La patrie du dimanche, 13 septembre 1959, Édition nationale

[" Ep ti DIMANCHE 13 septembre 1959 15¢ rie CENDRILLON D'UN CONTE DE FÉE La vie réservait une agréable surprise à Janet Leigh.En moins l'a mise en lumière, \"Paroles et Musique\u201d, inspiré de la vie des com- de deux ans elie est devenue une vedette du cinéma.Dons le film qui positeurs Rodgers et Hari, elle joue le rôle de Dorothy, épouse du musicien. e De toutes les rues de Montréal, il n'en est aucune qui puisse se comparer avantageusement à rotre rue Sherbrooke, qui demeure l'artère la plus élégante, la plus \u201cdistinguée\u201d de la métropole canadienne, une avenue de grand style par laquelle l'étranger de passage acquiert de la ville vne impression peut - être un peu factice mais néanmoins fort agréable.La rue Sherbrooke n'est pas uniquement l'une des plus vieilles rues de Montréal et sans doute l'une des plus recherchées.Elle représente aussi une solide fradi- tion qui, comme dans bien d'autres rues célèbres de capitales étrangères, est une garantie de bon goût, d'élégance, voire d'un certain aristocratisme moderne.Depuis de longues décades, la rue Sherbrooke est le coeur d'un quartier chic où les hôtels somptueux, les résidences princières et les magasins de luxe voisinent ensemble.Entre la rue Bleury et la rue Atwater, on compte plus de 300 boutiques et magasins de luxe offrant aux clients des objets les plus variés, depuis les vêtements de haute couture jusqu'aux objets d'art et aux pièces d'antiquité, aux livres rares et au mobilier uitra-moderne.Mais la rue Sherbrooke demeure plus qu'une artère commerciale, la promenade favorite de bien des touristes et des Montréalais résidant dans ce quartier de la ville.Les fiacres, les grands hôtels, les jardins publics, voire la terrasse en plein air d'un ou deux restaurants, lui confèrent durant l'été une atmosphère de lieu de villégiature.À une époque où l'urbanisme fonctionnel respecte parfois si peu la beauté fantaisiste et naturelle de bien des villes, la rue Sherbrooke, modernisée, demeure l'un des grands attraits de notre métropole.2 LA PATRIE 13 septembre 1959 aa + Me PSI V SV OUR NN le de re ten di Pry [Ad | i \u20ac - vo = v GI -~ 4 Indice infaillible du retour de la belle saison: cette terrasse en plein air, devant cet hôtel.Un musée, des églises, des parcs, wii des hôtels £3 particuliers confèrent à la rue Sherbrooke son caractère élégant, aristocratique.SUITE PAGE 4 Ce sont des valeurs comme celles-ci qui vous incitent à AVOIR CONFIANCE en KROEHLER « Vous aurez une nouvelle conception brillante de la vie sitôt que le luxueux y nouvet ensemble \u201cOutiook\u2019\u2019 de Kroshler viendra meubler votre salon! Vous aimerez aussi le confort de ses coussins profonds, sa fabrication de longue durôe, sa facture superbe .- .bref, une valeur qui ne s'obtient que chez les plus importants manufacturiers d\u2019ameublements we, \\ > ; au monde.Voyez votre concessionnaire Kroehler maintenant | \u201cqa 1 ny coils hog foi man Lensemble \u2018Outlook\u2019 | \" KROEHLER KROEHLER MFG, CO., Limited © Siège social: Stratford, Ont, © Usines à Stratford et Durham, Ont.; Montréal, Que.LA PATRIE 13 septembre 1959 3 À LES CHAMPS-ELYSEES MONTREALAIS Cette aile du Collège de Montréal, dont Ia fondation remonte à 1767, mêle agréablement l'ancien et le moderne e: nous rappelle que la rue Sherbrooke est un des centres historiques de la métropole.Marguerite Bourgeoys y enseigna dans une tour.Le temple maçonnique de la rue Sherbrooke non loin de la rue Guy.Belle structure moderne, angle de la rue Saint-Marc.Î LA PATRIE 13 septembre 1959 SUITE DE LA PAGE ?Des façades ultra-modernes alternent avec les boutiques de souvenirs et d'objets de luxe sur la longue et large voie.Les cochers de fiacre montréalais n'ignorent pas que la rue Sherbrooke demeure encore l'artère préférée des touristes. Cette rubrique, degogée de tout esprit de parti, n'a d'autre intention que de renseigner le lecteur sur ses dirigeants.Alphonse Couturier Né: le 12 février 1805, à Ste-Hélène de Komouraska, le dernier des six enfants (dont quatre vivants) de Pierre Couturier, cultivateur, et d'Aivino Don Carlo, originaire de Vhlet.Études: primaire à école poroinicle.Profession: industriel.Famille: morié, en 1903, à Odétie SHgM, de Notre-Dame-du- Lac, comté de Témhcovata.Père de quatre enfanh vivants: Lucien, marchand de Ste-Anne des Monts; Gérord, évêque du Golfe Saint-lourent, à Hauterive; Loreite (Mme Cyrisse Lebel), de Marsoui, Gaspé Nord; Oscer, industriel de Marsoui Résidence: Morsovi, comté de Gaspé-Nord.À l'age de 74 am, M.Aiphome Coutvrier, député de Gospé- Nord depuis 1952, est comidéré comme l'un des membres de l'Assemblée légisio- tive les plus actifs.Il ne fait en cela que perpétuer une habitude qu'il @ prise très jeune, || connaissait déjà le métier de meunier alon qu'il n'était âgé que de douze ans, Il était employé dam une meunerie de St-Germain de Komourasko, qui appartenait à son père ai que ce dernier vendit quelques onnées plus tord.Le fils y demeura quelque temps pour initier ou métier l'acheteur puis, six mois après, partit pour Ste-Hélène où demeuroit so famille.Quelques mois plus tord, H reprenait son métier à Notre-Do me-du-Lac à lo mevnerie de Jim Slight, son futur beau-père.De fait, six mois après, À épousait lo fille de son patron.K était âgé de 18 am.Le moulin fut incendié et Alphome Couturier émigra à Ste-Rore-du-Dégelé puis dans le Nouveou-Brunswick et finalement à Codono où il demaura trois ans.C'est en 1909 que M.Couturier bâtit une scierie à St-Loui du Ho! Hal, ce quile détermina à demeurer en place durant 25 années.En 1956, il vendit la scierie pour acheter une coupe de bois à Marsoui, dars le comté de Gaspé-Mord.C'était en 1926.l'onnée suivante, il construisait sa maison et fahoit venir so famille & Maorscui où il fi l'acquisition d'une compagnie avec ses trois fils Léo (décédél Lucien et Oscar.L'année précédente, son fik Gérard ovoit été ordonné prêtre.C'est le même qui fut sacré évêque le 28 février 1957, et qui est évêque du Golfe St-Lourent.Quond M.Couturier arrive à Manoui en 1936, À n'y avait que quatre ou cinq bonnes hobitations.La maison À.Couturier et Fils changeo la foce du hameau Qui n'était pos encore comtitué en municipalité.Elle aménagea un moulin, f# ériger Morsoui en municipalité; installe l'aqueduc at dota le village de l'électricité.Actuellement, elle érige une antenne de télévision sur le sommet d'une montagne.Le société n'est plus dirigée aujourd'hui que por je père et son fils, Oscar.Lucien est établi à Ste-Anne-des-Monts où il tient magasin.M.Couturier est député de Gaspé-Nord depuis les élections généroles de 1952.ll est maire de Mortoui depuis une douzcine d'années.H est auvei préfet de comté depuis le même temps et président de la Commission scoloire depuis neuf ans.M.Couturier est Gmateur de chevaux.U fut le propriétaire du fameux cheval Tombi qu'il à conduit lui-même sur les pistes de lo province de Québec, du Nouveou-Brunewick et du Maine.M © oussi été fermier et éleveur de bétail à St-Louts du Ho! Hal À.Couturier et Fils exploitent œussi un magasin de matériaux de comtruction à Sept-lles en plus d'exploiter l\u2019un des plus gros moulins à bois de la Gaspésie.M.Alphome Couturier est Chevolier de Colomb ou 4e degré du Comeil de Ste-Anne-des-Monts.|| est membre du Club Richelieu de Ste-Anne-des-Monis et du Club Renoissonce de Québec.il conduit encore son automobile et foi partie du Club Automobile de Québec.N est oursi directeur de l'Association des monu- facturiers de bois de sciage du Québec.J.Trépanier + Comment maîtriser vos émotions\u2026 et mener une vie plus saine, plus heureuse Qui de nous n'a pas, à un moment donné.traversé une crise émotive quelconque.Heureusement, la plupart d'entre nous, tout comme notre expert menuisier ci-dessus, avons des passe-temps favoris ou nous adonnons à d'autres distractions qui nous détendent et détournent nos pensées de ce qui nous inquiète ou nous énerve.Certaines gens cependant, sont plus ou moins continuellement tourmentées par l\u2019inquiétude, des craintes vagues ct d'autres sentiments angoissants.Ils refusent de regarder en face ct dans toute leur réalité.leurs problèmes, petits ou grands.Combien ne sont pas aussi heureux, aussi bien portants qu'ils devraient l'être, à cause de conflits émotifs persistants et non résolus.C'est que l'esprit et le corps sont si intimement liés; en effet, l\u2019un ne peut être affecté que l'autre ne le soit.A moins que nos conflits émotifs ne soient réglés de façon intelligente, notre moral sera atteint, notre énergie sapée, cl paraîtront alors des symptômes pathologiques ou des désordres physiques, parmi lesquels on reconnaîtra les palpitations, les dérangements d'estomac, les douleurs musculaires et articulaires, la fatigue continuelle.En outre, l'hypertension, les ulcères, et certaines allergies sont bien souvent d'origine émotive.De fait.bon nombre des gens qui vont chez le médecin, souffrent de maux amenés ou aggravés par un bouleversement intérieur prolongé ou grave.Les médecins font donc cas, beaucoup plus qu'autrefois, du rôle particulier que jouent les émotions dans toutes maladies.Le traitement des maladies dans lesquelles les émotions entrent particulièrement en jeu.exige du temps ct du doigté.Le médecin doit connaître une foule de détails quant au mode de vie de ses patients, surtout quant à leur réaction émotive aux problèmes qui, pour la plupart de nous, sont sans importance.Grâce à cette connaissance des faits en cause, le médecin peut souvent aider le malade à identifier les cramtes et fes inquiétudes qui sont souvent, en partie, sinon entièrement, la cause du mal.Le médecin peut encore aider ses patients à regarder d'un tout autre ocil et à canaliser tout autrement les problèmes qui les mettent en état de tension, de tristesse et de maladie.S'il vous arrive jamnis d'être accablé par des troubles émotifs, rappelez-vous qu\u2019il n\u2019est pas bon de les comprimer.Discutez-en plutôt avec votre médecin.Celui-ci, où un psychiatre, ou encore une clinique spécialement recommandée par votre médecin, réusstront peut-être à toucher le point sensible et à vous remettre, mentalement, sur pied.COPYRIGHT CANADA THe METROPOLITAN [116 INSURARC COMPA?COLLER CE COUPON SUR UNE CARTE POSTALE Metropolitan Life insurance Company (COMPAGNIE A FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York Direction Général au Canada: Ottawa Mekopolitan Life Insurance Co., Direction Générale ou Canada, (DEPT.H.W.) Otewe 4, Canede.Veuillez m\u2019expédier, par la poste un cxem- laire de votre brochure intitulée \u2018* Les Emotions et la Santé Physique\u201d.99-1 Nem Rue LA PATRIE 13 septembre 1959 LES TISSUS KLEENEX* A LA RESCOUSSE_ » / \u201cVite e\u2026.frenez un Kieenex{ Seuls les tissus Kleenex, doux et forts, sortent\u2026 un à la fois.quand vous en avez besoin.Pas de tâtonnement.Pas de =\" gaspillage.Choisissez done votre cou- = leur préférée et gardez des Kleenex \u2014 a votre portée, partout dans la maison .dans votre auto et au bureau.Vous Hu ne le regretterez pas\u2026 plusieurs fois _- par jour.porcs da prove MOULES £4 LA PATRIE 13 septembre 195% Lorsque madame se promène .a ow Pour les jours frisquets, manteau de lainage chiné noir el pointillé blanc.Double encolure retenue de deux pattes boutonnées.Tailleur en lainage écossois bleu, gris ef vert foncé.Une bande formant! empiècement se continue sous le boutonnage.Coshemere beige pôle à devant incrusté et ceinture martingale attenante ou double boutonnage qui se croise en avant.Robe de loinage bouclé plat.plat à la jupe.Détail: poches appliquées et large ceinture.Le boutonnage se poursuit en pli joue un rôle important dans votre vie active Parce que vous aimes profiter de votre liberté .vous faites votre valise et partez sans vous préoccuper du moment du mois.Tampax se glisse dans un tout petit sac à main.Il est si facile d'en changer et de sen débarrasser.Parce que vous aimez être sire de vous .vous choisissez Tampax.Il est invisible et on ne le sent pas lorsqu'il est en place.Il vous permet de porter le pantalon le plus seyant, la robe fa plus légère, en toute confiance! Parce que vous aimes le raffinement .vous faites confiance à Tampax! Vous pouvez le porter dans la baignoire où sous la douche.Vous savez qu'avec Tampax, aucune odeur embarrassante ne peut se former! Parce que vous aimes rester dans l'ambiance \u2026 .danser.faire du cheval, faire ce que vous voulez.Tumpax vous aide à oublier la différence entre les jours du mois! Pas étonnant que des millions de femmes l'aient choisi .et ne songeraient pas à utiliser autre chose que Tampax! C'est la méthode la plus raffinée.la méthode moderne! Protection hygiénique interne Tampax: Degrés d'absorption Régulier, Super et Junior, partout ou Fon vend des produits pharmaceutiques.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario.Souple comme un oreiller! >) SEMELLES AIR-PILLO Dr Schoil 2.Forme coussinet .Allège la pression sur tes nerfs du pled.3.Aide à relâcher ln tension due à vne tiation debout prolongée ou à wae marche longue.v t à l\u2019aise, c'est j on et orld Coe cm po dss oe Se porte dane o\u2019importe quel soulier.\u2018vous-en une paire au j \"hui.A la .ns de soul et dans les magasins 5-101 Semelles AIR-PILLO D' Scholl LA PATRIE 13 septembre 1959 7 | yp LE CO LE COIN DE MADAME.Comment ne pas se sentir une reine dans celle cuisine combinée d'une salle de lavage?Voic un olliage heureux du style conadien de lo premiere époque et de lo sobriéte du style moderne avec tous ces accessoires qui semblent être intégrés jusque dans les murs.LE COIN DES ENFANTS.Tous, petits et gronds, se rejoindroni dans cette bibliothèque où ils y retrouveront leurs livres favoris, écouteront leur NLA PATRI : reptembre 144.NFORT DU FOYER FAMILIAL re Tate: æ = ™ soln = musique préférée ou regarderont les images de la télévision.LE COIN DE MONSIEUR.Pièce spécialement oménagée pour les amis de monsieur.Lo table y est installée pour une portie de bridge et les invités pourront odmirer lo dernière copture de monseur, suspendue ou mur el montée en trophée. mr TT TOUT T = 1 Vive la Saveur 2 Aylmer \u2014 \u201cShp A Si Véritablersent \\ Fratche eT.2,\u2019 Ensoleillée t* 4 ~ ee .\u2018A .CL A IDÉE GÉNIALE: .«3 | SAUCE CRÉOLEAYLMER | Appétissante, n'est-ce pas?Pas étonnant! Cette soupe est | a a soupe : faite de tomates les plus fraîches, mûries à point.Beaucoup | FIs © de tomates.plus de 20 oz.pour chaque boîte de 10 0z.! |: yet; porre.Accontet | ! boîte de soupe aux tomates ' Ayimer.Mélanger.Verser le Faites confiance à Aylmer pour la réussite d\u2019une soupe à; Faut mur dt pointes d'asperges | la véritable saveur de tomate \u2026 saveur fraîche et ensoleillée.: Régalez-vous avec ces soupes Aylmer! aux Tomates » Légumes « Asperges » Crème au Céleri » aux Pois Verts » Crème aux Champignons aux Légumes et au Boeuf « Bouillon de Boeuf » aux Noullles et Boeuf « Consommé » Crème au Poulet « au Poulet et au Riz au Poulet et aux Noullles « au Poulet Gumbo « Crème aux Huitres » Boulllon écossais LA PATRIE 13 septem bre 1959 4) Jd ® les vieux moulins qui ont l'air de vouloir prendre leur essor sur leurs ailes, légères comme le vent qui les fait mouvoir, s'en vont au pays des vieilles lunes.lls étaient partout autrefois.lls représentaient la farine qui servait a fabriquer le bon pain de chez nous et le bois qui entrait dons la construction des vieilles maisons.Le gouvernement de la province est intervenu pour empêcher qu'ils ne deviennent la proie du vandalisme.Le progrès est cependant insidieux et le temps fait son oeuvre dont il est difficile de réparer l'iréparable outrage.Il reste encore quelques exemplaires de ces témoins d'un poisible et laborieux passé.\u201cJe ne reconnais plus ma ville, je ne reconnais plus mon CLIMATISATEURS D'AIR HIVERNAL Tech pour confort durable Vous pouvez être assuré d'un service impercable durant des années.Prix affrantant ls concur tence pour tout besoin et tout .Style \u20ac couleurs modernes.Nue one Au gaz et à l'huile Aues: fournaites à combustible solide Résudences Commerce Industrie.CLARE BROTWERS LIMITED Preston, Ontario.Dratribution dane les Provinces des Prairies par WALTER WOODS LIMITED mm \u2014\u2014 mmm em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 q | CLARE BROTHERS LIMITED, | | Preston Ontarie.| | Où puis-je obtenir plus ample formation ?| jo.| | Adresse | | | 10 LA PATRIE 13 septembre 1959 village.\u201d Que de fois nous entendons exhaler cette plainte de lo bouche de leurs enfants qui ont conservé le culte du souvenir.C'est d'une de ces tours d'ivoire que Daudet écrivit ses délicieuses \u201cLettres de mon moulin\u201d.ll reste, ou il est supposé rester, clairsemées dans la campagne québécoise, quelques reliques de notre histoire économique.Citons le moutin de Pointe-aux- Trembles (il y en avait deux dans l'île de Montréal au 17e siècle), construit par Jean Si- card, qui fut meunier en 1713; le moulin Fleming, de Ville La Salle; le moulin Monk, de Ste-Thérèse, érigé en 1816, par le seigneur Monk, et qui servirait encore à moudre le grain et à scier le bois, sur la rivière aux Chiens, aujourd'hui électrifié et appartenant suivant le premier rapport de la Commission des sites historiques à Joseph Vendette; le moulin à vent de Trois-Rivières, le moulin seigneurial du Cap- de-la-Madeleine, le moulin seigneurial de Montarville au mont St-Bruno, le moulin seigneurial de Terrebonne, le moulin seigneurial de la Côte Ste-Catherine, à Laprairie, l'ancien moulin à vent de Dorion, le moulin de Vincennes à Beaumont, le moulin Patton de Montmagny, le moulin banal de Vincelette à Cap Saint- lgnace, le moulin banal des Aubert de Gaspé à Saint- Jean Port-Joli, le moulin banal de St-Roch des Aulnaies, le moulin banal de Ste-Anne de la Pocatière, le moulin Saint- Laurent à L'Isle Verte, le moulin banal de Ste-Luce, le moulin seigneurial des Eboule- ments, le moulin banal de Baie Saint-Paul, le moulin du Petit- Pré à Chôâteau-Richer, le moulin Poulin et le moulin banal à La Sainte-Famille de l'Île d'Orléans, le moulin banal des Jésuites à Charlesbourg, le moulin Gaudreau à Descham- bault, le moulin banal à Gron- dines.Qu'on les laisse reposer en paix.lls l'ont mérité.cm; Nos pères savaient construire et s'en don- noient la peine.Cette tour de pierres des champs a résisté oux assauts des éléments et © pu conserver ses ailes.l'antique moulin à vent fournoie à l'île oux Cou- dres, située dans le comté de Charlevoix.lo vieille roue à aubes conti- nve de tourner et de faire marcher le moulin de Saint-Joseph delo Rive, comté de Charlevoix.Elle o inspiré bien des peintres.Elle à été reproduite sur bien des calendriers et bien des chromos, seuls ornements de nos salons anciennement.Photos Service provincial de ciné-photograpiie. pole! Deu finis magnifiques Faits lun pour lautre\u2026 NOUVEAU Grown Ae -Évoan satin BEAUTY-LUSTRE PEINTURE LATEX y Voyez les éclatantes qualités \u2018 ?* de Crown Glo (me ne) re dune boots durable 0 ; émail velouté focile d'entretien - « superbe fini porcelaine « la plus lavable que vous ayez Voyez les avantages de 1 Crown Satin.+ fini lustre velouté « une seule couche suffit « se lave facilement « s'étend sans effort avec pinceau ou rouleau - = jomais vue « couvre d'une seule couche « aucune odeur de peinture Nes Le + gomme complète des couleurs modernes \"+.« choix illimité de couleurs ht M ee nr = [I | THE CROWN DIAMOND PAINT COMPANY LIMITED LA PATRIE 13 septembre 1959 | LL 0 Ir DEFENSE ET ILLUSTRATION DE BRIGITTE BARDOT 12 pu Ira LEE EF) ect uh enfant MALADE\" \u201c Qui, maman, quand un entant est dérangé, fievreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer .ni de manger .vous pouvez être sûre que quelque chose ne va pas.Car les enfants sont naturellement ais, insouciants et pleins de vie.Lotsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour remettre les choses en ordre.CASTORIA est hon pour votre enfant, et ne fait que du bien.11 Les enfants nl UP pleurent pour avoir du LA PATRIE 13 septembre 1959 débarrasse doucement, mais sûrement, les intestins de l'enfant des déchets toxiques qui s'y sont accumulés, sans coliques ai choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa gaieté.CASTORIA est employé avec succès depuis des générations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il y a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont Baranties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C'est poutquoi CASTORIA est bon pour votre enfant.MañQUE DÉPOSÉE Gillian Hills, lo petite Anglaise dont le réoli- soteur de 31 ans veut faire une Brigitte IH.On ne sourait dire qu'il loi manque un bardeau.Gillian o déjà paru à lo télévision.Vadim la rencontrée & Nice.Ce n'est encore qu'une en- font qui a toujours une friondise & la bouche.Traduction anglaise, revue el corrigée pour consommation domestique, de B.B.Découverte de Sydney Box lors de lo représentation de \u201cLe mort de Danton\u201d, qui vient de clore une longue saison à Londres.Penelope Horner, 18 ans, est fille d'un comptable d'Esher, Surrey.Son premier contrat est certainement un coup de maître, un film à 50,000 livres sterling.e Simone de Beauvoir vient de faire, dans \u201cArts\u201d, l'apologie de la petite pékinoise, plus estimée des Américains que des Français si l'on en juge par la recette de ses films qui ont rapporté en France quatre millions de dollars, l'équivalent de 2,500 Dauphines.C'est une petite femme qui a du chien.La romancière française a esquissé l'énigmatique personnalité de l'actrice.Son ex-seigneur et maître, Roger Vadim, se fait fort d'en créer une autre.Les sosies de Brigitte courent la rue.Ses soeurs jumelles peuvent se compter par milliers depuis que l'art @ réussi à stéréotyper les copies mais il semble qu'il n'y aura jamais qu'une B.B.Son genre peut gussi finir par lasser.Le Svengali du film français a lancé une autre version, un new look de la vedette de \"Et Dieu créa la femme\u201d, Annette Stroyberg, Bardot II, une Suédoise qu'il a épousée.Non content de cette deuxième corde à son arc, il en aurait découvert une troisième, une fillette, à peine âgée de 14 ans, Gillian Hills, tout ce qu'il y a de plus Brigitte, lèvres en moue, chevelure tuxuriante et des dimensions qu'il n'est pas nécessaire de comnaître les logorithmes pour les apprécier: 35-22-36.Sa mère la voit déjà grande actrice.\"Ce serait trop pénible, dit-elle, que de la voir trimer de 9 heures matin à 5 heures du soir sur une machine à écrire.\u201d Elle, un sucre d'orge à la bouche, susurre: \"Je veux être étoile, me marier à 24 ans, rester toujours étoile.\u201d d\u2019automne sont de plus en plus féminins si ame He ' .\u20ac + \u2018 J ee.nt 1 + eh da 2210 CII E: 1h31, 5, 7 v8 AN 1 asia sage.Fra PS RAR 221252 >> A Era 23».A 22252033 122 2>2 23 2- Pan 3E >a222> = ory AEE 23522.man RE x ~~ > ra .rr À Deux-pièces en tricot noir enjolivés de cordonnets rouges sur les jombes ef à l'encolure.Pratique pour lo sportive.Pour la randonnée à la montagne, chandail d'épais tricot.bleu et mauve: Un capuchon de laine y est attaché à l'encolure.Combinaison omenvisonte avec pantalon en jersey noir complété d'un corsage tricoté de lorges côtes rouges, à manches Dolman.À l'épluchette de blé-d'inde mademoiselle a choisi cet ensemble bien conadien, mois combien aftrayant par ses feinfes vives ef goies.Le shampooing ordinaire EST DEPASSE \u201cDRENE ROYAL\" découvre le moyen d'éliminer les cheveux secs et fous! Rien d'aussi révolutionnaire ne s'est produit depuis l'époque où les femmes se lavaient les cheveux avec du savon en pain.Le nouveau DRENE ROYAL a fait une découverte fabuleuse.Ses \u201cPerles de Rosée\u201d ne vent ni dépouitler les cheveux de leurs huiles naturelles ni les dessécher; elles protègent chaque méche par leur action adoucissante.Vos cheveux, bien que fraîchement lavés, sont instantanément dociles et doux.Seul, leur éclat révèle un shampooing récent.Procu- rezvous DRENE ROYAL dans Servez un gruau d\u2019avoine Ogilvie, instantané ou de cuisson rapide, lors du \u2018plus important repas de la journée\u2019.Après 8 heures de sommeil tout le monde a besoin de la nourriture offerte par le gruau d'avoine Ogilvie, Il contient les éléments nutritifs indispensables à la reconstitution cellulaire.du fer pour le sang et des hydrates de carbone pour restaurer l'énergie.Le gruau d\u2019avoine Ogilvie est, en outre, une excellente source de Vitamine BI (Thiamine) que l'organisme ne peut pas mettre en réserve et qui doit être renouvelée chaque jour.Ajoutez du lait ou de la crème pour avoir un délicieux repas, bien équilibré et plein de protéines vitales.Servez un gruau d'avoine Ogilvie bien chaud pour ce \u2018coup de fouet\u2019 qui vous donnera de l\u2019entrain jusqu\u2019à midi.La orton cheale Ogiuic de prépare.6 5 wine LE GRUAU D'AVOINE OGILVIE COÛTE MOINS D'UN SOU LA PORTION À cuisson instantanée ou rapide BEATNIK, qui es-tu.Dan Stevens porte exotiquement lu boucle à l'oreille, ap paye sur ce poteau, à l'exterieur du cafe.Il cause avec le petit Toymaec, 4 ans, ouquel on o donné le nom d'un em le bambin o plutôt l'air d'une fillette.Homeprise dea te ciseau du barbrer à l'instar de ses aines porrur mexicom les beatniks n'ont pos soif que d'ideal.lls se desalterent de breuvages étranges dans des verres qu'ils levent de mains d'une propreté douteuse.Mais cette boisson que sirote notre Bob Lubin n'est qu'un vulgare cream soda SUITE DE LA PAGE 16 3: vous vous sentez du vague a l'âme et un elan vers tu solitude vous pouvez vous retirer dons cet oratorre ou Gashght.Terry Damelsen, 19 ans, quitte lo cellule où elle s'est laissée aller à ses lénifiantes méditathons.Cette guerite était autrefois une bouche d'au entre quatre murs Les amusements restent intellectuels chez les beatniks.Janet Yacht à gauche, et Laura Northup s'escriment au jeu d'échecs.Lo chevelure en broussaille est commune aux deux sexes, comme le bistro où les murs résonnent des échos de la poésie chantée dons le Inngage particulier à cette caste, souvent à l'accompagnement du jazz, dont les rythmes sont à la base de la nouvelle secte.SUITE PACE 1 TT Tr STE oT eee Ce quil y a de meilleur pour bébé par Blanche Bazinet CONSEILLÈRE EN PUÉRICULTURE DE HEINZ Les beaux rêves succèdent aux jeux agréables avec des jouets que vous avez choisis avec imagination! Les couleurs et les sons les petits bébés aiment les couleurs brillantes et les bruits joyeux.Comme premier jouet pour votre enfant, rien de plus gai qu'un joli chapelet de billes de couleurs et de grelots suspendu à travers son berceau ou son carrosse.Puis ce sera le hochet qu'il secoue avec tant de joie.Et une simple cuillerde boisavec laquelle il pourra jouer du tambour sur le plancher de son petit parc.Oui, les jouets les plus simples sont les plus appréciés?Y'a d\u2019la joie dans la variété Offrez-lui ses jouets par rotation et ils lui sembleront toujours nouveaux.Les bébés aiment la variété et cela s'applique à leurs aliments.Rendez les repas du petit plus agréables en lui servant tour à tour les sept céréales Heinz pour bébés.toutes faciles à mélanger ; il ne faut que 71; secondes pour leur donner la consistance ultra-lisse que pre- fèrent les bébés.Servez-lui les céréales Heinz pour bébés et vous verrez comme il trouvera ses repas plus intéressants.Faitex-en un hâtisseur ! Il sera enchanté de son premier jeu de blocs.D'abord il les manipulera.Puis, il cognera un bloc contre l'autre.Enfin, il bâtira des tours \u2018\u2019très hautes\u201d ou des ponts très deff précaires.Après le \u2018\u2019démollissage\u201c, ce sera le plaisir de reconstruire.Cela lui donnera un sentiment de fierté ct développera son imagina- Lion créatrice l\u2019our la croissance \u2014 Infantsoy de Heinz Ne manquez pas de lui faire manger cette céréale dont la teneur en protéines est la pius élevée.C\u2019est, avant tout, la céréale qui aidera à votre enfant à devenir robuste et fort Comme les autres céréales Heinz.Infantsoy sc mélange parfaitement en quelques secondes Gratis! .POUR LES FUTURES MAMANS Uine précieuse brochure de 24 pages pour préparer la venue de bébé.File contient une foule de conseils pratiques! Ecrivez-moi pour obtenir un exemplaire gratuit de \u201cFutures mamans\u201d : Blanche Bazinet, Hein: Baby Foods.Leamington.Omario Votre coeur se gonfle d'amour Cet ange qui dort sur votre sem.quel moment enchanteur! Et vous vous efforcez de mériter la confiance qu'il place en vous en lui assurant avec amour le confort et la santé avec la saine saveur des aliments Heinz pour bébés AMlimients Heinz pour Bebes © LEURS BIENFAITS D'AUJOURD'HUI! DURENT TOUTE LA VIE LA PATRIE 13 septembre 1956 17 qd BEATNIK, qui es-tu?SUITE DE LA PAGE 16 q % Méme les serveuses ou Gaslight ont des lettres.Kitty Donovan, 23 ans, suit les cours du Enveloppée des tresses de sa longue chevelure, cette jeune fille de 17 ans qui ne se conservatoire d'art dramatique grâce à l'argent qu'elle gagne ou café.L'expresso est reconnaît d'autre nom que celui de Angel, à été élue Miss Beotnik par un clan des habi- lo consommation preféree des beatmiks.Le Gashght se proclame le plus ancien café.tués des cafés de Greenwich, dont lo fondohon par des Hollandais remonte à 1640.i 7 Woods escalade les degrés que mènent au Gaslight Coffee Shop, 116, rve McDougal Dans des coves i , , , gol, que remverait pas Saint-Germain-des Pres, les Beatnik ô Greenwich Village.les Beotniks se considèrent étrangers en ce monde.Leur barbe, passe-temps favori.Tous les yeux sont rivés sur ce bos-bleu qui récite rr Be pal le néghgé de leur tenue est une protestation contre toutes les conventions socioles.fouristes préfèrent les visiter que de monter au belvédère de lo stotve de lo Liberté. eww Lorsqu'on parle de \u201cGO UT\u201d veut-on dire \u201cSAVEUR™ Lorsqu\u2018un annonceur de la TV parle d'une cigarette au \u2018goût incomparable\", ne veut-il pas plutôt dire \u2018\u2019saveur incomparable\u201d ?Sans doute.Voici pourquoi Le \u201cgoût\u201d est la faculté de goûter.C'est une chose qui est en vous.La \u2018\u2018saveur\u2019\u2019 est ce que vous goûtez.C'est une chose qui est dans la cigarette.Prenons la Sweet Caporal.Depuis plus de 50 ans, c'est la cigarette préférée d\u2019innombrables fumeurs canadiens.À quoi attribuer cette vogue ininterrompue si ce n'est au fait que la saveur de la Sweet Cap plaît à presque tous les goûts?La Sweet Cap est faite des meilleurs tabacs Virginie spécialement sélectionnés pour leur saveur douce et veloutée.\u2026 une saveur inimitable qui satisfait entièrement le goût dès la première bouffée.LA SAVEUR DE LA SWEET CAP - PLAÎT À PRESQUE TOUS LES GOUTS Ex a VRAIMENT DOUCES TOUJOURS FRAICHES ge LA PATRIE 13 septembre 1956 a La biche oux obois.Notre chevreuil est un cerf de la Virginie ou coriocou.Le véritable chevreuil n\u2019habite que l'Europe et l'Asie.C'est fe plus chassé de nos fouves à couse de lo délicatesse de sa choir.ll est oussi le plus rusé et le plus rapide.|! se nourrit surtout de feuilles et d'herbes sauvages.H est sournois.les foons ne dégagent aucune odeur, ce qui leur permet d'échapper à leurs ennemis.L'orignal, la plus belle cible qui puisse s'offrir ou bout du fusil du chasseur, mais oussi le plus dangereux, car sa force est gronde.Lorsqu'il charge, mieux vout ne pos le manquer du premier coup.On le rencontre d'ordinaire au bord des lacs où il puise so nourriture, le nénuphar, et où il peut fuir la morsure des moustiques.Il ne voit pas bien mais son odorat est subtil.1! s'apprivoise bien Ours av glte, dons le parc des Lourentides.De port ef d'outre on reste prudemment sur lo défensive.l'ours noir ou baribal mesure cing pieds of quelques pouces et pèse environ 200 livres.H possède une grande ogilité.ll peut grimper et sauter comme un chot.ll craint l'homme et ne l'attaque que s'il est attaqué.|! est plutôt végétarien que carnivore.ll correspond avec ses semblables par les arbres qu'il griffe ou mord.L'OUVERTURE DES | HOSTILITÉS © Nos Tartarins seront bientôt sur le sentier de lo guerre, à lo poursuite de tous les gibiers à poil, à plume et d'eau, sonnant l'halloli de tout ce qui bouge.Dans lo frénésie de lc battue ils oublient de songer à leur bonheur.Jodis, seuls les rois avoient droit de chasse et les braconniers étaient punis por lo galère, le fouet, le bannissement ou le coseon.Le bon roi Henri IV aveit-décrété contre lui lo peine de mort.Dans les limites des règlements, qu'ils ont, tout les premiers, intérêt à respecter, nos chasseurs ont toute liberté de vagabonder dans lo foisonnante immensité de la forêt canadienne.Cette famille de l'homo sapiens se partage en plusieurs catégories.H yo le ravegeur qui tue à tort et & travers; le vorace qui recherche la quantité; le superbe qui n'a que mépris pour le mala- droR: c'est le snob des bois; enfin l'élégont, qui se targue de choisir la proie la plus difficile et pour Qui ce sport des rois n'est qu'un prétexte pour faire étalage de son flair et de son ceil.Lorsque les premiers froids ont roussi les arbres, ils sont envahis par la fièvre maligne et ne peuvent plus résister à l'appel irrésistible des grands bois.Eux qui ne peuvent tordre le cou à un poulet, äs abattront impitoyablement d'inoffensifs animaux, qui léveront vers leurs meurtriers un regard terni por la mort, plein de reproche et d'épouvante, quand ils ne tirent pas les uns sur les autres.S'il y à moins de victimes c'est que la plupart d'entre eux ratent invariablement leur cible.|| se trouve parmi eux de bonnes âmes qui se contentent de suivre les sentiers odorants, de braquer sur l'animal leur camera où tout simplement de se chauffer les pieds en méditant sur la bavette du poéle qui ronronne comme un félin.Pour les règlements de lo chasse s'adresser aux autorités locales, car les dates d'ouverture et de fermeture de la saison diffèrent.Pour l'orignal il y aura deux saisons cette année: l'une du 3 ou 11 octobre inclusivement, pour les régions situées au nord-ouest et ou nord; l'autre du 19 au 18 octobre pour les autres secteurs de la province.Av Ces canords blancs ont PI - été posés sur le locde M.VS \u2019 ) LS Edmond Dionne, de St- - Mathieu, comté de Ri- mouski.Soixante-quinze e pour cent des ciseaux abattus au cours de la saison de chasse en Amérique naissent au Canodo.C'esi pourquoi une organisation américaine, connue sous le nom de Ducks Unlimited, dépense près d'un million de dollars par année pour lo restauration des lacs et des marécages et la destruction des ennemis de lo faune aquatique dans les territoires canadiens où elle va pour lo couvée.Rareté phénoménale: un orignal tout blanc, acquis por le Musée des Champs de bataille.H s'agit d'un jeune mâle de 350 livres qui n'aurait pas son po- reil dons aucun musée.3 Se 0 e 9 C'est le riz que l'on préfère pour to der- serts et les plots RS savoureux Fans., PLUS mem Il n\u2019est pas, JD more rs re vin -l av Canada, p US mi On Fine avec wks me les 5 fi- de riz _ Ban PLUS > N coûte moins de deux ÉCONOMIQUE con por portion.veo LUS N s'en (Ochdte plus que sous t 3 POPULAIRE® semble.0 AS QUE LE RIZ adrons, d: 5120 rue $t.Patrick * Montreal 20, Que.# d'après une enquête dans l'est du Conoda TOUT USAGE UN PRODUIT DE MOUNT ROYAL RICE MILLS LIMITED Service de ciné-photographie provincial LA PATRIE 13 septembre 1959 21 QUAND PASSE LA CIGOUNE e La reine Elisabeth attend un troisième enfant en février.La nouvelle annoncée officiellement par le palais de Buckingham a réjoui l'univers anglais pour ne pas dire l'univers tout court.Ce sera la première fois qu'une reine anglaise met au monde un enfant au cours de son règne.Sa Majesté à renoncé à toute apparition en public.Agée de 33 ans.clle se porte bien en dépit de l'éreintant voyage qu'elle vient d'accomplir au Canada ct aux États-Unis: 15,000 milles comportant treize heures par jour de cérémonies et de réceptions.L'heureux événement fut communiqué au moment ou la seine.le prince Philip, 38 ans, et leurs deux enfants, le prince Charles.dix ans, et la princesse Anne.huit ans.partaient en vacances au château de Balmoral.Le couple royal est au comble de la joie.suivant le secrétaire de presse de la reine.Celle-ci avait tenu à effectuer son voyage de six semaines (18 juin au 2 août) au Canada en dépit du fait qu\u2019elle était déjà au courant de sa situation, dès après le retour du prince Philip d'une tournée de cent jours à travers le commonwealth.Elle prit l'avion pour rentrer en Angleterre au lieu de monter à bord du \u201cBritannia\u201d.Ses médecins, lord Evans.sir John Weir et John Peel.rendirent visite à la reine dès son retour.L'avènement d'un nouvel héritier a donné lieu à maints toasts dans les grands clubs comme dans les plus humbles pubs.Le nouveau-né modifiera l\u2019ordre de succession au trône.Les héritiers sont présentement.en premier lieu, le prince Charles, puis la princesse Anne et en troisième lieu, la princesse Margaret.Si l\u2019enfant est un garçon.il passera au deuxième rang, immédiatement après le prince Charles.Si c'est une fille, elle prendra place après la princesse Anne.Les deux enfants de la reine sont nés avant l\u2019accession au trône de Sa Majesté, en 1952.à la mort de son père.le roi George VI.Le troisième enfant d\u2019Elisabeth sera le premier né à une reine régnante depuis 1857 alors que la reine Victoria mettait au monde la princesse Béatrice.Si c'est un garçon il portera probablement le nom de George, prénom favori des monarques anglais depuis le début du siècle.Au moins six enfants de la famille royale ont reçu le nom de George depuis 1900.Si c'est une fille, elle s\u2019appellera probablement Elisabeth.Quatre princesses portent ce nom, notamment la reine et sa mère.Les autres noms préférés de la famille royale sont Édouard (4) et Albert (3).Pour les filles, les autres prénoms les plus usités sont: Alice, Victoria et Louise.L'Angleterre reste traditionaliste.Le prince Charles.le duc d'Edimbourg, la princesse Anne et la princesse Elisabeth, photographies au jardin de Clarence House, en 1951.DD LA PAIRIE 13 septembre 1959 La princesse Elisabeth photographiée au palais de Buckingham après le baptéme de son premier enfant, Charles, décembre 1949.La petite princesse Anne, photographiée dans les bras de | ; Elisabeth dans le salon du palais de Buckingham en octobre 1950, La future reine, le duc d'Edimbourg.le prince Charles, trois ans, et la princesse Anne, à son premier anniversaire, photographiés dans le salon de Clarence House, en 1951.Portrait de la famille royale posé après le baptême de la princesse Anne.De gauche à droite, la reine Marie, la princesse Elisabeth, tenant dans ses bras son deuxième enfant, le petit prince Charles, et la reine Elisabeth, maintenant la reine-mère, debout: George VI et le duc d\u2019Edimbourg.La reine, au cours d'une visite à l'Académie Royale, s'arrête pour admirer un tableau peint par Winterhalter en 1846, de la reine Victoria, du prince consort Albert et de leurs enfants: Alfred, duc d'Edimbourg, Edouard, prince de Galles et futur Edouard VII, Alice et Victoria qui épousa le prince héritier de Prusse et fut la mère du dernier kaiser.Sur les coussins, la petite princesse Helena.La reine Elisabeth sera la première reine à mettre un enfant au monde durant son règne depuis la naissance de la princesse Béatrice, il y a 102 ans.La reine Victoria avait alors 38 ans.Elisabeth et le duc d'Edim- bourg viennent de faire baptiser leur deuxième enfant, la princesse Anne, précisément en octobre 1950.& LIF YIRRNE] EXPORT BOUT UNI OU FILTRE VITE! Remeltez-lo en morche e maintenez-lo en état de roulemen yniforme avec l'huile fiable 3-IN ONE.File lubritie, nettoie, pré vient la rouille.En vente partout 3'IN-ONE OIL CULAR OL SPEAT ELICTEC MOTOR CES FRUITATIVESR ELIMINENT LA CONSTIPATION GRATIS = un paquet d essor de FRUIT-A-TIVES sommes tellement surs que vous serer satestort des Fruvtatives el que vous en achélerez Que nous nhesitons pas à vous en envoyer GRATIS un paquet éessai Découpez simple ment celle annonce el envoyée la bvec votre hom et voire adresse à frudalwes Ltd, Huit PQ CPU FU OR TRIER YT PTT TP TR PT ITR LT PM TVR (LEUR TN ea VIEILLE FORMULE t Mm: VEUVE H.SEVERY LA PATRIE 13 septembre 1959 0} _ \u2014\u2014 .# 9 \u201c ?pp.la 4 ï Vv Ve | y À < x x ae Si ; \\ ala 2 Nelluygr \u201cUn bon dé but ss (CORN FLAKES 7 tous les matins Les pt eféres Jans le monde entier la meilleure saveur -un secret Kellogg le plus terrible \u2014 manquer de cas cam aa.T & aan saHese ame ma am 2 Re te me: wy Users CORN F FLAKES del ATRIE 13 septembre VILLE LUMIERE DE LA MAURICIE 1 ide a a 8 Dominant la ville et la rivière Saint-Maurice, lo coquette eglise de Sarnt-Pierre se dresse dans un décor verdoyant.® A mi-chemin entre Québec et Montréal, située dons une boucle de cette belle rivière St- Maurice qui multiplie tout le long de son parcours les sites pittoresques, Shawinigan-Falls offre aux regards du voyageur, du haut de la côte d'Almaville.son incomparable panorama.Ville lumière, direz-vous, et pourquoi donc?Certes, ce n'est pas que Shawinigan soit un petit Paris, mais elle est une des villes où l'on produit le plus d'électricité et a meilleur compte, et voild la roison de ce sumom original.Depuis bien longtemps, le site de Shawinigan avait séduit divers voyageurs, missionnaires et trafiquants de fourrures.Maints coureurs des bois s'y arrêtèrent en quête de pelleteries et le célèbre Des Groseilliers y conduisit une expédition de troite qui se heurto à .En 1852, dès l'ouverture de la route venant des Trois-Rivières, le un groupe farouche d'Iroquois .spectacle des fameuses chutes se précipitont dans une immense fosse de gronit d'une hauteur de 145 pieds, attirait les touristes ou simplement les curieux de la région.Escomptant les possibilités touristiques de ce site qu'il trouvait unique, un maire des Trois- Rivières, M.Joseph Turcotte, consacrait, en 1860, Ces hommes travoil- lent à la réparation des billes qui seront ensuite acheminées jusqu'à l'usine en sui- vont un chenal aménagé sur lo rivière.tes bûches descendent lo rivière jusqu'à cette station de trio- ge d'où elles seront ensuite dirigées vers les broyeurs du mou- tin de fa Belgo.SUITE PAGE 26 b 7 LE TW une véritable fortune à la construction d'un immense hôtel qui prit feu plusieurs fois et que les chroniqueurs du temps qualifièrent de \"folie monumentale\u201d Vers le milieu du siècle dernier, ce qui est aujourd'hui le site de Shawinigan appartenait à deux hommes particulièrement entreprenants qui devaient jouer un rôle importont dons l'expansion future de lu Mauricie, John Forman et Antoine Saint-Onge.À peu près à lo même époque, des milliers de bûcherons y passaient chaque année, à l'automne, pour aller rejoindre les chantiers de coupe du Hout St-Maurice et de lo Mattawin, et l'on estime qu'il se flottait en moyenne, sur la rivière, quelque 600,000 billots d'épinette et de pin.Les différentes entreprises industrielles de Shawinigan fournissent du travail à plus de 7,000 salariés et distribuent annuellement, en salaires et indemnités de toutes sortes, plus de 40 millions de dollars.commerciales n'ont pas détourné les citoyens de lu Autant d'intenses activités industrielles et ville, des soucis culturels et des relations sociales.Shawinigan-Falls possède d'excellents établissements scolaires, des clubs de sport, de loisirs, une bibliothé- que municipale, un poste de radio, quatre hebdos, etc WIN - LES VIS A BOIS NE FENDILLENT PAS LE BOIS La partie non filetée de la vis TWINS est moins grosse que la partie filetée, ce qui prévient le fendillement.S'ENFONCENT PLUS VITE Les doubles filets ont deux fois plus de prise que le filet simple des vis ordinaires .pénètrent deux fois \u2018plus profondément à chaque tour.Les vis à bois TWIN/Æe ne coûtent pas plus cher que les vis ordinaires.=0090© RAINURE PHILLIPS SOCKET COMBINÉE w= THT \u201cBrevat ou Canada #428705-5.Fabriquées sous perams par THE STEEL CO.OF CANADA LTD.Nomitton \u2014 Montréal STOWELL SCREW Fabnquée par Dominion Steel and Coal Corporation, Limited Montréal, Québec VIS A BOIS N 722 LA PATRIE 13 septembre 1959 2) L'hôtel de ville de Showinigan-Falls est un édifice moderne construit voilà un peu plus de dix ans, survant les plons de l'architecte Arthur lacours\u2018ère.Dès le milieu du printemps, les trains de bois Flotté commencent à descendre lo rivière en direction des usines de pâte e\u2018 de papier.Au fond le pont.26 LA PATRIE 13 septembre 1959 l'une des nombreuses industries de Showini- gan, Dupont of Canodo, filiale du vaste consortium des Étots-Unis.L'hôpital Sainte-Thérèse, d'une capacité de 400 fits, est l'un des plus modernes de lo région.il est odministré por les Soeurs Grises d'Ottawa.SUITE OF LA PAGE 25 LLL Vous trouverez une piece de cette jolie porcelaine anglaise dans chaque boite du NOUVEL eXtra BLEU \u201cEXTRA = le nouveau détersif blew de Lever Brothers \u2014rend vraiment le linge « fra-blane vtra-lrais .extra-propre.Chague boîte d'EXTRA contient au moins une pièce de n ragritique porcelaine importée d'Angleterre à bordure d'or 22 carats et à motif Rose Bouquet.Pourtant, EXTRA ue coûte pas plus cher que tout autre détersif à Jer ssive de marque connue.Ft voux verrez comme il est facile de collectionner an service complet & de magnifique vaisselle Rose Bou ; == Ne Ungg / NI, 7 extra [a quet\u201d // Propre \u20ac extra m\u2014\u2014 COLLECTIONNEZ UN SERVICE COMPLET! CHAQUE BOÎTE D'EXTRA FORMAT FAMILIAL CONTIENT UNE TASSE FT UNI SOUCOUPE OU UNE GRANDE ASSIETTE CHAQUE BOÎTE D'EXTRA FORMAI GÉANT CONTIENT UNE ASSIETTE A PAIN OU UNE ASSILTIE A DESSERT rue compléter votre sersece, vous proue as vides dn Ter © à - LA PATRIE 13 septembre 1959 2. \u201cL'excellent jeune premier Benoit Girard a fait plusieurs apparitions à CAR L'AMOUR, le mercredi soir à 7h45, à titre de meneur de jeu.On le revoit ici avec plaisir en compagnie de la vedette attitréedecette série poétiqueet musicale, la charmante diseuse Lise Roy.D8 LA PATRIE 13 septembre 1959 Esquissant une figu- rededanse classique, quelques-uns des danseurs de la trou- pedes Grands Ballets Canadiens sont pris sur le vif lors d\u2019une émiasion de la série télévisée L'HEURE DU CONCERT, qui reprendra l'affiche dès cet automne.ÉCRAN \u201cC'était une ouananiche qui se nichait à Montréal, affirme Gilles Pellerin.\u2018Elle avait un passé, elle demandait un présent, lui répondra Clémence Desrochers.Et ainsi, dans ce feu roulant du COQ À L'ÂNE, nous retrouvons quelques-uns de nos joyeux fantaisistes du dimanche soir.De g.à d.: René Caron, Miche! Noël, Denis Drouin, Marcel Giguère, Gilles Pellerin et Clémence Desrochers.Le professeur de danse Jean Durand et sa partenaire Charlotte sont des vedettes toujours accueillies avec le même enthousiasme chaque semaine au CLUB DES AUTOGRAPHES, le samedi soir à 7h 45, la série musicale préférée des adolescents. TT = \u2014 = Le prince des annonceurs, M.Roger Baulu, se trouve bien encadré par Carole Belmont et Suzanne Lapointe, les deux ho- fesses du passionnant quiz LA POULE AUX OEUFS D'OR, à l'affiche le lundi soir à 8h.30.wn og EXCEPTIONNELLE 198 \u2018 10 ANS DE GARANTF ne coûte que 39.95 | | | Pieniker boîtes à sandwichs Joignez l'utile à l\u2019agréable lorsque vous | PERE me in aden dems on afin fra A Li au fibreglas est recouvert, a l'intérieur, d'une grandair .- - 31695 couche de plastique blanc incassable qui Syphon à eœu de soliz Le base dorée est retarde la Fonte de la glace.Le fini ex Fab en mit esse par décorations en cuivre qui l'enjolive.Voici se complète de trois chargeurs.$15.95 : un cadeau qui sera vivement apprécié.Glacière pertative par Thermes -Cette glacière est dotée d'un anse ultra-large ur an faciliterie transport.\"intérieur est recouvert en miny! blanc.C'est un cadeau Tous les jeunes téléspectateurs reconnaitront sans qui plaire sûrement - 31008 difficulté M.Surprise, le comédien Pierre Thériault, 8 oc oo vedette de Ia populaire série pour enfants \u201cBOÎTE À SURPRISES\"', qui reprendra l'affiche le 28 septembre.CANAD!AN THERMOS PRODUCTS LIMITED East.Toronto 2040 Eglinton LA PATRIE 13 septembre 1959 LU Des conseils d\u2019expert pour deux \u201cjeunes\u201d de 18 ans! L FAUT VRAIMENT un expert pour conseiller ce jeune automobiliste de 18 ans au sujet de sa voiture .qui compte le même nombre d'années que lui.C\u2019est la raison pour laquelle j'ai amené mon fils voir le mécanicien de mon dépositaire GM.Ils sont devenus copains im- mediatement.le mécanicien se mit à parler à mon fils du service qualifié Garde-Moteur.Il lui expliqua que c'est le service le plus compétent parce qu'il est assuré par des mécaniciens formés à l'usine et qui n'emploient que des pièces approuvées par le fabricant, avec l'outillage le plus moderne qui soit.Il lui fit comprendre que \u201csi l\u2019on manque de soins\u2014on peut manquer d'auto\u201d.Oui, toute la famille est enthousiaste du Service Garde-Moteur de notre dépositaire GM.C\u2019est le meilleur pour votre voiture ou pour votre camion GM ! Voyez votre dépositaire CADILLAC- BUICK- OLDSMOBILE - PONTIAC + CHEVROLET pour le service LE MEILLEUR ENTRETIEN POUR LA MEILLEURE VOITURE ! M} La PATRIE 13 septembre 1959 SPÉCIAUX D'ENTRETIEN PRÉVENTIF EN SEPTEMBRE * OCTOBRE VERIFICATION DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT: Vidange et rinçage du système entier.Vérification des raccords et de la chaulferette.Examen et réglage de la courroie de ventilateur.Antigel au besoin.VÉRIFICATION DES PHARES ET FAISCRAUX: Réglage des phares.Vérification des feux arrière, lumières intérieures, signaux de direction et feux de marche arrière.Remplacement des ampoules brûlées.PROTECTION DE L'APPARENCE: Lavage, nettoyage, polissage.Nettoyage de l\u2019intérieur à l'aspirateur.Nettovage et protection du chrome.Estimations gratuites sur réparation de carrosserie.ENTRETIEN DES FREINS: Fxamen des freins et réglage au besoin.Recherche des fuites de fluide hydraulique et vérification du niveaù dans le cylindre principal.DEMANDEZ LE ORAISSAGE GARDE-MOTEUR AVEC LES LUGRIFIANTS RECOMMANDÉS | Garde- Moteur Le mariage c\u2019est mon ciel bleu,\u201d déclare Diana Dors, à droite.nouvelle épouse de Dickie Dawson.À gauche.Shirley Jones Rotterdam : l\u2019Auromast, restaurant -bel- védère hissé de 15 centimètres par jour.25 garçons visitent le parlement d'Ottawa sous les auspices du La princesse Alexandra, 23 ans, en route club Kiwanis de Maisonneuve.Au centre l'hon.W.Hamilton pour le Queensland, Australie, centenaire.| | ) 8 I 8 I _ A e ] hg | 9 I J } + N 9 Le RP.Georges Bergeron, C.S.C.surnomme l'abbé Pierre canadien.et M.E.Mondion.pionnier du mouvement samaritan, LA PATISE 13 septembre 1959 3] 20 siècles contemplent Martha Hyer sur cette pierre vénérable de l'Acropoile. ue \u2014- w= So A CREA, A THRE TE TEP no ENE RUE pe L\u2019 rlon i Te ll 0158 32 _ flanger S'ADAPTE AUX GOÛTS MODERNES GRÂCE : | | | | BIEN ENTENDUI | | ! kK .GRACE A LA CHIMIE Les chandails Velura d'HELEN HARPER sont en \u201cplush-knit™ (tricot-peluchet.Lu richesse de leurs coloris, le moelleux de leur texture, et le velouté de leur surface est une véritable révélation! Et puis que le *plush-knil\" est en \u201cOrlon\u201d.vous êtes par ce fait même assuré de sa Cacilité d'entretien et de sa longue duree.Ces chandails garderont leur fraicheur mème après un long usage.Ne manquez pas \u2018Father Knows Best\u201d, à la TV, tous les demanches.LA PATRIE 13 septembre 1959 En ve magasin préféré, nte à votre identifiés par l'étiquette Du Pont.ou PONT > LL CTP Te\u2019 J'Houretai\u201d\u201d 5» da Jot bd Ee Be md A SECTION MAGAZINE Montréal, le 13 septembre 1959 i Fe LE TOUR D'EUROPE DU ROI DES ROIS PARIS (De notre correspondant, R.GRAND) \u2014 Haïlé Sélassié est un homme qui ne vieillit pas.Si l'on compare la photo de son couronnement, déjà jaunie par le temps, au jeu des clichés d'Agence qui illustrèrent son séjour en France et sa réception à l'Elysée par le président de Gaulle, on retrouve le même homme au visage de mystique.La barbe abondante toujours d'un noir de jais, le nez impérieux l'oeil sombre.Droit comme un I, il semble dominer son entourage du haut de sa petite taille, Sur les épreuves qui le représentent aux côtés du général de Gaulle, il surprend.Le 30 juin 1936, le successeur de Ménélik se dressait à Genève devant les membres de la S.D.N.Les canons, les chars, les gaz italiens (ce moyen de combat n'avait pas été employé depuis la première guerre mondiale et devait disparaître), avaient \u201cliquidé\u201d les pauvres hordes abyssines sans uniformes, armés seulement d'arcs, de flèches, de quelques fusils et de trois avions (sanitaires et étrangers).C'est à Londres qu'Haïlé Sélassié entouré de quelques rares fidèles, attendit.De 1936 à 1941, il eut le temps de préparer sa revanche, une revanche qui devait être fructueuse pour le peuple éthiopien (dix à douze millions d\u2019âmes en 1936, probablement quinze aujourd'hui).\u201cForce de la Trinité\u201d, titre supplémentaire que\u2019 Sa Majesté ajoute à celui de Roi des Rois, est un homme moderne.Quand il se contentait avant les années trente et sous le nom de ras Tafari, d\u2019assumer le gouvernement de la province de Harrar, il fut le premier à introduire la médecine moderne dans l'ancien Royaume de la Reine de Saba, surnom donné à l'Ethiopie bien qu'il semble certain que le pays de l'encens et de la myrrhe ait existé de l'autre côté de la Mer Rouge.Devenu empereur, il créa des hôpitaux, tenta de réorganiser une administration alors particulariste et provinciale.Sous un régime encore féodal, de structure parfaitement moyennageuse, les gouverneurs de chaque province, les ras, étaient autant de petits seigneurs guerroyant entre eux sans se soucier du pouvoir central et de la misère du peuple.Habilement, de sa capitale, Addis-Abeba, une oasis de blancheur perdue à 7,500 pieds d'altitude dans une forêt d'eucalyptus, il entrepris avec eux une série de négociations et contre les plus récalcitrants, quelques campagnes heureuses.Pour la première fois depuis la bataille d'Adoua que Ménélik avait remportée sur les Italiens en 1896, un semblant d'idée nationale naquit en Ethiopie.Toutefois, sans accès à la mer, puisque l'Italie possédait l'Erythrée, ne disposant que d\u2019une voie commerciale \u2014 le chemin de fer Addis- Abeba-Djibouti \u2014 l'Empire d'Haïlé Sélassié ne pouvait connaître un développement économique normal.L'agriculture et l'élevage constituaient ses principales ressources.L'invasion, puis l'occupation italiennes devaient, non sans quelque paradoxe et à retardement, permettre à l'Ethiopie de prendre rang parmi les puissances sérieuses d'Afrique.Les troupes du duc Amédée d'Aoste, décidées à faire la conquête d\u2019un pays au relief tourmenté, furent obligées de lui donner des routes.En cela, les Fascistes demeurèrent dans la vraie tradition romaine.Ils laissèrent à leur départ, en 1941, un réseau de 18,000 milles de chaussées dont 4,500 étaient empierrées ou bitumées.Mais sous l'occupation italienne, le sentiment national se fortifia.Enfin, le 2 décembre 1950, l'O.N.U., accorda à Haïlé Sélassié la rétrocession de l'Erythrée avec ie port d'Assab.Le pays possédait un exutoire maritime ; son empereur pouvait travailler.Haïlé Sélassié qui passe douze heures par jour à sa tahle de travail, parle six langues étrangères et étudie tous les aspects de la culture internationale, appela à lui tous les techniciens étrangers qu\u2019il put recruter.Les Américains remirent à neuf le port d'Assab, les Russes fondèrent un hôpital à Addis-Abeba, les Anglais commencèrent l'exploitation des gisements de Haïlé Sélassié, roi des rois platine de Jubdo, Iles Français modernisèrent'le chemin de fer de Djibouti-Addis- Abeba.Utiliser l\u2019aide de quatre pays différents ne va pas sans heurts et, comme Nasser, mais sans xénophobie et en se rangeant délibérément dans le camp occidental, l'empereur essaye actuellement de s\u2019entendre avec tout le monde.Oasis chrétienne dans une Afrique orientale musulmane et païenne (sur quinze millions d'Ethiopiens il y a huit millions de coptes) l'Ethiopie craint aujourd'hui comme hier l\u2019encerclement politique.Comme par hasard, cet encerclement vient d\u2019un projet anglais : celui de la \u201cGrande Somalie\u201d.Au nord, il y a Nasser qui cherche à former des \u201cbataillons éthiopiens\u201d composés de musulmans, et le Soudan qui cherche sa voie et ne répugnerait pas à la trouver vers le sud.Le grand projet anglais est la formation d'un Etat qui engloberait, de I'Erythrée au Kénia, plusieurs provinces à majorité musulmane de l'Ethiopie (l'Haoud, l'Oga- den), la Somalie française, le Somaliland britannique (territoire sans intérêt économique pour Sa Gracieuse Majesté), l'ancienne Somalie italienne laissée sous la tutelle de Rome mais qui doit acquérir son indépendance en 1960.Point n\u2019est besoin d'expliquer pourquoi le Roi des Rois passe ses vacances en Europe et voyage de Moscou à Lisbonne, Mais c'est à Paris qu'il a trouvé ce qu'il cherchait.Sans la Somalie francaise (21,000 milles carrés de terres arides) il ne peut y avoir de \u201cGrande Somalie\u201d.Le chef de l'Etat français a dit non à l\u2019Angleterre et oui à Haïlé Sélassié. 34 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 vée des TETT IE 65 Er COURRIER DES LETTRES Le récit animé d'une grande passion romantique Marie d'Agoult et Franz Liszt.\u2014 La querelle des biographies romancées.\u2014 Un livre habile de Camille Destouches.EEE ES EEE Par Roger DUHAMEL \u2014\u2014\u2014 If existe des liaisons dangereuses entre l'histoire et te roman.S'il est vrai que des destins authentiques dépassent en romanesque véeu tout ce que l\u2019imagi nation oserait à peine concevoir, il demeure périlleux de ne pas tracer une ligne de démarcation rigoureuse entre les deux genres.En rapprochant trop étroitement le réel et le fictif on risque de jeter de la confusion dans l'esprit des lecteurs.On se crée ainsi un musée imaginaire qui n'offre qu'une corre= pondance assez lâche avec la réalité des faits.Pour choisir un exemple extrême, on admettra que ce n'est pas dans les livres d'Alexandre Dumas qu\u2019on acquiert une connaissance précise des persanna- ges historiques qu\u2019il évoque et auxquels il prête généreusement l'excédent de xes facultés créatrices.Georges Duhamel écrit quelque part.dans ses Pasquier, que l'histoire est le romain du passé comme le roman est l\u2019histoire du pré sent.Une assez jolie formule, conve.nons-en d'emblée, mais qui peut contribuer à nous égarer.On se souvient peut-être de la polémique des biographies romancées, autour des années 1930.André Maurois à même écrit tout un livre nour justifier ses entreprises audacieuses d'alors.JL ne fait aucun doute que ses talents d'artiste l'ont bien servi nour retracer la vie de Shelley, mais sommes-nous en présence du véritable Shelley ?Par la suite, Maurois semble avoir compris ce qu'il y avait de trop subjectif à roman cer la vie de grands écrivains et il s'est rephé davantage sur l'étude attentive de tous les documents d'époque.Ses biographies consacrées en ces dernières années à George Sand et à Proust.par exemple, reviennent à la conception traditionnelle, c'est-à-dire à l\u2019effacement de l'écrivain dorriére le personnage consément illustre qu'il entend faire revivre.Ces observations s'insnirent d'un livre de Camille Destouches, désireuse de nous faire comprendre ce qu'a été La Passion de Marie d\u2018Agoult (Arthème Fayard, Paris 195N.Sans doute pour piquer davantage la curiosité ds ses lecteurs, elle a voulu emprunter le ton du roman.soignant la mise en scène, ménageant les brusques surprises, mettant dans la bouche des personnages des propos extraits de leur correspondance.Je ne prétends pas que le procédé soit malhonnête, mais j'estime que les remarquables ouvrages de notre ami, le professeur Jacques Vier, sur La comtesse d'Agoult et son temps ct Emile de Girar- din inconnu, procurent Une plus grande satistaction intellectuelle, de plus solie des garanties d'exactitude historique.Au reste.Camille Destouches rend un juste hommage à Jacques Vicr à qui clle doit beaucoup.Un biographe s'éprend généralement de son modèle.