La patrie du dimanche, 26 janvier 1958, Édition nationale

[" re ATHLETE VERSATILE Die Moore est le genre de joueur dont tout instructeur de hockey doit rêver.En effet, l'athiète du parc Extension, naturellement un aller gauche, est très versatile et peut évoluer indifféremment à l'aile droite ou au centre.Malgré ses changements de position fréquents, Dickle à toujours été un dangereux compteur et cette saison, il est l'un des meilleurs atouts dans l'offensive des Canadiens.Sérieux candidat à l'équipe d'ételles de la fin de saison.0e A A À 4,000 MÈTRES d'altitude où se trouvent les mines d'étain c'est à peine si l\u2019on peut travailler plus de trois ou quatre ans.Le problème capital: le renouvellement de la main-d'oeuvre.Les femmes y travaillent comme les hommes.Cette femme indigène surveille l'une des nombreuses manipulations que subit l'étain avont de devenir le métal proté.Allié ou cuivre, il fournit le bronze; allié ou plomb il sert à fabriquer des poteries, des ouvrages de décoration.On recouvre d'étain pour les préserver de l'oxydation le cuivre des casseroles, la tôle et le plomb.UNE CHARGE D'ÉTAIN vient d'être déversée de ce wagonnet et confié aux femmes qui ont pour fonction de séparer le minerai de la gangue qui l'entoure.2 LA PATRE 26 janvier 1958 d b \\ e coup de barre à droite U.concordat vient d'étre conclu entre le Vatican et la Bolivie qui pourvoit à l'enseignement de la religion et de la morale catholique dans toutes les écoles officielles.Les vicaires apostoliques veilleront également à l'étude des possibilités industrielles et?commerciales de leur territoire.Cet accord est significatif.La Bolivie, sollicitée par les capitalistes et les communistes, a choisi Dieu.Riche naturellement mais assez peu développée et malheureuse dans ses guerres, elle était travaillée particulièrement depuis quelques années par la propagande communiste.Des domaines splendides témoignent encore de la riche civilisation espagnole mais l\u2019industrie est encore rudimentaire.L'étain qui fit la richesse du pays, mais surtout des Patino, a été nationalisé et le roi de l'étain qui venait de perdre sa femme perd aussi son empire.Son histoire tient du roman.Demi-Indien, Simon semblait destiné à finir ses jours comme employé de magasin.Un crédit imprudent qu\u2019il avait consenti à un Indien l'obligea à retrouver celui-ci qui lui offrit en paiement de sa créance sa mine d\u2019étain.Lentement le petit cholo s\u2019installe dans le fauteuil de président du cartel international de l\u2019étain.En 1948 on l'enterra dans le mausolée de marbre qu\u2019il avoit fait construire à Pairumani.Revirement peu surprenant dans un pays qui a été le théâtre de 200 révolutions depuis que Bolivar conquérait son indépendance.C'est une tous les neuf mois.I! a perdu quatre guerres et la moitié de son territoire.\u2014 \u2014s Les femmes de l'antique cité de CASTELLO SAN PIFTRO préparent encore les sauces à spaghetti de la même façon que leurs ancêtres.Vous pouvez déguster les mêmes sauces chez vous grâce aux produits \"CHEF BOY-AR-DH ç Les Hialiens sont renommés à juste titre pour l'excellence de leur cuisine, et tout particulièrement de leurs fameuses sauces à spaghetti.Parmi tous les Vatel italiens, Hector Boiardi est un des plus connus.Durant son séjour en Îtalie et au Ritz de New York, il créa de nombreux chefs-d'oeuvre culinaires, dont ses deux sauces à spaghetti: la sauce à la viande et la sauce aux champignons, en vente sous la marque \u201cCHEF BOY-AR-DEE.\u201d Faites d'un succulent coulis de tomates bien mûres, .(ot (= , & mes TARDE SPAGHETTI SPAGHETTI SAUCE : SAUCE MA MUSHROOM Sauce à la viande Sauce aux champignons 3 x e .=e \u201cC'est la sauce qui fait le plat 1\u201d déclare un célèbre chef-cuisinier italien savamment assaisonné d l'italienne, l'une contenant de tendres morceaux de boeuf de choix, et l'autre de savoureux champignons spécialement cultivés, ces deux sauces ajouteront un arôme alléchant et une saveur exquise à tous vos plats: poisson, oeufs, viande, riz, légumes, pommes de terre, spaghetti, nouilles, et autres.Les sauces à spaghetti \u201cCHEF BOY-AR-DEk\u201d sont toutes prêtes.Il suffit de les chauffer et de les servir.Demandez-les aujourd\u2019hui même à votre épicier.Vous vous féliciterez de l'avoir fait.Les chefs-d'oeuvre de la cuisine italienne Sauces à spaghetti _ 1, CHEF BOY-AR-DEE* * Marque déposce LA PATRIE 26 jonvrer 1958: LA PATRIE 26 ionvier 1958 LL - Ca» \u2014.Re ade Ee dan ET TON BRAS SAIT PORTER LA CROIX.Sur lc route qui mène à Pointe-du- Loc se dresse ce calvaire au pied duquel viennent prier les enfants qui se rendent à l'école et devant lequel se signe le passant.En mai, on y priera en commun.Î LA PATRIE 26 jomier 1958 La France sur Pointe-du-Loc est un endroit renommé comme centre de villégiature.De nombreux hôtels et des cabines confortables sont à la disposition des voyageurs désireux de se reposer.Vue magnifique sur le lac Saint-Pierre.On peut y voir le vieux manoir seigneuriaï datant de 1734 et restauré en 1913, lequel sert de presbytère depuis 1744 et un vieux moulin construit en 1795.Voilà ce qu'on peut lire dans les guides.Derrière les façades se cache toute une histoire aussi prestigieuse qu'onc il en fut au monde.Elle remonte à 1656, date de la concession du premier fief.La première église fu! élevée en 1739 et la municipalité fut constituée en 1845.En 1739 le Canada ne comptait alors que 42,700 âmes.Rien d'étonnant qu'en 1765 Pointe-du-Lac n\u2019eûôt que 182 âmes et 32 maisons.Située sur le lac St-Pierre, long de vingt-cinq milles et large de neuf milles, elle est le terminus de la marée et elle fut le point de rencontre des coureurs des bois avant de devenir le rendez-vous des estivants, particulièrement de Trois-Rivières.Pierre Boucher, seigneur de Boucherville et gouverneur de Trois-Rivières, concéda le premier fief de Pointe-du-Lac à Jean Sauvaget et Étienne Seigneuret, son gendre, en 1656.Cet avant-poste devait se protéger contre la férocité de I'lroquois.En 1676, le gouverneur de Courcelles accorda une concession au sieur de Normanville.Un mariage de Louis de Tonnancour avec Mile Seigneuret réunit deux fiefs, dans le même patrimoine.Pierre Boucher fils obtient en 1672 une concession qui deviendra le fief Gatineau.Le premier Gatineau du Plessis et Pierre Boucher se marient aux deux soeurs Crevier.Mais le fief ne sera colonisé que par des réfugiés acadiens.C'est à ce moment que l'on voit apparaître les Le Noblet-Duplessis, ancêtres de notre premier ministre.C'est là que naîtra l'honorable juge Nérée-L.Duplessis.De Tonnancour se trouve cinq fois seigneur: opera VE FPSS nos bords de Yamaska et de Roquetaillade, de la Badie, de Gatineau et de Sauvaget-Tonnancour, empire morcelé par une nombreuse postérité.L'ancêtre de Godefroy de Tonnancourt est normand.I s'appelle Jean-Baptiste Godefroy et arrive à Québec vers 1626.Son frère Thomas fut brûlé par les Iroquois à la suite du combat où périt le gouverneur Duplessis-Kerbodot.Il fut annobli pour services rendus à la colonie en 1668 sous Talon.Ses onze enfants adoptèrent des noms particuliers, René de Normanville prit le nom de Tonnancour.Lieutenant-gouverneur il fut pour Trois-Rivières ce qu'est un bon roi par rapport à ses états, dit la Chronique des Ursulines.Louis-Joseph, dernier propriétaire de la seigneurie de Pointe-du-Lac fut en 1679 élu au conseil législatif.Marie-Joseph, député de Buckingham, (Yamaska) continue seul la lignée.Ses descendants habitent Montréal, les États-Unis et méme Morinville, Alberta.Ils sont nombreux.La seigneurie de Tonnancour fut cédée en dot à Madame Coffin.Louis-Charles-François fut le père de Louis-Léonard de Tonnancour qui fut marchand tailleur à Montréal.On peut juger de la situation économique de l'époque par la dime.Pour frais de réparations au manoir-presbytère, on demandait par fidèle une planche, un clou et un sou par arpent de terre.L'église actuelle, trois fois agrandie, date de 1898.Le premier desservant fut l'abbé Jacques-Maxime Chefdeville de la Garenne, natif de Québec.Le 9° curé fut Jacques-Joseph-Ladisias de Colonne, frère du ministre des finances sous Louis XVI.En 1878 s'ouvrait le premier couvent qui fut confié aux Soeurs Grises d'Ottawa.En 1911 les Frères des Écoles Chrétiennes venaient s'établir dans le village.lls furent suivis par les Soeurs Dominicaines puis la Fraternité Sacerdotale et les Soeurs Oblates de Béthanie.Le R.P.Alexandre Dugré, S.J., a fouillé les archives de cette belle paroisse pour en chanter amoureusement l'épopée aussi héroïque que les plus merveilleuses lliades et les Odyssées.9 UN AUTRE ASPECT du moulin que lo balustrade enchôsse comme une relique.LA PATRSE 26 ionvier 1958 D Tee est la forme du gouvernement actuel de l'Espagne.Nom aussi long que celui de ses anciens nobles.Mais malgré le vocable démagogiquement ronflant, le pays est resté foncièrement aristocratique de même qu\u2019il a gardé toute sa fierté ancestrale.On peut se faire une idée de la société fermée que forme l'aristocratie en songeant que la fille même du caudillo eut quelque difficulté à y pénétrer.Lors de la déposition d'Alphonse XIII le duc d'Albe prit la tête du clan royal.Après la guerre civile Franco rétablit les titres et restitua les biens confisqués des ci-devant.En dépit de cette générosité, le duc d\u2019Albe continua de tenir la dragée haute à Franco, même après que celui-ci l'eut désigné ambassadeur à Londres.Le mariage de Carmen Franco avec le marquis de Villaverde, médecin et chirurgien célèbre de Madrid, ne lui ouvrit pas davantage les cercles aristocratiques.ll fallut deux événements, la mort du duc d'Albe et l'aide économique américaine pour permettre à Carmen Franco de pénétrer dans les parvis inaccessibles des Grands.Bien que Franco ait promis au peuple la restauration du régime monarchique, le parti de la Falange, d'inspiration fosciste, refuse de renoncer au présent régime autoritaire après la mort de son chef.Comme Charles-Quint, le dictateur à assisté par anticipation à ses funérailles.I s'est fait construire à lui et aux principaux dirigeants du régime fasciste, près de Madrid, un monument, vne croix haute de cinq cents pieds sous lequel il reposera dans la Vallée des Morts, monument qui fut inauguré ou 20e anniversaire de l'exécution du général José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Falange.C'est un mausolée unique au monde.Il est situé à quatre milles de l'Escurial où Philippe Il avait bâti une cellule pour lui et un palais pour 6 LA PATHE 26 j0nver 1958 LES TROGLODYTES ou habitants des covemes de l'Espagne, les Gitanos, font fête à des visiteurs étrangers dans la grotte qu'ils habitent près de Grenade.+ LE GÉNÉRALISSIME assiste aux courses à l'hippodrome de Zarzuéla, près de Madrid, en compagnie de Julia Maura, à gauche, et de la duchesse de Valence.Spectacle qui surprit tous ceux qui en furent témoins attendu que la duchesse fut jetée en prison et condamnée à l'amende par Franco à cause de ses agissements monarchistes contre son régime et que Maura est la fille du dernier premier ministre sous le régime monarchiste, Antonio Maura.Fronco donne l'exemple de lo réconciliation avec les extrémistes de gauche et de droite.Oublié le passé! eager TOUTES LES CLASSES\u201d Dieu.Ce monument est le plus grandiose érigé depuis la Pyramide de Chéops.La crypte aménagée au pied du signe de la rédemption éclipse Saint-Pierre de Rome.Elle a sept cents pieds de long.Deux panthéons flanquent l'autel.À côté s'élèvent un monastère de bénédictins et un hospice.Mais Franco n'est pressé ni de mourir ni de foire remonter Don Juan sur le trône.Il pense que le trône peut attendre.Il pense à l'Espagne qu'il connaît si bien, à l'Espagne impétueuse, divisée, anarchique et qui n'est pas encore complètement remise, à son avis, du choc terrible de la guerre civile.Les exilés ne font que de rentrer au pays.= pe Pi k Y : LEE AE 4 f e > U 2 ; C9 \u201cap.07 A Pour nettoyages en profondeur \u2026 adoucissement.revitalisation Le Cold Cream Pond\u2019s crée une merveilleuse différence! Découvrez cette nouvelle sensation de fralcheur et de pureté qui émane de la profondeur de votre épiderme.Le Cold Cream Pond's déloge impuretés et maquillage que d'autres déma- quillants\u2014crème, liquide ou savon\u2014ne font souvent qu'\u2019effleurer.Voyez votre teint se parer d\u2019un velouté soupleet doux, d\u2019une nouvelle vitalité radieuse.En fait, le Cold Cream Pond\u2019s rend à la peau les précieuses huiles de beauté et l\u2019humidité vitale taries par la tension et la fatigue de la vie moderne.Appréciez la sensation de fraîcheur spéciale qu'apporte Pond\u2019s.Le Cold Cream Pond\u2019s tonifie et détend l'épiderme fatigué car, beaucoup plus qu\u2019un simple démaquillant, c'est un traitement de beauté complet et rafralchis- sant.Profitez des effets magiques du Cold Cream Pond\u2019s, dès ce soir! Quatre formats: 25° 494 85° $1.35 Souvenez-vous qu\u2019il existe toute une gamme d'auxiliaires de beauté Pond\u2019s pour garder votre teint jeune et radieux! Comme base de poudre parfaite, employes la Vanishing Cream Pond's.Transparente et non grasse, elle protège l'épiderme sous le maquillage, fait tenir la poudre pendant des heures.DONNEZ-MOI les outils et je ferai le travail, disoit le vieux Churchill.Ces armes sont américaines mais les soldats qui les monient sont Espognols.Le chef de l'État , le choix des femmes espagnol passe en revue cette parade de chars d assaut, fournis à l'Espagne par las États-Unis et montrés en public él égantes dans pour la première fois depuis la signature du pacte hispa- le monde ler no-américoin.Le défilé passe avenue Castello, Espagne.À l'avant-plon deux soldats de lo garde d élite maure.LA PATRIE 26 jonvier 1958 7 oo [rome du sort, Ingrid Bergman tourne à Londres une comédie sentimentale, \u2018\u2019Indiscreet\u201d, bien propre à lui rappeler la tragédie qu'elle vient de vivre avec Roberto Rosselini.Tragediante, comediante.Cary était au devant d'elle à son arrivée à la gore.Un photographe demande à Ingrid de poser embrassant Cary.\u2018Jamais, dit-elle, venez au studio.Nous nous embrasserons là.C\u2019est un rôle pour lequel nous sommes payés.\u201d Au nombre des autres personnalités qui s'amenaient en même temps à Londres se trouvaient Anita Ekberg, la Venus de glace, à laquelle Londres n'en fit pas moins un chaleureux accueil et Mario Lanza qui fut reçu en triomphe.Ingrid fera venir ses enfants, Robertino, sept ans, et ses deux jumelles Isotta et Isabella, cinq ans, de Rome, dès qu'elle leur aura trouvé un logis à Londres.Une foule d'admiratrices l'a acclamée à son arrivée, tandis que Cary Grant l\u2019accueillait par ces mots: \u201cOh, isn\u2019t she sweet.\u201d Un reporter du \u201cMirror\u201d lui a demandé si elle épouserait le riche impresario Lars Schmidt, 40 ans, suédois comme elle, qui se trouvait dans le moment à Paris où il présentait une pièce à succès.\u2018\u2019Faux\u2019\u2019, répondit-elle.\u201cIndiscreet\u201d\u2019 est une adaptation de la pièce américaine \u201cKing Sir\u201d que créèrent au Broadway Mary Martin et Charles Boyer.C\u2019est une comédie légère dans laquelle Ingrid joue le rôle d\u2019une grande vedette internationals et Cary Grant, celui d'expert de l'O.T.A.N., doublé d\u2019un redoutable Don Juan.& LA PATRIE 26 ionvier 1958 L'ÉTOILE DE CINÉMA Anita frig suédoise comme Ingrid, et son mari, Anthony Steel, arrivent à Londres por la voie des airs.Ils sont venus discuter de films qu'ils doivent bientôt tourner en Angleterre.Ils ont fait le voyage de Hollywood par lo voie du pôle, passant par le Canada et le Groenland.INGRID BIRGMAN ET CARY GRANT échangent quelques mots avec le bobbie Sid Goodwin à la porte du Cripplegate Institute, Golden Lane, avant de commencer à toumer un film qui devait s'appeler \"King Sir\u201d mais dont le nom o été changé en \u201cIndiscreet\u2019 parce que plus significatif.\"NOUS T'AIMONS, MARIO! ne cessent de crier les Bobbie Soxers angloises venues à sa rencontre à son arrivée à la gare Victoria de Londres.W a fallu un cordon d'agents pour frayer un chemin au célèbre chanteur.meer ee et = - . DAR K IAF ET TES EC SES MERVEI LES D'EUX Voici comment les preparer \u201ca de Caramels Kraft (2 cnremels) \u2014 cuillerées à soupe d'eau i tenses ode céréale Rice Krispies Rollogeer Mettre les cavamels et l'eats durs le haut dune casserole bain-marie.ë - ; A Le = à Ÿ b + \u201c aa .Chauffer ct remuer fréquemment : pusqu'it ce que bes caramels soient \u2018 toudus eu une sauce lisse, Verser sur les céréale- 201 placées dis ver grand bol.\\giter pour donner - une bonne couche de caramel aux céréales.L Mouddler les mains un peu à l'eau froide, et verser de contenu du bol dans un moule carré se 8.légèrement ggraissé, Laisser bien prendre.pars diviser en carrés de 2° avant de servir, 4275 % ~ Fs » J WO oN TW Sgt ed 4: -.EN - donne une saveur vraiment exquise et du chocolat c C\u2019est si facile d'ajouter la saveur exquise et délicate des guimauves miniatures Kraft.Faites-en KR l'essai ce soir 3 haud! = LA PATRIE 26 jonvier 1958 9 MAISON DEMEURÉE telle qu'elle était au temps où Louis Hémon immortalisait le défricheur dans son roman universellement connu \u201cMaria Chapdelaine\u201d.Elle est située à Péribonka où le romancier o travaillé pour Samuel Bédard.C'est por amour du colon français que Hémon à choisi ses héros, cor ä aurait pu tout aussi bien les prendre dans un milieu anglais cor il écrivait cette longue parfaitement bien comme il l'a prouvé en collaborant à un journal de Montréal.C'est en allant étudier les moeurs du défricheur français de l'Ouest qu'il a trouvé lo mort à Chapleau.|| n'avait pas entendu à temps le sifflet d'un train.10 1a PATRIE 26 jonvier 1958 LE ROYAUME DU SAGUENAY L: PÈRE JEAN de Quen donna le nom de Saint-Jean au lac Piékouagami, dont les eaux bleues sont seules au monde à contenir la ouananiche.Chicoutimi ou Chégou- timi, qui signifie fin de l'eau profonde, était un poste situé sur la rive gauche de la rivière du même nom où les sauvages faisaient halte à la fin de portages.Un monument commémoratif a été érigé en 1942 à ceux qui passèrent au Coteau du Portage.De l'autre poste de traite, Métabetchouan, il ne reste que la poudrière.Radisson était très populaire auprès des Sauvages ainsi que le jeune Des Groseillers.L'ancien chemin des Jésuites est maintenant devenu une grande voie de communication.La première église de la région fut érigée à Tadoussac.On construisit plus tard sur la Côte du Portage une chapelle qui subsista jusqu'en 1930.Le Père Jean-Baptiste Labrosse fut le dernier missionnaire jésuite au Saguenay.C'était un colosse infatigable.À l'ère de la fourrure succéda l'ère de la colonisation.Le premier jalon fut posé par Marc Pascal de Sales de la Terrière qui demanda à la législature une enquête sur les moyens d'ouvrir le rayaume du Saguenoy à l'agriculture.En 1837 se forme l'association des vingt et un pour la coupe du bois sur le domaine du roi.Price achètera l'exploitation.Alexis Tremblay dit Picoté, Thomas Simard et Joseph Duchesne, ingénieur, ouvrirent la région aux 27 colons qui au printemps de 1838 s\u2019arrêtèrent à l'Anse Saint-Jean où fut établie une première scierie.Le 11 juin de la même année arrivaient quatorze autres colons.Une pierre a été érigée à l\u2019endroit où abordèrent les Vingt et Un.À l'automne de 1838 six nouvelles colonies sont fondées.Alexis Simard, le patriarche du Saguenay, fut le véritable père de la colonisation du pays.Son frère Michel, surnommé le Terrible, fut le roi de l'Anse-au-Foin, aujourd'hui Saint-Fulgence.Peter Mcleod fut à un autre titre roi de Chicoutimi.Il était fils d'une Montagnaise et d'un Écossais.|| fut le véritable fondateur de Chicoutimi.|! créa la banque à pitons, qui L'ÉGLISE DE PÉRIBONKA, rafruichie depuis le temps où le Père Bouchard avait un engagé de $8 par mois du nom de Louis Hémon dont le nom seroit célèbre.\u201d CETTE BRAVE méno- gère en troin de pétrir le pôte fut l'élève d'Eva Bouchard, oncienne élève des Ursulines de Roberval et institutrice, qui fut une compagne idéale pour Louis Hé- mon, et l'inspira pour la création de l'image idéale de la Saguenéenne des temps héroiques.Un monument a été élevé à Hémon à Péribonka.(Photos Cicot), étaient des bons valables dans la région.Les \u201cgrimaces\u2019 n'étaient échangeables qu'aux bureaux de la compagnie.En 1844 la population atteignait 65,000 âmes.Sur le lac Mistassini (Grosse Roche en sauvage) devait s'établir la Trappe qui porle son nom.La Péribonka, \u2018\u201crividre qui perce à travers le sable\u201d, sera plus tard illustrée par Louis Hémon.L'abbé Hébert, curé de Saint-Pascal de Kamou- raska fut le Curé Lavelle du Saguenay.Un monument lui a été érigé à Hébertville, en 1926.En 1870 un immense feu de forêt faillit raser Chicoutimi.Le premier évêque de Chicoutimi, Mgr Dominique Racine, fut sacré dans la basilique de Québec le 4 août 1872.Il était le frère de Mgr Antoine Racine, premier évêque de Sherbrooke.Les voyageurs qui passent devant la statue de Notre-Dame du Saguenay surmontant le cap Éternité ne manquent jamais de chanter le Salve Regina.Cette statue fui élevée en accomplissement d'un voeu par Charles-Napoléon Robitaille, de Québec, guéri de la tuberculose contractée au cours d'un voyage épuisant.Si le Saguenay est le royaume du bois il est aussi le royaume de la pulpe, de LA NEF restaurée de l'église de Péribonka.LA PATRIE 26 janvier 1958 lÎ l'électricité et de l'aluminium.J.-E.À.Dubuc fut un pionnier.d Passerez-vous l'hiver en bonne santé ?C\u2019est au cours des mois désagréables de l'hiver que l'organisme humain contracte plus facilement les affections des voies respiratoires telles que je rhume, la grippe -\u2014 oo © See TY mr re ar dons Cr ia = rr \\ PJ Parr So P dll IIL AM WV me gr = Û ce LIT \u2014 = = F - - - gm\" Fos / > o> > or C'est A7 \"1, LA ff - 4 on ce = A = Aa LS @ EER D LL, ee per \u201cRe at i op! mes LC o9P/ 4 SLO 0 OPTH 3 ¢ D PS op D ELoOP! CN LOOFF! | £ O3 CME) OR AQ, mame \u2018LE YL \u2014\" DC SX lp oN > vd \\ De ALAN Ji 7 HE Cons % ms] [1940 pe (= pa EE 4 pr ba © CA Ty T= ule Doe Prods ioe /, | 4 EN Ll JE % Pe ! ee P= ae a TES] CN d -\u2014 a» Cel alait to: œr EE S N la peine Poh qe ae ~~ SH \u2014- & oy n que VE, = 3 = > pa 77 Tx a | = J) Sas ES 58) AR 1 2 & Ses ed TD 4 SF May pe Distribowd by King Fours Bymdions.ho ER pen pe CEE T\u2014 t Dimanche, 26 janvier 1958 Ecole UN MOMENT Y culinaire = DE DETENTE 4) A Fs 2 LS ER \\ J i ~ = À di \u2014 Cote élève a une question à vous poser au jet de la leçon d\u2019 hier.ee C= Ye A 7 JN TRANSPORT VA if A y *t NTE | oy ti = \u2014=3 AE ST \u2014 Ne l\u2019an fais pas, voici papa avec de Fessence.LA LA Ne = | 47, 7 Zr = ) mm 1 15% = A | \u2014 Cela m'humilie un peu.\u2014 Pour le test.Bla-blablabla.LES TROIS BÉDÉS TT t # 13e Qu\u2019allons-nous faire ?Nous pas d'allumettes.ons ti fi iW il hi un IL J ill i il 1 11 /Al \" | hi H | J gd CF ST == 24 C7 DO CG C=] = Le 1908, The Roptster auf Trfbuns Synticate + Ee 57 - AD I 33 © Va Eo ; ii \u201cx Ga) $3 =.% ny È 3 AN é 33 te i \\ \\ po welll | 23 = Se N°7 A) : ji A Ye 4 ) 8 e i : SI } NS L | gv fe Li D iO | je fl D; ) NX At i L_ Rr : ~ fg ë G il GS G it N 3 RÉ) y \u2014 À ri = i} if i Cx Ë 4 Je is }3 ANS = A, ee TEN Tm TE Te ) 11 at fry) 3 > > CF 3 \u201d\u201c kl x 4 JJ | & Ne) Hy LS 5 v I 4 _ ES dm 6) Dd i: C 2 DS \\/ ©r§ N ji 3 +» q = QE Nw 4 vi | Als par Q C4 TOM SIMS of BILL ZABOLY nd Bo i 78 QJ LE GARS DE : 4 : î Ï INNS 3 3 : 040 Qu Li 80 LA PATRI =e Dimanche, 26 janvier 1958 \u2014 Dans les sentiers de la nature Les poissons pourront endurer de grands changements et survivre quand même.Lorsque l'hiver arrive, le poisson se réfugie en eau profonde où la température change peu.Lorsque les mammifères et les oiseaux survivront à des sauts de température de quelques degrés.La température du corps du poisson diffère de pou de degrés avec l'eau.Lorsque l'eau est froide, le poisson est froid; lorsque l'eau est chav de, le poisson est chaud.Certains poissons vivent dans des ruisseaux où la température atteint 120 degrés.En Alaska, le poisson noir durant l'hiver est littéralement gelé ot il ne revient à lui que lorsque le soleil du printemps fait fondre la Bien que certains membres de la famille des poissons puissent vivre dans des eaux à températures extrêmes, la plupart des poisio.1s vivent dans des eaux où la température varie de 35 à 90 degrés, a =\" \u2014 TTT Sumy © Ww ES m\u2014 TT TT TS Si Mile Perkins s\u2018êôte les billes qu'elle a dans la bouche, je saurai quand \u2014 parleri Tu as manqué la réplique, Jo Jo I DOOOOOOOOOOOOO G O | ENSCENE ff O NT60 Sg 00000000 CR Déterminé à retrouver la gloire, le comédien Je Jo Cole prend les grands moyens.Du caîme ! Je devine Pr Le vieux bluffeur a co qu'il veut.peur que l\u2018auditoire lui préfère une jolie fille } d'essalerai de faire mieux! Je ne puis attendre des miracles.J'ai un important engage- Javais toujours eru Jo Jo Cole un artiste gentil ot jovial | | ».Quand je l'au- mer ; ; Ma malle arrivera , = 9 Me voici chez moi! * vai achetéel Enfin, le Dominant Broadway, bientôt.> à Merci.C\u2019est tout * M ni belle vie ! avec mon nom au comme bagage ?{ N Depuis dix ans, je rêve dece jour.) Je mourrai avant de retrouver la ) £1 ie ne laisserai isgrê > pas un joli pauvreté et la disgrèce ! .N visage nuire à ma rentrée ! ff 82 A» Dimanche, 25 janvier 1958 LE SURHOMME #e wayne Une fois it a absorbé la rafale d'une bazooka utilisée par des éventreurs de coffre-fort.Et it vient de laisser mourir trois fugitifs, sans essayer de les sauver.Pouruoi ?Plus tard, av retour à Ranch City.Alors la dynamite a sauté.It feut dire av F.B.de ne pas se déranger.Ils n'ont plus de prison niers à reprendre.ATEN On dirait que % Surhomme veut présenter Tyler comme un as du tir} Shérif, tu as maintenant le droit de porter quatre coches à ton arme.J'appelle des réseaux de T.V.1 A McËtoce Mowspuper Synélonte Feature te Con.138, Monet Comes Potage.Les quatre SN.pi PSS - Bon ! Levons le rideau! fugitifs.vivante! oo LR TOUT Re TT \u2014 ~~ \u2014 - 5 ge Dimanche, 26 janvier 1958 LA PATRIE NS A a = Personne Une belle affaire ! La A J ) .HR w'achètera de Pourques at-on choisi ma blonde ?Ginette, que fais-tu là ?Que se passe-t-il ?A de n'ai pas vendu un seul baiser, Heureusement, fu es là.C'est trop Je veux quitter le quartier, mais ma femme s\u2019y oppose.Si elle me croit en danger, .eile changera Q peut-être d'idée.Tout juste.0) m'a poursuivi ; ivsqu'ici me dis pas que ce Mullin Fa TP encore ennuyé.Jeannot ; #16 ann pi ree ps F P taveur en me donnant le malin Frank Willard ov EE ~~ ANS, 2ulie ?Dis à cousin Jos.que je désire le voir.2g % 2, J ' Pourquoi n'ouvres-rv pas, imbécile ?Vastu le quitter le quar ÿ = > tier oui Nen, cola mettra Muili., en colère.Si je ne quit- to pas le quartier, il me batira chaque fois Qu'il m'aparcevra.À 1 de ne sais pas ce qu\u2019il lui est arrivé, docteur.Une voisine m'a appelée pour aller le chercher dans la ruelle.li était inconscient, ot elle craignait pour sa santé. 84 LA PATRIE EE Dimanche, 26 janvier 1954 Une fois que les 2h Wambesis sont ve, repoussés, on pote de nouvelles ser- / rures aux portes à du domaine.\u2018( yi Ta MA TITRE ; ; | vim parent \"ape A - Qui est ce monstre de la 5 Vallée Verte ?D Doublez le nombre des TE Porsonne ne 'a vu, 8 Esprit qui Valide Verte.Nous avons voulu prendre le palais d'assaut, mais nous avons été de la Vallée Verte ont a ve 5 es Non, roi des Pouvons-nous laisser ce Wambesis.monstre s'emparer de nos propriétés ?Je vais aller voir ce monstre mystérieux de la Vallée EEE EE A ee res \u2014 TN \u2014r\u2014\u2014 ne ne voudra croire que nous sommes des savants, Alphonse, Nous sommes tellement inoffensifs | = Les inventeurs de projectiles pourraient trouver de bonnes idées s'ils observaient un patient lorsque je lui touche un nerf, «= Soyez raisonnables, messieurs.Comment pouvez-vous jouir d'une C\u2019est notre expositi , ; ; : ui _\u2014 position la plus populaire.C'est une réplique semaine de quatre jours lorsque vos épouses continuent de jouir © J ! d'une semaine de six jours de magasinage ?) exacte d'un terrain de stationnement, \u2014 Tu peux faire ce que tu veux, mon fils, et essaye maintenant de \u2014 Mais si nous vivons selon nos moyens, Albert, les gens croiront désohéir à cela.que nous ne connaissons pas mieux. La Na ee Ecoutez LIGUE CONTRE LE CRIME Un bandit avous son crime lorsque le numéro de permis de sa victime fut découvert inscrit sur le tableau de bord de son auto.Hat vérifié l'endroit où les jeunes filles ont trouvé les disques.Ce n\u2019est qu'à vingt pieds du leu de l'accident qui a coûté la vie à Nitro.C'ast wa paragraphe de le Deux anciens disques de 1916 que chronique de Herb Blurb = personne ne réclame.lis ont été concernant deux disques ! frouvés dans la haie de l'école des jeunes filles.Lizz, eppeîie à l'école Ces jeunes filles sont justement et evsaye d'atteindre dans un magasin de disques.las jounes filles qui Je crois que ces Depuis le début, cette enve- disques ent été pre- leppe à disques a été mêlée jetés de l'auto de au mystère, Nitro.Les six frères Brown ?Qui ( Quoi ?en à entendu parler ?U y a des sillons L'étiquette sous l'étiquette.se soulève.Et l'étiquette semble fort s peut-être vieux, mats ils n'ont jamais été joués, Hélène, allons chez nous faire jouer ces disques.11 y à trop de bruit ici.Pantsy croit qu'en le répétant souvent, tu te souvien- au nord de la pierre.\u2019 L'argent est dans un , coftre de bois snfoui à six pieds sous \u2014 = t ue as ree.des deux Lo rer 11 8 Pet 081 CTP à 1964 hp Chicage Triowan Dimanche, 26 janvier 1958 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE LI iti le dessert, Où est PROBLEMES DE senner ?m\u2018empoi- Tu veux donc À Hé ä non! serçon ?TABLE Q PF A et 4 = pe RE Ay 5} (>A AW 5 cs Er EA FANFAN A, N L CHES & WAL & \\ G er, gén \u20ac y | M Reg US Per OW, W 2 F234 Pourtant, c'est le Ces huîtres ne Peu Pas plus dur que Ce meuten est mime | sont pas frai- importe ! beaucoup On à des enilliers celui d'hier ! si sont si Elles variété ! & de NS 2) = Me = NN QG | petites ! LT ve Vs AT fèves ! vs has VA il LG feu\u201d DE J | ci => =) oe 2 Le ET d 3 & Lee a] te [3 -\u2014 =# À 25 i me 1930 Uy MA Samir.tm\u201d NEON (ter de ne me savais pas 2e Ÿ NL ($e) si pauvre I ii > LE e = a MAJOR Ey AEN 1] 6 [| Fig Ty ih 4 TIC Ey $7 7 id 4 7 Th Ge él as Li fl Ës Z Z \\ [coment Major, vous avez deux dollars peu d'ar- Je garde n'astu pes = rs Hum.oyons.pour mon loyer ?fonds sont gent.Mes AL Ty A Pourtant.5) dans les mines, Eg f Mais oui l'en ail voyons ! Es + NU (Lh = s// A pers / = Ge.Zr = (5.1h Ey ¥ 2d rt ES 2 ; 2 A ; DZ re TRARY 4 \u2014 at je 7 SM 5 piv 13 fe l'ai! Bon, ci lp Nt sous le Caché 4 pdf nd.% linge ! = 7 2 AS 3) PC fo ?% 7% J 4 °F = | r= j 1s, [x= 30 12 Za i Là Avec l'intérèr, Et il y en a encore La sat ça fait $9.69, maior | Je retire 33.69.Il ess Voici, mon aml, TT wore major | $2, c'est assez ?Quelle chance On fête a la banque | Une idée lumineuse! ; restera $6 d'être riche | ça?va É: , Ze #3 juste ! > Ge EA TP Creme 2 = Caissier Ë \u201c4 ; à 7 3 > ® PES i Ça Sd ED | =) =; sid es =4 (e fk Pit AL) A rd J x 1990 fy WEA Torvioa.LC te Es Pt = Ava Ea \u2014 LA PATREE_ \u2014_\u2014\u2014; Dimanche, 26 janvier 1958 On dit qu\u2019il est très Intelligent.Allons voir l'éléphant.de ne crois pas que les éléphants soient intelligents.qu'ils sont stupides.ll te regarde comme s\u2019il te reconnaissait.E ER Je parie qu'il ne se souvient même pas que je lui ai donné des cacahvètes l'an dernier.D Ta tag.0.8.00 O48 as etd 8 9 Ai Cope.1950 by United Featws Syndicate, PELE TEN | a ST MES OT TT Ye TT TOUTES EE T7 70574 ÉDITION NATIONALE Protas ae cn soa Hpi, a È pese.a yy > M Be ; wr RAE à SPORE SEX rune vs 5 aan 15: Tr AN y Va et à Choe eg BM SP ; MONTREAL, 26 JANVIER 1958 Le journal-magazine le plus complet du Canada français A CAMÉRA DE TV ANS LA CHAMBRE U CLUB CANADIEN (Lire nouvelle en page 136) TT i \u2014\u2014 FINI LE FROID.VIVE LE CLIMAT CHAUDI C'est ce que semble dire lu {folie Edra Furlong qui prond de l'exercice sur une plage de Floride à la fin d'une période de temps froid qui a affligé récemment cet Etat américain.Cette vague de froid, que la Floride n'est pas habituée de connaître, a causé des dégâts à la culture des fruits.La mode de 1958 autour du monde (Voir pages 90 et 91) \u2014 - .0 a 2 - © ras te (Photon Alf France) e \u2019 x * L'arrivée À l'aéroport d'Orly, près de l'aris, d'une biche et de poissons Québec a Paris.== vivants, provenant de la province de Québec, a suscite un grand 0.ve es olr e intérêt en France.Ces animaux étaient destinés à l'exposition de la ® province de Québec qui a Hi -u actuellement dans la capitale française.Dans la photo du haut, on ouvre la première caisse de poissons qui sont encore en état d'hibernation.Au premier plan, r © © de g.