Le droit, 5 août 1936, mercredi 5 août 1936

[" md Ee og A vinciale qui se fait voler elle-même $100.000, et pas une seule arrestation n\u2019a été faite\u201d.ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, ve.rue Georges, Otfiwe Tél: Rideau 514 4, rue Longevin, Hull Tél: Sherwood 3925 MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .DEMAIN BEAU MAXIMUM HIER .covnvennnn-cansss 1 Sones stessRsBOERRGIRLD bo se.58 _Le Le numéro: 2 sous | LAL LOI MARTIALE EST PROCLAMEE EN GRECE | Les conservateurs refusent I'offre de Bracken cere.hme Vars ata 0e amer 10e me nr drm Sma) f\u2014 ce Sa LA SIT UATION ESPAGNOLE INQUIÈTE LES PUISSANCES UNE ÉLECTION LA POLITIQUE DANS QUEBEC La police spéciale des élections Nationale, déclare que s'il est élu après déboursera pas un cent pour payer les été engagés pour intimider les électeurs.M.GODBOUT A ST-JOSEPH D'ALMA M.Maurice Duplessis, chef de l'Union le 17 août, son gouvernement ne constables spéciaux qui auraient Le premier ministre déclare que l'enquête sera continuée par le comité des comptes publics si l'opposition insiste mais qu'elle sera également continuée par une commission royale.\u2014 Des interrupteurs sont expulsés de l'assemblée de M.Godbout.UNE ASSEMBLEE UNIONISTE A FARNHAM QUEBEC, 5 \u2014 (P.C.) \u2014 M.Maurice Du plessis, chef de l\u2019Union Nationale, a donné un avertissement au gouvernement libéral à l\u2019ef fet que s\u2019il détient le pouvoir après le 17 août, tous les constables spéciaux de la police provinciale qui auront été engagés pour intimider les électeurs pendant les élections ne seront pas payés par son gouvernement.De plus, il ajoutait au cours d\u2019une assem blée à Farnham dans les cantons de l'Est hier soir: \u201cJe tiendrai comme responsables les ministres qui auront autorisé de tels déboursés et je les obligerai à faire des restitutions per sonnelles\u201d.Le chef de l'Opposition à la dernière lé gislature insista afin que l'enquête, commencée au cours de la dernière session par le comité des comptes publics pour examiner l\u2019administration des divers ministères provinciaux, soit continuée par un comité de l\u2019Assemblée Législative et non par une commission royale nom mée par le gouvernement actuel.A l'autre bout de la province, à St-Jose ph d\u2019Alma dans la région du lac St-Jean, le premier ministre Adélard Godbout déclara que cette enquête serait continuée par le comité des comptes publics si l'opposition insistait m ais qu\u2019elle serait également continuée par une commission royale.Au cours de cette assemblée du premier ministre des interrupteurs furent littéralement Mis dehors par des partisans du gouvernement libéral après une bagarre à coups de poing.\u201cTel est le genre de campagne que nos adversaires font à travers toute la province\u201d déclara M.ao bout, \u201cEt cependant ces mêmes adversaires se promènent sous le manteau de la vertu\u201d Plus tôt dans la soirée, M.Godbout porta la parole à Roberval, également dans la région du lac St-Jean.\u201cLe programme libéral souligne davantage les secours aux cultivateurs\u201d, affirma le premier ministre, \u201cparce que nous croyons que l\u2019agriculture est l'industrie fondamentale de la province et les villes elles-mêmes bénéficieront d\u2019un tel programme car le pouvoir d\u2019achat des cultivateurs sera consid érablement augmenté.° M.Godbout concède que le système fédéral du crédit rural a certains points faibles.Ainsi le taux d'intérêt de six pour cent sur les prêts aux cultivateurs est trop élevé.Mais le gouvernement, provincial payera la moitié de cet intérêt, ce qui ne laissera aux cultivateurs qu\u2019un taux de trois pour cent.Le premier ministre ajoute qu'au moins les libéraux n'ont pas un programme spécial pour chaque groupe d'\u2019électeurs.\u2018Nous ne faisons pas comme nos adversaires qui publient des plaquettes où l'on prêche fortement la sécession de l'empire britannique et ensuite une deuxième série de plaquettes destinées aux électeurs de langue anglaise où il n\u2019est nullement question de cela\u201d.Toujours en faisant allusion à la police provinciale au cours de son assemblée à Farn- ham, M.Duplessis déclara que s\u2019il était élu il mettrait plusieurs réformes en vigueur dans l'administration de la justice.\u201cAinsi nous av ons devant nous le spectacle de la police pro- MM.Godhout et Duplessis n\u2019assisteront à aucune assemblée politique aujourd\u2019hui.MAGODBOU ES À ST-JOSEPH | LES ELECTIONS ALMA IER + DELA JUSTICE PROVINCIALE : M.Maurice Duplessis s\u2019élève contre l\u2019intimidation exercée par la police déclaration faite hier par le chef Maurice Lalonde, 300 constables spécfaux seront assermentés sous peu par la Police Provinciale pour faire le service supplémentaire pendant la période électorale et surtout le jour des élections.Les conditions d'enregistrement sont très sévères.Et l'on choisira les 300 constables] - avec un grand soin parmi les 2,- \u2018 800 candidats qui se sont présen- i tés.: MONTREAL, 5.\u2014 D'après une Le premier ministre porte également la parole le même soir à Roberval.EXCELLENT TRAVAIL .vicaire d'Embrun.MM.Antonin La- ilonde de Bourget.président géné- ON DÉSIRE UNE ENTENTE France s\u2019entendent, mais ne veulent pas agir seules.L\u2019ITALIE L'Espagne semble vouée à la dictature et à la répression sans merci.PAIX EUROPEENNE (Presse Canadienne» LONDRES, 5.\u2014 La menace espagnole pèse lourdement sur la scène internationale.La Grande-Bretagne et la France s'entendent sur une politique de non-intervention, mais elles ne sont pas prêtes à agir seules.Toute entente, dit-on.doit comprendre aussi l'Italie.l'Allemagne et le Portugal.L'Allemagne à son tour sug- ! gère la Russie soviétique.D'après l'Oeuvre de Paris, l'Italie ! mettrait trois conditions avant de ; prendre part aux pourparlers de ! neutralité: pas de négociations par la France, la Grande-Bretagne et l'Italie seulement; l\u2019Allemagne et le gouvernement soviétique doivent prendre part aux négociations; le gouvernement français ne doit pas laisser entendre qu'il fait des événe- UN GEANT DE 8 PIEDS 5 POUCES QUI GRANDIT ENCORE.\u2014 Robert Wadlow, de Alton, Illinois, qui mesure 8 pieds 5 polices, n'a pas de difficulté à \u2018faire le ménage\u201d pour ses parents que l'on voit ci- dessus.Le géant de 18 ans pèse 425 livres et grandit encore, croisade antifasciste.Pendant ce temps, les deux côtés réclament la victoire en Espagne et ce pays semble être dans une période de dictature et de répression sans merci.La république semble devoir disparaître, soit sous Je régime fasciste, soit sous le régime communiste.La guerre civile en Espagne menace non seulement ce pays mals | aussi la paix européenne.Les incidents dangereux se multiplient.DES CULTIVATEURS FRANCO - ONTARIENS Assemblée Régionale de de l\u2019Union des Cultivateurs | Franco Ontariens à Embrun.EMBRUN, 35\u2014- Dimanche après- BEAU TRAVAIL midi environ 250 cultivateurs d'Em- \u201cVotre association, dit-il afin brun et des paroisses environnantes d'accroître son influence a coopéré s'étaient réunis dans la salle publi- avec I'U.C.R.de Québec et avec que d\u2019Embrun pour écouter plu-'1'Association des patrons de Froma- sieurs orateurs discuter des problé- gerie de 1'Ontario.Elle a rencontré mes agricoles du jour.les cultivateurs de Kent et d\u2019Essex M.le maire Adrien Lériger prési- lors de leur congrès annuel et elle dait l'assemblée.Prirent la parole: est allé prêter main forte aux cul- MM.les abbés Racan, de Limoges, tivateurs de la région de Sudbury aumônier général de l'U.C.F.O, lorsqu'ils décidèrent de former une Clément.curé de Vars et Labelle union en juin dernier.\u201d Le président termine en invitant les cultivateurs a faire de la coopé-.(Suite à la 2ème la page) BONNOMBRE DE FEUX DEFORÊTS SONT MAÏTRISÉS On fait cependant une exception pour la région du ENTRE PAYS La Grande-Bretagne et la, ments en Espagne un prétexte à une \u2018 ET LA SEULE ALTERNATIVE -\u2014 me | L\u2019offre du premier ministre | Bracken est rejetée à un caucus conservateur.RAISON DONNEE seule alternative est une autre élection AUTRE OFFRE (Presse Canadienne) WINNIPEG, 5.\u2014 L'espoir immédiat du premier ministre Bracken de former un gouvernement de coalition au Manitoba s\u2019est évanoui.À un caucus conservateur tenu hier soir.on a rejeté l'offre faite par le chef libéral-progressis- te de nommer quatre conservateurs dans son cabinet en retour de l'appui des conservateurs pendant quatre ans.| Mrrick Willis, chef de l'opposition, - a déclaré que le moment n'était pas ; opportun pour étudier la proposition ; faite, étant donné qu'elle comporte l'ingérence dans les droits du peuple relativement aux élections dif- ! férées.Le premier ministre offrait une union de quatre ans, et l'un des | ministres dans son cabinet aurait eté M.Willis lui-même.Le nombre des représentants du gouvernement aurait été le même.La proposition stipulait aussi que les conservateurs eppuient M.Bracken dans son \u2018tion de Le Pas, pendant que le gouvernement aurait appuyé le candidat conservateur dans l'élection de la Terre de Rupert.Le scrutin aura lieu aux deux endroits le 21 août.La seule autre alternative, dit M.Bracken, serait une autre élection générale.L'offre a été rejetée après un caucus des 16 députés conserva - teurs élus récemment.Le gouvernement annonce qu'il a fait de semblables propositions A i la C.C.F.et au crédit social.Le pre- ; mier ministre a fait la déclaration suivante: C'est J'opinion de notre groupe qu'il est trés désirable et mé- me nécessaire aux intérêts de la ! province d'obtenir la stabilité du | gouvernement.Il est reconnu qu'au- | cun groupe ne compte assez de députés pour atteindre ce but.> avis que, pour assurer la stabilité, > importe de faire tous les efforts possibles afin de coopérer avec les! autres groupes de la la législature.OTTAWA | | TUPFENTANE M.Bracken prétend que la élection différée de la circonscrip-, Le groupe du gouvernement est aussi \u201cPOUR ENRAYER UNMOUVEMENT | COMMUNISTE | | Des employés du service pu: { ' blic organisés sous l\u2019au- ; torité gouvernementale.UNE GREVE | Le gouvernement prétend qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mouve- | ment révolutionnaire.L\u2019ORDRE (Presse Associée) ; ATHENES, 5\u2014La Grèce mue; bilise aujourd'hui ses ouvriers i sous la lol martiale, afin de: rcombattre \u201cun mouvement | subversif et séditieux encou- |ragé par la propagande com-; muniste\u201d.Des classes d'employés du: service public ont été organis: : sées sous l'autorité gouvernes' | mentale, dans le but de maine [tenir normales les activités: , ouvrières, pendant une grève : | générale de 24 heures, déclarée : i $ eae, dn ieee et | par les unions ouvriéres de a; , gauche.i La proclamation de la lois : martiale et le décret de mobi-; lisation ont été décidés à une\u201d séance d'urgence du cabinet: du premier ministre Jean! Metaxas.1 Au dire du gouvernement, il sa.git d'un mouvement révolutionnaire\u201c! ; organisé par les communistes.Les mesures sévères prises sont approu- ; vées par le roi Georges II, dit l'a-\u201d gence de nouvelles d'Athènes.Cette agence ajoute que le mouvement : communiste menace de plonger le.pays dans une guerre sanglante.ë La chambre des députés, a été dis-# soute et aucune date n'a été fixée - | pour les futures élections.L'ordre complet règne cependant dans le le pays, dit I'agence, (Suite à la : i rr \u2014\u2014\u2014 2ème page) 8 (Presse canadienne» TORONTO, 5.\u2026\u2014 La pression est élevée dans l'Ontario et les Etats du nord-ouest, et une perturbation modérée, concentrée au large de la, côte du Labrador, gagne le sud= ouestsen passant dans l'est des pro- ea maritimes, et jusqu'à la côte de l'Atlantique.La pression est basse dans la vallée du Missouri et il a plu dans lest du Québec et en: certains endroits des provinces maritimes, mais ie temps a été beau ailleurs.I! a fait relativement frais dans l\u2019est du Canada et un peu plus chaud dans l'Alberta et la Saskatchewan.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.- Beau aujourd'hui et jeudi.Bo de changements.M | Chaque candidat été photo- à | inciale.Son PE agri .graphié nt l'on prend de plus les provinciale._ .: |empreintes digitales.Les photo- ce \u20ac graphies aussi bien que les em- LA RAISON ! preintes digitales seront envoyées LE CREDIT RURAL ! aux quartiers généraux de la Po- DES ELECTIONS ROBERVAL, 5.\u2014 \u201cParce que l'a- , griculture est l\u2019industrie fondamen- \u2019 tale de toute notre structure provinciale.nous avons donné une très grande importance aux secours agri- cols dans le programme que nous présentons aux électeurs\u2019, déclara hier soir l'hon.Adélard Godbout, premier ministre du Québec.au cours d'une assemblée libérale a St- Joseph d'Alma dans la région du lac St-Jean.\u201cNos adversaires nous accusent à tort de vouloir soulever la discorde entre les cultivateurs des centres ruraux et les ouvriers des centres urbains\u201d.ajouta-t-il.L'ALLOCATION DES PRIMES Le premier ministre affirme encore que ses adversaires font tout simplement preuve d'ignarance en | lice Montée a Ottawa.Aucun homme ayant un dossier criminel à son crédit, ne sera engagé.L'emprunt de $25.000.000 UNE DECLARATION DE L'HONE.STUART McDOUGALL, TRE- SORIER PROVINCIAL, MONTREAL, 5.Stuart McDougall, vincial dans le nouveau trésorier pro-' cabinet \u2019 Godbout, a fait hier la déclaration suivante: \u201cAu cours de la présente campagne électorale, des porte-parole de l'Union nationale ont, de temps à autre.fait allusion à l'emprunt de L'hon.E.| FARNHAM, 5.! Farnham.M.Maurice \u2018chef de l'Union Nationale, déclara que le gouvernement avait engagé mider les électeurr le 17 août.Il s'éleva énergiquement contre de tel- devrait respecter la liberté de pa- ;role d'un chacun et demeure tou- ! jours calme, mais qu'il n\u2019endurerait jamais que l'on engagea des bandits ; dans l'organisation scandaleuse de\u2019 la police provinciale dans le seul; but d'intimider d'honnêtes gens.LES CONSTABLE SPECIAUX \u2018Je-vous avertis que ces consta- \u2018 ; bles spéciaux ne seront pas payés et qu'ils seront même traduits devant | les tribunaux afin d'expliquer leur conduite.Et je tiendrai comme ; -\u2014 Au cours d'un discours qu'il prononçait hier soir à\u201d Duplessis, des constables spéciaux pour inti- les pratiques et affirma que lon bord connaitre le but de ces assem- teurs des activités de leur association afin de les amener à coopérer plus étroitement avec leur bureau de direction, étudier les problèmes de chaque région et préparer le suc- cés du prochain congrès.obtenu des gardes malades gues pour Casselman, Rockland et Plantagenet: la lutte a été eacore pius difficile lorsqu'il s'est agi d'obtenir des institutrices ès arts ména-.| gers bilingues.L'Union a encore i déclancher plusieurs campagnes en { faveur du bilinguisme et pour assu- \u2018rer à l'élément canadien français la.représentation qui lui revient de droit dans certaines organisations.| M.Lalonde parle ensuite de 1'é-! ;nergie déployée par l\u2019Union pour | obtenir de nouveau le bonus suf le\u2019 blées agricoles: instruire les cultiva-\u2019 C'est à force de dévouement et.de persévérance que l'U.C.F.O.al bilin- matière agricole lorsqu'ils le criti- 825.000.000, qui fut autorisé par l'an- ; coupables les ministres qui auront fromage et d'autres avantages d\u2019in-' puis énumére les nombreux avan-! tages de la Coopération.Il constate avec peine combien peu enthou- d'abord sur la nécessité de l'union, | siastes se montrent les cultivateurs | .en face de l'Union malgré tous les! avantages qu'elle leur offre.\u201cQuelle puissance représente- rions-nous si nous étions tous unis!, de s'écrier l\u2019orateur.malheureuse- | ment, notre penchant à l\u2019individualisme, notre confiance servile en la: routine et notre défiance à l'égard | .de ceux qui veulent nous aider nous! ; font repousser le progrès sous pré-, texte de rester maîtres chez nous.\u201d ; LES FONCTIONNAIRES Avant de terminer, M.Savage invite les agriculteurs à profiter de; tous les mouvements créés à leur; ; avantage; il les incite fortement surtout à coopérer avec les employés ; du ministère de l'agriculture afin de :tirer plein rendement de leur travail.ral de I'U.C.F.O., Lorenzo Savage ration dans tous les domaines: Sault-Ste- Marie.de St-Pascal-de-Baylon et Félix Be- Coopération pour surveiller noit de Casselman, directeur de 1'U.: leurs intéréts par l'association, pro- C.F.O.fessionelle, coopération pour pro- LA POINTE-A AUX- PINS : duire, coopération pour acheter et BUT DES ASSEMBLEES vendre.(Presse ranad ranadienne) : Le premier à adresser la \u2018parole M.Lorenzo Savage traite ensuite TORONTO, 5.\u2014 Ki l'An fait ex- est M.Antonin Lalonde; il fait d'a- de coopération pratique.Il insiste.ception pour quelques nouveaux feux de forêt dans la région du Sault Ste-Marie, la plupart des autres dans l'Ontario ont été maîtrl-; sés par les pompiers volontaires, après plusieurs jours d'efforts.Un- feu considérable et plusieurs autres, : plus petits continuent cependant À rendre Ja situation critique dans les ; environs du Sault Ste-Marie.Deux incendies se sont rapprochés pour n'en former qu'un seul hier à Oiseau Bar.Des hommes ont été envoyés pour le combattre, Un incendie à Ja Pointe-aux-Pins se continué avec une intensité plus grande.On dit toutefois qu'il ny a pas de danger pour les maîsons d'été.J,es envi - rons de Schreiber et du lac Walker sont encore en feu.mais on croit qu'un changement de vent a amoindri le danger.& 170 milles du Sauit.- , MAXIMUM HIER .È | MINIMUM CASE, .\u2026 50 A 8 heures ce matin:\u2014 Dawson, 56; Aklavik, 54; Simpson, 56: Ft Smith.52; Pr Rupert, 56; Victoria, ! 56: Kamicops, 64: Jasper, 50; Cal- , 8ary, 50; Edmonton.50; Pr Albert, ! 52; Churchill, 58: Winnipeg, 48; Ke- ;nora, 57; Moosonee, 66; S.-8.-Marie, ! 62; Londres, 60: Toronto, 60: King- -ston, 60: OTTAWA, 58; Montréal, {Le N.-York Central veut dis- ' continuer son service de | la frontière à Tupper- Lake, N.-Y.60; Doucet.48: Québec.82; Baint.: John, 66, Moncton, 57; Fredericton, SPORTS D'HIVER ; 62: Halifax, 68; Charlottetown, 86: ; Détroit, 62; New- Yok, 7.Les directeurs des sports hibernaux s\u2019unissent a la | quent parce que son préconise l'allocation de primes pour la production du beurre et du fromage.\u2018Iis disent: le ministre vous offre des primes pendant les mois d'hiver, c'est-à-dire pendant la période de faible production.Quelle est la raison d'une telle mesure?La raison est pourtant toute simple.C'est que nous voulons encourAger la production du beurre et du fromage pendant les mois d'hiver afin de tâcher de rendre plus constante notre pro- programme | premier , cien gouvernement.le 17 octobre 1835, et l'on a même prétendu que cet emprunt fut autorisé et utilisé peur les fins de la campagre électorale du parti libéral, en 1935.Comme de telles allégations sent gravement au crédit de la province \u20act sont de nature à entraver \u2018 les transactions financières du gou- | vernement je crois qu'il est de mon .devoir d'expliquer au public la véritable situation et les circonstances se rattachant audit emprunt.que d'après les livres et les dossiers \u2014 (Suite à la 6ème page) Le ras Imru sur Dessyé et (Suite à la 4ème page) s\u2019avancerait Addis Abéba D'autres colonnes éthiopiennes feraient aussi une avance.(Presse Associée) PORT SAID.Egypte.5.\u2014 Le ras fmru.commandant éthiopien dans la région nord-ouest.s'avance, dit-on de bonne source.sur les villes de Dessyé et d'Addis Abéba avec 40.000 hommes, Ou rapporte aussi que des co- lennes éthiopiennes s'avancent de l'ouest dans la direction générale\u2019 de la capitale et de la principale ville du côté nord du chemin mon- iagneux conduisant à Addis Abéba.Plusieurs avant-postes italiens auraient été détruils au cours de l'avance éthiopienne.nui- : tel ; ; autorisé de tels déboursés et je les ; térêt primordial pour le cultiva- obl/gerai à faire des restitutions per- teur.sonnelles.J'avertis M.Godbout, ot : M.Bouchard, et M Bertrand, nouveau procureur-général qui alt j des discours si puérils, que nous ! avons l'intention d'effectuer une ré- ;tion de notre justice provinciaie.Nous avons devant nous le spectacle d'une police provinciale qui se fait voler $100.000 et qui n'effectue au- :cune arrestation.Et quelques-uns \u2018des coupables détiennent encore leurs positions.\u201d tSuite à la 4ème page) Il tue son épouse accidentellement | : forme complète dans l'administra- - LES L histoire de la vieille M ! chien affamé affecte surtout la petite Emilie.\u2018Presse Canadienne) CORBEIL.Ont.5\u2014Les quintu- ! plées Dionne ont souvent manifesté ; \u201cleur sensibilité remarquable mais ce fut l'histoire de la vieille maman Hubbard et de son chien affamé qui Ê,fit verser des larmes de sympathie aux bébés maintenant âgés de 26 UN POLICIER DE BOSTON TUE, Mois.SON EPOUSE EN POURSUIVANT | Quand leurs gardes-malades nu- UN CAMBRIOLEUR.\u2018Presse Associée) BOSTON.5.\u2014 Un policier du district métropolitain a tué accidentellement son épouse.pendant qu'il peursuivait un cambrioleur dans sa | de maison.Mnie Matthew-J.Flaherty, | mariée depuis deux mols.est morte de la misère à faire dormir Eramilie.fallut emporter je livre avec elle sur \u2018 ; à l'hôpital Ste-Elisabeth d'une blessure de balle à la tête.| rent fini de lire les rimettes de pou- ; ponniére qui relatent combien vide était le buffet de \u201cMother Hubbard\u201d, Emilie devint trés agitée.Eile cun- templa le portrait du chien dans le livre et .ce fut ensuite un torrent larmes.Ses soeurs en futont également affectée.La garde ent Le lendemain.elle sermbiait enr | re bouleversée par l'histoire du pau- PS .JUMELLES ONT LE COEUR TENDRE Voyage du prince Juan des Asturies: BAYONNE, France, 5.Le prince ; Juan des Asturies, héritier présomptif au trône d'Espagne, est en : route pour une destination inconnue.le long de la côte basque de la France.other Hubbard\u201d et de son +\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 L\u2019ABBE COUGHLIN PEUT POURSUIVRE SES ACTIVITES ROME.5 \u2014Son Exc.Monseigneur Gallagher, evéque de Detroit et supérieur ecclésiastique de l'abbé Coughlin, a autorisé publiquement celui-ci à continuer son activité politique.L'évêque à révélé que le Vatican ne s'inquiète nullement du rôle que l'abbé Coughlin joue dans ls politique américaine, laissant à l'épiscopat, américain toute liberté de juger la conduite de l'abbé et de décider de son opportunité.Mgr Callagzher a dit aux journalistes qu'il avait réglé le cas de I'abbé Coughlin avant de psr- tir à Rome.alors qu'il l'avertit dde respecter Je Président.(Suite à la 2ème page) DIONNE ire chien mais quand ele seati: l'arôme du bacon, au déjeuner, el?c - courut de la table et placa une tranche de bacon sur le portrail d | chien.Aussitôt ses quatre soeuret- : tes furent ravies.En babillant lies étaient heureuses de voir qu'Emil:= avait trouvé la solution au pruhlé- | me qui angoissait \u201cMother Huh.; bard.\u201d \u201cJe fus étonné en entrant dans leur pouponnière, dit le Dr Allan Roy Dafoe en relatant l'incident.Emilie courut vers moi avec son livre taché de larmes et de bacon pour me montrer sa solution du problème et pour entendre ITistoi- re.On ne put rien v fatre TH lui, n lie terrain de jeu durant l'heure de {1s récréation.\u201d | .; Mouvemen St-J.-Baptiste d\u2019Ot- t maritime ARRIV tawa.Navire A EES De Volendam .N.-York .Rotterdam AUDIENCE LUNDI Aquitania .N-York .Bouth'ptry Gripsholm .Gothenburg .N.- bork _\u2014 Washington so.Cabh .,.,.N-Yor La requête du réseau ferro- Gameronia ens Dublin rousse N.-Yor ru.Vv EEE - viaire du New-York Central Montciare .Liverpool ees Montréal pour abandonner son service Aurania .PEmquil ©: - Montréal! de la frontière canado-améri- , Narire oe Pour na .,.- caine a Tupper-Lake, N.-Y.Beriin 00.Galway 1211 Noro \u2018 souléve la plus vive opposition ; Ascania .Londres Montrési dans les cercles sportifs d'Ot- \u2018tawa, de Hull et de l\u2019est de la province.Depuis une couple d'années, des relations les plus .cordiales avaient été établies entre la villégiature des Adi- :rondacs et les sportifs de notre région.(Suite à la 6ème page) LE NOMBRE .ie \u201cLady Rodney\u201d, 3 | Courrier transatlantique | A destination de l'Etat Libre d\u2019 Irian: de sur ie \u2018Duchess of Richmond\u2018 via Montréal, fermeture à 425 pm.Jeudi! août Sur l'Éuropa via New-York.termetu-} .re à 3.10 p.m.\u2026 vendredi, 7 août.1 ' A deatination des Barbades, etc, sur vin Montréal, fermeture à 3.10 p.m., mercredi, 5 aût.Fr DES MORTS: S\u2019ÉLÉVERAIT À 35.000 | Les morts depuis le commencement de la guerre | civile en \u2018Presse Associée) MADRID, por avion à Menday», France.% \u2014 Les autorités de la .CFOIX TOUR\u201d estiment à 35000 le ; nombre des persotnes tuées Jusqu'ici | pendant la guerre civile en Fepa- Espagne.\u2014 \u2014\u2014\u2014 gne.Il est prubable que le nombre, des blessés est trois fois plus con sidérable.Dans la region montagneuse de .Guadarrema.où je combat à ét4 is plus acharné et je plus Lors 1840, | personnes auraient été tuées. Carnet | | Mondain @ir Franeis Floud, haut commis- bätre britannique au \u2018anada, et Lady Floud ont \u2018Peçu, hier, à dé- Jour en l'honneur de Son Excel lence Monseigneur Andrea Cassulo, délégué apustolique au Canada et à Terreneuve.On remarquait parmi | les invités présents: Son Excellence | Monseigneur Guillaume Forbes, ar- | chevêque d'Ottawa; M.et Mme P.- L.Barron, Mlle Hyacinthe Lambert, M.Barry Baldwin, Mlle Eileen Dev- lin, M.Luigi Petrucci, consul généra) d'Italie; Mme G.-A.Dillon, Mlle Dillon, M.et Mme A.-V.Coverley- Price.- + » Mlle Janet Southam est partie, hier, pour Saint-Sixte, où elle rendra visite a Mile Jocelyn White.Mille Béatrice Belcourt est à Saint-André-sur-Mer, linvitée de M.Norman-P.Wilson et de l'hon.sénatrice Cairine Wilson, M.et Mme Alonzo D'Aoust sont partis pour Herkimer et New-York avec leurs fils, Jean-Louis, Paul, Charles-Auguste et Mlle Dot Val- pee.ile maire Harvey, te Dr DeLisser et le greffier municipal de Tupper- Lake, New-York, sont en visite chez M.Sévère Desjardins.«Pour enrayer un mouvement.(Buite de la 1ère) Le journal officiel donne les explications suivante: le pays était en face d'une situation anormale et d\u2019un mouvement subversif et séditieux, encouragé par la propagande communiste, dans le but de faire naître l'esprit d'anarchie.Il se préparait une campagne en vue de renverser le régime social établi et de détruire la société grecque.En face d\u2019une telle situation le gouvernement prit les mesures qu\u2019ils jugea nécessaires et dont 11 cemanda l'approbation royale.L'ordre règne, dit-on, dans Lout le pays et la grève dans Athènes se fait à peine sentir.Les services d'autobus et lès autres services de transport fonctionnent comme d\u2019habitude.Il n'y a pas de rassemblements nombreux dans les rues, Les ouvriers protestent contre l'arhitra- ge abligatoire de leurs demandes.Une loi récente, approuvée par le gouvernement, fixe une échelle de salaires minima pour les ouvriers.(Les communications par téléphone entre la Grèce et le reste de l\u2019Furo-: pe ont été coupées ce matin, an- nonce-t-on à Londres).Les troubles ouvriers ne se produisent que trois mois après les troubles provenant de la grève des employés des manufuctures de tabac à Salonique.Au mois de mai, moins de six mois après le plébiscite rétablissant Georges II sur le trône, des troupes et des vaisseaux de guerre furent mis à contribution pour réprimer les désordres.(Presse associée) VIENNE, 5\u2014 Des hommes d'Etat des Balkans craignent que les troubles de la Grèce ne soient graves.Selon eux.le premier ministre Me- taxas semble être maître de la situation, mais ils doutent que le calme apparent qui règne dans le pays soit réel.Des personnages du gouvernement de Bulgarie en particulier expriment l'opinion que le communisme, amené par le malaise économique, a gagné du terrain et pénétré dans les rangs de l'armée nrecque.EXCELLENT TRAVAIL, + «Buite de la 1ère) | M.Félix Benolt a brièvement dit | son admiration pour l'association; ! les auditeurs à la célébration du cinquantenaire de Casselman, dimanche prochain.M.l'abbé Clément de Vars, quelques mots explique la situation meilleurs de l'agriculteur anglais à cause de ses méthodes plus progressives et encourage nos canadiens français à les imiter.L'aumônier général, M.l'abbé Ra- can, s'attaque énergiquement aux destructeurs de mouvements coopératifs; il étudie les méthodes em-! ployées pour ruiner les coopératives ; et indique aux cultivateurs la ligne de conduite qu'ils doivent suivre\u2019 pour sauvegarder leurs organisa-! tions et s'assurer pour l'avenir les\u2019 méthodes d'achat et de vente les| plus profitables.LA RURALISATION L'orateur donne ensuite des con- | sells pratiques sur les moyens à.prendre pour arrêter l'exode rural! vers les villes.\u2018La première colo-; nisation à faire est de garder vos enfants chez vous.\u201d Pour cela il, faut leur faire aimer la terre, admirer la profession agricole.et comprendre la beauté de la nature où ils: sont appelés à vivre.Cessez de maudire votre profession devant vos enfants, intéressez-les au travail en leur donnant au moins une légère, fraction du revenu et enfin embellissez vos demeures afin d'en faire um foyer où vos enfants aimeront rester et non un lieu qu'ils auront hâte de quitter.Les enfants qui au- Aidez vos Reins Bi vous êtes contraint de vous lever la nuit, si vous soufirez de nervosité, de \u2018jambes endolories, de chevilles erflées, d'étourdissement, de maux de tête.de perte de vigueur, de brûlement, de démangeaison, d'acidité, de maux de reins ou de vessie.esssyes l'ordonnance d\u2019un médecin Cystex (Siss- tex).Cette préparation augmentera votre vitalité en 48 heures, et mettra fin À vos maux en 8 jours ou l'on vous remboursera votre argent.Cyste ne coûte que 3c la dose, en toute pharmacie.tions deviendront des cultivateurs convaineus et progressifs.M.Racan termine en invitant les cultivateurs de la région à assister au congrès qui sera tenu à Alfred le 23 septembre prochain.M.l'abbé Labelle, vicaire d'Em- brun remercie les orateurs au nom de M.le curé Forget; il fait des souhaits pour que les cultivateurs de sa paroisse tirent plein profit des enseignements qu'on vient de leur donner et se dit prêt à leur aider dans l'organisation de leur cercle agricole.[RUSSO SE On désire une entente.(Buite de la première page) APPEL COMMUNIQUE (Presse Associée) PARIS, 5.\u2014 Encouragé par la réponse affirmative de la Grande- Bretagne, qui donne en principe son adhésion à l'attitude française, le gouvernement de France a décidé de communiquer son appel de non-intervention en Espagne à d\u2019autres puissances européennes, afin d'étouffer tout incident qui pourrait provoquer une \u2018\u201c\u2018conflagration générale\u201d.Le gouvernement Blum, dit-on, attend une réponse de Mussolini et il compte aussi sur un certain nombre d'adhésians & la proposition de nonintervention, en vue d\u2019en arriver a un accord généra] de neutralité.A SEPT PAYS ( Presse associée ) I'ARIS, 5.\u2014 Ja proposition de neutralité des trois puissances envers l'Espagne est faite maintenant aux capitales de sept pays européens.La Grande-Bretagne et l'Italie mentionnent trois autres noms, à la suite de la suggestion originale française consistant à s'entendre pour rester neutre dans l'insurree- tion espagnole.La réponse anglaise, qui.croit-on sera publiée sous peu, demanderait que d'autres puissances, intéressées solent consultées.Ces pulssances seraient l\u2019Allemagne, la Russie et le Portugal.L'Allemagne aurait aussi mentionné le nom de la Belgique.La France jette les yeux sur Moscou, afin d\u2019obtenir l\u2019approbation des efforts qu\u2019elle fait pour maintenir son attitude relativement! à l'Espagne.Dans les milieux politiques fran- cais, on craint toujours que Mussolini et Hitler profitent des négociations pour demander aux soviets des explications sur la sol-disant propagande communiste en Espa - gne, [Les journaux nationalistes français prétendent même que les Russes ont pour but de fonder un Etat souverain avee Rarcelons pou: capitale.