La patrie du dimanche, 3 août 1958, Édition nationale

[" à aout 1950 15; Le mer, le ciel, les monts, la plaine, tout conspire pour conférer à ce paysage de chez nous LA COLLINE ENCHANT ÉE une couleur insurpassable.C'est L'Anse-à-Valleau, un village de pêche blotti entre le littoral et le versant de lo montagne.Ne petits estivants sont en train de foire lo cueillette des marguerites dont est tapissée la pente. Pères de notre histoire - +.; ER Ag, AN no Et I était juste que notre historien M N 213 < & national passôt à l'histoire, comme le dit 2 ; si opportunément la requête adressée au premier ministre de la province, concemant l'érection du monument à sir Thomas Chapais, non loin de la maison, où il est né et où il mourut et où est conservé le fauteuil dans lequel son père, I'hon.Jean-Charles Chapais, s'assit pour signer le pacte confédératif.Le voeu des paroissiens se réalise aujourd'hui même.Le Tout-Québec, particulièrement la pooulation de St-Denis de Kamouraska, s'unira à l'honorable Maurice Duplessis pour dévoiler le bronze élevé à Thomas Chapais, né à St-Denis, il y a cent ans, et décédé au mème endroit le 15 juillet 1946.La statue se dressera non loin de la maison : que fit construire il y o plus de cent ans, j WR > son père, qui fut tour à tour député, ministre - fr a NN et sénateur, telle une leçon d'histoire aux » EX Rk.al générations qui défileront devant elle au pied ti ; frs ul EPR SERA = de la pente conduisant à l'église voisine ' de \"sa maison\u201d.Celle-ci est encore habitée par deux petites-filles de Jean-Charles Chapais, Miles Elodie et Julienne Barnard, nièces de sir Thomas.On y conserve une foule de meubles qui ont appartenu au grand-père, sa vcisselle et son argenterie.La chambre à coucher où naquit et mourut Thomas Chapais, le bureau de travail où il a écrit ses volumes d'histoire, sont restés inchangés.Une plaque commémorative y a été apposée par la Commission des monuments historiques du Canada.À quelques pas, dans le cimetière paroissial dorment de leur dernier sommeil les deux grands hommes d'État, ainsi que leurs épouses, Celle de sir Thomas était lo fille de sir Hector Langevin, CELUI dont nous célébrons aujourd'hui la mémoire ast né et décédé dons la maison qu'avait fait construire son père, l'un des Pères de la Confédération.Style typiquement québécois.Large au goût de nos on- cêtres, elle est assise sur de solides fondations, entourée d'une terrasse spacieuse et de galeries ombragées de vieux arbres.SIR THOMAS CHAPAIS, à droite, posé en compo- gnie de son frère, Jean- Charles, docteur en sciences agricoles, décédé en 1926 et le file de ce dernier Charles, aussi décédé.L'ÉGLISE de St-Denis de Komouraska à l'ombre de laquelle vécurent deux honorables générations de Chopois.Au pied de la colline qui y conduit est dévoilé aujourd'hui le monument à la mémoire de : l'auteur de \"Jean Talon\u201d, du \"Cours d'histoire du | Canada\", du \"Marquis de Montcalm\u201d, de l'orateur de \"Discours et Conférences\u201d.LE LIT dans lequel noquis et mourut Thomas Chapais.Réalisotion .DONAT K À V AN À G H .Direction orfistique - MAURICE GAGNON D (A PATRSE 3 aoû 1958 (dl 2 rrrrIvn QUATRE ANS avant so mort, en 1942, ses collègues du Conseil Législatif offrirent à l'orateur éminent que fut sir Thomas un apporeil de radio.À droite, l'hon.Hector Loferté, président du Conseil, à gouche, l'hon.Médéric Mortin, ancien maire de Montréal et membre du Conseil.L'ABBÉ WILFRID DUBÉ, curé de St- Denis, président du comité des fêtes du centenaire de Thomas Chopais.Les outres membres sont le maire Louis Martin, de St-Denis, vice-président; M.Denis Raymond, secrétaire de la municipalité; MM.Lucien Garon, marguillier en charge, A.Gagnon, H.Garon ef E.Lavoie.> NEUX PHOTOS de sir Thomas Chopais et u= Mz.lume Chapais datant de 1894.UN COIN du salon de lo maison Chapars.L'AÏEUL et le petit-neveu, fils de Charles.LA PATRIE 3 oor 1958 J} DES COEURS AVEC DU POIL AUTOUR 3 o \u20ac tant convoitée.Pour l'une c'est le couronnemert d'un brillante corrière tandis que pour l'autre c'est l'entrée dans une voie nouvelle mais tracée par d'illustres ainés, et dans laquelle les talents dont elle vient de faire preuve la promettent au succès.Elle aspire à devenir pianiste de ) 4 concert et a faire connaitre les compositeurs de chez nous, comme Claude Champagne, Jean Papineau-Couture et auires, qui méritent a mieux que le demi-silence auquel nous les vouons, par suite du complexe 1 a 2 d'infériorité dont nous souffrons.À son retour de Biddeford, Maine, ou elle a donné des cours de français dans un camp de vacances, eile s'envolera vers l'Europe où elle étudiera pendant deux ans, à Londres, sous l'égide du célèbre pianiste Solomon, de réputation universelle, si ses voeux se réalisent.Les nôtres l'accompagnent.Rr pe Nu dl os .ASSOCIONS À L'HONNEUR de l'élève, le professeur, Mme Germaine Malépa:t, formee par les plus grands maîtres et qui enchanto par l'excellence de son art tant d'auditoires tant à Paris qu'à Montréal, à Québec, à to radio, et qui initia font.d'artistes.MLLE LISE BOUCHER, prix d'Europe - 1958 pour le piano.Sa réussite est le ÊÜ : fruit du labeur: cinq heures de piano - par jour, plus l:s lsçons d'harmonie ~ o avec Mile Gilberte Mortin, et de dictée musicale avec Gabriel Cusson.Les examens ont duré deux jours.Photo JACQUES SENECAL N (A PATRIE 3 ooùt 1958 ( ha \u2014{ L\u2026.vo \\ 4 #4.Li.ui 5 re pre yg Ce r= i.amd is } L Mila abt WE ey re vy af & + RR 4 PR pa } ?3 | = \u201c\u2026 ny a J BT A \u201c%E }i g dh fa \"per Jj TN dti.ee À +; af mere aii i, Na CINEMA BELLE, elle dort mas le coeur de Robert veille.Les obstacles auront beou se multiplier sous ses pas, il les franchira.ll risquera la mort, il sortira indemne du fro- cos de l'explosion et finira por gagner le coeur de so belle.* ; - ve ad.CASSE COU.NADEMOISELLE e\u201d les bienfaits de l'imprudence.Une expérience personnelle a fourni au réalisateur Christian Stengel l'idée de ce mélo sportif et amusant.ll se convainquit lui-même por les arguments qu'il avait avancés dans un mémoire sollicité par des financiers, tourna le dos à la coulisse et devint en peu de temps producteur puis metteur en scène.Il se fait revivre dans Raymond Bussière, un petit employé d'un manège d'autos tamponneuses puis balayeur d'une piste de courses automobiles, mais qui ne manque pas d'idéal.Son rêve ce serait de piloter lui-même les bolides qui fendent l'espace à La \u201d Je et sur l'autodrome de Montihéry.Le hasard le sert à souhait mais à rebours du bon sens, au moyen des pires goffes.Appelé inopinément à remplacer un coureur, il remporte le Grand Prix Automobile International.Ce triomphe abracadabrant lui permet d'aspirer à la main de la prudente Gisèle, allergique à tous les risques, en amour comme en affaires.Le hosard devra s'en mêler de nouveau.La sage Gisèle provoque une catastrophe qui la jette dans les bras du téméraire Robert.Gai, marions-nous! L'interprétation est confiée à des amuseurs comme Raymond Bussières, Marthe Mercadier, Albert Préjean, Pierre Mondy, Jacqueline Joubert, Rosy Varte, Maryse Martin, René Genin et Robert Dalban.= ROBERT, qui ne manque jamais une occasion de se mettr2 les pieds dans les plats, commet l'erreur suprême de gifler le coureur automobile qui aurait pu le lancer sur le chemin de la gloire.Ce devrait être le glos de son ambition.Loin de là.Pour lui la goffe est un crampon qui lui sert à se hisser de plus en plus haut.(4 IL N'Y A PAS de sot métier, it n'y a que de sottes gens.Et Robert appartient à cette cotégorie, semble-t-il.Lo guigne le suit comme une ombre.Pourtant il y a du génie en lui.Et lo Fortune, déesse du Hasard, de j'imprévu, du caprice des choses, est une divinité aveugle qui distribue - ses bienfaits à lo volée.- b.10 LA PATRIE 3 o0ù 1958 LE BLANC ET LE NOIR BRILLENT SOUS LES ETOILES LE SARONG DRAPE produit toujours son effet.NW s'agit, ici, d'une robe à valser en chiffon \u201cfumée\u201d, moulant un seul côté de l'anatomie pour former, de l'autre, un immense noeud de chiffon.CETTE ROBE DE BAL, à double fin puisque lo jupe, en forme de pétales, s'enlève à volonté pour faire office de cape, est une création cona- dienne, signée: France Davies.Jolie coiffure \u2014 meilleure allure! L'impression que vous faites est excitante, vivante, envoûtante quand vns cheveux sont lustrés et colorés.Essayez un rmse Marchand à l'action rapide après votre prochain shampooing! Que vous soyez bl , brune, noire où rousse, li beauté de vos cheveux s'en trouvera enrichie et comme auréolée, sans altération de leur couleur naturelle.Certas- nes teintes spéciales se confondent avec gris.D'autres confèrent un reflet argenté aux cheveux blancs.12 teintes merveilleuses.Le lavage les fait disparaître facilement.MITZI GAYNOR arbore, dans le film \"South Pacific\u201d, plusieurs toilettes luxueuses parmi lesquelles cette création Dior fait grande figure.Elle est en orgonzo recouvert de petits sequins multicolores.MARGHAND'S RINSE A votre pharmacie ou magasin de varibtés 6 rinses 39\u20ac \u2014 2 rinses 154 Jetterson Drug Distributors, Toronto, Ontario LA PATRIE 3 coût 1958 11 IL N'Y A PAS d'ncompotibilité irréductible entre l'Est et l'Ouest.li n'y a pas de rideou de fer entre la romantique Tatiana Samoilova en troin de trinquer avec l'octeur anglais John Fraser, ou cours d'un des cocktails quotidiens, le piment du festival.Fan \u20ac \u201c : x) ne .& Ma.a A LES GRANDES STARS sont venues du monde entier.Ces actrices sont moins connues.Ce sont Tatiana Samoilovo, @ gauche, et Lilia Youdiena, soutenues du bras por un acteur français de Russie.Tatiana ne se fairait pas faute de sobler le champagne mais sa mise n'avait rien de provocant, ce qui n'eut pas l'air de déploire aux critiques.= = 1 LES \u201c\u201cMUSICALS\u2019\u2019 sont très populaires auprès des ouditoires russes.Cette scène de \u201cLa Fille à la guitare\u201d, est tournée ou studio Mosfilm.Le premier rôle est tenu por une jeune étudiante de l'Institut de cinématographie de Moscou, Ludmila Gurchenko, vendeuse dans un magasin de musique.Elle joue le rôle de son emploi en présence de trois clients admirateurs pour lesquels l'achat de morceaux n'est qu'un prétexte.12 ta PATRIE 3 000 1958 Le sacre d'une étoile Le palme d'or, la plus haute récompense, a été adjugée av film russe \"Quand les cigognent passent\u201d au marché du cinéma tenu à Cannes ou Palais des festivals.La vedette, une toute jeune fille, dont la simplicité et le naturel ont conquis l'admiration et l'affection de tous les participants, même des magnats les moins sentimentaux, a fait sur les journalistes plus d'impression que tous les spoutniks.Les films de 29 pays y étaient présentés.Chacune des journées était consacrée à un artiste de classe internationale.En même temps avaient lieu Quatre autres manifestations consacrées au cinéma: congrès de l'eurovision, télévision européenne, auquel porticipaient dix poys; congrès de l'Institut des Hautes Études cinématographiques, au cours duquel étaient montrés les meilleurs travaux des jeunes élèves; congrès international du cinéma d'essai; festival du cinéma d'animation, dessin animé et marionnettes.Tour de Babel pour qui ne connaît pas les 28 langues parlées à Cannes.L'événement marquait l'ouverture de l'année cinématographique mondiale.À la lumière de la crise on a constaté qu'il y avait trop de réalisateurs médiocres et que les films se ressemblaient trop mais le rideau s\u2019est levé sur une conclusion optimiste: que la télévision ne pouvait tuer le cinéma mais au contraire le relever puisqu'elle n'en sera qu'un véhicule.Et les vedettes se sont fait photographier dans toutes les poses et les costumes au cours de cette kermesse du film qui fit faire des affaires d'or à Cannes. S A Cette rubrique, dégagée de tout esprit de porti, n'a lecteur sur se2 dirigeants.Hon.Maurice Tellier Né: à Joliette, le 14 juin 1896, du morioge de Mathios Tellier ot de Moria Desilets, de Joliette, Études: ou Séminaire de Joliette et à la Faculté de Droit de l'U.de M, Admis au Barreau de Montréol on cavier 1922, Profession: avocat, C.R.en 1937.Famille: morié à Evo Bouvier, de Toronto.Six enfants: Jacques (Dominicain}; Jocqueline {Mme Charles Robillard, de Joliette); Bernard, de Montréal, président de La Salle Equipment; Froncoise (Mme Robert Gibbem, de Moniréol), Poul, Philo 2e année à l'Université d'Ottawa; et! Monique à Via Marie.Résidence: 113 nord, rue St-Charles, Joliette, Len Maurice Tellier, Orateur de Assemblée ligntotive, député de Monicolm, t'est pénétré de politique et de droit ovont même d'être odmis ou Barreau.Son père, tir Mathias Tellier, était député depuis 4 ans quand naquit Movrice.H était chef de l'opposition comervatrice à Québec lonque le jeune Maurice entra au Séminaire de Joliette.Ce dernier étudiait le droit o Montréal alors que sir Mathias étoit nommé juge depuis quelques années.L'hon.Maurice Tellier n'a jamais cessé l'exercice de s0 profession depuis son admission au Barreau en septembre 1922.N entro dons l'étude légale Lodoucevr, Emery, Tellier (Robert) et Tellier.Plus tord, À pratique c:3c son frère Robert, ancien bôtonnier général, décédé il y à deux ons.N est oujourd'ini en société avec Me Maurice Majeou et occupe l'ancien bureau de son pire, rue Morseou, à Joliette.Onze ons après avoir commencé la pratique de droll, Me Tellier annotoit le Code scolaire et publioit lo première édition bilingue du Code scolaire.Puis, durant douze ons, À publia les \u201cRépertoires de la jurisprudence conadienne\u201d, un Quatorze volumes.ÎN posso des soirées entières à rédiger ses répertoires dont il dut abandonner la publication, en 1947, sur le comail de ses médecins.Étudiont en droit puis avocat, il participe à toutes les campagnes électorales de so région.À se prétento lo première fois en \u201835 quand hon.Duplessis fondo l'Union Nationale.W fut défait mois fut élu l'année swivonte.De nouveau défait en 1939, À fui réélu en 1944 et les années svivantzs.Vice-président de lo Chombre an jonvier 1945 À occupa cette fonction jusqu'à ce qu'il fut élu président de l'Amemblée Légisiotive, le 15 décembre 1955.Me Tellier est bbtonnier du barreau c'es Laurentides; À est directeur du borreou conadien, membre de l'Amociation du barreou rurol, membre du comeïl général du barreau de lo province, membre du Cercle Univenitaire de Montréal et Québec, du Club Canadien de Montréal 1 du Club Renaissance do Québec.J.Treponier NC Fs, OPN ks A L 3 5.\u201cJumbo a 3 épaisseurs\u2014 1 pied carré Les tissus Kleenex Jumbo, grands et forts conviennent bien aux hommes d\u2019affaires d'aujourd'hui.Ces tissus ont ù - leur place partout \u2014 dans l'auto, au travail et au jeu.pr Les hommes apprécient la triple épaisseur .et le grand format d'un pied carré.Adoptez le format masculin et choisissez toujours le tissu Kleenex.P.S.Les hommes utiiisent de plus en plus le paquet Kleenex pratique de poche! LA PATRIE 3 ooû 1958 13 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ TNT: RA auPexistentialistes 8 rir ri nt- @ wi Germ d Cd ittéraires 10) LL qui 1 a ) vieux ™ a de dre re ée \\ Lo IT int ty loi 0 où sea tiqu@ir hn + f of [PA le 8; Ci Cig pers ite ett Sojnt-Ger PEU ba (a de a\u201d son vj CE 15 d'êtri ATH mme 1] >> e de pb RC ¥ ne, element 4\" es églises Paris i 14! ™ 4 z LL EU Sn ont LUCE Ka HI = fut tI 558, te LY : (Lut 00 Ca] (> truit TE des = BN a CC d cette ow (Td! rebatit f ro et le tr 2 LTT + x Ÿ 4 à 2 \u201cie \u20ac n siècle to gothique était lev = = Ce CLIT TTY Alexandr Cd Ça TR 2 [0 ; >< ERCTTIRCITDR IIS pre miére pierre de Notre-Dame de Paris.4e rr 5 3 4 = AS 3 A \u201c j ta + - q - oY if | a+ ü : Le : x * 1 A { 00000sa0c086 heen Sdpaaa », < N 3 À ic 9 = le \u2014 ë - PE ! Qur E) $ £ \u201c cd z 0006 Lcd K 8 L A FE 8 BE A Lx Ll] Ki LEA F, SON ET LUMIÈRE.