Le droit, 12 août 1936, Page(s) complémentaire(s)

[" pe EN Ed Ya M DUPLESSIS [woonswoses 1 'ASSEMBLEE ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 93, rue Georges, Otfswe Tél: Rideau S14 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 392% SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OIT ORAGES MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) \u2026.A 8 H.CE MATIN .DEMAIN LOCAUX 2.\"60 22¢ Année No 186 1800 GREVISTES M mt BC \u2014 OTTAWA MERCREDI 12 AOÛT 1936 \u2014 La France choisit le 17 août comme limite extrême LES MINISTRES FÉDÉRAUX DANS LA LUTTE PRO VINCIALE L'ENTENTE DE DFS EMPLOYÉS LA POLITIQUE DANS QUEBEC | | | M.Godbout à Montréal hier Une foule de quinze à vingt mille personnes se réunit à l\u2019intérieur et à l'exté-, rieur du marché St-Jacques.\u2014 Le premier ministre fut accompagné de l\u2019hon.Fernand Rinfret, secrétaire d'Etat dans le cabinet King.\u2014 L'hon.\u2018 J.-L.Ralston, ancien ministre de la défense nationale, a Sherbrooke.M.DUPLESSIS A LA RIVIERE-DU-LOUP Le chef de l\u2019Union Nationale est également l\u2019orateur principal à cinq autres as! semblées unionistes: a St-Michel, Montmagny, Saint-Jean-Port-Joli, et al St-Pascal.\u2014 M.Duplessis porte la parole au cours du grand ralliement unioniste à Montréal ce soir.13 ARRESTATIONS AU MARCHE ST-JACQUES SAU March QUEBEC, 12 \u2014 (P.C.) \u2014 Tandis que M.Godbout, premier ministre de la province, | adressait la parole aux électeurs de Montréal pour la première fois hier soir au marché &t-Jacques, M.Maurice Duplessis, chef de l'Union Nationale, prorionga cing discours brefs dans la région de la Rivière-du-Loup.Ce soir M.Duplessis sera à Montréal.L'hon.J.-L.Ralston, autrefois ministre de la Défense nationale, fit hier soir à Sherbrooke, un discours en faveur de M.Godbout et du parti libéral provincial.Il déclara que la politique éclairée du gouvernement libéral à Québec est la garantie la plus solide contre le radicalisme et le socialisme.Environ 8,000 personnes se sont entassées dans le marché St-Jacques pour entendre le premier ministre qui était acompagné d'un ministre fédéral, l'honorable Fernand Rin- fret, Secrétaire d'Etat.Une foule de 10.000 à 15.000 personnes était réunie à l'extérieur de l'édifice pour entendre M.Godbout.Mais les voix des orateurs, diffusées sur la place au moyen de hauts-parleurs, furent noyées au milieu des bravos des libéraux et des chous des duplessistes.Il y eut même des bagarres dans la foule de l'extérieur.Et 250 agents de police arrêtèrent treize hommes, 12 pour désordre public et un pour avoir été ivre.A deux reprises, les sirènes des voitures de pom Piers roulant à travers la foule, vinrent ajouter du bruit à la confusion générale.| Au cours des treize arrestations du marché St-Jacques, un homme fut légèrement | blessé.Et tandis que les hauts-parleurs ten taient vainement de lancer dans la foule les ; discours prononcés à l'intérieur du marché, la foule hurlait toujours et, à deux reprises | différentes, les pompiers éprouvèrent de gran des difficultés à se frayer un passage à travers la foule compacte.La première fois, les pompiers furent appelés pour un petit incen- | die dans un magasin et la deuxième fois, pour une fausse alerte.L\u2019on installa alors un agent de police près de la boîte aux appels afin d'éviter de nouvelles fausses alertes.Et d\u2019autres constables firent évacuer une taverne qui était remplie d'hommes à l'humeur plutôt belliqueuse.; Les douze hommes arrêtés pour désordre public sont Arthur Beaudoin, Arthur Du- | plessis, Joseph Jolin, Léo Chartre, Achille Sauvé, René Bergeron, Albert Parent, L.Bois- | vert, Arthur Paquin, Albert Gagné, Gaston Cadieux, Richard Desjardins et Jules Tanguay pour ivresse.Les treize accusés compa raissent aujourd\u2019hui en cour de police.Ce soir, le premier ministre Godbout portera la parole à Lachute, dans les Lauren- Demain, il se rendra 4 St-Eustache a quelques milles au nord de Montréal.Hier soir, M.Maurice Duplessis, chef unioniste.fut l'orateur principal au cours de cinq assemblées différentes: à Saint-Michel dans le comté de Bellechasse, à Saint-Jean Port-Joli dans le comté de l'Islet, à Montmagny.à St-Pascal, dans le comté de Kamou- raska, et à la Rivière-du-Loup.tides.MONTREAL, 12 \u2014 M.J.8 Woodsworth, deputé federal et: À LA RIVIÈRE bertain, qui achète des vétements 6 un magosin de merceries.deux certificats de prospérités d'un dollar chocun pour avoir une chemise SUDMERGÉS DANS LINDE mille villages ont été submergés par! l'inondation, et une vingtaine mille maisons sont détruites.Envi-! vert des camps de réfugiés dans les' Laurent à l'heure actuelle, mais si ron un tiers de l'Inde est affectée, provinces unies du centre et dans un autre tiers du pays on d'autres régions.sde has ; ici aujourd'hui.+ Le premier certificat de prospérité | pue CANALISATION DU ST-LAURENT | Il veut une autre entente en-' tre l\u2019Ontario et le Do- | minion avant que l\u2019on réalise ce projet.| ET OTTAWA?| ! («Presse Canadienne TORONTO, 12.\u2014Les partisans de la canalisation du Saint-Laurent tournent aujourd\u2019hui leurs regards vers Ottawa, à la suite de la déclaration faite, hier soir.par le pre- | mier ministre Mitchell Hepburn à l'effet que le gouvernement d'Ontario demanderait un nouveau plan.Le premier ministré souligna que l'Ontario en avait fini avec l\u2019ancien projet qui devait obiiger la province à une dépense de $100.000.000 pour le développement du canal projeté.\u201cIl nous faudra\u201d, dit-il, \u201cun nouvel accord ou rien \u2018du tout\u201d.L'ancien accord a été signé le 11 juillet 1932 par l'ancien premier ministre Georges-S.Henry, Il constituait l'un des documents des négociations entre l'Ontario, l'Etat.de New-York, le Canada et les Etats-Unis.par lequel les parties contractantes s'engageaient de réaliser la canalisation.Le tout aboutit à un traité qui fut rejeté plus tard par le sénat américain.La derniere clause de l'accord .donnait le droit à la province de déroger au texte de cette entente, après un délai de trois ans.La même clause spécifiait que l'accord La photo ci-dessus montre \u2018hon.LUCIEN MAYNARD, ministre al- Il a versé et une cravate.QUATRE MILLE VILLAGES M.Maynord est à gauche.Dans d'autres parties de l'Inde, au contraire, la sé-i cheresse et la famine sévissent.devait être sanctionné par la légis- I lation d'Ontaric.Et la chose n'a | \u2018 Jamais été faite au dire de M.Hep- offre des prières et des sacrifices | burn.| pour être délivré de la sécheresse\u2018 \u201cLe présent accora est périmé par .Quatre et de la famine.«la force des choses\u201d.conclut le pre- L'inondation a détruit des routesi mier ministre.\u201cNous ne sommes pas | de et des digues.Les autorités ont ou-' en faveur de 'a canalisation du St- | (Presse associée) BOMBAY.Inde, 12 \u2014 et ; on devra se baser sur un nouvel ac- \u2018cord entre le Dominion et 1'Onta- en on fait rien en ce sens A Eyed rio.\u201d : + | : TU î - o !Le cardinal Fumasoni- | Sir M.-Geor ges Biondi nommé patron! : .7.> Winter décédé.L'AUDIENCE | Son| | IL FUT LEADER DCU CONSEIL ! | LEGISLATIF DE TERRE-NEUVE SONT SIR RICHARD SQUIRES.| * i CITE DU VATICAN.12.* Eminence le cardinal Pietro Fu-j , ! de Rome.a été: ;nommé patron de la croisade] | missionnaire des étudiants ca- ttholiques canadiens.apprend-on .masoni-Biondi, tPresse Canadienne» ST-JEAN, Terre-Neuve, 12.\u2014 Sir Marmaduke-Georges Winter.prési- ! dent pour Terre-Neuve de la East- : li tn Bm I ren 8 1 ce Bm ct 1.8 ma - cr Er 0-8 Je SEES [BERALE DE sera la parole aux électeurs de Montréal-Vercun ce soir et de- ! main soir en faveur de M.Jack Cuppello, le seul candidat C.C.F.dans toute la province de Québec.Parmi ies autres orateurs à ces \u2014\u2014 assemblées l'on remarque l'éche- ' vin Edward Wilson, de Verdun, et L\u2019hon.M.Godbout est ac- M.Raoul Dion, quil exposera le DU LOUP HIER 1 accuse le candidat libéral IA 2 S.E.Mer Comtois 161 = 14, gu ladie, à l'âge de 80 ans.Il, METROPOLE offic tera samedi, naquit à Lamatine \u201crerre-Neuve, et! \"ern Trust Company et directeur de ! .plusieurs affaires importantes, est décédé ici hier soir, aprés une lon- TUPPER LAKE Une compagnie industrielle | s\u2019oppose à la requête du New-York Central.| \u2018fit son éducation au college du; : Haut-Canada, à Toronto.Pendant CAP - DE-LA-MADELEINE.Te | pair fon de Sir Richard S.E.Mgr Comtois, évéque des Tr-| squires, 11 fut leader du gouverne- de Bellechasse d\u2019avoir été longtemps un employé du vieux régime.CINQ ASSEMBLEES + i { (Presse Canadienne) RIVIERE-DU-LOUP, 12.Au tours d'une assemblée unioniste Aa la Rivière-du-Loup hier soir, M.Maurice Duplessis, chef de l'Union Nationale, promit de nouveau une enquête complète dans tous les départements de l'administration provinciale.L'assemblee de la Rivière- du-Loup fut la dernière d'une série de cinq au cours desquelles M.Du- | plessis porta ia parole pendant la même soirée.A St-Michel.le chef unioniste dé- , Vernement libéral est M.garantie contre le radicalisme et le de | socialisme dans ta province de Qué- libéral.pendant clara que le candidat Fugéne Marquis, fut + nombreuses années au service dui bec\u201d déclara l'hon, J.-L.Ralston, | adversaires mais simplement programme de M.Cuppello.L'on s'attend également à ce que jeudi soir plusieurs travaillistes ita-! liens offrent leur appui à la can-| didature de M.Cuppello.: HON.RALSTON A SHERBROOKE :: «(Presse Canadienne) SHERBROOKE, 12.\u2014 \u201cLa politique véritablement eclairée du gou- la meilleure rouvernement libéral comme avocat | ancien ministre de la défense natio- de la couronne.\u2018\u201cTels sont.les nouveaux hommes dont parle tant M.| Jodbout depuis les débuts de campagne\u201d.nale, a Sherbrooke hier soir.L'intention qu'a ie gouvernement la de donner des primes pour le beur- ; re, le fromage et le porc favorisera .+ .ä .- \u201cJe me demande ce a quoi les, certainement le commerce de 1'exté électeurs de l'Islet peuvent bien penser\u201d déclara M.Duplessis à St- Jean-Port-Joll.\u201cIls pensent à vous\u2019 crie un homme dans la foule.\u201cCela est beaucoup mieux\u201d rétorque M.Duplessis, \u2018que le gouvernement actuel qui dépense sans pen- sfr\u201d, Dans l'Islet.je comté de M.God- bout, 11 ajouta: \"Je me deniande si vous reconnaissez votre ancien représentant.Vous savez, c\u2019est un nouvel homme Et si ce n'eut été cu comité des comptes publics vous ne l'auriez jamais connu, et vous ne \u2018auriez pas vu cet été.car il semble bien qu'il ne vienne vous rendre visite que tous les quatre ans.\u201d \u201cL'on doit s'occuper de la jeunes- te\" continua M.Duplessis à St-Pas- val de Kamouraska.\u2018Pendant les Heriodes électorales.le gouvernement libéral donne du travail aux \u2018eunes gens pour trols semaines.C'est l'intention de l'Union Nationale de trouver du travail stable pour cette jeunesse et de leur accorder ainsi un avenir moins désespé- re\u201d Et à la Rivière-du-Loup, le chet tnioniste declara quà moins qu'on ne vienne au secours de l'agriculture, cette industrie nationale périra, (Sulle à la 2¢nie page) i Sans doute le feaéral a voté des ! lois pour venir en aide aux cultiva- rieur et ramènera de l'argent dans la province.ajouta l'Anclen ministre.Et les économies qui seront effectuées, telles la suppression des dédoublements de départements, don- \u2018neraient assez d'argent pour mettre ' | + | en vigueur toutes ces nouvelles me- : sures sans qu'il soit nécessaire de grever les électeurs de nouveaux impôts.D'après M.Raiston.l'hon.M.Godbout est l'homme posé.calme.intelligent qu'il fau\u2019 pour ramener les québecois au sens des justes proportions qu'ils nnt perdu pendant l'énervement de a crise économique ! PAUL GOUIN A LA RADIO CE SOIR Ce soir Paul Gouin.chef de l'Action Libérale Nationale.adressera de nouveau la parole à la radio.La causerie de M.Gouin sera transmise de 8 h.à 9 h.du soir (heure avancée) par le réseau français de Radio-Canada qui somprend les postes émetteurs suivant : CRCM.Montréal: CRCK.Québec: CKCH.Hull: CHNC, New Carlisle: CERCS Chicoutimi.| | clamé par une foule de 8,000 personnes au mar- ; ché St-Jacques.© LES LIQUEURS MONTREAL, 12.\u2014 Dans l'édifice | du marché St-Jacques, l'édifice qui vit plusieurs fenêtres cassées et un , commencement d'émeute au mois de novembre dernier lorsque M.Tas- | chereau y porta la parole, I'hon | Adélard Godbout fut longuement par une foule d'environ 8,000 personnes avant de pouvoir commencer son premier discours de bremier ministre dans la métropole : | canadienne.Il déclara tout de suite que ses collègues et lui ne prétendaient pas IL être de \u2018nouveaux hommes\u201d comme l'affirment si catégoriquement leurs! un \u201cnouveau gouvernement\u201d avec un\u2019 \u201cnouveau programme\u201d.Quant à ce qui touche à la reorganisation de la Commission des Li-' | queurs.M.Godbout déclara que l'industrie des liqueurs est une industrie honnête comme n'importe | qu'elle autre industrie et qu'elle ne, devait pas être faite en secret, mais ouvertement.au vu de tous.Et le premier ministre répéia ses projets : au sujet des salaires des ouvriers et ! de leurs heures de travail.Sur l'estrade avec le premier mi- , nistre l'on remarquait I'hon.E.\u2018Stuart McDougall, trésorier provincial, l'hon.C.-A.Bertrand, procu- \u2018reur général et secrétaire provin-' | cial.et I'hon.Fernand Rinfret.se- | crétaire d'Etat.Le ministere du commerce et del l'industrie sera considérablement.agrandi en raison des problèmes nouveaux qui surgissent chaque jour.Et il ajouta que la meilleure garantie de la bonne aaministration | | du ministére par M.Gagnon est l'excellente réputation dont ce der- | \u201cnler jouit dans ses rapports avec ses employés.© \u201cLe premiere pensé que je desire \u2018apporter à l'électorat de Montréal\".; continue M.Godbout, \u201cest une pen- j sée de collaboration et de coopéra- ; ton.Et l'un des problèmes les plus | pressants que nous devons régler | grace a cette coopération est le pro- !bième angoissant du chômage urbain.Le chômage doit disparaître | du Québec et du Cangda\u201d.i le gouvernement libéral.offirme- * t-il, se soucie avant tout du bien-| l être des clusses populaires, Et i} répéta sa thécre de Ja prospérité de fils, Jaime et Juan, mais il na rien dit des conseils qu'il & reçus d'eux.(Suite à la 2ème page?| Riviéres chantera une messe ponti-' ficale au Sanctuaire historique du Cap-de-la-Madcleine.samedi le 15 août.Cette messe célébrée en plein air marquera le 32ème anniversaire du couronnement de Notre-Dame- du-Cap.Plusieurs pélerinages sont à s'organiser pour cette occasion.errs MEURT DE SES BLESSURES Presse canadienne» TORONTO.12.- Dan Alger gérant de la distillerie Seageam.de Waterloo, est mort ce matin, dans un hôpital local, des blessures qu'ii à reçues dans un accident d'automobile hier soir, sur la route No 10, AU nord d\u2019Orangeville.pre ment au conseil législatif.1.hon.Michaud en route pour Ottawa ! (Presse canadienne) ! VANCOUVER, 12, I hon, +- , FE.Michaud, ministre des pêcheries, .est aujourd'hui en route pour Ot- jtawa.avec W -AÀ.Founid, sous-mi- [ nistre, après avoir passé trois semaines A faire des investigations sur les problèmes des pêcheries de la Conlombie-Anglaise.Avant sen départ, M.Michaud a déclaré que le gouvernement affecterait une somme considérable cette année | pour faire de la la publicité, dans le \"hut d'éduquer 1a population du Canada et de l'engager À consommer plus de poisson._\u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014 f 62 MILLES AFFECTES (Presse Associée» TUPPER-LAKE, N.-Y., 12.- Les avocats intéressés ont jusqu'au 21 septembre pour déposer des mémoires sur la requête du chemin de fer | New-York Central a la commission publique, pour l'abandon de 62 milles de sa division d'Ottawa à New- York.entre Tupper-Lake et Helena, | N-Y.La requéte est opposée par les directeurs de la Hull Oval Wood Dish Corporation.La compagnie a prétendu qu\u2019elle avait expédié des milliers de wagons de billes de bois sur | la voie ferrée depuis quinze ans.: M.W.-Cary Hull, président, Ge- rald-P.Hull, vice-président, et Tho- : mas Creighton, surintendant.pré- EN ESPAGN La France espère toutefois que l'entente finale de neutralité sera conclue le 15 août.LES ADHESIONS Les Etats-Unis font savoir qu\u2019ils s\u2019abstiendront de toute intervention dans les affaires espagnoles.DES CRITIQUES (Presse Associée! PARIS, 12.\u2014- Le conseil des ministres de France a été convoqué en séance spéciale pour demain, afin d'étudier la crise à laquelle fait face le gouvernement Blum, par suite de l\u2019'acord de neutralité relatif à la situation espagnole.La France a fixé la date du 17 août comme la limite absolue de l'accomplissement de l'entente de neutralité à l'égard de l'Espagne, dit-on au- jourd\u2019hui dans les milieux renseignés.Une rupture des négociations de non-intervention entre dix puissances européennes pourrait forcer les Français à mettre à exécution leur menace d'aider le gouvernement espagnol, déclare-t- on dans les milieux politiques.Les délais apportés à la discussion de la question ont porté les Français à fixer une (Buite à la 2ème page) _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA GREVE DES CHAUFFEURS À SE TERMINE À ETE SUSPENDUE Les taxis circulent a Montréal, les chauffeurs ayant suspendu la grève pour trente jours.UN COMITE (Presse Canadienne! MONTREAL.12 \u2014Les taxis cireu- lent de nouveau dans les rues de Montréal, la grève de cing jours des chauffeurs étant terminée pour au moins 30 jours.Plus de 1.500 chauffeurs et propriétaires d'auto- la grève du commerce inter-Etats et à la | mobiles.qui ont céclaré commission des services d'utilité vendredi matin, ont consenti hier ' soir.après une assemblée de toute la journée avec le comité de taxis des échevins et les officiers de l'association des taxis.d'allouer trente Jours pour régle: définitivement leurs griefs.Au cours des trente jours, un comité de sept hommes s'efforcera de résoudre 12 problème.Ce comité se composera d'un représentant des chauffeurs, des propriétaires, des indépendants, de l'association, de la ville, du gouvernement fédéral et dun septième que sera nommé par les six autres.Tout ANIFESTENT CE MATIN À CORN ; dats seulemént se présenteront dans nègre accusé d'avoir fait feu sur! rait défavorablement affecté par l'abandon de cette voie, à cause des \u2018perspectives de bois ! qu\u2019il doit obtenir durant les cing \u201c prochaines années, M.Arthur-D.Recknagel.profes- Deux candidats en Un nègre accusé chaque division d\u2019avoir fait feu ART BUSH EST ACCUSE D'A- DEUX CANDIDATS SEULEMENT SE PRESENTERONT LE PAS ET DEUX DANS LA TERRE DU RUPERT.versité Cornell.témoin pour le che- ee min de fer.n\u2019était pas d'accord (Presse associée» avec les méthodes employées par Ja ANNISTON, Alabama, 12\u2014 Des compagnie Wood Dish dans l'éva- , soldats ont été envoyés aujourd'hui|luation de ses terrains en bordure - Deux candi-' dans le comté de Calhoun, ou un du chemin de fer.CONSTABLES.