à moins qu'il ne s\u2019acharne contre lui.D'un côté commc de l'autre, Ü doit être animé d'une ferveur intime pour mcener son eedvre à bonne fin.Mme Destouches réagit ici, sans violence, mais fermement, contre deux L\u2019homme et l\u2019oeuvre Le P.E.N.Club international, à ses assises de Paris, à mis à l'étude le problème de l'écrivain et de sa vie privée.Doit-on chercher à tout connaître de lui, même ce qui ne semble pas concerner directement son ouvre?Et où tracer la ligne de démarcation ?La réponse n\u2019est pas facile.Nous sommes à l'ère de la publicité ; à l\u2019ère aussi des potins.Le monde du cinéma spécule sur les ragots; on connaît la mensuration de la taille de telle grande vedette, ses habitudes alimentaires, ses amours successives, la marque des fards qu'elle emploie.Pourquoi en irait-il ainsi de l'écrivain, dont les livres, une fois parus, sont nettement séparés de sa personne ?Cette mode est relativement récente ; elle ne remonte pas beaucoup plus haut que Sainte-Beuve, qui s'est appliqué, avec une patience infinie et une méticulosité raffinée, à soulever les voiles des alcôves les mieux dissimulées.Ce n\u2019était là qu\u2019une conséquence, tes écrivains avaient commencé les premiers à pratiquer l'exhibitionnisme : les Mémoires de Chateaubriand, les Confessions de Rousseau, les Souvenirs d'égotisme de Stendhal, jusqu'à cet étalage complaisant à soi-même qu'est à peu près toute l'ocuvre de Gide.On sait bien qu'il n\u2019en était pas ainsi autrefois.Que savons-nous de certain sur Ho- mère ou Shakespeare ?Les épopées du premier et les pièces du second se suffisent à elles-mêmes A la réflexion, on doit admettre que certains renseignements intimes ne sont pas superflus ; ils contribuent à faire pénétrer plus avant dans la connaissance de l'oeuvre.Valéry a écrit un peu arbitrairement : Rien ne fausse plus l'idée la plus utile et la plus profonde que nous puissions nous faire de la production humaine que le mélange d\u2019un état civil, d'histoires de femmes ou d'autres, avec la considération intrinsèque d'un ouvrage.Ce qui fait un ouvrage n\u2019est pas celui qui y met son nom.Ce qui fait un ouvrage n\u2019a pas de nom.Il y a là une exagération manifeste.On comprendrait mal, par exemple, la retraite prématurée de Racine, si l'on ignorait tout du drame intérieur qu'il subit et qui devait aboutir à sa récontiliation avec ses anciens maîtres de Port-Royal.D'autre part, je reconnais volontiers qu'à savoir que Alain Grandbois préfère le vin rouge au vin blanc ou que Anne Hébert a horreur du café noir, nous n\u2019approchons pas davantage de la mystérieuse beauté de leur poésie.Tout est donc question de mesure et de bon goût.Et le critique consciencieux doit s'interdire de dépasser certaines limites.Roger DUHAMEL prédécesseurs.Guy de Pourtalès et André Maurois, en exaltant, en des livres de belle venue.je musicien Liszt et l'écrivain George Sand.ont quelque peu noirei l'image de Marie d'Agoult, la faisant passer pour une précieuse ridicule.un bas.bleu et une réplique anticipée de la Mme Verdurin de Proust.L'auteur entreprend donc une réhabilitation qui ne conviendra pas à tout le monde, mais reconnaissons que ce manque d'unanimité n'a qu'une importance trés minime ! La comtesse appartenait au gratin du Faubourg Saint-Germain.Elle a épousé, sans amour et par souci des convenances, Charles d'Agoull, qui n\u2019a rien de séduisant par le corps et par l'esprit et qui mourra cctogénaire, après avoir été fort préoccupé des jeunes danseuses.Un jour, dans un salon.elle fait la connaissance de Liszt.C'est l'éblouissement réciproque, c'est le coup de foudre fatai.On se demande si les romantiques ne se conformaient pas à l\u2019idéal qu'ils tiraient de leurs ro mans ou si leurs romans ne faisaient que transposer leurs propres existences.Marie el son musicien, c'est Mme de Mortsauf oubliant tous ses devoirs dans les bras de Félix de Vandenesse, c\u2019est aussi Mme de Rénal s'éprenant du petit Julien Sorel.Franz est trés beau, son iconographie nous le confirme.11 a tout pour troubler une femme qui s'ennuie avec distinction et qui est de six ans son alnée.Ses dons éclatants de pianiste l'imposent à toute l'Europe et à Maric.Mais il est de caractère difficile : sa nervosité malacdive le porte aux exces.Il entre dans des rages indescriptibles, il profére les mots les plus cruels, pour l'instant suivant s'humilier de repentance.De vuilonté faible, il est incapable de résister à aucune tentation.L'idylle ne tardera pas à se transformer en calvaire pour cette pauvre femme qui a tout sacrifié de sa dignité et a donné trois enfants illégitimes au musicien qui la traite avec une incroyable dureté.Certes, l'amour, sous toutes ses formes, est de tous les temps ; nous n'avons pas inventé grand'chose dans ce domaine depuis Adam et Eve.Ce qui frappe le lecteur de 1959, c'est l'expression verbale des sentiments employée par les protagonistes du siècie dernier.C\u2019est une période intense d'inflation sentimentale.Après un concert de Liszt.Marie se sent fondre d'un tendre orgueil : Par toi, je puis enfin m\u2018exprimer ; en toi Îls m\u2019applaudissent et ne le savent pas.Quand tu joues, c'est mes rêves que tu incarnes.La conversation se maintient à un niveau élevé entre les deux amants, LUI: Le besu ne se manifeste à moi qu'à travers vous.Cette nuit, m'éveillant, j'ai feuilleté votre \u201cDivine Comédie\u201d, votre livre de chevet.J'avais les larmes aux yeux, non à cause des vers de Dante, tmais à cause de vos notes, en marge, qui parlaient de nous.ELLE: Frans, tu m'as révélé la vie.Malgré toutes les souffrances, que parfois, tu m'infliges, je te bénis.LUI: Tes mots sont pour moi les plus blanches des étoiles.Efforçons-nous maintenant de prendre pied sur terre .Ces paroles enflammées ne durent qu\u2019un temps relativement court.Les frasques et le détachement de son pianiste volage obligent Marie à rentrer à Paris où il lui est impossible de retrouver sa situation mondaine.Par mépris ou per envie sournoise, on lui Farde rigueur de n'avoir pas tenu son rang.Elle voit ses enfants quand elle en a l'occasion et n'a aucun droit sur eux, puisque seui Liszt, célibataire, a été en mesure de les reconnaitre.Il n'empêche qu'elle rouvre son salon, dont la clientèle n'est plus celle d'autrefois.Elle se recrute parmi les écrivains comme Lamartine, Vigny, Hugo, Eugène Sue, parmi les critiques, tel Sainte-Beuve, parmi les journalistes.dont le plus original est Emile de Girardin, considéré comme le créaleur du journalisme d'affaires.Une transformation s'opère chez Marie d'Agoult.Cette aristocrate de naissance nourrit en elle des aspirations à a liberté.Ses relations avec Liszt, fils de roturier, avec George Sand, avec Leroux, avec Lamennais, l'ont entraînée du côté du peuple.Elle devient, l'âge aidant, une espèce d'Egérie républicaine.Et elle s'adonne à l'écriture.Emile de Girardin, le mari de Delphine Gay, qui brûle auprès d'elle d\u2019une flamme tardivement et un peu dédaigneusement récompensée, aura le mérite de donner une direction à son existence brisée en l'aiguillant du côté du journalisme.Daniel Stern est né.Sous ce pseudonyme, qui ne doit pas tromper beaucoup de monde, elle signera d'innombrables articles; elle publiera aussi plusieurs ouvrages.Son roman, Nélida, qui n'obéit pas aux exigences élémentaires de la transposition, fut un four retentissant.En revanche, ses volumes de souvenirs et plu: particulière ment son Mistoire de la Révolution de 1848.à laquelle clle assista aux premières loges, lui valurent d'enthousiastes approbations.On m'excusera de n'y pas ajouter les miennes, n'ayant jamais lu une page complète de Mme d'Agoult et n'éprouvant nulle envie de combler cette lacune.Les deuils fruppent de tous côtés parmi les siens ; ses enfants meurent les uns après les autres.Elle vit assez longtemps pour savoir qu\u2019une de scs filles, Cosima, devenue totalement alle mande, a quitté son mari von Bulow pour devenir la compagne de Richard Wagner.Ainsi l'histoire se poursuit d'une génération à l\u2019autre.Marie d'Agoult est morte depuis longtemps, seul Daniel Stern lui survit, qu\u2019accompagne le fidèle et malheureux Emile de Girardin.Ab ! qu'ils sont loin désormais les engoue ments d'une jeunesse fougueuse, impos sible A rassasier.Camille Destouches a écrit un livre animé qui fait revivre une époque, où circulent les grands noms de ja litté rature et de la politique.Je doute qu\u2019elle soit parvenue à mous émouvoir très profondément sur le destin, somme toute banal, de Marie d'Agoult qui, comme beaucoup de femmes de tous les temps.a prêté une oreille plus attentive à ses sens qu'à la voix plus monotone de ses responsabilités d'épouse et de mère Par Charles-H.BUSH GENES \u2014 11 y avait une fois en Italie, une petite fille aux longs cheveux bruns et aux grands yeux pensifs; elle vivait à Gênes dans un grand palais de marbre blanc, entouré d\u2019un parc merveilleux où w\u2019'épanouissaient les fleurs les plus rares, on avait l'impression d'y être loin ae tout, à l'abri des laideurs de l'existence.L'impression seulement, hélas, car il ne s'agit pas d'un conte de fées malgré les apparences et Gênes est une ville comme les autres, avec ses quelques riches et ses innombrables pauvres ; or, effet du hasard, du destin?toujours est-il que la misère commençait juste derrière les grilles du parc dans les Quartiers déshérités, sans espoir aux ruelles sordides ou trainaient, du matin au soir des enfants anémiques, sous alimentés, aux vétements en lambeaux et aux pieds en sang parce que leurs parents n'avaient pas les moyens de leur acheter des souliers.Crime de sadique, kidnapping ?Non, Giannina est retrouvée ! Gerolamo Gaslini, l'heureux propriétaire du palais aimait sa petite Giannina plus que tout au monde mais il avait peu de temps à lui consacrer car il passait la majeure partie de son temps à l'étranger où l\u2019appelaient ses nombreuses affaires.H venait juste de rentrer à Gênes le jour où l'enfant disparut.Ce fut l'affolement.La maison, le parc avaient été fouillés vainement de fond en combles quand un domestique découvrit une brèche dans le mur de clôture: un morceau d\u2019étoffe provenant de la robe de la fillette était demeuré accroché à la grille, on craignit alors le pire, un crime de sadique, un kidnapping et .e malheureux père s'apprétait A alerter la police quand on découvrit à quelques centaines de mètres de la propriété, Giannina, assise devant la porte d'une misérable masure, entourée d'une troupe de gosses déguenillés qui la contemplaient comme si elle venait d'une autre planète.Après sept heures d'angoisse, Monsieur Gaslini, épuisé par l'émotion avait sa fille en face de lui.\u201cQu'estce que tu as été faire dans ces rues sales, j'ai eu une peur terrible, ne t'avise jamais de recommencer ou bien.\u201d Mais il ne put continuer.\u201cIl y à beaucoup d'enfants qui sont seuls su monde\u201d \u201cPapi, ne crie pas, l'interrompit Gian- Nina, il ne m'est rien arrivé, on ne Ya pas fait de mal, il y a dans la rue beaucoup de petits enfants qui sont seuls au monde.Je dois m'occuper d'eux.\u201d Le père demeura muet, il était capable de défendre son point de vue avec énergie dans les conseils d'administration mais, en face de sa fille, il était sans forces.\u201cMa chérie, dit-il enfin, et i attira la petite Giannina contre lui, l'essentiel est que tu sois là, tu es mon seul enfant et tu n'as rien à voir avec les petits qui courent dans le port.\u201d Au cours des années suivantes, la petite fille multiplia les escapades; au début son père la gronda, puis, il renonça à se faire obéir ; comment eut-il pu être sévère avec sa petite fille ?Pendant des heures Giannina jouait avec les marmots déguenillés, elle pénétrait dans les maisons en ruines qui avaient des trous béants, en guise de portes, elle observait tout, silencieusement, \u201cTu m'sbandonnes pour les enfants du port\u201d Vint Ja guerre.La vie était de plus en plus difficile, la misére croissait; à onze ans, Giannina savait que l'on peut mourir de faim.Elle disparaissait souvent, à la grande terreur de ses gouvernantes, la ville pouvait à tout instant être bombardée par les avions, comme toujours la petite fille rejoignait ses amis des quartiers malheureux.Le parc avec ses fleurs ne plaisait plus à Giannina depuis qu'elle comprenait qu'à côté de la richesse et de l'abondance, il y a aussi la pauvreté et la maladie.Désormais, les petits pauvres avaient droit d'asile au palais ; ils arrivaient, prenaient un bon bain, recevaient des vêtements décents et passaient deux semaines à jouer dans le parc, logés et bien nourris ; quand ils repartaient, d'autres prenaient leur place.La petite fille organisait tout.Le pére désapprouvait, mais quand il rencontrait le regard reconnaissant de sa fille, il détournait la tête et laissait aller les choses, un jour cependant il éclata : \u201cNotre maison devient un hôpital, dit-il, du matin au soir, les médecins vont et viennent comme si je n'existais pas, je ne suis bon qu'à payer leurs honoraires, quant à toi, tu ne vis plus que pour les enfants du port, tu abandonnes ton pauvre père.\u201d Péritonite aiguë inopérable Giannina éclata de rire : \u201cTu es le metlleur papi du monde, dit-elle, mais comprends-moi, les jolies robes, les gâteaux qui coûtent cher ne me font aucun plaisir quand je sais que des pauvres enfants ont faim.\u201d Puis, après avoir tendrement embrassé son père, ls filletie bondit hors de la pièce, c'était le jour de la relève, les enfants qui avaient passé deux se- Mmaines au palais laissaient leurs places à d'autres et la demeure était plongée dans une agitation \u2018Andescriptible.Un jour, hélas, le pére se souvint comme d'une période bénie de cette journée pendant laquelle le vacarme avait provoqué sa colère.Une nuit, Giannina se réveilla, fiévreuse, la respiration oppressée, l'oeil vague, elle se plaignait de violentes douleurs abdominales ; deux médecins furent appelés, puis au bout de quelques heures, on fit venir des Etats-Unis un grand spécialiste.A présent, tandis que le père tournait dans la pièce comme un fauve en cage, les trois docteurs se tenaient silencieux au chevet du lit; le diagnostic était sombre : une péritonite aiguë, inopérable.\u201cAide les enfants, je serai heureuse\u201d, disait la petite mourante , Le père regardait par la fenêtre sans rien voir.\u201cMon papi, viens près de moi\u201d, dit une petite voix.Il se pencha sur le visage rouge de fièvre.ss LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1939 35 Il construit 18 hôpitaux modèles pour les petits, en souvenir de son enfant mort! \u201cSois bien calme, ma chérie\u201d, tu seras vite guérie,\u201d \u201cOui, papi.\u201cDésormais, j: resterai toujours près de toi et tes petits amis seront heureux car je ferai construire une grande maison où ils pourront tous habité, guéris vite, ma petite chérie, je t'en prie.\u201d Le père était à genoux près du lit, la voix de l'enfant baissait rapidement \u201cPère, tu es si riche.Aide les enfants pauvres, c'est le plus beau cadeau que tu pourras me faire, je serai si heureuse.\u201d A présent, Gaslini devait appliquer son oreille contre la petite bouche pour entendre.\u201cOui, mon chéri, mon amour, je te le promets.\u201d Les médecins Jui firent un signe, et il retourna dans son coin, sa filie était dans le coma.Elle mourut sans reprendre connaissance.\u201cToute ma fortune pour les enfants pauvres\u201d Le père demeurait assis pendant des heures dans sa bibliothèque, le regard vide, hébété.Il avait condamné sa porte, il n'y avait plus pour lui de voyages, de tractations avec les grandes banques, d'affaires à régler.I! ne mangeait presque plus, ne dormait pas.Les rideaux de son bureau demeuraient fermés, jour et nuit.Peu à peu, une idée germa dans l'esprit de cet homme pour qui la vie semblait n'avoir plus de sens, elie prit corps, s\u2019imposa avec force.Il réaliserait le souhait de sa fille, il ne ferait pas l\u2019aumône de quelques centaines de milliers de lires pour l'enfance malheureuse, non, il renonce rait à son bienêtre.à son luxe el donnerait toute sa fortune pour que des petits soient heureux et bien portants.Après trois jours de méditation, signor Gaslini ouvrit les fenêtres de son bureau pour laisser entrer la lumière et le soleil.Ensuite, il agit.11 possédait des comptes dans de nombreuses banques \u201cRéalisez ma fortune aussi vite que possible, dit-il aux directeurs pétrifiés de stupeur, voire d'indignation, envoyez le montant des sommes à la municipalité de Gênes avec la mention: pour la fondation Gianuina Gaslini, et ensuite versez l'argent rapidement.\u201d \u201cMais des sommes de quelle importance ?\" lui demandait-on.\u2014 Vendez tout ce que je possède, il me faut des millions.\u201cLe souhait de mon enfant sera réalisé\u201d Au début les gens le croyaient fou, mais comme il n'en était rien, ils durent se résigner à exécuter ses ordres.Quelques semaines plus tard, techniciens, architectes, urbanistes étaient réunis autour du maire de Gênes.Monsieur Gaslini, qui présidait un conseil d'administration pour la dernière fois, prit alors la parole.\u201cJe suis persuadé, dit-il, que ma fille bien-aimée aurait consacré son existence aux pauvres si elle avait vécu.\u201d Après un instant de silence il reprit : \u201cAussi ai-je décidé de donner immédiatement toute sa fortune pour soulager la misère des enfants, malades.Des experts financiers entreront en relation avec vous et vous remettront les sommes dont vous avez besoin.\u201d \u201cLe souhait de mon enfant sera réal.sé et son nom deviendra familier aux petits qui, grâce A elle, recouvreront la santé.Je crois que ma fortune permettra de construire vingt maisons de santé confortables.A présent messieurs, au travail I\" Un escalier qui conduit vers le ciel Architectes et dessinateurs.des mile liers d'ouvriers du bâtiment, des médecins chargés de l'organisation intérieure des cliniques s'attetérent à la tâche.Du malin au soir on travaille sur un immense terrain situé sur la Via dei Mille entre Gênes et Sestri.Bientät dix-neuf gigantesques bâtisses sortent de terre, formant une véritable ville enfantine.Au centre, se dresse un grand escalier de marbre blanc: celui qui I'emprunte a I'impression de monler vers le ciel, il conduit à la chapelle où se trouve le mausolée de Giannina Gaslini.Tout est gratuit dans les \u201cMaisons des Bambinis\u201d Par milliers, les touristes venus de tous les coins du monde visitent la petite chapelle des \u201cMaisons des Bambinis\u201d.On soigne les enfants sans demander un centime aux parents, des pédiatres venus de tous les pays ont À leur disposition un personnel abondant et stylé ainsi qu'une armée d'infirmières.Les frais sont payés par la Fondation Gi\u2026n- vina Gaslini.De leurs fenêtres, tous les petits peuvent apercevoir la chapelle où bien souvent, les parents reconnaissants v.en- nent se recueillir quand leurs enfants sont guéris.Le vrai sens de la vie est ailleurs Monsieur Gaslini a juste gardé de quot subvenir à ses besoins, qui sont fort modestes ; il a mème vendu son palais et vit aujourd'hui dans une petite maison Qui se trouve sur le domaine des \u201cbam.binis\u201d ; il y vit une existence retirée, loin des conseils d'administration, des affaires et du monde.\u201cLe vrai sens de la vie est ailleurs, il faut le reconnaitre ; autrefois je n\u2019étais pas de cet avis, mais quand, soudain, une catastrophe irrémédiable s'abat sur un homme, il est bien obligé de reviser ses conceptions.A présent, quand je vois des enfants heureux, mon coeur est content, beaucoup plus que si j'arrondissais mon compte en banque.\u201cEt que l'on ne pense surtout pas que j'étais un homme particulièrement bon.Autrefois, je n'aurais pas fait tout cela, .+aus ma petite fille.\u201d L'émotion empéche Gaslini de continuer, : Si la petite morte pouvait parler Le soir, quand les visiteurs et les touristes sont repartis, on aperçoit un homme solitaire là-haut, devant !a chapelle.Les gardiens, dans le parc, qui le voient de loin, ont l'impression qu'il parle à quelqu'un.Sans doute s'adresse-t-it à son enfant, peut-être lui demande-t-il si elle est contente de lui?Hélas, la petite fille ne peut lui répondre, sinon, elle \u2018ui dirait sûrement : \u201cTout est bien et besu ici, je suis heurcuse, papi\u201d.Danger des sacs en plastique NEW-YORK \u2014 Les nouveaux emballages en matière plastique mince et transparente ont de nombreux avantages.Ils ont un inconvénient: entre les mains des enfants, ils peuvent devenir un jouet extrêmement dan- Ecreux.L'enfant passe le sac sur sa téte; quand il respire, le sac se colle sur sa bouche et ses narines, et l'étouffe, le Plastique étant à la fois très souple et hermétique.Aux Etats Unis, les sacs de plastique ont causé 30 décès par asphyxie dans les sx derniers mois Consommation du PETROLE En attendant l'emploi géné- Talisé de l'énergie atomique à des fins pacifiques et au moment où, presque partoul, l'extraction du charbon se ralentit, le pétrole reste la source principale d'énergie.À cet égard, il est intéressant de comparer Ja consommation de produits pétroliers dans la plupart des grands pays occidentaux.Ce sont naturellement les Etats-Unis qui viennent en tête.Ils sont suivis par les Anglais, les Français, les Allemands et les Italiens.Bien au chaud pour l'Espace WASHINGTON \u2014 Un nouveau vêtement spatial mis au point par la Compagnie Good- Tich protège aussi bien du froid que des accélérations.Un astronaute portant ie \u201cMark IV\" peut séjourner plus d'une heure dans la glace sans inconvénient ll peut aussi supporter des accélérations (au départ et au retour de sa fusée) de 20g (une telle accélération a pour cffet de multiplier son poids par 20).Rien ne permel cependant d'assurer que les astronautes ne séjourneront pas plus long: temps dans des froids plus vils.Farouk cherche un emploi ROME \u2014 L'ex-roi d'Egypte, Farouk, qui vivait sur un pied fastueux (et qui.somme toute, vit encore confortablemrat), est au bord de la faillite pour n'avoir pas su ménager de ses deniers pourtant abondants lorsqu'il vint s'installer en Europe.Son avocat romain a reconnu que la fortune de Farouk s'était amonuisée en quelques années d'impressionnante façon, II n'a plus que deux appartements à Rome, dont le vrai propriétaire est son [ils Fouad, une villa en Suisse, trois automobiles (non du dernier modèle) et un yacht, \u201cLa Favorite\u201d, ancré dans le port de Monaco qu'il ne quitte pas souvent.Farouk qui passait toutes ses nuits dans les établissements nocturnes de Rome a déserté sa table habituelle, 11 est criblé de dettes et se trouve en retard même pour payer les gages de son personnel restreint (une douzaine de personnes) lien que devenu citoyen monégasque ct, partant, exonéré d'impôts, l'ancien souverain se déclare lui-même \u201csue le pavé\u201d et crvisage rait d'accepter un emploi lui permettant de garder, tout de mên.3, un petit train de vie.\u2019 Tr \u20ac 36 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1850 * -% CEs Cons s>xivn aux E.-L.o 1 ip, S \u2018enfanes ° Au lendemain de la visite royale \u2014 Les rapports du couple Canada- Etats-Unis \u2014 Abondance des placements américains \u2014 Y a-t-il encore de la place sur le drapeau étoilé?\u2014 La réaction des Canadiens anglais et francais.Par Roger DUHAMEL Le séjour de la reine Elisabeth au Canada a fourni à de Nous pouvons assurément nous réjouir de cette attitude qui est un signe de maturité.A condition toutefois qu'à notre éloignement de la Grande-Bretagne ne corresponde pas une trop lourde inféo- dation aux Etats-Unis.Ce n'est pas critiquer arbitrairement nos voisins de reconnaître qu'ils jouent un rôle prépondérant dans plusieurs secteurs de la vic canadienne.A telle enseigne que nous en venons parfois à penser que la frontière n\u2019est plus qu'un symbole dépourvu de toute signification concrète.C'est le triomphe, parfois brutal, souvent dangereux, de la géographie sur les idéologies plus ou moins imprégnées de sentimentalité.Les circonstances ont beaucoup contribué à resserrer les rapports du couple Canada-Etats-Unis.Nous avons un système de défense en commun; de nos jours, il est devenu indispensable d'envisager les problèmes militaires dans une perspective continentale.L'économie respective des deux pays est de plus en plus liée.À noter que 73 pour cent de nos importations sont en provenance des Etats-Unis (et seulement 9 pour cent de la Grande-Bretagne), cependant que plus de 58 pour cent de nos exportations se dirigent vers le sud.Comment voudrait-on qu'un phénomène d'une pareille portée n\u2019ait pas des conséquences directes sur la vie des Canadiens?Le tourisme dans les deux sens s\u2019accroit chaque année ; combien de Canadiens, par exemple, vivent plusieurs mois en Floride! D\u2019après les statistiques les plus récentes, les Américains déponsent pendant leur séjour au Canada 309 millions de dollars, et les Canadiens aux Etats-Unis, 411 millions de dollars.nombreux Canadiens l\u2019occasion de s\u2018interroger sur le statut de notre pays.Cette visite a provoqué un examen de conscience collectif.On s'est demandé quels étaient, au delà de la po.\u2018esse protocolaire, nos liens véritables avec la Grande-Bretagne et sa souveraine Si l\u2019on su fie aux opinions exprimées surtout par des Canadiens de langue anglaise, il semble que nous vivons actuellement une époque de canadianisme plus intense que jamais auparavant.Le nationalisme n\u2019est plus l\u2019apanage exclusif des Canadiens français.Voici le témoignage d\u2018un personnage important: Ce n\u2019est pas que nous ayons quoi que ce soit contre la reine ou le peuple britannique.C\u2019est simplement que nous ne voulons\u2019 pas que le monde acquière l\u2018impression de ces visites ici que nous sommes encore attachés aux cordons de son tablier.Il va sans dire que l'activité économique de notre pays, si remarquable depuis la fin des hostilités, a grandement bénéficié de cet apport de capital étranger.En moins de quinze ans, les placements américains au Canada ont presque triplé, passant de cinq à environ quatorze milliarés de dollars.C'est grâce à cet argent que l'Alberta, par exemple, a pu exploiter ses ressources pétrolières, si bien que notre pays peut s'approvisionner ici même dans une proportion de 69 pour cent, à comparer à 10 pour cent en 1947.En gros, les Américains possèdent chez nous 85 pour cent de l'industrie du pétrole, 65 pour cent des mines et des raffineries, 96 pour cent de l'industrie de l'automobile, 88 pour cent de l\u2019industrie du caoutchouc, soit plus de la moitié de toutes nos entreprises manufacturières, Nous y gagnons d'indéniables avantages matériels, mais il se peut que notre indépendance en souffre.Notre culture nationale \u2014 à supposer que nous en ayons une! \u2014 éprouve dans ces conditions beaucoup de mal à sauvegarder son autonomie, ses caractères propres, son originalité.Nous recevons des Etats-Unis des livres, des revues, des films, des programmes de télévision.Souvent à notre insu, nous subissons une influence constante.A vrai dire, existe-t-il des différences notables entre les grandes villes canadiennes et les centres américains d'importance correspondante ?De plus, les économistes ne peuvent s'interdire de remarquer que la balance commerciale entre les deux pays nous est toujours défavorable.Nous jouons sans agrément le rôle du parent pauvre.TE Certains esprits simplistes ou trop pressés en viennent aussitôt à la conclusion qu'il n'y a qu\u2019une solution réaliste : c\u2019est l'annexion aux Etats-Unis.Par l'entrée récente dans la République voisine de l'Alaska et de l'archipel d\u2019Hawaï, le drapeau étoilé s\u2019est enrichi de deux nouveaux astres.Serions-nous consentants ou même désireux d'ajouter nos provinces à un territoire déjà très vaste?À ce compte-là, pourquoi ne pas englober également le Mexique et même l'Amérique centrale ?On prétend que l'appétit vient en mangeant.Ces architectes de l'avenir s'appliquent même à souligner un parallélisme nord- sud extrêmement séduisant.Nos provinces atlantiques s'agrégeraient tout naturellement aux Etats de la Nouvelle-Angleterre.Le Canada central, jumelé avec la région américaine des Grands-Lacs, deviendrait le coeur industriel du continent.Les provinces des Prairies, avec les plaines du sud, seraient le garde-manger le plus opulent au monde.Plus à l'ouest, on formerait un réservoir de ressources hydroélectriques, minières et forestières.N'est-ce pas rêver tout éveillé ?Nous ignorons ce que serait la réaction à ce projet de nos concitoyens de langue anglaise.Nous ne pouvons oublier que ce sont eux qui ont signé au siècle passé le manifeste favorable à l'annexion.En cent ans, les esprits ont le temps d'évoluer.11 peut se trouver aussi parmi eux certaines gens qui, déçus du relâchement des liens avec la Grande-Bretagne, préfèrent plonger dans le grand tout américain, surtout à la pensée qu'ils font du même coup disparaître les embarras et les responsabilités constitutionnelles d'un pays bilingue.Ce ne peut être qu\u2019une minorité.Dans l'ensemble, les Anglo-Canadiens d'aujourd'hui redoutent les méfaits de l\u2019américanisation et s'efforcent de s'attacher à l\u2019indépendance canadienne.A cet égard, ils peuvent compter sur la participation active de la province de Québec, sur la volonté très nette des Canadiens français de repousser toute manoeuvre qui aboutirait à brève échéance à une assimilation sans phrases.Une revue des Etats-Unis publie ce jugement d'un personnage qui demeure anonyme: Les Canadiens français sont enclins à être indifférents à l'endroit du reste du Canada, désintéressés de ce qui se passe en Grande- Bretagne et peu au courant des Etats-Unis.C'est une façon comme une autre de nous dire que nous ne dépassons pas l'horizon de nos clochers ! Nous voyons néanmoins assez clair et assez loin pour savoir qu'en devenant Américains, notre religion catholique ne jouirait d'aucun statut et que la forteresse québecoise n'aurait plus aucune signification.Pour savoir aussi que la langue française, qui n\u2019aurait plus le puissant appui d'une organisation scolaire autonome dans Québec et d\u2019un réseau d'écoles séparées dans les autres provinces, risquerait de s'abâtardir rapidement et de se perdre définitivement d'ici deux ou trois générations.Québec n\u2019entretient aucun préjugé à l'égard des Etats-Unis, mais pour des raisons évidentes, Québec n'acceptera jamais l'annexion.Et Québec, c\u2019est à peu près le tiers du Canada.On ne peut le traiter par prétérition.Deux voisins peuvent vivre en bonne intelligence, si chacun y met du sien.Pourquoi ne serait-ce pas le cas des Etats- Unis et du Canada?Ce serait un bel exemple à donner au monde.Et nous y trouverons tous notre profit. PROVINCE DU SACRE Par J.Bois-de-Lille PARIS \u2014 Bien qu'intégrée au royaume de France en 1286 seulement, aucune province ne saurait être plus typiquement française avec la calme certitude de la Marne musardant entre les côteaux crayeux et l'élan décidé des pentes ardennaises, boisées de vert foncé.A travers prairies, vals, vignobles, escarpements et forêts c'est un épitomé de richesses artistiques et vinicoles, de mesure, de quiétude, souvent hélas fracassées au cours des siècles.LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 37 Cinquante-sept ans avant J.C.en conquérant les Gaules, Jules César s'était épris du pays et de ses vins.De Reims, la ville des Remes, une tribu gauloise, il fit une imposante cité, Durocor- tum, capitale de la Gaule-Belgi- que.Les chaussées romaines s'y croisaient et des nombreux monuments subsistent encore, un vaste forum avec une longue saile voûtée.Tous les empereurs remains ne furent pas aussi généreux pour Ja région.Au premier siècle, redoutant pour l'Italie la concurrence des vignobles, Domitien ordonna d'arracher les ceps champenois.Heureusement, Probus autorisa les vignerons à poursuivre leurs paisibles travaux et ceux-Ci par reconnaissance élevèrent à sa gloire un arc de triomphe à Reims, la porte de Mars, fort bien conservée, La prospérité ne s'interrompit qu'au Ve siècle lorsque les hordes barbares envahirent la province, Dans la plaine où Châlons -sur- Marne et Troyes étendent leurs constructions \u2014 les champs catalauniques \u2014 Attila fut vaincu en 451 par Mérovée, Aétius et Theodoric.Cette victoire débarrassa la Gaule des Huns, elle reprit son essor.Plus tard, Armagnacs et Bourguignons s'affrontèrent cruellement sur les croupes désolées mais, à travers toutes ces vicissitudes, 1a Champagne se développait, s'enrichissait de trésors architecturaux.Reims devenait une ville unique.Saint Rémi, vigneron lui aussi à ses heures.en 496 y baptisait et consacrait Clovis, roi des Francs.Depuis ce jour, dans la cathédrale, vingt-quatre rois de France reçurent des arche- vêques-dues l'onction de l'huile de la Sainte-Ampoule.Le plus émouvant de ces sacres fut sans doute, en 1429.celui de Charles VII, conduit là par Jeanne d'Arc.LES JOYAUX DE LA CHAMPAGNE La cathédrale de Reims, commencée cn 1211 et construite sans interruption, est une merveille d'art ogival, seul le haut des tours s'achève en gothique flamboyant.Son unité de style est parfaite.La révolution et les guerres l'ont cruellement atteinte mais des prodiges de géndrosité et d'amour ont pansé les blessures.On admire sans restrictions les trois porches de 1a facade dominée par des gables délicats, Ja Grande Rose et les tours cernées de statues, la galerie des rois, Impérissable, la La cathédrale de Reims.Notre-Dame de Paris.Au moyen- âge et durant la Renaissance, des embeilissements furent apportés, l'Abbatiale ne fut pas terminée avant Je XVIIe siècle.Le somptueux mausolée élevé à Saint-Rémi et détruit pendant la Révolution a été refait el a retrouvé les statues du Xile siècle représentant Jes douze L'hôtel-de-ville de Reims.cathédrale est imprégnée des fastes royaux et des élans reli- fieux, treize siècles du destin français s'y inscrivent, Cependant, la cathédrale possède une soeur ainée à Reims, l'Abbaye bénédictine devenue la basilique Saint-Rémi, qui fut consacrée en 1049 par le pape français Léon IX.De cette époque, l'Abbatiale conserve une nef romane qui, avec son choeur gothique primaire, forme un ensemble aussi long que la nef de pairs ecclésiastiques et laïques du royaume de France.On continue à vénérer la châsse du premier archevêque.Les vestiges anciens de Reims Ne sont pas tous religieux.La maison des Comtes de Champagne, traversée de fenêtres à meneaux en arc brisé, remonte au XIIIe siècle, les hôtels médiévaux alternent avec les logis renaissance autour du vieil hételde-ville.Une maison plus modeste abritait la famille Gobelin, ces teinturiers s'en furent à Paris au XVe siècle pour créer les ateliers de tapisserie qui devinrent la Manufacture des Gobelins.Dans une autre demeure, en 1619, le drapier Colbert.en admirant son nouveau-né ne prévoyait pas que ce fils deviendrait le grand ministre de Eouis Xiv.DOM PERIGNON ET LA PROSPERITE CHAMPENOISE La province était prospére car ses vins étaient renommés mais lorsque Dom Perignon parvint à produire régulièrement le champagne mousseux, la prospérité grandit encore.Toutes les cours d'Europe étaient férues de cet or pétillant.Dès lors, à Reims, comme à Epernay, le sous-sol devint aussi intéressant à voir que les monuments s'il faut en croire les gastronomes car dans les crayéres les carrières d'où les Gallo-Romains tirérent la pierre de leurs édifices et qui furent probablement catacombes au temps des persécutions chrétiennes, d'immenses caves, profondes de 15 à 30 mètres, furent aménagées pour traiter et faire mûrir les vins de Champagne dans la fraicheur souterraine.Des foudres énormes y voisinent avec des millions de bouteilles.Sur les parois, des sculptures en ronde-bosse taillées dans la craie sont toutes d'inspiration bachique comme il se doit.Dans la vallée dé la Marne, sur la Côte des Blancs el dans la Montagne à Reims, on a donné le nom de \u2018route du Champagne à celle qui court à travers les vignobles dont les cuvées aboutissent dans les antiques caves, Tout au long, on retrouve d'admirables vestiges anciens : à Av.la maison à pans de hois qui fut \u201cle vendangeoir d'Henri IV\"; à Hautvillers, l'Abbaye où dom Pérignon fut cellerier ; à Chatillon sur Marne.la statur du pape Urbain II, prêcheur de la première crotsade, qui naquit là : à Dormans.les restes de la ville forte: près de Vertus, un oppidum gaulois: à Louvois, une curieuse église romane.A l'est, les ceps étagés.sur \u2018es côteaux font place aux frondaisons, aux sapins.Le charme de la Champaimne t'en est pas diminué pour autant.prend un caractère p'us sauvage.La vici'le province est jalonnée de souvenirs.de nobles architectures.En la parcourant, on lit un beau chanitre d'une histoire qui ne finit jamais, SAT veut des mafia Ny En 4 Le gouvernement égyptien vient de créer au Caire une agence matrimoniale officielle, qui sera un organtsme du Ministère de la Famille pour mettre un terme à cette tradition millénaire égyptienne : la négociation des mariages par les chefs de deux familles, sous l'instigation ou avec l'aide d'intermédiaires toujours intéressés.Le gouvernement entend ainsi éviter aux futurs époux le mariage avec un partenaire inconnu et imposé par l'autorité paternelle, et laisser aux jeunes Egyptiens le libre choix dans le chapitre de l\u2018amour, Jusqu'ici, presque tous les mariages étaient conclus par l'entremise des familles ; désormais, le jeune Egyptien désireux de fonder un foyer pourra s'adresser à l'agence matrimoniale gouvernementale la plus proche et y faire sa demande, comme un travailleur qui demande un emploi.Sur la fiche de renseignements, outre les détails je concernant, lo candidat devra indiquer ses préférences en ce qui concerne l'aspect physique de la jeune fille qu\u2019il souhaite rencontrer.Mais pour les jeunes filles, la formalité sera plus compliquée : elles ne pourront faire leur demande que par l'intermédiaire de leurs parents, sauf si elles n'ont ni parents ni tuteur.Une commission siégeant dans la capitale examinera toutes les demandes ; elle comprend des professeurs d'université et des sociologues.Ces experts en \u2018théorie du mariage\u201d classeront les candidats en diverses catégories après avoir fait vérifier les renseignements qu'ils ont fournis.Après quoi, ils fixeront une première entrevue entre le candidat-fiancé et jeune fille (que les experts avaient versée dans la catégorie correspondant à celle du candidat) \u2014 et ce premier rendez-vous, qui ne sera pas nécessairement \u201cd'amour\u201d, aura lieu obligatoirement en présence des parents des deux jeunes gens.Le gouvernement égyptien poursuit ce but louable: mettre fin aux tractations souvent intéressées et donc \u201cimmorales\u201d des chefs de familles ot des intermédiaires, et réduire progressivement le nombre des mariages \u2018malheureux.Enfants allemands trop enfants BERLIN \u2014 Selon une étude de l'éducation de Bonn, une grave menace plane sur les nouvelles générations de la République fédérale.Le \u201ctaux de müûrissement\u201d des enfants diminue On a calculé que 807% des enfants de six ans qui, suivant Jes nouvelles lois en vigueur, commencent leur vie d'écolier, ne sont pas aptes à suivre les classes enfantines.D'autre part, ct selon des observation effectuées sur 200 élèves en fin d'études primaires.on a constaté que fe goût du travail avait baissé de 25% cn dix aus.De même, on note un affaiblissement de 187% de la faculté de cencen- tration, TT ES ST ES ES ES \u201cPE EE py 38 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 La muaique sur Notre premier disque est un témoin de notre temps : il offre quatre oeuvres de la jeune école issue de Webern.Aux côtés de ces jeunes a pris place Olivier Messiaen, le prophète de la jeune génération.Vous entendrez ensuite des pages de tout repos: une musique de Rodgers composée originalement pour la TV.Bonatine ; MESRIAEN : Cuntévod- Juyd, et STOCKMAUSEN : Zeit masse.Cotlection \u201cPrésence de la Musique contemporaine\u201d (Les Concerts du romaine Musical © saison 195%).Interpres Severino Gagel- oni, fate, aver Pierre Boulez au piuna, dans Berio, ei David Tudor an plano, dans Houter ; Claude Mulsenneuve, hautbois; Jarques Cantugner, flûte : Paul Faillefer, cor anglais; duy Deplus, clan- nette ; André Rabot, basson.Dans Cantéyodjaya: Yvonne Lord, planiste, Un 12\" VEGA © 30 A 139.Ce disque est distribué par In maison Ed.Archambault, Inc.Nous poursuivons notre politique nouvelle de présenter des exemples de toutes les musiques.On aurait tort de vouloir cantonner l'expression musicale à une période donnée et de nous en tenir par exemple aux classiques et aux romantiques.C'est pourquoi nous vous parlerons aujourd'hui de jeunes compositeurs de trente ans, et une fvis proehaine d'Ingegneri, com positeur du seizième siècle et maître de Monteverde ll est encore trop tôt pour porter un jugement serein sur la Jeune ecole qui s'est affirmée depuis la guerre avec l'essor ie centres d'avant-garde tels que Darmstadt et Donaucshingen, en Allemagne.Cette musique laisse difficilement indifférent.Etle fait râler les traditionnalistes à tous crins.J'a même entendu un interprète de réputation inter- tationale parler d'tmpuissance à propos de Karlheinz Stockhausen ! D'autre part, cette musique, insolite pour des oreilles non préparées, fait se pâmer certains snobs.Elle intéresse curtainement les gens honnêtes ct sans préjugé qui cherchent à connaître toutes les manifestations de la vie musicale.Ce disque VEGA fait partie de la collection PRESENCE DE LA MUSIQUE CONTEMPORAINE Il reproduit des oeuvres des concerts du Domaine musical.Rappelons que dans l'après guerre certains jeunes compositeurs ont eu beaucoup de mal à se faire jouer.C'est en Allemagne, principalement aux postes de radio de Cologne et de Baden-Baden que ces révolutionnaires ont reçu le plus d'appui.Les postes cadiophoniques en question jouèrent pour eux le rôle dévolu autrefois aux mécénes, En France, par un concours de circonstances inopiné, c'est Jean Louis Barrault qui a offert asile aux représentants de la jeune école.Pierre Boulez avait été engagé pour écrire des musiques de scène.T1 a tellement enthousiasmé Farrault qu\u2019il à fallu créer au theatre Marigny les concerts dits du Domaine musical.La première ocuvre, Serenate |, est du jeune Italien Luciano Herio.Cet élève de Dallapiccola occupe un poste important.Il à fondé et dirige le studio de Fonologia de la RAI à Milan.Expérimentateur de musique électronique, il compose aussi des partitions instrumentales et sa Sérénata est écrite pour flûte et quatorze instruments à vent.L'oeuvre suivante est du Fran- Çais Pierre Boulez.Ingénieur, Boulez est venu à la musique sous l'influence de Messiaen.Il n'a cessé de montrer une volonté de recherche poussée, et une intransigeance qui a offuxqué beaucoup de gens.Boulez doit cependant être tenu pour un esprit sincère et animé d'un désir constant de dépassement.Sa Sonatine pour flûte est une oeuvre charnière de ce jeune musicien à la recherche d'une expression totalement renoi votée, Cette sonutine s'inscrit nettement dans lc sillage de Schoenberg.De Karlheinz Stockhausen vous écouterez une des oeuvres que Pierre Boulez estime comme \u201cune des plus importantes de la musique contemporaine\u201d: ses Zeitmasze.le titre de ce quintette à vents se traduit en fran- cais par \u201cMesures du temps\u201d.Les recherches électroniques du jeune Allemand ont fortement influencé son art.C'est certainement les pages les plus déroutantes de ce disque.Pour finir, l'excellente pia niste Yvonne Loriod exécute avec brio Cantéyodiays, ocuvre que Messiaen composa à Tangle- wood en s'inspirant des rythmes hindous.Tous ces compositeurs qu\u2019on a taxés de germaniques se réclament souvent de Debussy aussi bien que de Webern dans leurs écrits théoriques.Leur musique est très ardue pour des oreilles non-acclimatées.Elle fera sourire certains: elle en découra- fera d'autres.Elle marque À coup sûr une étape très importante de l'évolution contemporaine de la musique.C'est, si vous voulez une comparaison, la réplique de ce qu'est la pcin- ture non-figurative.Strawinsky Jui-méme vient d'adopter le lan- mage des douze sons dans sa dernière oeuvre les THRENI, confirmant ainsi la validité des efforts de cette école révolution naire, à moins que cc ne soit un acte d'opportunisme ! L'interprétation de toutes les oeuvres porte des garanties séricuses puisque les compositeurs eux-mêmes ont surveillé les enregistrements.La prise de son est très fouiliée.C'est un document important du temps présent.Quelle compagnie osera faire la même chose pour la jeune école canadienne ?* Kk x Richard RODGERS : Victory at Sea.Huite d'orrhestre extraite de Ia partition de la production télévisée de la NEC.Arrangement et direction d'orchestre : Robert Ros- sell Bennett.Par l\u2019Orchestre symphonique RCA Vietor, Un 12\u201d RCA Victor LM-02335, Vol L Voici le premier de deux disques de musique éminemment digestible.Il y a peu de choses à dire de cette trame musicale facile et composée pour xervir de toile de fond uux émissions de TV, Victory at Sea, véritable épopée des exploits maritimes de la dernière guerre.Hodgers est un compositeur doué qui a donné ses preuves dans des comédies musicales célèbres.On peut se demander cependant s'il a un talent autonome, et si sa musique seule est viable.Surtout quand il s'agit d'une musique purement illustrative, d'une partition de support à des images de TV! Le compositeur va jusqu'à re produire les appels télégraphiques dans l'évocation du Jour J.Plusieurs aimeront cette musique imitative et sentimentale.La prise de son est riche et l'orchestre sonne très bien P.SAUCIER Le ME .Richard RODGERS, le célèbre compositeur de \u2018South Pacific\u201d a écrit aussi ja trame musicale de l'émission de TV, * Victory at Sea\u201d.Automobiles et routes PARIS \u2014 Comme l'aurait dit Monsieur de la Palisse, il ne peut y avoir de ciroulation automobile sans réseau routier.Or, nous assistons depuis quelques années à un phénomène particulièrement in qu iétant Alors qu'aux Etats-Unis le nombre des véhicules en circulation reste à peu près constant, les investissements routiers continuent à progresser.Par contre, en Europe et particulièrement cn France où la production de véhicules augmente à un rythme élevé, la construction de nouvelles routes ou la mordernisa- tion des anciennes reste très en retard sur le rythme de cireu- lation.Si l'Amérique consacre chaque année, 150 dollars, par vehicule en circulation, à son Téseau routier, la France se contente de 130 dollars, la Belgique, de 100, la Grande-Breta- gne, de 70.Particulièrement en retard, l'Espagne fait un effort relativement considérable et la dépense annuelle (toujours par véhicule en ciroulation) est exactement celle de la France.La Norvége, elle, bouscule toutes les statistiques mondiales avec 330 dollars tandis que la Suède s'aligne sur les Etats-Unis avec 150 dollars.Seule, de tous les grands pays d'Europe, l'Allema- fine va de l'avant en dépensant 250 dollars par an et par véhicule.Minuscule ampoule WASHINGTON \u2014 Une ampoule électrique grosse comme un grain de riz! Mise au point par les laboratoires \"Diamond Ordnance\u201d, elic est destinée à éclairer.des cadrans d'appareils de mesure, tels ceux des tableaux de contrôle et de commande des engins téléguidés.Encore un cxemple de la \u201cminiaturisation\u201d, cette technique du minuscule, imposée par le souci de réduire au strict minimum le poids mort à bord des fusées.Dd Comment truquer une course de pigeons MULHOUSE \u2014 Un groupe de chercheurs sarrois vient d'étudier quels sont les facteurs Psychologiques ou hormonaux susceptibles d'influer sur la vitesse de retour au colombier des pigeons voyageurs.L'on obtient les meilleurs résultats avec des sujets en train de couver des ocufs de 1 A 8 jours ou nourrissant des jeunes de 2 à 3 semaines.Voilà qui va sûrement intéresser les colombophiles Bien des \u2018ens se demandent quel est le principe du cinéma, c'est à-dire comment on peut obtenir le mouvement avec une ciné-ceméra.Je vais donc essayer cette semaine d\u2019expliquer comment on obtient le mouvement en cinématographie.Tout d'abord que veut dire ciné ?Ce préfixe veut précisément dire mouvement ; au cinéma, il s'agit d'une série d'images différentes prises en succession rapide qui reproduisent en rétablissant la cadence, le mouvement initial, 11 ne faut pas perdre de vue qu'une photo doit avoir la même cadence que les précédentes et les suivantes, car si une scène ou séquence n\u2019a pas is même nuance que la précédente ou la suivante, il y aura changement à la projection, ce qui est fort ennuyeux.L'image négative : La bande que vous placez dans votre ciné- caméra est exempte de toute exposition et elle peut avoir 25, 50, 100 pieds de longueur.Devant la caméra, derrière la lentille, il y a un dispositif qu'on appelle obturateur.I y en a de diverses fabrications, mais ils sont tous construits selon le même principe, c\u2019est-à-dire à la cadence de seize images 4 la seconde qui donne le mouvement idéal.La durée d'exposition de la pellicule qui est impressionnée est dans la plupart des cas un trentième de secondes ; 36 ou 64 images à la seconde pour le mouvent lent {slow motion).Pour le mouvement ultra-rapide, on produit 8 à 12 images À la seconde.Pour le son on emploie 24 images à la seconde, Il va sans dire qu'il faut tenir compte de la durée d'exposition dans l'ouverture ou la fermeture de l'iris.Outre cela, il y à les lamelles d'obturation qui produisent un phénomène appelé la persistance de la vision.Il arrive alors que la rétine de l'oeil conserve une image fixe pendant une fraction de seconde avant de passer à une autre.Ce phénomène est purement physiologique et il n\u2019y à pas de traînée lumineuse ou strie sur l\u2019écran pendant ce laps de temps.Tout devient noir alors, à cause de ces lamelles de métal.Quand votre pellicule a été totalement exposée, vous obtenez alors une pellicule négative.C\u2019est au laboratoire grâce à un procédé spécial qu'on pourra obtenir un positif prêt À être projeté sur votre écran.Ce procédé est plus économique, mais il est 'mpossible de conserver l'original comme on fait dans le cinéma commercial.Mais l\u2019original est négatif et on peut en tirer plusieurs copies tout en .e conservant intact.C'est-à-dire qu'il ne sera jamais projeté.- DENTS S'ENGA- GCEANT DANS LES PERFORATIONS ECRAN CACHANY LA SÉPARATION DES IMAGES - POSITION DU FILM 4 a RAM FIN On a ici une illustration du système de l'action intermittente d'un film.A remarquer que tous les appareils de cinéma sont basés sur le même principe.Avec l'avénement de la télévision, le cinéma professionnel tout comme le cinéma amateur d\u2019ailleurs a perdu quelque peu de sa popularité.Mais la mode n\u2019a qu'un temps et il est fort probable que la même chose se produira dans le cas de la cinématographie.COURRIER .Monsieur Claude Richard, 3274, rue Bélanger, Montréal, s'informe : Pourriez-vous me mentionner le nom des clubs de photographie de la métropole ?Quelles sont les conditions pour en faire partie ?Réponse : J'ai demandé à la direction du club de photographie de Montréal de communiquer avec moi ou d'écrire directement à votre adresse.Monsieur Alphée Bois, 2866a, rue Holt, Montréal, demande : Je suis allé dans plusieurs librairies pour me procurer le livre cinéphotoguide de Marcel Natquin, mais je n'ai pas pu le trouver.Pourriez-vous me dire où je devrais m'adresser ?Réponse : Dans la découpure de journal que vous m'avez adressée, tout était clair.Vous n'avez qu\u2019à vous adresser chez Marcel Natquin, 15, avenue Victor Hugo, Paris 16, en mentionnant vos nom et adresse.Adressez vos lettres à \u201cLa Patrie\u201d du Dimanche, Photo-Cinéma, 180 cst, rue Ste-Catherine, au soin de Roger Janelle.LE TONIQUE | 80% des gens ne mangent pas ce qu'ils Ë devraient, Vous sentez-veus faible, fatigué, sans entrain?Avant qu'il soit Srop terd, prenez le supplément alimentaire tonique VITALITABS.ll contient : vitamines essentielles, protéines, minéraux, végétaux, fois de veau, B-12, levure de bière.Un remède de femille.150 comprimés .$3.85 500 comprimés .$10.00 > + GRATIS! Demendes lo move) do mé _ tds Un Tertves à 3 pas 3 Postale 65, Steen \u201cT°, Moawéal. D \" LA PAliius we Dumais, Li Den site Luiÿ 39 LE PLUS IMPORTANT CLUB DE DISQUES POUR LES CANADIENS-FRANÇAIS 7 [sING JOHNNY'S 3 GREATEST HITS * ALONG with JOHNNY MATHIS M el RIC MARYS BNI THX WA CAO Wf Tet WD nny PLUS T OTHERS, [LLL RIL Lf xB YOUR Y\\ I] Te TTR GRAND CANYON - 2.Lt Le a tr Ella Fitzgerald secs SROADWAS Cast sn dé RODGERS & MAMMERS TEIN fe CIT RL CLT 4.Dream, 10st in 0.Broadway's new- 12 One of the most 6.Azo: Love Me 15.A beloved 1.Also: 1 Look at S.16 favorites \u2014 3 Thou Swell, My the Stars, 10 more est smash bit show popviar batlet scores American classic You, No Leve, etc.Sweet Violets, ete Romance, 15 more QUO LEA HIS PUS feat (CONCERT IN RHŸTHM MU TT MNT PLU iy : owe Loe op EA Lyme un A bi THE LAMPE 15 | OW - Don * té TOUR GDS 10 Tow LW A STRANGE MUSIC i BOK MU SOFTLT BLUE VER RAY CONNIFF My meveme LLCS NOES SET PLUS 10 OTHERS ORCHESTRA and CHORUS 29.The all time 64.4 superb works 16.That's All Over, 2 \u201cPerformance Is 44.Rhapsody in Blue, 32.Also: Your Kiss, @ 1 Surrender Dear, 19 Tun rnmant-e musical best-seller exquisitely played One More Ride, etc, superb\u201d \u2014N.Y.Yimes 10 more numbers Garden of Love, etc.11 | Had You, 4 more Pane masterpieces BELOVED 1 fasutous vossers MAIRE LU MENDELESONN : [LL YT ~ BENNY GOODMAN pret th fall 2] Li wry komsanov amen anor varier some Ca RT 1 [RT NES on LE RUE à ae PRE [RAL Ne ii] MUSIC OF MEXICO â 3.\u201cHallelujah\u201d, 30.Rain, Nevada, 38.11 Goddman 25.Gransés, La 17, Make The Man 34 WHigh-spirited 67.Ixonstas ptayed 46.Alto: Dave Bru- \u201cFinlandia™, 7 Peace Pipe, 9 more Classics ia Swing Paloma, 12 ethers Love Me, 11 more Gay s) rrhonies au *h rare artistry Deck d'iles Davis, ete, KOSTELANETZ ont brs Great RCI: wus 0 RACHMANINOFF LE CLUB DE DISQUES ® COLUMBIA offre 52 disques long jou, 12°\", haute Fidélité .et vous avez je CHOIX DE SIX LS 78.Also: Johnnie $3.Mowntingty love 27.No, Not Mucht; Ray, 4 Lada, otc.Iy, metodic music Sut Stop Seng, ete.CSCAR i[VANTS ELLINGTON Lt 0 5 old [Le MCRL ES #7298 \u2014=\u2014= FT = pour vovtemers mat R@ee P 4 lod \"La of vous vous Inecitvez molatenest comme membre du clob et contentez à acheter aussi peu que A a Li A CS 5 disques pormi plus de 200 qu'en offrirs ou cours des prochains 12 mois TMalaguens.ie 72 Soltude Whar 48.lustrous Dance, 11 more or When, 7 others sound\u201c \u2014HgnFidelitg Di LT [ol Oklahoma!] site TE Nelson Eddy Complete Score MAHALIA JACKSON WAGON WBEILS vice mes» Last agent 7 mue iN Nee EER IR J ancl oF ue JRE MOURIR EE - N IR Ca 37.Complets score 70.Also: Polka and 41, Otd Cow Hand, of this great Mit Fugue trom Schwanda Last Round Up, etc.BACH » leat (0) Lg ER NL Tey] A : ns UY a] Rs .A SY.You're Drivta\u201d St.Six picturesque 29.Serenade, Char- 74.Sensitive, po- 76.Recorded gt the String, Arisse, Se Crazy, 12 in a program pieces maine, 10 moce eu performances Prades Festival 1.Jezebel.Jslousy, Nigh Nosn, 3 more 71.2 exciting, cob ortui scores © «+ + méthode commode de vous oréer systématiquement oi aves les conseils d'experts \"Gothique de voire musique préférés.ve bénéficient tossomios eater = r N ENVOYEZ PAS D'ARGENT Postez te coupor pour obtemi 6 disques pour 53.98 1 Oui, vous peuvez obtenir six disques à votre choix ou ne choisir AUCUN disque dans un mole .: parmi ces oss ory ou, 127, haute fidélité Qusiconque.obfigati | comm © secosD ae, Dépt 542 Tee me | \u20ac quel magique varié 52 dau on tu! d'acheter Co disque par plu de 200 dames À Dr a rem eme 1 ES OUR vous préfériez la musique populaire ou clas.Columbia et Epic qu\u2019on offrira au cours des pros Ü ns aivimies maironée du cb: î , Ve Jazz ou les spéctacies à succès du Broad.chains 12 mois.Vous pouvez, de plus, cesser 1 3 te 322 58 w&; vous trouverez certainement aix disques à d'être membre n'importe quand après.i votre goût.Sons BÉOULIEES DE DISQUES GRATUITE.Aorie i «vx ! avoir acheté cinq disques vous recevez un disque- Foam sem ve « secs rome sem Le Sn | sow ox al aussi ond: 1 12 Tet Dour chaque doux disques que vous 1 6 19 7 &} Quelle des quatre divisions musicales du club 2POleZ \u2014 un dividends oe sont ita i i vous Gésirez vous inscrire: Musique classique: la poste fees achetez sont expédi 7 0 3» danse et audition, comédies musicales, de télé- P2r poste et facturés au prix régulier de $4.20 i i vision, de cinéma, du Broadway ; jazz.re niques où spectacles À trouve der | sn» ay » D \u2018 , r PRéceMONS AU SUJET DU CLUB: Chaque mois le DOr- POSTE] ls COUPON ABIONRD WE pour vos six disques fu Auremse.rcsucscecensnemeacnees \u2014\u2026uf + 22 40 eg sonnel oan run ave du club choisit les | ve Zewo.Pree.10 2 a n Î bles pour tout RN rneeeereinens aan \u201c ren ees \u2018 Ses quatre divisions.Ces disques sont décrits en St vous Géaires que votre inocription somme membre soit eréditée À en vendeur (entier dans l'édition française du magazine du dome Sert Combi vu Hoi auacué L'accpter ls abonsemeeu, V1 3 64748 \u2018Club Que vous recevez gratuitement chaque mois.| 12 7 a | = pouvez accepter le disque mensuel pour at ee § 13 28 » 1 e des di 1 DISQUES STERCO - À 08 GRANDES ritté d'autres disques dans toutes 1 D economies: vous» dos rm vue | \u201c0 plus 6e 23% que } COLUMBIA () RECORD CLUB tits senctt toronto 28 Looe TS es ma \u20ac rates LS mt tt, 40 LA PATRIE DU DIMANCHE.13 SEPTEMBRE 1959 \u2014 LP Se FA Par François HERTEL, de l'Académie canadienne-française air mauvais?Scn père l\u2019aura réprimé ou puni.La foule se faisait plus dense.Je perdais Ce vue par moments le cul-de-jatte et son parasite, le moutard; mais je seitais le besoin de rester dans les environs.Le bonhomine tenait à la main une sorte de\u2019 sé où il mettait l'argent qu'il retirait de la vente de son persil, de son Wecille ét de ses gousses d'ail, Le cul-de-jatte offrait sa pacotille.Je passais .qu étaient étalés, à ses pieds, dans la rue.Je lui achetai de l'ail, sans en avoir \u2014 besoin, parce qu'il était cul-de-jatte.C'était quelque part, rue Mouffetard, un dimanche, à l'heure où le marché bat son plein.Je me promenais, mi-observateur mi-client, Les bonnes femmes faisaient leurs emplettes, leur portefeuille a la main, avec un geste sacral.Je ne sais pourquoi la main de l'ouvrier ou de la femme pauvre tenant des sous m'a toujours tellement ému.Je ne puis presque pas supporter la vue de cette perte d'argent qu'ils font lorsqu'ils achètent quelque chose.Ce n'est pas que je tienne tellement à l'argent.J'en ai suffisamment et j'en aurai toujours, s'il faut en croire cette voyante qui m\u2019a aussi prédit la gloire.: De celle-là au moins je suis assuré.J'ai bien quarante lecteurs.dans le monde entier., Mais revenons à mon cul-de- jatte.Depuis quelques instants, he tournais autour de sa chaise roulante.je demeurais dans les «nvirons.Je sentais qu\u2019il allait lui arriver quelque ctose.Il devenait tout à coup demesuré- ment important.C'était ua cul- de-jatte immense 1 se dressait cffrayant, Sur ses moignens LU m'arrive en effet d'avoir des hallucinations de cette sorte.Jai toujours été un peu faible de tête.Pourtant, autour du culde- Jatte, ll n'y avait rien de remarquable.Si, il y avint un gamin, un garçon d'une conzaine d'années.Il était mare, il avait la poitrine pointue les jambes gréles, ete.Figurez-vous-le en tout cas tel que Zola vous leat wcrit ; sans oublier la tête énorme sur je cou maigre et les taches de rousseur, I n'était pas précisément en ques devait être fils de fonction ou de commissaire de police.Le gamin tournait autour du culde atte.Ca Busait un drôle de carrousel, Inutiie de vous dire que le gosse était à l'âge de tous les vices.Masturbateur, voleur, menteur, éffronté, jureur, bref, il devait être un des fiers- i-bras de son école.Pas néces- sure d'être gros ni grand pour en imposer aux tétards des école< communales, il suffit d'être mechant.11 était sûrement mé chant.Il devait pincer sa petite Soeur, Qu'\u2019avait41 done à rôder ainsi autour du-eul-de-jatte ?Mais il faut que je vous déçrivé le eul- de-jatle.Les cheveux roux, le teint rosé \u2014 il avait lui aussi des taches de rousseur \u2014 il arhorait une magnifique moustache peridante qui lui descendait presque jusqu'aux épaules.Il avait l'air jovial, mais un peu triste.Concoit-on un cul-de-jatte gai?Au demeurant, il semblait le meilleur fils du monde.Pauvrement mais proprement habille, il reposait comme une fleur coupée dans sa voiture roulante Or le misérable jeune animal raisonnable tournait de plus en plus autour du cul-de-jatte.If me semblait fasciné par l'amour du mal.Ti va le grnffer, pen- sar-je.Puis.c'est peut-être son fils ; me dis-je.après réflexion.Un fils de cul-de-jatte n\u2019est pas nécessairement sans pieds.C'est cwla : it est le fils du eul-de-jatte «t il se tient dans les environs pour lui porter secours à l'ocea- sion Mais pourquoi atil cet je puis dire, au fond le la petite voiture où il était incrusté.Je commençais d'ailleurs à me rassurer à son sujet.H doit voir rôder ce gosse ; si ce n\u2019était pas son fils ou quelqu'un qu'il connaît, il aurait l'air méfiant.Au contraire, il remble de plus en plus gai \u20ac souriant.Que se passaitil donc au coeur du cul-de-jatte ?Le gosse n'était pas son fils en effet et le pauvre homme commençait de s'inquiéter de la préserce du jeune drôle, mais n'en fai- seit rien voir.II sentait confusément qu'à prévoir les mal hours possibles, on les attire.