à d, M.Philippe Gagnon, surintendant des Parcs du Québec; M.Jean-Marie Gauvreau, dlrcsteur de l'Office d'artisanat de la province de Québec; M.J.Desjardins, du mimstére de la 0 ie Chasse of des Pacheries, ot Te Dr Gustave Prévost, de l'Institut de biologie de l'université de Montréal.sur la phow du bas, la biche Bambi se fait un bon ami du jeune Miche! Buire qu'elle approche en toute conftance (Lire nouvelle en page 95) TESTS RES EE EST TS CENTER CET TEE TETE rer WL VTC COR CTI TTETTTOTOTEENSOTTS 90 dé fg A on hod, SS= _/ \u2014\"; A la suite de l'incendie qui a ravagé, en décembre dernier, l\u2018aile de l'Hôtel Windsor, donnant sur la rue Dorchester, la direction de l\u2018hôtel a décidé de démolir, puis de reconstruire, cette fois à l'épreuve du feu, l'intérieur de cette aile.On envisage même de raser les murs et de recons- fruire à neuf.Pour l'instant, la réfection de la partie épargnée par l'incendie se poursuit activement.Le grand hall entièrement transformé a belle LA PATRIE Dimanche, 26 janvier 1958 Chaque dessinateur de mode apporte, à sa collection printanière, une note bien personnelle qui se reflète sur la haute couture en général.Sur les photos de is page voisine, pou- vez-vous situer, dans leur pays respectif, les couturiers qui ont créé ces modèles?Si vous n'y réussissez pas, lisez ce qui suit: 1) Jacqueline Goddard, de Paris, présente l'ensemble \u201cMidi- Minuit\u201d, qui allie le lamé or au lainage grège; 2) Petite robe noire, d\u2019une sobriété étudiée, Qui se porte avec ou sens ber- Pouvez-vous les identifier ?the et signée: Jacques Michel, de Montréal; 3) Carosa, dessinateur italien, offre cette version de la robe idéale pour les soirs de gals, à Rome; 4} Deux silhouettes \u201858, ou rappel des années \u201820.créations Frank Usher de Londres; 5} L'Allemagne n'est pas en reste d'élégance; la preuve, ces trois ensembles signés Heins Ostergard, de Berlin; 6) Karen Stark, de le maison Harvey Berin, de New-York, présente ce costume printanier, à imprimé rococo; 7) Sur les plages de la Riviera, deux mannequins français por- » tent les dernières innovations dans le domaine des tenues \u201cdé contes\u201d.Le créateur préfère garder l'anonymat; 6) Le tra ditionnel kimono japonais et la robe pure soie, à demi dissimulée sous le manteau de brocart, font les délices de nos soeurs du Pays du Soleil Levant; 9) D'israël nous vient ce ravissant manteau de pluie, qui fait per tie de la colfection Matz-Style.Si vous êtes bien versés danse le domaine de la mode, vous aurez identifié su moins cing de ces modèles.sllure et donne à l'ensemble une deuxième jeunesse.Robert CHOQUETTE WINDSOR Pendant des années, cing soirs par semaine, les radiophiles ont suivi passionnément les péripéties d'un programme intitulé \u201cla Pension Veldes\u201d, radio-roman de Robert Choquette qui fut l\u2018un des plus populaires du réseau français.Depuis avril 1957, les personnages de ce radio-roman revivent sur nos écrans de télévision et suscitent le même Intérêt.Pour satisfaire son public, Robert Cho- quette publiera, le mois prochain, aux éditions Fides, on livre intitulé : \u201cElise Velder\u201d, La célèbre cantatrice Maria Callas, qui n'a pas eu I'heur de plaire aux Romains et qui n'a pu regagner son hôtel que sous la protection de la police, est passée par Montréal hier matin.Elle se trouvait à bord de l'avion régulier d\u2019Air-France et se rendait à Chicago.Elle s'est cependant refusée à toute déclaration à la presse.Elle doit séjourner une quinzaine de jours aux Etats-Unis avant de retourner à Paris.Elle était accompagnée de son mari, M.Meneghini.SIMENON CALLAS L'écrivain français Georges Simenon raconte qu\u2019une fanfare belge jouait allégrement devant une maison aux volets fermés, quelque part en Belgique.Comme 11 s'étonnait de cette manifestation musicale, H lui fut expliqué qu\u2019il s'agissait d'une aubade destinée au bourgmestre pour son anniversaire.\u201cEt pourquoi donc\u201d, demanda-t-il, \u201cle bourgmestre n\u2019est-il pas là ?\u201d Une voix sortit des rangs des membres de la fanfare: \u201cJe ne peux pas être partout à la fois.Je suis le trombone |\u201d Une forme unique d'art indigène canadien, qui a fleuri, il y a cent ans, sur la côte du Pacifique, est actuellement exhibée au Musée national du Canada, à Ottawa.Au cours du dernier siècle, ces artistes indiens ont produit de grandes quantités de masques, garnitures de tête, sculptures totémiques, couvertures, plats et bols d'argilite aux dessins intriqués.L'exposition est sous les auspices de la division du Musée de l\u2019homme, dont M.Jacques Rousseau est le directeur.Jacques ROUSSEAU La victoire est un objectif que tout instructeur d'une équipe de hockey désire au plus haut point, mais chez certains, elle devient une obsession.Prenons Toe Blake, par exemple.ll dirige les Canadiens avec un succès remarquable depuis quelques années, mais il n\u2019a jamais accepté un revers philosophiquement.Les Canadiens ont été battus à Chicago, dimanche le 12, après huit victoires Le soleil luit pour tout le monde et c\u2019est vrai dans tous les pays.Aussi.les spécialistes de la mode s'accrochent-ils à une étoile filante, laquelle fait parfois le tour du monde à une vitesse incroyable avant de briller dans leur propre patelin.Les centres mondiaux de l'élégance en font périodiquement l'expérience.Empruntant un visage différent, chaque saison, ils lancent \u2014 aux quatre coins de l\u2019univers \u2014 des .|bombes à retardement que l'on désigne sous des expressions aussi anodines que: \u201csilhouettes, lignes, styles\u201d.Une fois mis en action, ces projectiles vont droit leur chemin ou bifurquent pour mieux atteindre leur but.Mais jusqu\u2019à quel point y par- viennent-ils ?Nous, du Canada francais, ouvrons grands les yeux devant certaines fusées- éclairs qui, parties de loin, semblent encore plus belles parce que temporairement inaccessibles.Nous avons à peine le temps de les applaudir avant de les voir disparaître.C'est ce qui arrive chaque fois que Paris lance une mode nouvelle, un \u201cnew look\u201d qui commence invariablement par choquer notre conception de l'élégance et notre goût de la sobriété, avant de nous emballer pour de bon.Et le bolide, cause de tant d\u2019émol, revient nous visiter \u2014pour y demeurer cette fois \u2014 la saison suivante.Rome, ville ouverte au grand chic, qui {| met en lumiére la beauté des femmes, aux soirs de gala, offre un visage de la mode différent, intrigant.Moins révolutionnaire que celui de Paris, ce visage reste, d\u2019une saison à l\u2019autre, brillant de couleurs.On y prône la silhouette classique ou une version adoucie de la ligne la plus en vogue, mais avcc une retenue qui fait réfléchir les innovateurs les plus hardis.Si nous évoquons l\u2019Angleterre, et plus particulièrement Londres, nous pensons immédiatement aux lainages mervz:illeux, aux tailleurs d\u2019un chic insurpassable, aux robes de bal entourées d'un faste royal.Et nous oublions, d\u2019instinct, ce qui ne ren- Les Bourses comme les Les jeux sont faits: c'est mode.atout! (par Suzanne PIUZE) contre pas nos goûts.Car, en ce pays plus qu\u2019en tout autre, la mode n'a pas de juste milieu.Avec le temps, nous nous habituerons peut-être à discuter des problèmes d\u2019élégance qui doivent exister en Allemagne, plus que partout ailleurs.Mais jusqu'à ces derniéres années, Berlin n'a emboité que péniblement le pas.Cependant, un fait demeure certain: la femme aliemande suit de plus près les innovations dans le domaine de l'élégance vestimentaire et les couturiers laissent enfin percer leur talent.De Tokio nous viennent ies superbes soieries, les kimonos les plus aguichants et sans lesquels le Japon ne serait pas le Japon.Car nous ne saurions imaginer le Pays du Soleil Levant sans ces vêtements féminins à souhait, qui exercent un attrait indéniable sur nous.Les modes israéliennes s'inspirent à la fois des tendances européennes et américaines.C'est ce qui fait leur charme et prête, aux silhouettes en vogue, un accent intermédiaire pas banal du tout.Plus près de nous, New-York, carrefour de l'élégance, doit \u2014 aux zouturiers de diverses nationalités qui ~omposent le noyau de la haute-couture américaine \u2014 la \u2018diversité des silhouettes qui y voient le jour.Deux fois l'an, New-York lance une mode cosmopolite, qui allie chie, confort et bon goût au désir de plaire à toutes les classes de la société.Les modes canadiennes font de plus en plus penser aux femmes de chez nous.Elles sont jeunes d'allure et d'aspect; ambitieuses puisqu'elles franchissent, à pas de géant, les échelons du succès et voient s'ouvrir les portes donnant sur le monde entier; orgueilleuses de leur participation au progrès du pays; agréables à regarder parce que charmantes, originales, flatteuses.En outre, les modes canadiennes sont fières de leurs origines et heureuses \u2014 en dépit de leur jeunesse \u2014 de se voir comparer celles des autres pays.femmes ont leurs crises BLAKE M Pierre Dupuy, ambassadeur du Canada à Rome, est actuellement en train d'écrire ses Mémoires.Ceux-ci paraitront bientôt chez un éditeur parisien.Quand on se rappelle que M.Dupuy fut, comme ambassadeur du Canada à Vichy, le seul lien entre le Commonwealth et la France aux heures les plus sombres de la guerre, on comprendra tout l\u2018intérét que l\u2019on peut porter à la parution de ce document qui promet d'éclaircir bien des points demeurés obscurs jusqu'ici.* * * consécutives, et c'est ce qui a terrassé Blake.Il s'est alité & son arrivée 3 Montréal le lendemain.Pierre DuPUY Les institutrices feraient les meilleures épouses parce qu\u2019elles ont appris à poser des questions et d attendre les réponses.NEW-YORK \u2014 Peutêtre que les femmes ne font pas partie du New York ou de l'American Stock Exchange mais certaines d'entre elles accomplissent le même gen- *|re de travail que les financiers sans cn recevoir la publicité.C\u2019est pourquoi un courtier dit que le marché des valeurs s'apparente à la femme en ce qu\u2019il peut être émotif, nerveux et se ressaisir après une bonne crise de larmes.Shelby Cullom Davis, associé de Shelby Cullom Davis & Co., qui a lancé cette boutade, dit que le marché à l'automne 1957 a subi ce même genre de crise en 1946 et 1937.\u201cCette tendance à la baisse, ajoute-til, a été de courte durée mais la reprite a été longue parce qu'alory aucune menace de guer- re ou conflit ne pointaient à l'horizon.\u201d Il affirme que le gouvernement fera tout en son possible pour déclasser les Russes dans toutes les sphères et ne prévoit, de ce fait, aucune dépression.Selon lui, les Etats-Unis renforceront leur défense, augmenteront leur aide aux pays alliés de même que certaines autres dépenses.ll croit que la dépression actuelle se limitera à environ 5 pour cent des conditions écono- Mmiques actuelles et que la Bourse reflète déjà cette prévision.Toutefois, il souligne que le marché en 1958 ressemblera à celui de 1957 et que les spéculateurs, tout comme les femmes à la recherche d'aubaines, rechercheront les placements avantageux.Pour cette raison, la Bourse connaîtra des hauts et des bas, principalement au début de 1958.La tendance à long terme toutefois s\u2019orientera probablement à la hausse.Les spéculateurs qui se tiennent hors du marché trop longiemps pourraient s'en repenti.L'année 1958 pourrait res sembler à 1953, qui a été une période de consolidation dans un marché survendu et déprimé avec périodes de reprise.Ce sera probablement une année de recons truction pour l'amorcement d\u2019un marché haussier qui atteindra de nouveaux sommets en 1959.I croit que 1958 sera une année favorable à l\u2019accumulation de va leurs de choix.Le marché de 1958 sera un marché sélectif avec orientation à Ja hausse.a JRE a 20 AP a .\u2014\u2014\u2014a pat ST venom amon.AA STIPE ee ROPE: A.SL WRI RI Es Wer.G.ve we = ; Va PD y 2\u201d J | | 3 2 13 °6 2 * > oy asia tés a y i A ~~ SBE 2 = Hi CE La f &s Sard: *% ce ef = ne &®, J xX + 2En Pmsa.di \u20ac, a h * c} 3 de eg a \u201c4 i 8 = pe opr TEER AN \u2018 a Pes A tg, ES : 5 Ë D % 3 7 i : | ase To 5 J AX Vhs Kon, J Fes 1 bod Hpi 2 as.js \"pt SR 10 qe aient L 43 ERP NU, + [res i 7 ES 3 i - Le à , me si Ge iq gs 7e 34 pes 0 'powa Toul.@ es or AREY ¥ 7: Peu PS F 26 = CT 2 Jésus tas TR ç $ Re} a an SE x \u2014 eZ FS a ps 5% ~ > = #5 >, 5 MEN ee hi Vad kath +2 HB x i # Le, > CABLE.A 7 9 25 pe , >.$ ; -v Le 4 ; > 5 rtqure 2 pe Ret Pe) a FN > ee i$ & Halu tur 4 NE - > t= = bo And ol rire \"a ig = ame mn Ju == en aol.AR AWE min ee Æa mode | J tre cine ASUS Ana.tai nd Cll dito.4\" Dimanche, 26 janvier 13#3_ \u2014\" LA PATRIE EEE 91 Try \u2014 ad A A -w Fo GT PETTITT ree Tee SU AT PRE TET TIVES TI AVY TET CCW EY PP TIVE TT YY TER er SE 92 Une bande d'enfants s'avoue coupable de 47 vols \u2014 -.\u2014 \u2014\u2014 .Le chef de 15 ans, condamné à 5 ans {par Claude LaVERGNE) Les coupables d'une vague de crimes, qui a sévi pendant huit mois dans les Laurentides et qui avait donné beaucoup de fil à retordre à la police, viennent, d\u2019être capturés et condamnés par la Cour criminelle LA PATAIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Dimanche, 26 janvier 1958 à Saint-Jérôme.7 Les coupables sont des \u201ccriminels\u201d dont l'âge varie entre 10 et 15 ans.Tout le groupe, soit cinq garçons d'âge scolaire, dont le chef n'était autre qu'un ex- détenu de la maison Huberdeau, aujourd'hui âgé de 15 ans, s'est avoué coupable à 47 accusations de vol par effraction.Le juge Omer Côté, devant qui Je groupe s'avouait coupable mardi, a condamné deux des garçons à eing années de détention cha-, eun et a remis les trois autres à leurs parents en les plaçant en liberté surveillée pendant une période identique.En raison de leur Âge, le juge a ordonné que les deux garçons à qui il a enlevé la liberté soient ! placés dans des maisons de cor | rection dirigées par le ministère de Bien-Etre social.| Le Tribunal a également Te de la Sûreté provinciale.et le dé-\"; tective Roland Brunet, de la poli-, ce de Saint Jérôme.Ils venaient de pénétrer par effraction dans un magasin du centre d'achats de Saint-Jérôme.Pendant une période de 8 mois, : les garçons, agissant sous la conduite de leur chef de 15 ans, déjà récidiviste malgré son jeune Âge, ont commis des vols dans des écoles, des églises, des maisons de commerce et des maisons privées ! des Laurentides, depuis Sainte, Adèle jusqu'à Saint-Antoine des Laurentides.Selon les policiers, lors de tous ces cambriolages qu'ils commettaient à peu près toujours de la même façon, les garçons étaient à la recherche d'argent.Quelques fois, cependant, ils se sont emparés d'articles divers, tels des costumes et des équipements de hockey.On estime à environ $1.000 la commandé que l\u2019identité des con-| somme totale d'argent qu'ils ont damnés soit tenue secrète Pour.ging volée, à quelque $500 la ne pas nuire à leur réhabilitation.valeur des articles dont ils se sont Le sergent-détective Alfred Ga-'emparés et à plus de $1,500 les gné, officier en charge du déta- dégâts qu'ils ont causés en perpé chement de Saint Jérôme de la'trant leurs vois.(Fednews) UN REVE REALISE.\u2014 Trois jeunes danseuses, qui apprennent le ballet durant leurs beures de loisir, ont vu leur rêve se réaliser.À son arrivée à Toronto, le Royal Ballet (anciennement le Sadlers Wells) leur demanda de se joindre aux membres de la troupe pour remplir de petits rôles dans la représentation de \u201cLa belle au bois dormant\u201d dans la Ville-Reine.De gauche à droite, i Vicky Bertram, Jennifer Allen et Veronica Tennant.: leurs crimes, nous dit la police, |auires sous la menace d'étre|le fonctionnement de l'auto, les + Sûreté provinciale, nous à déclaré Que ces arrestations sont le résultat d'une observation longue de plusieurs semaines, par ses hommes et les membres de la police de Saint Jérôme.SUR LE FAIT La série de vols, dont les gar- tons se sont avoués coupables, à été commise entre le mois de mai 1957 et le 10 janvier dernier, alors qu'ils étaient arrêtés sur le fait par le détective Paul Filion, {ment quelques articles ont été Lors de leur arrestation, seule retrouvés en leur possession, les autres ayant été échangés et vendus.Tout l'argent volé avait été dépensé à l'achat de cigarettes, de friandises et en frais de voyage entre Saint-Jérôme et les municipalités voisines alors qu'ils allaient y commettre d'autres vols.ECOLES ET TRONCS Les articles qu'ils paraissaient le plus heureux de trouver lors de réussit, sucoès tient la Art dramatique et tiches domestiques \u2014\u2014 Lidia KORSAK, petite-fille de comptable en Pologne, de l'ensemble musical et chorégraphique \"Marows- ze.\u201d Ses talents l'ayant fait remarquer de ses professeurs, elle devint bientôt l\u2019une des solistes du groupe.Peu après avoir terminé ses études secondaires, ce furent ses débuts au cinéma.Les engagée au théâtre Syrena de Varsovie, où elle (photos du bas) dans deux des rôles qu'elle a interprétés.occupations théâtrales, trouve le temps de se livrer à d'autres têches.Notamment, elle adore (photos du haut) coudre, faire la cuisine et exercer son passe-temps favori : la photographie.étaient la caisse de la Ste-Enfance battus.ou autres argents dans les écoles.Lis se spécialisaient en effet à ns Bande qui Aden cambrioler les écoles, ayant com |g, eorrection pour vol également mis des vols dans plus de dix en- dirigeait toutes les activités du droits.groupe, choisissant les endroits à Is ont avoué de plus à la police |cambrioler, la façon d'opérer et avoir commis des vols dans les dirigeant les opératicas sur la troncs de certaines églises, ayant scène du crime.recours à des broches à cheveux .; ; En une occasion, alors qu'il avait ou à tricot pour en retirer les décidé d'al'er commettre trois vols ollars.dans des écoles de Ste-Adèle et de Le Tribunal s'est montré plus\u2019 Mont-Rolland, il avait mème volé clément envers trois membres de 'une automobile à St-Jérôme.Com- la bande à cause du fait qu'à |me personne du groupe ne parais- maintes reprises ils avaient été sait capable de conduire, les uns forcés d'accompagner les deux ; parce qu'ils ne connaissaient pas (feducws) il y a quelques années, à joindre les rangs qu'elle y remporta lui valurent d'être vedette depuis deux ens.On la voit ici La jeune artiste, malgré ses autres parce qu\u2019ils étaient trop petits, l'auto fut abandonnée et le \u201craid\u201d à été fait par autobus.[Du calme!] Lors d'un accident \u2014 à le maison, au fravail ou sur la grand-route \u2014 votre aide sera beaucoup plus précieuse si vous ne manifestez aucun sentiment de peur ou d'anxiété.Selon l'Ambulance St-Jean, une attitude de caime et de compétence inspirera beaucoup de confiance au patient. Dimanche, 26 janvier 1958 Dans les M.Lester-B.Pearson A tario, LA PATRIE coulisses TES du congrès libéral OTTAWA (DNC) \u2014 Celui qui était, il y a quelques semaines encore, le premier de nos diplomates et dont le nom est connu sur toutes les scènes du monde, le souriant ministre des Affaires extérieures d'hier que l\u2019on savait être un jour à Londres, la semaine suivante à Paris, tout de suite après à Washington, à Colombo, à la Nouvelle-Delhi, voire à Moscou et presque en route pour Pékin, Lester Bowles Pearson, prix Nobel 1957 et ancien président de l'Organisation des Nations Unies, vient d'entrer dans la politique \u2014 dans la vraie politique au J sens électoral du terme \u2014 alors qu\u2019il s\u2019est fait choisir, leader national du groupe de la nouvelle opposition aux Communes, Sans doute, M.Pearson était-il | député à la Chambre, de la circonscription d'Algoma-Est, en On- depuis l'élection complémentaire du 25 octobre 1948.Sans doute, était-il ministre des Affaires extérieures du Canada depuis le 10 septembre de cette même année jusqu'à la défaite du 10 juin.Mais tout engagé qu'il ait pu être, depuis neuf ans, avec un parti plutôt qu'un autre, le diplomate restait, aux yeux de tous.un diplomate de carrière à qui l'on accordait le droit de siéger aux Communes, mais où il ne prenait pour ainsi dire jamais part à d'autres débats que ceux sur les Diplomate de carrière devenu chef de parti (PC) \u2014 M.Lester-Bowles Pearson est devenu une personnalité de renommée mondiale, en partie accidentellement et en partie de propos délibéré.! y a une tren e d'années, le Canada n'avait pas encore de politique étrangère propre, et M.Pearson, au serv de la diplomatie canadienne depuis 1928, en arriva peu à peu à exercer une influence de plus en plus grande sur la formation et l'orientation de cette p litique.Les idées de M.Pearson, lorsqu'il devint ministre des Affaires extérieures du Canada, en 1948, pouvaient se ramener à trois articles principaux: appui canadien à \u2018Organisation des Nations Unies; participation canadienne à une alliance contre communisme, et opposition déterminée à toute attitude de soumission ou de passivité de la part du Canada à l'endroit de la Grande-Bretagne ou des Etats-Unis.INFLUENCE DE M.PEARSON L'influence de l'hon.Pearson sur la scène internationale devint rapidement hors de proportion avec la puissance et la population de notre pays.|! se rendit célèbre, en se montrant juste et objectif, en étant capable de considérer tous les côtés d'une Question et en gardant son sang-froid.Malgré son désir de conciliation (qu'il ne faut pas confondre avec le désir d'apaisement à tout prix}, M.Pearson n'a jamais été un mou.C'est un grand travailleur et un homme courageux, prêt à se battre pour ses opinions, si nécessaire.|| est également tenace ot persévérant et il n'abandonne pas la partie facilement.De plus, il est discipliné et sait faire les sacrifices nécessaires, le cas échéant.Ainsi, il n\u2019a jamais aimé les voyages en avion, mais il a fait des milliers et des milliers de milles de voyages de ce genre dans l'intérêt de le paix mondiale.Il a sans doute contribué à sauver la paix plusieurs fois.LES MOMENTS DIFFICILES En 1950, il contribua à empêcher la guerre de Corée de se transformer en troisième conflit mondial.En 1953, M.Pearson, comme président de l'Assemblée générale de l'ONU, apporta son appui aux efforts en faveur de la conclusion d'un armistice.En 1954, les discussions londoniennes au sujet de la souveraineté allemande et du réarmement sortirent de l'impasse dans | lle elles se trouvaient, toujours grêce à M.Pearson.L\u2019hon.Lester-B.Pearson naquit à Toronto, le 23 avril 1897, fils et petit-fils de pasteurs méthodistes.M a surtout été élevé dans des régions rurales de l'Ontario, son père ayant déménagé souvent d'un petit centre à un autre chaque fois que l'obéissance aux autorités religieuses le faisait changer de paroisse.C\u2019est pendant qu\u2019il faisait du service militaire à Salonique, on 1915 et 1916, qu'il devint affublé du surnom de \u201c Mike \u2018\u201c, apparemment parce qu'il était le seul soldat à porter un prénom aussi différent de celui de ses semblables.Il devint officier de l'Armée en 1917, mais se fit bientôt transférer au Royal Flying Corps.Après le guerre, il décrecha de l\u2018Université de Torente son degré de bachelier ds arts aves spécialisation en histoire.Après un stage à l'Université d'Oxford, grâce à une bourse d'études, il revint à l'Université de Toronto, pour y enseigner l'histoire.Ib fut plus fard nommé assistant-professeur.Dans ses moments libres, if agissait comme entraîneur pour les joueurs de football et de hockey de Finstitution où il enseignait.On raconte qu'on lui avait demandé de désigner lui-même les élèves qui devaient suivre les cours de tel professeur d'histoire plutôt que de tel autre.Homme de goût, il réserva pour la classe dans laquelle il enseignait le groupe des plus jolies élè: de sexe féminin qui s'inscrivent aux cours d'histoire, Il épousa par la suite celle qui lui plaisait davantage \u2014 Maryon - Elspeth Moody, de Winnipeg \u2014 qui lui donna deux enfants, Geoffrey - Arthur et Patricia - Lilian.NOMBREUX HONNEURS Depuis quelques années, M.Pearson collectionne les honneurs de toutes sortes.Avant de gagner le Prix Nobel de la paix, il avait reçu des doctorats honorifiques d\u2019un grand nombre d'universités, Toronto, Yale, New-York, Rochester, MeMaster, Syracuse, Ceylan, Oxford, Columbia, Laval, Harvard, Bates College, Rollins College, Dartmouth College ef autres.En 1951, il devenait chancelier de l'Université Victoria, à Toronto.Après avoir fait du baseball semi-professionnel et s'être occupé de travaux de recherch il fut invité, en 1928, à entrer au service du ministère des Affaires extérieures du Canada, comme premier secrétaire du Dr Skelton.(1 fut envoyé en missions spéciales dans diverses capitales, à Londres, Washington, La Haye et Genève.En 1935, il fut créé officier de l'Ordre de l'Empire Britannique et il devint haut commis saire canadien à Londres.En 1941, il revint au Canada pour devenir assistant sous-secrétaire aux Affaires extérieures.L'année suivante, il fut envoyé comme membre de la légation canadienne à Washington, où il se rendit bientôt très populaire auprès des Américains, qui remarquèrent ses belles qualités.En juillet 1944, il devenait ministre du Canada aux Etats-Unis, avant d'être embassadeur à Washington l\u2019année suivante.Les pays occidentaux auraient voulu choisir M.Pearson comme secrétaire général des Nations Unies, mais les Russes s'opposèrent à ce choix et acceptèrent plutôt M.Trygve Lie, de Norvège.AUX AFFAIRES EXTERIEURES M aurait pu sans doute devenir secrétaire général de l'OTAN, mais il accepta plutôt d'entrer dans le cabinet fédéral, comme titulaire du secrétariat d'Etat aux Affaires extérieures.H se fit élire aux Communes comme membre de la circonscription d'Algoma, au cours d'une élection partielle, en 1948, et il fut réélu aux élections générales de 1949, de 1953 et de 1957.Un beau témoignage « été un jour rendu à M.Pearson par feu M.Andrei Vishinsky, principal délégué soviétique aux Nations Unies, à l'époque, quand il déclara : \u2014 J'ai toujours écouté avec beaucoup d'intérêt le délégué canadien (M.Pearson), car il exprime souvent ce que les autres pensent mais ont peur de dire.notre qui n\u2019étalent que les libéraux d'un pays.peu partout venus voir comment Ii y a 13 mois, M.John Diefen- on désigne un nouveau chef baker était élu, à Ottawa, leader libéral.Le choix de ceux de l'es national des conservateurs et chef trade d'honneur, entre l'ancien de la loyale Opposition de Sa Ma- ministre de la diplomatie et I'an- jesté aux Communes canadiennes.;cien ministre de la sécurité so- On disait alors du représentant : Ciale, était une affaire entendue de Prince-Albert qu'il avait été depuis deux mois.On votait pour libéral dans sa jeunesse.Or M.|M.Pearson parce qu\u2019il était dans Pearson, lui, est né à Toronto, \u2018l'esprit de ceux qui étaient au fils d'un pasteur A la fois de reli A pouvoir jusqu'au 10 juin dernier.gion protestante et.conserva.Le parquet votait, dans l'ensem- trice.Et l'ancien ministre admet Die, comme l\u2019estrade parce que qu\u2019il ne devint libéral en fait, que dans chaque région les anciens le jour ou il cessa d'être fonction- ministres leur avaient dit de le naire donc neutre et en marge faire de la sorte.Ceux des grades luttes politiques.Mais ça ne dins assistaient sans trop com- l'a pas empêché d'être, jeudi soir, ! prendre et avaient l'impression le vainqueur contre le plus habi- de voir un film dont toutes les relations étrangères de ; é Étai al le.le plus astucieux, le plus or- scènes étaient prévues à l'avance ganisateur des libéraux et ex-mi- par un scénariste qui n'apparais- nistre de la sécurité sociale dans le gouvernement d'Ottawa, M.Paul Martin.CE QU'ON NE VOYAIT PAS | T ne faut pourtant pas juger le congrès pour choisir un successeur au T.H.Louis Saint-Laurent rien que par ce que l'on a pu en voir à la télévision, rien que par ce que l'on a pu en entendre à la radio.ni même rien que par, le résultat du vote final alors que les délégués venus des dix pro\u2019 sait jamais sous les réflecteurs.On avait.pendant les trois jours de ces grandes assises libérales, l'impression que les délégués de 1958 venaient confirmer le choix d'un nouveau chef qui, tout comme son prédécesseur était devenu premier ministre en devenant leader national du parti, deviendrait.lui de méme.premier ministre sans que le peuple n'ait un mot à dire \u2014pas plus que les délégués et les substituts et les invités ou la masse des libéraux à Ottawa.vinces du pays, ont été mis en face d'une situation telle que la conce-, vaient les anciens ministres du parti qui n\u2019est plus au pouvoir.| À première vue, le congrès de mardi à jeudi dernier n\u2019était que la reprise, à quelques détails proches, de celui du mois d'août 1948 où le Très Honorable Louis Saint- Laurent était élu chef des libéraux contre le ministre fédéral de l'Agriculture de l\u2019époque et ancien premier ministre de la Saskatchewan.M.James Gardiner, et contre.aussi le ministre de l\u2019Air et ministre de la Défense nationale du | temps de guerre, M Charles-Gavan : Power : de celui d'octobre 1948 où le premier ministre de l'Ontario, M.George Drew, était élu leader national des conservateurs contre | le représentant de Lake Centre, M.| John Diefenbaker, et le représen- | | tant de Toronto- Eglinton, M.| Donald Fleming: de celui de décembre 1956 ou M.John Diefenbaker était élu leader national des conservateurs contre M.Donald Fleming et le représentant colom- bien.M.Davie Fulton.Le congrés libéral avait lieu au méme endroit | que Tes trois précédents et presqu'à la même saison \u2014 un peu après.\u2014 plutôt qu'un peu avant les Fêtes.Les grandes réunions devaient être tenues dans ce vaste Colisée d'Ottawa beaucoup plus imaginé pour les comices agricoles d'automne que pour des rassemblements de ce genre.Des banderolles rouges avaient été installées sur les ban deroiles bleues qui rappelaient en-\u2019 core le premier grand triomphe de: M Diefenbaker, treize mois plus tôt.Mais il faut.par ailleurs, tout de suite dire que le conerds qui vient de prendre fin A Ottawa ne ressemblait qu\u2019en apparence à celui des conservateurs en décembre LES DELEGUES Au congrès libéral, on pouvait nettement \u2018distinguer trois catégories de gens qui participaient aux grandes réunions du Colisée: ceux de l'estrade d'honneur où l\u2019on ne parvenait qu'avec un passeport: ceux du parquet qui avaient droit de vote pour désigner le nouveau chef: ceux des gradins l'eau qui fait\u2026 du bien MEFIEZ.YOUS DES IMITATIONS.txiotz A 91320 E vase Loh i a ad iad EEE TE So Dimomche, 26 janvier 1958 gore oy Forage du trou Amorçage de la ligne A 20 degrés sous zéro à l\u2019île Perrot.(Texts : Marcel OUIMET \u2014 Photos : J.-P.LALIBERTE) Il n'y a pas à dire, les Canadiens sont des durs.Il suffit de faire une petite excursion sur la glace, l'hiver, à l'Île Perrot, par exemple, et surveiller les pêcheurs pour s'en rendre compte.Un froid sibérien \u2014 ou canadien \u2014 de 20° sous zéro ne \u201cglace\u201d pas I'ardeur des \u201cmordus\u201d de la pêche, même il y en a qui disent que c'est alors le temps le plus favorable.Pour se réchauffer, ils se réfugient dans des cabanes érigées sur la glace ou dans leurs automobiles, d'où ils surveillent leurs nombreuses lignes.Dès que ça mord, les portes s'ouvrent et il y a course jusqu'au trou ; parfois ils relèvent une perchaude ou un brochet et parfois le poisson est déjà disparu, le \u2018\u2019mené\u2019\u2019 aussi.Naturellement un petit coup de gin ou de whisky blanc, mélé ou non à du café, fait monter de plusieurs crans la température interne de même que le moral.Mais ils n'en abusent pas, bien que parfois ils aient l'illusion que ça mord quand ça ne mord pas.Pour la pêche à travers la glace, il faut posséder une tranche ou outil muni d\u2019une plaque d'acier aiguisée à un bout et soudée à l'autre à une fongueur de 4 ou cinq pieds de tuyaux, des hameçons, de la corde enroulée autour d'un \u2018\u2019fusil\u201d\u2019 ou bout de bois pivotant sur un support planté dans la neige, et s\u2018habiller chaudement.Pour appâts, des menés, vers ou yeux de poissons.Il suffit ensuite de forer un trou à travers la glace d\u2019un diamètre de sept pouces ou plus \u2014 tout dépend de l'ambition du pêcheur \u2014 d'installer le fusil sur le bord du trou de façon que la corde ne touche pas aux bords pour l'empêcher de geler | «1 mettre la ligne à l\u2019eau munie d'un léger plomb et, naturellement, ! d'un hameçon et mené et attendre le bon vouloir du poisson.Les ambitieux forent jusqu'à une vingtaine de trous et les plus \u2019 modestes deux ou trois ; toutefois, il ne faut pas laisser la glace se former à fa surface de l'eau, sans cela it serait impossible de déceler toute touche du poisson.Parfois, le pêcheur attend des heures pour re prendre peut-être que deux ou trois poissons ; d'autres jours, il peut en capturer plus d'une centaine.Que ça morde ou non, c'est un | sport en plein air \u2018\u2019ravigotant\u201d\u2019, qui guérit toutes les insomnies et ceux cla ve rate re, he = La 46 5 qui ie pratiquent respirent la joie de vivre et la santé.Alors à quand votre prochaine excursion de péche à travers la glace ?23 perchaudes a Village sur la glace Brochet de six livres Dimanche, 26 janvier 1958 Nouvel espoir de gué fort \"groupe d'enzymes contien- Mais il est \u2018trop tot pour parler de éme ir «4 .