Le droit, 22 octobre 1936, jeudi 22 octobre 1936

[" ca ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, Tel: 4, rue Langevin, Hull rue Georges, Otfxwe Rideou 514 Tél: Sherwood 3925 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DB HULL DEN TAIN PLUTOT FROID MAXIMUM HIER .1 MINIMUM (NUIT ovine.82 ASH.CE MATIN .scc0cnc000 serene.42 Le numéro: 2 sous 5 E MGR FORBES \u201d PRÉSIDERA TA CÉRÉMONIE DE CE SOIR UN APPEL a CATHOLIQUE DESCHÔMEURS r En marge de la visite de \u201c loyalistes espagnols.Pour faire contrepoids.= DEUX SERMONS La cérémonie sera radio-' diffusée de 7 h.30 à h.30 par le poste CKCH.LE PROGRAMME + Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa a bienveillamment consenti à présider ce soir, à la: Bastlique, à la grande manifestation qui y aura lieu, sous les auspices du comité diocésain d'Action Catholique, en réparation pour les atrocités qui se commettent présentement en Espagne, contre l\u2019E- glise et ses prêtres.Cette cérémonie, a été organisée pour faire contre-poids, à la visite et aux conférences, dans un temple protestant d'Ottawa, de la délégation du gouvernement espagnol, venue \u2018\u2018expliquer\u201d à la population canadienne, la véritable situation là-bas, et lui dire que le Front Populaire n'est pas anti-ca- tholique.CE PRETRE BASQUE Un prétre catholique, basque.de- noncé hier à Toronto comme un apostat.accompagne la délégation.On sait à quoi s\u2019en tenir sur le rô- le qu'il vient jouer ici, grâce à la mise au point publiée hier dans notre journal et venant de la chancellerie du diocèse.Monseigneur l'archevêque assts- tera à la cérémonie et officiera ensuite à la bénédiction du Très Saint- Sacrement, Celle-ci sera précédée de deux sermons, en français et en anglais.Comme nous l\u2019annoncions hier, le R.P.Gustave Sauvé, O.M.Ide l\u2019Université d'Ottawa, portera la parole en français, et M.l'abbé \u2018Francis Bradley, professeur aussi à l'Université portera la parole en anglais.UN APPEL ; Monseigneur J.-H.Chartrand, di- Prvr\u2014evme (Suite à la 9ème page) rer LA BELGIQUE ENCORE ALLIÉE Fe est encore core l\u2019alliée de la | France, dit le ministre des affaires étrangères Delbos.(Presse associée) ! PARIS, 22.\u2014 La Belgique est encore l\u2019alliée de la France, a déclaré hier soir Yvon Delbos, ministre des affaires étrangères, au icomité des affaires étrangères de \u2018la chambre des députés.Le récent discours du roi Léopold sur la neutralité, dit-il, n'est qu\u2019une manoeuvre politique intérieure afin d'obtenir les votes des Flamands et des rexistes sur le nouveau projet de l'armée Les rexistes constituent un nouveau parti politique belge à tendan- tes fascistes).ee = Nente de liqueur dans l\u2019Ontario ON EN A VENDU POUR 57.391.640 EN CINQ MOIS.(Presse canadienne) TORONTO, 22.\u2014 Les ventes de liqueurs dans l'Ontario au cours des cinq mois terminés le 31 août ont représenté une valeur de $7.391.640, soit une augmentation de $437.296 au cours de la période correspondante de 1935.dit un rapport intérimaire publié par E.-G.Odette, commissaire des liqueurs.La réduction des dépenses d'administration a été de $16.000.ce qui laisse un profit net de $3.315.586, soit une augmentation de $285.174 sur les cinq mois correspondants de l'année précédente.Le gouvernément de Madrid sera transporté à Barcelone LA POPULATION Deux accords conclus entre l'Allemagne et le Canada | EMPRISONNES À VANCOUVER 8 i Accusations portées à la suite d\u2019une campagne non autorisée de vente de fleurs pour prélever des fonds.DES DOMMAGES \u2018Presse Canadienne» VANCOUVER, 22.\u2014 Les autorités annoncent que 100 chômeurs, qui sont à la prison de cette ville, se sont soumis docilement à la routine de la prison, à la suite des troubles d'hier pour protester contre les sentences de quinze camarades, condamnés à deux mois de prison pour obstruction à la police.Onze prisonniers ont été accusés d\u2019avoir tenu des réunions tumultueuses et d'avoir causé des dommages malicleusement lors de leur comparution aujourd'hui.blable accusation contre un jeune homme de dix-huit ans a eté retirée hier.Les accusations ont été portées.à la suite d\u2019une campagne non autorisée de vente de fleurs par les sans-travail, qui voulaient prélever des fonds après que des secours leur eurent été refusés.Les autorités civiques et provinciales désirent qu\u2019il s\u2019en retournent en de- : hors de la ville ou qu\u2019ils cherchent du travail sur les fermes dans les prairies.UNE DICTATURE APPUYÉE PAR DEUX NATIONS L\u2019Allemagne e et l\u2019Italie ap-| puieront une dictature fasciste en Espagne si les insurgés triomphent.NOUVEAU LOCARNO (Presse associée) ROME, 22.\u2014 L'Allemagne et l'Italie ont consenti à appuyer une dictature fasciste-militaire en Espagne, si les insurgés triomphent, a-t-on appris hier soïr dans les milieux renseignés.Les autres questions sur lesquelles les deux pays sont d'accord, dit-on, ont les affaire: de la Société des Nations, le traité de Lo- carno et la balance du pouvoir de l'Europe centrale.En tant que la Société des Nations est concernée, apprend-on de bonne source, l'Italie et l'Allemagne sont en faveur d'un plan de réorganisation qui serait pratiquement un directorat des grandes puissances pour voir à la sécurité collective de l'Europe.L'Allemagne, dit-on, ne fera partie de la S.des N.que si un tel plan est effectué.Les deux pays désirent aussi un nouveau traité de Locarno basé sur l\u2019ancien et dont feraient partie la France, la Belgique, Grande-Bretagne.l'Allemagne l'Italie.LE TRANSPORT DES REFUGIES ILS SERONT TRANSPORTES SUR DES VAISSEAUX FRANÇAIS.(Presse Assoclée> PARIS, 22\u2014Les personnages officiels du gouvernement espagnol qui désirent quitter Madrid aussi bien que les réfugiés seront* tcans- portés à bord de vaisseaux français.prédit-on dans les milie1v renseignés.Ces vaisseaux se prepareai à partir pour Alicante afin de transporter ces personnes.Une offre française a été acceptée nier soir ; par le gouvernement de Madrid.DIX MILLE OTAGES ET PR ISONNIERS A MADRID! On craint un massacre en masse, si les insurgés s'emparent de la capitale.Presse canadienne) LONDRES, 22.\u2014 Dix mille otages e: prisonniers sont détenus à Madrid, femmes.Ce chiffre.communiqué au gou- Ternement anglais.est plus considérable qu'on ne l'avait prévu.et on | | et sur ce nombre il y a 1.500: et Burgos.siège du gouvernement provisoire espagnol.échangent les otages demeure encore sans réponse Deux cents nationaux anglais sont actuellement à Madrid, et des précautions ont été prises pour les protéger.en cas d'un bombardement aérien.Au cours de ces derniers jours.des destroyers anglais ont pris eraint un massacre en masse.si les | à leur bord environ trois cents fem- {nsurgés prennent la capitale de l'Es- | pagne.| mes et enfants de Bilbao et les ont transportés à St-Jean-de-Luz, Fran- ' ; bablement.i A La demande anglaise que Madrid | ce Une sem- ; ! i i quelque temps.blessés et à 50 le nombre des morts.pas de course sur une plage publique de la ville.Les désordres entre musulmans et hindous prennent des proportions alarmantes, à Bombay, depuis Notre photo montre un détachement de policiers indigènes chargeant les émeutiers au Le bilan des premières émeutes porte à 500 le nombre des OSCAR BÉRIAU JE SAUVATIL - Il est de nouveau question | de la disparition de M.Bériau à l\u2019enquête des comptes publics.| | | Ï | De notre correspondant Gale de la presse, Québec, 22.\u2014 Il a été de nouveau question de la disparition de M.Oscar Bériau à la\u2019 reprise de l'enquête Ges comptes, publics à 11 h.25, cet avant-midi.M.Alexandre Taché informa le comité qu\u2019il a vainement tenté de re-; tracer M.Bériau.Il a, en conséquence, assigné le gérant de Signs of Canada (La Compagnie de plaques de M.Bériau» pour tenter.d'obtenir des renseignements sur les allées et venues de son patron.Interrogé par M.Duplessis le témoin assura ignorer absolument où est son patron.Il expliqua toutefois | que M.Bériau était parti, il y a deux mois, pour aller se faire trai- - ter à Montréal.\u201cC\u2019est quand il a appris le résultat des élections?\u201d.de demander M.Duplessis.M.Po- thier fit un signe affirmatif.I ajouta que le Dr Cuisinier de Montréal avat ensuite conseillé à M.Bé- riau d'aller faire um voyage aux Etats-Unis.\u2018Et il est parti aux environs de l'ouverture de la session?\u201d de continuer d'interroger le chef du gouvernement.Le témoin d'acquiescer de nouveau.(Suite à la 6ème page) forma | Mépêches «de la nuit -\u2014ee\u2014\u2014 I | | \u2014 Départ de l'Hawaii Clipper.ALAMEDA (Cal.), le 22, \u2014 La li- \u2018ne aérienne trans-Pacifique a été inaugurée officiellement hier, au départ de l'Hawali Clipper, à destination d'Honolulu.L'appareil géant transportait un équipage de sept et autant de passagers.| Le colonel Drew préconise une ligne aérienne transcontinentale.TORONTO, le 22.\u2014 Le lieutenant- colonel Drew a préconisé hier l\u2019établissement d'une ligne aérienne transcontinentale.Le colonel Drew a dit que la meilleure façon pour AUMEXIQUE?i octobre ~\u2014 La.fin de l\u2019enquête des : comptes publics, hier avant-midi, a \u2018cipaux.\u2018L\u2019abbé Luis y Sarasola serait un prêtre apostat Un télégramme du provincial franciscain de New.York.Une entrevue du R.P.Bergin, s.j., à Toronto.TORONTO, 22.- ; Interview accordée hier aux journalistes de Toronto par la délégation au gouvernement de Madrid, actu- element en tournée de \u2018mise au point\u201d au Canada et aux Etats-Unis, {l'un des journalistes en l\u2019occurence, le R.P.Bergin, S.J., produisit un télégramme accusant d'apostasie.l'abbé Luis y Sarasola, qui accompagne la délégation.L'incident mit fin à l'interview et ne jeta pas peu de confusion dans lee esprits.ZINCIDENTS Au cours d'une | PRINCIPAUX A LENQUETE Dépots dans les banques.VOTE DE 23 A 5 (De notre correspondant) Galerie de la presse.Québec, 22 été marquée de deux incidents prin- Par une majorité de 23 à 5 les membres du comité ordonnèrent l'expulsion de Me Valmore Bienvenue, parce qu'il soufflait ses | réponses au témoin alors sur la: sellette, qui était Me Antoine Tas- | chereau, ancien comptable de l'Assemblée Législative.Puis, plus; tard, au cours de l'interrogatoire.le témoin admit avoir déposé des argents de la province non plus seulement à la Banque Canadienne Nationale, mais aussi a la Banque de Montréal et à la Banque Pro- | vinciale.(Suite à la 3ème page) \u2014 MONTREAL, le 22 \u2014 MM.A.-E.' Goyette et Joseph Moreau, conseillers municipaux de Montréal, ont dit devant une commission composée de conseillers municipaux.que le gouvernement fédéral a l'intention de reprendre dès le printemps prochain.le Canada de participer à la défense de l'Empire est de développer son aviation.| Tribunal d'arbitrage.WASHINGTON, le 22.\u2014 Le gou- | vernement américain demandera au: gouvernement canadien de remeture: à un tribunal d'arbitrage.le règlement des réclamations des fermiers \u201cet des propriétaires américains, qui prétendent que les vapeurs de soufre | qui émanent d'usines canadiennes sur la frontière de la Colombie cau- ' sent des dégâts à la forêt et aux: cultures, du côté américain.M.Rhéaume assermenté.MONTREAL, le 22.\u2014 M.Théodu- le Rhéaume.ancien député au Par- | lement fédéral, nommé juge de la | Cour supérieure de la province, ré- i cemment.a prêté le serment d'offi- | ce, hier.! Pas d'élections en Saskatchewan.i REGINA, le 22.\u2014 M.Patterson.premier ministre de la province, a, Céclaré hier qu'il n'avait pes l'intention de faire des élections dans! Ic moment et que le gouvernement n'ira pas au peuple nvant 1939, pro- , Goyette et Moreau dirent posséder les travaux de 40 millions au terminus du Canadien National.MM.\u2018ces renseignements de \u201csources fédérales\u201d.! ENVIGUEUR LE 15 NOVEMBRE En attendant la ratification officielle par le Parlement du Canada.LES PAIEMENTS Le Dr Hemmen signe au nom de l\u2019Allemagne et M.Euler au nom du Canada.NEGOCIATIONS Deux accords entre le Canada eu l'Allemagne ont été signés aujour- d'hui par M.W.-D.Euler, ministre du commerce, au nom du Canada, et le Dr Hans-R.Hemmen.repré- l'aboutissement des négociations commerciales entamées à Berlin au cours de l'été der-\u2019 nier.Le premier accord est provisoire let a trait au commerce entre les! deux pays.L'autre est une entente : relative à la norme selon laquelie se feront les paiements des marchandises échangées entre les deux pays en vertu de l'accord commer- ; cial, et & la liquidation des principaux comptes commerciaux que l'Allemagne doit au Canada M.Euler a annoncé aujourd'hui que les accords avaient été conclus mais il a précisé que les détails et les termes n'en seraient publiés que lundi afin de permettre la publica- A la suite de l'interview le R.P.| tion simultanée en Allemagne.Bergin déclara qu'on a envoyé l'abbé; Sarasola au Canada.comme \u2018\u2018spécimen\u201d, pour tâcher de prouver que les catholiques espagnols sont en sympathie d'idées avec le gouverne- :- ment socialiste.\u201cNous savons qu'il est un prêtre apostat, et qu'il n'a pas le droit de se présenter comme représentant de l'église catholique ou de la population catholique d'Espagne.Aide française LA FRANCE N'EST PAS TENUE D'AIDER A LA RUSSIE SI CELLE-CI EST MELEE AUX AFFAIRES ESPAGNOLES.PARIS, 22 \u2014L'anxiété que sessen- tait le public au sujet d'une crise internationale a été calmée aujour- Les accords entrent en vigueur provisoirement Je 15 novembre, en attendant leur ratification par le, Parlement.Les négociations entre MM.Euler et Hemmen sont en cours depuis que M.Euler s'est rendu en Allemagne cet été.A cette occasion, notre ministre avait posé les jalons propos de remettre les pourparlers finals à Ottawa.Dans ce but.le Dr! Hemmen est dans la Capitale cana- ! dienne depuis un mois.° | non obligatoire ' L'alignement monétaire conclu entre l'Angleterre, la France et les Etats-Unis, ayant créé de peer | titude quant au mark allemand eu pour effet de retarder les nego: ciations.Le commerce direct entre le Ca nada et l'Allemagne, a 30.000.000 de marks en temps.on (mail, autant qu'on puisse voir par la statistique.A cela, les articles qui entrent au Canada, d'hui par l'assurance donnée par! Yvon Delbos.ministre des atfaires étrangères, savoir que la France n'est nullement tenue d'aider à la | Russie, au cas où celle-ci se mélc- ! rait aux affaires d'Espagne.M.Delbos a declaré hier au comi - té des affaires étrangères de la chambre des députés que le pacte ; d'assistance mutuelle franco-sovié- : tique ne s'appliquait qu'au cas ou Je, territoire de l'un ou l'autre des pays | serait envahi.par suite d'un acte d'agression non équivoque.rer CETTE MARCHE t SUR BRUXELLES Les rexistes annoncent qu\u2019ils feront cette marche dimanche.BRUXELLES.22, \u2014 Les rexistes de Léon Degrelle annoncent au- jourd'hui qu'ils marchent sur Bruxelles dimanche.en dépit du gouvernement.Ils ne veulent pas se soumettre à une décision qu\u2019ils qualifient d'illégale, d'arbitraire et d\u2019'anticonstitutionnelle.Il v a indice toutefois que la marche sur Bruxelles pourrait être un simple rassemblement dans une propriété privée en dehors de la ville.| A MEME SON De la part d'une population superflu.Elle a dû la former en à même son nécessaire.| connaissance! Le 22 octobre 1934, \u201cLA JOURNÉE DE L\u2019ASSOCIATION\u201d | Par l'entremise de leur vénéré pasteur.| v.g.nos amis de Sturgeon Falls nous ont fait parvenir.comme | souscription, un beau chèque de $72.59.| chômage, cette somme nous parait excéder les limites de son NECESSAIRE | Mgr J.-A.Lécuyer.| si sérieusement affectée par le puisant, dans une large mesure.It LE COMITE EXECUTIF 1 | 1 par les pays voisins voisins.ON ÉTUDIE LA QUESTION DE DÉFENSE | Toute décision précise sera dévoilée au Parlement, dit Mackenzie.LES SUGGESTIONS il faut ajouter + (Presse Canadienne) | LONDRES.22\u2014 Le premier ministre Mackenzie King s'occupe au- | Jourd' hui d'affaires personnelles.Il a din avec le marquis de Willing-» on.ancien gouverneur du Canada je l'hon.Vincent Massey, haut com-, missaire du Canada à Londres et ! Mme Massey + L'ALLEMAGNE ET L'ITALIE PRETES A AGI Elles agiront si la Russie abandonne le pacte de neutralite.FAILLITE IMMINENTE (Presse associée) LONDRES, 22 \u2014 L'Allemagne et l'Italie agiront promptement.si lai sa menace de faire échec au pacte DOUBLERUEE ILS ENTRERONT \u201c*** avons PROCHAINE SUR MADRID Les troupes fascistes se portent maintenant au secours des soldats d\u2019Il- lescas.COMBAT DECISIF (P.- Havas\u2019 NAVALCARNERO, Espagne.22.\u2014 Trois escadrilles d'aéroplanes des insurgés, ont bombardé aujourd'hui l'importance sts- tion de chemin de \u2018er du nord de Madrid, annonce-ton de source fasciste.Une panique a été causée parmi les partisans de la gauche travaillante aux défenses des banlieues de la capitale.(Presse associée» PARIS, 22.\u2014 Des nouvelles de Madrid au journal Paris- Soir disent que le gouverne- ! ment a décidé de se transporter à Barcelone.(Des nouvelles directes de Barccione disaient hier que le | sentant du gouvernement allemand.; Russie soviétique met à exécution président Manuel Azana avait | Ceci constitue déjà installé des bureaux : de neutralité, dit-on dans les mi- permanents en cette ville.) lieux renseignés.La faillite de l\u2019accord de non in- | tervention semble iminente.Le ; premier ministre Baldwin et M.\u201cEden, secrétaire des affaires étrangères, déjà avertis par les autori- \u2018tés françaises que la Russie est déterminée à abandonner le pacte, \u2018s\u2019attendent de recevoir d'un mo- \u2018ment a l'autre un avis formel de la : - Russie en ce sens.La dénonciation soviétique, on, se fera au plus tard après la | prochaine assemblée du comité de | non intervention, qui serait Td quée pour demain par le comte de Plymouth, son président.Immédiatement après le retrait de la! i Russie, l'Allemagne et l'Italie prendraient des mesures pour empêcher toute aide russe de parvenir à Madrid.( (Des dépêches de Moscou disent que le dictateur Joseph Staline | Se prépare a envoyer 100 avions à Madrid en cas de rupture).Des chargés d\u2019affaires allemands des accords mais on avait jugé à accusent la Russie d'avoir déjà en- | voyé à Madrid des vivres, des avions, des canons et des munitions.Une note allemande nie l'accusa- ; ;tion portée par les soviets, savoir | que les nazis ont aidé aux insurgés COMMENT KAY A IDENTIFIÉ A.LATREILLE Témoignage du constable : Dent.Témoignage sensationnel d\u2019Albert Guay hier.HOLD-UP A RUSSELL (Spécial au Droit) L'ORIGNAL, 2\u2014 L'agenLl, | Harold-H.Dent, Rockland, de ia : Sûreté provinciale, a témoigné ce, matin au procès de J-A.-Léo Ber- itrand et d'Anatole Latreille.tous deux d'Ottawa, qu'Albert Guay, de _ Hammond.l'avait approché après le\u2018 old-up et lui avait dit \u201cveux-tu dit- : A DIX MILLES «Presse canadienne) Les socialistes serrent leurs rangs, un peu plus de 10 milles de Madrid, dans un effort su- { préme pour arrêter la marche des insurgés.Les insurgés ont fait une avance de sept mil- | les et ont capturé hier Na- valcarnero.Ils ont aussi bom- \u2018bardé l'Escurial.On rapporte qu'un rude combat se livre aux environs de Huesca.| On dit à Londres que l'Aile- magne a accusé la Russie d'envoyer des armes.dégui- | sées sous forme de vivres, au | Ouvernement espagnol.La | faillite du' pacte de non-in- i tervention semble imminentc.et on croit que la Russie l'abandonnera demain.(Presse associée) - Avec les troupes insurgées (suite à la \u2018page © \u2014 | (Presse canadienne) TORONTO.22, La pression | est basse depuis le nord-est jusqu'au sud-ouest du Québec, et le long du | sud Laurent jusqu'au sud immédiat |du bas des lacs, et elle est élevée et il fait froid dans la plus grande partie de l'ouest du continent.II a plu et neigé dans le nord de l'Ontario et du Québec, mais il a fait beau et doux dans les provinces maritimes.TI! est tombé une neige légère dans l'Alberta et quelques endroits du Manitoba et de la Saskatchewan.11 fait plus frais dans le sud de l'Ontario.PRONOSTICS Vallée de l'Outaouais et haut du ! St-Laurent.\u2014 Vents du nord, nua- | geux et devenant plus froid, averses çà et là.Vendredi.\u2014 Partiellement nuageux et plutôt froid.MAXIMUM HIER | MINIMUM (NUIT) 42 ! A 8 heures ce matin:\u2014 Dawson.| 26; Aklavik, 2 sous 0; Simpson, 24; Dans certains milieux.l'on croit | savory ou sont les revolvers qui ser-| Smith, 12; Pr Rupert, 48; Victoria, que le gouvernement va soumettre a la prochaine session des plans détaillés pour la défense des côtes du Canada.A New-York, hier, lorsqu'on lui a demandé des détails relatifs au programme que notre pays entendait suivre à cet égard, le ministre canadien de la Défense, M.Ian Mackenzie a répondu: \u201cLa question de la défense côtière est discutée depuis des mois.Lorsqu \u2018il v aura quelque chose de précis de décidé, les projets du gouvernement | seront dévoilés au Parlement.Quant au premier ministre Mac- | kenzie King, lorsque le représentant de ia Presse Canadienne lui a demandé hier à Londres si l'on était à considérer actuellement des projets de défense nationale au Canada.il a répondu: \u2018Depuis mon arri- \u201cvée en Europe.je n'ai discuté de projet de défense avec personne.De la déciaration de M.Macken- \u2018 zie, il ressort clairement que le pro- : blème de la défense de nos côtes \u2018de l'armée gardent le secret d'of- ifice.D'autre part, t : , ; .i Aussi, à son endroit, combien vive et profonde est notre re- , est à l'étude depuis longtemps.NOTRE PROTECTION Naturellement.jes hauts fonctionnaires de la marine, de la milice et les experts militaires ont récemment soutenu qu'on pourrait, sans encourir des dépenses énormes, monter des plans de défense adéquats contre tout ennemi possible à l'exception des - Etats-Unis.Sans doute, rien ne | sera entrepris sans l'assentiment du ; cabinet et même du Parlement.En tenant compte des déclarations ca- | tégoriques du premier ministre King , :à la Société des Nations.on peut ; déduire que si le Canada entrepie- Suite à ia 3ème page) virent au hold-up de la banque de Russell?\u201d Guay.dont le témoignage fit sensation qu'il eut en prison de l'Ori- : gnal avec Bertrand et Latreille, promit au policier qu\u2019il le conduirait à sation hier au sujet d\u2019une conver-: 48, Kamloops, 40; Jasper, 32; Cal- | gary.30; Edmonton, 28; Pr Albert.| 6: Churchill, 4; Winnipeg, 8; Mooso- nee, 20; S.-S.-Marle, 32; London, 42; Toronto, 44; Kingston 58; OTTAWA, | 42; Montréal.40: Doucet, 28: Québec, 50; Saint-John, 56; Moncton, l'endroit où étaient cachés les revol- 60; Fredericton.58; Halifax.56; vers.Ce fut durant le contre-inter- | Charlottetown, 58: Détroit, 42; New- rogatoire de Me John-B.Woods.de York, 62, Hawkesbury, défenseur des accusés, qu'on apprit ce renseignement : M .; (Suite à Ja 12ème page) | ouvement maritime re ARRIVEES Navires a Some 1 3 Pr.Jefferson .Hong Kong .t Courrier transatlantique Scanmall \u2026 Copenhague cians N York | Scanstates .Helsingfors .N.-Yorx Bcythia Liv 1 N.-York A destination de l'Irlande, par le Aquitanis .South'pton .N-York \u201cDuchess of Atholl\u201d, via Montréal.Berlin .\u2026.Bremen .N.-York Fermeture à minuit, Jeudi le 22 octobre.Volendam .Fiymouth .N.-York Par !l\u2018\u2019Empress of Britain\u2019.via Qué- Am.Bankrr .N.-York Londres bec.Fermeture à minuit, vendredi le Laconia .N -York .Liverpoo! 23 octobre.DEPARTS A destination de la Jamaique, etc, Navires de pour par le \u201cLady Rodney\u2019 via Montréal.tva .Palerme N.-York Fermeture à 2 h_ 30 de l'après-midi, mer- Mariposs .Auckland 8.Francisco cred] le 28 octobre.\"Pr Grant Yokohama Seattle C\u2019est ce que dit M.De PARIS.22.\u2014 La France désire encore la formation d'Etats-Unis d'Europe afin de prévenir une scission ouverte entre les blocs rivaux fascistes et communistes, a déclaré aujourd'hui à J'American Club, Yvon Deibos.ministre des affaires | étrangères.| \u2018Presse associée) e Ee Les Etats-Unis d'Europe ; désirés par la France Ibos a l'American Club.M.Delbos.rappelant l'idée de fe- dération d'Aristide Briand, à déclart ce qui suit: Le gouvernement dont Je suis membre s'efforce de mettre en mouvement le mécanisme de Ja vicille Eu:ope.Nous voulons l\u2019'empêcher de ge briser sous une pression trop brutale.Nous désirons éviter : une guerre de aécession. Js eae aL Ta a 1IRADIO - CONCERT Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous puhlions nous sont transmis par les postes et les com- nies de radio.8°] arrive qu'un programme ne soit pas l'heure mentionnés ou qu'un renseignement soit inexact.Le Droit n'en peut être tenu respongable.1 : ; i » | , ; arguments qu'il avait pu trouver.|chestre de la Symphonie d'Ottawa, rappeler l'enthousiasme sans bornes | CA ET LA [ LES RESEAUX 2.40\u2014Intormaiona tu SE Luis (CBS.M.Aurèêle Poirier soutenait que établi à Toronto depuis 1927, est de l'auditoire qui alla applaudir ; | NBC (réseau bleu) (WJ 10.00\u2014Informations en français.le Canada pouvait certainement | aujourd'hui assistant chef d'orches- l'orchestre de Washington on rl \u201cEN DINANT\u201d | WJZ: WBAL WBZ, weza, Ba ade.participer indirectement aux guerres tre de cette belle organisation et|nier pour se rendre compte de l'effet | eee M.Eugène Chartier, che! d'orchestre, a préparé pour l'émission du jeudi, 27, à 6 heures, des studics de Radio-Canada, le programme suivant, \u2014 programme relayé aux Etats-Unis par le Mutual Broadcas- | WHAM, KDKA, WJR, WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) \u2018VEAF: WCAE, WTAM, VWNJ, WLW, WGY WJAR, WHO, WMAQ, WOW, W37C, WRVA, * Aide à EVITER Nombre de Rhumes Conç spécialement pour le nez et la gorge, où la plupart des rhumes débutent.QUELQUES GOUTIES DANS CHAQUE NARMS + | at) Vicks VATRO NOL 10.45-Ma Perkins (CBS).11,00\u2014A choisir.11.30\u2014Programme commercial.11.45\u20148ervice rapide.12.15\u2014Programme commercial, 12,30\u2014L'heure de la galete.1.15\u2014Programme commercial.1.30\u2014Bourse.- talents oratoires.\u2018 \u2018jet de la discussion.Angers.LE DROIT OTTAWA JEUDI OCTOBRE 1936 i Hier, la section sénior de la socié- ié avait son premier débat hebdo- : lnadaire.Sous la présidence de M, Auguste Vincent, quatre philoso- | phes venaient faire preuve de leurs \u201cLe Canada doit-il participer aux guerres de l'Emplre\u201d tel était le su- Oui.répondaient MM.Aurèle Poirier et André \u201cNon\u201d, affirmalent MM.Marcel Lacourciére et Raphael Pilon Et chacun d'apporter 1es meilleures britanniques, sans que cela lui en coûta plus de perte que de profit ct qu'avant tout l'Empire britannique, facteur nécessaire à la paix mondiale devait être conservé et par conséquent défendu par tous ses ; Débats français Musiciens d'Ottawa avec la Symphonie de Toronto = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 05 mean mr , Loraque la Symphonie de Toronto: lL.Waimman, Sir Ernest MacMillan donnera son premier concert à Ottawa mardi prochain.sous la direction de son chef d'orchestre &i distingué, Sir Ernest MacMillan, nous aurons le plaisir de revoir et d'entendre quelques musiciens bien connus de la Capitale.Donaid Heins, autrefois chef d'or- il dirigers ici un des numéros du programme, le \u2018don Juan\u201d de Richard Strauss.Monsieur Blain Mathé, fils de\u2019 monsieur et madade Napoléon Ma- thé, fait aussi partie des violons de recrute ses musiciens parmi les, meilleurs du pays, et son orchestre ; se compose de personnes venues de, toutes ies parties du Canada.| Un concert symphorique par un! orchestre complet est je plus magnl- | fique régal artistique que la musique | offre à ses adeptes.On n'a qu'a se magique que produit l'ensemble bien | équilibré des cordes, des bois et des inspiré.Comme il v a 850 billets, plus d'un tiers de la salle, à $1,15, tous les \u2018 ting System: \u2014 WSM.1.45\u2014Causerie agricole.membres en cas de guerre.l'orchestre.Monsieur Mathé compte |amis de la musique peuvent se! \u201cStorm King Mountain\u201d .Curtis | ; | 2.00\u2014Eton Boys Mais Lacourcière, premier Ora- de nombreux amis à Ottawa où ses! payer le luxe d'entendre ce con-' \u201cIn a Fairy Realm\u201d .\u2026\u2026\u2026.Ketelbey \u2018| Columbia Broadcasting Sywiem 2-15\u2014Le monde féminin teur de la négative réfuta la doc- belles qualités de musicien était fort/cert qui sera incontestablement le) (WABC) trine de M.Poirier, en affirmant i \"LE REGIME INSURGE SERA {cuivres sous la direction d'un chef\u2019 Un thé pour toutes les bourses RECONNU PAR DEUX PAYS I! sera reconnu, dit-il, par l'Italie et l\u2019AHemagne, a» \u201cThe Moonlit Glade\u201d 3.00\u2014Al Pearce et sa troupe appréciées autrefois.plus important de ls saison, On peut ; ; 2 J hb) \u201cThe Queen Pairy Dances\u201d.WABC: WNAC, WGK, AKBW, 3.30\u2014Do you remember.que le Canada par ses constitutions.Deux autre musiciens de chez-!retenir les places chez Lindsay, 180.des que Madrid aura été occupé.Fantalste .Foulds CKLW, WCAU, WBBM, WPG, 190\u20143usic in the air nest pas Dhge de participer, BUX nous font aussi partie de l'Orchestre rue Sparks, ou en téléphonant à «a a WHAS, KMOX, WLBWE| 590 _Carnet social.guerre de l'Empire et même qu\u2019il ne de Toronto: Monsieur M.Fogle et] Queen 2864._ PETIT PATIENT DE STE- | WCCO, CKAC, CFRB.3.15-Bommaire et pronostics.le peut pas.C'est un fait établi _ UN Te ; \u2019 ! 5.20\u2014Jean Forget, planiste.qu'en cas de belligerance, il revient \u2014 (Presse associée) drid, dit-on de source récomman- Les À ont ce \u2014\u2014\u2014 aux dominions de décider s'ils doi- oo a ROME.21 L'Italie et l'AU dable.Une entente au sujet, de .re pe, , 1 - a.+ \u2018 » ; vent y participer ou non.L d ] , \u2014 le \u20ac e- cette politique, dit-on, à été l\u2019une soir, jeudi, de 5 5 20 Aon 35.wJZ \u2014 Easy Aces\u201d avec Jane et Good- LES yes\u201d D'autre part, en restant neutre, le al e aux pretr es espagno S magne reconnaitront le gouverne- i des quatre conclues à la suite d'im- n PR ' PC These \u2018 Canada ne fait aucune scission LL 100 ment 1insurgé d\u2019Espagne presque portants pourparlers entre le com- peus patient de, Thopia; Sainte.wa am Hard, Emission poll | avec an mere patrie eu même s'il ne , immédiatement après que les ar \u2018te Ciano, d'Italie et von Neurath, Re it \\mpre.e ! a » celle-ci dans ses i jo sous- : Anonyme LL 2140 1.00 mées fascistes auront occupé Ma-, d'Allemagne.Ce petit dira ses impressions sur la | co_o LB ures 15 ! CE SOIR mso|intérêts propres défendrait notre Depuis quelques jours une us- a ym 100, m s_auro p z _ _\u2014 vie à l'hôpital, ses consolations et = ren.Lille IManc.ui.PARIS, S h, 15 Concert.TPA-4, 25, tre t Tels cription en faveurs des pr n LL 212 4 64 6 .o1 CKCH Le curd du village m.1172 még, pays contre tout envahisseur.ls a été ouverte au pubic.Anonyme .100 .ses joies.Hee Ohassé est sous Jes CKCO\u2014Musique de Lr ROME, 6 heures \u2014 Informations en an- étaient les conclusions que M.La- P2800 A date Anonyme 0.20 Un incend ie chez , On dit qu'une cigarette a demi» J - ; v e.7 .9.; + ecus: 1 0 + 6 0 6 + 1 2 6 ; ; ) A sans des médecins ss Très gran WEAF\u2014\"The Voice of Experience\u2019.La 0: V5 me SES Ie Magazi- courcière tirait des différents pré- Jusqu onar M.Tate .16 à éteinte mit le feu à une chaisa de vement atteint par la maladie à son Wig Tis 1s my Robes ives Ted ap No a Revue A la semaine.cédents créés par 1a participation M.l'abbé Bradley .5.00| Anonyme .100 le ministre Power repos.Une fenêtre était ouverte et ., : \u2014_ t 5 yes, , 196 m.1531 még.; , 25, anada au erres im : ; ; + i a.dese arrivée dans cetle maison, 1l est | Husing © m, 11,75 meg.GSC, 313m, 9.58 még.dans le passe.g M.le Juge Constantineau .ed Anonyme .100 IR 1: ent poussu les rideaux An der du moins dans Un état de san ê on 7 heures 30 BE our hut DJD, 254m.i mes.Cependant, le deuxiéme orateur M EE ee ath 5.00 fo ise IT \u2019 1.00 le feu a causé des dégats d'en-: hoiseries furent \u201cégalement endom- du moins dans un état de santé con- CRCO-\u2014Guess what?i BERLIN.8 h.30 -\u2014 Pablo Castellanos, de l'affirmative, M.André Angers M- E- Cee - 5.00 M.H.Cee 001 run ton a a TE Ee ro solant.Henri Chassé parlera, pour =CKCH\u2014Radlo-journal de Radio-Cana- planiste mexicain.DJD, 254 M.n'en continua pas moins la thèse Un ami .1.00' Paroisse du Sacré-Coe .500 3500 « ars au logis de M.magées.les pompiers Sainte-Justine, au nom de ses pe- da \u2018 11.77 még.commencée par son collègue.Il dé- Anonyme .+.: +., .100 Adresse: L'Aide aux prêtres Es- \u2018'.-G.Power, ministre des Pensions, chaise par la frnêtre, à §1X étages tts camarades de l'institution.CKAG\u2014Radio-Lhéêtre.LONDRES London String Trio GSF.montra clairement que c'était dans UN ami .+ « + « - .1.00|pagnols, Université d'Ottawa, Otta- aux appartements Roxborough.A-| plus bas.Je feu n'endommagra WEAP-\u2014Gilbert Seldes, informations.19,8 m.15,14 méeg.; GBC, 31,3 m., | les intéréts premiers du Canada, et M.E.Therrien .1.00! wa.venue Laurier, vers 1 h.5 ce matin.qu'une picece, HORAIRE C \u2014\u2018\u201cBetty and her Beau.z Les programmes soulignes et précé- RCO- con ya ¢ h.13\u2014Ooncert.Relais de Radio-Pa et qu'enfin nous devions ré dre dés d'un astérisque constituent un choix CKCH\u2014Rajput.tl \u20ac I ç pon des meilleures émissions de la soirée, h.15\u2014Informations.a la confiance que 1'Angleterre a CE SOIR WJZ \u2014Lum and Abner.B8ketch mique.WABC-\u2014Vee Lawnhurst.7 heures 45 CKCO\u2014Organiste.