À l\u2019occasion du !4e centenaire de ic fondation de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, l'église a été illuminée et ses cloches ont corillonné des hymnes vibrants à lo joie.fn ê Au delà du clocher dont lo base conserve un petit \"portail royal\u201d du XIle siècle, s'ouvre la nef romane dont les lorges arcades cintrées reposent sur des chapiteaux histo riés, restaurés ou refaits, les originaux étant ou Musée de Cluny.Le choeur soutenu par de vigoureuses colonnes dont les chapiteaux sont décorés de monstres, d'animaux ou de feuillage, est entouré d'un déambulatoire et de chapelles qui viennent de retrouver leur unité et leur magnifique pureté.Sous des boiseries on a retrouvé de fort belles arcatures sculptées du XIIe siècle encore dotées de leurs chapiteaux primitifs À côté de l'abbaye on a monté les vestiges de l'ancienne chapelle de la Vierge construite au XIIe siècle par l'architecte présumé de la Sainte-Chapelle.On a aussi retrouvé dans une maison voisine la façade du réfectoire gothique édifié par le même architecte, un des plus fameux du moyen âge.Un peu plus loin se dresse le très beau palais abbatial de la Renaissance bôti à la fin du 16e siècle par le cardinal Charles de Bourbon, oncle de Henri IV, et remanié par le cardinal Egon de Furstenberg, le digne abbé de Saint-Germain des Prés.4 LA CHARMANTE ploce de Furstenberg, qui fait face à la haute construction de briques et de pierres et qui est si familière oux ortis- tes, n'était outre que la cour des écuries de l'abbaye gothique.um = Te - : eee v E rr me - eh a k- LE QUARTIER est vraiment l'un des plus vivants et des plus attachants du vieux Paris.C'est le \u201cvillage\u201d des libraires et des antiquaires que depuis plusieurs siècles des yénérations littéraires ont hanté.â Lo so - ES me 0 0 LA PATRIE 3 aoû 1958 15 UN mm ET I OT me Te\u2014 ma FRAIS DE GG SG DU CANADA Personne- pas même Kellogg-n'a jamais pu préparer une céréale aussi populaire que les flocons de maïs CORN FLAKES (Nous essayons toujours.mais n\u2019attendez pas!) 16 LA PATRIE 3 coût 1958 Le nature fournit le mais, mais Kellogg y ajoute la saveur TRIE 3 août 1958 17 Bowe pas .\u201d To } 2 0 .ad Co ademas.oodles Tat Re me > 7 wt Toe «owe .; - Æ, SAMEDI, jour de marché.l'arrière-plan, l'hôtel de ville oux lignes > ! .Orchitecturoles modernes dont lo construction fut terminée en février.tr.: y - \u2026 or Li .=.> ee ae ET a SE Relais entre Montréal et New-York Le ville de Saint-Jean s'élève à un endroit où un fort, construit en 1666, fut reconstruit en 1748 par M.de lo Galisonnièrs et auquel il donna le nom de Jean-Frédéric Philipeaux, comte de Maure- pas.minictre da la mcrine, dont relevait l'administration de la Nouvelle-France.Lo paroisse, érigée le 9 septembre 1828, fui baptisée Saint-Jean l'Évongéliste de Dorchester.Ce dernier nom était celvi de lo région environnante.# fui éliminé lorsque fut constitué le village, le 20 juillet 1848, St-Jean est cité depuis le 22 décembre 1916.li progresse à pas de géant.Son école d'aviation recrute 1,500 élèves; son collège militaire, 400 codats; son laboratoire entomologique fédéral dessert le jordin de la vallée du Richelieu.11 est situé à la têls du conal dont le creusemert et l'élargissement n'est plus qu'une question de temps.li est relié à Montréal et à New-York por deux grandes voies de communication sans compter de numbresses routes régionales.Sa population, d'une trentcine de mille habitants, est englobée dons un district de 1,595,000 âmes.N compte une centaine d'idustries, plusieurs compagnies de transport, un poste de radio, un séminaire, une école normale, des écoles secondaires, une école des arts et métiers, une école ménagère, un hôp:al, un hospice, un orphzlinat ct un foyer pour jeunes filles; six banques, deux burecux de poste, huit hdtels, six biblio:hdques, trois cinémas, une exposition agricole et industrielle, sept paroisses a un grond nombre d'organisalions octives qui justifient amplement son titre de cité.A i ea A - > - fe br RÉ 7e Se 2 , Iei véeut Robinson l'obago, ile voisine de Trinidad, Antilles, dispute à Juan- Fernondez l'honneur d'être l'île où vécut le héros de Daniel de Foe.Jusqu'à la foire internationale de Chicago, on croyait que l'ile du Pacifique, située à 400 milles des côtes du Chili, avait été le théâtre des aventures du matelot anglais A.Selkirk, qui y aurait séjourné de 1704 à 1709 et qui servit de type ou Robinson Crusoé.Le marin, las des mauvais traitements de ses compagnons, s'y serait fait déposer dans le petit désert.Le livre du romancier anglais commence par ces mots: \"Je suis né en 1632 dans la cité de York\u201d.Il se termine por ceux-ci: \u2018\u2019J'arrivai à Londres le 10 jonvier 1705.J'avais été absent d'Angleterre dix ans et neuf mois.\u201d Pendant près de deux siècles, personne ne contesta à Juan-Fernandez ses droits, sauf les habitants de Tobago qui profitèrent de l'exposition pour y amener une chèvre empaillée, réplique de celle Qui se serait réfugiée dans la caverne du solitaire.Un autre marin se chargea en 1931 de prouver la nouvelle théorie.Il refit le chemin qu'aurait suivi Robinson, du Brésil au nord de I'Equateur.Son bateau coule près de la Barbade.Crusoé estime qu'il se trouve por 9 degrés 22 minutes de latitude nord.1obago est situé à 11 degrés.Arbres et a - A 2h he a CETTE VOITURE, trainée par un âne, opporte aux habitants BNE ro BIde Tobago les aliments que devait manger dans son ile Robinson Crusoé: noix de coco, melons et autres fruits.Les arbres et les plantes sont oussi restés les mêmes mais l'île, envahie jar les touristes, n'est plus I'oasis de paix, ou De Foe voulait finir ses jours comme il en exprime le voeu oux derniers mots de son livre.20 LA PATRIE 3 coû 1958 se rapporte aux lignes \u2014 Con- onsidéré.= 222 \u2014 \u2014 ugaison.3\u2014Moule où se forment en lingots les = \u2014 £a Patrie = 4\u2014Récit où l'histoire est défigurée par métaux en fusion.des traditions \u2014 Côté d'un navire 4\u2014Estonie \u2014 Genre de balsamines qui se trouve frappé par le vent dont le fruit éciate dés qu'on y tou- ve P - che 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 14 15 l6 17 Une des Cyclades.8\u2014Mouvement subit avec effort \u2014 Thé, - S\u2014Nom, grec du dieu de I'Amour \u2014 en anglais, B iquide insipide \u2014 S'amuser à des 6\u2014Notion que l'esprit se forme de of riens.: quelque chose \u2014 Nom poétique de BB BB [| HB = 6\u2014Consonnes jumelles \u2014 Duvet trés l'arc-en-ciel \u2014 Tout ce qui cons fin fourni par leider \u2014 Préposition titue la mâture, l'équipement d'un w ; Signifiant \u201cen compagnie de\u2019.vaisseau.B | N i\u2014Onze \u2014 Petit oiseau \u2014 Touché, 7\u2014Combattant, dans les courses de + excité.taureaux espagnoles \u2014 Ouvrier qui B | & 8\u2014Suinte \u2014 Petit trait horizontal qui fait des instruments de musique à indique le changement d'intcrlocu- cordes.A HHRE B HN Nn u teur \u2014 Conjugaison \u2014 Sorte de 8\u2014Instrument dont on sc sert pour boîte qui sert à cons.\u201cver un objet.enfoncer les pavés \u2014 Ange dont les , 9\u2014Sorte d'anneau en métal suspendu liturgies orientales font souvent BB ° par une courroie de chaque côté de mention \u2014 Petit ruisseau \u2014 Pro- 4 la selle \u2014 Fatigué, ennuyé \u2014 Toute nom personnel.; ~ | C] RN N matière pesante dont on charge le S\u2014Article espagnol \u2014 Courrier qui fond d'un navire.porte des dépèches \u2014 Symbole chi- © | Bn BB [| BH 10\u2014Vernis vitreux \u2014 Qui remplit ses mique du sodium.© engagements, 10\u2014Instrument dont on se sert pour \u20ac 11\u2014Eloigneme:t de tout péril \u2014 Divi- connaître la profondeur de l'eau NE B N © sion d'une pièce de théâtre.et la nature du fond \u2014 Position 1 12\u2014Partie d'or fin pesant un vingt- d'une ville, d'une maison, d'un jar ° = HE | \u2014 quatrième du poids total \u2014 Cale.din.; | i © con bouffant des danseuses \u2014 An.11-Carte à jouer \u2014 Petit flacon de \u2014 = cienne mesure de capacité conte terre \u2014 Petit (tui de métal \u2014 = - 1 pont un seizième de boisseau.onsonnes jumelles.; 3\u2014Conjugaison \u2014 Interjeetion \u2014 12\u2014Partie unie et considérable d'un © BR [ NH BB \u2014 Monceau d'objets mis les uns sur vêtement \u2014 Grande ignorance \u2014 : » les autres \u2014 Carreau de tcrre cuite \u201cQuel\u201d, mélé.- BR B BB B B | - pour couvrir les toits.13\u2014Pronom personnel \u2014 \u2018Indique le = & 14\u2014Langue sacrée de l'île de Cevlan, conditionnel \u2014 Produit de la vache.parente du sanscrit \u2014 Vêtement 14\u2014Possédée \u2014 Possessif \u2014 Remède ¥ B = court et sans manches qui se porte d'une consistance us peu plus so » sur la chemise \u2014 Plante ombelli- lide que le miel.; un RB BB BH - fére odoriférante.15\u2014Courte durée \u2014 Divisé en trois \u2014 = tn 15\u2014Train, manière d'aller \u2014 Canton Pronom indéfni.| B suisse.16\u2014Métal précieux \u2014 Prière, craison \u2014 © = 16\u2014Prénom masculin \u2014 Maladie de la Qui concerne le mode, le dialecte - e vigne \u2014 Organe de forme circu- pe : un N n Le - NS 17\u2014Possédé \u2014 Tamis de crin \u2014 Nom Tr-Monnaie de compte du Portugal \u2014 Ce qu'on cuit en une seule fois \u2014 Venus au monde \u2014 Conjonctien + 5 6 7 8 9 WN 12 13 6 5 donné au XVe siècle à des fantas 6 7 sins allemands mercenaires. nd TT \u2014\u2014 pv o> esa ww Or La citadelle d\u2019Halifax, avjour+'hui désaffectée, rappelle un peu les vieilles fortifications de Québec.L'année 1958 est fertile en manifestations de toutes sortes et notre plus belle province maritime, la Nouvclie-Ecosse, se prépare à célébrer comme il se doit le 200c anniversaire de l'instauration sur son territoire du premier gouvernement représentatif, c\u2019est-à-dire, en quelque sorte, du premier gouvernement du Dominion.Les célébrations qui se dérouleront à la fin du mois de septembre et dans les tout premiers jours d'octobre ne passeront pas inaperçues et, à Halifax, on accordera à ces cérémonies l'importance d\u2019une féte nationale.Deux siècles auront passé depuis le Jour où.dans une maison de bois à deux Ctages, celle du gouverneur, située au coin des rues Hollis et Georges, dix-neuf personnalités de la province de Nouvelle-Ecosse se réunissaient officiellement afin d'instaurer des lois et de veiller au bien public de la petite colonie.L'époque n'était pourtant pas des plus propices et la vie dans la nouvelle colonie ne laissait guère de loisirs aux pionniers.Sir Edward Cornwallis était alors gouverneur de la Nouvelle-Ecosse.La + Le fort Anne, près d'Annapolis Royal demeure l'un des plus beaux vestiges historiques que l\u2019on rencontre dans cette province maritime, guerre entre la France et l'Angleterre demeurait hasardeuse.Halifax, 1a future capitale, était en train de se bâtir «t comptait à pcine 250 maisons.Les marchands de Boston rendaient Ja vie dure aux résidants d\u2019Halifax et à leur gouverneur et les Indiens, ici et là, constituaient une menace toujours présente.La première assemblée représentative cut donc LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1958 43 'ANNIVERSAIRE da fet GOUVERNEMENT de la NOUVELLE-ECOSSE lieu à Halifax, te lunds 2 octobre 1758, et les noms des 19 membres qui la compusaient sont encore inscrits de nos jours, sur une plaque de cuivre qui se trouve dans le halt! d'entrée des édifices gouvernementaux.Auparavant, des élections avaient été tenues afin de nommer des représentants.La province se trouvait alors divisée en 20 districts électoraux.Halifax avait droit à quatre représentants et la petite ville de Lunenbourg.à deux.Les pouvoirs de la nouvelle assemblée étaient limités en plusieurs points.Naturellement, fes lois et décrets énoncés ne devaient pas entrer en conflit avec les prescriptions du système législatif adopté en Angleterre.Tout projet de loi devait au préalable être envoyé à Londres afin d'y être approuvé et, pour plus de commodité, le gouverneur avait le droit de veto et pouvait s'opposer irrévocablement à toute proposition par trop hardie.Les membres de cette première assemblée siégèrent sans recevoir aucune indemnité.Les dépenses générales s'élevèrent à quelque 250 livres sterling dont plus de 100 pour payer les secrétaires.Les mesures adoptées étaient tout d'abord de caractère pratique: ainsi, des sommes collectées durant les sept années allunt de 1751 à 1758, une partie fut affectée à la construction de routes, ou plus exactement de chemins carrossables, d'un phare à Sambro, d'installations portuaires à Halifax, etc.La nouvelle assemblée s'arrogeait le droit de contrôler les investissements d'argent, les gains frauduleux qui étaient à l'époque chose courante, le prix des denrées, ete.Le code criminel anglais fut introduit intégralement, c'est-à-dire avec sa longue liste de délits et de châtiments appliqués en Angleterre et dont certains avaient un relent de sauvagerie moyenigeuse, L'Eglise d'Angleterre avait été introduite officiellement mais les diverses confessions se rattachant & VEglise Réformée jouissaient de la liberté de culte et de croyance.En revanche, les \u201cpapistes\u201d ou catholiques romains n'étaient pas tolérés.Les châtiments corporels étaient d'usage fréquent : peine du fouet, pilori, verges, gibet, pendaison, etc.Ils correspondaient A des offenses plus ou moins graves telles que le blasphème, le délit d'ivresse, le chantage, la publication de mensonges, le meurtre, ete.De tels statuts restèrent longtemps en vigueur et, en 1816, la Cour Suprême de Nouvelle-Ecosse condamna un homme à avoir les oreilles coupées ! Comme nous l'avons déjà mentionné, les premiers réglements visaient surtout l'organisation pratique de la nouvelle colonie, l'influence politique de l'assemblée étant à peu près nulle, dévouée qu\u2019elle était à la ligne de conduite dictée par la cour d'Angleterre et faisant peu de cas des idées personnelles et des opinions du colon ordinaire.On s'occupait par exemple de la fondation et du status des commerçants, des petites entreprises comme les boulangers et marchands de biscuits, les voituriers, les marchands de poissons, d'épices, de tabac, les distilleries, les écoles, des règlements de la chasse, des services religieux, des relations avec les Indiens, etc.Ce premier gouvernement était uniquement représentatif.Il n'avait pas le contrôle complet des affaires locales et restait soumis aux directives du Secrétariat d'Etat des Colonies de l'Empire Britannique.Les résidants de Nouvelle-Ecosse durent attendre 90 ans avant de se voir accorder, cn février 1848, le bénéfice d'un gouvernement responsable des affaires de la colonie, s'intégrant au reste des gouvernements autonomes des possessions du Royaume-Uni.Par Jacques COULO | Huche ' | Yous Problème de la semaine .\u201cMon ami boit, se corrigere-t-il une fois marié ?Chere Madame Hughette, J'ai vingttrois uns et je ne voudrais pas, pour tout l'or du mende, rester veille fille.On me dit Jolie, gaie, propre et distinguée.J'ai fait mes études avec succès et je ne suis pus plus tele qu'une autre.Je suis courtisée depuis six mois par un garçon qui est beau mais qui a le terrible défaut de boire.H dit que quand nous serons martés il se corriyera.Presque toutes ses pates passent a acheter de la boisson, car il n'est pas bien encouragé dans sa famille qui ne le comprend pas.H joue aussi un peu aur cartes.Tout ça ne mie ferait pas grand'chose, s\u2019il n'avait pas le défaut de toujours flirter avec les filles, même quand il est avec moi.I dut qu\u2019il fait ca pour s'amuser et que ça ne va pas plus loin.Moi ça me chagrine.H est très populaire «t fuit tourner Ja tête à toutes celles qu'il veut.Je ne peux pas dire qu'il me gâte beaucoup ; nous allons danser une fois par semaine et le veste du temps ii vient me voir chez nous Ou nous prenons des marches, Il part toujours de bonne heure £ur semaine.parce qu'il a un groupe d'amis qu'il ra rencontrer ensuite.Ce sont eux qui l'entraînent à boire, Croyez-vous qu'it deviendra L'AUBERGINE FARCIE AUX CREVETTES donne un attrait additionnel au plat de résistance du luncheon ou du diner d'été, vu qu'elle est légère et nourrissante et qu\u2019elle renferme une qualité d'une saveur délicieuse hors de l'ordinaire, Savez-vousappréter l aubergine\u2019 Ne négligez pas les possibilités du plat de résistance qu'offre 1'élégante aubergine.Ce légume, à la beauté pourpre ou noir luisant, considéré auparavant comme simple accessoire du repas ou plat d'à-côté, a les qualités de la vedette du menu.Il à aussi le talent de déclasser d'autres aliments dans les roles importants, Non égocentrique, aubergine, tout en donnant sa propre cou- tribution en éléments nutritiés et en minéraux, ajoute à l'appel de la protéine chez la crevette (sous forme farcie et décora tive) ou de ia crème sure.duns un mélange d'aubergine, de crème et de paprika.Dans ces plats, ainsi que dans les salades, ce légume crée exactement le plat de résistance du luncheon ou du diner, tout indiqué pour les jours chauds, \u2014 Un aliment nourrissant et extra caplivant, parce qu'il n'est pas un aliment trop lourd.