(Au ministère des affaires étrun- gères de Berlin, on nie que la pro- pusition de neutralité ait été discutée pendant une visite de l'ambassadeur de France, André François- Poncet.) Au cours d'une conférence avec le ministre des affaires étrangères de France, Yvon Delbos.l'ambassadeur Italien, Cerruti s'est efforcé d'amoindrir la crainte qu\u2019é- prouvalent les Français que Mussolini songeAt à l'expension dans la Méditerranée.UNE DEFAITE ( Presse associée ) MADRID, 5 \u2014 Les troupes du gouvernement, inspirées par les succès militaires remportées dans les montagnes de Guadarrama.rap- à une vatlonne d'insurgés, près d'Avila, Des aviateurs ont mis en déroute une caravane fasciste de 70 camions.annonce le gouvernement.Quatre-vingt insurgés ont perdu la vie, et les troupes du gouvernement ont sals! onze Ca - mions et un grand nombre de mitrailleuses.A Madrid, les autorités de la gauche ont entrepris une campagne contre les gens sympathiques À la droite.Plus de 600 fascistes ct monarchistes ont été arrêtés par les policiers de la ville.Antonio Ta- novas, consul d\u2019Epagne à Gibraltar et d'autres fonctionnaires publics ont été destitués.L'avance des insurgés sur la capitale, d'après le guuvernement., a été bloquée par des barrages d'acier dans les passes montagneuses de Guadarrama.On dit que les troupes du gouvernement ont empêché de débarquer les troupes du Maroc.Grenade, Saragosse, Cordoue, Oviedo et Séville pourraient être tapturés en n'Importe quel temps.disent les autorités gouvernemen - tales, mals le gouvernement désire forcer les insurgés À se rendre et verser le moins de sang possible.CROIX GAMMEES ( Presse associée ) Tanger, zone Internationale, à.\u2014 Des fascistes espagnols marchent aujourd'hui dans les rues de Te- touan, Maroc spagnol, portant des croix gammées que leur ont remli- ront grandi dans de telles condi-| ses des officlers de la marine al- tT POUR VOUS REPOSER Prenez un tram ou un autobus et avec de bons amis rendez-vous à Britannia-sur-la-baie.Agitez-vous à sassiété dans le bon air frais.Vous on reviendrez avec la sensation d\u2019un millionnaire.\u201cOUR VOUS REPOSER \u2014 AUTOBUS ET E \"VOYAGEZ EN N TRAMWAY\" La Cie des Tramways d'Ottawa IM.A.GODBOUT i vateurs.Aussi le gouvernement a- lemande.Un officier de l'armée du général Franco, commandant insur- xt.nie que le cuiransé allemand Dentschland soit arrivé à Ceuta pour empêcher le bombardement de la forteresses des insurgés.Le Deutschland est parti turd hler pour Cadix et le destroyer ILuchs pour Melilla.Trois vaiusenux transportant des troupes Insurgées et des vivres sont prêts, dit-on, 2 quitter Ceuta pour l'Espagne.Quinze avions dois vent accompagner les vaisseaux des insurgés.DES RECRUES ( P.C, Havas ) GIBRALTAR, 5.\u2014 Des milliers de recrues sont, incorporées aux forces monarchiques et faschistes du sud, afin de porter secours aux troupes de la région insurgée de la Méditerranée et de faire du service dans l'intérieur de la péninsule, dit- on ici.L'importante ville de Ronda aurait été prise par les insurgés.On surveille, dit-on, tous les aéroplanes d'Afrique survolant le détroit de Gibraltar.PRETS A PARTIR (P.C.- Havas) TANGER, zone internationale du Maroc, 5.\u2014 Neuf avions de bombardement italiens et allemands à trois moteurs sont aujourd'hui à Tétouan, prêts à partir pour transporter des milliers de légionnaires espagnols au delà du détroit de Gibraltar.Le cargo allemand Sevilla, de 2.000 tonneaux, & jeté l'ancre ici hier soir, après avoir failli être atteint par dix bombes lancées du restroyer Almirante Valdes.Les hommes du Sevilla se disposaient a débarquer des vivres pour les insurgés à Larache, au moment ou la première bombe passa près de la poupe du bateau et tomba à l\u2019eau, à une centaine de verges de distance, UNE ATTAQUE (Presse Associée) Hendaye, France, 5.\u2014 Les troupes ont lancé aujourd'hui une puissante attaque d'artillerie contre To- losa, au sud du golfe de Gascogne, port de mer de St-Sébastien.La stratégie des insurgés dans le moment est de converger sur Saint- Sébastien.A LA RATION BAYONNE, France, 5.\u2014 La rareté des vivres dans la région du nord de l'Espagne détenue par les fascistes a forcé, dit-on, les officiers insurgés à imposer la ration à la population civile.Cette situation amène un malaise en partieulier dans les villages de la province de Navarre.Les bombardements par les aéroplanes du gouvernement ajoutent encore au malaise des citoyens du nord qui appuient les insurgés.LER.P.LEGAULT EST RECTEUR À SUDBURY, ONT.Plusieurs autres changements annoncés dans le personnel du Collège du Sacré-Coeur.(De notre correspondant) SUDBURY, Ont, 5.\u2014 Le R.P.Rosaire Legault, S.J.vient d\u2019être \u2018 nommé recteur du Sacré-Coeur par ses supérieurs ecclésiastiques, en remplacement du R.P.Louis Mail- hot, S.J., aujourd\u2019hui procureur du du Collège de St-Boniface, Man.Le nouveau recteur n\u2019est pas un inconnu à Sudburw.Avant son or- ' dination a la prétrise, il a fait trois | ans d'enseignement dans la maison dont il prend cette année le rectorat, Il est toujours resté attaché à la région et intéressé à l'oeuvre du College, dont il connaît parfaitement l'esprit et la nécessité.Le R.P.Legault est né à Ste-An- ne-de-Bellevue.Il fit ses études secondaires à Montréal, chez les MM.de St-Sulpice.En 1918, il en» trait au noviciat.des Jésuite au S.- aux-Récollets, De 1924 à 1927, il fut professeur et surveillant au Collège de Sudbury, qu'il quitta pour aller faire ses études théologiques.Le 15 août 1929, il était ordonné | prêtre.Il fut pendant 3 ans le directeur spirituel des élèves au col- | lège des Jésuites de Québec.C'est | de cette charge que ses supérieurs l'ont nomméé recteur à Sudbury.|! Plusieurs autres changements a été annoncés dans le personnel du! Collège, en la fête de saint Ignace.| Voici comment il se composera pour | l'année 1936-37: Recteur, le R.P.! Rosaire Legault; préfet de discipline, | le R.P.L-J.Pouliot; préfet des études, le R.P.H.Gauthier; procu- : reur, le R.P.D.Péloquin; directeur | sprituel, le R.P.Lucien Porcheron, | de St-Boniface, qui remplace le R.! P.Richard Vandandaigue, nommé à ! Chicoutimi.Les professeurs sont: | en philosophie, le R.P.Paul Char- tiez: en rhétorique, le R.P.Wilfrid Gariéépy; en elles-lettres, le R.P.Guy Courteau; en versification, le R.P.Guillaume Béland, ancien élève de Sudbury; en syntaxe, M.Julien Mc-issette; en éléments latins, le R.P.A.Gauthier.Les RR.PP.Boyer et J, Archambault sont nommés professeurs de mathématiques et sciences naturelles.Les RR.PP.P.Dumas et A.Dupuis s'ent | vont à Montréal pour faire leurs études théologiques, E.Gervais et D.Monty, 4 Chicoutimi, et G.Bel- court, au Collège d'Education, à Toronto.| A ST-JOSEPH., (suite de la lère page) | duction et ainsi conserver plus facilement nos marchés extérieurs.\u201d 1 LES MARCHES ETRANGERS Le parti libéral se propose de conserver et d'agrandir son bureau agricol à Londres et d'en établir un ; deuxième à New-York afin de trouver des marchés plus vastes pour les produits du Québec.Contre cela, continue M.Godbout, M.Maui rice Duplessis, chef de l'Union Nationale, se propose de fermer notre agence agricole à Londres.! LE CREDIT R | En faisant allusion au système fédéral du crédit rural, le premier \u2018ministre concède que ce système l'est parfois défectueux.Ainsi le taux d'intérêt est trop élevé à six pour cent pour les prêts aux cuiti- !t-il Pintention de payer lui-même la moitié de tous ces intérêts et : | d'alléger ainsi la charge des culti- * vateurs.M.Godbout n'eut que des félici- < tations pour tout 1e courage et toute la persévérance dont ont Zait preuve lès cultivateurs du las &t- Jéan pendant lee années difficiles que nous venons de traverser.Et il affirma que s'il était élu.ses collé- gues et lui-même feraient tout en leur pouvoir pour améliorer le plus tôt possible cette situation pénible des cultivateurs.UNE NOUVELLE ROUTE D y à un besoin pressant, ajouts M.Godbout, d'une routs reliant Roberval à La Tuque et au reste de la province.Les fonds nécessaires à la construction de cette route furent inclus dans le dernier budget.Mais ce budget ne put être voté en raison de l'obstruction entêtée de l'opposition qui ne cherchait par là qu\u2019à obtenir quelques votes de plus.Le premier ministre souligna le fait que M.Willlam Tremblay, ancien député unioniste de Maisonneuve, avait fait un discours de plus de 14 heures dans le seul but de \u201ctuer le temps\u201d et malgré le fait qu'un tel procédé coûtait quotidiennement à la province de 8 So à $7,000 et que ce même p Sa paralysait com- plétement Pr industr l\u2019agriculture et le commerce.M.Godbout accusa M.Maurice Duplessia d'avoir été un traître à l'entente signée par lui et per M.Paul Gouin, chef de l'Action Libérale Nationale.\u201cJe sais et j'affirme sans aucune ministre, \u201cque l'année dernière lors que les cultivateurs de la région du lac St-Jean abandornèrent le parti libéral ils ne voièrent pas pour ; Maurice Duplessis, mais pour Paul Gouin, pour Edouard lacroix, et Monk, et Martineau.\u201d mere = Une offre qui n\u2019est crainte d'erreur\u201d, ajouta le premier [fF | | ! pas prise au sérieux DETROIT, 5 \u2014 Une personne qui touche de près à l'abbé Coughlin a affirmé que \u201cnous ne prendrons pas au sérieux\u201d l'offre d'un homme d'affaires de Providence (R.-I.) qui a pris au mot l'abbé Coughlin qui dans un discours politique a offert .de parier 25.000 dollars avec n'importe qui que le candidat du parti dit d'union, M.Lemke, fera metil- leure figure dans la prochaine élection que le candidat républicain, M.Landon.M, Perris Schwartz, directeur du périodique \u2018Social Justice\u201d, organe de l'abbé Coughlin, a dit que celui- ci s'expliquera probablement ces Jours-cl mais que la proposition n'est pas que \u2018l'abbé Coughlin n'a probablement pas 25.000 dollars, et que s\u2019il les avait, il en ferait un meilleur emploi\u201d et ensuite \u201cest-ce que les paris ne sont pas illégaux aux Etats- Unis?\u201d \u2018 prise au sérieux, d\u2019abord parce de Meubles SE CONTINUE JEUDI MOBILIERS À DÉJEUNER Seulement 12 mobiliers à déjeuner de 6 pièces, en jolies combinaisons de couleurs ivoire et vert, ivoire et noir.et ambre.Mobi- Ners comprenant un spacieux buffet, une table à abattants et quatre attrayantes chaises.Spécial de la Vente d\u2019Août, mobilier de 6 pièces .\u2026.33 Mobiliers de Chambre à Coucher pièces en véritable noyer, à un fascinantes conceptions au choix.bureau de tollette, une coiffeuse, un banc de coiffeuse, un lit double et un Sa chiffonnier.Spécial de la \u2018 Vente d'Août, mobilier de Seulement 12 attrayants mobiliers de chambres à coucher de 5 bas prix exceptionnel, jeudi.Trois Le mobilier comprend un gros MATELAS matelas remplis de ressorts, de centaines de petits ressorts.50 côtés bien ventilés, couverts de damas échantillons et coutils rayés.Garantis pour cinq ans.Grandeurs régulières dans le lot.Spécial de la Vente e d'Août.chacun .Ad TABLES CONSOLES Attrayantes tables consoles en noyer massif avec \u2018Tn pour livres.Une table qui agrémente- construite sous tous rapports.Spécial de la Ven- ra votre chambre.Bien te d'Août.Chacune .\u201c3° CHAISES DE REPOS Seulement 100 chaises pliantes de repos, construction robuste de bois dur rayé durable.Spécial de la Vente d'Août, chacune .et couvertes de duck CARPETTES WILTON Carpette Wilton de qualité de choix, en quatre jolis dessins et teintes.Poil épals et finies avec bouts frangés.pds.Spécial de la Vente d'Août, chacune D> TAPIS D'ESCALIER Tapis d'escalier Axminster de qualité en deux chics dispositions au choix.baine au Prix de ia Vente d'Août, ia Grandeur 6 pds 9 pcs x 9 | i 63 Jeudi! Aubaines | Costumes de Bain 59- Un groupe de costumes de bain pour hommes, garcons, dames et Jeunes filles, dans un bel assortiment de conceptions et couleurs.Tailles 26 à 40 dans le lot.Rég.1.95.Pas de commandes Contre remboursement ou échanges.En vente, tant qu'il v en aura 98 Un solde de costumes de bain de laine pour dames, en chics conceptions et teintes, avec ou sans jupe.Rég.2.95 à 495.Pas de commandes contre remboursement ou échanges.Tailles 34 à 42.Chemises pour Hommes tionnelle en chemises de broadcloth de qua- ment de quadrillés et rayés.À col tenant et Pointures 14 à 17, longueurs de manches assorties.Au- Voici une aubaine excep lité de choix.Un bel assort deux faux-cols.baine de jeudi, ROBES POUR FILLETTES MOITIÉ PRIX Ravissantes conceptions en ole, voile et organdi.Dessins imprimés ou teintes unies.Tailles 7 à 16 ans.Genres tailleurs ou d'apparat.Rég.2.95, chacune.chacune Satin à Draperies 45- Satin à draperie de bonne qualité et une certaine quantité de taffetas À draperies dans le lot.Teintes: bleu, noir, blanc, rose et rouille.50 pouces de largeur.Rég.jusqu'à 1,75 la verge.Parures de Villas 69 Parures de-v;deaux de pièces pour villas, d'une bells apparence.Faites de marquisette de bonne qualité.blanches avec plissés bleus, or, roses et verts.Rég.$1.35 la parure.CARPETTES | Complets pour Hommes 7 95 Complets de worsted anglais tout laine, modèles voyageurs, faits par Hart et confectionnés au banc.Devants hymo, droits et croisés.Chics dispositions d'automne.Tailles 35 à 46 dans le lot.Rég.25.00 à 29.50.faire du Meilleur CAFÉ Utilisez le nouvel Ustensile a Café \"Vaculator\u201d A HI Le Vaculator assure un café tout rempli de saveur.Complet avec réchaud et cordon suivant le cliché.À un prix trés spécial, jeudi! Ed Argenterie 88 Un splendide assorument comprenant ce qui suit: chandellers (paire), plats à hors-d'oeuvre, centres à fleurs, pots à eau, assiettes à tartes, compotiers.plats à pe- lits fours, brasseurs à cocktails et plusieurs autres pièces.Voyez de bonne heure ce bel assortiment, jeudi.Rég.3.75.BAS AUX GENOUX 2 1.00 Frais pour l'ete.Bus aux genoux, entièrement façonnés, en chiffon, avec revers de tricot élastique.Chies teintes.Pointures 8's à 1014 dans le ot.paires pour Rég.Ÿ\u201c5c la paire 4-00 COUPONS MOITIE PRIX Un bel assortiment pour les acheteurs matinaux.Cretonnes, tissus ombré, reps, marquisette, homespun, etc.1; verge & 2 verges de longueur.Nappes de Madras 89 Attrayantes nappes de madras, d'une teinte écrue pâle.Jolis dessins.Grandeurs 72 x 72 et 72 x 50.Rég.jusqu'à 3.25 chacune.Couvertures seulement de couvertures de flanellette blanche de bonne qualité.Ourlées séparément.D'une texture serrée et durable.Grandeurs 60 pcs x 90 pcs et 70 pcs x 90 pcs.En vente, tant qu'il y en aura.éV0 paires POUR LE FOYER Gratuite avec chaque carpette achetée Jeudi, une balayeuse tout d'acier sur coussinets à billes.Carpettes Axminsters Barrymore sens couture.d\u2019une dessins de couleurs au choix.Le poil est serré, ce qui assure une bonne durabilité.Grandeur 4 pds 3 pcs x 7 pds 6 pes.Chacune Grandeur 6 pds 9 pes x9 pds.Chacune \u2026 .Grandeur 9 pds > x 9 pds.Chacune \u2026 .11.95 18.95 26.95 Chacune Chacune excellente Grandeur 9 pds x 10 pds 6 pcs.Grandeur 9 pds x 12 pda.qualité.Quatre 28.95 32.95 Dernier Solde de Chaussures SANDALES Pour Jeunes Filles JO.Souliers durables, d'¢lan blanc et beige.Semelles de caoutchouc crépé.Pointures 11 à 2 dans le groupe.A un groe rabais pour solder, jeud!.Souliers Sport Pour Hommes et Garçons q 39 Oxfords sport noir et blanc.brun et blanc ou tout blanc.d'une belle apparence.Semelles de cuir et de caoutchouc.Pointures 6 à 10 dans le groupe.Rég.2.00 à 2,75 la patre, 75 paires seulement.Une alléchante aubaîne, jeudi' ee SOULIERS POUR DAMES *3.00 Une quantité limitée seulement de sandales eL souliers sport pour dames.Combinai- tons de couleurs assorties ou bianc uni.Pointures 3 à 8 dans le groupe.BRYSON- GRAHAM Compagnie, Limitée Largeur 27 pouces.Une alléchante au- verge i 1 A BRYSON-GRAHAM EEE NEE Compagnie Limitée CE Te mr er art | tte rte ét rl a2.i PT » 4 \\ \u201cL'avenir est 6 ceux qui luttent\u2018 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérets de l\u2019Egltise et de la Patrie.Fandé le 27 mors 1913 Publié par ie Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villas et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Conado $5.00 Ottawa, par poste, $6.0C Etats-Unis $7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .Lan $1.50 Etats-Unis et UnioA Postale .$2.50 MERCREDI, 5 AOUT 1936 La vraie version du 66 * 99 Drop it or get out Conversation de M.Thomas Vien, député d\u2019Outremont aux Communes, et d\u2019un journaliste.\u2014 MM.Bertrand et Vien ne peuvent pas nous blâmer si, pendant un certain temps, nous avons eu confiance en eux.Pour montrer d'éclatante façon la solidarité du parti libéral provincial dirigé par M.Adélard Godbous et du parti libéral fédéral dirigé par M.Mackenzie King, un ministre fédéral: M.P.-J.-A.Cardin, et deux députés fédéraux: M.Thomas Vien, d\u2019Outremont, et M.Ernest Bertrand, de Laurier, ont été les principaux orateurs à l\u2019assembiée qui a marqué le début de la campagne de M.Charles-Auguste Bertrand, procureur général et secrétaire provincial.Ç\u2019a été une véritable fête de l'esprit .de parti.Rien n\u2019y a manqué: l'ombre de Laurier.les œuvres du parti, la Confédération, le progrès, etc, etc.MM.Vien et Bertrand, pour donner plus de poids à leur intervention dans la campagne provinciale, ont cru nécessaire de se disculper d\u2019une grave accusation qui pèse sur eux depuis l'adoption, par le gouvernement fédéral dont ils se réclament, du bill de la centralisation des ports canadiens.\u201cIL n\u2019est pas juste, a déclaré M.Ernest Bertrand, député libéral de Laurier aux Communes, que M.Mackenzie King nous ait dit: Take it or get out, comme l'avance le Devoir.M.King ne parle pas comme M.R.-B.Bennett et le parti libéral est assez fort pour supporter des divergences d\u2019opinions sur un seul article d\u2019un problème aussi complexe que celui de l\u2019admintstration des ports canadiens.Nous avons d'ailleurs voté pour la plupart des clauses de ce projet de loi\u201d Nous empruntons cette citation ,du Canada qui la faisait précéder du commentaire suivant: \u201cM.Ernest Bertrand fait justice d\u2019une légende créée dans la population par le Devoir au sujet de l\u2019attitude des députés de Laurier et d'Outremont sur la question des ports canadiens aux Communes.\u201d M.Ernest Bertrand peut être un excellent avocat (le fait qu'il est l'un des substituts du procureur général a Montréal.donc fonctionnaire provincial, en méme temps que député fédéral, tendrait a le prouver) mais il a une manière très ingénieuse de fausser les faits.Il a été très mal inspiré d\u2019ailleurs de ressusciter cette fâcheuse histoire.En avril dernier M.Thomas Vien, député d'Outremont rendait visite à l\u2019un de nos confrères de la Galerie de la presse parlementaire.Comme il s'était déjà prononcé, ainsi que M.Ernest Bertrand, contre le bill Howe, M.Emile Benoist du Devoir lui demanda si l\u2019opposition à la mesure se prolongerait.La conversation suivante s'engagea à haute et intelligible voix: M.Thomas Vien: Non, ordres formels.Il faut renoncer à toute opposi- lion et laisser voter le bill du gouvernement.M.Benoist: Plus de discours, plus de questions, plus d\u2019amendements ?M.Thomas Vien: Non.L'ordre est jormel, On nous a dit: Drop it or get out! M.Benoist: Et l\u2019onpposition cède ?M.Thomas Vien: Oui.Et de souligner cette dernière réponse par un haussement d\u2019épaules et un geste des deux bras qui signifiaient : Que voulez-vous que je fasse ?Remarquons que l'on n'a jamais écrit, ni au Devoir ni au Droit, que le \u201cDrop it or get out!\u201d avait été dit par M.Mackenzie King a M.Bertrand ou a M.Vien.Nous avons eu assez de décence pour taire jusqu'ici le nom du député fédéral qui avait tenu ce langage.Mais puisque l'on veut la vérité, la voici.M.Vien n\u2019était pas obligé de nous révéler le mot d\u2019ordre qui avait été donné aux ciputés de langue française qui s'opposaient au bill Howe.I ne nous a pas demandé non plus, ni à M.Benoist ni à nous-rhéme, de tenir le renseignement pour confidentiel.I aurait mauvaise grâce maintenant de nier la conversation.Nous nous reprochons aujour- d'hui d'avoir ménagé devant l'opinion publique un homme qui paraissait, malgré la tristesse lamentable de ce lâchage.mériter notre confiance.Mais M.Bertrand et M.Vien peuvent difficilement nous blâmer d'avoir cru, pendant un certain temps.que nos compatriotes avaient enfin trouvé en eux deux intrépides défenseurs, deux hommes capables de s'élever au-dessus des considérations de parti quand les intérêts du Québec étaient en jeu.Ce furent des révélations de ce genre qui nous persuadèrent que nos intérêts n'étaient guère mieux sauvegardés sous le régime King que sous le gouverne- ment Bennett.Plusieurs de nos lecteurs se sont peut-être demandé aprês la lecture de tel ou tel article publié au : cours de la dernière session fédérale, | pourquoi nos critiquions si vigoureusement le parti libéra! après l\u2019avoir aidé à \u2018 prendre le pouvoir le 14 octobre dernier.; La raison en est simple.Il fallait alors punir le ministère Bennett de sa francophobie.Mais notre journal ne s\u2019est | jamais engagé à accepter du gouvernement King ce que les Canadiens fran- cals ne pouvaient pas endurer de M.Bennett.Il reste que si nous ménageons les personnes \u2014 comme nous l'avons fait pour M.Thomas Vien \u2014 nous condamnons sans pitié les partis qui traitent nos compatriotes comme des citoyens de seconde zone.Aujourd'hui le port de Montréal \u2014 l'une des grandes villes françaises du monde \u2014 a un gérant de langue anglaise.Ce qui prouve bien que nos ministres et nos députés n'ont pas pu empêcher cette nomination.Aussi ont-ils mauvaise grâce à vouloir poser toujours en censeurs d'actes publics et en sauveurs de la province de Québec! Léopold RICHEK.BILLET REGARDS MATERNELS, Elle à dix ans .Pour elle, là vie n'a jamais eu d\u2019amertume .Dans ses yeux noirs, mais si clairs, je contemple la pureté de son cœur, la limpidité de son âme .Elle ignore la bonté naturelle dont le Bon Dieu l'a gratifiée el qui éclate de tout son être .Elle rit de toutes ses belles dents saines à la joie de vivre .Quand je la vois respirer si aisément, je m\u2019imagine que, dans sa petite poitrine, elle pourrait engouffrer tout un monde .La moindre contrariété la contriste, car elle a le cœur si tendre .Mais le sourire revient vite à ses lèvres, car, si elle ressent la peine, elle ignore ce que sont la rancune et la haine Elle n\u2019envie personne: son bonheur lui suffit.La bonté habite son cœur et embellit son visage .Est-ce égoïsme ?est-ce préférence ?Je prends un plaisir extrême à la voir: évoluer, courir, sauter, danser, se livrer à tous les ébats de son jeune âge .Sa joie est ma joie; sa gouteur est la mienne.Mais mon instinct ne m\u2019aveugle pas au point de ne pas apercevoir quelques défauts naissants, rançon de notre humanité coupable .Et quelque déchirement que j'en ressente, je les pourchasse sans pitié, car je voudrais, mon enfant, que ton visage que je ne me lasse pus d\u2019admirer soit véritablement le reflet de ton âme .Pauvre créature fragile, chair de ma chair, amour de mon amour, que le Bon Dieu que tu aimes tant te garde longtemps, non seulement à mon attachement maternel, mais à l\u2019écart des trai- trises de la vie que ton innocence ne soupçonne même pas et qui jetteraient une ombre inquiète sur tes beaux yeux.st noirs, .si clairs, .si francs! .Ces lignes, que ta présence m\u2019inspire, tu ne les liras probablement pas.Mais si jamais elles tombaient sous tes yeux, je suis sûre que, comme l\u2019épouse fidèle du sonnet d\u2019Arvers, tu dirais : \u201cQuelle est donc cette enfant ?\u201d el ne comprendrais pas .YOLANDE.AU JOUR LE JOUR M.Euler en Russie M.Euler, notre ministre du Commerce.a visité la Russie soviétique, et il a fait part de ses impressions à l'un de ses amis de Kitchener.Il a trouvé les conditions économiques de ce pays très prometteuses et constaté spécialement les mrogrès accomplis à Moscou, ville de quatre | millions d'habitants.D'après lui, le gouvernement soviétique est stable, le peuple russe est bien alimenté et ne diffère guère de notre propre population ouvrière.Le ministre du Commerce.selon toutes apparences, n\u2019a fait qu'un bref séjour en Russie et il n'a pu puiser ses informations qu'aux sources officielles.Il lui a été difficile, comme à d'autres, de faire une enquête personnelle.de s'assurer lui-même, en visitant les quartiers ! cuvriers, que les vivres y sont abondaats, que | les Russes font leurs trois repas par jour et! que leurs conditions de vie sont les mémes que celles des populations ouvrières des autres pays.Le cérémonial de la réception des personnalités étrangères est réglé d'avance par un! bureau politique qui ne permet à Ces visiteurs de ne voir que ce qui a été ordonné d'avance avec une grande minutie.Les touristes ne peuvent pas avoir de contact avec ie peuple.M.Pierre Mauriac, doyen de la Faculté de Médecine de Bordeaux, le note à plusieurs reprises dans le récit d'une croisière qu'il a faite en U.R.S.S.:\u201cLe Souci évident de la police et des guides est de réduire au minimum les contacts entre les voyageurs et la popuiation .L\u2019oeil de Moscou veille, invisible et terrible.Les malheureux le savent bien qui restent bouche close ou mesurent leurs, paroles et leurs gestes.Même rentré en Fran-) ce, une crainte me retient de livrer involontai-: tement aux rigueurs policières ceux qui osèrent | se confier à moi: des propos nous furent tenus | qui désignent trop clairement leurs axieurs et | que nous devons taire .Ainsi rencontre-| t-on beaucoup plus de bouches closes que de! bavards: c'est le règne dau silence.\u201d i En plus de forcer les Russes au silence, les | dirigeants bolchevistes sont passés maitres dans.l'art de jeter de la poudre aux yeux, d'étäler ; devant les étrangers des sentiments de liberté, de tolérance.de progrés, qu'ils n\u2019ont jamais en-, tretenus et que leurs actes font mentir.Aussi, est-il extrêmement difficile à un voyageur de se renseigner sur les véritables conditions éco-; nomiques de la Russie et sur la situation matérielle et morale de sa population.Evolution Il est certain que la révolution d'octobre: 1917 n'a réalisé.à aucun moment, un régime| susceptibre d'être qualifié de communiste.Loin de conduire vers le communisme, toute l'évoiu-' tion de la société soviétique l'en éloigne.Les bolchevistes n'ont pas réussi à constituer une! société sans classes ni une société sans salariat, + nie une société sans argent.Le salariat n'a pas été seulement conservé: il est devenu la catégorie dominante de la vie scciale.Actuellement, ve n'est plus de classes, mais de véritables castes qu'il faudrait parler: \u201cAu sommet, lit-on dans les \u201cDossiers de l'Action populaire\u201d, l'oligarchie régnante, inamovible, toute-puissante, soumise au seul contrôle du dictateur.Au- dessous, d'autres castes privilégiées: la molice (tchéka, guépéou, etc.), la bureaucratis ccono- | mique, j'armature militaire, et nous en passons! | plus bas encore les techniciens sans parti.le prolétariat urbain et le gros de l'armée.En dernier lieu, la paysannerie et les hors-la-loi.Parler aujourd'hui de la Russie communiste, soit pour la combattre, soit pour l'exalter.c\u2019est suc- comber au prestige de formules vides de sens.\u201d Les récents mots d'ordre de Staline ont inauguré une nouvelle politique sociale qui s'apparente de très près à la politique des pays capitalistes eu qui signifie une transformation radicale du régime soviétique au point de vue social.Ils tiennent compte de la valeur humaine et délaissent, en vue des nécessités pré- | sentes, le matérialisme théorique qui avait été! prôné jusqu'ici.! Btaline liquide de son mieux l'idéologie révo-| iutionnaire du bolchevisme.1! en conserve les paroles, en partie, et il essaie d'en conserver les \u2018\u2019conquétes\u201d, en totalité, mais au profit du parti dominant, non pas du peuple dominé.Les! mêmes drapeaux servent d\u2019emblèmes à un régime tout différent de celui que les bolchevistes voulaient instaurer à l\u2019origine.La même phraséologie exprime des réalités absolument étrangères au programme du communisme.On le constate dans tous les domaines de la vie publique et de la vie privée.Chaque jour, un nouveau décret, un nouveau mot d'ordre offi-| ciel vient accentuer le contraste entre l'ancien ; bolchevisme et le nouveau.Le dictateur de toutes les Russies considé- re comme une utopie l'égalité que Lénine, son maître, voulait instaurer en Russie, et que les socialistes comme les communistes voudraient établir dans tous les pays.Il a déclaré nettement que les hommes sont inégaux par ies besoins et par les qualités, que par conséquent le rêve de l'égalité doit se dissiper au contact des nécessités de la production, Nous voici loin des revendications classiques du socialisme international.\u201cA chacun selon ses mérites!\u201d telle est la formule nouvelle qui a cours en U.R.S.S.Cela signifie une inégale rétribution du travail et une différenciation de plus en plus accusée entre les diverses catégories de travailleurs.Le travail intellectuel fait \u2018prime.Dans les usines, les travailleurs les plus forts, les plus adroits, les plus qualifiés, gagnent de cinq à dix fois plus que leurs camarades moins favorisés par la nature, l'éducation ou le sort.Dans aucun pays du monde, disent ceux qui ont passé plusieurs mois en Russie, l'inégalité n'est aussi frappante et aussi choquante qu\u2019en U.R.S.S, car nulle mart elle n\u2019est aussi profonde et ne comporte autant d'hypocrisie.Ce n\u2019est pas le paradis Cette évolution ne signifie pas necessaire- ment que la masse des ouvriers russes vit dans des conditions normales, qu'elle est bien nourrie et qu'elle ne diffère guère de la population ouvrière des autres pays.Les ouvriers russes ne \u2018parviennent pas à se tirer d'affaire avec le salaire moyen qu'ils reçoivent.Non seulement le coût de la vie est horriblement cher, mais il faut défalquer du salaire les impôts, les cotisations obligatoires à toutes sortes d\u2019organisations censées volontaires, les versements pour assurances sociales, enfin la souscription forcée aux emprunts, représentant un mois de salaire sur douze.En règle générale, l'ouvrier russe ne fait qu'un seul repas par jour et ne mange de viande qu'une fois par semaine.Le loyer est bon marché.Mais il est encore trop cher pour ce qu'il vaut.On estime que les logements sont habités, en moyenne, de trois a cinq personnes par chambre.On voit encore nombre de gens qui portent des vêtements d'avant-guerre.En somme, l'amélioration des conditions économiques n'a profité qu\u2019à quelques privilégiés.La masse ouvriere en Russie n'est guère mieux alimentée et mieux traitée qu'aux pires jours du régime bolcheviste.CH.G.EPHEMERIDES | .IL Y A VINGT ANS LE 5 AOÛT 1916 Les feux de forét ralentissent dans le Nouvel Ontario et les fermiers retournent sur leurs terres, De grandes étendues de terre ont été défrichées par le feu et sont prêtes à labourer.Les Français reprennent Thiaumont que les Allemands avaient capturé il y a deux mois.A New-York.tous les employés des tramways extérieurs se mettent en grève.Le trafic est paralysé.Des Canadiennes françaises d'Ottawa ouvrent une souscrintion pour venir en aide aux sinistrés du Nouvel Ontario.; Le Chapitre général des Dominicains, réuni à Fribourg.en Suisse.élit le R.P.Louis Theissling Maître général de l'Ordre.Décès, à Montréal, du R.P.Frédéric.commissaire général de Terre Sainte au Canada.Il était âgé de 78 ans.A TRAVERS TES JOURNAN.Une lecon de M.Roosevelt L'ACTION CATHOLIQUE.Quelle leçon de délicatesse patriotique M.Roosevelt a donnée hier matin! Le Président a reconnu par un geste officiel que le Canada est un pays bilingue.Ac- cueilll par le Gouverneur-Général et le Premier Ministre du Canada en anglais seulement, le souriant Président a répondu en anglais et en français! Bravo! M.Roosevelt! D'ailleurs.pour cette belle leçon le sympathique visiteur a reçu immédiatement une magnifique récompense.Il se souviendra longtemps de l'ovation délirante qu'on lui a faite après son \u201cMonsieur le Premier Ministre.\u201d Des applaudissements frénétiques l'interrompirent plusieurs fois durant son discours.On nous dira peut-étre que le Maire de Québec n'a parlé qu'en français.Il s'en est excusé en alléguant le manque de temps.Même s'il en avait eu le temps.le Maire de Québec n'était ville française.Avec tout l'élément français, nous nous ré- | jouissons donc du beau geste de Roosevelt et nous l'en félicitons chaleureusement.L.