(Presse canadienne: WINNIPEG, 12, trois constables de race blanche, a L'opposition des viiles de Hull.du Manitoba où les élections ont été emprisonné à Birmingham.Art! Ottawa.Cornwall et Eastview et lé différées au 21 août.W.-W.Bush, le nègre en question, accusé des comtés de Russell, Ottawa, Hull Kennedy, conservateur et Olaf Olaf- | d'avoir fait feu sur Pat Hicks, Albert © Stormont à la requête du che- son, indépendant.se présenteront| Hicks et Forney Martin, a avoué, Min de fer était basée sur les effets dans la Terre de rujert.et le le nre- au dire du shérif adjoint N.-L,' QUe produirait l'abandon du che- mier ministre John Rracken.chef Summers.avoir fait feu sur up Min de fer sur l'industrie touristi- du gouvernement libéral-nrogres -! groupe venu dans sa maison.près\u2018 que, sur les relations canado-new- siste du Manitoba et C.-B.rine die lundi soir.Les troupes ont été | yorkaises et sur les sports d'hiver.TE Ta Serr Jeng on Se Br, See Flin Flan.se présentersnt dare le, d Anniston depuis le 13 juillet.JOUr des organisations sportives de la Pas.où un nègre «ttaqua Mme Joel Hill., région.L'ex - roi Alphonse XIII LL Excellences retournerait en Espagne à Saskatoon , UNE BELLE RECEPTION A LORD ET LADY TWEEDSMUIR A SASKATOON.SASKATOON, 12.\u2014 Lord Tweeds- ront.a-t-il déclaré à la Presse a5s0- muir, Gouverneur-Général du Ca- ciée, je ne puis discuter mes pro-' nada, a été applaudi par une gran- jets.Alphonse a semblé inquiet en de foule.à son arrivée ict hier soir.chacune dex deux circonscriptions I à consulté à ce sujet deux de ses fils.\u2018Presse associée! DELLACH.Autriche.12.Lex- roi Alphonse XII (entera peut-être de retourner en Espagne en avion.M a consulté à ce sujet ses deux était destiné à été saisi hier à Inns-!Lady Tweedsmuir et de ses Tant que les Lroubles se continue- +Midi réception officielle.tandirent que leur établissement se- I additionnel | VOIR FAIT FEU SUR TROIS seur de science forestière a 1'Uni- spprenant qu'un aéroplane qui lui Le Gouverneur est accompagné de\u2019 fils, bruck.Il est cependant rumeur que l'hon.John.Alistair Blchar.Leurs\u2019 Ia machine sera envoyée à Venise 'Excellences ont été reçues par le pour transporter l'ex-roi en Espa- maire R.-M.Pinder.I y a cet après- gne au moment Dropice.indique que ce corité aura fort à ; faire.Rien n'indique non plus que ses décisions seroni acceptées de l'un ou de l'autre côté \u2014\u2014\u2018 (Presse canadienne) LONDRES, 12.- On croit que l'un dex deux nouveaux culraasés de la marine royale dont la construe- ; tion sera entreprise au commencement de 1987, portera le nom LE PAS et R DEUX DANS LA SON ANNIVERSAIRE 7 4 NA L'hen.MITCHELL-F HrPBURN.premier ministre de J'Ontario, qui célèbre anjourd'hui son anniversaire de naissance.1] eat bgé de 40 ana SAL ana Le numéro: 2 sous WALL LES DEMANDES HEPBURNETLA © NEUTRALITÉ = DÉCOURTAULD ; La nouvelle union déclare la | grève hier soir quand ses demandes sont ignorées.| UN VIF EMOI : Les grévistes paradent dans | les principales rues de Cornwall, Ont.ARTHUR LAVERTY | «Spécial au DROIT) ' CORNWALL.Ont.12.\u2014 Tandis | que les piquets de l'union des ou- { vriers en rayon montent tranquillement la garde à chaque entrée de l'établissement Courtauld Limitée au Canada pour empêcher les briseurs de grève a\u2019y entrer, le personnel du bureau.les électriciens, les inge- nieurs, les chefs de services et les directeurs sont les seuls à demeurer dans ie vaste moulin Jusqu'à midi.la grève des 1800 employés était menee dans le bon ordre.Les policiers provinciaux ne font que diriger la circulation à cause de la foule immense d'ouvriers et de citoyens qui s'est réunie autour du moulin.Ni la direction du moulin, ni les chefs de la grève n'ont fait de demarches a date pour ouvrir les pourparlers afin de composer les différends et de régler la grève.M.W -J.Kenyvon.gérant de l'établissement.a donné la declaration suivante: \u2018\u2019Tard hier après-midi, M.Arthur Laverty.président de l'union menaça de déclare: la grève st la direction du moulin ne reconnaissait pas l'union sans conditions.Nous avons offert de recevoir un plan alternatif de pourpariers À celui que le comté de l'union nous a soumis jeudi dernier et de rencontrer de nouveau le comité pour étudier durant les 24 heures ic plan qui nous serait soumis.Cette offre ne fut pas acceptée.Les employés sortirent.L'offre leur est encore ouverte aujourd'hui et nous attendons les démarches des officiers de l'union\u201d.3 DECLARATION DE L'\u2018UNION Arthur Laverty président de l'union, dit: \"Nous ne faisons pas le premier pas.A une assemblée de nos membres, tenue hier soir.quand on approuva la decision dés officiers pour déclarer la grève, nous AVons décidé d'aller jusqu'au bout La grève se continuera jusqu'à ce que notre union soit tout À fait re- = ! (Suite à la 3ème page) tele | | } \u2018Presse Canadienne» TORONTO, 12.\u2014 De profondes perturbations sont concentrées dans le détroit d'Hudson, et la pression est basse en gagnant le sud-ouest.dans le nord d'Ontario et jusque dans les Etats de l'ouest central, et elle est élevée dans le Manitoba et depuis la vallée de l'Outaouais jusqu'aux provinces maritimes.I a piu dans le nord-est du Québec et il est tombé quelques orages électriques légers dans le nord d'Onta- ;rio, mais le temps a été beau dans les autres endroits à l'est des mon- ;tagnes Rocheuses.Il a fait chaud ; dans l\u2019ouest et le temps a ete mn Vallée de l'Outaouais et haut du , déré dans tout l'est du Canada St-Laurent.Beau et chaud.Jeu- { al.\u2014 Particllement nuageux et orages électriques locaux.Maximum hier, 78.+ Minimum (nuit) 44.A 8 h.ce matin.Dawson.44: Aklavik, 54; Simpson, 54: Smith, 52; Pr Rupert, 56: Victoria, 58: Kam- loops, 60.Jasper, 48: Calgary.56: , Edmonton, 54; Pr Albert.52: Chur- Cc .48: Winnipeg, 54; : | Moosoner.54: Sato Mails 60 Lee don, 58: Toronto.62; Kingston.62; | OTTAWA.60: Montréal, 64: Doucet, 58: Québec.62: Saint-Jean.56: l Moncton, 56: Predericton.58: Halifax.58.Charlottetown.84.Détroit.\u201c62; New-York, 70 \u2014\u2014 | | Mec.oment maritime : LFS ARRIVEER , Navire A De ; Montcalm Montréal .Londres ! Queen Mary .N -York .Bouth'pton Pr.Polk N -York .Maplila Bergensfjord Oslo .,.M.-York Normandie .South'pton ,.N.-York | Transyivanie = Glasgow N -York : Laconia .Cobh .N -York 1£Y DEPARTS Navire De Pour | Vulcania Gibraltar N -York ; Carinthia CGiasgow .N -York Pennland Southpton .M.-York \u2018 Britannie .Cobh .M -York Columbus Cherbourg M -York | Courrier transatlantique | fur 1\"'Tie de Prarce\u201d vis New-York, fermeture à 3 h.10, mrered! soir, le 12 .soût.: Bur is Montcalm\u2019 via Montréal pour l'Irlande, fermeture à 10 h.30, Jeud: wir.le 13 août.Sur 1 \"Empress of \u2018Britan* va Quebec, fermeture à 10 h.30, vendred soi: le 14 août i Sur Je \u2018Par vin New-York, fermeture à 2 h 10, vendred: sotr ie 14 aon* Sur le \u201cLrdy Bomers pour la Jams:- ue, etc.fermeture à 3 A.10, Merere 41 anrra-midi, \u2018e 19 sont.1 | commandant en chet des rebelles, | a : | ont reçu l\u2019ordre, d'entreprendre leur, Bi vous êtes contraint de vous grande offensive sur Madrid au-, lever la nuit, si vous souffrez de | jourd'hui, disent des nouvelles de: nervosité, de jambes endolories, de Tanger au Petit Parisien.Douze, my Quitte ged .y i chevilies enfiées, d'étourdissement, \u2018mille soldats du Maroc seralent | ae maux de tête, de perte de vi- | \u2018 ' dans les rangs de ces insurgés.).Le |) [IN | ORIGIN k gueur, de brûlement, de démangeai- | général Mola, commandant des in- | Aidez vos Reins (Les troupes du général Franco, f CRIMINELLE On est a faire des investigations sur un certain nom- | bre de feux de forét d Ontario.SITUATION GRAVE (Press eCanadienne) TORONTO, 12.\u2014 On fait en ce moment des investigations sur les rapports d'incendies criminels qui ravagent les forêts de l'Ontario.Les pompiers Volontaires, sous la direction des gardes-forestiers, combattent plus de 140 feux dans une région depuis Kingston jusqu\u2019à la tête des lacs.Neuf des 17 feux de la région de Trent, dans l'est d'Ontario, seraient d'origine crimmelle.La police a fait des investigations, mais jusqu\u2019ici elle n'a pu obtenir des renseignements suffisants pour intenter des poursuites.Un autre feu qu\u2019on croit d'origine incendialre s'est déclaré à 60 milles au nord de Kingston, à Northbrook, qui fut le théâtre d'un autre incendie la semaine dernié- re.Ces feux ont toutefois été mai- trisés.| Des troupes sont au camp mill- taire près de Penetang, sur la bale Georgienne, et elles ont éteint un feu, après qu'un officier eut rapporté avoir vu des citoyens mettre le feu dans l'herbe.A Oiseau Bay, sur le \\ac Bupérieur, le feu fait rage encore, sur Un front de 15 à 20 milles.On a envoyé 105 autres hommes dans la région de Blind-River.Dans les environs de Sudbury, plus.de 60 feux sont combattus par environ hommes.QUATRE NOUVEAUX FEUX SUDBURY, Ont, (PC) \u2014 Six cents hommes combattent les feux de forét dans la région de Sudbury | comme le service forestier provin- clal unit ses forces pour combattre la deuxième épidémie de la saison.Quatre nouveaux feux ont éclaté hier, les pires dans la région de Bigwood et de la rivière des Pran- çais au sud-est de Sudbury.Plusieurs chalets d'été sont menacés.Aucun des feux n'a échappé au contrôle des pomplers et sapeur.Des pompes et boyaux à incendie ont été envoyés de la base de Sudbury au feu de Bigwood tandis qu\u2019on a organisé ici une équipe pour Aller le combattre.Un autre feu, qui aurait été causé par la foudre, éclata hier dans le voisinage du lac Pénage.Un groupe de combattants y a été dé- péché.Deux autres feux furent signalés dans les cantons 59 et 60.Un avion d\u2019une compagnie de bois à Sultan a été enrégimenté par le service forestier mardi pour transporter des hommes et des appareils à un feu sur la frontière entre Sudbury et Sauit Ste-Marie.On croit que le feu a été éteint.ORIGINE CRIMINELL ?PETERBOROUGH, Ont.11.(P.C.) \u2014A.-W.Crosbie, forestier du district, de Tweed, a bldmé des mains criminelles pour neuf des 17 feux de brousse qui ant flambé lundi dans la région de Trent.\u201cNeuf feux dans le canton de Me- thuen lundi étaient d'origine criminelle\u201d, dit-il.Le constable provincial Kidd, de Madoc, assisté du gar- de-forestier en chef Brough de Bancroft ont fait enquête mais ils n'ont pu, malheureusement, se procurer uné preuve suffisante pour porter l'affaire devant les tribunaux.\u201d Crosbie dit que les gardes-fores- tiers, de leur tours d'observation, ont surveillé les hommes de chantier et ils ont raison de soupçonner que plusieurs des fenx ont été mis de propos délibéré.FEU PRES DE KINGSTON KINGSTON, Ont, 12.(P.C.) \u2014 Un autre feu de brousse, qu\u2019on croit d'origine criminelle, tient les combattants en haleine à six milles au sud de Northbrook, & quelque 60 milles au nord de Kingston dans le comté de Lennox-Addington, selon les rapports reçus ici hier soir.Plusieurs feux graves ont éclaté dans la région la semaine dernière.Le feu est maîtrisé, disent les Tapports.On ne prévoit pas de danger 4 moins .que le vent s\u2019élève.ROUTE FERMEE SAULT STE-MARIE, Ont.13.(P.C.)\u2014Les rapports de cing nouveaux feux de forêt tard hier por- talent à 63 le nombre des feux qui flambaient dans la région de l'inspecteur du Sault Ste-Marie.On a dû augmenter l'armée des combattants qui était de 800.De Blind-River, 105 hommes supplémentaires furent enrôlés hier tandis que dans le voisinage immé- dist de la ville, quelques-uns furent renvoyés, La menace du feu au nord de Blind-River et un feu dans cette région ont amené le service fores- tler à fermer la route Mississa uga- Weary-River à la circulation au- delà du camp No 4.Un des cinq nouveaux feux, sur la route Mississauga, est attribué à des campeurs.Les autres furent allumés par la foudre.Les feux les plus considérables dans Ja région sont dans la division de Franz, près du lac Supérieur.On reste sans détails pour la peine.On rapporte qu'un feu près de la bale de l'Oiseau couvre une vingtaine de milles.On rapporte aussi des feux au nord de Trudeau, sur la voie prin- | cipale du Pacifique Canadien.Ils échapraient au contrôle hier soir.On craignait à White-River que la ville ne soit en danger en cas de feu parce que tous ses appareils et boyaux ont été expédiés ailleurs.tn st m8 ase UN ORDRE DE S\u2019ASSEMBLER son, d'acidité, de maux de reins ou de vessie, essayez l'ordonnaitcs d'un médecin Cystex (Blss-tex).Cette préparation augmentera votre vie talité en 48 heures.et mettra fin à vos maux en 8 jours ou l'on vous remboursera votre argent.Cystex ne coûte que 3c la dose.en toute pharmacie.EJ L\u2019ENTENTE D NEUTRALITE.(suite de la lère page) date.La France espère, dit-on, que l'entente finale de neutralité sera conclue le 15 août.(Les E.-Unis ont aussi été invités 4 acepter la proposiilon, mals le secrétariat d\u2019Etat américain a répondu hier soir que le gouvernement des Etats-Unis désirait s'abstenir absolument de toute intervention dans la situation espagnole.) On critique l'Italie et l'Allemagne pour les raisons suivantes: Mussolini demande que tous les pays qui sont parties à l'entente empêchent les citoyens privés de fournir de l'argent, des vivres et des volontal- res au gouvernement espagnol ou aux insurgés; l'Allemagne a retardé à accepter formellemnet l'invitation d'accepter la proposition eu elle n'a pas même donné de réponse formelle.L'Italie a fait des réserves, La Suède, la Norvège et le Danemark approuvent la formule française de non-intervention, dit une nouvelle reçue aujourd\u2019hui au ministère des affaires étrangères.Mussolini désirerait compléter la formule française par l'assurance que tous les pays exéceteront leurs engagements.OFFENSIVE GENERALE (Presse Associée) IRUN, Espange, 12.\u2014 L'artillerie des insurgés de la région Baint- Sébastien-Irun a lancé aujourd'hui une offensive générale afin d\u2019enlever au gouvernement espagnol cette région du nord-est.Hommes et femmes combatent côte à côte pour défendre la ville.L'artillerie des insurgés harcelle sans cesse les troupes du gouvernement aux approches de Saint- Sébastien et d'autres endroits.(Les insurgés annoncent de Bur- gos, siège du gouvernement provisoire fasciste, que la ville de Saint- Sébastien est tombée).Des quartiers du gouvernement on annonce que les insurgés n'ont pas gagné de terrain depuis qu\u2019ils ont capturé hier Tolosa, situé à quelques milles d'ici.MESURE DIPLOMATIQUE (Presse Canadienne) LONDRES, 12.\u2014 La Grande-Bre- tagne a pris aujourd\u2019hui une me-! sure diplomatique de surprise dans la situation espagnole.G.-A.-D.Ogilvie Forbes, consell- ler de l'ambassade de Madrid, qui est actuellement en Anglêterre, part pour Madrid comme représentant diplomatique de la Grande-Breta- gne.Pendant ce te , l'ambassadeur anglais en Espagne, Sir Henry Chilton, est à Hendaye, sur la frontière franco-espagnole.Dans les milieux officiels on ne donne pas d'explications de ces changements, si ce n\u2019est qu\u2019on déclare que les communications entre Hendaye et Madrid sont difficiles, par suits des combats qui se livrent en divers secteurs, VILLE ABANDONNEE (Presse Associée) BURGOS, Espagne, 12.\u2014 Des quartiers insurgés on annonce au- jourd'hui que la milice du gouvernement a abandonné St-Sébastien, sur le golfe de Gascogne.OVIEDO (Presse Associée) MADRID, 12.\u2014 La capture pos- ; sible de la forteresse insurgée d'O- viedo est regardée comme le commencement d'une nouvelle tournure des événements, dans les efforts du gouvernement à réprimer l'insurrection.Au ministère de la guerre, on déclare que l'occupation par les troupes du gouvernement de cette ville du nord est attendue sous peu et sera suivie immédiatement d'\u2019attaques contre Cordoue et Grenade.Il Y a, dit-on, des désertions parmi les rangs des insurgés.Neuf prisonniers ont été capturés et une grande quantité de munitions saisies, annonce-t-on dans les milieux ; surgés du nord, et le général Och- da, chef de la répression de la révolution autrichienne de 1934, ont été destitués.i Le combat se continue dans les | escteurs du nord, dans les monta- :gnes de Guadarrama et près de St- Sébastien.EXECUTIONS (P.C.-Havas) BARCELONE, 12.\u2014 Les généraux Manuel Goded et Alvaro-Fernandez Burriel cmt été exécutés aujourd'hui pour avoir organisé le soulèvement militaire infructueux de la garnison de Barcelone.Ils ont été condamnés par une cour martiale.SOLDATS DU MAROC (P.C.-Havas) GIBRALTAR, 12.