* kx AUBERGINE FARCIE DE CREVETTES 1 grosse aubergine (2 livres\u2019 3 c.à thé de sel Sa tasse de beurre POUR VOS NÈRES prenez ORTHO - NEUROTABS Qui sait combien de perronnes ont les nerfs épuisés?Regardez autour de vous.Ce sont des personnes déprimées, neurasthéniques, facilement Hrritables qui brûlent à petit feu l'éner- pie nécessaire av travail quotidien.C'est peut-être votre ces?Donner le coup d'épaule nécessaire sv système nerveux.Prenez le traitement ORTHO-NEUROTABS.ll est compueé d'ingrédients végétaux reconstituents et calments des nerfs.Quelques jours de trestement et déjà des résultats bienfaisants.Traitement d'un mele, (100 pilvies) $3 DEMANDEZ Le manuel de médecine famille.Station \"T\", Mon 1 tasse dy mie de pain molle, fraichement rapée 1 ¢.4 table d'oignon finement hache 1c à table de persil frais, 's ©.à thé de poivre noir moulu 1 oeuf battu 1 tasse de crevettes cuites, coupeus en des 1e à table de margarine Papr:ka pour garniture Persil frais pour garniture Crevettes entières, cuites (facultatif Laver l'aubergine et l'essuyer à sec.Couper une tranche mince dans le sens de la longueur et évider l'aubergine laissant une écorce d'environ % pouce d'épaisseur.Saupoudrer l'intérieur d'une cuillerée à thé de sel et mettre de côté.Dans l'en- tretemps, couper en dés la pulpe de l'aubergine, saupoudrer avec l'autre c.à thé de sel et mettre de côté pour 30 minutes.Egout- ter et cuire lentement dans 4 de tasse de beurre ou de margarine jusqu'à tendreté, environ 10 minutes, brassant fréquemment.Mélanger dans % tasse de mie de pain l'autre c.à thé de sci, l'oignon, le persil, le poivre noir, l'oeuf et les crevettes.Bien mélanger.Egoutter la croûte d'aubergine et la remplir avee le mélange.Saupoudrer ou répandre l'autre % tasse de mie de pain sur le dessus et surmonter de pois (1 \u20ac à table en tout) de beurre ou de mar garine.Mettre dans une casserole renfermant % pouce d'eau chaude et cuire dans un four modéré préchauffé (375° F) durant 40 minutes ou jusqu'à ce que le tout soit à point.Si on le désire, servir avec des crevettes entières, cuites.Garnir de paprika et de persil frais.Rendement : 4 portions AUBERGINE A LA CREME SURE 1 grosse aubergine % pouce d'eau bouillante dans une casserole 1% e.à thé de sel % de c à thé de poivre noir moulu beurre ou de 1 c à table d'oignon finement haché 1e à table de beurre ou de margarine !z tasse de crème sure Paprika pour garniture Persil frais pour garniture Peler l'aubergine et la couper en lranches de Ya pouce d'épaisseur, puis en cubes.Placer dans une casserole avee l'eau bouil- laute et 1 ¢.3 thé de sel.Couvrir et cuire durant 4 à 5 minutes, ou jusqu'à ce que ics cubes soicnt tendres, mais qu'ils gardent encore leur forme.Egout- ter.Ajouter le reste du sel, le poivre noir moulu, l'oignon, le beurre ou la margarine et la crème sure.Cuire, mais ne pas bouillir, et seulement jusqu\u2019à ce que la crème soit chaude Garnir de paprika et de persil.Rendement: 4 à 5 portions.L'aubergine marinée fait d'une salade verte une salade \u201cà gourmet\u201d L'aubergine cuite.coupée en dés et marinée toute la nuit dans une vinaigrette.ajoute aux salades vertes un piquant vivement recherché.* x x Aubergine frite servie sous forme de sandwich Des tranches daubergine, roulées dans de la farine et un oeuf, puis frites d'un brun doré dans du beurre ou du gras de bacon, se marient d'une façon délicieuse avce du bacon, de la laitue et des tomates servis sur des rôties.* * * L'aubergine rend le ragodt savoureux J Le mariage de l'aubergine à l'agneau est strictement une pratique continentale.Ainsi, lorsque vous mijotez un ragoût à l'agneau pour le souper, ac compagnez-le de cubes d'aubergine au lieu de carottes et d'oignons.N'oubliez pas de bien l'assaisonner de sel, de poivre et de feuilles écrasées d'oregano.Mieux vaudrait le faire en plus grande quantité pour Jo rappel!.C'est le temps des FRAMBOISE L'été est enfin arrivé ; il est temps de tirer le meilleur parti possible des fruits de primeur.Fraises, framboises et cerises font de délicieux desserts et peuvent être facilement congelées, ménageant ainsi un menu estival pour les mois d'hiver.La préparation de coektails et de desserts à partir de fruit frais présente des difficultés dont, la tendance à la décolora tion ct à !a perte de suveur el d'arôme.Un moyen excellent de surmonter ces inconvénients est de saupoudrer les fruits de la préparation acide ascorbique- saccharose.L'acide ascorbique empêche la décoloration des fruits par l'oxy,zène de l'air et leur conserve leur saveur or ginale.La saccharose et un sucre naturel trouvé duns beaucoup de fruits.Ce mème mélange est aussi d'une grande aide à ceux qui congélent les fruils.Grâce à lui, il n'y a pas de dispersion de l'arôme durant la préparation et, même dans le congélateur, les fruits gardent leur saveur et leur couleur.Nous vous donnons plus bas Une recette pour l'utilisation efficace de la préparation pendant 1a mise en conserve des fruits congelés.Avant de couper les fruits, préparer un sirop en diluant du sucre dans de l\u2019eau.Utiliser de l'eau chaude pour obtenir des solutions plus claires.Pour la p\u2018upart des fruits un sirop de consistance moyenne sera utilisé de préférence: on l'obtiendra en ajoutant 3'2 tasses de sucre à une pinte d'eau.Laisser le sirop refroidir complètement.Ensuite, ajouter une cuillerée à thé du mélange acide ascorhique-saccharose pour chaque tasse de sirop froid.Remplir de sirop le quart du récipient et y ajouter \u2018directement les fruits en les coupant au fur et à mesure.Tasser les fruits au fond du récipient et ajouter assez de sirop pour les recouvrir.Le sirop doit toujours recouvrir les fruits.Laisser un espace libre d'un demi-pouce à un pouce avant de fermer hermétiquement et de faire conseler.MARMELADE AUX FRAMBOISES Rendement: environ 11 pots moyens (5 Vzibs de marmeiade) 4 tasses de fruits préparés @ oranges, 2 citrons et environ 1 pinte de framboises mûres) 7 tasses (@ the) de sucre bouteille de pectine de fruits liquide Préparation des fruits: Enlever en gquarltiers l'écorce de 2 Oranges moyennes et 2 citrons mosens.Etendre à plat.enlever environ la moitié de la partie blanche.Avec un couteau coupant, ou des ciscaux, trancher l'écorce très mince ou passer au hache-viande.Ajouter 1 tasse d'eau et a c à thé de soda.Amener au point d'ébullition et laisser mijoter couvert 10 minutes, brasser de temps en temps.Sectionner ou hacher les fruits pelés: enlever les semences, Ajouter la pulpe et le jus aux écoters, couvrir.Laisser mijoter 20 minutes de plus.Ecra- ser environ 4 pinte de framboises bien mûres.Méler les fruits ct en mesurer 4 tasses dans une très grande casserole.Confection de la marmelade: Ajouter le sucre aux fruits dans la casserole et mêler bien.Placer sur un feu vif, amener au point d\u2019ébullition et laisser bouillir très fort 1 minute, bras sant constamment.Retirer du feu et ajouter la pectine de fruits liquide, sans délai.Ecu- mer avec une cuiller de métal.Alors remuer et écumer alternativement pendant 5 minutes pour laisser refroidir légèrement et éviter ainsi que les fruils flottent.Verser rapidement dans les pots.Couvrir immédiatement de paraffine chaude.Gelée de framboises Rendement : environ 8 verres moyens (4 !bs de gelée) 3 tasses de jus (2 pintes de framboises rouges mûres) 5 tasses de sucre (2Va lbs) \u2018a bouteille de pectine de fruits liquide Préparatien dv ivs: Ecraser compiètement environ 2 pintes de framboises.Placer dans un sac à gelée et extraire le jus.Mesurer 3 tasses dans une casserole, Si les fruits ne sont suffisamment acides, substituer 2 c.à lable de jus de citron pour 2 \u20ac.à table de jus de fruits.Confection de la gelée : Ajouter le sucre au jus dans la casserole et miler bien.Placer sur un feu vif et amener au point d'ébullition, brassant constamment.Ajouter la pectine de fruits liquide sans délai.Alors amener de nouveau au point d'ébullition à gros bouillons et laisser bouillir très fert | minute, brassant constamment.Retirer du feu, écumer avec une cuiller de métal, verser rapidement dans les verres.Couvrir immédiatement avec % pouce de paraffine chaude. At EE T\u2014\u2014\" ee EE \u2014P\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014 \"PE PATRONS IMPRIMÉS No 4605 \u2014 D'une élégance raffinée, cette petite robe amenuisante.par ses longues pinces à la taille, convient à toutes les silhouettes.La grandeur 16 requiert 3% verges d\u2019un tissu de 39 pouces de largeur.Prix: 40 cents plus .04 pour la taxe.No 4500 \u2014 Deux rangées de boutons viennent enjoliver cette tunique À jupe circulaire.Une jolie blouse, à col chinois, complète l'ensemble.La grandeur 16 requiert 37% verges d'un tissu de 39 pouces de largeur pour la tunique et 1% verge pour la blouse.Prix: 40 cents plus .04 pour la taxe.No 4727 \u2014 Dans trois semaines la filiette commencera ses classes.Voici un deux-pièces ravissant composé d'une petite blouse (qui peut aussi servir de court boléro) et d'une tunique à corsage Empire joint à une jupe princesse, La grandeur 10 requiert 2's verges d'un tissu de 45 pouces de largeur et 1 verge pour la blouse.Prix: 50 cents plus .05 pour la taxe.No 4875 \u2014 Modèle amincissant pour la femme plus forte de taille.LA grandeur 16'2 requiert 37a verges d'un tissu de 39 pouces de largeur: Prix 50 cents plus .95 pour la taxe.No 4855 \u2014 La future mariée aimera ajouter ces trois jolis tabliers à son trousseau.Remarquez comme ils sont coquets.Grandeur moyenne seulement.Requiert une verge d'un tissu de 35 pouces de largeur: Prix: 40 cents plus .04 pour la taxe.* * * Pour obtenir les patrons de \u201c La Patrie\u201d envoyez la somme requise plus la taxe, en argent ou en bon de poste (pas de timbres) en mentionnant très lisiblement: Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adressez le tout d: Bureau des modes \u201cLa Patrie\u201d 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal.LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1958 851 Magnitiques \u201cont les maisons conçues de façon à s'intégres au paysage.Voici un superbe patio où l'on retrouve une touche Orientale elliee ou Modermsme occidental.Les rideaux à fibres synthétiques simplifient la tâche de là ménagère De tradition, les rideaux de marquisette étaient jolis à voir mais horribles à entretenir.Dès après leur premier lavage, les panneaux rétrécissaient ou pendaient; les rideaux à volants exigeaient des heures & la planche à repasser et le tissu faiblissait au fur et à mesure des saisons, Ces inconvénients ont disparu avec l'apparition des fibres synthétiques modernes.Voici, par exemple.la façon toute simple de laver des rideaux de \u201cTery- lence\u201d.Sccouer la poussière des rideaux et ies plonger dans une «au chaude ou l'on a fait mousser un détergent.Ne pas tordre ni comprimer: cela ride le tissu.Bien rincer.Soulever les rideaux de la cuve et secouer Veau.Les étendre ensuite, encore tout dégout- tants.On peut les plier en longueur sur la barre a rideau de douche, ou bien sur la corde à linge.Mais nombre de maîtresses de maison les suspendent immédiatement aux fenêtres, en ayant soin de poser des jour- - 20 0 Carn Boe 45.0.0 ft 6 Mt D free naux sur le plancher pour a» sorber les gouttes d'eau, Si les coutures sont bien aplaties quand le rideau est humide, te \u201cTeryle- ne\u201d ne devrmt requérir aucun repassage.S: un coup de fer s'impose, enployer un fer tiède (degré ravonne).A l'intention des ménagères habitant des villes enfumées, Voies un moyen ingenieux de conserver les ridvaux propres plus longtemps.Cellesci ont peut-être remarqué que les tis s8 de fibres synthétiques ont tendance à capter plus d'électricité statique que les fibres naturelles.A cause de ce phéno- mene, les rideaux attirent la poussière de l'air.Un peu de dé tergent, ajoute à l'eau du der- tuer rinçage, détruit Ja statique.La fenêtre panoramique offre beaucoup de lumière.Afin de profiter de tous les rayons bienfaisants du soleil, habillez-la d'une fine marquisette gri se lave en un tournemain.Protégez les surfaces! L'entretien de la maison c'est un travail sans cesse à recommencer, Heureusement, aujour- d'hui, la somme de travail qu'il faut y consacrer diminue d'année en année à mesure que se multiplient les accessoires du menage, et les apparcils électriques de toutes sortes.Parmi les aide-ménagéres modernes, il en est une qui prend une place à part: c'est la cire.Les laboratoires des grands fabricants de cire, parmi lesquels les cires Johonson prennent incontestablement la première place, s'ingénient constamment à lui trouver de nouveaux emplois.Aujourd'hui la ménagère avisée met toutes sortes de cire à contribution pour diminuer son travail, La cire empêche la poussière et la saleté de pénétrer ou de s'incruster\u2026 elle protégera les planchers, les meubles, les accessoires, le cuir.presque n'importe quelle surface, Certaines cires font deux besognes: elles nettoient en méme temps qu'elles protégent et brillent, C'est le cas de Beaupar- quet, une cire à planchers, et de Jubilee, une cire pour accessoires de cuisine, deux produits relativement récents perfectionnés par les cires Johnson.Protégez les surfaces; mettez les à l'abri de la poussière et de la saleté et vous diminucrez d'autant la besogne quotidienne dans la maison.Examinez la va- Négligue, , est dangereusel N'attendez pas demain pour voir s! \"ça passera\u201c; assurez-vous vn soulagement ropide et sûr avec l'extrait de FRAISES DES CHAMPS du DR FOWLER a YT §2 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1956 Les derniers monstres propres yeux les traces qu'avaient imprimées sur les berges les écailles du monstre, plus larges Qu'une main.Les huclements d'un cochon en train d'être mangé permettent de tuer le monstre On raconte aussi qu'une commission se rendit à la frontière colombo-brésilienne et découvrit un reptile géant sur les berges du Rio Negro.Atteint à la tête, l'animal eut un spasme qui le jeta à 30 pieds en l'air: en retombant il écrasa sous sa masse une grande quantité de branches et de jeunes arbres.Quand on osa s'en approcher, quatre hommes ne purent suffire à soulever sa tête.qui, contrairement à ce qu'on dit, des humains, avait garde dans la mort une expression d'une extrême férocité.On en prit une photo que montre l'énormité de son corps (au moins 3 pieds de large).Son poids dépassait 5 tonnes et.s'il avait été possible de l'écorcher, sa peau aurait couvert une surface de 306 pieds carrés.: Un autre \u2018\u2019Sucuriju Gigante\u201d fut découvert dans le dédale d'un fort désaffecté du Territoire de Guapore.Le reptile qui avait dû s'égarer mesurait 105 pieds de long et pesait 4 tonnes, Il ne failut pas moins de 500 balles de mitrailleuse pour en avoir raison.Il y a quelques années.un serpent géant fut tué par des indigènes sur les rives du Lago Grande do Salca.à un jour de marche d'Obidos.Une équipe de dissection fut envoyée sur les lieux.Quatre pourceaux de belle taille furent extraits des entrailles du monstre.S'il ne s'était pas échappé à temps.c'est qu'une de ses victimes s'était mise à pousser des gémissements si aigus et si pitoyables que les indigènes étaient accourus, transis de peur, mais désireux de savoir ce qui se passait.