| Trio vo- CKCO\u2014The spectacie of life.CHKAC-\u2014Pimission commerciale.* *#WEAF\u2014''Sérénade au crépuscule\u201d avec co- 9.58 .| KIO, minuit \u2014 Programme destiné To JVH, Nazaki, 20,5 m.146 m | STATION RADIO-COLONIALE \u2014 PARIS 5 6 Th 45\u2014Informations.gours.9 h.45\u2014Informations.urs.0 h.40\u2014Musique enregistrée ou émis- bien plus, le devoir de celui-ci de défendre et de protéger l'Angleterre et son Empire, que notre serment d'allégeance nous y obligeait manifesté envers notre dominion en nous laissant notre pleine liberté S.Sorani, violoniste: HarTison sion théâtrale.a .PR ) K , ténor, et William Meeder, agir.JEUDI ; organiste.: ; .Après le plaidoyer de M.Angers, \u2014 | 6 heures | WIZ, Barry McKinley, baryton.) C tr la partie négative aurait été irré- pre | \u201c8 he arnet du *CRCO, CKCH\u2014\"En dinant\u201d.Orch.sous la direction d\u2019Eugéne Chartier.CKCO\u2014 Musique du diner.WEAF-\u2014Les Southernaires, quatuor, WJZ \u2014Informations, WABC\u2014Loretta Lee, chanteuse.6.10: Informations.6 heures 15 CKCO\u2014 Variétés.CKAC\u2014 Eugene, Corbell, Extraits d'opé- tettes.8.25: Organiste.8 heures 15 ; \u201c le Casque de _ : Jot- présentation de \u2018Sous le Casque 1914 devraient nous servir de leçon WEAF\u2014 Informations.620.Larry COL-| CKCO\u2014Causerie par le docteur Gllddon Cuir\u201d et \u201cChérl de sa Concierge\u201d.pour l'avenir.WJZ \u2014\" Animal close-ups\".Contes d'en- | 8 heures 30 Au Rideau, en cette fin de se-| Après la réplique.qui ne manqua fants par Don Lang.8.25: Pianiste.WABC-\u2014Le prof.Smith, de Chicago.6 heures 30 CRCO\u2014Emission d'outre-mer.Relais de a cron BC à Londres.| 8 heures 45 ley Temple, toujours populaire.mier orateur.CHæInformations bilingues.CKCO\u2014Jerry Durant, baryton.Bon pour adultes, au Français en SECTION JUNIOR CKCO\u2014Musique de danse, 9 heures cette fin de semaine.Lundi prochain * CKAC\u2014L'heure récréative, WEAF ~Informations, WJZ \u2014Infôrmations.6.35: Lucille Man- \u201cpers, soprano.WABC-\u2014-Le foothail avec Exldie Dooley.6 heures 45 CKCH\u2014Edmond Paquette.WEAF \u2014Bllly and Betty.Sketch.WJZ \u2014Lowell Thomas, commentateur.WABC\u2014Renfrew of the Mounties.7 heures *CRCO, CKCH\u2014Marthe Lapointe, sopra- 0 no.CKCO\u2014 Musique vocale.ORAC-\u2014Roger-Gallet.WEAF-\u2014\u2014\"Amos /n\u2019.Andy\".Sxetch.Les Dix Commandements de Sécurité des Chauffeurs 1\u2014Tenez-vous à droite du centre de la route.7 \u2014Dépassez à gauche les au- trés véhicules, mais seulement après avoir signalé par votre klaxon et seulement lorsque la route est assez libre pour vous permettre de revenir À droite sans danger et avec une marge suffisante de sécurité.3.\u2014En aucun cas, n'essayez de dépasser un autre véhicule à une intersection, dans une courbe, ou aux Approches d'un haut de côte.4.\u2014Aux intersections, soyez prêt À arrêter si le véhicule qui veut passer à angle droit s'avance, et n'insistez pas sur votre droit de passage.parce que l'autre chauffeur peut fort blen ne pas pouvoir contrôler sa voiture.5.\u2014Tenez-vous assez loin du véhicule qui vous précede pour avoir le temps d'arrêter.au cas où votre prédécesseur appliquerait les freins, Excepté en cas d'ur- gerice, n'arrêtez jamais brusquement de peur que le véhicule qui suit ne vous tamponne.8.\u2014Aux tournants, donnez le signal convenu, et pour être plus sûr de vos mouvements regarde en arrière pour voir , s'il ne vient personne.Prenez la même précaution.A uand vous quittez la bande \u2018 u trottoir.Souvenez-vous, encore une fois, que les freins des autres machines peuvent manquer.8 heures | CRCO\u2014\"'Melody Treasure Hunt\" (MBS).CKCH\u2014Radio-Revue.CKCO\u2014Eva Stata, soprano.CKAC\u2014Radio-théâtre.WEAF\u2014\" Variétés\" avec des artistes in- | vités et l'orch.de Rudy Vallée, ; WJZ \u2014Jamboree.! WABC\u2014\"Band Wagon\u201d avec Kate Smith, | chanteuse et invités, | CRCO-\u2014\u2014Musique de danse.| CKCH\u2014Radio-théâtre.CKCO\u2014Orchestre hawaïen.| CKAC\u2014Les cordes d'argen:.! WJZ \u2014A chotsir.*CRCO, CKCH\u2014\"Rêve de valse\u201d avec Ï orch.sous la direction de Luclo Agostini et le Trio Lyrique.CKCO\u2014The movie club.CKAC, WABC\u2014L'Heure des Amateurs du ! Major Bowes, #WEAF\u2014\u201cShow Boat\u201d avec Lanny Ross, ténor; Helen Jepson, soprano; Honey Dean, chanteuse; Molasses \u2018n\u2019 January, comédiens; Sam Hearn, comédien: Ross Graham, baryton; Stoopnagle et Budd, comédiens; choeur de voix mixtes et orchestre sous la direction d\u2019Al Goodman.WJZ \u2014A choisir.| ORCO\u2014\"Fun at Christie Strest\u201d avec Wis Williams.et un orchestre sous la direction de Jack Arthur.|! CKCH\u2014Orchestre de l\u2019Hôtel Interpro- vincial.CKCO\u2014Orchestre de Wally 8hort 10 heures | CRCO\u2014By the sea.| CKCH-Poèmes et réveries.| CKCO\u2014Orchestre du Standish Hall, | CKAC\u2014Le clou de la soirée.' WEAF\u2014\"Music Hall\u201d avec Bob Burns, WJZ \u2014Orchestre symphonique.' WABC\u2014\"Then and now\" avec Al Jolson, D.W.Griffith et Walter Houston, coméciiens et l'orch.Carlton ; Kelsey.10 heures 15 | CKCO\u2014Orch.Laurent Brisebois.! CKAC\u2014Le merle rouge.; 10 heures 30 CRCO\u2014Causerie par M.John-W.Dafoe, ! CKCH\u2014Les Rêôveuscs.| CKCO\u2014Musique de danse.CKAC\u2014Informations.WABC\u2014 March of Time.10 heures 45 | CRCO\u2014Radio-Journal en anglais.; *\"CKCH\u2014Radio-journal en français.! CKAC\u2014-Blue Flames.WABC\u2014Orch.de Will Osborne, 11 heures *CRCO\u2014Paysages de rêves.; CKAC\u2014Informations sportives.11.05: : Orch.de Will Osborne.CKCO\u2014\"The World at work and play.\" WEAF\u2014Clem McCarthy, informations sportives.WJZ - Informations 11.05: | danse.WABC- Orch.Jay Freeman.11 heures 15 : CKAC-Le psychologue consultant ! WEAF\u2014S8herlock Holmes.11 heures 30 CKAC.WABC\u2014Orch.Edd! Duchin., WJZ \u2014Informations.11.35: Orch.de Ray Noble.11 heures 45 WEAF Jesse Crawford, organiste 12 heures CKAC, WABC\u2014Orch.Vincent Lopez.WEAF\u2014Orch.Stanley Norris.- WJZ \u2014Shandor, violoniste.12.086: Orch.Paul Martel, ,Ç 12 heures 30 CRAC, WABC\u2014Orch.Phil Harris.WEAFP\u2014Orch.Bobby Hayes.WJZ \u2014 Orchestre Jan Garber.WABC\u2014 Vincent Lopez et son orchestre.Orch de DEMAIN MATIN cinéma | JEUDI LE 22 OCTOBRE 1936 Ce soir, au Laurier, dernière re- maine, \u201cYours for the Asking\u201d et \u201cThe Last Outlaw\u201d, deux images où il y a peu à reprendre.Au Regent \u201cDimples\u201d, avec Shir- \u201cThe Little Lord Fauntleroy\u201d, un! chef-d'oeuvre.Tel est le choix à votre disposition d'ici notre prochaine page de cinéma.| Carnet Mondain des Ressources naturelles, et Mme Crerar ont diné a Rideau-Hall, hier soir.| Lady Foster.qui a été l'invitée de Mme Henry Joseph à Sainte-Aga- the, est retournée à Montréal.x * x | Mme J.-E.Cox et Mlle Phyllis Cox passent une semaine à New-York.court séjour à New-York.LS > .Mme J.-P.Coulson et Mlle Irène | Coulson passeront l'hiver en Flo-! ride.M.Donald Spence est revenu d'un voyage aux Etats-Unis.- .Mile Jean Workman recevra lundf ! en l'honneur de Mlle Sybil Graham | à l'occasion de son prochain mariage.| \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 i Ste-Anne de Prescott, Ont.M, le curé A.-B.Duprat est allé à L'Orignal pour assister à àla sépulture de M.le curé Pilon.En visite: Chez Mme Annle Ranger: M.et\u2019 Mme Dandurand, M.Liguori Ranger, Mme Dandurand, Mlle Jean- | nine D'Aoust.Mlle Racicot.Mme | Georges Séguin et M.Gilles Dandu- rand ,tous de Montréal, Chez Mme Zéphyr Brunet: M.et| Mme Lepage et !eur bébé.d'Alexandria, | Chez Mme Antoine Perrier: M.et Mme Paul Guilbault, Mme Desjardins et Mme Sabourin, Mme An-! toine Gagné, de Montréal.Che: M.Zotique Titley: M.et Mme Girard Titley et leurs enfants, | Mme Bertha Séguin, de Montréal.| Chez M.Napoléon T'aillefer: M.et] Mme Albert Taillefer, de St-Eugène, | Mlle Jeanne Lalonde est en visite chez M.Charles-Eugène Lortie.| M.Arsidas Leroux est allé rendre | anciens, formés eux aussi à la S.let dernier, par l'hon, Charles Dun- diablement perdue si monsieur Raphaël Plilon n\u2019était venu à la rescousse et sauver la situation, en prouvant avec énergie et confiance que les intérêts du Canada d\u2019abord demandent que celui-ci s\u2019abstienne de toute guerre mondiale et que les conséquences néfastes de l'impérialisme des politiciens hypocrites de pas de chaleur et de véhémence, le jury.par la bouche de M.Laplante, accordait la victoire à la négative et déclarait M.André Angers, pre- Lundi dernier devant une grande famille de membres nouveaux et anciens la section junior de la Société des Débats Français tenait sa séance d'ouverture dans la salle académique.Le conseil pour l\u2019année 1936-37 est composé comme suit: Directeur: R.P.A.Guindon, O.M.I.; Dir.adjoint: R.P, À.Tessier, O.M.I.; Président: M.Guy Angers; Vice-prés, M.Joseph Roy; Secrétaire, M.Guy Beaulne; Conteurs: M.A.Paquette, président de la Société des Débats Français et M.Léonard Beaulne, directeur artistique de la Société.Aprés la priére, le R, P.Guindon rappelle quelques conseils pratiques et demande une penctualité incessante et un enthousiasme réfléchi à nos réunions qui doivent conserver un caractère académique.M.Angers souligne à aux anciens.Les différents membres du conseil se présentent et invitent les élèves à les seconder de leur mieux pour faire de cette année cinquantenaire, un franc suc- cés.Ensuite M.Paquette parle des initiatives de la société, de ses vice toires et de la gloire future de ses représentants.Notre directeur artistique félicite notre président, vraiment digne de sa charge; il parle du beau travail que la section junior est appelée à faire: préparer les jeunes aux joutes oratoires et à l'art du théâtre.M.Beaulne rappelle aux membres que la diction est l'un des plus importants éléments de l'éloquence.Le R.P.Tessier se dit heureux de se retrouver encore parmi les jeunes; il les encourage à suivre l'exemple des D.D.F.et qui remportent de vifs succès dans toutes les branches de la société.Le R.P.Guindon remercie les orateurs et rend un hommage officiel au dévouement et au zèle inlassables du directeur artistique de la Société.MM.B .Barsalou et B.Therrien proposérent 1'ajournement.ee FUTUR TRAITE ANGLO- CANADIEN LONDRES.21.\u2014 Des pourparlers préliminaires entre le premier ministre King et des autorités du gouvernement anglais.en vue d'Un traité de commerce anglo-canadien, se continuent aujourd'hui.Les conversations furent entamées en juile visite à sa jeune fille Adrienne, au, ning, ministre des Finances.Le Ca- NE MANQUEZ PAS dt rere .| anomie pure Ju reer Bowes.| seillers: MM.R.Robitaille et B.res *Petley.\u2019 | CKCO\u2014 Kathleen Baker, soprano.; Nous avions l'honneur d'avoir Victor esf I une des plus | 9 heures 30 M.Crerar, ministre des Mines et! parmi nous deux distingués visi grandes découvertes dans l'histoire de la radio.Et maintenant, l'une des plus grandes ventes dans l\u2019histoire de la radio est la célébration de cette découverte .LA SEMAINE DE LA VOIX MAGIQUE .- d\u2019 Automobiles comédien, artiste invite; et .| grands traits l'histoire de la société; 3 1 - a Lorch Sous la direction de Jim-| Mile Lilian Gould est rentrée d'un il engage les jeunes à faire honneur| Toute la semaine prochaine, jusqu'à samedi, le 31 octobre, à minuit, vous êtes l'invité de votre dépositaire local de RCA Victor.Pour féter cette vous présentera le NOUVEAU PLAN D'ECHANGE DE LA VOIX vous facilitant l'acquisition ces merveilleux appareils.CHOISISSEZ LE MODÈLE VOUS VOULEZ .au prix que vous voulez payer .On voit à droite le modèle 9K-1 muni de la VOIX MAGIQUE.Un Cerveau Magique, de l'Ocil Magique Un poste récepteur dont la performance magnifique appareil, muni du et des lampes en métal.correspond en perfection à la beauté du cabinet lui-même.Echelles de syntonisation étendues, comprenant les postes d\u2019amateurs, d'aviation et de police, 150-410 et 530-22,000 kcs.La Voix Magique de RCA occasion, il MAGIQUE de l\u2019un de QUE $157.50 L'appareil ci-dessus constitue la plus étonnante valeur dans le do- VOIX MAGIQUE Modèle 9K-1 pensionnat Notre-Dame du Bon Se- | nada désire retenir sa franchise accours de Montebello, dimanche.:tuelle en Grande-Bretagne pour les | produits de la ferme et la Grande- Bretagne ne veut de plus grandes concessions que celles des accords d'Ottawa pour ce qui est des texti- T.\u2014Que vos deux mains restent au volant et vos deux yeux = sur la route quand vous conduisez.Regardez en arrière quand vous recules.\u201cj 8.\u2014Arrétez à toutes les traver- adios réguliers à bas prix et à ondes courtes.Ce \u201cGlobe maine RCA Victor ST-$ possède toutes les célèbres caractéri istiques ictor.Cabinet pour table en magnifique noyer plaqué, \u201860 Mesvoiticuse réception mondiale $69 Ne manquez pas de voir la CRCO \u2014 OTTAWA \u2014 884 8.00\u2014Programme religious.8.15\u2014 Petit déjeuner.9.00\u2014Fermeture, 12.00\u2014 Disques.12.30\u2014Température.A .Les préparatifs de la soirée intime annuelle de I'Association muni- ; Disques, cipale d'Ottawa-sud ont été effec- | .ferroviai st, ès |! 12.40\u2014'Home, Bweet Home\u201d.tués hier soir à une réunion de joc du fer et de l'acier.O É ; avoir soigneusement regardé i 12,43 Disques.Lance au poste de pompiers No | croit pas qu'une décisior soit \u2018prise NOUVELLE SÉRIE 1937 DE VALEUR ; ans les eux rect \u2018 ; .soir aura lieu le ne- \" - q © n'avancer que si vous êtes : $00 Disqueste vembre à 8 h.30.Freeman Rowe | coer quelques semaines ou quel EXCEPTIONNELLE ques mois.fit une courte allocution hier soir.L'hon.Rogers.ministre du tra- M.S.Carrigan, président de l'Asso- |vail.s'est embarqué aujourd'hui ciation, occupait le fauteuil.pour le Canada sur le Montrose.\u2014 5.13-Informations 5.30\u2014Orch.G.-R.Markowski.5 45\u2014 Bourse.CKCH \u2014 HULL \u2014 1200 8.00-\u2014Ouverture.Horloge musicale.9.00\u2014Anson Weeks, 9.15\u2014Musique populaire.9 30\u2014Frank Watenabe et Hon Archie, 9.45\u2014Chansons françaises.10.00-\u2014Les soeurs Boswell.10.15\u2014Informations bilingues .10.30\u2014 Disques.110.45\u2014Pour vous, Mesdames.11,15\u2014Disques.11.45\u2014Gypsy Trio.* 12.00\u2014 Variétés, 12.15\u2014Cansons françaises.12 30\u2014Emission Bee-Hive.12,45\u2014Informations bilingues.1.00-\u2014Chansons françaises, 113\u2014Programme Langelier.5.00\u2014Thé dansant.5.Programme commercial.5.45\u2014The Seal of the Don sur, sans l'ombre d'un doute, qu'il est prudent de passer, embrayez en première vitesse et n'en changez pas avant d'avoir complètement traversé ia voie.9 \u2014Quand vous arrêtez sur une route.placez-vous aussi loin que vous le permet l'état du chemin à droite.et quand votre halte se prolonge.voyez à ce que l'arrière de votre voiture soit bien protégé, 10.\u2014Ne filez pas a trop vive allure, Aux tournants, aux intersections mal visibles.aux |! hauts de côtes.dans le |.broulllard ou quand la visibilité est mauvaise.réduiser $37.50 5 $122.50 Et! rappelez-vous que .$i c'est un \"Globe Trotter\u201d, c'est un RCA Victor\u201d a > Le le célèbre aliment producteur d'énergie a la saveur délicieuse SIROP de BLÉ-D'INDE vais) EDWARDSBURG MARCHANDS AUTORISES POUR LES RADIOS VICTOR l'allure de façon à pouvoir |: CKCO \u2014 OTTAWA \u2014 1010 arrêter dans.espace visible.|.12-00-\u2014Vartétés.i a « | \u2018100_Ravmar.: UE & LIMITED INDSAN\" a CAE = - | Crete ,; The Ottawa Electric | ,,,cs4\u20ac = Moyrasas 13 IKI\u201d ee : 8.00\u2014Sérénade matinale.8.15\u2014Variêtés.8.30-\u2014Chaneons françaises.2.00\u2014Reisis de CBE.915\u2014As you like \u2018t.930-Richard Maxwell een Demandez une démonsiration gratuile A à ia maison.1.Queen 6105 Edifice Ottawa Electric \u2014 Queen 226 189, rue Sparks Queen 5726 Railway Co.Un produit de The CANADA STARCH COMPANY Limited | écoutez les \u2018\u2018Syrup Symphonies\u201d du Lundi soir de 8 à 8.30 E.S.T.175, rue Sparks (CBS Droit \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u2018\u201d Journa!) indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de VEglise et de la Patrie.Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicot d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEL ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Conado .$5.09 Ottawa, par poste, $ 6.00 Etats-Unis.$7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Conada .CL.$1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 JEUDI, 22 OCTOBRE 193$ LA DELEGATION ESPAGNOLE Elle est arrivée dans la capitale \u2014 M.- sion d\u2019erreur et de désordre \u2014 La vérité, nous la connaissons \u2014 Les autorités ecclésiastiques et ce prêtre-dé- légué, \u2014 L\u2019attitude du gouvernement.La délégation espagnole qui a entrepris une tournée du Canada et des Etats-Unis est aujourd\u2019nui a Ottawa.Cette délégation vient ici sous les auspices de la Ligue contre la guerre et contre le fascisme, ligue qui est d'inspiration communiste et en sympathie avec.toutes les consignes de Moscou.C\u2019est M.McLeod, de Toronto, président canadien de cetlie Ligue, qui a pressé le gouvernement de Madrid d'envoyer cette délégation en Amérique, sous prétexte que la cause du gouvernement espagnol avait été mal représentée par les agences de dépêches.À son retour d'un bref voyage en Espagne, M, McLeod prétend \u201cque les récits qui accusent le gouvernement espagol de persécution à l'endroit de l'E- £lise catholique sont fabriqués de toutes pièces, et que les récits d\u2019effusion de sang à Madrid, depuis le commencement de la révolution, n\u2019ont aucun fondement.\u201d Il prétend aussi que le gouvernement du Front populaire n\u2019est pas aptireligieux et que plusieurs de ses chefs sont de bons catholiques.M.McLeod a intérêt à étouffer la vérité.Le gouvernement actuel de Madrid n\u2019est plus un gouvernement régulier, issu du suffrage universel et traduisant la volonté du peuple espagnol.M.Largo Caballero, que l\u2019on a surnommé le Lénine espagnol, tient son pouvoir de quelques milliers de communistes en armes.Il est lui-même un théoricien de l\u2019insurection armée, le leader de la gauche révolutionnaire et un des responsables de la révolte des Asturies.La guerre civile a réalisé ses rêves de toujours.Il a pu enfin passer de la théorie à la pratique, et ce pamphiétaire, ennemi des courses de taureaux, s\u2019est improvisé avec enthousiasme, tueur d\u2019hommes.Au témoignage de M.McLeod, nous opposons ceux de journalistes, de témoins oculaires, de milliers de réfugiés, de prêtres et d\u2019évêques espagnols, et du Souverain Pontife lui-même.11 est trop vrai, malheureusement, que des églises et des couvents ont été pillés et incendiés, que des milliers d\u2019innocents, parmi lesquels des évêques, des prêtres, des religieuses, des femmes et des enfants, ont été massacrés de la façon la plus horrible et que la réalité est pire que ce que nous en savons.La présence d\u2019un prêtre catholique basque dans la délégation d\u2019un gouvernement révolutionnaire demande quelques explications.Nous avons déjà dit qu\u2019elle s\u2019expliquait par l'union, dès le début de l'insurrection espagnole, des nationalistes basques avec les troupes du gouvernement de Front Populaire.Or, cette alliance a été condamnée par les évêques de Vitoria et de Pampelune.Le communiqué de l'archevêché que nous avons publié hier nous dit clairement ce qu'il faut penser de la présen- re de ce prêtre: Les journaux nous apprennent qu\u2019une mission espagnole, représentant le gouvernement de Madrid viendra à Ottawa demain.La plupart des fidèles ne sont pas peu surpris de savoir qu'un prêtre catholique fait partie de cette mission.En effet, quand nous songeons aux directions précises données par le droit canonique aux prêtres de ne pas se mêler aux luttes politiques ou aux guerres civiles (canon 141); quand nous relisons la lettre publiée récemment par les supérieurs ecclésiastiques immédiats de cet abbé; quand nous constatons que le protocole vis-a-vis des autorités ecclésiastiques locales a été négligé; nous sommes amenés à déclarer que ce prêtre ne représente ni l'Eglise catholique d'Espagne, ni ses compatriotes catholiques d'Espagne, mais remplit une fonction purement civile et politique, et ne peut parler.par conséquent, qu'au nom de ceux qui l'ont choisi pour une pareille mission.Hier, à Toronto, ce prêtre a été traité d'apostat et, ce matin, il a déclaré à notre représentant qu\u2019il n'était pas ici comme prêtre ou comme catholique, mais comme simple citoyen espagnol, membre d\u2019une délégation du gouvernement de Madrid.Il semble bien que cette délégation d'un gouvernement révolutionnaire, an- ticatholique, et dont les actes de sauvagerie font frémir d'horreur, aura ses coudées franches au Canada, qu'elle aura toute liberté de répandre l'erreur, : de tromper l'opinion publique, de semer des germes de désordre.Ses membres se garderont probablement de vilipender l\u2019Eglise catholique, d'exaiter le règne de l'anarchie et de la terreur.Ils se pré- | d'Angleterre, ni pour cette pièce.| faut faire de son mieur.Le reste com- .me dit le vieur poète, est toujours sur senteront comme les défenseurs des institutions démocratiques et les libérateurs \u2018 des classes ouvrières.Même ainsi, ils tromperont leu ss auditeurs, car le gouvernement de Madrid est un véritable ennemi de la classe ouvrière.Les tactiques révolutionnaires auxquelles ce gouvernement recourt accumulent des maux effroyable et des ruines irréparables.De ces maux et de ces ruines qui sont les premiers à souffrir?Les ouvriers, les salariés, tous les prolétaires.Pour la paix et le bon ordre, le gouvernement canadien aurait mieux fait d\u2019interdire l'accès du pays à la délégation espagnole.Si l'autorité civile n\u2019oppose pas d\u2019obstacles à la propagande révolutionnaire, quelle qu\u2019elle soit,elle sera obligée, plus tard, d'user de la force armée pour contenir le déchalnement infernal des puissances de destruction et de mort.Charles Gautier.BILLET L'histoire d\u2019Angleterre Vue par André MAUROIS Je viens, me dit A.Maurois, d\u2019achever un de mes livres les plus longs; le plus long sans doute: une histoire d'Angleterre.J\u2019ai pu, par bonheur, passer quelques mois à la campagne, où rien n\u2019est venu me troubler dans mon travail.Quand j'états jeune, je devais vivre par devoir dans un tout \u2018petit pays.Aujourd\u2019hui, c\u2019est là seulement qu'on peut trouver le loisir d\u2019écrire des livres de longue haleine.\u2014Etes-vous converti à la retraite et à la solitude?\u2014Pas encore.En tout cas, pour celui qui écrit, je ne dis pas seulement des romans, mais des biographies ou de l\u2019histoire, il faut revenir, de temps en temps, en plein contact direct avec la vie.C\u2019est par notre expérience des êtres et des choses que les vieur papiers se raniment.Kipling, par exemple, évoquait admirablement bien les sous- officiers romains en Angleterre parce qu'il avait connu des sous-officiers anglais dans l\u2019Inde.\u2014 Avec l\u2019Angleterre, comme avec votre Disraëli, on peut être au moins sur que vous aurez sympathisé avec votre sujet.C'est une chose assez essentielle .\u20141Il faut avoir une raison d'animer son sujet.Cette raison n'est pas nécessairement la sympathie.Le grand Lytton Strachey remarquait fort bien que l\u2019antipathie a souvent rendu les mêmes services.Parmi les Anglais, par exemple, Gibbon, en écrivant sur les quinze premiers siècles du Christianisme, était l'ennemi à peu près de tout le Moyen-Age.Chez nous, Michelet, bien que romantique et républicain a parlé moins bien du Moyen Age ou de la Révolution que de l\u2019époque de Louis XIV.Strachey lui-même serait encore un meilleur exemple.C'est presque toujours par l\u2019ironie qu\u2019il a animé ses biographies de la Reine Victoria et de ses contemporains.\u2014Strachey disait aussi, si j'ai bonne mémoire, qu\u2019il faut un parti pris a l'historien; que l\u2019amas de faits d\u2019une histoire sans parti pris ressemble à un tas de sciure de bois.Quels sont vos partis pris sur l\u2019histoire d\u2019Angleterre?\u2014Points de vues plutôt que partis pris.Ce que j'ai essayé de montrer, c\u2019est comment les différents progrès de la puissance anglaise étaient toujours liés aux progres de la technique.\u2014 Notre grand Montesquieu vous avait montré la voie.C\u2019est lui qui le premier a cherché pourquoi la marine anglaise avait fini par l\u2019emporter sur la Hollande et sur Venise.Il avall trouvé que c\u2019était la profondeur des estuaires qui avait créé les vaisseaux de haut bord.\u2014Sans doute, et au 19ième siècle, la découverte du charbon en Angleterre en d'énormes mines voisines de la mer, pendant l\u2019âge de la marine à vapeur, est venue accentuer encore cette supériorité.\u2014Un grand historien anglais, Trevelyan, a perfectionné encore cette histoire.Il @ montré comment le bon emploi de l\u2019artillerie à bord, la bordée, avait été l\u2019un des éléments de la suprématie navale de l'Angleterre.\u2014J\u2019ai vu des historiens et des archéologues anglais tenter de démontrer que l\u2019Angleterre ne devait rien à Rome ni aux peuples latins, que l'influence de Rome avait été trés superficielle en Angleterre, et que seuls les Saxons avaient défriché le pays.\u2014C'est une vue à mon sens très injuste.L'Angleterre a subi profondément l'empreinte des Romains.Elle a hérité, comme nous, de la civilisation latine.\u2014Vous avez dit, il y a une dizaine d'années, que toute l\u2019Angleterre s'expliquait par l\u2019opposition des Cavaliers et des Puritains.Sera-ce aussi le pivot de votre histoire?\u2014C\u2019est une idée féconde et qui s'applique encore à la politique anglaise d\u2019aujourd\u2019hui.Mais une histoire ne peut pas être une suite d\u2019antithèses faciles.Il lui faut un peu plus de nuances.J'avais projeté une biographie de Cromwell.Je ne sais si je la rédigerai.Peut-être me suis-je assez occupé de lui au cours de cette Histoire.Cromwell ne me semble pas un sujet auquel tienne beaucoup le public français.\u2014Vous avez aussi, dit-on, adapté une pièce anglaise sur la Reine Victoria?\u2014On va la jouer dès cet automne à Paris.Ce qui m'a intéressé dans cette adaptation, c\u2019est une partie de la technique littéraire que je ne connaissais pas encore: le romancier fait souvent passer la conversation parlée à l'état écrit.Au théâtre, 1! s\u2019agit au contraire de retransformer l\u2019écriture en parole.\u2014Et le succès, penserez-vous qu\u2019il sera brillant?\u2014Je ne sais pas.Ni pour l\u2019histoire 1 les genoux des dieux.XXX gr Te AU JOUR JOUR | La situation politique dans Ottawa-est | A l'exception d'un candidat qui est, person- | pellement, digne d'estime et très sympathique, | mais dont les bâilleurs de fonds et certains de i ses acolytes le sont beaucoup moins, Lous ceux qui se présentent à l'élection du 26 octobre sont des libéraux.les canservateurs de la circons- eription d'Ottawa-est auraient pu profiter du ; grand nombre de candidats ministériels.En | s'abstenant de participer, pour d'excellents motifs, à la lutte présente, ils font preuve d'un bel esprit de discipline.En effet leur association politique avait promis au gouvernement que, advenant l'élévation de M.Edgar Chevrier à la judicature, ils s'abstiendraient de faire de l'opposition au successeur du député sortant.Ils ont tenu leur parole.Le 13 octobre, a eu lieu une convention libé- raie, sur la régularité de laquelle 1es opinions différent.A cette convention, M.Albert Pinard a remporté la majorité des voix.Lundi dernier, M.Wilfrid Navion, officier-rapporteur \u2014 que nous félicitons en passant d'avoir pris les moyens d'éviter toute assemblée contradictoire \u2014 à reçu les mises en nominations de cing candidats: les deux déjà mentionnés, puis Mme O'Regan, M.Unger et le Dr Parent.M.Auréle Chartrand, qui était le deuxième choix de la convention, s'est retiré de la lutte pour ne pas aggraver l'iImbroglio actuel et dans \u201cles intérêts supérieurs de la bonne cause\u201d.Il a compris qu\u2019il y avait un danger et que ce danger provenait du trop grand nombre de candidats de langue française.Ces candidats sont au nombre de quatre tandis qu'un seul est de langue anglaise.Or, le nombre des électeurs de langue anglaise, dans Ottawa-est, est assez important, pour assurer l'élection d'un candidat angiais, si les candidats de langue fran- gaise sont trop nombreux et si les votes français sont, par la force des circonstances, éparpillés.Malgré le sacrifice de M.Chartrand, ce danger existe toujours, puisqu'il y a, sur les rangs, quatre candidats de langue française en présence d'un seul de langue anglaise.Comment prévenir ce danger ?comment faire face à la sitwation ?comment conserver à l'élément français un comté qui a toujours été représenté par l\u2019un des siens ?telles sont les graves questions que se posent tous les gens sérieux.Le gouvernement est sûr que, lundi prochain, un de ses partisans sera élu député d'Ottawa-est, et cela lui suffit.Mais nous, nous avons d'autres préoccupations.Nous voulons que ce député soit de langue française.Nous ne voulons pas, après avoir gagné un poste de juge, perdre un représentant à la Chambre des Communes.C'est pourquoi nous regrettons que le gouvernement ait été placé dans de telles circonstancec qu'il n'ait pas juge à propos de trancher la difficulté actuelle et de désigner un candidat officiel qui aurait été agréé de la majorité de l'électorat.Cetta abstention, nous le prévoyons déjà.causera non seulement des difficultés immédiates, mals pourra susciter plus tard, au parti en cause, de grands embarras.Ch.G.Ces directorats Le grand nettoyage est commencé à Québec.Il va bon train.Comme M.Maurice Duplessis le disait cette semaine, la Chambre est convoquée en session d'urgence.Il lui sera impossible, en quelques semaines, de corriger tous les abus du passé.Le gouvernement va au plus important et au plus pressé.La loi Dillon a été abolie: personne ne l\u2019a regrettée.Maintenant il s'agit de défendre aux ministres de détenir des directorats dans les entreprises qui font des affaires avec le gouvernement.On peut fort bien discuter sur certains articles du bill que M.Drouin a présenté à la Chambre, mais tout le monde est d'accord sur le principe du projet de loi.Inutile d'insister longuement sur la question.\u2018C\u2019est peut-être une réforme radicale, a déclaré le parrain du bill, M.Oscar Drouin, mans je crois que nous sommes à une période ol nous avons besoin de réformes radicales.Je sais aussi que la grande majorité de la population est d'accord avec nous sur ce point.Tout semble avoir été dit sur le principe du bill.On a vu dans le passé des ministres abuser de leur position pour se faire nommer directeurs de compagnies.C'est pour empé- cher la répétition de ces abus que nous présentons cette lol.\u201d En ce faisant le gouvernement de Quebec est dans la meilleure tradition parlementaire britannique.On ne conçoit pas que des hommes puissent à la fois diriger les affaires d'un province et celles d'une entreprise qui passe des contrats avec le gouvernement.Cela prête aux abus les plus condamnables.N'insistons pas.La cause est jugée.Mal reçus Les envoyés du gouvernement espagnol ne reçoivent pas partout au Canada un accueil enthousiaste.Ainsi le maire-suppléant de Toronto, M.W.-D.Robbins, a refusé de faire une réception civique aux émissaires espagnols.La raison qu'il a donnée de son rerus est typique: \u201cJe ne ferai pas de l'hotel de ville un endroit de réclame pour des individius ou des entreprises ayant des relations commerciales\u201d.Le principe du refus n\u2019est guère très élevé, on en conviendra.Mais il implique que la délégation espagnole n'a qu'un but commercial.Ces gens- là veulent amasser de l'argent pour soutenir ies communistes d'Espagne.Nous préférons de beaucoup la belle attitude des cathotiques d'Ottawa qui se réunissent aujourd'hui à la Baslli- que en une grande manifestation réparatrice.Les catholiques se doivent, en race des graves événements d'Espagne, de prendre une attitude qui soit d'inspiration religieuse.TI faut féliciter les organisateurs de cette manifestation et encourager nos concitoyens à y assister en grand nombre.L.R.rer vérité est toujours simple, toujours fermais elle ne varie; plus on l'attaque, plus elle brille.La me; Il y a plus de gloire pour la vérité a convertir un mauvais qu'à convaincre de mensonge cent maîtres d\u2019erreurs.Le vieillard est un marin qui a sondé tous les écueils en touchant à tous les rivages; il ne suffit pour prophétiser de se souvenir.Faites-vous un but qui puisse être celui de toute votre vie.) Diderot.Lo gendarmerie a cheval L'expédition de Wolseley nées qui suivirent et ia loi n\u2019y 1874 quand la Gendarmerie à et les Etats-Unis pleuraient le ploits.a Régina.UN MINISTÈRE SÉPARÉ VOULU PARM.GAGNON M.Onésime Gagnon veut un ministère séparé des mines et pêcheries.M.Bouchard critique augmentation du cabinet.(De notre correspondant) Galerie de la presse, Québec, 22.\u2014 La création d'un ministère séparé des mines et des pécheries pour la province de Québec a provoqué un intéressant débat a la Chambre, hier aprés-midi, quand on étudia en comité plénier le bill assurant l'établissement de ce nouveau ministère.Après que le titulaire du nouveau ministère et le proposeur du projet de lof, I'hon.Onésime Gagnon, eut expliqué la portée de cette législation, le chef de l'opposition s'éleva avec vigueur contre le bill discuté.