\u2014 - n On s\u2019émeut de voir augmenter le nombre des\u2018 {jomatique qui sert de précurseur ! nent l\u2019une des vitamines B comme malades mentaux, depuis quelques années, mais qu\u2019on n\u2019aille pas croire que la science médicale se désintéresse de leur sort.Loin de là, s\u2019il faut en croire un éminent professeur de l'université Northwestern, le Dr E.Albert Zeller.Récemment, on l'acclamait au deuxième congrès international de psychiatrie, tenu À Zurich, en Suisse, en apprenant la victoire qu\u2019il vient de remporter sur la schizophrénie, aussi appelée démence précoce.Le Dr Zeller s'occupe de bio chimie et a pu se rendre compte que nombre de patients atteints de schizophrénie réagissent de façon dramatique à certains produits chimiques.Comme cette: maladie est responsable d'environ @ pour cent des cas d'internement dans les maisons de fous, il est évident qu'une telle découverte a une importance capitale.Les savants ne s'entendent pas encore sur la véritah'e cause de la schizophrénie, mais les recherches effectuées en ces dernières années indiquent clairement qu'elle a un rapport certain avec fa chimie du corps humain.Dès, 1941, le Dr Zel'er découvrait qu'un enzyme, appelé oxydase de mo, noamine, prend une p'ace éton-' namment importante dans le cer-: veau des schizophrènes.Un peu plus tard, il rapprocha cette cons.\u2019 tatation d\u2019une autre découverte faite par un copain, le Dr Albert ! Hoffman.Un après-midi qu'il travaillait dans son laboratoire, le Dr Hoff-!; si 4 ; vu le\u2018 l'approvisionnememt en sérotoni- man goûta du diéthylamure d'a pe, d'en augmenter le niveau afin, eide lysergique.Ne le trouvant | pas tellement amer, il en goûta ua peu plus.Mais le soir, rentré à la maison, il éprouva des hallu- einatinns.Ainsi, plus tard, 1 put déterminer positivement que ce produit provoque des agissements scrizophréniques.Dans le monde des savants, cette découverte en provoqua d'au-| tres qui, éventuellement, eurent ' leur influence sur les travaux du Dr Zelier.Ainsi, on établit que te diéthylamure indispose la séro-! tonine, substance comparable à\u2019 une hormone, dans le cerveau.\u2019 Une certaine quantité de diéthy-| lamure empêche même la sérotonine de fonctionner convenable: ment dans le cerveau.| Le Dr Zeller et le Dr Hofmann sont tous deux citoyens de Suisse, | et leur gouvernement se réjouit de leurs travaux.Fn 1946, il envoyait le Dr Zeller aux Etats- ' Unis pour faire mieux connaître ! ses découvertes en enzymes et putrition.On leur attacha tellement d'importance que la clinique Mayo, à Rochester, l\u2019invita à orsa-, piser un laboratoire de recherches sur les enzymes.Par la suite, | en 1950, le Dr Zeller acceptait une | chaire de biochimie à l\u2019univer-| sité Northwester.Il eut aussi l'occasion de travailler avec un autre grand savant, le Dr James B.Summer.de l\u2019université Cornell.C'est le Dr Sumner qui le premier n réussi À isoler un enzyme, lequel se révéla une protéine, ce qui lui valut un prix Nobel.Avec ces apports nouveaux, la lutte se pénéralisait contre les maladies mentales.On a trouvé dans le cerveau des schizophrènes une évidente déficience en Bébé revêche, agité Si bébé esr agité où de mouvaise humenr, Cent géoére!ement bi; qu'il ÿ 6 quelque acte que ne va pas.Et, daus bien des cas, les Tablertes Baby 1 Own À action douce peuver de remettre vite d'aplomb C'est pourquoi de plus en plus de mamans ardent des Tablette Baby's Own wus ia mam r vite Les employer quand de petits malaises, cotiques eu dérangements dus À va manque de cor Aan sérotonine, déficience qui n'existe que chez les malades, et on en conclut que c'est l'oxydase de monoamine qui y a fait son oeuvre néfaste.Il s'agissait donc pour le Dr Zeller de trouver le moyen.| de l'iproniazide sous forme de pi- LA PATRIE 4 la sérotonine.Mais un nouveau problème a surgi.Il pouvait servir lule, mais la tryptophane est une poudre et qui a très mauvais goût.Heureusement, à force d'essais, il finit par trouver que le jus d\u2019abricot élimine l'amertume de la poudre, et qu'un blanc d'œuf en améliore le goût.En ajoutant done ces deux produits, on peut faire ingurgiter la drogue.PREMIER ESSAIS Un patient à qui on en a servi, n'avait parlé à personne depuis au-delà d'un an.Après le traitement à l'iproniazide et à la tryptophane, on nota chez lui des chan- d'abord de bloquer l'emprise oulgements évidents de comporte- l'empiètement de l'oxydase dans | i d ; A la fin de la cinquième semaine, une substance qui accroitrait la] le cerveau, ensuite de produire ment dans les premiers dix jours.il communiquait avec ses compa- sérotonine.Cette sérotonine est; gnons et réagissait à son entoura- un composé isolé du sang.a une action tonique identique à celle de l'adrénaline, mais est plus | puissante.Un jour, le Dr Zeller entendit parler d'une drogue utilisée dans le traitement de la tuberculose: l\u2019iproniazide ou marsilide, qui donnait de l'énergie au patient.Il l'essaya pour arrêter, paralyser l'oxydase de momoamine, avec des résultats probants.Fait encore p:us encourageant.l\u2019oxydase cessa immédiatement de détruire la sérotonine.Le pas suivant fut de rétablir que le cerveau reprenne son A\u20ac-|jouera un rôle important dans le |braitement de ls schizophrénie.On | tivité normale.Il y réussit grâce ne songe pas assez à ce fait qu'un à la tryptophane, un acide amine CARROSSES convertibles en poussettes.Régulier $39.95 $ » Spécial.25 FUTURES MAMANS CARROSSES Lloyd convertibles en 6 manières.bar $69.00 45\" Elle | D'autres patients, tuus atteints de psychose depuis plusieurs mois, intrinsèque.\u201d Quant à ses travaux récents, il pont dans garde une certaine discrétion.dies mentales.rir la foli 95 e réussite miraculeuse.Je considère mes travaux comme une tête de la lutte faite aux mala- Et quand on à éta- \u201cLe traitement que j'ai déerit, |bli une téte de pont sur le terri- dit-il, aidera à mieux comprendre toire enaemi, souvent la victoire le problème de la schizophrénie.\u2018n'est pas très loin!\u201d ont changé d'atlitude après avoir, ue- \u201c9 l'été traités aux deux drogues.Ms se sont remis à converser et à ex- rimer leurs sentiments.Avant lle traitement, ils restaient inertes let sauvages.| Le traitement du Dr Zeller, à jbase de deux produits chimiques, \u2018a provoqué ces changements en un temps remarquablement court.Chez des patients qui n'ont pris {que de liproniazide, on a noté ;des changements moins prononcés et beaucoup plus tard.\u201cUn jour, dit-il, l'alimentation lits d'auto.Spécial (Panier $2) recuf, rendent bébé agité et fébrile.Clini ent esayées et éprouvées À l'usage, les bletres Baby'e Owa sont dignes de com- fance Voyez vous-même Is rapidité avec fo uelle ces petites mbleries su t sucré, iles à prendre, rendent bébé heureux et confortable Renseignez vous auprès de votre médecin.Achetesen ene boite eujourd'bui dher votre pharmacien sHOUVEAU SIROP GANTS OWN POUR LA TOUX fait apécialement pour tes bébés.Caime, sou lage vite.agréable.ne dérange pas la digestion SIEGE DE \u2018 GRATIS.Simplement en Que votre achat soit de C'est une gracieuset Petits CARROSSES convertibles en poussettes ou Régulier $38.95 24\u201d PARCS de jeux en | MARCHETTES chro BERCEUSES TOILETTE bois dur verni \u2014 se IP BASSINETTES mées, couletles sur ptet fecitement.pour enfants, te\u201d n 36\" billes, se plient com pour bébés \u201d - civomées.plètement.| 37 x 37% +7 ! Spéciel à Rig 5995 3.200 à partir de Reg.$1298 +7\u201d spécial ! 4\u201d Spécial 6 9» Spécial \u2026.| Ee bes $3.90 o \u2014 Ÿ 1 tFednews) DES MARTIENS ?\u2014 On pourrait croire que ces deux hommes, dans leur étrange accoutrement, viennent d'une autre planète, mais il n'en est rien.Ce sont tout simplement deux aviateurs marchant sur la piste d'atterrissage du porte-avions canadien \u201cBonaventure\u201d au retour d'une envolée.Ce sont le lieutenant Wally Sloan, de Huntingdon, Qué, et le lieutenant John Searle, de Woodstock, Ont.Devenez membres de notre \u201cCLUB DE NAISSANCE\u201d, qui vous donne droit à un achat devinant la date exacte de fa naissance de votre bébé.$1.00 ou de $100.00, vous l'obtenez absolument GRATIS.¢ de FURNITURE SHOWROOM aux futures mamans | POUSSETTES avec garde soleil et sec \u2014 Pieds et dos réglables pour faire un hit.Régulier $13.95 $ 90 Spécial 1 0 BASSINETTES, 30\u201d x 1 6\u201d 54\", à partir de .CHIFFONNIER, 5 29> tiroirs, à partir de GARDE-ROBE juvé- +39\u201d nile, à partir de UT JUVENILE, 33\u201d 16\" x 63\", à partie de (plextone où naturel} 1221 ST-HUBERT CR.4-2324 CARROSSE ANGLAIS \u201cPedigree\u201d, rég.$75.00 $ 00 Spécial .59 BASSINETTES Avec À tiroirs (plextene gris seulement).Réq.$59.95 CHAISES HAUTES chromées, (choix de couleurs) Régulier $16.95 LITS SUPERPOSES eme at mate.$109.Spécial EEE \u2014meS ETN TEENA OR OW OW Re PP yy atrie 96 à DIMANCHE imprimée et publiée au No 180 est.Tue Ste- Catherine, Montréal, par la Compagnie de Publi- eation «ia Patrie» Limitée: Roland Dubois secrétaire - trésorier Téléphone : N.1-2701.échange correspondant avec ies différents services.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.FARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal): Canads : 1 an $6.50 \u2014 6 mois $3.50 Etats-Unis : 1 an $7.00 \u2014 6 mols $3.50 REPRESENTANTS 0, Ont.: Basi] Brown et Hugh Rose, TOR Sabre 101, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda, Téléphone: XMpire 4 1616.ETATS-UNIS: Ralph - R.Mulligan, 141 East.44th Street, Now-York 17, N.-Y.(OXford 7-0821): 360 North Michigan Ave.Chicago 1.Il.(CEntral 8- 3328); 8217 Beverly Blvd, Los Angeles 48, Cal.(WEbster 8-3208).(Membre de la Canadian Press et de l'Audit Bureau ef Circulation) @ ot De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 26 JANVIER 1958 Discours d'adieu d'un grand chef Avant de céder sa place à un nouveau chef du parti libéral.le Très Honorable Louis St-Laurent a prononcé un discours d'adieu qui passera à l'Histoire et qui est en tous points digne de couronner la brillante carrière de l'un des plus grands hommes d'État de la Confédération canadienne.L'éloquence, a dit Lacordaire, est le son que rend une âme passionnée.En écoutant les adieux touchants de l'homme qui durant plus de neuf ans a été le leader de notre pays.et qui l'a si bien dirigé.nous avons cru entendre vibrer le pur patriotisme qui n'a jamais cessé d'inspirer la conduite politique de l'orateur.Toujours modeste, monsieur St-Laurent fait très large la part de ses collègues et des électeurs qui l'ont aidé et soutenu, par leur indéfectible loyauté.dans l'accomplissement de ses fonctions officielles.Sa foi dans le parti de la réforme et de la liberté demeure inébranlable.Apôtre de l'unité nationale, il éprouve la légitime fierté d'avoir contribué à l'accroï- tre et à l'affermir.Aussi a-t-il raison d'affirmer que dans un pays composé de deux principaux groupes ethniques comme le nôtre, le progrès réel ne peut être fondé que sur l'entente cordiale et la coopération entre hommes de bonne volonté.L'une des grandes satisfactions de monsieur St-Laurent.c'est d'avoir vu s'agrandir, sous son administration.le territoire national par l'entrée de la province de Terre-Neuve dans la Confédération.Le chef qui s'en va laisse à d'autres le soin d'énumérer les œuvres bienfaisantes réalisées par son gouvernement sur le plan national et sur le plan international, mais le mérite lui revient d'en avoir été le principal architecte.L'ovation mdescriptible provoquée par le magistral discours de monsieur St-Laurent nous porte à croire.avec bien d'autres, que toute la nation canadienne.sans distinction de nuances politiques.serait heureuse de pouvoir saluer en ce grand homme d'État son prochain gouver- neur-général.=\u2014 Le nouveau chef du parti libéral Le congrès tenu cette semaine à Ottau a constitue un événement important de la vie canadienne.Un grand parti, qui s'est maintenu au pouvoir pendant vingt-deux années consécutives, avait la tâche lourde de se choisir un chef pour succéder au très honorable Louis Saint-Laurent, qui a fait valoir ses droits à la retraite.Contrairement aux conservateurs, les libéraux maintiennent longtemps leurs diri- eants en fonctions.Les noms de lake.de Laurier.de King et de Saint- Laurent ont dominé l'histoire pendant environ trois-quarts de siècle.Cette fois, il s'agissait de désigner un chef de la loyale opposition de Sa Majesté Qui serait suffisamment agressif et qui posséderait le prestige nécessaire pour menacer dans ses retranchements M.Diefenbaker et son équipe qui sont en selle depuis moins d'un an.Comme il était généralement prévu.les délégués ont accordé leur confiance à M.Lester- Bowles Pearson, familièrement connu sous le nom de « Mike».C'est un homme qui a eu jusqu'à présent une carrière facile.Boursier Rhodes, professeur d'histoire, il est entré dans notre service diplomatique où il n\u2019a pas tardé à occuper les premiers postes.H était le chef de notre politique exté- tieure quand on l'a prié de poser sa candidature et d'accepter un portefeuille.Dans ses fonctions.il a acquis une enviable notoriété dans les conseils internationaux, réputation flatteuse tout récemment sanctionnée par le Prix Nobel.M.Pearson s'est tout particulièrement attaché.comme l'exigeaient ses responsabilités.aux problèmes universels.Il devra dorénavant accorder son attention aux questions canadiennes et se rompre à toutes les servitudes de la politique locale.11 aura pour le seconder l'appui efficace de M.Paul Martin.qui est sûrement l'homme d'avenir du parti libéral.On peut s'attendre que d'ici peu de temps de nouvelles élections permettront à M.Pearson de donner toute sa mesure et de redonner confiance à ses partisans, Il assume désormais une tâche redoutable qui lui assure une place de choix dans l'histoire de notre pays.\u2014 R.D.eee L'heure de l'action a sonné Appuyant en tous points les récentes dénonciations de l'immoralité si adéquatement formulées par Son Ém.le cardinal Léger.Son Exe.Mgr Maurice Roy, primat de l'Église canadienne, vient de déclarer publiquement que l'archevêque de Montréal avait exprimé le sentiment unanime de l'épiscopat.A son tour.l'archevêque de Québec déplore et condamne la multiplication effarante des publications obscènes, le fléau sans cesse renaissant de l'intempérance, l'acceptation facile de mœurs païennes que l'on ne rencontrait quère autrefois en dehors des bas-fonds de la société.N'est-il pas temps de mobiliser toutes les bonnes volontés pour faire échec au torrent corrupteur qui menace de ruiner la cité du bien?Il faut que des croisés se lèvent pour nettoyer la place publique.Les clubs sociaux nous paraissent tout désignés pour prendre l'initiative de la campagne d'épuration qui s'impose.Répondant à l'appel de nos chefs spirituels, sachons nous unir pour rétablir l\u2019ordre et la santé morale dans toutes les classes de notre suciété, déjà si profondément malade.En face de la marée montante du vice, les honnêtes gens ne doivent plus rester indifférents.L'heure de Faction a sonné.\u2014_.Monsieur Eugène Tarte L'un de nos anciens collaborateurs.des plus estimés.vient de s'éteindre.monsieur Eugène Tarte.fils de l'honorable Joseph-Israël Tarte qui fut ministre des travaux publics dans le Cabinet Laurier.Dès son jeune âge.après de solides études au Mont-Saint-Louis.il s'inita aux secrets de tout ce qui se rattache à l'industrie de l'imprimerie et il se spécialisa dans la publicité.11 débuta au Cultivateur.dont son père était l'éditeur et le directeur, à Québec, Puis lorsque celui-ci acquit la Patrie, de Honoré Beaugrand, il en confia l'administration à ses fils Louis-Joseph et Eugène.Ce dernier.devenu expert dans l'art de la publicité, s\u2019y adonna avec une ardeur infatigable.Durant plusieurs années il fut, avec son frère Louis-Joseph.copropriétaire du même quotidien.Plus tard, il consacra toutes ses énergies à la Patrie du Dimanche dès qu'elle fut fondée et ce fut avec peine que, il y a quelques années, nous le vimes forcé, par la maladie, de prendre sa retraite.Rappelons qu'en 1918 le gouvernement fédéral mit à profit son expérience en le chargeant d'enquêter sur les opérations de l'Impri- LA PATRIE merie Nationale.Eugène Tarte avait beaucoup voyagé et son esprit d'observation l'avait enrichi de connaissances dont l'évocation faisait le charme de ses nombreux amis.Il laisse dans le deuil son épouse, née Pelletier (Anna- Marie).sa fille unique (Carmen) Mme K.Johnston.son gendre Dr Kenneth Johnston.son beau-frère M.Claude elletier, son petit-fils Peter Johnston.ainsi que plusieurs neveux et nièces.à qui nous offrons nos condoléances.Sur la tombe de cet ancien compagnon de travail, qui nous honorait de son amitié, nous déposons, avec une prière, l'hommage de nos sincères regrets.pm La nouvelle petite soeur brune Le 25 mars prochain auront lieu les élections des insulaires qui seront les premiers à gouverner le nouveau Commonwealth formé des Indes Occidentales Britanniques.On ne peut se dissimuler les difficultés qu'aura à surmonter la petite agglomération naissante.Les iles dont elle se compose sont petites.surpeuplées et pauvres.On estime que leur superficie ne correspond qu'aux deux -cinquièmes de celle de la Nouvelle-Écosse.Près des deux-tiers de leur commerce se font au Canada.Nous leur vendons environ $44.000.000 de marchandises manufacturées chaque année et nous importons, à peu près pour autant, de leurs produits tropicaux, Nous y avons déjà investi des capitaux considérables, en sorte que l'avenir de cette nouvelle fédération dépendra beaucoup de notre coopération.Les nations blanches du Commonwealth britannique sont maintenant en minorité.cinq contre six de couleur.ces dernières étant ensemble de beaucoup plus populeuses.La dernière venue, qu'on appelle la petite sœur brune, mérite toutefois d'être chaleureusement accueillie dans la grande famille à laquelle est plus ou moins lié le sort de notre pays.\u2014_ La vie catholique Le Cycle de Pâques commence Avec le Dimanche de la Septuagésime, nous entrons dans la deuxième partie de l'Année ecclésiastique, mettant en lumière le Mystère de la Rédemption.C'est donc le Cycle de Pâques qui commence.Ce n\u2019est pas encore le Carème, mais comme un signal qu'il est proche.Nous devons freiner dans nos courses de fêtes, qui ont fait dévaler nos désirs et notre existence tout au long des voies de rêves et d\u2019amusements., Nous devons nous recueillir encore davantage, afin d'entrer de plein pied dans la grande Quarantaine qui nous conduira au radieux matin de Pâques où nous devons ressusciter, spiritueHlement, avec le Christ.Et pourtant, combien pensent avec la Liturgie ?Combien vivent leur foi en plénitude ?Des jouisseurs à tout crin, à plein temps, comme l'on dit (et qui deviennent de si belles luques d'humanité, en peu d'années), il y en a toujours eu, et il y en aura toujours.Mais combien de faibles, par millions, partout, et qui n'attendent que le secours d'un ami, d\u2019une prière, d'une parole, pour combattre du bon coté de la barricade \u2026 Combien d'irréfléchis, pas méchants du tout.et qui attendent qu'on les aiguille eur la bonne voie.C'est l'année du Centenaire des Apparitions à Lourdes : une année de grâces sans nombre, pour le monde, une année où la paix pourra être achetée par tous ces sacrifices, ces prières, ces aumônes.Pie XII nous a demandé de lutter à fond contre le matérialisme Il ne faut pas que sa voix parle dans le désert.Il faut que la réaction commence, sans tarder, avec tous les moyens de la propagande .Pourquoi les techniques de diffusion ne travailleraient-elles pas à fond pour le Christ, comme elles ont trop souvent hélas! dans le passé.œuvré contre Lui et Sa loi d'amour ?\u2014 Roger BRIEN Les mots qui vivent \u2014 1 n'y a rien, parmi les hommes, de plus estimé que la droiture.On tend la main et on donne confiance à l'homme loyal.\u2014 M.J.GUIBERT, 88.0 Dimanche.26 janvier 1958 La voix du peuple Opinions de nos lecteurs Que le bien tue le mal Montréal, 13 janvier 1958.Monsieur le Rédacteur, Une autre offensive qui, cette fois-ci, semble plus sérieuse contre les publications obscènes semble entreprise dans Montréal.Il faut non seulement nous en réjouir mais coopérer avec les autorités civiles et religieuses.L'étalage cru, soit par des textes ou des images, de récits de crimes et d'histoires de sexualité, est une des plus grandes contributions à l'immoralité.Le devoir de tout citoyen bien pensant est de se constituer militant de cette campagne d'assainissement moral.Parmi les moyens de coopération, il en est un à la portée de tous.Il s\u2019agit de se faire les propagandistes des bonnes publications.Si lecteurs et lectrices étaient plutôt friands de saines lectures, aucune de ces sales feuilles ne pourrait subsister à Montréal où ailleurs.C\u2019est parce que ces petits hebdomadaires libidineux se vendent comme des petits pains chauds que des journalistes peu scrupuleux en font leur gagne-pain.Que la clientèle achète de préférence les bons journaux et l'épuration va s'opérer automatiquement.Mieux que cela.ces mêmes gens que l\u2019on qualifie de pervertisseurs des âmes vont se mettre à écrire dans le sens du bien.Au fond c\u2019est une affaire d'offre et de demande.Mais pour que la demande soit dans l'ordre du bien, il faut que les bons se réveillent et se montrent au grand jour.C'est-à-dire qu'ils fassent voir non pas tant leur personne mais la vérité qu'ils incarnent.C'est l'action du jevain dans la pâte qu'il importe de stimuler.Dans le présent cas.il s'agit pour les bons de lire et d'inciter leur entourage à lire les bonnes publications.La cause du bien n'est pas seulement celle de l'autorité, mais elle est la cause de tous.Par conséquent, à nous tous de la faire triompher.Le bien, quand on sait en tirer parti, a un pouvoir d'attraction capable de rivaliser avantageusement avec le mal.Autrement, ce serait désespérer du triomphe de la vérité qui pourtant est la seule force salvatrice du monde.Alfred MARCOTTE 4559 ouest, St-Jacques, Montréal.* * * Dans l'arène fédérale La Patrie, Montreal, Le nouveau chef national du paru Hiberal jugera-t-il bon de provoquer bientot des élections générales?C'est à lui d'en décider.Jusqu'ici l'Opposition n'a pas voulu poser la question de confiance, à la Chambre des Communes.On a voulu donner fair play à l'équipe présidée par M.Diefenbaker, mais le temps paraît venu de mettre fin à l'attitude prise par les Libéraux qui disent avoir voulu permettre au nouveau gouvernement de remplir les promesses faites par les Conservateurs au cours de la campagne électorale qui s'est terminée par le verdict populaire du 10 juin dernier.Les Oppositionnistes réunis sont plus nombreux que les députés minis- téricls.C'est une anomalie.Jusques à quand pourra-telle durer?Le premier discours prononcé par le nouveau chef libéral M.Pearson.nous porte à croire que 1'Opposition parlementaire sera désormais plus agressive.L est probable que le gouvernement profitera de l'occasion pour déclencher des élections dans l'espérance d'accroître ses forces.Quoi qu'il en soit, les yeux du peuple sont fixés sur Ottawa.Ottawa, 17 janvier, 1958.Pierre V.\u2014 = Quand le Seigneur vous aura Paroles donné le pain de l'angoisse et de l'eau de la détresse, celui qui la Bible t'instruit ne se cachera plus et tes yeux verront celui qui t'instruit.Tes oreilles entendront ces paroles retentir derrière toi: «C'est le chemin, suivez-le >, que vous alliez à droite ou à gauche.Tu trouveras impurs le placage d'argent de tes idoles et ie revêtement d'or de tes statues.(Is 30, 20-22), (Texte choisi par la société catholique de la Bible).3 1 Dimanche, 26 janvier 1958 fants.=FEMININS* At SUZAMNE PIUZE e Mme Diefenbaker \u201cfemme de l'année\u201d Le titre de \u201cfemme de l\u2019année\u201d, décerné par l'association B'Nai B° Rith pour l'année \u201858, est allé à Mme John G.Diefenbaker, épouse du premier ministre du Canada, en reconnaissance de sa participation au bien-être de futurs citoyens du pays.La décoration lui a été remise au cours d\u2018un déjeuner du groupement, qui eut lieu à Toronto, sous la présidence de Mme Saul Nisker.Accompagnée de sa fille, Mme Donald Weir, la récipiendaire s\u2019est montrée émue de l'honneur qui lui échoit.Elle à parlé avec éloge du merveilleux voyage, fait en Israël en compagnie de son époux, durant la saison \u201854.\u201cCe fut une aventure extraordinaire\u201d, dit-elle, \u2018\u2019que je considère comme un enrichissement, à tous les points de vue.\u201d En remettant le prix à Mme Diefenbaker, Mme Philip Bloom, résidente du chapitre féminin de ce groupement pour le conseil de \u2018est canadien, a déclaré : \u201cIl doit y avoir aujourd'hui plusieurs hommes et femmes qui vous doivent leur succès dans la vie et ce, grâce au dévouement que vous avez manifesté alors qu'ils étaient enfants.\u201d Au profit d'un fonds de bourse La collection de printemps de l\u2018Association des couturiers canadiens sera présentée, sous les auspices de la Société des Femmes universitaires de Montréal, le lundi, 3 février, à 8 h.30 pm.3 l'hôtel Windsor.Les profits de ce défilé seront versés au fonds de la bourse d'études de la Société.Toujours à l'honneur La duchesse de Windsor, reconnue comme étant l\u2019une des femmes les mieux habillées d'Europe et d'Amérique, voit son nom briller au palmarès des femmes chics de l\u2019année \u201858.C'est, du reste, un honneur qui lui revient d'une saison à l\u2019autre, et auquel elle doit être habituée.Néanmoins, puisque l'épouse du due de Windsor est on ne peut plus féminine, ce titre doit flatter agréablement sa vanité de femme.En outre, un tel honneur ne nuit jamais au prestige d'une élégante, qui fré quente les salons les plus sélects de Paris.Nous voyons ici madame la duchesse, vêtue d'un superbe deux- pièce de fin lainage beige, rehaussé d'un large col de renard miel et ambre.Pour accompagner ce costume (dont la jupe cache à peine le genou), des accessoires taupe ou brun Dior et un turban de velours, découvrant la racine des cheveux.Cette photo a été prise à la porte de la résidence des Windsor, à Paris.La duchesse de Windsor Hartnell lance son \u201cprêt-à-porter\u201d Le couturier de la reine, Norman Hartnell, vient de lancer, en Grande-Bretagne, sa première collection de \u201cprêt-à-porter\u201d.I est entré dans le commerce de détail avec 27 modèles, qui ont été mis en venle dans les magasins à travers le pays.Les tailleurs, portant l'étiquette \u2018\u2019prêt-3-porter\u201d de Norman Hartnell, sont vendus dans une enveloppe de plastique à des prix variant de $35 à $70.La mode parisienne entre en jeu Huit couturiers ont récemment présenté une sélection de modèles \u201cprêts-à-porter\u201d, créations printemps-été 1958, devant les membres de la presse française et de nombreux acheteurs de province et de l\u2018étranger.H s'agit de : Carven, J.Griffe, J.Heim, Jean Dessès, J.-Lanvin- Castillo, M.de Rauch, M.Rouff et Nina Ricci.Désormais, ces grands couturiers ajouteront à la \u201ccouture création\u201d \u2014 réservée à leur clientèle et à la vente pour la reproduction des modèles prototypes, Une nouvelle activité.Le \u2018prêt-à-porter créa tion\u201d étant la transition entre la haute-couture et la confection.Et, deux fois l'an, ces maisons offriront une sélection des modèles conçus spécialement pour être distribués par les détailiants.Parmi les points saillants de cette première collection, mention nons fes robes sacs diversement interprétées, avec manteaux assortis ; les deux-pièces aux jupes étroites et aux vestes souples, agrémentées r des manches trois-quarts ; des robes coquetel courtes, où triomphent \u2018organza, la dentelle et le chiffon ; des robes estivales aux jupes larges à plis non repassés, dépourvues de manches et confectionnées dans de la toile, du surah, du coton satiné uni ou imprimé.Les couleurs dominantes sont : corail, citron, lilas, turquoise, osquelicot.Le blanc, le noir, le marine et le beige sont également à l'honneur.LA PATRIE Un ensemble de choix qui ajoute: de modernisme.Miroir de fantaisie convenant immédiatement car à ce prix excessivement avantageux.ils s\u2019enlèveront rapidement.Valeur de $49.95 POUR SEULEMENT 20° SH COMPTANT et par SEMAINE LIVRAISON IMMEDIATE Copondant à cause de la grande demande anticipée, nous de mandons frois semaines pour compléter toutes commandes.Va TELEPHONEZ VOS COMMANDES WE.3-8441- Service de 24 heures à votre disposition Pere 3735 ouest, rue NOTRE-DAME Ze arrêt d'autobus à l\u2019ouest d'Atwater, juste à la porte.MONTREAL Cheï-d'Oeuvre d'Art Architectural »\u2014> 3 morceaux x a ess mor esse: RAPIDEX Enr'g \u2018milf.er Si VOTRE MARCHAND NIN A PLUS.ADMISSEZ-VOUS A HOUS | SUR DEMANDE Casier Postal 253 \u2014 Station Youville -\u2014 Montréal, PQ Tum ov.cute Formats réguliers 3%\u201c x 8K\u201d $1.95 x10\" $393 REPRESENTANTS DEMANDES \"\u2014__\u2014_\u2014m\u2014p\u2014\u2014Pamma\"\"\" Dimanche, 26 janvies 19 Fleurs, fruits et légumes au service de la beauté {par Lyse ROSSIGNOL Un teint de pêche, un regard semé d'étoiles, des lèvres plus vermeilles que le carmin, voilà des phrases toutes naturelles, lues cent fois sous la plume des romanciers.Qui n\u2019a pas rêvé longuement en lisant les pages éblouissantes des romans qui enchantaient nos seize ans ?Ce langage fleuri unissait les perfections féminines aux moissons admirables des is et des champs.Nos premiers pas de l\u2019amour, nos premiers rendez-vous, s\u2019entouraient alors de fleurs et comblaient de joie notre romantisme discret, nos ve songes de bonheur.Pourtant cette moiteur, extréme- Ces gracieuses messagères sont| ment bienfaisante, peut être four- toujours acceptées avec reconnais-| nie par certains produits naturels sance.Ne sont-elles pas un hom-|riches en vitamines et en hormo- mage, une preuve que les orchi-| nes végétales.Les fruits et légu- dées, les roses, les oeillets, les lis mes sont tous bénéfiques puis winclinent devant les charmes de' qu'ils contiennent d'abord des la femme?éléments minéraux.On peut se Aussi, les spécialistes de Ta: servir de leur pulpe écrasée à la beauté l'ont bien compris puis-| fourchette.Pour qu\u2019ils agissent qu'ils incorporent, aux produits | plus efficacement, il faut néces- de beauté, le pollen des orchidées, sairement très bien nettoyer le l'eau des roses.Ils empruntent visage avant leur application, bien| - 7 , \u201c aux fleurs leurs vitamines, leur |riacer à l'eau fraiche et étendre| © ws LE fu \u201c - iv SE 9 = a : sucre, leurs éléments azotés à fraise, pêche, poire, abricot, rai- \u2018 ; l'état pur qui produisent une ac sin.framboise écrasées sur une comme astringent incomparable.viettes d'eau chaude, puis d'eau rement aux peaux grasses, les au- tion si efficace pour la beauté de; compressé de gaze.Il est prété-| Si vous appliquez les rondelles froide.Vous terminez en passant tres fruits sont favorables à tous la femme.voire même leur rable d'adopter une position al-; aux coins des yeux, près du nez, |doucement, sur votre figure et les épidermes.huile pour la parfumer.longée lorsqu'on applique ces Surf le front et le menton, vous votre cou, des cubes de citron que Voilà, Madame! Vous n'aurez énuerez énormément vos rides.vous aurez fait congeler dans le plus à vous plaindre que vous Les progrès de la chimie et de! masques, car les traits sont sous- att la biologie ont permis de réaliser, traits aux lois de la pesanteur.Enfin le citron, contre tes taches | réfrigérateur.