\u2014 Mille soldats insurgés du Maroc espagnol sont sains et saufs sur la terre ferme espagnole, après avoi\u2019 fait le voyage d'Afrique, malgré les mouvements des avions et des vaisseaux du gouvernement.SUJETS ANGLAIS BLESSES (Presse associée) GIBRALTAR, 12.\u2014 Le journal O Seculo dit que quatre anglais ont été blessés au moment ou un avion du gouvernement espagnol bombarda un hôtel de Grenade.SOMMES ACCORDEES Avec les insurgés à Pamplona, 12.\u2014 De grandes sommes ont été versées hier soir dans le trésor du gouvernement provincial de Burgos pour aider les insurgés à faire la guerre.M.Duplessis à laR.du Loup.(suite de la 1ère page) teurs, ajouta-t-ll, mais le gouvernement provincial doit légiférer de façon à satisfaire aux besoins particulier du cultivateur québecois.Et tout d'abord tes cultivateurs ont besoin d'un crédit plus raisonnable qui leur permettrait d'améliorer leurs fermes et leurs conditions de vie.Ils méritent plus qu'une misérable pitance.Et l'on doit encourager les fils de cultivateurs à s\u2019établir sur la terre afin qu'ils ne viennent pas congestionner davantage le chômage des contres urbains.M.Duplessis ajouta qu'on le traitait d'iconoclaste parce qu\u2019il voulait continuer l'enquête commencée par le comité des comptes publics.\u201cSi je suis iconoclaste c\u2019est tout simplement qu'il est essentiel de détruire d'abord ce qui n'est pas sein avant de reconstruire une administration provinciale qui sera saine.L'enquête doit être continuée sans aucune considération de parti.L'honnêteté n'a pas de parti\u201d.Et le chef de l\u2019Union Nationale accusa les lois mal faites d\u2019être peut-être la principale cause de la crise économique.\u201cLes lois provinciales qui régissent les grosses compagnies ont permis les pires vols.Elles ont permis à un homme de faire $1.000.000 avec $1.000 et de toucher 50 pour cent d'intérêt sur un placement de $50\".Ces lois, termine M.Duplessis, ont fait perdre à la province des milliers de dollars qui auraient pu être utilisés à établir les fils de cultivateurs sur des fermes qui leur appartiendraient.L\u2019ASSEMBLEE LIBERALE.(Suite de la lère) l'ouvrier reposant sur la prospérité du cultivateur.Quant au problème de la jeunesse, le premier ministre a l'intention de nommer une commission dont les membres seralent pris dans toutes les classes de la société et dont le but serait d'étudier les besoins les plus pressants de la jeunesse de l'heure.Il ajouta que le institutions d'enseignement recevraient tous les secours matériels dont elles auraient besoin, \u201cNous omettons volontairement de parler de nos adversaires, Non pas que nous les méprisons.Mals simplement parce que nous croyons que les électeurs peuvent juger pour eux-mêmes.\u201cNous exposons simplement notre gouvernementaux.| programme en démontrant à l'élec- La situation à Cordoue, Grenade et Séville est regardée comme grave.Les insurgés sont sans eau et sans électricité depuis 24 jours.DEFENSE D'IRUN (Presse Associée) IRUN, Espagne, 12.\u2014 Hommes èt femmes du front populaire espagnol combattent côte à côte pour défendre Irun en face d\u2019une avance des \u2018insurgés.Des hommes de l'artillerie des insurgés atteignent Fuenterabia.Les fascistes font tous leurs efforts pour capturer cette ville du nord, afin de prendre plus tard St-Sébastien.UNE RETRAITE (P.C.-Havas) HENDAYE, sur la frontière fran- co-espagnole, 12.\u2014 Les troupes du gouvernement ont retraité aujour- d'hui dans la région d'Irun, disent des nouvelles reçues ici.On croit que les soldats du général Mola lanceront d'un moment à l'autre l'assaut sur St-Sébastien, à 15 milles de distance.Cette ville leur a été abandonnée hier soir par les soldats du gouvernement.Un communiqué d\u2019un journal du| gouvernement dit que cette retraite est Un mouvement stratégique afin de permettre aux troupes de refortifier de nouvelles positions.Des avions du gouvernement ont bombardé les positions des insurgés entre Arcale et Picoqueta, dit le communiqué, DESTITUTIONS tPresse Associée) MADRID, 12.\u2014 Le gouvernement espagnol a entrepris de purger le pays des gens sympathiques aux fascistes, lesquels occupent des postes militaires et diplomatiques.Au ministère de la guerre, on dit que les troupes du gouvernement dans les provinces aux alentours de Madrid bloquent la marche des insur- fés et cherchent à chasser de l'administration allemande les socla- listes et les communistes.torat ce que nous pouvons faire pour lui.Nos adversaires sont três généreux en calomnies et en insultes lorsqu'ils parlent de nous et lorsqu'ils font leurs promesses aux électeurs.Mais je crois que la désillusion sera bien forte pour eux le 17.Car le peuple du Québec sait juger impartialement de la valeur d'un programme et d'un gouvernement\u201d.L'hon.Fernand Rinfret déclara que le maintien au pouvoir du gouvernement libéral contribuerait pour beaucoup à rendre plus solides les bonnes relations qui existent actuellement entre le gouvernement de Québec et le fédéral, surtout en ce qui concerne la question du chômage et des travaux publics.\u2014{p APPROBATION DE CES PLANS Les plans de paiement de la Massey-Harris Co., Ltd., approuvés par les directeurs.(Presse Canadienne) TORONTO, 12.\u2014 T.-A, Russel], sident de 1a Massey-Harfis Company.Limited, annonce aujourdhul que les plans de rajustement des paiements de fonds d'amortissement, en relation avec l'émission d'obligations de la compagnie, plans qui ont été soumis à une assemblée des actionnaires le 31 août, ont été approuvés par les directeurs de la I Pour Hommes 6 1.90 Un bel assortiment de cravates d\u2019été, en teintes piles et moyennes, chics dispositions au choix.Toutes bien faites et la- Rég.55c chacune.vables.Complets Worsted pour Hommes et Jeunes Gens Complets d'Un et de Deux Pantalons, jeudi, Voici de l'élégance et de la qualité combinées avec un extra bas prix, jeudi! Complets bien confectionnés en worsted tout laine et tweed écossais et anglais.Modèles pour hommes et jeunes gens, dans un bel assortiment de dispositions, fascinants coloris | gris, bruns, bleus et mélanges.Régulier 25.00 à 29.50.Tailles 34 à 46.Quelques complets avec deux pantalons, d'autres avec un pantalon.Costumes Tricotés Moitié Prix Costumes tricotés genre nouveauté, très chic, genre deux pièces.Pullovers à manches courtes ou longues.Blanc, bleue et orchidée.Teintes pastel.Tailles, 14 à 20 et 36 à 44.Rég.10.95 à 36 à 44, chi- toile joliment comprend 1 Attrayantes parures de lunch noises, travaillées à la main, de ! huitre de qualité de choix et brodées.La parure min, 6 napperons et Rég.Sa- che- 6 serviettes.2.95 la parure.medi, la parure, 98 NAPPES Attrayantes nappes pure toile, finies avec jolis ourlet à jour.Un choix de plusieurs fascinantes dispositions.Grandeur 66 pes x 66 pcs.Rég.3.25 chacune.Jeudi, chacune, .«49 COUVRE-LITS Une quantité limitée seulement de couvre-lits mèches de bougies faits à la main, Fonds blancs, piqués en deux teintes.Grandeur.80 98 Couvertures de Laine Une alléchante aubaine! Couvertures blanches tout laine, de laine d\u2019Australie H Pour Hommes Chics chemises de broadcloth, en attrayantes dispositions et teintes en vogue.tenant ou faux-cols.14 à 17.ROBES D'ÉTÉ Moitié Prix Solde de toutes les robes d\u2019été en véritable crêpe de soie, tissus diaphanes, chiffons, crêpes importées, peau de requin, etc.Tailles assorties.dide assortiment de teintes.Parures de Lunch cadeaux, cadeaux de bridge, etc.EMISES 1.79 Costumes de bain tout laine, attrayante conception pour dames dans un bel assortiment de couleurs et conceptions.Tailles, 34 à 40.Rég.3.95 à 4.95.Pas de commandes contre remboursement, ni échanges.Genres à col Pointures rer D 7 pp?TRON RY) IS oR N Oreillers d .00 LA PAIRE Oreillers bien remplis de plumes, de bonne qualité, couverts de coutil imperméable à la plume.Grandeur 18 pes x 26 pcs.Une alléchante aubaine, jeudi! Une splen- Spécial en Argenterie Costumes de Bain RYSON-| chez GRAHA COMPAGNIE, LIMITEE Le Plus Grand Magasin d'Ottawa CHAPEAUX Pour Dames 59- Un alléchant solde de chapeaux d'été, en paille, feutre et tissus.Chics styles au choix.Blancs et pastels.45c.PARAPLUIES 89 Beaux parapluies de soie huilée de New-York, avec forte monture paragon, manches de bakelite.Parapluies légers imperméables aux orages.À peu près la moitié prix.Un alléchant solde de culottes en cotonnade imprimée.de coutil épais avec plis au dos et en avant.gligé en tissu terry, Jaunes.Valant jusqu\u2019à 1.25.\u201cShorts\u201d Chics chemises de né- Seulement, chacune, 33-95 Seulement 6 canapés de stu- lios échantillons de haute qua- ité avec matelas doubles remplis de ressorts et garde-robe pour literie.Peuveut se transformer en lits simples ou doubles.Réz.49.50.Appréciables occasions en ce groupe d'articles appropriés aux | suit: assiettes à gâteaux, paniers à fleurs, pots à bonbons, paniers à gâteaux, compotiers (Chandeliers (paires), centres à fleurs, candélabres.Régulier 2.25 chacun.Jeudi, chacun oo Assortiment désassorti de chics oxfords sports pour hommes, noir et blanc, brun et blanc et tout blanc.Semelles de caoutchouc ou de cuir.Rég.3.50 à 4.40 la paire.Un autre groupe de souliers sports dans les mêrnes coloris que ceux susmentionnés.Rég.3.29.Jeudi, la paire Ce 00 et 2-00 L'assortiment comprend ce qui j-30 00 | vecnapsnsves sonne ss 00200000: SOULIERS pour DAMES Parfums California Poppy et Dier Kiss.drachme Articles de Toilette Papier de Toilette Dreadnought.Jeudi, le rouleau \u2026 _ Savon hygiénique Latrix de Jergen.Jeudi.6 morc.Jeudi, le Lits Métalliques 45 Un splendide assortiment de genres au choix.Toutes les grandeurs régulières dans le lot.Rég.jusqu\u2019à 18.95 chacun.Voyez ce groupe à 9 a.m, jeudi.à Coucher à 33149) d'Escompte 1 Table-Coiffeuse en véritable noyer, Rég.49.50.Jeudi 1 Bureau de Toilette en véritable érable et Miroir.Rég.51.00.Jeudi 1 Chiffonnier en acajou, roirs.Jeudi.1 Coiffeuse en noyer.34.50.2 3 00 1 1 Coiffeuse en noyer.| 39.50.33.00 34.00 5 ti- 33.00 Régulier Rég.49.50.Régulier Jeudi .26.45 1 Bureau de Toilette en érable.Sour 30.00 1 Coiffeuse en acajou.Régulier 2.50 Jeudi 23.00 1 Bureau de Toilette en érable.[= 30.00 ! 1 Coiffeuse en érable.Régulier Jedi 23.00 6 Lits échantillons de bois a NÉE Ngee A Er | | panneaux.Rég.18.00.| | 12.00 ; pes x 100 pes.Rég.4.50.Jeudi, chacun | | i = compagnie.Les directeurs, dit M.de qualité de choix.Bien rétrécies et fi- (P.C.-Havas) Russell, désirent que la compagnie i bo ; Jeudi \u2026 } \"JERUSALEM, 22\u2014 Tous les co- GRATIS tre le RHUMATISME reprenne ses paiements de son fonds ou bleus Ruts ourlés.Bordures roses Un alléchant solde de souliers ! 2 nités arabes nati PU : ou bleus.Grandeurs à peu près 60 pcs 1 Garde-robe.i \\ a Palette nationaux et locaux de, ES CAPAUÉS ANMARU MA ITIL Th d'amortissement le plus tôt possible x 80 pes et 62 pes x | blancs pour dames en une série dé- Rég.24.00.Jeudi 16 00 \u2018[ du comité supérieny dae LS AU, Fidrur da reumatione me Là série, proc | \u20acL Qu'elle les continue sans inter- 82 pes.Rég.jusqu\u2019à [| sassortie de pointures.Plusieurs chics 1 V6.21,00 \u201ceue ; PL Tardre de s'assembler lei je 20 août | Miam de lumbae (an feréar)s à dauless rue C'est en même tempe le dédie IN 100 Jeudi.chacune 6 i conceptions au choix.Un splendide fli 1 Bureau de Toliette Gibbard en |ifl if afin de régler les troubles civis qui! Eo pres a salt dos Casio Asti temats- des directeurs que les palements ne ul À assortiment pour les acheteuses ma- | érable.Rég.39.50.26 3 5 na A ont causé In mort de plusieurs per- Em bone de boc.ou de §1 ches rotrs pharmacien: SOieNt pas trop considérables pour ; | { fl tinales, jeudi! | | Jeudi ,Ç sonnes mu cours de ces derniers a ea ras et COmpromettre le déveloprement des | SG 1 _ _ om _ | a jours.Torito, 3 CRU, ax {affaires de la compagnie.ee PPT SEE RE EE RE RSS SE = E ° / Li 4 [2 i ~ .D A 4 \u2018 H 4 a nl VAR d mu Ww i N ~ rt A \\ n° .4 b bi] 4 a» i ERA 5 Fi EA R AL I \u201c od , i\u201d N / aR mener + | - - BOURSE-FINANCE-COMMERCE Plusieurs nouveaux sommets sur le marché de Montréal International Nickel attei puis 1929, \u2014 Les m curb de Montréal.\u2014 Canadian nt son plus haut niveau de- ines sont plus fermes sur le Distillery est en vedette à la bourse de Toronto aujourd\u2019hui.+ MONTREAL, 12, (P, C.) réal aujourd\u2019hui.A \u2014 Une forte demande pour les actions! choisies occasionna plusieurs nouveaux sommets à la bourse de Mont-' International Nickel gagne plus d'un point en fort volume à 54 1-8, son plus haut niveau depuis 1929, tandis que Noranda perdait 1-2 point à 62 1-2 sous la pression des ventes à profit.Smelters s'effermissait lé- gérement.Grace a la poussée d'une demande assez considérable, Dominion Bridge gagnait plus d\u2019un point à 43, le plus haut niveau atteint depuis deux ans tandis que des prix plus élevés furent enregistrés par Bell Telephone, B.C.Power et Shawinigan.Royal Bank gagne 1 point à 178 1-2, tandis que Canada Car, Alcohol National Breweries s'affermis- &ent également.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, 12.(P.C.)\u2014Pendant la premiére heure de transactions sur le curb de Montreal, 200.000 actions furent échangées sur le curb de Montréal.Cette activité occasionna une hause très sensible surtout dans la section des mines.Au- jourd\u2019hui Francoeur touche .75 avec Un gain de 20 cents.O'Brien Gold, Siscoe, Thompson- Cadillac et Read-Authier font des - gains de 10 & 40 cents chacun taudis que Greene Stabell, Graham Bousquet, Cartier Malartic et d'antres s'affermissent lentement en forte demande.Sur la liste principale, les traus- actions se font assez lentement.Asbestos gagnent queiques cents à 35 mais des prix un peu plus faibies furent accusés par Consolidated Pn- per et British American Oil, International Petroleum s'affermit lézè- rement.LES GRAINS UE WINNIPEG À LA BAISSE Liverpool perd de 3 3-8 à 2 1-2 d.\u2014 Chicago et Minneapolis sont également plus faibles.WINNIPEG, 12.\u2014 (P, C.) \u2014 Pour Ja première fois depuis pres de 15 jours les trois blés sont a moins de un dollar sur le marché des grams de Winnipeg.À la fermeture l'on notait un fléchissement de 2% a 2°: dans les prix.Les options d\u2019octobre étaient a 98%, celles de décembre à 97%:-% et celles de mai à 99!':-%3 cents.L'on comptait les exportations à 750,000 minots environ.Et les fluctuations furent très irrégulières.Le marché loca subissant également l'influence déprimante du marché fléchissant à Liverpool qui perdait de 3\u201c a 2!'.d.Chicago et Minneapolis accusaient également des pertes.Prix au comptant:\u2014 Blé:\u2014 N- 1 dur, 1003,; n° 1 nord, $93, n> 2 nord, 974; n> 3 novd, 9454; n> 4 nord, 9033; blé n° 5, 8434; blé n° f, 8134: blé picotin, 6335: n° 1 garnet, 9354 - 2 garnet, 9233; durum, 10834; #ur voie.983.Avoine:\u2014 N° 2 c.w., 4834; n° 3 C.W.44:,; extra 1 picotin, 4414: picotin n\u2019 1, 4234; picotin n° 2, 4114; picotin n° 3.365,: sur voie, 4754.Orge:\u2014 N° 3 cw, 62!\\;; n\u201d 4 cw.58';; n° 5 c.w., 59; n° 6 cw, 57; sur voic, 61%.Lin:\u2014 N 1 cw.1782; n° 2 cw,, 17415; n° 3 c.w., 16313; n° 4 c.w., 15413; ; sur voie, 178%.Seigle:\u2014 N° 2 c.w., 62, Les options'\u2014 Ouv.Ferm, r Blé:\u2014 Oct.10135-14 9834 Déc, ovens 100-9812 9T3a-L2 AR 1021102! 4 9912-58 Avoine:\u2014 Cet.ene.471, 4834 Dée.4514-4434 4434 Mai Cress.453% 4515 61-6114 6115 57 58 57-57'q 575g 179 17812 176 1751, 6395-12 62 6234-6214 615; a 6254 Obligations du | gouvernement | Tree Ge Fourni au \u201cDroit\u201d par la malson H.-C.Monk et Cie, Banquiers en placements, 75, rue Sparks, Ottawa.Q.6261.To ficheance An.Prit.Cons.Perpétuel ! Cee Mas 1, 1047 ; A Déc, 1, 1837 , 43 Oct.15, 1939 .1.14 Oct.15, 1939 .1.19 Nov.15, 1939 © 1.06 Juin 1, 1940 .1.19 Sept 1, 1940 ; 1.49 Nov.15, 1941 .1.82 Oct.1942 3 \u2018 1.84 Juin 1, 1943 .21, 104.50 1.23 Oct.15, 1943 .5 117.10 2.42 Oct.15, 1944 .4%, 115.25 2,46 Août 15, 1943-45 \u2026 212 101.00 2.38 t.15, 1943-45 ,.,.4 111,25 2.35 Fév, 1, 1946 .41, 115.25 2.70 Oct.15, 1944-49 .3, 107.25 2,54 Oct.15, 1947-52 \u2026 4 110.50 2.94 Juin 1, 1950-55 e 3 103.25 2.74 Nov 1, 1945-56 +.432 113.50 3,03 Nov 1, 1947-57 .41% 113,75 3.10 Nov 1, 1948-58 ooo dln 114.25 3.14 Nov 1, 1849-59 41, 114.40 3.19 Jan, 15, 1956-61 313 103.60 3.01 Juin 1, 1956-66 314 104.15 2.99 Bons garantis par 1e gouver.fédéral: G.T.P.R., 19628 .3 103.25 2.82 C, N, R, 1944 .3 106.25 2,16 C, N.R., 1945-50 3 103.00 2.68 C.N.R, 1948-53 .3 103.00 2.73 C.N.R., 1851 veo 417 117,50 3,08 C.N.R., 1956 \u2026\u2026.4; 117,75 3,28 CG.N.R., 1957 +.412 116.00 3,44 C.N.R,, 1935 os 434 119.50 3.37 C.N.R, 1954 .5 120.00 3.48 C.N.R, 19689 .Ô 118.50 2.84 C.N.R, .5 121,75 3.27 Mont.Harb, C., 1969 5 121.75 53,32 Garantis par le : R.: C.N.R.: C.A.R.1955 .4 99.00 4.07 Strictement sujet au changement, ae LES FULS DE TELEPHONE Le bureau des commissaires autorise la compagnie Bell à se servir d'environ 18 rues de la ville pour l'extension de ses lignes téléphoniques.Le maire a toutefois suggéré que la compagnie n'emploie que la main d'oeuvre locale.Hughson Bros.& CO.122, rue Wellington, OTTAWA Teléphones: Q.152 \u2014 Q.§ se = .° {| Obligations | i .| provinciales et municipales | | rl Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison Jolin Graham et Cie, Banquiers en placements, 85, rue Sparks, Ottawa.Queen 4830.Queen 4831.To ! Provinces\u2014 9, An.Dem.An.1 Alb, 4 1954 6700 .i Alb.1957 67.00 Alb, 1951 76.00 .| Alb.1956 68.00 .Alb, 1948 69.00 .| Alb; 1955 69.00 | Alb, 1959 69.00 .Alb, 1947 69.00 .» Alb.1947 73.00 .-B.a.4 1957 88.00 4,91 C.-B, .415 1931 93.00 5.20 C.-B, .« 41; 1953 92.00 5.21 C.-B.s 5 1948 95.00 564 |C.-B.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.5 1953 95.00 35.46 1C.