\u201cDe loin je l'ai pris pour un bateau\u201d.nous dit un officier de marine marchande Quant au père Victor Heinz.missionnaire qui passa 30 ans de sa vie en Amazonie, il avait toujours émis des doutes sur l'existence de ces monstres jusqu'au jour où il en rencontra un lui-même.11 se rendait en pirogue d'Alemquer à Obidos lorsqu'à peu de distance, il vit émerger un énorme reptile ; celui-ci d'un gracieux coup de queue.modifia sa route et atteignit l'autre berge en moins d'une minute.Le père Heinz estime que la même manoeuvre aurait pris au moins dix minutes à ses rameurs entraînés.Ce serpent, ou un de ses copains, fut aperçu près de Gloucester (Massachusetts) une première fois en 1817 et de nouveau deux ans plus tard.Un ancien officier de la Cunard, Arthur Rostron, vit, du bout du navire Campanis, un étrange animal : \u201cIl dressait sa tête & 6 ou 9 pieds au-dessus de l'eau et dardait de droite et de gauche une énorme langue fourchue, pour tout dire, je l'avais pris de loin pour le bateau de la Lloyd\u201d.Enfin le capitaine Peter Mac Quhae.du navire britannique H.M.S.Daedalus\u201d, fit un rapport dont I'Amirauté demeura abasourdie et qu'elle conserve soigneusement à l'heure actuelle.La frégate venant du Cap était sur le chemin du retour.L'homme de vigie alerta le capitainé Mac Quhae et voici son récit: \u201cNous vimes un énorme serpent de mer, mesurant, pour autant que nous pumes nous en rendre compte, une soixantaine de pieds.Sa tête et ses épaules sortaient de l'eau d'au moins 6 pieds et son cou mesurait bien 2 pieds de diamètre.Pendant les quelques vingt minutes où nous le suivimes des yeux, il ne plongea pas une seule fois.Nous eûmes donc tout le temps de l'observer à loisir: il est d'une couleur marron foncée.qui s'éclaircit et devient presque jaune le long de la Suite de la 33e page de gorge: il n'a pas de nageoires; en revanche, quelque chose comme une crinière flotte sur son Il est bien évident qu'on ne saurait mettre en doute l'existence de ces animaux.C'est trop souvent qu'ils ont été rencontrés et décrits par des témoins sérieux, peu enclins à s'affoler ct suffisamment évolués pour ne pas confondre un teptile aquatique avec une branche morte ou un effet de lumière.Evidemment.il n'en existe aucune image.Il n'est pas interdit de penser que ces bêtes, aussi à l'aise en pleine mer qu'en eau douce, puissent accomplir de longs voyages et que c'est un de leurs congénères qui fait réver et trembler les Ecossais en promenade le long des lochs.I homme siréne de Brighton réincarne deux siècles plus tard à Iiroshima C'était le 5 août 1745 mais la nuit était d'encre.Pourtant.James Hodge.un pauvre pécheur de Brighton, prit la mer dans l'espoir de chasser momentanément ses soucis, Il ne lui faudrait pas moins d'une pêche miraculeuse pour oublier qu'il avait.dans un instant de passion lourd de conséquence transformé unc accorte servante d'auberge en mère de famille, contre son gré.À présent, il avait toute la famille de la fille à ses trousses.Il avait confié sc> ennuis à son beau-frère George Rodyjers, et celui-ci avait décidé de l'accompagner cette nuu-là.Mais décidément.la déveine le poursuivait.À minuit, n'ayant rien pris.il poussa un affreux juron et renonçant, les deux hommes commencèrent à ramer en direction du rivage.Soudain ils entendirent un bruit bizarre.un \u201cfloc\u201d comparable a celui que feraient en sautant, cent bouchons de bouteilles de champagne.Ce fut Rodgers qui \u201cle\u201d vit le premier, quelque chose qui semblait plus nager que flotter, mais qui aurait pu se trouver à plusieurs milles de la côte.en pleine nuit.et nageant ?Un homme.une sirène ?Armé d'un crochet, Hodge se pencha pour agripper cette étrange créature.\u201cDieu soit loué ! 1! est vivant!\u201d murmura Rodgers tandis que Hodge hâlant sa prise à bord de la barque commençait à se dire qu'après tout, il ne rentrait pas bredou.lle.Un spectacle hallucinant Ne tremble pas comme ça.Aide-moi.Eh ! ça doit bien valoir cher.Crénom ! c'est la meilleure pèche de nuit que j'aie jamais faite! Allez, tirons-le dans le fond du bateau, qu'on voie ce que c'est que cette béte-là\u201d.Et ce qu'ils virent était si étonnant qu'ils ne devaient jamais l'oublier.L'homme \u2014 mais en était-ce un ?gisait sur le dos.Son corps offrait un affolant spectacle: il était entièrement couvert d'images représentant toutes sortes de monstres.Une silhouette bleue ressemblant à un lézard s'étalait entre son nombril et sa poitrine.Un biseau vert et rouge à l'aspect cruel étendait ses ailes d'une clavicule à l'autre et un renard rouge pourchassait six lapins bleus du haut en bas de son dos.Pour compléter le tableau, des serpents, des langoustes, des papillons, des chouettes, étaient parsemés un peu partout.Au milieu de la gorge.une sorte d'emblème, semblant symboliser quelque esprit du mal.fixait nos lascars de ses yeux jaunes.C'était un spectacle hallucinant ! Flanquons ça à la mer, en vitesse! dit Rodgers mal à l'aise et qui eut préféré faire face à une douzaine de requins.\u2014 \u2018Jamais de la vie! Tu n'es pas fou! Plus souvent que je rejetterais à la mer une prise pareille ! On sait pas ce que c'est, d'accord ! mais on peût demander à quelqu'un de calé.au père \u201cTw Titty, par exemple! En attendant, faudrait pas qu'il nous passe entre les mains\u201d.Sur cette parole judicieuse, Hodge versa dans la gorge de cette sorte d'homme-sirène une bonne easade de gin.Celui-ci fit entendre un gémissement.Acheté pour 7 guinées Lorsque, quelques heures plus tard, le père Titty le vit, il ne douta pas que ce fat un homme: il I'interrogea en latin.en français, en italien, en hébreu, et en grec.mais sans résultat Îl paraissait comprendre les sons du langage humain car il donnait des signes d'attention, plissant les yeux et fronçant les sourcils.Il poussait des cris inarticulés et semblait souffrir.Titty se tourna finalement vers Hodge qu'il tenait pour un ivrogne et un homme dépourvu de religion: \u2018\u2019Laisse-le moi pour que je l'étudie, et ce n'est pas un \u201clusus naturae\u201d mais sans doute un marin naufragé\u201d.Hodge se récria.Il n'allait pas renoncer ainsi à un monstre qui pouvait représenter de l'argent et qui avait été pêché suivant les règles dans des eaux qui n'appartenaient à personne.Bref, cela coûta à Titty quelque argent pour obtenir que le pêcheur lui cède sa prise à titre temporaire.Toujours geignante.la pauvre créature fut emmenée chez Titty sur un brancard.On l'installa sur un tas de foin recouvert d'une couverture imprégnée d'eau de mer.sans doute avec l'idée qu'il sc sentirait ainsi plus \u201cchez lui\u201d.Quand le pasteur chercha à l'alimenter avec du poisson cru.il poussa quelques grognements et aboiements en prenant un air vraiment très désagréable.Titty eut lu sagesse de ne pas insister et put ainsi se tendre compte que son hôte improvisé acceptait la nourriture cuite et même appréciait le vin.De plus en plus intrigué, Titty entendait bien poursuivre l'expérience, mais il était harcelé par Hodge qui réclamait toujours sa proie, qu'elle fat bête ou homme.ou ne consentait à la céder que contre paiement d'une bonne somme.N'ayant nullement l'intention de se défaire d'une pateille somme, dans l'intérêt même de cet ivrogne qui n\u2019en saurait faire qu\u2019un mauvais usage.le Père Titty demanda à un homme de loi de faire entendre raison au pêcheur à grand renfort d'arguments juridiques qui lui parurent d'autant plus menaçants qu'il n\u2019y entendait goutte.Après avoir beaucoup tempété, puis soupiré, Hodge fut finalement amené a résipiscence et promit de renoncer a faire valoir ses droits moyennant quelque argent.La créature était en train de mourir Par la suite il refusa de partager cette somme avec son beau-frère.Une bagarre s'ensuivit au cours de laquelle il fendit le crâne de Rodgers a coups de bouteille.Pour tous deux l'histoire finit là.Rodgers mourut des suites de ses blessures.et Hodge \u2018\u2019paya sa dette à la société\u201d.Malgré ce qu'on pourrait croire, tout n'allait pas pour le mieux chez le Révérend Pere Titty.En effet.les pêcheurs de Brighthelmstone (tel était le nom de Brighton à l'époque) grondaient.La nouvelle de la présence chez le pasteur d'une créature d\u2019une espèce inconnue pêchée à minuit, une nuit où tous les pêcheurs de la côte étaient rentrés bredouilles.s'était ébruitée et ce petit peuple simple et superstitieux tremblait, Leur terreur se manifestait par des cris d'hostilité contre leur pasteur.Aux cris succédèrent les pierres jetées sur son passage.tnt et si bien qu'il comprit que son obsti:ation pourrait lui coûter la vie et il quitta Brighton pour Londres.Il était ravi de s'en aller de ce village d'ignorants et convaincu qu'une fois dans la capitale il serait l'objet d\u2019une Flatteuse curiosité, sans compter qu'il lui serait permis d'évoluer parmi les esprits les Suite à la 53e page Suite de le 52e page plus fameux : son originale découverte ne pourrait que lui ouvrir toutes les portes.Mais il n'eut pas le temps de mettre son proiet à exécution.Tout d'abord un médecin venu de Douvres certifia qu'il s'agissait bien d'une créature humaine.Malheureusement on s'avisa que ladite créature était en train de mourir.Des sommités médicales et scientiques furent rassemblées en hâte.Le pauvre être était couvert de pustules et son aspect était de plus en plus repoussant.Des gueules de serpents et de dragons qui \u201cornaient\u201d son corps, le pus et la lymphe s'écoulaient.Un chirurgien ponctionna; un vétérinaire le pansa à l'aide d'onguents divers.Rien n\u2019y fit.Le patient s'agitait sans cesse et fixait longuement la direction de la mer.It se rua vers la mer Aucun des hommes de l'art ne put diagnostiquer la nature du mal et les pécheurs recom- mencérent à murmurer que le momstre voulait regagner son palais dans les profondeurs sous- marines et retrouver son régime de marins et de vierges.Comme pour confirmer ces vaticinations imbéciles, il se mit à perdre toutes ses dents qui, jusque-là.étaient d'une blancheur et d'une santé remarquables.Il ne gardait aucune nourriture et gémissait toute la journée dans le réduit où l'avait enfermé Titty de peur qu'il ne s'échappât.Ce fut dans cette atmosphère d'angoisse que le drame atteignit son point culminant.Titty avait un domestique, Alan English.Un soir que celui-ci venait de mettre la clef dans la serrure.il sentit une violente poussée qui l'envoya lui et le potage qu'il apportait rouler à dix pas.L'invité-malgré-lui bondit alors, renversa au passage le Père Titty qui cherchait à le maîtriser et jeta au tapis d'une pitchenette trois immenses gaillards accourus en renfort.La voie étant libre, il se rua vers la mer, Abasourdis, trois témoins dignes de foi: Abraham Harris, Herbert Geroge et Rebecca West, le vireni passer, démoniaque et tous ses tatouages plus phosphorescents que jamais.Le vent du Nord soufflait avec violence.En trois enjambées il parcourut la dure plage.de galets et plongea.1] était nu.dans une grosse vague.Herbert Heroge qui n'était qu'à quelques pas put le voir nager quelques instants.puis un banc de nuages le déroba à sa vue.Une brochure On ne le revit jamais; on raconte que le lendemain de sa fuite un orage d'une rare puissance s'éleva où un grand nombre de marins périrent.Ce qui fut interprété par le peuple de Brighton pas encore rassuré, comme une manifestation de la colère du monstre d'avoir été détenu captif et de son désir de se repaitre de chair humaine.Titty craignait que le ressentiment populaire ne se tournât contre lui, déménagea et arriva à Londres en même temps que les premières nouvelles de Bonnie Prince Charlie.Mais la lutte du dernier Stuart pour reconquérir le trône ne le troubla pas assez pour l'empêcher d'écrire une courte étude sur ce qui avait été l'aventure de sa vie.Une brochure sur \u2018Le monstre de Brighthelm- stone\u2019 parut en 1746 et souleva un certain intérêt, Titty avait reproduit les graffitti que l'homme- sirène avait laissés sur la porte de chêne du réduit, où il avait été enfermé.Mais nul ne fut capable de les déchiffrer.\u201cQue Dieu ait pitié du pauvre Sato qui va mouric\u201d L'histoire aurait pu se terminer là.Mais il se trouve que, ç-2u après la fin de cette guerre, un ex-colonel de I''Intelligence Service\u201d rencontra Gerald Kersh, écrivain et grand voyageur.Ils se connaissaient depuis de longues années.Le colonel avait fait de longs séjours en Extrême Orient.Au cours de l'un d'eux il avait eu l'occasion d'assister à des championnats de lutte et il se mit à évoquer le souvenir d'un certain Sato.Celui-ci, d'une fotce peu commune avait mis hors de combat en 7 minutes, 4 lutteurs réputés imbattables.Le T\u2014 Tv colonel sortit de son portefeuille une photo de son phénomène pour la montrer à Kerñsh.Celui-ci sursauta.Le corps de Sato était entièrement couvert de tatouages représentant, des dragons, des serpents, un lézard, un faucon.\u201cEt ceci n'est pas tout\u2019 ajouta le colonel en souriant.Sur son dos, on pouvait voir un renard rouge pourchassant six lapins bleus\u201d.Or, un jour, Kersh avait eu sous les veux des extraits de la brochure du Pere Titty.Au comble de l'ébahissement, il expliqua au colonel que la description du monstre de Brighton \u201cLolla\u201d de façon troublante avec la photo de Sato ct il se mit en mesure de se procurer la brochure chez son éditeur de Londres.Quelque temps passa et lorsque les deux hommes se rencontrèrent à nouveau, Kersh avait la brochure en poche: il la montra au colonel, Ja première chose que celui-ci remarque fut la page de graffitti.\u201cTiens, du japonais\u201d fis-il Et 11 traduisit : \u201cJe dormais auprés de ma femme et jo fis un affreux cauchemar.Hélas! à présent je sais que ce n'était pas un rève.Que Dieu ait pitié du pauvre Sato qui va mourir! Hiroshima 1945.Les deux hommes se regardèrent en silence.Puis, le colonel prit la parole : \u2018J'ai entendu dire que Sato, avait été mobilisé dans lu inarine \u201cjaponaise et qu'il se trouvait en permission à Hiroshima au moment de l'explosion de la bombe atomique\u201d.Que conclure ?Pour expliquer ce phenomène, les psychiatres parlent de \u2018progression.Cela consiste à voir son propre avenir ou même celui des autres.Il serait classique de parler, aussi, de \u201c\u2019prémonition\u201d.Sato a-t-il pu prévoir son propre avenir ?Ou un pêcheur naufragé et curieusement tatoue s'est-il \u201créincarné\u201d dans le corps de Sato?Ou.plus banalement, le monstre a-t-il été inventé de toutes pièces par le Père Titty ?Même dans cette hypothèse comment les esprits forts expliqueront-ils qu'une invention ou un rêve ait pu se trouver matérialisé deux siècles plus tard ! Et avec quelle fatale précision ! Que savons-nous sur les vampues ?Les vampires sont des êtres fabuleux que l'on suppose être la réincarnation d'hérétiques excommuniés ou de criminels qui reviennent sur terre la nuit sous la forme de monstrueuses chauves-souris et qui sucent le sang des humains pendant leur sommeil : ceux-ci sont censés devenir vampires à leur tour.Les moines du Mont Athos ont adopté une croyance suivant laquelle certains cadavres dûment sucés se transforment en vampires.Une plaie légère sur le corps de la victime, en particulier sur sa gorge, est considérée comme une preuve visible qu'un vampire exerce ses ravages sur le territoire de la minuscule république.Cet indice.digne des contes de fces, est suffisant pour lancer les moines dans une chasse en règle: ils parcourent les cimetières à la recherche de tombes violées: devant un tumulus douteux, ils n'hésitent pas à empoigner leurs bêches et à exhumer celui qui croyait avoir droit à la paix'éternelle ; mais s'ils découvrent ainsi un cadavre en bon état, ils sont alors certains d'avoir trouvé ce qu'ils cherchaient.Devant une attaque de vampire caractérisée, on procède alors de façon traditionnelle : le corps est étendu au grand jour et l'on enfonce un morceau de bois effilé à la place du coeur ; si le sang jaillit, on tient la preuve infaillible qu'on n'a pas fait fausse route.Deux moines ne s'aimaient pas Il y a peu de temps.un moine se promenait dans un bois de pins en se livrant à la méditation : soudain, il sentit une morsure, cria: d'autres moines accoururent et le trouvèrent gisant sur le sol, sans connaissance, et perdant son sang abondamment par une légère plaie au bras.Juste comme its arrivaient, ils purent entendre quelque chose s'enfuir à travers la forêt ; inquiets, ils se regardèrent, se penchèrent à nouveau sur la CEE TT TT GT N\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1.2 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1838 53 = blessure et blémirent .