-P.ROY.La vie dépend de l'enfance comme la moisson du grain qu'orn sème.Le Play.> i ) x, pas tenu de parler en anglais.Québec est une { \u2014asememe \u2014\"mm \u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 4 aout 1701 Au printemps de 1701 la ville de Montréal présenta un spectacle intéressant.Plus de 1,300 a celle de l'Atlantique s'y réunirent pour une grande conférence de la paix.Les wigwams entouraient la ville fondée par Mai- sonneuve et les édifices religieux de cet étrange campement.Un \u201cLe Rat\u201d, un chef dont l'habileté se comparait avantageusement avec ceux de lŒEurope, était le porte-parole des tributs déjà favorables aux Français.Atteint d'une maladie mortelle, il se surmena en faisant un appel passionné aux Iroquois et mourut le soir même.Mais il avait réussi sa tâche de persuader aux Iroquois de rompre avec les Anglais pour faire la paix avec !a Nouvelle- France et ses Alliés.La paix signée le 4 août soulagea grandement toute la population de la région de Montréal sans cesse exposée aux incursions des Iroquois.Les Français devinrent plus .Actifs dans l'ouest et c'est à ce de Détroit.Câble océanique.Le 5 août 1858, la frégate américaine \u201cNiagara\u201d déposait un câble à la baie de la Trinité, Terreneuve.Le même jour le vapeur \u201cAgomemnon\u2019\u201d de la marine britannique faisait de même à Valentia, sur la côte d'Irlande.Les deux équipages s'étaient rencontrés au milieu de l'océan, et chacun était parti vers la côte avec la moitié du câble.I! y eut quelques incidents: le fil se brisa sous la force des vagues, réursit à refaire l'attache.Cyrus Fied! préta son concours.Quelques jours plus tard, les communications télégraphiques eurent lieu avec le succès, et la reine Victoria et le président Buchanan échangèrent des messages de félicitations.On devine l'importance internationale de ce grand oeuvre.Pr JURINVILLE EST MORT DE SUFFOCATION Tel est le verdict rendu par le jury du coroner en marge de l\u2019éboulis de la rue Bank.LES TEMOINS Après avoir entendu les dépositions de 19 témoins, le jury du coroner a rendu son verdict, hier soir.sur la mort d\u2019Aimé Jubinville, 28 ans, 73, rue Merton, qui a été enseveli, le 29 juillet dernier, dans une tranchée d\u2019égout qu'il était en train de creuser, à l'intersection de la rue Bank et de la Cinquième Avenue.I] déclara qu\u2019il était mort suffoqué.Le jury, après avoir délibéré 15 minutes, ajouta: \u201cNous sommes d'opinion que l'on n'a pas surveillé d'assez prés l'étanconnage des murs pour assurer la protection des ouvriers qui travaillaient à l'excavation\u201d.Le Dr R.-M.Cairns, coroner, présidait.Me Raoul Mercier, substitut intérimaire du procureur de la Couronne, interrogea les témoins.Me Lorenzo Lafleur représentait René Monette, 92, avenue Grange, qui avait le contrat pour faire l'excavation en question.Le Dr Kenneth-C.Butler, qui fit l'autopsie du cadavre, fut d'avis que Ja mort résulta de la suffocation.Le chef de district J.-J.O'Kelly, du département des incendies, de- clara dans son témoignage que les étançons semblaient en bon ordre.1] fit remarquer que le sable était dangereux à cet endroit.\u201cQuelques curieux\u201d, continua-t-il, \u2018\u201cont critiqué le département des incendies pour n'avoir pas envoyé ; des hommes dans l'excavation afin de retirer la victime.Je pense qu\u2019il aurait été criminel de faire descendre mes pompiers sans être munis de l'outillage suffisant.Je connaissais le danger qu\u2019il y avait\u201d.Le chef de district ajouta qu'il avait demandé un volontaire pour descendre dans ia tranchée.L'un de ses hom- ; mes sy rendit et constata que Ju- binville était mort.René Monette, l'entrepreneur, expliqua que ia victime était un ouvrier d'expérience.Il expliqua que ses hommes avaient cessé de travailler la veille de l'accident à cause de la pluie qui aurait pu provoquer un éboulis.Il ajouta que les travailleurs avaient été avertis du danger.W.-M.Johnstone, assistant commissaire des travaux au déparie- ment de l'ingénieur, nota que le creusage se poursuivait apparemment de façon satisfaisante.Il nota que des éboulis de ce genre peuvent survenir méme si toutes les précautions ont été prises.W.-F.Bruce.ingénieur des égouts, déclara qu\u2019il avait averti les hommes qu'ils travaillaient dans un endroit dangereux et qu'il devaient prendre toutes les précautions voulues.Les autres témoins furent: Milton Kehoe, 46 ,rue Ralph; le sergent James Collins, les constables Rene Moyneur, Norman Sheahan et Arthur Rondeau, de la police municipale: W.Hussey, 33, rue Fulton; le sergent J.Hurtubise, du département des incendies; Clifford Ers- kine, 491, avenue Parkdale; Frank Darazeria, 28, rue Aberdeen; Adé- lard Livernois, 73, rue Wright, Hull; Roméo Cousineau, 9, rue Armstrong, Alfred Tremblay, 138, avenue Forward; Ludger Clermont, 94, rue Saint-Jacques, Hull.Shirlev Temple est à Victoria VICTORIA.5.\u2014 Tenant ses deux poupées favorites, dont une a perdu un bras dans le voyage.Shirley Temple, reine des jeunes cinéphiles, est arrivée à l'hôtel Empress pour une visite de quelques jours en compagnie de ses parents, de son ini- pressario, W.-M.Bishop, de sa servante et du mari de celle-ci et deux chauffeurs.La petite est enchantée de la beauté panoramique de Victoria.Son groupe est arrivé ici par le vapeur du Pacifique Canadien, qui fait le trajet entre Seat- tie.Wash.et Victoria.Elle s'amuse avec les enfants de la ville.ma re Deux vaisseaux en route pour Churchill Le département de la radio du ministère de la marine annonçait hier que deux vaisseaux étaient en route pour Churchill, Man.Iis sont les deux premiers de la saison à mettre le cap vers le port de la bale d'Hudson.Le bulletin piaçait le Wentworth à 600 milles à l'Est de l'île Résolution à l'entrée du détroit de Hudson et le Firby à 195 milles à l'Est du même endroit, 936 d£4 neau-réclame d'une fabrique d'eaux \u2014| ANNIVERSAIRES |__| Indiens de la cte du Pacitique constituaient un oasis au milieu Huron connu sous le nom de moment qu'ils fondèrent la ville et le Canadien F.N.Gisborne DENOUVELLES - ENQUÉTEUSES - DES CHÔMEURS Deux nominations ont Été | faites hier soir, par le Bureau de l\u2019Assistance Publique.{ UN DEBAT Sur une motion de l\u2019échevin David McMillan, secondée par le commissaire Allan B.Turner, le Bureau de l'Assistance Publique a nommé Mme A.Malette et Mme E.Carvin comme enquéteuses en remplace= ment de Mlle E.David et de Mile Revell, démissionnaires.La semaine derniére le Bureau de I'Assistance Publique recommanda ces deux nominations, mais le Bu- : reau des Commissaires les retarda, soulignant que l'on ferait peut-être des changements dans le système actuel On a décidé, hier soir, d'a- | vertir le Bureau des Commissaires de l'action prise.Le Bureau des Commissaires écrivit au Bureau de l'Assistance Publique pour lui apprendre qu\u2019il retardait indéfiniment les nominations.Mme C.H.Thornburn a immédiatement déclaré après lecture de cette lettre qu'elle comprenait que le Bureau de l'Assistance Publique avait comme fonction d\u2019administrer les secours aux chômeurs; elle demandait si l'on pourrait réussir la chose sans personnel.Si le Bureau ne peut remplacer les deux enquêteuses démissionnaires, tout le poids de leur travail retombera sur les autres enquêteuses.Le major C.S.Ford nota alors que le travail serait réparti parmi le reste du personnel.\u201cJe m'objecte à la chose\u201d, de re- torquer immédiatement Mme Thor- burn.L'échevin McMillan expliqua alors qu\u2019il comprenait qu\u2019il y avait urgence de remplacer les enquêteuses démissionnaires.Il ajouta qu'il ne voyait pas pourquoi le bureau des sommissaires n'avait pas fait les no- ! minations en question.Il conclut en disant que le Bureau des Commis- - saires avait été sûrement mal renseigné, sans quoi il aurait agi autrement.Le commissaire Turner fit re- marquer qu'il serait injuste pour le Bureau des Commissaires de nom- | mer des fonctionnaires à une rai- ; nute d'avis.| < L'échevin McMillan assura que lés nominations en question ne seraient que temporaires.Puis il proposa sa motion qui fut secondée par le commissaire Turner.Il fut suggéré que le conseil de ville fournisse au Bureau de l'Assistance une liste des salaires de Le département des loyers présenta son rapport.Le Bureau a aussi reçu une lettre du Bureau National de 'Embauchage lui demandant copie de ses rapports mensuels.Etaient présents: le président intérimaire E.-A.Siephens, le commissaire Allan B.Turner.l'échevin tous les employés municipaux.| Finley McRae, l'échevin David Mc- Millan, Mme C.-H.Thorburn, le major C.-8.Ford et Mile Pessie Touzel.| = Protestations de M.J.-M.Savignac MONTREAI, 4.\u2014 Dans une let tre à M.Fernand Dufresne, la directeur de la police municipale, M.J.-M.Savignac.président du Comité exécutif de la ville de Montréal, réclame la supression des pan- neaux-réclames où une jeune fille à-moitié nus atire l'attention des passants sur.un étui de cigarettes qu'elle tient dans sa main.Il veut que cela se fasse avant le août.I! note qu'on a tendance à placer ces panneaux - réclames de préférences devant les églises, écoles et hôpitaux.1! rappelle qu'il a réussi à faire supprimer la pan- gazeuses \u201cEst-11 admissitle écrit M, vignac, que l'on s'adresse ainsi aux pires instincts humains pour faire da la réclame.\u201cCe qu'il y a de plus révoltant, c'est que ces placards semblent être de préférence placés en face des églises, des écoles et des institutions religieuses; il se trouve justement un placards annonçant la cigarette \u201cWinchester\u201d au coin sud-est de la rue Saint-Urbain et der l'avenue des Pins, c'est-à-dire justement en face de J'Hôtel-Dieu.\u2018Je vous demande donc de vous servir de l'autorité que vous possé- dex pour mettre cette firme en demeure de faire disparaître.d'ic! au 7 du mois courant, dans les limites de la cith, ces annonces oy Dacaras sa- ; débravants qui sont un défi À la { morale chrétienne\u201d, \u201cioe, Vraie Beauté signifie : at \u201c beoute \u2018partout UJOURD'HUI pour âtre vraiment: belle, vous devez avoir toute la peau souple et douce .radiouse de jeunesse.Et telle peut être votre peau.Mème si vous avez un de ces tein:s difficilss et délicats, remetter-vous- en au doux soin de beauté Palmolive.Le Palmolive, vous savez, est fait d'huile d\u2019olive adoucissante.II protège les bulles naturelles qui nourrissent votre peau.oa Nettoie, adoucit, embellit 3 Pénétrant profondément dans les *% pores, la mousse riche du Palmalive les débarrasse doucement de la poudre, du rouge et d'autres impuretés .les laissant respirer et fonctionner normalement, Et ce nettoyage du Palmolive rafîraichit et adoucit votre peau.la laissant A sâlne et radieuse.3 Employez donc régulièrement le &j aImolive.Voyez avec quelle rapi- M} iLé son mélange secret d\u2019huiles ¥ d'olive et de palme vous ibe donne uue peau entiére- x went belle ESSAYEZ CE TRAITEMENT DE BEAUTE PALMOLIVE Pour le visage, le cou.les épaules.et pou: le bain.assez doucement dans Votre peau une mousse chaude et abondante de Palmolive.Netioyez les pores à fond Rincez-vous à l'eau, chaude puis froide.Ce traitement de beauté eat aussi simple que cela.Et cependant, il n'y a pas de plus sûr moyen d'obtenir Ja beauté réelle de tout l'épiderme.Et voici un autre conseil de beauté: employé comme sham- pooling, le Palmolive garde la santé du cuir chevelu, la souplesse &t le lustre des cheveux.MORCEAU 4877 Pour bien élever votre enfant + PE J °° Enfant, reste ce que tu es De ce court séjour chez ta tante, tu es revenu, mon pous vre petit, bien changé, hélas! et trop semblable à ces enfants qui, souvent se font presque détester, alors que rien, ni personne au monde ne devrait être plus aimé que les enfants.Oh! je le sais bien, tu n'es pas devenu un de ces petits fléaux d'enfants qui pleurent et crient à toute heure, capricieux, desobéissants comme & plaisir, ou boudant à toute nouvelle figure qui n'a pos eu l'heur de leur plaire, ils ne savent même pas pourquoi , .Ces enfonts-là sont bien insupportabies, et 1l est facile de comprendre qu'ils se font détester et qu'on les fuit .Et pourtant, le croirais-tu, mon pauvre petit, j'aurais presque préfère te retrouver ainsi: cor tous ces gros défauts sont encore moins longs à corriger que celui que tu m'as montré à ton retour, toi qui es devenu un enfant .prodige.Rappelle-toi cette réunion OÙ Je t'avais conduit chez bonne-mamon, et où tu sus jouer .Qu'au grond monsieur prétentieux.Si sévère qu'il te poraisse, mon reproche, crois-moi n'est pas injuste.Tu t'es cru obligé de n'être plus ou ne plus paraître un enfant comme les autres: copiant un camarade qui fait déjà le petit vieux, d'un ton tout de suite tranchant tu répondis oux questions qu'on te posait et qui te grisoient; et tu donnais ton avis, sans aucune réserve, sur toutes choses, ne sachant même plus te faire.Ta bonne-maman ta demandé de réciter une fable, et tu l'as fait gentiment encore, c'est vrai; mais au lieu de t'en tenir là, tu nous os administré tout ton répertoire, et tu paraissais noivement ravi d'étaler un savoir fatigont, oui, très vite fatigant pour nous tous, mon pauvre petit, malgré les faux apploudisse- ments des amies de ta grond-mère qui, ou fond, devaient désirer que je t'emmèêne hors du salon.J'avais eu tort de ne pos résister à bonne-maman, qui a la passion de te produtre en toutes occasions, elle qui jusqu'à présent était si fière de toi! ., .Sans doute aura-t-elle ressenti quelque gêne, quand madame Charles, qui pourtant poraissait t'écouter, mais que moi je suivais des yeux et des oreilles, s'est levée, en chuchotant qu'elle n\u2019était pos venue pour assister à un examen de récitation.Qui sait si ta pouvre bonne-momon n'aura pas entendu, comme moi, le mot très dur qui finissait sa phrose: moulin à paroles?Le mot est dur, n'est-ce pas mon pauvre enfant: je l'ai pourtant bien entendu et combien je loi ressent: moi-même! Après tout, je dois la première en faire mon profit pour toi.Cor il ne fout pos que je te laisse devenir enva- hissont.Que ta devise soit: ni enfant prodige, ni enfont endor- mt, \u2014 ni outrecuidence, ni sotte timidité! Sois tout bonnement, tout naturellemert un enfont VRAI, qui parle ovec simplicité quand on l'y invite ou qu'on l'interroge mais qui ne se croit pos déjà orndémicien.Certes, je ne vais pas t'isoler; je ne le dois pas, cor Ce serait faire de tor un sauvage ou un peureux; mais je ne veux pas que ta présence devienne à charge oux autres.Four cela, tu dois savoir rester à ta place d'enfont: le temps viendra assez vite poyr tor des responsabilités, des décisions, de la lutte.Mais pour être alors un homme, il ne fout pas vouloir jouer trop tôt ou vieux, I ne fout pas vouloir paraître, envers et contre tous: l'enfant prodige.JEHANNE DORVEAUX.l Tous droits réservés.) a ABERHART A \u2018rait eté le porte-parole des députés ; crédit-socialistes mécontents de la DES ENNEMIS | erection de M.Aberhart, auprès du major Douglas.MacBRIEN EST LE MAJOR DOUGLAS AURAIT PROMIS DE REMPLACER ABER-! HART SI CELUI-CI ETAIT EVINCE PAR SON PART.DE RETOUR EDMONTON, 5.\u2014 L'Edmonton | - Journal prétend aujourd'hui, dans ; un article protégé par un copyright, de la police fédérale, est revenu à que la révolte gronde au sein même Ottawa après une inspection des du parti crédit-socialiste contre le postes de la police fédérale dans premier ministre Aberhart, et que l'ouest canadien et le district du les mécontents ont même la pro- MacKenzie, 11 a fait le voyage dans messe formelle du major Douglas ; £on propre avion.qu'il prendra la tête du parti, adve- \u2014_\u2014 nant l'évincement de M.Aberhart.Le fournal affirme, au cours du me- | L1S\u20acz les annonces, elles sont me article, que le major Douglas! ia vole directe qui vous cons\u2019est engagé à accepter de prendre duit aux manufacturiers.Ej.la direction du gouvernement alber- | tain, si les députés crédit-socialistes les sous permettent de choisir l'appelaient.M.Douglas aurait écrit ce dont vous avez besoin et ce ces choses au Dr Hall, député d'une QUE vos moyens vous permet- circonscription d\u2019Edmonton, qui au-'tent d\u2019achetcr.Sir James MacBrien, commissaire deo + L\u2019Osservatore Romano et la guerre civile d\u2019Espagne IL ACCUSE L'U.R.S.S.D'INTERVENTION AU MOYEN DE LA TROISIEME INTERNATIONALE.\u2014\u2014\u2014\u2014 CITE VATICANE, 5 \u2014 L'Osservatore Romano, organe officieux du Vatican, accuse le gouvernement de l\u2018U.R.S.S.d'intervenir dons la guerre civile d'Espagne, por le truchement de la Troisième Internotior:ole.Le journal accuse les \u2018spécialistes\u2019 de !a Troisième internationale d'orga- miser les atrocités commises contre les insurgés.L'Osservatore rappel le silence de Moscou sur les événements qui se déroulent en Espogne, explique l'attitude réservén des grondes purssoncos davont les évbre- Ÿ Aréments d'Espogne.=. \u2014 Le journal quotidien spiciclement dévoud aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a la plus tort tirage vf be be che of fs os ie ER dans Hull et la région.bb be je «fe «be be fe andé un cer- nesse d'aujourd'hui 1 i le dilemne suivant.nant il est le blenvenu.Je les ren- | bles .2 torisés par des billets du trésor su: taln espace des quais, mais ln de- de conti la 1 a es moyens \u201cOu bien M.Godbout est sincère contrerai seul tous les deux\u201d, dit-il | Pompes .1 1 ce dernier montant de $20,500,000, mande fut rejetée parce mu'il n'y ' C nuer la lutte pendant son où bien il last mas QI IE Le candidat était accompagné à! lexi éputé sortant; Seaux d'eau .2 15 $12,000,000 furent utilisés pour le | avait plus d'espace disponible.Nous / âge mûr.Or ces moyens-là, la Jeu- en ne l'est pas.S'il l\u2019est lors- ; : i M.Alexis Caron, aépu | ; 2 12 > F ' ; nesse ne 16s a pas Y qu'il prétend que ses réformes sont °°° deux réunions d'hier soig par | et de nouveau candidat libéral dans Bornes fontaines 2 : rachat de billets du trésor émis le avons dû rejeter les demandes de \u201cPour pien comprendre la gravité bonnes, {l aurait dû en presser l'exé- hefici à Morrois, maire Lane a Hull aux élections provinciales du, les eommontaires qui ee 1 jalamee des 55.250 000 ae vi a etive Catholluue en 1084 ; - , ii iè » Ge Me J.-N, Beauchamp, W.\u2019 de- TT ce 400, Sérvib à et en 1935 nour les mêmes raisons.du problème et, comme conséquence cution pendant les dix dernières an- Dou .17 août, reprend sa campagne ; des Incendies recom- A CE il 3 , , = v S an glas, Hector Belec, R.Smith et | Le Service des Ince payer l'exécution de divers travaux Ia Canadian Im ort C , l\u2019attitude des Jeunes e nées qu'il était ministre de l'agri- main soir.à la salle St-Rédemp- ; d hairy por ompans solution qu\u2019il faut Lui apporter, 4 culture, Or, il ne l'a pas fait, ce| 2765 ,\u2018 teur, pour la poursuivre jusqu'à la res éepuls rs Sa tes bot.Vers Ve par boul possède tous les Instruments néces- importe de bien comprendre l\u2019in- qui pis est, il a voté contre ces mé- | fin par une série d\u2019assemblées qui tes métalliques et hors de la portée | billets du trésor en question Par salres pour effectuer ses décharge- quiétude de notre Jeunesse.L'in-| M\u20acS Mesures, sacrifiant ainsi se, M Merleau arl | se succéderont de soir en soir.les enfants.La perte de vie d'une conséquent, il s'ensuit que pas la ants Le port possède cependant (- quiétude des Jeunes d'aujourd'hui M es À A Csprit de parti.SI .Pp e \u2014_\u2014 l'exception du samed 4 its de ces jeune enfan: arrivée tout récem- | moindre partie des sommes préle- Fe décharge.7 est plus que cette impatience qui 4 out nest pas sincére lors- a d d .\u201d >» did t Voici les dates et endroits de ce | ment n'est-il pas un triste exemple.vées avec lesdits billets du trésor squ'à l'année dern ere, la Com- f étreint tout jeune placé subitement quil nous prêche maintenant une | eux endroits ;M.Urbain Chéné, Candidat |réunions: jeudi soir.le 6, à la salle! Qui doit nous porter à réfléchir, al ne fut employée ou aurait pu l'être P&&Nie L.Gingras et Fils possédait en face de la vie.C'est quelque cho- P° que qu'il a toujours condamnée | I LI libéral d Papineau St-Rédempteur: le 7, a la salle de, faire encore plus attention au dan- | pour financer la campagne électo- | \"9 Certain espace du port mais cet- se de plus profond et dans laquelle par ses votes au cours des derniers : dans la soirée ipera ans p » Wrightville; le 9.à la Pte-Gati-; ger des allumettes.Les pompiers.rale de 1935.\" | le compagnie n'a nas renouvelé entre une grande part de désespoir, SIX 20S.il ne tiendra évidemment ti t , ie d\u2019assem- neau; le 10.l'assemblée de nomina- pendant leurs inspections, consta-! 5 \u2018son hail, Les jeunes arrivaient enthousiastes PAS Ses promesses et se montrera en- | tent une ser tion des candidats: le 11, à Val-l tnt trés -ouvent que des citoyens px BRET QM ; M Bernard Bisson rte.avocat et Joyeux dans un monde qu'ils vou- Sor psc ve de l'esprit de part.| M J.-B.Merleau, député sortant blées Tétreau; le 12 à la salle de Wright gardent une trop grande quantite| = 2\", CBPRISDE, Unto ia commission royale, demanda laient conquérir; {ls ans l\u2019un ou l\u2019autre cas, la jeunesse ; eal ' ville.le 13.a la Pte-Gatineau: le| 3.; i dans\u2019 quoi 1 issi leur part dans la société, Ia faire \"© Peut appuyer M.Godbout, Lo 17 | coy COME, de Gatineau et de nou 14, À la salle de St-Rédempteur: le| 4% boîtes métaniques, mais dans les | M.el Mme Joseph Legault étaient Beast renouvelé tn aus déce rt meilleure et moins œruelle\u201d Mh août prochain, elle va voter en très | Crau du 17 août £ care provin- L'honorable T.-D.Bouchard, mi- (16, au théâtre Eden, rue Principa- armoires, gardes-robes, sur des ta-| à Montréal, dimanche dernier en, nadlan Import et non pas celui de trouvé toutes les portes fermées, E'ande majorité pour l\u2019Union na-|à Deschénes et au Parc de la Mon- | \"istre des affaires municipales, des | le.| blettes et même sur le poèle.Re- | Visite chez des parents et amis.\u2018la compagnie L.Gingras.M.Smith toutes les avenues bouchées, les ponale et vous allez voir le plus | tagne.Au premier endroit les autres, terres et forêts.sera le principal \u2014_\u2014 | doublons donc de précaution à CE oe all État des parents Le répondit que c'était parce que la Coeurs durs et les u balayage que jamais ia pro-! MM 1 à ssemblée qui sera : ai vali.°Z 5 BML C'anadi .pe peuple dont ls tatont svat dans vince pit eu.° a | jenue, dimanche.prochain, à Papi- Elections chez les suis début des vacances, le Direc- | \u20act Mme John McDonald.en fin de | ar BE OU (andi Tove na de patrons et de chefs d'industries C'est Farce que M.Godbout re-)rent: ay secon: -| neauville, comté de Papineau, en teur Bond, par la voix des journaux, | Semaine.Gi en ! - les Canadiens français, leurs alnés, présente pour la jeunesse l'esprit de Jaborrÿ.Jos.Caren sr Tara in faveur de M.Urbain Chéné, candl- dames de Ste-Anne Leur Sore aux écoliers d'etre bien, Mlle Agnès Ménard est arrivée C'NFTas n'en avait pas ; étalent devenus des salariés et des parti dans ce qu'il a de plus permi- Merleau a expliqué entre autres dat libéral dans le comté de Papi- - prudents.Il leur recommandait sur- | parmi nous.après avoir passé quel- ; .3 subalternes.Bien plus, les positions l°W* que la Jeunesse a quitté les| que sil ne se faisait pas dans le, neau.11 sera accompagné par M.| Les élections chez les Dames de tout de ne pas fumer ou jouer avec | GUe temps à Montréal.| La COMMISSION * qui revenaient de droit à leurs com.T2NE# du parti libéral québécois pour comté pour $150.000 de BE vans fe Sarto Fournier.dépyté fédéral, de Ste-Anne à Gatineau ont eu lieu, des allumettes dans les hangars; ce, M.Ferdinand Descoeurs était de | § patriotes étalent occupées par des ana, Fr la doctrine nationale et ré- été, tel qu'il l'avait demandé et de-| Montréal.dimanche dernier.Le résultat a été conseil est mis en pratique par le: Passage à Montréal en fin de se- des ch.de fer : étrangers à leur langue et à \u2018nératrice de M.Duplessis, vait l' ir.c | \u2019 on ir le suivant: présidente, Mme A.Mas- plus grand nombre.mais cependant : .foi.Pour eux.les pésitions à eur \"Et c'est la un signe de victoire.amsn ree on tobi A Urbain Chéné 2 parlé Mer so sicotte; vice-présidente, Mme P.Ra- F y 8 des imprudents qui seront\u2018 _ Le docteur J.Baker.de Dalhousie, ra dans l\u2019ouest Ë, ternes et mal rétribuées: pour les C'est la jeunesse qui a presque ren- truction l'adoption du bud sous Plaisance.D'autres orateurs ont Cicot: secrétaire Mme N.Tessier: toujours une cause de danger pour; était dans nos parages samedi der- \u201d {ils des étrangers, les postes pe > versé le régime hai, le 25 novembre | Her adop u budget Tégu-, aussi pris la parole.Ce sont M.A.conseillères Mmes Bigué, B.Hélie, jeurs voisins, car pendant le mois! nier.: ; -\u2014-, et les gras salaires.Partout ur £ ae dernier.c'est la jeunesse qui porte- | Ge soi i l'ournier, député fédéral de Hull! Maisonneuve, Mercier; sacristine, de juillet les pompiers ont été appe-; M.et Mmes L.Taylor.d'Ottawa,\u2018 La commission nationale des ches l'étendue da > 5.7 s oute ra au pouvoir, le 17 août procnain | Ce soir le candidat Merleau a des, P.-A.Boivin.de Hull, R.Legrand, M J Laliberté léc trois foi pour combattre des ! sort en visite chez M.et Mme Gil- ; mins de fer quittera Ottawa le six tre \u2018des jeunes gona wa on rencon- Un groupe d'hommes vraiment nou.| Assemblées à Petite Pointe et à! avocat de Montréal.Ce soir.M.me J.| feux allumés par des enfants dans bert Séguin.septembre pour une série d\u2019audiences rendus à un âge où is o oa aines veau, yorm Point, Dimanche, il en aura Chéné tiendra une assemblée à Mas- I | des hangars.Il donne donc un au-| Mlle Suzanne Laferrière était de | dans l'ouest du pays.On est à ter- 5 ont le droit à Fardley.à Cheisea, après la mes- Les pompiers ont e BETS.| miner l'itinéraire.La commission de songer au mariage, où ils ont le devoir de fonder des foyers.mais ces Jeunes gens.solides, fils des pionniers du pays sont sans avenir parce que sans établissement, et pour la presque totalité.sans moyen de s'en procurer.\u201cPour réaliser cette épuration.les Jeunes font appel à leurs aînés,\u201d ete PROCHAINS se.à Masham, dans l'après-midi.à 18 heures, et le soir.à 8 heures.à Aylmer.Pression auprès son.En fin de semaine, il a pris! successivement la parole à Ché- | néville, Ripon, St-Sixte, Notre-Dame de la Paix, Namur.A Plaisance, M.Chéné a fait ap- | pel à la classe agricole d'appuyer sauvé son cheval - ! Les pompiers du poste no 2 ont! été appelés hier soir pour un sau- | tre avertissement a ces negigents.conflagration peut-etre.| LES REFORMES passage à Alexandria la semaine | de façon à prévenir des feux.une dernière.Etaient en visite chez M.et Mme C.Lanthier dimanche dernier: Met Mme A.Desrochers, M.et Mme R.Régimbald.Mlies Cécile.Marie.\u2018riègera à Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Vancouver.Calgary.Sv-i\u201d Current et Brandon.DEUX APPELS > , .l'honorable Adélard Godbout.Il a|yetage assez extraordinaire, celui du x | Flore et Simone Leduc, ainsi que ; LE GOUVERNEMENT IGNORAIT Evénem t de la compagnie | exposé 1a politique agricole du pre- cheval de M.J.Courville.no 1 DE LA JUSTICE.M.et Mme J.Lafrance, tous de EN SEPTEMBRE : L LA JEUNESSE en S$ i © | mier ministre.\"Quant aux besoins Charlevoix, tombé dans la crique (suite de la 1ère page) Ton réa hur Sabourin.de Ste : \u201cLe chômage aura été la grande alé de la population agricole du comté Brewery, a l'extrémité de cette rue.ne = I , > co cin .A Malédiction de la Jeunesse, Il Lai au.Sous celte rubrique sont an- ae téléphone Bell de Papineau.je suis an courant.Je La bête était en danger de se noyer L'assemblée d'hier soir était en Justine, était récemment chez M.et ces commission du Laiif entendre ë Ta enseigné le désespoir.Il aura tué | noncés les énénements prochains LL TT suis moi-même un cultivateur.Ma et On songea à demander le secours ; ça veur de M.François-A.Pousiu!, Mme E.Chevrier.oo | qu aura lieu le 2 septembre: celle © ses plus belles illusions.TI lui aura tels que Assemblées.banquets L'exécutif de la Chambre de com- situation m'a permis de me rendre des pompiers.Ceux-ci arrivérent et | candidat unioniste dans le comté de M.Louis Tittley était a Ste-Jus- de Salter.Stapells et Sewell.de To.fait perdre confiance dans ies gene.||| Parties de cartes, séances.eto.||| MEIC Junior de Huil s'est adressé compte des besoins des cultivateurs, au moyen de madriers et de câbles | Missisquoi.M.Duylessis déclara une a see some ét it de pas- Tonto au nom de l'association cana- dent.à dort ou à rain mégane Tan à sous du mot.\u201d Minimum | te ble Compagnie de tie at vous pouver compter que jim |Téveirent à empêche Je cheval de | que ce dernier wun devant ut Un | M.Norman Lacombe était de pas- conne sb Pom de 'ésoclatio, cane- .ou raison, responsa- $1.00.none Bell vour qu eile emploie, a i 8 flleurs d s ef- \u201c| brillant avenir po : : \u201c : , bles de la pénible situation dans construction en cours de son édi- forts pour Teur donnez matistaction\u201d rent du cours d'eau pour aller en- même entendre qu'il serait peut-être; M.4.Arseneault, de Ste-Justine, ime oe age des seus contre laquelle elle se débat.fice à Ottawa, de la main-d'oeuvre M.Alphonse Fournier, député fé- Suite le mettre en sûreté dans son ministre dans son prochain cabinet.était dans notre paroisse dimanche au revenir et l'autre.celle de la \u201cPendant que les jeunes se débat- Conseil Central.hulloise.proportionnellement au! géral de Hull, a demandé aux élec- écurie.tout prés de l'endroit de.LA DELIVRANCE dernier.I .! North American Lublication Com- taient désespérés dans les griffes de Ce soir à 8 h.15 à la Bourse du { nombre de ses abcnnés dans la ré-| teurs de Plaisance d'appuyer le l'accident.\u201cDe tous les coins de la province pa et Mme Marie Lavoie.de 5 pany Ltd, de Winnipeg contre la pas perdre eerie, luttant pour ne Copvall.assemblée régulière du [Bt a également écrit à la compa- | \u2018andidat libéral dans Papineau.11] go.2 ~ Ze em nous entendons eer Le unio.c S escoeurs la semaine ov Mme | décision dù ministère en classant les \u201d ' e vivre | Conseil Central.Tous les délégué ; v &- | fai al s .acc 5e ; \u2019 it à \u201c| pneus de caoutchouc des tracteurs A pendant que dans leurs rangs cha- sont priés d'y être présents, BLES | gnie qui veut construire un théâtre | & \u2018a! également son élose MOND ANITES I niste.\u201cCes acclamations ne sont pas M Arthur ere était à Mont- | agricoles = Que jour, la misère frappait des cen- Le Secrétaire, C@NS Hull pour lui demander d'ac- - pour moi et mes amis.Ce sont les [réal en fin de semaine.Je \u2018 ment do\u2019 ears frères, le gouverne- EE corder la préférence aux entrepre- L es arrestations HT TLLOISES premiers cris de délivrance du peu- Ruth See J.Seale aint! aue oy \u20ac i a sécuri té Jd : ©! \u20ac Québec ignorait compiète- FEU M ,Teurs locaux cn bâtiment et à la! ple\u201d.M.Duplessis déclara encore > : 2 \u2019 4 # Ment leurs besoins et leurs nepire.me A.VANASSE | main-d'oeuvre locale CU: $ etre 7%) qu'après tout ce qui c'était passé au Brocgville la semaine dernière, .us Pa ===\"==| Mme Alexis Vanasoc.née Delph! Dans une iettre envoyée à la Ban- | aux asseninices Mme et M.L.-A.L'Heureux.no- !cours des dernières années, le ee | is talent les lavités de Mme l'Angleterre à ; :, que Provinciale.il a regretté e a.» ire, de St-Jude.P.Q., M.et Mme qu'il est célibataire est une garantie \u2018 > ne Philippe.est decédé Lo gresté qu taire, de : a a ami i : \u2014_ LAW à l'âge de ost ee oo matin cette banque n'ait pas jugé bon politiques Edmour Perrault, M.Yvan Per-| contre la répétition de \u201cfamily com- A.Hamelin dimanche dernier.TORONTO Turd Snell.mem ) R.Morin.où elle habitait depuis accorder un récent contrat aux rault, Mlle Gisèle Perrault, de pacts\u201d du même genre.oh Ouita Brunet, de Coteau.8% bre Lravailliste de la Chambre des CE SOIR ET DEMAIN quelque temps Née à Masham.la | entrepreneurs locaux en bâtiment.Montréal, Mme Charles L'Ecuyer, LES ENQUETES | venu visiter ses parents et amis en pairs et président du conseil du DUVAL défunte habitait Ottawa de us un | MONTREAL, 5.