\u201cOn avait promis\u201d.s'écria-t-il, \u201cde réduire le nombre des ministres.Et voilà qu'on remplace dix ministres par quinze ministres.On fait un ministère complet de ce qui n'était dans le passe qu\u2019un simple département.On vol d'ici toutes les dépenses qui s'ensuivront: nomination d\u2019un sous-minis- tre et d'un secrétaire de ministre, augmentation des fonctionnaires, etc.Je pense que le développement actuel de nos mines ne demande la création d'un nouveau ministère tel qu'on est en train de le fare présentement.Je me demande ce qu'aura à faire ce nouveau ministère, si le département des mines et des pêcheries ne voit pas lui- même à la construction des routes et autres travaux que le gouvernement a promis de rendre à ia voirie afin d'assurer la centralisation et l'uniformité des travaux.Je conclus donc qu'on manque de raisons pour expliquer la création de ce nouveau ministère\u201d.A COTE DE LA QUESTION Le député de Montréal-Mercier.M .Gérard Thibault, assura que M.Bouchard n'avait traité qu'un côté bien accessoire de la question, Il ajouta que les gouvernements du passé n'avaient pas fait connaître les richesses minières de cette province comme c'était leur devoir.\u201cOn a laissé Québec, \u2018\u2019s\u2019écria-t-il, \u201cdevenir un fief de l'Ontario.J'al constaté moi-même lors d\u2019un voyage dans le nord que les prospecteurs étaient presque tous de langue anglaise et venaient de la province voisine.Je demande encore pourquoi on n\u2019a pas créé de routes carrossables dont l'absence a fait perdre à Montréal la presque totalité du commerce du nord québecois.Entin il est temps que le gouvernement dirige nos jeunes vers cette partie inexploitée de la province assurée d'un grand avenir\u201d.M.NIL LARIVIERE i Le député du Témiscamingue, M.| Nil Larivière prit alors la parole.Il félicita le gouvernement d'Union Nationale d\u2019établir enfin un ministère des mines.\u201cJ'affirme\u201d, dit-il, \u201cque.si.dans le passé, nous avions eu un tel ministère, nombre de millions qui sont allés en Ontario seraient restés dans la province ac Québec.Je souligne aussi l'inuérét que le gouvernement national porte à l\u2019industrie minière, tandis que cette grande industrie semblait pratiquement ignorée de l'administia- tion précédente.Tout le monde sait qu actuellement la majeure partie du commerce du nord de Québec va en Ontario, parce que presque toutes les routes et tous les chemins de fer aboutissent à Toronto.\u201d L'orateur rappela aiors les efforts qu'il avait fait l'an dernier pour obtenir un chemin de fer pour le Témiscamingue et l'Abitibi.II déplora de nouveau l\u2019apathie de l\u2019ancien qui n\u2019avait su voir toutes les richesses en or, en argent, en cut- vre, en zinc et en soufre que renferme cette partie de la province.Il souligna en particulier qu'on allait maintenant\u2014sous la nouvelle admi- nistration\u2014rouvrir une mine de soufre qui allait assurer ce produi à nos papeteries tandis qu'il fallait l'importer auparavant du Texas.M.EMILE LESAGE Le député de lJ\u2019Abitibi, M.Emile Lesage.abonda dans le sens de M.Larivière.\u201cIl ne faut pas oublier\u201d, nota-t-il.\u201cque nos mines ne seront pas une source de richesse pour le Témiscamingue et l'Abitibi seuls.Mais encore pour toute la province,\" Il demanda lui aussi que l'on dirige vers Je sud de Québec le commerce du nord de la province, au lieu de le laisser s\u2019en aller en Ontario.BASTIEN A RESCOUSSE M.Cléophas Bastien, ancien mi- nistr \u20ac sans portefeuille et député de Berthier, vint alors à la rescousse du chef de l'opposition.11 protesta &ussi contre l'augmentation du nombre des ministères, \u201cJe me deman- Go pourquol\", continua-t-il, \u201cil nous m aires inistres dans Québec pour Ter 36 millions de dollars alors que l'on n'a à Ottawa que 17 ministres pour administrer autant que 400 millions.Je pense que le Ministère des mines aurait dû rester sous la jurisdiction du département des travaux publics\u201d.REPLIQUE DE DUPLESSIS ; Le premier ministre assura que | son gouvernement n'avait fai: à ( aveune de ses promesses.\u201cNous avions promis\u201d, dit-il avec ironie, nom personnel rendit l\u2019ordre au territoire de la Rivière Rouge après le soulèvement de 1870.Cependant la situation continua a etre difficile dans l\u2019ouest durant les an- fut réellement respectée qu'en cheval fut organisée et devint l\u2019arbitre de la paix entre les Blancs et les Indiens.Le 22 octobre, les quartiers généraux de cette force furent transférés de Swan River au fort McLeod, situé dans un territoire qui est aujourd'hui le sud de l\u2019Alberta.De l'autre côté de la frontière les Sioux étaient sur le sentier de la guerre deuil des héros de Custer.La gendarmerie à cheval réussit à maintenir la paix sur le territoire canadien et elle mit à son crédit un grand nombre d'ex- Les quartiers généraux furent dans la suite transférés \u201cde réduire le nombre des ministres de l'ancien régime.Mais nous avons fait plus: nous les avons fait complètement disparaître Dans ce temps-là les ministres ne travaillaient pas.C'était autant un scandale qu\u2019un inutile gaspillage.C'est sous ce régime que ie développement minier de la province a étêô retardée de dix ou quinze ans.Au lieu d'assurer l'avenir de la jeunesse, on organisait des compagnies minières dont faisaient parties les ministres et leurs amis.\u201d PECHERIES NEGLIGEES \u201cLe régime des hommes nouveaux\u201d, continua M.Duplessis, \u201cn\u2018avait que dix ministres, comme on l'a signalé tout à l'heure, parce que personne, on s'en souvient, ne voulait faire partie de ce cahinet-]a.Nous formons aussi un ministère séparée des pêcheries, parce qu'il n\u2019est aucune autre partie cie la province qui n\u2019a été aussi négligée sous l'administration précédente que la Gaspésie.Il suffit de parcourir la péninsule pour se rendre compte aussitôt de la misère innommable qui y règne.\u201d Le chef du gouvernement termina en demandant à l'opposition de s'élever au-dessus des questions mesquines de partie afin d\u2019approuver le projet de lol sur la table.Ont aussi parlé sur la question MM.Léo Duguay, Lac St-Jean; Hor- misdas Langlais, les Iles de la Madeleine; Camille Pouliot, Gaspé Sud; Arthur Leclerc, Charlevoix-Sague- nay; Hortenslus Béique, Chambly.Puis\u2014le bill fut adopté sur division en deuxième et en troisième lecture.ON ETUDIE LA QUESTION.(suite de 1a 1ère page) nait de protéger ses côtes, ce serait tout simplement pour s'assurer une juste mesure de protection.Il ne serait nullement question de s'armer en vue de participer à une guerre à l'étranger.LES DISTANCES Etant donné les grandes distances qu'un ennemi aurait à voyager dans l'Atlantique ou dans le Pacifique pour nous atteindre, notre problème, disent certains experts, est surtout une question de défense côtière.Ils suggérent donc une aéronautique assez puissante pour repousser toute escadrille étrangère qui traverserait \u201cles grandes eaux\u201d.Ils conseilien: aussi une flotte de contre-torpilleurs, de sous-marins et de croi- Seurs.Ceci offre peut-être le da:- Ber que quand nous aurons des avions et surtout des navires, on nous entrainera plus facilement dans une guerre à l'étranger.On préconise également la fortification: de notre infanterie près des côtes.Cette année, les services de l'aéronautique, de la marine et de la milice nous coûtent environ 35.000.000 de plus que l'on dernier.Deux incidents principaux.\u2026.(buite de la premiere page) A un autre séance M.Taschereau fournira au premier ministre Du- Plessis un état complet des argents de la province déposés en son à la b Montréal.anque de M.Antoine Taschereau expliqua au début de son témoignage qu'il avait envoyé à la province un chèque de $15,171.83.M.Duplessis nota alors que c\u2019était les intéréts des argents de la province que le témoin retirait.M.Taschereau expliqua que c\u2019étaient ler banques e)- les-mémes qui lui avaient offert de lui payer des intéréts s'il leur faisait les dépôts des argents de la province.AVEC N\"'AUTRES BANQUES Le témoin fit ici de nouvelles révélations.Il fit même connaître qu'il avait fait affaire non seulement avec la Banque Canadienne Nationale, mais aussi avec la banque de Montréal et avec la banque Provinciale.Tl ajouta ensuite aux questions du premier ministre que ce sont les gérants des suceursa- les de la Banque Canadianne Nationale à Saint-Pacôme et à Don- naconna qui ont calculé le total des intérêts afin de fixer le chiffre du remboursement à faire.M.Taschereau nia toutefois avoir retiré des intérêts d\u2019autres banques que la Banque Canadienne Nationale, quand M.Duplessis lui demanda pourquoi il n\u2019avait remis l\u2019argent reçu de la Banque de Montréal, de la banque Provinciale.Il admit avoir déposé l'argent des bills privés à la Banque Provinciale pendant une session, mais les in- téréts, a son dire, furent encaissés par la province payés ensuite en bonus aux fonctionnaires.Comme le témoin déclara ensuite n'avoir retiré des intérêts que de la seule Banque Canadienne Nationale, le premier ministre Du- plessis l'accusa de se contredire.\u201cQuand dites-vous la vérité?Vous avez parlé tantôt de la Banque de Montréal et de la Banque Nationale?\u201d \u201cJe mélais les noms\u201d, de répliquer aussitôt M.Taschereau, L'INCIDENT BIENVENUE M.Valmore Bienvenue, ancien compagnait M.Taschereau dit que son client ne devait avoir retiré des intérêts que depuis 1922.Puis | comme il soufflait plusieurs des réponses au témoin, le premier ministre Duplessis dit à M.Bienvenue qu'il n\u2019était que toléré au comité des comptes publics.L'incident prit alors une ampleur inattendue, apres que le premier ministre eut l'intimé à l'avocat du témoin de s'asseoir et de se taire.Le chef de l'opposition nota que l'on devrait laisser Au moins Me Bienvenue procureur de !a Couronne, qui ac-' La Plus SUCRE Granulé Fèves au Beurre POIS lona TOMATES lona BLE-D'IND KIST.EMFO, BLE-D'IND FEVES rires POIS A.GP.JUS DE TOMATE BLE-D'INDE ¢.\" SOUPES Clar CAFE 8 O'Clock Shortening Jewel Apprêt à Salade Le Rôti de Porc Devants d'Agneau Rôti de Boeu JAMBONS FILET Le livre FRAIS ou FUMES.Lo livre s'expliquer.Le président du comité, M.Alexandre Taché, interjecta aussitôt: \u201cJe n'ai pas encore décidé si le témoin a droit à un avocat\u201d.MM.Philippe Monette et Auguste Boyer, députés de Laprai- rie-Napierville et de Châteauguay, soutinrent aussitôt que l'avocat n\u2019avait pas droit de souffler au témoin.MM.T.-D.Bouchard et C.- A.Bertrand prirent la part de l'avocat de M.Taschereau, mais le premier ministre Duplessis déclara aussitôt furieux: \u201cNous avons voulu voir l'avocat du témoin au travail pour nous rendre compte de l'attitude qu'il prendrait.Et nous l'avons, Lorsqu\u2019un avocat pousse l\u2019indécence jusqu\u2019à suggérer des réponses au témoin, je dis que nous avons raison de décider qu\u2019il n'y aurait pas d'avocat ici.\u201d ON EXPULSE L\u2019AVOCAT A la demande du chef de l\u2019opposition, on prit le vote pour savoir si on expulserait oui ou non Me Valmore Bienvenue du comité d\u2019enquête.L'\u2019expulsion fut décidée par 23 voix de députés de l'Union Nationale contre 5 voix de députés de l'opposition.Puis le premier ministre Duples- sis continua l'interrogatoire de M.Antoine Taschereau.Il lui demanda si un certain orateur de la Chambre ne lui avait pas écrit, soulignant qu\u2019il trouvait singulier qu\u2019il déposat à son nom les argents de l'Assemblée Législative.Le témoin répliqua qu\u2019il avait répondu que la chose le regardait seul et le trésorier de la province.Mais il ne put se rappeler qui était dans le temps trésorier, si c'était I'hon.Nicol, l\u2019hon.Taschereau, l'hon.Scott, l\u2019hon.MeMaster ou l\u2019hon.Stockwel!.M.Duplessis revint ensuite sur la question des intérêts à la Banque de Montréal et à la Banque Pro- A.& P.de choix Caisse de 2 douzeinee-\u2014$2.29 Caisse de 2 douzeines\u2014$2.! 3 grain entier KENTUCKEY WONDER Tamis No 2.Boite No 2 Golden Bontem .TOMATES ou LEGUMES VOYEZ NOS VITRINES POUR PLUSIEURS AUTRES AUBAINES POMMES McIntosh de choix a.ORANGES de la Jamaïque, grosseur 226.La douz., 29% PAMPLEMOUSSES sans pépins, gros PATATES Montagnes Vertes du N.-B., classe 1 du Canada, sac 80 lvs lors de la mise en sac Garanties se conserver durant l\u2019hiver.vinciale.Le témoin nota aussitôt qu'il était sous l'impression que ERREUR TYPOGRAPHIQUE Une erreur typographique nous a fait annoncer hier des machines à laver pour 59c.L'annonce corrigée, selon notre commande, est la suivante: Importante Vente de l'Année C\u2019est maintenant le bon temps pour vous faire un assortiment à ces prix économiques! livres pour boites peur boites Ne 2 boites 24.baites 2\u2019 1 50¢c 29c 29c 29c 21e 27¢ 29c 25e 16¢ 9c 25e 15e Caisse de 2 douzeines-\u2014$2.29 Caisse de 2 douxaines\u2014$2.29 TOMATES Aylmer Coisse de 2 douzaines, $2.49 COUNTRY de choix beites 17 om, boites Ne Z boites Vertes géantes.Boite 20 onces .boites 2's boites No 1 2 doux et oppétissant, livre .ENCORE Pot de 32 onces bien apprêté.La livre .de choix.La livre.PALERON.PIQUE-NIQUE fumé, époule.La fivre.s.\u2026., .5 lvs 25¢ .4 pour 23c - $1.39 l\u2019on ne faisait enquête que sur les intérêts à la Banque Canadienne Nationale.\u201cC\u2019est pourquoi\u2019, dit- il, \u201cje n\u2019en ai pas soufflé mot\u201d.M.Duplessis: \u201cAlors vous avez gardé ces intérêts, parce que ca n\u2019était pas connu\u201d.M.Taschereau: \u201cJe les ai gardés parce que j'avais le droit de les garder\u201d.UN MANQUE DE MEMOIRE Le témoin assura ensuite Ne pas se souvenir qu'il avait été question de la Banque de Montréal et de la Banque Pravinciale quand il fut interrogé à la première partie de l'enquête des comptes publics au printemps.\u201cJe venais de subir une grave opération chirurgicale\u201d, ; dit-il.\u201cJ'étais pratiquement in conscient les deux fois que j'ai témoigné\u201d.M.Taschereau expliqua qu'il n'avait aucun état des argents déposés à la Banque de Montréal, I! promit alors de faire préparer un état par la Banque en question.Sun une question de M.C.-A Bertrand, il expliqua qu\u2019il avait ree mis à l\u2019hon, L.-A.Taschereau, premier ministre dans le temps, le chèque précité de $15.000.Les témoins assignés pour Ja reprise de l'enquête aujourd'hui sont MM.Jimmy Valentine, Lionel Ber- geron et E.Paul, de Montréal.$500.000 de plus pour les pêcheurs Un rapport publié ausourd'hu! par le ministère des Pêcheries montre que Je poisson de mer et les coquillages pris sur les deux côtes canadiennes en anût a rapporté aux pêcheurs -environ 32.940.000, soit $500.00n de plus que pendant la même mois l'an dernier.Dans toutes les provinces A l'exception dn Québec, 11 y a augmentation.Dans Quéêber, Ja diminution est légère.3 Machines à EXTRA MERCREDI SEULEMENT s39 \u2014 Conditions faciles.Laver Neuves a ERTSON PINGLE & TILEY, UMITED Id chaque année de fortes sommes en taxes.de consentir & ces exemptions de taxes, Le journai quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.* Le gouvernement provincial légitérera-t-ii & ce sujet ?\u2014Le premier ministre actuel s\u2019est souvent élevé, comme chef d\u2019opposition, aur abus constatés dans ce domaine de l\u2019administration de la chose publique.\u2014 Les municipalités ne peuvent pratiquement pas s'abstenir.gouvernement de la province depuis qu\u2019il est en office.\u2014_ \u2014 On sait l\u2019énorme besogne abattue déjà par le nouveau Il a fait un grand nombre de changements, nominations, des remaniements administratifs et, d'après son programme, dont il entend réaliser tous les points, il lui reste encore.beaucoup à faire.Moins de deux mois après avoir été élu, on l'a vu entreprendre une session parlementaire, qui est a torités provinciales.se poursuivre.Il est donc loin d\u2019avoir perdu son temps.Il ne peut non plus, à coup sûr, accomplir comme en un tour de main toutes les réformes qu\u2019il projette.Celles-ci viendront donc à leur tour, avec les mois, voire avec les années.Certains se demandent cependant ce que fera le nouveau gouvernement relativement aux exemptions de taxes qu'un loi générale de la province ou des chartes spéciales octroyées aux cités permettent d'accorder aux entreprises industrielles, quitte à les faire voter par les contribuables des municipalités concernées, puis sanctionner par les au- décident définitivement.On se rappelle que le premier ministre actuel, alors qu\u2019ii était chef.de l'opposition, s'est élevé souvent contre les nombreuses et importantes exemptions de taxes dont jouissent des compagnies dans la province de Québec.Ce sont celles-ci qui, en dernier ressort, Il disait que ces exemptions se chiffrent par des millions de dollars, que les municipalités qui les ont données perdent ainsi Il jugeait qu\u2019il y avait là des abus réels qu'il importait de faire disparaltre au plus tôt.Et la position financière des municipalités devenant de plus en plus difficile, eu égard aux frais qu\u2019elles encourent pour les secours directs et aux arrérages de taxes considérables dûs à l'incapacité de les payer de nombre de contribua- blbes, 11 semble bien en effet qu\u2019il est très urgent de leur venir en aide par les moyens appropriés.S'il est vrai que les exemptions de taxes sont devenues abusives depuis plusieurs années, ily a lieu de voir à les faire disparaître ou à les restreindre à une proportion raisonnable.On peut donc croire que M.Duplessis n'a pas perdu de vue cette question et qu'il s'en occupera dès que les circonstances le lui permettront.Les législateurs provinciaux doivent intervenir en la matière parce qu\u2019ils en ont le pouvoir et aussi, pouvons-nous ajouter, le devoir, si l'on reconnalt que des abus existent, si l'on admet le principe que tous les contribuables, gros ou petits, devraient être sur le même pied devant l'impôt.Il est vrai que les municipalités ne sont pas obligées Les membres du conseil peuvent les refuser, puis, à leur défaut, les contribuables.Mais cela n\u2019est guère facile ni pour les premiers ni pour les seconds, dans la pratique ordinaire des choses.Il y a la concurrence entre les villes ou les contres industriels pour se disputer les industries existantes ou celles qui se proposent de s\u2019établir ici ou là.Alors elles doivent montrer qu\u2019elles ont de la générosité pour leurs industries, qu\u2019elles les traitent aussi généreusement que la loi le permet.Et puis il y a encore ceci qui justifie l'intervention éventuelle des législateurs de la province: la force de certains préjugés.affaires.C\u2019est M.Bouchard lui-même, alors qu\u2019il était ministre des affaires municipales, qui disait dans un débat au comité des bills publics relativement à une exemption de taxes: \u2018Je sais comment les choses se passent (pour avoir une exemption).Il est toujours facile d\u2019obliger un conseil municipal ou une commission scolaire de consentir à ces On n\u2019a qu\u2019à soulever contre eux les préjugés en disant qu\u2019ils vont empêcher les ouvriers d\u2019avoir du travail, etc.\u201d, autrement dit, suivant le cas, que la compagnie intéressée négligera la main-d'oeuvre locale, ou encore qu\u2019elle voudra fermer ses portes ou aller s\u2019Installer ailleurs.Ce sont donc les autorités de la province qui sont le plus en mesure de régler d\u2019une façon juste et équitable toute la question des exemptions de taxes.OFFICIERES | | Henri LESSARD.DES DAME COADJUTRIES Mme W.-D.St-Cyr élue présidente et Mme S.-E.Dussault, secrétaire.Les élections, pour le terme 1936 87, des Dames Coadjutrices de l'Orphelinat Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, tenues à l\u2019orphelinat sous la présidence de Rvde Mère Ste-Augustine, supérieure, et de Mme A.Boyer, secrétaire, ont donné les résultats suivants: Présidente honoraire: Rvde Mère Ste-Augustine, sup.; Présidente, Mme W.-D.St-Cyr; 1ère vice-présidente, Mme A.-B.Schingh; 2ième vice-présidente, Mme E.Dompier- re; Trésorière, Mme F.-X.Laurin; Secrétaire, Mme S.-E.Dussault.Présidentes et officières de quartier: CE SOIR 20-21-22 octobre Le joyeux FERNANDEL dans Chéri de sa Concierge En programme double avec PIERRE RICHARD-WILLM dans Sous le Casque de Cuir avec GINA MANES Quartier 1: Présidente, Mme F.- X.St-Arnaud; officières: Mmes Frs.Tremblay et P.Légaré.Quartier 1A: Présidente, Mme Geo.St-Laurent; officières, Mmes L.Boucher, N.Dufresne et D.Bé- nard.Quartier 2: Présidente: Mme E.Lafrance; officière: Mme D.Lalan- de.\u2026 Quartier 3: Présidente: Mme A.Boyer; officière: Mme N.Parisien.Quartier 3A: Présidente: Mme Alex.Maurice; officières: Mmes N.Charron et Jos.Mailloux.Quartier 4: Présidente: Mme W.Sanche; officières: Mmes I.Charron et O.Plouffe.Quartier 5: Présidente: Mme À.Audette; officières: Mmes H.La- fleur, C.Galipeault et Mlle Y.La- londe.Ottawa: Présidente: Mme V.No- let: officière: Mme Boily.La nappe brodée, don de Mme Boyer, mise en tirage par les Coadjutrices de lorphelinat Ste- Thérèse, a été gagnée par Mme Edgar Bond.87 Amherst, Hull.etl Cette plainte a été retirée La plainte portée contre Mme Laurence Gravelle, de Deschénes, à savoir d'avoir transigé un faux chèque chez Emile Gauthier, a été retirée des tribunaux.M.Marchessault au poste CKCH Demain soir, à 6 h\u2026 M.Mare Mar- vhessault prononcera une causerie au porte CKCH.aur le prochain congrès diocésain d'Action catholique.queer \u201cPresse - Radio - Cinéma\u201d, étude sur le problème des loisirs, est en vente au \u201cDroit\u201d.Voyez l\u2019annonce spéciale.Femmes qui Souffrez Sachez qu'il existe un remède à vos maux \u201cLE PRINTANYL\u201d Fait circuler ls sang et decon- gestionna les organes, il vous te sins! les varices, ébites, Hémorroïdes, les accidents du retour d'âge, chaleurs.vapeurs, étouffement.A.-R.FARLEY, Ph.C,, Hull LA LIGUE DE $ SÉCURITÉ Des affiches distribuées, des conférences prononcées, des représentations données.DEPUIS 1914 Dans un rapport qu'il présentait hier aux directeurs de la Ligue de sécurité de la province de Québec, M.Arthur Gaboury, secrétaire général de cette société, déclarait que depuis le début de l'année, un tota: de 25.000 affiches de sécurité avalent été distribuées dans \u2018a province.Ce rapport nous apprend aussi qu'il y a actuellement 3.500 brigadlers scolaires de sécurité chargés de veiller à la protection des jeunes élèves des écoles de la province.Cent-deux causeries radiophoniques ont été donnés sur divers postes de la province, depuls le début de 1936, par des représentants de la ligue.Les conducteurs de camions enregistrés dans le concours entre véhicules commerciaux se chiffrent actuellement à 7.800.Cette annés, la ligue a déjà présenté des médailles à plus de 800 chauffeurs, pour avoir conduit sans accident durant des périodes consécutives de une, deux, trols ou quatre années sans encourir un seul accident.M.Gaboury annonça aussi aux directeurs que la voiture-école de la ligue a donné 33 représentations cinématographiques en divers endroits de la province, et que douze médailles d'appréciation ont été décernées à des personnes héroïques, pour avoir sauvé des vies humaines dans des circonstances particulièrement difficiles.La ligue s\u2019est affiliée au cours de l'année à des organismes de prévention des accidents en Nouvelle- Zélande, en Espagne, en France et en Chine, étant déjà membre de quatorze sociétés de ce genre par le monde entier.En présentant son rapport, le secrétaire général esquissa quelque peu l\u2019histoire de notre ligue de £é- curité.L'idée en fut ébauchée en 1914, lorsque fut lancé ici le premier mouvement de sécujité à être organisé au Canada.La Ligue de sécurité de la province de Québec, telle que nous la connaissons aujourd'hui, fut définitivement mise sur pied en 1923, grâce à l\u2019aide précieuse de plusieurs citoyens intéressés a la sauvegarde de leur prochain.Elle est une société entièrement coopérative, sans but lucratif, et ne vise qu'à prévenir les accidents.Depuis sa formation, elle collabore étroîte- ment avec les autorités tant municipales que provinciales, ne fait aucune distinction de partis ou de races, et ne s\u2019est jamais mêlée de politique.Elle a toujours particulièrement pris soin de ne prêter ni son nom ni son prestige au bénéfice d'entreprises particulières, Elle est régie par un conseil d'administration composé d'un président, et de 15 vice-présidents qui sont chacun en charge d\u2019une section couvrant une phase importante de l\u2019oeuvre de sécurité.Ces officiers de l'exé- eutif sont élus annuellement.Depuis sa formation, la ligue a distribué par centaines de milliers des affiches de sécurité et autres publications, et les causeries données à la radio sous ses auspices depuis sa fondation se chiffrent par milliers.On lui doit tout particu- lèrement l'adoption du règlement obligeant les usagers de nos routes à arrêter aux traverses à niveau non protégées par des signaux automatiques, ainsi que nombre d\u2019autres règlements provinciaux et municipaux visant à une plus grande protection du public.Ayant toujours tenu comme très important l'étude des premiers secours aux blessés, la ligue se maintient en étroit contact avec l\u2019Asso- clation ambulancière St-Jean.Dans l\u2019industrie, le travail accompli par la ligue a donné lieu à la formation d'un organisme similaire, l'Association de Québec pour la prévention des accidents du travail, qui fonctionne sous la direction immédiate de la Commission des accidents du travail de Québec.et dont l'oeuvre est étroitement liée à celle de la ligue.Dang son rapport, M.Gaboury mentionna aussi que la ligue avait en 1936 lancé un plan quinquennal, dans le but de réduire le nombre des accidents de 25 pour cent au cours de cette période de cing ans.De plus, la ligue a poursuivi noni- bre d'autres activités, parmi lesquelles il convient de mentionner la formation d'un club de sécurité pour les cyclistes, et la publication d'un cours bilingue de sécurité scolairz, comprenant quarante leçons.Ses | autres initiatives ont aussi été | maintenues\u2014sécurité du foyer, sécurité de la ferme, prévention des incendies et sécurité publique, prè- vention des noyades à l'aide de propagande émise aux baigneurs et aux propriétaires de plages, protection des balgneurs à la plage de l'Ans: ! au Foulon à Québec, où de nom- | breuses vies humaines sont chaque années épargnées.grâce au bon travail des sauveteurs de la ligue préposés à la protection de cette plage.En terminant son rapport.le secrétaire général fit remarquer que la ligue avait, au cours des dernière; ; années, distribué 100.000 réflectaurs aux propriétaires de véhicules à traction animale, afin de réduire le nombre des accidents sur nos routes rurales.Depuis 1929, ia ligue s\u2019est aussi acquis la collaboration du Ministère de la Voirie, qu'elle aide puissamment, en se servant ae l'entremise des curés, ministres, maîtres de poste, et autorités municipales, dans son combat contre les accidents de la route.Du comptant pour votre an- tomobile usagé, si vous utilises HULL, JEUDI 22 LE MAIRE NE CROIT PAS QUE L\u2019ON EXIGE LE VOTE Le premier magistrat de la ville expose l'attitude du conseil à propos de l'évaluation fixe de la compagnie E.-B.Eddy.-< \u201cJe ne crois pas que des contribuables, s'ils ont le soin d'étudier auparavant la situation au point de vue pratique, exigent le vote sur le règiement d'évaluation fixe de la compagnie E.-B.Eddy.\" C\u2019est ce que Son Honneur le maire Alphonse Moussette, de Hull, a déclaré ce matin au représentant du \u201cDroit\u201d lorsque celui-ci lui demanda si des con- \u2018{tribuables exigeraient la prise du vote sur le règlement d'évaluation fixe de la compagnie E.-B.Eddy, Le jour de la votation a été fixé au 28 octobre courant.\u201cPourquoi, d'ailleurs, demanderait- on le vote?continua Son Honneur le maire Moussette.Après avoir étudié sérieusement le projet de ce règlement, le conseil a jugé bon, en se plaçant au point de vue pratique, de la soumettre, tel qu'il l'a fait rédiger, pour approbation aux contribuables.Le conseil a conscience d'avoir fait ce qu'il était juste et raisonnable dans les circonstances pour rrotéger les meilleurs intérêts de la ville et de notre population ou- vriére.\u201d UNE DES PLUS FAIRLES PROPORTIONS Le maire a fait remarquer que l'évaluatio nfixe que le conseil proposait d'accorder à la compagnie E.- B.Eddy était de $4.000.000, soit la même dont celle-ci jouit actuellement.Cette évaluation fixe sera en vigueur pour une période de dix ans, de 1936 à 1946.Mais il ne faut pas oublier que même si l'on ne voulait pas approuver ce règlement, l'an- clen resterait en vigueur jusqu'en 1940, date de son expiration.C'est dire que, en réalité, le nouveau ré- glement, s'il est adopté, ne prolongera que de six ans l'entente actuelle.Son Honneur le maire Moussette ajouta que l'exemption, que le nouveau réglement accorderait et en vi- guewr actuellement, représentait 22.8 pour cent de l'évaluation totale de la compagnie et que le pourcentage était parmi les plus faibles que la ville de Hull avait donnés aux industries jouissant ici d\u2019exemption d\u2019évaluation.MEILLEUR MOYEN DE CONTROLE \u2018\u2019Nous avons pris des moyens, continua le malre, pour faire observer parfaitement la clause qui exige que la main-d'oeuvre de la compagnie soit Ce Hull dans une proportion de 85 pour cent.La compagnie \u2014 ce qui ne se faisait pas jusqu'ici *\u2014 a consenti à fournir, deux fois par année, la liste complète de tous ses employés au conseil de ville, pour permettre à ce dernier de contrôler le respect de cette condition de l\u2019évaluation fixe.La compagnie a également promis de respecter cette clause.\u201d PLUS DE 88.000 EN TAXES Le maire nota que le conseil de ville avait amélioré sur d'autres points, le règlement actuel.Les échevins ont prévu que, si la compagnie achète d'autres terrains, ceux-ci seront évalués tel qu\u2019ils le sont présentement.La compagnie s\u2019est également en gagée à construire pour une somme de $250.000 d'ici à deux ans.Les travaux sont en cours et la population ouvrière de Hull en tire des avantages.Il est également un projet de dépenses plus considérables.Tous ces travaux exigeront naturellement une main- d'oeuvre plus nombreuse: ce qui ne peut être, dans les circonstances, qu\u2019à l'avantage de la population ouvrière de Hull.En passant, le maire souligna qu'il fallait tenir compte du fait que la compagnie Eddy était celle qui donnait le plus d'ouvrage à la population de Hull, puisqu'elle employait des centaines d'hommes.Il ajouta que la compagnie peyait annuellement pour $88.465,45 de taxes municipales, et, parce qu\u2019elle fournissait du travail à un grand nombre de propriétaires de Hull, elle contribuait indirectement au paiement des taxes de ces gens-là, qui, sans la compagnie Eddy, n'auraient pa sou- vrage.SITUATION DEFAVORABLE \u201cJe sais que plusieurs n'aiment pas la présente loi qui permet aux municipalités d'exempter des compe- gnies jusqu'à 75 pour cent de leur valeur totale.On peut ne pas aimer cette loi gouvernementale.Mals, ce Test pas de la discussion de cette loi qu'il s'agit dans le cas présent.La question à trancher est le problème de l'évaluation fixe de la compagnie E.-B, Eddy d'une façon qui soit la plus satisfaisante pour la ville en général et pour la population ou- HISTOIRE DE FRANCE _ XIV - CHARLES 4.\u2014 Charles VI devient fou dans ia : forêt du Mans.| En 1393, le connétable de Clisson ! fut assassiné par Pierre de Craon ! qui alla se réfugier en Bretagne.Le duc s'étant refusé à le livrer, Char- | les VI résolut d'aller le combattre pour reprendre le meurtrier.I fit cette expédition malgré ses oncles qui cherchèrent de toute manière à l'en détourner.Au sortir de la ville! du Mans, un homme misérablement | vêtu, 1a tête et les pieds nus, se je- | ta À la téte de son cheval.disant: | les \u201cAnnoncez Classées\u201d du r \u201cDroit\u201d.Appelez Rideau 514 \u201cNe vas pes plus loin, tu es trahi.\u201d On l'écarte; mais peu après, corme ! OCTOBRE 1936 LE DROIT \u2014 vrière de Hull.Alors que toutes les municipalités de la province ont le doit d'exempter les industries jusqu'à concurrence de 5 pour cent de leur valeur et qu'elles en profitent largement, serait-il sage pour Hull de refuser une exemption inférieur à 25 pour cent, à la compagnie Eddy cui est la plus importante de nos industries locales au point de vue de l\u2019emploiement?Refuser cette exemption ne serait-ce pes placer la ville de Hull dans une situation défavorable vis-à-vis des industries qui peuvent vouloir s'établir ici?Lorsque ces industries verront que la ville de Hull refuse des exemptions qu'elles peuvent avoir plus considérables chez d'autres municipalités, elles iront s\u2019y construire de préférence à Hull.Et qui souffrira de cette malheureuse politique?Notre population ouvrière.