\u201cun vampire\u201d entendit-on chuchoter.lls se souvinrent alors que.peu de temps auparavant.un autre de leurs frères était mort, qui ne s'entendait guère avec celui-ci.et qui le fixait parfois de façon insistante, bizarre.diabolique ! Ils coururent au cimetière.cxhumèrent son cadavre qu'ils trouvérent dans un étonnant état de conservation! N'écoutant que la tradition, ils herent ses bras ct ses jambes à des piquets.et prièrent frère Gregoire, le plus jeune d'entre eux, de procéder à l'épreuve suprème.Celui-ci saisit un pieu.et à l'aide d'un mallet l'enfança dans la poitrine du cadavre.Sous les yeux exorbités des moines rassembles le sang jaillit! S'estimant fixés.ils n'eurent plus rien d'autre à faire que de le réenterrer.Les Mexicains en firent un dieu Certains peuples.malgré leur craunte, donnèrent parfois au vampire une place d'honneur, Au Mexique par exemple, il etait considèré comme le Dieu des Ténèbres par opposition à Quetzakoatl, le Dieu du Soleil.Les Mayas adoraient ce dieu sous le nom de \"Zotz\" et nous en avons des traces sous forme d'hitrogliphes représentant le seizième mois de leur calendrier par des gouttes de sang tombant dans la bouche d'une chauve-souris au nez fohé.Cet emblème représentait Zotz, Ce Zotz etait insatiable comme tous les dieux des Mayas.C'est un problème encore à l'heure actuelle qu'une race aussi sanguinaire ait pu durer aussi longtemps; les sacrifices étaient continuels ! Certains anthropoloqistes ont contesté qu'une race aussi civilisée par bien des côtés se soit abaissce a ces rites d'une barbarie macabre.Mais, civilisée ou non, une race a besoin de nourriture, de soleil et de pluie.Pour fléchir les dieux, elle est donc amenée à faire des sacrifices propitiatoires.et humains.On arrachait les coeurs de corps vivants, pantelunts, on les découpait en petits morceaux et on les remportait à la maison pour les manger.Les vierges avaient naturellement la vie dure.Y avait-il une maigre récolte ?Des vierges servaient à faire la soudure\u201d, La sécheresse ravageait-elle le pays ?Une vierge était amenée à l'autel et coupée en tranches.Un puits était-il sec ?On y précipitait une vierge.La faim et la soif justifiaient largement ces moyens somme toute assez répandus.Rage transmise par des vampires Dans une semblable atmosphère, le cule du vampire ne pouvait que prospérer.Le développement de la médecine permit de reconnaître qu'il existait un danger.les historiens fournirent des preuves complémentaires.En 1527.par exemple, au cours de la conquête du Yucatan, Francisco Montejo venait d'établir une téte de pont à Salamanque de Xelba: mais hommes et bêtes furent assaillis par une nuée de vampires et Montejo fut forcé de reculer, achevant et abandonnant les mulets et les chevaux trop affaiblis par les attaques répétées de ces horribles bites et par tout le sang répandu.On ne peut s'empêcher de penser à Cortez, silencieux et amer devant les reproches ironiques du roi d'Espagne au sujet du Mexique.À l'époque dont nous parlons la véritable origine de ce désastre n'avait pas été découverte ; on attribuast les plaies du bétail à des pares d'insectes et celles des hommes à la visite de démons nocturnes.Cependant.ce fut un Espagnol.Felix Azara, qui décrivit le premier la coutume du vampire de se nourrir de sang.Il identifia avec précision cette espèce de monstrueuse chauve- souris et donna toutes sortes de détails sur l'aspect de sa morsure et sur sa façon d'attaquer.I! faudra pourtant encore 50 ans pour qu'on considère ie comportement sanguinaire du vampire comme une cause possible de maladie.Des fermiers brésiliens de l'Etat de Ste-Catherine remarquirent que le .bétail après avoir été mordu devenait incapable de se mouvoir, puis la paralysie entrainait la Suite à la 54e page & wee EEE NRE TTS Ny TN ! 3 A Ar od Woo hy] Wee oh LTS 7% 2°\" 4 1 Les Blanca jouent et gagnent PROBLEME CANADIEN Par FLORIAN CAMKEAU, Lachine Trt & Jules Paul, \u2018ul.Noirs 614) pières Blancs (13) pièves uA à SI À 51 Les Bianca jouent et gagnent SOLTTIONS PPLK PROBLÈMES DE DIMANCHE DEUNIER Problème Canadien \u2014 Por A.Po ee 6 ar oi rier, Btance : 3% 12.38-50, 48 29: 35243 4 5M; 55- 44 gag.Probleme Canadivn.Par férard Lefebe vre, Montréal, Bianrs: 2% 26; 47-40; 50 45.42.37; 50 SJ; 41-37; 37 12; 40-44; 37\u201410 \u201ca.AVIS AUX CORKEXPONDANTS Veuillez ndrenner toute r pondance comme suit : ( hroalque J de dames, M.Jenn Lacas, 5, Avenue des Bonleaux, Rey allans Lia Bains, Comté L'Ansenig= tien, P.-Q. - o's 60 LA PATRIE DU DIMANCHE.3 AOUT 1968 La en ( 100.000 par Henri Lacoursière, b.s.a.« > 2 \u2019 ii [EN (yp Lt centre industriel et agricole Plessisville est le centre d'une région prospère, celle des Bois Francs.Là, les cultivateurs, malgré leurs occupations, vivent heureux sur leur terre.Savez-vous pourquet ?C\u2019est qu'ils respirent l'air pur, accomplissent un travail fortifiant et jouissent d\u2019une existence calme.Là, comme dans les autres campagnes du Québec, les hommes des champs sont leurs propres maîtres; leurs terres leur appartiennent et ils y règnent comme des rois.IIs sont propriétaires de vastes domaines.Ils se sentent utiles à la societe et dans la belle nature, ils sont plus près de leur Createur.Piessisville, qui doit son origine aux \u201cfaiseurs de terre neuve\u201d, est situé à 60 milles au sud Quest de Québec dans cette région immortalisée par Jean Rivard.Celuici a méme son monument qui à ete, en 1935, lors des fètes du centenaire du Cantoa Somimurset.érigé en face de l'hôtel de Ville.D'après la légende, Gérin Lajoie se serait inspiré de la vie de Jean- Baptiste Lafond et de Pierre-Noël Lafond, pionniers de Sommerset, pour la confection de son \u201cJean Rivard\u201d.Le monument est Foeuvre du seuipteur Alfred T.uliherté et fait voir un Jean Rivard la main droite au mancheron de la charrue, tandis que sa main gauche porte le cahier de l'Economiste.Deux inscriptions ornent le socle du monument.Sur la facade.on lit en effet, \u201cJean Rivard\u201d, héros symbolique de la colonisation des Bois Franes glorifié par Gérin Lajoie \u2014 Hommage de Plessisville à ses valeureux ancètres, à l'occasion du centenaire du Canton de Sommerset, 18351955 \u2014 D'un autre côté du socle, on a disposé une roue édentée symbolisant l'Industrie et de l'autre la caducée, symbole du Commerce.Mais pour être conforme à la vérité, l'histoire de Plessisville remonte à 1885.Cette année-là, Jean-Baptiste Lafead.cultivateur de la Baie du Febvre, fut le premier à venir prendre ur lot dans le canton Sommerset.D'autres colons suivirent son exemple et vinrent s'établir, sur les bords de ia petite rivière Blanche, et pour vivre, outre de compter sur les premières récoltes, ils retiraient des revenus d\u2019une perlasscrie construite par le capitaine Bécancourt.La perlasse, ce produit des cendres, qu'ils retiraient, «n abondance, des énormes büches de bois qu'ils livraient aux flammes les rendait très actifs, mais il leur manquait les bienfaits de la religion.Jusqu'en 1840, ils eurent les services de l'abbé Olivier Larue, curé de Gentilly qui venait, de temps à autre, dire la messe dans la perlasserie.L'automne de la même année, ils eurent, comme premier curé, M.l'abbé Clovis Gagnon.À peine fut-il installé à Sommerset qu'il s'occupa de la construction de la chapelle, pour laquelle les colons avaient déjà transporté le bois et dont les mansardes devaient lui servir de résidence.Aimé de ses paroissiens, l'abbé Gagnon resta parmi eux jusqu'en 1844 pour ilors ailer prendre charge de la paroisse de St-Norbert-d'Arthabaska.TN fut remplacé par l'abbé C-E.Bélanger qui mourut tragiquement dans la nuit du 24 novembre 1845, avec son compagnon de route, M.Ambroise Pépin, dans la savane de Stanford en allant exercer son ministère.On l'a appelé le martyr des Bois- Francs et un monument lui a été érigé sur le terrain de la fabrique.lors des fêtes du centenaire du canton de Summerset qui eurent lieu à Plessisville en 1935.Erigée canoniquement le 6 juillet 1848, sous le vocable de St-Calixte-de-Sommerset, la paraisse est dotée d\u2019une magnifique église et a comme curé actuel M.l'abbé Camille Morisset, V.F.En plus d'être la plus ancienne paroisse des Bois-Francs, Plessisville, Doimmée ainsi em l'honneur de Mgr Ferme à Plessisville red] Eglise paroissiale de St-Calixte-de-Plessisville.Plessis, dixième évêque de Québec, et érivée civilement le 24 février 1853, a eu comme premier notaire Olivier Cormier (1840), comme premier médecin Joseph Bettez (1841) et comme premier couvent celui des Soeurs de la Charité fondé en 1861, Afin d'acquérir une bonne instruction les gars peuvent aller à l'Ecole Supérieure de St-Edouard, confiée aux RR.FF.de l\u2019Instruction, à celle de St-Calixte dont le personnel enseignant est composé d'instituteurs et à celle de St-Louis, dont le personnel enseignant est formé d'institutrices.Outre les écoles régies par la Commission scolaire, Ples- sisville posséde un couvent dirigé par les Soeurs Grises et une école ménagère régionale.L'Hôpital moderne date de 1919.Piessisvilie a aussi de nombreuses associations florissantes.Les plus importantes sont la Société St-Jean-Baptiste, fondée en 1856 et la Chambre de Commerce des Jeunes ayant à son crédit d'heureuses initiatives.Il Usine de Forano, de Plessisville. FT we wm Sucrerie Somerset de Plessisville.ne faudrait pus oublier le premicr cercle de l'Institut Canadien fondé en 1856 et la Fanfare existant depuis 1870 dont les directeurs ont été successivement tous des membres de la famille Vallée, de véritables musiciens de père en fils! Au premier rang des municipalités au point de vue industriel, Plessisville a entre autres, comme industries \u201cLa Tricoterie de Sommerset\u201d, la manufacture de chaussures E.Fournier et Fils.Mais une industrie qui a contribué à mettre le nom de Plessisville sur la carte du Canada, pour ne pas dire sur celle du monde, est cvlle de Foranc Limitée qui est au service de l'industrie canadienne depuis 1873.Votre chroniqueur.quelques jours après Pâques 1958 a cu l'avantage de visiter les immenses usines de cctte compagnie avec M.Robert Lemay (Bob) du Service des Relations extérieures et en a été trés émerveillé : Incapable de scier une planche droite et de clouer un clou sans se donner des coups de marteau sur les doigts, il a \u201cécarquillé\u201d les yeux quand il a fait le tour des divers départements.Somme toute, les Industries Forano comprennent une vingtaine de bâtiments.Fondée en 1873, sous le nom de Fonderie de Plessisville, pour prendre en 1922, le nom de Forano, cette compagnie qui a eu des débuts modestes maintient aujourd'hui un personnel de 500 employés d'expérience au nombre desquels on compte 35 techniciens travaillant sans cesse à l'amélioration ou à la mise au point de ses machines.Je n'ai pas eu l'opportunité de rencontrer M.J-A.Forand, président et gérant général, mais j'eus cependant le plaisir de faire connaissance avec son fils M.Paul-M.Forand, gérant général des ventes, qui, croyez-moi, n\u2019est pas un fils à papa mais s'est, après de solides études commerciales et techniques, familiarisé avec tous les rouages de l'administration et les différentes méthodes de confection, de l'outillage et des machines employées dans les usines à préparer le bois, dans la construction des routes, dans les élévateurs à grain de Winnipeg, dans les moulins de pulpe, de mines sans oublier la fabrication des machines agricoles et quoi encore ?Depuis sa fondation, Forano n'a cessé de eroître et a diversifié sa production qui se repartit maintenant en six départements de vente distincts.Au tout début, on commença à fabriquer les machines pour beurreries et fromageries, en 1885 vint s'ajouter la fabrication de machines pour scieries et menuiseries, comprenant charriots, mécanismes des scies circulaires et à ruban, déligneuses, planeurs à haute vitesse, etc.; en 1915, on se lance dans la fabrication des batteuses, épandeurs d\u2019engrais, treuils et wagons de ferme.N'oublions pas les cribles qui ont tant rendu service eux cultivateurs ! II y a une trentaine d'années chaque cercle agricole avait son erible.Même des particuliers en possédaient un pour leur propre usage.Un qui à contribué à en placer des milliers est ce dénommé Samson de St-Prosper de Dorchester.Il était conau dans tous les coins de la province où il a fait ins taller, avec sa parole et sa mimique convaincantes, cs petites machines destinées à nettoyer les «- mences, à réparer l'ivraie du bon grain! En 1923, la Compagnie & lança dans la fabrice tion d'outillage pour élévateurs à grains.Un en voit aujourd'hui à Kingston, Ontario, à Churchill, Mnitoba, à l\u2019ort Arthur, à Winnipeg, ete.De plus, cuite compaznie fabrique maintenant des usines pour le concassage, le tamisaye et le chargement du gravier, des outillages complets pour meuneries et des convoyeurs de tous genres; sûrement, c'est très instructif que de visiter les ateliers de fonderie pour fonte grise, l'atelier de mécanique en general et le département de structure d'acier Ce ne sera pas sup flu, il me semble, que de suivre les diverses phases de fabrication dune pièce de fonte jusqu'à la machine préte à étre livrée.Pour cela, passons, en premier lieu, dans \u201cVlate\u2019ier des modèles\u201d, Toutes les pièces de fonte faisant partie d'une future machine doivent, au préalabie, être moulées à l'aide des dessins qui sortent des dessinateurs où une trentaine d'experts, artistes en leur genre, travaillent du crayon et du compas avec habileté.Chaque pièce est dessinée, de façon extrêmement minutieuse, et le dessin d'une machine est très long à exécuter; le développement d'une machine importante peut prendre jusqu'à un an et demi.La seconde opération est l'introduction des moules dans un sable spécialement traité.Ce sable après l'enlèvement du moule de bois, servira lui- même à mouler les pièces de fonte.Le fer brut est ensuite fondu dans des profonds cubilots pour être ensuite coulé et solidifié dans les moules de sable.La pièce de fonte sortira dans son moule avec une pièce assez grossière; elle est prête alors à être usinée dans un des ateliers mécaniques, Elle doit alors passer par une ou plusieurs machines de précision pour acquérir sa forme definitive: par des fraiseuses, aléseuses ,tours, poinçon- ncuses, mouicuses ou encore et encore par des machines à tailler des engrenages.Cette scction de l'usine comprend également le travail de forge, de soudure et de l'acier sous toutes ses formes.Après une première inspection, les pièces parfaitement usinées passent enfin par les deux ateliers d'assemblage d'où sortent tout une variété de convoyeurs fixes ou portatifs, de concasseurs, de batteuses, d'épandeurs, d'élévateurs, d'appareils de transmission mécanique, et de réducteurs de vitesse avec engrenage à chevrons; il faut signaler que Forano a été la première industrie canadienne à fabriquer ce type de machine.Du bruit sourd et continuel des ateliers, votre serviteur sortait en apportant une impression qui est tout à l'honneur des industries Forano.On sent qu'elles sont établies sur des bases solides et que rien tant dans l'administration que l'organisation et l'administra tion n'a été laissé au basard, Ce qui nous frappe surtout, c\u2019est que l'intelligence et l'initiative personnelles passent avant le Intérieur de l\u2018usine des producteurs de sucre d'érable.Te WET Twa WT TT TU TT LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1858 61 machine.Ne saiton pas que 50% des commandes nécessitent un dessin, UN Inoule, un tisinage spécial et que toutes les opérations duivent être conlices à des techniciens, qui, lon de répeler le meme geste dautomale, comme en plusieurs usnes, sont de véritables artisans de l'acier et de la fonte?Sonune toule, la prospénte de Forano repose sur l'haileté, la rapidité et l'efficacite du travail personnel.Que dire de la Société des producteurs de sucre et de sirop d'erable?Fondée en 1927.par l'honorable Cyrille Vaillanvaurt.pour protéger les intérêts dex Sucriers de !a Province qui obtenaient des prix dérisoires, cette societe dejoua, pacifiquement, les ambitions des trustards qui s'accaparaient de tout le sucre disponible payé à bon marché aux fabricants et vendu très cher sur les grands marchés eu détriment du principal intéressé, le sucrier.1)és sa naissance, cefte nouvelle Société rencontre de nombreux adversaires qué Jui livraient une batailie de prix et de zalomnies, Une lutte homérique livrée par le sénateur Vaillancourt, avec sa plume, assura le triomphe de cetle juste cause.Comune principaux services à ses membres, cette Société, vend directement ses produits au marché, lesquels produits sont classés d'aprés leur couleur et leur saveur; le sucre est payé selon la qualité et le xirop selon la densité.Autre bonne note en faveur de la Société, c'est qu'elle a contribué à mettre à la raison les fabri- eants malhonnétes.Ses 6,300 membres s'engagent à ne fournir que des produits essentiellement purs et de toute première qualité.N s'écoule de 35 à 40 millions de livres de produits de l'érable annuclle- ment tant dans la province qu'à l'étranger.Le eurintendant et chimiste de la fabrique de sucre de Plessisville, M.Armand Roberge, révèle que 6.300 cultivateurs apportent des barils de sirop à la Coopérative où la production quotidienne cst de quelque 100,000 livres.Un échantillon est relevé des récipients et étudié dans le laboratoire de la Coopérative par M.C.