\u2014 M.Edouard ainsi que ses deux enfants, Louis et \u201cNous avons aujourd'hui des élec- fin de semaine.keith | comté de Londres a désigné quatre LES - GERMAINE ROGER demi-siècle.Son mari l'a puis an : Le Dr Pa uette Tellier, organisateur en chef du par- Lise, de Montréal, sont de passage | tions parce que nous avons refusé| M.Norman McLeod.de Dall e u | eongitions de la sécurité Ob 1a Gran.A dans dans la tombe 1 n bp El q ti Hbéral pour le district de Montréal, à Hull en visite chez M.et Mme Ca- | une enquête.ou plutôt les débuts était dans nos parages en fin de de-Bretagne un poure net ent TRAIN D \u201d ya ans.: 2 i déclaration sui- mille L'Heureux, 72, rue Vaudreuil, q' ête.Nos adversaires af- semaine.LAISIR laisse pour la pleurer, deux filles, parlera a Hull : falt ce matin la Hull.Tis ont assisté hier matin en | d'une enquête.s adve des élec-! M.Eddy Legault, de Timmins est |ayant confiance en la Société des AUSSI Mmes Morin.d'Ottawa, et Arthur vante.- l'éoti Rant ; rmen § de 5 venu rendre visite à ses parents, M, Nations; une Societé des Nations SIMONE BERRIAU Carrière, de Détroit: un fils.M.! LE A ie.On constate avec stupeur les de L'église St Jean Bantists 2 Stews.tions parce que fous avons refusé ; ve Ms = paies ee consciente de ses responsabilités et Alexandre Vanasse, de Clarkstown.| CANDIDA DE L'UNION NA- clarations de 1\u201cIllustration\u201d de ce a profession - P.de voter les crédits.Nous ne pou- .m ria | prête à remplir tout son devoir: le \" dans \u201d deux soeurs, Mmes À vais | TIONALE PORTERA LA PARO- matin au sujet de l\u2019assemblee de|R.-M.L'Heureux, O.P, vions tout de méme pas voter des| M.Léo Sauvé était à Alexandria | resserrement des hens de la come / ITTO : O.Gervais, d'Ottawa: \u201cune.belle.| LE.CE SOIR, A LA SALLE AR- Laurier.Il n\u2019y a aucun doute que crédits aux voleurs, aux canailles., en fin de semaine.\u2014 | munauté des nations britanniques et En plus: Le \u201cJ Belair\u201d soeur.Mme A.Boisvenu, d'Ottawa: \u2014 QUE: le parti conservateur est organisé Argent perdu Nous avons des élect'ons parce que: pu comptant pour votre au- jla solution du problème de justice plus: Le Journal-Eclair\u201d.un beau-frère, M.E.Vanasse, d'Ot- Le docteur J-H-A Paquette, dé Lt avait engagé hier.pour les srs pon pris Font Se tomobile usagé, si vous utilisez *0iale et économique.Lord Snell taw t - y TT CC\" assemblées; 1lava + .ae \u2018du.ce | ques-uns d'entre eux se sont enfuis .dit le Canad \u2018ns d er Révérende Soeur Man Buena de de men Nés Charge et candidat | l'assemblée de Laurier des centaines ee a ee d'au.et les autres ont perdu la mémoire.|les \u201cAnnonces Classées\u201d du ier Day Due Peut Sopspirer du | 'Hospice Saint-Charles.Elle laisse sera Pun des prineipau orate ds.fires en srodpes gent.11 la portait sur lui, lorsqu'il a Moe a es qu'une Droit\u201d Appelez Rideau 514.blir un parti ouvrier puissant, : j des c 5.\u2018 = ; , artie des scandales \u2014 rn { | aus] feux arriére-peeits-enants.l'assemblée que M.Alexandre Tache, | \u201cIl y avait des employés munici- ! quitta le no 15, rue Taché.Hull, II ons les divers départements.Et | me \u201d mere ) s funérailles auront lieu vendre- candidat de l'Union Nationale dans paux \u2018comme chefs de files; il y| passa par les rues Tberville.Burke.Sendant que les colons souffraient | - | as raie à 8 heures.Le Hull, tiendra.demain soir.à 8 h.! avait des bandits notoires avec des; St-Lanrent, Nt = Rédempteur, St -| et que les jeunes gens étaient ab- E IN S IR Paire ou In dépouli more ee 0 SO de righ | reorgs es tongs, 1 qu ont ei) aenn = mune, rie 1 se Solment ans avenir 1e rowers: \u2014 DEMA LE 6 AOÛT à\u2018 DE | exposée.L'inhumatio Co arrétés hier soir, percut que la e ° ment Taschereau-Bouchar-Godbout .n aura lieu au Ce soir.M.Taché parlera à la nommé Rossi.Plusieurs de ces ban- disparu.Une récompense est pro- ; d illions *oient ! à 8 h.30 it - - cimetiére Notre-Dame.salle Arbique.angle des rues Reb 11 dits rtaient des comités conser-| mise à celui qui la rapportera à permettait que des millions 3 Ï : 8 ?po trésor , | ALEX.TACH E a, et Maisonneuve L assemble, ou pa ec.: ) - \"| subrepticement soutirés du .8 : {ais .8 \u20ac OUVri- vateurs, Cela nous rappelle les élec- son propriétaire au no 15.rue Ta provincial.\u201d | r | crues eines Ne À cors éme re See S00 OTE EL PL SE Jc Buh ce qu touche à 1 com | SALLE ST-REDEMPTEU ur le comté de Huil., e l'Union cons ee inuation de l'enquête commencée , po \\ n | Nationale dans Hull, prendra Ia pa- | boxers nègres et des sauvages de, NOMIN ATIONS gd BO is des comptes publics, Me rc redi, 5 aout Noxacorn.Frictionnez les | Gat a aire Régent À la Pointe- a pour terroriser la.! i M.Duplessis déclare qu'une commis- e cors avec ce produit et Noxa- all + 8.dimancne soir.a 8 n.| province de Quebec.i st impossible car les a 8 h, 15 p.m.corn fera le reste.Vous les |: 15.& Val-Tétreau.\u201cJusqu'ici il nous semble que nous NECESSAIRES sion ovale peuvent pas être leurs SALLE ARBIQU enlèverez par la racine.Prix Lundi aura lieu la mise en nomi- | les avons laissés tranquilles, ils ont propres juges.Il afirme que le co- Angle Reboul et Maisonneuve courant 30c.y Matntenant oe nation des candidats dans Hull.tenu leurs assemblées comme dE La mort de M.B.-A.Hawken, chef mité de l'Assemblée Législative est JEUDI 6 AOÛT | on Que a ca all.\u2014_\u2014\u2014 - l'ont voulu.Si c'est la guerre qu'i suppléant de la commission natio- le seul moyen logique de poursuivre k Candidat libéral dans le comté de Hull \u2019 , ! Tour de Gas ési veulent avoir.ils vont l'avoir.NOUS pale des havres.nécessitera deux cette enquête.Les ministres ne 6a- | ; à 8 NT.3 ESP | | p sie | avons retenu nos gens Juequ let.par y, Nominations.D faudra le remplacer jent trop que penser des révélations SALLE ST- j \u2014 :ce que nous sommes abselum de méme que M.B.-J.Roberts, sous- révélations ! .; DE WRIGHTVILLE | : ok Chef de police F.Marengere, contre ces procédés, mais il va 8F-! ministre adjoint des finances, qui favcees * Mon if ony Cons de vor | RÉPONDRA Le De J.-M.-A.Poquette, M.P.P., À .| Profitant de ses vacances annuelles, TiVer un temps où nous ne serons ne fait partie que provisoirement de: ger l'honneur de la province et d'en- député de Labelle et Alexandre Ji da médecin dig: es Part Der Arts Mme Marengére Plus, capables de let re Tos I Mo la commission.voyer au bagne ceux qui méritent A M.A.TACHE : inci .; ME rthur schénes et.ET EEE ; _ Taché seront les principoux ora REI N oO L { Mlle Deschénes pour faire le tour Soudoyés, et se faire accuser par- le Dagne \u20ac prete qui te em VEND REDI, 7 AOÛT Soulage vite mal de dos, de a Gaspésie.Ils reviendront vers.dessus le a ou pe aay\" TAIRE blir une distinction entre les lois qui | M.Detages, de St-Hyacinthe, et plusieurs aires \u2019 eystite, catarrhe de la i \u20ac milleu de la semaine prochaine: Que et l'on sa : i NO gouvernent les grands et celles qui M., - A à 8 kb.15 pm.vessic.| me | 0 - é 1 { j | LE BEURRE DANS .régissent \u2018es petits.Une autre rai- orateurs distingués adresseront la parole.FO hbine Regent).66 Vérin.[| Pilules du Dr DeVan ce_rovaume-umiy J.-Ludovic Blain json aul cot now poser à poussa MANCHE SOIR \\ Vous empô- {| Un régulateur hygiénique fé- Le beurre était ferme sur les; Successeur de feu le vinciai o in de fonds et qu'un: Di J Chera de vous minin recommandable en vente marchés du Royaume-Uni, d'après : .! moyen d'obtenir des fonds était de Vv F | « 9 AOQUT.à 8h.15 ~ lever la ;| au Canada depuis plus de trente || yn cablogran.une recu aujourd'hui! À NOTAIRE BERTRAND \u2018 faire restituer ceux qui avaient volé.enez en ouie VAL-TETREAU MN nuit.Æ 1] ans Fr carte A 1 ! au ministére de I'agriculture.HULL ; LE TRAVAIL DES ENFANTS a \u2018\u2019Vivent Duplessis ot son candidat \\ \\ Te PHARMACIE UNION | Le beurre de la NouveHs-Zélan- || : M.Duplessis s'éléve energique- ; Alexandre Toché\"* 1s En vont Hull, Qué.de: 15.890 la bb.et ceiui de l'Aus- [i 129 Principale Tél.Sh.2238 M ment contre le travail des enfants.\u2019 : ! hdd écidoinent | b eraîie, \u201c8.770 la bb.ex \u2019 ln mst physiquement et moralement 8 Le î a « + o POUR Il y à des yens qui se plaisent, on dirait, à rappoîter le mal, dont l\u2019instinct excelle à \u2018e découvrir et qui croient nécessaire de l\u2019étaler.Ils le voient partout, dans les oeuvres, dans le commerce, derrière l\u2019écran des foyers, dehors, au coeur et à l'intelligence de leurs voisins, et encore jusque chez les religieuses Pourquoi, plus que d\u2019autres, connaissent-ils des prêtres qui sont faibles ?des femmes coupables?des maris Comment en rencontrent-ils autant, quand vous en avez si peu vu?rait que le vice s'acharne à se montrer à eux, qu'il les entoure et les salit même un peu et dans les presbytères.Infidèles ?par 2a connaissance.Les écoutant par hasard, vous voilà affli- Ces choses là vous saviez malheureusement.Mais ne les touchant pas dans votre mi- yée, effrayée.bien qu\u2019elles existaient COMPENSER.plutôt que ces On di- neur que tant d\u2019hommes soient fourbes, hypocrites et faibles, et que nulle confiance ne soit plus ici-bas possible ?Et la confiance que si bonnement vous accordiez serait aveugle ?tes où les gens s\u2019égarent en titubant ?Qu'ils s\u2019y sont eur-mêmes trop avançés?que leur oreille fut trop complaisante pour les refrains qu\u2019on y chantait ?A la longue, voir trop de mal, empoisonne le jugement, obscurcit les yeur, fait méconnaître qu\u2019à côté du monde qui jouit, gaspille et erre sans foi et sans autre boussole que le caprice.il y a le monde où persiste un sens plus profond de la vie, le sens chrétien.Malgré ce que ces gens là ont vu, malgré ce qu\u2019ils certifient, vous savez bien que parmi vos parents, vos amis, et les amis de vos amis, Ne sera-ce pas gens ont trop regardé les rou- LE DROIT OTTAWA MER CREDI 5 AOÛT 1936 \u2018Ce maillot de bain \u2014 Cd 5 Ayez votre Kodak en main cette fin de semaine-\u2014voyez ce qu'il voit fois.N maillot de bain, porté par la jeune fille de votre choix, mérite une place dans votre collection.Et les instantanés qui composeront cette collection seront vraiment l\u2019histoire des gens et des choses qui vous intéressent le plus.Histoire plus vivante que tout ce que vous pourriez écrire.Des millions de gens se rendent compte de cela, et les Kodaks sont plus occupés que jamais auparavant \u2014 voyez-les quand vous sortez.lls reviennent chargés d\u2019heureux souve- nirs\u2014 voyages, parties, vacances \u2014 que vous revivrez mainte et mainte 99 lieu, sachant que vos amies, | cousines ne les avaient pas 4 cotoyées, il vous semble que ceux-là voient trop noir, interprétent mal trop de faits, prennent trop de gestes en mauvaise part, et colportent comme des vérités des calomnies.A votre insu se peut-il que le monde soit tellement corrompu?Se peut-il que tant de jeunes filles n'aient ni conscience, ni hon- VOS SOLUTS, VOS plus que vous ce n\u2019est pas ainsi, et qu\u2019il y a heureusement encore bien des milieux où l\u2019on ne s\u2019agite pas uniquement pour des ambitions de vanité matérielle, pour du luxe, de plaisirs coupables ?Devant le mal que l\u2019on vous révèle, que votre confiance dans le bien ne sombre pas; mais que pour compenser, votre désir du bien, votre désir d\u2019être meilleur grandisse.JOSETTE.réalisation ; Le monarque du foyer Commencez, cette fin de semaine, à faire cette collection qui sera pour vous \u201chistorique\u201d.Elle aura tant de signification plus tard.Ne manquez pas de prendre votre Kodak.Prenez aujourd'hui les instantanés que vous voudrez demain.Kodaks, à partir de $5; Brownies, à partir de $1.25 .chez votre marchand.° ° ° Au Canada, \u201cKodak\u201d est la marque de commerce déposée et la propriété exclusive de la Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.D\u2019une facile Publié par Laura-i.BALDT, A.M.Plusieurs annees durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Coi- lège des Instituteurs, Université Columbia.New- York Voici une ravissante petite robe princesse pour les fillettes de 6, 8, 10, 12 et 14 ans.De fait, trois différentes robes peuvent facilement être réalisées d'après ce patron.Le modèle assure une conception pour les manches courtes fraîches, manche.gonflées et manches lon- zues avec poignets tailleurs.Celles qui préfèrent une ceinture, la troua veront dans la robe princesse avec Dans la chaise haute, attribut de sa suprématie au foyer, Bébé après des rires aux éclats, frotte de ses poings fermés, ses yeux qui ne peuvent plus rester ouverts.Comme un oiselet mécontent, il jette de petits cris dont il est surpris d'entendre le son.Est-ce bien lui qui fait ce bruit?Il les répéte sans comprendre, et cela retient son attention.Le soleil a fait l'assaut de toute la piéce, de l'or s'amasse sur la table et le petit d'instinct travaille à en recueillir des pépites: les ongles s'acharnent à la besogne, mais UNE BONNE COMBINAISON POUR INSTANTANES Kodak Jiffy Six-20\u2014Film VERICHROME Kodak Le premier appareil photographique pliant ayant la simplicité d'un appareil format boite.Touchez un bouton\u2014\"'Clic\u201d\u2014il s\u2019ouvre.Touchez-en un autre\u2014 \u201cClac\"\u2014il prend la photo, Photos de bonnes dimen- sions-\u201421/, x 31/4 pouces\u2014$8.25.Kodak Jiffy Six-16 \u2014mémes caractéristiques, pour photos de 21/5 x 414 pouces \u2014 $9.25.Chargez avec un Film Verichrome Kodak pour réussir toujours vos instantanés.Ce film prend des photos claires, vives, même à l\u2019ombre ou par temps nuageux.Tout appareil est meilleur, s'il est chargé zeinture nouée.Toutefois, la ceinture ne se présente qu'en arrière, ce qui lui assure un très bel effet.Elle est d'une confection très facile, se taillant d'une seule pièce de l'encolure au bas.Cette conception est splendide en linon ir.primé fleuri, en percale à petits pois ou en chambrai.Le style No 3064 exige 1 7-8 verge d'un tissu de 35 pouces avec 3-8 verge d'un tissu opposition de 35 pouces pour la taille de 8 ans.Le livret de modes i.e colle qué 15 sous Le livret =t le patron ensemble 38 sous.Envoyez 20 sous e\u201c tumbres ou argent \u2018argent de prfirence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'ou- hliez pas de mentionner la taille que vous désirez Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d Ottawa, Ontarlo.NOS SOEURS LES BETES.Qui pouireit ner l'amitié des bétes de la maison pour les gens de la maison?.Le chien vit à l'écart, n'ayant de fraternité que pour les hommes; il gronde les vaches, les 1noutons; à l'occasion, il gourmande la basse-cour si, par hasard, elle s'aventure trop prés du potager, ou trop avant dans les granges; il tolère les chats, mais seulement parce qu'on lui ordonne de les tolérer et que.somme toute, ils sont secs égaux puisque, comme lui, ils ont le droit de s'asseoir au foyer et de jouir du feu.Mais apparaissent le maitre, I'ami, ou que.seulement, il entende leur voix, et l'on verra quelles manifestations, quelle explo- slons de Joie souvent mal contenues!.Le chat est une espèce de sorcier plein d'un mystérieux instinct de devination: chevalier errant des greniers, des gouttières et des jardins, son esprit se familiarise avec les ténèbres et ses yeux s'habituent a voir ou d'autres yeux ne verraient rien, en méme temps que ses oreilles perçoivent ®imperceptible.Combien d'amis veritables autour de la demeure villageoise! .Qui n'a remarqué le merveilleux instinct des poules.des canards, des oles?Quel émoi lorsque, l'heure approchant, la distributrice de patée apparait, Les Hébreux, dans le désert, en face de Dieu lui-même, eussent manifesté moins bruyamment.Le concert de gloussements.de coin! coin! de cris stridents, comme en connut le Capitole, n'a pas son égal: il est l'expression intelligente d\u2019un instinct ou tant de sentiments se discernent que, ma foi, je ne pense pas profaner le sens le plus élevé de ma philosophie idéaliste en osant croire que cet instinct est bien près d'être la raison.Comment habiter la campagne sans s'intéresser aux animaux, sans les aimer?.Au bout de quelques jours d'observation, nous sentons que nous sommes compris, devinés, sans avoir pu comprendre ni deviner quoi que ce soit de ce qui s'élabore dans ces cervelles que nous jugeons ténébreuses et qui, en réalité.ne doivent pas l'être beaucoup plus que les nôtres.Le langage des bêtes n'est point révélé aux hommes, alors que le langage des hommes est, la plupart du temps, ré- vélé aux bêtes, du moins à celles qui nous sont familières | \u2014\u2014 Beurrez un plat creux.qui va sur le feu, couvrez-le entièrement d'une abaisse de pâte feuilletée ou brisée et la laissant dépasser un peu le bord, puis piquez-la au fond, ça et là, avec la pointe d'un couteau pour que la vapeur ne soulève pas.Cela étant fait.mettez dans ce pl-t, selon la saison.si vous le voulez, un mélange de fraises.de cerises, de groseilles rouges, des pommes.des poires coupées, des pêches des «hricots, etc.que vous saupoudre ensuite d'assez de sucre en poudre: recouvrez ce pudding d'une autre abaisse de l'épaisseur du petit doigt: collez-la avec celle | considérons seulement la suite des Pudding aux fruits' le sommeil revient et les petits poings remontent aux yeux.L'or le fascine pourtant, ce n\u2019est que la durée d\u2019un instant.les cris recommencent plus aigus Nouvel arrêt: Cette fois c'est le chat qui s'amène et vient se frôler aux montants de la chaise.II a triomphé de la surveillance et traversé plusieurs pièces avant d'atteindre ce petit salon, endroit préféré de la famille où trône son ami bébé, Le trouvera-t-il tout seul?A travers la pièce.il fait quelques courses coupées de bonds, et pris de sommeil à son tour s'allonge sur le velours bleu d'un divan: parti le minet.Nouveaux cris d'oiseau inquiet.Maman passe à son tour .mais elle est partie aussi et cette fois bébé trépigne, il est tout à fait en colère.L'orage éclate en une pluie de larmes qui marbre sa joue frai- che, Pris de fatigue, Bébé d'autre moyen de pleure.Sa maman bouleversée revient vers le trône de sa majesté.Elle a conscience du retard qui peine son aimé, il n'existe plus rien que cet appel du petit être qui tend les bras.Mammammammam * Bégaie le petit | La main un peu tremblante lève le petit corps fragile, le sur son bras et le contemple, Les larmes accrochées aux longs cils, s'éclairent d\u2019un sourire qui ressemble à un rayon de soleil.Le cher sourire des petits qui ont pleuré, les menottes roses caressent la figure maternelle.Pauvres chers bébés.et combien malheureux ceux qui se privent de joies si délicatement bonnes.Berthe LAY.n'a pas réclamer, il sou- pose Mariages précoces se | Les mariages contractés par des.enfants, ou plutôt imposés à des enfants au nom d'intérêts politiques, n'étaient pas autrefois des faits exceptionnels dans les familles princières, L'histoire consultée à ce point de vue, en fournit de nombreux exemples.Si nous rois et des reines de France du treizième au quinzième siècle, nous relevons presque à chaque règne quelqu\u2019une de ces précoces unions.Quand Jeanne de Navarre épousa Philippe le Bel à Paris.en 1284, elle était agée de treize ans, et son mari n'avait que deux ans de plus qu'elle.Philippe le Long et Jeanne de Bourgogne étaient des enfants de treize et quatorze ans lorsqu'ils furent mariés à Corbeil, en 1206.Jeanne de Bourbon fut sur le point d\u2019épouser le comte de Savoie, quoiqu'elle eût à peine six ans.Ce : pu cet engagement.autre que is film dans la boite jaune si connue.N'acceptez rien 2 vec un Verichrome\u2014employez-le toujours.FUGUE Un soir.j'étais seule, près de la mer.Le vent se révoltait dans l\u2019ombre immense L'horizon semblait un gouffre d'enfer Ou croulaient l'horreur des flots en démenc: Oh! combien lugubre cette rumeur Qui vient de l'abime et roule sous l'onde Comme le râle confus des clameurs .Ciel! on dirait vraiment la fin du monde Pas la moindre étoile .nulle clarté Qu'il est sinistre le sombre rivage Perdu et noyé dans l'obscurité! .Quelquefois des oiseaux au noir plumage Lançaient des cris rauques .Ô quel tableau' Les arbres ressemblaient à des squelettes Sortant de l\u2019humidité des caveaux Fantômes retirés des oubliettes .Avec des mouvements fantasques ils courbalent Leurs phalanges et leurs longs fémurs qui grinçaient Comme des vieux verrous .6 spectacle de réve! .Pourquoi me suis-je attardée ainsi sur la grève?.Rachael ALLARD.ans la petite princesse fut accordée à Humbert II, et l'année suivante elle devint décidément la femme du roi Charles V.La cérémonie du mariage n'eut lieu qu\u2019un an plus tard.en 1350.Les époux étéient au même âge.à quelques jours près; ils n\u2019avaient que treize ans.Isabeau de Bavière épousa à quatorze ans Charles VI, qui en avait dix-sept.Marie d'Anjou fut engagée dès lage de neuf ans a Charles VII, lequel n'avait que deux ans de plus qu'elle.Les fiançailles se firent au château de Tours.en 1413.Le mariage ne fut célébré que plusieurs années après, Quand Marguerite d'Ecosse, première femme de Louis XI, fut unie à ce prince par un traité conclu à Chinon, en 1428.elle avait seulement trois ans.et le Dauphin quatre ans et demi.Leur mariage se fit à Tours, en 1436.La seconde femme du même roi, Charlotte de Savoie, était âgée de six ans lorsqu'elle fut mariée à Chambéry, en 1451.Marguerite d'Autriche, fille de Maximilien ler.fut fiancée dès l'âge de trois ans au Dauphin, depuis Charles VII, qui renonga elle pour épouser Anne de Bretagne.Cette dernière avait d'abord été promise, dès l'âge de cinq ans, à Edouard, prince de Galles, fils d'Edouard IV, roi d'Angleterre; la mort de ce jeune prince avait rom- Citons encore Jeanne de France, qui fut imposée à l'âge de douze ans par son père Louis XI au duc d'Orléans, depuis Louis XII, et Louise de Savoire, qui.âgée de onze ans, épousa Charies d'Angoulême et dévint la mére de François ler.projet ne s'exécuta pas, mais à onze } Les misères du pied \u2014_\u2014\u2014 \u2014 à! chair et cause de lancinantes, d'intolérables douleurs.Ne coupez pas vos cors au rasoir, c'est très dangereux, vous pouvez provoquer une hémorragie grave.Baignez longu\\ment les pieds, mettez chaque.jour de la teinture d'iode, usez à la pierre ponce, et déracinez avec les ciseaux.Même méthode pour durillons et oeils-de-perdrix.Nous vous conseillons de ne pas négliger ces petites infirmités.tend Mise au point \u2014 Mon pauvre petit.t'es-Lu fait bien mal en tombant de l'arbre?\u2014 Ce n'est pas en tombant, maman; c'est en arrivant par terre.mater mir LA FETE-DIEU A HANMER Hanmer.14 juin, 1836.C'est aujourd'hui la Féte-Dieu, jour de glorieux hommages pour Jésus-Hostie.Une poésie divine émane de l'atmosphère embaumée des parfums printaniers et la nature parée d\u2019Une fraicheur virginale s'apprête à honorer son Créateur.Chante.6 ma langue, le mystère du corps glorieux de Jésus.La messe touche a sa fin.Le soleil accepte volontiers d\u2019être de la fête et de son large sourire il épanouit tous les coeurs.Jésus aura ovation que depuis quelques jours lui prépare la population ardente et pieuse de la paroisse St-Jacques à Hanmer.Bientôt, en effet, entre les pelouses au frais gazon, puis sur la route bordée de sapins verts majestueuse et lente s'avance la croix, deux acolytes en dentelle et soutane rouge, les yeux modestement baissés lui font escorte.De toutes parts drapeaux et banderoiles frisonnent sous la brise tandis que d'élégantes bannières caressées du zéphyr précèdent les diverses congrégations qui suivent la procession.Mais der- rière la longue file des Enfants de ; Marie.des Dames de Ste-Anne, des Acéjistes et de la Ligue du Sacré- Coeur, s'avance le gracieux grou- Or voici que sur les ailes du vent nous arrivent les sublimes strophes des diverses hymnes comme le Lau- da Sion, l'Ecce panis angelorum et d'autres.On croit voir du haut du ciel les esprits célestes se pencher vers nous pour unir leurs voix au concert des louanges de la terre.\u2019 Jaloux de payer leur tribut de gratitude et de louange, grives et fauvettes alternent leurs roulades pour publier la magnificence de leur Auteur qui passe au milieu d'elles, La marche processionnelle arrive bientôt au premier reposcir.Encadré dans un champêtre portique de verdure le brillant trône de Jésus- Hostie attire les regards de tous.Le dais a fait halte devant les degrés de l'autel.Notre bon curé L.Sé- s\\Win place alors avec vénération l'ostensoir d'or sous le riche baldaquin qui lui a été préparé.Là pour quelques instants.tandis que l\u2019encens monte vers le Maître des cieux, la prière d'une foule de fidèles recueillis s'exhale devant Jésus comme Un parfum délicieux.Le chant liturgique est achevé.Un silence émouvant plane sur l'assistance.Jésus lentement descendu de son trône, d\u2019Un large signe de croix, par les mains du prêtre, nous donne ses abondantes bénédictions.Puis nous nous rendons au deuxié- me reposoir non moins imposant que le premier.Ce dernier a été érigé à l'école du village.De là la foule se dirige vers l'église pour rendre à son Dieu un dernier tribut pe des enfants de choeur; on dirait | de son amour, et de son adoration.deux sillons vivants d'âÂmes généreuses qui suivent l'Angeau divin partout où il va.HERVE CYR, Professeur.Décoration à l\u2019aiguille Un panneau de grosse Loile bise sera brudé de gros points simples, horizontaux.pareils à des traits, stylisant personnages archaiques, frondaisons.Celles-ci seront ornées d'un point de tiges pareilles.Le coton perlé employé sera dégradé pour les ombres et les lumières.Une toile sera peinte en tons naifs, très \u201ccoloriage\u201d, imitant les primitifs et détachant bien les per- schnages les uns des autres, sans perspective, avec l'oeil .exécuté de face, bieis charbonné, sur des têtes de profil, suivant les principes des premiers âges.Bur un panncau de linon, des ap~ pilcations en linon de divers tons reproduiront de petits panneaux, formant scènes de contes, de légendes.Sur une percale, du batik sera exécuté er camaïeu donnant un effet de voile ancien avec personnage hiératique dans une ogive, par \u2018exemple.Un Dieu qui ne serait point toue JRL ER, Fonds d\u2019artichauts.\u2014 Bien égoute ter des fonds d'artichauts cuits Prénarer une courte sauce aveo beaucoup de beurre manié de farine, des fines herbes, un peu de bouillon dégrailssé: luisser réduire à fru, Ranger les fonds d'artichauts dans un plat chaud et les napper de la sauce, .de dessous en la festonnant un peu PE .- , avec le couteau.Cela étant fait.Ongle incarnéC'est l'ongle ren i À ; tré, coincé dans les chairs, petit ac- ! vous pratiquez un trou au milieu, | cident énant douloureux.qui peut 3 pour faciliter l'évaporation; dorez | | 8 : : ¢ , | méme rendre la marche impossible.ensuite avec l'œuf et faites cuire Pris au début, il suffit pour le ce pudding dans le four chaud.guérir de couper le morceæu d'on- t pendant trois-quarts d'heure envi- Part 1 tir du four { gle qui est pris dans la chair, de le, ; of Gest votre goût sortir du : | soulever en placant entre elle et lui \u2018 py A A \u2018 ; \u2019 lun peu d'amadou ou de coton, puis Hi Le pudding aux fruits est un; : de Patter pour user l'ongle jusqu'à VOUS POUVEZ EN ETRE SUR \"wr 8 entremets sucré, peu coûteux et.tres ion la chair.ur ; , ' estimé.a prudent de partait F il a 0 vrir ; On isole l'ongle qui repousse au- C\u2019est le goût\u2014le goût seul\u2014qui compte dans $ plir le quau - i dessus de la chair et non dedans.TE ra , ; parce que dans Ia cuisson i rend ac le a vu gous de la chair el Ron devans la préférence fccordée à une cigarette .et ! selon nature des iruits, au se essus u carton, par un proce e | ui menace d'ulcérer.rw » .; d de jus.qui pourrait se \u2018répandre breveté, est facile à ouvrir.C'est N Quand il y a ulcération, on gué- je rais sans ésitation que la cigarette qui Ÿ fun des avantages qui font des \u2018rit d'abord celle-ci par la cautéri- satisfait le plus le goût du plus grand nombre .hors du plat, s\u2019il était trop plein.flocons de mais Kelloggs Corn | ède soit comme Flakes la céréale prête à être servie | De a bu Ps par l'arrache- la plus en vogue au monde.Une | ment cet arrachement est indo- pression du pouce ouvre le carton : : édecin thésie le scellé.Et voilà vos flocons de maïs, lore.car le m anes e patient localement ou d'une manière croquants, frais comme à la sortie ; du four, savoureux à souhait, prêts | complète.selon la rigueur de l'opé- | ration.de gens est celle qui se vend le mieux: la .Sweet Caporal 1\u201d CIGARETTES % SWEET CAPORAL :| | CREME GLACEE Appeles Q.181 à être servis avec de la crème ou du lait! | Voyez à quoi peut conduire la A \\ | négiigence et le manque de soins ; .Rien ne remplace les | éclairés et réguliers.; ° | Ciors.duriflons, oeils-de-perdrix, 4 i Delicleuse et | ; eo les in\u2019irmités dues à A \"La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumd.\u201d Appétissante La principale est le cor.qui s'en- L'ancet fonce comme un clou aigu dans la CORN FLAKES \u2018DeLisser, qui TUPPER-LAKE Es HONNEURS SONT AFFECTÉS Le N.-York Central veut discontinuer son service de la frontière à Tupper- Lake, N.-Y.SPORTS D'HIVER (suite de la 1ère page) Une pétition est en circulation parmi les directeurs des sports d\u2019hiver à Ottawa et des signataires se rendront probablement lundi à Tupper Lake pour s'opposer à la requête à l\u2019audience qui a été fixée pour ce jour-là.L'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, qui avait ienu cette année à fraterniser avec la société- soeur de \u2018Fupper-Lake lors des fêtes mémorables qui réunirent des milliers de Canadiens et Franco-Amé- ricains à Tupper-Lake en juillet dernier, s'opposera également à la mesure d\u2019économie que le chemin de fer déstre mettre à exécution.Le Dr G.-M.DeLisser, président du Tupper Lake, Rod, Gun and Bports Club, est de passage aujour- d'hui à Ottawa avec Madame De Lisser à ce sujet, Nous l'avons interviewé en compagnie de M.Roch Brisson, président de l\u2019Union Canadienne des raquetteurs et de M.Sévère Desjardins, un des artisans des relations sportives entre Tup- per Lake et Ottawa.Cornwall également apportera une opposition sérieuse au projet.\u201cSi le New-York Central réussis- fait à mettre son projet à exécution, rious dit M.Brisson, les sportsmen de notre région scraient paralysés durant la saison d'hiver.En été, Tupper-Lake et le lac Placide sont toujours accessibles en autos.Pour ma part, je suis peiné d'apprendre que le N.Y.Centrai fait de telles démarches précisément au moment où le chemin de fer pourrait faite d'excellentes affaires avec la clientèle de l'Est ontarien et de l\u2019ouest de Québec autour de Hull.\u201d A l'opposition de l'Association St- Jean-Baptiste et de l'Union Canadienne de la raquette s'unissent la Fédération des raquetteurs d'Ottawa, les clubs de ski.l'Association des équipes de courses de chiens de la vallée d'Ottawa et les clubs de hockey qui songeaient à se faire valoir l'hiver prochain dans le village ca- nadien-français de \u2019Tupper-Lake.Pour les raquetteurs, on avait déjà élaboré un programme pour la \u201cpetite convention\u201d qui devait avoir lieu en février.TEXTE DE LA RESOLUTION La résolution suivante a été adoptée par l'association des raquetteurs Châteauguay pour être circulée par les autres organisations sportives d'Ottawa, Hull, des comtés de Russell et de Prescott et de la ville de Cornwall: \u201cNous désirons tout à fait que la division du réseau du New-York Central continue à fonctionner entre Ottawa et Tupper Lake, parce que durant les mois d'hiver particulièrement nous desirons visiter Tupper-Lake pcur ses sports d'hiver qui sont exceptionnellement excellents et pour faciliter aux citoyens de Tupper les moyens de s'unir à nous, en retour, dans nos galas d'hiver.\u201cLa discontinuation de cette voie nous ferait un tort décisif, parce qu'elle arréterait plusieurs convois d'hiver dont nous avons besoin durant la saison hivernale.\u201d Les raquetteurs ajoutent à leur résclution: \u201cNous sommes actuellement à organiser une convention de raquetteurs à Tupper-Lake, et la décision du chemin de fer sera mal accueillie par les Unions de raquet- teurs du Canada et des Etats-Unis.\u201d LETTRE DU MAIRE HARVEY Le maire Edmond-H.Harvey, premier magistrat franco-américain de Tupper-Lake, écrit Ja lettre suivante aux groupes d'Ottawa: Tupper-Lake, N.-Y.4 août 1936 \u201cJe regrette beaucoup de ne pouvoir accompagner le président de notre club de chasse, pêche et sports, le Dr DeLisser.pour vous rencontrer aujourc'tui.