Le droit, 28 août 1936, vendredi 28 août 1936

[" & ee ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Otfawe Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hult Tél: Sherwood 3925 MAXIMUM HIER, MINIMUM (NUIT), A 8 H.CE MATIN DEMAIN ORAGES ELECTRIQUES To 42 34 ar rn bearers ee = Rumeurs d'une s scission unioniste à Québec LDR HAMEL IPROJETS DES INSURGES EN VUE DE RESTAURER LA MONARCHIE : CAUSERAIT DE i .\u2018la suite des événements MER HUM AINF qui ont suivi la nomination du cabinet Du- | A LA SESSION .Albert Rioux serait nom- Hier scir, il y avait 7200 mé sous-ministre de personnes de plus que l\u2019Agriculture.pour les 4 premiers jours de 1935.76 A 14 = Dans certains milleux politi- BEBES EN FINALES ques de la province de Québec, TTT 3n parle de la possibilité d'une Les derniers concours de scission entre le groupe unio- » 1 niste qui appuie sans réserve le tous genres suscitent ia : mier ministre Duplessis e .> .velul du Dr Philippe Hamel, dé- plus vive émulation.auté nnioniste de Québec-cen- OUT tre, Cette scission, dit-on, se COLISEE REMPLI produirait dès la prochaine ses- .tion.Ce qul s'est passé après Dans trente heures à peine assermeniation amène Lire be la formidable Exposition de n e ar e .ne sait as exactement si le |1936 aura fermé ses portes.Le Or Hamel pourrait commander [rideau tombera sur la scène sne majorité.D'aucuns disent |du plus grand gala de l\u2019année.que ou u pe fort probable, Les directeurs espérent que le en tous cas, qu'il rallierait suf- , ç | fisamment de députés pour cau- grand total de 1 assistance | rer des inconvéninets graves à |POUr la semaine sera d'\u2019an ; dministration.Certain jour- |moins \u2018300.000.Favorisée par \"= oa pre qu'Hamel entraine- [un temps idéal, la Foire a fait \u201cait jusqu\u2019à éputés., \u2019 M.ALBERT RIOUX des entation totale pt «QUEBEC, 28.(P.C.et Spécial» \u2014 augmen p tie diministres du nouveau cabinet |les quatre premiers jours de Firnmuébec ont siégé presque sans [l'Exposition d'Ottawa fut de que uption depuis hod josermen- 17200.Une mier humaine défer- xlèn, mercre ujourd\u2019hui, ils se ; ; d'i nissent de nouveau autour de la |1© @UJourd'hui ses vagues sur toutes les rues et avenues des | terrains.Il y a du monde par- | Ale du conseil, dans les immeu- uni\u2019 législatifs.Le premier minis- de Duplessis ne dit rien sur ce qui fe | (Suite à la 7ème page) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : OUVERTUREDE | L'EXPOSITION | DE TORONTO Elle est ouverte par le premier ministre Hepburn.Le lord-maire de Londres est présent.PRODUITS CANADIENS (Presse Canadienne) TORONTO, 28.\u2014 C'est aujour- d'hui que s'ouvre la 58ème exposition nationale canadienne en cette ville.Sir Percy Vincent, lord-maire de Londres est ici et assiste à la cé- remonie d'ouverture.Le premier ministre Hepburn a déclaré l'exposition ouverte, Tout est prét pour recevoir les visiteurs.Plus tard.au cours de la journée, l'hon.L.-J.Simpson.mi- | nistre de l'instruction publique | d'Ontario, ouvrira la section d'é- | ducation au Colisée.j Il y a un grand étalage des produits de l'industrie canadienne, du commerce et de l'agriculture, (Suite à ls 6ème Gème page) AE) PASSAGERS [ mts PAR DES PIRATES 1s pirates s\u2019embarquent ar un vaisseau, se font passer pour passagers et se livrent au ; pillage.DES OTAGES (Presse Associée) lIEN-TSIN.28.\u2014 On est à faire investigations sur les derniers commis par les brigands de r, qui depuis des siècles se li- au pillage sur les mers des {rons de la Chine.Les pirates, i ont recours à la ruse, se firent sser pour des passagers quand ils +mbarquêérent sur le bateau Liho, -ANnt son départ hier de Tangkou.-ndant que le vaisseau était en che, ils attaquerent et volérent passagers chinois, en retin- at vingt-deux comme otages et \u2018ttèrent le navire pour s'embar- Hier soir, on a fait l'inauguration \u2018r dans un bateau qui les atten- de la section anglaise dans l'édifice t.| du gouvernement.La cérémonie fut s proscrits, croit-on, faisalent présidée par l'hon.Malcolm Macdo- Te d'un groupe qui attaqua le [nald, secrétaire d'Etat des domi- ur Tung-Tchéou le ler février nions et fils de l'ex-premier minis- Tl y avait à bord 75 enfants |tre Macdonald.M.Macdonald a Aais, américains et scandinaves.pressé un bouton électrique qui a Aupart âgés de moins ce douze illuminé cette section.Pendant trois jours, le bateau , Jub communiquer avec tees Le fils du général Llano a été tué mm 0 a re 05 \u2018eau le nom de Toa Maru.Un \u2018lon anglais le découvrit enfin et + pirates s'enfuirent.i (P.C.- Havas) ré Quinze soldats * BARCELONE, 238 \u2014Le fils du gé- indigènes tués | néral Llano, qui est au service du gouvernement, a été tué dans un combat des troupes du gouverne- i (P.C.- Havas) ment à Sietamo, disent des nouvel- ADDIS-ABEBA, 28 \u2014 Quinze sol- | les reçues ici, \u2018ts indigenes faisant partie de | \u2014_\u2014 Ï rmée d'Italie ont été tués et 30 Le roi Alphonse.| vessés en Tepoussant une allaque INNSBRUCK.Autriche, 28.\u2014 Un » \u201cban opiens contre |A avion attend pour transporter le Apitale, annoncent aujourd'hui lv; roi Al .phonse en Espagne si toute- \u2018tciers italiens.L'attaque fut re- | fois celui-ci décide de se rendre sussée.sur la scène de la gue,re civile.MADRID EST SOUS LE RÉGIME DE LA TERREU y exécute 200 à 300 personnes par jour, a appris | \u2018 Une idée de la foule à l'Exposition Ces centaines d'autos, photogrophiés hier dans une partie des terrains de l'Exposition du Canada Cen- _donne une_assex | bonne idée de la foule, qui chaque jour envahit le les vostes _ terrains de le Foire d'Ottawa.Bien que malade, le Pape s'occupe toujours de la situation espagnole trol, w Ecole secondaire de Rockland ROCKLAND, Ont, 28 - Le principal de l'Ecoje secondaire a reçu du ministère de l'Instruction publique une correstion à la liste des élèves qui ont réussi les examens de fin de céurs secondaire de juin dernier: M.Lucien Cléroux a réussi l'examen de Mi- | ! | | i 1 ! térature anglaise, et c'est par erreur que son nom fut omis du nombre des élèves qui obtiennent leur certificat de fin de cours secondaire du ministère de l'Ins- | bruction publique.La guerre civile en Espagne a contribué grandement a rendre nuls les effets du séjour a la campagne du Souverain Pontife.\u2018Presse associée) \u201d CASTEL GANDOLFO, Italie.28.s \u2014 Sa Sainteté Pie XI, tout faible et épuisé qu'il soit, au point de mar- : cher avec difficulté, s'est 1evé au- jourd'hui peu de temps après l'aurore pour étudier de nouveau la situation espagnole.Mais il a bien- | tot détourné son attention du monde pour chercher du réconfort dans L'OCCUPATION DE LÉGIPIE 555555 pa | ceux.de l'observatoire du Vatican, : | cupation militaire en Egypte, \u2018Retour de Vimy 1 , (P.C.- Havas) AURGOS, Espagne.28.\u2014 Cin- ante mille repris ar justice ot ter- tistes sèment la terreur à Madrid \\dant que des \u2018\u2019marxistes\u201d exécu- 200 à 300 personnes par jour.pris aujourd'hui un correspon- at.Cette décluiation lui a été ze par deux nommes, dont l'un $ bien connu dans « monde finan- r espagnol et dont l'autre est un sjor des sardes civiles.qui sont ivéz en cette forteresse insurgée.3 deux hommes ont demandé au rrespondant de ne pas divulguer, APS noms.Le major en question prétend que un correspondant.les femmes sont le plus assoiffés de sang.Il cite un passage d'une lettre qu'un2 femme écrivit a une amie au front.Nous nous amusorns de ce temps-ci à Madrid.écrivait- elle, chaque matin nous assistons à des exécutions de prêtres.Le financier qui donna une entrevue au correspondant dit que Madrid est aux mains de 40.000 à 50.- | 000 prisonniers Jhévés ou autres.malfaiteurs.appuyés par la popi- | t lace, qui espère réaliser un rêve impossible.Ces hommes se sont emparés des principaux hôtels et ils obl:- | gent les employés à leur servir dos repes et & les loger pour la nuit.EST TERMINÉE 255 | La Grande-Bretagne et l\u2019E- gypte sont maintenant des nations amies.UNE DEMANDE (Presse canadienne) LONDRES, 28, \u2014 Après cinquante ans de luttes, la Grande-Breta- gne et l'Egypte sont maintenant amies.C\u2019est IA un résultat du traité anglo-égyptien signé le 26 août.Les Anglais abandonnent leur ne- et la période de semi-indépendance de l'Egypte \u2018st terminée.Pendant cette période.l'Egypte jouissait apparemment de l'automie, mals la Grande-Bretagne avait le dernier mot.La \u2018rande-Bretagne et l'Egypte sont maintenant alliées, et chacun de ces deux pays sera représenté par un ambassadeur dans les deux capitales respectives.L'Egypte demandera.d'être membre de la Société des Nations.[es droits et Jos | obligations des deux parties, en vertu du protocole de la Société des | Nations ou dun pacte Kellogg = Briand ne seront pas affectés par le traité anglo-égyptien.Le traité.qui est de vingt ans.sera Pn vigeur le jour de sa ratification.les avions anglais seront auta- | risés à faire des envolées dans les.endroits jugés nécessaires.ere de Sir R.Borden | Sir Robert semblait en très bonne : santé et il se déclara très heur=ux ; et bien portant.Il avait peu à dire au sujet de ses impressions coacer- nant l'Europe actuelle et parti: lièrement les dangers d'une gueme.; au \u2018il a vues dans la zone dc guerre.graphies du firmament et de la comète que le religieux a découverte récemment.Le Pape fit tristement la réflexion suivante: Si les choses ; vont mal sur la terre, au moins cel- ; \u2018les des cieux doivent nécessairement | continuer à aller bien.Le Saint-Père s'est abstenu de fai- | re sa promenade quotidienne en au- ' tomobile pour la première fois depuis longtemps.Les personnes qui ont vu le Souverain Pontife aujourd'hui décla- ! rent qu'll a la voix très faible.Peu de temps après l'audience au | R.P.Stein, six religieuses de Barcelone ont été présentées à Sa Sainteté par l'abbesse du couvent des soeurs de sainte Claire, qui déclarèrent avoir laissé vingt des leurs avec des parents en Espagne.parce \u2018 que leur couvent était occupé par des troupes.L'extrême faiblesse du Saint-Péè- re ne l'empêche guère d'observer la ; situation espagnole.Des nouvel- ROBILLARD EST DÉCÉDÉ JEUDI Cet Oblat éminent, qui eut un ministère fertile en | oeuvres a Duluth, | mewrt à Bucking- ' ham.SERVICE LUNDI Os apprend avec regret la mort du R.P.Omer Robillard.O.M.1.survenue À aix heures, hier après- midi, à Ja demeure de aon beau - frère, M, Moïse Ganthier.où 1! était en repos, Né à Buckingham.27 le dévem- d'Anna Daoust, il avait fait ses 6- tawa et il avait pris l'habit au No- culée, à Lachine, P.©.le 13 noût 15 août 1597.BELLE CARRIERE Le défunt avait fait ses études philosophiques et théologiques an Scolasticat St-Joseph d'Ottawa.Fn septembre 1903, il était ordenné prêtre à St-Boniface, Man.Teu après, il recevait son obédiance pour | la paroisse St-Jean-Baptiste à Du- {luth, Minn.11 demeura dans cette paroisse franco-américaine pendant trente- six ans.I) fut tour À tour supérieur, curé et économe.Ce fut pendant son administration que l'on construisit dans cette parnisse nne ma- znifique église.un presbytère et une école paroissiale des plis moa- dernes.! Ra santé chancelait depuis une couple d'années mais {! ne résigna de ses fonctions qu\u2019en janvier der- (Suite à la 9ème page) ON CÉLÈBRE À i Jes du Vatican lui apprennent que des centaines d'églises sont brûlées, ' profanées ou saccagées et que des prêtres et des religieuses sont tués et persécutés.Le Pape a convoqué son secrétaire d'Etat.le cardinal Pacelli, en une longue conférence.Les angoisses du pape au sujet de la situation de l'Eglise ont contribué à , amener chez le Saint-Pére un tel état.disent les prélats.Le Pape est Agé de 79 ans.Des observateurs font remarquer que les fatigues éprouvées par le ;Pape ont amoindri les résultats (suite à la page 9) La France organise une course aérienne de Paris à New-York \u2018Presse associée) PARIS, 28.\u2014 Le gouvernement !' français organise une course aérien- | ne New-York-Paris le 21 mai pro- | chain, à l'occasion du 10ème anniversaire de l'envolée transatlantique du colone! Charles-4.Lindbergh, A cette fin.i] accordera un prix de ; 1.000.000 de francs (environ $66.000) et un ruban bleu au gagnant, Le ;ruban, selon l'Intransigeant.passera d'une année à l'autre à ceux qui abattront le record de vitesse New- York-Paris.Le gouvernement es- | compte qu'il y aura au moins 20 concurrents.On invitera Lindbergh qui.lors de son envolée première, a gagné les $25.000 offerts par Raymond Orteig.hôteirer de New-York.Lindberg vola de Roosevelt Field à Le Bourget en 33 1-2 heures.M.McKenna de En attendant la réunion d Houde recommande successeur.(Presse canadienne) MONTREAL.28.Montréal n'a plus de maire, M.Houde ayant démissionné soudainement hier quelques instants avant Un caucus du maire de agit à titre Montréal u ler septembre.M.M.Savignac comme son | choix d\u2019un maire.La question a été remise au ler septembre, date de la prochaine réunion.En attendant M.Léo McKenna.pro-maire.les fonctions de premier magistrat.Le T.H.Sir Hubert Borden.pre- ; faveur.celle de nommer comme son: soir pour expliquer sa démission.mier ministre du Canada au temps | de la Guerre est descendu hier soir du convoi qui l'amena:t de Montreal au milieu d'un grand nombre de ! pélerins de Vimy coiffés du béret, qui s'étaient rendus comme le vieux \u2018 politicien rendre nommage à tous! les Canadiens qui sont morts au champ dhonneur.Sir Robert ne se pressait pas tandis qu'il marchais la distance du quai de la gare jus- | qu'à son automobile seul, sans com- \u2018 pagnie quelle qu'elle soit.Arrivé à | uébec le jour même 1! avait pris ?e | premier train vers Ottawa.I est revenu d'Europe à bord de I™ Empress of Britain\u201d \u2014 { 20 Arabes Lués JERUSALEM.28 - -Ou cours d'engagements avec les troupes anglai- ! sts.20 Arabes ont été tués et au ; moins 15 blessés._ successeur l\u2019échevin J.-M.Savignac.| La rumeur voulait hier soir qu\u2019il jus- avait accepté un poste dans le gou- président du conseil exécutif.qu'aux élections municipales de décembre.Les échevins se réunirent quelques heures après la démission mais ne purent s'entendre sur le vernement de Québec.M.Dupiessis.interrogé à Québec à ce sujet.répondit qu'il n'en savait rien.\u2018Demandez à M.Houde dit-i} l\u2019Allemagne préparerait un massacre en Europe a me 0 sv emia \u2018Presse Associée MOBCOU, 28.\u2014 Les journaux of- | ficiels du gouvernement soviétique | ;et du parti communiste annoncent | * que le chancelier Hitler prépare | une nouvelle surprise qui reppro-| chers l'Europe du massacre.LTz-| dans les violentes atiaques anti- soviétiques des journaux allemands une campagne de provocation en préparation à de nouvelles aventures politiques étrangères.Le fascisme allemand, dit ia Pravda.est armé jusquaux dents et prépare un nouveau massacre | vetis et Ja Pravda prétendent vmrien Europe remplit La charte de la ville exige qu'on conseil.M.Houde n'a pas donné ses! donne un successeur à M.Houde Il parla avec émotion des choses raisons.Il s'est contenté de lui de- dans les huit jours.M.Houde a pro- mander qu'on lui fasse une dernière { mis de donner un communiqué ce ~ TORONTO LE Les anciens du réseau d\u2019E- tat offrent a la direction un témoignage de leur attachement.UNE ADRESSE TORONTO, 28 Des vétérans du Canadien National venus de tous les points du Canada et des Etats- Unis aujourd'hui à la Gare Union pour célébrer le premier centenaire de leur réseau et remettre à la Direction un témoignage de leur affection et de leur loyauté.Ce témoignage prit la forme d'une crédence en nover noir, Aurmentée d'une ln- comotive en argent ciselé?par l'un des vétérans.Dans la crédence était un parchemin enluminé portant au centre une adresse pt au dns les noms des 6,270 vétérans.hommes et femmes.du Canadien National, certains avant plus d'un demi-siècle de service, M.&,-F.Hungerinrd, président du réseau, étant plongé dans le deuil par la mort de son épouse, c'est son assistant.M.FE.-P.Mallory qui reçut le cadeau dex vétérans et répondit à leur adressé de hona voeux.Parmi Jes hauts fonctiormnaires du réseau présents nn remarquait M.W.-A.Kinzsland vice-président, F.- 1.-C.Bond, gérant-général, J.-B.MacLarent.contrôleur en chef des finances et plusieurs officiers de la région.L'adresse présentée par lez vétérans se lit ainsi: \u201cNous vétérans du Réseau nadien National nu de wes fillales, désirons exprimer notre attachement au chemin de fer et à son personnel.\u201cQue le Réseau (\"anadirn National qui commence son second siècle de services publics regnive ie} voeux sincères et profonds de grande armée des véÉtérans (elle compte plue de 4.000 hommes at femmes), Ts ant cessé tout travail ferroviaire actif, mais leur coeur est taujours loya] enver« le chemin de fer.\u201cA notre grand réseau national et A ses 80,000 employé= des deux sexes nous engageons notre fai et notre appul.confiants que Je suc- câs couronnera leura efforts.\u201cTes noms de mix mille deux rent | soixante dix vétérans sont Inscrits sur ce tableau d'honneur des vieux | employés du Canadien National.\u201d rte DUBLIN, 28.\u2014 La population du ! Libre-Etat d'Irlande a baiseé da 6.- 142 âmes depuis 10 ans, Elle ezt maintenant de 22658550.C'est ce , que révèle un recensement récent.On attribue cette baisse à une forie immigration aux États-Unis de 192 ' à 1930.Depuis 1930, la population .augmente.i tudes secondaires au Juniorat d'Ot- | viciat des Oblats de Marie Imma- | 1896 et 1! avait prononcé ses pre-: miers voeux au même noviciat le; CONCESSIONS ALLEMAND ES À LA FRANCE L Allemagne ferait des con- | cessions à la France si celle-ci renonçait à son traité avec la Russie.L'EXPOSIT ION D'OTTAWA SE T ERMINE DEMAIN SOIR LA DICTATURE LERP.OMER MILITAIRE EN ESPAGNE Cette dictature sera êta- blie si les insurgés reus- sissent à s'emparer de Madrid.UN BOMBARDEMENT Un plebiscite sera teñu pour décider de la res- VISITE DE SCHACHT Presse associée) PARIS, 28.\u2014 Le Dr H.Schacht, dictateur économique d'Allemagne.a conféré avec le premier ministre Blum et est reparti aujourd'hui pour son pays, aprés avoir accompli une mission politico-financiere au cours de laquelle, dit-on, il a prè- bre.1878, fiis d'Alfred Robillard et 1 conisé un accord commercial fran- co-allemand comme point de départ d'un rapprochement général.Schacht se déclare trés satisfait du résultat de son voyage.Presse associée 1 PARIS - l'Allemagne est prête à offrir à la France d'importantes concessions, n-t-on déclaré, hier soir dans les milieux bien renseignés pourvn que la IYance renonce À san pacte d'assistance mutuelle avec la Russie soviétique.Cette nouvelle a Até annoncée à la suite de la visite du Dr HW, Schacht, ministre de l'économie d'Allemagne, laquelle fut faite, dir- on, dans le hut d'assurer au premier ministre Bium que la récente augmentation de l'armée allemande ne vise pas la France, mais n'ezt qu'un moyen de défense contre le communigme russe.Tout indique cependant que la détermination de In France de ren- ! forcer ses défenses n'a été modifiée | aucunement par la visite de Schacht.Lez journaux franacis disent que Hitler cherche à ragner l'amitié de la France par des moyens financiers et Aconomiques.Schacht au- raît déclaré aux autorités francal- tauration de la monarchie.| PLANS ! INSURGES BURGOS, Espagne, 28.\u2014Les officiers supérieurs insurgés élaborent aujourd'hui des plans de la restauration de la monarchie.avec dictature militaire, annoncent un nouveau bombardement de Madrid et renforcent leurs défenses en vue d'une avance par surprise des troupes du gouvernement.Une dictivure militaire sera constituée indéfiniment.afin d'exterminer tous les éléments ennemis et de gouverner le pays sans parlement, ont affirmé les officiers de la junte fasciste.Ensuite.continuent-ils, il y aura plébiscite afin de déterminer si la maison des Asturies montera de nouveau sur le trône.On maintiendra une collaboration étroite avec l'Allemagne et l'Italie.nations amics.Des avions :t des hangars du régime gouvernemental de Madrid ont été détruits dans le bombardement d'hier.disent les fascistes.C'est, dit- on, la seconde altaque contre la capitale en deux jours.Deux mille soldats du gouvernement se sont joints aux soldats marchant sur Burgos.lis sont, dit- il, à Briviesca.à moins de 25 milles de distance, et le général Mola, commandant insurgé.est dans uns position défensive.L'administration sex que le meilleur moyen de garantir le paix en Europe étaît de faire de l'Allemagne un pays prospère.de Burgos a annoncé le rétablissement des communications avec le reste du mondr, La junte fasciste a protesté fore | ery auprès du ministère des l affaires étrangères de France con- LENTENAIRE Ca-! les Ja ! ENTRAÎNEMENT DE JEUNES GENS Cette demande est faite en comité militaire de la chambre des députés de France.(P.C.- Havas) PARIS, 28\u2014On a demandé au comité des affaires militaires de la chambre des députés de France d'établir l'entrainement militaire des jeunes qui ne sont paz encore d'âge à être conscrits et de former Un fonds d'un milliard de francs pour financer le projet.La demande a été faite hier soir par Je député communiste Marcel Gitton.après que le président du comité, Guy La Chambre, eut refusé la demande de convoquer le comité en séance d'urgence, avant que le gouvernement Blum discutât la situation créée par l'Allemagne._\u2014\u2014\u2014 Pirates chinois TIENTSIN, Chine, 28.\u2014Des pira- : tes ont volé 100 voyageurs chinois hier sur le traversier Liho et se sont enfuis avec 22 ôtages.Courrier transatlantique Sur l\u2018\u2019Empress of Britain\u2019, via Québec.Fermeture à 10 h.30 du soir, vendredi le 28 août.Bur \u2018Normandie\u2019 meture à 3 h.10 de l'après-midi, di le ler septembre.Sur l'\u2019Aquitanis\u2019\u2019.via New-York, Per- meture à 3 bh.10 de l'apres-midi, mardi lle 1er septembre.mar- \" via New-York.Per- - (suite a \u201cla page 9) TORONTO.28.Une perturbation modérée concentrée dans le Wisconsin gagne le nord-est.et la pression est élevée dans le Québec, les Etats de la Nouvelle-Angleterre, l'Alberta et les Ftats de l'ouest.Il a plus quelque peu dans le nord- ouest d'Ontario et en quelques endroits du sud du Manitoba, mais il a fait beau dans d'autres régions et la température est normale dans l'est du Canada.Pronostics Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Beau et frais, orages électriques ce soir et une partie da samedi.MAXIMUM HIER .78 MINIMUM (NUIT) .42 A 8 heures ce matin:\u2014 Dawson, , 48; Aklavik, 40: Simpson, 42; 8mith, 150, Pr Rupert, 52; Victoria, 80; Kamloops, 54: Jasper.42: Calgary, 46: Edmonton.42; Pr Albert, 50; | Churchill.48; Winnipeg, 56; Moo- sonee, 56: 8.-8.-Marie, 62; London, \u201862; Toronto, 63; Kingston, 54; OT- \u2018 TAWA, 54; Montréal, 56: Doucet, | 46; Québec, 52; Saint-Jean, 66, i Moncton, 48: Frederiction.54; Halifax, 52.Charlottetown, 62; De- | troit.68: New-York, 66.sn i \u201csouvem.nt maritime ARRIVEES Pour la Jamaique.etc.sur \u2018è \u201cLady \u2018Navires Rodney\u201d.via Montréal.Fermeture à&'E of Britain .Quebec :3 b.10 \u2018de l'après-midi, mercredh-ie 2: Konigstein .N.-York ; septembre.i Laiayeute een N.-York Sur l\u201c\u2019Empress of Australia\u201d, via Qué- .N.-York ., bec.Fermeture à 10 n.0 mercredi \u2018 Ile- Rom.France .N.-Yorx .le 2 septembre., \u2018Europa .N-York .Sur le \u2018Duchess of Bedford\".via ; Pr.Harding Cobh Montréal.Fermeture à 10 h, 30 de DEPARTS l'après-midi.jeudi le 3 septembre.Navires de ur ; Sur le \u201cBremen\u201d vin New-York.FPer- Aquitania .Cherbourg N_-York ;meture à 3 h.10 d l'après-midi.ten- Rex Naple .M.-York dred! ie 4 septembre.Manhattan Hambourg .M.-Y Pour les Barbades, etc .sur le \"Lady .Columbus South'pton .- M.-York Drake\u2019.via Hallfax Fermeture à 10 Normandie South pton .N.-York ; D.30 de l'aprés-midi, mardi le 3 sep- EK.of Australia Bouth'pton .é tembre.\u2018Mambourg .N.-York Hambourg ur tous les envois de matériaux de Un interdit italien sur les exportations en Espagne Il est défendu d'exporter tout engin de guerre en Espagne ou dans ses possessions.no m2 = \u2014\u2014\u2014\u2014 tn ra (Presse Associée > y ou des possessions espagnoles mu sn FOME.28\u2014L'italie anmvace ol- {core de la zone espugnoie dans ie ficielleinent aujouro nut un interdit Maroc.II est défenau d'y exporter des armes.des muniluns, des maté- ritux de guerre, des avions Où leurs parties et des vaisseaux de guerre.La défense s'applique à tous los contrats en cours l'exécution.\"guerre er.Espagne.Le décret proscrit l'exportation directe ou !ndirecie ou la réexportation en destination de l'Espagne [RS ÿ i voue me ETH 2 is \u2018 A vt RADIO - CONCERT Les programunes et les renseignements radiophoniques que nous publicns nous sont transmis par les postes et les com- gnies de radio.81] arrive qu'un programme ne soit pas trradié I'heure mentionnée ou qu\u2019un renseignement soit inexact.Le Droit n'en peut être tenu responsable.PROGRAMMES DETAILLES L\u2019HEURE PROVINCIALE Programme de musique vocale et instrument avec le concours de Mlie \u2018Germaine Bruyère, sopranc et du Septuor de I'HHeure provinci- aie, 8 heures - CAUSERIE: \u201cTHE GASPFE TOUR \u2014 The Cl- ty of Montréal\u201d M.Robert Campbell.8 bh.15, « CONCERT: 1 = Orchestre: \u201cLe Rouet d'Ormphale \" (poème symphonique) Saint-Haens z - Chant: t) \u201cLes Berceaux RER Gabriel Fauré by \u2018 Bellezza che s'ama \u201d (Beauté qui s'aime Lane .A, Scarlatti MHe Germaine Bruyère 9 - Pièce lyrique .Ed, Grlez «\u201c - Sérénade d'une nuit d'été\" RAA J.Albéniz B - Sketch \u2014 Intermède 6 - Orchestre: * Menuet dès Follets * (Ja Damnation de Faust) H.Berlioz! - Chant: ! a) \u201cRain\u201d (Mélodie) Cae *.Pearl-Curran ») \u2018Le Tasse\u201d (Air des regrets) Lena san» .Benjamin Godard Mlle Germaine Bruyère 8 - Orchestre: Morceaux choisis sur des neu- 9 h.30\u2014Musique vres de .Morzkowskl.émission le ou \u2014_\u2014 1 hy 45\u2014Informations en allemand.LES ON DES \u2018 - 00\u2014Fin de l'émission.COURTES ss \u2018; \u2014 = Ed.Wynn, le comédien loufoque LO.25 m.24 - 11885 Ke.de la T.8.F, dont un de nos ré- CE SOI AUTRES 4 : \u2018 .dacteurs, M, Oulmet a recueilli les R .1 h.00\u2014Relais de Paris-P.T.T.\\ impressions.au cours d'une entre- 1 h.20\u2014Musique enregistrée.ht rade d 1 h.40 \u2014Relais de Paris-P.T.T.vue sur son yacht, en \u20ac SG} 7 h.00\u2014M.Lionel Daunais, bary- 1 h.55\u2014Musique enregistrée.Beloeil, il y a quelques jours.M.ton,\u2014CRCO.2 h.30\u2014Courrier de France.Wynn, qul est un homme sérieux| 8 h.00 Jessica Dragonett .dans le privé, a révélé à M.Ouimet , e s0- 2 h.45\u2014Musique enregistrée.son intention d'abandonner le micro prano, et l\u2019orchestre de 3h.16\u2014 Informations en français.pour la scène crane Bourdon.\u2014 NBC 3 h.45\u2014Informations en anglais.: > i 4 h.00\u2014Fin de l'émission.8 h.30\u2014Radio-Concert canadien.L.O.18 m.68 - 15.243 Kc.b) La rose rouge (extr.de Dir.J.-J.Gagnier \u2014CRCO.4 h.55\u2014Annonce du programme.\u201cM.Beaucaire» Messager | 9 h.00\u2014\u201cL\u2019heure de la Valse\u201d, 5 h.00\u2014Relais de Radio - Paris.(M.Milbéo) Frank Munn, ténor, Ber- Concert.Orphée aux Enfers nice Claire, soprano, 8 h.00-\u2014-Informations en anglais.(fantaisie) .Offenbach choeur et orchestre, dir.6 h.15\u2014Reprise du relais.Concert.| Le chemin creux Ladmirauit ; A.Lyman.NBC (WEAF) 6 h.45\u2014Informations en français.| a) Extase .Ganne ; 9 h.00\u2014\u201cHollywood Hotel\u201d, Dick 7 h.15\u2014Reprise du relais.Concert.| b) Désir d'amour .Saint-Saëns Powell, orchestre Ray- 8 h.00\u2014Les grands courants de la c) Ariette .Paul Vidal mond Paige.CBS (WAB pensée contemporaine, par (Mlle Dora Lapon) C) et CKAC.M.P.Descaves.Ballet des deux pigeons .Messager 3 h.00\u2014L'orch.B.A.Rolfe et Ri- 8 h.10\u2014L'esprit d'aujourd'hui, par! a) Penduik chard Bonelli, baryton.M.Dessoudeix.(La mésange) Th.Botrel [10 h.00\u2014\u201cRomances Musicales\u201d.: h.20\u2014Cours (coloniaux, b) ne t'aurais-je qu'une precio Howard Fogg.30\u2014Concer e musique va- ols .Franz Lehar .rié avec le concours de (M.Milbéo) 10 h.00\u2014Kay Thompson, chanteu- Mile Dora Lapon, canta-| Pantomine Gabriel Pierné se.Orchestre André Kos- -trice.et de M.Milibéo: a) Marine .\u2026 Lalo telanetz.CBS (WABC).Danses anciennes .Paul Vidal b) Berceuse .Rhené-Baton 11 h.30\u2014Musique de chambre \u2014 El Goléa .Le Boucher] c) Niut d\u2019Espagne .Massenet WJZ.«) Lorsque l'heure | (Mlle Dora Lapon) 12 h.00\u2014Shandor, violoniste, NBC viendra Th.Botrel Petite suite Max D'Ollone | (WJZ).LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJF) WJZ: WBAL, WBZ, WBZA, WHAM, KDKA, WJR, WENK.NBO (réseau ronge) (WEAF) VEAF: WCAE, WTAM, VWJ, WLW, WGY WJAR, WHO, WMAQ, WOW.WI7C.WRVA, WEM.Columbia Broadcasting System (WABO) WABC: WNAC, WGR, AKBW, CKLW.WCAU, WBBM.WPQ, WHAS, KMOX WLBW WCCO, CKAC.CFRB.4 3 em \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 9 h.55\u2014Cours aes changes et des Rentes françaises.10 h.00\u2014Fin de l'émission.LO.25 m.24 - 11885 Kc.11 h.15\u2014Informations en français.cours, 11 h.45\u2014Informations en arate.12 h, 00\u2014Concert.Relais.12 h.30\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de France.12 h.50\u2014Les énopées françaises, par M.E.Buisson.1 h.00\u2014Reprise du relais.Concert 1 h.30\u2014Informations en anglais.1 h.45\u2014Informations en italien.2 h.00\u2014Informations en français, cours.2 h.30\u2014Relais: Emission fédérale dramatique.3 h.40\u2014Informations en portugais 4 h.00\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m.60 - 11.720 Kc.4 h.15\u2014Concert.Relais de Radio- Paris.5 h.15\u2014Informations en français.5 h.30\u2014Informations en espagnol.5 h.40\u2014Informations en français, cours, 6 h.00\u2014Informations en anglais.6h.15\u2014Musique enregistrée ou émission thétrale.8 h.15\u2014Fin de l'émission, 8 h.45\u2014Causerle.9 h.00\u2014Informations en français, cours.9 h.20\u2014Informations en anglais.\u201cDE LUXE\" AVEC PHILCO 3116X AUTOMATIQUE! z vos tes domestiques favoris par leurs Tives d'appel qui sont placées de la même manière d'un téléphone automatiquae ous ne tournez le Cadran au une seule fois.i et l'instant la s on de votre choix.vous entendes à électrique! Autres ca- Système Philco de Syn- les Olarificateurs d'Acoustie armonie Inclinée Phiico es le Bon ettres Jue sur le cadran syntonisée avec une précision ractéristiques comprenant le tonisation Etrangère, que, la Table d de Haute Fidélité.Sans Antenne .§ Téléphonez à votre dépositaire Philco pour une démonstration.16,0, 19m 15, 5401 Facilement SYNTONISATION dues te Efficacité, le tonisation Etrangère fait plus que doubler le nombre de postes que vous pouvez capter avec succès! La réception des programmes Domestiques est d'ailleurs plus bellé et plus 295.00 Nouveau VENDEURS AUTORISES McMILLEN SUPPLIES LIMITED OTTAWA, ONT.SAL e UN 2 Lu 75 ON « \u2026 le Système Philco incorporé de Syntonisation Etrangère vous apporte les programmes d'outre-mer! Les stations d'outre-mer sont nommées et localisées, en couleurs, sur le nouveau Cadran à Bandes Eten- elles sont plus e\u201cpacées permettre de les syntoniser par leur nom, sans délai ni tâtonnement.Et rappelez-vous que .tonisant automatiquement l'Antenne Philco de Hau- Voyez maintenant les nouveaux Philco 1937 \u2014 et renseignez-vous sur le mode de paiement facile.21 MODELES \u2014 de $37.75 à 3295.00 REMISE EN ECHANGE \u2014 TERMES FACILES icy N rapidement avec précision .pour vous .en syn- Système Philco incorporé de Syn- claire.Radio d'Auto Philco, $59.95 a i \"I.S| PRES DE LA PERDRE!*= me .Mais elle sut sauvegarder notre idylle! CE N'AVAIT PAS ETE FACILE DE PERSUADER MAIS UNE CERTAINE JEUNE FILLE DE ME PERMETTRE DE L'EMMENER AU THEATRE (NOUS ECRIT UN JEUNE HOMME) ET CE QU'IL Y AVAIT D'AUTOS! MA COMPAGNE ETAIT SILENCIEUSE .TROP SILENCIEUSE TOUT A COUP ELLE ME DIT: \"CE MATIN.DANS LE TRAMWAY.J'ETAIS À COTE D'UN MONSIEUR AFFLIGE D'\u201cO.T.* POURQUOI IL FAISAÎT CHAUD CE SOIR-LA.NE LUI PARLE-T-ON PAS DU LIFEBUOY?JE ME SUIS IMMEDIATE- MENT ACHETE DU LIFEBUOY, ET L'EMPLOYAI SANS TARDER! JE LUI SUIS TOUJOURS FIDELE 8.00\u2014Horloge musicale.Midi\u2014Disques.12.SU\u2014ProuOsLICS eL disques.1.00\u2014Disques.6.15\u2014Zchos et Réminlscences 1.15\u2014-Kiwauis.Déjeuner.6.30\u2014Nouveiles.5.00\u2014Disques.§.45\u2014-Petliten annonces.| 5.15\u2014Nouvelles.7.00\u20148pécial.5.30\u2014Disques, 7.15\u2014Histoires d'amour.8.00\u2014Bourse, 7.30\u2014Les vacances de José 8,30\u2014En dinant.7.00\u2014Lionel Daunals, baryton.7.15\u2014Les Cavaliers De La Salle.7.30\u2014Causerle, 7.45~-Little bits of everything.&.00\u2014Northern Lights.7.15\u2014Disques.10,00\u2014Sélections.10.15\u2014Orch.du Standish Hal.10,00\u2014Orchestre.10,15\u2014 Variétés.10,30\u2014Les nouvelles.10.45\u2014Jimmy Brierly, ténor.11.00\u2014Sport.11.05\u2014Orch.Joe Reichman.11.30\u2014Orch.Sissle.10.00\u2014Spécial.10.10\u2014Nouvelles CKCH.10.30\u2014Pour vous, Mesdames.11.30\u2014Radio Revue.12.15\u2014Chansons françaises 12.30\u2014Programme Bee Hive.12.45\u2014Nouvelles CKCH.11.05\u2014Informations.11.15\u2014Orch.Nano Rodrigo.HO IRE 9.00-CAnSON W osier Visite chez son oncle, M.Joseph De- RA 9.15\u2014Musique populaire.onvilie.9.30\u2014Frank Frank Watenabe et Hon Naissance: Archie.9.45\u2014Chansons françaises.10.15\u2014Nouvelles bilingues.10.30\u2014Pour vous, mesdaines, A M.et Mme Dorilla Laplante (Blanche Bergeron) est né un fils baptisé go\"8 les noms de Joseph- Vendredi, : 28 à août, 1936 NOUS ALLONS BIENTOT NOUS MARIER.MAIS SUPPOSEZ QU'ELLE N'EUT PAS FAIT CETTE ALLUSION AU LIFEBUOY- CHERIE, TON GRACE AU LIFE- TEINT EM- BUOY! C'EST UN BELLIT DE MERVEILLEUX SAVON POUR LE TEINT! JOUR EN JOUR! V OTRE teint peut-il supporter le regard scrutateur d'un amoureux?Alors employez le Lifebuoy! Sa mousse calmante, qui nettoie à fond, embellit d'avantage un teint déjà beau .il rafraichit un teint morne, le rend radieux.Des centaines d'essais scientifiques prouvent le Lifebuoy plus de 207% plus doux que maint soi-disant \u201csavon de beauté.\u201d re laplante, grand'mère.l'enfant est rien, en compagnie de M.et Mme | décédé le même jour.| Narcisse Rivard, Nos meilleurs Mariages: | souhaits de bonheur aux nouveaux ges: époux.Mardi dernier, M.Joseph Rivard Unissait sa destinée à celle de Mlle E, Derouin, de Cornwall.Après le Mardi dernier avait lieu le mariage de M.Gérard Perras & Mlle 1.11.30\u2014Causerie.POSTES CANADIENS 12.00\u2014 Variétés.Philippe.Parrain, M.le docteur |mariage, l\u2019heureux couple partit Lemieux.de Manotick.Nos meil- 12.45-\u2014Nouvelles CKCH.- y x .CRCO\u2014OTTAWA\u2014380 1.00\u2014Chansons françaises.Major.marraine, Mme Mathias pour un vovage dang le nord onta-' leurs voeux Aux nouveaux époux 8.00\u2014Programme religieux.1.15\u2014Le roman d'une orpheline.8.15\u2014Déjeuner 1.30\u2014Pr e Langeiler.9.00\u2014Fermeture.5.30\u2014Les frères Dorcy.6.00\u2014Le crépuscule.6.15\u2014Midge Williams (NBC) 7.45\u2014Cooke et Lord, pianiste.8.00\u2014Les Montagnards.8.30\u2014Radio-Revue.9.00\u2014Emission Pharand.9,30-\u2014\u2014Orch.Interprovincial, 10.00\u2014Radio Night-Club.10.30\u2014Orch.Lloyd Huntley.8.30\u2014Radio-Concert canadien.Dir.J.- 10.45\u2014Radio-journal.J.Gagnler.CKUO\u2014OITWA\u20141010 9.00\u2014From a Rose Gardens.12.00\u2014 Variétés 9.30\u2014Carl Spaeth et orch.12.30\u2014Concert.0.00\u2014Romances musicales.1.00\u2014Musique de danse 10.30\u2014I cover the Water Front 6.00\u2014Orchestre.LU.45\u2014Radio-Jouruas.8.15\u2014Airs vifs.11.00\u2014Across the border.6.30-\u2014Musique vocale, 11.30\u2014Paysages de rêve.6.45\u2014Danse.CKUU\u2014OTT A WA\u20141010 7.00\u2014Concert (Fanfare Goldman).12.00\u2014 Variétés.7.30\u2014A annoncer.12.30\u2014Concert.7.45\u2014Le spectacle de la vie, 1.00\u2014Musique de danse.8.00\u2014Anita Clifton, soprano.5.00\u2014En dinant.8.15\u2014Le Dr W.-O.Gliddon.en 6.30\u2014£er8-vifs.8.30\u2014Trio.7.00\u2014Fanfare Goldman (Exposition 9.00\u2014Quatuor Benson.in , d'Otrawa).9.30\u2014Orch.du Gatineau.CO ETS 10.15\u2014~Orch.du Standish Hall.10.30\u2014-Orch, du Fairmount.CKAC\u2014MUNILIRLAL\u2014730 5.30\u2014Programme du foyer 8.15\u2014Le bon parler français.8.30-8pécial, 7.00\u2014Patt! Chapin, chanteuse.7.15\u2014Song stylists.7.30\u2014O0rch.Alexander Cores (CBS).8.00\u2014''Satuday swing session '.7,30-\u2014Campbeli Wilson, ténor.7.45\u2014Le spectacle de ia vie.8.00\u2014Musique instrumentale.8.15\u2014Vieux temps.9.00\u2014Movie Club.9.15\u2014Stuart Pink, planiste.9.30\u2014Orchestre du Gatineau.2 PANTALONS Pour Hommes Serge bleu tout laine et worsteds de fantaisie.Che- viots brun uni et oxford.Toutes les tailles.34 à 44.10.45\u2014Fairmount.8.45\u2014Cliff McCormicK, organiste.Aubaine CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 8.30\u2014Columbia Work Shop.£.30\u2014Programme du foyer.9.00\u2014Columbia Concert Hall.de Samedi 2 9.30\u2014Salon moderne.10.00\u2014Varlétés.10.15\u2014-Commentateur.10.30\u2014Orch.Alex.Lajol.11.00\u2014Sports.11.05\u2014Orch.Artie Shaw.11.30\u2014Orch.Hal Kemp.12.00\u2014Orch.Jan Garber.12.30\u2014Orch.Benny Goodman.CFCF\u2014MONTER\u2018 A1\u2014400 6.50\u2014Perdu et retrouvé.7.00\u2014En Ethiopie.T7.15\u2014Musicale.7.30\u2014Heinle et ses grenadiers.6.15\u2014Drame vécu.6.25\u2014Heure récreatite 7.00\u2014Virginia Verrill, chanteuse 7.15\u2014Jeanne et Arthur.7.30\u2014Benny Fields, chantur.7.45\u2014Spécial.8.00\u2014L'Heure provinciale, 8.00\u2014\u2018'Hollywood Hotel\u2019 (CB8) COMPLETS 1 Bouffante Golf 1 Pantalon Pour Garçons 12.00\u2014George Glivot.8.30\u2014Jamborée.N ali tp \u201830\u2014Orch.hnson.9.30\u2014Orch.Ji zeford.,Nouvzlles dispositions 12 cn.Johnny Johnson ch.Jimmy Luncefor d'automre.Modeles droits 8.00\u2014E1 Chico.et crcisés.Tailles 27 à 32.Tous \u201cvec 2 partons.6.95 8.00\u2014L'horloge musicale.9.00\u2014On the Mall, ST-ONGE, Ont.9.15\u2014Musique populaire.Aubaine 9.30\u2014Frank Watenabe.9.45\u2014Chansons françaises.ST-ONGE, Ont.27.\u2014 Visiteurs: de Samedi, M, et Mme Joseph Daoust, M.Léo Daoust et Mlle Adrienne Daoust, d'Ottawa, Mile S.Brugère, d\u2019Em- brun, Mme Joseph Brisson, de Ma- notick.prenaient le souper chez M.Napoléon Bergeron dimanche soir.Mile Béatrice Tessier de Cornwall à passé une semaine chez son pire, M.Onésime Tesster, et chez sa soeur.M.et Mm Eusêbe-C.Bergeron.vi- BOTTINES DE TRAVAIL Les réputées bottines militaires Valentine et Martin, Entièrement de cuir 1,00-\u2014Chansons françases.1.15\u2014Le roman d'une orpheiine.1.30\u2014Programme Langeller.5.00\u2014The dansant.5.30\u2014Musique russe.5.45\u2014Le crépuscule.8.15\u2014Nouvelles CKCH.6.30\u2014Chansons francaises.AUBAINES DE SAMEDI OUVERT TOUTE LA JOURNEE, SAMEDI AREER.ROBES Nouveaux crépes en chics nouvelles conceptions et teintes d'automne Tailles 14 à 44.Aubaine 2.95 de Samedi, SALOPETTES Pour Hommes Sulopettes de confection résistante, noires ou bleues, Finles avec poches de coté et 2 poches en arrière.Aubaine ] 29 de Samedi, LE POELE ARCADIA Gurney Cet attrayant poéle de cuisine Gurney joliment nickelé, avec dessus de cuisson à six grands ronds et spacieux foyer, mu- CHAUSETTES DE LAINE Pour Hommes Ne manquez pas de voir Tel que le cliché! 7.00\u2014Lionel Daunats, baryton.sitalent leur fille, Mme Dorilla La- solide avec contre-fort a ni de grilles doubles pour le bois \u201cnée Toles Chale de La Salle.plante, vendredi dernier.l'extérieur.Pointures 6 à et le charbon.Se vendant régulié- cet (Extra Shectel on as 7.45\u2014Spéciai.\u2019 M.et Mme Joseph Brisson, M.et 1.rement $69.bouts blancs.se SIENS PO RE Mme Guertin, M.Edmond Bergeron Aubaine 2 95 Aubaine 9.30\u2014Orch, Interprovincial, et Mme O.Bergeron sont retournés de Samedi, ° Aubaine de Samedi 2 C 10.00\u2014Spécial.à Détroit, après avoir passé quel - de Samedi .\u201cai, 10.Aventures en forêt.Mil d Che .de 10.45\u2014Radio-journal.Mille Amanda ampagne, e \u20186 BaF CF\u2014MONTREAL\u2014800 Détroit.ainsi que sa soeur, Mme .00\u2014 Bourse.; 6.15\u2014 Variétés.Albert Bergeron, sont allées en fin de semaine à Vallyfield visiter leur frère, M.J&eph Champagne.Mlle Alice Dehonville de Rigaud, est en EE mme 8.45\u2014Musical Bits.7.00\u2014L'oncle Troy.7.15\u2014True Tales.7.30\u2014Orch.de Roy Campbel!.7.45\u2014Contes mauresques.8.00\u2014C 0\u2014Causerie.! résistants, Finis avec 5 poches et pas- a 5 cordes.Se vendant régulidrement , e 3 sa ein .; 35¢ 8:38 Concert Mail of the Air Contre MORSURES | sants à ceinture.Tailles 32 44 .00&-\u2014Music with our compliments.\u2018insectes, de serpents : i 10.00\u2014Concert de Grant Park.autres bêtes .le rmeilleur Aubaine 1 0 Aubaine 19¢ 10.30\u2014Symphonie des Grands-Lacs.traitement est du Linim ent de Samedi\u2026 .\u2026\u2026.° de Samedi .11.00\u20148port.Minard en sbondance mmé- Pantalons pour Hommes Attrayantes dispositions.Tissus três BALAIS Fabrication robuste.Balais de maïs, ogramm 8.05\u2014The dansant.| diatement.Il soulage, cica~ | trise et nettoie.| HES Toop sani pA Ll Hi oN 12:30\u2014Orch.Al Donahue.= SOULIERS Ce sera bientôt la CHANDAILS .A M ) Va Samedi, 29 aout, 1936 Ll N | 13 NT Athlétiques d\u2019Ecoliers \u2014\u2014\u2014 ) j P j a Canevas brun créa Canon 8.00\u2014Dé) moor, OTTAWA\u2014880 TRIOMPHE DE LA DOULEUR | Pointures 11 à 2.: ur, Pour garcons 12.00\u2014Musicale \u2014 Disques.| ea \u2014 -\u2014 Régulier 69c.Valant 59¢ 12.30\u2014Pronostics.Ee Samedi.; a qe, DES CLASSES |=\" 130\u2014orch Fer Battle.49¢ c $ 18 Nouvelles EF Encore quelques jours et les écoles et Col- a 3-30-Disques = \u2014 legiates rouvriront.MAGASINEZ chez 8LO- te Hm AREER.N_\u2018\"F Se obtenez prus pour votre argent ABR .ne.- + 7.00\u2014Orchentre Romane.Sacs d'Ecoliers - BLOUSES SEE Eid ry im roses À, BOTTINES pour Garçons 8.30\u2014La fanfare Goldman; Hall y Soren a: ét forte de Couvent pour Ecoliers aries une ES 1000_ Musical Merry-Go-Round.> 4° > Régulier 69c.Chics robes de Cuir solide! Be- tures 6 à 14, 10.30-\u2014-Orch.Lioyé Huntley.Samedi .serge, en toutes melles Panco ou Samedi, 10.45\u2014Nouvelles.! , les tailles.Régu- cuir.Pointures 11.00\u2014Across the Border.i | 39 lier $2.49.Au- 1 à 512.Aubaine 29 11.30\u2014Orech.G.-R Markowsk!.C baine de 1 95 de 1 89 C 11.45\u20140Orch.du Chiteau Frontenac.samedi, .samedi.° CRCA\u2014-MHUL 11210 Es \u201cUy \u2014_\u2014 dob45 22! WL ! peer o Le magasi ; I tier général des Poêles GURNEY a \"en gasin SLOVER est le quartier général des e CREME GLACEE RAPE MC Avis! Gin: Voyez l\u2019étalage de Poêles Gurney A Exposition, dans Appelez Q.161 l'édifice de la Grande Tribune.Le meilleur de tous 4 10c.les attrape-mouches | = = SE AR / POURQUOI «bes eoirens.ll Cc \\ Pi tre Arsent\u201d et peu couteux, Venez et Comparez! Rowing \u2018Plus pour votre Argent Demandez 1a chs fi] P WEIL P PAYER votre Pharmacien, | MENT ET Délicieuse et votre Epicier ou | PLUS?votre Marchand ; HE RUES YORK, WILLIAM et CLARENCE Appétissante \u2019 Gin SUR LE CARRE DU) MARCHE \u2014 5 K, , \u20ac _\u2014 | FLY tists a » 14 ht a VE A Pa \u2018 A p / _ A i [an I I) 5 \u2019 IR ON ; 5 ig a A PIN LY 7 BI NE ( Pi 73 ,Ç AR nf i A KN] a À : \\ \u2019 + v Ca , } + ; ! pe Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de lu Patrie.Fondé le 27 murs 1913 Publié par le Syndicat d\u2018Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services telégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS .Quotidien \u20acanado $5.00 Ottowa, par poste, $ 6.00 Etats-Unis, ., $7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Cangaa .i Cae.31.50 :tats-Unis et Union Postale.$2.50 VENDREDI, 28 AOÛT 1936 La presse française à l\u2019étranger Pre nomenclature des périodiques de langue française qui se publient en dehors de la France.\u2014 Trois catégories distinctes.\u2014 Le Canada vient après la Belgique et la Suisse.\u2014 La diffusion du livre français.L'\u2018Argus de la Presse\u201d vient de pu- hlier une nouvelle édition de la *\u201cNomenclature des journaux et revues en langue française du monde entier\u201d.La partie la plus intéressante pour nous est & relle qui contient le relevé des journaux -{ des périodiques de langue française qui paraissent en dehors de la France.Cette nomenclature occupe 90 pages du ÿ volume, et donne le nom de 2.500 publications françaises étrangères, réparties entre 42 pays, exception faite des colonies françaises.Ces publications sont classées en trois catégories bien distine- tes.La première est celle des pays de langue française: Belgique, Suisse et Grand-Duché de Luxembourg, en Europe; Canada, en Amérique; Haïti, aux Antilles; île Maurice, dans l'océan Indien.\u201cSoit que ces pays aient fait partie de notre territoire politique, écrit, M.ÿ Firmin Roz dans le \u201cLivre français\u201d, soit que des circonstances de peuplement ou d'influence les aient rattachés à notre parler et à notre culture, 11s nous sont unis aujourd\u2019hui par cette communauté de langue qui est un des liens les plus forts, parce qu\u2019elle suppose et maintient une parenté spirituelle et qu\u2019elle est aussi le plus facile et le plus efficace de tous les moyens de communication.\u201d On compte, en Belgique, 1600 publications de langue française, en Suisse près de 600; 34 dans le Luxembourg; 150 au Canada; 17 à l\u2019Île Maurice; 14 & Haiti et 6 dans la vallée d\u2019Aoste.À ce premier groupe, se rattachent les Franco- Sa-\\Américains qui rédigent et publient la \u2018lus grande partie des 55 périodiques ui paraissent aux Etats-Unis.\u2018Le deuxième groupe est constitué par \\es pays où des circonstances historiques, appuyées parfois par des affinités ce race, ont toujours assuré à la langue 1rançaise une place prépondérante.L'E- gypte, par exemple, compte 44 publications en langue française, dont 4 quotidiens au Caire, 2 à Alexandrie, un a | Fort-Said.Il en paraît 43 en Italie, dont 6 dans la vallée d'Aoste et un quotidien à Rome, \u201cItalie\u201d, qui date de 1859; 21 en Roumanie; 15 en Pologne: 5 en Grèce; 14 en Turquie; 13 en Hongrie; et 5 en Tchécoslovaquie.Le troisième groupe comprend tous les autres pays: Allemagne, Autriche.Bulgarie, Danemark, \u2018Norvège.Suède.Espagne, Finlande, Grande-Bretagne, Australie, Hollande (avec un grand cquo- M tidien, la Gazette de Hollande, qui se publie en anglais et en français), Lettonie, Yougoslavie, Ethiopie, Chine, Iran, Japon, Cuba, Mexique, Rép.Argentine.Brésil.Chili, Colombie.Uruguay.Dans beaucoup d'entre eux.il ne paraît guère que des Annales, Annuaires, Bulletins comme ceux des Chambres de Com- mierce françaises, des groupes ou fédérations d'Alllance francaise), d'un ca- ractére spécial ou professionnel, et des publications de caractére international questions économiques et financières, scientifiques, religieuses, etc.).Après avoir passé en revue cet inven- ire, M.Firmin Roz fait cette réflexion: { ou s'affirme notre langue.elle ou- la voie à notre livre.F'ait-il tout ce faut pour en profiter ?\u201d 1 Canada, où le nombre des publi- 18 françaises est assez restreint si compare à celui de la Belgique et Suisse, le livre français, et surtout \u2018e sérieux, n'a pas la circulation B:rait en droit d'attendre.Depuis , vs années, il y a une appréciable \u2018vation, mais il est évident \u2014 et stiques l'établissent \u2014 que beau- 2 Canadiens francais donnent leur ce au magazine anglais ou in bon marché, et cela au dé- des livres et des périodiques de Hrançaise, qu'ils soient édités en \u2018y au Canacla.Il est évident aus- At engouement pour les publi- 4 le langue anglaise ne favorise nation intellectuelle ni le dé- | ent de la culture française.I ! même un des plus sérieux obs- gâffirmation de notre person- lie notre influence.Charles GAUTIER.je vwrait le vertige à voir dès sa jeu- à hoix, ne des douleurs qu'il lui faudra 1 pinti , SULET A l\u2019Exposition de 1937 Sans rien enlever au caractère régional de l\u2019Exposition, ne conviendrait - il! pas de profiter de ces grands jours pour exalter le petit pays qui entoure la capitale ?x x x L'Exposition est une leçon de vie plus facile, de goût, d\u2019ordre, de coopération, en un mot, de civisme de la meilleure qualité.Et il faut qu\u2019il en soit ainsi.x x X C'est aussi un enseignement, malheureusement éphémère, et une revue, un peu trop tassée, des prodiges de la grande et de la petite industrie.Et l'on sait que les talents en cette région sont loin de manquer.