(Une partie de ci-jn'êtes pas assez fortunée pour | vous procurer des crèmes dispen- des produits merveilleux pour | Gardez ces compresses au moins ; de rousseur, par exemple, est ex- tron pour deux parties d'eau froi- notre santé et notre beauté.Puls-! dix minutes sur le visage.Les rom trêûmement efficace.Votre épider- de).Il faut cependant souligner dieuses.Buvez, mangez, appliques qu'il nous est difficile.avec nos delles de concombres ou le jus me retrouvera tout son éclat si que les jus de citron et de pam- fruits et légumes et vous ravive moyens de fortune, d'extraire les d'un concombre pressé serviront! vous appliquez d'abord des ser- plemousse conviennent particuliè- rez l'éclat de votre teint.huiles des fleurs, pourquoi n\u2019em-; ploierions-nous pas tout simple ment des fruits, des legumes.a leur état naturel?Avec ces moyens faciles, il n'est plus une femme qui ne puisse, ne doive et ne sache soigner l'état de son épi derme.Si les vitamines ont un pouvoir bénéfique absolu et certain, prises par voie interne.elles en ont un non moins valable ap pliquées directement sur le visa- FA + Te NRG Sel AR ERE So LEPTIN TR me ARE z.C\u2019est le mols des grandes résolutions.et pourquoi ne pas faire celle-ci que vous aimerez & tenir?Prenez la résolution \u201cD'épargner pour quelque chose de special!\" B y a sûrement quelque chose que vous aimeriez avoir.une belle vacance.us beau MONTREAL, je 16 janvier \u2014 Pour trouver le chemis tapis pour le salon.une lessiveuse dernier er.de son coeur, prépareès un sucré a la crème à base de 0 est plus facile d'économiser quand os a un CHOCOLAT \u201cCHIPS\u201d BAKER.en CINQ MINUTES.but précis.et c'est le tempa de commencer Mélangez % tasse de iait évapore non dilué, 1% Ouvres un compte pour \u201cfins spéciales\u201d à voue tasse de sucre granulé, dic.a thé de sel.Places fairey ale de la BANQUE D E MONTRE dip la casserole sur un feu moyen Remuez jusqu'à vous rapproche du \"but apéclai\u201d, Décidez maintenant ce que vous SEE LE] err gy LIL Rall did ge.Ainsi, le meilleur masque de\u2018 ébullition, laissez cuire 5 minutes en remuant ° ; d beauté, lorsque la belle saison les | constamment.Retires du feu, ajoutez 16 guimauves de grosseur moyenne désirez le plus ot passes à la B de M dès demain.met en abondance sur nos tables.coupées en dés, 1 paquet el demi de Chocolat \u201cChips\u201d Baker.le.à thé - est encore celui que l'on obtient de vanille, \u2018a tasse de noix hachées.Mélanges bien jusqu'à ce que Le bivs de ma voisine garoutielr gaiment tout en mâchant un BISCUIT en écrasant des fruits trés mûrs.les guimauves soient partaitement fondues.Vorses dans un plat beurré FA bi ea go Tor ® Elle att on Ainsi, par exemple, certaines de 9 pouces de côté.Faites refroidir et coupez en carrés.Le Chocolat °° = ae où P inet dls que sa peaux sont déshydratées, même & \u201cchips\u201d Baker possède une riche saveur de Chocolat obtenue por sage.kag ee cos a oot elles étaient trempées dans unc l'expérience des fabricants du fameux chocolat Baker.ee ain © se Se aliment solide cuvette d'eau, durant des heures, \u2014_\u2014 t ma voisine.C'e: pros «pouce : beraient pas l'eau.#1 @ maintes façons de faire plaisir à ces amis, mals i est une attention Ave je lui donne, et regardes comme elles wabsorberdie ?5 ei J ercie de me les avoir \u2014 qu'ils apprécieront particulièrement : oftrez-leur un contente! Je vous remor 5 ) ra merveilleux cocktail à base de vermouth, goût ages ommend > pou ne ; cour dites a at itali de BRIGHT, V.eo ron, of Moyen d éviter fran su pr un Manhattan, oe Pal ou encore tout simplement comme biscuit mou.Chaque biscuit est scellé l'as h xie ou un Gibson.ou tout simplement servir le hermétiquement dans une enveloppe.Les biscuits Farley ont par goût P y AR froide, nom- vermouth \u201cnature\u201d sur des petits morceaux de ils ou nourrissants et sont préparés spécialement pour être facile pant Les automobilistes qui glace, Les vermouths canadiens de Bright peuvent digérés par bébé.figurer parmi les grands apéritifs, Ils sont faits tan T des prudent de \u201cmoteur de JOUE ae rai cicote o eve Le mime ies dn ins do foe I opr 5 pete prime oo EES voiture avan e derma EE Ligue aromatiques qui sont employées pour la fabrication des vermouths font l'éloge des capsules THE Templeton contre tres ae la province de importés.Il vous est facile d'en avoir quelques bouteilles en réserve, ni à leur Ces oies vécues sont la preuve de Sens \u2018a e a dents mortels qui vous permettront de bien accueillir vos amis à n'importe quel moment.es TRC Templeton peuvent vous soulager, Q , et des ac ue le chauf- Si vous désirez recevoir va exemplaire de le brochure \u2018La cuisine au que aussi.Une Foune Pie aux articulations fou survenue ke Gans une autor via\u201d, écrivez à \u2018\u2019Entre-Nous\u201d.1411 rus Crescent, Montréal douloureuses \u2014 un vieillard incapable de lacer mobile en stationnement mais dont Uno idée chormante | Lora de votre prochain buffet, serves un Parfait 39% souliers à cause d'un violent mal de dos \u2014 une couturière menacée de perdre son emploi Trois Couleurs, préparé avec les POUDINGS ; INSTANTANES ROYAL Facile \u2014 attrayant \u2014 à cause de lu sciatique \u2014 tous reconnaissent délicieux! 12 portions en un rien de temps | tes bienfaits des capsules TRC TEMPLETON.En vente & tous les rayons de pharmacie à 794 ou $1.50.eee le moteur était en marche.Si, pour une raison ou pour une autre, vous devez demeurer à l\u2019intérieur d'un véhicule en stationnement, arrêtez le moteur ou ou vres les fenêtres.C'est le seul moyen d'éviter I'asphyxie par l\u2019oxyde de carbone, un poison qui Parfait Trois Couleurs En suivant les (nstruchons sur chaque paquet Les bonnes culsinières modifient leurs recettes quand elles découvrent préparez dons des bols séparée trois poudings une nouvelle méthode supérieure à l'ancienne.instantanés Royal au ocolat, a Crème de Ainsi, elles se servent de la Farine & Pâtisserie F t à la Crè: de B .y âteaux raise ef ja Crème de Banane.Ajoutez à chaque MONARCH pour coplectionner leurs gate 1 tue sans donner aucun avertisse- pouding 2 tosses de lait glacé.Verses dans des coupes une couche de chaque mélange.Déôcorez de noix, de cerises, de creme foueltée où de é à ment.\u2014 ee rem framboises congelées \u2014 et vos invités se régaleron! ! © Vous réusairez encore mieux vos gâteaux ot Crème glacée trois couleurs : Préparez chaque pouding en ajoutant 114 tasse pâtisseries si vous vous server de la Farine de lait froid et 1 tanse de crème épaisse au lieu de 2 tasses de lait.Verses Monarch.Suivez voa recettes préférees.mais les couches alternativement dans les plateaux de congalalion.Faites cons quond vous emploierez la farine Monarch, plus pendant environ Z heures.Dé ENRAYEZ la COLITE eures.Découpez en carrés ou en triangles où en pointes.fine, plus légère, ojoutez deux cuillers à soupe .C'est toujours wae grande satisfaction pour une maitresse de maison de de plus pour chaque tasse.et vous serez Aidez intestins et estomac constatez combien ses amis apprécient l'ambiance sym- enchantée des résultats.Avec la farine Monarch, cblite span que (Irritatio! éuni hôtesse avisée, elle a les résultats sont nettement supérieurs | fonctionnelle du colnn où gF08 Intestin) est Ia cause ches den miillars de par- Une année de bonheur et de santé pour vous et votre bébé.Les formules sonnes de lancinantes et cuisantes douleurs dans le côté, gax cardinigie, les excellents vermou xaès de orvosité, haleine tétide, tronçais et goût italien.Ces vermouths permettent en lactées FARMER'S WIFE vous aideront à reali tourdiss t bralement d'entos elfet de composer toute une gumme de délicieux cocktails.ser ce voeu pour votre poupou.car ces formules mac, pe: d'entrain.St vous souffres d: pasmodique, be médicaments erdinaires pour estomac tie sau.alont être d'un grand Lor Il vous faut recourir suk OUDRES KOLADE qui produisent va tripie effet en relâchant les muscles Martini Manhattan ou Gibson et peuvent être oussi sont conçues spécialement pour les bébés.présentée \u201cnature\u201d sur des petits morceaux de glace Vous aves le choix de quatre types différents Vous voyes quil vous est facile de faire plaisir à vos dont l'un conviendra à votre petit.II y c le anis, car tous apprécient le goût particulièrement délicat Lait entier, le Lait écrémé, le Lait semi-écrémé de ces vermouths faits de raisins sélectionnés et avec et chaque formule répond aux besoins indivi- testin e aéoucleaet les mous tos me 1 aul loyées ususes ories et en enrayan mêmes plantes aromatiques sont employ pour la fabrication duels des bébés.N'oublies pas de vous rensel- old ee en qu an on lazatit mals des plus grands vermouths (mportés.Ils doivent foire partie de la gner sur la nouvelle \u201cFormule Priparée\u201d uftres pay ane minut de ps 30 \u201créserve\u201d que vous prévoyez pouf vo® réceptions.$I vows désirez Farmer's Wite \u2014 la formule la plus simple & shoes ae DIF a Dans recevoir wn exomploire de le brochure intitulée \u201cLa Cuisine ev vin\u201d.préparer.Toutes sont empaquettées à vide ot ewrichies de vitamine D dertvez à \u201cEntre-Neus\u201d, 1411 rue Crescent, Montréal.pour assurer la croissance de votre chéri tes los pharmac EEE 106 = = Pour la première fois au Québec, un concours culinaire est organisé (par Paul COUCKE) Le grand Salon culinaire de la province de Québec ui, chaque année, attire es milliers de visiteurs, prendra, au mois de février, une importance particulière, puisque, pour a première fois dans la province, un concours culinaire avec dégustation aura lieu en marge de ce Salon.Depuis longtemps semblables concours existent en Europe et celui qui se déroule, chaque année, à Paris, soulève une grande émulation parmi les cuisiniers et dans le monde de l'hôtellerie et de la restauration.\u201cpremier ouvrier de cuisine de France\u201d en est un fort envié et nul doute que celui de \u201cpremier ouvrier de cuisine de la province de Québec\u201d soulèvera, chez nous, la même émulation.LE CONCOURS Sous l'instigation du chef Abel Benquet, de Montréal, la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers de la province de Québec, que préside M.Max Rupp.a mis sur pied ce concours culinaire ouvert à tous les cuisiniers de la pro vince de Québec exerçant ou ayant exercé leur métier principalement dans les hotels, restaurants.clubs et institutions.Le concours consiste dans la préparation de plats ehauds lesquels seront dé Eustés et jugés par un jury com posé de chefs et de cuisiniers.Le premier jour, devant les visiteurs du Salon, mais sans réve ler leurs secrets, les concurrents executeront un plat facile, en l'occurrence des rognons de veau frais sautés chasseurs.Selog les points qu'ils auront conservés, un certain nombre de concurrents auront le privilège de participer à l'épreuve de la deuxième jour née: préparation de filets de sole de la Manche Marguery.Une sole entière sera présentée à chaque concurrent qui devra la fileter sur place.Toujours seion le pointa- ©, trois concurrents obtiendront honneur de participer aux épreu- Le titre de\u2019 ves finales.Ie plat à exécuter pour cette journée des finales sera porté à la connaissance des trois concurrents de cette épreuve en même temps que leur comvoca- tion.II s'inspirera d\u2019une recette classique et connue de tout cuisinier compétent.TENUE ET PRIX Les eoncurrents devront porter la tenue réglementaire d'un chef cuisinier.Sous la toque blanche, des regards anxieux surveilleront la euisson.Notons que les plats seront jugés sur la qualité de la préparation, sur leur présentation et sur le goût.Les épreuves se dérouleront dans l\u2019après-midi des 4, 5 et 6 fé vrier entre deux beures et six heures, au Palais du Commerce, où se tiendra le Salon culinaire \u201858 iW cer \u201cwt \\R .ged LA PATRIE et l'Exposition nationale de I'hd- tellerie et de la restauration.Au \u201cpremier ouvrier de cuisine de la province de Québec\u201d sera décerné le trophée Prosper Mon- tagné, un diplôme et un prix en espèces.Au second, le trophée de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec, créé en l'honneur du regretté Charles Schneider, un diplôme et un prix en espèces.Au troisième, le trophée de l'Association provinciale des restaurateurs du Québec et un prix en espèces.Pour sa part, le Conseil provincial de l'hôtellerie et de la restauration offrira une récompense spéciale aux trois lauréats.A peine le concours culinaire avec dégustation était-d annoncé que les demandes de renseigne ments affluèrent au bureau de la Société des Chefs et l'on prévoit que le nombre des concurrents sera tel qu'il sera peut-être nécessaire, vu les possibilités maté rielles, de n'accepter les adhésions Que par ordre d'arrivée.La province de Québec qui se glorifie, à juste titre, d'être un haut lieu de la gastronomie en Amérique, par de telles manifestations culinaires, ne fera qu'accroître son prestige et sa réputation.«Photo R.Janelle) C'EST LE CHEF CUISINIER ABEL BENQUET, propriétaire du restaurant \u2018Le Petit Trianon\u201d, qui à eu l\u2019idée d\u2019un concours culinaire avec dégustation ouvert à tous les cuisiniers de la province de Québec.L'Association des chefs de cuisine et pâtissiers du Québec fit de ce projet une réalité.Dimanche, 26 janvier 1958 Au Credit Women's Club Le diner-causerie du \u201cCredit, La conférencière sera présentée Women's Club of Montreal\u201d aura par Mlle Madcleine Baron, de lieu mercredi le 22 janvier à|Johnson & Johnson Limited, et l'hôtel Berkeley dans le Grey|sera remerciée par Mme Geor Room.Mlle Juliette Fauvel pré gette Delacy Lemieux, de Pfizer sidera.Mlle Doris Clark, commen-! Canada Corporation.tatrice de la radio bien consue, ° ; prononcera une causerie intitulée:| Tous les membres sont cordiale- \u201cLes femmes en affaires\u201d, ment invités à ce diner.Quel cet votre trouble ?Renseignez-vous el voyez MEDICO- \"| PULSATOR IL VOUS SURPRENDRA PEU IMPORTE VOTRE CAS DEMONSTRATION GRATUITE (POUR USAGE CHEZ SOI) ECRIVEZ | Medico-Pulsator PALAIS du COMMERCE 1600, rue BERRI, Monirésl) (Local 3, sous-sol) \u2014 VI.5-5770 POUR QUEBEC: 221, de Eve \\E PAGE CO., distributeur exclusif (limeilou) Québec - LA.3.7421 Demandez démonstration | N OUVEAU BAS PRI gratuite sans obligation | MEDICO-DISTRIBUTION V5 570 | VI, 5-5770 PALAIS du COMMERCE, 1600 rue BERRI ( sous-sol 3 ) Montréal, Qué.igeeeesssenean=y DEMANDEZ CIRCULAIRE LA NOUVELLE METHODE FACILE DE CHEZ Notre province a Paris L\u2019Exposition de la province de Québec s'est ouverte a Paris au milieu, d'une affluence considérable de personnalités françaises et canadiennes, C'est! le ministre des Transports et communications du Québec, hon.Antoine Rivard, | représentant personnel du premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, ainsi que de l'ensemble du gouvernement, qui présida l\u2019inauguration, entouré de plusieurs ministres et députés français, et du maire de Paris, | On sait que cette exposition est, = : officiellement patronnée par la orl de larges colonnes ih ont province de Québec.Elle fut or-|\u201cpatrie\u201d est heureuse d'offrir à ganisée par MM.Jean-Marie Gau-|ses lecteurs, une photo exclusive, vreau, directeur de l'Office de |exécutée par Armour Landry, qui, l'Artisanat de la province de Qué- [se trouvait à bord de l'avion qui | bec, et Jacques Verreault, sous-|a transporté tout ce \u201cpetit monde\u201d.ministre des Transports et Comn-|Il était accompagné de M.Gustave \u2018 munications.Organisée sous la ru-|Prévost, directeur de l'Institut brique générale \"Visages du Ca de Biologie de l'université de | nada\u201d, celte exposition donnera Montréal, qui a mis au point le pour la première fois à Paris Un procédé de transport des poissons.visage français du Canada.Les poissons ont repris leur vi-.Le clou de cette ouverture fut|gueur au premier contact des la présence des poissons vivants/eaux des piscines du Trocadéro.: B des lacs québécois et de quelques On peut dire que malgré l'aspect | espèces préhistoriques, ainsi que \u2018dramatique du voyage, les poissons ; celle de Ja biche, vivante, elle |n'ont pas perdu.leur sang froid.aussi, transportés par Air-France.| Ces deux premiers envois de L'arrivée de celte faune vivante, | poissons qu'accompagnaient la bi- venant de si loin, a soulevé un che, toujours vivante, elle aussi.intérêt général dans toute la Fran- ja réussi, grâce aux précautions ce et les journaux, tant de Paris prises tant au laboratoire de bio- | que de la province, lui ont consa-'logie de l\u2019université de Montréal | | S'AMINCI * Pas de diète ° Pas de remèdes ETS vous ° Pas d'exercices ennuyants que par le personnel de l'avion : d'Air-France à qui ils avaient été | confiés.1958.! votre année chanceuse ¢ Réduisex votre spparence do plusieurs pouces © Relaxer de tension * Stimule la circulation * Soulage les douleurs pessagires * Aide le sommeil Medico-Distribution Téléphone : VI.5-5770 PALAIS du COMMERCE, 1600, rve Berri {sous-sol 3) Montréal Qué.\u2014nenssseucest DEMANDEZ CIRCULAIRE Pécnuneuenen= ST-GEORGEN PE FORET NOIRE (vous invite en page 99) .Geoscsasece pressues Dimanche, 26 janvier 1958 LA PATRIE Françoise Rosay, grande dame de l'écran, à fait de l'opéra! Le gouvernement français vient de déce Françoise Rosay pour \u201cles cinquante années qu\u2019e l\u2019art dramatique et cinématographique français\u201d.Françoise Rosay a derri de quelque exagération : et elle ne s\u2019en défend pas apparition sur une gner, notre amitié étant aussi longue que sa carrière.qu\u2019elle n\u2019ait fait son qui compte c\u2019est que, quinquagénaire ou quadragénaire, \u2014 mais en 1907 il s\u2019en Rosay ne ressemble à aucune autre.Fille d'une comédienne et du?directeur d'un grand journal parisien \u2014 un des plus anciens de la presse française \u2014 Françoise Rosay a vécu, petite fille puis jeune fille, entourée d'hommes célèbres dans le monde des arts et des lettres.Ainsi, loin d'être contrariée comme il arrive trop souvent, sa vocation théâtrale put s'épanouir librement.Ce fut donc le Conservatoire, puis, après un prix de comédie au concours de fin d'année dans le rôle de la Maréchale Lefebvre, de Mme Sans Gâne, la jeune lauréate fut engagée à l'Odéon sur les affiches duquel elle inscrivit le nom qu'elle s'était choisi, celui de la tendre et émouvante héroïne de la plus célèbre comédie de Maurice Don- nay, Amants: Claudine Rosay, dont elle s'était contentée de changer le prénom et une lettre du nom.A L'ODEON ELLE VEGETE L'Odéon, où Francoise Rosay venait d'entrer, était entre les mains du fondateur du \u201cThéâtre Libre\u201d, l'homme qui avait imposé à la scène française sa plus pro fonde réforme en y introduisant le réalisme dans le décor et dans le jeu des acteurs: André Antoine.Pourquoi Antoine n'utilisa-t-il pas le talent de sa nouvelle pensionnaire autant qu'il le méritait ?C'est là un de ces mystères qui, en tous temps et en tous pays caractérisent la vie théâtrale.La jeune comédienne ne se découra- Rea pas et se souvint qu'un ami de sa famille, le compositeur Henry Busser, lui avait toujours dit qu'elle avait une voix et que c'était vers l'art lyrique qu'elle devait se diriger.N'était-il pourtant pas trop tard pour suivre ce conseil ?File ne le crut pas, et se présenta de nouveau au Conservatoire, fut admise dans une classe de chant, y obtint tous les prix possibles et entra à l'Opéra.De l'Odéon à l'Opéra! on n'avait jamais vu ça! C'est probable.Ce qui est certain, c\u2019est que c'est là un exemple de décision et d\u2019énergie comme la vie théâtrale en comple peu.A l'Opéra, Françoise Rosay ehanta Salammbé et Les Troyens.C'était un commencement de carrière prometteur.Après quoi le nom de l'heureuse débutante ne parut plus sur Jes affiches du premier théâtre lyrique français.Que s'était-il passé ?Françoise Rosay allaitelle réintégrer l'Odéon ?ou sc tourner Vers Ja Comédie Française?Ni l'un nt l'autre.Elle avait tout simplement rencontré Jacques Feyder et l'avait épousé.Heureuse rencon- l'excellent remède des maladies de la femme Fandorine te marque de confiance 5 tre pour Françoise Rosay comme pour Jacques Feyder.EPOUSE ET MERE Celui-ci venait de faire son entrée au studio comme acteur, puis, très vite, comme metteur en seè- ne, avait à se débattre au milieu de toutes les difficultés qui assaillent les débutants dans un mé tier ou ceux qui l'exercent ont très tôt pris l'habitude de se serrer les coudes et d'accueillir sans la moindre bonne grâce les nou- veäux venus.De toute son intel- tigence qui est grande, de toute son énergie, Françoise Rosay soutenait son mari dans cette lutte de toutes les minutes.Des années passérent ainsi.Aussi boone mère que bonne épouse, l'ex-Salammbô avait maintenant à s'occuper de ses fils, Et puis ce fut la guerre ! LE STUDIO DE CINEMA Enfin.l\u2019Atlantide vint, qui ful un succès, un grand, un très grand succès: les efforts de Jacques Feyder trouvaient leur récompense.Et du même coup la patience.la persévérance.l'énergie de Françoise Rosay qui, disant adieu à Reyer et à l'Opéra, comme au répertoire odéonien.et donnant encore une nouvelle orientation à son activité, franchit, une fois de plus débutante, les portes du studio que lui ouvrait son mari.Débuts modestes : une silhouette dans le film que Jacques Fey- der, passant de Pierre Benoît à Anatole France, tirait de Crain- quebille, une silhouette que tout le monde remarqua.La seule à ne pas être satisfaite fut Françoise rner lu Légion d'Honneur à lle a consacrées au service de Belle citation ! Mais entachée ère elle une longue carrière fallait de plusieurs années scène ou sur un écran.J'en peux témoi- Mais peu importe.Ce la carrière de Françoise Rosay qui, deux années durant, se tint éloignée des studios où elle ne reparut que pour y tenir le principal rôle de Gribiche, un film charmant de son mari que l'on oublie trop souvent quand on parle de l'oeuvre du réalisateur de l'Image ct de Thérèse Raquin.CARRIERE INTERNATIONALE Cette fois ce fut le Grand Dé part, le grand départ d'une carrière dont il est inutile de retracer en détait le déroulement.Mais pourquoi se priver d'en rappeler quelques étapes, des étapes qui ont noms : Si l'Empereur savait ça \u2018à Hollywood, car, à la naissance du \u201cparlant\u201d, elle fut, avec Huguette Duflos, une des premières comédiennes françaises à pa- raitre en vedette dans des films américains, Le Grand Jeu, Drôle de Drame, et Pension Mimosa qui allaient lancer Marcel Carné, la Kermesse héroïque, Les Gens du Voyage .Mais ils sont trop nombreux, tant en France qu'à Berlin, à Londres qu'à Hollywood.Et puis, ce fut, de nouveau Ia guerre.La guerre pendant laquelle, du micro de la Radio Française, Françoise Rosay s'adresse quotidiennement aux femmes alle mandes, afin de leur faire comprendre tout ce qu'avait de détestable l'hitlérisme, la guerre pendant laquelle, en Suisse, puis à Aiger, à Londres, aux USA, elle servit la cause de la France et de la Liberté.UNE FIDELITE CONSTRUCTIVE De retour à Paris, elle se remit au travail tout simplement.Et Elle s\u2019est alors tournée vers une famille avant de devenir puis Jacques Feyder mourut.A.toutes ses occupations, Françoise | Rosay allait ajouter une occupation nouvelle: la fidélité à la mémoire de l'homme dont elle avait pendant plus de vingt ans partagé la vie et le succès, un succès auquel elle n'avait pas été étrancè- re, de l'homme qui avait été un des plus grands maîtres de l'art cinématographique français: une\u2019 } fidélité qui ne se satisfait pas dans | la méditation devant un portrait, | une fidélité qui puise dans le souvenir de l'être cher disparu une raison de mener la vie qu'il aimait afin de poursuivre l'oeuvre entreprise en commun, une fidélité constructive.Et on se plait à penser qu'à cette fidélité \u2014 là va un | | peu de ruban rouge que le Gouvernement de 1s République fran- LA LEGION D'HONNEUR À FRANCOISE ROSAY \u2014 La grande dame du cinéma français a commencé par des déboires à l'Odéon.lOpéra, où elle a chanté dans Salammbô.Ayant épousé le cinéaste Jacques Feyder, elle a élevé illustre étoile du cinéma international.Elle a aussi joué un role magnifique de patriote dans la Résistances caise vient d'épingler sur le core sage noir de cette grande dame du Cinéma francais, qu'est Francoise Rosay.JEANNE René soulage rapidement et sfficocament douleurs rhumatismales, sciatiques, etc.Le marque de confiance C'est très Encile of vous an le regretteres par Vous Ils ne se comptent pi cours de PREPARA à vous marier?LE MARIAGE A Le bosbear vous sara Comment vous préparee ?Le AU MARIAGE par corres d'atteindre le bonheur, de que, de l'intensifier même.pondance préserver maénifique vocation chrétienne A condition de vous y préparer chrétiennement cours de PREPARATION comblera votre désie votre amour récipro- qui ont déjà suivi le énages TION AU MARIAGE et qui nous avouent lui devoir leur bonheur.Faites comme eux.de Préparation eu Mariage du Centre Cotholigns est maintenant erçenisé dans plus de 20 pays dijjérents.Pourquoi n'en pos profiter vous aussi, alors que tant d'autres la font ! Inscrivez-vous ! Buives-le comme des milliers d'autres Pout sir £ Prégaratien igation de ma au mariage, par corres part, les rencelgne- JE 108 Méthode L'hôpital Jean-Talon est maintenant muni d'un système ultra-moderne \u2014 en fait unique \u2014 de diagnostic à distance, qui combine à la fois les avantages de la radiographie et de la fluoroscopie avec ceux de cinématographie et de la télévision.par Conrad LANGLOIS) LA PATRIE révolutionnair Le premier patient au monde À bénéficier des avantages de la Bouvelle méthode a été M.Jean- Guy Brabant, agent d'assurances, du 6535, Se avenue.Rosemont, dont les médecins voulaient radiographier la vésicule biliaire pour déterminer la cause exacte d\u2019un mal étrange qui provoquait l'enflure du visage et de presque toutes les parties du corps.Les personnages officiels et les journalistes qui ont assisté à \"inauguration des nouveaux appa- veils, aprés avoir vu placer le patient sur une table qu'on peut mouvoir dans toutes les directions et au-dessus de laquelle sont pla- eés les cameras de cinéma et de télévision, sont passés aussitôt dans la salle voisine où ils ont pu apercevoir immédiatement sur l'écran de télévision l'image en mouvement de l'estomac en pleine activité.Cette merveilleuse invention, fabriquée spécialement en Hol lande pour l'hôpital Jean-Talon par les industries Philips avait d'abord été imaginée par Je Dr Albert Jutras, F.R.C.P.(C.).radiologiste à l'Hôtel-Dieu et profes seur de radiologie à l'Université de Montréal, qui convertit ensuite à son idée le Dr Guy Duckett, radiologiste à l'hôpital Jean-Talon.Au début.le Dr Jutras croyait que les appareils ultra-perfectionnés auxquels il songeait conviendraient surtout au futur hôpital universitaire de l'Université de Montréal.Mais.une fois convaincu, le Dr Duckett, parvint facilement à fai- ve partager son enthousiasme au Dr C-George Hori.président du eonseil d'administration de l'hôpital Jean-Talon.institution moderne qui comporte également l'avantage d\u2019être trilingue et où toutes les affiches et autres renseignements sont rédigés en fran- gais.en anglais et en italien.CENTRE DE DIAGNOSTIC Comme l'hôpital Jean-Talon doit bientôt servir de centre de diag- nostie proprement dit, le gouver- pement fédéral, plus particulière- ment le ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, sur la recommandation du gouvernement provincial, a consenti à payer le colt des nouveaux appareils, soit prés de $132,000.Depuis déjà quelques annies, le travail radiologique avait été rendu plus commode et plus efficace grice & des écrans fluoroscopi- ques, renforcés par des tubes électroniques appelés amplificateurs d'images.De plus.on pouvait dé sormais recourir à la prise de vues cinématographiques des images radiologiques.L'usage courant de ces méthodes à l'école de Rochester, N.-Y., et de Porcher et Chérigié, de Paris, ea ont démontré la valeur et les nombreux avantages.De même, on avait eu exceptionnellement recours \u2014pour fins d'enseignement ou de dé monstration, \u2014 à la projection de radiographies sur des écrans de télévision, mois l'hôpital Jean- Talon est le | \u201car hôpital au monde à disp: \u2018un ensemble complet d'appareis permettant à la fois de faire les diagnostics à distance, d'observer les images à la télévision, pendant qu'elles s'enregistrent en même temps sur une pellicule cinématographique.Les docteurs Jutras et Duckett, qui viennent d'écrire un article à ce sujet dans \"l\u2019Union Médicale du Canada\u201d et qui en préparent actuellement d\u2019autres pour des revues scientifiques de largue an glaise, sont aussi intéressés aux avantages du point de vue de la santé des patients et de celle dos médecins.PLUS GRANDE SECURITE N y a tout d\u2019abord un accroissement de sécurité dans l'usage des Rayons-X.Les cameras de cinéma et de télévision employés permettant de prendre 60 images et plus à la seconde, il n\u2019est pas nécessaire d'exposer le patient bien longtemps aux radiations, de of, \u201c de naissance sont eélébrés à un = ds grr rg.~ (Fednews) ANNIVERSAIRES ROYAUX EN SUEDE \u2014 Deux anniversaires jour d'intervalle dans la famille royale de Suède.Ce sont ceux de ia princesse Sibylla (au centre), qui à 50 ans, et de sa fille, la princesse Brigitta \u2018à droite), qui a 21 ans.A gauche, lon voit la princesse Margaretha, soeur de la princesse Brigitta.sorte que ces dernières deviennent à vrai dire inoffensives.Les médecins eux-mêmes ne sont plus du tout exposés aux radiations, puisqu'ils regardent l'image d'une autre salle, derrière une cloison plomb.Deuxièmement.il y a l'avantage de permettre de meilleurs diagnostics, grâce à des images radiologiques plus précises, plus claires, plus nombreuses, animées plutôt que fixes, tout en fatiguant moins les patients et les médecins, car il n\u2019est plus nécessaire de procéder lentement, dans l'obscurité, et H n'y a plus de problé- me de l'adaptation des yeux en passant de l'obscurité, à la clarté et vice versa.Les films cinématograpbiques de 16 mm.peuvent être conservés aussi longtemps qu'on veut, on peut les réexaminer de nouveau à volonté, en faire des copies, les expédier à d'autres médecins éloi- Enés, etc.Enfin, selon le Dr Léon Dero- me, médecin en chef et administrateur de l'hôpital Jean-Talon, il | y aura une économie sensible du| point de vue pécuniaire, car le coût d\u2019une image sur microfilm est infime, comparé à celui des films de grand format habituellement employés pour les radiographies avec les méthodes actuelles.En reliant les appareils émetteurs à des postes récepteurs dans d'autres institutions, les té léfluoroscopies et les cinéfluoro- graphies des cas les plus intéres sants pourraient être transmises simultanément par télévision à d'autres hôpitaux, bureaux de médecins, salles de cours des facultés de médecine, etc.Onze facons AW d habiller le champagne | Le champagne, capricieux | comme une jolie femme, aime la fantaisie, C'est ainsi qu\u2019il peut s'habiller de 11 manières différentes.Mais oui.il n'existe pas moins de onze bouteilles à noms différents.Les voici et leurs contenants: Quart: 7 oz; Demi: 14 oz; Medium: 21 oz; Bouteille: 28 oz; Magnum: 56 oz; Jéroboam: 112 oz; Roboam: 1 gal.8 oz; Mathusalem: 1 gal.64 oz; Salmanazar: 1 gal.120 oz; Balthazar: 2 gal.128 oz.ct Nabuchodonosor: 3 gal.80 oz, Au prix où se vend, au Cana da.le champagne, le Nabucho- donosor doit vraiment être impressionnant.Ann.Nouveau Laxatif pour Enfants « « » Calme aussi les Malaises Digestifs! Trritabilith, sigreurs d'estomac, mauvaise balrine et langue chargée, signes de cone- tipation ehes les enfants, sont rapide ment voulagées par tes nouvelles Tablettes Children\u2019s Own.Prises au coucher, ellre adoucissent l'eetormac\u2014font effet le matin, Agréables au goût! Bans drogues âpree Bpéciniement préparées par les fabricant Gre Tablettes Baby's Own\u2014 votre garan- Ve de bonne qualité.Exiges, pour votre enfant, le laxatif qui \u2018\u201ceduucit l'entomac\u201d\u201d, protégée par des plaques de I: Dimanche, 26 janvier 1959 re de diagnostic sFednews) LES CELEBRES FOLIES-BERGERE ONT FERME LEURS PORTES.\u2014 Après les théâtres subventionnés, voici que le plus grand music-hall du monde doit à son tour fermer pour les mêmes raisons: la question monétaire.La revue \u201cAh! Quelle Fotie\u201d a teau l'affiche deux ans et neuf mois.Tout le personnel technique a été licencié dimanche dernier.A Montréal c'est toujours le WINDSOR L'NÔTEL DE GRANDE DISTINCTION EN PERSONNE Mile EVELYN KNIGHT La cantatrice favorite de l'Amérique, tous les soirs, souper dansant, dans Je magnifique EMBASSY ROOM TOUS LES \u201cTHE CHAMPAGNE HOUR\u201d mettant en vedette les Aiton Flom MAX CHAMITOV of son ORCHESTRE SANDRO MONTERO, ss guitare of Adi ses Pour réservations, eppeles Angelo: UH.69611 A Montréal c'est toujours.WENE Albert À, Fraierd, gérenl général MARDIS SOIRS danseurs chansons Lent _ vote au camé comaoen Dimanche, 28 janvier 1958 let let Jacques Trépañier ) NOUVELLE ANTENNE.