\u201cNous avons rencontré plusieurs de vos concitoyens d'Ottawa et environs l'hiver dernier et encore cet été nous avions de nouveau le privilège de leur compagnie.Ils semblaient des plus satisfaits de leur visite et de la façon qu'ils furent reçus ici.J'espère sincèrement que nous les aurons de nouveau parmi nous.\u201cGrâce à la connaissance de Tup- per-Lake qu'ils ont acquise et du cordial accueil qu'ils y ont reçu, ils pourront vous donner un excellent témoignage de notre hospitalité.\u201cDepuis l'an dernier.à l'occasion de notre première saison officielle de sports d'hiver, nous avons consacré l'année à améliorer notre villégiature pour votre agrément.J'espère que vous pouvez vous rendre compte des difficultés que nous avons dû surmonter et du progrès que l'expérience nous a permis de faire.\u201cNous avons plusieurs améliorations à offrir à vos enthousiastes nouveau chalet très moderne.à l'usage les sportirs, les sentiers de ski et de raquette, ia glissoire de to- bogannes, tous dans un rayon rapproché de notre club.\u201cJe suis certain que si vos gens venaient à notre village, ils recevront toujours une chaleureux accueil et qu'ils en auront pour la valeur de leur argent, Bien respectueusement, E.-H.HARVEY.Maire, pour le village de Tupper-Lake.LA CHAMBRE DE COMMERCE M.T.-K.Sawers, président de la Chambre de Commerce de Tupper- Lake écrit aux amis d'Ottawa une Jettre non mcins significative: \"Le rorteur dc cette lettre, le Dr G -M, est directeur cde ia Chambre de Commerce de Tupper- MILITAIRES À JP.CHAPMAN M.Chapman, mécanicien d'aviation de l\u2019Aéronautique est mort accidentellement a 26 ans.AU CIMETIERE L'Aéronautique a rendu ce matin les honneur militaires au mécani- clen d'aviation Joseph-Percy Chapman, mort accidentellement dimanche dernier en Nouvelle-Ecosse.Le service funèbre a été célébré à l'église des Dominicains, à huit heures.La cérémonie militaire commença à la sortie de l\u2019église, alors que le cercueil fut déposé sur un lourd camion de l'Aéronautique, recouvert du drapeau britannique et entouré de fleurs.La musique des Gardes à pied du gouverneur, sous la direction du capitaine Brown.joua l'hymne \u201cPlus près de toi mon Dieu\u201d, pendant que la bière était hissée sur le camion par six caporaux.Puis le cortège se forma dans l\u2019ordre suivant: le lieutenant-com- mandant d'aviation Miles, à la tête du détachement nombreux de l'Aéronautique précédant le cor- tége, puis le peloton qui tira trois salves d'honneur au cimetière, commandé par le sergent Howard et de chaque côté du camion, les por-! teurs.La musique des Gardes à pied précédait immédiatement le camion.Les quelques centaines de voitures transportant les parents et les amis du défunt, fermaient le cortège, qui se débanda au square Cartier, pcur se reformer devant l'église Notre-Dame d'Eastview.Au cimetière on tira les trois salves de fusils devant la tombe ouverte, et les caporaux Webster et Landrevil- le sonnèrent le \u201cLast Post\u201d et le \u201cRéveille\u201d, pendant que la terre recouvrait lentement le cercueil.Les porteurs étaient les caporaux Buck- land, Saunders, McPhillips, Weintz- .loll, Fenn et Drolet.Le défunt était le fils de M.Frank Chapman et de Mme Eva Chapman.Jeune mécanicien de l'Aéronautique, il n'était âgé que de 26 ans.Il entra dans l'aviation canadienne, il y à six ans et était en service à Darthmouth, Nouvelle-Ecosse.Le défunt fit ses études à l'école Saint-Jean-Baptiste et au Glebe Collegiate.Il fut en service pendant deux ans à Rockcliffe, après être entré dans l'aviation canadienne.Il fut transféré d'abord à Gaspé puis ensuite à Darmouth.Le convoi funèbre a quitté les salons funéraires Landreville, rue Somerset, à 7 heures 45, Le Rév.Père Massé, O.P., curé a fait la levée du corps.Le Rév.Père Landry, O.P., a chanté le service assisté des Rév.Pères Bédard, OP.ei D'Aviault, OP, comme diacre et sous-diacre.Conduisaient le deuil: \u2014 son pé- re M.Frank Chapman; sa mère, Mme Frank Chapman; ses frères: MM.Arthur.Maurice et Joseph Chapman; ses oncles: MM.L.-A.Nadon, Lionel Pageau, A.Pageau, René Pageau, D.Pageau; cousins: MM, Emery Chapman, G.-A.Chapman, G.Chapman (Jr.), Elie Leblanc.C.-H.Glaude.Lio.Latour, Tom Chapman, O.Couvillon.Lud- ger Latour, J.-B.-E.Latour, Nelson Leblanc, P.Glaude, R.-A.Glaude, Thomas Chapman, T.Leblanc.Reconnus dans le cortège funèbre:\u2014 MM.Caporal Pythik.de Dar- mouth, N.-E.; C.Dubé.représentant les Forestiers Catholiques, cours St-François d'Assise; Léo Racine, R.Plouffe, A.-L.-P.Côté, L.- O.Nadon, W.Sheffington.V.Nault, E.Guertin, J.Chapman, G.- V.Bray, F.Séguin, V.Labelle, G.Lessard, N.St-Martin, L.Séguin, R.Guimond, J.-N.Nadon, W.Rouleau, G.Gervais, L.Bigras, L.Mol- son, J.Dalton, M.Carter, P.-E.Côté.L, Kingsley, O.Kingsley, L.-H.McCann, S.-P.Séguin, J.Hickman, A.Boyer, employé de l'O.E.R.; les échevins A.Bélanger, N.-A.Bor- deleau et J.-A.Parisien; Henri | rents M.et Mme J.-Bte Lacasse; Dignan.évéque de Sault Ste-Marie.TORR rr NOTRE-DAME-DU-NORD, 4 116; Jean Gaffney, 107; Our Nurse, Le 19 coût prochain deux vénérables ; octogénaires, paroissiens distingués ! dotée depuis 1931 d\u2019un syndicat, ma- Jeanneteau est le gérant du syndicat et de la Caisse qu'il dirige avec compétence.Temps du départ.3 h.30 p.m.gagne son troisième ; CINQUIEME COURSE $300, réclamée.3 ans et plus, 5 furlongs 1-2.\u201cTHE AUGUST PURSE\u201d Aussi éligibles: \u2014 My.Little Bit, 99; Justa Plane, x89; Don Carlos, X \u2014 Allocation des apprentis réclamée.Temps clair; tracé rapide.LE DROIT OTTAWA MERCREDI 5 AOÛT 1936 t d\u2019Ontario s\u2019oppose à la requête du N.pre tas eat tre sm \u2014 nang © sea \u2014 + _ |UN CADEAL FAIT L ées à C ht | LE NOIR DES A L'UNIVERSITE ~ Les entrees a Connaught DE MONTREAL; | nes | A (Presse canadienne; | Rabi HELL LC août, 1986.EU IAGNE | MONTREAL, 5\u2014 Les mem- E COURSE 9 8 bres des facultés de l'université 8300, réclamée.3 ans et plus.nés en Canada, 6 furlongs.de Montréal, qui n\u2019avaient pas] FUana \u201cave so 0e es es 00000 102 Elise 8 .A 108 été payés depuls quatre mois.ont SONIOQUY .\u2026+ouuossucu0eu0., 108 Finesse .tresses rasiens 108 i recy aujourd'hui leurs arrérages Anoka s+rsessseuoscaci0000.113 Oiseau NOIre L.soscosc0000s.108 \u2018| de salaires, après réception par | Elgheroft sesnsans cnsoesss 108 Freestone .\u2026\u2026 varsocnaceuss 108 M.vier Maurau t.P.B.\u2026 rec-j 1 004 000 u 80000 eas rum fer saves esse asa 000 i | a chèque de cent mille Aussi éligibles: \u2014 Rockroma, 113; Bolid, 106; Maggie Love, 108; so» - .a\u2018 dollars du gouvernement de) Mr- Wildwood, 113.10-4 (Div.).Les Américains reussissent a Québec.DEUXIEME COURSE sr l\u2019anglai il De essage du procureur gé- $300, réclamée, 2 ans, 4 furlongs 1-2, avoir de l'anglais mais ils néral Bertrand dit qu'il a été \u201cTHE SOUTH HULL PURSE\" rennent pas autorisé par le cabinet à verser] Henryman .117 Royal Broom .117 he comp .p une contribution -de $100.00 af Jumes Donald .ji feludean .secs ni l\u2019accent britannique.l\u2019université.Le cabinet, dit le ying LUA TROISIEME COURSE race rer 117 mes fine ste riot D opté $300, réclamée, 3 ans et plus, nés en Canada, 6 furlongs.ORR CINQUIEME é la somme sur autorisation ; Tannia 108 Fatal Gift x103 nq a vot nig c ! Totaux Le ; TORONT Oliver, cc eee Miller, c-a .McQuinn, 1b .Blackerby, cg Blakely, cd Comorosky, cd Burnett, 3b { Handley, 2b | Straub.rec .Cook, lanc | Totaux 0.36 2 10 27 12 | a\u2014frappe pour Kellett à la Pe.Syracuse .000 100 202\u20145 Toronto .100 100 000\u2014z ! LE RESUME | Erreurs: Reder, Cook, Burnett, \u2018Miller.Points sur coups de Blac- ; kerby.Kellett, Straub, Reder 2, Ca- :;zen.Deux bases: Blackerby, Gibson, Koster.Reder.Bases volées: \u201cReder 2.Bacrifices: Cook, Blacker- | by.Doubles-jeux: Handley a Mil- {ler & McQuinn.Lalssés: Syracuse i 12, Toronto 11, Bases sur balles de Méola 1, Cook 4.Retirés par Cook 8, Méola 4.Frappé par Méoia (Miller).Arbhitres: Tobin, Jorda et ERI \u2026.ssuoasuauB O8 6os-d50o095\u2014-54 ritt.de Toronto, la battant mardi Campbell.Durée: 2 h.28.Mau- | par 6-2, 6-1.vais services: Méola, Cook.Ces \u2014\u2014\u2014 mrs ama mn \u2014 me a tam a Meeting de Courses à Connaught DU SAMEDI ler AOÛT au LUNDI 17 AOÛT inclusivement VEDETTE S:pt courses tous les jours.Beou temps, Mouvais temps, D'AUJOURD\u2019HUI LA BOURSE DE MI-SEMAINE Sous les ouspices de l'Associotion de Courses de Québec PREMIERE COURSE AUJOURD'HUI A 3 H.30 LES SAMEDIS A 3 H.ENTREE\u2014 $1 CARTE DE MEMBRE, $10 L'entrée des enfants est strictement interdite.Bureou: Edifice de lo Banque Canodienne Nationals, Queen 7620 Service spécial d'autobus de la place Plaza directement à la piste.LEMAPLELEAK \\ =\" 0 TN Tw > | A agin qT te Les Canadiens réveillent aux LE DROIT OTTAWA MERCREDI 5 AOÛT 1936 grands j jeux LES CARDINAUX SUR LE TRÔNE\u2014MONTRÉAL FAIT UN PARTAGE Edwards et Loaring mettent notre pays plus en évidence Loaring se classe deuxième dans la course a obstacles de 400 mètres et Edwards arrive troisième dans les 800 metres.\u2014 Les athlètes américains continuent de se faire valoir \u2014 Une autre Allemande à l'honneur.- \u2014\u2014\u2014 etr\u2014\u2014 BERLIN.\u2014 Le Canada s'est en- du fin mis à gagner des points, mardi aux Jeux Olympiques de 1938, quand le redoutable Phil Edwards, méde- cii1 noir de Montréal ,2t Johnny Loaring, collégien de Windsor, se sont fait valoir tandis que les Etats- Unis gagnaient quatre des cinq fi- champion Frank Lewis, des Etats-Unis, en deuxième ronde.Vern Pettigrew, de Régina, fut battu par Francis Mallard, des Etats- Unis, qui finit bon deuxième dans 11 classe des poids-plumes.Sa défaite s° produisit en quatrième ronde.Terry Evans, Toronto, poids- Nales d\u2019un sensationnel programme.; moyen, fut éliminé en subissant sa Loaring se classa deuxième dans | deuxième défaite, cette fois aux les 400 métres avec obstacles quand : mains de Leslle Jeffers.de la Gran- Glen Hardin, des Etats-Unis, vain- i de-Bretagne.queur en 1832 a4 Los Angeles, conserva son titre olympique.wards arriva troisieme dans les 800 mètres, ne le cédant qu':u cham- rion olympique Johnny Woodruff, un autre Noir courant pour l'Oncle Bam.Woodruff gagna en une minutes 59 1-5 secondes et Mario Lan- zi, d\u2019Italie, l'emporta sur Edwards dans les derniers mêtres seulement.Lee Orr, de Vancouver, égalisa le record mondial dans les 200 métres pour entrer dans les mi-finales qui Bont disputées aujourd'hui.Les finales auront lieu à 6 h.(heure d\u2019Alemagne) ce soir.Dans la première épreuve, mardi matin, il fut battu par le grand Jesse Owens, champion olympique des 100 mètres et du.\u201cit en largeur.Dans la ronde suivante, Or: yagna son épreuve en battant Paul Haenni, de Suisse, par 1-10 de seconde.Howie Mc- Phee, de Vancouver, et Bruce Hum- ber, de Victoria, participent aussi aujourd'hui aux semi-finales des 200 metres.L'écoller noir.de Toronto, Sammy Richardson, fut éliminé hier dans le saut en largeur.Owens établit un nouveau record mondial de 26 pieds : 5 21-64 pouces en prenant son deuxième titre.Bobby Rankine de Preston, Ont.fut éliminé en finissant 8e dans les 5000 mêtres et Milton Wallace, de Toronto, ne put finir dars cette épreuve de mardi.CHEZ LES LUTTEURS A la lutte libre, Joe Schleimer, Toronto, 158 livres, prit la troisieme place dans le classement final bien qu'il eut subi une défaite aux mains Doc Ed-| | Voici la liste des champions lutteurs libres de l'Olympiade et des deuxième et troisième finissants: Poids-coqs\u2014Oedon Zombory, Hongrie, champion; Ross Flood, Etats- Unis, deuxième; Johannes Herbert, Allemagne, troisième.Poids-plumes \u2014 Kurt Finlande.champion; Francis Mallard, Etats-Unis, deuxième; Goesta Joennsson, Suède, troisième.Poids-légers \u2014 Karoly Karpati, Hongrie, champion; Wolfgang Ehrl, Allemagne, deuxième: Hermann Pihljanaeki, Mnlande, troisième.Poids mi-moyens\u2014Frank Lewis, Etats-Unis, champion; Tur! Anderson, Suède, deuxi*me; Joseph Schlei- mer, Canada, t: Jisième.Poids moyens\u2014Emile Polive, France, champion: Dick Voliva,| Etats-Unis, deuxième; recci, Turquie, troisième, Poids mi-lourds \u2014 Knut Fridell, Suède.champion: August Esthonie, Eric Siebert, Allemagne, troisième.- Poids-lourds\u2014Paulusalu, Esthomie, champion; Joseph Klapuch, Tchécoslovaquie, deuxième, et Nystroem, Finlande, troisième.RECORDS FEMININS Chez les femmes aux jeux de piste et champ.Mlle Hélène Stephens, des Etats-Unis établit un nouveau record de 11 secondes 1-2 en ga-' gnant le championnat des 100 metres.Gisela Mauermayer, blonde ; statuesque d'Allemagne, gagna l'épreuve du disque avec une lancée de 156 pieds 3 pouces 2-8.soit 23 pieds 1 pouce 3-8 de plus que l'ancien record.E.PHARAND FAIT Pihlajacki, | Ahmet Ki-.100.000 spectateurs.Des célébrités mondiales président l'ouverture de la XIe Olympiade à Berlin, On voit ici, de gauche à droite, dans la tribune officielle, BLOMBERG, ministre de la Guerre; RUDOLF HESS, chef du parti des Nazis; WILHELM FRICK, ministre de l\u2018Intérieur; le chancelier ADOLPHE HITLER; en présence de plus de le maréchol WERNER VON le prince UMBERTO, d'ltalis.{Phtoto Presse Associée).LES COURSES | MAEDIC GAGNE PRINCIPALE AU CHAMP NEW- YORKAIS | SARATOGA\u2014 Voici les résultats local: - Première Course 1- Betty Byrne, Stout, 8 a 1, : 3-1, 8-5.2- Black Witch, West- \u2018rope.6 & 1, 5-2, 6-5.3\u2014 North Riding, Merritt, 15 à 1.6-1, 3-1.| Temps.1'8° pour cing furlongs et | demi.Deuxième Course 1\u2014 Ondott.Slate.9 à 2, au pair.En -3.2\u2014 Clonard, Reid, 5 à 1, 2-1, :1-2.3\u2014 John Poindexter, Baumon.10 à 1, 3-1, au pair.Temps, 4'47\u201d pour les deux milles et quart de la course à obstacles.Troisième Course 1 Maedic, 122, Litzenberger, 7 à 10, 1-6, xx.2\u2014 No Sir, 122, Robertson, 18 à 5, 7-5, 2-5.3\u2014 Goldey F.119, Richards, 9 à 2, au pair, 1-3.Temps, 17\u201d pour les cing furloags et demi du prix des Ventes de Sa- ratoga.Ont aussi couru: \u2014 nv Joë, The Runner et War.Zostera, Son- John P.! | SARATOGA L'EPREUVE Neo, | des courses de mardi au champ | i À l'Ombre du Sobranié - de Sport par Gil-O.JULIEN | lu y a tout près de 5000 athletes, neur à n'importe quel lanceur des à Berlin pour les Jeux Olympiques ligues majeures.et tous ces gens mangent comme .vous et moi., LE CAS DU LA SALLE On a calculé que durant la quin- | zaine de 1'Olympiade, ce contingent ; mondial consommera 150.000 livres \u2018de viande, 243.000 livres de légumes et 34.000 gallons de lait.C'est presque aussi considérable que la quantité requise par l'Assistance publique d'Ottawa! - .» DOC Clément, président du groupe majeur de la province de Québec, rie pense pas que le La Salle ait des chances d'obtenir cette année une charte dans sa ligue.\u201cNous avons, dit-il, jugé à propos de ne pas changer la composition de la ligue.\u201cToutefois, je ne suis pas, moi, tout le groupe et je ne saurais dire ce que les clubs feront à une prochaine assemblée\u201d.M.Clément n'est certes pas optimiste au sujet de notre équipe ca- nadienne-française.DANS LA SOUPIERE JEU TROP VIOLENT LE jeu de Jai Alal, qui se pratique a la Havane, est trop violent! Et, comme de nombreux athlètes, craignant d'y attraper des hosses, ont jugé à propos de l'abandonner, les autorités sportives ont pris la: décision d'introduire au pays un Jeu moins violent.Et c'est la balle molle qu'ils ont choisie.Un jeu plus \u201cmou\u201d quoi! VOYAGE DISPENDIEUX C'EST sir John Simon, secretaire d'Etat anglais, qui est capitaine du club de golf Royal et Ancien.James Forster, golfeur anglais de 81 ans, a récemment réussi un trou en un coup d'une distance de 172 verges.Le port de la culotte est LES athlètes australiens qui par-| interdit dans le clubhouse de l'As- LA TROUPE DE FRISCH SE DÉVOUE LES CARDINAUX L'EMPORTENT PARTIE FORT IMPORTANTE CHICAGO \u2014 Les Cardinaux se sont hissés sur le trône de la ligue Nationale en triomphant mardi des Cubs de Chicago, au pointage de 6 à 1, en présence de 22.000 spectateurs.La clique de Johnny Mize tomba sur Curt Davis pour un total de douze coups saufs.Johnny Mize en frappa trois et fit entrer quatre points.1! réussit l'unique cireult de la joute.Léo Durocher sogna un triple pour déclencher une poussée da deux points en neuvième.Voici le résultat officiel: ST - LOUIS T, Moore cc .5 1 1 +4 \" Frisch 2b .\u2026\u2026.4 1 2 #1 J.Martin ed ++.++.5 0 0 1 0 Medwick cg .\u2026\u2026.+.4 2 2 200 Mize, 1b .2.200005 4 1 312 N V.Davis, rec ., 4 @ 1 2 2 Durocher c-a8 .4 1 à 2 5 Garibaldi 3b .2 0 n 01 aCollins .1 0 0 0 0 Gelbert 8b .\u2026.\u2026.I 0 0 0 1 Winford lanc .2 0 AN 0 3 bOgrodowsk! .1 0 0 0 0 Heusser lanc .1 60 0 #0 2 Totaux .38 6 12 27 15 CHICAGO Galan cc .à 1 1 4 \"A Allen ce oi s a à 10 Herman 2b .oo 4 0 2 4 3 Hartnett rec .§ 0 1 § 1 Demaree ed .c.00.4 6 N 4 à Hack 3h .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 0 1 0 0 Jurges c-a +0.2 an 2: 1 8 Grimm 1h a.3 005 0 C.Davis.lance .3 à nnn Totaux 29 10727 \" a\u2014frappe pour Garlbaldl à la 7e b\u2014frappe pour Winford à la Te St-Louis non non 132\u20146 Chicagn #00 001 000\u20141 Te résumé \u2014 Pas d'erreur.Points sur coups d'Hartnett Mize.4, T.Moore, Frich.Deux bases - Mize, Medwick, T.Moore.Trois bases - Durocher, Circuit - Mize.Sacrifices - Allen, Jurges.Doubles jeux - Hartnett à Herman à Hartnett: Frisch à Mize.laissés - &t-Louis 8: Chicago à.Bases sur balles de Winford, 1 C.Davis 6.Heusser 1.Coups sur Winford, 6 en 6: Heus- ser, 1 en 3, Lanceur gagnant, Heus- ser.Arbitres \u2014 Pinelll, Stewart et Pfirman.Durée \u2014 2 h.2 SUR LES CUBS DANS UNE DEUX CLUBS DE | TAILLE SERAIENT ENCORE |La clique de l\u2019hôtel La Salle | ambitionne de prendre , sa revanche sur l\u2019hô tel | ; du Canada.tel du Canada et de l'hôtel La Salle, qui se sont livré un combat sensationnel lors du pique-nique de l'Amicale Guigues, se rencontreront de nouveaux, dans un avenir rappro- | a cours dans la basse ville, Ce sont deux clubs populaires qui représentent deux Sportifs bien connus et les amateurs venlent les revoir à l'oeuvre.Oscar Lépine propriétaire l'hôte! La Salle a pris sa défaite en de parfait gentilhomme, mais il son- £e À la revanche.Si un autre mâteh est conclu, la clique de l'hôtel Canada n'aura qu'à cA bien tenir.Il y aura du feu dans l'air ce jour-là ' AFFAIRES REUSSIE Et ceci nous porte à réjêter que le pique-nique de l'Amicale Guigues fut des mieux réussis.I,es organisations ont droit au félicitations de tous les amateurs.Entre nous.ceux qui étaient de la fête en parlent encore.Ceux qui n'en étaient pas se rongent les doigts.e - .Bert Ménard garde avec un soin jaloux le trophée Gauthier.Malheur à qui voudra le lutf enlever\u2019 .Le vétérun Eugène Goderre fera de nouveau le coup de fusil st les nent encore AUX mains.4 + Tony Monette et rocque régrettent de n'avoir pas été! utilisés dans la soul! SUCCES JAPONAIS ! BERLIN \u2014L'équipe de ballon du: Japon a pris la mesure de l'équipe suédoise, au pointage de 3 à 2.dans une partie sensationnelle qui se Gdé- roula mardi au stade olympique.Les Suédois avaient une marge de 2 à 0 à la mi-temps.mais ne purent résister À l'élan victorieux des\u2019 Orientaux \u2018Seheimer\u201d* La- ee mm mee Le courrier de St-Charles.Ont.| \u2018De notre correspondant» 18.\u2014 Nous dorer te 110001 2e we L£s clubs de balle molle de l'hô- ; ché, s'il faut en croire la rumeur qui; DU BON TRAVAIL 2 T° ticipent aux Jeux Olympiques ont |! du mérite.Quatrième Course 1- Lord Tournament, Anderson,, Car ce fut un voyage dispendieux 3 à 5.1-5, xx.2\u2014 Bon Soir.Han-, qu'ils entreprirent.On estime.en ; ford, 8 à 5, 3-5, xx.3\u2014 El Bandido, effet, que les frais de chacun s'éle- sociation de paume au filet de Victoria en Australie.Alex Herd.golfeur vétéran.a réussi un trou en un coup à 19 reprises au cours de sa ST-CHARLES, Ont.avions dernièrement plusieurs visiteurs, entre autres M.et Mme Laurent Desgroseilliers de Kapuskasing en visite chez leur grand'mère, Mme RUFFING GAGNE PARTIE EGALE AU POLO OLYMPIQUE BERLIN.L'équipe allemande 4 fait partie égale de 8 à 8 avec la : Hongrie dans un match de polo: olympique qui eut lieu mardi.La joute sera repiise jeudi.Les Hongrois avaient une avance de 6 à 3 à la quatrieme période.LES COURSES AHAMILTON LES JOCKEYS 'S YOUNG ET FO- DEN SE PARTAGENT LES HON- { NLURS DE LA SEANCE.HAMILTON.\u2014 \u2014 Voici les résultats \u2018 des courses de mardi au champ lo- tal: Première Course Il a sa part de deux victoi- r- enregistrées au club de Wrightville.E.Pharand s'est fait valoir mardi ; au tournoi de mi-saison du club de | paume au filet de Wrightville.Il a en effet battu PF.Dussault, par 6-4, 6-4, puis.le concert avec E.Villeneuve, terrassé H.Ducharme et P.Dussault, par 6-1, 6-4, LES RESULTATS Voici les résultats des jouées mardi : \u2014 parties i Westrope, 10 à 1.4-1.8-5.Temps, | vent a 1000 dollars.113\" pour six furlongs.Cinquième Course 1 - Thorson, Gilbert, 6 a 1, 2-1, 4-5.2\u2014 Giant Killer.Richards.10 \u2018a 1.@1, 2-1.3- ;zenberger.7 a 1.l'52\" 4-5 long.| Sixième Course - Distracting, Anderson, 8 à 5.1-6.2\u2014 Boy Valet, McTague, .8-5, 7-10.3 Pastry.Bejshak, .8-5, 4-5.Temps.1'40\u201d pour un 5-2, 6-5.Temps, pour un mille et un fur- a von De g ow ilte.Mlle P.Noël défait Mlle L.Cou- | villon, 6-1, 3-6, 6-1.E.Pharand et Mlle F.Couvillon, | défont G.Lemire et Mlle P.Noël 6-3, 5-7, 7-5.Galarneau, 6-1, 6-4.Mile C.Fortin défait Boivin, 6-4.6-4.Mle M.CLEVELAND OL Mlle L.Couvillon défait Mile A.| FAI SECOUER E.Pharand et E.Villeneuve défont | 1H.Ducharme et P.Dussault.6-1, 6-4.LES E.Pharand défait P.Dussault,' | 6-4, 6-4.1\u2014Nell Kuhiman.Osborne.$22.80, 1230, 10,70; 2\u2014Broadcaster, Foder.$8.25, 6.25; 3\u2014Thermal.Palaez, $6.10.Temps.121\" 1-5 pour six furlongs: et demi.Deuxieme Course 1\u2014Allons, Foden, $4.15, 2,85.2,20: | | i 2\u2014Queen's Color.Remillard, $15, | $450; 3\u2014Fred Tiacey, McGinnis, $2.30.Temps.18\u201d pour cinq furlongs et demi.Troisième Course 1\u2014Listaro, Madeley.$11.10.5.30, 405; 2\u2014Boscobel, Remillard, $7.20, à h.5,80; 3\u2014Careless Knight, Smith, $7.75.Temps.1'18\" 4-5 pour six furlongs et demi.Note\u2014Le pari double que portaient Nell Kuhlman et Listaro a remboursé $102,80 Quatrième Course 1-Miss Gormley.Young.87 90, ! 425, 295; 2\u2014Roche d'Or, Mann, £5.75, 3.865: 3\u2014Frigid Frosty.Palaez, $2.95, 1-16.Cinquième Course 1\u2014Pay Rack, Young, $0.80.4.20, 3,40: 2\u2014Fascinateut.Palaez, $3.10.250.3-Drusus, Remillard, 83,65.Temps.1'47\" 3-5 pos un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Far Cry.255: 2\u2014Plain Ben.Young.$3.30, 2,70; 3\u2014Black Falcon, $5.80.Temps, 1l'19\u201d pour six furlongs et demi.Septième Course 1\u2014Tea Jester.Mann, $33.50.10, 55, | 550; 2\u2014Georges-E.Miller, Palnez.$3.20, 2.50; 3\u2014Chaste Morn.Remil- \u2018 lard, $3,115.Temps 1'49\" 4-5 pour ! un mille 1-16.Note\u2014La Quinella.avec Tea Jester et Georges \u2014E.Miller.a donné - 899.15.\u2018MAHAFFEY CEDE JOUTES CE SOIR Voici le calendrier de la journée 5 h.30\u2014A.Ducharme rencontre J.Rochon.5 h.30\u2014J.Boivin et F.Picard rencontre A, Legris et A.Trépanier.6 h.30\u2014Le gagnant A.Ducharme et J.Rochon rencontre G.Lemire.6 h.30\u2014Mlle M.Boivin et J.Boj vin rencontrent Mlle A.\u2019 Legris et J.Legris.TIGRES GLISSENT UN BLANCHISSAGE AUX INDIENS.\u2014 BRIDGES SOLIDE DANS LA CASE.| DETROIT.= Tommy Bridges n'accorda que cing coups aux Indiens et les Tigres gagnêrent par 9 à 0, la partie jouée ici mardi sous \u201cles auspices de la ligue Américaine.C'était la quatorzième victoire de | Bridges.; Gehringer, Goslen, Simmons et :Rogell comptérent chacun deux points.Gehringer et Rogell frap- i pèrent des circuits et Walker tit 7 h.30\u2014 Mile C.Fortier rencontre , deux doubles, | & } Temps.148\u201d pour un mille | Foden.$6.70, 2.95.Madeley, : i i AUX BRASSEURS | 87T-Louis.\u2014 Les Chemises brunes, | de St-Louis ont cédé sous option à Milwaukee le lanceur droitier Leroy Maha?\u2019fey.Mahaffey avait été obtenu des\u2018 espagnol.Athiétiquers l'hiver dernier.| Mile T, Trépanier.30\u2014 Mlle P.Ncël rencontre Mile F.Couvillon.\u2014_\u2014 ( BALLE MARDI LIGUE AMERICAINE Detroit.9: Cleveland, 0.Chicago.8: St-Louis, 2, Philadelphie.5; Washington.3.New-York.4; Boston, 2.LIGUE NATIONALE New-Ycrk, 4; Boston, 1.Brooklyn.6: Philadelphie.5.St-Louis, 6: Chicago.1.Pittsburg à Cincinnati.pluie LIGUE INTERNATIONALE Syracuse, 5: Toronto.2.Buffalo.10: Albany.3.Montréal, 3: Newark.1 Newark, 10: Montréal, 8.Rochester, 7.Baltimore, 3.ASS.AMERICAINE St-Paul, 7: Louisville.2.Louisville, 7; St-Paul.6.Minneapolis.12: Milwaukee.3: Columbus.1.Toledo, 6: Kansas-City.4 CANADO-AMERICAINE Pas de partie à l'affiche.OLIN TRIOMPHE NEW-YORK.\u2014 Bub Olin.ci-devant champion mi-lourd du monde, a battu Jimmv de Eola.pugiliste dans un ma\u2018ch de Huit &ssatits qui euk lieu ic: mardi.J Indianapolis, 5.: Les Tigres enfilèrent trois points en sixième et quatre en septième.Voici le résultat officiei:\u2014 CLEVELAND Bases volées: Goslin.Simmons.Sacri- Amagansett.Lit-! leurs activités dans le domaine in- ab r h poa Knickerbocker, c-a .\u2026.4 01 1 2 Hale, 3b .301 0 2 Averil, cc .30060 ;Trosky, lb .4 0 0 9 1 | Westberiy.cd .4 0 0 2 0 Vosmik, cg .302 00 : Berger, 2b 4 01 3 3 Becker.rec .300 21 Brown lanc .20010 Totau.30 0 524 9 DETROIT ab r h poa Walker, cd 50230 Burns.1b .4 00 70 Gehringer.2b 4 2 1 4 6 , Bitmmons.cc 4 2 3 1 0 \u201cOwen.3b 4 1 1 6 0 Rogell, c-a 3 2 1 3 3 Hayworth, rec 30 0 7 1 Bridges.lanc 301 11 Totaux .34 91 11 Cleveland .\u201c00° 00 060 Détro:t .000 113 40x\u20149 LE RESUME Erreur: Becker, Rogell.Points sur coups de Rogell 3, Bridges 2.Walker, : , Gehringer.Simmons.Deux bases.| Waiker 2.Clreuits.Gehringer.Rogell.; fice: Bridges.Doubles-jeux: Gehringer ' à Rogell à Burns, Rogeil A Gehringer à Burns.Laissée: Détroit 6.; 8.Bases sur balles de Bridges 5, Brown Cheveiand : \"4 Retirés par Bridges 6, Brown 2.Ar- 1 bitres: Summers, Basile et McGowan.Durée Eh.1, | WASHINGTON DEFAIT A Washington: \u2014 \u201c Pniiadelphie Washington 020 BATTÉRIES \u2014 Rhodes.Pink et Hayes, Weaver, Cascarella et Milles, pt BALSAMO GAGNE NEW-.YORK \u2014Harrv Balsamo.de + New-York.a mis Paul Pirrone.de Cleveland.hors de combat au premier aseaut d'un rnatch qui eut lieu | ici mardi soir | l'autel des héros du sport.carrière.c\u2019est le recordman sous ce rapport.Le ballon scolastique est trés populaire en Angleterre ou !! attire régulièrement des foules de 10.000 à 15.000 spectateurs.L'âge combiné de quatre joueurs de boulingrin d'Australie est de 306 ans.! Georges Earnshaw.lanceur vétéran, \u2018en est à sa 10e campagne dans les ; ligues majeures.Ben Levin, arbitre * KEVEIL FRANCAIS LES sportifs francais étendront ternational.On apprend que la ligue de rugby de France a accepté de partici- | per a un grand concours qui aura {lieu a Christchurch, en Nouvelle-Ze- , 480s 1a ligue de balle de Géorgie.ne lande et qui réunira des équipes an- eSUre que 5 pieds 2 pouces\u2026 glaises, australiennes et néo-zélan- 4 * hd daises.: PAROLES CELEBRES La décision française mérite d'être S1 j'avais su\u2026 signalée.\u2019 .SUR LE PONT DES SAPEURS \u201c EDMOND Richer choisissant les LES joueurs de balle aux bases.chevaux du pari double.les maude l'Université de Waséda ont dé-: vais.Hector Ménard appliquant montré récemment qu'ils étaient.à ses sélections les principes des aussi habiles que leurs amis.les ébU- rautes mathématiques.Charlie diants américains.| D'Hopst promettant des tuyaux aux Ils envahirent en effet les Etats-.amis\u2026 Charlie Gautier nous reve- Unis et prirent la mesure d'Harvard.! nant de ses vacances avec une mous- Princeton et Yale.Et Yale avall tacne.jeune mais qui promet.battu Holy Cross, victorieux des c\u2014\u2014\u2014\u2014 Abeilles qui avaient antérieurement Du comptant pour votre au- tapcché les Yachts d'Or.: Shozo Wakahara, lanceur droi- tomobile usage, si vous utilisez tier.est l\u2019as du clan japonais.Il les \u201cAnnonces Classées\u201d du possède une courbe qui ferait hon-' \u201cDroit\u201d.Appelez Rideau 514.LE NIPPON SE LEVE Le Flambeau Olympique Le flambszau olympique que des coureurs opporterent de l'antique Grèce sert à cllumer le bresier qui Erdiera à Be:lin durent teute le durée des Jeux internationaux.On voit ici un eshiète qui allume le feu sur \u2018Photo Presse Associés SA Toe JOUTE LE SORT FAVORISE LES YAN- | KIS DANS LEUR MATCH AVEC LES MILLIONNAIRES DE BO:3-! TON.BOSTON- Les Yankis ont triomphé des Yachts d'Or, au peinta- ge de 4 à 2, dans une partie de la; ligue Américaine qui eut leu ici mardi.C'était la 15e victoire du lanceur Charley Ruffing.Lefty Grove n'accorda que sepl! coups aux Yankis et Jim Foxx, hissa son 3le circuit de la saison mais ces exploits ne purent rien contre le clan ae McCarthy.C'est la première fois cn deux saisons que New-York l'emporte sur Grove.Les Yankis firent deux points cn sixième, sur une passe à Gehriz.le double de Dickev et le simple de; Powell.IIS en ajoutèrent deux en\u2019 huitième sur les simples de Dan Heffner, Di Maggio et Dickev et le sacrifice de Gehrig.Voici le résultat officiel: i NEW-YORK | ab.r.Crosetti, c-a Heffner, 3b ; Di Maggio, cd .' Gehrig, lb .Dickey.rec .Powell, cc .Lazzeri, 2b .| Selkirk.cr.| Ruffing.lanc 1 .0 \u201cSNNUSOONaT DO DD mtr 9 ! eo\" 5 t2 81 PR 03 5 190 0e A UN 09 wn Totaux .BOSTON 9 oO Werber, cd .Cramer.cc .Manush, cg .» .Foxx.1b .Kroner, 3b .\u2026.McNair, c-a.R.Ferrell, rec .Melillo, 2b .bMarcum .À Grove.lanc \u201csa aCooke .Wilson, lanc.= ON NW JWI 2 ; S-H-HUAGAAAAO SE \u2014 SOSSOOSONOODO+ ODDO, mm RRND = TT 32 2 927 Grove à la 8e.Melillo à la 9e.000 002 020\u20144 .000 000 101\u20142 Le résumé.Erreur: Melltlo.Points sur coups de Dickey.3: Powell, Foxx.Kroner.Deux bases Totaux .a\u2014frappe pour b\u2014frappe pour New-York Boston Dickey, Foxx.Werber.R.Ferrell.Circuit: Foxx.Sacrifices: Selkirk, Gehrig, MeNair.Doubles- jeux : .Ruffing à Crosetti à Gehrig: Cro- setti à Gehrig: McNair à Melillo à Foxx.2.Laissés.New-York.7: Bos- ,ton, 6.Bases sur balles de Ruffing.tg: Grove, 6; Wilson, 1.Retirés au bâton: par Ruffing.2: Grove, 1.| Coups sur Grove, 7 en 8; Wilson, 0, len 1.Perdant: Grove.Arbitres: Ormsby, Geisel et Hubbard.Durée: 1 h.56.CHICAGO VICTORIEUX A St-Louis:- \u201cChicago .St-Louis .Batteries: Lions et Sewel!l: Thomas.Caldwell, Van Atta et Gluliani.Hemsley.3 1 AI SGONOUHODUNSOO! | Gédéon Gauthier.Jis étaient en voyage de noces depuis le 3 juin au cours duquel ils ont visité Ottawa.Montréal.Québec.Ste-Anne-de- | Beaupré et la Gaspesie.A leur re- | ils ont, visité leurs nombreux \u2018 parents d'ici, ainsi que de Coniston jet Sudbury.M.et Mme Laurent ' Desgroseilliers sont maintenant re- | partis pour Kapuskasing où ils de- \u2018neureront.\u2014Mmes Toussaint Allaire et D.{ Moquin, ainsi que MM, et Mmes | Roméo et Edward Allaire.de Corn- | wall rendaient visite à Mme Frank EN SCÈNE : LE ROYAL SE FAIT ARRÊTER LES OURS TIENNENT LES CANADIENS EN RESPECT DANS UNE DOUBLE JOUTE.MONTREAL.\u2014 Le Royal a partagé mardi une double partie avec les Ours.TM gagna le premier engage- mene.par 3 à 1.et perdit l'autre.par 10 à 8.Kimsey n'accorda que \"coups dans le débat initial LES RESULTATS lre bartie: Newark Montreal | Chandler Tate 2e partie Newark quatre 000001 0\u2014-1 4 2 021 000 x\u20143 & 0 t et Rake: Kimsev .001 010 003 05-10 15 2 Montréal 100 001 003 03\u2014 8 11 4 Duke, Wicker.Makosky et Baker.Johnson.Smythe et Reiber.ROCHESTER GAGNE A Rochester: Baltimore 000 210 000\u20143 5 2 Rochester.00115000x\u20147 9 0 Batteries: Bivin et Florence: Wei- land et O'Farrell.ALBANL DEFAIT A Buffalo\u2019 Albany .319 000 001\u2014 5 13 4 Buffalo .020 330 02x\u201410 10 0 Batteries: Kelly.Purke et Hogan, Harris, Lucas.Wilson et Crouse.erat PIPON Na M.ft Mme Antonin Bourgeor.; d'Amos.visitaient M.Aurèle Cardi- ;nal et leurs autres parents et amis de St-André-Avellin ces jours der- ! niers.© Mlles Colombe et Liliane.fillettes \u2018de M.et Mme urèle Cardinal.sont 4 Montréal pour quelque temps, chez M.René Laniel.| {les Fernande et Noëlhla ?*# MK, filles du docteur Adams, de Ste- Scolastique.sont retournées dans Jeur famille.après une semaine passée chez leurs amis de Rinon.Milles Claire et Jeannine William., de Czlumet ont possé aunvlmins fours | chez leurs parents.: Madame Israél Doncie® C/08 let ses fillettes Marie-Marthe et De- | nise visitent présenteme- coma i rents et amis, On annonce pour samedi.le 8 i aot prochain le mariage de M.Ar- | thur Lacombe à Mille Geneviève i Aubry.Une réunion intime eut lieu chez M.Ans.Desjardins samedi soir et un groupe nombreux de jeunes filles et garçons se groupèrent pour fêter les futurs époux M.David Joubert étaient en visit\u201d \u2018à St-Faustin dimanche dernier Mle Andrée Joubert est allée à St - Rémi dimanche.clubs la Salle et Canada en vlen- sa \u2014\u2014 antfiqun que canlivée par dr chant des petits scout Le soir les Petits Céciliens nous ont donné.