\u2018 X X X A ces talents, I'Exposition d\u2019Ottawa rend une large justice.La collabora- lion canadienne-française y trouve sa récompense.x x x Voila qui est réjouissant, mais qui ne saurait rien oublier .x x x Croyez-le ou non, les oubliés, ce sont les enfants.x x x On les invite à certains concours, mais la publicité faite autour de ces concours ne semble pas d'adresser u tous les jeunes, indifféremment.x x x Et d'abord, cette invite devrait être renouvelée à plusieurs reprises pendant l\u2019année scolaire.Et cette correspondance se faire bilingue, toujours .x x x Il semble que ces conditions essentielles à une participation réellement nombreuse et effective des jeunes soient parmi les choses qu\u2019on négligé.x x x Vous constaterez avec chagrin que nos petits canadiens-français prennent une part plus que restreinte dans les concours.Si vous exceptez les ou quelques éléves le langue francaise.aux Ecoles techniques, quelques unités de nos troupes scoutes, vous verrez peu de noms.de consonnance française parmi les candidats, el moins encore, dirait M.de la Palisse, parmi les lauréats.x x x L\u2019espace manque-t-il?mais nous aimerions voir, au premier plan, un musée outaouais.Au moins, quelque chose qui évoquerait les grandes étapes de la capitale et du développement régional.Ce serait inviter maîtres et maîtresses a faire de la petite histoire, en addition très heureuse aux matières libres d\u2019examens.x x x Une Exposition attire de grandes Joules qui ne demandent qu\u2019à être intéressées.Cela ne signifie pas qu'il faille les amuser en des pavillons où la morale et la décence semblent des marchandises introuvables; cette année \u2014 cette page le disait hier \u2014, il faut déplorer l'apparition de spectacles absolument condamnables.x x x Il semble plutôt qu'on devrait faire de ces immenses concours une occasion spéciale d\u2019honorer certains traits d\u2019héroïsme, signalés au cours des douze mois précédents.Des prix de vertu?C'est cela.Et en quoi cette proposition serait-elle inadmissible ?Ne décore-t-on pas des danseurs ?Et ce pourrait être, aussi, un bon moyen de ne pas laisser croire qu\u2019une Exposition trouve sa fin dans les recettes d'un \u201cMidway\u201d douteur ! Victor BARRETTE AU JOUR LE JOUR Le \u201crassemblement pour la paix\u201d Ia \u201cCorrespondance internationale\u201d, organe du Komintern, a publié dans son dernier numéro une déclaration du fameux Comité mondial \u2018contre la guerre et le fascisme\u201d, créé sur l'initiative de Moscou (et à la fondation duquel prit part M.Nicole.ie leader socialiste bolchévisant de Genève).Cette déclaration révèle que l'objectif principal visé par le mouvement contre la guerre et le fascisme est la lutte contre Mussolini et Hitler.\u201cLe Comité mondial contre la guerre et le fascisme, dit-elle.soutiendra de toutes ses forces le mouvement international en faveur du Congrés mondial de la paix qui doit se réunir en septembre.Il s'adresse à tous ses Comités nationaux et à toutes ses ligues.à tous les groupements qui sympathisent avec ses fins.pour qu'ils donnent leur concours entier à l'initiative du Congrès mondial de la paix et qu'ils provoquent la formation de délégations larges et représentatives.L'action en faveur du Congrès mondial de la paix peut être le point de départ d'une lutte pour la formation d'un Front de la paix, englobant les masses populaires de tous les pays.\u201d Ce texte veut dire simplement que le Komin- tern et ses auxiliaires s'emparent du \u2018\u2019Rassemblement\u201d pour organiser sous le couvert du pacifisme une vaste campagne d'agitation révolutionnaire.Le Comité mondial contre la guerre et le fascisme préconise entre autres la formation de nombreux Comité locaux de propagande et l'élection \u2018directe\u2019 par les \u201cmasses populaires\u201d de délégués à la réunion de Genève.M.Frédéric Martin.Conseiller aux Etats, n'avait-il pas raison d'attirer l'attention du Gouvernement fédéral sur le caractère suspect du \"Rassemblement\u201d et sur le fait que celui-ci pourrait gravement affecter la neutralité suisse Le \"Komsomol\u201d suisse manoeuvre Pour préparer le Congrés international des Jeunes pour is paix, à Genève, une conférence de la jeunesse vient d'être convoquée à Olten.En Suisse romande ce sont les deux chefs des Jeunesses communistes.Jaggi Genève) et \u201cGeorges\u201d :Lausanne) qui ont eu pour tâche de recruter les délégués à cette réunion.\"La Lut- | Conformement à la nouvelle tactique de Moscou, un euite fut \u201cautorisé\u201d le dimanche pour les participants chrétiens au Congrès.IL y à lieu de rappeler à ce sujet les conseils d'un délefgué \u2018américain au VIe Congres de lInter- nationale communistes des Jeunes a Moscou d'\u201cautoriser\u201d ces genres de cultes, ce qui permet de capter la confiance des organisations chrétiennes et de les manoeuvrer ensuite d'autant plus facilement.La manoeuvre à parfaitement réussi aux Etats-Unis; ele semble réussir également en Suisse, grâce au concours de quelques inconscients.La persécution en Allemagne Chaque année, au mois de juillet, a lieu à Munster-en-Westphalie, une \u2018grande procession\u201d destinée à commémorer la libération de cette ville du fléau de l'incendie et de la peste.La tradition en remonte à 550 ans et toute la population catholique y participe.Toute la ville est pavoisée et les autorités civiles s'associent à la manifestation.Elles ne l'ont point fait, cette année.par ordre du ministre de l'Intérieur du IIIe Reich.Il n'y eut ni drapeaux ni guirlandes sur les édifices municipaux.En revanche, des barrages de police furent établis sur la place de la cathédraie pour empêcher la foule d'accompagner l'Evêque de Munster, Mgr de Galen, à son retour au palais qu'il habite.C'est contre ces mesures tracassieres que ce dernier a protesté.du haut de la chaire de la cathédrale, dans un discours qui fut, à maintes reprises interrompu, dans le lieu saint lui-mé- me, par les applaudissements et les acclamations.\u201cJe vous prie, dit Mgr l'Evéque de Munster, de renoncer à m'accompagner.Je ne voudrais pas que se renouvellent les incidents qui ont marqué une cérémonie analogue, le soir du dimanche de la Trinité, où l'on a frappé et arrêté des spectateurs inoffensifs, des catholiques fidèles, qui n\u2019ont rien fait d'autre que de saluer leur Evéque.Je regagnerai ma maison accompagné par les étudiants en théologie, les séminaristes, le chapitre et les Chevaliers de Malte.\u201cMais je voudrais dire encore ceci: sil y a quelqu'un qui se croit à même, par des cordes et des mesures policières de vous séparer de moi et de me séparer de vous.A ce moment, Mgr de Galen fut interrompu par les acclamations de la foule.Quand celles- ci eurent cessé.il reprit: \u201cS'il y a ainsi quelqu'un qui croit pouvoir nous séparer par la force extérieure qu'il sache qu'il se trompe.C'est Un llen noué par Dieu lui-même qui nous unit, et ce lien, c'est la fidélité envers notre Seigneur et Sauveur le Christ ju nous avons proclamée aujourd'huià ensembie et publiquement, cette fidélité dont j'ai reçu le symbole, au jour de ma consécration, dans l'anneau épiscopal que, depuis lors, je porte à mon doigt.\u201d Poursuivant son discours, I'Evéque de Munster ajouta: \u2018Peut-être que depuis des années et des di- Zaines d'années, il ne s'est pas rencontré une telle nécessité de nous souvenir qu'il faut suivre le Rédempteur avec une fidélité entière.Il faut, en effet, le suivre, non seulement quand le chemin est facile et glorieux devant les hommes, mais aussi quand il est pénible, quand on y avance accompagné par la dérision et le mépris des autres.Il faut le suivre.même quand cela nous vaut les faux jugements, la honte, la mise de côté et les désavantages temporaires.Il faut le suivre, non seulement le dimanche des Rameaux, quand tout le monde l'acclame, mais aussi le Vendredi-Saint, et même, quand il est inévitable, jusqu'à la prison et à la mort \u2026 \u201cQuand il pleut des heures et des heures, cela n'empêche pas que le soleil existe encore.Par le portail ouvert de cette cathédrale, je viens de voir ses rayons parcer les nuages.Si nous devons\u2019 marcher, comme disciples du Rédempteur, à travers les tribulations, les persécutions et les douleurs, n'oublions pas que.tant que nous le suivons fidèlement, il est près de nous, lui qui est la lumière du monde.\u201d Les catholiques de Munster ont suivi docilement les instructions de leur Evêque.Ils n'ont point cherché à enfreindre les consignes de la police.Mais rangés derrière les barrages, ils ont acclamé Mgr de Galen, sans se lasser et quand celui-ci.une demi-heure plus tard.se montra à la fenêtre du palais épiscopal pour les bénir et leur faire signe de se disperser.ils se retirérent paisiblement.EPHEMERIDES | _ ILY A VINGT ANS LE 28 AOUT 1916 Jusqu'a date, la guerre a coûté a la France.cinquante-cinq milliards de francs.L'Italie déclare la guerre à l'Allemagne.Elle avise Berlin de la rupture des relations diplomatiques et elle enverra des troupes en France.le besoin s'en fait sentir.Les Russes sont aux portes de la Hongrie.Le département de l\u2019Instruction publique au Manitoba décrète que désormais l\u2019enseignement dans les écoles primaires ne se ferra qu\u2019en anglais et qu'il n\u2019y aura plus d'écoles bilingues.Décès.à Lachenaie.de M.Napoléon Bour- rassa.père de M.Henri Bourassa et auteur du célèbre roman \u201cJacques et Marie\u201d.h La Roumanie déclare la guerre à l'Autriche.JOURNAUX A TRAVERS LES Constructions navales LE COURRIER DES ETATS-UNIS.\u2014 La course aux armements navals commencera très probablement dès le début de l'année prochaine.Le traité de Londres de 1930 sur 1a limitation des armements navals expire le 31 décembre 1936 et tous les signataires de l'accord seront libres alors de construire autant de navires de guerre qu'ils voudront ou plutôt qu'ils pourront.Cette course aux armements navals affectera spécialement les Etats-Unis, la Grande-Bre- tagne et le Japon.Les deux premiers pays ont dévoilé à peu près complètement leurs programmes de constructions, mais le Japon a.jusqu'à présent, gardé le secret le plus absolu.Il y & deux causes à cette menace d'armements navals; en premier lieu la situation troublée de l'Europe et de l'Asie, puis l'attitude du Japon.L'empire nippon refuse de signer un nouveau pacte sur la limitation à moins qu'on ne lui permette de construire et de conserver une flotte égale à celles des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne.Il a été offensé de la proportion inférieure de tonnage qui lui a été te\u201d communiste a publié l'ordre du jour de cette ] concédée par les traités de Washington et de conférence, où l'an peut voir annoncés des dis.| Londres.cours de protestants et de catholiques.C\u2019est le pasteur Tobler de Winterthur.qui avait \u2018déjà amiaté au \u2018Congres communiste de Bruxelles.qui fut chargé de la préparation de ia reunion : Le Congrès américain a.de son côté, autorisé le département de la Marine a construire | deux ravires de ligne pour la fotte américal- ne dans le cas on \u201clune des puissances signataires du traité de Londres de 1930 commen- \u2014 Nouvelle-Angleterre.familles seulement.Avant se réfugier au fort Fredericton.paravant.Les esprits rigoureux ne se contentent pas d'exposer les idées.Ils aiment à les appuyer d\u2019une documentation.La méthode est irréprochable quand la documentation est sérieuse et contrôlée.Ce que l'on présente comme tel.de la radio, il se rencontre beaucoup de faits, de chiffres, d'assertions qui ne relèvent que de la fantaisie.Il se passe ce phénomène assez | curieux qu'en certaines sphères on \u201ctient encore le cinéma et la radio pour des jouets, indignes d'intéresser un esprit sérieux.Tels journaux ou revues, et non des moindres, , traitent encore la rubrique du cinéma avec moins de considération que celle des sports, et comme si elle ne touchait point à l'intelligence! Au début de l'imprimerie, il dut y avoir des dédains semblables, Les philosophes devaient regarder de \"haut ces produits de la matière, qu'ils pensaient sans doute bien loin de remplacer les manuscrits! Ni le cinéma, ni la radio ne sont entrés dans le domaine des hautes spéculations, c'est entendu.On s\u2019y intéresse surtout parce que d'immenses foules en reçoivent à présent le plus clair de leurs sensations intellectuelles.Laissons-les à leur niveau, mais si nous en parlons, que ce soît sérieusement: et si nous employons une documentation, qu'elle soit bien établie! Les suurces d'erreurs, dans une documentation sur le cinéma, sont nombreuses.1] faut tout d'abord se méfier des citations, quand on n'a pas le texte original.On les prend quelquefois, non pas de seconde main, mais de vingt-cinquléme ou cinquantième main, Telle citation jugée significative a traîné partout.perdant ici un mot, en gagnant là un tre, changeant parfcis deux ou trois fois d'attribution, avant de trouver un conférencier qui s'en servtra de nouveau sans se douter de son long passé.Nous devons nous référer autant que possible aux documents originaux, à moins que la citation ne soit rapportée par quelqu'un dont la signature nous donne toute cog- fiance et Loue garantie.Encore comprendronsénous mieux la citation dont nous allons nous servir si nous avons pris la peine d'en lire le contexte, 11 est indispensable de faire une critique sérieuse des informations qui courent les journaux de cinéma.Par exemple, quand il s'agit de savoir ce qu'un grand film a pu coûter.Certaines indiscrétions sont purement fantaisistes; d'autres sont des bruits que l'on fait circuler pour être désagréable à la firme productrice.Aux temps du film muet, pareille information était fréquemment employée comme moyen de publicité: un film qui avait coûté L\u2019Education en Qu'en face de cette gigantesque puissance d'illusion et de corruption constituée par le cinéma, il soit nécessaire d'établir un filtrage, retenant les films tout à fait inadmissibles, laissant passer les moins mauvais, c'est chose évidente, et ces Fiches, autrement ne pourraient justifier leur existence.Mais nos comités d'examens, nos notes morales, si tout cela est nécessaire, tout cela est insuffisant et peut même être nuisible si nous ne complétons pas cet effort de censure extérieure, de documentation objective, de réglementation imper- sonnelie, par un travail intelligent et assidu d'éducation personnelle.Le seul fait que nous faisons rentrer le cinéma parmi les objectifs de l'Action Catholique suffirait à nous l'indiquer.En effet, l'Action Catholique, d'une part, vise à transformer le milieu par le milieu.Telle est la tâche et la méthode de nos Commissions d'examen et de nos offices de programmation: ils visent à transformer ce milieu de divertissement qu\u2019est le cinéma, en utilisant les lois mémes de ce milleu (division de la France en zones de distributions, influence de la consommation réglée par la censure et la programmation, sur la production), Mais, outre cette action globale, d'ordre sociologique, tout mouvement d'action catholique sous peine de n'être qu'un ligue d'action ternporelle ou encore un bureau d'affaires, se limitant à des fins extérieures.ne cherchant à conquérir que des choses, \u2014 se doit d'être un mouvement éducatif, qui + forme.au sein de la masse conquise et à conquérir, des militants, des personnes.Si nous voulons traiter le cinéma en objet d'Action Catholique, nous devrons donc nous soucier de faire oeuvre éducative en face du ciné- | ma.pour le cinéma et aussi \u2014 pour- quot pas?\u2014 par le cinéma.Il y a un Minimum d'éducation nécessaire tout d'abord pour qu'on tienne compte des décisions de nos Commissions d'examen: celles-ci ne sont pas exécutoires par la force publique et \u2014 du moins en ce qui concerne le film standart dans 1'exploitation courante \u2014 elle n'a pas d'action sur les films eux-mêmes.L'efficacité des notes que nous attribuons dépendra donc de la bonne volonté et de la droiture avec laquelle parents, jeunes gens.hommes d'oeuvres tiendront compte de ces décisions.Nous n\u2019insistons pas sur ce point, parce qu'il est trop évident et parce qu'il n'est qu'un cas particulier d'un devoir chréti-n qui, loin d'être spécial au cinéma.sim- ce dans tous les demaines.On ANNIVERSAIRES ê ô Les pionniers de St-Jean, N.-B.Des ies premières années de ls domination anglaise.les gou- vernegients firent de grands efforts pour coloniser l'Est péninsulaire du Canada.On s'adressa & des choisit comme résidence l'emplacement ou s'élève la ville de Saint-Jean.Le 28 août 1762, les premiers colons arrivèrent de la Ce contingent se composait de \u2018y avoir leurs habitations.ils durent se: Madame Hugh Quinton donna naissance à un garçon, James, inscrit comme premier-né de race anglaise à Saint-Jean.Quelques pionniers s'installèrent à la Pointe Plymouth.au lieu même où le Français Charles la Tour avait élevé un fort.un siècle au- En 1783, des Loyalistes vinrent accroitre une population encore clairsemée, et leurs descendants acclament Saint- Jean comme la ville-mére des Loyalistes au Canada.- Il faut vérifier sa documentation sur le cinéma , S'adresser ailleurs.On ne peut gué- re tirer, AU surplus, de conclusions malheureusement, est bien souvent générales à ce propos, car il fau- sujet à caution.Dans le domaine drait pouvoir distinguer dans du cinéma, comme aussi dans celui | dépenses d'un nous ubjecte souvent \u201cl'attrait du.fruit défendu\u2018 C'est uns ob'ection semblables invisibles et qu'on sent [J Anglo-Américains et l'on uelques La premiére nuit parut heureu- cher était nécessalrement une superproduction, comme on disait alors.Quoi de vrai dans ces chiffres?Généralement rien.Pour savoir ce qu'a coûté un film, il faut | les film celles qui étaient nécessaires et celles qui ne l'étaient pas.Il n'y a pas de prix de revient moyen au cinéma.Les statistiques ne doivent être employées également qu'après en avoir recherché l'authenticité et en les soumettant à la critique.Leur date est très importante.car Je cinéma change d'aspect tous les ans.et une statistique qui a vieilli se trouve réfutée par une autre toute neuve quelquefois obtenus sur d'autres bases non indiquées.Quand il s'agit par exemple de la progression des crimes et délits, on fait: dire à certaines statistiques tout ce que l\u2019on veut, et certaines vous da- montreraient que plus le cinéma se développe et moins il y a de crimes.T) suffit que les Parquets aient \u201ccorrectionnalisé\u201d tels délits auparavant qualifiés crimes pour que les chiffres soient avantageusement changés.même si la situation morale du pays est plus Mauvaise.Encore faut-il être averti, et vérifier.On nous dira: \u2018Mais tout cela est , bien difficile?\u201d Eh oui! tout est toujours difficile.quand on veut faire du travail sérieux.Le paysan n'improvise jamais ni ses labours, ni ses semailles.Pourquoi voulons-nous improviser notre travail intellectuel, si nous en espérons une moisson?L'amour d'une cause à servir ne doit pas nous rendre aveugles et précipités dans notre zèle.Il ne suffit pas d'avoir raison, 11 faut l'exposer d'une manière précise, solide et que l'On ne réfute pas aisément, quelquefois d\u2019un simple haussement d'épaules.Nous avons reconnu l'utilité d'une documentation: sachons ne pas sacrifier ia vérité même à cette utilité, en nous servant d'une documentation incertaine.En bien des cas, nous avons des arguments de morale et de raison qui sont bien suffisants.Pourquoi les affaiblir en apportant une documentation qui devient un luxe nuisible?Si nous savons combien d'enfants vont chaque semaine au cinéma, disons-le.Si lon n'a que des chiffres vagues ou contestables, ne nous en servons point: en quoi cela change-t-il tout ce que nous avons à dire sur la ne- cessité que l'enfant trouve au cinu- Ma un plaisir sain et modéré?Avant tout, c'est la vérité qui est salutaire.La propagande qui ne s'appuie pas sur elle ne réussit pas.Sans doute On est sincère et de bonne foi en utilisant les documents que l'on a sous la main, que nous fournit telle ou telle brochure.Allons plus loin.Poussons la sincérité jusqu'à vérifier nous-mêmes les affirmations que nous faisons nôtres.J.M.face du Cinéma cisions de l'Index et.la défense faite a nos premiers parents.Il est bien certain qu'on ne sauve pas malgré eux les gens qui tiennent à jouer avec le feu et que là où manque cette condition primordiale d'un sincère désir du bien, il n'y a ni précautions, ni avertissements, ni défense qui tiennent.Il est donc entendu que nous parlons ici d\u2019un effort éducatif nécessaire dans le cas le plus privilégié: auprès de ceux qui \u2014 soit par bonne volonté personnelle, soit parce qu\u2019ils fréquentent une salle dont l'exploitant fait preuve lui-même de cette bonne volonté, \u2014 bénéficient des efforts déployés par les organismes d'Action catholique pour opérer ce discernement entre les bons et les mauvais films dont le Pape par la plume du Cardinal Pa- celli.a souligné l'urgente nécessité.Eh bien, même à ceux-là, nous devons demander un effort de réaction personnelle, de réaction morale, de réaction chrétienne, en face des films.Cet effort est nécessaire non seulement pour que le cinéma leur fasse du bien.mais simplement pour que le cinéma, même dy \u201cbon cinéma.ne fausse pas leur Conscience, Tout d'abord parce que c'est un premier devoir.c'est même une nécessité vitaie pour toute conscience de ne amais rien subir passivement \u2014 en fait de spectacles.de lectures, d'exemples vivants \u2014 mais de tout jmger, de réagir à propos de tout.au nom de ses principes chrétiens et de sa droiture native.En d'autres âges, la première et presque la seule qualité à demander à un chrétien de la masse.c'était la docilité.Aujourd'hui.où la structure sociale n'incarne plus les principes chrétiens.où le désordre est dans! les idées et dans les moeurs, ou le mal ne connait plus guère de barrières visibles ni de quartiers réservés, ou les hommes les plus voisins par les circonstances quotidienne- sont divisés s les principes les pius essentiels.aujourd'hui, c'est chaque conscience qui doit lutter pour maintenir son intégrité, Même pour se borner à accepter des règles morales reçues d'autrui.sans Jes contrôler.même pour exercer cette obéissance, elle doit déployer un esprit d'attaque.de réaction, toujours er éveil, toujours en exercice.Le cinéma requiert spécialement cet eff critique de la conscience parce que par nature, 11 tend à l'endormir.Ses conditions physiques même y disposer.\u2019 Etre immobile.assis, souvent enfoncé dans un vaste et moelleux fauteuil.pendant plusieurs heures, généralement à la fin d'une tournée de travail.être plongé dens l'otsctu-; rité avec quelaues centaines de res le spectateurs.NOUVELL De laine extra légère > couleurs rouille d'automne, colure à glissière.VENTE D'AVANT-SAISON D'AUTOMNE Très nouvelles scnt ces robes de laine noires.Elles sont façonnées à la mode du jour, avec un attrayant effet tailleur, accentué.par des Ascots de velours, ceintures de cuir verni, quelques-unes avec en- Samedi, $5.98.Murphy-Gemble \u2014 Deuxième Eten: Murphy-Gamble Umred hid ddd aad add ES ROBES 9 8 Tailles ° 14 à 44 de et légère vertes, brunes, bleues VV TAYE TH AVA AVA AAV! Forma Pour bien élever votre enfant ere ts rt pee em TOT Louanges _ met | | Tu fais des efforts, mon tout petit cur grandis » vite qu je ne m'operçois pos que, demain, tu seras un ecolier' Tu mets toute ta volonté à dominer tes tendances à la gourmondise, à cot- riger les défouts que je te signale, tu essaies de ne pas crier quand quelque chose te contrarie, tu retiens ta colere quelque - fois \u2026 as failli battre ta soeur.tu ne purr pour ces défaillances?Certes non.Tu pouvais \u2018\u2019chiper \u2018 deux biscuits, tu n'en à pris qu'un.tu n'as crié que deux minutes ou lieu d'un quart d'heure .tu l'as que pincée .Devors-je te L'effort fait pour lo moitie de lo victoire rachète grandement la moitié de la foute En perséverant dans cet effort, tu auras bientôt lo victoire complete; mon encouragement t'y aidera et je te le donne de tout coeur en ne purussant pas la faute à cause de ta bonne volonte.Je te l'explique, tu me comprends et tu m'as promis avec ung joyeuse confiance que tu serais \u2018tout à fait\u201d soge, paint gourmand et pas colère, que la victoire serait complete à l'avens.Je t'a: cru, Ma confiance en ta promesse t'est une recompensd Qui porte déjà ses fruits Je veux beaucoup t'encourager, plus tu grondiros, plus encore j emploierai ce moyen de direction et d'aide a ta sogesse.Le cheval connait le bon chemin à la douce pression de la bride, non pos le puissant rappel du fouet récompenses, seront tes \u2018\u2018quides\u2019\u2019, influence, tu marcheros droit Les enccurogements, les sous leur joycuse ct offectueuse Je vois plus loin: les récompenses mêmes ru\u201d je te don nera: seront pour toi des moyens de correction.ainsi t'ai-je donné un livre pour reconnaitre tes efforts à te contenir, à réprimer tes colères; mais ce livre te contero des histoires de ceux qui ont triomphé par leur patience, qui ont fait du bien, qui se sont fait oimer par leur douceur et leur bonté A tes mouvais penchants, mes récompenses répondront en magnifiant le vertu opposée J'aime combattre ainsi le je m'aperçois que, pour certains suffisonts, je procéderai d'outre taçon.mal par le bien Cependant, «i défauts, ces exemoles soient in- Apres un mensonge avoué et pardonné, ne t'ai-je pas fait réfléchir en te contant les mésaventures et malheurs d'un petit menteur?Je crois bien nue cette lamentable histoire t'a si bien fait comprendre les dangers du mensonge, le mal qu'il peut faire aux autres et à celui que ie commet, que tu es guéri de rette vilaine tendance Je combattroi bonnes actions encore tes défauts par ia louange de tes Peut-être, jusqu'à present, o:-je trop oublié cet octe de justice pour me borner à blâmer le mal, à te gronder.Le louange est une recompense, un encouragement, donc un moyen excellent pour seconder la persévérance le bien, c'est toute la sagesse celui qui, jours est obéissant un jour, ne désobéit pas Egalement, Et la persévérance dans Un enfant sage, ce n'est pas C'est celui qui, tous les Un enfant qui, UN Matin ne ce lève pos à l'heure, n'est pos un enfont paresseux, le paresseux flane dans son lit tous les matins, ou presque tous les matin: Encouragements, louanges, récompense, t'oideront à renouveler tes efforts dans le bien de chaque jour Mois, comme ton coeur ast bon, ton dame sensible, In persea de me faire plaisir, d'avoir mon baiser t'est une récompense.Tu es plus ému por cette menoce \u2018Je ne t'embro:serai pas ce soir, dans ton lit\u201d, que si je te privais d'un dessert.Ta nature offectueuse sera donc\u2019 mon meilleur et plus sûr auxiliaire pour obtenir la correction de tes défauts et le développement de tes qualités.Je ferai souvent appel à tes sentiments de générosité, de bonté, pour témoigner ma sotisfaction ou te relever de quelque défaillance; il me faut pas que tu agqisses pour le seul intérêt de tes plaisirs ou d'une récompense matérielle: mais tu dois arriver peu à peu à faire le bien pour le seul témoignage de ta conscience, pour le bonheur de de me rendre fière de toi et de remplir ton devoir, pour to joie répondre ainsi à mo tendresse JEHANNE DORVEAUX.! Tous droits réserves ! pour v laisser entrer le spectacle fascinant et bruvant qui se déroule autematiquement sur la toile blanche et dans le haut parleur, voilà qui ne favorise pas une activité mentale un contrôle moral, bien combatifs.Et cet art est celui qui exige de nous la moindre collaboration mentale.parce que c'est l'art le moins abstrait.La musique demande une préparation, la \u2018sculpture parle peu 4 limagina.n, la peinture exige qu'on se fasse la vision du peintre, la lecture du roman le plus réaliste requiert un effort de reconstruction mentale.Aussi, même ce roman, par là-même, éveillera nos.réflexions et suscitera nos résistances: ON nous aura trop demandé notre collaboration pour que nous! ne remarquions point des invraisemblances, des difficultés pour raccorder la f'-tinn qu'on nous sugzère ay réel q' nous connaissons par nous-mêmes.Le cinéma muet lui-même exigeait un certain effort d'invention: il y avait des symboles.des raccourcis à interpréter: je me rappelle que des spectateurs un peu âgés se plaignaient d'être obligés à une gymnastique mentale pour laquelle ils se sentaient lé-èrement enkylosés et ma] préparés par les expiications nuancées du langage théâtral.Avec le parlant \u2014 en attendant le réllef et la couleur qui ne sauraient tarder et n'apporteront que des compléments secondaires \u2014 Je specta- ; teur de cinéma est dispensé de toute contrition personnelle.La vie se présente à luj vecue.avec tous ses détails.ses décors innombrables.son atmosphère changeante: des acteurs non seulement il voit la silhouette mais i] entend toutes les paroles et il surprend, en gros plan, le clin d'oeil le plus furtif.Ce n'e\u2018t pas une fiction, c'est Ja réalité Et la réalité cela ne se discute pas.On ne discute pas les faits.O doit s'y soumettre, et accepter la loi qui zen dégage C'est ainsi que le cinéma fabrique et impose une morale.une morale de hasard et d'artifice, mais une morale attrayante, une morale incarnée, qui triomphera sans peine d'une morale véritable et divine, mais formulée en théorèmes abstraits et une morale qui n'est pas réalisér sous nos yeux mais que nous devons avec beaucoup de peine réali- par nos © Ons.Admettons qui \u2018agisæ d: Hun irréprochable \u2014 note 1.2.ou 3 pour fixer lea iCées.M n'en demeure pas y aura absorbé pour de la vie vraie, de la vie lrréelle.fabriquée pa: les routines de scénaristes.les conventions aimables et les lois du divertissement populaire.Pour autant sa conscience sera deformée, non pas peut-étre dangereusement, par ce seul film: mais à la longue ce spectateur passif, abreuvé de \u2018bons füms, aura une conscience anémiée, irréelle, faussée par la prédoinle nance du sentiment.Aussi je ne crais pas de conclure par cette affirmation paradoxale dont ce qui précède \u2014 et aussi ce qui suivra - afdera à saisir la portée: La morale chrétienne, la forma- | ton personelle aura beaucoup \"moins perdu chez le spectateur qui aura vu dc temps en temps des films suspects \u2018notés 4 bis par exemple) mais à un âge et avec une culture qui lui permette de réagir; la morale chrétiene aura donc moins perdu c ez un tel spectateur *que chez un spectateur passif et assidu de fiir en raparence inoffensiis (notés de 1 à 3), mais qui auront fini par lui fournir toute sa conception de la vie a.-M.ROGUET \u2018Les Fiches du Cinéma, 7, rue St-Vincent.Paris (XVIIIe).E- | Granger: 60 fr.par an°.La fin de la 2ème retraite du clergé La deuxieme retraite du clerge du diocése d'Ottawa.commencée lund! dernier au Grand Béminairs d'Ottawa et à laquelle nnt assisté ue cinquantaine de prêtres s'est terminée cet après-midi.Bon Excellence Monseigneur Guillaume Forbes qui a assisté a cette retral- te na annoncé aucun changement.à la cérémonie de clêture.N xe peut toutefois que d'ici quelques jours 1! annonce quelques permutations de vicaires dans le diocèse.Le retraite a été préchée par je P.Lévis Côté.OM 1.tr : Aux temps préhistoriques ; (es annonces étaient rares.Les |nabitauts d'alors, vivant dans \u2018les antres des montagnes apprirent pourtant a lire et à | connaître le progrès, jusqu\u2019à 1 ce que, petit 8 petit ils en arrt- vérent & x civilisation wmo- derne.Lisez les annonces, A La ss dy Em Mn CAE Lp Sn = i i } ere depen mes Fréderic Plessis.d'Olten | pera la cemstruction de navires de ligne de qui.avant de nous atteindre, altetnt passifs.n'avoir comm\u201c eux qu'a *e-| moins qu- ~.cpectatevr qui l'eura! POS leur Geves beaucoup da Hem remplacement\u201d.les commandements de Dieu, les dé-|nir ouverte jes yeux et les oreiles\u201cavald passivemen\u2019, sans réagir.: FECONNAÎIsSANCe.dk g.?[ KE wr + ia \u201c ; } ! N 4 ' , eR ; \u2018 ; [ ) Los i a Û / L i a] ¢ Lo A \"5j a; p a ?Zana Gers rex TE \u2019 ran ; 4 ! IY [4 4 A y ° pe Re LE an to / Lov A \\ I M IP NR; Le journ aux intérêts de Hull Le journal qui a le ARR RAR RAP LR VE PR LE LATE LA DEMANDE DU CALENDRIER EST TRES FORTE L'Association de Québec pour la prévention des accidents du travail tirera 30.000 exemplaire.A cause cu nombre considérable de demandes qui lui furent faites l'an dernier pour son calendrier de sécurité, l'Association de Québec pour la prévention des accidents du travail a décidé d\u2019en publier cette année 30.000 exemplaires.Ce calendrier sera en plusieurs couleurs.et comportera douze lliustrations, une pour chaque mois accompagnées de légendes appropriées, sur le prudence & l'usine, sur la rue, et au foyer.Ces conseils soni très courts, et faciles à retenir toujours présents à l'esprit: \u201cProtégez vos yeux, ils sont précieux: une biessure négligée peut devenir lufectée; prudence dans les escaliers; bon ordre est 5é- curité: ia prudence compte plus que la vitesse; tous devraient savoir nager; habituez-vous À arrêter aux traverses à niveau; prévoyance et prudence rendent oûr tout travail;.et c'était la meilleure position que j'aie jamais eue; quo que vous fassiez, faites-le avec prudence; que vous puissiez vivre puur profiter dz la vie, est la véritable raison ge la « prudence.Ces calendriers seront prets à être distribués bien avant la fin de l'année, et les commandes sont actuellement reçues aux bureaux de l'association.Conseil Central Les élections des officiers du Con- sell Central auront leu, demain a 1 h.30 à Ja Bourse du Travail Tous les délégués nouvellement nommés sont instamment priés d'y être présents.Byndicat de la puipe et papier Tous les membres du Syndicat de la pulpe et papier sunt priés de se rendre A la Bourse du Travail deal quotidien spécialement dévoué et de la région.plus fort tirage dans Hull at la région LEPOINTAGE EST ENFAVEUR DE M.LAWN Le candidat libéral officiel et le candidat de l\u2019Union nationale perdent chacun sept voix.CAMPBELL'S BAY, PQ, 286.\u2014M.E.-C.Lawn, député-é'u libéral, aux dernières élections provinciales, reste le représentant du comté de Pone tiac à la suite du pointage judiciaire qui a eu liey hier ici sur demande du docteur 8.-J.McNally, candidat défait de l\u2019Union nationale.L'honorable juge Louis Cousineau a présidé au nointage judicialre.Le résultat final donna un gain de deux voix à M.J.-J.McCann, candidat libéral indépendant défait.M.Lawn et le docteur S.-J.Mc- Nally ont perdu chacun sept voix.M.Lawn a reçu 2.081 voix; le docteur McNally, 2.005; et M.McCann, 560.M.Edgar Lafond, officier rapporteur, déclara alors M.Lawn définitivement élu.M.Lawn était représenté par Me T.Rhéaume, C.R, de Montréal, Me J-W.Bte-Marie, C.R., de Hull, et Me J.-O.Laflamme, de Campbell's Bay.Les avocats du docteur Mc- Nally étaient Me J.-N.Beauchamp, CR, de Hull; Me Alexandre Taché, de Hull, et récemment élu député dans ce comté, et Francis McNally, de Rouyn.M.J.-J.MoCann, candidat libéral indépendant, était représenté par M.J.Muldoon.NAISSANCE GAGNE \u2014 A M.et Mme Aurèle Gagné (née Marguerite Mousset- te) un fils, né le 25 août 1936, et baptisé le 27 août, sous les noms de Joseph-Aurèle-Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Gagné, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Louise Moussette, tante.La mère et , main pour 1 h.15 p.n1,, afin de pro- | céder à l'installation des officiers.l'enfant se portent bien.\u2014 ' \u2018 4 | À.L Tél.Sher.00) CE) CE») CE») CE) CES» ANNE» C) NE Depuis 45 ans au service du public.RAYMOND 4033 - 4034 - 4035 NETTOYEUR CLASSI Nettoie, dégraisse, désinfecte.En vente, le boîte Quelité supérieure, 4c | Payez-vous un délicieux repas au véritable Chop Suey 9 CHOP SUEY [suo VeAG |.ane LARD .AR .22e ORDINAIRE 19e FEVES GERMEES PTE en C 32 enews Lo.19¢ oe.15¢ SAUCE CHINOISE.La bouteille .revere 21c NOUILLE.Le paquet .conn.6c Venez cueillir des fruits et des frais, à de véri BANANE BLEUET Beaux gros seulement, la douzaine.PECHES Grosseur No 2.JUS de TOMAT En vente, la douzaine DU NOUVEAU-BRUNSWICK.Panier de 1 pinte.En vente POMMES \u201cDuchesse\u201d ORANGES \u201cSunkist\u201d Grosseur 288.Rég.33c.PREESTONE, chair jaune.POUDRE \"Junket\u201d \"CR ose Vanille, Citron, Orange, Chocolat, Froises.POUDRE \"Junket\u2018\u2019 Vanille, Chocolat, Fraise, Erable.onces.Rég.Éc.En vente, 12 pour 55¢ légumes les plus variés, toujours fruits.1 Tl2c 12/2e 23c En vente, le gallon ES ™.25c \u2026\u2026.59e lle 25¢ 5¢ Le ponier.Le poquet.Pour crème à la glace.pats pour 3 CLARK'C.Boite de 10% SARDINES BANQUET\u2018\u2019, dons l'huile tomate ou moutarde.En vente, la boîte.Faites-en une provision.Achetez-en 12 boîtes à ce prix de vente.4c Au Beurre de Pista Régolez-vous à ce KISSE 740 feuilles environ.Rég.8c.PAPIER de TOILETTE Pour.che.Qualité de !8c.bas prix de, Ja livre.10c \"DREADNOUGHT\"\u201d, Gros roulecux de 4/z2¢ \u20ac 2 >) EE) à RC) OFFRE SENSATIONNELLE: Une superbe brosse à linge \u2018\u2019Piccodilly\u201d de $1.50, pour seulement 25c, at cing ENVELOPPES DE SAVON BLANC P.& G.Voilà ce que vous offre la compagnie Proctor et Gamble.Ayez cette brosse.Commandez vos 5 barres de SAVON P, & G., en vente à 5 pour 19c, et nous vous remettrons un coupon que vous remplirex.\u201cNORMANDIE\"\u2019.Délicieuss pâte, chocolet B | SCU ITS d'un côté, vanille de l\u2019autre.1 1 \u20ac Avec une couche d'une superbe crème ou beurre.La fiv., BISCUIT A LA GUIMAUVE, rose et blanc, coconut long, frais.Quolité de 18c.10e En vente, tent qu'il y en aura, lo livre.- .- Viandes de Choix aux plus Bas Prix Possibles JAMBON \u201cCottage\u201d.La livre .i 30c JAMBON \u201cPique-Nigque\u201d.La livre .20c-22¢ POULETS DECHOIX.Lallvre .25¢ COTELETTES DE VEAU.La livre .15c ou 2 pour 25c ROTI DE BOEUF roulé, Prime Rib.La livre 18c ROTI DE BOEUF (Short Rib).La livre.12l4¢ SAUCISSE \u201cRaymond\u201d.La livre .\u2026\u2026 \u2026 15¢ ou 2 pour 25¢ 80 DEVANT DE VEAU, au quartier.La livre.Te PATTES DE LARD.La livre.DEVANTS D'AGNEAU, au quartier i _ ROEUF A BOUILLIR DE CHOIX.La livre.\u2026.8 JEUNE LARD SALE, morceaux désassortis.Lu Liv, 12140 | ~~ | | ~~ ~~ ( ~~ | | G | | | RAPPORT SUR LÉTAT DES CULTURES \u2014_ La récolte de foin est relativement bonne dans les comtés de Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac.QUEBEC, P.Q.3h août 1936.\u2014 La Section de la Statistique Agri - sole publie aujourd'hui pon dernier rapport télégraphique de la saison reproduisant le sommaire des observations reçues des agronumes régionaux de la province de Québec.Grâce à la bienveilllante cellabo- ration de Ja Section de l'Entomologie et de la Protection des Plantes.il nous est possible de donner eom- me supplément à ce rapport télégraphique, un sommaire très détaillé du développement des Insectes, des maladies et des mayvalses her- hes dans la province, Fn général les céréales se sont améliorées au cours ds la dernière semaine, bien au'en certains er- droits le manque de pluie affectera la qualité des grains.La moisson est commencée dans quelques parties de la province et le rendement est bon.La deuxième coupe de Ju- zerne est en cours, Le trèfle pour la graine promet une bonnes récolte.Les cultures maralchères et les pommes de terre sont en assez benne condition.Le blé d'Inde semble avoir souffert davantage de la sécheresse.\u2026 Au Témiscamingue et en Abitibi, les pommes de terre et les Jardins ont été endommagés par la Keléa du 20 août, Tes pâturages sont pauvres, les regains peu vigoureux et la production laitière diminue.Les pucerons tiennent encore le premier rang parmi les Insectes nuisibles.A cause de l'énorme va- rlété de plantes auxquelles ils s\u2019attaquent il est Impossible d'évaluer l'étendue de leurs ravages.Carottes, céleri, pommes de terre ont le plus à souffrir.A propos de maladies, les pluies récentes ent provoqué leur développement sur les patates et les tomates.Pucerons en abondance sur carottes, céleri, pommes de terre, pois, érables et plantes -d\u2019ornement dans la région de Québec, Bas St-Lau- rent, Témiscamingue et Abitibi.Piéride du chou répandue dans toute la province.Mouche de la carotte dommageable en divers endroits.Doryphore partout à l'assaut des patates.Les jeunes framboisiers subissent une nouvel offensive de 1a part de l'anneleur.Maïs sucré fortement infesté par.la pyrale autour de Montréal, On nous signale quelques cas de patates grugées par les vers blancs.Les pommes de terre portent un Peu partout les symptômes de plusieurs maladies: brûlure tardive, mosaïque, enroulure, flétrissure, Brûlure également sur tomates dans les âlistrict 6 et 7.Brûlure du céleri dans les mêmes districts.La brûlure bactérienne du pompier ne semble pas avoir fait de progrès pendant cette quinzaine.La tavelure affecte une bonne proportion des pommes.On rapporte des cas du concombre.de brûlure du bramboi- sier at de charbon de l\u2019avoine.Elles sont en abondance.Eradication de l'herbe à poux en Gaspé- sie et dans Charlevoix, de la cuscute dans Taprairie par les soins du Département d'Agriculturfe.Dans Témiscamingue, les céréales ont belle apparence.Ja gelée du 20 août a sensihlement endommagé les pommes de terre et les jardins, Les paturages sont pauvres; à cause de la sécheresse qui sévit.La production laitière est à Ja balsse.Dans l\u2019Abitibi, Ia fenaison est pratiquement terminée avec un rendement de près d'une tonne de foin à l'acre.Ja sécheresse sévit depuis quel- Que temps.La plule du 24 fera grand bien.La gelée du 20, a endommagé les pommes de terre, les jardins et même les céréales qui avaîent belle apparence avant la gelée.Les pâturages et la production laitière diminuent.Région agronomique No.18, comprenant: Gatineau, Hull, Papineau, Pontiac: La fenaison est terminée et la récolte est relativement bonne.La moisson commence et le rendement i VENTE DE PUPITRES 19, rue St-Florent Tél: Sher, 2327 Hull VEN.-SAM.\u2014 28-29 août FRANCIS FARMER, BILLY LEE et LESTER MATTHEWS dens \u201cToo Many Parents\u201d AUSSI DICK FARON dans \u201cSong of the Saddle\u201d EN PLUS Caricature: \u2018CHRISTMAS\u2019 Comédie musicale: \u201cCHANGING OF THE GUARDS\u201d Soulage les douleurs du foie et élimine les LE Événements Sous ceite rubrique sont an- nencés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc, re 3 vous Eu mot.Minimum Cercle d'Etudes Benoit XV Le Cercle d'Etudes Benoit XV procédera demain aux élections de ses officiers.Tous les membres sont priés d'y être présents.Le Becréfaire.Mme N.Marengère vient de décéder Mme Napoléon Marengère, née Agnès Charrette, est décédée le 27 août courant, à l\u2019âge de 53 ans à Templeton-est, après une longue maladie.Survivent son mari; neuf enfants, Albertine & New-York, Elie, 8évére, Armand, Rose, Marier Anne, Napoléon, Rita, Bernard, tous à lg maison; deux frères, Hormis- das et Edmond Charrette, à Tem- pleton-est; trois soeurs, Mme Elzéar Lafontaine, Mme Josephat Larose et Mme Xavier Larose.Les funérailles auront lieu samedi A 9 h.en l'église de Ste-Rose-de- Lima, Départ du cortège à 8 h.30 (heure d'été), de la maison mor tugire pour se rendre à& l'église.L'inhumation se fera ay cimetière de Ste-Rose, re Ces 11 blessés hors de danger LES BLESBES DANS L'EXPLOSION RECENTE SUR LE YACHT KINRARA.(Presse canadienne) HALIFAX, 28, \u2014 I] ne sera probablement pas nécessaire de faire une enquête sur l'explosion et l'incendie sur le yacht Kinrara, où onze personnes furent blessées, a déclaré hier le prévôt des incendies, J.-A, Rudland.Il inspectera les restes du bateau d'ici à quelques jours.Tous les blessés, dont six furent projetés dans le port d\u2019Halifax, sont hors de danger, et les deux enfants de M.et Mme Harry MacKeen, Judith et David, ont quitté J'hôpital.er Sauvetage.BEVERLEY, Mass., 28.\u2014 Les matelots du c,ciseur anglais Dragon et un pécheur de Beverley ont sauvé deux jeunes gens de Marbiehead de 1a noyads hier.L'embarcation de ces derniers avait chaviré.Les jeunes rescapés sont Wm ldrich, 25 ans, et J.Murphy, 23 ans.EEE à date est satisfaisant.Les fortes pluies du 15 août sont arrivées trop tard pour être de quelque bénifice aux récoltes, autres que les pâturages.Les pommes de terre promettent bien (Rapport au 15 août 1936).Région agronomique No 16, comprenant: Argenteuil, Deux-Monta - gnes, Labelle, Terrebonne: La fenaison a été faite dans des conditions assez favorables.L'orge est généralement moisonnée.Les autres céréales murissent rapide - ment.La récolte de pommes de terre sera bonne.Les cultures sarclées progressent et les pâturages ont bonne apparence.Le bétail est en bon état, Région agronomique No 17.comprenant: Berthier, Joliette, L'Assomption, Montealm: La récolte de tabac, commencée plus tôt que l'habitude, donne un rendement Inférieur.Dans les jardins, la maturité est plus tardive que J'an dernier.La température est fraîche.Les pâturages sont bons.La récolte de grains progresse lentement._HULL, VENDREDI 28 AOUT 1936 UN POINTAGE JUDICIAIRE POUR GATINEAU Il aura lieu le mardi ler septembre au palais de justice de Hull sous la présidence de l\u2019honorable juge Louis Cousi- : neau.L'honorable juge Louis Çousineau de |& cour supérieure, a accordé au- jourd'hui la requête que Jui & présentée Me Paul Bte-Marie, de Hull, pour obtenir yn pointage judiciaire relativement À In récente élection provinciale dans Gatineau.Le pointage judiciaire aura liey Je ler septembre au palais de justice à Hull.Me Paul Ste-Marie représentait M.J.-B.Merleau, candidat Hi- béral, dont l'officier -rapperteur & annoncé la défaite par cinquante voix de majorité contre M.Georges Auger, candidat de l'Union natie- nale.Vol de bois Un citoyen d'Ottaws a reçu, cet avant-midi, en cour de Hull, de la part du juge Roland Millar, une verte semonce pour avoir volé trois cordes de bois d'ur, camion, laissés sur la route pendant que le chauffeur était allé se chercher des instruments pour remettre en mouvement le véhicule.Aurèle Bélanger, chauffeur du camion, forcé par une panne, de laisser son véhicule chargé de bois eur le pont Wright, eut la surprise de trouver le camion vide à son retour, Celui qui avait dérobé le bois fut arrêté par le grand connétable A.Ricard.1! fit restitution, mais le juge condamna l'inculpé à payer les frais et, à défaut de palement, à quinze jours de prison.Le juge Millar déclara qu\u2019il était criminel de dépouiller ainsi un homme qui était dans des difficultés et qu'il se montrerait à l'avenir plus sévère contre ceux qui useront de semblables procédés.mere ARRETE POUR VOL Frank Côté, 25 ans, 53.rue Front Hull, a été arrêté.pour vol de 816, par les détectives O.[.usignan et A.Anderson.LA COURONNE D\u2019OTTAWA AUX FETES DE VIMY ELLE FUT DEPOSEE PAR LE POMPIER O'DONOVAN A COTE DE CELLE DE SA MAJESTE.Le bureau des commissaires a décidé d\u2019écrire au pomplier P.O'Donovan pour le remercier de la façon splendide qu\u2019il avait représenté la ville au dévoilement du monument canadien sur la crête de Vimy.M.OTDonovan, un héros de la Grande Guerre, déposa la couronne d'Ottawa a côté de celle de Ga Majesté Edouard VIII, AVIS Nous tenons à informer le public de Hull que seul M.et Mme Joseph Grenier, MM.A.Bilodeau, A.Périard, A.Payette, sont autorisés à collecter des prix ou nom du comité de la Fête du Travoil.Ces personnes sont porteuses d'une lettre qui les identifiera.Comité de la Fite du Travail.1936-1937 ÉCOLE TECHNIQUE DE HULL INSCR IPTION Tous les candidats au Cours Technique, au Cours de Métiers devront s'inscrire avant Mardi, le ler septembre, a 9h am, EXAMEN D'ADMISSION AU COURS TECHNIQUE L'examen d'admission, obligatoire pour tous les candidats au Cours Technique septembre, à 9 h.a.m., aura lieu MARDI, le ler Cet examen portera sur les sujets suivants: 1\u2014ARITHMETIQUE ET TOISE :\u2014 Fractions ordinaires et décimales, (unités anglaises), poids et mesures surfaces et volumes.2\u2014ALGEBRE:\u2014 Addition, soustraction, racines carrées, pourcentage, multiplication, division, décomposition en facteurs, équations à 1 et à 2 inconnues, 3\u2014FRANÇAIS:\u2014 Dictée et composition.4\u2014ANGLAIS:\u2014 Vocabulaire, version, thème.5\u2014GEOGRAPHIE physique, économique et politique du Canada.NOTE: \u2014 Pour toute information, s'adresser au Directeur de l'Ecole.