-E.Landry, chimiste en charge.Ce relevé scientifique du produit reçu permet de classer le contenu des barils qui passent au rythme de 800 par jour, dans les reservoirs de l'usine.En premier lieu, le sirop auquel on adjoint la *Celite\u201d est filtré à l'aide dune forte toile qui retient \u201cla crasse\u201d.Le sirop, ainsi purifié et doré, s'achemine docilement vers d'autres réservoirs où il se transforme, graduellement, en tire ou en sucre.La fantaisie du futur client qui aime souvent une pourriture d'apparence agréable est satisfaite.On donne au sucre diverses formes, à savoir une feuille d'érable, ua petit coeur, un livre de messe, une minuscule cabane et quoi encore?De gracieuses jeunes filles embailent ces produits exquis.On fabrique aussi des pains de 72 livres destinés à l'exportation qui se chiffre par dix millions de livres par année.On n'éprouve pas trop de retard dans l'exécution des commandes, attendu que l'on reçoit par année de 40 à 50 millions de livres d- gallons de sirop.Voilà, de quelle façon intéressante, on peut visiter Plessisville, l'un des plus floricsants centres agricoles et industriels des Bois-Francs. PE CE CP M ST CS 62 1A PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1958 PROPOS SUR mes As AA A Ter L'EDUCATION LA TÊTE BIEN FAITE PAR LE DR LOUIS-PHILIPPE AUDET Ces propos: un dialogue avec vous.Ces propos sur l'EDUCATION voudraient être chaque semaine un DIALOGUE avec vous, un échange de vues, l'exposé de situations qui vous semblent difficiles, de problèmes compliqués .et de leurs solutions possibles.La formule de cette rubrique me paraît avoir rencontré les désirs des lecteurs ; elle a comporté, depuis un an, deux partles bien distinctes : une première, que l\u2019on pourrait qualifier de \u201cthéorique\u201d, dans iaqueile je fais généralement des réflexions d'intérêt général sur l\u2019un ou l'autre des aspects du problème de l'éducation ; et la seconde, d'ordre essentiellement pratique, constituée par LE COURRIER et ses réponses.Je veux, encore une fois, vous remercier d'avoir répondu avec tant de spontanéité à mon appel et aussi m'excuser du retard inévitable ap rté à la publication des réponses : au rythme de trois ou quatre par chronique, j'en suis encore aux lettres du mois d'avril! Mais patience, votre tour viendra.et écrivez encore ou dites à vos amis, à qui cela peut être utile, de le faire.PROBLEMES DU COURRIER Ty CUIQUE SUUM \u2018Pourriez-vous donner, dans votre courrier l'adresse de madame Huguette Proulx ?Je voudrais lui poser des questions sur des problèmes d'étiquette relative av mariage.Une qui lit votre courrier toutes les semaines.Réponse: Pour rejoindre madame Huguette Proulx, l'une des excellentes collaboratrices de \u201cLa Patrie\u201d du dimanche.vous n\u2019avez qu'à adresser votre lettre au journal même, à 180 est, rue SteCathe- rine, Montréal.2 PROJETS D'AVENIR.AU SANATORIUM ! \u201cFélicitations à votre courrier toujours bien intéressant surtout parce que vous Savez encourager.Bravo aussi au journal \u201cLa Patrie\u201c qui nous présente ce courrier, Voici mon cas: j'ai 18 ans et je poursuis mon cours classique.J'en suis présentement à fa classe de versification et voici où la chose se complique.Je suis, depuis le début de janvier, dans un sanatorium où l\u2019on croit que je devrai rester près d'un an et peut-être plus.Donc je ne serai pas prêt à reprendre mes classes en septembre : je suis traité pour un début de tuberculose pulmonaire.Dans le moment, sans professeur et avec très peu de temps à ma disposition, j'étudie encore et je fais quelques devoirs : cels parce Que notre préfet des études au collège a réussi à m'obtenir de l\u2019Université l'essai des examens d'Immatriculation pour juin prochain.Je n'étais pas des plus forts en classe {moyenne 69%), mais j'espère réussie quand même.À cause de ma maladie, j'ai dû abandonner mes études au début de décembre pour ne les reprendre qu'à la mi-mars.Si je réussis à Vimmatriculation, je continuerai peut-être le cours classique surtout si vous me conseillez et surtout si je puis savoir s'il se donne un cours classique par correspondance.Ainsi, je ne perdrais peut-être plus de temps.car suis déjà en retard ayant commencé mon classique après avoir terminé ma 9e année.Je me sens des aptitudes vers les carrières scientifiques et j'aime bien les mathématiques.mais je ne raffole pas trop du grec ni du latin.C'est pour cette raison que je n'hésite rais pas trop à abandonner mon cours si j'échouais à la fin de l'année scolaire et si vous pensez que j'arriverais plus tôt à une carrière avec un bon cours scientifique, surtout s'il se donnait par correspondance, Croyez-vous que les cours par correspondance sont à conseiller ?J'ambitionne un cours te plus bref possible.li me semble que j'aurais bien aimé une carrière d'ingénieur.Eclairez-moi, je suis dans l'obscurité et je ne sais trop où me diriger.J'ai bien confiance en vous.\u201d Versificateur de dix-huit ans en peine.Réponse: Le premier et plus important problème à régler, pour ce jeune homme, c\u2019est évidemment celui de sa santé : il devra donc, avant tout, suivre scrupuleusement les conseils et avis de son médecin surtout en ce qui a trait à la possibilité de reprendre ou de continuer ses études.Cette réponse, arrivant avec plusieurs mois de retard.quantité ce points d'interrogation ont maintenant reçu leur solution puisque les examens d'immatriculation sont passés et corrigés et que les résultats \u20ac1 sont connus.Il est évident que cet adolescent devait consulter ses professeurs sur les décisions à prendre pour septembre prochain : ils sont meilleurs juges que moi d'une situation compliquée.Voici tout de même quelques précisions : le service d'extension de la faculté des Arts de l'université d'Ottawa offre un cours par correspondance préparant au baccalauréat ès arts ; ceux qui s'y inscrivent cependant doivent compléter ces études par deux sessions d'été à l'Université même.D'autre part, il existe à Quéhec, aussi bien qu'à Montréal, des agences privées qui offrent des cours par correspondance au niveau de la lle et de la 12e années : les journaux de fin de semaine.durant le mois d'août, font une réclame abondante à toutes ces institutions ss bien qu'on n'a que l'embarras du choix.De plus, je suggère à ce jeune homme le consulter des fonctionnaires provinciaux qui s'intéressent particulièrement aux patients des sanatoria et à leur réortentation dans la vie (M.Fernand Ouellet, au Département de l'Instrtuction publique ou M.François Roy, directeur du Service d'Education des Adultes, 39, rue St-Louis, Québec) ; des bourses sont même octroyées pour aider a cette orientation.Personnelleinent, à partir des précisions contenues dans cette lettre, je serais incliné à suggérer à ce correspondant de compléter, d\u2019une manière ou d'une autre, une bonne douzième scientifique spéciale pour obtenir son admission à la faculté des Sciences de l'université Laval (je prends pour acquis que la Versilication correspond 4 unc onzié- me année de scolarité, même si les programmes du cours classique et du cours secondaire public ne sont pas nécessairement parallèles) : il sera alors en mesure de poursuivre son idéal vers la profession d'ingenieur qui l'intéresse toujours.pourvu qu\u2019il ait la santé nécessaire à ces ctudes longues et très absorbantes.Il serait sans doute bien avisé, au sortir du sanatorium, de consulter un bon ronseiller d'orientation qui pourra examiner la situation dans son ensemble et suggérer les ducisions les plus sages: comme il est de la région de Québec, je lui suggère de s'adresser à l'Institut Laval d'Orientation professionnelle, 71, rue d'Auteuil, Québec ; les frais que cette consultation entrainera seront de beaucoup compensés \u2018ajuuriou aouanbysuod #] Eles Us INb 9ytsnoos ez sed Peut-être ne faudrait-il pas oublier, dans l'étude de ce problème, les intéressantes possibilités offertes par le réseau des écoles de l'enseignement spécialisé, Instituts de Technologie et Instituts spécialisés.Quant à la valeur des cours par correspondance, je n'ai pas l'intention de m'; attarder aujourd'hui: ils valent dans la mesure où les élèves apportent à l'exécution des tâches requises, le sérieux et la ténacité indispensables.Il est évident que ces cours, si excellents soient-ils, ne sauraient remplacer un véritable maître lorsqu'on peut en avoir un, Et pour conclure, bonne santé, et beaucoup d'optimisme à ce Versificateur de dix-huit ans: tout finira par s'arranger au meilleur avec de la sagesse et de la persévérance.3) L'ETUDE DE L'ANGLAIS * J'ai un garçon de 11 ans qui termine avec grand succès sa sixième année, mais il ne sait presque pas son anglais et il est faible en dessin.Je n'ai pas les moyens de lui payer des cours d'anglais pour lui seul.J'ai toujours hâte de vous lire Réponse: Ce jeune enfant n\u2019est sûrement pas un retardé puisqu'à onze ans seulement il termine déjà sa sixième année.Je ne pense pas qu'il y ait lieu, pour cette maman, de s'\u2019alarmer encore de son incapacité à entretenir une conversation en anglais; c'est une lacune qui, je l'espère, va se corriger un peu chaque année.L'école fait son possible \u2014 pas toujours comme on le souhaiterait sans doute \u2014 pour bien enseigner la langue seconde: il appartient aux parents de voir ensuite à compléter.Pour ma part, je n'hésite pas à recommander ces échanges qui se font entre les deux provinces de Québec et d'Ontario sous les auspices des visites interprovinciales et qui permettent à des étudiants d'expression française d'aller passer quelques mois dans la province voisine, pendant que des jeunes du même âge, mais d'expression anglaise, Viennent chez-nous.Pour oblenir des précisions à ce sujet, les parents de la région de Montréal, par exemple, doivent s'adresser à Visites interprovinciales, 5300 Palmerston, Montréal (de numéro de téléphone se trouve d'ailleurs dans l'Annuaire).!l faudra revenir sur l'importance, sur la nécessité même d'être bilingue dans un pays comme le notre.Adressez vos questions au Dr Louis-Philippe Audet, B.P.54, Station B, Montréal 2, A propos de natation De tous les exercices en plein air que nous ramène la belle saison.1a natation est certes l'un des plus populaires et aussi l'un des plus recommandabies.Malheureusement trop de gens nagent \u2018ou essaient de pager !* dans des conditions qui, elles, n'ont rien de recommandable.Ainsi pourquoi.lorsque l'eau est un peu froide, rester à la tâter des orteils, à hésiter ou à se geler au vent avant de se décider à nager pour de bon ?Cette habitude, qui cause bien plus de rhumes et de refroidissements que la nage elle-même.prive l'organisme de l'effet stimulant de l'eau froide en le remplaçant par un saisissement général, des crispations nerveuses et parfois même des crampes.Plutôt que de devoir ensuite se précipiter sur une boisson chaude ou exécuter une sorte de danse de St-Guy pour se réchauffer, pourquoi ne pas faire quelques minutes de culture Physique juste avant d'aller nager ?Pas besoin, d\u2019ailleurs, de faire une longue séance comprenant tous les exercices habituels.En exécutant simplement une série de mouvements aussi généraux que possible, c'est-à-dire mettant en jeu toutes les parties du corps.de la tête aux pieds, on obtient une accélération de la circulation qui prépare avantageusement au bain.L'eau froide devient plus facile à supporter, la transition est moins forte, et la réaction cutanée ne se limite pas à la chair de poule.Une fois sorti de l'eau, non seulement un bon essuyage, mais une bonne friction à la serviette complètent l'afflux du sang à la surface de la peau.Au lieu de se sentir gelé et à moitié paralysé, on se sent frais, dispos et plein d'énergie.Une autre erreur, moins courante au début et à la fin de l'été, mais assez générale quand l'eau est relativement chaude, est de rester à barbotter dans l'eau pendant des demi-heures, parfois des heures de suite.On devrait se rappeler que si l'eau de mer possède des qualités stimulantes par elle-même, l'eau douce, elle.devient très rapidement affaiblissante et amollissante, surtout quand on s\u2019y plonge en restant quasi-inactif.Nager énergiquement, plonger, jouer à des jeux aquatiques, en un mot ienir le corps en mouvement fait bénéficier l'organisme d'un stimulant de premier ordre.Paresser, faire \u201ctrempette\u201d, barbotter nonchalamment ne Pruduit rien de bon.Inconsciemment.on s\u2019abrutit assez rapidement à ce jeu-là, et l\u2019on se prépare des coups de froid dangereux.en plus d'une peau boursouflée qui n'a rien d'élégant ! Si l'on ne sait pas nager assez bien pour coordonner plus qu'une dizaine de brasses à la fois, qu'on reste près du rivage, en gardant son fond pour la sécurité, ou.mieux, qu\u2019on se décide une bonne fois à apprendre la natation ! Les Russes quittent la Roumanie BUCAREST.\u2014 Le départ des troupes soviétiques de Roumanie a été motivé, en grande partie, par la désastreuse situation économique et financière de ce pays.L'entretien (qui lui incombait entièrement) de ces troupes coûtait jusqu'ici l'équivalent de 8 milliards de francs par mois à Bucarest.Leur ravitaillement était en outre assuré par la Roumanie, qui, par suite des livraisons obligatoires à l'URSS, se trouvait, à plusieurs reprises, à deux doigts de la disette.Il reste néanmoins 25,000 \u201ccivils\u201d russes, des \u201ctechniciens\u201d principalement, dans la région de Ploesti (pétrole) et Constanza (port).\u201cDNDOdYDERIREOHMHA- \u201cDOFRESBESERNSOURENE\" SOLUT'ON mens e REEL EEE ON EEUU IREESUARU BEER py UENCLEEEATEUEEEEL- HDONTENENRECUNEBRA* Ma |oa{stia| nlaloja] (aiglgjelnk PROBLEME .car it LJ \u201c7 fins 7 a CEE, L'A ENDORMI.LE £ $ REBELLES EST TOMBE AVANT L'ATTAQUE N DISENT QUE CE GAZ NEST PA PAS DANGEREUX.R LE one oor AE MONDE RMIR., PENDANT CE TEMPS, DES PLATEFORME C'EST UN GARDE, ET LE GAZ ï MES DE L'ESPACE, JACQUES | LE PEUPLE DE LODAR UNE CONTRE-ATTAQUE EST LANCEE CONTRE LES £.yr = I 777 DES RAYONS PUISSANTS FONT DISPARAITRE LES ES TROUVONS UN ABRI CES 2 NUAGES DE GAZ._ RAYONS SONT , t DANGEREUX.A MAIS IL Y EN A PARFOUT OU ALLER ?it 7 Th se, ni > Ve AI A SUIVRE.SN \u2018King Features Svndicate, Ine World rights reserve & 66 VA PATRIE DU DIMANCIHTE 3 ANÛT 1958 Hate toi, Liliane, le dejeuner sera servi dans quelques instants Papa est déjà parti jouer wolf.7 neuf heures.rencontrer les amis à dix heures Leve toi, «| est y Je suis cense ; 4 rf Cpa J.R.WILLIAMS , Rs , C'est que tu es j Ma trop Mange avant Combien de fois t'ai-je Pourquoi ne manges- ( Tu a< à peine mangé, Guillaume, pressé pour de se coucher tuer soir.dit.tu pas la bouche rejoindre tes Une pomme et une Bah! C'est termée ?