à la salle paroissiale, un convert des mieux rendus et des plus gofités.Tls ont exécuté un programme d'une saveur incomparable par ln vartété des numéros.le choix \"es chansons.la note artistique générale ct la valeur des exécutants et cor me unités et.comme group\u201d.Dupuis de St-Charles.Mme Frank , Dupuis et ses enfants recevaient : \u2018 aussi.la semaine dernière, la vistie ; \u2018de MM.et Mmes Isidore, Zéphir et! Donat Blanchard d'Embrun.Tous accompagnés de Mme F.Dupuis eu: de M.Edwards Dupuis, se rendaien\u2019 | à Sudbury.jeudi deraier.| \u2014M.Eldey Rov de Kirkland Lake.et de M.et Mme Lauriaut Roy.aussi de Kirkland Lake.en voyage de no- | ces ici.Mile Annette Rov accompagnait son frère.: \u2014M.Josaphat Giroux d'Embrun ' passe quelque temps chez son frère.M.Albert Giroux.; \u2014Mme Charles Dcsrochers et ses : enfants.Mlle Anna Desrochers ©.MM.Alexandre.Lionel et Armand : Desrochers, de Norenda.étaient en | visite chez leurs parents MM «' , Mmes Albert Desrochers et Azarie Dignard de St-Charles.Tous revien | nent d'un voyage a Ste-Anne dc Bea:ipré où ils ont assisté a toui.s les cérémonies du pèlerinage.\u2014M.et Mme Joseph Lemieux d'Embrun rendaient visite chez M., et Mme Moise Lemieux et ic ,rs | nombreux parents d'ici.ia semaine dernière.\u2014M.et Mme Adolphe Ema:a d'Embrun était ici.dernièrement, en visite chez des parents.\u2014M.Ben Levert de Windsor e*att de passage ici la semaine dernière.\u2014M.Léo Moquin et deux amis, de! New-York.étaient en visite chez MM.Moire et Laurent Lemieux.\u2014Mme Paul Pilon rendait visite à ses parents.M.et Mme Paul Savard de Sudbury.\u2014Mlle Della Robidoux a passé quelques jours à Sudbury.en visite ; chez MM.et Mmes Anthony et Léo Lemieux.\u2014Mme S.Charpentier, de l'Epi- phanie revenait parmi nous, samedi matin.pour passer quelque temps avec ron fils, notre curé.M.l'abbe S.Charpentier.\u2014 Mille Simone Belisle est de retour auprès de sa soeur Mile Elodie ; Belisle.après avoir passé quelques semaines au milleu de sa famille 8 ' Blezard-Valley.~\u2014~Pour la premiere fois dans sor.histoire la paroisse de St-Charies recevait dimanche dernier l'agréable visite des Petits Chanteurs Céci- llens de la 38e troupe scout d'Otta - wa, sous la direction de leur distin- : fe scoutmestre M.Joseph Beau-'! u.+ \u2014-Nous les avons entendus le ma- : tin à la grand'messe vü ils ont chan- ! | tf la messe de Sainte-Angile pac.; tique à la Vierge.harmonisé & ia ; sortie.L'église éta:t plus que rem- «plie d'une assistance émue autant | ,du choix celle de l'exécution.| besoin.d'être critique musical pour Voici les numéros.\\ 1\u2014Chantons sur terre\u2014Ee] an.» du ciel-Jésus sur cette terre.\u2014Le choeur Solo: Chen:on du Mouse.\u2014Fer- \"hand Bigras.3.-Ma femme est morte\u2014Les danseurs novés.\u2014Le Choeur.4\u2014Eolo: Colin et Cnlinette \u2014-Rèvr re Drummond \u2014J -P.Beauine.5-\u2014Les batteliers de la Volga\u2014Gon - dolier.\u2014 Le choeur.6\u2014Solo' \u201cŸ a dez loups\u201d ~ J.-P.Beaulne.7-\u2014Les gars fo iv Manne \u2014 LA choeur.8\u2014Par une automobile \u2014Baptème du premier né \u2014Yvon Beaulne.9\u2014Chansons du folklore \u2014J'aime- ral qui m'aimera.\u2014S! mon moine voulait danser \u2014 J'ai tant dansé \u2014Les deux gendarmes.\u2014 Les filles de La Rochelle \u2014Com- ment pourras-tu mon merle?\u2014 J'ai vu le loup.ie renard, le liè- vre\u2014Lairsez passer les \u201c\u2018raft- man\u2019 \u2014Envoyons de l'avant! Ie choeur.10\u2014Une pièce scoute O Canada\u2014Le choeur.La plupart des numéros de ce programme furent spécialement choisis par le directeur Beaulieu pour l'auditoire de St-Charles.Le succès de ce choix a été attesté par les vifs applaudissements d'une salle comble.1! faut ajouter à l'excellence Les apercevoir la culture individuelle des Céciliens et de l'artiste qui les dirige.I] suffit de les entendre dans l'interprétation dun chant soit religieux soit profane.On est frappe par la souplessé.l'ensemmble et Ja pvissance de ce chosur.On a remarqté une harmonisation pleine et originale des chants exécu- , tég au concert.Elle est due en gran- \u2018de partic à l'inspiration de M, Jo- sept Beaulieu, lui-même auteur de trois des chansons du programme.Enthousiaamés par un auditoire nombreux.les Petits Céciliens ont remporté un beau succès à 8t-Char- les.Nous avons été enchantés et gardons de ces petits scoutes un agréable souvenir avec l'espoir de le revoir parmi nous.Par une heureuse coincidence, à visite des Petits Chanteurs Céci- liens arrivait bien aimanche dernier pour le douzième anniversaire de la i nomination de M.l'abbé 8.Charpentier à& la cure de notre paroisse Celui-ci exprima à cette .accasion des sentiments de dévouement de 100 016 042-8 14 1 ; Chérion, à l'offertcire un Baive Re- zèle et c'affertion 8 l'égard de ses 00: 000 610.2 8 1 ; Bina Coelitum grégorien.et un can- | paroissiens.Plusieurs Visiteurs de is région.et même de loin, se Joignaient à nous dimanche.A BMC ETA ~~ * TRE. ba + Les prix ont fléchi à la suite de transactions.lentes sur le marché de Mo ntréal après-midi Sur le curb de Montréal, baient en liquidation aux premières transactions et la liste principale fléchissait.\u2014 Le marché des mines de Toronto a reculé à un niveau in-! férieur aujourd\u2019hui à lo suite de ventes actives.les valeurs minières tom- MONTREAL, 5.\u2014 Les prix fléchissaient légèrement à la suite de transactions lentes sur le marché de Montréal quelque peu après midi.Des ventes légères ont retenu International Nickel à une perte de 3-8 à 50!2, et Smelters avait reculé fractionnairement aussi.Cement privé perdit un point à 12 et Dryden and St.Lawrence Paper! Les utilités étaient peu actives sauf : reculèrent des bonnes fractions.Montreal Power qui avança de 1-2 à 31 3-4.CURB \u2014 MIDI L'autres se maintenaient faiblement (Presse Canadienne) à la hausse: Kirkland-Hudson Bay, MONTREAL, 5.\u2014 Indécises à Red Lake Gold Shore et God's Lake.cause de la faiblesse de O'Brien, Dans les séniors, McIntyre s'était les valeurs minières tombaient en affermi un peu et Teck-Hughes, liquidation aux premières transac- Dome et Hollinger avaient reculé.tions.La liste principale était moins Pickle Crow perdit 20c et Little Long: ferme.Lac n'avait pas changé à 6.15.Les courtiers attribuent aux prises Dans les valeurs bon marche, de profit une perte de 50c pour Greene Stabell, Stadacona, Central O'Brien.Siscoe, Thompson, Cadil- Manitoba, May-Splers, Sladen Ma- lac et Falconbridge perdirent de 10 |lastic et Manitoua-Eastern ten- à 15c chacun, mals Lee Gold, Cle- daient à la baisse.ricy et Duparquet restérent fermes.Quelques métaux basiques avaient Price Brothers priv perdent un reculé un peu: Falconbridge, No- point à 43 et Abitibi autant.British Tanda.Sudbury Basin et Ventures.\u2026 ; \u2018 ; \u2014\u2014\u2014 American Oil et Tniernationa] Pete ! fléchirent légèrement.ru mer error LE MARCHF DES MINES (MID * .TORONTO, 5.\u2014 Le marché des ||| Obligations niines de \u2018Toronto a dérapé à un | niveau plus bas aujourd'hui à la j: provinciales et auite de bonnes ventes dans le groupe secondaire de l'or.Les prix des municipales valeurs séniors et des métaux basi-|ÿ \u2014 __ _______/ ques avaient fléchi légèrement et | les argents et les rest Fournl au \u201cDroit\u201d par la maison calmes les huiles restaient John Graham et Cie.Banquiers eu : placements, 85, rue Sparks, Ottawa.Aprés une ouverture stable, les Queen 4830.Queen 4831.% prix ont commencé à baisser pour 0 CBrien, Hard Rock et quelques va- ,Provinees\u2014 Fo An Dem, AR.leurs mineures de l\u2019or.O\u2019Brien tom- Alb.1997 87-00 cere ba de 50 à 5.90, et Hard Rock faiblit Alb.1851 - eee de 20c à 3.15.Siscoe, Sylvanite, 41> 1838 680 ee Read-Authier, Sullivan, Canadian Alb.1955 \u20ac9.00 .Malartic et Pamour ont reculé de Alb.1958 89.00 DE 5 à 15 cents.Central Patricia per- ain.1947 730) CU dit 20c et McLeod-Cockshutt 30.C.-B.1957 88.00 181 | C.-B.Lu 1851 93.00 5.Premier fit une force avance, at cE: 1 1983 820) 331 tecignant 3.10 pour un gain de 30.©_p 5 1948 95.05 564 C.-B.5 1953 95.00 5.48 \u2014 |C.-B.51; 1945 97.03 6.03 C.-B.6 1947 100.50 5.98 Man.4 1950 96.00 4.39 Man, .s 1957 96.00 4.28 Man.Aly 1956 99.50 4.54 y Man.5° 1954 104.00 4.67 Man 5 1959 108.09 4.44 : 5 103.90 5.23 104.99 5.55 | 9 8100 5/76 80.03 5.74 93.09 5.57 90.00 5.49 .{1.00 5.48 \u201d 4.09 6.34 92.00 6.31 98.00 6.42 106.25 3.53 112.00 3.74 117,25 3,84 101.50 2.85 .= 11175 261 : 112.25 3.2 Winnipeg recule de 3 1-8 c.Hod 3a a .109.50 3.43 à 3 1-4 c.et Chicago de 1350 466 | , Ê,Î a.- - 116.00 3.54 | 2 3-4 c.à 3 1-2 c.à Hes 15 : : 23.50 3.la suite de gains de 118.50 331 8 jours consécutifs 118.50 378 } \u2019 * 191.00 2.380 103.00 3.27 LA REACTION 12% 344 Que.Jeipaitts 412 114.00 3.66 = unjcipalités\u2014 WINNIPEG, 5.\u2014 Les prix des op- Stunt \u2026\u2026 412 1947 104.44 4,00 tions du blé ont subi leur premiere East-York LL eee en 55.00 ie retraite hier depuis leur avance!D38stvies 1 2 oo.a aoû FF will 4 1946 98.38 4.20 continue datant du 25 juillet.\u2018On Fort iam 5 1944 103.15 4.50 considère naturelle cette réaction, Hamilton .3!2 1940 101.50 3.05 vu la vigueur de l'avance.Hamilton _°- 5° 180 108% 3.25 De faibles ventes d'exportation, de Midiand PO OI 550 .fortes prises de profit, et les étala- New Toronto .76.00 .ges variés des marchés ameéricains Niagara Falls \u2026.79.00.North-York .75.00 .expliquent la baisse.Ottawa .al, 1942 109.00 2.85 Les cotes de fermeture: octobre Montréal 8 1941 103.00 481 o 51 ontrea - » 1.04%.décembre 1.03, mai 1.05's le Montréal 2 1945 19999 400 boisseau.Montréal 345 1947 93.75 3.65 Les exportations se chiffraient a Montréal 4s 1951 101.50 4.36 - ntréa 15 À, 400.000 boisseaux.Malgré les rap \u2018Montréal .4!3 1971 100.75 4.40 ports favorables de température, le! pembroke .5000 .marché affectait une nervosité mar- Sandwich .30.00 .quée.« Sturgeon-F.53.00 .Chicago et Minneapolis étaient 4c à la baisse à leurs prix inférieurs Liverpool recula à la suite de gains Les rendements de 4 à 4':d à l'ouverture pour terminer 2% & 2'sd 4 la hausse.Bue- Revue des Rendemeats des Valeurs 108 Aires avait une avance de % à Industrielles et d'Utilités Publiques 130 à Midi hier {inscrits sur les Bourses Cenadlennes.2 : .ACTIONS ORDINAIRES Le marché du blé au comptant Taux Prix Rend.montrait moins d'activité.Les ex-; COMMUN Div % péditeurs achetaient le n° 3 Nord et : MM on 4.03 Je 5 et le 6 du blé.Le 5 et le 6 spé- Bel, Telephone -.\u2026 60 1912 SA cieux s'échangeaient à \u20184c de pro-|B.C.Power \u201cA\u201d .160 D 5.33 a ale mh 19 GR (8 Dans les grains communs, 65] can North.Power 120 274 436 transactions se faisaient nerveuse- Gan.Bronze Lane 19 na 2-68 + \u2019 3 an.ronze extra .5 5 4, ment.L'avoine et l'orge étaient les Can.Qipnoe cxua 80 a valeurs d'exportation.Can.Converters .2.00 25 8.00 les prix au comptant.\u2014 Can.Cottons .4.00 5 7.84 Eié:\u2014 N° 1 dur, 107; n° 1 nord, Can.For.Invest.,.160 28 561 103}5: n° 2 nord, 10484; n° 3 nord, 101: Can.Indus.\u201cB\u201d ,.400 213 1.88 ne 1 nord, 96; blé n° 5, 89: blé n°\u201c 8.Can.Ind.\u201cB\u201d extra .75 213 2.23 66s; pleotin, 693; n° 1 garnet, Bale: Dom, Bridge .120 41 203 n° 2 garnet.9812; durum, 11414; sur Dom Glass .5.00 110 4.55 vo\u201d.10405, Dom.Textile 3.00 68 7.35 Avoine:\u2014 N- 2 C.W., 491; n° 3 \u20ac.W.| Electrolux .1.60 2313; 6.81 ef extra 1 picotin, 451; 5 picotin n° 1,! Electrolux extra .20 231, 7.66 4239; plcotin n° 2, 4154: n° 3, 3814; aur | Impertal Of .50 2013 2.44 voic.48!5.| Imperial Ol extra .2712 2012 4.26 O:ge:\u2014 N° 3 cw., 6014: n 4 CW,! Imperlal Tobacco .52!; 14 3.76 8714; n° 5 ew.56%; n= 6 cw.54%; |Inler.Nickel .1.40 5112 2.72 in:\u2014 N° 3 cw, 168%: n 4 C.W.Inter.Petroleum .1.50 33); 448 15044; sur vote, 18334.Inter.Petr.extra .50 331, 5.97 Les options:\u2014 McColl-Frontenac 80 14, 5.52 ouv.Ferm Montreal Power .1.50 32 4.69 \u2019 Mont, Tram.9.00 93 9.68 108-1062, 10143 Nat, Breweries .2.00 4 4.55 103:a-105 103-103! Ogilvie .800 220 3.61 10734-10686 105'% Ottawa Power .6.00 100 6.00 Ottawa Traction 2.00 18 11.12 47la Page-Hersey .3.00 8813 3.35 401-47 45-4513 Penmans .3.00 52 571 46's Quebec Power .1.00 18'; 541 Shawinigan .60 203, 2.94 1a 5914 South.Can.Power .80 1112 6.96 6012-597, 57's Stee lof Canada .175 67 2.61 \u2018a 53% Steel of Can.extra 1.42!; 67 1.74 Walker Good 205 33 6.06 17912 18334 EANQUES\u2014 1771 18145 Montréal .800 192); 4.18 Nouvelie-Ecosse .12.00 281'; 4.26 1014-6874 667% Can.-Nationale .890 14 5.71 70-6917 6674 Commerce .8.00 135 5.16 714 6814 Royale .8,00 174 4.60 z\u2014\u2014\u2014\u2014_mmr ro incluant pas l'extra de 25 paye en, A \u201coN incluant pas l'extra de 50 payé .nayé en du marché | PRIVILEGIE- Le niveau | Anglo T.(C.Reg.) 350 54, 64 Can North.Power 700 11 6.31 30 15 15 Can.Bronze 5.00 108 4.63 Ind.Ferr.8 Can.Celanese 00 126\", 5.81 Mardi 803 01 323 /Can Cottons 600 101 +04 Lundi .901 388 821 @77;Can Fair Morse .600 100 6.00 A moi | \u2019 \u2018 9 « Can.Foreign Inv .8.00 107 748 Jl y a un mois 844 340 49.0 Dom.Coal 1.50 183 82 Il ya un an .840 247 36.0! Dom.Glass 1.700 138 © 453 Haut 1836 .913 39.7 52.7 | DO ass i 22 Textile 7.00 145 4.83 Bas 1938 .Ceres 7134 30.2 434 | Goodvenr 2560 a in Haut mu creer os 188 218 Int.Power (in 800 93 645 Tas étions de damaica Fub.8.7.00 137 5.51 s fuctuations des demières gnnges I Mont, Cottons .7.00 85 537 Pas 1932 .15 8.7 9 | Nat Breweries || 175 433, 400 Haut 1820 .ce00.1485 153.9 1543 | Ogtivle 211 700 165 421 Bas 1927 .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.S18 953 8138 | Oftana Power.650 1087 614 Pnmans .600 123 4.83 Power Corp.6.00 100 6.00 .South.Can.Power 6.00 102 5.83 Steel of Can.1.75 603, 2.88 Hughson Bros j Tuckett Totacco 7.00% 4.67 \u2018 Walker-Good a 100 18 5.56 (N'Incluant pas l\u2019extra): & co.poome dg FN ax 0 381 alconbr e .\u2018\u201c .122.rue Wellington, Hollinger ng 8 15 48 TTAWA Lake Shore .4.00 5812 6.84 o *Mcintyre .\u2026.200 42 4.76 Norsnds 8.\u20ac ns.250 od on oneer, .,.Teléphones: Q.152 \u2014 Q.8 |(sic0e .7.1110.20 430 465 ' Ter:k-Hughes .40 £35 6X *Wr -Hare 40 815 491 Canada \u201cPayable en fonde des E.-U.LEBEURRE EST EN VEDETTE SUR LE MARCHÉ Les prix atteignent de nou-| veaux sommets à la suite \u2018 de transactions plus actives.LES PRODUITS MONTREAL, 5\u2014Les transactions dans la section du beurre devenant plus actives sur le marché canadien des commodités hier et les prix avançaient fractionnairement si bien que le marché atteignit un nouveau sommet pour la saison.Les autres produits n'avaient pas changé de prix depuis ia séance précédente.Les arrivages de la journée: 1.283 caisses d'oeufs, 506 boîtes de beurre et 2.606 boîtes de fromage, sans compter les arrivages par camion.LE BEURRE ' Les ventes de beurre (spot) marché des commudités se chif- ] au OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 56, rue Sparks, Ottaws, Tél Q.1446.INSTITUTIONS EF COMMUNAUTES Int Soeurs Misericarde .c0000000 4% Soeurs Et-JOSeph .\u2026\u2026nossrsosnauvu0e 4% % Boeurs 8t-Joseph seeccsvssnsrtoscsrensen.4% Diocèse de Pembroke .eeceensenee +% Diocese d'Alexandria .sans asocou ns.4% Hépital St-Luc, Montréal .sous 444% H-pital Notre-Dame, Montréal .4% MUNICIPALITES Cité de Montréal .ccovevacsves 44% Cité de Hull.vansoncencnen0000000 414% Cité de Hull .\u2026.\u2026o+vocceconeeroacs 5% Cité de Québec .asossnsaoneu20s 44% Cité d\u2019'Oshawa, Ont.ceo.00n000se 5% Com.Sco.Renfrew, Ont.cv0vuvnen 5% Cité de North-Bay, Ont.6% Liste des obligations rachetées en Août (Renseignements fournis Institutions relisieuses et spa Echéance Prix 1945-58 100 1950 100 1945-55 100 1835 100 1949 100 1947 100 1950 100 1948 : 100 1947 © 100% 1945-55 1031, 1950 10413 1851 101 1961 100 1350 101 L.-G.BEAUBIEN & CIE, Limitée) Emprunt de remboursement $1,500.000 d'obligations 4% première hypothèque des SOEURS DE LA CHARITE DE QUEBEC.Date\u2019 d'énussion: ler juin 1836 \u2014- Echéances semestrielles: du ler juin 1938 au ler décembre 1951.Capital et inuéréts semestriels (ler juin et ler décembre) payables en monnaie libératcire du Canada à Montréal et à Québec.Enregistrement facultatif quant au principal seulement.Privilège de rachat total ou partiel à toute échéance de coupons sur préavis de 60 jours, à 101 jusqu'au ler décembre 1946 inclusivement, au pair par la suite.Coupures de $500 et $1,000.Fiduciaire: Société d'Administration et de Fiducie.Avocats-conseils: Gagné, Devlin et Taschereau, de Québec PLACEMENT LEGAL POUR COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE AU CANADA Obiet de l'emprunt: Afin de poursuivre rijeux encore son oeuvre de Corporation pale Cath.du Témiscamingue bienfaissnce, l'Institut vient d'\u2019ac- 5% ler a ipe3 \u2018émis en 1927) .101 ler août quérir en propre l'Hôpital du Saint- Frères du Sacré-Coeur Sacrement de Québec, dont la régie 4139 ler août 1937-60 (émis en 1935) 101 ler août interne lui avait d'ailleurs été con- L'Hôpital de I'Enfant-Jésus (Québec) .fiée dés sa construction en 1925.Le 54% ler fév.1937\u2014ler août 1950 produit de la présente émission ser- (émis en 1930) .ee eee se 108 ler août vira à rembourser, le ler décembre Oeuvre et Fabrique de la Paroisse de prochain, $1,500,000 d'obligations 5 Saint-François Xavier de Chicoutimi ère hypothèque de 1'Ho- 5% ler fév.1037 cm cure ee 100 1er août #% premiere hyp q \u2018 8 Syndics de la paroisse de Saint.Urbain (Charlevoix) pital du Saint-Sacrement, émises en 5% ler fév.1937-51 (émis en 1926) .101 ler août 1926.Co Municipalités Garantie: La nouvelle émission Cité de St.John's, Newfoundland engage le crédit de la Communau- 6% ler fév, 19475 .100 ler août té tout entière; elle est en outre ga- Sociétés rantie par une première hypothèque Continental Paper Products, Limited sur l'Hôpital du Saint-Sacrement 6149, ler fév, 1943*# .nn ve.102% ler août de Québec évalué à $1, 640,000 et sur * Rachat partiel.+*# Payable en monnale du Canada ou des Etats-Unis.Juillet 25, 1936.BOURSE DE NEW-YORK VENTES A 2 H.45 BOURSE DE, MONTREAL l'Orphelinat d'Youville de Giffard évalué à $500,000, compte tenu de la dépréciation dans les deux cas.Prix d\u2019émission: 101 plus les intéréts courus.Livraison des titres définitifs au cours du mois de septembre.Pour plus amples détails, s'adres- MM.St-Laurent, ' Deux agents de la police provinciale | sont arrêtés MONTREAL, 5\u2014 (P.C)\u2014 Après plainte par M.I-G.Des- rosiers, le Juge J.-A.Metayer a émis aujourd'hui deux mandats d'arrestation à l'adresse du détective sergent Hector Doré de la police provinciale et du constable spécial Emile Séguin.M.Desrosiers prétend que les deux ageënus de police se sont rendus coupables de voies de fait contre sa personne au cours d\u2019une assemblée politique.LA REPONSE DE L'ITALIE ! CETTE REPONSE SERA FAVORABLE A LA PROPOSITION FRAN- CAISE.tP.C.- Havas: ROME, 5\u2014La réponse de l'Italie à la proposition française, laquelle consiste à adopter une politique de neutralité envers l'Espagne, sera favorable en principe, déclare-t-on ici.La réponse sera faite sans plus de délai, dit-on.I est probable toutefois que l'Italie insistera sur l'importance de l'attitude prise par l'Union soviétique dans la question espagnole.Les journaux italiens dénoncent aujourd\u201d hui les activités de la troisième internationale, non seulement en Espagne, mais aussi en Grèce, en Argentine et en Tchécoslovaquie.FEU DE FORET A < NORTH BROOK Presse canadienne» KINGSTON, Ont.5\u2014 forêt qui fait rage à North Brook, à 65 milles au nord de Kingston, est aujourd'hui à un mille du village, mais on espère le maltriser \u2018avant qu'il s'approche davantage.mr | L\u2019hon.Euler est | (P.C.- Havas) | BERLIN, 5.\u2014Le chancelier Hitler ia reçu aujourd'hui l'hon.W.-D.| Euler, ministre du commerce du Canada, actuellement à Berlin en vue de promouvoir le commerce entre l'Allemagne et le Canada.1 La C.C.F.et les unions ouvrières TORONTO.5.\u2014 \u2014 Le congrès C.| C.F.a discuté aujourd'hui de l'or- | ganisation ouvrière, et les délibéra- ! tions adoptées conseillent fortement à tous les membres du parti de s'introduire dans les trade-unions et d'y faire une propagande de tous les instants pour le parti.La C.C.F.reconnait l'importance des unions ouvrières tout en émettant le voeu que les ouvriers conjuguent leur action politique avec la Fédération.Le congrès a aussi émis le Voeu que les comités des unions ouvrières et les chefs C.C.F.se tiennent en contact suivi, et se réunissent pour discuter les problèmes du prolétariat.Le parti se propose aussi d\u2019organiser les cultivateurs du pays en une vaste coopérative.Automobilistes en visite ici Environ 85 automrbilistes anglais arriveront ce soir à Ottawa après une tournée aux Etats-Unis et dans plusieurs villes importantes d\u2019Ontario.Trente-cing machines les transporteront ici.Ils seront reçus à la ferme expérimentale à 5 h.30 par les autorités de l\u2019Auto-Club d'Ottawa.Puis, ils assisteront à un banquet à 8 h.Ce suir au Château.Demain.ils quitteront la Capitale pdur Montréal et s'embarkueront pour l'Angleterre vendredi matin.Les automobilistes ont traversé l'Atlantique à bord du Queen Mary.te Jeune homme sauvé lundi d\u2019une noyade Grâce à la présence d'esprit et au travail de M.Jean-Paul Fournier.rue Maisonneuve, Hull, M.Royel ! Lambert.17 ans, rue Maisonneuve.Hull.doit aujourd'hui de ne pas avoir perdu la vie lundi soir dans la rivière Gatineau, prés de la Pointe- Gatineau.Le jeune Royal Lambert se bal- gnait dans la rivière à cet endroit.(Il nagea apparemment un peu plus loin que ses forces ne lui permettaient et disparut sous l'eau.M.Jean-Paul Fournier qui se trouvait sur les Heux se rendit compte de la situation difficile dans laquelle se trouvait le jeune Lambert.Ti se lança dans la rivière et parvint à à le ramener en lieu sûr.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Fergason et TORONTO.5\u2014M.Ferguson.l'an- ; cien premier ministre d'Ontario qui ; quitta la politique pour aller à Lon- \u201cle régime de M.Bennett, a critiqué «jun journaliste anglais qui de re- i tour dans son pays d'un voyage au Canada.a écrit gull n'avait pas | constaté un grand amour de la \u2018mère-patrie\u201d.chez les Canadiens, au contraire! M.Ferguson qui par- | lait devant un groupe de jeunes anglais voyageant en automoblie à travers le Canada.a prédit que \u201cle sentiment impérial se manifestera bientôt au Canada d'une façon assez ; éclatante pour que la Grande-Bre- | tagne n'ait plus de doute sur la loyauté des Canadiens\u201d | ve ' Comptoirs du fromage INGERSOLL, Ont.4.\u2014 433 boîtes de fromage coloré vendues à 13c.| | La loi des douanes | FAINT-THOMAS, Je 5 \u2014 La police a arrêté un habitant de Dé - troit d'origine canadienne qui trans portait du hols dans un camion portant des plaques de permis du Michiæan.D'avrès ja lol des douanes on r.A pan le droit de se servir, au Canada, d\u2019une voiture enregis- 1 * trée 4 l'étranger.pour des fins com- mercialea, fralent a 1.400 boltes dont 300 se Cotes fournies par L.-G.BEAUBIEN, Cotes fournies à 2 h.35 par Garneau : SET à L.- Tig Sie Limitée.sont vendues à 23 7-8c, 700 à 24c et | LTEE.Edifice Ottawa Electric, rue et Osigny, fo fue Tain, Ouawe,, ee 400 à 24 1-8c.° Le prix à la ferme- PPS8TXE Reduetion Lecce TI Bathurst .1273 ture: 24 1-8¢c; une certaine quantité Allis-Chalmers Sis Brazilian 2, ; de Québec fut offerte à 24c et le 90 American Gan Co.Bi B.C.Power \u2018A! CH Le marché des bestia ux | était offert a 23 1-zc.American Smelting 8144 Bruck Silk .tees.8 .; LE FROMAGE Allled Chemical 227 Building Products .2% | Fromage No 1, d'Ontario, 18 1-2| Amo Tor Power 1 Tr Cumagiommens i ge | (Presse canadienne a 13 5-8; fromage No 1, de Québec, Am, Tel.& Tel.115s Can.Northern Power 2 MONTREAL, 5\u2014 Les offres de 13-13 1-8; fromage coloré, de Qué- Amer.W.Works .25% Canada Steamship.2.bétail n'étaient pas suffisantes pour! bec, 13.Anaconda Copper Si Can Bronze Pp PRT.an$ établir un marché aux premières; LES ŒUFS Auburn STE 3142 Can.Car & Found.814 transactions sur les marchés du bé- Les prix du gros, au Wagon ou en Baltimore & Ohlo a.San.Car & Foun.priv.18: tail aujourd'hui.Les division du lots partiels: A-gros, 30-31 sous, A- Bendix om \u2018steel 22112! 5548 Can.Hvdro-Elect.priv.101% veau, de l'agneau et du porc étaient\u2019 sous; A-moyens, 28-29 sous; A-pou- Bocing .-.\u2026.een 30% Can, Ind.Alcohol .634 fermes.lettes, ou C, 20 1-2 à 21 sous; B, Borden Milk reese Bla Can, Paclfic Rallway .12 Les arrivages: Bétail, 12; veau, 22-23 sous.Briges Mig =.« 98 Cons.Mining & Smelting 57.198: moutons et agneaux, 31; porcs, 1-gros 37 à 40c Canadian Pacific 1244 Distillers-Seagrams .2215 394.A-1 moyens ., 34 à 37e Case Threshing .168% Dominion Bridue iv Hi Les veaux moyens à bons se ven- A-gros Ce .34: Gelanese Corp.210 5254 Dom.Steel & Oval \u201cBY sis daient $6.50: et les assez bons à | A-moyens .22C Chelsae & Ohio .67 Dom.Textile .67 moyens $5.50 à $6: les jeunes: $3.50 IB Ce .21c Chrysler Corpm .ë Dryden Faper - 5 à $4.IC .24c Coca-Cola bon ;.Foundaton 167 Les bons agneaux rapportaient $8, | LES PATATES Columbia Gas .Gypsum .183 et les avortons $6.Les moutons: $2 Les patates nouvelles de Québec! Com.Sol Corp.Han ton Bridge oh a $3.50.| étaient $1.15 & $125 le sac de 80| Continental Can .Howard Smith :!!!111EE 13 Les bacons: $10, nourris et | livres.No 1.; Consclidated Gas Imperial] Tobacco .1378 abreuvés: prime de $1 pour les sé- LES GRAINS Corn Products .nal cr.0% lectes.Les sujets de boucherie.| Blé Nord No ! ; $1.15 Daisies Alreratt Lake of the Wood .24 lourds et légers: 50c le 100 livres et ;Blé Nord No2.$1.14 General Electric Masser Harris a extra lourds $1 le 100 Ibs.Les, i Avoine picotin No 1 1c General Motors - Montreal Pages ma truies: 86.50 à $7 et quelques excep- ; Âvoime No 220.ac | Inter.Harv.Co Montreal Tramways .93\" tions à $7.25.Quelques porcs se Avolne No 3 cw.53c Inter.Nickel Nétional Sreweries \u2026\u2026.\u2026 H sont vendus sur voie à $13,25.Sur (\u2018Orge No 3 cw.g9c | Inter.Paper pry: Noranda ao Îles marchés maritimes, ils se ven- ; Blé-d'Inde sud- africain .90c ! Johns Manville Corp Ogilvie Flour Mills .2.16 daient $12,75 sur voie, $10 au sor- Farine de blé du printemps: Kenn, Copper .Sitawa L.H.& Bo 20122 [tir du wagon et $9.65 au sortir du lére marque .$6.50 Loos Theatre Power Corporation .55% lcamion.Les truies: $8.50 sur voie 2ème marque .$6.10 Montgom, Ward .Regent Knitting .6 et $6.10 au sortir du wagon.Au baril .$6.00 Murray Corp.Se eae Corp Cee Ba Les bouvillons étaient fermes à $6.En sä-s de jute, livraison en di- McIntyre Mines St-Lawrence \u201cA\u201d priv.| 123; Les vaches rapportaient $3.75.Les vers endroits de la région.National Biscuit, cd 323; St Lawrence Paper priv.35 Sujets de ari 8 S125 2 8 Le Farine de blé d'hiver: atlonal tas ee 28 ame ceux de rie 4 $2.50.au barin $4.10as420] Netional Dalry Prod.30% Sherwin Willams boeuf: $3.25.Les vaches laitières de Qualité de choi- en i Nat, Power & Lgt 12% Steel of Sun.priv.$5.50 = baissant et les jeunes lots divers, baril $4.30 & $4.40 a me 12 Cw Lo veaux $3.Farine de mals blanc par barils Northern Pacific | Sait Apes Cp ANQUES Les bons agneaux, de $7.50 en livraison faite .85.50 à $5.80 Packard Motors .1054 Canada .57 descendant.i} ; Engrais:\u2014 Pennsylvania RY .\u2026\u2026\u2026.\u2026.3, Ganadienne .150 TORONTO, 8.\u2014 les arrivages Son .Lo $26.25 Failips er Corp.Tire 4654 Montréal .1.92 au marché de Toronto: bétail, 540; Gru Rouge .$28.25 Pullman .5033 Rouvelle- - Ecosse 281 veaux 700, porcs 480: moutons et Gru Blanc $32.25 Rubi Mon & \u2018ste Alf YE MONTREAL BT CURB agneaux 670 (Prix à la tonne, sacs compris, li-, Southern Pacific .4014 Ventes à 11 heures .\u2026.4,397 Il s'est vendu quelques bestiaux vraison dans la région au taux de | Sears Roebuck eines 81% ventes à al re Laser he à des prix stables.Les bonvillons Montréal, moins 25 cents par ton-! nO els CU 8 Vente » 2 heures .16524 | #4 à $5 et les bons 4 $5.25.Les bonne pou- commandes au comptant: Sperry Corp.vee.23% v MINES DU CURB ' nes vaches: $3.25 à $3.50 et quel- Grams, sacs pour brasserie, $21 la Socony vacuum - 42 ventes 8 11 heures ce Los 120 ques veaux nourris ont atteint $7.25 tonne, au gros: $23 la tonne au Standerd G.& E Ti Ventesa 1 heure .283.641 Le marché du veau était ferme détail.Stand.O1 N.J.6213 Ventes à 2 heures .312,800 avee un sommet général de $7 pour Foin en balles: Texas Gulf Hear.So po \u2014-\u2014\u2014 les sujets de choix, les autres: Foin N° 2 extra .$9.00 2 $10.00 United Alreraft .Toned] CURB DE MONTREAL 34.50 en haissant et se Jar oin n° 2 extra .$8.00 a $9.0 United Corp.see., 8% Beauharnois .34 pour Jes veaux nourris à l'herbe \u20ac Foin N° 3.$6.00 à on Gates Gas & Improv.: fiat Brewing Corp.24 $3.00 4 $4.50 pour les lourds, (Prix à la tonne, fa.b.wagons) Union Pacific .140% Brewing C.Priv.15 les prix d'hier pour le porc n\u2019é- VOLAILLES U.8, Smelting 74, Catelli .5 talent pas chargés t $9.25 au sortir (Prix In livre aux détaillants pour u 8: EE a Commercial Alco.85 du camion pour les bacons.Tes llvraison faite et y compris les Vanadium Steel 2035 Consol, Paper .41; pores dans les wagons, 89.00 et §0.- zolailles plumées.» Western Union ceeeeeens 567 Dominion Stores .9 75 an sortir.Dinde .25 à 28c Woolworth Co.1.0.1! 53 Dominion Tar .8 Les hrehis rapportaient $3.00 et Canetons domestiques 19 à 21c Yellow Cab .213, Ford \u201cA\u201d .19 44 un lot $9.25 Qualité \u201ca\u201d; Am SuperpoRe 2218 Loblaw \u201cA\u201d .21 3 Jes chevreuils se vendajent de Volailles à rôtir .21 à 23c ; Cities Service .41% Melchers \u201cA\u201d .ga $7 à 88.Je AZncaux restaient fer- Poulet de choix .25 & 27¢ Niagara Hudson .11% Melchers \u201cB\u201d .3 mes à 23 et $3.50.pour les bonnes Poulets nourris au lait .27 à 29c| Kfreire à 11 heures: 550-000; à midi: Page Hersey 88 3 brebis légères, Oles .16 à 18e ; 570,000: à 1 heure: 730,000; à 2 heures: Price Bros.Priv.44 \u2014_\u2014 ss | 920.000 titres.\u2018 Walker Gooderham .33 = rrr.Walkerville Brew.213 I Obligations du || onlrEs DE romane MES COURS DES CHANGES | Hughson Bros and Co, 122.rue Duparquet Le 0 ENTRE BANQUES gouvernement | 1g eon: Ottawa.Tel.Q 152- Greene Stabell .72 seras ra es | \" Acme Oil ovr 10-104 Lebel ORO .\u2026.18 | Fouriil par le Service des Relations ety Ajax Oil .45-50 Mining Corp.133 | Brrenglres de la Banque Canadienne Fournt au \u201cDroit\u201d par la maison | Parkhill .ve 29 1; Nationale, Montreal.H.-C.Monk et Cie.Banquiers en Aften .\u2026\u2026 7 : FERMETURE DU 4 AOUT 1936 Placements.75, rue Sparks, Ottawa.Algoma 000.7 Read Authier .3.90 Câble Mennaie N.-York et Mont.Q e261.Busfal Siscoe .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4.10 New-York, dcîler 1.0 pair | % ifalo-Ankerite .7.80 Angleterre.livre, cable .5.018; Echeance ro Lem.An.Barry H.5 Stadacona .69 Angleterre, livre, chèque Sol Brit.Cons.Perpétuel 21, lg.Bear Exploration .63 Sullivan .1.75 France, franc Mars .1937 5 CE n Teck Hughes .6.06 Belgique, franc .Dés.Bobjo LT \u2018ee < Belgique.belga .Oct.150 Beattie .1.45 ; HUILES ; Itaile, Hire .11 NE Set 1.25 | Big Missouri .58 British Amer.Oil .24% Espagne, peseta rea Juin U3 | Bralorne .7.70-7.80 Home Off .100 Hollande, florin .Sept 1.64 Canadian Malartic 1.23 Imperial .20 Norvège, couronne .or 178 ; Castle Tretheway .1.40 Intern.Petroleum .332 Danemark.couronne .© | Juin 18s! Cent.Pat.4.25 Royalite .2% | Allemagne, relohemark 1.\u201c4027 | pet.2.47 | Chibougamau Pros, 1.70 TT | Tenéceslovaquie, couronne 013% j Aout Shy Sem ee 913 |LES ETATS-UNIS AUGMENTENT Brésil, miirein 11 an\u201d CO ., inlande, ; ; Fev 115.4 238: Cobalt Contact .2% LEUR BEL AV A GE Chine, douar H, K.3123 ct.\u201d 58 ! a8.ologne, zloty .Oct.3 110 1% Doe ay poo BERLIN, 5.