= Ce n'était pas un cul-de-jatte instruit; di un psychologue, mais il avait des antennes compe tous Jes malheureux.Or, pour eux, la sécurité, c'est lorsqu'ils ne consentent pas à voir venir les malheurs.Il ne se permettait aucune prém nition de ce côté- tà.Il attendait paisiblement d'avoir écoulé sa pacolilie et se faisait croire à lui-même qu\u2019il ne risquait rien.N'est-on pas en sécurité, quand on est cul- de-jatte ?Ii se trouverait toujours des passants charitables pour l'assister au besoin.Et que pouvait-il ce gosse ?Lui enlever sa bourse?Chacun sait que les bras d'un cul-de jatte sont comme des pinces de homard.Il se pro duit une hypertrophie des mem- \u201cque tu sois 6 méchant.bres existants quand 1 en man que.Mon cul-de-jatte eût été nor malement hors de danger, n'efit existé la méchanceté précoce du gamin.Ce dernier tournait maintenant autour de sa proie avec un air de vautour gui va foncer.C'est peut-être mon imagination qui travaille, pensais-je.Mon imagination en effet travaille beaucoup.Tout à coup, la scène à faire s'accomplit; en moins d'un instant le gamin avait bondi, s'était lancé sur le culde-jatte avec fureur, l'avait giflé à tour de bras.Les choses, normalement, eussent pu en rester là ; mais l'inattendu toujours arrive.Le gamin était pris.Avant même que les passants n'eus sent songé à protéger l'infirme, au moment où moi-même je m'avancais à son secours dans la foule, le gamin fut immobi- Hisé.T1 gisait, penaud, aux pieds (mais non) Ga-Îessous du cul- \u2018de-jatte.Celui-ci Te tenait d'une main ferme et lui pariait.Or voilà ce que .disait Je cul- Me-jatte : , \u2014 Mon petit, je suis désolé Pourquoi me voulais-tu du mal à moi, que tai-je fait?\" En voulaistu à mon argent ?Qu'est-ce qui t'a poussé à me frapper ?L'enfant, farouche, muet, ne répondait pas.LI y eut bientôt un attroupement.Vint à passer le père du gosse.Il l'aperçoit eu centre du groupe, harponné par la main de fer de l\u2019infirme.I! fend la foule et s\u2019approche.\u2014 Que se passet-il ?Qu'at-il encore fait?Il a volé.je sup pose.\u2014 Non, reprit le cul-de-jatte, Tous étions en train de jouer; je lui montre des tours de force.\u2014 Des tours, il en connaît assez, dit le père en rechignant.Allez! A la maison?\u2014 Laissezle moi encore un peu, supplie le cul-de-jatte.\u2014Bon.Gardez-le.Moi, je ne sais qu\u2019en faire.+ * * Je culde-jatte est maintenant seul avec le gosse, qu'il à lâché.Ce dernier, penaud, se tieat aux côtés de son vainqueur.\u2014 Dis-moi, petit, pourquoi me voulais-tu du mal ?Estce parce que je suis infirme ?Que t'ai-je fait ?Vois-tu, j'ai un gosse de ton âge.Je lui enseigne à être bon, à faire le bien.Je voudrais que tu en fasses autant.Pourquoi es-tu méchant ?\u2014 Je ne suis pas méchant.Pas plus que les autres.Je voulais.\u2014 Que voulais-tu ?\u2014 Je voulais me venger.\u2014Te venger.de moi?\u2014 Non, du Bon Dieu.\u2014 Je ne comprends pas.\u2014 Bien, je vais au catéchis me.On nous apprend un tas de trues que personne ne pratique: Moi, je ne voulais plus de ça.\u2014 Mais pourquoi astu choisi de me frapper ?; \u2014 Parce que vous avez une tête de Christ.\u2014 Mais si j'avais cu met jambes, j'aurais-tu fait ?\u2014Ôh non! Mais vous ne pouviez vous défendre, vous étiez un vrai Christ.Le cul-de-jatte n\u2019en revenait pas.Le plus profond ébahissement se lisait sur sa bonne face Tubiconde.I n'avait évidemment jamais rencontré un gosse aussi prévaricateur.\u2014 C'est dimanche aujour d'hui, reprend le gosse.On voulait m'envoyer à l'église ?Ça me barbait.Je suis venu flâner ici.Puis ça m'a saisi tout à coup l'idée de vous frapper.C'était pour en finir avec la religion.Ce gosse était, paraît-il, le fils d'une bigote. La pluie et le beau C'est un lieu commun que si l\u2019énergie gaspillée pour le mal était utilisée pour le bien, l'humanité serait très heureuse.Mais il y a des lieux communs qui méritent d'être retenus, voir approfondis, et celui-là plus que tous les autres.Je n'entrerai pas dans ses dévclop- pements universels, qui tombent immédiatement sous le sens : si par exemple, les milliards dépensés pour la guerre étaient employés par les peuples d'un commun accord, à la lutte contre le cancer, à la construction de logéments ou comme l'a proposé récemment le général de Gaule à l'équipement des pays sous-développés, il est certain que la misère et la faim disparaîtraient rapidement de la surface du globe.Ces couples qui s\u2019acharnent l\u2019un contre l\u2019autre se nuisent à eux-mêmes.\u201cQUÉ LE VOISIN COMMENCE 1!\u201d Mais cela est encore du domaine de l'avenir et nous avons tous une tendance ficheuse à dire : \u201cQue le voisin commence!\u201d En revanche; il est en notre pouvoir d'utiliser notre énergie pour le bien dans le domaine qui nous eat personnel.Je connais beaucoup de femmes qui sont malheureuses parce qu'elles n'ont pas pris conscience de cette vérité.En effet, tendre notre énergie vers LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1939 4] Te bien, c'est non seulement être utile et sympathique à autrui, mais c'est aussi nous faire du bien à nous-même.On connalt la différence qu\u2019il y a entre un pessimiste et un optimiste.Devant une bouteille à demi remplie, le pessimiste s'écrie : \u2014Elle est à moitié vide\u2018 Tandis que l'optimiste constate : \u2014 Elle est à moitié pleine ! Et tous deux ont raison.Mais la différence réside en ceci: c\u2019est que le premier a une vision mélancolique de la vie, qu'il en voit le côté sombre et négatif et que ses énergies en sont automatiquement rédtites dans d'énormes proportions.C'est que le second, au contraire, s'attache au bon côté des choses, et qu\u2019il s'en réjouit.C'est lui qui sera l'être dynamique et positif.TENDANCE A SE NUIRE RECIPROQUEMENT Or, remarquez bien que le fait de voir la vie en bien ou en mal, en noir ou en blanc ne la change pas pour autant.C'est nous qui sommes changés en face d'elle.Dès l'instant où nous - temns avons choisi le \u201ccôté plein\u201d de la bou teille, c'est-à-dire le bien.nous avons de fortes chances de donner à nos actes une énorme plus-value.Selun que nous préférons une de ces deux faces de la médaille, nous sommes heureux ou malheureux.C'est ainsi que certaines femmes ont choisi de voir les défauts de leurs amies et qu'elles se livrent à une critique impitoyable, comme tout être humain n'avait pas également des côtés estimables.En fait, elles auraient pu tout.aussi bien mettre en relief leurs qualités et, croyez-moi, elles auraient retiré de cette altitude un bénéfice dont elles n'ont pas idée.Rien n\u2019est plus néfaste que cette tendance à se nuire réciproquement, Elle dénote chez ses adeptes un fond de jalousie, d'envie et de méchanceté qui ne les embellit guère.Mais surtout elle est un triste exemple de l'utilisation de l'énergie personnelle à des fins négatives.Que dire alors lorsque cetle énergie i est employée à des disputes conjugales stériles, où chacun reste sur ses positions et où les rancunes s'accumulent ! Voilà précisément un domaine qui illustre à merveille notre \"lieu commun\u201d.Combien y at-il d'\u2019époux qui s'épuisent littéralement en reproches, qui font des drames pour un rien, alors qu'il suffi- tait de retourner la situation mentalement pour que le climat change du tout au (out, Lorsque je me trouve en présence de ces couples qui s'acharnent l\u2019un contre l'autre, je ne puis m'empêcher de songer à la terrible déperdition d'énergie dont ils font preuve.Ah! certes c'est très bien de plaider dans l'absolu pour que le bien triomphe.pour que les hommes soient frères, pour que la compréhension l'emporte sur la haine.Mais ne devrions-nous pas nous demander d'abord si.dans notre secteur particulier, nous avons fait le nécessaire pour que le blanc l'emporte sur le noir?A mon avis c'est le rile des femmes de montrer cette route de lumiére a ceux qui l\u2019auraient oubliée.EEE Remède contre la gueule de bois WASHINGTON \u2014 Entre autres problèmes étudiés au récent Congrès de l'American Chemical Society, l'un des plus suivis fut celui de la \u201cgueule de bis\u201d.Grâce à une nouvelle technique de séparation, un chimiste, Rg- bert Carroll, a réussi à isoler certaines \u2018substances qui, pré sentesé en très faibles quantités dans les boissons alcoolisées, sont responsables en grande partie des effets désagréables du \u201clendemain matin\u201d: maux de tête, nausées.Carroll a déjà réussi à isoler huit de ces substances, dont deux se sont révélées particulièrement nocives : l'acétaldéhyde et l'alcool isoa- mylique, I compte en isoler encore bien d'autres, et pense qu'il a des chances d'en trouver une (ou plusieurs) qui jouent un rôle dans la \u201csoif\u201d permanente de l'alcoolique chronique.En chimiste, il estime qu'on en viendra un jour à des boissons synthétiques, exemjtes de \"\u201cfacteurs G.D.B.\u201d, avec un bouquet calculé pour satisfaire les con- Naisseurs et à un prix beaucoup plus avantageux que celui des spiritueux actiels.Parmi ceux- ci, le moins riche «an substances est (d'après Carroll) la vodka ; viennent ensuite (par rang de G.D.B.eroissante): le gin, le scotch (whisky d'orge), le bourbon (whisky de maïs); le plus \u201cméchant\u201d de tous est le rye (whisky de seigle).\u2014\u2014 Pari stupide LIVERPOOL \u2014 Peter C.un jeune étudiant a fait \u2014 et ga gné \u2014 le pari d'avaler quatre souris vivantes.Il a gagné aussi un embarras gastrique qui lui vaut quinze jours d'hôpital ; il a Sagné encore, quand il sera guéri, de devoir comparaitre devant un tribunal pour cruauté euvers les animaux.Le coût élevé du progrès en vies humaines et en argent WASHINGTON \u2014 L'armée de l'Air américaine s\u2019alarme : les accidents de l'air lui \u201ccoûtent\u201d 3 pllotes par jour, soit 1,100 hommes par an en moyenne, c\u2019est-à-dire plus que le total des pertes de pilotes américains en 3 années de guerre de Corée.Presque tous ces accidents surviennent avee des appareils à réaction.Les causes principales: puissance insuffisant» au décollage; errcurs.même légères, d'estimation à l'atterrissage et collisions en plein voi.Les meilleurs ingénieurs cherchent donc activement A mettre au point des dispositifs qui permettraient d'abaisser le laux de ces accidents.Mis à part le point de vue humain.ces accidents se chiffrent très lourdement sur le budget du Pentagone : chaque pilote de chasseur représente, en effet, environ 26,000 dollars de frais, d'entrainement; chaque pilote de bomnbardier environ 28.000 dollars.En comptant le coût des appareils détruits, les dédommagements versés aux parties civiles pour destructions de propriétés, et les pensions versées aux parents des victimes.ces accidents coûtent à l'Etat américain des millions de dollars par an.Il est évident que l\u2018investissement représenté par le prix des dispositifs de sécurité serait hautement rentable.Une consolation : le chiffre de ces accidents baisse régu:ière- ment.En 1955, il était de 4.428 (1,253 morts!, en 1956, de 1,757 \u201c1,162 morts), en 1957, de 3.324 (1,046 morts\u2019 ct cn 1969, de 2,819 (1,105 morts\u2019.Perruche qui parle très bien LONDRES \u2014 \u201cSparkie\u201d vient de recevoir le prix de la meilleure perruche parlante.Elle a triomphé récemment d'un grand concours international ou les oiseaux participants, outre leur répertoire particulier, devaient apprendre une phrase imposée.\u201cSparkie* \u2014 naturellement elle est anglaise \u2014 a affronté le micro dans la langue de Shakespeare devant deux milles sept cents candidates appartenant à dix-huit nations.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .I Fourmi immunisée NATAL \u2014 Sclon le docteur Skaiffe, célébre entomologiste sud-africain, les fourmis seraient probablement les seuls êtres vivants qui résisteraient à une guerre nucléaire.Le savant pro fesseur recherche maintenant les causes de cette immunité.ry. pr | | | | | | Par Lyse ROSSIGNOL Peu de joies humaines sont comparables à celles que nous apporte la naissance d'un enfant : quel tableau charmant, celui de la maman tenant son bébé tout près de son coeur qui bat à tout rompre à la vue de ce petit être qui est le sien.Que d'amour et d'espoir gonfle ce coeur maternel ! Encore faut-il que ces joies ne soient en rien diminuées par une disgrèce physique.même momentanée, chez la jeune maman après l'arrivée du bébé.De nos jours, la future maman ne risque point de manquer de conseils avisés de la part du médecin et des cliniques de santé, à condition qu\u2019elle ait la savesse de les consulter .Trop de jeunes femmes ignorent les regles les plus simples, qui doivent présider à leur vie pendant la période d'attente, et écoutent les conseils de personnes qui se font un plaisir d'émettre les dictons les plus faux.Aussi i! ne faut pas y prêter oreille et suivre sagement les conseils des spécialistes qui surveilleront les trois plus importants facteurs en jeu: la culture physique, le régime et les soins esthétiques.La culture physique: la femme, qui n\u2019en a jamais fait auparavant, doit quand méme s'y soumettre dès le quatrième fois.Le médecin pourra recommander à la maman use auxiliaire médicale spécialement préparée et connaissant à fond ia technique.læs siatistiques prouvent une différence considérable dans la proportion des phlébites, thrombesesembelies ou thron.boses des veines profondes, etc, entre les femmes soumises aux exercices physiques et les autres.Au point de vue esthétique, après l'accouchement la femme conserve sa taille fine et le bonheur d'avoir retrouvé sa silhouette d'antan lui donne une sorte de beauté spécialement attirante.Hygiène alimentaire: heureusement que la future maman moderne n'écoute plus le vieux dicton qui disait : \u201cI faut manger pour deux\u201d.Les gynécologues les plus avisés sent tous d'accord sur ce point: \u201cll ne faut pes augmenter l'alimentation\u201d, au contraire tout est maintenant contrôlé et l'on prescrit un régime bien équilibré par une nourriture saine.La future maman doit manger peu de viande (trois fois per semaine au repas du midi); cette viande et le poisson serent grillés de préférence afim de ne pas fatiguer le foie et les reins qui sont généralement un peu déficients durant cette période.Evidemment les légumes, les fruits (crus ou cuits selon le cas) et le laitage sont recommandés.La maman surveillera aussi la constipation, véritable fléau de Krossesse ; là aussi elle s'en tiendra aux recommandations du docteur cl ne prendra pas de laxatifs au hasard.Un point primordial à surveiller : éviter le sel.Jusqu'au septième mois, il faut saler à peine les aliments pour arriver à n\u2019en plus faire usage du tout pendant les deux derniers mois.Vous ne savez pas comment le sel peut être désastreux et combien de mamans fâchent à jamais leur ligne pour l'avoir employé.Le sel (chlorure de sodium) provoque des rétentions d'eau dangereuses car elles aménent l'ocdème (enflure).Ces rétentions d'eau sont les facteurs principaux d'obésité et surtout de cellulite qui ne feront qu'augmenter après l'accouchement.Ie sel, cause la rétention d'eau; la retention d'eau (enflure ou oedéme) distend excessivement les tissus et se à son tour les vergetures, résultat d'une ruplure des fibrrs élastiques de la peau.Les vergetures sont les petites lignes blanches qui sillonnent l'épiderme partieu- herem.nt sur les cuisses, les hanches et \"abdomen of les seins.Tone pour conserver un epiderme lisse attention à l'alimentation trop riche cause d'embonpoint et au sel qui provoque l'enflure.* Soins esthétiques : Trois points très importants à surveiller : les vergetures, la poitrine el les jambes.Une seule condition : ne pas attendre les degâts mais bien se soigner dès les débuts Les vergetures : pour lus eviter, en plus de controter l'alimentation, Îl faut demander au médecin un diurétique qui accroît l'élimination des reins, consultez-le aussi sur la quantité de liquide à haire tous les jours.Tl vous recommandera une créme riche en lécithine et vitamine \u201cA\u201d; faute de cette pommade vitaminée utilisez l'huile d'olive pure ou d'amandes douces, Après le bain quotidien, faites des massages légers avec ce corps gras, vous assouplirez les tissus.Dans certains cas on peut faire des massages plus vigoureux pour activer la circulation.mais ne les effectuez pas sans l'avis de votre medecin.Le port d'une ceinture, qui ne comprime pas, est absolument nécessaire: ce support évitera le relâchement des muscles alourdis par l'excès de poids.La poitrine : Le choix d'un bon soutien-gorge devient, en cette période, d'une importance primorcdhale.Les bonnets ou goussets doivent être renforcés en dessous pour bien soutenir cl étre profonds pour ne pas comprimer la poitrime et nc pas géner son développement.Attention également aux bretelles, s1 elles tirent trop, vous risquez de briser et de distendre les muscles ce qui provoquerait un affaissement de la poitrine lorsqu'elle repremeira son état normal.Une dernière recommandation.une légère haleine devrait être posée sous l'aisselle, car si la glande mammaire se développe plus rapidement que son contenant, elle débordera sous le bras et formera un bourrelet Qui ne chisparaîtra plus par la suite.Des massages avec de la :rème vitaminée une Journée ot de l'huile camphrée l'autre journée tonificront l'épidérme.Les traitements devront être continués durant l'allaitement.N'oubliez pas de demander à votre médecin, Quand vous devrez reprendre vos douches d'eau froide sur la poitrine, ce traitement est de première importance car, à Ja suite de l'accouchement et après le sevrage la poitrine a tendance à s'atrophier.Les jambes: cles devront être mansées légèrement tous les jours, en partant de la cheville en montant jusqu\u2019à la cuisse, durant un bon cinq minutes.et, si vous souffrez de varices, n'hésitez pas à consulter un spécialiste des veines, les injections sclérosantes vous éviteront tant de souffrances ; queiques piqires indolores et les varices disparaitront.En résumé, pour rester belle en devenant mère, souciez-vous de surveiller \u2018esthétiquement\u201d votre grossesse comme vous surveillez l'état de votre santé.Souvent nous entendons cette réflexion : \u201cLomme la maternité l'a embellie I\u201d Mais oui, la maman qui a eu la sagesse de \u201cprévenir\u201d est plus belle que jamais à la naissance du bébé.Quelle joie de tenir cet être si petit, si fragile, mais qui nous fait frémir d'un bonheur incomparable.les exercices de prénalalité évitent bien des complications La grande question : que faire comme exercices, hélas ne peut être résoltie en quelques lignes, car on entre alors dans le domaine des mouvements scientifiques qui ne peuvent être appliqués indifféremment ni surtout sans précision, Les exercices de pré- natalité préparont l\u2019état de grossesse et aident à le supporter, et préparent également l'accouchement.Les exercices de post-natalité entretiennent la musculature générale, aident la résorption des tissus, tonifient la sangle musculaire abdominale, activent et fa vorisent la circulation sanguine afin d'éviter les complications {phlébites, etc.) nous les présenterons dans un prochain numéro.Mais, Il y à quand même en regie généraie : 1\u2014Ne faire aucun exercice sans l'approbation du médecin.2\u2014Si possible faire dresser un plan d'exercices par un kinésithérapeute compétent et rester - sous sa surveillance, au moins mensuelle.3\u2014Ne pes inventer d'exercice et ne pas essayer de faire plus difficile sous prétexte d'être \u201cen forme\u201d.Pendant une grossesse normale, l'organisme supporte avec avantage bien plus d'exercice que l'on a coutume de croire.L'exercice empêche une augmentation inutile du poids, renforce Ia musculature, active les échanges organiques, ce qui permet au corps de se mieux maintenir et fait que les troubles qui irritent ou rendent parfois invalide sont en grande partie évités.L'accouchement exige de la parturiante un travail musculaire notable, cela surtout au | dernier moment, quand la femme est automatiquement obligée de prendre part aux contractions d'expulsion.Un corps bica en- trainé est naturellement plus apte à ce travail et l'accouchement est facilité.Si le corps est bien soigné pendant la grossesse, la femme est moins affaiblie par l'accouchement et les exercices peuvent être rapidement sug- mentés jusqu'à rejoindre ceux d'une bonne culture physique générale.La future mère doit être trés minutieusement instruite sur la façon de faire les exercices, afin qu'elle soit capable de s'y adonner chaque jour d'elle-même, d'une façon correcte ; c\u2019est pourquoi il lui est recommandé de consulter à intervalle régulier (au moins chaque mois) le kinésithérapeute pour contrôler les mouvements et au besoin y apporter les moxii- fications nécessaires.Conseils aux jeunes mamans Combien d'eau un bébé doit-il boire ?Cette question qui laisse tant de mamans perplexes trouve unc réponse dams le dernier numéro de la revue \u201cHEALTH\u201d, ergane officiel de la Ligue Canadienne de Santé.La \u201cBoîte à Questions\u201d de cette revue nous dit que les besoins en fluides d'un bébé, tout compris, s'établigeent comme suit: 3 onces par livre jusqu'à 40 onces.Lorsque le bébé pèse 12 livres, il a ordinairement besoin d'un peu moins que cette proportion.Durant la saison chaude ou si le bébé est fiévreux, il est recommandé de lui donner à boire, Les quantités indiquées comprennent bien entendu tous les éléments qui contiennent de l'eau, comme le lait (dans le biberon ou avec les céréales), les jus de fruits, l'eau utilisée dans la formule et l'eau du bain avalée par le bébé.Le lait pasteurisé est le seul lait inoffensif La Ligue Canadienne de Santé lance un signal d'alarme à tous ceux qui partent en vacances dans des régions où le lait n\u2019est pas pasteurisé.La vente du lait non pasteurisé est légale dans beaucoup de régions du Canada, déclare la Ligue et ce lait peut contenir les germes de la diarrhée infantile, l\u2019angine, la tuberculose, la fièvre typhoïde.la fièvre de Maille et la scarlatine.Ann.Plusieurs portent maintenant des FAUSSES DENTS et sont peu ennuyés Vous pouvez maintenant manger, parler.Tire où éternuer sans crainte de voir tom- her, glisser ou me déplacer vos faunses dents instables, FARTEETH tient lea den- tiere plus fermement et plus confortable ment.Cette poutre agréable ne laisse pas de goût gommeuz nm phteux ni de déna- Rréable sensation.Xils ne cause pas de nuusées.Eile est mlealine (non acide).Enraie \u2018\u2019l'odeur du dentier\u201d (haleine de denture}.Procurez-vous FASTEETU A toute pharmacie.Vous pouvez prendre ASPIRIN n = eee rer MARQUE importe quand! Des millions de personnes en prennent de préférence à tout autre analgésique\u2014 SANS DÉRANGEMENT D'ESTOMAC! @ SOULAGEMENT RAPIDE DES DOULEURS ARTHRITIQUES ET RHUMATISMALES, \u201c MAUX DE TÊTE .DOULEURS MUSCULAIRES VOTRE AUTOMOBILE Par Raymond HURTUBISE Les premiers moyens de transport \u2014 La roue \u2014 L'invention de Cugnot.\u2014I\u2014 Rome ne s'est pas bâtie en un jour, dit-on, de même il en fut pour l\u2019automobile.L'histoire nous apprend que l'homme, de tous temps, a toujours cherché à améliorer ses moyens de transport et s\u2019il est parvenu à réaliser son ambition, ce n'est qu'à force de travail et de persévérance.Contrairement à l\u2019opinion populaire, l'invention de l'automobile ne peut pas être attribuée à un seul homme ou à un petit groupe d'hommes, car elle a emprunté depuis son origine des découvertes de plusieurs savants de tous les pays.Nous devrons donc, en faisant l'historique de ce véhicule des temps modernes, étudier certaines inventions qui lui furent graduellement adaptées.Avant de parler de l'automo- pur les messagers de la classe bile proprement dite, qu'il nous soit permis de jeter un coup d'oeil sur l'histoire de a locomotion terrestre.le boeuf et l'âne semblent avoir été les premiers animaux dont l'homme sut tirer parti à la fois pour son travail et pour ses déplacements.Au temps des Pharaons, pour être plus exact, sous la quatrième dynastie de ces rois, On élevait des ânes par troupeaux, les destinant au portage, et ce n'est que plus tard qu'on trouve l'âne de bit en Palestine et en Arabie.Le mulet, vers cette époque, était employé chez les Israélites et en Perse dirigeante.II y avait bien dans les plaines de nombreux troupeaux de chevaux sauvages, mais nos aïeux considéraient ces bêtes un peu trop vives pour les domestiquer.C'est en Chine, 700 ans aprés J.-C.qu'on inventa les étriers.Disons en passant que cent quarante ans plus tard il est fait meation des étriers en Europe.Personne ne sait d'où vient la roue ct qui l'a inventée, mais, chose certaine, les Egyp- tiens, il y a 6,000 ans, ne la connaissaient pas.Pour le transport d'objets très lourds, ces gens attelaient un grand nom- bre d'esclaves À des traîneaux, devant lesquels on mouillait le sol pour en faciliter le glissement.On peut simaginer combien lent devait être ce mode de transport, mais il fallait bien s'en contenter, car on ne connaissait pas mieux.C'est sur \u201cun char aux félins\", sur un document d'Asie Mineure sumérien d'il y à 4,000 ans, que figure pour la premiere fois la roue.On a constaté que cette roue n\u2019était pas une rondelle pleine, mais un assemblage de trois morceaux de bois très habilement disposés.CA suivre) etter.Gardons-nous du pessimisme ROCHESTER \u2014 Un mécecin américain vient de rapporter ses constatations, faites sur un marathon original de 20 milles dont il avait à surveiller les coureurs, avant et après l'épreuve.Ils étaient 32.L'un d'entre eux était âgé de 33 ans.5 avaient la cinquantaine, 10 autres 40 ans et plus.2 présentaient à la radio une calcification aortique étendue, 19 souffraient de dilatation cardiaque dans des limites variables (l'un de ceux-ci était atteint d'une véritable hypertrophie), 3 accusaient des anomalies marquées de leur électrocardiogramme, 1 avait un taux de cholestrol élevé.Un coureur sur cing avait un électrocardiogramme évoquant 1'atteinte myocardique et, pour plusieurs d\u2019entre eux, une in-uffi- sance coronaire avancée.La plupart des \u201cgros coeurs\u201d arrivèrent dans jes 15 premiers.Le quatrième relevait de tuberculose pulmonaire et avait eu une pleurésie, huit semaine: auparavant Conclusion du praticien américain : gardons-nous du pessimisme ! = LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 43 LTRER ( per + OR.C.A.DEAN mEmENS\u2014=.Danger des avions A travers les âges, le progrès » constamment transformé te monde terrestre.Ce qui a valu aux humains plus de confort et d'avantages, mais également plus de problèmes L'un des nouveaux inconvénients du progrès, c'est le bruit causé par les moteurs d'avions à jet.Dans ie passé, cels ne concernait que les gens vivant aux abords des bases aériennes militaires et des usines.Mais maintenant qu'on utilise les avions à jet sur une base commerciale, il en résulte des éléments de risque et de danger pour les passagers aussi bien que pour les employés des aéroports et centres de transbordement, Ce bruit peut être préjudiciable à notre entendement.Et Dieu sait si ces avions ultra-modernes en font un bruit infernal! À Uplands, Ontario, on en a eu récemment un dramatique exemple, quand un seul avion à jet, donnant une exhibition de sa vitesse, a causé pour environ $100,000 de dégâts matériels au nouvel aéroport.Cola sans mentionner le mal qu\u2019il a dû faire aux oreilles des gens du voisinage.Ce bruit ne présente un danger majeur, cependant, qu'aux gens qui s'approchent à moins de 100 pieds du moteur en mouvement, au dehors de l'appareil.Ce danger ne menace aucunement les gens de l'intérieur, pas plus que les employés du chargement ou déchargement, car durant ces opéra tions, le moteur ne fonctionne pas.U importe donc d'être prudent, autour des svions à jet.A l'aéroport, qu'on reste à l'intérieur des bâtisses, et qu'on évite les pistes.Quant aux employés obligés de circuler autour des avions, ils se protègent généralement les oreilles par des tampons.Le prochain article du Dr Dean.intitulé : \u201cLa variole\u201d.paraîtra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche 20 septembre.HORIZONTALEMENT 1-Sensation morbide, non provoquée par un objet réel \u2014 Mot arabe qui signifie source.S\u2014Préposition \u2014 Lame de cuivre mince et polie qui de loin a l'éclat de l'or \u2014 Instrument taillé en forme de dents qui sert À démêler.$\u2014Arille entourant la noix muscade \u2014 Conjonction \u2014 Petite rue étroite.4&\u2014Pièce de bois ou timon auquel se lie tout le système de la charrue \u2014 Pillage d'une ville \u2014 Préposition latine \u2014 Lettre grecque \u2014 Néça- tion.S\u2014 Grosse moulure ronde à la base d'une colonne \u2014 Genre d'oiseaux Tapaces de l'Amérique du Sud.&\u2014Arcade faite de deux arcs de cercles qui se coupent en formant un angle aigu \u2014 Action, manifestation de la volonté \u2014 Fruits charnus de divers arbres.T\u2014Mousseline imitant la guipure \u2014 Filet à petites mailles pour pêcher les anchois dans la Méditerranée.8\u2014Souveraine \u2014 Grosse serpe À l'usage des bûcherons, vignerons \u2014 Dis- Posé, en état, décidé.9\u2014Amaigrissement extrême du corps.Revenu annuel \u2014 Pronom personnel, 10\u2014A travers \u2014 Baquet en bois de sapin \u2014 Premiére lucur du jour, 11\u2014Interjection \u2014 Langue sacree de l'Île de Ceylan \u2014 Partie dure de la charpente du corps de l'homme \u2014 Qui est d'une couleur entre le jaune et le rouge.12\u2014Conjugaison \u2014 Mouvement brus que, avec effort \u2014 Symbole chimique du titane \u2014 Genres de mammifères ruminants, comprenant de grands cerfs.13\u2014Manière d'être, situation \u2014 Anneau de cordage \u2014 Pronom personnel \u2014 Ancienne note de la gamme.14\u2014Endroit qui, au milieu du désert, offre une certaine végétation \u2014 Abréviation de saint \u2014 Triage.15\u2014Révulsion obtenue par la projection brusque et violente d'un filet d'eau filiforme \u2014 Poète, en anglais.16\u2014Petit ruisscau \u2014 Symbole chimique du cobait \u2014 Patriarche biblique \u2014 Pronom indéfini \u2014 D'un verbe gai.17\u2014Pronom personnel \u2014 Possédé \u2014 Conjonction \u2014 Nom \u2018donné parfois à la pescta espagnole.5 4 3 2 6 7 10 98 17 16 15 14 13 12 M1 10 11 12 13 14 15 16 17 DOOOOOOOOOBO fin Patrie = [] BHOOOOOOUOOUOOE 0 0 Cocos como 0 0 COUROOO ou COCOONOOOODE+ OOUOEU « BROOOROOROCEROL- COOONEOOOONOOOUOE« COUBE- COOOONOOOOOENEOOOe BDUUOUOOBOODOOMUE UJ OJ a Cl [= Hl Ol 0] iL ol \u20acL Tl ou sk LL VERTICALEMENT 1\u2014Description du sang \u2014 Adresse, 2\u2014Interprétation des Ecritures, par la quelle on s'élève du sens littéral au sens mystique \u2014 Qui a rapport à l'aorte.3\u2014Genre de rosacées, voisin du prunier.4\u2014Règle nécessaire et obligatoire \u2014 Air libre \u2014 Trace de thouveau.S\u2014Union des républiques socialistes soviétiques \u2014 Genre de palmiers \u2014 Genre d'insectes hémipières parasites sur le corps de l'homme.6\u2014Adverbe de lieu \u2014 Le premier en son genre \u2014 Pelit singe de I'Ame- rique du Sud.7\u2014Racine vomitive \u2014 Surnom de Pan et des satyres, à cause de leurs pieds de chèvre \u2014 Epouse de saint Joachim.8\u2014Propre, sans souillure \u2014 Dieu du soleil, chez les Egyptiens \u2014 Organe de la vue \u2014 Etoffe croisée de laine, employée surtout pour les robes de religieuses.9\u2014Fleuve côtier de France \u2014 Rejeton produit par les racines \u2014 Sci de l'acide nitreux.10\u2014Récipient de forme parliculière, où l'on fait cuire des turbets \u2014 Des cendu d'une porsonne, d'une race.11\u2014Ce qui demeure d'un tout \u2014 Souverain.12\u2014Poème dramatique mis en musique, \u2014 Chondrostome \u2014 Genre de plantes à feuilles purgatives.13\u2014Genre de nymphéacées, dont uns espèce est le lotus sacré des llin- dous \u2014 Pronom personnel \u2014 Mew ble où l'on se couche.14\u2014Pronom personnel \u2014 Qui appartient aux paupières \u2014 Petite prai rie.15\u2014Durée de la vie \u2014 Adverbe de temps \u2014 Agent politique de Louis XV \u2014- Couverture d'un bâtiment, 16\u2014Préfixe privatif \u2014 Venue au mon de \u2014 En les \u2014 Détérivration que produit l'usage ou le frottement, 17\u2014Qui manque des choses nécessaires À la vie \u2014 Inscription mise en tête d'un livre. vos 44 1A PATRIE DU DIMANCHE.13 SEP.EMBRE 1959 La pittoresque ville de Matane délaissée, depuis quelques mois.par ses industries du bois, particulièrement celles de Price Brothers et de Hammermill ayant abandonné leurs opérations forestières, connaît actuellement des jours de tristesse.Cependant les \u201cMatanais\u201d entrevoient un avenir moins sombre.Ce rayon d'espérance, il est venu de la part des représentants du syndicat de l'Industrie du bois, de ceux de la Chambre de Commerce et de la ville, qui groupés en une délégation d\u2019une soixantaine de personnes ont, à la mi-mai, rencontré l'hon.Maurice Duplessis pour lui demander de faire quelque chose en faveur de l'économie de Matane.À cette imposante délégation conduite par M.Benoit Gaboury.député de Matane à l'Assemblée Législative, le premier ministre de la Province, con- vaineu qu'il ne s'agissait que d'une misère passagère, a dit: \u201cJe ne vous fais pas de promesse, je n'ai rien de définitif à offrir présentement, je ne vous fais qu'une seule promesse, celle de faire tout ce qui est humainement possible en collaboration avec Price et d'autres dirigeants pour donner quelque chose à Matane.compter sur nous\u201d.Vous pouvez Texte : Henri LACOURCIERE, b.s.a.Photos de l'Office provincial de ciné-photographie Encore selon l'éditorial du journal nommé.les gens de Matane sont revenus de la Capi- taie provinciale avec un 14 En vente partout 35\u20ac et 956 ANTALGINE Cafe Pope TROUVEZ LE SECRET D'UNE Pranciss AT FILET peur CHEVEUX C est déjà l'automne Madame / | Les collections d\u2019automne donnent l\u2019exact Teflet des lignes que les femmes désirent porter.Les couturiers développent les tendances qui ont plu, abandonnent les autres, modifient les détails; il en résulte des coupes épurées qui n\u2019étonnent plus, mais séduisent par la ligne souple, essentiellement féminine et confortable.LES ROBES Pour le matin la robe chemisier em flanelle et surtout en étamine de laine, triomphe.Pour les robes habillées on a le choix entre la robe princesse et Ja ro- be-tunique aux larges ceintures souples et un peu surbaissées.LES MANTEAUX Les manteaux sport rappellent les perdessus d'homme, le boutonnage est apparent ou en sous-patte, les épaules larges sont toujours arrondies, ils sont Téalisés en chevrons, en lainage piedde-coq.en cheviotte aussi.Les manteaux habillés de forme tubulaire offrent moins d'ampleur, on aime pour eux particulièrement le drap de cocher sombre et la cheviotte noire.Les manteaux sept-huitième s'accompagnent toujours d'une jupe droite et de même tissu.LES TAILLEURS Les tailleurs.comme nous le faisait prévoir la mode printa- piére, retrouven! un certain classicisme.Les vestes ulus longues ont souvent un double boutonnage.Les jupes droites légèrement plissées sont un peu plus longues, elles dépassent nettement le genou.Plusieurs modèles sont ceinturés de daim et réchauffés par des cols très importants souplement drapés et traités soit en fourrure soit en même tissu que le manteau.Ces tailleurs se portent avec des blouses de style sweater Téalisées en cheviotte, on fla nelle, en lainages pied-de-poule ou écossais.LES ENSEMBLES Les tailleurs complétés de paletots vagues sept-huitième, les manteaux portés sur un deux Pièces, les robes et les canadiennes, tous ces ensembles jouet un rôle important dans la mode hivernale.Pour les man- teaux et les vestes on choisit généralement de gros tweeds ou d'épais lainages alors que pour les tailleurs et les robes les lainages sont tout particulièrement souples cette saison.LES MILLE ET UN DETAILS DE PARIS Petits détails de la mode Pour l'automne heauncoup de chapeaux \u201cbomabés\u201d mais souples même les grosses toques de fourrures pourront se mettre dans un sac à main.Des cravates en luminex, ce lamé inaltérable à lair salé comme à l'eau.Des cravates d'hommes réalisées en daim très souple.Des gants de conduite, coupés à midoigts pour pe pas échauffer la main et laisser libres les phalanges.Pour Monsieur.un manteau de veau velours imperméable sur lequel on ne s'assiéra, ca- il se déboutonne dans le dos de l\u2019empiècement jusqu'à l'onrlet.En réaction contre la perruque qui gonflait la tête, beaucoup de coiffures plates avec une petite raie au m.lieu.Le maquillage 1960 sera nacré, rose très pâle.Dans les collections de plein hiver beaucoup de manteaux reversibles.Créée par Alexandre une per- Tuque-oursin qui remplace avantageusement le chapeau.* PARLONS LAINAGE Des lainages à gros carreaux en laine et mohair.Beaucoup de jerseys et de flanelles, unies, rayées ou chinées.Des écossais largement tracés et des quadrillés mélangés de poils de renne ou de fouine.Des tweeds carrément clairs, mouchetés de points bleutés, marrons, gris beiges, vert ou jaune.Des lainages reversibles (pied- de-poule bronze et blane d'un côté et bronze et noir de l\u2019autre \u2014 face noire et moelieuse d'un côté et écossais noir, blanc et rouge de l'autre).LES TISSUS Voici les tendances générales des \u201ctissus d'automne\u201d glanées à travers les diverses eol- Jections tant pour les matières que pour les couleurs : MATIERES Clou des collections: les reversibles, les doublefaces; vogue des grands écossais, bouclés, tweedés, des flaneiles, des ensembles (poids manteau, tailleur et robe), des piedz-de-poule et pieds-de-coq ; apparition des lainages plus secs, plus plats, de tweeds boutonnés, mouchetés, de granités plus serrés, de points tricots, à fil passé ; succès des poiis d'animaux : renne, phoque, fouine; retour accéléré de la ratine, des duvetés, des étamines, du crêpe et des gazes: fin des bouclettes épaisses et lâches, au pio fit de lainage bouclés plats et serrés.COULEURS En toute première, les bruns et ses dérivés, café au lait, chocolat, \u2018\u2019canaque\u201d ; les gris fia- nelle, chinée presque blanche ou suie presque noire ; les faux tons \u201cveri fougére\u201d, bronze clair, kaki moutarde, glaise ; les lies de vin, bourgogne, bordeaux ailant jusqu'au vielel; le noir et le noir et blanc mélangé ; les tons volcaniques mouchetés des tweeds houtonnés ; des rouges piment et orieat qui ont l'intensité des flammes; des roses assez vifs évoquant les tons de pivoines et d'azalées.\u2019 CHEZ LES MAROQUINIERS \u2014 Une ceinture corselet en box rigide sur laquelle vient se croiser en avant une fine lanière fermée sur une boucle dorée.\u2014 Une chaussure \u201carc-en-ciel\u201d qui mêle six tons de chevreau différents.\u2014 Une haute ceinture de cuir bleu \u201cturquoise\u201d large d'une main entièrement faite de lanières entrecroisées.\u2014 Des chaussons d'enfant en agneau blanc brodé de fleurs au point de Beauvais avec gants assortis.\u2014 Une large ceinture de box blanc traversée de part en part, par des épingles de sûreté géantes.Un grand fourre-tout pour la ville, inspiré du sac de plare à la seule différence qu'il est en cuir mile coulissé sur un lacet de peau ton sur ton.Voici deux vêtements confortables pour votre garde-robe d'automne: a) Manteau trois-quart en tweed vert et beige, col et toque de fourrure.b).Robe en lainge chiné vert et beige, encolure originale et large ceinture qui souligne la taille bien en place.LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1050 47 > Par Suzanne PIUZE Vous aimeriez porter, dans le temps des Fêtes, une robe haute-couture exécutée par l'un de nos meilleurs conturiers canadiens?La chose est possible.Tout ce que vous avez à faire est de tenter votre chance au concours «Croquis de mode».ouvert à toutes les lectrices de « La Patrie ».du 13 septembre au 22 novembre.Quel que soit votre âge.où que vous habitiez, que vous soyez mince ou forte de taille.quelle que soit votre nationalité, vous avez des chances de gagner la robe de vos rêves: robe du jour ou robe coquetel (courte).Conditions du concours Vous vez pas d'aptitude en dessin?Cela n'a aucune importance puisque vous pouvez soumettre aux juges du concours : soit un croquis de mode, soit une photo retouchée (changeant quelque chose au corsage.à la jupe ou aux manches.etc).soit une illustration d'un modèle de robe parue dans un magazine ou dans un journal.avec retouches personnelles.Ce sont ces refouches personnelles qui retiendront l'attention des juges et mériteront, a la concurrente, tant de bons points pour le côté « imagination ».Vous pouvez envoyer autant de croquis.photos ou illustrations d'un modèle de robe qu'il vous plairait de gagner à condition, toutefois.d'indiquer clairement \u2014 avec chaque envoi \u2014 vos nom.adresse et numéru de téléphone, ainsi que vos mensurations.Chaque semaine, quelques-uns des dessins ou photos reçus paraitront dans «La Patrie».Le concours terminé.deux gagnantes seront alors appelées à entrer en communication avec l'Association des Couturiers canadiens, afin de faire exécuter leur robe.d'après les modèles primés.Afin que le concours soit juste pour tout le monde.an modèle pour petites tailles (de 8 à 14 ans) et un autre pour tailles fortes (de I6 ans en montant) seront choisis par les juges.aux dernières éliminatoires.Aussi.afin de nous aider à classifier les envois.je demanderais à chacune de bien vouloir inscrire.en gros chiffres dans un coin de la photo ou du croquis.la grandeur qu'elle habille (un gros 12 ans.ou 18 ans.ctc.).et d'éviter.si possible.de trop plier la photo ou le dessin en l'insérant dans une assez grande, enveloppe.Ce détail facilitera la tâche des couturiers qui auront à faire les deux robes.Adressez le tout au concours « Croquis de mode », journal La Patrie.180 est.rue Ste-Catherine.Montréal.Les mensurations A l'endos de la photo ou sur une feuille blanche collée en arrière de l'illustration ou du croquis.inscrivez lisiblement vos nom, adresse.numéro de téléphone, ainsi que vos mensarations, prises comme suit: Longueur : de l'épaule à l'ourlét et passant sur le buste.Tour de buste, de la taille, des hanches (914 plus bas que la taille).auteur da corsage : de l'épaule à la taille.Longueur de la jupe courte : de la taille à l'ourlet.Longneur du bras.Et voici un dernier conseil susceptible de vous aider.N'oubliez pas qu'il s'agit.ici, d'un concours de « haute- coutare», ef qu'en langage de «haute-mode» ce sont presque toujours les mots: sobriété.bon goût et originalité qui ont le plus de poids.Ala fin du concours, les gagnantes modelant leur robe seront photoyraphiées dans « La Patrie du dimanche ».avec les couturiers dont je dévoilerai les noms d'ici quelques semaines.(Il va sans dire que les membres des familles des employés de « La Patrie » ne sont pas éligibles an concours.) SOYEZ FIÈRE DE VOUS-MÊME! SOYEZ AIMEE, ADMMEE, ENVIEE, GRACE AU TRAITEMENT TONIQUE DE carsuies.\u2018ARABIAN\u2019 Faurluaif nu Canada.Traitement INTERNE qué active #4 nourrit leu glundes Inertes, [our neverer ne buste développé et ferme.\u2014-\u2014 Aide & completes 1m croissance du busts chee ln jeune fille et - À de reformer ches In fruene mariée.\u2014 GARANTIES NE PAR La « © uen, AUCUN MASSAGE NT PAE 6 ent reeannue.FRIX : $300 port payé ce C.0.D.réerption).$1.00.Em- bailage serie of discret.Commandre same taniee par peste: À : \"RALCO ENRG.\u201d, C.P.183-B, St-Myacinthe, Qué. 48 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 Refuge et pépinière d'artistes en herbe qui deviennent les maîtres du lendemain.\u201cFar from the madding crowd and its ignoble strife\u201d, (GRAY) Loin de la foule fiévreuse et de ses basses luttes\u201d, soupirait le poète Gray dans un de ses célèbres poèmes.Il savait que la solitude est la demeure naturelle et indispensable au penseur, au poète et à tous les artistes qu\u2019anime le génie.Cette thébaïde, Gray l\u2019eût trouvée en la \u201cMacDowell Colony\u201d de Peterborough.En compassant une superficie de 240 hectares (600 acres) cette colonie d'artistes baigne dans ia plus grande sérénité, loin des villes Lrépidantes, enfouie dans une forêt de conifères et autres arbres aux essences diverses.Chacun de ses vingt-sept chalets est à des centaines de pieds de l\u2019autre.Elle est sise aux confins du village de Peterborough rendu célèbre surtout par Thornton Wilder, auteur de \u201cOur Town\u201d.Peterborough est situé au pied des montagnes Monadnock, au sud du New- Hampshire, sur une élévation de 1,000 pieds.De ce point de vue un magiifique panorama se déroule aux yeux du spectateur qu'enchantent des forêts de pins, des fermes, des ruisseaux et des pâtés d'anciennes maisons d'architecture coloniale.Origines de la colonie La \u201cMacDowell Colony\u201d fut fondée en 1907 par la défunte Marian Nevins Mac- Dowell en guise de monument à son époux.Durant son vivant, le célèbre compositeur de \u2018TO A WILD ROSE\u201d et d'autres compositions devenues classiques, avait exprimé le désir de voir sa modeste propriété devenir le sanctuaire d'autres artistes pour lesquels l'isolement et l\u2019absence des tracas quotidiens étaient une nécessité, Edward MacDowell, quoique d\u2019un physique robuste, était affligé, ou plutôt doué d'une hypersensibilité, Ce tempérament le fit souvent changer de domicile, toujours en quête qu'il était d'un endroit où il pourrait poursuivre son oeuvre dans la pleine solitude et le calme complet.Vers 1895, il trouva énfin l'endroit rêvé, à Perterborough où il devint propriétaire d\u2019une ferme isolée.Mais là encore en cette maison baptisée \u201cHillcrest\u201d, les remuements domestiques de son épouse l'entravaient dans son travail.Ce qui décida Madame MacDowell d'offrir à son mari un cadeau d'un genre inusité.Ce cadeau fut une rustique cabane érigée en pleine forêt, face au soleil couchant, et qui devint \u201cThe House of Dreams Untold\u201d ou MacDowell composa ses derniers chefs-d'oeuvre, jusqu'à quelque temps avant sa mort prématurée, à l\u2019âge de 47 ans, cn 1908.Organisation Lorsqu\u2019en 1905 le fait fut connu que le compositeur était gravement malade, sans espoir d'un retour à la santé, une campagne ful lancée par le Mendelssohn Texte : Rosaire DION-LEVESQUE Illustrations : Bernice PERRY M.LEE HO!BY, jeune compositeur de grand mérite dont lopéra \u201cThe Scarf\u201d a é1é applaudi au festival Spolito, en halie, av New York City Opera Center et tout récemment au Boston Arts Festival.Glee Club de la ville de New York afin de recruter des fonds pour venir en aide à l'artiste affligé.On préleva la somme de 30,000 dollars que Madame MacDowell accepta, non pas à son profit ni à celui de son mari, mais dans le but de créer une colonie d'artistes, d\u2019après les rêves de MacDowell.En 1907, un an avant le décés du grand compositeur, une association, sans but lucratif, fut fondée sous la raison sociale de Edward MacDowell Memorial Association (depuis devenue Edward MacDowell Association, Inc.).La charte de la société spécifiait qu'elle voulait être entièrement dévouée \u201cà l'avancement des arts\u201d.De suite Madame MacDowell renonça à tout intérêt personnel et légua sa propriété à l'association.Dévouement d'épouse Lors du décès de son mari, Marian Nevins MacDowell était âgée de 50 ans.M Q 4 Cw 4 48 Li NAN Elle se mit de suite à la tâche dans le but de promouvoir ce qu'on disait être \u201cun projet impossible\u201d \u2014 celui de l'expansion de la colonie.Artiste elle-même, pianiste de grande réputation, elle donna des concerts dans tous les grands centres du pays, charmant ses auditeurs et gagnant de nombreux sympathisants à \u201csa cause\u201d.Partout où elle était de passage, elle inaugurait un \u201cMacDowell Club\u201d \u2014 groupes qui existent encore à travers les Etats-Unis et qui sont les plus fervents et généreux contributeurs aux progrès de la colonie.Hommages à la fondatrice Madame Marian Nevins MacDowell décédait le 24 août 1956, en la résidence d\u2019une amie à Los Angeles, Californie.Elle fut toute sa vie extrêmement fière d'être l'épouse du premier compositeur américain à atteindre une réputation mondiale.En décembre 1958, le \u201cUnited States Information Service\u201d de Washington, rendait cet hommage à la fondatrice de la MacDowell Colony : \u201cSa gloire permanente repose sur le fait de la fondation de cette colonie pour artistes-créateurs, qui est devenue le centre artistique le plus important du pays.Durant plusieurs années la colonie a accueilli de nombreux artistes au rythme de 25 par saison.\u201d Quelques mois avant sa mort Madame MacDowell est apparue à la télévision américaine, sur un réseau atteignant tout le pays.Personnalité devenue presque légendaire, elle fit alors sensation.Elle était âgée de 98 ans ! Genre de vie idéal pour l'artiste Le petit chalet qu'avait fait ériger Mme MacDowell se voit aujourd'hui entouré de 27 autres chalets, tous isolés les uns des autres, tous munis soit d\u2019un chevalet, d'un piano ou d\u2019un clavigraphe, selon les nécessités de l'artiste locataire.Pour être admis à ce paradis terrestre il suffit d\u2019avoir fait ses premières armes \u2014 avoir publié poésies ou proses dans une COLONY HALL où les artistes pensionnaires se rassemblent pour le déjeuner, le diner et la récréation.Le repas du midi est discrètement servi aux artistes, dans des paniers, à la porte de leurs chalets.M.LEON HARTL, d'origine française.Peintre, récipiendaire du \u201d Waite Award \u201d de l'institut National des Arts et des Sciences.M.Marti séjourne en la colonie chaque été depuis plusieurs années.revue de mérite, un livre, ou composé du théâtre ou de la musique d'une certaine orir.inalité et être endossé par deux autres artistes reconnus.Une association d'artistes de la catégorie de l'aspirant doit fina- lemrnt recommander ce dernier.Quelques- uns sont admis gratuitement qui sont sans le sou et font preuve de talents exceptionnels.Le pensionnaire se voit en possession d'un atelier particulier, assuré de logement et d\u2019une excellente nourriture.Deux des repas, le petit déjeuner et le dîner, se prennent en commun dans le Colony Hall.Le déjeuner est servi le plus discrètement possible, par des porteurs qui le déposent dans un panier sur le perron du studio sans même que ces porteurs osent frapper à Ia porte! Cette dernière délicatesse de service est d'après le vouloir de MacDowell qui savait comment l'inspiration, ce fil d'Ariane ténu, peut être brisée par la moindre interruption.Chacun des chalets est desservi par l'électricité et s\u2019agrémente d'un foyer.Tous sont d'architecture différente.Tous offrent au locataire un endroit de travail à la fois élégant et tranquille.Personne n'y peut visiter l'artiste durant les heures de travail qui s'étendent de l\u2019aube au crépuscule.Même l\u2019époux ou l'épouse n\u2019y est pas admis.L'artiste est libre d'employer son temps comme il le veut.Il n\u2019a pas à rendre compte de ses accomplissements, ni chaque soir, alors qu\u2019il rencontre ses camarades artistes au Colony Hall, ni à son départ à la fin de son stage.S'il le désire, cependant, il peut, après le dîner, devant le foyer, lire sa production du jour à ses confrères.comme la chose arrive assez souvent \u2014 et l'auditoire est toujours attentif.Le grégaire y trouve ainsi un stimulant, tandis que le solitaire peut se retirer quand il le veut.L'artiste peut y faire un stage de trois mois durant la saison d\u2019été et de quatre mois en hiver.La colonie héberge ainsi cent artistes par année.Récréations Le pensionnaire peut travailler sans interruption aussi longtemps qu'il le désire.Il peut, durant les heures de travail, sortir de son studio et communier avec la nature incomparable de ses entours; mais il ne doit jamais s'aventurer auprès d\u2019un autre chalet.A distance de marche de son studio il a accès à la bibliothèque Savidge où il trouve une vaste collection de livres, un enregistreur sur fil, une immense collection de disques.La colonie comprend un amphithéâtre, de style grec.On y joue des pièces classiques aussi bien que celles des meilleurs Plan de ls colonie indiquant les sentiers et les routes, les divers bâtiments et chalets ainsi que la tombe de Edward MacDowell.LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 49 = loon \u2019 \u201cwe Las Ane * a te 3s + 3 ¥ od gat vas 3 a ne YY + | cad ; | -1Y =.Te, HN | lHony Je Petervoronpiy, No Youll 6?Le } : .+ Le premier chalet, habité par MacDoweli lui-même, où il composa ses dernières oeuvres, et qui lui inspirs ces vers: \u201cA house of dreams untold, It looks out over the whispering tree-tops And faces the setting dramaturges contemporains.C\u2019est là qu\u2019eut lieu la première de \u201cOur Town\u201d de Thornton\u2019 Wilder, pièce qui aujourd'hui encore tient l'affiche à Broadway.Le pensionnaire a aussi à sa disposition le magnifique champ de golf de Peterborough.S'il est amateur d\u2019antiquités, il peut visiter le remarquable musée dont le franco américain Erland Goyette a fait cadeau à la municipalité.Pensionnaires célèbres Véritable pépinière d'artistes, la cotonie s'enorgueillit de ses vingt-quatre anciens pensionnaires aujourd'hui récipiendaires du Pulitzer Prize.C'est ici que Edward Arlington Robinson écrivit son célèbre \u201cTristan\u201d; que du Bose Heyward composa \u201cPorgy\u201d; Alec Waugh y réalisa \u201cIsland in the Sun\u201d, et Thornton Wilder \u201cThe Bridge of San Luis Rey\u201d.Aaron Copland y termina son \u201cAppalachian Spring\u201d «t Ernest Toch \u201cThird Symphony\u201d, Parmi tant d'autres artistes aujourd'hui jouissant de ia grande renommée et qui ont fait un stage à Peterborough nous relevons les noms de: Hervey Allen, le sun.\u201d poète : William Rose Benet, Carl Carmer, Eleanor Wylie, Douglas Moore, Roy Harris, etc.Parmi les pensionnaires de la dernière heure nous relevons encore ces noms: Margit Beck, peintre; Arthur Deshaies, peintre dont les tableaux ornent déjà les murs du Museum of Modern Art, du Metropolitan Museum, de New-York, et du Chicago Art Institute: John-L.Frank, autre peintre ; les écrivains: Robert Hutchinson, Herbert Kubly, Blanton Miller, Charles Norman, Julia Perry (boursière Guggenheim), Leon Hart, Lee Horby, auteur de \u201cThe Scarf\u201d et John von Wicht.Tous noms & retenir et qui défraieront demain les chroniques musicales, théâtrales, picturales et littéraires.Le directeur, M.George Kendall, nous dit que les modestes revenus fournis par les pensionnaires sont loin de rencontrer les dépenses d'administration de la colonie, Cette dernière dispose d\u2019une réserve financière très modeste qui est, heureusement, supplémentée par des philanthropes et des contributions de la part des membres des nombreux \u201cMacDowell Clubs\u201d par tout le pays. y A PATKIE LU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1939 Suggestions qui régaleront les personnes qui doivent surveiller leurs calories Ah! qu'il est bon de se souvenir du temps de l'école, lorsque par les jours frais d\u2019automne, à notre rentrée à la maison nous retrouvions dans la cuisine cette odeur de fraiche cuisson.Hum.une odeur qui aiguisait l'appétit des jeunes et des vieux ! Là, sur la table nous attendaient du délicieux chocolat chaud et une jarre remplie de succulents biscuits tout chauds.Un délice pour toute la famille ! Maintenant, pour la p'upart d'entre nous, hélas.ces odeurs tentantes, el ces coll:tions ap- pétissentes restent parmi nos souvenirs! Et pour ceux qui sont au régime même par irs jours frais de septembre, ils sont tenus d'éioigner toutes ces tentations.Cependant, il existe pour vous an moyen de revivre le plaisir tte déguster de délicieux bis cuits sortant du four accompæ- gnés d'une bonne tasse de chocolat chaud sans toutefois augmenter vos calories.Le se- eret consiste à remplacer le Contre l'embonpoint\u2026 La cuisson sans matières grasses Des préparations exemptes de Matières grasses, présentées en bidon aérosols, viennent de faire leur apparition sur le marché canadien.La nouvelle technique permeltant de \u201cfrire à sec\u201d offrirait un avantage non né- #ligeable à ceux qui ont une tendance à l'embonpoint et qui sont astreints à des régimes à basses calories \u2014 celui de ne pas en ajouter d'autres aux aliments.De plus, la mince pelti- cule inodore et sans goût obtenue en pulvérisant la solution sur la poéle ou la casserole, évite aux aliments de coller, Tendant ainsi le lavage plus facile pour la menagère.La preparation est composée d'une matiére végétale pure qui conserve ses qualités protectrt- ces même soumise à une cha leur intense.C'est en raison du fail que la friture.le grillage, ou la cuisson a lieu sur cette pellicule protectrice ct non dans celle-ci que les fabricants estiment qu'elle n'ajoute aucune caloric aux aliments préparés selon cette méthode.Par exemple.pour un ocuf ecru rvprèsen- tant 70 à 77 calories, elles sont portées de 110 à 125 sur simple adjonction d'une demu-cuillerce à soupe de matières prasses (shortening) pour le cuire selon la méthode de friture courante.Une quantité similaire de matières grasses pout augmenter de 15 à 30 pour cent la valeur calorique d'aliments tcis que les hamburgers.Dans le cas des pommes de terre, cette _agmen- tation serait, paraît-il, beaucoup plus élevee.Cependant, pour les favorisés qui n\u2019ont pas à tenir compte des calories ingérées.ou qui aiment la sauveur des corps gras, il est facile de combiner les deux me thodes.Il suffit d'utiliser une quantité moindre de matières grasses \u2014 juste suffisante pour Obtenir la saveur désirée.Le lavage de la vaisselle xe trouve singulièrement simph- fie, cat la minec pellicule de solution sur la poêle, la caxse- role, l\u2019ustensile, le gril barbecue, le gaufrier ou le moule, doit éviter aux aliments de coller à leur surface, 32 [A sucre dans les biscuits et le chocolat par un édulcorant non- calorifique et de suivre les recettes spéciales, composées avec sucaryl, l'édulcorant sans calories.Les piquants biscuits à la cannelle, dont vous obtiendrez la recette plus bas, ct le délicieux chocolat chaud.feront la joie de tous ceux qui doivent compter leurs calories.BISCUITS À LA CANNELLE (Environ 30 biscuits) Chaque biscuit enntient 30 calories, avec sucre 56 calories.5 c.