\u2014 CALENDRIER \u2014 SAMEDI 29 AOÛT 1936 \u2014 242e jour de l'année Leves du soleil 6.1} \u2014 Lever de la lune 4.50 Coucher du soleil 6.38 - Coucher de ls lune 1.36 QUARANTE-HEURES Ripon.27, 28.29 goût; Ste-Rose-de-Lima, 29, 30, 31 août FETE DU JOUR Décollstion de S.Jean-Baptiste.Le Plus Grand \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Magasin Ceonadien- Français des deux Villes 85-08! CHAMPLAIN ae Le MAGASIN qui bat la marche AU POINT DE VUE DE Etalage Préliminaire de Nouveautés POUR L'AUTOMNE Costumes de Laine MODELES 2 ET 3 PIECES DERNIERES CREATIONS Charmants costumes de laine pour dames et jeunes filles.Un très beau choix parmi lequel vous trouverez votre modèle préféré.Les tricots et les lainages sont de grande mode cette saison.Style de deux et trois pièces.Brun, vert, rouille, bleu, tan et toutes les teintes nouvelles de cet automne.Mesdames, honorez-nous d'une visite afin de pouvoir faire l'inspection de ces nouveaux ensembles.Tailles 14 à 20, 36 à 44.Les prix varient de 793: 9.95 Nouvelles ROBES d\u2019Automne Bl Modèles tailleurs et plus toilette; vous en trou- M \u2014cverez plusieurs que vous aimerez.Crépe synthé- : tique rugueux et sheer pour le bureau, l'aprés- midi, etc, ete, Modèles convenant très bien pour jeunes filles.Teintes: noir, brun, marine, vin et br 595795 SPECIAUX A L'OCCASION DE L'OUVERTURE DES CLASSES VISITEZ TOUS NOS COMPTOIRS BAS DE SOIE Pour Dames Voici un réel achat pour chaque femme économe, bas chiffon clair, semi-service, bas full fashioned, semelles et talons renforeés, quelques Bas Soie et Laine Pour Dames Lots de bas soie et laine, semelles et talons renforcés légères .imperfections, , pratique légères imperfections, ni dé- pour tous les jours.Très bon- faits, pas l'apprence du bas, ne qualité, nuances de brun bas durable et de bonñe qua- beige, gun métal, toufe, etc.lité, nouvelles teintes au Pointures 8% à 10.Régulier choix.Pointures 8% à 10.39c.La paire.\u2018 Régulier .76.Spécial, la paire, 25< BAS DE COTON Pour Enfants Les CHAPEAUX \u201cPharand\u201d Les plus récentes créations viennent de nous arriver dans 29c PARURES DE COU Jolies parures de cou pour dames ou jeunes filles, gar- ; fi nitures de polants, frisons, Niro» magnifique \u2019 quéenre peaux bas de coton par côtes, en satin, crêpe organdi, den- dessinateurs.Ils sont diffé- très fines, semelles et bouts de pieds renforcés, un bas pratique pour le commencement des classes.Nuances de fawn, noir, blanc.Grandeurs 8 à 10.Régulier, la paire, 25c.Spécial, la paire, 19< SOUSVETEMENTS POUR DAMES ET JEUNES FILLES Camisoles et pantalons en tricot gaufré.telles, encolure ronde ou \u201cV\u201d collet qui rehaussera l'apparence d\u2019une robe unie ou imprimée, dans le blanc, rose, bleu, régulier, 69c.Spécial.la paire, Qc rents cet automne et vous aimerez les jolies formes en feutres, feutres fourrure ou ve- SOUS-VETEMENTS POUR ENFANTS Camisoles et bouffantes en tricot de coton d'une épaisseur appropriée pour l'automne.Camisoles avec bretelles étroites ou manches avec élastic à la taille donnant un ajustement parfait.Petite, moyenne et large.courtes.Toutes les grandeurs.25 - C Sp y PREETI COMPLETS De Haute Qualité pour Hommes 42, Confectionnés suivant vos mesures 30 et plus Nous avons pris les mesures voulues pour vous les faire TAILLER A LA MAIN sur vos mesures spéciales .et parce que ces complets seront confectionnés suivant vos exigences personnelles, vous êtes assuré d\u2019avoir cette individualité, cet ajustage parfait qui sont de toute première importance pour la toilette maseuline.EN BROADCLOTH Pour Hommes Venez choisir votre tissu \u2014 votre mo- déle.Un ajusteur expert prendra vos mesures .Vous aurez précisément ce que vous désirez avoir et une VALEUR QUI DEPASSE DE BEAUCOUP LE PRIX QUE VOUS LE PAYEREZ.© TWEEDS HARRIS e TWEEDS SPORT e CGRIS-OXFORD ¢ SERGE BLEUE ~ CHEMISES Combinaisons DE TRAVAIL Tricot fin par côtes En duck et chambrai, couleurs de bleu foncé, kaki, bleu Pesanteur d'automne.Man- cadet, bonne confection, coupe ample, genre veston.Grandeur 14 a 17%.Valeur de 95.ches et jambes longues ou courtes.Couleur crème.Grandeur 34 à 46.A JOSAPHAT PHARAM À 85-91, avenue Champlain, Hull n (Vis-2-vis le Carré de Hotel de Ville) Une grande variété de lies rayures et motifs, be coup de chemises blanc Coupe ample, confection gnée, 2 faux-cols ou ec! même.Longueurs de tr ches 83\u201d, 84\u201d, 35\".F lures 14 à 17 dans le le: 59c - 85 1.00 PANTALON: POUR HOMMES.275 paires seulementac talons confectionnés d sted de bonne durée, g__ cé à rayures.5 poches.Très 81 à 44.Très spécial.spécial, 19\u20ac special.98c La paire, 16c \u20ac Se 35e Tél: Sher\u2014 » 4 GRR RIRES RUE RMR AREF HL LR A RRR RU CUA SPM CARR RES | * 4 - * \u201c+ \u2018 » Tur Jol 4 CHEMISES 29¢ rea «m5 DE mme [PEE LE DROIT OTTAWA VENDREDI 28 AOUT 1536 we > & | me | | z 4 J =.APRES LE SOUPER Autour de la table dressée, dans le fourni! le père et la mère président dix enfants.On cause à la clarté de ! lampe que l'ainée vient d\u2019allumer.La discrétion de la lumière s\u2019étend à lu rétion des paroles que l\u2019on prononce à Le repas est find, .-voix, Par habitude, sans se rendre compte, tellement l'ambiance agit sur les êtres, Le père raconte sc journée; .Que lui donne sa terre; La bonne vieille terre et la mêre dit son mot d'encouragement ses diées qu\u2019on approu - te.Elle l\u2019aime aussi cette terre nourricière de ses enfants; elle lui tient au coeur.Par des fibres sacrées.Les interrogent les frères cadets, Tous étudiants, ils ont toujours des his- , loires pour faire rire et l\u2019on jeunesse; On aime les rires qui détendent de l'es- Jort coutumier, en prenant une dernière bouchée.Après le repas du soir, c'est tive, l'heure où l\u2019on aime rester assis à table.Se sentant tout prés les uns des autres, corps et âmes, sous les vacillements de la lampe.Les \u201c\u201c\u2018entreprenants\u201d La routine roulinière, embétante comme la pluie est un sûr dissolvant d'énergie.Ceux qui en sont victimes finissent par ressembler à ces roues d'engrenage dont les dests s'emboitenl continuellement les unes dans les autres et qui peuvent tourner ainsi indéfiniment.Mais ce qui est parfait pour une machine l'est beaucoup moins pour un être humain, doué de raison.La routine déprimante doit être bannie de notre existence, si nous la voulons féconde et intéressante.À côté de ce défaut, inhérent aux gens dépourvus d'imagination.il y a la faute contraire, celle des personnes qui ne peuvent tenir en place, remuent du moins en paroles, ciel et terre, et entreprennent une foule de choses qu\u2019elles ne terminent jamais et qui leur font gaspiller un argent fou.\u2018Toutes les tentatives.tous les rhangements nécessitent un petit Le pére se lève, c\u2019est le signal de la prie- re.Tous s\u2019agenouillent avec lui.Coutume ancestrale, dans cette maison.Ces bonnes gens font cela fiérement.Sans cette fausse honte d'aujourd'hui qui arrête, sur les lèvres, la prière à haute voix.La dernière invocation terminée, la mère dit à Claire et à Thérèse: \u201cDesservez.\u201d Les plus jeunes de la famille, cette brune et cette blonde, aux yeux pétillants, ne prisent guère la besogne.Il y a tellement d\u2019autres manières agréables de s\u2019occuper, à dix et douze ans ! La mère répète l\u2019ordre.\u201cC\u2019est votre semaine, mes petites, allez ! \u201d Et les fillettes obétssent sachant qu'il y à pas à se rebeller.Leur mère ne se fâche les espérances grandes soeurs jamais, Mais elle ne souffre pas d'hésitation dans l'obéissance.est en pleine Les frères montant à leur chambre, pour l'étude.La maman distribue tricots et raccamoda- ges aux aînées assises autour de la table, dans le cercle de lumière.Claire et Thérèse, joyeusement soumises, fredonnent une chanson.l'heure récréa- Au son de de fillettes.Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay.| déboursé, qui devient, à la longue lune grosse somme.N'importe.On \u2018croit, de bonne foi que ce sont là \u2018 des signes de puissance, que c\u2019est le propre de ceux qui ne se découragent jamais et qui font tête à l'adversité.Or, pierre qui roule n'amasse pas mousse; c'est prouvé.Sans doute, quand on manque faut-il recommencer, âprement, jusqu'au succès, mais encore faut-il rester dans les limites du bon sens, garder le même travail pour arriver à réussir.Ce n'est pas du tout ce que font nos \u201centreprenants\u201d.comme dit le peuple en son plaisant langage, car s'ils rattent une chose, au lieu de la recommencer, ils en entreprennent une autre et il n\u2019y a plus de raison pour que cela finisse.Jal eu sous les yeux, autrefois, une femme de ce Calibre.File se levait le matin de très bonne heure, se couchait tard le soir et travail- j lait toute la journée sans venir jamais à bout dc sa besogne.Mais aussi, comment s'y prenait-elle?Au A.CHATELAIN EPICERIE 36, ave Champlain, Hul) BEURRE de crémerie.Notre EPICERIE BOUCHERIE Tél: Sh.4791 | TASSE et SOUCOUPE blan- marque, la livre, 26c ches, 2 pour 07c CREME a fouetter, pinte, 25c BLEUET, | inte, 16 VINAIGRE XXX, le gal.35c a pinte © ; BANANES, très belles, VINAIGRE Heinz, le ga.59¢ la douzaine 25 EPICES mélangés, livre, 19c © \u201coc SIROP Crown Brand, chau- POIRES, mûres et grosses dière 5 livres, ATc| la douzaine, .29e 2 CAHIERS GRATIS * CELERT, (coeur double), MOUTARDE Bo-Ben, chaeun, .10c 3 verres pour .25c RAISIN vert, 2 livres 25c SAVON P.-G.la barre 3c | POMMES de table, le gal, 25c BOUCHERIE ROTi de jeune lard, épaule, DEVANT d'agneau.entier, Rope, épaule.lv.a la livre, 12e veau, é , lv.ROTI de boeuf, marque ® [PICNIC fumé, M.L., sans bleue, livre, 12l4e, 15e, 18e i &igot, la livre, .22c Nous Hvrons dans toutes les parties de Hull et d'Ottawa.Clover rose, \u2018a Saumon OCCASION TOUTE SPECIALE D'ACHETER DU SAUMON CLOVER LEAF Clover rouge, 1lv Clover rose, 1 lv.l4c CLOVER LEAF » 9¢ dans leurs mains encore blanches et neuves ;v & bien encore une autre métho- | parler, c\u2019est celle qui a du bon sens! se bousculent dans l\u2019escalier, i la vaisselle qui s\u2019entrechoque beau milieu du lavage de la vaisselle, et pour se reposer, prétendait- elle, elle s\u2019en allait balayer, quand elle revenait, l'eau était froide, il fallait tout recommencer.A l'heure, de mettre le diner au feu, elle avait, ! nécessairement un lavage à faire.et elle quittait son repassage pour s\u2019en aller faire ses lits.C'en était désolant et elle s\u2019épou- C'en était désolant et elle s'époumonait sans rien mener à bien.\u2014 Je ne sais pas, disait-elle, comment font celles qui ont fini leur ouvrage à midi et qui ont tout leur après- midi pour sortir.Moi.je n\u2019en vois jamais le bout !\u201d Elle ne le voyait pas en effet, parce que le dit bout n'existait pas, ou bien il fallait le chercher dans un fouillis si inextricable qu'on y renonçait du premier coup.Aussi, ce qui pouvait se gaspiller entre ces mains, non pas paresseuses mais inhabiles! Un beau jour, la brave femme tomba malade.Sa maison en d\u2019autres mains.Pendant son absence, tout fut remis en ordre.Le linge, une fois lavé et repassé se compta à ia douzaine, et tout était à l'avenant.A son retour, elle n'en croyait pas ses yeux.Il appert de tout ceci que si la routine ressemble trop aux chemins battus et manque d'originalité, elle est encore préférable à la façon d'agir des grands entreprenants.Il de, mais celle-là, il ne faut pas en I: faut la tenir sous le boisseau .Odette OLIGNY.ECORCES D'ORANGE CONFITES Faites tremper pendant douze heures les écorces d\u2019oranges dans de l'eau fraiche, puis jetez-les dans de l\u2019eau bouillante.Laissez-les bouillir environ cinq minutes et égouttez-les.Mettez une livre de sucre dans une casserolle avec un deml-verre d\u2019eau; quand le sucre est fondu ajoutez les écorces et laissez cuire environ deux heures; le sucre fore alors un sirop très épais.Versez le tout dans un récipient et laissez-le reposer douze heures, Remettez le tout sur le feu et faites cuire jusqu\u2019à ce que le sucre se cristallise: alors retirez-en les écorces et mettez les à sécher sur des feuilles de papier.Sockeye Rouge 1 \u201cre 33 Iv, 24c PAPIER toilette Cyclone.COCOA pur, pour vos pâtes.La livre.KETCHUP HEINZ, Bouteille 14 onces.CAFE daté Chase & Sanborn.La livre, \u2026 ne La livre, be \u201cBISCUITS PRIX SPECIAL\u201d \u201cSodas David\u201d, \u201cFeuilles d'Erable\u201d, \u201cChocolat Golf\u201d \u201cCr.Orange\u201d, la livre.\u201cCoco Bijou\u201d, BLE D'INDE, jaune, choix, Gold Meda!.la boîte, .10 rouleaux pour MIL, absolument pur pour vos oiseaux.Tél: , 104 Sher.e ° rue du we [Lemieux & Dompierre} ron SEMAINE DU 29 AOUT BEURRE © gin vs 26¢ | SUCRE Sight + Qui 23c 9c La boîte ANANAS t.anchées Singapore, La boite, .PECHES tranchées Australiennes.BEURRE D'ERABLE.Boîte 2% livres.\u2026 8c 14c 31lc 174/2c 36c MIEL trèfle blanc.Nouveau, 5 livres, 47c La livre, 15c Beauty Jam\u201d RIZ GLACE PATNA, RIZ SOUFFLE.CORN FLAKES KELLOGG, .25¢ 3 pour 23C | 3 livres 19¢ 1142c 10c PRODUITS CATELLI FEVES AU LARD Hirondeiie, boîte 36 oz, 12L7e SPAGHETTI Hirondelle, boîte 32 oz.\u2026 14c \u2014CONSEREZ LES COUPONS \u2014 JOMATES, grosse boîte.10c SIROP BLE D'INDE BEE-HIVE Boite Boîte OIS verts no.4.Nouvelles boîtes 25 2 livres .17c 5 livres .37¢ récolte, pour C 1 Cahier GRATIS 2 Cahiers GRATIS JAMBON MAPLE LEAF | \u20ac JAMBON MAPLE LEAF | GRAISSE SHORTENING aule, sans gigot, .ic.livre 22¢ La livre, 27¢ [omestic.Co 1142c EME douce se fouette.HUILE d'olives pure d\u2019Espagne.La pinte.25¢ | Le gallon, ._.A 8 .2.25 i ADE, ; PAMPLEMO , A oux, gros.5c Véritable Régulier PAM 3% ee (ERY Ear\u201d 10° BROSSE A LINGE VE PICCADILLY POIRES de 30\u20ac ou: 8c 5 Californie, doz.CONCOMBRES, Valant $1.50 pour seu- RAISINS Ivs 29 its 21/9c lement 250 et & enye.barres Malaga, c rts, loppes de Savon Naptha BLE D'INDE jaune.TOMATES locales \u20ac véritable 10c zhoix, panier i iy 49c Consultez-nous à ce sujet Bantam.doz.| frances, ms filleuie, c'est la vanité.Délicieusement frais! THE GLACE JDe la vitesse, du sang et de la boue.Soyons toujours respectables L'automobile sillonne maintenant [nos routes.Les jours ensoleillés invitent à la {promenade C'est attirant.Quel poétique pays que ls vôtre ! La Providence s'est montrée géné- [reuse.De beaux arbres.Des vallons charmante.Des collines encadrées de pittores- [que et de vert.Un chapelet de lacs et de rivières.Des viiiages coquets.Surtout un peuple laborieux et oon- [tent.O Canada, mon pays, mes amours.X\u2014X\u2014X Mais les plus riches décors d'une [contrée, ce sont les moeurs [de sa population De la politesse.De l'honnêteté.Du { respect.Un gouverneur anglais écrivant à la Couronne d'Angleterre, dénom- [malt nos ancétres:un [peuple de gentilhommes.Nous devons continuer cette tradi- [tion.Les touristes américains nous vi- [sitent.Qu'ils rapportent chez eux J'impres- [sion nette et tranchée fque nous sommes canadl- [ens-français catholiques.Un peuple de messieurs et de da- [mes.X\u2014X\u2014X Sur les routes, observong le code de [la prudence et de la moralité.Ne trempons jamais nos mains dans Me sang et dans la boue.Il y a quantité d'idiots qui ne de- {vralent jamais condui- [re un automobile.Que penser d\u2019un homme qui se com- [plaît dans du 60 à 70 [milles à l'heure ?Que résultera-t-il s'il survient de ['imprévr ?Un drame.Une tuerie.Une catas- [trophe.Combien d'enfants et.de grandes [personnes sont heurtés et tués.[chaque année, nar ces enragés [de la vitesse ?Ces idiots devraient être mis à la [raison.Impitoyable, nn devrait sévir.X\u2014X\u2014X Que dire maintenant des chauffeurs [ivres ou demi-ivres ?Les trois-quart exposent leur vie et [menacent celle des autres.L'autorité devrait sévir avec sévé- [rité.Pas d'amende.Mais la prison.Au [besoin, Je pénitencier.On ne joue pas avec un fusil chargé.On pourrait blesser.On s'expose [même à tuer.ronducteur (vre ou demi-ivre [dirige une voiture qui peut de- [venir meurtrière.Un Dans une collision \u2014 1! en arrive [tous les jours \u2014 à qui la faute?x\u2014x\u2014x L'automobile est devenu un fnstru- [ment de meurtre spirituel.Ce n'est plus du sang.C\u2019est de la boue.Regardez ce véhicule, qui à l'heu- [re du crime, sort de la ville ou [du vHlage.effronté et une idiote.Lui, c'est le jeune hommes qui rêve [limpudicité.Elle, c'est la courtisée qui, bêtement sottement vendra son honneur.Taisons le scandale de ceux qui les volent passer.Passons sous silence les impressions [des familles qui aperçoivent ce lupanar d'automobile station- [nant à l\u2019orée d'un bols.Satan et les dégradés applaudissent [avec alse.T1 renferme un LOT E\u2014X Mais le pêre de cette déchue \u201d Mais la mère de cette profanée ?Des parents qui permettent de telles randonnées, dans de telles [conditions, n'ont ni coeur nl [honneur.Jugement sévère.Mais strictement [juste.Respectons-nous donc.Et respec - [tons les autres.Point de vitesse excessive, Point de boissons alcooliques dans < {les promenades, Surtout point d'infâmes débauches.La divine Providence nous accorde x [de beaux jours.Sons aver respect de la belle sai- [son et sem incomparables dou- feaurs, Esdras du Terroir LES ILLUSIONS | DU MARIAGE Une filleule nous écrit ur se plaindre de ce que le mariage qu'elle avait accepté avec enthousiasme ne répond pas à l\u2019idée qu\u2019elle s\u2019en était faite.Elle est jeune, jolie, elle a été dans l'aisance et a été depuis sa sortie du couvent adulée par ses parents.Elle a fait comme les autres l'inévitable début, fréquenté les salles de thé et le cinéma, assisté aux représentations théâtrales auxquelles on l\u2019a invitée.puis un prétendant s\u2019est présenté, aimable, beau parleur, plus riche d'espérance que de blens.La jeune fille s'en est éprise, et quand on a voulu lui objecter que sa position était encore à faire, elle à prétendu qu\u2019elle se conformerait à une petite vie toute simple auprsè de l\u2019homme de son choix., et après quelques mois, elle est déjà lasse de son rôle obscur et prétend que c'est toujours à son tour de se dévouer.Vos parents qui ont commencé mo- | destement jouissent maintenant d'une jolie fortune.Ils sont un peu ; J i ; | 716F Les soins de la dentition extravagants, mais ils ont d\u2019abord | économisé; tandis que vous, vous | voudriez tenir le même train sans; que votre mari en ait les moyens.ti Vous avez eu un superbe trousseau, de somptueux cadeaux de noces; .ce : qu'il refuse de se Iaisser imettre dans QUelques-unes comme l'angine de l'embarras, vous l\u2019accusez de mes- tition et au traitement de la carie i quinerie.Votre bonheur futur dé- Ludwig et la sinusite sont graves: pend pourtant de sa fermeté en face il en est d\u2019autres, telles que les né- de vos exigences, car s'ii cède § vos vralgies rebelles, les conjonctives et suggestions, 1] sera bientôt endetté, [la pelade.Enfin les dents cariées | traqué par ses créanciers et forcé- peuvent servir de porte d\u2019entrée à | ment peu aimable.Avec tout cela, a tuberculose et a l'actinomycose.| 11 n\u2019arriverait pas à vous faire vivre, L\u2019antisepsie buccale, pour toutes sur le pied de vos parents ni à vous |Ces raisons, est une nécessité pri- contenter.mordiale.Elle comporte l'usage | C'est avant de l'épouser que vous|des moyens mécaniques (brosses) auriez dû faire ces réflexions et sijqui empêchent le séjour des par-! vous ne vous sentiez pas le courage ticules alimentaires, milieu de | de faire les sacrifices nécessaires, /culture où pullulent les \u2018microbes.| avoir la générosite de lui laisser sajLe brossage étant fait, il faut le liberté.Si vous étes vaillante, mal compléter par l'emploi des den-.filleule, il est encore le temps de | tifrices antiseptiques.vous faire un modeste bonheur en, Le nettoyage de la bouche est dehors des préjugés qui ont COUrS surtout nécessaire lorsque l\u2019on dans votre monde; une vie dans la-|vient de manger du pain, des ga- quelle le travail et le sacrifices au- |teaux, des sucreries.En effet, les ront plus de place que les APpa- résidus alimentaires sucrés ou gras rences et le luxe, donnent par la fermentation des B nheur til acides qui détruisent la cuticule onheur ugi 1 On ne préte pas assez d'atten- on aux soins préventifs de la den- dentaire.Il est des complications inflammatoires de la carie, dont de l\u2019émail, ce qui permet alors aux ! agents de la carie dentaire\u2019 d\u2019entrer en scène.À défaut de savon dentifrice, le savon ordinaire agit parfaitement en dissolvant le mucus buccal et en l\u2019entraînant avec les particules alimentaires qui y sont incluses.LES BIJOUX D'une année à l'autre la mode change lentement et nous pouvons porter certaines robes de l'an dernier sans craindre le ridicule: quelques modifications de détails les: mettront au gofit du jour et ce sont ces détails qu'il importe de moder- Il m'arrive un bébé\u2014et je suis en cheveux blancs: voila qui me déconcerte un peu.Mais quoi! Il est si gentil, ce poupon qu'il faudra bien l'aimer! \u2014T'appelles-tu Léo ou bien Nina?\u2014Petite Nina! Bien que tu sois, frêle il faut que tu vives! Approchez messieurs les spécialistes modernes et hygiénistes il faut que Nina vive! Les premieres quenottes blanches font leur apparition\u2014suivies des premiers pas!.Mademoiselle bé- gaye les mols du langage enfantin: papa! maman! du lait!.Que sera-t-elle cette mignonne dont le regard semble déjà chercher des horizons lointains?C\u2019est l'heure du pensionnat-\u2014de la Communion première! Que le temps passe donc rapidement! \u2014 Vous aimez la lecture?Vous en aurez, chérie! Il y a tant de livres instructifs et amusants! \u2014Eh!\u2026 Ceux de notre choix ne suffisent plus, c'est que vous grandissez à vue d\u2019oeii!\u2026 niser.Nous n'y aurons pas de peino car chaque saison nous en offre un choix infini, Au tout premier rang, nous avons les bijoux; ils jouent un rôle important dans les élégances modernes.et sont différents pour chaque heure de la journée.Sur nos petits feutres du matin, un motif d'acier, de cristal dépoli, de cuir ou même de bois.aura du chic; il se fixe sur la minuscule passe qu'il croque de côté, ou le fond dont il coupe l'uniformité, Parfois c'est un petit Vous voulez du roman?.Fi! que c'est vilain! bouquet en fleurs de verre ou de Mais vous ignorez donc, petite, porcelaine qui re répète au revers du tailleur, Pour le matin encore, res jolis bracelets cuir et métal qu'a lancés dernièrement un grand maroquinier; chaînons dorés sur cuir bieu - rouge, chalnons argentés sur cuir bleu sont également jolis et d'un combien de jeunes filles doivent a de semblables lectures, le malheur de toute leur vie brisée.Vous aspirez à Lamartine.Essayez un peu de Fénelon! de Bos- suet! Montsabré! Les Pères! Gra- ziella!.\u2026.Oh! pas pressé mon en- 7 fant!.plus tard! beaucoup plus] cachet sportif de très hon goût.tard! L\u2019aprés-midl et le soir nos robes se portent complétement par des bijoux de strass ou des pendentifs de pierres de couleurs, assorties au ton de la toilette: les couturiers créent certaines robes pour lc bijou qui les accompagne: robe verte avec un cabochon d'émeraude, robe changeante pour une opale, robe jaune pour une topaze; cette mo- Mais voila\u2014Elle aime la littérature petite Nine\u2014et l'imagination a dicté des essais où se découvre un réel talent, beaucoup de talent.Entendons-nous bien.Ma fille\u2014 Femme de Lettres!.une Mme de Sévigny peut-être!.En!.\u2026 n'est-elle l'unique'\u2026 Madame de Staël\u2014ou Juliette Adam?de augmente singulièrement, cela Personne! l'échafaudage s'écrou- va sans dire, le prix de la robe orle! née d'un te! joyau et ne pourra se généraliser; c\u2019est peut-être la raison de son succês!.Te strass semble avoir détrôné les volumineux colliers de perles que Nous avions tant vus depuis quelques saisons: il se porte en sautoirs à plusieurs rangs et Le soleil entrant de façon intempestive, sur la scène a brisé mon rêve: ma fille-femme de lettres et mes cheveux blancs\u2014ils sont blonds, sur mon front jeune\u2014ma fille charmante s'en est allée sur les ailes de la lumière \u2014adieu, petite Nina, des mandé, des brochures ayant pour but de les conseiller et de les gui- se monte alors en transparence.rerné de platine; en collier court, il se monte comme lex brillants et Jette plus de feux.terre Contre l\u2019anémie | rires, des quenottes! des mots doux! Un songe \u2014Comme cela passe! Combien de bonheurs, pareillement nous échappent, au moment où nous croyons les mieux tenir! Combien d\u2019écroulements de projets dont la réalisation escomptée avec amour nous semblait des certitudes irréductibles.Nous croyions toucher un but qui sans cesse se dérobe et s'éloigne de notre possibilité d'atteinte.Pour- quoil.C'est probablement qu'il faut porter plus haut nos espérances et nos désirs.Plus haut! vers l'unique bien qui comble l'Infini dont nous sentons en nous incessant besoin.Ma fill eNina s'en est allée.je garde quand méme le souvenir de son passage fugitif et ce me sera du bonheur si l'on m'accorde le pardon sollicité pour l'indélicatesse qui a si longuement entretenu\u2014Qu'un songe.Ne faut-il ramasser les pépites d'or ou qu'elles paraissent: \u201cNina\u2014 ton souvenir vivra toujours!.les Clément & Leblanc EPICERIE DE CHOIX Le véritable traitement de l'anémie est celui de la maladie qui l'a engendrée.Cependant les indications d'un traitement général de l'anémie sont les suivantes.Conseiller au malade de vivre à la campagne, dans la montagne ou au bord de la mer, dans le Midi, pendant l'hiver, et de rechercher le soleil.User des préparations ferrugineuses, des remèdes à base de phosphates ou d'arsenic, et du sérum de cheval, La nourriture doit être copieuse et variée.lle se composera d'aliments bonheurs fugitifs\u2014on les quand même.savoure C.D.C'est donc que vous vous étiez faite, ma filleule, beaucoup d\u2019illusions sur cette vie à deux que vous Acceptiez pourtant avec tant de: joie, et pour laquelle vous n'étiez pas préparée, ni moralement, ni matériellement.Votre mari ne s'est pas mis en frais d'imagination: En plus de is présence d'une femme agréable, il songé au confort du foyer, à la cuisine familiale qui se faisait chez vous et bien supérieure à celle du restaurant.Il s'est- pris lui-même à cette fausse maxi-: me que cela ne coûte pas plus cher de vivre deux sur le même salaire.Vous vous êtes trouvés tout à coup avec une maïson à tenir avec des ressources modiques, vous qui n'aviez pris que des leçons de musique, de peinture et de maintien et à qui votre mère & voulu épargner tant de soins auxquels elle se soumettait elle-même de bon coeur.Vous avez brûlé vos doigts au fourneau, vous vous êtes coupée en pelant les légumes et vous avez.cru que votre mari était un monstre d'égoïsme parce qu'il n\u2019était pas impressionné par ces calamités: tandis que de son côté, 11 lui fallait donner son atlention & l'équilibre de son budget.D y à une autre chose 8 vos souf- 145, RUE DU PONT, Hull Téléphone: SHER.2699 Notre meilleur BEURRE de crèmerie pasteurisé, lv.26c SUCRE blanc Redpath, 10 livres pour SUCRE brun.10 livres PATATES locales, belle ; grosseur, sac de 7 Ivs 12k7c CREME douce, se fouette bien,\" \u201c Ja pinte.\u2026_\u2014 \u2026 25e, GRAISSE pure lard, Maple Leaf, 2 lvs pour \u2026 .25c VINAIGRE, gal.35c.49e, 55e SIROP Bee Hive, chaudière de 5 1vs et 2 cahiers gratis, 39c JELLO de Luxe, essences assorties, 8 pgs pour .25c| Véritable BROSSE A LINGE PICCADILLY Valant $1.60 pour V veloppes de Savon Napthe Blanc P.et G.\u2014SPECIAL\u2014 5 morceaux 18c pour Consultez-nous à ce sujet.THE Red Rose, noir ou vert.la livre .ANANAS tranchés, boite no.2 chacune.EPICES a marinades, livre 19¢ | PAPIERS de toilette, 10 rix 22e 5lc 08c LAIT Carnation et St-Charles, | POIRES, belle grosseur, 3 grosses baîtes pour \u2026 250 | la douzaine, .BOUCHERIE ROTI de boeuf de Vouest, au |BOEUF haché, la livre, 10c côté, la livre, 10e | STEAK de boeuf de l'ouest, la livre, 12k4e, 15e, 18e, 26c TRANCHES de jeune lard.TRANCHES de veau dans la livre, .30c l'épaule.la livre.12e 1714¢! BAUCISSE et BOUDIN, Iv.10e \u2014SERVICE PROMPT ET COURTOIS-\u2014 AY 5 Pour Valeur de $1.50 5.25e ET 5 ENVELOPPES DE SAVON de Naphte Blanc P.& G.Hatez-vous et épargnes $1.25 sur cette BROSSE A LINGE PICCADILLY des plus utiles et valant $1.50 Merveilleuse pour nettoyer le linge et les meubles de MOUSSE\u2014POUS- SIERE\u2014PELLICULES\u2014POILS DE iE de long À = a CHIENS et ds = 2 CHATS \u2014 et tou.= tes autres choses ser qui collent aux meu- = bles, = 3 il Vous aimerez cette brosse à linge Pic cadilly! Une valeur réelle de $1.50! Vous pouves vous la proures pour === reulement 25c et 5 enveloppes de savon P.et G.! Vous frapperes d'une pierre deux coups puisque le savon P.et (.contient deux ingrédients qui vous épargneront du travail-il fait beaucoup de mousse et chnsse ln saleté - == Ul vous exemple de frotter aux endroits tachés.Votre linge vient sans tache et blanc comme neige\u2014Ne tardes pas! procures-vous dés aujourd'hui vos A pains de P.et G.savon rapide et mous- les meilleurs poils importés seux! Ecrivez pour avoir votre brosse blanc et nolra\u2014 A linge Piccadilly avant que notre pro- flexibles et vision soit épuisée! Servez-vous à » formule ci-dessous.P.&G.Savon de Naphte Blane Un produit de Procter et Gamble Fabriqué au Canadas MANCHE fini avec attray- QUANTITE LIMITEE! POSTEZ MAINTENANT LA FORMULE DE COMMANDE! Les FORMULES de COMMANDES doivent être envoyées avant le ler novembre 1936 a minuit, lorsque cette aubaine prendra fin P.and G.Naphtha Soap, Dept.A-27, 1600, avenue Deélorimier, Montréal, Québec Vous trouverer ci-inclus 25¢ et 5 enveloppes de savon P.et G.en echangs desquelles vous voudrez bien m'envoyer franco, une (ft) brosse à linge Piccadilly de $1.50 telle qu'illustrée.Nom \u2014\u2014\u2014\u2014 eet rates concu emt Adresse .dr ue rene aman re re Ville - Provinee .ene rn cm \"EEE très frais et de facile digestion par- Le Conseil répand à toutes les demi lesquels la viande crue et le foie mandes de renseignements qui lui de veau tiendront la première pla- sont adressées, et met à la disposi- ce.tion des mères canadiennes et des Il convient de savoir que l'etat institutrices, les brochures suivan- danémie est caractérisé par la di- tes: g à minution du nombre des globules M e et Bebé (pour la future mé- rouges du sang et que cet état accompagne ct suit diverses maladies, Mère et Enfant( pour la premié= Il ne faudra pas manquer de trai- f¢ année de bébé).= ter d'abord ces dernières, puisque Ce Sauvons le Bébé du rachitisme sont elles qui ont engendré l\u2019anémie, Protection contre la diphtérie, La paralysie infantile.+ i L'Ophtalmie purulente des nous | | veaux-nés (maladies des yeux).Le strabisme (l'enfant qui louche), Que vous soyez résidente au Cae nada ou à l'étranger, adressez votre demande au: CONSEIL CANADIEN DU BIEN- ETRE SOCIAL 245, rue Cooper, et indiquez par un X, les brochures qui vous intéressent.De meilleurs soins pour nos meres et nos petits Sont envoyés gratuitement a toutes les femmes enceintes ou aux mères de famille qui en font la de- der dans leurs nobles attributions.OUVERTURE D'UN NOUVEAU CONCOURS SAMEDI, LE 29 AOUT L\u2019ELEGANT 131, rue Principale Hull AD.DESLOGES EPICIER BOUCHER 60, Ave Hôtel-de-Ville, Hull, Tél.: Sh.2503 Etablie en 1918 EPICERIE BEURRE de crèmerie i Véritable pasteurisé, la livre 26e! BROSSE A LINGE CREME douce (se fouette PICCADILLY | bien), la pinte, 25e | FARINE Quick Quaker avec | Valant $150 pour seulement 25c et 5 enveloppes de Savon Naptha P and G.8pécial, morceaux 1 8c tasse et soucoupe, rég.33c spécial, - 29c SAVON Lifebuoy, barre 8c pour PATES Sunshine assortis, a» , 3 paquets 25e; Consultez-nous à ce sujet FEVES germées pour Chop ; BISCUIT au Soda Eatna, Suey, ble 1%; Iv.spécial, 19e _ Pag.J4 onces, spécial CHOP SUEY au poulet, FLEUR Robin Hood, sac la boîte, 25e | CORN PEATE llogg, ie.a e Ogg, SAVON Palmolive.3 pour 23c| 2 paquets pour BOUCHERIE STEAK de hoeuf, ronde, PETIT STEAK.de boeuf, 15e .24¢ 15¢ spécial, oo .15¢ FRESSURE de boeuf.Iv.7e LARD salé, jeune lard BOUDIN et SAUCISSE, maigre, Iv.; 18¢ la livre, 12%4e BOEUF haché, lv.10c | ROTI de boeuf roulé, ROTI de veau roulé, .12%c (rib) livre, .I 17¢ EMILE LAURIN EPICERIE et BOUCHERIE 79 rue Papineau, Hull BEURRE de crèmerie, Iv, 77?GRAISSE Shortening, Tél: 8her.1487 Véritable - BROSSE A LINGE la livre, 1147c i SUCRE granulé, 10 lvs .50c v PICCADILLY SUCRE brun, 10 livres 48c lement 25c et 5 onve.Beau BALAIS, spécial, ch.19c loppes de Savon Naptha BISCUITS assortis, livre, 10c P and G.Spécial, CORN FLAKES, (Quaker) le paquet.1e ur 18¢ SAUMON, Keta, 3 boîtes 25c CORN BEEF, la boîte .12/4c TOMATES, format squat.la boîte, .Te JUS de TOMATES, boite 10 onces, la boite, 5e .\u2026 18¢ BLE-D'INDE jaune, Country THE noir Indian Pekoe, Kist, la boîte, \u2026\u2026 10\u20ac garantie, Ja livre, .88c \u2014 FRUITS ET LEGUMES DE TOUTES SORTES \u2014 BOUCHERIE SAUCISSE fraiche (Laurin) ROTI de lard, épaule, iv.ivres pour nw 23¢ ROTI BOUDIN rouge, la livre 10\u20ac TRANCHES ae ory 2 2%, 15¢ COTELETTES (neck rib) |\" jit ey pour 0 8 TTC a livre um \u2026.05e ra TRANCHES de veau, liv.12%4c SPECIAL er de veut dans vies pour .\u2026.- \u2019 ss ROTI de boeuf.lv.10¢, 12% VIANDE hachée, boeuf, 17.10¢ Consultez-nous a ce sujet PAPIER de toilette, 10 rouleaux pour SAVON haché Impérial, gros paquet, .16e Nous prenons lex bons de la ville et délivrons dans toutrs les parties de la ville.vs GP en raat lL ae real A HRA 1 Tanah el Ry TRC rami BE ai, ST 0 eR pn + > ¥ nr St + fhe ree eat TRY ST SEN, a ST oi ris i rie és Aer Te TN dass NUE ORG CF Le Era \u2014 ih i! \u201c L'EXEMPLE DU DANADA ETDES ÉTATSUNIS C\u2019est un exemple pour le monde, déclare le juge Davis, de la Cour Suprême du Canada.IDEAUX COMMUNS (Presse Associée) BOSTON, 28.\u2014 Le juge Henry- Hague Davis, de la Cour Suprême du Canada, a déclaré aujourd'hui que les Etats-Unis et le Canada sont un exemple pour le monde.Dans un discours qu'il prononça au diner annuel de l\u2019associatio du barreau américain, il dit que les questions sur lesquelles nous différons sont des questions purement politiques.Les choses sur lesquelles nous nous accordons, dit l'orateur, sont aussi profondément enracinées que notre vie elle-même, vie historique de mille ans, langage commun, littérature commune, lois communes, idéaux et liberté communs confiance commune dans un gouvernement responsable, amour commun de Ja liberté, foi commune en Dieu, père de tous.Quel exemple pour le monde, continue le juge Davis.Les relations entre le Canada et les Etats- Unis ont amené l'amitié internationale la plus solide.LE Dr HAMEL CAUSERAIT.- (suite de la 18re page) se passe, pas plus d'ailleurs que ses collègues.Ils se contentent de si- gnitier qu'ils sont occupés à trancher les problèmes de l'état et à dresser des plans pour l'administration de la province.On s'attend À ce que plusieurs nominations soient faites à la réunion d'au- jourd'hui, y compris celle d'un ou deux nouveaux sous-ministres.La rumeur veut que M.Albert Rioux, unioniste défait par M.T.-D.Bou- chard, ex-ministre des Affaires municipales et des terres et foréts, dans Saint-Hyacinthe, soit nommé sous-ministre de l'Agriculture.M.Bona Dussault est ministre de l'Agriculture.M.Rioux fut autrefois président de l'Union Catholique des Cultivateurs de la province de Québec.TRAVAUX PUBLICS Hier, le cabinet s\u2019est réuni deux fois.On rapporte que les ministres ont étudié les termes de l'entente effectuée par le précédent gouvernement provincial avec le gouvernement fédéral pour combattre le chômage par l'institution d'un programme de travaux publics de $4.- 750.000.Les ministres ont entrevu plusieurs députés de la Chambre.Ils ont aussi reçu le R.P.Joseph Paré, S.J, aumônier de La Palestre Nationale, local pour la jeunesse à Montréal, et Mgr Auguste Boulet, président de la société de colonisation du diocèse de Québec.Ce dernier entra dans la saile du conseil en compagnie du ministre de l'Agriculture, M.Dussault.Par suite du pointage dans Mont- réal-Laurier, le gouvernement a perdu un siège.Dans ce comté, le Dr Zénon Lesage était considéré comme élu.A la suite d\u2019un pointage, présidé par le juge Philippe Demers, M.C.-À.Bertrand, procureur général dans le gouvernement libéral antérieur, a obtenu un avantage de 14 voix sur M.Lesage.Ainsi, les unionistes ont maintenant 76 sièges et les libéraux, 14.Cependant, l'avocat de l'Union Nationale.Me Ivan Sabou,in, déclara que l'é- Me Ivan Sabourin, déclara que l'é- testée pour raisons techniques.DANS BAGOT Un pointage a eu lieu hier à Saint-Hyacinthe devant le juge Alfred Duranleau, M.Cyrille Du- maine, libéral élu dans Bagot.a vu sa majorité augmenter d'une voix.Cette majorité est maintenant de 32.L'adversaire de M.Dumaine était le Dr Philippe Adam, unionis- te Une foule d'environ 500 person- Nes, dont plusieurs jeunes gens, a envahi la Chambre législative hier.de 10 h.à 11 h.30, pour demander de nouveau une entrevue au premier ministre Duplessis, et protester de ce que le Dr Philippe Hamel.député de Québec-Centre.ne faisait pas partie du cabinet.Le premier ministre refusa de les recevoir.M Duplessis déclara que les Immeubles parlementaires étaient la propriété du peuple et que celut-ci avait le droit de s'en servir.Ce droit sera respecté, dit-il.Le public aura libre accès aux immeubles tant qu'il ne créera pas de perturbation ou de nuisance.Pendant que la foule prenait plate dans la chambre méme de 1'assemblée législative, les journalistes et les photographes parurent à leurs sièges dans la galerie réservée aux journaux.Le représentant de La Nation, journal séparatiste, fut ovationné.Il était clair que c'était le journaliste le plus populaire de tous.re Des envolées mystérieuses (Presse associée) PARIS, 28\u2014 Une série d'envolées mystérieuses au-dessus du territoire français mystifient les autorités.Un avion de poursuite a fait hier une envolée forcée près de Libourne et a été endommagé.Le pilote, un Belge, a été arrêté puis libéré sur ordre du ministère de l'aviation.dit-on.Des nouvelles de Rabat, Maroc.disent qu'un pliote de l'armée est disparu de Casablanca et a livré son avion aux insurgés de Tétouan.er TERFORME PROVOSEE | : PAR LA RUSSIE 4 (Presse associée) I GENEVE, 28\u2014La Russie so- iviétique a proposé aujourd\u2019hui un plan hardi de réforme de la Société des Nations, qui oblige- {rait presque immédiatement à impoter des sanctions militaires contre tout pays déclarant le guerre.+ .des affaires en général.TLA BRASSERIE NATIONALE ET LES CHEVAUX Les superbes chevaux de la National Breweries Ltd., Montréal, les rois au royaume des Percherons, les écuries Gilbert-E, Arnold, de Greaville, P.Q., et de H.-8.Kennedy, D&nrobin, furent les vedettes du concours de gros chevaux de trait à la Poire d'Ot- lava, jeudi, ods s Nouvelles de Buckingham 27 juin, 1936.BALLE AU CAMP\u2014 Comme nous l'annoncions la semaine dernière dans notre courrier, ie Club de balle au camp de Buckingham recevait dimanche dernier la visite de l'équipe de Lefaivre, Ont., dans la première partie d'une série de trols dans la course au championnat de la ligue pour la saison.Nos jeunes gens étaient très en forme et donnèrent aux spectateurs très nombreux qui s'étaient rendus sur le terrain pour cette occasion, bien que la température ne semblât pas très favorable.une très belle exhibition de balle au camp.Dès la première manche le Buckingham prenait une légère avance en enregistrant un point, avance qu'il conserva et augmenta jusqu'à cing points et cela jusqu'à la neuvième manche alors que nos Joueurs firent quelques erreurs, ce qui permit au club de Lefaivre d'enregistrer 3 points mettant le pointage final à 5 à 3.Suit un résumé de la partie: LEFAIVRE Ab R.H.PoA.E.Bricault, rf.\u2026.4 0 1 1 1 1 Bédard, rf.101000 Rouleau, cf.4 0 0 2 0 0 Prégeant, R., 3b .4 0 2 2 0 © Chénier, A,P.4 0 0 2 4 0 R.Cadieux, 2b .3 0 0 2 3 0 R.Hotte, C.4 1 1 5 0 © Florent, Lf.4 01101 Larocque, es.4 1 2 6 0 0 Totaux .36 3 824 9 2 BUSKINGHAM Ab R.H.PoA,E.R.Proulx, Lf.5 0 1 1 0 0 E.Comtois, 2b .4 1 0 3 2 0 L Boucy,C.4 0 2 8 2 0 Y.Lorrain, 3r.4 1 2 1 3 1 R.Lorrain, ib.4 1 110 0 O R.St-Jacques, ¢f 3 0 1 0 0 1 D.Pilotte, ss.4 113 5 2 A.Delcourt, P.4 01100 C.Young, rf.4 1 2 210 Totaux .36 5 11 27 13 4 SOMAIRE Lefaivre 000 000 003\u20143 82 Buckingham 100 003 100\u20145 11 4 ACCIDENT \u2014 Un accident qui aurait pu avoir des suites mortelles est survenu dimanche soir dernier.Un fil de fer avait été jeté par-dessus une ligne électrique à une hauteur de 30 à 35 pieds et un des bouts de ce fil était pendant et dans le courant de la soirée un enfants qui jouait près de là, saisit tout à coup le fil pendant et subit un choc assez vigoureux.On manda aussitôt le médecin qui donna les premiers soins à l\u2019enfant et après un examen minutieux déclara que l'enfant était chanceux car il était hors de danger.Nous espérons qu'il se rétablira complètement et promptement.VOL\u2014 Dans la nuit du mardi à mercredi un vol a été commis dans un petit restaurant de la rue Principale à Buckingham.Ce vol a dû être commis tard dans Ja nuit car l\u2019établissement ferma ses portes très tard.Le chef de Police fut avertit aujour- d\u2019hul même dès que ie propriétaire de l'établissement s'en fut aperçu.CARNET SOCIAL\u2014 Mme Alonzo-J.Boucher a passé la fin de semaine à Montréal, visitant des parents et amis.M.Honoré Tremblay.de Timmins.Ont.est actuellement à Buckingham visitant des parents et amis.Mme J.-Firmin Beaudry a passé la fin de semaine & Montréal visitant des parents et amis.M.Philippe Carriére et M.A.La- haie ont fait un court voyage à Montréal.dernièrement.Milles Jeanne, Cleire et Germaine Grenier sont allées à Ottawa dernièrement.Mme Edmond Labelle et sa fille Réjane sont allées à Montréal et St-Jérôme sur fin de semaine.La rentrée à l'E.des Hautes Etudes MONTREAL, 28\u2014 L'ouverture des cours du jour est fixée au lundi, 14 septembre prochain.Les inscriptions sont commencées depuis quelque temps déjà.Selon toute apparence l'Ecole recevra cette année un de ses plus forts contingents d'élèves.On sait qu'en première année du cours réguliers sont admis les diplômés des études classiques.ainsi que ceux du cours scientifique du Mont-Saint-Louis.Quant aux jeunes gens qui ae détiennent pas les diplômes ci-dessus.diplômés des collèges commerciaux ou des écoles de la Commission Scolaire de Montréal, ils peuvent s'inscrire, selon leur degré de préparation, dans l'une ou l'autre des trois années préparatoires.On obtiendra tous les renseignements utiles en s'adressant par écrit au Directeur.535, avenue Viger, ou personnellement.au secrétariat de la Direction.Brochures et prospectus gratuits.It v a lieu d'espérer quun nombre plus considérable que jamais de jeunes gens s'orienteront vers l'Ecole des Hautes Etudes et par elle vers les carrières économiques.Le besoin est de plus en plus impérieux dans notre province d'hommes d'affaires instruits, capables de prendre de notre situation économique actuelle une vue complète et de contribuer d'une façon efficace à la restauration du commerce, de l'industrie et, En dépit de la crise et peut-être méme à cause de la crise, les carrières économiques demeurent plus que jamais les véritables carrières de l'avenir.Bestiaux du roi PEKISKO.Alberta, 28.\u201440 têtes de bestiaux Scoth Shorthorn.provenant du ranch au roi Edouard.près d'ici.seront vendues à l\u2019enchère le 26 octorre sur la ferme Russell's Bonnie Brae, à Dovwns- view.Ont.Le sécheresse force le pra = EEE actuellement de réussir un raid, avec présentent de nouvel de la Cie Courtauld.«Spécial au DROIT) CORNWALL, Ont., 28.\u2014Les chefs de la gréve ont rencontré Henry Johnson, président et les autres directeurs de Courtauld (Canada) Limitée, ce matin, et pendant une conférence de 50 minutes ils ont présenté une série revisée de demandes déterminées à des séances de l'union tenues jeudi.Après la réunion.Arthur Laverty, président de l'Union industrielle des ouvriers en soie-ravon, a dit que \u201cles négociations progressent très favorablement\u2019 et que \u2018la situation est actuellement plus favorable qu'en aucun temps depuis le début de la grève\u201d.La compagnie a assuré les chefs de la grève qu\u2019elle rendrait sa décision sur les demardes, à 10 heures, lundi matin.Les membres de l'exécutif de l\u2019union qui rencontrèrent les directeurs de la compagnie étaient Arthur Laverty, Florence Carrier, Charles McAnsh.Harold McKissock, John Thompson, Ellis Blair, Bert McGlyn et Alex Welch, organisateur internttional des United Textile Workers of America.Personne ne voulut révéler la nature des nouvelles demandes, mais on a laissé en- neurs parmi les \u201cEng L'exposition canine remporte un splendide succès à l'Exposition du Canada Central.Les concours se termineront ce soir par la proclamation du grand premier prix et des rubans rouges dans chaque catégorie ou race de chiens.Le juge Charles-G.Hopton de New-York fut trés affairé hier soir au pavillon du Chien.Parmi les propriétaires de chiens qui furent à l'honneur, jeudi, mentionnons MM.Emile Vanier de Lon- guell, A.-C.-F.Archambault, de (P.C.-Havas) MADRID.28 \u2014 Cent aristocrates espagnols, anciens diplomates et banquiers, ont été exécutés, dit- on.par des soldats du gouverne- ON INTERNER LEON TROTZKY ETSON ÉPOUSE Un ordre du ministère de la justice de Novège.Deux secrétaires expulsés.DES LETTRES ( Presse ansnciée ) OSILO Norvège.28.\u2014 Ip ministère de la justice de Norvège a ordonné, dit-on, d'interner Léon Trotzky et ron épouse et d'expulser du pays deux des secrétaires de Trotzky.Les Trotsky, dit-on.seront confinés à leur demeure, à Hoenefess jusqu'à ce qu'un nouveau domicile soit trouvé pour eux.Cette décision.croit-on est le résultat de refus de Trotsky d'accepter les conditions que le gouvernement voulait lui imposer pour lui permettre de demeurer en Norvège.L'exilé russe a déciaré aujour - d'hui en cour qu'i! avait envoyé des lettres à des collègues en France ét en d'autres pays.leur coneeil lant de se livrer A es activités a= volutionnaires Trotzky n rendu 16.moignage contre cing nazis accu- roi à vendre les bêtes.PENN l \u2019 sés d'avoir fait ne randonnée À sa VICTOR LEVCHENKO, à l'extrême gouche, et Les pourpalers vont bon train à Cornwall; décision pour lundi Pendant cinquante minutes, les chefs de la grève s.A.LEVANEVSK escale de la Californie à Moscou.On les demandes au président tendre que le principal point est la reconnaissance de l union.Le rapport officiel du comité sera donné à une réunion de l'union, tenue à huis clos cet après-midi, et , le deuxième de gauche, qui tentent les voit ici photographiés à Fairbanks en Alaska avec CLYDE ARMISTEAD, G.WILLIAM LAVERY.Ces quatre aviateurs ont souvé 101 personnes, à la dérive sur des blocs de glace ou large de la côte sibérienne en 1934, LE BILL DU CREDIT SOCIAL EST PRÉSENTÉ La Chambre d\u2019Alberta est aapelée a se prononcer à un ralliement qui aura lieu ce soir ; au parc Central.| M.Henry Johnson, le président de la Cie Courtauld, a fait la dé- | claration suivante: \u201cComme il avait été décidé antérieurement les représentants des travailleurs me ren- contrérent ainsi que W.-J.Kenyon, gérant de l\u2019établissement, et Willlam Jones.secrétaire-trésorier, ce ma-| tin.Ensemble nous avons eu une; intéressante conférence.Un nouveau groupe de requêtes fut soumis par les représentants des employés.\u201cQuelques-uns avaient trait aux conditions de travail et méritent certes nctre attention.Quant aux autres, il nous faudra les étudier davantage.C'est pour cela que cette réunion, en somme fort agréable, a été remise à 10 heures lundi matin.On espère alors composer tous les différends.En attendant, la direction apprécie la façon courtoise dont s\u2019est comporté le comité en présentant la cause des ouvriers, M, Johnson espère demeurer ici jusqu'au règlement des troubles.Plusieurs Canadiens - Français gagnent les prix chez les chiens M.Archambault de Montréal prend tous les hon- lish Setters\u2019 hier.\u2014 MM.Bralé, Poirier, Telmosse et Foubert.Montréal, Jules Brulé d'Ottawa.Hubert Telmosse de Pointe-au- Chéne.T.-M.Girouard d'Ottawa, et Peter Foubert d\u2019Eastview.Les chiens de M.Archambault prirent tous les honneurs dans le | concours des \u201cEnglish Setters\u2019.M.Vanier prit les premiers prix chez les Collies élevés au Canada.M.Foubert triompha dans la classe des épagneuls.M.T.-M Girouard dé- clocha les honneurs chez les Boston Terriers et M, Jules Brûlé chez les \u201cChow-Chows.\" \u2018 CENT ARISTOCRATES DE L'ESPAGNE EXÉCUTÉS?j ment.comme représailles a la suite d'une tentative d\u2019incendier la prison modèle d'ici lundi dernier et de libérer les gens sympathiques aux rebelles.demeure dans une tentative infructueuse d'obtenir des documents subversifs.Il déclara de plus que le chef du groupe français en faveur de lui était nn Allemand.mais 3! refusa de dire son nom.Mme Ouellette et Daoust sont : encore gagnantes Au deuxième concours de fleurs, à l'immeuble de I'Herticulture, jeudi soir.Mesdames E-J.Daoust de Wostboro et B.Ouellette de Billing's | Bridge DES ACTES DE VANDALISME (Presse Associée) DETROIT, 28.