(P.C.) \u2014 Les Etats- | Youkosiavie dinar 92311 Nov.1.1946-36 4, 11310 28 Falconbridge .9.00 Unis ont resserré leur prise sur la | autriche, schilling .1886 Nov 1.1947-57 42 113.10 3.16! Gods Lake .10 première place dans les concours de : Roumanie.let pera | Nox I 1545-30 42 137s 318! Granade .30 |piste et de champ & l'Olympiade, Indes roupie .3 (Jan.15.1955-61 314 10275 309! Gunnar Gold .1.01 aujourd'hui, quand leurs porte-cou- : Fan 1.1956.66 pai 1 314 10350 393; Hcllinger .14% leurs prirent les lere et me pla- ; 3 e ; Hudson Bay .25%-264 ces dans les metres et le lancer ; c EPR pre is 20s Howey.0.0 31 |du disque.L'équipe canadienne est | Les grains |\u20ac N° R.1914 \u2026.M3 223: Int, Nickel .50% |en sixiéme position.Lee Orr, Van- | ENB 190.8 5 273, J.M.Cons.60 couver.mérita deux points au to-, MONTREAL.5 - [es chiffres |E N.R.1951 75 3151 Kirk.L.59 \u2014 tal canadien en finissant cinquiê- des grains pour aujourd'hui, en C.N, R.1956 : 3-32 | Lamaque Contact .43 me dans le \u201csprint\u201d.boisséaux.Font les suivants, Duns SN E- 1927 350 ST: Lake Shore .58-584 Voici le pointage, chez les hom- | jes glévateurs: 8,498.082: total des (CN RH.1955 33 25 336! Little Long Lac .6.05 mes: Etats-Unis, 113 points; Alle- | [00a gate 1936: 41,115,030: én RT 1034 5 35 53 Macassa .460 magne 40 3-4; Finlande.30 1-4: | j935: 28,134,178: total dec livraisons je N.R.1989.3 0 283 McIntyre .4115-43 Grande-Bretagne, 12; Italie, 11 1-2; { ; \u2018ate, 1935: 25.077.002: 1938: 43- | ! Mon: Harb.C.1969 5 12150 333) McMillan .\u2026.\u2026.\u2026.8 Canada.11; Japa, 9 1-2; Hollan- | 674.743; lex arrivages hier: 193,252; Garant par le ! Mackenzie Red L.2.07 de, 9; Suisse 8; Susde.5 Philip: livraisons hier: 200,839; bateaux des C.A R., 1955 .4 96.25 407, McWatters .1.44 pines., ologne.25 Ar orvège, 3 1 | arrivés: 2: bateau déchargé.1.1 Strictement sujet au changement.I Min.Corp.135 r + 4e .+ g rm | No sree 241-250 i .Noranda .\u2018 1 , .|| Paymaster .100 Sudbury Basin 1.450 | LE CHANGE .e marché des produits{] Farc .000 23 Sudbury Mines .3-54 |: | Pioneer ean .330 Sullivan .\u2026 173 | A MONTREAL:\u2014 a \u2018 ckle Crow ,.© rivanite .\u2026.\u2026.\u2026.333 ivre ring: 501%; dollar amé- ; pe SEAL, S\u2014Le beurre, que.| Premier .3.08 - Syl Hughes .6.20 ricain: 1.00: franc: 6.59%.I£ fromage blanc 401 ; an | Red Lake Gold Shore 42.10 Toburn .- \u2026.\u2026\u2026\u2026.16 A NEW-YORK:\u2014 Ls one ake Ane | ntario, 17 3- | Reno Geld .128 Tashota .37 ! Livre sterling: 501 11 16, dollar | uéher 19 58 *-$ sous.blanc, Royalite .28 Ventures .210 ; canadien: 1.00; franc: 6.59.trugbec, 12 3-8 sous, \u2018 San Antonio .220 Waite Amulet .140 1 A PARIS: \u2014 | Les neufs: ceufs: Ontario, A -gros | Sherritt , .143 Wr.Hargreaves .7.00 Livre sterling: 76.56 frabcs: dollar | ; 81 sour: A-mayers, £9 sous: RB, 22 Siscoe LLL.410 Wayside .12 américain: 15.17% ; acllar canadien: ; sous: £.21, Stadacong .63 White Eagle .3iz-4 13.18 francs., 4 ) A A =, M N .n 7 vy - be 3 i Un feu de reçu par Hitler Pimpérialisme Ce que firent les Canadiens aujourd\u2019hui (Presse canadienne) MI1-FINALES DE 200 METRES Mlie Betty Taylor, Hamilton, lere, Rox Atkins, Toronto, quatrième téliminée).PRELIMINAIRES 110 METRES OBSTACLES Larry O'Connor, Toronto 2ème «qualifié.| Jim Worrall.Toronto, 3ème ref mine).PRELIMINAIRES 1.500 METRES Phil Edwards, Hamilton.3ème (qualifié).Jack Liddle.Winnipeg huitième ; téliminé) , Hugh Thomson, Nanaimo CB, (neuvième (éliminé.SAUT A LA PERCHE PRELIMINAIRES Sylvanus Apps, Hamilton, tquali- filé) 200 METRES FINALES Lee Orr, Vancouver, cinquième.80 METRES OBSTACLES FEMMES SEMI-FINALES Betty Taylor.Hamilton, deuxième | qualifiée).\u2014\u2014\u2014\u2014 ah ee toe + cmap ll Petites dépèches S.Em.à Berthier QUEBEC, le 5.\u2014 Son Em, le cardinal Villencuve est parti pour Ber- + OUP SIU SEDER RUN 1 | | | l'Ecole apostolique.Son se rendra de là à Sainte-Anne-dr- la-Pacatière, où elle prêchera la rv- traite annuelle du clergé.S.Exc.et les photographes WINNIPEG, Je 5.\u2014 Le lieutee nant-gouverneur Tupper a demandé aux journalistes de s'abstenir de prendre des photographies à la lu- mière-éclair, de Son Excelleneu la gouverneur général.lord Tyweeds- muir a été incommodé lors de ses récents voyages par le grand home bre de lnmières-éclairs aflumées sur Son passage par les photorrne phes.Victime de l'onde JORETTE (Qué) le 5 - Un be colier de 16 ans.Roland Belleau, | s'est noyé accidentellement duns | quatre pieds d'eau, en se balgnant | avec des compagnons, On croit que le jeune homme a été victime d'un arrêt du coeur, alnrs qu'il était dans l'eau.Ce n'est pas une excuse KITCHENER.le 5.~~ La magis= trat Blake a refusé de considérer le fait qu'un conducteur s'est assoupi au volant comme une excuse, et il a condamné M.David Smith, da Preston à dix dollars d'amende el aux frais, ponr conduite dangereuse.La grève des garçons TORONTO, le 5, Tes gérants de troix hôtels de Toronto ont signé des accurds avec les garçons de tavernes, d'après lesquels les gages sont portés de 15 dollars à 18 dollars.La grêve des garçons sP continue dans plusieurs hôtels.tel LE RETOUR DE CES CANADIEN3 (PC, Mavas) PARIS, 5 «(ing milie légion naires canadiens on: dit aujourd'hul adieu à Paris, et sont partis pour Le Havre, d'où ils sembarqueront pour la (srande-PBretagne et ensuite pour Je Canada.jis ont assisté ici à l'inauguration du mémorial de muerre de Vimy et ont été très touchés de l'hospitalité recur en Frans ve.L'hon.Ernest Lajrante.aninistre de la justice du Canada et Mme lapointe reviendront ce =nir où demain soir de Berlin à Paris, Hs ont assisté dans la capitale de J'Allre | magne à.l'ouverture de In onzième | olympiade, ACCUSE DE VOLS SUDBURY.5.\u2014 Jean-Paul Le- mieux, de Montréal.a demandé un procès devant juge et jury aujour- dhuil.Son enquête préliminaire pour quatre vols avec effraction au total de $200.aura lieu vendredi.\u2014\u2014\u2014\u2014eeee VOL AVEC VIOLENCE SUDBURY.5.- Orphyr et Honoré Lalonde et A.Gascon, du canton de Hanmer, accusés par la police provinciale d'avoir assommé DL.Hennessey.de l'Assistance publique de Sudbury, pour l'obliger à émettre des \u201cpitons\u201d d'une valeur de 840, comparaîtront demain.es ; IMPORTATIONS D'ANIMAUX VIVANTS | Les importations d'animaux vivants en juin se sont élevees à $106,007 contre $112,998 en juin 1935.Celles en provenance des Etats- Unis sont de $51,772.Dans le tota; du dernier mois sont comprises lez abeilles, soit $23,794 des Etats-Unis.76 têtes de bétes à cornes, 84 chevaux et 20 moutons pour la reproduction.Il v avait aussi 3548 poussins nouveau-nés.394 pigeons voyageurs et fajsans, et pour $211 de tortues et $5 de sangsues, = a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 L\u2019ABBE COUGHLIN | ACCEPTE LE PARI | DETROIT.I.3.L'abbé | Coughlin a Lelégraphié a M.Jenkes pour accepter son offre, mais en lui faisant remarquer qu'il s'agissait du Rhode-Isiand et non pas de toute l'Union, lorsqu'il a affirmé que le candidat du parti dit d'union obtiendrait plus de voix que le candidat républicain.L'abbé Cough- lin dit dans son télégramme que les partisans du parti d'union dans le Rhode-IIsland trouveront l'argent de la gageure par une souscription et que le gain du pari, (si le candidat républicain est battu par M.Lemke; sera consacré aux orphelins de} l'Etat.On pourra lire ailleurs des! détails complémentaires.$_ + > thier où {1 consacrera la chapelle du Eminenca § Lee Orr, Vancouver, 2ème (qua- lifiér.Howie McFaee, Vancouver deme | téliminé).Bruce Humber Victoria, seme téliminé).PRELIMINAIRES 80 METRES OBSTACLES IT mr tnt Vig Pour louer r ap Déces 6 | em mea \u2014_\u2014 ps Emplois demandés 19 MEDECINS UR YHILIPPE BELANGKFY, ME Laurier-est.8 lite.Chirur- gle Consultation J a 4 bres et Tà8Bhres pm R468 OR J.-R.BELISLE, 13 Langevin Bell Médecine et chirurgie Spécialité.Maladies des femmes, opératoires et DoDn-opérs- Loires Sur rendez-voun & 3b96 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par ls Dit A.BABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l\u2019Université de Montreal Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DE OE HAITRE, des hôpitaux de Paris.18] Stewart.Bpéczalités: Chirurgie.Malawe des femunes.Maladia des organes genlio- urinaires.ConsuKkation.2 6 4 heui.s 30 et 7 & 8 heures 20 OR A.DROUIN, 1987 Rideau Bpé- VANASEE, \u2014 Décédée 4 Ja demeure de sa file, Madame Morin, 328, rue St-Patrice, mercredi, le 8 août, 1936, Delphine Philippe, veuve de | Alexis Vanasse, à l'âge de 87 ans.| Funérailles vendredi, le 7 août, à 7 heures 45, de l'adresse cl-haut | mentionnée.Service a la Bastil- | que à 8 heures, et de là au cime-| tière Notre-Dame d'Ottawa.Pa-' rents et amis sont priés d'y assis- .ter sans autre invitation, i 856-6-181 UHI Monuments 200 MONUMENTS de qualité & prix! réduits \u2014 érigés partout en Canada.Aussi cartes mortuaires.' J.-P.LAURIN, 85, rue Georges, | Ottawa.i \u201cDirecteurs de funérailles | COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.630.M:EVOY BROTHERS, funéraillss ; cialité, Yeux, Oreilles, Nez, de distinction Q.8600-8601, Prix Gorge.Consultation.2 à 5 eù modérés.! à 8 p.m.R.4789.| DK ROMAND GAGNE, $43, ruse Perdu-trouve 13! Rideau.Tél.R 245.Médecine et Maternité.LE 27 JUILLET, montre-bracelet pour dame.Avertir R, 3441.Ré-| D comte ds ain mes ii ap.King Edward.Rideau \u2014 par 8 Eaw Amusement 13a - LALONDE, Médeci- THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Aujour- | 0%) Maternité Chirurgie d'hui et mercredi, programme, Rayon-X.Consultation, 1 & 3 double, Edward-G.Robinson dans pm.et 7 à 8 p.m.167 Boula- \u201cThe Whole Town's Talking\u201d et vard St-Joseph.Sher b4li Neil Hamilton dans \u201cTwo Heads AMY on a Pillow\".13a | DE J-L L , 311 BLeWall 'HEATRE RIDEAU.\u2014 Aujour-! Spécialltd, Chirurgie.Consulta- sion 2 à 4 et 7 à 8 pm.Ri- d'hui seulement.Programme français, Suzanne Després, Raymond | desu 1818.Cordy.Daniel Mendaille, Roland ; OR L.-P.MANTHA (des hôpitaux Toutain dans \u201cL\u2019Equipage\u201d.! de Paris), Médecine.Speéciall- 13a; tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 521.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, pale, Hull Tél.Sher.3741.vieliles montres en or, diamants, Spécialité: Rayons-X au bu- etc, Les plus hauts prix.193 reau privé.Diagnostic et trai- Bparks, Ch.201.14 tement.Consultation, 1 à 4% BONNE d'enfants.Immédiatement, pm, et de 7 A 8 pam, S'adresser, 490, r.Wilbrod.852-14-181 DR DAMIEN ST-PIERRE, Fdi- ice Transportation.Spéolali- tés: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Dlatherule-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.Or R.-F.VALIN, 165 Ave Lau- cler Esi, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barblers, vitrines, installations de bouchers, meubles.Nous payons comptant, Queen 2286.JEUNE FILLE connaissant ouvragé de bureau et sténographie bl- lingue, désire emploi Case 38, Le Droit.22698-19-182 \u2014 = ppp DACTYLOGRAPHES CARTES D'AFFAIRES idement vos logeme nts, servez-vous mme ET EPICIER EN GROS NOUS vendons, reparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd, 203 Qieen.J.-M, HILL, machines à écrire toutes marques, location et répara- A vendre 25 POELE à gaz.En parfaite condition.Presque neuf.Une aubai- ne pour prompt acheteur.\u2014 R.! tions, machines à calculer.45, 3712F, 81, rue Charlotte.25 r.Queen.Tél.Queen 082.-25-1.n.0.EGOUTOIRS usages, éviers, bail- gnoires, lavabos, cabinets, fournaj- ses, radiateurs, tuyaux d'égout, ne- cessaire neuf complet pour douche, $8.00.A.Palmer, 146, vue Booth, 8herwood 461.25 MATERIAUX de démolition, 1243, rue Wellington.Poutres, briques, châssis, portes, cheminées, tollet- tes, bassins, éviers, balgnoizce, | fournaises, poutres d'aciers, grandes glaciéres.D.-E.Mackenzie.I Matériaux de construction TOUT le matériel des bâtisses de Queen's Park, Aylmer, est a vendre.S'adresser au Parc d\u2019Ayimer ou au parc Flora, Hull.Léo Gratton Sh.1081-J.4086 Automobiles 54 Rideau 2844.4918-25 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre EXCELLENTE offre donnée sur! de porte installée, stessorts remis votre \u2018vieux poêle pour un; en condition.Spratts, 12 Cham- neuf.F.Slover, Limitée, 61, rue berlain, ©.548.54 York.25 | PARTIES D'AUTOS, autos usagés PIANOS.\u2014 Nous avons les valeurs | achetés pour mise en piéces, exceptionnelles suivantes pour; pneus, batteries Baker Bros, 3, être vendus promptement: Munk rue Duke.Sher.411.54 835, Evans $60, Everett £65, Pal- WILLYS Knight et Willys notre mer $69, Bell 875, Willis $85, Or- spéclalité- Réparations générales me $135, Mason & Rich $185, d'autos de toutes les marques.Heintzman $188.Faciles condl-, Garage Century, 85, rue Parent, tions à débattre.Orme Limited, 4792-54 175, rue Sparks.25° CHASSIS et compartiment G.M, C.GRAND Frigidaire de Boucherie, Pneus simple 34 x 1.8150.Q.293.trancheur automatique et balgnce.! 4875-54 Calculateur Dayton.Comme meuf.5EDAN Hudson 1934.Comme neur.Offres avantageuses.S'adresser à Sherwood 3876.54 187, rue Queen.22520-25-181' SEDAN Pontiac 1932.Conditions BOIS de charpente et tous maté- d'aubaine.Carling 86.54 rlaux de construction.Bardeaux, | 2.50; lattes, 2 dollars.Plancher : d\u2019un pouce, d'usine ou de démo- Combustible 14 } lition.Produits usinés.Ten-Test, \u2018 - - portes, et châssis, angles, poutres.| CROUTES de moulin, bien sèches, etc.Téléphonez ou venez.M.Za-; $6.00 la corde.Bois de corde mé- german Ltd.Bayview Road.Sh.) l&ngé avec un peu de bois franc, 5204.951 $3.50.Blocs coupés, au voyage, RADIOS 4 batteries Marconie, poeles | $2.00.Wilfrid Arvisais, 258, r.et fournaises a bols et charbon, Maisonneuve, Hull, 8h.6062.neufs et reconditionnés.Conditions avantageuses.Charles Ogil- vie Ltd, rayon d\u2019échanges, 72, rue, York.857-25-185 74 BOIS mou coupé, $2.00 voyage.Toutes sortes de bois à la corde à bas prix.L.Arvisais, 278, r.Maison- neuve, Sh.2476.| BOIS dur, $2.25, senflammant À louer 38} bien: bois de scierie, $1,50.C.409.; 74 BELLE grande chambre.Central.| BOIS dur, $6.50; le voyage, $2.25, 81.rue Frontenac, Hull.Sh.5814.; C.409.4 4837-38 3000 CORDES de \u201cslabs\u201d de bois A HULL, poste d'essence.Bon lo-.mou.Independent Coal and cal avec facilités pour lavage et Lumber Co., Ltd.Q.970.Sher.gralssage.Loyer raisonnable.Ca- 495.74 se 39, Le Droit.838-38-180 ANTHRACITE américain.Stove, $1475; Nut.$1480; Buckwheat | Appartements à louer 35, N° 1, 810; Coke La Salle, $12.50; 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.__ Agents demandés 18 \u2018 { RETOURS payés hebdomadairement pour la vente de nos produits Etiquette Rouge, connus universellement.1300 variétés.| Ouvrage toute l'année, Tout votre \u2018 temps ou une partie.Coopération DENTISTES 228 rue DR J{.-A.GAUTHIER, Dalhousie.personnelle du bureau.Beaux échantillons gratis.La Cie Pépi-; nière Dominion, Montréal, AVOCATS 4985-18 AUGUSTE Lemieux, 6 wm Instituteurs demandés 21 Avocat Ontarlo-Québec 18 rue INSTITUTRICE possédant certifi- Rideau Queen cat bilingue, 2ème classe, pour Ecole Séparée N° 2, Evanturel.| Salaire, $600.00.J.-C.Bergeron, Sec., Earlton, Ont.Arpenteurs 22141-21-183 .- INSTITUTRICE possédant certifi- LOUIS MIGNAULT, arpenteur- cat 2ème classe, bilingue.Salaire, géomètre, 23, rue Langevin, $700.00.S'adresser, Hélène De Hull, P.Q.Tél).8h.3466.Villiers, Sec.Ecole 4, Widditield, Gateway, Ont.22331-21-182 INSTITUTRICE possédant certifi-' cat lère ou 2ème classe, pour école publique n° 2.A.Bonin, Sec.Hagar, Ont.22631-21-180 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié école normale Ottawa, avec expérience, pour école du village, 30 élèves, salaire $800.Adresser, Armand Moreau, sec.Pinewood, | Ont.22632-21-184 | INSTITUTEUR ou institutrice, par-' .fait bilingue, possédant au moins! Spécialiste pour | certificat 2ème classe pour école ! toutes les ma- : N° 6, Denison et Louise.ladies des pieds.| MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, rue Principale, Hull, 8h.2976.P.LADELPHA D.s.\u20ac.Salaire, $620.00.S'adresser, Madame Léo- nidas Moreau, Victoria Mine, Ont.| 100, rue Metcalte 22650-21-180 Tél.Q.2154 Lt.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toftures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.rt | Les annonces vous disent où | et comment acheter.pe | taire, Mattice.Ont.| INSTITUTRICE.Certificat deuxie- | me classe, $600.00, troisième, 3500.00.Zotique Lemieux, Mano- | tick Station, Ont.22664-21-181 ! INSTITUTRICE possédant certifi-! cat 2ème classe.Salaire.$600.00.S'adresser, J.-B, Paquette, Sec-| Trés, Ecole Séparée N° 11, Le- faivre, Ont.22755-21-184 | INSTITUTRICE bilingue possédant! certificat 2ème classe.Spécifier: ; expérience et salaire désiré.\u2018 + S'adresser à Roma Bezeau, Secre-! 22770-21-185 pouwsédant diptô- me Supérieur francais et anglais.) Pour informations.s'adresser à! M.F.-A.Lachapelle, Lac Caya- man Ont.22753-21-181 | INSTITUTRICE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d dur l'asper d\u2019Alberta, $12.25; Mu- tua! Lump, $10.75.Meilleur bois franc.Prix comptant.McAuliffe- CAPITAL TRUST CORPORATION, LIMITED 10, rue Metcalfe, Tél.Q.7800! Grimes Lumber Co, Ltd, 161 Echo Propriétés adininistrées et vendues.Drive.C.5500.T4 Loyers perçus.i 95, rue du Pont, Hull (Gendron), ! ! installation électrique.$25-830-00 | Personnel 75 5613, rue du Pont, Hull, 4 pié- ces ee 317.00) NOUS HZPARONS les plumes.149, avenue Henderson, (angle fontaines.Instruments Ltd.240, Somerset-Est), poéle électri- rue Sparks.2389-75 gue .$30.00-$35.00 | PERMANENT à l'hutle, $1.00.Aussi 128, rue Stewart, Duplex en haut, | pineapple, $1.00, Salon de Beauté meublé, $45.00.Non meublé, $38.00 ! 152, avenue Henderson, Duplex 3290.1 en haut, 2 chambres à cou- PERMANENTS à l'huile, garantis.cher .2.Les 1 Lane $45.00, $1.00.Parisian Beauty Salon, 292, 229, avenue Laurier Est, 3 pieces, | opêle électrique, frigidaire, $63.00! (garage $2.00 en plus\u2019.: PERMANENTS à l\u2019hulle.4988-39-183.$150, Garantis.GRAN\" appartement moderne, àj plain.Sh.2980.l'épreuve du feu.8 pièces, eau\u2019 PENDANT vos vacanes chaude, poêle électrique, frigidai- : rue Dalhousie.Rideau 1875.5589-75-53 2 pour 390, rue Cham- T5 envoyez- nous votre lavage par la poste, re, grand balcon, très central.| C'est le moyen le plus sûr.Otta- Prix raisonnable.S'adresser au: wa Sanitary Laundry Co.255, gérant, Le Droit.rue Argyle.75 339-39-J.n.0.| JUFFREZ-VOUS de rhumatisme ou de neurite, essayez le remède du Dr Dixon.Vendu seulement par la Pharmacie Munro, 335, rue LIMITED Elgin.50c la bouteille, 75 10, rue Metcalfe.Tél.Q.7800 | pa Propriétés administrées et vendues.| 7 Loyers pergus.! 318, ruo Stewart, grande maison | Maison à louer 41; CAPITAL TRUST CORPORATION, i ; \u2018 | SOUMISSIONS Des soumissions seront reçues pai ie soussigné jusqu'à vendredi, le 14 août seule, fllage lourd, 6 chambres |1936, À midi (heure avancés) pour di- \u2018verses réparations et l'équipement re- À coucher, chauffage à l\u2019eau :latifs aux Immeubles du Collegiate, de ; s aux me u .chaude, garage double $60.00 l'Ecole Secondaire de Commerce et de 4989-41-183 ! l'Ecole Technique.Ls devis peuvent être vus au bureau Magasin à louer 42 de J.-A.Ewart, architecte, 900, immeu- CAPITAL TRUST CORPORATION, I ble Jackson.| On ne s'engage à accepter nl la plus LIMITED ! 10, rue Metcalfe.Tél.Q.7800 | ! basse ni aucune des soumissions.i Propriétés administrées et vendues, \u2018 304.Immeuble Ottawa Electric.GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.| P.D\u2019'Aoust & Cie~11, rue York.Ottawa Tél: Rideau 6828.\u201897 Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service, lorsque votre radio est défectueux.Toutes les réparations suivant notre tarif spécial d'été.Sh.931.135, r.Principale, Hull.MONTRÉALAIS ATTENDUS IC M.Trudeau organise des excursions du CNR à plusieurs endroits en fin de semaine.MONTREAL, 5.\u2014 M.O.-A.Trudeau, agent du service des voyageurs du Canadien National pour le district de Montréal, annonce que les excursions à prix populaires partiront de Montréal en fin de semaine pour Ottawa, les cantons de l\u2019Est, la frontière américaine, Noranda et le nord-ouest du Québec, les chû- tes Niagara, Détroit et Chicago.I] y aura aussi une excursion en commun Montréal-Toronto.Cette dernière excursion pourra être prolongée sur les lignes du Canadien National à l\u2019ouest de Toronto.rt ANGERS, Qué.NAISSANCES: \u2014 ANGERS, 4.\u2014 Maria-Eglantine- Carmel, enfant de M.et Mme Aimé Plouffe (Albertine Matte).Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Ploutfe, oncle et tante de l'enfant.Marie-Rose-Lucille, enfant de Met Mme Adélard Cadieux (Mary Egan), baptisé le 25 juillet.Parrain, Emmanuel Lafleur, marraine, Ma- rie-Rose Cadieux.Mlle Gertrude Smith passe une quinzaine & Montréal.Mlle Corinne Proulx est retournée 4 Ottawa.aprés avoir passé deux semaines dans sa famille.Mile Gertrude Maisonneuve est en vacances pour un mois chez son oncle, M.le curé Déjardihs, de Van- kleek Hill.Mme Albert Potvin est allée à Ottawa pour assister aux funérailles de sa mère, Mme Lionel Mongeon.M.Roméo Routhier passe une quinzaine à Montréal, chez ses oncles et tantes.Mme Fidèle Routhier et son bébé, Maurice, passent quelques jours à Ottawa, chez sa mère, Mme Landry.Milles Georgette et Eliane Clément ont passé quelques jours chez leur grand'mère, à Ste-Scolastique.En visite parmi nous: M.Octave Mongeon, M.et Mme Sylvio Mon- geon, et leur deux enfants, Robert et Jacqueline, M.et Mme Gérald Mongeon et Mlle Loella Mongeon, tous d'Iroquois Falls, Le 16 « At approche: encore deux semaines et la belle paroisse d\u2019Angers sera en llesse a l'occasion du soixante-quinziéme anniversaire de la paroisse.SOUMISSIONS POUR CHARBON soumissions cachetées adressées comme suit \u2018Soumissions pour charbon, Ecole Normale Ottawa\u2019, seront re- Çues par le soussigné Jusqu'à lundi, le 17 août, à midi (heure d'été) ur la provision et la livraison de charbon bitumineux requis par l\u2019école Normaie d'Ottawa pour la saison prenant fin le 30 du mois de juin 1937.et les enveloppes pour les soumissions pourront être obtenus à ce département Nous ne nous engagons À accepter ni Les devis, les formules de soumissions des \u2018\u2019annon » 33 s classées Stimulez la Bile de | votre Foie | | Et vous vous léverez | PAI E P AR frais et dispos.Venez nous faire une offre.et toutes les marques, Le foie devrait produire deux livres de büle liquide quotidiennemat dans votre organisme.Si cette ble ue circule : pas librement, vos aliments ne se Gdigé- | rent pas.Ils pourrissent dans les ine testins.Les gaz gonfient votre estomac, Vous êtes constipé.Des poisons nocifs entrent dans le corps, ev vous êtes mal |] entrain.294, rue Sparks UN BON CAMION USAGE SE Conditions faciles.Nous transigeons nos propres affaires INTERNATIONAL HARVESTER CO.LTD.OF CANADA LUI-MEME Tous les genres de carrosseries Q.7000 Un simple mouvement des .ntestins ne fait pes toujours dlsparailre ia cause.Il vous faut quelque chose qui affecte aussi votre foie.I vous faut les bonnes viellles Petites Pilules, de Jarter pour le Foie pour faire cireèler librement la bile ct vous remettre en bon état.Inoffenaives et douuces, elles stimulent la circulation de la bile, Elles aglasent comms le calomel, mals sans calomel ni mercure.Demandez par leur nom les Petites Pilules Carter pour le Foie.Refusez tout succédané, VENTE DECESDEM.M.MENARD (De notre correspondant) EMBRUN, 4, \u2014 Le 24 est décédé M.Marcelle Ménard, après uns courte maladie, terrassé par la paralysie.11 expira après 13 jours, Il laisse pour le pleurer, outre sa femme, née Lapalme, deux fils, Almé et Antonio et une fille Mme Ranul Poirier.Nos sympathie.M.Séguin et sa famille, du Vermont, assistalent aux funérailles de M.M.Ménard, son beau-frère, M.et Mme Aimé Lapaime visi- de 15 tonne 11, rue Laval, Hull DE CAMIONS USAGES REVISES AUX PLUS BAS PRIX \u2014 UNE VERITAMLE AUBAINE 25 AUTOS AU CHOIX : Venez les voir.Carrosserie à ridelles, roues jumelles, Garantie absolue de trente jours.Laval Motor Sales DEPOSITAIRE DES CAMIONS DIAMOND T OUVERT LE SOIR SOLDE à 3 tonnes.S.3331 tent le nord-ontarien depuis quelques semaines.AUTOMOBILES AUTOMOBILES Le docteur et Madame Jean - P.Bordeau sont revenus de leur voyage à Denver Colorado, Edmonton, Alberta, Régina, Brandon, Mu- nissing, Mich, Sault Ste-Marie, Sturgeon Falls.1lgs étaient accom- SPÉCIAUX pagnés de M.et Mme H, Mageau, de Montréal, M.et Mme Albert Loi- selle, Mme Alfred Ménard, M.Joseph Marcil, Mme Donat Provost, 2 tonnes, Mme Willle Ménard ont visité Val- à ridelles, levfield et gont revenus par Mont- CAMION FORD V8, 1935 $825 réa! et visitèrent l'Oratoire St-Jo- seph.M.et Mme Léandre Burel et leur fils Raymond, de Détroit, ont visité les familles Burel d'ici et E.Blais, de Russell.M.et Mme A.l.afleur ainsi que M.et Mme J.Lafleur, René et Si- monne Jafleur.d'Ottawa, sont allés à St-Eugène et Brownsburg pour visiter les familles Raymond.Le R.P.E, Lemieux, O.M.I, pré- cha le triduum de Ja fête de Ste- Anne.Nombreuse était l'assistance, M.René Clément est retenu au lit par une crise de rhumatisme, Espérons qu'il se rétablira sous peu.M.et Mme H.Goulet et E.Doucet.d'Ottawa.ont visité le Dr Bor- deau et A.Lafleur, Mlle Florida Bruyère est à l'hôpital, ou elle fut transportée d'ur- pence par \u2018ambulance Bourgle pour subir une opération de l'appendice.Le 20 juillet.M.Albert Hruyère | unissalt sa destiné A celle de Mlle; Lauria Brisson, M, Camille Bruyé- re servait de témoin à son fils et M.H.-A.Brisson, à la mariée.La mariée était vêtue de rose, Le dtner fut servi chez Mme E.Brisson, mère de la mariée.et le souper chez M, Camille Bruyère.Nos meilleurs 1927, Coach Overland $125 1929, Coach Nash $150 1930, Sedan Essex $225 1931, Graham, 6, Sedan $325 1932, Sedan Ford $375 1934, Sedan Hudson $775 CAMIONS HUDSON Rue Bank, près ave Carling voeux.1928, Sedan Studebaker $115 Coupé Star 1928, Sedan Chevrolet, $125 1931, Sedan 8 Graham $325 1932, Sedan Pontiac $400 1935, Sedan Terraplane, $800 CARLETON MOTOR SALES Ltd.TERRAPLANE - FEDERAL C.86 Nos joueurs de tennis ont eu la visite du cluh de Crysler.Notre club a remporté la victoire par un senre de à à à ABERHART EST BON ENFANT IL SERAIT HEUREUX SI L'ON POUVAIT DECTDER DOUGLAS DE VENIR EN ALBERTA, EDMONTON, 5.\u2014 Aux journalistes qui lui demandaient une déclaration sur l'information parue les députés que crédit-socialistes lui demander de venir prendre la dans l'Edmonton Journal, à l\u2019effet \u2018 avaient écrit au major Douglas pour EEE ES , ponaise, qui se compose de 73 vais- | seaux transportant 28.000 hommes | est arrivée ici aujourd'hui pour faire lun voyage de bonne entente.Cette visite en ce port obscur fait partie ; des manoeuvres de la marine japo- j naise.L'amiral S.Takahashi en et! le commandant LAC STE-MARIE, Qué, LAC STE-MARIE, 4 M.et Mma I.Dupuis ont rendu visite au la plus basse ni aucune des soumissions.C.-8.WALTERS, Sous-ministre des Travaux publics.! | Toronto, le 4 août 1936.i Cecil BETHUNE, Loyers perçus.Administrateur d'affaires, 85, rue du Pont, Hull .t 825.00 : 7 |PRÊTS sur Chambre à louer 44 3 CHAMBRES non meublées.Bolle | localité.Prix raisonnable.Téle-, phone R.2348.22644-44-181 1 Chambres et pension 46 | CHAMBRE et pension.Commodités modernes.Belle localité.219, rue Notre-Dame, Hull, 22660-45-181 i REE \u2014 2 prit-elle pas des larmes grosses ni coup de theâtre, appuyée sur comme ça tombant des joues de | l\u2019absolue certitude qu'elle laissait sa Juliette! fille adorée aux soins d'Une vérita- Juliette revivait cette minute.ble mere.Ce tut tout simple, elle triste OU le tacteur sut avait remis! partit.personne ne le sut, pas même l'angoissant appel Ce Jules blesse, son mari.l'attendant, elle garde-malade du, Elle allait d'ou venait la depeche, coeur et du corps, j'assurant d'une La dépeche venait a: Paris.elle tila partaîite securité en arrière des !l- sur Paris.gnes.Quand Juliette Poity arriva à Puis elie se revoyait en tace ae ; Paris, Jules Poity n'v était plus, LI Béatrice qu'elle emtrassa pour ia'avait attendu en vain la réponse à | » - - .® » / IN par LOUIS LEBEL ; No 4.| Juliette sentit tour le vide de sa Mais si la situaition se compli- .vie.Elle revoyait er, pensée Jules quait, eile ne paraissait pas deses- Poity, peu avant son départ.li pérée.Le maire seul savait son \u2019avait voulu se taire photograpnier secret et son nom.Lui seul savait | avec sa fille.Cetait ce portrait le motit de sa presence en France.jau'elle avait inalntenant, qu\u2019elle ca- Rien donc a craindre de ce cote.chait dans son sein, qu'elle ne sor- D'ailleurs, à tout envisager, elle sor- ; tait de son oubliette que pour le tait renseignee de ses relations avec | vaiser longuement a i\u2019heure où elle Monsieur Je maire.lle connaissait | était assurée d'une solitude absoiu- l'imminence et la nature de ses ei - :ment invioiée.torts.ile reconnut qu'elle con- Juies avait suppue Jullette de le trolait sa propre s'Uatlon et que : suivre, mais n\u2019y avail-ll pas assez cela iul donnait Iavantage.Elle le toutes les temmes de France en pouvait différer et attendre, Attendre! .Quei petit mot atro- ATIENDU?.Non .elle ne le pourrait quoir.de sortie au cercle vicitux.\u2018lout, Absolument tout, lui disait, Jui con- | teiliait d'attendre.decidement, tte.Lui était engagé par ie pius pius.Alors imbrisable des liens t nonneur, mais attendant le retour.| Le retour, héias! se fit bien attendre.3 7 { derniere Iois apres lavoir conliee ;son appel, et quana il eut la certi- à sa cousine Yvonne Dumesnil, la ! tude qu'elle ne viendrait pas, il re- MEUBLES À Pas d'endosseur \u2014 Pas d'investigation \u2014 Pas de délai.Si natures du mari et de la femme seulement.\u2014 Un an pour rembourser \u2014 TAUX LES PLUS BAS AU CANADA La Cie des Préts et Finance Industrielle Sous la surveillance du gouvernement fédéral.| {| Chambre 102, 48, RUE RIDEAU \"Le quartier-maitre: La chez cette {corde et venez me donner un coup i de main.: Le matelot: Si je lâche cette corde le Capitaine ne sera pas content .\u2014 et pour quoi cela?\u2014 Ben.il est à l'autre bout.Tél: Rid.3700 retlechi et à sa prévoyance, elle combat ou évoluaient deux Cigo- avait pris des arrangements bien {gnes, il pressentit qu'U y avait qei- detinis avec les autnrités canadien- |que danger & ies laisser ainsi à la nes du Ministère de la Dêtense na- imerci de cinq ennemis armés de | tomate pour que cout compte pro- | mitratlleuses.{duit par Yvonne au Ministere mt\u2019 vite! dit-1l a Bieziat, 11 iaut ! paye, le reste de ses appointements aller.mon vieux.| devant être déposé par les autorites \u2014Ou ça?| concernées dans wie banque d'Ot-, \u2014Hais vite.ll y a danger.Fais | tawa al nom de Madame Juilette ,ce que je dirai.Poity.| Dix secondes.Ils volent bas vers II y avait pres dun an que J'l- l'intérieur des lignes.Personne ne liette etait arrivée en France ¢\u20ac&|les remarque.lis ont lair de rien.! souventes fois elie avait vu le nom meilleure et la plus tendre des lem- ! | mes, qui jura sur ; honneur qu'elle | mourrait plutôt que d'abandonner \"sa chere petite.' Elle avait resoi: de traverser, ,n'en pouvant pius de cette 1ncerti- ;tude.L'etre qu'on aime, en de cer- | \u2018taiînes circonstances, exerce, meme à distance, surtout a distance, Ose- .rai-je dire, une attirance à Jaqueile ' on ne petit ce soustraire.Juliette | sentait clairement cette force date traction.Sa volont: etait prise et \"son coeur etait grette.Sa souftran.cible devant l'envanisseur?Quy ce etait d'autan: pni grande qu'elle (tent d'assaut la ville ge Cambrai le | Viendrait-elle tairey Non, i! fallait n'était apaisée par aucun sourire | 26 novembre 1817, mais ils ne purent ce! .N'avait-elle aonc pas assez |qu'un des deux restat pour la pe- ,récontortant ni aucine douce ca- |ia garder et Juliette fut parmi les Ge, l'atttrait, resse.Elle subissat l'empire l'inconnu: cet tncennu .élors rien.L n'y aVait pas elle.elle se devait à sa Béatrice en Elle sentait qu'il avait Quelque .tière a Yvonne Dumesnil ce diriger part en France un pont qui iui ser- ! vais d'aimant.Sa resolution luc! \u2018moyen, aller aux partit.L'oiseau scnvola.Il rejoi- | de son cher mari dans les Jour- \u2018@nit son poste de ntrailleur à l'es-\u2018naux.Elle était, nous l'avons (it, :Cadrille des Cigognes dans les Flan- \u2018attachée au service d'amnulanca ce \u2018dres.À} fallait donc le repérer.C'est premiére ligne.et elie atiendait pace quelle tit .Il n'y avait qu'un ;tiemment qu'une contre-attaque lignes anglaises | donnât un regain de vie et d\u2019espou qui couvraient ce Secteur.