à table de beurre 1 tasse de farine tamisée Ya c.à thé de poudre à pâte Z ce.à thé de solution édulcorante où 16 comprimés écrasés 2 c.à thé de vanille 1e.à table de lait, jus de fruits où café .1 c.& thé de cannelle Battez le beurre en créme jusqu'à consistance légére et floue.Ajoutez-y la farine tamisée et la poudre à pâte.Mélangez la solution avec la vanille, le lait ou autre.Versez au mélange de farine et buttez vigoureusement le tout.Répandre la cannelle sur la pâte el la pétrir jusqu'à ce qu'elle donne une apparence unie.Formez la pâte en boules d'environ 1 pouce de diamètre et disposez-les sur des tôles à biscuits.Aplatir les boules avec une fourchette trempée dans l\u2019eau froide.Faites cuire à four modéré (375 degF.) durant 15 minutes ou jusqu'à ce que les APE CR AE b.Regaler vous de cette delicieuse tarte au citron, même si vous via Er Faites rôtir vos viandes avec la nouvelle préparation \u2018frire à sec\u201d, composée de matiére végétale pure qui conserve ses qualités protectrices, même soumise à une chaleur intense, et qui n\u2019ajoute bords soicnt suffisamment brunis.CHOCOLAT CHAUD (4 breuvages) Chaque breuvage contient 81 calories, avec sucre 117 calo- Tries.3 e.à table de cacao 1% c.à thé de solution édulcorante ou 12 «comprimés écrasés 3 tasses de lait écrémé Placez le cacao dans la partie supérieure d'un bain-marie.Incorporez la solution ou les comprimés à M tasse de lait et ajoutez ce mélange au cacao, faites-en une pâte lisse.Ajoutez graduellement le reste du lait et faites bien réchauffer sur de l'eau bouillante.Ajoutez sel et cannelle si désirés.POUR RELEVER LE GOUT DES SALADES Quantité : Ya tasse (Chaque cuillerée à table con- LP \u2018devez compter vos calories.Remplacez le sucre par un succédané, et le tour est joué: une portion qui contiendrait normalement 211 calories, n'a que 102 calories avec l'éduicorant.aucune calorie aux aliments.tient 6 calories, avec sucre 54 culories.) 1 c.a thé de gélatine 1 \u20ac.à table d'eau froide Ya de tasse d\u2019eau bouillante 1 \u20ac.à table de solution éduicorante ou 24 comprimés écrasés Y% c.à thé de sel Y% de tasse de jus de citron 1% c.à thé anoutarde sèche 4 \u20ac.à thé paprika Faire amollir la gélatine dans l'eau froide ; la faire dissoudre dans l\u2019eau bouillante.Mélanger tous les autres ingrédients et incorporer le mélange à la gélatine.Faire réfrigérer.(Devient ferme quand froid, réchauffer pour ramollir).FLAN CREMEUX ET GLACE (6 portions) Chaque portion contient 72 calories, avec sucre 189 calories.4 c.à thé fécule de maïs Ya c.à thé sel l'a tasse lait écrémé Z oeufs (jaunes et blancs séparés) 2 c.à thé solution éducorante ou 16 comprimés écrasés 2 c.à thé vanille kz \u20ac.à thé muscade 4 gouttes colorant végétal jaune Li tasse lait évaporé Mottre la fécule de mais et le sel dans parlie supérieure d'un bain-marie; ajouter lait écrémé ; brasser le tout jusqu'à ce que la fécule soil dissoute.Ajouter ensuite les jaunes d'ooufs ct la solution \u2014 brasser, Faire cuire sur l'eau bouillante jusqu'à épaississement, pendant 6 à B minutes en brassant toujours.Ajouter la vanille, la muscade, ie colorant et ie lait évaporé.Faire refroidir.Incorporer au flan froid, les blancs d'oeufs bien battus.Placer au congélateur et laisser geler.Retirer ensuite du congélateur, battre de nouveau el lentement jusqu'à consistance crémeuse.Kemettre immédiatement au con- Kélateur.Faire geler jusqu'à ce que le flan soit ferme.GLACE AUX ABRICOTS, POUR TARTE (6 portions) Chaque portion contient 78 calories, (sans la pâtisserie\u2019, avec sucre 142 calories.1 c.à thé gélatine blanche 2 c.à table d'eau froide 1 tasse d'abricots confits \u201cpour diététiques) Va tasse sherry 1 c.à thé de solution édulcorante ou 8 comprimés écrasés Une pincée de sel 2 btes d'une livre d'abricots en conserves (pour diététiques) 1 croûte de tarte de 8\" de diamètre Faites amoilir la gélatine dans l'eau froide.Mélez les fruits confits, le sherry, les comprimés et le sel.Portez à ébullition, Retirez du feu.Incorporez ce mélange à la gélatine tout en brassant pour que la gélatine soit bien dissoute.Refroidissez jusqu'à ce que le mélange prenne forme.Egouttez les abricots et placez-les dans la croûte de tarte, les côtés ronds sur le des sus.Couvrez avec la glace aux abricots, laissez reposer et prendre forme, ensuite faites refroidir.Vous voulez un laxatif doux et agréable?SAL HEPATICA à l\u2019action rapide Le Sal Hepatica pétillant soula des malaises d estomac, dela constipation et de l'acidité.agit doucement mais rapidement pour vous procurer un bien-être rapide\u2014et le Sal Hepatica effervescent est si agréabie et si facile À prendre! Les ingrédients antiacides de Sal Hepatica agissent instantanée ment four soulager les malaises dus à l'indigestion et autres maux d'estomac.doux Sal Hepatica se dissous rapidement \u2014est merveilleux pour ceux qui désirent un laxatif doux.9 Adoptez Sal Hepatica le laxatif doux et rapide! s169.0¢ PATRONS IMPRIMÉS No 4669 \u2014 Boutonnage sous pattes qui donne une note originale à ce modèle simple de coupe.La grandeur 16 requiert 3% verges d'un tissu de 35 pouces de largeur.Prix ; 50¢ plug 3¢ pour la taxe, Ne 4813 \u2014 La ménagére appréciera ce tablier couvre-tout à la maison.La grandeur 16% requiert 2 verges d\u2019un tissu de 35 pouces de largeur.Prix : 40¢ plus 4¢ pour la taxe.No 4750 \u2014 Chemisier toujours pratique pour la jeune fille et méme pour la femme plus forte de taille puisque ce patron vous est offert jusqu'à la grandeur 42.La grandeur 16 requiert 4% verges d'un tissu de 35 pouces de largeur Prix : 40¢ plus 4¢ pour la taxe.No 4771 \u2014 Voulez-vous amenuiser votre silhouette ?Voici un patron convenant parfaitement aux demi-tailles.La grandeur 164 requiert 3% verges d'un tissu de 35 pouces de largeur.Prix : 50¢ plus 8¢ pour la taxe, No 4747 \u2014 Ravissante robe pour la jeune écolière.La grandeur 6 requiert 2% verges d\u2019un tissu de 35 pouces de largeur.Prix : 40¢ plus 4¢ pour la taxe.Pour obtenir les patrons de \u201cLa Patrie\u201d, envoyez la somme requise plus la taxe, en argent ou en bon de poste (pas de timbres), en mentionnent lisiblement : Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adressez le tout à : Bureau des modes, \u2018La Patrie\u201d 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal.4750 TAILLES 12\u201420 TAILLES 14%2\u201424% 4669 TAILLES 10\u201418 4813 TAILLES 14%\u201424% LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 #9 ! an À Grâce à l'heureuse initiative de la compagnie Hoover, qui travaille sans cesse à alléger la tâche de la ménagère, on trouvera sur le marché un nouvel appareil qui rendra le lavage des planchers beaucoup plus facile.Mesdames ! Pensez donc ! Vous n'aurez plus à vous traîner sur vos genoux pour brosser vos planchers.Cet appareil, muni d\u2019une brosse rigide, fera le travail pour vous sur la simple pression d'un bouton Voici les trois fonctions spécifiques de ce \u2018\u2019laveur de plancher électrique\u201d: 1) Le plancher est recouvert d'eau propre additionnée de votre détergent préféré.2) La brosse, activée par l'électricité nettoiera à fond le plancher sans que vous ayez à fournir le moindre effort.3) L'eau sale est complètement aspirée par l'appareil, et le plancher 2st automatiquement séché par l'air, ce qui vous permettra de cirer immédiatement après le lavage.À noter que l'appareil contient deux récipients séparés : le premier pour l\u2019eau propre et le deuxième pour l'eau sale.Ainsi votre plancher sera continuellement lavé avec de l\u2019eau propre, ce qui n'est pas toujours le cas lorsqu'on se sert d\u2019un seau, à moins d'en utiliser deux : un pour le lavage et l\u2019autre pour le rinçage.No 878 \u2014 Voici une autre suggestion, mais cette fois expliquées clairement.Tricots et Broderies No 592 \u2014 Déjà maman pense aux cadeaux qu'elle devra offrir pour les fêtes.Ce père Noël est facile d'exécution et toutes les indications sont pour le jeune garçon.Quelle jolie décoration pour sa chambre que ces deux cadres brodés de teintes gaies représentant un cheval et des oiseaux évoluant dans un décor champêtre.Les patrons Laura Wheeler comprennent toutes ler andiontions necesseuren au eivés du travenl.Pour receveur trs patrons, envoyer 40 cenis plus 4 cœnte pour Lu taxe, en argent ou on bon de pose (pme de timbres) en mentionnant lisiblemeni: Nom, ordreess, et le numéro du palron dbsird.Adresser le toui à: Bureau des moles \u201cla Patrie\u201d, 180 ei, rue Buinie-Catherine, Montcai. 52 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1850 Les coulisses du monde de la chanson Une enquête de Pierre BARLATIER Grâce au disque et à la radio, Le music-hall est redevenu ce qu'il était, À y à cmquante ans, sous le nom de Café Concert, la distraction favorite pour ne pas dire la passion, de millions de \u201cfans\u201d et de braves bourgeois.naguère, dans un livre éblowissant.nous avait montré \u201cL'Envers du Music-Hal!\u201d de son époque.Voici aujourd'hui, un reportage parfois lyrque, parfois ironique, mais toujours captivant et impartial, sur les dessous du Music-Hall 1959.Pierre Barlatier est un des mesileurs spécialistes de la chanson en France, a laquelle :! @ consacré entre autres, un petit livre : \u201cRegards neufs sur la chanson\u201d, traduit en plusieurs langues, notamment en japonais.Il est chargé de sélectionner, depuis plusieurs années les jeunes à l'émisson \u201cNuméro Un de demain\u201d à \u201cEurope No 1\" et a pu suivre à ce titre, la carrière de ceux et celles qui seront les Yves Montand et les Piaf de demain \u2014\u2014 de tout âge.Colette, Les Directeurs de Music-Hall Le directeur d\u2019un music-hall n\u2019est pas forcément un homme qui aime le music-hall ou encore moins qui s'y connaît.Cela peut arriver cependant.On prétend même \u2014 mais je n'étais pas là pour les voir, ni vous non plus, \u2014 que certains s'y sont ruinés naguère.Voilà pourquoi, sans doute, beaucoup de ceux qui exercent aujourd'hui cette profession l'ant embrassée sans amour, avec le secret désir de faire fortune ou de grimper quelques degres dans l'échelle des hon neurs.Le mixage d'un cockiail composé d'un heureux mélange de femmes nues.de danses, de chansons et d'acrotaties était en effet.jusqu'à des dispos tions récentes, un MOVen QUISI- infaillible d'obtenir tot ou tard la Légion d'Honneur.Une presse qui mame facilement l'hyperbole attribue parfois à tel ou à trl 1a Renaissance (incontestable du music-hail contemporain.N'en croyez run C'est la chanson qui.grâce au disque rt à la radio qui lancent sans ccsse de nouveaux airs et imposent des artistes hier encorc inconnus, c'est la Chanson qui a ressuscité le Musie- Hall.Avant la guerre.la plupart des salles de Variétés s'étaient transformées en ci mas.\u201cLes ombres magiques avaient plus d'attrait que les chairs et les os\u201d Mus, depuis quelques années, c'est un fait indéniah'e, la chanson a pris dans notre vie une importance qu'elle n'y avail encors jamais occupée avec autant de quan tité \u2018près de 30,000 airs nou veaux par an'* que de qualite LA POESIE D'AUSOURD'HUI A l\u2019époque de mon adotes cence \u2014 il y a quelque vinst- cinq ans! \u2014 un garçon où une fille, tant soit peu curieux des choses de l'esprit, ne partut guère en vacances sans emporter un ou deux volumes de poè sie : Verlaine, Baudelaire, Rim baud.Apollinaire, Breton.Au jourd'hni le même garçon ou la même fille se munira.suivant ses goûts, de disques de Bras sens, de Gilbert Récaud, de Charles Aznavour, d'Yves Mon tand, de Dalida, de Guy Béart d'Edith Piaf.de Léa Ferré.de Jacques Brel.de Chartes Tre net.de Francis Lemarque, ou Paul Anka Ces disques constituent cette ration de poésie dont tout être Humain a.pour s'épanouir, 1'ah solu hesoin, qu'il en prenne conscience d'ailleurs ou pas De sorte que l'on peut dire, sans crainte de beaucoup se tromper.que la poésie aujourd'hui ne sv lit plus: elle s\u2019écoute, comm\u201d au temps des trouvères et de, troubadours ou de leurs inter prêtes jongleurs et ménestrels Certes, déjà dans notre jeu nesse \u2014 dans la micnne \u2014 on chantait non seulement chez soi.à l'atelier, au burean, à l'usine, mais encore à tous les cerrefours \u201cValencia, Dans les jardins de Alhambra, Fleurs d'amour, Nuit de Chine\u201d: \u201cDemandez les grands succès du jour, les quatre chansons, un franc, vingt sous!\" Et l'on se dépéchait de rentrer chez soi emportant les \u201cpetits formats\" pour apprendre bien vite les coupirts que l'on chanterait Aux copains pendant la \u201cpause\u201d du casse-croûte, où bien le dimanche en famille, entre le fromage et Ja poire.Du temps de notre jeunesse, il était aussi d'usage.le dimanche, après le repas famitial \u2014 et vous vous en souvenez Certainement \u2014 d'écouter la mai tresse de maison ou sa fille écorcher de son mieux au piano ane rhapsodie de Liszt, un pré- Tude de Rachwmaninofl ou plus Renee Lebas.en comoaanie de Paul Anka.la nouvelle coqueluche des jeunes générations.modestement une vieille valse qui faisait dodeliner de la tête les aivules Aujourd'hui les micrositlons, en mettant à Ja portée de chacun les mêmes morceaux exécutés par des virtuoses, nous ont délivrés pour toujours de cette corvée dominicale.Les diverses radios, d'ailleurs, diffiüsent dans la journée assez d'heures de musique pour contenter les plus cxigeants des mélomanes.Mais le microsillon et la radio en nous permettant d'écouter nos chansons préfé- - Directeur heursux de I'Olympia de Paris, Bruno Coguatrix recoit les compliments de Jacqueline Joubert de la RTF et de la grande vedette internationale Caterina Valente, rées de la bouche d'artistes que nous aimons, nous a aussi et par la même occasion, délivrés d'un tas de chanteurs amateurs dont beaucoup pourtant, soit dit sans vou'oir vous offenser.chantaient bien moins faux que vous.CHANSONS A FREDONNER D'ailleurs, on chante encore aujourd'hui mais avec seulement, un peu plus prononcé que naguère, le goût de chanter bien.la Radio et le Disque ont rendu sur ce chapitre nos oreilles difficiles.~\u2014 Oui.mais voilh, qui est capable de retenir et de chanter, je vous le demande, les chansons modernes?Ah! parlez- moi de \u201cRamona\u201d, de \u201cParlez- moi d'Amour.\u201d ccla coulait tout seul.Il y a encore aujourd\u2019hui des \u201cRamona\u201d et des \u201cParlez-moi d'Amour\u201d qui, entre parenthèses, est une bien jolie chanson.Vous n'allez pas me dire que \u201cl'Eau Vive\u201d sans vouloir jouer sur les mots ne coule pas toute seule ou \u201cRendez-vous au La- vandou\u201d.Pourtant sachant que le succès d'une chanson ne consiste pas uniquement dans le fait d'être chantée par l'homme de la rue, qu'il peut résider aussi dans celui d'être chantée et enregistrée avec toutes les perfections de la technique moderne, par des artistes dont c\u2019est précisément le métier de chanter et d'enregistrer, certains auleurs et compositeurs ont en effet tendance à se montrer plus exigeants envers eux-mêmes et envers les autres.Travaillant pour des interprêtes dont ils connaissent parfaitement les possibilités \u2014 interprètes que d'ailleurs ils sont parfois \u2014 il leur arrive d'écrire des oeuvres d'une facture plus difficile.\u2018 \u2014 Que personne ne peut chan- or.\u2014D'\u2019une facture plus difficile qui est aux chansons que nous fredonnons tous les jours, ce que les chefsd'ocuvre de la Haute Couture sont aux modèles du prêt à porter.La robe d'un Krand couturier coupée et com- binee pour telle ou telle, ne va pas non plus à n'importe quelle femme.Admironsda sur celle pour laquelle elle a été conçue et exécutée et n\u2019allons pas nous plaindre surtout que la mariée est trop belle ! Personnellement, je préfère de beaucoup écouter Gilbert Bé- eaud chanter \u201cLe pianiste de Varsovie\u201d par exemple ou \u201cCro- quemitoufle\u201d, cette chanson toute en allitérations qui est un vrai petil chef-d'oeuvre, que d'entendre son voisin du dessous, qui a une voix d'ivrogne enrhumé, s'époumonner dans \u201cBambino\u201d.\u201cMONTER\u201d UN SPECTACLE Le témoignage de douze mille \u201cauditions\u201d passées en trois ans en vue d'une émission consacrée aux chanteurs débutants serait d'ailleurs là s'il en était besoin, pour m'apporter la preuve de l'intérêt et de l'amour suscités chez les jeunes de toutes les couches sociales pour la chanson moderne.Ce public, nouvellement formé et chaque jour plus nombreux, avide d'entendre des airs qu'il aime, de se familiariser avec des visages, il élait naturellement tentant de l'attirer et, le flattant par des slogans appropriés, de le retenir, C\u2019est ce qu'ont fort bien compris certains entrepreneurs de spectacles flairant la bonne affaire el ce fut: la renaissance du Musil-Halt.Cette \u201cRenaissance\u201d s\u2019il faut en faire gloire à quelques-uns, que ce soit à la conatellation\u2014 beaucoup plus qu'une pléiade qui ne compte que sept étoiles \u2014 d'auteurs et de compositeurs qui, de Charles Trenet à Gilbert Bécaud, Pierre Delanoé.Luis Amade, Charles Aznavour.Georges Brassens, Lén Ferré, Jacques Brel.Guy Béart, Francis Blanche, Pierre Cour, Hubert Giraud, Marguerite Monot, Fio- rence Véran, René Rouzaud, Boris Vian, Jacques Batin et Vi- dalin, sans oublier Francis Le- marque, Mireille.Raymond Asso, Henri Contet, Michel Emer, Van Parys, Jacques Prévert et Joseph Kosma, René Louis Laefforgue, Michel Vaucaire, Charles Du- mont.ont su redonner ses lettres de noblesse à la Chanson Française el lui réinsuffler cette odeur de poésie, propre à enivrer la jeunesse.Et certes.ce n'est pas que l'entreprise de diriger un Musie- Hall soit toujours chose facile ni largement bénéficiaire.Certains spectacles connaissent le \u201cbidc\u201d comme on dit en termes de métier \u2014 ct le \u201cbide\u201d cela signifie souvent beaucoup d'\u2019argent d'englouti.Des vedettes étrangères importées à grands frais sur la foi des guirlandes qui leur avaient élé tressées ailleurs, n'ont pas toujours tenu la promesse des fleurs.AVEC PAUL ANKA ! Rien n'est plus cher à monter qu'un spectacle de \u201cVariétés\u201d.Tout récemment encore, quatorze numéros paraissaient néces saires pour composer un pro- samme.Aujourd'hui on se contente d'ordinaire de sept ou huit.Chacun de ces numéros, depuis le couple de danseurs ou les excentriques qui ouvrent le jeu lèvent le torchon\u201d comme on disait du temps du Caf\u2019 Conc\", jusqu'à la vedette, dont le public n'a pas toujours la politesse d'attendre la dernière chanson pour faire claquer les strapontins, doit gagner sa vie.Et, si les nouveaux venus à la profession reçoivent d'ordinaire un salaire de misère, Jes attractions de réputation internationale n'ont pas forcément des prétentions modestes.Quant à la vedette.son cachet par jour (qui peut comprendre deux re présentations) varie de 310 à 600 dollars à Paris, de 400 à Suite à la S53e page | 1 1.viding lo.EU ae hw Ë {+ \"yy es Canadiens a tie Legion Cran die LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1969 53 Rs Ecrit pour \u201cLa Patrie\u201d par Lionel AUDET-LAPOINTE Claudius Corneloup, né en 1883, est de descendance bretonne mais d\u2019origine alsacienne et de naturalisation canadienne.Il fit son cours élémentaire à Sainte-Marie, son village natal, et son cours commercial à Belfort.Il suivit ensuite des cours d'horticulture à Mulhouse puis à Strasbourg.Engagé volontaire à la Légion Etran- gère, il servit en Algérie, dans le Sud-Oranais et sur la frontière du Maroc, de 1901 à 1905.De son stage à la Légion Etrangère, très peu est connu et Corneloup, pour des raisons que j'ignore, n\u2019était pas loquace à ce sujet.Nous savons qu\u2019il y eut des insurrections partielles, notamment dans le Sud -Oranais en 1901 et que ce fut de 1900 à 1800 que la France parvint à subjuguer la partie Saharienne de l'Algérie Nul doute que Corneloup était de (a partie et, comme tout bon légionnaire de l'époque, à participé à des bagarres, combats, enfin i toute la vie de la fameuse Légion, bien mal connue souvent.Arrivé au Canada en 1906, il s'est toujours occupé de jardinage.Sa femme, née Oliva Du- puis, était canadienne-française.Le sergent -major Corneloup, ayant servi dans la Légion EEE ea Suite de la 52e page 800 dollars en province, les ve dettes étrangères, se payant naturellement beaucoup plus cher: le double environ, sauf les vedettes américaines dont les pré tentions sont telles qu\u2019un directeur français ne peut pratiquement pas s'en offrir une, à Moins qu\u2019un caprice ne la décide brusquement à venir coûte que coûte en Europe! Et il y a l'orchestre: une quinzaine de musiciens, parfois À cela s'ajoutent le loyer de la salle, les frais d'éclairage, et de chauffage en hiver, les machinistes, los électriciens, les ouvreuses, les caissières, les contrôleurs, les charges sociales, la Publicité et le fisc.C'est-à-dire, qu\u2019il faudrait faire salle comble tous les soirs pour que l'exploitation s'avère bénéficaire\u2026.Si tes directeurs modernes n\u2019exploitaient pas aus si d'ordinaire eux-mêmes, le bar, le vestiaire, un comptoir de disques (8,700 dollars de disques vendus cette année à l\u2019Olympia de Paris pendant les eing se- Mmaines où y chanta Paul Anka) et si certains arrangements avec les grands marques de disques, l'organisation de tournées sous leur égide, ne venaient opportunément apporter assez d'eau au moulin, pour en faire un moulin fleuri et dont les revenus Testen t quand même epprécia- les.LES \u201cVALEURS SURES~.ET LES AUTRES En somme, le métier de directeur de Music-Hall connaît comme tant d'autres des aléas et des risques.Aucune profes sion n'en est exempte, en notre temps surtout qui a une échine de vache maigre, et nul ne peut se vanter de gagner en jouant, même lorsqu'il croit avoir réuni en sa main un nombre d'atouts imposants, Cela explique pourtant qu\u2019un directeur avisé ne \u201cmette\u201d d'er- dinaire le \u201cpaquet\u201d que sur les valeurs sûres, Toute som habileté \u2014 ce que les thuriféraires appellent sa grande connaissance Etrangère, c\u2019est dire que le métier des armes Jui était connu à fond.T1 s\u2019'enrôla dans la première unité canadienne-francaise, le 22e Bataillon, à l'automne 1914 \u2018après y avoir été refusé une premiére fois) mais ne s\u2019y engageait pas qui voulait.Les ordres étaient très cévères: seuls étaient acceptes des hommes libres et indépendants, d'une santé à toute épreuve.Plusieurs, malgré toute leur bonne volonté, furent refusés par cette courte phrase: \u201cTrop faible de constitution!\u201d, et Corneloup avait déjà connu cette déception.I fut décoré de la médaille militaire en 1917 (simple soldat), de la \u201cDistinguished conduct in the Field\u201d, DCM.en 1918 (sergent), et quitta le 22e à sa quatrième blessure, le 23 du métier \u2014 consistant alors, à coups de chèques plus ou moins conséquents, d'empêcher ces \u201cvaleurs sûres\u201d d'entrer dans le jeu du concurrent.Parfois, d'ailleurs, la valeur sûre s'avère à l'usage beaucoup moins solide qu'on ne l'avait cru.Il arrive même que ce soit l'artiste passé en \u201csupplément au programme\u201d qui \u201cramasse\u201d Gilbert Bécaud mange comme tout le monde et « méme octobre 1918, trois semaines avant l'armistice et après trente-sept mois passés sur la ligne de feu, avec le grade de Sergent - Major (Warrant Officer, class 2), confrimé par le Minis tère de la Défense Nationale.De retour à la vie civile.Claudius Corneloup fut gardien de nuit et c\u2019est durant ses longues heures de garde que s'éveillé- rent en lui les souvenirs de tranchée qu'il enregistra au fur et à mesure.Durant et après la première grande guerre.Claudius Corne- loup publia plusieurs articles dans divers journaux.En 1919 il publia un livre intitulé \u201cL'Epo- pée du 22e\u201d qui avait paru d'abord dans La Presse et qui obtint ensuite un gros suceès en librairie.I publia aussi dans La Presse (d'octobre en novembre 1933) un roman-feuilleton.\u201cLa Coccinelle du 22e\u201d.Ce roman avee son élément documentaire, son intrigue d'espionnage et l\u2019idylle qui s'y greffe, est très amusant.Claudius Corneloup n'est pas un littérateur, c'est un témoin digne de foi, un auteur qui a vu ce qu'il raconte et entendu ce qu'il rapporte.C'est le chant d'un soldat avec toutes ses imperfections et ses beautés, c'est le cri du coeur avec ses faibles ses et ses forces.Le Colonel Joseph Chaballe la meilleure part du succès, qui \u201cfasse le gros tabac\u201d.Dans ce cas, de débutant, il sera souvent promu à son prochain passage dans le même établissement, vedette en second, ce qu'on ap- Pelle en terme de métier : \u201cvedette américaine\u201d.Bien loin du \u201ctabac\u201d, il y fera la plupart du temps le \u201cbide\u201d tant redouté, n'étant pas Tove TD a rx La 5 6 excellent appétit.nous dit au Tome 1 de son \u201cHistoire du 22e Bataillon Ca- nadien-Français\u201d, que le 21 oe tobre 1914, la \u201cGazette du Canada\u201d légalisait la naissanee du Royal Canadien-Français qui, par la suite, devait recevoir le baptême de feu et plusieurs fois la confirmation, sous le nom du 22e Bataillon Canadien-Français.Un mot d'explication est peut- être nécessaire à ce sujet.Normalement, ie roi n'accorde pas à un régiment le titre \u201cRoyal\u201d Avant qu'il n'ait été au feu.Ce fut par mépris que le 22e reçut cet honneur à son organisation.Voilà pourquoi par la suite, et au cours de la guerre 1814-18, le mot \u201cRoyal\u201d fut supprimé.Plus tard, en avril 1920, lorsque le Régiment fut incorporé dans l'Armée active du Canada, il devint le Royal 22c Régiment.On octobre 1914 la Bataillon se rendait à Saint-Jean.aux ca sernes de la cavalerie, qui étaient libres, les dragons étant partis avec le premier contingent.C'est là, lors d\u2019une visite que je fis à mon regretté camarade le Lieutenant René Lefebvre, que je ne devais plus jamais revoir, que je rencontrai Claudius Corneloup, sujet de cet article, Courcclette, la plus belle vie toire des troupes canadiennes en France.fut principalement l'oeuvre du 22e Bataillon Cana mir pour une telle place.Et, le directeur qui malgré sa sup Posée \u201cgrande connaissance du métier\u201d n'y comprend plus rien, s'arrachant les cheveux \u2014 gil lui en reste \u2014 déclarera à qui veut l'entendre que \u201cdécidément il est trop bon, qu\u2019il s\u2019est encore fait avoir, qu'on ne l'y reprendra plus, qu\u2019il ne tentera jamais plus rien pour un jeune\u201d Ce qui ne l'empéchera naturellement pas de recommencer si tel est, croitil, son intérêt.LES \u201cGRANDS\u201d DIRECTEURS Il est des directeurs, cependant, qui.sans aucun esprit de lucre.ont vraiment combattu et combattent encore avec tout l'enthousiasme que peut donner le désintéressement, pour la Chanson et pour le Music-Hall, les directeurs auxquels nous sommes redevables d'un bon nombre de vedcltes actuelles Qui ont débuté chez eux, s\u2019y sont formées et l'ont parfois oublié.Mais ces directeurs-là, on imagine sans doute qu\u2019ils ont fait le vou d'humilité en même temps que de pauvreté car personne n\u2019en parle jamais.Ce sont les directeurs de certains cabarets artistiques tels Moysès naguère au \u201cBoeuf sur le Toit\u201d.Agnès Capri.Pierre Pré- vert et aujourd'hui Léo Noël avec Marc et André et Brigitte Sabouraud à \u201cl'Ecluse\u201d, Maurice Maris au \u201cCollege Inn\".Suzy Le brun à \u201cl'Echelle de Jacob\u201d, Jac ques Canetti aux \u201cTrois Baudets\u201d, Jean Valette à \u201cLa Colombe\u201d pour ne citer qu'eux\u2014mais il en existe d'autres et certainement jusqu'au fin donc de nos départements Ceux-là continuent de découvrir et d'ae- cueillir, les ayant découverts, d'encourager, de guider les jeunes artistes qui ont quelque chose à dire ou plutôt à chanter et parmi lesquels eertains \u2014 non pas tous, car nu! excepté Dieu le père ou son prophète ne saurait sugurer avec eerti- tude de la carriére d'un artis te \u2014 attireront demain la foule.Ainsi va le monde (A suivre dimanche precheia) dien.René Lefebvre, devenu ca pitaine, était lors de la première charge, À la tête de la Com- .pagnie C.La bataille dura trois jours et trois nuits.Elle fut engagée le 14 septembre 1916 aprèe-midi.Le Capitaine Lefebvre fut moe tellement frappé (\u201ckilled in pc- tion\u201d selon la version officielle conservée aux archives de Ia Défense Nationale d'Ottawa), dès les premières charges, pré cisément entre sept et huit heures du soir.I! reçut une balle en pteine poitrine au cours de l'attaque.Le voyant tomber, ses hommes se précipitérent à son secours mais, lui, se redressant avec vivacité, leur ordonna d'avancer quand même alors qu'un flot de sang jaillissait de sa bouche et lui coupait la parole, Claudius Corneloup écrivait darts un de ses livres: \u2018Lefcb- vre, mourant, redressait sa belle taille pour hurler\u201d: \u201cNe vous oceupez plus de moi, continuez!\u201d Un autre auteur a dit: \u201cMot superbe, autant que le reste et qui assurément vaut d'être conservé, futil prononcé dans l'exaltaltion du feu et du sang\u201d.René Lefebvre n'avait que vingt-quatre ans un athlète consommé, un gentleman, un véritable soldat.Que faut-il en penser?LONDRES \u2014 Selon un grand journal londonien auquel on ne fera pas assurément le reproche de manquer de franchise.les jeunes filles anglaises, après avoir déposé leur pudeur au vestiaire de Croydon ou de Douvres, se conduisent de façon scandaleuse sur le continent dés qu'elles y ont mis le pied pour une période de vacances.C'est ce que vient de révéler une vaste enquête faite dans les grandes capitales européennes : Paris, Rome, Madrid, Lisbonne en particulier par les correspondants du quotidien en question, qui peut écrire qu\u2019il s\u2019agit là d'un \u201cphénomène stupéfiant\u201d.Et c'est un fait, poursuit-il en sub stance, qu'une fois franchi le channel, les jeunes Anglaises se comportent avec une désinvolture qui cffare les continentaux dout la réputation est pourtant de ne s'etonner de rien.Tandis que ves grandes villes étaient apparues jusqu'alors aux yeux des puri tains d'Outre Manche comme des lieux de perdition, on imagine \u2018e scandale cansé dans l'opirion britannique par ces révélations ! S'il ressort encore de cette enquête dont !\u201cEmpire News\u201d à pris l'initiative.que les Italiens (car il semble bien que les jeunes filles britanniques leur accordent une place de choix) sont ferme ment et immodestement persuadés d\u2019être d'incomparables et irrésistibles séducteurs, on est bien obligé de constater que l'attitude adoptée par les jeunes filles de Londres, Birmingham, Liverpool et autres lieux du Royaume-Uni fait penser, en effet, et ce sont les conclusions qu'en tire le journal, qu'viles viennent davantage dans Irs pays de soleil \u201cpour y chercher l'amour que le repos\u201d.\u2014 22 Ce que nous valons NEW-YORK \u2014 Vendues au tarif actuel, on a constaté que les substances chimiques conte- nucs dans le corps de l'homme représenteraient à peine de somme d'un dollar. Problème de la semaine Peut-on envisager de vivre toute une existence avec un homme qui vous tombe sur les nerfs ?Mademoiselle, Je me recommande à vous pour savoir ce que pous pensez de mon ami et de moi.Je suis fréquentée depuis quelques années par un garçon qui approche de la trentaine.J'as près de trente ans moi ausss.[i a bon coeur, est travaillant et ne boit pas.Mais il affiche un bien gros défaut : :1 est trés orgueilleux et vantard.A ses yeux, il n°y a personne de capable et de fin comme lui.D'après lus, il ne se trompe jamais, il peut tout faire à la perfection.Lors d'une discussion, ol m'a dit en pleine face que, lus, 31 pouvait se tromper une fois sur cent.Je lui a: dit que nous sommes des humains, que nous faisons pour le mieux, mais que nous commettons souvent des erreurs.Je l'aime beaucoup.Mais ce gros défaut me tape sur les nerfs, car c'est bien fatigant de voir quelqu'un qu: se prend pour un dieu.Pas moyen de discuter avec lui, il foul toujours qu'il -ait raison.Je me demande quelle attitude prendre avec lui.Quand je lui dis qu'il se vante, ça le choque, et les discussions ne finissent plus.À la longue ça devient fatigant de se faire BOURRER.Dites-moi ce que vous en pensez et que dmsje faire?Je suivrai vos bons conseils Félicitations pour votre courrier.Merci d'avance.HUMILIEE Chère Mademoiselle, Si votre ami avait vingt ans et qu'il se comportât de la façon que vous me décrivez dans votre lettre, je vous dirais: C'est de son âge Et j'ajouterais que la vie se chargera bien de lui rabattre de caquet.Mais à trente ans, Un garçon qui se prend pour Dieu le Père et ne craint pas d'afficher sa pseudo supériorité devant la femme qu'il aime me semble un cas plus sérieux.Häbleur, vantard, sûr de lui, au point de dire qu'il ne peut se tromper, cet homme-là deviendra très vite un tyran pour sa femme et pour ses enfants.Quand il aura décidé une chose, même si elle ne relève pas de son domaine, il faudra que tout le monde y passe.Commettra-t-il une erreur, fera-t-il Un impair, jamais if ne I'avouera et chacun devra payer pour les gaffes signées de son nom.Chacun, sauf lui, bien entendu, qui sera au-dessus de ces contingences.Un Dieu n'a de comptes à rendre à personne, n'estr vos talents.Période favo i ée quant sux achats importants.LE CAPRICORNE (du 22 \u2018\u20ac em- bre au 20 janvier) \u2014 Un pro ot ne parvient pas à maturité la patience s'impose dans vos rapports avee un ami ou conjont, Il ne faut pas trop exijer des > bontés que vous faites.Une personne grisomnnante admire votre sens de l'humour.\u2014 Nouveau club HOLLYWOOD \u2014 Un nouveau club vient d'être fondé ici: \u201cLe Club des Vedettes féminines\u201d.Conditions d'admission : être divorcée quatre fois et remariée une cinquième.L'insigne des membres du club est constitué par cinq alliances entrelacées, sur le modéle de Le 17 août : le ballon Jupiter voulons bli 1 deu: LONDRES \u2014 La \u201cPritish - ei (Te.poste aérienne).Le 4 juil- tonnes di marques hy X Dental Association\u201d a publié durant les soirées, car une tâche l'insigne olympique.Mais atten- .; pent succès é importawe vous sera bientôt tion: pour ce seul fait un cin let : le nouveau drapeau (49 du \u201cSoinik\u201d.Deux timbres récemment un mémorandur sur confiée.Grande peine chez un vieme divorce est un motif étoiles).Le & juin: le cente- furent émis à l'occasion de la l'érosion dentaire, où l\u2019on trouve ami d'exclusion maire de la découverte de l'ar- conquête du championnat du 03 Constalations diverses: les : : gent au Névada.Le 20 avril: patinage sur gh \u2018et de mom savetiers cl ics menuisiers (qui le congrés i ational °C tiennent des clous entre les * 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 33 34 15 16 0 gl internal des breux autres ont sussi paru en Fi Chambres de Commerce.Ce ne l'honneur de savants, de poètes, donts).les couturières (qui en -DODNBEN ARIE E sont que les Umbres commé dbistoriens, ele font autant avec des épingles -EA Rm el Weir moratifs, il faudrait ajouter Signalons en terminant deux sive des dents.Egalement mens- Sol {i JEoRmlaniooial kl | ceux de la série régulière qu qui timbres en bande (156 rouge cés: tous ceux qui exposent ution Argan EE Em : se complèle (Hermitage, et 1k noir) qui marquent Je trop leurs dents à l'air, en rerti- LAB son, Bunker Hib.oo en centenaire de naissance du poète culier les gens qui oat l'habi- du -[o) I \u20ac JoJeele) jé 7 Boll ustrons quelques-uns.suédois Verner vom Beidenstam.tude de respirer par la bouche.CAREW [CDE BE dE Ee Le résumé que nous venons Signalons enfin un timbre de et les bavards.Le silence est « [o){)([£ 0) M7]! 94) [A] M aK de faire nous permet de dresser 9.multicolore de la Républi- d'or.ble ê.- une autre nomenclature : celle que Dominicaine qui cofncide pro eme ZENE a - le quelques timbres russes.avec le 20e anniversaire du it 1 .PMolvlé Sete! * Nous le faisons sans arrière gime Trujillo.Le général dé Un petit rhume ! d RER magne.18 pensée, sans intention d'aucune pose des fleurs sur la tombe CHICAGO \u2014 Chaque année, ¢ Arai sorte.Nous n'avons parlé des des Péres de la Patrie.Le rhume de cerveau et le rhume .FARR NBER 2 Els, = imbres de ce pays depuis plo \u2014\u2014\u2014\u2014 ims occasionnent aux 0 © ArT eis sieurs mois, et, puisque les NB \u2014 Los thmdwws TBuwris dang Etats-Unis unc perte de cent dimanche ae are émissions en sont très orite chowmique aout foursés paris vingt millions de journées de .eC Sb Vert.travail = z v][ells]51 Te a vl = dernier piEnEEILE mE EME LE: $2 $2 $2 TIMBRES GEANTS :RER0EVER 2 BME EEE: ; .ne mere OR SOJEBESBOUE\u2026Ee = 6= Quantité - Economie \u2014 Plaisir \u2014 Qualité sq 10\u20ac : Une opportunité vous est offerte! Netre grand apécial pour l'ouverture de la saison, afin de veus aider à collection.augmenter votre te, emsemtlr Togs, loa pages aver joynux, ensemble dos Nouveau moyen d\u2019obtenir un prompt soulagement des hémorroïdes sensibles et douloureuses anna an Lana AAA aan Lea Lan La Lans NA AAA AAA A A a 100 diff.: recccsuessucanc00s = in me dictisnnaire 1% duet.: STAMPEZ.Bon OUEY.White Fates: BT.100 diff.: Atténue la démangeaison, l\u2018enflure et la douleur 100 diff.: Ps Catalogue Yvert - Tellies 1960 sans onguents, tubes ou suppositoires Le seul catalogue mondial dv Smbres- Volet une Demme méthode, propre ot rapide, vue des centaines d'usagers ost UNE OFFRE MERVEILLEUSE, PROFITEZ DE CETTE CHANCE Te Pre Eotoniee, 460 pages rousse Vi rem eus \u201caqua, Tei amen alors que , ve suppositeire.Rotd tre > ES SPECIAUX VALANT $748, SERONT A VOUS POUR Test 7 Eureae.300 Pause ee pages Er SPETiEE™s prendre juste un procuren vonvem ua paquet suiourd bal SEULEMENT $2.00 Los 3 velwmes 513.23, trais compris.pt comprimé Mem Bold deux ou trois Constuter somme il est propre et facile Avec nes approbations 0.000 lembres ditt.Monde entier 300 [Se pur heme Aor non en iow $umplow exporimestes sen uclion eqiie- Choix complet de timbres et vient à bout de la Spas | Me et efhrees et quel comiort vous atvod.FARO STAMP CO.Stoneham, Co.Québec, P.Q., Conade d'arteios philatéliques LA MAISON VINCENT 294 ouest, rue Ste Catherine, Montréal Lt.SEGUIN, prop, \u2014 UN.1.1148 oi la deulver, hémorroides ef leur permet de quérir.Hem.Rold est si facile d'emploi.sl eyréeble of ol sotislaisanl par sen Ou vous remboursesu Qracieusement sb vous n'éten pus entiéeement satisfait.Demandes le aitement interne Hems-Roid pour hémorroides & m'importe quelle æ! ~ wot 64 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SE\\TEMBRE 1969 LA VIE COURANTE | \u2026- SAN NA US a+ + Personnages importants A Ne ST Te AS Sg Nee Ag en \u201cC'est le fameux écrivain.le type qui a le visage dans son chop suey |\u201d vas Il doit le savoir ! C'est lui l'homme le plus important de l'hôtel de ville ! Le père de la mariée n'a aucun importance à da réception .si vous jugez sans importance le paiement A 2 VE 0 \u2014\u2014 sd SUB SA (AED Q DJ sous-assistom tA imite le patron quand celui-ci \u201cNous ne connaissons pas tous les citoyens importants.J'attends.lls me le diront bien assez NAN mS em AN ca A SN Tene ç 3 ; ; } x \\ 3 ! Pad BE +1 SECTION COMIQUE Montréal, le 13 septembre 1959 - ~ PAG ru 0 ES Wr 14 ee JACQUES LE MATAMORE TIRE ENCORE, SADIE! COULER AUSSI $I NOUS NE REPARONS PAS CETTE OUVERTURE \u201cUN ENORME POISSON VOLANT À ARRAGUE UNE BICHON IW MAIS 1 A AVARIE LE RADEAU ! ON | VA COULER | TOUT IRA BIEN, SADIE.LE RADEAU EST FAIT PAR SECTIONS SCELLEES INDIVIDUELLEMENT ON FLOTTERA ENCORE ! ALORS, QUITTONS AU À PLUS VITE CE SECTEUR ! CE POISSON BLESSE VA ATTIRER ICI TOUS LES MONSTRES DE CETTE \u2014 TROP TARD | REGARDE ! DES REQUINS ! ET IL Y EN À PARTOUT ! SAUVONS- NOUS, JACQUES | ET VITE! COMME TU VOUDRAS | TIENS BON ! HE! D'OU CELA VIENT IL ?UN FILET | IMPOSSIBLE D'ECHAPPER A L'OCEAN D'OKAR ! © 1889, King Featu yndicate, Inc., World rights reservet AN NGEfs A SUIVRE , LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 H ne vient pas soup 1, nous mangerons | | blus terd.\u201c Jk 1 / ae CR $i Plus tard ! Et moi ys Ta ¥ ie travaille à Qui ai une faim de faim, à la porte, je se meurs AY { Quelqu'un trappe reviens dans roi Teal MI, HY J SERRA Tu ne vois pas que J'attends ici\u2018 ia | Puis-je avoir à manger 7 » = £3 { of mem 100 COMIQUE Ton encle Gérard doit venir, et te\" veux aue fu sois sage.sois gentil Pour lui = | 2 It ast tris riche et il peut nous coucher sur son testament, = \u2014 Ah ! Voilà un homme intelligent.H sait toujours dire un mot d'esprit au moment propice.Mon oncle, papa m'a déjà dit que vous N'aviez pas de billes, Voulez-vous les miennes 7 Bem Vall california Hum | Je connais un homme encore plus intelligent.Au moment Je tiens à ex que to A rer Je ne me suis jamais occupé du trère de ta mère, mais peu importe. LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 Commençons par) un bon diner Ye) \"=> dans un restay- FX wr rant chic, A NSTÉ AS ons Nous, deux \u2014 4 jeunes hommes ! Elles ne savent pes les dangers & qui nous Nous sommes libres\u201d comme |'sir co soir, Wan bon de) * Kuclen, regerde ) se distreire - là-bas.A Tp ~ agit a_i Mt fait bon de quitter se cvisine quelquefois Lucien, crols-moi ou nen, mais regarde làbas 1 Faisons 0 Wo (Les semblant voici | de tricoter N'altez-vous pas nous dire quelle sorte de soirée vous avez LA PATIL DU DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE 1959 \u2014 Bien sûr qu'il peut pointer comme les autres chiens!.Mais il veut savoir où il pointe.W 0 CT , F IG C4 Blenve- nue ps a NU 2.ss res T_T © aus.> () va § == De tout ce que le député a dit, une seule chose é1it ciaire .son hoquet.Chet glorieux \u2014 11 est temps qu'on nous donne des programmes modernes.=Tu devrais te joindre aux danseurs de la pluie, Jes.Notre Voici encore un film d'avant la révolution.pelouse est probablement sèche en ce moment.0e 1 \u2014y »\u2014 Ne t'occype pas de mes parents, Alphonse.Pour eux, tous mes amis sont.des gendres éventuels.0)o Je ne peux J'attends pourtant 1 pes payer mon depuis six mois.loyer, je n'ai Mais il y à d'autres Je le sais endroits où l\u2019on peut L'argent ne pousse : trouver de l'argent.pas un sou.pas dans les arbres, fort bien, ~\u2014 & \u2014\u2014\u2014 LA PAIRIE DU DIMANCHE, 13 SEP1EMUBRE 1959 \" i | 2 J LE \u2018 I A of Nos amis croiront que Je n'ai jamais vu\u201d C'est un a = cannibale.n valet, un va ma soeur à épousé un sauvage.| semblable.sauvage petit a N A [ CU ) I \u2014 Buse N ; ; i * A fan) 5 ; | ard ; À (6 EN I 18 lj x 4 Mon pè est pa Yu nous a déshonorés, petit m'obé un roi de la jungle ge.Il est \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a barbare.4% Nb 7 44) E bus RAS 5) LF zl Ac ï È i= MA Lf «| A Jignore vos moeurs, 1 ne faut pas me toucher.ce À fai été élevé dans une caverne.al Ë, ve | 7, N il \" A Ne dites jamais que mon se n'aime | JE tournons da a Nous 9 C'est père est vu grand chef sauvage.pas uran, jungl 7 pl li 1 a > y Ps 5 (5 es \u201chv : i VEN Ya -\u2014 oy XF 0 N .un FN NES RACY hg uo) PR A, kN STE yn, Je, rigs eared LE) RAS 2s We A 23 Faites à d'utile.Iq Le capitaine ne croit pa en la magi Mais maman y eA COMMENT ?EN CG A 0 Une cuvette sur mon tapis ?3 Ny 0 Vs =P) LL 1) JT 3 A Res æ Jy i at 3 I \\ (IS NS | a) B =] For OUR a Sd © I or \u2014 Es at sds \u2014 PE 2 oh C'est de la mag Regardez, elle e-mêm 1! faut peut wet Voilà ! Qu'un homme ¢ ide 1 seau pendant que remplit d'ell rouver des mots magiques.magique tout le monde chant: poèm SE pe i pal ao oH = 1% J = aE A \u2014\u2014\u2014\u2014 Fae A TE ECS NUS ue Fr EX 5 \u20ac iT 0\u20ac PES a» i: 4 > J Hp if ANS ({ a A ma a?\u201cje | =] du \"IY J a Ss Fo Capi Une minute! C'est une insulte 1 Quand j'en la cuvett us Videz, videz, & m Videz & mon ette ! magie = = J: = A] ks capitaine ! y = NZ, £o) ol RD 7 Si = Ë dd 04 (EN 3 NN o (CA 6 & » peer man, Sh Ss on = of! ECS Ts kr) ; Cdn = NS = mu ms = Cr \u2014 Q (a) ~~ SN To) A NT Ji LL © 1969, King Feal Symi Nl ae PA (Ag ow ri INT Vi tu des dragées Spooky a mangé ma souris ze Ga régli - \u2014 Ophélie.© SIT it me préférée hier soir.(775 C deuil faut de | réglisse.0 (7 y GE 25 (7 ë 6 nts \"WA = Je ES ( > l= > 2) \\ J SI 1 4 - Ÿ A) ) >i m Lan LX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 To 7 a 3 = bed | IN a \u20ac,.! É ZT À [ 28 gizis ii GE: iH LÀ 7 = TN 8 Te 156 i} Care aa | ; = = emi) = A if = iY a.3 il 2 I |» [EN Eo ! Pat R Xa BG 2) ) ei : PF ) er yi IY ee - À { i (ST 87 fy 5 23 2 Z = 2 en 2 A | ep A RS à \u2018 NM Cou © Von SY Re 2) So SRL de tr : J fv ie >< 1) fey g:i F pk, 99 Ce \\ ; eq 4 Bi \\ .a rs Fe = 0 9» 0 iis | » : : ON, Q 3 vas À IT [AH | #5 = s2eas \u2014\u2014 15 | I igs A FU Mea NN I J SE CS (se & nt, YVAN LE TERRIBLE A IN Lu 17 STILT} = BAT gg?A ¥ D ä 7 S 7, E Aa 0 > = = % 2 i= ! = i] 32-18 5 ce Rn Ly : : eo > wie , dif Sey 5 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 LA PATRIE 14 DIMANCHE, 15 SEPTEMBRE 1959 leuk 35 pa Pnscio Re TS eT FE nd BE A A VAsrnescensecnser Prince Vaillant et Hugh le Renard sont enfin devant les murs hostiles de Lithtway Garde, et leur garde declare: \u201cJe n\u2018ose aller plus loin.Quand on voit ici un membre de notre groupe, on le pourchasse d'autres visiteurs.Des hommes armés, comme un chien.Nous attendrons votre retour.Notre cause est juste avec chevaux et bagages, encombrant et nous avons confiance en vous 1\u201d L te lieu, \u2019 Entrant dans la cour, ils voient qu'il y a \u201cEh bien, sire Vaillant, je vous présente mon ami et voisin, On les conduit bientôt devant le comte de Lithway, un homme sire Hoisig.11 envoie Rte Fos dimes à notre roi.Et il imposant qui rit a gorge déployée de ses propres facéties.Et escorte la cassette à travers la forêt, hors de portée des quand i.rit, tous ses courtisans rient aussi.hors-la-tei.\u2026\u201d \u201cOh, non, non! Je ne songe pas à vous \u201cLe ro) m'envoie étudier cette affaire imposer mes responsabilités,\u201d dit vite et faire justice\u201d, dit Vaillant.\u201cSi vous Holsig.Car il vient d'avoir une idée aimez, j'apporterai votre cassette au roi lumineuse.Si le comte à tiré son épingle quand je repartirai.\u201d ] dy jeu, pourquoi pas lui aussi ?\u201cHélas, je n'ai pas été très chanceux, et l'argent de mon fief a été volé par ces affreux bandits 1\u201d dit le comte.Puis il soupire tristement et prend un air d'innocence éprouvée.ov A suivre LA LAIRUE LA LIMANCHI, 13 SEPARMERE 1959 Je suis trempe, taritaine Spane.{one 1755 \u201cEN SCENE Mary Perkins se repose au chalet de Cara Wade, ignorant le drame qui se joue au dehers durant la H rôde pourtant et je finirai par autour d'ici! Exact, capitaine.le trouver ! Un chien assez fin | pour gagner un million de dolisrs sait se protéger de la pluie ! C'était simplement ce volet ! TL > | Sans doute une branche qui frappe la galerie.J'espère que ce n\u2019est que ça.Retournons donc.On re trouvera pas Epuisé, le collie s'approche du chalet, comme Mary éteint la | lumière de sa chambre.Cito ce soir.Ça vient «d'en bas Ans me LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 \u2014 I cracue fois que je répète, i| m'écoute.Hl se cache sous mon lit ou dans mon placard.Je ne peux pas être OL \u2014]| an veux-tu } empêcher Billy d'entrer dans Le patite ma chambre ?Francine veut changer son nom, et aussi certaines Je parie que ma soeur à dit quelque chose + Je vais Jui parler, Francine, mais ne ten fais pas, ce n'est que curiosité de sa Fu erois ?Alors, pourquoi a-t-i1 déposé un os de jambon sur me table de toilette ?t Billy, pourquoi as-tu déposé un yp os de jambon sur .8 la table de toi hit 4) STOR: @ Mais, maman, ie ne [] Après tour, etle aime @ Manger, n'est-ce siseis que plaisanter.É4 Ta plaisanterie cq pest pas du tout drôle.À Tu es prêt TEL PÈRE TEL pour la | fête de ; Suzanne ?» Je vais conduire Tu es Moi Aussi chez le barbier, papa.Surveille dien Fiston.propre.\u2014 1 Puis-je aller 5 ( J'ai une jouer dehors, ( meilleure ) \u2018 Le grand chef attache le cow-boy su poteau (Le chef va réfléchir pour decider que \\ faire de son prisonnier, Hil Hi! Ainsi, il ne pourra pas se salir, Maman sera contifa Un jeune homme plein d\u2018espoir refusé Mais les temps ont changé nd ED Et À ne connaîtra plus | , le désespoir.USE ES DRE AE: sg, \u2014 \u2014\u2014\u2014 in NS NE SE TEE STE TE EEE EEE EEE EEE TE Tere ee eer eee 42 {jm f= ber a SE3g = ES >.âest 4 É > \u20ac J NA | ; - 8 Cl 2 es hora AN) 1 CS pdr \u2014 7% a Ye Nhs ) VE 3 ES & Da H ~~ NX Mais Il est cher.Papa te donners- t-il de l'argent (4) XS \u2014\u2014=5 Vp RA E.: i CE [qa prend à gli le tapis, je sui 3 y up E EE33s êÊsÉ ut NI x ON TAN Wy Ÿ LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 = NT 9 3 | Se > = a\u201d ZE Le) Bi Maggie M i NEN [33 CG i = i a i IR ¢ ol > D #) MN ARN i | TM 2e Se ê n°8 £3 N N a fis Val A i : À > J Y) & NM > CAN = À : | N SNR ~~ = À bd N ) resx= ve Zs | ie prends vne 2 G7 | Tn Jiggs, vv que tv restes i la maiso veux-tu m'aider à t le ménage ?A Lo fi | fa table, eX) es i% d he | NY ji f2z My = it 8iat a sé} 35 ç x i ç he H ol AE N=) sm be maintenant.3) * ti 32 a Kk argent.Teut est ciai od 3 E ii ISI 4: J 2 3 Ld > og >» | LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 SEPTEMBRE 1959 de (Ar Disney Rudi voit une forme humaine E E2f 11 y a un homme of danc une CreYesed .J LÀ on bas! | rr ä red = ea J/ Ld a j sn A ~ 74 D > 2 = Après une vive descente, Rudi arrive au bord de ta crevasse.ll y a quelqu'un ?Vous êtes blessé \u201d Pas blessé .\u2026 mais à demi pl RY Vous.m'avez PF sauvé la viel Hé! Je suis la preuve vivante | que vous m'avez JA sauvé | \u201c p A x B A \u2018 \u2018 ) Vous êtes le : capitaine Winter ?Je ne peux vous avoir sauvé ja vie! 4/ Faites aller vos bras.tapez des pieds i LA PATRIE \"JU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 JOS.BRAS-DE-FER PA.sree rms on Diable ! C\u2019est elte qui m'a embrassé ?Seter-la en Et une amende a Pour ma bosse ! Si c'est moi, Jetez-la dd faut me A en prison pois ! pour la viel Les preuves semblent fortes, Jos.Je dois l'arrêter ?d Non, ATTENDEZ ! SI Merci, mais c'est pour me sauver que vous dites ça 7 7\u2019 Is Elie est innocente.C'est moi 1a voleute A victimes.Chacune va Quelle les ambrasser.On verra yy Drôle de méthode, mais on peut AA TI 77 VIT T777 sec sec Je suis prêt.Mioume .mioume Le première est 1a bonne } Venez, Patsy, Vous êtes libre ! re , Attender, Patsy.Voire bec radio- Je regrette.Pp ; , actif est le meilleur.J'en veux Vous n'êtes a A % L d'autres.Quand vous reverrai-ie ?pas mon q senre ! J TANION \\ x nts & rr} i > ~& j ui ?TR.4 VE A Mleff » var, vs - di f i: i= DE {86a 2 POUR LES DESSUS DE BOITES DE PEP KELLOGG POUR LES GARGUNNLY LAR Les - GYROSCOPE PRÉCIS MÉDAILLON \"PERSONNALISÉ\"! Âcler inoxydable, tore vert vif.Instructif et Gravé à votre prénom! Mécduillon pluqué thocium omusont.Tourne sur le doigt, un fl métallique, le avec jolie choinette covicur argent, rebord d'un verre, PUTRI UK th {10 deisws de boltes pour les deux) accompagnés de vos nom ef adresse et, le cas Achéunt, du prénom à grover sur le méduillon, à: Kellegg's Pop, Bon 6310, Montréal, Qué.SE Li LLL 101 La Las Las GALL LL a ess a 0 + em 0 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 ÊoÉerÉt ot LIGUE CONTRE LE CRIME Pour ceux qui habitent les maisons d'appartements : Assurez-vous que les ampoules du vestibule seient remplacées afin de savoir qui vous admettez chez vous.Nous avons pensé que nes chiens avaient trouvé du gibier, mais nous étions dans l'erreur.ee C'était notre première expédition de chasse cette année.v US Lorsque l'auto de Rodent fut i Voll, entraînée par le rain, oils a 1m roar pos vol A pesrael doute éte projetée dans l'arbre.prisonnière dans aperçus de les branches.l'hélicoptère.On scie une branche afin de pouvoir la feire descendre de :à sans danger.Pauvre petite ! Elle est encore ligoter hb Des contusions et des fractures, mais elle respire encore.v = = Transportons-ia : à l'hôpital au plus tôt.Nos chiens n'ont pas pu la dépister car il n'y avait aucune piste sur le sol.Ce sont vos chiens de chasse qui l'ont trouvée.Je suis Smalty Hoag.Je possède Enchanté, cette ferme où nous chassons.monsieur Hosg.besoin de viande sur Jat tout Iu av sujet de Si elle survit à cet accident, catte jeune fille.Elle a conduises-la chez nous.Neus la nourrirons bien, LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 FAMILLE MABOULE 7\" Paps, M.Carter veut que je travaille à la pharmacie maigré le retour à l\u2019école.A Wl.que je t'en Allons le voir.Nous avons des choses à nous dire.Tu retournes à l\u2019école, n\u2019est- \u201d ce pas - > Cette année, vw) auras plus de overai av foot- travail que l'an ! ball, je participerai aux courses.bien d'autres Papas, tu veux que nous | Pour- remettions cette con- quoi ?versation à plus tard ?4 ro) % \u201cC\u2019est Gloria qui vient de passe.X Elle revient de vacances et je ne l'ai pas vue depuis deux Vous comprenez, M.H Carter, il a beay- coup d'eccups- Vous me rappelez | AIl&, Waldo, Temps quelque chose, idée! ! La Rature est votre nez me rappelle que j'ai fait un galton de vin de patate l'automne passé.Si on y moûtaitz ~~ \u20ac 0 Oubliez la yedlidre | Elle En prétè- re-til une en particulier © 2 C'est un secret.J'espère L_ que personne n'épie ! ! D'abord, Un fameux bouquet | mon invité! | Vous êtes #8 connais Le major t'en va MP; encore en titubant! Je me demande ce que Waldo.Je vous expliquerai ça major.Ma femme a pensé améliorer mon vin avec du piment ef de la térébenthine.Excusez-la ! oN - LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 N | FF rom ems C= i / ki fr k J i E \u2014 \"W (¢ & ZaN bh (nd EN pe es i HEN 4 = x ZL Rd dé a à ¥ % | og NT [bod \u2014_ 2 <> = C = ~ AN Ce FA 5 © à Ww APY ver £34) 3 8 £2 A 2 % amas > > nd aptes em (ey fd 2 $ A (CC sa = LA -, oh \u2014\u2014\u2014 > < = CINEMA =, PHILOMENE Admission 2 cents as Le] M ; ae ST \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ky .% ie Pme me QUE SE PASSE-T-IL CHEZ CES vas CE MON FILM A LENVERS.ENFANTS ?wo # pS \u2014 .wil Sn bm g D) 3) 3 ad pv eee LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 ou JOS.A HABITUELLEMENT UN BON CHOIX, JE VAIS ALLER LE VOIR, JOS.A TOUTES SORTES DE TARTES.UN VERRE D'EAU, JOS.QUELLES TARTES ENTRONS.AS-TU ?AUX POMMES, AU RAISIN, AUX PECHES.SES, AU CHOCOLAT, AU mme AUX FRAISES, AUX FRAMBOI- CITRON, AUX CERISES .C'EST AUJOURD'HUI QUE JE FAIS DES TARTES ET JE NE SAVAIS PAS QUELLE SORTE J'ALLAIS FAIRE | La LS LL 01 00 Las a am ARE LA l'ATRIE LU DIMANCHE.13 SEPTEMBRE 1959 Approchons-nous de la : land \u201d - Il reste encore 500 planète Uras, Roger ME EE NN milles environ ! Fantastique 1 Tout simplement fantastique | Carl, attends ! J'ai peur | Tu n'aurais pas dû continuer et t'éloigner de la terre) Venez vite | J'ai Uras au radar scope et .quelque chose d'incrovable ! Ridicule, Marge.On 5 fait ce qui éteit prévu | Lu Pourquoi C'est un immense appareil spatiel | Carl, Uras n'est pas une planète \u2014 Comment simerais-ty Avec di p \u201c [ entendre jouer du coton dens NS F Va, disdul muelque no, mon oncle ?les oreilles.| tu devrais J bs thes .se , sujet de plutôt jeu.oie.enceurager ~~ Catherine.Iw N elle ne joue > a fo 2 Zo Te Nr Craie Fate he wre == ZETA ran IE DU MAN to) \u2014 UN MOMENT à DE DÉTENTE JL Ÿ (2 DAINEN vd 1 Li I % M \\)) EE EE 7; A Bill aime porter ses vieux vêtements de travail dans la malsen.A A eZ EE (Le = z J J \\& = ) 74 2 Je veux partir avec vous.MN est si gentil, maman.ll veut te voir.122 \u20ac | = A i Le pairo 1 érir.Les clefs de mon auto, ma cravate, mon argent.li n° a qu'une chose que j'ai dont il me veut pas.MA SITUATION.C'est fini.LES TROIS BEBE modèl Stes bo D) \"a aus 1 3 Lunn ferro fain ing LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 185% Fe Yee NAY D'habitude, quand une cliente quitte Fhôtel, nous lui disons \u201cMerci \u2014 et revenez !\u201c.Ça c'est d'habitude | Et si vous Tu as enterdu ?Sur un banc ! Pas chez un polisson 1 exoulser par revenez, je vous fais ux-tu dire, Que veux-tu Dans votre cas, je dis.\u201cNe revenez jamais Vite, M.Milo = 7 Kahm attend : dans le taxi! Vrai ?Eh bien, écoute ça : Avant de revenir coucher ici, j'irai me réfugier sur un banc de parc N'aie pss peur, tu ne me reverras jamais dans ton la sale hôtel ! oo le SA 3 on YER 3 i .4 2 Ï Regarde, =] > : ® jolie cour, i oy ECU Pataud | Mais il y a un congrès en ville.Les chambres sont introuvables, sauf à l'hôtel d'où vous venez ! =f > oA Ÿ L'agent attend que vous signiez le J'aurais dû bail ! l\u2018'assommer, te polisson ! Mme Grunch, datée de ce J'ai trouvé une maison charmante pour vous, dans le vieux quartier | Une chance, car les | logis sont rares | plutôt un banc que cet hotel! Le quoi ?Je ne signe rien un 131 J'irai formule ordinaire de bail, dans un hôtel jusqu'à demain ! jour, le 13! Je trouverai certainement un autre hôtel.Viens, Jeannine, on va bien se débrouiller | Je n'aurais jamais ery cal Sur un Quand je travaillais pour un cirque, j'ai dormi encore plus mal que ça! Bonne nuit ! \u201c DanoëuL | i Qs Clues ha diA VY WN LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1950 HO-HUM ! L'HEURE DE DORMIR.UN CHIEN DOIT SE REPOSER.S'IL VEUT ETRE FRAIS ET DISPOS LE LENDEMAIN.74 = vi om > NEY RB BY Eg = La a i ji l y nT by > : ¢ /' CEST DROLE, PAS DE JOURNAUX.HUM ! PAS DE LAIT.IL DOIT ETRE DE BONNE HEURE.DE TOUTE FAÇON, IL EST AMUSANT DE SE LEVER LES HOMMES N'ONT PAS DU tour \\ LE SENS DE L'HUMOUR. LA l'AIRKIL DL DIMANCHE.13 SEPTEMBRE 1959 Tom Chiswick reçoit une gifle quand il | demande Becky Makepeace on mariage ! Pas d'humour, et ne parle pas du mariage à la légère | J'ai la migraine et je prierai papa de me ramener à la maison ! Impudent ! À peine la seconde AS fois qu'on se rencontre ! Papa, tu » crois en l'amour.ie m\u2018améliore vite, fu saist / b Oui, j'en ai déjà Où va-t-il ?Où l'envoyez-vous ?Je me pas pas que ce ; Cr aun TY Demande à Dieu que ce - \u2019 garçon revienne sain et es ee \u2019 = A bord du Heather, a 4 CA | ay Eh bien Tom ALT - deux jours plus tard Se Jeet 1 nous y voiel ™ Diable ! i.< Ecoute çai 1 _ FT 3.\u2019 i A .Pat § pg { > \u201c8 à \\ ; i ; Sh CLAN al G \" \u2019 2 % a 8 / A is mat St IU.te in dci tre Be ae hate Be.© me | \u2014\u2014\" me ES EE NIOTITTTO A 7 ~T ~~ , Si tu les vides, Merci, : \u201c je prendrai ceux que Ventru.\u201ci l tu auras de trop.» \u2018 HN A q Oui, je vais tenter ma chance.LE GARS DE LA MARINE Deux heures suffisent pour Le Gars, tu dois me rencontrer le parie que je serai chahceux.prendre du poisson.p .: - Venez, poissons, je I : \" Rien du tout! Nl ; n'ai nya, à i Quand il ma 4 A in à JE zerx JE re v faire.5 Cd LA PATRIE DU DIMANCHE, {3 SEPTEMBRE 1959 Dans les sentiers de la nature LA SECHERESSE COUTE CHER A LA POPULATION DES CANARDS, SURTOUT DANS LA REGION OU ILS SE REPRODUISENT.NORD DE L'AMERIQUS, AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS.DANS PLUSIEURS REGIONS OU L'EAU ABONDAIT, IL NE RESTE PLUS MAINTENANT QUE DE RARES ETANGS ET DES MARECAGES.AVANT QUE LES CANARDEAUX SORTENT DE L'OEUF, LE NID PEUT ETRE SEC, ET LE SOLEIL BRULANT REDUIT LES MARES EN PATES DE BOUE.BIEN QUE LES CANARDS AIENT a UN GRAND SOIN DE LEURS PN ny) OEUFS, LES CANARDEAUX ONT map cu SEA PEU DE CHANCE DE SURVIVRE.EE a \u2014\u2014 FAIBLE ET AFFAMEE, LA CANE PEUT SUBIR fli LES CANARDEAUX 4 LE MEME SORT MEURENT = U SOUVENT AVANT oH es ES D'ATTEINDRE L'EAU PERMANENTE, MALGRE TOUT, LA CANE TENTERA DE SAUVER SES PETITS, LA PERTE D'ENDROITS PROPICES POUR LES NICHEURS DIMINUE LA POPULATION DZS CANARDS, ET LES CHASSEURS DOIVENT ETRE TRES ATTENTIFS A NE PAS TRGP EN ABATTRE AU DEBUT DE LA SAISON DE LA CHASSE, M 25° année ÉDITION NATIONALE Ne 37 15: MONTREAL, 13 SEPTEMBRE 1959 Le journal-magazine le plus complet du Canadas français ON VEUT RÉDUIRE LES ACCIDENTS DE COURSES D\u2019AUTOS (Lire nouvelle en page 90) + i TA ce RE - re x x , PS ; x - = de 3 - .