\u201d Le maire ajouta que le projet de construction de maisons, que l\u2019on verrait dans Hull, si l'évaluation fixe était accordée, ne relevait pas de la compagnie Eddy, mais de l'initiative privée qui, voulant profiter de la volonté de la compagnie d'observer fidèlement la clause de 85 pour cent de main-d'oeuvre hulloise, pour construire des logements modèles, dont bénéficiera une partie du personnel de la compagnie qui n'habite pas aujourd\u2019hui notre ville.Le maire a dit que ce plan de construction de maisons donnerait encore de l'ouvrage et que ces maisons nouvelles accroltraient les revenus de la ville.Ces maisons, continua le mail- re, seront évaluées comme les autres, quoi que l\u2019on ait dit là-dessus.En terminant, le maire demanda aux contribuables qui ont des positions indépendantes de la compagnie Eddy de penser un peu & in classe ouvrière de notre ville en étudiant le projet de règlement de l'évaluation fixe de la compagnie Eddy.\u201cOn doit placer l'intérêt général de la ville au-dessus des intérêts pedson- nels, conclut-il.Si la population de Hull agit ainsi, je ne crois pas que l'on demande le vote sur ce régle- ment.\u201d \"PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont an-| noncés les énénements prochains || M tels que Assemblées, banquets, | parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum § $1.00.Cercles d'études Benoit XV et Albert de Mun.Les Cercles d'études se réuniront dimanche le 25 à la Bourse du Travail en une assemblée intercercles, à 1 h.30 p.m.Tous les syindiqués qui veulent suivre les cours du cercle devront être présents à cette assemblée.Le Secrétaire De retour d\u2019une convention de vendeurs d\u2019autos M.Jean Dicaire, 59, rue Vau - dreuil, Hull, et vendeur d'automobiles au service de la maison \u201cLaval motor Sales\u201d, angle des rue Hôtel-de-ville et Laval, Hull, est de retour aujourd'hui de Toronto où il a assisté à la convention des vendeurs d\u2019automobiles, marque Graham, pour tout le Canada.La convention a duré deux jours.\u201cCe fut un vrai succès, a déclaré M.Dicaire au \u201cDroit\u201d.Je suis fier de déclarer que l'automobile Graham a établi un record pour le millage par gallon de gazoline.Une épreuve a été faite, au cours de la convention.Partie de Windsor mardi matin, une automobile, marque Graham, a franchi la distance de 234 milles qui sépare cette ville, de Toronto, en employant six gallons, trois pintes de gazoline: ce qui donne 34.26 milles au gallon.Jamais une autn d'une autre marque n\u2019a établi un pareil record, Il n'a pas été nécessaire d'ajouter d'huile pour le voyage à la quantité prise au départ.VI Production de ia malson (3.Mazo, 33 boulevard Saint-Martin, Paris \u2026\u2014 VENDREDI 23 OCTOBRE 1936 \u2014 297e jour de l'année Lever du soleil 6.21 \u2014 Lever de la lune 1.18 Coucher du soleil 456 Coucher de la lune 1L21 R FUNÉRAILLES DU DR AUBRY Un grand nombre de médecins ont assisté ce matin aux funérailles du Dr E.-S.Aubry, 15, rue Au- bry, décédé lundi soir dernier à I'Age de 76 ans, après quelques mois de maladie.Un groupe d'entre eux marchaient en tête du cortège fu- nébre, dans lequel il y avait aussi des représentants de la magistrature, du barreau et des autorités civiques.Des religieuses de la Providence, de l'hôpital du Sacré- Coeur, étaient présentes à l'église.La levée du corps fut faite par le R.P.Turcotte, OM.I, qui célébra aussi le service funébre.Le chant a été exécuté par la chorale pa- | roissiale.i Feu M.Aubry, natif de Ste-Scho- lastique, demeurait dans Hull depuis 55 ans, fut plusieurs années échevin et maire de la ville.Il travailla activement à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur./ Il était à sa retraite depuis assez longtemps.Le deuil était conduit par le fils du défunt, Raoul Aubry, son neveu, H.Filteau.Il y avait aussi les ju-'! ges H.-A.Fortier, R.Millar; le maire A, Moussette, les échevins F.- E.St-Jean, et H.Gauthier, les Drs J.-U.Délisle, J.-R.Bélisle, C.Lau- rin, A.Leduc, L.Lafond, G.Bru- chési, J.Isabelle, E.Perras, J.-L.Pichette, président du bureau médical de l'hôpital du Sacré-Coeur, Ed.| Laverdure, président de la Société | médicale des médecins du nord- | ouest de la province, J.-E.Champa- | gne.J.-L.Lalonde, W.Genest, H.-S.: et J.-A.Allard, les avocets J.For- | tier et F.-B.Major, Jos.Moussette, | gouverneur de la prison; Jos.Gravelle, J.Laverdure, J.-E.Bernier, D.Caron, Jos.Caron, B.Caron, V.Laflamme, J.-B.Michon, Jos.Petit, E.-H.Laflamme, Chs Brodeur, A.Deschénes, M.Lepage, H.God- bout, V.Bilodeau, F.-X.Laurin, V.Falardeau, L.Falardeau, H.-J.Kearney, protonotaire; J.Chevrier, L.de G.Raby, régistrateur; J.-B.Villeneuve, Wilfrid D'Amour et plusieurs autres.L'inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame de Hull.Nouveau magasin de Mlle B.Chéné Mlle B.Chéné, qui tenait commerce depuis trois ans à 38, rue Laval, vient de transporter son établissement dans un local plus vaste et plus luxueux, afin de mieux accommoder sa clientèle croissante.Son magasin est maintenant au no 133, de la rue Hôtel-de-Ville.Il est aménagé et fini avec le meilleur goût.Il forme maintenant un établissement des plus modernes dans son genre.On y trouve les pièces | de lingerie pour dames, les articles pour bébés, mais la grande spécialité de Mlle Chéné est la corsette- rie, l'ajustage et la réparation des corsets.Une corsetière de la Cie Nu-Back sera justement au magasin demain et samedi pour des démonstrations d\u2019ajustage.Il y a deux salons d\u2019'ajustage dans le nouveau magasin, où les couleurs rose orchidée et argent qui\u2019 revétent les comptoirs et les rayons de marchandises offrent quelque chose de particulièrement attrayant.Les lampes électriques blanches sont entourés d'un cercle métallique noir donnant le plus bel effet.L'ouverture du magasin a eu lieu samedi dernier et piusieurs clients l\u2019ont visité ce jour-là et depuis .Mlle Chéné est heureuse de pouvoir mettre à leur disposition un service général amélioré et qui leur donnera en tout satisfaction, et cela dans un endroit de la ville plus central pour les affaires.Elle n'a pas hésité à assumer des frais considérables afin de pouvoir mieux les servir, Vol à l\u2019entrepot Bélanger Frères i i Des cambrioleurs ont pénétré la nuit dernière, en brisant un ch s- sis, dans l'entrep6t à charbon de Bélanger Frères, biv.Montelair, et y ont emporté des objets d'une valeur totale de $22.50, soit entre autres deux pièces de vêéæment et une lampe de poche.L'inspecteur J.-! M.Lavigne et le détective O.Lusi- gnan enquêtent.\u2014\u2014\u2014 Voir nouvelles de Hull, page 13.(Les mêmes Images.+ cm entrait dans is forêt, un page somnolent laissa choir sa lance sur le bouclier de son voisin.Le roi se dresse sur ses étriers, tire son épée.s'élance en criant: \u2018En avant sur ses traitres!\u201d.I menace son frère, frappe tous ceux qui sont devant lui.On le maitrisa à grand peine.I était devenu fou.5.\u2014 Le Bal des Ardents, Il eut des intervalles de lucidité, mais ne guérit jamais.8a femme Isabeau de Bavière.son frère le duc d'Orléans, ses oncles se disputérent Je pouvoir, tandis qu'on s'ingénisait à distraire le pauvre roi.Un de ces divertissements devint tragique.Le roi avait imaginé de se déguiser en sauvage avec cing de ses courtisans; îls s'étaient fait coudre dans une toile de lin qui leur dessinait tout le corps; on avait enduit la toile de poix recouverte d'une toison d'étoupe qui les fait paraître velus de la tête aux pieds.Ainsi déguisés, ils entrent en dansant dans la salle du bal: mais l'un d'eux s'étant approché d'une torche allumée, en un moment iis fureut en flammes.On.eut beaucoup de mai à sauver le roi.6.\u2014 L'Assassinat du duc d'Orléans.vit 5 en couleur, Les oncles du roi, et principale- \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES Eastview, 22.23, 24 oct FETE DU JOUR Un officier de traffic blessé LE CONSTABLE J.SANSCARTIER SE FAIT RENVERSER PAR UN AUTOMOBILISTE, QUI EST TRADUIT EN COUR.Edward Keenaham, 108 Queen, Ottawa, a comparu ce matin devant le juge H.Achim sur une doue ble accusation.1 s'est reconnu coupable d\u2019avoir conduit une automobile sans permis et a été con- namné à $10 d'amende et aux frais ou à 8 jours.Sur l'accusation d'avoir causé Ces blessures ou lésions corporelles au policier Joseph Sans- cartier.de la police municipales de | Hull, il a nié et la cause a été remise au 29 proforma, avec cautionnement de $100 pour libération provisoire.J.Sanscartier agissait hier soir comme officier de trafic à l'angle des rues \u2018Wellington et Du Pont et il a été frapné et renversé par Kee- naham.H fut inconscent quelque sinstants et avait une coupure à 1.tête On l'a conduit en taxi à l'hôpital du Sacré-Coeur, d'où il put revenir chez lui après avoir été pansé.I! est resté aujourd'hui à la maison.La police arréta le chauffeur, qui n'avait pas de permis de conduire.\u2014\u2014< ATTAQUE PAR TROIS LOUPS M.JOSEPH BECKINGHAM EN ABAT UN AVEC SA HACHE, PUIS ETOURDIT LE DEUXIE- ET LE TRO!SIEME PREND LA FUITE.CAMPREI.I'S BAY, P, Q.22.\u2014 Pendant qu'il marchait dans le bois A environ cinq acres dy camp Rousseau, Joseph Beckingham.em- pioyé de la compagnie J.-R.Booth a été attaqué, en plein jour, par trois loups.M.Beckingham n\u2019avait que sa hache pour re défendre.T1 s'en ser- abattit d'abord le premier Joup qui s'élança sur lui et étourdit le deuxième.lorsqu'il vit le sort de ses deux compagnons, le troisià- me loup crut qu'tl valait mieux s'enfuir.Te deuxième loup réussit également 3 prendre le bois.Il est très rare que les loups osent s'attaquer, en plein jour.aux personnes qu'ils rencontrent, d\u2019après les vieux chasseurs.C'est la première fois.cette année, que des loups, dans la région, ose s\u2019en prendre à ceux qu\u2019ils rencontrent.L'endroit où M.Peckingham a été attaqué est situé à douze mille de Chapeau.M.Beckingha:n N'a rreu aucune blessure.> Les séances a C.Législatif (De notre.correspondant) GALERIE DE LA PRESSE, QUEBEC, 22.\u2014 Le conseil législatif tient sa deuxième séance régulière à 3 heures, cet après-midi.Les membres de la chambre haute seront appelés à ratifier la quinzaine de lois déjà adoptées par l\u2019assemblée législative.Il est possible qu'il y ait des débats animés sur certaines parties de cette légisiation.rt Les salaires des bûcherons (De notre correspondant) GALERIE DE LA PRESSE, QUEBEC, 22.\u2014 M.E.-C.Lawn, député de Pontiac.vient d'inscrire une série de questions au feuilleton de la chambre.Il veut savoir quand les ialaires des bûcherons ont été aug- mentés 4 $37 par mois, depuis quand et en vertu de quelle loi.Le EE AU CLUB E.LAPOINTE M.J.-0.Gagnon est choisi comme président et M.J.Poirier comme secrétaire.Les élections, au club libéral Er- neat Lapointe, se sont terminées hier soir à la ralie Laflèche.après une première séance électorale tenue précédemment pour la mise en nomination des candidats aux diverses charges.On a tenu des scru- + tins hier soir pour élire les e et 3e vice-présidents, ainsi que des di- \u2018 recteurs de quartier.parce qu'il y : avait plus d\u2019un aspirant aux pos- - tes.Les autres avaient été élus par ! acclamation.} Les officiers du club pour l'année + 1936-37 se trouvent être les sui - vants: J.-O.Gagnon.président: A.| Beauséjour.T.Mantha et Em.Li-; moges, ler, 2e et 3e vice-présidents; - E.Sagala.trésorier; J.Potrier, secrétaire; O.Giroux et Ed.Goulet.whips; conselller légal, Me Frs Caron.Les scrutins d'hier ont eu lieu sous la présidence de M.Wilbrod Meloche, avec M.J.Poirier comme secrétaire et MM.Jos Desjardins et G.Chapman scrutateurs.Les directeurs de quartier sont: quartier 1, T.Régimbald, (i.Sé - guin: quart.1 A, C.Vaudry.P.Ra- jotte; quart, 2, L.Potrler.A.Renaud; quart.3, G.Rochon, T.Normand, quart.3A, Fug.Limoges, Eug.Matte; quart.4.T.Hamelin, Jos.Goulet: quart.b, Lorenzo le- fehvre, Sam, Teasler.L'installation des officiers se fera À la prochaine assemblée, fixée au 11 novembre.Le président Gagnon a protesté contre une affirmation de Me Au- rèle Chartrand, qui était candidat dans Ottawa-Est.et & dit qu'un groupe de membres du Club.E.Lapointe de Hull s'était mêlé de la convention tenue pour le choix ay candidat libéral.M, Gagnon nie que Je Club ait joué un rôle quelconque dang cette circonatance.Pigeon-voyageur refugié à Hull Un pigeon-voyageur qui s'est réfugié hier soir chez 8.Sllverman, rue Dupont, a été logé au poste de police de Hull.Il à une blessure et c'est ce ui explique sans doute qu'il se soit arêté ici.Ce midi, le secrétaire du département, M.L.Normand, l'A amené chez lui pour le soigner et 1] est d'avis que la bête reprendra d'elle-même sa route quand elle sera mieux.Lucien Laberge et Léo Landriauit, 81, rue St-Florent, ont ew leur procès ce matin devant le fuge H.A- chim, sur accusation d'avoir résisté aux policiers H.Laframboiss at Chs.Gardner, qui voulaient les arrêter pour prétend uvol de billots à Wa-.kefield, le 8 aot dernier.Les téê- moignages entendus, le juge a pris: l\u2019affare en délibéré jusqu'à jeudi: prochain.Me Av.Labelle occupait: pour les prévenus et Me J.D'aoust pour la Couronne.' \u2014 cts, ilfanerer\u2014\u2014\u2014 Brochure de l'Hydro =~ :*, destinée aux écoliers.2 TORONTO, le 22, \u2014 Le peste de l'électricité a fait rédiger publier, des brochures destinées aux enfants: de la province, pour les mettre en} garde contre les dangers de l\u2019électricité.Les brochures seront distf{-; buées dans toute la î ; L'Enseignement Lumineux.sav mw.+ SOUS TOUTES SES FORMES G.MAZO 33 BOULEVARD SAINT-MARTIN PARIS 3eme Arrt Demandez notre catalogue: \u201cOMBRES ET LUMIERE\u201d | x Av et ~ % Ig: » i CSS 5 à oy yo) A.Far\u201d SI - ~~ 2e ee \u201cam TAL \u2014 a er 7 3 162 sur papier transparent, pour projections lumineuses) Répertoire comprend: toute la biologie toute la botanique toute la physique toute l\u2019Astronomie l'Histoire naturelle toute l\u2019histoire romoine toute l'histoire de France toute l\u2019histoire de l\u2019Eglise et tout l\u2019enseignement religieux et lo collection va s'ogfandis- sont sons cassement le duc de Bourgogne, régnè-) d'Orléans la direction des affaires rent à la place du roi dément jusqu'en 1402.Mails A ce moment Charles VI se décida brusquement à remettre À son frère.le duc d\u2019Orléans, l'entier gouvernement du royaume et le droit de le suppiéer en tout durant les accès de sa maladie.Le duc d'Orléans, élégant, ami des arts.était aussi amoureux des plaisirs et du luxe.I ordonna la levée d'une taille énorme sur le clergé comme sur le peuple: d\u2019où des protestations très vives À la suite desquelles, dans un moment de lucidité, Charles VI retira au duc et la rendit au duc de Bourgogne, son cousin Jean sans Peur.Le 23 novembre, 1407, au soir, je duc d'Orléans, qui avait diné ches la reine, revenait chez lui, le long de !a rue Vieille-du-Temple, \u201cchantant et jouant avec son gant\u201d, accom de deux écuyers & cheval et de quatre cu cing valets de pied quand il fut assailll par une vingtaine d'hommes armés qui le frappérant de grands coups de hache et d'épée et le tubrent.C'était le duc- de Bourgogne qui avait préparé - ze meurtre, Te PAGE VENISE PA La campagne italienne offre un aspect bien différent de la campagne française.De \u2018Rome à Venise, les Apennins devant nous se déroulent comme la toile rugueuse que déploie le sacristain paur servir de fonds de scène à la crèche.Le paysage n\u2019a ni l'âpreté, ni la vigueur d'un panorama de Suisse.A tout moment, dans les replis des combes moelleuses, surgissent de petits bourgs nés du hasard, campés sur le roc comme une ronde d\u2019enfants émervetllés de la beauté du décor.vw Nous traversuns Padoue enveloppée de jlénébres et à dix heures, Venise vient à nous, Venise là jolie poussant devant elle d\u2019un pied allègre son miroir magique, le Grand Canal.Par milliers, des points lumineux se multiplient dans la nuit; à suivre leur reflet sur l'onde on dirait une averse de gouttes d'or, Ses petits ponts à dos d'âne enjam- [Dent les ilots, relient entre eux balcons et ruelles.Partout, la même surface liquide, si bien qu'en descendant du train, sur le quai de la gare, on s'étonne de fouler la terre ferme.Les gondoles voguent vers nous.Prévenus de notre arrivée, les gondoliers mettent une bonhomie joviale à faciliter l\u2019embarcation.Ils s\u2019évertuent à allumer notre enthousiasme, soucieux de ne pas nous décevoir.Nous croisons des traversiers lourds de Passagers; les vagues refoulées dans notre \u2018direction font danser notre gondole comme eur leurs berceaux galopent des chevaux de bois.L\u2019odeur du poisson trahit le passage d'un chalutier; un arome de fleurs signale les halles aux relents de jardin fauché.En relevant la tête, nous saluons le Palais des Doges, le Pont des Soupirs, la Tour de l\u2019Horloge, la Campanile de Saint-Marc, ses chevaux de bronze.Nous logeons non loin de là.En face, sont ancrés en rade deux croiseurs Italiens.La manœuvre de l\u2019équipage m'\u2019éveille aux premiers feux du four.Aube de rêve, tout est gris, l'eau prend des miroitements d\u2019opale.Comme des fontaines chuchotant entre elles, clapotent les embarcations prés du débarcadère.Une chaloupe passe montée par un couple matinal.Les dômes, les flèches et les campaniles se découpent mollement sur le ciel nébuleux; l\u2019agitation du matin ressemble au prolongement d\u2019une veille joyeuse.Bientôt brille le soleil sur les étalages des marchandes de camelote.La foule circule comme en un jour de fête.Avant de commencer la visite de la ville, nous trons sous les portiques et les arcades, dans les petites boutiques de joalilerie jeter nos lires en échange de bijoux de filigrane, de verrerie, dc dentelle ou de maroquinerie.IL fera bon, dans quelques heures, rechercher la fraicheur des nefs ou des longs couloirs, nous arrêter longuement à la Ba- LES DENTELLES I] n'est réunions élégantes.cor-!'des marlés, souvent la grand'-mère, re BAIES-ET tèges, soirées, qui ne réservent à la dentelle une place d'honneur.Dans un mariage, la mère d'un ENO IAT: | EGER | EEE SHREDDED EAIT AU CANADA - , silique Saint-Marc, admirer ses colonnes de porphyre et ses immenses tableur en mosai- que, puis au Palais des Doges, retrouver Ti- tien, Véronèse et le Tintoret.Voici deur citernes à margelle de bronze, la gueule de lion qui recélait les délations anonymes, livrant les accusés à la vengeance des Dix.Nous visitons le cachot où toute une nuit se fit enfermer Lord Byron pour se pénétrer du désespoir des condamnés.Jamais plus les malheureux ne revoyailent le jour après avoir traversé le Pont des Soupirs.Il faudra encore nous rendre au Palais de Lucréce Borgia et 4 Santa Maria della Salute, construite au dir-septième siècle, lors de la délivrance de Venise, à la cessation d\u2019une épidémie de peste.La Veillée du Rédempteur, chaque année, le 18 juillet fait accourir les foules de tous les coins de l\u2019Italie pour en commémorer le souvenir.Les trains de Milan versérent plus de quinze cents personnes sur la Place Saint-Marc.Dès l\u2019heure du dîner, les rues sont encombrées.Les Vénitiens sont en liesse, les enfants portent des brassées de fleurs.La fanfare bat le tambour sur la grande place où s\u2019affolent les pigeons.Les gondoles apparaissent harnachées de lanternes et de guirlandes de verdure.La fête de nuit exaspère violons et guitares.Au loin le concertino ronfle comme un orgue; dans une barque trépide la mandoline aux accents d\u2019une mélodie napolitaine.Des centaines de gondoles nous ont précédés au Lido.L\u2019orchestre du casino fait les frais de la musique.Griserie de carnaval, le feu d'artifice va commencer.Les projections lumineuses, comme des trainées lunaires, glissent le long des édifices, en précisent les lignes puis descendent jusque dans l\u2019onde qui s\u2019argente.Les flèches, les dômes et les monuments se détachent dans une lumière de terre promise.Toute une enfilade d\u2019habitations se lèvent, incendiées, irréelles comme des palais enchantés.Les fusées montent, éclaient, se divisent à l'infini, puis retombent sur nos têtes en gerbes multicolores, jaillissement de perles, d\u2019épis d'argent, de poissons volants.Des palmiers fantaisistes déploient au firmament leurs éventails d\u2019or liquide.Le ciel est sillonné d\u2019éclairs fulgurants, trouées lumineuses qui zébrent l'obscurité.La nuit se prête à la magie.L\u2019heure saturée de musique nous a pénétrés.Confondus avec le nautonnier, avec les couples heureux qu\u2019exalte la beauté du soir, nos chants se mêlent aux leurs, pendant que notre embarcation se balance sur les eaux sussurantes.IH Redenttore, le grand festival de Venise, nous à valu la joie de participer à la vie italienne dans toute sa splendeur et sa gaieté.Marie-Rose TURCOT._\u2014 \u2014\u2014 _ \u2014 \u2014 parfois la tante, portent pour la grande circonstance les «dentelles précieuses, soigneusement enroulées dans de multiples papiers de soie, pour conserver, non pas la fraicheur, puisque leur charme est d'être vieilles, mais au contraire leur teinte patinée et leur allure vieillote qui ne revoient le jour qu'aux heures heureuses puisque mamans et grand\u2019mères ne les portent que pour les flançailles, les mariages ou les baptêmes, journées de toutes les espérances.Ces chantilly, ces venises, ces points d'Angleterre sont un luxe que tout le monde, hélas! ne possède pas: mélangés de tulle, de voile de georgette, voire de velours, ils font des toilettes d'une élégance raffinée.Cependant, leur richesse, quoique fort appréciable, n'est pas indispensable, et parmi les dentelles modernes qui sont à la portée de toutes on trouve des choses exquises.La dentelle sur fond de tulle, l\u2019imitation de chantilly, de valenciennes permet de réaliser de ravissantes blouses qui rendent habillé le pluus correct des tailleurs.Sur une robe de velours, un col, un jabot.ou même une berte de dentelle aux tons ocrés sont toujours élégants.La dentelle de soie cirée ou rebrodée est très employée pour les robes du soir.La mode des ruchés la met très en valeur, et la robe de dentelle a cet avantage de pouvoir être portée dans toutes les circonstances; elle peut à la fois être simple et habillée.Avec une robe de dentelle.surtout si elle est noire, on est certain de n'être jamais déplacée.La combinaison de la cape ou de la petite veste est particulièrement agréable, puisque, d\u2019une robe du soir, on peut en un seul geste, faire une robe d'après-midi ou vice-versa.La veste de dentelle peut d'ailleurs se porter sur une robe de voile ou de georgette.LEÇON AGRÉABLE pour tes Garçons et filles ARTSERVE TN RL 8:1] \u201cET IL EST BON POUR VOUS! VOUS EN MANGEZ POUR SA SAVEUR EXQUISE AVEC DU LAIT ET DES FRUITS OU DES A VALEUR DE CANADIEN.1 Je puise aux idéals de la Comme aux mêmes espoirs auxquels j'avais goûté; Pour mieux saisir l'écho par le temps emporté Je lis les vieux papiers que je lisais naguère.Assez de visions de meurtres et d'horreurs Dont mon âme n'est pas une mictte la cause! Le crime vient des \u201crois\u201d, Car Dieu ne mettrait pas tant de fiel dans la dose.S\u2019Il s\u2019en mélait pour sûr, Je relis mon Villon et me (Palais d'Argile) La blonde, cette dentelle si légère qu\u2019elle semble avoir été tissée par une araignée magique, et dont on avait oublié jusqu\u2019au nom, réappa- rait pour les casaques, les blouses et méme les robes de soirées auxquelles elle donne une allure aérienne.Pour le triomphe de la dentelle, nous verrons le bas, et surtout le gant de dentelle.Ce dernier, comme une longue mitaine, enserre le bras jusqu\u2019au-dessus du coude et se termine tout de même par une main de soie ou de peau.On a déjà parlé du gant de velours, mais pour la main de fer, le gant de dentelle me sem- bleralt, en effet, un peu transparent.L& manchette de dentelle est souvent assortie à la robe si celle-ci est en dentelle et toujours de même nuance, quel que soit le tissu employé.C'est un raffinement, me direz- vous, et un raffinement coûteux.Mais je suis ici non pour donner des conseils d\u2019économie, mais pour rapporter ce que je vois.Pour le reste, je vous laisse juge, et j'ai confiance en vous, sachant que vous saurez toujours, avec votre bon sens habituel, conciller votre bourse et votre élégance bien connue.Le miracle féminin Notre époque est si fertile en mi- | racle que certains \u2014 ev parmi, les plus authentiques \u2014 nous échappent surtout s\u2019il leur arrive de se répéter fréquemment.\u2014 Et celui auquel je songe, court les rues à plusieurs milliers d\u2019exemplaires, Ce miracle, c'est la femme d'au- Jourd\u2019hui, la vraie femme complète, trop souvent méconnue par les observateurs superficiels, parce qu\u2019elle à la pudeur de ses qualités, et qu\u2019elle s'offre le luxe d\u2019orner celles-ci \u2014 qui sont profondes et solides \u2014 des aimables colifichets de la frivolité.Ce qui est véritablement In!racu- leux, c\u2019est l'art avec lequel elle est parvenue à incarner, à fondre ensemble trois personnages qui voici cinquante ans à peine, s'ignoraient ou se méprisaient: la femme de la bourgeoisie consacrée à la bonne tenue de la maison, la besogneuse astreinte aux tâches domestiques ou mercenaires {ie travail salarié des femmes ne date pas d'hier), enfin la femme qui avait pour tâche unique ; de plaire.La femme d'aujourd'hui (je parle de celle qui exerce une profession, parce que plus typique, plus représentative) est, suivant les heures, l'une de ces trois femmes-là.Au réveil, c\u2019est le petit déjeuner hâtif, le métro ou l'autobus, les trois ou quatre heures de travail la haite du déjeuner qui, souvent n\u2019en est pas une, car il faut se dépêcher; travail encore, puis retour au foyer.Jusque-là, rien qui différencie la | femme de son compagnon; mais le plus difficile commence; toutes les | besognes du ménage et de la cuisine, l'entretien des vêtements attendent les moins fortunées, l'aide d\u2019une femme de ménage ou d'une ; bonne, pour les autres ne résout pas : entièrement la question il faut ou préparer le travail, ou lordonner, et, de toute manière, le contrôler.La femme pourrait s'arrêter là et considérer sa tâche comme remplie, son oeuvre comme terminée.C'est le cas de quelques-unes.Mais pour la majorité d'entre-elles, eù surtout pour les Françaises, cela n'est pas assez.L'oeuvre ne Jeur suffit pas, il leur faut le chef-d'oeuvre.Et ce chef-d'oeuvre, c'est de donner d\u2019clles-mémes l'image la plus précieuse, la plus raffinée.Tandis que l\u2019homme se croit toujours digne d'être aimé, la femme, avec l'humilité des vrais artistes, recherche ses plus petites imperfections, s'ingénie à y remédier.Elle soumet son corps à une discipline intelligente; elle donne à son Visage des soins qui prennent sur le repos cependant bien gagné.C'est la course chez le coiffeur, chez la manicure, chez la masseuse, l\u2019essayeuse, hä- tif chez la couturière, à moins qu\u2019elle ne se confectionne elle-même quelque petite robe ravissante, Tandis que son compagnon n'a souci que de se vêtir, elle se pare.: Dans l'éclat de sa beauté et de son élégance, elle rayonnera alors dans un diner, au théâtre ou bien, dans l'intimité du home, elle réservera aux siens le spectacle de sa grâce douce, apaisante; elle sera celle que l'homme et les enfants attendent comme leur plus belle récompense.A défaut de famille elle dispensera la joie de sa présence ; quelques amitiés qu\u2019elle a su grouper autour d'elle, Surmenage, vaillant effort, lassitude, on pourrait croire que la femme va maintenant : avouer tout cela, crier enfin grâce.: Ce serait bien mal la connaître.i Au moment que la fatigue l'acca-! ble, qu'offre-t-elle à ceux qui l'en-! tourent?Tout comme l'acrobate: qui, là-haut.sur son trapeze.vient | de réussir son périlleux tour de for- | ce: Un sourire et des baisers.{ rms | Vis-à-vis des | tout-petits Soyons compatissantes aux tout! petits.A raison méme de leur! faiblesse.enveloppons de sourires notre miséricorde.: La sévérité a ses heures dans' l'éducation : c'est vrai.Mais il est! pour l'enfance une heure que taie! guille doit toujours marquer: l'heu- ; re de ia joie.! t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i | CREME GLACEE | Appelez Q.161 | Délicleuse et Appétissante +\u2014 | Pou adoucir en moi l'effet dt cette guerre Pour détourner mon coeur de cette inhumanité, Je relia chaque soir des lettres de bonté, Et je remonte ainsi de quinze ans en arrière.jeunesse fière, surtout des \u2018\u2019empereurs\u201d\u2019.1] serait mieux compris.s vieux manuscrits! Louis-Joseph DOUCET.Ecoutez l'histoire de Jean-Paul.Mon amie Geneviève, tout en causant, surveille les ébats de son fils Jean-Paul, gentil bonhômme de, trois ans.Le petit est particulière- : ment heureux, car il vient de réus-\u2018 sir, sur le parquet, l'alignement hétéroclite de tous les objets qu\u2019on lui permet de déplacer, et nous, avons admiré ce grand train.Jean-Paul crie, trépigne, bat des mains, comme font en pareil cas les messieurs de son âge; mais, de plus, voici qu'il saisit brusquement les doigts de sa maman pour.les mordre ! C\u2019est sa façon de manifes- | ter ses plus grandes joies.Maman se fâche : \u2014 Encore, Jean-Paul, Maman ne joue plus ! Jean-Paul rougit et retourne au Jeu sans vouloir comprendre.\u2014 Jean-Paul, c\u2019est fini, allez au coin.On! C'est grave! Jean-Paul arrête sa gesticulation: i] pose sur maman un regard interrogateur .\u2014 Vous avez été vilain, Paul.Allez au coin.Cette fois, il n\u2019y a plus moyen d'y échapper.Jean-Paul baisse le nez, met les mains au dos, examine un moment chaque coin de la salle, et, son choix fait, il s'en va à petit pas, l\u2019air contrit.Geneviève et moi, nous ne levons pas les yeux.Jean-Paul est au coin depuis quelques secondes.Il se retourne, Jean- Refermé hermétiquement pour votre protection Le petit nez se remet au mur .Quelques autres secondes: - Maman.maman.Maman ne bronche pas.\u2014 Maman, Jean-Paul fera plus, Jean-Paul sera mignon.\u2014 C'est bien vrai, Jean-Paul?\u2014 Oui, maman, Jean-Paul fera plus jamais.\u2014 Eh bien! venez demander pardon à maman.Jean-Paul trottine, pas triomphant encore.Appuyé aux genoux de Geneviève.\u2014 Pardon, maman, dit-il voix douce.| Sa menotte attire les doigts qu'il a mordus tout à l'heure; il y dépose un baiser.Allons, c'est bien, Jean-Paul Ma-' man est contente: maintenant va! jouer.Mais Geneviève est grave: elle, réfléchit aux difficultés de sa tâche | i d\u2019une d'éducatrice.Et Jean-Paul! reste là, ses yeux étonnés, inquiets, sont fixés sur le visage sérieux de sa mère.Tout-à-coup, à voix haute et sup: | pliante, il s'écrie: Riez, maman, riez, Jean-Paul sera! pousse un gros soupir; pas de ré- mignon! ponse.4 SOU CREME D'ASPERGES HEINZ Préparée avec des asperges fraîches et tendres.Enrichie de crème fraîche, douce et épaisse.Délicieuse saveur naturelle d\u2019asperges.CREME DE CHAMPIGNONS HEINZ Des champignons hachés finement, sautés, et mélangés avec une crème fraîche et épaisse.Cuite, comme chez soi, à la mode traditionnelle de Heinz.Un vrai régal., CREME D'EFINARDS HEINZ Des épinards fraichementcueillis, hachés et mélangés avec de la véritable crème épaisse.Saveurappétissante d'épinards.3 RECETTES HEINZ et de Le) de mélanger les Sou : x porc, de l'agneau, du veau, du jambon, du poulet, du poisson, de la dinde\u2014chaud ou froid.£n- voyez 25 cents.Ou bien 10 cenes seulement et 3 étiquettes de Soupes Heinz.Adressez à H.À LA CREME HEINZ à la mode de chez soi Alors Geneviève donne à son fils CREAM OF GREEN PEA PES Prétes a servir CREME DE CELERY HEINZ Du céleri blanc de choix, cuit et passé.De la crème fraiche et douce.Délicatement épicée et assaisonnée.Rien de mieux pour commencer le repas.CRÈME DE POIS VERTS HEINZ Préparée avec des pois verts fraîchement cueillis, de la crème douce, et assaisonnée d'épices au goût intrigant.Appétissante et nourrissante.CRÈME DE TOMATES HEINZ Une belle purée de tomates fraîches, mûries sur plantes, mélangée avec de la crème douce et des épices rares d'Orient.Un vrai goût de tomates rouges, mûres et juteuses.PROCUREZ-VOUS CE BEAU LIVRE DE .« « nouvelles salades .plats de viande .27 méthodes pour l\u2019emploi des Soupes Heinz Le livre Heinz avec recettes de salades et de viandes contient des recettes pour 32 sauces à salades différentes et 116 salades pouvant être faites avec fruits, légumes, verdure, poisson, volaille, viandes marinades et fromage.Des douzaines de plats de viande isson, nouveaux et appétissants; 27 façons s Heinz avec du boeuf, du J.Heinz Company, Dépt.$3, Montréal.le sourire réclamé \u2014 elle y ajoute un bon baiser pour réparer son oubli \u2014 et c\u2019est de nouveau de l'exubérance ! Un cri, un saut, Une gambade ! La vie est redevenue belle dans ce coeur de trois ans.(La Femme à la Campagne, de Lyon.) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 HACHI!S DE BOEUF ET BACON Trols biscuits Shredded Wheat, \u2014 \u2014\u2014 mr EEE 4 tasses de Loeulf salé haché.6 tranches de bacon, sauce tomate.Trancher les Shredded Wheat sur chaque part de corn beef haché.Ajouter une tranche de bacon.Placer sur une lèchefrite et mettre au four A 4260 F.pendant une dizaine de minutes.Découvrir et laisser brunir, Servir avec de la sauce-tomate.Cette recette est bonne pour 6 personnes.SOYEZ EXIGEANTS PURITY FLOUR | La meilleure pour toutes vos Pâtisseries fe 3 PROVISIONNERDE Soyez prête possèdent cette saveur évidente MAINTEN ul 05 691 a ar ANT FN ge ; 4e 34 toys AN .A cette époque de jours frisquets, les appétits aiguisés exigent une Soupe Heinz au moins une fois par jour.Les prix n'ont jamais été aussi bas et le choix aussi varié.pour n'importe quel repas ou n'importe quelle occasion.Les Soupes Heinz sont toutes de première qualité, salutaires et appétissantes, et de soupes faites chez soi : : .soigneusement, patiemment, par petites quantités, avec des ingrédients de la meilleure qualité.Chaque Soupe Heinz .: épaisse ou claire, est prête à employer.Rien à y ajouter.Faites simplement chauffer\u2014dans la boîte si vous le voulez-\u2014et servez.BOUILLONS ÉPAISSES POULET AVEC RIZ HEINZ Un bouillon appétissant, fait avec du poulet dodu et tendre, bien assaisonné, ct du riz de Patna.Délicieux.BOUILLON ÉCOSSAIS HEINZ Riche, consistant, nourrissant.Préparé avec du mouton de première qualité, de l'orge et des légumes eppétissants.Une soupe vraiment substantielle.17, ME I à la mode de chez soi AUTRES SOUPES Faites Comme Chez Soi Soupe aux Fèves Heinz; Soupe à l\u2019Oignon (à la française); Soupe au Poulet avec Nouilles Heinz; Queue de boeuf (épaisse, délicieuse, bien épicée).Votre marchand vend les Soupes Heins à des prix attrayants .vision aujourd'hui.et SOUPES HEIN Prêts à servir BOEUF AVEC LÉGUMES HLINZ (Bouillon de Boeuf) Une soupe épaisse, nourrissante, faite avec du boeuf de choix, de l'orge et des légumes savoureux.Assaisonnée d'une façon appétin- sante et mijotée pour en faire ressortir toute la saveur.SOUPE AUX LEGUMES HEINZ Bouillon de boeuf excellent.13 sortes de légumes sains, de choix.Epices savourcuses.Le tout mijoté pour en faire ressortir la saveur et la valeur nutritive.faites-en une prn- Prd TO Stay, 4 Nouvelles de Hull | de au R.P.L.Gratton, O.M.1.A l'occasion de son retour d'Europe.\u2014 Nécessité Souhaits d'amender la loi d'extension juridique des con-; trats de travail.Au nom du mouvement syndical du diocèse, je suis heureux, R.Père Aumônier, de vous souhaiter la plus cordiale bienvenu au milieu de nous.C'est avec la plus vive joie que nous vous recevons ce soir.Nous remel- cions la divine Providence qui vous a accordé un si heureux voyage outre-mer, et nous sommes assurés que le mouvement tout entier profitera des choses que vous avez vues en Europe.\u201cNotre Conseil Central se joint à la Confédération des Travailleurs du Canada, pour faire instance auprès de l'hon.Premier Ministre, afin que les amendements à la loi de l'Extension juridique des tions collectives de travail, soient inscrits au feuilleton de la présente session, à Québec.Ces amendements sont urgents et pour les patrons et pour les ouvriers\u201d.Ce sont là les deux principales declarations, faites hier soir a la réunion du Consenl Central à la Bourse du Travail.; La réunion bi-mensuelle du Con- vei] Central des Syndicats Cachoil- ques Nationaux du diocèse avait re- vétu un cachet particulier, à l'occasion du retour d'Europe du R.P.L.Gratton, O.M.I., aumônier.Le jré- ~ident, M.Henri Quévillon, a souhaité, au nom du Conseil -t des corps affillés, la plus cordiale bienvenu au R.P.Gratton.Ce dernier a répondu en termes choisis, et a transmis au comité exécutif Ut message du Souverain Pontife, relativement à la part active que doivent prendre les laïques dans le mouvement ouvricr.La majorit> des syndicats affiliés avaient des délégués présents.Tous les olficiers étaient à leur fauteuil.Le comité exécutif a soumis un substantiel rapport de ses activités.AMENDEMENTS DEMANDES Au nom des Syndicats de ia con:- truction, le Conseil Central régional prie avec instance la Législature de Québec, el plus particulièrement le premier ministre, l'hon.Maurice Du- plessis, d'inscrire au feuilleton de la présente session les amendements à la Loi de l'Extension juridique des conventions collectives de Travail.Depuls la création de cette législation les ouvriers et les patrons en ont fait un loyal essai, mais certains textes légaux doivent être amendés pour permettre une mise en oeuvre complète et efficace.\u201cII est incontestable.a-t-il été mentionné, que certains juges, non favorables à la classe\u2019 ouvrière, se prc- valent de j'obscurité légale de quelques passages de la loi pour donner Rain de cause aux grandes compagnies contre les ouvriers\u201d.La requête générale des patron.et des ouvriers de toute la province ne peut pas demeurer lettre morte, auprès du pouvoir législatif, e* le Conseil Central espère que la demande de la C.T.C.C.qui représente près de 50.000 ouvriers syndiqués, sera entendue.\u201cTant que ces amendements ne seront pas accordés, a déclaré M.Maurice Doran.agent d'affaires, il ne nous sera pas pus- sible de donner justice pleine et entière aux patrons et aux ouvriers.\u201d JOURNEE DES OFFICIERS La Journée des Officiers sera tenue a la maison du Sacré-Coeur, le dimanche.8 novembre prochain.Dans la matinée.il y aura messe.sermon de circonstance et communion générale.La conférence du matin sera présentée par le R.P.L.Gratton, \u201cqui traitera du syndicalisme en Belgique\u201d, et plus parti- culiérement de la formation des chefs et cles relations de la C.S.C.ee OPEN rs nr \u2014 Finies La Toux et Les Nuits Sans Sommeil M.H.A.Allan, de Sarnia, Ontario.écrit: \u2018Des annees durant, l'hiver et l'automne.je rouffrais d'une toux terrible.Je passais les nuits sans fermer l'oeil et tousssia tellement que les larmes m'en vennient aux yeux et que l'estomac me faisait mal.Je recommençai avec cette vieille toux vers le ler octobre \u2014-mais après avoir pris quelques doses de \u201cBuckley\u2019s Mixture\u2019, ma toux disparut.\u201d Considèérez les faits que \"Buckley's Mis- ture\u201d est économique-\u2014triple action\u2014alealin -il pénètre dans les voies respiratoires\u2014 roulage vous aide instantanément à vous débarrasser des germes du phlegme.Essayez- le aujourd'hui.\u2018Buckley's est en vente partout et est garanti, AUJOURD'HUI DURANT UNE SEMAINE En programme double avec JEEVES, BY JOVE! de O.G.Wodehouse Le plus désopilant fiim qui soit \u201cThank You, Jeeves\u2019 avec ARTHUR TREACHER conven- | ! ' | bienvenue i ; } avec les mouvements de jeunesse.| Dans l'après-midi, J y aura discue - | sion générale.Le Journée se termi- | nera par la bénédiction du Baint | Sacrenient.\u2018Tous les officiers du; mouvement prendront part à cette | : récollection annuelle.\\ ! SERVICES SYNDICAUX * L'assemblée a discuté diverses questions relativement aux services | syndicaux offerts par le Conseil à tous les membres des Syndicats affiliés.L'on sait en effet qu'à date des services de placement, de secours en maladie et a ia mort sont en vigueur chez les Syndicats catholiques.Le comité exécutif est chargé d\u2019élaborer quelques changements au service d'assurance.Rapport sera présenté à la prochaine réun.on du Conseil Central.CERCLES D'ETUDES M.Henri Quévillon a falt un vibrant appel en faveur de la formation des chefs ouvriers par les groupements d'études.Dimanche prochain, à l h.30, sera tenue a Hull une réunion intercercles à laquelle prendront part les cercles d'Ottawa et de Hull.On y décidera de graves questions pour le meilleur fonctionnement de cercles ouvriers.Le cuurs de soclolugie sera présenté par l'au- ménier, l¢ R.P.L.Gratton.Tous les membres des Syndicats et tous | Les ouvriers ÿ sont cordialernent ins.Eruption de 50 | petits volcans, CES ERUPTIONS ONT LIEU DANS LA REGION D'AGRI- GENTO, SICILE.AGRIGENTO, Sicile, 22.\u2014 Cin- { quante petits volcans ont fait éruption aujourd'hui en cette région.Des milliers de gens, dont plusieurs savants, se sont rendus sur les lieux pour être témoins du phénomène.Ces volcans sont formés d'espèces de petits étangs de lave en feu d'où s'échappent parfois des étincelles.D'après les savants, ils furent formés par du gaz en-dessous de la surface de la terre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Déménagement de la police montée Tous les bureaux de la police montée à Ottawa, qui sont actuellement dispersés par toute la ville, seront déménagés dans l'immeuble de la Justice, rue Wellington, après le ler janvier, à l'exception des magasins qui sont situés à 219, rue Queen et de l'échoppz de tailleur qui sera transportée à cette dernié- re adresse.La police montée occupera le sous-sol de l'immeuble de la Justice, de même que les sixié- me, septième, huitième et neuvième étages.La division \u201cA\u201d.qui depuis longtemps est logé dans un ancien atelier au croisement des rues Queen et O'Connor, ne sera pas fà- ché, peut-on présumer, de quitter ces quartiers.Quant aux 12 agents qui avaient leurs lits dans ce vieil immetible à trois étages, on songe à leur accorder une allccation pour leur permettre de se loger dans des chambres privés en ville ou, dans l'alternative, à les loger aux barra- ques de la police à Rockcliffe.La rumeur veut aussi que le gouvernement fédéral soit disposée à procurer temporairement des quartiers à la police municipale d'Ottawa, lorsqu'on commencera à démolir le poste de police actuel pour ériger, sur la place de la Confédération, le fa- ; | Meux monument de guerre.] \u2014\u2014\u2014\u2014 ACHATS D'AVIONS } Le Canada a acheté récemment *3534.230 d'avions et d'appareils pour l\u2019Aéronautique, y compris sept avions de bombardement Blackburn et dix avions \u201cabinitio\u201d.Les avions Blackburn ont coûté $64.890 chacun et les | \u201cabinitio\u201d environ $6.000 chacun, ces derniers devant servir à l'entraine-, ment des jeunes recrues.Deux! avions Blackburn sont arrivés d'An-! gleterre.On est à en faire l'assem- | blage à l'aéroport de Rockcliffe.Les cing autres sont en route pour le | Canada.Les avions \u201cahinitio\u201d sont en voie de fabrication à Fort-Erié Ont.Maintenant \u2014 elle est une petite ménestrel | .chantant .dansant .|! Elle est ravissante avec ses | fossettes même lorsque les larmes tombent de ses yeux.SHIRLEY | TEMPLE dans .t \u2018DIMPLES\u201d avec FRANK MORGAN Représentation Spéciale pour Enfants SAMEDI MATIN à 9h.30 Enfants, 10e LE PROCÈS PALMER À EASTVIEW Il tend à devenir d\u2019après Porientation qu\u2019on lui a donné le procès du contrôle de la natalité au Canada.LE DR DE HAITRE Le procés de Dorothea Palmer, comme nous le laissions prévoir dans notre journal d'hier et d\u2019après l\u2019orientation qu'on lui a donné au cours de Jl\u2019instruction ce matin, tend de plus en plus à devenir le procès du contrôle de la natalité dans cette province sinon dans le Canada tout entier.On poursuivait encore l'audition des témoins sur le deuxième chef d'accusation qui a trait à la propagande supposée faite par l'accusée et aux instruments, médicaments.remèdes ou livrets de consells qu'elle aurait eus en sa possession.L'affaire a semblé se révéler toure nette ce matin.Nous avions laisse entendre dans notre édition d\u2019hier que des socialogues de toutes les religions, ainsi que des médecins spé- clalisés dans la natalité suivalen: de prés l\u2019évolution de la cause.Or L ! ce matin au cours du témoignage du Dr J-E.DeHaitre.appelé par ia Couronne, Me S.-W.Wegenast était conseillé par nul autre que le Dr Willlam Hutton, officier d'hygiène de la ville de Brantford et par Je Dr Margaret Batt, une femme, officier médical de la clinique du contrôle de la natalité à Toronto.Il était clair que pour l'avocai de Toronto, sa défense de Mlle Palmer, doit se retrancher derrière un certain caractère de Zzélatrice du bien-être social qu'on veut attribuer à celle-ci.Me Wegenast a l'aide d'un volume approuvé par la religion catholique a déclaré que les catholiques, les protestants et les juifs s\u2019entendaient bien quant à la nécessité en certains cas du contrôle de la natalité mais qu'ils ne pouvaient en venir à se comprendre du point de vue des moyens à pren - dre.l'aide de témoignages de savants reconnus, que les moyens que préconi- salent les catholiques n'étaient pas contre nature tandis que ceux qu\u2019appuient protestants et juifs le sont.D'ailleurs il est évident que comme l'accusée le dit dans sa déclaration, elle n'est que le bouc émis- seire d'une oeuvre très forte.A l'heure actuelle sont enregistrés au Château Laurier les personnes suivantes dont plusieurs étaient présentes au procés hier et ce matin.Tout d\u2019abord, le Révérend Claris Edwin Silcox, secrétaire général du Social Service Council of Canada\u201d; le rabbin Samuel Sachs, de la synagogue de l'avenue University à Toronto, reconnu comme chef de l'éle- ment oxtodoxe et conservateur de la race juive au Canada et de plus membre du \u201cFamily Welfare Bureau\u201d; le Dr William Lorne Hutton, médecin de la ville de Brantford, qui est un protagoniste de la stérilisation tel que le démontre sa récente campagne à l'appui des discours du ljeutenant-gouverneur Bruce, d'Ontario quant à la stérilisation des faibles d'esprit: le Révérend F.-T.Summerhayes, secrétaire | du \u201cToronto Social Service Council; le professeur H.-R.Kemp, professeur adjoint d'économie politique à l'Université de Toronto; Mlle Gia- dys-A.Brandt, R.N,, directrice de la clinique du contrôle de la natalité à Toronto: le Dr Margaret Batt; médecin de la même clinique; Mlle Grace-M.Orde, zélatrice à ia même clinique; Mlle Anna Weber, directrice du Parents\u2019 Information Bureau, de Kitchener; le Révérend Maurice Zerdman, directeur du Scott Institute de Toronto; le Dr William Scott.professeur d'obstétrique et de gynécologie.de 1'Université de Toronto: Mile Mary Haw- | kins, présidente de la Ligue de contrôle de la natalité d\u2019Hamilton et directrice de sa clinique: le Révérend Roy Essex.directeur du Memorial Institute de Toronto; et enfin Mlle S.Thompson, zélatrice des oeuvres sociales d\u2019Hamilton et anciennement secrétaire de l'Ottawa Council of Social Workers.LES TEMOIGNAGES Le tribunal entendit ce matin les témoignages de plusieurs personnes d'Eastview relativement à la réception d'instruments anticonceptionnels et à leur usage.L'une d'entre elle déclara, à M> Wegenast, procureur de l'accusée: \u201cJe sais que d'après ma religion je n'avait pas le droit de limiter ma famille et lorsque j'ai signé la formule de demande je n'avais pas l'intention ar- rétée de me servir des choses qui me Séralent expédiées de Kitchener\u201d.\u2014\"\u201cQuelqu'un vous a-t-il déjà dit que c'était un péché?sugéra le procureur de l'accusé, \u2014\"Non! Je sais que c'en est un.L'avocat de la défense demande ; alors au témoin si quelqu'un lui avait appris cela depuis qu'el été convoquée en cour.qu'elle avait \u201cLorsque je me suis mariée j'ai promis au prêtre qui nous a unis Mon mari et moi, de ne pas empé- cher par des moyens contre nature la naissance d'enfants\u201d, reprit je témoin.\u2019 PROTESTATIONS DE Me MERCIER L'intertogatoire qu'on faisait subir ce matin à certaines de ces personnes était vraiment pénible.Me Mercier dut trrième demander à l'avocat de la défense de ne pas torturer inutilement jes témoins.LE Dr DE HAITRE Le témoignage du Dr DeHaitre prit une grande partie de née.Médecin bien connu a pr ville celui-ci a voulu s'en tenir autant que possible au Côté scientifique du procès plutôt què d'aborder la question morale.Mais Me Wege- nast semblait prendre plaisir à ramener continuellement sur je tapis d'existence des divergences des catholiques et des Autres sectes re.ligleuses quant À l'application des méthodes du contrôle de la nata- ! Le Dr DeHaitre affirma que let ae Le Dr DeHaîitre répliqua à; la Caisse de \u201cJ'ai toujours été en faveur de ta ! Caisse commune de Bienfaisance, parce que non seulement elle signifie de grands avantages pour la perception, mais signifie encore, plus de coopération entre les diver- .ses sociétés et Institutions charita- \u2018bles qui y participent.\u201cCette façon de procéder épargne beaucoup de peine et de temps à' ceux qui se dévouent au sein des sociétés de patronage, et permet ainsi à ces personnes charitables de consacrer plus de temps à leurs pro- | tégés.! \u201cJe voudrais quon me permette ; de demander à tous ceux qui contribuent à la Caisse de faire !'im- ; possible pour augmenter leur contribution, tout de suite ou un peu plus tard.Il ne faut pas oublier que dans les années passées on faisait appel à notre bourse à plusieurs reprises et que pour la plupart d\u2019entre nous c'était beaucoup plus que nous contribuions aux oeuvres de charité.\u201d La votation La votation préliminaire dans le comté fédéral d'Ottawa-est a commencé à une heure cet après-midi, au bureau du directeur du scrutin, M.Wilfrid Navion, 117 rue Murray.Ce bureau sera ouvert aujourd'hui, demain et samedi, d\u2019une heure de l'après-midi à dix heures du soir.Mais tout vote préliminaire ne sera compté que lundi soir prochain, commence dans ÔOttawa-est Le bureau, 117, rue Murray, est ouvert aujourd'hui, demain et samedi, de | h.a 10h.Mme la sénatrice Wilson et Bienfaisance 1 ONE) Ta i A 15 | el | \" w YRS RAAB MME WILSON préliminaire res du matin a 6 heures du soir.Les candidats en présence dans le comté ont jusqu'à la fermeture des bureaux de votation pour se retirer de la lutte.Il y a 33.830 électeurs dans le comté.On compte 165 bureaux de votation dans le curmté.M.Navion a donné les renseignements nécessaires aux 165 s01s- directeurs de scrutin qu'il a acm- més.\u2014 Lundi, la votation a lieu de 8 heu- méthodes ou les instruments preco- nisés par l'accusée ne sauraient être employés sans de graves dangors par les patientes.\u2018Un médecin devrai voir à tout cela ou en surveiller l'application\u201d, dit-il.Ie témoignage prit alors la forme d'une discussion entre l'avocat de la défense et le Dr DeHaitre, discus- | i sion physiologique.sociologique au! cours de laquelle le praticien de notre ville n'hésita pas à faire preuve de ses convictions profondes.HIER APRES-MIDI | Les témoignages rendus hier: après-midi au proces Palmer, étaient surtout relatifs à la deuxième accusation qui a trait à la propagande faite à l\u2019aide d'Un opuscule intitulé.\u2018Le contrôle de la na- | talité et quelques-unes de ses mé- | thodes les plus simples, en plus de | la possession de médicaments, remèdes ou instruments de nature à empêcher la conception.Le premier témoin de l\u2019aprés-mi- di fut l\u2019accusée elle-même qui fut interrogée au sujet de la déclaration dont on fit tant état au cours de la journée d'hier.Elle assura qu\u2019elle avait fait une déclaration au chef Mannion parce que celui-ci lui avait assuré qu'elle ne serait pas détenue.Après coup cependant après avoir téléphoné au substitut du procureur de la couronne, le chef lui dit qu'elle devait être détenue sous cautionnement de 500 dollars.| Après cette déclaration de l'ac- | cusée, Me W.-A.Beament, l'un de ses avocats s'exclama: \u201cNous avons là un exemple des méthodes répré-, hensibles de la police qui endort la | confiance d\u2019une personne dans une apparente sécurité en lui demandant des questions pour ses renseignements personnels, et qui après les avoir eus, porte une ac- | eusation, et viole les droits de l'accusé.Me Raoul Mercier, substitut du i procureur, qui dirige la poursuite maintint que la déclaration de Mlle Palmer avait été faite apres aver- | tissement de la police et le magis- | trat Clayton à son tour déclara qu\u2019à son avis la déclaration avait .aussi été faite volontairement.| LE CHEF MANNION ! Le chef Mannion dit alors que Mlle Palmer lui avait fait la dé- ciaration suivante: \u201cElle regrettait d\u2019être venue ia Eastview.Je! m\u2019attendais vraiment a des difficultés de la part du clergé mais pas + de la police.Je suis contente que ' toute l'affaire en vienne là afin d'é- tre étudiée cartes sur tables.Je serait peut-être le bouc émissaire de l'instruction, mais je suis certaine que M.Kaufman, qui demeure à Kitchener et est très riche, verra à ce que je m\u2019en sorte .\u201cPeut-être serais-je emprisonnée ! pour deux mois ou plus, mais je.puis vous assurer que le jour de n'a | libération je continuerai le travail commencé.Je fais cela dans l\u2019intérêt de la femme en général.Quelques-unes des femmes auxquelles j'ai rendu visite sont Canance | hallucinées a cause de la naissance annuelle d\u2019un enfant.Je visite les foyers qu\u2019on me recommande et, chaque fois je transporte avec moi | des échantillons dans le but de démontrer leur usage\u201d .\u201cQuelques-unes des femmes que | j'ai vues, particulièrement dans la, ville d'Eastview sont très ignoran- : RESSOURCE NATURELLES DU QUÉBEC Le bill en permettant l\u2019inventaire est adopté sans opposition mercredi.DANS LA BONNE VOIE \u2018De notre correspondant GALERIE DE LA PRESSE, QUEBEC, 22 octobre.\u2014 Le bill permettant au nouveau gouvernement d'Union Nationale de faire l'inventaire des ressources naturelles de la province et d'affecter à cette fin une somme de $100,000 a été adopté sans dvision en deuxième et en troisième lecture, hier après-midi, à la Chambre.Le proposeur de cette législation était le ministre de l'industrie et du commerce, l'hon, Joseph Bilo- deau, de qui reléve cet inventaire.Il y eut plusieurs remarques d'échangées de pert et d'autres quand ce projet a été discuté en comité plénier.\u201cNous orientons la politique de la province dans la bonne direction\u2019, déclara alors le premier minstre Du- plessis.\u201cCe que l'ancien régime a pu trouver de mieux pour remédier au | chômage c'est d'ouvrir des bureaux de placement.Mais nous, nous allons | faire un inventaire complet afin de connaitre l'actif de cette province, | protéger l\u2019épargne populaire et en- | courager de ce fait l'initiative privée.| Cela nous permettra aussi de trouver | des emplois aux jeunes en ouvrant, de nouvelles carrières.Ainsi en de-; mandant à la Chambre de voter 8100,000 à cette fn, nous ne faisons ; qu\u2019un excellent placement.\u201d ; REMARQUE DE BOUCHARD | \u201cCet inventaire\u201d, fit alors remarquer le chef de l'opposition, \u201cmet- | tra le gouvernement en mesure de; constater combien riche nous avons | laissé la province de Québec\u201d.Le chel du gouvernement prenant ; encore la parole souligna que son, gouvernement employait des techniciens comme sous-ministres.\u201cAinsi | a la colonisation\u2019.dit-il, \u201cnous avons | nommé M.Laforce, qui est une compétence.Au commerce, nous avons : choisi M.Coderre qui n'a pas une valeur et qui a un diplôme de l'Eco- le des Hautes Etudes.Nous avons aussi attaché à ce département M.| Esdras Minville dont la compétence n'est ignorée de personne\u201d.Le chef de l'opposition fit remarquer à son tour que l\u2019ancien gouver- : nement avait également eu au dé- | | | partement du commerce un diplômé des Hautes Etud:s et un autre di- : plèmé de la même école aux statistiques provinciales.elmer en | | | | LE CSA.ET _ LE SSE.Le Council of Social Agencies, ° | Ans.tes quand à l'usage de ces instru- | QUi est une sorte de conseil fédé- ments, vous pouvez donc compren- ! ral de 49 sociétés et institutions \u2018 dre qu'il me faut en démontrer l'usage\u201d.Le sergent Emile Martel répéta également une déclaration par laquelle il affirma que l'accusée aurait dit \u201cqu'elle s'attendait à des difficultés dans la ville d\u2019Eastview où elle savait que la majorité de la population était catholique\u201d.Seize témoins en tout furent appelées hier, douze d'entre elles étaient des femmes, dont une non- mariée.ÀA l'adresse de cette dernière l\u2019accusée se serait rendue et aurait laissé des instruments de nature à empêcher la conception Ainsi que des opuscules de propagande contre la natalité.SE Sept avions en route pour Ottawa (Presse canadiene » Sept avions du service royal canadien, en route de Winnipeg à Otta- ; wa, sont partis d'ici aujour4 hui pour \u2018Ottawa.Ils ont été retenus ici depuis mard) par le mauvais temps.?1 SAULT-STE-MARIE, Ont, 22.=| de patronage, dont vingt partici- ! pent a la Caisse de Bienfaisance, : coordonne l\u2019oeuvre de l'Assistance | publique et des oeuvres de charité i privée, Le Conseil prend aussi l'initiative de quelques oeuvres, | comme le Wellington Community ; Centre.L'oeuvre des vêtements .aux écoliers.dont les parents ne \"sont pas à l\u2019Assistance publique, i mais dont les revenus sont insuf- | fisants, est une oeuvre essentielle \"que le Conseil a instituée.Le Social Service Exchange qui .participe aussi à la Caisse de ! Bienfaisance.est une sorte de bu- : ireau de renseignement pour les so- ' ciétés et les associations de charité.permettant d'éviter le dédoublement du patronage et d'aider ceux ; qui ont le plus besoin de secours.| ! ss CONCOURS DE BRIGADE ; meme | Le ministère de la Défense annonce que le concours d'efficience | de la brigade générale.organisé per l'Association canadienne de J'artil- ;lerie a été remporté cette année i par la ilèimne brigade de camp:7ne : de l'artilierte royale canadienne de\u2019 i Guelph, Ont.ere ee ry \"LES SYNDIQUES A LA BASILIQUE Tous les membres des Syndicats Catholiques du Diocese sunt instamment priés de se renura ce soir à las Basilique d'Ottawa nour prendre part à le grande Mman- fastaticn réparatrice.Alin ce permettre à tous les membies d'y assister, i}] N'y a pas de reunions syndicales.Par ordre.+ Oscar Bériau se sauva-t-il .(Suite de la 1ère) PARTI AU MEXIQUE?M.Duplessis voulut alors taire savoir si M.Bériau n'était pas parti plutot pour le Mexique.Le témoin assura l'ignorer ahsolument.Il ajouta que son patron avait pris de l'argent à la manufacture avant son départ mais il n\u2019en sait pas le montant.LE DEUXIEME TEMOIN Le deuxième témoin est M.Lionel Bergeron, sous-ministres de l'instruction publique.qui est attaché au département du secrétaire provincial depuis 23 ans et est en même temps maire de Giffard.Il est de plus secrétaire du bureau des examinateurs pour les diplômes d\u2019enseignement primaire depuis cing ou six ans.Il a admit avoir reçu entre $17.000 et $21.000 depuis ce laps de temps pour les frais des candidats aux dits diplômes il nota ensuite qu'il avait un salaire de $6,000 par années comme sous-ministre et avait autrefois $600 dollars en plus comme secrétaira des comités d'enseignement, poste qu'il n'occupe plus aujourd'hui.\u201cEn effet depuis l'ordre nouveau\u2019, de noter M.Duples- sis, il n'y a plus de cumul de fonctions publiques\u201d.Lors de sa prochaine déposition le témoin remettra au comité un état des montants reçus et distribués pour les frais de\u2018 diplèmes des candidats aux brevets primaires.UN QUI VA AVOIR CHAUD Le témoin suivant fut M.Flzéar Paul, comptable de la maison Dal- gle et Paul de Montréal, depuis 15 Le p.m.en souriant: \"gn- levez votre paletot, car vous allez avoir bien chaud\u201d.M.Paul déclara tout d'abord n'être pas au courant des transactions de la firme procédées avec le gouvernement provincial et ses diverses commission.vu que c'est d'autres qui s\u2019occupaient de la chose.Il ajouta toutefois qu'il était censé connaître très peu de chose.M.Duplessis \u2018Inquisileur): \u2018Vous aurait-on faii des menaces?\" \u201cPas précisément.Mais les patrons m'ont dit.il y a assez longtemps.que je suis supposé ne rien savoir.\u201d \u201cOn vous a dit ça en prévision du changement de gouvernement?\u201d \u201cJe pense que oul.\u201d PRIX EXORBITANTS Le témoin avoua toutefois savoir que des départements provinciaux avaient, fait des achats à la maison Daigie et Paul à des prix exorbitants.Il cita le cas de l'Hôpital Saint-Jean-de-Dieu où la firme citée fit des factures pour des marchandises qui ne furent jamais livrées.Il admit encore que l'ancien ministre de la colonisation Vautrin avait aussi acheté du bardeau à des prix excessifs.Des ventes furent aussi faites À la commission scolaire de Montréal sur une période de dix années.| Caisse 81.500, Mme !a senatrice Carine Wilson; 8700, Mme H.-I.Thomas; $500, Banque Royalè (siège sociale), Banque du Commerce «siège social), Hon.Thomas Ahearn; $400.Dr 8.- F.Kirkpatrick, Mme Robert Gill; $325, Sir Robert et Lady Borden; $300.M.et Mme E-C Grant.le Général et Mme C.-H.Maclaren; $250.John Heney & Son, Lid.; Met Mme T.Franklyn Ahearn; $185, Employés.Keyes Supply Co.; 8175, Mme Margaret Larmonth; $150, E.-A.Stephens; $125, Succession F.- T.Graves; Mme W.-M.Southam, Mile Jane Crannell Mme Charles Brennon: $120, Mme A.-Z.Palmer, Norman-F.Ballantyne; $100, J.-P.Coulson, C.Caplan, Ltd.; Toronto General Trusts Corporation, Sénateur et Mme H.-H.Horsey Mile Edith-V.Wilson; $75, Arthur - 8.Hardy; $85, M.et Mme G.-Haroid Rogers; $50, Greenshield & Co.Met Mme R.-M.Gemmel, Mlie Agnès Walsh, M.et Mme Cecil Bethune, Mme Mary-H.Sifton, Mme Percy- W.Nelles, M.et Mme A.-C.Price; M.et Mme Alex.Skelton, George- C.Graves.Betcherman Iron & Metal Co.Mme T.-S.McMorran: 840, Mme Annie Ewart.Dr J.-P.Coup- land; $36, E.-Scott Miller; $35, Dr et Mme G.-W.Armstrong; $33.Met Mme Lionel-A.Keeler: $30, Mlle Mary-E.Kingston, M.et Mme John rick Borbridge, $25, McIntosh Watts, Melville Rogers, Mlle Katherine O'Connor.les prêtres de St- Joseph, Mme J.-J.Heney, Mme Robert Cassels, Harrv et Susette Baldwin, Mme Alexander McMillan, le Dr R.-K.Paterson.le Dr et Mme 8.-C.Akins, M.et Mme Geo.-N.Hutchison, Mile Ethe!-M.White.LA CAISSE ELECTORALE Le témoin un peu plus loin admit que les factures étaient falsifiées \u201cprobablement dans le but d'alimenter la catsse électorale\u201d.UN ORGANISATEUR Le témoin suivant fut M.James Valentine, organisateur d'élections depuis deux ans et demi.Il n'est à Québec que depuis trois ans.mais il Taschereau depuis aussi loin que 1925.Il à surtout vendu des instruments de précision.optique et de génie civil à la province.Il fit des : affaires avec la province pour $659 en 1925, mais les ventes atteignirent aussi haut que 816.595 en 1936, pour une de ses compagnies, la Maritime Optical.M.Duplessis.\u2014 \u2018Ainsi vos affaires augmentaient nu temps où vous ; étiez nommé crganisateur électoral?\u201d Le témoin: \u2014 \u201cCela coincidait Pour l'autre firme du témoin, la faires allait au contraire en décroissant commençant a $37.018 en 1930 pour n'être plus que $736 en 1936.M.Valentine énumêra alors les articles vendus: balance, papier a dessin, instruments d'arpentages, systèmes de ventilation.SES VOYAGES EN EUROPE Et ie témoin d'indiquer alors qu'il a fait plus de vingt voyages en Europe pour acheter des articles qu'il ne pouvait obtenir au pays.Il nia avoir fait aucun achat pour la commission des liqueurs, ni être* jamais allé chercher des fonds électoraux dans aucun pays du continent Européen.Alors que la déposition de M.Valentine se poursuivit, 11 continua ses dénégations.Tl assura n'avoir reçu du gouvernement aucune dépense de voyages, sauf une fois une som- Boite de & x À = err\u201d 2 livres, SIROp 20c pi 5 livres, 42c LESSIVE (LYE) GILLETT Mange la poussière 27\" 23¢ SAYON IVORY Format Sc d'hôte.RINSO Bianchit le linge de part en part.25¢ Gros paquet SILVO Nettole et polit.Petite boîte pou 15¢ VI-TONE Donne de la vitalité, et oppé- tssrnt breuvoge en *-* temps.25c .7 e Farine d'Avoine QUAKER Prompte Courez votre chance de gagner de l'argent.Demandez-nous de plus amcles renseigne-nen*s, bane 23¢ paquet SE Hive > boîte La qualité des aliments Red & White triomphe de nouveau sur toutes les tables .et les bas prix de tous les jour un autre point pour la bourse.PECHE BEURRE ffi «= BISCUIT POUDRE A PAT PAI Marque Serv-us.Chacun.- pren rome 3 5 Cc De re 8c Pamplemousses.4 pour 25e PISTACHE Flocons de Mais La lives.BISCUITS BISCUITS MACARONI! en vr FEVE TRIEES A LA MAIN Le pequet \"CHEESE Douglas Roberws, Anonyme Frede- 7e a fait affaire avec le gouvernement ! Valentine Company le chiffre d'af- .AYLMER.Sirop épois.Boîte de 16 onces.Lo boite.Le 15e HALLOWE'EN.A la crime MINCEMEAT ome 2\" 25c CAFE (re Le \u2026 29c THE NOIR Cie .00000000 20e 49c CACAO Falcon 52.19¢ Beurre de Pistaches Fondants au Chocolat trempées dans ha chocolet.GRATUIT\u2014un Masque avec choque ochet.\u201cCELERY THINS\", THINS.CONFITURES Framboises ou Fraises.Marque Stuart.Avec pectine ajoutée.Pot de 32 onces.\u2018Les contributions à la de Bienfaisance \u2014\u2014 M.et Mme Kar! Keffer, C -G.Keyas, M.et Mme G.-R.-F.Troop, M, et Mme C.-A.Bowman, Mlle Jean-& ! Austin, Boyer-E.Wenger, Anonyme, | Thomas Ahearn, fils, le Dr H-E \u2018Hanna, Mme Eveiyn Booth: $30, Ottawa Leather Goods Co.Mlle Fu.nice Parker.Mile A.-C.C.ist.Miles S.-E.et M.-T.Wright, M.et Mme Grant Littlefield.Charles-E.Renaud, A.-N.Ball, M.et Mme A -V, Coverley-Price.Mme Charles-H, Douglas; $15.Mme Margaret Chadwick, Mlle Victoria Lees, Mme Erna Purvis.M.et Mme W.-G.Masson, J.-B.Spencer, Mlle Charlotte Ross, Fred-J.Jackson, Mme A.-L.Hopper: $12, Boulangerie Fenton, Mlle A.-M.Chambers, le Dr et Mme L.-N, Braden: $10, Austin O'Connor, Anonyme: Pharmacie Gladstone; Wm.H.Johnston, Mille Isobe! et Marion Smith, Mme Ada Huwhinson, le Dr George-A.Beattie, Mme Catherine Derham, le Dr J-R.O'Bri- en, Garneau et Ostiguy, Mme Wm.Johnston, P.Gallagher, I.Lewis Cohen, le Dr W.Gordon Watt, Mildred White.Anonyme, Mme R.-H.Kirby, M.et Mme Lester Clayton, C.-A.Latour, W.Sydney Kidd, John Shearer.M.et Mme E.-S.Jonhston, le major et Mme H.-D.Rolland; le Rév.Robert Johnston, Mme C.-E Vail, Mme R.-B.Noble, M.et Mme W.-8.Odell, J-R.Norris.le Dr Duncan Carmichael.M.et Mme Mc Gregor Easson, Gerald-E.Gross- man, A.-E.Mirk, E.-G.Burns, Mme D.-R.Thomas, Mme Jean Armstrong.Roger St-Denis, Mme E-H, St-Denis M.et Mme J.-A.Donaldson.M.et Mme H.Leech, Mme J.- B.Duford, John-W.McElroy.M.et \u2018Mme H.-H McElroy, Mme O.Dele phine Leclair eee] ! me de 10.000 francs d'une coopémtie | ve de tabac.CE DEPART SUBIT Le premier ministre fit alors ale \u2018lusion au départ subit du témoin ! pour l\u2019Europe lors de l'ouverture de l'enquête des comptes publics le printemps dernier, Le témoin offrit à M.Duplessis des documents confidentiels pour prouver que son séjour là-bas était justifié.; Le chef du gouvernement de les refuser: \u201cIls ne me sont d'\u2019aucune utilité.Je ne puis les vérifier { puisqu'ils sont confidentiels.