\u2014L'abbé Joseph-L.Fillion, curé de l'église Bté-Jeanne- d'Arc.déclare qu'une série d'actes de vandtiisme ont été commis récemment en cette église, qu'on 4 tenté de brûler.Il est rumeur que la Légion Noire est responsale de ces actes.| LA PRECIEUSE COLLABORATION DE MLLE VIAU Les directeurs de l'Exposition d'Ottawa sont flattés de compter d'une année à l'autre les écuries de Mlle E.Viau de Boucherville à !son Exposition hippique, au Coli- aée.Ses chevaux ont remyorté | plusieurs prix hier soir.de même que ceux de M.Louis-P.Des- sur l\u2019introduction du crédit social dans l\u2019économie de la province.M.MANNING EDMONTON, le 28.\u2014 La législation permettant l'introduction du crédit-soclal dans l'économie de la province a été proposée à la Chambre législative, hier.La loi sera connue sous le nom de \u201cAlberta Credit House Act\u2019.Le parra in du projet de loi fut M.Manning, ministre du rommerce et de l'industrie.On a passé outre au règlement de la Chambre pour permettre à M.Manning de présenter je projet sans un avis préalable de 24 heures à la Chambre, Le bill prévoit l'établissement de \u201cCredit Houses\u201d, qui constitueront la machine assez sa vie.compliqués de \u2018administration Qu! crédit-social.La loi prévoit aussi l'émission des \u2018dividendes\u2019, la création de prêts aux producteurs et d'octrois compensateurs À l'indue - trie, etc.et confirme le décret du 29 juillet autorisant l'enregistrement des citoyens.Le projet à oleqit.\\péuresesn Le projet de loil, te que présenté, autorise les municipalités à accepter les certificats de crédit.nonoh- stan tout ce que pourrait contenir tes lois tacuelles de la province.M.Faliow.ministre des Travaux publics, en l'absence du trésorier général.& présenté un projet légalisant l'émission de certificats dit \u201cde proapérité'*, par le gouvernement.Cinq bills ont subi la deux- lème lecture.L'un prévoit la limitation des heures de travail dans l'industrie et un autre l'établissement de pensions aux vèuves mères de famille.M.Aberhart a répondu À M.Allen, député libéral, qui avait attaqué le décret d'enregistrement.que le gouvernement n'avait pas l'intention de \u2018\u201c\u2018forcer\u2019\u201d les gens à accepter le crédit-social, et que le manuel qu'il a publié sôus sa signature disait très clairement que ceux qui ne voudraient pas accepter l'idée du crédit-social ne pourraient prétendent y participer.Le chef conservateur, M.Duggan, à accusé le gouvernement fédéral de négliger l'Ouest.Il a demandé au gouvernement de se hâter de mettre son programme À exécution, parcè que dans l'expactative, le reste du pays restait sur lé qui-vive, n'osant rien faire avant de savoir où tout celà aboutirait, Les capitaux quittent la province, dit-il, et les étran- fers ne se risquent plus à faire des placements dans la province.T1 a Accusé le gouvernement d'intrans:- gance dans sez relations avec le gouvernement fédéral.Hier solr, avant l'ajournement, M.Taylor.député de Pincher-Creek, a été élu vice-président de la Chambre.Le premier ministre a aussi répondu à M.Bowlen, le leader libéral qui avalt accusé le gouvernement de pratiquer le patronage, mais il a retirer ses paroles lorsqu'on lui fit remarquer que M.Bowlen avait déjà corrigé son accusation.M.Abéhart s\u2019est plaint aussi des remarques que M.Bowlen avait faites la veille au sujet des sermons politico-religieux du premier ministre.Le leader libéral a expliqué qu'il respectait les opinions re- ligleuses des membres re la Chambre et que M.Abérhart avait bien tort de voir en ses paroles une critique de sa dénomination.M.Boy- lén avait protesté la veille contre le fait que Jé premier ministre profitait de ses sermons pour développer sa pensée politique forçant ainsi les citoyens qui n\u2018appartiennent pas A son église de participer à un service d'une religion qui n'est pas la leur s'ils veulent connaître sa pensée politique.M.Harold Mitchell, député conservateur à la Chambre des Communes anglaise et son frère.M.AM.Mitchell, ont été présenté aux députés, jeudi soir.Tis assistèrent à la séance.\u2014\u2014l\u2014 BLESSE EN SAUTANT D'UN TREMPLIN HIER Stanley Burton, 13 ans, fils de M.et Mme Thomas Burton, de Kemptville, s'est infligé des blessures en plongeant d'un tremplin.Il s'est blessé à la colonne verté- brale, près du cou.On craint pour à l'honneur.Beauté\", 3 ans et moins de 4; Magnifique succès des frères Legault avec leurs bestiaux Au concours ue bétail, qui s'ast terminé jeudi à Ja Foire d'Ottawa, les bêtes de l'ancien premuer ministre George-S.Henry.des Frères Legault, de St-Hermas, P.Q.cde J.-M.Fraser, et J.-E.Hen- dorson, de Streetsville, et J.-Walter Jones, de Charlottetown, ont été \u201cRaymondale Rightaway\u201d, chez les taureaux de trois ans er nus et \u2018Fresnière Rightaway\u201d, chez les reproducteurs, bouvillons; \u201cAlice Pontiac Rag Apple\u201d, vache de quatre ans et plus: \u201cPresniére Inka Star\u201d, \u201cFresnidre Inka Carmelle\u201d: \u201cFresniére Inka Comtesse\u201d furent autant de boeufs et de vaches Legault qui méritèrent des rubans.\u2018Fresnière Inka + Les \u201cHell Drivers\u201d sont merveilleux devant la tribune Lesautos capotent et traversent des obstacles en flammes.\u2014 Les \u201cFascinations de 1936\" font déborder la grande estrade.\u2014 Autre foule attendue ce soir.Oup-la.Et des démons de la vitesse, des rois de la témérité flirtent avec la mort devant des milliers de personnes.Depuis hier Après-midi, la population d'Ottawa et les visiteurs qui affluent par torrents dans la grande tribune assistent aux exploits des \u2018Hell Drivers, les risque-tout de la Chrysler Motors Corp.\u201cIl n'y a pas de danger dans les autos fabriqués par Chrysler.nous dit laconiquement un des \u201cas\u201d.On les voit de nouveau ce soir à 7 h.15 devant la grande estrade.Tommy Mandel déferle à 45 milles à l'heure dans une éboulis et capota deux ou trois fois sans se faire de bile.Mais c'est notre compatriote Warren Lapierre, qui passe à travers un muraille en flammes à 45 milles à l'heure, qui se moque autant de la mort.On pourra encore les voir demain soir.Quant à la représentation devant la grande tribune, elle demeure le paroxysme de tout ce qui s\u2019est vu ici en fait d'attractions musicales, chorégraphiques et acrobatiques.De hardis trapézistes et acrobates de tous genres ,ainsi que plusieurs artistes vocaux et instrumentistes se succédérent tour a tour et tinrent l'auditoire en haleine tant par la virtuosité de leur interprétation musicale que par leur merveilleux sens de l'équilibre.Il serait injuste de signaler le numéro le plus intéressant au programme, car tous sont dignes d'une mention spéciale.Qu'on nous permette cependant de faire l'éloge des \"\u201cRaccs\u201d, prodigieux artistes du voltige, de \u201cWill Morris et de Bobby\u2019.dont les évolutions à bicyclette sont très périlleuses et révèlent \u2019chez les deux comédiens acrobates une sûreté peu commune du coup doeil et du calcul de chacun de leurs mouvements.Les Barton Evans, baryton solls- tes.et Helen King, soprano soliste, de la grande revue \u2018Faséinations de 1936\u201d ont produit un très bon effet auprès de l'auditoire par leur programme vocal.Evans et Mme King sont doués de bonne voix et constituent un attrait puissant à la représentation bi-quotidiene devant la grande tribune.Enfin il convient de signaler a nos lecteurs l'intérêt marquant qu'inspire le capitaine Jorgen's et |ses chiens savants ainsi que la part active prise par plusieurs come- diens, qui ravirent par leur bouffonnerie l'auditoire en délire.Les spectacles ont remporté un succès monstre.Ottawa s'est re- vélé encore une fois comme abritant une population avide de représentations artistiques de tous genres et des applaudissements nourris ne manquèrent pas de souligner chacune des phases du programme.L'accompagnement de chacun des numéros fut fait par la fanfare des Gardes à pied du Gouverneur, sous la direction du capitaine J.-T.Brown.La soirée se termina par une évocation patriotique tant dans le vaudeville que dans le feu d'artifice qui éclaira pendant plusieurs minutes le firmament de toutes les teintes.Lvon réplique a Earl Rowe TORONTO, 28.\u2014M.Stewart Lyon, président de la cemmiission hydroélectrique d'Ontario, a répliqué a l'assertion faite par M.Earl Rowe, à Owen Sound, hier, à propos de la diversion des eaux de l'Ogoki, dans le nord de l'Ontario.Le chef conservateur prétendait que ce projet de diversion ne ferait qu'augmenter le flot des eaux du Mississipi par l'entremise du canal de drainage de Chicago.\u2014Le meilleur ingénieur de la province, M.Hogg.a déclaré que le projet d'Ogoki est le plus désirable et le plus praticable réplique M.Lyon.Cette commission a besoin de l'eau de l'Ogoki, surtout dans la région de la baie du Tonnerre et dans la péninsule du Niagara.le plus Victor radiophonique.Nouveau modèle petit a eil grandiose de de police, d'aviation et teurs .forges.veau magique\u201d et 1\" pour table RCA Victor T4-2, dans un coffret genre cabinet, d'un fini superbe.ondes régulières avec échelle com dr Fien 34 450 Aujourd'hui même .écoutez récent triomphe RCA .\u2026 la voix magique! Voilà une autre réalisation merveilleuse sortie des laboratoires qui vous ont fourni le \"cer- \u2018oeil magique\u201d! C'est la nouvelle \u201cvoix magique \u201d\u2019\u2014qui assure une tonalité remplie d\u2019un réalisme conforme à l'exécution originale\u2014vous avez la sensation, en l'écoutant, d'assister & une nouvelle conquête Le plus nouveau miracle RCA LA VOIX MAGIQUE s'associe au \u2018cerveau magique\u2019 à l'oeil magique\u2019 et aux lampes en métal Voyez à gauche la section d'un cabinet découvrent les tuyaux contrôlent le tonalité de la \u2018voix magique\u201d, et mon- tremt aussi le compartiment servant à régulariser et & purifier le sen.I\u201d est le l\u2019année.on sur \u201cvoix magique\u201d, et lampes en métal, C'est un appareil dont le rendement est tout simplement merveilleux et le cabinet de toute beauté.Echelle de syntonisation, 150-410 et 530-22,000 kcs.Ondes courtes jusqu'à 13 mètres.Rendez-vous dès aujourd'hui chez votre marchand RCA Victor et exigez une démonstration.Les appareils 1937 pourvus de la \"voix magique\u201d sont aussi munis du fameux \"cerveau magique\u201d et de l'oeil magique\u201d.Autres modèles à partir de $37.50 .Radios à batteries, à partir de $42.50 en montant .les appareils munis de oeil magique\u201d, de S89,50 en montant .les récepteurs avec \u2018cerveau magique\u201d et \u2018oeil magique\u201d, $119.00 et plus .Phonographes- Radios à partir de $147.50.En outre, vous avez la Série 1937 d'une valeur exceptionnelle-33 7-50 à $122 85° Rappelez-vous que les amtemmes RCA assurent un meilleur rendement à tout récepteur.KA RCA VICTOR COMPANY LIMITED \u201d .cerveau rmagique\u201d, RCA Victor présente une ingénieuse innovation Lalois Mogiquel des radios avec \u2018CERVEAU MAGIQUE, \u201cOEIL MAGIQUE, et lampes en métal Le nouveau modèle console RCA Victor 9K-1 avec Us oeil magique\u201d anis $157.50 ; 4.8 t : = # - | à ww Ce MONTRE A L common © MEN ERY.ARs is pi TS NW etetn WLM om 2e FY + 1 > % ane ce HO wt aca) me 9 o § MESSAGE IMPORTANT 'de jeunesse de son club en présen- Les avantages le bétail de Ed de nourrir l\u2019ouest en regard du marché anglais Orateur principal au banquet agricole de la Foire, le ministre de l\u2019agriculture dit hier que notre bétail peut soutenir la ¢ ordinaire de l\u2018Ecosse.Les convives au banquet annuei des agriculteurs, à ia Foire du Canada Centrtl, ava:ent le plaisir d'entendre un message encourageant de l'honorable J.-G.Gardiner, \u201cun des leurs\u201d qui détient le portefeuille du ministère de l\u2019agriculture dans le gouvernement Mackenzie King.De retour d'un voyage d'études et d'observation en Grande-Bretagne, M.Gardiner fit part de ses impressions aux nombreux convives réunis sous la présidence de M.R.-G.-T.Hitchman, vice-président de l'Exposition.Il élabora sa déclaration importante de la veille au sujet du transport des bestiaux des régions arides de l'ouest canadien dans les pâturages de l'Est du pays.De cette façon, nos cultivateurs de l'est ontarien à l'Atlantique pourront bénéficier, s'ils le veulent, des bonis de trois livres par tête payés au bétail sur pied dans les grands marchés d'Angleterre et d'Ecosse.Cette mutation du bétail de l'ouest permet également aux Canadiens d'\u2019alimenter le marché anglais 12 mois par année au lieu de six.Ce système apportera plus d'argent aux agriculteurs canadiens et procurera plus de travail sur nos terres pour les jeunes gens.LA PRESENTATION Les trophées des concours agricoles furent présentés aux vainqueurs.a la fin des agapes fraternelles, Le trophée Kiwanis a été décerné au Delta Calf Club, du comté de Leeds comme prix d'excelience chez les Jeunes agriculteurs.M.J.-R.Ostler, agronome du comté, reçut la coupe.Les membres de l'équipe r-~'ren une coupé miniature.Ce sor > K.et Gordon-C.Hunter, de Falls et Grant Smith.de Lat.Le trophée Bower Henry, a.i .té réunissant le plus haut poiniag?dans les concours de bétail, fut présenté à W.-R.Croskery, agronome, au nom du comté de Carleton.La plupart des membres du conseil du comté étaient dans l'assistance.Le trophée du shérif Samuel Crooks pour excellence dans l'éle- vâge du bétail, chez les jeunes agriculteurs, fut présenté à Mervin Baker, Merrickvilie, Ont.Le trophée H.-H.McElroy pour excellence dans le concours de science domestique, élégance de la toilette, a été remis à l'équipe des comtés de Lennox et Addington composée de Miles Doris Boyce, Winnifred Fretz et Phyllis Hart.Le trophée spécial du Canadien National pour les plus beaux six moutons de marché, inscrits au concours, fut décerné à W.-A.Davidson, agronome, au nom du comté de La- nark.Le trophée spécial du Pacifique Canadien pour les plus beaux six porcs à bacon a été décerné à MA.-M.Barr, agronome du comté de Grenville pour les eleveurs de son comté.M.Hitchman rappela aux agriculteurs que l\u2019association de l'Exposition d'Ottawa débourse chaque année 330.000 en prix pour encourager l'agriculture.Le président H.-I.Anscombe du club Kiwanis fit counaître l'oeuvre tant le trophée aux jeunes lauréats du comté de Leeds.M.Ostler remercia en leur nom.A la table d'honneur.on remarquait aussi 1e sous-ministre Barton et son prédécesseur à l'Agriculture, le Dr J.-H.Grisdaie, M.Bower Henry, le préfet Joseph Robert d'East- view et autres.L'HON.GARDINER En conclusion de son discours, M.Gardiner dit que les exposants agricoles ont pu tirer d'importantes Je- çons de la Foire d'Otlawa: en augmentant la qualité de leurs produits.ils ont une satisfaction personnelle et en améliorant leurs produits, ils aident à établir les prix du Canada rn s'emparant d'une meilleure place sur les marchès mondiaux Les foires sont une vieille et au- Euste institution britannique, dit au début de son allocution le ministre de l'agriculture.Elles aident à amé- ltorer Ja qualité des produits agricoles.De retour d'outremer, 11 eut le plaisir de visiter la Foire de Perth en Ecosse.Les plus beaux spécimens de bestiaux passent la nuit er plein sir, de même que les metlleurs chevaux écossais à cette Foire.Les Ecossais venus dans l'est canadien, il y a plus d'un siècle.ont trans- pianté ces vieilles méthodes.Ce sont Brean omparaison avec le bétail les traditions d'Edimbourg, de Glasgow et de Perth.En voyageant en Écosse, les bêtes de là-bas ne diffèrent pas des nd.tres.Nous avons pratiquement les mêmes méthodes d'éjevage.Il était en compagnie de l'hon.Duncan Marshall, ministre ontarien de l'agriculteur et éleveur averti.PROBLEMES CANADIENS Passant aux problèmes agricoles du Canada, M.Gurdiner souligna la vaste étendue du pays et la petite population, éparpillée un peu partout.Si la classe agricole a ses angoissants problèmes, il en est de même des gouvernements.Les fer miers danois, vivart les plus près des autres sur des terres agricoles au Canada: de l'Atlantique aux Grands Lacs, près du plus grand marché naturel; des Rocheuses au Pacifique et la vaste Prairie de l'Ouest.La coopération s'impose entre les trois régions.L'Est et la Calombie ont autant besoin d'aide de l'Etat que la Prairie.Dans plusieurs cas, nous exportons la majorité des produits\u2014com- me le froment de la Prairie et le fromage\u2014tandis que dans d'autres, la consommation domestique est consommation don.estique est plus considérable.Le prix d'exportation fixe les prix domestiques de nos produits.En remerciant le ministre, le Dr G.-M.Geldert, président de la Foire, insista sur l'oeuvre méritoire des Jeunes agriculteurs.C'est, dit-il, I'oeuvre de l'avenir.A Programmes de la fanfare Goldman AUJOURD'HUI 4 heures.1\u2014The Stars and Stripes Forever Ce eee ee Sousa 2\u2014Ouverture: \u201cPoète et Paysan\u201d LL 2 1 24020 Suppé (I et II .Tchaikovsky 4\u2014Poème Symphonique: \u201cLe dernier jugement\u201d De Nardis 5\u2014Bolero .Ravel 6\u2014S0olo dé cornet : \u201cO don Fatale\u201d .Verdi Léonard Smith, cornettiste.T\u2014a) Finale: \u201cUne vie pour le Tzar\u201d Glinka b) Marche: \u201cEquinoxe\u201d.Goldman 8\u2014Rapsodie.\u201cVirginia\u201d .Wood 6 heures 15 1\u2014Marche: \u201cJudas Macchabée\u201d 2\u2014Ouverture de \u2018Ruy Blas\u201d Mendelssohn Aruch Handel Ce ee ee ee a 3\u2014Kol Nidrei 4\u2014Presto et Finale de la \u201cSymphonie des Adieux\u201d.Haydn 5\u20148olo de cornet: \u201cThe Beaming Eyes\u2019.MacDowel] Frank Elsass cornettiste.6\u2014a) Le Vol du Bourdon Cee Rimsky-Korsakoff \u201cStepping along\u201d ee Goldman 7\u2014Ouverture de \"Iolanthe\u2019 Sullivan Devant la tribune.Extraits d'\u201cAïda\u2019\u201d .Verdi DEMAIN 4 heures.1\u2014Grande marche: \u201cAmerica\u201d Cee .Goldman 2\u2014Quverture: \u201cTannhauser\u201d \u2026.Ce.Wagner 3-Ave Maria ., Schubert 4\u2014Poéme: \u2018Pinlandia\u201d Sibélius 5\u2014Poème Symphonique.\u201cLe jugement dernier.De Nardis 6\u2014Vaise Lulle .A.Rogers Frank Elsass.cornettiste.7\u2014a) Danse Caprice .Grieg b) Marche: \u201cOn Parade\u201d Cee .Goldman 8\u2014Extraits d'Aïda .Verdi A 6 heures 15 1\u2014Grande marche.\u201cUniversity\u201d .Goidman 2-\u2014Ouverture de \u201cGuillaume Tell\" .Rossini 3\u2014a' Choral No 47 .Bach b) Bourrée .Bach 4\u2014Finale de la \u201cQuatrième Syirphonie\u201d .Ls .Tchaikovsky 5\u2014Solo de cornet: Léonard B.Smith.6\u2014a) Irish True .Grainger b) Marche: SA ts Maur eee \u2026 COL pra Ki a PB FE I ERA Lean eu AY I) DE GARDINER À l'ouverture de la 49e Foire anuelle LES PERSONNAGES à l'ouverture officielle de la 49e Exposition annuelle du Canada Central: de gauche à droite, le capitaine E.-A.Anglin, le commissaire Geldert, président de Stanley Lewis, l\u2019hon.A.-C.Hardy, M.Bower Henry, président du comité de réception; M.H.-H.McElroy, secrétaire et gérant de la Foire et H.-C.-T.Hitehman, vice-président de l'association.Les membres de la fanfare de la Garde du Gouverneur sont à l\u2019arrière-plan.Les auditions de la fanfare Goldman tirent à leur fin | Une foule de plus en plus considérable se rend les entendre.\u2014 Liszt, Puccini, Gounod, Beethoven, ! ! etc.Les concerts Goldman tirent à leur fin.Hier soir je huitième s'est terminé à l'Exposition Centrale du Canada en présence d'une foule encore plus considérable que celle de mercredi, d\u2019une foule qui ne ménagea pas à l'organisation musicale ses applaudissements, d\u2019une foule enfin qui poussa l'expression de son appréciation jusqu'à lancer des acclamations retentissantes à l'adresse d\u2019Edwin-Franko Goldman et de ses quarante musiciens.Pendant une grosse heure et demie dans l'après-midi et la soirée une grande partie de l'auditoire a dû ise tenir debout bravant les rayons encore chauds d'un soleil éblouissant.Pour la première fois depuis son apparition dans notre ville la célèbre musique se faisait entendre sous un \u201ccie] favorable\u201d c'est le cas de la dire.Durant ces trois derniers jours le Tout-Ottawa musicophile avait en effet ignoré l'incertitude du temps Ou sa fraicheur vraiment extrême et s'était rendu écouter reli- gleusement le maëstro américain, La nature n'eut pas raison auprès des auditeurs de leur amour de la musique et hier aprés-midi elle sut leur permettre d'entendre les deux concerts sans ressentir d'autres frissons que ceux que leur transmettatent les vibrations mélodieuses des instruments.On ne saurait trop louer l'esprit qui anime notre population et constater avec joie l\u2019acroissement constant des amateurs de musique aux concerts quotidiens, car au nombre des auditeurs il n'y a pas que des gens cultivés: il s\u2019y trouve en forte proportion la masse qui apprend de plus en plus à aimer la belle musique et qui s'applique .à force de l'entendre, à la comprendre.nous montrant qu'elle est.prête à sacrifier à l'art une partie de ses loisirs et de son activité.La 2nde Rapsodie de Liszt De toutes les oeuvres aux programmes des deux concerts d'hier, l\u2019une des plus applaudies fut certes celle qui devait clore, n'eussent été le rappels, l'audition de 6 heures et quart.Nous voulons parler de la \u201cRapsodie Hongroise* de Liszt.Goldman à décidément bien réussi l'interprétation de ce chef-d'oeuvre difficile à cause de ses mouvements divers, de ses sinuosités, de ses nuances abondantes et variées, de ses allegro vertigineux, de ses finales brusques, mais le magnétisme qu\u2019il exerce sur ses exécutants a fait que nous n'avons pu remarquer une EE \u201cSur les Hauteurs\u201d.Goldman T\u2014Pompe et Circonstance .Elgar Devant ia tribune.8&\u2014\"Pinale de la \u201cSymphonie du Nouveau Monde\" 8vorak De belles bêtes à l'Exposition d'Ottawa En haut à gauche\u2014\"Domino Heir Jr.< appartenant A E.-H.Horne.Enfield, NF.champion Hereford: à gauche, en has \u2014 \u201cMiss Cornet, 85th\" méme propriétaire; à droite\u2014\"Rosie O'Grady\u201d de John Gardhouse.Weston.Ont.champion des cornes courtes.JE seule hésitation.Le populaire chef de musique dut incliner plusieurs fois son panache blanc avant que se terminât l'ovation qui éclata, aussitôt la dernière note donnée.Extraits de \u201cMadame Butterfly\" A la \u201cRapsodie Hongroise\u201d nous ne saurions faire l'erreur de comparer la musique de \u201cMadame se dont la fanfare interpréta quelques extraits.Cependant comme toujours la musique imitative de Puccini nous a plu.Ne décrit elle pas exactement le tempérament d\u2019un peuple ingénieux, du peuple japonais qui excelle dans l'usage des couleurs bigarrées.Ces couleurs bigarrées Puccini ne les a pas oubliées.Il nous fait entendre le froufrou des Kimonos des petites \u201cgeishas\u201d toutes gaies, toutes pétillantes, dont la démarche est aussi légère que le sautillement des ol- seaux.Que dire des extraits de Faust ?Une chose incontestable c'est qu\u2019on ne saurait ses lasser de les entendre Goldman a ici dirigé peut-être un peu pius sobrement que d'habitude, quoique le maëstro ne soit pas de ceux qui se meuvent extraordinairement lorsqu'il guide ses instrumentistes.I] a fait souligner à ces derniers le moindre détail.D'un simple signe du doigt, il a su les arrêter au bon moment, les élever au sommet d'un énorme \u201ccrescendo\u201d qu\u2019il convertissalt ensuite en une mélodie où la douceur et la délicatesse se confondaient.Beethoven La finale des \u201cPins de Rome\", de Respighi.le \u201cVol du Bourdon\u201d, de Rimsky-Korsakow.la célèbre ouverture d\"\u201c\u2018Egmont\u201d.du grand Beethoven.autant de pièces que l\u2019auditoire applaudit à tout rompre.La fanfare Goldman rendait pour la première fois du Beethoven devant un auditoire outaouais, si le souvenir de ses programmes nous est resté fidèlement gravé dans la mémoire, et elle s\u2019est montrée à la hauteur de la situation.On a dit du précurseur de la symphonie que \u2018les plus beaux sons parmi ceux qui ne furent pas proférés par des lèvres humaines, c'est Beethoven qui les \u2018a fait entendre\u201d et cette appréciation plus qu'élo- gleuse aucun musicien ne voudrait la mettre en doute.L'idéal de la symphonie qu\u2019il a fixé demeure encore et ce n'est que lui rendre l'hommage qu'il mérite que de ne jameis l\u2019oublier là où de la belle musique est exécutée.En terminant, nous espérons que nos lecteurs ne nous en voudrons pas si nous parlons encore des cornettistes.Artistes consommés ces Jeunes gens ont conquis à chaque concert leur auditoire et les applaudissements qui les remerciaient de leur exécution admirable n'avaient d'égales que ceux que recevaient Goldman lui-même.Hier, M.Leo- nard-B.Smith a remplacé son chef à la tribune et il a dirigé avec aplomb une \u201cRapsodie\u201d de sa composition.Ce geste de M.Goldman qui n'hésite jamais à faire voir le Mérite de ses exécutants a grandement remué le public.Nous avons déjà parlé de Wagner, de Schubert, de Goldman lui-même comme compositeur, Cette chronique déjà longue nous empêche de célébrer à nouveau leur génie musical.Nous y reviendrons cependant avant que se termine ce cycle de concert dont Ottawa se souviendra pendant longtemps.De M.Goldman.contentons-nous de dire, que nous comprenons que sous sa direction inspiratrice, sa fanfare se soit conquise une des premières places dans le monde des fanfares de l'Amérique, sinon de l'univers entier.M.0.ras Croll a écrit.TORONTO, 28.\u2014 \u201cCertainement, j'ai écrit la lettre\u201d, a déclaré M.David Croll, minist,e ontarien du bien-être, en parlant d'une communication envoyée à New-York pour signifier que la présence de Jullan- T.Bishop.courtier de New-York, ne serait pas bienvenue au Canada.Le courtier avait annonc4 qu'il vendrait sa ferme à Carthage, CN.e déménagerait au Canada si le président Roosevelt était réélu en novembre, - Buterfly\u201d.cette oeuvre fort gracieu- |.la Foire; le maire A L\u2019EXPOSITION AR nll NPIS oat TPT By J RS Le \u201cDoc\u201d Goldman, de Chicago, et sa fanfure attirent toujours la toule devant leur estrade.Le maestro américain a sor propre genre.Cet après-midi, à quatre heures, un autre immense auditoire acclamait le panache blanc de la métropole de l'Ouest.Les étalages de fleurs étaient éblouissants, hier, à la bâtisse de l'Horticulture.Un parfum exquis émanait de l'immeuble et se répandait dans tous les alentours.Ce fut une source de délices pour les visiteurs.Le concours des bébés se termine aujourd'hui.Tenu à l'étage supérieur du pavillon de la grande tribune, il a suscité le pius vif intérêt.La foule devant la grande tribune hier soir était encore plus considérable que celle de la veille.Quand les auditoires du Colisée et du \u201cgrand spectacle\u201d sortirent en même temps, ce fut un embouteillage peu ordinaire de piétons sur le Midway, qui fit des recettes épatantes.M.Max Lederman était aux petits oiseaux.Plus il y a de monde, plus on s'amuse.LES CHIENS | La deuxième journée de l'exposi- ; tion des chiens fut couronnée d\u2019un franc et \u201caboyant\u2019 succès.Le concours se termine aujourd\u2019hui.Plus de 250 chiens de race, de toutes les catégories, sont admirés par le grand public.On proclame aujour- d'hui le grand champion de la Foire et les champions des diverses | catégories.Allons donc.en foule.à l'Exposition ce soir et demain pour se récréer, pour se renseigner et pour piacer Ottawa au premier plan des villes d'Amérique.Dépêches de la nuit | 1 Greve de la faim.BEUTHEN, Haute Silésie polonaise, 28.\u2014 300 mineurs, à la fin de leur quatrième jour d'une grève de la faim, ont fait savoir hier qu\u2019ils ! L'HON.J.-G.GARDINER, ministre de l'Agriculture du Canada, qui prononça le discuurs de circonstance au banquet d\u2019hier soir, au Colisée, avant la présentation des trophées aux vainqueurs du concours agricole de la Foire de 1936._\u2014\u2014 \u2014 Une nouvelle mer humaine.(suite de la lére page) tout; des jeunes et des moins jeunes qui s'amusent sur le \u201cMidway\u201d; des gens qui admirent les oeuvres d'art, les fleurs, les oiseaux, les chevaux et les chiens; des visiteurs qui applaudissent les artistes et les risque-tout devant la grande tribune: des dilettantes qui ovationnent Goldman et sa fanfare, enfin des milliers qui visitent les étalages commerciaux.industriels et agricoles.Scixante mille personnes ont visité l'Exposition jeudi.portant à 204.500 le grand total d'assistance des quatre premiers jours.I y avait 5000 personnes de moins que pour la journée correspondante de 1935 comme le démontre le tableau suivant: 1936 1935 1934 Lundi .57,500 53.000 55.500 Mardi.30.000 29,800 29,500 Mercredi 57,000 49,500 52,300 Jeudi .80,000 65.000 58,000 Totaux .204,500 197,300 195,300 AUTOMOBILISTES EXTRAORDINAIRES Les héros de ceux qui admirent la témérité et le cran, depuis jeudi, sont les chauffeurs de la Chrysler Motors qui exécutent les exploits les plus extraordinaires dans des Chrysler, des Dodge.des Plymouth, etc, devant la grande tribune.On les verra à l'oeuvre ce soir et demain soir à 7 h.15.Le petit Doc Geldert, président de l'Exposition.propriétaire de CKCO.Chef Aigle-Blanc de la tribu des Hopis et commissaire municipal, est le chef dynamique de l'armée qui permet à Ottawa de se placer, cette semaine, au premier rang des villes d'Amérique.Dans une allocution prononcée hier soir devant la foule immense qui débordait de la grande tribune sur la piste de courses, le Dr G.-M.Geldert a déclaré: \u201cC'est votre Exposition.C'est a vous de la faire triompher.Son succès est formidable Jusqu'à date.Ti n'en dépend que de vous d'en faire un triomphe sans précédent.\u201d Dans une entrevue au \u201cDroit\u201d, il a dit: \u201cLes plus conservateurs espé- rent que nous aurons une assistance totale de 300.000.Je sais, pour ma part que nous dépasserons le record de 1935 quand 305.100 personnes visitaient les terrains.L'an dernier, 1] y eut 51.000 visiteurs le vendredi et 56800 ie samedi.Je crois que ces chiffres seront surpassés.\u201d LE CHEVAL EN VOGUE Le Colisée, juste à l'entrée de la rue Bank.est toujours noir de monde pour les superbes programmes du soir.\u2018Silver Spark\u201d, magnifique bêtes des écuries de Mlle M.Viau, de Montréal.fut le héros de la séance d'hier quand il donna une démonstration sous la diréction de M.Garlépy.I y avait une variété de concours hier soir.Un autre programme de première Valrur pera exécuté ce soir et M.R.-Hector Aubrey, ie di- rècteur du grand gala hippique, reçoit des, félicitations de toutes parts.rs A Kx é 4, resteront au fond du puits d\u2019une ! mine de charbon et n'accepteraient pas une goutte d'eau si on ne leur payait leurs arrérages de salaire.La pisciculture.i TORONTO, 28.\u2014 M.H.-C.Nixon, | secrétaire p,ovincial et ministre de ;la chasse et de la pêche, annonce ; une nouvelle politique de distribution du poisson.Il espère ainsi augmenter le nombre de truites tachetées à 1.500.000 en 1937.On érigera un établissement de pisciculture et plusieurs aquariums à North-Bay.On agrandira les établissements de , Pisciculture de Chatsworth et de ; Ingersoll, 1 l Loi du logement.WINDSOR, Ont, 28.Grove Smith.commissai,e fédéral des incendies.d'Ottawa, a déclaré hier à l'Association canadienne des chefs de pompiers qu'il faudrait de 200.000 à 300.000 logis de plus au Canada ;pour loger convenablement les citoyens.M.Smith exprima l'opinion que la loi du logement de 1835 n'avait pas, jusqu'ici, été très avantageuse pour l'ouvrier.Il faut l'amé- licrer afin de la mettre à la portée des masses.Les salaires des adultes de moins de 25 ans ne sont en moyenne que de $16 par semaine.Refus de pourvoir.LONDON, Ont, 28.\u2014 Florence Roberts, 21 ans, qui, comme buandière faisait 12 dollars par semaine, a été accusée de refus de pourvoir aux besoins de son père et de huit enfants.Le père de la jeune fille déclara que c'était le service municipal du bien-être qui l'avait poussé à déposer l\u2019accusation.La jeune fille payait $5 pa, semaine à son pre.Celui-ci prétendit qu'elle avait quitté le foyer parce qu'il lui avait suggéré d'ajouter un dollar pour combler l'allocation du loyer, abaissé par le service du bien-être.La jeune fille soutient qu\u2019elle partit parce quelle ne recevait pas la nourriture substantielle qu'il fallait pour accomplir son t,avail, M.C.-C.Ross, avocat de fa défense, déclara que c'était grave pour le service du bien-être de s'interposer ainsi dans les affaires de famille.La jeune fille connaîtra samedi la décision du tribunal, Espion condamné.METZ.France, 28 - Hans Vol- ger, jeune Français convaineu d'espionnage su, les frontières de étranger, a été condamné à 10 ans de pénitencier Le \u201cLady Peace\u201d.BROOKLYN, N-Y 28 \u2014 Dick Merrill et Harry Richman, quit ont l'intention d'accomplir une envolée d'aller et de retour à Londres, ont fait l'épreuve de fleur avion, \u201cLady Peace\", hier.Ils ne se sont pas rendus jusqu'à Terre-Neuve comme lis en avaient l'intention en partant hier matin.Mais ils ont fait 1.400 CE \u20ac [LES FOULES A L'EXPOSITION ESA.SEU A \u2014\u2014 SUA SA lui fortifications, au service d'un pays, FERMIERS L'EST a au concours d'hier.LE CONCOURS DES BÉBÉS SE TERMINE Le haut patronage des garçons inscrits au concours annuel de bébés à l\u2019Exposition d'Ottawa, dans la classe des enfants de 18 à trente mois, laissa quatre concurrents ex-aequo et la décision sera rendue cette après-midi, dans le pavillon de la Grande Tribune.Les laurésts de jeudi furent Donald-Eric Condie, fils de M.Mme Eric Condie de Manotick; Donald-Rolland Owens, fils de M.Mme Owens, de l'avenue Goulburn; Garry Hamilton, fils de M.Mme G.Hamilton, de Manotick et Garnet Dunseith, fils de M.Mme G.Dunseith, 16,avenue Douglas.Le Dr J.Lemay était au nombre des juges.et R.Therrien étaient au nombre des gardes-malades en fonctions i et et et et Miles L.Doyon 8 h.9 h.à 10 h.\u2014 Exposition canine.10 h.à 5 h.\u2014 Démonstrations des instituts féminins au pavillon, en haut, sous la grande tribune.2 h.\u2014 Devant la grande tribune courses d'autos et vaudeville, 2 h.30 \u2014 Fanfare juvénile: Boys Community Band.2 h.30 \u2014 Concours d'art oratoire, département du bien-être de l'enfance.en haut, pavillon de la grand tribune 3 h.\u2014 Ottawa Community Band.4 h.\u2014 La fanfare Goldman.6 h.15 \u2014 La fanfare Goldman.7 h.\u2014 Concours de fers à cheval, près de l'immeuble de l'Auto.7 h.15 \u2014 Les chauffeurs infernaux devant la grande tribune.7 h.30 \u2014 Exposition hippique au Cclisée.7 h.45 \u2014 Spectacle devant la milles et mis au point tous leurs instruments.\u2018Nous n'avions pas besoin d'aller a Te,re-Neuve, ont- {ls dit.\u201d Les deux aviateurs doivent partir de Brooklyn cet aprés-midi.Ils ont l'intention de revenir à New-York dimanche matin.Décès de Madame Casimir Guindon (De notre correspondant) | MASSON, 27.\u2014 A Masson, le 21 août, après une année de maladie, est décédée Madame Castmir Guin- don, née Florida Belisle, a l'âge de 44 ans 5 mois.ont eu lieu au milieu dun 1 grand nombre de parents et d'amis.Le service fut chanté par le Rév.Pere Henri-Marie Guindon, du Ju- la défunte.Aldebert, Olivier Aubry, ses beaux-frères.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, muald, Paul-Emile et Fernand; cinq Jacqueline et Marguerite; trols fre- res: Donat, de Delamere, Ont., Flo- rimond et Ovila, de Ripon, soeurs: Laura, Mme Omer Lan- thier, d'Amos, Emélia, Mme Alde- et Mme Adélard Guindon, de Ri- pon.M.Josaphat Guindon, de Plaisance, Dallaire et M.et Mme Olivier Au- bry, de St-Sixte, M.et Mme Geor- Avec tout achat d'un Poéle rateur Electrique Beach, à Les funérailles tres niorat de Papineauville.neveu de ies porteurs étaient MM.Florimond et Ovila, ses frères, Go- defroi Dallaire et Dorius Bertrand.trois fils: Ro- files, Gabrielle.Madelaine, Mirella, trois bert, de Ripon, Diana.Mme Paul-E.Beaulieu, de Masson; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.M.Napoléon Guindon, de Falher, Alta, M.et Mme Godefroi + + | Aujourd\u2019hui et demain | | à notre Exposition | ) AUJOURD'HUI j grande tribune; vaudeville, revue -\u2014 Ouverture.i des revues et pièces pyrotechniques.DEMAIN, SAMEDI Ouverture à 9 heures, 1 h.\u2014 Tournoi athlétique \u2014 courses sur les pistes, 2 h.\u2014 Programme devant la grande tribune, courses d'autos et vaudeville, | 2 h.30 \u2014 Fanfare Ottawa Boys Band.4 h.\u2014 Goldman et sa fanfare.8 h.15 \u2014 Goldman et sa fanfare.T h.\u2014 Concours de fers à cheval, près de l'immeuble de l'auto.| 7h.15 \u2014 \u201cHell Drivers\u201d en avant de la grande tribune.7 h.30 \u2014 Tournoi juvénile de boxe.Colisée.7 h.45 \u2014 Programme devant la grande tribune, vaudeville, revue des revues, feux d'artifice.11 h.à minuit \u2014Mardi Gras sur le Midway.ges Séguin, de Noeélville, M.et Mme Frank Picard, d'Esher, Ont: M.et Mme Ernest Roy et M.et Mme Dorius Bertrand, de Riviére- des-Prairies, M.et Mme Alexandre Despaties, de Plaisance, ainsi qu'un grand nombre de neveux et de nièces.La famille offre ses remercie- | ments pour trutes marques de sym- ; pathies apportées à la famille.| \u2014 , Les annonces vous disent où et comment acheter.EE RA, Un Plein Wagon de Mobiliers de Vivoirs Kroehler é notre étalage à l\u2019Exposition, dans l'édifice sous la grande tribune.$2 en livreront un! GRATUIT Avec chaque mobilier, un attrayant Service.à Diner anglais de 46 pièces.REID STOVE & FURNITURE STORE Q.7500 224, rue Bank.Service à Diner Gratuit! de Cuisine ou d\u2019un Réfrigé- notre étalage à l\u2019Exposition dans l'édifice des poéles sous la grande tribune.SEULEMENT $2 A COMPTÉ placent un Poêle de Cuisine ou un Réfrigérateur Beach dans votre maison.VOYEZ NOTRE ETALAGE DE MEUBLES À L'EXPOSITION 224, RUE BANK D'OTTAWA sont émerveillées depuis REID STOVE STORE Tél: Queen 7500 ASSURANCE ET REMISAGE GRATUITS JUSQU'AU BESOIN.Les autos Chrysler ont la vie dure hier de In témérité des chauf- feurs des autos Chrysler gni exécutent les prouessss les plus audacieuses.Voici une photn prise hier de 2 \u201cconducteurs d après-midi devant ls soir, A - 0 3 3 4 iaboiiqgues\u201d foncent l'an sur l'autre.La série d'exploits commenes hier Grande-Estrade.Ce soir, elle se continue à 7 h.15 de même que demain verte.Lee we ip » remem ME oC LE DROIT OTTAWA VENDREDI 4\u20ac +03500544 - LA VIE AGRICOLE En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens +0.e-+ ad ÇA ET LÀ NOTRE CONGRES.Il se tiendra à Alfred, le 23 septembre prochain.Il sera le congrès de tous les cultivateurs Franco-Ontariens des comtés de Prescott et de Russell.Inutile d'ajouter, que son succès dépendra de vous, cuitivateurs.Votre présence sera déjà la moitié de ce succès; rrais, 1! faudra plus.Nous pu- tons aujourd\u2019hui sur la coopération un questionnaire qui ne devra pas rester lettre morte.Que tous nos cercles l'étudient, fassent les enquêtes tenant.A l'oeuvre donc dès main- nécessaires, et, communiquent le résultat de leur travail, au président général, monsieur Antonin Lalonde, Bourget, Ont, au moins une semaine avant le congrès.COTISATION.Les présidents et les secrétaires de nos cercles sont cordialement invités à trouver les moyens de nous faire parvenir les cotisations de leurs cercles respectifs, au moins celles de l\u2019année courante, assez tôt pour ne pas priver leur groupe, de délégués officiels au congrès.Nous nous excusons de vous rappeler cette obligation, il n\u2019y a pas de mauvaise volonté, nous le savons, c\u2019est pourquoi nous nous contentons d'attirer votre attention sur ce point.BOITE AUX QUESTIONS.Cette boîte est grande, et, peut contenir toutes les questions que vous voudrez bien lui poser.Questions légales: \u2014 Monsieur l'avocat Aurèle Chartrand, 45, rue Rideau, Ottawa, a gracieusement offert sa collaboration à la VIE AGRICOLE.Il s\u2019est chargé de répondre, gra- tnitement, à toutes les questions légales, que les membres de nos cercles voudront bien lui poser.Nous lui en sommes très reconnaissants.Questions religieuses: Avis à tous les amis de la chicane.\u2014 Un professeur de théologie, avec l\u2019autorisation de Monseigneur l\u2019Archevèque, a eu l'amabilité de se mettre à votre disposition, pour résoudre tous vos cas, même les plus compliqués.Vous lui procurez votre reconnaissance en ayant recours à ses lumières.Questions agricoless \u2014 Nous nous ferons un plaisir de trouver des experts, qui répondront à toute demande de ren- reignement concernant l\u2019agriculture.Ainsi LA VIE AGRICOLE deviendra, non seulement intéressante mais très utile à tous ceux qui voudront en profiter Toute correspondance, concernant la boîte aux questions devra être envoyée à l'aumônier général à Limoges, Ont.INVITATION.LA VIE AGRICOLE acceptera, avec bonheur, toute collaboration venant de l'union des cultivateurs Franco-Ontariens de la région de Kent et d\u2019Essex, ainsi que de la région de Sud- bury.Nous avons assisté aux congrès de St-Joachim et de Sudbury, nous avons été très heureux de prendre contact avec nos frères de là-bas, et, nous aimerions connaître davantage, leurs problèmes et leurs activités, et, LA VIE AGRICOLE sera enchantée de s\u2019en faire l'écho.A nos frères de Kent, d'Essex et de Sudbury, notre plus fraternel salut.LE COMITE.NICODEME A la porte de l'église, le dia manche après la grand'messe.Tout le perron est couvert de gens qui se cherchent, s\u2019interpellent, se groupent, oubliant qu'ils bloquent toutes les portes et que les retardataires doivent faire de véritables tour de force pour se frayer un passage à travers cette cohue.Enfin sans trop de dé- gat, les amis se retrouvent.les groupes s'organisent.Ici des jeunes gens reluquent les jolies filles qui passent, sans .rien voir .là une dizaine de femmes se racontent les évé- nements de la semaine, les potins de la paroisse .as-tu su ma chère .Près de la tribune du crieur se tient le secrétaire du cercle agricole, essayant de vendre des billets d'entrée pour la partie de cartes, organisée pour payer la contribution du cercle paroissial, à l'union catholique des cultivateurs.Quelques hommes l'entourent, tenant à la main le vingt-cing sous demandé.Plusieurs sentant une menace à leur bourse, se souviennent tout à coup, qu\u2019il y à un petit veau de malade, sur la ferme, un petit veau qui réclame leurs soins et dont ils entendent les plaintes et .rite les enfants en voitute.Plus fort que les cris, les rires, les conversations retentit soudain, algue la voir du secrétaire criant de toutes ses forces: Nicodème .Nicodéme.ici une minute.et Nicodème, heureux de voir tous ces yeux braqués sur lui, se dirige, majestueux, vers le petit groupe.Qu'est-ce que tu veux toi ?Un billet, un beau billet tout neuf pour la partie de carte du cercle agricole, seulement vingt-cinq sous, en voulez- vous deur, monsieur Nicodème?Nicodème s'arrête interdit, ses narines tremblent, sa poitrine se gonfle, ses yeux étincellent, et, un formidable \u201cViens pas me badrer avec ton cercle agricole\u201d se fait entendre jusque dans l\u2019église, et, Jait sursauter les bonnes vieilles qui font le chemin de la croix.Le pauvre secrétaire, qui connait son homme n\u2019est pas ému pour si peu, et, c\u2019est le plus candidement possible qu\u2019il répond: \u201csi vous n\u2019avez pas d'argent sur vous je puis vous attendre monsieur Nico- Mrième.\u201c1 Tot, mon pelit crève-jaim, YN M éle-toi de tes affaires, fal 2 | assez d'argent sur moi pour l\u2019acheter tout rond, mais je n\u2019en ai pas à gaspiller pour ton cercle agricole.Ah, je le connais ton cercle, je là connais ton union, ça ne vaut pas un cing sous percé.Qu'est-ce que vous avez gagné vous autres, avec votre cercle ?Avez- vous empêché le mil de se vendre 3 ou 4 sous la livre ?le foin $3.la tonne ?Montre- moi donc le cing piastres que ton union t'a fait gagner ?Espèce de naïf, vos vingt-cinq sous sais-tu où ils vont seulement?Ils ne servent qu\u2019à une chose, permeitre à l\u2019aumônier et au président de se promener à vos frais à travers le comté, et faire semblant de vous donner des conseils sur des choses qu\u2019ils ne connatis- sent pas.Amène-les donc dans ton champ pour labourer une demi-journée, tu vas voir le travail qu\u2019ils vont te faire.Les temps sont trop durs, jeune homme, pour faire des cadeaux à ces beaux messieurs aux mains blanches, ils en ont trop eu de notre argent.Tous les groupes se sont rapprochés, quelques braves se sont sauvés .pour ne pas se faire d'ennemis, et, Nicodème approuvé ouvertement par les uns, blâmés secrètement, par les autres, est tout fier de son succès et se prépare à continuer sa charge, lorsque le président du cercle, un bon vieur cultivateur, courbé avant l\u2019âge par les durs travaux des champs, vient se planter en face de Nicodème et .Dis donc Nicodème, combien as-tu donné toi pour l\u2019union des cultivateurs ?Ce n\u2019est toujours pas ton argent que les officiers de l'union dépensent, car je te connais depuis toujours, et, jamais tu n\u2019as donné un sou pour notre cercle, Si l'union ne vaut rien, lu en as au moins pour ton argent.D'ailleurs, l'union des cultivateurs qu\u2019en connais-tu ?Tu n\u2019as jamais assisté à aucune réunion du cercle ni à aucune conférence agricole, tu n\u2019as jamais vu, même le couvert d\u2019une revuc d'agriculture, et, tu passes ton temps à critiquer?Tu voudrais que les officiers de l'union en commençant par l\u2019aumônier, passent leurs temps à labourer ton champ ?Mais les revues agricoles que nous n\u2019avons pas toujours le temps de lire qui va nous dire ce qu'elles contiennent, Qui va faire les démarches pour trouver des marchés pour nos produits, qui va fatre pression au- IN\" f | par les mauvais soins, élève | des cultivateurs méticuleux rouillées, et, un \u201cchapeau\u201d gence y a laissés après les \u2018 | PRIMEUR DE LA SEMAINE Le meilleur gage de succès dans la poursuite d'une carrière, c'est de l'avoir en haute estime, et, partant, d\u2019en connaitre, tout d'abord, la noblesse.L'agriculture, c\u2019est-à-dire, l'art de cultiver la terre, n'est pas d'invention purement humaine, mais elle est plutôt l'oeuvre de Dieu, L'homme, en effet, après avoir été établi roi et maître de ia création, n\u2019a-t-il pas \u201cété placé dans le paradis terrestre pour le cultiver et le garder\u201d ?Et ce fut, de la part de Dieu, sa première concession de terrain, et, pour l\u2019homme, son premier établissement.De cet instant même date l'inauguration de la vie agricole.Ainsi, au sortir des mains de son Créateur, dans toute la splendeur de son innocence et comme condition de son bonheur qui devait durer toujours, l'homme a reçu pour vocation de \u201ctravailler ja terre et de la garder\u201d, Si, par suite de sa faute originelle, il & perdu, hélas, les droits que Dieu lui avait concédés relativement à la terre, la loi qui l'obligeait à la labourer et à l'ensemencer pour en tirer sa subsistance est demeurée intacte, avec cette différence, pourtant, que ce labeur, primitivement si agréable, lui est devenue pénible.\u201cLa terre\u201d, lui a prédit son divin Créateur, \u2018se couvrira désormais de ronces et d'épines qu'il te faudra arracher et détruire, et ce n'est qu'à la sueur de ton front que tu mangeras ton pain quotidien.\u201d Ce n'est donc pas le travail lui- même qu'il faut considérer comme le châtiment du péché, mais la fatigue qui en est l'inséparable com- magne.Telle est bien la noblesse d'origine du travail des champs.S'ils y réfléchissaient d'un peu plus près, ne seraient-ils pas plus nombreux les cultivateurs vraiment animés de l'amour du sol, et, d'au-_ tre part, plus rares ceux qui, ayant perdu l\u2019esprit de leur vocation, auraient vite fait d\u2019y renoncer si la chose leur était possible ?L'un des meilleurs moyens de relever notre classe agricole, à 1a fin de notre déprimante crise écu- nomique, ne serait-il pas d'essayer de lui redonner la fierté de sa profession en refaisant, en sa faveur l'opinion publique ?! _ Pour anciennes qu'elles puissent être, ces simples réflexions sur l'agriculture n'en sont-elles pas moins d ne salsissante actualité ?c\u2019est ce qui explique u permette de vous les offrir Je me même comme primeur.CC AGRICOLA.rt près de nos gouvernants, pour Que nos besoins soient connus qui va nous mettre en garde contre les exploiteurs de toutes sortes, est-ce toi?ou les officiers de notre union Qu'est-ce que lu as fait toi pour la classe agricole ?Que nous atu obtenu du gouver- ment?Tu a critiquer | 3 passé te vie Un instant répiique Nico- déme, je ne suis pas pour me laisser insulter par vous.Et tu prétends nous insul- ler nous qui faisons partie de l'union.Tu Veux insulter le Pape qui a béni notre mouvement, monseigneur l'Archevé- Que, Qui assiste à tous nos congrès, qui nous donne un au- mônter, et qui demande tous les ans aux Cultivateurs de faire partie de l\u2019union des cultivateurs, notre curé, qui s'intéresse tant à tous nos problèmes.ni ne manque jamais une réunion du cercle.Pré- tends-tu que tous ces personnages, n'ont pas aonné assez de preuves de leur dévouement à la classe agricole Pour que nous ayons confiance en eur?Les crois-ty capables de nous tromper ?D'ailleurs l\u2019union des cultivateurs a fait ses preuves et si elle Ra pas fait plus c\u2019est qu'il y en a trop comme toi Qui n\u2019en font pas partie et qui détournent les bonnes volontés.Furieux, Nicodéme s\u2019avançait vers son antagoniste, lorsque le curé, dérangé dans son ac- AUX PRIERES Une semeuse relativement jeune encore mais vieillie plorer, par l'entremise de la \u201cVie Agricole\u201d, les prières envoie un peu d'huile, pour lubrifier ses articulations crâne de bois exposé à tous les vents et à toutes les pluies, et, sous lequel germent avec l\u2019espoir d\u2019un meilleur sort un minot d\u2019avoine et cinq livres de trèfle que la négli- Une McCormick du \u201cNordats\u201d de Russell.sa voix mourante, pour im- afin que la Providence lui de remise pour couvrir son \u2018semences\u201d.\u201cColonne Avicole\u201d \u201cILA MUE\u201d Dans des conditions normales, la mue est un indice précieux pour nous éclairer sur la valeur d'une pondeuse.Nous essalerons donc de vous faire connaître brièvement comment la mue intervient dans la ponte ainst que quelques pratiques pour contrôler aussi avantageusement que possible ce facteur.Sachant que la rnue est le phénomène annuel de la chute des plumes qui recouvrent l'olseau et leur remplacement par de nouvelles plumes, il nous est facile de comprendre que cette production d'un nouveau plumages accapare une forte partie des éléments nutritifs destinés a la ponte et que par conséquent, celle-c! diminue et même cesse.Autrefois on croyais que la mue étalt Incontrolable.mais aujourd'hui avec les pratiques d\u2019élevage appropriées et une alimentation bien ât- rigée, s! on ne peut empêcher la mue, on peut du moins la contrôler de manière à réduire au minimum ses mauvals effets sur la ponte et en outre elle nous permet d\u2019éliminer les mauvaises pondeuses.Tous les éleveurs connalssent l'ordre de la mue.Régulièrement c'est la tête qui commence A se dégarnir puis le cou \u20act la poitrine: enfin tombent successivement les plumes du dos, du bouffant, de l'abdomen, des cuisses, de la queue et des ailes.11 ne faut pas confondre la fausse mue avec la mue régulière.Ta première n'a pas d'ordre régulier car 11 s'agit de quelques nlu - mes qui se détachent ic! et là sans ordre.T.es bonnes ponnes pondeuses ont souvent Ja tête dégarnie de plumes à cause de leur travail in- tence: {1 ne s'agit pas de mue encore 14.I! y a aussi le piquage qu\u2019il ne faut nas confondre avec la mue.Connaissant l'ordre de la mue.1] nous faut maîntenant étudier les différentes sortes de mue, T1 v a d'abord la mue comnlète et la mue partielle ou interrompue.Quand à leur durée, on distingue la mue rapide et la mue lente.Par mune comnléte, on entend la chute et lI» remplacement de toutes les plumes selon Vordre normal.La mur fncompiète Indique un arrêt dans la chute des mlumes et a'ors NN s'intercale une période de ponte entre le commencement et l'achèvement de la mue cul se produit souvent quelques mols plus tard.T.a mu lente =e rencontre hahitu- ellement chez les mauvaises pondeuses auoiqu'on la trouve assez .| souvent chez les bonnes pondeuses.Dans le premier cas, i y à cessation de la ponte tandis que la bonne pondeuse ne subit qu'une légère d!- minution de nonte.De très bonnes pondeuses répètent presque conti- nuelloment Je procédé de la mue tout en pondant.T,a mue rapide sans arrêt de ponte ou accompagnée d'une Jégère diminution ou encore d'un court arrêt de ponte est Je fait des bonnes pon- detises.Puisque la mue.surtout la mue rapide exige un surplus d'éléments nutritifs et qu\u2019elle entraine presque toujours l'arrêt de la ponte.il \u2018\u2019agit de veiller par une alimentation appropriée À fournir au sujet affecté les éléments nécessaires pour effectuer sa mue aussi rapidement que nossihle et le ramener au plu tôt à la production: il faut augmenter le niveau protéique de la ration.Mais avant de s'attaquer À ce point, li est bon de se demander s'il faut provoquer une mue hâtive ou favoriser la mue tardive.1.A encore c'est l'alimentation qui devra Intervenir.\u2019 .J.ongtemps ou a cru qu'il était préférable de provoquer la mue en fin d'été afin d'obtenir une bonne ponte d \u2018hiver, époque où les ceufs se vendent à meilleur prix, Maintenant il semble qu\u2019il est préféarble de retarder autant que possible la mue car les prix des oeufs vers la fin d'été sont profitables et une mue prématurée souvent se produit trop lentement.puls enfin, !! y a danger qu'il se produise une autre mue partielle dans le courrant de l'hiver.Il est donc avantageux de retarder la mué jusqu'en Novembre.Pour cela i! auffit de commencer vers la fin de Vêté à augmenter le niveau protéique de la ration en procédant comme suit: Servir une pâtée hu- de voix qui parviennent jusque dans le sanctuaire, appa- rait a la porte de l\u2019église: Allons, les enfants, vos femmes vous attendent, allez diner.Et le président de lancer à Nicodème en guise d\u2019adieu: Toi, Nicodéme, je te reverrai.tion de grâces, par les éclats | NICOT.coles.ATTENTION Nous demandons aux cercles de l\u2019Union des cultivateurs, d'étudier très sérieusement, dès leur prochaine réunion, les conditions du marché et ses probabilités.afin que chacun de leurs membres soit bien au courant de la situation, avant de se défaire de ses produits agri- COURRIER DE KAPUSKASING Les résultats (De notre correspondant) KaPUSKASING, 28.\u2014Les élèves du \u201cMiddie School\u201d de Kapuskasing viennent de recevoir le résultat de leurs examens de fin d'année.Nous donnons la liste de ces élèves par ordre alphaoétique et indiquons les matières qui ont été passées avec succès : T.Acal, auteurs latins.L.Beaulieu, Hist.du Canada.M.Belzile, Hist.C., Alg.Géom.M.Brubacher, Comp.Lit.M.Brunelle, Orth.fr.Lit.H.Carter, Géom.Chim.Auteurs fr.Comp.fr.W.Carter, Hist.C.Alg.Géo., Phy- sigue.A.Dahl, Hist.A, Alg.Chim.Au.lat.Comp lat.V.Desjardins, Hist.C., Alg.Géom, Physique.C.Desmeules, Alg.8.Gratton, Lit, Ort.fr, Comp.fr.A, Joly, Alg., Géom R.Kehoe, Hist.ang., Alg.,, Chim, Au.lat, Au, Ir.Comp.fr.M.Lafleur, Hist, ang., Alg.Géo.N.Lebrun, Hist.ang.Orth, fr, Lit, Comp.A.Lévesque, Hist C.Alg.Géom.S.Lévesque, Hist.C.Alg, Géom.D.Montgomery, Géom.T, Montgomery Alg.J.Morel, Phys, Comp.lat.D.Morley, Alg.S.Murdock, Hist.C., Alg., Chim.A.Panagalpka, Hist.C., Compt.lat.Comp.fr.L.Paquette, Alg.Chim.J.Peterson, Comp.lit, Hist.C.Chim.J.Plourdes, Comp.lit, Hist.C.R.Plourdes, Alz., Géom.B.Rancourt, Alg., Orth.fr.lit, Comp.M.Rancourt, Lit., Hist.ang., Orth, fr.Comp.L.Robinson, H.st.ang.Chim.W.Robinson, Chim., Au.lat, Co.It., Comp.fr.J.Saville, Alg., Géom., Phys.A.Shamess, Alg.Géom., Phys.W.Shave, Phys.a mide le midi et, si on le peut, donner du lait comme hreuvage: de plus, si on peut leur procurer de la lumière artificielle on commence à le faire en septembre: accorder aux pondeuses une journée de 13 à 14 heures.Lorsque la mue se produit en novembre, la température froide aiguise l'appétit des oiseaux qui consomment d'avantage et traversent plus rapidement cette période de non production.S'IL s'agit de sujets d'élevage et que la mue tarde À se produire, on peut la provoquer en faisant des changements brusques dans le mode d'alimentation et d'éclairage.ta poule qui mue en Novembre donne des profits à l\u2019automne, se repose quelque temps en décembre et janvier et se trouve prête à produire abondamment durant la saison d'incubation, Nous pourrions conclure à Ja suite de ces quelques notes que le moment le plus propice pour faire la sélection en vue de la ponte serait juillet et août; on pourrait alors éliminer les poules qui muent prématurément.En novembre ou pourrait sélectionner en vue de J'élevage et garder les poules dont ia mue présente Jes caractères suivants : 1 \u2014 Mue lente sans arrêt de production si ce n'est qu'au plus fort de la mue.2 \u2014 Mue partielle sans qu'il y ait cessation de production: mara - chèvement de la mue à l'automne.2 \u2014 Mue tardive et rapide: elle occasionne un repos moins pro- Inngé et favorise une production plus forte, Antonin Lalonde \u2014\u2014\u2014 Enquête sur la Coopération 1\u2014Avez-vous une ou des organisations coopératives dans votre localité ?A\u2014Gende de Coopérative ?\u2014S'\u2019agit-il de coopératives chat ou de vente ?\u2014S'agit-il de coopérative d\u2019amélioration, de production ou autres, telles que Clubs d\u2019éleveurs, Associations de producteurs, postes de criblage, syndicats d'élevages, etc.?\u2014Ou s'agit-il]: d'organisations coopératives combinant ces diverses activités ?B\u2014Depuis quand existent ces ou cette coopérative ?C\u2014Vos coopératives prospères ?\u2014Si oui, à quoi attribuez-vous leur succès?Même si elles sont prospères y aurait-il moyen d\u2019augmenter leur efficacité?Quels sont ces moyens ?d\u2019a- sont elles \u2014Si non, à quoi attribuer leur insuccès ?; a) Ma! organisées, mauvaises méthodes ?b) Directeurs ou gérants incompétents ?ce) Compétition injuste et lutte malhonnête de la part d'intermédiaires privés de profits exagérés ?d) Ingérence politique ?e) Autres causes?Pouvez-vous suggérer quelques moyens pratiques pour éliminer ces facteurs d\u2019insuccès ?II\u2014Avez-vous organisé dans le passé certaines coopératives maintenant disparues ?A l'aide des sous-questions du No I\u2014faites nous connaître ces coopératives, leur durée d\u2019existence, leurs causes d'insuccès et aussi #il y aurait moyen de les rétablir, et les précautions à prendre pour parer à un nouvel échec.IIM\u2014Y aurait-il moyen d\u2019organiser dans votre localité de nou- veiles coopératives ?Si oui quelles sortes?Avez-vous un plan à suggérer pour l\u2019organisation d\u2019une telle coopérative?ŸY aurait-il des précautions à prendre pour contourner certains obstacles et éviter l\u2019insuccès ?1V\u2014-Les cultivateurs de votre région semblent-ils bien disposés envers les coopératives ?Seraient- ils prêts à créer, encourager et soutenir à l\u2019occasion de tels organismes ?V-\u2014Faites-nous connaitre toute suggestion qui pourrait sider a notre enquête sur la \u201ccoopération\u201d?{ Rian Ea des examens | | de fin de l\u2019année scolaire | | Les élèves de lo \u201cMiddle School\u201d de Kapuskasing reçoivent leurs notes.\u2014 Futures mariées fatees) récemment.\u2014 Jean de Voudreuil de passage.| M.Spacek, Hist.C.Alg, Géom.Phys.\u2018 W.Sweetman, Hist.C., Alg., Géo.Phys.R.Wyse, Hist.ang., Au.lat.Au.fr.Shower Un shower de variétés était donné | le 20 août au Community Club en ; l'honneur de Mile Léa Rondeau, employée au \u201cKapuskasing Supply\u201d depuis plusieurs annees.Le shower avait été organisé pa: Mme Rosario Gauthier et réunissait environ soixante-quinze invitées au salon des dames du Community Club.On y remarquait: Mmes J.-E.Morris, D.Farmer, L.Braun, H.Anson, R.Coupal, Dave Lemieux, J.Lacombe, Donat Boudreau, B.Enright, Ed.Roy, W.Chaimer:, H.Desjardins, H.-L, Grant, A.Bell.L.McHugh, J.Ertl, T.-J.Steepe, A.Bisson, A.- E.Morley, E.Plourde, Albert Du- bois, Paul Dubois, Gounzague Dubois, W.Stover, David Gratton, François Bordeleau.J.-M.Labrosse, R.Lil, H.Longhurst, J.-W.Vanluvan, AM.Reid, J.Massé Théophile Spoo- ner, E.Gardener, L.-H.Hanlan, A.Anderson, W.Noyes, Arthur Desjardins, G.Latour, H.Farb, Paul Guillaume, H.Preseault, H.Buc- hannan, A.-S.Dunn, F.Peterson, Paquette, J.-A.Stanley.J.-A.Leblanc, J.-H.Scott, Len.Morris, Ed.Charbonneau, H.Henson, E.Joly.Rosario Gauthier, P.Lafleur, V.-M.Caswell, H.Spooner.J.Clavel, Wilfrid Houle, P.Boulianne, B.Consi- dine, Miles A.Taplin, Lorraine Gratton, G.Maurice, E.Dubreuil.J.Albert.M.Anderson, A.Tremblay, R.Nadon, M.Nadon, M.Spoo- ner, M.Lafleur, Louise Lafleur, Cécile Turcotte, M.Paquette, Rita Desloges, Yvonne D'Aoust.Gracia D'Aoust, Gilberte D'Aoust, Irène La- ! londe, Marcelle Dupont.La future mariée a reçu de splendides et nombreux cadeaux.En l'honneur de Mlle Angélina Tremblay dont le mariage devait avoir lieu cette semaine deux showers étaient donnés la semaine dernière.le premier, mardi, organisé par Mme A.Desjardins, le second, avait lieu mercredi à la demeure de Mme J.- M.Labrosse et réunissait un autre groupe d'amies.Les cadeaux offerts a Mlle Desjardins ont été nombreux.Exposition de fleurs La Société d'Horticulture de Ka- puskasing tenait vendredi dernier à l\u2019arena son exposition annuelle de fleurs.Les exhibits étaient splend(- des et beaucoup plus nombreux que les années précédentes.M.E.-T.Goring.régisseur adjoint à la Ferme Expérimentale avait été nominé juge de cette exhibition.Un grand nomore de personnes circulaient dans l'arena pour admirer les fleurs mises en exhibition du 20 au 21 août.Célébrité à Kapuskasing Le fameux marcheur international Jean de Vaudreuil était en ville lundi dernier.Il quitta sa demeure, en Belgique, en 1920.Lundi dernier, il avait & son crédit une marche de 444:4 milles et espère finir son tour en 1936.Va-et-vient M.Arthur Racicot est allé à Montréal la semaine dernière, accompagné de Mles Estelie Audette, Monique Gauthier et Jeanne Brière qui se rendaient en délégation au congrès de la J.O.C.à Montréal.\u2014Mme Eudore Eoulay revenait le 22 août de Montréal où elle a passé une couple de mois.\u2014M.Richard Noble.fils Jde son honneur le maire Noble passe une quinzaine en vacances à Toronto.\u2014Mme Rosario Gauthier a Vvisité sa soeur à Rouyn où clle passa trois semaines.Elle s'est rendue aussi visiter des amis à Ville-Marie.\u2014M.et Mme E.Charborneau et leurs trois fillettes ont visité Jeurs parents aux Chutes à l'Esturgeon et à Cache-Bay.\u2014-Mme J.Bayeur vient dz paitir pour une promenade a Timmins.\u2014Mlle Jullette Buulay partait le 24 août pour aller visiter sa soeur à Montréal.\u2014M.D.-J.Pomerleau, agrcnome de Cochrane était de passage à Ka- puskasing, le 21 août.\u2014M.Napoléon Dubé, gérant de la laiterie coopératrice est allé assister À la classification des produits laitiers à Montréal ct visiter sa famille à St-Honoré de Beauce, Qué.\u2014M.Oscar Albert, étudiant à St- Hyacinthe.en visite chez son père, remplace M.Dubé dans la direction de la laiterie coopérative.\u2014Mille M.Arsenault est en vacances à Toronto.\u2014Mille Exilia Aubin en vacances à Montréal.\u2014M.et Mme I.Paquet, accompagné de leur fils Gérard, sont partis pour Québec où ils visiteront leurs familles à Saint-Camille et des amis à Amos.NOTRE-DAME NORD (De notre correspondant) NOTRE-DAME-DU-NORD.P.Q.28\u2014 M.l'abbé Whisseil recevait, ces jours derniers, la visite de notre ancien pasteur, Monseigneur Du- puis.Mlle Gertrude Touzin est partie avec sa soeur, Mme J.-A.Perron, de Nédélec, pour un voyage aux Etats-Unis.Mardi dernier.M.le curé bénissait le mariage de M.Henri Furoy et de Mile Françoise Delay.M.Rémi Martel et Mile Evangéline Delay agissalent comme garçon et fille d'honneur.Les nouveaux mariés sont actuellement en voyage à Noélville ou ils passeront quelque temps chez des parents.M.Zotique Caza est en voyage d'affaires à Ottawa, Mercredi dernier le R.P.A.Jaz- min.O.M.I.de Ville-Marie, faisait le recrutement des futures élèves de l'École Normale.Jeudi dernier, M.Jules Ranger \u201cs'envolait\u201d pour la région minière de Mud-Lake.Un groupe de parents et d\u2019'amis le reconduisirent à I'avion et lui offrirent leurs meilleurs voeux de succès dans sa nouvelle entreprise.Eta/ent en visite chrz M.et Mme J.-B.Thérlault, Mme P.-3.Bacli et {!lés pour les employés d'expérience.Glacé et Ra aux kiosques de la route BUVEZ « L 4 COURRIER DE TIMMINS Un prétendu doit rembourser Desja (De notre correspondant) TIMMINS, 8.\u2014 A l'hôtel de ville avait lieu mardi soir, une assemblée des membres de l'association des commis des magasins de détail, présidée par M.Omer Gauthier.Plusieurs jeunes filles employées dans des restaurants de Timmins étaient aussi présentes.Ces jeunes fiucs par leur porte-parole, Mme O'Donnell, firent part à l'assemblée de leur appréciation des efforts de l'association pour améliorer leur sort.Elles désiraient, dit-elle, devenir membres de l'association.Durant l'assemblée l'on décida de faire parvenir à tous les marchands de la villé un questionnaire demandant: (1) le nombre de leurs employés, (2) depuis combien de temps chacun de ces employés était au service de son employeur, et (3) quels gages il recevait par semaine.Mme O'Donnell remarqua aussi que des propriétaires de magasins à rayons préfèrent engager des jeunes filles inexpérimentées afin d'éviter de payer les salaires stipu- \u2018Ceci est injuste aux employés d'expérience\u201d, dit Mme O'Donnell, \u2018et nous espérons que cette organisation y verra\u201d.! On a élu aussi quatre autres directeurs, Mme O'Donnell, M.Mea- line, M.D.-E.Mapleback et Mlle ! Mary Stacon.| VA-ET-VIENT Mme Joséphat Beaulne.de Masson, et sa fille sont \u2018rrivées à Timmins pour y demeurer.Mme Néal Corbeil est retournée a Kirkland Lake après avoir visité ses nombreux parents et amis de Timmins, Stanley Hayes, jeune fils de Met Mme W.Hayes, de 155, rue Charles, fut frappé lundi, par une automobile conduite par Ronald Ro- billard, 26, rue Rea.M.Robillard conduisait sa machine vers l'ouest sur l'avenue Wilson quand il frappa le jeune Hayes qui traversait la rue à ce moment.Le Dr Lou Hudson fut appelé sur les lieux et dit que l'état du garçon n'était pas grave.Le maire Bartileman présidait mardi soir à l'ouverture de l'exposition de fleurs et de légumes à l'arène de la rue Balsam.L'assistance était assez nombreuse.Toute la journée, mercredi, les portes furent ouvertes au public.LE CONSTABLE PRETORIUS NE VEUT PAS DE POTS-DE-VIN Un individu se présenta au bureau de la police provinciale lunai et offrit $20 au constable Pretorius pour lui permettre d'opérer un \u201cBlind-Pig\u201d\u2019.Le constable accepta l\u2019argent et fit aussitôt l'arrestation du généreux \u2018marchand\u201d.Il appert que l'homme désirait vendre de la boisson dans le district Mountjoy sur le côté ouest du pont Mattagami.LA COUR DE POLICE Contr: Roy était accusé d'avoir payé $20.00 au constable Pretorius, de la police provinciale, pour le privilege de vendre de la boisson à Mattagami Heights.Selon Pre- torius, Roy vint à son bureau vers 8 heures du soir le 18 août dernier, et se plaignit & l'officier des nombreuses visites des agents de la police provaciale, A sa demeure.\u201cEn me quittant, dit le témoin, \u201cil déposa $20 sur mon bureau, sans mot dire\u201d.Plus tard en réponse a une question de Mtre Anasse Se- guin, avocat de l'accusé, le Constable Pretorius avoua que le constable White était aussi présent quand Roy le visita.M.Séguin dit qu'il lui semblait ridicule que l'accusé eusse ainsi agi en présence d'un témoin.La cour décida cependant qu'il y avait matière à procès crimine) et condamna l'accusé aux assises criminelles.Ed.Desjardins réclamait de J.Daly, marchand de bois Jocal, la de Mme Thériault et de sa fille Anna.Mile Gabrielle Ricard est maintenant à Haileybury où elle est, pour quelque temps à l'emploi d'une amie de sa soeur.Mardi dernier, M.et Mme Ph.Laguerre recevaient la visite de leur fils Horace, Mercredi matin fut chanté le service anniversaire de Mme Joseph Laferrière.Un grand nombre de parents et d'amis témoignèrent leur sympathie par l'assistance à la cérémonie.* Mlle La Parisienne dit : +La jeune femme sut la bouteille de LA PARISIENNE TUEZ LES GERMES MORTELS! sur les parquets, boiseries, éviers, cabinets d\u2019aisances, par toute la maison, avec le VA désinfectant éprouvé\u2014 LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE offre $20 fraichissant \u2014\u2014 bootlegger à la police Il est condamné à subir son procès aux assises.\u2014 La: protection des employés de magasins.\u2014 Dalyj rdins.somme de $8.25.Desjardins, un employé de Daly, devait recevoir, dapres lengagement, $12.00 par semaine.mais il n'avait reçu qu'un voyage de bois équivalent à $3,75, Après avoir entendu le témoignage de la defense, le magistrat dit à Daly de payer à Desjardins les $8.25 qu'il demandait.Joseph Myrand fut condamné à 30 jours de prison pour vente de biere.Les officiers White et Pre- torius avaient fait l'arrestation de Myrand le 18 août dernier à sa demeure au Craft Creek à environ trois milles de Timnuns.Les offl- ciers trouvérent 23 pintes de bie- re dissimulées dans une cave.Emile Gervais, accusé d'avoir fais du taxi sans permis, eut son cas remis à la semaine prochain.Ger- vais répondait aussi à une accusae tion de vitesse.Après avoir entendu quelques témoins dans la première accusation, le Juge remit l'affaire à mardi prochain afin de permettre à la couronne de s'informer si Gervais s'etait procuré ce permis tel qu'il le prétendait.ESSOLIFFLE?N Ab! Ca va mieux.Je me sens à nouveau frais et ragaillardi! Une pincée d\u2019ENO dans de l\u2019eau fait une boisson rafrai- chissante qui a bon goût, faitdu bien à votre système digestif et ne forme aucune accoutumance.Ce moyen sain et agréable de se maintenir frais a été adopté dans tous les pays civilisés.Essayez ENO pour vous soulager de la chaleur! P.S.Voyagerez-vous cet été ?Ayez toujours ENO pour remédier aux d'érangements causés par le voyage.CALIr/3s RAFRAICHISSEZ-VOUS Qualité Service Confiez vos travaux d'impression à l'imprimerie française le mieux outillée de lo région.Entêtes de lettres Enveloppes Circulaires Programmes, Revues et Brochures.etc.Impressions en couleurs Le Droit \\ FYON & FYON LIMITÉE 13.rue Pessernr sa fille, de New-York.Ils ent fait un voyage à Sudbury, accompagnées _ Ortawa Téi Rideuu 19/3 | 98, RUE GEORGES | (AA ASS SAS \u201d i a à, a ve TEEPE a rg Le « 27 A : Ly 9 ».PGA Bien ce Le sr PE EE * A Bi q gk $id 8, 8; ih ir i i .Hn ll me en HY oem à er EN J > i # \u201cBK » » - \u20ac ; PR t 1A A 2 & | 14 yn 7 à & / » Co _HISTOIRE_DE FRANCE _ I11\u2014LES FRANCS EN GAULE - CLOVIS eus en) LE DROIT OTTAWA VENDRED | 28 Par J.André, professeur d'histoire et de géographie.AOÛT 1936 Gé a teur du tan des plantes qui crolse sent toujours vertes sur \u2018es fonds humides et mouvants des Landes marécageuses.Illustré par Monsieur Goichon, sous la direction technique de \u201cJ.0.B.\u201d | LA MoDE | GRANDE OFFENSIVE | CONTRE LE NOIR | Par Rache! Gayman Concernant les cou!curs employées en garnitures chez Lanvn, le vert et le rouge vif sont soulignes d'ou ou d'argent, et régnent sur des ensembles noirs; Maggy Rouff et Marcel Rochas s'ingénient à remeL- tre en faveur les tons oubliés comme 25 \u2014 Un Guerrier franc \u2018Chet franc du musée d'Artillerie).Vers 241 ou 242 de notre ére, la sixième légion romaine, commandée par Aurélien, alors tribun militaire et trente ans plus tard empereur, venait de faire campagne sur le Rhin pour repousser de la Gaule les Germains, et 1! se préparait à aller en Orient pour faire la guerre aux Perses.Les soldats chantaient \u2018Nous avons tué mille Francs et mille Sarmates; il nous faut mille, mille, mille Perses\u201d.C'est la première fois que le nom des Francs apparait dans l'histoire.Il désignait non pas un peuple spécial et unique.mais une confédération de peuplades germaniques, établies, LA DICTATURE MILITAIRE \u2026 (suite de la !êre page) «re le \u201csac de la banque d'Espagne\u201d.On demande que la France refuse de recevoir les envois d'or du gouvernement de Madrid.La première mesure qui sera prise en établissant une dictature de l'armée.si les fascistes réussissent à prendre Madrid, sera de congédier tous les fonctionnaires publics et de faire le procès immédiat des chefs du gouvernement.Les journaux du gouvernement seront aussi supprimés et 1e plébiscite sur la monarchie sera ensuite tenu, Voici quelques autres mesures qui seront prises: suppression du droit de grève et des lockouts par les patrons, création d\u2019un consei] politique de la dictature militaire.annulation des réformes agraires du gouvernement, restitution \u2018de la propriété confisquée (églises, institutions éducatives, manufactures et autres blens saisis par le gouvernement de Madrid), suppression des associations du gotivernement pour être remplacées par des associations fascistes.La junte de Burgos a décidé de punir les habitants des provinces, refusant de se mêler à l'insurrection, en rayant ces provinces de la carte de l'Espagne, 8f l'insurréction réussit, l'ancien royaume de Navarre aura un débouché à la mer, sur le golfe de Gascogne.C'est là que les rebelles combattent pour !a possession d\u2019'Irun et de St-Sébastien.La Catalogue, semi-autonome disparaîtra et deviendra une partie d'Aragon.Les As- turies seront divisés en nouveaux districts administratifs.LA DISSENSION BIRIATOU, France, 28.\u2014 Trois légionnaires espagnols qui ont dé- cu errantes sur la rive droite du Rhin, depuis le Main jusqu'à la mer.Les Francs étaient suivant leur nom des hommes \u201clibres\u201d, très belliqueux, ils faisaient, tantôt sé- toire de la Gaule offre une série presque ininterrompue d'invasions franques.De 260 à 268, sous le règne de Gallien, une bande de Francs se jette sur la Gaule, la l'empire romain.Dès 412, deux nations Germaniques, les Wisigoths et les Burgondes, prirent définitivement pied dans la Gaule, et y fondèrent de nouveau royaumes: Huns, envahit sé toute l'Europe.barbares, la avoir lutté victorieusement contre l'empire romain d'orient, et traver- Gaule, apres Entre tous les ils étaient réputés pour \u2018Tous droits réservés PARIS 24 soût.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 Grande offensive contre le noir.telle est l'impression qui se dégage de l'ensemble des grandes collections récemment présentées.La toilette peut être toute entière conque dans un de ces gris coloris nouveaux où dominent verts et bleus, les violets ou ce:tains rouges audacieux: ou bien encore la toilette foncée est relevée par quelque detail de couleur vive dont la aisposi- tion originale fit l'objet de savantes recherches.Mais partout se re- gir contre du deuil et peut-être de pessimisme.Chaque couturier c'ingénia à trouver quelque chose de neuf qui s'harmonisa en quelque sorte avec son style propre.En matiere de couleurs, le champ s'ouvrait vaste et presque illimité, grâce aux efforts déployés par les filateurs en vue trouve le même parti-pris de rea-: la couleur symbolique ; par l'Agence Havas) l'amaranthe ou le ponceau à côté d'un bleu vif \u201cdelphimum\u201d, qui se détache à merveille sur le noir ou le bleu marine ruches.Patou conçut les plus de- licats ensembles pour la journée et le soir en combinant un fin drap soyeux et un crèpe de chine mat gris bleu, qui prit nom de \u2018bleu fumee\u201d et rapy le les nuages de fumée le- gère qu\u2019 n voit se dégager des feux de bois et s'élever au crépuscule au- dessus des villages épars dans la campagne.Schiapparelll emploie pour quelques ensembles d'allure tres jeune.un rouge vif intermédia:- re entre le gerani et la garance, qu'elle désigne sous le nom de \u2018rouge danger\u201d parce que i} s'apparente : à la couleur ardente des signaux utilisés dans la réglementation de la circulation.Et même.Schiapparelli fit des tailleurs pour le sport en lainage vert vif, qu'elle baptisa \u201cMoor\u201d par-; ce qu'il est particulièrement évoca- Enfin il faut signaler la renaise sance au moins dans deux des oole lections les plus Maggy Rouff et Scluapparelli \u2014 de la nuance abricot, ce jaune rase si doux et si seyant.Sur une robe du soir style directoire, en satin, toute brodée d'or et de paillettes Schiapparelli drapa une longue cape en velours \u201cabricot dans sa fleur\", bordée de fourrure.re En connaissant les occasions i d'achats qui se présentent sh que jour.vous tires de votre dollar toute la valeur qu\u2019il soit possible d'en tirer.importantes \u2014 - | commencement du 5e siècle, l'his- | \u2018 1 i i i 1 serté et passé la frontière déclarent que la dissension règne parmi les ineurgés à l'attaque d'Irun.UNE CONQUETE LISBONNE, Portugal, 28.-\u2014- On apprend que le général de Llano prétend avoir fait la conquête de toute la région de l'Andalousie, et 11 aurait décidé d'envoyer ses réguliers à Madrid, pour y rejoindre les farcistes.3ème BOMBARDEMENT (Presse canadienne) MADRID.:8.\u2014 Des avions des insurgés ont bombardé aujurd\u2019hui les aérodromes de Cuatro Vientos et de Getafe, près de Madrid, mais peu de dommages ont été causés, d'après le ministère de la guerre.Le bombardement a été le troisié- me cette semaine.300 INSURGES TUES tP.C.-Havas) HENDAYE, France, 28.\u2014 Plus de 300 soldats insurgés ont été tués hier dans une tentative de prendre la ville d'Irun, a déclaré un 1é- gionnaire qui traversa la rivière Bi- \u2018assoa pour gagner les quartiers des troupes du gouvernement.On s'attend pour aujourd'hui à un assaut final des insurgés pour prendre cette ville, dont la capture leur ouvrirait la route de St-Sébastien.LE R.P.OMER ROBILLARD.(suite de la lére page) nter.La mort l'a surpris à Buckingham, P.Q.alors qu'il était en repos ches un beau-frère.En 1826.le R.P.Robillard fut délégué au chapitre général des Oblats à Rome.SERVICE A ST-FAMILLE I6 corps est exposé en chapelle ardente à Buckingham, chez M.Gauthier, jusqu'À dimanche après- midi.Apréds le libéra, la transiation des restes se fera dimanche soir, de Bucningham su Scolasticat St - Joseph, où !la seront exposés dans la bhapelle.Le service aura lieu Indi matin & 8 h, 30 À l'église Ste- Famille.L'inhumation de fera au vimetière Notde-Dame de Huil dans \u2018se Jot des Pères Oblats.LES SURVIVANTS Feu le R.F.Robillard laisse pour pleurer sa perte plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces; deux soeurs; Mme Honoré Cadieux, née Marie-Louise) et Mme Lepage, (née Alma), toutes deux de Buckinghtm: trois frères Josaphat Robillard.à Buckingham.Henri et Odillon Ro- billard & Montréal); un beau-frère, Moïse Gauthier.à Buckingham: plusieurs neveux ét nièces.M.Omer tiauthier, MM.Cadieux et Robillard Mile 8, Gauthler.Le défunt laisse aussi un cou sin, le Frère Léon.des Frères des Ecoles Chrétieñnes de Montréal, et une cousine, la Révde Soeur St- Théodore.des Soeurs Grines de la Croix à Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie Ia famille éplorée d auréer Fexprersion de sa plus pro- tone # mpathie.+ parérzont, tantôt en commun.de parcourt du Nord-Est au Sud-Ou- continuelles incursions dans lalest, pillant et dévastant tout sur Gaule, parfois ne songeant qu'â|son passage.Puis elle passe en piller et ravager, d'autres fois occupant de force, ou demandant aux empereurs romains des terres pour 8y établi.L'Empire Romain, avec ses Lerres bien cultivées, ses grandes et riches cités, attiraié ces barbares qui vivaient pauvrement sur un sol à l'état sauvage.26.\u2014 Les Francs passent le Rhin Depuis le milieu du 3e jusqu'au Espagne, ou elle recommence ses ravages, et va se perdre en Afrique.Mails au début du 5e siècle, de 406 à 409, ce ne fut plus par des incursions limitées que les Germains infestèrent la Gaule: un véritable déluge de nations diverses idonda l\u2019Empire: Vandales, Ala- mans, Francs.Ce fut entre les armées romaines et les nations barbares, une lutte ardente qui se | termina plus tard par la chute de ANCIENS UN GAGE DES si Cette crédence, surmontée d\u2019une locomotive en argent, renferme le parchemin zur lequel sons inscrits les noms de 6.270 vétérans du Canadien National qui ont voulu témoigner leur loyauté au Réseau d'Etat en lui faisant cette présentation à l\u2019occasion de son centenaire.La locomotive a été ciselée par un vétéran ayant 52 ans de services dans les chemins de fer.(Photo Canadien National) BOURGET = possible de son énergie décroissante EN VISITE A BOURGET.\u2014 pour étudier de nouveau la crise Mgr Stéphane Côté, de Chelms- amenée par la guerre civile espa-, ford, chez sa soeur.Mme Dr Jos.8nole.Ayotte.Au dire des prélats, l'anxiété qu\u2019é- M.et Mme J-Rémi Poupart et; P'OUVe le Saint-Père au sujet des leurs enfants, de Niaga Falls, et| troubles espagnols a beaucoup con- Mile Rose Lauzon, de St-Raphaël,' trIbué à rendre nuls les bons effets chez M.Aibert Poupart.de son séjour à la campagne.Mlle Marcelle Bourque.de Hull,; Le Souverain Pontife se lève touchez son oncle, M.Alfred Goulet.tefois peu de temps après l'aurore, M.J.Bray, de Cornwall, chez son Selon sa coutume.et.quelques heu- oncle, M.Ferdinand Leroux.res plus tard, il reçoit le cardinal M.et Mme Aristide Granger et Pecelli.secrétaire d'Etat papal, qui leurs enfants, de Messina.chez M.|!Ui fait connaître les derniers dé- Joseph-A.Daoust.veloppements sur la situation en | Es Miles Monique Auger et Germaine Espagne avelle de Sainteté Pie XI fatigué et malade, cherche à tirer le meilleur parti la maladie du Patry, eg.m\u2026 de l'hôpital Notre- ; ; ! g | Baint-Pére, qui est connu sous le Dame de Montréal.chez M.Alfred | rom de Pape de conciliation.à cause de la signature des accords de Mme Omer Labrosse et sa fille.,o 00.0 Mussolini.a été connue Estelle, de Pakinham, chez leurs: ; &u moment ou on faisait des prépa- nombreux parents de Bourget.ratifs en vue d'une cérémonie ex- M.Jean-Jacques Lavoie, chez son Diatoire, à la suite de la mort des .l'abbé ndry.a oncle, re arti et ses enfants ; prêtres et des religieuses dans la * ' erre espagnole.Le Pape devait de Montréal, chez M.Trefflé Lavoie.présider la cérémonie à St-Pierre Milles Eva.Reine et Gabrielle La- îe Rome.assisté de tous les cardi- belle, sont en vacances chez leur mère, Mme Wilfrid Labelle.maux demeurant à Rome.Le Pape A l'occasion du mariage Blondin- CÉYAÏE recevoir des membres du clergé espagnols qui quittèrent l'Es- Chénier étaient à Bourget, M.et Mme J.-A.Méthot.d'Ottawa, Miles | P28Ne Pour chercher un asile sûr en Gabrielle.Annette et Alice Goulet, , d'Alexandria.MM.Jean Clément,| L'affection dont souffre Pie XI, de Montréal: Eugène Patenaude, dit-on.est l'endocardite, inflamina- de Hawkesbury et Fimile Giroux, de Hon du coeur.Le Pape a subi un Rockland.; examen médical en juin.et les mé- EN VOYAGE.decins en sont venus à des conclu- M.Athanase Laroche, de Détroit, \u2018SIONS satisfaisantes.Mlle Marie Laroche et M.et Mme! Le Saint-Père a visité au com- Napoléon Laroche.de Bourget.font | mencement de l'été les cryptes où un court voyage à Richford.Ver-; reposent ses prédécesseurs, à St- mont.E.-U.Pierre.et fit une méditation à l'en- Mlle Estelle Tassé visite ses amies ; droit qu'il avait choist pour Lut- d'Ottawa.|même.Suivant en cela une tradi- Ont passé la fin de semaine à tion de soixante ans, le Pape s'a- Montréal: M.l'abbé G.Charette.| genouilla sur le tombeau de saint M.G.-Etienne Ménard, Mmes Adé- lard Ménard et Arthur Lalonde et! M.et Mme Oliva Boudreau.| Miles Yvette et Marthe Bolieau | et M.Gérard Boileau visitent des parents de Sudbury.Mille Madeleine Ayotte a quitté, Bourget pour Montréal où elle pa-: Publié par rachèvera son cours de garde-ma- | AURA l.BALDT, A.M.lade.Plusieurs années durant, professeur DIVERS : \u2014 adjoint des Arts domestiques, Col- L'on fait de nombreuses amélid- rations à l'école du village avant la lège des Instituteurs, Université i Columbia, New-York, N.-Y.rentrée des classes.M.C.-Davilda Bonhomme, vient | Ce modèle peplum est des plus d'obtenir une license d'autobus pour coquets pour Tes, P Il est d'une conception militaire faire le transport entre Clarence- Creek, Bourget, Hammond.Sars- | avec sa double rangée de boutons en avant.field, et Ottawa.Ceci accommodera certainement nombre de nos con- Un tissu très désirable pour sa confection se trouve dans de la co- citoyens.tonnade finie laine plaid, teintes marine et blanc.Le collet de piqué blanc est agrémenté d'une folie .cravate de ruban gros grain rouge.Bien que malade, | Les boutons composition et la cein- le Pape.\"ture de cuir répétent le rouge.(Suite de la première page) | Vous pouvez aussi la réaliser en i bienfa + =.| popeline bleu marine.percale rouge cances à Castel Gandelto.5% \"8 | vin avec de petits pois blancs et de Le Saint-Père a de la difficulté CTSPe de laine bleu marine.à se lever de son trône, étant donné Le style N° 2748 se présente dans qu'il éprouve une sensation de pe- \u2018es tailles 6, 8, 10 et 12 ans.La senteur dans les membres, taille 8 exige 3 verges d'un tissu Au Vatican, le Pape avait peine de 39 pouces avec \u2018a verge d'un tissu à respirer après avoir parlé long- {de 35 pouces et % verge d'un tissu temps.et souvent Il fut forcé de se Opposition de 35 pouces.reposer pendant ses promenades au- Le livret de modes ne coûte que tour de son palais.A Caste] Gan- |15 sous.Le livret et le patron en- dolfo.le Pape ménagea ses forces semble 35 sous.et ses promenades étaient moins Envoyez Z0 sous en timbres ou ar- fréquentes, mais Il en faisait pres- gent (argent de préférence) pour le que tous les jours dans les jardins.patron.Ecrivez lisiblement votre Toujours le Saint-Pèrs est accom- Adresse et le numéro du style.N'ou- pagné d'un médecin, qui remplit blies pas dn meniionner la taille plutôt, le rôle 'observateur quun que vous désirez.Pierre et pria.C'était alors le jour rôle actif.: Adresses vos commandes au Ser- \"Presse associée) \u2018vice des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d, CASTEL GANDOLFO, 28.\u2014 Sa Ottawa.Ontarlo.: ft t ; VE / ; : fl J Pl a 9 q A \"A > & a les Wisigoths dans l'Aquitaine, les leurs moeurs sauvages et leur fé- D\u2019une facile réalisation rocité.Ils ne connaissaient aucune pitié, se nourrisalent de viandes crues.Leur roi Attila s'intitulait \u2018le fléau de Dieu\u201d et se vantait que 1'herbe ne repoussât pas derrière lui.L'intérêt commun de la résistance rallia pour un moment les anciens maîtres de la Burgondes dans le pays de la Saône et du Rhône.Vers le même temps, des tribus franques se fixèrent dans la Gaule septentrionale aux environs de Cologne, de Cam- bral, de Calais; des francs s'établirent méme au Mans.27.\u2014 Horde de Huns envahissant ; Gaules et les barbares qui venaient la Gaule | d'y fonder de nouveaux royaumes: Romairs, Gaulois.Wisigoths.Bur- En 451, une invasion d'un autre gondes, Francs, formèrent une ar- genre se produisit.Un peuple de race jaune, mée que commanda le général roles main Aétius.Le départ de M.J.-E.Carrière Dans notre édition du 28 août.nous avons publié une nouvelle de Plantagenet annonçant que cette paroisse perdait un de ses citoyens trés estimé et connu de la région depuis une vingtaine d'années.dans la personne de M.Joseph-E.Carrière.gérant de la Banque Royale du Canada.Monsieur Carrière quittait Plantagenet pour venir demeurer à Ottawa.Dans le titre de cette nouvelle nn a mis le mot décès au lieu de départ.Nous tenons à avertir les nombreux amis de M.Carrière qu'il est bien vivant et bien TEN-TEST À L'EXPOSITION | | LES PRODUITS TEN-TEST SONT EXPOSES DANS LE PALAIS DE L'AUTOMOBILE.\u2014 LES VISITEURS DE L'EXPOSITION S\u2019Y ARRETENT NOMBREUX.Tous ceux qui se proposent de se construire une maison, et ceux qui ont l'intention de restaurer et de moderniser leur foyer devraient visiter le stand dans le Palais de l\u2019Automobile où les produits Ten- Test sont exposés.Ten-Test est un merveilleux isolateur.fabriqué spécialement pour nos climats, étanche à la chaleur comme au froid.Ten- disposé à vivre au milleu des siens \u2018Test assourdi aussi les cloisons inté- : encore bierr des années.rieures.Ten-Test signifie une éco- | nomie appréciable en frais de hauffage.Les clois de Ten-Test | T \u2014 sont dun très jou ettet, et font des | MURHY-GAMBLE intérieurs modernes.{ A L\u2019EXPOSITION rt de Recensement des Le stand de Murphy-Gamble, le .grand magasin à rayons de la rue bornes-fontaines | Sparks.à l'Exposition.est un des Le service des incendies de Huli, de concert avec celui de l'ingénieur.- a fait, zous la direction du chef Emile Bond.directeur du service des incendies, le recensement et 1'étude des conditions des bornes-fon- Bullding.Une partie est consacrée à une exposition de tricots des Regent Knitting Miils.Les tricots Régent sont en vente au magasin Murphy-Gamble.L'exposition des produits Régent com- taines de la ville.Ce travail a pris porte des démonstrations fort inté- une quinzaine de jours, ressantes qui sont suivies avec inté- Il y a, dans la ville de Hull, 343 |rêt par une foule toujours considé- bornes-fontaines.Le rapport con- irable.tient l'endroit de chaque borne-fon- ' Pie du Manufacturers\u2019 d'offrir aux créateurs parisiens un choix complet et souvent inedit: qu'on se souvienne des 180 coloris nouvaux du célèbre \u201cTortaz\u2019 de Le- sur, ou des 160 nuances dans lesquelles Rodier édita cette année chacun de ses non moins célebres crêtes de laine.\u2018 D'une manière générale, on remarque dans toutes les collections un trés large emploi des tissus violet foncé.dans tous les tons qui MANTEAUX DE POUR DAMES collets et nouvelles manches.tières, Toutes d et tous les manteaux ont versements échalonnés.beaujolais, etc.Et c'est sans dou-: Tailles 14 À 40.te pourquoi ia comtesse Schiaparel- | li, explorant des centres producteurs moins connus, se réserva l'ex- Un petit acompte En genres awagzer, stroller et ajusles.des doublures \u2018votre commande sans furent baptisés aux noms des MM £atin garanties.Faits sur grands crus français; bordeaux, frais supplementaires 3 MANIERES bourgogne, chambertin, pommard, TER \u2014 Payer comptant, payer un acompte ou 69.50 réservera votre achat.SEAL Nouveaux e peaux en- de D'ACHEF- par clusivité d'un certain châteauneut du pape, chaud comme les vins des côteaux du Rhône.Tandis que Jean Patou lance en exclusivité aussi \u201carbois\u201d uu peu rose et tranas- parent comme le petit vin fuite du Jura qui lui donna son nom.Certaines collections sont entièrement centrées sur cette tonalité violette, POUR DAMES Attrayants tissus de quadrillé.Garnitures che, soie et satin.14 À 20 et 3R à 44.NOUVELLES ROBES D'AUTOMNE Ravissantes conceptions de Tuniques, lignes Princesse, et jupe évasée junior.Sheer, envers satin, satin tissé et crêpe Tailles Crépe éléphant.souta- 5.95 de ciré, qui s'étend du parme délicat à l\u2019ame- thyste épiscopal.en passant par tous les degrés: glycine.cyclamen, orchidée ou pétunla: tel est plus particu-, liérement 'e cas de Maggy Rouff qui combina en parme glicyne une se- rie de robes du soir style 1890, des plus séduisantes; de Robert Piguet qui se réserva la gamme des violets | indigos très soutenus et de Marcel- Nouveaux Chat.Martre, Loup a Kilkerry, et bouclé.jeunes filles, genres swagger.Tailles T4 à quadrillés t MANTEAUX DE DRAP Garnis de Fourrure collets de tisaus de worsted anglais.Conceptions pour dames et 10%; & 24%; et 38 a 42 Renard rouge.aure.Nouveaux tree hark, superposén issés sémi-ajuatés et 20 et 39.50 I- le Dormoy qui sut heureusement marier dans certaines robes du soir plusieurs tons d'orchidées.La plupart des ensembles du sport ct du! matin \u2014 quels qu'en soient les crea-, teurs sont conçus dans des tonalités, ; grises, vertes et grises \u2014 bleues, pres- | Rl, a BAS DE CHIFFON ET SEMI-SERVICE les imperfections sont presque impossible À vnir dane res FPnintu- 59c has.que toujours dans les tissus mélan- | gés genre tweed ou lon retrouve un léger duvet de laine naturelle de ton beige clair.Les velours qui | de, Toutes les teintes.SACS A MAIN pour Dames Nouveaux genres d'automne.en auè- veau et grain marocain.1.95 continuent dans les manteaux ou! les élégants tailleurs de l'apres-mi-| di sont surtout employés dans les: tons bordeaux, un marron nouveau un peu rougeâtre, et un vert très | foncé qui s'apparente à ce que l'on désignait autrefois sous les noms de, \u201cvert empire\u201d et de \u201cvert russe\u2019.Encore quelques couleurs nouvelles.Worth lance un jaune ardent le véritable chevreau importé genres Nouveaux Souliers d\u2019Automne pour Dames Chevreau, veau ou combinai- | sons dé cuir, en diverses tein- |! tes et conceptions.Toux taine, sa pression, ouverte ou fer- | mée, et son état matériel.L'état matériel ds bornes-fontaines est bon, a Céclaré le chef Emile Bond, et la pression normale, en général.est satisfaisante.Ce travail permettra au service des incendies d'assurer une meilleure protection de la ville contre les incendies.! | \u2014_\u2014 \u2018Démission d\u2019un ambassadeur (P.Can.\u2014 Havas) LONDRES, 82.\u2014 J.I.Olivan, | ambassadeur d\u2019Espagne en Grande- | Bretagne, annonce aujourd'hui sa démission ,afin de protester dit-on, contre le fait que le gouvernement de Madrid s'est tourné vers l\u2019ex- ; trême gauche.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y | de Ia fête de saint Plerre.le premier Pape.Toutes les mesures possibles ont été prises.au cours dés récentes années, pour conserver les forces du ! Souverain Pontife, Cette année.Il laissa.de côté tous ses exercices.mêmes ses promenades quotidiennes.Il se contentait de faire de temps à autre une promenade en automobile dans les jardins du Vatican.On peut r:marquer que le Pape respire fortement, quand il parle.Il fait alors des pauses jusqu\u2019à ce qu\u2019il reprenne haleine.COMPLETS 3 PIECES - | pour Garcons our Adolescents colure crew, encolure pnintue =\" i Veston bnuffantes de golf et pour gilet et 2 pantalons.\u2019 5 oe Sollets.Tailles pantalon, de tweed et worsted Tweed et worsted tout laine.SOULIERS 2 lai ea ada double Rob d C 3 t % tout laine.Devant droit et Devants droits et croisés.pour Garçons et Fillettes nn ne, deux teintes opposi- obes de ouven À croisé.Tailles 10 95 Tailles 14 95 Oxfords de veau noir et .à pour Fillettes 29 à 32 ° 32 à 37 .brun, et aouliera à lanières de 98c 2.49 .COMPLETS 3 PIECES CULOTTES cuir verni.Jupes bleu marine et teintes Genres unis ou pour cou.J Pointures variées.Plis profonds et cor- vents de la rue Rideau, Glou- JUNIOR pour Garçons 86 à 1061 1 49 sage détachable se boutennant rester et l'écnie St-Patrice Veston, breeches et culotte.; ; 2 ° les : \u2019 i 5A 16.© ou veston, bouffante de golf ron Sede et fheliotes Tein- Polntures 1 69 Tailles 3 à 18 Tailles & 18 = culotte.en tweed.Devant Taille gris et marine.\u2014 n Tm ° 98c 3.95 1 95 A 4 95 it et [LIN - Titan 1.95) 20% 98c TUNIQUES : : PULLOVERS Bas Golf pr Garçons pour Fillettes Unis ou & côtes.tout lai.De serge bleu marine et Blouses Tuniques pour Garçons ne.Teintes ussorties.botany.3 plis carrés profonds et Middi Tout laine.Encolure pointue, Pointures 6 A 1015, 49c en avant « pt dos.Cein.ès encolure crew et Het to.ture et poche.Tailles 4 à 16.Diverses teintes.» \"98.SANDALES * 1 95 A 3 95 Blouse.manches langues, Tailles 24 à 34 8e pour Garçons et Fillettes .collets Pater Pan.Bianches, Blouses pour Garçons Complets 4 Pièces ' Spécial! 43 paires.en élan et chaud qu'il baptisa \u201cmiel\u201d, par; les talons, lergeurs A à! ce qu'il évoque ce liquide doré tel, C Pointures 3!5 à 8.u'on le recueille aux rayons des 5 _ qu'on recueil es 4.9 ! SPECIAL 154 paires.Sou- | tiers d'automne.noirs | Ouvert bruns, et marine., L A à C - toute la journée, Lareurs À PCs .le lot.: Samedi ame Samedi.Préparez -vous maintenant pour l'Ouverture des Classes Mères! C\u2019est le bon temps pour vêtir les Garçons et Fillettes pour les classes.Visitez notre rayon au Sous-sol pour Garçons et Fillettes.Voyez tout spécialement notre étalage dans les vitrines.| \\ Ho Chandaiis et Jupes pour Fillettes Robes pour Fillettes Conceptions automnales en jersey, plaids de laine, tissu cellophane, et velours.Tall.les 2 À 7 avec bouffantes, et 4 \"1.49 * 4.95 Chandails, ne.botany tout brun, fauve où blanc.Se Breadcloth.en teintes unies, melles de caoutrhoue.Poin.forcés Nairn et Heres et de fantaisie.75 tures 6 À 10!7 et 9 Pointures \u2018 Pointures 11 a 13 Cl +1 à 2.Samedi, 19c 6 à 10 couvertes de qualité en teinte rouille.tout pour Nouveaux Gants d'Automne pour Dames Prignets unis ou de fantaisie.Toutes les teintes.Pointures 5'2 a 7; feutres de laine.Genres turbans, relevés, calottes hautes et sport.| Noirs et bruns.marine, rouille.Manches longues.À en- Bas pour Flllettes ~ 39c Spécial chez CAPLAN! Mobilier de Studio de 3 Pièces Avec dossier, bras, sommiers rigides, garde- robe, matelas à ressorts intérieurs, 3 coussins remplis de ressorts et 2 attrayantes chaises de circonstance reps de bonne Exactement tel qne le cliché.fourreaux ou boutons-pression.1.95 Nouveaux Chapeaux d\u2019Automne pour Dames Velours, veloutine, fourrure, et vin et vert écas- sais.1.95 * 5.95 îai- bleues et sahle.MidGies en duck blanc avor enflets ot pot.ænets détachahles de flaneclie bleu marine.98 Cc Tailles 6 à 16 ren- Le Sr re \u201c0.- es puue s ~ 2 i ; È i ' JE ee MA ns etage = Age { LEE OLIVER GAGNE LE PRIX SPECIAL POUR AMBLEURS | Le cheval de Pierc e LES CUBS SE RAPPROCHENT DE LA Ire PLACE | gagne deux épreuves p HENSH WA de suite a la foire Zhapmon le conduit à une belle victoire dans l'épreuve principale de la séance au parc de l'Exposition.\u2014 Dan Driscoll se classe premier dans le course réservée aux conducteurs amateurs.Lee Oliver.cheval d'U.Pierce, portif da Longwood en Ontario, a gagné le prix Spécia.pour ambleurs, Turcotte.Mattawa (Tail- lefer) .4 5 55 Temps: 206\" 1-2, 206\u2019 3-4, 6°08 1-4.ENFIN GAGNE IL ENREGISTRE SA PREMIERE VICTOIRE DEPUIS LE DEBUT DE JUILLET.\u2014 CUBS mE ÇANTS.CHICAGO.\u2014 Roy Henshaw a en- | registré jeudi sa première victoire depuis le 2 juillet Ii tint les Phil- FILE HOCKEY SERAIT RAYE DES JEUX | ! À l'Ombre du Sobranié de Sport | par Gil-O.JULIEN | NOTRE SPORT SUSCITE DE BOSTON LES ABEILLES FONT SOMB MBRER Li LES CARDIN.ACY PORTE UN RUDE COUP AU CLAN FRISCH a \u2018 épreuve principale de la séance de| SPECIAL POUK AMBLEURS les à six coups pour battre les Cubs | \u2019 LA FIEVRE DE t Parmelee et MacFayden 3e Ç clôture au meeting onnuel sous les Lee Oliver.Url Pierce, Long- e à 0.} 1 .auspices de l'Association de I'Expo-| wood, Ont.(Chapman).1 1] Cette victoire rapproche les Cubs Les Bébés de Hull entreprennent LA SITUATION LOCALE livrent un beau duel Sur : sition d'Ottawa.I! gagna deux ae.| Viator, ee ain Berry, Ste- > à de ede tr tes ce soir avec le Canadien de Corn- LT LA CLASSIQUE le monticule.Le triple marrages de suite en 2'14\u201d el arie ns; .2 ; .wall la série qui décide du cham- Les Sénateurs se verront peut- , l .' 1-2, | Mary Worthy.Mme Gilligan, Les locaux comptèrent leur unique on oo St Lt I Est-Ontario, .tre hors des cadres de l'Associa- IMPORTANTE DECLARATION GAGNE N.-YORK; ! de Cascarart baâcle les rt -|! Smith's Falls (McPherson) 4 3|point en cinquième manche.Billy .DE P.-J.MULQUEEN A SON \u2014 Victor Lee, porte-ctendard d'Ho Smith's Fa t \u2018son 49e d ubl de Nos \u2018Transpontins s\u2019attaquent tion de hockey de Québec avant la| RETOUR DE L'OLYMPIADE.NEW-YORK.28\u2014 Maintenant affaires rold Berry, de Ste-Xfarie, se clasta | Simcoe Harvester, J.-T.Pay- Herman rappa son 49e double de certes à une formidable troupe, Prochaine campagne de hockey.que ur pi ie m nant P8, i deuxieme dans chaque épreuie.ette, Penetang (Crampion) 3 4 ia pn a Bu trolsiéme 5 a mais, aprés leur éclatante tenue en Nous apprenons, en effet, de gens! MONTREAL \u2014 P.-J.Mulqueen, | aux bases sont en cone des tigues ST-LOUIS Tarzan\u201d Parmelse 3 Miss Belwin's Buv à Clinton Hod- Merrymaker.J.-F.Harvie.id gto ao de à stan Hi 2 mi-finale, ils ont raison d\u2019avoir sérieux que l'Association du district président du comité olympique ca- Nationale et Américaine.les fer-| lanceur des Cardinaux, vint près ; ins de Clandeboye en Oniario, a Calgary, Alta (Purves) 5 5 plaque sur rondesle de Stan Hack Confiance en la victoire.d'Ottawa refusera au club de Mc- nadien, a déclaré jeudi, à son re-| vents Bow vorkats sont atteints f [du temple de a gloire dans le a causé une surprise en prenant la, Temps: 2'147 2137 1-4.Voici la résultat officiel: Tous les sportifs de la région Caffrey la permission de jouer dans jtour au pays, que le hockey sera des premiers symptômes de lai match de jeudi avec les Abeilles = mesure de Lastle Patch, dans l'am- | COURSE POUR AMATEURS \u201cPHIL ADELPHIE surveilleront de près leur travail| Québec.Si tel est le cas.Ottawa peut-être omis à l'avenir des Jeux | fièvre des séries mondiales.Les| [mais faiblit après la septième pé- ¢ ble 29.Il prit les deux premiers\u2019 yoda.Direct.Dun Driscoll AB.R.H Pos |tout en leur souhaitant plein suc- n'aurait pas cet hiver de hockey Olympiques.gros bonnets du Stade des Yan-| riode et les visiteurs gagnèrent en h.fémartrges.puis Lastic Patch, qui | Iroguols (Driscoll 1 ics \"D 1 à p ©às dans leur prochaine aventure.majeur.D'après lui, le hockey est trop ; ; dixi 9° Chiozza.cc 4 0 1 4 0 ) ! kis et des Polo Grounds sont xième manche, au pointage de cigouit lundf cn record local de 25 + win-phil, B.-¥.Sever Smiths Sul a \u2018 3 018 0 .« .entaché de profcssionnalisme et} [fébriles d'activité.Ce scra lal 1 a 0.2 opel au pren an por Falls (Sone) ae 0, wilson .| 10000 TROUPE eur PROMET DANS LA SOUPIERE d'ailleurs.le jeu, trop rude en sol.|série du métro.En effet.la com- Ce fut un beau duel entre les lan- se contienier copondrnt ou deuxié- Bonny Betty, R.White Car- Co * \u2014\u2014\u2014 ! crée de nombreux malentendus et ie d amv o i P } tacFav .Zien a qe ; .Moore.cz.nooaoo , pagnic de tramwav souterrain, ceurs Parmclee et MacFavden.le ne galoan.ieton Piace (Whiter 33 Klei à 4 6020 Les Argonautes de Toronto feront Le champ de Saratoga est recon- engendre le mauvais esprit.fait une campagne pour démon- premier n'accorda que trois coups ; 4, , ; ., Charity Saunz, Le M-W em, cd.\u201c cet automne un effort déterminé {nu comme le cimetière des favo- Le Canada a d'excellentes chan- trer les d de l\u2019auto.Il saufs et l'autr atr \u2019 ( i YLTERAN UN LICE , Jbur( (Par- Camilli, 1b.30080 - décrocher le championnat de: ri = i s dangers de l'auto.vy] |s e quatre.3 Dan Driscoll, vetérar.d'Iroquois Locke.Willlamseur Pa Whitney.3b 3010 0! pour crocher Ie mp ris.on note cependant que treize |ces d'obtenir les jeux d'hiver, sinon | aura 20.000 sièges à $1 au Stade Cuccinello compta en dixièms 5 Das , 4 | ker Locke» .t 4 Mort i Cee + .rugby.preneurs au livre y ont fait faillite |en 1940, du moins dans un avenir vanki et 4000 au stade des l'unique point du combat, sut le à «t âgé de T8 ans, a gagné la course jack Harvester, R.-R.Foster orris, 2b.: 0 0 2 O| Déjà à l'ouvrage depuis quelques | depuis l'ouverture de la réunion\u2026 [rapprocié.L'Angleterre appule 18 Géants uriple de Jon C 5 # 1inservée aux ronducteurs amateurs.& 5 Atwood, rec., .3 0 1 2 0 j ils disposent d\u2019une quaran- [Mickey White i {list éants.riple de Joey Coscarart.i j à sé Ottawa (R.-J.Foster) ?ours, Ils dispo quars Ey , ancien pugiliste candidature canadienne pour 1940.Le \u201cboss\u201d Stoneham des Gé- Voici le résultat officiel \u2014 it Il pilota Vada Direct a deux Succes i.yore c, Bernard Grant Gomez, ca.2 0 1 3 3|taine de solides candidats et l'on welter, est à l'emploi du service| M.M & Ÿ ., , o , 5 , .Mulqueen dit que le Canada | fants a promis de se laisser - BOSTON # consécutifs dans lez épreuves d'un \u2018 x Johnson, lance.2 0 0 O 2Z2lose croire que l\u2019instructeur trouve- tal des Etats-Uni Les Gé- tai ; p pous fe demi-mille, en 1'13\" et 113\u201d Westport (Grant) 3%) a-Walter 10100 cr 4 ; pas es mis.fait bien d'envoyer une équipe à|!ser une moustache si les Yanks AB.R.H.Po.A, , .de Smith\u2019 Temps: 113\".113 Kowalik 1 Coe ra dans le groupe deux douzaines |ants ont en 1911 volé 347 bases pour l\u2019Olympiade, même si ses athlètes gagnent tandis que Ch.Mc-| Warstier.c -a 4 00 25 Eo ny owas, Came 9 0 0 D 0 la'ouvriers capables de tenir tête à établi un record majeur.Equi- n'y brillent pas \u2019un vif éclat.L&| Manus des Yanks a promis def E.Moore, cd.LUE 30080 », à R.Whi leton Pia | Tot o wimporte quel adversaire.poise, ci-devant champlon du turf|tenue de McPhee a quelque peu irager la sienne si les Géants} Jordan, 1b, .4 0 0 9 0 Betty, à R.White de Carleton Place.Va otaux .30 0 624 2 .américain, a gagné 26 des 41 cour- déçu.\u201cC\u2019e\u2019'st cependant, oit-il, un l'emportent Berger.oc 1 0040 roisième.[( CHICAGO OTTAWA ESPERE ses auxquelles 1l a participé durant } athlèt i ui fera beau- | i Te att Voici les résullats: LES CIRCUITS Allen, cg.40100 \u2014_ ; athlète supérieur gq * Cuccinello, 2.eee.311 23 , a has ; : | _|sa carrière.L'actrice Catherine coup parler de lui\u201d Lee.ce.1.\" : 3 0 01 0 L'AMBLE 29 À English, 3b.301 13 Quant aux Rough Riders, ils vi Hepburn est excellente golfeuse.vee Miss Belwin's Boy, Clinton Herman, 2b.4 1 2 5 7|vent dans l'espérance.Et c'est a elle a jadis détaillé en finale pour + Coscarart, 3b.cian 4 01 0 1 ton Hodgins.Clanaehoje, \u2018ous ieudi Demarese.cc., .3 0 1 2 Oj|peu près tout ce qu'ils font présen- ; Lopez, rec.4 0 1 4 0 Coups jeudi le championnat du Connecticut.MacFayden.1 3000 1 Omt., (Hodgins) .1 1 2: Hack, 1b.Cee 4 0 112 1 |tement.George O'Brien, vedette du cinéma, ucFayden, 1.Lastic Patch L.-N Cham- i Trotsky.Indiens; Averill.Indiens: Galan, cc.Ce.4 0 0 2 0 Les exercices commencent lundi était autrefois champion mi-lourd i i coe bers, Milton Ont.(Cham- Cmapman, Sénateurs; Foxx, Red Hartnett, rec.3 0 2 2 1/prochain.La gérance compte sur de la flotte américaine du Pacifi- Totaux 32 + 330 10 ber:, Milton, Ont.(Cham- Sox; Hemsley.Browns\u2014Un chacun.|Jurges, ca.4 0 2 3 6jla présence de plusieurs candidats ue.Claff Lecompie est encore ST-LOUIS bers) .Z 2 !} Les Meneurs\u2014Gehrig, Yankis, 40; Henshaw, lanc.4 0 0 0 2|de talent, mais on doute fort qu\u2019el- aujourd'hui reconnu comme un des AB.R.H.Po.À.Dominion Grettan, J.-T.Trosky, Indlens, 36; Foxx, Red Sox, - \u2014 \u2014 \u2014 [le soit en mesure de mettre en lice} ~~.oo pitres de balle dans la King.cc.20030 Payetie, Penetang (Cham- 35; Ott, Géants 27: DiMaggio, Totaux 33 1 10 27 20/une troupe aussi formidable que région Fullis, cc.00 0 00 pion) .3 3 3 Yankis, 23; Averill, Indiens, 22; Ber- a-frappe pour Johr.son à la Be.les amateurs locaux l'eussent espé- a - .S.Martin, 2b.4 01 21 June Volo.Dr M.-V, Locks, ger.Abeilles, 22; Goslin, Tigres, 22.b-frappe pour Sulik à la 8e.ré., J.Martin, cd.4 00 3 0 Willlemsburg (Connors).3 4 4| Totaux: Américaine.640: Natio- Philadelphie 000 000 000\u20140 + PAROLES CELEBRES IL TIENT LES CHEMISES BRU- | Medwick.Cg .40040 \u2018Bedford Grattan.Félix nale, 400.Grand total, 1.140.Chicago .- 000 010 90x\u20141 C'EST ENTENDU Et dire que mon cheval ne s'est Ee EN RE ERENT FACE Mize, 1b.4 01 1 3 - Le résumé ; \u2014 ttre que par un nez.- Davis, rec.30250 Erreurs, Herman Points sur coups Herve Lacelle, Champlon, polds- fait battr * pa , LEMENT.Ogrod'ski, rec.10030 de Hack.Deux bases, Chiozza, At- [C04 canadien, ; ; CRY 009 , Durocher, c.-a.40003 wood, Herman, Hack Sacrifice, De- Ife de boxe aux Jet Olympiques SUR LE PONT DES SAPEURS eee orva® ILS JOUERONT DE NOUVEAU | Garibaldi, 3b.3°0 020 maree.Doubles-jeux, è - * ig - , Le tri ère ; CONTRE LES UAKERS.Parmelee, lanc.30 0 0 1) ges à Hack: ee Terman Jur: C'est regrettable, mais c'est cho- Eden Battison consentant a se |les Yankis triomphérent de St-Louis SOIR.POUR LE CHAMPIONNAT r-T.Moore \u2018 00000 Hack, Juges à Herms n à Hack Lai se facile à comprendre.Les lan- faire tailler les cheveux.sa che- par 7 à 1, dans une partie de la H- JUVENILE a-Collins ore 10000 cés Philade!nhie 6 Chica 0 11 gl gues officielles à 'Olymplade étalent velure a servi de bourrure pair Un ue Américaine qui eut lieu icl jeu- a Br\" .ses sur balles d'Hench \u20ac Reti ss le français et l'allemande.Voilà tou.t matelas.Bob Guertin brûlant les di.Totaux 9 0 430 7.ar Johns iP H Saw S, feures N'oublions pas que les étrangers|étapes dans son Studebaker \u201cPreési- Les locaux s'assurérent la palme Les Victorias et les Quakers se ' Davis à la 8 .an Soman 9 enshaw 2.Coups n'ont pas dû être très à leur aise dent\u201d.et se plaignant des taches dès les premières manches en tom- connaîtront mieux que des frères ran pour in a, \u2018se i 1 Torn nson, en ny Kowalik, 1 en aux Jeux de 1932 à Los Angeles.que font les mouches sur le vernis|hant sur Elan Hogsett pour cinq |après ja série de 1936.C'est une pet pour pe a \u20141 4 Ko alik CH Tr vl Bon ENS, La, on ne parlait que l'anglais et! .Roméo Gratton entrevoyant Un points.série-jumelle.Après avoir remporté soul \"000 000 000 0\u2014 0 so.LA piles ar Ferdant, John- rien que l'anglais.avenir doré pour le jeu de crosse.Joi* DiMaggio et Jake Powell {le championnat juvénile de balle St-Louls .CME \u2014 n.Arbitres, Barr.Ballanfant et = frappèrent chacun un triple et deux |aux bases d'Ottawa.la semaine LE RES Klem.Durée, 1 h.45.simples dernière.les gars de Chick La- Erreurs: Garibaldi, Parmelee.¢ Rollie Hemaley hissa un circuit Grave apprirent que les Quakers et Point sur coup de Coscarert Deux 9 ° pour l'unique point de St-Louis, eux-mêmes avaient été disqualifiés bases: Da EE Cosca Voici le résultat nffictel: pour avoir fait jouer des équipiers v : 10% * H iL Arbre de la Science gp pour or Jar des oies taie ire Cuccaio 8 dors: A | ab.r.h.po.a.La série dut être reprise.Hier L@issés Boston, 4; St-Lou 4 a- h Lary ¢=a .2 0 0 2 1|soir.sur le losange d'Eastview, les hy Ba a Be ray ; 4 ft 3h.eee 4 n0006 1|vVi 3 rmelee.1.par: - St NGF Choses da dors Le unive rsel qu'il est bon Solters CE RAI 1 60 0 0 1 dans a tent raison prone den, 3; Parmelee, 6.Arbitres: e connaitre.(Ben ea NOT 4 n à 2 © |Ce fut la deuxième victoire du| Quigley.Magerkurth et Moran, West re 2004 = 4 0 0 0 0 lanceur gaucher, Eddie \u201cTit-Rouge\"| Durée: 1 h.52.\u2014\u2014\u2014\u2014 Bottomley th .3 0 110» 1: McMahon.Red éventa dix adver- ¢ .LES CHAMPIONS PRENNENT LA | par Gil-O.JULIEN | Carey 2b .°.a n à 4 7!saires, en fit marcher 3 et accor- î ( \u2018ye | a ( ourtois DICTOIRE DE SEIDCES.LA 18e Gtuliani ree 2 à n 4 M |da huit coups., oni ; sley rec .\u2026.\u2026.1 31 1 101 ; | Jp DES fils de soie nattés en corde| 1819\u2014Décés du duc de Richmond, He ee CT a nn à Son dversaire.Jack Doheny.Ju | BOSTON.\u2014 Les Tigres de Détroit peuvent supporter au pouce carré |gouverneur-général du Canada.Il|Colrman CUT 3 a + 0 © ÎN éventa huit Victorias, en fit mar.- T rre dans une partie \u201cle la ligue Améri- \u2018un poids de 64.000 livres.avait été mordu par un rezard do- | eimbertin lance .a n°00 à 0Îcher quatre mais il faiblit dans la su r e ont battu les Yachts d'or, par 4 à 2, .= mestique.\u2026 \u2014 | huitième manche pour permettre .caine qui eut lieu lci jeudi.DE récentes excavations en Grèce .Totaux \u201cao 1 à 74 13 cing points aux emis ne _ y , Bridges n'accorda que quatre font voir que 500 ans avant Jésus-| 1833-Le parlement britannique NEW - YORK Les mémes clans se mesurent de E © e a ourto.sie coups saufs pour enregistrer sa 18e Christ, la bijouterie était faite de/rend un décret en vertu duquel les ab.r.h.po.a.[nouveau à six heures à \u2014 5 victoire de la saison fer.esclaves sont emancipés dans les Crosett! rea 4 a 2 4 8 Eastview.Un troisième.thomph ls DISPUTERONT LE TITRE Jim Foxx hissa en 5e son 35e ci - es limites de l'Empire.Rolfe an LL 4 4 7 0 4 permettra aux Victorias de La Gra.TANDEM A BLAIR FT GUE- cuit de l\u2019année.Almada était alors L'ILE de Formose a ressenti ré- .DiMaggin ec .\u2026.4 2 3 2 Dive d\u2019être proclamés champions ju- NETTE.CREPIN COQ AUX on route.; sismiques! 1843 -Les poursuites intentées au! la A , CERCEAUX.; cemment 7000 secouses sismiques Gehrig Ib .4 0 1 % A (vénile d'Ottawa et d'entrer dans les Gehringer, Rogeil, Burns et Pete |dans une période de 24 heures.Dr Wolired Nelson.au Dr E.| ones rec .4 0 n 3 1 |semi-finales de l'est ontari | : UN DE MES AMIS m'a dit que, pendant les vingl-cing Fox comptèsent Jo: points des Ti- .O'Callaghan et a Thomas Brown, Powell rx or 3 1 2 4 à La ligue juvénile, i en.«| C Pilon et T.Pilon ont atteint ia : dis À Li 1 gres.Fox déclencha en spetième au .ipour avoir participé à la rébellion |! Foto) cn J qui se servait| gere finale du concours tandem ans cull fit partie d'un grand club naulique de plus le ralliement de ln victoire eur le LA plus récente édition de la célè- de 1837, sont abandonnées Seeds cd .22002000 t 1 1 5 \u2018 [du parc Lansdowne la semaine der- de fers à cheval, grâce à la victoire de mille membres et dont les activités comprennent: double de Simmons 5 bre Encyclopédie britannique con- ' ee Serds od 0.0.4 ! ! ; Ojnière.cst reconnaissante à Kick de 50-18 à 42-16 qu'ils ont rempor- yacht à voile ou à moteur, canotage et embarcations Voici le résultat oificiel: went wn article sur les Jumelles! 1850\u2014Le télégraphe sous-marin 142701 Ph cc 1 a 102 pépites Dore c'Bastview pour l'U- tée jeudi sur Léo Crête et E.Chris- de Loutes sortes, aucun homme n'a jamais perdu Ja DETROIT we a relie la France à l'Angleterre.a 1 22 LES ATIGNEMENTS tophe en mi-finale.vie, ni aucun n'a jamais été sérieusement blessé.Je w AB.R.H.PoA.| LA photograpnie est un passe- 1861 Décès de Wiliam-Lyon| Totaux 34 71427 2 VICTORIA: \u2014 Jackson, cd: La- vis, Jisputeront Samed! le titre A lui en ai demandé l'explication et il m'a répondu que parer.re ; : , 2 ° temps populaire en Amérique.Il ÿ| Mackenzie journaliste et politicien.a-\u2014frappe pour Hogsett à la Se rabie.rec; Hazel, 1b: Cusson, cc: ir 5 eaulre et R.Ey c'était dû \u2018à la grande courtoisie qui existe entre les Gehringer.2h 4 ] 2 5 7 & encireulabion 15.000.000 de came- a St-Louis \u2026.000 000 010\u20141 Hall, c-a: Copping.cg; Dick.2b.par 50-26 à 27-19 à arin iq i ren- ; ger.2h. ; \u2018sur balles d'Hogsett 8.Broaca 2.) Victorias .000 021 50\u20148 9 3! Ih oT | b-Miller i 0000 >; dans Montréal-est.Sa majorité est 2 a | ibd .1 \u2018 utilise chaque année pour l\u2019impres- ge 1259 voix Ratirés par Broaca à Hnzsett 2.; ii ® Vous autres, les automobilistes, au lieu de vous Cramer.cc .3 0 0 2 0: sion de ves timbres-poste 800 tonnes 0 va.Komberlin, 1 coups sur Hogselt, 13 th embarrasser les uns les autres en conduisant de ie io.«++ 41211 1 de papier.430 tonnes d'encre et 240| 1909 Doubt.cheval de 5 ans, éta-| \u20acn 7: Kimberlin, 1 en e.Lanceur iN 2ason égoïste et impolie, \u2018soyez courtois\u201d.Koa a Ce 0 5 ; : tonnes de colle.blit a Fort Eré un record de 232\" perdant, Hogsett: arbitres - Basile, RD) T ; : Lu oe : : i Gow et Kolig, Durée \u2014 .42.® Au licu de regarder et de traiter votre confrere McNair.ca.4.00 0 3! La chauve-souris.contrairement as pour une course dun mille et 0 CL EVELAND GAGNE comme un ennemi de guerre, considérez-le comme Cronin, 3b.+ 300 2 5ala croyance populaire, mest pasi + = A Washington: \u2014 un ami et \u2018soyez courtois\u201d.eT.rec.: : : ! : aveugle.Elle a des yeux trés puls-| 1909- Lord Beresford.de passage, CleVrland .020 010 13% 1-10 12 © i tv ê \u2018Anti , ras 22 120 0\u2014 5 e Au lieu de vous exciter les uns les autres en cor.11117 ants, Tals dn Jumiérs du Jour les\\à Ottaua, sugaère a création dune) \u201cRITE EI U5) ! nant sans raison, en \u201cserpentant\u201d et en ne baissant Totaux .32 2 42716 ce marine canadienne.brand, Allen et Georges: Whitehill.à pas vos phares lorsque vous faites des croisements.a frappe pour Grove à la 9e.D'APRES certaines statistiques, il = * Newsnn.Cohen et Boltan.j sur la route, ayez plus de considé-z5ion erïvers les rappe pour Almada à la 9e.v a dans le monde 177.862.523 pro-| 1912\u2014Imprint, cheval de 6 ans.- ! J uns les autres.E Le résumé testants et 168.796.9768 schismati-|court au parc Brighouse, à Vancou-! 3 LA x = aA g GANADIENNE it ; rreurs, Gehrig, Foxx.Points sur | ques.ver, un mille 1-16 en 1'41\" 3-5, avec Il AIT | CHAMPION LE VAIN \u201c Je vous prie de vous joindre a moi dans l'accomplis- coups de Simmons, Owen, Burns, .un fardeau de 113 livres.OUR AMYOT A ory CE QUEUR § sement d'une des plus grandes tâches de mon minis- Bridges, Foxx 2 Deux boses.Sim- UN EFFET ETRANGE tore \\ J)! GEr HOMe \u201cBELAN- Bit tere \u2014 celle de faire que la \u2018\u2018courtoisie\u201d devienne le cuite.passe, Burn: Almada.Cir- rr 1914\u2014 Collector.avec 32 livres sur \u2014 § nouvel état d'esprit sur la route.Lalscés st aes vclées, Gehringer.C'est Boileau qui a écrit: le dos, établit au parc Connaught, Charles Hickman ., .#5 QUEBEC\u2014 J.-O.Nadeau.secré- .Fratiquez et préchez catte maxime courtoise de \u2018a oit 8.Boston 8.Bases| \u2014 L'argent en honnête homme |prés Ottawa, un record de 311 2-5 J.-Rose Smith .5 |taire de la commission athlétique en (ES! cite e > sur balles de Bridges 5, Grove 2.{érige un scélérat ! pour la course au clocher d'un mille! Henry Birks & Fils Ltée .5 |de Québec.annonce que la Pédéra- route -\u2014 \u201cSoyez aussi courtois envers les autres que Retirés par Bridges 5.Grove 6.Ar- cv et demi.| Ontario Hughes-Owen .10 |tion de boxe canadienne reconnal- vous voudriez qu'ils le soient envers vous\u201d.bitres.Ormsly, Hubbard et Moriar- FOLIES-SENTIMENTALES .i! W -P.Beaton .1 |tra comme champion poids-lourd Vous savez, tout comme moi, que vous en serez large- ty.Durée.2 1 6.Total à date \u2014 316 dollars.du Canada le vainqueur du match 1815- Battling Levinsky fait match de six rondes sans décision .Li - =| PASSANT.va dire à Sparte que les menteurs ront encore aujour- = McCoy-Bélanger.ment récompensé en évitant des accidents McCoy, pugiliste canadies-fran- graves, =a causes de tant de souffrances physiques et morales.Votre très dévoué.~~ Soyez un des premiers à mieux | a ; d'hui très nombreux.ET.surtout, n'oublie pas que celui qui pleure le vendredi ne rit pas e .e 1585\u2014Les Espagnols fondent en Floride la ville de St-Augustin, la ; plus ancienne des Etats- Unis.+ 1632\u2014Le Père Paul Le Jeune écrit avec Soldier Kearns à Brooklyn.- e 1916\u2014Kid Williams bat Young: Mendo en cing rondes à Buffalo.° 1916\u2014Mike O'Dowd bat Ted \u201cKid\u201d Lewis en douze rondes à Boston.e e .1916\u2014Jack Read bat Matt Mur- phv en six rondes A Sydney.* * .décision à New-York.C 1920\u20148ir Barton, cheval de 4 ans, établit à Beratoga, avec un fardeau de 133 livres, un record de 1'55\" 3-5 pour ie mille 3-16.e e douze assauts qui a lieu à New- York.° v 1927\u2014Babe Ruth frappe le 42e circuit de son année-record.Win- gard, de St-Louis, est sa victime.* .1928\u2014Décès de Gustave Pacaud.de Sandwich.longtemps député d'Essex à la législature ontarienne.MINISTEE LA toujours le dimanche | | pie aure n + ; Y j 1917\u2014 Willie Jackson et Joe Moo-: 1933\u2014Enid Wilson, golfeuse an- \u2019 MOVINCE D'ONTARIO 50 EZ | LE 28 AOÛT ney font match de dix rondes sans) glaise.enlève la série préliminaire MARA THON AU | COURTOIS du tournoi féminin des Ftats-Unis, avec un pointage de 76, le pius bas depuis 37 ans au club Exmoor à Highland Park en Illinois.Mile Vileon est plus tard battue en mi- finale.çais qui a pris la mesure de Tommy Loughran dans une arène montréa- laise, s'attaque ici le 18 septembre à Charlie Bélanger.pugiliste de Winnipeg.Il est entendu que le match devra avoir lleu selon les règlements de la .Fédération.JEU DE PAUME BROOKLINE.\u2014 Hélène Jacobs et Mme Sarah Palfrey-Pabyan ont atteint la série finale du tournot de paume nu fillet tan- conduire, | og ns » 8 8 h à NY ;1a premlére des Relations drs Jé- .® * dem pour le championrnt des Ë a: À, (a a suites.Elles serrent de base A; 1931-Prank Tnompson.de To-! 19%3\u2014Le solell se lève à 5 h.20 à Etats-Unis.Kiles ont batty jeu- j .! A pe , histoire du Canada.ronto, enlève le championnat de golf; Halifax.5 h.19 à Ottawa.5 h.28! !di Key Stamme:s, d'Angleterre, o Ï MO TREAL | amateur canadien.à Vancouver \u2014 Il se couche à 6 À.| let Alice Marble, de Palin Springs, : | DRUMMOND à STE-CATHERINE 1745\u2014 Naissance.à Franctort-sur- ° ° * 50 à Halifax, 6 h.48 à Ottawa.6 h.par 6-2, 21-19, dans un match TA EY AC SEATS le-Mein, de Goethe.le plus célèbre 1925\u2014King Solomon bat Quinton,57 & Vancouver \u2014 Le lune se cou- | mi-final qui dura 90 minutes.7 \u2019 des écrivains allemands.Romero Rojas, Cans un match de che à Oftaws à minuit 26, à td a 7 à 5 ,- > D .N A ;# j A J JR \u2019 / 7 RENE \\ J / YE n Pie x y Ban \u2019 mr; ram n .4 ; p a ! ] .Ne i 2 pi i vo\u2018 f 1 - ho D / y \u2018J fa aq A] IN) ÿ ] i.A I: j A Da 5 A } % rr .Q 2° pr.3 > A dS Le à XH é à Ÿ PU 8 Y ry \u2019 & \u201c \u201c4, pers.SMITHO FALLS JOUE DEMAIN Vo LAOTVIEW LUCIEN GALARNEAU, LAS GAUCHER, LANCERA POUR FASTVIEW DANS CETTE JOUTE DECIBIVE Les Cheminots de 8miths-Falls, champions de la Vallée, et les Parl- siens d'Eastview.champions majeurs de la Cité, dont les chances sont égales dans leur série semi- finale de l'association de balle aux bases de l'Est ontarien, joueront demain après-midi à 3 heures leur partie décisive.La partie critique sera disputée sur le losange d'Eastview, près du pont Cummings et de la riviére Rideau.Les équipes promettent du jeu de taille dans ce 3éme engagement.Le vainqueur de la joute ira en finales pour le championnat de l'Est.Ce sera la troisième partie de la semaine entre les deux équipes.Sous l'égide de \u201cKick\u201d McCann, jdo- le des fervents de hockey à Paris.le clan d'Eastview semble plus puissant que l\u2019équipe d: Smiths-Falls.Il a toutefois baissé pavillon 7-3 sur son propre terrain, lundi soir à l'ouverture de la série, Les gare d'Eastview semblaient fatigués de leur homérique série contre Paul Drouin et les hockeyeurs professionnels.A Smiths-Falls, mercredi soir, après une journée de répit, ls prouvèrent leur savoir-faire en gagnant 5-3.Un assaut de quatre buts dans la dernière mancne eut raison des champions de la Vallée.\u201cLe p'tit gars de Paris\u201d, Kick Mc- Cann, a l'intention d'avoir recours au \u201cp'tit gars de Hull\u201d Lucien \u201cLefty\u201d Galarneau comme lanceur contre l'as de Bmiths-Falls, Ross Kendrick.BELLE TENUE DER.GUNPERT IL NACCORDE QUE DEUX OOUPS A CHICAGO POUR DONNER LA VICTOIRE AUX MACKS.PHILADELPHIE.\u2014 Le Jeune Randall Gumpert tint Chicago à deux coups simpies et les Macks gagnèrent, par 5 à 3, la partie Jouée ici jeudi sous les auspices de la ligue Américaine, Appling obtint le premier coup de Chicago en deuxième manche et Redcliff eut l'autre en neuvième | lorsque les visiteurs enfilèrent deux points non mérités.Voici le résultat officiel: \u2014 CHICAGO AB R H POA Radcliff.cg .\u2026.\u2026.41 110 Rosenthal, cc .2 0030 Kreevich, cd .4 1 0 0 1 Bonura, 1b .e.3 0 0 9 1 Appling, c-a .\u2026.2 0 1 1 6 M.Hayes, 2b .3 0 0 4 5 Dykes, 3b .3 0 0 1 3 Sewell, Tec .00 300 4 2 Dietrich, lenc .10001 & - Walker .1 0000 Shores, lanc .1 0010 Totaux .27 2 22419 a - frappe pour Dietrich à In 6e.PHILADELPHIE ABR H POA Pinney, cd .31200 Moses, cc .31220 Dean, 1b .4 1 217 0 Johnson, cg .30200 Higgins, 3b .4 0 0 C 5 F.Hayes, vec .3 0 0 2 1 Newsome, c-& .4& 1 1 4 3 Niemiec, 2b .210 3 8 Gumpert, lanc .4 0100 Totaux .30 85 10 27 17 Par manche: \u2014 Chicago .000 000 002\u2014 2 Philadelphie .201 100 O1x\u2014 5 LE RESUME Circuits: \u2014 Dietrich, Newsome.Points sur coups de Bonura, Dean, Higgins, Johnson, Newsome.Deux bases: Dean, Johnson, Newsome.Bases volées: Newsome, Finney.Sa- orifices: Moses, Niemiec.Doubles- : Appling 4 M.Hayes à Bonu- ra 2; Newsame à Dean.Laissts: Chicago, 4; Pniladelphie, 10.Bases sur balles de Dietrich 4, Shores 3, Gumpert 6.Retirés par Dietrich 2, Shores 1, Gumpret 2.Coups sur Dietrich, 8 en 5; Shores, 2 en 3.Lanceur perdant: Dietrich.Arbitres: Owens, Johnston et Dinneen.Durée: 1 h.41, \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | BALLE JEUDI 1 LIGUE AMERICAINE Détroit.4; Boston, 2.New-York.7; St-Louis, 1.Philadelphie, 5: Chicago, 2.\u201c : Qleveland, 10: Washington, 9.© LIGUE NATIONALE Chicago, 1: Philadelphie, 0.Pittabure, 6: Brooklyn, 3.Boston, 1; St-Louis, 0.New-York à Cincinnati, pluie.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 7; Rochester, 4.Newark.5: Albany, 1.Newark.9: Albany.1.Montréal, 14; Toronto, 5.Baltimore, 4: Syracuse, 3.Syracuse, 5: Baltimore, 4.ASS.AMERICAINE Louisville, 9: Toledo, 6.GANADO-AMERICAINE Perth, 18; Brockville, 10.Watertown, 3; Ogdensburg, 2.LA PALACE PREND LES HONNEURS TIMMINS\u2014 le Palace a enlevé le championnat de la ligue de balle majeure de la ville, grâce à là victoire de 10 à 8 qu a remportée sur le Westinghouse.dens le match décisif.Ce fut un des plus beaux duels de la saison.oh 1.Lu A \u2019, SPORT IMME DAGENAIS EST ELIMINEE Mme A.-B.Darling, de Mont- réai, eu Mme Léo Dolan se disputent aujourd'hui le cham- plonnat de golf de la province de Québec.Mme Darling a défait Mme J.Dagenais, par un trou, en mi-finale, et Mme Dolan a éliminé Mlle Evelyne Mills, par 5 à 4.4 \"0 \u2014\u2014= + Mido DONOVAN GAGNE LE PRIX LA JUMENT DE JOHNSTON GAGNE LE CHAMPLAIN PAR UNE FAIBLE MARGE.ra ede MONTREAL\u2014 Miss Donovan, jument issue d'Omar Khayyam, a porté les couleurs de R.Johnston à la victoire dans Je prix Champlain, épreuve principale de la séance de jeudi au parc King.Elie prit la tête au dernier quart d'un voyage de six furlongs et demi et battit d'une tête Crimson Rock, 4 Mme J.-A.Smith.Langstaffe arriva troisiéme.Voici les résultats: \u2014 Premiére Course 1\u2014 Foresight Halliburton, 813,50, 7.80, 4,40.2 - Récital, Bodiou, 315,45, 8,35.3\u2014 Miss Cog, Smitn, $3.05.Temps, l\u201941\u201d 4-5 pour un mille.Deuxiéme Course 1\u2014 Pot au Mint, Barker, 83,60, 3.30, 2,560.2\u2014 Jeanne Gaffney, Collins, 26,85, 3,65, 3\u2014 Donald M, Smock, $3,30.Temps, 1'43\u201d 1-5 pour un mille.Troisième Course 1\u2014Meldrum, Courney.$14.30, 6.70, 2,96.2\u2014 Peggy Mine, Collins.$3,680, 2.30.3\u2014 Dowling, Barker, $235 Temps, 1°23\" pour six furlongs et demi.Quatrième Course 1\u2014 Jone McCrea.Collins.$4.40, $3.$2,70.2\u2014 Molly B, Bodiou, 85,50, \u201c35.3\u2014 Royal Splendor, Terhune, $5.Temps, l'23\" 1-5 pour six furlongs et demi.Cinquième Course 1\u2014 Miss Donovan, Smock, $8,05, $6, $2,95.2\u2014 Crimson Rack, Smith, $3,70, 2.80.3\u2014 Langstaffe.Collins, $2.40.Temps, 1°21\" 3-5 pour les six furlonge et demi du prix Champlain.Ont aussi couru: Federal Reserve, Polly Plum, Brother Ben, Gold Flake.Sixième Course 1- Logwood, C.8nith, $3.20.2.65, 2,30.2\u2014 Smoke Ring.Halliburton, $4, $2,756.3\u2014 Jean Pittston, Bodiou, $2.85.Temps, 121\u201d 3-5 pour six furlongs et demi.Septième Course 1\u2014 Brizette, C.Smith, $16,30, 10,30, 87.2\u2014 Kuvito, Fellows.$4,15.3240.3\u2014 Fidèle Collins, $3,90.Temps, 127\" 2-5 pour sept furlongs.Note: Le pari.double que por- \u2018talent Meldrum: et Jane McCrae a remboursé $46.10.La Quinella, avec Brizette et Ku- vito, a donné $48,560.SHOELESS JOF A TRIOMPHER LE COURSIER DE SMYTHE BAT WITSON DE DEUX LONGUEURS DANS LE HANDICAP.DETROIT.\u2014 Voici les résultats des courses de jeudi au parc de 'Exposition: \u2014 Premiére Course 1\u2014Baste, Haritos, $7.60, 4,80, 3.40.2\u2014Big Mun, Nolan, $15.60, 7,80.3\u2014 Broadway Girl, Mojena, $340.Temps, 1'15\" pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014All Night, Haritos, 81280, 87, $5.60.2\u2014Sadie Greenock, Leblanc, $1580, 9.20.3\u2014Peace Move, Calvert, $5,60.Temps, 1'14\"2-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Thistle Dell, Thornton, $51,80, 17,20, 8,60.2\u2014Impérial Lu, Moje- na, $6, $3.60.3\u2014Cusier, Mattioli, 35,60.Temps, 1'14\u201d3-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Zébulo, Richardson, $10,80, 5,20.3,80.2\u2014Able Abe, Donoho, $5.40, $4.3\u2014Bring Deep, Pollard, $5,80.Temps, l'14\"2-8 pour six furlongs, Cinquième Course 1\u2014Uneasy, Albrecht, 83,20, 3,20.2\u2014Wahcoo, Mojena, $.280, 2,20.3\u2014Frisco Kid, Barnes, 32,40.Temps, 1°7\u201d pour cing furlongs et demi.2,60, Sixième Course 1\u2014Shoeless Joë, Mojens, 88,50, 840, 4,80.3\u2014Witson, Grill, 87,80, 4,80.8&\u2014Iléanna, Nolan, $5.80.Temps, 1'48\u201d 3-5 pour le mille 1-16 du handicap Détroiter.Ont aussi couru: Lady Flinders, Royal Vintage, Chryamute, South Bend et Al- sang.Septiccne Course 1\u2014True Charm, Haritos, $14, $5.20, $3.2\u2014Charmed Eves, Mattioli, $4,20, $3.3\u2014Make It, Schmid], $380.Temps, 1'1°\"3.5 pour six furlongs.Huitième Course 1\u2014Morris 2.Mojena.$7.40.4.20, 3.60.2\u2014Ruckus, Richardson, $12.60, 6.80.3\u2014Wazayata, Boganowski, sa Temps, 1'48\u201d pour un mille NOTE\u2014Le double quotidien que portaient Baste et Al} Night a remboursé $87.60.LES COURSES ONT LIEU L\u2019AN PROCHAIN NEW-YORK.\u2014 On annonce que les courses de yachts pour ia coupe d'Amérique commenceront le 24 juillet 1937, L'Endeavour 11 représentera la Grande-Bretagne.LE BEBE TRIOMPHE NEW-YORK \u2014 Babe Casanova, poids-plume mexicain, a enregistré un knockout technique sur Preddic Moran, de New-York.au premier assaut d'un match qui eut leu jeudi & larénu de Port Hamilton.La bataille ne dura que 3' 4\u201d.f CONNY | A 8 MONTRÉAL TAPE AVEC ENTRAIN LES ROYAUX L'EMPORTENT FACILEMENT SUR LA FEUILLE D'ERABLE.Voici les résultats des parties de balle jouées jeudi dans la ligue Internationale : \u2014 A Toronto: Montréal 000 001 706\u201414 14 4 Toronto .011 002 010\u2014 5 93 Mylly Kangas et Rieber; Mooty, Cook, Potter et Straub.BUFFALO GAGNE A Buffslo:\u2014 Rochester .030 100 000\u20144 11 3 Buffalo .201 000 40x\u20147 80 Welland, Michaels et Poland; Harris, Lucas, Jacobs et Phillips.DEUX VICTOIRES A Newark.\u2014 Albany .010 000 0\u20141 4 1 Newark .000 650 x\u2014B6 7 0 Batteries: Pettit et Hogan; Klein- hans et Baker, Kies.2e PARTIE 000 000 001\u20141 5 2 Newark .011 303 02x\u20149 13 0 Batteries: Delacruze, Kelly et Redmond: Bundra et Kies.SYRACUSE PARTAGE A Baltimore :- ire PARTIE Syracuse .101 000 10-37 0 Baltimore 100 020 01\u20144 7 1 Batteries: Reeder.Pearce et Legett: Anderson, Vandenberg et Albany Gray.2e PARTIE Syracuse ,.001 000 040\u20145 6 1 Baltimore .000 100 030\u2014 9 5 Batteries: Holmes et Heving; Melton, Bivin, Vandenberg et Gray.tree LES COURSES SARATOUA JEAN BART SORT DE SA LE- THARGIE ET GAGNE LE HANDICAP POUR WALTER JEF- FORDS.SARATOGA.\u2014 Voici les résultats des courses de jeudi au champ local:\u2014 ! Première Course 1\u2014Charing Cross, Yager.1 à 3.xx, xx.2\u2014Miquelon, Cooper, 25 à 1, 10-1, 4-1.3\u2014Red Nose, Gilbert, 10 à 1, 4-1, 2-1.Temps, l'6\u201d3-5 pour cinq furlongs et demi.Deuxiéme Course 1\u2014Budget Boy, Baldwin, 11 à 5, 7-10, xx.2\u2014Brant, Bauman, 11 & 5, 7-10, xx.3\u2014Theron, Coe, 7 à 1, 5-2, 7-5.Temps, 410\u201d 3-5 pour les deux milles du steeplechase Penobscot.Troisième Course 1\u2014Wha Hae.Wall, 16 à 5, 6-5, 1-2.2\u2014Brannon, Ira Hanford, 9 à 2, 8-5, 7-10.3\u2014First Minstrel, Coucci, 8 à 1, 5-2.6-5.Temps, 1'12\" pour six furlongs.Quatrieme Course 1\u2014Jean Bart.112, Richards, 5 à 1, 7-5, 1-2.2\u2014Tatterdemalion, 108, Stout, 13 à 5.au pair, 1-3.3\u2014Glant Killer, 104, Wali, 5 à 1, 7-5, 1-2.\u2018Temps, 158\u201d 3-5 pour le mille 3-16 du handicap Huron.Ont aussi cou- i ru: Memory Book et Gold Seeker.Cinquiéme Course 1\u2014No Sir.Ira Hanford, 9 a 2, au | pair, 1-3, 2\u2014Pompoon, Peters, 3 a | 5 1-4, xx.3-\u2014Third Count, Litzen- berger, 5 à 1, 7-5, 1-2.Temps, l\u20195\u201d4-5 pour cinq furlongs et demi.Sixième Course 1\u20148un Archer, Wright, 11 à 2, 2-1, au pair, 2\u2014Kievson, Arcaro, 5 à 1 8-5 4-5.3\u2014En Masse, Ira Hanford, 10 a 1, 4-1, \u20ac-3.Temps, l'40\u201d 2-5 pour un mile.Ser.tme Course 1\u20148now Fox, Cilbert, 6 a 5, 2-5, 1-7.2\u2014Flyvine.Ceptaure.Stout, 15 à 1, 6-1, 3-1.Temps, 126\u201d 1-5 pour sept furlongs.\u2014\u2014 MLLE DELTOUR CONCLUT BIEN ELLE TRIOMPHE DE Mlle ROGER DANS LE CONCOURS DE LA FEDERATION.Voici les résultats des parties jouées jeudi soir dans le tournoi de la Fédération canadienne de paume au filet.Le double masculin Emery Villeneuve et Emile Pha- | rand (Wright) défont Aurélie Ste Georges et Rodolphe Roy (Laf), par 6-1, 6-1, Jacques de Jocas (St-C.) et Maurice Fortin (Can) défont F.Nobert et A.Lambert (Laur.), par 6-0, 6-1.Fernand Cloutier (Laur) et Jean- Louis Laflèche (Laf.) défont Jean- (Can.), par 6-3, 6-2 R.Ayotte et Phil.Cholette (Laur) défont Joë Raymond et Hervé La- joie (Cath), par 4-6, 7-5, 7-5.Le double féminin Germaine Deltour et Germaine Coucke (Can.) défont Bunty Quinn et Marguerite Richer (8-C.), par 6-4, 6-4.Alice Soubliére (Gar) et Jeanne Soubliere (Wright) défont Jeanne Morin (Can) et Lucienne Morin (Roy) par défaut.Marie-Jeanne Lsaflèche et Lucille Roger (Laf) défont D.McKeown et A.Moreau (Can).par 6-2, 6-3.A.Daoust et Hélène Fortier (Laur) défont Bertne Thibert et C.Lemieux (Can), pai 6-0, 6-2.B.Lambert et C.Cholette (Laur.) défont Valéda Charlebois et Héléne Pelletier (Can), 12-10.6-4.Le simple féminin Germaine Deltour (Can) défait grucille Roger (Lat).par 6-3.4-6, Note\u2014Wright: Wrightville; Laf: Villa-Laflèche; Can: Canadien: St-C: St-Charles: Laur: Laurier; Cath: Cathcart: Gar- Gardens.| RE ORDS DE TOWNS l'Université de ia Géorgie, a cou les 110 meétres-hales en 13 secondes 7-10 pour établir un nouveau record \u2018mondial, Lawrence O'Connor, de Toronto.arriva deuxième en 14 se- ondes 2-3, LEE 20 À Paul Souliére et Aurèle Longpré.OSLO.\u2014 Forrest Towns, del I ASTRI TRIOMPHE | Albert Astri à triomphé de R Desrosiers, par 755 à 430.dans un récent match de quilles.disputé sur les allées B.et B.Astri roula des séries de 377 et 378.Desrosiers fit 190 et 240.PITTSBURG TRIOMPHE LES CORBAIRES CONCLUENT A VIVE ALLURE POUR BATTRE LES DODGERS.PITTSBURG\u2014 Un railiement de trois points en huitième manche a permis aux Pirates de battre les Dodgers, par 6 à 3, dans une partie de la ligue Nationale qui eut lieu ici jeudi.Quatre erreurs coûtèrent cher au lanceur Van Mungo.Jim Weaver recut le crédit pour la victoire quoique aidé en neuvième par Cy Blanton.- Le résultat: - Brooklyn .100 020 000\u20143 13 4 Pittsburg .001 010 :3x-8 10 1 Mungo et Phelns Berres: Weaver Blanton et Todd.J LIGUE INTERNATIONALE ( LES CLASSEMENTS |) a \u2014\u2014ne G.P.Moy Pdm Buffalo .88 52 620 Rochester .79 60 568 8% Newark .80 62 563 9 Baltimore .\u2026.74 66 520 14 Toronto \u2026\u2026\u2026.T1 79 507 17 Montreal .63 73 463 23 Syracuse .,.54 £7 383 34% Albany 51 91 350 38 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy Pdm.New-York 80 42 656 Cleveland .68 55 553 12% Détroit .61 58 536 144 | Chicago veee.65 59 524 16 washington 64 60 516 17 Boston 81 64 488 20% St-Louis 45 78 366 35% Philadelphie 45 T9 363 36 LIGUE NATIONALE G.P.Moy Pdm.New-York 74 46 617 &t-Louis .\u2026.T2 60 590 3 Chicago .ees 11 50 587 3% Pittsburg .63 60 512 12% Cincinnati .,., 56 63 471 17% Boston \u2026.\u2026.57 64 471 174 Brooklyn \u2026.\u2026\u2026.49 T1 408 25 Philadelphie .41 179 342 33 NE PARLAIENT \u2014 IL ETUDIERA A TECHNIQUE.La prochaine fois que le jeuns Hervé Lacelle, champion poids- cog du Canada, ira nous représenter un tournoi olympique, il a l'intention de parler la langue du pays où se déroulsront les jeux.La tiche, avouons- le, sera assez compliquée car en 1840 l\u2019Olympiade aura lieu à Tokio.En belle santé, pesant 132 H- vres, le p'tit gars de Tony La- celle nous est revenu hier de la Grande Aventure de Berlin.Ce fut en évoquant ses souvenirs olympiques qu'il fit part aux amis et journalistes de la difficulté qu\u2019il eut à comprendre les arbitres et officiels.Tous étaient de bons Nazis qui s'exprimaient en allemand.L'arbitre était Un Italien qui parlait l\u2019allemand, Hervé toutefois n'a pas voulu insinuer que l'arbitre avait été injuste envers les boxeurs britanniques.Tony Lacelle, l'excellent sportif et père du héros pugilistique d'Ottawa, profita de l'occasion pour remercier \u201cLe Droit\u201d et les Journaux de l'aide qu\u2019ils lui apportèrent à défrayer le voyage de son brillant fiston.Il dit que le champion continuerait ses études en génie électrique à l\u2019Eco- le Technique et la boxe, comme amateur, afin de se tenir en forme, Hervé visitera le Sénateur A.-C.Hardy pour le remercier de son don princier, Le voyage de Lacelle, un jeune de 18 ans, fut des plus instructifs.Il perdit une décision serrée dans son premier combat contre un Mexicain, es Le système de bonis, amendes des N.Y.Giants NEW-YORK, 82.\u2014 On sait qu'au lendemain du blanchissage de son club 1-0 par les Oursons de Chicago, le mois dernier, Bill Terry, gérant des Géants, avait institué un système de bonis et d'amendes de $2.Jusqu'à date, il a du dé- personnellement.Quand un frappeur ne fait pas entrer le coureur du 3e but quand un seul homme est \u201cmort\u201d, il doit bourser $300 \u201cLA ire JOUTE QUALLEMAND | HERVE LACELLE NOUS REVIENT DE L'OLYMPIADE DE BERLIN, L'ECOLE! AU VAL-TÉTREAU IL DEBUTE BIEN DANS SA SE- RIE AVEC LE CARILLON.PROCHAIN DEBAT DIMANCHE Le club de Val-Tétreau a triomphé du Carillon juvénile.au pointage de 8 à 5 dans ls première partie d'une série de 2 en 3 qui aboutit à la possession de la coupe Bra- ding.Le prochain maten a lieu dimanche à 2 h.30 sur le losange de Val-Tétreau.Le vainqueur de cette série s'attaquera à Wrightville dans une \\ affaire de 3 en 5 pour le trophée.! LES ALIGNEMENTS | VAL-TETREAU\u2014 M.Malsonneu- ve; rec: F.Pariseau, lanceur et gérant; R.St-Amand, 1b; G.Armstrong.2b; R.Tanguay, c-a: C.-E.Plouffe, 3b; D.Thibault, cg; O.Thibault, cc: A.Thibault, cd: subst: 'R.Tanguay, P.Riel, M.Proulx et A.Fournier.LE CARILLON\u2014 E.Lafrance, rec; C.S¢guin, lang; McGuire, lanc; R.Séguin, 1b: F.St-Louis, 2b: C.Desmarais, c-a; A.Charlebois, 3b; E.Constantineau, eg: P.Cabana, cc: G.Chénier, cd; subst: A.Tremblay, A.Régimbal, R.Tremblay, P.Desmarais, Bissonnette.Arbitres: MM.J.-B.Latreille, A.Daoust ¢t J.Sarazin.erent 7 _ LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI À LIGUE INTERNATIONALE Montréal a Toronto, Newark à Baltimore.Syracuse à Albany.Buffalo à Rochester.LIGUE AMERICAINE Détroit à New-York.Cleveland à Philadelphie.Chicago à Washington.St-Louis à Boston.LIGUE NATIONALE Boston à Chicago.Philadelphie à St-Louis.New-York 4 Pittsburg.Brooklyn a Cincinnati \u2014 double- partie.ET de même quand il ne réussit pas un sacrifice ou quand 1! frappe une double mise hors-jeu.Terry aimerait se trouver $3.000 \u2018dans le trou\u201d.Joe DiMaggio, la sensationnelle recrue.a prouvé sa compétence dans sa première saison en payer une amende de $2 a Terry.frappant .340.or _\u2014 o ve og \u2014mar-\u2014-\u2014\u2014>=-m 6 te SEE LUE 64 Le 5 \u2014=\u2014\u2014\u2014 LE TURC GAGNE TORONTO \u2014 Ali Babe, ce formidable Turc qui réclame le cham- pionnar de lutte, a tiomphé de Pat Clary, dans un matek qui eut lieu ici jeudi soir.L'INandais fut disqualifié après 21\u2019 48\" de travail.'DECES DE M.G.BESSERER (De notre correspondant) ORLEANS, 28.\u2014 Nous apprenons svec regret le décès de M.Georges Besserer, mort et inhumé la semati- ne dernière, à Orléans.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse, et plusieurs enfants.6es funérailles eurent lieu à l'église d'Orléans.L'inhumation se [it au cimetière Notre-Dame d'Eastview.Nos jeunes étudiants profitent de la dernière semaine des vacances pour prendre leurs ébats dans la campagne.En effet les portes de notre académis Bt-Joseph ouvriront mardi, le premier septembre.Dimanche, le 30, à 3 h.30 de l'après-midi, heure solaire, il y aura, au cimetière d'Orléans, une ce- rémonie des morts.Le sermon de circonstance sera donné en fran- cals M.lsbbé Barnabeé, du collége du Saini-Esprit d'Ironside, et en anglais par ie R.P.Cody, de l'Assomption.Parents et amis sont priés de se réunir pour rendre un devoir à leurs morts.Les 4, 5 et 6 septembre, 1l y aura un triduuni de la Ligue du Sacre- Coeur en notre paroisse.Tous, jeunes gens et hommes mariés, sont invités à assister aux sermons qui seront donnés par le Rév.P.Julien Senay, Jésuite de Montréal, Le tri- duum se clôturera dimanche le 6 dans l'après-midi, par la bénédiction du drapeau de la Ligue.Bienvenue à tous.Les Dames de Sainte-Anne organisent pour la deuxième semaine de septembre une partie de cartes au profit de l\u2019église.Les paroissiens d'Orléans se feront un plaisir de recevoir, à cette occasion, leurs amis d'Ottawa et des environs.MARIAGES Le 12 août, M.Lucien Bigras conduisait à l'autel Mile Irène Tassé, Les parents des mariés servaient de témoins.La mariée portait une jolie toilette de satin blanc avec chapeau et gants de même teinte.M.le curé Morin bénissait, le 24 août, Je mariage de Mlle Beatrice Tassé à M.Théodore Lavergne, de Sarsfield.Les époux étaient accompagnés de leurs pères respectifs.La mariée était gracieuse dans une | Jolle toilette de satin jaune nomade.Son chapeau de crin, gants et Le Canada Contribue à l'Expérience Mondiale de la Shell fout comme le Monde Entier Contribue à l\u2019Expérience de la Shell au Canada EXPERIENCE de la Shell au Canada fait que les usagers de la Shell dans le monde entier éprouvent plus de plaisir à conduire.L'Expérience de la Shell dans les pays étrangers fait que les usagers de la Shell au Canada éprouvent plus de plaisir à conduire.Il en est ainsi parce que l'organisation mondiale de la Shell échange constamment les résultats de ses expériences sur l'essence.L'expérience acquise au Canada est mise à la disposition de toutes les autres raffineries de la Shell.L'expérience acquise dans 55 autres pays sert aux raffineries canadiennes de la Shell.Vous constaterez vous-même, dans votre voiture, la preuve de la valeur de cette expérience mondiale de la Shell.La Shell est si efficace que vous roulez jusqu\u2019au tout dernier mille avec chaque gallon\u2014et que vous démarrez plus rapidement.Toutes les pompes Shell sont cachetées pour empêcher toute substitution.SHELL co meme bourse etaient de A la cérémionte religieuse, jes ma- partirent en voyage Ge noces meilleurs sotthaits aux nous veaux épousés.i VA ET VIENT 8; M.l'abbé Antoine Lalonde, proe ; nuguce.Nos b! # fess- au gr-n\u201d Seminaire d'Ottawa, est de passage au preshytére cette semaine, o il rend visite à son ami, M.le curé Morin.M.Jean Charbonneau, M.Jean-Baptiste Charbonneau.BAPTEMES M.et Mme Emilien Beauvais, (Eva Proulx), ont le plaisir de faire part\u201d .à leurs parents et amis de la naise\u2019 sance d'un fils, né le 21 de ce mois, | baptisé le 22, sous les noms de Jo- ; seph-Jean-Marcel.Parrain et mare: raine, M.Aldège Brisebois et Mle Thérèse Beauvais.ef THURSO, Qué.THURSO, 27.\u2014 M.et Mme Ele\u2019 clide Raby, Milles Simone et Loui-' siene Legault, ainsi que MM.Ado- nia] Legault et Daniel Dupuis sont\u201d allés à Laval-des-Rapides, visiter M.Prosper Legault, fuvénisie.& Pendant ce même voyage, ils ont { du Laeif Placide, eat en visite ches son pere, } oe aussi rendu visite & Is Rev.Soeur: Marie-8imone, des S8.Noms de J.« M.à Joliette et à d'autres parents et amis de Montréal.Mlle Jeanne Pelletier a fait un séjour chez ses parents de Montréal, Mme Patenaude, accompagnée de : sa fillette, Jeannine, est allée visie ter ses parents de St-Hyacinthe, M.et Mme Aldéric Paquette et | leur fils, Jean-Guy, ont passé quel-\" : ques jours chez leurs parents de : Rockland, dernièrement.\u2019 M.et Mme Hervé Bergeron et | leurs enfants, de Montréal, ont rene du visite à la famille Raoul Berges\u2019 ron et d'autres parents de Thurso.M.Prosper Rancourt, d'Orléans, .Ont.est actuellement chez sa fills, Mme J.Legauit.MM.Rolland et Henri Parihenais\u201d et Hervé Robillard ainsi que Milles Jeannine Laplante et Lauréa Chare\": lebois faisaient un voyage A Carne.i: wall dimanche dernier pour visiter! des parents.: td Etalent à souper ohez M.et Mme! : Roméo Bricault, dimanche, et.| Mme J.-A.Bricault, Mile Jeanne : Bricault, MM.Wilfrid Bricault et | Jean-Paul et Mlle Jeannine Prévost,: : de Lefaivre, Ont, ainsi que M.et: ; Mme Aldéric Paquette, de Thyrso.i M.Prosper Legault passe quelques! i jours de vacances chez ses parents ; M.et Mme Johnny Legault.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.Elles vous in- diqnent comment.1 ci pom rie \u2014 F in TT: + NR ERLE WMA La eee moma igi agees VOUS POUVEZ ETRE SUR DE LA SHELL ; a Arnel, 9274: yl ! J La tendance générale des titres à fla bourse de Montréal est fermez sertaines valeurs à la baisse ne réussissent pas à effacer cette atmosphère de fermeté.\u2014 Sur le curb de Montréal Francoeur de 35 sous à 1.80.Sur !e marché des mines de Toronto, certaines fiablesses se voyaient ici et la.(Presse canadienne) MONTREAL, 28 août \u2014 Des vaeurs plutôt faibles à la bourse de Montréal cet après-midi ne réussissaient pas cependant à contrebalan- er la tendance généralement ferme des titres au tableau.International Nickel, perdait 15 sous à 53% tandis que Lake of he Woods montait à un nouveau sommet de 29!3 avant de fléchii jus- u\u2019à 29, un gain net de la.erver son sommet record de 565.Smeiters fléchirsait à 54%, ne pouvant con- Certains partages de profits amenaient des pertes de peu d'impor- Wance cet après-midi 4 Montréal Power, Québec Power et Brazilian luis Shawinigan, B.C.Power et International Pete montaient légère- 1ent.JE CURB DE MONTREAL (midi) | trait icf et là la tendance générale | des vaieurs était à la hausse.Fran- 28.\u2014 Francoeur | coeur tombait à 1.70 une perte de; 40 sous à la suite d'une nouvelle voulant que les dernires recherches sur cette propriété soient désap- La reprise se faisait aux environs de 1.80 qui était enregistrée vers midi.taux étaient forts et les valeurs argents étaient pratiquement inacti- \"Presse Canadienne» MONTREAL.M ombait de 35 sous à 1.80 au cours les transactions de bonne heure ur le curb de Montréal.Cette va- eur remontait ensuite cependant er& midi à 1.85.Thompson-Cadillac montait de ÿ sous a 1.05 à la suite d'une bon- 1e demande tandis que Perron s'af- ermissait de trois sous.Une de- ni-douzaine d'autres valeurs de- neuralent stabionnaires.Une ioussée de la demande chez Park- ll faisait monter le prix de 2 1-2 ous à 26 1-2.Mans la liste industrielle, Asbes- os\u2019 montait dun point à 53, un wyveau sommet, mais fléchissait :Hstiite à 52.Abitibi, British Ame- jedan Oil et Imperial Oil qui flé- hissaient légèrement.JE MARCHE DES MINES tPresse Canadienne» TORONTO, 82.\u2014 Le marché.les mines de Toronto subissait des jaisses aujourd'hui mais en même (midi) ves.chez pointantes.Les shutt, McWatters, valeurs * sénior maintenait régulière ou forte.Dans les valeurs or a prix moyen des gains de quelques sous se révélaient de Les fondamen- l'or se McLeod-Cock- Hard Rock, Preston Kirkland, Hudson Bay et God's, Lake O'Brien 4 5.70 ne changeait pas et Pamour Siscoe et Chibougamau étaient réguliers.re emps que la faiblesse qui se mon- | ES PRIX DU BLE SE SONT REPRIS HIER es options se haussent a tout près d\u2019un dollar hier à la bourse des céréales de Winnipeg.| LES EXPORTATIONS 4 Presse canadienne» WINNIPEG, 27 août.\u2014 La ferme- 6 de Liverpool ainsi que des expor- ntions modérées influençaient hier x bourse des céréales de Winnipeg pt les prix subissaient des hausses ie 1 4a 1' points.L'option d'octobre fermait à 98\u201c.elle de mai à 98'4-'4 et celle de écembre à 97%, Les transactions étalent sans ve- jette et les fluctuations au cours ir la plus grande partie de la ournée.Les marchés américains suivaient | h peu près la tendance de Winnipeg andis que de légcs gains se mon- ruient à la dernière heure à Chi- ago et Minn:- polis.Les transactions dans la section 1cs grains communs étaient modé- fment actives à certains moments andis que tous les prix se mon- raient généralement assez hauts.Les prix au comptant :\u2014 Ble:\u2014 N° 1 dur, 9934; n° 1 nord.\u201cas N° 2 nord, 967,: n° 3 nord, 9454; 4 nord, 907,: blé n° S et 6.867;; pion, 7044: n° 1 garnet, 933; n> | durum, 1033: n° 4 apé- \u2018al, 8174; n° 5 spécial, 773: n° 6 apé- nl, Tay: sur voie, 984%.A\\oine:-\u2014 N° 2 cw, 48!4; n° 3 cw, © extra 1 picotin, 43!;; plcotin n° |, l'a: picotin n° 2, 40!,: picotin n° 3.d'a; sur voie, 4714.Orge \u2014 N° 3 cw.5534; n° 4 ew, Va: nt 5 cw.5259: n° 8 cw, 50%; \"iv vote, 55t,.Lin:- N° 1 cw, 166!3; n° 2 cw, 5 nt 3 ew, 152; n° 4 c.w., 14313; \"5 voie.188!; Seigle: \u2014 N° 3 cw, 6815 | Les options: - Qu.Ferm.| Bié: .0718-06\" 983ab \u201cgC.96 T3a of 97%, 9814-14 46!4b 4444 45 55'a SI 44 327% 16713 187 88!a 681,-%g 86% Obligations du gouvernement en Fournt au \u201cDroit\u201d par la maison 1-C.Monk et Cie, Banquiers en jacements, 75, rue Sparks, Ottawa.6261.Yo kcheance > bem An Brit.Cons.Perpéruel 2'; £863 16.fars 1, 19; > 102.95 .der, 1, 3; 106,75 3 wi, 15, 2'y 104.50 1.14 te 18, 4 100.10 1.19 \u2018ov 15 2 103.25 1.08 uin 1, 1%, 102.00 102 \u201cept, 1, 4! 111.75 1,54 ov.15, 5 116.00 1.8% xt $ 3 107.00 1.84 Tin 1, 2'a 104.50 1.63.t 15 8 117.25 2.39 | ot.15, 41, 115.25 248 ont 15, 21; 101.25 235 et.15, 4 111,25 2,32 \u2018 412 115.235 2.69 15, 313 107.25 2.54 se.15, 4 110.50 2.94 Juin 1.3 103.00 2.76 Ov.1 41, 113.50 3.02 ov.1, 1847-57 \u2026.4'y 113.50 3.12 ov.1, 1948-53 41, 114.25 3.14 ov, [, 1948-59 42 114.25 3.21 Tan.15, 1956-61 314 103.75 301 utn 1, Jr, 10375 3@ Bons garantis par \u201cte gouver, fédéral: T.P.R.1982 ., 3 10273 1.88 NR.- 3 106.25 316 N.3 103.00 272 | N.3 102.75 2.75 N.4, 11750 3.00 N.45 11775 3.28 N.3 120,73 343 N.R, .3 119.75 2.79 r N.R., Coa 3 123.2% 3.37 pont.$ 192.23 327 | Garantis par je AS 4.R.1835 .9e.50 4,00 étrictement pilot au pA industrielles Les rendements et Revue des Rendements des d'Utilités Publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES valeurs be -* TRANQUILLITÉ DU MARCHÉ DES: \u201cPRODUITS HIER Les prix des produits changent peu tandis que le fromage ne trouve pas d'acheteurs.LE BEURRE MONTREAL, 28 août \u2014Les transactions étaient tranquilles sur le marché des produits de Montréal hier tandis que les prix ne révé- lalent que peu de changements.Les | arrivages tels qu'inscrits à la Chambre de Commerce étaient les suivants: 1.102 caisses d'oeufs, 7 boites de beurre et 5.276 boîtes de fromage, sans compter les arrivages par camions qui sont inscrits chagtle samedi de la semaine.| LE BEURRE Les ventes à la bourse des pro-' duits étaient nulles.À la fermeture : le prix était de 24 1-2 4 24 5-8) Les transactions en lots partiels aux détaillants étaient cotées par les maisons de gros locales à 26 pour; le beurre solide et 27 pour le beurre | en moules.: LE FROMAGE i Fromage.No 1.d\u2018'Ontario, 15 1-4 à | 15 1-2 sous; fromage No 1, de Québec, 14 1-2.LES ŒUFS Taux Prix Rend.COMMUN Div.% Les prix du gros, au wagon ou en , _ a.; 8: Bel Telephone .\u2026.6.00 150 400 lots partiels: A-gros, 30 à 31 sou B.A.Oil .8 2330 35 A-moyens, 28 a 29 sous; B.22 1-2 *B.C.Power \"A\" .4 .- et à 1-2 sous.\u2018Build.Prod.\u201cA\u201d .100 43° 232 à 23 sous.et C.20 À 20 1-2 sous, Can.MaltjDg Lune 1.50 3334 4.44 i cr 36 à 37 Can.North.Power .1.20 25% 4.66; A-1 moyens .38a dic Can.Bronze .1.00 39 2.56 A-gros .aa sa ane 0 80 .35c Can.Bronze extra .50 39 3.84 A-moyens ane \u2018 33c Can.Celanese .1,60 263, 5.98 * 26c Can.Converters .2.00 24 833|B .204 eee 0040 0.Can, Cottons .3 2 TA c LL LA 11 Le 23c Can.For.Invest, .LES PATATES Can.Indus.\u2018B\u2019 .,.5.00 215 2.32 \u2018 | Can.Ind.\u201cB\" extra 15 215 247| Les patates nouvelles de Québec Dom.Bridge .120 43: 2.78 étaient de $1.20 à $1.25 pour les Nos | om Seth, rn fie CA 15) et de 8105 à 8L10 pour les patates Electrolux .160 23 6.96) nouvelies Nos 2 de Québec, le sac de Electrolux extra 30 23, 3.28 \u201880 livres.Imperial Oll .4 2.Imperial Oil extra .3743 203 25 | LES GRAINS 06 Imperial Tobacco .5213 1374 3.78: Blé Nord Nol .$1.Inter.Nickel cee 148 Sal 2.58 Bié Nord No 2 .++.$1.04 Inter.etroleum .2 .Inter.Petr.extra .50 341; 5.80 Avoine picotin No 1 .se McColl Front.80 141; 5.68| Avoine No 2,¢c-w .0.Mont, Power .1,50 3212 4.61 Avoine No 3, C-W .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.52c Mont.Tromways .800 90 10.00 ; Orge NO 3.C-W .68c iNat.Breweties .2.00 4313 4.60) : T5e , Ogilvie.2.00 2092 3.82: Blé-d'Inde argentin .| Ottawa L.H.& P.8.00 98 S12 Farine de blé du printemps: ; OLLAWR raction \u2018 .\u2018Page Hrsey .300 8714 343/l1ère marque .doa Penmans .300 56, 3.38 2éme marque ae s saga 05 boyd Quebec Power .; \u2018a 5131 Au baril .Lai Shawinigan en 0 À 2%] En sacs de jute, ivraison en di- Sou.Can, Pow.extra 1421; 891; 5.58\u2018 vers endroits de la région.Steel of Canada .1.75 68:14, 2.56 Farine de blé d\u2019hiver: Steel of Can.extra 1.4213 681; 4.63 au baril $4.50 à $4.60 Walker-Good.Lu.2.00 3544 5.67 .\u2026.of .i BANQUES\u2014- Qualité de choi- en | Montréal .Sa 220 109 lots divers, baril .$4.80 4 $5.00 Nouvelle-Bcosse ' \u2018800 141 561) Farine de mals blanc par barils Commerce .2.00 158 a livraison faite .$6.50 & $7.00 Royale eee ; Engrais:\u2014 *\u2014N' Jncluant pas l'extra de 25c payé en 1935 Son .21 4 2 2.- .$28.25 .N'inchuant pas l\u2019extra de 50c paré Gru Rouge 164 + < - 4 .$3025 en 193 - Gru Blanc .$34.25 APRIVILEQIE .30 53 6.00 (Prix à la tonne, sacs compris, li- Can.North.Power .1% Me au vraison dans la région au taux de an.ronze \u2018 va .- Can.Celanese | 700 1213; 578 Montréal, moins 25 cents par ton- Can.Cottons .600 10215 585) Ne pou- commandes au comptant: Can.Fair Morse .6.00 100 8.00 Grain, sacs pour brasserie, $24.00 la san.Foreign .Dominion Coal .150 177, 839 tonne, au gros: $26, la tonne au Dom.Glass .700 152 4.61 détail.Dom, Textile .19 197 418 Foin en balles: G vear .21 5 J ° int.Power 177%) .600 93 8.45 Foin N° 2 extra .$9.00 a4 $10.00 Jamaica Pun.8.7-90 127 231 Foin n° 2 extra .$8.00 a $9.00 Mont.Cottons .7.95 371 Poin N° 3 .$6.00 4 $7.00 .25 3, 4.08] RATE : I at rewerles LE ae 493! (Prix a la tonne, fab.wagons) Outawa Power .8.50 106 813 VOLAILLES nmans .pis \u2018 oi Power Corp.as 800] (Prix Ia livre aux détaillants pour Sag.Power .550 10033 5.46\" linaison faite et y compris les South.Can.Power .6.00 102 388 votailles plumeées.) teel 0 a a .Tuckett Tobacco .7.00 157 4gg| Dinde .\u201c+.25 à 28c Walker- -Sooder.Gos Lo or 18%2 5.41 etes domestiques .18 à 21c MINES\u2014 (N'incluant pas l'extra): olailles à rôtir .21 à 23c \u201cDome .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.200 58 3.45 Falconbridge .30 970 300} Poulet de choix .254 27¢c Hollin or 85 140 160 Oies .\u2026.\u2026.18 à 18 *Int.ning.112, - une sense RON 35 Poulets nourris au iait .27 à 20c *Melntyre .2.00 4214 413 ° .Noranda .2.30 64'z 3.88 Pioneer.B.C.£0 8 1000 Siscoe .22.200 .20 455 340 > Lana 4 : TA TUE 5 5e 15 Les marchés *Payable en fnods des E-U.MONTREAL, 28 aout \u2014 Le Obi .beurre de Québec se vendait à 24 Igations 1-2 sous.Le fromage n'était pas co- | g à té.Les oeufs d'Ontario A-Gros se | provinciales et | vendaient à 31 sous la douzaine: A- oo oyens 29 sous la douzaine; B- municipales 11 gros, 23 sous; C.à 20 sous la douz.| \u2014_\u2014 is Fourn! au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham et Cie.Banquiers en .> Placements.55.rue Sparks, Ottawa Le niveau du marché er, Provinces\u2014 \u201ce An.Dem.An.70 15 15 | 3 i A 4 a ot Ind.Ferr Sp.Yalb.76.00 Jeudt 89.7 39.7 51,4! | Ath, 68.00 * Mercredi 87.7 382 510: Alb.71.00 i yal an 20.6 39.5 52.3 | Alb 68.00 Il y 1 an 645 249 358! 10.70.00 Haut 1936 920 41.3 534° Alb 7100 | Bas 1936 73.4 302 43.4 Alb.73.00 | Haut 1935 76,3 312 44.7 R-C 2000 475; Bas 1935 495 185 216 C.-B.94 00 SL) Les fluctuations des dernières annees: C-B ê 82000 521! Bas 19% \u2026.; 17 87 238 CR.5 9850 54a Haut 1929 .1469 153.9 1243 CB 5 1083 96.00 537 Bas 1827 .51.6 953 61.8 E-B.pra 1945 99.00 5.72, \u2014_\u2014 >.-B, 194 102.50 5.73 ; Man: à 1950 98.00 442 St-Isidore de Prescott : Man.Le 4 1957 95.00 4,51 ! \u2018Man.Ala 29.50 455, ST-ISIDORE-DE-FRESCOTT.27 Man 5 1834 10800 444! cer | Man 5 1959 10800 4.44 \u2014A M.et Mme Edouard Boulanger Man Sta 1955 103.00 475 \u2018Eva Besner!.est né un fils baptisé | Mas 8 1947 103.00 381, sous les noms de Joseph-Paul-Si- Seek.a 1960 7700 s7a Mon.Parrain el marraine, M.et Sask.41, 1945 90.09 6.02, Mme Paul Besner.oncle et tante: | Sask.Ce 812 1831 31:50 5-16 | porteuse.Mlle Marie-Anne Boulan- [Sask 212 5 * 1958 87.50 6.04; 8er.soeur de l'enfant.Sask.5'3 1946 93.00 6.49; M.F.Parent et sa fille.Cécile, i Sak 11 1 8° 1982 5400 654, \u201cMSI que Roger Secours et son fils IN-B 4 1054 10575 3571 50Nt allés a Valleyfield dernière- | N.-B \u2018\u20ac, 1961 111,75 3.76 | ment.i 1 N.-B 5 1960 117,00 3.88 en rent: INE Crees 3 1943 107-00 218, | + N.- \u2018\u2019 à 111.50 Hamilton .5 1950 INCE Ll 4'3 1952 113.00 3:18 | Montreal \u2026 6 1941 107.00 ie \u2018NB .83 1960 120.00 3.72! Montréal .5 1945 103.75 4,51 jont.\u2026.\u2026.4 1868 110.00 3.40 Montréal .4 1M45 100.75 3.92 jont casa es 4.1944 114.75 2.50 Montréal .3!, 1947 99.75 3.54 Ont.413 1950 114.00 3.24] Montreal .43; 1948 101.25 4.38, Ont.41; 1962 118.00 3.42! Montréal .41; 395) 101.30 4.38 \u2018ont 1112 9° 1948 11675 339 Montréel 5° 1854 10378 471) jony, .1967 174.50 3.49 | Montréal 41, 1971 101.25 4.421 j ont .st, 1p4s 11830 1.32 Ottawa .4; 1043 113% 281 A 0.H.C.347-4-5 1882 120.50 3.64, Quévec s,; 1950 100.00 4.13 © BH.C - 44 1870 102.00 2.78 , Québec .8 193 100.50 433; 11 au P-E.3 1943 101,50 2.84) Saint-John 5 1950 110.00 | ; Qué.«195 109.5 3.23 Toronto 4; 1955 180 333! | Que.1.1908 112.50 3.43 Vancouver s 1280 38.50 83; [Gut iat 1998 11430 363 |Winalpes' 3 1864/1025 184 | | icipalités-\u2014 ous, strictement sujet a , JHAÏLAE verse tp61 11490 400\u2019 ment.jet au change- | ° » t Com.Cotes fournies LTEE, Bdifice Sparks, Ottawa.OBLIGATIONS | Pournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 56, rie Sparks, Ottawa, Tél Q 1446.INSTITUTIONS ET COMUNAUTES Hôpital St-Luc, Montreal .Soeurs Miséricorde .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u20260seuvcu Soeurs St-JOSEPN .00+000se0ccoun0000 Soeurs St-JOSENN .0rccrsoccvaccoscs Diocèse de Pembroke +.Diocèse d'Alexandria .+400 ua50 801000.srrecvesanans H-pital Notre-Dame, Montrés] FN MUNICIPALITES Cité de Montréal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026resensauuss Cité de Hull .Cité de Hull Cité de Quebec Cité d'Oshawa, Ont.Sco.Renfrew, Ont.Cite de North-Bay, Ont.A \"sotactouauueau en .\u2026nc0cuc0m tua 200000000000 +.oncsste+ 05000000 VENTES A 2 H.45 BOURSE DE NEW-YORK 28 août 1936 Air Reduction .Allis-Chalmers American Can Co.American Radiator .American Smelting (ve.Allied Chemical Am.& For.Power American Woolen priv.Am.Tel.& Tel.Amer, W.Works .Anaconda Copper Atchison Auburn Baltimore & \u2018Ohio Bendix Bethlehem Steel .Boeing Borden Milk Briggs MIg .eee Canada Dry .anse Canadian Pacific Case Threshing Celanese Corp Cerro de Pasco .Chelsae & Ohjo Chrysler Corpn .Coca-Cola Columbia Gas Com.Sol.Corp.Com.Southern Continental Can Consolidated Gas Corn Products Douglas Aircraft Dupont .,.RANAARAR General Elsctre General Motors .Goodyear Tire .Inter.Harv.Inter.Nickel Inter.Paper priv.Inter.Paper Tel.& Tel .Johns Manville Corp, .Kenn.Copper Loew's Theatre Mack Trucks Montgom.Ward Murray Corp.McIntyre Mines Nash Motors .Natonal Biscuit National Cash Reg'd National Dairy Prod.Natioanl Distillers Nat.Power & Lgt .N.-York Central North American .\u2018ee Northern Pacific .Pe Packard Motors Pennsylvania Ry Phillips Pete Public Ser, Corp.Pullman Radlo Corpn .Republic Iron & \u2018Steel .Southern Pacific Sears Roebuck 8immons Bed Southern Rails Sperry Corp.Socony Vacuum Standard Brands Standard G.& El, .Stand.Oil NJ.Texas Gulf .Timken Roiler Bear.United Aircraft United Corp.United Fruit .United Gas & Improv, U.8.Smelting U.S.Rubber U.8.Steel .Vanadium Steel Westrn Union Westinghouse .Woolworth Co.Yellow Cab Am, Superpower Electric Bond & 8h Cities Service Niagara Hudson ar L.-G.BEAUBIEN, | ttawa Electric, rue L'argent à demande est à 1°.Affaires à 11 heures: 480.000; a midi: 720.000; à 1 heure: 890,000: à 1,150,000 titres.Wellington, Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014 2 heures: MINES DE TORONTO Cotes fournies à 2 h, Hughson Bros and Co.Tél.153.Buffalo-Ankerite Barry H.Bear Exploration Bobjo Beattie Big Missouri Bralorme Canadian Malartic Castle Tretheway Cent.Pat._ Chibougamau Pros.Clericy Coniarum Cobalt Contact.Dome Eldorado Falconbridge Gods Lake Granada Gunnar Gold .Hollinger Hudson Bay Howey Int.Nickel J.M.Cons.Kirk.L.Lamaque Contact .,.Lake Shore Little Long Lac Macassa McIntyre McMillan Mackenzie Red L.McWatters Min.Corp.Nipissing Noranda Paymaster Parkhill Pioneer Pickle Crow Premier .Red Lake Gold Shore Reno Gold .Royalite San.Antonio Sherritt Sisco Stadacona St.Anthony Sudbury Basin .Sudbury Mines Sullivan .Sylvanite 3.2 Teck Hughes .Toburn Tashota Ventures .Waite Amulet Wr.Hargreaves .Wayside White Eagle .+.cies eas 45 par 122, rue Q.152- 197 2-3.76 6 LE CHANGE Livre sterling: 5.02: Jas Livre sterling.5.03\u2018 dien: 1.00; franc: 8.38 ¢ 16.A Livre sterling lar américain: lar canadien: MONTREAL:\u2014 1.00: franc: 6.58%.NEW-YORK:\u2014 : do PARI 7635 15.143, france, francs; 15.18 francs.dollar ame- ilar cana- | i dei- lat Echeance Pris 4% 1945-53 100 th % 1950 100 4% 1945-55 100 4% 1955 100 47 1949 100 4h% 1947 100 cee 4% 1950 100 44% 1948 100 44% 1947 100% 8% 1945-55 1021; 44% 1950 104% 5% 1951 101 57% 1961 100 6% 1980 101 BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h, 30 par Gar- neau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ot- tawa.Bathurst .12%; ; Bell Telephone .1.50 Brazilian Cee 11% B.C.Power A .30!4 | B.C.Power B .+ » 4 i Bruck Silk Ce + 8 Building Products .434 Canada Cement .6'3 Canada Cement Priv.80 Can.Northern Power .2514 Can.Steam.Priv .6': Can.Car and Foundry .8% Can.Car and Foundry P.19°s Canadian Celanese =, 27 San, Indust, Alcohol .T4; Can.Pacific Railway 11, Cockshutt Plow .5% Cons.Min.et Smelting 54%: Dominion Bridge 43% Dominion Coal Priv.18 Dom.Steel et Coal B 54 Dryden Paper .7 Foundation .187 Gypsum Cee Thé Hamilton Bridge .4.Hollinger .Ces 14% Howard Smith ., 11 | Imperial Tobacco .14 International Nickel 54 i Int.Power Pld.94 Lake of the oods , .30 Massey Harris .4'« | McColl Frontenac ., 144 Montreal Power .32 Montreal Tramways .88 National Breweries ., 43% Nationa] Breweries P.147, Power Corporation .147 Regent Knitting .64 Quebec Power 1.0 193; St-Lawrence Corp .2% St-Lawrence A Priv.12 Shawinigan .20% St-Lawrence Paper.Priv.33% Sherwin Williams 171; Steel of Canada Ce 6944 Steel of Canada Priv .61 BANQUES Commerce .139 Montréal 200 Royale 178 MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures .6.649 Ventes à midi .» .11.432; Ventes à 1 heure .15.170 | Vente à 2 heures .16 669 | MINES DU CURB Ventes à 11 heures 81.690 Ventes à midi , .134.770 Ventes à 1 heure .170.230 Ventes à 2 heures .205.695 \u2014 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.45 par Gar- neau et Ostigny.46, rue Elgin.Ottawa.Abitibi .155 | B.C.Packers .; | 84 Brewers & Distillers 95 | | Beauharnois 27% ! Brewing Corp.1.80 | Brewing Corp.Priv.134 Coasol.Paper ., .3% Dominion Stores .9% Ford \u2018A Ce 20% Fraser .Ce 1514 Loblaw \u2018A\u2019 .21% Loblaw 'B., 19 Melcners \"A\"., |., 9% Page Hersey ., .87 Price Bros., .413 Walker Gooderham 37% Walker Gooderham Priv, 183% Walkerville Brewery , 2 Big Missouri oe 54 Duparquet 6: Greene Stabel! 55 Lebel ORO Cee 1813 Mining Corp.1.62 Nipissing .+.245 Parkhill .Cee 25 Read Authier , , , , 4 Siscoe :.,.450 Stadacona ., ., .64 Sullivan \u201c+.1.95 Teck Hughes .6 British Amer.O1] .23s Dalhousie .51 Home Oil Ce 90 Imperial .Ce 20%; Intern Petroleum .34°, Royalite .27 LES PIPES DU SPT MacDONALD Au nombre des exhibits intéressants de l'exposition il convient de Signaler la plus que complète collection de pipes exposée à l'entrée de l'immeuble du Colisée par le sergent-détective Aubrey MacDonald, de la police locale.Le sergent MacDonald a réuni en sa possession un nombre aussi considérable | qu'artistique de pipes de tous les | pays et certaines d'entre elles datant d'une longue période de temps.| Nous encourageons grandement nos llecteurs à visiter cette section de | l'exposition.Ils y verront ainsi l'é- volutin à travers les âges de la plus grande passion moderne, celle { du tabac.| ! ST-ALBERT ST-ALBERT.28.\u2014 Naissance: \u2014 M.et Mme Noé Bourgeois sont les | heureux parents d'une fille baptisée { Marie-Liliane.Parrain et marraine, { M.et Mme Philéas Trudeau, de { Vars.grands-parents Je l'enfant.| DIVERS \u2014Etalent en visite chez 'M.Joseph Guertin.dimanche dernier: M.et Mme Romuald Fillion, i Mme N.Fillion.Mme Albert Emard, ; tous d'Embrun.ainsi que M.À.; Bourdon.de Massena.| M.et Mme Joseph Auprix ainsi que M.et Mme Eiphège Trudeau, etaient de passage à Montréal, récemment | MM.et Mmes Constant et Albert | Guérin visiteient leur parents de : Cornwall.dimanche dernier.Mme I Pinsonneault, était de; | passage à Ottawa.ces jours der-| niers.t M.et Mme Mathias Lavergne.étaient A Cornwall, en fin dc | semaine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Du comptant pour voire au, ; tomobile usagé, si vous utilises iles \u201cAnnonces Classées\u201d du \"| \u201cDroit\u201d.Appeles Rideau 514 {DISTRIBUTION Une D'ASSIONATS LE 31 AOÛT Des bons négociables pour vêtements aux citoyens qui bénéficient de l\u2019assistance publique.70 SOUS P.MOIS On commencera lundi prochain 31 Frais d'exploit.août à Ottawa la distribution des | assigaats ou bons négociables pour | Revenus nets vêtements seulement aux Citoyens qui bénéficient de l'Assistance Pu blique.On distribuera ces bons raison de 70 cents par mois pour | chaque membre de la famille assis- , tée.Cette première émission couvrira les besoins d'aaoût et septem- | | i i i i dans les National amélioration cettes du C.SIONTREAL, 28 \u2014 Durant le mois de juillet dernier les recette du Canadien National se sont éleves a $15.296.295, les frais d'ex- Eo à $15.209.092 et lex recettes nettes à $87.203, ce qui représente une amélioration de $425.163 sur les recettes d'exploitation du mois de juillet 1936, Depuis le conimencemeat de l'annpee \u2018es recettes brutes s'elevent à $100.757.723.une augmentation de $5.754.797 sur l'an dernier et les frais d'exploitation à $98.195,479.une augmentation de $6.466.211 cur la période de 1935 correspondante.Les revenus nets, pour les preriiers sept mois de l'année.s'élevent à $5(565,244.SOMMAIRE DE JUILLET, 1936.Recettes brutes $15,296,295 $14,071,151 Augm.& 425,15: Frais d\u2019exploit.15,209,092 15,765,051 Augm.1.444.051 Revenus nets 87,203 1.106,080 Dim.1 018.017 i PERIODE DE 7 MOIS ; Recettes brutes $100,757,723 $95,002,926 Augm.$5,754,707 9B.195,474 91,729,268 Augm.86,468,211 2.562.244 3.273.658 Dim.ny bre, afin de permettre aux parents de préparer convenablement leurs enfants pour la réouverture des écoles le ler septembre.Les bons ne- gocitables pour la nourriture, le chauffage.le combustible et l'éclairage ne seront émis que le lundi 14 septembre.C'est à l'office centra} de l'Assistance Publique.rue Elgin, que l'on dihtribuera ces assignats.Le commissaire des Finances a fait connaître ce matin les règlements de la distribution de ces bons.Pour la première semaine distribution alphabétique sera faite le lundi 31 août et le mardi.ler septembre aux personnes qui bénéficient des secours dans le quartier Dalhousie.lundi de A à M.et mardi de N.à Z.Le nombre approximatif chefs de familles qui recevront des assignats est de 665 dans le district.IIls les recevront à la fois pour eux- mêmes et leurs dépendants.Les mercredi: et jeudi.2 et 3 septembre.la distribution alphabétique sera faite aux nécessiteux des quartiers Elmdale et Victoria.dont le nombre atteint environ 839 chefs de | familles.Enfin, vendredi et samedi; les 3 et 4 septembre.la distribution se fera aux familles nécessiteuses des quartiers Riverdale., Capital et Central.dont le nombre de familles ; s'élève à peu près à 428.al, Semaine suivante.lundi et mardi, les 7 et 8 septembre, 642 ; chefs de famille dans les quartiers ! Rideau et Ottawa recevront leurs bons négociables en vêtements.Le mercredi, 9 septembre, les résidants de St-Georges et le jeudi, 10 septembre, ceux du quartier Wellington, soit 907 chefs de familles en deux jours, recevront leurs assignats.Les vendredi et samedi, 11 et 12 septembre.547 chefs de famille du quartier By recevryont les certificats échangeables.Les assignats seront donnés à raison de 70 cents par mois pour chaque personne nécessiteuse dans une famille, de sorte qu'une famille nécessiteuse de cinq personnes recevra pour août et septembre $7 et une famille de huit personnes, $11.20.Deux payeurs, sous la direction de M.V.-F.Courtemanche, payeur municipal, se tiendront à l'ancienne église Knox.ou les assistés, en venant cherchers leurs bons, seront invités à donner leurs noms.1ecevront une carte d'identificati avec un numéro, Ils devront signe leurs noms sur cette carte.el aussi| la liste du payeur.Ils recevront leurs AiS.tantôt sur les certificats ensuite.La carte d'identification devra être conservée par la personne à qui elle aura été donnée, qui devra la porter sur elle.tout le temps, afin de nouvoir la produire sur demande dans ses futures relations avec les officiers de l'Assistance Publique.Il est fort probable que la pre- ; mière distribution de ces bons prendra plus de ternps que les subsé- guentes, parce que les assistés seront invités a signer non seulement la liste de spayeurs, mals aussi la carte d'identification.On compte que l'on pourra servir environ 400 la:nilles par jour ce qui sera beaucoup plus que l'on en pouvait servir dans le passé en vertu de l\u2019ancien système.CASSELMAN, Ont.CASSELMAN, 28 - Dimanche soir dernier, Mlle Georgette Sauvé conviait chez elle Jes étudiants ct étudiants du district dans un dernier rendez-vous avant la reprise des cours aux divers maisons d\u2019éducation la semaine prochaine.La veillée fut très agréable.Comme pièce d'ouverture, une adresse fut lue par MM.Reneé Leroux et Gérard Leroux.Comme compliment a cette veillée si bien re- ussie, les collégiens, avec comme fidèle interprète.M.Florian Carrière, ont saisi l'occasion de faire leurs compliments à leurs \u201ccoed\u201d sur l'organisation du \u201cClub- des-Abeilles\u201d, et sur le grand succès qu\u2019elles ont remporté dans l'exécution de l'idéal qu'elles s\u2019e- taient proposé au début des vacances, car les séances ouvertes par la prière à la Vierge, leur protectrice ont toujours été marquées au coin d'un esprit pieux, large et franc.La messe et la communion, qui étaient de règle, ont été scrupuleusement observées pendant l'é- té.Des heures très agréables, vécues en parfaite harmonie, consistaient en travaux manuels, chant.\u2014 = » qu 44! Qualité Servi Confiez vos travaux d'impression à { Ii imprimerie francaise le mieux outillée ) lo région.Entêtes de lettres ( Enveloppes Circulaires Programmes, Revues et Brochures.etc.Impressions en couleurs (Le Droit ( 88, RUE GEORGES LR RER, AR PS De, une | | | | : 1 ENFANTS T11,414 Le fédéral s'éloigne du contrôle publie du blé Le prix minimum du blé reste à 8742.\u2014 Une condition: la commission du blé n'achètera que si le prix tombe à moins de 90 sous.Le gouvernement fédéral a accepté hier la recommandation de la commission canadienne du blé et a fixé le prix minimum du blé à 87 1-2 sous le boisseau, ce prix s'appl- quant à la variété Northern no 1, à la tête des lacs.Cependant, le prix en question ne deviendra en vigueur que si le prix du marché tombe à moins de 90 sous le boisseau.Le minimum est donc le mé- me que celui fixé l'an dernier par Je gouvernement Bennett.La décision a été prise a une longue séance du cabinet hier.L'effet de cette décision est la suivante: L4 commission du blé n'achètera pas de Dlé cette année à moins que le prix n\u2019en tombe à moins de 20 sous sous.En ce dernier cas, elle apputera les cours du blé en achetant le blé des fermiers à 87 1-2 sous.D'ici là.les fermiers sont libres de vendre au prix en cours.On croit dans certains milieux que la décision prise hier par le cabinet tend à prouver que le gouvernement veut, sans l'avouer.s'éloigner autant que possible du contrôle public de la mise en marche du blé.Depuis neuf mois, la commission canadienne du blé a réduit d'un million de boisseaux AU moins notre surplus de blé.Au 31 juillet dernier le surplus n'était que de 108.750.000.détenu en partie par la commission du blé mais en plus grande partie encore par des intérêts Tels prives.DEUXIEME JOURNEE DES DEMAIN POUR CLÔTURER L'EXPOSITION Les premiers 225 à entrer recevront des codeaux.\u2014 Grand ralliement athlétique devant la grande estrade.Le président de l'Exposition d'Ottawa de 1936.le commissaire Gel- dert, a fait savoir aujourd'hui que ce sera demain une autre \u201cjournee des enfants sur les terrains de la Fiore.Comme lundi dernier.les enfants seront admis à titre gracieux way La fanfare Goldman jouera ses deux concerts, Le spectacle se- ta complet devant la grande tribune.Environ 200 des meilleurs athletes de la, région participeront avant la représentation de l'après-midi à un grand tournoi de piste et de champ.au parc Lansdowne.Les 225 pre-/ Il y aura des étoiles de Canton, miers enfants à entrer par les tour- N.-Y Ce scra pour une heure niquets de la rue Bank recevront en demian après-midi, sous la direc- cadeaux des poupées, teddy-bears et autres jouets.La dernière journée sera compiete sous tous rapports.La Foire d'Ottawa se terminera par un carnavalesque Mardi-Gras sur le Mid- tion du maire eLwis.Il faut s'empresser à retenir ses sièges pour la représentation finale devant la grande estrade.L'Ottawa Bovs Band donnera concert demain apres-midi.un =\u2014\u2014 - \u2014 ds; musique et déclamations.le tout de farine pour obtenir une pâte fer- rientrecoupé de quelques excur- \u2018me el bien liée.Remuez vivement, sions sur les plages de l\u2019Outaou- | puis laissez revenir Jusqu'à ce que rives du St- ! le tout scit léger.Faites ceci au mi- Laurent.et même audelà de \u201clieu de l'aprés-midi.Avant le coula | frontière.Pour clore cette soirée, | aui rappelle les meilleurs instants de la vie de collège et couvent .auand c'est jour de fête, l\u2019hôtes- cher ajoutez le raisin, puis tra- | vaillez-y une quantité suffisante de farine pour que la pâte ne colle plus aux doigts.Le matin le volume au- se convigit tous ses invités à un' ra doublé.Pétrissez légèrement puis succulent go*ter.auquel tous fi- | assez lever.Moulez en petites rent honneur.; brioches.el rangez-les dans une 4 | pole beurrée.Laissez-les revenir | jusqu'à ce qu'elles aient triplé leur Recettes ! volume.Enduisez le dessus de lait \u2018et de sucre.Cuisson une demi-heure à four modéré.\u2014 Ceci pour trois BRIOCHES DE GRAND'MAMAN douzaine de grosses brioches ou 3 tasses d'eau tiède, !\u2026 tasses QUatre douzaine de petites, de saindoux, | tasse de sucre, 1 tas- -\u2014\u2014 re se de raisins de Corinthe.1 cuillérée a table de sel.1 gateau de levain.Lisez les annonces, elles sont farine.\u2014 Détrempez pendant envi- {8 voile directe qui vous con- ron dix minutes le gâteau de levain | duit aux mannfacturiers.F)- dans un quart de tasse d'eau chau-\u2018îeg /ous permettent de choisir de, Faites fondre le saindoux, ver- sez-le dans le bol.ainsi que l'eau, le ©\u20ac dont vous avez besoin et ce sucre et le sel.Ajoutez votre de-|TUe vos moyens vous permet- trempe de levain puis suffisamment tent d\u2019acheter.OUS pouvez être assuré que les lampes EDISON MAZDA vous donneront un plein rendement d'éclairage pour la consommation de courant.Procurez-vous les en cartons aux bas prix actuellement en vigueur et obtenez le maximum d'éclairage pour votre argent.LAMPES Fabriguées au Canade SON MAZDA J CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.Limited EE ENTER rama am epi $4 rt + THIN IE .+ | a ë $ ¥ i + mes ~ BRL RE SRE 0e vers RG TH, APE: ge Tai SiR Fv NEE ie.Lee a + % + A H Wk 4 + \u20ac EE SE a = pu a # | P MEDECINS DR PHILIPPE BELANGEK, 188 er-est.Spécialité.Chirur- gle.Consultation 2 a 4 hres et T à 8 hres pm R 468 DK J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hill Médecine et chirurgie Epécialité: Maladies des f&mmes, opératoires et non-opéra- voires.Sur rendez-vous 8 3500 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par lo DR A.BABETTA.Assistant profes- seu de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Unj- versité de Montréal Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 9724.DK DE HAITRE, des hôpitaux de Faris.161 Brewart.Bpécielités: Chirurgie.Malause des femmes.Maladie des organes genilo- urinsires.Consultation.2 à 4 heui.s 30 et 7 à 8 heures 30 p.m.R.63.OR A.DROUIN, 157 Rideau.8pé- cialite, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation 2 à b et i & 8 pan.R.4780.DR ROMAND cac 433, rue a Rideau.Tél.R.216.Médecine et Maternité.DR J.-L.LAMY, 311 Stewart Speciality.Chirurgie.Consulla- Won 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.Dr FE.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 & 4 pm.et doe 7 4 8 pm.Or R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Esi, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations 1 à 3 pr, et sur Rendez-Vous.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat Ontario-Québeo 18 rue Rideau Queen 240 Arpenteurs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, Huil, P.Q.Tél.Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, ru Principale.Hull, 8h.2976.re Appartements à louer 39 GRAN\" appartement moderne, à l'épreuve du feu 8 pléces, eau chaude, poêle électrique, frigidaire, grand baleen, très central.Prix raisonnable.S'adresser au PERMANENTS à l'huile.gérant, Le Droit.339-39-j.n.o.Personnel 75 NOUS BEPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, cue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00.Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beaute GIRARD, 377, rue Dalhousie.Rid.3290.75 PERMANENTS à l'huile, garantis.$1.00.Parisian Beauty Salcn, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.5589-76-53 2 pour $1.50.Garantis.390, rue Champlain.Sh.2980.75 PIANOS accordés $2.50; nettoyés contre les mites $1.00.A.Legros,.136, rue Cathcart.Téléphone 5063-75 BON CONSEIL, \u2014 Tous les patients du rhumatisme ou de la r.évrite sont priés d'essayer le remède du Dr Dixon.Vendu seulement à la Pharmacie Munro, 335, Elgin.50\u20ac la bouteille.T5 PREPAREX-VOUS.Faites nettoyer les vêtements d'enfants avant l'ouverture des classes.Ottawa Santary Laundry.Carling 3100.Er Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes Ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.Remerciements 2 On demande 14 PAB ZEAU., \u2014 Madame Els Pari- zeau et la famille remercient sin- cérement toutes les personnes qui leur ont o1g7 \u201c de la sympathie a l\u2019occasion de la mort de Mon- sieu: arizeau, décédé accidentellement le 7 août dernier, soit par offrande de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Déces 6 CASSAN.\u2014 Décédé ce matin à un hôpital local à l'âge de 74 ans, M.Ferdinand Cassan, époux de Léda Letellier, décédée.La dépouille mortuaire est exposée aux salons funéraires Racine, 127, rue Georges.Les funérailles auront lieu samedi matin à la basilique Notre- D \u201c1e à 7 h.15.Départ des salons Racine à 7 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres inv'\u2018-~tions.Journaux de Montréal veuillez reproduire.24503-6-200 LALONDE.\u2014 Décédé à sa demeure 18532, r.Rideau, mercredi, le 26 août 1936, M.Antonio Lalonde,\u2018 époux bien-aimé de Hélène Para- dis, à l\u2019âge de 44 ans.a.m.de l'adresse ci-haut men-! tionnée, service à l'église du Sa- cimetière Notre-Dame | | cré-Coeur à 8 heures et de là au 1 sans autres invitations.produire.940-6-200 MARENGERE.\u2014 Décédé jeudi le 27 août 1936 à East-Templeton, rang St-Thomas à l'âge de 53 ans, Mme Napoléon Marengère, née Agnès Charette.Les Funéraliles auront lieu samedi matin à 8 I.30, de la demeure ci-haut mentionnée pour service à l\u2019église de Ste-Rose-de-Lima à 9 heures (heure avancée).Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.945-6-200 RONDEAU, \u2014 Décédée mercredi, le 26 août 1936, chez sa mère, Mme A.Chagnon, 163, r.St-André, a l'âge de 48 ans, Mme Rodolphe Rondeau, née Alice Chagnon.La dépouille mortuaire est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, r.St-Patrice.Funérailles samedi matin à 7 h.45 a.m, des salons Gauthier pour service à 8 Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.24532-6-200 TREMBLAY.\u2014 Décédé mercredi, le 26 août 1936, à la demeure de sa soeur, au numéro 298, rue Cla- Joseph-Emile Tremblay, époux | bien-aimé de Aurore Gilbert.Fu- nérallles samedi, le 29 août 1936, à h.45 a.m,, de l'adresse ci-haut mentionné pour service à 8 heures | 4 l'église Ste-Anne.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.942-6-200 In Memorian 1 LABELLF.\u2014 En ce vingt-huitiéme irar \u2018août 1926, il nous est doux de rappeler le troisième anniversaire de décès de notre bien- aimé père le regetté M.Napoléon Labelle.Nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander à tous ceux qui l'ont connu une pensée et une prière.24537-7-200 Monuments 200 MONUMENTS de qualité à prix réduits \u2014 érigés partout en Canada.Aussi cartes mortualres.J.-P.LAURIN, 05, rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, UTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.M:EVOY BROTHERS, funérailles de distinction Q.8600-8601, Prix modérés.Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Jeudi, vendredi, samedi, Buck Jones dans \u201cThe Throwback\u201d et Wallace Ford dans \u201cSpite of Danger\u201d.13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Jeudi, vendredi, samedi, programme double.Robert Taylor dans \u201cPrivate Number\u201d avec Loretta Young, et Herbert Marshall dans \u201cForgotten Fa- I ces\" avec Gertrude Michael.\u20ac 13a Chambres et pension 46 DANS maison privée, sans enfant.| S'adresser à 35, r.Daly, R.4914-M.923-46-200 944-2-200 ; Funérall- les samedi, le 29 août, à 7 h.45,: d'Ottawa.: Parents et amis sont priés d'y as- | : sister | Journaux de Montréal, veuillez re-; heures, à la basilique Notre-Dame.rence, à l\u2019Âge de 47 ans, Monsieur | OR, ARGENT, bijoux, dents er œ, vieilles montres en or, diamants, ete.Les plus hauts prix.193 Bparks, Ch.201 14 IMMERIATEMENT, duplex (bas) ou maison avec cour.R.2098-W.24443-14-201 6 HOMMES pour bûcher du bois de corde.s'adresser à W.Arvisais, 258, r, Maisonneuve, Hull.937-14-200 \u201cMAISON confortable ou appartements dans la partie centrale de Hull.3 ou 4 chambres à coucher, loyer raisonnable.S'adresser à sh.6007-J.946-14-200 | On demande a acheter \u2018 CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, installations de bouchers, meubles.nous puyons comptant Queen 2586.Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE, école N° 4.15 élé- ves, Adresse: J.-C.Campbell, Le- ! faivre, Ont.24338-21-200 | INSTITUTRICE avec certificat ! deuxième classe pour Senior.Environ 15 élèves.Prés église et | station.Pensions raisonnables.Ecole séparée.Salaire $800.Pre- | férence aux applications par té-, \" légramme payé.Adressez J.-R., Tremblay, Fauquier, Ont.: 24421-21-200 i ; INSTITUTRICE demandée, salaire $800.S'adresser à case postale 244 Ottawa.943-21-200 INSTITUTRICE bilingue, salaire $600.S'adresser.Mme E.Bellaire, Ruthergler.Ont.24582-21-200 l'école N° S'adresser à Bec.-Trés., 24584-21-200 25 INSTITUTRICE pour 6-10, Cumberland.M.Wilfrid Gratton, Cumberland, Ont.A vendre EXCELLENTE offre donnée sur votre vieux poéle pour un | neuf.F.Slover, Limitée, 61, rue 25 York.Pour lo louer rapidement vos logements, AUBAINES en pianos, Lansdowne $59, Evans $60, Palmer $69, Bell $75; Everson $95, Orme $115,\u2019 Heintzman $125, Mason & Rich: $175.Conditons à débattre.Or-, me Limited, 175, rue Sparks.25 TERRE de 400 arpents.Bois éra- ble, merisier, haitre.281, r.No- tre-Dame, Hull.936-25-201 ; DEMOLITIONS des Casernes de la ' R.C.M.P., à Rockcliffe, Bois de; construction, brique, châssis, portes, lavabos, cabinets, poutres re- | servoirs, porte de volte, porte fran- | | calse, bois dur à parquets, bardeaux, \u201cbeat sheeting\u201d, gi-prock, | ten-test, ardoise, tableau noire, | cuves à laver, fournaise à eau chaude, radiateurs et glacière.: S'adresser sur les lieux ou à 25, rue Main, Ottawa Est.2844, D.-E.MacKenzie.C.me 418-25 MAISON, terrain & 30, r.Nicolet, Wrightville, Bon marché.S'adresser, 337, r.Clarence, Ottawa.24548-25-202 | BOIS de charpente et tous matériaux de construction, Bardeaux, 250; lattes, 2 dollars.Plancher d'un pouce, d'usine ou de démolition.Produits usinés.Ten-Test, portes, et châssis, angles, poutres, etc.Téléphonez ou venez.M.Za- german Ltd.Bayview Road.Sh.5204.25 Matériaux de construction TOUT le matériel des bâtisses de Queen's Park, Aylmer, est à vendre.S'adresser au Parc d'Aylmer ou au parc Flora, Hull.Léo Gratton Sh, 1081-J.4986 Combustible 74 BOIS mou coupé, $2.00 voyage.Toutes sortes de bois à la corde à bas prix.L.Arvisais, 278, r.Maison- neuve, Sh.2476.CROUTES de moulin, bien sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc, $5.50.Blocs coupés, au voyage, $2.00.Wilfrid Arvisais, 258, r.Malsonneuve, Hull, 8h.6062.74 BOIS dur, $2.25, s\u2019enflammant bien: bois de scierie, 81.50.C.409.| 74 BOIS dur, $8.50; le voyage, $2.25.C.409.74 2000 CORDES de \u201cslabs\u201d de mou.Independent Coal Lumber Co, Ltd.Q.970.495.ANTHRACITE américain.$14.75; Nut, bois and Sher.T4: Stove, $1450; Buckwheat tual Lump, $10.75.Mellleur bois franc.Prix comptant.McAuliffe- N° 1, $10; Coke La Salle, $12.50; ! dur lasper d\u2019Alberta, $12.25; Mu- |L GIROUX.Manteaux neufs sur Grimes Lumber Co, Ltd.161 Echo Drive.OC.5500.74 CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons réparons, loyoms toutes les marques Underwood, Elliott, Fisher Lid.203 Queen.J.-M.HILL, machines à écrire toutes marques, location et réparations; machines à calculer.43 r.Queen.Tél Queen 982.Maison à louer 41 BELLE MAISON à louer.Mada-~ me Rook, as M.Scott, épicier, Gatineau Mills.24459-41-201 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.sessorts remis en condition.Spratts 12 Chamberlain, CO.548.54 PARTIES D\u2019'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 WILLYS Knight et Willys notre spécialité-.Réparations générales d'autos de toutes les marques.Garage Century, 95, rue Parent.4792-54 CAMION DODGE, 1926, !à tonne, panneaux, permis.$100.Q.293.5002-54 SEDAN CHRYSLER, coach Whippet.Prix $75.00.C.86.54 SEDAN SPECIAL HUPMOBILE, 1831.Comme neuf, Sher.3876.54 1930, COACH FORD, en trés bon état.Permis de Québec.$185.Paquin Motors, 245, rue Rideau- 1936, COUPE DODGE, peinture spé- cigle, pare-brise en arrière, radio, \u201cspot-light\u201d, cornes doubles, Seulement $935.Paquin Motors, rue Rideau.193%, COUPE CHEVRQLET, nouveaux pneus.$395.Paquin Motors, rue Rideau.1930, COUPE CHEVROLET, roues de fil de fer, $2456.Paquin Motors, 111, rue Murray.1931, ROUTIERE DE LUXE CHEVROLET, nouvelle peinture, moteur entièrement revisé.$275.Pa- quin Motors, 111, rue Murray.! 1930, CAMION CHEVROLET, \u201cpickup\u201d, de :4 tonne, $150.Peut être transformé en une routière.Pa- quin Motors, 111, rue Murray.98 Fourrures mesure et remodelage.Répara- ges et doublures.Prix raisonna- ble.164, rue St-Patrice, Rideau 5554.5062-58 Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service, lorsque votre radio est défectueux.Toutes les réparations suivant notre tarif spécial d'été.Shy 831.135, r.Principale, Hull.qd Ca rot du cinéma VENDREDI LE 28 AOÛT 1936 Théâtre particulièrement recommandé au Rideau et au Laurier, pour aujourd'hui.Un mot d\u2019un film actuellement à l'écran du Centre: \u201cChina Clipper\u201d.\u201cChina Clipper\u201d, production Warner Bros met en vedette Pat O'Brien, Beverly, Roberts, Ross Alexander et Humphrey Bogart, C'est une histoire d'aviation des plus poignantes.Eile ra-onte les | aventures d'un as de l'aviation de guerre qui a pour ambition d'établir un service trans-océanique par voie des airs.Bien que considéré comme un fou rien ne peut l\u2019empêcher d'atteindre son but, pas mêma la perte de sa femme qui le quitte parce qu\u2019il la délaisse trop.\u2014Pas de délai: \u2014 Prêts de $50 Sous la Surveillance du E.-L.DUPLESSIS, Gérant.RAISONS QUI VOUS INVITENT À EMPRUNTER DE CETTE COMPAGNIE \u2014Taux raisonnables.\u2014Pas de formalités qui embarrassent.\u2014Service courtois et confidentiel.\u2014Personnel canadien-français.$500 aux salariés \u2014 La Cie des Prêts & Finance Industrielle Carnet Mondain Le ministre des Etats-Unis et Mme Armour sont les invités du ministre de France et de Mme Bru- gère à leur maison de campagne de Fainte-Adèle.° * Sir Eugéne, lady Fiset et Mile Fi- set sont revenus d'Europe sur l'Empress of Britain.LJ La Reévérends Soeur Louis-Geor- ges, des Soeurs Grises de la Croix, qui part pour le Fort-Georges, dans les missions de la bale James, était dans sa famille ces jours derniers.Elle partit le soir même.Son père et sa mère, M.et Mme Joseph Mi- chaud, les membres de sa famille, le R.P.Bédard, dominicain, un grand nombre des parents et d'amis, dont M.et Mme Germain Lalande.l'accompagnèrent à la gare, La Révérende Soeur ILouis-Georges remer- cle au nom de sa communauté, tous ceux qui lui ont fait quelque don pour ses missions.° * Mlle Marthe Ménard est de re - tour de Montréal ou elle a pris part au congrés des pharmaciens du Canada.» * LJ Mll> Aldéa Turner est l'invitée de Mme O.-A.Rivet, à Saint-Jean.mr Comité paroissial d\u2019Action Catholique IL EST FORME DIMANCHE DERNIER A ST-ISIDORE DE PRESCOTT.(De notre correspondant) ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT, 27 \u2014Dimanche dernier Mgr Hilaire Chartrand, v.g., est venu prêter son concours à notre curé pour former un comité paroissial d\u2019Action Catholique.Le comité se compose d'hommes et de femmes représentant toutes les parties de la paroisse.Au moyen des assemblées qui se tiendront tous les mois les membres du comité acquerront l\u2019esprit chrétien et, l\u2019ayant acquis, ils le communiqueront aux autres.Outre au\u2019il formera le sens chrétien, ce comité, qui n\u2019est autre qu\u2019un cercle d\u2019études, développe le goût de l\u2019étude: qualité essentielle à l\u2019apôtre laïc.Il est à espérer que chaque membre travaillera activement dans son milieu à la diffusion des idées catholiques.Plus tard les jeunes garçons et les jeunes filles auront leur organisation spécialisée connue sous le nom de \u201cJeunesse Agricole Catholique\u201d.Tous se réjouiront a la formation de ces divers comités ~ seront appelés à jouer un rôle de premier ordre dans la formation et l\u2019orientation de la jeunesse de la paroisse.DIVERS M.et Mme Armand Lavigne (Simone Rose), ont I\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie-Denise- Carmen.Parrain et marraine, Met Mme Hilaire Léger, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Edmond Lavigne.Mme Fabien Lefebvre est de retour d\u2019une promenade chez son fils.Elmo, d\u2019Ansonville.M.Firmin Lefebvre, également d\u2019Asonville, autrefois de St-Isido- re, a\u2019 pas: quelques jours parmi les siens.rer Lisez tes annonees de votre fourna! aujourd\u2019hui, Elles vous feront économiser du temps, de l\u2019argent et des peines et vous feront mieux trouver le moyen de vivre mieux.2 \u201cChina Clipper\u201d est un film inoffensif pour adultes.service de 48 heures.Gouvernement Fédéral Chambre 102, 48, rue RIDEAU \u2014 Rid.3700 de Détroit, F unérailles de (De notre correspondant) CLARENCE-CREEK, Ont.27.\u2014 Les imposantes obsèques de M.Paul Brunet ont eu lieu lundi le 24, au milieu d'une affluence de parents et d'amis.Feu M.Brunet est décédé à l'hôpital général d'Ottawa, après quelques semaines de maladie: 11 était âgé de 61 ans.Paroissien bien connu et hautement estimé il comptait un cercle nombreux d'amis.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Johanna Séné- cal; huit fils: Léc-Paul, de Montréal; Antonio, de Détroit: Josaphat, de Québec; Eugène, Claude et Darie d'Ottawa; Ernest.de Clarence- Creek, et Jean-Marie, de Lachute.Il laisse aussi aix belles-filles: Mmes Léo, Antonio, Eugène, Claude, Er- iiest et Josaphat Brunet, ainsi que douze petits-enfants.Lui survivent encore, une soeur, Mme Philippe St-Denis, de Braeside, et trois frères, MM.Joseph Brunet, de Rôèk- land, Pierre, de Valdor, et Fabien Brunet, d'Ottawa.Le cortège funêbre, précédé d'un landau de fleurs, a quitté le domicile du défunt à 8 h.45 pour se rendre à l'église paroissiale.M.le curé C.Leduc a fait la levée du corps.Le service fut célébré par M.l'abbé Sénécal, de Casselman, cousin du défunt, assisté comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés Chéné, curé de Rockland, et Hamelin, curé de Wendover.Dans le sanctuaire, on remarquait MM.les abbés Landry, curé de Bourget, G.Marchand, de Rockland, et E.Landry, du Séminaire d'Ottawa.La Communauté des Soeurs Grises était représentée par les Révdes Mères St-Josaphat, soeur de Mme Brunet, et St-Guillaume, toutes deux d'Ottawa.Assistaient aussi, les Révdes Soeurs du Couvent de Clarence-Creek, ainsi que Soeur St-Léon, de la Communauté des Soeurs Ste-Jean-D'\u2019Arc, d'Ottawa.Les porteurs étaient MM.Georges David, Calixte Pilon, Fabien Lavictoire, Emmanuel Barbeau, Adalbert Gascon et J.-B.Labonté.La chorale paroissiale, sous la direction du Dr P.-E.Rochon, rendit une messe en grégorien.Mile T.Rochon touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: Mme P.Brunet, et ses fils, Léo-Paul, Josa- phat, Antonio, Claude, Eugène et Ernest, accompagnés de leurs épouses, ainsi que MM.Jean-Marie, et Darie; les frères du défunt: MM.Joseph Brunet, de Rockland, Pierre.de Valdor, et Fabien, d'Ottawa, et sa soeur, Mme P.St-Denis, de Braeside; Mme C, Boileau, de Toronto; MM.et Mmes: A.Sénécal, de Rockland; F.Savard, de Hull; Jos.Ménard, O.Major, d'Ottawa; A.Forget, de Rockland; François Boyle, d'Ottawa; Jos.Lalonde, de Cumberland; Aidège Lalonde, Zoti- que Lalonde et Elzéar Lalonde.Emery Lalonde, de St-Pascal; Alfred Desjardins, J.Cyr, d'Ottawa; Nap.Lalonde, de St-Pascal-Baylon; Maxence Lalonde, d'Orléans; A.Bannon, de Montréal; John Séné- cal, de New-York; M, Paul Brunet, petit-fils du défunt; MM.Ferdinand Brunet, Louis Ga- vard, Sylvio Brunet, d'Ottawa; Georges Sénécal, de New-York; Ernest Gavard, de Wrightville; Vincent et Adolphe Brunet, de Rock- land; Edouard et Alphonse Brunet, d'Ottawa; Mme Vve J.-B.Brunet, de Montréal; Mlles Fabiola et 8i- mone Gavard, Georgette Brunet, d'Ottawa; Marguerite Brunet, de Wendover; Rita, Gertrude et Thé- rése Brunet, de Montréal; Pauline Brunet, de Québec; Félicité et Dianna Lalonde.Cumberland; MM.Lancelot Lalonde, Fernand Lalonde, St-Pascal-Baylon; Wilfrid Brunet, Inspecteur des Travaux Publics; J.-A.Brunet, de Los Angeles; Albert Lalonde, de Bourget; Gilles Brunet, de Québec; Hervé Lalonde, Rock- land; Raphaël Lalonde, et F.-A.Sé- nécal, de Plantagenet; A.Fillion, de Hull.Dans le cortège, nous avons reconnu: MM.Alfred Goulet, député au fédéral; Anthime Ethier, maire de la municipalité de Clarence; D.- N.Dwyer, Maxville:; M.Gratton, inspecteur des écoles séparées, et Mme Gratton; J.-O.Gour, de Cas- selman; Jos.McAllister, de Curran; M.-J.Pilon, d\u2019'Ottawa; M.Létour- neau, surintendant à la Chambre des Communes; E.Gauthier, A.Fraser, surintendant, pour la Cie Massey-Harris; W.-A.MeDowell, représentant de la Cie Massey-Hartis; la famille Mahoney, M.et Mme R.Leduc, F.Brunet, E.Cousineau, ME.Pagé, d'Ottawa; MM.A.Lamou- reux, O.Boudreault, C.Pilon, N.Viau, A.Viau, de St-Pascal-Baylon; M.N.Longtin, Mme A.Auger, MM.A.WViau, A.Auger, A.Boileau, L.Potvin, J.Potvin, et À.Frappier, de Bourget: M.et Mme D.Schryer, Mlle L.Schryer, MM.W.Des- champs, E.Henrie et Z.Chénier, de Rockland; MM, et Mmes N.Blon- M.Paul Brunetir din, G.Ladouceur, M.C.Farrell, de Plantagenet; MM.et Mes H.Pagé, E.Bélisle, L.Labonté, N.Gravel, R.Beauchamp, E.Pilon, x Labrè- che, D.Rollin, M.Hpule, E.Beau- champ, M.O.Pagé, A.David, E.Rochon, A.Bussiéres, O.Brunet, Jos.Roy, J.-B.Beauchamp, A.Jos.Drouin, Jos.Barbeau, E.Barbeau, H.Houle, P.Landry, F.Beau- champ, C.Florent, R.Beauchamp.C.Cardinal, E.Potvin, W.Tassé.A.Chabot, A.Lavictoire, D.Renrl, A.Diotte, A.Rochon, T.Charbon- neau, L.Potvin, P.Bélanger, A.Henrie.W.Régimbald, A.Lavic- toire, Nap.Desjardins, E.Desjardins, O, Comtois, A.Savage, A.Ga- land, J.-B.Bélisle, P.David, E.Pilon, H.Barbeau, O.Labelle, A, La- fleur, W.-R.Surtees, J.Hodgins, Nolan, P.Potvin, Jos.Labelle, A, Beauchamp, R.Beauchamp, Nap.Lacasse.FF Barbeau, O.David, D.Labonté, M.Laviolette, A.Beau- champ, A.Charbonneau, M.Landry, I.Perron, W.Chrétien, Jos.Wolfe, ©.Boileau, E.Maisonneuve, de Clarence-Creek; et plusieurs autres.OFFR ES DE MESSES Les fils du défunt; ployés de l\u2019Hôpital Général d'Ottawa.M.Cléophas Léger, M.et Mme Alfred Desjardins: M.et Mme Alex.Leblanc, M.et Mme Salomon Gratton, M.et Mme Oswald Bannon, Mlle Félicité Lalonde, M.et Mme Jus.Brunet, Rév.Père Edgar Thi- vierge, O.M.I.: M.et Mme F.Boyle.S.-J.Léveillé, M.Lancelot Lalonde, Mlle Marguerite Brunet.M.l'abbé J.-A, Sénécal, M.et Mme Adrien Forget, Mlle Brigitte Séguin, Henri Dagenais, Limitée, CARTES DE SYMPATHIE Rév.Père Edgar Thtvierge, O.M.I, Révde.Sr St-Gustave, S.G.C.; La Maison-Mère des SS.Grises de la Croix, d'Ottawa; Sir James Mc- Brien, Commissaire de la Gendarmerie Royale à Cheval du Canada; H.Beauchamp, Paul Cadieux, Oscar Forget, P.Camillère,e M.et Mme C.Bélisle Nap.Longtin, Adrien Philion, G.-W.Fortier, Roland Bonhomme.OFFRANDES DE FLEURS Les employés de la Compagnie Dagenais, Ottawa; Les Officiers de la Police Montée Canadienne \u201cC\u201d Division de Montréal; C.-W.Hall, Ottawa; La Cie Massey-Harrls, Ottawa: La famille John Sénécal, Ottawa; M.J.-O.Gour, Casselman.TELEGRAMMES J.-O.-R.Ouimet, Bersimis, Québec; La famille Jos.Miller.Bersi- mis, Québec.BOUQUETS SPIRITUELS RR.SS.Grises de la Croix, de l'Hôpital Général; RR.SS.F.et Rollande, IJ.D.Ste-Croix.S.G.C.; RR.SS.du Couvent de Clarence- Creek; Les familles Léo Brunet, O.Quibord, E.Bélisle, G.Gaumond, F.Pilon, A.Houle et W.Régimbald, MM.et Mmes E.Pilon, L.Bisson, F.Gavard, R.Pilon, Jos.Labelle, Jos.Pilon, E.Boileau, Dr et Mme P.-E.Rochon, Milles Marguerite Brunet, F.Gavard, M.-A.Brunet, MM.et Mmes F.Brunet, P.St-De- nis, Jos.Ménard, Albert Lafleur, Moïse Lavictoire, T.Perron, Louis- H.Gavard, J.-E.Brunet, M.G.David, Mlles Maria Renaud et A.La- violette, MM.et Mmes Ubald Parent, Hervé Lalonde, Zoël Labelle, MM.Léon Thibault, Oscar David, M.Laviolettee Mmes H.Régnier, Adélard Ménard, Famille C.-M.Chevalier, Mme D.Préseault, M.et Mme F.-A.Sénécal, M.et Mmes A.Perron, Anthime Auger, David Cha- loux, P.Archambault, Adalbert Gascon, Anastase Joly, Mlles C.Longtin et R.-I.Pilon, La Municipalité de Clarence-Creek; MM.Roland Paquette, G.-O, Létcurneau, A.Brunet, Mme Ed.Lavergne.Mme Paul Brunet et ses fils désirent remercier tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de leur récente épreuve.EN COUR DU MAGISTRAT James Moran, âgé de 23 ans, 28, rue Cumberland, a été renvoyé au 2 septembre ce matin en cour du magistrat, devant le magistrat MS.O'Connor.Il est accusé d'avoir obtenu de la nourriture pour une somme de $87.21 de la ville d'Otta- tions.Moran a nié sa culpabilité.Gordon Thornton, du numéro 75, rue Lloyd, âgé de 49 ans.comparai- tra également dans une semaine pour recevoir sa sentence.Il s'est avoué coupable d'avoir obtenu de la ville d'Ottawa.sous de fausses représentations, la somme de $58.27 de nourriture.Bicycliste à l'amende.Henry Dinelle, 151, rue Augusta, a dû payer une amende de $1000 plus les frais pour avoir dépassé un tramway en passant à gauche.FEUILLETON DU +04 \u201cDROIT\u201d BÉATRICE par LOUIS LEBEL ,5ement quand elle vit venir Léo.| Le mère Dubois la congédia avec un sourire.Elle comprit et suivit la direction qu'avaiL prise Léo, \u2014Ma chère petite amie, j'ai une heure de loisir ce matin et, si vous voulez, nous Davarcerons.\u2014Pas du tout.\u2014Voyons! Si Majesté?\u2014Pas davantage.Boyons sages, Monsieur Leo.Vous avez des études.Je vais vos alder en vous Jc vous appelais No 24.On vient au monde dans un monde | tdiesaxe et l'on pense avec des mots vides de sens.Quon examine avec : cerne, nous nous bornons & constater que Léo en avait êté protege et ne semblait pas s'en porter plus \u2018 mal.dictant.Vous verrez, nos progres seront rapides.Est-ce en français\u2019 \u2014Bilingue.\u2014Alors, ça va.Je puis lire assez .factiement iangluis Je vous Gic- une simple loupe de poche quelques | Quand Beatrice sortit de ses teral.Vous verres.ça sera Iacue.termes souvent empluvés parmi dnNe \u2018royaux quartiers le lendemain.eus \u2018Ou en êtes-vous?certaine ciasse: la vocation, l\u2019avenir, l'amour, ie devoir, l'argent, le bonrneur l'instruction, etc.PL ! ON sera étonne de ne pouvoir sans eftort pénible trouver dans là nature universelie une réalité pour ies incorporer.Cette situation d\u2018{'ciaire, heureusement, n'est pas a ietfet grave dans nos compagnes Nos gens savent moins de mois mais ils connaissent bien pius de choses.LU y a JA une fridlesse qu nous croyons répandue par toute ia terre, et nulie nation civilisee ne peut se venter !it l'ettet d\u2019un bou'en de rose pres | In cparite.d'etaler sa floraison et son partum.jtre jour au train, je suis alle taire l'education \u2018lie riait au soleil n.atinal en ecar- | mon inscription pour un examen ae tant ses deux rangees de dents aai- bäâtre dans une attiltide qui metrait la mêre et le père Dubois dans l'extase.pedition, il ia vit de lain dans sa robe blanche d'organdl, les maids misage de ia crème aaus la laiterie.Quand Léo revint de son ex- | -Quand vous m'avez laissé l'au- secrétaire qui doit avoir lieu biento® L'on doit m'aviser 1c1 de la date.CHAPITRE IROISIEME ; Leo (Léopoid) Dujuls avait vingt- | rentides qui s'étenc, entre le parc d'être indemne du viius de Ia psgu- ; Æile faillit laisser enfer le grand Dul naiulonal a l'est et ie bassin de J'OU- Go-seience.A ; Rs $ gi & n Pour ve qui nous com | de pierre qu'elle po.tait cCéremoniou- |Laouais à l'Ouess, Ll se voyait on- / dA \\ it d Fis ginaire de la Seigneurie de la Petite Nation et avait vu le Jour à Pol- timore, village isolé.perché dans un pays accidente, a quarante miles au nord de Hull.M devint orphelin tres jeune et fut recueilli par la mere Dubois, sa grande cousine, qui lui fit donner une education moyenne.II était ingénieux, aébroulllard et petulant.De ses études primaires., 1] avalt tire pilus qu'un profit ordinaire.Ses connaissances des choses de ia nature consutuatent chez lui un ensembie solide de pl- lots sur quoi les nouvelles connaissances formérent une fondation im- brisanie.Laisse a ses propres ressources de bonne neure.11 disparut en 1817 et revint en 1919.On disait dans le temps qui setalt enroie comme volontaire dans le corps expéditionnaire canadien.ll était trop jeune pour être conscrit, mais u voulait de l'expérience et il en eut.LU revint au pays et obtint un em- pioi chez des négociants en gros ge matériaux de constiuction, Il y resta | jusqu'au bout inuluiement et se wt | \u2014Nulle part, mn bon.tinalement sans ressources.Ce aut | tant que dura ia per cde de prospe- \u2018rite.I fut cependert une des pre- Jointes sur ia tête intéressée & su.Nuit ans.Li appartenait donc à Is | mieres victimes de in crise univer- vre les opérations de ia cuisine.Un | jeune génération dapres-guerre.Ses selle qui sévit depuis 1928.Il dut se qu\u2019il avait essaye de 1e/ever.il raat venait d'écremer \u2018a irsite du maun | origmes se peranien* dans les Sou- chercher un empioi a\u201csieurs.LI n'en mais jaune, ot dut taire etfort pour at elle avait armanae un tablier ae | ches de coions etaoiles de temps 1m- trouva pas, car ie resserrement se {nen pas perdre is maitrise de soi cuisine pour preter son aide au re- | memortai dans cette region des LAU- ; généralisait lentorment, an point d'aftecter toutes \u2018es branches ae: l'économie nationac I pris finu- LYNNE y J [Ed N'ayant pas de position, il s'en crea une et en créa plusieurs autres pour un nombre variable de jeunes victimes comme lui.Il prit le contre- pied de la situation.L'opinion gè- nérale était que la g'ande industrie avait tué la prospéiité: il mit son esprit d\u2019initiative au service de la petite industrie.11 1it aes recherches, compulsa ia statistique, et s'aperçut que le Canada importait pour un montant formidable de jouets.Arme de ces données, ul approcha les hommes d'affaires susceptibles de pourveir à une mise de tonds modique et recolta assez d'argent pour lance, sun entreprise.Mais les directeurs comprirent mai la délicateste de \u2018humble échatau- dage industriel, et dientôt le capital commencer.fl eui alors l'idée de pertectionner ses connaissances ste- nographiques.ia mère Dubois et constata que la paix de cette retra.te lui était salutaire.li en était la quana Béatrice survint dans sa vie.son protégé avec Ja petite reine.li fuu décide que Béatrice recevait chez eile l'aspirant sténographe une heure le mail l'après-midi.li y vint donc dès le lendemain et je traval, en collaboration commença.Beatrice était une merveilleuse lectrice et l'ameljora- tion devait se faire a pas de geant.Le travail de .apres-midi filait bon train quand Leo su Teta.souscrit fut noye par une machinerie parfaitement inatile, i aliaire étouffa et cn dut .u: faire des fune- \u2018 | raflles dignes d'\u2019eue au bout d'un : an.\u201c Léo était navre.1! s'était sacritle ! le peinait je plus.c'était je triste Devant l'inertie dez financiers pour sauver ia jeunesse, it etait Gesormai | était n- | impuissant, acculé qu'il [a \u2018 Ji k © 4 | trait?demanda-t-i} tout à coup.\u2014Devinez.\u2014L'enfant, je ne ls connais pas, 1] oemanda asile à La mère Dubois tavorisait les nouvelles relations de et une neure \u2014Qu'\u2019est-ce que c'est que Ce por- : quebot dont les états de service sont tes plus enviables.11 portait en 1928 une mission buientilique française à destination de Québec, d'ou celie-ci devait rayconer ensuite sur toute l'Amérique.L y avait a 50n bord des sommites de la acience.: LI y avait des represet:tants des Universités alns! que des piénipoten- postes.La journee es: des côtes de l'erreneuve.Zur Jun sont attabiés l\u2019un en tace de l'Autre et font la partie derhecs.L'homme est membre ce l'équipage, car ii porte l'uniforme de marin.I a des galons et son adversaire l\u2019interpeue \u2018ainsi: Docteur.C'est le médecin du bord.L'adversaire au Docteur est Beauchamp, O.Guibord, A.Joly: Hommes em- .M.et Mme J.-O.Major, M.et Mme wa, à l'aide de fausses représenta- tiaires allant rejounte leurs aivers | etincelante pres | \u2018 | | | + ! | des ponts, un nomme et une femme : | une temme de quarunte-cing ans par , sa chevelure, et ve quarante par: son teint.Pius Join.deux hommes mals l\u2019homme, je le connais.Ou) arpéntent ia promenade en gest | est-ce que j'ai bien vu cette figure?Léo crut se tronper.Cette fillette, c'est mot, 2b cet homme ess !mon pere.- abandon ou retombait la Jeunesse culant.Leur port révèle des hommes du monde.Lun est arrête 8 | i chaque retour qu\u2019 tait au point OU nous les apercevons en Ce moment Li essaya' par un garçon densiron sept ans\u2019 pendant un lemps Gb LT la res- ' qui Jui donne chaque 1018 l'accolade.: semblance ce «et nomme dans sun | lout & coup, un gros rire honne- smivenu.LI n'y réussit pas et j1\u201d ite éciate de a petite table, et cident fut cios.CHAPITRE «t\\ ATRIEME I.Champlain.de is Compagnie lement le parti ie pius Courageux [mnume à ia triste uecessite de Ie | generais Lpasauanugue, est un pal'homme se dresse en disant aux \u2018deux promeneurs qui, à ce moment, repasserait pour is J LA suis) f centième 1015: : \u2014-\u2014 -\u2014 Que faives-vaus en le moment?ts, 5 servez-vous des \u201cannonces classées\u201d \u2014 Je vends des meubles.\u2014 \u2018Et vous en vendez beaucoup?-\u2014 Pour le moment ce sont les \u2018 miens que j'essaie de vendre .Les de la sont ici leurs prouesses.19835 me, chaude, pare- 1936 Coupé light\u201d, radio,.apparence 1936 vous l'aurez vu, 1934 malle a à neuf 1936 dio, Seulement .1930 \u2018\u2019hevrolet, ) Coupé Ford, Coach Ford.pour 1827 comme un neuf 1931 Sedan DeSoto.Seulement 1932 Sedan quement parfait 1929 bon état mécanique 1931 malle, faut le voir 1929 faisions un cadeau 1930 Coach Ford, Québec, une aubaine À 1928 Cabriolet des Pneus comme neuf 1927 très bon état Camion Ford.Seulement.Packard Et ce ne sont brise à l'arrière, Dodge, Sedan de Luxe même.presque neufs.moteur absolument remis Sedan Dodge 7 chaufferette, coup de valeur à bon mar- pneus comme neufs Coach Oakland, ment peinturé, fonctionne $65 Rockne, ment peinturé et mécani- |.$345 | Sedan Buick, 6 roues de fil de fer, porte-malle.En Sedan Nash de roues de fil de fer, porte.chaufferette, pour I apprécier Chevrolet, réputés 4 cylindres, Coach Whippet, en Coupé 4 places \u201cHELL DRIVERS\" Compagnie Chrysler pour I'Exposition avec des émotions, et nous sommes ici avec des aubaines qui feront plus qu'égaler« Sedan De Luxe Plymouth, fini marron, malle à mô- chaufferette à $795 ; , peinture - spéciale, pare-brise à l'arrière, corne double, \u201capot\u201d D'une belle $985 4 Cabriolet de Luxe Pontiac, fini d'un beau crème: : Vous le désirerez lorsque $875\" Graham, Pneus $795 places, ra- beau- ché, le seul en ville $1075 1980 Routière Chevrolet, nouvellement einturé, noir avec roues jaunes en fil de fer .$245 1931 Coupé Graham de Luxe, nouvellement remis à neuf.$345 13 tonne, panneaux, de luxe, avec dos tortue.$145 $95 Un peu plus que ce que vous attendiez $110 nouvelle.| roues de fil de fer, nouveaux pneus, | moteur entièrement revisé.$345 nouvelle- $245 luxe, 6 $345 Sedan Essex, en bon état, C\u2019est comme si nous vous $145 permis $195 un $95 $65 $45 $50 que quelques- unes des aubaines Que pouvons vous offrirons pas que nous échangeons et que nous consentons des conditions pour vous convenir.nous N'oubli- Paquin Motors LIMITED Marchand d'sytos Chrysier et Plymouth pour Hull et le région Voyez-les à notre Palais des Autos Usagés 111, RUE MURRAY + i énonbidiee5 2 ea 4 À i ! au qe era vêe EY > DES POTEAUX RUE SPARKS Le bureau des commissaires félicite les compagnies électriques de leur coopération.le bureau des commissaires, a sa séance du Jeudi a été heureux d'apprendre que la compagnie d\u2019électri- cite d'Ottawa doit enlever de la rue Sparks, entre les rues Bank et Bussex, y compris le début de la rue Rideau, les gros pôteaux de bois soutenant ses fils électriques.L'OL- tawa Electric permettra aussi a la commission hydro-électrique @Ottawa d'attacher ses fils sur ses pô- teaux d'acier, de la compagnie des tramways.Les travaux de l'Ottawa Electric commenceront vers la troisième semaine de septembre.; M.W.-H.Munro, gérant général de la compagnie, a écrit au bureau peur l'aviser que la compagnie a fait part de son intention à la sû- | reté municipale, au service des in- vendies municipal, aux compagnies télégraphiques du Canadien National et du CanaGien Pacifique et à la Dominion Electric Protection Company.Co Les commissaires ont félicité les compagnies électriques et autres compagnies de leur collaboration.Te comité de l'enlevement des poteaux, dont, l'ingénieur F.-C, Ask- with est le président, recevra la lettre de M.Munro.M.J.-T.Lambert, directeur de la distribution d'énergie de l'Ottawa Flectric, nous apprend que les immeubles sur la rue Sparks seront desservis par les lignes électriques des rues Queen et Wellington.L'enièvement des pôteaux embellira le centre de la ville.On enlève- ta de dix à quatorze pôteaux.Dans un avenir rapproché des conduits souterrains \u2026desserviront toutes les rues de la section commerciale d'Ottawa.HERVE LACELLE : DEMAIN SOIR AU COLISEE DE F\u2019EX.LE CHAMPION CANADIEN, DE RETOUR DE L'OLYMPIADE, ARBITRERA AU TOURNOI DE BOXE.Le tournoi de boxe de l'Exposition Aura lieu demain soir à 7 h.30 au : Colisée.Hervé Lacelle.champion voids-coq du Canada et membre de l'équipe olympique du Canada, et l'ancien champion Honoré Chevrier, un autre ancien des Olympi-des, seront les arbitres.Le comité se compose du commissaire Jim McCuaig, de MM.Léo Daoust, Tony Lacelle, Harry Men- chini, Lew Crouck, Harry Tubman.Jerry Miller, Ed, Daugherty, Frank Nichols et John Woods.Plusieurs excellents petits boxeurs teront à l'œuvre.Ce sera le couronnement du programme athlétique de la fournée finale de l'Expo- rition d'Ottawa, rt Nouveaux trottoirs Ye bureau des commissaires a autorisé l'ingénieur municipal à construire les trottoirs de ciment sur jes avenues Laurier.est, Hinton, Strathcona, les rues Metcalfe, Be- rerley, John et Huron.EXCURSIONS EN AUTOBUS DIMANCHE, 30 AOUT Voyage en autobus et en bateau sur les lacs Rideau.Depart du Château Laurier à 8.45 a.m.retour vers 6.45 p.m.Quatre heures en bateau à partir de Smiths Falls.Passage.autobus et bateau - $2.50.EXCURSION CIRCULAIRE Départ du Château Laurer à 2 hrs 30 p.m.Dimanche prochain on partira par le chemin de Blackburn et on reviendra par le chemin de Montréal: une agréable excursion dans la région située à l'est d'Ottawa.Adultes.$1.00 -\u2014 Enfants, 50c PETITE EXCURSION VERS L'IMPREVU \u2014- Départ du Château Laurier & 3 hrs p.m.Toujours une belle promenade.Adultes.80c \u2014 Enfants, 5c.TOUS LES JOURS EXCURSIONS OBSERVATOIRES \u2014 Départ du Château Laurier à 10 hrs am.et à 3 hrs pm.La Capitale et ses environs.Adultes, $1.00 \u2014 Enfants, 50c.Nous gardons le privilège de retrancher l'une quelconque de ces excursions en cas de mauvaise température ou d'un nombre insuffisan* de vovageurs.Renseignements et réservations Queen 73, La Compagnie des Tramways d'Ottawa Appartement à Louer Grand appartement moderne, à l'épreuve du feu, 8 ptè- cse.eau chaude, poélc électrique.frigidaire, grand balcon, très central Prix ral- sonnable.S'adresser: Au GERANT.le \u201cDROIT\u201d os a - \"TRAVAUX DE $334.550 POUR EGOUTS Le bureau des commissaires a approuvé hier le programme des travaux d'égouts au rontant de $334.550.Le procureur municipal dernandera l'autorisation de leg mettre à exécution à la commission municipale qui siégera ici le 16 septembre.Mentionnons les travaux rue Dalhousie, de Water à Clarence, $27310 et ceux de la rue Georges, de Sus- jsex à Mosgrove.87.600.UN INCENDIE ASSEZ GRAVE HIER 2.3 Il éclate dans une maison de rapport.S.H.le maire Lewis donne l\u2019alarme.Des dommages ceusés en grande partie par la fumeu qui remplit les trois étages de l'immruble, furent le résultat d'un incend:e dont l'existence fut découverte vers les 2 h.35 de l'aprés-midi au sous-sol des appartements situés au numéro 31, rue Régent, près de la rue Bank et qui appartiennent au Dr O.-C.Spratt.L'alarme fut donné par S.H.le maire Stanley Lewis qui se dirigeait à cette heure vers les terrains de l'exposition dans son automobile et dont l'attention fut retenue par d'épais nuages de fumée qui s'échappaient du rez-de-chaussée de l'irn- meuble.En raison de la grande quantité de fumée qui se répandit très vi- tement, les sapeurs-pompiers eurent beaucoup de difficuité à circonseri- re les flammes.Ils durent se «er- virent de masques contre la Iunice.L'incendie dont on ne connaît pas encore l'origine commença dans les isalles du soubassement a l'arrierz ;de l'immeuble.M.Frank Roovey qui demeure avec sa soeur M'le Kathleen-F.Rooney dans un logement du rez-de-chaussée fut réveillé d\u2018une sieste tranquille par la fumée.T1 dut sauter d\u2019une fenêtre jusqu'à Ja rue.Une autre locataire de la maison de rapport ne s'aperçut de rien et ne connut l'existence de l'incendie que lorsque M.Stewart McPertlin, un locataire voisin alla la prévenir.Cette personne est Mme O.-G.| Greentield et nul doute que des zon- | séquences peut-être graves ont cié l ainsi évitées par la façon prompte i dont les locataires furent avertis.i Mme Greenfield dut s'échapper par l'échelle de sauvetage Les pompiers des justes 7, 9 et 11 se rendirent sur les lieux, sous la direction du chef intérimaire Ja- mes-J.O'Kelley.En raison de sa proximité du parc Lansdowne, la maison de rappnrt fut entourée de curieux trés noo- breux lorsque des gens qui se rcn- daient à l'expositior.furent attires par les sirènes des voitures du département des incendies.McDONALD ET LES ACCORDS ; IMPERIAUX (Presse canadienne) TORONTO.27.- Les pourparlers commerciaux récents entre les ministres anglais et canadiens ont créé un esprit d'entente qui sera très précieux pour conclure des Accords mutuellement avantageux.a dit M.Malcolm MacDonald.secrétaire des Dominions du :ouver- nement anglais, en inaugurant.dans un discours transmis par téléphone de Londres.la section com- 1merciale anglaise de l'exposition de Toronto, hier soir.En pressant un bouton, M.MacDonald illumina .l'immeuble du gouvernement.où un \u2018auditoire distingué attendait son discours sur le commerce intraim- périal.Sir Francis Floud, haut-commissaire d'Angleterre au Canada.pre- sidera l'orateu.M.MacDonald de- clara que (es relations entre l\u2019An- cicterre et ir Canada n'étaient pas simplernent celles de mutualité commerciale.Elles comportatenz :aussi les mêmes idées politiques sur la Hiberté personnelle.Il loua le Canada de ce que ses institutions politiques libres maintenaient la coo- | pération entre les diverses races du : pays.Il le complimenta aussi de sa bolilisque pacifique qui lui avait valu une amitié durable de la part des Etat.- Unis.pr Pilote censuré.LONDRES.28.\u2014 Le lieutenant G.-K.Horsey.pilote de l'Aéronautique royale.qui s'est abattu sur le vaisseau \u201cNormandie\u201d à Southampton, le 22 juin.à été sévèrement censuré hier soir par Une cour martiale.La cour a décrété que sa pro- , Motion serait retardée, en guise de punition.AVIS M.PASCAL BEAUDRY sera à votre service tous les jours, à l'Hôtel Commercial de ST-ONGE.Ont.\u2014 Tél.42.11.i VISITEURS DE L'EXPOSITION Vous êtes cordialement Invités à venir visiter l'Exhibit des POELES BÉLANGER\u201d \u2018En-dessous du grand estrade» Bélanger & Dalpé LIMITEE 69 Dalhousie 215 Montcalm Hell | RST.1 A LEXPOSITION BEACH ET KROCHLER Reid Stove Store a un sland sous la grande tribune, ou ce qu\u2019il y à de plus moderne en fait d'appareils domestiques électriques ot de rneubles.Le fameux réfrigérateur Beach, que toute ménagère serait fière d'avoir dans sa cuisine, et qui s'en trouverait bien, attire l'attention des milliers de visiteurs de l\u2019Exposition qui s'arrêtent devant le stand.Les fournaux de culsine et les cuisinières Beach font aussi l'envie des femmes.et les vendeurs de Reid Stove Store ont fait des af- {aires d'or cette semaine.La maison donne un service de porcelaine, gratis, a tout acheteur dun fourneau ou d'une cuisinière Beach, ou d'un mobilier Chesterfield Kroehler.On peut faire son achat au stand ou au magasin, au numéro 224, rue Bank.LE TOURISME POPULAIRE Une intéressante initiative en France.PARIS, 28 août.\u2014 (P, C.-Havas) \u2014 \u201cLe tourisme, s'il veut vivre, doit devenir un tourisme populaire\u201d, a déclaré au représentant de l'agence Havas, M.Louis Baubain, président de lu puissante organisation hoteliere, \u201cla Chambre Syndicale des Hoteliers et Restaurateurs Pa- rislens\u201d, qi vient de prendre une intéressante initiative dans ce but.Il s'agit de permettre aux provinciaux titulaires des \"Billets Lagrange\u201d \u2014 qui donnent droit aux travailleurs en congé payé, à d'importantes réductions sur les chemins de fer \u2014 de visiter Paris de façon agréable et à peu de frais, en effet, alors que les parisiens en vacances s'empressent vers la campagne, la montagne, ou la plage, de très nombreux provinciaux ont mis à profit leurs vacances pour venir visiter Paris Grâce à une organisation mise sur pied par la Chambre Syndicale de l'Hôtelerie, ils ont pu séjourner dans la capitale, prendre leurs repas dans n'importe quel quartier, au hasard de leur promenade pour la somme m'nime de 24 francs par jour.\u201cNous avons tenté un vaste essai de tourisme populaire\u201d, nous a déclaré à ce sujet M.Louis Baubain.\u201cNous sommes parvenus à réaliser une organisation qui, avec le minimum de paperasserie permet aux ouvriers, artisans et employés provinciaux, de visiter Paris dans les conditions les plus favorables de confort, et de bon marché, Nous avons dressé la liste d'un certain nombre d'hôtels dont les propriétaires sont de nos adhérants.hôtels modestes, mais tous pourvus obligatoirement du confort moderne, ils se sont tous engagés à recevoir les bénéficiaires des congés payés pour 24 francs de pension complète.Le prix \u201csans surprises\u2019 comprenant tous les frais jusqu'au service.Mais ce n'est pas tout.S'il plait au touriste de ne pas prendre ses repas à l'hotel, et de s\u2019y contenter d'une chambre, il trouvera \u2018sur nos listes la série des restaurants classés par arrondissements qui accepteront, sur présentation de bons spéciaux, de lui servir un substantiel repas pour 7 francs.Ces bons quotidiens sont délivrés non seulement au siège de notre organisation, mais également aux stations de chemins de fer, sur présentation du \"Billet Lagrange\u201d ainsi qu\u2019au siège des Syndicats en province.Bien plus.si un voyageur est dans un hôtel où il prend pension complète, \u201c veut cependant prendre qu :lques repas dehors, il pourra se faire rembourzer les bons correspondants par son hôtelier a raison de sept francs chaque, notre initiative cette année est la première étape vers ce que Rolland Marcel, commissaire au tourisme, a appelé \u2018tourisme de masse\u201d.a conclut Louis Baubain.L'année prochaine, nous periectionnerons notre organisation, nous envisageons de l'étendre à certaines villes touristiques de banlieue, notamment Versailles, ce qui permettra à nos hôtes provinciaux de faire des excursions ax environs He Paris, sans autre débours supplémentaires, mie les frais de transport en rer TFOURNAUX ET Ï | POELES GURNEY ! A L\u2019EXPOSITION! LE GRAND MAGASIN SLOVER, DEPOSITAIRE EXCLUSIF DES POELES, CUISINIERES ET FOURNAUX GURNEY.A UN STAND SOUS LA GRANDE TRIBUNE Le magasin À ravons Slover, dépositaire exclusif des fournaux de ctisine, culsinières et poêles Gurney, a un stand A l'Exposition, sous les gradins de la grande tribune.Des centaines de visiteurs.devant le stand, un des mieux décorés de toute l'Exposition.réclament les imprimés publicitaires.Les vendeurs ent fait plusieurs ventes et ils ont distribué des milliers de huvards.Demain, il« distribueront des couvertures de papier pour les manuels d'écaliers, Un fourneau-combinaisen.an gaz et À l'électricité, fabriquée par Gur- Ney.a suclté tu grand intérêt.re PROJET CONFIRME SUDBURY, Ont.28\u2014 Le conseil municipal a confirmé hier soir le projet de la commission banlieusarde de Gatchell.dans l'ouest, pour la construction d'une conduite d'aqueduc de 10 pouces.VOYAGEUR DEMANDÉ Vendeur pour représenter un produit connu et vendu dons tou- Fi} tes les pharmacies et épicerins.\u2014- Homme responseb'e ayant automobile.Ecrire casier 53, Le Droit, Ottawa, Ont.qui se succèdent sans interruption , Les quintuplées n\u2019aiment pas la | nudité en public AGEES DE 27 MOIS.AUJOUR- D'HUI, ELLES INSISTENT POUR QUE LEURS PYJAMAS SOIENT BOUTONNES.CALLANDER, Ont., 28.\u2014Les quintuplées Dionne sont devenues modestes.\u2018Agées de viugt-sept mois, aujourd'hui, les célèbres petites nü£urs qui avaient coutume de sourire quand elles possient en petites couches pour les cameras, dont preuve d'une opposition vatégorique con - tre la nudité.Quand elles sunt placées dans leurs petits lits, chaque soir, chacune boutonne compietement son pajama ou elle rappelie sa garde-malade jusquà ce que les pyjamas soient bien boutonnes.Les quintuplées s'endorment ensuite pour la nuit.Yvonne lança la mode vers les ve- tements de nuit victoriens l'autre soir.Quand les gardes oubliérert de boutonner un bouton, elle piu- testa comme seule elle sait le faire.Quand Yvonne est en pleine voix, la pouponnière Dionne résonne jusqu'à ce qu'elle ait gain de cause.DES ESPiEGLES Mais l'idée des kcutons de pyjamas n\u2019en était pas au stage re racket.Dès que les gardes trouveront un moyen d'empêcher les petites de se déboutonner, elles auront trouvé une so.t£ion heureuse.Le Dr Alian Roy Dafoe rapporte que les jumelles sont toutes en excellente santé.Elles travaillent devant les cameras une heure par jour pendant qu'on tourne leur deuxième film \u201cRéunion\u201d.LES POIDS i A part de Marie, les quintuplées augmentent leur poids et à part d'Annette, toutes ont grandi.Cécile est maintenart la plus grande.Elle mesure 32 1-2 pouces.Yvonne et Annette sonl d'un quart de pouce plus courtes.Emilie mesure 31 3-4 pouces et Marie 31 1-2.Elles ont toutes 16 dents maintenant.Emilie perça deux dents pendant que les cinéastes travaillaient autour de la pouponniére.Le Dr Dafoe augmente leur diète.Elles ont maintenant le choix suivant: lait, gruau, farine d'avoine, hiscuit, bacon, foie, asperges, épinards, fèves.lettue, soupe aux tomates, cos- tarde, pording au caramel, bananes, pommes, jus d'orange.tapioca, lait acidophile et huile de foie de morue.Voici leurs poids au jour et le gain | sur le mois dernier: gain en ; Livres Onces onces Yvonne .26 8 12 Annette .26 4 8 J Cécile .26 8 Emilie .24 8 8 Marie .22 Pas de changement Totaux 125 4 36 i onces CADEAU DE FETE Papa Oliva Dionne, le père le plus célèbre au monde.a fêté ses 32 ans thier et a reçu des ainés de ses en- | fants, une rourse furmeée des sous Pros ont reçus des touristes pour autographier des souvenirs.Ses employés lui ont présenté un nécessaire pour la barbe et lp tamille Dionne a mangé un bon gros gâteau de fêtes rose-et-blane.Funérailles de Neil Gravel Les funérailles de Neil Gravel, fils ! bien-aimé de M.et Mme C.Gravel, ont eu lieu ce matin au miliey d'un ç \u201cnd concours de parents et d'amis.Agé re 13 ans, le défunt était un : écolier trés estimé de ses compagnons de classe et surtout de ses maitres.Le convois funebre a quitté la résidence mortuaire, 9.rue Oakland, à h.45, pour service à 8 heures à l'église du St-Sacrement, et de là Tau cimetière Notre-Dame d'Ottawa pour inhumation.| M.le curé G.Prudhomme a' fait la levée du corps.M.J'abbe | Letang, d: Témiscamingue, cousin du défunt.a chanté le service, assistés des abbés L.Costello, vicaire à Ste-Brigitte et cousin du défunt, comr.e diacre, et l'abve : Thos-A.Kiggins, vicaire à l'église St-Sacrement, comme sous-diacre.La chorale paroissial fit les frais du chant.A la sortie, i! y eu une marche funèbre.Dans le choeur ont remarquait M.le vicaire L.Blanchfield, vicaire à l'église St-Sacrement.et M.Pa Deschamps, de Farm Point, Conduisalent le deuil: Son pere, M.Christophe Gravel; sa mère, Mme C.Gravel, son frére, M.Edmund Gravel; son grand-pere, MA.-B.Nagle: ses oncles MM.Alphonse.Emile Gravel, Dr Nagle, A.Pinard; ses cousins, MM.W, Rochon, G.Clemont, Dr Bourque, Jean Bourque, Joseph Moriarty, John Moriarty: ses neveux, M.le Dr J.-M.Laframboise.Reconnu dans le cortege tune- bre: MM.C.-A.Séguin, C.R, James Dunnigan, Frank Roney, Eric Bignell, Beake Dennison, S.Macdonell, G.Macdonell, J.-J.O'- Hara, Graham.Hawkins, H.-A.Uguhart, R.-S.Uquhart, G.Wight- mon, major E.Lisle, Ted Lisle, F.-D.Anderson, H.-P.Hoceil, C.Cassidy, H.Chandeler, H.-A.Watson, G.Linch.R, Dougall, J.Murphy, F.Burrows, J.-E.Burrows.C.R.B.O'Gilvie.M.Linch, P.Bissonnette, A.Desjardins, J.-L.Drummond, F.-D.Anderson; les employés de la Campbell Motor Sale.dont les noms suivent: MM.S8.-T.Martin.Campbell.J.Healey, T.-P.Manion, S.Hawkins, J.Ly s h, J.Ferguson, W.Anderson C.MacElheron, M.Hhompson, A.Gagnon, J.George, O.Beamint et F.Lynch.| O.Beamint et F.Lynch; Ch.O'Reilly.G.Prud'homme, M.Bourque, E.Gravel, D.Coté, M.Nagle, A.Ar- cand, J.Healey D.-R.Campbell, C.-G.Vincent, M.Campbell, A.Lesmy.M.Moriarly, M.Rochon, J.-D.Ambroise, Heruon Clarke, Dr Connors, Sam Crooks, Henri Rhéaume, commissaire des écoles séparées d'Ottawa.les échevins N.- A.Bordeleau, J.-A.Parisien, Henri Blackburn, Horace Trudel, W.Lan- gevin.Rod Aspect, Jos.Janveau, Mendosa Normand.représ.l'Insti-! sut Ceradien français, Osces LApine.V Trépanier et plusieurs-au- M.le curé H.Prud'homme a re- cité les dernières prières au cme- ?LÀ iT LE DROIT OTTAWA VENDRED! 28 AOUT 1936 | Trois automobiles | Jeunes Orateurs se télescopent | ch.de Prescott! M.CHARLES MICHAUD D'OTTA-! WA L'ECHAPPE BELLE ALR | DANS UN TRIPLE TELESCOPA- GE.Un accident d'autumobiles qui eut pu avoir des suites graves s'est produit hier après-mili vers une heure.sur le chemin Ottawa-Prescott à environ dix milles d'Ottawa.\u2018Trois voitures roulnient vers le sud à quelque distanc: l'une de l'autre, et a assez bonne allure, lorsque la première des trois, conduite par Albert Clarke, de City View, stoppa brusquement, à environ quatre pieds du bord de la route.pour faire monter deux jeunes filles.M.Charles Michaud, 12 Henderson, Ottawa, au volant de la deuxième voiture, et qui s'en allait à la campagne avec sa famille, dut lui aussi arrêter brusquement, mais à quelques pieds seulement de la voiture de Clarke.La troisième voiture conduite par George S.Beals, de Sarnia, n'eut pas le temps d'arrêter.Elle alla donner violemment à J'arrière de la voiture de M.Michaud et la projeta sur celle de Clark.Ainsi sandwichée entre deux -voivures.l'auto de M.Michaud a été cunsidérablement endommagé, et à l'arrière et à l'avant.Les dommages s'élèvent à environ une centaine de dollars.Le constable provincial de la circulation Théodore Potter, appelé sur les lieux, a constaté que les freins des trois voitures étaient en bon état.a Phonneur hier 1! y out des flots d'éloquence Jeudi à l'Exposition d'Ottawa quand garçons et fillettes donnèrent hbre cours A leurs plus beaur sentiments sous les aus- être de l'enfance.On ne note pas un seul nom français parmi les vainqueurs, mais l'équipe gagnante des guides se composait de Milles Rita Rivers, Betty Canivet, Betty Lumis et Doreen Unsworth.\u2014_\u2014 | pices du département du bier:- | | A l'Exposition LA FROMAGERIE CHATEAU Le stand du fromage Château, au Palais de l'Alimentation.attire des milliers de personnes tous les jours.i La fromagerie Château qui fabrique plusieurs variétés de fromages cuits, a une réputation mondiale bien mérité, Le Canabec et le Beaumert jouissent en Amérique de la même popularité que les fameux fromages des Alpes, en Europe.Un camembert, qui a toutes \u2018- qualités des plus fameux fromages de ce type, est apprécié des gourmets, Un fromage râpé.vendu dans des boîtes trouées, est un condiment excellent.Il n\u2019y a rien de mieux pour relever le goût d\u2019une salade.Nous conseillons fortement aux visiteurs de l'exposition de profiter Personne n'a été blessé.Les occupants de la voiture ae M.Michaud ont été cependant violemment secoués.rt | Rowe continue | ses critiques); IL S'EN PREND A HEPBURN, DISANT QUB SES AGISSEMENTS SOULEVENT LES UNES CONTRE LES AUTRES LES DIVERSES CLASSES DE LA POPULATION.(Presse Canadienne) OWEN SOUND, Ont, 28.\u2014 M, Earl Rowe, chef conservateur onta- rien au cours d'un ralliement conservateur ici hier soir, a soutenu que non seulement M.Hepburn et son cabinet pateaugeaient dans un marais d'incompétence mais faisaient une campagne pour soulever les unes contre les autres les diverses classes de la province.1] prétend que le pouvoir de M.Hepburn est sur son déclin.que ses conseillers cherchent matière à mener la lutte aux prochaines élections, que le premier ministre se rend compte que son genre de gouvernement ne plait pas.-\u2014Son ignorance totale des désirs de ses appuis à Je Ohambre.dont on trouve un exemple dans le bill des impôts scolaires.pour ne rien dire des droits de la majorité de cette province, a coûté à M.Hepburn beaucoup d'amis, dit Rowe.Pots tenter de rallier ses forces.il tente de soulever les faubourgs contre les villes.Il veut opposer le contribuable des écoles séparées au contribuable des écoles publiques.Il veut ranger les gens à l'aise contre les moins fortunés.Ce faisant, il ne fait rien pour le bien du peuple.En fermant 1'Ontario House a Londres, M.Hepburn a privé l'Ontario de millions de dollars.vu que par cette agence, on vendait le surplus des produits des fermes de la province.La démission de fonctionnaires n'a été qu'une affaire politique, Pendant qu'il criait a l'économie, Hepburn remplissait les bureaux de partisans.FAITS-OTTAWA Robert-C.Taughton, 46.rue Elgin, a recu hier une pénible blessure 2 la tête lorsqu'il fut frappé par un tramway tandis qu'il traversait la quatrième avenue.Le tramway était conduit par M.A.Paulice.Transporté à l'hôpital Municipal par un automobiliste qui passait M.Taughton put se faire panser et retourner ensuite à sa demeure.* Bicycliste blessé.Frappé et projeté a bas de sa bicyclette par un automobiliste qui se mettait en marche.Théodore La- joie.âgé de 30 ans.148, rue Augusta a été gravement blessé a la té- te.L'accident\u2019 se produisit a l'angle de la rue Cumberland et de) l'avenue Laurier-est, L'automobile | était conduite par M.Alphonse Re-! naud, 27 1-2, Chemin Marier, Fast- view, .La circulation ferroviaire.La circulation ferroviaire augmente considérablement si l'on tient compte de l'atmosphère qui régnait : hier soir à la Gare Union à mesure que les convois entraient en gare.Chacune de nos deux grandes compagnies de chemin de fer a dû en effet allonger ses convois afin de loger le nombre de voyageurs qui attendaient pour s'embarquer à bord des wagons.Un cambriolage Des cambrioleurs se sont introduits, dans la nuit de mercredi à jeudi.dans les bureaux de la maison Provost et Allard.épicier en gros, à leurs entrepôts de la rue Redpath.Iiz ont emporté une machine à écrire et un appareil à tailler les crayons.Ils ne réussi- | rent pas à forcer un coffre-fort qui contenait des sommes importantes.mais ils ont vidé tous les tiroirs et les casiers sur le parquet dans un beau désordre.On n'a relevé aucune empreinte digitale.Les cam- S.-Manson { brftieurs se sont probablement introduits dans le bâtiment avant la fermeture.à la faveur du va-et- vient des employés et des clients.\u2014 On espère règler la grande grève CORNWALL, Ont.28.\u2014 Les pourparlers pour régler la grève de soie-rayon an moulin Cour- tauid ont été repris aujourd'hui par M.Henry Johnson, président de la compagnie anglaise, et les reprécentants de l'union des ouvriers.La grève commen- ra le mardi soir.11 août.\u2014\u2014m mme tière assistés des abbés A.Letang et L.Ho, ccusins du défunt.Les Srs Grises de la Croix étaient; des représentants dans cette com- presentent en groupe.7 Oy i a l'intersection de la rue Bank et de | de l'occasion pour gouter tous les produits de la fromagerie Chateau, une des industries locales les mieux connues à l'étranger.; ORME | A L\u2019EXPOSITION * On ne va pas a l'Exposition que {pour voir la femme à barbe, aussi lune bonne partie des quelque 250.000 visiteurs qui ont franchi les tourniquets de la grille du parc de l'Exposition, 4 date, s'arréte-t-elle devant le stand de la maison Orme dans le Manufacturers\u2019 Building.i La maison Orme est dépositaire {du fameux Frigitaire, le fameux | réfrigérateur électrique dont le nom est passé dans la langue du peuple !pour désigner tous les réfrigéra- l teurs.Mais il ne faut pas se tromper: il n'y a qu'un seul Frigidaire.et les ménagères qui ont l'intention «d'en mettre un dans leur cuisine, doive s'assurer que le nom Frigidai- :re apparaît sur l'appareil.! Les ménagères trouveront I profit a examiner de prés la machi- \u2018ne à laver électrique Connor, dont Orme est aussi dépositaire.Les autres Appareils électriques de blan- | chissage sont aussi le nec plus ultra | de l'industrie.La repasseuse mécanique Connor accomplit un travail aussi fini que le fer, dans beaucoup moins de temps et sans fatigue.Les fournaux et les cuisiniéres électriques Westingnouse.vendus aussi par la maison Orme, attirent l'attention des ménagères par leurs lignes élégantes et leurs qualités exclusives.\u2019 Un appareil de chauffage automatique, l'Iron Fireman, et les souffleurs Even Heat, prennent surtout l'oeil des hommes- La maison Orme vend aussi des instruments de musique.Les appareils de radio Rogers, Westinghouse, De Forest-Crosley, Stromberg-Carl- son et le Philco toutes ondes.se partagent les faveurs des amateurs, Le fameux piano droit \u2018Vertical Grand\u2019, qui a toutes les qualités du | piano à queue et dont l'ébénisterie | originale en font un meuble magnifique attire l'attention des visiteurs qui lui ont témoigné un grand intérêt.L'Haddorff et le Mason-Rich se ! partagent l'admiration des amateurs.Orme est dépositaire exclusif de ces deux pianos à Ottawa.Un concours original, institué par la maison: Le possesseur du plus | veil appareil de radio qui se présentera preuve en main obtfjendra une laveuse électrique Connor.Le } deuxième prix est un aspirateur électrique Westinghouse.Le juge du concours sera un ingénieur bien connu du ministère de la Marine.Oa peut obtenir des formules de participation au stand de Orme à l'Exposition, ou au magasin de la rue Sparks.Le concours prendra fin demain soir.Ln \u2014_\u2014 M.Henri Jolicoeur déclaré élu POINTAGE DANS BONAVENTURE.\u2014M.JOLICOEUR A 45 VOIX DFE MAJORITE SUR M.COTE.Presse Canadienne) NEW-CARLISLE PQ.28.\u2014 Par suite d'un pointage dans Bonaventure, l'électiol de Henri Jolicoeur, unionjste, a été confirmée aujour- d\u2019hui et M.P.-E.Côté, ex-ministre de la voirie, déciaré bel et bien défait.Le pointage dorne 3.876 voix à Jalicoeur et 3.831 voix à Côté, soit tune majorité de 4b pour le premier M.BASTIEN ELU MONTREAL, 28.\u2014 M.Cléophas ! Bastien.ancien ministre sans portefeuille dans le cabinet Godbout, a été élu avant-hier député de Ber- thier à l'Assemblée uégislative.par le vote prépondérant de l'officier rapporteur du comté.- A l'ajournement les deux candidats dans Berthie:.M.Bastien et M.J.-A.Laforest.etaient égaux et il ne restait qu'un poll à recompter, le seul poll volant du comté, poll d'un territoire non organisé du Barrière.M.le juge Cousineau a tenu A ejourner la séance avant l'ouverture de cette boîte parce qu'il y avait lieu de prévoir que l'officier rapporteur du comté devrait voter et que cela prolongerait trop la séance.II était environ midi et vingt, heure solaire, au moment de l\u2019a jour- nement.tr LA RIVIERE GRAND BRANTFORD, Ont.28.On : annonce que M.Norman Rogers, ministre fédéral du Travail.entreverra la Grand River Conservation Commission à propos du projet que cette dernière mousse pour réglementer le flot des eaux de la rivière Grand, éviter ainsi Jes inondations printanières et alimenter d'autre part le lit de ce cours d'eau qui es, souvent sec l'été.iKtchener, Pergus.Galt et Branttord ant tous mission.mie em 6 nce ! leur nord du comté.et qui s\u2018appelle La , COMPLETS POUR ECOLIERS Complets en bon tweed tout viot bleu marine avec un pan-§ golf et un pantalon long.< fection irréprochable.Tailles, 27 a 32.+ 4,95 - 6.95 - 8.95 une excellente durabilité Semelles resort.Les mamans économes fe- Poin- raient bien de profiter @ 89 tures.de cette occasion.° 11 à 5! La paire, pu tes jours de pluie ur Pl Pour Gard i au \u201c ske: t Mer, que les 6 à wes, $ - écoliers écial.chä DEMANDE D SPECIAUX A L'OCCASION DE LA Rentrée des Classes pit) PROFITEZ DE CES AUBAINES laine de couleur ou en bon che-g talon long et un breeches ou un BHI Con- 14 Bottines et Souliers Fabrication MKERRACHER-WANLESS Angle des rues RIDEAU et Tél: Rideau 2802 Quvert Samedi TOUTE LA JOURNEE Fes POUR ECOLIERS robuste assurant Voyez nos vitrines sur les rues Rideau et Sussex.SUSSEX LE CARDINAL INNITZER ES PRIERES i 'P.Can.\u2014 Havas) VIENNE, 82.\u2014 Bon Eminence le cardinal Innitzer.archevêque de Vienne, a demandé aujourd'hui à tous les catholiques de prier dimanche pour le peuple espagnol et TA EXPOSITION [LA MAISON { ! C.W.LINDSAY} Les pianos Steinway, Lindsay et Heintzman.\u2014 Les laveuses électriques Easy.\u2014 Les appareils de radio Victor.vA) \u2014\u2014\u2014 \u2014 i M.C.-W.Lindsay.gérant général, ét M.N.-AÀ.Bertrand, gérant des ventes de la maison Lindsay, nous déclaraient hier leur satisfaction de la reprise des affaires qui s'est manifestée clairement pendant toute la semaine, au stand de leur maison.à l'Exposition.Les Visiteurs ont marqué un grand intérêt aux nouveaux appareils de radio, et surtout aux pianos dont le commerce était tombé |au cours des dernières années.La maison Lindsay vend les pia- : nos de réputation Steinwav, Lindsay et Heintzman.Le Vertical Grand, piano droit ayant toutes les qualités du pianc à queue a créé toute une sensation.La malson vend aussi les réfrigérateurs électriques Kelvi- \u2018nator et les machines à laver élec- | triques Easy.l'une des marques les plus réputées sur le marché amé- : ricain.\u2018 i fait Les vendeurs ont ventes.Nous conseilions fortement aux | visiteurs de l'Exposition de ne pas passer dans le Manufacturers\u2019 Building sans s'arrêter devant le stand de la maison Lindsay, dont | le magasin est situé rue Sparks.| pr plusieurs | CYCLISTE BLESSE | ; NORTH-BAY.28.\u2014 Cecil Ritter.: 12 ans, 274 Cassells, s'est fait fracturer une jambe hier après-midi sur | la route North-Bay-Callander.quand il fut renversé par l'auto que conduisait George Ellesmere Po- | wassan.Il est à l'hôpital St-Joseph.175, avenue King-Edward a ordonné qu'une messe spéciale soit célébrée dans toutes les églises viennoises.Le cardinal condamne les actes cruels et sacrilèges commis dans la guerre civil en Espagne\u201d.À FINALES DES FERS-CHEVAL A LA FOIRE L.CREPIN GAGNE LE CONCOURS DE BOUCLAGE DE PIQUET HIER.\u2014LES MM.PILON FT F4 + à i NALES.MM.C.et T.Pilon rencontreron C.Guénette et N Bélair en finales du concours des fers à cheval, de+ main soir.à la Foire d'Ottawa.Le premiers ont défait MM.Léo Crét et E.Christopher e: l'équipe Gué À nette-Blair lemporta sur MM.L Beaulne et R.Racicot, hier soi tandis que M.L.C.épin gagnait iq concours de \u201cringers\u201d aver 28 sur © % efforts.ROC / L'argent assignat (Scrip) j est l'argent que vous avez payé en TAXATION Apportez-nous votre | argent assignat (Serip) et Epargnez! MAX FELLER 156, RUE RIDEAU Poirier 6: Frères Tél: Rid.6794-7271 BEURRE de cremerie, lv, SUCRE granulé, 10 lvs, PUFF-WHEAT, Je paquet FRUIT SALT, grosse bouteille, chacune.19e LAIT Carnation, grosse boîte, \u2018 3 ur 25c BABBITTS, 2 btes pour 9c; CORN FLAKES, Sugar Crisp, ; | 3 btes pour 20c 1 lv de CAFE avec une tasse et une soucoupe.35c ! 27e! 50e 10¢ Véritable BROSSE A LINGE PICCADILLY Valant $1.50 pour seulement 25e et 5 enveloppes de Savon Naptha Blanc P and G.Spécial.5 mer 18¢ pour Consultez-nous 4 ce sujet.ROTI de boeuf de l'ouest.| haut coté, livre 12e VEAU nourri au lait, fesse moitié ou entière, livre 17e SAUCISSE et BOLDIN, toujours frais.Vivre, 1Me BOUCHERIE ROTI de jeune lard dans l'épaule, livre 16c AGNEAU frais tué, fesse entière, la livre 25c AGNEAU frais tué, devant entier.a liver .\u2026 156 LARD tranché (Pork chops) fa livre, 2% | Avec l'achat d'une valeur Ge un della r et plus, une souceur * GRATIS 8 y Le tee ee ARS Af I ONE EE | sage.a a re, eRe, a CRISTINA CUT are \u201cgp en gma rm "]