Ælle aux aliiés démoralisés, trouva facilement un engagement\u2018 Ses attaires du Canada prirent \u2018a dans l'unité de la croix rouge an- tournure qu'elle en attendait.Yvon- glaise de la premiere division de ia ne avait mis la petite Béatrice al deuxième armee, precisément celle qui devait sous peu envanir ies Flandres.On sait 1e reste.Les Anglais prises consentis à cet efitet lui était .rant de banque.ri quand 1] quitta : Nôpital, mass H insista tant, son compagnon d'équie page, le pliote Bléziat paraissail: #1 anxieux de ie ravotr au plus tôt qu'on :e laissa parr D'abord le ménagea; U n'était qu'un en-cas : Mais un jour qui suivait de icin prisonniers.Juiiette avait done l'autorité en- l'éducation de sa \u2018!tile au melilew de son jugement Me pius, ce qui Que de 1018 1a filiette ne sur- comme sa vie, poncerée, sans heurt | fait grand honneur à son esprit | avec sa lorgnette ies péripéties d'un {parvenue par ies suns de son ge- an Brusquement, à Un signal de Polity, | Bleziat pique en l'air à un angie ;de 60 degres.Les voila au zenitn, ill y à là deux homnies mals un seul caches dérriére deux gros nuages que le vent emporte dans la direction du combat.11 s'agit d'évoiuer dans cette atmosphère.Bleziat plonge, remonte, terme les prises de \u2018courant, plane pour cachette.Poity veille, la © ; frère de Mme Dupula, M.C.Morin direction du parti albertain, et par- | ' tant.la direction du gouvernement.| et à ra soeur, Mme D, Lachapell le premier ministre Aberhart s'est | ainsi qu'à d'autres parents, qu\u2019ils contenté de dire qu'il a fait tout N'&valent pas vu depnis dix-huit an- son possible pour amener M.Dou- !l# ent visité également M.et Mm- glas à accepter de venir en Alberta; 1 Morin, de Gatineau Mills.qu'il lui a même offert 100 dollars| M.et Mme D.Gagné ont rend par jour; que si d'autres peuvent le visite à Mlle B, Morin.a ; peuple de en meureux et | Mlle 18.Morin et Allce Beaudoin veut\u201d 11 fera de gaîté de coeur, tout | Inst.sont de retour de Ste-Anne- en son possible pour réaliser leurs de- Beaupré.Elles mnt.visité Moni- ! voeux réal, Québec, Trois-Rivières.An- : gers et d'autres endroits, ! 2 MM.A.-A.Gareau d'Ottawa rt Une tournée de u ° M.Welmans étaient en visite di manche chez M.Legeault, Ont visité le camp de Mile Le- LL rault: MM.Moïse Emond, entrepre- {Presse AssocCiée ) ; neur de pompes funèbres, M.Mour- AMOY, Chine, 5.\u2014 La flotte ja-| seau et G.Hamelin.le nuage lui cachait.1 n\u2019y à pluS rence d'un pilote ramenant le cada- que quatre avions en l\u2019âir, trois alle- | vre de son gompacnon.C'est ie mands et une Cigogne.Tout en bas, jue puis la mort commune.La trois jets de lumee montent lente- \u2018gloire la plus pur: du mitraileur ment de la terre et s'arrêtent bien est de reposer a cote de son pliote loin en bas du carnage.\u201cOUS le meme suaire que lui, Polity n'a plus à conmanaer, cette L'équipage au -epos ne peut sr chose qu\u2019on appelle équipage n'a pas ,concevoir en trançais.Il serait de- besoin de commandement.L'équl- membre, son ame serait sectionnee page.pour le vulgaire c\u2019est quelque {at ne vit dans la plenituae que lors- chose d'ordinaire, aeux hommes {qu'il enfourche la curlingue.Le saut dans un avion.À première vue c'est qu'il tait vers le raut lui rend st: bonne entente un lieu commun.Pour les inities, moyens, le voilà à [alse sur cette c'est autre chose ct plus que cela.cerveau.L'equipage ne se compose pas au , hasard dans une escadrilie, C'est (teurs.gagner Gu | die ies combinaisons possibles.Dans temps.LI] taut ne pas sortir de cette i lunette hommes qui nen feront plus qu'un, couvent; is cConJirmuarion des debOUr- | draquée dans :!a direction du com- |: n'omet aucun detail, si minime \u2018bat.| tout un long trava.l d'adaptation des caractères et dcs gouts des avia- Le commandant veille, étu- ce choix qu'il lui faut faire de deux soit-ll.Dieu, Sagesse supreme, a Tout a coup il se dresse, pousse | tait l\u2019homme et la temme pour vivre ! Blezlat du poing, étend le bras dans ensemble: l'homme, perfection tres fait un signe de la tete et des yeux que I voilà la Cigogne qu: sort du nuage \u2018par le dessous.\"A ce moment.su: des AViONs Al- \u2018Jemands 3e trouve juste dans is perpendiculaire de l\u2019equipage.D'un coup a onusjuiles voitce que Qui 1reppe l'autre.i Jules Poity n'était qu'à demi gue- lune direction que J\u2019autre comprend, jincompiète et trés humble dans l'echelie eternelle, doit s'arranger l'autre comprend encore, et ; pour unir deux hommes dans ia vie et dans la mort.Cal, if arrive rarement qu'un des Jeux échappe e c& L'équilibre serait rompu.Lis ne vivent plus que i un pour l'autre.La resto n'existe pas.4 est impossivie d'imaginer l'Occure | brise presque immuatérielie, L'equipage ne rit pas.Sa jole est -Brave et sereine.£ile est mitiger en étant partagée.Elie n\u2019en est que |Plus réelle.Eire se traduit par une iegere contraction ues muscles Gu front et une iaibie constriction des muscles de ia mâcnoire.kile est ;dans !lattente.De quoi?de rien et de tout, surtout ue la mort.Quand Jules Poity arriva er trance, Biézlat décrocnait sa mention de pliote nabtle, émérite.(A suivie) street Lisez les annonces aujou.- \u20achul, elles vous disent où quand et à que) prix vou: pouvez acheter le plus avants- gensement ce dont vous ave: besoin.L'économie consiste à ;préparer sagement votre liste | d'achats. IUNE ANNEE DEF d Parloms PRISON POUR | era) rançais U'AS - TU fait pour passer le congé, Pierrot?\u2014Oh! j'ai été bien tranquille.Avec un camarade, j'ai pris une marche en campagne, jus- où l'on fait l\u2019e- qu'à l'endroit lévation des renards.\u2014Qui était ce camarade ° -Paul.Tu sais, celui qui parle surlout anglais.\u2014Je m'en doutais.C'est l'écho de sa conversation que tu m'apportes.Tu as pris une marche, m'as-lu dit.J'espère que lu vas la rendre à son propriétaire.\u2014Je ne comprends pas, m\u2019n oncle.lu ne comprends pas que je me moque de Loi?En français, on ne prend pas une marche.Laisse cela aur Anglais (to take a walk).Con- tenle-toi de te promener.de faire une promenade ou une marche.Mais n\u2019en fais pas en campagne, /u es trop jeune.\u2014Comment ?-Ne l'ai-ie pas expliqué défa qu'une armée se met en campagne.quand elle part pour ln guerre; un vulgaire civil va lout simplement à la campagne.Mais tu ne m'as pas dit si on place les renards à une grande hauteur.\u2014On ne les monte nulle part, mon oncle.Ce que nous avons vu, c'est un endroit nù l'on élève les renards, pas au sens de les monter, mais de surveiller leur croissance.\u2014 Donc une ferme d'élevage.: «jeudi».TROIS VOLS Le magistrat Strike a condamné, ce matin, en cour de police, Arthur Leadbetier, 20 ans, 96 avenue Lorne, à un an de prison pour un triple vol, Le prévenu avait fait main basse sur des outils d'une valeur de $30 appartenant à Otto Mahlitz, et sur une tente, valant aussi $30, la propriété de Robert West- lake.I Réductions de taux pour les Expositions MONTREAL, 5.\u2014 M.C.-C.Stewart, chef du service de l'exploitation des télégraphes du Canadien Nationa] a Toronto sera le conférencier au déjeuner du Montréal Kiwanis Club, à l'hôtel Windsor, demain Il parlera de l'histoire et du développement des télégraphes.Sa conférence sera radiodiffusée.MONTREAL, 5.\u2014 M.C.-P.Rid- dell, président de la Canadian Passenger /.ssociation, annonce que les chemins de fer dans l'Est du Canada ont consenti des réductions de tarifs pour les expositions qui seront tenues à la fin de l'été et cet automne dans les Provinces Maritimes, : Québec et Ontario.Grâce à ces réductions on peut se faire délivrer un billet d'aller et retour pour le prix.d'un billet simple.Voici la date de quelques expositions dans l'Est du Canada: Ottawa, Ont.du 24 au 29 août; exposition nationale à Toronto, du 28 août au 12 septembre; Sherbrooke, du 31 août au 4 septembre; exposition provinciale, à Québec du 5 au 12 septembre \u2014\u2014 ARRESTATION DES JUIFS VAISOVIE, 1e 5 - - Des réfugies atts qui ont fui le Maroc espaguol sur Un Vaisseau anglais, ont raconte que les insurgés espagnols arrf- tent tous les juifs de l'Europe ori- entade qui se trouvent dans te tervi- toire, © qu'ils les envoient dans des cunps de concentration, (\u2018eg israé- lits sont déharqués A Gdynia et sont arrivés ici hier, ES Tu as confondu élevage avec élévation.C\u2019est un joli barbarisme, mon vieuxr Pierrot.Le Marquis de Carabas.Quelques-unes de nos no SPÉCIAUX DE FIN DE SEMAINE CHEZ 1J.B.LEFEBVRE LIMITEE Achetez où vous aurez plus pour votre argent! illustrées ci-dessous, et sont en vente pour Jeudi, Vendredi et Samedi mbreuses aubaines sont mh » \u2026° \u2026.SOULIERS BLANCS POUR DAMES Nouveaux souliers en cuir blanc, style tel qu'illustré, semelles et talons en caoutchouc: hcau fini.Pointures 3 Ma 8.Prix spécial pour Fay trois jours, SOULIERS D POUR HOMMES | souliers en toile brune, semelles de caoutchouc de première qualité.Pointures 1 à 3 Un lot de nous garçons ct 6 à 11 voir hommes.Notre prix nacial, E COURSE FT GARCONS BELLE VALEUR POUR ENFANTS Sandales en cuir brun.\u2018cmelles en caoutchouc crê- ~¢.Pointures 4 4 7.Profitez \u2018 notre bas prix, La paire.45- Souliers en cuir de couleur beige ou combiné beige et brun.Ces souliers sont en grande vogue.Les semelles et talons sont en caout- choue.Pointures 3 à 8 Réduits pour cette vente à NOTRE MAGASIN EST OUVERT JUSQU'A 6 HEURES, SAMEDI SOIR 34 Magasins Montreal Shoe Stores ! Limitée 270, rue Dalhousie Téléphone: Rideau 1383 - OTTAWA INSCRIPTION IU BETAILA EXPOSITION tions dans ces dépar- | tements ont atteint le chiffre de 1.784.UN RECORD Les inscriptions au département y des bestiaux de l'Exposition d'Otta- | wa s'élèvent à date à 1,784 contre (1,470 l'an dernier.C'est ce qu'a an- { noncé, hier soir, le commissaire G.- M.Geldert, président.Les inscriptions ont pris fin samedi.Voici les ; inscriptions par département: chevaux, 703; vaches, 521; moutons, ; 378; porcs, 182.Les inscriptions dans les quatre ; départements précitées sont supé- \u2018rieures à l'an dernier.Notons en passant que le concours hippique qui est l'un des grands attraits de l'exposition aura lieu encore cette année durant cinq soirs, dans la semaine du 24 au.: 29 août.On reçoit encore les inscriptions dans les autres départements.Les bureaux de l'exposition, rue Queen, seront ouvert chaque soir cette semaine et la semaine prochaine pour ! recevoir les inscriptions, ainsi que pour la vente des billets en série.Samedi prochain, 8 août.est le dernier jour des inscriptions pour | les volailles, les travaux manuels, | les produits de l'agriculture, de \u2018l'horticulture et l'industrie laitière.! Les inscriptions pour le concours ; de bébés, l'exposition de chiens, les | le féminins ne fermeront que | samedi le 15 août.| | + FAITS-OTTAWA | | | Le département de police, con- ,tinuant sa politique de munir tous \u201cses véhicules d'appareils de radio, vient d'acheter deux motocyclettes | sur lesquelles ont a aussi installé | | des radios.Ces appareils sont tout | à fait spéciaux et ont demandé une installation particulière qui a été: ; faite à la manufacture même de la | , Northern Electric.Les constables.| Robert Bayne et Norman Seahan \u2018seront en charge des motos de la 1 radio-police.C'est la semaine prochaine qu'aura lieu à Ottawa le concours de tir ; i de la Dominion Rifle Association.Les militaires prendront part au ll: divers concours du 10 au 15 août: ; Ce match annuel sera disputé aux y Connaught Ranges à l'ouest d'Otta- | wa.] L'Ottawa Fruit and Confectione- | ry Stores Association a tenu son assemblée annuelle, hier soir.Les of- | ficiers suivants ont été élus: pré-| sident, E.Karam: vice-président, L.! Boslov: secrétaire, G.Tannis; tré- | sorier, N.Pantalone, ~ Georges-B, Fotheringham, du dé- | partement des douanes, est décédé à sa demeure à 27.rue Buena Vista.Rockcliffe, hier, à l'âge de 86 i ans.Le P.W.Anderson, pasteur de! | l'Eglise Unie Mckay depiiis 50 ans.est décédé, hier soir, A un hôpital local.{ \u2014_\u2014\u2014 Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc., tout cela s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.R.Ladouceur retire toutes les paroles qu'il a adressées à M.Eu- |! gène Rochelle, 224, rue St-Pa- |! i] trice, Ottawa, samedi le 1er août et désire lui faire ses excuses.R.\u2018Signé Ladouceur.AUBAINES! AUBAINES! AUBAINES! umitec ON BY \\VARD MARKET Grande Vente .de Déménagement 25% d'Escompte sur toutes nos lunettes Commençant le 5 août jusqu'au 15 août prochain Armand Pommier J.-P.LAURIN | UN NOUVEAU SYSTÈME | DE STATIONNEMENT ICI M.J.-P.Laurin, 95, rue Georges, a soumis un plan pour améliorer le stationnement des automobiles à Ot- | tawa.Son projet a été reçu avec intérêt hier après-midi par le bureau des commissaires, qui l'a comnmuni- qué au comité municipal de la circulation pour en faire une étude.Le plan Laurin a surtout trait à la situation sur la rue Georges, où se trouvent les bureaux et l'établissement de monuments de M.Laurin, qui est aussi président général du Conseil St-Louis de la Eociété St- Vincent-de-Paul.M, Laurin propose une seule ligne de stationnement au lieu de deux lignes.Les endroits de stationnement doivent être indiqués.Si le plan Laurin est accepté, les automobilistes devront payer 10 cents par jour à la ville.La ville nommerait des percepteurs et ceux-ci toucheraient la moitié des honoraires qu'ils recevront.LA LETTRE DE McHUGH Par l'entremise de Chrysler et Chrysler, raison légale, M.D.-R.Grant, marchand de charbon, a demandé une copie de la lettre que M.Joseph McHugh, inspecteur du combustible interdit par le maire Lewis, a envoyé au bureau des commissaires.Le bureau demandera d'abord | une opinion du procureur municipal, Frank-B.Proctor avant de se rendre à la demande de M.Grant.LE CREDIT SOCIAL MM.D.-M.Gray, secrétaire du BÂTISSE DU Son plan de stationnement, comportant des frais de 10 cents par jour de l'auto, sera étudié par le comité de la circulation.! sons où on avait fait subir des amé- PROPOSE 1 club du crédit social d'Ottawa.et Percy-R.Bedford ont soumis une proposition, non pour préconiser la ; théorie Douglas pour le moment, { mais pour l'émission de \u2018mandats : d'anticipation\u201d afin que la ville puisse payer les travaux accomplis et le matérie] acheté sans emprunter des banques.Ces mandats seraient remboursables une fois les impôts perçus.Ces mandats pourraient servir à la conssruction d'un nouvel hôtel de ville, dit M.Bedford.Le bureau a demandé à MM.Bedford et Gray de soumettre leur projet sous une forme écrite.EVALUATION CRITIQUEE Le commissaire George Dunbar s'est plaint du fait que contrairement à la promesse du maire Lewis, le bureau de l\u2019évaluateur municipal avait augmenté l'évaluation des mai- liorations secondaires.Il cita le cas d'améliorations se- : condaires, rue Florence, ou l'évaluation fut haussée de $800 parce qu'on avait remplacé les galeries par des solariums.Les commissaires G.-M.Geldert et Allan-B.Turner appuyérent M.Dunbar.Le maire doit.s'entretenir de l'affaire avec l'évaluateur Blyth MacDonald.L'architecte J.-M, Kitchen devra préparer des estimés et précisions sur les frais qu\u2019occasionneront les travaux de réparation aux tours de U RÉPARER LA VIEILLE l'immeuble du marché.MARCHÉ BY C'est l'alternative suggérée par l'échevin Bordeleau: au conseil municipal.\u2014 40.000 dollars.marché du West-End \u2014 Un bail rompu.\u2014 Le: LES OUVRIERS M.Bordeleau a déciaré mardi soir au Conseil municipal que la corporation devrait ou faire d'urgentes réparations à la vieille bâtisse du marché By ou la démolir.Il exprima cette opinion lorsque le Bureau soumit au Conseil une recommandation relative a l'annullement d'un bail passé entre la corporation et un certain M.Saslove.Ce monsieur demandait de briser son bail parce que les chambres No 18 et No 20 sont en état déplorable.Le Conseil approuva la recomman- \u2018tion a à plusieurs reprises fait ap- dation du Bureau.M.Bordeleau insista qu'il fallait faire quelque chose, parce que l'état de cette bâtisse laisse depuis longtemps à désirer et que certains ma- ! gasins ne sont pas sanitaires.Il avança qu'on pourrait la transformer en marché ou les gens de la campagne vendraient leur viande.M.Hamilton suggera de faire du côté est de ia nouvelle bâtisse des magasins modernes.\u201cCe côté de l'édifice, dit-il, ressemble à un salon funéraire.Personne n'y va, cependant que tout le monde s\u2019empresse du côté ouest.\u201d M.Geldert rappelle qu'il y a quelques années.les contribuables refu- sérent d'autoriser des déboursés au montant de 40.000 dollars pour fair?à la bâtisse d'importantes améliorations qui l'auraient modernisée.M.Turner fit remarquer qu'il faudrait, pour obtenir un bon résultat, démolir le système de refroidiss*- ment qui fut installé au marché, moyennant une somme de 40.000 dollars, vu qu'il passe un peu pat- tout dans la bâtisse.DANS L'OUEST M.Marsden protesta: \u2018Vous parlez, dit-il, de dépenser 40.000 dol'ars au marché By et vous ne faites rien pour améliorer le marché West- End!\" M.Turner dit qu'il n'est pas du tout question de aire des dépenses dans l'édifice du marché By.M.Geldert reprocha à M.Mars- den de chercher à piquer le Bureau.\u2018J'aimerais, ajouta-t-il.dire a M.Marsden, que le marché By se soutient avec ses revenus tout comme il soutient le marcné de l'Ouest.Si M.Marsden réussit à convaincre ses gens de l'Ouest qu'ils doivent encourager leur marché, nous peur- rons y faire des ameliorations.\u201d M.Marsden.\u2014 Si le marché de l'Ouest n\u2019est pas plus encouregé, c'est que les jours de pluie, les citoyens s'y trouvent sans abri.Je vous dis cependant que l'an pr>- chain, avant l'adop.on du budget, j'insisterai pour que la marche de l'Ouest reçoive considération plus favorable.Prenez cela! Le maire\u2014Toute cette discussion est hors d'ordre.Il appert que la corporation de- pense de 600 à 1000 dollars par -n- née pour l'entretien du marché de l'Ouest.OUVRIERS ETRANGERS M.McCann a protesté contre , l'emploi d'ouvriers de Hull par ks O.-L.DEROUIN OPTICIEN Spécialité: Exécution des ordonnances des Médecins (oculistes) R.O.OPTOMETRISTE ROCKLAND, ONT.désire annoncer à ses nombreux clients qu'il déménagera vers la mi-août à CORNWALL, ONT, dans l'Edifice Marleau.chemin !ÿ de Montréal.Appartement à Louer Grand appartement moderne, à l'épreuve du feu, 8 piè- cse, eau chaude, 1: êlec- trique, frigidaire.grand balcon, très central Prix ra:- \u201cmnnable.S'adresser: Au GERANT, le \"DROIT\" A 3%, rue Metcalfe, Ottawa | Tél.Queen 287 ; Anciennement avec | Sutherland & Parkins .I nous fera plaisir de vous donner par téléphone le nom des médecins que nous recommandons pour l'examen de la vue.Demondez l\u2019Eau de Javelle Buckingham En vente chez tous les épiciers.| pauvre ouvrier entrepreneurs d'Ottewa pour dès travaux faits aans les limites de la ; ville.Ces entrepreneurs généreux ; d'Ottawa, dit-il.Il rappelle l'accident de la semal- ne dernière qui a coûté la vie à un et fait remarquer que la plupart des gens qui travaillaient là sont de Hull.11 voudra:t qu'on force les entrepreneurs à don- | ner de l'ouvrage aux citoyens d'O:- | tawa qui chôment pendant que dez étrangers gagnent leur pain ici Le maire déclare que la corpcra- pel aux entrepreneurs pour qu'ils donnent la préférence aux ouvriers d'Ottawa.M.Parisien \u2014La corporation peul - elle contrôler les entrepreneurs qui font des travaux privés?Le maire\u2014Non, LES FEMMES MARIEES MM.Bélanger et Lacasse demandèrent au maire si les autorités avaient fait des recherches au sujet des accusations portées récemment par M.Lacasse que la corporation emploie des femmes dont les maris ont eux-mêmes des positions.M.Lacasse dit qu'on ignore ses demandes, quoiqu'il fasse pression depuis longtemps.\u201cJe suppose, dit-il, que le Bureau va laisser mourir l'affaire.C'est une injustice envers ces citoyens donc les filles, très bien instruites, ne | peuvent se placer.\u201d LE CAS DE LACASSE Le maire\u2014Si M.Lacasse le veut, nous allons inclure l'année 1935, puisqu'il nous accuse de ne pas avoir été bien actifs en la matière.J'ai sous les yeux des renseignements qui font voir que ia fille de M.La- casse et son mari étaient en 1935 à l'emploi de la corporation.M.Lacasse\u2014Vous êtes dans l\u2019erreur, M.le maire.Ma fille travaillait pour la corporation en 1926.avant que je sois échevin.M.Lewis\u2014J'ai obtenu ces renseignements chez le contrôleur des finances et voici les noms.Le maire donne alors lecture d'un document officiel et dit qu\u2019il a dans son bureau tous les renseignements nécessaires.M.Lacasse\u2014Vous êtes néanmoins | dans l'erreur.MEILLEURE PROTECTION M.Marsden a demandé une meil- | leure protection policière dans la partie ouest de la ville, II dit, ap-' puyé de M.Sloan, que de trop fré- | quents vols avec effraction y sont : commis.\u201cJ'espère.fit M.McVeigh en riant, que ces crimineis dont parle M.Marsden ne viennent pas du quar- | tier de l'échevin!\u201d i M.Geldert déclare que la protec- ! tion policière est présentement de i 100 pour cent plus efficace qu'il y a ! deux ans.Le maire a promis considération à la requête de M.Marsden, FRAIS ELEVES En réponse à une question de wm.| l'Assistance publique une somme de 167.000 dollars qui sera tout probablement épuisée À la fin d'août.! frais de l'Assistance puissent être | réduits, vu que la distribution des secours doit se faire d'après cer-! tains réglements provinciaux.| POUR LE COLLEGIATE Le Conseil a donné à la commission du Collégiate l'autorisation de dépenses 750 dollars pour réparations et améliorations urgentes.des collégiates 1eprenaient leurs cours, ce qui nuit grandement à la discipline.les parents de ces gradués devraient défrayer eux-mêmes cette instruc- À | tion complémentaire: ce ne devrait pas être la tâche des pauvres ouvriers.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Tous les jours, des milliers de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent \u2018les \u201cAnnonces Classées\u201d pour : profiter des innombrables oc- \"castors qui fourmillent dans | aatte page.; de :rent de débarquer.courbe qui longe la Canada Match \u2018 lle s'il acquiesçait le service d'autobus : MM.Marsden et Dunbar déplore- | rent le fait que plusieurs gradues | ONARRETELN SUSPECT D'UN VOLDE BANQUE La police d'Ottawa met le grappin sur T.Finnessey, soupçonné d\u2019avoir pris part au vol armé de Lachute.L\u2019ATTENTAT Thomas Finnesscy, 27 ans, sans domicile, a été arréte à 1 h.10, ce matin, par la police municipale sous l'accusation d'avoir participé au Vol à main armée de la succursale de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, à La- chute, Québec.Le mandat d'arrertation qui fut signé le 2 juin dernier par le ma- gistrat de Saint-Jérôme, Québec, se lit comme suit: \u201cThomas Finnessey et autres ont volé à main armée la suceursale de la Banque de la Nou- : velle-Ecosse à Lachute, s'emparant de $3.576,28.\" La police savait que Finnessey avait eté à Ottawa ou autour de la : Son capitale en ces derniers mois.arrestation a été faite par le détective Charles Coombs et le constable Allan Hellard qui l'ont cueilli dans une maison de la rue Arthur.C\u2019est après que Norman Red Ryan.: urtrier bien connu, et Harry eckley, bandit de Toronto, eurent été blessés dans une bataille avec ia police le 23 mai à Sarnia, Ont.\u2026 que la sûreté provinciale intima que le : vol à main armée de Lachute avait élé accompli par le duo Ryan- Checkley aidé de quelqu'un qui résidait dans le district.On mentionna alors le nom de Finnessey comme lun des hommes recherchés et le mandat en vue de son arrestation fut émis dès ce moment.LONGUES RECHERCHES L'arrestation de Finnessey met fin B à de longues recherches.Le 24 mai dernier les policiers provinciaux de Québec et d'Ontario étaient dans la capitale à sa recherche.On déclara à ce moment que la police de Québec le recherchait pour le vol à main armée de Lachute tandis que la police d'Ontario le soupçonnait d'être un des membres de la bande Ryan- McMullen, suspecte de toute une série de crimes.Le vol à main armée à la banque de Lachute s'est produit le 14 avril dernier à 2 h.de l'après-midi.Quatre hommes, dont deux masqués, entrèrent audacieusement dans la banque.ordonnant aux quatre employés et à six clients de se coucher, le visage contre le parquet.Aussitôt que ce commandement eut été exécuté.l\u2019un des bandits assomma le gérant Grant-J.Cheley tandis que ses compagnons pillaient la caisse, Aprés que Cheley eut repris connaissance, quelques instants plus tard, les bandits le conduisirent à la youte et lui ordonnérent de l'ouvrir.Malgré ses blessures, le gérant ne perdit pas sa présence d'esprit et il commença de jouer avec la combinaison.Pris de peur à la suite de- ce retard inattendu, les bandits s\u2019im- patientérent tout d'abord, puis prirent la fuiae.Un cinquième individu que l'on croit aussi impliqué dans ce crime, était au volant de la voiture, Alors que l'automobile des bandits fuyait à toute vitesse, les employés la banque s'élancérent a leur tour dans la rue, armés de revolver et ils envoyérent une salve de balles dans la direction des voleurs.Ils enregistrérent aussi l'automobile qui se trouvait être le , suivant: X-1535, Québec, 1936.A BORD D'UN TRAIN Une journée plus tard la police rapporta que cing hommes, dont deux répondaient au signalement des bandits, avait sauté à bord du | convoi du C.P.R.Ottawa-Montréal à la gare Beemer à Hull.Malgré les ordres du conducteur, ils refusè- Ce n'est qu'à la qu'ils sautérent à bas du convoi et disparurent.Les autorités de Saint-Jérôme ont été averties, ce matin, de l'arresta- { tion de Finnessey.Il sera gardé ici jusqu'à ce qu'un officier de la police provinciale vienre le chercher | pour le conduire à Saint-Jérôme, où il comparaitra.L\u2019impôt est moindre dans Gloucester LE TAUX DE L'IMPOT MUNICIPAL DANS LE CANTON VOISIN EST DIMINUE DE $2 PAR $1000 D'EVALUATION.A lg séance du conseil cantonal de Gloucester, tenue hier soir.le taux de l'impôt de 1936 a été diminué de $2 par mille dollars d'évaluation.Cette réduction comporte 50 cents dans le taux général du canton de Gloucester, 50 cents dans -le taux de la voirie et $1 dans Je ; taux du comté de Carleton.La part du canton aux frais du un rabais d\u2018Un dollar cette année.Les déboursés pour les routes sont réduits.Le léger surplus de ian M.Lewis ne vait pas comment les | dernier a permis l'autre réduction woodsword au début du d'impôts.CONTRE L'O.E.R.Le conseil a refusé la demande de la compagnie des tramways d'Ottawa pour faire circuler ses autobus jusqu'au cimetière Notre-Dame, sur chemin de Montréal, a l'effet que d'Eastview en serait affecté.Le canton est d'avis que le d'Eastview est satisfaisant.Le préfet John Innes était au fauteuil.Ie conseil approuva les r | factures au total de $3.900 et la | M.Marsden avance que, vente de plusieurs propriétés.au {montant de $430.Le conseil ap- | prouva également la résiliation de plusieurs contrats d'Hydro qui n\u2019ont jamais été mis à exécution.AIDE AUX SINISTRES , Le conseil approuva la requête que Mme M.-W.Webster, de Billings Bridge fera devant un juge du comté pour annuler une partie du pro- i jet de Southmount.* Une résolution fut adoptée pour demander au ministre provincial de | agriculture d'envoyer des évalua- teurs dans le canton pour Gresser la le permis de service | SERVICE D'AMBULANCE [JEUDI \"6 .© Les quantités \\ \u2014 Le / i Prix chez CAPLAN Profitez de nos soldes de prise dinventaus sont limitées en quelques rayons.Vente de ROBES DE SOIE Pour Dames Les vedettes de lu mode en seersucker pastel, uni, Aussi quelques dessins imprimés, de soi.Modèles sport.chemisette.et effets \u201ckerchie{\u201d \u2018Tailles 14 à 20 \u2014 38 à 44.1.55 Ou 2 pour 3.00 J \u201c \\ qu'à $2.49.Jeudi Solde de Chapeaux d\u2018Eté Pour Dames Un vaste assortiment de teintes comprenant bleu, blanc, rose et jaune, en feutre.peau de requin et panama.Valant jus- \\ ° A BAS Pour Dames tivales Chics bas de chiffon et semi-service, entièrement façonnés.Les lé- geres imperfections de ces bas sont & peine vires 3 sible.Pointures 8': à 101.Jeudi 49c les découpées.élastique.carpins et sport.Pointu- largeur A à C.Jeudi.1.95 Souliers pour Dames Séries désassorties de conceptions es- de haut ton, tout blanc.Sanda- souliers lacés, à lanières.es- ec a 8 et ROBES LAVABLES pour Fillettes OR De broadcloth imprimé, en dessins fleuris, rayés et quadrillés, avec garnitu- Culottes et Pantalons pour Garçons De coutll, noir seusernent, avec dos Alastique.Tall- les 26 A 34 dans le lot.69c Prix .Culottes en \u2018\u2019co- COMPLETS D\u2019 POUR HOMMES Nous avons exactement 10 complets à solder & prix spétiaux pour hommes.Dans les teintes grises et brunes, en tweed, genre poches mlaquées.Tailles 34 à 42.Jeudi Vente de Souliers d'Eté pour Hommes ET En élan blanc de trés bonne COSTUMES pour Hommes - Tout laine, gen- qualité.brun (re ceinture à la \u201cnoir et blanc.taille, avec sup- Avec semel- Port: à même.les de cuir Teintes: bourgo- ou talons de gne, brun royal.caoutchouc.ou noir.Tailles Pointures 6 34 à 44, Rég.jus- A 10.Jeudi, , .95 qu'à $2.95.1 39 $1.Jeudi .re d'organdi.Tail- ver cloth\u201d.Tein- les 2 à 6 avec bouf- tes: fauve.nleu et fantes et 7 à 14x.kaki, Toilles 24 Jeudi a 30.Ceintures en paretl, | 49c Prix 69c VENTE DE ETE 9.00 MAILLOTS CHAISES INCLINEE Très robustes et confortables.Deux positions inclinées.Duck ravé de bonne qualité et montur Pour solder, jeudi P de bois dur.99c suite des accusations portées por Spearman.Le conseil a appronvé la recom- ; mandation du Bureau que l'on demande au juge du comté de faire ; enquête officielle dans l'administra- ' tion de 1'Assistance publique, par | suite des accusations portées par | l'échevin Spearman contre MM.Joseph Hugh, insperteur du combustible, et le major Ford, surinten- , dant., M.Spearman s'obiecta à la teneur ide la recommandation qui.dit-il, \u2018tend a le faire voir.lui Spearman, ; SOUS un mauvais jour.Le maire Lewis déclara que la corporation irait jusqu'au bout dans ; cette affaire.AUTRES ACCUSATIONS M.Ed Kesterton porta, dans une lettre aux autorités, des accusations contre l'administration de l'Assistance publique.M.Bélanger en profita pour faire LE CONSEIL DE VILLE EST FAVORABLE À L\u2019ENQUÊTE PAR UN JUGE DU COMTÉ \u2018L'administration de l'Assistance publique.\u2014 À la l\u2019échevin \u2018l'éloge de ceux qui ont A coeur le bien de l'Assistance \u201cI] est bien beau.dit-il.de critiquer.mais il faut reconnaître tout le bien qui s'y fait.On n'était .pas préts pour une situation comme celle dans laquelle la ville fut plongée et quoique des erreurs furent commises.en somme, on ne fit pas trop mal!\u201d - M.MacDonald ajouta que M.| Kesterton n'avait qu\u2019à soumettre des faits au Bureau des commissaires.D'ailleurs, il fut jadis prouvé que M.Kesterton avait porté plainte sans raison et qu'il avait reçu de I'Assistance un traitement plus ( © ! généreux.oo Le Conseil a adopté.sur proposi- -tion de M.Ash, une résolution de sympathies à l'endroit de la famille de feu Edouard Hinchey.ri-devant .commissaire.\u2014\u2014 ; bilan des pertes subies récemment durant l'ouragan et la tempête de grêle, J.-S.Woodsworth , réélu président de la C C.F.TORONTO, 5, \u2014 Le parti C.C.F.a commencé la dernière séance de son congrès national ici aujourd'hui avec un programme de résolutions {au sujet logement national, de l'agriculture.et des relations de la Ash, le maire expliqua qu'au 30 juin, comté a été diminuée de $1.983.ce\u2018 C.©.F.avec les autres organisations il restait dans les fonds au crédit de QUI a permis au conseil d'effectuer politiques.Sur ce dernier point, on prévoyait un chaud débat à la suite du discours-programme de M.J.-8.congres ! | ; lundi et au cours duquel le chef na- \u201c tional mettait les délégués en garde ; contre l'action commune et l'ailian- ce politique avec le parti communiste.La résolution affirmait que la C.C.F.est pour les Canadiens, l'instrument par excellence pour attendre leur objectif socialiste.M.J.-S.Woodsworth a été réélu président du parti hier et le député C.C.F., M.-J.Coiwell, vice-président.Les autres membres élus au conseil national sont: King Gordon.de Vancouver; R.Gardiner, de l'Aiber- ta, David Lewis, d'Ottawa; William | Trvine, de l'Alberta, Mile Béatrice ! Brigden, de Winnipeg, et Fd.Jollti- \u201cfe, de Toronto.rs | Du compiant pour votre ag- tomobile usagé, si vous utilises {les \u201cAnnonces Classées\u201d dp \u201cDroit\u201d.Appelez Rideau 514 or SRR SN RO | | Ga À \u2014 ere Ottaway Hall Limilee Eee oo JE) DIRECTEURS de FUNERAILLES J w "]