\u2019 wet Hoste) Ve % .* ç ih VUE HEAT Ne Jean at a \u201cJe reviendrai l'an prochain \u201d\u2019 (Joel WELLS) Le demi étoile des Alouettes, Joe! Wells, à nié les rumeurs voulant qu'il se retire du football à la fin de la saison.On le voit ici en compagnie de sa fillette de deux ans, Skye.(Voir page 126) Le courrier d'Yves Thériault: \u201cPour hommes seulement\u201d (en page 94) Y touriste peut Ce que le rapporter des E.-Unis (Lire en page 92) | J à aa a PP a a a LL DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 LA PATRIE DL 90 Requêtes pour diminuer les dangers des courses d'autos Par Claude La VERGNE Pas une année ne s\u2019est écoulée depuis que la vogue est aux courses de \u201cstock cars\u201d sans qu'un accident se produise sur une piste de la province.pital, où il succombait quatre jours après son admission.Par le passé, de nombreux acci- donts, qui ne furent toutefois pas Depuis un mois, les choses ont 'et une autre automobile Jui pas- pris une plus grande importance Sait ensuite sur le corps.encore avec la mort de deux per- Dans l'autre cas, soit celui de |sonnes dans des accidents diffé M.Bourdages, il s'agissait là d'un mortels, se sont produits sur spectateur.diverses pistes de courses de la Au cours d'une course, la roue région métropolitaine.On se rap arrière de l'une des voitures s'est pelle ceux survenus à Saint-Jean détachée.a heurté le mur de pro- et à Laprairie.C\u2019est en raison de tection qui ne mesure que ces accidents nombreux et très pouces, puis a bondi sur la victime graves et de Ja popularité grandis- \u2018la touchant à Ja tête.Ayant subi sante de ces courses que la Cour des blessures très graves, M.| du coroner demande une régle- Bourdage a été transporté & I'hé- mentation dans ce domaine.L'idée du pluralisme culturel fait son chemin au Canada Par Conrad LANGLOIS V'us er entendus dans la Cité du Sieur Samuel de Champlain i ' i t entraîné Ia mort FIGURES CAP-DIAMANTOISES \u2014 Jacqueline Martel, mezzo-soprano, Tents, qui ont en premier prix de chant au Concours du Conservatoire de la province, |d'un employé et d\u2019un spectateur à «ra l'objet d'une réception civique à l'Hôtel de Ville de Sillery, le la piste Riverside Speedway, de 12 courant.Il est également probable qu'elle donnera a récital, fn |Duvernay.octobre, sous les auspices du Jeune Commerce de Sillery.i Deux demandes ont été adres confrère Adalbert (\u201c Toronto Telegram \u201d) Trudel est entré au Jeffery sées aux autorités gouvernemen- Male, ces jours derniers, à la suite d'une crise cardiaque.et ses : * médecins ont dit: \u201cPas de visiteurs! \u201d.La chanteuse Nicole Danis tales par suite de ces accidents partira pour l'Europe le 5 octobre prochain pour un séjour d'au moins dans le but qu'une législation soit un an.Sur les ailes d'Air-Canada, l'ami Gérard Fecteau s'élévera faite en vue de la protection du du sol canadien, le 20 prochain, à destination de Paris où.à titre [public assistant et prenant part à de vice-président de Ja Fédération internationale des journalistes de telles courses d'automobiles.catholiques.il assistera à une réunion du bureau irection en vue | du prochain congrès de la Fedération qui doit avoir lieu à Madrid.| Ces doux requêtes adressées au l'an prochain.Retour d'Europe dans la première quinzaine d'octobre.département du procureur né- Horst Oesterwinter vient de quitter le \u201c Chronicle-Telegraph\u201d pour ral de la province l'ont été par se consacrer à la photo commerciale et en studio.Un ancien du des jurys de la Cour du coroner \u201c Chronicle \u201d.Scott Symons, était reçu avec plusieurs confrères chez de Montréal après que ceux \u201coa ; : vers l'ouest du pays, avec séjours à Banff et Victoria.\u201cGo west, dies survenues le ler juillet et le L'idée du pluralisme culturel semble faire gra- young man!\" duellement son chemin au Canada, surtout dans les oro RECOMMANDATIONS milieux intellectuels.Méme aux Etats-Unis, on Fait à remarquer: ces recommandations ont été faites & l'issue d\u2019enquétes tenues sous la présidence de coroners différents, seit les deux coroners du district de Montréal.Me Richard Duckett ct le Dr A-B.Clément.Dans le premier cas, celui de la mort de M.Jean Michaud, 27 ans, du 1650, rue Deguire, Saint- Laurent, \u201c porte-drapeau\u201d dans june courbe de la piste, le jury, lors de l'enquête tenue sous la présidence de Me Duckett, a fait semble moins d'accord qu\u2019autrefois sur les avantages du melting pot.Lors des récentes rencontres organisées au Centre social de l'Université de Montréal par la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes, d'intéressantes allocutions ont été prononcées, qui semblent démontrer le développement de nouvelles tendances en ce sens.Aussitôt après Ja Conquête, ment l'influence américaine dans malgré, ou peut-être même à cause | notre pays, comprennent parfois de l'attitude parfois conciliante de \u2018 que la dualité de langue, de cultu- l'Angleterre envers les Canadiene | re et de religion constitue un francais, les Anglo-Saxons du, puissant obstacle au danger de GATEAUX DE FETE \u2014 Le 6, & Emilien Lafrance, député de Richmond, né en 1912; le 7, à Freddie (CKCV) Grondin, né en 1929; le 8, à Paul-Emile (Enseignes, décorations, etc.) Poitras, né en 1906 ; le 9, à l\u2019hon.Johnny Bourque, ministre des Finances, qui a vu le jour en 1894; le 11, à Marc (United Press) Thivierge, né en 1914.* VUS ET ENTENDUS \u2014 Je Dr Jacques Leblanc, assistant au département de physiologie à Laval, de retour de Buenos-Aires où il a | assisté à un congres de physiologie et de pharmacologie en même temps qu'il était délégué à une réunion de l'Institut de l\u2019Antarctique.\u2026 Le Dr Jean-Marie Loiselle partira en fin de septembre pour Lausanne où il représentera le Canada et la Faculté de médecine de Laval au 32e congrès des médecins de langue française d'Europe.Mme Thérèse-P.Berger, depuis dix ans directrice de La Porte Rouge * * {Société canadienne du Cancer) à Québec, quitte l'emploi pour assumer bientôt de hautes fonctions dans un domaine entièrement différent.La nomination sera annoncée par Otiawa tout prochainement.Joliette-P.Lemieux, éditeur de la revue \u201c Concorde \u201d, mérite des félicitations pour son dernier numéro consacré au 50e anniversaire de l'Aviation civile au Canada publié avec mille difficultés, alors que le Comité national des célébrations de ce cinquantenaire ne fonctionne même plus.Le Dr Lévi Chouinard, assistant au département de biologie de T.aval.passera un an à la Sorbonne où il étudiera la zoologie et la cytologie nerveuse.11 séjournera aussi à Nancy et à Marseille.\u2018Trois vaisseaux danois, l\u2019\u201cHelga Dan\u201d.le \u201cThor Dan\u201d et le \u201cSilja Dan\u201d, effectucront un total de cing voyages d'Europe a Québec durant Jes mois d'hiver, * * * NOMS DE RUES \u2014 Les noms de rues sont rarement distinctifs On prend plaisir, semble-t-il, à serner la confusion en retranchant les prénoms des noms de famille.Ainsi, dans le nouveau quartier de Mérici situé en arrière des édifices des Prévoyants et de la Solidarité, il y a un quadrilatère formé par quatre rues: Dionne, Meilleur, Mgr Grondin et Mérici.Passe pour Mérici, on sait que le nom est donné à cause de sainte Angèle Mérici, la patronne et fondatrice des Ursulines, lesquelles ont vendu le terrain pour construction domiciliaire; Mgr Grondin, O.M.I., est un évêque qui s'est illustré dans \u2018Ouest canadien.Le fait qu'il y a un \u201cMgr\u201d devant le mot Grondin rend l'appellation assez distinctive.Quant à Dionne et Meilleur, ii faut chercher.La rue Dionne a été appelée ainsi à la mémoire du Dr Narcisse-Eutrope Dionne, décédé à Québec le 17 mars 1917, le père de Pierre Dionne, député-protonotaire à la Cour supérieure, qui ne savait même pes qu'une rue de Québec portait le nom de son père.Ce dernier, qui était membre de la Société Roysle du Canada, à laissé 29 volumes d'histoire.1! fut pendant un temps bibliothécaire à l\u2019Assemblée législative.Quant à la rue Meilleur, le nom a été donné en l'honneur de Jean-Baptiste Meilleur, qui fut le premier surintendant du Conseil de l'instruction publique de 1842 à 3856 Nombre d'autres nome de rues n'ont pas de signification parce que les noms sont incomplets.1! y a vne lacune à combler dans ce domaine.* TV-RADIO \u2014 L'émission \u201c Vous êtes témoin \u201d reprend à CFCM-TV à partir du 7 courant (0 h.à 9 h.30) avec Alex Demeules comme Téalisateur, Bruno Cyr.animateur, et Louise Duquette, hôtesse.Formule légèrement modifiée; les questions mettront moins à l'épreuve le sens d'observation du témoin que ses connaissances générales.Une commandite de la Cire Johnson .On entendra parler de quilles à la TV et la radio.Au poste CKCV, Freddie Grondin aura une émission tous les soirs à 6 h.25.A la TV.tous les mardis et samedis.à 7 h 30, le même Freddie animera une émission sur les * * quilleurs.Le Centre d'Achat de Sainte-Foy a signé un contrat pour deux saisons et John Collins commanditera l'autre émission de quilles.Le tout, radio et TV, commence le 15 courant.Pas moins de quatre ou cing nouvelles salles de quilles seront à la disposition des quilleurs Avant longtemps, CFCM-TV offrira aux téléspectateurs une demi-heure de théâtre toutes les deux semaines ; Louis Leclere aura la réalisation de l'émission.\u201c Fiesta Tropicana \u201d reprendra à CFCM TV le 15 septembre avec les Au même dans la région de Québec, à partir de ce mois.Cubanalrs et la voix entraînante de Carole Cloutier.poste, Claude Michel aura une émission portant sur la géographie ous les samcdis, à 7 b.15, à partir du 19 courant pp Canada commencèrent bientôt à désirer que les gens du Québec finissent par s'assimiler graduellement, à condition de traiter continuellement la langue française en parente pauvre et de laisser le contrôle de l'économie du pays entre les mains des gens de langue anglaise.OBSTACLES A L'UNIFORMITE Mais plusieurs obstacles se sont Tévélés jusqu'ici ingurmontables.D'abord, l'Angleterre voulut favoriser la survivance du groupe francais et catholique, comme moyen de diviser la population en deux groupes et de prévenir un mouvement d'indépendance semblable à celui qui s'était formé aux Etats-Unis et d'empêcher l'annexion à ce dernier pays.L'extraordinaire vitalité démo graphique des nôtres, la fameuse revanche des berceaux, a permis à notre groupe ethnique de prendre rapidement des proportions numériques considérables, Pendant ce temps, l'élément ea nadien-anglais ne parvenait pes à faire venir suffisamment d\u2019immigrants britanniques pour augmenter sans cesse l'importance relative de la population anglo-saxonne de notre pays.Par la suite, on vit débarquer sur nos bords des immigrants d'autres parties du monde, et qui adoptèrent généralement la lan gue anglaise et parurent devoir s'intéresser assez Dien d'abord au groupe anglophone majoritaire.Mais depuis que notre pays a moins besoin de cultivateurs et d'ouvriers non spécialisée que d'experts et de spécialistes, et que la dernière guerre a chassé de leur patrie nombre d'inteliectuels la recommandation suivante : \u201cQue dans toutes les pistes de courses de \u201cstock cars\u201d ou dans les réunions de courses qui sont organisées \u201cans les limites de Montréal et partout ailleurs dans la province où il existe des conditions de risques d'accidents pouvant devenir mortels, il y a lieu .de faire contrôler les conditions de ces courses par un inspecteur de sécurité qui pourrait étre un agent de la police provinciale ou un autre agent nommé par le gouvernement ayart l'autorité de surveiller et de visiter chacune de ces pistes d'auto et de faire rapport à qui de droit.Le tout dans l'intérêt de la sécurité publique.Et aussi la recommandation aux propriétaires d'améliorer l'éclairage général de la piste et d'installer des lumières qui pour- Taient avertir du danger d'accident au cours de ces courses, ces lumières devant être de couleurs vives et variées pour les différents cas.Par suite de l'enquête tenue sur la mort de M.Henri Louis Bourdage, 23 ans, 856 est, rue Mont-Royal.à la même piste, le jury, lors de cette enquête présidée par le coroner A.-B.Clément, recommandait ce qui suit : \u201cLes jurés recommandent que le gouvernement de la province ou le département du procureur Eénéral prenne les mesures néces saires pour établir des lois, des règlements, régissant la construction des pistes de \u201cstock cars\u201d en vue de la protection du public et que, de plus, tous les chauffeurs, avant d'être admis à participer aux courses de \u201cstock cars\u201d, subissent un examen médical au point de vue des capacités physiques.\u201d ques, les Néo-Canadiens ne se tournent plus tous, désormais, du côté anglais: quelques-uns viennent vers l'élément français, qu\u2019un nombre beaucoup plus considérable cherchent plutôt à exercer une influence culturelle bien à eux.En outre, les Canadiene anglais, depuis qu'ils redoutent sérieuse PREMIER CAS Dans le premier cas, la victime avait été un empl de la course qui.à la suite d'un accident, avait tenté de se porter à l'aide du \\conducteur accidenté.Au cours de cette manœuvre, le jeune homme était renversé par une voiture prenant part à la course venus ici comme réfugiés politi-' tandis |l'américanisation et un précieux atout pour la formation d'un na tionalisme vraiment canadien.Comme on veut maintenant combattre l'idée du melting pot comme moyen de se protéger contre jes Etats-Unis, les autres groupes ethniques du Canada se posent la question suivante : \u201cSi (les Canadiens francais peuvent demeurer différents des Canadiens anglais, pourquoi ne resterions nous pas nous-mêmes, nous aussi, dans une certaine mesure ?\u201d M.S'.UL HAYES A ce sujet, l'attitude de M.San) Hayes, directeur exécutif national du Congrès juif canadien, est intéressante, puisqu'il prend notre \u2018défense et prêche en faveur du | fait français chez nous.C'est que certains groupes de Néo-Cana diens, même non catholiques, constatent peu à peu qu'en aidant la survivance canadienne-françai- se, ils aident indirectement leur propre survivance linguistique, religieuse et culturelle.Ne voyons-nous pas jusqu'à um professeur américain, le Dr B.Hunter Smeaton, de l'Univertité 1 Columbia, venir déclarer devant l'Association des Nations Unies de Montréal, que 'universalité d\u2019une seule et même langue serait néfaste au progrès de la culture, dont il faut plutôt favoriser Je progrès dans la diversité ?Il se peut, enfin, que la plus grande compréhension, depuis quelques années, de l'élément anglocanadien, surtout dans les milieua instruits, s'explique par le progrès culture] des Canadiens de langue anglaise.Nous avions d'ail leurs remarqué depuis longtemps que les Anglais les plus civilisés d'outre-mer, en commençant par les membres de la famille royale, étaient généralement plus sympa thiques au français que les anglo phones du Canada.Mais en deve nant eux-mêmes plus cultivés, ces derniers doivent normalement de venir aussi plus compréhensifs, ! Plus intellectuels et plus intéres \u2018sés eu dualisme de culture of même au pluralisme culturel D LA PATRIE DU DIMAN CHE, 13 SEPTEMBRE 1959 9] C'est dans un four de fabrication canadienne que José Osterrath soumet à l'action de la chaleur les dalles de verre qui doivent servir à l'exécution de verrières.Ses fils, associés avec sa femme et lui dans l'entreprise canadienne de Cowansville, constituent la quatrième génération de cette famille d'artisans du vitrail.A Cowansville + Toute une famille d'artisans belges, immigrée au Canada, prolonge les traditions de la peinture sur verre Par Germaine BUNDOCK \u201cMon grand-père Osterrath, qui était d'origine allemande, a introduit l'art du vitrail en Belgique.heureux de poursuivre son oeuvre au Canada\u201d.Cette confidence toute simple de Jose Osterrath résume, pour ainst dire, l'attachante histoire d'une famille d'artisans belges arrivés au pays, il y a six ans, et qui, dans une petite ville des Cantons de l'Est, prolongent depuis quatre ans les plus belles traditions de la peinture sur verre.M.Osterrath est fier, et avec raison.d'affirmer que l'entreprise canadienne qu\u2019il a fondée À Cowansville est essentiellement familiale.Impossible d'ailleurs d'en douter après une brève visite faite à ces Belges hospitaliers et qui nous a permis de voir à leur tâche respective le père, la mère et deux des quatre fils.C'est surtout le chef de la maison Qui prépare les dessins et les devis qu\u2019un travail minutieux de plusieurs semaines transformera ensuite en magnifiques verrières et vitraux.Ces dessins, auxquels collabore aussi parfois Christiane, l'unique fille du couple belge, sont ensuite soumis à un religieux, le Révérend Père Gaston Fontaine, qui agit comme consciller liturgique.Une fois qu'ils ont été approuvés, M.Osterrath en prépare des maquettes coloriées qui sont proposées aux commanditaires.C'est seulement lorsque ces maquettes ont reçu l'\u2019assentiment de ces derniers que commence le tr avail d'exécution proprement Parmi les nombreux échantillonnages de verres de toutes couleurs, il s'agit d\u2019abord de choisir les jaunes, les bleus, les rouges, les verts, les ors, de prévoir dans quelle mesure ces couleurs s\u2019altéreront à la chaleur du four, bref, de faire un triage aussi parfait que possible parmi ces dalles de verre que les peintres vitriers belges importent encore d'Europe.Puis c'est la phase de la cuisson au four dont s'occupent indifféremment le père, la mère ou les farsons Vient ensuite la taille ou découpe du verre, conformément au devis conçu, puis un premier assemblage, temporaire celui-là, qui permettra à madame Osterrath, elle-même issus d'une famille d'artistes du vitrail, les Biolley, d'appliquer la peinture, toujours en tenant compte fid&s lement du plan-maquette colorié.I! appartient ensuite à Michel de procéder, par la soudure au plomb laminé, à l'assemblage définitif des morceaux de verre.Tâche délicate, minutieuse, qui requiert autant d'habileté que de patience.A ce stade-là, la verrière ou le vitrail aont pratiquement terminés.Il ne restera plus pour les fils Osterrath qu'à aller installer en place dans l\u2019église ou la chapelle pour laquelle elle a été conçue et exécutée, l\u2019œuvre à laquelle toute la famille a consciencieusement collaboré.\u201cCar, d'affirmer M.Osterrath, nous sommes trés soucieux de ne fournir que du travail de grande qualité afin de maintenir la renommée familiale.Songez, pour- suit-il, que c'est en 1872 que mon grand-père, après avoir été chassé d'Allemagne par la rsécution religieuse, s\u2019est réfugié en Belgique où il transplanta son art et ou il fit école en s\u2019entourant d'une équipe de jeunes Allemands d'abord.puis de jeunes Belges.Il s'agit là d\u2019un art très intéressant, surtout quand on en fait une industrie familiale.\u201d Parlant de leur entreprise canadienne, les sympathiques Belges affirment en être jusqu'ici très satisfaits.\u201cSans doute, il faut besogner ferme, de dire madame Osterrath, \u2014 qui paraît être bien plus la soeur ainée de ses fils et de sa fille que leur mère, \u2014 mais déjà nous sommes très heureux de voir de nos oeuvres orner la chapelle Pie-X du séminaire de Ste-Thérèse de Blainville, l'église Notre-Dame du Bel Amour de Car- tierville, l'archevêché de Montréal, le monastère des Prémontrés à Lacolle, la chapelle de la Maison mère des Soeurs Grises de la Croix, et plusieurs autres sanctuaires du Québec.Actuellement, nous sommes à terminer des verrières pour la chapelle de l\u2019Université d'Ottawa, Bref, il y a pres- Que toujours du pain sur la plan- 0\u201d.Le couple Osterrath explique ensuite les raisons qui les ont incités à émigrer au Canada.\u201cDans Aujourd'hui, avec ma femme et mes fils, je suis une Belgique petite et surpeuplée, l'avenir de nos cinq enfants nous paraissait beaucoup moins assuré.Dans un pays jeune comme le Canada, où beaucoup de jalons sont encore à poser dans le domaine des arts, nous avons pensé qu'il y avait place pour un art comme le nôtre.Sans doute, il ne peut être question de produire du verre soufflé à la bouche comme on peut en obtenir encore des vieux artisans belges car le coût au Canada en serait beaucoup trop élevé, mais grâce au verre de qualité que nous faisons venir d'Europe.il nous est possible d'exécuter des ocuvres dont nous sommes fiers\u201d.A son arrivée au pays en 1933, José Osterrath travailla d'abord pendant un an et demi sur des ranches d'élevage de chevaux à Coteau du Lac et à Brome afin de pouvoir gagner la subsistance de sa famille.\u201cC\u2019est là, précise- til, un travail jugé très honorable en Belgique et qui nous a permis dans notre nouvelle patrie de vivre décemment avant de risquer l\u2019entreprise de Cowansville.Il nous faudrait naturellement des ateliers plus vastes mais en nous scrrant les coudes, nous pouvons nous y tirer d'affaire.avoue en souriant José Osterrath qui ajoute aussitôt : \u201cIl est entendu que nos deux autres fils feront partie de l'équipe familiale dès que les contrats obtenus le justifieront, D'ailleurs, nous songeons déjà à faire de l'exportation aux Etats-Unis et au Chili.En agissant ainsi, nous ne ferons que marcher sur les traces de la maison-mère de Belgique dont les oeuvres exécutées sont disséminées aussi bien en Angleterre, en Hollande et en Italie qu'au Maroc, en Argentine et au Japon *.1 nous reste à applaudir à l\u2019ambition tout à fait justifiée de cette famille d'artisans belges dont le travail consoiencieux qui se greffe sur de belles traditions artistiques Madame Osterrath, issue elle-même d'une famille d'artistes du vitrail, les Biolley, est une professionnelle dans l\u2018art d'appliquer sur le verre la peinture en relief.Elle travaille ici sur des verrières dédiées à saint Scholastique ot à saint Maur et qui iront enrichir la chapelle de l'Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac.entraine une Par Claude d\u2019embarcation.Ce verdict, rendu jeudi soir à Joliette, aura ses suites devant la Cour criminelle.Lors de ia première cause de ce genre intentée dans le district judiciaire de Saint-François, à Sherbrooke, l'accusé avait été acquitté après avoir été tenu responsable de la mort.Cette fois, la cause de Joliette a trait à un accident survenu en fin de semaine dernière.alors qu'une jeune fille était tuce par une embarcation à moteur au lac des Français.Le sergent-détective Alfred Gagné, membre de l'escouade des homicides de la Süreté provinciale qui a mené l'enquête par suite de la mort de Pauline Lan- dreville, 18 ans, 2053, rue Davidson, a expliqué comme suit les circonstances dans lesquelles s'est produite la tragédie.EN CHALOUPE La jeune fille se promenait en chaloupe avec son ami, M.Ovila Bernier, 20 ans, 1819, rue Dor- chester, à quelque 500 pieds de la rive, face à la plage Boucher.lorsque l'embarcation a été heurtée par un bateau à moteur de type motogodille, trainant un skieur nautique.Le conducteur de la motogodille au moment de l'accident aurait regardé vers la poupe et il était seul à la conduite.La loi de la marine dit à l'article 74, paragraphe 2, que dans de telles conditions, tout conducteur d'un bateau à moteur, être accompagné d'une personne, de façon que l\u2019on puisse conserver toute son attention à l'avant.alors que l'autre personne pourra veiller sur la sécurité du skieur à l'arrière.SEUL DANS SON BATEAU Dans le cas de la tragédie du lac des Français, le conducteur était seul dans son bateau et son attention était si bien retenue par ne peut qu'\u2019enrichir la trame de la vie culturelle canadienne.le skieur qu'il n'a pas vu la cha- A trainant à l'arrière un skieur, doit\u2019 autre! Un accident de motogodille accusation En Cour criminelle \u2014 Responsable de la mort d'une personne La VERGNE Pour la seconde fois dans les annales judiciaires et policières de la province de Québec, une personne a été tenue, cette semaine, criminellement responsable d'une mort survenue par suite d'un accident \u201cloupe vers laquelle il se dirigeait à grande vitesse.Il s'est rendu comple qu'un obstacle se dressait devant lui après la collision seulement.Des témoins de l'accident ont déclaré que la motogodille a foncé sur la chaloupe Vercheres arra- lchant même une planche latérale.Ayant heurté la chaloupe à angle, le petit bateau qurait presque frappé la jeune fille de face, lui infligeant des fractures de côtes et autres blessures superficielles.\u2018Ainsi blessée, la jeune fille a tombé à l'eau et elle s'est noyée.Son corps ne fut repéché que deux jours plus tard.Le coroner [du district de Joliette, qui a exa- 'miné le corps après qu'il eut été [retiré des eaux du lac des Français a émis l'opinion qu'ainsi blessée, la malheureuse victime n'avait aucune chance de nager et d'être en mesure de faire les lefforts nécessaires pour se garder à la surtace jusqu'à l'arrivée de secours.Pour ce qui est de son compagnon, le jeune Bernier, il a pu demeurer dans la chaloupe qui n'a pas chaviré dans l'accident, let il s'en est tiré sans blessure même si la motogodille lui a arraché une rame des mains.Le conducteur de la motogodille a été identifié comme étant René Massicotte, âgé de 21 aris, de Sainte-Mélanie, contre qui a été rendu le verdict de responsabilité criminelle.L'accusation, qui sera portée contre lui devant la Cour criminelle, sera déterminée par la Couronne.Un des témoins les plus importants dans cette affaire, outre le compagnon de la jeune fille, sera à coup sûr le skieur nautique, M.Jacques Ducharme, 26 ans, 9579, rue Bellerive, Montréal, qui de sa position à l'arrière (de la motogodille a vu l'accident se produire sans cependant réussir à Indiquer au conducteur l'ohe- tacle et le danger qui se dres saient à l'avant.mm mmm 2 ©2 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1969 Une loterie municipale sera demandée à \u2014o ST \u2014 $25,000,000 sont versés par les Montréalais dans les goussets des loteries étrangères Par Hervé LEPINE Le Comité exécutif de Montréal demandera à la prochaine session provinciale l'institution d\u2019une loterie municipale comme moyen pratique de financer les aéficits annuels de nos hôpitaux et de secourir l\u2019ouvrier moyen qui ne peut recevoir aucun secours public en cas de malchance et de maladie.Ce n'est plus un secret pour personne que les Canadicns sont friands, d'ailleurs comme tous les autres peuples, des tirages et autres hasards qui peuvent leur appo:\u2018er la richesse d'un seul coup.Malheureusement, l'étroitesse d'esprit d\u2019une certaine part de a population donne comme résultat que ce sont les étrangers qui profitent de cette situation.An- nucllement, selon des connaisseurs, les gens du grand Montréal vers.at dans les goussets des Irlandais.des Anglais et des Américains.quelque $25,000,000.C'est tout une somme.Avec un tel montant d'argent, les hôpitaux de Montréal n'uuraient plus à qucter, et ne s'inquiete- raient plus.FAUTE DU FEDERAL qui est le coupable.II craint l\u2019opinion des électeurs de certaines provinces qui voient de l'immoralité dans le fait des loteries nationales.Les scrupules religieux de ces gens devraient porter sur des questions beaucoup plus visibles de stricte moralité.C'est toujours l'histoire de l'autruche qui croit son corps caché parce que sa cervelle \u20acst enfouie dans le sable, La moralité est une question qui relève du code criminel et seul le fédéral a le pouvoir de modifier ce cote.Or le code crimine! actuel défend les loteries.T1 suffirait d'un léger coup de crayon sur le code pour permettre à Montréal de ré- eupérer les $25.000.000 qui vont aux hôpitaux des autres pays.A bien y penser, nous sommes ridicu- les, pour ne pas dire plus.Rappe- tez-vous le cas du policier montréa- lais qui fut obligé de démissionner parce qu\u2019il avait gagné un sweep stake irlandais rondelet.II en fut de même du commis au service de la police qui avait vendu le billet gagnant ; il avait été suspendu de ses fonctions.C\u2019était une pâture jetée à la \u201cloñ\u201d et peut-être aux jaloux.FAIRE UNE TENTATIVE La ville de Montréal demandera non seulement que sa charte soit modifiée en vuc d'une loterie, mais elle insistera pour que le gouvernement fasse pression en s0D nom auprès de ia députation fédérale.LA CLASSE MOYENNE Le commissaire Alfred Gaglisrdi, qui soutiendra de toutes ses forces 1a création d'une loterie muni cipale, le fera en pensant à la classe de l'ouvrier moyen, celui qui gagne environ $75 et $80 par semaine.En fait c\u2019est très souvent celui qui est encore plus mal pris que les pauvres et les indigents lorsqu'il lui arrive une malchance.M.Gagliardi me disait que les indigents, c'est-à-dire ceux qui ont plusieurs enfants et qui gagnent moins de $60 par semaine, n\u2019ont pas de difficultés à se faire soigner dans les hôpitaux parce que dans ces cas la ville paie ce qu'il faut.C'est l'ouvrier moyen qui souffre le plus bien souvent.Par exemple, un ouvrier qui gagne habituellement $75 par semaine perd son emploi pour plusieurs mois.Puis la malchance le poursuit: il tombe gravement malade.TI épuise ses économies et vient tout près du bord de l'indigence.Cet homme, selon les us et coutumes et les règlements ac tucis, ne recevra pas d'aide ded lorganismes publics.!mes qui sont liés par la lettre de la loi ne voient que son $75 qu'il gagnait il y a 6 ou 7 mois et celui qu\u2019il gagnera de nouveau lorsqu'il sera rétabli et qu\u2019il retrouvera son emploi.Ces organismes et les autorités des hôpitaux ne tiennent nulle- Ces organis-, Québec au profit des hôpitaux de Montréal ment compte du fait que cet ou vrier moyen a vu son économie domestique tout désorganisée à cause du chômage passager et qu'il est en réalité sur le même pied bolteux que les vrais indigents Ce qui serait plus intelligent, plus juste et plus logique, serait dans un tel cas de calculer le revenu de cet employé sur l'espace d\u2019un an.POURQUOI MUNICIPALE?Le commissaire Gagliardi désire une loterie municipale et non provinciale pour les hôpitaux, parce qu'au moins le Eouverne- ment de la province retire un revenu substantiel de la taxe sur les repas dans les restaurants.Autrefois un repss de 60 cents était un repas de luxe, c\u2019est pourquoi on y imposa une taxe de 5 pour cent.Peu de gens avant 1939 choisissaient des repas de 60 cents.Pour 25 cents on avait un repas qu'on paie aujourd'hui 79 cents.Done, maintenant on peut dire que la taxe de 5 pour cent s'applique à tous les repas complets.Alors que la ville de Montréal ne retire rien de cette taxe.Les Tecettes de cette loterie pourraient être administrées par un organisme publie reconnu à but social ou charitable tel qu\u2019un club philanthropique ou une fédération charitable.C'est le gouvernement fédéral rm T7 ITA, ve Pente ) ves Prirs _ CN, PORTATIVE ! si \\ 14 7 RIENS, MSIEUR, Et UN PERROQUET Des Pots RiENS.M'SIEUR J Cu LA M'MAN ?~ od\" MON ROUGE ALÈVMRES 0 r~ aL hs Doss JE pécisnen à, Tour tA = Ne rapportez pas de saucisson, si vous allez pique-niquer aux E.-Unis Par Manuel MAITRE Le touriste canadien, qui voyage aux Etats-Unis ou ailleurs, connait-il toujours bien ses droits et ses devoirs concernant les marchandises qu'il rapporte au pays à son retour de voyage ou de vacances?Certains, faute de s'être renseignés avant, ont déjà eu maille à partir avec les autorités et c'est afin d'éviter à nos lecteurs une fâcheuse expérience que nous sommes allés demander à M.P.-H.Dion, surintendant des Douanes, à Montréal, ce qu'il en était exactement au sujet du règlement actuellement en vigueur.A nos fidèles lecteurs d'en prendre note et d'en faire profit en se rappclant ce qui va suivre ou mieux encore en conservant les renscignements ci-dessous.Tout citoyen canadien a droit, au retour d'un voyage de plus de 48 heures aux Etats-Unis, à entrer des iurchandises en franchise pour une valeur de $100 au plus pourvu qu\u2019elles accompagnent les bagages du voyageur.Supposons le cas d\u2019une famille revenant en automobile, cas lc plus fréquent pour les gens du Québec allant faire un tour aux \u201cEtats\u201d, chaque membre de la famille a droit individuellement à l\u2019exemption de taxes ct de droits de douancs sur les premiers cent dollars de marchandises achetées par chacun d'eux, y compris les enfants qui peuvent lire et écrire et qui sont capables de rédiger et de comprendre la déclaration qu\u2019ils doivent remplir.LE TABAC Le tabac, les cigares et les cigarettes ne seront toutefois remis qu'aux adolescents âgés d'au moins 16 ans et les boissons alcooliques, vins ou spiritueux, aux jeunes gens ayant atteint leur majorité (21 ans).Chaque exemption est donnée pour quatre mois, c\u2019est dire que l'on a droit à trois exemptions par an.Mais si l'on déclare des marchandises un montant de $50 par exemple, \u2018produisant on ne peut reporter le solde de $50 à valoir sur une exemption ultéricure.On peut rapporter en franchise une quantité limitée des articles suivants: 200 cigarettes, 50 ci- Kares et 2 livres de tabac et au plus 46 onces de boissons alcooliques.On ne peut donc rapporter par exemple deux bouteilles de 26 onces, la seconde bouteille vous sera confisquee.Comme d'autre part, il s'agit d'un privilège accordé par l'administration fédérale en ce qui concerne l'entrée de boissons alcooliques soumise à la législation de la Commission des Liqueurs provinciale, vous ne risquez aucun ennui en [à \u2018exemption accordée au poste\u2019 frontière au cas où une autorité provinciale ou municipale ferait une inspection de votre voiture.Vous n'avez pas le droit d'expédier séparément des articles.Les marchandises qui appartiennent à deux personnes ne peuvent être déclarées par ne seule personne et la valeur d\u2019un article ne peut être divisée entre deux personnes ou plus.Ainsi, si vous rapportez une caméra ou un projecteur de cinéma d'une valeur de $150 vous ne pouvez déclarer et imputer $100 sur votre déciaration et $50 :sur celle de votre épouse ou d'un de vos enfants.Vous devrez payer droits et taxes sur Je solde de $50, c'est tout.Vous avez droit de rapporter des articles pour usage personnel ou domestique, des souvenirs, des cadeaux ne devant pas être vendus, ni employés dans le commerce, ni rapportés pour rendre service à des amis par exemple.Règle générale, vous pouvez rapporter tout article qu\u2019on peut transporter comme bagage à main dans une automobile, dans le train, en autobus, en bateau ou en avion.ou à pied.mais non compris les installations de récepteurs de télévision.Vous pouvez par conséquent en vertu de ce règlement rapporter une machine à coudre portative, mais pas une machine à coudre- console.C'est une question de volume comme on le voit.Vous n'avez pas le droit de rapporter au Canada des articles ou marchandises pouvant vous servir dans l'exercice de votre profession.Ainsi un photographe professionnel ne peut rapporter une caméra, un mécanicien, des instruments de travail, un médecin, un stéthoscope, etc.LES REPARATIONS Vous pouvez fort bicn acheter un ou des pneus et les rapporter dans votre auto ou les faire poser avant, mais vous devez naturelle ment les déclarer à la douane sans être obligé de rapporter vos vieux pneus.De même vous devrez déclarer toute réparation faite à votre véhicule au cours du voyage ou toute amélioration qui y aura été apportée, relle qu'installation de housses où d'un appareil de radio.En parlant de réparations vous êtes tenus de déclarer celles qui auraient été apportées à un manteau de fourrure, à un costume ou un manteau.Les vêtements ou chaussures achetés aux Etats eee Unis et que vous portez sur vous doivent être déclarés au même titre que ceux rapportés dans vos valises.Si vous allez aux Btats Unis en emportant certains articles de valeur ayant l'apparence du neuf, il est préférable de le déclarer en quittant le Canada.On vous fera alors remplir une formule dûment signée par un officier des Douancs et lors de votre retour, vous n'aurez qu\u2019à présenter ce document à n'importe quelle frontière afin d'éviter les ennuis d'un questionnaire détaillé au sujet d'articles tels que radios, Appareils photographiques, ciné- caméras, jumelles, instruments de musique, tourne-disques et autres articles.Un manteau de fourrure peut rentrer dans cette catégorie, surtout si pour une raison personnelle vous l'emportez en été.Légitimement et logiquement des doutes pourraient naître en l\u2019esprit d'un officier de douanes au retour si vous ne l'avez pas dé claré au départ.L'entrée au Canada de cer tains oiseaux est absolument prohibée et généralement il faut un permis du ministère de l\u2019Agri- eulture pour les rapporter avee soi à raison de deux au maximum.De toute façon, ils seront retenus en quarantaine avant leur admis sion.Dans le cas d'un toutou, il vous faudra produire un certificat de vétérinaire précisant qu\u2019il a bien été vacciné contre la rage dans les douze mois précédents.Ce certificat devra donner une bonne description de l'animal.Vous pourrez de même rapporter certains plants d'arbres ou de fleurs avec racines ou bulbes, mais en satisfaisant aux mêmes exiget- ces administratives.L'entrée de la charcuterie, jambon, saucisson, etc.et des viandes reste interdit et vous pourrez vous voir reft- ser l'entrée au Canada ou aux E-U.d\u2019un panier de pique-nique qui en contient ou renferme éça lement des fruits, pommes, oranges, etc.Certains des renseignements détaillés qui précèdent ne figurent Pas sur les formules que l'on peut se procurer aux gares ferroviaires et maritimes, aux aéroports.aux bureaux de douanes et aux divers postes frontaliers et c'est de là qu'a pu naître parfois la confusion en l'esprit de certains voyageurs.Cependant, les formules mises à la disposition du publie donnent l'essentiel des droits du voyageur qui peut toujours téléphoner aux Douanes avant de partir en voyage #U veut obtenir certaines préck sions. mais en quelques années acq Par Hervé LEPINE En quelques années seulement, les immigrants, un travail soutenu et un sage esprit d'économie, deviennent propriétaires d\u2019une maison à plusieurs loyers.D'autre part, nos gens préfèrent acheter des autos à crédit et demeurer locataires.C'est une découverte dont l'auteur est le président du comité exécutif de Ja ville de Montréal, M.J.-M.Savignac.I faut dire qu\u2019il est aussi membre de la Commis sion des loyers, tribunal qui entend les appels de ceux qui ne sont pas contents des décisions des administrateurs de la régie des loyers.C'est cette seconde fonction qui a amené M.Savignac à M est vrai que très souvent ces immigrants exagérent et demandent des prix exorbitants pour leurs logements.Ce n'est pas que les gens ont tort de recourir au tribunal de la Commission des loyers pour faire corriger cette situation.Mais cela démontre de façon tangible que les nôtres, souvent, ne savent pas diriger leur économie domestique et n\u2019ont pas se rendre compte que bon nombre d'argent en banque lorsqu'il se | de plaignants étaient des Cana- | présente une bonne occasion finan- diens français.Ces derniers avaient |cière.Par contre, il suffit de se dans de nombreux cas des immi- [rendre à la banque, les jours de grants comme propriétaires.paie, pour voir et entendre la .né sa voiture dans un endroit in- a foule des immigrants récents qui viennent déposer leurs économies de la semaine.Ils font peut-être des sacrifices pendant quelques années, mais vient le jour où ils peuvent se porter acquéreurs d\u2019un commerce ou d'une maison.M.Savignac me racontait dernièrement l\u2019histoire d'un citoyen de son quartier qui était venu se plaindre de ne pouvoir payer ses taxes et en particulier sa taxe d'eau.11 demandait une exemption.Et tout en parlant, le citoyen demanda s'il y avait danger d\u2019avoir un \u201cticket\u201d.M.Savignae lui demanda ce qu'il voulait dire.C'était tout simplement parce qu'il avait station- terdit.M.Savignac fit alors une sainte colère et lui déclara : \u201cVous n'êtes pas capable de payer vos taxes et LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 93 Les immigrants n'achètent pas d'autos à crédit vous demandez la charité alors que vous avez une automobile.Allez la vendre et payer vos taxes avec cet argent.Il vous en reste ra aussi pour d'autres nécessités familiales\u201d.Le résultat fut bon.Le citoyen vendit son \u201cchar\u201d.Il faut conclure que ce fut une sage décision puisque la femme du ci toyen en question est venue delle- méme, en toute reconnaissance, remercier M.Savigrac Depuis que la province de Québec a pris en main la régie des loyers, le tribunal de la Commis sion des loyers à entendu 22.549 appels.Ce tribunal, rien que pour les huit premiers mois de 1959, a entendu 1,103 causes en appel.dont 650 ont été rejetées.Ce tribunal présidé par M.le juge André Régnier entend les uièrent une maison ses deux coliègues, MM.J.-M, Savignae et Réginald Plimsoll, siègent à Montréal et parfois à Québec.Quant à la régie, elle est divisée en régions sous l'autorité de 44 administrateurs.Seule Ville Mont-Royal n'est pas soumise à la loi de la régie provinciale des loyers Toute municipalité a le droit de demander à Québec d'être soustraite À l'autorité de cette loi, ce que Ville Mont-Royal a fait.De plus.cette loi ne s'applique pas aux maisons de chambres, sux établissements commerciaux, aux logements fournis aux employés mais sur la question de l'éviction seulement en ce dernier cas, ni aux loge ments qui étaient loués $125 par mois et plus le 13 novembre 1937 et à toute maison construite appels des loyers dans toute la province.M.le juge Régnier et depuis le ler mai 1951.\u2014 Sur les 35 hommes qui dirigent le monde, 29 étaient Vingtième anniversaire de la 2e guerre Trente-cing hommes dirigent en 1959 le monde, \u2018, soit parce qu'ils sont à la tête de pays ou d'organismes importants, soit parce que le pays qu'ils gouvernent se trouve aux points névralgiques du Globe.Certes, d\u2019autres, en Scandinavie, en Asie ou en Afrique sont eux aussi responsables d'Etats riches, fort peuplés mais, qui sont, pour l'instant du moins, à l'écart des événements historiques.Or, sur ces 35 hommes dont les journaux parlent aujourd'hui quasi chaque jour \u2014 6 seulement étaient connus il y a vingt ans en septembre 1939 quand éclata la seconde guerre mondiale.D'OBSCURS QUINQUAGENAIRES Eisenhower, s\u2019approchant pourtant de la cinquantaine, était un poignée d'hommes, politiques et de militaires connaissaient le nom Krouchichev, à peu près du même âge, faisait la navette entre l'Ukraine et Moscou ct appartenait à la \u201cseconde garniture\u201d stalinienne.Kadar, Tito, Gomulka, Grolc wohl, Novotny, n'étaient que des obscurs militants, qui dans de modestes logements moscovites étaient en train de tirer les enseignements de la guerre d'Espagne.Quelques douzaines de français et d'Anglais connaissaient l\u2019existence d'un de Gaulle, ou d'un Mac- Millan, tandis que I'Argentin Fron- dizi, le Brésilien Kubitschek et le Canadien Diefenbaker, étaient au début de leur carrière.Fidel Casto, Nasser, Kassem, allaient encore à l'école.Sékou Touré (Guinée) Nkruma (Ghana), à peine plus âgés, étaient des jeunes moins \u2018évolués\u201d.ET MEME DES SEXAGENAIRES Nehru et Sukkarno faisaient partie de la cohorte des agitateurs asiatiques, tandis que la famille du futur premier ministre vietnamien, Diem, passait pour profondément francophile.Ho-Chi-Minh, lui, passait une partie de sa vie en prison ou dans des camps d'internement tout comme Bourguiba, sans que les journaux français ou autres dai- Adolf HITLER des inconn général anonyme dont seuls une ; Neville CHAMBERLAIN gnent cn parler, fut-ce en quelques lignes.Monseigneur Roncalli, presque sexagénaire pourtant, mais simple nonce apostolique quelque part dans les Balkans et peu \u201cappuyé\u201d au Vatican, n'aurait guère cru qu'il recevrait un jour même le chapeau cardinalice.Adenauer, ex-bourgmestre de Cologne, mal vu par les nazis, n'avait qu'une ambition : finir ses jours libres.Il avait dépassé Ja soixantaine et s'il avait échappé plusieurs fois à l'arrestation, c'était grâce à son Age: il n'était plus d'aucune utilité dans un camp de travail En Italie, nul n\u2019a entendu parler du jeune Segni et le nom de Mao- Tse-Toung, responsable politique des unités communistes de la Chine du Nord était totalement inconnu, en Occident et même en ; Asie.Un jeune juriste et fonction- © naire suédois (qu'on n'\u2019appelait pas encore \u201cMonsieur H\"! faisait ses adieux aux quais de la Seine où il adorait flèner.Il venait d'obtenir, non sans mal, les visas né cessaires pour rentrer à Stockholm que la folie de guerre épargnera espérait-iL DEUX ILLUMINES Un illuminé asiatique, Singmann Rhee, marié d'ailleurs à une Autrichienne et ayant passé sa vie tantôt dans l\u2019émigration.tantôt dans des prisons japonaises, continuait à miiliter pour l'indépendance de son pays, ce que tout le monde considérait comme une chimère.Depuis quarante ans la Corée était occupée par le Japon et il y avait peu de chances pour ne pas dire aucune, pour que les Nippons l\u2018'évacuent jamais.Un autre illuminé.celui-là européen, David Ben Gourion, bon quinquagénaire, tenait des discours enflammés dans des petites salles de fatibourg de New-York, de San-Francisen, de Londres; ré clamant la création d'un état indépendant juif, avec une armée ct un gouvernement juif.chimère plus ridicule et plus absurde encore que le rêve de Singmann Rhee.S'ILS ETAIENT MORTS EN 1939.Qui se souviendrait aujourd'hui de ces hommes si le hasard avait voulu que certains d'entre eux meurent en 1939 ou \u2014 pendant la guerre \u2014 comme des millions de leurs compatriotes?Si Macmillan, Segni, \u201cM.H\u201d, voire Eisenhower, avaient pu être remplacés par d'autres hommes politiques ou généraux, que seraient devenus la Yougoslavie, Israël, l'Allemagne, l'Egypte sans Tito, Ben Gourion.Adenauer, Nasser, pour ne citer que ceux-là ?DEVANT LA REALITE Notons enfin ce que nous avons dit plus haut: qu'en face de ces vingt-neuf * nouveaux\u2019 tous inconnus en septembre 1939, aix dirigeants actuels seulement, l'empereur d'Ethiopie (bien qu\u2019en exil à l'époque) Tchang-Kal-Tchek, le premier ministre japonais, Kishi, le général Franco, le pro- fesseur Salazar et le Sultan du us en septembre 39 Maroc Mohammed V jouissaient déjà d'à peu près la même notoriété \u2018sauf ce dernier peut être) qu'aujourd'hui LES MAITRES Les maîtres du monde, \u2018dans ses diverses parties) s'appelaient par contre, Chamberlain, Dale dier, Rousevelt, Staline, Hitler ou Farouk.l'eau qui fait\u2026 du bien MEFIEZ-YOUS DES IMITATIONS, [EI] Tt] CELESTINS 94 1.A PATRIE DU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 1850 À po JOMME veulement par YVES THÉRIAULT \u2014 \"À Pour corriger un enfant gaté, il n'y a pas de meilleur remède qu\u2019une bonne fessée, quoi qu'en disent tous les psychiatres ! QUESTION : Je lis votre courrier depuis le début et le ne suis pas un homme.Ce titre m'a même souvent fait sourire.Je m'excuse de ce ton familier mais sans vous connaître, je vous lis depuis des années et j'espère bien lire un jour votre \"AGAGUK\u201d, traduit en tent de langues et dont on dit beaucoup de bien.li me semble surtout bien différent de \u201cLA FILLE LAIDE\u201d et Le Marcheur, etc.La violence de cette dernière pièce de théâtre m'a toujours révoitée.J'y revivais un certain aspect de ma jeunesse.Ce qui m'amène aujourd\u2019hui, c'est votre réponse à celle qui signe \u201cTourtersaux\u201d.Je trouve bien sympathique, moi, cette petite madame de 25 ans qui attend son troisième bébé et qui se plaint du SEUL défaut de son mari, un défaut bien mignon, bien masculin, celui de se plaindre pour les moindres bobos.Le cher mari doit certainement avoir bien d'autres petits défauts, mais la petite femme amoureuse les passe sous silence.La question est bien anodine, insignifiante si vous voulez.Et voilà la réponse que vous faites, brutale, une réponse hargneuse à une lettre \u201cidiote\u201d, Vous dites à cette femme qu'elle est inconsciente, ingrate, naive, d'une intelligence bien au-dessous de la moyenne, qui \u201cmériterait de se faire battre\u201d.Et vlan! La brutalité sous toutes ses formes, verbales ou evtres, m'a toujours fait bondir.Votre réponse continue et parle de dossiers d'Assistance publique, qui abondent de femmes battues, trompées, mariées à des monstres.Moi, je trouve renversant cette tempête dans un verre d'eau et je m'excuse de le dire, ce n'est pas la question que j'ai trouvée stupide, mais la réponse.Je ne comprends pas cette violence et si ma mémoire est juste il y » une autre de vos répomses qui m'avait paru aussi injuste que celle-là.Hl s\u2018agissait du travail ménager de la femme.Si j'avais eu plus de temps libre, j'aurais protesté, etc.ONDINE REPONSE : J'ai abrégé, afin de laisser la lettre sur un sujet seulement.Après une vacance, je retrouve mon courrier, mes correspondants, les inquiets, les troublés, les affamés, les effrontés, les truculents, les polémistes et les.dames.Parce que.vous savez.une petite enquête du journal \u201cLa Patrie\u201d a révélé que PLUS DE CINQUANTE POUR CENT des lecteurs de ce courrier réservé aux hommes sont des femmes! A voir l'innombrable quantité de femmes du Québec qui délaissent volontairement les jupes accortes et si £entilles pour le pantalon.corsaire, Rermude, ou autre, on comprend ! Et essayez donc, les gars, d'avoir votre petit coin hien à vous! .Et c'est que ces dames, pour dire comme on dit dans le patois, elles se \u201csousquien- nent\u201d!.,, Si j'ai le malheur d'égratigner la moindre correspondante, et vlan! \u2014 comme dirait Ondine \u2014 j'attrape l'orage.L'orage ?L'ouragan ! Le cyclone ! Le Taz-de-marée ! J'ai publié une lettre.J'en ai trente autres.Celle-là est la plus polie.Chère Ondine, je m'incline humblement devant votre courroux.Dieu créa l\u2019homme à son image, rata le coup, et fit alors la femme.Nous, les hommes.nous savons bien que ce qui se rapproche le plus de la puissance, de la beauté, de l'omniscience, de l\u2019omniprésence, de l'infinie perfection de Dieu, c\u2019est la femme.En fait, à tant entendre parler les femmes de leur perfection, de leur caractère sans défaut, de leur absence de tout vice et de tout péché, je commence à me demander si Jésus n\u2019a pas inventé le sacrement de confession pour les hommes seulement, ces gros et ignobles pécheurs, et que les femmes le fréquentent par erreur ?\u201cMonsieur mon Curé.je blague, évidemment !.Chère et belle Ondine.car vous êtes sûrement belle en plus de toutes les autres vertus.je vous admire de prendre la défense d'une inconnue.Vous dites qu'elle est une charmante petite amoureuse, avec son petit problème et son petit mari et ses petits bébés.Mon avis, elle a aussi une petite mentalité.Je n'en démordrai pas.J'ai assez vu de gars rendus misérables alors qu'ils étaient de fiers et bons maris, simplement parce que leur femme.gâtée, comblée, s'attachait à les emm.avec des vétilles.Des \u201cpetits bobos\", comme vous dites si bien.Ces jeunes femmes gâtées sous tout rapport, elles sont donc semblables à des enfants gâtés.Et je ne connais pas de meilleur remède pour corriger un enfant gâté, que de Jui fourrer une bonne fessée.Ce que j'ai fait.Et si cela a pu mettre du plomb dans la tête à cette chère amoureuse, tant mieux, j'aurai do rempli mon rôle.I n'y à personne qui me forcera à mettre des gants de velours lorsqu'il faudra la main de fer.Et viendriez-vous, cohorte et armée, légion de femmes outragées, défendre vos consoeurs l'épée au poing, que je resterai sur mes positions.Nouveau martyr, je brûlerai aliègrement sur le bûcher, sachant que ma vérité est une, solide et inexpugnable.Il n'y aurait pas une oeuvre sérieuse à laquelle consacrer le temps que vous avez mis pour m'écrire?Une oeuvre qui n'aurait pas pour but la défense des petites écervelées comme ma correspondante, mais celui, plus louable, d'aider à des gens infortunés à reprendre goût à la vie ?Et me laisser, moi, faire le bien selon mes moyens, fustiger qui doit l'être et compatir lorsqu\u2019il le faut ?* * * La tête sous le boisseau, l'autruche.il y a des choses \u201cdont il vaut mieux ne pas parler\u201d, autant de formules dangereuses, d\u2019attitudes repréhensibles : Pourquoi les perpétrer ?.QUESTION : Récemment, vous disiez dans votre courrier que le problème soumis étant d'intérêt général, un homme aussi bien qu'une femme aurait pu le soumettre et c'est pourquoi vous dérogiez à la règle.Commentant sur ce même problème, je dois bénéficier, même si je suis une femme, du même privilège.C\u2019est au sujet de cette mère angoissée pour son fils de onze ans.J'ai lu et relu cette lettre et je ne vois pas de mauvais penchents pour cet enfant ni pour aujourd'hui ni pour plus tard.Je crois plutôt qu'avec un coeur sensible comme le sien, son imagination a été frappée par un récit, ou par un film à la télévision .il me semble que c\u2019est l\u2018imagination de l'enfant qui travaille et quand il revêt un manteau sans enfiler les manches ou quand i! endosss un vêtement féminin, ce n\u2019est pas pour faire comme une fille, mais comme un moine .|| aime jouer avec tes plus petits que lui car il tes domine, les dirige, les conseille, les fait marcher comme il veut, mais toujours dans l'idée de bien faire, de les aider, de rendre service.Est-ce que sa mère aurait pensé de lui faire servir la messe, avec le prêtre à l'autel, en petite soutane avec surplis blanc, wien recueilli, les yeux fixés sur le Tabernacle, vivant déjà son idéal ?C'est comme cela que je le vois.merais bien connaître cette maman, car moi ai un garçon bien sensible, trop pour un homme, qui pleure en voyant un beau film.Hl aimait à revêtir des manteaux sans manches pour faire comme Superman ou Zorro.Aujourd'hui, il est à l'entraînement dans les cadets de l'air et il veut sauter en parachute, voler entre ciel et terre .Et c'est ainsi que nos petits bouts d'hommes vivent la vie de leur héros.Monsieur Thériault, n'auriez-vous pas déjà revêtu vous-même des vêtements féminins lorsque vous étiez enfant ?Ou imité le cri de Tarzan?Longue vie à votre courrier car j'aime les choses franches et nettes.\u2014 AMOUR MATERNEL REPONSE : Vous aimez les choses franches et nettes ?Bon, Permettez-moi donc de vous les servir.Car les choses franches et nettes, madame, sont justement celles que vous évitez soigneusement dans votre lettre.Je ne sais pas du tout d'ailleurs, sur quoi vous vous basez pour établir la comparaison entre le fils de ma correspondante des semaines dernières et le vôtre.Votre fils imitait des HOMMES.HN imitait méme des \u201csurhommes\u201d, si on me permet le jeu de mot.Tandis que l'autre, lui, ce n'est pas cela du tout.L'autre a des tendances féminines Et savez-vous pourquoi j'ai crié l'alerte ÿ Savez-vous pourquoi j'ai imploré cette correspondante d'y voir, et d'y voir tout de suite ?Que ne sortez-vous un peu de votre coquille, braves concitoyens et concitoyennes ! Que ne vous ouvrez-vous les yeux.et les Oreilles! Savez-vous Vraiment à quel point l'homosexualité est répandue dans notre catholique province de Québec ?Vous ignorez donc l'étendue du mal?Vous ne savez pas que certaines petites villes, ET PARMI LES PLUS DISTINGUEES, au sens le plus snob du mot, sont des centres d'homosexualité ?Que les tenants de ce vice forment presque une confrérie ?Savez-vous que pour avoir, une fois, attaqué l'homosexualité, j'ai reçu des quantités de lcttres dom quelques-unes, en trente ou quarante pages, tentaient de me prouver que ce vice est louable, que si j'y goûtais jamais je ne m'en passerais ?.et bien d'autre chose encore, D'autres lettres m'exposaient froidement que je m'attaquais A PLUS FORT QUE MOI.et qu\u2019en certains cas on me l'a même prouvé ?Que j'ai reçu des menaces non-voilées?Que j'ai reçu des invitations précises de rencontrer certains jeunes gens qui désiraient me \u201cconvertir\u201d.Savez-vous que j'ai reçu jusqu'ici au moins une dizaine de déclarations d'amour, en règle, venant d'hommes jeunes comme d'hommes moins jeunes, depuis que j'ai ce courrier ?Et savez-vous, chère madame.d'où provient l'homosexualité ?Comment elle naît ?Ce qui Ia provoque chez un adolescent ?Pourquoi il suit ses tendances ?Parce que, ici comme dans d'autres pays, il existe des femmes, qui se disent de bonnes mères, qui encouragent leur fils à être efféminé, qui ont du dégoût pour la \u201cbrutalité\u201d et auraient une syncope si leur fils cassait la gu.au petit voisin.Des mères qui affirment devoir mourir (!) si jamais leur fils songeait à devenir boxeur .Des mères qui aiment voir leur gentil garçon propet jouer à la poupée avec les petites voisines, \u201cMon Dieu qu\u2019il est beau, qu'il est poli .\u201d Ecoutez, je suis pour la bonne éducation et je crois que les valeurs humaines comprennent, entre autres choses, la politesse qui est en somme l'expression du respect que l'on a de ses congénères.Mais il m'est cent fois plus rassurant de voir un garçonnet bousculer un peu les filles de la rue et de la maison, commettre des manquements à l'étiquette, oublier de se décrotter les bottes ou d'enlever sa casquette en entrant chez lui, que de voir une mère se pâmer sur son petit garçon si doux, si propre, si poli.qui ne joue jamais dans la rue, qui ne déchire jamais sa culotte, qui a horreur des mots grossiers et des petits camarades trop rudes.Car alors, je vois un homosexuel en puissance et cela me navre.Cette mère qui couve son fils, celle-là qui est bien contente parce que son gars de quinze ans, qui à toujours été doux, qui n\u2019a jamais été \u201cbrutal\u201d ne lui Cause aucun souci, \u201cparce qu'il se tient toujours avec un de ses amis et qu'il ne s'intéresse pas aux filles .\u201d! Ce que j'en ai connu de ces poussins couvés et je n'ai qu'à les voir aujourd\u2019hui, homosexuels avoués, pour comprendre.Oui, il y a des cas d'exception.Et il est des homosexuels qui ont débuté de toute autre façon ! Mais PRESQUE TOUJOURS, l'homosexuel est le prod-:it d'une éducation en serre chaude.d'un fils tendre que sa mère a soigneusement gardé contre les \u201cpetits gamins\u201d, les \u201cpetits grossiers\u201d, voisins ou concitoyens .Des prêtres, des éducateurs vous diront ce que je vous dis.Pourquoi «royez-vous que les collèges encouragent tellement les sports actifs.violents même ?Pour faire de leurs élèves DES HOMMES.Car la force est la vertu de l\u2019homme.Ah.oui., il y a l'âme artiste.On a entendu celte phrase! C'est un sensible, un doux.Il est un artiste.Il crécra de grandes choses.Il n'est pas un homosexuel en puissance.d est un artiste en puissance ., J'y vis dans ce milieu, moi.Je connais ce que c'est qu'un artiste créateur.Et je puis vous dire ceci.Le petit garçon doux et sensible en qui l'on a vu un artiste en puissance l'est souvent devenu, Mais il est devenu en plus un homosexuel, ce qui n'était nullement nécessaire.Et nombre de ces \u201câmes tendres\u201d qui ont été soumis à une éducation plus mâle sont devenus quand même des artistes créateurs, mais non des homosexuels, ce qui est infinimem préférable.J'en suis un \u201cartiste créateur\u201d, si l'on me permet de me citer en exemple, et je suis tout aussi poète que le plus poète des poètes et la musique belle m'émeut et j'ai ressenti de très vives sensations à regarder un grand film ou une grande oeuvre dramatique et j'ai lu des passages littéraires Qui étaient des extases pures et simples.Et pourtant Je Teste un gars aux poings agiles, et j'adore tout ce qui est mâle et viril, la boxe, la lutte, les sports violents, la trappe en forêt, la chasse et quoi encore.Je pilote l'avion et l'un de mes plus beaux souvenirs\u201d est d'avoir conduit ma Ferrari de course, en Italie, à 145 milles à l'heure ! Et je n'ai pas eu besoin d'être homosexuel Pour être écrivain, Alors, l'histoire de l'âme d'artiste, de la foutaise, hein ?Voilà.madame, qui aimez les choses franches et nettes, ce que j'avais à dire.Et je répète que chaque fois Que l'on me montrera un garçon délicat aux goûts sensibles et que sa mère protège contre les \u2018\u2019brutalités\u201d et les \u201cviviences\u201d du monde extérieur, je vous montrerai un futur homosexuel.