\u201d ACCUSF DE CYNISME ' Le premier ministre maintient Aussitôt que ses propres renseignements prouvaient que le témoin avait inutilement prolongé son voya- | Be en Europe.M.Valentine: \u2014 \u201cL'enquête n' commencé le 7 mal et je suis partt \u2018 plus tard que cela.Vous auriez dû - m'avertir que vous aviez l'intention de m'interroger et je serais resté ici\u201d.M.Duplessis: \u2014 \u2018Je note le cynisme du témoin qui ressemble à celui de l'ancien régime.Je dois dire que la période du chantage, du \u2018 favoritisme et de la corruption est ' désormais finie.Que le témoin en \u2018 prenne bien note\u201d ; MEMOIRE A DOUBLE CLOISON Alors que linterrogatoire portait \u2018quelques instants plus tard sur | l'impression d'une feuille électorala le chef du gouvernement accusa le témoin d'avoir \u201cUne mémoire à deux cloisons\u201d.\u201cVous vous souvee nez très bien des événements rée \u2018cents, mais non des plus anciens\u2019 Comme M.Valentine fit ensuite | une réponse plus raide à un député, le chef du gouvernement l'avertit de nouveau: \u201cLe témoin n'est pes en position de faire l'impertinent.| Nous en avons trop long sur son compte, qu'il s'en souvienne.\u201d s sont Marque Serv-us.\u2026 26c face de 19¢ Red & White.Pot de 24 onces Red & White, 16 onces.La boite .25c 23c 9c FRUITS ET LÉGUMES FRAIS Coeurs Céléri 1 Oc 0e 5\" 19c \u201ceur.2\u20ac Te '10c [Chocolate Drops.1 Tc 23c 2\" 15¢ 10c \u2018KELLOGG\u201d\u2019.nu 25 ac.6c fivres 4 25¢ pour \u2014_ Moblliers ci-dessus semblables à l'illustration.10% À COMPTE VENDREDI DONNE GRATIS ! Tel que le cliché Votre choix de A\u2014Lamp junior, pied métallique avec abat-jour de parchemin.Mobilier Chesterfield de 3 Pieces Mobilier Chesterfield de 3 pièces, fabrication robuste, bien executé et couvert.dans un Vaste assortiment de tissus de qualité.Mobilier de Studio Chrome Mobilier de Chambre à Coucher de 5 Pièces Une conception semi-moderne.en bouleau.fini noyer, grande toilette, commode, Prix de Vente Anniversaire Mobilier de Studio de 3 Pièces en Erable Sofa à ressorts intérieurs, devant se tirant avec boite garde-robe, 2 chaises Prix de Vente Anniversaire Sofa de Studio à ressorts intérieurs.lit se tirant 2 chaises pour assortir, montures en plaqu garde-robe.Anniversaire, 3 morceaux .lit grandeur régulière et banc.Mobilier de Salle à Manger Fini en bouleau façon noyer foncé, buffet vaisselier avec long tiroir à linge de table.table à rallonge et six chalses, couvert en véritable cuir.Prix de Vente Anniversaire pour assortir.3 pièces.DANS LA VENTE ANNIVERSAIRE 5 Extraordinaires Aubaines .PRIX DE VENTE ANNIVERSAIRE Valeurs courantes jusqu'à $119.50 n\u2019importe lequel des articles suivants donné gratis avec chaque Mobilier vendu vendredi.B\u2014Table à café en Chrome.C\u2014Table à café finie noyer.D\u2014Boite de remisages couverte en Chintz.E\u2014Porte-fougere, fini noyer.Prix de Vente Anniversaire, r en avant avec boite de 9 Pièces avec compartiment à Vaisselle.79 sur achats de $25 ou plus.Le solde échelonné sur une période de temps pour convenir à votre revenu.Tous les comptes sont sujets à l'approbation de notre Service de Crédit.la paire tures 10 & 11'2.POUR HOMMES Vente Anniversaire, la paire, Prix de .98 Chaussures chios, d'un bal ajustement.Genres balmorals, drogues et bluchers, Bouta moyens, étroits et larges.Une bonne variôté de chicos souliers durables.tous & trépo.nte cousuve, talons ce cuir et de caoutchouc, Noirs et bruns.Pointures S!'e à, 11, Prix de Vente Anniversaire, la paire, $2.98.Fraiman \u2014 Rez-de-chaussée Bas Anglais pour Hommes Prix de Vente Anniversaire, Les hommes qui portent de la marchandise de qualité seront enchantés de cette Vente.Faits en Angleterre de laine importée.Couleurs bien assorties.Freiman \u2014 Rez-de-chuassée .00 Poin- Beurre \u2014 Assiettes à Vente\u2019 \u2014Assicttes à Thé \u2014Assiettes à Dessert \u2014 Assiettes à Pain et avec rebord mr od __ SEE Spécial de 9 heures du matin! 1500 Gobelets à Eau Gobelets cristal clair cannelé de 8 onces, avec joli dessin de raisin et découpe tombante.Spé- : cial de 9 h.du matin, chacun Freiman \u2014 Troisième Etage 750 Articles Vaissellerie a Pièces en Magasin (DISCONTINUEE) Spécial de la Vente Anniversaire chacune, comptant et non livrée.Pièces de services à diner, se vendant 329.50.\u2014 Assiettes coupes a A soupes 4 \u2014Assiettes a Gruau | \u2014Assiettes à fruits \u2014Coquetiers jusqu'à Soupe Freiman \u2014 Troisième Etage CHAUFFE-RÉSERVOIRS À EAU Rég.S7.45.Prix de Vente Anniversaire, Chauffe-eau \u2018 Majestic\u201d gonre immersion, éléments de 750 watts.Pas de filage lourd requis.a'installant facilement, fonetionne bien pour maintenir une quantité d'eau chaude r les familles moyennes, et à très peu de frais Ces chauffre-sau coûtent moins que e coût de fabrication, et portent une garantis d'un an.Freiman \u2014- Troisième Etage 99 1,260 PAIRES DE BAS DE SOIE ART POUR DAMES Irréguliers de séries régulières de 25c de Bas de Soie Art pour dames.Attrayants coloris, pointures 815 à 1015.Prix de Vente J Anniversaire, C la paire 4 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée r Manteaux de Tissu Couverture Tout Laine pour Bébés Appropriés aux garçons ou « AC) = Vente Anniversaire.fillettes.Bleus, roses, verts.Casque ou bonnet pour assortir et jambiére dun bel assortment.Tailles 1, 2 et 3 ans.Prix de Vente Anniversaire, 4.95 Sacs We pour coucher les Bébés \u2018Tissu bunny rose et bleu.Devant à bouton et rabat, capuchon d'un bel ajustement.Robes Madère Prix de Vente $1 1 9 Pp If Anniversaire Freiman \u2014 Deuxième Etage \u201c= pour Bébés Coquettes petites robes courtes pour bebés de 8 mois et (Jun an.Jollicent brodées À la main.Prix de 59 C VENTE ! ECHANTILLON Crèpe de Chine et Satin Se vendant d'ordinaire beaucoup pl ® ROBES DE NUIT @ JUPONS @ PYJAMAS © PARURES @ TEDDIES 500 pieces echantulons comprenant des robes de nuit.jupons, pyjamas, parures et teddies.Quelques-unes de ces pièces sont légérement défralchies parce qu\u2019elles ont été longtemps dans la salle d'étalage du fabricant.Prix de Vente Anniversaire.le vêtement Frelman\u2014 2ème Etage J Draps Wabasso Valant jusqu'à $2.25 159 Nous avons eu la bonne fortune d'effectuer un autre achat de l'assortiment d'un rayon des Draps Wabasso de la meilleure qualité.Blancheur neige, d'une texture ferme et uniforme, bouts unis et ourlés à jour.Grandeurs pour lits simples, trois- quarts et grands lits doubles.Longueurs de 94 et 100 pouces.N ( Prix de Vente Anniversaire, chacun 500 PIECES DE LINGERIE \u20ac us cher! VENTE ANNIVERSAIRE DE JUPES DE TWEED POUR DAMES Valant jusqu\u2019à $2.95 { 149 Procu:ez-vous cette jupe séparée à un prix d'aubaine, Jupes bien confectionnées en tweed de bonne qualité, garnies de plis et rubans.Tailles 16 à 20.| Rayon des Vete- ments de Sport chez Freiman\u2014Deuxième Etage Produits Pharmaceutiques, ilette et Divers Gants de Caoutchouc, latex blanc, Ia paire .Articles de To Papler de Totlette pour Vicking .6 25 Cc Savons Castille Vinolla en un commode pour morceau ovale, 10 25e Savon de Bain Jergen, # pr parfums assortis .2 23c Oxydol.pour gros format .2 39c Cold Croem, Talc de 15e, les deux pour .teille.valant 30c pot de 1 1v .Aqua Velva de William, format de 50c et une boîte de Poudre Fau de Floride, grosse bou- nou 39¢\u20ac ; Eau d | ur, à ' cold cream vec base de 29c 49c Lu 44c TAMPAX Serviette sanitaire moderne Pas d'épingles, para tampons ni ceintures.Harriet Hubbard Ayer Beautibox.ER $1 00 Delight, autres.pour ] 7e meer pour 15 47c Lotion Piver, parfum assortis Poudre de Bain, Lavande 25c tels que Azurea, Le Tre Fie sugisise de Cusson Une douzai Incarnat et Safranor.Format _râme Noxzems Format de 59 paquet Ne par Paguet régulier de $125 89¢ 8c.pour .Cc : s po pour .Poudre de Tollette Evening in Paris, avec 2 Dboutellies de parfum.Valant $1.50 98¢ Poudre de Bébé Johnson.49 nouveau gros format .C Lotion Jergen avec nouveau \u201c39e pour cc es pen ro coun 43c H Liniment Minard 2 pour 39c Tapes aP oudre | Sels Epsom, format d\u2019une livre, .2 pour 25c la peau d'o ii on, sur Huile de ricin, 4 onces eme.2 pour 25c pour Peroxyde, 8 onces \u2026 2 pour 25c 10e et 25 Huile d'Olive 2 pour 25c C Pastilles A.B.S.et C.c.eevee.2 pour 25c A.J.Freiman Drug Co.Ltd.Rez-de-chaussée 9 Les Sénateurs ouvrent leur r campagne le 7 LE CANADIEN FAIT LE COUP DE FEU AU PALAIS D\u2019OTTAWA La saison de \u2018hockey dans l\u2019Association de Québec se poursuivra jusqu\u2019à la mi-février.L'Associalion de hockey de Québec annonce aujourd'hui le calendrier officiel de ses joutes pour la campagne de 1936-37.Le tournoi annuel s'ouvre le 4 novembre pour se continuer jusqu'au 14 février.Les Sénateurs débuteront le 7 à l'Auditorium contre les Canadiens et concluront le 14 février contre Québec.Voici le calendrier officiel: NOVEMBRE t\u2014Québec vs Royal: McGill vs' Verdun.! 7- Canadiens vs Ottawa.8-Otlawa vs Canadiens; Verdun: vis Quebec; Royal! vs Victoria.11-Québec vs Canadiens: vs McGill.12\u2014Québec vs Ottawu.Victoria Victoria vs ROBERT GAGNE TROXS- RIVIERES.-\u2014Yvon Robert, champion poids-lourd, a terrassé Al Mercier, de la Nou- velle-Angleterre, dans un match de lutte qui eut Heu ici mercredi soir.Robert prit deux chutes consécutives, la première en 24 minutes, l\u2019autre en trois minutes.LES TIRES AUP.DUFFERIN ' PAT REMILLARD PILOTE TROIS VAINQUEURS.\u2014 SOLIDE CAUSE UNE VIVE SURPRISE.15\u2014Ottawa vs Verdun, TORONTO.\u2014 Voici les résultats Canadiens; Royal vs Québec.des courses de mercredi au champ 18\u2014 Quebec vs McGill, Royal ve ' local \u2014 Verdun.: Première Course 21- Royal vs Ottawa: McGill vs 1\u2014Lingster, Remillard, $5.30, $3, Québec.$2,60.2\u2014Allons, Foden, $3,30, 2,75.22-Verdun vs Victoria: Royal vs | 3\u2014alaxy, Palaez, $4.Temps, 125\u201d Canadiens.i pjour six furlengs.et demi.25- Québec vs Victoria; McGill vs.Deuxième Course canadiens.| 1\u2014Solide, McDougall, $47,10, 14,70, 28\u2014 McGI1l] vs Ottawa 6,75.2\u2014Gouverneur ill, Remillard, 29\u2014Ottawa vs Royal; Victoria vs! $3.35, 2,60.3\u2014Broadcaster, Duggan, Québec; Canadiens vs Verdun.DECEMBRE | 2\u2014Royal vs McGill: Québec vs} Verdun.| b\u2014Victoria vs Oitawa.| 8\u2014 Ottawa vs Victoria; Canadiens | vs Québec; Verdun vs Royal.| i 9\u2014Canadiens vs McGill; Victoria vs Verdun.: 13 - Ottawa vs Quebec; Verdun vs Canadiens; Victoria vs Royal.16-\u2014Ottawa vs McGill; Canadiens vs | Royal.19\u2014 Verdun vs Ottawa: McGill vs, Québec.| 20\u2014 Québec vs Canadiens; Victoria vs Verdun.JANVIER 6\u2014-Québec vs Royal: Verdun vs\u2018 Victoria.9\u2014Victoria vs Ottawa.10\u2014Ottawa vs Canadiens: Verdun | vs Québec; Victoria vs Royal.| 13\u2014Victoria vs McGill; Royal vs Canadiens.$3,70.Temps, 1'30\"2-5 pour sept furlongs.Troisème Course 1\u2014Belle Fille, Aimers, $4.25, 2,90, 2.85.2\u2014Denclaire Remillard, $3,60, 2,95 3\u2014Salvus, Osborne, $3,60.Temps, 1'53\"2-5 pour un mille 1-16.Quatrième Course 1\u2014Gift o'Gab, Remillard.$4,80, $3.$2,40.2\u2014Dainty Rose, Duggan, $7,30, 3.95.3\u2014Skipsea.Mitchell, $2.85.Temps, 1'53\"3-5 pour un mile 1-16.Cinquieme Course 1\u2014Hittie, Palaez, $15,35, 545.3,95.2\u2014.Toe Dance, Mitchell, $7, $4,60.3\u2014Messenger Maid, Otkins, $6.25, Temps, 1'1\"2-5 pour cinq furlongs.Sixiéme Course 1\u2014Syndic, Palaez, $7,0,7 3,80, 2,35.2\u2014Hardy Ban.Aimers, $4,60, 2,40.3\u2014Roche d'Or, Remillard, 82,30.Temps, 1'53\u201d pour un mille 1-16, Septième Course 1| OUR QUEENS À LE COLLEGE MILITAIRE ENREGISTRE MERCREDI SA TROISIEME VICTOIRE CONSECUTIVE.KINGSTON \u2014 La Collège militaire a enlevé le championnat de rugby du groupe central de la ligue Intercollégiale intermédiaire, par suite de la victoire de 11 à 7 qu\u2019il & remportée mercredi sur Queen\u2019s II.C'était la troisième victoire consécutives des Cadets.Ils n\u2019ont maintenant qu\u2019à rencontrer l\u2019Uni: versité d'Ottawa dans la Capitale et leur calendrier sera rempli.ce de 4 à O0 dans le quart initial, grâce au placement de Whitaker et Les vainqueurs prirent une avan- i LEUR VICTOIRE | BACLÉ COURSE à la rouge de Rowland.Dar.la troisième session, Wilson intercepta la passe latérale de: Brown et courut 55'verges pour | tit.Le coup de Brown i Whitaker donna une premier point à Queen's.| Un ralliement période finale et des Cadets.enfin une touche que Turner con-\u2019 vertit.Vers la fin de lu strophe Rowland hissa un autre rouge.Les alignements | Collège militaire \u2014 voltigeur.Harrington: demis: Whittaker, Rowland et Hamilton; quar, Ol- et Charon; extérieurs, Fee Wilson; subst.Strethem, Gohier, MacMillan, Fosberry, Kenyon.Bradford, Newlands et Stroud.i Queens: voltigeur.Mulvihill; de-| mis, Turner, Briskin et | térieur, Abbott et Sampson: lieux, Anderson et MacPherson; extérieurs, Kerr et Thornton; subs: Hoba, Malachowski, Stidwell, Cow- 1\u2014Goggles Remillard, $4,50, 3,30, ley, Cunningham, Smith, Hanford 16\u2014McGHl] vs Ottawa 2,15.2\u2014Lissom Lad, Palaez, $3, $2,75.et Wood.17\u2014Royal vs Verdun: Canadiens vs |3-\u2014Cudgeldoe, Courtney, $5,60.Temps, Arbitres: Sutton, Panet et Victoria.152\u201d pour un mille 1-16.Kirkland.30-\u2014Québea vs Verdun: Roval VS; McGill 23\u2014Canadiens vs Ottawa.24\u2014Ottawa vs Victoria: Québec; Verdun vs Canadiens.27\u2014 Québec vs Victoria: Verdun vs| McGill, 30\u2014Roya] vs Oltawa.| 31\u2014Ottawa vs Verdun; Canadiens vs Québec: Royal vs Victeria.FEVRIER 3\u2014Quebec vs McGill: Canadiens vs} Victoria.6- Verdun vs Ottawa: Victoria vs Québec.T\u2014Ottawa vs Royal: Verdun, 10- Ottawa vs Canadiens.11-\u2014Québec vs Ottawa.14\u2014Ottawa vs Québec: Verdun vs Royal: Victoria vs Canadiens.\u2014e LES COURSES A EMPIRE-CITY LENS FAVORIS SE FONT BAFOUER AU CHAMP METRO- POLITAIN \u2014 SUN PORT BAT BILLIE BANE.NEW-YORK \u2014 \u2018Les favoris ont | fait piètre figure mercredi au champ d'Empire-City.Pas un n\u2019a! répondu à l'attente du public.Lord Tournament, coté à 1 contre 2.causa ln plus amère réception de la séance.Il mena presque constamment la parade dans la deuxième course, puis se fit supplanter par Elwawa dans le dernier furlong.Billie Bane, lourd favori a 4 con- | tre 5 dans le handicap Glenbrook.dut céder le pas à Sun Port, cheval! de B.Pratt et coté à 10 contre 1.Sun Port conclut le voyage avec\u2019 Canadiens vs, McGill; Royal vs une marge de trois Inngueurs.Sun! Cradle, à Mme W.Stewart, arriva troisième, hattu d'une tête.Les résaltats: Première course 1\u2014Salavina, Dabson.21 à 1, 10-1, 5-1; 2\u2014Happy Hazei, Wall.3 À 1, au pair, 1-2; 3\u2014Sorcière, Ar- cano, 10 à 1, 4-1, E-5.Temps, 217\u201d 3-5 pour cing furlongs et demi.Deuxième course 1-\u2014Elwawa, C.Hanford, 10 a 1, 8-5, 3-5: 2\u2014Lord Tournament.Anderson.1 à 2, 1-5, xx; 3\u2014Social Error.Cooper.20 à 1.8-1.3-1 \u2014 Temps, 1°10\u201d pour environ six furlongs.Troisième course \\ f\u2014Talked About, Anderson, 7 a 1, 2-1, 4-5; 2\u2014Zostera, Wall, 2a 1 7-10.1-4: 3\u2014Your Honor, Cooper.\u2019 au pair, 1-4, xx.Temps, l'A\u201d 2-5, pour environ «ix furlongs.Quatrième course 1\u2014Sun Port.113, Anderson, 10 à , 1, 3-1, 7-5: 2\u2014-Billie Bane, 116, Saunders, A4 à 5, 1-3, 1-8: 3\u2014Sea SA | zel, | Anderson, 6 à bh, 2-5, 1-5.| ges.rps UNE PETITE ARMÉE AU CAMP D'OTTAWA mettre a se om a.me, an von + d\u2019un beau groupe de can-| didats.Co Ralph St-Germain, instructeur du club de hockey Ottawa avait mercredi soir à l'exercice une vingtaine de candidats qui ont fait, pour une première sortie en règle, du travail satisfaisant.Plusieurs de ces as ne démarreront pas cet hiver avec les Sénateurs, mais la direction locale aura de quoi choisir un nombre suffisant pour mettre en lice une troupe capable de faire honneur à la Capitale.Les exercices se répêtent chaque soir jusqu'à l'ouverture du concours de Québec.LES CANDIDATS Voici les noms des copains qui ont évolué mercredi sur la glace de l'Auditorium: Gardiens \u2014 Maynie Peterkim et .Mel Becker.Arrières\u2014Dalton Crowe, Joé Irvin, \u201cRed\u201d Dunn.Bert, Bury, Chariie Portland.Centre\u2014\"Tag\" Millar, Louis Le- compte, \u201cToots\u201d Day, Edgar Ment- Nelson Kipp et Léo Lacroix.Alliers gauches.\u2014 Tommy Mec- Intyre.Ralph St-Germain.Pete Devine et Jim MacFherson.AiHers droits \u2014 Everest Porteous, Cliff Maundrell, Gene Sauvageau, Joé Shields et Joffre Séguin.GODOY SOLIDE NEW - YORK.\u2014 Arturo Godoy.champion poids-lourd du Chili.a fait match égal de dix assauts avec Leroy Haynes, vétéran de Philadel- phie, dans un combat qui eut lieu ici mercredi soir.Le public favorisait Godoy.\u2014 \u2014 Cradle, 106, Wall, 5 a 1, 8-5, 7-10.Temps, 18\u201d 4-5 pour les six furlongs du handicap Glenbrook.Ont | Aussi couru Royal Fox, Abbot's Trick, Aroused, Sunanair.Cinquiéme course 1 - Evening Hour, Wall, 9 à 2, 8-5, 4-5; 2\u2014Dona Dulein, Cooper, 6 à 1, 2-1, 8-5; 3\u2014Good Visibility, Temps, 145\u201d 3-5 pour un mille et 70 ver- Sixième course 1 Ensiest Way, Dabson.29 à Temps, l'h4\u201d 4-5 pour un mille 1-8.Note\u2014Dutch Unecle mena la parade jusqu'au dernier furlong.TIGERS DE HAMILTON FOOTBALL Vs.Rough Riders Samedi, 24 octobre à 2 h.30 de l'après-midi PARC LANSDOWNE Sièges réservés.81.15-Si.50.Loges, $1.25.Espace de atationnsment, 8156.Entrée générale, 60c.Taxe comprise.Enfants.25c.Billets en vente, mercredi, chez Lindsay, 189, rue Sparks.D'OTTAWA | Ralph St-Germain dispose | LE TECH.NI ALATROUSSE Les Techniciens juveniles | me l\u2019emportent que 2-1 He 7-10, 1-4;%2\u2014Frank Ormont, | Horn, 29 à 10.7-10, 1-4; 3\u2014Dutch ) \"Uncle, Anderson, 6 a a, 1.7, 1-8.sur le Commerce.Les juvéniles de l'Ecole Technique sont venus à deux doigts de leur première défaite de la saison in- terscolastique de rugby, mercredi.quand ils ont réussi à vaincre le High School of Commerce 2-1.Si le ballon avait été bien lancé à Sid Beaudry du Commerce, sur la ligne de 25 verges du Tech, le pointage aurait été différent.Les chances étaient alors égales 1-1, dans le troisième quart.Après avoir eu la frousse.les partisans des Techniciens donnèrent libre cours à leur joie dans le quart final quand Hazel hissa le point décisif.Comme des panthères noires, les Techniciens brisèrent la 1l- gne commerciale.dans la troisième, pour terrasser Beaudry.Tech prit les devants quand Tres- sider reçut une passe latérale de Bob Hazel, dans le premier\u2019 quart, et fit une superbe course de 65 verges, plantant le ballon sur les 15 verges du Commerce.Hazel hissa une rouge.\u201cRocky\u201d Malloy, du Commerce, égalisa en frappant une rouge.des 25 verges du Tech, dans la 2e période.Dans la manche suivante, Commerce fit une montée sensationnelle mais il perdit la partie à cause de la mauvaise passe de Beasley.centre.Hazel ne bâcla les affaires pour les Techniciens que trois minutes avant le sifflet final.Bertrand, Hazel et Tressider furent les héros du Tech tandis que Beaudry.Frank Darragh et Mer- vvn Yabsley brillèrent pour les perdants.LES ALIGNEMENTS Techniques \u2014 voltigeur.Hazel; demies.Tressider.Kimbali et Bertrand: quart, Botten: centre, Glenn; iitérieurs, Wahab et Myles; milieux, ! Robertson et Creighton; extérieurs, Cottrell et Charbonneau; subs: Schearer, Davis.Allan, Hallington, Horton, McDonald, Vailiers et Bradley Commerce: voltigeur.Stidworthy; demies, Byfcrd.Malloy et Beaudry, quart.Yabsley: centre; intérieurs, Coutu et Russell: milieux.Darraugh et Stratton; extérieurs, Brushey et Chrismallis: subs.Miller, Irvine, A.Steup, Maclntommy, Pelton, Legros, : Dalglish.Villeneuve et Trotin.Arbitres: Joe Tubman et \u201cHappy\u201d , Shouldice.mes res ; UNE FORTUNE POUR CETTE POULICHE une touche que Whitaker conver- ! sité Marquette est très cosmopolite , dais, cing Francos, deux Anglais, Queen's tenta un ralliement en (deux Danois, deux Norvégiens.un ses nombreuses | Suédois, un Lithuanien, un Italien, passes portèrent la jeu près du but un Polonais, un Bohémien, un Fin- Bob Cowley réussit |landais et un Autrichien.ser; centre, Ward; intérieurs, New-|au sein de l\u2019équipe de Manchester- son et Mackenzie; milieux, Drury City.Peter Doherty, célèbre joueur et international.est A nombre.Brown; ; mises au cours de la dernière saison, quart, Hone; centre, Cummings; in- Bill Terry mi-; héros de la poussée qui hissa les ! Géants sur le trône de la ligue Na- i À l\u2019Ombre | par Gil-O.JULIEN | du Sobranié de Sport LES têtes dirigeantes du sport aux Etats-Unis prétendent que la prospérité est revenu au pays.Ils citent en effet.à l'appui de leur thèse, la recette-record de la série mondiale, les foules considérables aux séances de boxe, la situation florissante des clubs Cincinnati eu Détroit, St-Louis Cardinal eù Chicago.Détroit eut au parc Navin 944.951 clients payants contre 1.000.000 l'an dernier, lorsque les Tigres décroche- rent le championnat mondial, » LS » SOCIETE DES NATIONS L'EQUIPE de rugby de 1'Univer- | avec un pendant pour la Germanie.On trouve, en effet, au sein de l'équipe: 22 Allemands, huit Irlan- SIX IRLANDAIS ET ceci nous rappelle que les joueurs de ballon irlandais sont si habiles que plusieurs clubs de la ligue d'Angleterre se disputent leurs services.On .en compte présentement six * LE HEROS Des GEANTS MALGRE les erreurs qu'il a com- est reconnu comme le tionale.| Les connaisseurs s'entendent 2a dire que \u201cMemphis Bill\u201d a été un des principaux artisans du triomphe.° * * UN HOMME UTILE GEORGES Nepia as maori qui a récemment démissionné de la direction du club de rugby de Streatham et Mitcham, mais qui fait toujours partie de l'équipe, a frappé six buts lorsque récemment son club triompha de Newcastle.au pointage de 39 à 3.Nepia est un des plus habiles joueurs dans ia Ligue de rugby d'Angleterre.EXCELLENTE DISCIPLINE L'AUSTRALIE enverra le prin- | temps proc équipe féminine de cricket.! Et, afin de maintenir une bonne.discipline durant le voyage, ees] femmes devront se coucher a ne ligue d'Angleterre a battu une sé- j lection écossaise, au pointage de 2 : à 0, dans la deuxime partie de bal- heures le scir.I] leur sera interdit de veiller au clair de la lune, dc pratiquer le jeu pour l'argent et surtout de fumer.| La direction de l\u2019équipe est certes bien inspirée.v » UNE MINE D'OR LE Jockey-Club de Miami distri-! buera cet hiver.au cours de la lon-\u2018 les points de la joute.gue session au parc Hialeah, des | bourses au montant de plus de 400.=; gleterre a enregistré 23 000 dollars.Toutes les grandes ecuries y se-| ront représentées.+ DANS LA SOUPIERE directeur! Creigh- MARCHIE Schwartz, d'athlétisme a l\u2019université ton, n\u2019a que 27 ans.au rugby depuis l'âge de 14 ans il Woody Jensen, des Pirates, a le 24 septembre établit un record majeur | ! de 683 fois au bñton lorsqu'il s\u2019en| eut une déception.fut à la plaque cing fins contre Chi- | cago .Les Eperviers de Chicago ne campagne de hockey.Feu: John McGraw.grand pilote des Géants, fit ses débuts rofessionnels | avec le club d'Oléan en New- York.c'était en 1890.L'instructeur Kipke en est à sa dernière ! saison à l\u2019Université du Michigan.Pat Malone a reçu des Yankis un ; boni de 2.5000 dollars.Otto Miller ; sera tout probablement nommé instructeur de balle Notre-Dame ! i à l'Université PAROLES CELEBRES | va donc t'asseoir .| » » - SUR LE PONT DES SAPEURS | LA température incertaine d'octo- | bre.Les engueulades des politiciens.L'embonpoint d'Edmond Richer.Gaston Boyer, toujours; frais et pimpant.Les autobus qui; font semblant d'arrêter aux intersections.: ! Choses du domaine universe) qu'il est bon de connaitre.! i } ser | | par Gil-O.JULIEN | CE n'est pas Mahomet qui publia le Coran.mais bien le calife Abou- Bekr, son premier successeur.ON estime que ia moitié de la population de la Russie soviétique est composée de jeunes de moins de 20 ans.Moins de 40 pour cent de la population des Etats-Unis est âgée de moins de 20 ans.» -.° JEAN Charcot, illustre explorateur français qui perdit la vie dans le naufrage du Pourquoi Pas.etait excellent catholique, quoique ap,a- renté à Waldeck-Rousseau, le père de la loi contre les congrégations religieuses.IL, faut le {fvavail concerte d'environ 20.000 abeilles pour produire une livre de miel.e » + LES sanctuaires, ou trouvait refuge un homme que la loi poursu:- vait, étaient connus des aborigènes de l'Amérique septentrionale.Un pouce de pluie tembant sur une acre de terrain équivaut à cent tonnes d'eau.- + .LES mites ne détruisent pas le linge car elles ne mangent absolument rien.Ce sont les larves de la mite qui 'endommagent.® » ® LA fièvre a causé cette annee dans l'Inde ja mort d'environ 30.000 enfants.e e e ON dit que le théâtre de la Par- sion.à Oberammergau, possède la table de la Cène.le berceau de Moise ct la massue de Cain.LA PRUDENCE .C'est La Bruvère qui a di! \u2014I! vaut mieux s'exposer a l'ingratitude que de manquer aux misérables! * * e FOLIES SENTIMENTALES .e ° Savez-vous ce qu'on dit?\u2014Que la prospérité Est enfin revenue! Et que le monde est riche! Que tout marche à merveille Que rien n'est triste et sombre!! ~Ju} fen.e NEWMARKET- Mile Dorothée | Paget.sporiswoman britannique, a | acheté une poullche fasue de bland- ! ford et Resplendent pour une som- : | me de 60.375 dollers- + La pouliche est soeur de Windsor.Monseigneur de Laval.|Lad.vainqueur du derby et « Bailni-Léger, du\u2019 | + LE 22 OCTOBRE .° ! 1642\u2014Décès du Père Charles Raimbeult, le premier jésuite a mourir au Canada.1659-L'abbe Queylius est renvnye jen France de par les ordres de tendant du Canada pour me, deuxième fois.1686\u2014 Monseigneur de Saint-Val- | lier lance un mandement contre la deuxième fois.* .e 1686\u2014Monseigneur de Saint-aVi- lier lance un mandement contre la mode immodeste.2 .1692\u2014Madeleine de Vercheres âgée de 14 ans.défend avec succès le manoir familial contre une bande d'Iroquois.Elle épouse en 1398 Thomas Tarieu de la Naudière de la Pérade.- .1811\u2014Naisssance de Franz compositeur hongrois.Liszt.1822\u2014Le Brésil brise les liens qui l'attache au Portugal et proclame son indépendance.1840\u2014Le lieutenant - gouverneur du Haut-Canada donne son assentiment à la loi autorisant le dédommagement des pertes subies durant la rébellion.v e 1874\u2014Bessie Lee, chargée ue 111 livres, établit à Pimlico en Maryland un record de 733\" pou.quacre milles.1913\u2014Johnny Lustig et Marty Allen font match de dix assauts sans décision à Brooklyn.se w * 1919\u2014Frogtown.cheval de 3 ans qui porte 103 livres, établit à Laurel en Maryland un record local de 11°39\" 1-5 pour un mille 3-16.1921\u2014Charles de Hongrie e: sa femme rentrent à Budapest dans une vaine tentative pour reprendre | L'ÉCOSSE Rain en Angleterre une BASTIN.WESTWOOD ET KEEN minèrent à pointage égal.de pénalité après que Westwood, d'un coup illégal.- il est mêlé; jabile joueur sur le terrain.Il blo- LP.J Mulqueen \u2014 L\u2019Arbre de la Science | le trône.- * .1922\u2014 Benito Mussolini envahit, avec ses légions fascistes, la ville de a » - 1927\u2014A1 Trainer et Al Delado font A Cainden batch de huit assauts sans décision.° * ° 1928-Déces à Pembroke de Mme Honorah Heenan Elle étai, âgée de 10] ans.* = * 1928&\u2014Lord Willingdon preside l'inauguration du\u201cpont Chatnplain, sur la rivière Ottaws.1932\u2014Le feu détruit l'église paroissiale de St-Basile.Elle avait été construite en 1860.- e Ll 1935\u2014Discoverv hat Golden 11 de dix longueura dans ie handi- cop de Cincinnati, disputé à Coney Island pour une uvourse de 10.006 1670\u2014Jean Talon est nommé in- dollars.Rome et s'empare du gouvernement | | | i Rocï : i ! -\u2014 DONNE DU PIETRE JEU HEROS DU MATCH DE BALLON INTERNATIONAL.EVERTON \u2014 Une sélection de la ; lon interligues de la saison.L'affaire se déroula ici mercredi, en présence de 25.000 spectateurs.Les clubs fournirent par moments du jeu sensationnel.Les Anglais, | plus rapides que leurs adversaires, \u2018 méritaient bien la victoire.Bastin et Westwood comptêrent Cette série remonte à 1892.L''An- victoires, l'Ecosse dix et neuf parties se ter- Bastin fit son point sur un coup joueur de Bolton, eut été victime Westwood compta sur une belle | passe de Bastin.Keen.du comté Derby, fut le plus quait efficacement et ses passes ne | manquaient jamais de précision.En somme, la tenue des Fcossais ont à ate a poe re | | Le S J ou eu rs de P aum e d\u2019 Ottawa sont classés tt Hom.a Ying § cm 2.Hepburn nomme tsar du sport DEGOUTE PAR LE FIASCO BAYER-WEIMER A TORONTOè LE PREMIER MINISTRE INTERVIENT AVEC ENERGIE TORONTO, 22.\u2014Dégouté par le fiasco de boxe qui marqua la séance de lundi soir, le premier ministre Hepburn a mis les points sur les \u201ci\u201d, hier en nommant P.-J.Mulqueen à la présidence de la commission athlétique de la province.i M.Hepburn, qui fut témoin de la mise hors de combat de Dutch Weimer, de Phoenix, | Arizona.en deux rondes, par Ï l'ancien champion Max Baer.Ce dernier mit du tabac dans les plaies vives des clients en les appelant de \u201cpoires.\u201d eee LEVARSHY I PERD 2 À UN LE COLLEGE ST-PATRICE SE HISSE EN 2e POSITION DE LA LIGUE JUVENILE DE RUGBY.les juveniles de l'Université d'Ottawa, dans la Jigue interscolastique dé ballon, n'ont pas été chanceux mercredi dans Jeur joute contre ln Colièxe St-Patrice Tla ne cédèrent une décision de ?à 1 qu'après une lutte achaméên.Cr fut une défaite glorieuse pour le Varsitv II puisque les chroniqueurs sportifs ge plaisent à signaler Tamélioration constante du jeune troupeau.\u201cSpike\u201d Rochon fut le héros du grenat-ec-gris dans la deuxième p°-! riode en higsant une rouge de son orteil formidable.&a ne fut que tard dans la troisième période que Cecil Gleason égalisa les chances en bottant une rouge pour les Trlan- dais.Ce fut le même jeune homme qui mérita la victoire aux chemises vertes en hiesant sa deuxième rouge de la partie.dans la manche finale.Le plélot Eddie Benoit entrevoit er 1936\u2014Le soleil se lève a 6 h.36 a Halifax, 6 h.27 à Ottawa, 6 h.36 à Vancouver\u2014Il se couche à 5 h.18 à Halifax, 5 h.7 à Ottawa, 5 h.16 à Vancouver \u2014 La lune se couche a | Nev-Edinburgh, Ottawa à 10 h.9 du soir.LES CADETS ONT ENLEVÉ LES HONNEURS LES ERREURS SONT COUTEUSES AU VARSITY LA VICTOIRE RESTE AUX ANGLAIS LE LISGAR PREND LA MESURE DE NOS GARS A L'OVALE SIEBERT AVEC I LES HABITANTS| MONTREAL.\u2014 Babe Siebert, vétéran du hockey professionnel, s\u2019est enréôlé sous la bannière du Canadien.Il a apposé mercredi soir sa candidature à un contrat.tl une entrevue avec le président Ernest Savard.(7 L BALLON SAVANT 9 J Groupe Majeur G.P.EPr.CuPts Technique .6 0 09519 12 St-Patrice ., 4 1 14912 9 Glebe .3 2 15529 7 Lisgar .2 4 0424 4 U.d'Ottawa .1 5 01866 2 Nepean .1 5 0 15106 2 Groupe Juvenile G.P.EPr.CLPLs Technique .4 0 026 3 a Glebe .3 1 04811 6 St-Patrice 3 1 018 8 6 U.d'Ottawa .2 2 01814 4 Commerce 0 ¢ 0125 CO LT 0 4 0 137 0 Bill O° Hara ca case sur le tre- ne régional.John Murphy a la présidence.M.John Murphy a été élu président de l\u2019Association de paume al filet du district d\u2019Ottawa, à l'assemblée annuelle qui eut lieu mercrerli soir en la YM.C.A.; J-W.O'Hara «a été proclamé champion chez les hommes et Mlle MeConnell championne.Voici le classement officic:.accompagné du rang des joueurs en 1935\" Chez les Hommes 1-\u2014J -W.O'Hara, Ottawa, No.1.2\u2014Georges Leclcre.Rideau.No2.3\u2014E.-J.Murphy, Rideau, No 3.4 Dou McDiarmid, Rideau.5-Dr A.~H.Crowson, Ottawa- No 6.t\u2014Eddie O'Hara.Ottawa.No 8.7-\u2014Art.McKnight, Ottawa.8\u20141Ivor Prece, Ottawa, No 7.9\u2014Gar Green, Ottawa.10\u2014Dr Jack Babbitt, Rideau.Chez les Dames 1\u2014Mlle Winifred McConnell, tawa., No 4.2\u2014Mlie Alma Giilespie, St-Joseph, No 6.3-Mille Marjorie Devine, Britannia Heights.4\u2014Mme Frank Gravelle, Victoria, | No 7.5\u2014Mle Ora Davis, Rideau, No 5.| 6\u2014Mme E.Hodgson, Rideau, No 8.| 7\u2014Mlle Héléne Watson, Ottawa.8\u2014Mlle Jeanne Villeneuve Rideau, | 9\u2014Mlle Edythe Templeton, Bri-! tannia Heights.10\u2014\u2014Mlle Helen Burns, Rideau.