\u2014 Les Entreprises Sillery-Québee Ine., ont © demandé à Radio-Canada la permission d'établir un nouveau poste présidé Eber , construction du de radio à Québec.Jacques Laroche, secrétaire privé du ministre, M.y mdAssy Sauvé, et aussi impresario au service des vedettes de grand style, détient la grande majorité des actions de cette société.Ni lui ni aucun Le mot chambre pour désigner de ses associés ne sont alliés aux autres postes de radio ou de T.V- de la plus petite unité de l'hôtel est ! Québec.Ces derniers sont au nombre de cing, soit : CHRC et CKCV impropre puisque cette unité com- dont les deux principaux actionnaires sont Gaston Pratte et Hervé oll Baribeau, CFCM-TV et CKMI-TV (anglais) dont les principaux action- bain et une euisin naires sont Famous Players Canadian Corp.(dont Gaston Pratte est LA PATRIE 109 tal de grand luxe à Montréal | La partie ouest de la rue roa on certains esprits clairvoyants considèrent comme la future 5e Avenue montréalaise, sera dotée, au mois de mars prochain, d\u2019un hôtel de grand luxe, le \u201cRoyal Embassy\u201d, construit à l\u2019angle de la rue Peel, au coût de $3,000,000.Sa façade de dix étages s\u2019élève déjà majestueuse et l'aménagement intérieur se poursuit activement.\u201cSi tout va bien\u201d, nous dit M.¢ os = ; : son luxe, dépassera tout ce qui a tre Saint-Placide et Oka.H gérait Erdos, le directeur du nouvel bo été fait à Montréal, est avantageu- | lui-méme 08 établissement et cest nous vant déjà ar | sement connu dans la province.nombreux sont ceux qui se sou- or aines suites #0 ñ J dee ds M.Erdos était en effet propriétai- |viennent de I'accueil qu'on y re nées et nous donnent une | du re de l'Auberge du Phare, sise en- cevait.souci de luxe et d'élégance qui à INNOVATION prendra un boudoir, une salle de ette.Viendra s'ajouter, dans des suites plus grandes, une salle à manger.D y directeur) CHRC KCV ; i ° et et CKCV; et le poste anglais CIQC, récente Do su total quatre-vingtsix sui- | ! acquisition de la société Claire-Fontaine Investment dont Claude tes.Outre | > Pratte, fils de Gaston, est le principal actionnaire.Jacques Laroche hat 1 re \u2018e grand hall d'honneur | eroit qu\u2019il y à de la place pour un autre poste français à Québec |] ome Regal\u201d a - \u201cC ner: puisqu'il n'y en avait que deux il y à vingt ans, comme aujourd\u2019hui, politan\u201d nie ne d'un bar.et que la population de la région a doublé depuis.A toutes fins C'est la première fois à Montréal *Pratte-iques\u201d, il dit ne pas craindre la concurrence.x kk NOTRE CHER SAMUEL.\u2014 A l'occasion de l'année \u201cSamuel de Champlain\u201c les Cahiers de !a Société historique de Québec porte ront, cette année, sur la chapelle Champlain et Notre-Dame de la Recouvrance.Les Cahiers de 1958 seront tancés à la fin de ce mois lors de la réunion générale annuelle de la société.x kk GRAND FEUILLET.\u2014 Le gouverneur g énér Aberdeen \u2018en 1894) avait inauguré le Carnaval d'Hiver de Québec.le T.H.Vincent Massey fera revivre la tradition lorsqu'il assistera à celui de Québec débutant le ler février prochain.\u2014 La \u201cvisite ; on \u2018 industrielle\u201d de janvier du Jeune Commerce sera faite au Parlement 24 service de l'hôtel.Le directeur, de Québec.L'administration provinciale est une grosse industrie avec |; ; va budget dépassant le demi-milliard.\u2014 Paul (Citadel Glass) DeLisle, vice des chambres sera assuré réélu pour un 3e terme consécutif président de la Caisse populaire de JF nuit.| St-Sacrement dont l'actif vient de dépasser le million.\u2014 J.-A.(Pro- al du Canada, Lord L'expérience a toutefois démon- qu'un bôtel de grand luxe aura toutes ses chambres munies d\u2019une cuisinette.La chose existe à New- York et dans quelques grandes vies américaines Elle existe également à Toronto à l'hôtel Park Plaza.\u201cJe ne crois pas\u201d, nous con- | fie M.Erdos, \u201cque notre clientèle y fera cuire la dinde\u201d.tré que nombre de clients aimaient .se faire une tasse de thé ou même servir le thé sans avoir recours a précisé que, malgré cela, le ser- CAPITAUX FRANÇAIS A L'ANGLE DES RUES PEEL ET SHERBROOKE s'élève ia façade duits Chimiques) Asselin jeune bien installé dans son nouveau local de Ce sont deux frères, Henry et v la rue Notre-Dame.\u2014 Un oeil électronique allume automatiquement | William Le Radza qui ont conçu du \u201cRoyal Embassy\", nouvel hotel de grand luxe dont l'ouverture les nouveaux lampadaires installés sur la colline parlementaire.\u2014 [le projet, puis l'ont réalisé, grâce| est prévue pour la fin du mois de mars.L'hôtel de dix étages contient 86 suites, un ball d'honneur, deux salles à diner et deux \u201ccocktail lounge\u201d.L'idole québecoise au hockey, Camille Henry, sera l'objet d\u2019une belle réception de la part du Jeune Commerce de Québec lorsque les Rangers viendront jouer contre les As au Colisée, le 5 février prochain.Probablement un banquet dans un grund restaurant de la Capitale.\u2014 Les Roger Létourneau et les Jean-Marc Allaire en route vers Paris où ils rencontreront les Jacques Verreault et les Victor Trépanier.\u2014 Les Philippe Lamarche ont baptisé leurs jumeaux Louis et Marie.\u2014 \u201cA Québec, une ère nouvelle débute avec la navigation d'hiver,\u201d telle était la manchette de l'édition nationsle de \u201cLa Patrie\u201d du dimanche.Par coïncidence, le lendemain de la publication de la nouvelle, F.-D.McCaftrey (Federal Intercoastal Line) annonçait que cette compagnie maritime assurerait un service de navigation entre Québec et la côte nord du Bas St-Laurent durant tout l'hiver.\u2014 Phil (CPR) St-Hilaire, de retour à la maison après quelques jours à l'hôpital.\u2014 Le magasin d'antiquités de Mme Janine-T.Duquet, rue Sous-le-Fort, la cible des cameramen de Nova Film.x * * BAPTEME DE L'AIR.\u2014 Quelques centaines de personnes pourront recevoir leur baptème de l'air dimanche le 26, à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, alors qu'un Viscount d'Air-Canade fera quatre envolées d'une demi-heure portant à son bord, à chaque envolée, la duchesse de Cartier, Micheline Vien.Le prix de l'envolée : $5.00 et le produit de ces envolées ira à la caisse du Carnaval d'Hiver de Québec.* * * AFFAIRES DE FAMILLE.\u2014 Le député de Bonaventure Gérard Lévesque, Qui est avocut, pratique son droit à New-Carlisle, le pays d'origine de René (Point de Mirc) Lévesque.Or, le père de René Point-de-Mire était aussi avocat et pratiquait à New-Carlisle et Gérard Le-Député occupe le même bureau que le père de René Point- de-Mire.LI n'y a cependant aucune parenté entre les deux.\u2014 Dans l'annuaire téléphonique de Québec, les noms de quatre Jacques Morency sont inscrits.Or, deux au moins de ces Jacques Morency ont épousé des Jacqueline.Les deux Jacqueline Morency, Jacqueline Morel- Morency et Jacqueline Barnard-Morency, se font entendre sur les ondes des postes Jocaux.Jacqueline \u201cM\u201d remplace actuellement Georgette Lacroix au programme \u201cCiné-Revue\u201d, Georgette étant au repos pour quelques semaines.Jacqueline \u201cM\u201d prononce aussi des causeries et aura peutêtre la direction d'un programme pour les mamans.Elle est mére elle-même.Quant à Jacqueline \u201cB\u201d, elle une magnifique voix de soprano et elle paraîtra à la TV au programme \u201cRécital\u201d le 5 février et à la radio (CBV) à Récital conjoint le 9 février.\u201cM\u201d et \u201cB\u201d se sont rencontrées pour la première fois au récent coque- tel de l'Association des artistes de Québec.* * * DÉFI A PHOEBUS.\u2014 Le monument de glace sur la colline parlementaire sera en partie en bois.De cette façon les rayons du soleil, même les plus ardents, ne le feront pas fondre.il s'agit de colonnes plantées dens une base en forme d'étoile.Les colonnes sont moitié glace, moitié bois et l'étoile est toute glace.* * * Le ténor lyrique québecois Jean- Marie Malouin, revenu d'Europe ea septembre après un séjour de deux ans, a été étrenné ici par la grippe asiatique et une méchante laryngite.I! est complètement remis et passera sous peu des auditions à Radio-Canada.\u2014 La Chambre de Commerce de Giffard a organisé un concert Richard Verreau à l'école Robert Giffard.\u2014 Le pianiste québecois Paul de Margery participe maintenant 3 plusieurs émissions de TV A Montréal, dont \u201cMusic Hall\".à l'apport de capitaux français.Le directeur de cet hôtel qui, par Le Soint Père vous invite à accomplie vn pélerinage à LOURDES À L'OCCASION DES FÊTES COMMÉMORATIVES DU CENTENAIRE DES APPARITIONS DE LA SAINTE VIERGE À BERNADETTE SOU- BIROUS.SA SAINTETÉ LE PAPE mE xX Lourdes recevra plus de 8 millions de pélerins en 1958.Travelaids met à votre disposition 150 voyages gés par des guides compétents.Un cher peloin accompagne chaque voyage et en assure te direction spirituelle.RENSEIGNEZ-VOUS evant de réserver sur le qualité de nos itinétoires, la classe de nos focilltés et l\u2019économie de nos prix EXIGEZ on pour votre argent, votre confort, votre agrément, ve- tre sécurité.JUGEZ de la valeur de nos itinéraires per Outocur, limités à a passagers et plus complets.Depuis le dernière guerre of principolement durant l'Année Sainte st l\u2019Année Maricle, Travelaide a eu l'honneur de servir des milliers de pélerine.Réslisez entièrement votre rêve en visitent mieux avec Traveloide les grends senctucires ef les grandes copitoles.TL GLY Wr.kid * Tous les voyoges Travelaide visitent l'Exposition Universelle de Bruxelles DÉPARTS HEBDOMADAIRES POUR L'EUROPE \u2014 VASTE CHOIX D'ITINERAIRES Une organisation complète de pélerinoges cotholiques Ouvert le Soir RENSEIGNEMENTS A TITRE GRACIEUX 9 AM.a 9 P.M.DU BUREAU crée LUNDI au VENDREDI UN.1-7272 1010 STE-CATHERINE OUEST = MONTREAL 2 110 LA PATRE_ =\u2014=\u2014\" Dimanche, 25 janvier 1958 La Ligue Antituberculeuse doit réduire ses services M.C-O.Monat, Ing.P.président de la Ligue Antituberculeuse de Montréal, vient d'annoncer que cette œuvre philanthropique se voit foreée de réduire les services fournis à la population, à cause des modestes résultats obtenus par la campagne de souscription qui vient de se terminer.Les gouverneurs de la Ligue considèrent que le manque d'apprécistion de la part du public n\u2019est pas simplement attribuable à la multiplicité des appels à la générosité cn faveur d'un nombre grandissant d'œuvres de tous genres, mais également à d'autres facteurs malheureux qui ont contribué à jeter de la confusion dans les esprits.3 _\u2014 Par suite.nombre de gens qui en opération des cliniques mobiles ont benéficié des services de la et 1,082 visites additionnelles pour Ligue ont oublié que la reconnais ; suivre les cas présentant des ima- Shirley Temple, enfant et grande vedette chez sui et que prévenir vaut |Monat, président de cet organisme mieux que guérir.indépendant, que la Ligue Anti- ALP; © © | © e C'est donc à regret que les |tuberculeuse de Montréal ne né aimerais ien VOIr mes services rendus par la Ligue, non plit en vue de réduire et d'élimi- seulement dans certains comtés/ner, si possible, le mal pernicieux off avoisinant la métropole, mais aussi \u2018de la tuberculose et d'enrayer le de Montréal a fait les radio*ra- Protéger les v Shirle Te 1 ] phics de 344.929 personnes.Sur ce | 8 yeux y en D e nombre, il y en eut 3.870 dont Beaucoup de machines indus- l'image présentait certaines ano- trielles projettent des particules sance est toujours de mise, que Bes anormales.gouverneurs ont décidé, à une, glide rien pour donner sa pleine dans les limites mêmes de la cité.progrès des autres maladies tho- HOLLYWOOD (UP) \u2014 Shirley Temple, la petite fille aux fossettes des malics.Les cas dépistés ont été de pierre et de métal qui sont il.A - + Le charité bien ordonnée commence| \u2014 Nous croyons, affirme M.assemblée récente, de réduire les efficacité au travail qu'elle accom- © n n aire comme int i Au cours des douze mois de TaCIQUCS.1957, la Ligue Antituberculeuse { - \u2014 années 1930, vient de faire sa première apparition comme vedette à son propre classifiés comme suit: 242 caro flangereuses pour les yeux des travail\u2019eurs.Il existe diverses sor- mo TUTO ES SR PET Es Er programme de télévision.Elle a toujours ses fosset tes.Maintenant jeune femme de 29 ans (Mme Charles Black, d'Atherton, Calif.), Shirley a toujours un rire capable d'aller droit au coeur de la population admirée pendant nombre d'années, qui l\u2019a vu grandir et l\u2019a Les boucles blondes de la petite®\u2014\u2014 \u2014 actrice ont depuis longtemps fait | place à des tresses brunes.Quant n'aime pas du tout me voir dans sonne à la télévision consiste à.les films.être cu-vedelle avec Chariton à ses jambes, elles ne peuvent a Marlene Dietrich, mais les for- | r.Heston, «ans \u201cLa Belle et la r ition en Sa premiere appariuon pe 1 Bête \u201d, sur le réseau de la NBC.è auser be.de soucis \u2014 ce eg ; : a.; Euère causer Deabcoup ce = - > = Elle avait débuté au cinéma il y mes de Shirley sont bien réparties sur sa charpente de 5 pieds et 2 pouces.Son sourire est radieux.Elle parle de son enfance avec un détachement re marqua ble, comme s'il s'agissait du passé d'une autre personne.qui aurait eté classée septième pour le re venu en 1937.-\u2014J'ai des copies de mes films # de temps en temps, je les montre aux membres de la famille.Lorsque je les regarde, je ressens une curieuse impression à l'endroit de la petite fille que j'aperçois sur l\u2019éeran Mais je ne la vois pas comme étant moi-même.Elle me semble une proche parente ou une connaissance de vieille date.Mais personne ne se voit lui-même tel qu'il est.Même les films que j'ai faits depuis que je suis adulte me causent de l'etonnement, Je od ES à 25 ans dans la série \u201c Baby Burlesk \u201d.1 Mère de trois enfants.Charlie, 5)3 ans: Lori.3'2 ans, et Susan, \u201810 ans, elle reconnaît que ces derniers ont du talent.mais elle n\u2019est pas sûre qu'ils deviennent célebres un jour.\u2014 Après tout, moi, j'ai commencé quand j'avais seulement 3 ans.Devenir jeune étoile est une affaire de temps et de circonstances.t J'ai profité de la crise économique, quand la population du pays était mûre pour une belle petite fille des douzaines d'enfants qui paur- raient devenir des étoiles aujour d'hui, s'ils se trouvaient au hon endroit au bon moment et si le publie voulait les accepter.\u2014 J'aimerais voir mes enfants faire comme moi.Mais je ne cher \u201c cherai pas à les pousser ou à Je i forcer.SUJET DE CRITIQUES - las portraits de la reine Elisabeth et du prince Philip, ovuvres de l\u2019ar- Liste Lilias Torrance Newton, R.C.A, ont été montrés au publie lors de la Tëe exposition annuelle de la Royal Canadian Academy.Les réactions ont été diverses, les uns qualifiant les portraits de magnifiques cependant que d'autres étaient moins enthousiastes sur la qualité de l\u2019ocuvre.Mlle Newton est le premier artiste à peindre un monarque résnant ; les portraits furent installés à Rideau Hall durant 1s visite de la Reine au Canada.téristiques de tuberculose ; suspicions de tuberculose et 1,452 cas d'autres maladies thoraciques.'Les cas autres que la tuberculase prennent une proportion de plus en plus élevée.Presque tous les gens avertis du fait qu'on a remarqué queique chose d'anormal dans leur radio- graphic pulmonaire tiennent tes de lunettes de sûreté.Les travailleurs devraient les porter afin de se protéger les yeux.isn 1958.! votre année chanceuse :comme moi.Il y a probablement ' compte de cet avis, en consultant leur médecin de famille, en se Ë i | tuberculeux ou à des cliniques d'hôpitaux.Seulement environ 5\" des intéressés ne peuvent être atteints.soit en raison d'erreurs dans les adresses, de fausses adresses ou de déménagements ou pour d'autres causes incontrülal-les.Dans les comtés ruraux, les ram-, ports sont remis à l'officier hygiéniste de l'unité sanitaire de la région.; Les infirmières de la Tigue ont fait 2,686 visites en vue de la mise présentant à des dispensaires anti- Gi Pa ST-GEORGEN La FORET NOIRE (vous invite an page 99) luve et d'utillté, ete es PL orm Ce © em A quel tant Ha annt variés et tons vraies ler ro able.| roves-mous Sujard\u2019bul § Faites venir notre ents- loque 175H et obtenez den mulliers d'articles tres vous vous faire un revenu PA œuller où supplémentaire appréelmble?Cest facile, Errivez-vous et nous vous meltrons au courant des con- dil uns.Vous recevrez Eratuiternent notre magnifique catalogue Husted de 218 paxes eontensnt des millers d'artir'es pour eadeaux, bijous, eb- bet - | 1 OPERA DIAMOND COi 130 est, rue Liège, Montréal, P.Q.| D ret ¢ Boten Crevier, pros.Demandez i Sana obligation ds ma part, weulllsz m'envoyer votive nouvemi notre entalotue da bljoux \u201cOPERA\u201d 1858, et m'udsquer comment » es | le pus deverur vote représentant estaisgue 5 NOR e.00e00s \u201858.a Adresse .A BE BF ER BN OW BP TOD AD ED EN CW BD OR a amp mp EAP \u2014\u2014 111 ' LA PATRIE Dimanche, 25 janvier 1958 Le suicide (par Claude LaVERGNE) Il semble de plus en plus faire bon de vivre à Montréal si l\u2019on en juge par le nombre des suicides qui, selon les statistiques de la Cour du coroner, est en régression pour 1957 en regard de l\u2019année précédente.Des statistiques de ce Tribunal qui est appelé à se prononcer sur le cas de chaque mort violente ou soudaine, il ressort que même si le taux de moralité accidentelle s\u2019est sensiblement accentué au cours de l'année qui vient de se terminer, cetui des responsabilités eriminelles a été à la baisse.134 VERDICTS DE SUICIDE dans sa décision, le département du procureur général de la pro vince a permis la validité d\u2019un verdict majoritaire et le nombre des jurés a été réduit à cinq.DEUX BILLS Les premiers jours de l'année 1958 ont marqué à la législature de Québec l'adoption de deux bills dont le parrain a été, de fait, le jury de la Cour du coroner de Montréal On sait en effet que le gouvernement provincial vient d'a mender la loi des véhicules mo teur ordonnant que tout conducteur âgé de plus de 70 ans su bisse un examen chaque année avant qu'un nouveau permis de conduire lui soit remis.La même procédure s'applique également dans les cas des automobilistes ayant été la cause d'un accident dans lequel une ou plusieurs per- n régression dans arriver que le jury soit partagé | sonnes ont été blessées ou tuées.| à un D le grand Montréal conducteur ayant été impliqué dans un accident où il y a eu mort ou blessé, il est également la ma térialisation d'une recommal du coroner de examen annuel sérieux.La recommandation du jury dans celle cause vient de se matérialiser par up amendement à la loi Dans le cas de l'autre amende: tion de la Cour ment à la loi en ce qui & trait au! Montréal.Les agences matrimoniales sont populaires en France PARIS (Reuters) \u2014 Les entreprises matrimoniales en France sont en pleine expansion.Selon les experts, ce boom est attribuable au genre d'existence du 20e siècle.Il existe désormais nombre de gens, dans tous les milieux, auxquels l'activité débordante rieux de la vue et de Toute.Ade la vie moderne ne laisse pas suffisamment de Tee occasion, recommandation joisirs pour se livrer aux passe-temps sociaux ou mondains susceptibles de conduire jusqu\u2019au mariage.ans le cas des conducteurs âgés de plus de 70 ans, la recommandation qu'avait soumise le juey à la suggestion du Dr AB.Clément, avait été faite en novembre 1954 alors qu\u2019il était ap pelé à entendre une cause dans laquelle un homme, âgé de 62 ans, avait perdu la vie lorsque renversé par une automobile conduite par un vieillard de 75 ans A langle des rues Fullum et Rachel.RECOMMANDATION DU JURY Les membres du jury avaient alors recommandé en rendant un verdict de mort accidentelle que; le permis de conduire de Yauto- | mobiliste lui soit retiré jusqu'à | ce qu'il ait passé des examens sé avait été faite de soumettre tous les conducteurs de 70 ans et plus Ce tribunal, conjointement présidé par les coroners, Me Richard Duckett et le Dr AB.Clément, a rendu au cours de l'année der- mière un total de 134 verdicts de suicide dans un moment d'aliéma- tion mentale.Ces chiffres indiquent une diminution de quatre de ces cas pitoyables, comparés à l'année précédente.Pour ce qui est du nombre de eas où une personne a été tenue criminellement responsable d'une mort et plus tard accusée en Cour eriminelle de meurtre.d'homicide involontaire ou de négligence eri- minclle, il n\u2019a été que de 38 au cours de 1957 alors qu\u2019il avait été de 39 en \u201856.Ce qui fait croire qu\u2019il fait de plus en plus bon de vivre à Montréal est que le suicitle, contrairement à tous les autres genres de crimes où d'accidents est en ré gression dans le grand Montréal, malgré l'augmentation continue de la population.CINQ JURES 1957 a également marqué une innovation à la Cour du coroner | en ce qui a trait au jury appelé à se prononcer sur les cas de morts violentes.Par le passé, les jurés devaient être au nombre de six pour entendre une cause et leur verdict devait être unanime.Comme il aurait pu quelquefois Tenez à votre assurance-vie.des deux mains L\u2019assurance-vie est un bien inestimable La confiance que des millions de Canadiens pour vous et pour votre famille.ont en leur assurance-vie à été justifiée au - , cours des guerres, des épidémies, des paniques Avant d'y apporter quelque changement, con- ot des crises économiques.sultez toujours le représentant de votre compagnie d'assurance.Il vous évitera peut-être d'amers regrets pour l'avenir.\u2018Miss Australie 1957\u201d, H elen Wood, fait présentement le tour du monde, transportant sa garde L'expérience des ans démontre la sagesse de tenir à son assurance-vie .des deux mains.robe personnelle évaluée à plus de $1500.Cette photographie, prise à New-York, nous montre la jolie \u201cMiss\u201d vêtue d'une splendide robe de bal en point d'esprit noir sur taffetas blanc, ourlée de velours mauve.Le trousseau d'Helen Wood a été gracieusement offert à la jeune fille le jour de son couronnement.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA t-05700 ALMA-NAUDVILLE-RIVERBEND-ILE-MALIGNE : C'est le Carnaval du Lac-St-Jean.Que peut-on trouver de mieux que cette figure souriante, cette tuque significative et ce château pour donner le ton à un carnaval d'hiver \u201d Cette magnifique esquisse, qui présidera à toutes les manifestations.est due à la plume de M.Paul Gagnon.professeur à l'Ecole Normale d'Alma.+ Festival d'hiver au Lac St-Jean Présidé par M.et Mme Carnaval Quoi qu'on en pense, il n'y aura pas seulement la ville de Québec et Ste-Agathe qui présenteront cette année un Festival d'hiver dans les meilleures traditions canadiennes.Au Lac St-Jean on a en effet annoncé la tenue de manifestations aussi inusitées qu'originales.Au heu d'une Reine du Carnaval, il y ara un couple qui personnifiera le Canadien et la Canadienne d'autrefois.nous communique le comité central du d'arnaval du Lac StJean, a Alma.Ce mouvement d'importance, le seul du genre dans le nord de ta province.a eu comme initiateurs deux dynamiques officiers du Jeune Commerce d'Alma.le président Marcel Painchaud et le directeur général du Carnaval, M.André Cardinal.Fait intéressant à noter.ce festival d'hiver couvrira toute la région du Lac St-Jean et aura son eentre principal d'activité dans les villes d\u2019'Alma, Naudville, Riverbend et Isle-Maligne COMME DANS LE SON VIEUX TEMPS Dans notre ère de Spoutniks.de vitesse et de puissance, les plus belles traditions canadiennes seront remises à l'honneur.C'est ainsi que par exemple qu'un long défilé de voitures à traction animale inaugurera officiellement les festivités.Carioles, traineaux, \u201ccutters\u201d, \u201csleighs\u201d, chevaux de trait et clochettes s\u2019uniront dans un joyeux tintamarre où l\u2019on verra ces sympathiques personnages du \u201chon vieux temps\u201d, endimanches à la mode de l'époque, avec tugues.paletots \u2018à poil\u201d, ceintures fléchées et souliers mous, participant aux principales manifestations du Carnaval.Et.puisque noblesse oblige, 1! x aura nécessairement à Ja tête du défile.M.et Mme Carnaval, qui auront été choisis au cours d'une grande soirée canadienne qui aura lieu dimanche le 2 fé vrier, Evidemment.le concours des autorités religieuses et civiles a eté sollicité et leur présence ajoutera un cachet particulier aux manifestations.COUTUMES CANADIENNES Comment peut-on imaginer la célébration de jeux d'hiver de cette envergure, à l'échelle de toute une région.sans mettre en vedette les bonnes vieilles habitudes si Joyeuses et si caractéristiques dans nos campagnes?Aussi ne faudrat-il pas se sur prendre si le comité général du Carnaval a inserit à son programme de belles soirees de folklore ou la \u201cjigue\u201d ne sera pas exclue, non plus que le sympathique conteur d'histoires et le fameux \u201ccâlleux\u201d de sets.A cela, il faut ajouter des soupers canadiens où toute la population est invitée, la mise en valeur de talents locaux, des concours sportifs, des parades aux flambeaux et autres.Des artères de nylon sauveront des vies Le nsion est devenu une question de vie ou de mort pour plusieurs personnes.Produit.après onze ans de recherches et des dépenses d'environ $27 millions, le nouveau tissu artificiel est depuis plusieurs années synonyme de confort plus grand et de standard plus élevé d'existence.Mais le nylon est maintenant relié à la vie elle-mème, puisqu'il peut remplacer les artères endommagées ou usées du corps humain.La transplantation des artères se pratique depuis des années.Mais comme les artères véritables convenant à cetie fin sont difficiles à trouver et à conserver et que leur transplantation n'a pas toujours donné de résultats satisfaisants, on cherche depuis longtemps des substituts qui pourraient obvier à ces difficultés.On a tour à tour essayé avec plus ou moins de succès des tubes de verre, de l'aluminium plaqué d'or et même des plastiques rigides.C'est un lacet de souliers en nylon qui a fourni la solution.Ce lacet creux, de forme tubulaire.a été traité avec un produit chimique semi-solvent, pour éliminer les éraillures et réduire la porosité.Puis l'industrie chimique apporta une autre contribution sous forme d'un mélange silicieux ayant la propriété de repousser l'eau.Il restait le problème de joindre les artères artificielles les unes aux autres aux endroits de raccordements et de fabriquer des parties en forme d'Y pour remplacer les bifurcations aortiques.\u2018 Une coile spéciale à nylon fut inventée pour souder les joints.} La première artère artificielle a ête introduite dans le corps d'un être humain il y a déjà plus d\u2019un an.Les autorités médicales se sont montrées tellement satisfaites que l'industrie chimique leur a déjà | fabriqué quelque 19.000 tubes forme d\u2019Y.I semble donc que les gens de demain pourront porter le nylon À l'intérieur aussi bien qu'à l'extérieur.© me » d droits et 2,000 raccordements en + ' \u2018 i ee 5 t¥h: o Fednews) JEUNE EMIGRANT \u2014 Ce chien minuscule a eté acheté en Grande- Bretagne par une famille italienne en visite dans les Iles Britanniques et il s\u2019en va vivre avec ses nouveaux maîtres sous le ehaud ciel d'Italie.L'Angleterre est renommée depuis longtemps pour ses chiens de race et c'est une source appréciable de revenus Pour ceux qui en font l'élevage, LA PATRIE, DIMANCHE.26 JANVIER 1958 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 83e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La stobilité de l'emploi exige que l'industrie manufacturière se La Banque Canadienne Nationale a tenu, le mardi 14 janvier, à Montréal, sa 83ème assemblée générale.Le président de 1a Banque, M.Charles St-Pietre, qui occupait le fauteuil, a prononcé l'allocution ci-dessous: L'année qui vient de finir a encore été une periode de grande activité économique.Le Bureau fédéral de la statistique, en publiant au mois de décembre le relevé de la production nationale pendant le troisième trimestre de l'année, estimait qu'elle accu- sessit en 1957 une sugmentation en valeur brute de 3 à 4 pour cent, par rapport i 19%6.Méme si cette prévision s'avérau exacte, il est probable que, compte tenu de la hausse des prix, le volume de la production des douze mois aura subi une diminution.ty avair lieu de s'y attendre d'ailleurs, à cause du ralentissement qui s'est manifesté, pendant le second semestre, dans plusieurs secteurs de l'économie.{1 était évident que l'essor du Canada ne pouvsit pas se poursuivre sans interruption au rythme accéléré de ces quelques dernières années.Jamais, en aucun pays, les statistiques n'ont enregistré une suite continuelle de records.Le progrès procède par étapes et passe par des alternatives d'avance et de recul.Nous l'avons bien vu en 1949 et en 1954, u'il se produisit une détente de l'activicé économique.Pendant les deux années qui ont suivi la légère régression de 1954, Je Canada a plus développé sa production qu'il ne l'avait fait en toute sutre période de son histoire._ ; ; Des indices signiñcatifs révèlent aujour- d'hui que le mouvement d'expansion industrielle est en perte de vitesse.Bien que la politique de restriction du crédit n\u2019y soit pas etrangete, ce raientissement paraîe être surtout une téaction provoquée par une croissance trop rapide.L'économie nationale est parvenue à un palier très élevé.Elle devra consolider ses positions avant de franchir une nouvelle étape.LA SITUATION ÉCONOMIQUE \"ÉCONOMIE présente naturellement des mégalités, selon les secteurs.Bes relevés établis au mois d'octobre Indiquent que la production des grandes cultures aura été moins importante l'an dernier qu'en 1956.On evalue la morsson de blé à 573 pullions de boisseaux, contre 573 millions.l'année précédente.La plupart des autres céréales sont aussi moins abondantes.Le rendement réduit du sol, la lenteur avec laquelle s'écoulent nos gros stocks de bié et ta baisse des prix agricoles amoindrissent les revenus de la classe rurale.Toutefois, le mimstère fédétal de l'Agriculture prévoit un accroissement de la consommation des produits de la ferme et de l'élevage au Can:da, e il estime que les perspectives peu favorables que présence l'état des cultures en Australie et en Argentine fone présager une teprise de nos exportations de blé.Le tesserrement de la demande de bois de construction, sur le marché inténeur comme sur les marchés étrangers.et un cettain talentissement dans la fabrication des pites de bois ont restreint les opérations forestières.L'exploitation du sous-sol s manifesté une activité variable.La contraction de ia demande des marchés extérieurs 2 entralné une diminution dans l'extraction de divers minéraux, comme le cuivre, le plomb er le zinc.On estime cependant que cette diminution sera plus que compensée par l'augmentation de Ja production de pétrole er de gaz naturel, d'uranium, de nickel, de minerai de fer, de ciment, d'amiance et de soufre.Aussi prévoit-on que la valeur de la production, malgré Is baisse des prix, aura dépassé légèrement le cotal de l'année précédente, soir $1,640 millions.La production des grandes matières premières est subordonnée à la demande de \u2018étranger puisque nous en exportons une très forte proportion.Lorsque le mouvement d'expansion économique, qui s'est ralenti momentanément, reprendra aux Éraes-Uais er dans d'autres pays, le Canada sera mieux en mesure que jamais de répondre à des besoins accrus.L'industrie du pétrole et du gaz naturel à fait d'énormes progrès depuis quelques années et elle dispose d'immenses réserves reconnues.On à ouvert l'an dernier, dans la région de Blind River, dans le nord de l'Ontario, une mine d'uranium erès importante dont le rendement, s'ajoutant à celui des aucres gisements, placera le Canada au premier rang des pays producteurs.L'exploitation des gisements de minerai de fer Te FUngava classe déjà le Canada au quatrième rang des pays producteurs, et de grandes sociétés sont engagées dans des recherches géologiques sur cet immense territoire qui donne les plus belles promesses.Le région de Chibougamau, dont la construction d'un chemin de fer facilite la mise en valeut, renferme d'importantes réserves de minéraux, On a inauguré dernièrement, à la Bate Comeau, une usine d'aluminium dont les plans prévoient l'extension.Et une trentaine de projets sont actuellement à l'étude comportant pour la plupart des travaux de prospection et d'exploration dans diverses régions disséminées entre la frontière méridionale de la province de Québec et la baie d'Hudson et entre l'Ontario et la Gaspésie.Dans l'industrie du bâtiment, si l'activité ne s'est pas maintenue au même niveau que l'année précédente, elle n'en a pas moins eté considerable.D'après les Hazb C MacLean Building Reports, le total des contrats conclus au cours des onze premiers mois s'est établi à $2.7 milliards, ce qui représente une réduction de quelque $330 millions par rapport 4 la période correspondante de 1956.La baisse s'est étendue à toutes les régions et à rous les groupes.Il est intéressant de noter que fa construction de logements, qui avait accusé jusque-là une diminution continuelle, a réalisé, en octobre et en novembre, une progression relative- mient aux mêmes mois de l'année antérieure.La tendance est très différente dans les divers domaines de la production.Si la construction, la sidérurgie, les pâtes et papiers, l'automobile, le matériel de transport, les appareils électriques, les produits du bois, les textiles et quelques autres branches \u2018industrie ont dû restreindre plus ou moins leurs opérations, d'autres branches, notam- ruent la meunerie, les aliments et breuvages, tes eabacs, le cuir, le vêtement et les produits chimiques, se maintiennent ou continuent même d'accroitre leur rendement.LE COMMERCE EXTÉRIEUR ES échanges du Canada accusaiene, - dant les de premiers mois de [iA dernière, une légère progression.Toutefois, te relevé préliminaire Eu mois d'octobre tévélait, dans nos ventes comme dans nos achats, un fléchissemene qui paraît indiquer un changement d'orientation.Il s\u2019est produit, en ces dix mois, des modifications appréciables dans ia provenance de nos importations aussi bien que dans la destination de nos exportations.Nous avons vendu moins de marchandises à l'Angleterre alors que nous lui en achetions davanrage et nous avons quelque peu augmenté nos ventes et réduit nos achats aux États-Unis.Aussi, au cours des dix premiets mois, la balance défavorable de notre commerce avec Ja République voisine a-t-elle été ramenée, par rapport à la pétiode correspondante de 1956, de 1,093 à 992 millions.Si peu importante que soit cette amélioration, elle n'en marque pas moins une tendance au développe rapidement et perfectionne sans cesse son outillage.l'un des plus sûrs moyens d'aider l'économie à reprendre son élan, ce serait de diminuer les impôts d'une façon appréciable.redressement de la situation.