La patrie du dimanche, 24 novembre 1957, Édition nationale

[" Tn anh cd\u201d wal N O $ T A L G | E 7 R.sont les pays où l'on peut admirer de telles scènes, et cependant, dans notre belle province de Québec, chaque village possède son charme qui nous rappelle une époque maintenant à peu près révolue.Bientôt, l'hiver aura revêtu D AUTO MNE de son manteau blanc ce charmant paysage, et un autre automne cura passe.{Photo Cuoti BAIE-COMEAU REINE DE LA CÔTE NORD Dos sa fondation, en 1936, par la Quebec North Shore Paper Company, la ville de Baie-Comeau a connu un progrès extraordinaire et est devenue le principal centre de la Côte Nord, depuis Tadoussac jusqu'au détroit de Belle-Isle.Baie-Comeau est non seulement une ville industrielle, mais un ilot de beauté qui dès le début s\u2019est conformé aux normes de l'urbanisme moderne, sous la sage direction du fameux colonel R.McCormick, me dirigeante de la Quebec North Shore et propriétaire d'importants journaux américains.Magnifique exemple de ce que peuvent faire les capitaux étrangers, entre les mains de gens intelligents et réalistes, qui savent traiter avec respect les lieux qui les accueillent.Ainsi l'Américain MeCormiek n'a pas hésité à donner à sa ville le nom de Napoléon-Alexandre Comeau, l'un de nos pionniers et naturalistes.Il y a également fait des dons imposants pour la construction de la cathédrale et d'écoles catholiques.CE PITTORESQUE monument de bron: McCormick qui, avant de fonder Baie-Comeau, participa à de multiples et dangereuses expéditions en canot dans la région du Nouveau-Québec.(Photos Cicot).À CINQ MILLES au nord de Baie-Comeau, une fébrile activité règne DES HAUTEURS de Baie-Comeau, on a une vue superbe sur la mer, dons cette anse où l'on construit les quais de lo firme British Aluminum.comme on appelle ici le superbe Heuve St-Laurent de plus en plus large ~ 8 4 Vom 8 f .Ld r (5 A Lr LES QUAIS de Baie-Comeau EE manquent rarement de navires visiteurs.Ici se termine la route, et on ne peut atteindre les autres centres de la Côte Nord, plus à l'est, que par bateau ou avion.! \"9300 À roqee a \"138100 mur come 6 .- LA British Aluminum participe également ou progrès de la région de Baie-Comeau, grâce à des développements industriels importants.Déjà on y compte 3,800 hommes au travail actif.2 LA PATRIE 24 novembre 1957 LL Campbell PRÉSENTE \u2014 ™\\ exquise Pour vous, comme pour nous, c\u2019est un événement! Car ce sont vos préférences qui nous ont guidés dans la création de ces trois nouvelles soupes exquises et délicieusement assaisonnées.Les chefs cuisiniers de Campbell ont mis des années à élaborer lentement et soigneusement ces trois nouveaux chefs-d'oeuvre, qui trouveront place désormais auprès de nos autres variétés dans votre réserve de soupes Campbell.Ces trois nouvelles soupes \u2014\u2018\u2019dinde et nouilles\u201d.\u2018poulet et légumes\u2019 et \u2018Minestrone\u2019\u2019 \u2014 sont maintenant en vente chez votre épicier.Achetez-les dès aujourd\u2019hui .essayez-les au plus tôt! Du nouveau' La soupe \u201cdinde et nouilles\u201d Voulez-vous une soupe qui ait un petit air de fête?En voici une, regorgeant de succulents morceaux de dinde {chair blanche et chair brunei et d\u2019appétissantes nouilles aux oeufs, dorées et imprégnées de la fine saveur de légumes frais et baignant dans un riche bouillon de dinde! Une symphonie d'arbmes\u2019 «4 neuveau\u201d La soupe \u201cpoulet et légumes\u201d Voulez-vous une soupe légère\u201d Savourez ce mélange raffiné de fines bouchées de pouiet dodu, d'appétissants légumes en julienne.de nourrissantes nouilles aux oeufs .le tout baignant dans un bouillon de poulet riche et doré.Si vous nimez le poulet et les légumes, vous vour délecterez de ce nouveau chef-d'oeuvre culinaire de Campbell.Ou nouveau La soupe \u201cMinestrone\u201d Voulez-vous une soupe \u2018\u2019à l'eurupéenne\u201d?Servez le Minestrone, la soupe favorite des Italiens.Cette soupe piquante est un mélange parfait de toutes les fines saveurs du potager, rehaussé d\u2019un soupçon de fromage et accompagné de tendres spaghettinin.Le Minestrone mérite une place de choix sur vutre étagère de soupes Campbell.= CHICKEN VEGETABLE 2 Le MINESTRONÉ Sour, = Les soupes à l\u2019ancienne .servies a la moderne.les soupes Campbell LA PATRIE 24 novembre 1957 3 \u201cUne protection sûre pour des millions\u201d forêt, nous recherchons les meilleurs arbres pour les transformer en papier d'emballage.On nous appelle des \u2018\u2018cultivateurs forestiers\u201d .\u20acar nous cultivons plus d'arbres que nous n'en abattons afin que le papier ne manqUe jamais dans l'avenir.0e KVP permet de réaliser des | économies de faço e, de dessin et d'impression.garantit la 3 pureté et la propreté des = SPAY = papiers de protection, que ce RY Q soit à la maison, le commerce, ou dans l\u2019industrie.Ecrivez-nous, vous F5 HAM recevrez tous les renseignements 5 g COMPANY LIMITED Lorsque vous achetez du papier pour la maison, recherchez l'ovale KVP.Vous vous assurerez ainsi la qualité supérieure.Deman- ez à votre, fournisseur le pier pple- ford, le pa ier pour Te étagères, le papier | .Le d'em e pour re produits congelés oy ou les papiers de lg L % Noél .vous en & | serez satisfait.- DE PIN EN PÂTE, ET DE PÂTE EN PAPIER .KVP, PRODUITS PARFAITS 4 LA PATRE 24 novembre 1957 = be | # i A) Ea | CY 218 E san 4 tn \u2019 # - L'ÉGLISE CATHOLIQUE de Baie-Comeau porte le nom de Sainte-Amélie, en l'honneur de la première femme du colonel McCormick, qui s'appelait Amélie et était catholique.A Jane Ashley, Dépt.du Service Domestique, 3 The Canada Starch Company Limited, Case Postale 129, Montréal, Qué.\\ MAZOLA oreo a SAUCE BARBECUE Ya tasse d'huile à 1 \u20ac.à table d'oignon salade MAZOLA haché | tasse de sauce chili A c.à thé de poudre Ya tasse de vinaigre de chili (si désiré) Ya tasse d'eau a ¢.à thé de sei Z2c.à table de sucre \u2018A c.à thé de poivre 1 «.à thé de sauce Worcestershire COMBINER ensemble tous les ingrédients dans un bol.MELANGER parfaitement.RENDEMENT: 2 tasses.NOTE: Cette souce est également excellente servie avec dv poisson, Toutes les mesures sont rases 16 LA PATRIE 24 novembre 1957 | CONFORT 7} BEAUTÉ > var AUX GENS qui ont de lo fortune, les suggestions ne manquent pas pour l'aménagement et la décoration de somptueux intérieurs.On y songe aussi au pratique.Ainsi, la plupart des habitations nouvelles comportent une salle de jeu au sous-sol.Et cette salle de jeu peut, ou besoin, se transformer en vivoir.En voici un magnifique échantillon, qui montre qu'on peut à la fois faire pratique et attrayant, et créer une pièce où la fomille aimera vivre.À noter les vastes fenêtres donnant sur le patio dv jordin, le bar, le plafond acoustique, dont les tuiles absorbent environ 90 pour cent du bruit.; i À ; \u201ca CR IR mit nt odd CETTE CHAISE allie le style traditionnel et vieillot au cuir blanc le plus moderne qui soit.On à ainsi un meuble de grand confort qui évoque en même temps une pièce de musée.Le cuir blanc ou pastel prend de plus en plus de vogue.|l est si facile à épousseter ou à laver au savon.s6, uve.Mayor, St-Jean, Terre- Neuve, dit: \u2018T\u2019étais mal en train, j'avais mal au dos et je ressentais toujours de la fatigue.Un ami me #uggéra d\u2019user des pilules Dodd pour les reins.Après l'emploi d'une boîte je redevina l'horame que j'étais.l'en ai employé plusieurs boîtes depuis et je ne pourrais plus m'en passer.Mon âge est 25 ans et je suis homme de service préposé aux anvareils.\u201d DONNE AU NEZ ENRHUME ai ° ° .e ° .° ° : MANCHE FAQUTANT PHARE CMASSANT LES SÉMÈDEES ° LE CONTRÔLE Ecloire brillamment les endroits .Le manche Hoover à obscurs, sous les meubles, ° anse assure un contrôle dans les coins et les armoires.° positif .supprime le rebondissement./ i) \u2019 ceecssssssloncsscssesesessnsesess TAMPONS POUR MELLEUR POLSSAGE Des tampons en laine d'agneau et feutre s'agraffent par dessus les brosses pour foire étin- color les parquets.Assez bas pour passer facilement sous les meubles modernes.Diminue la fatigue of I'effort.00 00 C00 C000 00600000000000000000006 DIFFERENCE avec un POLISSOIR HOOVER + Essayez-le.Vous sentez la différence à mesure que le Polissoir Hoover glisse devant vous.Pas de rebondissement ennuyeux, pas de tendance à dévier.Comparez le Hoover avec des machines d\u2019autre fabrication; phare .facilité de manipulation .bord protège- meubles .brosses à trois fins qui cirent, nettoient et polissent.Voilà les traits qui mettent le Hoover au premier rang en valeur et performance! HOOVER APPAREILS DE QUALITÉ > 4 & NETTOW ; | CRE - x FOUT a aa LA PATRIE 24 novembre 1957 17 * 225, rad 0° AE ; te Nw i» 9 aan ioe prot 5 .EE A A .À Breeze rend votre linge vraiment propre et blanc! LA Savez-vuus que chaque Format Régulter de Breeze renferme une jolie débarbouiilette Cannon?Pas de coupon à découper, rien à envoyer, vous trouverez à l'intérieur de chaque boîte une débarbouillette Cannon de couleur tendre de rose, bleu, vert ou rose.Et vous savez que Breeze lave tout mieux que tout.Dans la boîte de Breeze du Format Géant, vous obtenez un linge à vaisselle Cannon à rayures de couleur, Et chaque boîte de Format Familial contient une serviette de bain Cannon de bonnes dimensions.Achetez Breeze, blanc ou bleu, aujourd'hui même.Breeze lave en profondeur.votre linge est éclatant de propreté ! 18 LA PATRIE 24 novembre 1957 * - rp rer pe ue = -.NOUVELLE DÉCOUVERTE OGILVIE V oici un gruau pour le petit déjeuner dont la valeur nutritive est la méme que celle de I'avoine entière, il est en outre enrichi de protéines de blé, se cuit instantanément sans adhérer à la camserole.Le gruau instantané Ogilvie, enrichi de protéines de blé, constitue un aliment remarquable; en vente depuis peu chez votre épicier.CUISSON INSTANTANEE \u2014 PAS DE RECURAGE | Mélangez le gruau instantané à de l\u2019eau bouillante, iaissez tremper cing minutes et vous obtenez un petit déjeuner chaud et nourrissant prêt à être servi.Un simple rinçage nettoie la casserole.DANS LE DOMAINE DES CÉRÉALES | Gruau à cuisson instantanée enrichi de protéines de blé SAVEUR DÉLICIEUSE.Les grands comme les petits reconnaissent que la saveur onctueuse et veloutée du gruau instantané est la meilleure qui soit.GRANDE VALEUR NUTRITIVE, Le gruau instantané vous permet de préparer des petits déjeuners à haute valeur nutritive.L'avoine entière est en effet un aliment énergétique par excellence et enrichi d'un supplément de protéines de blé.Le gruau instantané Ogilvie, qui contient un minimum de 18% de protéines, constitue un aliment des plus nutritifs, assurant à l\u2019organisme l'énergie dont il a besoin.LE PETIT DÉJEUNER EST LE PLUS IMPORTANT DES REPAS, DECLARENT LES EXPERTS Les diététiciens et les médecins reconnaissent que le petit déjeuner est le repas le plus important.Afin de fournir à chacun énergie et réais- tance, chaque petit déjeuner devrait comprendre des céréales entières à fort pourcentage de protéines, du lait, des oeufs et Ces fruits.Le gruau instantané Ogilvie, enrichi de vitamines, servi avec du lait chagne matin, fournit à l'organisme l'énergie essentielle dont il a besoin.POURCENTAGE DE PROTEINES Le tableau ci-dessous, préparé par un laboratoire, montre le pourcentage en protéines du gruau instantané Ogilvie en comparaison | de celui de quatra marques connues.POURCENTAGE DE PROTÉINES recount A 13.71% de protéines ?PRODUIT B 14.34% de protéines ! PRODUIT C [14.54% de protéines 14.54% PRODUIT D 18.19% de protéines 15.19% GRUAU INSTANTANÉ OGILVIE 18.20% \u2014 SURE.de protéines LA PATRIE 24 novembre 1957 19 UNE QUALITÉ DONT ON NE PEUT DOUTER Même le plus rapide coup d'oeil permet de reconnaître le caractère essentiellement féminin, l'élégance raffinée et la qualité hors pair de la lingerie Harvey-Woods.Voici le ravissant modèle 3219, une sumptueuse robe de nuit dont le buste est en fine dentelle, les bretelles et le bas en léger tricot 15 deniers.Modèle 3219 YORK KNITTING MILLS LIMITED | mac FATIMA 0.ne visite pas le Portugal sans faire halte dans la petite ville de Batalha, non loin de Fatima.Car ici se trouve le fameux monastère de Ste-Morie-de-la-Victoire, dont la construction à commencé vers 1388, à la suite d'un voeu du roi Jean ler.L'édifice est de style gothique, avec décorations flamboyantes.On y admire surtout l'unité de dessin, et cette pierre de Leiria qui a travers les siècles a pris une teinte jaunêtre et rose d'un très bel effet.{Photos Cicot).LA SCULPTURE de l'arcature, ou monastère, est une véritable dentelle de pierre dans le cloître.Vous est-il déjà arrivé?Le nettoyage chez vous vous ennuie-t-il avec tous les petits tracas futiles?Devez-vous sortir à la fois vingt-et-un tissus quand vous en voulez seulement un?Par PETITE LULU Avec Kleenex*, chaque tissu sort un par un et se présente toujours ainsi au moment opportun.Cette boîte pratique évite le gaspillage, vous sert rapidement pour convenir à tout usage ! Doux! Fort! Un à la fois! Oximeuncy-cuanx PRODUCTS LTD.CE MONASTÈRE a été édifié au lieu où commença la grande bataille de l'Indépendance du Portu al, et Bors Pour les cos plvs exigeants, il existe le nouveau Klaonex, plusieurs chapelles ont été construites pour demercier le Jumbo à 3 feuilles mesurant vn pied carré.le ciel, mais n'ont pas été terminées.On les appelle | \u201cimparfaites\u201c.Voici l'entrée de l'une, à ciel ouvert.20 LA PATRIE 24 novembre 1957 LA FAÇADE principale de l'église du monastère de Ste-Morie-de \u201cla-Victoire est d'une noble beauté.Ii se trouve le tombeau du roi Jean ler et de sa femme.Fièvre ou grippe ne résistent pas à 3 comprimés d\u201cOSPRA\u2019.En cas de fièvre, prenez \u2018OSPRA\u2019 immédiatement.Les comprimés agissent si vite que quelques instants après les avoir pris vous vous sentez déjà mieux.La fièvre tombe.Les malaises disparaissent.La douleur s\u2019en va ! FAITES VOUS-MÊMES L'EXPÉRIENCE DE LA RAPIDITÉ D\u201d\"OSPRA\u2019.Déposez un comprimé d\u201cOSPRA\u2019 dans un verre d'eau.Il gonfle légèrement et tout à coup tombe au fond du verre en se désagrégeant.La même chose se produit quand vous mettez un \u2018OSPRA\u2019 dans votre bouche.En un instant il se désagrège et commence à combattre la douleur.Ce ruban hermétique protège chaque comprimé d''OSPRA' car ils sont emballés un par un et n'entrent en contact avec l'air qu'au moment de les prendre.» « « CONTRE MAUX DE TETE, DOULEURS, MALAISES DU RHUME ET DE LA GRIPPE LA PATRIE 24 novembre 1957 21 22 LA PATRIE 24 novembre 1957 PRODUITS AYIMER ' i ' 1! ° fn, vos Compagnie a Couintuey Si vous aimez les danses carrées\u2014et la bonne chère, notre menu vous plaîra.Comme il est appétissant! Vos invités goûteront ces plats délicieux à la mode de chez nous; votre réputation d'excellente hôtesse sera consacrée.Suivez à la lettre le menu ainsi que les recettes Aylmer données ici .et vous présenterez le meilleur buffet \u201c\u201cquadrille\u201d en ville.Jus ; Fèves au cs de Rr Et tiges de céleri te TUÏtS assortis arte à la citrouille « Café QUELQUES RECETTES! Comment pré rer les fèves au Tarte à la citrouille fonte \u201chab Pour avoir des tartes à la citrouille Des fèves brunes Ayimer à la mode de Boston veloutées et de saveur naturelle.-\u2014recouvettes de tranches exigez la Citrouille Fantaisie Aylmer.de bacon maigre et d'ananas \u2018Ous trouverez une recette facile ee rapide l'étiquette de la boîte de Ajouter aux fèves une de mou- Cierouille F .antaisie Aylmer, tarde en poudre, et réchauffer, Comment apprêter les Asperges Do-Si-Do Les Bouts d\u2019Asperges AYLMER Dappés de Sou A Ayl non diuée-recouverts de miettes pain beurrées-dorés le pi mn = LE ER cee | | Calle\u201d Vale d'achatr oo hay elle.bie d Céleri Féves brunes I Jusde tomate Sunshine Aylmer Aylmer A la mode de Boston | acon maigre tranché Olives Queen farcies Aylmer | Citrouille Aylmer Ananas tranchés Aylmer | Bouts d'asperges Aylmer Catsup aux tomates Aylmer | Soupe aux asperges Aylmer Fruits Aylmer | Légumes verts à salade Moitiés d\u2019abricots ! Pain français Poires Bartlett | Café Prunes | CINÉMA / OPT vieille fille E.s'unissant aux producteurs espagnols, le cinéma français vient de réussir un film qui sort nettement de l'ordinaire.Intitulé \u2018\u2019Grand'rue\u2019\u2019, Il reflète toute la médiocrité, tout l\u2019enaui du monde, dans une ville de province.Las des pauvres distractions, toujours les mêmes, que cette ville offre à ses habitants, le fils d'un riche commerçant, Louis, imagine d'organiser une mystification qui divertira tous ses amis du \u2018\u2018cercle\u2019\u2019.Il s\u2019agit de faire croire à une célibataire, Isabelle, pratiquement viellle fille, qu\u2019un garçon est amoureux d'elle.Jean, le nouvel employé des Postes, chargé de jouer ce rôle cruel, découvre avec émotion la pureté d'Isabelle.Mois la crainte d'affronter ses complices, et la ville tout entière qui suit maintehant l'affaire, l'emporte sur son amour.Et lorsqu'il ose enfin se montrer sincère, Isabelle à tout appris ot ne peut plus rien croire.Elle s'enfuit par le train qui passe chaque jour par la petite ville .vtt JOSÉ SUAREZ est envahi por le remords.DORA DOLL et José Suarez, principaux héros de ce film palpitant.DE MAGNIFIQUES DÉCORS, à Madrid, égoieni cette triste histoire.\"Descends-moi le Drano, Jos!\u201d Les meilleurs renvois fonctionnent parfois lentement.Lorsque cela arrive, utilisez Dräno.Mieux encore, employez Drano régulièrement pour prévenir les ennuis de tuyauterie.Mettez-en une fois par semaine dans tous les renvois.L'action dis- soivante de Dräno fait disparaître la graisse et la fange qui obstruent les tuyaux et occasionnent la i multiplication des microbes.Aucun désinfectant liquide ne peut faire cela\u2014seulement Dräno.Et Dräno est inoffensif pour les tuyaux .il améliore le fonctionnement des fosses septiques.I | Utilisez Dräno* wne fois par semaine, régulièrement, 1 - T7 pour l'entretien des renvois d'eou.| * Marque déposee | Votre enfant a besoin d'émulsion Scott.le tonique à l'huile de foie de morue Celo les aidera à se débarrasser du rhume qu'ils ont .les fortifiera contre d'autres rhumes.Enfin, vous et vos enfants pouvez obtenir les avantages de l'huile de foie de morue, sans le goût déplaisant de ce remède de confiance de nos grand-mères.La nouvelle émulsion Scott est riche en huile de foie de morue, l'une des meilleures sources de vitamines A et D naturelles.Vous avez besoin de ces vitamines pour combattre le rhume dont vous souffrez maintenant .et pour vous protéger contre d\u2019autres rhumes.plus, l'émulsion Scott étant homogénéisée, vous profitez immédiatement de toute son action bienfaisante.Meinteneat en doux formules : Fortifiez-vous contre les rhumes en hiver.Liquide au goût plus agréable ou -vous l'émuision Scott, avec cal- ouate eapeuñes tam soût cium, aujourd'hui à votre pharmacie.L\u2019émulsion Scott Le tonique de confiance pour une mine resplendissante LA PATRIE 24 novembre 1957 23 NOUVEAU FLACON DE 6 ONCES B R E ) K [Eclat de la C hevelure VOUS PRÉSENTE UN NOUVEAU FLACON PRATIQUE DE 6 ONCES ET ANNONCE DE NOUVEAUX PRIX POUR LES FLACONS DE FORMATS RÉGULIERS FLACON DE 2 ONCES 49¢* FORMAT DE FLACON DE 4 ONCES 75g° JOHN H BRECK INC .CHIMISTES-MANUFACTURIERS .SPRINGFIELD 3 NEW YORK .CHICAGO .SAN FRANCISCO LOS ANGELES .MASSACHUSETTS OTTAWA CANADA Le voyage de lat devra se faire en Ecrit spécialement pour la\u201dPatrie\u201d par SAINT-GUILLAUME travail de propagande qui lui a été contié, on annonce toujours plus loin\u201d\u2019 qui caractérise notre époque, les d'exploration.Ce nouvel exploit aurait- affirmative; la qualité de la transmission des si l\u2019espace au contact de la pâle Phébé et de là humaine sur la lune.De toutes façons la possibilité d'envoyer dorénavant des satellites artificiels autour de notre globe a résolu un premier probiè- me.En effet, si l'on avait voulu envoyer directement de la Terre à la Lune une fusée suffisamment grande pour emporter dans ses entrailles un équipage humain, il aurait fallu, considérant également le trajet de retour, construire un engin propulseur pesant des dizaines de milliers de tonnes, certainement réalisable mais au prix de combien de milliers de milliards.Un port de l\u2019espace devra être organisé Le voyage Terre-Lune devra se faire donc en deux étapes: la première conduira les explorateurs sur un énorme satellite artificiel, un \u201cport\u201d de l\u2019espace en quelque sorte.La seconde étape sera franchie dans un engin très différent de celui qui aura amené les voyageurs à la \u201cGare Centrale\u201d; selon le professeur Oberth il n\u2019aura d\u2019abord, plus besoin d'être aérodynamique puisqu'il n'y aura plus de résistance de l'air à ces altitudes où la densité de l'espace n\u2019est pas plus forte qu\u2019une molécule gazeuse au mètre cube, et puis son mode de propulsion sera différent; il pourra être mû par la Téaction consécutive à I'échappement des électrons d\u2019une tige métallique reliée à un pôle de générateur d'électricité, suivant l\u2019expérience du \u201cvent électrique\u201d auquel on fait souffler une bougie dans les laboratoires de physique.Ce simple phénomène fournira une très faible poussée suffisante cependant pour donner au véhicule satellite-Lune une accélération, lente il est vrai, mais continue puisque ne rencontrant absolument aucune résistance.L'énergie électrique sera fournie par une petite centrale solaire montée sur la \u201cfusée\u201d.en attendant, naturellement, le générateur atomique.La difficulté: franchir les 500 premiers milles On voit donc que du point de vue \u201ctrajet\u201d le gros effort de la technique est le franchissement des 500 premiers milles, le voyage à travers les 340,000 restant ne présente aucune difficulté.Or, les 500 premiers milles ont déjà été franchis une première fois.Il va s'agir maintenant de monter la \u201cstation de l'espace.\u201d Oberth nous fournit les très probables caractéristiques des grandes fusées-gigognes indispensables au trans- SECTION MAGAZINE Dimanche, 24nevembre 1957 erre à la lune deux étapes Tandis que le satellite artificiel effectue vaillamment le port à 500 milles de la Terre des constructeurs de la \u201cGare\u201d, Transport des matériaux du port de l\u2019espace Poids au départ, plus 3,000 tonnes; étage supérieur, charge de construction, technici 30 tonnes, burant 75 Jonnes, poids du compartimer 30 tonnegf Etage intermédiaire, poids Üg compa: ent 200 tonnes, du carbupant et comburant 545 torn plage Mférieur devaw péser plus de 500 tonnes \u2018sans compter les 2,000 tonnes de carburant Mécessaire à l'amrachage au sol du poids #btai de l'engin.Mais comment des &tres huts ront-§§ survivre dans l'espace ?Les etude faites en haute altitude les aviateurs et néronautes Permétant d'indicue qu\u2019à 15 milles il a pis suffissmment d'oxygène pour respffation; > milles la ression assez basse pour Fire bouillir e sang @ans les vellnes .Pour J emplacer Toxyglae brûlé et éliminer le 4 carbonique exhalé on a proposé d\u2019empotter pour chaque homme de l'équipage 2 lbs dimigues \u201cchlorella\u201d qui absorberaient le gaz carbonique en dégageant de l'oxygène.D'autres problèmes se posent qu'il n\u2019est pas impossible de résoudre; lutte contre l'absence de chaleur, danger des poussières de météorites capables de transpercer les parois des scaphandres et des fusées.Comment vivront les explorateurs spatiaux La station spatiale une fois terminée, tournera sur elle-même fournissant ainsi à ses hôtes une pesanteur artificielle mais à l'extérieur les hommes ne pc-irront effectuer des déplacements individuels que grâce à une petite fusée fixée à leur scaphandre; ce scaphandre métallique à double paroi devra être brillant comme un miroir afin d'absorber le moins possible de rayonnement solaire, il comprendra également quelques zones sombres sur sa parol externe pour pouvoir évacuer, en irradiant, la chaleur dégagée par le corps humain, qui cuirait, littéralement, dans son jus sans cette précaution.On voit que le scaphandre est absolument indispensable; il devra être fait en métal ultra-léger, genre béryllium, afin de diminuer l\u2019importance du rayonnement secondaire émis par le métal sous l\u2019influence des rayons cosmiques.que, suivant la devise \u201cToujours plus fort, toujours plus vite, savants soviétiques s'apprêtent à faire \u201calunir\u201d un projectile il des conséquences intéressantes pour la science?On peut répondre par gnaux radio renseignera les techniciens sur les propriétés de pourront être réellement définies les conditions d\u2019une expédition Pour circuler: un \u201cvéhicule sauteur\u201d Une fois terminée la construction de la \u201cGare de l'Espace\u201d et effectué sans mal le premier voyage jusqu'à la Lune, voici nos explorateurs qui se préparent à toucher le sol.Les premiers \u201calunissages\u201d seront certainement délicats, il faudra freiner au moyen de réacteurs chimiques ordinaires pour empêcher que l'engin ne s'écrase au sol; les explorateurs aprés avoir mis \u201cpied a terre\u201d ne pourront vraiment circuler sur les flancs de l\u2019astre mort qu\u2019à condition de disposer de véhicules appropriés.Les chenillettes prévues par les Russes se heurteront rapidement à des obstacles infranchissables et comme il n\u2019est pas question de voler sur la Lune, puisqu'il n'existe d'air, on pourrait envisager de faire des sauts rendus faciles par la gravité qui est six fois moins grande sur la Lune que sur la Terre.Oberth a fait les plans d\u2019un véhicule sauteur de 54 pieds de haut qui ne pèserait qu\u2019une tonne et demie (contre 10 sur la Terre) ; une jambe télescopique actionnée par un réservoir à air comprimé permettrait l'engin, bizarre mais commode, de faire des sauts de 375 pieds de haut et de 300 de large.Promenade sur la Lune, installation sur Mars On est encore loin des bottes de sept lieues du conteur français, mais, en attendant mieux, la \u201cjambe à ressort\u201d permettra aux premières expéditions lunaires de fournir aux humains, bientôt trop à l'étroit sur leur globe, des renseignements en vue d\u2019une colonisation possible.En réiité, il serait ¢.3s difficile aux hommes de s\u2019instailer sur la Lune, planète sans atmosphère, et c'est vers Mars seulement que pourraient se diriger de hardis colons.La chaleur de Mercure étant de 360° d'un côté et de -200 de l\u2019autre, le poids de l'atmosphère de Jupiter et Saturne sant une tonne au pouce carré, l\u2019atmosphère de Pluton étant gelée perpétuellement et celles d'Uranus et de Neptune contenant des gaz irrespirables pour l\u2019homme il ne reste que Mars qui semble offrir des possibilités de confort à la vie humaine telle qu'elle est aujourd'hui.Donc, rendez-vous sur la Lune uniquement pour la prumenade \u2026 et tâchez d'arriver jusqu\u2019à Mars pour une installation définitive. æ EEE RENE om 00 0 PTT PY YY ITY YR FYYRYFERYT TTYTTEET TUM VMI YW WY ryt eet 26 Dimanche, 24 novembre 1957 COURRIER DES LETTRES Maurice Martin du Gard s'affirme comme l\u2019un des meilleurs témoins de notre époque La vie littéraire, au lendemain de l'autre guerre.La sûreté du trait \u2014 Mauriac en sa jeunesse.L'apparition d'Anna de Noailles.par Roger DUHAMEL.Si l\u2019on possédait pour le XVI: siècle, par exemple, autant de mémorialistes que nous en comptons déjà pour notre demi-siècle, ce serait une aubaine d\u2019un prix inestimable.Nous cesserions alors de nous interroger pour savoir si Molière a écrit lui-même ses pièces, nous saurions enfin pourquoi Racine s\u2019est plongé dans un long silence, interrompu par les appels de sirène de Mme de Maintenon ! De nos jours, il en va bien différemment.Le moindre homme de lettres s\u2019empresse de colliger ses souvenirs, de nous rapporter les conversations qu\u2019il a eues avec les grandes vedettes littéraires.Cette abondance est-elle richesse ?Il arrive trop souvent que l'on multiplie les potins, les méchancetés feutrées, les coups d'épingle sournois, voire les déclarations scandaleuses; je pense notamment au livre infâme d\u2019un certain Bonmariage sur Colette, à cet autre ouvrage d\u2019un médecin voulant jeter des doutes sur l'affection de Proust et de sa mère.Tel n'est pas Maurice Martin du Gard qui est un esprit de qualité et un homme de bonne compagnie.11 a longtemps frayé dans les milieux littéraires, d'abord à la direction des Ecrits en eux le don de la poésie.S'il nouveaux, aujourd\u2019hui disparus, est doucement ironique quand ensuite à celle des Nouvelles lit- il raconte une manifestation téraires, dont il fut l'un des dada, il emprunte un tout autre fondateurs et qui poursuivent ton pour évoquer, par exemple, depuis la fin de 1922 une oeu- Giraudoux \u2014 Giraudoux allège vre remarquable de diffusion le monde et purifie jusqu\u2019à la intellectuelle; à Vrai dire, cet guerre \u2014 Proust, Larbaud, hebdomadaire, qui compte des Drieu la Rochelle, et encore da- rivaux, n'a jamais été dépassé vantage Barris, qu'il campe, déjà pour la valeur de son informa- si près de la mort, sous les tion.Martin du Gard a done traits d'une juvénilité prime connu personnellement tous les sautiére et méme gavroche.écrivains de son temps, je veux fois de deviner vers qui penchent ses préférences.Il parle affectueusement des écrivains qui tout au long de leur carrière ont réussi à sauvegarder dire tous les écrivains qui comptent.Doué d'une mémoire prodigieuse, il a fixé l\u2019essentiel de leurs entretiens et de ses propres observations.Dans ce premier tome des Mémorables (Flammarion, Paris 1957), il présente les feuillets de son journal, s'étendant de l'armistice jurqu'd la mort de Barrés, en 1923.Même si ses préoceupations sont avant tout d'ordre littéraire, le mémorialiste ne dédaigne pas à l'occasion de fixer les traits de quelques hommes politiques; Clemenceau, Man.del, Jaurés posent ici dans des attitudes familières et révélatrices.Quelques phrases, quelques gestes, et le personnage revit devant nous.C'est ce qu'on pourrait appeler l\u2019art du trait incisif ; tout développement ultérieur ne saurait qu'altérer l\u2019impression première.Du livre de Martin du Gard, on pourrait extraire une étonnante galerie de portraits.L'admiration béate et le dénigrement systématique sont également détestables.Notre ob servateur se tient à égale dis tance de l\u2019une et de l\u2019autre.Il ne se fabrique pas des grands hommes artificiels et il ne s'acharne passur les petits côtés inévitables de la nature humai- me.II n'est pas difficile toute Mauriac traverse ces pages.Ce n\u2019est pas encore le personnage officiel et un peu hautain, celui-là même qui écrivait ces semaines-ci que René Dumesnil conservait un souvenir impérissable d\u2019une promcaade en barque faite en sa compagnie à Lucerne! Comme Mauriac est venu chercher les épreuves de quelques poémes dans le bureau de Martin du Gard, survient Porel, le fils de Réjane: Toujours est-il qu'avant qu\u2019il ne soit sur sa chaise, je présente Porel à Mauriac, le fils de l'illustre.comédienne au fils d'une veuve mystique, tendre et dominatrice; je présente Paris à Bordeaux, |\u2018adorable oisiveté dans l'avenue du Bois, au travail méthodique, au sérieux; la garçon nière à la métairie, au fourré dans les pins, A la terre paienne; l'amour et la désinvolture au Plaisir avec peur, au conformis me malgré lui, à Ia petite ter reur, je présente le champagne sec à peut-être un grand Larozre futur; je présente un art de vivre à l'art d'écrire; un poème si ingénu qu'il en oublie de compe- ser, à un poète qui se déchire mais qui entend faire ses preuves.Justesse exemplaire de ce Parallèle, justesse de pensée & d'expression, qui rejoint l'équité envers les deux protagonis tes.Plus loin, Martin du Gard glisse un mot que Mauriac sp prouverait, puisqu'il sous-tend toute son oeuvre de romancier: On ne hait qu'en province.Question de loisir, sans doute.Des pages et des pages sont consacrées la comtesse de Noailles; ce sont parmi les plus belles qu\u2019ait inspirées l'enchanteresse, et il ne s\u2019y mêle aucune fiagornerie de commande.Des jugements sur son oeuvre abondent, et l'on commence à lui assigner sa place véritable, qui n'est pas la première, sans être médiocre.Mais nul ne la connaîtra jamais qui ne l'a vue faire son entrée, il vaudrait mieux dire son apparition, dans le salon de Madame Muhlfeld.(Forain disait, évoquant les origines israélites de l'hôtesse: Madame Muhifeld ne connaît ta Sainte-Vierge que depuis une semaine et déjà elle l'appelle Mariel} Revenons à Anna de Noailles: Comme naguère elle avait chanté.elle parlait: rapide, prodigue; le trait sobre, sûr, verni, naturalisé par Voltaire, mais la lèvre supérieure plus mince et encore plus terrible, elle oubliait la tragédie où ses derniers poèmes l'étendaient suffocante de sanglots, pour le guignol mondain et les Bouffes du Parnasse.Les détails se multiplient sur les yeux incomparables, sur la forêt bleue des cheveux, sur le front, sur le nez Un travail de miniaturiste adroit et intelligent.Balzac affectionnait la description attentive de ses personnages, mais il n'écrivait pas, malgré son génie, la langue ondulante et soyeuse de Martin du Gard.Les amateurs des lettres contemporaines iront son livre avec délices; ie y apprendront une foule de renseignements qui compléteront ou infirmeront leurs jugements antérieurs, ils y prefdront aussi une leçon d'é- ecriture.L'auteur ne s'accorde jamais le premier rôle, il ne cherche pas à se pousser au premier rang.Peu loquace, il préfère fixer ses souvenirs dans son oreille et sur sa rétine.H était là, il nous le dit, sans plus.Nous n'exigeons pas davantage d'un témoin de son temps.Sain équilibre de l\u2019Almanach Eclair L'an dernier, le premicr numéro de l'Almanach Eclair donnait de belles promesses de vie, mais le deuxième numéro, qui vient de faire son apparition à l'étalage des vendeurs de journaux et magazines du Québec, et des centres canadiens et américains où l\u2019on parle le français, donne des signes évidents de maturité.Fidèle à son mot d'ordre de la première, l'Almanach Eclair peut à bon droit s'appeler \u201cla petite encyclopédie canadienne des événements, des gens et des choses \u201d, et c\u2019est une brochure qui a sa place dans toute famille et tout bureau, pour l'utile et l\u2019agréable.En 516 pages, cette brochure maintient un sain équilibre entre la matière à lire, l\u2019illustration et l'annonce.On y trouve les grands chapitres essentiels auxquels il faut reférer souvent: autorités ecclésiastiques, fédérales, provinciales, représentants diplomatiques, corps de police.Une section particulière est eon- sacrée à nos principales villes, et, l'on rappelle que le Québec est riche en cités et villes progressives qui méritent leur place au soleil, au fieu d'être constamment sacrifiées à Montréal ou Québec.L'Almanach Eclair 1988 se fait aussi remarquer par d\u2019im- posanter sections sur la femme \u201cfiançailles, noces, toilette, eui- sine), la santé, l'éducation \u2018chapitre spécial sur les carrières offertes aux filles à la sortie de l'école), la littérature, les forces armées, l'agriculture.Bien entendu, on y trouve le calendrier, Une querelle stérile Nous pouvions entendre l'autre jour une petite entrevue radiophonique.L'invité était l'un des scripteurs attitrés des romans-fleuves.Il s'exprime toujours dans un langage châtié et il est au demeurant le plus charmant garçon du monde.On ne s'étonnera pas qu'il aime son métier où les connaisseurs affirment sans ambages qu\u2019il est passé maître.Il possède tous les trucs dont il use avec la dextérité d'un vieux routier, Tout cela aisément reconnu, on se demande pourquoi il s'est appliqué, avec un sourire narquois, à chiner les écrivains qui, pour une raison ou pour une autre, ne fournissent pas de textes à la radio ou à la télévision.Il les appelle des esthètes.Ah ! la vilaine injure.C'est perpétuer une querelle aussi vaine que puérile.C'est laisser entendre qu\u2019il existe deux formes d'écriture entre lesquelles il est rigoureusement impossible de jeter des passerelles.Nous pensons plutôt qu\u2019il existe de bons écrivains et de mauvais écrivains ; cette distinction est beaucoup plus raisonnable.Les uns écrivent des livres, qui souvent se vendent peu ; Jes autres dédaignent cette forme d'expression et préfèrent toucher dare-dare les dollars des commanditaires.Pourquoi les uns auraient-ils tort, pourquoi les autres auraient-ils raison ?C'est une question de goût, de choix, le plus souvent de chance.La qualité même des oeuvres n'a absolument rien à y voir.C\u2019est d'autant plus vrai que les meilleurs scripteurs sont en même temps ceux qui étaient les meilleurs écrivains, à quelques exceptions près.Nous écrivons : ceux qui étaient., sans aucune intention péjorative, parce que nous savons bien que l'auteur d'une continuité quotidienne ne dispose plus des loisirs nécessaires pour publier des volumes.En revanche, il nous faut bien reconnaître que les exigences quantitatives des émissions à la radio et à la télévision constituent une rude épreuve pour les scripteurs.Malgré la solidité de leur formation, l'étendue de leur culture ou la finesse de leur goût, ils se trouvent dans l'obligation d'écrire trop et trop vite.Ns finissent per s\u2019user à la tâche, surtout quand ils n'ont pas l'avantage, rarement accordé, de modifier entièrement leur récit et leurs personnages et d'entreprendre une nouvelle aventure.Tl se produit aussi ce fait très humain que certains écrivains de valeur, mais d'une production plus lente ou moins accessible au public, éprouvent quelque amertume devant les revenus considérables que touchent pour leurs efforts les rédacteurs de romans-fleuves.Si explicable qu'il soit, ce sentiment est dénué de tout fondement sérieux.Pour acce attendons qu\u2019on nous dé: ble qu'un romancier réussi à obtenir des ém pter cette position, nous montre d'une façon indiscuta- d\u2019un talent certain n\u2019ait pas issions.La radio et ia télévision sont des mangeuses d'hommes et ses artisans ne refusent aucune collaboration, à leurs standards, Parler ici d\u2019 change rien à 1\" livre a plus de c vite oublié qu gré ; les uns choisissent la voiture de grand lu ce qu'il peut atteindre ! pourvu qu'elle se conforme esthétisme, même avec moquerie, ne affaire.Ce n'est pas notre faute si un hance de durée qu'un programme aussi \u2018entendu.