+ boite de inutile, Tu 1cas jouer ay basebali lorsque les miettes sur ton lit serent disparues Au revoir, de ces miettes.8 4, 3 es \u20ac Et au \u2014 Peur} ee me tes 2 \u2014 ipl\u201d r YC Qu LI Ih # J 4 i ( J'irai tout de mème x vérifier, de suis désolé, il y avait de bons | (oueurs dans notre famille.Les amis ne veulent pas de moi au baseball.100 COMIQUE Ton oncle Albers fut Ln oeaceilent fo: oq Ton grand-père jouait avec les Ours de Chicago.D'après ce vieux journel, ta réputation n'était pas Moi-même, lorsque | etais au coliege, j'avais bonne reputation.Bah ! Quand une femme ba R pr téléphone ot en souffre-t-elle en silence ?Cow meuvais état.C'est toujours la peuvre femme qui souffre en silence.fr \u2014 LA PATRIE DU OTAANCNE.3 AOÛT 1950 67 ~( Nos femmes sont Dh Ton tel à l'enchère, c'est Tene éphone paisible ici UN rar gt fus = 5 a \u201c N Nous avons tait une bonne ) C men) ee avons 1 .acheté de belles choses.Co sont nos YY.( Tres bien, F Nous sommes char ) \\ Quand nous les avons \\ femmes.Elles allons les jolies per 1 5 4pousées, nous avons +.sue ont besoin de ) rejoindre.== fait toujours plaisir) proms de tes TUE nous pour porter ) = = de leur rendre - Vo _service.des paquets.1 ~\u2014 CTI 5 JC vie ¢ ns demande bien ce Les ferames saat de i i font.Lucien est habi- \u2014 ner erature ( Oui, et sts savent ) tuellement \u2014 délicates, il fau! les Q apprécier les palin.: f choses que nous faisons pes ponctuel, a traiter coime ss ) WIA : Sos elles étaient de) 5.P pe amy fleurs.\u2014 a ww va GR ie Adi ue a TET tal ype Hé! Il nous faut partir, viendront rons peut- 7 oH sn $29 $ (partons, nov 7 D EE Ÿ = x Boma\u201d 4, oF Atta Pauvres mars! 5 © 1938, Kang Features Syndicate, Inc, Wedd tights sesecved Lin VA DATED Nn cel tres Te wR TRE NT TW WR \u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u201c\u2014m \u201cEE TL I RII mu ASIE (ra Une fois, dans un royaume lointain, ce fut un jour : .TH 5 si fächie ? 74 TA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1158 Un sixième sens devient nécessaire pour survivre aux hasards d'un combat.Kevin remarque quelque chose d'anormal au sujet de la massue de Bruce Black.\u2014 vO ; SVL id= Fi f \u201cTN A COLIN.; \u2014 ÿ Q A J 1 il ia tient 2 4 comme un Pred #7 , hommu moyen / 7 le forait, ~e de ce Et une massue J) logere de tournoi serait une plume 2 entre les mains Kevin fait arrêter son remplie de plomb.| Cette massue doit étre ) colosse.Sir Kevin, cette massve est remplie de plomb.Quand les juges verront ça.La pesanteur de la massue entraine le chevalier trop lourdement armé.$ NN Ca sou .~ Ses, We M js LUS Expert en armes, un visiteur parle Oui, il nis Qu'evanoui.Lord Essex, faites venir ce chevalier qui fut si habile que son adversaire s\u2019est lui-méme mis hors de combat.Le roi Henri reconnaît Kevin et il en est agréablement surpris, mais Kevin est sur | le point d'apprendre des nouvelles étonnantes.; ; ar .\u201cest drôle, le frère Je viens a C'est lorsqu'on Nen, je ne suis C'est Le de voir le s él out malade.attrape une i pas malade.de Jeannot hv grand frère pd de hy matadie de ze tu le rends malade de Jeannot C'est peut-être auelqu'un F ; le Besoin ; \u201cà contagieux.autre.es \u2018un médecin.= ta È e .F F 4 \\ \u2014 a + wow np\u2019 Prd LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AUVI Le 75 (UN MOMENT | DE DÉTENTE | M.LÉRICHE Vous faites mieux de diminuer le vin, les jeunes filles et les chansons, monsieur Leriche.Je vous suggère Je lait, les vieilles femmes et la musique de chambre.- Maman nous \u20ac dit que tu nous mentrerais fes trucs nce commer- que tu as faits à la Fête hier so.GRAND-MERE \u2014 3 AOÛT \u2014 Les Latour garderont le chien en notre absence, les Dubois garderont le chat, mais je n'ai pes encore trouvé les amis qui garderont notre fils. nad LE \u2014_ 22222 76 LA PATRIE DU DIMANCHE.5 AUX 1 108 wd WE AL \u2018o> 2 DARRELL ~ 5 MoCLURE / Oui, c'est vrai.Cloche d'Argent est revenue dans le vieux ranch, et ellr à rapporté un troupeau de moutons Dans la vallce.Elle fait mieux de garder ses moutons derrière ses clôtures, sinon je les garderai pour \u2019 it 20e rot laché AY Je ne veux pas me \u201cQueen\u201d Barton a laissé paître Non, la fille battre, 4 ses bétes sur le Rocking-R de Gay doit mais pendant des années, Tout le avoir payé monde ici pensait qu'elle s'en les taxes.était emparé après la mort de Justin.Il n'y a pas que la terre «* les bêtes, cette jeune fille a rausé des ennuis à \u201cQueen\u201d Bea.Elle ne pardonne pas facilement.Justin Gay à été tué dans un accident, lorsqu'il emmena sa jolie femme indienne chez lui, il était encore fiancé a Bea Barton, Son orgueil fut gravement atteint.C'est Papa, que se passe-t-il ?te mêle pas do cette affaire.tout ce que je puis te dire, et ne | Oui, Jeannine.Elle a été abandonnée pendant de nombreuses années, mais nous réussirons.Cloche d'Argent, crois-tu que nous finirons par mettre cette maison en bon état ?Lorsque j'étais enfant, La maison semble solide, et maman avait de jolies l'endroit est plaisant.Nous planterons des fleurs.Parce que c'est mon droit.Co ranch m'appartient et je tiens à y vivre, même s'il me faut lutter contre tous les habitants de la vallée.Je me demande pourquoi tu veux vivre seule ici. pe \"mere LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1858 77 par (Wait Disney San 7 La TIENS, Geo HOURRA ! COUAC! C'EST LE PETIT > \u2014 - ~ CANARD.COUAC | muse CA NA A C2 \u2014 \u2014 VEE = \u201c= Ea = Chesed ) y ÿ PR pu mar To = \u2014 203 = SSI AT Ouge 7 ), % =X IE J WE NZ \u2014 4 6 BRO WM ) er f MIE > , J 79 SMa, ces / A COUAC ! = = QUE FAIS-TU LA ?HE! 0 sos, COUAC ! X JE MANGE ! -a\u2014_ nA Ly ali \u201cOuac, GLOU | = \u2014 cos c\\ o NE LÉ \u201d (x7 \u201cavn 5 a a Ce > (à ps ==.IE) ; 7 =u { RU Xt > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 == \\ = 5 = | oul $= cou | ISMACI! SMAC |!) En OS em\u201d coua (@ S y oO \u2014\u2014 \u2014\u2014 or ) D: =) ee Ae i ies \\t f, bi == = AC Te I) Ce ={ 7 \\ 2 2) EY À 5 \u20ac Jr TS en =, =z WF \u2014 \\3 Ld Se g 7 == A) = 12 If rnd = IZ ~ 78 LA FAKE DU DIMANCHE.3 At 1 1900 .Te\u201d 7 Les appareils qui 2 of\u2019 Bon.Si ce sont des 2 X A ennemis, nous avons spprachent sont encore » PS - trop loin pour les PE tout le temps qu'il ; dentitier, Roger.i ) Les globes sont lancés dans l'espace juste à Roner a l'equipe du sol.Une Hommes-globes, temps.Une explosion se produit 14 mème où attaque ennemie est possible.mettez le pouvoir I ils étaient l'instant d'avant, > Enievez le deme de | ou \u2014 Z de gravite et à pour que le globe puisse Cet ; Ee v s e > z, 5 3 - 2 oe Hommes du satellite, prener vos postes.Les défenseurs du satellite offrent un barrage serré, mais les petits Peu importe qui 114 sont.La lutte pour la appareils ennemis sont des cibles difficiles LY de veulent surement supematie de Lospace a attraper.a > detruire notre sateilvre.ne fint jamais C'est un suicide, mais nous n'avons pas le choix.; , Une explosion terrible ébranie le Un projectile lancé par l'ennemi grand satellite.La blessure est Abandonnet perce le satellite, et penetre dans mertelle.inter eur, \u201c - *, +1 .- .ve .Tant - : ù NS (TIR A \u2014\u2014 ST TT TR i hatte e\" LA PATRIE DU] DIMANCHF, J AOUT 1968 76 LE GARS DE 1 lals p ment pas les grenouilles \u2014\u2014\u2014 TN mi 1 On l'aurait déjà mangée.LA MARINE LQ ON ak {1 9-2 Pp) 4, , G ) cs 0077 > ee FE ~\u2014 a0 Lo 6 Ye 1 \u2014 es sous 1g \u2014 ll s'agit de savoi Ça ne Fais-to tous TweeFy 2 désirent, hance ! pes.Sd ET + ad PA bu - A He Q LS 5 ai \u201cri = CF [{ 7 TC < 2 25 > tres Ce CR 0 LEA hii > 3 XL => sa hz 5 LC, oY NS LS aE 1-43 TWEET.nd NS EM S- 5) RE TWEE 1) a Z 2 FN Xl Wee] \u2018fl DS > a0 AS ( Fe.su \u2014_ D LD od 17 2 hg, = PANS) hi 9 Ta \u2014 Te ime 0 M 20 1568, bang Foatusrer Svmtematz, Ine.Week rig {/ fl tu es a) On ne me creira jam.! { ec fou.LG $ VA = OA \u2014 Se, 1 y S NL ONG 4 ITN H < = A Ai C2 À SZ Les Ea SA 2 A NE NS û \u2014S4 Ë GO = QQ SWS 6 NS 5 CE ee C= a (LY ed /- Ww, ))) ~~, A i 7 A Od a Jt Je lui ferai c re ore malade, Martha.= BA chans peut-être une tarte au omment va ce pauvr Je reviendrai Eire \u201c À ar injuste 5 citron, c'est ce Alphonse ?Voici : é famili envers qu'il préfère.es fleurs pour amilière.lui.RN pre A Je t'apporte un livre, Alphonse.Je te lirai quelques pages.Voici une phrase Ah! Il dort superbe : Aucun mal Je rtirai n'arrivera à homme a ou p | on > / Voilà pour tes mensonges ! Je t'avais fait une tarte au citron.un idiot.attraper 7% Vautobus.\u201cplas £t moi qui b Ru croyais son histoire ! 88 1A PVIRIE DE DIMANCHE 7 VOUT 1093 C'EST AUJOURD'HUI.\u2014\u2014\u2014_ JE SUIS VENUE POUR MON EXAMEN ANNUEL.LE DOCTEUR SERA ICI DANS QUELQUES INSTANTS, OUF | QUELS INSTRUMENTS ! EN VOICI UN AUTRE! J'ESPERE QUE CELUI-LA N'EST PAS POUR MOI.DOCTEUR, A POURQUOI CET = INSTRUMENT ?> sn 7, TU LE SAURAS DANS UNE MINUTE.pa C'EST MON AUTO.J'ALIMENTE MON PARCOMETRE. ÉDITION NATIONALE x 5 * 24° année N° 31 4 = MONTREAL 3 AOÛT 1958 Le journal-magazine le plus complet du Canada francais Des vols menacent de plonger une région l'obscurité Lire nouvelle en page 100 - \u2014 - TT] Saccage d'un cimetière à Coaticook \u2014 Page 110 -\u2014 Une clinique des plantes à votre service \u2014 Page 98 - Où l\u2019on prend > du poisson dans les airs \u2014 Page 102 \u2014 dQ Le saumon visite Malane Pour remonter le cours de ls rivière Matane, où 1} abonde, le saumon doit passer entre deux rues principales de la ville re.hées par un pont.Matane et l'un des grands centres, de pe the sportive de la province ; outre le saumon, l'un y pratique également la pérhe à la morue.Pour prendre celle ci, l'on utilise un nouveau genre de pêèche ay lancer.(Voir reportage an naan MA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIMANCHE 2 AOUT 1958 GO TA FATRIE In app rend nti inre te ot articte hoon Mme Hors Ballornenn Cerree aout fat et à da teleg un, ve quge du Cu 15 de felure ge ce dere Bey de 7 août, s \u201cHjapnce + le patron 1 de da Sete Parmi les equipes le: \u2019erf- Volants, Ville St Jean Baptiste dro diocese Guo pathiapes nt a is.+ tone de Matiewss , le Go, Mor aan obs, de Jacque Cartier ley frrrviers de Ly Providence le feu FL 8 de Potstrs ie leu ue Mer [on fob ve de CH she BAILLARGEON lean Duceppe le |.pulite Stan labre, de la familie Platte aura, cot hiver, son propre theatre.Duceppe wen effer loue le Théâtre An oo doo food de da ville et al y prentera, de la pre tre = * UT te =! co de ce him, es fr.Laenare cowie Hit Heo naway ont \u201c> Cre ET oe arg tuba et au Ln i CE .Cer tee ag EON an ae eee Ernest HEMINGWAY pos seb de glf d'tecrner D Ctra pon une qournce au tourna » Polestre Nationale, mercredi Mclare +\" era prete vronnel et a gagne le tourna \u201c tte 74 Stan à tenu a prendre pont au feeneeet a priver son propre billet de $50 La PL ee ee Lu re ompense pusqu'il à re olte là Cee be S100 done te trage gin a suv le tournoi dean enone te plo de $2500 o veo tout he NG na Stan HORNE Mt oad no Cote dE aT \u201c me LUN PEUE Galet ie pue at oct ens rod affectée cutect due \u201cpeut a cet gon dite § dh.| John Fester DULLES tentes conférences internationale: et pour rencon free he bon gba Sob oo cet ut parce depen 1953 ABO O00 fhe chittee oe : que Lon à apoeie I oamba sade volant nu pe 4 lon consatire ls evenertents actues rf cde les problemes tpppecu ae que dk et te eh peat Une iat Malate ce Le foi « emédiens Danny Kaye sera de retour a lespoatian nationale de Toronto cette annee, en tn seût et au debut de septembre.Danny por tera le mème costume qu'en 1950, c'est-à dire une sii'e tenue neghgee.Contrairement à la fous precederte son numéro ne sera pas entrecoupe Pous se dervulera en un seul acte.Danny declarait « cnciccnalise que son spectacle aura plus d'eftet, icuctnte de cette façon là.Danny KAYE Une foe ceteger odo Cob Se Laurent Kiwanis de Montreal rendra visite, le 3) {usllet prochain, su (lob Kiaarmis de Québec M Arsène Menard, dust ban connu de ls metropole et president du Clud Stlautent Kiuors, sera le conferencier au decuner causetie du Cub Kwanis de Quebec La dec at on monte lis «ct Lora par avion à Lorette, pre de Québec, vers 11h 15 et s'embar quera le ser à Bh sur un bate-v qui la raménera à Montral le lendem, neue Arsène MENARD * * + Voici les moments où notre nom parait dans le tournal © lorsque nous sommes vraiment trop petits pour lire (naissance), ou trop dans les nuages (mariage), ou trop morts Shonen nent thier woe danaenne Fatece anor eq Fate de Vode Fhe Foie dey | LES BONS CONSEILS SERVENT TOUSOURS \u2014 M* André Malavoy.à fauche.indique à lun de «es \u201cnt à suivre pour la visite la plus complète possible de des Gaulois, cité bemillenaire, au passe à la tere vache et glorceuax que tot Fad aration du monde entier, N'oubliez pas votre savon si vous partez pour l'Europe\u2026 f Par Manuel MAITRE Julict ent or por certains septembre.mots magiques, \u201csynonymes d'evssion, de pion air, de liberté, de soleil, de détente, en un mot.\u2018de vacances.la: grandes heures de Lourdes et de Bruxelles attirent nombre de Canadiens vers ce huat heu de France et vers la capitade belge cette année, et pour ceux qui deivent buco partir pour Lu lointaine Europe si proche de nous aujourd'hui ripides des puis fruce aux nte ints quadrimoteurs, il est peut-être encore vanps Ge aux de ée qu'il faut faire en prévision d'un ausi grand voyage.pratt 1 Xi Pon dispose seulement d'un freee el dont mis a un mos eb demi de va ' ver als VU tan des ques pes ue Por vu us à TA Part pourront cances, ol «era preferable de hit at sc CA IE des vevageurs par- prendre lavien pluiét que de tant en Veaatt< pour d'autres perdre dix à quinze jours en mer, pays eironcers ef mere à Certains aller et retour compris, en pre Cards pur ceux qui rent à l'au nant le bateau.ce qui et pur 1e bout du Canada voir le Pacs ailleurs tres agreable et fort re tique qui ét ausst eleune de posant, quand on 8 le temps de nous Montreal owe la volle le fire.Pour vos ren Europe.lurope eu peu sen faut.individuellement, 11 est preterable Un expert qualite M Andre de louer une voiture neuve de Malaves.ane directeur des marque europecnne avant son de Sersires oiticeels du Tourisme part du Canada si Von dit fare Montreal.maintenant Un serour d'un mois à un mots dicecieur d'une sérnce de voy set dem.tuen connue dans Ja ro | 1H faut se méfier du penchant pole a tuen voulu nous faire part naturel que lon a de Lesue puisqu'il prononcera ses cone ferences sur l'invitation des clung socraux de la province VERS DE GRANDES TACHES ?Pour clore notre enquete du Hey mieux sympalhiques a Me Jean Drapeau, nous transern oy cette reflexion de Drapeau à un a Ligue des Citos- 4 ta dirigeant de qui se plaznait de finertie conseillers muticipaus de Morte réal, élus sous l'exide de a Ligue, devant certinnes decisis de la presente administration niv : Micipaie 7 \"Je sais\u201d, Jus aurait ot Me Jean Drapeau, \u201cvots avez pente être des ravons d'être mécontents trais l'avenir nous reserve un roo plus grand encore et nous devons ménager toutes nos Énergies pour les taches itumenses qui ous ote tendent demain.\u201d Nous livrons ces confidences à l'attention de os lecteurs, tout en soulignant le rapprochement qui existe entre les déclarations de l'ancien maire de Montréal dans sa «déclaration à la presse le 17 juillet dernier et les propos que nous avons recueillis. 92 LA l'ATRIE DU DIMANCHE, 3 AOÛT 1958 ° f i] = = + i ! UE LE NOUVEL HOTEL DE VILLE D'OTTAWA de ce tra tafique édifier ct bon Ceflare aus-v a Véxterteur pour en achever la toilette àt pre - \u2014\u2014 moa me téhourh fanetsey On procède aux defriers amenarements intérieurs Les pelouses en vue de la venue prochaine de la princesse Margaret duns la capitale federale du Catiada et de ovis often tle a hotel de ville fr re sat HERVE LEPINE \u2018Ce cultivateur de Sherbrooke avait le droit de se creuser un lac artificiel a condition qu'il n\u2018inonde pas le terrain de son voisin, Le atoven gar veut w \u2018000 30 11050 i 11,15 1122 11.25 u.30 1140 1210 Jeudi 31 juillet th) Price 36 ign (3) Voie (5) Truth, Conseq (3) love of Lite (5) Tie Toc Dough (1) Prine Margaret (3) Seach tor (3) Could Be You (01 Porn Mar jarat (3) Guiding Light 13.5) News (3) Swing Bullies (5) Serwioy Wiliette (31 As The World (5) For You (33 Bret The Clk 45) Lucky Partrars (3) House Party (5) Hagges Bazpe (3) Beg Payoit (5) Tuday Is Ours (3) Miring Bowl (5) From There Roots (7) Feuilleton (34 Baighter Day (5) Queen tor Day (7) Me à (3) Secret Storm JU (2) Musque (3) Edge of Night (7) Mat wish Sally (5) Romances (7) Théâtre Petits (3) Chuck Wagon (5) Woody Wood (6) Roms The Burlder (7) Rin he Tin (6) Lars look (2,7) Plow Aw (as Mike, Mose (8) Lone Ranger SOIREE {24 Mosaue (5) News (6) Stones at (7) TiBlanc Richard +1 Sports (5) Can.Reporter (3) Weather Woe (3) Newstime (5) Dusty Boyd (6) 5 ghtseming (7) Nouvelles {3} Dowy Edwards (6) CBC TV Nowe (7) Sports 12) Nouv (2) Ce soir 43} Harbour Comm (51 Spor (6) Tabioid 47) Parade tu sportives {il Weather (2) Teie Journal (5% John Daly 12) Crné Feuilleton (23 Syt Preston (5) M (6) Lite with Father (7) Le 1éléph, sonne (2,7) Com.dirais je ?