[! serait d'autant plus désirable que cette tendance s'accentue, que l'atffuence des capitaux américains, contrepartie de notre debut commercial, commence à ralentir.; L'importance relative de nos principaux produits exportables a subi des modifications sensibles.Nos ventes de blé, qui étaient en reprise l'année précédente, ont baissé de plus du ters, et nos expeditions de bois de cons.tructon et de pâtes de bois ont décline.D'autre part, nos exportations d'uranium se sont relevées de 145 pour cent.Nos ventes de minerai de fer.d'aluminium et de nickel ont aussi augmenté, tandis que nos ventes de curvre, de plomb et de zinc ont fléchi quant au volume et encore davanrage quant a fz valeur, par suite de la baisse de: prix.Luranium excepte, ce sont les anne non-métalliques dont | exportation s est le plus fortement accrue, en parsuculier l'amiante et surtout le pétrole, mais la progression a été moins rapide qu'en 1956.H en est «le même du papier-journal, qui reste notre principal article d'exportation.; Les deux cinquièmes environ de nos importations consistent en machines et en outillage.Elles constituent donc un indice signiticauf de l'activité industrielle.Elles ont atteint l'an dernier un nouveau sommet, Brais elles ne présentent qu'une faible augmentz- trou par rapport à la même période de 1936.D'autre part, la prime de change du dollar canadien, qui téduit d'aucant les prix des marchandises importées, a stimulé l'achae à l'extérieur de produits de consommation.Le solde débiteur de nos comptes internationaux à atteint pendant les neuf premiers mois de l'année passée $t,117 millions, somme plus élevée que jamais.LA CONCURRENCF INTERNATIONALE UELLES perspectives la nouvelle année otfte-t-elle au commerce d'exportation cu Canada d'où provient plus du quart de 1a valeur brute de la production nationale?L'etat du monde économique n\u2019est pl + tout à fait le même qu'en ces quelques dernieres annces.Le ralcntissement du mouvement d expansion, que Nous con naissons, se produit aussi dans les autres pass qu viennent de traverser une longue période le développement.La situation menace de se détériorer non seulement aux Fracs-Unss et en Europe occidenrale, mais encore dans F Amérique latine et en Asie.Aux Etats-Unis, où 73 pour cent de nos exportations trouvent un débouché, la simple possibilité d'une régression ravive déja la propagande protec- trunniste à laquelle l'indusrmalisation des Etats du Sud fourmt un nouvel argument Les pays sous-developpés sont durement acceints par la contraction de la demande er la baisse des cours des matières premières dont ils sont grands producteurs.Malgré les dificuicés qu'il devra surmonter, le Canada trouvera sans doute des débouchés, quelles que soient les fluctuations de la demande, pour ses produits agricoles, forestiers et miniers dont le monde à besoin.L'écoulement d'un volume croissant d'obrets fabriques exigera de jindustrie canadienne un affutt concerté Le développement des moyens de production en Europe et même en Asie intensitie la concurrence iniernationale.Des turbines, des générateurs, des automobiles, des appareils électriques, des radso-phonographes, des textiles, provenant de pays où la production est moins chère, envahissent de plus en plus le marché des États-Unis où l'industrie est pourtant rigoureusement organisée.Les manutæctutiers canadiens doivent rivaliser, sut les marchés extérieurs et parfois même sur le marché national, avec des concurrents étrangers dont les prix de revient sont moindres, soit à cause de lu production en grande série, soit à cause du coût moins élevé de la main-d'œuvre.Pour que l'industrie canadienne puisse s'assurer les débouchés qu'exige l'extension de son rendement, 1! ne faudra nen de moins que la loyale coopération des patrons et des ouvriers, consuents de la solidanté de leurs intérêts.H est impossible de prévoir les répercussions qu auront sur le commetce international le marché commun groupant 1x Dations européennes, qui vient d'être ctée, du moins en primipe, et la zone de hibre- échange, présentement a l'étude, et qui englobersir dix-sept pays de l'Europe occidentale, v compris l'Angleterre.Il ne parait pas douteux cependant que ces unions douanicres, que ont pour objet d'abaisser graduellement les droits d'entrée juscu'à leur suppression, nécessiteront le remaniement de notre politique commerciale.Comme 11 fallait s'y attendre, fa proposition du chancelier de l'Échiquier britannique relative à l'établissement du libre-&change entre le Canada et l'Angleterr>, à tait long feu.L'abolition des batrières douanières entre le Canada et le Royaume-Uni ou entre le Canada et les États-Unis\u2014que a eré préconisée par ailleurs \u2014aurair pour effet de réduite définitivement noere pays à l'etat de fournisseur de matières premières et elle le contraindrait de renoncer à développer son industrie manufacturière dont vit le cinquième de la population.L'IMPOT ET L'INDUSTRIP La main-d oeuvre sccuse une rapide progression, L apport de immigtation s ajoutant au contingent annuel des jeunes gens qui entrent dans Ja vie active.De 1952 à 1946, l'augmentation avait été, en moyenne, de 1.9 pour cent par année.Elle atteignait 4 pour cent l'an dernier, à cause d'une grande affluence d'immigrants.Aussi, quoique le nombre des personnes pourvues d'emploi aille croissant, les chômeurs se comptent aujourd'hui par centaines de mille.Les tigueurs du climat de notre pays et le caractère de l'économie canadienne font subir à l'embauchage des fluctuations saisonnières, même en période d'expansion Ainsi, au retour de l'automne, la seatistique officielle recensait pres de 200,000 sans- travail en 1951 et plus de 250,000 en 1954 En oucre, la mécanisation réduit graduellement les besoins de main-d oeuvre de l'agriculture, de l'expinitation foresticre er de l'industrie minière.Elle a apporte un tel changement dans la répartition de l'emptos u'aujourd'hui un ouvrier se cing travaille dns l'industrie manufacturière.Il importerait dunc de developper cette branche de la production afin qu'elle pursse embaucher sa part de la foule des Jeunes Canadiens qui parviennent, chaque année, à V'âge de gagner leur vie.sans parler des immigrants.Depuis une douzaine d'années, tandis que l'industrie primaire prenait une extension considérable, l'industrie manu- facturiere, fa grande pourvoyeuse d'emploi, voyait diminuer son importance relative, Ce fait gros de conséquences tient sans doute à plusieurs causes, notamment l'insuffisance des débouchés qu'offre le marché natiomal, la politique prorectionniste des tats-Unis, des prix de revient plus éleves que ceux de certains concutrents étrangers.li ne parait pas douteux cependane que les exigences du fisc y sont pour quelque chose.Les impôts directs et uidireces augmentent le coût de production en frappant les cbrers fabriqués à tous les states de la ttanstorma- non, depuis la maurre premiere qusqu an produit fini Limpot sur les beachees enleve bien souvent aux SOCICtES une partie des reserves nécessaires pour améliorer et aioderniser leur cutllage.11 entrave y his particuherement Vl'espne imitative des petites er des moyennes entreprises.qui sont dix fois plus aombreuses que les gran-les Sur les quelque 38,000 établissements recenste en 1954.on n'en comptait que 2,60 done la valeur brute de la production atteignan où depassait le million.Plus de 20.900 av zient un rendement tntérieur $50,000 On estime qu au cour du présent exercice sal, le rendement Je l'impôt sur les bénetices aurs arteine $1,200 millions, soie plus de 24 pour cent les tecettes du budget federal Ces founds prelevements ne laissent sux entreprises que des dispombilites insufinantes.La stabilité de l'emplor, qui est fe facteur de base de la prosperité économique, exige que l'industrie manutictunere se developpe rapidement et qu'elle puisse perfecnunner sans cesse son outi!lage afin d'augmenter la producuvité.Ce n'est qu'en réduisant ainss ses prix de revient qu'elle se mettra en mesure de soureni la concutrence étrangère au pays aussi bien qu'au dehors Le gouvernement la seconderait efficacement sub lu accordaie de plus grandes tacilités d'amorts- sement.Des concessians à ce sujet seraient d'autane plus justiiables que l'inflauon augmen-e d'année en annee le coût de remplacement des machines, lesquelles se déclassent d'ailleurs beaucoup plus vite qu'auparavant à cause de la rapidué des progrès techniques.L'EMPLOI DE NOS CAPITAUX A dépendance de l'économie canadienne à l'égard des capitaux de l'extérieur est un sujet de preoccupation pour les pouvoirs publics aussi bien que pour le monde des afaires.La valeur des placements étrargers su Canada s'rieve à quelque 16 milliards de dollars, Ja part des Lrats-Unis dépassent V1 milliards et derat.Norte pars, ou la formation des captraux n°2 commence qu'à une époque relativement récernre, avait sims doute besoin de concours tnanciers du dehors pour mettre en valeur ses ressources potentielles.Mais ces apports ne consistent pas en prêts dont le remboursement nous libérerait, un jour, de toute obligation Is prennent en tres grande parue la forme d'actions ot- dinaires, c est-à-dire de titres de propriété Cest ainst qu'environ 60 pour cent des principales industries canadiennes et une trop grande part de nos richesses naturelles en voie d'exploitation appartiennent à des societés étrangères.Nous avons d'ailleurs d'autant moins de chances de recouvrer graduellement cette pare de n patrimoine, que de grandes sociétés américaines ne nous offrent pas l'avantage de souscrite des actions de leurs filiales canadiennes.D'apres une staustique officielle, nous avons Rousmêmes t ct (0 pour cenr des capitaux investis au Canada en 195% Cette proportion serait beaucoup plus élevée s1 naus concentrons nos ressources financières su service de notre pass, au lieu d'en distraire une part importante pour faire des placements à l exterieur.On s'en rend facilement compte quand on conssate que les investissements canadiens aux Cracs.Unis se chiffrent par deux milliards et dems.Su des circonstances particulières justifient parfois des placements à l'étranger, vouloir faire du Canada un pays exportateur de capitaux, c'est anticiper l'avenir.Devrions- nous, comme on l'a suggéré, nous substituer à l'Angleterre et fasre des investissements chez les autres nations du Commanueslth britannique?Le problème le plus urgent \u2018est-il pas plutôe de restreindre l'emprise des tats-Unis sue certains secteuts « notre économie?Il est évident qu à tout point de vue, il importe d'abord d'accelérer la tor mation des capitaux.en encourageant l'épargne par tous les moyens possibles, et de les affecter à la mise en valeur de nos richesses nationales et au deveioppement de nos industries.POUR STIMULER L'ÉCONOMIE E gouvernement fé.lcral et les gouvernements provinciaux fepremiron: prochainement leur conference ar suiet de leurs droits tespectits en matiere de tiscalité, H s'agct de discuter la manière de se partager les impots, mats il nest pas question de les reduire ll est vrai que le gouvernement tédéra! a fait dernierement certaines concessions aux contribuables.Mais, si opportune que soir cetee innative, les allegements qu'elle apporte ne seront sûrement pas suffisants pour tournu à l'économie l'aiguilion donc elle auraue besoin.Espérons que ce n'est la qu'un commencement, que le pouvoir ceneral s\u2019engagers plus avant dans la voie des degrevements et que son exemple sera susvi par les provinces et les mumcipalites.La pratique de leconomie, à tous les échelons et partout où cela serait possible, est d'autant plus nécessaire aujourd'hui que fe développement du pays entraine des dépenses inévitables.Le fardeau des contributions directes et sndirectes pèse très lourdement sur l'économie nationale.Les prélevements annuels du gouvernement tedéral, des provinces et des municipalités dépassent sept millards de dollars et une récente publication du Bureau tederal de la statistique laisse prévoit qu'ils vont continuer d'augmenter parallelement aux dépenses L'analyse provisoire des Haances des dix provinces canidiennes portant sur les douze mois cermines le 31 mars dernier montre que les recettes se chiffraiene par $1 45 mullions et les depenses, sans Vamortssement de la detre, par $1,789 mullions Le releve des prévisions budgétaires telsuves à la periode de douse mois qui rendra tin le 41 mars prochain fair ressorur ev recettes a $i 91> millions et les dépenses à plus dé deux milliards l'un des plus sûrs moyens d'aider l'économie « reprendre son élan, ce serait de Himinues les tupôes d'une façon appréciable.Les gouvernements feraient ainsi d'une pierre deux coups als sremuleraiene l'esprie d'initiative ef fs eugmentersient le pouvoir d'achat du public, qui est le nerf moteur de torgamistue économique.Îls récupereraient bientét, du reste, les recettes auxquelles 11s autaient tenoncç momentanément, parce que l'accéléranon de facrivité economique ne tarderait pas à relever le rendement des impairs, PÉRIODE D'INCERTITUDE LA tournure des affaires, au cours de cette nouvelle année, dépendra d abord des 1n- vesussements qui fournieont du travail et du pouvoir d'achat à la population, mais elle tiendra aussi à la struation économique des autres pays et surtoue des Leats-Unis.S'il y à lieu de prévoir que les capiraur americains m'atfflueront pas avec la mème abondance que l'an dernier, les encreprises commencees ou projctées extgeront encore des mises de fonds tres importantes.La perspective d'un féchissement de l'activité économique et le resserrement des marges de proht ont décerminé masnte compagnie 1n dustrielle canadienne à réduite ou à différer des plans qui paraissent aujourd hui trop ambrrieux ou prématurés, Mais aux énormes dépenses en immobilisarions que demande l'achevement des programmes rnis en Oeuvre \u201dn ces dernières annees, par les gouverne ments et pat lintnanve prisée, viendront s ajouter celles qu'exgerone les nouvelles constructions.Il se peur que le telichemeat progressit des restrictions du crédit permette à de moyennes et à de petites entreprises, qui avaient remporise rusqu'ici, d'effectuer des améliorations devenues urgentes.Le rapide progres du pavs imposera en outre aux autorstés tedérales.provincisles et municipales l'exécution de divers travaux publics et la construcuon de routes, d'écoles, d'hôpitaux et autres edifices.11 parait donc possible que la somme des investissements ne soit pas beaucoup moins considérable certe annee qu'en 1957.Les éléments de stabilité ne manquent pas, Pendant la longue période de développement que notre pays a connue, ni fes valeurs mobilières ni les matières premières n'ont fait l\u2019objet d'une spéculation désordonnée.La situation est donc saine sous ce rapport.La tendance des indices des prix permet d'espérer que Vinflation s'atténuera graduellement.l'année dernière, l'immigration er l'accroissement naturel de la purilation ont soute au marche national plus d un demi.million de consonimateuss.FH ressort dune sratistique officielle que les revenus des travailleurs de toute catégorie sccusaient, au cours des neuf premiers mois de 1957, une augmentation de plus de $900 millions, par tapport aux mêmes mois de 1956.Aussi l'épargne populaire est-elle aujourd'hui plus abondante.H va sans dite que la période de stabiliss- tion ou, peur-être, de régression que nous aurons à traverser ne changers en sien les brillantes perspectives qu'offre l'avenie du Canada, s1 richement doté de ressources naturelles et dont l'équipement industriel pris une st grande extension.Pour en tirer parti, il nous faudra cependant trouver des debouchés pour les deux tiers de nos matieres premières d'orgine agricole, fores- uere ou iminérale et pour un volume accru d'abrers fabriqués.11 ne serait ni sage ni prudent de se dis.«mulet que 1958 nous réserve des difficultés et des problèmes résultant en grande partie de notre dependance envers l'étranger.II importera donc de suivre avec vigilance l'évolution économique des pays où se trouvent nos principaux marches.Tant que nous devrons demeurer ainsi dans l'expectative, nous ne saurions mieux faire que de nous preparer à toute éventualeé.La situanon mondisle comporte tant d'éléments d'incertitude que chacun en est te-luit à des consectures.Nous n'en sommes pas moins justifiables d'envisager demain avec confiance.Les pronostics alarmants qu'on entend parfois ne paraissent pas tondes.Celui dont | entreprise est plus durement atteinte que d'autres peut être enclin à conclure du paruculier au général, les arbres lempéchant de voir la forét.1 faut en- visiger la situation dans son ensemble et, si l'on veur faire des pronostics, il est à propos de se rappeler que la tournure que prennent les (hoses a est amass aussi msuvaise que les pessimustes l'avaient craint ni aussé bonne que les optimistes l'avaient espère, Le gétant général, M.Une Roberge à exposé les resultats de exerce et la situation de la Banque Le relevé des operations de l'exercice terminé le 30 novembre 1157 montre que tes dépêts, les prèts, l'actit ainsi que les profits ont atreiot de nouveaux sommets.Les protits, en augmentation de £670,951 par rapport À l'exercue antérieur, se chiffrent par 34.567.573 Deducrion faite de la somme de $056,982 afectee à l'amortissement des immeutb'es socraux et d une provision de $1,830,000 pour impôts, les profits nets ressortent i $2,080,590 Îls sont l'équivalent de $:.97 par action, à rapprocker de $2.71 en 1956 et de $2.29 en 19553.La Banque a pavé en divi.lendes.comme Vannee precedente, $1.0%.000 et porte $1,000,000 2u Fonds de reserve, ce qui fasse au compte Profs et Peries un solde créditeur de $755,057 Une somme de $5 006.600 2 ete trans portée des réserves latentes, aptes proviston de $4,340,000 pour impdt sur le revenu, au Fonds de réserve dont le total s eleve à $21.000,000, soit le tnple du capuat versé.Les dépôes d'épargne de parc liens forment une somme de $380.54 à comparer avec $397,989,419 l'annee précédente.Cette diminution de quelque !7 millions n'est qu'apparente.Le m'nuscre des Finances a decréte, au mois de septembre 1957, que des deépôis de sociétés, de fonds % pension.d'institutions religieuses ou philanthropiques, etc, NOUVEAUX PROGRÈS DE LA BANQUE Les principaux postes du bilan sont plus élevés que jamais Le fonds de réserve est porté au triple du-capital versé qut étaient asses risque 1a Jans la caté- pote des dépôts d epargne de particuliers, desaient figarer desormais dans celle des autres depôts.Sans cette mo-tification, les depots d'epargne de particuliers auraient presenté une augmentation d'environ $11 milfions Le total des dépôts est de $627.824,741, à rapprocher de $618,608,806 dvaunan.L'actif toral de la Banque s'établit à 2064.343,011, contre $643,514.380 au 30 novembre 1956.Les disp onibilités de caisse s'clevent à $105,602,445, soir l'équivalent de 16.66 pour cent du passit envers le public.L'actif rapidement réalisable, en augmentation de $13,785,108, se totalise par $328,269,536 et represente 31.79 peur cent du passif envers le public.Les prêts courants et escomptes se chat:cent par $310.606.239, à comparer avec $307.086,334 à la clôture de l'exercice anténeur.La somme des près hvypothé.rates assures aux termes de Lu Loi sur l'habrration est passée, dure année « l'autre, de $11.322,382 à S14,00\u20ac +27, La valeur du portefeuille de la Banque tessor 4 $210.223 008, contre $206.481,619 au 30 novembre 1936.Au +c de lexetace, la Banque a ouvert ung bureaux.MN est agréable aux administrateurs de reconnaître que les nouveiux progres sccomplis par la Banque l'année dernière sont, dans une large mesure, artribuables à son personnel qui s'est montré conscient de ses devoirs et de ses responsabilités à la fois envets la Banque et envers la clientele.me 11.00 11.30 1200 1215 1230 1245 100 1.05 125 130 2.00 218 245 3.00 3120 345 4.00 413 4.30 4.43 5.00 5.15 5.30 6.00 413 6.23 6.25 6.30 6.45 7.00 7.10 7.15 730 745 8.00 8.30 2.00 9.30 10.00 \u2014 Mardi, 21 janvier (5) Schooltime (3) Dotto (5) Truth, Comeq (3) Agomn Fence (5) Tic Tec Dough (3) Love of Life (3) Search (5) Could Be You (3) Guiding Light (3) News (5) Hosp.House (3) Mixing Bowl (3) News {3) World Turns {5) -Ailler Show (3) Beat the clock (7) Théb.en matinée (3) Open Hone {5) Kitty Foyle (7) Long métrage (3) Art.Landry (3) Name Tune (2) Long métrage (3) Big Payoff (5) Mat.Theater 43) Duke &.(6) Kiddies\u2019 Corner (8) Nursery School (7) Fevilleton (3) Brighter Day (5) Queen for Day (6) Open House (7) Menu à la.(3) Secret Storm (2) Bobino (3) Edge of Night (6) Howdy Doody 47) Matinee With.(5) Romances (7) Théâtre, Petits (2) Boite à surpr.(3) Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (6) A communiquer (7) Range Rider {6) Let's Look (27) Pinochio (6) Bengal Lancers soirs (2) Autographes (3) Green Mountain {5) News (6) Brave Eagle (7) Gas Lwons (3) Sports (5) Jill Corey (2) Nouv.sportives (3) Weather Wire (2) Ce soir (3) Newstime (5) TBA (6) Unusual Occ (7) À communiquer (2) Carrefour {3} Doug Edwards (6) CBC-TV News {7) Carn.de Québec (3) Boston Blackie (5) Scorebook (6) Tabloid (7) Télé-Bulietin (5) Weather (2,7) Télé-Journal (5) News (2) Cinéfeuilleton (3) Name That Tune (5) Men of Anne, (6) Life With.(7) Album des.(2.7) Par la trov.(6) Sportopics (2,7) Soirée de.(3) Phil Silvers (5) Eddie Fisher (6) Front Page (2,7) Quatuor (3) Eve Arden (6) Dragnet (2,7) C\u2019est a Vie (3) To Tell The.(5) Adv.of McGrew 16) Théâtre (2,7) Au Prrit Café (3) Capt.Griet (5) Bob Cummings (2,7) Télé-Théâtre (3) $64,000 Quest 45) Californians (8) Call To Music TW eS Tee\u2014 LA PATAIZ Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) \u2014 Burlington (3) - Plattsburg (5) 10.30 11.00 ni 1115 t1.30 11.40 11.48 ti 00 11.30 12.00 1215 12.30 12.45 1.00 10 200 2.30 245 3.00 3% 340 345 400 430 445 5.00 5.30 6.00 6.15 6,25 630 645 7.00 7.10 7.15 7.20 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 11.00 11,10 {3) A communiquer (S}) Pat Munsel (6) Press Conf.{3,5,6) Nouvelles (2.3) Nouvelles spor.{3) Westher (6) 26 Men (2) Télé-Journat (7) Télé Journal (2) Nouvelles sporti.(7) News {2) Télé-Poliier {6} Damon Runyon Mercredi, 22 janvier (3) Arthur Godtrey (5) Schooltime (3) Dotto (5) Truth, Conseque.(3) Across Fence (5) Tic Tac Dough (3) love Of Life (3) Search (5) Could Be You (3) Guiding Light (3) News \u2014 Review (5) Hospitality (3) World Turns (5) How.Miller (3) Beat The Clock (3) Open House (5) Kirny Foyle (3) Ant.Landry (3) Big Payoff (5) Theater (3) Dure &.{6) Today On.(8) Nursery School 47) Feuilleton (3) Brighter Day (5) Queen for Day (6) Open House (7) Menu d la.(2) Bobine (3) Edge of Night (8) Howdy Doody (7) Mille et Un.(5} Romances {7} Théâtre des Perits (2) Boîte à surprises (3) Chuck Wagon {5) Dusty Boyd (6) Swing Your.(7) Ramos of.(2,7) Opér.Mystère (3) Whp Wilson (6) Rin Tin Tin SOIRER (2) La vie qui bat (5) News (8) Robin Hood (7) Rhythmaires (3) Sports {5) Public Service (2) Nouvelles sporti.(3) Weather Wise (2) Ce soir (3) News (5) R.Clooney (6) A communiquer (7) Texas (2) Carrefour (3) Doug Edwards (6) CBC -TV News {3,5) Scorebook (6) Tabloid (7) Téle-Builetin (5) Weather (2) Téié- Journal (5) News {7) Encyc.Sportive (2) Ciné-Feuilleton (3) Susie (5.6) Disneyland (7) Disques (2,7) Troubadours {2,7) Point d\u2019Interro.(3} Big Record (2,7) Les Plouffe {3) Tel.Time (5) Tombstone Ter.(6) Wyatt Earp (2,7) Pays ot Marvel.(3) Millions (5) TV Theatre (6) Kraft Theatre (2,7) Pension Velder {3) Highway Patrol (2,7) Lutte (3) Theater ($) Boxing (6) Chevy Show (2,3,5,6,7) Nouvelles (2,7) Nouvelles spor.wis 1.20 11.45 11.00 11.30 12.00 12.15 12.30 1245 1.00 1.05 1.25 130 200 2.30 245 3.00 3.30 3.40 3.45 4.00 413 4.30 445 5.00 5.15 5.30 6.00 &15 6.25 6.30 645 7.00 7.09 2.10 71.15 7.30 7.45 2.00 8.20 9.00 (27) Tél-Policier (3) Weather (6) Oh, Susanne (3) Stage 3 (6) Decoy Jeudi, 23 janvier (5) TV School (3) Dotte (5) Teuth, Conseq (3) Across Fence (5) Tic Tac Dough {3} Love of Life {3} Seurch for.(5) Could Be You (3) Guid.Lighe (3) News (5) Hospitality (3) Mixing Bowl (3) News (3) As The World (S) Millar Show {7} Pot Pourrt (3) Beat Clock (3) Open House (5) Xitry Foyle (7) Théd.en matinée (3) Art.Landry p (2) Long métrage (3) Big Pay Off {5) Mat.Theater {3} Duke &.(6) Today On.(6) Nursery School (7) Feuilleton (3) Brighter Day {3) Brighter Day (5) Queen for Day (6) Open House (7) Menu à.(3) Secret Storm (2) Bobino (3) Edge of Night (8) Howdy Doody (7) Mar.W.Sally (3) Romances (7) Théâtre Perits (2) Boite à surpr.(3) Chuck Wagon (5) Woody Wood (6) Mag.Muggine (7) Rin Tin lin (8) Mystery {2) Rang sur le \u2018eng (5) Dusty Boyd (6) lone Rangar (7) Rivière Perdue (2) En forme (5) News (6) Yesterday's Wor.(7) Goin Lurom (3) Sports Digest (5) Public Service (6) Here & There (2) Nouv.sportives (1) Weather Wise (2) Co soir (3) News Time (5) TBA (7) Sheena of.(2) Carrefour (3) Doug Edwarde (6) CBC TV News 13) Harbour Comm.(5) Sporte (6) Tabloid (7) Télé-Builetio (7) Sports (5) Westherbird (2) Téléjournat (5) John Daly (7) Le tél.sonne (2) Cinétevilleton (3) Sgr.Preston (5) | Rem.Mama (8) Highway Petrol (71 A communiquer (2.7) Tol et Moi (2,7) Cap Sorciers (3) Rich.Diemond (5) Bet Your Life (6) Meet McGraw (7) Sport (2,7) Ch.du Moine (3) Climax (5) Dragnet (6) Climax (2,7) Rendezvous.9.0 10.00 10.00 10.30 11.00 11,10 11.15 11.45 11.20 11.50 12.00 1215 1230 1245 1.00 1.05 1.25 1.30 2.00 230 245 2.00 3.25 3.45 4.00 413 4.30 445 5.00 5.15 5.30 4.00 6.15 6.25 6.30 645 7.00 1.18 1.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.20 (5) People\u2019s Choice (2,7) Couronne d'Or (3) Playhouse (5) Ford Show {8) Music Makers (2,7) Hist.d'smowr (5) March of.(6) Folio (2.7) Hist.d'amour (2,7) Idées en marc (2,3,5,8,7) Nouvelles (2) Nouvelles Sporti.(7) News (2) Télé-Policier (3) Weather (6) Studio M (6) | Married Joan 43) Stege 3 (8) News Vendredi, 24 janvier (3) Across Fence (5) Tic Tac Dough (3) love ot Life 43} Search (5) Could Be You (3) Guiding Light (3) News 15) Hosp.House (3) Mixing Bowi (3) News (3) World Turns (5) How.Mille (3) Beat the clock (3) Open House {5) Xitry Foyle (3) Ant.landry (3) Biy Payoff (5) Matinee (6) Today On.(2) Musique (3) Swingbillies (6) Kiddies\u2019 C 47) Feuilleton {3) Brighter Day (5) Queen for Day (6) Open House (7) Menu à.43) Secret Storm (2) Bobino (3) Edge of Night (6) Howdy Doody {7) Act, féminine (5) Romances (7) Théâtre Petits (2) Boîte à surpr.(3) Chuck Wagon {5) Dusty Boyd (6) Hidden Pages {7) Annie Oakley (3) Cartoons (2,7) Le trèfle bo (6) Mighty Mouse soirs (2) Sur place (3) living (5) News (6) | Search for.(7) Rhythmaires i3) Sports (5) Ski Trails (2) Nouv.sportives (3) Weatherwise (2) Ce soir (3) News Time (5) TBA (6) Jungle (7) Adventures (2) Carrefour (3) Doug.Edwards 46) CBC-TV News (3} Mickey Rooney (5) Scorsbook (8) Tabloid (7) Télé-Bulletin (2,7) Télé-Journal {5) News (7) Chn.du Coew (2) Feulileton (3) You can quote.(5) Rin Tin Tin (6) Sport Guesses {2 7) Pour Elie (2,7) Chansons cans.(3) Trackdown (5) Court of Last.{6) The Mohicam (2.7) Quiz Variétés (3) Zane Grey (5) Martin Kane (8) Plouffe Family 12,7) Aventures (3) Adems & Eve (5) Frank Sinatre (6) Pat Munsel {2,7} Thé.des Etoiles (3) Schlity Ploy.(5) Thin Men (6) C'uy Hoedown 10.00 (2,7) Divertissement (3) Line-Up (5) Sports (8) Cavalcade of Sp.10.30 (2.7) Aff.de Famille (3) Person to parson 10.45 (6) Jim Coleman 11.00 (2.3.5,6.7) Nouvelles 11.10 (2) Nouvelles Sporth.(7) News VLIS (2) Long métrage (3) Weather (5) Late Show (6) AI.Hitchcock 11.20 (3) Stage 3 11,30 (7) Théâtre 11.45 (6) Theater Samedi, 25 janvier 9.30 (3) Cap.Kangaroo 10.00 (2,7) Domino 10.30 (3) Mighty Mouse 11.00 (2,7) Fon Fon (3) Susan\u2019s Show 11.30 3) Playhouse 12.00 (2) Musique (3) Jimmy Dean (7) Panoramique 12.30 (7) Roman de la.1.00 (3) Film Shorts (7) Jamboree 1.15 (5) Ch.Science 1.30 (5) Fury 1.45 (3) Hockey 2.00 (5) Basketball (7) Gene Autry 2.30 (6) Speaking French (7) Far West 3.00 (2) Long métrage {6) Film 3.30 (7) Jet Jackson 4.00 (7) Club du rythme 4.30 (2,7) Concert Jeunes.(3) Bar $ Ranch (5) Racing (6) Craig Kennedy 5.00 (5) Big Picture (6) Zorro 5.15 (5) TBA 5.30 (2.7) Beau temps.(33 Dance Date (5) Sm.Burnette té) Bill Hickock SOIRES 6.00 (2) La vie sportive (3) Got À Secret (5) News (6) Double Taik (7) Palmarès 6.15 (5) Sports Score 6.25 (2) Nouvelles sportl.6.30 (2) Ce soir (3) News (5) Bowling (6) Me, Fix-te (7) Racket Squed 6.45 (2) Le roman de.(3) Weather Wise {6} News 6.50 (3) World of Sports 7.00 (3) leave Ta.(6) Radisson (7) Télé-Bulletin 7.15 (2) Télé-Journal (7) Palmarés 7.30 (2) Cinéteuilleton 43) Set.Spotlight (3) People Funny (6) Hdey Ranch 7.45 (2,7) Quelles nouv.8.00 (2) Panoramique (5.6) Perry Come (7) Café des.8.30 (2,7) Son Métier 9.00 (28,7) Hockey (3) Gale Storm (5) Lewr.Welk 9.30 (3) Have Gun 10.00 (3) Gunsmoke (5) Code 3 10.30 2,7) A ia Romance (3) Sea Hunt (5.6) Hit Parade 11.00 (2,3,6,7) Nouvelles (5) Lutte 11.10 (2) Sports (6) Jutiette (7) News 11.15 (2) Long métrege (3) Stage 3 11.50 (6) Lutte (7) Théâtre 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.15 12.30 1.00 1.35 200 230 3.00 3.15 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 1.30 8.00 4.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.10 11s 11.30 11,35 11.00 11.30 t200 Dimanche, 26 janvier (7) Sacred Heart (2,7) Grand'Messe (3) Ch.Science (3) The Christophers (3) Look Up (2) Performances fr (3) UN.in Action (8) Religious Service {7) Film (2,7) Aux 4 Coins.12) Camera 3 (2) Ciné-Panorams (3; Take » Trip (6) Adv.In Ast (7) Affaires de.(6) Commonwealth (7) Visite (2,7) Opinions (3,6) This 15 Life (2,7) Travaux et.(3) Stage 3 (6) Ray forrest {7) Travaux et.(2) Télé purnat (6) Country Cal (7) Tout connaître (2) Eglise vivante (2,7) Rencontre (6) Junior Magazine (2,7) Eaux Vives (3) Ber S Ranch {2) Ciné du diman.{6) Cit.Forum (7) Chansons (5) Pub.Service (7) Long métrage (3) Last Word 45) Oral Roberts {6) 20th Century (23) Face the Nation (5) Omnibus (2,7) Quilles (3) World News (6) Lassie (3) 7 Lively Arts (6) Fight.words (2.7) Radisson (5) Real McCovs (6) Perspective (2) Kim (3) 20th Century (5) Meet Press (6) Burns & Allen (7) Disneyland 42) Actualités (5) Jim Bowie (6) Father Knows (2) de Bec 3) Trooper (5) Last Mohicans (6) Dec Bride {7) Le Courrier de.(2,7) Clé des Cham.(3) Bachelor Father (5) Sally 46) News Mag.(2.7) Music Hall 43) Theatre (5) Steve Allen (6) Ed.Sullivan t3) Hitchcock {2 7) Faites vos jeux (3) Command Perf.(5) Chevy Show (6) World Stage (2,7) Thébtre Populs.(6) Show Time (5) Loretta Young (6) Close-Up (2.7) Point de Mire (3) Your TV Theatre (5) Adventures at.(6) Explorations (2,3,5,6,7) Nouvelles (2,7) Monde du Spo.(6) This Week (3) Théâtre (2) Prenez le café.C6) Feature Film Lundi, 27 janvier (5) Schooltime (3) Dotto (5) Truth, Coren.(3) Across Fence 45) Tic Tac Dough LA SEMAINE DES 5 RESEAUX DE TV 1218 1230 1245 1.00 1.05 1.25 1.30 2.00 20 245 325 3.00 3.30 3.45 4.00 415 4.3 4.45 5.00 5.18 5.30 6.00 6.15 6.25 4.30 645 7.00 7.15 1.30 7.43 8.00 2.00 9.20 10.00 10.30 11.00 U.10 nis 1.3% D:manche, 23 janvier 1958 (3) Love of Life (3) Search (5) Could Be Yow (3) Guiding Light (3) News (5) Hosp.House {3) Mixing Bowl (3) News (3) World Tune (5) How.Miller (3) Best the clock (3) House Party (5) Kiny Foyle (3) Industry (6) Today on CBMT (3) Big Payoff (5) Theater (3) Duke &.