\u2014_\u2014\u2014 UN BEAU MAGOT : BLACKPOOI, en Angleterre - Le club de ballon de Blackpool a accusé | l'an dernier un surplus de 57000 dollars.I] a de plus réduit le déficit | de 69.000 dollars.Ot-.Un he] avenir pour ies Varsité, Tag alignements St-Patrice \u2014 Voltigeur., (.Glra- son: deomies, Trainor, MeTeer ot Léveillé: quart, FI, Mctiovern: centre.Ebbs: Intérieurs, F.Kelly «ot Gilhooly; milieux.Tunneyv et Cone lin: extérieurs, Quinn, Davy: subs, Moore, Barron, Moya, J.Mclsovern, Sloan, Kelly, Kens, St-Tleire, Court - ney, Chartrand.Riopeile et Turner.Université d'Ottawa \u2014 Voiltigeur, Toupiv: demics, Kinsella, Gosselin et Ménard, quart, Rochon; centre, Nadon: intérieurs, Roy et SteGer- main: milieux, Valois et Kovalchuck extérieurs, Smith et Murgantroyd: subg, Green, J,atimar, Cosgrove, Huot, J.Roy, Legault, Plasson, La- das et Lacasse, Arbitres: Ralpt Fred FRrown.jeunes du St-CGermain et \u2019 fool RE N EY.A 9 û i 'LES PARTIES Le coup de Chaput échappe a Driscoll et Taylor compte une touche.Marion réussit une deuxie- me touche avant le repos.La clique majeure de l'Universite d'Ottawa a succombé mercredi sous les coups du collégiate Lisgar, dans une partie de ballon scolastique qui eut lieu à l\u2019Ovale.Le résultat de l'engagement fut de 11 à 1.Malgré ce pointage disproportion - né, les deux troupes donnèrent du jeu intéressant et, avec une metileu.re fortune, le Varsity eùt peut-être repris le terrain perdue.En fail, nos savants eurent l'avantage de la discussion dans la deuxième demue.mais il leur fut {Impossible de se bousculer au delà la ligne ennemie pour la touche tant convoitée.Joyal hissa le ballon derriere le but et donna au grenat-gris son unique point.ERREUR FATALE Le deuxième quart venait à peine de commencer que Driscoll se rendit coupable d\u2019une erreur qui pré- Para la vote au triomphe du Lisgar.Chaput, as du clan de la haute ville, hissa Je ballon derrière le but du Varsity.Driscoll l'échappa.En un clin d'oeil, Taylor se jeta dessus pour une touche qui ne fut pas convertie.Peu après, Marion reçut la passa de Martin et courut vingt verges pour une autre touche.Chaput la convertit et le pointage était de 11 à 0.Dès lors, le Varsity eut la haute main, mais il était trop tard.Driscoll se blessa au genou dans la période finale et se retira du jeu.Bob Asselin, Joyal et Allan se de- vouèrent en vain au compte du Varsity.LES ALIGNEMENTS Universitéé d'Ottawa: E.Marchand, quart; W.Driscoll, voltigeur; R.Brisbois, L.Joyal, extérieurs; T.Joyce, centre; R.Suiitvan, L.Lo- zier.intérieurs; R.Lamarche, B.Hagan, milieux; K.Allan, R.Asselin B.Carrière, demis: GQ.Caron, J.Bourdon, G.Gagner, L.Brisebois, E.Labarge, E.Viau, J.Dufour.B.Do- rion, L.Gouin, L.Beaudin, H.Lus- sier, substituts.Le Lisgar: A.Charbonneau, quart; E.Villeneuve, voltigeur, A.Marion, W.Austin, extérieurs; D.Parker, centre; W.Hardy.E.Smith, inté- rleurs; G.Lambert, E.Martin, milieux; H.Chaput, D.Taylor, W.Warwick.demis; R, Fraser, B.Cor- bell, I.Sparks, Seymour, D.Poole, E.Taylor, R.Barber, Hellar, substituts.DU CLAN WRIGHTVILLE Voci le caiendrier des joutes de la semaine prochaine dans la ligue de quilles de Wrightville :- Lund! 7 h.30 \u2014 Breault contre Robi- 8 Lundi, 9 heure \u2014 Sparks contre Goulet- \u2018Thériault.Mercredi, 7 h.30 \u2014 Relais Chelsea contre Lalterie de Hull.Mercredi, ÿ hures \u2014 Golden Gete contre J.-A.Lalonde.GAGNANTS Goiden Gate N° 4.Lalterie de Hull N° 5, POUR HERNIE Découpez ceci et postez cette annonce avec votre nom et adresse à W.8.Rice, Ine, 1207E, rue Main, Adams, N.-Y.Vous recevrez absolument gratis st sans engagement un véritable essai et tous les renseignements au sujet de cette étonnante méthode pour le contrôle réducteur de l'hernie, assurant un nouveau conf£ort et une nouvelle liberté à des milliers de personnes qui souffrent depuis des années.Peu importe l'état de votre hernie, le long temps que vous en souffrez, ou son état rebelle; peu importe je nombre de supports que vous avez portés, que rien ne vous empêche de vous procurer cet LSSAI GRATUIT.Que vous soyez grand et maigre, court et trapu, ou que vous ayez une grosse hernie, ce merveilleux apparel contrôlera l'hernie de façon que vous pourrez travailler aussi librement que si vous n'aviez pas d'hernie.Eprouvez cette méthode garantie pour réduire les hernies sans risque quelconque.Ecrivez simplement pour avoir un ESSAI GRATUIT à W.8.Rice.Inc.1207E, rue Main, Adams, N.-Y.[= A a = L'INVESTITURE DU CHANOINE G.PRUD'HOMME Au cours dune cérémonie religi- eure hier soir à l'église Salnt-Ba- crement, M.le chanoine CGreorze-D.Prid'homme, curé, & été revêtu de l'insigne de membre du chapitre canonique de l'archidiocése d'Ottawa Les paroissiens présenterent à leur pasteur une bourse substantielle.Une adresse fuu lue au dignitaire.La cérémonie commença d'abord par la prière du soir à Notre-Dame du Perpétuel Secours.Puis, M.l'abbé Thomas Kiggins monta en chaire pour expliquer le sens de l'office de chanoine.Vint ensuite l'investiture, au cours de laquelle on remit au nouveau chanoine la bague, la cape, le rochet et la toge, Le lieutenant-colonel J.-A.McKenna don- ma lecture de l'adresse et le sous- chef J.-P.Downey, de la police municipale, présenta la bourse au! nom des paroissiens.Ie chanoine xemercia en termes émus ses parolssiens et ses vicaires, MM.les æbbés Thomas Kiggins et Léo PBianchfield.La chorale paroissiale, dirigée par J-G.Gillan, rendit: *'Ecce Sacerdos Magnus.\u201d Le chanoine officla ensuite au salut du Très Saint-Sacrement et la cérémonie se termina par le chant du Te Deum.UN APPEL A LA POPULATION.(Buite de la prernière page) ecteur diocésain de l'Action Cathodique, fait un pressant appel à tous Jes membres.des mouvements spécialisés d'action catholique.Il les invite 4 se rendre en trés grand nombre ce soir à ia Basilique participer à cette gigantesque amende honorable, pour les sacrilèges qui se perpétrent chaque jour contre la religion, contre l'Eglise et contre son clergé en Espagne.Le Comité diocésain sollicite l\u2019appui de toutes les associations catholiques de la région.Il leur demande qu\u2019elles ajent toutes de trés substantielles délégations à la cérémonie de ce soir.Comme nous l'annoncions hier, tous les upements d'Action Catholique\u2019 d'Ottawa et de Hull participeront à la manisfestation de ce soir.Viendront se joindre à eux les étèves de l\u2019Université d'Ottawa et du collège Saint-Patrice, de mé- me que les élèves avancés de toutes les écoles des Frères des Fcoles Chrétiennes.Tous les directeurs de ces institutions ont accordé de bon- née grâce leur adhéston au mouvement et promis la présence de leurs élèves.Les religieuses de presque tous les couvents de la région ont promis aussi d'y envoyer leurs éléves les \u2018plus avancées, On veut donc que des milliers de ; personnes se rendent ce soir à la | vieille Basilique d'Ottawa, protester lau pled des autels contre la propa- | 1.\u2014Cantique: ' \u201c ut l\u2019appel du Christ | soune.\u201d par les choeurs des mouvements spécialisés 2.\u2014Sermon en français par le R.P.3.Cantique.: 4.\u2014Sermon en anglais par M.l'abb Francis Bradiey, de l'université.| 5.\u2014Actes de réparations solennelles.| 8.\u2014Canilque: En avant marchons.! CEUX DE HULL | Les actionnistes catholiques de; Hull se réuniront d'abord à 7 heures dans la cour du collège Notre- Dame.rer traverser ensuite en groupe à Ottawa.LE TRIDUUM La manufestation de ce soir marquera l'ouverture du triduum solennel préparatoire à ia fête du Christ-Rot.DOUBLE RUEE PROCHAINE.(Buite de la première page) ï Gustave Bauvé, omi.i du général Jose Varela, & Na- valcarnero, à 18 milles au sud- ouest de Madrid, 22.\u2014 La grande marche des insurgés sur Madrid se poursuit sans relâche, Retranchées dans Na- valcarnero, capturée au gouvernement, les troupes de Va- rela se concentrent tout en se préparant à franchir les quelques milles qui les séparent de la capitale.De la direction sud, un petit détachement s'avance en ligne droite en passant par Il- lescas et Navalcarnero.En gagnant le nord, l'artillerie du lleutenant-colonel Rada s'\u2019avance sur l\u2019Escurial et cherche à renforcer la ligne fasciste.L'ESCURIAL (Presse associée) Avet les troupes insurgées, du lieutenant-colonel Rada, s\u2019avan¢ant sur l\u2019Escurial, Espagne, 22.\u2014 Les canons des insurgés à Espinar lancent des bombes de six pouces de diamètre sur les défenses de l'Escu- rial, au moment où la ruée du nord vers Madrid prend de l'importance.Il est plus important que jamais de chasser les troupes du gouvernement de l'Escurial, afin de permettre une avance conjointe vers la capitale.Toutefois, le terrain montagneux de la région retarde l'avance des colonnes insurgées, et il y a indice que la défense du gouvernement sera renforcée.Les courbes, les rochers et même les arbres peuvent cacher quelque embûche, Le bruit des décharges des carabines retentit dans toutes les directions en ces mont es.Les avions des insurgés continuent à bombarder la route de l\u2019Escurilal à Madrid, (Presse associée) NAVALCARNERO, Espagne, 22 gande communiste et athée qui se) \u2014Après avoir pris cette ville, les fait actuellement par le monde et jusque dans nos murs, sous les yeux des autorités.CEREMONIE RADIODIFFUSEE Grâce à Ia généreuse bienveillan- èe de ses propriétaires, le poste de radio CKCH de Hull, irradiera la cérémonie de 7 h.30 à 8 h.30.DES HAUTS-PARLEURS .De puissants appareils récepteurs seront installés en dehors de l\u2019église qui permettront \u2018aux personnes qui n'auront pu trouver place à l\u2019in- térleur de suivre la cérémonie et d'entendre les prédicateurs.Au cas ou il pleuvrait, Monseigneur l'archevêque a autorisé l'installation d'appareils récepteurs dans le soubassement de la Basilique, ou la foule pourra se réunir confortablement et entendre les sermons.PROGRAMME DE LA CEREMONIE ' Voici le programme de la grande | heures a mis en fuite les défen- Lcérémonie de ce soir: troupes fascistes se portent au secours des soldats d'Illescas, afin d'entreprendre une double ruée sur Madrid.Des détachements marchent vers le sud-est afin de préparer les deux principales routes qui mènent à la capitale, avant qu\u2019on entreprenne le combat décisif.PRISE DE NAVALCARNERO (Presse canadienne) Les insurgés ont capturé hier soir Jimportante ville de Naval- carnero, située 4 20 milles de Madrid.C'était une des deux villes les mieux défendues détenues par les troupes de Madrid, dans le voisinage immédiat de la capitale.L'autre est l\u2019Escurial, à 24 milles, au nord-ouest de Madrid, que les insurgés se préparent à prendre d'assaut.Un bombardement aérien de sept \u2014 CUT TEE qsante ont eu de 3 Do ne éclairent les LJ SL L AQU Une belle tasse et una soucoupe dant | ] chaque péquet d'Avoine Quaker marqué \u2018Cup & Saucer\u2019 ) es experts PER ; I TT l\u2019Ayoine Quaker ® a LA TENUE D'EMILIE estremarquable.Elle est calme et tranquille comme dojventl'êcreles enfants normaux.Les médecins disent que les enfants nerveux et remuants ont besoin de [a vitamine B nourrissante pour * les nerfs, que Ia nature n si généreuse- meat placée dans l'Avoine Quaket.Photos Copyright Star News Service [l'élection présente.RÉUNIONS | EN FAVEUR DU DR PARENT Le candidat parle à la salle St-David et à la salle St-Joseph.Le docteur R.-H.Parent, candidat libéral dans le comté d'Ottawa-est a tenu hier soir deux assemblées, l'une à la salle &t-David, rue Creighton et l'autre à la salle st- Joseph, avenue Laurier.Un groupe considérable d'électeurs s'étaient rendus aux deux endroits et ont accueilli avec enthousiasme les déclarations du Dr Parent, qui était accompagné de Ma Walter Shroeder et du Dr Spearman à la salle St- David ainsi que de Me Arthur Cluffe et de M.Allan Fleming à la salle St-Joseph.L'assemblée de la salle St-Joseph fut tenue sous la présidence de M.Howard Kealey.Le premier orateur fut M.Allan Fleming qui rappela les campagnes politiques fameuses qui 'sétaient succédées dans le comté d'Ottawa-est.Il critiqua tour à tour M.Jean Tissot et M.Albert Pinard qui se présentent à Pourquoi M.Lapointe et le reste des autres ministres n\u2019ont-ils pas reconnu la convention?demande-t-il à l'auditoire.Parce qu'ils ne veulent pas d\u2019Aibert Pinard pas plus que Mitchell Hepburn en a voulu lui-même.M.Fleming fit ensuite J'éloge du Dr Parent, disant que son intimité avec MM.Lapointe, King et Power garantissait aux électeurs d'Ottawa- est le soin et la facilité avec lesquelles il s\u2019occuperait des intérêts du comté.Me CLUFFE Me Arthur Cluffe fut l'orateur.suivant.Il se leva pour adresser la parole au moment où le Dr Parent arrivait de la salle St-David où 1! venait de tenir une assemblée.L'auditoire applaudit longuement le candidat et Mme Cluffe après avoir salué celui-ci avoua qu'il lui faisait très plaisir de parler dans sa paroisse.L'orateur fit un historique de la carrière politique de M.Pi- ER seurs du gouvernement à Naval- carnero.Des avions des insurgés ont abattu deux avions du gouvernement.Les observateurs estiment que la campagne de recrutement de la dernière heure faite par le gouvernement a augmenté de 100,000 le nombre des hommes sous les couleurs.On annonce a Paris que le gouvernement de Madrid a consenti a permettre l'évacuation des femmes et des enfants qui se sont réfugiés dans les ambassades et les légations de la capitale.On dit qu\u2019une bombe a éclaté près du destroyer anglais Esk, dans la baie de Bilbac, au moment où un avion des insurgés bombardait la ville, et qu'un certain nombre de! personnes ont été tuées.LES REFUGIES (Presse associée) | PARIS, 22\u2014La proposition française de faire évacuer les réfugiés d\u2019Espagne est approuvée officiellement par le gouvernement de Madrid.L'Espagne socialiste a accepté hier soir l'offre du gouvernement Blum, au moment où des vaisseaux de guerre français se préparaient à partir pour Alicante, afin de transporter les réfugiés.Paris imite en cela l\u2019exemple de Londres.{ Le ministére des affaires étran-' gères de France annonce qu'il a reçu du gouvernement espagnol la promesse qu'il accorderait des sauf-conduits aux réfugiés pour les ports de la Méditerranée.Ces ré- gufiés trouveraient un asile sur le sol français.PREPARATIFS DE MADRID MADRID, 22 \u2014 Les commandants du gouvernement rallient les forces socialistes en prévision d'u- Me attaque des insurgés contre Mostoles, situé à un peu plus de dix milles au sud-ouest de Madrid.Les soldats de Madrid, blottis dans de profondes tranchées ou protégés par des fils barbelés, ont occupé de nouvelles positions.à la suite de la retraite de Navalcarnero.re E Pa etine «- Li + ! a., va, 1 i 74 LA manque Ez ad ng FABRIGUE EZ > EMPLOYEZ CHAQUE JOUR POUR LA PEAUÆ@BÉBÉ nard et critiqua vivement Me W.-M.Unger d\u2019être entré dans la lutte en criant au scandale après avoir approuvé de sa présence les agissements de l'association libérale d'Ot- tawa-est depuis un an.\u201cPourquoi M.Unger ne s'est-il pas élevé alors contre ces abus, si abus il y avait\u201d.LE Dr PARENT Après avoir rappelé ses états de service dans la classe médicale depuis au-delà d'un quart de siècle et avoir souligné qu'il n'avait jamais refusé de soigner et de prodiguer toute son énergie à la santé des pauvres, le Dr Parent affirma que non seulement il a été un médecin consciencieux mais que de plus 11 a toujours cru de son devoir de s'occuper des affaires publiques.\u201cJe me suis fait des ennemis.conti- nua-t-il, mais c'est en combattant pour des causes justes.\u201d \u201cDans la prochaine campagne électorale, poursuit le candidat, Me Unger est le seul adversaire sérieux, mais on verra lundi prochain qu'on avait tort de s'inquéter de lui, parce qu\u2019il a encore à faire son apprentissage ea politique.\u201d Le Dr Parent, à l'exemple de Me Cluffe critiqua alors l'attitude actuelle de M.Unger.Il condamna vertement les agissements de M.Pinard et insista ensuite qu'il ne lui était pas nécessaire de définir la politique libérale puisque lui-même la soutenait de son énergie.Il demande ensuite aux électeurs de voter pour lui seulement en raison de ses mérites.\u2018Je ne veux pas recevoir le vote des Canadiens français parce que je suis l'un des leurs, dit-il, je veux que tous et chacun considérent mes mérites et les services que je puis leur rendre.Je n'ai pas besoin da m'abaisser à lancer le cri de race pour avoir des votes\u201d.Le Dr Parent parle alors des employés de I'Imprimerie Nationale devraient être nommés par la commission du Service Civil.Il rappelle ses états de service dans les diverses sphères municipales et demande aux électeurs du quartier Bt-Georges de garder en leur mémoire la déclaration qu'il avait fait à la salle Ste-Anne la semaine dernière à l'effet qu'il faisait un appel loyal à tous ses concitoyens un vote au nom de la race.En *er- minant il rappelle certains articies élogieux publiés dans un quotidien anglais de la capitale à son adresse; il fustige le député d'Ottawa-ouest M.Frank Ahearn pour l'appui qu\u2019il apporte à M.Pinard, puis il demande aux électeurs de voter pour un homme qui est fier de son ascer- dance canadienne-française mais qui n\u2019est pas aveuglé par des préjugés religieux ou raciaux.\u201cDonnez votre vote, dit-il à un homme qui depuis 35 années s'est dévoué à vos intérêts malgré les devoirs pressants de sa profession.\u201d Le Dr Parent mentionna aussi le fait qu'il avait fait la lutte dans tous les comtés des environs et qu'aujourd'hui alors qu\u2019il pourrait avoir besoin d'eux par un de ses \u201camis\u201d d'hier n'avait courage ni la gratitude de venir combattre à ses côtés.L'auditoire était composé en grande partie de citoyens de langue Anglaise.ps RECHERCHES SUR LES PECHERIES Une nouvelle station fédéral de recherches en matière de pêcheries à été ouverte à Grand Rivière, P.Q., annonce le ministère des Pêcheries.Le Dr Arthur Labric en est le directeur.Mustrateur: h A PND A STCHARLES | FT EASTVIEW L\u2019ancien maire Nolan à ses côtés.M.Pinard et | I'hon.Leduc.M.P.-J.Nolan, ex-maire d'Ottawa, est monté sur le plateau de la salle Saint-Charles, hier soir, aux côtés de M.Albert Pinard, et a demandé à la population canadien- ne-française, en majorité dans cette partie de la capitale, de ne pes suivre ceux qui consciemment ou inconsciemment font le jeu de M.Unger.\u201cM.Pinard, dit-il, a été le choix du peuple.réuni par milliers dans une convention qui n'a pas été répudiée\u201d M.Nolan a rappelé la part que M.Pinard a prise au Parlement provincial pendant 15 ans, alors qu'aux côtés de M.Bélanger, ils firent une lutte de géants au réglement XVII.Me A.Lemieux, J.Burroughs et M.FP.MacRae ont aussi demandé aux libéraux de se railier autour de M.Pinard désigné par une convention populaire.M.Pinard n\u2019a parlé que quelques minutes, Le candidat souffre d'extinction de voix et il s'est excusé d'être si court.Il à affirmé qu\u2019un vote pour l\u2019un ou l'autre de ses adversaires canadiens-français est un vote pour M.Unger.M.Pinard s\u2019est déclaré satisfait du train où vont les choses.Les adhésions lui arrivent nombreuses tous les jours, dit- il.La réunion était sous la présidence de M.Horace Giaude, qui a accusé le Dr Parent de \u201créclamer tout le crédit de la résistance au règlement XVII, et de tenter de jeter dans l'ombre d'autres artisans de cette résistance, dont l'un fut M.Pinard\u201d.Avant ja réunion, Me Lemieux nous a communiqué une déclaration de M.Pinard, concernant sous l\u2019attitude à l'égard de l\u2019Honorable Paul uc.\u201cJe l'ai dit au Monument National, avant la convention, et je le répète: J'ai oublié le passé.Comme votre député à la Chambre des Communes, je veux être l\u2019ami et le serviteur de tous et je ne veux pas laisser des rancunes électorales aveugler mon jugement, fausser ma conscience ou trahir mion mandat.Que les amis de notre excellent ministre des Mines se rassurent.J'aurai assez de besogne à abattre à la Chambre des Communes, j'aurait trop de gens à soulager, dans la crise actuelle, \u2014 enfin, mon travail de député me tiendra trop occupé pour me permettre de tels enfantillages.Tous me connaissent trop bien, d'ailleurs.Je n'ai jamais frappé au dessous de la ceinture.Je serai heureux de coopérer avec Paul Leduc à l'amélioration de la situation à Ottawa, lui à Toronto et moi à Ottawa.\u201d Me P.DUBOIS Me Philippe Dubois expliqua sa présence aux côtés de M.Pinard.Il y a actuellement quatre candidats en présence qui se présentent comme Libéraux aux électeurs de la circonscription.C\u2019est une tradition chez les libéraux de choisir le porte- étendard du parti à une convention populaire.Avant la convention, les trois candidats étaient \u201cacceptables\u201d.Le lendemain, celui qui avait été élu ne l'était plus pour l'un des candidats.et pour d\u2019autres qui n'avaient même pas pris la peine d'aller à la convention.Me Dubois accusa M.Unger de faire appel à la minorité anglophone d\u2019une façon équivoque pour le moins en disant dans sa publicité électorale: \u201cDon't you think it is time for a change?\u201d Ceux qui votent pour les adversaires de M.Pinard font le jeu de M.Unger qui compte sur la division de la majorité pour se faire élire par une minorité.Il a raconté qu'il était allé chez M.Lapointe avec une délégation qui comprenait entre autres le Dr R.-E.Valin, M.Aurélien Bé- langer, député provincial de Prescott, le Dr DesRosiers, député provincial de Russell, M.Robert Laurier, M.Joseph McDougall, M.Albert Groulx, président de l'Association libérale de la circonscription, M.J.-A.Lemieux, Me Jean Richard, etc.et que ia délégation est sortie absolument satisfaite de son entrevue avec le ministre.TH faut raisonner dit-il en conclusion et bien comprendre que si nous ne voulions pas perdre notre représentation au Parlement fédéral il faut se rallier autour de celui qui a le plus de chances d'être élu.M.DENIS ARBIC M.Denis Arbic a fait un discours humoristique aux frais des adversaires de M.Pinard, Le passé de M.Pinard est garant de l'avenir, et le peuple ne commettra pas d'erreur en lui confiant le mandat de ses intérêts.M.MacRAE M.F.MacRae, n nié que M.Unger puisse compter sur l'unanimité des électeurs de langue anglaise.La minorité anglophone de la circonscription n'est pas assez fanatique pour voter pour un homme pour la seule raison qu'il n\u2019est pas un Canadien-Français.Il faut un homme d'expérience à la Chambre et l'homme tout désigné est M.Pinard, dont ia longue carrière publique constitue une expérience pré- Ernest Séné£cal, Montréal Depuis 20 ans et plus, Miss Parker, qui doublait le cap de la soixantaine, vivait seule avec sa servante.Quand Robertson arriva, elle l\u2019aperçut à travers les vitres; elle répara le désordre fictif de sa chevelure et poussa ies chats dens la cuisine.Puis elle ouvrit au visiteur.\\ Wii of NU] N a) 4 {I = A hi ERSTE ae RETR ER Mia Wake = i | } Miss Parker était une personne toute simple.Elle vivait dans la maison que son frère lui avait léguée.Les mauvaises langues prétendaient qu'aucun parti raisonnable ne s'était trouvé sur sa route.Sa santé la préoccupait; elle ne redoutait pes la mort, mais Ja maladie Tui répugnait Sa chambre était une phar- Dans le salon vieiliot, avait balbutié des mots souffrant, demanda Miss Robertson.Après les salutations d'usage, l'homme pas se gêner\u201d.\u2014 Le visiteur n'était pes maiade; ii toussa quelque peu: question de convenance.elle offrit un siège à James inintelligibles.\u201cSeriez-vous Parker, avec moi, il ne faut Ÿ | AVEZ-VOUS OBTENU_ VOTRE BOITE DE CAFE RED ROSE épicler MAINTENANT! Vous ne voudrez pas manquer de profiter de cette occasion de vous procurer GRATIS une boîte d\u2019une demi- livre de ce café que des experts disent être le \u201cmélange GRATUITE pour profiter de cette alléchante Aubaine UNE BOITE GRATUITE D'UNE DEMI- LIVRE DE CAFE RED ROSE avec l'achat de 1 livre de TH E RED ROSE (Etiquette Rouge ou Orange Pekoe) Le \u201cMELANGE PARFAIT\u201d de CAFE RED ROSE comporte\u2014 ® Arome appétissant @ Saveur délicieuse parfait\u201d.Essayez-le à nos frais.Nous sommes CER- © Richesse TAINS que vous l'aimerez - - et si certains que nous ® Douceur @ Qualités sotisfaisantes vous donnons cette boîte pour l'essayer.Il ne reste plus \" = que deux jours \u2014 empressez-vous \u2014 appelez votre CAFE COMME IL DOIT ÊTRE\u2019 Mélangé, torréfié et empaqueté au vide par: ; T.H.ESTABROOKS CO.LTD.| i Réputée pour son THE RED ROSE \u2014 le Thé de Qualité | CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE QU'A OTTAWA ET A HULI cieuse dont la population n'a pas le droit de se dispenser en ces temps | difficiles, Me AUGUSTE LEMIEUX I Me Lemieux a rappelé la carrière publique de M.Pinard, commencée , ME en 1905, à la Commission scolaire.et qui se poursuivit au Conseil municipal pendant 19 ans et au Parlement provincial pendant 15 ans.La population d'Ottawa qui a renouvelé sa confiance si souvent à M.Pinard ne peut pas s'être trompée, et M.Pinard n'a rien fait depuis qui autorise la population à lui tourner le dos.I: ne faut pas, dit Me Le- mieux, que le remerciement que la population de Ja province doit au gouvernement pour le geste généreux quil vient de faire en nous donnant un juge de la Cour M supérieure soit exprimé en anglais par le successeur de M.Chevrier.M.J.Burroughs et M.J.-B.Cha- rette, maire d'Eastview, ont aussi - porté la parole, ainsi que Mme A.'| Delanger.3 A SAINT-BARTHELEMY M.Pinard a aussi tenu une réu- ! nion à la salle Saint-Barthélemy., Les orateurs étaient, outre le can- : didat, MM.Ernie Cunningham, J.| Burroughs et George Brown.| rs Un service Il d\u2019aéocourrier Le service régulier d'aérocourrier le long de la rive nord du Saint- Laurent opérera cet hiver de Ri- mouski au lieu de Québec et sera étendu de Natashquan à Harrington Harbor, annonce le ministre des Postes, M.Elliott.La date du début des envolées dépendra de celle de la fermeture de la navigation.On présume que ce sera vers la mi- décembre, Pour commémorer l'inauguration de ce service plus complet, des cachets spéciaux seront employés pour : les lettres transportées au cours des envolées initiales et qui parviennent au directeur du service postal à Québec pas plus tard que le 5 décembre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.lève les cors\u2014Ou nous vous remboursons le double de votre argent.2 gouttes arrêtent la douleur \u2014 Le cor est ensuite enlevé ou nous vous remboursons le double de votre argent.Fiez-vous au merveilleux Freezone pour conserver toute votre vie vos pieds de vingt ans.Seulement 2 gouttes sur le cor douloureux \u2014 et si la douleur n'arrête pas plus vite que jamais, retournez la bouteille aux fabriquants, l'adresse est sur l'étiquette.et nous vous ferons parvenir le double de ce que vous avez ' payé.Des millions de personnes ont prouvé que le Preezone était le moyen le plus facile et le plus efficace pour arrêter ia douleur et se débarrasser des cors.Un liquide sûr et sans dangers qui produit des merveilles.Procurez-vous une bou- teilie de Freezone de n'importe quel pharmacien ef faitesen l'essnie.Et.rapprlez-vous dlen que ce moyen d'arrêter la douleur et den- : Ji lever les cors vous réjouira \u2014 ci | nous vous rembourserons le double de votre armani.IE 2 Soulage promptement\u2014En- | n fe Ne GROCETERIAS co.ALLECHANTS SPECIAUX EN EPICERIE SPECIAL\u2014 CAFE Pride of Arabia Paquet 1 5e Paquet de V2 livre fe 1 livre .SPECIAL\u2014 GATEA SPECIAL\u2014 HARENG SPECIAL\u2014 ANANA SPECIAL\u2014 Tissu a Nettoyer SPECIAL\u2014 CONFITURES Pot de 32 onces AUX FRUITS ET NOIX.La livre.Moconachies, salé ou sauce eux tomates.Boîte de 14 onces i7e AYLMER.Presses, tranchés, Tid- Bits.Boîte de 16 onces .15e CARESSE.200 par paquets lle aux Froises et Framboises St, Williams, avec pectine.26e SPECIAUX AUX RAYONS DES FRUITS LAITUE Iceberg 2\" 15¢ PATATES Montagnes Vertes, I.p.E, SUCREES livres 1 1 \u20ac a pres 99c VIANDES DE QUALITÉ EN VENTE JUSQU\u2019A SAMEDI SOIR Oranges de la Jamaïque 33c Le douzaine, Pamplemousses Be Chacun, PATATES SPECIAL\u2014 ROTI Prime Ri SPECIAL\u2014 ROTI! (Pot Roast) SPECIAL\u2014 ROTI \u201cSirloin\u201d SPECIAL\u2014 VEAU, devants, AGN EA DEVANT.La livre Genre Chef.Lo livre 20c Le livre 10c Le livre 22c détossé et roulé.Lo livre 19¢ _\u2026.\u2026.14e 22c FESSE.Le ivre Viande, Fruits et Légumes en vente jusqu'à samedi soir à nos boucheries.Spéciaux en Epicerie en vente du 22 au 28 octobre.f t Hausse des valeurs à la bourse de Montréal quelque peu après-midi Des nouvelles voulant l'établissement des fabriques d'armements font monter les titres de Dominion Steel.\u2014 Sur le curb de Montréal, Canadian Vickers montait tandis qu'à Toronto, Teck Hughes continuait sa baisse.\u2018Presse Canadienne) MONTREAL, 22.\u2014 La plupart des valeurs de la bourse de Montréal aujourd'hui tendalent vers la hausse bien qu'un certain nombre d'entre elles fiéchissaient à la suite de légers achats.Dominion Steel maintenait la d'huil tandis qu'un gain d'environ plus grande partie d'intérét aujour- 1 1-2 point à 8 3-4, son plus haut sommet depuis 1920.Les courtiers disaient que la demande suivait les rapports voulant que le gouvernement britannique considère l\u2019établissement d'usines industrielles pour la fabrication d'armements.Wood Manufacturing privilégié montait de plus de quatre points à Un nouveau sommet de 76 tandis que des gains aussi forts qu'un point se montralent chez Howard Smith Brazilian, les valeurs de Canadian Coa! privilégié.privilégié, Noranda, Nickel, Smelters, Car, Steel of Canada et Dominion Montreal Power, Hollingef, Bank of Commerce, St-Lawrence Corporation privilégiée, Caneda Cement privilégié, Forgings \u201cA\u201d et Canadian Celanese, LE CURB DE MONTREAL (Mid) (Presse canadienne) MONTREAL, 22.\u2014 Une demande qui faisait monter Canadian Vic- kers de 2 1-2 points à 8, un nouveau sommet, était la vedette du curb au cours des transactions de bonne heure.La tendance générale des prix était tout juste indéfinie.Dans le groupe du papier-journal, Price Brothers priviligié montait de plus de deux points à 80 1-2 son pius haut sommet depuis trois ans.Consolidated Paper et Donnaconna fléchissaient fractionnairement.Les autres étaient réguliers.Les huiles étaient généralement régulières tandis que dans le groupe des valeurs de construction, Asbestos montait de deux points à 76 tandis que Dommion Tar s'affermis- salt de 1-8 à un nouveau sommet de 12 1-8.Au nombre des mines, Teck Hughes perdait quarante sous et O'Brien Gold et Ventures tombaient de 10 sous chacun.LE MARCHE DES MINES ,Midi) (Presse canadienne) TORONTO.22.\u2014 Teck Hughes montait à 4.80 à la suite de fortes ventes qui atteignaient tout pres de 20.000 actions au cours de la première heure aujourd'hui sur le marché des mines de Toronto.Les ventes fléchissalent plus tard dans la journée et cette valeur revenalt à 510 une perte nette de 10 sous à la suite de la chute de 40 sous subie hier.Les transactions étaient lourdes dans tout le groupe de l'or tandis que les fondamentaux étaient réguliers à la suite de transactions tranquilles.En même temps que Teck Hughes, Wright Hargreaves changeait de mains en volume tandis que le prix ne montrait aucun changement.Hard Rock arrivait sur le marché et Powell-Rouyn se maintenait avec une perte de sept sous vers midi, aient chez McLeod-Cockshutt, Argosy, Premier, Coniarum et Dark- water, Buffalo-Ankerite, perdaient quelques fractions et subissaient des reculs fractionnaires.Les huiles étalent tianquilles, VENTES A 2 H.42 BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.35 par Garneau at Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.Associated Breweries .103, Bathurst .000000000 147, Bell Telephone Brazilian .verse B.C.Power \"A\" B.C.Power \"B\" .Bruck Blk .Building Products Caneda Cemen: .Canada Cement pri Canada Steamship Can.Steamship priv, .T7 Canadian Bronze .433, Can.Car & Foundry .1014 Can.Car & Foud.priv.223 Canadian Celanese .273, Can, Hydro-Elect, priv 51 Can.Ind.Alcohol 67s Can.Ind.Alcohol ' 8 Can.Pacific Railway .\u2026.127g Cockshutt Plow .91, Cons.Mining & Smelting 82 Distillers-Seagrams .- 227, Dominion Bridge .481; Dominion Coal priv .19 Dom.Steel & Coal \u201cB\u201d Bly Dominon Textile .73 Dryden Paper .10), Foundation .24%, General Steel Wares .6 Qurd's Lo.es 1, Gypsum .2020000 13 Hantilton Bridge 84 Hollinger .1335 Howard Smith .7 Imperial Tobacco .International Nickel int.Power .Int.Power priv.,.\u2026.\u2026.\u2026.Lake of the Woods McColl Frontenac Mnotreal Power National Breweries National Steel Car .Norauda Cee Power Corporation .Regent Knitting Quebec Power .20 8t-Lawrence Corp.41; St-Lawrence \u201cA\u201d priv.18 St-Lawrence Paper priv.52!2 Bhawinigan .25 Sherwin Wilitams .22 fireel of Canada .70 Steel of Canada priv., 61, BANQUES Canada .o.oo.581, Canadienne .140\"; Commerce .161 MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures 35,700 Ventes à midi .\u2026.6162 Ventes à | heure .69,021 Vente à 2 heur .81,881 MINES DU CURB Ventes À 11 heures .46.185 Ventes à midi .50,941 Ventes à 1 heure .119,220 Ventes à 2 heurs .130.241 mr CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.45 par Garneau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.Abitibi 4 Brewers & Distillers 80 Beauharnois .8'3 Brewing Corp.- 2la Brewing Corp.Priv, 11% Canada Bud 9 Canadian Dredge 45 Catelli .- 9 Commercial Alcohols 95 Consol.Paper TR Dominion Eng.45 Dominion Tar 12 Ford \u2018A\u2019 .233, Fraser Ce ee.23% Loblaw \u2018BB\u2019 .\u2026 .22 Melchers \u2018A\u2019 .11 Mitchell & Co., Robert 14 Page Hersey 991; Price Bros.154 Price Bros.Priv.78 Walker Gooderham Priv.19 MINES Big Missouri 4.50 Duparquet ba Lebel ORO 2013 Mining Corp.2.30 Parkhill .ee 27 Read Authier .3.60 Siscoe rm 4.35 Stadacona .6114 Sullivan .2.02 Teck Hughes 5.10 HUILES British Amer, Oil 2312 Dalhousie .67 Home Oil 1.05 La Cie des Prêts et PRÊTS CONFIDENTIELS POUR VOS BESOINS D'HIVER Remboursables en 12 versements mensuels.TAUX RAISONNABLE 48, rue RIDEAU CEdifice Transportation) Succursales: MONTREAL, TORONTO, HAMILTON, OTTAWA BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies par L.-G.BEAUBIEN, LTEE, Edifice Ottawa Electric, rue Sparks, Ottawa.22 octobre 1936 Air Reduction Allis-Chalmers American Can Co.American Radiator .American Smelting .Allied Chemical .Am.& For.Power .American Am.Tel.& Tel Amer.W.Works .Anaconda Copper Atchison Auburn .Baltimore & Ohlo Bendix .40000000 Bethihem Steel Boeins Borden Milk .10000 EERE ERE] y Canadian Pacific .Case Threshing Celanese Corp.Cerro de Pasco Chrysler Corpn Coca-Cola Columbla Carbon Columbia Gas .Com.Sol.Corp.Com.Southern Continental Can Consolidatod Gas .46 Corn Products .nr Douglas Alreraft .7444 Dupont 0040000000 18734 General Electric .483, General Motors .73, Goodyear Tire .283, Intern.Harv.801, Intern.Nickel .613, Inter.Paper priv, .6841; Inter.Paper Tel.& Tel.123, Johns Manville Corp.122 Kenn.Copper .| Loew's Theatre Mack Trucks .Montgom.Ward .Murray Corp.McIntyre Mines Nash Motors .National Biscuit en fort volume, Moneta fléchissait O Des pertes de 5 à 10 sous se voy- Qué Fourni au \u201cDroit\u201d par !a maison H.-C, Monk et Cie, Banquiers en placements, T5, rue Sparks, Ottawa.Q.6261.% Echéance\u2014 % Dem.An, Brit.Cons., Perpétuel 21; £8833 .Mars 1, 1937 5 A ee Déc.1, 1937 % 1.08 Oct.15, 00 1.22 Oct.15, .1.43 + Nov.15, 3 1.17 Bept 1, \u2019 13 t.1, | o Mars 15 .131 Nov.15, .2.28 Oct.15, J 2.15 Juin 1, .2.01 Oct.15, .2.78 Oct.15, , BE 2.81 Août 15, .2.39 Oct.15 4 .2.59 Fév.iL.44, 112.25 3.01 Oct.15, 31, 104.75 2.87 Oct.15, 4 108.25 3.13 Juin i, 3 100.25 3.00 Nov.1, 41, 111.50 3.23 Nov.1, 417 111.50 3.31 Nov.1, 45 111.90 3.35 Nov.1, 41, 112.00 3.40 Jan.15, 31, 192.85 3.07 Juin 1, 31% 101.40 3.17 Bons Perpétuels .3 96.25 3.12 Garantis par le Gouv.Fédéral\u2014 G.T.P.R.1962 .100.00 3.01 C.N.R, 194¢ .104.25 2.40 C.N.R,, 1845-50 100.50 2.97 C.N.R., 1848-54 100.00 3.02 C.N.R., 1951 .114.25 3.32 C.N.R, 1956 .115.25 3.44 C.N.R., 1957 .114.50 3.53 C.N.R., 1955 .34 117,75 3.48 C.N.R, 1954 .5 118.25 3.60 C.N.R., 1969 .5 118.50 2.92 C.N.R, 1969 .5 120.00 3.41 Mont.Har, Com., 1969 5 120.75 3.39 Garants par le C, N, R\u2014 C.A.R\u2026 1955 .\u2026.4 98.23 4.08 National Cash Reg'd.| National Dairy Prod.25' t National Distillers .283, } Nat.Power & Lgt .121 i N.-York Central 463, ; North American .31, | Northern Pacific .- 30, Packard Motors .121; | Pennsylvania RY .437 Phillips Pete .45%, Public Ser.Corp, .481 ; Pullman .0.6214 ! Radio Cormn .+.1 ! Republic \u201con & Steel .24a ' Southern Pacific .431 | Sears Roebuck .93 , | Simmons Bed .!.4834 | Southern Ralls .2373 Sperry Corp.\u2026.\u2026\u2026.2074 ; Socony Vacuum .1634 ; Standard Brands .17, | 8tandard G.& Ei.Ta Stand.Oil NJ.6717 Texas Gulf .37 Timken Rolier Bear.Co 672 United Aircraft .247, United Corp.7 United Fruit.81 ; United Gas & Improv.157% I Unlon Pacific .141 U.S.Smelting .84; U.8 Rubber .Lo.38 U.S.Steel .cove.= 16 vanadium Steel .2334 Western Union .93 Westinghouse .148 Woolworth .603, Yellow Cab .c.e00 1874 Am.Superpower .21, Electric Bond & Sh, .23 Citles Service .454 Niagara Hudson .153, L'argent à demande est & 177.Affaires à 11 heures: 590,000: à midi: 920,000: à 1 heure: 1.160.000: à 2 heures: 1,530,000 titres.recente | Le marché des produits ! i MONTREAIL 0, \u2014 le beurre de | Québec se vendait À 23 1-4 à 24 7-8 mous.le fromage.pas de cotes.Les oeufs d'Ontario, A - gros se vendaient à 14 sous la douzaine: A-Mmoyvens.à 42 sous:: A-poulettes, 84 sous.\u2014 _ \u2014_ \u2014_ ME Imperial 22% Intern.Petroleum .8744 | Royalite 30% Finance Industrielle RIDEAU 3700 Obligations provinciales et municipales Fournt su \u201cDroit\u201d par la maison John Granam et Cie, Banquiers en placemerpts, 85, rue Sparks, Ottava.An, Dem.Au.1954 J 1957 & 8 HN: be SHSETLSAE: \u2014 Rees mo LS EST TÉSBERSrES ISLE RLBESSESSREZS32SA7E \u2014 \u2014 fey \u2014 ONO SuLUSSLU0SSSSSSUSSSELSEUSSHESSSSSSSSSSSSS MOUAN DM MM LILI M EICI C3 LE L2 NI Li + La 82 C3 LI C3 NI C3 Ca CI NU 19 60 LS Ca 63 9 OO OO LI D OO D Ur 50e En UND LAON RCA CN COCA IS + =o + oo ë 28 8! 66 76 82 76 95 20 30 24 14 19 IT 48 113,50 2.64 112.50 3,37 114.50 3.61 115.25 3.44 122.50 3.60 116.25 3.57 101.50 1.24 119.50 3.70 102.00 2.78 100.50 3.22 113.00 3.39 115.00 60 Halifax .5 1961 117.00 90 Hamilton .5 1950 114.00 63 Montréal .6 1941 106.00 4.71 Montréal .5 1948 105.00 4.33 Montréal .4 1945 100.75 3.91 Montréal .332 1947 99.50 3.56 Montréal ., 433 1948 102.50 4.24 Montréal .\u2026.42 1951 103.00 4.24 Montréal .5 1954 108.25 4.49 Montréal .415 1971 102.50 35 Ottawa .412 1945 116.00 2.55 Saint-John .5 1950 110,00 4.05 Toronto .4'2 1955 119.50 16 Vancouver 5 1950 91.50 5.98 Winnipeg .\u2026.5 1944 103.50 4.56 Tous, strictement sujet au changement.er Ge Obligations du gouvernement Strictement sujet au changement.La distribution des emplois et Me Wm Unger A son assemblée électorale, tenue hier soir à la salle paroissiale Ste- Brigide, Me Willlam-M_ Unger, M.A.C.R., le seul candidat de langue anglaise aux élections complémentaires de lundi prochain, a dit à un nombreux auditoire qu\u2019il verrait à distribuer les positions fédérales avec plus d'équité et de justice sil est choisi député de l'Est d'Ottawa.Me Unger a condamné les conventions de partis.\u201cJe ne me présente pas au Parlement pour demander au gouvernement de me désigner comme son candidat officiel, a-t-il affirmé.Je suis prét à laisser le peuple de l'Est d'Ottawa rendre la décision.Les gens qui embêtent le gouvernement en l'exhortant de les appuyer comme candidats, prouvent que leur cause est en voie de désintégration, Cela démontre qu\u2019ils ont peur et \u2018Qu'ils cherchent à donner de la force à une cause bien | faible \u201d ; Parlant de la déclaration de l'hon.; Ernest Lapointe sur la situation, le candidat dit qu'il partage l'opinion du premier ministre-suppléant et que c'est aux électeurs eux-mêmes de choisir leur député libéral aux Communes.Il déplora ensuite les \u201cscènes disgracieuses\u201d qui se produisirent à la convention.OFFRES D'ARGENT Quant à la question du patronage.M.Unger précisa qu'il n'avait pas dit que les positions se vendaient au plus offrant.mais que des candidats lui avaient offert de l'argent.\u201cSi le communisme frappe à notre porte.conclut-il, c'est parce qua nous sommes trop égoistes et avides.\u201d Les autres orateurs étaient MM.Eric Marsden, James-C.McCuaig et Roland Roy M.George Terry oc-' cupait le fauteuil et M.Bernard Nolan était aussi sur l'estrade.M.Roy paria dans les deux langues.Tous firent l'éloge de M Unger.ÿ _ CREDITS DE UNE SOMMEDE 311306000 - 5395360 AUX 6 VOTÉS HIER MUNICIPALITÉS Pour les travaux publics, les mines, la voirie, l\u2019agriculture, le travail et les pêcheries.DANS QUEBEC (De notre correspondant) Galerie de la presse, Québec, 22.\u2014 La Chambre s'est réunie de nouveau en comité des subsides sur la fin de la séance d'hier et a voté des crédits pour un total de $11.308.334 couvrant les départements suivants travaux publics, mines.voirie, agri- culvure, travail et pêcheries.I n'y a eu qu'un seul débat au cours de cette adoption des crédits qui a duré une heure à peine.Il à porté sur la question de l'entretien des chemins d'hiver pour laquelle une somme de $100.00 est affectée dans le budget.Le député de Rouville, M.Laurent Barré s'objecta à cet item des subsides.I] déclara que l\u2019ouverture des chemins en hiver coûtait trop cher, était désavantageuse pour les cultivateurs etrendait par la suite l'entretien des routes plus difficiles.OPINIONS DE L'HON.LEDUC Le ministre de la voirie s'avoua de la même opinion que l'orateur précédent.\u201cOù allons-nous prendre l'argent\u201d, demanda-t-il, \u201cpour entretenir les chemins d'hiver ?\u201d MM.Philippe Monette et Horten- sius Béique, respectivement députés Laprairies-Napierville et de Chambly, firent aussitôt un vigoureux plaidoyer en faveur de la continuation de l'entretien des chemins d'hiver.M.Monette prit la part des camionneurs qui font du transport sur route entre les principaux centres durant la morte saison.M.Béi- que expliqua que l'ouverture des routes d'hiver était de nature à attirer des industries dans les petits centres.Il ajouta toutefois que l'entretien de ces chemins coûtait beaucoup trop cher sous l\u2019ancien régime à cause du patronage politique.PROFIT POUR LA PROVINCE M.Maurice Tellier, député de Montcalm, montra ensuite que l\u2019entretien des chemins d'hiver l'an dernier avait donné à la province un profit net de $140.000.\u201cAinsi la question du ministre de la voirie de savoir où prendre l'argent ne se pose plus\u2019, expliqua-t-il.\u2018\u201cL\u2019entretien des chemins d'hiver a coûté $90.000 et les municipalités ont fourni $30.000.En toute apparence il y aurait un déficit de $60.000.Mais le déficit a été plus que combié étant donné que la province a retiré $200.000 en excédent de taxe sur la gazoline.Il se trouvait donc à y avoir un surplus réel de $140.000.\u201d L'orateur de montrer alors combien les routes d'hiver sont avantageuses pour les localités qui n'ont pas de chemin de fer.Il conclut en disant qu'il serait peut-être possible de réduire les dépenses d\u2019entretien de ces chemins.BOUCHARD S\u2019EN GLORIFIE Le chef de l'opposition se dit heureux de voir un député de la droite constater que l'ancienne administration libérale avait pu réussir à faire entrer dans le trésor dans la province une somme de $140.00\u2019 en assurant en méme temps des chemins d'hiver.II se montra toutefois sceptique sur la possibilité de réduire les frais d\u2019entretien.\u201cLe ministre de la voirie qui est un spécialiste en la chose sait très bien\u201d, dit-il, \u2018qu'il y a des hivers cl il tombe autant que 140 pouces de neige tandis que par contre on n\u2019enregistre aussi assez souvent que des chutes de neige de 60 pouces.\u201d QUELQUES BOUTADES Le député de Chambly revenant alors à lacharge accusa l'hon.Bou- chard d'être dans les nuages et dz ne suivre que d'une oreille les délibérations de la Chambre.Le chef de l'opposition trouva un défenseur dans un ancien ministre sans portefeuille de la gauche, l'hon, Cléa- phas Bastien, député de Berthier.qui prétendit que M.Béique ne connaissait rien aux questions de voirie.\u2018Il est heureux malgré que vous ayez posé votre candidature, vous n\u2019avez pas obtenu le ministère de la voirie.\u201d \u201cNous ne 3om- mes pas à genoux devant les portefeuilles comme sous l'ancien régime\u201d de rétorquer avec queique humeur le député de Chambly.Et ce fui la fin du débat en marge du vote des crédits.Et l'item pour les chemins d'hiver fut adopté.\u2014\u2014 ! Notre commerce avec l\u2019Australie Au cours d'une longue séance.hier après-midi, le cabinet fédéral a discuté des questions commerciales préliminaires à la visite de M.Euler, ministre du Commerce, en Australle, au début de novembre M.Euler entamera des négocla - tions avec ce Dominion dans le but de reviser l'accord qui régit actuellement le commerce canado- Australien.11 s'agit de le rendre mutuellement plus avantageux.Ie premier ministre - suppléant, M.Lapointe, a déclaré que les ministres n'avaient point discuté du projet d'accord commercial avec l'Allemagne.Cette question a été confiée à M.Euler qui fera sous peu une déclaration à propos du résultat de ses négoclations avec un représentant du gouvernement nazi.Ces négociations ont été entamées à Ottawa |! y à quelques semaines.Ja prochaine réunion du cabinet aura lieu mardi prochain.M.HOWE REVIENT A son retour à Ottawa, hier, C.-D.Howe, ports.a déclaré que son voyage { ! Elle est payée par le gou- ° - vernement d\u2019Ontario à près de 100 municipa- lites.L\u2019HON.CROLL (Presse Canadienne) TORONTO, 22.\u2014 Des chéques pour la somme totale de $335.365 ont été envoyés aujourd'hui par le gouvernement d'Ontario à près de cent municipalités comme remboursement complet pour perte de privilége de la taxe sur le revenu, annonce l'hon.David Croll, ministre des affaires municipales.II y a entre autres un chèque de $94.457 pour la ville de London et un de quatre dollars pour le village de Bothwell.La province ne tarde pas à ren:- bourser les municipalités, dit M.Croll bien que nous n\u2019ayons pas reçu le plein montant d'Ottawa et que nous ne sachons pas cemblen nous recevons des perceptions de 1936.Une loi sur la taxe du revenu, accordant à la province le droit de prélever des taxes, a été adoptée à la dernière session de la législature.Les municipalités qui autrefois percevaient les taxes sur le revenu sont remboursées en vertu de ia nouvelle loi.Voici les noms des principales villes qui ont été remboursées: Bel- leville, $7.309; Chatham, $3.499; Fort William, $9.662; Galt, $10.544; Guelph, $13.898; Kingston, $21.798; London, $94.457; North Bay, $4.623; Sudbury.4.861; Cornwall, $1.247; Hawkesbury, $514; Vankleek Hill, 339.UN DÉFI MME O'REGAN À UN HOMME Elle met un de ses adversaires en demeure de nommer ceux qui auraient payé pour être placés.A OTTAWA-EST Madame Cécile Gauthier-O'Regan, la seule candidate aux élections complémentaires de l'Est d'Ottawa.a lancé un défit à un adversaire hier soir à son ralliement tenu à la Rosedale Community Hall.Haranguant un auditoire nombreux d'électeurs d\u2019Ottawa-Est.Madame Gau- thier-O'Regan a mis cet adversaire en demeure de dire où il avait appris que des personnes placées au service civil avaient été obligées de \u2018\u201c\u2018graisser\u2019\u201d le comité de patronage.L'auditoire accorda un cordial accueil à la candidate libérale Madame O'Regan a déclaré que cet adversaire voulait sans doute faire allusion à l\u2019ancien état de choses.Ce système de corruption existait sous le régime Bennett.dit-elle.Madame O\u2019Regan donna lecture d\u2019une lettre qu'elle a écrite à I'hon.Ernest Lapointe dès qu\u2019elle sut que le député E.-R.-E, Chevrier serait élevé au banc de la Cour supérieure.Elle avait dit à M.Lapointe qu'elle se soumettrait à la décision de la convention \u2018si cette convention était convoquée et dirigée conjointement par l'association libérale de l'Est d'Ottawa et le Club Lady Laurier,\u201d dont elle était la présidente.\u201cCeci ne fut pas fait, dit-elle.Aucun de nos membres ne fut pas même consulté au sujet de la convention.\u201d Elle exhorte les électeurs & confier leur mandat à une femme pour une fois dans leur vie.Qu'ils soient en sa faveur ou contre elle, le jour du scrutin, les électeurs seront tous traités sur un pied d'égalité et avec justice, affirma-t-elle.Madame O'Regan veut représenter toutes les classes et les races à la Chambre des Communes.M.WILFRID D'AMOUR M.Wilfrid D'Amour.industriel bien connu, dit à l'auditoire qu'il appui la candidature de Madame O'Regan avec autant de conviction et d'ardeur maintenant qu'il le fit pour la convention du 13 octobre.La déclaration du gouvernement.dit-il, signifie tout simplement que M.Pinard n\u2019est pas le candidat li- béral officiel.S'il l\u2019avait été.le gouvernement l'aurait dit sans ambages.Les autres orateurs furent MM.J.-Emile Lacourcière, avocat d\u2019Ottawa, Paul Boivin, avocat de Hull, Louis-H.Tassé, Léonard Coyne, Louis-A.Pallascio et Homer Mc- Neill, du Pas, Manitoba.L'avocat Lacourcière déclara que Madame O'Regan contribua beaucoup depuis vingt ans à faire élire les députés libéraux de l'Est d'Ottawa.Elle an également placé beaucoup de monde, \u201cQuand il s\u2019agit de procurer de l'emploi aux gens.affirme Me La- courcière.Madame O'Regan est la personne toute désignée pour le faire.L'orateur insiste sur le rôle plus important que jouent les femmes dans la vie publique.Madame ORegan aime à se dévouer pour ses concitoyens.\u201cMadame O'Regan a toute la compétence requise pour siéger au Par- UNE ENQUÊTE DEMANDÉE À EDGAR RHODES La commission Turgeon a Cornwall.Les lettres de T.Lewis.HIER APRES-MIDI (Presse Canadienne: CORNWALL, Ont., 22 \u2014I1 a eté révélé ce matin à l'enquête Turgeon sur l'industrie textile, que T.Lewis, officier de la compagnie Eastern Hosiery Mills Limited de Truro, NE.à demandé, dès 1930, à !\u2019honorable Edgar Rhodes alors ministre des Finances, de faire enquête sur les opérations Ge la Compagnie Canadienne Courtauld.D'après des lettres lues ce matin, par l'avocat McRuer, de la commission Turgeon Lewis aurait dès lors protesté contre le refus de la maison Courtauld de vendre de la rayonne A sa compagnie pour livraison ultérieure, à moins d\u2019un supplément de 10 pour cent, contre livraison après le ler décembre 1930.Lewis se plaignait en plus du fait qu'entre 1925 et 1929.la Cie Cour- tauld demandait 80 pour cent de plus que le prix actuel.pour du fil de soie de qualité inférieure à celui qu'elle offre maintenant\u201d.Avant cette date, la compagnie Courtauld avait demandé une hausse de tarif au gouvernement canadien, laissant entendre qu'elle ne hausserait pas ses prix et s'en tiendrait à la liste de prix du ler juin 1930.Le prix était alors de 75 cents la livre.La compagnie se plaignit qu\u2019elle perdait cinq cents sur chaque livre produite.J.-C.McRuer, avocat de la coñ- mission, fit connaître d'après les livres de la compagnie, le volume de la production en l'année 1930.| S'adressant à Bringley Taylor.| gérant des ventes de la compagnie, M.McRuer, demande: \u201cA cette époque vous perdiez cing cents par livre?Et vous poussiez toutes vos machines a la production?\u201cOui\u201d.\u201cIl devait alors vous tarder beaucoup de déclarer une banqueroute.\u201d \u201cEst-il vrai que votre compagnie à augmenté les prix de la soie à l'automne de 1930 «près l'imposition de nouveaux tarifs?demande M.McRuer.\u201cQui, 1e Jer décembre,\u201d répond Je témoin.; \u201cVous dites que vos prix vous ont Été, dictées par les importations?ui.L'avocat fait connaitre les hausses tarifaires de 1930.En vertu de la préférence britannique le tarif élevé de 12 1-2 pour cent a 25 pour cent, mals ne devait dépasser 28 cents la livre.Le prix de la rayonne a l'étranger en juillet 1930 était de 59 cents la livre.Le témoin en convient.Le manufacturier canadien Jjouissait d'une protection de 28 cents.En Canada le prix fut porté de 75 a 85, parce qu'à l'étranger il se vendait 09 pen Avec un tarif de 25 cents ix au Canada da peut ne serait que de \u201cAinsi vous avez pris un bénéfice | de 13 cents sur un article se vendant à l'étranger\u201d, Taylor répondit affirmativement.Une autre iettre de M.Lewis de Truro est lue.Il y proteste que le Canada en décembre 1930 cherchait Ge emir le plus haut prix du mon- ur la rayonne, ce \u2019 ! avait pas de concurrence quil n'y M.Taylor avoua qu\u2019à l\u2019époque ou la compagnie Courtauld augmentait ses prix au Canada elle les abaissait en Angleterre et aux Etats- Unis, Dans son témoignage.hier, Arthur Laverty, président de l'Union des | Ouvrlers Industriels en Rayonne, de Cornwall, a dit à la commission Turgeon que lors de leur réengagement les employés de la maison Courtauld eurent une augmentation de traitement de quatre cents de Lure.mals que par contre le ren- nt exigé d\u2019eux fu 50 pour age t augmenté de J.-C.McRuer, avocat de la - mission, fit remarquer à so gérant du personnel de la maison Courtauld qu\u2019il y avait eu.à son Avis, après la réorganisation, ce quon appelle communément un stretch out\u201d c'est à dire que la compagnie voulut obtenir plus de rendement avec le même argent L'enquête hier a porté sur de nombreux sujets.depuis les activités de Frank Love pour faire reconnaître l'union des employés jusqu'à la cause d'une maladie des yeux qui s\u2019est répandue chez les employés travaillant dans les acides.i un aveugle du nom de Heard a dit au commissaire.ont croyait que sa cécité avait bel et bien été causée par les vapeurs d'acide, mais qu\u2019il n\u2019en avait jamais signalé les circonstances aux autorités de la compagnie.Mme Marion Gridiey, infirmière à l'emploi des établissements Courtauld a dit avoir prodigué des soins à des employés se plaignant du mal d'yeux.Son témoignage fut corroboré par le Dr vx Mack, médecin de la compa- e.La législation PP scolaire est une solution honnête selon l\u2019hon.A.Roebuck Le procureur général por le aussi des finances provinciales.\u2014 Les gens raisonnables ne permettront pas à M.Rowe scolaire.(Presse canadienne» TORONTO, 23.-\u2014- Is procureur général Roebuck.dans un discours au ralliement libéral tenu ici hier soir, & fait une revue des finances du gouvernement d'Ontario et de la législation sur les impôts des écoles séparées.11 affirma que cette législation adoptée à la dernière session de la TéÆégislature est la \u201cfaçon honnête\u201d de résoudre la question, En soullgnant le record du gouvernement pour les six premiers mois de l'exercice financier, com - mençant en avril dernier, il dit que le revenu était de $1.270.000 de plus que les estimés, le revendn $72.000.000, et les dépenses à $71.500.000 mais les déboursés de la moitié de l'année tombèrent de $835.000 Andessous des estimés.LE PREMIER COUP DE CANON Sans le mentionner directement on interprète comme le premier coup de canon de la campagne ministérielle Je discours du procureur générale à l'élection complémentaire nécessitée dans East-Hasting par la mort du député J.-F, Hill, whip conservateur de la Législature.LES ECOLES SEPARES Parlant de la législation adoptée à la dernière session pour donner aux écoles séparées une grande part des impôts de corporation, M.Roebuck dit que st les conserva = teurs sous l'hon.Earl Rowe pre - naient le pouvoir aux prochaines élection provinciales, ils ne pour - de révoquer\u201d la législation ralent révoquer la lui parce que les gens raisonnables dans notra province ne le permettraient point 11 dit que la politique du parti conservateur.À la suite d'une cris se en 1930 alors Que les écoles so parées étalent menacées de fermr- ture, avait été d'augmenter ses octrois à même le revenu provincial et à diminuer ses octrois aux écoles publiques.Sous ce rapport.M.Roebuck cite les chiffres de 1930 ot de 1931, Durant l'Administration conservatrice de l'hon.George-S, Henry, les vetrois Aux Écoles publiques\u2019 diminuèrent de $3.654.620 à 33.115 \u2014 §14 tandis que ceux des écoles Réparées augmentaient de $365.974 à $572.709, précisa M.Roebuck.La politique libérale est de diviser l'évaluation des corporations entre les deux systèmes d'écoles selon les propriétaires des parts dans la corporation.\u2018C\u2019est la facon honnête de résoudre un simple pro- hlème financier.\u201d déclara M.Roebuck.\u201cLA religion n'a rien A faire lu dedans,\u201d dit le procureur général.L'impôt sur le revenu est la seule nouvelle source de revenus prélevés depuis la dernière session.Elle ne rapportera qu'un peu plus de 82.000.000 au gouvernement après avoir dédommagé les municipalités, Les drolis de succession d'autre part ont rapporté $&R.000.N00 en rix mois contre seulement $6.500.000 durant toute l'année 1934.Le gouvernement protège les entrepreneurs M.Hepburn déclare que les concessionnaires des domaines de l\u2018Etat devront confier la coupe à des entrepreneurs canadiens.: TORONTO.2\u2014 M.Hepbum a déclaré hier que les grandes papeteries américaines ne seront pas autorisées à exploiter ele-mémes les forêts du domaine de l'Etat.mais qu'elles devront confier la coupe à des entrepreneurs canadiens.Le premier ministre a ajouté que le gouvernement n'accorderait que des concessions annuelles qui ne seront pas renouvelées si les concessionnal- res n'ont pas coupé la quantité minimum de bois fixée dans le contrat qu'ils passeront avec le gouvernement.M.Hepburn a exprimé l'espoir que les revenus du ministère des Terres et Forêts seront aur- mentés de quelque 900.000 dollars par les droits de coupe.Les deman-, des de concessions sont nombreuses trop nombreuses, dit le premier ministre, parce que le gouvernemen est dans l'impossibilité de faire be accueil à toutes, Il faudra aménager les rivières qui traversent certaines régions encore vierges avant de pou voir y établir des chantiers.Le gou vernement a envoyé des ingénieu dans le nord, qui feront rapport auf ministre des terres et forêts._ Belle réception à son Eminence le Card.Pacelli (Presse associée) WASHINGTON.22 \u2014 Son Eminence le cardinal Pacelli, secrétaire d\u2019État papal, a été reçu aujour- d\u2019hui par des étudiants, des lai- ques et des prêtres de l'université catholique d\u2019Amérique.Son Eminence a prononcé une allocution et , à été escorté de la chapelle de l'unf- versité à l'université elle-même.L'université catholique, dit le car-! dinal, a été fondée sur le fait que) l'harmonie existe entre la foi et la.science, entre la nature et le sur-| naturel.Son Eminence donna ensuite un congé, sur demande des étudiants.FAUSSE INTERPRÉTATION DES PAROL (P.C.-Havas! CITE DU VATICAN, 22.\u2014 L'Os- servatore Romano proteste aujour- d'hui contre ce qu'il appelle une campagne délibérée allemande en vue de défigurer et de donner une fausse interprétation aux paroles de Sa Sainteié Pie XI et aux évèques de l'Allemagne.De telles tactiques, dit le journal, sont communes au communisme et au socialisme national, et révélent leur manque de confiance en l'opinion publique et leur crainte de l'influence que la dissémination de UN ORDRE ES DU PAPE la vérité pourrait avoir aur le public.Les journaux nazistes ont adouci le texte d'un document sur le communisme par Mgr Louis Hudal, recteur du collège allemand à Rome, et lui ont donné une interprétation entièrement faunsse et arbitraire.Cet incident, de plus.n'est qu'un épisode d'un campagne systématique faite contre l'Eglise catholique pour créer l'impression que l'Eglise est silencieuse ou Impuissante devant les dangers qui menacent la civilisation.L'allocution du Pape aux réfugiés espagnols n'a pas eu d'autre sort.DE COULER LES NAVIRES RUSSES (Presse associée) SALAMANQUE.Espagne, 22.\u2014 On rapporte aujourd'hui que les insurgés espagnols ont ordonné aux officiers de leurs vaisseaux de guerre de couler tout vaisseau russe } Les sermons a la Salle de I\u2019A.de la Salle ce soir Ce médecin a dit avoir discuté la chose avec un oculiste de Toronto, ! le Dr A.-L.Crewson, qui lui aurai | dit que les cas rapportés n'étaient que superficiels.ELECTION DANS lement.dit M.McNeill, du nord ma-' nitobain.Elle en possède plus que \u2018la plupart des députés actuelle.\u201d M.ministre des Trans- d'inspection aérienne aux Etats -' Unis et dans l'ouest canadien avait été des plus profitable.Il a fait des constatations qui jui permettront de déterminer le programme de son ministère en matière d'aviation.M.Howe a également conféré hier avec M.Gladstone Murray.administrateur - délégué de la nouvelle Société de Radiodiffusion.qui entrera officiellement en fonction au début de novembre.\u2014\u2014=\u2014=>emmemre mme TORONTO, le 22 \u2014 M.Hepburn à annoncé hier que la date de l'élection partielle de Hastings-est sera fixée par le cabinet à une reunion aujourdhui.teeters.ROUTE PLUS COURTE POUR ALLER AU NORD De retour de leur magnifique voyage dans les régions miniéres agricoles et forestières du nord de Québec et d'Ontario, les membres du Board of Trade d'Ottawa, sont d'avis qu'il faut une route plus courte pour relier la capitale à ces riches régions d'avenir.C\u2019est la substance de la déciaration faite en leur nom per le président A.-H.Pitzsimmons.ree M.LEDUC A TIMMINS TIMMINS, Ont.22.\u2014 L'hon.Paul Leduc.ministre des mines d'Ontario, est arrivé aujourd'hui & Timmins, au cours de sa tournée officielle dans ie nord minier.mardi de Kirkland-Lake.jet s'est fait en auto.t 1 | L'HON.HEPBURN L'ANNONCE T1 était parti! par acclamation mais {I à refusé et Le tra-) déclaré qu'il ne se présenterait pes dans Hastings-est.HASTINGS-EST | LE 9 DECEMBRE APRES UNE SEANCE DU CABINET.\u2018Presse Canadienne) TORONTO, 22.\u2014 L'élection par- tielie provinicale dans Hastings-est aura lieu le 9 décembre, a annoncé aujourdhui le premier ministre Hepburn 4 la suite d'une séance du cabinet.L'appel nominal se fera une semaine auparavant.Le siège a été rendu vacant per la mort la semaine dernière de James E.Hill, conservateur.Tout indique que les conservateurs et les libéraux mettront leur candidat sur les rangs.M.Hepburn a offert à l'hon.Earl Rowe.chef conservateur.de le faire élire L'enthousiasme grandit sans ceses en faveur de la grande |! manifestation de réparation ce | soir à la Basilique.On s'attend à une foule considérable.La température s'annonce inclémente.Mais il y aura des hauts parleur dans le seubassement de la cathédrale pour les person- | nes qui n'auront pas trouvé pla- °° ce dans la nef.Ç De plus le R.F.Martial, directeur de l'Académie de la 8al- le a bien voulu prêter le vaste auditorium de l'Académie aux actionnistes et aux catholiques | qui voudront s\u2019y rendre pour en- | dévaivé.tendre les sermons qui »eront | d\u2019avoir | dans des conditions franéuleu- transportant des armes pour les troupes du gouvernement espagnol.Cette nouvelle, qui n'est pas confirmée, dit que les insurgés envoient des messages aux pays européens pour leur faire connaître cette décision.Poursuite contre Blum et Auriol ILS SONT ACCUSES D'AVOIR LANCE UN EMPRUNT NATIONAL, SACHANT QUE LE FRANC ALLAIT ETRE DEVALUE.\u2018PC.- Havas PARIS, 22\u2014La fédération nationale des contribuables annonce qu\u2019elle a intenté un procès au premier ministre Blom et au ministre des finances Vincent Auriol, qu\u2019elle accuse émis des obligations ses.Ils sont accusés d'avoir fait un emprunt national tout en sachant que le franc nilait être re irradiés de la Basilique.De | puissants hauts parleurs seront inustallés sur la scène de l'au- ditoriom.mem AUCUN VOTE INSCRIT BLESSE DANS UN ACCIDENT Melville-8.McLaughlin nest pas en danger de mort, aujoufdhui.à A 3 h cet après-midi, aucun vo- | l'hôpital municipal.Résidant d'Ash- te préliminaire n'avait été inscrit ton, il fut transporté d'urgence a au bureau du directeur du scrutin, | cet hôpital après un tamponnement M.Wilfrid Navion.117.rue Murray.Le bureau est ouvert aujour- dhui.demain et samedi de 2 h.de l'après-midi à 10 h.du soir, con- ; trairement à ce qu: l'on nous avais | appris tout d'abord.entre Hazeidean et Eagleson's Corners.Un camion donna sur sa moto- ; eyclette.Le Dr L-C.Daykin de Carp donna les premiers coins avan: de faire transporter le biesnt » Otlaws.» convertir vos Remerciements 2 vieux effets en argent, servez-vous d Agents demandés 18 | SOUBLIERE \u2014 La famille Sou- blière désire remercier blen ain- cérement toutes les personnes qui lui ont t\u201cmoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Jean- Baptiste Goublière, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathie, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.1172-2-245 Décès 6 BEAUCHAMP, \u2014 Décédée à la résidence de son garçon, Léo Beau- champ, 53, rue Willow, le 21 octobre 1936, Mélina Leroux, epouse bien-aimée de feu Léo Beauchamp, à l\u2019âge 'e 81 ans.Funérallles, vendredi le 23 octobre à 7 h.45 a.m.de l'adresse ci-haut mentionnée pour service à 8 heures en l'église St-Jean-Baptiste, et de là pour innumation au cimetière No- MEDECINS Dr.-PHILIPPE BELANGER, 74, Laurier-est.Spécialite, Chirurgie.Consultation 2 & 4 hres et 7a 8 les pm.R.468.DR J.-B.BELISLE, 18 Langevin ML Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et Don-opére wirea Sur rendes-vous & 2606 CLINIQUE DES MALADIES Dk LA PEAU.Dirigee par le DI A.BABETTA.Assistant profes.sur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Uni- veraité de Montréal Consulta- dons aur rendez-vous 188 Cnoper.Queen 924.Du DE HAITRE, des hôpitaux de Fatis 161 Stewart Spécialités: Chirurgie.Malauie Ces femmes el Maladie des organes geaito- tre-Dame de Hull, 1188-6-245 urinaires.ConsuKation.4 heus.s 30 et 7 à 8 heizres 30 Monuments pm.R.63.Ut DELANEY, maladies genitu- 200 MONUMENTS de qualité à prix réduits \u2014 érigés partout en Ca- urinaires, maladies du aug nada.Aussi cartes mortuaires.851, rue Bom rset.Q KIL.rar J.-P.LAURIN, 95, rus Georges, = engagements Ottawa.DR A DROUIN, 197 Rideau.Spé- ; - PR cialits, Yeux, Oreilles, Nes.Directeurs de funérailles Gorge.Consultation 2 à 5 et :à B pin R.4789.COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.McEVOY BROTHERS, funéialiles de distinction Q.8600-8601.Prix DK ROYAND GAGNEK, 433, tue Rideau.Tél.R.346.Médecine et Maternité.DE J.-L LAMY, 21 Stewart modérés, Spécialité, Chirurgie.Consul - = » : von 2 à 4 et 7 à 8 pm Ri Perdu-trouvé 13 deau 1818.Dr- E.PERRAS, 193, rue Principale, Hull Tél.Sher.3741.Bpécialité ; Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pm, et doe 7 A 8 pm, Dr R-F.VALIN, 185 Ave Laurier Esi.Spécialité: Chirurgie .exclusivement.Consultations\u2014 1 & 3 pin.et sur Rendez-Vous.Dr HORACE VIAU, 473, rue RI- $100 EN divers billets, mercredi, rue Principale, Hull.Une femme et un homme vus en ramasser.Rapportez à Oscar Corneau, 172, rue Wellington, Hull.29815-13-247 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Jeudi, vendredi, samedi.\u2018\u2018Desert Gold\u201d avec Larry Buster Crabbe.Jean Arthur et Victor Gory dans \u201cParty Wire\u201d.Rin Tin Tin, jr, dans \u201cLaw of the Wild\u201d.\u201cThe Uncivil deau.Bpécialité: Maladie des ||.warrior\u201d avec les Three Stooges.enfants exclusivement.Con- 13a sultation 1 à 4; 7 à 8.Tél.THEATRE RIDEAU.\u2014 Jeudi, vendredi, samedi, programme double.George Rait, Dolors Costello, Barrymore dans \u201cYours for the Asking\u201d aussi Harry Carey, Hoot Gibson dans \u201cThe Last Outlaw\u201d.Rigeay, 480._AVOCATS AUGUSTE .LEMIEUX, C.R.13a LD ri aa On demande 14 i ; OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieïlles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193 Sparks.Ch.201.14 MESDAMES et Messieurs, il me fait plaisir de vous annoncer que toutes personnes âgées qui aimeraient se.faire un bon chez eux, afin d'être heureux, bonne pension, bons lits, toute accommodation voulue et sur la surveillance de