(2.7) Silhovettes (31 Rich.Diamond (5) Bet Your Life {6} Summertime \u201858 (2.7) Les 3 Mousque.(3) Vaedict 1s Yours (5) Dragnet (6) Playhouse UK (2.7) Rendezvous.(5) Propie s Choice (204 Sous log ét act (43) Pta,house 90 {5} Buchskin (0) Lares Yoong (27) Hat d smour (5) Pie ta Ryht ta! Spectrum (233 Cie des (5) Martin Kane (5) Faght sg Words (7) tdées en marche (2356.7) Nouvelles 423 Space (7) News (23 Télé Por or (8} Viewpoint (6) Film (2) Stage 3 (6) Royal Vier 47) Summer Theatre (6) Inner Sanctunv {6) + Spy svps 1200 1230 1245 1.00 1.15 1.30 2.00 230 3.00 330 345 4.00 435 430 445 500 530 s30 5» 6.10 6.15 625 630 6.45 650 655 7.00 7.30 745 sœ 830 9.00 2.30 1900 iv 10.45 1100 11.10 19,15 17,25 1130 Vendredi ler août (3) Love of Life (5) Tic Tac Dough 13) Search for 45) Could Be You (31 Guideng Light 43,5) News (3) Swing Bilies (5) Souley Wille'te (3) World Turns (5) For You.(3) Beat The Clock 15) Lucky Partners t3) House Party (5) Heggis Baggs (3) Big Payoff (5) Todey 13 Ours (23 Musique (3) Mixing Bowl (5) From These Roots (7) Fouitleton (3) Beigiter Day 15) Queen for Day (7) Menu à.43) Secrut Storm (267) Pr.Margaret (3) Edge of Night (5) Romances (3) Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (2,7) Turlupin voya je {5} Mickey Mouse SOIREE 224 fuslupie voptgé (5) News (6) Double Talk (7) Melody Ranch (3) Sports (5) Au Force (3} Weather We (2) Fibm 13) Newstime (5) Science Theater (6) litre Rascals (7) Nouvelles (3) Doug.Edwards (6) CBC TV News \\7) Sports (2) Nouv.sportives (2) Ce soi (3) Boston Blacke (5) Scorebook 46) Tabloid 47) Parlons Jarr (2) Télé Journal (9) News 47) Courr.du Coeur {2) Ciné Feuilleton (3) Boing Show (5) Rin Tin Tia (6) Sports Guessen 2,7) Pour Elie (2.7) Carrefour en.43) Track Down (5) Jeff.Orum t6) The Mohicens {2.7) Belle jeunesse (3) Destiny (5) Lite of Riley (6) One of a Kind (2.7) Pays de l'OTAN (1) Phil Silvers (5) Film Feature {6 Muds omer Thea.(2,7) Thé.des Etoiles (3) Schistz Play.(5) Thin Man (6) Country Club (27) À coeur ouvert 43) Unde-current (5) Sports {6) Calv.of Sport {2,7) Le choix de.(3) Personal App.(5) Pust Fight Beat (8) Jim Coleman (2,3.5.8.7) Nouvelles (2) Nouv.Sportives (7) News (2) Long métrage (5) Late Show (0) Pre.Performance (3) Stage 3 (7) Friday Theatre 945 1000 1015 030 1100 11.45 12.00 1.00 130 200 215 2.30 245 255 3.00 330 400 430 5.00 su 615 630 6.45 855 2.00 730 745 8.00 8.15 8.30 9.00 9.30 1990 10 30 11.00 11.10 nis 11.20 11.30 Samedi 2 A \u20187: Ste Anne de (3) Heckie & J-\u2018kle (23 Ste Anne de Bes (3) Mighty Mouse (3) Captain Kengaroo (2.6.7) Pr Margaret 13) Jimmy Ocan (34 Fovorte Story (3) Water World (2) Muvique (3) Baseball (2) Ste Anne de Bea 15) Ch.Science (7) Ste-Anne de Bra (6) Today on.(2.61 Princ.Margaret (5) Adventure (5) Fury (6) Feature Story 5) Veust Theater (1) The Whitaay 46) Great Gilder (3) film Shorts (5) Big Piture (6i Zoro (7: Bengal Lancers 2.7) Kuno (3: Dance Date 154 Smiley Will te 61 BH Hichauck SOIREE «2, Monte va (3) Got A Seuer (5) News (6 Here ard There 71 Cis du Ryttine (5) Sports Score (21 Vie sports (3) News 15) Theatre 6} Me Fialt 47> Nouvelles (3) Weather Wie (6> News (7, La metro £3) Sports Digest (7) Sporty (2; Nouv.sporthes «21 Ce soir (3) Command Perf.(7) Chasse aux fauv.(6) Have Gun.(2) Félé Journal 471 Paimarés (21 Cine Feuilleton (3) Woness to Mur.(51 Peopie Funny (6) Holliday Ranch (2,7) Ang + AIG ¢ 42,7) Rythmes (5.6) Bab Crosby (3) Geo.Senders (2.7) Son miter (3; Top Dollar {25 \"La Reine Morte\u201d (3) Gale Storm (5) Lawr Welk.(8) Great Movies (7) Theitre d un soir (3) Have Gun {31 Gurumite (5) Film (2,7) Thé£.chez roi (3) Ses Hunt (5) Joseph Cotton (6) Here's Duify 42.3,6,7} Nouvelles (5) Lutte (2) Sposte (6) Royal Visit (7) News (2) \u201cBeau guignol\u201d (3) Weather (3) Stage 9 (6) Lutte (8) B.Empire Games {6} Lutte (7) Théâtre 11.48 (3) Robert Mitchum 1000 10.0 11.00 1130 11.5% 12.00 1230 12.45 1.00 1.30 2.00 215 245 3.06 3.15 3.30 3.45 255 su 415 420 430 5.00 5 a» 690 625 630 655 7.00 730 8.00 9.00 90 000 10.30 1.00 11.10 1115 11.20 11.30 Uss Dimanche 3 août (3) Lamp Unto.(3) Look Up (3) Highwey Holiday 43) Camera 3 3) News (3) Cye an NT.(3) Christian Science 13) The Christophers (3) Fim Shorts (3) Baseball (7) Sacred Heart (7) Documentaire (7) Chansons {6} This le Life (7) Théb en matinée (5) Fam (5) Oral Roberts (6; Hometown (2) Musa + (3) News (3) Tha ds Life (5 Mr.Wizard (6) Country Calendar (2) Teié Journel 12) Act religiecses (27) Reportage d'êté (5) Youth Want (81 The Sky (3) Last Word (5) Frontiers of (6) Summer Ma) 12,7 Bobino en vac (3) Face the Na' on tar Comet SOIREE (3) The Search (5) Mect the Perse (6) Burns & Allen (3+ News (2.7) UAct ativé 431 Au Power (5) Navy Log (6; Father Knows 8.(2.7) Sports 127) Travaux et.(31 State Trooper (5) Last Moh-cans (6) Frontier Justia (2,7) Cind du diman (3) The Brothers (5+ No Warning (5) News Mag.(3,6) Ed.Sullivan (5) Steve Allen (2.7) Faites vos Jeux (3) Theater 45) Chevy Show (6) World Stage (2,7) Theatre d'eté (3) AL Hitchcock (6) Showtime (2.7) Cartes postales (3: Hour Marked X (5) Decision (6) Close Up (2,7) Petit écran (5) Anzone Can Piay (8) Explorations (2,3,5,6,7) Nouvelles (2; Sport (6) Visite royale (2.7) Princ.Margaret (6) 8.Empire Games 427) Le cinéma ot.(6) This Week (6) Long métrage 11.00 11.39 1200 1230 1245 1.00 1.15 1.30 230 1.00 330 3.45 4.00 415 630 4.45 455 500 5.15 5.30 500 6.10 615 6.25 630 650 6.55 7.00 7.15 730 745 4.90 439 >» 1490 \"330 11.00 1L10 tis 11,22 11.25 1130 11.48 11.40 1210 Lundi 4 août (S) Price ls Right +3) Dono (5) Truth, Conseq (3) love of ule (5) Tic Tac Dough 13) Search 45) Could Be You (3) Guiding Light 11,5) News (3) Duke and.(5) Smitey Willette (3) World Turns (5) For You, Madame (3r Best The Clock (5) lucky Partners 434 House Party (5) Haggis Baggis (3) Big Payoff (5) Today hb Ours (3) Mixing Bowl (5) From These Roots (7) CinéFeuilleton (3) Brighter Day (5) Quesn Day 47) Menu à.(3) Secret Storm (2) Musique (3) Edge of Night {7} Act.feminine (5) Mod.Romances (7) Théâtre Petits (6) Today on.(3 Chuck Wagon (5) Dusty Boyd (6) Man from Tomor.(7) Sheena 16) Neasreol (2.7) Jeunes auteurs (5) Mickey Mouse (6) Mickey Mouse SOIREE (23 Musique (5) News (6) Kingdom of .(7 Melody Ranch (31 Sports i$) Film 3) Weather aise (31 Mess (5: Lazy L Ranch 16° Ansrats On.(71 Nouvelles (1) Doug.Edwarde 16) CBC News (7) Sports (2) Nouv sportives {2) Ce yor 43) 26 Men (5) Sprs.Weather (6) Tabiod 47) Disqu'O'Vision 25 Télé Journal (5) News 47} Chez Nous 25 Ciné-Fevilleton {3} Robin Hood (S) Res! McCoy {6} Lik Paimer (2.7) Rotande et Rob.{6} Moet Lorraine (2.7 Carrefour en v.43) Burns & Allen (5) Ouzie, Harriet (8) Millionaire 2,7; La Rigolade 43) Talent Scouts (5) Wells Fargo (6) On Camers 267) Ala Clare F.(3) Top Lucy Shrew (3) Twenty-One 121 Savez-vous vova.(3 Frontier Justice (5) Theatre 12; Theat-e Colgate {3} Passport to Dan (3) Suspicion (27* Men pays.(3) TV Theater (2.35.6) Nouvelles 42) Sparte (7) News (2) Télé Policier {8) Viewpoint (7) Télé-Journal {6) Spesking of.(7) News {6) 8.Emp.Games (7) Lutte (6) Tapp Room (6) Feature Film 1 \u201cLA MERCIÈRE ASSASSIN La série \u201cQuatuor\u201d repris l'affiche, le 16 juillet, avec une oeuvre \u201cLa mercière assassinée\u201d.les débuts à la télévision de cette poétesse et romand'Anne Hébert.cière québecoise.{ Anne Hébert Avec \u201cLa mercière assas- sinee™ Anne Hebert imau- gure un genre nouveau a la télévision en présentant une intrigue policière traitée à la fois de manicre poétique et humoristique et où pourtant, comme on l'a constaté dés les premié- res émissions, le \u201csuspense N'est Jamais perdu de vue.L'action se déroule dans un tout petit village de France, situé près de Reims et où un seul hôtel, l'Hôtel de l'Image, accueille les visiteurs.C'est la que l'on a vu, descendre par un beau soir d'été, un journaliste canadien, Jean Rivière.Mais ce soir-là était un soir de drame car on venait de découvrir dans sa boutique, baignant dans son sang, \u201cla mercière assassinée\u201d.De hotel au château des Bcau-Bassin, où vivent la La petite bonne de l\u2019Hôtel de l'Image, Gactane Laniel, connaissait, elle aussi, la merciere.\u2018Un inconnu au village, le journaliste canadien Jean Rivicre (Benoit - à Girard), venu en France, en touriste.marquise (Lucie de Vienne) et son fils Olivier (Henri Norbert), l'intrigue rebondua de facon étourdissante au fur et à mesure que l'on se pencher sur le passé étrange de la mercicre Adélaide Menthe Un juge d'instruction qui a la folie des pran- deurs, Philippe Floche (Pierre Boucher), aidé de l'inpétueux journaliste canadien «Benoit Girard), tentera d'eclaireir le mystère de l'assassinat de la mercière ainsi que celui de maintes morts étranges qui onl eu lieu au cours des dernières années.Seul Achille, le fou du village, un fou qui semble lire dans l'avenir aussi bien qu'il connaît le passé, pourrait peut-être révéler la vérité.Pour lui, sur les paroles d'Anne Hébert, Maurice Blackburn a composé quelques jolies mélodies.Le rôle d'Achille est tenu par Jean-Claude De- ret qui en fait une étonnante composition.Au village, la vie continue et, peu à peu, nous faisons connaissance avec Vicki, la patronne de l'hôtel (Colette Devlin) ct Maria, la petite bonne (Gaétane Laniel).Le myws- tere de la vie et de la mort d'Adélaïde, la mercière, s'obseureit Toutefois chaque jour davantage et ce n\u2019est qu'à la dernière émission de ce \u201cQuatuor\u201d que les téléspectateurs y verront enfin clair.Mais à travers ce drame, la poésie et l'humour, méme l'amour ont droit de cité.Les décors de \u201cLa mercière assassinée\u201d sont de Claude Fortin.La réalisation de ce \u201cQuatuor\u201d a été confiée à Jean Faucher.Les débuts d'Anne Hébert à la télévision s'avèrent comme des plus prometteurs.LA PATIIE EL DIMANCUE 5 Jean Rafa et Claudine Thibodeau s'ir AOÛ I 1852 117 A K 99 i 4 tlerrogent cur l'assassinat de la merciere.Le garagiste du village (Henry Deyglun) en sail-il plus qu'il ne le laisse paraître ? 133 TA PATRIF DU DIMANCHE 3 AOÛT 1958 Il est plus difficile de | conserver le succès que de l'atteindre, dit J.LaRosa Par Pierre LUC | Les vedettes du show-business, comte celles du cinéma, ont leur standard de vie, leurs obligations, et leurs engagements à remplir.Bien souvent, elles nous parai sent superficielles, excentriques ou indépendantes, lélles apprécient encore moins que nous ces règles auxquelles on les astreint, La fatigue n\u2019est pas pour elles une raison de se déruber au publie, pas plus qu'aux nécessités de la publicité, rer de \u201cQuoi.est plus diffictie de conse succés que de l'attemndre Une de cos vedettes, popu'ure en Amc:rque, presente son tour) Bleu, a St \u2018vous me demyndez ss j'ai Vimpres de chant au Alsat Martn I du chanteur Ju sion d'avoir atteint les sommets?Linus La Itosa A Montreal, comme P'ourrez vous écrire que je trouve partout ailleur.M La Rosa est cette question impertunente pour aval par une foule de Jeunes n'unporte quel artiste si je re qui beeoent amt un autographie.ponds où, Je deviens antipathy soit une phote, sal encote un que, si ze réponds non - J'ai lu quelque part.dans un article date de 1956, que depuis votre manage votre voix aurait de la maturité Fres vous de vis?Tout ce que je Si les Guts l'emportent, 6 F-qney sets a Comé comme on dey medley, in trae te py de dee tore dy baeb fe ata per ore t ep rue porc Poteet autg onl e ter, à de noe pr ee te (regener Le ap tt Ce me année Qu'il, gaanent G; nan, te Giants I pour leurs exploits de 1998.Ra- | rement, une équipe avec seulement deux super étoiles, telles que May: let Antonelli, aura été aussi beil- lante et spectaculeire, TA PATRIE DU DIMANCHP TY AOÛT 1958 137 A ow owt \u201c La semaine d desenagevent des tue chevaume Je Let se temps du grand exode annuel de la tone à lactre des deux pes de courses sous harnais de Montreal Blue Bonnets à ternmune ses activites dranche et le paix Rihebou ouvrait le lendemau chers et sis potes poor de costs de \u2018a sason 1953 à son de du Bt de Pre Depuis queque te ps dea ong commence à tonsporter dans des ca ors remorques, roulottes, ploseurs des 500 5 600 chesaux qui changeront de Doautres resteront à Be Bonnets et seront Hansportes en tx 5 aba que tos gifs seront inscrits we Richetou Hony à tout simplement pas assez de °s pour accormoder tous les chevaux Tes tant la navette tous les cs Co nest qu'une situation chaque antes on agrandie inst ae LN et are dae de cous suns pour aller acy cone rae cecendant cr VOYAGE CONFORTASLE crate, des sont franspottes ud de einees res Or ques qu peuvent contenir pisqu + huit passagers et sur le toit desquelles on pr + placer une demi-douzaine de carrosses (buggy).Chaque stal'e a q.v que 30 pouces de large et |» Heval nest retenu que par deux chaînes attachees autre chaine, celleci recouverte de heavy es hour ane .Texte Roger MELOCHE \u2014 Photos : Jacques SENECAL cavutchouc, sert de barrière Par mesure de protechon, on bande les pattes des chevaux avec de la ovate et du coton.Sur le plancher, recouvert d'un matelas te caoutihouc on place 1ussi une epasseur de 5 à 5 pouces de paille $5.00 D'UNE PISTE À L'AUTRE Le couisier voyage donc en grand confort.Le tanif ?$5.00 pour un voyage d'une piste à l'autre et $7.00 quand le cheval va aux courses, \u201cDans ce dernier cas, Nous devons attendre quelques heures et ramener le cheval à son écurie\u201d, dit M.Alcidas Grisé, de St-Bruno, qui est proprictaire de chevaux trotteurs depuis 22 ans et qui s'occupe de transport depuis bien longtemps.M.Grise est ce qu'on appelle sur les pistes \u201cun homme à chevaux .\"J'avais besoin d'une roulotte pour transporter mes propres chevaux de courses et c'est comme cels que je suis entré dans le metier.Dans le temps, nous courions à St-Pie, à Granby, à Waterloo, à Bedford, partout où il y avait des exhibitions, des foires.J'ai déjà eu un cheval, My Partner, qui gagna neuf courses en trois voyages.c'est-à-dire trois fois trois \u2018heats\u2019.Ca me donna $405, la où aujourd'hui, jen aurais gagné $4,500.\" grand déménagement Aujourd'hui, M.Grise transporte les chevaux entre les diverses pistes de la province \u2014 Blue Bonnets, Richelieu, Trois-Rivieres, Québec, Sherbrooke, St-Hyacinthe, etc .Ml a aussi fait de longs voyages jusqu'en F'oride et 3 Hs ngton, Delaware \"PATTES D'AUTO\" Selon M.Grisé, les chevaux sont tres confortables dans les revorques 2! en 22 ans, pas un seul de ceux qu'il à transportes n'a ête blessé.Naturellement, il conduit avec précaut.on et les chevaux apprennent vite à conserver leur équilibre, à avoir des \u2018pattes d'auto\u201d, un peu comme une personne qui voyage debout en autobus.\u201cJ'ai une assurance pour ma protection et celle des proprietaires de chevaux, dit M.Grisé, mois je prends aussi une assurance spéciale quand je transporte une fortune en coursiers.C'est ainsi que je me suis assure pour $30,000 en cas d'accident de route quand jai transporte de Montidal a Québec les trois troffteurs Vice Wing, Aceral Gunner =! Newport Bruce !\u201d Les longs voyages ne fatiguent pas les coursiers, selon M.Grisé, et il rapporte qu'ils sont en forme quand ss descendent.Dans les très longs voyages, on les fat descendre de temps en temps pour les fare marcher autour de la roulotte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"e "]