(6) Kiddies\u2019 Corner {7} Cinéfeuilleton {3) Brighter Day (5) Queen Day (6) Open House (7) Menu à.(3) Secret Storm (2) Bobine (3) Edge of Night (6) Hos dy Doody (7) De fil en.(5) Mod.Romances (7) Théâtre Petits 42} Boite à surp.(3) Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (6) King's Cupboard (7) Champicn (3) Western (6) Newsreel (2.7) Pépinot (6) Champion SOIREE (2) Tour de France 45) News {6} Sir Lancelot (7) Rythmaires (3) Sports (5) Public Service (2) Nouv.wportives (3) Weatherwise (2) Ce soir (3) Newstime (5) lazy t Ranch (6) Playhouse 1S 42} Sen Francisco (2) Carrefour (3) D.Edwarde (5) To Be Ann (6) News (2) Politique (3) 26 Men (5) Spt, Weather (6) Tabloid (7) Télé-Bulletin (2) Télé-Journsl (5) News (7) Chez Nous (2) Clnéfevillcton {3) Robin Hood 45) Srient Service (8) Prov.Affairs (2, 7) Rollsnde et Ra (6) James Mason {2,7) Les Belles Hist (3) Burns & Allen {5} Ozzie, Harriet (6) Millionaire (2.7) Rigolade (3) Godfr.Scoute (5) Wells Fargo (6) On Camera (27) Porte Ouverte (3) Danny Thomas (5) Twenty-One 46) | Love Lucy 2,7) Savez-vo.ya (3) December Bride {5) Alcoa Thes.(6) Tugboat Anni.(2,7) Thébtre (3) Panport To Dan.(5) Suspicion (6) Studio One (2,7) Reportage (3) Frontier (5) Ster Theatre (2,3,5,6,7) Nouvelles {2) Nouvelles spotl (7) News (2) Télé-Policier (3) Weather (6) Movie Museums (6) Tapp Room 47) Lutre D TE er sa?lc sé A as a amet se 8 as le A Dimanche, 26 janvier 1958 aux qualité poinit Dada Pilece, La volte-face des Etats-Unis On a qualifié de volte-face pour le gouvernement américain le dernier discours du président Eisenhower dans lequel il se déclarait prêt à accepter une conférence internationale à l'échelon le plus élevé, deux jours à peine après que M.Dulles eut affirmé que l\u2019on ne pouvait avant longtemps envisager une telle éventualité.En réalité, il semble plutôt que je chef de la pation ait cru nécessaire d'intervenir pour empêcher M.Dulles d'isoler complètement les Etats-Unis.Au train où allait le secrétaire d'Etat, la chose ne pouvait plus tarder.Déjà on avait senti, au cours de la Conférence de FOTAN, une nette réticence de tous les pays européens et du Canada contre l'en- tétement du chef de Ja diplomatie américaine a considérer comme nul et non avenu tout ce qui venait de Moscou.Ce n'était pas parce que tous ces pays qui voulaient qu'on ris quât de prendre Moscou au mot, eussent une confiance excessive dans les dispositions manifes- téesau Kremlin.Mais on cherchait un moyen de remettre en marche la grande machine diplomatique internationale, demeurée au point mort depuis l'échec de la Conférence du desarmement à Londres.échec qu'était venu aggraver la dernière session de l'Assemblée générale de l'O.N.U.On se souvient qu'au lendemain de la Conférence de l'OTAN, en dépit de l'acceptation par tous les Etats membres du principe de l\u2019installation des rampes pour le lancement des fusées, combien peu étaient prêts à y donner suile.Les premiers ministres des pays scandinaves, avant même de quitter Paris, ont demandé sans ambages que l'on ne se résigne à cette installation que lorsqu'auront été épuisées toutes les tentatives de conciliation.Le chancelier Adenauer, de son côté, sous la pression de l'opinion publique ou pour toute autre raison que nous avons déjà exposée ici, a nettement demandé que l\u2019on ouvre avec Moscou des pourparlers qui dépassaient le cadre du désarmement pour embrasser tous les grands problèmes qui opposent l'Est et l'Ouest.11 est évident que le vicil homme d'Etat pensait À la réunification de l'Allemagne: il ne l'a pas dit, mais il paraît maintenant prêt à bien des compromis pour l'obtenir.NI ne faut pas être grand clerc pour comprendre les raisons de son attitude et n'importe quel observateur désintéressé se rend compte que l'hostilité de la Rénublique fédérale à l'égard de l'Union soviétique s'est quelque peu émoussée.Il y eut ensuite le discours de M.Macmillan qui a fait une certaine sensation et que Washington a accueilli, d'ailleurs, plutôt froidement.On n'a pas tardé à y voir.dans la plupart des capitales.une tentative de relance du Commonwealth, plus peut-être que le désir d'embar- russer le Département d'État, 11 n\u2019en demeure pas moins que la proposition d'un pacte de non agression par le chef du gouvernement britannique, en rejoignant le point de vue de M.Nehrou, plaçait l'Angleterre plus près de l'Inde que des Etats-Unis dans l'attitude des puissances occidentales envers FURS.S.M.ADENAUER \u201cL'unité ailemandel.\u201d Le monde oriental Le faible recul que nous avons, nous permet, néanmoins, d'analyser quelques-unes des répereussions possibles de la Conférence du Caire.M est indubitable que Moscou y a joué un rôle important et que s'il n'a pas réussi à eapitaliser immédiatement tous ses résultats, il n'en a pas moins réussi à faire tomber bien des preven- tions à son égard, Et même si la plupart des pays afro- aslatiques ne sont pas en communion d'idée avec l'Union soviétique.leur situation économique les dispose à écouter favorablement les propositions du Kremlin, d'autant plus qu'il ne formule aucune existence politique en retour, Et c'est dans celte perspective que se situe l'enjeu de Ja bataille que se livrent Moscou et Washington.Alors que les Etats-Unis ont surtout complé sur les pactes militaires, l'URSS, sans négliger cependant cet aspect du problème, mettait davantage l'accent sur l'appui évono- mique.Si Washington avait appliqué intégralement au Moyen-Orient le plan Stassen pour l'assistance économique aux pays sous développés, ils auraient certainement remporté plus de succès qu'avec la doctrine Eisenhower, qui n'a fait que développer une méfiance que Moscou n'a pas manqué d'exploiter.Au cours de ses tournées dans les pays d'Extréme- Orient Khrouchtchev commençait toujours par offrir son appui économique.On re souvient du discours dans lequel il affirmait que le peuple soviétique était prêt à partager son dernier morceau de pain avec le peuple indien.Sans td Da SN near RA Gn wie br * - - , | Ÿ , : mme à Le mins A + mais oak om POUR SUPPRIMER LA PEUR Les indigènes de la partie nord-ouest de l'océan Pacifique savent comment se défaire de leurs craintes.l\u2019our devenir braves, à la veille de se rendre au combat, il leur suffit de faire certains exercices physiques afin d'éliminer cette sensation particulière, éprouvée au creux de l'estomac, quand on a peur.Cela consiste surtout à aspirer profondément, puis à s'enfoncer le bout des doigts à la pointe du plexus solaire, avant de se pencher en avant et de se redresser plusieurs secondes plus tard.On enlève ensuite les doigts et la respiration redevient normale.construit dans un hôtel de la Se avenue à New-York en 1859.Certains urbanistes n'hésitent pas à dire que le gratte-ciel amé ricain est né plus de l'orgueil que de la nécessité.Ce fut un moyen! très coûteux de publicité mais efficace pour le tourisme.L'altière ville de New-York profita du fait qu'elle est bâtie sur une ile élevée et rocheuse, propre aux fondations solides.Aussi, les | gralte-cicl poussèrent comme des: champignons.À chaque année des; pâtés d\u2019édifices de six ou; dix étages tombent sous la peile mécanique pour faire place à de nouveaux gratte-ciel.Maintenant, les architectes américains offrent non seulement la hauteur des édifices à l'admiration des gens mais aussi l'originalité des matériaux de construction, comme le verre et l'aluminium.Tout de même l'Empire State ne sera jamais dépassé en hauteur, car des spécialistes en finance viennent de révéler que les étages situés au-dessus du G0e ne sont pas rentables.EN GRADINS Vous vous êtes parfois interrogé sur les formes adoptées par les hauts édifices.Ces diminutions graduelles en gradins à mesure que le gratte-ciel s'élève n'est pas le fruit du caprice et ne sont pas voulu à titre de modèle d'architecture.C'est l'effet de la loi, du règlement.À mesure que les maisons des hommes progressaient en hauteur, les protestations s'élevaient aussi de toutes parts.On voulait protéger l'air et le soleil qui ne demandent pas mieux que de purifier la terre et de la réchauffer à condition de l'atteindre.règlements existent pour la cons truction des gratte-ciel comme pour le plus humble des logis.Le premier mur recliligne d'un gratte-ciel, et ceci à Montréal comme & New-York, ne peut atteindre plus de deux fois et demie la largeur de la rue, y compris le trottoir ni plus de 130 pieds à 130 pieds, s'amincir et contk nuer encore à une certaine hauteur selon d'autres données, puis changer d'angles encore une fois pour finir très mince en hauteur à mesure qu'il monte.Les futures bitisses de la Pla ce Ville-Marie auront 44 étages d'une seule montée c'est - à - dire trottoir.Pour continuer à monter, droit le boulevard Dorchester est le gratte-ciel doit faire un arrêt (très large.au maximum, s'il est collé sur 5 sans gradins, parce qu'à cet en- Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$3.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS; Les prochains cours débuteront le 24 janvier 1958.\u2014\" Aucune inscription ne sera acceptée après le 22 janvier 1958 INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC C'est pour cette raison que des RADIO: TÉLÉVISION ELECTRONIQUE OUVERTURE 20 JANVIER Inscrivez - vous immédistement efin de vous assurer une place.TELEPHONEZ WE.7-3904 eu postez ce coupon => \"Cours entièrement sur disques \u201d > Le seul vrai moyen d'apprendre 2% à parler anglais couramment \u201cSUCCES ASSURE\u201d arcs sermasE cs CNN GAS ESAS REALS AES eacaEE RATES aE EDITIONS PATENAUDE, 7343, rue St-Denis, Mtl.Vouilles me faire parvenir tous les renseignements, circulaires, ele.concernent voire cours de Conversation Auglaise à l'aide du gramophons.PA.131.8 : rn HOMMES DEMANDÉS J C OU R S du JOUR du SOIR Apprenez en quelques mois un métier passionnant et payant.Suivez notre méthode de formation professionnelle accélérée.Vous pourrez gagner de l'argent en faisant le \u201cservice\u201d chez vos voisins, parents et connaissances ° t 3035 St-Antoine, Montréal (Tél , 5 S.V.P.me donner tous renseignements sur vos cours > : RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 ELECTRONIQUE 1 : : .a i : : COLLEGE ELECTRONIQUE : 1 Affilié à l'ÉCOLE AVIRON institut technique PA.191-9 : and Préparez-vous à devenir MAITRE-BOUCHER Il y a actueilement une demande dans ce métier Drummondville, 4 mai Monsieur Poul DesMarais, Après avoir terminé mom vours à Minatitut de Coupe des Viandes, me voilà maintenant seul boucher avec wa patronne, Mme Boudreau, de Drummondville, et je me tire très bien d'ailaire, Je réalise que les leçons reçues de vous ainsi que l'ai mation particulière que j'y al appor te me permettent de m'améliorer sans cesse dans ce métier que j'aime beaucoup.Je réalise, Guiourd'hui, que mes sacrifices ont été hautement récompensés, Des saluts & fous mes anciens sempagnons d'étedes ainsi quid vous-même.Bien & vous, Lionel Desjardins, Dramæcadville.SUUSERROAROEERSNSSANSUS6S2SSSHBSSS Je suis intéressé à vos cours du jour 0 vtr D Comment devenir \"maître-boucher\u201d #t f'aimerais détails sans aucune ebligution.recevoir plus de NOM ADRESSE costae cm © astuce sims an © 00 ABS 9 an cÉPS 0 «+» Rs 010MES sHANURE \u20ac 90 8427 020 000 0 aed ou Se « Inscrivez-vous dès aujourd'hui, les places sont limitées.© Nous acceptons les élèves de 16 à 60 ans.« Durée du cours : JOUR: 5 semaines SOIR : 10 semaines Membre du Better Business Buresw PROFESSEURS : ©.Portier, MB.; die.P.Desmarais, MB.; voc-dir.M.St-Denis, M.B.DU.7-2557 Cours du PARTIE PRATIQUE : t= Coupe de gres.2 \u2014 Coupe de déteil.8 \u2014 Boevf, vesw, agneau, porc, volaille.4 \u2014 Fabrication des saucisses, saumere, 5-\u2014Erballage pour comptoir avtemate.6\u2014Malage.7\u2014 Entrotion de l'outillage.PARTIE TECHNIQUE « 8 \u2014ta technique de la présentation des vlendes.9\u2014Prix de revient.10 \u2014 Prix de vente.11 \u2014 Inventaire.12 \u2014 L'art de lo veate.13 \u2014 Conseils très profitabies pour coux qui ambitionnent de partic à leur compte.14 \u2014 Comment so faire woe clientèle.L'INSTITUT NATIONAL de COUPE des VIANDES 10216, boul.LAJEUNESSE, Montréal FONDE EN 1960 COURS du JOUR commençant le 10 février 1958 COURS du SOIR commençant le 10 février 1958 nant IIE Ÿ 3 \u2014\u2014 Te \u2014 * | 122 : La vie économique H | Les monopoles (par Conrad LANGLOIS) sous diverses formes crée un problème sous le régime économique que nous i.pitalistes et démocratiques En effet, vraiment libre, si toutefois pareille me voulons évidemment pas, Non plus.3 prix et les salaires, par exemple, ne 1a loi de l'offre et de la demande, L'existence des monopoles sérieux, à tout point de vue, connaissons dans nos pays dits c nous n'avons plus d'économie chose a déjà existé.mais nous de la dictature économique.Le sauraient être souris entièrement à puisqu'on ne veut plus courir le risque de crises de chômage et de ralentissement trop prononcé des affaires, mais l'opinion gen-rale n'est pas non plus favorable our controles rigides des prix, des profits.de la remuncration, de Templo\u2019.ete.De plus, les transformations technologiques profondes.le developpement du machinisme et de l'automatisme, le besoin de capitaux très considérables pour metire sur pied certaines industries essentielles à notre niveau d'existence rendent presque impossible l'existence, dans tous les domaines.de petites entreprises indiv.dueliles et indépendantes tes unes des autre:.* * Le M.Gérali Marion s'est donné la peine, pour l'obtention d'une maitrise en relations industrielles de l'Université de Montréal, de préparer une thèse sur \u201cLa politique canadienne sur les monopoles\u201d, qui vient de paraitre, alléguée de certains aspects trop académiques, dans la nouvelle collection des Cahiers de l'institut Social Populaire \u201c.Quels qu'aient été l'intention de l'auteur et le sens qu'il donnait lui-même au titre choisi, son ouvrage constitue surtout une étude du point de vue économique de l'évolution d'une situation de caractère juridique.Le travail de M.Marion nous semble reposer sur deux principes de base : la liberté d'entreprise et la concurrence, au moins sous une forme mitigée, sont désirables, et la législation antitrust a pour but de protéger ce régime et d'assurer la continuation de son existence.+ * 20 * Un des points mis en lumi canadienne et américaine et Royaume-Uni sont basée De ce cûté .3 = vus Neo 3 \u201c| sur un puits de lumière, utilisez un bon carton ondulé et du progrès dans l'embellissement ex- priétés, des eentres-jardins, de r= senc res postales.pil, Tien Coote papier gommé qui le fixera solidement.Vous avez l\u2018évier qui ltérieur de leur propriété en ce [problèmes paysagistes, de mouvel- cure, disques, grammaire moniteur et servira de bain de lavage et votre épouse ou votre mère vous qui concerne les fleurs, rocailles, |les variétés rustiques de plantes service de correspondance personnelle donnera bien l\u2018usage d'une tablette dans la lingerie de la salle |jardins, etc.On peut affirmer |de pépinières pour le Canada, des Da plus amples détails our demande de bain pour placer vos accessoires de photographie lorsque vous qu'ils s'occupent maintenant plus |boftes à fleurs, ete.La réunion, Prof.J.B.ARCHAMBAULT 2 oo HENS D faut entendre parler cette langue, œ'exercer à la parler soi - même à haute voix, ep- prendre à& for- \u2014 surez fini de vous en servir.que les Anglais de la décoration |qui à duré trois jours, à été l\u2019une .de leur maison.Peut-étre, les des plus fécondes encore vues au NOIRE a Table de travail dans une salle de bain voyages ont-ils développé en eux |Canada.| le goût de l'embellissement et de la décoration de leur parterre ?\u201c Autrefois il existait peu de centres-jardins, d'ajouter M.Per- e sean | Cours de mois Québee, mais aujourd\u2019hui ils surgissent de partout dans les villes Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et e la province.C'est dire que les aT .: Canadiens francais entendent, eux examens.$3.00 par mois.Livres fournis gratuitement aussi, posséder des maisons aux pour la dur u cours.jardins joliment paysagés\u201d.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS C'est au cours du 35e congrès! A VHS; Les prochains cours débuteront le 24 janvier 1958.annucl de la Canadian Association Aucune inscription ne sera acceptée après le \u2014 of Nurserymen qui avait lieu pour 22 janvier 1958.la première fois à Montréal que nous avons rencontré M.Perron INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 vs ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC | Empêchez vos enfants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de se faire écraser La simple logique demande qu\u2019on empêche les enfants d'aller se jeter sous les roues des automobilistes en glissant sur les trot- La table de travail consiste en deux panneaux de bois pressé toirs et les parterres pour se lais BR OCH UR (plywood) de 4 x 8 par | pouce d'épaisseur.L'arrière de la ser descendre jusque dans la rue.E .1 1 D\u2019aucuns diront que la rue est table sert à protéger le mur; lon peut aussi y placer des résidentielle et qu'il n'y a pas GRATUITE z ight).- ; tablettes, ainsi que la lampe de sûreté (safelight).(Dans beaucoup de trafic.Cela peut être Institut de l\u2019Electronique COURS DU SOIR.ET COURS PAR CORRESPONDANCE (en Français, termes anglais indiqués) LES PLUS AVANCES ET de prochaines chroniques, je donnerai des suggestions pour ; ; ; l'aménagement d\u2019une chambre noire dans d'autres endroits, re Paso mais fait de la dre 5932 Sr-Hubert, Montréal 10 LES PLUS COMPLETS DU 1 tels que la cave, le hangar, un placard, etc.).vince de Québec, dans de tels MESSIEURS.ton, m'envoyer vos cas, le danger est moindre, les brochure gratuite.N.B.\u2014 Je signale de nouveau que je ne peux répondra mecasions de ve taire frapp amcor personnellement aux lettres des lecteurs.C\u2019est dans ce courrier |est là quand même.Cet avertis de Photo-Cinéma établi spécialement dans ce but, que je le ferai.|sement s'adresse surtout aux pa- Les amateurs de photographie pourront y Voir leurs problèmes |rents car ce sont eux seuls qui discutés et je ferai tout mon possible pour aider à les résoudre.pourront empêcher leurs enfani I LE COURRIER gop.xposcr inutilement au dan ocseemeneneneenseann M.R.Gariépy me demande où il pourrait se procurer des , -\u2014 publications françaises traitant du développement et de l\u2019impres- , PRATIQUE LIE sion de la pellicule.Pétrole a cae Nous vous fournissons un vérifi- \u2014Je vous conseille, pour obtenir ces publications, de vous cateur (tester) et les pièces pour adresser à l'un de nos annonceurs.En 1939, le Canada produisait M.Roland Bélanger, de Marieville, me demande où il pourrait seulement 8,000,000 de barils de se procurer un agrandisseur Auto-Focus usagé mais en bon ordre.pétrole.Cette production attei- \u2014Ecrivez à l\u2019un de nos annonceurs.Je sais qu'ils ont en gnait 170,000,000 de barils en De plus, vous pourrez paume 2 semaines dans nes labore foires.mains de très bons appareils de ce genre.1956.Le rapport de la Commis- {Tq A sion royale Gordon qui a étudié | IN T -de l'avenir économique du Canada ï = Adressez vos lettres & Photo-Cinéma, a/s Roger Janelle, prévoit une production de! \u201cLa Patrie\u201d du Dimanche, 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal.1.290,000.000 barils en 1980.| 13 COURS -SPEGIALISES 1 -Soudure au gaz 2 - Soudure électrique, etc.3 - Débossage, peinture 4 - Mécanique automobile 5 - Transmission hydromatique 6 - Moteurs diesel 7 - Electricité et moteurs 8 - Réfrigération et climatisation r \u201c \u2019 \u2019 \u2019 .1 : 9 - Radio : 10 - Télévision ® 4443 DROLET, MONTREAL - BE.8015-9125 v .° © a .3 \u2019 COURS du JOUR, du SOIR et par CORRESPONDANCE Méthode rapide, pratique d'après les techniques professionnelles Écrivez ou Vliéphonez-mous! Mieux encore venez visiter notre local moderne | Noire directeur M.Lucien Labelle ei nes apécialisies mont & votre entière disposition pour vous aider, vous diriger st vous orienter vers la carrière qui vous convient le mieur.Messieurs, je suis intéresé à votre cours No.j'aimerais obtenir plus de détails sans aucune obligation.{1 JOUR 53 SOIR {J PAR CORRESPONDANCE .près cot Boral 11 - Auto, électricité, carburation MP pr À Ge Représoniont à Québec : ADRESSE LeosscrsacucossoacnnnnssoncnacacnnennausOnn0 nec se sont 12 - Dessin industriel OUT RORERGE 30, ree Dobloin Oéfferd, Qué = 13 - Lecture de plans Représentant & Mentréal « cHHOtotObGO NO DONONUECNAEUAPSONONAUCA CO HNCOHDECU0ONCASUS0SE pour fine de somaises oi voir aprés 5 De MANUEL SANTOS \u2014 CR.49034 TELEPHONE se.\u2014\u2014 \u201c 124 ia Patric DES ANNONCFS CLASSERS 5e du mot.TARY Annonces ordinaires \u2014 avec minimum de 75¢ par Insertion.Gros caractères, interliknes, alinéas \u2014 Les snnonces en gros caractères ou avec lignes espacées ou en retrait sont comptées à 1a ligne agate (14 lignes aghtes au potice de hunteur).Tarif: 25e ia ligne agate ($350 au pouce).Naissances.Hancailles, mariages, décès, remerciements, services anniver- salres, messes de requiem, En Memo- ram \u2014 3e du mot, Avec Minimum de 81 00 par Insertion.AGENTS DEMANDES A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE fe plus tôt possible demandez noe catalogues avec prix de pros.100 pages en couleur, de bazues de flançali- les, montres.colliers et le reste.Aussi catalogue d'accessoirrs électriques.\u2014 100 pages.\u2014 Catalogue gratis sur demande.De grandes possibiiit a pour vous de gagner beaucoup d'argent Ecrivez à: SUISSE WATCH REO'D.4440 St-Zotique Est.Montréal.DEVENEZ VENDEURS Bars plus tarder devenez vendeurs pour une compagnie dont la réputation n'est plus à faire Demandez notre catatotue en couleurs de 100 pazes, illustrant les bijoux les plus modernes: bagues de flançallies.montres, colliers, Kodaks, valises, set de S'ainiesa Steel, etc.Catalogue d'articles électriques de 100 payræ.Pour re- cevsir ces 2 cata'\u2018ostres grills, envoyez votre demande À: Mononole Jewellery Reg'd.6693 Chabot.Montréal, PQ.FAITES DE L'ARGENT Plein temps ou temps partiel vendez nas plaquettes de porte réfiéchimant la lumière.fabriquées de vitre et de métal Faciles A lire, se vendent Urès factlement.Achetez directement du manufacturier Envoyez des malnte- nant $100 pour un échantiion A votre nom et iste de prix de Sos OÙ écrivez-nous et d:nandez notre cata logue rats TINSELCRAFT REG'D.Rite 40 ST-HILAIRE QUE HOMMES \u2014 FEMMES Paites ventr muére Cataletie Pratuit e* faites de en vis eth t un Coumerés ol vous Vous \u20ac éurée de réviser des profile interes Ants et de vatner des primes en vendant des vitem nta por toute la 1 mite dea bijoux, des accessoires elec triques, des jou-s drs meubles.ete Vous n'avez p bés-in d's perience - NuuS vous en siunerons gratuitement Ne tardez pas, st vous voulez r-cevolr notre Ca- tainzue gent qui suivra.Ecrivez à: PREMAFT (Canadad Ltd, fection 108.2 y tion Montreal + Qué ou STEPHEN TAILORING Gemsude agents pour vet ments taii- Jas str mesures.Gnener plus de 30% commission avec plan de boni à Option G:'antesque assortiment qe 300 échantillons Prix trés bas.Instructions fournies Ecrivez à boite 366.station 5°, Muutréal.SI NOUS VOUS ENVOYONS UN COMPLET NEUF QUI NE VOUS COUTE PAS LUN SOU le porterz-vous et le montrerez-vous 4 vos amis?Et al vous prenez leurs commandes cela vous rapporters chaque fols un beau bénéfice.Nulle expérience - Décessaire Je vous mes au courant et vous confie un gros livre d'echantilions de lainaze.Ne perdez pas de temps.Renseignez-nous par écrit À votre sujet N'envover pad d'argent Dépt.(109, Croodweur C:o- thes.CP.652.Montréal._ qu: VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN Eh out! nous allons vous lancer dans les affaires \u2014 Gratis! I vous auffira de montre à vos Amis nos magnifiques échan:tilous OGRATUITS\u2014persun- ne ne pourra reuster À la tentation! Vous n'avez pas & Vendre, seu ement A monte Ecrivez IMMEDIATEMENT @ vous vou'ez tésils-r de pre profits \u2014 à Urmpé complet où partiel.Vite! En- wovez voire nom au département 8, LLAKE-WALKER CO.CP.657, Munt- réa.Qué ATTENTION i Beiie ore aon pour pers ines Lravailiaates ot ambiticuses de teprésen(er conpaomue et de se faire un fvenn en vendant nos 250 nécew pre interrasant, \u2018grues danas MeMastervi Cap de la Mat ine, Tuis-Riviens.Ecrivez pour Ca sique uraîlé et de- tulle \u2014 FAMI EX.Dépt.AT.Ste- tion C.16% Delortin.sr.Montreal Zeta poor un choix dé vetements sur tir vrnie rapide, direute- mont du manfsct fier RU CONSO vante assortiment de liine.en fait une mate te tres bonnes C\u2018offes tout Prono-LIAn altrasanie Peln ter: ou partie Bong ea commissions.ta pris, © enpots bot (iris Qc uston aplenane de de Tarient Eaph- rlerce pas nn wre Evrisez Amcné- diatement pong » veatry Tatiors, Dipt.* Montréal.Pour éemsitrs domnestiqu Aton ét vifrrte aux ot bransoure d'affaires vendre A Amnietie nos 500 né- une hoile occa- soumes sérieux Untaiugue 1- luatr: GRATIS Ecrire cr panger ches DEN À Siroin, Enr, OM Tue Pieurt-|Ene most Montreal s domes- | asortiment et réaliser t-Ju'le.1350 à $75 AGENTS DEMANDES voyez 5uc pour notre nouveau Cca- talogue +n couleurs.remboursable sur lére com:narde.MONACO WATCH JEWELLFRY CO.boite 182 Staten O, Moutréal 9.\u201cAGENTS DEMANDES Pour vendre A domicile: Ligne com- piété de produits domestiques: Temeé- des, épires.essences, désinfretants, articlen de totlette, etc \u2018Toujours de bons territoires de libres.Ecrivez à:! Laboratoire Montphar, 2420 est, Notre- Dame, Montreal.ATTENTION VENDEURS Errivez Immédiatement afin de recevoir pratultement nutre MOUV au Ch talogue Slluatrant une ligne completes de biloux de marque réjutée tel que bagues.montres, chape:ets, etc.Ne manquez pas l'occasion d'augmenter vué revenus en profitant de nos escomptes.Achetez d'une maison rte- ponsable.Century Wrist Watch Rzg'd.1261 On\u2018arto ent Montreal.FAITES $3.00 DE L'HEURE AIDERONS A CREDIT toute personns flable, homme ou femme, à se créer un commerce lucralif dans la vente dans votre entouraze, & domicl'e, de plus de 250 linea de produits de haute qualité, comprenant\" thé.café, épices, esscuren.remèdes domustiques cosmétiques de luxe, désinfectants \u2018usecti- cides, ete Piein temps O1 partiel Revenu moyen $300 de l'heure.Ex- p rience non requise.Ecrivez ou venez voir G.Laurin, Président.La Cle Paula Limitée, 21 Tue Bt-Paul est, Montréal FAITES DE L'ARGENT 810000 par semaine et pus pin type ou temps partie! hommes, tammes.Vendez nos plaquettes (nom pour porto) faites de verre de cr'atal et m'tal.Se vendent trés facilement et très rapidement partout Elles refiètent ta lumiéer, factes à Îlre, même dans jes endroits sombres.Faites de l'argent; D-nandes nos circulaires rapidement et liste de prix de gros qratis ou envoyez Th pour un échantillon CLAIRO ne Ave 7152- MONTREAL, \u201c JOBBERS COLPORTEURS Que vous v.idiez ad marchand où de Vote en çorte, NUS AVOUS TOGO] mn tres 1 a51N14 À VO 130 tant tante competition furatesttes SUP CHT OU wn NE \u2018es reltieux jJouets.hus nyo montasie, Fura Deacc ets ex tensib;es, montres et autres bijoute- fea, Lot inarche, Cameras, BOUVENITS, cairns, etc Demandez Hate de prix.LES NOUVEAUX EXCEL pe est, M n:r'al Opportunité sans pareille POUR HOMMES AMBITIEUX Obete0 um complot fait aur mmesnires LAFAVEITE grotritement.C'est justé partez-ie et montrez-ie A vos parents amie et compaununis de travail, Ii vous ravjorters braucoup d'argent chaque semaine Ne manquez pus celle ob portuniit/ de vous créer une ctientée 4 vous A temps plein ou purtiel.81 vous havea pas d'expérience nous vous montrerons.Hcvez le premier dans votre district à ubtenir nos ensembles d'echantiiions gratuttement TAILLEUR LAFAYETTE.Dépt.425, Boite #81.Place d'Armes, Montréal.VENDEZ DES BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MFILLEURS Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue illustré gratuit.Ecrivez: UTILITY PRODUCTS St-Hilaire, P.Q.A CEUX que la vente intéresse.Nous avons besoin de représentants pour vendre Luster Sheen.le mervellieux nouveau netieyeur à mains qui eniéve ia ssleté, la printure, le goudron, is Kraime*, ete, sans l'usaxe d'eau.Devenez n:ént pour votre loralité Ecrire A Lemill Inc, P O.Bor 147, Sta- ton \u2018Youvil:a*, Mentrévi, Qué.COLPORTEURS, azents, faites $25.00 par jour aver notre ligne de fil mer- clad Importation excluslve Aucune concurrence.Demandez details.Liunei Isabel! Enty, Importateurs, 645 Poison, Trots-Hivieres Juiznez nus 300 vendeurs satisiaite Verdes na 225 produite d'utliité con ruite Notre garantie vous appule Invretiasez, 820 ponr votre premier sn avsire de par muieine Argent remis efi cis d'inaucrés JITO.Dépt W, 5130 \u201cie St-HubTt Montréal [as vend ura d'expetience dans ies.vêtements fills sur mesures, et tous ceux destveux de s'initier A ja vente int d'ur paguie de réputat mnt de cette ligne feront plus \u201cnt en Me Jo.:nant À notre can.mn nationale les PR MOUVERUX Madldies asantent une mise timpreranie et entisre 8 {action Nore Biiperte nt dhe tantils ne 1958 eat .Fark-t eteher, fonthes, Dept \u201cE50 Canter 106, Station \u201cNT, Montreal UNE AUTILE belle importation.Vendez un Ar absolument nécessaire dang chaque foyer.Des pharmacies le détallent &125 \u2014 vous le venez $1.00 et faites quand même 100% de profit Prenes voire [mrt do \u201cre profits Ire mers qutit vendus chaque mous Ie- mandez rmmseignements L'onoi label eum.023 Polmem Truls- Rivières LA PATRIE AGENTS DEMANDES GRATUIT Gagnez jusqu'à $150.00 ar mois Obtenez vos habits personnels gratul- tement cu vendant Notre grande signe de beaux vétem:nfé fils AUF Mésu- tes jour hommes.Les Eross8 commis- slo bunt en arm: extra, bon d'habité gratuits extras.font notre ligne lu pius profitable aux Agente L'ex- p*rience n'est pas nécessaire.Notre garantie de autisfnction vous aasure des commandes répétées, régulières.Nous vous fournissons, absolument gratuitement, notre ensemble d'échan- ttilons De Luxe avec de completes instructions.Ecrivez sujourd'hut: TAILLEURS RICHELIEU, Dépt.215, Boîte 1511, Pince d'Armee, Montréal.SI VENDRE par poste vois Int.resse.comme moyon de doubler v0S revenus.demandez envol gratu dossier de do- eumentstion et liste possibilit 8 actuelles.Business, 60 drs Ormes.Québec 3 FEMMES, ILLES DEMANDEES PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partors en affaires et nous vous mon*rrons Un métier: faire des fleurs ARTIS l'IQUES de nylon.Nous vendons = rachetons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'avez Qqu'À correspondre avec nous ou NOUS anpelrr pour sppotntement, Mme 7, Pepin.1683 Woife, Montréal.\u2018T&l.: LA.5-3272.Faites votre remise par mandat-pusie ou commandez C.O.D.OUVRAGE 4 domicile dans garnitures 4 1a main: appliqués, picrres du rhin.pervs, etc.Excellent revenu.Inclure 25¢ pour échantilions et informations.Dpt.P.1614 erst.Montreal.$21 PAR SEMAINE pour porter joiles robes donn4es de votre vie ~ A j a ire ot te f LS oo Avant de choisir une carrière, tout Jeune homme en bonne santé, et capable de réussir les examens requis devrait\u201d examiner les avantages exceptionnels que lui offry l'Armée canadienne aujourd'hui.Vous pouvez vous yt bâtir un briliant avenir et une carrière à in taille de vos aspirations.EUR we ie Hamden Raw Votre séjour dons l'Armée vous permettra: + D'avoir une occupation blen payée, stable, permanente et intéressonte.+ De vivre une vie au grand oi, en pratiquant les sports et je culture physique.+ De recevoir une formation précieuse afin d'être prêt à défendre votre foyer, votre famille, votre patrie.Pour plus de détails adressez-vous sons torder nu CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMÉE ov posing je coupes d'dustous ® ® RNP YS PSE AARP se ss Centre de recrutement de l'Armée, 718, rue St-Jean.Québec.PQ.Tél: LA.23-9335 Veuillez m'envoyer, sans abligetion de me part, fous les renir gnements our les cœrtières disponibles dons F Armée comedienne.AdPOSS® .\u2026.\u2026\u2026.ovenresranaeus vœu smssamensas cos smancan ne roues «.ew Prénom du père.mmerseemennennmentns\u201cÇÜ 0.ee.» 9 © O08 Op PE TT Wy TE ww Dimanche, 26 janvier 138 \u2014_\u2014_\u2014 LA PATRIE +Fhoto} P.Lilibeitei Richard pourra 8 jouer dans | | deux semaines (par Roger MELOCHE) ae (La scène se passe vers 11 heures du malin au Forum.Les Canadiens pratiquent sur la glace, et dans les estrades, il y a quelques curieux.Tout à coup les têtes se retournent.) MAURICE RICHARD s'en vient dans l\u2018allée, lentement, semblant porter attention à sa jambe si gravement blessée le 13 novembre à Toronto.I! a le sourire aux lèvres, car il vient d'entrer chez lui.au Forum.Et pour la première fois, depuis bien longtemps hélas! il va patiner sur \u201csa\u201d glace.Il a bien fait quelques pas sur une patinoire extérieure près de chez lui, mais ce n\u2019était pas dans \u201c son \u201d Forum.