-B.512 1945 99.00 5.72 .100.50 5.98 96.00 4.39 96.00 4.28 99.00 4.57 104.00 4.67 108.00 4.44 101.00 5.42 104.00 5.58 81.00 5.76 79.00 5.59 93.00 5.57 80.00 5.49 §7.00 5.48 90.00 5.82 94.00 6.34 92.60 6.31 96.00 6.12 106.25 3.53 112.00 3.i4 117.00 3.88 102.00 2.73 3.18 0 4 3 6 8 8 5 9 3 9 3 4 8 3 3 1 5 i 8 T 1 5 Tq 4 6 2 4 3 4 3 1 7 90 2 4 6 2.3 3.2 3 3 3 3 3 à.3.3 2, 4 109.00 3.27 è a 1963 1145 2.64 ué.LL.diy .\u2018 Municipalités\u2014 Brantiord .41, 1947 10444 400 Fort William 4 1946 98.50 4.20 Hallfax FR 3 1983 115.50 300 amilton 112.25 3.Hamilton .3! 1940 101.50 3.05 Montréal ., 6 1941 106.25 4.76 Montréal see 5 1945 193.00 65 ontréal .4 1945 75 4.06 Montréal .4! 1948 101.00 4.41 Montréal .34 1947 98.75 3.65 Montréal .4iz 1951 101.25 4.40 Ottawa .41, 1942 109,50 2.81 Montréal 5 1953 103.75 4,71 i Montréal 4:7 1971 100.75 4.40 \\ ttawa .41, 1942 109.50 2.81 uébec .415 1950 105.50 4.00 Québec .\u2026.5 1959 108.50 4.40 Saint-John 5 1950 110.00 4.09 Toronto 419 1955 116.00 3.33 Winnipeg 5 1944 103.50 4.49 Les rendements Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques Inscrits sur les Bourses Cenad!ennes.ACTIONS ORDINAIRES 1aux Prix Rend.Div.% COMMUN\u2014 Bell Telephone 6.00 140 4.03 A.OÙ .80 2334 3,37 B.C.Power \u201cA 1.60 2954 5.38 *Build.Prod.\u201cA\u201d\u2019 .1.00 42 2.38 **Can.Malting .1.50 3313 4.48 **Can.North, Power 1.20 26 4.62 Can.Bronze .1.00 372 2.66 Can.Bronze extra .51 3715 4.00 Can, Celanese .1.60 2712 5.82 Can.Converters .2.00 25 8.00 Can.Cottons .4.00 52 7.69 Can.For.Invest.1.60 28 5.61 Can, Ind.\u201cB\" .4.00 210 1.90 Can.Ind.\u201cB\" extra 75 210 2,26 Dom.Bridge .1.20 4173 2.86 Dom.Glass .5.00 110 4.53 Dom, Textile .5.00 65 7.69 Electrolux .1.60 24 6.64 Electrolux extra .30 24 7.92 Imperial Oil .50 21 2.38 Imp.Oil extra .3712 21 4,16 Imp, Tobacco .5242 14 3.76 Inter.Nickel .1.40 523; 2.65 Inter.Petr.1.50 3512 4,22 Inter.Petr, extra .50 351, 5.63 McColl-Front.80 1435 5.52 Mont.Power .1.50 31 4,84 Mont.Tram.9.00 va 2.68 Nat, Breweries .2.00 431, 4.60 Ogllvie .8.00 214 3.74 Ottawa Power .6.00 101 5.94 Ottawa Traction .2.00 18 11,11 Page Hersy .3.00 881: 3.39 Penmans .3.00 5342 561 Quebec Power .1.00 1834 533 Shawinigan .60 2035 2.94 Sou.Can.Power 80 1112 6.96 Steel of Can.1.75 6654 2.62 Steel of Can.extra 1.42!; 663; 4.75 Walker Good.2.00 32 6.25 BANQUES\u2014 Montréal ., 8.00 192 4,17 Nouvele-Ecosse 12.00 281 4.27 Can.-Natlonale .8.00 140 5.71 Commerce .8.00 155 5.18 Royale .00 177, 4.51 *\u2014N\u2019incluant pas I'extra de .25 paye en 1935.**\u2014N'incluant pas l'extra de .50 payé payé en 1035 PRIVILEGIE\u2014 Anglo T.(C.Reg.) 3.50 5415 6.42 Can.North.Power .7.00 111 6.31 Can.Bronze .5.00 108 4.03 Can.Celanese .7.00 120 5.83 Can.Cottons .6.00 10) 5.94 Can.Fair.Morse .6.00 100 6.00 Can.Foreign Inv.8.00 107 7,48 Dom.Coal .ween 1.500 1833 800 Dom.Glass .7.00 155 4,52 Dom, Textile ,.7.00 146 4.79 Goodyear .\u2026 2.50 58 431 Int, Power 7% .6.00 9312 6,42 Jamaica Pub.8.7.00 127 5.51 pMont.Cottons .7.00 95 7.37 Nat, Breweries .1.75 43 4.07 Ogilvie .\u2026\u2026.1.00 165 4,23 Ottawa Power ., 6.50 105%; 6.15 Pnmans .600 123 4.88 Power Corp.6.00 101 5.94 Sag.Power .52 101 5.45 South.Can, Power .600 102 5.88 Steel of Canada .1.75 61 287 Tuckett Tohacco 7.00 i50 4.Walker-Good.1,00 18 5.56 MINES\u2014 (N'incluant pns J'oxtra): \u2018Dome .2.00 5594 3.59 Talconbridge .30 9.1 3.28 Hollinger .BS 15 4,33 *Int.ning eevee 60 ty 5.33 | ake Shore .ivse.4.00 58th 6.88 \"MOINEYTE vos 2.00 4113 482 Ze.* LES PRIX DU - BEURRE SONT PLUS FAIBLES Les entrepôts trop considérables et le fléchissement des exportations causent la chute des prix.MONTREAI, 12.\u2014 Après avoir atteint de nouveaux sommets, les prix du beurre se mirent à fléchir de nouveau sur Je Marché des produits de Montréal.La cause du fléchissement sont sans doute les entrepôts considérables et le fléchissement des exportalions.Les prix du marché anglais sont plus faibles que ceux du marché canadien.Et la question se pose, les prix anglais se hausseront-ils au niveau canadien.Ou le niveau Canadien tombera-t-il au plan du marché anglais, Les arrivages: 758 caisses d'oeufs 389 boîtes de beurre et 1,960 boîtes de fromage.LE FROMAGE Fromage, No 1, d\u2019Ontatio, 14 1-4 13 3-4 à 14.| LES ŒUFS Les prix du gros, au wagon ou en lots partiels: A-gros, 29 à 30 sous; A-moyens, 27 1-2 à 28 sous: ou C, 20 à 20 1-2 sous; B, 22 à 22 1-2 sous.| 1-gros RS , 38 à 40C ji A-1 moyens .\u2026.35 a 37c | A-gros .Coe.34c l A-moyens .+, .32 Bo .27 C .24C LES PATATES Les patates nouvelles de Québec étaient 1.00 à 1.10 le sac de 80 livres.En sacs de jute, livraison en divers endroits de la région.Farine de blé d'hiver: ' | LES GRAINS | Blé Nord No 1 .$1.04 {B16 Nord No 2 .$1.07 | Avoine picotin No 1 .5lc | Avoine No 2, 2 C-W L.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.57c | Avoine No 3 c-w .Cees 53c { Orge No 3 c-w .ae 69c | Blé-d\u2019Inde argentin .T0c | Farine de blé du printemps: (lère marque .\u2026.0 $6.20 | 2eme marque 0.050000 $5.80 | An baril .2.044111211000 35.70 | Farine de maïs blanc par barils livraison faite .$5.80 A $6.00 Engrais:\u2014 .Son .Le $26.25 Gru Rouge ., $28.25 #y Blanc .$32.25 ™ Prix a la tonne, sacs compris, livraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant: Grains, sacs pour brasserie, $21 la (Prix la livre aux détaillants pour livaison faite et y compris les volailles plumées.) Dinde .\u2026.\u2026.25 à 28c Canetons domestiques .19 à 21e Qualité \u201cA\u201d Volailles à rôtir .21 à 23c Poulet de choix .25 à 27e Poulets nourris au lait .27 a 29¢ Ojes RPG .16 A 18 ee | LE CHANGE MONTREAL \u2014 La livre sterling, 5.02 3-8; le dollar américain, 1.00; le franc, 6.58.A NEW-YORK\u2014 La livre sterling, 5.02 3-8; le dollar canadien, 1.00; le franc, 6.59.A PARIS \u2014 La livre sterling, 76.25 1-2; le dollar américain, 15.17 3-4; le dollar canadien, 15.18.Le niveau du marché | 30 15 15 Ind.Ferr.Sp.Mardi .+.91.2 406 531 Lundi .+.916 410 534 lly aun mois .884 374 515 Il ya un an .653 26.5 384 Haut 1836 .920 41.3 534 Bas 1936 .sense 73.4 30.2 434 Haut 1935 .«0 763 312 447 as 1935 .495 185 21.6 Le mouvement des dernières années: Bas 1932 .17.5 87 23.9 Haut 1920 146,9 153.9 184.3 Bas 1927 516 953 61.8 Descentes dans des maisons de | jeu dans Valdor VALDOR, P.Q., 12.(P.C) \u2014 Une escouade spéciale de la police a fait lundi soir des descentes dans plusieurs maisons de jeu de cette région, Le tribunal, siégeant mardi dans un théatre, a entendu plusieurs des accusés s'avouer coupables et les a | condamnés à $1 d'amende et à $9 de frais.Les agents locaux de la police provinciale, aidés d'agents venus de Rouyn, et de Noranda, y compris le chef Morrell, M.Joseph Hedge, préposé aux enquêtes de la mine No- randa, et M.Adolphe Majuie, an- clen \"town-foreman\u201d de Rouyn, ont effectué la plupart de ces descentes de police.Noranda .cere 2.50 6334; 3.92 Ploner, B.C.80 17.80 70.13 BCOE L.000 ess 20 413 4, Teck Hughes ck ah ae *wright-Harg.7,80 513 E .\u2026.\u2026.40 *Payable en fonds des E.-U, ay baril .$4.40 à $4.50 Qualité de choi- en I lots divers, baril .$4.60 4 $4.70 tonne, au gros: $23 la tonne au détail.Foin en balles; | Poin N° 2 extra .$9.00 & $10.00 Foin n° 2 extra .$8.00 a $9.00 Foin N° 3 ., .$6.00 & $7.00 (Prix à la tonne, f.a.b.wagons) VOLAILLES à 14 1-2; fromage No 1, de Québec, | \u201cGrise de la Croix était en visite chez Fermeture à 2 h.45 _ BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies par L.-G.BÉAUBIEN, ; LTEE, Edifice Ottawa Electric, 1 | Sparks, Ottawa.| 12 août 1936 Air Reduction .\u2026 18 Allis=-Chalmers .wees 59 American Can Co.123 American Radiator .23la American Smelting .874% Alled Chemical .241 Am.& For, Power .73 Amercan Woolen priv, ,.629g Am.Tel, & Tel, .1763 Amer.W, Works .,.261 Anaconda Copper .4043 Atchison .vo.Vila Auburn .\u2026.00200000 3148 Baltimore & Ohio .231g AIX eee vee 29), Bethlehem Steel 6154 Boeing .29%, Borden Milk .31, Briggs Mag .\u2026\u2026.5744 Canada Dry .+0.1534 Canadian Pacfic .1214 Case Threshing .+.18812 Celanese Corp.\u2026.\u2026.eee.261, Cerro de Pasco .334; Chelsae & Ohio 67%; Chrysler Corpn .Coca-Cola .Columbia Carbon Com.Sol.Corp.Com.Southern Continental Can LE DROIT OTTAWA MERCREDI 12 AOUT 1936 OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 56, rue Sparks, Ottawa, Tél.Q.1446.INSTITUTIONS ET COMUNAUTES Int Echéance Pris Soeurs Miséricorde 00e 4% 1945-55 100 Soeurs St-JOSEPpN .\u2026.\u2026rsocssrsncuceo 44% 1950 100 Soeurs St-JOSeph .\u2026.\u2026\u2026.rreccnaceurs 4% 1945-55 100 Diocèse de Pembroke sauce 4% 1955 100 Diocese d\u2019'Alexandria .c000evenen.4% 1048 100 Hôpital St-Luc, Montréal .,.44% 1947 100 H-pital Notre-Dame, Montréal .4% 1950 100 MUNICIPALITES Cité de Montréal .ccovvvinnen 444% 1948 100 Cité de Hull .000000escanneusre 412% 1947 100% Cité de Hull .ecscessosenansassac0 5% 1945-55 102% Cité de Québec .\u2026.\u2026.0\u2026.\u2026.vroveces 4% % 1950 104%; Cité d\u2019'Oshawa, Ont.cevvvvevenens 5% 1951 101 Com, Sco, Renfrew, Ont.c.e0rvees 5% 1961 100 Cité de North-Bay, Ont.6% 1950 101 Chahut contre les libéraux a Ville-Marie LES PARTISANS DE M.LARI- VIERE MANIFESTENT DURANT LES DISCOURS LIBE- RAUX A L\u2019APPEL NOMINAL.(Spécial au Droit) VILLE-MARIE, PQ.12, \u2014 M.Paul-O.Goulet, de Fabre, candidat libéral, et M.Nil Larivière, candidat de l'Union Nationale, ont été mis en nomination, du Témisea- mingue, à la séance de lundi dernier.Les orateurs des deux côtés se sont distingués mais les partisans de M.Larivière manifestérent de façon si bruyante qu'on eut de la peine à saisir les paroles des orateurs libéraux.Il faut noter entre autre, Monsieur Deschênes, de Belcourt, qui a fait une sortie extraordinaire contre le candidat ministériel a tel point que ce dernier en fut indigné.De toutes parts, des cris de \u201cvive Larivière\u201d étaient lancés à tout moment.Les orateurs libéraux, qui voulaient méler les questions fédérales aux provinciales, furent rappelés à l\u2019ordre par leurs adversaires.Ce fut une séance animée.BENEDICTION | Dans tout le Canada e TERRE-NEUVE JAMAÏQUE CUBA PORTO RICO RÉPUBLIQUE DOMINICAINE ° NEW YORK CHICAGO BOSTON LONDRES, Angleterre NOUVELLES DE SUDBURY.IL SAGISSAIT D\u2019UNE CROIX Consolidated Gas .435 Corn Products .vee.6615 Douglas Afrcraft .74 Dupont .c0000.16334 Gneral Blectric .43 Genral Motors 6734 Goodyear Tire 2355 Inter, Harv, 33 Intern.Nickel 54 Inter.Paper pr Lo.43 Inter, Paper Tel.& TL.13} Johns Manville Corp, .11913 Kenn, Copper .4634 Loew's Theatre 574 Mack Trucks .Tin Montgom.Ward .1161» Murray Corp.s.18% McIntyre Mins .4133 Nash Motors .1513 Natonal Biscuit .33 National Cash Reg 2512 National Dairy Prod.2673 National Distillers .2873 Nat.Power & Lgt .12%3 | N.York Cenwal .43 ; Noith American .\u2026\u2026\u2026.\u2026.34 | Northern Pacific .271% + Packard Motors .10% i Pennsylvanla Ry .37 | Phillips Pete .4253 Public Ser.Corp 47a Pullman .56 Radio Corpn \u2026.1 Republic lron & Steel , 22% Southern Pacific .43 Sar Roebuck Simmons Bed Souther Rails Sperry Corp.Socony Vacuum .Standard Brands .Standard G.& El.Stand, Ol) NJ, .Texas Gulf Timken Roller Bear, Co.64!; United Aircraft 26 United Corp, .8:14 P.United Fruit .84 United Gas & Improv.17 Union Pacific À : U.S.Smelting .U.S.Rubber .U.S.Steel .Vanadium Steel .Western Union .Westinghouse .Woolworth Co.Yellow Cab .; Am.Superpower .254 Electric Bond & Sh.24}3 i Cities Service .435 Niagara Hudson .1614 L'argent à demande est & 1%.Affaires à 11 heures: 300,000; à midi: 500,000; à 1 heure: 690,000; à 2 heures: 880,000 titres.Mlle Lachevrotière décédée à 20 ans (De notre currespondant) ] Notre-Dame-du-Nord, P.Q., 12\u2014 Samedi dernier eurent lieu les funérailles de Mlle Rachelle, l.ache- vrotière, fille de M.et Mme Ernest Lachevrotiére.La défunte était agée de 20 ans.Elle laisse pour pleurer, son père, sa mère, 4 frères et 5 soeurs: en plus, un grand nombre de parents, A | la.famille éprouvée, notre paroisse offre ses plus sincéres sympathies.Nous avons Je regret d\u2019apprendre que la Rvde Sr Supérieure de notre communauté nous quittera, à près avoir accompli durant de longues années une oeuvre importante dans notre paroisse.Une vénérable religieuse, Soeur son frère M.M.-F, Kelly, et est retournée à sa mission à New - York.De passage en notre paroisse, 4 distinguée prêtres du diocèse de Nicalet, Jeudi soir dernier.le R.P.Car- dine, O.M.T.nous donna, une très intéressante causerie sur le communisme et autres sujets sociaux, accompagné de projection cinématographique.Va-et-vient: Mile Maria-J.Spang est partie pour Ville-Marie après avoir passé une semaine chez son amie, Mlle Laurette Beauséjour.M.Gilles Ranger passe quelques temps chez ses parents.M.et Mme J.Ranger.Mme Alfred Jarouche est revenue de Ville-Marie, où elle étaît.au chevet de sa soeur mourante Mme R.Boucher, M.Réal Bélanger autrefois employé de la Banque Canadienne Nationale de notre paroisse a visité son: amie, Mlle Gertrude Morin.TI est maintenant reparti pour Sturgeons Falls nù it travaille maintenant.M, et Mme Adélard Lefébvre de Rallet étaient en visite chez leur cousin et cousine, M.et Mme Odilon Houle, Mlle Annette Dusseault de St - Bruno de Guigues visite sa soeur Anita, chez M, Théo, Perreault.M.I.-P.Bouchard, propagandiste du \u201cDroit\u201d aprés une beau travail de recrutement, dans notre paroisse, est allé continuer son oeuvre À Ville-Marie, M.Octave Beauséjours est maintenant correspondant officiel du \u201cDroit\u201d TI! recevra au Bureau de la Panque toutes vos nouvelles afin de les pubiler dans notre journal.epee LA DATE NEST PAS FIXEE La, date de I'inauguration du nouvel immeuble fédéral à London, Ontario, n\u2019est pas encore chose décidée, dit aujourd\u2019hui le ministre des Postes, M.Elliott.I fait observer que d\u2019ici quelque temps, le cabinet \u2018mesure de dire quand l'immeuble sera très ocoupé.Il n'est pas en sera\u2019 inauguré.: grand crucifix, Combien il est heu- jtres à sauter des fenêtres quand (Spécial au Droit) EAST-ALDFIELD, 12-\u2014 Dimanche le 9 courant avait lieu la bénédiction solennelle de la belle Croix- de-Chemin, oeuvre de M.Amédée Bernier, de l\u2019endroit.A trois heures de l'après-midi, l'abbé de Pontbri- and, curé, revêtu du surplis et de l'étole, fit l'ascension du rocher au; haut duquel est sise la blanche Croix.La scène à ce moment présentait un coup d'oeil vraiment réconfortant.Monsieur le Curé du haut de la colline parla à la foule groupée au bas, ici et là au flan du, rocher.Le vénérable abbé en termes apostoliques et patriotiques exprima son admiration en voyant s'élever dans un aussi beau site.ce reux d\u2019offrir ses félicitations et son approbation à la religieuse inspira- tios du jeune croyant dont l'habileté a su si bien orner le rocher de Ste-Sophie en v élevant cette belle croix de bois.Fidèle aux traditions des ancêtres ce geste trés pieux devient pour nous et la postérité une des plus belles pages des Annales paroissiales.Faites de ce lieu, un lieu de rassemblement, vous les plus éloignés de l\u2019égiise paroissiale, je vous invite à y venir vous y grouper afin de prier en commun: car lorsque vous prierez nombreux Dieu est au milieu de vous.\u2014 Avec respect saluez la croix chaque fois que vous passerez sur ce chemin \u2014 Groupé auprès d'un petit orgue.le choeur des jeunes filles, dirigé par Mme Emillien Hébert, organiste, de l'église du village, rendit avec dévotion un hymne de circonstance.C'est alors que Monsieur le Curé récita les prières d'usage et bénit la grande Croix de chemin et invita les assistants à vénérer la Croix nouvellement bénite.Le recueillement religieux de la foule.le cachet édifiant de la cérémonie jointe à la beauté de ce beau paysage tout ensoleillé dans ce coin Laurentien, présentaient un spectacle grandiose, l'on sentait le souffle de Dieu parcourant la paisible assemblée.La cérémonie religieuse terminée, Monsieur Joseph Groulx, pria M.J.- René Loyer d'Ottawa, passant la saison d\u2019été au Lac Sinclair d'adresser la parole.M.Loyer se dit heureux d'apporter son humble tribut d'hommage à cette belle manifestation religieuse et natriotique, félicita de tout coeur M, Amédée Bernier de son pieux travail.Comme M.le Curé doit être heureux d\u2019avoir parmi ses ouailles de tels chrétiens qui fidèles aux vieilles traditions veulent continuer au pays de Ste-Sophie le geste des illustres fils de la vieille France.Merci sincères à vous, braves campagnards, d'être venus si nombreux approuver et apprécier une si belle action: A vous aussi ceux et celles qui ont coopéré au succès de cette démonstration, Mme l'organiste, mesdemoiselles de la Chorale, Mme veuve Amédée Bernier et sa famille, qui ont prêté leur concours dans l'érection de la croix et des décorations.UNE MERE ET SES 2 FILLES SONT BRULEES (Presse Canadienne) SUDBURY, Ont.12.\u2014 Un feu, qui ravagea une résidence de brique, de bonne heure aujourd'hui, envoya une mère et ses deux filles à l'hôpital, souffrant de brûlures et d'un choc nerveux, et força six ati- ils se virent emprisonner aux étages supérieurs de la maison.Mme John-J.McCullough et ses filles, Dorothée, 15 ans, et Muriel 12 ans, furent conduites à l'hôpital.Muriel, qui s\u2019affaissa en descendant un escalier à cause de la chaleur et de la fumée, est le plus grièvement brûlée.Elles étaient au -deu- xième étage.Le père, un infirme, dut sauier de la fenêtre du grenier dans les bras de Bruce Atchinson, un autre chambreur, qui se tenait sur la toiture.du balcon pour le recevoir.Hertford Cook sauta 20 pieds sur ACCIDENTELLE sur la mort d\u2019O.M.Gold, touriste américain.AUTRES NOUVELLES Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle à l'enquête sur l'accident qui coûta la vie à O.-M.Gold.touriste américain, tué en juillet dernier par un convoi du C.P.R.