À qui l'on a dit de ne pas regarder les filles, que c'était péché.À qui l'on a dit qu'il serait Puni s'il crottait sa culotte ou la déchirait.À qui l'on 8 dit que ce n'était séant de casser la gu.au petit Voisin! A qui l'on a défendu d'aller à bicyclette, de jouer au hockey, de grimper dans les arbres, de \u201cfaire son homme\" | Gare à vous tous qui agissez ainsi avet vos fils.Un jour, il sera trop tard et votre fils fera partie des dizaines de milliers d'homosexuels de la province .Vous ne voulez pas me croire?Alles demander à la police, aux services sociaux, aux prêtres confesscurs.Et n'allez pas si loin, promenez-vous sur la Tue, un soir.Allez voir ce qui se passe dans des autos stationnées ici et là?Gars et filles?Pas toujours ke JUDICIAIRE Mt MERVE LEPINE mineur autent que des membres de sa parenté Lorsqu'un enfant mineur commet Ges fautes qui autorisent use perenne À le poursuivre en cour civile, cette poursuite doit se faire contre Les père et mère de ce mineur, ou coulre wa tuteur légalement nommé, si les parents sont morts ou imtrouvables.Ce tarteur doit être nommé immédiatement afin que la personne qui veut itntenter des poursuites judiciaires puissent le faire dams Le détai pecserit.Autrement, @ pourrait ÿ avoir prescription.Va jugement de la Cour d'appel vient d'appuyer eme décisien de la Cour supérieure dans ue cause où les parents pertis en Floride Le 30 décembre 1058, te jeune Peter Seoit, au volant d'une automobile appartenant à la firme Seott & Percy Limited blemaït un piéton, M.Oscar Deschamps, qui (raversait l'avenue Monkland.Loraque la victime de l'accident fut en état de réclamer des dommages peur les blessures subies et les soins médicaux qui fareut nécessaires, il lui devint impossible de trouver Je père du mineur, M.R B.Scott.I apprit que Jes parents du jeune Scott élaient en voyage à l'étranger.Cependant, M.Deschamps devait faire vite pour imtenier sa poursuite parce qu'il apprechait de la date où à y aurait prescription, c'est-à-dire quel y à une limite de temps pour iastituer une poursuite dans les cas d'accident.Pour des dommages à la personne cette fimite de temps est d'un an; pour des dommages à une auto, la limite est de deux ans.C'est la loi Le temps de se faire soigner, puis celui de reprenére un peu ses forces en plus de courir aur les traces des parents du jeune Peter, faisait approcher à graud pes l'heure de ia prescription, c'est-à-dire le 30 décembre 1957.Alors ne pouvant pas loger de poursuites contre te jeune Scott faute de parents responsables à vue, M.Deschamps par l'entremise de son avecal, s'adressa À la Cour mapérieure pour faire nommer ua twleur au jeune homme, afin de pouvoir jour de ses droits.La Cour supérieure après avoir estendu I'sffaire donna l'erdre que les parents soient sommés par zub pocna de se présenter devant lui an plus tard le 20 décembre 1867.Donc seulement 10 jours avant la prescription.Ce jour veau, ni le père, ni la mère et encore moins le mineur ne se présentérent.La Cour ordonsa qu'immédiatement, un conseil de famille fui assembté.Le juge demanda qu'à défaut de parents, des proches, des amis, des personnes connues de l'adolescent soient réunis en comscil de famille pour choisir dans le plus bref délai un tuteur au jeune Scot.Ce qui fut fait.Ce conseil nomma M.Durand, tuteur, et Mile Christine Wasileska, subrogée tulrice.Le subragé [teur ent wa substitut qui remplace À titre égal Le tuteur Nil est empêché per une raison majeure de remplir ses fonctions ot ses devours.Les deux personnes choisies par le conseil de famille furent assermemtdes par la Cour supérieure et M.Deschamps eut quelques jours pour loger sa poursuite centre le tuteur Durand.Quelques semsiees après de temps prescrit lo pire du jeune Peter Scott donna de ses mouvelles par l\u2019ontremise d'un avocat.E Anatituait à son tour des poursuites judiciaires, mais en Cour d'appel.Les avocats de M.R.B.Sostt ent soutenu que la formation du conseil de famitie en *ue de permettre à M.Deschamps d'éviter la prescription Sait illégale et œulle parce que ce conscil était composé de purs étrangers au joune Peter Scott.His afficmèrent aussi que fe plaignant Daschamps avait perdu sen temps en faisant envoyer les sommations de la Cour à l'adresse Gen Scott à Montréal, alors que tout te monde savall que la famille Scott était en vacanves en Floride et qu'elle ne s'est pas présentée en cour à la date fixée par le Tribunal parce Qu'elle ignorait le fait que des procédures étaient em marche.Deschamps, pour sa port, a déclaré à la Cour que tout ce raisonnement n'avait aucune force, puisque le tuteur étranger avait offert à M.R.B.Scott de ii céder aussitôt que ce dermier le désirerait nan droit de Luieuc, geste que la doi autorise pourvu que cette cession de droits se fatse devant les autorités judiciaires.M.Scott a refusé de 38s éraits.Deschamps à soutenu que l'appelant Seott, souffrir de préjudice, puisqu'il a sans aucun doute causé l'accident dont se plaint M.Deschamps et que le luieur a élé Gésigné pour que la loi suive son cours.Les juges de lan Cour d'appel cnt ét à Fopinien des avocats de M.Deschampe.Us ont qualifié les gestes de M R B.Scott père du jeune Peter, de manceuvres tentées dans le dut de frustrer le plaignant de son droit de poursuites contre som fils.Si la Cour d'appel avait accepté de casser le jugement Qui avait d'ailiours auparavant décrété la nomination du tuteur en toute légalité, le temps d'un an serail dépassée à cause des mæltipies procédures of 3.Deschamps n'aurait plus accum recours, L'appel ! ; ha js | LA PATRIE DU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 159 O45 CONCERTS de \"HAUTE-FIDÉLITÉ au PARC LAFONTAINE TOUS LES DIMANCHES Trois présentations : la première à 2 h,, la deuxième à 4 h.et la dernière à 6 h.Programme du 13 septembre Ouverture pour enfants (Roger Quilter).Par Sidney Torch et son orchestre.Jésus, que ma joie demeure (Bach).Par Virgé® Fox à l'orgue de l'église de Riverside, M.-Y.Polka de TAge d'or (Shostakovitch).Par l'Orchestre des Boston \u2018\u2019Pops\u201d sous la direction d'Arthor Fiedier Cuir de lune (Debussy).Par f'Orchestre du Hollywood Bow! sous la direction de Carmen Dragon.Danse bongroise No 7 en la (Brahms).Par \"Orchestre Symphonique de Londres sous la direction d'Antal Dorati.Entrée des Beyarés Lohan Halversent.Par l'Orchestre Philharmonique de l'Opéra de Londres sous la direction de futius Harrason.Symphonie Me 104 em ré, dite de Londres (Haydn).Par l'Orchestre Symphonique de Bertin sous le direction de Hans Rosbavd.Marche \"Pomp and Circumstance No.4° (Flgard.Par l'Orchestre Symphonique de Londres sous fa direction de Warwick Braithwaite.\u2019 Les Patineurs Par l'Orchestre des Boston \u201cPops\u201d sous la direction d'Arthur Fiedler.Symphonie No 5 du \u2018\u2019Mouvenu Monde\u201d, Ter, Je et 4e mouvements (Dvorsk).Par Le Nouvel Orchestre Symphonique de londres sous fa disection de Rudolph Schwarz, e Pr 7 | Te ERVICE DES PARGS DE LA oF to Patrie ptet 64 TA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 est imprimés et publiée au No 1B0 est, rue Ste-Catherine, Montréal, par is Compagnie de Publication «Le Patrie» Limitée : Roland Dubois, secrétaire - trésorier.Téléphone : UN.1-2701.Autorisé commé envoi postal de deuxiéme clame, Ministère des Postes, Ottawa, Membre de l'Audit Bureau ef Circulation, la Patrie IMANCHE CARIFE D'AHONNEMENTS (hors Montréal) : Canada : 1 an $6.50 \u2014 & mols $3.50 Etats-Unis: | an $7.00 - \u20ac mols $3.50 Placements américains au Canada Il ne se passe pas un trimestre sans que s'élèvent des protestations au sujet des considérables intérêts financiers et industriels des Etats-Unis dans notre pays.Parfois, ce sont les Canadiens qui souffrent malaisément ce qui leur paraît être une ingérence abusive d'une puissance étrangère dans leurs propres affaires.A l'occasion, ce sont les Américains eux-mêmes qui se plaignent de ce que nous n'éprouvions pas pour eux un mouvement de reconnaissance sans bornes.Ces deux réactions sont puériles et ne contribuent pas à vider le débat de nos relations continentales.Disposons d'abord de l'opinion émise par certains Américains.Ils ne nous feront jamais croire qu\u2019ils font franchir la frontière à leurs capitaux, inspirés par des préoccupations altruistes.Ils ont découvert à leurs portes un vaste pays très riche en ressources naturelles, un pays qui ne dispose pas d'une structure économique suffisamment robuste pour les exploiter sans avoir recours à l'étranger.Bref, ils font des affaires et personne ne devrait le leur reprocher.Ils auraient tort toutefois de jouer aux philanthropes.D'autre part, les Canadiens devraient examiner la situation bien en face, sans céder à un courant de sentimentalité nationaliste.Il nous faut choisir entre deux hypothèses.Nous pouvions opter pour le maintien d\u2019une société majoritairement agricole, complétée de petites entreprises industrielles et commerciales d\u2019un caractère supplétif et par conséquent limité.Nous pouvions également opter pour une exploitation à fond de nos immenses réserves, nous ménageant ainsi un standard de vie très élevé, assurant la subsistance et même l\u2019aisance de la plupart de nos concitoyens et contribuant à l'enrichissement collectif de tout notre continent.C'est dans cette dernière voie que nous nous sommes engagés.A vrai dire, nous n'avions pas le choix : cette voie, Thistoire nous la traçait impérativement.Cette politique d'industrialisation, seule capable de nous assurer une raisonnable jouissance des biens matériels à nous accordés par la Providence, il fallait, pour la mener à bien, des capitaux le plus souvent inexistants au Canada.Il fallait aussi un esprit de r'sque et d'initiative qui, reconnaissons-le, fait souvent défaut aux Canadiens, plus attirés vers les placements de tout repos, vers les valeurs de toute sécurité.Dans les circonstances, force nous fut de compter sur l'étranger.Et cet étranger le plus prochain, à la fois le plus riche et le plus entreprenant, c'est l\u2019Américain.Il était inévitable qu'il se taillât la part du lion.Les Etats-Unis ne nous ont pas dépouillés.Ainsi, de 1953 à 1958, les industriels américains ont réinvesti plus de la moitié des sommes qu'ils ont gagnées au Canada.Cette activité financière rapporte chaque année des impôts s\u2019établissant à $450,000,000 environ, ce qui contribue cfficacement à hausser nos excédents ou à limiter nos déficits budgétaires.Sans compter que nous mettons à jour des ressources multiples qui, laissées en friche, ne servent à personne.Les nappes pétrolifères sont inutiles tant que l'huile ne circule pas dans les oléoducs.Et lc reste à l'avenant.Cette nécessaire collaboration ne doit pas cependant entraîner une sujétion qui serait une forme détestable de l'esclavage contemporain.Les Canadiens ont pleinement raison de réclamer que Jes filiales des sociétés américaines établies sur notre sol acceptent une équitable participation des capitaux canadiens et qu'elles permettent à nos industriels et à nos financiers d\u2019accéder aux postes de commande, tant dans les conseils d'administration que dans la régie interne de ces entreprises.À égalité de compétence, nous verrions d\u2019un mauvais oeil que des ingénieurs américains accomplissent au Canada des tâches professionnelles dont pourraient s'acquitter aussi efficacement des ingénieurs de notre pays.Il importe aussi que la politique de Washington n'influe pas sur l'orientation économique de ces succursales.Il est en effet déplaisant de voir que le Canada ne puisse, pa exemple, vendre des camions à la Chine simplement parce que le bureau-chef de Détroit doit se soumettre aux volontés du Secrétariat d'Elat.Il existe des limites qu\u2019il est dangereux de dépasser sans risquer de créer de l'antagonisme.Hors ces réserves, le capital américain nous est bienfaisant.Roger DUHAMEL Les sept jours Les conclusions du rapport Borden Le rapport définitif de la Commission royale d'enquête Borden sur l'énergie sert à clarifier dans une certaine mesure une question fort complexe.En effet, le problème de la mise sur le marché du pétrole canadien est à la fois géographique, commercial, économique, politique et même militaire.» Si les raffineries de la région de Montréal et la population de l'est du pays reçoivent surtout leur pétrole du Moyen-Orient et du Venezuela, tandis que les producteurs de l'Alberta doivent compter sur les exportations aux Etats-Unis pour que leur industrie demeure rentable, c'est évidemment que le commerce en Amérique du Nord, du point de vue géographique, devrait logiquement se faire entre le nord et le sud, tandis que le pacte de 1867 a plutôt uni des provinces s'échelonnant de l\u2019est à l'ouest.À ce premier non-sens, s'en ajoute un autre: notre production de pétrole augmente plus vite que les besoins de notre population et que les possibilités du marché actuel.Ceci nous amène à l'aspect commercial proprement dit.À moins de laisser dépérir cette industrie, il ne nous reste qu'à lui trouver des débouchés plus importants, zu Canada ou à l'étranger.On a déjà proposé la construction d'un oléoduc ou pipe-line entre Edmonton et Montréal, entreprise qui coûterait plusieurs centaines de millions de dollars et qui semblerait peu rentable pour le moment.Les auteurs du rapport Borden en arrivent plutôt à la conclusion qu\u2019il faudrait chercher de nouveaux débouchés, par exemple dans le Mid- West américain et dans la région de Toronto, avant d\u2018en venir là.les grandes compagnies qui contrôlent le marché du pétrole dans nos deux pays et ailleurs ont donc à choisir entre permettre à l'industrie canadienne de vendre une quantité sensiblement plus considérable de son pétrole qu\u2018actuellement, c'est-à-dire d'en accrof- tre les débouchés, ou bien courir le risque de voir notre pays laisser construire l'oléoduc entre Edmonton et Montréal et imposer des restrictions aux importations de pétrole étranger.C'est donc également un problème politique et qui intéresse à la fois le Canada, les Etats-Unis et certains pays d'Amérique du Sud et du Moyen-Orient, C'est même un problème militaire, car en cas de nouvelle guerre qui priverait l'Amérique du Nord de ses sources extérieures d'approvisionnement, le surplus actuel se transformerait en rareté, En somme, les autorités canadiennes, malgré la complexité du problème, paraissent avoir en mains assez d'atouts pour gagner leur point, Conrad LANGLOIS Démembrer le Commonwealth ?À une réunion tenue à Winnipeg, M.Claude Jodoin, président du Congrès canadien du Travail, & réclamé l'expulsion du Commonwealth de l'Afrique-du-Sud, en raison de sa politique raciste.Au soutien de sa prétention, il allégue des mesures absolument contraires à la dignité de la personne humaine, e.g.l'établissement de prisons agricoles pour les Noirs, l'utilisation abusive du fouet, des incarcérations massives, des restric tions sur la résidence et l'éducation, etc.La réaction de M.Jodoin part d'un bon naturel.Nous sommes entièrement de son avis pour condamner ces manifestations de fanatisme racial.Quel avantage toutefois y aurait-il à mettre I'Afrique-du-Sud au ban du Commonwealth?Ce serait un dengereux # i % précédent.Sommes-nous sssurés, par exemple, que M.Khrumah pratique au Ghana la démocratie comme nous lentendons ?Quand on connaît le jurisprudence de la Cour suprême des Etats-Unis et la pensée officielle du gouvernement de Washington sur l'intégration scolaire, on s'imagine aisément ce que M.Eisenhower et ses collaborateurs pensent de M.Faubus et de ses semblables, mais ils n'ont famais pensé à exclure de la République les Etats ségrégationnistes.y a quelques années, un sénateur français de couleur, en tournée dans sa circonscription, à été mangé par ses électeurs, ce qui contrevient sûrement à la charte des libertés civiles; cependant, ce territoire n'a pas été exclu de la communauté française.Que nous fassions des efforts pour convaincre les gouvernants sud-africains à pratiquer une politique plus tolérante et plus chrétienne, c'est notre devoir.Nous n'y parviendrons pas, bien au contraire, en affaiblissant le Commonwealth par la perte d'une de ses unités qui pourrait trop facilement trouver un autre groupe de nations auquel s'agréger.Solt dit en passant.Les grands hommes Contrairement au dicton populaire, @ west pas impossible d'être un grand homme pour son valet de chambre.C'est difficile toutefois, puisque le contact intime et quotidien tend à faire tomber les auréoles.Ce n'est pas pour rien que beaucoup d'hommes d'Etat laissent subsister autour d'eux une zone de mystère.Tout est question de perspective, Mais Ü n\u2019y à pas que le génie qui contribue à dessiner les traits de Vhis toire.Les imbéciles y jouent eux aussi un rôle important.C\u2019est pourquoi Pierre Gaxotte en vient à souhaiter qu\u2019un jeune chercheur entreprenne une thèse sur l'éminente dignité de la bétise en histoire, Ce ne sont pas les exemples fameux qui feraient défaut.Louis XVI est un Personnage fort sympathique en raison de la dignité de sa vie privée.Le moins qu'on puisse dire, c'est qu\u2019il n'a absolu ment rien compris à ce qui se passait autour de lui.Il a laissé s'échapper une dizaine d'occasions de faire l'économie de la révolution, Les conseils de Mirabeau n'ont servi de rien.Le souverain préférait s'amuser à joucr au serrurier.Plus près de nous, Nicolas I! a gran dement facilité le travail de sape de Lénine.Il ne s'est pas rendu compte que la Russie ne pouvait indéfiniment demeuw rer dans un moyen âge rétrograde.Les avertissements ne lui ont pas manqué.Mais il « préféré suivre plus ou moins docilement les conseils loufoques de son impératrice névrosée, tombée sous la coupe du voyou Raspoutine, Comment ne pas donner raison à Gazotte quand il écrit: Notre façon rationaliste de raconter le passé nous dissimule un facteur beaucoup plus lm- portant, bien plus actif, bien plus répandu: la bétise.Nous donnons de toute décision des explications qui tiennent, des motifs qui s'enchaînent à la façon des syllogismes d'école, exactement comme si l'intelligence et la logique conduisaient le train du monde, non (en règle générale), la sottise, l'erreur, l\u2019im- Prudence, l'illusion, la vanité, Je fanatisme, la légèreté, l'aveuglement, l\u2019entêtement, les faux calculs et les petites vues.Pessimisme ?Bien sûr, mais aussi une judicieuse clairvoyance dw déroulement des événements.Il arrive que des grands hommes authentiques surgissent à point nommé, Il est peut être encore plus fréquent que nous devions constater que les individus ne sont pas au niveau des csr- constances.On demande des grands hommes, \u2014 des vrais ! Roger DUHAMEL Préparation du terrain.Bêchez à un minimum de 8 ponces de profondeur, enfouissez l'engrais et ratissez la surface.DIS LA PATRIE DU DIMANCHE.13 SEPTEMBRE 1959 97 as are émet © Lu rat Mb 65 x - \u20ac + Ratissage.Nivelez le terreau ou terre de jardinage.passez le rouleau et remplissez les dépressions.roulez à nouveau.Semez en septembre pour obtenir une belle pelouse au printemps L'art de gazonner un terrain s'apprend facilement pourvu que l\u2019on suive bien les directives données et que l'on n'écoute pas les conseils de personnes bien intentionnées, mais qui ne connaissent rien en la matière.En premier lieu, ce qu'il y a de mieux à faire, c'est de se procurer le fascicule de M.Henry Teuscher, conservateur du Jardin Botanique de Montréal, sur la \u201cpréparation et entretien du gazon\u201d.Vous y trouverez de tout concernant les pelouses : méthodes à suivre, entretien, tonte, mauvaises herbes.C'est l'art de gazonner rendu facile.Préparation It n'y a qu\u2019une méthode à suivre, de dire M.Stephen Vincent, du Jardin Botanique, une autorité en la matière, c'est de bien préparer le sol evant I'ensemencement du gazon.Une: bonne couche de terre de jardinage, d'au moins 6 à 8 pouces d'épaisseur, sur votre terrain préparera la voie.si vous croyez avoir une terre propice au développement des semences sans toutefois en être sûr, il vaut mieux la faire analyser.Pour cela, il vous suffit d'en apporter des échantillons au Jardin Botanique même où, après examen, on vous renseignera sur les qualités physiques et chimiques de votre terre, tout en vous conseillant comment procéder pour obtenir une belle pelouse.Si votre terrain est de sable, de glaise ou encore de terre provenant d'excavation pour la construction de nouvelles maisons, eh bien, il n'y a pas à hésiter, procurez-vous de la bonne terre de jardinage pour la répandre ensuite à la surface de votre terrain.Terre non arable Beaucoup d'ennuis avec les gazons.sur les nouvelles propriétés urbaines, ont ceci comme Ensemencement.Ensemencez après le roulage.ratissez le terrain et roulez à nouveau.puis arrosez à jet fin avec un boyau.Texte : Marcel OUIMET \u2014 Photos: J.-P.LALIBERTE première cause: l'emploi de terre non arable.l'amateur ne doit pas seulement étendre une mince couche de terre, mais au moins 6 pouces, sinon il en résultera un gazon prenant racine tout en surface qui brûlera l'été ou gèlera l'hiver.Une fois la terre mise en place, on peut rouler le terrain pour corriger les imperfections du nivellement mais avec un rouleau pas trop lourd.Pour les engrais vous pouvez utiliser du superphosphate, dans les proportions de 10 a 20 livres par 1000 pieds carrés.Les semences On ne doit acheter de la semence que d'un grainetier de réputation, mieux vaut payer cher que trop bon marché.Le meilleur temps pour semer se situe à la fin de l'été, du 15 août au 15 septembre.Les mauvaises herbes qui pourraient germer seront détruites aux premiers froids mais les graminées profitent des semaines fraîches et humides pour bien s'installer, On emploie environ 42 livres de graines par 1000 pieds carrés.On peut semer à la volée, premièrement dans le sens de la longueur du terrain pour continuer ensuite dans le sens de la largeur, de façon à bien répartir les semences.Il est à conseiller de râteler et de passer un rouleau léger.On arrose ensuite tous les jours, en jet fin, et quelque temps plus tard, à intervalles.Entretien Le printemps suivant l'ensemencement, il est bon d'épandre un engrais commercial complet, de 10 à 20 livres par 1000 p.c., que l\u2019on enfouit par un arrosage, il faut ensuite rouler la pelouse.Un jeune gazon ne doit être tondu que lorsqu'il atteint environ 3 pouces pour le rabattre à 2 pouces.Cette façon de procéder nécessite des tontes fréquentes, peut- être deux fois la semaine au printemps, un peu plus tard, une fois suffira.Si les retailles sont courtes, il n'est pas nécessaire de les râteler.En ce qui concerne les arrosages en temps sec et chaud, il ne faut pas se contenter d'humecter seulement la terre.Un arrosage qui pénètre profondément dans la terre, à plusieurs pouces, est la meilleure méthode à suivre L'avant-midi est le moment le plus propice à l'arrosage.Mauvaises herbes Les graines de mauvaises herbes sont presque toujours présentes dans la terre avant l'ensemencement du gazon, donc il ne faut pas blamer le grainetier si vous en trouvez sur votre pelouse.Ur gazon infesté de pisseniits, de plantains et autres plantes encombrantes peut en être débarrassé par des arrosages de 2,4-D, mais on doit suivre les directions à la lettre.Juillet est le meilleur mois pour ce genre de traitement.Tourbe Pour ce qui est de la tourbe, :l est nécessare de préparer la terre de la même façon que pour l'ensemencement de graines et de suivre les mêmes directives.Les taches jaunes que l'on voit sur les pelouses vertes proviennent souvent de la présence de mille-pattes ou de nids de taons: un insecticide les fera disparaître.La présence d'une masse compacte de feuilles peut provoquer la pourriture, il vaut mieux les enlever.Quant aux vers de terre, quand ils sont trop nombreux ils attirent les mulots, un poison les fera disparaître.Sur ce, bonne pelouse.pr Belle pelouse.Toujours utiliser un brise-jet pour l'arrosage.de conseillee M.Wilfrid Meloche.contremauitre en chuiege Jes jardins., TT WEE TRES aléas \u20ac sFEmInins-® tt SUZANNE PIUZE ® Formation de chefs dans le guidisme Au domaine \u201cTavibois\u201d, propriété du Dr et de Mme Avila Denon- court.de Trois-Rivières, la Fédération des Guides Catholiques à tenu récemment deux camps de formation de chefs.Le camp-école de L'Arbre Vert, pour les cheftaines et assistantes de la branche guide, réunissait 32 campeuses venues de tous les coins de la province de : Québec, de l'Ontario et du Manitoba.Le programme était orienté vers l'entraînement au métier de chef guide.Le camp de perfectionnement Marceau, dirigé par Mlle Mireille Richard, de Montréal, comptait 33 guides venues des quatre coins de a province.Le thème général était \u201cLe plein jeu sous le signe de a loi\u201d.Après douze jours inoubliables, chaque aspirante-pa \u2014 pout berval = julie béliveau \u2014 denyse st-pierre \u2014 rita bibeau antoinette giroux \u2014 germ: eméurér sta riddez \u2014 jean rafa -errol malouin père ambroise \u2014 bernard g : à J n 8 \u2014 r.p.marcel marcotte \u2014 guy d'arcy blanche bazinet \u2014 clara to \"3 \u2014 remap lehsl = yvon laroust \u2014 Francois fayises \u2014 nentonr | monique gaube \u2014 mergt 1 se volead entraine roran knight \u2014 janine gingras \u2014 jacques morency \u2014 pierre beauduin \u2014 marc néfin-s \u2014 piora che \u2019nard \u2014 réal giguère \u2014 andié lejcune jen roger \u2014 les jéroias \u2014 cor Pat 2 metcelir > -c - \u2019 : - reçu la discipline pour en faire des hommes ee vie véritables, Un cadet surveille la marche du bambino.\u2014_ y map \u2014 q\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - oan ane M.Jacques Thomassin, directeur-fondateur des cadets, leur enseigne comment se servir d'une mitraillette, 119 IA PATRIE DU DIMANCHE.13 SEPTEMBRE 1950 Le festival russe Pageant enlevant, mais trop cop Par Pierre SAUCIER | blanc ont été pour nous la révé-4 lation de ce festival.Non seule- Les Russes ont donné à nouveau leur mesure.Le [ment ils virevoltent, sautent très : + haut, font de grands écarts et tou- Festival de chant et de danse du Forum nous admi- tes les tones Imaginables, mais nistra une autre leçon convaincante de la vitalité ils ont en propre une spécialité artistique de l'Union soviétique.Le spectacle dépas- qui, paralt Le comble de ir sait en déploiement tout ce qu'on avait vu jusqu ici ; | extrémités effilées, + exécutent rtici nt à ne | les pointes les plus di iciles avec plus de deux cents participants appartena t à neuf les pointe es TI's celui des dan.groupes différents.scuses en chaussons Ce spectacle avait des propor.beaucoup d\u2019attrait.Ml y avait beau- La dernière partie offrait entions gargantuesques qui cadraient COUP de poésie dans la Chaine core beaucoup de sensations.Les tout à fait avec l'exposition russe | Periplias fut le premier Ukrainiens réussirent par leur numéro d'acrobatie : dès les pre- | abandon et leur poésie à nous faire de New-York à laquelle il était miers sauts, la salle fut prise oublier Ia musique sentimentale | destiné.Les Russes n'onl Tien d'une sorte de vertige contagieux.let médiocre de Roussinov.Les ménagé pour donner une imaBe Le Chœur Pianitsky est bien disci- : Arméniens nous éloignérent de la vivace et multicolore de leur :pliné, mais sa composition est |Russie bianche en nous offrant immense pays.Le spectateur qui inégale.Les voix d'hommes sont des mirages voisins de la Perse.assistait pour la première fois à trés belles.Celles des femmes, | L'esprit de compétition poussait ces exploits collectifs ne pouvait \u2018plus gutturales, ont quelque chose |chaque groupe à se surpasser.faire autrement que d'être saisi, ide fruste.Ces voix à l'état naturel | Kok-par lanca sur le plateau des éhahi devant tant de virtuosité et donnaient.par contre, un cachet | guerriers à cheval: ces hommes ieux! de couleur.Les Russes ont montré | la variété prodigieuse de leurs chants et de leurs danses populaires.Autant de provinces, autant de styles.UN \u201c FOLKLORAMA \" Des qualites éminentes se fe trouvaient cependant chez tous les artistes souleves par une ame commune : athlétisme, ensemble miraculeux, élan irrésistible.Sous des éclairages bien réglés, les costumes offraient un pageant chatoyant au possible, Nous avions déjà vu les inimitables hallets de Moiseyev, les gracieuses danseuses de Beryoska et l'incomparable compagnie du théâtre Bolshoi.Les surprises étaient donc pour nous beuucoup moins grandes.La plus sérieuse réserve à faire est l'impression de papil- d'authenticité à tous ces chants \u201cprimitifs qui font corps avec leur d'inspiration populaire LE CHARME DE L'IMPREVU La seconde partie fut la plus variée et Ja plus intéressante.Pour le numéro d'entrée, accordéons et , balalaikas remplaçaient le grand orchestre.La chanson Si tous les gars du monde mit en vedette (l'excellent baryton Kibkalo du | théâtre Bolshoi.La forteresse in- | terprétée par des solistes de l'Etat | arménien souleva des exclamations | enthousiastes de l'auditoire qui |r'en croyait pas ses yeux de voir ! des hommes montés sur les épau- lles tournoyer avec leurs porteurs ! {Le lambour et des sortes de cornets imitant le son de la cornemuse scandaient le rythme trépi- | dant de cette danse.L'adagio du lac des Cygnes surprenait après le lotement créée par un spectacle lpourbillon précédent.mais nous qu péchait per ls surabondance \u201cavions le plaisir de revoir deux ment au des numéros était | es plus prestigieux solistts du une réussite, leur sucecssion étour- Timateyeva a rétonnant Yori dissante linissatt par nee de Zhdanov.La favandière à été un peu.une gag a des numéros les plus humoristi- vouloir produire l'émerveillement ; a jet continu.Le spectacle avait un peu l'allure d'un foiklorama ! CHORALE POPULAIRE Ceci dit, nous reconnaîtrons les | ques de la soirée.Des danseurs de Moiseyev interprétèrent cette danse moldave charmante d'imprévu et de gentillesse.Gopak illustrait ensuite la joyeuseté des Ukrai- hauts mérites de ce festival scin- miens.La danse tzrigane, qui rame- tillant qui a attiré des foules | nait des solistes de Moiseyev, fut encore plus nombreuses que [tout simplement électrifiante.Ta jamais.Le Chœur folklorique | première ballerine de l'Ouzbékie l\u2019ianitsky, un nouveau venu, ouvrit apporta une note franchement le programme avec générosité.La \u2018orientale.Ses déhanchements lan- scène s'est emplie d'une théorie de belles ct fortes filles aux lon gues tresses que detlèrent avec beaucoup de grace Des hommes en casaques rouges prirent place derrière ces filles en jupes grises.| La première partie a paru fran- thement un peu longue, même si plusieurs numéros exercèrent goureux exprimèrent une sensualité absente du reste du spectacle.LES INOUBLIABES GEORGIENS Les Georgiens firent leur pre- ;mière apparition duns Concours, \u2018la finale de la seconde partie.Ces guerriers élancés, vêtus en noir et \u2018Leurs déplacements furibon ds monture sont terrifiants.Ils évo- quérent les hordes asiatiques qui déferièrent sur l'Europe depuis les temps reculés de Gengis-Khan.obtinrent un succés immédiat Après une valse très ample, avec deux autres solistes du ballet Bolshoi, les fabuleux Géorgiens revinrent a la charge à un tempo erdiable et firent briller leurs sabres.Toute la troupe apparut pour clôturer la soirée par un vrai feu d'artifice.La réponse cré- pitante du public à ce spectacle enlevant laisse présager un autre triomphe pour les Ballets folkloriques de Pologne en fin novem- Paul Anka, chanteur d'Ottawa de dix-huit ans, est au nombre des vedettes de la fameuse Caravane d'Etoiles de Dick Clark que l'on verre su Forum, dimanche le 20 soptembre prochain, en bre | matinée à 2 h.30 et, en soirée, à 8 h.30.Au Mountain Playhouse jépatante: ses gestes réservés et pathétiques, sans excès.Nous Une interprétation magistrale avons admiré la beauté de la voix i de ce contralto parfaitement à l'ai- \u201cse sur scène.Sa berceuse a été un des moments les plus prenants de la soirée.® Les autres chanteurs étaient du Consul de G.C.Menotti omer voi acon Gray en John Sorel, le rebelle; Par Pierre SAUCIER Peter van Gynkel, agréable ténor dans les deux rôles de Mr Kofner Mme Norma Springford ne mérite que des féli- et de l'agent secret; Neil Madden, ison compagnon, Clariss Garson en \u2018citations pour sa dernière présentation de la dixième étrangère a bien chanté son aria confirmer la qualité habituelle des spectacles donnés \u2018au sympathique chalet de bois qui domine la dépres- saison au Mountain Playhouse.Après les futilités defen italien.Ryle somduck, Jeannine ., «+ Perron et uy Zanaitis com la Bagatelle, l'oeuvre dense qu'est Le Consul venait : talent la distribution.LE MAGICIEN ; Ç\\ ÇÛ Mais il y à un autre personna- sion du Lac-aux Castors.ge.truculent celuilà, qu'il ne It est permis de déplorer qu\u2019un consulat lui fait découvrir toute faudrait pas oublier.La pièce sujet politique serve de base à l'horreur d'une bureaucratie tâtil-, échappe au désespoir postulé par une oeuvre lyrique.D reste que lonne et sans âme.Magda perd le sujet grâce à l'invention de ce le dramaturge est assez habile son enfant.A la fin il ne Jui res-| personnage haut en couleur, le pour émousser la critique Le tera qu'un choix devant la soli-| magicien qui explique la réussite rnsul comporte assez de belles tude qui s'est creusée autour de I'scte II.La scène où le magi- pages pour faire oublier les quelques longueurs de ce drame en trois actes.On pouvait se demander si le \u201cConsul\u201d qui exige une bonne, douzaine de participants pourrait tenir le coup sur une scène aussi, minuscule.L'expérience prouve, qu'il faut répondre : magnifique- | ment.Mieux que ne l'espéraient ' les plus optimistes.C'est que le- metteur en scène Irving Guttman a beaucoup dc métier \u2018on l'a re-| connu aux Etats-Unis: avec: adresse et soupiesse il à su tirer : un bon parti du plateau.WERNZR-MUELLER II fallait remplacer l'orchestre, mais l'excellent musicien qu'est Otto Werner-Mueller s'est acquitté de sa tâche à la perfection.Il possède la partition à fond et nous blier l'absence de l'orchestre, tant n'avons pas mis de temps à ou le pianiste a mie de zèle et de énorme.d'elle : les clés du gaz.MARY SIMMONS La pièce repose en grande partie sur les épaules de Magda.On a été bien inspiré de choisir le soprano Mary Simmons qui a montré des dons prodigieux.Cette chanteuse possède non seulement une voix robuste et admirablement contrôlée.mais elle a des dons dramatiques qui sortent de l'ordinaire.Elle a su conférer à son personnage une présence troublante.Je pense à la scène pathé- | tique du consulat où elle veut forcer la secrétaire à relâcher la consigne en sa faveur et où elle répète le même refrain obsédant : \u201cMay 1 speak to the Consul ?\u201d A noter que l'absence du consul est l'astuce qui donne tout son poids à la pièce.On ne le verra jamais.En conséquence, le rôle de la secrétaire acquiert un relief Fernande Chiocchio a DEUX CENTS ANS DE SHOW-BIZ \u2014 Ces trois vedettes à celles seules Lotalisent la somme impressionnante de deux siècles de divertissement, show-biz, comme on dit outre-frontière.On aura reconnu de gauche à droite : Ted Lewis, Sophie Tucker et Maurice Chevalier La photo à été prise dans la coulisse d'un club de nuit à Hollywood Maurice reçoit pour la circonstance une leçon uupro- visée de clarinette.compétence à servir la, musique.montré ses doubles dons dramati- L'histoire du \u2018Consul\u2019 est Une ques et vocaux dans Une Composi- satire très efficace des tracas pro tion très juste de la bureaucrate pres aux chancelleries.C'est aussi nette et ponctuelle, qui ne voit un drame familial Une brave | rien en dehors de ses fiches et femme, Magda, a pour mari un qui execute les ordres avec un franc - tireur recherché par la | automatisme exaspérant.police.Pendant toute la pièce elle\u2019 TI faut louer l'interprétation re cherchera en vain le moyen de marquable de Tudea Pylko en rejoindre son mari Sa visite au grand-mère.Si silhouette tail cien hypnotise les clients du consul et conduit un bal imaginaire apporte un divertissement hilarant dans um drame tendu William McGrath a joué le magicien avec aplomb.Les tours de passe-passe eux-mêmes étaient exécutés avec lune parfaite vraisemblance.Nous ne voyons pas de réserve jà faire à propos de ce spectacle iqui serait repris avec avantage pendant la saison régulière.II est :bien évident que les voix un peu | tonitruantes dans un local exigu comme le Mountain Playhouse, s'épanouiraient plus librement sur une scène des dimensions du Gesù par exemple.Qu'on se rappelle le succès de l'opéra de chambre, Le Ventriloque de Landowski, donné justement dans cette salle sous les auspices des JMC.Irving Gutt- man a magnifiquement dirigé tous les comédiens qui ont obéi fidèle ment à ses intentions.Jean-Claude Rinfret a créé deux décors dé pouilles et navrants, en conformité (avee les exigences du scénario.| Richard Lorrain a habillé avec goût ses personnages, son principal effort devant porter sur le costume du magicien, assez haut en couleur.La production du Consul mérite ; l'encouragement le plus entier du publie théâtral et musical \u201cLa bataille des Plaines d'Abraham \u201d Le réseau français de télévision présentera.jeudi, le 10 septembre à 8 h.30.dans le cadre de Premier plan, une émission consacrée à la butaille des Flaines d'Abraham, dont le 200e anniversaire arrivera le 13 du même mois.On sait que les manifestations projetées pour commémorer ce souvenir historique ont donné lieu à différentes prises de position, quant à l'interprétation de cet exploit militaire décisif.On aura voulu, en certains milieux, fleurir avec un égal respect les noms des deux généraux morts au champ d'honneur.D'autres ont décelé, dans ce geste destiné à mettre fin à un état d'incompréhension, une manœuvre dont les Canadiens français sortiraient au second rang.On y redoute une atteinte grave au maintien de la tradition française.11 semble que l\u2019on n'accordera pas la permission de classer l'affaire.dans un suspect entrelacement de ces deux noms glorieux.Si le granit peut les faire voisiner, le sculpteur ne pénètre pas aussi facilement dans le cœur des Canadiens français.Nous croyons discerner qu'il ne s'agit pas.pour Radio- Canada, d'indiquer une ligne de conduite: historiens et spécialistes fourniront les éclaircissements.Il appartiendra aux téléspectateurs de trouver à quoi s'en tenir eux-mêmes.C'est pourquoi nous avons voulu attirer l'attention particulière du public sur cette émission, dont l'importance ne doit échapper à personne.Cetté émission ne surprendra pas, non plus.1 n'y a pas que dans la province de Québec ou au Canada que des questions de ce genre inquiètent historiens et spécialistes.et davantage les non-initiés.Ailleurs que chez nous, on s'efforce d'explorer nombre de points restés épineux.sur lesquels on ne s'entend guère, et qui malheureusement entraînent parfois des animosités.sinon des froideurs capables de nnire au bon voisinage, quand ce n'est pas la germination de sentiments hostiles dont les nationalismes divers se nourrissent avec dilection.C'est ainsi que l'on a annoncé que venait de prendre fin à Gosler, Allemagne, le neuvième congrès des professeurs d'histoire allemands et français qui avaient, durant dix jours, étudié quelques aspects de l'histoire afin de corriger certaines conceptions erronées et les\u2018 faire disparaître des manuels scolaires.Il va sans dire que ces rencontres n'apportent pas toujours immédiatement les résultats visés.Mais par suite de cette initiative hautement humanitaire, les auteurs des manuels français ont déjà modifié leur façon de présenter les origines de la guerre de 1914.Le professeur Hubac, qui fait partie du congrès franco- allemand, a déclaré que les spécialistes français et allemands avaient souvent la même interprétation des événements.lls travaillent à rendre service au monde, « Nous avons exploré le passé, ajoute M.Hubac, pour que l'avenir soit meilleur.> 11 est donc permis de féliciter Radio-Canada de vouloir exposer au grand public la conception de nos historiens et connaisseurs sur l'événement crucial du 13 septembre 1759.Ils ne régleront pas le problème et il n'est pas près de l'être.Mais c'est à renouveler des conférences comme celle-là qu'on finit par s'entendre, ou du moins, comprendre les sentiments et attitudes des parties intéressées.Pays et Merveilles : M.Didier Lazarre Ce sont quelques-uns des souvenirs du célèbre procès de Nuremberg, auquel il a assisté transformé en journaliste d'occasion, que M.Didier Lazarre, sociologue français, a évoqués à Pays et Merveilles, avec l'animateur André Laurendeau.Nous sortions à peine de La Marque du dieu.l'esprit imprégné d'une fiction ressemblant à la vérité tant les comédiens y avaient mis de leur art et de leur cœur.que nous entrions aussitôt dans une réalité si puissamment rappelée, si empoignante et si étrange qu'elle semblait plutôt procéder de la plus pure fiction.À grands traits, l'invité à tracé le portrait, d'Adolf Hitler, à l'aide des dépositions des témoins qui, en elles-mêmes, constituent la plus forte pénétration dans la politique allemande des 25 années avant la mort du Fübrer Lazarre, qui donne des cours de sociologie à Montréal, a | accepté de revenir à la télévision pour nous entretenir, cette fois d'un autre réprouvé : Goering.\u201c Ceux des pays d\u2019En haut * L'enthousiasme régnait au Petit Café de l'hôtel La Sallc alors que les commanditaires des Belles histoires des pays d'en haut recevaient à un cocktail.à l'occasion de la reprise, le 14 septembre, du populaire roman de Claude-Henri Grignon.Celui-ci n'était pas des moins ardents.Tous les participants du ; programme resplendissaient de la hâte de reprendre contact avec les héros inoubliables qu'ils incarnent, et probablement aussi de faire la connaissance de deux nouveaux venus, Ben Ducresson et sa fille Rosa.Lesquels de nos artistes seront appelés à mouler les deux personnages 7 Nul ne le sait encore.Bruno Paradis sera le réalisateur.Sa vaste expérience nous porte à croire que Les Belles histoires ne perdront rien de leur saveur résineuse ni de la vivifiante fraîcheur des forêts du Nord.(Par intérim).C.BOUCHARD LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1939 1}\\ Deux Montréalaises iront étudier à la première école de ballet du pays Deux remarquables jeunes étudiantes en chorégraphie de Montréal, Danielle Laforest et Ellen Messing, se trouvent parmi les premières élèves à être acceptées à l'Ecole du Ballet National qui ouvrira ses portes cet automne à Toronto, vient d'annoncer la directrice, Celia Franca.L'Ecole, la première en son genre en Amérique dù Nord, prendra modèle sur des académies européennes aussi célèbres que celle du \u201cRoyal Ballet\u201d de Grande-Bretagne, celle du Dès le début, l'Ecole sera bilingue a annoncé Celia Franca.La principale sera Betty Oliphant, maitresse de ballet du Ballet National du Canada.Le conseil de Faculté comprendra en outre Juliette Fisher de Montréal, Nancy Schwenker de St.Catharines, et Lucille McClure, de Toronto.Les professeurs qui s'occuperont de l\u2019enseignement scolaire seront choisis de concert avec les autorités de l'Instruction Publique de la ville et de la province, lesqueltes ont manifesté l'intention de collaborer étroitement avec la direction de la nouvelle école.Danielle Laforest, 14 ans, qui est née et à grandi à Verdun, est la fille de Hermann Laforest, pro fesseur d'anglais à l\u2019Ecole Supérieure Richard de Verdun.Danielle étudie maintenant au Collège Mar- Euerite-Bourgeois où l\u2019une de ses tantes, la Révérende Mère Marie- Eleuthère, enseigne.Danielte, élève de 10e année, parle couramment le français et l'anglais, et ses matières favorites sont le latin et le grec, de même que l'histoire et les sciences.C'est une bonne élève: eHe maintient son carnet scolaire dans les plus de 80.Danielle bénéficie actuellement d'une bourse d'étude en piano à l'Ecole Normale de Musique.L'une des activités de la Société À Montréal a été de constiluer une bourse d'étude pour la nouvelle Ecole du Ballet National : Danielle s'est mérité cette bourse.En dépit de ses talents artistiques exceptionnels pour le ballet et la musique, Danielle, blonde aux yeux bleus accusant déjà une apparence des plus flatteuxes pour l'avenir, est de nature très pratique.\u201cJe suppose que le fait que je vienne d\u2019une famille nombreuse \u2014 j'ai quatre frères et deux soeurs \u2014 a dû influencer mon tempérament,\u201d nous dit Danielle.\u201cJ'ai mentionné à Mile Franca qu\u2019il se pourrait que je devienne médecin.Non pas que les études pénibles et lc mode de vie irrégulier des danseurs me fassent hésiter, mais je sais qu'un médecin peut aider tellement de gens, et cela m\u2019attire beaucoup.\u201d Sa mère est issue d\u2019une famille Henry Fonda \u2014 Cet acteur de cinéma réputé fera ses débuts à la télévision dans le rôle de Simon Fry, consciencieux shérif de l\u2019Arizona, lorsque le réseau NBC-TV présentera sa nouvelle série \u201cThe Deputy\u201d cet automne.\u201c Bolshoi \u201d de Russie, et d\u2019autres.de seizc enfants et son père d\u2019une famille de trois.Danielle a deux soeurs et deux frères aînés, ainsi que deux frères cadets.Ses soeurs aînées font partie de troupes de théâtre amateur à Verdun.C'est le seul antécédent théâtral de la famille.\u201cMes parents sont très compréhensifs,\u201d ajoute Danielle.\u201cIls m'ont dit que le choix de ma carrière dépendrait de ma propre décision.\u201d Elle a eu comme professeurs de ballet Mme Susan Blie, Paula Dunning, Mare Beaudet, et, ces trois dernières années, a été élè ve-boursière d'Elizabeth Leese.Une autre jeune Montréalaise talentueuse, Ellen Messing.12 ans, fille d'un importateur de Montréal, a gradué cet été à l'école paroissiale Idath Israël.Durant les trois dernières années, elle a aussi suivi les cours de l'Ecole d'Eté, du Ballet National.Ellen a été acceptée à l'Ecole du Ballet National, et ses parents lui ont dit: \u201cLibre à toi de devenir ballerine; nous t'aiderons autant que nous le pourrons\u201d, raconte-t-elle.La sérieuse petite Ellen (4 pieds, 10 pouces) aux cheveux sombres et aux yeux noisette possède déjà ln | QUE \u201cl'Année de l'INDUSTRIE\" Acoueillera 500,000 Visiteurs Nombreux et Attrayants EXHIBITS et KIOSQUES © de l\u2019Agricuiture © de lJ'Artisanat © de d'industrie © du Commerce de Armée, Marine, Aviation des Variétés \u2014r\u2014 nt 2 18 © Courses four HARNAIS 4 Matinéen \u2014 T Boirtes © VASTE ZONE de CARNAVAL Midway) © Plus de 100 Attractions @ Concerts, PARADES, DEMONS TRATIONS Militaires © Grand Mpectacie ay COLIBEE 14 Représentations « \u201cTOURBILLON '59\" - ave: les Danscuses de JUNE TAYLOR Mé \u201cDANCING WATERS\" et Revue de VAUDEVILLE Le French-Cancan av bal Gaité parisienne Le Ballet National qui ne donnait jusqu'ici que des cours d'été possède maintenant son école régulière qui dispensera une formation complète de ballet pendant toute la saison d'hiver.Une année d'études à cette institution unique en Amérique du nord coûte $1,500.En vue de venir en aide à la compagnie et à se nouvelle école, la section montréalaise de la Guilde du Ballet National organise un grand diner, suivi du bal \u2018\u2019Gaîté parisienne\u201d le 26 septémbre prochain.Ces fêtes se dérouleront dans les salles Windsor et Versailles de l'hôtel Windsor.À cette occasion, des artistes du Ballet national exé- euteront le French-Cancan.Un régal gastronomique a été Pprépsré per le célèbre chef Abel Banquet et Mme Jehanne Benoît, qui ent composé le menu du diner.Le conseiller Raymond Treuil de l\u2019ambassede de France offrira gracieusement des vins de France.Toutes les invitées recevront du parfum ef des fleurs.Hl y aura aussi une présentation de quelques créstions de Jacques Heim.les traits qui promettent pour plus tard une apparence exceptionnelle, Ses parents demeurent à v250 Deacon Road.F'le a un frère qui fréquente Sir George Williams College et une socur qui commencera à McGill cet automne.Elle a eu comme professeurs de ballet Juliette Fisher et Flizabeth Leese.Tout à fait par coïncidence, Ellen et Danielle ont indiqué \u201cGiselle\u201d comme étant leur ballet favori, et toules deux aiment beaucoup les classiques.Elles ont toujours fréquenté assidûment les spectacles du Ballet National du Canada chaque saison, en particu lier les matinées d'enfants.Visitez la 48e.Ps 3 VINCIA LE BEC 4 au 13 SEPTEMBRE % 10 JOURS % 10 SOIRS L'Evénement Provinelal Annuel le plus Populaire PROFITEZ des TAUX d'EXCURSION en VIGUEUR PARTOUT dans le QUEBEC \u2014 ADMISSION \u2014 Adultes \u2026\u2026.\u2026.50\u20ac Autos \u2026 \u2026 50e.Enf, (8-15 ans) 15e Clergé oo.libre Vastes Stationnements TOUS les PALAIS et PAVILLONS ~ OUVERTS Chaque jour \u2014 Dimancles, 1 A 10 p.m.nv dune qu vs ae cm cas ee ns a i i hn ne ce a en i ie Bn SO DR SD © 4 AUTOS à GAGNER = Plus $2,000 en prix Malson Familiale Meublée, Terrain \u2014 $35,000 112 Mardi 8 septembre 11.00 (3) * Love Lecy (S) Price ts Right 11.30 (3) Yop Dollar {S) Concentration 1200 (3) tove of Lite (5) Tic Tac Dough 12.30 (3) Seurch for Tom.Mercredi 9 septembre 11.00 (3) 1 tove Lucy (5) Price te Right 11.36 (3) Yop Doller {S) Concentration 12.00 (3) Love of tife (5) Vic Tec Dough 12.30 (3) Semch for Yom.{LA PATRIE DU DIMANCIHE, 13 SEPTEMBRE 1959 EMAINE des 5 RI Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) \u2014 Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) Jeudi 10 septembre 11,00 (3) 1 Love tucy (5) Price te Right 13.30 (3) Top Detter (5) Concentration 12.00 (5) Vic Vac Douph (3) Love of tite 12.30 (3) Search for Tom.(S) Could Be Vou Vendredi 11 septembre 12.00 (3) tove of Ufe (5) Vic Vac Dwugh 12.30 (3) Search for.(5) Couid Se You 1245 (3) Guiding Light 100 (3.5) News 1.10 (3) Across the Fence ES.1 4 Samedi 12 septembre 9.30 (3) Cap.Kongarce 10.30 (3) Thu the Pon.10.45 (3) Off tu Adventure (5) Christion Science 11.00 (3) Crossroads FAUX de TV Dimanche 13 septembre 10.00 (3) Lamp Unde.10.30 (3) Look Up 11.00 (3) Eye om M.Vork 11.30 (3) Comers 3 12.00 (3 This bs Le Lundi 14 septembre 11.00 (3) | Love Lucy .(5) Price ts Right 11.30 (3) Top Doftar (5) Concentretion 1200 (3) Love of Life (5) Vic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom.(5) Could Be Vow (5) Could Be Vou (5) Could Be You 12.45 (3) Guiding Light (5) Rul & es > css ugh 1245 (3) una Light 1.00 (3,5) News on LAS (3) Swing Bikies 11.30 (3 big Pit [1230 (3) Cvietian Science 12 45 (3) Guiding Light 1.00 (35) News 1.00 (3.5) News 1.15 (3) Swing Bil (5) Smiley Willette R ure 12.45 (3) The 1.00 (3.5) News 110 (3) Acrows the Fonce 1-15 (3) Swing Billes (5) Smiley Witte | (3) Word 1 (5) Foy (3) Chrivophe 115 (3) Duke and 11S (3) Swing Gillies (5) Smiley Wiles 1.30 (3) World Turns \u2019 8 For vou, Modem 100 (3) SW.Fos \"7 45} Smiley Wiliotse ' Smiley Willette 1.20 (3) World T (5) For you, Madam.12.00 (3) News ., For vou, Madam 2.00 (3) Mining Bowl 200 (3) Mixing Bout (S) True Story 115 (3) Fin 1.30 (3) Wosid Turne 1.30 (3) World Tune 2.00 (3) Mixing .(5) Queen tor Day (5) Queen for Day 1.45 (3) Baseball (5) For you, Madame 200 pu = ter (5) Queen for Dey 208 a) News 205 (7) News 1230 (3) Porttoie 200 (2) » 1.50 (7) News | ning 15 (7 mb, i Kil (5) Queen for Dey 3% 17 Mews i tome arr 215 (7) Long métrage (5) Detective Diary a on voor 200 (3) Müsing Lor poh TT IRB | Eien [20m one we em is 0 a 209) Re on onde 200 ie roo (5) Or Malone 3.00 (3) Big Pay OF 1.15 (3) Basebell (7) Actualités 230 a House Party 200 a \u201ca Rome don.\u201d 00 a oF 3.30 (a Verdict bh Yow.sm ed ome vous 235 (5) Sasebet 230 (7) Chemom des 300 (s) Big poyott \u2019 o > Malone 330 (3) pond Le Yours 45 (7) Fouiticton \"(5 From These Root 3.00 (2) Remise des.(5) Dr.Malone 330 (3) Verdier bh Yous 4 4s id rotor tool 00 (3) Brighter Day 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (6) tong métrage (6) Pres.of Colours 3.30 (3) Verdict Is Yours (5) From These Roots | on 5) Truth or.4.00 (3) Brighter Day 4.30 (2) Musique C7) Théâtre on mat.(5) From These Roots \" 4.00 (3) Brighter Dey 5 Yn 5) Tooth 3.45 (7) Ciné-Feuilleton 3.45 (7) Feuilleton C5) Truth or.Menu tem (5) Truth or.(3) Matron Hand 3.30 (2) Furie 400 (3) + Day 4.00 (3) Brighter Day (7) Mens à le.4.15 (3) Secret Storm (7) Moru dla.(6) Film (5) Tradh or 5 ruth ve 415 (99 Secret Storm 4.30 (2) Musique 4.15 (3) Secret Storm (7) Far Wear 4.00 (2,7) Quilles (7) Menu à la.Menu la.(3) Edge of Ni Calonder 4.15 (3) Secret Stoom 470 (3) Figo of Might (3 Com rea 4 Lu 5.00 (3) Film (8) Country 415 (3) Secret Storm 430 (3) Edge of Night 7) Act féminine (7) Matines with.Edge Night 430 (3) Fim Short 430 (3) Edge of Night 5) County Fair ; 445 (7) Thé.des Ports (5) County Fair 530 (2) Chae (5) County Foie ( y Foie 4.45 (7) Théb.des Petits .(5) Oral Roberts 7) Act.féminine (7) Matinee with 5.00 (3) Checkwagon (7) Act.Séminne (3) Dance Date ( 4.43 (7) Thôb, des Poti 300 5 Chuck wagon Yai, (5) Romper Room 4.45 (7) TRA.des Pesite (5) Film (6) Holiday Edition 4.45 (7) Thôbire Potito 5.00 (3) Chuckwagon Tal.(6) Albarn Piece (6) £d & Row 5.00 (3) Chuckwagon Tel.(6) Rin Tin Tin (7,2) Reportage 5.00 (27) Au Jeu Siri, BEI] ORE TEE mue mano | erm esaport 5.30 (27) Rouletabouie (7) Gray Ghost ps ay .(5) Wah Disney (7) Stories of .sont: 5.00 (3) Lan Word __ (6) On Sorefi 5.30 (274 cas Co Hu (6) Woodw Woodpe.5.30 @n Los fives Oboe (5) Fitm 530 (54) Mickey Moves (6) Skv King (6) Huckleberry somss 3) Mickey Mone 6.00 (2) Mour.sportives 7) Tebouler $45 (3) Duka and (8) Mighty Mouse (3.5) News 6.00 (2) Nouv.sportives sou tee 6.00 (2) Nouv.sportives somes 5.30 (2.7) Vabovlet 15) News 5.45 (3 ea souts (5) News (6) Evol Flynn (3) Form he (6) ! Love Lucy - .Owens 8.00 (2) Wow.(6) Star Performance 6-00 (2) Nowv.sportives ace Nation [84] Melody Ranch 6.00 3 nou sportives o News sportives o 47) T-Blenc Richard @ News at 6.05 (2) Musique (6) News Magazine on > Musique 6) The Rifleman 10 (3) Sports Colonel ; (6) S.Francieco Beet Le 6.15 (5) Weathermen (7) Motody Ranch 818 (3) Topic 6.15 (5) Wosthorman (7) Tidlenc Micherd (7) Melody Ranch pd ato (3 6.10 {3 Sports 6.20 (5) Scorehonk 6.10 (3) Sports 6.20 (3) 45th Gon.Ase.sows 6.20 (5) Sporn 6.20 (5) Scorsbook 6.20 (5) Scorehook ox pd \u2014 byes pu Weather Wie 6.30 (3) The Man From.6.25 (3) Weathorwise £30 (3) Nous 6.25 (3) Wosther Wise té) More 630 (3) Nowstime (5) Jubilee USA.6.00 (2) Nouv.sportives 6.30 (3) News (5) Looney Tune 6.30 (5) tooney Tune ve on fovareoit (5) Looney Tunes 6) Me.Fit (3) Behind the Nows (a Metro \u201c 6) Metro (6) Metro - 3 News Nouvell 7) 16 lit (7) TéléBultetin (6) CBC News ra (7) Tété-Buitotin (3) This Is Your Life 6.45 (6) CBC News 6.45 (6) CBC News 6.45 (3) Doug.Edwerde 6.50 (7) Edition sportive 6.45 (6) CBCTV 6.45 (6) CBC Nows (6) Bob Cummings oe (7) Edis.sportive 6.50 (7) Edison sportive (6) CHC News 8.55 (6) Sports , 35 (6) Sporn 655 (6) Sports Preview 6.50 (7) Ebon sporwe 700 (2) Edition mime CE ce \u2014 foot 850 (7 sper 8.06 (27) Ac.religieuses 7,00 (2) Edition Métra (3) 26 Men (3) Av.& Mrs.North ro (2) Edom Mites 655 (6) Spots Miviow (5) Amer.st Worn 7.00 (2) Edition Métro 7.00 (2) Co sow 6.30 (27) thstoke or.(5) Lazy L Ranch (5) ion Pocthc 7.00 a Ediion Métro (8) Seven O'Clock §.\u2018a priori (5) Fit (3) 200 Contury @ Seven O'clock Huckleberry (7) Disqu\u2019O-Vision 6) Ivanhoe ) Fantahsies music or Con Jrock s.(5) Fim 7.15 (2) Télé-Journal (6) Seven O'clock 5 o D (5) Lawmen pas 2 Toa 7.15 (2 1 5 or OClock 5.(5; Air Force Story (7) Courrier de.Cantons (6) Fother's Knows 725 (2) Ce où ponstev\u2026 7.25 (2 TAS (2) Tété-Journel 7.45 (2) Téléjournal 7.25 (2) Co cor 7.15 (2) Véth-toumsel To a on 728 2) Co vor 7) rao 7.00 (27) Travoux ot.730 (2) Ciné-Fouilioron 7.30 (2) Ciné-Feuilioton (7) Revue sportive (3) State Trooper 7:20 (2) Cinb-Fouilleton \" (3) ansie A oa Story in Action 7.25 (2) Ce solr (5) U.5.Mershell * 7.30 (2) Cinéteuliteton (6) Stories of .(6) Deno ed sha 720 (2) CinéFouitisten (6) Mighaey Posrol (59 Min Tin Tin (5) Poople Fuany (7) 1616.Supplément a n (3) Tugboat Annie {7) Téléphone sonne (6) Swing Easy (6) Docomber Bride 7.45 (2,7) Bomor Mad.voies moyens (5) Wagon Train 7.45 (27) Ewoka (6) Sorguont Blo LAS (2) Chb ; 8.00 (2,7) Betlos Histoires 7.45 (2,7) Conversation (6) Walt Disney 0.00 (2,7) Porte StAout (7) Passe-Tomps , Avtogre.730 (27) Ciné de Dim.(3) The Texan 2.00 (an Carrefour \u2014- pk Car foro (3) December Bride 7.45 (2,7) Pour Elle 0.00 (5) Perry Presents (3) Thar's My Boy pi Restless Amer 7} Point d'interre.(5) Black Seddie 8.00 (2.7) Carrefour (8) The Millionneire 6) Danny Thomas (5) Steve Convon (3) Highway Patrol (6) The Deputy (5) oh © os pan (6) Rhapsody 8.30 (2.7) Pols sux Own.(6) One Step Beyond 8.30 (2,7) Quetvor 0.30 (2.7) Premior (3) Bold Venture 8.30 (2.7) te Sitiew (3) Vrockdoun (3 Yerer Dovinger (6) Swpicien 4.30 (27) Chacun son m.| S90 (34?Ed.Sulton (5) Woits Forge a Toit she Truth (5) Orzie & Herriot (5) eel eC 8.20 (27) Robin des Sos (3) Wanted Dead or (5) Emerging Atrice (8) Riverboat 1e) Srey Rodyen (6) Live à Borrowed (6) Have Gun WAL.{3) Colonel Rack - 6.30 (27) Marg.de Mont 9.00 (27) Vous êtes téem.000 faye Show 9.00 (27) Pays of Marvel 0.00 (27) Rendez-vous.900 (27) Cinème 9.00 (27) Rythmes 250 (27) Cogèt'Ane (3) Frontier Suasos (3) Tight Rope (3) The Millionaire (3) Zane Grey (3) Phil Silvers (3) Brenner o (5) Peter Gun (S) Film Footers (5) Deve King (5) Bacholor Father (5) M Squed (5) Lawr, Wolk } Theater 9.30 (2,7) Clé des Champs 9.20 (27) A le mode (6) Music Hel (6) Parade (6) Who Knows ?(6) Groot Movies (5) Chowy Show (3) Joseph Cotton GT enim | ow inl | (morn | ww | GER {5} Bob vl % (3) Western Thester (2,7) Tournoi, quilies {or ron Commie ogg 32) Bt Men (5) 21 Beacon St.(6) Dom Messer (3) Have Gun 9,30 (27) En votre deme [10.00 (2.7) Pett théâtre 1000 (2.7) Hit.d'amour 099 (27) te (6) Lorette Young (3) AL Hitchcock (3) Reckoning (3) Andy Willems Fidel oe 10.00 (2) Cind-Club 10.00 (3) Lineup 16.00 (3) Miss Americe (6) Playhovse UK.(8) Arar Murray (5) David Niven .Fights (5) Bar Your Life (5.8) Cava.of Sports (5) O Howry Pleyto.osm Fairfax (6) Shwe Pacific (6) The Show Thar.(6) Explorations 10.30 1 10.00 (27) Première 10.10 (7) Thidwe 10.30 (27) Vadewes d 4.1030 (8) Close-Up 10.30 (5) Decoy La ons oe 10:30 (8) sohemy Stace ) des vod.(5) it Dering 065 (2,7) Rolende ot Rob.(6) Ploybit Amatour {3) Richard Diemond 10,30 (2) Des pas wt.(6) Two Soc Physics (5) Music Hol 1.00 (245,67) N 10.45 (5) Jackpot Bowling 11.00 (2,367) Télé-sournel (5) Lorette Young to Cont.File 11.00 (2,3.5,6,7) Nouvelles 11.5,6, aportives 11-00 (235,47) Nouvelles 5 \u201c communiquer wis pi prose nis gl prie \"5 (20 Coté, ponte [1118 an pe sportives 11.10 \" \u2014 1030 on mrs My Une [11.00 (23.567) Nouvelles (3) Loviss, Weather (3) Louise, Whoather (5) Lloyds of London] (9) Pro Foctal 10 (6) Woskend Sports ough Riders [12.15 (2) Nour.sportives {6) Vire (8) Viewpole (6) View Pois (5) \u201cCorofui 50 8.7 TLIS (27) Nouv.sportives (6) Long Shot (3) Lovie snd.} News News News 6) Viewpoint 1.00 Nouvelles lewpoint 1.29 (3) \"idiots Dobight\u201d 11.20 (3) Hr end Happy 11-39 (3) \u201cVive véto\u201d 11am or) (6) Jom on.Ran (7) Nous N22 (2) Commemteires 11.22 (2) Commentaires 11.22 (2) Commentaires ap or! oo 11.20 (2) tong Métrage 10 (27) Sporty [1120 (3) Dang.Partoery (6) Sports Finals (6) Sports Finat (6) Sporty Final 1121 (2) Cind-Vodewe 7) Now (6) \u2018Wook End la Sp.1122 (2) Commentaires - 14.30 (2) Télé-Policier 11.30 (2) Velepolicier 11.30 (2) Long métrage 11.22 (6) Spore LIS (3 Crash on SB (6) Sports Final n \u2014 pr ré {9 lore rinse | (6) Foss Film 11.30 (6) Showcese T1130 (6) long métroge (6) Sadpround nn» a Long métrage Rançon du (PH Groet tmporsene.