À chacun de s\u2019orienter à son la gloire posthume, les autres xe! Des biens de ce monde, personne n\u2019a tort de s'accapa rer ce qui lui plaît.ou ze Diechoncil l\u2019horoscope, les prévisions météorologiques de l'expert Eric Neal.L'imposante section des sports a été confiée à notre confrère Charles Mayer et com porte notamment une étude sur l'homme fort Louis Cyr, Une mention spéciale dans PT cet Almanach Eclair va à l'his toire des Chevaliers de Colomb, écrite par l'honorable juge T-A Fontaine; l'histoire de Longueuil, écrite par le maire Paul Pratt; et \\nistoire du Tère Eugène Prévost, un Canadien Qui sera peut-être Fe ae La tête bien faite Propos sur l'éducation par Je Dr Louis-Philippe AUDET IL FAUT RESTER JEUNES La jeunesse d'âme, qui n\u2019est pas très différente de tout ce qui caractérise la jeunesse du corps, est absolument indispensable à tous ceux qui s'occupent d\u2019éducation : elle constitue, en effet, comme un viaduc qui permet l\u2019union facile de toutes les richesses d\u2019expérience de l\u2019âge mûr et de la vieillesse aux ressources quasi illimitées de la jeunesse.Elle permet la compréhension de ces deux attitudes : la maturité qui sait, l\u2019adolescence qui brûle de tout savoir.C\u2019est pourquoi, il devrait presque être défendu aux parents, aux éducateurs, de vieillir trop vite et de mettre entre eux et leurs enfun.une distance trop grande.Un spirituel écrivain, moraliste à ses heures, Emile Faguet, expose cette tbèse dans un passage où.suivant sa coutume, il n'hésite pas à donner à sa pensée une forme légèrement paradoxale pour la rendre plus pénétrante.Pour lui, c'est l'une des raisons qui militent en fa veur d'un mariage précoce: \u201cIl est trés grave, dit-il, que la différence d'âge soit grande entre Père et fils, entre mère et fille, De trente à dix ans, on se comprend encore; de quarante à dix, de quarante-cinq à dix, on ne se comprend plus.L'éducation consiste en partie à revivre dans l'enfant sa propre enfance, en l\u2019éclairant de son ex- Périence, à se refaire enfant pour voir ce que l'enfant peut recevoir de prescriptions et de conseils.On peut revivre son enfance à trente ans: à quarante, c'est difficile; à cinquante, c\u2019est impossible.Notez, ajoute-t-il, qu'il est essentiel pour l'enfant d'avoir des parents gais, des parents qui comprennent la gaité, quelle n'importune pas et qui la partagent et même l'excitent.Les hommes de bon caractère sont ceux qui ont eu des parents Bais: les neurasthéniques sont ceux qui ont eu des parents tristes.Il n'y a presque plus de parents gais; c'est qu'ils ont de quarante à cinquante ans! C\u2019est un désastre pour une génération d'avoir des parents \u201cfeuille- morte\u201d.N'EXAGERONS RIEN Comme je le notais au début de cette citation, il s'agit d'un auteur qui affectionne le paradoxe: :l ne faudrait pas croire, en effet, que tous les parents qui ont des enfants.aprés la GAGNANTS DU CONCOURS DES : :NCEAUX J PREMIER PRIX Voiture \u201cBuick\u201d Mme Elizabeth R.Lynch Halifax, Nouvelle-Écosse DEUXIÈME PRIX Crosley Duo Shelvador À.H.Fisher, Brantford, Ont, TROISIÈME PRIX Podle électrique Moffat \"Super 40\" Bernadette Toibot, Québec, P.Q, ?.$.Simms & Co.Limited, Solat-Joan, M4, trentaine, vont nécessairement manquer de la psychologie indispensable pour bien élever ces enfants.La situation serait vraiment trop tragique.Personnellement, je me refuse à croire que l'ensemble de tous ceux qui, chez-nous, doivent veiller à l'éducation d'enfants de dix ans et qui, d'autre part, sont en Possession de toute l'expérience et de toute la maturité de la quarantaine, ne pourront utiliser cette maturité et cette expérience pour dispenser à leurs enfants une formation tout aussi compréhensive, tout aussi ensoleillée.que s'ils n'avaient encore que trente ans! On ne peut empêcher les années de s'accumuler sur nos tê- tes; mais ce qu'il faut éviter à tout prix, c\u2019est de Porter en soi un esprit recroquevillé, envieux de l'exubérance, censeur impitoyable de tous les enthousiasmes de jeunesse.N'écrasons pas l'enfant par notre supériorité, n'ayons pas l'air de compatir à sa petitesse: mais incti- nons-nous plutôt vers lui, don- nons-lui l'illusion que nous sommes presque à son niveau que, sans grands efforts, i pourra s'élever jusqu'à nous et nous finirons vraiment par l'élever à notre propre hauteur, ce qui est le but ultime de toute véritable éducation.: A l'amour qui se donne dans le rayonnement d'une jeunesse tous les jours renouvelée, l\u2019en- ant nous répondra par une confiance qui va s'abandonner et grice à laquelle nous pourrons réaliser le chef-d'oeuvre rêvé: Que ce soit donc là notre attitude dans l\u2019éducation de nos enfants.Mais il y plus, car l'é ducation cst avant tout une oeuvre d'amour et cette affection doit être tout à la fois désintéressée et universelle: nous en réparlerons dimanche prochain.PROBLEMES DU COURRIER V) Devoirs et leçons Une correspondante de Saint- Jean de Cherbourg m'écrit: \u201cJe suis un élève de huitième année et je trouve que mon institutrice donne trop de le- cons (elle en donne 9 par soir et elles sont longues et difficiles), Pourrsis-je avoir votre opinion?Je voudrais savoir également comment un élève de Ge année devrait avoir de leçons en moyenne .\u201c Une qui a hâte de savoir Réponse: Je veux tout d\u2019abord souligner à tous les lecteurs de cette rubrique que mon rôle, ici, n'est pas d'être une espèce de Salomon, avec mission de prononcer des jugements sans appel.Pour être plus concret, dans le cas de cette jeune étudiante \u2018à propos, est-elle en Be année ou en Ge année: il y a contradiction dans sa lettre), on comprendra facilement qu'il ne m\u2019apphrtient pas de décid er combien de leçons ou de devoirs doit donner, demain, d'institutrice de l\u2019école numéro 4 de Saint- Jean de Cherbourg, en Gaspésie.Cotte institutrice doit posséder un brevet d'école normale, elle doit avoir appris la Psychologie, elle doit avoir suffisamment de jugement naturel pour évaluer le temps requis par l\u2019accomplissement de telle ou telle tâche, QU'H s'agisse de devoirs ou de leçons.Après une journée en classe, l'enfant a besoin de dè- tente et de repos: le travail personnel qu'il doit accomplir à la maison ne doit pas se prolonger des heures durant, jusqu'au milieu de la nuit.D'autre part, il faut prendre garde d'écouter trop facilement les élèves: à les entendre, ils sont débordés, surchargés, accablés par les tâches scolaires.Pour arriver à la vérité, je pence qu'il faut soustraire et diviser dans ces assertions.Tous ceux qui ont quelque expérience de l'enseignement croient assez peu au \u201csurmenage\u201d: la jeunes se, en général, possède des techniques bien à elle pour se protéger contre l'épuisement intellectuel.Quoi qu'il en soit, i! est évident que \u201cneuf leçons longues et difficiles\u201d représentent une tâche au-dessus des forces physiques d'enfants de quatorze ans.Mais encore faudrait-il savoir en quoi consistent ces le cons, quelle est la préparation de cette correspondante pour celte classe de huitième année?Pour devenir détective \u201cJ'ai lu la lettre de celui qui veut devenir détective dar vos colonnes du 22 septembre et ie me demande comment il se fait que vous ne lui ayez pas suggéré de suivre les cours de détective dont l'annonce parait dans LA PATRIE.Je Suis ces cours et ie les trouve fort intéressants.\u201c Un élève en matière détective (ID Réponse: 1 s'agit en effet d'un cours dont l\u2019annonce parait dans LA PATRIE du dimanche (Canadian Investigators Institute, Dépt.2, Casier 11, Station Delorimier, Montréal.) Toutefois, je veux répéter l'essentiel de ce que je disais dans ma chronique du 22 septembre dernier: en effet, après m'être informé auprès des officiers su- Périeurs de la Police provinciale, on m'a répété que ce groupement chargé de maintenir l'ordre, engage d\u2019abord les personnes nécessaires à cette fin, puis, qu'on fait suivre un entral.nement approprié à ceux que l'on destine à la fonction de détective.l'en est-il pas ainsi à la police municipale de Montréal, par exemple?Je le crois.Le travail de bureau \u201cJe voudrais savoir quelle Préparation il faut avoir pour le travail de bureau.Je suis en huitième année et ie désirerais m'orienter de ce côté.Je suis présentement étudiant dans un Collège.Je vous remercie de pouvoir recevoir vos réponses (sic)., ,\u2018\u201d Réponse: Ce correspondant me semble sous l'impression qu'il recevra une réponse personnelle: j'ai répété à plusieurs reprises, dans cette chronique, que les seules réponses viennent par, le truchement de cette page dans LA PATRIE du dimanche, Pour travailler dans un bu- fcau.il faut être en état d'écri- Te son français et son anglais de façon convenable; il faut également connaître la sténographie ou une autre méthode Dimanche, 26 novembre 1957 NI=FNI=yr\u2014 27 Soyez en forme rec NIK KEBEDGY L'hiver va mettre vos jambes à l'épreuve ! Pourquoi est-il si courant de considérer l'hiver Comme 1p période de l'année où l'on se sert le moins de ses jambes ?Parce que la neige, la glace et surtout la neige fondante et la boue glacée mettent les jointures et les muscles de nos jambes à rude épreuve en nous causant des pertes d'équilibre et les fatigues auxquelles nous ne sommes en général pas assez entraînés.Ne voulant pas courir trop souvent le risque de nous étaler ou de nous blesser, et n'aimant pas sentir nos jambes flageoler et se crisper autrement que dans certains sports de notre choix, nous, nous replions sur nous-mêmes et évitons soigneusement toutes les occasions de marcher ou de nous démener en plein air, Certains trouvent quelques compensations dans les gymnases ou avec les sports d'hiver, mais trop rares sont encore ceux Qui s'attellent systématiquement à la tâche (parfois ingrate !) de renforcir ses jambes pour leur donner cette réserve de force, de souplesse et de résistance qui leur permet d'être en bon état toute l'année durant et de rester des serviteurs fidèles et.fiables jusqu'à un âge avancé, On prend vraiment trop facilement l'habitude du fatalisme et l\u2019on entend trop de gens se résigner, souvent encore en Pleine jeunesse, à déclarer : \u201c Que voulez-vous, je n'ai plus le temps de m'entrainer comme autrefois, lorsque j'allais à l\u2019école et que je pouvais faire beaucoup de sport.Et puis, n'est-ce pas, on ne peut pas toujours garder ses jambes de vingt ans! \u201d Voilà bien un de ces mythes que répétaient déjà nos afeux, Qui trouvaient aussi toutes sortes d'excuses pour prouver qu\u2019il était normal chez un quadragénaire d'avoir un gros ventre ou chez une mère de famille d'avoir des varices ou des chairs flasques.Or aujourd'hui on sait\u2019 fert bien (ou l'on devrait savoir ) que sans prétendre à la jeunesse toute notre vie durant, on n'a pas I'dge que nous donne notre date de naissance, mais celui Qui correspond à l\u2019état de nos muscles et de nos organes vitaux, Et pour que nos jambes ne se rouillent pas et ne faiblissent pas prématurément, il importe non seulement de les employer le plus possible (sans exagérer au point de vue fatigue !), mais surtout de les aguerrir pour empêcher les raideurs et l'atrophie de les gagner.Dans ce but, nous avons déjà indiqué certains exercices faciles comme la flexion ordinaire sur les jambes et d'autres plus difficiles comme la flexion sur une seule jambe (qui demande beaucoup de Pratique pour être exécutée à fond, donc avec un profit maximum).Cette semaine nous vous suggérons la flexion sur les jambes avec barre, plus facile que la flexion sur une jambe, parce qu'on peut mieux doser le poids employé, mais plus profitable que la flexion ordinaire (sans poids), qui a un but Plutôt assouplissant.La barre que vous Placez sur votre nuque, ou plutôt sur l'arrière des épaules peut consister en une canne tenue en même temps que des haltères de poids croissant.L'essentiel est de pouvoir placer le poids employé, en commençant avec 10 ou 20 livres pour une femme, 20 ou 30 pour un homme, et en augmentant de 5-6 livres toutes les 2 semaines.Même lorsque vous n'avez encore que 50 livres sur la Tuque, vous forcez moins que dans la descente sur une seule jambe, qui porte tout votre poids et qui demande déjà de très bons muscies pour vous remonter sans perdre l'équilibre où sans rester pris près du sol.Cette descente avce barre, connue sous son nom anglais de \u201csquat\u201d, se fait avec les pieds un peu écartés, Parallèles, les talons restant à terre durant tout le mouvement.Le fait de coller les talons À terre vous oblige à vous pencher un peu en avant Pour garder l'équilibre, mais cela ne doit pas vous empêcher de respirer très à fond, expirant à la descente ct inspirant à la montée, Enfin, que les demoiselles et les dames n'aient pas peur de se faire aussi de trop grosses jambes, car ce sont même les Modèles et les acrobates archi-souples et fines de ligne qui le font avec profit, Et c'est tout dire! similaire de recevoir de la die tée et d'en faire le relevé.Com- LO me scolarité, je dus sous l'impression que cet étudiant devrait cains qui divorcent la ee plus fre.compléter sa 9e et se diriger quemment; les Japonais qui ont ensuite vers la 10e et ia lle le plus le goût du suicide les commerciales; peut-être un sta- Belges qui absorbent le plus de &e additionnel dans un Business College ne sera-t-il pas inutile.Et les Anglais ?NDRES \u2014 Solon un Journal anglais, ce sont les Ameri.bière: les Suédois le plus d'alcool; les Autrichiens qui ont Je Adressez vos questions et Pro- plus grand nombre d'enfants blèmes au Dr Louis - Philippe naturels; les Français qui ont le AUDET, B.I.54, Station B, Montréal 2, Plus besoin de la police.Des Anglais: pas un mot.ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOT CYT YY VT YY YIU YY CT ET YT TWN Ee VT ey LL 28 Une journée avec André Dimanche, 24 novembre 1957 Un reportage spécial à la \"Patrie\u201d par CLAUDINE CHONEZ .Ls beaux quartiers sont tristes, et le boulevard Maurice Barrès est la moelle des beaux quartiers, sans boutiques, sans chats dormant au soleil devant les loges, sans fruits croulant des étalages, sans bistrots.Il est huit heures du matin dans l\u2019appartement où l\u2019on entend le doux bruissement syncopé d'un aspirateur où l\u2019on devine les plumeaux à l\u2019oeuvre devant les fragiles vitrines et l\u2019écrivain encore en robe de chambre, mais tout à fait prêt, achève son petit déjeuner.LES DEUX BONS MOMENTS DE LA JOURNEE \u2014 C'est peut-être, me dit-il, un reste de la discipline sévère que j'ai connue étant enfant, lorsque j'allais au lycée de Rouen.Comme mes parents habitaient aux environs de la ville, je devais prendre tous les malins le train de six heures et demie.J'ai gardé ces habitudes matinales, d'autant plus aisément que je dors très peu.Réveillé vers cing heures et demie ou six heures, je médite au lit sur le travail de la journée \u2014 une sorte d'examen intéricur sans prendre de notes.Je trouve qu'il y a deux bons moments dans la journée : juste avant de s'endormir, et tout près de s'éveiller.Ce dernier surtout a du charme.L'esprit est frais et encore allégé du corps : on sent une transformation intérieure s\u2019opérer peu à _ .PA sept heures je suis debout.Je prends mon bain, choisis un vêtement clair ou foncé selon le temps.J'écoute la radio tout en m'habiilant et en déjeunant.Vous voyez, c\u2019était frugal : un toast et du café au lait.\u201d J'admire une fois de plus la prestance de ce septuagénaire.mise en valeur par la longue robe de chambre.Les cheveux soyeux à la coupe impeccable, le timbre musical, le sourire du visage lisse.la calme courtoisie des gestes, disent à coup sûr l'homme du rmade.I est aussi \u201cvery composed\u2019 comme diraient ses amis anglais.C'est-à-dire qu'il tient d'eux, ou plus probablement d\u2019une similitude de nature avec eux, cette politesse un peu froide d'abord qui se réchauffe dès que le contaci humain est établi, ce contrôle des gestes et des expressions, cette pudeur enfin, à trop livrer de soi-même.UN ENSEMBLE DELICATEMENT NEUTRE Pendant qu'il est allé revétir le \u201cvéte- ment du jour\u201d, je fais le tour du cabinet de l'écrivain.Un bureau massif et luisant occupe le coin près de la fenêtre.Hl est très soigneusement rangé : une ou deux chemises et quelques livres sur un côté.Au centre, les outils du inétier d'écrire et rien de plus : un grand buvard de superbe cuir au-dessus duquel se penche la fleur de métal d'une lampe à tige courbe, un téléphone, un coupe-papier, l\u2019étui des lu- netles, mais aussi, à la place de l'écritoire, le petit éléphant d'ébène dont je sais qu\u2019il est un souvenir de la première femme de Maurois, la mère de ses trois enfants, cette jeune russe qui mourut à trente ans.Tout autour de la pièce, des livres, d'innombrables livres aux belles reliures, des Papiers clairs, une fleur discrète.Par la fenêtre, on devine, immobile, le manège du Jardin d'Acclimatation, qui, cet après Midi tournera doucement, sans qu\u2019on l'entende, comme si la musiquette avait honte de venir jusqu'ici.Dans le bureau, il n'y a place que pour les livres, mais dans l'antichambre, j'ai remarqué un Kisling, un Léger, un Dali, et jetant un coup d'oeil sur le grand salon par la porte entrou'verte, je distingue un tableau de Marquet.un autre de J.-F.Blanche.un Boudin, se dêta- chant sur les parois claires.Les meubles anciens et patinés leur sont bien assortis.Aucune tache de couleur vive dans cet ensemble délicatement neutre : un salon diaphane pour les fantômes romantiques.les Marie Dorval et les Dames aux Camelias évoquées par le biographe.André Maurois revient, élégant, vif et souple : il s'assied posément \u2014 se cale, devrais-je dire \u2014 derrière son bureau.Je me souviens qu'il m'a dit un jour: \u201cEn dehors de mes Jiv-es, de mes papiers, de la page à écrire, je n\u2019existe pas.Ou, plutôt, je ramène tout à cela: comprendre ot puis écrire ce que j'ai compris\u201d.Que cette confidence me parait vraie quand je le vois ainsi appuyé derrière la table comme der- fière une citadelle comme dans un refuze, une coquille .heureux aussi.détendu comme un lézard bien au tiède sous sa pierre.\u2014 Maintenant au travail, dit-il gaïement.Et je songe avec un remords très personnel, à Ja parole de Stendhal : \u201cLa vie est faite de matinées\u201d.Fit je ne M'étonne plus que, grâce à cette discipline régulière.l'oeuvre d'André Maurois, puisse dans les catalogues de bibliothèques, remplir cinq ou six pages sous les rubriques : roman, biographie, conte, essai.étude sociologique, étude littéraire, mémoire.pages d'actualité .LETTRES D'INCONNUS Le plus étrange, c'est que cet illustre académicien n\u2019est pas content de lui, à cause du temps perdu que ce proustien fervent, sait bien ne pouvoir rattrapér : \u201cJe n'ai pas su toujours résister à une demande d'article de conférence.je me suis dispersé.\u201d Du moins, s'est-il depuis longtemps exclusivement consacré aux lettres.LU a entièrement abandonné aux autres membres de la famille Herzog la direction de l'usine de tissages fondée à Elbeuf après l'exode d'Alsace \u2014 non sans avoir tire de son expérience industrielle la substance de son \u201cBernard Quesnay\u201d.Tandis que je médite.immobile dans un petit coin, Maurois a répondu, de son écriture minuscule et régulière, aux lettres les plus pressantes.Quelquefois, il diecte à Mme Simone André-Maurois, mais il n'a pas de secrétaire régulier et ne se sert de la ma chine à écrire ni pour son courrier ni pour ses livres.\u2014 Je lis moi-même tout ce qu'on m'écrit et je réponds à tout ce qui n'est pas fou ou ridicule.C\u2019est que cela me touche, tous ces inconnus.Li est vrai que ge suis capable de répondre à une dizaine de missives en quaranteseasas» E Stedie Fleur-de-Lye Enr\u2019 Case 784, Station \u201cBB\u201d, 5 Nom ADRESSE $1 VOUS AIMEX LES VINS ET LE BRANDY OF GRANDE CLASSE RECHERCHEZ LA MARQUE = ~ -< LE PORTO DORE EMU 999 \u2014 Un grand vin de dessert où s'allient les meilleurs cépages et Qui z remporté \u20ac médailles d'or internationales, LE BRANDY EMU \u2014 Un brandy de grande classe, au bouquet subtil, qui enchante Le petsis des plus fos connaleseurs LE SHERRY EMU \u2014 Un dem) see, bien équilibre, artistement dost et IL en fût Plus \u201cchic\u201d qu'un cocktail GRATIS! Une superbe brochure sue los vine œustroliens EMU.% guide précieux pour ves récentans.Morgue Demandaz-le on écrivant à Eme Conode Lid.déposée 1126 ouest, rue Sherbroete, Montréel, £.G.DéP- LE La Reine de la Radio et de la Télévision en 1954, nous explique comment elle évite les succédanés quand elle demande ASPIRIN DENYSE ST.PIERRE dic: a a \u201cLa boîte que j'achète A doit porter le nom BAYER imprimé en forme de croix.De cette façon, je sais que j'obtiens *ASPIRIN et rien d'autre.\u201d Un produit (BAYER & a.PRINEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DIS MAUX DE TETS ET Os MALAISES DUS AU RHUME, À LA NÉVEITE, À LA NÉVRALGIE ET AU RHUMATISME, confort.Evitez es.Procurez- ; ; ; J : : : 3 : , à ; t ; > J ] : 52 Dimanche, 24 novembre 1957 ARMOIRIES-DE LA VILLE DE SOREL La duchesse de KENT A cinquante et un ans, la du- chesse de Kent est encore Ja plus belle des princesses, et tous ceux qui ont eu l'occasion de l'approcher ont été sensibles à son esprit cultivé aussi bien qu'à son charme fait de bonne grâce et de simplicité \u2014 ce charme slave qu'elle tient de sa mère Hélène de Russie.On parle toujours beaucoup d'slle.On en parla plus encore ces temps derniers à la suite d'un article publié dans l'hebdomadaire anglais Sunday Pictoriel, auquel d'autres publications firent écho.Ne révèle- t-ià pas, en effet, qu'au début de l'année, le prince héritier Olaf de Norvège, roi depuis la mort de son père Haakon VII, aurait, par l'intermédiaire de son cousin le roi Christian de Danemark, fait une démarche auprès de la Reine-Mère Elisabeth d'Angleterre, en vue d'exa- La duchesse de KENT miner avec elle les possibilités d'un mariage avec Marina de Kent.Le duc de Kent, qui servait pendant la guerre dans l'aviation, fut tué en 1942, dans un accident; en 1954, Olaf de Norvège perdait sa femme, Marthe de Suède.Depuis la mort surve nue en 1937 de la reine Maud de Norvège, soeur de George V, le peuple norvégien, si attaché à sa dynastie, regrette l'absence d\u2019une souveraine qu\u2019il pourrait acclamer, dans les cérémonies officielles, aux cotés du roi.Toujours selon le Sunday Pic torial, la Reine-Mére Elisabeth s'acquitta de la mission qu'on lui avait confiée.Mais la duchesse de Kent refusa et la main du prince Olaf et par là-même Je trône de Norvège, répondant qu'elle entendait se consacrer uniquement a ses enfants, comme elle le fait d'ailleurs depuis Quinze ans déjà.princesse Marina, fille du prince Nicolas de Grèce et d'Hélène Wladimirovna, grande.duchesse de Russie, est née a Athénes le 30 novembre 1906.Elle est par conséquent la cousine germaine du prince Philip- Pe, et sa tante.encore, par la reine, le duc de Kent étant le frère cadet de George VI, Pendant sa jeunesse, après d'instauration de la République en Grèce, la princesse Marina vécut longtemps en exil, à Pa- Tis, avec sa famille, et dans des conditions relativement précaires; mais, esprit très moderne et ouvert à de nombreux problé- mes; elle consacra une bonne partie de ses loisirs à la lecture, à l'étude, et elle était une princesse accomplie, à l\u2019intellie gente curiosité toujours en éveil, lorsque, en 1934, ele devenait l'épouse du duc de Kent, Londres fut alors témoin d\u2019un mariage dont les fastes ne sont pas encore oubliés.Quand un banal | \u2014\u2014 ; accident vint endeuiller son foyer, elle ne vécut plus que pour ses enfants dont rien \u2014 pas même un trône \u2014 ne De gueules, 3 un chevron ondé d'argent ; accompagné en chef dextre d'une ancre du même, la trabe de sable, entortillée d'une sumène d'or : au senestre d'une four d'argent ouverte et ajow rée, maçonnée de sable ; de deux roues dentées engrendes d'or, posées de fasce en pointe.ORNEMENTS EXTERIEURS L'écu timbré d'une couronne murale d'or à sept tours crénelées.Le tout soutenu par deux branches d'érable de sinople, feuillées de même, tigées et boutonnées d'or, croisées en pointe en sautoir et liées par un ruban de gueules, retenant un listel d'or, chargé de la devise : \u201cFiat Via Vi\u201d, EXPLICATIONS .de gueules : couleur rouge en héraldique.Ce mot provient de l'arabe \u201cghiul\u201d qui veut dire tout ce qui est rouge.En gra vure il se représente par des lignes verticales.Les gueules symbolisent la charité, la justice.; .un chevron ondé: le chevron est une figure héraldique ou pièce honorable de premier ordre.Ondée, c'est-à-dire qui rappelle le mouvement de l'eau.Dans les Armoiries de la Cité de Sorel.le chevron ondé démontre la situation géographique de Sorel sur les bords du fleuve Saint-Laurent et du Richelieu.».d'argent: deuxième métal employé en héraldique.I est représenté en gravure par le blanc plein.accompagné : veut dire que d'autres meubles ou figure, se trouvent encore dans l'écu en plus du chevron et qu'il est accompagné d'autres pièces.».@N chef: le chef est la partie supérieure de l'écu.«.dextre: côté gauche de l'écu, vu de face., .- .d'une ancre : symbole de la marine (par excellence) ou de places ayant des ports, etc.Dans les Armoiries de la Cité de Sorel, reconnu comme port, l'ancre y trouve réellement sa place comme symbole maritime.du méme: de la méme couleur ou métal que la pice précitée.+.la trabe : partie supérieure de I'ancre qui est généralement d'une autre couleur que l'ancre même en art héraldique.- - .de sable: couleur noire en héraldique.Le sable est le symbole de l'humilité.« .d'une gumène : une corde.- .d'or: premier métal employé en héraldique.I] est représenté en gravure par un pointillé en quinconces.L'or est le symbole de la générosité, de la loyauté et de la gloire.La gloire est également le rayonnement d'or au milieu duquel, autrefuis, les artistes représentaient les saints et les héros.«.- AU senestre: côté droit de l'écu vu de face.-\u2026 - d'une tour: la tour est généralement significative dans des places fortes.Dans le cas de Sorel, nous l'y plaçons en honneur dans l'écu, par respect pour son nom qui fut grand dans notre histoire canadienne et dont la Cité de Sorct s\u2019enorgueillit de porter le nom.Pierre de Sorel, capitaine au régiment de Carignan _ et seigneur (1628-82) \u2014 Sorel, bourg prés d'Abbeville : Sorel- le-Grand, près de Péronne, dans la Somme : Sorel-Noussel, dans l'Eure-et-Loir.Toutefois la famille habitait le Dauphiné.Pierre de Saurel \u2014 il signait ainsi \u2014 fils de Mathieu et de Jeanne de Gi- raud, originaires de la paroisse Notre-Dame de Grenoble, naquit en 1628 et embrassa la carrière des armes.Il parvint au grade de capitaine.Le 14 mai 1665.Monsieur Talon, rendu à La Rochelle, informe Colbert qu'il a assisté à la revue de huit compagnies de troupes ; qu'elles sont toutes complètes ; que celle de M.de Sorel est la plus remarquable: qu'une gratification de 15 à 20 pistoles, faite à cet officier, serait de bonne politique.Ces huit compagnies débarquent à Québec le 17 août 1665.Le 25, M.de Tracy fit marcher M.de Sorel avec sa compagnie pour aller construire un fort à l\u2019entrée de la rivière Richelieu, et le fort porte ce nom sur l'emplacement même de celui qu'y établit M.de Montmagny (1642).Ce n'est que six ans plus tard.qu\u2019il fut baptisé du nom de Sorel.Après le licenciement des troupes victorieuses, M.de Sorel se décida à s'établir au pays ; le 10 octobre 1668, il épousa à Québec, Catherine, fille de Charles le Gardeur de Tilly et de Geneviève Juchereau, qui ne lui donna aucun enfant.En 1671, M.Talon lui concède la seigneurie de son nom.Tout en participant comme d'autres seigneurs à quelque trafic de fourrures, M.de Sorel se livra surtout à la culture : en 1681, le recensement lui assigne 43 bêtes à cornes, 68 moutons, 18 chèvres, 150 arpents de terre en valeur.En 1712, le Mémoire de M.de Catalogne, concernant les fiefs et seigneuries, affirme que celle de Sorel est \u201cen décri depuis très longtemps.sans que l\u2019adjudication s'ensuive ; qu'elle a une grande étendue avec de très belles terres peu habitées et quantité de toute sorte de bois de construction et une infinité de vignes sauvages\u201d, riel et jusqu'aux avions.Coût : un millard de francs, selon \u201cLa Presse\u201d de Tunis (2-7-57).La Tunisie était protégée ha- ÉTABLIES DRESSERS EF PEINTES PAR LEY ollie Canavitn pes Amon En juin 1682, M.de Sorel, en dépit de son âge, accompagne à la baie d'Hudson les sieurs Radisson et des Groseilliers, La Chesnaye, etc, et 29 hommes d'équipage divisés en deux barques.Le 10 octobre, il est convoqué par M.de La Barre à l'Assemblée, appelée à délibérer sur la question iroquoise.LI mourut à Ville-Marie, le 28 novembre suivant, et son épouse en 1732.En 1713, la seigneurie passa à la famille de Ramesay.» - .OUVerte : s'il y a une porte dans la tour, on la dit ouverte.:\u2026 ajourée: s\u2019il y a des ouvertures à la place des fenêtres, on dit la tour ajourée.».Maçonnée : a l'aspect d'un mur.roues dentées engrenées: les roues dentées démontrent généralement l\u2019industrie mécanisée.La Cité de Sorel est une Place industrielle, reconnue par excellence.Les roues engrenées sont le symbole de la collaboration de toute industrie, organisation, institution.autorités municipales, etc, dans le même but de pourvoir au développement de la Cité, ORNEMENTS EXTERIEURS Tout ce qui se trouve à l'extérieur de l\u2019écu comme la devise, les branches d'érable, ete.+ +o la devise: sentence concise, particulière à une famille, une nation, une cité ou une ville, ete, inscrite sur un ruban au-dessous de l'écu, puis placée sur les armoiries.La devise : \u201cFiat Via Vi\u201d \u201cLa route se trace par la Force\u201d ou \u2018On n'avance qu'au prix d'un effort\u201d.Cetle devise magnifique, tirée de Virgile, caractérise très bien les efforts soutenus du tout début jusqu'à nos jours, du nom illustre de ce grand pionnier que fut Pierre de Saurel, des premiers agriculteurs qui furent les ancêtres de plusieurs familles toujours dans la même région de père en fils, des efforts constants des autorités civiles d'en arriver à un progrès d'expansion, et de toute la population qui s'associe parfaitement à tout ce qui se fait pour assurer \u201cn avenir meilleur, aux efforts magnifiques de ces autorités locales, en vue du développement industriel et culturel de la Cité, une des plus importantes de la Province de Québec, et du Canada, du point de vue industriel, + + couronne murale à sept tours : dignité de Cité.0900 Toutes les recherches, la composition et la réalisation des Armoiries de la Cité de Sorel, ont été f tes aux bureaux et ateliers du Collège Canadien des Armoiries, à Montréal, Canada.les, Mais dans le présent, certains des 64 pays intéressés ne sont-ils pas négligents ou absor- récoltes.Mais les véritables responsables ce sont ceux qui, souvent ignorants des réalités de saurait lz séparer aujourd'hui.On la dit la \u201cplus pauvre\u201d de la famille royale; elle jouit fume grande sympathie parmi e peuple britannique qui aime sa nature eincère et franche.pe Les AILES de la FAIM (Par Jean SCELLES) A Tunisie a eu à souffrir cruellement des sauterelles en juin 1957, De Kif à Touzour et jus qu'à Gaisa, les sauterelles ont envahi la frontière et il fallut déployer des hommes, du maté- © eta bituellement par la lutte menée contre les criquets au Maroc et en Algérie par les techniciens français des services de la Défense des Cultures.Les sauterelles ont coûté six milliards au Maroc en 1955.En septembre dernier le Sénégal ému par des vois signalés dans le Nord-Ouest du territoire, en particulier dans la zone.des Niayes, difficile d\u2019accès, causait des inquiétudes et l'envoi d'hélicoptèéres paraissait lc seul moyen de répandre les produits anti-acridiens, En Chine, particulièrement dans la province du Yunan, 200.000 hectares ont été dévastés en 1957.Les savants recherchent pourquoi les sauterelles se rassemblent.Le problème est-il uniquement biologique ?Souhaitons ardemment le succès des travaux de recherche et encourageons- bés par d'autres préoccupations, au lieu de lutter avec tous contre les criquets et sauterelles, causes de famine pour d'immenses régions.L'interdépendance de ces 64 Pays, dans ces sinistres agricoles, est un fait indiscutable qui mérite réflexion et décision.La \u2018Food Agricultural Organization\u2019 (FAO), ne pourra rien pour empêcher ces destructions cor-idé- rables si le désordre est maintenu dans certaines zones d\u2019Afrique du Nord, comme sil y a carence de la lutte en Arabie Séoudite, puisqu'il y a impossibilité à voir agir, de façon rapide et massive, dans certains secteurs les Services de Défense des Cultures.Les sauterelles ce sont les \u201cailes de la faim\u201d pour les agriculteurs les plus pauvres qui voient dévorer leurs espoirs de la terre mettent obstacle à l'union salvatrice des agriculteurs de toutes origines.au-dessus des frontières, en vue d'organiser de façon efficace la destruction des criguets, Le sinistre de 1957 don! a souffert la Tunisie, mérite remède et prend la valeur d'e+ arsiouue.Aussi, terminerons- +.fe Marqttes par une ru + nien- tale qui sera com ri +.tous les hommes de bu slonté.Craignons, en ef) :* les années prochaines suieat pires dans le Moghreb, car ainsi que l'écrivait Sadi (Gulistan 1, 4); \u201cII est possible d'arrêter une source avec une pioche, mais lorsqu\u2019elle coule à pleins bords, il n'est pas même permis de la traverser sur un éléphant\u201d, Or, les sauterelles sont plus difficiles à arrêter que l\u2019eau. TT Tea Pr HUITIEME SERIE PRIMEE (Par JC, NEPVEU Tous les chercheurs ont jus qu'au 18 décembre prochain pour envoyer leurs solutions à M JÆ.Nepveu, 5726 Boul.Monk.Montréal (20) PQ.Notre valeureux collaborateur offre cinq prix de $1.00 aux gagnants du tirage au sort.PROBLEME CONCOURS No 1 Par J.-C.NEPVEU, Montréal Devise: LA COUPE MONDIALE Noire (12) plèvee Blancs (13) pue Ving vy mw rt z oe eo, ,.e 57 mes Te: kB) : @._, per ema es Le = m2, 7 Cu.dw nna 582 5 BOR OF 8, | AOROUM 37% LE à 5 M'HOT 4 4 5 Les Ulanci jouent + gagnent PROBLEME CONCOURS No 2 Par J.