à la traverse à niveau de Turbine.L'enquête a eu lieu lundi après-midi; on l'avait retardée dans l'espoir que Mme Gold.qui accompagnait son mari lors de l'accident, puisse rendre témoignage.L'état de cette dernière ne Jui a cependant pas permis de témoigner.A la suite du verdias, Je jury, considérant que cette traverse à niveau est dangereuse et que ce n\u2019est pas le premier accident qui y arrive, a fait les trois recommandations suivantes: Que le Pacifique Canadien abaisse le remblai à l\u2019approche de la traverse: que la voierie provinciale élève le chemin et place à une centaine de pieds de la voie ferrée une pannau signalant le danger.MARIAGE GELRIMARD- LAMOTHE M.l'abbé J.-H.Cuallier a officié samedi matin en l\u2019église St-Jean- de-Brébeuf au mariage de M.Joseph Gérimard, fils de M.et Mme J.Gé- rimard, de Falconbridge, à Mlle Dé- mirise Lamothe, fille de M.et Mme Jean Lamothe, de Stinson.Les nouveaux époux sont partis pour un voyage dans le sud de la province.FATAL ACCIDENT On a découvert lundi matin, pris de la voie du Canadien National, à Capreol, le corps de Merle Staley, sans adresse encore \u2018connue.On suppose que la victime aura voulu descendre d\u2019un train en mouvement ou y monter.Le corps était affreusement mutilé.C\u2019est le troisième accident de ce genre qui arrive dans Sudbury et la région en moins d\u2019une semaine.Il y aura enquête, mais la date n\u2019est pas encore fixée.NOTES LOCALES ET FAITS DIVERS Le R.P.Roméo Levert, O.M.I, fils de M.et Mme Aifred Levert, rue St-Georges, est reparti pour Lebret, Saskatchewan, où il fera sa dernière préparation aux missions du Nord.A l\u2019occasion de son départ, il y eut, à la demeure de ses parents, un souper d'adieu auquel assistaient les confrères du missionnaire, MM.les abbés Léo Pereault, de Burwash, Lorenzo Côté, vicaire à St-Jean-de- Brébeuf, et le R.P.Osias Fournier, OMI.\u2014Mme A.Michaud et sa jeune fille Fernande sont parties pour Ri- vière-du-Loup, après avoir passé une quinzaine de jours chez M.Félix Rioux, à Wahnapetee.\u2014La tempête électrique de dimanche dernier a été la cause de plusieurs nouveaux feux de forêt et de brousse dans la région, Environ 500 hommes travaillent à les éteindre.On vient d'arrêter à Toronto Albert Johns qui s\u2019était échappé la semaine dernière de la ferme pénale de Burwash avec Peter Cruikshanks que la police a pu rejoindre presque aussitôt après son évasion.Les deux compères ont été condamnés par le magistrat MeKessock à subir le procès devant S.H.le juge Edmond Proulx.Ils sont aussi accusés d\u2019un vol d'automobile, \u2014L'auteur du hold-up qui eut lieu à la taverne de l'hôtel Paris vendredi dernier, serait Ross Love, ancien membre de la Gendarmerie à cheval.Love a été arrêté par la police municipale.Il est actuellement sous les soins d'un médecin mentale.\u2014Son Honneur le juge Proulx a condamné Lawrence Chamberlain à le toit d'acier d'un auto stationné, Il saisit ensuite sa femme et sa fillette Mary Lou, âgée de sept ans.4 mois d'emprisonnement sous 1'accusation d\u2019avoir échangé de faux chèques.L'accusé a plaidé coupable, i prendre le déjeuner.| D'UNE MORT Bette réunion Verdict du jury du coroner | Confiance du Public La confiance de nos clients est l\u2019actif le plus apprécié de cette banque.Il n\u2019apparaît pas dans notre bilan, pas plus qu\u2019il n\u2019est en vente.Nous le devons à la gratitude du public comme le résultat de plus d\u2019un siècle de saine administration bancaire.Facilités bancaires mondiales dans tous Tës services de la banque The BANK of NOVA SCOTIA PLUS D'UN SIÈCLE DE SERVICE BANCAIRE L'ASSOMPTION AU COLLEGE | Samedi prochain, fête de l'Assomption, tous les elèves, anciens et actueals.sont invités à venir as-' sister à la messe au collège et à y | des unionistes à St-Eugène, P.Q.St-Eugène-de-Guigues.12 août (d.| n.c.) \u2014 Dimanche soir il y a eu une assemblée de l'Union Nationale L'auditoire était nombreux et an- thousiaste.11 n'y emt aucune voix discordante.Avant l'assemblée M.1.-P.Bouchard propagandiste du Droit en a profité pour parler des avantages que nous donne le Droit.M.Bouchard nous dit que depuis quatre mois le journal a fondé une édition spécial pour la région de l\u2019Abitibïi et du Témiscamingue.11 nous demande avec force de bien vouloir s'abonner au Droit qui prend soin dans tous les domaines, de tous nos intérêts.M, Gérard Fa- lardeau jeune homme de notre paroisse présenta aimablement la bonne cause.L'assemblée s'est terminée très tard, mais les électeurs paraissaient heureux de ce qu'ils entendaient.T.undi matin un grand nombre d'électeurs sont allés a la nomination des candidats & Ville-Marie, Dimanche Je deux août courant, un club de balle au camp est venu rencontrer notre club, et il a gagné la partie par quinze points contre dix points.Dimanche après-midi notre club de balle au camp est allé rendre visite à celui des Quinzes et îl a gagné la partie par donze points contre neuf poinis, WARREN FAIT BEL ACCUEIL A SON CURE WARREN Ont.12 août (d.n.c)\u2014 Le dimanche 2 courant nous avions parmi nous\u2018 notre nouveau curé, Je révérend Jean Carrière auquel nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.Curé de Noëlville depuis près de dix-huit ans, ce n'était pas sans un déchirement de coeur que M.le curé Carrière quittait son ancienne paroisse, Nons espérons quessa santé un peu ébranlée trouvera ici à Warren le repos nécessaire à son rétablissement complet.Même qu\u2019il ne soit pas en parfaite santé.M.le curé Carrère organisa immédiatement un pique-nique pour le dernier dimanche de ce.mois, le 30 août.Plusieurs de nos paroissiens sont allés au pique-nique de M.le curé Daigle à River Valley.M.Henri Giroux et sa famille sont maintenant & leur camp au lac Clair.M.et Mme Nelson Vaillancourt de Sudbury, ses soeurs MJles Henriette et Alice Vaillancourt de Sultan étaient en fin de semaine chez leurs grands parents M.et Mme G.Dubeau.Mlle Agnés Bertrand est en visite à Coniston de ce temps-ci, Mme Magean et sa famille sont de retour d'une visite dans le nord de la province.Mme Sagolie.de Blind River est ici pour un temps au presbytére, afin de mettre en ordre les effets de notre nouveau curé dont elle est la cousine, On doit sous peu rebâtir Je hangar à bois pour remplacer celui détruit par le feu Il y a quelques semaines, près du presbytère.\u2014\u2014pu\u2014ee CONDAMNES A SUBIR LEUR PROCES POUR AFFAIRE DE SECOURS SUDBURY, Ont., 12 \u2014 Trois personnes du canton de Hamner, aux frais de l'assistance publique, ont été condamnées à subir leur procès aujourd\u2019hui par le magistrat nour avoir obtenu !a signature d\u2019un ds- cument par la violence et pour un chef de voies de fait.Il s'agit d'une cause prima facie.Ce sont Honoré et Orphir Lalonde, frères, et Adolphe Gascon, qui auraient forcé Lor- ne Hennessey, inspecteur des secours de Sudbury, a leur signé $40 en pitons.Orphir Lalonde aurait attaqué Hennessey, PIQUE-NIQUE DES AVEUGLES La section d\u2019Ottawa de la Fédéra- : tion Canadienne des Aveugles a tenu son pique-nique annuel.samedi dernier, à la ferme expérimentale.Environ 80 aveugles et leurs guides étaient présents.Il y eut jeux sous la direction de M.E.Kirk.\u2014_\u2014\u2014\u2014 LA LOI DE L'EVALUATION SFRA MODIFIEE A cause de prétendues anomalies, le bureau des commissaires désire modifier ia loi de l'évaluation muni- \u201c cipale.Les commissaires et le maire Lewis ont dit hier qu'ils veulent aider les résidants à embellir et améliorer leurs maisons sans les grever de taxes.\u2014_\u2014 LES FRAIS DE VOYAGE DE NOS REPRESENTANTS Le bureau des commissaires, moins le commissaire Dunbar, a approuvé l'envoi, aux frais de la ville, de l'échevin Aristide Bélanger ct de l'évaluateur Blyth MacDonald au congrès de l'association municipale qui aura lieu sous peu à Toronto.L'échevin Bélanger se présenta a la séance d'hier pour exercer la pression.\u2014_\u2014\u2014\u2014 UNE COMPAGNIE DE PRETS EST CRITIQUEE 1ClL Le maire Lewis, hier a la séance du bureau des commissaires, a Vigoureusement protesté contre la compagnie de préts qui veut obliger Mme Anni-M.Morrison a faire engager des ouvriers de J'étranger aussi bien que d'Ottawa à la construction sur la rue Faraday.Lu ville exhorte les entrepreneurs en construction à embaucher la main- d'oeuvre locale, mais bien souvent ils vont chercher les travailleurs dans Québec, où le standard de la vie et des gages est moins élevé, \u2014_\u2014\u2014 ve FIANCAILLES BLACKBURN- FISHER-ROWE On apprend avec intérêt les fiançailles de Mlle Lorna Blackburn, fille de M.et Mme Russell Blackburn.d'Ottawa, excellente golfeuse.avec M.David Fisher-Rowe, des Grenadier Guards, fils du Colonel et Mmc H.-M.Fisher-Rowe, de Guilford, Angleterre.Le mariage aura lieu au début d'octobre.Le fiancé est un ancien Aide-de-camp à Rideau Hall.pe Départ pour Québec de S.E.Mgr Cassule ((Presse Canadienne) MONTREAL, 12.\u2014Son Excellence Mer Andréa Cassulo, ancien Délégué Apostolique au Canada et à Terre-Neuve, est parti aujoudrd\u2019hui pour Québec, où il s'embarquera pour l\u2019Europe à la lin de la semaine.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOS RELATIONS COMMERCIALES AVEC LA NOUVELLE- ZELANDE TORONTO, le 12.\u2014 M.Jordan.successeur de Sir James Parr au haut commissariat néo-zélandais de Londres, est de passages à Toronto en route pour la capitale anglaise.où il va rejoindre son poste.M.Jordan a dit que son pays désire des relations commerciales plus étroites avec le Canada, \u2014\u2014\u2014_>_\u2014_ L\u2019OSSERVATORE ROMANO BLEME LES PUISSANCES (Presse Associée) CITE DU VATICAN, 12.\u2014 L'Os- servatore Romano bliâme les puissances européennes pour leur faillite à en arriver à une prompte entente au sujet de la politique de non intervention en Espagne.Chaqut four, dit le journal, compromet la fin pour laquelle l'initiative a ete prise, celle de ne paz prolonger plus longtemps le conflit avec l\u2019assistance de nouvelles forces.Déjà l\u2019envoi persistant de matériaux de guerre aux belligérants par des pays étrangers constitue sans doute la cause fondamentale de la continuation du combat sanglant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous les jours, des milliers de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables occasions qui fourmillent dans cette page.\u2014 TS am ~ Pour louer rapidement vos logements, servez-vous des \u2018\u201c\u2018annonces classées\u201d LE DROIT OTTAWA MERCREDI- 12 AOUT 1936 11 MEDECINS DR FHSLIPFE BELANGER, 169 Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultation 2 à 4 hres et là 8hres pm R.468.DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hull Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.S 3590 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DR A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l\u2019Université de Montréal.Consulta- ! tions sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924, DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.MalaGie des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consukation.2 à 4 heurés 30 et 7 à 8 heures 30 DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spé- : cialité, Yeux, Oreilles, Nez, | Gorge.Consultation.2 à 5 et i à 8 pm.R.4789.DR ROMAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X, Consultation, i à 3 pm.et 7 à 8 pm.167 Boulevard St-Joseph.Sher.5éli.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Consul Spécialité, Chirurgie.talon 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull \u2018Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pm.et de 7 A 8 p.m.Or R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Est.Spécialité: e exclusivement.Consultations 1 à 8 pm, et sur Rendez-Vous.AVOCATS USTE LEMIEUX, C.BRAG ontario-Québec 18 rus Rideau.Queen Arpenteurs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, .'Q.Tél.Sh.3466.| MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, rue Principale, Hull, Sh, 2976.pe | P.LADELPHA D.S.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.100, rue Metcalfe L\u2026 Tél.Q.2154 Métalliques VENTILATION Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.;| 260, rue Slater Q.2380 i Nous donnons un prompt : service.$650 1934, INTERNATIONAL i] 1% tonne, a ridelles, bon état, tonnes, permis.1934 DODGE 2 tonnes, a ridelles, en parfait état mécanique.1930 DODGE 3 tonnes à ridelles, empattement de 175 pouces, 6 tonnes, permis.Les camions mentionnés sont idéaux pour le transport du bois.Conditions faciles.International Harvester Co.Ltd, of Canada 294, rue Sparks Queen 7000 | Ouvrage en Feuilles Remerciements CHANTIGNY.\u2014 La famille Chan- tigny remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Monsieur Ar- thur-Aimé Chantigny, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathies, visites ou assistance aux funérailles.880-6-186 Monuments 200 MONUMENTS de qualité à prix réduits \u2014 érigés partout en Oa- nada.Aussi cartes mortuaires.J.-P.LAURIN, 95, rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, UTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.McEVOY BROTHERS, funéiailles de distinction Q.8600-8601, Prix modérés, Perdu-trouvé 13 ROUE de broche avec pneu d\u2019auto, Réclamer à 297A, blvd St-Joseph, Hull.872-13-187 RETOURNEZ au Presbytère livre de prières pris ce matin à l\u2019église du Sacré-Coeur, 877-13-186 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Lundi, mardi et mercredi.Programme double.Nancy Carroll dans \u201cI'll Love You Always\u201d, Boyd dans \u201cCheaters\u201d.13a THEATRE RIDEAU, \u2014 Aujourd\u2019hui seulement.Programme entiére- ment français.\u201cLe Baron Tzigane\u201d, tiré de la célèbre opérette de Johann Strauss, avec Jacqueline Francell, Danielle Parola.En programme double avec \u201cL\u2019affaire Steinberg\u201d.13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.les plus hauts prix.193 Sparks, Ch.201.14 APPRENTIS barbiers, étudiants en coiffures.Peu de temps requis.Ecole patentée par le Gouvernement, 292, rue Dalhousie.4978-14-162 JEUNE HOMME avec expérience dans épicerie, pour délivrer avec bicyclette.103, rue Nicholas.878-14-186 Servantes demandées 15 SERVANTE générale.S'adresser après 7 heures à 669, rue Cooper.879-15-186 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, installations de bouchers, meubles.nous payons comptant.Queen 2586.Agents demandés 18 REVENUS HEBDOMADAIREMENT.Tout votre temps ou une partie en vendant les produits superbes Etiquette Rouge.1300 variétés, Demande énorme pour remplacer les arbres perdus pendant l'hiver rigoureux de 1933.Echantillons gratis Coopération spéciale du bureau.La Cie Pépinière Dominion, Montréal.4985-18-186 Emplois demandés 19 INSTITUTRICE ayant 10 ans d\u2019expérience et possédant certificat 2ème classe de l'Ecole Normale, Université d'Ottawa désire position dans école urbaine ou rurale.Case 50, Le Droit.23281-19-186 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR possédant certificat deuxième classe.Ecole du village.Menitonner salaire désiré, Albert Chevrefils, Sec.-Trés., St-Charles, Ont.23345-21-192 INSTITUTEUR ou institutrice pour Ecole Séparée de campagne.Sa- aire, $550.00.20 élèves.Madame E.Belaire, Sec.-Trés., Rutterglen, Ont.cat 2ème ou 3ème classe, pour Ecole Séparée bilingue N° 2, De- 2 Aussi Bill! ; 23344-21-186 1 INSTITUTRICE possédant certifi- A vendre 25 | POELE à gaz.En parfaite condi- ; ton.Presque neuf.Une aubal- : ne pour prompt acheteur.\u2014 R.8713F, 81, rue Charlotte.331-25-j.n.0.FGOUTOIRS usagés, éviers, bai- : @noires, lavabos, cabinets, fournai- | ses, radiateurs, tuyaux d\u2019égout, né- |! cessaire neuf complet pour dou- * che, $8.00.A, Palmer.146, vue Booth, Sherwood 461, 25 \u2018 MATERIAUX de démolition, 25, rue Main, Ottawa-Est.Poutres, briques, châssis, portes, cheminées, toilet tes, bassins, éviers, baignoires, fournaises, poutres d\u2019aciers, grandes glacières.D.-E.Mackenzie.Carling 2878.418-25 EXCELLENTE offre donnée sur | votre vieux poële pour un neuf.F.Slover, Limitée, 61, rue York.25 POUR $275 vous pouvez vous procurer un piano automatique de la marque Heintzman, avec rouleaux nouveaux et banc, aussi bons pianos droits usagés à partir de $55.Conditions faciles à débattre.Orme Limited, 175, rue Sparks.35 WAGON simple, S'adresser L.Ricard, 88, r.St-Henri, Hull, 874-25-186 36 âcres de terre avec bâtisses.A.Pellerin, St-Louis de Masham,! ! Qué.23147-25-187 | BOIS de charpente et tous maté- | , riasux de construction.Bardeaux, | | 250; lattes, 2 dollars.Plancher, i d\u2019un pouce, d'usine ou de démo- | lition.Produits usinés, Ten-Test, ; portes, et châssis, angles, poutres, ! etc.Téléphonez ou venez.M.Za- | german Ltd, Bayview Road.Sh.; 5204.25 A louer 38 CHAMBRE pour homme seul, Prix raisonnable, S'adresser a 10 rue Carillon, Hull.23200-38-188 Appartements a louer 39 GRANT appartement moderne, à l'épreuve du feu.8 pièces, eau chaude, poêle électrique, frigidai- re, grand balcon, très central.Prix raisonnable.S\u2019adresser au -gérant.Le Droit.339-39-j.n.0.5 PIECES, planchers bois dur, belle \u2018 localité.$12.00 par mois.90, rue ! Montcalm, Hull.23297-39-186 | APPARTEMENT, 30, rue Friel, pro- ' pre, moderne, 5 pièces.S'adresser | 28, rue Friel.23352-39-188 Maison à louer 41; 7 PIECES, bain, cour.Récemment | décorée.$27.00, ler septembre.| 52, rue Bolton.23121-41186, Chambre à louer 44; CHAMBRES à louer pour écoliers.| S'adresser à Mme Camille Raymond, Rockland, Ont.23114-44-186 Chambres et pension 46 | CHAMBRE et pension dans appartement moderne, pour Dame ou Monsieur.134, r.Nelson, appar- | tement 1, 22795-46-186 | Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto, Vitre de porte Installée.ressorts remis en condition.Spratts 12 Chamberlain, C, 548, 54 \u2018PARTIES D'AUTOS, autos usagés .Achetés pour mise en piéces, | pneus, batteries.Baker Bros, 8, i rue Duke.Sher.411.54 WILLYS Knight et Willys notre spécialité-.Réperations générales d'autos de toutes les marques.Garage Century, 95, rue Parent.4782-54 CHASSIS et compartiment G, M, C.Pneus simple 34 x 7.