(7) Agnte de Dorion (7) \u201cPersdin Perdu\u201d 1120 (27) Mag.de (3) Long ménspe Extérieur des premieres maisons LA PATRIE DU PIMAN( HE, 12 SEPTEMBRE 1959 113 la «uisme des logements Les habitations Jeanne-Mance recevront leurs six premières familles vers le 26 septembre Texte : Hervé LEPINE Photos : J.SENECAL Le rapatriement des anciens résidants du quadrilatère occupé maintenant par les habitations Jeanne-Mance ou \u201c Plan Dozois\u201d commencera bientôt.Du moins, plus de 60 pour cent de res gens ont demandé de retourner chez eux, dans leur quartier.Six premières familles nombreuses sont sur le point d'être choisies.Alors que j'étais, la semaine dernière, l'invité du ministère provincial de la Voirie au cours d\u2019une visite de l'autoroute Montréal - Laurentides, j'avais comme compagne une journaliste de renom, Mme Julia Richer.Aprés avoir causé des superbes travaux de génie de l'autoroute, la conversation s'engagea sur un autre terrain de construction, celui du Plan Dozois.Mme Richer est une pionnière de l\u2019idée d'habitations salubres en remplacement des taudis dans la métropole.Elle soutient cette.idée avec d'autres collègues du Comité des citoyens depuis quelque 15 ans.C'est cette conversation qui m'a fourni la matière de cet article.Il est plutôt rare qu'un journaliste -évèle ses sources d'information.Je le fais en hommage à une collègue journaliste qui s'est battue pour l'asssinissement de l'habitation dans les quartiers pauvres de Montréal.UNE CORPORATION Deux organismes distincts mèênent à bonne fin les habitations Jeanne-Mance : l'Office de l'habitation salubre et la Corporation des habitations Jeanne Mance.L'Office voit à la démolition, à la construction et à l'aménagement du terrain ; la Corporation entre en fonction seulement lorsque les bâtisses sont habitées.C'est donc que la Corporation est sur le point d'avoir du pain sur la planche.D'ailleurs.elle a commencé à Préparer l'arrivée des premiers locataires, des familles de 10 enfants.TRAVAIL GRATUIT La Corporation des habitations Jeanne- Mance est composée de sept membres qui se dévoueront bénévolement à la cause des quelque 700 familles qui habiteront bientôt ce petit paradis dans le cœur de la métropole.Ces généreux citoyens sont : Me Lucien Tremblay, président; MM.Emile Desorcy, Henri Ouimet, le Dr Gabriel Lord, délégués par la Ville: puis trois membres du comité des citoyens, Mmes Iréne Gilbride, Julia Richer et M.R-M.Bennett.Je rappclle que ces trois derniers membres faisaient partie lu comité qui a fait naître par leur pression le \u201c Plan Dozois\u201d, La Corporation s'est adjoint un administrateur en la personne de M.Léopold Rogers, qui est aussi un Wavail- leur social d'expérience.Les membres de la Corporation se réuniront deux fois par mois pour prendre les décisions administratives.Un tel centre d\u2019habitations créera de nombreux problèmes, à régler à chaque quinzaine : devrait-on chauffer au gaz ou à l'huile: quelle famille accepter lorsqu'il y aura un départ : telle famille ou couple devra-t-il être invité à s'en aller pour inconduite ?REGLEMENTS SEVERES L'administrateur devra diriger le personnel, car il y aura des concierges et des employés de tous métiers pour voir à l'entretien des nombreuses bâtis ses.Il faudra réparer ceci ou cela.Une surveillance vigilante sera exercée, car il existera des règlements précis que l'on dit assez sévères quant à la moralité et à la sociabilité.Ceci dissipera sans doute les craintes sincères ou pharisaïques des adversaires du \u201cPlan Dozois\u201d qui Je décrivaient avec le réalisme d\u2019un metteur en scène de cinéma comme un foyer futur pour la culture du communisme, la promiscuité, la débauche et quoi encore de pervers, de dégradant, de nids de saleté et d'épidémies?Des concierges verront à l'ordre, à la tranquillité, aux allées et venues dans les différentes Yatisses du centre pendant 24 heures par our.DU TRAVAIL SOCIAL Les gens qui logeront aux habitations Jeanne-Mance ne seront pas laissés à eux-mêmes.ls seront visités assez souvent par des travailleurs sociaux qui tiendront compte de la façon dont la maison sera tenue.On ne permettra pas aux locataires de détériorer les intérieurs et les appareils de cuisine tels que réfri- eérateurs et poéles électriques qui seront fournis.Toutes Jes semaines, les gens seront invités à tour de rôle à se presenter par groupes pour recevoir des leçons de civisme.On Jeur apprendra comment vivre avec les voisins sans les déranger et sans se disputer.On leur enseignera comment se servir des buanderies en commun, avec politesse et charité.Il sera question des rapports que les gens doivent avoir entre eux ou ne pas avoir, qui fréquenter ou éviter.Certaines amilles auront peut-être besoin d'être complètement rééduquées.Les travail leurs sociaux ne failliront pas à la tâche.Tous les locataires seront aidés dans lu mesure de leurs problèmes.r LE PUBLIC LE DESIRE Ce genre d'habitations est grandement désiré par le public, Ce ne sont pas tous les gens qui veulent s'en aller habiter des maisons unifamiliales dans la périphérie de la ville.Sans doute, ces maisons seraient la formule idéale pour tous, mais il faut accepter l\u2019idée que tous les gens n'ont pas ce désir et que tous n'ont pas la préparation voulue pour vivre loin du centre de la ville.La preuve, 80 pour cent des anciens locataires de ce secteur du vie::x quartier St Jacques veulent revenir \u201cchez eux\u201d.Ils l'auront quitté alors qu'il était infesté de taudis; île reviendront dans des logements salubres au milieu d'arbres et de verdure, lorsque tout sera terminé.UNE MAISON A SOI Ces gens apprendront rapidement à vivre proprement et à acquérir un minimum de civisme.l| se développera en eux un sentiment de dignité qui les acheminera un jour vers le désir d'avoir une maison coquette bien à eux.[ls en viendront alors à combler leur nouveau désir et feront de la place pour d'autres qui viendront à leur tour tout recommencer au \u201cPlan Dozois\u201d ou dans les autres plans qui seront construits dès que ce dernier sera terminé.D'autre part, certaines personnes ne veulent pas s'éloigner du centre de la vile où elles ont grandi.méme au prix du confort des maisons unifamiliales, Estce une raison pour les laisser croupir dans des endroits où les habitations pourrissent.Si elles ont la liberté de choisir P'endroit ol s'écoulera leur courte vie, la société a le devoir de leur fournir *n cet endroit précis, le soleil, l'air pur, la verdure et le confort possible.L'escalier menant au Ze étage 114 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 Pr Ne perdez pas de CTL \u2018faute d'idstruction 3 | UN bl.de 92101112 LL FINSTITUY TECCARY.a 3155 HOCHELAGA, Mtl.4 MAISONS D\u2019'ENSEI Institut AUDET Etudes par CORRESPONDANCE * Cours primaire wt secondaire de 40 à 9e année * Cours commercial 68 supérieer de 106 à 12e année $4.00 par mois.durée de 4 mols.Examens et certificat Manuels fournis Prospectus sur demande DESUT DU COURS : 25 SEPTEMBRE Dernier jour d'inscription : 22 sept.cp 112 Institut Audet oo.100 Station Limoilou, Québec 3 Cours de 4 mois correspondance 34.00 par mois, Livres fourais gratuitement pour la durée du cours ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS bains cours débu t Le 19 septembre 1930 AVIS: ra acceptée apeis Le 15 soptombe® INSTITUT NERON \u2014 Dépt 649 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUÉBEC, P.Q.l'Extension de l\u2018Enseignement de l'Université de Montréal annonce la reouverture des COURS DU SOIR Le 14 septembre .Cours du baccalauréat ès vis \u201couf, du baccataurér de Lr 17 septembre nes \u201csagnot, anny de langues madermes feançans angles italien, allemand, cuisse poionan, Ukramien.~ 78 septembre Dm cours sporiaux auront lieu dans les matières suivants Aitterature et Civilisation Française .L'Univers physique Du noyau de l'atome 3 la vracture de l'univers) Emploi scientifique de l'information ot Programmanon 3 \u2018side de calculateurs élactroniques tntroduction à le crmmologie scientifique per Prospectus et renseignements sur demande - EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT UNIVERSITE DE MONTREAL C.P.6128, Montréal 3 RE.3-9951, postes 246 et 266 ACHETONS VENDONS ECHANGEONS LIVRES CLASSE cours classique et supérieur LIBRAIRIE P.-A.MENARD 1564 ST-DENIS (près théâtre St-Denis) MONTREAL Vi.56126 SPÉCIAISEZ-VOUS EX * COURS du JOUR, du SOIR, DU SAMEDI ET PAR CORRESPONDANCE OUVERTURE LE 8 SEPTEMBRE \u2014 POUR RENSEIGNEMENTS \u2014 \"Ouvert tous fes jours de 9 bh.a.m.à 5 h.pm.et de 7h à 9h pm \u2014 Samedi: 9 h am à midi\u201d COURS EN FRANÇAIS ot sous-cours en français, termes techniques anglais indiqués & à: \\ Cours de High School OBTENEZ UN EN FRANÇAIS BREVET 9e 10e 11e 12e EN ETUDIANT À LA MAISON D'APRES LA METHODE ECS.ors par correspondance le plus complet le pins pratique, le plus efficace or surtout le plus interessant jamais oftert au public Etudes linguistiques suproentes, Devoirs hebdomadaires et examens périodiques.Elèves diplômés.Mon par encellen «cl stiteme une belle formation at une situation lucrative.Tomeeesmen.\u2014naunnousne=e= oossoss=ne=sp2=ssssssne ! LES ETUDES CHEZ SOI ENRG., 139, rue CLEMENT, Montréal 32 : Veuillez m'adresser le prospretus dratuit DO.6-5310 ; { lANGLAIS { IBACCALAUREAT [BREVET DE 9 ANNEE ! l''BREVET DE 10e ANNEZ | !SREVET DE lle ANNÉE ; |GREVET DE 17e ANNEE : | REVUE D'ANGLAIS | PÉRIODIQUES D'ENSEIGNEMENT .«NOR \" \u2018 ; A = RUE vn e Leous-nsu=un\u2014csoenuen=es Me, ; .NOS COURS DEBUTENT LES 8 et 14 SEPTEMBRE Inscrivez-vous immedigtement car le nombre des élèves que nous pouvons accepter est limité.acn=-MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUla=u=e, Messieurs, je suis intéressé à votre cours No .\u2026 J'aimerals obtenir plus de détails sans aucune obligation.wove Csom OPAR CORREEPONDANCE AVANT DE CH APPRENEZ L'ANGLAIS RAPIDEMENT EFFICACEMENT COURS COMPLET ETUDES ACCELEREES LISEZ NOS REVUES PERIODIQUES PREPAREZ LE BACCALAUREAT VENEZ NO 4443, rue DROLET, Montréal PRES DE ST-DENIS ET MONT-ROYAL Tél.: VI.4-8015 ou VI.49125 Le voir après 9 heures ot fin de vomeine : CR 48034 OISIR UN MÉTIER.us L'INSTITUT J'ORIENTATION IIT DU QUEBEC ° Vous joindrez la pratique à la théorie @ Faites venir la brochure gratuite de o L'Institet de l'Electronique ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 10, CANADA Sans obligation, m'envoyer votre brochure e NOM ADRTSDE \u2026 - drone Contrôle flectonique de Mochines à diler Contrôle électronique de Calculaieurs rate w wi Nous nous distinguons des autres cours par correspondance, en \u20ac que nos élèves peuvent venir fréquenter nos cours à l\u2018école même, quand ils en ont le temps, et cels, sam frais aupplémentaire.Services médicaux COURS DU JOUR maintenant Pt mdr dioaraphos COURS DU SOIR cire ans+e) 8 SEPT.Nos \u201cves par correspondance sont soumis aux mêmes règlements wcadémiques et jouissent des mêmes avantages que nos élèves réguliers.Yh \u2018ouraphes témission } ithermiques élec poniques Cantrâtes de studin Examens de l'institut ou de l'instruction Publique.Ematienrs Liste des matières données par correspondance COURS DU SOIR avcncte) maintenant tried Reims micro ondes ication téléphone D ts année ÇC] Arithmétique COURS DU SAMEDI 12 SEPT.fon diam Pauipement motile se onvée D Algèbre a Srculta amplificateur Hie année scientifique D Géométrie lo Circuits amplific.t: ure [D] 100 onnés commerciale D Trigonométrie - preceeeee POSTEZ IMMEDIATEMENT mreeteees Be ee ces Dchinie Prospectus gratuits sans otgtion de me paf dre recvcir votre brechur des Eee \u201c o on 1 an [J] Religion : OCours à l'école [J Cours par correspondance ; * scientifique .en lan LI éographie Prospectus No 1 \u2014 Cours élémentaire ; NOM : Dies etre comenerciaie [sciences naturelles par correspondance 3 S ADRESSE .: 3 rançais ode honslh) I) ooo commercial Prospectus No 2\u2014Cours 3 lécole | VILLE SUSUR 3 Lj Italia [Pratique des affaires Prospectus No 3\u2014 Cours avancés par ! PA.695$ VENEZ 8 D) Espagnol Ci Organisation ot finsncoment pect r ace CR \u2014 VISITER : J Allemand des entreprises.i correspo : Pointez le coun désiré.! TECCART : Ces cours se donnent eussl à l'institut même, le jour ou le solr.i Teccart compte maintenant près de ouvert : ! 1,000 diplômés dans les postes de fous les soie à 3155 Hochelaga « Montréal a 525s + menseseasasn?Le Teccart à Québec est situé à 1008 - 3c ave, Limoilou \u2014 Tél.LA.9-5793 LE 8 SEPTEMBRE A 7 H.30 P.M.LECON Pe Notre école est spécialisée dans le rajustement scolaire.Depuis environ 10 ens, plusieurs milliers d'élèves ont pu revendiquer le place qui leur revenait dans la société grêce à nos cours.Les cours par correspondance sont destinés aux élèves éloignés, handicapés ow retenus à la maison.-D EES EEEEEED ESE» ee.INSTITUT ALIE INC.306 est, rue Sherbrooke, Montréal.NOTRE MAISON MET L'INSTRUCTION A LA PORTEE DE TOUS Sans obligation de ma part, auriez-vous l'obligeance de me foire parvenir votre prospectus pour de plus amples renseignements.télévision, postes de radio et dans l\u2019industrie, au Canada et aux Etats-Unis JOUR SOR [J PAR CORRESPONDANCE [1] SAMEDI CD) 116 IA lATRIE NU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1859 | Maisons d'enseignement Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 120 année.Diplème ot examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour ln durée du cours ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS 16: Lea prochaine cours débeteromt ls 18 septembre 1959 AV * Aucune inscription me sera accepiée après le IS septembre INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6A9 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.= des classes, il est nécessaire de | rappeler aux parents que c'est à ; circulation., Ou Ministère provincial des Trans- La réouverture des classes Au moment de la réouverture eux d'abord de voir à ce que leurs enfants connaissent suffissmment les précautions à prendre pour sé protéger contre les dangers de la Les accidents tuent un plus grand nombre d'enfants que la polio, la diphtérie et les infections diverses, souligne un porte-parole ports et Communications.I] existe des vaccirs contre les maladies 125 ouest, rue Sherbrooke COURS DU SOIR Robert Élie, Directeur Vous jouirez pleinement du voyage rêvé ! NOUS OFFRONS : « DIX PROFESSEURS COMPETENTS.BYMPATHIQUES ET DEVOUES.e TOUS LES PRIVILEGES D'UNE DYNAMIQUE ASSOCIATION.+ EN PLUS DES COURS : soirees de filme.soirées musicales.aoirees donsantes.excursions, fêtes typi ques.correspondants étrangers.etc.Pour renseignements, écriver ow ACCÉDEZ AUX EMPLOIS SUPÉRIEURS Les cours AVIRON comprennent : et le matériel nécessaires, autres instruments.soires nécessaires.Honoroble YVES PREVOST, C.R., Ministre RAYMOND DOUVILLE, Sous-Ministre SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL Inscriptions reçues du 21 au 23 septembre, de 2 heures à 7 heures.Dessin \u2014 Peinture \u2014 Modelage \u2014 Sculpeure \u2014 Dessin architectural, Les cours commenceront le $ octobre.Prospectus envoyé sur demande.® Nouvelles amitiés ® Personnalité enrichie © Agréable passe-temps ESPAGNOL - PORTUGAIS - ITALIEN UN SOIR PAR SEMAINE 25 COURS à l'ECOLE N.-D.DE L'ESPERANCE rue St-Denis (entre Sherbrooke et Cherrier) Théerie of pratique \u2014 Conversation \u2014 Certificat ou diplôme frocesnesnssesanLenNANeN==LuEN=sNenn2 , L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE, PA.14 est, rue St-Jacques, Montréal 1, Qué.Je desire des renseignements au vujet du sours suivant : C] PORTUGAS téléphonez 6 \u2019 L'UNION DES LATINS ! D'AMERIQUE 8 IEsPAGNOL lé eu, rue St-Jecques, Montéel 3 UN.19051 (jour) Pom LL LL eee DU 3.6865 (woir 06 fin de sem.) 5 DESSIN INDUSTRIEL : les instruments et acces DEBOSSAGE : outils et accessoires nécessaires.lre leçon gratuite De dour J ting semaines de cours pratiques seront donnée à Ficole même à le fin do plusiours cours por correspondance.contagieuses, mais le seul vaccin) 2.Obéir aux signaux lumineux contre les accidents est la connais-|et aux indications du constable ; sance et l'observance des régles| 3 Ne jamais traverser en dé de la prudence.bouchant entre des véhicules ar- Les parents doivent rappeler | rêtés ; aux enfants les dangers qu'ils! 4 Sur les routes dépourvues de courent quand ils traversent à',rottoirs of d'accotements, mar l'encontre des règlements ou des|cher à gauche faisant face au signaux, quand Ha Jouent dans by trafic ; rue, s\u2019accrochent un véhicule » A ' 6 i 5.Après descente d\u2019un véhicule, en marche ou s'élancent au milieu rendre que celui-ci soit reparti de la chaussée.; C'est en redoublant nos efforts afin de vous assurer que la route ue nous pouvons preparer les, est libre; enfants à attronter les risques de| 8.Ceux qui circulent à bicy- la route.Le meilleur enseigne- clette, rouler dans le même sens ment est le bon exemple des que le trafic, jamais en sens com adultes en observant eux-mêmes traire.Ne transporter jamais des les règles de la prudence : objets encombrants.1.Traverser aux intersections 7.Interdire aux enfants les jeux seulement ; sur la chaussée, un ROYAL $ SMITH-CORONA REMINGTON par mois ou UNDERWOOD 3 mois $15 PORTATIF OU DE BUREAU MACHINE A ADDITIONNER 10 » et plus PAR MOIS VENTE\u2014REPARATION\u2014TOUTES MARQUES TUSQUA 6 MOIS DE LOCATION DVir STIRES SUR L'ACHAT OUVERT VENDREDI JUSQU'À 9 HRES SAMEDI JUSQU'A 4 HRES Démonstration à domicile jour ou soir 7 OA 7371 ST-HUBERT \u201cCR.32-3303 Ecole Technique de Photographie vous offre une carrière de photographe COMMENÇANT M1-SEPTEMBRE CO TALIEN \u2018sume Faites-vous une place dans le développement gigantesque de l\u2019industrie canadienne AUTO-MECANIQUE \u2014 SOUDURE \u2014 DEBOSSAGE \u2014 DIESEL \u2014 DESSIN INDUSTRIEL verte & sos RADIO ~ TELEVISION \u2014 ELECTRICITÉ \u2014 REFRIGERATION \u2014 MACHINISTE et autres Avec les cours suivants, l'élève reçoit les instruments Aoprenez en un Lames une situation enviable Posassescccancrceanssansascccacananae Onets cours 5 Veullles m'envoyer GRATUITEMENT votre LP.63597 8'&resondher Ps ome he Pair romcurnie Lun Cours de four DIE pa rarntenenens tes anf ; fers Cours du sak [] ny Shines\" RADIO - TELEVISION : un \u201ckit\u201d de radio, des outils, 1 métiers que vous enseigner.91 m'indiquer un Générateur de Signal, un Oscilloscope et plusieurs <>\" parsscassacannes les chances que J'ai de me créer um bon plo Jo suls intéressé au cours de sisessssesseammecacss Depuis 1939.apécialistes dane l'entraînement industrial professionnel et commercial \u201cAPPRENEZ TOUT EN TRAVAILLANT\u201c ° : .Portrait ® Photographie portrait de studio \u2014 portait à commerciale domicile \u2014 études de portrait \u2014 pl 4 hote de ott puhlite \u2014 mades \u2014 photo pitotographie de sala retouchage tournal \u2014 photo ilush tive \u2014 photo industrielle \u2014 avauchage ® Finition, photographie © Equipement amateur ultra-moderne impression de contact \u2014 impression Initiation inafrruction techniques pra double grandsur \u2014 agrandisement uque et individuelle Cours prives, \u2014 coloriage \u2014 finiton \u2014 re'ou: cours indiv:duels cours du JOUR ef chage afc.etc.du SOIR POSTEZ CE COUPON OU TELEPHONEZ : VI.9-2291-2-3-4 JOUR ov SOIR ECOLE TECHNIQUE DE PHOTOGRAPHIE 218 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.Vouillez adresser votre prospectus sans abligauon à NOM ADRESSE PROCH AINE OUVERTURE : | 14 septembre ; DESSIN de MODE HAUTE COUTURE PAR CORRESPONDANCE OU À NOS LOCAUX @ Dessin des patrons @ Oroquis 6a mode @ Orepage aur mennsquin .Sragestion des patrons (grading Dtrertrios en a Pris cu EEE AA Uvote THENCON GAUTHIER BAR.«sus grruiesne-Osiemn, LA 64-7848 Cours par .correspondance] § AVIRON INSTITUT TECHNIQUE VIO iris Th ea.= om mc co rm gm me md hessasseune De la choucroute pour maigrir On accuse les actrices de ne point vouloir donner de secrets de beauté et quand elles le font, on crie au Chiqué.Ainsi, Doris Day, chanteuse et vedette d'Holy- wood a-t-elle quelque peine à faire admettre comment elle se maintient en forme et garde som élé- seulement chez elle, mais même | en voyage et quand elle vient en; Europe, Doris expédie une malle ; de boîte de choucroute, plusieurs | caisses si son séjour eoit se prolonger.Et la lourde valise qu\u2019on\u2019 lui voit toujours à sa descente d'avion, contient quelques boîtes LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1958 117 loges mode! £a Patrie CONCOURS gante silhouette.Tout simplement destinées 4 assurer le ravitaille-! en se nourrissant de choucroute, |ment en cas de retard des malles.' «t de choucroute américaine ! Non |et un réchaud ! + (Lire détails en page 47) \u2014 = \u20142 fi A COLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES de Montréal Affiliée à l\u2019Université de Montréal 1958-1960 .OUVERTURE DES (COURS DU SOIR) SEMAINE DU 6 SEPTEMBRE: COURS DE COMPTABILITE, 2e à Se année inclusivement.SEMAINE DU 4 OCTOBRE: TOUS LES AUTRES COURS Les étudiants qui ne désirent ni diplôme ni certificat peuvent s'inscrire, À fiére d'étediants libres, à l'un où à l'autre des cours énumérés ci-après.Aucun diplôme n'est exigé d'eux; toutefois, pour tirer profit de ces études, il faut généralement avoir terminé une onzième année.Pour obtenir un diplôme d'études commerciales (cours de trois ans), un diplôme de complabilité (cours de cinq ans) où un certificat de pratique bancaire (cours d'un an et demi), il faut posséder un diplôme de onzième année générale ou de douzième année du Département de l'Instruction publique, on l'équivalent, répondre aux autres exigences de l'École et se conformer aus règlements.Le cours de cing ans mentionné plus baut donne accès, à certaines itions, aux examens de l\u2019Institut des Comptables Agréés de Québec.Des certificats de correspondance commerciale et de langues étrançères sont décernés aux étudiants qui ont une connaissance suffisante de la langue française et suivent avec sucvès les cours prescrits.Tous les cours se donnent de 7 heures à 9 heures Administration \u2014 40 heures \u2014 le mardi ou le politique Mercredi.2 asus san a ses s anse ss 40 heures \u2014 le lundi ou le mercredi .598 Administration burea secrétariat Langue allemande \u2014 40 ee des | To ri o La 8 Prernière année \u2014 40 heures \u2014 le lundi .30 Deuxième annén \u2014 40 heures \u2014 le mardi.30 Administration du personnel \u2014 40 heures \u2014 + Troisième année \u2014 40 heures \u2014 le mercredi 30 evendredi.cilia, Langue anglaise \u2014 40 heures \u2014 le mercredi.30 Analyse d'états financiers \u2014 40 heures \u2014 le ù * Langue Vundi.02 1000 sante na ua ee ee sara 00e Première année -\u2014 40 heures \u2014 le lundi.2% ., .é Deuxième année \u2014 40 heures \u2014 le mardi.30 \u2018 ca rrieres 3g rend Première année \u2014 Étudiants réquliers \u2014 90 Troisième année \u2014 40 heures \u2014 le jeudi.30 aciles entreprencre heures \u2014 les mercredis et vendredis.Langue italienne Dessin commercial Première année \u2014 40 heures \u2014 le lundi.20 Deuxième année \u2014 40 heures \u2014 le mercredi 30 Troisième année \u2014 40 heures \u2014 le jeudi.30 Décoration d'intérieur Vows avis pouvez avoir uno spécialité intéressante, gagner wm et vendredis.0.200120 0000 c aan 0e se Mathématiques \u2014 40 heures \u2014 le mercredi ou bon salaire, devenir vn homme-clé Troisième année \u2014 120 heures \u2014 les lundis le jeudi.2 2002 areas as e sac a ave 3 dans un minimum de temps.ou mardis et les jeudis.76 Mathématiques financières \u2014 40 heures \u2014 le anses: COUPEZ ICI ennnnn Quatrième année \u2014 120 heures \u2014 les lundis mercredi.2c0ren tenace cet » ECOLE CANADIENNE et vendredis ou les mardis et jeudis.78 Matières juridiques \u2014 60 heures \u2014 le mardi ou de DESSIN COMMERCIAL Cinquième année \u2014 120 heures \u2014 les mardis le jeudi.0200000 0101040006 secs ae eee L 5316, avenue du PARC, et jeudis.0.202 0000 seen a neue T8 Opérations commerciales Montréal Première année \u2014 40 heures \u2014 le lundi.9 ou téléphonez : CR.9-7351 Correspondance commerciale anglaise Deuxième année \u2014 40 heures \u2014 le jeudi.38 Ouran tous les jour 40 heures \u2014 le mardi.\u2026.0 Prati 3 fre \u2014 20 heures \u2014 le lund.20 .em p.Correspondance commerciale française Relations extérieures \u2014 20 heures \u2014 lo ven- 40 heures \u2014 le vendredi.0 Le ae 20 Nom Adresse DATES D'INSCRIPTION Ville a) Aux cours qui commencent dans la semaine du 6 SEPTEMBRE Du 31 août au 4 septembre inclusivement.e+.9h 312 \u20142h 84h \u20147h 390 D Aus cours qui commencent dans le semaine du 4 OCTOBRE Du 21 septembre au 2 octobre inclusivement, 9 h.à 12 h.\u2014 2 h.à 4 h.\u2014 7h.29h, N.B.Même avant la fin de la période d'inscription, F'École peut être contraiînie, fauie d'espace, de refuser des candidats.\u2018 es clas Après le débui des cours, nous acceplerons des inscriptions jusqu'au 16 octobre si le: ses Pi pas remplies.Ces inscriptions seront toutefois frappées de frais supplémentaires.AUCUNE INSCRIPTION NE SERA ACCEPTÉE APRÈS LE 16 OCTOBRE Pour renseignements additionnels, s'adresser au Secrétariat de l'École 838, avenue Viger \u2014 VI.2-3486 rT SS TES Occupation .Age lOpessin commenc CI DECORATION D'INTEREUR CO DESSIN INDUSTRIEL Ode jour Code soir [per correspondance Elon français [Jon angle OU ENCORE MIEUX RENDEZ-NOUS VISITE Adresse de Québes Artec International Courses 437, rve CARON, Québec LA 94961 {18 A PATRIE DU DIMAN CHE, 13 STPTEMBRE 1950 AGENTS DEMANDES AGENTS loisirs en vendant des vêtements taillés £a Patrie wo sur mesures directement sux clients.0 ARIF DKS ANNONCES CLASSKES |Expirience non essentielle.Commission Annonces ordinaires \u2014 S¢ du mm avec minimum de 754 Cros caractères.interlignes, alinéas \u2014 Les annonces en gros caractéres ot, généreuse et bouls en habits, Bur votre r insertion.demande, notre magnifique collection d'échantillons Automne Hiver vous sera envoyée gratuitement.ou aver lignes espacées où en retrait sont omptres ê tn iene mente (14 lunes LEEDS TAILORING nl agutee al pouce de hauteur).Tarlf : Cane 147, station \u201cN°\u201d, Montr .35e 8 ligne ate (31.50 au pouce).\u2014 Naissances, saires, messes de requiem, In Mem \u2014 3¢ du mot, avec minimum de 91 pas Insertion.AGENTS DEMANDES l4-me complète de produits domestt- iancallles, mariages, Géces.remerciements, services anniver- AGENTS DEMANDES FAITES DE L'ARGENT Plein temps ou tempa partiel vendes 00 nos plaquettes de porte réfléchissant métal.Faciles & lire, se vendent trés factiament.Achetez directement du manufucturier.Envoyez dés mninte- nunt 8100 pour un échn\"tillon à votre nom et liste de prix de gros, ou écri- ver-nous et demandez notre catalogue rien médecines, essences, désinfer- ruts.\" TINSELCRAFT REG'D.tants, clres, nrticles de toilette, etc, el et plus ensembles de cosmétiques pour les fêtes, cartes de Noël.Toujou rs Boite 40.8T-HILAIRE.QUE- de bons territoires de libres.Ecrivez T FAITES $3.00 DE L'HEURE où présentez-vous & Laborntoire Mont- phur, 2420 est.Notre-Dame, Montré: \u201cAGENTS POUR VETEMENTS GAGNEZ 30% COMMISSION aver honis généreux en vendant vêtements telllés eur mesures po hommes A prix très bas.Berivez aujourd'hui pour recevoir un formidable assortiment de 300 échantillons des plus nouveaux STEPHEN TAILORIN Dépt 1, Casler 366, Station \u201cB Montréal, A CEUX QUE LA VENTE INTERLSSE 4 yommes nu femmes, gucner $3.00 de l'heure en vendant & domicile dans votre entourage, les 250 produits Paula © The, Café, Epices, Essenres, Médicaments, Articles de toilette.Désinfectants, Insecticides, Cartes de Noël, Pelgnes, brosses et vadrouilles.Nous vous \u2018accorderons du crédit Même suns expérienre, votre succès est assuré en suivant nod directives.Ecrivez pour notre pian d'essai d'un mols GRATIS, IMMEDIATEMENT.QO.Laurin, Président.Pauls Ltée, 31 est, rue St-Paul, Montréal, \u201cGAGNEZ DE L'ARGENT en vendant nos bas en nylon pour ur a Le plus tôt possible.demandez NOB gues et Jeunes filles.Prix de gros.eatalor:ien avec prix de gros.100 DAKOM yorire pour échantillon à René Malo.en couleur de bugues de fiançailles.!mept LP, 4212 Adam, Montréal, PQ.montres.colliers et le reste.Aussi je daccessolren gleciriquml | HOMMES \u2014 FEMMES Be grandes possibilités pour vous de qugner beaticoup d'argent.Ecrivez & : SUISSE WATCH REG'D.3260 Jenn-Talon est, Montreal.\u2014_\u2014\u2014 LES BKHES ont tous besoin de ces r produits populaires annoncés anns\u2019 HH, André, 3021 ouest, rue Notre- journaux et radio.Vendez-en benticoup | à Lo profit, Eertver Immédintement | Dame.Montréal, p DEMANDES Vente professionnelle.Territoire exclusif, Publicité gratuite.Travail sur rendez-vous.Votre propre patron.Ecrivez immédiatement Lionel Isabel Enr.Importateurs, 625 AGENTS demandés pour vendre .Polsson, Trols-Rivières \u201cFAITES DE L'ARGENT 610000 par semaine et plus.plein Dtunr Hosierv Mille.Win temps où temps partial.homm femmes.Vendez nos plaquettes {nom pour parte) faites de verre de cristal Métal.Se vendent très facilement très rapidement partout.Elles reflétent sJontez l'eau de ia lumidre, fucties à lire, même du les encirotr« sombres.Faites dc Fare empldrem en liste du prix de Rios Rratis envoyez 706 poutr un échantillon doniclie ligne bas nylon des plus emnplêtes, directement du manufsctu- 4er Profit intéressant.Catalogus gra tuit, Pour plus de détails, écrivez & Mille.PQ.DETERGENT liquide, Résllsez des profits formidables à votre compte.Achetez le prodult de base seulement, votre robinet.Echan- ns tiilon - 25 cents.Détails gratis.Utility nt |Products, Salnt-Hilaire.P.Q.et et Demandez Doe circulkires pOUR VENDRE à domicile 300 nèces- sités domestiques.Une belle occasion eat offerte mux hommes sérieux et CLAIRO brasseurs d'affaires.Catalogue Gratis.Fe: pnsser cher Dr N -À BIROIS, _ crire ou r cher Dr N-A.3 nee hve eet at Enrg 804 De Fieurimont, Montréal.-_\u2014 eus -\u2014\u2014\u2014 GAGNEZ $25 00 = plus par Joux, pour vendre nouvel enflleur d'aiguilles JOBBERS COLPORTEURS \u201cPERFECT\u201d.Pour alguilles petites et Que vous vendiez au marchand ou de Kroasés.Echantilion 8169.Agents porte en porte, mous avons toujours demandés.SPECIALITES INDISPEN- des îtem trés intéressants à vous offrir BAHLES.Dépt A, Carcune, P.rencontrant toute compétition tels ia, que : nouvenutés BUT Carle OU BuLres, | ETONNANT poll à chauss blanc.Une «démonastration-échantillon suffit articles religieux, Jouets, bas nylon.à convaincre les ménagères.Echantil- porte-monnaie, cadeaux, bracelet I t nut {joute- extensihtes.montres et nutres bil e- produets, Saint-Hiiaire, PQ.Ties bow marché, cameras, souvent eadruns, etc.Demundez liste de pri LES NOUVEAUTES EXCEL 262 Notre-Dame est.Montréal.A CRUX que la vente Intéresse No nvous besoin de représentants pot vendre CAPRI-50, le merveilleux fu venu nettoyeur à mains qui enlève petnture, le goudron.lu grulase.lon : 25 centa.Détails gratis, Utility IX.(APRES DES ANNEFS de travail, un Inventeur vient de perfectionner Une machine À enfiler les petites niguilies.C'est un article qui se vend bien.protége votre vue pour moins que $100 Distributeurs demundés.Pas de ur capital.Bons profits Rarantly.Ecrivez u- | & Iris.10728 \u2014 107th 8e, Edmonton, la | Alberta.te REPRISEUR de tissus à toutes fine.us carbone, ete, snns l'Unuge d'enit.Ventes du tonnerre.très Jueratif.Devenez agent pour votre localité.|Errivez maintenant.Uulity Products, Ecrire à Lemiil Inc, BP.147, Statint Butnt-Hilnire, PQ.Youvitin, Montréal, Que AGENTS demandés pour ln vente de un commerce 1 DCCASION UNIQUE de vous stahlir progressif dans votre prodiits de haute qualité.Brosses.locullté Vendez produits bien connus, désiniertants, produits chimiques, cire d'utillté courante, moyennant commis- blanche, plastique, vitamines, etc.|slon 4577 Vous ne perdez rien al veus Avons besoin égulement vendeurs essavez.Revenit 450 à $85 par semaine.d'expérience pour in position de gérai ne JITO, Dépt J, 5130 8t-Hubert, Montréal de district.Boune commission, mssu- BAY.fance-vloupe.Plan d'essal d'un mois.IE A AN re or ere Catulopue 1959 gratuit.Meteor Brush : bien connue.Annoncé partout.Prix Co.8890 Henri-Julien, Montréal minime Gros profits.Détails Gratis.DESODORISANT pour salle de bain.Lionel Isabel Enrg, Importateurs, 625 Nouveau, différent.Enruie les odeurs.Poisson.Trois-Rivières.Tres attrayant.Be vend avec facilité.|1IN COMMERCE Famllea rlgnifie as Utility Products, Sulnt-Hilalre, PQ.AUOMENTEZ vos revenus.bons reventis chaque semaine, un tra- Kcrives vail agréable et payant, salutaire pour immediatement pour recevoir gratul- ln santé, In chance d'être votre propre tement notre nouveau catalogue Hijouterie et nccessoires électriques Mluatrant diverses marchandises fmpor- |de $3.00 de tées aux prix les plus bas.T.Trembl & Plis Inc.1810 est, rue Laur Montréal, entre Puplneau et Carti de patron, de ne pas chômer l'hiver.endez nos produits et réalisées plus l'heure.Territoire +xclusif ay |dans votre voisinage.Catalogne et détalis sur demande.Familex, Dépt K, er.[1600 Delorimler, Montréal, Qué.Bi VENDRE par poste vous intéresse |FOURQUOI ne pas vendre des bas ?comme moyen de doubler votre revenu, Nous offrons les mesilleurs prix eu demandez notre documentation gr Canada.Ecrivez pour recevoir le plus tuite à \u201cIusiness\u201d, C.P.174, Bulnt-|récent catalogue.Utility Products, Bauveur, Québec, FQ Buint-Hilsire, P.Q.In lumière.fubriquées de vitre et de: HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR | Fuiten des fleurs de nylon.910.00 vous front en affaires.Nous achetons et vendons le matériel.Equi| ent complet par correspondance dans toute ls province ou appelez pour ppointement CR.6-4922.Faites remise par mandat- poste ou commandes 0.0D.Informa- Hons MERCIER.Enrg.Dépt I, 3 = rg.2201 Des Carriédres.Montréal \u201cHOMMES ET FEMMES ambitieux gugnez $5008 et plus par semaine en vendant nsttoyeurs chimiques, polls, i cires, brosses, désinfectants, na) [produits nylon, vaisselle.Aucun débourse.Essai gratuit.P.LORTIE ENR., 591, rue Kiroune, Québec, PQ.\" FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons un métier : fmire des fleurs ARTIBTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs Cours complet par correspondance.Vous n'avez qu'à correspondre avec nous ou nous appeler pour appointement.Mme T.Pepin, 3188, Boul.Lasaile, Verdun.\u2018Tél.: PO.9-8411.Faites votre remise par mandat-poste jou commandez 0.0D.FAITES DE L'ARGENT \u2018Temps plein ou partiel Aver-vous un peu d'expértence de vente ?Nous avons travali intéressent pour vous.Trola ventes seulement par semaine rapportent Jusqu'à $45.Vous n'avez rien & acheter, aucun dépôt requis, aucune marchandise à livrer, aucun risque.Pour détails complets, écrives DEARY LTD, 400 est, Bher- brooke, Montréal.Victor 9-7203, $100 PAR MOIS pour porter Jolies robes que vous gardez comme prime.Montrez simplement à vos amies les robes North American Fashion.Pas de soili- citation.Aucun capital ou expérience | nécessaire.North American Pashion Procks, 3415 Industrial Blvd, Dépt O- 3523, Montréal.AUTOMOBILE A VENDRE MERCURY 1955, bleu deux tons, 4 | rtes, sutomatique.fonctionnement on excellente condition.Tél, ME 1-1408 ou 55, rue Ht-Louls, Dorval.A VENDRE, DIVERS ree.nents 58.Solr ASSURANCE automobile 12 sans intérêts.Bureau DU.T-2327.PERSONNEL PAS DE CHEVEUX GRIS St vous faites usage du merveilleux produit \u201cJAMAIS GRIS\u2018.Aussi mi vous souffres de rbumatisme.d'arthrite.Ycrivez pour nas dépliants gratuita Cite JAMAIS GRIS, Enrg.825 Notre- Dame, Winnipeg, Man.Dépôt & Montréal : 1499 Gilford, LA BERNARDINE Mervellleuse tisane préparée Les Péres Cisterciens pour maladies de l'estomac, de l'intestin, du foie, de la pon, #125 la boite.ABBAYE DE NOTRE-DAME de NAZARETH, Rouge- mont, P.Q.HOPITAUX PRIVES rr BTE-ANNE, 5829, Ave du Parc, Mont.| rénl, maternité pour filies, pension, | wvant terme.Je m'occupe de touts considération, discrétion absolue.CR 1-5084 MEDECINS A CONSULTER \u2014 Dr Prévost.bôpi- taux Paris, New - York.Désordres sexuels, frigidité, impulssancs, prostate frigidité féminine, Système di- | geatit, merveux, giundulaire, cireuln- \u2018Mon; foie estomac, intestins, reins, Obésité, mnipreur, dépressions nerveuses, tensions, anxiété, complexe infé- Florité.Varices rhumatismes.névral- les traitées spécialement, 3440 Hutch:son, PL.4148_____ A.BRISEROIB, M.Médecin-chirurgien, gradué de 1'Université de Paris.bial dies du coeur estomac, fole, reins, peau, sang, maladies urinaires, vénériennes, dinhète.obésité.Tous les Jours de 10 h.à midi.2 à 6, 7 à 8.Excepté le samedi, de 10 à midi et 2 à 4 b.816, rue Bher- brooke est.prée t-Hubert: 3.383.Docteur IKRICHE, Hôpitaux Londres.Peuu, 6créma.Maladies secrètes, hommes, femmes.jeunes filles.Maternité.Impuissance.Voies urinaires.Circon- cislon sans dnuleur et sans hospitall- astion.Expérience trente années.«633 St-Denis.VI.5-6410.MELILLO.Géntto-urinaire, pesu, sang, landes, désordres mexuels, nerveux, mpotence, infériorité, timidité, anxiété, dépression, bégaiement, sicoollsme, circoncision, rhurantisme, obésité, désordres de vieillesse.134 Bherbrooke ouest.VI.5-0356.UNE AUTRE belle importation.Vendez article abrolument nécessaire dans chaque foyer.1007, de profit Demandes HOMMES DEMANDES renseignements.Lionel Isabel Eure BUCHERONS, CAMIONNEURS, Importateurs, 835 Folsson, Trul Rivières VENDEURS.JOBREURS.MARCHANDS, COMMIS, CUISINIERS MAISON D'ETE À VENDRE _ DOMAINE PARE à Chertsey.Chalete sur tac naturel, chasse et peche.lofor.mation : CR 4-5577.MEDICAMENTS Hommes et Femmes demandés.Vête- POSS! OTR a .ee re = EDEL V B LISTE.DE 200 ACHETERA racines de Bavoynne, ments pour toute ln famille ., Unte ailes électriquies.Hifnuterie.Ar cles de apart.Clavigruphes, quets.Machines à coudre.J meiles d'upproche bébés.Planches à repasser.Jourt t= Bri- : des mllilers d'hommes par année dans un COMPA(INIES DE BOIS, embeuchant | feuilles enlevées bien séchées, $3.00.Gomme de sapin coulée, $15 le gallon.Gomme d'épinette, $1,50 la Ib.Labo- u- \u201c !- \u2018le Québec et l'Ontario.Pour plus ratoire Pontaine, 3708 Saint-Denls, Radios.Menua articles.Prix défiunt Station \"N°, Montréal fonte compétition.Demandez non cata- jones en Couleurs gratis.Juurco, 4235-3 Iberville, Montréal.HOMMES, FEMMES DEMANDES T tatuettes.bibe- Toute de 38 pouces de largeur.Juils ots, etc.sn plâtre plastique.Achetons tlessina fleuris et carreatités.Catalogue et vondons matériel.Bulletin gratis gratis.Visites-nous & 1 tion de VENTE de tricots, dernier orl, en orion st banlon Pour dames.Bas nylon sans cnuture, réguliers.Bien au-drasous du prix de manufacture.Territoire ' dans toute a provinos.emclusif.Surplus Olearing, 4650, Ave Enre\u2026 Dépt D, 2301, Patricia, Montréal 29.| Montréal.Faites même a Articles POUF amples détails éorives à OP.74 Montréal.COUPONS Flanelle 3 verges pour $1.00 Québec du pavilion de l'agriculture Carrières, No ® Cadeau gratis.Mme L Scheafer, Drummondville FA COURS PAR CORRESPONDANCE INSTITUT D'ENSEIGNEMENT Examens officiels si désirés.Inscription à toute époque de l'année.Prospectus sur demande.S'adresser à Case postale 1293, Place d'Armes, Montréal.VETEMENTS SUR MESURES GAGNEZ DE L'ARGENT | Vendes des vêtements sur mesures directement nu client.Plein temps ou partiel.Vente assurée sur échantillons.Bas prix, commissions élevées, complets bonis gratis.Expérience non requlse.Ecrives pour échantillons.Crosby Company, \u201cDépt P Montreal! altération, sjustege, confection de vêtements pour adultes, gnrgons, dans vos tims, 4343 Papineau, LA.85-8368.EDUCATION 7 COURS DE 4 MOIS Par correspondance de 1a 4e à In 1%¢ [A année, Diplôme et examens.$400 par | mois.Livres fournis gratuitement pour ln durée du cours.Ecrire pour renselgnements.AVIS : Les prochains cours débuteront le 19 septembre 1959.Aucune 1nscrip- tion ne sern acceptée aprés le 15 septembre 1959.INSTITUT NERON, Dépt 11A9, CP.3004, St-Roch, Québec.COURS COMMERCIAL spécial par correspondance.Adresses Caster postal 88, St-Hyscinthe, Qui pe DEVENEZ détect! sgent secret, 10- vestigateur, Hommes smbitleux de ans et plus, demandés pour se qua- lifler dans ces diverses branches de l'investigation.Cours correspondance.Informations gratuites.Ecrivez à Canadian Investigators Institute.Dépt 2.Casier li.Station Delorimier, Montréal.TIMBRES-POSTE GANADA \u2014 28 diff.106.avec approbations de timbres univers pour commençant, Prompt service.Poste payee aller et retour.J.Desrosiers, BI0 Montreal Road, Cornwall, Ontario.Le plu grand choix de timbres & Montréal.Deegranges, 325-327 Mont-Royal est, Montréal.LIMONADE SEPTA AGIT VITE ET BIEN numéro téléphone.Parmi MODERNE belles.Seulement $1.0.Tout qe d'estampe sur commande.Charette, COURS PAR CORRESPONDANCE Gils oon poor.plusieur Di UMES SCIENTIFIQUE ET COMMERCIAL | er, titres aifrirenta, Bois, Sire: DIVERS pre ESTAMPE pecustchque personnetie ou vos nom, 8dr les BR 8t-Sauveur-des-Monts, PQ de la 6e à la lle année.LE 823-377 Woat-Romi oot, Circoncision et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 VI.54410 \u201c Cmler 3013, Vayeanes Epargner jusqu'd $15 Fnvoyez-nous nom, sdressé, CHARBONNEAU, tnilleur, couturier, Gratis Fnçoner-nous mor: pairs Ere Testor gratuit, entalogue der- mier ol complets.VICTORIA OPTICAL CO.Dept.1-530 276% Vonge ft, Torente ?, Ont.RÉVEILLEZ VOTRE BILE « + .et les beaux jours seront de retour! Le Tole devrait déverser environ 2 chopines de bite dnas votre sppareil digratif tous tes jours.Si coûte bile ne d'érouls pas comune if faut, vos aliments se vont pas di l'ous devenez constipe.Vous vous sentes nigrt, Bffaihli et tout vous parait Toner 11 vous (aut ees douces petites Pilules C ¢ le Foie nour que ees 2 chapines de bile circulont librement et que vous vons senties plein d'entrain.Arhetesen paquet sujourd hui.Tris eliesom couler tn bile comme il faut.De- tes Pitules Cartes pour le Fois dase Congo représentant ; des fleurs, timbre du *3 Basuto- ù and ot PREMIERE une liste de 681 paquets Cette collection qui som- prend aussi 300 timbres différents vous est offerte @ pour seulement .afin de vous faire ennnaître nos approbations.Centisentsl O.P.116, Québes 8, P.O.Crâce à une nouve tifique des Azmo- de souffrants échappent à la souffrance, à la tonx, au siffiement, & la respiration difficile, la raideur et| v \u2014 gratis.(Veuillez imprimer votre NOM.chite et de la Fièvre des Foins, d'A>mo-T agstavées par În fumée de cigarette, rn A \u2018abs, Ft.Erie, Ont.GRATIS $1.00 AZMO-TABS GRATIS AZIMO-TARS, Fort Isle, Ontarle, Dépariment 483 Sans coût ni obligation envoyez-moi de l'Azmo-Tabs de $1.00 LIBRE »: L'ASTHME de la BRONCHITE et de la FIEVRE des FOINS lle formule scren- les gaz d'auto, la poussière, la moi- Tabs des milliers sissure, la fumée et le temps.Pour rouver quA vous pouvez vous libérer de souffranco de telles attaques, que vous respurerrz mieux, angmenterez de l'éner- ic ol de force, et wuirez de la vie, l'éternuement causés par les at-| envovez simplement votre mom et votre taques répétées d\u2019Asthme, de Bron- sdrese 1 coupon ci-dessous et nous ou, enverruns vus boîte d'un doling tis.Sans coût, sans obli- nom et adresse.) ADRESSE.VILLE.PROVINCE Crème de Nuit, pour peau sèche Crème pour le buste .Crème ou poudre Sachet .GRATIS: Liste COMPAREZ! Le seaure Crème Anti-Rides, hormones et gelée royale .5280 $1.90 CP.55, STATION \u201cT\u201c, MONTREAL Prix du NOTRE marchand PRIX \u2026.\u2026.\u2026\u2026.5250 $1.70 creer.$3.00 $3.35 \u2026\u2026.\u2026.$190 $130 complète den produits de beauté AT] Py * + \u2014\u2014\u2014\u2014mm\" TITI CT LE LA PATRIE DU DIMANCHE.13 SEPTEMBRE 1959 119 La victoire conservatrice de la ile du Prince-Edouard e e © .façon claire et nette, que le pres- ne VI one su rise tige de M.Smallwood ne rayonne pas plus loin que les limites de la OTTAWA (DNC) \u2014 L conservateurs provinciaux l'Ile du Prince-Edouard, marque beaucoup plus que encore cette fois, semaine derniére, marque donc un pas en avant pour M.Diefenhaker, en ce sens qu'elle signifie, de dixième province.Cette victoire A 3 : signifie, en plus, que s\u2019il avait éclatante victoire que les une élection fédérale, demain, viennent de remporter à dans tout le Canada, les électeurs de l'Ile éliraient, probablement comme en 1938, / la fin d\u2019un régime libéral de 24 ans.Tout le monde, |\u2018omme, en 1989, 4 conservateurs | sur 4 dont le ministre fédéral des\u2019 à Ottawa, s'attendait, la semaine dernière à un facile Pécheries, M.McLean.Ceite vie- retour au pouvoir du premier ministre libéral: tiré sur une toute petite échelle signifie que les électeurs des pro- Alexander W.Matheson, qui, en mai 1953, succédait, Yinces Maritimes sont satisfaits de voir les conservateurs au pouvoir au premier ministre Walter Jones, avant de revenir, \u2018à Ottawa: que les électeurs du! lui-même, devant le peuple La composition de ia Législajure de Charlottetown est pas mal différente de celle des autres provinces, alors que les propriétaires de l'ilè ont droit de voter pour quinze conseillers et quinze représentants, et les locataires pour quinze représentants, soit, en tout, trente députés.Or, ce régime, qui devrait être à l'avantage de celui des deux grands partis qui est le plus réactionnaire, favorisait, en fait, les libéraux qui y étaient au pouvoir depuis le 15 août 1953.Le premier ministre sortant de charge, M.Matheson, est à 56 ans, un Monsieur qui impressionne par son physique \u2014 il mesure six pieds et demi \u2014 et par son calme, de même que par son dynamisme réel.Au point que ses adversaires conservateurs Teprochaient aux libéraux de cette province de ne pas plaider la cause libérale, mais la cause du grand homme dans tous les sens du terme: celle de M.Alexander Matheson.Celui-ci ripostait, du tic au tac, que ses adversaires conservateurs, bien que réduits au nombre de quatre à l'ancienne Législature de Charlottetown, n'étaient pas capables de s'entendre entre eux, alors que le leader de l'opposition.aujourd'hui premier ministre élu, M.Walter R.Shaw, n\u2019avait jamais réussi à conquérir un siège à la Chambre.Comble de ridicule, le gouvernement libéral permettait à M.Shaw de siéger à la Législature de Charlottetown, presque in absentia, comme en pénitence, dans un coin d'où il dirigeait ceux qui étaient présumés être ses lieutenants.UN TON \u201cFEDERAL\u201d La campagne qui se termina la semaine dernière par la victoire des conservateurs a, dès le début, pris, tout de suite, un ton, \u201cfédéral\u201d, en ce sens que les candidats de l'opposition demandaient que l'on élise un gouvernement de la province qui soit en bons termes avec le gouvernement du Canada.On R fait, en somme, cette campagne sur la popularité de M.Diefenbaker dans les Maritimes cette popularité que les libéraux et les enquêteurs de l'Institut de l'opinion publique disent en perte de vitesse dans les Provinces| Atlantiques.Les libéraux, pour leur part, acceptaient avec plaisir de livrer ie combat contre Ottawa.peut-être parce qu'ils croyaient, que M.Diefenbaker a cessé d'être populaire dans cette région; peut-! être, aussi, parce qu\u2019ils voulaient profiter de la brillante victoire de M.Joe Smallwood à Terre Neuve, Mais, tel le Boomerang, les arguments anti-Dicfenbaker que les libéraux de l'Ile du Prince-Edouard servirent à leurs électeurs ont retourné nettement contre eux, si bien que mardi soir dernier on apprenait que les 3 conservateurs ot les 27 libéraux élus en 1955, là-bas, cédaient la place à 22 conservateurs et à 7 libéraux alors qu'un libéral et un conservateur obtenaient le même nombre de voix, l'un et l'autre dans une des circonscriptions de l'Ile.BASTION LIBERAL Sans doute, les électeurs de formule plutôt que l'autre.Mais depuis quelque temps, les autorités \u2018devair est de combattre l'inflation et de contenir la prospérité dans 3 Nouveau - Brunswick, qui rempla- , en avril 1955.caient, cn 1952, le régime libéral les libéraux ontils obtenu encore! par celui de M.Hugh Flemming.| 59.6 p.100 du vote populaire, mais Feporté au pouvoir en 1956; que ; reste que le gouvernement de l'Ile les électeurs de la Nouvelle-Ecosse, | du Prince-Edouard demeurait ce | qui remplacaient, en 1956, le ré- qu'il est convenu de dire le seul gime libéral par celui de M.Ro- bastion véritablement libéral au.bert Stanfield, sont toujours dis- Canada, alors que les libéraux, Posés à voter conservateurs, au d'Ottawa redoutent bien plus qu'ils fédéral comme au provincial, cons- n\u2019applaudissent à la toute récente | Cients du fait que jamais premier victoire du libéral dangereusement { Ministre du Canada n\u2019a autant fait déviationniste, Joe Smallwood, a] pour les Maritimes que M.John Terre-Neuve, i Diefenbaker.4 ; V6.à * : DE À pa » À ac tee à.vd Ces deux bébés siamois, enfants de Mme James Stubblefield, de Parma, Idaho, reliés par l'abdomen, sont présentement au collège médical de l'Université de l\u2018Oregon, où les médecins étudient leur cas en vue d'une opération possible.La vie économique Prospérité et chômage Par Conrad LANGLOIS Trois des principaux objectifs de notre époque sont la prospérité, le plein emploi et la stabilité des prix.Malheureusement, sous notre régime mi-libre et mi-dirigé, il semble bien difficile d'atteindre ces trois objectfs i la fois.Une expansion très rapide et le plus haut niveau possible d'embauchage iraient bien ensemble, mais on ne saurait, dans semblable conjoncture, empêcher les prix de grimper à vive allure, à moins de revenir aux sévères contrôles du temps de guerré.De même, la prospérité et la stabilité des prix ne sont pas forcément incompatibles, Mais cette situation supplée certaines restrictions, qui auront sans doute l'effet de restreindre les hausses ' de salaires ou de provoquer du chômage.Ayant à choisir entre une expansion continue accompagnée d'un haut niveau d'emploi, mais aussi d'une hausse constante des prix, et un certain degré de chômage, servant en quelque sorte à empécher l'économie de prendre le mors aux dents, on à pendant longtemps refusé d'opter définitivement, tout en favorisant tour à tour une américaines, et aussi celles du Canada, bien que de façon moins ouverte, semblent en être venues à la conclusion que leur principal des limites raisonnables, même si cela veut dire continuation du chômage.Comme nos gouvernements ne veulent pas régir les prix et les, salaires, mesures qui leur répugneraient en temps de paix, il leur reste, par l'intermédiaire des banques centrales et au moyen de leur politique budgétaire, le recours aux restrictions du crédit et de la monnaie pour prévenir une activité économique trop grande.Réussira-t-on un jour à perfectionner le keynésianisme, de façon cette province ne sontils qu'au nombre peu imposant de quelque 50,000; sans doute, le nombre des | vecteurs qui se sont prévalus de | leur droit de vote, mardi, ne dé | passet-il pas 48.073; sans doute, | à assurer simultanément la prospérité, la stabilité des prix et le plein emploi, ou estce qu'on décidera d'adopter d'autres formules, | comme le contrôle des prix et des solaires?Ou encore devrons-nous nous résigner à être perpétucllement balloités entre la crainte de l'inflation et celle du chômage ?| oN HOMME N L_ MÉ MAIS A FER\" cur JE CHASSE LA CHASSE A SES EXIGENCES.1/ SES SURPRISES.WRN pret C 151 NON ft NE ' \u2018A / \u201c\u2014@A fe Que =] Lente A er A pe a a \u2014\u2014\u2014\u2014 - PP 120 LA PATRIE DU DINANCIHE, 13 SEPTEMBRE 1959 dumbut\u2026 à Laure ause - Depuis quelque 40 ans, c'est-à-dire depuis qu'il la spécification que la date du SUR DES FAITS QUOTIDIENS Bef a remporté le championnat chez les poids lourds.Jack Dempsey a été en vedette à divers titres.Encore récemment, le nom de Dempsey était dans toutes les manchettes comme revenant dans la boxe, cette fois comme promoteur.Cependant, il y a juste 35 ans, amt le 6 septembre 1924, c'était la date fixee pour un combat entre le champion et Harcy Wills Ce mom vous dit-il quelque chose\u201d Eh bien, Wills était un noir, un pusiiste fameux.Plusieurs ont prétendu qu'il aurait pu battre Dempsey On 1e le saura jamais En tout cas.la rencontre n'eut jamais Leu Pourguo \u201d A cause de l'etat d'esprit qui regnait chez les Amerteains dans le temps Le noir Jack Johnson avait Men éte champion du monde.Mais.ce quil en avait fait des frasques et ce qu'il en avait suscite des debars Aux Etats Unis, on etait de plus heureux de voir un blanc ave te tire of on était des plus cram tifs a la possibilite qu'un noir reprenne le championnat Ce fut presque Une crise patio nale dans le sport que ce cmnhal possible entre un noir et un blanc pour les prands honneurs a la hoxe, ceux du championnat ports lourd du monde Les opinions de Dempsey lui même * Il n'était pas oppose du tout à l'idée d'une rencontre con tre Wills 71 I'a declare Jurmeme et son gerant Jack Kearns a abon dé absolument dans le meme sens.lors de son stage à Montreal comme perant d'Archie Moore Non.la mentalité du temps n\u2019était pas la meme que celle d'aujourd'hui, aux Frats-Unis.On sait ce qui s'est produit dans la suite, c'est-à-dire avec la venue d'un Joe Louis et avec lentree d'un Jackie Robinson dans le baseball organisé En tout cas, pour revenir à il y a 35 ans, le grand promoteur du temps Tex Rickard finit par cuder à la pression d'une partic de la- population qui voulait voir Jack Dempsey accorder un combat au- noir Harry Wills qui etait vrai ment qualifié.: Dempsey lui-mème.n'était pas opposé à rencontrer un Noir.I est vrai qu'il était à ses débuts.dans le temps, soit vers 1916.mais ; trois fois Jack avait fait face à un pugiliste de race n rire Rickard en vint donc a faire sivner les deux boxeurs et it an .nonca la date du 6 septembre (1924 Tex fit imprimer les billets \u2018et il commença à en vendre.A quel prix * $2750 seulement pour les meilleurs Mais le combat n'eut jamais lieu.pas pus que celui entre {l'Allemand Mux Schmeling el l'Américain Jimmy Braddock, il y a quelque 25 uns.Mais c'est une autre histoire.Revenons donc à Tex Rickard et à ses prohlémes.Aucune rencontre de championnat poids lourd n'avait eu lieu dans les huit ans precedents.A New-York d'abord.\u2018puis dans l'Etat du NewJersey, lon mit des bâtons dans les roues de Rickard, suite d'une forte | pression dans le monde politique VOICI LES VAINQUEURS «us quatre tournois pros amateurs du circuit O'Keefe 1959 qui tenteront de prouver leur habileté avec les GU autres golfeurs qualifiés pour le tournoi final du \u201c Quebre Mateh Play Championship\u201d O'Kecfe, les 11, 12 et 13 septembre au club de golf de Ville La Salle.le jeune pro du Kanawaki, vane droite.en haut, Rodolphe Huot, En haut, à gauche.Al Johnston.ueur du tournoi de Beloeil: et à pro au Royal Quebec Gotf Club.avec la coupe remportée au premier tournoi du la saison 1959 au K:8-Eb, des Trois-ivieres.En bas, de gauche à droite, Joe Leblanc, pro au club de golf de Sherbrooke, tenant le trophée O'Keefe, remporté dans le tournai de Saint-Jean.et Gerry Prouix, pro au Golfland, vainqueur du tournoi tenu au club de golf Gatineau a tlull Au centre, te trophée du championnat provincial de match play © qui réagissalt selon Ta pression d'une grande partie du public.Pourtant.en 1922, la Commis- : sion athlétique de New-York avait fait une demande à Dempsey d'accepter le défi de Wills qui ne cessait de le poursuivre, cela évidemment avec l\u2019appui des noirs | de même qu'avec celui de ceux: qui avaient l\u2019esprit ouvert et qui prétendaient que Wills, noir ou ; non, avait le droit de réclamer : une rencontre de championnat.Le 11 juillet de l'année men tionnée plus haut, Dempsey accepta officiellement le défi avec | combat serait décidée dans les 60 jours, à condition qu'on trouve ,un promoteur prêt à présenter tl\u2019événement.| M n\u2019y avait pourtant pas de date définitive, ni d\u2019endroit.ni même de montants de bourses.On en vint.cependant.à s'entendre que si le combat avait lieu.il serait présenté à New-York, selon les règlements de l'endroit.Toutefois, le président William Muidoon de la Commission de ll'Etat, s'objectait à la rencontre \u2018projetée, tandis que sa Commis ' sion insistait pour la defense du titre contre Wills par Dempsey.cela sujet à la révocation de son permis.C'était la contradiction.On voulait que Jack rencontre Harry et.d'autre part.on s\u2019oppo- suit à ce que ce fût dans l'Etat de New-York.Pour résumer, deux ans plus ltard.Tex Rickard annonçait Ja BEN WEIDER, sportsman bien connu de Montréal, et son épouse coupent le gâteau de noces après leur récent mariage.Les \u2018bataille et faisait imprimer les nouveaux époux passent leur lune de miel en Europe.\u201cbillets pour l'événement qui n\u2019eut| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Totot 12 46 sionnelle.5 jamais lieu.Terminons sur le| par mise hors de combat à la 4e sionnelle du hockey de l'est était sujet, en rapportant la déclaration | reprise.exposée à un désastre financier de Dempsey lui-même sur Harry ; A LA CARTE _ démontre que le magnat de Toron- Wills Maurice Richard est toujours à to est en faveur des As, de l\u2019hon.l'emploi de la Brasserie Dow.C\u2019est Martineau et de Lou Perini.Au LA VERSION DE DEMPSEY tout ce qu'on a dit quand on a congrès de la National Boxing Vous savez que ce n'est pas| appris que le contrat du Rocket Association, cette semaine, a To vrai que je n'ai jamais voulu ren-, avait expiré récemment .La dé- ronto.on s'est mis d'accord pour contrer Wills.Ce n'est pas moi] claration de Conny Smythe à l'ef- empêcher la pègre d'agir dans qui ai empéché le combat d'avoir | fet que La nouvelle ligue profes- d'autres états ou à l'étranger.lieu.Bien des journalistes, Bob Edgren, Vincent Treanor, Jimmy Dawson étaient avec Kearns et moi dans le bureau de Rickard.après l'arrangement pour la pré sentation a Bolyle's Thirty Acres.en 1924.Rickard déclara alors : \u201cJack, le combat n'aura jamais lieu.I n'attirera pas et il y aura 1 recul de la hoxe de 30 ans.J'ai, | 1 \u2019 UN COURS COMPLET DE CULTURE PHYSIQUE Des Instructions et co ils pra- viques.Ils vous aideront à vous bâtie un corps sain et muscié qui suscitera l'admiration de votre Pou Imports sf vous êtes court ou haut de taille, me \u201cparlé à Frank Hague.le patron des Démocrates dans le New-Jer-| sey et il m'a dit que le gouver-! neur ne le permettrait jamais.TI en est de même du gouverneur Smith de Fétat de New-York.HI faut oublier Wills et je trouverai un autre adversaire pour toi\u201d.Cet adversaire, soit dit en passant, fut Luis Angel Firpo.\u201cVoilà Ja vraie raison pourquoi vous aver toujours rèvé d'être je n'ai jamais rencontré Wuls.Tout le monde ssit que Kearns wr ECRIVEZ AUJOURD'HUI Tou! sq d col Hiomsimmons de forte face à Will sos ath woors JE VOUS LE PROUVERAIL a Michigan City.Mais quand ar- \u2018riva le temps pour Floyd de pro- 1 duire la garantie.il ne put le 1 faire.bien que Mullins edt déjà obtenu cinquante mille dollars de I | Wills, 3 \u201cJe suis à hout de lire comment , j'ai deprecie Wilis parce qu\u2019il J était un noir.Tout promoteur qui aurait pu déposer tes 500,000 que Kearns demandait pour ma part aral votre corp: « sformeruitelque Je peux faire de veus un homme fort et musclé.J'al entrainé et formé à date les plus célèbres athiètes du monde.Demandez simplement mon cours .Vousrecevrez aussi les intéressent et Lutte et Boxe contenant des photos b ler, Dépt PA-S Montréal.de bourse aurait obtenu le com-| | Nem bat.Mais personne ne voulait] | Adresse prendre de risque À cause de la 1 vite \u2026 couleur de la peau de Wills.Per- | SVP remplir colgneusement en lettres moulées.snnne même ne voulait déposer, \u2014\u2014\u2014\u2014 mme SE dL me pour une telle promotion.Ch-foint, 256 pour frais d'enval.Si pas setisfait, nous $200 000, somme fixée par Muldon veus rotournerons les .255 eur demande.avant que.comme président de la Commission de New-York.il MESDAMES, ATTENTION! Vous pouve nett changé d'idée pour aller fermir votre poltrine, emincie votre taille, grandir, muscler jusew'à défendre un combat contre mont ta jones: Cont he, ous is wor vos nom st Will dans l'état de New-York Il ; : \".Vous recevrez 2 déc'ara même à la presse de New- rar.Vos ves ot fn pow termes ves circulaires of York que tant qu'il serait à la tete de la Commission de l'Etat, il n'y aurait pas de rencontre de championnat entre un noir et un blanc\u201d.; Qui aurait été le vainqueur si {la rencontre avait eu leu?D'après la plupart des journalistes de l'époque.Harry Wills, alors Âgé | !de 34 ans, aurait été une victime facile pour te jeune Dempscy.en 1922 ou en 1824.En tout cas, en 1926, Jack Sharkey eut raison de Wills tandis que ce dernier fut pitoyable contre Paulino Uzeudun.l'ete gurvant, soit lorsqu'il perdit \u2014 \u2014 TOUJOURS FATIGUÉ ?M vous êtes fatiqué, nerveux, retable .St vous vouler rmirouves sopidement lerce of energie, entrain et viqueur PRENTT RÉCULIÈREMENT LES PROTÉINES WEIDER \u201c (LE FORTIFIANT NATUREL) Ne contiennen) aucune des Fortifiées de vitamines at bonnes pour toute le famille.Pour livraison rapide, téléphonez à VOTRE PHARMACIEN PRÉFÉRÉ( raux, elles som ESS avec Paul BEDARD L\u2019Australie reprend la Coupe Davis Comme l'avait prédit son réputé capitaine, Harry Hopman, l\u2019Australie a triomphé des Etats-Unis par la faible marge de 8 à 2 sur Jes terrains en gazon du West side Tennis Club, à Forest Hills, près de New York, pour reprendre possession du fameux trophée de la Coupe Davis, emblème du championnat mondial de tennis.Nesle Fraser, dont nous avons cu le plaisir d'admirer le jeu, ré- comment au club Mont-Royal, a été le héros de ce \u201cChallenge Round\u201d, 11 a défait Alex Olmedo dans le match d\u2019ouverture, puis a formé équipe avec Roy Emerson pour gagner le double contre OI- medo et Earl Buchholz.B a terminé en beauté en battant Barry MacKay, dans le simple décisif alors que les rencontres étaient de deux à deux.Le capitaine Harry Hopman résumait bien la situation dans un discours lors de la présentation en pointant le trophée: \u201cC\u2019est la coupe à Fraser, car c'est lui qui l'a gagnée\u201d.Il ne pouvait dire plus juste.Fraser.avait été réellement phénoménal.A notre point de vue, ce fut une Victoire surprise.Olmedo et Mackay ne reproduisirent pas leur furme de Wimbledon alors que le premier s'emparait du titre et que le second avait le dessus sur Fra- scr.Disons cependant que Mackay à fait mieux que l'an dernier alors qu'il perdait zes deux matches.Fraser a été une révélation, son service marchait à la perfection et il était en grandé forme sur toute la ligne.Les Américains auraient-ils péché par excès de confiance ?Le capitaine Perry Jones parlait d'une victoire de 5-0 et misait fort sur son Olmedo; l'an dernier, il avait recours aux directives de Kramer et Pancho Gonzales, J'idoie d'Olmedo; mais cette année il n'en faisait rien croyant pouvoir s\u2019en dispenser.Ham Richardson qui avait contribué à la victoire en double l'an dernier, était mis de côté pour le jeune Ear! Buchholz.Les éléments entrèrent en jeu en retardant l\u2019achèvement de la rencontre décisive entre Fraser et MacKay alors qu\u2019ils avaient chacun un set.Une journée de repit permit à un Fraser moins frais de refaire ses forces, ce dont il avait grandement besoin après deux jours d'effort.MacKay, qui au contraire n\u2019avait pas joué depuis deux jours, était impatient et une journée de plus lui tomba sur les nerfs, Comme le disalt le eapitaine Perry Jones, \u201cMackay aurait pu vagner si la rencontre avait été complétée ce même jour, La re mise du match était toute en faveur de Fraser et semblait faite sur commande pour lui.De pluë }r lendemain c'était la fête de Mackay qui atteignait 24 ens.Ce changement aurait-il influencé son jeu; de toutes façons à 23 ans, il prenait un set à Fraser et à 24 ans, il n\u2019en prenait aucun et commet tait un déluge de double-fautes.Certains journaux d'Australie ont mentionné que c\u2019était la neu- vieme victoire d\u2019une équipe australienne dirigée par Harry Hop- man et que cela pourrait bien lui mériter d'être nommé chevalier par le reine Elisabeth.D\u2019autres ent souligné que cette victoire apparterait un profit de $60.000 à PAssociation australienne à la prochaine finale.Pour ce qui est de Perry Jones, il a donné sa démission en aiou- fant que #il lui était donné de pouvoir désigner son successeur.ce serait Bill Clothier Jr.un mil- honnaire de Philadelphie.Son Tere avait été champion des Etats Unis en 1906.D'autres poussent la candidature de Victor Seixas.Depuis le début de la compétition pour la Coupe Davis, les Etats-Unis l'ont remporté 18 fois et l'Australie, 15 fois.VOICI LE PALMARES DE LA COUPE DAVIS : 4000 : Etats-Unis 3831 : Prance 1003 : Angleterre 28% : France 1023 Etats-Unis Australie 1024 Etats-Unis 1954 Etats-Unis 1925 Ptata-Unie Australie 1026 Etats-Unis 1056 : Australie 1071 : France 1057 : Australie 1928 : Prance 1058 : Etats-Unis 10% : France 1059 : Austraité En 190:-1910-1015-1016-1017-1918-1940 1041 -1042- 1047-1044 -1045, Ia Coupe Davie n'e pas été jouée.-\u2014 Charles Mayer, vice-président de la N.B.AM.Charles Mayer, collaborateur au journal \u201cLa Patrie\u201d, a été nommé troisième vice - président de la National Boxing Association qui a tenu récemment à Toronto son 40e congrès annuel.M.Abe poemes OS Charles MAYER Green, de Paterson, New-Jersey, à été réélu président de l'association pour une lle année consécutive.Exception faite de M.Charles Mayer, tous les autres membres du comité exécutif de la N.B.A.sont des Américains.Les dirigeants de l'Association ont révélé que le prochain congrès aura lieu en septembre 1960 à Mexico.HAMAL: La charité sh vous plait! Je meurs de froidi ASSER: C'est ta faute! Retourne au Sa- LA PATRIE DU DIMANCIE, 13 SEPTEMBRE 1959 121 pilsener, la bière la plus légère sous le soleil! La bière qui brille et qui pétille\u2026 \u201cLabatt A EE a Rs.mm 122 LA PATRIE D) DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1350 RA par GAE Le chat commence à sortir du sac et il n'y a rien d'étonnant à cela.II fallait que la chose arrive un de ces jours et c\u2019est arrivé la semaine dernière.Mais de quel chat s'agit-il ?, direz-vous.Tout simplement des z eaux louées aux clubs privés de pêche.Je ne doute aucunement que les eluhs ont contribué à la conser vation de la truite dans la province et qu'ils ont dépensé parfois de fortes snmmes pour améliorer teur territoire sous bal, tels les camps construils ou améhorés et la surveillance de Jeur territoire La limite des prises quotidiennes est souvent inférieure « Ia limite légale Tout cela est trés beat, mais te temps n'est plus a la féadalité.Nous sommes en 1950 que je sache, el tes (errioues réservés à un petit nombre de favo ont un terrible relent de féodalité en 1959 LE RESPECT DE LA 1.0) EST POUR TOUT !.Z MONDE Et oi y a de ces cluhs qu ne feraient pus déshonneur aux pires braconmiers Tels ces deux mem- hres d'un club de la région de Métis, qui ont récemment été con damnes pour avoir été Lrouves en possession de 400 Lruites mouche tées et de 75 truites grises où teu- dads, alors qu'on ne peut avoir plus de 15 livres de truite par Jour ou 25 truites en sa possession.C'était Ja une violation flagrante de la loi.Nul doute que ces deux membres ont été expulsés du club dont 11s faisaient partie.Il y à un proverhe anglais que dil \"What we have we hold\u201d, mas 11 peut arr: ver que l'on ne peut plus temr Les clubs ant toujours dit (avec raison parfois! que si leur terri taire était ouvert au puhlie, 11 ne resterait plus de poissons dans tes lacs en très peu de temps I est déjà arrivé qu'un lac, situé près de Montréal, a été vile, en un peu moins de (rois aus, de tou tes les truites qu'il contenait.Mais cela se passat il y a près de 25 ans.Ml n'y avait encore aucune association de chasse et pêche dans la province Ceux qui trouvent tout bon dans l'Ontario el accourent à la défense des cluhs, quand on sait que ceux- ci ne profitent qu'à une sniaarité de sportsmen ou de prétendus sportsmen savent sans doute QU'IL N'Y A PAS DE CLUBS DANS L'ONTARIO la conservation était un mot inconnu il y a 25 ans, les clubs 4H de Ja province n\u2019existaient pas ou presque pas.Depuis cetile êpe- que, l\u2019idée de la conservation a fait du chemin.M en reste suns doute encore à faire, maus il n'empêche que l'idée progresse.Fin tout cas, les cluhs qui vemlent conserver leurs privilèges, feront mieux de faire observer les lois de pêche et de chasse Car un groupe de pêcheurs Aportifs de la Gaspésie a présenté un mémoire au gouvernement provincial pour demander que les caux poissonneuses soient réser- vérs au public et non aux clubs.LA délégation des Pêcheurs ct Chasseurs de Métis, sous la direction du Dr Jean-ls Desrosicrs, de Matane, a rencontré le Dr C.-F, Poulot, ministre de la Chasse et des Pécheries.la délégation de I'As- sociation a souligné que plusieurs des principaux territoires de chasse et de péche sont réservés à quel ques individus et que ces lieux sont souvent de simples clubs de Hraconmiers de luxe Je Dr Desrosiers a dit que le Mt de l'association n'était pes d'entrer on guerre contre qui que ce soit, mais qu'au nom des mil Tiers de péeheurs qui ne font pas partie de clubs, elle demande tout simplement qu'on tienne compte de leurs droits et désirs légitimes.COMMENT OEPOSSEDER DES CLUBS ETABLIS?Ie Dr Pouliot a répondu que c'était le désir du gouvernement de favoriser autant que possible le grand publie, mais qu'il fallait être patient.Le gouvernement ne pent diposséder des clubs établis, a-til dit Le ministre » ajouté qu\u2019il y morait peut-être moyen de s'en- que le public soit admis sur leurs actuels garderment le contrôle.de cotte affaire, ot on peut être certain que l'Association de Chasse et de l'éche de Métis ne fait que commencer son travail.On peut aussi être certain que autres associations de Chasse ct de Pêche de la province vont survre l'exemple de l'Association de Métix \u2014_ \u2014 St-Onge signe avec les Phils PHILADKLPHIE \u2014 Les Phsîlies de Philadelphie ont annoncé cette semaine l'engagement de Gilles StOnge, 17 ans de Lachine.S1.0nge se rapportera au club Des Moines, de la ligue Three- Eye, pour l\u2019entrainement le printemps prochain.St-Onge, qui pèse 180 livres, est un lanceur en vedette dans les ligues amateurs de la région de Montréal.Les Phillies ont aussi engagé les joueurs d'intérieur Dick Edwards de Bakersfield, (al, ot Bill Sorrell d'Ypsilanti, Michigan.Nominations à I'Immaculée-C.La reprise des activités au po pulaire Centre des Loisirs de d'im- maculér - Conception est marquée par plusieurs nominations importantes parmi lesguelles il faut signaler celle du R.P.Arthur Rien- desu, comme assistant - directeur du Centre, M.Denis Brodeur, comme gérant adjoint des sports, de M.Richard Bélee comme directeur des eadets de la Santé, et de Mile Phaneuf comme instructeur de culture physique.TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES par John Alden KNIGHT AVANT-MIL APRÈS-MIDI sour Date Minense Majouse Minewse Majeure Merered: 9 septembre 11 h.30 Sh 18 11h55 Sh 48 Jeudi 10 septembre 6h10 12h25 SAW Vendredi 11 septembre 12h.59 8k 10 has Thao Samedi 12 septembre 1 A 30 Sh05 2h35 6h35 Bimanche 13 septembre 2h65 ve ss 342M 9h30 tots: Len heures indiguies of-Gomum wnt cubouites Golan l'heure avancée @ l'Aut.tendre avec quelques clubs pour | concessions dont les propriétaires! \u2014 On entendra sûrement repasrier|.Nellie Fox est l'homme clé du succès des White Sox CHICAGO (UPI) \u2014 C'était la partie d'ouverture dans La ligue Américaine au début d'avril et les White Sox luttaient sur un pied d'égalité avec les Tigers de Détroit lorsque le petit Nellie Fox a cogné un coup de circuit pour assurer la victoire aux meneurs de la ligue.Pox, ea comtournant les buts, souriait largement à la vue de ses copmas apparemment pétrifiés par la surprise sur le banc des joueurs, parce que c'était son premier coup de circuit en deux ans.Cette performance de la joute d'ouverture est pourtant caractéristique pour le petit deuxième- but, qui, durant toute la saison, à aidé les White Sox à supplanter les Yankees en tête du Classe ment Nellie FOX On chante les éloges des lanceurs, en particulier Karly Wyon, qui a réussi un brillant \u201cretour\u201d cette année après une saison mé diocre en 1858, et de l'arrêt-court Luis Aparicio pour son magnifique jeu défensif.mais c'est Fox qui fait vraiment la différence cette saison.Fox ne sera peut-être pas choisi romme le joueur le plus utile de ta ligue Américaine, car il est possible que les votes soient par- lagés entre deux ou trois joueurs des White Sox, mais, mème si cels arrive, Nellie ne s'en fera pas.Ce qui l'intéresse Je plus, c'est de gagner le championnat et ensuite Ia série mondiale.Fox est un joueur de la vieille école alors qu'on jouait \u201cpour um point\u201d.Nellie a le talent de se placer sur les buts souvent, d'irriter l'opposition, de commencer des ralliements et frapper des coups sûrs aux moments critiques.Voici l'ancien batailleur du baseball, toujours avec sa chique de tabac et prêt à se battre à la moindre provocation.Nellie n\u2018avait que 16 ans lors qu'il a été mis sous contrat par les Athlétiques de Philadelphie au début de la deuxième guerre mondiale.M était alors un \"jeune | Centre d' frais\u201d, mais «À à appes sa becen durant za prossière saison à La enster.Un jour qu'il élait arrivé on re tard pour ume partie importante, se gérant Lena Biackburne ra laissé sur de banc, et ceci à effi pour le corriger une fois pou toutes.C'est slam que malgré son âge relativement avancé (il aura 32 ans ea décembre) et sa petite sta ture, il joue régniièrement dans les Fgues majeures.Fox ne me sure que cinq pieds neuf pouces et pèse 150 livres.On pourrait facilement comparer Fox à Eddie Sankey, car, tout comme Stankey, Nellie est un ba taillour, qui n\u2019ahandonne jamais 1a lutte, et il est une inspiration pour ses coéquipiers.Fox est un meilleur frappeuz que Stankey, comme le démontre sa moyenne su bâton de 315.Durant wae partie horscencours am printmepa, Fox a été frappé à ln douche par un coup qui à fait un faux bond, mais il est resté à som poste jusqu'à La Sim de ia par tie, lorsqu'un copsim a révété oil \u2018s'était fait briser ne deut «À avoit été coupé à la .\u201cCe en rien, dit For\u201d.Le même soir, le gérant Al Lopes tui a suggéré de visiter le dentiste, mais à répliqué: \u201cJe n'ai pas ma qué ma dent lorsque j'ai mangé ce soir, ek je serai à men poste jus qu'en octobre\u201d.Ce dédain des blessures, gives ou non, ini a permis d'établir «en record des majeures pour le plas grand nombre de parties consd cutives au deuxième but Et, grâce à sa détermination.# détient le record de 98 parties consécutives sans retrait au bâton.El a déjà compté au moins va point dans 19 parties conséentives & a été victime du plus petit nombre de retraits au bâton durant sept saisons, deux awtres records \u201cJe ne possède aucun secret, dit-il.Tout ce qu'il faut c'est de la détermination\u201d.Les autres joueurs de la ligue vous direst toutefois que ce n\u2019est pas là la seule qualité de Fox.Si vous et embeuteillé en Ecosse.Ba bouteilles de 40, 26% et 194% ences.ppr désirez un Scotch de choix .vous trouwerez que Je \u2018Black & White\u2019 ca cat en 1 est velouté, délectable et moclicux.Le secret réside dons le mélange.Des spécialistes mélangent les meilicurs Scotch Waiskys pour votre plaisir.\u201cBlack & White\u2019 est distillé, mélangé de la Construction de Montréal COURS DU SOIR BRIQUETAGE CHARPENTE ELECTRICITE FERBLANTERIE pour les métiers swvants : PEINTURE TAPISSERIE PIERRE PLATRAGE PLOMBERIE CHAUFFAGE SOUDURE REFRIGERATION INSCMIPTION DU 8 AU 25 SEPTEMBRE Tous ies soirs, entre 7:00 et 9:00 houres pm, les samedie ot dimonches snceptbe.5185, rue PARTHENAIS .LA 6-3711 4 ray .BAe III rosie ws Sa dE Nt La \u2014\u2014\u2014 © 2 \u201caw 4, L'\u201cHEURE DES QUILLES \u201d certains joueurs, qui, malgré de fortes moyennes, sont affaiblis par le trac.Le réalisateur de l'émission, Gaston Dagenais.nous prie de no ter que le choix pour le tôurnoi est définitif e qu'aucun changement n'y sera apporté.T1 est donc inutile pour des joueurs non choisis de tenter des démarches au | ceria sur les performances de Le tournoi préliminaire de l'Heure des Quilles fie tn canin qui 8 fait ses choix dans un souci de justice et d'ob- sera présenté à la télévision (canal 2), le samedi soir | iectivité.12 septembre, de 9 h.30 à 11 heures p.nr.200 quilleurs de toutes les parties de la I LES QUEBECOIS GAGNENT province participeront au| Une équipe de six joueurs de tournoi cette année, comparativement aux 640 con- Québee l'a emporté sur six Mont.currents en 1958.L'expérience a démontré qu'il est à peu près impossible d\u2019accepter plus de 200 concurrents au tournoi, en raison du temps, de l'espace et des conditions matérielles et psychologiques.En 1958.chaque concurrent n\u2019a joué que huit parties, et le comité de sélection est d'avis que ceci laisse une trop grande part à la chance, bonne ou mauvaise.Il a donc été décidé qu'au prochain tournoi chaque joueur roulera 24 parties.Ainsi, seuls les quilleurs de premier ordre se qualifieront, assurant ainsi des matches hors pair pour toute la saison.Le comité a d'abord établi un premier classement en se basant sur les moyennes des joueurs pour les deux dernières saisons, ainsi que les moyennes du premier tour- SOIGNEZ \u201cma | voire GOLF Par Cory Middlecotf Plainte: Trop de vests à trois coups roulés.Diagnostic: Vous êtes nerveux sur vos deuxièmes coups roulés.Traitement: Si vous frappez trop fort votre premier \u201cpott\u201d, vous avez sans doute la tendance à être trop timide avec votre second.Si vous frappez trop court votre premier coup roulé, vous avez la tendance à être trop ferme avec votre second.Le résuliat est toujours le même.Vous avez un autre vert à trois coups roulés.Le seul moyen de courriger cette erreur est de faire face à chaque problème séparément.Si vous manquez le premier \u2018\u2018pott\u201d oubliez cette faute.Concentrez- vous ensuite sur votre second problème, le deuxième \u201cpott\u201d.Avant tout, ne soyez pas nerveux sur ces deuxièmes coups Toulés.N'espérez pas qu\u2019ils tomberont.Plutôt, frappez-le fermement et avee cenfiance après oir trouvé la ligne de votre \u201cpott\u201d.ann -\u2014 Comment vous pouvez ameliorer votre voix Avez-vous déjà écouté un enre- fistrement de he voix parlant quelqu'un ?SÉLECTION du Reader's Digest de se bre Vous rrpporte le cas d\u2019 d'affaires qui éprouvèrent un véritable choc en découvrant à quel point leur voix trahissait leurs émotions, Lisez comment vous pouvez améliorer votre voiz et faire en sorte qu\u2019eile roprésente le meilleur de vous- Achetez réalais, par 2,200 i 2,163.lors d'un match spécial à la nouvelle salle ; Laurentienne, à Saint-Laurent.noi.Da aussi tenu compte de| L'équipe de Québec était com- l'aptitude des joueurs à évoluer posée de Marius Magnan, Jean-Guy devant la caméra.On n'ignore pas i Drolet, Charles Verret, Jean-Paul que la nervosité influe grande-!Paré, Jocelyn Hawey et Jean-Guy LA PATRIE BU DIMANCHE 13 SH JEMBIG.1559 123 Rousseau, champion à L'Heure des Quilles pour 1958-50.Les Montréalais étaient Lucien Cour- celles, Fernand Martin, Claude Roch, Roméo Lachance, Primo Zenobi et Rolland Léonard.VICTOIRE D'ANDREE NOLET Andrée Nolet, une jeune quilleuse de Chicoutimi, a remporté les honneurs du match féminin présenté à l'émission \u2018Reportage d'été\u201d, dimanche dernier.Mlle Nolet a roulé 461 pour ses trois parties.devançant facilement Gaby Jamieson, qui.après une brillante première partie de 186, ta perdu son aplomb pour terminer avec un triple de 393.Mme Aimée Labrecque de Québec a roulé 387.Voici les scores des trois quilleuses: Andrée Nolet 162-178-121- 461.Gaby Jamieson, 186,112-95- 393; Mme Aimée Labrecque 108- 143-136-387.Fait à noter, chaque joueuse a gagné une partie, et une bourse de $50.La victoire de Mlle Nolet pour le triple lui a valu une somme additionnelle de $75.Les trois quilleutes méritent des félicitations pour une excellente performance, si on considère la grande chaleur de dimanche dernier.Le réalisateur Gaston Da- genais songe à présenter d\u2019autres matches féminins au cours de Ja saison.LIGUE LES EPERVIERS La ligue de quilles Les Eper | viers ouvrira sa septième saison lle 11 septembre prochain à la iPalestre Nationale.La ligue joue ses parties les lundis et vendredis soirs.Ceux qui désirent faire partie de la ligue sont priés de s'adresser 4 P.-E Monette, CRes cent 48871, 3 votre Sélection de septembre dès aujourd\u2019hui | Joignez-vous aux milliers de ceux qui adoptent au Québec la bière PREMIER PRIX.Brading.gagnante de la médaille d'argent au concours international de bières en bouteilles.Preuve que cette bière Brading, limpide et satisfaisante, est 1a meilleure bière sur le marché! La préférée des hommes \u2026 c'est BRADING |.Jean Riendeau, comptable de Montréal, dit: \u201cÀ partir d\u2019aujourd\u2019hui, je ne bois a Bb plus que la biére \u2018premier prix\u2019 1 Brading \u2014 elle a fait ses preuves\u201d RE ER RR RE Ce em Ar saa Amara ana.ms ms se mA Lm AE Nm AwE a aa 124 LA PATRIE DU DIMANC fs) WE, 13 SEPTEMBRE 1960 PC) IAL pet aude a\u2019 La ville de Chicago n'a pas été trop favorisée par les exploits de ses deux clubs de baseball majeurs depuis dans une classiq q White Sox, pour leur part, n'ont pas triomphe Cubs ont figuré scandale.éclatante victoire des White Sox dans la Ce club que pilote l\u2019asthereux machine rapide au possible.des lanceurs adequate offre une Al Lopez une defense frappeurs adroits, mais des ancmiques.C'est toutefois un cloh que sait .des fut: depuis deux saisons n'aligne qu'un profiter des erreurs Din blesses de l'ennemi On a toujours prétendu que la les vingt dernières Wynn (178), Billy Pierce (12-13), Bah Shaw (154) et Dick Donovan (94) et les substituts Turk Lown (9.2), Jerry Saley (7-3), Barry Latman (85) et Ray Moore (36).L'équipe ne frappe que 251 et |frappeur de -300, Neilie Fox.{On peut même dire que c'est \u2018tr même club de 1958 à l\u2019'excep- \u201cLigne du centre\u201d fait ou brise J un club Dans le cas des White fn des recrues secondaires Nor- Sox, le receveur Sherman Loilar., - : le chimp centre Jim Landis et Ja! combine Nellie Fox-Luis Aparicio constituent les puissants seize evlidres de ce club.Casey Stengel et Lou Boudreau pretendent que Aparicio est le: medlenr arrêteourt de tous les temps D'autres experts partagent opmion.Les amateurs de vo ne contestent pas cette opinion bien qu'ils aient eu Chicaro des arrêts-vedettes tels que Joe Tinker, Billy Jurges et Luke Appling.Les White Sox ont des lanceurs de clisse, les réguliers Early Classement du \u201cRing\u201d Lourds: Champion hansson, 1 Floyd [Patterson 2) Zora Foltey; 3» Sonny laston: 4 Eddie Machen; 5) Henry Cooper: 6 Itoy Harris; 7) Joe Erskine; 8! Alex Miteff; 9 Charlie Powell, 145 Alonzo Johnson.Mi-lourds : Champion Moore, 11 Harold Johpson; 2) Yvon Durelle,; 3) Erich Shoppner; 4i Jesse Bowdry; 5 Tony Antho-| ny, & Mike Hoit; 7 Von Clay; fi Sunny Ray; M Johnny Hala- fahi, 10 Chico Calderwood Moyens: Champion Ray Robinson.ND Gene Fullmer; 2} Spider Wrhh; 3» Carmen Basilio; 4 Joey Gurdello; 50 Gustav Scholz, 6: Holly Mims; 7 Paul Pender; #: Joey Giambra, 9 Ralph Tiger Jnnes: 10 Gene Armstrong, X\u2014 Champion de la NBA.Mi-moyens: Champion dan; 1 Sugar Hart.2 Scott; 3 Ralph Dupas, 4 Denny Moyer, 5 Luis Rodriguez, 6 Virgil Akins; 7 Thule Lot 8 Ru dell Stitch; 9 Gaspar Ortega, 10 Del Flanagan, Légers: Champion: Joe Brown; X br Carlos Ortiz; 3) Kenny Lane, # Paolo Rosi: 4° Johnny Russo; 5) Dave Charniry; 8 Johnny Gon- sulves; 7» Len Matthews; 8! Paul Armstead; 9 Guy Gracia; 10» Batt ling Torres; X\u2014Champion junior des mi-moyens.Plumes: Champion Davey Moo re; D) Ricardo Gonzalez, X\u20142> Harold Gomes; 3) Hogan Kid Basscy.4) Gracicux Lamperti; 5 Paul Jor- gensen: 6» Sergio Caprari; 7) Flash Ike Chestnut: 100 Manolo Garcia; X\u2014 Elorde.8 Rafiu Kine: 9 Champion junior des poids-légers Cogs: Champion: Joe Becerra 1) Alphonse Haliml; 20 Piero Rol- lo; 3 leo Espinosa; 4 Jose Lopez; 3 Danny Kid; 6) Freddie Gil roy; 7 Fder Jofre: 8 d'Agata: 9 Edwin Sykes.Mouches: Champion.Dascual Pe- 1» Sadao Yaoita: 2) Pone Kingpetch; 3) Joe Medel, & Ra- rez; mon Arias; 8 Minum Ben Ali; 6 Ramon Calatayud; 7) Dommy (CQ! Ursua; 8» Young Martin; 9 Johnny Caldwell; 10) Kenji Yonekura Ingemar Jo- Archie Don Jor! Charley ¢ Mario Juan Cardenas: 10 | Nellie Fox Ted Kluszewski man Cash, ler but, Jim McAnany, voltigeur, John Romano, receveur et les lanceurs Barry Latman et Rodolfo Arias.Ces jours derniers, Ted Kluszewski de Pittsburgh est venu leur prêter main forte et il se peut que les White Sox aient jun second Johnny Mize pour le {dernier mois de l'année.Le gros Ted pourrait certes devenir un joueurclé à l'offensive s\u2019il reprend sa condition de jadis.les White Sox ont jusqu'ici volé 98 buts dont 44 par Apari- cin, le champion des deux ligues.A lui seul, Luis Aparicio a volé plus de buts que tous les joueurs des clubs Baltimore, Cleveland, Kansas City, New-York, Washington et Détroit.UNE TRISTE SAISON PREND FIN Pour la seconde fois en trois ans.Montréal ne participe pas aux éliminatoires.les amateurs font payer cher aux Dodgers l'été \u201859 à Montréal car l'assistance probable pour la saison sera environ 185,000 personnes, ce qui repré sente un déficit de 50,000 personnes avec l'an dernier.D est possible que le club Montréal perde autant en dollars étant donné qu'il n\u2019a pas eu de TV m de Radio cette annee.Branch Rickey connaît bien les possibilités de Montréal mais il ne croit pas que Montréal se joigne à son circuit majeur en 1961.Pour deux solides raisons: la première, Montréal n\u2019a pas de stade convenable, et secondement, le publie s'éloigne du jeu d'année en année.Il faut donc conclure que Montreal n'aura plus de baseball après 1961.Les nouveaux propriétaires du Stade viennent d'offrir un bail d'unc autre année aux | Royaux et cette année-là.c\u2019est 1961 Frank Shaughnessy, président de la Ligue Internationale, est d'avis que Ja nouvelle ligue Continentale sera un fiasco.Cette opinion est partagée par la majo- rite des connaisseurs.D'ailleurs, Shag croit que la Continentale aura la classification \u201couverte\u201d.| calibre supérieur à l'Internationale mais inférieur aux majeures.De plus, le vieux président croit que Buffalo ne se joindra pas à -|ce nouveau groupe Pas plus, les clubs Richmond, Columbus, Re- chester et Montréal.Shag reste donc avec cinq Clubs pour 1961.La Havane et Miami auront pro- hablement abandonné dans le temps et leurs places ainsi que » (celle de Toronto iront aux villes y Indianapolis, Jersey-City et Louis saisons puisque seuls les ue d'octobre qu'ils ont perdue en 1945.Les depuis 1919, l'année du grand La saison n'est pas encore terminée, mais tout laisse prévoir une Ligue Américaine.dra probablement $100,000 pour la perte de Toronto Shag a avoué récemment qu'il avait obtenu $48,000 pour Baltimore mais qu\u2019il Jui avait fallu donner 325,000 à la ligue Piedmont pour obtenir le club Richmond et $10,000 à la ligue Floride pour Miami de sorte que J\u2019Internationale n'a retenu que $13.000.Et une ville comme Baltimore ne se remplace pas par $13,000.L\u2019Internationale n\u2019est plus le même circuit d'envergure depuis les départs de Baltimore, Newark et Jersey-City.Oscar Vitt, pilote du fameux club Newark qui avait gagné le championnat de l\u2019Internationale par vingt-cinq parties en 1937, vient de déclarer que ses champions de cette époque pourraient remporter le championnat dans les deux ilgues majeures cette saison.\u201cJe crois que mon club d= \u201837 a été le meilleur club de ligues mineures de tous les temps\u201d a-til it, Quels étaient les grands de cette époque ?Les voici: George Mc- Quinn, 1b, Joe Gordon, 2b, Nolan Richardson, ec, Babe Dahlgren et Frank Kelleher, 3b, Willard Hush- berger et Buddy Rosar, receveurs, Charlie Keller, Jim Gleeson et Bob Seeds, voltigeurs et les lanceurs: Joe Beggs (214), Steve Sundra (154), Atley Donald (19-2), Marius Russo (88), Kemp Wicker (7-2), John Fallon (9-7 et Vito Tamulis (184).EN QUELQUES LIGNES.Deux excellents amis et sports men sont partis pour un monde meilleur au cours du mois d'août: Frank Hogan et le Dr Gaétan Kirkland.Le premier a été l'un des meilleurs présidents de la Commission athlétique de Montréal.Les promoteurs ont toujours su le respecter.Frank a été aussi un merveilleux joueur de la crosse dans le temps de Newsy Lalonde.Quant au Dr Kirkland, il ne laisse que des amis sincéres et un vide immense chez les Kiwaniens.I était le secrétaire du club St- Laurent on plus d'être l\u2019un des membres les plus populaires, les plus dévoués et les plus estimés.D combinait les grandes qualités du médecin dévoué, du philanthrope généreux, du citoyen intègre et de l'ami véritable.A ses débuts à Williamsport, le bien que Richmond ait eu Te dessus sur Buffalo (12-10) dans sa lanceur montréalais Bob Bailar geon n'a alloué que cing coups sûrs au club York, de la ligue de l'Est.B a gagné 111.Dixie Walker à causé une certaine surprise en quittant Toronto une semaine avant l'expiration de son mandat.Dixie a connu se plus mauvaise saison dans le baseball; U en revient maintenant de con duire une équipe de \u201cvétérans\u201d.Au cours de la saison, il a dû se battre avec son receveur Charlie Thompson qui l'avait injurié puis il a perdu patience avec son ivrogne Don Johnson qu'il à suspendu pour les deux dernières semaines de la saison.Une chose certaine, ni Johnson, ni Thompson ne re tourneront à Toronto en 1960.Quant à Walker, c\u2019est un bon homme qui trouvera certes un bon emploi dans l'Internationale ou dans une ligue du même calibre.Et maintentant.qui va gagner la Coupe des Gouverneurs dans les détails de l\u2019Internationale\u2019 : Buffalo semble avoir trop de classe pour ses trois compétiteurs \u2014 7 ON, .yA of £.Shaughnessy Dixie Walker série de vingt-deux joutes.Buffalo semble être le clubs solide.Jacques Revelin écrit dans] L'Action Catholique de Québec que les As vont fonctionner sous le régime de la communauté, c'est- à-dire que tous leurs profits seront redistribués parmi le public sous forme de subventions aux zroupe-' ments de jeunesse surtout les u- ques de hockey.C'est certes lo meilleur moyen d'intéresser nos jeunes à s'amuser et peut se faire une belle carrière dans le hockey.Les soixante golfeurs qui sont demeurés au Mol Pierre lors de l\u2019omnium canadien n'ont pas donné de chèques sans fonds et Tommy Boit n'est pas de meuré 3 cet endroit.L'Australie, un pays de dix mil- tions d'habitants vient A nouveau de vaincre les Etats-Unis pour la treizième fois en vingt-quatre épreuves.La récente série était la scizième entre ces deux pays 42 pays, un nouveau record de compétition, ont pris part aux séries, cette année.Nous allions oublier que la population des Ptats-Unis est maintenant de 175,000,000.De plus, Oimelo, leur as, n'est pas um Américain.Les récentes critiques à I'adresse de la superbe piste de Blue Bonnets n\u2019ont fait qu'augmenter l'assistance et il va sans dire les paris.On prévoit done de nouveaux records de paris et d'assistance pour la Province À la fin du meeting actuel de Blue Bonnets Nous n'avons pas encore visité ce monument de cinq millions mais les échos qu'on entend à droite et à gauche sont des plus favorables.Un chose nous plait davantage, c'est que ja politique sévère d'Emile Gauthier, tant eri- tiquée l'an dernier, est finalement acceptée sans réscrve en haut lieu Les jockeys suspendus ne sont plus incités à le révolte.Après avoit dénoncé le manque de support a M.Gauthier, il faut aujourd'hui constater cette amélioration fort bienvenue EPARGNEZ 50% SUR VOS ARTICLES DE PECHE Ecrivez pour Liste gratuite GLOBE IMPORT CO.BP.1922, QUEBEC, P-Q- -RACEWAY inc.LUNDI au SAMEDI 8 h.30 Dimanche : 2 h.15 Clubhouse ultra-chic Lounge \u2014 Cafeterle Escaliers mobiles STATIONNEMENT GRATUIT Service spécial d'avtobes me ville.La Ligue Internationale obtien- memorable aptain Morgan RUM BLACK LABEL + GOLD LABEL WHITE LABEL CY aa Par Georges En poussant le ballon SCHWARTZ LA COUPE DU DOMINION Pour cet emblème à la dénomination un peu passée, depuis l\u2019évolution politique du Canada au coeur du Commonwealth, tous les clubs de soccer du pays se livrent une lutte sans merci et déjà les représentants de chacune des provinces participantes sont connus.Dans notre province, l'équipe Cendrillon, le Canadien-Alouette, a conquis de haute lutte la Coupe du Québec, ce qui lui permettra de rencontrer samedi soir à la finale de l'Est du Canada, les Ita- Jo-Canadiens d\u2019'Hamilton, champions Lo.i\u201d ANDY BARCLAY de l'Ontario.Le vainqueur de cette partie jouera contre le champion de l'Ouest, le Westminster United de Vancouver.D'après de récentes informations, cette grande finale pour désigner le champion du pays aura lieu à Montréal.La Coupe du Dominion, comme toutes les épreuves éliminatoires, offre des possibilités de surprises et nous attendons tous le moment où le petit club de 2e division battra un club des grandes ligues.Cette année, au cours des séries de la Province de Québec nous n\u2019avons pas eu de surprise proprement dite, mais plutôt l'écroulement d'un mythe, \u2018voué à une proche disparition: la ligue nationale.Cette ligue à l'appellation pompeuse n\u2019est, depuis le départ des Cantalia, Hungaria, Ukraina et Canadien-Alouette «ex-Sparta), que K prétexte d\u2019une compétition entre équipes réserves où quelques Joueurs de qualité sont noyés par la médiocrité générale.Voici deux ans de suite que l'équipe de La- ehine, d\u2019une \u201cdivision inérieure\u201d, arrive en finale de la Coupe du Québec après avoir éliminé les meilleurs clubs de la ligue nationale.Cette année, pour comble d'infortune, Lachine a disputé le droit de participer à cette finale au Ca nadair, une autre équipe de \u201cdivision inférieure\u201d qui avait aussi fait mordre la poussière à un club de cette fameuse ligue.I est temps d'effectuer un regroupe- Mont et de fermer, immédiatement au-dessous de l\u2019Interprovinciale, une ligue comprenant les meil- Jeures équipes de Montréal, qui servirait de tremplin aux jeunes Joueurs, CHEVEUX Pollicules, Démangesisons, Cheveux secs su gras, Porte des cheveux cami velliquies, démangral- rarder, comment les retrouvez\u201d.Inclare 120 pews frais 60 poste.Aérconen : CANADIAN HEALTH INSTITUTE CF.at, Sa Youville, Montréal Ces derniers pourraient ainsi s'aguerrir dans une compétition serrée, au contact de joueurs de bonne valeur et même d'anciennes vedettes de première division qui trouveraient là un emploi.La Fédération Provinciale pourrait ainsi créer une relation entre ce nouveau groupe et les deux divisions de la ligue de Montréal et permettre un renouvellement des effectifs par le remplacement des deux derniers d'une division par les deux premiers de Ja division inférieure.DE PLU Mais IafssonsH Tes errements de certains dirigeants locaux pour en revenir à notre sujet premier et passer en revue les étapes de la qualification du Canadien- Alouctte.Deux groupes ont été formés pour la Province, l\u2019un composé des quatre équipes locales de l'Interprovinciale et l'autre des équipes de la Nationale et celles des deux divisions de la ligue de Montréal.Les vainqueurs se rencontreront pour désigner le représentant de la Province.Dans l'Interprovinciale, Hungaria avait battu Ukraina et le Canadien- Alouette avait eu raison du Can- talia.Par la suite en finale le Canadien-Alouette battait Hungaria 2 à 1 dans une partie brutale qui dut être rejouée à cause d'une réclamation de chaque club touchant l'inéligibilité de certains joueurs.Tout ceci en pure perte puisque la nouvelle rencontre ne fit que renforcer le résultat et le Canadien-Alouette gagnait de nouveau par 2 à 1.Dans le second groupe, après de [#) 4 S$ EN PLUS D'0 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 125 Tongues séries, les semi finales laissaient en présence ltalia, Celtic, Lachine et Canadair.Les petits Lachine et Canadair éliminèrent respectivement les grands Celtic et Italia pour se rencontrer en finale et voir Lachine triompher.Ces derniers dans la finale québecoise opposérent une vive résistance au Ca: dien-Alouette pour ne perdre que par 4 à 1 dans une joute disputée sous la pluie et dans la boue.Malheureusement nos dirigeants montréalais font encore tout pour favoriser la bonne représentation de la Province dans la Coupe du Dominion.Le Canadien - Alouette nettement favorisé par le calendrier et la compréhension ambiante aura, jusqu'à dimanche, joué cinq parties en neuf jours.Nous pouvons dire dans ces conditions que Nicola Schmidhigen, le gérant de l'équipe, se trouve dans une impasse.MI doit courir deux lièvres à la fois avec le risque inhérent de perdre sur les deux tableaux.Les résultats de cette semaine doivent décider de la fin de saison du club et nous faire savoir si le Canadien-Alouette par- OUvRENT O'Keefe La bière O\u2019Kecfe est de plus en plus populaire, et vous le remarquerez partout dans les foyers, les hôtels, les bars, les clubs et les tavernes, où, plus souvent, on ouvre O\u2019Keefe .la bière douce.Dès la prochaine occasion choisissez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE wer Vous aver déjà mordu Le houblon ordinaire, dans un pépin de raisin ?contient des graines qui C'est amer et désagré- donnent un goût amer able, n\u2019est-ce-pas\u201d Les vi- désagréable à la bière.° Cependant, les maîtres ticulteurs sont parvenus, À brasseurs O'Keefe cxi- avec le temps, à cultiver \\ gent le \u201choublon sans duraisineanspépins, pour graines\u201d plus dispendieux : que rien n'en gâte la déli- qui donne à la bière une cate saveur.\u2014 Il en cet ouceur naturelle, sans de même pour le houblon.trace de goût amer désagréable.Buvez O Ke efe lo Bière Doucet c.ticipera aux séries éliminatoires de l'Interprovinciale et s\u2019il sera finaliste pour le championnat du Canada.CURIOSITES Nous avons cette semaine, une anecdote sur un sujet d'actualité avec en vedette le vaccin Salk.Les joueurs du Canadien-Alouette, voulant prévenir la polio.se sont fait immuniser et au cours de ja partie jouée immédiatement après la distribution des injections pro- tecirices, nous avons observé des réactions inattendues que nous communiquons sans tarder à la médecine Alors que son équipe menait par 3 buts à 2 contre le Sparta de Toronto, Savage, un arrière du Canadien-Alouette marquait à quelques minutes de la fin, un but contre son camp égalisant ainsi le compte.Aux dernières nouvelles la direction du club tenterait, sans avoir J'air d'y toucher, de semer la panique dans les ranzs des équipes adverses pour que les joueurs de celles-ci soient rapide ment immunisés (j'allais dire annihilés).UVRE-BOUTEILLES 126 14 PATRIE LLU ind ANCHE, LS Sin lEMBRE 1959 Wells n'a pas l'intention de se retirer du football à la fin Par Jacques BARRETTE Les accidents sur le gridiron ont privé les Alouettes de plusieurs vedettes depuis quelques années.Tour a tour, elles devaient prendre un repos forcé de quelques semaines et parfois même elles ne revenaient pas la même saison.Par exemple, l'an dernier, Patterson a manqué plus que la moitié de la saison, dont les dernières parties au cours desquelles i! aurait pu nous aider le plus.Lorsque la direction des Alouettes a annoncé que Joel Wells avait signe son contrat en vue de la saison 1959, un journal montréalais a publié un ariicle a l'effet que cet as en serait à sa dernière saison chez les professionnels.Le club mont- realais perdrait ainsi une autre étoile, cette fois pas a cause de blessure.Lauteur de cet article disait que Wells avait l\u2018intention de prendre sa retraite à la fin de la saison 1959 pour consacres tout son temps a aider son beau-pere avec son commerce à Charlotte.Caroline du Nord.Cette nouvelle avait grandement desappointé les amateurs de football de la métropole Wells avait connu une saison formidable en 1958 et tout ind quait qu'il en connaîtrait une autre.cette annee.À 22 ans.Joel avait un potentiel pour devenir l'un des meilleurs demis | dans histoire du football canadien \"C'est faux\u201d Wells a repondu catégoriquement lorsque nous lui avons demandé s'il en etait à sa der- nicre saison avec les Alouettes : \u201cC'est absolument faux.Je jouerai pour les Alouettes tant qu'ils voudront de mes services.Au cours de la saison morte.je suis 17 oe ie Un saut de Wells au-dessus de la ligne ennemie.à l'emploi de mon beau-père, \u2018montréalais a de très bonnes ! mais il n'a aucune objection à ce chances de remporter le cham- que je joue au football.\u201d Joel est satisfait de son sort avec les Alouettes.| s'adonne bien avec ses compagnons de jeu.Hl declare ouvertement que le moral des joueurs est meilleur cette annee.ce qui aide la cause du club.Wells est davis que le club Wells est an solide coureur queore craint pas le due Contact avec un ral.On le voit ice en train de pousser de son bras un plaqueur d'-uté pionnat du Big Four, en 1959.\u201cHamilton est aussi bon qu'en 1958, mais nous sommes supérieurs à l\u2019an dernier.Je crois| \u201cque nous pouvons briser le| l règne de deux ans des Ti-Cats ' dans le Big Four.\u201d La ligne ot les Canadiens font toute la différence [Notre interviewé prétend que, les Alouettes de 1959 sont bien supérieurs à ceux de 1958 al cause de l'amélioration de la ligne et du département de joueurs canadiens.De plus, le centre-arrière Veryl Switzer rem- | place adéquatement deux Amé- \u2018icains de l'an dernier, Pat Abbruzzi et Dick Carr.Il permet aux Alouettes d'aligner un Américain de plus.Abbruzzi évoluait seulement à l'attaque et Carr, à la défense.Switzer brille autant à l'attaque qu'à la défense.Ed Learn, Ivan Livingston et Ed Mitchell sont trois Canadiens qui se distinguent dans le camp du club local.Learn et Livingston se sont sensiblement améliorés tandis que Mitchell est une recrue qui se tire très bien d'affaires.Ce trio permet à Patterson, Wells et Switzer de prendre un repos et de préserver leur énergie pour l'attaque.Dans les moments critiques, ces trois joueurs peuvent toujours relever Learn, Livingston ou Mitchell.Sur la ligne, Bill Hudson, en particulier, bloque mieux qu'autrefois.Hudson est un bloqueur qui s'est beaucoup amélioré depuis l'an dernier.La perte de Deiderich pour le reste de la saison nuire à le défense.George était l\u2019un des meilleurs de la saison \u2018Ottawa, il y a une couple de | semaines, Wells a réussi sa plus longue course au Canada, de 65 verges pour un touché.Dans certains milieux, on | compare ce produit de l'université Clemson au célèbre Alex Webster.Joel est certainement le meilleur demi à porter f'uni- [forme des Alouettes depuis | Webster.il a un avantage sur Alex: il peut également se ; distinguer à la défense.| Rien n\u2019est impossible au no 86 des Alouettes.|| excelle sur les courses à travers la ligne, son jeu favori, les jeux de passes et les courses autour de la ligne.Il accorde aussi une bonne protection à Sam.Ce joueur est tellement complet qu'il s'est classé parmi les dix premiers dans toutes les catégories de statistiques du Big Four, Fan dernier : sixième chez les [8 compteurs avec 48 points ; troisième pour les courses au sol avec 722 verges en 134 +, tentatives ; huitième pour les interceptions de passes avec 4 et des retours de 63 verges : deuxième chez les receveurs de passes avec 414 verges en 42 réceptions ; finalement, deuxième pour les retours de bottés d'ouverture avec 424 verges en \u201c17 tentatives.Les statistiques du Big Four ont donc prouvé que Joel Wells était le joueur le plus versatile ; de ce circuit.Eddie Hill a été rappelé par la| Cette année, ce joueur conti- direction du club.I! tentera de nue d'exceller.| à déjà deux remplacer ad Aquatement touchés et a contribué à la cause Deiderich.des Alouettes plusieurs courses Wells souligne que le repos! spectaculaires.Il s'achemine a qu'il reçoit lorsque son équipe | grands pas vers l'équipe d'étoi- n'est pas en possession du les du Big Four pour la deuxiè- ballon lui permet d'être beau- me année consécutive.Espérons | coup plus efficace à l'attaque.donc qu'il ne changera pas ses Joel est notre meilleur porteur plans pour l'avenir et restera de ballon et l'un des plus encore plusieurs saisons avec les efficaces du circuit.Contre Alouettes.EMPIRE SONG fait bon ménage avec les chats de l'écurie de l\u2019entraineur-conducteur Marcel L'Heureux, comme on peut le secondeurs de tigne de la ligue constaler par cette photo. LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE 1959 127 \u2018\u2019L'athlète de la semaine\u2018 Par Phil SEGUIN La saison 1959 a été un désastre complet pour les Royaux, autant du point de vue artistique que financier, mais le gérant général Fernand Dubois a toujours une grande confiance en son gérant Clay Bryant, et il n'en tient qu'à celui-ci de diriger les Montréalais de nouveau la saison prochaine, \"Je suis toujours convaincu, malgré la piètre tenue de notre club, que Bryant est le meilleur gérant de la ligue internationale, a affirmé Dubois, et je serai heureux de,le voir revenir |à Montréal en 1960.\" \u201cBryant a tiré le meilleur rendement | possible d'un club qui est tombé dans une | lethargie massive durant la deuxième moitié de \u2018la saison, et, mêma si ses efforts n'ont pu amener de meilleurs résultats, je suis parfaitement satisfait de lui.\u201d | \u201cClay ne pouvait frapper, ni lancer, ni attraper les balles au champ pour ses joueurs.Plusieurs ont déçu amèrement, et je vous assure que nous nous débarrasserons du \u201cbois mort\u201d avant le printemps prochain.\u201d il est assuré que les Royaux, comme chaque ME année d'ailleurs, subiront une grande transfor- Ÿ ; mation d'ici la prochaine campagne.Clyde Parris, J i da S pour un, est apparemment \u201cfini\u201d, et ne sera , A | plus avec les Royaux en 1960, e + o Dubois aura un long entretien avec Bryant e jeune arce uilbault aussitôt que la saison aura pris fin lundi, afin d'élaborer les plans en vue de la- campagne Marcel Guilbault, un produit du Rcsemont de la ligue Royale de 1960.Le gérant général des Royaux espère junior, s\u2019est mérité l'honneur d'être choisi comme l'athiète de lai que les Dodgers se montreront un peu plus semaine par notre jury, formé de MM.Jean Barrette, Phil Séguin, | généreux envers le club local au printemps.Roger Meloche, René Lecavalier et Yvon Blais, l| reçoit donc les Cette année, Spokane et St-Paul ont été plus cinq points qui accompagnent cette première place.! favoris que les Reyeux, qui n\u2019ont reçu que les Guilbault a lancé une partie sans point ni coup sûr, pour le \u2018\u2019restes\u201d des Dodgers.dub Orlando de la ligue Florida State contre le Daytona Beach.AMOROS A CLEVELAND ?Marcel a retiré 10 frappeurs au bâton et n'a donné qu'un but sur Depuis le milieu de la saison, des rumeurs balles au cours de cette joute.En trois joutes avec le Orlando, circulent à l'effet que les Indiens de Cleveland Guilbault a remporté deux victoires et subi une défaite.Son seul seraient intéressés en Amoros.Les Indiens échec a élé dans une joute de 12 manches qu'il à perdue au auraient même tenté d'acheter Sandy en juin compte de 1-0, En 32 manches avec cette équipe, le Montréalais maiz i's n'ont pu offrir en échange les joueurs 8 alloué seulement trois points mérités.que Dubois et Bryant auraient désirés.Ray Haines, un assistant-professionnel au club de golf Elm | 0 est & A 5 sera Ridge, a causé la surprise de la saison de golf dans le Québec en he pes, pres assure que d moro: hy e remportant les honneurs de l'omnium du Québec, à Mont-Bruno, | \"Pec par un ¢ ad male se ey \u2018e novembre, Haines n'a pas eu la tâche facile.Son total de 143 coups (69-74) bo est pas re 2e \u20ac andy Sous Ru une lvi a permis d'égaler celui de Jack Kay après les 36 trous DONNE saison.A ne ator de 303, ora réglementaires.Ces deux golfeurs ont joué trois trous ee 2% moye ci on 1 31 e be i supplémentaires et Ray l\u2018a emporté grâce à un birdie au deuxième oo : Po newt \u20ac eux-DuTs, trou.11 s'agissait du premier triomphe d'importance enregistré par | moron Surrai.être fort wile aux Indiens ce golfeur de 37 ans, qui est père de cinq enfants.Nos experts durant au carrières semaines de la course au ui ont accordé la seconde place et trois points.championnat dans la ligue Américaine.Sandy Cinq athlètes ont récolté des mentions honorables.Ce sont : + Per eur gaucher 9 c'est ce qui à manqué Gilles Dupuis, lanceur du Pepsi de la ligue Snowdon ; Joel Wells et : eee route la saison a ne compte Doug McNichol, des Alouettes ; Bob Baillargeon, du Williamsport, que deux cogneurs gauchers, Tito Francona et et Andrée Nolet, quilleuse d'Arvida.\"Russ Nixon, parmi ses réguliers, et Amoros Gilles Dupuis à permis à son équipe de prendre une avance pourrait jouer un rôle important avec eux, ne d'une partie dans la série finale contre le Pinky.ll a lancé une | POV EE ve comme frappeur d'urgence \u2018 partie de seulement deux coups sûrs et son club l'a emporté au ony Del Greco pr autre joueur vi compte de 7-2.C'était la quatrième victoire de Dupuis depuis les y Ï a débuts des éliminatoires, Bob Baillargeon, un ancien lanceur du Rosemont, a fait des débuts sensationnels avec le Williamsport de la classe \u201cA\u201d alors qu'il a remporté une victoire de 11-1 sur le club York.Bob n'a accordé que sept coups sûrs et à aidé sa propre cause en frappant un double.Ce point donne un tota! de 12 à ce jeune lanceur dans notre concours \u201c La Patrie \u201c.Doug McNichol et Joel Wells ont été les grandes vedettes |\u2019 des Alouettes dans leur victoire de 24-6 aux dépens des Argos de Toronto, au stade Molson.McNichol a brillé à la défense en malmenant à maintes reprises le quart Ronnie Knox et Wells s'est distingué à l'attaque en obtenant un touché et en exécutant plusieurs jeux sensationnels.Andrée Nolet, quilleuse qui a battu Gaby Jamieson et Aimée labrecque lors du programme de télévision \u201c Reportage d'été \u201d, à récolté un point pour cet exploit, Elle a enregistré un triple de 461.Classement de la semaine Marcel Guilbault (baseball) .5 points pd Ray Haines (golf) .\u2026.\u2026.30 * Gilles Dupuis (fastbalt) .\u2026.\u2026.\u2026.- Doug McNichol (football) .Joel Wells (football) .Bob Baillargeon (baseball) .Andrée Nolet (quilles) .Les meneurs + - sm = bob Bédard .18 points Bob Lennon .B points Bob Baillargeon .12 * Ken Banks .6 ° 1-G.Rousseau .10 * Régent Lacoursière 6° Ed Rekow .10 * Marcel Guilbsult .6 °° Sandy AMOROS la saison prochaine\u2019 \u201c(Clay Bryant sera réengagé pour LA (Fernand Dubois) remit.at mn .£ E ih ML hi.cli cb DE _ scan ces ci Clay BRYANT sera prabablement vendu pour la forte somme à un club majeur.Del Greco, le meilleur voltigeur défensif de la ligue Internationale, s\u2019est aussi fait valoir au bâton cette saison, avec une moyenne au bâton de près de .300, 44 deux-buts, un record pour les Bisons de Buffalo, er 20 coups de circuit.Les Sénateurs de Washington auraient déjà fait des offres aux Bisons pour Del Greco, mais les Phillies de Philadelphie, auxquels les nouveaux champions de la ligue Internationale sont affiliés, ont les premuers droits sur les services de Bobby.L'EQUIPE D'ETOILES Quatre joueurs des Bisons font partie de notre équipe d'étoiles pour la saison 1959.Les Royaux et les Marlins de Miami comptent deux représentants chacun dans l'alignement, Rochester et Columbus, un chacun.En plus des quatre joueurs de Buffalo, le gérant de l'équipe est Kerby Farrell des Bisons.Frank Herrera, le champion cogneur de circuits, est au premier but, Bobby Del Greco au champ centre, Ruben Amaro à l'arrêt-court et le jeune Jim Coker derrière le marbre.Curt Roberts, deuxieme-but, et Sandy Amoros, au champ gauche, sont les représentants des Royaux.les autres joueurs choisis sont le lanceur droitier John Anderson et le troisième- but Woody Smith de Miami, le voltigeur Charley James de Rochester et le lanceur gaucher AI Jackson des Jets de Columbus.Herrera l'emporte haut-la-main comme le joueur le plus utile du circuit et Al Jackson est notre choix comme le lanceur le plus utile.17 JOUEURS RAPPELES Fernand Dubois a annoncé le rappel de 17 joueurs qui ont passé la saison sous option avec divers clubs de l'organisation des Dodgers.Tous se rapporteront au camp d'entraînement des Royaux le printemps prochain à Vero Beach.Les joueurs rappelés sont : Terry Neal Barber, Gene Conway et Tom Conroy, du club Odessa, ligue Sophomore ; Doug Camiili de Green Bay, ligue Three-Eye ; Jim Churchiwell, Ron Cronan et Gulliermo Rivera, d'Orlando, ligue de la Floride ; Ronald Forsythe de Great Falls, ligue Mountain States ; Willard Fox, Tom Humber et Ken Rowe de Macon, ligue Sally ; John Jancse de Lancaster, ligue Eastern; Dan Gatta et Ed Rakow de Victoria, ligue du Texas; Hal Turner de Reno, ligue de Californie ; Mike Thornton de Kokomo, ligue du Wisconsin, Tommy Harkness, qui a remporté le cham pionnat des frappeurs de la ligue Three-Eye, avec une moyenne de .349, à Green Bay, ne fait pas partie du groupe, car ses options sont épuisées.Il doit rester sur la liste du club Green Bay et sera sujet au repêchage par un club d'une catégorie plus élevée, lors du congrès des ligues mineures.Harkness a toujours été un cogneur formidable dans la catégorie \u201cB\u201d, mais il a échouf à chacun de ses essais avec les Roysux MARGES mem emma mm Am A Nan ma mama ue Loue sa Lie na AA AAA BAA A 0 - 128 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE {060 Nelson, Hoak et Clemente conrtribuent Par Bert SOULIERE Un athlète qui se décourage trop facilement connaît généralement une courte carrière dans le sport qu'il pratique.Si tel avait été le cas pour le joueur de pramier but Rocky Nelson, if y a longtemps qu'il aurait pris sa retraite comme joueur actif.Mais l'ancien populaire frappeur de coups de circuit des Royaux de Montréa!, de la ligue Internationale, n'a jamais désespéré de jouer régulièrement un jour avec une équipe des grandes ligues.Et grâce à sa patience, Nelson a maintenant atteint l'objectif qu'il s'était fixé dès ses débuts dans le baseball organisé.H porte avec fierté l'uniforme des Pirates de Pittsburgh, de la ligue Nationale.Avant de devenii membre du personnel de joueurs du club Pittsburgh le printemps dernier, Nelson avait obtenu plusieurs chances de s'aligner avec une équipe majeure, mais pour une raison ou une autre, il devait chaque fois revenir dans les mineures.Nombre d'athlètes se seraient decouragés de faire la navette entre les Majeures et la ligue Internaticnale, mais non Nelson.ll lui à fallu accomplir des exploits remarquables dans le circuit Frank Shaughnessy pour finalement se mériter un poste régulier avec les Pirates.Mème lorsque la saison régulière a commence dans les grandes ligues, Rocky Nelson a été voué a réchauffer le banc des joueurs du Pittsburgh.Evidermment, le rôle de joueur substitut ne l\u2018intéressait pas tellement, mais afin de compléter son séiour de cinq années de services sous la grande tente, Nelson s'est résigné à son sort.l! songeait au fonds de pension qui lui sera accordé à la fin de sa carriere sur le losange, e} Nelson n'avait pas d'autre altrrnative qua de demeurer avec les Pirates, quittz a pardre son temps sur le banc des joveurs.ROCKY JOUE REGULIEREMENT Aujourd'hui cependant, Nelson se resquit at pour cause.Dopuis quelques semaines, le gérant Danny Murtaugh lui a fourni l'occasion d'alterner au premier coussin avec le jeune Dick Stuart, un puissant frappeur droitier qui, toutefois, a de la difficulte à se faire valoir contre les lanceurs gauchers.Nelson n'a pas tardé à démontrer ses merites au jeu, tant 3 l'offensive que sur la défensive.I a joué un rôle d'une importance primordiale dans la poussée que les Pirates de Pittsburgh ont entrepris depuis plusieurs joutes afin de se hisser au meilleur rang possible dans le classement du circuit Warien Giles.Son solide coup de bâton a contribué ROCKY NELSON DON HOAK à maints triomphes des siens.Murtaugh a maintenant confiance en Nelson.Lors de la quatrième joute annuelle des étoiles de la ligue Internationale contre les Pirates de Pittsburgh à Columbus, Ohio, Nelson en a profité pour nous parler de son séjour avec I'4quipe de Murtaugh.\u201d pittsburgh, dit-il, est l'une das meilleures villes de baseball dans les Majeures et je parle avec connaissance de cause, puisque j'ai eu l'occasion d'en visiter plusieurs.Les Pirates ont attiré à leurs joutes locales cette saison presque un million et demi de spectateurs.Ce chiffre est significatif et prouve jusqu'à quel point le sport national des Américains jouit d'une grande popularité dans la ville de l'acier.\u201d LES PIRATES SONT DANGEREUX A en croire Rocky Nelson, les Pirates n'ont pas encore dit leur dernier mot dans la course au championnat du circuit Warren Giles.\u201cNous avons trois puissants clubs à vaincre (San Francisco, Los Angeles et Milwaukee} de faire observer Nelson, mais si le chance nous favorise le moindrement nous pouvons le faire\u201d.Nelson deplore le depart de Ted Kluszewski.\"C'était un excellent joueur, souligne-t-il, mais Mur- taugh a cru bon de garder seulement deux joueurs dé premier but et j'ai été assez chanceux de faire partie du duo.D'ailleurs, Kluszewski, bien qu'il se plaisait avec les Pirates, joue mainlenant avec les White Sox de Chicago, un club qui possède actuellement les meilleures chances de représenter la ligue Américaine dans la prochaine série mondiale.Hl ne doit pas tellement regretter son départ de Pittsburgh\u201d.Nelson est d'avis que le droitier Sam Jones, des Giants de San-Francisco, est le lanceur qui lui a donné le plus de fil à retordre cette saison, mais s'il avait à désigner I'artilleur le plus malchanceux, il nommerait sans hésiter son coéquipier, Vernon Law.\u2018\u2019Voici un lanceur qui aurait au moins six à sept victoires de plus à son crédit s'il avoit été un peu plus chanceux, d'affirmer Rocky Nelson.Il a subi une demi- douzaine de défaites simplement parce qu'il n'a pu obtenir dans les situations critiques l'appui de ses coéquipiers au marbre\u201d.- Malgré ses 34 ans, Rocky Nelson espère pouvoir jouer au baseball durant encore une couple d'autres années.\u201cJe n'ai plus l'intention de retourner dans les mineures, dit-il.Je suis en parfaite condition physique et à moins d'un accident regrettable, je crois pouvoir aider les Pirates durant deux autres saisons\u201d.A l'instar de Nelson, deux autres anciens joueurs aux succès des Pirates de Pittsburgh des Royaux s'enorgueillissent de jouer avec le Pittsburgh, en l'occurrence le troisième-but Don Hoak et le voltigeur Roberto Clemente Ceux qui ont connu Hoak avant son départ de la Métropole canadienne il y a quatre ans et qui ne l'ont pas revu depuis, pourraient difficilement le reconnaître.Non seulement Hoak ail pris de l'embonpoint, mais depuis que les médecins ont été obligés de lui refaire le nez à l'aide de la chirurgie plastique, Don Hoak ressemble beaucoup plus à un boxeur qu'à un joueur de baseball.Murlaugh ne tarit pas d'éloges à l'endroit de son courageux joueur de troisième but.\u201cC'est un athlète doué d'une combativité extraordinaire, H veut tellement gagner qu'il est venu près d'être décapité une couple de fois en voulant attraper un Coup retenu.Je n'exagère aucunement en le considérant comme l'un des joueurs le plus utile à mon équipe\u201d, de prétendre le mentor des Pirates de Pittsburgh.MURTAUGH ADMIRE HOAK Murtaugh est vraiment enchanté du rendement de ses joueurs cette saison.Au sujet de Roberto Clemente, le gérant des Pirates tient à souligner que athlete de couleur aurait probablement connu se meilleure saison avec le Pittsburgh n\u2019eût été d'une mauvaise blessure.\u201cMais d'ici la fin de la course au championnat je compte beaucoup sur son COUP de bâton pour nous gagner des parties\u201d, de dire Danny Murtaugh.Les observateurs qui ont choisi les Pirates pour remporter le championnat dans la ligue Nationale cette saison sont très rares, mais qu'ils accomplissent l'exploit ou non, les hommes de Murtaugh n'auront rien à