-C.NEPVEU.Montréal Devise: \u201cLES COULISSES DU PROBLEME\u201d totes (11) péces Blancs (159 ruè-en hg $3 TE wR C1 Ed Ea a Les B'añcs jouent \u20ac xaçnent ROLL TIONS DER FRORLEMES DE DIMANCHE DERN Protiième Canadien- Par lo Die John & Jim.Trois-Rivières, P.Q.Tlanen: 64-59; BO- 44; 36-32; 33 5: T1 44 vas.Protiiène Canndien Arvisais, Hull, P.Q.Winer: 40 35: 38 U; 52 46; 16 33: 64 31: - Par Wifrd 56 44: nn Le 38 33; \u201cau COUP DE PARTIE Var DELIFUIS CAGUKITE, Bt-Hys enthe.PQ Noirs (19) plices Blancs 1201 pièces BOA Bow dt od Cll MOL Bm nom Les Blancs jouent et gagnent PROBLEME CANADIEN Par LIGUORE BOUCHER, Shzwinigae Noirs (11) pièces Blancs (IT) plècur AOR Mn OT ne At Craphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES 8659 ALLO DIS APPAREILS ELocTmrgunrs raseoms ay CANADA 7159 Dimanche, 2 novembre 1957 8482 4'000.000 6760 5806 des SU i 1929 1939 4949 1950 1951 1952 1953 1054 LE COURANT ELECTRIQUE J'INSUSTRIE des appareils électriques occupe une place considérable dans le groupe économique du Canada.Au fait, au-delà de 450 firmes disséminées à travers lb pays fabriquent des mécanismes et dispositifs de plus en plus employés dans l\u2019industrie ainsi que dans les habitations privées.De plus, une partie des manufactures produit de l'équipement employé dans la génération et la transmission de l'énergie hydroélectrique.Cette industrie comprend plusieurs divisions suivant l'usage du produit fini.La classification de l'Office Fédéral de la Statistique divise les entreprises comme suit: fabriques de batteries, machinerie électrique lourde, appareils radiophoniques, réfrigérateurs et appareils d'usage domiciliaire ainsi que tous les autres objets dérivés.D'une année à l'autre, on constate une progression ascendante dans les produits de cette catégorie si bien qu'à la fin de 1954 la production totale des fabriques se rapprochait d\u2018un millard de dollars.Graphique préparé exclusivement pour \u201cLa Patric\u201d par Valmore GRHATTON, B.A., L.S.C, L\u2019agriculture américaine On signale que les superficies consacrées aux cultures aux Etats-Unis donneront le total le moins élevé que l'on ait connu dans le pays depuis près de 40 ans.Les fermiers ont annoncé des ensemencemenis moins étendus au cours de l'automne 1956 ainsi que leur intention de limiter les cultures au printemps de 1957, Un chiffre global provisoire pour 59 cultures différentes indique une superficie de 344 millions d'acres (0,45 hectare) soit douze millions d\u2019acres en moins qu'en 1856.Clest surtout pour 16 cultures principales que la réduction est la plus sensible; elles occuperont 277 millions d\u2019acres soit 2 millions de moins qu'en 1956.Toutefois les superficies consacrées aux céréales fourrazères sont évaluées à 160 millions d'acres, en légère augmentation par rapport à l'année 1956.Les réductions de superficies pour le maïs et l\u2019avoine seront vraisemblablement compensées par un accroissement pour l'orge et le sorgho.Ces réductions ne sont pas de nature à favoriser la campagne contre la faim que l'on compte lancer prochainement.Les Blancs jouent si garnent 19 v 29 19 14 SOLUTION DU PROBLEME DE DIMANCHE DERNIER Ld : = = = 2 = = L 9 SL pu Eh BU bA 00 Une erreur complètement réparée peut-elle donner ouverture à une poursuite en dom- mages-intéréts?Le propriétaire d'un lot vacant décide d'y faire transporter du gravier.Mais le camionneur, chargé de transporter le gravier, fait erreur et décharge le gravier sur le lot du voisin, vacant également.Quand il se rend compte de l\u2019erreur de son camionneur, l'acheteur du gravier le charge d'enlever le gravier et de le déposer sur son propre lot.Il délègue ensuite deux hommes, munis de pelles et de râteaux, pour faire enlever ce qui a pu rester de gravier chez le voisin.Celui- ci cependant n\u2019est pas satisfait de l'opération et insiste pour faire nettoyer son lot des moindres parcelles de gravier.Le premier propriétaire y emploie encore un homme, qui semble avoir finalement complété le dé- blayement.Mais le second propriétaire n'est pas encore satisfait.1) s\u2019adresse à la Cour pour réclamer des dommagesintérêts du premier propriétaire.Il réclame $99.parce qu'il y a eu du gravier de répandu sur son lot, M ré clame en plus $100.soit le prix de 10 voyages de terre noire qu'il prétend maintenant nêces- saire pour couvrir son terrain en vue d'y semer du gazon.La preuve offerte en Cour établit que le terrain du demandeur était inculte avant que le gravier n'y ait été répandu, qu\u2019il aurait fallu, même alors, y répandre de la terre noire pour y faire pousser du gazon.Les dommages, d'autre part.paraissent tellement minimes qu'ils seraient difficilement évaluables en argent.L'erreur du premier propriétaire justifie-t-elle ou non une réclamation en dommages-intérêts?NON! a décidé le Président du Tribunal dans un jugement rendu en Cour du Magistrat, À Sherbrooke, au cours du mois d'avril 1957.Même s'il y avait quelque minime dommage, la bonne volonté du premier propriétaire prévient le second de réclamer.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014e-\u2014 La consommation de papier Dans les nations modernes le papier joue un rôle de premier plan.Elles ne l'utilisent pas seulement pour publier leurs livres et leurs journaux, les emplois du papier et des cartons sont de plus en plus variés.La consommation par tête est ae tuellement de 79 kilos en Grande- Bretagne, de 60 kilos en Allemagne Occidentale, de 48 en France, de 91 en Suède, de 19 en Italie, de 64 aux Pays-Bas, de 67 en Norvège, de 34 en Autriche, de 73 en Suisse.de 48 au Bénélux, de 65 au Danemark, de 35 en Irlande.Mais elle n'est que de 8 kilos au Portugal et de 2 ken Grèce, Les Etats-Unis restent le plus grand consommateur avec 180 kilos ce qui représente plus du double de la principale consommation européenne.Bonne initiative LOS ANGELES \u2014 Au cours d'une rencontre de catch, une spectatrice sauta sur le ring et mordit cruellement, dans sa partie charnue, ie lutteur qui s'apprêtait à terrasser son favori.Il dut lacher prise.Un contrat a été offert sur le champ à la spectatrice por l'organisateur de la soirée.TH r\u2014.\u2014 \u2014 53 AVIS Les nérpies dr ce jeu mont pilée d'adresser leur correspondance nu cusuniqueur, A 4748 Boni.5t-Hubert, Muntréal 34.P.Q.PENSEE L'imagination est un vaste pays, et celui qui le parcourt s\u2019égare aisément si la raison ne lui sert de guide, MC \u201cPARTIE FRANÇAISE\" Blanes: Schlehter Noirs: Bpielmana 3naca Notrs Blancs Noirs 12\u2014C-31t P-3F7R 13\u2014C-3D F3C 14\u2014FxF C-3FD 33\u2014P-3FD R-2¥ 16\u2014F-5FR TR-1D 17\u2014P-ATH P-3UR 18- F-3D T-1R 19- P 5TR TXT 20-TxT Cc-28 10-T-1R+ R-IF 2 T-1TR Nuile 11-C-3FR F-4FR PRODLEME No 13% Par M.8.Contixyan Irae à M.Max Guse Noirs: 7 pièces Blanes: 9 pièces La Blancz jouent et font mat en 2 mouvements PROBLEME No 1580 Par Dr G.Keeney Dédié à M.1.Poirler 4 pièces © md Es at a m= | su: wks Blancs: B pièces Les Blancs joitent et font mat en 2 mouvements PROBLEME No 1591 Par JM.B.Beers Dédié à M.Emile Phaneur Noirs: © pièces EH 5 Sox we 5H Mi a Blancs: 6 pièces Les Blancs Jouent et font mat eo 2 mouvemenis PROBLEME Ne 1592 Par Dr G.Keeney Déedié su Ur Jean Lapointe Noirs: T pièces Bianca: 5 pièces Les Blancs jouent et font mat en 2 mouvements sort Hons Problénie No JA45\u2014La clef den Blancst F-sD Problème No 15R6\u2014La clef des Blances F-4TR Probleme No 3557\u2014La clef des Blanca: C-iCR Problème No 1544 \u2014La clef des Blancet T AFD, = me\u201d re 54 Dimarche, 24 novembre 1957 VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE Faites votre choix: les pneus d'hiver ou les chaînes En se préparant pour les conditions difficiles de l\u2019hiver, les routes glissantes sont l\u2019ennemi numéro 1 de l\u2019automobiliste.Certains propriétaires d'autos nettoient leurs chaînes et les serrent dans le compartiment arrière.D\u2019autres préfèrent les pneus d'hiver, Pour une mei!leure traction ou un meilleur freinage, les chaines sont ce qu'il y a de mieux En plus, les chaînes coûtent moins cher que des pneus d'hiver, malgré certains désavantages.La plupart des automobilistes n'aiment pas poser ou enlever les chaînes.De nos jours, on préfère les pneus d'hiver, même s'ils ne sont pas aussi efficaces que les chai- nes.Lorsque la traction es* difficile, on peut toujours poser des chaines sur les pneus d'hiver.Le plus grand inconvénient des chaînes, c'est le bruit et l\u2018usure des pneus qu\u2019elles causent.L L.DEMANDE: Pourquoi tient-on tellement à réchauffer le moteur ava.t le cimarrage ?J'ai teur surchauffé, HORIZONTALEMENT 1\u2014Notaire et homme politique.né à Terrebonne.Conseiller législatif en 1880.2\u2014Bière anglaise \u2014 Conjugaison \u2014 Presqu'ile au sud-est de Terre- Neuve : population la plus dense toujours pensé qu'un moteur froid était préférable à un ro- Rég-nse: L'énergie de la cha- leu: est \u2026! :essaire pour le bon fonctionnement du moteur.La température da m teur, entre 170 et 195 degrés est ce qu\u2019il y a de plus désirable pour un roulement facile.R, Q ECRIT: Pour préparer Mo auto pour l'hiver, j'ai fait changer l'huile et \u2018a graisse, et j'ai fait aussi installer un thermostat d'hiver, Devrais-je faire changer les bougies d'allumage?Réponse: Le degré de chaleur de la bougie d'allumage dépend surtout de la façon dont le chauffeur conduit son auto.D'habitude, si l\u2019on conduit lentement, une bougie à degré plus froid est préférable.LA SECURITE N\u2019EST PAS UN HASARD.Syyez prudent \u2014 Soyez sûr de votre auto, La plaie du chômage Depuis quelque temps déjà, nous vivons dans une période de haute sonjoncture, c'est à dire que nous connaissons la pros Périté, ce qui se traduit généralement par le plein emploi.Méme dans des pays où le chômage était endémique, comme l'Angleterre, À a été considérablement réduit.En Europe occidentale il n'y a vraiment que l'Italie qui compte encore un nombre excessif de chômeurs et cela tient à l'accroissement exagéré de la population.En Belgique, il y avait 173,988 chô- de l'ile, 3\u2014Officier de fortune, originaire de 6 7 8 9 10 11 12 Us = fa Paire == FC EEESSEEE\u2014\u2014\u2014 par |e OR.\u20ac.A, DIAN SenEEE\u2014\u2014 Toux bienfaisante Durant la période de transition du chaud au froid, on note Un grand nombre de cas de maladies des voies respiratoires.Et ce nombre est encore plus considérable cette année, à cause de l'épidémie de grippe asiatique.Même si elle est désagréable, la toux est bienfaisante, ne l'oubiions pas.Chaque fois qu'il se glisse un corps étranger ou un écoulement irritant dans les voies respiratoires, on commence 4 tousser.On tousse précisément pour se débarrasser de cotte irritation.Si les voies sont sèches, la toux est Généralement sèche et pénible, et ne contribue qu'à irriter encore plus, Pour guérir la toux, il faut traiter la cause.Par exemple, si cette cause est la pneumonie, en faisant disparaitre la pneumonie on éliminera la toux.Tel est particulièrement le cas si la toux empêche de dormir.ll y a divers sirops contre la toux, inhatations de vapeur et des liquides qui aident à faire cesser la toux.Mais en dernière analyse la toux est un mécanisme naturel de défense qui a son but et son utilité.\u2014_\u2014 Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLa tuberculose\u201d, paraitra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche ler décembre.des expectorants, des meurs en 1949, il n\u2019y en avait plu: France le chômage n\u2019a jamais été important: il a encore diminué: 30.748 chômeurs en 1949 et Bas 125 en 1949 à 30,325 en 1956; en Angleterre, de 328,400 à 258,- 300; en Espagne, de 160,056 à 105,887; en Suisse, de 8,059 à 3.038.Mais en Italie il est passé de 1672,708 en 1949 à 1,987,- 471 en 1956.s que 91,034 en 1956.En 31623 en 1956.Aux Pays- le nombre est passé de 42,- 4\u2014Préfixe signifiant nouveau \u2014 Maire de Montréal en 1856 et en 1866.S\u2014Gouverneur général du Canada de 1841 à 1843 \u2014 Faculté de voir \u2014 Longue ceinture en soie des Ja- Ponais.6\u2014Affaibli par l\u2019usage \u2014 Lac situé dans le comté de Northumberland, Ontario, & 15 milles du lac Ontario: il se déverse dans la baie de A 14 15 16 17 Hollande.Arriva au HautCanada = en 1825.Commanda les Insurgés à - Quinté par la rivière Trent \u2014 Ile qui sépare la Grande décharge de Prescott en 1837.Fait prisonnier, il mourut des suites de son incarcé- CN la Petite décharge du lac St-Jean.» T\u2014Avocat et officier, né a Sherbrooke.ration \u2014 Recueil de bons mots.Bâtonnier de St-François en 1914, 4\u2014Armateur de Montréal, né en Ecos- @ Organisateur et commandant du 54e se.Arrivé au Canada en 1826.Fon- Régiment de Sherbrooke (1912 dateur, en 1850, de la ligne mari © time qui porta son nom.L'un des 1920) \u2014 Canton suisse \u2014 Pare na tional créé en 1886 à la frontière promoteurs, en 1873, du chemin de wn fer du Pacifique \u2014 Figure héral- Cl de I'Alberta et de la Colombie-Ca- u nadienne.dique en forme de T.EN! 8\u2014Symbole chimique du titane \u2014 S\u2014Ancienne forme de oui \u2014 Ville du Donner de l'air \u2014 Très petit golfe.9\u2014Arpenteur et homme Politique an- un 9 Mexique, capital de l'état de Chia- pas \u2014 Ancienne note de la gamme.7 EN Blais, venu au Canada en 1834.I s'établit à Sarnia, Ont, \u2014 Pronom &\u2014Le roi des animaux \u2014 Officier com- personnel \u2014 Genre de légumineu- 1 L | ses.Mandant, né à Montréal.L'un des | | ® 10-Conjugaison \u2014 Chirurgien.origi- défenseurs de Québec en 1775.Co- a ° naire du Béarn.Epousa à Québec Toned des milices de Québec en © EH EN om eo Louis or Chirurgien à 778.uisbourg en 1758, pporta Qué- 7\u2014Buttes qui s'élèvent sur les plaines © OO EN Bn ] ° Poiora nouvelle de fa chute de la CN ommatue's fori due 0 = FI] 5.ete d'origine espagnole 1942: né à Poërmel \u2014 Régie dou = LU) HEC B = M-\u2014Symbole chimique de l'aluminium, baz: 8 \\ _\u2014 \u2014 Baie nommée plus tard Grande © ~ J] Bn N N EN = Baie : les Anglais en ont fait Green 8\u2014Possessif \u2014 En quel endroit \u2014 Bay \u2014 Connu.Coup de baguette sur le tambour.nm | = 12\u2014Officier, né à La Pérade.Fils du \u2014 Inquiétudes subites et mélées = : |] \u201cw seigneur de La Pérade et de Made.de crainte \u2014 Carte à jouer, - | leine de Verchères.I! commanda 9\u2014Large cuvette de métal ou de caout- = || | E a due partie des milices à la bataille chou pour phone ri sen Emeric.us dr peed vage u anada, abitai a rive - ni , ; méridionale du lac qui porte en.TL EB \\ HN [1] N nN N wn ricains à envahir l\u2019Allemagne en core leur nom : fut détruite par les © | [ [] HE [] B - 1 1945.tet h li a lmao, ep 1088 pone eter 2 L x BIG, Sepa Guique mé à vain, ni rinceville.Auteur de a - ; * \u201cNos historiens\u201d (1921), \u201cLouis À ON EN Nn - et en 1861.Ministre de l'Agricul- Fréchette (1925), \u201cHorizons\u201d.1 2 N 10\u2014Anciens boucliers \u2014 Grand lac au nord-est de la Saskatchewan : com- 6 7 8 9 10 11 12 13 ture en 1862-63.Directeur du Ua- 14 15 16 nadien \u2014 Ville de Galilée où Jésus- 17 14\u2014Ville de Chaldée \u2014 Chef huron, martyrisé en compagnie du P.Jo- gues, en 1646, 15\u2014Localité du Manitoba \u2014 Enduit tenace \u2014 Dans \u201cavoir\u201d, 16\u2014Lac des Territoires du Nord-Ouest, district de Mackenzie \u2014 Assaisonnement \u2014 Qui a été consacré par l\u2019évêque.17\u2014Officier et écrivain, natif d'Angleterre.Emigré en Amérique en 1770 et au Canada en 1780, Fut secrétaire de Prescott.Auteur d'essais d'économie politique \u2014 Agent politique de Louis XV \u2014 Prélat et his.Christ fit son premier miracle.14\u2014Possessif \u2014 Déterminer le poids \u2014 Educateur et historien, né à Halifax.Professeur à Oxford et à Kingston.Réédita les Voyages de Champlain et l'Histoire de la Nouvelle France, de Lescarbot, 15\u2014Territoire de l'Irlande du Nord.Beaucoup d'immigrants canadiens sont venus de cet endroit \u2014 Aviateur français né à Marseille.Il périt en 1927 en tentant la traversée de l\u2019Atlantique-nord, de l'est à l'ouest \u2014 Equerrc, 16\u2014Lettre grecque \u2014 Autre lettre VERTICALEMENT 1\u2014Seigneur et poète, né à Boucherville, Quelques-unes de ses pièces Poétiques ont été recueillies dans le Répertoire national \u2014 Quatrième gouverneur de la Nouvelle-France.2\u2014Roi de Juda \u2014 Onze \u2014 Prêtre et écrivain, né à Montréal.Fut directeur de la Revue canadienne, Elis- turiographe, il est l'auteur de \u201cSt-Joseph de-Soulanges\u201d, \u201cSt-Jérô- me-de-Terrebonne\u201d, \u201cHistoire de Châteauguay\u201d, 3\u2014Suipicien arrivé au Canada en 1667, A la suite d'un sermon donné à munique avec le lac Wollaston au nord-ouest et avec la rivière Churchill, au sud \u2014 Ile de l'Atlantique, 11-\u2014Onomatopée d'un choc \u2014 Conjone- tion \u2014 Lieutenant-gouverneur de Gaspé de 1775 à 1794, 12-\u2014Officier français fait prisonnier au massacre de Lachine, en 1689: fut brûlé à petit feu \u2014 Ville de Belgique \u2014 En quel endroit.13\u2014Inflammation des synoviales du piognet \u2014 Du verbe rire \u2014 Lettre grecque \u2014 Avocat et jurisconsulte, u Pre recque \u2014 Action de rouir, né à St-Jean, N.-B.Juge en Chef de toriographe, né à Rivière-Ouelle, Montréal, Frontenac le fit arrêter, 17\u2014Lassitude morale = Comté onta- La Sour, goupréme du Canada de Auteur des \u201cEvêques de Québec\u201d puis condamner pour mépris de Tien, entre ie lac Erié et le lac 1 .l'autorité \u2014 Avulé \u2014 Triage.SteClaire \u2014 Fils du frère, VR.td.\u201cSTR i [par EMILE FLEURY) L'Union Postale Universelle est une organisation qui groupe plusieurs pays, dont la Suisse.De ce pays nous arrive une série de six timbres pour le service de cette union.Ils sont de deux types.Nous verrons d'abord le monument de l\u2019'U.P.U.à Berne reproduit sur trois timbres: 5e, gris, 40e.bleu et 2frs pourpre.Les trois autres timbres, 10\u20ac.vert, 20 c.rouge et 60c.brun nous montrent Pégase, ce cheval mythologique doué d\u2019ailes qu\u2019on a choisi pour symboliser la rapidité de la transmission du courrier.En même temps que celte série, apparaissait une autre série de six timbres, destinée cette fois à l'Organisation mondiale de la santé.Hs représentent tous le même symbole: le serpent enroulé autour d\u2019un bâton couché sur un globe terrestre.Les valeurs sont: 5e gris; 10\u20ac vert; 20c rouge; 40e bleu; 60c brun et 2 frs pourpre.Nous ajouterons un autre timbre 3 notre collection des hommes célèbres de Berlin: le ehi- miste Fritz Haber, mort en 1934; un timbre de 15 pf.bleu et brun foncé.Les naturalistes seront heureux de voir cette nouvelle sé TIMBRES Voulez-vous commencer ou cantinuer votre cotlechon de timbres & peu de train ?Une série gratuite est effects & toun ceux qui demendent nes dmbres en approbation («sprovals!.Toute correspondance em français.Prime avec «haqus achat PHILATELIE LAURENTIENNE (Dépt B) 5560 est, boul.Gouin, Montréal-Nord rie générale\u2018 de Sarawak.Elle ressemble un peu à la série de 1950.On a changé l'effigie de Georges VI pour celle de la reine Elisabeth, mais on reproduit encore certains animaux représentatifs de ia faune de lle.Voici quelques détails sur cette série de quatorze timbres.1c vert clair: bicherons; Ze orange: orangoutang; 4c brun Lilas: danseur; Ge bleu-vert: oiseau hornbill; 8e rouge: bouclier; 10\u20ac vert foncé: sculpture; 12e lilas barque; 15c bleu: tortues; 20c brun: vannage; 25e vert: palais de l\u2019Astana; 50c carmin, $1.00 et $2.00 brum: Elisabeth LI, et $5.00 multicolore: les armes de la colomie.Un timbre original apparaît dans les îles de Ryw-Kyu; où l'on célèbre la semaine des journaux.Nous voyons les Îles d'où s\u2019élance une fusée portant l'ine eription: \u201cRyukyu Press Association\u201d.Ce timbre de 4 yens, imprimé en différentes teintes de bleu, symbolise la rapidité avec laquelle s'envolent les nouvelles de cette partie du monde.SUGGESTIONS ¢ ALBUMS * \u201cNEW WORLD WIDE\" cap, 13.000 timbres roilé : 34.38 tum.33.93 © \"COMPRENENSIVE\u201c cap.ASS Smbres t.mobile $18.73 ® \u201cMASTER GLOBAL\u201d cap.56.000 Hmbres f.mobiles 323.50 Autres modèles en magasia MAISON POUR NOËL ARTICLES Mondial Scoû : 511.00 Yvert: 311.58 « Charnières 0.90 « Puces phllotéliques 649 « Loupe 31.00 « Filigrancesepe 0.60 « Carte de couleurs 0.73 (Plus port et tuxe) VINCENT 294 ouest, Ste-Catherine, Montréal 18 \u2014 Tél.: UN.1-M45 I SEGUE, Dimanche, 24 novembre 1957 Le commerce égyptien L'affaire de Suez, la rivalité russo-américaine au Moyen Orient, les objectifs poursuivis par la Ligue Arabe ont bouleversé le commerce égyptien, changé radicalement la direction des courants commerciaux, Comme on le sait, le principal article d'exportation est le coton.Auparavant les plus gros acheteurs étaient la Grande-Bretagne et la France, suivis de l'italie et des autres pays cotonniers d\u2018Occident.Aujourd'hui le grand client du coton égyptien est l'URSS qui, dans les dix premiers meie de ln saison 1956-57 a acheté 124,011 balles.Elle est suivie de la Tchécoslovaquie avec 54,339.Parmi les pays occidentaux celui avec lequel les échanges confinvent à se déve- lepper favorablement set l\u2019Allemagne fédérale qui à acheté 52,560 balles.Mais le commerce égyptien n'est pas orienté uniquement vers les natiens d\u2019Europe orientale.Les échanges avec l'Asie prennent des proportions considérables.Le Japon a acheté 50,510 balles, la Chine 50,946, l'Inde 28,722.Quant à l'Angleterre elle à acheté, pour Ja période sous revue, 200 balles mais les achats de la France ont néanmoins attelnt 18,148 boiles.Cette fusée nous transporte en un instant de l'Extrême- Orient au Proche-Orient.Nous visiterons trois pays: Iran, Irak et Liban.L'Iran a reçu la visite du président de lMtalie: nous voyons les chefs de ces deux pays sur un timbre de 3 rials; nous voyons aussi des ruines historiques, Persépolis et ie Co- liste, sur un timbre de 6 rials.Nous voyons aussi le drapeau natiomal de chaque pays.L'irak, dont nous avons parlé à l'occasion de la \u201cSemaine du développement\u201d, ajoute deux valeurs à la série émise à cette oecasion: voyons un barrage sur timbre de 3 fi.et une rue moderne sur un timbre de 5 fi.Le Liban a pour capitale Beyrouth: c\u2019est là que s\u2019est réunie la \u201cConférence des rois et chefs des états arabes en 1956\u201d.Cette légende nous la relisons sur les six timbres de cette série qui nous montre Jes chefs de ces .pays.Nous les connaissons sans doute par les journaux, mais nous n'avons peut-être jamais eu l'occasion de les voir réunis.Nous verrons donc les rois d'Arabie séoudite, d\u2019Irak et de Jordanie, et les présidents d'Egyp- te et de Syrie.Cette série comprend sept timbres, dont la plus haute valeur, 100 p.est destinée à la poste aérienne.Nous verrons un édifice im QUESTIONNAIRE Patric) 1 \u2014 Jean-Baptiste Feribault.2 \u2014 Le Père Piequet.3 \u2014 Jean-Baptiste Mallet.4 \u2014 Noël Levasseur.5\u2014 Jean-Baptiste Lefebvre.posant: le Palais de Justice de la Havane sur deux timbres de Cuba: 4 c.bleu pour la poste régulière, et 12 c.vert pour la poste aérienne.Dans la petite république du Nicaragua, on fait les choses en grand.Vous vous rappelez sans doute que le centenaire de Baden- Powell, fondateur du scoutisme, avait oceasionné une émission de quinze timbres.L'installation du président Luis Somoza a été plus modeste: on s'est contenté de dix timbres.Cinq timbres pour la poste régulière et cing pour la poste aérienne! N.-B.\u2014 Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par la Maison Vincent.Les scientifiques Avant l'arrivée de \u201cSpoutnik\u201d dans l'espace inter planétaire, on periait déjà beaucoup de technique et de techniciens Un peu partout on estimait que le nombre des \u201cscientifiques\u201d était trop réduit.On avait un besoin urgent d'hommes-chiffres, de mathématiciens, d'ingénieurs, de chimistes, de calculateurs.Les Américains qui ont été particulièrement vexés de l'exploit russe ont fait un relevé de tout leur personnel scientifique.À l'heure aciuelle ils estiment qu\u2019ils disposent de 700.000 ingénieurs et techniciens: 75% travaillent dans l\u2019industrie privée, 2% dans l'enseignement (c'est peu), 23% dans les services du gouvernement.I y a 250.000 savants dont 60% travaillent dans l'industrie privée, 20% dans l'enseignement et 20% dans les services du gouvernement.Avec un tel personnel il est vraisemblable que les Américains pourront lancer leur satellite prochainement.Ayez du flair ! CHICAGO \u2014- Une usine américaine de parfums vient de publier un \u201cDictionnaire des odeurs\u201d.li y a 1250 variétés de parfums (par exemple 41 variétés d'odeurs de roses qu'un odorat exercé ne saurait coë fondre).Exercez-voust Cours de mendicité ROME.\u2014 Un \u201cprofesseur\u201d de mendicité vient d'être arrêté en Italie A quelque jeunes garcons de 8 à 13 ans, constituant son \u201cécurie\u201d et qui recevaient un menu poureentage sur les recettes, il apprenait l'art, difficile au demeurant, d\u2019attendrir les coeurs, et celui pius difficile encore, de faire s'ouvrir les porte-monnaie.Les élèves avaient pris bonne note des leçons du maître qui vivait luxueusement quand la maréchaussée intervint et mit un terme à l'activité du signor Sil- vio qui médite aujourd'hui en prison sur les dangers d'un \u201cprofessorat\u201d quelque peu ilii- cite.- aaa.Vos douleurs d'Arthrite sont-elles aussi pénibles ?\u201cJe fus pendant ées années vervaseée pri varthrite\u201d, peus Mme J.Gpven, de \u201cMes anced, Je quittal YAngieterrs plus see du Canada, et yentendis parler da DOLCIN.Je me œurut DOLCIN & ia pharmacie, et Les premiers comprimés m'ont at délivrée de men souffrances que San plserais de joie et de soulagement.Je nosais yp ereira\u2019 Vous pouvez vous fier à DOICIN pour soulager vite, efficacement, les douleurs du rhumatisme, de la acid de la bursite On continents, prouve ts étonnants ss Le MAL DE DOS Quand vous souffrez de mal de dos ou de douleurs rhumatiemales, c'est généralement parce que vos reins retiennent trop de déchets.Dans ce cas.prenex des Capsules à l'Huile d'Haarlem.les DUTCH DROPS originales qui ont gagné in Médaille d'Or.Elles nettoient vos reins des impuretés nuisibles et les gardent en bon état de fonctionnement.Des miflicre d'omgers re Connaiseants disent que ce remède, connu depuis longtempe.les soulage du mal de dos des yeux bou: verti iodes de faiblesse.«pr TOcCu.DUTCH DROFS.chez votre 454 .COMBATTEZ LA TOUX CAUSEE PAR LE RHUME AVEC LE SIROP CONTRE PINEX \"ou Ne souffrez pas une minute.Recourez vite & Pinex pour obtenir un prompt soulagement Grâce au sulfogalaco- late de potassium qu'il contient, il dégage les bro hes et facilite la respiration.I! plait aux enfants! DANS TOUTES LES PHARMAGIES.AU 7e CIEL, GRÂCE À FRUIT-A-TIVES Foites l'email de Frelistives pour le sovlogement efficace de lo comti- pation, de mai de des ou de l'indi- Gestion.Fruitatives renferme un extrait concentré de pommes, oranges, prunes of figues, cinsi que de le vitamine Bi.Demondez Fruitatives EFFICACITÉ ÉPROUVÉE POUR =>, # a VS NERFS prenez ORTHO - NEUROTABS Qui seit combien de personnes \u2018ont les nerfs épuisés ?Regardez autour de vous.Ce sont Jes personnes dépri mées, neurasthéniques, facilement irritables qui brûlent à petit feu l'énergie nécessaire au travail quotidien.C\u2018est peut-être votre cas?Donnez le coup d'épaule nécessaire au sysième nerveux.Prenez le traitement ORTHO- NEUROTABS, Il est composé d'ingrédients végétaux reconstituants et cal mants des nerfs.Quelques jours de traitement et déjà des résultats bien- faisonts.Traitement d'un mois, (100 pileiss) $9 DEMANDEZ Jo manusl de médecine fainiliale, 169 pages de conseils et de renseignements.GRATIS.Un par famille.Ecrivez & Case Postale 6% Station \"T, Montreal. Fr.Cee a Nom \u2014 5 TN a mm Sm Nm i ran i LENTILLE AL ai a TN NON SNS NAN A AL ue.fes AA a MASAMNAA AAA ALATA ASA oy Propos de dinde NTS ANA se LE SNS a.< 5 - > \u201cEpatant, tout le monde | S avait le pas.\u201d am re aN HA 5 | Cuisses de dinde et cuisses de majorettes vont bien ensemble a v7 \\ \u201cOù vaste sec tout cs blanc de dinde 7°: zz NY Ge sfr « .a 8 = | 7 ko A \\ = ! it oa ~.\u2014 , Ÿ = == = ry 4 + pe Ré Comme l'écureuil, il faut se faire des réserves o£ \u201cSi son fiancé offre * > d'essuyer la vaisselle, } il la retarde.Sinon, J il est égoiste.Que EX faire ?* SRY 5 e (P/N En perdant une partie de ballon, on perd l'appétit.CN « oe Mc] 5 \u201cÀ NaS 3 EY FINS A it mA \u201cVaux-tu de la = farie aux pommes ~~ ou à la citrouille, - ou les deux ?* = Lt J { < { A > C'est la dernière once d'énergie qui Gagne la $ bataille, { \u201ci n'en reste pas \"Grice à toi, { pour de la NON I fricassée ?* \u201cPourquoi laver la \u2019 8 vaisselle qui n\u2019a pas servi ?* / Oo A La belle vaisselle, cachée depuis Noël, doit être lavée deux fois: avant et après. Hl ta Patrie JOURNA ou DIMANCHE LA TELETOUPIE ENVOYER PAR JACQUES À ATTEINT LE LABORATOIRE DU DR SOUTHERN, SUR LA TERRE.JACQUES LE MATAMORE LA TOUPIE DU TEMPS EST BRISEE SUR UNE PLANETE DESERTE.IL FAUT ENVOYER LA TOUPIE INVENTEE PAR LE DR EASTLAND | JACQUES PEUT AVOIR ; NE QUI RAISON.TU AS ESSAYE DE M TOR QUE LE, poste.NOUS ABANDONNER QUAND NE rite i N'APPROCHE PAS, JACQUES | ly PRIVERA EGALEMENT DE TU AS BRISE LA TOUPIE DRESSER L'UN NOUS AVONS LES VIVRES VIVRES ET D'EAU (| CONTRE L'AUTRE.ET L'EAU, ET TU N'EN p ) - Ç QUEL EST CE AURAS PAS! \u20ac ./ pre 8 BRUIT ?DES SABOTS METALLIQUES ANNONCENT L'APPROCHE DE GRANDS ROBOTS., POURTANT J'AI DETRUIT L'USINE ELECTRIQUE !., UN SIGNAL À DU AVERTIR LE CERVEAU ELECTRONIQUE QUI CONTROLE CETTE PLANETE.CES ROBOTS VIENNENTY VOIR CE QUI ARRIVE.SI LA TOUPIE DU OR SOUTHERN ARRIVE, CES MONSTRES LA BRISERONT AUSSITOT | 24 novembre 1957 TP TT EE EE | | 58 LA PATRIE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 PS Je n'ai pas vu Y Guillaume, Com- Pak J.R.WILLIAMS Je vais stier chercher Guit- laume.ii pourra jover 2 it garçon.Peux-tu so past l'amuser avant 9 petit ?J'es- .saierai.Regarde ce avtes.Lersque l'avais ton âge, je m'en Foi une benne idée.Jouom à £ache-cache.Entre dans ce placard et moi PA ie me cache- Je ne pu Yeux pas jouer.\u2019 - belles autos que py - celles-là, mes Noiret a Quelquefois de bonnes idées.Jeune homme, il est difficile d'écrire un Livre, et 5 il tout besussup d'argent Dimanche, 24 novembre 1957 | tk Je voie la vis en rose .JOS.WT LA PATRIE rr] Par le raccousci | J'al hâte de livrer cette lettre l RAS-DE- A i A 1) An 4 A Ty) Ra] \u20ac DOMAINE {DONA Le hoquet incommode Comment faire cesser le hoquet ?Les moyens ne manquent pas et vous les avez peut-être déjà expé Je ne vows cite que les principewx, ceux qui ont fait leurs preuves.C'est d'abord se boueher les deux oreilles avec un doigt ; c\u2019est encore de boire un verre d\u2019eau sans respé- rer.Certains vantent le de la langue maintenue en dehors de la bouche pendant trois minutes.La compression de la base du thorax avec une large ceinture compte des chauds partisans.Kotre nous, je crois bien que LA le hoquet se guérit tout seul et qu\u2019il cesse quand il veut.J'allais oublier le moyen de la peur subite.A ce propos, une anecdote: Louis XIV, gros mar geur, avait souvent le hoquet et un jour, il en avait un particulièrement incommodant.C'est alors que le cemte de Saint- Aignan, très en faveur, s\u2019appeo- cha du roi et lui dit: \u201cSire j'apprends que Turenne est vaincu en Alsace.\u2014 Hein ?fit le roi en sursautant.\u2014 C'est faux, reprit le eourtisan, Turen- ne a gagné la bataille et vous, sire, vous n\u2019avez plus votre hoquet!.\u201d Æt c'était vai! \u2014\u2014\u2014 PROBLEME: Hi n\u2019a pu raver ser à la nage, un isthme, qui est une bande de terre.Il ne s'agissait pas d'un détroit.ENSEIGNE: L'enseigne portait Connaissez-vous l'auteur de Garganiua (solution prechaine ) a > La peste, à Londres Sous le règne\u2019 de Charles 11, il J eut une terrible épidémie de peste.Cette gravure représente ue cimetière où l\u2019on enterrait à Le hâte, les victimes H y en eut 7,000 daus une semaine, et tant de tombes furent empilées que le terrain du cimetière s'éleva possible.Qui voit le plus l'home me ou le cyclope ?Pourquoi ?Recherche: Donnez quatre noms communs s terminant par velle, Questions : Quelle cst la langue officielle en usage à Tahiti?2: Quelle est la expitale de la Norvège ?3: Quel fut le second mari de la première femme de Napoléon ?4 :Quelle est la forme du verbe frire à la première personne de l\u2019imparfait de l\u2019indicatif ?(Solutions prechaines) , Gratis 9 Montre-bracetet gratin de quelques bocteill GARCONS & FILLES PATRIE e\u2014me\u2014\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 Je vais dire à © Marilyn que ie sors.Ne soyez pas inquiète, madame, ie verrai à tout.gf Soyez prudente et ne laissez pas entrer d'étrangers en Comment est Ei ss votre nouvelle bonne ?M.Dither 7) I} dit que tous ses os tombé dans sont disloqués.le puits d ascenseur, pag AX Traggporter- le chez & C'est là qu qu'est ] lui, messieurs.II son coeur, faut qu'il se au NT TR, 2 à \u2014 soins nécessaires à son WS Le foyer, ce mot si noble ! Nous le C'est là qu'il trouvera les rétablissement.je suis le maitre ghey] de la maison.ff.5 Je ne vous crois pas À Mine Dither m'a die }- >A, que son mari est à Qui est celui qui a eu l'idée de me faire transporter chez moi ?Voilà ce qu\u2019il me fallait.Mes 08 J sont fous en place maintenfan\") \\) R LE Cf (Ul if À | i; M ed 3 ; À 3 l'espace, profitons-en pour complé \u2014 Pendant que les hommes sont AN 16) 30 HY 1 = | Es \u2018 j NS or Ea) 3 F LL Ltd ere IL pés à f Les du I 1 1] ery I.3 42 i | NP ao Tl, y a zt/ À ww 3 2e Pf FF RAY) AQ quête d ot WP Ep LT RS ter notre conquête de la terre.A: = es CN > 2 O53 XY a a .TS = CP ( i) a avons offert prix gén Ay = CS RS brow; C'est une menace pour les GE) £a VY, b > désintée § AA) LU 72 (y 4 1e 1 AS > 9 Dev Le Hi Be se oa sn NY x Bri TS NS = istoire h RN 4 a Lee) a 64 LA PATRIE Prince vient mr Harolo Rose À l'aube, les chevaux sont prêts à conduire fe prince Arn vers sa nouvelis famille, de l'autre côté des montagnes .\u2026.Arn dit adieu à sa maman, en secret.Car personne ne doit voir pleurer un jeune prince | Une rapide poignée de main à son père, et il saute sur son cheval, la tête bien haute, pour diriger la petite troupe.Mais Arn est jeune et oubli aux aventures qui sans doute l\u2018attendent, Une autre troupe approche, et après de grands cris et saluts, on se fait face.La troupe franchit le défilé puis aperçoit les vastes forêts ite sa peine en songeant des terres intérieures.En bas, on voit soudain le soleil briller sur de l\u2018acier et les guides d\u2019Arn préparent leurs armes.\"Je suis Sven, fils de Hap-Afle, rol des terres intérieures, le prince Vaillant |\u201d \u201cEt mol, je suis Arn, fils du prince V.ns et campons ici pour la nuit |\u201d (A suivre) JIE PR4TUOM ERR to, SOND ROUTE VAE, en route pour servir aillant.Alors on est frères d'adoption | rt re an ra Benne idée, patron! Seul Pete JE7 sc, Fletcher sura une chance d'approcher le roi Haush.> ma o ES ét 0900096000 Andrew Cardel, directeur du magazine VIEW, appelle son bureau de Paris.' 3 Je parlerai à Hollywood maintenant | Tu as compris, Coley ?Personne ne doit savoir nos projets.Pas même Fletcher! Tu n\u2019as pas dit un mot depuls des heures! Tu penses à M.Cardel ?On te croirait le seul photographe au 1 doit être embarrassé.Personne pour faire mon travail.Tu es fnjuste.TI compte sur moi depuis long- Et moi, |e ne dois pas compter sur toi?Pour te changer d'idée, fixons ls date du mariage! Juste après Noël, disons ? meme TE WT ES ep eww wm \u2014 LA PATRIE A bonne distance, l\u2018exécuteur attend impatiemment l'explosion.chanceux, exécuteur, s'il meurt, nous tous | Kah-Meo le veut vivant, Vous avez eu son EE Hain?Le camarade 13, chef des gardes de Vous avez outrepassé ves droits.Ca captif est Roger Tiens, quelque chose saute ?Ça va sauter aussi quand je dirai à ce Kah-diee tiommes m'ont traité ! Un ordre scellé ?J'étais tellement comment ses I > NS i te N LC i Sf 7 3 Ld i fo ; &J 7 À NS ce, \\ | A 1, idée dans quelques minutes.5 « per ia fenêtre | | 5 Ne A) a ly i | > 3) pA ] |) 7 \\~ Vas di ch ul i [| I rde ce vieux rouleau de fil.J'ai une 43 +8) a TE GD ES pen C7 ~~ Regs! ot ! i LE) - A | ), \\ Aude Wy, 4 Ba > We Vi 5 \u201c7 I I \") +4 \u201c= S = La @ y | | ( FL 4 N FEU) x CE At, NS i S GL) 3 FE in N 7) ES I 00\u201c \u201cEE | | IN \u2026 À Ln Sait YJ 23 I, 3 1 ti iy (~~ ® ( iL x Ps - ose f #7 A ta place le le laissersis Wg -* i a] (.L | ss an ON \u201col 4 = 2 AI = ov?Il est si naif que tout peut lui arriver.; a wi.bt | A7 ER) 0, XH > le i b\\ » : Du (2, Le SES ES EE © ) S ; wl y a ht IS | 3 $ \\ Qui AN NY / VJ gy N ry \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y \u201d | vx ES eh a CÙ A i) (IJ | Q : Er J = // = ; Ÿ Fra Un camion m'a frappé.3 y EN H Cu Le ¥ = eel.