$150.Q.293.4875-54 SEDAN OLDSMOBILE 1928 avec siège de secours.Conditions.Sherwood 3876.54 COACH WHIPPET 1929 neuf, échange.Carling 727.comme 54 Bois à vendre 50 :400 cordes, $2.50 et $3.50 la corde, pour prompt acheteur.A.Pellerin, St-Louis de Masham, Qué.23148-50-187 Fourrures 58 L.GIROUX.Manteaux neufs sur mesure et remodelage.Répara-: lamere.Mentionner salaire dési-! ges et doublures.Prix raisonna- | rée.J.-L.Mailloux, Sec.-Trés.,| ble.164, rue St-Patrice, Rideau | Delamere, Ont.23380-21-188| 5554.5062-58 ' .i .| Matériaux de construction! Radios 81! TOUT le matériel des bâtisses de Queen\u2019s Park, Aylmer, est a vendre.S'adresser au Parc d\u2019Aylmer ou au parc Flora, Hull.Léo Gratton Sh.1081-J.4986 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d BÉATRICE par LOUIS LEBEL EÉ ADAAGCAMBDBA BEA 0° No 10.Heureusement pour lui, la malade eembla avoir oublié pour le moment de s'enquérir des êtres qui lui étaient chers.Cela ne contribua pas, cependant, 1 soulager le Docteur, que l'inquiétude oppressait, ll se fit dans la condition de la malade un mieux qui, bien qu\u2019il fût d\u2019un grand secours matériel pour le personnel de l'hôpitas et surtout pour le docteur Bourian en lui faisant gagner du temps, inquiétait célus-Ci tout de même un peu; car, dans un tel abattement physique.une maia- de qui n'avance pas recule; et si elle recule, la régressio: trouve Vite Un terme et s'arrete.Ja retraite Gure pet, la blekséé n'ayant pas la torce dé reculer.kKlie meurt donc sur place.Or le reste de souttie de ce corps Use par l\u2019adversité était si ténu que la marche déjà si lente vers le pro- Heureusement, dans le cas de JU- rèt ordonné, vrévu et comme exè- cute apres rétlexion par la maladie, Elle semblait y trouver une sorte de repos tranquilie, Al d\u2019une torpeur qui semblait biental- sante, comme celle qui taisait suite a l'absorption des taumes magiques que le comte de Monte Cristo sere vail dans le palais soutérrain de son lle a ceux qu'il voulait transporter dans un monde imaginaire meilleur.Ji n\u2019y avait donc rien d'autre à taire qu\u2019à attendre en surveillant le développement et les progrès de cette léthargie.Les funérailles et le cérémonie des adieux des deux héros à l\u2019esca- tout retard dans la recuperation, toute halte, si courte tut-elle, dans grés posait un nouveau probléme.Hette, l\u2019arrét subit semblait un ar- Lille était prise APPELEZ Zenith Radio Service, | lorsque votre radio est défectueux.; + Toutes les réparations suivant | { notre tarif spécial d'été.Sh.931.| | 135, r.Principale, Hull, i ET drille avatent garde ce ton sobre qui caractérise tout ce qui se fait ae grand sur cette terre Pour les gas qui restaient.il suitisait que les deux héros fussent enveloppés dans le même suaire et qu\u2019ils partirent ensemble pour \u2018\u2019ullime voyage.Point d'autre céremuniai; rien de plus n\u2019était ajouté à la \u2018\u2019mple grandeur de ce double départ Il n\u2019y avait ia rien que de simple et de naturel, et cette séparation, toujours cruelle dans l\u2019ordre ordinaire des choses, Au contraire avait ici ce je ne sais quoi d'apaisant, parce que naturel, de claustral, parce que silencieux et tamilial.Une cérémonie comme celle-là etait quelque chose d\u2019assez inusité, car souvent le néros lie revenait pas.11 avait donne sa vie au ciel, il lu appartenait.Æt l\u2019on disait alors que l'Esprit d\u2019en haut, jaloux de ses prè- rogatives et de ses droits, faisait parfois de mystérieux ravissements à la terre.L'avion attendu tardait, puis les recherches s'organisaient, Peine perdue; l\u2019aimmant miritique des espaces l'avait attiré et Je retenait.Quelques grands combattants n'en étaient jamais revenus.Mais cette occurrence était chose rare; elle ne se produisait qu\u2019apres des faits d\u2019armes d'un éclat aveu- giant.Et encore, les Dieux étaient- îls parcimonieux et: souverainement CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203 Q een.J.-M.HILL, machines & écrire toutes marques, location et réparations; machines à calculer.45, r.Queen.Tél.Queen 982.Combustible 74 BOIS mou coupé, $2.00 voyage.Toutes sortes de bois à la corde à bas prix.L.Arvisais, 278, r.Maison- neuve, Sh.2476, CROUTES de moulin, bien sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc, $5.50.Blocs coupés, au voyage, $2.00.Wilfrid Arvisais, 258, r.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.74 BOIS dur, $2.25 senflammant bien; bols de scierie, $1.50.C.409.4 BOIS dur, $6.50; le voyage, $2.25.C.409.74 ; 3000 CORDES de \u201cslabs\u201d de bots mou.Independent Coal Lumber Co., Ltd.Q.970.495, ANTHRACITE américain.Stove, $14.75; Nut, $1450; Buckwheat N° 1, $10; Coke La Salle, $12.50; dur Jasper d\u2019Alberta, $12.25; Mutual Lump, $10.75.Meilleur bois franc.Prix comptant.McAuliffe- Grimes Lumber Co., Ltd., 161 Echo Drive.C.5500.74 Personnel 75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00, Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beauté GIRARD, 37, rue Dalhousie.Rid.3290.T5 PERMANENTS à l'huile, garantis.$1.00.Parisian Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.and Sher.4 5589-75-53 PERMANENTS à l'huile 2 pour $1.50.Garantis.390, rue Champlain.Sh.2980.75 PENDANT vos vacanes envoyez- nous votre lavage par la poste.C'est le moyen le plus sûr.Ottawa Sanitary Laundry Co.255, rue Argyle.T5 DUFFREZ-VOUS de rhumatisr'e ou de neurite, essayez le remède du Dr Dixon.Vendu seulement par la Pha.nacie Munro, 335, rue Elgin.50c la bouteille.75 PIANOS accordés $2.50; neiioyés contre les mites $1.00.A.Legros, 136, rue Cathcart.Téléphone 5063-75 VENTE A L\u2019ENCAN D\u2019UNE PROPRIETE RURALE (sous réserve d\u2019une mise à prix) La propriété décrite comme suit: La moitié nord du lot 22, concession 17, canton de Plantagenet-sud, dans le comté de Prescottt, contenant 100 acres plus ou moins, ET la moitié ouest du lot 7, concession 3, canton de Cambridge, dans le comté de Russell, contenant 100 acres, plus ou moins, sera vendue, samedi, le 15 août 1936, à 10 heures du matin (heure normale), au bureau de M da Lafléche, & Casselman (Onta- Sur la partie de la propriété décrite la première, 11 y aurait une habitation en pans de bois, composée d\u2019Un rez-de- chaussée et d\u2019un étage en combles; Une greneterie, et une remise en pans de bois; une grange, une étable un poulailler et une écurie, également en pans de bois et en assez bon état; cette parte de la propriété se compose de acres de terre grasse ar- glleuse défrichée, et d'un bols de quelque dix acres.A un demi-mille de l\u2019école et & T milles du village de Cas- selman.Il y à un puits.Sur l\u2019autre partie de la proprieté, 11 y aurait une habitation de troncs d'arbres, composée d\u2019un rez-de-chaussée et d\u2019un grenier; une grange, des étables et une remise en pans de bois.La remise a une toiture de tôle, et tous les bâtiments sont en assez bon état.Cette partie de la propriété se compose de terre grasse argileuse et d'un peu de terre jaune et est en grande partie défrichée.Il y à un puits et les clôtures sont en assez bon état.A un mille de l'école et à 4 milles du village de Casselman.Pour tous autres renseignements et pour débattre les conditions de la vente, s'adresser à M.J.-J.LAFLECHE.commissaire-priseur, à Casselman, ou à M.F.-C.B rocureur du vendeur, 309, Huron lé Building.London (Ontario).Avant d'acheter un Auto Usagé vous auriez avantage de consulter la la liste qui suit 1934 Sedan Chevrolet $625 Master Six 1933 Chevrolet 1% tonne $465 à panneaux Sedan Buick pneus neufs 1930 Hudson De Luxe avec malle, six roues de fil de fer 1931 $395 $375 1931 Sedan Willys Six $345 peinturé à neuf 1936 Routière Chevrolet peinturé à neuf roues de fil de fer $245 1929 Bedan Hupmobile De Luxe avec malle et roues de fil de fer $245 1930 Sedan Essex, avec $235 permis de Québec 1930 Coach Ford $ 21 0 permis de Québec Sedan Roosevelt $1 65 bon état 1929 Routiére Ford supé- $125 rieur à la moyenne 1928 Sedan Peerless $ 85 1927 Sedan Nash $ 75 1926 Camion Ford $ 45 avec permis Vos propres conditions.Nous échangeons PAQUIN MOTORS Ltd.Parc des autos és 175, rue Principale, Hull ADJUDICATION IE PLUSIEURS JOUMISOIUNS Pour l\u2019achat de charbon, de bois et le ménage dans différentes écoles.LE ler SEPTEMBRE A sa réunion régulière d\u2019hier soir, ' sous la présidence de M.le curé J.-À.Carrière, président, la Com- i | mission scolaire a pris connaissance et décidé de plusieurs soumissions demandées et reçues pour diverses fins.Les quelque 650 tonnes de charbon dont on a besoin pour le chauffage des écoles seront achetées de Bélanger Frères et de la Hull Coal.C'est une dépense d\u2019environ $6,500.W.Arvisais fournira 67 cordes de bois de quatre pieds, à $4.- 75 la corde.Les autres soumissions adjugées & sont les suivantes: blanchissage des PRETS sur MEUBLES Pas d\u2019endosseur \u2014 Pas d\u2019investigation \u2014 Pas de délai.Signatures du mari et de la femme seulement.Un an pour rembourser \u2014 TAUX LES PLUS BAS AU CANADA La Cie des Prêts et Finance Industrielle Sous la surveillance du gouvernement fédéral.Chambre 102, 48, RUE RIDEAU grand Guynemer, sauf erreur, qui eut cet insigne honneur de monter sur un char de glolie vers ce royaume athéré, seul tombeau digne du grand entant sublime qu\u2019il était, et d'où 1! ne revint Jamais.La fin de nos deux héros fut.plus prosaique et plus quelconque; elle n\u2019en fut pas moins symbolique.Nous l'avons déjà dit, l\u2019equipage était un tout.Ce tout vivait du même sout- tle, au physique et au moral; ce tout avait la mème 1dée, les memes rétlexes; l\u2019habitude le domptait, il était donc juste que ce tout s\u2019étel- gnit sans reprise, d'un coup.Le docteur Bourian fut au nombre des privilégiés qui assistérent à l'enterrement des deux héros et 1 en revint bouleverse.li avait contemple les restes du mari sous ce linceul et y avait vu le malade, Elle l'obsédait.Sa detresse morale et son dénuement physique étaient pour lui une réelle souftranc.Par moments, 1! s\u2019en voulait de n'avoir pas laissé passer ce malheur comme les milliers d\u2019autres.Pris, il rougissait de cette lâcheté qui l\u2019ettieurait; et alors sa sympathie s\u2019ouvrait toute grande et 1l aurait bien consenti à donner plusieurs années de sa vie pour redonner la paix a cette ame ulcéree, Mais cette paix qu\u2019il souhaitait tant, 11 n\u2019élait pas en son pouvoir de l\u2019accorder; rien au mon- capricieux à cet égard.C'est le de, aucune richesse, aucun bijou, ne Tél: Rid.3700 pouvait remplacer ce dernier espoir de sauver Juliette Foity, qui reposait sur la necessité de ramener sa Et si, par impossible, si, grâce à Je Ne sais quelle puissance occulte, si ne pouvait retracer l\u2019entant à temps pour laire renaitre une lueur d\u2019espoir sur ce tront amaigri, oh! alors, c'en était Mais non, c'était un rêve, Ja pureté de cette femme méritait fille auprés d\u2019elle.fait.mieux.sant tourment.l\u2019apaisement de respiratoires.\u2018l'out Lui vit ce détail.voulut pas le Voir et n'y crut pas.N'y tenant plus, 1* revint à l'hôtel Québec.Il rentrait chez lui en proie à cette troublante obsession.Il n'avait qu\u2019une pensée, revoir la malade et scruter du regard se délabrement de ce corps pour chercher a decouvrir la lueur de la vie.Mais rien encore ne transpirait, pouvant indiquer la tournure qu'ailait prendre cette existence qui usait ses dernieres forces.La malade reposait toujours, et ce repos était pour le Docteur un cui- Æl crut remarquer cependant, que la chère malade était dérangé par l'affort imperceptible que la \u2018poitrine 1alsait pour compléter le cycle des mouvements autre que le Docteur ne se fût aperçu de rien.Seulement, il ne du Représentant de le, province de Le coursier arrivait et 1 put véritier le contenu du dossier | | murs et plafonds; à l\u2019école St-Marie, Ovide Beaudin, $410; à l'école Re- boul, Zoël Rondeau, $112.40; à l\u2019é= cole Lecomte, A.Benoit, $87; a 1'école St-Thomas, René Robitaille, $135.50; une classe 3 l'école Duhaut, A.Benoît, $28; portes et châssis à l\u2019école Ste-Marie, René Robitaille, $112.La date de l\u2019ouverture des classes a été fixée au ler septembre.Le secrétaire-trésorier L, Laver- dure a été autorisé à acheter pour $6,000 de débentures de la Cité de Hull à même le fonds d'amortissement accumulé de la Commission scolaire, débentures échéant en 1952 et portant intérêt de 5 1-2 p.c.Ce la permet à la Commission de recevoir un intérêt plus substanciel sur cette somme.Les commissaires ont répondu au conseil de ville, qui leur demandait de laisser les cours des écoles à la disposition des enfants pendant les vacances, pour s\u2019y amuser, qu\u2019elle est prête à le faire si les autorités municipales veulent se charger du maintien de l\u2019ordre et de la responsabliité des accidents éventuels.Ii n\u2019y a pas de vacances actuellement dans le personnel enseignant.H y en avait deux et elles sont comblées par l'engagement de deux religieux.Il y aura de nouveaux engagements s\u2019il est constaté, à la reprise des classes, qu'il faut des classes additionnelles.A Val-Té- treau, il y aura une 6e année d'ouverte, mais elle marchera conjointement avec la 5e année.Les nouveaux élèves seront admis dans les classes le 8 septembre, alors que les anciens devront revenir le 1er septembre .L\u2019ajournement de la séance s\u2019est fait au 25 août.Tous les commissaires étaient présents.PARCOURS DE LA PARADE DE DEMAIN SOIR L\u2019Union nationale de Hull organise une grande démonstration pour demain soir en l\u2019honneur de M.Maurice Duplessis, chef de l\u2019Union nationale.La parade que les partisans de l'Union Nationale organise pour demain soir, alors que M.Maurice Duplessis, chef de l\u2019Union Nationale, prendra la parole dans la cour du collège Notre-Dame, se mettra en marche à 7 h.15 précise à Gati- neau Mill pour se rendre à Hull.Le parcours de la parade sera le suivant: ancien chemin de la Poin- te-Gatineau, chemin de la Pointe- Gatineau, rue Champlain, boulevard du Sacré-Coeur, rue St-Rédempteur, boulevard Montclair.boulevard St- Joseph,.rue Montcalm, rue Papineau, rue Du Pont, rue Principale, rue Hôtel-de-Ville, cour du collège Notre-Dame.Ce soir, M.Alexandre Taché, candidat de l\u2019Union Nationale dans Hull, parlera à la salle Latulippe.Pour ceux qui voudront prendre part à la parade organisée en l\u2019honneur de M.Duplessis pour demain soir, l\u2019organisation de l'Union nationale de Hull informe le public que les automobiles partiront des comités de chaque quartier à 6 h.45 précises pour Gatineau Mill où l\u2019on rencontrera M.Maurice Duplessis.Toute personne qui désire prendre part à cette parade pourra le faire en se rendant au comité dans chaque quartier.Les personnes désireuses de participer à la parade avec leur auto pourront téléphoner au comité central de l'Union nationale, Sher.1563.M.Théodore Lemay légèrement \u2018blessé Alors qu'il s\u2019en venait sur le chemin entre Chelsea et Kingsmere, vers 10 heures hier soir, dans sa voiture à cheval, M.Théodore Lemay, de Kingsmere, a été frappé par une automobile que conduisait M.Wood, 120, rue Booth, Ottawa.M.Lemay à subi de légères blessures et son véhicule a été patriellement brisé.L'officier de circulation J.-A.Ché- nier a fait enquête sur l'accident.Voir nouvelles de Hull, page 6 expédié par le banyuier dé madame Juliette Poity.Il put véritier l'état des finances de ic malade et ses pièces justificatives Parmi celles- ci, 11 put constater les débourses taits par Mlle Yvonne Dumesnil, à Montreal, tutrice de l\u2019entant, pour l'éducation de celie-ci, pour I\u20ac compte de la maman.Il vit qua un moment donné lesdites pièces étaient remplacées par une note: l\u2019entant avait été retirée du couvent.Les ecritures dans le livret de banque de Ja inalade correspon- dailent exactement depuis lors au traitement que la garde Juliette Poîty recevait du gouvernement canadien, Le Docteur s'arreta sur ce document un instant, pour constater la l'enfant du couvent.La dérniere tacture acquittée pas les religieuses du Couvent X portait la dâte du mois d'août.Nous étions à decem- bre.Cela faisait donc trois mois.Entin ce tut le choc, LI palpait un acte de decés duinent signé, portant le nom de Beatrice Polity.\u2018lout était en régle.Le oocteur Bourian vit du noir.Un immense abattement s'empara de fu, ne l\u2019arrête.Ce soir-la, les malades et les blesses de Saint-Uloud ne reçurent pas la derniére visite du docteur An- date approximative du retrait ae il s'entuit comme un fou, avant que personne , POURQUOI LA PRISON NEST PAS RÉPARÉE M.J.-E.Laflamme accuse les libéraux d\u2019avoir tou- | jours refusé cette reconstruction depuis 15 ans.\u201cBien que j'estime M.Adélard Godbout comme homme privé, je ne puis l'appuyer dans la présente campagne électorale, parce que M.Godbout n'est que la continuation du régime qui l'a précédé\u201d.a déclaré hier soir M.J.-E.Laflamme à une assemblée tenue au parc de la Montagne, chez M.E.Larivière en faveur de M.Georges Auger, candidat de l\u2019Union nationale dans ie comté de Gatineau.) M.Laflamme a ajouté qu\u2019il était | conséquent avec lui-même en participant à cette lutte.\u201cDans le passé, j'ai toujours combattu les les cliques politiques.L'an dernier, je n\u2019ai pas été heureux.Mais, cette année, vous allez vous débarrasser des cliques qui existent dans les comtés de Hull et de Gatineau en élisant MM.Georges Auger dans la deuxième circonscription et Alexandre Taché dans la première.