\u2014 ll y a bien des journalistes, ici, aujourd'hui, dit-il.Est-ce que la défaite du Canadien à Chicago vous a inquiétés à ce point ! .Et il continue jusque dans la chambre des joueurs, arrétant ici et là pour causer avec des amis.mais il semble pressé : il a hâte de chausser ses patins | Une fois la pratique terminée, Maurice saute à son tour sur la patinoire, fe hockey à la main, et laisse tomber trois rondelles sur la surface glacée.Ses premiers pas sont hésitants, mais il ne tarde pas à donner un bon essai à sa jambe, cette jambe qui a été recouverte pendant longtemps d'un emplâtre, résultat d'une mauvaise coupure au tendon d'Achille.il fait le tour de la patinoire, puis tourne vers la gauche, vers la droite.ll pratique avec des rondelles, lançant de temps en temps sur les buts.Il semble éviter les mouvements brusques.Il est à son aise, mais il est devenu sérieux, frès sérieux.Il accepte cependant de bonne grâce de se faire photographier.\u2014 Ça va, Maurice ?lui demande le journaliste.\u2014 Non, répond le Rocket.Ça va mal! Ça ne vaut pas le six | Je n'ai pas de force dans ma jambe ., Je ne patine rien que sur une patte.ll retourne patiner et il est encore là plusieurs minutes plus tard quand le journaliste rend visite au physiothérapiste Bili Head.\u2014 Est-ce que tu as commencé à donner des traitements av Rocket ?\u2014 Oui, depuis qu'on lui a enlevé l\u2018emplâtre.\u2014Y at-il eu beaucoup d\u2019amélioration ?\u2014 Enormément.Il a fait d'immenses progrès.\u2014 Et quand, Bill, pensestu qu\u2019il pourra retourner av jeu ?\u2014 Dans deux semaines.Oui, je pense qu\u2019il pourra jouer dans deux semaines.Alors, il n'y a plus raison de s'inquiéter.Depuis que Maurice Richard a été blessé, les rumeurs ont été aussi inquiétantes que nombreuses.S\u2018il avait fallu croire tout ce qu'on rapportait, le Rocket n'aurait jamais chaussé de nouveau ses patins, mais tout va bien, tout va très bien : le Rocket sera là pour aider le Canadien d'ici peu et il devrait être en grande forme dans les matches de la coupe Stanley.* MASON FONDEE on 1754 AMSTERQAM.V.0.GENEVER GIN \"LE CÉLÈBRE GIN GENRE MOLLANDAIS\" mr \u2014 meme DISTILLE ET EMBOUTEILLÉE AU CANADA ANNONCE LE NOUVEAU TARIF- ÉCONOMIE STAR-REST * Désormais, vous pouvez voyager dans les plus modernes aérobus Douglas de KLM et goûter l'hospitalité et les attentions particulières, apanage de la tradition KLM, aux prix les plus bas jamais offerts.KLM vous assure un confort incomparable .Vous êtes chez vous, lorsque vous empruntez la voie royale.De plus, lorsque vous traversez l'Atlantique vous pouvez, tout en parcourant plus de milles par dollar, profiter du plan de paiements différés KLM, qui permet, avec un simple dépôt, de visiter plus de 80 villes d'Europe, d'Afrique et d'Asie, Réservez votre fauteuil Star-Rest* à votre AGENCE DE VOYAGES ou à KLM MONTRÉAL © QUEBEC eo TORONTO + OTTAWA © CALGARY une exclusivité KLM a (Le tril économie entre ee \u201cEr Y 2 vigueur le ler avril 1958 Re ous réserve de l'approbation A du gouvernement) = rs ROYAL DUTCH AIRLINES 00 A ELLE LEA ASIA A 4 M 132 LA PATRIE Dimanche, 26 janvier 1958 Les ailiers droits monopolisent les honneurs La plupart des meilleurs compteurs de la ligue Nationale lancent du même côté Jetez un coup d'oeil sur la liste des meilleurs compteurs de la ligue Nationale et que voyez-vous ?Des ailiers droits ! Bernard Geoffrion, Gordie Howe, Andy Bathgate, Dickie Moore (un ailier gauche naturel qui est m onté en première place après avoir remplacé le Rocket de l\u2019autre côté), sans oublier Maurice (par Roger MELOCHE) Richard, le grand champion de tous les temps.Et Henri Richard, un centre, ne?lance-t-il pas du côté droit ?On en est à se demander s\u2019il n'est pas plus facile de compter de \u201ctribord\u2019\u2019 que de \u201cdbabord\u201d ?\u2026.S'il n'est pas plus difficile pour ui gardien de buts \u2018la plupart tiennent le bâton du côté gauche\u2019 de bloquer les rondelles venant de leur gauche ?\\ De Bernard GEOFFRION C'est probablement un pur et simple caprice du hasard, car en regardant en arrière, on constate que plusieurs tireurs gauchers ont dominé .Ted Lindsay.Roy Cona cher, Elmer Lach, Max Bentles Herbie Cain.Doug Bentley.Bill Cowley.Milt Schmidt.Toe Blake Sweeney Schriner.Bill Cook, Har vey Jackson, Howie Morenz.Auréle Joliat, ote.Le hasard a voulu que deux des meilleurs joueurs de tous les temps \u2014 Richard le Grand et Howe \u2014 apparaissent sur la scène presque au même moment pour être suivis d\u2019un \u201cBoom-Boom\u201d Geoffrion et d'un Andy Bathgate.L'inverse se produira peut-être quand ces étoiles auront décliné.Dans l'intervalle, tous les jeunes joueurs sur les patinoires publi- \u2018 ques veulent jouer à l'aile droite ; ! plusieurs instructeurs, épatés par les succès du Rocket qui joue du \u201cmauvais côté\u201d, tentent de transformer des gauchers en ailiers droits.Les experts vous diront cependant qu'il est aussi facile \u2018ou difficile* de compter d'un côté que de l\u2019autre.Prenons le cas de Maurice Richard par exemple: ses premiers instructeurs dans le hockey organisé le placérent tout d'abord à l'aile gauche à cause Andy BATHGATE | de la façon dont il tenait son bâton, mais ils le firent traverser de l'autre côté quand ils réalisé- rent qu'il \u201ccoupait\u201d souvent vers \u201ctribord\u201d.et il aurait peut-être fait tout aussi bien à \u201cbabord\u201d\u2019 parce que c'est un compteur naturel.Le cas de Dickie Moore en est une preuve: À allait bien à a.- 24 Gordie HOWE gauche et il va tout aussi bien à droite.On a rarement vu un tireur droitier jouer à l'aile gauche, parce que règle générale, il y a toujours plus de joueurs qui portent le hockey du côté gauche que de l\u2019au-' tre.Il semble plus normal pour un droitier d'adopter la position de gaucher au hockey.même s'il y a des exceptions À cette règle.Cette ère de prospérité des ai- \u2018 Qu'en pensez-vous ?Quel fut le meilleur des clubs Canadiens ?{par Jacques BARRETTE) Armand Mondou, ancienne étoile du Canadien: \"Je crois que les équipes de 1929-30 et 1930-31 ont été les meilleures dans l'histoire du Canadien.Nous avions une des meilleures lignes de tous les temps, Au- - rèle Joliat, Ho- wie Morenz et 3 Johnny Gagnon.: A la défense.ha\u201d à nous avions Al- - bert Leduc, Syl- vio Mantha, Marty Burke et Gerry Carson.Notre cerbére n'était autre que George Hainsworth.Pit Lépine, Wildor Larochelle, Nick Wasnie, Georges Mantha, Gus Ri vers et moi-méme complétions ces équipes.Je ne vois pas comment I'équipe actuelle du Bleu - Blanc- Rouge aurait pu rivaliser avec nous.Le maniement du bâton était à la mode dans notre temps.Avec le jeu contemporain, il est pratiquement disparu.Je ne veux nullement déprécier l'édition 1957-58 du Tricolore, mais je suis d'avis Que la nôtre lui était supérieure\u201d.Syivie Mantha, ancienne étoile du Canadien: \u201cJe ne puis pas en choisir une seule.Les équipes 1929-30 et 1930- 31 étaient fa- \" T meuses tout comme celles de 1955-58, .1956-57 et 1957- 58.Je crois que ce furent les plus belles époques dans his.; toire du Canadien.Un club qui reste champion longtemps mérite l'admiration des amateurs de ce sport.On ne peut apprécier pleinement la valeur des équipes de guerre parce que plusieurs vedettes n'y étaient pas.On juge de la valeur d'une équipe à la compétition fournie par la ligue.Or, le Canadien fait la pluie et le beau temps dans la NIL malgré les absences prolongées de Maurice Richard et Jean Béliveau.C'est donc dire que le reste de la ligue n\u2019est pas à la hauteur de ln situation.Chose certaine, le Canadien possède la meilleure réserve de son histoire\u201d.: Je crois sincèrement que mon .équipe actuelle est supérieure à Toe Blake, pilote du Canadien: \u201cL'équipe actuelle est la meilleure de tous les temps.Nous avons un équilibre formidable au sein de l'équipe.Analysons ce fameux groupe.En Jacques \u2019lante, nous avons le meilleur gardien de buts de la ligue, Les Harvey, Talbot, St- Laurent et Johnson forment la plus imposante défense du circuit Campbell.Nos trois lignes d'attaque font du bon travail.! - celles des années de guerre\u201d.+ liers droits a cependant son mauvais côté comme l'ont prouvé les choix des équipes d'étoiles depuis plusieurs saisons.Un seul, parmi Maurice Richard, Howe et Geof- frion, pouvait prendre place sur le premier club, un seul sur le deuxième et l'autre était ignoré.Le mauvais sort tombait inévitablement sur je plus jeune, le \u201cBoomer\u201d, sauf en 1954-55, quand il fut nommé sur le deuxième club.Pour mériter cet honneur, il lui fallut remporter le championnat des compteurs.Et Bathgate, lui, aurait une chance d'être choisi parmi les étoiles s\u2019il évoluait à l'aile gauche, mais à \u201ctribord\u201d il est perdu dans les nuages! Dans l\u2019intervalle à \u201cbabord\u201d des joueurs plus ou moins bons comme Réal Che- vrefils, Danny Lewicki, Sid smith | pe.Tout nouveau 2 RICHES COSTUMES ¢ William Northey, vice président de la Canadian Arena: \u201cEn toute justice, je ne puis en choisir une parce que les Téglements ont change d'une époque à l\u2019autre.Trois équipes glorieuses ont marqué l\u2019histoire du Tricolore.Les équipes de 1926 à 1932, de 1944 à 19466 et de 1955 à 1958 ont été les plus formidables de l\u2019histoire du Bleu- Blanc-Rouge.Je suis d'avis que les vedettes d'autrefois auraient brillé de nos jours et inversement\u201d.SCOTCH Bientot! Bientot! Bientôt! qe 91111) 9 au 16 Février Matinée du samedi à 2 h.30 VOTRE SPECTACLE SUR GLACE FAVORI! SEUEMENT © au 16 Février avec MATINEES le DIMANCHE F RUM 7.20 25 + 20.rivicie régulière du samedi à 2 h.30 Tous les soirs à B h.30 excepté le dimanche soir Billets : 1.50, 2.00, 2.50, 3.00 Excepté Samedi soir: 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 3.50 En vente MAINTENANT \u2014 Achetez les vôtres AUJOURD'HUI BUCHANAN'S d\u2019Ecosse.de la première à la dernière goutte et Ed Sandford ont récolté les honneurs et les bonis.Geoffrion et Bathgate ont cependant une consolation: ils sont plus jeunes et leur tour viendra.- \u2014\u2014_ Retraite des boxeurs Spieser, Satterfield A Détroit, l'aspirant mi-lourd Chuck Spieser à annoncé sa ra- traite de l'arène.NI avait livré son dernier combat en avril 1956, subissant une mise hors de combat aux mains de Tony Anthony.A Chicago, le poids-iourd Bob Satterfield est menacé de cécité partielle et il devra abandonner la boxe à cause d'une blessure à la rétine de l'oeil gauche.M devait rencontrer Wayne Berthea à la fin de janvier.SHIPSTADS JOHNSON Matinées le dimanche à 1 h.30 et à 5 h.30 * Pas de représentation le dimanche soir BLACK: WHITE WHISKY Le Secret réside dans le Melange Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 onceu, 264 once of 13% ences a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ca dt Dimanche, 26 janvier 1958 mms qe EE PUISSANTE, ÉLÉGANTE \u2026et de prix modique aussi ! L'hiver, saison des aubaines nustrations d avant en arrière: Regent hardtop 4 portes, es, Maytair hardtop 2 Sates, Suburban sport 4 portes.M y 8 18 autres magnifiques modèles Dodge 19581 .cest 1a saison de la de LODGE 58 Pourquoi aftendre le printemps\u201d?C'est fosé de aufte qu'il faut adopter In Desge.Pourquoi vous exposer à des ennuis, quand l'hiver peut vous donner tant d'agréments avec Ia plus sûre des voitures à prix modique?Venez essayer la suspension Torsion-AIRE '58 qui supprime ornières et cahots, et les freins Dodge à contact total qui vous donnent une meilleure maîtrise des arrêts en toutes circonstances.Venez mettre à l'épreuve la fougue des nouveaux V-8 Dodge qui vous font traverser la boue et la neige profondes sans flancher, et la transmission automatique à boutons- -poussoirs Torque- Flite, à commande mécanique indéréglable, qui accroît toujours agrément de la conduite.La Dodge offre aussi d'autres avantages I hiver, comme son immense pare-brise et ses feux jumelés pour plus de sécurité, sa ventilation à égivrage rapide, une chaufferette rapide et tant té un Venez donc immédiatement! Ce qu\u2019il vous faut pour l'hiver, c\u2019est la magnifique Dodge \u201958, et vous en serez enchanté foute l'année! Vous êtes toujours à l'avant-garde dans les voitures de atyle éla net Im Un doigt suffit! La Torque-Flite à boutons-poussoirs transmet la puissance simplement, instantanément, automatiquement! Et le Hoe Hg ep gh A en vous gf A lee ion dans et neige .vous tire d\u2019, autres voitures gèleraient sur placel lee C'EST TOUJOURS LA BELLE SAISON AVEC UNE DODGE 1958! cHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED Voyez votre dépositaire DODGE - DE SOTO ee e 134 LA PATRIE Dimanche, 26 janvier 1958 Les Royaux, sous Clay Bryant, fourniront du jeu excitant (par Jacques BARRETTE) \u201cLorsque les arbitres ne font pas leur devoir je ne me gène pas pour le leur dire.Ils sont tous honnètes, mais ils doivent faire leur possible pour éviter les erreurs coûteuses pour une équipe ou l'autre,\u201d de dire l'agressif nouveau gérant des Royaux, Clay Bryant.Voilà le genre de baseball auquel les amateurs de ce sport doivent s'attendre à voir à Montréal, l'été prochain.Si les joueurs des Royaux sont aussi combatifs que leur pilote nous aurons du baseball fort specta:ulaire en 1958.Le fougucux Bryant est expulsé du terrain une quinzaine de fois par été.Il ne critique pas inutilement un arbitre pour couvrir une erreur d\u2019un de ses joueurs afin de laisser croire aux spectateurs que c\u2019est l'arbitre qui est dans le tort.Par exemple, si un coureur de son équipe reçoit le signal d\u2019un \u201ccoach\u201d de rester au deuxième coussin et que ce joueur tente sa chance d'avancer au troisième et est retiré, Clay ne discutera pas avec l'officiel.Il punira plutôt son joueur désobéissant.L'énergique instructeur des Royaux se plait à diriger une équipe rapide et puissante.\u2018Je suis un gérant qui n'hésite pas à prendre une chance.Si mon équipe est lente sur les sentiers je tenterai le \u201chit- and-run\u201d plus souvent.Si mes joueurs sont rapides je leur ordonnerai de voler des buts,\u201d de déclarer Clay.La défense ne sera pas ignorée par le pilote du navire royal.Par défense, Bryant entend les lanceurs et les manieurs de mitaines.\u201cUne équipe défensive compte ordinairement assez de points pour l'emporter, mais une équipe strictement offensive perd plus souvent et par des comptes plus élevés.\u201d A son arrivée à Montréal, Clay a été impressionné par notre ville, qu'il visitait pour la première fois, la semaine dernière.En treize ans dans l\u2019organisation des Dodgers de Los Angeles, Bryant a séjourné dans la plupart des villes représentées dans les mineures, mais il n\u2019était jamais venu dans la métropole canadienne.Phil Watson change de victime Jim Gentile, le premier-but des Royaux en 1957, est un élève de Clay.Il l'a eu sous sa tutelle à Mobile en 1955 et à Fort Worth en 1956.Dans la première ville, Jim a cogné 30 circuits et dans la deuxième, 40 coups de quatre buts, Comme explication aux insuccès relatifs de Gentile, I'an dernier, le nouveau dirigeant des Royaux a déclaré que Jim était peut-être désappointé de n'avoir pas délogé Gil Hodges comme premier but des Dodgers, après trois brillantes années dans les Mineures.\u201cJim est comme un fils pour moi.Je sais quand le réprimander et quand le louanger.On doit le traiter comme un enfant.Il a besoin d\u2019un guide,\u201d d'affirmer Clay.De toute évidence, le nouveau pilote des Royaux aimerait l'aligner encore en 1958.Le nouveau pilote des Royaux a toujours rêvé de diriger une équipe de baseball.\u201cJ'aime le baseball a la folie.A mes débuts dans le baseball comme joueur, j'ai réalisé que je ne pouvais jouer au baseball durant toute ma vie.J'ai donc décidé d'étudier les stratégies du gérant afin de pouvoir, un jour, conduire une équipe et ainsi demeurer dans le baseball toute ma vie.L'instructeur qui m'a le plus aidé a été Larry Gilbert.J'ai longuement étudié sa façon de conduire un groupe d'hommes.Je jouais pour lui en 1934 et je lui posais des questions sur le pourquoi de certaines tactiques employées durant une partie.\u201d En terminant, Clay à déclaré qu\u2019il aimerait à aligner quelques joueurs qui lui étaient soumis, l\u2019an dernier, à Los Angeles.Entre autres, il a nommé George Anderson, un deuxième but bien connu à Montréal, Jim Hughes, ancien lanceur de relève étoile des Dodgers, Vito Valentinelli et Tom LaSorda, deux brillants lanceurs.De toute façon, les amateurs de baseball de la métropole peuvent être assurés de voir un pilote de la trempe d'un autre Clay, Hopper, qui fut si populaire à Montréal à cause de son style audacieux à piloter les Royaux.(par Roger MELOCHE) La \u2018 cerherophobie \u201d (maladie de ceux qui prennent plaisir à critiquer les gardiens de buts) est contagieuse.Philippe- Henri Watson en est atteint de façon chronique depuis longtemps et voici qu'il a contaminé tous ceux qui l'entourent: joueurs, journalistes.spectateurs, etc.Les seules personnes qui aiment les gardiens de buts des Rangers sont les joueurs des cluhs adversaires.Ceux-ci, GUMP WORSLEY.remonte par ailleurs, prennent plaisir à lancer des rondelles derrière eux, qu'ils s'appellent Gump Worsley, Marcel Paillé, ou quiconque serait appelé à servir de cible derrière la défense poreuse du club de New-York.Le passe-temps favori de Phil l'hiver dernier fut de critiquer Worsley.Il se passait rarement une journée sans que Phil ne trouve quelque chose à dire de désagréable sur Gump; quand il ne pouvait pas le blèmer pour ses performances, il allait jusqu'à critiquer son alimentation.ses habitudes personnelles.Mais Gump n'est pas un nerveux; il répliqua souvent à Phil et continua à fournir son possible, contribuant aux succès des Rangers qui se classerent dans le détail.Même chose cette année.Les Rangers étaient en première position, devançant mème les Canadiens.et Phil enguirlandait encore Worsley, pas uniquement dans l'intimité de la chambre des joueurs mais pour le bénéfice des journalistes.Après 10 parties.Gump avait la meilleure moyenne de la ligue, n'ayant accordé qu'une moyenne de 2.2 buts par partie quand il fut blessé.Phil était bien désappointé, devant rappeler Marcel Paillé de Providence.Il aurait même confié à un intime : \u201cMarcel est toujours étendu sur la glace et il donne un tas de rebonds!\u201c A sa surprise cependant, Paillé fit sensation à ses débuts à tel point que l'instructeur des Rangers décida de le garder; Worsley, une fois rétabli, prit le train pour Providence.Malheureusement pour Paillé.les Rangers tombèrent dans une léthargie.M.Watson fronga les sourcils, tourna les yeux vers Pailié et déclara: \u201cSi nous ne gagnons pas les deux prochaines parties, tu retourneras à Providence!\u201d Et Marcel.rendu nerveux par les critiques et l'uitimatum, \u2018 craqua\u201d.Les Rangers perdirent, 9 à 3 et 3 à 2.ce qui porta à 38 le nombre de buts comptes contre lui dans les sept dernières parties.Le gérant général Muzz Patrick tenta de prendre sa defense: \u201cJe n'\u2019offrirai pas Paillé en sacrifice à l'autel du hockey parce que le club joue tnal et que la défense est terrible.Comment un gar dien de buts peut il résister sans aide ?II était trop tard cependant! Les journalistes de New-York biumaient Paillé et méme les joueurs avaient attrapé la maladie de Watson, l'un d'entre eux déclarant à un reporter: \u201cJe parle pour tous les joueurs quand je dis que nous aimerions voir Worsiey revenir.Paillé est un bon type mais il accorde Le souriant CLAY BRYANT exécute son premier effort à une pelletée de neige.Le gérant général RENE LEMYRE approuve le geste de son nouveau pilote.Clay a exigé un tirage au sort à la façon des joueurs de baseball et il a perdu contre René Lemyre, au centre, et Fernand Dubois, à droite, gérant des concessions au Stadium.trop de buts faciles.S'il reste, nous ne serons pas dans le détail!\u201d Et Paillé est parti.Worsley est donc revenu et il résis tera probablement durant toute la balance de la saison.Phil Watson ne l'inquiète pas trop, si peu, de fait.que l'an dernier le petit Gump fit sensation en déclarant aux journalist««: \u201cIl est plein de soupe ! \u201d MARCEL PAILLE.descend 2e sat mari Dimanche, 26 janvier 1958 Jockey encore actif à 52 ans NEW YORK\u2014I1 n'est pas étonnant que Johnny Longden, à 48 ans, soit déterminé à retourner | sur les pistes bientôt, Le détenteur du record de victerizs pour un jockey lit lee journaux, tout en soignant sa cheville fracturée, et il a constaté récemment que quelques-uns des \u201cvieillards\u201d connaissent encore des succès.II y a quelques jours, par exemple, Claude Hooper, 52 ans, et le plus vieux jockey actif, a gagné une course à Tropical Park avec Soldier Son, qui a raprorté $94.30 au mutueL Le mois dernier, Lester Forde, 50 ans, a remporté sa zeule vic- \u2014-\u2014 - \u2014 Johnny LONGDEN toire de 1957 A Pimlico.Son pur- sang, Satan Helper, a rapporté $67.20 pour $2.La victoire de Hooper a attiré plus d'attention, parce que Soldier Son formait la deuxième partie d'un pari-double de $440.80.Ce n\u2019était que la quatrième course de Hooper depuis le début de la saison en Floride.D'autres jockeys encore plus âgés sont encore actifs comme garçons d'exercice, mais Hooper, et Pat Remillard, 51 ans, sont les seuls de plus de 50 ans qui cca- duisent des chevaux régulièrement dans les courses.Forde n\u2019a participé qu'à une douzaine de courses en 1957.Quand Longden a été hospitalisé en août, il avait atteint un total de 5,090 victoires.Eddie Arcaro, à 41 ans, a gagné 3,992 courses, et Tcd Atkinson, même âge, devra gagner encore 350 épreuves pour atteindre un total de 4,000 victoires.Ça devient de plus en plus difficile pour les vé& térans, qui doivent lutter contre les apprentis de 17 ans.Méme Willie Hartack, 25 ans, a Tournée de Rademacher COLUMBUS, Ohio.\u2014Pete Rademacher, qui a subi la défaite contre Floyd Patterson à son premier match professionnel, l'an dernier, rencontrera de nouveau le champion poids-lourd mondial cette année, à moins qu'il ne subisse la défaite lors de sa prochaine tournée européenne.Rademacher a perdu contre Patterson à la fin du mois d'août dernier, à Seattle, mais il est confiant de pouvoir batlre Je champion dans une deuxième rencontre.GORGE RRITÉE?PASTILLES VALDA PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans \u2014 pre\" mere ee LA PATRIE rencontré des difficultés à Tropi- Harlack dans un chaud duel, I! cal Park, et pourtant Hartack à espère maintenant participer à été champion jockey trois fois.une course avec son idole, Arcaro.Les jeunes n'aiment rien plus; Trois jeunes, Howard Grant, que de battre un as vétéran dans\u2019 Johnny Kuane et Jerry Truman, une course.et le vétéran Sam Bouimetis se L'apprenti John Venuti était disputent le championnat des ravi lorsqu'il l'a emporté sur! jockeys au meeting de Tropical.Dix pays inscrits dans le tournoi international OSLO, Norvège.\u2014 (P.A.) \u2014 Dix pays participeront au tournoi de hockey pour le championnat mondial amateur en Europe.Le concours international aura lieu à Oslo, en Norvège, du 28 février | au 9 mars.Les nations qui ont fait parvenir leur inscription sont le! Canada, la Finlande, la Norvège, la Pologne, la Russie, la Suède, la Tchécoslovaquie, les Etats-Unis, l'Allemagne de l'Est et la France.De plus amples détails concernant le tournoi seront fournis après la réunion des organisateurs, qui se tiendra à Copenhague à la fin du mois.135 Le Hombletonian voudra $116,000 DU QUOIN, iil, \u2014 80 trotteurs | 393 en bourses l'an dernier, est le de trois ans sont inscrits pour le | favori du \u201clivre\u201d d'hiver.U appar- Hambletoman de 1958, dont la:tient à l'écurie Arden Homestead bourse s'élèvera à $116,000.La de Goshen, N.Y.Mix Hanover, un classique du trot et amble sera\u2019 rejeton de Hoot Mon, est deu- disputée le 27 août prochain, et la 'xième choix, suivi de Record Mat.bourse sera alors augmentée pari Le Hambletonian de 1957 a été les $1,000 exigés pour chaque par-) gagné par Hickory Smoke, qui a tant.réussi un temps de 2.00 1/5 minu- Sharpshooter, qui a gagné $50,;tes pour l\u2019une des épreuves.[UN (LEE Daccord! Tout le monde est d'accord!.La bière Dow est la plus populaire qui soit.Au club, au grill ou à la taverne, partout on exige cette bière qui plait davantage.EST \u201cCLIMATISEE\" ÉDITION an e NATIONALE NV JOURNA La caméra de TV vous transportera dans la chambre du club Canadien {par Phil SEGUIN) Gérald Renaud est l\u2019un des pionniers parmi les réalisateurs de la télévision locale.Au fait, c\u2019est lui qui | dirigeait le premier programme télévisé par CBFT lors de l'ouverture du poste pendant l'été de 1952, et naturellement c'était une émission sportive, une partie de baseball ; au stade des Royaux, puisque Renaud s'est spécialisé dans les sports depuis son arrivée à Radio-Canada.Malgré tous les soucis et les?problèmes que comporte Une| appareils ne pourraient repré émission comme le \u201cHockey dul senter aussi bien.samedi soir\u201d, Renaud a conservé sa bonne humeur et a réussi à éviter les ulcères d'estomac.Il est toujours en quête d\u2019innovations qui pourraient améliorer ses émissions Une bagarre ou une mise a.jeu a l'extrémie nord de la patinoire, ou encore une vue en gros plan du gardien de buts sera.ent des images idéales pour cette nouvelle caméra.Lors d'une récente joute ues Reraud declare qu'il hésitera lanadiens, par exemple, Renaud] a se servir trop souvent du a introduit une Quaireme C3! nouvel appareil, a cause d'u- Patric DIMANCHE | ! Le journal-magazine le plus complet du Canada français 136 MONTREAL.DIMANCHE.26 JANVIER 1958 ara, afin da presenter unl hangement dangle, qui pour- aperçu pius comp'et de la joute.\u201cCette nouvelle caméra ser- vita surtout entre les periodes, pour les interviews dans un nouveau studio aménagé près Adz la chambre d s Canadiens\u201d, + axp.ique Renaud.Pendant fe jeu, la cemera est aca a l'une des sortes du Forum, du cote de la rue St-Luc, | srais Renaud avoue qua, de cet| angie, la caméra ne p:ut pré- rait prêter à confusion pour le téléspectateur, et aussi parce qu'il est difficile de prévoir ce qui se produira a un moment donné sur la glace.Quant au studio, c'est une innovation qui aurait dù être introduite beaucoup plus tôt.Les interviews sur le banc des punitions entre fes périodes ne représentaient pas un spectacle trop attrayant, tandis que, dans La télévision du hockey est le fruit du travail d'une forte equipe qui comprend, en plus des commentateurs, le réalisateur, le directeur technique, le régisseur et une foule de techniciens.En haut à gauche, Danny Gailiivan et René Lecay r, perchés sur te passerelle, décrivent les péripéties du jeu saisies par les cameras à droite.En bas, à gauche, un ingénieur dans la salle de contrôle, et à droite, Jean-Maurice Bailly, maître de cérémonies pendant le studio, le caméraman pourra mieux définir ses images.Renaud à aussi l'intention de ; transporter sa rouvelle caméra jusque dans la chambre des joueurs des Canadiens, si la , direction du club le veut bien, i nature'lement.Ceci a déjà été tenté à la télévision américaine avec beaucoup de succès, Alors le téléspectateur peut se faire une idée de ce qui se passe dans la chambre des ; loueurs durant les intermèdes \"d'une partie de hockey, et ainsi, l'émission présente un spectacle lus complet, Une émission de hockey est une entreprise compliquée, et est le résultat du travail de pas motns de 49 personnes, Le enter qu'un aperçu général du réalisateur, qui doit coordonner jeu, excopte si l'action se dé-| les devoirs de chacun est I'hom- sou\u2019: à cette extrémité de la, me le p'us important, inais son patuioire, La caméra ne servira} émission ne saurait être un suc- dom g*nerslement que dans le[cès sans la collaboration du stuil0, excepte quarsi l'occasion | directeur technique, qui voit à pre -svtera une scone 1péciale et|ce que fous les appareils soient interes ante, que les trois autres en bon ordre et qui règle tous GERALD RENAUD ERENCES AAPA EEC AAR TER ANTEC SRNR EE.les problèmes \u201ctechniques\u201d se rattachant & une émission de hockey.Au Forum, on compte 26 personnes qui participent plus ou moins directement à l'émission, y compris le réalisateur, le di recteur technique et la script- assistante, qui prennent place dans l\u2018unité mobile, les éclairagistes, caméramen, je régisseur, les accessoiristes, etc.A ces ernployés, ajoufons les commentateurs Pené Lecavalier et Danny Gallivan, ainsi que leurs statisticiens.En plus des gens occupés au Forum, « y à 23 personnes occupées aux studios de Radio- Canada à compléter l'émission Dans ce groupe on compte l\u2019annonceur commercial, les employés de \u2018\u2019télé-cine\u201d, qui soc cupent du film \u201ccommercial\u201d, Jean - Maurice Bailly, maître de Érémonies entre les périodes, les intermèdes.et divers autres préposé, et techniciens, Le studio aménagé au Forum servira surtout aux émissions en anglais, puisque, selon Renaud, § il est plus facile d'obtenir des 8 invités de langue anglaise pours les émissions du Forum, tandis que les studios de Radio-Canada se prêtent mieux aux interviews de Jean-Maurice Bailly.De plus, l'émission anglaise, alternant chaque semaine avec celle de la partie des Leats à Toronto, est présentée sur un réseau de 32 postes, tandis que le programme français est limité à la province de Québec.C'est donc une entreprise de Ji .ade enverqure que dirge Renaud chaque samedi soir, mats il attirme qu'il ne changerait de place avec personne au monde.\u201cNos émissions sont cénérale- ment réussies, dit-il, et C'est une grande satistaction personnelle.\u201d 156) (par Phil SEGUIN) Le choix de l'équipe d'étoi- tes de la ligue Nationale pour la première moitié de la saison a été publié, et, comme toujours, il s'est glissé des injustices flagrantes dans les sélections.Bernard Geoffrion et Camille Henry, par exemple, pourraient vous en parler longuement.eoffrion a peut-être commencé lentement cette saison, apres avoir manqué six parties à cause d'une pneumonie, mais il à vite retrouvé son aplomb, et il est incompréhensible qu'il n'ait obtenu que 10 punts d'un total possible de 90.Boum Boum a été devanez dans le scrutin par Gordie Howe, Maurice Richarg et Andy Bathgate.Pour sa part, Camille Hep- ry a obtenu 20 points comme ailier gauche, soit cinq points da moins que Fleming Mackell des Bruins de Boston.Pourtant, au milieu de la campagne, Henry avait compté deux fois plus de buts que Mackell et menait mème la ligue à ce moment avec un total de 19.On peut alléguer qu'il est difficile de \u201cplacer\u201d Henry 3 une position définie, puisqu'il joue tantôt à l'aile droite, tantôt à l'aile gauche, et parfois même au centre, et que les Rangers l'emploient surtout pour les jeux de puissance quand ils ont l'avantage numérique, mais il doit y avoir une place dans une équipe d'étoiles pour un compteur aussi prolifique.Quant à Geoffrion, i} a eu la maichance depuis qu'il est dans la ligue Nationale d'évoluer dans l'ombre de deux super - vedettes, Maurice Richard et Howe, et, pour que ses mérites soient reconnus, il lui faudrait peut-être compter 100 buts en une saison.On se souvient que beaucoup l'ont critiqué parce qu'il a eu \"l'effronterie\u201d de gagner le championnat des compteurs, enlevant le titre à Maurice Richard, après que celui-d eut été suspendu en 195%, -30- SEE.NEES AN AEP ENC ACER STEARNS TT CANS N RAN wa oe Stafford Smythe satisfait du travail de Reay Les Maple Leafs de Toroulo] wont pas encore autres déire sont enchantés du travail de leur dans le détail, mais leurs chances nouvel instructeur Billy Rray, qui sont bonnes.s nus en pratique Je vieux die- \u201cNous jouons du hockey plal- ton \u201cia meilleure défense est|sant\u201d a dit Stafford Smythe, le ane honne atlague\u201d Les Tænfs ue jeune patron du club Toronto, : \u201cNous avions promis un club qui | compteratt beaucoup de buts et nous ne sommes devancés que par le Canadien dans er domaine.Notre gardien de buta et notre dé fense sont peutÂtre faibles, mais nous tenons de nous renforeer\u201d En cffet, sous le régime de Reay, Un'ancien centre du Canadien, le club Toronto offra un spectacle beaucoup plus intéressant qu'au cours des dix dernières années, alors ye Mappy D., Joe Primeau, King Clancgz et Howie Meeker monte ut & leurs joueurs comment acre her et reter:- plu- tot Que je leur anseigner « map ter."]