[AXE 3 Gi Attention, artillevs, 4 LE PETIT LORENZO Pigeon.J'ai tou- lours désiré être iG Bee E53 bay A i} Quelie sorte d'accident ?Less + Lee vn tg rrr, Per sr TT OEM ha Fa ae \u2014 LA PATRIE mme\" Dimanche, 24 novembre 1957 LE FANTOME par Lee FALK et Wilson McCOY EY Cet homme ta payé pour savoir quelque chose av sujet du hoid-up Cache-toi derrière la À clôture et sois prêt.Arrête, j'ai à te parler.On me dit que tu Ÿ poses des ques- [A tions.euh! Je n'aime pas les menaces.Tu as agi rapidement, Phil, voici ton argent.l'avons donné de M croît que le patrouil- Nous leur n'est pas coupable.l'argent, vat'en.& _ /] AL EI Eloigne ce monsire de moi.N aN LS > , .a ; Dimanche, 24 novembre 1957 tmrmmemmnmnpmnpnnnnnnenpnn LA PATRIE mp 69 | | ~Na\u2014 \u2014 Vous devriez étudier be rare = Offrez-nous une Ç le .h = \u2014 LE A S SN bonne raison.uly Vous n\u2019simeriez pas | Savez-vous ce à devenir comme que Jules f César a dit ?> Ir \u201cJe suis venu, j'ai vu, / et j'ai conquis\u201d, Nous les aidons à scier, et en même Vous voyez, c'est facile.temps, ils auront du bois.Sciez, sciez, sinon.À Bon! C'est notre tour A de leur enseigner à EN = 4 NES \u20ac Se + [A ve: = ry 2004 BRAS Eom [3 ll y a assez de bois de chauffage, n'est-cg pas2 Nous avons fait ce que » Von nous a deman- ON Sig EL - ie Pei b 2 Fi Hé! Mes meubles ! Mon pommier | Mes rosiers | C'est ainsi que vous leur enseignez à scier ?B ve pp\" PE A AS A A Trea, Te A TT VTUS 70 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [ A PAIRIP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 LIGUE CONTRE LE CRIME M est évident que cette cendre ne provient pas de la chambre de Jes.Robert et Lixz font enquête là-dessus, chef.Parce qu'Elsa dovait avoir aw meins $150,000, et aucun gene de trafiquants de drogues ne l'autrait laissée partir avez E} je crois qua lorsque nous trouverons le repaire de Jes, u i fr #3 Ar (ef ALelrer Lim jo crois qus nous avems déceuvart la source des condres of du bran de asie.Mais il y a un 6 électrique et un Une vieille scie mécanique rouillée, ag =\u2014\u2014 UT TEC.Cer.WR ~~ Ng nC rare SAI LE ME \u2014y A mm 2e Dimanche, 24 novembre 1957 tue; LA PATRI e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 71 AFFAIRES DE Vos § filles habitent 21 ans, papa | eu Fal IL FAMILLE pas mariées | elites ne sont L = voiture de 34 3) he x \u201cLE 5 1 À et AS PE = FANFAN Zit vr ë £3 FE fad en EL ad WAL Spot wwe ; 3 Ny Le = Lai.Bay.Ser BS pe = RY 2) X SLA) pierre lune Od pertes-ty ton Figo +! Quel = an C ritique ?(a Le IT a Cop SRS ; AE NE 4 Sg Vy A wo! XN l= ¢ hs = rer Ny A EN FC G CE SEL 1 EN 1-17 Dé ee sur le Du savon ?Les chem- breurs en retard se miroir ?Sa , lavent vite! ES v AN MAJOR à Earl aed jf \u2018 TIC 2) LA.) 74m > I WT LAN } A Eh [i778 | I CE pres [rés _ devoi Quel ost |, Un règlement po donner de l'ordre VA ai 12 avon wry le miroir, les C miégots Les oeuf: sur t =.ussi ! Les serviettes per terre! jour?&; pensionnaires, dans ! ufé.cravate ?Lea patliuies ve vos épau R$ x Da manu\".pe =) 2 58 + Wi NN Où Ce =?\u2014__ > es = Ÿ Ï i on 7 f La propreté du corp F Ee reflète celle de l'âme.N PE Ton Es NN = 24 LE.5, i te 3 ¢ > = Su xa rg wet wm» BIER = > hd ces dé- Quel.sont Fo Des d poul C'est ce qu'il cachait dans Lee léphone épon- Lêche I ire son chapeau, 3 A M Las CA 3 N al) du 2 ol Ek NT à I: ® +8 % Ws ed % Sy %, = 5 tr a 1 AA là À à Le # 4 EN B Le Dr.) PB 1S À meurs adm a aA) a a I A se ee sam?nm nas \u2014 \u2014\u2014 Fe Ba ) JE) 4 KIRAAE y N t ill SAU [ [I FPR Ae » \\ VV / Q > EE » M) a 0) A >= pes by > nl ¥ \\ V3 7 IL li À Ê 2 YA hi x AN Ee \u2014 IE od L py es A te Copy x #) A N Te S o) > 8 ps ; US > Ly \\ = 3 \u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 3 4 am wer TY Talat NS Hs (A 5 7) ET JE VEUX ME SOUVENIR DU PIED OU MON BAS EST PERCE X a 7] AS Fx FE ol [a So Fret D.> CE, .4 Be © ; \u20ac ER - \u2014 | pe PAIRE DE SOULIERS, JE MEN VAIS ACHETER UNE A 6) >> f & = Fe PH Ce\u201d 4e) il ON AN \u2019 CÙ WJ #5 N ÿ == PHILOMENE ?> QUE FAIS-TU LA, E L oA | A \u2014 72 ee LA PATRIE 2 Ce ee em Es im: Ley Patric JOURNA U DIMANCHE 24 novembre 1957 +.- GRAND\u2019MÈRE ear cas Ku Tout est d'une propreté parfaite.Bonjour, grand-mère.Il n'y a pas à dire, vous entretenez bien votre trottoir, Malgré tous ces enfants qui vous entourent, vous avez la rue la plus propre du quartier, Il faut dire que tous les enfants Je dirais même la rue la plus propre \u2018aident, cher ami m'aident, cher ami.Ils sont justement en frain de nettoyer le trottoir de tout le village.là-bas.Tout ce que je fais, c'est de Seur procurer le matériel.: Us font le reste. NE \u2014_\u2014_\"\u2014_m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014 LA PATRI =e Dimanche, 24 novembre 1957 74 La famil le j Les petites filles sont drôles.Elles s'appliquent To es jaloux parce que d'est à f des Nebbs du fard sur les joues pour ressembler à des femmes adultes.facile pour nous.Tei, tu es obligé d'attendre que ta ) À Na * barbe pousse pour avoir l'air ; adulte HE Ky 1 og (UE de ma moustache, C'est vrail Les chiens savent C'est triste, de chien t LA PATRIE Vous entrez dans ma cour une minute ?Je n'oserais A nor mms Mile Pine ?7] que Mile Pine Oh, non 1 déteste les \u2019 = étrangers | Se n'aurais pas dû les inviter, Pataud.Tout le monde a peur de Mile Pine | Attends, Pataud, Je porte mes livres à la maison.Tiens, un taxi | Tiens, jeune fille.Qui es-tu et que fais-tu ici ?- Je suis Jeannine Rooney, | et j'habite idl Vrai?Cent vne surprise pour moi | E agréable | Mon navire est en réparations.d'ai pris congé | Quetle surprise ! On ne tattendait Je parie que vous êtes le papa de Jewel! Vous avez un costume de capitaine de marine, C'est bien ça ?75 a Tw pm\" \u2014 \u2014 gr \u2014## - \u2014\u2014# mm\" OT TOUT TI TO Tout ce que je sais de l'arithmé- E tique, c'est deux peuvent mieux résoudre un problème qu'un seul.ri LA MARINE Le premier problème Qu'est-ce qu'une est composé de fraction ?fractions.TOM SIMS et BILL ZABOLY Etudions co ee : là Un tiers ent 3 \u2018agit Je re - On ne sait jamais ce qui peut se te problème.l\u2018unité, préside t \u201c & : ; + produire lorsqu'Oscar aide Chéri reste-t-il ?hi » VE FN dans son arithmétique.Vu qu'on ne parle nl d\u2019oranges ni de pommes, oe prenons des Très bien.Je voulais bien faire.ry Des biscuits feront mieux l'affsire.Pourquoi pas cette tarie ?Je vais aller voir où ils en sont en arithmétique.Le problème Si je leur donne un tiers de I.est difficile.teille, il en restera deux vere?C'est ce qu'ils veulent savoir, \u201c A un mille de là, l'honnête sergent DuBois est nerveux._ Comte, j'entends des bruits de combat et des cris | æœ.= 24 Noir retarde pour être sûr d'arriver trop tard pour \u201csauver\u201d Kevin.Entretemps, Pierre Van Arden et sa fiancée courent aidar Kevin.D'abord, inspection ! Mes troupes doivent faire bonne impression sur cet envoyé \\ anglais | Ce sera trop tard, il était cerné ! 78 LA PATRIE rm Dimanche, 24 novembre 1957 IS ASCA (ml par (WAT Disney Wr \"EST AL fines NN ZA Y » 2 7 HT 4 \\ (EH I Sn = CS (5% A5 | 5 I, GE = we o>» Xe TRES BIEN.VA 2 4 CE le A) = AE AF TT _N 3 NE 7] A I?= a] G AN) 2 \u201ca J) AN BRE 8 aie FN 7\\ Gr ) 0c oN ¢ 7 al re) - y | )) (5 IP3A J ; Q INC [Sh 137 IN NN BoNt.sr eur & 7, EL nn, rn h A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 goN¥ Bonk) oN /, {VA go li JOUER ?DONC | II CSN AX ! Bon, =| |= ï \u201c li Ro INK 3 [7] |\\ VA > OF CV) O L< => A NA Q RS ))) ON | _\u2014 eatin 2 \u20ac EE y LE Et souviens-toi que je n\u2019accepterai aveune excuse, comme cette fois où tu m'as dit que ta cravate était prise dans ls porte du coffre-fort.$1 est presque cing hewres.Jo fais mieux de partir tout de suite, car Maggie m'attend, J'en ai assez de tes mensonges.Que tes affaires te permettent de revenir à l'heure.M ne faut pes que me cravate se prenne dans la perte.Maggie ne le croirait pes.Maggie, j'ai honte de t'avouer cela, mais ma cravete est encore prive dans le coffre-fort.Il va te falloir venir Jo ne poux pos me Rbérer tout seul.Fais ce que je te dis, et ne dis rien. #\" Dans les sentiers de la nature Un sanctuaire national a été établi dans les Cayes de Floride pour la protection des cerfs.Les petits cerfs des Cayes de Floride doivent lutter pour survivre.Et maintenant, ils ont de bonnes chances de survie.Et elles se font souvent frapper par des autos.Ces jolies petites bôtes se proménent sur les routes à la recherche de mégots de cigarettes.= \u201caa > ef Un naturaliste a rapporté que les petits cerfs qui aiment le tabac contribuent à leur déclin rapide.Pour protéger le cert contre cette dangereuse habitude , Il faut entover périodiquement les mégots de cigarattes que jettent les automobilistes.Il y a quelques années, la population du cerf des Cayes de Floride était réduite à vingt-cinq bêtes, seulement.Mais des rapports récents indiquent que leur nombre | serait maintenant de 125.C'est donc un progrès remarquable qui éloigne ls cozf de l'extinction. ÉDITION an NWN A9 % rie 15% Le journal-magazine le plus complet du.Canada français 23 année MONTREAL, DIMANCHE, 24 NOVEMBRE 1957 No 47 | ) (Puvto Koro) UN GRACIEUX ESSAIM JUVENILE \u2014 (Ces Dianes agrémentent de leur présence les parties de chasse à courre auxquelles elles participent avec l'enthousiame de la jeunesse passionnée pour le sport.- _ ° «Pauto K-ros FIDELES AUX TRADITIONS \u2014 C'est dans le grand uniforme 1 traditionnel en usage dans le monde entier, à quelque variante près, que les maîtres de chasse du Montreal Hunt Club, M.L.T, Porter, à gauche, et du Lake of Two Mountains Hunt Club, M.H.J.O'Connell, & droite, s'apprêtent à partir pour la chasse.Chasse._ | membres du Lake of Two Mountains Hunt Club s'entretiennent de la chasse à courre se terminer, De gauche à droite, nous remarquons le vice-maréchal de l'Air Adélard Raymond, maître de chasse conjoint du club, MM.Jean Contat qui tient à la main la tête du renard, H.J.O'Connell, maitre de chasse conjoint, et Beaufort Tevwis.re ze ge\" Th\u2014 Il reste encore dé-l'électrification: LA PATRIE rurale à faire dans I île de Montréal [par JACQUES TREPANIER ] QUEBEC \u2014 Vraisemblable ou non, il faut le croire, les faits sont là: dans l\u2019île de Montréal, dont la plupart des villes et municipalités seront probablement englobées dans un gouvernement métropolitain au cours de la session courante; dans l\u2019île de Montréal, métropole du Canada, vers laquelle convergent les réseaux de lignes électriques alimentées par les plus grosses centrales de la rovince; eh bien, dans cette ile, I'électrification rurale n\u2019est pas encore un ait entièrement accompli.Ce qu'on ne sait peut-être -pas, d'est qu'il y a encore 315 fermes pératives, l'électricité dans l'Île, et qu\u2019une ferme, pour les fins de statistique de l'électrification rurale, doit avoir une superficie de trois acres ou de moins de trois acres pourvu.qu\u2019elle rapporte un revenu de $250 ou plus.Sur les 315 fermes situées dans Pile de Montréal, trois ne jouis sent pas des bienfaits de l'électricité, non pas qu\u2019elles ne pour Faient être électrifiées, mais les priétaires n'ont pas besoin de électricité.Ces fermes sont habitées.Dans l'île Jésus, voisine de celle de Montréal, on compte deux fois plus de fermes, suil 679, et toutes sont électrifiées.Il semble y avoir anomalie, mais ces chiffres du Bureau fédéral de la Statistique expliquent comment, dans la province de Québec, où les facilités d'éiectrifi- eation sont étendues à toutes les régions il reste encore des fermes qui ne sont pas électrifiées.Les fermes du Québec se chiffrent à un total de 122,617 (statistiques de 1956) et, sur ce nombre, 108015 ou 881 bénéficient des avantages de l'électricité.Pourquoi pas la totalité, ze demande-t-on, alors que l\u2019électricité est distribuée presque partout et que rares sont les fermes construites loin des services d'électricité ?La raison est double: sur le chiffre précité de 122,617 fermes, plus de 5,000 sont sans résidants.Ce n'est pas le cas, cependant, des trois fermes non électrifiées de Pile de Montréal.L'autre raison, et c\u2019est le cas de ces trois fermes, c'est que le fermier ne juge pas à propos de faire entrer l'électricité sur son lot.En tenant compte des fermes sans résidants, on arrive à une moyenne de 92% de la totalité des fermes électrifiées dans la province de Québec.Jusqu'à 1945, alors que fut adoptée par la Législature une Loi pour favoriser l\u2019électrification rurale par l'entremise des coo- VOILA L'ASPECT se que présente une cuisine dans Dienfaits, Le fardeau de la mère de était ré pandue dams la province par les|ce, compagnies privées.Un Office d'électrification ru raie a été créé en 1945 et ce der nier à le pouvoir de consentir des prêts aux coopératives d'électricité, d\u2019acheter pour le compte des coopératives le matériel dont celles-ci peuvent avoir besoin, et même de payer à toute banque ou syndicat coopératif de crédit jusqu'à trois pour eent de l'intérêt sur les emprunts faits jusqu'à concurrence de $300 par coopérateur pour les fins d'installation électrique sur sa ferme.Depuis l\u2019entrée en vigueur de cette loi à la fin de décembre dernier, l'Office et les coopératives d'électricité ont construit 7,911 milles de lignes pour desservir 50,818 clients nouveaux de la campagne.De leur côté, les compagnies privées n\u2019en ont pas moins continué à étendre leurs services et ont construit 11,526 milles de lignes pour desservir 76,132 familles rurales.Les coopératives sont au nombre de 50 et les compagnies privées faisant affaires dans la province, au nombre de sept.En tout et partout, depuis 1945 jusqu'à décembre dernier, coopératives et compagnies ont construit 13,437 milles de ligne et apporté les bénéfices de l'électricité à 126,434 familles rurales On remarquera que ce dernier chiffre dépasse déjà le nombre de fermes dans la province, mais il ne faut pas per dre de vue que toutes les familles rurales ne résident pas nécessairement sur des fermes.Les compagnies collaborent largement avec l'Office et la loi adoptée en 1945 les a même stimulées, dit un haut fonctionnaire de l'Office.Est-M nécessaire d'insister sur les avantages de l\u2019électricité à la ferme.II est assez curieux même de constater que si le nombre des fermes a diminué dans la provin- comme dans tout le Canada d'ailleurs, l'électricité peut être comptée comme l\u2019une des causes.Par suite de la mécanisation et de l'électricité à la campagne, les fermes sont maintenant moindres en nombre mais de plus grande étendue.Grâce à l'électricité, les journées à la ferme sont plus longues et le travail se fait plus rapide ment.Les dangers de feu sont moindres, le codt de la production diminue et la production augmente à tel point qu\u2019aujourd\u2019hui les agriculteurs réclament avec instance un Office des marchés pour les aider à écouler leurs produits à de bons prix L'électricité a allégé considérablement le fardeau de la fermière, généralement mère d'une nombreuse famille, en lui donnant un éclairage adéquat dans son foyer, lui permettant l\u2019utilisation du réfrigérateur, de la lessiveuse et du poéle électrique et autres ustensiles électriques.L'électricité contribue à l'atta chement su sol en faisant entrer la radio et la télévision dans les foyers et en facilitant l\u2019organisation de centres de loisir avec salles de cinéma et autres divertissements Tant parler d'électricité et dire que dans [ile de Montréal l'on s'éclaire peut être encore à la lampe à l'huile! Vain ornement LIVERPOOL.\u2014 \u201cLa formation classique n\u2019a plus de place dans notre monde scientifique\u201d a dit Rowland Mason, professeur d'archéologie à l\u2019Université de Liver- Pool.Sur quoi il s\u2019est fait engager par la Compagnie des Autobus comme conducteur.D a l'intention de faire, à cinquante ans, une nouvelle carrière dans les transports.un foyer rural depuis que l\u2019électricité y a famille y est considérablement allégé.«Oillce |uus.octal de cid photo! apporté ! | Dimanche, 24 novembre 1957 En Be x Ee ifn OE a {Office provincial de ciné-phurc) Rs + LES TRAVAUX DE LA FERME s'accomplissent beaucoup plus rapidement et d'une façon plus hygiénique avec l'électrification.Des manuels de refrancisation [par JACQUES TREPANIER } QUEBEC \u2014 Parler refrancisation, c\u2019est beau.Refranciser, c\u2019est encore plus beau.On se rappelle qu'il y a quelques mois, on a beaucoup parlé refrancisation dans la province alors que des conférenciers de marque, venus de tous les coins du Québec, se sont réunis dans la Vieille Capitale en un grand Congrès de Refrancisation organisé conjointement par le Conseil de la Vie française en Amérique et le gouvernement provincial.Or, ce congrès n'est pas demeuré lettre morte, nous dit M.Paul Gouin, réélu pour un troisième terme président du Conseil de la Vie française et conseiller technique du Conseil exécutif de la province.\u201cAprès avoir parlé refrancisa- tion, après avoir émis des voeux et suggéré des moyens d'action au congrès de juin dernier, nous allons nous mettre à l'oeuvre et refranciser.\u201d M Gouin annonce la publication prochaine de manuels de refran- cisation lesquels seront publiés par le Conseil de la Vie française.Ces manuels porteront sur les cinq sujets suivants: la langue, les ours ot traditions, les arts pratiques, les arts th la littérature.éoriques et oN DES OUTILS 08 gens sont d'accord sur la nécessité de travailler à la refran- : |cisation de la province de Québec.Ce dont ils ont besoin, ce sont des outils pour travailler et c'est ce 4 |Que nous allons leur procurer en distribuant aux sociétés Saint- Jean-Baptiste et autres sociétés pe triotiques, aux chambres de com- Merce, aux associations d\u2019hôtellerie et autres organisations qui vou- : \\dront collaborer à l'oeuvre de la IQ refrancisation des manuels dans lesquels ils trouveront une orientation au travail et des moyens d'action pratiques\u201d.Cinq comités sont en formation pour la préparation des manuels dont le premier portera sur la langue française.Dans chacun des fascicules, les intéressés trouveront des vocabulaires, des illustrations, si nécessité il y a, des extraits de conférences prononcées au congrès de juin, des projets de constitution de comités régionaux de refrancisation.DES COMITES M.Gouin dit que ces comités dans les différentes parties de la province sont une condition sine qua non du succés de la refran- cisation.Jusqu'ici, un seul comité à été formé et il doit son existence au Jeune Commerce de Mont- Joli, organisme très actif qui a monté une exposition régionale à Mont-Joli durant deux années consécutives.M.Gouin espère que ce geste sera imité dans d'autres parties du Québec.La difficulté est de trouver des animateurs, des dirigeants.\u201cLe travail de refranci- sation doit nécessairement être accompli par des personnes offrant leurs services bénévolement.Encore faut-il que ces gens soient réellement intéressés à le poursuivre\u201d.M.Gouin a bien confiance que ln publication des manuels de re francisation inspirera des personnes et des organismes à embol- ter le pas afin que des résultats tangibles fassent suite aux voeux émis lors du congrès.Debout les morts MANTOUE, Italie \u2014 Mgr Po Bouin, président de la commission ma, évêque de Mantoue, à cécité | des AC.de l'Assemblée nationale, la prière des morts, puis tous, Français, Italiens, Anglais, par courent silencieusement l'impressionnant ossuaire érigé parmi les pins et les ifs.Dans la crypte, les cranes smpiiés contemplent de eurs orbites vides i leurs cadets.ses vivants, Les onze mille morts de Solféri- no \u2014 1859 \u2014 accueillent les an- clens combattants de la Grande verre venus en pèlerinage Monte Tomba, sur les bords de a Piave, en souvenir de 1917.des combats Mario Frigerio, AC i ig président des montre à M.Be {une inscription: 13, au soir de Sol- .férino, Henri Dunant conçut l'idée de la Croix-Rouge.\u2014 S'il n\u2019y avait pas eu la sécheresse en Algérie, où il gérait un domaine, dit-il, Dunant ne se- Tait pas venu ici relancer Napoléon LI, dont À réclamait l'appui pour un plan d'irrigation, il n'aurait pas vu le carnage.Plus de 40,000 morts ou blessés.Dans l\u2019église de Castiglione, il porta secours à l\u2019un d'eux -\u2014 un Hongrois.\u201cC\u2019est un ennemi\u201d, dit quel- qu'un.\u201cNon, répliqua Dunant, c'est un homme comme les autres.Sono tutti fratelli \u2014 Is sont tous frères.\u201d ac \u2014\u2014 ~\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE En toques blanches, 40 cuisiniers apprennent l'A.B.C.de leur art [par MANUEL MAITRE] Une armée de marmitons, de cuisiniers en herbe mais qui sont aussi de futurs chefs, s\u2019affairent autour du grand fourneau qu'on surnomme \u201cpiano\u201d en argot de cuisine; l\u2019un remue une appétissante sauce, l'autre s\u2019apprête à mettre un rôti au four, un troisième verse des raviolis dans un grand chaudron de cuivre rempli d\u2019eau bouillante.L'air embaumé l\u2019eau à la bouche.Nous sommes à l\u2019école d'art culinaire et de pâtisserie de la province où les professeurs viennent de nous accueillir.L'école qui occupe une partie du 3ème étage de l'Ecole des métiers commerciaux (ancienne Université Laval de Montréal, rue St-Denis) est dirigée par M.Emile Puvilland, un grand chef français, d'origine bourguignonne, assisté de deux autres chefs européens réputés, M.Constant Comte, à la cuisine et M.Charles Burke à la pâtisserie.ECOLE PROVINCIALE C'est la seule école du genre dans la province et elle dépend du ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse.Elle fut fondée en 1946 et compte actuellement 41 élèves.Ecole mixte, les jeunes gens y sont en absolue majorité, l'élément féminin n'étant repré senté que par une ou deux étudiantes et une ou deux jeunes religieuses qui apprennent également la cuisine.Les élèves viennent de toute la province; ils doivent avoir au moins leur certificat de 8ème année.I en vient de tous les milieux et l\u2019on trouve parmi eux quelques fils de cuisiniers, de restaurateurs et d'hôteliers qui veulent continuer une tradition familiale en prenant plus tard la succession de leur père.Le cours est de deux ans et l'âge des élé- ves varie entre 15 et 22 ans.Nous avons admiré la propreté méticuleuse qui règne dans la vaste cuisine et dans les locaux où se prépare la pâtisserie.Les jeunes cuisiniers mettent bien en pratique les dix commandements du cuisinier dont le premier est: \u201cLa cuisine est un temple dont tu es le pilier\u201d.Il convient en effet, et le départ est bien pris maintenant semble-t-il dans la province, de porter la cuisine, da bonne cuisine à un haut niveau de perfection et de faire respecter l'art qu'elle constitue en reconnaissant les qualités de ses artistes, nos cuisiniers.eeaux de viande qu'il doit apprèter et comment les découper.UN COURS COMPLET Ici, on apprend à l'école de eui- sine A faire la cuisine en général, c'està-dire qu\u2019on ne se limite pas À la seule cuisine française, mais que la cuisine canadienne y est à l'honneur au même titre ainsi que la cuisine italienne, la cuisine anglaise ou irlandaise, par exemple.Les élèves ont des cours pratiques du \u2018undi au vendredi inclusivement, de 9 h.moins le quart à 2 h.20; ensuite viennent les cours théoriques de cuisine, les cours de français, d'anglais (c'est une éco.e bilingue et nous avons rencontré un jeune apprenti cuisinier Canadien anglais qui ne parlait d\u2019ailleurs pas un mot de français soit dit en passant, gêne ou manque de savoir, nous n'en savons rien) cours d'arithmétique, d'initiation logie, de décoration culinaire et de pâtisserie, etc.Chaque jour, les élèves prépa rent 150 repas qui sont servis au réfectoire aux élèves de l'école des métiers et aux professeurs à l'exclusion du publie et pour la modique somme de 50 cents, ce qui pa- menus offerts, au choix des plats le menu du jour lors de notre visite: Anti-Pasto (horsd'oeuvre).Crème de carottes Crécy, raviolis à l'italienne, côtes de boeuf rôties au jus, pomme de terre fondante, café, thé, lait, pain français ou canadien, petits pains.11 n'y a que l'embarras du choix.LA CUISINE EST UN ART Incidemment, les cuisiniers font le service à la table ou aux tables des professeurs, ce qui leur donne une formation hôtelière sup plémentaire.Le chef pâtissier et professeur, M.Charles Burke, qui est Suisse, réside depuis 27 ans au Canada.H nous dit qu'il est très satisfait de ses élèves qui apprennent à faire toutes sortes de délicieux gâteaux et d'entre- aux affaires, de chimie, de socio- 3 Tait dérisoire quand on songe aux); servis ainsi qu\u2019on peut en juger : par le menu-type suivant qui était | purée de potiron, tartelette aux\u201d amandes, riz Condé aux poires, de senteurs qui mettent sieurs sortes de pain cuit dans un grand four électrique.Nous avons goûté à de délicieux petits pains chauds sortant du four ainsi qu'à des muffins odorants avant de nous délecter d\u2019une cuillerée de riz Condé auquel venait d'être incorporée une meringue onctueuse.Tout est apprêté avec un souci scrupuleux de l'hygiène à la cuisine comme à la pâtisserie.Les cuisiniers et les pâtissiers «cera pn UNE MICHE DE PAIN BIEN PESEE eX ar iithetn J.-J Senécal-La Paures \u2014 Sous l'oeil du professeur, M.Charles Burke, chef pâtissier, à gauche, un élève pèse un morceau de pâte bien levée qui deviendra bientôt un beau pain doré et croustillant._ (Photo J.-J.Senéeal\u2014La Patrie) COMME AU GRAND SIECLE \u2014 Le défilé des délices de la pâtisserie.gâteaux et entremets appétissants commence et les élèves en tenue traditionnelle et toque sur la tête, apportent au réfectoire les tartelettes aux amandes et le riz Condé aux poires qu\u2019ils viennent de prépareront quatre examens annuels et participent à des expositions culinaires où ils présentent divers plats et pièces montées qui connaissent toujours un grand succès.Quelques excellents chefs se sont déjà affirmés parmi les anciens mets et qui font également plu- élèves et M.Puvilland nous dit que nombre d'entre eux sont PNG 5 T # di nee lds, dw (Photo 3.-J.Sendcal\u2014La Putri) LE DECOUPAGE DES VIANDES \u2014 Un bon cuisinier ne le serait pas s\u2019il iznorait le nom des mor- Pour cela, il s'exerce au découpage des viandes sur des animaux entiers ainsi que nous le voyons eli-dessus.D'autres camarades et une jeune religieuse, étudiante en euisinière, suivent attentivement le travail de leurs deux eamarades.$ \u2018 niers professionnels, se donnent à employés dans des grands hôtels# cenadiens à Montréal ou dans d'autres provinces, au Ritz et au Windsor, dans de grands restaurants, l\u2019un d'eux est maintenant gérant adjoint des restaurants de la Ville de Montréal, un autre travaille aux Bermudes dans un palace, d'autres sont employés dans des clubs, ete.PROFESSION D'AVENIR I y a un intérêt croissant des jeunes Canadiens français pour cette profession qui est, nous le ! répétons, un art, et à laquelle ils se donnent de tout coeur.C'est aussi un métier rémunérateur qui nourrit bien son homme.Des cours du soir donnés par des anciens élèves, aujourd'hui cuisi- l\u2019école et sont très fréquentés par le public en général.Les lo- |caux sont spacieux et pourvus du \u2018matériel le plus moderne, de ma- , chines électriques et de magnifiques batteries de cuisine dont | une série de casseroles en cuivre {bien astiquées et brillantes comme un miroir s\u2019alignent de la plus petite à la plus grande, sus pendues au mur près du fourneau.C\u2019est dire que les élèves ont tout en main pour réussir et pour devenir de vrais cuisiniers, ai mant leur profession et non des gâte-sauces faisant du rata et de la fricassée dans des gargotes.Une chambre froide, un grand frigidaire et un économat bien approvisionné en denrées et en conserves de toutes sortes complètent l'installation de l'école.L'été, pendant les vacances, les élèves sont placés comme stagiaires dans de grands hôtels et se perfectionnent dans leur métier tout en se faisant un petit salaire qui les aide dans la poursuite de leurs études.Grande mission MILAN \u2014 Une grande Mission a eu lieu dans toute la ville de Milan pour y réveiller l'esprit religieux.1,300 prêtres, secondés par tous les mouvements du Laïcat, visiteront les ateliers, les théâtres, les casernes, des hôpie taux, les usines, les maisons d'habitation en vue d'y apporter le \u201csouffle vivifiant de l'esprit de l'Evangile\u201d, \u201cCombien de fois, dit Son Exe.Mgr Montini, archevêque de Mis lan, dans un appel qui a été lu dans toutes les égtises, n'avons nous pas pensé, en passant dans les rues de la ville absorbée par le travail trépidant, au moyen de faire parvenir des mots d'amitié à ceux qui semblent si éloignés de nous et du trésor de notre vè- rité et qui sont en même temps liés à nous par des sentiments de fraternité chrétienne.Le tissu de la société chrétienne nous semble parfois si peu consistant, si peu pénétré de foi et de grâce, que la vile suscite en nous moins des sentiments d'admiration pour sa grandeur croissante que d\u2019anxiété pour son salut incertain\u201d.on incerta Marché pour le blé OTTAWA «(PC \u2014 Le gouvernement se propose d'offrir une plus grande quantité de blé et autres articles à d'exportation sous l'empire de la convention des cré dils spéciaux et de doubler i $200, 000,000 la responsabilité maximura qe VRxport Credits Insurance orporation peut engager à fr peut engares a Tee Tae 84 Montréal compte deux clubs de chasse à courre dont l'un fut fondé en 1826 Divertissement de roi, jadis, sport pour gens aisés de nos jours, la chasse a courre compte un certain nombre d\u2019adeptes au Canada.Passe-temps séculaire de la no?blesse qui pratiquait ce genre d'exercice ævec un art consommé 1 RE ES [per MANUEL MAITRE] LA PATRIE dès J: Moyen-Age et même avant |Venu d'appeler \u201cle coup de l'& en Europe, d'abord avec des fau-|trier\u201d, soit une boisson alcoalisée cons, cet art de la vénerie cher à agissant comme tonique pour ré Louis XIII, puis avec des meutes Chaulfer les cavaliers, car en novem.- tard de chiens spécialement dressés et|bre ou en décembre, il ne fait entraînés pour cette chasse.Dans|pas chaud courir les bois ou la l'antiquité, les Egyptiens comnais-| plaine à cheval dès ia pointe du saient déjà la chasse à courre et jour.il semble qu'ils en soient même les \u201cinventeurs\u201d.UN SPORT CAPTIVANT Et la chasse commence; la peti- Au Canada et aux Etats-Unis, !a|te troupe précédée de la meute chasse à courre connait un grand [et du maitre de chasse portant succès depuis plus d'un siècle.A [son cor de chasse qui lui servira Montréal, il existe d.ux clubs dejà indiquer les divers mouvements fervents amateurs de ce sport rela-iou les diverses phases, selon la tivement dispendieux.En Europe |sonnerie qu\u2019il fera entendre, part aussi, en Angleterre et en France à la recherche du ou des renards, en particulier, la chasse à eourre| par monts et par vaux, à travers est toujours en vogue.Qui n\u2019a en-|bois, à travers champs, sautant tenu par'er des grandes chasses|des obstacles, rochers ou fossés, présidentielles offertes à des hôtes évitant les basses branches, pas de marque par \u2018e président de la|sant sur des terrains parfois très République Française dans la Ei-l accidentés où les haies et les clô- boyeuse forêt de Rambouillet oùltures ne manquent pas, chevreuils et sangliers sont traqués sans pitié par la meute avide jus qu'à ce que les cors de chasse sonnent l\u2019hallali précédent de peu ls curée.LA CHASSE A COURRE AU CANADA Dans notre ville, car la chasse passe sur les propriétés des paysans et des fermiers des alentours qui ont donné leur autorisation au préalable.Et si une clôture vient à être brisée, on s'entend à l'amiable pour défrayer le propriétaire.Les le Montreal! fermiers sont d'ailleurs tous meur- Hunt Club\u201d, le plus ancien d'Amé-|bres \u201cex-officio\u201d du club et peu- rique, fut fondé en 1826 et un au-|vent participer aux chasses à tre club de chasse à courre, le|courre sans porter l'uniforme obli- \u201cLae of Two Mountains Hunt|gatoire des membres.Ils tolérent Club\u201d existe depuis une dizaine|aisément que les chasseurs passent d\u2019années et comple environ soixan-isur leurs terres puisqu\u2019en défini- te-quinze .embres.En Ontario, itive, ils les débarrassent de bêtes existe ceux clubs de ce genre à\\ nuisibles comme le renard qui ef- Toronto, un à Ottawa et un i London, nous a indiqué l'un des membres distingués du second club précité, M.J.F.Tigh, mais il n'en fectue des ravages saisonniers dans les poulaillers.Nous ne cacherons pas que la chasse à courre est un sport qui existerait pas d'autres à sa CON-iprésente certains dangers.Les Naissance au Canada.It convient de chasseurs n\u2019ont aucune arme et ce préciser dès n'est pas de ce côté que réside le maintenant que la chasse à courre danger, mais dans le fait que les n'est autorisée ici qu\u2019autant qu'il {cavaliers aussi excellents soient-ils s'agit de pourchasser et de dé-|risquent de faire des chutes qui truire des renards à l'exclusion de tout gibier.On ne trouve pas ici comme nous l\u2019avions d'abord pensé de véritables furmations musicales de cors de chasse comme nous en avons personnellement ; dès notre jeune Âge enl tonnue Champagne alors qu\u2019en grand uniforme, les musiciens, venaient donner des aubades xous nos fenêtres.à Troyes, en Champagne.Les chiens (on n'emploie ja mais ce mot au club on parle de peuvent leur causer des contusions et même parfuis des blessures assez sérieuses.Mais en supposant que tout aille bien et que l'on ait réussi à poursuivre un renard, le maître de chasse sonne l'hallali, la dernié « dc cor quand l\u2019animal est définitivement cerné par les chiens.LES TRADITIONS SONT HONOREES Les cavaliers se réunissent alors meute de quinze couples par autour de l\u2019animal qui est pris et exemple, ou \u201chounds\u201d terme tué d'un coup de poignard ou de plus noble que \u201cdogs\u201d, son impor couteau de chasse avant que les tés d'Angleterre ct leur entral- chiens que l'on tient à distance neur vient également de Grande |*ieNt eu le temps de se jeter à la Bretagne.M faut au moins soixante chiens de chasse pour maintenir un club en activité, une seule chasse à courre nécessite l'emploi de trente chiens de race hound\u201d.A CHEVALTY., Une partie de chasse est dirigée par le M.F.H.(Master Fox Hound) ou maltre de chasse qui invite les membres du club à participer à une chasse à courre et leur indique le lieu et la date du rendezvous.Chaque membre accompagné ou non d'un invité, et de son épouse éventuellement, ear fl existe encore de gracieuses amazones férues de ce sport où les émotions ne manquent pas, se rend donc avec son cheval personnel au territoire de chasse, dans la région de Como par exemple en ce qui concerne les membres du Lake of Two Mountains Hunt club.Les chevaux qui vivent dans des écuries de Montréal ou de la ré ion sont amenés sur place dans des véhicules spéciaux de très bonne heure le matin.Les eava-|F.\u201d - Hers en uniforme traditionnel bottes noires à revers bruns, culottes blanches, jaquette rouge à boutons dorés et chapeau ou casquette pour le maître de ebasse et son évouse.Le maître de chasse est \"«itent du club et il donne \u2018\u2018sart quand tous curée et de l\u2019éventrer.ll arrive souvent que le renard soit déjà MAE mn LTO a «2.1 5e Ral SA d LE RENARD EST CERNE, chasseurs précédés par la m a grimpé pour se réfugier sur I de se terminer avec la prise | les chasseurs réunis au pavillon jégorgé par les chiens quand les de chasse ont pris ce qu'il est con |chasseurs arrivent ou qu\u2019il essaye de rentrer dans un terrier, auquel cas, on lance à sa poursuite un petit chien \u201cfox terrier\u201d qui ne e pas à se rendre maitre de sa proie ou de faire sortir le renard par l\u2019autre bout du terrier qui est surveillé par les chasseurs ct les chiens.On procéde alors au baptéme des invités des membres du club s'il y a lieu ou d'un nouveau membre en lui mettant un peu de sang du renard sur les deux joues, cependant que la queue du renard es: offerte à l\u2019une des belles chasseresses comme trophée.Et la chasse prend fin avec le retour au pavillon où l\u2019on se repose un peu des émotions, des plaisirs et des fati- Ques aussi de la chasse à courre.PASSE-TEMPS COUTEUX 0 n\u2019y à pas d'âge pour devenir membre d'un elub et la nationalité ou l@ race n\u2019a rien à voir à cela non plus.Si les anglophones y sont en majorité, Anglais et Ir- -andais, on y compte un certain nombre de Canadiens-français de bonne souche.FH est seulement demandé aux membres de bien savoir monter à cheval, d'aimer la chasse à courre et d'avoir une bonne ré putation, naturellement.Ul n'est pas nécessaire cependant d'appartenir à une classe particulière de la société et les membres doivent acquitter une cotisation annuelle de $150 au Lake of Two Mountains Hunt Club, par exemple.Chaque membre doit évidemmen* avoir son cheval et l'équipement complet, sel!e, brides, harnais, etc.ainsi que l'habit traditionnel dont nous avons donné une description plus haut.Les traditions anciennes sont jalousement conservées dans chaque club et sont respectées par tous les membres.Un eoncours hippique ouvert aux membres des, clubs de chasse à courre et aux bons cavaliers non-membres, est\u2019 organisé chaque année et donne lieu à la remise de coupes, trophées et prix aux vainqueurs du concours.Les maîtres de chasse conjoints du Lake of Two Mountains Hunt Club sont actuellement M.H.GO'Conne:l et le vice-maréchal de l\u2019Air Adélard Raymond.Comme autrefois, l'élite de la société trouve plaisir à se regrouper au sein de ces clubs qui perpétuent de belles coutumes et traditions très à l'honneur dans ces milieux depuis de nombreuses générations et il arrive dans certaines familles que l\u2019on est membre d\u2019un club de chasse à courre de père en fils e pour ainsi dire dès le berceau, ON SONNE L'HALLALI \u2014 Regroupés A l'a eute se retrouve au pied de l'arbre aug uel le renard, une des hautes branches.Une autre Serné par artie de chasse i mminente de I'ani mal pourchassé.P ec À courte vient Une autre civilisation enfouie sous les sables du désert.\u2014 L'archéologue égyptien Rashid Mocer, à gauche, explique aux jour nalistes la disposition d\u2019une série d'anciens tombeaux découverts par des fossoyeurs en train de creuser un pipeline le long du Nil au sud du Caire.Ces sépultures dateraient de 5,000 ans.Des milliers de potiches, de couteaux, de pierrcries et d'anciens textes y ont été trouvés Un bijou de femme [ par CLAIRE GAGNON} QUEBEC \u2014 Les débuts de la bijouterie remontent à notre mère Eve, suivant une jolie légende que Voici: Adam, le premier homme, res-* T= tait insensible aux charmes de sa \u201clet depuis St-Eloi, en passant compagne, et celle, ils veulent le dépasser, et cela souvent sans faire suffisamment attention aux automobiles qui viennent à sa rencontre.Inutile d'essayer aujourd'hui de changer cette mentalité.Pour moi, il faut une loi qui obligera les chauffeurs à observer une limite minimum de vitesse.C\u2019est aussi important que l'établise-ment d'une limite maximum.oO.T.\u2014 \u2014 Je recommande qu'on fasse Paroles des demandes, des prières, des de supplications, des actions de la Bible grâce pour tous les hommes, pour les rois et tous les dépositaires de l'autorité, afin que nous puissions mener une vie calme et paisible, en toute piété et dignité.(I Tim.2, 1-2), (Texte choisi par la société catholique de la Bible).Les mots qui vivent qui \u2014Faisons ce que nous pouvons, nous sou mettant paisiblement et avec calme à tout ce que l\u2019adorable volonté de Dieu nous ordonne \u2014Saint JEAN EUDES.pr na T_T \u2014 ee 7 \u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 On a guillotiné un faux Landru PARIS \u2014 Le bouffon Grock af- choses tendres à sa compagne.firme dans ses Mémoires avoir vu Aucun doute possible.Landru, en 1925, à Buenos-Aires.MAT FAIRE MONTEE , \u2014 Mon cher Grock, lui dit le 0 en est sûr.L'homme qui avait|préfet de police, Landru n\u2019a ja- dépecé et brûlé treize femmes|mais assassiné aucune femme, dans sa villa de Gambais était re- L'affaire a été montée par le gou- connaissable entre tous: chauve, |vernement français pour distraire des yeux de maynéliseur, le teint l'attention du public de certains blafard, le visage encadré d'une faits graves.Landru, condamné à énorme barbe noire de jais.Sa fa-| Mort, a été expédié secrètement à meuse voix grave et câline, Grock Buenos-Aires avec une confortable Ventendait quand il disait des|pension.L'homme qui a été guil- 2x 4 > LA PATRIE toting à sn place était wm vérits- ble assassin, condamné à mort, qui avait consenti à jouer le rôle de Landru Le matin de l\u2019exécution, on lui avait rasé les cheveux et un maquilleur, avec des fonds de teint appropriés et une fausse barbe, l'avait transformé en Lan- Grock, atteint de la grippe asia tique, se repose dans sa villa Bianca sur la Riviere- italienne.Mais, quand on interroge sa femme au sujet de cette révélation, elle répond : \u2014 J'assistais au diner.Comme mon mari, je suis certaine que l'extraordinaire convive de Bue- nos-Aires était bien Landru.Vase lacrymatoire HOLLYWOOD.\u2014 Au musée du cinéma, on peut contempler.une larme, pieusement conservée dans un flacon de cristal: celle qui fut versée par Greta Garbo quand eile joua: \u201cLa Dame aux camélias\u201d.Une {inscription précise qu'elle est \u201créelle\u201d.\u2014\u2014pe=-\u2014\u2014\u2014\u2014 [4 ° a e Mémoire d'un assassin ROME.\u2014 Mémoires: ceux d'Alessandro Serenelli, assassin de Maria Goretti, récemment canonisée, qui écrit dans son premier chapitre: \u201cMaintenant, Maria me protège du ciel\u201d Tam SUCCÈS INCROYABLE | 3 TABLES de VIVOIR modernes \u2014 Fer omemental laqué a I'épreuve des égratignures \u2014 Chef d'oeuvre de fer forgé ! VOUS OBTENEZ : 2 tables-étagères et 1 table-cocktail, » avec dessus en verre poli d\u2019un chic exclusif.C'est une valeur incroyable pour moderniser votre vivoir! 29; $49.95 $ I COMPTANT par semaine Ce sera une révélation pour vos invités quand ils entreront dans votre vivoir.fs seront émerveillés d'un tel achat car à ce bas prix, c'est résllement une aubaine extraordinaire que seul Laliberté Ltée peut vous offrir | 2 TABLE-ETAGERES: Longueur : 24\u201d Hauteur : 24\u201d Largeur : 16° 1 TABLE-COCKTAIL Hauteur: 16%\" Lengueur : 48\u201c Largeur: 14\" revtemonez WE.3-8441 ©V 257 (EoYTYoYY ' Veuillez me faire parvenir 2 tables-ftugère et 1 tabie-cocktail telles qu annoncées : ' = 32935, am Te total $ .Ci-lnclus dépôt de § .COD.¢ eens « COMMANDES TELEPHONIQUES ! 4 57\u201d por mois.Aucune runchange pore em 30 fours TR 4 : (Ecrire eu lettres ipoulées S.VP.) 8 WE.3-8441 LS 1 noir sresseeenrascenss ren s ess sacs c0 0000 PRENOM .cuvveirennnierensennnsenne.i a 8 \u2019 A SERVICE DE 24 HEURES ÿ apncsse vosasmseuseeneeenace sers TEL tree eee rans : fviax .COMTE .PROV.: 5 Lonccccsccenscancrncrcn scene H 3735 ouest.rue NOTRE-DAME MONTREAL fra déjà un Compte NO .oiuiniiirniierenracsiveninrnrrernsnsnennens i Ze arrêt de Fautebus A l'ouest d'Atwater He do ta Go : L'AUTOBUS ARRETE A NOTRE PORTE : om Qui VOUS emplol® .ccosnecneetonsennsetuna se saneu 0e soscsuvec : Adresse de la C\\® .,.nsscescoccocenenssrernencnn ana rencues svasessase es : OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 : Livres via CNR.[J CPR.0 S10HO .eeererveererrennereens : Asa w cou; lisible : SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 Juiiteniidielbitanii ou bexiretacu BVP : mo nin IE AS me TT Re 4 90 Cyrano s'en [par PIERRE SAUCIER) Depuis que les hommes existent, ils n\u2019ont cessé de s'intéresser à la lune.Les anciens l\u2019avaient divinisée sous le nom d\u2019Hécate.Philosophes, astrologues et physiciens ont scruté l\u2019astre brillant.Dès les temps les plus reculés, les hommes ont cru que la lune était habitée par des êtres comme nous.s théologiens eux-mêmes ont même engagé de graves querelles sur l'existence d\u2019êtres lunaires.Notre regard aiguisé par cette curiosité millénaire, nous sommes tombés par hasard sur un texte fort curieux: le \u201cVoyage à la Lune\u201d, de Cyrano de Bergerac.Précisons tout de suite que le Cyrano en question n'est pas un héros de théâtre, mais un être bien réel qui a vécu vers les 1640.Ce poète a servi plus tard à Edmond Rostand qui en a fait une sorte de figure légendaire synonyme de grotesque tendre.Toujours est-il que le vrai Cyrano est un écrivain très intéressant qui a brillé pendant la première moitié du dix-septième siècle.Ses querelles avec Scarron ont connu à l'époque un grand retentissement.Cyrano était un poète funambulesque si original que l'on peut voir en lui le précurseur des insolites modernes comme Jacques Languirand.PRECURSEUR Mais vous allez juger de son extravagance et de ses vues prophétiques par quelques extraits de son fameux voyage à la Lune.Cyrano de Bergerac, quand il ne se mélait pas de poésie, marquait Une femme dans la Lune On demande une femme pour la lune.Les Américains, un peu vexés par le satellite russe, essaient de mettre les bouchées doubles.Leur spécialiste des fusées, le Dr William Ley, parle deja d'aller dans la lune, ou plutôt d'y envoyer une femme.A l'en croire, ce voyage conviendrait beaucoup mieux au sexe faible qu'à celui qui porte la moustache.Les femmes sont plus minces, plus adaptables, plus faciles à instruire.La voyageuse se contentera d'un engin, moins volumineux, et elle se débrouillera mieux.le constructeur demande done une jeune personne de vingt- deux ans, fine, astucieuse, assez maigre,.intelligente, courageuse, résistante, ayant une bonne santé, un coeur solide, de bons yeux, des réflexes rapides, de l'humour (2), l'esprit d'aventure et ne mesurant pas plus de 1 m.52.Pendant cinq ou six ans, elle travaillera les fusées, la lune, les cratères, la pesanteur, la stratosphère, les météores, sous la direction de l'éminent physicien, et en 1962 ou 1963, elle filera vers notre grusse compagne.Ce n\u2019est, à la vérité, qu'un très petit voyage, un tour dans une banlieue proche.Comme l'écrit l'éminent astronome André Dan- jon: \u201cLa lune est une province terrestre.Sa distance n'est que trente fois le diamètre de notre globe, de sorte que vingt-neuf Terres soudées l'une à l'autre sur une même ligne formeraient un pont suspendu pour réunir les deux mondes.Cette distance insi- «nifiante est à peine digne du titre d'astronomique\u201d.Je le veux bien.Néanmoins, expédier une femme à 384.000 kilomètres de son coiffeur et de sa couturière n'est pas une petite affaire.Elle me semble d'autant plus scabreuse que la lune n\u2019a pas grand-chose de commun avec Deauville, Cannes, Vichy, Vittel et autres lieux.La température au sol y varie entre 4 100° et \u2014 150°, L'atmosphère y est inférieure en densité au milliardième de l'atmosphère terrestre.Elle n'a point d'eau et il ne sera pas très facile d'en revenir.Tout cela me donne une idée.Estce que le Dr Ley ne voudrait pas y expédier sa femme ?un intérét très grand pour l'astrologie et les sciences occultes.Ses préoccupations lui donnèrent l\u2019idée de rechercher un procédé Pratique pour s'élever dans les cieux, Il prétendait avoir vu en Pologne une machine extraordinaire inventée par un ingénieur polonais et dont il se serait servi pour faire voler les hommes dans l\u2019espace comme les oiseaux.Léonard de Vinci n'est pas le seul penseur qui ait nourri des ambitions élevées ! NOUVEAU MONDE Un soir que la lune brillait d'un vif éclat, Cyrano entra en discussion bouillante avec des confrères, poètes, seigneurs et philosophes.\u201cJe crois, dit-il, sans m'a muser aux imaginations pointues dont vous chatouillez le temps pour le faire marcher plus vite, que la Lune est un monde comme celvi>== Une des plus belles pages du martyrologe polonais [par CLAIRE GAGNON} + QUEBEC \u2014 \u201cJ'ai fait partie des troupes de \u201c résistance polonaise dès l\u2019âge de douze ans, et à \u201d quatorze ans en aidant les troupes alliées j'ai été blessé à la jambe et à l\u2019épaule\u201d, Dans une entrevue au représentant de la \u201cPatrie\u201d, André Per- lik, un jeune polonais naturalisé canadien depuis quelques jours, raconte les péripéties de son en- reurs, le jeune André décida lui ! fance.SA JEUNESSE Il est né en 1930, de parents appartenant à la haute bourgeoisie polonaise.Son père était officier de l'armée et sa mère était la seule femme à faire partie du Conseil de la ville de Varsovie.André Perlik était destiné à une haute position.Les tribulations de M.André PERLIK, dans son intérieur quebécois.la guerre en ont fait presque un héros.En 1939, au début des hostilités, H fut envoyé par ses parents au domaine de sa grand-mère, C'est là qu'il connut le baptême du feu.puisqu'une des plus importantes batailles du début des engagements entre les Allemands et Polonais.la bataille de Bzura, s\u2019est dérou lée sur les terres de son aïeule, et de plus le château où il habitait a servi de quartiers-généraux aux Allemands.Plusieurs person nes de sa famille furent faites prisonnières et un de ses parents.maire d\u2019une petite ville voisine de Potsdam, a été tué sous ses yeux, ainsi que sa femme et ses enfants.COURTE CLEMENCE Malgré toutes ces cruautés, les ennemis eurent quelques attentions pour la familie Perlik puis- Qu'ils vivaient sous leur toit et Mme Perlik devint en charge d'un hôpital militaire non loin de Varsovie, Cet adoucissement fut de courte durée.L'on emprisonna peu de temps après Mme Perlik pour l'envoyer en Allemagne faire du service domestique, Devenue malade el incapable de travailler elle fut renvoyée eu Pologne, où avec des amis fidèles elle organise des transports de denrées alimentai- Tes pour le peuple affamé.Redevenue suspecte aux Allemands, elle fut envoyée une deuxième fois prisonnière en Alle- Tone pour y demeurer jusqu\u2019en Son fils unique, André, toujours sous la garde de sa grand-mère durant tous ces événements tra- Riques, fut envoyé à l\u2019école publique, mais les professeurs étaient \u2018vie.Durant une escarmouche en- =\u2014\u2014\u2014======= LA PATRIE \u2014 - per Ace - 145 ## si étroienent surveillés que presque chaque jour il en manquait | quelques-uns, la fusillade les ayant 7 fauchés.Devant toutes ces hor-| aussi de s\u2019enrôler dans les troupes des partisans pour essayer de faire | quelque chose pour son pays.MESSAGER Les premières actions d'éclat du | jeune Perlik furent de s'occuper du transport du courrier entre les troupes des parlisans et d'aider les scouts à organiser un service de poste dans la ville de Varso- NATALIA WLODARSKA, mère d'André Perlik, dans un uniforme polonais.envoyé dans un camp de travail en Tchécoslovaquie pour un an; il eut le temps d'apprendre le slovaque et on l\u2019empioya à la construction des fortifications contre les Russes.A l'arrivée de ces derniers dans ce pays, il se sauva avec l'espoir de retrouver ses parents.Mais après trois jours de marche, loin :de les rejoindre, il tomba aux mains des SS, qui le dirigèrent \u2018vers un camp de concentration en Autriche, où il demeura jusqu'à l\u2019arrivée des parachutistes améri- j cains.| Toujours loin des siens, et sans nouvelles d'eux, André Perlik, qui les savait internés en Allemagne, se dirige vers ce pays dans l'es- I poir de les retrouver, mais ce n\u2019est qu'après trois mois de re- | cherches intenses qu'ils furent en- , | fin tous réunis.ARTISAN A sa sortie de prison, M.Perlik, père, fut officier pour l'Unra.André et sa mère se dirigent vers © l'Italie afin que le jeune bomme À puisse étudier dans un collège polonais de Rome.Au bout de huit mois, nouveau départ.C'est vers l'Angleterre cette fois, toujours avee l'idée de continuer lez études si souvent interrompues.Après avoir terminé le High School, et un an d'Université, faute d'argent, André Perlik se dirige vers tre partisans et Allemands, il fut! une école spécialisée où il apprend blessé et emprisonné.4 travailler le cuir.A l'obtention Après son rétablissement, {1 fut [d'un diplôme de cette dernière ad'aute J, Frepioier-La False) hole 4 Tien la Satie) M.PAUL HERISSET, occupé au polissage d'une bague.institution, il fonde en Angleterre, , une manufacture de sacs 2 main.Peu de temps aprés le commencement de sa réussite, il rencontre | : une jeune anglaise.C\u2019est le coup de foudre.Malheureusement, cette jeune fille ne plait guère à sa mère, et c'est contre zon gré qu\u2019il se marie.Pour éviter des troubles domestiques, et malgré |le succès de son entreprise anglaise, | lil juge préférable de venir tenter sa chance au Canada.| SES DEBUTS CANADIENS Ses débuts à Québec furent très difficiles.Il réussit à se placer dans une entreprise similaire à { celle qu\u2019il avait en Angleterre, mais à très petit salaire.i DE NOUVEAU A SON COMPTE Après un an, il économise assez d'argent, en vivant très mo destement pour faire venir sa femme et son enfant au Canada.Quelques mois plus tard, par un heureux hasard, il rencontre à Québec, André Casista, arpenteur géomètre.Les dessins inédits de ses sacs à main plaisent à ce dernier qui décide de lui ouvrir un atelier.Un an et demi de travail ardu et il est intéressé financiê- rement dans l\u2019entreprise.Ses modèles de sacoches sont recherchés HOLLYWOOD \u2014 Les cinégraphique d\u2019un roman enfance, te à en tourner une nouvelle version.Connaîtra-t-elle un aussi prodigieux succès?Lewis Wallace, l'auteur du roman, était un citoyen de l'Indiana.I fut géné ral grâce à la guerre de séces sion.Retiré de la politique et de la diplomatie il se mit à écrire des romans édifiants.Son oeuvre la plus connue est \u201cBen-Hur\u201d, récit du temps du Christ, publié en 1880 et qui jouit d'une réputation aussi grande que celle de \u201cFa- biola\u201d, du cardinal Wiseman.C'est l'histoire d'un jeune Juif de haute naissance qui est envoyé aux galères pour avoir laissé glisser une tapisserie du haut de sa terrasse au passage du gouverneur romain.Il est condamné aux galères, Il sauve un patricien qui l'élève comme son fils.L'ÉRE NOUVELLE Il livre une course de chars fa-: meuse.H retrouve sa mère et sa socur guéries de la lèpre par Jésus.le Christ est crucifié.Ben- Hur ferme la Bible pour ouvrir l'Evangile.L'oeuvre a été traduite en plusieurs langues.On en a même fait une piéce.Sydney Olcott, de la firme Kalem, I'adapta A I'écran, sans même l'autorisation de l\u2019auteur, ce qui fit un procès.En 1911 la cour suprême des Etats-Unis condamna la compagnie à $25,000 de dédommagement aux héritiers du général Wallace.Le Ben Hur no 2 fut aussi le film le plus coûteux.Commencé par Samuel Goldwyn il fut ache vé par Metro-Goldwyn-Mayer.Le premier rôle fut rempli par Ramon Novarro, je héros de non moins fameux \u201cPrisonnier de Zen- da\u201d, découvert par Red Ingram, faute de Rodolphe Valentino, qui venait de mourir.$3,500,000 Pour la course de chars on reconstitua le cirque d\u2019Antioche, une bagatelle qui coûta $250,000.C'était le nec plus ultra du boum cinégraphique, un film à million, lofficiellement trois millions et \u2018demi dollars, dont un million et demi pour la publicité.| On prit 572000 mètres de pelli- ,cule.On en tira un film de 4,000 mètres, dont la projection exigeait deux heures et demie.Ce fut un triomphe.Les recettes battirent pas oublié le célèbre film \u201cBen- ur\u201d, La capacité du cinéma s'appré-+ ANDRE PERLIK, militaire de l\u2019armée des partisans polonais.en costume partout dans la province et mé me en dehors du pays.Actuellement André Perlik a une vingtaine d'employés qui travaillent pour lui et ne suffisent pas à Ja besogne.Il est enfin heureux d'être canadien, il a tout oublié ses épreuves et regarde lave nir avec optimisme.La 3e version de Ben-Hur coûtera 10 millions de $ plns-de-quarante-ans n\u2019ont \u201cBe adaptation qui fit les délices de leur le record enregistré dix ans auparavant par \u201cLa naissance d'une nation \u201d, de Griffith.L'absence apparente du Christ dans cet ouvrage n'en était pas moins suggestive.En sera-t-il de même dans le troisième film?Ses producteurs prévoient un an de tournage et un devis de $10,000,000.Le compositeur de \u2018\u2019Rose-Marie\u201d\u2019 en sa 84e année SALT-LAKE-CITY.\u2014 Dans le grand salon d'honneur de l'hôtel de ville de Salt Lake City, ses compatriotes fêtent le compositeur Otto A.Harbach, qui vient d'entrer dans sa quatre-vingt quatrième année.Le maire, Mr.Adiel F.Stewart, rappelle ce que fut la brillante carrière du vieil homme, auteur, entre autres \u201csuccès\u201d, de Smoke in Your Eyes et du fameux Chant Indien de Rose-Marie.Venu de Manhattan pour la circonstance, Harbach écoute avec attention.IL songe à ceux qui furent ses collaborateurs, à Hammerstein, a Stern, à d'autres encore qui ne sont plus.\u2014 Quand vous déciderez de vous reposer, poursuit le maire, quand vous cesserez d'écrire, nous comptons bien que c'est ici que vous viendrez vous fixer.Harbach, qui a froncé le sourcil, ne peut se retenir d\u2019interrompre: \u2014Je ne dis certes pas non, mais ce n\u2019est pas pour tout de suite! N'oubliez pas que ma prochaine opérette, Bugles in April, doit être créée à Broadway en avril et que j'en ai trois autres en chantier! {rs Rien que la guerre NEW-YORK.\u2014 Le prix du nou veau sous-marin atomique \u201cAlba core\u201d est égal à celui de 2.500 maisons d'habitation pour une famille.EE \u2014_ ES w\u2014\u2014 7 = TETE 10 6 LA PATRIE Dimanche, 24 novembre 1957 LA SEMAINE DES 5 RÉSEAUX DE TV Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) - Burlington (3) - Plattsburg (5) Samedi 1.00 (2) Troveux « + tee./ 200 (3) 23 novembre (3) Hockie Jedie (3) Gent the clock [1200 (3) Acrow tence Mercredi 1100 (6) Ray Forrest 230 (3) Howe Party (S$) Tic Toc Dough y 3 Purple Sage (5) Arlene Francis sou 47) Affeisus des |, y, (5) Pride and Groom 12.15 (3) Love of Life 27 novembre 1S (3) An » nc 10.15 13) World of Owe 9.30 (3) Cap.Kangeres 130 (2) Tététournel 63) Industry 1230 (3) Search sous 11.30 (3) Strike It Rich 10.45 > bon Poor (3) A ensoncer 230 (6) Kiddies Comer (5) Couid Be Yow 7.00 (3) Today (5) Truth, Conseq 11.00 (3) Fide Reduce om 3 sot re LeS (7) Cinéfeuilleton 12.48 (3) Guiding Ligte 9:00 (5) Public Service 1200 (3) Acrose Fence (5) Price ts Right (3) hy \u2018anse Partout 4.00 (6) Open Howse 100 (3) CBC News 9.30 (5) Schochime (5) Tie Tac Dough 11.18 (3) Purple Sage 11.00 (2) Fon Fon 1.35 (2) Eglise vivante (7) A wa cuisine 45) This ho Ute 9.45 (3) Esrly News 1215 (2) love of Like 11.30 (3) Strike N Rich (3) Swan's Show 200 (2) Rencontre 4,0 (2) Bobino 110 (3) Mi 10.00 {5) Arlene France 120 (3) Search (5) Truth, Comes 11.30 (3) Spotlite 13) Football (6) Hes.dy Doody - xing Bowt 1.30 (3) Gary Moore (5) Could Be You 1200 (3) Across Fence 12.00 (3) Sig Top (6) Junior Mag (7) Fil, aiguille 130 (3) World Tuens (5) Tresaure Hure 12:45 (2) Guiding Light (5) Tic Tac Dough 12.48 (5) Fury (7) Around Ward 5.00 (2) Boîte sp.(5) Miller Show 11.00 (3) Arthur Godfrey 1:00 (5) Hospitality 1215 (3) love of Life 1.00 (3) 3 230 (2: Esux Vives (6) Chez nous 2.00 (3) Beat the clock (5) Schoottime 1.30 (5) Miller Show 12.30 (3) Search (3) Zportitte (7) Documentairs (7) Annie Outlay 230 (3) Open Home 110 (3) Bike b Hi 230 (5) Bride & Groom (5) Couid Be You LIS (5) bey 245 (7) Chansons 5.30 (2.7) Pépinot 15) Bride and Groom (5) Tih Comea 390 (2) Long mérage 12.45 (3) Guiding ght 0 3) rer by no 2.00 (2) Long métrage (6) The Ch.mpien 3.00 (2) long métrage 12.00 > from Force 34s 5) pese | Corner 1.00 (3) M 4 + \u20ac Dough (3) 8 Batten Na 4) Cees Forum sonss 230 te) gb 1215 (3) love OF Ute \u201c00 63) Brighrer Day 110 3) Ning tom (5) Public Service pe (6) G.Country ie oe ies\u2019 Corner 12.30 (3) Search (5) Queen for Dey 130 (3) a Tune 1.40 (7) Feuilleton (6) You Are There 6.00 (2) Tour de France oo | ) Cindfauiliston (5) Could Ba You 0 Wee Conn (5) How.Mille.145 (5) Léo Dur 4.30 (2) Quiltes (3) Steve Donovan (3) Brighter Day 12.48 (3) Guiding Light Cuisine 2.00 (3) Beat the 2.30 (3) Spotlight (6) Lassie (5) News (5) Queen for Day 1.00 (5) Hospitality 4.15 (3) Secret Sterm 230 (3) Open Clock 245 (3) Pokey 5.00 (5) Omnibus (6) Sir Lancelot (8) Open House 130 (5) How.Miller 43 CE Pare (5) Bride and Groom (3) Hockey (6) Fight.words (7) Rythmaicen (7) À Se Cuhire 2.30 (5) Bride & Groom bé Edge of Night 3.00 (3) Biy Payot 3.00 (2,7) Long métrage 5.30 (2) Radimson 615 (5) Varia 415 (3) Secret Storm 3.00 (5) Thôbtre 5) ner Donc (5) Matinee (6) Feature Film (3) See 1 Now as \u2018ariatones 4.30 (2) Bobino (6) Winter Fair 466 (3) done World 330 (3) Swingbillies 4.30 (2) Concerts pour {5) Hell of Fame (2) Nouv.sportives (3) Edge of Night ag oo) Cider Some | vo (6) Kiddies\u2019 C ner (6) Winter Fair (6) Perspective 6.30 (2) Ce soir (6) Howdy D 45 (7) Cinéfeuilleton 5.00 (2) \u2014 3.45 (7) Feuilleton (7) Documentaires (3) Newstime (7) Woman's ~ 400 (3) Brighter Day a) - surpe 4.00 (3) Brighter Day 5.00 (6) Monte Cristo sou {5) Hesdiine 4.65 (5) Romances 15) Quean for Day (5) Ed and bom 45) Queen tor Day (7) Le cirque So (6) Playhouse 15 (6) Open House 0.(6) Open a \"© 7 (7) Théâtre, Petits (6) Mag.M House 5.30 (2) Beau temps.6.00 (2) Files ) Tété-Bulletio 500 .17) A Ss Cuisine phim (7) A Se Cusine (8) Bill Hickock (3) Captain Gaïlane 645 (2) Carrefour Past à sure.4.15 (3) Secret Sioem 5.15 (3) pr Tin 4.15 (3) Secret Storm (7) Cpt.Gallant (5) Most Press (3) D.Edwerds (5) Dur Son 4.30 (2) Bobino (8) Intl, # 4.30 (2) Bobino (6) Burm et Allan (5) To Be Ann (6) Earth Bod (3) Edge of Night 5.30 (2) Rivière perd (3) Edge of Night SOINEE (7) Le maire (6) News @ art a.(6) Howdy Doody \" (6) lowe Reger (6) Howdy Doody 6.30 (2,7) Actualités (7) Dat.Europe 5.30 ay oe ! (7) Heure du Thé (7) Bobi ange (7) Actualité Fée 6.00 (2) La vie sportive (3) You Are Toro 700 (2) Affaires d'Etat 90e at 445 (5) Komances 545 13) West Mana 445 (3) Romances (3) Got A Secret (5) Public Service (3) Ros.Clooney Bengal Lancers (7) Thédire.Petin (7) Cartoons (5) News (6) Father Knows (5) Sone., Weather S43 (3 AA 5.00 (2) Boîte & surpr.soles: 5.00 (2) Boîte & surpr.(6) Here and there 7-00 (27) Prise de bec (6) Tabloid (5) Western Taie (3) Chuckwagon 6.00 (2) En forme : (3) Chuckwagon (7) Orchestre (3) tong John 7.15 (2,7) Télé-Journel (6) Music (5) Dusty Boyd (3) Capt Gallom (5) Dusty Boyd 6.25 (2) Nouv.sport (S) Bengal Lene (5) News i Swing Porner (5) | Spy.(6) Hidden Pages | 6.30 (2) Ce soir (6) Dec.Bride 7.30 (2) Cinéfevilleton somes 5.30 (7 0m Avtry (8) 1 Soy Fp po Chid'e New (3) proce Date 7,30 & 7) Clé des Cham.(3) Robin Hood 6.00 (2) Autographes © Wa ws 5) on ro (3) Superman = .Service Jack ~ : (6) Mr Ft 45) Ci Booey (5) Pod Manette 18) (5) Public Service (6) Mighty Mouse 5) rcus Boy (6) Prov.Affairs (8) Rocky Jones soins 6.25 (2) Nouv.sporti 5.45 (5) GI Jon ws sen (6) News Map 47) Chez Nous (7) Gen Lurone 600 (2) Le vie qui ber 630 (2) Conor @ Le roman de.8.00 @ Music-Hall 7.43 (2,7) Rollende eRe.&'5 (3) Sports (3) Swingbillies (3) News Time 6.sous © on.Assembly pi Fours (6) Patti Page (5) Federal Man (5) News (5) Cisco Kid 00 @ Sur placa teve Allen 8.00 (27 © 6.25 (2 .té) Robin Hood (6) Stores amity Plays (7) Play of Week (8) Ed Sulliven (3) pelind Hist] 430 o pad) tportives 47) Rhythmaires (7) Télé-Bulletin (5) News 7.00 (3) Bouton Blackie 830 (3) Hichcok (5) D.with Angels (3) Newstime 6.15 (3) TBA 6.45 (2) Carretour (6) 1 Search for.| (6) Radisson 9.00 (2,7) Faites vos jeux {6} Millionaire (5) Federal Men (5) John Winters (3) Doug Edwards (7) Rhythmaires 7.18 42,7) Télé Journal (3) Goodyew PI 8.30 (2.7) Rigol (6) World 6.25 (2) Nouv.sportives (6) CBC TV News $!S 13: Soortss 7:30 (2) Cinéteuilieton (5) Com rors (2) God.Seem @ Combat sers 630 (1) Ca soir 7) China Seth 025 a) rublic Service | 4 Amon ° (6) Jubilee (5) Action Tonigta 6-45 (2) Carrefour (a) ry detective To @ Spork Doe 630 (2) cone | te Funny .30 (2,7) Théâtre Po (6) On Camera 3) museum i .» Doug Edwards : (3) Nows T pH Pot (3) Commend Pert.900 (27) Porte Ouverte 6) CBCTV.News 6.45 A aime (5) or (5) tomy 1 Ronch | 7.45 (27) Quel A 10:00 (5) Lorena Young (3) Whiting Girla (7) My Hero (3) Weatherwise (6) Tabloid (8) Jungle 4 7) Quelles nouv.10.30 (2) Point da mire (5) Twenty.Oue 7.00 (3) Boston Blackie (6) CBC TV News (7) La tiléiph sonne (7) News.Sports 00 (2,7) Aventures (3) Your TV Theatre (6) | love Lucy (5) Scorebookr (7) Kit Carson 7.10 (5) Weathe:birg 645 (2) Carrefour (3) J.Durante (5) The Vise 9.30 2,7) Savez-vo.(8) Tabloid 7.00 (3) Whyrleybirds 7.15 (2) Téléjournet (3) Weather, Sporm 00 Ge Perry Como (7) $64,000 Quest.t3) Dec.Bride 7.05 (2,7) Télé Journal (5) Scoreboek (5) John Daly (6) CBC-TV News 900 7 Son Métier 11.00 (2,7) Nouvelles (5) Tuen of Fate (5) News (6) Tabloid (7) Le tél, sonne (7) Overseas Adv.00 (26,7) Hockey (3) Frat Ed (6) Tugbost An 7.30 (2) Cinéfeuil 7.15 (2,7) Télé-Journai 7.30 (2) Cinéteuilleion 700 (3) Government (2) Oh Susanne tion ) , litem (5) Scorel | (5) Lows (6) CBCTY News \"900 (2) Trédtre (3) Name Tune (5) Nova 43} À annoncer book ; - Web.n (3) Frontier 7,20 (2) Cinéfeuitieton (5) 1 Rem.Ma (6) Tabloid 9.30 (3) Theetre 10 (27) Mon.du sport (5) Boxe (8) Armapoli (5,6) Disneyland (6) LU me 718 (2,7) Tété-Journal 10.00 {3} Gunsmok (6) This Week \u2019 (6) Elizabeth .y le with Father - smoke (6) Sutdic One (7) Mend (7) Le Passion (7) Roue de for (3) Shorts (5) George Gobes 11-30 (2.7) Alb.de fem.(7) Texas Wrestling ! People 7.45 (27) Collégiem Tr.145 (27) Toi & oi (5) Daily-News 10.30 o Romance (3) Desp.Desmond 10.30 (2) Reportage 745 (2,7) Par le trou.3.00 (27) Point d'inter.8.00 (2) Cap aux Sorciers 7.30 (2) Feuilleton (3) Pampors so.1135 (6) Fests Fim (3) Frontier (6) So Time tn (3) A annoncer (3) Bob Cummings 63) You can quote \u201c Hit Parade (5) Star Sports 8.30 (2.7) Les Plouffe (5) Be! Your Life (5) Rin Tin Tin 10 a 2 Ball 7) ty These che 0.00 (27) Rend-V.Sport (5) Tombstone (6) Mest McGraw (6) Sporn Guests a Tétesouree Lundi, 1100 (2) 1666.mar (3) Phil Silvers (6) Wyen Exp (7) Sport (7) Album d'Artistes (5) ony 3 25 novembre (3) Final po nel (5) Gea Gobel 9.00 (27) Pays at Marv.3-20 (2,7) Che.du Moine [45 (2.7) Pour thie e ae ro.ition (8) Front Page (2) Milfionaire (3) Big Record 8.00 (27) Chern.coned 1.10 (6) Lut News 008 (6) Cac ce 8.30 (2,7) Quatuor (5,6) TV Theatre (5) Bob Hope 43) Tela.Time WAS (2) Long 7) a Nowe (3) Priv.Secret 9.30 (2,7) Pons.Velder (6) Climax (5) Perry Come , @ ong métrage 700 (5) Todey ) News (5) Panic ary 10.00 (2,7) Lutte 9.00 (2,7) Rendez-Vous (6) The Mohicens 1.39 200 11.18 (2) Télépoticies (6) Dr (3) US Steel Mow (5) This Your Life 8.30 (27) Quiz - Vi (7) Théâtre d'été 200 (5) Poris Precinet pote ognet 030 ariétée (6) Viewpoirt 9.00 (2,7) C' (5) Boxing (27) Couronne d'Or 13) Zane Grey .9.30 (5) Schooltime 11.30 (8) Tapp Room @ rm.Vie (6) Quay South (3) Playhouse 90 (5) Martin Kane Dimanche, 9.45 (3) Early News (7) News, § (5) Jane Wo McGe.11.00 a Tété-Journel (5) Ford Show t6) Club O'Connor 24 novembre oo te re for young (6) TV Theatre ri 10.00 oo va + a An pre 10.30 Mardi 9.20 (2,7) As Puit Coté (6) CBC-TV News (5) Innocent Age (5) Star sou 30 (3) Arthur Godirey ' (3) Coptain Grief 11.18 (2) Télépolicier (6) Folio fa) args Cove (5) Treasure Hum 26 novembre (5) Bob Cummings (6) Viewpoint 10.30 (2,7) Idées en 930 (27) Se 1000 (2) Greve 1100 (3) To Be Ann 10.00 (2) H.du Concert 11-20 (3) Stage 3 11.00 (2) Veléjoornal | (3) Pari (6) dome roe.(5) Schooltime son (3) $64,000 Quest 1122 (4) Film (3) Final Edition (5) Date with Ang.relig.11.30 (3) Strike It Rich {S) Californians 11.30 (6) Winter Foir (5) News, Sports Er 10.30 (3) look Up 7.00 (5) Today 6) Mi \"as ; Hoedown (5) Truth Conseq (6) Highway Petrol (7) Av coin du feu (2) Télépolicier 10.00 (2.7) Divertiseem, 11.00 (2) Film 12.00 (3) Across 9.00 (S} Public Service (7) Concert (3) Public Service (2) Line-Up See (EE (ame (eee Jeu, NES ES (SANS ve - 2 pif ihe rib oe (3) Love of Life bas @ News PY Por Morse 28 novembre 1145 (6) rere (an At do ton 11.30 (2) Aux 4 Comte (5) Cu 19043) Sony Moors (7) lo Courrier dor sou 1152 (8) Studio M 10.45 (6) Jim Coleman i$) Comers 3 } Could Bs You 110.18 (3 ane 111.00 (23.567) Nouvelles 7 Vv ; 1L00 (2,7) Téléjournal 1200 (2) Cinéparade 12.45 (3) Guiding light 1000 ca) orY Moore {11.15 (2) Télépolicir 700 (8) Today endredi, (3) Final Edition (3) Take a Trip 1.00 (3) News 0.30 (3) Art Godirey (6) Viewpoint bre is ra rene 29 novembre (5) Lote News (6) Film (5) Feith Today 1e (5) Tressure Hort (7) News, Sport vas = Big Picture vis (6) COC News 12.15 (6) UN Review 110 (3) Ming Sows 43 (3) An.Godtrey 11.20 (3) Dengeroe A.10.00 (3) Fred W 8 AD) Lom mirage 12.30 (2) Opiniore 130 (3) World Turne 11.00 (5) Schooltime 11.22 (6) Rey Millend (5) Alene Frame Le to Today to Vie 3) This ls she Life (5) How.Ho nw (9) Snike ht Rich 11.30 (7) Lutte 10.13 (3) World ef Ours 930 a Public Service @ .= ee (5) Truth, Coreen 10.20 (5) T (5) Anawer nao .Spor 11.52 (6) Top Plan Joue (3) Troosure Hurt SAS (3) Ely News .20 (3) Mage 3 (3) Art Godfrey 10.00 (9) Worid of 11.22 (6) Mirchoock Ours 111.52 (6) First Pertorm.eee. TTT TT Ten CTT TE TL ee Ny we Ue ge TETE TOR aT Et CON NE TE amr ~ Dimanche, 24 novembre 1957\u2014+\u2014\u2014-_ __-__ LA PATRIE \u2014\u2014= \u2014 \u2014 107 Première mondiale es J - - \u201cLA LICORNE, LA GORGONE ET LE MANTICHORE \u201c, fable-madrigal de Gian.2 à la télévision canadienne mn Carlo Menotti, fut composée en 1956 et dansée pour la première fois à New-York en janvier 1957.Cette oeuvre n'était jamais sortie de New-York et de Washington et n'avait jamais été présentée à la télévision avant que Radio-Canada ne l\u2019ait mise au \u201d, Sur notre photo, la troupe du New York City Ballet dans une des jolies scènes de cette fable.du noir, ont pallié à J'absence des couleurs.programme de l'émission du 5 novembre de l'\u201c Heure du Concert A remarquer les costumes qui, par l'heureux contraste du blanc et PREMIERE MONDIALE.\u2014 Une autre scène du ballet de Menotti : \u201c La licorne, la gorgone et le mantichore \u201d.On intitule aussi parfois ce ballet: \u201c Les trois dimanches du poète \u201d.C'est Nicholas Magallanes qui interprétait le poète.UNE CHOREGRAPHIE DE BALANCHINE.\u2014 L'\u201cIieure d concert \u201d du 5 novembre nous permit d'admirer une merveilleuse phie de Georges Balanchine: \u201c Sérénade\u201d tirée d\u2019une partition de Tehaïkowsky.Un petit chef-d'oeuvre de grâce ! Mardi, le 5 novembre, fut présentée, pour la première fois à la télévision, la dernière oeuvre de Gian-Carlo Menotti: \u201cLa licorne, la gorgone et le mantichore \u201c.Sur une chorégraphie de John Butler, la troupe du.New York City Ballet nous la présenta à Radio-Canada, au cours de l\u2018émission |\u2018 Heure du concert \u201c.Cette première mondiale a démontré, en dehors de la valeur même de la troupe de ballet new- yorkaise, quels progrès gigantesques avait accomplis, en cing ans la télévision canadienne.Cette soirée consacrée au ballet, qui dura deux heures, fut, du point de vue technique, absolument remarquable et elle demeurera l'une des grandes dates de l\u2019histoire de la télévision canadienne.Les artisans de ce succès furent, bien entendu, les artistes de la troupe de ballet que dirige le célèbre chorégraphe, Georges Balanchine.Mais il serait juste de mentionner également le réalisateur de l'émission ; François Bernier, le directeur technique : Roger Morin et les caméramen : Luttrell, Chardola et Mation, pour l'excellence de leur travail.Il faut aussi associer au succès de cette soirée, l\u2019orchestre de Radio-Canada que dirigeait Hugo Fierato, les choeurs, sous la direction de George Little et le décorateur Alexis.Pour atteindre cette quasi perfection il a fallu que tous les éléments la comnosant convergent vers un seul but : la réussite.Et ce fui une véritable réussite | L'oeuvre de Menotti, ne forma qu'une partie du programme pré senté.Avant, les téléspectateurs purent admirer le ballet \u201c Sérénade \", chorégraphie de Balanchine sur une partition de Tchaïkowsky.Sur permission spéciale, I\u2019 \u201d Heure du concert\u201d a repris ce soir-là l'enregistrement filmé de l' \u201cAprès- midi d\u2018un faune \u201c avec Tanaquit Leclercaq, aujourd'hui immobilisée par la poliomyélite.C'est le seul film qui existe sur cette jeune danseuse, épouse de Balanchine.or TANAQUIL LECLERCQ.\u2014 Durant la saison 1955-1956, la danseuse Tanaquil Leclercq dansa, dans les studios de Radio-Canada, pour 1\u201d Heure du Concert \u201d : \u201c Après-midi d'un faune \u201d.Le film réalisé alors.fut présenté le 5 novembre.MARIA TALLCHIEF et ANDRE EGLEVSKY, deux étoiles du New York City Ballet ont une grande part du magnifique succès de la soirée de ballet que présenta, le 5 novembre, à l \u201cHeure 11 Crncert \u201d, la télévision canadienne.- \u2018 es aga sam itt Ate re es -\u2014 RS RECTIFICATION \u2014 Dans le reportage photographique paru la semaine dernière, dans \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d se rapportant à deux ftélé-romans aimés du public: \u201cAu chenal du Moine\u201d et Cap-sux-Sorciers\u201d, deux erreurs se sont glissées que nous nous empressons de corriger.Le grand garçon qui contait fleurette à Nicheuette de Cap-aux-Sorciers\u201d n'est pas, comme nous l\u2019indiquions, Rolland Jetté, mais le comédien Paul Gauthier, qui a décroché une continuité dans ce programme.Par ailleurs, le réalisateur du téléroman \u201cAu chenal du Moine\u201d n'est pas Jo.Marion, mais bien Je Martin, Rendons à César ce qui est à César .SLA FAMILLE PLOUFFE! \u2014 Autre excellente émission de la famille Plouffe, mercredi le 13 novembre.Poursuivant le thème de la semaine précédente, à sa voir la maladie de maman Plouffe, Roger Lemelin est demeuré dans la note et dans la même sobriété.La scène finale, alors que Théophile apporte à son épouse un humble bouquet de fleurs aurait pu tourner en mélo si l'auteur n\u2019a- Vait su retenir, dans une juste mesure, la réaction de ses personnages.Cette scène nous laissa une larme A l'oeil qui vint sécher le souvenir de la rapide apparition du père Gédéon.Je n'ai rien à retirer de ce que j'écrivais, la semaine dernière, à propos du retour de la famille Plouffe à la vie normale ! Mme ALARIE \u201cPOINT DE MIRE\u201d \u2014 René Lévesque a consacré une de ses dernières émissions de \u201cPoint de Mire\u201d & ls révolution russe ot à la victoire scientifique russe.Comme toujours, René Lévesque fut précis et ne s'embarrassa pas de formules compliquées.Mais ce Qui me plait à souligner c\u2019est le reportage qu'il effectua parmi le public montréaleis sur le satellite terrestre et la chienne victime de la science.Ce reportage pris sur le vif nous réserva des réponses, des impressions imprévues.L'animateur de l\u2018émission ne semble nullement déconcerté par quelques réflexions ahuris santes.Comme quoi il connaît parfaitement les réactions des sens de la rue, qui, le dimanche soir, devient son publie.APRES HECTOR, BERNARD \u2014 Vous souvenez-vous du Hector de Languirand, ce mot Hector qui vous a littéralement abruti au début de la représentation des \u201cGrands départs\u201d au Téléthéâtre ?Mimi d'Estée a véussi, à son tour, à nous rendre antipathique, avant même Qu'on l\u2019ait vu, un des personnages du téléthéâtre, présenté, le dimanche 10 novembre, au \u2018Théâtre populaire\u201d.Ce mot Bernard, lorsqu'elle le prononçait devenait horripilant.J'hésite à aborder la pièce elle-même, oeuvre de M.Seymour Stern.Elle fait partie de ce nombre de pièces, (nombre dit-on assez impressionnant), achetées par Radio-Canada et que l'on confie ensuite à Un auteur de chez nous pour la traduction et l'adaptation.La majorité de ces téléthéâtres ont été présentés à \u201cStudio One\u201d et nous les retrouvons ensuite au canal 2.arrangés, transformés par le génie de nos dramaturges ou de nos écrivains.J'hésite à aborder le sujet, car, me dit-on, l\u2019auteur qui assistait à l'émission, eut peine à reconnaltre son oeuvre, et surtout son personnage principal, l'ambitieuse mère de Bernard.Je n'ai pu malheureusement avoir confirmation de cette rumeur, bien qu\u2019elle me paraisse sérieuse.Ce qui est certain c'est que la pièce telle qu'elle nous a été présentée au \u2018\u201cThéâtre populaire\u201d est mauvaise.Le personnage de Bernard est flou et celui de la mère est faux.Une ancienne secrétaire privée n'a pas les réactions de Mimi d\u2019Estée.Le sujet pouvait à peine fournir matière à une courte nouvelle, on en a fait un téléthéâtre d'une heure.Un seul détail nous prouve que celle oeuvre ne tient nullement compte des réalités.Lorsque Bernard, devant la mère de son camarade, mort au cours d'un accident de camion s\u2019écrie : \u201cMoi chauffeur de camion, vous n\u2019y pensez pas!\u201d ou quelque chose de semblable, c'est un tel manque de tact, c'est tellement invraisemblable et invraisemblable la passivité de cette femme en deuil, qu'on bondit.Pour l\u2019interprétation disons simplement que Mimi d'Estée a désappointé.Chose grave, elle semble ne pas avoir compris son personnage.El'e aurait dû être une femme ambitieuse, soit, mais énergique, pondérée dans ses gestes, dans sa voix.Eile fit exactement le contraire.Dommage! Mile Monique Chabot ne m'a pas davantage plu.Son jeu manquait de classe.Une seule comédienne a retenu mon attention : Mme Réjane Desrameaux dans le rôle de la mère qui vient de perdre son fils.La sobriété de son jeu et l'autorité muette qu'elle déploya lorsqu'il le fallut, font regretter que Radio-Canada ne fasse pas davantage appei à cette artiste.Dans l'ensemble un téléthéâtre dont on se serail fort bien passé.MINOU DROUET A CARREFOUR \u2014 Vendredi 29 novembre, exceptionnnellement, Carrefour sera entièrement consacré à une seule interview, menée par Judith Jasmin, et filmée à Paris.14 s'agit de Minou Drouet.Cette toute petite fille, qui a maintenant dix ans, connut la gloire à l'âge où les autres enfants jouent encore à la poupée et à même été l'héroïne d'un ouvrage intitulé l'Affaire Minou Drouet.Là on traite du cas de la \u201cplus jeune poétesse de France\u201d et de cette autre affaire\u201d qui diviss récemment l'opinion publique.Interrogée avec fact et compréhension par Judith Jasmin, Minou Drouet se livre en toute confiance.Et l'on verra alors que cette précoce petite fille a comme distraction favorite de résoudre des équations | De même, Minou Drouet, qui a déjà reçu de nombreuses demandes en mariage, déclare qu'elle ne veut pes se marier, Pourtant la féminité ne perd jamais ses droits et le très jeune auteur d'Arbre, mon ami se plait à dessiner elle-même ses robes, des robes pleines de rubans et de fanfreluches.Ce qui ne l'empêche pas de préparer un roman, d'écrire une opérette et de faire dessins et peintures qui seront peut-être exposés bientôt.BATHIN DWAIN, LA PATRIE Pa Dimanche, 24 novembre 1957 MAGIES! TRUCS! JOUETS! NOUVEAUTES! £< tm rosie po 8 precis 1 0 Comte feront ln joie des oufants et des porents sex flies AITO SAIN IDRIS > maaR.VOS ennemis auront besoin de se surveiller lorsque vous posséderez cette fameuse camera ascrète.Elie est chromée et « arule- ment T° 124\" de grosseur, Ls fla standard 16 MM contient \u20186 poses.Cetle camera prend des phctre précises.cluires, parfaites, que vous pourrez faire développer et agrandir ai vous a désirez.Prix 82.08 pour camers.Film additionnel 16mm A 33¢ chacun.\u2018Trés bonne valeur à ce prix.FONDS ITO IASI $2.98.Complet aves instructions.SENSATIONNEL CAMERA SECRET MINIATURE 2 x YA pces pour l\u2019école, à la maison, extérieure, intérieure \u2014 10 poses = SECRET PRECISION CAMERA FCs Camers miniature secrite d'seplonnage.Cameras & précision equi prend des photos réelles, elle est si petite Que veus pouvez ia cacher dans votre main, dans un paquet de cigareties et persoane ne peut se douter que veus prenez leur phote.Vous peuves vous \u201cmn servir À l'école.au collège.à la maison, A ia piage, dans la we, partout où vous désires, Grañde aceur, je profemeus, papa, qu par leurs noms.Las jeunes titles croiront que les compliments sont resets A elles par cet annonceur.Lea anniversai\u2019es, noces, {vénements sociaux seront autant d'ot- easions pour vous amuser.En plus, qui suit, peut-être avez-vour un talent nature! pour devenir chanteur, comédien, annonceur, etc.Vous devlendrez peut-être célèbre et ragnerez beaucoup d'argent.Vous serez trie populaire grâce à puis-ant micrn.Commandez-le aujourd'hui même.Prix: JET BIKE SPEEDOMETER 196-\u2014Çe compteur peut imdiquer la vitesse sur votre bicyclette +.at assez précis jusqu'à cin- quants milles & t\u2019heure.Tt fonctionne par Je 4 UREA BIRR PAQUET SURPRISE 80¢ @18\u2014A qui in chance sourira-t-eue?I 3 a de ces paquels surprises qui valent tra fois leur valeur.Peut-être serea-vous je chanceux.Prenez une M chance.Bonne valeur, seulement 88e.nn, an srs sf Sema, sun = une sre aus veus de- WIN- om ne dirige - tes dite COINS tions et vous pouves arré- ter l'armée ennemie en wn rien de temps.Vous rece- 148 Vous gagiiva vujours aves ces deux pièces de mennale.L'une est réelle, l'œitre truqute avec deux têtes Joues In :our à vos amis, vous serez toujours ie gagnant.Prix S@¢- TEE SEE THE RISING MUMMY $4.25 T84-\u2014I\"laces le rol TUT dans sun cer- cuell et 11 se couchera.Maw .or: ue vos amis voudront faire la mème chess.au lieu de se Coucher 11 sortira myxtérieusement du cercuetl.vous seul connaiîtrez le secret Vous sures beaucoup de plaisir & voir la visage étonné de vos amis.Prix 81.26.vez es plus de la mitrali- tte une armée comprenant 21 articles tels que soklats, tanks, mitrailleurs, camions, avions bombas- diers, bateaux de guerre, avions à jet ot en plus tes B.B.ou balles pour tirer sur cette armée ennemie.Le tout complet pour ls bas prix de $1.98.| HR RAR CARRIER SEK MICRO POUR RADIO 790\u2014Ce micro portatit trés petit, mais pulssant, peut sa- dapter À m'importe quel radio standard.Devenez a:acucews, chanteur où comédien, enter dex votre propre voix.Tout velk est possible avec ce m cro.Personne ne se 4 uters que c'est vous, car vous serez dane na autre eppartement et de là, vous dirigeres votre voix à l'appareil de radio lma- gines le plaisir ques vous aires, dans ies soirées et réunsons.vos amis auront l'impression que c'est 1'se- nonceur ad poste de Radio leur parle, a adresse & eux SHRUNKEN HEADS Les coasseurs Sucm es ding la jaglie ant le secret de faire dim- nuer une tête d'homme de A Kresseur d'une petite orange C'est fantastique, épeurant mals vral.Fuites venir ce trphés pour azro- ther dans votre eham- y bre où votre auto.Jouez Wn ivur aux femmes, aux amis pour le prix de $1 161\u2014Vous lancez ce boomerang sur une cible eu à un endroit désiré ot of æli @ contrôlé par un commutateur à diatance.e= Condensed NU VRDVDENIMYRINFM pA magictens AR .; srand étonnement curer au bas unix $1.98.ss es Avec cet ensemble complet & démolition.vous pouvez er£er deg axplostéar à ratartemeot tout Cuiime les ingénieurs de l'armée, les constructeurs, ee dynamiteurs.ete.Vous connectez ies fils avec l'objectif que vous désirez faire explosar et HANG toit saute avec un grand fracas.Le éétonateur inoffensit est Vous donnez le signal de \u2018gare & vous et vous pressez sue le commutateur.Rassurez vos parents, \u20ac A démolition est inoffensif, ne peut blesser personne et est approuv: ment sûr et sans danger.Complet avec batteries au bas prix de $3.98.COR) Smoke Powder 4 To DIMES magique telle que les WW ss 315 \u2014 Le wu 42\u2014-Fumée condersée æ servent pour exécuter leurs tours.Disparsisses au de vièces 4 vos amis: inoffenaif et at, vous en aurez pour des centaines de fois pour exécuter vos tours.Boyes les pre- Miers à vous en Pa réussis d'autres truce avec © RER morro Sesasasdesssaase HONOR HOUSE PRODUCTS, 1448, rye Bea vous mangez votre coup, pes besoin de vous déranger, bingo (4 revient à vous.Prix 609.MOTEUR ELECTRIQUE 053 \u2014 Moteur biectrique pour actinnner petite avions, bateaux, ate.Imctoysole me vrai, facile \u201d ER TRU RAR BIRR LA BASEBALL 156 -Cette balle tru- Que est quasi 1m- possible & attraver, boraque von ln ar.cex A vos 12, elle bondit en toutes directions.Vous amis seront aurpris et vous aurez beaucoup de plaisir.Prix ces.RER enr ensemble Compiète- NICKELS verte de eui- vre es puce sur quatre cing sous.Vos amis enlèvent te couvercle et, & leur Erand êton- nement, Ls aperçoivent quatre Pièces de dix ous Vow pouves cravate horrible st tout à coup vous la changes en une jolie a.Pour réuseir, vou n'y Aueune broche, fll ew teur de magie.Prix' $4.30.corde.Prix: $1.98.udry, ARAER EEK HHLRNRURRIR EUR WADARS 7 JOY BUZZER 2320-16 plus mouiveau et piwe populaires des trues.Vous %» montez et le portes comme une bague.Donnez une poignée de mais & vos amis, fis auroet Ma surprise de Leur vis.Invi£onat£, prix 009.PARP HEU HtUReL Casier Postal 164, Station \u201cC\u201c, Mentréal, P.Q., Canada Tous We articles dans cette annonce sont spprouvés par ie \u2018\u2018Parants Magarine'\u2019; ceci est un gage de sécurité pour l'acheteur.Ces articles sont fabriqués exclusivement par nous tt pour nous; ce qui nous permet de vous les offrir à des prix très raisonnables.Ces articles ne sont pas en vente dense les magasins cette anode et lorequ'ils le seront.I nous faudra en Sugmenter les prix de vente.Pour llvrasson rapide avant les Fêtes, commandez tramédiatement, aujourd'hui même; autrement vous risques d\u2019être désappointé.Tous les articles (llustrés et «écrits dans cette amnonce portent notre Garsatie de REMBOURAREMENT a vous n'êtes pas satisfait.Ba plus vous aver dix jours d'sssal avant de retourner les articles.Vous ne risques Tom Te outta Sarsalia n'hésitez Des, ratez votre commande Immédiatement [J Commande payée : nous payons frais ot malle D \u20ac.0.0.Vous payee vue Evraisen, plus frais, malle où transport os .\u2026. Dimanche, 24 novembre 1957 SENSATIONNEL ! NOUVEAU ! EXCLUSIF! EDUCATIF ! I 98) | SHRP > 1 -Le plus sensationnel bateau à jet pour vos voyages dana l'inconnu.Mars, Vénus, toutes les planètes seront à votre portés.Vendu aux Etats-Unis seulement, jusqu'à date, au- Jourd\u2019hul vous aussi vous pouvez vous e procurer un.Ci bateau Kocket n plus de \u20ac pieis de longueur, assez pour asseoir un enfant.Vous serez l'envie de vos «amis, imaginez leur surprise loi vous verront dans votre Jet Rocket amis su contrôle et prét à vous envoier dans !' La bateau espace Jet Rochet, aux lignes élancées tel qu'illustré, est construit de d'aluminium laminée.11 est facile d'assemblage.Nous avons en main seulement Queiques milliers de ces avions Jet Rocket.premiers arrivés, premiers servis.Hâtez voir.de.Vu l'énorme grosseur de eet article, nous sommes obligée de vous demand AID?aspace.fibre \u2014 reererer] rererer| T EH 144 Cr il eeprl À A i LHreer \u2018 DICK TRACY 789 1a mervellleux Itadio Bracelet secret de Diek Tracy cu Robert I'Intrépide.C'est un poste rereveur et émetteur très puissant que vous ajoutez A votre poignet.Vous pouvez parier à vos camarades à un demi-mille de distance et eux peuvent vous répondre.En réalité vous recevez deux indlos bracelets, l'émetteur où poste de commande qui a deux boutons, l\u2019un pour envayer les messages sectels tout comme les véritables appareils de télégraphe et l\u2019autre pour donner les sEnaux que vous désirez, plus le récepteur pour parler et écouter.La deuxiérae récepteur reçoit tous les aiknnux, messages et en Dlus vos camarades peuvent vous répondre ou vous parler.C\u2019est épatant et Incroyable mais vrai, C\u2019est non seulement un Jouet mais un appareil de précision.Exemple : votre pape désire ajuster l'appa- rell de télévision.vous montez sur la loiture, et vous pouvez lui parier tout en tournant l'antenne pour l'ajuster.Maman peut vous parier dans la cour, le soubassement, au rarake.Votre papa voua supnilera de fe laisser n'en servir Instruclit et pratique pour toute ia famille.Prix $4.98 ; batterie 50¢ en plus TS RIEMISIONIDNERN a g IWS TANK GENERAL PATTON 106 Ie fameux Tank Ge- Hera) Pation a gagné la victoire pour I Allies & l& dernière gra guerre.Aujourd'hui pour ia première fois sur le marché, vous pouvez vous Je procures.Vous serez le eom- mandant et le héros dans votre entourage et tous vos camarades vous envieront.Vous serez leur Général et commandant et vous seul car Vox camarades seront obligés d'avoir votre per- Mais vous serez toujours le de vous Cs tank construit de 2» Co\u2019 PASAT! » « pourrez donner jrs Minsion pour s'en servir et se défendre coulre leurs ennemis, urires militaires, Général et Commandant et Ns devront recevoir des orires fibre d'aluminium laminée et facile d'assemblage, m plus de 6 pieds de long et est aasex large Dour asseoir deux enfants Ce tank est équipé d\u2019un canon 75MM, mitrailleuse, péris- eope, radio antenne, drapeau, ete.Complet avee instructions, $6.98 pus ¢ ¢ pour frais de transport.- WS 192\u2014 Dimensions * de lar.reur, 40° de hauteur et 10\" de profondeur.Donnez 4 votre foyer la Enité et l'esprit des reles avec © Magnifique foyer électrique.Les bûches liuminées vous donneront l'impression d'un foyer naturel.les enfants pourront y pendre leurs bas comme dans le bon vieux temps.ile seront enchaniée du spectacle el de l'at- monphère réels qui en résulteront.Vos invités et les membres de votre famille vous félletteront pour ce magnifique décor et lout cela vous rappellers les heu- reus jours de votre enfance.foyer ent de tré bonne construction, fink brique de couleurs rouge et blanc, trés résistant, de longue durée, facile d'assem- biage.vous servira pour plusieurs années.Absolument aucun danger de feu, approuvé, M1 opère sur votre courant êlec- trique ordinaire AC ou DC 110 volts, \u2018'ommandez aujourd'hui même, quantité limitée.Ce foyer est sf gros que nous sommes obligés de vous demander 68\u20ac en plus pour frais de transport, \u201cwe A} \u20ac RL LAT SIZE XMAS ILEC ALL IW Yd} DPF 2 A ATT.«HOME BAR BAR PORTATIF TRR te Joi bar portatif, très décoratif.utile et prati- \u201clue, vous servira en plusieurs rerrque VOUS recevrez vos amis therz FASTIN THE PERFECT HQST! COMPL wecasions, » - LA PATRIE A A A IN SR AA ADAIR 'Ë RSA RIA OID 109 Ces magnifiques CADEAUX, JOUETS, TRUCS, MAGIES, feront la joie des enfants et parents pour les fêtes.Vendus pour la première fois au Canada.MAISON n DE POUPEE 38¢\u2014Nouvean, sensationnel, incroyable mais vral Une magnifi- \u201clue mpaison de poupée, tout pelouse natu- te rêve de votre flilette, en lal donnant pour les Fé- tes cette mer- posséder un tré- sort pareil avec parterre.mais veal.Eile maison est en De construction 24\u201d x .Compite y eomprix quantité est limitée à \u20ac plusieurs années.Cette superbe vente pour la première fois aux Etats-Unis et su Canada.12°.Système électrique sûr.Valeur de $10 pour $3.batteries ot transport.Pressez-vous de eommand: pl ler.La AUTOMATIC TRIPOD MACHINE GUN 167\u2014Mitrallieuss automatique authenlique de l'armée.Montée sur trépied, peut se diriger en toutes directions.Le magasin automatique contient 10 balles que vous pouvez tirer ausst rapidement que vous appliquez Je doigt sur ja gachette Le tir est précis.la mise blen ajustée et en vus vous recevez une grande eible gratuitement.Vous devlendrez habile tireur et vous atteindrez Ja cible à chaque fols.La mitrailleuse \u2018\u2019 Tripod \" de construction durable, de bonne grandeur, comprend aussi le magasin automatique pour 10 balles et ln cible.Vous pouvez enlever votre mitrailleuse de sa base et vous en servir sens trépied si vous le désirez.C'est une aubaine au bas prix de $2.plus Ses pour Je transport.MICKEY MOUSE 295\u2014Ce magni- flque projecteur Mickey Mouse ast à votre portée pour la première fois au \u2018\u2019anada.Les héros du cinéma animé de Wait Disney comme ia souris Mickey, le ehjen Pluto, le canard Donald, Bamb} et combien d\u2019autres deviennent en vivants xur votre écran sonors.Tout cela devient réel et vous n'avez plus besoin d'aîter au cinéma, vous avez votre propre théâtre chez vous et en plus sonore.Vos amis seront excités et soyez certains qu'ils tourneront autour de vous pour se faire inviter à voir je spectacle.Vous serez très populaire.Prix $4.eomprend projecteur, batterie.écran et en plus vous recevez gratuitement un fitm \u2018ouble 16mm.Vous pouvez vour procurer d'autres films av prix de 70e ehncun.Achetez-en piusieure à ve bas prix.SHOW EXCITING NEW SOUND ET Te CT 792-Le Revoiver automatique eali- bre 45.grandeur naturelle de l\u2019armée, avec magasin contenant 8 balles et action & recul est une arme formidable at vous serez épaté de son rendement.Apprenez je mécanisme et le fonctionnement de ee revolver.Vous Je recevez fout démonté et vous deven le monter vous-même.Il y a 15 parties & assembler.Complet avec instructions et une très grande eible offerte gratuitement.Valeur de $3.98 pour seulement 1 Quantité Jimitée.Ca 45 automatique ne tire que deu Dalles Inoffensives.Aucun danger de blesser Personne.Bur pour les enfants.TT AER ARMY AUTOMATIC RADIO-CRISTAL f SENSATIONNEL 3415\u2014Ce beau radio-cristal très sensible n\u2019est pas un jouet.Fonctionne à n'importe quel endroit.À l\u2018intérieur ou à l'extérieur.Fonctionne avec batter Réception nette et très forte jusqu\u2018à 1,000 milles.vous.Cela fait chic ot ajoute de l'importance * de l'atmosphère & vos réunions.Madame sera trés heureuse de s'en servir À l\u2019occasion.les jeunes gens sussl en profiterunt pour lew, réornlions.Ce joli bar portatif sera utile au salon, & la cuisine, salle de jeu, soubassement, aussi & l'extérieur l'été à la ville comme au chalet de campagne, Dimensions 38\" de largeur 38\" de hauteur et 13° de profondeur.Canateuit de Fibre aluminium fini avec ilensus doré.Téalstant A l'alcool et H- queurs douces avec tablette pouvant eot\u2018enir bouteilles verres.ste.Ce bar vaut facilement trois fols aon prix.Vu Ja Krosseur de cet articie, nous sommes obligés «le vous demander GBe on plus pour Je transport.DRAM RAT ! HONOR HOUSE PRODUCTS, 1448, rue Beaudry, n Casier Postal 164, Station \u201cC\u201d, Montréal, P.Q., Canada 1 Tous les articles «ans cette annonce sont approuvés par le * I'arents\u2019 mécurité pour l'acheteur lormqu'ila le seront, 1) nous fmudrn en augmenter les prix de vente.Pour commarslez immédiatement.aujourd'hui tiême : auirement vous Tlaquez d'être Ulustrés et décrits dans cette annonce portent fait.En plus vous avez dix jours d'essai avint de retourner les articles.\"tie n'hésitez pas.postez votre commande immédiatement avec ov coupon.[I Commande payés: nous paye.muminée avec relle.Réailsez notre garantie de REMBOURNEM ROTARY TYPEWRITER 205\u2014e nouveau pelit clavigraphe À rointion est aenaationnel.Vous pouvez taper en noir ou rouge sur un véritable ruban.Tout le monde peut s'en ser Les jeunes seront enchantés de Complet avec écou- expérience teur, antenne, prise exartement : chiffres, de terre, batteries.les clavigraphes etc, au bas prix de sen Jeane $5.50 correapondance, ment $4.98 complet.Magazine d'en articles sont fabriqués exclusivement par nous et pour ols | vous les offrir à des prix très raisonnables.Cen articles ne mont pas en vente dans jen magasine cette année et (vraison ponctuations que dane Radio de poche à un tube très puissant 206\u2014Ce puissant radio électrique peut eapter des stations Ge radio jusqu'à 1,000 milies de distance.SI petit qu\u2019il entre dans votre poche d'habit.Facile a'rs- sembiage vee un tourne-vis, aucune soudure requise.Il est tellement puissant, que les mations eaptées jusqu'à 1.000 miles vous semblent près de ebes vous Apprenez dem choses intéressantes et instructives sur a radio Vraiment, c'est sensationnel à es bas prix $4.98 com- piet SILVER SKULL RING s06\u2014Cette bague mexs- eaine finie argent.avec une tête de mort ®t de vrais yeux rouge Tubis est semblable à eells du fantôme.Gare 4 vos ennemis.Prix $1.78.À = TALKING TEETH sl3\u2014Ce dentier presque naturel vous procurera beaucoup de plaisir.Vous je montes ot fi se met À elaquer, it marche sur la table, c'est très drôle et vos amis, surtout ceux qui parient trop, eompren- dront qu'ils doivent se taire.Attention, ÿ ne faut pas le montres à ceux qui n'ont pas de dents, ear 11 pourrait disparaître Prix | \u2026 Aucune vou les mêmes requise.avez lettres, de grand prix.pour leurs devoir: Prix seul ceci est un gage de se qui nous permet de rapide avant lee Fêtes.désappointé.Tous len articles ENT si vous n'êtes pas satin.Vous ne risquez rien aves eeite frais et malle, moins transport [D \u20ac.0.0.Vous payes sur livraison plus frais, molle of transport £ i | | | vy 5 = : 4 3 iY IY \u201cw \u2014 A [re mm ae \u2018110 LA PATRIE ga EE ER EE 8 Dimanche, 24 novembre 1957 La vie existerait sur d'autres planètes L'homme est-il un phénomène exceptionnel dans?il des frères dans cet espace l'univers ?Trouvera-t- qu\u2019il va bientôt explorer ?Après la lune, cet astre mort, y a-t-il des planètes C\u2019est que nous feront découvrir nos prochains voyages dans l\u2019im mensité.La planète la plus rapprochée de nous est Vénus.Elle n\u2019est qu'à quarante et un millions de kilomètres.Nous pourrions l'atteindre en deux mois.Elle ressemblerait beaucoup à la Terre.Elle tourne autour du soleil en sept mois et demi.La pesanteur y est plus faible.Il y ferait des températures supportables pour l'homme: 80 centigrades à l'équateur et O aux pôles.Une brume lumineuse l'entoure cependant.Cette brume serait composée de vapeur d'eau et contiendrait du gaz carbonique au lieu d'oxygène.La vie, si elle y existe, ne serait pas la même que la nôtre.EN FORMATION Une fusée résisterait-elle aux terribles tourbillons qui agitent son atmosphère?Vénus estelle hérissée de volcans?Elle en a L'HYPNOTISME DEVIENT A L habitées ou habitables ?»\u2014 déjà eu.Certains savants croient que la planète passe actuellement par une phase qu'a connue la Terre à l\u2019époque earbonifère.L'eau qui formera un jour les océans crée les nuées de vapeur qui l'entourent.De ce côté les risques sont grands.I serait peut-être plus prudent de prendre une chance avec Mars.Cette planète est plus loin de la terre.Cinquante millions de kilomètres, soit une dizaine de jours de voyage de plus On la connaît mieux que Vénus.Son diamètre est un peu supérieur à la moitié de celui de la terr\u201d.Sa gravité à sa surface n\u2019est que des deux cinquièmes de celle de la terre.Son atmosphère est plus ténue que celle de la terre.Cependant il y fait froid.LA TERRE QUI MEURT Son atmosphère est également \u201cSanDIES AUnited Press - Tei, 8 Falne A MODE.\u2014 Mme W.R.Tatum, de San-Diego, Californie, est hypnotisée par Richard M.Mikesell, au poste de télévision KFMB.Elle restera en transe 72 heures, pendant lesquelles on mn lui apprendra l'espagnol, LA PLUS LONGUE PROTECTION Notre police d'assurance vie-choisie ne comporte pas la seule remise d'UN CAPITAL au décès de l'assuré: la famille retire aussi UNE RENTE pendant 10-15 ou 20 ans et, lorsqu'elle cesse, nous lui remettons UN SECOND CAPITAL qui équivaut souvent au premier, Détails gratuits sur demande.LUCIEN LADOUCEUR, géront Division Montréal 7 et 8 1555 est, rue Jean-Talon CR 7-5474 MONTRÉAL 35 41 puest, rue S.Jacques s Montréal 1 e Vi, 5-329) carbonique.L'absence de vie végétale expliquerait les énormes écarts de température.I] y aurait de l'eau.Des tâches vertes indiquent une végétation qui occuperait les anciens lits des océans desséchés.Le reste est rouge comme le sera la Terre sur laquelle dans des millions d'années, l'oxy- géne est appelé A disparaitre et les continents à se transformer en rouges déserts.I pourrait y avoir de la vie sur cette planète.D'ailleurs des phénomènes étranges intriguent les savants: les fameux canaux.Les astronautes terriens y rencontreraient des êtres dégénérés qui peuplent une planète moribonde.Mercure offre moins de possibilité de vie.La température monte à près de 400 degrés centigrade dans une région où luit un jour éternel et descend à 273 sous zéro dans la région de nuit éternelle.Il faudrait que les habitants de cette planète soient bâtis en amiante pour résister à la chaleur.TOUT EN OR Les autres planètes, Jupiter, Sa- tourne, Neptune sont plus grandes que la nôtre.Pluton, dernière de nos découvertes est plus plus pe- | ut que la terre.Ce scrait une conquéte intéressante car il serait formé de platine et d'or.L'accueil que nous réserve Jupiter, 120 fois Plus grand que la Terre, est, encore moins encourageant toutefois que Mars ou Vénus.C'est un volcan en activité.Saturne est un bloc de glace et de gaz solide entourée de milliers de petits satellites de gaz et de glace, qui forment son fameux anneau.Neptune et Pluton sont encore plus loin.Le soleil n\u2019y ap- parait que comme une grosse étoile.Les autres astres?Il fau- bles à celles de la Terre, où il y drait voyager pendant quatre ans aurait de la vie et des êtres he- à la vitesse de la lumière : 375,000 |mains.Quand y arriverons-nous ?kilomètres-seconde pour atteindre | Leurs habitants sont-ils plus boul'étoile la plus proche.| reux que nous?L'homme, a dit Il est à peu près certain qu'il|le poète, est un dieu tombé qui existe des millions de planètes) se souvient des cieux ?Retrouve- présentant des conditions sembla-|ra-til son Paradis ?EE LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA ÉTAT SOMMAIRE DE L'ACTIF ET DU PASSIF AU 31e JOUR D'OCTOBRE 1957 (En monnaie canadienne; les cents sont omis) Encaisse, dépôts dans d'autres banques et articles en transit .$ 59,591,231 Valeurs directes et garanties du gouvernement du (asada, de gouverne ments provinciaux et autres valeurs .| soe ee.98,171,724 | Mortgages et hypothèques assurés sous le régime de la Lei Nationale de 1954 sur Fhabitation .LL.LL.1121 2\u20ac 2329,712 Prêts au jour le jour, à Gemande of à court ferme consentis à des | ACTE courtiers et négociants on placements, garaatis ., .» _ 5.188121 165,281,388 i Autres prêts .LLL Lee.124971889 | Immeubles de là Banque , ., ,., ,.4,863,131 Engagements des clients ser acceptatiens, garanties of lettres de crédit | (portés ci-dessous).2 220 0 6 0 4 00 +.1203205 Autres éléments d'actif .à 2 2 4 0 0 ov 00 py.974,247 \u201c27,53,5% Dépôts 222 0 0 2 02 0 4 4 0 0 0 6 0 0 0 0 2B422L166 Accoptations, garanties ei lettres de crédit .1203205 PASSIF Autres éléments de passif .LL.0 0 0 00 0000 a 0 1585218 \u201c287.009,679 Capital versé, réserve de prévoyance el bénéfices non répartis .10284251 291.293.930 Solde des bénéfices gagnés au cours de l'exercice terminé le 31 octobre 1957 avant versement à la caisse de retraite et provision pour A impôt sur le revenu, mais après avoir effectué des virements aux réserves latentes et avoir pourvu à même ces réserves à toute diminution de la valeur des placements ot préts ., ., 1,624,246 Versement à la Caisse de Retraite , ., , .\u2026.125,000 COMPTE _ 1.499, DES Provision powr impdt sur le revenu ., ., \"eon 700,000 199,246 BÉNÉFICES Dividendes au taux de 764 pur acon .5380000 NON Dividende supplémentaire au taux de 20¢ par action .« 100,000 480,000 REPAR Montant reporté +.+ 12 2 0 a ee Tu nn 319,246 TiS Solde des bénéfices nem répartis au 31 octobre 1956 ., .65,005 Virement fait des réserves latentes après avoir déduit $532,075 pour \\mpôt sur le reveou 1 LC a 1 2 a ea.00 600,000 Total .284,251, Porté à la réserve de prévoyance .© ., ° oe : 1.000.000 Solde des bénéfices non répartis ou 31 octobre 1957 .à y .284251 \u2014 Le président, Le vice-président exécutif et hon.LA BRALLANT 9 poy 0 peek \u2014 \u2014 \u2014_.- - - ae di .Le hulls ST TT acetal \u2014\u2014 = Te a TR EE M - \u2014 ve +, LE Dimanche, 24 novembre 1957 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 114 y \u2014 20e Une Cadillac entièrement nouvelle par son style, son luxe et sa performance! Dans toute son histoire, Cadillac a rarement publié une annonce aussi importante que celle-ci.Car cette annonce présente la magnifique Cadillac 1958, la voiture la plus remarquable et la plus perfectionnée qui ait jamais porté marque renommée de Cadillac.Au premier coup d'oeil, la grâce et la symétrie de ses lignes vous rév t que vous contemples un ehef-d'ocuvre.L'harmonie de sa silhouette, la forme remarquable de ses nouvelles ailes arrière, ea grille étin te, ses quadruples phares avant, le merveilleux équi- Abre de ses s vitrées, colorées ou chromées «+ « tout, en elle est élégance ct majesté.H ne fait pas de doute qu'un simple coup d'oeil sur la nouvelle carrosserie Fleetwood vous convaincra que vous vous trouvez en présence du chef-d'oeuvre du monde de l\u2019au ile au point de vus logeabilité, confort et luxe.Vous y trouverez des tissus et des cuirs tout bouveaux .de magnifiques nouvelles garnitures .un tableau de bord d\u2019un dessin entièrement nouveau .et une foule de dispositifs conçus pour améliorer le confort des passagers, Une simple randonnée au volant de Ia Cadillac 1958 vous révélera de façon indubitable que cette voiture est également un chef-d'oeuvre au point de vue performance.Elle possède un nouveau moteur au rendement sensationnel .son équilibre est parfait et sa facilité de conduite merveilleuse .sa transmission est encore plus douce, encore plus vive .De plus, la Cadillac 1958 peut être équipée, sur commande spéciale, de l\u2019étonnante suspension pneumatique, créée BY Cadillac.La Cadillac 1958 est entitrement nouvelle; c\u2019est une ure merveille .Elle yous attend dès aujour- ui dans la salle d'exposition de votre dépositaire autorisé Cadillac.pon Voyez et conduisez la Cadillac 1958 dès que vous le pourrez.Nous serons heureux de vous la montres quand vous voudrez.SANGUINET AUTOMOBILES LTÉE 1965, RUE LAFONTAINE LA.43761 MONTREAL QUE.MID-TOWN MOTOR SALES LTD, | 1395, RUE DORCHESTER OUEST UN.6-9961 MONTREAL, QUE.-_\u2014 gs a ee EE TT SEE = lad == La parfaite secrétaire tape aussi a la machine PARIS \u2014 Le congrés international des secrétaires vient de se tenir a Paris.Un expert, M.Heinz Goldmann, est venu spécialement de Stockholm, établir devant ces demoiselles le code de la parfaite Egérie.L\u2019exposé de son décalogue a pris huit heures des délibérations du congrès qui a duré deux jours, La secrétaire idéale doit: non-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 seulement être formée, elle doit annuaire téléphonique posé à plat former son patron.Pour cela il Lui sur la tête.Pour avoir une voix faut être élastique, dévouée et| Agréable, elle fera des vocalises en loyale.Loyauté envers le patron BRILLANTES VOCALISES prenant son bain.Pour amadouer le visiteur en colère, elle le fera asseoir dans un fauteuil profond de façon à lui faire perdre tous ses moyens.Elle apprendra à louvoyer entre le patron et sa femme car ce:ui-à consacre plus de temps à sa secrétaire qu\u2019à celle-ci.NY, ral UN PEU ; DE GRACE mais aussi envers les collègues.Elle ne raconte pas ses ennuis de coeur au patron pour qu'il ne lui raconte pas les siens, l'habitude à lui dire où il va sans essayer de le rejoindre sauf dans le cas d'absolue nécessité.L'AGE DE RAISON D'après le portrait-robot dessiné au cours des deux journées de dé bat, la secrétaire modèle a 30 ans; | elle est célibataire.Elle n'a pas; de soucis sentimentaux ou ménagers.Sa diction est agréable et sa silhouette élégante.Ses cheveux! somt soignés.ses bijoux discrets et BEAUCOUP DE DIFOMANE mm silencieux.Elle sait taper à la ma-| Kile fera sentir à son employeur chine.son importance.Pour apprendre à marcher avec| Tel est le bréviaire qu'ont em- grâce, elle se promènera (pas dans porté les 180 déléguées venues de le bureau mais chez elle» avec un' toutes les parties du monde.Le Home Rule à la Jamaïque KINGSTON, Jamaïque \u2014 A la Jamaïque revient l'honneur d\u2019être la première colonie anglaise des Antilles à obtenir l\u2019autonomie.Dans une proclamation lue Paré eee le gouverneur Hugh Foot, Sa) La population de la ville a cé- Majesté Elisabeth II rend exécu-[lébré par des réjouissances poire la nouvelle constitution de) bruyantes l'institution du self- , a suite de cette cérémo- i nie.le nouveau gouvernement, government.Une gigantesque pa- composé de onze membres, a rade a défilé par les rue de la prêté le serment d'office.Désor-| ville, accompagnée de fanfares mais c\u2019est le \u201cchief minister\u201d.| et de clairons.Ll ne {ut pas pro- Norman Washington Manley, qui|noncé de discours politiques mais présidera les délibérations du|des prières publiques furent cabinet au lieu du gouverneur.adressées au ciel.TE RESTO EE EEE \u2018| éviter avec une peine de prison arborescente.LONG-BEACH \u2014 Poursuivi pour émission de chèque sans provision, le sergent Richard K.Bartersbell, 27 ans, obtient d'être condamné, non pas aux 30 jours de prison que le tribunal voulait lui infliger, mais à 90 jours, cette condamnation devant lui épargner le conseil de guerre, qu\u2019il n'aurait pu de 30 jours seulement.\u2014_ Les sans-abri NEW-YORK.\u2014 La moitié des voitures américaines \u201ccouchent dehors\u201d toute l\u2019année.Dans les grandes villes, 58% des voitures n'ont pas de garage, 43% restent sans abri dans les faubourgs et 63% des voitures appartenant à | des fermiers possédent un garage.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Moins de voyageurs «que de cheminots NASHVILLE \u2014 La Compagnie\u2019 des chemins de fer de Nashville | :et Louisville supprime un certain i nombre de trains entre les deux villes, \u201cces convois circulant gé-; néralement avec si peu de passa- |@ers que le nombre des voyageurs | est inférieur à celui du personnel.\u201d | ARBRES DE NOËL MINIATURE REELS ET VIVANTS 2551 Aussi 2 jolis pots à plante d'intérieur sans coût supplémentaire Era fêtes passées vous pourres lea pimater dehors of lis deviendront vos 3 plus beaux arbres d'ornement.Ces pousses d'épinette bleue du Colo- tado sont fortes en racines et ont déjà 8 & 12 pces de haut.3 ans.ot des aiguilles intactes.Venues en pépinière.Les arbres vous sont envoyés dans 2 jolis pots à plantes en plastique de couleur gaie ; ils y garderont vie et fraicheur toute Ia aaison des Fêtes.La tallle où {is en sont est idénie pour 1re transplantation en plein sol.Ns vous remémoreront à tout jamais dans le parterre la Noël où lls auront trôné au foyer, Ces épinettes bieues sont garanties el vous sont remplacées gratis ai elles ne croissent pas (limite de § ans).Vi- Roureuses.elles pousseront n'importe où peuvent pousser lea coniféres.N'anvoyez que $100 plus 26¢ on frais de port pour 3 arbres et 2 pots (6 abres et 8 pots : $2.50 plus 35\u20ac frais de port).Dépêchez votre commande aujourd'hui à | MICHIGAN BULB CO.OF CANADA, LTD, Dept.EX-903, 557 Pape Asrnue, Toronte 1, Ontarto, Canada LA PALais = Prison salutaire RE abe am i ame Fe a oo À vassdisvasd, «3 BOvemore 1997 L'arbre sauvera le globe LONDRES \u2014 Jadis le Sahara était recouvert d\u2019une riche végétation.C\u2019est l'homme qui a détruit cette richesse.Les autochtones qui peuplaient la région possédaient des troupeaux et enfin de leur ; ¢ veaux pâturages, ils mettaient systématiquement le feu à toute végétation rocurer toujours de nou- C'est pour réparer cet irrépa® nes des Arbres\u201d qui groupe sous rable Autrage Juun nanas, Sas.sa pacifique banniére plus de vingt Katehewan, Canada et à l\u2019univer- mille fide les à a Jes cinq parties ate nada, T |du monde.M.Baker n'a d'autre sité de Cambridge vient de partir but dans la vie que d'enraciner en direction de Tom ran i= des arbres.Cette inclination lui Jou pri rien en à le air vient de loin.Son grand-père, pas- qu'un homme n'ait d'autre but de te protestant associait du sel.voyage que de semer partout sur gneur.Ses poches s\u2019alourdissaient son chemin des noyaux de pêche.toujours de stands qu'il semait zu L'homme des arbres n\u2019est pas |cours de ses tournées paroissiale premier venu, Archibald W.| les.Son petit-fils a fait fleurir des Baker est un des premiers ex-| vergers dans les terres incultes perts du monde en science fores- de Palestine.tière.D est le président de l'As-| L'arbre sauvera le globe, dit sociation internationale des \u201cHom-| Archibald Baker.Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$3.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS; Les prochains cours débuteront le 7 décembre 1957.Aucune inscription ne sera acceptée après le 5 décembre 1957.INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC PRESQUE SANS EFFORT DEVENEZ BILINGUE ESS SE DISQUES lancuas M CHEZ-VOUS La cours comprend 16 disques & ?faces el textes français.Vous OCCUPEREZ LES POSTES SUPERIEURS et COMMANDEREZ des REVENUS PLUS ELEVES \u2014 DEPLIANT GRATUIT CENTRE CULTUREL FAMILIAL 5936 St-Hubert, Montréal 10 Tél.: CR.64810 vus PQ = gnvorer votre dépliant GRATUIT relatif au COURS D'ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE C'est le MEILLFOR moyen, le plus rapide, et le moins dispendieux.Notre fameuss METHODE \u201cI.C.L\" est exclusive ef est reconnus comme la MEILLEURE au monde.PRONONCIATION donnée vous permetiant de parler facilement dès le début.\u2014 DIPLOME.\u2014 SUCCES assuré & TOUS.\u201cDEMANDEZ NOTRE BROCHURE \u201cI.C.L\u201c AVANY DE CHOISIR.\u2014 \"LCL CEST GARANTL INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP.788, Haute-Ville, Québec.DIE TIHINE © Mécanique automobile ® Moteurs Diesel ® Construction de moteurs ® Systèmes à combustion @ Dessin {Blue print) ® Soudure électrique et au gaz ATTENTION: ES DEXPEGNCE, AMELOREZ vO- pouvez devenir des soudeur qualifiée pour ls soudure à SERVICE DE CONSULTATION ET D'ORIENTATION GRATUIT APPRENEZ LA MECANIQUE, LE DIESEL 3 L'AUTOMOBILE, LA SOUDURE AW IG: § A BASSE PRESSION, hal\u201c > LE DESSIN (BLUE PRINT) Nous l'avons enseigné à des milliers.sous en pouvons autant pour vous Des omplois très rémunérateurs attendent les artisans apécialisés.Vous aussi vous pouvez apprendre un métier.facilement.en peu de temps.Vous \u2018apprenez en pratiquant\u201d dans un atelier moderne ei sous la surveillance de techniciens experts, Voici votre chance de gagner de bons salaires.Ecrivez dès aujourd'hui.Cela ne vous engage & rien.Ecrivez \u2014 téléphonez ou visiles notre TRE REVENU, laformez-vous comment vews cole moderne.HAUTE PRESSION ==\"55277 = CS Apris % houres pm: MU.0.3838 .Ouverte tous les jours CR $3352 \u2014 CR.9-7022 L'INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 ovest, rue Jean-Talon, Mentrésl, P.Q.Veuillez m'envoyer d'autres rense!gnements sur.D MOTEURS DIESEL [JSOUDURE AU GAZ (J SOUDURE A L'ARC N'HESITEZ PAS \u2014 POSTEZ CE COUPON MAINTENANT filiale de Chicago Vocational Training Sohool CD MECANIQUE AUTOMOBILE CIDESSIN (BLUE PRINT L PA 0.= EE, Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE Que l'on se détrompe, Margaret n'a rien d'une princesse triste LONDRES \u2014 La famille royale est de nouveau 1 la presse.Cette fois c\u2019est l\u2019organe de l\u2019Association des blâme la princesse Margaret de nuire à l\u2019association e que n\u2019importe qui peut apprendre en un sement le quick step, le fox-trot, la valse e \u201cLe rock n'est pas le fait d'une \u2014\u2014- - - 1 être civilisé\u201d, écrit Jobn Dilworth la cible des reproches de professeurs de danse qui n dansant le rock \u2019n roll soir tandis qu\u2019il faut pratiquer sérieu- t le tango pour les danser.Fath savour dans ce journal.Un autre journaliste passe le baume sur cette égratignure.Sylvia Lamond écrit dans le \u201cSunday Express\u201d que Marguerite n'est ni malheureuse, ni inconsolable, ni vouée à la tristesse pour l'éternité parce qu'elle n\u2019a pu épouser Peter Townsend il y a deux ans.Elle n'a pas cessé pour cela d'être d'une folle activité.SES LOISIRS Elle s'est acheté une voiture de sport, elle s'est fait au moins un nouvel ami, lord Patrick Beres- ford.Elle s'est donné un nouveau hobby, la photo.On la voit se pro mener dans Charing Cross en manteau de vison ct faire la queuc au cinéma comme un simple par ticulier, Comme elle est incapable de dissimuler ses sentiments, si elle était malheureuse cela paraitrait.On la voit moins cependant dans les boîtes de nuit.Elie a passé l'âge des nightclubs.Elle pré fère maintenant son home, Clarence House, Elle a vingt-sept ans et un revenu substantiel, ce qui lui permet de bien recevoir ses amis.L'aimable chroniqueuse du \u201cSunday Express\u201d vient de passer plusieurs semaines dans l'intimité de Margaret et met en garde tous à les coeurs brisés, les solitaires qui se plaisent à imaginer une Margaret à leur ressemblance et lui envoient des centaines de messa ges apitoyés, \u201cPeut-être un jour, retrouvera- telle Townsend, conclut Mlle La- mond, peut-être l'aimera-t-elle encore, peut-être même l\u2019épousera- telle mais en attendant elle n'aura perdu ni son temps ni sa vie.\u201d \u2014\u2014\u2014 Ordre de préséance : les boueurs d\u2019abord PURT WASHINGTON.\u2014 Les Magistrats municipaux, les fone- tionnaires et les employés de la ville ont été vaccinés contre la Erippe asiatique, la priorité étant accordée à ceux dont les services sont le plus indispensables à la communauté et l\u2019ordre s'établissant comme suit: les éboueurs, les travailleurs du service des eaux et des égouts, le maire, les conseillers municipaux._ \u2014\u2014 a Maîtresse des mers MOSCOU \u2014 La flotte sous-ma- Tine soviétique est constituée par Quatre cent cinquante unités.En viron deux cents de ces sous-marins sont construits de façon à pouvoir évoluer en haute mer, ° ° 4 toujours fatigues?famines Lasstude, nervosité, manque d'appéit lediquent souvent ln besoin d'un tonique; tonifies.vous avec les nouvelles PRULES MORO, un produit reconnu et bien établi, maintenont plus eficoce que jomois et 10 von dont à peix roucmnable, MORD Tonique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d oe\u201d En étudiant.ad: Corrèsp | TELEVISION-ELECTRONIQUE: J TELEVISION-ELECT TT IRE TOUT CE MAT POUR VOTRE ETUDE: ® 57 legons ® 2,000 pages de texte ® Au dela de 1,000 illustrations © 23 leçons pratiques ® Des centaines d'expériences.A nos étudiants des 3155 HOCHEL AG ERIEL DE LABORATOIRE D cours par correspondance croire.nous donnons deux semaines gratuites à nos laboratoires.mossaneuas TECCART LA.5-2551 PR LA RN a) EURE VOTRE PROPRIETE La photo montre un étudiant au travail chez lui, dans son laboratoire équipé d'appareils qu'il a construits lui-même avec les pièces reçues du Teccart.Il a un oscilloscope, un générateur de signal, une boîte de substitution, un volt-ohm- milliampèremètre, un voltmètre électronique, un fer à souder, des outils, etc.N'apparaissent pas sur cette photo les pièces qui servent aux expériences de physique.Cette brochure gratuite vous fera voir tout l\u2019équipement grandeur naturelle.I faut le voir pour le théoriques TeCCART MALLEZ CE COUPON IMMÉDIATEMENT :>=sanaunwa INSTITUT TECCART, 3155 Hochelags, Montréal \u2014 LA.5255) Meesieurs, étant intéressé à vos cours.je désire recevoir votre proepecturs en couleurs et votre première leçon gratuite.J'inclus 25c en ümbres pour (rois d'emballage et d'expédition.NOM .\u2018ee ADRESSE VILLE A, MONTREAL 4 esveuuen1c000.Lorssasesssssauu _ 114 LA PATRIE Fy eo Dimanche, 24 novembre 1957 dices (bout à bout, deux kilomd- tres, environ).\u201cUne bonne partis, dit le Dr Peter est enlevée à tort\u201d e e e Liquidation PASSAIC (New-Jersey) \u2014 Poursuivi pour avoir réussi à retirer ann.de la Caisse d'épargne les 2,535 Quinze milliards d'oiseaux - migrateurs nous quittent 555225, SUNRUNUN .- ., ow .; \u2018 ri le; laboratolre, Le champion des oiseaux migrateurs de l\u2019Amérique du Nord est I'hiron- Me proteste ue énergie, disant: gh ir d'hommes à de femmes 55 delle de mer de l'Arctique qui niche le long de la côte atlantique depuis le sidère que c'est un excellent pod qués où déprimés ce que cause ia Massachusetts jusqu\u2019à l'océan Glacial et qui, à la fin de l\u2019été, va prendre ses cement, puisque je suis mainte- quartiers d'hiver dans l\u2019Antaretique.sommell et Ja préoccupation is \u201c\u201cPaiblesse de la Vessie\"\"\u2014et trop souvent \u2018uns urinstion irritante et brulante, om de Moulller le Lit, ou se Lever ia Nuit rination Trouble dû & Elle franchit d\u2019abord l\u2019océant Atlantique.Arrivée sur la côte de l'Europe elle prend la direction du sud le long de la côte africaine puis retraverse l'Atlantique pour suivre de nouveau la côte est de gene 5 © ee oe wm LE FAUCON PELERIN est le plus rapide des oiseaux.Il atteindrait en plongée une vitesse de plus de 200 milles à l'heure.I'Amérique du Sud jusqu'a I'Antarctique.Elle abat ainsi environ 25,000 milles.Dans la catégorie des oiseaux de terre, certains oiseaux de nuit du genre faucon et les hirondelles de grange détiennent la palme des longs voyages.Certains d'entre eux vont couver jusqu'au Yukon et à l'automne ils parcourent 7,000 milles pour rallier leurs habitats d'hiver en Argentine.Par contre le plus paresseux des migrateurs est le moincau Ipswich qui ne riche que dans l'ile au Sable, sur la côte de la Nouvelle- Ecosse.A l'automne il ne s\u2019éloigne que de quelques centaines de milles des lieux qui l'ont vu naître.\"0 va passer l'hiver le long de la milliards d'oiseaux ont quitté côte de l'Atlantique entre le Mas pa Amérique du Nord pour ler pas ; T l'hiver dans le sud.e mi sachusetts et la Georgie.gration a lieu surtout la nuit.Un MINIATURE grand nombre de ces oiseaux n'at- Le plus petit des migrzteurs est |teindront jamais leur destination.l'oiseau-mouche calliope.II n'a Tant de dangers les guettent: ora- que deux pouces et trois quarts de ges, grêle, chasseurs et même lu- long et il ne pèse qu'un dixième Mières des villes qui exercent sur d\u2019once.Il ne Craint pas les dis \u2018eux un attrait mystérieux et fatal.tances cependant.Il fait son nid La moitié seulement d'entre eux le long de la côte du Pacifique, |reviendront au printemps.depuis la Californie jusqu\u2019à la Co-| Des 9,000 espèces d'oiseaux qui lombie-Anglaise et à l\u2019est jusqu\u2019au [peuplent les airs dans l'univers, Montana, au Wyoming et à l\u2019Utah.[environ 800 habitent le continent nant assuré d'avoir de quoi boire jusqu'à ma mort!\u201d \u2014\u2014\u2014 Médecine d'Etat LONDRES \u2014 Chaque année, on procède, on Angleterre, à l'ablation de cinquante mille appen- Rhumatisme et en Nervosité.Dans tels cas le Mouveau Cystez Améil frritents dans l'urine acide.Plus d' billion de Tablettes de CY: succès.Obtenez aujourd'hui le C' ventires mieux demain.SOLUTION PURE DE GELEE ROYALE IMPORTER DE FRANCE Méfiez-vous des pre duits & base de Gelée Royale non stabilisée.Exigez la marque APISERUM o Ja ou par ia Porte Llrritation Ordinsire du Rein où à le Vessie.Tout ceci résulte souvent en Maux 8, Maux de téte, Douleurs de donne généralement un rapide soulagement ceimant en combattant des germes STEX employées ce qui prouve In sûreté, st Le YSTEX Certifié et Approuvé de Laboratoire chez le pharmacien.Voyez comme vous vous du Mexique.Ceux qui s'offrent à faire le voyage à la lune ne sont pas aussi lunatiques qu'on serait porté à le croire.Ce seraient des gens au contraire.prudents.Car la Terre serait en train de nous jouer un vilain tour.C\u2019est une machine ronde, comme disait La Fontaine.On ne le sait cependant que depuis Galilée, Les savants ont depuis constaté qu'elle avait la forme non pas d\u2019une boule mais d'une sphère aplatie aux pôles, élargie à l\u2019Equateur.Il s'ensuit que tous les points de cette sphère ne tournent pas à une même vitesse.Le pôle nord est une mer gelée et le pôle sud un continent dont les montagnes atteignent de hautes altitudes.Bref la terre aurait la forme d\u2019une toupie aplatie au pôle sud.Ce dernier a tendance à s\u2019accroître constamment.Cette accumulation serait lde nature à rompre l'équilibre et 108 mariages annulés ROME \u2014 La cérémonie de la rentrée du Tribunal de la Rote s'est déroulée, en la Chapelle Pauline, au Vatican, avec la participation du Doyen, Mgr Jullien, des Prélats auditeurs, des avocats consistoriaux, et des avocats.La Messe du Saint-Esprit a été célébrée par Mgr Van Lierde, Sacriste de Sa Sainteté et vicaire général du Souverain Pontife pour la Cité du Vatican.Après la messe, les prélats auditeurs ont, suivant la tradition prêté serment.(On sait que cette rentrée a dû être retardée par suite de la grippe asiatique qui avait atteint plusieurs membres de ce Tribunal).Au cours de la dernière année judiciaire, le Tribunal de la Rote à rendu 236 jugements, dont 233 se rapportent à des causes matrimoniales.Dans 108 cas, la Cour à conclu à la nullité des liens matrimoniaux pour des motifs divers : 74 cas de mariages imposés aux intéressés ; 70 cas dans lesquels les conjoints s'étaient engagés à ne pas avoir d'enfants, etc.Cinquante causes ont été ré glées dans l\u2019année même et, dans 92 cas, les intéressés ont bénéficié de l\u2019entière gratuité de la procédure.1 - Soudure au gaz 13 COURS SPECIALISES A la fin de l'été il s'en va au sud nord-américain.Certains nous viennent de la Polynésie et de la Ma- Cet automne, de douze à quinze laisie.Quittons cette terre.à faire culbuter la terre sur elle- même.Ce ne serait pas d\u2019ailleurs la première fois que la planète est le théâtre de bouleversement monstres, comme en fait foi la géologie.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Dévaluation PORTISHEAD, (Angleterre) \u2014 Simon Pinder demande une rédue- tion de ses impositions immobiliè- Tes, sa maison de campagne, située dans le voisinage d'une école navale, étant devenue inhabitable à sa femme, laquelle ne sau- Tait s'asseoir dans le jardin sans avoir à subie les oeillades et les compliments (souvent grossiers) des futurs marins de Sa Majesté.Coussinet Prodige qui tient le Dentier fermement en place Soulage Les Coussinetn ue Baug® pour entiers sont un Sriomphesrientifi- que.Une doublure sensationnells sa lastique, au you.arrases des tations causées - dentier mal ajusté ou lâobe.Enug ettéone Les douleurs et irritations gingivales dues À un entier lache.d'applique en quelques minutes, 4 fermement en place le dentise le pie branlant\u2014donne un confort parfait.Mame de tout\u2014paries, rles\u2014le dentier \u2018reste en lace\u201d; Inoffsnaif pour les gencives ow le otier, Le doublure Snug peut durer de 3 & ¢ mois.Rests douce of flexible\u2014ne durch ui 0'abline la dantier.Ba détache entièrement quand elle & besoin d'être remplacée.Pas adhésif À mettre tous les jours.Procures- Yous des Counsinets ue fn ntiate aujourd'huti 2 doutleres pos dentiers supdtiour où inférieur, $1.50, 2 - Soudure électrique, etc.3 - Débossage, peinture 4 - Mécanique automobile \u2018outes pliarimnanes.T.TÜLFORD Ce.Ltd.Brocky \u2026 Ou COURS du JOUR, du SOIR et par CORRESPONDANCE Méthode rapide, pratique d\u2019 Ecrivez ou téléphonez-nous 1 Mieux Notre directeur M, .Luci disposition vous pond Labelle où ses spécialistes sont à votre entière vous convient le mieux.STABILISEE Si votre pharmacien ne peut vous la procurer, écrivez à: APISERUM 170-100 est, rue Dorchester, Montréal, P.Q.Tél: AV, 8-2278 DE PELVEPER Par correspondance de la 4e Les prochains cours Aucune inscription 5 décembre 1957.AVIS: Cours de 4 mois examens.$3.00 par mois.Livres fournis gratuitement I pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS INSTITUT NERON \u2014 Dépt ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC à la 12e année.Diplôme et débuteront le 7 décembre 1957.ne sera acceptée après le 6 \u2014 C.P.3094 APPRENEZ OU OBTENEZ UN Argent remboursé ei vous n'êtes pas satisfait, | ) L'ANGLAIS Brevet de 9°, 11° ou 12: année Î en étudiant à la maison d'après la méthode PES ENT ÉCS .| LES ETUDES CHEZ SOI i | 42, rue Chesterfield, Montréal 6 \u2014 HU.8.3468 ' Messieurs : 1 Veuillez m'adresser par retour du courrier le prospectus gratuit illustré.i I [J ANGLAIS [J BACCALAUREAT [J BREVET DE 9* ANNEE | I [I ART D'ECRIRE CD BREVET DE 11° ANNEE [] BREVET DE 129 ANNEE 1 1 = assucoune dec onsts ancre cases ressanosansensouce sr0ceux ronveccouo 1 _\u2014 Ville eerie vercersauses 1 aprés les techniques professionnelles encore venez visiter notre local mederns | vous diriges et vous orienter vers la carrière 5 - Transmission hydromatique x ) Preeee eee eee ere scene me mme-MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUl=snnanmanammannannnnenu nn 6 - Moteurs diesel i ., P A Messieurs, je suis intéressé à votr, rs No.et 2.» '¢e cours No.,.a re et moe : [IT] {| A Orientatio |] j'aimerais obtenir plus de détails sans aucune obligation.- Réfrigération et climatisation , dard ds Ne 9 .Radio : des Métiers du LOTIR DJJOUR SOIR [J PAR CORRESPONDANCE 10 - Télévision : 4443 DROLET, MONTREAL - BE.8015-9125 nom .MT 11 - Auto, électricité, carburation i nn à Pont Roval) ADRESSE .oocoeeennnrnnnnn, 12 - Dessin industriel § OUT ROMROL SA me Den Oud Ow CE 13 - Lecture de plans : pour Per vo a Maure sn sesvecsosnau0e pracontenVontonssse0una00ste000000 : MANUEL SANTOS \u2014 CR.49034 TELEPHONE | PE ES a - \u2014_ 7 \u2014\u2014 T PP PP .- 4 vas - > ; { Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE = ee 2 om 113 La peine de mort de H.P.Arsenault commuée en emprisonnement à vie BOSTON \u2014 Au cours d\u2019une séance extraordi-, naire, tenue dans une maison privée de New-Bedford, celle du conseiller Joseph-P.Dupont, démocrate, alité par la grippe, la commission des pardons a renversé sa décision précédente et commué la peine de mort prononcée contre H.-P.Arsenault, 30 ans, de MOSCOU.\u2014 Le succès de librairie du siècle?Ne cherchez pas dans la Hste des \u201cbest sellers\u201d des dernières années, car les volumes dont il est ici question i n'ont pas encore été publiés En effet, c\u2019est seulement en 1960 que le gouvernement de Moscou lancera son \u201cHistoire de l'Union soviétique pendant la seconde guerre mondiale\u201d, actuellement en voie de rédaction.Et Framingham.Celui-ci devait être exécutée deux jours après pour le meurtre de l'avocat Merrill Lovenger, de Newton.Le vote en faveur de la commutation fut de quatre voix contre cinq.La réunion élait présidée par le gouverneur Furcolo qui n'était lui-même pas rétabli de la grippe qui l'avait retenu chez lui pendant quelques jours.A peine levé de son lit, le con- seitler Dupont fit lecture à l'as semblée d'un texte qu'il avait pré paré d'avance.\u201cEnfant, disaitil, j'ai appris l\u2019histoire évangélique des Béatitudes sur les genoux de ma mère.Je les ai relues hier.Voici le cin- quiéme: \u201cBienhevreux les miséri- (Finistère) et apparenté au chantre de l\u2019Armor, le \u20ac Porn Ce Ms obtiendront mué Doète-académicien Charles Le Goffie, préparait, en \u2018 Le gouverneur rappela qu\u2019une commutation portait la clause qu'Arsenault n'aurait jamais droit à une libération conditionnelle.UN MALHEUREUX Le lieutenant gouverneur Murphy prononça un émouvant plaidoyer en faveur d'Arsenault, produit d'un foyer brisé et qui avee sa jeune soeur avait élé confié à la garde de l'Etat du Rhode-Island.quand on connaît les arguments que peuvent invoquer les diri- Médecin assigné pour diffamation au bout de 30 ans PARIS \u2014 Directeur des Chemins de fer, d\u2019Alsace- Lorraine, habitant Aulnay-sous-Bois (Seine-et-Oise), M.Le Goaster, originaire de Saint-Pol-de-Léon juin 1927, le mariage de sa fille Yvonne avec M, Jean Fleury, de Morlaix, lorsqu\u2019il recut une lettre d\u2019un médecin de la région lui donnant rendez-vous à Brest.geants communistes pour faire avaler un produit à leurs commettants, on n'a pas de peine à imaginer que les éditions vont s\u2019enlever comme des pains chauds sur le marché russe.Dans le monde occidental, on attend avec curiosité la parution de l'oeuvre.En effet, on se demande comment les auteurs vont s'y prendre pour attribuer tous les mérites aux Russes au détriment de la vérité et des Occidentaux.On se demande aussi qui A * ¥ ro I - Veuillez me faire Au cours d'un repas, le prati-® cien lui indiqua que, jadis, le jeune homme avait été soigné pour une affection le laisserait sans prostérité.Le mariage différé eut donc lieu et, en 1932, unc pelite fille naissait.Or, M.Le Goaster décédait en six ans.Ainsi done, il connaissait enfin le nom du praticien qui avait été jadis une de ses relations amicales dans la région de Morlaix et qui avait eru pouvoir faire à son sujet des déclarations aussi légères.M l\u2019assigna en dom- parvenir tous les renseignements, circulaires, etc, mant voire cours de Conversation Anglaise à l'aide du gramophons.Les Russes auront leur version de histoire de la dernière guerre aura la part du lion chez les So viets dans l'attribution des mérites.Staline a chanté ses propres louanges dans la publication \u201cLa grande guerre patriotique\u201d, sans trop parler du maréchal Zhukov.Or, ce dernier est devenu, depuis quelques mois, un des personnages les plus influents du parti.Parions que Staline va y perdre encore quelques plumes, presque autant que les héros authentiques du dernier conflit tels que Montgomery, Eisenhower et Patton.3 Sie Nall AIRE ee + ou a - ; { Les psychiatres de Ibigital oom 1047 et sa femme en 1953.C'est |Mages-intérêts devant le tribunal un refoulé qui avait besoin d'aide, [lors que M.Fleury découvrit, civil de la Seine et obtint le franc de surveillance et de direction.dans les papiers de sa bellefa.symbolique de réparation morale.i \u201cQui a mis le revolver dans la mille.les etre qui ee cer Cette curieuse affaire fut évo- : 1 + -ti na.el qui ataic vu .J | ER sme emi] de rire | JBROCHURE outs ob SOR i cous : accordé une commutation\u201d.Rus- .plaidant pour M.Fleury, le de- 3 | sell P.Leblanc, 28 ans, et Arthur Peuple de ruminants mandeur, 3, donné son avis per- GRATUITE 8 (an Français, termes anglais indiqués} i in, ans, tous de 2 _\u2014 éricains sonnel sur l'attitude du médecin : ., Waltham, bénéficiérent d'une com- NEWYORK.Les Américains Celui ofey à tous points de vus.catour (tester) et Les pièces De pl ' | Marche militaire Pi le pee re PERTE I BERLIN \u2014 Mariage guerrier à ; même.toires.Pulda (Allemagne occidentale): le BRANDY i _ i cortège qui a accompagné à l'église N 4 1 ] q : je lieutenant américain John Hous- PAARIL CI 1 | UE Ltce on Weckerling et sa fiancée alle- ™ AONTE PRE HIE oe AR aia mande, Anne-Marie, était composé Imports & Afrigue du Sud paie LL TES hey er 9-dies de trois chars blindés et de jeeps.\u2014 : nein: | \u2014 | EN QUELQUES MOIS Devenez + 1 n°; i COURS PRATIQUES OUVERTURE DESSINATEU R 24 Demandez notre RER pS cal donnés à l'école même des cours du jour INDUSTRIEL i 1 \u2014 Auto mécanique BROCHURE ILLUSTREE et du soir i ; x RE Soudure Qu pan de 24 pages a | fe-Soudure & bauto pression pag 2 décembre : d Hsu Haire Ao meee enes te eeecae cca ecae ca maee\u2014\u2014- encaissez e AIR dit ve & (vole mote ma § 3035, rue ST-ANTOINE, Comm ou a! î.Î mes i Montréal \u2014 Tél.: WE.7-3904 ce eh i GR ! § \u2014Machiniste .Veuillez mw'envayer GRATUITEMENT votre Cours dv soe [J 8 H EQUES 7 \u201cBlue print of dessin industriel .brochure de 34 pages en coulsurn me due- : i 3 \u2014_Plectricité \u2018 sant tous Jen détails concernant les métiers Cours par \u2019 ; 8 Mécanique Diesel : ane vous enseignes.et m'indiquer les cham- .* 10 Tiiivinica P| FEAL TLL eee O01 (© pale i CONSULTATION GRATUITE \u2019 Tenn : | ET SERVICE D'ORIENTATION : nom : VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES : Ct rseeresttatiterreen trate tt tantoransennn rans senses Métier facile à apprendre COURS PAR : ADRIBER _.occscensensencsanceccsraneansenerensrenencenecsers D grâce à la nouvelle méthode t CORRESPONDANCE : \u2019 progressive \u201cAVIRON\" © ; IMDIQUES PAR UNE ZYORE à : VULE iii aera ranean.TE ® Ï PREMIERE LEÇON GRATUITE .PAL 17111087 seiomencs m8 pripmete Deux semaines de cours pratiques sesent exigées.Fécole même à la fia do ECOLE AVIR 60e | eee File L ON INSTITUT TECHNIQUE avec le COURS do RADIO, CHAQUE ELEVE RECOIT les OUTILS et for PFECES NECESS AIRES pour CONSTRUIRE va APPARTH Jo RANA SETTERS ts VTMEICATEUR (Taster) C5 116 La Patric 10URNA omauche TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces ordinaires \u2014 Se du mot, eve: munimu's de 75¢ insertion.Gros caractères, interlignes, alinéas \u2014 Les annonces en gros caractères ou avec lignes espacées ou en retrait sont comptées à Ia ligne agate (14 lignes auntés AU pouce de hauteur).Tarif : 25¢ ia ligne agate (33.50 au pouce).Nalssances, flancailles, wmariages, ° remerciements, services anniver- *, mrsses de requiem, In Memo- - 3 du mot, avec minimum de vu par i:.estton.AGENTS DEMANDES ATTENTION VENDEURS Ecrivez Imméslatement afin de rece- Voir gratilie at notre nouveau ca- taiocue Mius:rant une ligne complète d- bijoux de marque réputée tel que: b'zues, montres, chape:ets, etc.Ne m nquez pas l'occasion d'augmenter Yu$ revenus et profitant de nos es- Couples.Aclic'rz d'une maison responsable.Century Wrist Watch Reg'd.1280 Ontario est.Montréal.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Demandez nos clrculaires avec prix du gios sur bagues à diamants.montres # autres articles de bijouterie.REAL DIAMOND 188, rue Hémond, Patima, Ville Jacques-Cartier, P.Q.FAITES DE L'ARGENT $100.00 par semaine et plus, plein temps où temnpe partiel.hommes, femmes.Vendez nos plaquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et métal.de vendent très facilement et trés rapidement partout.Elles reflétent le lumiére, faclles & lire.méme dana les endroits sombres.Faites de l\u2018argent rapidement.Demandez nos circulaires et liste de prix de gros gratis ou envoyez 70c pour un échantillon.CLAIRO T152-Tième Ave, Rostinont, MONTREAL.38 Qué.FAITES DE L'ARGENT FACILEMENT Notre volumineux catalogue en couleurs de toutes marchandises - vêtement excepté \u2014 facilitera vos ventes.Aucune expérience n\u2019est requise.KORVETTE tnc., 1181 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.VENDEURS Réalisez votre indépendance finan-: cière et la sécurité de votre propre | commerce.CADEAUX Tg ee Préparez-vous pour les fêtes en vendant nos 500 utilités domestiques et cadeaux pour toutes occasions.GRATIS ! Ecrivez sans tarder pour notre nouveau CATALOGUE 1958 bilingue de 100 pages illustrées avec liste de prix de gros défiant toute compétition.LES DISTRIBUTIONS SAMSON ENRG.C.P.737, Dépt.P., Montréal.VENDEZ D£S BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Comnussion plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue itius- tré graiuit Ecrivez : UTILITY PRODUCTS St-Hitaire.PQ.ATTENTION, vendeurs qui désirez faire arzent factiement.Nous four- en Bros plsques murales.1997 de profit, Détails gratis.ROYAL PLAS] EX.st -Mo:sé, P.Q.pour vendre vêtements ¢ cs directement du manufacturer eu cohsouumateur.Notre assortiment comprend piun de trois c-nts échan- tl'ions att::vants tout \u2018ane, La vente se fait d'elremême.Pivin teinpy ou partiel, bas prix, comiission Int-res- sante, bonl aratuite de compirts et pardesaus.E:périence non teauge Occasion unique de fatre de l'argent Ecrite Imm diatement pour échantii- lon Bodner Talloring Company, Dept En pros tabliers mn, 8299 dauz.Ny'on $5.99.Coupons mesanges oA 1 vg.8 lbs $299.Malle payée.Aubaine.St-Moise.PQ.NOUS avons besoin d'un représentant dans votre quartier pour vendre nog 225 produits garantis.81 vous avez du temps disponible, de l'ambition et $2) ur votre équipement.vous êtes notre omme.Argent remis en cas d'instte- cés.JITO, Dépt.5130 rue St-Hubert Montréal.CR.3 our vendre & domicile nos 300 né- ceusit/e domestiques, une belle occasion «st offerte aux hommre sérieux et brumseurs d'affaires.Catalogue t1- De M.A.Birois, Enr, 804 mont.Montréal.tue Pieuri- GRATIS ! | AGENTS DEMANDES A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tôt possible demandez no calalogues avec rit de gros.100 pages en couleur, de bagues de flançai!- les.montres, colliers et le reste.Aunsi catalogue d'accessoires électriques.\u2014 100 pages.Pour recevoir ces deux catalogues.faites mous parvenir une somme de $1.00 que nous vous rembourserons avec votre premiére commande.De grandes possibiiltés pour vous de gagner beaucoup d'argent.Ecrivez à: SUISSE WATCH REG'D.4440 St-Zotique Est, Moutréal.DEVENEZ VENDEURS Sans plus tarder devenez vendeurs pour une compagnie dont la roputa- tion n'est plus à faire.Demandez notre catalogue en couleurs de 100 pages.1llustrant les bijoux les plus modernes: bagues de fiançailles, montres, colllers.kodaks, valises, met de Stainiess Steel, eic.Procurez-vous aussi metre catalozué d'articles électriques de 100 pages.Ces deux catalogues vous seront envoyés pour la sommz de 31.00, remboursable sur la première commande.Monopole Jewellery Reg'd., 8093 Chabot.Montréal.P.Q.FAITES $3.00 DE L'HEURE Aiderons, à crédit, tout homme ou femme fiable à se créer un commerce payant dans la vonte.dans votre entourage, de nos 250 produite garantis: Cartes de Noël.Bijouterie, remédes domestiques, essences, épices, cosmeti- ques.déainfectants, Insecticides, etc.Pleln temps ou partiel.Revenu moyen $3.00 de l'heure.Expérience non requise.Demandez détails Immédiate- ments.Produits PAULA, 31 rue 8t- Paul est Montréal, JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendiez su marchand ou de porte en porte, nous avons toujours des item trée intéressants à vous off rencontrant toute compétition te que : nouveautés sur \u201carte ou aut articles religieux, jou -, bas nyto! poriz monnaie, bibelous, bracelets extensibles, montres et autres bijouteries, bon marché, cameras, souvenirs, eadrans.d-coratlons et cartes de Noël ®c.Demandex liste de prix.LES NOUVEAUTES EXCIL 382 Notre-Dame est, Montréal.re MARCHANDS \u2014 NEGOCIANTS Demandez exemplaire gratuit du plus fécent catalogue de gros de Phillips Sales, comprenant plus de 3,000 articles de merceries, ustensiles ménagers menus objets.jouets papeterie, bijouterie, articles de fumeurs.objets- primes, nouveautes Nous ne pouvons vendre qu'aux négociants de plein alol ou mux magasins.Phillip's Sales R°g'd.Dépt-LP, 939 rue Busby, Montréal 3, PQ.-_\u2014_\u2014 POUR NOTRE NOUVEAU CATALOGUE EN COULEUR Envoyez 50c remboursable avec pre- midre commande.MONACO WATCH JEWELLERY Co.Bolte 182, Station o, Montréal 9.2e \u2014 Asrnts à temps plein ou partiel.notre superbe assortiment de tiasus pour vêtements taillée sur mesures.nos prix \u2018rés bas.nos commissions él Yves, nos ménéreux bonis, vous per- me'tront de faire plus de ventes et plus d'argent .Coupe et confection garanties.Nécessaire de vente gratis.Expérience Non n cessaire.Park-Fiet- cher Clothes, Dépt.Y, Casier 106, Station \u201cN\" Montreal NTS DEMANDES : Pour vendre à domiclle : cartes de Nol et coffrets de ostnétiques pour les Pétea.De plus, TOUS AYONS une ligne complete de pro- duita domestiques : remèdes, épices, cesences disinfectunts, articles de toi.\u2018etre.ete.Toujours de bons territoires de Abres.Ecrivez à: Laboratoire Mont- phrr, 2420 est.Notre-Dame, Montréal, A CEUX que la vente intéresse.Nous avons besÿin de représentants pour vendre Luster - Sheen, le merveilleux nouveau nettoyeur à maîna qui enlève ia Baleté, la peinture, le goudron, la gruisse, etc., sans l'usage d'eau.De- tenez agenc pour votre localité.Ecrire à Lemill Inc, P.O.Box 147, Station \u201cYouvllle?, Montréal, Qué.\u2018Conver:lésez von heures de loisir | * COLPORTEURS, en *7 988 Devenez notre d taillant dans: St-Etistache.Ste-Thérége, Vaudreuil, St-Juseph de Beauce, \u2018Melochevi!le Howick.Sutton, St-Anselimie de Dor- chester, Cap de ln Madeleine, Trois- Riviera.Maison bien ftahlie, produits #ar-ntis et d'usage coursnt.Nom- brwux avantages.Demandez eatalo- tue gratis et d talls 6 T.Gaudreau, FF.180 Délorimier, Btation C.Montréal Qué.; fuites 425.00 par Jour avec notre ligne de ft1 mer- ce dsb Importation exclusive Aucune concurrence.Demandez détai Lionel Isabel Enre , Tuiportateurs, 625 Poison, Trois-Rivières $ 620 & $80 par jour & lettrer 8.vitriurs, enseignes, etc, avec écalques, aussi initiales pour d'auto, bandes lumineuses pour Dumper d'autos, ee.Envoyez 81 pour : vi @t Catalogue.Nailvusi Dé- ia Co.6313, rue Delansudiére, \u2018réal GAGNEZ de l'urvnt eup Laise dans vos loisirs.Ecrivez pour notre Houvenu calque en couleur.Bolte Palade 10 Rtatimn Youville Montréal.RIDEAU TAILORING CO.a une offte lutéress nite 4 faire à des Agents ex- DAfimieL tA ou non et désireux de faire Beaue ip dar ont avec ja vente des vêtements taillée mur mesures Nos emnmissions et nos bonis sont le plus int\u2018ressante que vous puissiez Qutenir.Una bel assortiment de tissue es plus nouveaux est fourni gratui- .DAnt.\u201cY®, Cusiet 128, Station Mant.fal, LA PATRIE AGENTS DEMANDES FAITES DE L'ARGENT Pleln temps ou tempé partiel vendez nos plaquettes de porte réfléchissant la lumiére, fabriquées de vitre et de métal Faclies lire, se vendent trés facilement.Achetez directement du manufacturier.Envoyez dès mainte- ane $1.00 ur UN échantillon à vitre nom et liste de prix de gros.ou écrivez-nous et demandez notre catalogue gratis.TINSELCRAFT REG'D.Bolte 40, ST-HILAIRE QUE.REPRESENTANT DE MANUFACTURE Emplol honorable consistant en la vente d'arlicles d'éclairage particu- ler aux industries, hôpitaux, entreprises.gouvernement.Grosses commissions.À tempæ plein ou partiel.Bllin- gue Mercury Electric, 54 Wellington.Ouest, Toronto.UNE AUTRE belle Importation.Vendez Jan article absolument nécessaire dans chaque foyer.Des pharmacies le dé- talllent $1.23 \u2014 vous le vendez $1.00 st faites quand même 100% de profit.prenez votre part de gros profits.Demandes renseignements Lionel Isabel Eur, Importateurs, 625 Poisson, Trois- Bivières.VENDEUR de porte ea porte.Joiznez nos range.Faites de l'argent en vandant montres Bulova, bagues diamants véritable coutelierie MORers.valmæile Incassable, vaisselle d'Angleterre.che drons en acler.Territoire exclusif.avancement énorme.Quatre vendeurs sont maintenant des gérants de bijouterie.Faites application immédiatement.Bi- joutlers Kitner, Drummondville.Qué HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR | Faites des fleurs de nylon.$10.00 vous partira en affaires.Nous achetons et vendons le matériel.Equipement com- piet par correspondance dans toute la Province ou appelez pour appointement CR, 6-4922.Fantea remise par mandat- poste ou commandez C.O.D.Informations gratis.R.MERCIER, Enrg., Dépt.L.2201.Des Carrières.Montréal.A TEMPS plein ou partie!.vendeurs et vendeuses demandés pour ia vente de produits de qualité.Notre apécialité : cire !lquide et en pâte blanche.Brosses, désinfectants, produits chimiques.plus- tique, vitamines, etc.Ciroese comumis- sion, liste de prix et catalogue gratuit Meteor Brush Co., 6890 Henri-Juilen, Montréal.Fulies vous-même des statuettes, bibelots, etc en plâtre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans toute la province.R.Mercie: Enrg\u2026 Dépt D.220i Des Carrières.Montréal.HOMMES ou DAMES, devenes agents dans votre territoire, ville ou paroisse Prenez commandes pour plaquettes de nom pour porte en tricolor.Balaire a commission, pas d'expérience nécemai- re pas de livralson à faire.Plein tempe ou temps partiel.Envoyez un dollar pour plaquette échantillon à votre nom.livret de commande et détalls complets à National Sign Regd.\u2026, 74 boul.Pie XII, Shawinigan.Qué.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour 87.00 nous vous partons en af- fairee et nous vous moutrerons un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES | de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'\u2019avez qu'à correspondre avec nous ou nous appeler pour appointement.Mme T.epin, 1883 Woife, Montréal.Tél.: LA.5-3873.Faites votre remise pat mandat-poste ou commandez C.O.D.APPEL & toutes 1 mes qui ont du temps libre.Appel toutes celles qui désirent se feire de l'argent facilement.Prenez commandes: Bas, llnzerie pour dames.messieurs, enfants, bébés.marchandises & le verge.Rien de plus facile avec nos bas prix et nos magnifiques catalogues illustrés et échantillonnés.Aucune expérience, Aucun déboursé.Satisfaction assurée ou argent remis.Généreuse commission.boni et cadeaux.LINGERIE DU JOUR INO.4235-3 rue Iberville, Montré: Fmployez votre temps bre à re de l'argent dans is couture chez-vous.Inclure 2%c pour détails.Ecrire Dépt.P, 1614 Amherst.Montréal, Qué.MESDAMEY.vous voulez augmenter le revenu fnmillal?Vendez lee produits Jito réguliérement ou à temps partiel.Aucune expérience requise.Produits attrayante et garantis.JITO.Dépt 5, 3139 St-Hubert, Montréal.CR.9-8443.SERVICES DOMESTIQUES DOMESTIQUE.\u2014 Cuisine simile, re passage, doit aimer les enfants.$i.Jours, votre propre chambre privée.bal.gnoire, TV.Famille avec deux fillettes, 4 et 6 ant.A Westport, Conn.(4 | heure de NY) $125 par mots.Bolte 425.La Patrie.ARGENT A PRETER Bas Int\u2018rête.Société de Prêts thécaires.\u2014 Particuliers.\u2014 Premtére.deuxième hypothèque.\u2014 $1.90 à $100 000.\u2014 Remhonursements fact'es, \u2014 lonzs termes.Propri tés \u2014 Terres, Ecrire: 2737 Bi-Denls.BElalr 7004.PERSONNELLES Hypo- Pas de cheveux gris F1 vous fates \u201cange du mervellteux produit \"JAMAIS GRIS\u201c.Aussi al vous souffrez de rhumatiame, d'arthrite, Errivez pour nos dévllants gratuita, Cle JAMAIS CRIS.for.5142 De Gaspé.Montréal LA BERNARDINE préparée ler Pères Cisterciens pour maladies de l'intestin, du foie, de $1.13 la bolte.ABBAYE DE NOTRE-DAME de NAZARETH, Rou- OCCASION D'AFFAIRES DISTRIBUTION INTERESSANTE OFFERTE Nous avons êté nommés distributeure exclusifs au Canada pour vendeuses automatiques de films et lampes-éclair pouvant distribuer les produite Kodak, Ansco Iitard, Westinghouse et Hylva- nlu, produite de répuiation Iinterna- tionale.Ces machines ont été placées avec miocès en Amérique.Il y à maintenant des franchises disponibles dans le Québec pour des personnes responsables capables d'inveaiir $750 et plus pour marchandises et équipement.Des locations établies seront fournies.Vous devez être en position de disposer de 4 à $ heures de votre temps par somsine.aucun entrainement ou ez- p*rience de vente n'est requis, parce Que ce travail requiert seulement de semplle les machines.Lea appiloations seront acceptées confidentieliement.Ecrire n case J423, Lu Patrie.ETAT DE NEW-YORK VITRERIE et fabrique moderues Revenus annuels supérieurs à $325,000.Prix de vente à termes : 8165,000.QUINCAILLERIE MODERNE et commerce d'accessoires, affaires d'environ 850,000 par an.Vendre d'après l\u2018insen- taire environ 3200 000, ou stock plus fixtures.ENTREPRISE ETABLIE de vente en Rros, AU COMPTANT, de taber et bonbons, affaires de 83.000.000 par année.Une aubaine à $50,000 pour franchise et invontaire.Les entreprises ct-desstu sont situées dans ie district d'Albany Capitol, HARRIS REALTY COMPANY 231 Cunton St.Bchenectady, N.Y.MEDECINS A.BRISEBOIS.M.Médecin-chirurgien gradué de l\u2019Université de Paris.ala- dies du caur, estomac, fole, relna peau, sang, maiadles urinaires, vénériennes, diabéte, obésité.Tous lee jours de 10h.4 midi.2 4 6, 7 4 § Excepté le samedi.de 10 4 midi et 2 A 4 5.816, rue Bherbrooke est.prés Bt-Hubert, LA.3 A CONSULTER Prérast.hôpitaux Paris, New-Yoek.Desordres sæxuels, urinaires.tmpulssance, prostate frigidité féminine.Srvetème dl- geaulf, nerveux, glandulalre, circuia- tion: foie, estomac, intestine, reins, obéelté.malgreur d'pressions nerveuses.Lensions, unxieté, complexe Înfé- Morité.Vartces, gies traitées cnlson, Pi Docteur ICHE.Hôpitaux Londres Peau.exéma.Maladies secrètes, bom- mes.femmes.jeunes filles.Maternité.Impuissance.Voies urinaires.Circoncision eans douleur et sans hoepita:l- sation Expérience trente années.1633 St-Denis.VI 5-64 MELILLO Génito-urin glandes, désordres sexueis, potence, complexe rhumatiames, névral- péclilement.3440 Hut- B.peau, sang nerveug.Im- Infériorité.anxiété dépression, bégalrment.saicoolisme clreoncislon, rhumatisme, obésité.134 Sherbrooke ouest.VI.$-0356.DIVERS VOUS FUMEZ ?.81 vous tener & votre santé, limes oe Q'un meédecin éminent déclare au au- Jet de l'habitude de fumer: A 20 ans: Un plaisir, A 30 ans: Un esclavage, A 40 ans: Un poison lent, A 50 ans: Un poison qui affecte le coeur, A 55 ans: Une invitation à l'angine et au cancer, A 60 ans: Un certificat de décès.Artètez donc de fumer ln cigarette facilement, avec l'aide du renommé traitement \u201cANTI - NICO\" 8 jours, à de Capsules inoffensives, qui a fait ses preuves depuis plus de cing ans.\u2014 Méfiez - vous des imitations.Exigez le nom authentique \u201cANTI- NICO\" sur le boite.Commandez sans tarder.par la poste.Traitement complet en 8 jours.Prix: 8250 port pavé, ou C.0.D.(pavable sur livraison) $2.79.\u201cRALCO\"\u201d ENRG.C.P.183-A Bt-Hyicinthe, Qué.ARGENT! ARGENT! Vous travaliles fort pour lavoir.faites-le travailler fort pour vous en temps loisit.Informations.timbre.Magog Novelty Products.Magog Qué.433 Main tainpes caoutchouc, à vos hom et resté, pour seulement $1.50.Choix de lcttres !taliques ou moulées, Paul Charette, Bt-Sauveur des Mia, Qué.300 ETIQUETTES gommées, 13 x 2\u201d 81.00.Imprimées en bleu avec vos nom et adresse.JOLIETTE STICKERS, Case 247, Jolterte.Qué.\u2014 2 \u2014\u2014 VOLUMES tous genres piusieurs mil- Mers, titres différents.Amour, sven.tures, lice.Demnndee catalogue gratuit.Ktolie, 325-327 Mont-Royal est Montréal FUSILS A VENDRE SPECIAL AUX CHASSEURS: Fusil à repetition 12 coups, Winchester Bulase D luxe.30-30 modéle eport.maguain ditachabic, sculement $30.50.Tous les Rutres moréles de fusils et lstolete.Plus grand choix aux plus bas prix au Canada.Ouvert Jusqu'à T h.ven- drecdi, jument pm.International Flrcarima Co, Dieury EDUCATION DEVENEZ détective, agent secret, În- vestigateur.Hommes ambitieux de 18 ans et plus, demaudés pour se qua- litter dans ces diverses branches de Ulnvestigation.Cours par correspon - dance.Informations gratuites.Kcrives & Canadian Investigators inatitute, Dépt 2, Casler 11, Station Delorimier, Montréal.Dimanche, 24 novembre 1957 TIMBRES-POSTR SPECLAL !! ! Belle collection importée d'Europe, comprenant 110 timbres différents dont une série neuve de Tchécoslovaquie représentant des porteurs de Journaux, une série complète de Hollande ainsi que uiangles et plusieurs autres séries, En plus, une magnifique loupe indis- pensuble A tout bon phiiatéliste.Le tout pour seulement 15c avec approba- tons.André Senfaçon, C.P.3441, St- Roch de Québec.AUBAINES incomperables, talogue Scott.Faites fructifier votre collection rapidement.lc et plus var unité.Approbations intéressantes pour collectionneur avancé ou débutant.Alex Gepnon.6532 Delorimier.Montréal.25 beaux Canada.Gratis avec appro- bastion.Ben Beausoleil, 10,590 Jeanne M ._ Montréal._ - gérie, Congo Belge, Cubs, France, Hongrie, Lace, Monaco, Russie, Vatican.Voyez notre exposition permanente: comprenant séries complètes anclennes et nouvelles.Gtos choix, lots.timbres à l'unité, albums tous genres.Le plus gros choix, les plus bas prix.Demandes catalogue.goa, 325-327 Mont-Royal est.Montréal.ORATLS.Beau at de timbres eo approbation et détails sur l'agréable passe-temps qu'est la PHILATELIE, P.à PICARD, 6264 tue Bagot, Québec GIGANTESQUE aubaine philatélique ?Leraël, Islande.Nombreuses émissions du Vatican.De plus, collection de triangles exotiques.Ausei, vaste collection des colonies britanniques.En supplément, grand album de philatélie.Ces Quatre offres toutes gratuites.Envoyez 104 pour frais postaux.Empire EAP Corp.Dépt LA, Toronta, Ca a.100 diff.Prance 25; 100 diff.Belgique 30; 100 diff.Italle 40; 100 diff - gne .40; .00.aire, 45, les 4 Univers 300 Csnada 17\u2014140 Dri.mmondrille, P.Q.PREMIERE série N.U.Parmi les plus beaux dû monde.Seulement 10c.Ap- Drubatics.Weiles, 1246-LP.Church Street Station, NYC 8.COUPONS GRATIS un rouleau de ruban (70-100 verzes; ave.achats de $5.00 ou plus.CORWUROY uni coupons 1 & 2 YKS.coul.ass, paguet de 3 lb DRILL GROS ual pour panta- ions, 13-1 vg.(18c vg.) 18 vgs pour - © DENIM coupons 3-1 vg.5 Ibe pour AI .PLANELLETTE carreautée pour chemises (27c vg.) 18 vgs pour JERSEY de COTON, diff.couleurs, 8 1bs pour .8386 GABARDINE 58\" large, grande coupons de 3 vs.$ lba pour 86 coupons %-1 vg.5 lba pour 83 BATIN toutes couleurs, 58 iar- Ke, coupons 3 à 5 v&s, $ ide pour .s coupons 1-1 vg.3 ibe pour $ LAINAGE \u201cTWEED\u201d : 8 4.00 28\" large, la verge BAS NYLON le quulité.(appr.36 pair-@) la ilvre .LISIERES de COTON pour catalognes.100 lbs pour $11 00 On peut commander seulement le nombre de verges indiquées.ROSE TEXTILES 62 est, rue Mont-Royal, Montréal Si VOUS CHERCHEZ UN BON.MARCHE, LISEZ : BROADCLOTH uni «est.coul.tout du mercerisé.1 à 5 væs.Ballos 5 livres, nis a di BROAI 7 uni aest.coul.t4 ve.Ballote 1be 75c le lb, FLANELLETTE carreautée à chemises.\u2018a & 1 vg.Ballots 5 Ibe 90c la Ib 45 ven dentelle et braid, $1.00.RUBAN fini- tlon, bord de robes, 5 vgs 10c ou 100 Yrs $1.25.PLOMS A broder, Clark ou oO & B.24 écheveaux aast.70c.FIL blane ou nolr, 8 cords.nos.36 40 et 50 $1.00 la doz.Lacets noirs et brune, 27\u201d, 350 doux.où 6 doux.$1.85.10 ves belle fla nellette imprimée $4.50.FIL mercerisé sac 12 bobines, 35c.Débarboulllettes T5e douz.ou 2 doux.81,25.Prime avec commande $10.00, Ecrivez-nous, satisfaction garantie.Gras et détail.THE QUEEN'S REMNANTS, Box 515, Comwal A, Ont.POINTES A COUVRE PIEDS la livre.30 GRANDES POINTES apparelllées en broadcloth de sole, uni où tmpelm: environ 3e væz.carrée 10 lbu © POINTES d'imitation de fourrure la tivre | - \u2026\u2026.\u2026 180 CORDE A extension, 50 pirde .i S'SEAUX de tallleur, 9\u201d, la paire 28 é $280 pour Loe .1,00 CISEAUX chromée, 4 ot 5° |.39 CANIFS de scout.3 James, 3c chacun ou 1 douzalne .gas MONTRES : Bulase.pour hommes et fermes, avec bracelets extenei- bles, garantie 1 an .oo.858 FIL À coudre, blanc et noir, no 40 bobines de 3.000 ve .70 2 pour 111.150 Pour ces spéciaux, découpez cette annonce et envoyrz-la avec votre come mande En vigueur jusqu'au 10 décembre.Ontalogue (thusteé et calendrice 1958.(25e pour frals de poste).Mme |, SCHAEFER LTEE CP.370.Drummondville, P.Q.LAINE A VENDRE ABBORTIMENT laines contes.- nes tricoter, réparations, lecota, noce soiree, algullles.Anita Dragon, Brébeuf.LAfontal 134.leu LAfonts OT A EN FLORIDE: a ae ss Somptant.Coût de la ville.Proche de De Rues, électricité, téléphone, les, magasins.Prés océan et rviés re Bt-Jean.Mellleure pêche eu moudet GRATIS.Ecrivez pour photos Huysman, Bolte Floride.2-2 \"gr SRE Agent de liaison entre FFE Inde et christianisme CALCUTTA \u2014 Age de soixante | trois ans, l'abbé Jules Monchanin a quitté cette vie terrestre, après une courte maladie.prêtre lyonnais, était avant tout homme de prière.On lui devait de savantes études sur l'âme religieuse de I'Inde et son aptitude à recevoir le message du Christ.One ne peut oublier à ce sujet les pages qu'il publia aux cahiers Dieu vivant.Voici quelques mois, les éditions Casterman nous ont donné un livre, Ermites du Sacci- dénanda qu'il écrivit en collaboration avec le R.P.Dom Henri Le Saux, 0.S.B.Tous deux, auparavant, avaient vécu l'expérience, longue de plusieurs années, d\u2019un Salazar en danger ?ROME \u2014 Une vénérable douai- Tière blonde aux yeux bleus est Prétendante au trône du Portugal.C\u2019est la princesse Maria-Pia de Bragance-Saxe-Cobourg-Gotha.Elle serait la fille.par mariage morganatique, du roi Carlos ler, assassiné, Elle serait en possession d'une | pile de documents prouvant ses | droits.Elle a cinquante ans mais elle n\u2019en parait que quarante.Elle a déjà choisi le nom sous lequel elle régnera: Marie HI de Portugal Le chargé d'affaires à Rome.M.ANNONCES CLASSÉES \u2018 \u2014\u2014Aégns Demanpes \u2014\u2014 Gagnez jusqu\u2019à on $150.00 par semaine.tenez vos habite personnels gratul- = ent en vendant notre grande ligne le beaux -êtementa faits eur mesures pour homunes.Lea grosses commissions, \\ en argent extra, bom! d'habits gratuite extrne, out notre ligne Ia plus profitable aux agents.l'expérience n'est pra nécessaire.Notre ga- Tantie de satisfaction vous assure Soramandes répétées, régulléres, Nous ona fournissons, absolument gratui- ment, notre ensemble d'échantil- _ De Luxe avec de complètes (ns ctions.Ecrivez aujourd'hui: TAIL- RICHELIEU.Dépt.205, Boîte 1511, Place d'Armes, Montréal, Opportunité sans pareille POUR HOMMES AMBITIEUX Sanaa $23.00 et plus par jour et Shanes un complet fait sur mesures AYETIE gratuitement.C'est juate, Portes-la et montrez-le à vos parents, &mis et compagnons de travail, il vous sapportera beaucoup d'argent chaque semaine.Ne manques pas cette op- Ttunité de vous erter une elien- or A vous.A tempa plein ou partiel.VOUS n'avez pas d'expérience, nous Tous montrerons, Boyes le premier @ans votre district A obtenir nos en- @tobles d'échantilons atitement.T LAPAYETTR, Dépt.413, Boite 861, Piace d'Armes.Montréal.prenne Cet érudit.ermitage bénédictin qui s'insérat en méme temps dans la tradition ascétique de l'Inde.Selon les termes de S.Exc.Mgr Mendonça, évêque de Tiruchirapally, sous la juridiction de qui il se trouvait.cel \u201cashrêm Dbénédictin indien n'est qu'un premier effort pour essayer de jeter un pont sur l'abime qui sépare la civilisation chrétienne teile qu\u2019elle existe au- jourd'hui en Inde et la civilisation indienne proprement dite\u201d.Celui qui était devenu le Swômi Para- mâêrûbyânanda, et que Dieu vient de rappeler dans le sein d'Abraham, sut comment prêcher, par la prière et le silence, l'amour du Saint-Esprit au coeur de l'Inde, Lopez Vieira, ricane: \u201cSes prétentions, dit-il, sont absolument ridicules.Le Portugal est une république et le restera.\u201d Donna est mariée à un général de carabinieri à la retraite.Elle a déclaré à un reporter de la United Press qu'elle avait écrit deux let- La prétendante au trône du Portugal, MARIA PIA tres au premier ministre Antonio de Oliveira Salazar pour appuyer ses revendications.Son père, Carlos ler, fut assassiné à Lisbonne en 1908.Elle se dit la demi-soeur de feu le roi Manuel Il, exilé par la révolution d'octobre 1910 qui mit fin à la monarchie portugaise.Elle fut amenée à réclamer le trône par une pétition des légitimistes constitutionnels du Portugal.a FOUT GARÉONNET : Lr IFN) LE CADFAU IDEAL i Certaines femmes ont employées Glyco- Thymoline pour pres de 60 ans, comme pettoyage, non-irritable, désinfectant irrige- teur vaginal.Laissez Gtyco-Thymoline être votre dernier mot CLYCO-THYMOLINE TRAITEMENT POUR MUCOSITÉ A ARRETEE 53 koent nent OU ARGENT REMS Des la première application, la Prescription D.D.l>.liquide ndoucissant et ra fraïchissant\u2014soul, les démangeaisons nigues causées par l'eczéma, l'irritation du cuir chevelu, les éruplions de démangeaison, tache pas.Flacon d'essai, faire.ou I'argent sera remis.Aidez intestins et estomac La côlite apasmodique (irritation fonctionnelle du colon ou gros intestin) est la cause chez des milliers de personnes de lancinantes et culsuntes douleurs dans le côté, gaz, cardialgie, excès de bile, nervosité, haleine fétide, étourdissement, brûlerment d'esto- mne, perte de sommeil et d'entrain.Si vous souffres de colite spanmodique, l'estomac nc sauraient être d'un grand secours.Il vous faut recourir aux POUDRES KOLADE qui produisent un tripie effet en relAchant les muscles intestinaux, en adoucissant les mu- queuxes endolories et en enrayant l'acidité, Ce n\u2019est pas un laxatif mais un médicament qui aide la nature.Ne souffrez pas une minute de plus sans faire l'ensai des POUDRES KOLADE.Satisfaction ou argent remis, Dans toutes les pharmacies Ed { edt em BP PROCUREUR oe BREVETS of INVENTION 934 SIS CATHFRINE LE MONTREAL Hygiène féminine DEMANGEAISON iption D.D.D.à votre pharmacien.ENRAYEZ la COLITE les médicaments ordinaires pour © MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ' $200 PAR MOIS ET PLUS Avec notre merveilleux PLAN DE VENTE.vous pouvez gugner $50 par semaine pendant vos loisirs en vendant notre ligne complète de NOUVEAU marchandises sèches et à la verge.Vous n'avez pas besoin d'expérience.Envoyes loul de suas vos nom el adresse pour renseignements gratuits AU GRA obligation.1 REX TRADING CO.pip 2 { 024.Avenue du Pare, Moanéal, P.Q.1 Nom .: seessesee enw, Libredel\u2019 Asthme Pour prouver comment vous pouvez Obtenir rapidement un heureux zoulage- ment À ls toux, la respiration difficile, le aiffiement, l'éternuement, le manque de sommeil dû à l'Asthme, à a Bronchite et à la Fièvre des Foins.Envoyes simplement votre nom et adresse pour une doite de $1.00 d'ALmo-Tabs absolument gratis.Une carte postale suffra.Dites à vos ar.is comment ils vous ont aidé.Asme-Tobs, EMANGEAISONS Bi vous êtes affligé de Boutons, Ec- xéma, Démangeaisons, Deaquamation, Psoriasis, Acné, Pled d'Athlète, Com- édona ou Rougeurs, essayez 0- DERM ce soir.Agit pendant je som- mell.1.Calme les démangeaisons, brûlures, douleurs cuisantes en 7 minutes.2.Tue de nombreux microbes, Qui sont souvent la vraie cause des troubles cutanés.8.Alde à cicatriser la peau, la rendre plus douce, plus souple, plus claire.Demandes NIXO- DERM à votre pharmacien aujour- d'hui.Satisfaction, sinon remboursement de votre argent.Et, pour l'anti- sepne de la pean, employes le Savon Médicamenté NIXODER.RÉVEILLEZ VOTRE BILE oo et les beaux jours seront de retour! La fois devrait déverser environ 2 chopines de bile dans votre appareil digeatif Lous len jours.Si cette bile ne o'écorile pes comme 1l faut, vor shiventa pe sont pas digérée.Vous devenes constipé.Vous vous sentes aigti, aflailli et tout vous paraît conuyeux 11 vous faut ces douces petites Pilules Carter i?Je Foie pour que res Z chopines de hile eireulent brement et que vous vous sentirz plein d'entrair Achetrs-en un paquet aujourd'bui Très efficaces pour faire s'ecouler ln Lile comme il faut Do andra les Petites Pilules Carter pour le Foie dons w'importe quelle Dr-LE£ RICHE Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST-DENIS, VI.5-6410 Une LS LLL UT soulage rapidement et efficacement douleurs rhumatismales, sciatiques, etc.Le marque de confiance \u2014.___ em VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN Eh ou:l Nous aluns vous metre en affaires \u2014 GRATISI II vous sulfira de montrer à vos voisins et amis nos magnifiques échantillons GRA U \u2014 Vendez habits.pantalons, chemises, souliers et habits de tra vail, etc.Ecrivez immediglement ai vous voul*z réalisez de gros profits \u2014 à temps complet ou partiel.Vite | Envoyez votre nom ou déparcement 03 \u2014 THE COOPER-JOHNSON CO.Casier Postal 909.Beouharnols, Qué.\u2018ann.Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et Is démangeaison tout en rétractant les hémorroides.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette subetance & une double action: elle réduit Venflure tout en soulageant la douleur et la démangesison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroïdes, certains depuis jusqu'à une vinglaine d'années.Dans tous les cas examinés les médecine ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement s'est doublé de la rétraction des héiiviruïdes.D'autre part, l'efficas cité du traitement s\u2019est prolongée mois après mois, durant toute la période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio Dyne, Is nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent où en su posisaires sous le nom de REPARATION H.C\u2019est un produit de Whitehall Pharmacal, abricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynoe.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de nom satisfaction, LOT TEST OT See EE, TT A ST ITT ITT epee 118 LA PATRIE Dimanche, 24 novembre 1957 gner l'objectif de 600 buts, qui Canadiens n'a rappelé aucun hd o ® ° sera maintenant plus difficile à joueur des mineures pour rempla- atteindre pour lui.Le championnat | cer Marshall, mais ii est fort pro- des compteurs était un autre but bable que Stan Smrke reviendra visé par Maurice, et il paraissait de Rochester, où il a été envoyé en voie de réaliser cette ambition, il y a trois semaines.® mais, puisqu'il devra manquer une Le trio Béliveau-Geoffrion-Olm- vingtaine de parties avant de POU-|stead, qui n\u2019a pas joué avec le brio voir revenir au jeu, le trophée Art dont il est capable depuis le début Ross est maintenant hors d'attein- sg de la saison, devra dorénavant te pour lui.fournir le gros du travail à l'offen- es [par PHIL SEGUIN ] Marcel Bonin, qui a remplac: sive.Olmstead a ralenti, mais Maurice aux côtés de Henri et Geoffrion et Béliveau sont jeunes 2 Les accidents dont Maurice Richard et Don Moore mercredi apres l'accident let ils devraient recommencer à RN , a .: , e 3 u e .+Ÿ Marshall ont été victimes à Toronto mercredi lais- Te'ento, occupait même poste|bombarder les gardiens de v I ) Xe en fin de semain.La direction desl adversaires bientôt.sent les Canadiens dans une situation critique, et il est heureux que le club détienne une avance rela- Per tivement confortable en première place, sinon, ce 2 serait fort alarmant.Thant désorganisée.HD est assuré : : 2 SE _ En perdant le \u201cRocket\u201d et que Henri Richard et Dickie -\u2026, BUVEZDU Marshall, les Canadiens perdent Moore ne pourront continuer à oo Le deux Joueurs virtuellement indis- amasser des buts et des assists \u201cWHITE HORSE\u2019.pensables.st ; À Loan à rg Thewhie Hers feiler Maurice était en première place Ç - chez les compteurs et paraissait : *% en voie de connaître l'une de ses * ; meilleures saisons lorsqu'il a été * 3 coupé au tendon d'Achille par le | 1 vous offre Ja saveur spéciale et le goût i extrémement moelleux patin de Marc Réaume, Richard sera absent pour cing ou six semaines, et la ligne qui fonctionnait si bien est mainte cena \"TS Don MARSHALL.blessée des meilleurs * Whiskies d\u2019Ecosse Pt eran?0 œ Le ue SE TNDOR v2 Allow 0 OT hoy un Partant ot Gb - og Jars oe wn the ee Mh mails, rar je ¥ angio fra | re Mg + a 0 P ¢ .AY ba.! Marcel BONIN.- VE | avec Henri et Moore \u2018avec autant de régularité tant que Maurice manquera.| Quant à Marshall, son accident | est arrivé à un moment où Don MA jouait son meilleur hockey.It avait compté six buts en quatre \\ joutes et s'était aussi rendu utile comme \u201ctueur de temps\u201d pendant les punitions.Ainsi, les Canadiens se voient privés de deux habiles joueurs défensifs, Marshall et Floyd Curry, qui en a encore pour plusieurs : semaines avant de pouvoir jouer, ot les buts seront moins difficiles 3 à obtenir pour Jes adversaires, i particulièrement lorsque l'un des 4 | Canadiens sera sur le banc des en fin de semaine lors du match Hamilton-Alouette au Stade Molson Ron brille aussi au hockey et il a refusé un contrat des Ranters il y a deux ans Gerry James, qui a établi des re- Grande rivalité Carada-Honarie La grande rivalité qui existe entre joucurs de tennis-sur-table hongrois et canadiens se poursuivra dimanche après-midi lors du tournoi-invitation St-Jean-Baptiste.Le tout débutera à 12 h.30.La semaine dernière, Jacques Poulin avait défait Yvon Barrette en finale du tournoi-invitation Notre-Dame du Rosaire.Avant de passer à cette ronde, Poulin et Barrette avaient respectivement éliminé R.Fleischer et L.Konig, deux Hongrois, en semi-finale.Lors du tournoi-invitation St- Jean-Baptiste, les Canadiens Pou lin, Barrette, Paul Bélanger et Guy Courtois tenteront de maintenir leur avantage sur les Hongrois Konig, Fleischer et A.Ga- danyi.Ce concours présentera des simples masculins et féminins.séjournera ou plutôt \u201ctra- comme un corps nul, si, in lors de ses pouvoirs sont > _ cords dans la ligue de football de l'Ouest cette saison, est suspendu par la direction du Toronto.I: sera réinstallé quand il aura ralhié les Leafs après l'élimination des Blue Bombers de Winnipeg.Plusieurs amateurs de football ont suggéré que les Alouettes engagent Frankie Filchock à la place de Doug Walker comme pilote, lorsqu'iis ont appris que l'ancien quart arrière de l'équipe montréalaise avait perdu son poste A Regina .Filchock était une figure très populaire lorsqu'il portait les couleurs des Alouettes.I! a conduit les Alouettes à la conquête de la coupe Grey en 1949.Les Alouettes ont établi un record en accumu:ant des gains de 391 verges dans les attaques terres tres mercredi dernier & Ottawa .Lis ont probablement établi un record d'équipe, du moins avec Sam Etcheverry comme Quart arrière, en ne gagnant que 88 verges dans les airs .Certains observateurs sont d'avis que le club représentant l'est dans la finale pour la coupe Grey, sera une proie facile pour les \u201cskimos d'Edmontou, si ces derniers représentent de nouveau l'Ouest D'autre part, ils croient qu: le Big Four était .jeux équilibré et plus puissant que la ligue de l'Ouest en généra! cette saison .Jack Toupin, pilote des Lions de Trois-Rivières, a grandement confiance à sa ligne de jeu- -\u2014 LA PATRIE du moins pour le moment, que les As abandonnent les cadres de la ligue du Québec.Michel Béli- veau, jeune frère de Jean Béli- veau, évolue à la ligne bleue avec les Reds de Trois-Rivières de la ligue Provinciale Junior\u2026 II n'a que seize ans et on lui prédit un brillant avenir dans le hockey.Marty Martinello, des Alouettes, aura à faire face à une poursuite judiciaire s'il ne règle pas à l'amiable les dommages causés à un cleat d'un club de nuit de l'ouest de la rue Ste-Catherine\u2026 Martinello s'est attaqué à Guy Gagné, qu'il a pris pour un autre individu à qui il voulait faire un mauvais parti, lors d'un incident survenu il y a une dizaine de jours.Tout porte à croire que la visite de l'équipe de hockey nationale de l\u2019Union Soviétique au Pays remportera un éclatant suc cès sportif et financier.Les billets sont déjà tous vendus à Toronto et Sudbury.Nous avons cependant l'impression que les amateurs seront déçus de ces parties hors concours disputées selon les règlements olympiques et contre des clubs de troisième ordre.Nous aurions préféré voir les Soviets aux prises avec le club Canadien de la ligue Nationale et selon nos propres règlements.Ted Elsby est reconnu par plusieurs connaisseurs comme le meilleur plaqueur au pays.Walker n'a pas recours A ses services plus souvent, parce qu'il est un Canadien.Nos plus sincéres condoléances à Lucien Laverdure, qui a eu la douleur de perdre son père la semaine dernière.Avant le début de la saison, le Royal semblait posséder, sur papier, la meilleure équipe de la ligue du Québec.Ce club connaît cependant des difficultés à gagner régulièrement\u2026 I y aurait peut-être amélioration si certains joueurs respectaient les règlements du couvre-feu.\u2014_\u2014\u2014 Patterson ou Parker?C'est maintenant officiel : les nominateurs du trophée Schen- ley, accordé annuellement au \u201cmeilleur joueur de football au pays\u201d, auront de nouveau à choisir entre Hal Patterson des Alouettes et Jackie Parker des Eskimos d\u2019Edmonton.Don Dawson a en effet ré vélé que les choix pour les trois \u201c meilleurs \u201c se feront entre les joueurs suivants : Meilleur au pays: Hal Pap terson et Jackie Parker.nes formée par Pearson, Cleary et Bélisle .Ces trois joueurs ont, sensiblement renforcé l'attaque des Lions depuis qu'ils sont avec le olub.Les assistances ont connu une hausse à Québec, depuis que la saison de courses sous harnais a pris fin.II n'est plus question, | Meilleur Canadien : Gerry James des Blue Bombers de Winnipeg et Bobby Kuntz des Argonauts de Toronto.Meilleur joueur de ligne: Kaye Vaughan des Rough Rk ders d'Ottawa et Art Walker des Eskimos d\u2019Edmonton.Dimanche, 24 novembre 1957 BELLES ANNÉES de votre vie, rah > 4 7 oo vo 5 = > MS Annie choisir une carrière, tout féune homme.en bonne santé, 41 capable de réussir lex examens requid-deurgit\u201d examiner les avantages.exceptionnels ape lui of ra l'Armée canadienne\u2019 aujourd'hui: Vous: pobver\u201d vois bâtir un brillant avenir et'ung: carrière à.is taille de wos) aspirations.> - =, sé: : vi 2 Trois ans dans l'Armée NOUVEAUTÉ | Choix de trenemiesions | La transmission FORDO- MATIC est disponible dans tous les modèles poids légers .\u2026.la transmission TRANSMATIC, dans tous les modèles moyens et lourcls.La nouvelle transmission ROADRANGER, disponible dans la plupart des modèles poids lourds, a 8 vitesses en marche AV, étroitement étagées, avec levier présélecteur de la gamme des rapports.Nouv EAUTÉ! Froims Shwe wae! La plu; des modèles \u201c58\u201d pourvus de freins procure des arrêts plus sûrs et durent plus gems fos Porveans SERVO-F LEINS Smt Jandard sans supplément de prix dans modèles ies 600 et au-dessus .facultatifs dans les autres modèles, x « NOUVEAUTÉ | Visibilité dans toutes les directtom! Le brise enveloppant et la large fenêtre AR (facultative) atsurent une plus grande visibilité, ce qui facilite la manocuvre et rend Plus sûre la conduite le jour et la nuit.(Cortaine de dispositifs iflustrée om mentionnés sont \u201cstandard\u201d danecertains modèles et \u201cdisponibies moyennant ruppiément\u201d dens d'autres) LES CAMIONS FORD (A) COÛTENT MOINS CHER À L'ACHAT.À L'USACE.ET DURENT PLUS LONGTEMPS! ka VOYEZ SANS TARDER VOTRE VENDEUR KI! 123 .\u2014 « _ Nous n\u2019apprendrons rien à nos lecteurs en leur disant que la chasse à l'orignal a été moins fructueuse cette année que l\u2019an dernier.Les rapports définitifs pour toute la province ne nous sont pas encore parvenus, mais on en connaît déjà quelques-uns pour certains endroits que nous vous donnons ci-dessous.7 On a déjà rapporté ici qu\u2019à la barrière sud du parc de la Vé rendrye on a enregistré cette année 172 orignaux contre 420 l'an dernier.Voici quelques chiffres au sujet de différents endroits: dans la région du Saint-Maurice on a tué la moitié moins d'\u2019orignaux qu'en -1956.Par exemple, on signale 4 orignaux tués au lac Wayagamack, 6 à la rivière du Milieu, 40 à la traverse de la Mat- tawin, 10 à la rivière au Rat, 2 à La Tuque, 7 au Bostonnais, 1 à la Croche, 2 à Harvey Jonction, 2 à Cressman, 6 au Rapide Blane, 1 au lac Déry.3 à Duplessis, 8 au pont Flamand, 1 à Ferguson, 1 à LE DIGESTE d« SPORTIF Marquez l\u2019endroit où le gibier abattu est tombé Retrouver un oiseau abattu est souvent difficile si l\u2019on n\u2019a pas un bon chien avec soi.Il est donc recommandé de marquer l\u2019endroit où le gibier est tombé avec un mouchoir ou bien votre cas quette.{| vous sera ensuite plus facile de trouver votre gibier si vous vous êtes éloigné en poursuivant un autre gibier.Un oiseau qui n\u2019a pas été tué sur le coup, quand vous l'avez abattu, aura bien pu s'éloigner do l'endroit où vous l\u2018avez vu tomber, il faudra alors s'approcher de votre marqueur en décrivant de grands cercles.Choix d\u2018un chien pour la chasse au lièvre Un chien qui aboie et qui est lent forcera le lièvre à toujours se fenir en mouvement vous forçant à tirer plus souvent qu'un chien rapide qui force un lièvre à se terrer rapidement, vous économisent ainsi des cartouches.Les meilleurs chiens pour la chasse au lièvre sont jes beagles ou les bassets.Par leurs aboiements particuliers, le chasseur sait où il doit s'attendre de trouver un lièvre et de le tirer, BASSET Vandry, T à Sanmaur, 1 à Canne, 8 à Casey, 25 à Parent, 40 à la Trenche, 2 au lac à Beauce, 2 al Van Brussels, 6 sur la route 19 de La Tuque, et 3 par avion.Dans, la division de Montréal de Chasse et pêche, on a enregistré 400 orignaux tués.CHEVREUILS Les chiffres officiels au sujet du nombre de chevreuils abattus en 1957, tout comme pour les orignaux ne nous sont pas encore! parvenus, mais tout indique que le nombre en sera beaucoup plus considérable cette année.Ce sera probablement une année-record.Il n\u2019y a rien d'étonnant à cela car le nombre des chasseurs a considérablement augmenté.Jusqu'ici on tuait annuellement | entre 22.000 et 25,000 chevreuils et ce chiffre sera largement dépassé cette année.Est-ce à dire que le chevreuil est en voie de disparaître ?Non, mais si le nombre des chasseurs continue à augmenter, et c\u2019est probablement ce qui se produira, il faudra prendre des mesures de conservation, soit en diminuant la durée du temps de la chasse ou autrement.Le chevreuil n'est pas actuellement en danger de disparaître mais cela pourrait bien se produire dans 15 ou 20 ans, selon M.Claude Mainguy, biologiste du ministère de la chasse et des pécheries, qui poursuit depuis quelques années une étude très sérieuse de la situation du chevreuil.Le Dr Pouliot, ministre de la chasse et des pêcheries, a toujours maintenu avec raison qu'il vaut mieux prévenir que guérir.On ne sait pas au juste quelle est la population de la province en chevreuils mais on le saura après que les travaux de dénombrement ; actuellement entrepris par le ministère de la chasse seront connus.Le seul endroit de la province où il y a surpopulation de chevreuils est l'île d'Anticosti, où il était permis de tuer 5 chevreuils à chaque chasseur en 1956 (ce chiffre a été réduit à 3 cette année).Les biologistes portent leur travail sur les chevreuils abattus.Ils font d'abord l'examen des dents du chevreuil, car on a constaté que tout comme pour les chevaux on peut déterminer l'âge d'un chevreuil par l\u2019usure des dents.Par l\u2019étude des bois, les biologistes sont en mesure de déterminer la qualité de la nourriture que les chevreuils absorbent.Les biologistes ont établi des stations de recherches chez les Rardes-chasse où les chasseurs doivent enregistrer les chevreuils Qu'ils ont abattus.Depuis deux ans, on a établi de telles stations à L'Annonciation, dans le comté de Labelle, et à Rimouski pour le bas du fleuve.Cette année jus qu'au ler décembre, il y aura une station à Saint-Côme, dans la Beauce, et à La Patrie, comté de Compton.LA RAGE On s'inquiète beaucoup depuis quelque temps au sujet des cas de rage signalés dans les Lauren- tides, mais selon Firmin Bour que, surintendant de la pêche et de la chasse pour la division de Montréal, on n'a trouvé que peu de cas de rage chez les renards dans les Laurentides et la situation est bien en mains.Il n'y a aucune raison de s'alarmer, selon M.Bourque.On a fait courir le bruit que des enfants étaient morts après avoir mangé de la LA PATRIE viande de chevreuil infecté de la rage.M.Bourque est d'avis qu'on peut parfaitement manger de la viande de chevreuil même ai celuici a été mordu par un renard enragé.La rumeur s'est probablement répandue A la suite de la nouvelle qu'un cheval et une vache étaient morts après avoir été mordus par un renard enragé.La nouvelle a pu aussi être répandue après que l\u2019on eût appris qu'un chien était mort de la rage, une fois revenu avec ses maîtres à Montréal, après que ceux