\u201d A M.Caron, candidat libéral, qui prétend que, si la prison de Hull n\u2019est pas reconstruite la faute en est à l\u2019Union nationale, M.Laflamme a répondu que, depuis quinze ans, chaque année, on présente un item de $250.000 dans le budget provincial pour la reconstruction de cette prison, mais que l\u2019item a toujours été rayé.\u201cEn 1932, Un groupe de libéraux de Huil se rendit même à Québec pour empêcher que cet item soit voté.continua l'orateur, de peur que la popularité de M.Aimé Guertin, qui était alors député provincial de Hull, en bénéficiât.\u201d M.Alexandre Taché, candidat de l'Union nationale dans Hull, a également pris la parole.Les autres orateurs étaient MM.C.-A.Simon, N.Lesage et Avila Labelle.On a annoncé que M.Auger, candidat de l'Union nationale dans Gatineau, tiendrait sous peu une assemblée au parc de la Montagne.LES CLIQUES M.J.-E.Laflamme expliqua, au début de son allocution, pourquoi il soutenait aujourd\u2019hui l\u2019Union nationale.Il dit qu'il demandait un changement à Québec, parce que, après promesses sur promesses, il avait constaté qu\u2019on l'avait trompé.\u201cJ'ai toujours combattu les cliques politiques.Nous n'avons pas pu l'an dernier, nous en débarrasser, mais nous réussirons cette année dans Hull et dans Gatineau, Une des causes de la déchéance du gouvernement Taschereau est précisément cet esprit de clique.J'ai déjà soutenu M.Taschereau.J\u2019étais alors sincère.Mais, depuis, l'enquête sur les | comptes publics nous a ouvert les; yeux.\u201d | L\u2019orateur déclara qu'il ne pouvait | pas appuyer M.Godbout, parce que | son gouvernement n'était que la!\u2018 continuation du régime Taschéreau.Le premier ministre a une fort mauvaise cause entre les mains, qu'il défend du mieux qu\u2019il peut.rait donner confiance au ministre actuel.LA PRISON DE HULL \u201cM.Caron, candidat libéral dans Hull, prétend que, si nous n'avons pas de travaux, c'est parce que M.Duplessis a forcé le gouvernement 4 dissoudre les chambres, nota l'orateur.Savez-vous que, depuis au delà quinze ans, un item de $250.- 000 revient chaque année, dans la préparation du budget, pour la construction de la prison de Hull.Mais on a toujours rayé cet item.\u201d M.Laflamme conseilla aux électeurs de demander à M.Caron quels sont ceux qui sont intéressés à la vente du terrain, au parc de la Montagne, pour la construction de la prison.\u201cVous y trouverez.ajouta-t-il, un ami politique de M.Caron.\u201d L'orateur déclara que M.Merleau, candidat libéral de Gatineau, prétendait qu\u2019il aurait eu pour $150.000 de travaux si M.Duplessis n\u2019avait pas obligé le gouvernement à dissoudre les chambres.M.Merleau, continua M.Laflamme, n\u2019a rien fait de 1931 à 1935.pour avoir des travaux dans Gatineau.Pourquoi lui et M.Caron n'ont-ils pas fait des démarches auprés de M.Bouchard premier toine Bourian, chirurgien en chet de l'hôpital canadien de Saint- Cloud pour les blessés de la guerre.CHAPITRE HULTIEME L'heure habitue.le de la visite du matin avait sonné depuis longtemps, mais le docteur Bourian n'avait pas eté vu dans l'hôpital.Il était heureux qu'aucune opération d\u2019urgence ne necessitât son intervention, car son absence alors eût ete remarquée.Le rlocteur Bourian pouvait sans s'inquiéter prolonger son sommeil aujourd'hui, puisque toutes choses étant disposées pour donner un maximum d'etîficacite, l'hôpital marchait tout seul, Pourtant, malgre cette quietude, 11 y avait quelque agitation au sujet de Juliette.Nous ne sommes donc pas surpris de trouver la surveillante de la malage en quête du docteur Bourian.Klle frappe et, selon son habitude, entre.LU est assis dans une large chaise à bras, le menton appuyé sur ses deux poings en ogive.I) regarde | dans le vague et semblé sortir d'un songe quand ia garae-malade fait son apparition.\u2014Qu'est-ce que cest encore \"La malade est pius rable?y \u2014VJe regrette de vous deranger, Docteur.Cependanu si ce que Je ; crains arrive, 11 peut se produire pour obtenir une part des $4.500.000 noyée.Nouvelles de Hull de travaux que la province vien! d'avoir du fédéral?Les comtés di Labelle et de Papineau, bien qu\u2019ils soient représentés par deux candidats de l\u2019Union nationale, ont obtenu une somme de $90.000.MM.Caron et Merleau, partisans du gouvernement, n'ont pu rien avoir pour notre population ouvrière.M.Laflamme a dit qu\u2019il trouvait ridicule de voir que les ministériels refusaient à leurs adversaires de tenir compte de leur passé, pendant qu'eux ils passaient leur temps à.passer au crible le passé des parti-' sans de l'Union nationale.Il termina, en demandant, aux électeurs de voter pour MM.Taché et Auger.\u201cVous aurez en ces deux hommes, dit-il, les deux meilleurs défenseurs de la classe ouvrière que vous n\u2019ayiez jamais eus.\u201d M.TACHE | M.Alexandre Taché, candidat de .l\u2019Union nationale dans Hull.a fait léloge de M.Auger.\u201cS'il y a un homme qui s\u2019est battu dans le comté de Gatineau pour les faibles,.c\u2019est bien M.Auger, déclara l\u2019orateur.M.Taché rappela toutes les démarches que fit M.Auger pour protéger les bûcherons de la Gati- .neau.Il déclara que M.Merleau, après avoir voté, comme maire, à Gracefield en faveur d\u2019une résolution qui demandait au gouvernement de remettre non à partir du.premier janvier 1934, mais à partir du premier septembre 1933, le salaire de un dollar par jour aux bûche- rons, avait voté contre la même résolution, quinze jours plus tard,; au conseil de comté à Maniwaki.\u2018 Cette requête, que M.Auger s'était employé à faire signer dans tout le comté, ne réussit alors point.Regardez de quel côté sont vos véritables défenseurs.AUTRE ORATEUR M.M.Lesage se présenta comme un ancien libéral.Il dit qu\u2019il avait joint l\u2019Union nationale, parce qu\u2019il était convaincu qu\u2019un changement s'imposait à Québec.Il félicita M.Duplessis d\u2019avoir dévoilé les scandales révélés à l'enquête sur les comptes publics.\u201cN\u2019eut été de cela, nous aurions encore voté libéral, parce que nous n\u2019aurions pas su la vérité\u201d, affirma M.Lesage.L'assemblée était sous la présidence de M.J.-E.Chartrand.Les auditeurs ont écouté attentivement tous les orateurs et les ont applau- 5.; AUTRES ASSEMBLEES Hier soir, une assemblée a été tenue, en faveur de M.Taché, candidat de l'Union nationale dans Hull, aux quartiers-généraux de l\u2019Union .nationale, rue Du Pont, sous la présidence conjointe de MM.Joseph Martel et J.-D.Métivier.Les orateurs étaient MM.Roméo Villeneuve, Louis Gagnon, Lasné, Régis Bé- langer et Avila Labelle.M.Alexandre Taché a adressé également la parole à une autre assemblée au local de l'Association Frontnac.M.Hervé Bertrand a présidé cette assemblée.Les orateurs étaient MM.Alexandre Taché, Las- né, Louis Labelle, Alphée Bertrand et Joseph Bélanger.Le candidat de l'Union nationale a été l'objet d'une enthousiaste manifestation.\u2014 Causerie de la ligue se moralité Ce soir, au poste CKCH, de 6 h.à 6 h.15, nouvelle causerie de la Ligue de Moralité publique sur l\u2019honnêteté électorale.Sujet: Votez eñ.hommes libres; votez en patriotes.Il y aura aussi causerie du même Mais l'orateur ajoute qu'il ne sau- genre les autres soirs de cette s\u201d- maine, à la même heure.\u2014\u2014\u2014 & \u2014 Ah!.que c'es tbeau la mer! que c\u2019est sublime \u2014 Tiens, je ne vous croyais pas poète! \u2014 Hum! c\u2019est que c'est dans lamer que ma Tante à héritage s\u2019est des complications J'aime mieux que vous la voyiez \u2014Je l'ai vue tantôt.Vous a-t- elle encore demande sa fille?\u2014Non; du moins, pas depuis quelque temps.\u2014Allez.instant.Le docteur Boursan resta seul.1I n'avait pas dormi parce qu\u2019il ne s'était pas couche; 1! ne s'était pas couche parce qu'il n'en avait pas eu le courage.Lepu's quand était-l] à cette place?Lepuis quand fixait-1]- cette chose qu'il terait dans sa main droite?Il auralt éte lui-même embarrasse pour le dire Il se retrouvait, à la venue de la garde, en tace du tatidique document qui avait motivé sa fuive précipitee.1! avait, sans le savoir, emporte l'acte de de- cès de Béatrice Poity.LI poussa un long soupir, et le troissa lentement, Puis 11 le jeta Vivlemment 10iN de lui comme si 11 lUl brülait les doigts.Œuand 1l tut debout 11 dit: Dieu juste, est-il possible que vous permettiez une pareille u:nuitéy 11 sortit lentement et refit Je voyage de son bureau à la chambre de Juliette.\u2014Que vous en soinble?demanda- t-il a la garde aprés une minute d'attention.Celle-c: parut surprise, car elle n\u2019était pas habituée aux questions du docteu: Bourian.CA suivre) Je vous suis dans Un é \u201c12 Résultals des examens de \u201cMiddle School\u201d dans les institutions d\u2019Ottawa r Nous publions ici les résultats complets des examens à l'Académie de La Salle, aux couvents de la rue Rideau et de la rue Gloucester et à l'Ecole technique.Nous venons de recevoir les résultats des examens de \u201cMid- die School\u201d, Nous publions ici les résultats complets des élèves .de l'Académie de La Salle et des couvents de la rue Rideau et de la rue Gloucester, ainsi que ceux de l'Ecole technique.Les - chiffres 1, 2 ct 3 indiquent respectivement que l'élève a obtenu de 75 à 100 (1), 66 à 74 (2) et de 60 à 65 (5).La lettre \u201cc\u201d (sans guillemets) indique que l'élève a obtenu entre 50 et 59.Les sujets d'examens seront indiqués en abrégé: hist.anc.pour histoire ancienne; hist.can, pour histoire du Canada; chim.pour chimie; comp.ang.pour composition anglaise; litt.ang.pour littérature anglaise; aut, latins pour auteurs latins; aut.fran, pour auteurs francais; comp.fran.pour composition francaise; litt, fran.pour littée- rature française; géom.pour géométrie; aut.italiens pour auteurs italiens; comp.ital.pour composition italienne: comp.lat, pour composition latine: arith.tech.pour arithmétique {echnique, Francais ou francai- se sera aussi abrégé fr.ou frsc.ACADEMIE DE LA SALLE Baizana.Roland: Litt.ang., chim.; 3azinet, Edgar: Alg., phys.; Beau- champ, Roland: Comp.ang.litt.ang, hist.can, géom., chim.comp latine; Beaudet, Jacques: Litt.ang.hist.can.; Beaudoin, Victor: Comp.frse; Bergin, Earl: Litt, ang., chim.; Bergin, Gilbert: Litt.ang.chim, hist.can.; Bisson, Roland: Litt.frse; Blais, Gérard: Phys.; Boivin, John: Comp, ang.; Boudreault, Ovila: Phys.; Boudreault, Paul: Litt.ang.hist.can., géom., chim., aut.latins, comp.latine; Boulais, Conrad: Phys.; Boulay, Marcel: Alg.Phys.litt.frse.Boyer, Hervé: Hist.can.; Boyle, Raymond: Phys.; Brunet, Roland: Hist.can.; Carreau, Paul: Litt.ang.Hist.can.alg., géom.chim.; Charbonneau, Cecil: Phys.; Charetle, Raoul: Litt.ang.; hist.can, géom., chim,, aut.latins, comp.latine; Chénier.Gaston: Comp.ang, phys.Cullen, Lawrence: Comp, angl.hist.anc, phys.; Dal- Jaire, Douglas: Alg., Phys., comp.frse; Déry, Alfred: Litt.ang.hist.can.chim.\u2026 litt.frse; Desmarais, Gérard: Hist.anc.,, phys.; Dionne, Ernest: Hist.can.; Duhamel, Hervé: Comp.ang., hist.anc.alg.phys.; Dupras, P.-Emile: Phys.; Dupuis, Earl: Hist.anc, pave, aut.fr, comp.frse; Farmer, Laurent: Hist.can.; Parmer.Marcil: Hist.can.; Gauvreau, Gerald: Comp.ang.phys.; Gauvreau, Vincent: Comp.ang, phys.; Giroux, Robert: Comp.latine; Gravelle, Maurice: Hist.anc., alg, phys.; Graziadei, Rocco: Chim., aut.fr, comp.frse; Gué- rerd, Fernand: Hist.can.géom,, chim., comp, latine, Hayden, Donald, Phys.; Huard, J.-Paul: Alg.; Huot.Dollard: Alg., phys.; Johnson, Arthur: Comp.ang.alg.phys,, litt.{rse; Kennedy, Taylor: Hist.anc.phys.aut.fr., Lafreniere, Marcel: Phys.; Lafrenière, Wilfrid: Comp.ang.alg.géom., chim.litt.frse; Lamoureux, Marcel: Alg., litt.frse, ; comp.frse; Legault, Paul: Comp.ang.; comp.frse; Legros, Charles: Litt.ang, hist.can.; Lepage, Rhéal: Hist.can., géom., comp.latine, litt.frse; Malouin, Errol: Comp.ang.; Mckenzie, Angus: Hist.anc.; Mc- Nulty, Vincent: Comp.ang.; hist.anc.phys.; Mears, Dominic: comp.ang.; Millette, Auréle: Chim.litt.frse; O'Brien, Michael: Comp.ang.; Pennefather, Edgar: Hist.can.; Phelan, Charles: Ltt.ang.hist.can.géom., comp.latine; Poitras, David: Hist.anc.; Poole, James: Comp.ang.hist.anc, phys.; Potvin, Roger: Comp.ang.hist.anc., phys.; Potvin, Roger: Hist.anc.; Pratt, Dalton: Litt.ang.: Ravaclez, J.-Bte: Hist.anc.; Rémillard, Paul: Alg, phys., litt.frse, comp.frse; Robi- chaud, Raymond: Phys.: Quaglia- Roblin, Jacques: Pnys., litt.frse, comp.frse; Roch, Fernand: Hist, can.; Roy, Joseph: Hist.anc.litt.frse, comp.frse; Tétu, Hector: Hist.anc., alg, phys., Thériault, Jean: Comp, ang.géom.chim, litt.frse; Tourigny.Gérard: Alg.Vezina, Raymond: Comp.frse.Couvent de la rue Gloucester A * Mary Ahearn, hist.can, 3, comp.fr.c.B Helen Baldwin, comp.ang.\u20ac, litt.ang.1; Catherine Barnaby, aut.fr.c.comp, fr.c: Doris Beoupré, comp.ahg.c, litt.ang.2, hist.anc.2, chim, c; Adelaide Bergeron, géom.2, comp.lat.3, aut.fr.3, comp.fr.1; Marjorie Blake, hist.can.c, géom, 3, phys.C, aut.lat.3, comp.lat.3, aut.fr.3, comp.fr.c; Lorna Bray, hist.can.c, aut.lat.3, comp.lat, 3.: C Lilian Callaghan, comp.ang.3.litt.ang.1, hist anc.c.alg.¢, chim.3: Ruthilda Callaghan, comp.ang.2, litt.ang.1, hist anc.2 alg.c.chim.3: Anna Cardill, hist anc, ce, litt.ang.2; Lorraine Cauley, litt.ang.\u20ac; Ruth Corrigan, comp.ang.c, Jitt.ang.1, hist.anc.1, alg.1, chim.2.D Inez Darragh.litt.ang.c.hist.can.¢, alg.¢; Dorothy Delaney.litt.ang.3, hist anc.¢, -alg.3, clim.2; Madeline Donovan, hist can.2.aut.lat.¢.comp.lat.c.comp.fr, c; Lucy Dunlop, comp.ang.3, lit.ang.2.hist.anc.c, géom.c, chim.c.E Sheila Elliott, litt, ang.c.F Hope Ferris, comp.ang.¢, litt.ang.2, hist anc.c, alg.¢, chim, c; Elizabeth Forbes, hist can.3; Kathleen Furlong, comp, ang.c, litt.ang.\u20ac, hist anc.c.G Frances Gallagher, litt.ang.c; \u2018Theresa George, litt.ang.c; Mary Gllhooly, hist.can.c; Anne Graham.comp.ang.c.litt.ang.3, hist anc, 2, alg.c, chim.3: Phyllis Griffin, comp.ang.3, litt.ang.c.chim.c.K Payills Kane, hist can.1, comp.6 , | : géom.c, aut.fr.c, Margaret Leore, \"hist.can.1, géom.3, aut.lat.c.comp.\u201clat.2; Dorothy Lévesque, hist can.L Betiy Leaver, comp.ang.c, litt.ang.3, hist.anc.1, alg.1, chim, 3; Victoria Leduc, hist.can.3, comp.lat.c; Alice Léonard, hist .can, 2, c, aut.lat.c, comp.lat.3.M Catherine Macdonald, litt.ang.c, Mary MacKenzie, hist.can, c, géom.c, phys.c, aut.lat.ce, comp.lat.2, aut, fr.3, comp, fr.2; Theresa Mc- Colgan.hist.can.c, géom.2, phys.c, aut.lat.c.comp, lat.c, aut.fr, c, comp.fr.c; Dorine McCurrie, géom, c; Aileen McDonough, comp ang.c, litt, ang.2, hist.anc.2, chim.c; litt.ang.3, hist, anc.3, alg.2, chim.Margueret McDonough, comp.ang.c.2.Joan McGee, hist.can.¢; Ruth Mahoney, comp.ang.¢, litt.ang, 2, hist.anc.¢; Mary Martin, comp.ang.c¢; litt.ang.1, hist.anc.3; Rolande Michaud, litt, ang.c.hist, anc.c, alg.c; Margaret Moore, comp.ang.c, litt, ang.c, alg.c, chim.c¢; Rita Moyle, phys.¢; Grace Murphy.comp.ang.c¢, litt.ang.3, hist anc, ce, alg.¢, chim, ¢; Jean Murphy.comp.ang.c.litt, ang.¢, alg.c.Marjorie Murphy, litt.ang.ce, chim.c.N Helen Noonan, com ang.c¢; litt, ang.2; hist anc.¢, alg.2, chim.c.oO Ellen O\u2019Conor.litt.ang.3.alg.2; comp.lat, c; Faith O'Doherty, comp.ang.c; lit.ang.¢, hist anc.c, alg.¢; Rita O\u2019Donnell, comp.ang.3; litt.ang, 1, hist anc.2, alg.¢, chim.3.P Françoise Paiement, litt, ang.3.hist.anc, ¢, alg.2, chim.c; Margaret Palmer.hist can.¢c; Nano Penne- father, hist.can.c, géom.c.R Rita Rich, lit.ang.c, alg.¢.chim, c.Ss Bernice Sibley, comp.lat, c.T Harriett Thomas, comp.ang.¢; litt.ang.1, hist.anc.c.L.Thorburn.hist, can.3, hist.anc.4 LE DROIT OTTAWA MERCREDI 12 AOUT 1936 c, géom.c.arith tech.c; George K.Townson, arith, tech, 1.w James P.Williams, géom.c.Pensionnat Notre- Dame du S.-C.Allard Thérèse: Litt.ang.2, Hist.anc, Ale.Litt.fr.2.Aubin, Ella: Comp.ang.Litt.ang.Hist.anc.Alg., Chimie 3, Aut.lat.2, Litt, fr.B Bazinet, Marcelle: Hist.du C.,, Géom., Phys.3, Comp.lat.Beau- lieu, Claire: Hist, du C., Géom.2, Phys, Comp.lat., Comp.fr.Beaul- ne, Jeannine: Hist.du C., Litt, fr.Comp.fr.Bédard, Aveline: Comp.ang.Bédard, Magaret: Comp.ang.Bélanger, Claire, Litt.ang.1, Aut.Iat., Litt fr.3.Comp.fr.Bélanger, 1, Hist.anc., Alg, 2, Litt.fr.3, Bé- langer, Marie-Rosc: Hist, du C, 3, Géom.1, Comp.fr.2.Bergeron, Lucile: Hist.du C.2, Chimie.Bé- riault, Yvette: Hist.du C., géom.2.Phys, Comp.fr.Bertrand Hé- léne: Litt.ang.1, Hist.anc.2, Alg.1, Chimie, Aut.lat.1, Litt, fr.2.Bérubé, Gilberte: Litt.ang, Hist.ans.3, Alg., Chimie, Aut.1.1, Litt, fr.1.Bérubé, M.: Hist.du C., Géom.2, Phys, 2, Comp.Lat.3, Comp.fr.3.Boucher, Colombe: Hist.du C., Géom.1, Comp.fr.2.Boudreault, Georgette: Comp.ang., Litt.ang.3, Hist.anc., Alg.2, Chimie, Aut, lat.1, Litt.fr.2.Boulet, Gecy-gette: Comp.fr.Bourgon, Irène: Comp.ang., Litt.ang.2, Hist.anc.Alg., Géom,, Litt.fr.2.Bouvier.Rita: Litt.ang, 2, Alg., Aut.lat., Litt.fr.2.Brossard, Marielle: Comp.ang.3, Hist.du C.2, Géom.Litt, ang.1, Hist.anc.2, Alg., Chimie, Aut.lat.2.Litt.fr.2.C.Caza.Estelle: Hist.du C.3, Géom.2, Comp.fr.2.Charbonneau, Marion: Litt, ang.3, Hist.anc, Alg., Pr.auth.Fr.Comp.2.Charlebois, Yvette: Hist.du C.Charron, Yvette: Comp.ang.Litt.ang.2, Hist, anc.3,.Alg.3.Chartrand, Gilberte: Comp.ang., Hist.du C.2, Géom.2, Comp.fr.Claude, Bertholde: Litt.ang.Hist.anc., Alg., Litt.fr.Clé- roux, Agathe: Hist.du C., Géom.Cousineau, Marie-Marthe: Comp.ang.Litt.ang.1, Hist.ane, 3, Alg.2, Chimie, Aut.lat, 1, Litt.fr.3.D De Champlain, Carmen: Hist.du C.2, Géom.2, Phys.1, Comp.Ir.De Gagné, Claire: Hist.du C.2, Géom.1, Phys.3, Comp.lat.2, Ww Eileen Watson, lit, ang.3; alg.c; Melva Watson, hist.can.c; géom.3; | aut.lat.c; comp.lat.c; aut.fr.c; comp.fr.¢; Ann Wilson, hist anc.1; géom, 2; chim.3; aut.lat.c; comp.lat.1; aut, fr.2; comp.fr.3; Barbara Wurtelle, phys.\u20ac.ECOLE TECENIQUE A George S.Anderson, hist, anc.3, alg.1, phys, 1, arith.tech.3; Sydney H.Applebaum, comp.ang.c.hist.can.c.B Lewis J.Bateman, phys.¢; G.Ro-! ger Beauregard, comp.ang.c; hist.can.c; alg.c; aut.fr, 1, comp.fr.1; W.Frederick Bond, hist.anc.c; arith.tech.2; Burris H.Bullman, phys.c; Gerald T.Burgess, chi, 2; Eric L.Byce, hist can.3, alg.c.phys.\u20ac C John M.Casey, comp.ang.c.hist, can.¢, alg.¢; Duane Casselman, hist.can.¢; Edward P.Clark, hist can.c.phys.c¢.W.Argyle Connelly, hist.can.¢, alg.1.pny».¢; Chauncey Corbett, hist.can.¢; Emile Cos- sette, comp.ang.¢, hist anc.¢, aut, fr.1; Lloyd G.Craig, hist.anc.ce, aut.fr.2, arith, tech, 3; William H.Cutler, alg.c, phys, c.D Clinton J.Daley, comp.ang.c.alg.c¢; Jack K.Dempsey, géom.2.phys, 2, arith.tech, 3; Douglas R.Draper.litt.ang.1, hist.anc.1, géom 2, chim.1.aut.fr.1, comp.fr.2, arith tech.2.F Harold B.Fawcett, comp, ang.c, litt.ang.2, géom.2, aut, fr.2; G.Kingdon Finnie.hist.can.2; Harold Fogel, hist.can, c, alg.2: W.Jackson Fraser, phys.c: H.Stuart Fraser.hist.can.c, alg.c.G Jack O.Gagnon, aut.fr.3, comp.fr.3; Stuart A.Gardiner, comp.ang.2.litt, ang, 2.hist.anc.c, geom.1, chim.1, aut, fr.1, comp.fr.2, arith.tech 1; J.Gordon Gow, géom.c; Armand G.Grenier, phys.! c, aut.fr.c, comp, fr.c.H Harry C.Harford, aut.fr.1, comp.fr.2; Frank W.Henderson, phys.2; J.Palmer Howard, aut, fr.2, comp.fr.2: James P.Hutchingame, litt.ang.c.hist.anc.2, géom.c; Stuart Hutt, comp.ang.c.J George F.Jacombe, COInp.ang.c; Samuel L.Jeffrey, comp.an.c, hist.can.c¢, phys.=: Norman L.Jordan, phys.2.L Roy J.Langill, comp.ang.c, hist.can, 3; Edward F.Lawledge, hist.can.c, phys.ec; Henry F.Lefeuvre, alg.c, phys.c; Nelson Lertly, arith.tech.1: Omer H.Legault, aut.fr.2; J.Walter Lindblad, comj.ang.3, géom.C, arith tech.c, M Frank G, MacDonald, litt, ang.c; C.Earl McBurney, alg.c, phys.3; Garnet G.McCracken, litt, ang.c, hist.anc, 2, géom.3; W, Gerald Martin, comp.ang.¢.hist can.1, alg.1, phys.1; Leslie G.Moore, hist.can.3; Richard F.Moure, hist.can.c.P George H.Paquet, phys.c.aut.fr.¢, comp.fr.2; Raymond Pettifor, phys.3, arith, tech.c: Thomas G.Picton, phys.c; Edward Pink, comp.ang.3; Richard J.Potvin, hist.can, 3, alg.2, phys.c.Q Jean-Louis Quirouette.comp.fr.Cc.R D.Eric Roberts, comp.ang.c, phys.¢; Carman D, W, Robinson, aut.fr.1, comp.fr.1; Eaward £.Rooke, litt.ang.c.hist.anc.2, géom.c.chim.2, arith tech.c.S Garnet V.Scharf, géom.¢.chim.2, arith.tech.¢; A.Charles Shier- law, alg.2; W.A.Milton Smith.géom.c.arith tech.¢; Wilfred J.St- Louis.hist, can.2; phys, 2.comp.ang.c¢; Geordie F.M.Stalker, hist.anc.3; géom.c.chim.3: Thomas K.Steele, phys.c; William J.Stevens, litt.ang.c.géom, 2: Donald C.Stewart, comp.ang.c¢; Douglas J.W.Stockley.hist.can.ec.phys.3: Robert Surtees, lit.ang.3.hist.can.c, hist anc.2.géom.c: Roy Swallow, géom, 1.arith, tech.1.T Phil A.Thompson, phys.¢; Roy Cemn.fr.Degré, Thérèse: Hist.;du C, Géom.2, Phys, Aut.Lat.Comp.lat.Deguire, Marie-Ange: Comp.ang.Litt.ang.2, Hist, anc., Alg., Chimie, Aut.lat.2, Litt.fr.3, 2.Delcorde, Carmell: Litt.ang.2, Hist.anc, Alg.2, Aut.lat.1, Litt.fr.DeNiverville, Claire: Litt.ang.2.Hist.anc.2, Alg.3, Litt.fr.Des- Rosiers, Lucie: Litt.ang.2, Hist.anc.2, Litt.fr,, Alg.2, Désormeaux, Carmelle; Hist.du C., Hist, anc, 2.Ducharme, Lorraine: Hist.du C., Géom., Phys.3, Comp.fr.Dulude, Marie-Paule: Comp.! ang.Hist.du C.3, Géom.2.Phys, Comp.fr.E Ethier, Juliette: Hist.du C.1, Géom.2, Phys.Comp.lat.2, Comp.fr.F Farrell.Gertrude: Litt.ang.1, Phys.1, Chimie 2, Aut, lat.2, Comp.lat.Comp.fr.Fink, Laure: Comp.ang.2.Hist.du C.1, ~éom.1, Phys.1, Comp.lat.2, Comp.fr.2.Fournier, Hilda: Hist.du C.2.Géom.2, Fréchette, Simone: Litt.ang.2, Hist.anc.2, Alg., Aut.lat., Litt.fr.G Gaignery, Germaine: Comp.ang.1.Litt, ang.1, Hist.anc.2, Alg.1, Chimie 2, Aut.lat.2, Litt.fr.Gau- vreau, Gabrielle: Litt.ang, Géom.Litt, fr.Gauvreau, Jeannette: Comp.ang., Litt.ang.2, Hist.anc.2, Alg., Aut.1at., Comp.fr.Litt, fr.Gervais, Zita: Litt.ang.1, Hist.anc.2, Alg.1, Chimie 2.Comp.fr., Litt.fr.Giroux, Fabiola: Hist.du C.3.Géom.3, Comp.fr.Claude, Claire: Hist.du C.2, Géom.1, Phys.3, Comp.lat.2.Comp.fr.Groulx, Marie-Reine: Hist.du C., Géom.fr.Comp.fr.2.Guilbauit, Noélla: Comp.lat.Guttadauria, Anata: Comp.ang.Litt.ang, 1, Hist.anc., Alg.Chimie, Aut.lat.2.Comp.fr.1.H.Harney, Cinderella: Fr.Auth.1, Fr.Comp.3.J Jubainville.Eliane: Litt.ang, Hist.anh., Géom, 2.L Labrosse, Lucille: Comp.ang.Litt.ang.3, Hist.anc.1, Litt.fr, Comp.fr.2.Lacasse, Laurette: Litt.ang.1, Hist.anc.2.Aig.2.Litt.fr.3.Lachaine, Annette: Litt.ang, Hist.anc., Alg.1, Litt.fr.Ladou- ceur, Paule: Litt.ang.2, Comp.ang., Hist.anc.2, Alg.Chimie, Aut.lat.1, Litt, fr.1, Laliberté, Thérèse: Fr.Comp.2.Leclerc, Thérèse: Géom.1, Comp.fr.2.Landriault, Rita: Hist.du C.3, Géom.2, Phys.Comp.fr.Lanthier.Rachel: Hist.anc, Alg.2, Litt.fr, Comp.fr.Lapointe Jacqueline: Hist.du C.2, Géom.1, Phys.2, Comp.fr.Lavergne, Laurette: Comp.fr, Comp.ang.Lavergne, Rollande: Litt.ang.3, Hist.anc., Alg., Aut.lat.2.Lefeb- vre, Elaine: Comp.ang.Litt.ang.2, Géom.2, Phys.Legault, Claire: Hist.du C., Géom.2, Phys.Comp.fr.3.Legault, Thérèse: Litt.ang., Hist.anc.M Mailloux, Marie: Hist.du C.Géom.Phys.Mainville, Lucille: Géom.3, Comp.fr.Maloney, Dorothy: Géom.Ménard, Thérèse: Hist, du C., Géom.3.Phys, Comp.fr.Morin, Estelle: Comp.ang.3, Litt.ang.Hist.du C., Géom.Morin, Juliette: Hist, du Ca.1, Géom.1, Phys.1, Comp.lat.Comp.fr.3.Morisset, Imelda: Hist, du C.2, Géom.2, Phys.3, Comp.lat., Comp.fr.2.P Périard, Jeanne: Comp.ang.Litt.ang.Alg.Aut.lat, Litt.fr.Perrier, Marguerite: Comp.ang.3, Litt.ang.3, Hist.anc., Alg., Aut lat, Litt.fr.2.Pinard, Louise-Cécile: Comp.ang., Géom., Phys.Comp.lat., Litt, fr.3.Proulx, Georgette: Comp.ang.Litt.ang.Hist, anc, Litt.fr.3.Q Quinn, Winnifred: Comp.ang.1, Litt.ang, 2, Hist.anc.3,-Alg.2, Aut, lat.2, Comp.lat.R Rainville.Germaine: Hist.du C.Géom.3, Phvs.Ray, Gertrude, Alg.Régimbald, Francoise: Hist.du C., Géom.1.Comp.fr.Richard.Rose: Litt.ang, 2, Hist.anc., Alg.2, Chimie, Litt.fr.2, Richer, Eveline: Hist.du C., Géom.Phys., Comp.lat.Comp.fr.Richer.Françoise: Comp.- Jacqueline: Comp.ang.3, Litt.ang.1, Phys.1, Comp.lat.2, Comp, fr.3.! Campeau Françoise: Comp.ang.3, Comp.ang, ! i catholique, Au cours d\u2019une courte entrevue qu'il a bien voulu nous accorder, à son retour d\u2019une année d'études à Rome, M.l'abbé René Martin, ancien secrétaire de Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, a confié au représentant du \u2018Droit\u2019, ses impressions sur l'exposition de la presse Catholique, qui se tient | actuellement dans la cité Vaticane, ! et qui doit durer toute l\u2019année.| Ce qui a frappé le plus M.l'abbe : Martin, et n'échappe sûrement a aucun des visiteurs de cette exposition.c'est que dans le pavillon consacré au Canada, on ne trouve que trois quotidiens catholiques, qui ne sont autres que nos trois journaux français bien connus: Le Droit, L'Action Catholique et Le Devoir.Les exemplaires de ces trois journaux sont bien placés, sur un pan dégagé, à droite de l'entrée du pavillon, On remarque également que les colonnes intérieures du pavillon se dissimulent presque compléte- ment sous des exemplaires d'autres journaux catholiques dont elles sont enveloppées, Sur le mur qui fait face en entrant, on peut admirer une imriense carte géographique du Canada catholique, divisé par diocèses.En légende de cette carte on trouve une foule de renseignements i sur les populativns catholiques.et i sur les races qui composent la popu- j lation catholique du Canada.Il y a environ une soixantaine de journaux hebdomadaires catholiques canadiens qui sont aussi exposés et le visiteur remarque facilement que la majorité de ces journaux sont de langue fre\u2019 çaise.On peut voir également plus de 400 revues et périodiques catholiques dont la très grande majorité est encore de langue française.Le tout est trés élégamment disposé, Le terrain de l'exposition a été aménagé dans les jardins du Vatican.Environ 70 pays y sont représentés.Les pavillons ont été construits spécialement pour la circonstance et ne sont que de nature temporaire, Chaque pays exposant a son pavillon; les communautés religieuses ont aussi le leur, plus petit, et dans lequel elles exposent leurs revues, brochures et périodiques particuliers.L'ensemble des pavillons comprend aussi une salle de conférences et de réceptions, et une salle de cinéma, où l\u2019on passe des films catholiques.Le plus célèbre de ces films que l'on passe à l'exposition est \u201cArma Veritatis\u201d.Il y aussi une chapelle, où la messe est dite les dimanches et les jeudis.Des guides spéciaux sont à la disposition des visiteurs.Ils sont revétus de costumes pittoresques : gris-poudre, avec casquette blanche.Ils dirigent les visiteurs à tra- \u2018vers les nombreux pavillons.à I'en- ang.3, Litt.ang.3, Aut.lat, Litt.fr.2.Rivard, Jeanne-d\u2019Arc: Comp.ang., Hist.du Ca.1, Géom.1, Phys.1.Rochon, Line: Géom.Comp.fr, Rowan, Margrerite: Lilt.ang.3, Hist.anc.3.Alg.3, Chimie, Aut, lat, Litt.fr, 3.Roy, Marie-Thérèse: Litt.ang, Hist, anc.Litt.fr.Sabourin, Rita; Hist.du C.1, Géom.1, Phys.Comp.lat., Comp.| fr.3.Sauvé, Georgette: Hist.dul C.2, Géom.3, Comp.fr.Scott, Y- | vette: Comp.ang.Litt.ang.H.du 'C., Alg.3.Litt.fr.Sullivan, Yvonne: Litt.ang., Hist.du C.T Terrien, Marie-Marthe: Comp.ang.Hist.du C.3, Géom., Litt.fr.3.Thérien, Jeanne: Comp.ang, Litt.ang.2, Hist.anc.Alg.1, Chimie 2, Aut.lat.3, Litt.fr.3.Vv Vézina, Simone: Alg., Litt, fr, Vi- net, Rachel: Hist.du C., Géom.2, Phys.Comp.fr.Vinette, Lauret- te: Hist.du C., Géom.Comp.fr.wilkinson, Claire: Hist.du C., Géom.! Phys., Aut.lat., Fr.Comp.3.LEVER LA me l'efficacité des Fameuses Huiles mander, aussi du soulagement.LA CIE DES 75 rue York, Ottawa, Ont.\u2014 Tablettes en acier, tablettes pour bibliothèques, pupitres d\u2019acier.Coffre-forts à l\u2019épreuve du feu.(Avec l'éticuetie des assureurs) 124, rue Queen w Wallingford, Geraldine: Litt.ang.| Hist.du C.1, Géom., Fr.comp.2.le rhumatisme, je me suis empressé de les recom- espérant que d'autres en Veuillez m'en expédier une demi-douzaine de bouteilles, adresser et charger au pensionnat St-Laurent, rue Côté, Montréal.FRERE BASILE.des Ecoles Chrétiennes.Nous possédons des centaines d\u2019autres témoignages aussi importants.REMEDE INTERNE\u2014EN VENTE PARTOUT PRODUITS CHIMIQUES J.F.D.Tél, Rid.677 L\u2019Exposition de la Presse] | au Vatican | M.Fabbé René Martin, de retour de Rome nous confie ses impressions.trée desquels ils leur distribuent des plaguettes, brochures et dépliants renfermant tous les renseignements nécessaires à la bonne intelligence des spécimens qu\u2019ils vont voir, M.l\u2019abbé René Martin a remarqué toutefois que les guides, tous italiens, sons peu au courant des choses qu'ils débitent aux visiteurs sur le Canada, et surtout sur le Canada français.Ne vont-ils pas jusqu\u2019à dire que le Canada est un pays anglais, où il y a un peu de français, qui parlent une langue spéciale?C'est pour le moins trés vague et pour peu que le visiteur veuille bien faire une comparaison entre les journaux catholiques de France et ceux du Canada qui sont exposés il constatera facilement qu'ils sont tous écrits dans une langue semblable, et que ceux du Canada n'ont absolument rien de spécial à ce point de vue, Le jeune guide italien a qui l'on \u2018fait la remarque.s\u2019empresse de répondre qu\u2019il ne dit que ce qu\u2019on lui a dit de dire.De toute façon, il faudrait voir à lui faire dire autre chose et compléter et préciser les quelques renseignements qu'il est appelé à donner sur le Canada fran- ais.§ M.Pabbé Martin nous a confié que le Souverain Pontife a visité avec un intérêt marqué 1e pavillon du Canada.Rentrée prochaine au H.S.\u2019Embrun EMBRUN.12.\u2014 La Commission du High School d'Embrun se prépare pour la réouverture dc ses classes le mardi, premier jour de septembre.Elle a retenu les services de son principal de l'an dernier, M.Maurice Brunet, de l\u2019un de ses professeurs, M.Henri Clément, et, pour l\u2019enseignement de l'anglais spécialement, de Mlle Hilda Kirley, une irlandaise catholique de dix années d'expérience.Elle continuera ses cours de Lower.de Middle et d'Upper School, ainsi que de français spécial, tel que requis pour l'admission à l'Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa.pee CHEF FASCISTE DU MEXIQUE EXILE AUX ETATS-UNIS.MEXICO, le 12, \u2014 le général Nicolas Rodriguez, chef des \u201cchemises d'or\u201d, dont l'Association a été dissoute par un décret du gouvernement.Ja semaine dernière, a été mis à bord d'un avion à destination les Etats-Unis par les autoritées, Le général s'est remis lui-même entre les mains de la police hier.et il a été tenu au secret jusqu\u2019à son départ.C'est l'exil pour le chef des facistes mexicains, dont les partisans ont participé à des batailles aveu les communistes ces jours derniers.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MIS A L\u2019AMENDE Charles Frobe,] 47 ans, 621.rue Chapel, a été condamné a $10 da- mende, ce matin, en cour de police pour étre entré sans permission dans la maison d'Otto Gricken, 641a, rue | Cumberland.O.-L.DEROUIN OPTICIEN Spécialité: Exécution des ordonnances des Médecins (oculistes) 37, rue Metcalfe, Ottawa Tél.Queen 287 Anciennement avec Sutherland & Parkins Il nous fera plaisir de vous donner par téléphone le nom des médecins que nous recommandons pour l'examen de la vue.| Soufrez-vous de- Rhumatisme \u2014 Lumbago \u2014 Mai de Reins \u2014 Troubles de Vessie.ETES-VOUS FORCES DE VOUS NUIT?EXIGEZ Les Huiles J.F.D.-Médicales ELLES SONT MERVEILLEUSES Lisez attentivement ce témoignage Ayant eu l'avantage d'expérimenter par moi-mé- J.F.D.pour éprouveraient \u201cSi l\u2019on en fait usage dans un bureau, nous le vendons\u201d NÉCESSAIRES D'ACIER POUR BUREAU L'assortiment le plus vaste el le plus complet de meubles d'acier de bureau pour maisons d\u2019affaires, aussi pour professionnels.institutions et Cabinets classeurs Boîtes à papiers d\u2019affaires Chaises d\u2019aluminium pour bureaux et institutions.No::s avons aussi la série la plus complète de PAPETERIE DE BUREAUX à Ottawa.Nous ferons une disposition des nécessaires de votre bureau à titre gratuit.EVANS & KERT LTÉE OTTAWA Catalogue français sur demande.Tél: Q.8300 \u2018 | DES BELLES PERSPECTIVES DANS LE NORD M.P.-L.Hollington, de la West Desinfecting Co., de retour d'un voyage d'affaires dans la région minière du nord de Québec, se déclare enthousiasmé par lesi magnifiques perspectives de ce pays.\u201cLes conditiov commerciales sont dans un état pitoyable, dit- il.Le coût de la vie est plus élevé que dans le reste du pays.\u201d + FAITS-OTTAWA Le Lions Club a eu sa réunion, hier, au McKellar Golf Club.Le fait saillant fut le joli programme de chant donné par Patricia Patz, une fillette âgée de trois ans.Bruce Gayle, président, était au fauteuil.\u201d = * D\u2019après les chiffres qui ont été donnés, hier scir, par le commissaire G.-M.Geldert, on constate une augmentation globale de 496 dans les inscriptions à date dans six départements, Voici les inscriptions en détail: jeunes agriculteurs, 540; horticulture, 1,002; pro- |.duits agricoles, 167; produits alimentaires, 907; travaux manuels, 899; volailles, 3,130.Ce qui fait un total de 6,645 contre 6,149 l'an dernier.* - .Les citoyens de la capitale ont éét désappointés, hier soir.alors qu'un ciel relativement nuageux a empéché de jouir du spectacle des étoiles filantes en masse ou Perséi- des.Plusieurs même s'étaient rendus à la campagne et d'autres étaient montés sur les toits.Mais.jusqu'à minuit, ils ne virent en tout que quatre étoiles filantes.- * * Les élèves d'Ottawa seront de retour aux écoles plus tôt que d\u2019habitude, cette année, étant donné que l'ouverture des classes se fera le ler spetembre, la date la plus hâtive depuis nombre d\u2019années.L\u2019ouverture des classes s'était faite le 3 septembre l'an dernier.Ed * * Walter-S.Woods, vice-président du comité d'organisation du péleri- nae de Vimy, est revenu, hier, à Ottawa.Dès son arrivée dans la capitale, il a fait part de ses im- | pressions aux journalistes.Il a relaté brièvement les diverses phases 4 } + ' du pèlerinage la cérémonie elle-mé- me, la visite du roi au garden-party | de Buckingham, etc.Il s'est mon-! tré trs enthousiaste à tous les\u2018 points de vue.| re | | M.Ralston nommé avocat de l\u2019enquête M.J.-L.Ralston, ancien ministre du Revenu national dans le gouvernement King, a été nommé Retraite Fermée POUR DEMOISELLES du 21 au 24 Août Prière de s'adresser auprès de Sr Marie de Tél.Rid.6611.323, RUE CHAPEL, OTTAWA.retard Lourdes.sons Votre Dernière Chance de Profiter du 25% d'Escompte sur toutes nos lunettes Nous déménagerons samedi le 15 août Armand Pommier, R.0 OPTOMETRISTE ROCKLAND, ONT.M.POMMIER désire annoncer à ses nombreux clients qu\u2019il déménagera vers la mi-août à CORNWALL.ONT dans l\u2019Edifice Marleau.chemin de Montréal.AUBAINES! AUBAINES! AUBAINES! SIOVER) RRA ON BY WARD MARKET | Nouvelle adresse: C.-R.Lafrenière OPTOMETRISTE Spécialiste pour la Vue 207, rue Rideau Vis-vis le Couvent de la rue Rideau Tél, Rid.4647 Appartement à Louer Grand appartement moderne, à l'épreuve du feu, 8 piè- cse, eau chaude, poëls électrique, frigidaire, grand balcon, très central.Prix ral- sonnable.S'adresser: Au GERANT, le \"DROIT\" sont excellentes mais les routes: IR JEUDI - VENDREDI - SAMEDI Tous les articles en vente tant qu'il y en aura Occasions spéciales dans tous les rayons du magasin, comprenant des Vêtements pour Hommes, Femmes et Enfants, Chaussures, Articles en toile, Tissus à verge et Garnitures de maison.Ne manquez pas la de magasiner durant ces trois jours.Voyez les étiquettcs de vente à tous les étages.Voyez les étalages dans la vitrine.Vous apprécierez les aubaines.Heures du magasin\u20149 a.m.à 5 p.m.Fermeture à 1 h.p.m., somed: