La patrie du dimanche, 4 octobre 1959, Édition finale

[" \\ ES NAY N Ate À vi ol 205 RE = 4 8 NTR 74 \u20ac ve + FPA Pn en UN AOMME ET SON CHIEN Un beau coup de fusil qu'envieront une multitude de comassiers, tonnelle flomboyante qui se recourbe sur les têtes, des orômes indéfi- la plupart de poisibies gens des villes, pour lesquels ce tableau en cou- nissables qui parfument la forêt et oxygènent le poumon, du silence leur évoque lc vision de la feuille mouillée qui plie sous les pas, de ia troublé par lo seule clomeur de l'orignal et les bruits feutrés du sous-bois. LE CHARMEUR FRÉNÉTIQUE e Tout petit on l'appelait Moutsy.Il était le chou-chou de sa mère.Monique sa femme est une amie d'enfance presque.Ils aimaient tous les deux la musique.Gilbert aimait aussi jouer à Tarzan.Un rhume qu'il contracta au cours d'une de ces équipées dans la nature l'ayant obligé à garder la chambre il tira profit de son inaction pour écrire la musique d'un film, auquel il donna le titre de \u2018Jeux de Mains\u201d.Il a toujours eu l'obsession des mains.Ce fut aussi le titre d'un des plus gros succès de Gilbert Bécaud.\u201cMes Mains\u201d.Il joua du piano dans les bars de Saint-Germain.Il composa la musique d\u2019autres films I accompagna Jacques Pills, en Amérique, notamment à Montréal.Tours du monde et tours de chant ont fait de lui le plus populaire des interprètes de la chanson française.Il a sa suite de bobby soxers Ses chants sont sur toutes les lèvres.LA FATRIE 4 octobre 195\u20ac Bécaud travaille lui-méme à la construction de la maison de son réve en compagnie de deux ouvriers, Pierre et Mathieu, qu'il à fait venir du port de Toulon.sur la Méditerranée, où il eat né lui-même I! est père de deux jolis garçons.Dans une forét à deux milles de Versailles, Gilbert Bécaud est à construire de ses propres mains (toujours les mains) un chalet, petit mais joli, Érâce aux capitaux que lui ont rapportés ses chansons.Pour v arriver il faut suivre un étroit sentier, franchir un petit cours d'eau, monter une colline et l'on se trouve après vingt minutes de marche dans un paisible vallon, auparavant désert, dont Gilbert s'est rendu acquéreur parce Que le site enchanteur lui à plu du premier coup d'œil. r \u201c4, m= - rr a \u2014 À - Par -\" ?* 2 \"a; EY rx i de a ulmi, Robert, fils du docteur et Claude Larose, fille de M.et Mme Jean Martin.Mme André Larose.NOS herubins fils de Met Mme Roger, Paul Bertrand.Céline et Danielle, filles de M.et Mme Paul Riverin.iN se We pu ha UE CJ Pe.x 7 AN A5 x : x ù Rr a, LR ae ar, LE AY, (A \u201d 5 Era IR, La AT pA At, rR (23 2% ror Fa 7 Je, Ed ead «À di oh 1A FATRIE 4 ntobre 1459 > J , Dans le passé mort ® Lo vie aussi est un fleuve de la mort, un Léthé qui emporte les plus grands noms.Les ombres boivent de ses eaux pour oublier complètement le passé.Nulle ville au monde n'oublie aussi vite que Hollywood.Ce château-fort de l'optimisme, bâti sur le rêve d'un lendemain toujours plus grand et plus beau, jette rarement un regard sur le chemin parcouru.|! ouvrira por- fois, dans un accès de sentimentalité, l'album de ses foits et gestes.Cette année, l'un des rendez-vous les plus fameux de la capitale du cinémo, le Brown Derby, marque le 30ème anniversaire de son établissement en feuilletant d'un oeil nostalgique, ses archives pour y redécouvrir des figures célèbres.C'est là que pendant trois décennies les étoiles se rencontraient et s'y faisaient voir de leur public.Certains de ses hôtes les plus renommés se sont eclipses tandis que des inconnus de lo veille ont pris lo vedette de la scène internationale.Quelques heureux ont persisté à l'irréparabile outrage du temps.% Gary Cooper of jo petite Mary Pickford sortant du Brown Derby en 1933.His n'etaient que de bons amis.Cooper remplissoif le rôle de cavaher servant pendant que le mar: de Mary, Douglas Foirbonks, etait en voyage Surnommee jadis \u201clu fiancee de l'Amerque\u201d.Mile Pickford à quitte lo scene mais Gary Cooper est reste vie célébrite.| LA PATRI « octobre 104 la figure de Lucille Ball s'éclaire du sourire qui a fait son succès, ou moment où son mari, Des: Arnaz, épingle d'une main maladroite june fleur de corsage à so tendre moitié.C'était avant que la télévi- siorp vienne couronner leur carrière commune.lis se sont épousés ilya 19 ans.Robert Taylor et son épouse, Barbara Stan- wyck, visitent Je Brown Derby en 1943, quelque temps ovant que Robert s'enrôle dans la marine.Barbara porte le pen- dantif serti de diamants et de rubis dont Robert vient de lui faire ca- deou avant de portir pour le service naval.Eva Gabor of- trait tous les regards av Brown Derby ou moment où, durant la IF Grande Guerre, elle appe- roissait dans son uniforme de vendeuse d'obligations de fo victoire.Elle était oc- compognée de sa soeur, alors Mme Conrad Hilton, mais mointenant une blonde cé- labre sous le nom de Isc Zso Gabor.Photos UF Le columnist Sidney Skols- ky à gouche, prend un interview à Joon Blondell el à Dick Powell, mariés depuis quelque trois ans, en 1939.Mickey Rooney et son épouse en train de diner ou Brown Derby, peu après leur ma- « .roge.Mick, LA PAIRIE « comme à l'accoutumée, mène la conversation.So moitié est Ava Gardner, dont il divorce of y a seize ans.atobre 1959} dd TS L'ÉGLISE | de Vitinia, Holle, pris de Rome, contre de Ju nef.Cos photes de T'uvtiste PR SY) LOTT nations, .alignent sous nes yeux les angles les plus spec- = SS Ra mederne maison de É de la façade Un double escalier en fer à cheval mène à l'entrée princi- pole de l'église dont la porte de fer forgé répète les mêmes wolifs que ceux Angles et courses se coupent cu profusion et se projettent dans un envol sudacieux dans te plus beau ciel qui soil pour réaliser ce monument religieux conçu dons une deologie appo- rentée aux conceptions révolu- tronnaires de Le Corbusier et de frank Wright.Photos UP ' sb ) - B i NS a.ay» 7 ; cm ie au EE Ei] 7 A Meco ng LL Cpa 2 alk * Re cu pr re Re E J > Lo simplicité constitue tout l'attrait de l'intérieur de cette église où l'oeil aperçoit Le clocher originol dresse sa four hexagonale, ses sx lympans et sa mince croix à uriquement dans lo nudité des murs lo majesté divine.Le pet cycloramo de l'œvant- côté d'une farge parabole formant la toiture.L'orc gothique 0 été surélevé el allongé plan reproduit sous des formes natves les principales scènes de lo vie du Christ.dons ie sens aérodynamique, afin de figurer 'élan de l'âme humaine vers la divinité.Lo symétrie des orches du plafond fait controste avec lo forme inédite des fenêtres proti- Lo sculpture efle-même se déportit des styles consacrés par les siècles.l'art moderne quées au fout sommet de lo foçode et laissant l'intérieur du temple dons Ja penombre.est allé demander au primitif lo naiveté de sa for et la fraicheur de son émotion.LA PATRIE 4 octobre 1958 7 J a Le takir blanc.Eddie Sinclair, 42 ans, est insensible à la douleur Il se fait clouer la langue à une table, etc, etc.v Un des rares rhinnceros de Sumatra qui subsistent.On tentera d'en taire l'cievage au Zoo de Bâle.L fatmeux trompettiste Lous Armstrong lerrasse pa: une aflection des poumons ®\u20140\u2014@\u20140 | \u2018 # l'rafaigar Square.Londres Restez cots.Les ingeons viendront chercher sur vous leur pature.C naturaliste de \\aroant, Suede, aime tant les fournus qu'i en fait sa nourniture N LA PATRIE 4 octobre 10 LA PATRIE 4 octobre tvsÿ 20 LA TERRE GRECQUE ENFANTE DE NOUVEAUX TRÉSORS © Près des quais du Pirée, entre la mairie et la Banque Commerciale de Grèce, des ouvriers ont mis a jour, en réparant un égout qui doit desservir l'église de la Sainte Trinité, dans une cavité remplie de terre et de sable éboulés, un Apollon, une Coré du IIIe sièele avant Jésus-Christ, une Artemis du IVe, une Athéna du type de Praxitèle, une stèle d\u2019Hermès, ete.Au dire des archéologues, deux statues de bronze de grandeur naturelle et une colonne de marbre sur- La Bibliothèque Nationale d'Athènes, capitale de la Grèce.C'est au Pirée, port d'Athènes, que des terrassiers viennent d'exhumer les plus belles statues qui soient sorties des mains des habiles artistes de l'Hellade.26 LA PATISE 4 octobre 1959 montée d'une tête d'homme constituent les oeuvres les plus admirables qu'aient révélé les fouilles.Suivant le professeur Ioannis Papadimitriou, directeur des antiquités grecques, la statue d'un jeune homme se compare à celle du conducteur de chariot de Del- phes, l'une des plus belles au monde.Trois oeuvres appartiennent à des époques différentes.On suppose qu'elles faisaient partie de la collection d\u2019un amateur.Les objets d'art ont été déposés au musée archéolo- pee EX IIE cer ete enn NS L'ile de Paros, à une couple d'heures d'Athènes, par le cai- ! +.que, embarcation longue et étroite en usage dans les mers du Levant.Paros, une des Cyclades, était célèbre autrefois par ses beaux marbres blancs.L'île de Scyros et son magnifique port.C'est ld que Thétis envoya son fils pour le soustraire à la mort, qui, selon l'oracie, l'attendait devant Troie.Ulysse.déguisé en marchand, déjoua le complot en offrant au jeune homme qui vivait en femme au milieu des filles du roi Lycome- de une épée au milieu de parures.-> gique du Pirée, qui est le port d'Athènes.Les deux statues de bronze sont les seules qui aient été retirées du sol.Toutes les autres grandes statues de bronze ont été récupérées de la mer où elles furent perdues au cours de naufrages.La statue d\u2019un jeune homme ou kouros serait celle d'Apollon.Elle est en parfait état, sauf les ampoules, facilement corrigibles, qui sont une maladie du bronze.Elle daterait du dernier quart du sixième siècle avant Jésus-Christ.CS \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 wr TE Te = Te = Tee Une petite rue de Portaria, idéale villégiature d'été sur le mont Pélion, voisine de l'Ossa, sur lequel les géants ayant entassé , Pélion, pour escalader l'Olympe, furent foudroyés par Jupiter.Le temple d'Apollon à Delphes.C'est là que le dieu de la lumière, des arts et de la divination, rendait ses oracles par la bouche de la Pythie.À l'arrière-plan, le Parnasse, mont consacré à Apollon et aux neuf Muses et séjour symbolique des poètes LA PAIRIE 4 octobre 1959 07 NOS DÉPUTÉS a Quebec © ete rubrique dequgre de Vouf esprit de port, on d'autre intention de { seine: le lecteur sur ses drqeeats more GABY HON.J.-D.BEGIN Ne au loc Eichemun, le 6 coût 1900, ainé des dix enfants \u2018dont dix encore vivants) de Damase Bégin, marchand et cultivateur, ot de Marie {Turmel) Bean.Etudes Collège de Levis.Protesuon homme d'affaires.Famille: marie, le 7 (anvier 1937, à Madeleine Perron, de Sentt Jonction.père de sept enfants Nicole, 2) ams, Odette, 20 ons, Michel, 17 ans, Suronne, ! 5 am, Bruno, } 4 arms, Hélène, 11 ans, \u20ac Maurice, 7 ans Résidence: Loc Etchemn, Pa de gens savent que le minatre actuel de lo Colentsation et depute do Dorchester à l'Assemblee Legniative s'était imcrit & l'École d'Art dentaire de Montréal apres ovou termine ses etudes clossiques ou Collège de Levis.M Begin serent dentist, aupourd hur, n'avant eu l'offre de devenr gérant d'un magaur où Lac Etchæmen comme 11 allait se dusger vers Montreal pour étudier \"art dentaire.W n'eut jaman à regretter so deciuon En plus du magasin de von père qu'il dingeai, if se longa dans | assurance et, en 1928, dam ir commerce de l'automobile Quelque douze ons plus lord.en socsete avec un autre, il achetait la momon Leduc Automobile, de Montreal, une entreprise qui faisol un chiffre o affaires de hut millions por ar et dont il vendit ses intérêts, il y o trois om, en même temps que son commerce d'automobiles au Lac Etchemin, pous se consacrer uniquement à { admeustrahon de son mmntere.M Begin appartient à une fomille qui éluit oschilibéraie.Son grand-père, Joseph Begin, lut pretet de comté, et organsateur d'élections pour ie part libéral durant vingt-sept am C'est M.Pau! Gouin qui fit entres M.Bégin dans lo politique achive lorsqu'il le choim comme condidot de l'Achon liberaie nationale en 1935.M Begue fut élu I © toujours éte réélu par la suite, sous les couleurs de l'Union retrongle que avait remplace l'Action libérale nationoie.lorsque le part de l'Union nationale prit le pouvoir, en 1936, M.Bégin fut somme president du Come des Bills privés et le demeura jusqu'en 1939.L'Union nutionale perdil le pouvoir cétte année l'année sureante, M.Bégun fut nommé orgaenateur en chet du purt pour toute lo provmce En 1944, l'Umon nohoncle «epnit le pouvon r* l'hon Duplæsus nomme le deputé de Dorchestes mimstre de lo Cotonnaton, Ce muvstere avait une uignification pour M Bégin puisque son père tu! pionnier de Notre Dume de Puimarotie, en Abitibi.M.Damose Begin fui même decor de lu Medaille d'Or de l'Ordre du Mérite agricole at cité por lo socseté R-idto-Cunada comme l'un des colons modèles de l'Abilibi.En dehors de lo polilique trois choses intéressent tout porticulièrement l'hon.Bég\" les voynges, l'electronque et lu cinémalographie.Le mistre 0 visite Jo Tere Sowte.il vest rendu au Mentque, en +2 An Sud En 1950, il à été délégué de \u2018o province aupres du Somt-Siège à l'occasion de l'Année Somte.Il 6 éte reçu en audience privae par So Samteté le pape Pie XU.En 1938, il fut délégué du Quebec à Wasmngton auprès du vecréluire américom de l'Agriculture pour régles les prob-ames du w-re d'érable alors bonni des États-Unis.- Tout ce qu touche or.sam-filisme et à l'électronique intéresse le ministre Bégin depuis so tendrs enfonce En 1921, il étoit le soul de so régrun à posséder un oppareit de T5F qu'il s'eluit lu-même construit.Enfin, depuis dix am, cide de son épouse, M Beau 1 adonne + u1ement à lu cnématograpive en 16 mm.1 ponéde un equipement complet et tourne des films sonores et pariés.C'est madume Bégir qui prépare les tentes et M.Bégin que fuit ies montages.M.Dog west pos un \u201cclubman\u201d.|| napparhent qu'au Club Renaissance de Québec.| Trépunier DS LA PATRIE 4 octobre I9SV AUX GRANDS HOMMES e Rome cst un musée.Tout au long de sa prestigieuse histoire, elle a immortalisé dans le bronze et le marbre ses héros.Grandeur et décadence.C\u2019est à la cire qu\u2019elle a maintenant recours pour statufier les hommes du Cléopâtre et son fameux nez.Elle sera exposée dans l'attitude qu'elle prit pour captiver César: enroulée dans un tapis.Grâce à ce stratagème, elle réussit à franchir la garde et séduire le maitre du monde.jour.Son Museo delle Celebrita est consacré presque exclusivement à des personnages italiens depuis Jules César jusqu'au savant nucléaire Enrico Fermi.F n'a pas encore l'ampleur du musée de Mme Tussaud à Londres.Sans lui nous ne connaîtrions peut-être pas encore l'Amérique Le Museo detie Celebrita n'expose jusqu'à présent que des disparus.Ce portrait est celui de Christophe Colomb, le Genois intrépide.Une Mona Lisa à trois cimensions accueille les visiteurs avec son sourire indéfinissable au nouveau musée de cire, via Ve- neto, l\u2019un des quartiers les plus fashiona- bles de la Ville Eter- nelle.Mona Lisa, dont 1e nom véri- vable était Constance d'Avalos, duchesse de Francavilla, pose pendant qu'un Léonard de Vincidecire peint son fameuxr portrait.Photos UM Enveloppés de sacs de plasti- I que ces héros de l'histoire antique et contemporaine de Rome attendent | d'être mis en place dans les différentes salles du musée.Autant en emporte le vent.Hitler et Mussolini & font face dans ce Panthéon où les hommes ne sont pas de marbre mai: l'une cire comrune qui symbolise la fragilité des choses humaines \u2014.Sree Laissez vue pastille SHNGEERS GROPS refraichir voire prochaine boutiée de tabac RAFRAICHISSEZ votre bouche asséchée et irritée par le fumage, Al'aide d'une saveur ia plus éton nante depuis des années.Une \\_ nouveauté de Smith Brothers 7 des petites pastilles SMOKERS DROPS* au goût de menthe, qui rafraichessent votre haleme el provoque une salive protectrice, légère et adoucissante sur la muqueuse sèche et srritée.Les SMOKERS DROPS rendent toujours votre prochæn fumage encore mesileur \u201cUne marque déposte de peshlle: ratrakchi vanter Sæsith Brothers pew ju bouche el lo verge LA FAIRE 4 octobre 1959 20 d Le déambulatoire.CHEF-D\u2019OEUVRE DE ® A 150 kilomètres de Paris, au cœur de la Champagne, Reims était une ville célèbre dès l'époque gallo-romaine.En effet, déjà au II ème siècle, à l'endroit où fut plus tard construite ia basilique Saint-Rémy, des chrétiens se réunissaient à l'oratoire Saint-Christophe, situé un peu en retrait de l'enceinte romaine pour y célébrer leur culte; et dans ce lieu même en 533, fut inhumé saint Rémy qui baptisa Clovis, premier roi des Francs.Malheureusement il ne reste aucun vestige de la splendide basilique à deux absides, consacrée au IXème siècle par Hinrmar, abbé de ce monastère bénédictin, où du VIII au Xèn: siècle, plusieurs rois et reines ont voulu être inhumés.L'édifice que nous admirons aujourd'hui, commencé au XIème siècle, a subi de nombreuses modifications au cours des âges.Certes dès te XIVème siècle, saint Rémy fut quelque peu oublié, car Reims Chaprteaus de la salle capitulaire.« VATRIE octubre NaN pouvait être fière de sa cathédrale \u201cnoble entre toutes les églises du Royaume\u201d, comme aimait à le dire Charles VIII, où l\u2019unité de style, la pureté des lignes, l\u2019harmonie réalisés entre les différents arts: architecture, sculpture, vitrail, ont contribué à donner toute son importance à ce lieu choisi par les rois de France pour les cérémonies du sacre.Mais saint Rémy, malgré la diversité de style, correspondant aux différentes étapes de construction, n\u2019en reste pas moins un édifice très attachant; et si depuis plus de 40 ans, les restaurations entreprises (à la suite des dégâts occasionnés par la première guerre mondiale) empéchaient de visiter cette basilique, l'abattement du mur provisoire séparant le chœur de la nef, à permis de rendre cet édifice au culte.Les splendides vitraux du XIIème ont malheureusement tous disparu, ils ont été en partie restaurés à l\u2019époque actuelle, L\u2019ART ROMAN dans un style d'ailleurs très inégal.La basilique faisait partie intégrante de l\u2019abbaye qui s\u2019étendait essentiellement sur le côté Nord; mais celie-ci fut complètement incendiée en 1774.Reconstruite et transformée successivement en caserne et en hôpital, elle vient d\u2019être de nouveau ouverte aux visiteurs.La façade princi- paie est de pur style Louis XVI; le cloître du début du XVIIIème sert pour l'instant de musée lapidaire.Le salle capitulaire gothique présente un grand intérêt, une voûte d'ogive retombe sur quatre colonnes surmontées de chapitaux à crochets, et dans l'épaisseur d\u2019un des murs, vient d'être découverte une série d'arcatures gothiques dont les chapitaux, tous différents, sont d'une étonnante fraîcheur.I existe d'autres salles d\u2019un moindre intérêt, mais l'on ne saurait quitter l'abbaye sans voir l\u2019admirable escalier entre la salle capitulaire et le réfectoire. - Tee TTT Tr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eT Te Ee Wms r/\u2014 TTTe rs Tee Tm L'extérieur de l'abbaye de Saint-Rémy est fort simple.La façade, cependant, mérite quelque intérét avec sa tour sud du XIe siècle, qui comporte cing étages.La tour du nord a été refaite au dix-neuvième siècle Salle capitulaire: galerie du douzième siècle, que l'on & découverte il y a queiques années.Escalier monumental de l'abbaye de nuit.PET TS se ES ET PE mmm 2 LA PAIRIE 4 uctobre 1959 31 les BISCUITS CADBURY sont ENROBES DE CHOCOLAT AU LAIT DAIRY MILK ry Tout le monde en raffole .pour les collations, 00 up.boites à lunch\u2026 servis avec les desserts ou offerts lors æ@ d'une réception.vous raffolcrez également des biscuits Regal de Cadbury .un délectable assorti- \\ - + ment de biscuits croustillants enrobés du nourrissant chocolat au lait Dairy Milk.ls sont 7rrésistibles! Cinq autres variétés merveilleuses sont offertes au choix chez votre épicier.mT Ten ~ enrobés du >, + .# chocolat au lait \u201cÀ ~~ SZ LA PATRIE 4 octobre IVA moe SECTION MAGATINE Montréal, le 4 octobre 1959 Un soldat canadien ; (sioux) provoque la pluie en Allemagne BONN \u2014 (De notre correspondant spécial) - Des plumes plantées sur la tête, un homme à demi nu exécute une danse étrange autour d'un grand mât planté dans le sol, devant deux ou trois cents soldats canadiens ironiques.Le danseur porte, lui aussi, un pantalon de toile kaki, mais son torse et son visage sont bariolés de peinture jaune et rouge.\u2018Oh, chef, crient les spectateurs en riant.Alors, elle vient, cette pluie ?* Sans interrompre aa danse.l'homme reste Indifférent à leurs sarcasmes: 11 est ailleurs, à des milliers de milles de cette plaine dessechée de Westphalie.II continue la danse sacrée du Soleil Que ceux de sa race, les Peaux-Rouges de la tribu des Sioux, exécutent lorsqu'ils ont quelque Chose à demander au Grand Esprit : la guérison d'un être cher, le soleil qui fait mirir les fruits et les légumes.l'eau qui fait pousser l'herbe pour les chevaux »t les troupeaux.Les deux mains levées au-dessus de Is tête.face au soleil, il danse en pliant les genoux dans un mouvement rythmé et en sifflant à intervalles réguliers, dans un os d'aigle au bout duquet pend une plume rouge.Lorsqu'il s'arrête de siffler, il chante, dans sa langue, une étrange et monotone mélopée qui commence en murmure et se termine par un grand cri.Ses camarades au visage pâle.qui avaient commencé par sourire de cette magie trop pitto resque, suivent maintenant avec intérêt la danse sacrée.On dirait que, troublés par le mystère de cette cérémonie, ils essaient de comprendre ce qui pousse leur compagnon darmes à agir ainsi JOHN WARCLAUD LE GUERRIER SIOUX Tout avait commencé par un iong déplacement sous le soleil torride.Le régiment d'artillerie canadien, stationné en Allemagne occidentale, devait participer à de grandes manoeuvres avec des forces britanniques, belges et allemandes.Les soldats étaient harassés lorsqu'ils arrivèrent à Deilinghofen.C'est là que devaient avoir Lieu les exercices de tir.Mais la terrible chaleur qui sévissait dans le pays avait desséché les herbes et les buissons au point que le moindre tir d'artillerie eût risqué de provoquer un grave incendie.Les exercices furent décommandés et le régiment canadien s'apprètait à se mettre en route lorsque le canonnier John War£Cioud (Nuage de Guerre) vint trouver son che, = Non.commandant, sl vous le permettee, je peux faire venir la pluie.== Vous n'êtes pas sorcier, War-Cloud ?.\u2014 Non, mais j'appartiens à la tribu des Sioux de l'Alberta et je connais les anciens rites magiques de notre peuple.Je peux attirer la pluie en les exécutant, L'officler était sceptique.Warlloud wt un Indien, mais, assitiilé.11 n'a rien d'ua sauvane C'est un excellent soldat que ses camarades'amusent à appeler \u201cChef\u201d voilà tout.Apres réflexion, le commandant fit droit à sa requête \u2014 Suit.essayons.je \u2018e donne deux heures pour fawe pleuvoir.PRATIQUE DE SORCELLERIE À L'ERS ATOMIQUE Le soldat se précipiia vers un boqueteau de jeunes peupliers et chercha, parmi les arbres, celui qui deviendrait le poteau sacré.HI l'abattit à coups de hache.l'élagua et fit, avec les branches coupées un fagot qu'il fixa en haut du mat enrubanné avant de le dresser vers le ciel au milieu du bivouac.Puis, sortant de som paquetage de campagne des plumes d'aigle, un sifflet en os et des tubes de couleur.il se mit torse nu.se peignit le visage et la poitrine comme les ludiens de roman et coiffa son diadème de plumes.Ses camarades le regardaient faire en risut.Comment, WarCioud, cet Indien civilisé et instruit allait se livrer à de pareilles simagrées * Quoi, ce soldat au teint un peu plus cuivré que les autres.ce Catholique pratiquant.allait avoir recours, à l'ere atomique, à des pratiques de sorccllerie paienne pour faire tomber l'eau du ciel 7 Et puis.1a Danse du Soleil qu'il voulsit exécuter D'avait-elle pas été longtemps interdite par les gouvernements canadien et américain à cause de sa barbarie ?Jadis, en effet, Ia danse s'accompagnait d'un rite cruel : on devait danser jusqu'à épuisement total et les danseurs s'enfonçaient à l'aide d'une longue aiguili de buis.une ianière en peau de bison daus les muscles de leur poitrine, LES NUAGES DU GRAND ESPRIT Devinant les pensées de ses camarades, War- Cloud leur dit simplement avant de commencer ; = N'ayez pas peur, il n\u2019y aura pas de sang, je vais simplement demander au Grand Esprit de nous apporter les nuages de la pluie.Pour l'instant ie ciel est tout bleu.Vous verrez tout à l'heure si ma prière est exaucée.Et le Sloux commença à danser autour Ju mêt sacré, Extatique.il frappeit la terre du taion, tour à tour en sifflant et en murmurant des incantations magiques.Les incrédules le regardaieut, se rappe lant les quelques confidences qu\u2019il leur avait fuitee sur sa race.John War Cloud se montre fier de son sang.Ses ancêtres étaient des Sioux du Dakota qui.pendant les guerres indiennes de 1881, avaient émigré au Canada avec le grand chef Sitting-Bull.Lui est né et a toujours vécu dans une réserve dns environ: de Calgary où il se livrait.avec ses parents.à l'élevage.I! fait son service militaire comme tout le monde, affecté à un régiment d'artillerie en Allemagne.Mais jamais il n'avait parlé des secrets ni des coutumes de son peuple : il restait toujours un peu mystérieux lorsqu'on l'interrogeait sur ce point, 11 dansait depuls trois quarts d\u2019heure, les bias tendus au-dessus de la tête, lorsque \u2018à son appel 7) les premiers nuages montérent de l'horizon.Ils grossirent peu à peu.puis le ciel s'ubscurcit.Un coup de tonnerre éclata soudain: l'orage tant attendu n'abaitait sur la campagne en une pluie torrentielle, War Cloud se jeta alors sur le sol et but l'eau du ciel mêtée à la terre, M était radieux : l'Oiseau- tonnerre avait entendu ses prières.Le but était atteint, la cérémonie magique terminée.Et les visages pâles, trempés jusqu'aux ©, n'en revenalent pas.C'est surtout ¢a qui lui faisait Plaisir, au jeune guerrier sioux. 34 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCIOBRE 1959 Zo vie des BE TTARIES COURRIER DES LETTRES Pélerinage dans le passé, avec un guide qui est de Ja famille! le duc de La Force décrit les \u201camours et usages de jadis\u201d.\u2014 Buckingham ama Anne d'Autriche.\u2014 Les amours pures de Louis XHI.\u2014 Mlle de La Force, épouse déluissée et romancière \u2014 Mme de Genlis, gouvernante de Louis-Philippe L\u2014\u2014\u2014 Par Roger DUHAMEL Come il doit étre passionnant, quand un editeur demande un Lore, de navoir qu'a vous retirer dans votre Ixbliotheque et commencer de feuilleter des archives desquellez 21 est Loujours possible d'extraire de: dueuments inconnus! Surtoui quand les diles archives representent le passé séculaire de votre propre famille.C'est exactement le cas du duc de La Force, de l'Académie française ben entendu.Tel maréchal ae Louis XIV ou te! lieutenant-genéral de Lows XV portent son nom Comme il est lettré.il a tout conservé de ses ancètres et il eo devient auj-urd'hui le témoin parfois un peu insolite.On peut aisément tourner en ridi eule ces grandes familles, qui ne sont pas celles de Maurice Druon \u2018 On deit néanmoins admettre qu'elles avaient de lu classe et que.maigré leurs déprave- tions intimes et parfois aussi leur niveau intellectuei assez bas, elles avaient.sinon de la tense.du moins Ju tos.Sans doute sommes-nous souvent les victimes d'une erreur d'optique ; à Bos yeux, le passé se revêt fataiement d'un charme désuet qui nous attire et mous séduit.sans même que nous son gions à ce que fut la réalité.Sous un empire, qu'une république offre d'at traits ! Ul o'empéche que le Cuc de La Ferce, sans aucune exagération.surtout sans aucune pounte de coquetterie nohiliaire, sait parier en toute simplicité des fastes et des médieerités d'autrefois, sans trop sappesanur sur des details Ecncalogiques qui n'ont pour lui aucun secret, Mais comportent pour nous, qui eUssions êle alors des manants.trés peu d'interét S: bien que nous prenots un plaisir extrême à lire Amours « Usages \u2018Fayard, Paris 18:18), en nous ant que nous avons connu person- tellement ces personnages dans leur vic quotidienne, tant ses portraits sont Precis et vivants.Beaucoup de citations ten choistes, et dont on lui sait gré.Surtout qu'il s'agit souvent de corres Pondances qui n'ont jamais été publiées.Ces recits éerits au fil de la plume, d'une enere de grand seigneur.c'est-à- dire sans recherche, sont centrés autour de quatre femmes dont la notoriété est loin d'etre comparable.D y a d'abord la belle Anne d'Autriche qui fut aimée «lu favori britannique.le duc de Buckingham.Tout indique que ce flirt n'a pas «lepassé les limites permises.même en un temps ou les frontières de ce qui est admissible étaient auiettes à une étonnante élasticité, souvent avec la complicité de confesseurs complaisants.Au mariage de la reine, Lope de Vega ehanta cet hymen en un sonnet où l'on Les injustices posthumes Un écrivain connaît une célébrité universelle.Il est partout acclamé et fété.On se dispute ses ouvrages, on cherche à l\u2019approcher et à l'entendre, on fait un sort à ses bons mots.C'est la gloire.Et puis il meurt, puisqu'il est mortel.Peu de semaines se passent et personne n\u2019en parle plus.L'eau un instant agitée redevient claire et limpide, comme l'oubli, comme l'éternité.Est-ce injuste ?Oui, si l\u2019on veut.C'est en tout cas inévitable.Comment voudriee-vous Que la mémoire humaine s\u2019encombrât des noms et des ceuvres des milliers d'individus qui ont noirei du papier leur vie durant ! Notre faculté d'attention et d'amitié est limitée.Quelques littérateurs échappent au sort commun; ils ne sont pas nombreux.Les auteurs d'oeuvres abondantes sont les plus mal servis : ils exigent trop de nous ! Arvers survit par un seul sonnet.Seule Manon Lescaut témoigne pour l\u2019abbé Prévost, qui fut pourtant un incorrigible polygraphe.De Mme de La Fayette, de Benjamin Constant, d'Eugène Fromentin, nous ne retenons que le seul grand française, président de jurys littéraires et conférencier à la télévision.Il à su disparaître à point nommé.Comme Rimbaud, quittant tout pour l'Abyssinie.T1 est également recommandé de lier son sort à un grand événement.Non pas à titre de commentateur: Barrès a beaucoup souffert d\u2019être l\u2019Homère des poilus.Mais comme acteur situé à l'avant-scène.Par leur mort tragique et prématurée, Péguy, Alain-Fournier, Saint- Exupéry, ont tiré des traites sur la postérité.Ce qui n'enléve ni n'ajouce rien à la valeur propre de leurs écrits.Il existe une autre branche de salut, beaucoup plus aléatoire celle-là.C'est de devenir la proie des jeunes érudits à la recherche d'un sujet de thése de maîtrise ou de doctorat.Paradoxalement, les chances sont ici en fonction .inverse de la qualité de l'écrivain.Un étudiant risquera rarement une étude sur Balzac ou Victor Hugo.Il préfère se rabattre sur un auteur inconnu ou méconnu, sur quelques minores, pour se donner les gants d\u2019avoir effectué une importante découverte littéraire, d'avoir entrepris une réhabilitation qui roman qu'ils aient écrit.Le fait de savoir mourir à temps constitue un grand art.Un Anatole France et un Paul Bourget ont commis l'erreur de lasser même leurs admirateurs par leur longévité.Ne parlons pas de certains vivants actuels.pour un écrivain de mourir jeune : mart à vingt ans, Radiguet serait aujourd'hu: un romancier chevronné, membre de l\u2019Académie découvre avec quelque amvsement le passage suivant À qui désire voir la bolls France antique, fertile, noble, victorieuse, guerrière en toutes les na- tiens, qu\u2019il n'ailie pas à Paris, mais qu'il vienne à Atadrid.Les neiges des Pyrénées ne séparent plus l'Espagne qui se marie à le France.Ce qui revient à dire qu'à so (mou, Louis XIV ne faisait que répéter l'expression du poète espagnol et employant so fameuse formule quand li eût imstallé son petit-fils sur le trône de le péninsaie ibérique.Louis XIM n'appréciait pas outre mesure les attentions, flatteuses et déplacées, de Buckingham pour son épouse.On ne saurait te blâmcr entiè rement! Sa mère toutefois s'employait à remcttre les choses au point.Selon La Vorte.Marie de Médicis dit au Roi Que tout cela n'était rien, quand ja Reine aurait vouiu mai faire, !! lui aurait été impossible, y ayant tant de gens autour d'elle qui l'observaiont et qu'elle n'avait pu empêcher que le duc de Buckingham n'eût de l'estime et même de l'ameur pour elle.La rcine-mère vicillissante rappelait qu'elle avait accepté \u2014 ou sulu?\u2014 de pareils hommages en son age tendre et qu'elle en concevait encore quelque fierté rétrospective.Et le trop beau duc devait mourir assassiné presque sous les yeux de sa femme qui l'adorait et qui se consola vite en se remariant.Chacun sait que Louis XIU.homme très pieux, mena toujours une vie exem plaire.T1 n\u2019empêche qu'il éprouva de chastes émois pour quelques demoiselles de la cour.D'autant plus que certaines gens, à commencer par Huichelieu, qui s'imposait! historiens, I} est utile s'il n\u2019était discernement.était cardinal et surtout homme politique, l'incitaient à fai\u2019lir à ses devoirs, dans l'espoir de placer auprès de lui une créature à leur dévotion.À quel- qu'un qui lui disait un jour que le penchant qu\u2019il ressentait n'aurait aucun mai à se satisfaire.le roi eut cette réponse.qui n'est pas freouente chez les descendants d'Hughes Capet : 11 est vrai que je suis amoureux d'elle, que ie le sens, que la cherche, que je parle d'elle volontiers et qua j'y pense encore davantage ; il est vrai encore que tout cela se passe en moi malgré moi parce que je suis homme et que j'ai en moi cette faiblesse, mais plus me qualité me peut donner plus de facilité à me satisfaire qu'un autre, plus je c':is être en garde contre le péché et le scandale.Il est malh«ureux que sen {iis n'ait pas suivi ce noble enseignement.qui révèle plus un homme d'honneur qu'un grand souverain.ll eut beaucoup de chagrin quand entra an couvent Mlle de La Fayette, dent le frere aîné devait épouser l'auteur de La Prinesse de Clèves, mais il ne s\u2019y opposa pas: il se con tenta de pleurer.Encore que je sois bien fiché qu'elle se retire, néann .ie ne veux empêcher sa vocation, mais seulement qu'elle attende que je parte pour aller à l'armée.Les romancières sont rares au XVIIe siècle et ii n\u2019y a pas tellement lieu de le regretter, puisque le genre éiait encore informe et se perda.t «n de bourbeux méandres.LU y eut tuutefois Charlotte-Rose de Caumont.mieux connue sous le nom de Mlle de La Force, née en 1650.Son extatence nc fut guère heureuse.Elle se maria à un homme Qu'elle aimait, mais sou beau-père mit TS Il y a aussi le cinéma.S'il s'empare d'un livre, sa vente grimpe en librairie.Mais les les essayistes et les poètes n\u2019en bénéficient guère.La gloire demeure en définitive une affaire de chance.La roue de la loterie tourne, tourne, et s'arrête pile.Sans le moindre Roger DUHAMEL tout en oeuvre pour faire rompre cette union.et le roi y consentit.e\u2026.remet tant 4 linfortunée une pension pour adoucir ses malheurs.Est-ce ainsi qu'elle découvrit sa vocation d'.:rivain ?Il est vrai qu'à cette époque extraordinaire tout le monde était à peu près écrivain et souvent un écrivain de qualité Excusons-nous de ne plus lire les romans de Charlotte-Rose ; nous y perdons peut-être.mais la vie est si courte Le bouquin se termine par un long chapitre consacré à Mme dr Genlis, Personnage extrêmement intéressant.Cette 4ame avait en cffet connu les usages de l'ancienne cour.À la Révolution, elle dut émigrer pour éviter le Pire.A son retour, elle fut comme le trait d'union entre le passé ei le présent.Elle fut la gouvernante du futur roi Louis-Philippe, qui s'aperçut un jour qu'elle était jolie.Elle vit tot fait de le rappeler à la raison : 11 avait dix- sept uns et elle en comptait trente-six.Less pages les plus émouvantes sont vsans aucun doute les extreits de la correspondance de Loulse, l\u2019une des filles de Louis-Philippe, qui avait, comme on disait naguère, un joli brin de plume, mais qui avait surtout des sentiments d'une délicatesse exquise.En tefermant le livre du duc de La Force, il est difficile de se défendre de l'impression d'avoir passé deux heures en compagnie des membres d'une grande famille que nous ne connais sions que par les manuels, figés en des poses hiératiques et froides.L'intimité du pessé dégage ca propre chaleur. Une journée de Au grand quai de Percé, on déchargeait la morue.Un parfum de vase et de marais nous passait sous le nez, qui à la longue, devenait insensible.Une à une les barques rentraient au port.Les pêcheurs se saluaient joyeusement, en plein soleil d'après-midi.C'était des hommes rudes, au visage franc et au verbe direct.Traits rugueux brûlés par le soleil.Yeux hardis qui reflétaient la mer.Gestes simples et un peu lents qui prennent le temps de s\u2019accomplir.Un coeur tendre dans un corps de fer.Un accent pittoresque qui s'harmonise au langage quelque peu embrouillé par l'emploi assez fréquen, de mots anglais, où les jurons sont complètement absents.Un tempérament calme qui semble ignorer la colère.Une foi entière, qui caractérise tout homme en contact avec la nature.Je demandai à un pêcheur: \u2014 Bonne pêche?\u2014 Pas trop.À peu près mille livres.A deux cents et trois- quarts la livre, faites le compte.TI] m'en aurait fallu trois mille livres pour que ça paie.\u2014 Vous y retournez demain* \u2014 Oui.= J'aimerais y aller avec un ami \u2014 D'accord.Soyez ici à quatre heures demain matin.J'hésitai.\u2014C'est trop 161?me deman- datil chent le poisson.J'ai demandé au pécheur où était son appât.\u2014 Ben, dit-il, on n'en a pas.L'appât.c'est ca.On déroule la corde jusqu\u2019à ce que l'appât en question soit - peu près à dix pieds du fond de la mer.Et là commence l'opé- lation, le travail de la pêche qui est en somme assez simple.On remonte la corde violemment de trois ou quatre pieds, puis on la redescend lentement jusqu\u2019à ce qu'on sente une résistance au bout.Une morue, à vrai dire.Ça semble intéressant, comme Par Robert SÉGUIN \u2014 Non, c'est pas ça.Nous crai- pnons plutôt le mal de mer.\u2014 Bah! C'esi rien ça! De toutes façons, pas question de revenir ici avant demain après-midi.Si vous êtes malades là-bas, rien à faire.Vous faites mieux d'arranger vos papiers avant de partir.S'il voulait se débarrasser de nous.il ne pouvait mieux trouver.Mais nous étions tétus en diable et décidés.Avant l'aube, le lendemain, à moitié endormis, nous nous installions sur la proue de la barque.face au pécheur qui nous fixait, sidéré.Le Rocher Percé émergeait lentement de la nuit et de la mer, à quelque mille pieds du grand quai.Le soleil encore enfoui dans l'horizon vers l'est, préparait son envolée, touchant déjà du bout des doigts la côte et le Rocher, comme une caresse d'amour emmitouflée d'or et d'encens.On aurait dit un rêve incohérent.tout en couleurs, en harmonies fantasmagoriques.La nature s'éveillait radieuse et belle comme la femme aimée.Et nous partons.Nous doublons l'île Bonaventure, poulailler à ciel ouvert.Les mouettes s'éveilient, volent un peu pour se dégourdir les ailes et plongent dans la mer.Puis elles remontent se poser sur des corniches de rocher.telles une rangée de bibelots.Des vagues de six à huit pieds se bousculent.La barque, qui semble frêle et petite, joue à saute-mouton sur leur dos.L'éternel roulis porte un peu sur les nerfs mais on s'y fait A une douzaine de milles de la côte, le pêcheur jette l'ancre.Pourquoi là, plutôt qu'ailleurs?\u201cParce que la veille, dit-il, la pêche était bonne dans le coin.La morue y abondait\u201d, = Pour commencer, on péche au \u201cjack\u201d, dit le pécheur.Je n'ai jamais réussi à savoir l'équivalent français du mot \u201cjack\u201d.Le machin consiste en une corde trés résistante qui se termine par un petit cylindre de plomb d'un pouce de diamètre @ de Cinq à six pouces de longueur.Deux hameçons sont soudés à même le plomb et embro- Ça, sur papier, mais faites-le pendant trois ou quatre heures et vous verrez.Ça devient un peu monotone.Et le plus drôle de l'histoire, C'est qu'on prend de la morue.Je n'ai jamais douté de l\u2019instinet de ce poisson, mais ce qu'il faut Elsen pêche en LA PATRIE DU DIMAN: HE, 4 OCTOBRE 1959 35 haute mer Au grand quai de Percé, les pêcheurs reviennent avec la mer.La journée fut longue mais prospère.À tour de rôle, ils accostent au quai afin de décharger leur cargaison de morve.Un camion la ramassera et la portera près des séchoirs où on Vexposera av soleil et au plein air.être bête pour mordre après ça ! On en a tris par la téte, par la queue.par tous les points du corps.à tel point que j'ai demandé au pêcheur : \u2014 Mais ça doit être infesté de morue par le fond, on les prend avec de la chance ?\u2014 Mais non.La morue voit notre \u201cjack\u201d et vient voir de près ce que c'est.Et elle se fait prendre.Preuve de plus que la curiosité ne paie pas.Mais je me demande 0 74 ht\u201d = : encore si la morue mordait vraiment à cet appât ou si \u2018\u2019est nous qui étions veinards, Elle n'est peut-être pas si bête après tout.Tous les lecteurs savent szns doute en quoi consiste une ligne dormante.Au fond, c'est simple.Un fil conducteur très fort auquel on accroche un poids pour l'envoyer par le fond.À tous les deux pieds environ, on suspend un bout de corde terminé par un hameçon, à ce fil conducteur, Mais là, on met un arpit.Du hareng coupé en petits morceaux.Ces lignes peuvent avoir en tout de cing cents à mille hameçons.Le pécheur laisse deux de ces lignes prendre la mer et les laisse dermir envir.n deux heures.Un peu fatigué, je retire ma ligne de l'eau et je regarde la mer, un peu amoureux d'elle déjà.Un peu partout, des barques disparaissent dans le creux des vagues, pour émerger à nouveau.La mer, par son immensité, apporte jusqu'à nous la paix, le silence, le mystère des horizons inconnus et la voix de l'évasion.La mer, c'est une belle femme.Elle attire, elle appelle, elle secuit, elle joue, roule, fait la belle et sourit.Elle se joue de nous, nous tend les bras, nous balance, nous secoue, cachant derrière son calme apparent sa carrière tragique; toute une grappe d'amants fous et enchantés qui, sur son autel, se sont offerts en sacrifice.Le pêcheur, lentement, remonte ses lignes dormantes.Ce n'est pas une pêche miraculeuse mais enfin, assez bonne, semble+t-il, Les morues s'entassent dans le réservoir, au fond de la barque en quantité impressionnante.La journée ayant été fructueuse, le travail consolant, le pécheur décide de rentrer au port, satis fait et heureux.En revenant, il nous raconte divers contes et légendes originaires de Percé.Nous trouvons qu'il charge un peu, car on discerne chez lui une certaine tendance à nous effrayer.Son histoire de fantôme est plutôt dure à digérer, mais c\u2019est un conteur intéressant et subtil.En quittant le bateau, le pécheur s'informa : \u2014 Contents ?Nous le remercions d'un sourire et d'un hochement de tête, M nuus avait fait d'.-uvrir sen métier, un métier noble, un métier d'ho:nmes, d'hommes forts, résolus, hardis et gais pour qui la Mer est la Promesse.Le tunnel sous le Mont-Blanc ROME \u2014 Commencés le 30 mai du côté français, les travaux Le soleil commence à décliner et le pêcheur retire ses lignes.C\u2019est la fin de la journée.Harassé mais content, le marin pense sans doute à ceux qu\u2019il a laissés là-bas, sur la cBte et qui jeuiront du fruit de son travail.À l'ombre du Rocher Perch, la vie ost belle.de percement du tunnel routier sous le Mont-Blanc se poursuivent activement.Les Italiens, au travail depuis le 5 décembre dernier, ont déjà percé la montagne de 500 mètres.Ils espèrent arriver les premiers au kilomètre 4, situé sous la frontière et que l'on adjugera à la nation qui y parviendra en premier lieu.Comptant sur un matériel ultra-moderne, l'entreprise française, qui a huit milles à percer, n'a pas l'air de se presser.Elle dispose d'une perforatrice \u201cJumbo\u201d à trois étages d'attaque qui pèse 75 tonnes.Un air penché PISE \u2014- C'est hélas ! celui de la Tour de Pise qui préoccupe fortement les services des Beaux-Arts de l'Ktat italien.Construit en 1174, le célèbre édifice, à peine terminé, prit en quelques mois une inclinaison de près de 3 pieds.Depuis cette époque la tour n\u2019a cessé de bouger et elle se trouve actuellement à 15 pieds de sa verticale.Le véritable laboratoire d'étude qui s'y trouve et qui comprend un oscillomètre et deux sismographes, a permis de calculer qu'elle devrait logiquement s'effondrer avant la fin de ce siècle.Quelques années avant la guerre le mouvement avait pu être ralenti par l'injection de 900 tonnes de béton dans le sol mouvant qui supporte ses fondations.Un obus atteignit le sommet de la tour durant la bataille de l'Arno, délruisit trois colonnes et dès lors l'inclinsison a repris de plus belle.En l'an 2000, les 150.000 touristes qui viennent chaque ~nnée à Pise devront aîler ailleurs ou se contenter de voir des ruines si une solution radica!e n'est pas trouvée rapidement.?» oe a 36 LA FATRIE DU DIMANCHE + 4 OCTOBRE 1950 .comprenant une des plus vastes bibliothèques des beaux-arts au monde.Par Rosaire DION-LEVESQUE Voici un musée qui est à la fois une école, une bibliothèque et un laboratoire.Parmi les musées universitaires il se distingue encore par sa collection de livres sur les beaux-arts \u2014 une des plus vastes collections au monde.L'immeuble, en brique et en hois, avec sa sobre entrée, de style colonial.est un des plus imposants du \u201ccampus\u201d de l'uni versite Les paisibles corridors de la cour intérieure.dbnt la voûte de verre tamise les caprices de la fumiere, les arcades \"t ses colonnades où régne une sérémite de cloitre sont onvilants «t reposants, comme sont fase) nantes les salles d'étude ou d'exposition où le visiteur peut sdnurer de rares chefs d'oeuvre, voir un photographe artiste à Portrait de Monsieur Ramel, par Jean - Auguste - Dominique INGRES.Dessin au crayon superposé de craie bisnche, sur papier brun.(1852).inférieure du musés.La cour l'oeuvre.un peintre ou un sculp teur créer de nouvelles oeuvres FONDE EN 1857 En 1857 M Francis Calley Gray légua à l'université Harvard sa collection entière de gravures \u2014 étant le tout pre mer à ainsi doter un collège américain.De 1875 a 1898 le célèbre educateur Charles Ehot Norton se dépensu à l'avancement des beaux-arts à Cambridge.En 1892.Madame Elizabeth Fogr a son tour legua à l'un versit- une somme d'argent pour Terection et l'entretien d'un muse à la memoire de son epoux, William Hayes Fogg.Depuis, les dons généreux, de la part des anciens de l'univer- site, des amis de l'art ou des philanthropes n'ont cessé.Au sourd'hui tous ces dons som supplementes par des \u201cabonne ments\u2019 à raison de dix dollars par annee, fournis par les membres de la socicté \u2018Les Amis de Foggs\u201d.Ces dernières contribu tions défrayent à peu près tn quart du cout d'entretueu de l'institution.BUT DU MUSEE Dans une brochure publice il + à quelques années nous rele sons, suecinctement, celte defi- min du but de ce maser: A remarquer les magnifiques arcades et colonnades.\u201cUn grand musée.et se8 chefs-d'oeuvre sont une fin en eux-mémes \u2014 quelque chose à voir.Le \u201cFogg\u201d n'est pas une fin, mais un moyen.L'impression que peut créer sa vue est secon- dare.Ce qui lw importe est de reur romain Trajan (99 a 117 A.D.) Grandeur nature, d'une hauteur de 65\".Sculpteur anonyme.Entrée principale du musée Fogg.rendre le plus efficace possible l'exposition de ses oeuvres d'art.On ne pénètre dans un musée municipal qu'une fois ou deux par année.Là.le visiteur s\u2019attend à voir ces oeuvres exposées en permanence dans un cadre aussi dramatique que possible, l\u2018ar contre les visteurs au Fogg Museum sont pour ta plupart des etudiants qui s'y présentent deux ou trois fois par semaine.Leur iterét ne saurait être soutenu que si les expositions sont variées.C'est pourquoi certaines uvard pieçes sont exposées d'abord dans une salle et puis dans une autre.\u201d C\u2019est ainsi que le musée proprement dit ne contient, à la fois, qu'un dixième de la vaste collection d'oeuvres d'art du Fogg.Le plus grand nombre est reparti dans les différentes salles d'étude, corridors ou studios, où les visiteurs sont invités à les admirer.Le musée offre de nombreux Suite à la 370 page Universitaires à l'etude dens le bibliothèque. \u201cLA CRUCIFIXION \u201c par Fra Angelico (1387-1455), Suite de la 3ée page exemples d'art décoratif mais possède surtout des peintures, scuiptures, dessins, gravures.Les chefs-d'oeuvre de la statuaire romanesque sont très nombreux ainsi que les oeuvres des peintres \u201cprimitifs\u201d italiens et fran.cais du 10e siècle.On y remarque aussi des bronzes chinois, des faïences, des poteries.des céramiques.En somme le musée repré sente un vaste panorama de l'évolution des beaux-arts à travers les siècles, allant de l'Egypte aux temps modernes.L'ECOLE Un musée universitaire se doit d'être plus qu'une collection d'oeuvres d'art.La faculté de Havard reconnait le fait que l'entrainement des étudiants dans la pratique, la théorie et Phistoire de l'art doit se faire avec intimité et fréquentation des oeuvres originales.C'est pourquoi elle a fait du Fogg Museum le siège de son département des Beaux-arts.Cette théorie s'est déjà avérée valable si l'on considère que depuis vingt ans Harvard a réussi à former plus de professeurs des beaux-arts et plus de conservateurs de musées qu'aucune autre université au pass.LA BIBLIOTHEQUE L'entralnement des profes seurs de beaux-arts et des con- ser/ateurs de musées n\u2019est efficace qu'en autant qu'il repose sur des recherches académiques.Dans ce but l\u2019université Harvard a st creer une des plus vastes bibliothèques de beaux- arts au monde.La plus grande partie de cette collection se trouve dans le musée même.Cette bibliothèque compte à l'heure actuelle pius de 35.000 Live ox ste belle mh Va 36 la planéts Mary?ROME \u2014 \u201cL'observation approfondie des phénomènes qui se succèdent sur la planète Mars, démontre de façon certaine l\u2019existence de \u201c formes de vie \u201d sur cette planète.Et l\u2019on ne peut exclure à priori que ces \u201cformes de vie\u201d possèdent encore une \u201cforme d'intelligence \u201d, quand bien même différente, cela va de soi, de notre conception terrestre\u201d.Il n'y a pas longtemps que le professeur Guido Ruggieri, membre de l'Association des Sciences astronautiques, a tenu ces propos au cours d'une conférence.Cette conférence était encorr illustrée d\u2019une abondante documentation photographique sur la Lune, Mercure, Vénus.etc.A propos de Mars.la planète, si l'on peut dire la plus fami- lidre aux astronomes, Je professeur Ruggieri a affirmé qu\u2019à la suite des observations dont elle a été l\u2019objet, une forme de végétation qui se développe au printemps.s'épanouit en été et s'étiole en automne, croit au bord des canaux de Schiappa- relli.L'existence d'une \u201cforme de vie végétale\u201d sur Mars, a conclu l'orateur, laisse donc supposer encore nun seulement la présence d'une \u201cforme de vie intelligente sur cette planète mais encore sur d'autres mondes du système solaire\u201d volumes, 81,100 projections lumineuses, et plus de 250.000 reproductions ! LE LABORATOIRE Finalement.le musée Fogg est aussi une institution dévouée aux recherches dans tous les domaines de l'art.Quoique plusieurs autres universités maintiennent des facilités pour la restauration ou l'analyse des oeuvres d'art.le Fogg Museum pos sède l'unique laboratoire spécifiquement consacré aux recherches techniques dans ce domaine.Ce \u201cDépartement dr Conservation\u201d a été le centre de recherches artistiques par le gouvernement du pays Il est en tout point comparable aux labors toires subventionnés par les gouvernements de pays comme l'Angleterre, la Belgique, I'italie, la Pologne et Ia Russie s0- viétique.Ce laboratoire existe depuis vingt ans; il est le premier du genre au monde.Il a su entrai- ner et orienter les plus marquants conservateurs de musées au Etats-Unis.Le Fogg Museum est plus qu'un musée universitaire \u2014 il est une rare institution au service d'un vaste public.Américors ef Lonnes >deurs NEW-YORK \u2014 Les Etats-Unis sont actuellement les meilleurs clients de la France pour les parfums.Des milliers de dollars d'eau de cologne, de parfums et de shampoings français ont été vendus en Amérique en 1957, Un récent sondage montre que les Américains comme d'ailteurs les Européens préfèrent de plus en plus les parfums légers, se dissipant assez rapidement.La raison en est que les apparte ments devenant de plus en plus exigus, l'air serait vite irres pirable si ses habitants se par- fumsient comme on le faisait au début du siècle.Après l\u2019Amérique.c'est l'Allemagne, la Gran- de-Bretagne et l'Italie qui sont les plus grands consommateurs de parfums.Le vente de la parfumerie française serait considérable en Amérique du Sud si les importations des républiques latines n'étaient pas sévèrement limitées Saint François recevant les stigmates, peinture par GIOTTO.Sei la peur des chiffres chez les enfants LONDRES \u2014 C'est un fait certain que pour bien des jeunes élèves les leçons de mathématiques sont de véritables cauchemars; si des enfants naturellement peu doués pour la littérature, la grammaire, l'histoire ou la géographie font peu d'efforts pour en suivre les cours ou s\u2019en désintéressent complètement, ils n'éprouvent jamais la peur panique des premiers devant un problème de géométrie, de système métrique ou d'arithmétique pure, Selon M.Biggs il s'agit là d'un phénomène pathologique, d'un déséquilibre mental dont l'origine est difficile à déceler, Mais il est un fait que dans l'ensemble 70% des écoliers éprouvent un sentiment de rébellion pour le calcul.Parmi ceur T Plus de crainte de FAUSSES DENTS qui glissent Numbre de personnes portant de fausses \u201ctenta ont #tuiuré um vrai supplice & éausr de leur dentier qui rt tombé.à £11 ou 16 Juste wii munvais moment Ne vivez pus nn lu cruinte re cette pers nective An vpoucres vor dent iers de FASTHETH, ia poudre alenlinr, men Se plus fermement en pluce M8 tenis.ws rend confortables.Au- eun goût sur.Arrète l'\u201codeur\u2019\u2019 de dentier (huletne ce «tenture) Procurez-vous FARTFETIIA n'importe quelle pharmacie VOTRE BUSTE eu améliaré à voire SATIRE ACTION en aweiques.se quris que soient votre ber ou votre apa.L'HUILE MAMELINE ont une recette imafirneive, mervetiiense que vous enploirrez en secret : Iéthe- de préconisée gar lim nptolaliotes 0m Beauté.Disrrétion nbanine.Prix : $1.00 taxes Ines.Merdat postal, C.0.1.8s repits.Pasayer maire pommade pour taire ntlencer leu cils.fan cmplal ves dommers des yrux plus brillmts.PRIX : $0.50 taxe comprit PRODUIT MAMELINE ENRG.CF, 192 \u2014 mation \u201cC™ Moutrées - Te : LA 60063 IT RL) LJ Offre Limitée GRAT FORMAT D'ESSAI VAPORISATEUR NASAL BAYER quand vous achetez un paquet à 87° de 100 COMPRIMÉS ASPIRIN Procorez-vous avjeurd'hui coîte merveilleuse combinatsen pour un soulagement rapide des malaises dus av rhome RENÉ HARDY Romancier des grandes hagarres Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par Jacqueline MABIT Le normand René Hardy maintenant, \u201cécrit, sculpte, défriche une terre abandonnée\u201d pour se reposer de maintes péripéties.Il est un de ces hommes qui trouvent l'action dans le repos, et le repos dans l\u2019action, c'est-à-dire, toujours dans l'action.À le voir, mince, bleu, il à l'air d\u2019un Vi Mélange de haut digni sportif, blond au regard king, mais très civilisé.taire du commandement et de jeunesse prête à se bagarrer pour l'idéal.Jai aimé la grandeur, l'unité, le souffle de l'imagination à la mesure d'une épopée moderne que traduit son premier livre \u201cLe Fer de Dieu\u201d.Les situations dramatiques bien inventées, la tension qu'impose le Rêve auquel on insuffle valeur de vie et illusion parfaite, le rêve bien rêvé.tout traduisait force et abondance.Le mérite réel de ce premier livre annonça le second.AMERE VICTOIRE atteignit le 58e mille et reçut le Prix des deux Magots en 1955.Tourné en film, sous la direction de Nicholas Ray.SENTINELLE PERDUE.Voici la troisième oeuvre, \u201cSentinelle Perdue\u201d, L'histoire se passe à bord d'un sous-marin italien, le \u201cMoro\u201d, en septembre 1943, à la veille de l\u2019armistice.Habillement agencés, les faits sont simples.Immobilisé 24 heures à Gibraltar pour ré parations, le sous-marin sera- til coulé à la sortie ?Ce qui frappe quand on aborde le style de Hardy.c'est sa précision, sa dureté.Prose HORIZONTALEMENT 1\u2014Trahison.\u2014 Trace qui reste d\u2019une plaie.Z\u2014Professeur de théologie d\u2019une cathédrale.\u2014 Petite brosse en soie de porc.\u2014 Brut 3\u2014Chondrostome.\u2014 Se dit de la langue parlée dans l'Inde et qui est un dérivé du sanscrit.4\u2014Métal jaune.\u2014 Champignon d'un rouge doré, très bon à manger.\u2014 2 Conjugaison.\u2014 Abréviation de J saint.8\u2014Tirer de.\u2014 Jeu de cartes qui igi Ce rb \u201cOO joueurs.militaire, énergique, décisionnaire.D'où clarté absolue du récit.Sa phrase arme, outil, est faite d'airain: elle porte, réus- aif.MAITRE A BORD.Le premier chapitre vise A traduire la peur collective, mais domptée d'un équipage.Les raisonnements individuels qui rassurent, \u201cIl en est ainsi du cou- Tage qui n\u2019est souvent que la dignité dans ls peur\u201d.Portrait de chef, Garbese.C'est là que l'auteur excelle.ll peint avec autorité les êtres d'autorité.Puis détails sur l'équipage.analyse des coeurs.Des pau- Vrès coeurs qui espèrent parce qu'ils aiment.L'amour dans ce roman semble au second plan, mais il est présent par l'attente.est maître à bord.Patricia, la fille du consul anglais de Gibraltar, se consi- dére fiancée à l'officier Della Robia connu autrefois à Berlin.Quand elle sait qu\u2019il fait parte de l'équipsge du Moro, elle voudrait influencer les services diplomatique et de guerre.au me \u2014me -0000800000000000N- forme flottante.rie tas res OOBOOOOCONONOONOO- Hardy, spécialiste des pay- chologies violentes, trés masculines, réussit en centraste à silhouetter d'exquises créatures.A les envelopper d'un vague vaporeux, féminin.Cette Patricia, coeur et intuition, est une héroïne aympathique et racée.Poétique de par ses actes d'audace, son sentiment, ses intuitions et son adorable entêtement.Parmi l'équipage, comme un Peintre qui forcément choisit pour les détailler quelques personnages et fond le reste dans un lointain, Hardy a choisi trois types populaires italiens: Basso, Puppo et Pampana.C'est une sorte de choeur, de grondements, de colères, de jurons, Parfois d'espesrances, de mots tendres, d'aveux.Un petit groupe de trois coeurs pour com- Poser une psychologie popu- Taire de l'équipage.Des moments de suspense : quand Ja vie d'une valeur humaine est suspendue aux gestes du hasard: Della Robia est cachée dans le lance-torpilles.C'est une peur consciente analysée en quelques pages fort intéressantes.Dans ce roman d'action.quelques pensées.volontairement formulées, prennent un relief véritable.Le ton est sans réplique: \u201cLe sort de celui qui commande est la solitude\u201d.\u201cLa solitude exaspère les passions, sublime le passe, embellit l'avenir\u201d.Purifie, en somme.Et cette déclaration qui semble être la clef de ses romans, du moins contenir l'essentiel de ses âmes de ch:f : \u201cCar ce n'est pas la moindre grandeur et tragédie de l'homme que celle de pouvoir obéir à des ordres de mort sans perdre à tout jamais ses forces d'amour et de sensibilité \u201d, 8 9 10 99 12 13 14 15 %6 17 DOOOONOOOOOOOOO- RESTE 0000 LA PATRIE DU DIMANCHE, ¢ OCTOBRE 105 43 40 6 LL Les hémorroides Selon la loi des probabilités, chaque être humain connaît les difficultés des hémerreides au cours de sa vie, parfois d\u2019une façon bénigne, mais souvent aussi à un deyré grave, Les hémorroides sont des veines variqueuses (dilatées) dans le région rectale inférieure.La moindre augmentation de pression dans cette région porte les veines à se dilater encere plus.Lors de la défécation nermale, une pression supplémentaire s'exerce sur les veines hémorreïdaies, de sorte que ls nature mime de cotte fonction bien naturelle rend chacun de neus susceptible de souffrir des hémorroides, M y a évidemment d'autres facteurs pour aggraver ow provequer les hémerreides.La constipation chronique et Is difficulté des selles produisent plus de tensien, denc plus de pression, of prédisposent fortement à ce malaise.Le fait de se tenir longtemps debout ou assis joue aussi son rôle néfaste.Les symptômes -des hémerroïdes sont généralement la douleur ou le malaise.On ressent surtout Je malaise, mais c'est la perte de sang qui importe le plus On peut ainsi saigner durant des mois et des années, sens trop souffrir, et alors on n'attache guère d'importance à ce symptôme.Alors c'est l'anémie qui peut faire ses ravages, Toute personne qui a l'impression de souffrir des hémorroides devrait se faire examiner par son médecin.Ainsi elle obtiendra un diagnostic définitif.Et, avec le traitement convenable, elle pourra améliorer la situation, surtout par des selles régulières et normales, ot certains médicaments.La chirurgie n'est pas toujeurs nécessaire, mais quand on la commande est d'habitude très efficace, M y a un autre danger, c'est qu'en s'apercevant da ce saignement où de cette douleur, en se dise teut simplement que ce sent les hémorroïdes, ot qu'on ne s\u2019en fasse pas trop.Ce peuvent être là les symptômes de maladies plus graves.C\u2019est pourquoi l'examen médical est si important, Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \u201cLa migraine \u201d, Paraîtra dans \u2018 La Patrie \u201d du dimanche 11 octobre.VERTICALEMENT 1\u2014Pomme grise, petite.\u2014 Manque de force, Z\u2014Action de s'écarter de son chemin.\u2014 Facilité qui se montre dans les actions, les manières, \u2014 Fille de Cadmus.3\u2014Louange.\u2014 Déesse des Egyptiens, 4\u2014Huile essentielle, \u2014 Poule.5\u2014Symbote chimique du sodium.\u2014 Nom vulgaire du thymus du veau -\u2014Portion qui revient à chaque pers OOMOO0OC MOOT» om samc is suse ae i Cuivre mêlé avec du zinc, \u2014 Gros perroquet.7\u2014Instrument chirurgical.\u2014 Manche de pinceau (pl) \u2014 Mammifère coli le domestique.Bing < Tangue pie vu ie a] 0000000000 0000.e rs \u2018Tamouls.Caer Loin «JECOOCORROCOOOREBOOO- proie du genre faucon.\u2014 Onze.de métal.\u2014 Monatre f buleux, moitié femme, moitié poisson.Conseil supréme chez les Romans, stoi unee ou se eeme ss ~ [JCI IMO OC OMOO OTIC ores sent Susie, ven Ci ee -VOONOO000CONCONEO- le bassin du Honang-ho, \u2014 Symbole chimique du bismuth, 11\u2014De la queue, \u2014 Equerre.\u2014 Peintre ee -OORO0000OR0000000° CASA, Sante ER Es TE 2 QOOO0OOMOOMONEONOs fi 05s raie sre ggg SBOOOBO00000000000= |, SHE kine 1-0t lo lustre.\u2014 Danse Dationale 0O00000ROROODOROO0OROs cha ee a Men Atta Le ee PHOOOONNOOOOOOONO De \u201cHat re pee pe ue UE OOOONOOOOONNOOOs fem bete 15\u2014tacn des ovcous \u2014 cost PUOOBOOOOON OOo ae erin radins \"tte fi em OO00000000000O00M.|, pik DE re = mme II NEOMODOOOCMOO00, EEE een 00 mena matter es GE re \u201cLe mer, les bâtiments # de l'étrave\u2026 la navigation!\u201d 44 1A PATRIE OU DIMANCHE 4 OCTOBRE 1950 Selon l'auteur de \u201cJe vous ai tant aimé\u201d vi RUE La vie d'un marin n'est pas un lit de roses! Par Simon L'ANGLAIS Par une chance assez extraordinaire, ma famille et moi avons eu l'occasion de suivre le sillage de Champlain \u2014 du moins en partie \u2014 et de remonter le St-Laurent, aujourd'hui canalisé, jusqu'à Hamilton, Ontario, ville de l'acier.Inutile de dire que l'expérience, vécue à bord du \" SS.Thunder Bay \u201d de la Canada Steamship Lines, où le commandant, les officiers et l'équipage entier nous entouraient d'attentions, a été agréable et instructive.C'est ce qui me fait amener Char- donnel dans le paysage.Ce vieux grognon de pécheur.poète jusque dans le bout des doigts et, partant, utopiste convaincu, a toujours proclamé dans mes textes: \u2018la mer.la navigation, les bâtiments forts de l'étrave.les chanceux de marins ! Eh bien ! c'est à voir.En tétu qu\u2019il est.le bonhomme \u201crefusera de s'avouer vaincu\u201d.mais votre serviteur tient a s'amender : la vie du navigateur, \u201c du plus petit jusqu\u2019au plus grand, du moussaillon au commandant \u201d est loin d'être une sinécure Comme me le disait d'ailleurs le troisième officier de notre * Thunder Bay \u201d, \u201cil y a belle lurette que l'art de naviguer a perdu sa pocsie Entendons-nous: pour des ins, des profanes comme qui se prelassent durant neuf jours dans le luxe d'un car- vo de 667 pieds de long.67 e large.d'une capacité de trans port de 19.000 tonnes de minerai de fer.et qui nat parcouru \u201cla vote qua marche\u201d jusqu'à l\u2019extre- mite du lac Ontarin.pour ensuite aller se tonifier dans les eaux du golfe, à Septlies, la vie ma- rittme est pieine de cachet.de saveur et même de poésie.Mais.reste à savoir s1 les responsables du navire.de la rouc des machines, des chaudières, vu mème de l'entretien des ponts sONt aussi favorisés que affirme le charpentier-pêcheur de sant-Momuie ! C'est ce que nous verrons en cours de route.D'abord.je vous fais Erâce \u2018u journal de bord.Précisons seu- Jement que nous nous sommes embarques à l'écluse Saint-Lam- bert Je jeudi 13 août, on route (Chardonnel) La Pp se L'auteur de \u2018Je vous ai tant aimé\u2019 joue au croquignole avec la famille.pour \u201cles Hauts\u201d et que nour sommes débarqués à la mème ecluse, Je samed: Z2 août, en remontant \u201cdes Bas\u201d.Les impressions étaient diverses, les images un peu confuses, les réactions discutées, mais l\u2018accord xe faisait sur un point, parmi les adultes et les enfants- \u201cla marine cxige une vocation méritoire !\u201c LE CANAL ET LA RIVIERE\u201d SAINT-LAURENT Quelle oeuvre gigantesque.quelle réalisation formidable que cet escalier \u201cliquide\u201d.Apres tout ce n\u2019est rien d'autre, croyez- moi, puisque chaque écluse vous fait vraiment \u2018gravir\u2019 ou dévaler le courant.Ainsi, saviez-vous que, de Montréal au Cap-Vincent, on franchissait sept écluses, avec les hausses de niveaux suivantes St-Lambert, 13 à 20 pieds ; Côte Sainte-Catherine, 33 à 35 pieds: Beauharnois.1re écluse.38 à 42 pieds : Bcauharnois, 2e ecluse.36 à 40 pieds ; Snell, 45 à 49 pieds ; Eisenhower, 38 à 42 pieds ; Iroquois.% à 6 picds.Saviez-vous que les navires qui montenl ou descendent ce canal peuvent atteindre la longueur de 766 pieds et la largeur de 80 pteds ?Qu'il faut un pilote et un commandant, sur chaque favire, pour se partager le travail délicat de la manoeuvre dans les canaux et Jes chenaux ?Saviez-vous qu'un navire moderne et rapide comme le \u201cThunder Bay\u201d à mis 40 heures, de Mont- réai à Hamilton, à cause @e l'encombrement de cette voie maritime ?Saviez-vous, enfin, que des centaines de gens s'entassent à chaque écluse, pour assister au spectacle impressionnant du passage d\u2019un bateau à > \u2014\u2014\u2014 ve \u2014\u2014 travers chaque barrage?Aux Etats-Unis, on s même aménagé à cet effet des estrades.d'où Jes gens voient et photographient tout.D'ailleurs la \"cé Temonie\u201d, toujours nouvelle, est assez longue : environ trois quarts d'heure, durant lesquelà te navire s'immobilise à un mur Suite à la 45e page De Sept-Hes, ou le \u2018Thunderbay\u201d était ancré.l'auteur pensait à Saint-Romule, situé presque en face, a 75 milles de distence.Est-ce le \u201cThunderbay\u201d qu'\u2019attend la population de Saint-Romule ? Les faits et dits de la vie parisienne (Par Henri Dufresne, journaliste accrédité auprès du gouvernement de la République Française.) Paris n\u2019a jamais connu un aussi bel été depuis trente ans.Pas de pluie ou si peu : quelques gouttes, de-ci, de-1 dont je n'ai même pas eu connaissance, car il faisait nuit.Le soleil luit tous les jours et filtre à travers les feuilles, s'éparpillant en charmantes découpures sur le bitume des grands boulevards.Aussi les touristes (de tous pays et de toutes langues, véritable Tour de Babel embulante) sont-ils encore les maîtres des terrasses de cafés et ne font-ils aucune mine de disparaître.Tous les hôtels de la rive droite sont pleins à déborder ; avec un peu de chance on peut se trouver un gîte sur la rive gauche.Ce qui rend la situation plus tendue encore, c\u2019est le Tetour par centaines de milliers de Parisiens qui reviennent de leurs vacances en province.Dans un mois environ (nous sommes au 10 septembre) Paris redeviendra le vrai Paris, celui où la confusion des langues n'existera plus autour du théâtre de l'Opéra et où l'on respirera plus à l'aise.UNE FRANCE NOUVELLE Mais il y a mieux que le soleil et qui réchauffe mieux encore : c'est la confiance.Cette confiance elle est indéniable et elle se manifeste dans les visages qui sont plus ouverts et Plus souriants qu'ils ne l'étaient.disons il y a deux ans passés.C'est ce qui impressionne le Plus le voyageur de retour après une longue absence.Les enfants eux-mêmes semblaient plus enjoués.plus bavards, plus heu- Teux.La visite très zécente du président Eisenhower a quelque Peu accru cette confiance.Sans Parier de véritable enthousies- me \u2018et là-dessus la presse an- Blaise, même déplaisante.à un peu raison\u2019, Eisenhower a été beaucoup mieux accueilli qu'il ne l'a été en 1957.1 a été reçu avec une déférence cmpressée, je dirais même amicale.Lui- Emême semblait moins tendu et reflétait dans un sourire large ment épanoui in joie que lui témoignait une ou plutôt des foules en excellente humeur.De part et d'autre on était réceptif aux échanges visibles de confiance.Lors de sa dernière visite les foules étaient plutôt décevantes, ce qui permit aux chansonniers de Montmartre de se payer et de servir à leurs auditeurs une pinte de bon sang.SES DEUX GRANDS BRAS J'ai vu Tke et le géaéral de Gaulle défiler.coude à coude, dans un Paris fleur: comme une secre et baignant dans un soleil glorieux.Ike, debout dans une somptueuse voiture Ge ne fais pas de réclame) ne cessait de saluer la foule de ses deux longs bras levis em \u201cV™, et il a dû avoir besoin d'un bon frictionnement et massage, la soir veu.avant de se coucher dans la \u201cchambre royaie\u201d.Je n'ai jamais vu un tel pavoisement aux couleurs franco-amé Ficaines.Sans doute pour galvaniser I'enthousiasme (le gouvernement appréhendait évidemment un accueil pas assez vivace), on avait distribué le long du parcours et Place de l'Hôtel de Ville, \u2018j'étais là au pre mier rang des journalistes) des milliers de drapeaux français et étoilés à tous les enfants qui, dans leur ardeur juvénile, ne demandaient pas mieux que d'avoir une bonne occasion d'être turbulents.Ce fut un spectacle majestueux comme la France seule sait en donner.car elle a gardé plus Que tout autre pays sans doute 5 le sens de Ja grandeur.la France est encore le pays du panache, de la concorde et du \u201cbeau geste\u201d.UN MOMENT SOMBRE I y a encore beancoup de Canadiens en France.particulié.rement à Paris.La nouvelle.arrivée en coup de foudre, de la mort de l'honorable Maurice Duplessis a causé une profonde émotion.Méme ceux qui D'étaient pas de ses disciples avaient la voix enrouée pour parler de lui.Ce fut presque de Ih Mupeur.Dans Tes églises fréquen par les Canadiens.des prières ferventes s'élevèrent pour celui qui fut salué par les journaux parisiens de \u201c champion de l'autonomie provinciale\u201d.Un quotidien exagérs l'indépendance du Québec Tout X u Québec.dépend de l'interprétation | Mais je n'ai pas vu ce jour-là ur seul Canadien qui eût le cœur à la joie, A L'AMBASSADE Notre ambassadeur à Paris.S.Exc.Pierre Dupuy, est revenu de vacances et, frais et dispos, il s'est aussitôt remis au travail, car on sait tout le zèle qu'il met à aider ses concitoyens canadiens et à mettre en lumière le prestige canadien.I a bien voulu me recevoir avec son affabilité coutumière.Il m'a dit sa joie d'être de retour à Paris, qu'il connait de très longue date, et.comme il me le confiait, il se sent parfaitement chez lui dans la capitale fran- caise, Comme on le sait peut-être il y à des changements à l\u2019'Ambassade du Canada, 35.avenue Montaigne.Ainsi, M.René Gar- neau, qui exerçait depuis plusieurs années avec distinction le poste de conseiller aux affaires culturelles, quitte Paris Pour devenir ministte à l'Ambassade de Bruxelles.Il laissera de profonds regrets.A Monsieur Garneau succède au poste de Conseiller aux affaires culturelles M.Jean-Louis Delisle.Tous les Canadiens de Paris lui souhaitent la bienvenue.IL NE FAUT PAS EXAGERER Quant au colt de la vie en France, notamment à Paris (sujet qui intéresse vivement les futurs visiteurs de la capitale française).fe dirai pour le moment qu'il n\u2019a pas augmenté autant que certains retours d'Evrepe l'ont laissé entendre, mais il a tout de même augmenté! les prix, toutefois.tendent à se stabiliser et le gouvernement français est en train de prendre de nouvelles mésures pour empêcher toute hausse injustifiée, particulidre.ment dans l'alimentation et l'hôtellerie.Dès lors.vous pouvez venir en France sans crainte, et les feuilles qui commencent déjà à se dores sous les longs baisers du soleil vous préparent un cadre sans nul autre pareil pour ce qui est de la couleur et de la poésie.LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1950 45 Superstitions en Lucanie ROME \u2014 On n\u2019a pas oublié l'énorme succès remporté à la fin de la guerre par le livre de Carlo Levi : \u201cLe Christ s\u2019est arrêté à Eboli \u201d.L'auteur y décrivait un coin perdu de la Lucanie\u2014appelée autrefois la Basilicate \u2014, où le gouvernement fasciste l'avait envoyé pendant un temps au \u201cconfino\u201d.L'ouvrage avait suscité un mouvement de stupeur.Ftait-il possible que dans ce jardin de l'Europe qu'est l'Italie, il y eût des coins à ce point laissés à l\u2019abandon que la civilisation n'y eût pour ainsi dire, pas pénétré ?Il y avait là un phénomène plus ou moins semblable à celui des Urdes en Espagne, dans la région de Sala- manque.dont il y a quelque trente ans, Maurice Legendre révéla l'incroyable misère.l\u2019état d'abandon et les conditions Ce vie ullra-primitives, Depuis le récit bouleversant de Carlo Levi, plus de quinre années ont passé et il ne semble pas que la situation ait réalisé beaucoup de progrès.La Lucanie est encore aujourd'hui un pays arriéré, à peu près fermé au tourisme et où, entre autres, la superstition se donne libre carrière.Les habitants de la région, en cas de détresse.maladie ou litiges de diverses sortes, ne font appel ni au médecin, ni au curé.ni au magistrat ; ils s'adressent au sorcier.Ceux qu'on appelait jadis dans les campagnes françaises les \u201cjeteux de sorts\u201d, se font une concurrence acharnée et sont souvent sollicités de combattre les effets des mauvais sorts qu\u2019ils ont eux-mêmes jetés.Sans recourir au sorcier que l'on appelle seuleme\u2026t dans les cas £raves.On 2 recours à des pratiques de magie domestique dans le dessein d'arrêter les progrès d'une maladi-.Les bonnes gens combattent les maladies de foie en se tenant nus, à l'aube, sur le seuil de leurs maisons.un cordon noir serré autour de la taille.Pour une crise d'urticaire.on porte ses vêtements à l\u2019envers : pour empêcher le lait des mères de tourner, on use de divers talismans.Dans certains villages, comme celui de Tursi, les nouveaux mariés doivent sauter à pieds joints per-dessus Le chien, le chat et vos enfants Par le Dr GROBON, M.V, Beaucoup de personnes se demandent si les maladies des animaux sont transmissibles à l'homme.La question se pose surtout pour les enfants, qui jouent avec un chien ou avec un chat, le prennent dans leurs bras, se font lécher ou griffer sans y attacher d'importance.À vrai dire, les cas de contagion sont rares.Cependant il faut s'en méfier dans deux cas: maladies respiratoires et maladies de peau.ATTENTION A UNE BÊTE QUI TOUSSE Les différentes toux, les cas de bronchite ou de pneumonie, si fréquents chez les chiens ou les chats de tous les âges \u2014 sont très susceptibles d'atteindre les enfants et même les adultes, Ils se transmettent par les mucosités expectorées dans les crises de toux, par les jetages qui abondent a: niveau des narines et des autres muqueuses, ot qui peuvent se trang mettre aux enfants, soit direc tement.soit par le contact des mains ou des objets intermé diaires.M faut donc éviter absolument ces contacts et isoler l'animal pendant la durée du tral tement.La toux et le jetage doivent être traités par des préparations antiinfectieuses qui protègent à la fois la bête et ceux qui l'entourent.Ajoutons que le grippe des chats, extrêmement fréquente, est propre à la race féline et nullement contagieuse pour les enfants.LES MALADIES DE PEAU SONT CONTAGIEUSES I! peut très bien se faire qu'un animal galeux ou teigneux transmette aux enfants des plaques et des boutons.Ces maladies contagieuses sont toutes caractérisées par la chute des poils, la formation de plaies et de Pellicules sur le derme et le grattage plus ou moins intense provoqué par toutes ces inflammations.Les parasites de In gale, comme les larves de Jo teigne, peuvent être semés à l'extérieur dans les poussières, les couvertures, les parois des corbeilles et des niches habitées per les animaux.C'est en jouant avec ces couvertures, où en laissant les chiens ou les chats s'étaler sur, les lits, que les enfants peuvent être contaminés.Le kyste hydatique du foie représente un cas particulier.Le parasite babite le tube di- Bestif du chien et peut être transmis par un coup de langue.mais les troubles n'apparaissent souvent qu'au bout de plusieurs années, aiors qu\u2019il n\u2019y a plus aucun contact avec l'animai.N'empêchez pas vos enfants de jouer avec l'animal favori Qui représente pour eux tant de joie, mais ayez soin d'observer les précautions suivantes : \u2014Habituez l'enfant à ne pas laisser un chien le lécher, sur tout au visage.\u2014 L'enfant ne doit pas jouer avec la couverture ou la corbeille où dorment le chien ou le chat.\u2014 Les animaux ne doivent ni manger ni boire dans des récipients qui servent aux enfants.Hs doivent avoir leur assiette et leur bol individuel, \u2014lls ne doivent pas monter sur les lits, encore moins y passer la nuit.\u2014L'enfant qui a joué avec us animal doit se laver les Mains avant les repas (mème un simple goûter\u2019.Si vous obscrvez et faites observer ces précautions, vos enfants et vous-même ne ris Querez rien.le seuil de l'église, pour le cas où un ennemi ï aurait déposé une poudre maléfique Ailleurs, la nuit de noces.les époux doivent dormir chacun sur un bord du lit séparés per un tas de confettis.Enfin.car il faut se borner, à Barnalda.en cas de sécheresse, la population, ertrainant le curé avec elle, transporte au pas de course une statue de saint Nicolas de Méta- Jonte jusqu'à une fontaine ou elle doit être immergée.Il faut à la Lucanie un réseau routier, des chemins de fer et d'électricité pour qu'elle s'engage sur la voie du progrès.\u2014_- Humour des Allemands BERLIN-EST \u2014 La semaine passée des inconnus ont déboulonné ici, à la faveur de la nuit, la statue de Bismark et l\u2019on fait disparaître.La nuit suivante, on avait déposé contre le socle un grand panneau que les Berlinois purent lire en sortant de chez eux le matin: \u201cJ'ai ête envoyé faire des études de marxisme.Je serai absent quelque temps mais je reviendrai bientôt\u201d, \u2014\u2014e\u2014-.Suite de le 44e page de CHARDONNEL d'approche.pour ensuite pété- trer très doucement dans l'écluse, où on l'enferme, afin d'élever ou d'abaisser som niveau et de lui permettre de continuer sa route, sans péquet une tête ou être inondé ! I faut voir la dextérité de commandants comme les Capitaines C.K.Stowe et R.Belcher, et celle de pilotes de carrière comme les frères Destiroseillers, Paul et Eucher, tous des gens dont les états de service s\u2019èche- lonnent de 25 à 45 ans pour ia compagnie Canada Steamship (un excellent employeur, apparemment) ! 11 faut sussi s'imeli- ner devant l'habileté des trois officiers qui tracent les courses ou dirigent les manoeuvres d'amarrage, devant Ia docilité des hommes de roue qui \u201csubissent\u201d une station de quatre heures à la direction du gouvernail, chaque fois que la cloche du quart les appeile ! Quant aux matelots, l'agilité les caractérise et ils ont devant eux la perspective illimitée des promotions éventuelles ! Et tout ce monde-là \u2014 30 personnes d'équipage sur le \u201cThunder Bay\u201d \u2014 vit, s'emploie, pense et médite à sa façon, avec nes préjugés, ses théories et ses limitations.N'allez rien trouver de méprisant dans mes mots: au contraire, j'admire cette philosophie sereine, cette résignation presque archaïque à un mode de transport, de communication et d'activité qui ne semble plus cadrer avec l'agitation de l'heure.La navigation marchande, c\u2019est la négation du temps: c'est aussi celle d'un rythme endiablé qui fait de nous des cardiaques et des dyspeptiques.Ainsi, vous deviez être à tel quai à telle heure ?La cir eulation maritime, le courant, la marée, le pleia d'huile vous ont retardés de 15, 20, 30 heures: peu import, rien à dire, rien à aire! Pow wous, c'est la dé tente ; pour l'équipage, c'est la routine ; pour le bon sens, c'est une victoire ! Le semaine precha\u2018ne : La vie de bord A6 LA TATRIE DM DIMANCHE.4 s CTOBRE 195£ chemin 4 F BEAUTE Cette chromque est specuslement consacrée à toutes celles qui veulent bien nous soumettre leur probleme de beuuté.Nous serons heureux de les resoudre au meilleur de motre connaissance et méme de consulter medecins et spécialistes en beaute pour les ces particuhers.Les progrés de la chimie et de la biologie ont permis de réaliser des produits merneil- leux pour tes soins de l'epiderme, mais it y a des femmes, qui pour une raison de temps ou d'argent, ne peuvent se rendre duns les msittuts de beauté ou visiter les comptoirs de uos grands magasins, nous espérons les qder en leur suggérant de mettre à profit certains produits naturels qu'elles trouveront facilement dan: leur armoire de cuisine.Eau de roses Vous parte.souvent de Uhnite de rose: et de fleur: d'araugers.amst que l'eau de cs deux fleurs.employee comme lotion rafraichessante Fraurrie: vous me dire où m'en procurer (ear dans tes pharmact on je me us artressee en na past Quelles sont les propriete: de «rs fleurs ?Réponse : Les petales de roses et les fleurs d'orangers distit- dent des huiles essentielles que tonifient lepiderme Vous pouvez ajouter retle huile au mas que à Vargile que jai dejà recotnmande ou employez lu en vapeurs bousllantes verses une catlieree the d'Hiile s une minte d'eau bouillante que vous versez dans ute TécIprent assez vous pouviez temr 2 role au dessous d'un rechauel clecteique où d fou tres doux pour en maintenir lebultition Je tratement serait plus efficues Penchez vous au dessus des Vars couvrez sobre fete et de recipient d'une MTVIEITE CpaISSe Tespure?pri fondement, ce qui vous anders a aupporter la chaleur: demets rez ausst longtemps que possible, N1 vous avez des petales de roses séches, Vous pouvez les placer dans un {amis OU Une passoire pla sur te récipient et laissez passer des vapeurs d'eau bouil- lunte a travers la petile, proce dez de ta meme façon.c'esté- dure couvrez votre tete Essuye et passez cnsulle une eau rafra chissante pour fermer les pores.Lean de rose et l'eau de fleurs d'orançers sont merveilleuses les peaux sèches, em- les tous les jours comme «au rafraichissante : le soir après le demaquillage et le matin avant d'apphquer votre maquillage Je me ferat un plat sir d'uiformee les lectrices où a procurer cette cau et l'huile sur réception d'une enveloppe adressee et alfranchie, * * * Lectrice assidue Je rows annonce.dans der vepues françaises.un nouvel upparcil +lxtioque pour appl quer fe maquillape.On le donne cpalement en prime à la tetes SM, MAIS jC NE sis pas où me le procurer a Montréal, jai demandé dans différents maga aime et ils n'en ont pas.Com ment toncuenne cet apparcit ?Ou puis se me le procurer ?Réponse : Vous voulez sans doute parier du \u201cMakeur\u201d est- ce bien cet appareil que nous montre Mme Nicole Germain ?\u201cvois photo dans cette page\u2019.Ce vibrateur est activé par l'électricité et son emploi est fort simple: différents tampons y sont adaptés pour chaque phase de nettoyage et ma quillage.car il est vraiment merveilleux pour les soins du Visage par sa vibration douce qui donne un massage lèger.Mais attention, lorsque vous vous en servez, de bien faire les mouvements de bas vers le haut.de la naissance du nez vers les tempes.mais Re revenez Jamais vers le bas du Visate ou vers le nez.reprenez bwen chaque mouvement.Un tampon servira pour le nettoyage et l'autre pour appliquer votre eau rafrai- chissante et vos cremes de seins.Avant votre miquillage ce petit vibrateur servira aussi à appliquer vos crèmes de base, puss votre fond de teint.votre rouge sUF les Joues \u2018st Vous en Les lectrices qui mous écrivent voudront bien: 1\u2014Ne pas poser plus de deux questions 2\u2014 Indiquer leur âge (le traitement n'étant pas le même à 20 ans qu'à 50 ans) 3\u2014 Signer d\u2018un pseudonyme 4\u2014 Mentionner leur nom et adresse 5\u2014 Adresser leur lettre comme suit: Les che mins de la beauté, Jour- nai La Patrie, a°s Lyse Rossignol, 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal 16.employez! et cnûn la poudre.Lorsqu'on etend le macuillage avee les doigts on a tendance à trop brusquer les tissus de l'épiderme, tandis qu'avec ce maquilleur clectrique.animé d'une accélération considérable, les cosmétiques sont répartis en une couche fine, lisse et homo- gene.sans ne jamais exercer aucune pression sur la peau.It donne un fini très naturel qui dure toute la journée.Je ne peux vous mentionner d'adresses dans ce courrier, mais les lectrices intéressées à se pre eurer cet appareil n\u2019ont pas à ecrire en Europe, je leur indiquer où s'adresser sur réception d'une enveioppe alfranchie.Les appuis tendus \u201cpush up\u201d sont excellents pour développer et taffermir la poitrine, Les lectrices voudront bien lire l'explication de ce mouvement dans cette page.Fleur épanoule Pourriez-vous me donner quel ques renseignements sur les fleurs d'hamamélis, elles servent à éclaircir le temt mms estee qu'elles peuvent servir à autre chose ?Je me suis procure de ces fleurs et je trouve que cest très mauvais, est-ce qu'il serait possible de la prendre avec autre chose comme jus d'orange ou jus de tomate ?Réponse : Les infusions frai- ches de feuilles ou fleurs d'ha mamélis sont merveilleuses pour les affections du système ver neux.Elles sont recommandées contre les varices et les troubles de la ménopause \u2018retour de I'ager.La teinture d'hymamélis se vend dans les pharmacies et est prise à raison de 15 à 25 gouttes dans un verre à vin d'eau par jour; la usane frai- che une tasse ou deux par jour.Si vous trouvez le gout trop mauvais vous pourriez es sayer les gouttes de teinture car l'infusion doit être bue nature et non mélangée au jus En plus d'éclaireir le teint l'eau d'hamamélis est bonne pour corriger la congestion du visage.si vous l'employez comme eau rafraichissante.* * + Couperose J'ai ia peau du ne: et des pommettes des jours sillonnees de petites peimes rouges ce qui est trés laid.J'aù essaye toutes sortes de crémes, mais en bain on dirait que les rougeurs sac centurnt avec le temps.Quelle est l'origine de cette couperose?Reponse : Ia couperose n'est pas une maladie de l'epiderme mais un trouble en-dessous de la peau.Les personnes depassant 35 ans en sont souvent atteintes, Mais je reçois plusieurs lettres de fa part des jeunes filles se plaignant de ces roukeurs.La couperose est due à une dilatæ tion permanente des fins vas seaux capillaires.le visage revet alors une rougeur diffuse qui à la longue se développe en veinules plus foncées.HW faudra pour corriger cette eouperose supprimer tous les excitants tels que : vins.alcool.brere, thé.café, mets épi et surveiller vos intestins, St vous voulez enrayer le mul à sa racr- ne, frictionnez tout votre corps au gant de crin.avec une serviette rude où une brosse assez rigide, vous activerez ainss la circulation genérale.Pour votre visage employez une petite bresse douce spéciale ef faites des massages légers.\u2018le \u201cmakeur\u201d IHustré dans cette page serait tout indiqué pour ce traitement) en partant du bas et en montant vers le haut, ne revenez jamais vers le bas avec votre brosse.effectuez toujours le mouvement en remontant.La couperose est aussi aggra- vee par les intempéries vent, soleil, froid, aussi il ne faudrait jamais sortir sans protéger votre épiderme d'une bonne crème protectrice.La poudre fine pre tège aussi parfaitement.Evitez l'usage du savon.mais employez un lait de concombre ou de l'huile d'amandes douces.N'usez jamais de lotion à l'alcool.Les compresses d'eau de guimauve, camomilte et surtout d'haman.élis xont merveilleuses, laissez ces compresses tiedes durant 10 & 15 minutes tous les jours.Si vous voulez essayez les infusions fraiches d'hamamélis elles xont très bonnes, comme je le souligne plus haut à \u201cfleur épa nouie\u201d, contre la congestion, Si vous voulez vous débarrasser de ces veines rapidement il faudra recourir à l'électro-coazu- lation qui consiste & vider les vuinules superficielles, qui sont devenues apparentes parece que le sang n'y circule plus Quelques petites piqures avec une fine aiguille ot toutes traces sont dix parues, maix adressez-vous à une estheticienne competente car ce travail, non douloureux, si bien effectué, peut causer des dégâts s'il est ma.fail.Si vous n'en connaissez pas écrivez-moi ainsi que leg Jectri Nombreuses sont les étoiles de la sado et de la television qui ont adopté le nouveau \u2018\u2019makeus\u2018\u2019.Mme Nicole Germain nous montre wi cet appareil qui répartit à la perfection crème, poudre et fard en une couche légère et régulière.Etre vraiment bien maquillée, t'est donner l'impression de ne pas l'être ; ce nouveau rnaquilleur electrique vous donnera, Madame, un maquillase transparent, naturel, leger qui tient toute la journee et apportera à votre teint une .mpression de douceur et de transparente luminosité impossibles à obtenir à la Maintes atteintes de veinules rouges sur la figure et je vous indique- Tai une personne consciencieuxe qui connait bien ce traitement.Sur demande, je vous dirai ausss vu vous procurer les plantes.++ Laurence Je weur vous remercier pour un corse! que vous m'avez dem- né et avec lequel J'ai obtenu un tom résultat (ct qui etait un tas presque désespere) avec lesercice \u201cPush up\u201d pour le developpement et le raffermis- xement de la poitriue.Dntes bien à pos correspondantes qu'avec de la patience et de la volonté elles parviendront à un succès epatant.Jaw l'intention de m'acheter une tncyclette et une cemture \u201ctype ribrateur\u201d pour me tenir en forme.cur je suis portée à faire de l'embonpotint uur hanches et à la taille.Croye: vous que je ferais bien et que cela m'aiderait a me tenir en forme pour plaire à mon mari et mes deux enfants qui veulent que 36 me conserne jeune long temps.J'ai 48 ans.Réponse: Merci pour votre appréciation sur le \u201cpuh up\u201d ep effet c'est un exercice qui fait travailler le grand pectoral et fait gonfler la poitrine.Pour les lectrices qui ne connaitraient pas le mouvement je le répète avec plaisir.Cet exercice est bon comme le souligne \u201cLaurence\u201d pour développer et raffermir la poitrine.Mais je répète toujours la même phrase : \u201cIl ne faut pas +'attendre & des résultats apparents du jour au lendemain et il faut surtout faire cet exercice tous les jours xans y manquer, soir et matin\u201d.\u201cLaurence\u201d souligne qu'il faut de la volonté et Je renchéris car ce mouvement est difficile à faire et ne se reussit pas du premier coup.Voici comment procéder (voir photo dans cette page) couchez- vous à plat ventre sur une sur face dure: appuyer Jes Mains bien à pat ainsi que là pointe des pieds: tenez le corps très raide \u2018comme une planche) le vez et abaissez Je corps, sans courber les reins, seuis les cou des doivent ph: vommencez par deux ou trois mouvements et augmentez d'une fois par jour pour se rendre à dix.quinze puis vingt.Au bout de trois mois vous n'en croirez vos yeux teliement vous constaterez une amélioration intéressante.Pour revenir à vos questions Madame, les appareils que vous mentionnez sont excellents et je vous félicite de votre ténacité à vouloir demeurer en forme et jeune pour votre famille.tr Comment masser le cuir chevelu Le massage est aussi néces saire à la chevelure qu'il l\u2019est au corps et au visage, car il active la circulation.Fait le soir il procure une agréable détente et facilite le sommeil.Enfoncer vos dix doigts dans votre chevelure, et d\u2019un mouve ment lent mais appuyé, Massez en rond, avec le bout de vos doigts.Vous devez sentir se deplacer la peau du crine qui à besoin de mobilité pour activer CHEVEUX GRIS Faites-les disparaître Hata Garant] ne Inger.» A gomble teste as Wenge\u201d vf walfeote pes Peviannenty.Ratisfaction geramie ou re votre charme juvénile Achetez Pirownaton aujourd'hui.$s.ees lous bm pharmaciens, eu derives qu mentir pont lo couleur naturelle de ses shoves Vie terevres wm éehantil gratuit Brownstone, Isrpt.Covington.Ny.V4.4 SOYEZ FIERE DE VOUS-MEME! SOYEZ AIMEE, ADMIREE, ENVIEE, GRACE AU TRAITEMENT TONIQUE DE CAPSULES.Naclusif au Canada.Traitement INTERNE qui active of nourri ts ginnden ineries.Four aseurer un baste dévetupré \u201cARABIAN\u201d o terme.bunte ches ln jrume fille , \u2014 GARANTIER NE PAS INOFFENSIVES, les pas de drogues.AUCUN MAMNACE INES | CEE ssintd = 5) Vous aimeriez porter.dans le temps des Fêtes, une robe haute-conture exécutée par l'an de nos meilleurs couturiers canadiens?La chose est possible.Tout ce que vous avez à faire est de tenter votre chance au concours «Croquis de modes.ouvert jusqu'au 22 novembre.Quel que soit votre âye.où que vous habitiez.que vous soyez mince on forte de taille.quelle que soit votre nationalité, vous avez des chances de gagner la robe de vos rêves : robe du jour ou robe coquetel (courte).Conditions du concours \\'ous n'avez pas d'aptitude en dessin?Cela n'a aucune importance puisque vous pouvez soumettre anx juges du concours: soit un crognis de mode, soit une photo rerouchée (changeant quelque chose au corsage.à lu jupe où aux manches, etc.).soit une illustration d'un modèle de robe parue dans un magazine ou dans un journal, avec retouches personnelles.Ce sont ces refouches personnelles qui retiendront l'attention des juges et mériteront.à la concurrente, tant Jde bons points pour le côté « imagination >.Vous pouvez envoyer autant Je croquis.photos ou illustrations d'un modèle de robe qu'il vous plairait de gagner à condition, toutefois.d'indiquer clairement \u2014 avec chaque envoi \u2014 vos nom.adresse vf numéro de téléphone.ainsi que vos mensurations, Chaque semaine, quelques-uns des dessins ou Photos reçus paraitront dans « La Patrie».Le concours ferminé.deux gagnantes seront alors appelées à entres en communication avec l'Association des Couturiers canadiens, afin de faire exécuter leur robe d'après les modèles primés.Afin que le concours soir juste pour tout le monde.un modèle pour petites tailles (de 8 à 14 ans) et un autre pour failles fortes (de 16 ans en montant} seront choisis par les juges, aux dernières éliminatoires.Aussi, afin de nous aider à classifier les envois.je demanderais à chacune de bien vouloir inscrire, en gros chif}res dans un coin de la photo ou du croquis.la grandeur qu'elle habille (un gros 12 ans, ou 18 ans.etc.), et d'éviter.si possible.de trop plier la photo ou le dessin en l'insérant dans une assez grande enveloppe.Ce détail facilitera la tâche des couturiers qui auront à faire les deux robes.Adressez le tout am concours « Croquis de mode».journal 1a Patrie, 180 est, rue Ste-Catherine.Montréal.Les mensurations A l'endos de la photo ou sur une feuille blanche collée en arrière de l'illustration ou du croquis.inscrivez lisiblement vos nom.adresse, numéro de téléphone.ainsi Que vos mensurations, prises comme suit : Longueur: de l'épaule à T'ouslet et passant sur le buste.Tour de buste.de la taille, des hanches (914 plus bas que la taille).Hauteur du corsage : de l'épaule à la taille.Lonyueur de la jupe courte: de la tuille à l'ourlet.Longueur du bras.Et voici un dernier conseil susceptible de vous aider.N'oubliez pas qu'il s'agit.ici.d'an concours de \u20ac haute-couture +.et qu'en langage de « haute-mode » ce sant presque toujours les mots: sobriété.bon gost et originalité qui ont le plus de poids.A la fin du concours, les nantes modelant leur robe seront photographiées dans « La Patrie du dimanche >.avec les coaturlers dont je dévoileral les noms d'ui quelques semaines, (Il va sans dire que les membres des familles des employés de «La Patrie» ne sont pas éligibles au concours.) Tailleur signé Marie-Antoi nette, membre de l'Association des couturiers caxadiens.+r ¥ x MARIE ANTOINETTE, Mont réal \u2014 Présente une collection witradégagée pour le jour et vitre-féminine et romantique le SOIF.La ligne dégagée est mise en valeur dans la Jaquette sans manches et à emmanchure carrée d\u201c:Ambassade\u201d, un ensemble en laine brossée bleu vif.On la remarque aussi dans je cintrage de \u201cBalmoral\u201d, un tailleur de flanelle chinée d\u2019Orlon vert el noir, dont le col a pres Que l'ampleur d'une cape.\u201cDanielle\u201d.robe à jupe cle che de shantung de soie tissé au Canada.s'agrémente de dou- Zaines de festons qui vont s'élargissant de la taille à l'ourlet, Marie - Antoinelte opte pour deux couleurs d'automne: le bleu et le vert.* #* ANGELINA, Toronte \u2014 \u201cL'ensemble s'impose\u201d, declare ce jeune calurier.Partout, dans sa eollec- tion, priment les thèmes deux- dansun et troisdansun.Les carrures s'élargissent légèrement, l'ajustement est souple, même dans les modèles ceinturés.\u201cTurquoise\u201d, un ensemble en tweed de laine, est composé d'une jupe fourreau et d'une marinière, accompagnés d'un manteau de même tissu à coutures arquées pour maîtriser la forme.\u201cEmeraude\u201d est un en semble inusité en challis impei- mé de viscose/laine; la surpri se consiste une robe abrégée boutonnant sur un fourreau découpé.Angélina montre une préférence, ceite saison, pour les bleus et les verts soutenus.Comme tissu canadien, elle opte pour la laine, lisse où rugueuse.* * + FRANCES STEWART, Ottawe \u2014 Jupes souples.tailles ar rendies .effets ten sur ten.ommanchures droites.lignes diogonales.\u2014 La ligne de taille s'arrondit vers le haut de \u201cChest- But\u201d, un casemble robe-jaquette ea worsted Térylène laine avec jupe souple et touche de four- fure.Les lignes diagonales font Tessortir le simplicité de \u201cBirch\u201d, robe du soir en tulle de nylon ombré à jupe géné reuse, Les colorismode que choisit Frances Stewart cet automne sont le beun et Je beige avec, = de diversion, des rouges (A suivre la semaine prochaine) v CELLE QUE VS vous 2) AVEZ TOUJOURS REVE D'ETRE.GRACE A DAISY \u2018 Vous aurez toujours un penchant pour fe soutien-gorge et la gaine Daisy Fresh .les deux sont délicatement ornés de jolies marguerites .le symbole qu\u2019il faut rechercher lorsque vous désirez avoir une silhouette impeccable, parfaitement élégante.Gaine DAISY FRESH avec fermeture-éclair eur le côté.Tulle de nylon fort avee pane neeux de lastex de satin aux oOMs et au dos.Devant à panneau de nylon parsemé de marguerites.Tailles 28 à 36.$16.80, Autres modèles A partir de $5.08.Soutien-gorge DAISY FRESH en broadcloth brodé.Los broteiles à insertion élastique et les côtés parfaitement ajustés vous moulent Comme ur gant.Taitles 30 2 42, $3.00.+ MARQUE Autres modèles à partir de 32,50.otrosis LA CIE LTÉE DOMINION CORSET \u2014 \u2014_\u2014 > pr ES -e- 4p LA l'AIIJE DL LIMANCilE, 4 OCTOBRE 1856 Saint Michel, satué en bordure du Saint-Laurent, fau l'orgueil des residants et te estivants charme des Lors de Fes.Ee N 3 Ee Ç : 1 Ë A Q ve = 3 } NS » à # : Ayr, } ae ç 2 8 y Le Re 7e \u2019 > A - 0 | A A bil] eo = ho \\, v 4 = A 3 i DS.pall - e < v i: Fo a ; by Ne, >: 4 d al a ee x R] nN by \\ À ! A x ow R/S 40 \\ Ean p ZR pu ; nn.= 3 ai.= ; N EN -~ se Ps = k PED g er Lr Prasanna | .- Ra > | , _ A Se LA J PS ; Bn Les enfants et certaine \u201cRy à = | > a ; adultes non sevrés ] Page, | \" 0 by inscrivent leurs kal \" J | x cad initiales de peine et AN RS : à AI \u201cFa > ! £3 1 A di : J ir, à ss à î A \u2014 , - > ni + \u2018 h = , o> J al, x ) pre 1047 \" > y MAY 3B 2 h | : A RA A (By Be | È i .RAS: À | ee N ) : VAR \u2014\u2014 \u2014 a 1 VE Se - > 2s > Sgt À A = ze we AL \u2018- 5 db Py hy AL eel ; ee, À A ne 0 eon tn .#73 hs gi % [a ( , ew N J 3 .; : 4, ef 4 RS > : *e, > .: Sey De ?i « 75 - ; .2.Na d = AA \u2014 CL LS R = ~ 3 = - \"F4 Ÿ ~ : = deg + pi .1117 BP J SE Wg On peut dire qu'un homme est parvenu au Tod «0 weeks Quand se signature n'est plus lisible.Lb .as N Ny IS \u2019 » - a _ ~ .CURE SNL \u20ac Ll en Per ih al et nt ar ME A AN EN FETS NENT NY NSIT fT, NING OGG es Prego\u201d 5 a SECTION COMIQUE JA é M \\ 15 Montréal, je 4 ocobre 1959 PAGES (x SRE JACQUES LE MATAMORE JACQUES, IL Y À DES LUMIERES PLUS BAS.NOUS APPROCHONS D'UN ENORME BATIMENT ! CE DOIT ETRE LEUR QUARTIER GENERAL ! D'OKAR DANS UN SOUS-MARIN ETRANGER.mage = \u2014 5 pe a, em mer _.SATURN SADIE EY JACQUES PLONGENT VERS LE FOND DE L'OCEAN LE SUBMERSIBLE SE DIRIGE VERS UNE OUVERTURE CAVERNEUSE .ON VA FINIR PAR SAVOIR QUELQUE CHOSE, J'ESPERE ?ON A DEUX SURVIVANTS D'UN AVION SPATIAL | y TC ENVOIE-LES A LA CELLULE, OCCUPE-TOI DE LEURS POUMONS, ENSUITE ON LES TRANSFERERA AUX FERMES | LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTUBRE 1950 lé.Tu viens ?ep i d IN wil \u201ca Liliane et moi allons jaut y Non, je ' Marthe, Guillaume.- reste avec Grand-mère sera > papa.À 1) fu ne t'attendais pas à ce qu'il nous accompe gne As-tu déjà fait des marches avec ton père était un < ami pour moi des jeunes.l Tu devais être plus sage que la plupart Av lait, je Re nn _souviens pas beaucoup.Je ne devais \u20ac A, Te Tu réus-iscais dans tes etudes ?xy : FF / Re = 37 A propos de maman, vu qu'elle .t absente, peux-tu signer mon bulie- { tin ?J'ai oublié de le lui demander ce matin, ee Eton bre 7 Ui est vrai que Ce bulletin n\u2019est pas du tout satisfaisant, mais je le signerai quand méine.J'espère que tu réussiras mieux Voici le stylo de maman.Papa, c'est av suset de fiston.Viens tout de suite.me rhe, urquel Mathilde crle- tulle ainsi?A ES) Je me suis fait prendre, mais À avouons qu\u2019il est tout de meme bntelligant.Jo suis comme toi.J'ai fait bien des choses a jour- d'hui.File souffre d'arthrite.Elle dit que persenne ne sait ce Qu'elle souffre en silence.Elle dit que ce pourvu qu'en Je n'étais pas toujours sage. 1 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1969 Les hiboux se tiennent rangés Sous les ifs noirs qui les abritent, ~~ ire \u201cLes de Chartes Miboux\u201d | Baudelaire.5 2 NYS Nu 4.er {7 TE] 4 $ ui J > À 2 Fo cc Joong.| fe D ES Allens 7 _ IN intellectuel.C'est très reçoit son cercle de entrer, Blendinette Je ne poux pas répare \u201cEAN Wtséreture.entonne.composé Na Ld }) 2 SE 3 RIT -_ CDN A G pet A EF fap id ss oran = ==) EI Elles doivent avoir Mme los classi vent pai honte de loves pouvres Lucien.Ce fut leurs ce res., Av revoir, Ps ) x = LS SR 1e > 5 2 4 J 4 \\ FA =F 9) Bal | A = {TES ps Fe £ 5 T= ERIN La ASS \\ A LL arrenmon: ) eo» I G Morel do avoir aidé, \u2014 pions Alber, % NX 0 7 EAE = CS = LS 3 En 3 >) = \u2018 J 7 =e = SV LD S E54 = = À à Tate y) K - 4 = I pe Co < \u2018 £ | Astention | He i cD E z Se Sr, É N Le & ds > qe KO J 76 = e À rd i ord [1% SN.Ms ON Je n'ai a Le réu intéressante, tut-alle fomai si vite.es se sauver trente pb\u201d a.sn \\ ; 20 oR cs | pu Il 2 Ce \u2014\u2014 | AN A | 2 2 7% 6 (28 2 one a = NE > LE) a pe DY ahs ve Tho] 7 i (CRIECT eee GA PATRI De IMANCHE 4 UATuiskE 1859 Pa 11 nous envois son si, | mais serons-nous obligés de payer son éducation ?Tor frère mystérieux - des gouts stranges.I! habite une caverne Que facil pour grgner si vie ?Des pierres Papa m'a donné 2 precieuses?cec: pour vous.: Le collège coûte cher.Vais-je payer les compres \u201c » Cest suffisant pour ; Au fait, vous pouvez as 7 tu ten vas au collège, tu n'as son éducation.acheter le collège.ir, ~ plus besoin de moi Je retourne 1 dans la jungle.{ Tu es nouveau id 7 On dit que + habites une IN ie ie Ph.p ; J = LU 72 vif 3 iz » er, BH ve à AL fed wh, Lu GE: BY) = enri! Joan Corve \u2014 p, ib, Ji on, est Men \\J WY \\ jagnant, un citoyen de Le concours est terminé | = = JE | f NN a N rm CH CE 1 32 A A Clas AL NJ ; i) \\ I 17 Ft ht N AG 3.x æ ad L\\ 3 » £7 À =) \u20ac =zo : : = pees © 4 es LL PS 0% (953) > ! 4 © ad = py =.= £) JOS.BRAS-DE A 2 = - I! Sr as == fe 4 RL = , FER a homm 8 I = Hi & Le Ed PA (222 =, = =\u2014 = N/ ir ; 0) ny i MUL NH a, 1 À sans cerveaux.MNows avons déjà deure Li Hf (gO = D) LS ape | CRE] HY ( Lt '@ | ss &) LA PATRIE «U w.MANCHE, 4 OCTOBHE Lvov 7 Phil Ww LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1959 Le rai vient jouer aux cartes, soyez = Sinon.C'est tout ce que vous avez à dire ?sages @ i a ee D Eg ) 2 .7 DT i \\ 2 or » Ay SL a I A4 jen § 97° : De bte S = i \"| = RES | CG LS a Sno ES es Soyez gere | a Qui, nous ?Nous avons les t! ne pout Me prends-tu pour Oo Soyez sages! ta | de - na 2 à mains derrière le dos, n'est-ce pas ?deux as, un fricheur ?5 Quat est bon ?fon ai quatre 3s #75 CR Quelle ott ~X Es RLY £5 2 [+7 dS [Jo RY NS CES 1.ee 3 Shi Oo g 63 2 = | ES Yi 25) uo - a OVA 0 ©, > fot oi) = c = Ff 2 be Ran] A 74 D, a mS a [J wm % \u2014\u2014 ve LS MN QUOI ?Maman, un gâteau fait-il pl Twiddl Roland est tombé al du bruit lorsqu'il tombe ?Gq fa = fait.peut-il nager ?>, a \"ay, do p= (el) ge 25 & A ) Ie al CAG (ee 10 = > = 2 4 N J 743 5 AD an G A Xf = Jl i 77 ALO) {JT a Pe ) 1959, King Fratures Svndwite.Tn Work rigi d x) 4 th server! 2 ( Ah1 Voilà les petits poser des News wovons fait que Qui vous punit ?Voilà C'est une curiosité admirable, la même capitaine.Je ferai Toad innocente aussi ne questiss St Akt ne NU Vous Combien fort 222 PR + FA = de | - » = [= v F pas nous pleurer ?C7 od N vw J pm wn SN i= ol 1 3 3 CS) =~ a (LS & oils = > © À = TA 10-47 A SX VA NN 2 2 ea ne Aa Ophélie à Speck ; is mat N22\u201d Fossale jewels sux Cal Hie: lorsg SE ¢ de lui taire remettre de l'argent ?j mu dollars dans dis qu\u2019il pa Ÿ r ; 2 NY > pt £0 rH argent.\u2014y 7 + vu La as Le ar > LY £ lie \\I% 3 ç LL Ys I i { CN NT a ©\u201d Re) Ë 9-7 sr A) 13 {CAPE : 2\" pa; S) fri $! JC I] | 7 di \u2018ld fe as > // ü Le ed LT [Eo I rf EX > ==; H Cl 7 \u201c| 234, © 2 il ox We pe remuer S (91 À ( Lai) E = \\ 90 \u20ac3 * EY Ay\u201d) i A ed a.Li Fp] JL z (1 0 rl RES NS ef 2 J! el \u2014e soul 2 f D WV FFE i« \u20ac 2 ~~ ON 0: 2, kK Q > 3 } NE | IE \\ | compétiteurs.Tout ce que je peux di | = @ N on prondra habitude.ÿ Ÿ a TLD BD deans cing dollars plus mes repes.I Ra RY [148 son =) nt la poule, ou la poule avant l'oeuf, ET | @ moment, c'est qu\u2019en et Ses = Nous avons fi, messieurs, une formule qui rvinera ne LS importe.Le cerves lectronique rejette automatiquement cott: 0 SN wim NS LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1900 PAIL PU amass ails 4 A a Ghd LOS asf ee HazoloR fosne Minuit.e* Vaillant cherche encore a par quet moyen il fouillerait le château, On change le garde.Et Vaillant se ren ' pour trouver lo cassette disparue.Ce qu: compte qu'en s'ouvrant, les portes de Sous | présente ue , chasser au faucon.demontrerait la perfidie du comte de la poterne et de l'armurerie bloquent le le-loi, et Vaillant leur expose un plan Lithway.Soudain des lumières dans la couloir qui relie la courtine au donjon.Dudacioux.Mais ils l\u2019accaprent, car c'est cour attirent son attention.11 sourit alors puis va se coucher.leur seule chance de salut.| he Tout est bientét contusion et (es hors-la-toi se glissent grandes pour la relève des sentinelles.Hugh 131 lance une silencieusement à l'intérieur par la poterne, et ils trouvent torche anflammese dans le grenier à foin et \"Au feu! vite des armes, \u201cLe comte de Lithway est réiervé à la {ustice dv roi, et non à la vôtre I v'exclame Vaillant.Et l'épée chantante est là, mensgante.Les sentinelles avaient déposé leurs armes pour combattre le feu.Le château tombe donc rapidement aux Mains des hors-la-loi.Mais les années de cruauté et d'injustice «niment de haine les vainqueurs, et Ils ce lancent à la recherche du comte de Lithway.\\ a Je vous ai vue avec un collie.(1 est à vous ?capl'ai Spane recherche son chien Coppy.Assez parlé .Qu\u2018avez-vous \u2018ait de mon chien ?.\u201c hd Re Alors, H est à moi! où A Vous voulez rire \u201d Ce collie est.etil?4 A cu était le chien te plus fameux ht av monde : \u201cCOPPER KING\u201d! Et co serait révllement Je l'ai laissé dans le cuisine.li grognait tellement quand vous avez frappé ! A À a Ad 2e.A se vais te montrer & Sors de là, toi | Tu Pois cf PRE me désobéir .à te is grande vie, hein ?iE, A son nom et vous disiez ne pas le connaître ! ASS PE ès i 23 ZH 2 - - « b> SORTEZ! SI VOUS LE FRAPPEZ ENCORE, JE TIRE SUR VOUS! JE VOUS LE JURE, JE TIRE! PATRIE DU DIMANCHE, à OCTOBRE 185 SPP A er m ut- Common QUE Mam pou Me faire toire == UN Nu vee poi XT toui en l'air.maison.dans cette tei qui des cours endy soit nesigné marcher PI marcher | Fl LA i ve ax = TR RE 3 ) (13 Wf a 0 + [30 j'a 2 Ld : À Us = I À y =u 4 [ed | yp sn Cw eursux.persuader Bill ip \u2026 = y à va mur entre es dev nuire ai une i] eX | = 4 | [\u2014 = A 5 we A 4 7 @ il | TL À - \u2014 Nous allions chez me L TEL PÈRE TEL F tante EC ous êtes tr ès propres.nte An: i | 7 7 À aul (wa mam (CTY preparer.ja Ç 8 Te a gd Gh A La I | \u201cre [EY q = (Lp TI.|, unis ne vous 1 Dom cr nt les i \\ en attendant Slogans pa: qe A Blisser pen- son diner.as Ay 5a ¢ be ad I IS WAL £L = \\ Vim & = Yam Ham Gpadents ae UK Po: À EN # LISANT PARTANY ETA : 0 A = » \u201c AA (a C CHAHNE = N Y WA - a 2 ACK, On un Arte | BR NS Ns\u201d 2 a.H il 4 it x) i iS Ÿ pa) aL i.3 i FE 2 Ls ii jt J Of 2 R hy J ou À ; Et quelle belt \\ 2) C'est aujourdhui la fête organisée eli) ce: po i na T= vv, am A, 2) A7) ] po ££ i LAN I¢ À La Ù ( Ci te | \\\\ G iz of $ il = H it < -~, = 3 Se NI 7A » | fy oi ved Ci NS > > 3 = { 7A 24 LE PR i; * Og fr ir 7 5 \u201c4h G {( RN) J is \\ | al SV © A HN EAN N > bh LA PATLIE DU Dik ANCHE, 4 OCTOBRE 185% A PATHIH.Di GIMANCHE 4 OCTOBRE (959 5- Si tor sac av trop loura dise Rudi ( Je ne suls jamais monté si haut | Dis Fran: .le pare de Rudi ati! trouvé un chemin lusqu'au faite de ta Citadelle ?et peu m'importe | ici on peut plamndre Quiconque n'a jamais escalade une montagne Soudain, le bruit de souliers Qui glissent, et de pierres qui bri C'est une montagne maudite.le montagne qui tue.Personne n'y est allé depuis que le père de Rudi s'y est tué, il y à Té ans.Et on devrait l'ignorer à jamais ! \u2014 LA PATRIE DU Lsaz«CME, 4 UCTUBRE 1959 YVAN LE TERRI BLE LS êché re Ginett etard.LA Donne-mol ton chape Le A ET = patron toi tiges ~ ho É \u201c 7 &; 3 - & 1 (A 177 | PA } \u20ac Nery, , Vire & EUR Est-il EU à (à fou Led z f ( fhché = a) 7) d vy RS Reg.U.& Pat.Of.FF 5 | de ne pourtant les Mais comment mm sa CE AS sai son amie.= ~~ 3 A (7 Ve TW 10.ET IS AC) [14h Lu | ! us) 44 à M yr an m7 in § very ff 7 hy st 4 A péCOWER J je\u2018: N, i - Le) a ee MOLOSSE ET SES AMIS! ALE) CT 609 sou-sou SROSNON ; .1 8 masques differe is.Ha \u201crg, ° (LE, \u201c4 cellectio nnez-es tous ! RN Mas - TRATUIT FLA KEs i.8u des des boites spocialement marguces NDT do CORN FLAKES \u201csie.gs, Vo mabquez por et ses eme ~~ Sous Las mercredis soir 0 0.30 & le TV » (7 CC 1 FAO WN [] mr Fos { oy Sy If NN (I I; ly 2% 5X Sex PSS To h 0 Spl 4 i ; | H x= as § A ts}; %5 \\E A k iis fi HH fa) 7 a: ) £3 0) À) = JL 4 A @ 224 AD 9) VE) < | | Q N me = il e+ a hy Es ; 4 1e SL le } % NÉ EE = - rei = \u201d.À aa i = H 4 sad * [2 hl [a \u201col a Matty isu.A es | H \\ > FC b= Lait sd ; = 13 aa A _ le monde.( k PR i: PA \u2014 ar a = = S ES San] Fai ve le spectacle de Ce soir-là, À imnsultait tou! \\ de am pilus oe travail.Que le LS Es) Ee Munkie, et je l'ai trouvé N NN NN diable ies ermport ve A Dans-éGatervall LE i i ol ES IN non i A G It \u20197 =) ) > ES i, Ng SES | | -_\u2014 sion, à tr 15 2.8 $e (J 97 i Il =: he AN NA EX = Ss] NN dy Re Dé ANY 2] Gr 5%% A veus l'avez fait.\u201ces 2) + ot La Ka bit.DIMANCHE.4 OCTOBRE I85# \u201c2 a 5 per Wb Z\u2014 NN Mile Lim, titre de représentant de l'industrie de la télé veus felicite d'avoir agi omme NN V/ ~ [ag LINTREPIDE > A = jl 1 : LA PATRIE e N a SEAN \\ À i LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1950 G .> Bien sir Rufus.Il dit que la tondeuse est Si c'est prêt.- déjà réparde, TN | Tu n'as pas loissé Rufus faire co 7 MABOULE EE li m'a fallu oussi nettoyer la bougie d'allumage.En pus il y avait le moteur.) Jal niguisé les lemes.Elles étaient si usées qu'elles n'au- ten, = © Yne tondeuse ne doit jamais être verte.Quelqu'un pourrait ne pas la voir et s'y frapper veitieux, Rufus, Hum ! Où ai-je done mis cas poèmes d'Edgar Poe 7 | gn J iothèque, chère.J Serait-ce 18 un true pour we,] jf Hit Hit Cer poèmes sont lovin d bo bib tie * G ortir de la maiser of vraiment merveil- Eh HO MH est inutile d'esssye de m'expliquer, Tout an LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1959 POURQUOI ES-vU ; x S» HEUREUSE ?TOUT CE QU'IL ¥ A DE PLUS MODERNE NOTRE NOUVELLE ECOLE OUVRE SES PORTES JE NE L'AI PAS VUE ENCORE.ALLONS LA VOIR.EST-CE UN EDIFICE TRES MODERNE ?JE SUIS CONTENT DE POUVOIR QUITTER NOYRE VIEILLE ECOLE.M FAUT QU'UNE ECOL SOIT MODERNE, IY A UN GRAND GYMNASE UNE PISCINE SUPERBE.ET VOILA | TU TROUVES ÇA ASSEZ MODERNE ? EEE LA PATRIE DU DL.ANCHE.4 OCTOBRE 1969 0 ci 6 & W AMAL MOR cuis Finn F4 = JE VAIS PARLER DE CA AUX ENFANTS CHEZ HUM | A GRAND'MERE! ., 7 7 7 7 = I~ + mn\" 7 | rad ONS dou: ; | 4 Pe mis 7 PAN | a» 4 No nnsire ; 4 Ease SE Ai \u2014 (== - y = - (CUE! emandé 3 Ë 7 : te me CS) de ig LP 4 / Î 2 \u2014 = ' 7 Es 7 4 Ld fr 7s i LES ENFANTS TIENS, VOICI GRAND'MERE ET QUELQUES- w RAFFOLENT D\u2018 Uns DES PETITS .NOUVELLE ( HE, LES GARS, BONNE TEL EMPLOI ! 5} De a.2 I La LA 5 fs = 94 M EX i oy J à = i) Cc < A LA - 7 J &s a) q 71 LE RESTAURANT CHERCH REGARDEZ-LES \u20ac ET.\u2018 UN FILER | QUI L'AURA | C'EST UN BEL EMPLOI POUR LE CHANCEUX N © ce N°3 | s 9 FS \\ ED \u201cx ny AY 9 Wout?je #.æ PA pa R I oo\u2019 0S À a À iS Las 2 Ld FPN FA =A À PART LA PAYE, IL AURA TOUS LES SE \u2014a or 1 = pr MANGER.BONBONS QU'IL POURRA ne I.As SASL, mé] ae _T.In i | 1 \"If lk il i A 15 s\u201d Ef = ; NT IAE NS EPS ES ons es = preg Ny SG J > + ache G LÀ ÿ ar 7 ar @ HN 9 ' +2 Fd Va |\u2014 Rn: Ou cs Ls ) = ANS A\" \u2018 JL i 2 LT | \u2019u CN Pa \u201d for PE 8 1008, \u2014\u2014 emmy es lame LA PATRIE DL DIMANCHE 4 O OBRE 1830 Gouverneur, nous sommes venus à Uras pacifiquement .seulement pour fins scientifiques ! Pourquoi vos gens entile enveye notre appareil spatial à le dérive, Gouverneur * Comment retourne rens-mous à la terre \u201cCet apparel spatial que meus sppelons Uras est venu d'une planète identique à votre terre .De le constellation d'Andromède, par être exact | Entretemps, nos appareils éclai- Le Gouverneu: é reurs avæient cherche une erbite à votre planète, capitaine Courage, sen.IL FAUT RESTER sure SU MOUR pouvions mous réfu d'autres expéditions terrestres vies.Nous avons choisi celle-ci vsraient erganisées pour news après plusieurs essais atmosphé- cree CE RISQUE 1 vous fsudre donc rester à Uras\u2026 POUR VOTRE BIEN ET LE NOTRE ! da at 1 fl | ss | de > h Ve i I i! gr il | q LES TROIS BÉBÉS À \u201cI \u2014 43, \"5 LYS où $» DE DÉTENTE UN MOMENT 8e [=] at i À G | E _= I 4 =) ti 0 ) A YE AS NS) TN | I gi (7 > \\ \\ 3 | & -% H anil 7 Ls) 3: SS = ER) ii =) EU, J #7 A0 -+ I J it i au Lu = QC 2) | = LA PATRIE Dv DILANCHE, OCTOBRE 1560 \\ LA FATRIL bU DIMANCHE, 4 OUTUBRE 1950 Ke Pie ine PNTALS Vous avez un dossier judiciaire ! J'essaie J'aimerais me pou- Entre d'élever une orpheline et la loi n'aime pas drer avant de bei à les dossiers judiciaires ç dans l'entourage | Gertrude, nous sommes Oui, honnêtes.maintenant, mais Mabel et moi Ga pauvres ! Fais ça vite Jeannine doit rentrer a l'instant | Tiens, ce doit être pour elle Lo «qu'elle nous u + chasse! Mabel vite.Jeannine s'en vient, et je ne veux pas qu'elle vous voit tous les deux | C'est triste de traiter ainsi des Oui, mals votre dossier vertis | nuit.Cela peut affecter gem con l'avenir de Jesnnine | respirer le même air quelle tv sais ! Attention, chérà On nest pas assez honnête pour Ce serait fatal si la police jugeait que tu te tiens avec des indésirables.On t'enfermersit encore | retourner à a +24} l'arphelinat | £0 World Tights reserved [3 Une bonne note pour ces amis.ls n'ont pas cherché à me voler en partant.Pas même un cendrier | Jai été dure pour ces anciens amis.Mais c'est pour ne pas te nuvre | Je ne vois pas pourquoi ils me nuirgient 1 Gertrude » dit de ne pas me géner C'est ce que j'ai fait.tour simplement | \u2014 on \u2014 mm = LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTUBRE 1950 LEP EGP SCA par (ALT DISNEY | rr » 5 Ii | UE Ly rn a EOR Q S F = bi 3 Len ESS RS die § >=) ANS END » \\ À 7 y fat VA Z LC uf SN 0 Xe?[3 à CO) ng) Md 2 = \u2014 \\ Ere YA = YAP yap AYN Pa \\/ SHN ss | zz 4 > 4 TL Ny \\)) ZA ee & C4 = = 0 NFA fo 2) orl np pe ON nh UH 07 4 _ EF = Car tv) more me ms 23 Le YAP LA 2 7 \u2014\u2014>4 '/ Zz _yAP- [ \u2014 4 N BR AP \u2014 D 3 NS » YAP S Les Na TE a LV ))) » yf = a NL & 2 Z| ore rt STL a bn te cate ECP = YA INAS YAP J WS NG eV /) Dr~4¢) 3 ere J Ca ES » vou: SS PE PET Ci 3e [TN Dee LC R83 Wl ets ag Toe, a (A 7 1 Pneu > ca a Ck Bagge an LA PATKIE DU IMMANCHE, 4 OCTOBRE 1959 \u2014\"\u2014 Entrasme comme chevaker, Diege Francesco ne tomnak rien en marine mais cherche avidement à apprendre Pour commander wae Flotte, y \\ U faut savoir navigue.Ces 1] t infectes cordes sont plus Aa - | N, compliquées avon attslage! 2x os Ce ne regardais ! Puis-je vous aider ?Au large cherchant le havre où Diego bâtis sa flotte, Kevin Quitte com navire.: flotte fantôme of envoie vite un message en Angleterre.Ne compre- mets pas la mission en MO ' cherchant \" AU J craindre que le môle ! Avec de seites filles sur mes [/ Tu sais les ordres.Reinseigne-toi sur cefte LA PATKIE DU DIMANCHE, 4 UCTOBRE (959 C'est un sque- 7 Olive a bon Une 3 ime ! mo tette | Je déteste les squelettes | Mais persennalité | à bell mine na : roy RK ( a INE A 5) Gs = = Za CO +) of @ RS, SU 22) Cat 2 ©) Ry 2 if 5 a _ # 4 sourate A tan sat, me cthiér de détester un hermant i pa pa veye! it isage a par se compare à colui sonnettes | im ! C'est laid) @ 8.J > £2 EQ = < PE PR) M \\y ; CZ 8 a\u201d né = a E ST.Je vois arranger douce image portent regerders | Tos or photegraphe, | oe de cette phot: Papa - vores of portent dans bcons Bh & 2 | IS P\u2014 = 1 5%) 2) 4 Ide [es 2 IF 38 ci \\@ 82 iE A % aN e I =A FA | és oJ my Le Ë DEA te J) (of Li IC ES ( © pre = | Warld Page pamé de photos affoler maintenant | journée environné doit en QP 23 A) I | w% > 245 ei | a ES A > \u201c(3 es A \u201cIN 2 À TLE 3) Fr: \\ 7h 5 i] {(] [ate > à = C= 4 2) A (e bc ag ë fs Ce.LL.pisuinmas,, \\ CAN G es 027 a CREO \u2014 PL CA g à va cu 4} © 9-20 es #3 NP GPR» Zl Zi Me TA PATRIF DU DIMANCHE 4 GCTOBRE 1959 Dans les sentiers de la nature Mals il ne peut se tenir la tête constammem haute.On ne parcourt guère de grand bois sans y faire la connaissance du gentil et agile lièvre.EE LEE lg Qu'il soit en maraude ou assis sur son arrière-train.le lièvre est sans cesse j sux aguefs, et ses yeux percants le A protégent de maints dangers.Quand il se penche la tête, cos amplificateurs du son se dressent comme des écrans de radar.Pour ve nourrir, il doit tour A de même fouiller à le surface du sol.longues oreilles qui servent aussi à annoncer le danger.% A X.A CN êtes gp .- [a 4 4 LP \u2019 .i ; C'est pourquol la Ë.4, + a a 9 ar nature l'a doté de Suffit à l'alerte.file dans son Br le moindre bruit, comme le vent s'engouf- fram dans les alles de Les lièvres sont bien reconnaissables Les lapins.eux, ont des orvilles et des par leurs longues oreilles et leurs pattes plus courtes.Et ils construisent leur gîte sous la terre.lis naissom aveugles et sans poil.Bla bâtissent leur gîte sur le sol.Bs leurs patir naissent avec tout leur poil et les yeux bien grands ouverts. ÉDITION FINALE x 25 année Ne 40 I Bi MONTREAL, 4 OCTOBRE 1959 Le journal-magazine le plus complet du Canada français ; LE \u201cCOMTE\u201d Cet ancien trésorier d'Al Capone avait mené grande vie à Montréal Chicago est favori (Voir en page 152) Les As de Québec un club de \u201cbiicheurs\u201d (Voir en page 150) (Lire nouvelle en page 91) (Photos Jacques Benécai) A l'aube de ls nouvelle année scolaire, le budget de l'étudiant universitaire cause bien des maux de tête aux parents.Louise (à gauche) et Yvon (à droite) montrent qu'ils acceptent avec le sourire aux lèvres les sacrifices d'avoir à apporter leurs propres sandwiches au cafétéria ou bien de n'avoir pas un sou en poche.(Lire enquête à ce sujet en page 92).Ses cautions ayant un dossier, l'accusé retournera en prison * KLire en page 97) A oo dors LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 GOTOUBRE 1950 20 JS us ; VD: [on holds, SH YH ~~ ta \u201caison 1959 1960 de le Ligue de hockey Americaine s'ouvrira a Québec mardi soir, 6 octobre, a & h.30, alors que les As recevroni .le Providence La seconde partie aura heu le lendemain, 7 octobre.De tous les affiriers de la direction des As de Québec, un seul reçoit | un salaire, l'instructeur Jacques Toupin.Tous les autres officiers travaillent depuis des mois pour le renouveau du hockey à Québec, far pur esprit sportif Les officiers ont eux-mêmes acheté leur billet d'entrée et, pour la première fois, tous les laissez-passer ont été abolis.La rondelle sera mise au jeu par Son Excellence le heutenant gouverneyr de la Province I'hon.Onesime Gagnon.JT.A l'occasion de son 10e anniversaire, le Club de Vendredi, assecia- tion d'hommes d'affaires et de professionnels, organise ur grand | congrès sur la messe qui se tiendra au Chantecler, à Ste-Adèle, le | 31 courant % \u201cAu service de tous les Canadiens\u201d, tel sera le thème de 30e congrès annuel de la Chambre de Commerce du \u2018anada qui aura lieu à l'hôtel Royal York de Toronto, les 19, 20 et 21 ectobre.* On à célébré, samedi soir, em la cathédraie Mari>-Reine-de- Monde de Montréal le 9e anniversaire de la Croisade du Rosaire.# Me Armand Sylvestre, de Berthierville, à été réélu président de la Fédération libérale régionale des Laurentides-tst.Ville d'Anjou, municipalité de Vest de Montréal, vient d'inavgurer un immense pare industriel de }75.000,000 de pieds carrès afir d'encourage l'établissement de manufactures dans cette ville modéle #% Son, Honneur le maire de Montréal, I'hon.Sarto Fournier, prociamera, lundi | matin, le 5 octobre, a 10 heures, la Semaine annuelle de prévention d'incendie % Les recettes d'exploitation du Canadien National se sont élevées à $61,525,000 en août.Les frais d'exploitation, les taxes et les loyers ayant atteint $6267).000, il en est résu!té un déficit de $1,146 000 Seixante-dix membres du réseau canadien Renault sent partis pour Paris, par avion, afim d'assister à la présentation des nouveaus modèles Dauphine 1960.lis visiteront, av cours de leur séjour dans la Ville Lumière, le Saion de l'automobile où, pour la première fois, Renaull-Canada sera représenté officiellement % Tous les anciens membres du Mess des sergents du régiment de St-Hyacinthe et de be bataillon du 22e régiment sont priés de faire parvenir leur mom et adresse, le plus tôt possible, ae secrétaire du Mess des sergents, 2155, rue Laframbeise, St-Hyacinthe.Pour la troisième fois dans l\u2019histoire de l'Université McGill, es éiudiants de cette institution ont l'intention de recevoir 50,000 citoyens de tous les âges sur le campus, les 23 et 24 octobre.Des étudiants-guides raconteront en français et en anglais l'histoire de McGill aux invités.% Pour la septième année consécutive, le Conseil d'orientation des handicapés de Montréal, de concert avec le Service national de placement.organise, du 4 au 10 octobre, la semaine annuelle visant promouvoir le placement des handicapés #% C'est le 5 novembre que s'ouvrira à Paris la première exposition internationale du \u2018ivre français.H s'agit plus précisément du livre français publie hors de France ou en France mais par des non-Français, C'est aujourd'hui, dimanche 4 octobre, qu'a Rew, 3 Macamic, l'assemblée annuelle de l'Association Fibérale d'Abitibi-Ouest.Trois députés provinciaux assisteront à le réunion % Les déjeuners hebdomadaires de la Chambre de Commerce du district de Montréal reprendront le 8 octobre au Reine-Elisabeth % Les femmes-membres de la Chambre de Commerce de Montréal visiteront, le ¢ octobre, le région des Cantons de l'Est #% Le Be congrès provincial annuel de la Corporation des horiogers-bijoutiers de la Province de Québec se tiendra à l'hôtel Chantecler, de Ste-Adèle-en-haut, les 11, 12 et 13 courant.Le thème en sera : La création des joysux.lundi.le 12 octobre, jour d'Actions de Grâces, sera observé comme tongé statutaire au Bureau de Poste de Montréal et il \u201cy aura pas de distribution de courrier à domicile ce jour-là #% l'Académie cana- drenne-française publiera sous peu son 4e Cahier à La Semaine annuelle de pharmacie, qui aura lieu du 5 au 12 octobre, sera inaugurée, cette année, par une initiative professionnelle des plus louables.La Conférence d'études pharmaceutiques offrira en effet, à l'Université de Montréal, une clinique au cours de laquelle quatre conférenciers wraiteront de questions importantes et d'actualité.Le Cercle d'art eratoire \u201cJules Massé\u201d aura le plaisir d'avoir, comme conférencier, le samedi 17 ectobre, à son banguet anavel, M.Miville Couture qui décrire, avec sen humour habituel, \u201cles visages de l'amour\u201d % Le comité du tourisme de la Chambre de Commerce du district de Montréal, que préside M.Viateur Gendren, reprendra ses activités mercredi le 14 octobre # Le Canada occupe le quatrième rang parmi les grandes nations commerçantes de monde après les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l'Allemagne occidentale.Le Publicité Club de Monies! prepare un programme imposant de manifestations, en marge de la Semaine de la Publicite, qu aura lieu du 19 au 24 octobre #% Les prochames agapes de la Confrérie des Compagnons de la Bonne table se tiendront le mercredi 14 octobre, en l'Hôtel Reine Elisabeth, de Montreal # M.Jean Boyer, des Laiteries Borden, a été nommé president de |'Ausociation des Industriels laitiers pour la saison 1959-60 = (a Revue Commerce\u201d, organe de la Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec, consacre son numéro de septembre a une étude elsboree sur le situation dconomiqueget industrielle de Montreal.LA FAMILLE PLOUFFE EST MORTE \u2014 Pour des milliers de ic.cspectateurs, sa disparition laissera de profon(s regrets.Du pied de la Pente douce, Lemelin grimpe au sommet Le point de départ du nouveau téléroman de Roger Lemelin est sa propre ascension sociale Par Paul COUCKE Les Plouffe sont-morts! Vive les Chevalier! C'est par ces mots que les téléspectateurs devront accueillir, le 7 octobre, le nouveau téléroman de Roger Lemelin : * En haut de la Pente douce \u201d.Pourtant, nombreux sont les té 1714 rue de Galais\u201d, que réside eette techniciens est déjà à pied doen Mspectateurs qui, au début, du ; famille Chevalier.nee de l\u2019imagi-{vre à Québec, et la première moins, regretteront eette famille nation de Roger Lemelin et qu'il /d'\u201cEn haut de la pente douce\u201d Ploufle qui, peudant des années, |a fait monter de la Bazse-Ville à (est un événement dans les annales par le truchement de la télévision, |la Haute-Ville.tout comme hii, un \u2018de la télévision eanadienne d'ez- pénétrait, chaque mereredi soir, j jour.y est monté.Au bord d'une pression francaise.dans l'intimité des foyers cans- avenue corsue se dresse une mai-| LE FANTOME DE GEDEON giena 1 leur faudra s'habituer à son blanche: la maison des Che-| I semble que Roger Lemelin de Douveaux visages et se trans |valier.Elle symbolise l'ascension ait prevu la difficullé de faire porter dans un milieu tout diffé [sociale d\u2019un comptable.ascension accepter par Je large public de rent de celui des Plouffe puisque, qui lui vaudra bien des soucis.ja télévisien cette nouvelle famille cotte fois, l'auteur a résolu deic'ent dans cette demeure que é ise qui, sous des apparences de bien-être et de ennfort.a aussi ses petites misères.ses petits drames quotidiens Le titre \u201cEn haut de la Pente douce\u201d, donné par Roger Lemelin À son nouveau léléroman, est.en lui-même, presque un roman.Le premier roman de Lemelin por- lait comme titre: \u201cAu pied de la Pente douce\u201d.Dans ce roman, qui lui valut une renommee littéraire dépassant les frontières de la pre vince et du pays, Lemelin decrit la vie de la population de langue française d\u2019un des quartiers de Is Basse-Ville de Québec.Quartier populeux.situé au pied de ls Pen te douce, où l'auteur a passe son enfance, va jeunesse.FRONTIERES SOCIALES La Haute-Ville eonnaisait elle- même ses frontières sociales.qui, peu à peu, tendent à disparaitre.LU y avait le vieux quartier de l'université, berceau des plus vieillez familles québecoises où s'instllèrent les professionnels, à l'ombre du Poüt séminaire et de cette université Laval qu'ils avaient fréquentés.Il y avait surtout la Grande-Allée avec le.riches demeures des Price.dec Donahue.C'était là atteindre le (Summum dans l'échelle sociale Aujourd'hui que la Grande-Allé: s'est transformée em artère tou Tistique, c'est vers Ste-Foy et Siliery, hier encore une campa gne.qu'a émigré la bourgeoisie qu C'est précisément à Sillery, là où habitent Roger Lemelin et André Giroux, Jauteur du téléroman nous présenter cette bourgeoisie | ns uC si différente des Piouffe, si diffé Lemelin invitera, chaque semaine.|rente, également, du milieu où \"quelques millions de téléspecta- vivent In majorité des téléspecta- leurs.Pour les recevoir.M.et\u2018teurs.Si les Plouffe étaient de .Mme Chevalier \u2018Roland Chenail et Denise Pelletier\u2019.LA VIEILLE CAPITALE Roger Lemelin n'a pas l'intention de nous ronfiner entre quatr» jmurs.Certains épisodes de son \u2018téléroman nous proméneront à [travers les rues de la Vieille Capitale.dans les coins familiers à l'auteur et qui ent conservé cc petit air provincial qui fait le charme de la capitale gquébecoise.Sous \u2018Jean Dumas, toute ume équipe de la direction du réalisateur : , venus vite familiers à des millions de téléspectateurs c'est qu'un grand nombre d'entre eux se re connaissaient dans ces personns ges.Il n'en sera pas de même avec les Chevalier.L'enteur a dome pense qu'il serait sage d'introduire.parfois, d'anciens personnages des Flouffe, tel le père Gédéon, par un procédé Littéraire qu'il n\u2019a pas- révélé.Le départ des Plouffe de nos écrans de télévision sera ainsi moins nostalgique.Bonne chanee et longue vie à la famille Chevalier ! 4 ; Là (Photo Jacques Benteat) Nomination au journal \u201cLa Patrie\u201d M Fernanda Ouelletre.qui vient d'être nommé chef de da redaction, photographic à sa table de travail. LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 199 9] Un autre \"trésorier\u201d d'Al Capone, qui avait mené grande vie à Montréal, assassiné ?Un soir, il paya le champagne a 300 clients Por Marie DULIANG Il y a quelques semaines, Frederick Evans, un des \u201ctrésoriers\u201d d\u2019Al Capone, à été mystérieusement tué à Chicago par deux bandits masqués.Et voi que l'on annonce la disparition étrange (qui cache peut-être aussi un assassinat) d'un autre \u201ctrésorier\u201d d\u2019Al Capone, supprimé en Europe, où il eut de nombreuses aventures, après celles dont il fut le h ros & Montréal ott il mena, à deux reprises, une vie fastueuse, élégante et bien pittoresque, comme tout l\u2019ensemble de la vie de cet homme-mystére, UN \u201cGRAND SEIGNEUR\u201c M1 se faisait appeler le comte Alexandre Navarro, se disait né en Espagne et élevé à New-York et à San-Francisco od il aurait été un des hommes chargés de manier auprès des Banques les sommes immenses qu'Al Capone ramassait à chacun de ses \u201ccoups\u201d.Quoi qu'il en soit, aux débuts de 1939, il essaya d'aller s'établir en Europe, et il atteignit le rare record de se faire expulser par tous les pays où il voulut s\u2019installer.En désespoir de cause, vers la fin de 1939, il vint à Montréal, où il logea dans une somptueuse \u201csuite\u201d d'un de noe plus grands hôtels.Petit, maigre, l'allure simiesque.aux manières affables et courtoises, gainé dans un impeccable habit de bonne coupe, il fit son apparition vers minuit dans le salon de danse de l'hôtel, et appela le maitre du service.\u2014 Combien de personnes avez vous ici ce soir?demanda-til.Et combien de tables occupent-elles ?\u2014 Je crois qu'il y à environ trois cents clients, qui, per groupes de trois ou de quatre, sont assis à re 0 rep a ay Le \u201c comte \u201c Navarro peu près à soixante-quinze tables.\u2014 C'est bien \u2014 fit alors l'in- conau -\u2014 vous allez servir à chaque table une bouteille de champagne, et du meilleur, de la part du comte Navarro.Voici ma carte de visite.ajoutat-il, en sortant de sa poche un rouleau de plusieurs billets de mille dollars.Une demi-heure aprés, plusieurs personnes si aimablement invitées allèrent trinquer avec lui, et des conversations même s'animèrent avec cet hôte généreux, qui parlait avec aisance plusieurs langues.Le \u201ccomte\u201d Navarro fit ainsi plusieurs connaissances, qu'il revit les jours suivants, et avec lesquelles il dépensa de l'argent sans compter.Cette manière de vivre un peu \u201cspéciale\u201d, inquiéta la police Yui, un jour, l\u2019invita à \u201cprouver\u201d qu'il disposait vraiment de tant d'argent.Le comte Navarro eut alors recours aux soins d'un de nos grands avocats, qui n'eut aucune difficulté à démontrer que le \u201ccomte\u201d Navarro avait un compte à la Barklett Bank de .soixante- deux mille dollars! Mais, fâché avec Montréal, le Comte tourna le dos à la Métropole, et s\u2019en fut à Nous étions alors en septembre T940 et la guerre battait son plein.On l'envoya au camp d'internement de Petawawa, ou il y et pour toutes les raisons, sans que personne fut frappé par une condamnation.LI suivit les internés à Fredericton, où il resta jus qu'au printemps de 1944, alors qu'il fut libéré, et alla d'abord à Québec, d'où il revint à Montréal.Tandis que, pendant son internement, le \u201cComte\u201d Navarro ne que rarement de quelques billets de vingt dollars, à Montréal, il descendit dans un autre grand hôtel et reprit la vie luxueuse.Il avait formé une sorte de surtout au poker et au baccara, et gagnait et perdait avec indiffé- le moins que l'on puisse dire c'est qu'elles étaient \u201cdrôles\u201d.Il cher.documents, qu'il avait l'autorisation d'aller ouvrir certains coffres- forts de quelques banques de Chicago où étaient déposés des millions d'Al Capone.Pour obtenir l'autorisation, il devait payer à la Banque quarante ou cinquante mille dollars qui étaient dus.Mais lui, le \u201cComte Navarro\u201d, aurait remboursé au centuple : quatre ou cinq millions.Bien que cela puisse paraitre invraisemblable, il trouva plusieurs personnes qui tombérent dans le piège.Par ailleurs, il avait des ressources invraisemblables, pour se créer de la popularité.Ainsi, un jour, il prit son taxi habituel, dont il se servait à longueur de journée, et se fit conduire dans une ruelle discrète, aux environs de la Gare Centrale.Avant de descendre il dit au chauffeur, en lui remettant un paquet enveloppé dans des vieux journaux, et noué avec une petite corde : \u2014 Gardez ce colis.Vous me le redonnerez quand je reviendrai.\u2026.Il revint deux heures après ; le chauffeur lui remit son bien.\u2014 Avez-vous regardé ce qu\u2019il y Vancouver, où il finit par se trouver un beau jour sans plus un cent.AL CAPONE avait dedans?demanda le \u201cComte\u201d Navarro.avait des gens de tous les pays, |.groupe où l\u2019on jouait gros jeu.if chait des gens ayant de l\u2019argent.! auxquels il démontrait, par des: NT 10° , 1 | rence des sommes importantes.E Il faisait aussi \u201cdes affaires\u201d, dont (Photo R lanelie) UNE BELLE PRISE \u2014 M.Roland Larivière, échevin de St-Michel, est tout fier d'exhiber ce beau brochet du mord, mesurant 48% pouces de longueur, 19 pouces de tour et pesant 26 livres, qu'il a capturé lors d'une partie de péche.| | | | \u2014 Ma foi, non, dit candidement le chauffeur.\u2014 Tant mieux.car voici ce qu'il contenait.Et il déplia les vieux journaux, à l'intérieur desquels il y avait trentecing mille dollars en billets de bagque! IL ESCROQUE UN GARDIEN DE PRISON Un beau jour, il disparut de nouveau de Montréal et repartit pour les Etats-Unis, où il fut arrêté et enfermé pour un court séjour de détention.Et là, il fit preuve de son habileté, car il parvint à escroquer mille dollars au chef de la prison, ce qui lui valut une année de cellule.Mais une fois sorti, il réalisa enfin son grand rêve : celui d'aller à Monte Carlo, où il joua fort et gagna beaucoup.Comme il avait toujours été un \u201ccoureur\u201d endiablé de jolies femmes élégantes, il se mit dans la tête d'atteindre Paris avec une d'elles.Mais il fut arrêté parce qu'il avait franchi la frontière en cachette et condamné à trois mois de prison.Expulsé, il essaya de repasser en France, du côté de la Suisse, et, cette fois, on le trouva en possession d\u2019une somme considérable qn argent et d'une valise dans laquelle il y avait pour plus de deux cent mille dollars de bijoux.Condamné de nouveau, et plus sévèrement, on à perdu ses traces depuis l'expiation de sa peine, et c\u2019est alors que s'est répandu le bruit qu\u2019il a été mystérieusement assassiné.Comme le \u201ctrésorier\u201d d'Al Capone, tué à Chicago ?Ou « :- une autre bagarre dans laquelle il s'est jeté ?En tout cas, ce fantomatique \u201ccomte \u201d Navarro, aux mille visages et aux mille personnalités différentes, dont se souviennent encore de nombreux Montréalais, semble définitivement disparu ! Les bombes se succèdent à Fort Chambly Por Claude Le VERGNE \u2018hombes \u201cse succèdent à Fort Chambly! poste la semaine prochaine, nous dit avoir depuis quelques jours.D'abord, ce fut le cas de ren au on de Do ones donner des son remplaçan us efficace donner Diliete\u2019, = cette semaine, c'était l'évacuation Au début de la semaine, la police recevait un appel anonyme disant qu'une bombe avait été dans une école Fort Chambly.Ecoles évacuées Immédiatement, cinq policiers ont été dépêchés dans cette municipalité et malgré qu'on doutât fort du sérieux de cette affaire, on a, par mesure de précaution, fait évacuer les deux écoles de la ville.Pendant plus d'une heure, les policiers fouillèrent les écoles de fond en comble, tandis que les élèves s'en donnaient à coeur joie dans la cour.Heureusement, aucune bombe n'a été trouvée et il ne reste plus en fait de bombe que l'affaire du chef de police.Au cours de la semaine, par suite de la publication, dans l'édition de la semaine dernière de \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d, des circonstances dans lesquelles le chef Toussaint a été remercié de ses services et des raisons \u201cinvoquées\u201d, nous avons été informés que la population de Fort Chambly porte un vif intérêt cette affaire.=, Le chef Toussaint, qui doit quitter son depuis une semaine, reçu plusieurs offres d'emploi, à titre de chef de police, de plusieurs municipalités de la province.Démarches Déjà, plusieurs démarches ont été faites de la part certains éléments de la population auprès de l'hôtel de ville et des membres du conseil municipal pour que le chef demeure en fonctions.La population, qu\u2019elle soit favorable ou Indifférente au chef actuel, paraît être unanime sur un point : on ne veut à Fort Chambly de \u201cracket de billets de la circulation.\u201d Il y aura séance du conseil au début de la semaine, et il semble que les \u201ccommunications\u201d y seront nombreuses.\u2018 i To 0 aa A a Sk CR a a ee LA PATIJE DU DIMANCIE 4 OCTOBRE 1859 G2 es Le budget de l'étudiant universitaire Les grands problèmes de l'heure dans le milieu étudiant demeurent ceux* de l'éducation gratuite et des systèmes de bourses d\u2019études.Si dès la neuvième année, des parents retirent leurs enfants de l'école afin de les faire travailler, à cause d'un besoin d'argent, on comprendra que très peu atteignent le niveau universitaire.Quand on songe qu\u2019un cours de quatre années à l'Université peut coûter au-dessus de 6,000 dollars, on conçoit davantage la difficulté qu'ont les parents à maintenir quelques enfauts aux hautes études.! Les frais de cette première an- | Afin de bien définir le budget pit moyen de l'étudiant, nous ferons, née du \u201cBSc2\u201d s'élèvent à quelque en votre compagnie, le compte de ' 450 dollars, l'inscription compri- dépenses de trou étudiants de se.Ce cours oblige Yvon à s'ache- l'Université de Montréal.Pensons \u2018ter des livres, dont pas un ne coû- d'abord à l'étudiant de l'extérieur te pratiquement moins de huit de la ville, qui doit se louer une dollars.Yvon demeure à Joliette.à chambre dans ie grand Montréal.ps milles de Montréal: aussi a-til se louer une chambre assez LE CHAMBREUR | près de l'Université.Assez près Yvon Goulet, étudiant au bacra- , pour n'avoir pas à se trimbaler en lauréat es sciences en vue d'une .autobus quatre fois par jour.I maîtrise en actuartat, vient de devra payer neuf dollars de cham- s'engager dans un des cours les ; bre par semaine.Au bout des 35 plus coûteux qui existe.Tellement : semaines régulières de cours, le coûteux, que, sans une bourse, il tout s'¢lévera a $315.devra faire son apprentissage dans Les repas qu\u2019Yvon prend à une étude de notaire plutôt que l'Université, au Centre Social plus mot 350 dollars de son argent, si Jon pense que l'étudiant peut dif- | ficilement se permettre de manger pour moins de deux dollars par jour.Yvon va chez ses parents chaque fin de semaine.Le tarif de l'autobus est de $2.90 pour l'aller et le retour, mais Yvon épargne 80 sous plus les trente cents de parcours à Montréal en acceptant le \u201clift\u201d d'un copain, moyennant deux dollars.Toutefois, les trans ports à Montréal pourront difficilement se chiffrer à moins de 70 dollars, les pressages et nettoyages 35 dollars et les activités sociales, comme l'imtiation, les danses de de suivre le cours régulier.! précisément \u2014 lui enlèvent au bas Bien chez lui.au Centre Social.Lucien Chassé, de la Beauce.prend ses aises avant le prochain cours.Ja ques senecai) EXPOSITION Tout en furetant.chain; ces cours se dennersnt teus les lundis du mois d\u2018octe- sa faculté, les associations d'étudiants, journaux, ete, à cinquante dollars.Total $1.400.LE PENSIONNAIRE Autant chez la gent étudiante que chez la gent parenté, on s'est souvent posé la question, à savoir si le fait qu'un étudiant prenne pension au Centre Social de l'Uni- verstié lui permet de plus grandes économies.Lucien Chassé, étudiant à Polytechnique et demeurant dans la Beauce, debourse 280 dollars pour les frais de sa chambre et 495 dollars pour sa nourriture.Sa chambre lui coûte done 35 dollars de moins par année que celle d'Yvon.Ses frais de nourTiture sont plus élevés pour \u2018la bonne raison que Lucier demeure durant les fins de semaine à l'Université et ne peut prendre les repas chez lui.Au fait, Lucien va rendre visite à ses parents en movenne neuf fois par année.Quatre fois.il fera le voyage par le moyen de l'auto stop.Les autres fois, il devra payer un billet de 15 dollars pour l'aller et le retour.Ce qui fait un montant de 75 dollars par année tandis que pour le transport dans Montréal, il dépense lui aussi en moyenne 35 dollars; même dé pense de 50 dollars pour ses activités sociales.On peut compter aussi plus de soixante dollars de lavage, nettoyage et pressage.Total : $1,460.00.L'EXTERNE D est indéniable que l'étudiant demeurant à Montréal rencontre «Photo | F Lokiberté) FRANÇOIS TASSE, \u201cregards sur ma ville\u201d ?François Tassé A 21 ans, David, berger et le Baladin de Synge Par Pierre LUC La saison théâtrale et artistique montréalaise se présente sous d'heureux augures.Le tout débute en beauté avec \u201cLe roi David\u201d de Honegger à la TV et \u201cLe Baladin du monde occidental\u201d de Synge, présenté par le TNM.En tête d'affiche de ces productions, nous voyons le nom d'un tout jeune homme de 21 ans, hier en quête de figurations.Il s\u2019agit de François Tassé, artisan de la Roulotte, réplique physique de Jean- Louis Roux et pratiquement inconnu du public.Qui aurait pu connaître François François passa à la Rouloite de Tassé il y a quelques années pou- \u2018Pau! Buissonneau qui le garda & vait Jui prédire un bel avenir dans son Théâtre de Quat\u2019Sous.Pour le métier de comédien.On voyait , subsister, il décrochait parfois des sous cet aspect nonchalant un type figurations ou des petits rôles.On résolu.Qu'on nous permette de Ise souviendra de l'avoir vu od Fappeler ce souvenir d\u2019un soir où versaire de Gérard Poirier dans tous les gens du monde étaient , \u201cRoméo et Juliette\u201d sur nos écrans en fête, puisque c'était un samedi de télévision.Les jeunes des loisirs Sainte- | Odile de Montréa! bre et les deux premiers lundis de novembre.Une Quinzaine d'équipes foikloriques de la rive sud se réuniront dans un grand et sculpture, ! ces jeunes de des dépenses de beaucoup infé- | soir.Pour François Tassé, la leçon irieures à celles des étudiants de d'art dramatique passait d'abord.l'extérieur.Louise Lambert, étu-| On ne pouvait faire autrement diante en diététique, dépense 350 | que de se demander quel pouvait \u2018dollars pour ses frais de cours, donc bien être ce personnage à '53 dollars pour ses livres.50 dol- l'allure délabrée, qui se baladait T6 à 20 ans qui ont réuni des oeuvres de lours co-paroissiens, dans le sous-sol de leur église.A ces exhibits s'ajoutent des toiles de peintres professionnels.L'exposition débute le 4 octobre.LOISIRS A Joliette, le Centre des Lei sirs neous fait parvenir un bulletin, annonçant un énorme binge en faveur des équipes de hockey de jeunes.Le bulletin mous affirme en pius que le saison de baseball chez les mid- pets et bantame fut des plus prospères.11 centres Richelieu ont opéré l'été dernier dams sette petite municipalité, réunis sent 5,300 jeunes.| ralliement de foikiore à l\u2018Externat Classique de Longueuil les 10 et 11 octobre prochains.Les 31 octobre et ler nevem- bre, felkmoot à Sherbrooke ; les 6, 7 et & novembre, cours «pé- cialisée de denses icradlites à Mentréal ; tolkmoot provinciel au Manoir Notre-Dame-de-Grice les 5 et 6 décembre ; le thème : \u201cLe Canada français\u201d.Aussi pour fin novembre, on annonce une récollection à l'Atelier pour les responsables de groupes telkleriques ACTA Lundi, le 5 ectobre, les direc teurs de troupes théâtrales, fai sant partie de l'Association ca nadienne du théâtre amateur se réunissent au centre de Montréal afin de discuter des différents besoins de chaque troupe à l'aube de la nouvelle saison théâtrale.lars pour ses activités sociales, $82.50 pour ses transports et dans le studio de Mme Sita Riddez, tout en faisant voir une assurance DE HONEGGER A SYNGE Nous retrouvons François Tassé avec le Théâtre du Nouveau-Monde quelques mois plus tard.Soudainement, il est choisi, coup sur coup, pour être je baladin dans la pièce du même titre, de J.M.Synge et $31.25 pour ses repas du midi |PeU commune chez ie propre des | incarner le role du jeune David qu'elle prend au centre social, [jeunes étudiants en art dremati- dans l'opéra de Honegger, \u201cLe rel Total : $673.78.On s'aperçoit cependant l'étudiant de la ville même doit lui aussi économiser.D lui arrivera, par exemple, d'apporter des sandwiches le midi et de profiter de l'auto d'un copain pour a rendre chez lui.Ce budget très sommaire de l'étudiant ne comprend pas son argent de poche qu'il faudrait compter, à part les activités so ciales.L'étudiant, d'après ce que nous avons constaté, n'établit d'ail leurs pas de budget.Les trois personnes qui ont accepté de nous faire leur compte-rendu de dépenses représentent la minorité des étudiants qui savent où va l'argent de leurs parents.que.On pouvait bientôt s'apercevoir, \u2018à l'entendre parler de sa vocation, de jazz, de l'air pur de la camps gne et de dessins, que l\u2019on avait affaire à un type précoce.Cependant.il possédait et possède encore de ces répliques qui nous font dire qu'il est jeune.Et c'est exact, puisqu'il n'a que vingt et un ans Déjà.les jeunes filles se l'imagi- \u2018naient comme Je conquérant de leur coeur.Selon toute vraisem.biance, il jouera les conquérants guerriers.L'APPRENTISSAGE François Tassé se promens des cours de Mme Riddez à ceux de Georges Groulx.À son actif, if a l quatre années d'études Puis, | { David\u201d.Francois campers David ; étant jeune, tandis que Jean-Louis Roux la relève, David étant entré dans & trentaine, David, personuage biblique, tranche avec les autres prophètes Par sa bonne humeur.\u201cC\u2019est um Personnage enthousiaste et amoureux\u201d, nous dit François Tansé.Christophe-Mahou, dans \u201cLe bals- din.\u201d c'est le type étouffé dans le milieu dans lequel il vit Le mou qui devient dur.Ces deux personnages ne limi tent pas nécessairement les talents de François Tassé.Un peu de réverie dans son visage, cet air dans les nues et des em de poète nous le font deviner mélancolique, apte aux rôles | romanesques. sera bientôt construite da Par Hervé LEPINE Dans un avenir rapproché, la patinoire à glace artificielle du parc Lafontaine\u2019 de Montréal sera déménagée à côté des courts de tennis et sera couverte, cette fois, mais ne comportera pas de gradins pour les spectateurs.Les travaux d'embellissement du parc Lafontaine, arrêtés depuis quelque temps, ont repris cette semaine, C'est la réalisation du plan d'ensemble qui se continue.On peut dire que la section ouest est terminée, Elle comprend le Testaurant à colonnades, le théâtre de verdure, le Jardin des merveilles, le nouvel emplacement du monument Dollard des Ormeaux et le chemin entre les deux lacs.Bien entendu, les pelouses et les allées ont été refaites et sont parcourues par les petits trains si populaires, Si cette partie ouest du pare Lafontaine est consacrée au repos et à la musique, la partie est est réservée en général aux sports plus violents ou plus actifs.C'est, en sorte, le terrain de jeu.Les jeunes s\u2019y donnent aux sports du baseball, du hockey, du football, de la balle molle, du ballon panier, du tennis et, depuis quelques années, on y pratique le jeu de Rachel.boules ou de pétanque, CETTE PETANQUE.Tout de suite, je veux rassurer les adeptes de la pétanque.Les aulorités du parc :eur trouveront un endroit bien à eux.Ils pourront se livrer à leur sport favori tout en se croyant sous le beau soleil de Marseille.Jusqu'à maintenant, les nombreuses équipes joyeuses de Français se réunis saient je soir et surtout le di manche sur le terrain entouré d'une clôture qui avait servi autrefois à la barboteuse des enfants.Cette barboteuse avait fait ia joie des enfants pendant des années.Puis, un bel été, la barboteuse est disparue.Certains ont donné des raisons pour cette disparition: morale, hygiène, site, promiscuité, n'importe quoi.Il fallait une raison quel- éonque dans le temps pour cacher la vraie, celle invoquée par ceux qui dirigeaient les jeux dans ce temps.La pataugeuse fut donc remplie de terre et servit pour le ballon panier pendant quelque temps, puis à rien par la suite, jusqu'à ce que la pétanque appa- raisse.L'hiver, on en faisait une Patinoire de promenade.DE L'ORDRE DANS LE PARC Les autorités du pare Lafontaine continuent donc de mettre de l\u2019ordre dans ce parc que l\u2019on grandit parfois au rang de jardin.La solage de ciment de la pataugeuse.La piste d'asphailte sera levée.Le terrain sera nivelé en cet endroit jusqu'à la rangée d'arbres vers le nord, à où il y avait les jeux des garçons, en vue d'y établir un terrain de balle molle, La vieille coutume de séparer les filles des garçons disparaît heureusement de plus en plus dans l'organisation des jeux dans les parcs et les piscines.Le plan comprend cette fois une nouvelle pataugeuse pour les enfants du quartier.Elle sera située dans le secteur du parc qui longe la rue L'expérience de la patinoire à Zlace artificielle a été concluante et très populaire.Elle est mise à la disposition du public vers la fin d'octobre.Comme elle était à ciel ouvert et mal située, elle créait Ides difficultés soit pour son entre- jtien, soit en enlaidissant les alentours du chalet.Elle sera donc transportée A la suite des courts de tennis dans une bâtisse appropriée, mais sans amphithédtre.MIEUX ECLAIRE Le terrain qui sert au baseball sera aménagé de façon qu'il puisse aussi servir pour les joutes de football maintenant si populaires.Actuellement, il est très difficile de jouer au football ou au soccer le soir au parc Lafontaine parce que l'éclairage par réflecteurs est insuffisant.Le système actuel a été posé en vue du baseball seulement.Ce système sera transformé en vue des autres sports.LES PATINS À ROULETTES Les patins à roulettes sont-ils menacés de disparaître ?Personne ne veut de ces \u201croulettes\u201d tapageuses.Il y a même un règlement municipal qui en interdit le port dans les rues et sur les trottoirs.Les plans du neuveau parc Lofentaine.Ce tracé indique exactement les transformations accomplies dans ce parc et les autres qui le seront cette année.Cette fois, c\u2019est le terrain de jeu qui subit cortaines modifications avantageuses.Le secteur qui lange le rve Papineau sera converti en jerdin décoratif, percé d'étangs.tDossin Paul Leduc} pelle mécanique, cette semaine.| est en train de détruire l'ancien | mraice va _ Certains croyaient dur comme fer que l'ancienne barboteuse du parc Lafontaine était l'endroit idéal pour la pratique de ce sport.Mais si un réglement défend l\u2019usage des patins à roulettes dans les rues, fa ville ne pouvait pas organiser ce sport.Pour se rendre au parc Lafontaine, à la patinoire pour \u2018\u2019rou- ns le par LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRF 1959 93 Une patinoire couverte, à glace artificielle, Le longe la rus Rachel.lettes\u201d, les enfants et les jeunes gens auraient chaussé les fameux (patins et seraient venus en roulettes de tous les coins de la ville ct mème de plus loin encore.les travaux qui com- nt seront ter- Lavallée sera , c'est-à-dire que cette rue sera réduite à deux ¢ Lafontaine ] A Qu \u2014_ hha (Photo J.-P.Lakberté) L'ancienne pataugeuse est démolie.Elle fers place à un terrain de balle molle près du chalet, dans le parc Lafontaine.Une autre pataugeuse, qui servira cette fois, sera construite dans le secteur qui culs-de-sac, l'un au nord, l'autre au sud, mais ne pourra plus trae verser le parc de part en part, comme la chose se fait actuclle- ment.Les deux culs-de-sac seront terminés par des ronds-points où les autos pourront virer et revenue sur leurs pas.Ces deux ronds poinls seront séparés par une large plate-bande de fleurs.temps avant de reproduire les almanachs du monde.Néanmoins, en cette année 1959, c\u2019est en vain qu'on voudrait invoquer le passé, pour comparer l'été qui vient de se terminer, avec quoi que ce soit en fait de date antérieure.Un vieillard âgé de ans, qui a passé sa vie au grand air, ne se souvient pas, nous a-l-il dit, d'avoir été témoin d'un été où la chaleur ait tenu si longtemps et avec pareille intensité.L'été 1959 fut la saison la plus chaude jamais enregistrée auparavant, autant qu'on puisse le savoir: On en a tellement parlé jue tout le monde est au courant u record établi.Mais septembre!.Ce qui comble la mesure, c'est que la chaleur longue, lourde et torride de la saison estivale, retenue durant quelques jours par une fraicheur sept fois bienvenue, s'est relancée de plus belle et en septembre a marqué, à certains jours, un point sans égal dans le passé.Sous cet angle, il faut s\u2019en tenir aux rapports de l'Observatoire de l'Université McGill, dont les filié- res, toutefois, ne remontent pas plus qu'à 87 ans avant 1950.Pour citer quelques chiffres, le lundi 28 septembre 1959, on a enregistré une température de 828 et 65.0 degrés: le mardi 29 septembre, 85.0 et 65.07.Dana les A nn cq meron ns ve deux cas, el doublement puisqu\u2019il - va peut-être ainsi de la température ; et ses moyennes, ramenées alors à une période de quelques années, servent de base aux pronostics contenus dans tous un fait déjà survenu.Il en ! s'agit de maxima de jour et de nuit, on n\u2019a jamais conau semblable chaleur les 28 et 29 septembre de quelque année que ce fût.LU faut remonter à l'année 1935, pour retrouver le point le plus | rapproché du nôtre.En effet, ce 20 septembre 1935, le thermomètre avait marqué 74.6, environ une dizaine de degrés de moins qu'en 1959.Naturellement, pareille chaleur a été accompagnée, cette année, de la température favorable, car l'indice de la pluie a été moindre que la moyenne générale de septembre, sans atteindre de record cependant, et le soleil a part un plus grand nombre d\u2019hcu- res que la moyenne de ce mois.Mais ce qui reste remarquable, ce sont les deux jours torrides, sans précédent, des 28 et 29 scp- lembre 1959.Dans les annales de la température, septembre fera époque ; on en parlera sans doute longtemps.Plus tard, quand nous serons vieux, nous ne (rouverons peut-être pas d'autre manière plus sûre, pour rappeler quelque souvenir particulier, que de dire: \u201c Mais oui, je m'en souviens, c'est arrivé dans le mois de septembre.qu'il a fait.si chaud.\u201d Les 28 et 29 septembre, deux records de chaleur depuis 87 ans et\u2026 plus Par \u20ac.BOUCHARD L'histoire se répète, mais parfois elle y met le Et l'été des sauvages n'est pas encore venu.l'eau quifait\u2026 du bien MIFIITI-VOUS DIS IM{TATIONS, [24-114 CELESTINS * Re 94 LA PATRIL bt DIMANCHE 4 OCTOBRE 1859 - (Photo }.-P.Lolberté ) LA RUE MONT-ROYAL A FAIT PEAU NEUVE \u2014 L'élargissement de la ruc Mont-Royal.l'unc des artéres les plus commerciales de Moncréal.a donné, à tout le centre commercial du Plateau Mont- Royal, une vie nouvelle.Voici ic nouvel aspect que présente cette rue, Sur le Plateau Mont-Royal La personne qui gagnera le gros lot aura besoin d'un cardiologue Par Paul COUCKE L'élargissement de la rue Mont-Royal, l'enlèvement des rails de tramways et la disparition des poteaux électriques d'autrefvis, en bois, si peu esthétiques, ont donné, à l'une des plus importantes artères commerciales de la Métropole, Un visage nouveau.Comme quoi, la chirurgie esthétique s'applique également.C ~~ Les conséquencesd FOTOS TS C'EST DRÔLE.IL ME SEMBLE QUE MA POULE GRINCE PLUS FORT QUE ( D'HAGIMIUDE CE MATINe l\u2018incivisme Par Hervé LEPINE Le civisme est une foule de petites choses.Oui, mais il n'y à rien d'insignifiant lorsqu'il s'agit de la paix des autres et, en particulier, des voisins.C'est pourquoi je n'hésiterai pas à demander à toutes les ménagères de huiles le plus tôt possible routes les poulies de leurs cordes à linge.Je l'ai déjà dit, mais il me semble qu'il va falloir le répéter souvent, il y a beaucoup de braves gens de la campagne qui se comportent dans les villes comme s'ils étaient encore dans leur rang ou leur village lointains.Montréal possède une population qui vient cn majorité des campagnes.Toutes les régions de la province déversent leurs jeunes gens a Montréal ef à Québec.Is y viennent souvent avec un bien petit bagage d'éducation et d'instruction et ne cherchent pas beaucoup à l'angmenter.lis se marient finalement et no donnent guère plus à leurs enfants que ce qu'ils ont reçu eux-mêmes.Aussi, le civisme fait peu de progrès.Hs se croient autorisés à faire exactement comme chez eux duns le rang Croche.Non.dans une ville, il faut éviter les bruits qui empêchent les voisins de jouir de la paix du soir.C'est tout cc qu'on a dans une ville ou, du moins, qu'on essaic d'avoir: la paix du soir.Un compositeur de chansons canadiennes aurait un grand succès avec « Les bruits de ma ville >.Existe-t-il quelque chose de plus agaçant que les grincements d'une poulie de corde à linge.à minuit ou avant?I! suffit pourtant d'une goutte d'huile sur l'essiess pour redonner à certains On imagine asscz la sensation éprouvée par une femme qui re trouve sa heauté.apres étre passee par les mains habiles d'un chirurgien esthetique Les commerçants du Pluteau Mont-Royal.Fun des Plus grands centres d'achat au coeur de la Metropale.ont eprou- vé cette Rime sensation d'avoir fait peau neuve.«t jamais.dans l'histoire de notre ville.on n'a vu un groupe de marchamis collabo rer si étroitement pour célébrer avec éclat cet heureux évenement Peu de gens savent que l\u2019ancien premier ministre Mackenzie King s'intéressait beaucoup aux armes à feu ot qu\u2019il s'adonnait à la chasse durant sa jeunesse.Ce n'était pas un collectionneur, mais il portait un vif interet à tous les genres d'armes à fou.Lors d'une visite à Fort Henry, à Kingston.Ont\u2026 on lui remit.en souvenir de sa visite.un modèle de canon utilisé autrefois dans cette forteresse.quartiers de Montréal une deuxième jeunesse.LA FORTUNE VIENT .Fuisqu'ils avaient la honne for tune d'avoir pignon sur une rue qui venait tic faire peau neuve, cette fortune ils eurent l'ulée de l'offrir au publie \u201csur un Plateau\u201d, selon leur propre expression Grèce à un esprit de solidarité, sans pareil.ils offrent.presente- ment.a tout client d'un marchand.arborant Fewbleme du Mateau Mont-Royal.un pros let d'une valeur telle qu'il dépasse tout ce que jusqu'ic: une autre association d'hommes d'affaires.un centre d'affaires.un centre d'achat, un programme de TV ou de radio ait Jamais présenté.\u201cLa Poule aux oeufs d'or\u201d est enfoncée.| La liste des objets ou des avan- ages que comporte cc gros dot, qu'une scule personne emportera, est impressionnante et trop longue a enumerer, puisqu'elle comprend plus de 1.000 objets ou item.+, EN ACHETANT Amusons nous à la consulter.On y trouve une automobile Buick 1959.un voyage à Paris pour deux ! personnes, un chalet en bois rond, une discothèque, un manteau de , castor, une cape de vison, de quoi meubler une maison entière et, (perdus dans une avalanche d'ub \u2018jets, des billets de hockey, saison complète.au Forum D'une musi- \u2018que à bouche avec méthode au chalet de bois rond, on sc deman de ce qu'une seule personne fera de tout cela! Elle croira rêver, Fourtant.ce rêve deviendra une , réalité dict quelques jours, alors que se terminera, le 17 octobre, cette campagne de ventes d'un mois, organisce par des hommes d'affaires qui ont vu grand.main tenant que leur quartier est doté dune artere commerciale qui de vrait attirer une partie impres | sionnante de la population mont- ! réalaise et même de la province.L élargissement.la rénovation de la rue Mont-Royal élait un réve que carcassient depuis de longues annves les commerçants du Plateau Mont Koyal.I! est réalisé.Le 17 octoh-c.pour un dollar d'achat, unr cliente.ou un client de ce centre commercial, verra re réa- Miser wn réve plus grand encore \u2018 puisqu'il porsedera plus qu\u2019il N'AVAIt luttais espéré.Dans ce gros lot.unique en son genre, une seule close n\u2019a pas été prévue : une visite à un éminent cardio Bue, pour se remettre de ses émotions, CARE e (le ARE 200 pour que cc désagrément soit évité aux voisins.Les vrais citadins pensent à ces choses-la.S.V.P.graissez vos poulies de corde a linge.CE CRC REP PRR Wem e SPR GENEST onnaissez-vous l\u2019Histoire de vos ancêtres ?Le volume \u2018l'Histoire et la Généalogie des Genest\u201d vous renseignera sur leur vie et leurs descendants ; de 1636 à 1959.Demandez notre circulaire explicative dès maintenant JEAN-GUY GENEST C.P.206, Station \u201cN\u201d, Montréal, P.Q.MONT-ROYAL mouvLAU CATALOGUE Cs et, oun Motre-umn, Rawichst POUR FAIRE DE L'ARGENT POSTEZ CE CUUPUN Ue 3] 419 EST RUE NOTRE-DAME ,MONT I WA CE A 1 BB BRD BRRRD, y 30 0 PROFIT, Pout vendee aes CARTES DE NUEL - Lei vous trouveres Fasoncsimont ig pins verit ei le plus complet - 600 modcles superbes se dismidina de ve à 61.40 La boire.Demendez price corslogue sujvard'hei Il vous sers ravoyé gramisement « commencez imæédenement à faire de l'argent - 10% de Profit - em visitanc vos amis, parents 01 voisins.Nous vendnes sas be papier d'emballage.ruban, Cartes personnelles &t 25 nacres souvesutéé.Vout trouveras sous les détails concernant nos nombreuses botres de Carnes de Noll ainsi que nos couvenusia dans noire mégailique csislogue.Que Vous soyez jeunes ou plus Igés, c'est ie moyen de vous foire de l'argent de vurples pou Noël, Commencez immédiatement PASSES SEEDRUNNe2tPeone r CARTES DE SOUMAITS MT.ROYAL - 460 est, rue Notre Berm, Menta Jo Shen \u2018otre de rune ve vate ves conten de Wl YP orgies um constater nrmn 2 hers 1 Sent eet Shanes ot Smtr Se ee / .\\ SOUHAITS MONT-R OYAL REAL LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1960 95 TOUT MONTRÉAL EN PARLE! LE PLATEAU MONT-ROYAL A LANCE UNE BOMBE ! SI VOUS AVEZ DES SOUHAITS A FAIRE VENEZ SUR LE.PLATEAU MT-ROYAL, VOUS N'AVEZ RIEN À PERDRE MAIS TOUT A GAGNER VOIC «AIR FRANCE UN CHALET ren LT£E) SON (CLOVIS Truss = rt ARGENT Une DISCOTHEQUE \u201c(rune I LA LISTE DU GROS LOT MOBILE) UM VOYAGE A PARIS 985\u201d En BOIS ROND (SECU- 1200\u201d iy LANDS AND INVESTMENT CO.» GARDE ROBE FEMININE (L.M.500\u201d UNE GANDE-ROME MASCULINE (AL- 500\u201d BERT LEFEIVRE INC.) LAMPES ET FIXTURES DE MAL 500\u201d ELECTRIC) we £ rem vie 179 Lous Be Sin se re 329* on arte ges UMDIE\" ae LEBLANC MUSIQUE) 500\" UNE GENEALOGIE (INSTITUT 400\u201d GENEALOGIQUE DROUIN: UNE ETOLE DE LOUTRE (LUCIEN GIGUERE AQ FOURRURES) ET en cagw FOURRURES» 899 CHOIX DE_ DRA.PEntES (LECOMPTE 200\u201d DRAPERIES) PEINTURES ET QUINCAILLERIE AQUINCAIL- 200\u201d (CONRAD Fovcaerte.1 44° Dur 229\u201d 12° (GERARD Morse: 429 BEDARDY .39\u201d UN TV.PORTATIVE \u201cELECTRONO- ME\u201c (GERARD BEDARD; .UM POELE \u201cGURNEY\u201d (GERARD BEDARD) .UN MOBILIER DE CHAMBRE A COU- UNE FILIERE \u201cSECRETAIRE\u201d TOUT ACIER AVEC CLAVIGRAPHE (Librei- RIE J.O.PINEAULT & FILS) UNE TONDEUSE À GAZOLINE (M.ME- BERT ENAG.) BIJOUX ASSORTIS (OMER BOY.BIJOUTIER) ASPIRATEUR \u201cHOOVER\u201d (L.C.BAR BEAU INC.) UNE LESSIVEUSE \u201cBEATTY\u201d (R.N.BEAULIEU) UNE FOURNAISEZ \u201cCOLEMAN\u201d (GL BARD BEDARD) UN TAUTEUR © \u201cJAYMAR\u201c (J.E TES.MER LTEZ) UN M-FI PORTATIF ELECTRONOME (GERARD BEDARD) ENSEMBLE DE 4 PNEUS (ARMAND 2880 FEALAND) oo NE KODAK (PHARMACIE BEAU.Bee cnaussunrs.noon LA FAMILLE (H.GIROUX FT TI DES BAS POUR JA\" FAMILLE (CENTRE DE BAR PAQU pes MENICRMENTS POUR LA TA.MILLE (PHARMACIE MONTROYALY UN FNAEMS3LE DE BRICOLEUR (Quin.CANLFRIE CHAVELS .1248 BOUTTI LES DE PPFPALCOLA 1 ROUTEM\u2018ER PAR INR 345 JOURS SEAU DV VICNY\" CELESTIE\u201d .1 RFY DE CHAINE \u201cCHA MDIAN: 1 WMTIQUE XA BOUCHE AVEC LA ME 40% THODE EN TOUT $16,729.06 VOICI LA LISTE DES PRIX SECONDAIRES QUI SERONT TIRES EN PLUS DU GROS LOT SAMEDI SOIR LE 17 OCTOBRE UNE CARDE- or WESTER 8 48 far 500 LAMPES ET PIX- TURES (CLOVS 500\u201d GARDE - ROBE HEE gage EE 500 UNE ETOLE DE VISON (AR.ronmons 350% VELUT PURE 179* uN sow DACHAT ge UN FAUTEUR (J.RB 69* TESSIER LTEK) PERURE \"GERARD > rusaurr rounavezss 1000 LILES 144% ARR 400% UW RADIO DE TABLE (EXPOSITION PERMANENTE DU MEUBLE) brea (F.VEZEAU INC.) UW CABARET EN ARGENT \u201c(catvent DISTILLERIES » @ PAIRES DE ZOULIERS POUR MOM.MES WHITE CROSS\u201d (C.E.COUTURE) 7 PAIRES DE PANTOUFLES \"FORM THREAD\u201d (LAGRENADE SHOE \u2014 CHAUSSURES KIM) 15 PAIRES DE SOULIERS DAMES FILLES ET FILLETTES (LAGRENADE SHOE \u2014 CHAUSSURE XIM) 1 BATTERIE DE CUISINE, 11 MCX INOXYDABLE (TRANS CANADA: A 1 GALLONS DE GAZOLINE \u201cPETROZINA UN CHOIX DE QU OICAILLERE (PAUL-EMILE PAQUETTE UNE MONTRE SERTIE ot DIAMANTS (P.E.CARRIER & CO.» UNE SECHEUSE AUTOMATIQUE HELVISATOR\u201c (GERARD BEDARD) UN PUPITRE EN CHENE (F, GAGNON) .UNE PASSE DE SAMON POUR DEUX PENSONNES (THEATRE PASSE- TEMPE) eee ee A DATE $4,741.90 35% 45\u201d 90\u201d 21\u201d EN PRIX AU GAGNANT * UN DOLLAR D\u2019'ACHATS une chance rr OY YA TTR ® Vous doves magasines our le PLATEAU ° Ls \u201cGROS LOT\u201c 7\u201d MONT-ROYAL - © Faire ves achats chet wa morchand idomifié civiques de le por wae Miche of los bonnières dans vos * Che prix sec de vitrines.© Du 17 octobre su 17 septembre, veus pourront au moine gagner wa prin, mime phn achèterez vue le PLATEAU MONT-ROYAL of olles n'ont por gegné bo gros let.ples vous éconemistrez cor hos marchands © Pour chaque dollar diépansé ches ce ma vous présentent les meilleures avbaines de leur histoire, Dons l'intérêt du Plateau Ment-Royal cette annonce est une ceurteisie de | i | S0 chances £ 0 Prt A Gérard Bédard Ltée Lafontaine cas 4483 BORDEAUX s: monter 5-6710 \u2014 Ment-Royal) 5-6732 0 ; a aie Am 0 0 0 Et | ; } | ©& LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1960 Ses six coups de pistolet lui créent tellement d'embarras qu'il retourne dans son pays Par Hervé LEPINE \u2014 Les six coups de pistolet tirés par un immigrant français de Montréal lui ont créé tellement d'embêtements avec la police et les juges, qu'il s'empressa de retourner en France dès qu'il eut la chance d'être libéré d\u2019une accusation grave lors de son examen volontaire.Quand on a fait la guerre aux Allemands, on n\u2019a pas peur des Canadiens, avait du se dire cet immigrant français qui habitait Je vaste et paisible quartier Rose- mont.M.Ribas avait apporté de France un souvenir de guerre, un superbe et puissant \u201cLuger\u201d à six balles.C'était une sage pré- eaution : au Canada, qui ait si des têtes à plumes ne seruieui pas sur son chemin?M.Ribas et sa femme habitaient an rez-de-chaussée.rue Bourbon- Rière.Un beau jour.une dame charitable s'en vint dire à Mme Ribas qu'elle avait vu un rôdeur de nuit, solitaire et mystérieux et pour le moins trés suspect, fliner devant leur demeure.Le maître de céans averti de ce danger, entra dans unc colére demons trative et assura tous ses amis qu'il allait mettre fin aux allées et venues du bandit, L'EMBUSCADE M.Rihas sortit alors son sou venir de guerrc et le mit en bon état de servir Le rôdeur.le bandit, l'assassin.pouvait sc présenter, il serait bien reçu.M.Ribas monta eu premier étage et s'embusqua derrière les rideaux de la voisine d'en haut.puis attendit merveusement que le monstre se présentait.Vers les onze heures de cette nuit calme, une ombre enfin, s'approcha: elle s'approcha Même trop près des fenêtres de M.Ribas.Ce dernier, n\u2019ccoutant que son courage, vida dans les airs le magasin de son Luger.La petarade réveilla tout le quartier, et lu rue fut bientot pleine de gens qui se questionnaient sur l'exploit qui venait d'etre ae- eompli.M.Iubas était lui-même descendu dans la rue et donnait les explications avec force gestes D promettait que si l'énergumène au torse nu était actuellement de- want Jui, il le tuerait sans piué, tout en montrant son pistolet alle mand encore fumant.IL N'AVAIT QUE 15 ANS Le lendemain, R.Ribas recon- aut le rôdeur en question I] s'agissait simplement d'un petit voisin de 15 ans, qui tentait peut- être de regarder ce qui se passe dans les maisons.C\u2019est un sport défendu par le code criminel, mais c'est tout de même anodin.On se rappellera qu'un adolescent qui praliquait ce sport dans les Nombre record de touristes en France PARIS \u2014 Selon des estimations faites par le Commissariat Général au Tourisme, environ 4,5 millions d'étrangers seron! venus en France À la fin de Ja saison de 1959, soit 500,000 de plus qu'en 1958.Le ent record avait été atteint en 1057 avec 4,3 millions de visl- teurs.Les progrès enregistrés par le tourisme auraient Faisons : 1) la dévaluation de l'hiver der nler à rendu plus compétitifs les prix pratiqués par l'hôtellerie ançaise; 2) le climat social qui connaît une certaine stabilité.jue plus de confiance; 3) le u temps: © les grandes réalise- tions françaises; 5) enfin.un équipement touristique notablemont modernised, ruelles, fut tué par un policier qui l'avait inutilement sommé d'arré- ter.Cependent M.Ribas qui avait eu le temps de se calmer et que le jeune âge du coupable avait désarmé, ne porta pas plainte con- ve le jeune curieux.L'adolescent avait d'ailleurs tenté de se justifier de son mieux auprès de M.Kibas en disant qu'il avait glissé sur le trottoir en courant après un chat.et qu'en testant de s'agripper à la clôture, [it avait été projeté près de la fené- loin.L'affaire s'était classée sur cette explication.TROIS MOIS PLUS TARD Muis voila, les gens de la rue ne voulurent rien classer et en vinrent à cruindre M.Ribas.La peur s'était emparée de tout le monde La police fut harcelée pour de bon lorsque le voisin d'en face trouva une balle logée dans l'un de scs murs, au deuxième étage.Lorsqu'il tirait en l'air, le bras de M.Ribas avait sans doute fléchi quelque peu et unc balie perdue avail atteint une fenêtre voisine.Après trois mois d'hésitation, et pour avoir la puix.la poiice logea une plainte contre M.Ribas, celle d'avoir tiré avec une arme à feu tre de la maison.à six pieds plus | dans le but de blesser.mutiler et défigurer.C'était grave et M.Ri- bas se vit trainer d'un tribunal à l\u2019autre jusqu'à son examen volontaire, en route vers la Cour du banc de la reine.Mais à cet examen volontaire, Me Jean Allaire réussit à faire rejeter l'accusation per le juge Omer Legrand et à faire libérer définitivement M.Ribas.Me Allai- re avait déclaré que pour que son client soit reconnu coupable, il fallait deux éléments essentiels: que le coup de feu ait été tiré, ce | qui était vrai, mais aussi que l'arme ait été dirigée vers une personne, ce qui était faux puisque l'accusé avait tiré en l'air dans le but de faire peur au curieux jeune homme.Comme le Tribunal ne doit juger que sur la plainte, M.Ribas ne fut pas inquiété pour son geste illégal et imprudent.La Cour ordonna même que l'arme fût remise à son propriétaire puis qu'il avait fait enregistrer.Mais les époux Ribas eurent à leur tour une fière peur de cette affaire.Aussi, dès qu'il fut libéré, M.Ribas et sa femme résolurent de quitter le Canada immédiate ment.Us n'étaient pas encore naturalisés.Modèle MAW-150 LA PLUS HAUTE ALLOCATION D'ÉCHANGE SUR CETTE LESSIVEUSE AUTOMATIQUE NORGE MODELE 1960 © Remplissage sous pression constante ® Ringage parfait en eau claire © Cuve freinée automatiquement pour protéger le mécanisme ® Intercepteur de sédiments ® Cuve émaillée porcelaine AU PLUS BAS PRIX A MONTREAL ! Nous livrons dans toute la Province \u2014 Ecrivez-nous | Ameublement complet pour le foyer LES MEILLEURS PRIX EN VILLE \u2014 GARANTIE Cette semaine! Traitement d'essai contre la chute des cheveux causée par la tension pe Un expert capillaire Thomas explique comment un cuir chevelu tendu et une faible circulat ion de sang aux racines des cheveux peuvent mener à une calvitie certaine \u201cUn cuir chevelu tendu est la cause de nombreuses calvities\u201d, affirme un expert Avez-vous remarqué dernièrement que votre cuir chevelu semble \u201ctendu comme la peau d'u tambour\u201d, et tout M.Thomas de même que toute son organisation d'experts ont une vaste expérience dans la matière.lla som spécialement sur le sommet de la: parvenus à développer des traitements tête ?Aussi que vos cheveux tombent plus nombreux que jamais ?\u201cIl est très probable que l\u2019époque de tension nervause que nous tra versons en soit la cause\u201d, affirme le fameux expert capillaire N.J.Thomas dr.Le cuir chevelu est un des centres où le tension nerveuse ve manifeste en premier lieu.\u201d \u201cEn effet, nous rencontrons souvent une exirême tension du cuir chevelu chez des gens qui prétendent avec indignation qu\u2019ils ne sont pas du tout nerveux 1* N.J, Thomas Jr, est le président de la plus veste organisation d'experts capillaires au monde, la Clinique Thomas qui posséde 45 bureaux fonctionnant à travers le Canads et les Etats-Unis.Ses conclu sons sont basées sur l'expérience acquise au cours de 38 années de pratique et de recherches ininterrompues et sur l'application de plus de 0,000,000 de traitements capillaires, à date.\u201cLe tersion du culr tue les cheveux.Le phénomène produit est la compression des sissus gres entre le cuir chevelu et le crône.\"Uist exactement dans ces tissus gras que se trouvent logées les racines des cheveux dan lesquelles le sang doit circuler avec abondance pour nourrir @t maintenir en fonction les racines de vos cheveux.Lorsqu'il y a tension, naturellement la pousse des cheveux diminue.Si la tension aupmens et que les tisaux Qras se compriment trop, la pouste des cheveux finit per s'arrêter com plétement.\u201d \u201cEn d'autres termes\u201d, ajoute-i, \u201cveus ne saurez jamais foire pousser des cheveux du cuir chevelu ou de Fos crânien.\u201d \u201cle sommet de votre tête subit le wos des dommages cautés par le tension\u201d, explique l\u2019expert capillaire N.J.Thomas Jr.Le raison est que le sommet de le tête est le partie la plus éloignée de la source aliments trice de sang.11 est nature! qu'elle ne reçoive pas un flot aussi abondant que les côtés de la tête.Test de la tension Pressez vos doigia contre les côtés de votre tite of essayez de faire bouger le cuir chevelu an un mouvement rotetif.Grèce à l'abondance de tissus gras, votre pesu bougera facilement.Recommencez le même ur le net de votre tête.Les tissus bougent plus difficilement, n'est-ce pas ?S» le sommet eveit autant de tissus Bras entre le cuir chevelu of lo crine qu'il y en à sur les côtés, la pousse des cheveux serait identique eux deux endroits.wpécisux contre la tension du cule chevelu et les désordres capilleiree l'accompagnent.L'emploi pratique des rayons uitra-violets, la haute fréquence des massages, des séances de vibre tions, de même que la toute nouvelle technique de ls thermogénie, appt quée selon chaque \u20ac individuet lement, sont sutent de traitements bienfaisente.lle stimulant le crew lation du seng dams ces pleces vitales ot la pounse des cheveun reprend de plus belle, agréable surprise de nos clients qui n\u2019en croiem pas leurs yeux.Avis aux méfiants Surmonter la méfiance enracinée chez l'homme en général fui un de nos prands problèmes.Ce n'est qu'après avoir perdu beaucoup de cheveux, beaucoup de cheveux, qu'il se haserde à venir nous voir.féles | nauraitil pas attendu si longtemps de consulter l'expert Thomas, il aurait eu plus de cheveux .en moins de temps.à meilleur compte.Traitement-essai $2.00 \u201cPour aider à surmonter cette méfiance première de nos chents, nous offrons cefte semaine en spécial un traitement-essoi pour $2.00 seulement.Ce vers an même temps une démons tration pour vous.Sans aucune charge, nous vous ferons, comme à l'accow tumée, un examen complet des jcheveux et du cuir chevelu.Ensuite, vous aurez le privilège du traitement complet, tel qu\u2018exigé par votre cas.\u201cCe traitement-démonstration de $2 n'implique aucune obligation de votre part\u201d, déclare M.N.J.Thomas Jr.Pourquoi ne pas être vous-même le juge des chances que nous vous offrons de prévenir cette calvitie qui vous menace ?Après le traitement d'essai, c\u2019est votre cuir chevelu qui vous tévèlers ie possibilité de conserver vos cheveux.Et puis, vous n'aurez qu\u2019à suivre vos propres imput- sions.Vous serez libre de faire ce venez à le clinique Thomas \u2014 ite 637, Edifice Carré Dominion, 1010 ouest, rue Sie-Catherine \u2014 coin rue Peel, à Montréal.Tél.UN.63041.Venez n'importe quand entre 11 h am.et 8 h.30 p.m.en semaine, Ov entre 10 h am ot 4 h pm les dis.Ls hh en privé avec l'expert capillaire Thomas est gratuite. Par Claude La VERGNE \u2014 Trois accusations seront portées en Cour criminelle au début de la semaine alors qu\u2019un accusé, ayant des causes pendantes devant les Tribunaux, devra prendre le chemin de la prison par suite de l'annulation des cautionnements grâce auxquels il jouit d\u2019une liberté conditionnelle.Un rapport a été fait cette semaine au département du pre cureur général par suite de cer- faines irrégularités qui se seraient flissées lors de l'assermentation de certaines cautions.ayant servi de cautions se sont présentés au greffe en prétendant n'avoir jamais été condamnés antérieurement.On sait que la loi veut que toute personne appelée à verser un cautionnement soit exempte serment que toutes les déclarations faites sont justes et véridiques.Dans le cas de ces trois indivi dus ayant trait à cinq Causes intentées toujours au même indi vidu, les cautions auraient dé LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1900 97 Ses cautions ayant un dossier judiciaire, cet accusé devra reprendre le chemin des cellules contre elles par des Tribunaux de juridiction criminelle.PASSIBLE D'ARRESTATION Dans de tels cas, non seulement les cautionnements sont révoqués et saisis par la Couronne, mais des accusations de parjure sont portées contre les cautions.En même temps, des mandats sont émis contre la personne laissée en liberté provisoire sous ce faux cautionnement et l'individu devient immédiatement passible d'arrestation et d'emprisonnement Patrie\u201d consacrait un arjicle à certaines irrégularités dans les procédures de cautionnement devant nos Tribunaux de Justice.Cet article visait précisément le cas actuellement à l'étude par je bureau du procureur général de la province.L'affaire étant pré senlement sous étude, il nous est impossible de donner plus de précisions, ni l'identité des personnes en cause et de l'accusé visé, mais nous avons l'intention de poursuivre notre enquête dans RAPPORT AU PROCUREUR de casier judiciaire et, au moment |claré avoir un passé sans tache|jusqu'à Ja date fixée pour la tenue ce domaine et d'en divulguer les GENERAL du cautionnement, la caution est [alors que, de fait, des condamna- |de son procès.détails dans notre prochaine Le rapport au procureur géné |appelée à affirmer sous la foi du \u2018tions avaient déjà été prononcées II y a quelques semaines, \u201cLa \u2018édition.ral a été fait cette semaine par un procureur senior de la Couronne à la suite d' ite et re RU LIRE rer et pp ACHETEZ EN TOUTE ! CONFIANCE I est fort possible que des | accusations de parjure soient por.| au magasin de l\u2018usine Forest Hills Votre argent vous sera remboursé de gaieté de coeur, tées contre trois individus ayant A a .même après Noël servi de caution dans cinq Causes mu sur tout achat effectué maintenant ! sirrérentes rnp pl Venez et économisez! FAMEUX DRAPS Ne dépensez jour de la Notre magasin ser\u201d ouvert le Fite de l'Action de Grâces (12 octobre) de 9 h.am à 10 h.om Ouvert toutes tes semaines : ro hpi mn 1s toutes les # 9h am.¥ on \u20acDOUARD-S.LEBLANC.personnelle Ce rapport aurait trait à «ll fausses déclarations faites lors de l'assermontation des cautions au | greffe de la Cour criminelle à : Montréal.Dans toutes ces causes, l'accusé, IN qui jouit de sa liberté malgré une multitude d'accusations qui pèsent B contre lui, est le même et 1l attend présentement de subir son sous des accusations de 5 recel el de faux dans quatre différents districts judiciaires de la province B I s'agit de cas où des individus .pas $35.00! Aimez-vous la | Ÿ PE NOUVEAUX petite histoire?|; mf-es nea-un MANTEAUX Par Hervé LEPINE 81 x 109 \u2014 92.08 \u2019 automne-hiver Smt to oe ls ou DAES (En fouillant les archives de Vhôtel de ville de Montréal dont M.Paul Gauthier est l'archiviste en chef) \u2018 Tales d'oreillers .NOUVEAU! Pour I\u2018automne.Rég.$3.95 ESCARPINS de cuir pour DAMES et FILLETTES $67 4 à 10 Plusieurs centaines à votre choix dans les plus récents modèles, Plusieurs sont doublés en ORLON ! d | 778 ® GARANTIE DE PREMIERE QUALITE SUR TOUTES MARCHANDISES ways service pour les voyageurs avait été établi entre Montréal et La chine en passant par St-Henri que l'en appelait aussi St-Heari des fanneries.En été, le véhicule était wn omnibus ; en hiver, c'était vn troinenu fermé et à compartiments.A Montréal, le départ de La dili- J tem it La a 0 se faisait à l'hôtellerie de Cité, tenve par un certain Char- fos Laurin et que fréquentaient surtout les cultivateurs dv haut de était pavée de gros cailloux et elle était entourée d'écuries bian- chles à la chaux.C'était va établissement pitteresque en plein coeur de Montréal, Notre-Dame, près de le rue Dupré.Ul fui rasé en 1892.Un certain cocher de cette diligence de Lachine fut presque daire tellement À était ori et conduisait le lourd chariot avec maîtrise ; Il se nommait Deschamps.Pour attirer l'attention de Dernier cri de la mode pour n'it- porte quelle activité d'automne.pour l'écote, le travail et les rendez-vous.En suède, cuir uni et cuir à texture.Noir ou de couleur.@ Stationnement facile et gratuit sur une étendue de plusieurs acres © Toutes marques renommées à tre vers le pays, vendues à rabais © Rembrurement sans hésitation Venez dès aujourd'hui | CHANDISES DE QUALITE SERVICE AUTOMATE mass \"SE West CANAL STREET Pt.rit.rim ee WINOOSKI, VERMONT EEE EEEEEEEEEEEEEEEREREEN NOUS REGRETTONS .NOUS NE REMPLISSONS PAS LES COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES.DIRECTION : WINOOSKI Of LA PATRIE DU DIMANCIIE, 4 OCTOBRE 1959 eat imprimée et publiée au No 180 est, Tue Bte-Catherine, Montréal.par ls Com de Publication «La Patrie» Limitée : Roland Dubois, secrétaire - trésorier.Téléphone : UN.1-2701.Autorisé envoi postal de deuxième classe, Ministére des Postes, Ottawa.Membre de l'Audit Bureau ef Circulation.a Patrie IMANCHE VARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal) 1 Canada : 1 an 66.50 \u2014 6 mois $3.50 Etats-Unis : 1 an $7.00 \u2014¢ mois $3.50 Un anniversaire a célébrer La Confédération aura cent ans dans huit ans; ce sera l'anniversaire du Canada contemporain, du seul que nous aurons connu.Date importante, date mémorable.Une constitution, si imparfaite qu'elle soit en quelques-unes de ses parties, qui est parvenue, contre vents et marées, à maintenir un minimum d'harmonie nationale et à favoriser Ja prospérité matérielle de tout un peuple, mérite des éloges reconnaissants.Une seule constitution en un siècle, c'est un gage de stabilité et de paix.Tl faudra que se déroulent de grandes fétes au Canada en 1967.I! serait déjà temps d'y songer sérieusement, de mettre sur pied un comité représentant toutes les classes de la population, toutes les Tégions du pays.Pourquoi ne bénéficierait-il pas de ce Canadien par excellence qu'est l'ancien châtelain de Rideau-Hall, M.Vincent Massey?Des années seront nécessaires pour élaborer un programme qui soit digne de l'événement.L'occasion serait belle de poser des gestes définitifs qui procla- meralent aux regards des autres peuples notre souci d'affirmation nationale.Nous songeons notamment à la reconnaissance d\u2019un drapeau bien à nous, d\u2019un hymne bien à nous.Chez les Canadiens français, l'unanimité ne serait pas difficile à obtenir.Ce qui est réconfortant, comme nous l\u2019avons souvent souligné dans cette page, c'est que l'opinion publique anglo-canadienne est de plus en plus gagnée à cette manifestation d'homogénéité autonome.A cet égard, versons au dossier ces lignes, parues dans le Star Weekly du 12 septembre dernier ; nous ne les traduisons pas.afin de leur conserver toute leur saveur originale : A national flag does not mean the Red Ensign, for it must be recognized that this has only a sectional appeal, an appeal based on traditions which have brought Canada much of its strength and character, but a sectional appeal nevertheless.Our 100th birthday is an excellent time to step forward with a distinctively Canadian flag, one which has meaning for all our citizens, and under which we can ail unite.It could be a symbolic fulfilinent of nationhood.The national anthem question is not so thorny as the national flag, and in the time intervening before we cut the cake, it should be possible to agrec on a version of \u201cO Canada\u201d that would mean the same in both French and English and thereby allow this stirring song to resound in communities from coast to coast.Aurait-on pu lire des propos aussi dégagés d'étroitesse d'esprit dans un grand journal dc Toronto il y a un quart de siècle ?Nous pouvons donc mesurer le chemin parcouru.C'est un encouragement pour poursuivre, avec calme et fermeté, la réalité concrète de l'idéal canadien.Notre premier siècle de régime fédératif devrait nous fournir l'occasion de franchir une étape capitaie.Pour qu'il en soit ainsi, ne laissons rien à l'improvisation.Si l'initiative doit venir des autorités administratives, elle ne devra pas se limiter aux sphères officielles.Nous envisageons au contraire une participation active de toutes les forces vives de la nation.A ses débuts, la Confédération fut une oeuvre de foi; elle doit demeurer pour nous, révolue l'épreuve d'un siècle, une oeuvre d\u2019espérance et de charité.Et un rayonnant exemple pour le reste de l'humanité.Roger DUHAMEL Une montre pour un cigare! Dans un de ses moments d'exubérance qui alternent chez lui avec des sautes d'humeur tapageuses, M.Khrouchtchev s'est spontanément défait de son bracelet-montre en faveur d'un ouvrier de Pittsburgh, qui venait de lui offrir un cigare bon marché.On saisit d'emblée la valeur publicitaire d'un tel geste; on en parlera beaucoup dans la Pravda et les autres feuilles internationales d'obédience ou de sympathie communistes.En pareille veine, Nikita aurait pu se montrer beaucoup plus généreux et surtout plus pratique.En échange du désarmement occidental qu'il prétend souhaiter, il aurait pu offrir la liberté de tous les peuples qu\u2019il maintient dans la servitude, il aurait pu accepter des élections libres en Allemagne orientale en vue de hâter la réunification du pays, il aurait pu promettre de ne pas encourager la Chine à pratiquer la piraterie au Tibet et au Laos, il aurait pu beaucoup de choses en somme.1! n'en à rien fait.L'ouvrier de Pittsburgh gagne un salaire assez élevé pour s'achcier une montre; les Hongrois, eux, n\u2019ont pas assez de force pour secouer leurs chaines.R.D.[ Les sept jours Commencement de détente ll n\u2019y à sans doute pas lieu d\u2019être trop optimiste, à la suite de la visite de M.Khrouchtchev aux Etats-Unis, mais on aurait également tort de te montrer trop pessimiste.Surtout, il ne faut aucunement désespérer de l'avenir de l'humanité.Ce qu\u2019il faut d'abord au monde occidental, c'est retrouver la confiance en son destin.Au lieu de songer principalement à nous armer jusqu'aux dents, sur le plan militaire, ne devrions-nous pas nous renforcer davantage, économiquement, socialement et même spirituellement ?Les Russes et les Chinois progresseront plus vite que nous seulement si nous les laissons faire, ©i nous restons passifs pendant qu'eux prennent les moyens d'aller de l'avant.It est évident que nous assistons en ce moment à un commencement de détente internationale, pour la bonne raison que les communistes ont besoin de plusieurs autres années de paix pour consolider leurs positions, dans le domaine social et économique.H importe donc au plus haut point que nous profitions de ce répit, nous aussi, pour progresser de toutes les façons possibles, non seulement afin de ne pas nous laisser dépasser, mais également dans le but de fournir au reste du monde la preuve vivante de la supériorité de notre système.Conrad LANGLOIS Les manuels scolaires Le Conseil de l\u2018Instruction publique à décidé de mener une enquête sur le coût des manuels scolaires; le surintendant, M.Orner Désaulniers, en a donné l'assurance.D'après de nombreux rapports, surtout à la suite de plaintes formulées par les parents, certaines commissions scolaires spéculeraient sur les livres de classe et exigeraient un prix trop élevé.Le coût est ainsi établi: $26.55 pour les élèves de 8e année; $12.30 pour ls 9e; $24.90 pour la 10e; $27.50 pour la lle; enfin $20 pour la 12e.Il ne nous appartient pas de déterminer si ces chiffres sont déjà excessifs ; ils le sont sans contredit lorsqu'ils atteignent jusqu'à $50 et $40 par enfant aux études.On imagine sans mal les tracas financiers des péres de familles nombreuses à la rentrée des classes.Un correctif s'impose donc sans délai, si les accusations se révèlent fondées.Un autre point.Pourquoi les manuels diffèrent-ils d'une école à l'autre et pourquoi doit-on en changer aussi souvent ?Nous ne favorisons nullement l\u2018uniformisation absolue des livres en Usage dans nos maisons d'éducation ; nous savons très bien qu'il faut tenir compte de certains facteurs régionaux et nous comprenons qu'il n'y ait pas avantage à soumettre à un enseignement rigoureusement identique le fils d'un pêcheur gespésien et celui d'un mineur abitibien.Il reste néanmoins difficile à comprendre que les manuels varient à l'intérieur d'un même secteur et qu'on oblige les parents à procurer à leurs enfants des livres NOUVEAUX consacrés aux mêmes matières, dès qu'ils changent de paroisse.L'enquête projetée devrait aussi porter sur cet aspect de la question.Le confrère Robert Prévost l\u2019un des premiers gestes edminis- tratifs du nouveau premier ministre Sauvé à été la nomination de M.Robert Prévost comme directeur de l'Office \u201c provincial de Publicité et attaché de presse auprès du premier ministre, Hl jouera le rôle de Hagerty à la Maison- Blanche ! On reconnaître que M.Sauvé n'a pes eu à se livrer à une longue sieurs arnées sur la collaboration enquête, puisqu'il compte depuis plu- dynamique de M.Prévost au ministère du Bien-Etre et de la Jeunesse ; il a pu apprécier ses Qualités, son activité débordante, son dévouement entier, Ce sont là des traits qui marquent la personnalité de notre ancien confrère en journalisme, Esprit sans cesse en éveil, surtout féru de petite histoire, sa volubilité intarissable ne l'a jemais empêché d'abaître une somme consk- dérable de travail.t! trouve aujourd'hui le champ par excellence où exercer ses dons.Nos meilleurs voeux lui sont acquis.Si M, Kennedy est candidat les sectes protestantes américaines s'excitent beaucoup à la pensée que le sénateur John Kennedy puisse devenir te candidat démocrate à la présidence.Elles se demandent s'il ne sera pas catholique avant que d'être Américain.On pourrait poser des questions analogues au fidele de toute autre religion, l'hebdomadaire catholique de Boston, \u201cThe Pilot\u201d, s'est amusé à ce jeu.Voici quelques exemples: Puisque John Wesley, le fondateur du méthodisme, a condamné la révolution américaine, un président méthodisie devra-t-il renier cet enseignement avant de prêter serment ?Puisque les méthodistes sont favorables à la ségrégation, le président de leur croyance pourra-t-il donner suite aux décisions de la Cour suprême sur l'intégration et pourra-t-il accepter des Noirs dans son cabinet ?Puisque les méthoristes sont des abstèmes absolus, le président respectera-t-il le droit des autres à consommer des liqueurs alcooliques, acceptera-t-il de dépenser des fonds publics pour des cocktails, fermera-t-il les industries de spiritueux ?Puisque les méthodistes .favorisent la reconnaissance diplome- tique de la Chine communiste et son entrée aux Nations-Unies, le président devra-t-il s'éloigner de la politique traditionnelle des Etats-Unis pour complaire à ses corsligionnaires 7 On peut continuer à l'infini.On démontre ainsi la sottise de ceux qui veulent faire intervenir des préjugés religieux dans le choix d'un candidat à ls présidence.La question est de savoir s'il possède les qualités requises pour ces hautes fonctions ; et il n'est pas indifférent qu'il ait de surplus de solides convie tions religieuses dont il sache ne pas se faire le propagandiste bigot et étroit, L'union n\u2019est pas l'unité H s'est dit beaucoup de choses eu cours d'une rencontre tenue à Montréal sous les auspices de la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes.Certains propos révélaient des préjugés indéracinables ou affichaient de sottes et prétentieuses naïvetés; en revanche, certains participants ont montré une connaissance judicieuse du problème à traiter.Tel, par exemple, M.Saul Hayes, directeur national du Congrès des Juifs au Canada.Voici son témoignage: \u201cLe Canada est plus uni que jamais.Si certains estiment que les Canadiens de langue française sont une couse de désunion, c'est parce qu'ils comprennent mal la situation historique et constitutionnelle du Canada français.Les Canadiens français ont le droit de conserver leur langue, leurs traditions, leurs valeurs et leurs coutumes.Les autres Canadiens doivent leur recom naître ce droit fondamental\u201c.Hi n'y a rien là de puissemment original et ce n\u2019est que l'expression d'une vérité de gros bon sens.Cette déclaration tire toute son importance du fait qu'elle émane d'un des représentants les plus autorisés de le communauté israélite au Canada et c'est à ce titre que nous l'acueillons comme un signe de compréhension et d'amitié.R.D. Canadiens mes frères.J'ai fait un beau voyage.Dans ma brave et robuste petite Dauphine, j'ai filé jusqu'à Tadoussac.Et de là jusqu'à Sept-Iles, par les chemins anciens et par les chemins nouveaux, j'ai conna les gens de mon pays.les \u2018 Yves Thériault, de la Société Royale Il a soixante-quatorze ans et pourtant il est droit comme une saine épinette et il a de la force jeune dans les muscles.Son regard est fixé bien loin, au delà de mes horizons.Quand il parle.c'est un français haletant.difficile.Sa langue à lui.c'est le montagnais.Celui, velouté et susurrant, des Betsiamits.«\u2014 Ma manière de prendre du vison.elle est simple, me dit-il.Une cage.Tu fais ça avec des harts de tremble, des bouts de branches de bouleau.Attache avec de la ligne, à quat'équarts.de même.Tu mets l'appât au fond, la porte à bascule devant, tu mets ça dans l'eau, maitié dedans, moitié à l'air.Des fois toute dedans.ou des fois dans un creux de vase.fourré dans les herbes.Cherche les pistes d\u2019un chemin d'eau.mets-ça là.Y'a bien des piaces\u2026 Une jouée.deux jours, t'as un vison.(Mais comment reproduire l'accent même.le son de cette voix, le ton des mots.le chantonnement ?C'est doux.soyeux, un murmure.) J'ai appris de lui comment piéger le vison.la martre.la loutre, comment faire cuite la viande de castor.ce mets royal des Indiens.Il m'a mené à son premier camp.sa cache initiale.avant de monter pour l'hiver en forêt.\u2014Îrez-vous loin ?\u2014 Cet hiver.non.Deux cents milles.Y'a deux ans, j'ai guidé des Américains de la Bersimis ici jusqu'à la baie d'Ungava.On est revers par bateau de la Clarke au printemps.C'est un voyage de mille millea plus peut-être.Il en le comme d'une excursion du din.anche.Pour lui, dix milles.c'est « ici.tout proche».Un \u20ac plus sérieux.c'est cent milles.À la réserve des Betsiamits, quatre femmes sont parties il y a quelques semaines pour monter trois cents milles en forêt.avironnant et portageant deux grands canots chargés.Elles vont trapper tout l'hiver et ne reviendront qu'au mois de mai.\u2014 La plus vieille a pas loin de quatre-vingts ans, me dit Philippe, peut-être plus.Il parle peu.se livre mal et il faut le questionner d'ardeur.Souvent, il ne répond que par un grognement ou un signe de tête.Parfois aussi il explique un peu plus et alors il a un geste bref.de la main droite, à peine esquissé et qui scande l'accent dans la phrase.\u2014 J'apporte un fusil.des balles.ma hache.une couverte, un peu de sel, de la farine, du lard.Je me nourris à même le bois.J'essaie de vous le montrer tel qu'il est, un être autrement de nous.sorte de génie en son genre.voisin de la souple bête par tous ses instincts @ pourtant doué de ce lucide et implacable raisonnement indien.\u2014 Vous avez toujours trappé ?\u2014 Oui, ou guidé.J'ai été dix ans dans le bois avec l'ingénieur Bélanger.de Québec.Tu le connais ?Québec est un pays lointain où.pour cet homme simple, tous les gens se connaissent.L'accent chante, chuchote.Parfois il faut tendre l'oreille pour saisir les mots.Il parlera en toutes Voici le pays tourmenté, sauvage, dernier habitat des pelleteries canadiennes, où Philippe trappe, ur le ote nord du Golfe, von bollet annuel de pouux les forêts.Philippe, et jamais sa voix n'effarouchers les bêtes.Je commence à mieux comprendre.Son pas aussi est souple.Je le fais marcher devant moi.dans le bois, j'observe.Le miracle.c'est qu'avec mes souliers plus fins que les siens et malgré toutes les précautions que je prends, mon pas réveille tous les échos et il marche.lui, aussi silencieusement qu'un chat.\u2014 Mais comment faites-vous ?Philippe rit.Quand il rit, les yeux se brident davantage et il a l'air de s'amuser immensément à mes dépens.\u2014 Faut savoir où mettre le pied.Urre fois.tentez l'expérience.Vous verrez que sa réponse, pour logique qu'elle vous semble.ne pouvait m'avancer beaucoup.Je mettais tout de même le pied au même endroit.précisément au même endroit que le faisait Philippe.Et cela depuis dix minutes.\u2014 Dites-moi comment vous faites cuire le castor.\u2014ela queue, c'est le meilleur, m'explique-t-il.Je fais un feu, j'enfile la queue sur une branche droite, je la fais cuire en tournant dix minuies.Après, je la mange.C'est la recette la plus simple au monde, mais vingt personnes au moins sur la Côte Nord me jurent que le mets est succulent.Aux Betsiamits, la réserve montagnaise à l'embouchure de la Bersimis, Philippe a une maison, une femme.ra a | as \u2014\u2014\u2014 \u201cy L'AUTEUR \u2014 Au village, quand vous êtes là.qu'est-ce que vous faites ?ai-je demandé à Philippe.Il regarde le ciel, qui est vaste et bleu ce jour-là.Il regarde les montagnes.qui se dressent derrière nous comme une forteresse géante.II regarde la mer et il a son geste du bras droit.\u2014 Je m'ennuie, dit-il.À bien y songer, l'on comprend.Il faut remonter cette rivière Bersimis qui est un fleuve, longer les rives des torrents qui sy jettent, entrer dans la forét dense, touffue, y entendre chanter tous les oiseaux et fuir toutes les bêtes pour comprendre.Au village, Philippe le rappeur s'ennuie.\u2014 hiver, pris pour coucher dehors, qu'est-ce que vous faites 7 æ D'abord, je taille des blocs de neige avec mon couteau, épais de même, et je monte deux remparts avec un fond, puis je mets des sapinages dessus.Je jette de la neige aur les sapinages, je fais mon feu devant et je me couche.~~ C'est confortable?HI hésite, fait la moue, puis, avec un élan surprenant, il s'écrie : « C'est pas comme en dessous d\u2019une tente».Symbole de tout confort et du luxe dernier.Symbole de stabilité, de sérénité.Fait curieux, il porte toujours un complet, avec chemise et cravate.Bien sûr, la chemise est défraichie et usée et la cravate n'est qu'un fil ve \u2019 #1 1510 [A LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTUBRE 1960 99 Philippe, le trappeur montagnais, de noble ailure, impressionnant dans sa grande simplicité, raisseux, mais les apparences sont sauves.Dans les pieds, des bottes solides, lourdes, dans lesquelles sont enfilées les jambes du pantalon.Sur le sable, il a dessiné pour moi des pièges à castor.à loutre.à vison.Jamais il n'utilise de pièges à ressort, ces engins conçus par les Blancs.Mille ans auparavant, des Montagnais ses ancêtres ont inventé des méthodes de chasse.Puisque les animaux restent les mêmes dans un.même habitat et que ces méthodes sont bonnes.pourquoi les changer ?Quand je lui parle des pièges de métal, Philippe erache par terre et il- fait de même lorsque je lui parle des Esquimaux.Mais ce sont ses seules haines.Après trois heures en sa compagnie.je puis dire que c'est la bonté instinctive de cet homme qui est fascinante.On a confiance en lui.Il n'a pas que son savoir d'Indien et son amour de la forêt pour toute vertu.I! a aussi cette bonté que l'on sent et qui émane de lui comme une auréole.~ Premiers hommes venus pour les mines de fer, dit-il, j'en ai guidé.Souvent.\u2014 Qui étaient-ils?Quand les avez - vous guidés ?Je ne peux rien savoir de plus.mais c'est déià beaucoup.Parce que ce pays de géants qui se construit le long de la Côte Nord, même s'il refoule plus loin ces trappeurs.ces hommes des bois: mème s'il les rend plus anachroniques et peut-être les détruira, il leur doit beaucoup.Il leur doit, en tout cas, d'avoir indiqué les chemins à suivre.Sans eux, personne n'aurait peut-être tenté l'aventure de remonter vers les terres lointaines où gisait le minerai.Et alors, s'il reste en Ungava, grand comme je vous montre de forêt calme, intouchée.il conviendrait qu'on le laissât à tous ces Montagnais, à tous ces métis, à tous ces gens qui ont été si longtemps les rois de ces royaumes.Qu'on laisse dans leurs rivières la truite et le saumon et dans leurs toillis la loutre et le vison: dans toutes leurs futaies que survivent les perdrix et que se posent le tong de leurs baies herbues les sarcelles et les outardes.Qu'il y ait.en ce paradis des géants, un autre paradis, plus petit celui-là, simplement à l'échelle des hommes.Lire du même auteur : \u201cPour hommes seulement\u201d en page 55 de la section magazine A amas em ee et LS a eee 0 0 0 100 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1959 Vus et entendas dans la Cité du Sicur Samuel de Champlain NOMS CAP-DIAMANTOIS \u2014 Jean (CHRC) Bellcau s\u2019en va chef des annonceurs et rédacteur sportif du poste de Jacques Laroche, lequel devrait commencer ses émissions dans une quinzaine \u2014 Louis Chassé donne muintenant Îes nouvelles sportives tous Jes soirs, à 6 h.55 \u201csauf les sam.et dim.) à CFCM-TV \u2014 Robert Prévost, le chef de l'Office provincial de l'information nouvellement créé par le p.m.Paul Sauvé, se cherche une maison dans la région de Québec \u2014 Jacques \u2018Le Soleil\u201d) Keable a fait son premicr reportage pour \u201cLa Presse\u201d de Montréal lors de la tenue du Congrès du Thé et du Café au Château Frontenae \u2014 Deux Cingalais viennent d'arriver au \u201cChronicle Telegraph\u201d: le premier, Bob Tamategama, est chef de l'information et Warren Spafford prend le Palais de Justice ; le zecond, Duke Wright, est aux nouvelles télégraphiées \u2014 1e peintre québecois Fernand Auger expose au Palais Montcalm jusqu'au 10 \u2014 Guillaume Piette, président de la campagne de la Plume Rouge \u2018objectif : $725,000) aura J-A.Quévillon, comme président du Comité des paroisses et le comptable Emile Beauvais au Comité des noms réservés.*« * +* AD MULTOS ANNOS \u2014 L'hon.Jean (\u201cLa Patrie\u201d) Barrette célèbre 54 années de belle vie le 5 octobre.Le même jour, le député de Jonquière-Kénogami, né en 1916, célèbre un anni sai de naissance en même temps que son fils qui, lui aussi, s'appelle Léonce ; le 6 oct, Paul-Emile ( Can.Schenley) Parent, Ch.de Colomb au 4e degré, aura terminé un demi-siècle d'existence ; le 9 oct, madame Leboeuf cuira un gâteau de fête pour son mari Marcel, gérant de CKCV ; le mème jour, l\u2018hon.Albiny Paquette, conseiller législatif, né en 1889, célébrera un anniversaire ; le 10, une vieille connaissance, Armand Sexton, 49 ans, et le bion connu François (Radio-Canada) Dussault, qui a vu le jour en \u201829.+ +* * D'UNE CHOSE A L'AUTRE \u2014 C'est l'hon.Daniel Johnson, ministre des Ressources hydrauliques.qui présentait à son auditoire \u201crickelieu- Québerois\u201d le conférencier du jour, Lhon, Rorer Pichelie, roinistre de l\u2019industrie et du Développement au Nouveau Brunswick.Dans cent Ans, cetie province scra française \u2014 La campagne du Prêt d'Honneur lancée par la SSIR se fera du 16 au 30 novembre dans tou* le diocèse de Québec en méme temps que la campagne qui aura lieu alors dans toute la province \u2014 Les Oplimistes de Québec reçoivent leur président international Nicholas C.Muelter, le 9.à La Bastogne \u2014 De nouvelles chansons portant l'étiquette \u201cCréations de Québec\u201d serant endisquées sous peu Gemma Barra interprétera \u2018Prière d'enfant\u201d de Geneviève Aubin-Bertrand ei Louisette Deschesnes, accompagnée du Choeur des Cigales, chantera \u201cBleu, blane, rouge\u2019 de Mado de l'Ile.x * +* EXTRA MUROS \u2014 Par suite du départ du capitaine Jacques Gendron qui ablit à Montréal, c'est le capitaine Gérard Brie Qui assum: la direction de l\u2019Institut de Marine de Rimouski où il était professeur depuis quatre ans, Le capitaine Brie est originaire de L'isiet.Il est le fils du capitaine J.-A.Brie qui périt su large de Sept-ltes, dans le naufrage de la goélette \u201cSaint-Roi-David\u201d \u2014 La Compagnie Bell vient de convertir (depuis le 4 oct.) à l'automatique les réseaux téléphoniques de Port-Alfred, Bagotville, St-Fulgence, Ste-Rose du Nord et Laterrière \u2014 Liliane Veilleux, de St-Georges de Beauce (Station), une étudiante au Bart School de Québec, à été élue \u2018Miss Elégance\u201d à la suite d'un concours organisé dans 26 villes de la province par le Club sportif Amiante, de Thetford \u2014 Matane vient de couronner sa \u2018\u2019Miss Jeune Commerce\u201d qui est Rachel Turcotte \u2014 À St-Pie de Bagot, patrie de l\u2019hon.Daniel Johnson, le club 4-H nouvellement formé s'est fixé un bol objectif pour l'an prochain : la construction d'un rolais 4-H dans la paroisse sous forme de parc municipal.Le club, dirigé par le Frère Valérien, S.C,, directeur de l'école, aidera si à garder le tour au moins quelques heures de plus te paroisse \u2014 À Spa, Belgique, l'équipe canadienne de pétanque (Jean Fuschino, de Québac, capitaine, Victor Sylvestre, de Lévis, et Viateur Lambert, de Ste-Marie de Beauce\u2018, t'est classée 24e sur un total de 320 équipes concurrentes, * * * EDITORIAL \u2014 \u201cTransport routier du Québec\u201d, la revue de l'Association du Camionnage du Québec, Inc, consacre tout son numéro de seplembre à des articles ayant trait à l'amélioration de notre réseau routier \u2014 \u2018Saturday Night\" de Toronto s'intéresse à la province de Québce dans le numéro du 26 septembre, un article illustré de Wallace \u201cWally\" Ward (un Montréalais\u2019 sur les avantages de visiter la \u201cdoulce province\u201d durant la saison d'automne ; un autre sur la Première année d'activités de la Comédie canadienne \u2014 Le sympathi- Que Jean-Pierre Bonhomme, jeune avocat de Montréal devenu rédacteur en chef de 1'Aquilon\u201d de Baie Comeau à des félicitations à recevoir: son journal a été classé le meilleur des heidos format tabloid, membres de 1'Ass, des Hebdos du Québec, laquelle groupe tous les journaux régionaux d'importance de la province.Jean-Pierre Bonhomnic à aussi ce mérite de faire presque à lui seul son \u2019Aquilon\u201d.* * * MUSICA \u2014 Nous donnions autrefois dans cefte colonne le pre- gramme de chaque semaine des Concerts du soir de CHRC.Il » failu discontinuer faute d'espace.Pour rappeler à ceux qui sauraient oublié que CHRC offre tous les soirs aux amateurs de musique classique (le tels concerts, nous publions, aujourd'hui, le programme pour la semaine du 5 au 9 octobre, incl.: lundi, 5 oct : \u201cConcerto pour violon en ré majeur\u201d de Beethoven ; mardi, le 6, \u201cVerdiane\u201d extraits des oeuvres de Verdi, et Ouverture \u201cCoriclan\u201d de Beethoven ; merc., le 7, \u201cSuites de baltet 1, 2 et 3\" de Shostako- viteh ; jeudi, le 8, Se Symphonie de Tchaïikowsky : vendredi, le 9, \u201cConcerto ne 3 pour violon\u201d et \u201cConcerts no 4 pour piano\u201d.les deux de Saint-Soëns, Le palmorès | Voici le palmarès des \u201cCrée- tions de Québec\u201d, soit des chan sons canadiennes, composées, paroles et musique, par des Québécois et créées par des artistes, chanteurs et chanteuses de Québec, 1 A Québec au clair de lune (Marivs Deli ; 2) Viens mon ami (Collégiens Troubadours); 3i Un p'tit sourire (Jean Duché- ne; 4) Chaque jour qui naît (Claudette Avril): 5) Fernando Mambo (Carole Cloutier); 6) Un p\u2019tit coin dans ton coeur (Denis Walsh); 7) Mon coeur est amoureux (Nicole Danis); 8) Sous les tropiques (C, le Cloutier); 9) Tant de joie (Jean Duchène); 10) Chaque fois que tes lèvres (Claudette Avril}; 11) Bleu Blanc rouge (Lovisette Deschines); 12) Une goutte de pluie (Collégiens Troubadours); 13) Je suis eureuse (Claudette Avril); 14) Anita (Denis Walsh}; 15) Tout ce que je veux (Marius Delisle); 16) Viens danser avec moi (Marthe Lebon!; 17) Calypso (Carole Cloutier); 18) Le plus heureux des hommes (Paul Bédard); 19) Le petit cireur de souliers (Marthe Lebon!; 20) Le réveil de la nature (Marius Delisle).\u2014\u2014= Costume de sauvetage \u2014 Le mannequin Roberta Rogers exhibe, à New-York, un nouvel atüi- Tail, léger mais aux possibilités nombreuses, qui pourra servir de costume de première utilité en cas de désastre.U ne pèse que trois livres et assurerait protection dans les inondations, incendies, ouragans et attaques nucléaires.Ll est confectionné d'un matériel insensible aux poussières radio-actives.Village entier préfabriqué BORDEAUX.France \u2014 Sur les quais du port de Bordeaux a eu lieu l'embarquement d'un village préfabriqué complet à destination de la Patagonie (République Argontine).Cette exportation spectaculaire à été réalisée par la Société Aubourg, de Bègles.Elle comprend au total 15 blocs de type saharien à air conditionné et comportant en sus des logements et cuisines, des maisons-dortoirs, des maisons-douches, et méme unc maison-hôpital.Cet ensemble préfabriqué est destiné au personnel d'une société pétrolière italienne qui procède en ce moment à des forages en Argentine.Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste oY A SUREMENT UNE RAISON BB ar dans les fleurs 168 est, STE.CATHERINK UN.147) Profitez de tous les avantages que vous offre Minimum de $10000 dont 10% comptant, le volde payable en 24 mois où moins, selon le montant.Toutes dépenses comprises ef voyages organisés si vous le désirez.Dons le Super Continental, en direction de ir une chambrette Tourist pour à peine plus que le pris d'un billet en voiture ordinaire.VOYAGEZ MAINTENANT \u2014 PAYEZ PLUS TARD CHAMBRETTE TOURISTE Économisez 30% ou plus! Voyage em volture ordinaire, cluste touriste ov première clause, des lundi, mardi, mercredi et jeudi, en direction de l'Ouest.Retour tous les jours, Economisez jusqu'à 16%! Billets on vente tou- TARIF SPÉCIAL POUR FAMILLES BILLETS DE FIN DE SEMAINE te l'onnée.Départ du vendredi matin aw dimanche midi; limite de retour: le lundi à minuit.Toutes classes VOYAGES DE Economisez de 25 à 45% ! Réductions «péciales GROUPES pour groupes de 10 personnes où plus voyageant ensemble.Bon pour toutes ditonces {Voiture ordinaire seulement.) .ET BIEN Consultez tout agent du CN sr les excursions D'AUTRES! à prix réduit an voiture ordinaire, organisées tous tes mois, billets payés d'avance, itinéroires roil-auto, etc PAIX - VOYAGEZ EN ULE VOYAGEZ PAR TRAIN ATIONAL sur les tout nouveaux modèles 1960 PHILIPS en montre dans notre magasin Votre TV actuelle comme comptant Balance payable jusqu'à 24 mois ® 1 an de garantie ® Antenne gratuite ® Lampe de TV gratuite TV LOÏER LA PLUS HAUTE ALLOCATION SUR VOTRE TELEVISION ACTUELLE SIGNALEZ SPECIALISTE EN TELEVISION UN RR fh A CR 14221 RADIO & APPLIANCES Aussi réfrigérateurs 6274 CHRISTOPHE-COLOMS {près Bellechasse) \u2014 CR.1-4221 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1950 10] VE N T E RECORD == Les Meilleurs Disques à Prix Imbattables MANTOVANI s]- 59 jptivery MS 12° MIF En stéréo 881 127 SPECIAL $2.19 8 APEX 12\u201c Français.Rég.3.99 \u2014 SPEC.ALF1510 \u2014 Michel Louvain ALFISII \u2014 Succès du Jour ALF1514 \u2014 Tout le Monde ALF1501 \u2014 Mercel Martel ALF1515 \u2014 Le Bolduc LONG JEU CAPITOL 12\u201d HI-FI SURPLUS DU MANUFACTURIER ore ru s DISQUES ENTIEREMENT NEUFS VEDETTES Rég.$4.20 or $4.98 $4 99 RCA VICTOR MAINTENANT SEULEMENT 10\u201d HI-FI \u2014 REG $3 98 P 8397 Tranex : Prelude & Schumann; ¢ ° lens Meme, Polly Borgen, Dem Cornell rac su Beethoven HE No 13, Hollywood BSE \u2014 Winnifred Atwell & Piano 15M-65007 \u2014 Meisterainger Prelude, sekany Demmend, a, Camden 17° QE P 18003 Br Cojo Ehamerado : Flamenco & Pilar LA9698 \u2014 Kathleen Ferrier, Contralto Academic Festival Overture CL-342.Rég.$1.96 .RON P 10004 Lopes: Ballet Espagnol, P8148 \u2014 Franz Winkler, German ABL-502 \u2014 Words & Music of Scotland P 10043 Mendoissonn & Strauss: Sonatas; Favourites ABL515 = Edinburgh Police Pipe Send .Navarra, Cello 1818 \u2014 Chopin Waites 268647 \u2014 Trio Hillbilly Harmonice DISQUES FRANCAIS Pig Brahms 3 Rapeodice; Schicler, Piano, \\PB48 \u2014 Kathleen Ferrier, Folk Songs AL3587 \u2018\u2014 Fate Waller Solos Reg.Sze Ith i TE Linda Gounde 07 Paul Smith.10-0141 Cempoli violin AL2524 \u2014 Tommy Ladnier Blues .Rég.34.43 pour T 748 Jackpot, Woody Herman.b LPS-486 Vienna DM96022 ~ Italian Piano Impressions s s T 42 Toe re of Belleving : Bptritusls by 18881 = Promenade Strings Di4-16021 \u2014 Holiday in Italy 2.99 3.56 rose LIB MUTT cy Free.Andrews Sisters.1P8-196 \u2014 Melody Time ALISIS \u2014Roy Palmer Skiffle Session T 890 Btringtime.The Pittsburgh Strings.18-1013 \u2014 Dance Tempos ABL30S \u2014 Scottish Pipes Nases rames Tod June Christy: done For The Dey.L908 \u2014 Gerry Mulligan\u2019s Music ABLS16 \u2014 Highland Pipes Philipps Clay aan Deguelt T 10006 Areçatine : : Vornavalitos ° 22.«Black & White ic, ABLSOS \u2014 Jimmy Shand Selection Jd Ta talian nee by Giuseppe Scarol: po Aa te Sat Pr Ein ve TL EE WBA1046 \u2014 Xmes in Sweden 1SM-45003 \u2014 Ravel Waltzes Num .PA Jaranistes.45M-#5008 \u2014 Bach : Fugues, Heitmana LSM65002 \u2014 Orchestral French Concert therine Sauvage PAMSIOSS T 10108 My Pair Lady: Norrie Paramor Orch, CLS T 10110 Hi-Fi Haltian Drums.Organ Lucienne Vernay Luis Mariano T 10114 Music of African Zulus (Chansons d'enfants) Ti0162 Bain Revisited: Migusl de Mota CO uctine François ras Pronstie: Hamlet, Vitail, Compositions 4 a.LFi200 PAMSIOIE Pals Saint-Snen: Ne Concerto No © im A AUDIO FIDELITY $ 9 5 Citi Brassens Marie José Neuville minor L See In D minor \u2014 12°\" HI-FI Rég.$5.95 Lr PAMETOIS P8no Pennario/Pluno Ase = Son of Kir) Leclere AME.a P 20 Franck : Quintet In F minor; Piano, AFLP-1893 \u2014 Cafe Italiano, Joe Basile AFLP-1897 \u2014Don Shirley Teniiippe Clay (volt) PAMEION pes Vinaioir Golséhmenn.Concert Arta APLP-1836 \u2014 American Military AFLP-1871 \u2014 Accordion di Roma, Gilbert Bécaud Orch.Contemporary Arr.Marches Joe Basile Georges PAMETIS Ps ha ee Chilgheod.An.AFLP-1895 \u2014 Magic Carpet, E.Bakki AFLP-1814 \u2014 Patachou Loe » prêter.Compositeurs F 8238 Poutene Sextoite, Hindemith : Fine mm: ar A _\u2014 3 i te _ r nd Players | Leona Lurie, Piano.AFLP-1883 \u2014 Molto Italiano, AFLP-1831 Accordéon ge paris al rete Bonheur ren Bécaud pout ville Lobos: Bachisnias Brasilierds No 1.Johnny Puelo Félix Leclere (voi.2) LONDON 10% Tesi Voice of Rands \u2014 Miss Helen Forrest.AFLP-1830 \u2014 Johnay Puce and AFLP-1810 \u2014 Cha, Cha, Cha res Test Voice of Rand v ras monica AFLP-1638 \u2014 Tango, Pedro Garcia 72000 os Brassens meg ss pour IT Judy Oarlend Toun.AFLP-1849 \u2014 Lionel Hampton AFLP-1884 \u2014 Bawdy Sea Shanties (Vol.§ 99 15 Ben Ady ne Bushkin AFLP-1850 \u2014 Hawaii, AFLP-1858 \u2014 African Arab ne.et le tour ° and Orch.Johnny Pineapple AFLP-1892 \u2014 Dukes of Dixieland, J.-P.Aumont LFCse06 I = Soy fos arae id oh Les ny AFLP-1822 \u2014 Rome With Love, Vol 9) roe Pornan \"46 à 54°.Joe Basile AFLP-1825 \u2014 Mallet Magic Les Frères Jacques LMI T 10068 Music of Bolivia, rises Verlor ot Davell T 10030 Music of Peru, Vedettes pour Jeunes von Nicolas Tie Rainy N HA Ror oberto Bos.Rosal.o .« nae er Choix de plusieurs autres disques MARIA CALLAS \"ituns ser even Ton TE, Sl sure.DoT Rig.Veale ans MEDEA TES pères Jacques maven DLP-S185\u2014Blue Hawaï, Billy Vougba 250 chantent Prévert Comme dirait DLP-3180\u2014Tendarty, Pai Boone 3.98 $ -98 rise Breffert 12 HI-FI BETTE 2 FC Hh ons mL a! $ 4 T 4 Rig.31490 vel.Joan Richard Rég.$4.20 ° zon , Sound Track PE io none à Lai Je 3 D 3 SPECIAL \u2014 iting .E3783\u2014The Uniorgettable Hank Williams 3.98 d | VL-38168 \u2014 Les Brown ERS Bhat ial TS = isques de musique classique nan iain, L1\u2014Soviet is Band 3 \u2014 w108tCole En ; sean oe ae Voici quelques - uns CLs \u2014 Frankie Lane & Buck Clayton T1181 Lombards goss Lats 20 a parmi les milliers en Régulier $ Len \u2014 Clooney & Duke Ellington W-182i\u2014No One Cares, Sinatra bet pa ation dole son madigs.Votre senor.COMPACT SRT = at Sania.antiga.se Nr Moteur, boîte de vitesses et dif.® stable.> : plus vite sans weure ex jonnels de cette nouvelle érentiol réunis en un tout lé- *Moyennant supplément.oO d'aucune des pièces, même par option dec now see, monté à l'arrière .dons < J rite de ve aient pins d'espace utile.m < diffuse plus rapidement, ame cides TURBO-AIR § opt.INEBIT SILMOUETTE RATIONNELLE Gorvair \u2014 itr Ey = rr m n e pas ap se Chacun eat _ dela nouvelle Corvir une ves, | pus ie mas war x Dettetd do lou digne.Chase CHEVROLET > .\u2014 cnc = Passez chez votre concessionnaire Chevrolet = =: oO \u2018 Qa Vendeurs autorisés des voitures Chevrole! dans le Grand Montréal : = ot = PATENAUDE AUTOMOBILE LUNTED CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.PARK AVENUE CHEVROLET LTES = | A830 Lejeunemss.angle boul Gown.DU SOUS ouest, ru0 Cathocins, Montéal, Qué \u2014 I, evouue du Pare \u2014 VI.$8088 = | oO HAROLD CUMMINGS LTD.J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTES _DUVAL MOTORS LTD.GOHIER AUTOMOBILES LTBE = = 2198, ren Namur (près Décuse) \u2014 ME $- WR est.rus Mo-Cathorine \u2014 en 020 est, rue Jarry \u2014\u2014 CR.07811 1500, rus Ambeast \u2014 LA.68-5704 = DOYLE MOTORS LuMITED ourocues AUTOMOBILES LTD.SARMASE MOTORS LTO.LAC ST.LOUIS AUTOMOBILES LTD, = | des donneurs de sang.Sans hésiter, Mme Vermette accepta d'enrôler des téléphonistes bénévoirs, Eile-même passe de nombreuses heures, ENFILEZ-LA.trois fois par semaine, à appeler des donneurs de sang réguliers, Tirez la fermeture scnir 1 $ A 98 v | ; avec le coussin VIBRA-LAXOR vous transforment physiquement et moralement.Puissant coussin 15\u201d x 12° x 5° s'adaptant facilement sur une prise de courant ordinaire \u2014 Garanti contre tout défaut de fonctionnement.PRIX à la portée de toutes les bourses lesquels ont une fiche sur laquelle sont indiqués: leur Froupe san- Fntin! Une Eaine Kuin, leur adresse et numero de téléphone, en plus de la date du minnie ue aml fact dernier don de sang.; lement qu'un gilet de costume Celle non- Après deux où trois heures d'appels continus.Mme Vermette et Yelle rorseielle mervellieuse.élastique dans une dizaine de bénevoles ont la satisfaction d'avoir enrôlé la bonne Kia\" prince grandeur de 200 aul en re volonté d'un nombre suffisant de donneurs pour les cas d'urgence.ferme lu devanture de hant en pas.pour \\ Mais pour servir cette cause humanitaire, Mme Vermetle aurait besoin {rie due ion sitwoetie ta igre non 4 de cing ou six tcléphomstes le jour et autant le soir.Aussi, elle in: veilse exigent.Une bande intérieure de Ÿ toutes celles q sposent de quelques heures par semaine à commu (Ae lames donne 4 voir estomac wn N To 2222) baliste lamex donne À votre eslamae un niquer avec elle, à DU.72055.Lie nian brie\u201d st nan de\u2019 wareets de A prrmemneus Ecrivez ou téléphonez . bo ft 41 LANGE 4 OCTOBRE 1959 IV-Une grande enquête sur lo drogue L'Allemagne est redevenue le abricant numéro 1 de cocain La \u2018cocaïne \u201d, c'est la drogue des \u2018\u2019 fauchés \u201d, de + \u2014 ces ètres prêts à tout pour trouver les quelques billets qui leur permettent de satisfaire leur vice.Li corainc n'est pas comme la.dix truguée.En falsifiant \u2018les morphine et heroine un derivé\u2019drogues blanches, les trafiquants a opium, Mais un alcaloide tire doublent et triplemt leurs bénéfi- | des feuilles de coca.Cet arbuste \u2018ces.(est si tentant el c'est si de< Andes dont les indigènes mâ- facile.Le truguage se fait à tous ehent tes feuilles, à longueur de les echelons depuis le grossiste Journee, pour s'anesthesier la jusqu'au détaillant.bouche et l'estomac tout en trom La \u201ccoco\u201d est le plus souvent Fun une faim perpetuelle melungee à du bicarbonate de Lau, effet produit la cocaïne sur soude, à du tnsulfite, à de l'aide des cuves\u201d ® borique ou à de la novocaïne.Dix Une periode d'exurstation ner.à vingt pour cent de lactose en-| Yous toujours tres courte.uné pont tres souvent dans la compo ecnsation de dynamisme d'aptité- Citroen de l'héroïne.de creutrice pour les arts, une Les acheteurs avertis se mufient | sorte dallegresse qui Va jusqu'au et goutent du bout de la langue hire Mies da breveté de cette \\a marchandise qui les interesse, éuphone fut que Je toxtcemane pour deccler si elle est vraiment écuent esclave de sa passion pure ; \u201cLutat de besoin\u201d mandes au Pérou.En effet, dans artificiel français ler, prudent, en avait constitué ainsi qu'en désigne la cocaine Jaiais normal vers | Amerique, 1Ce pays, le contrôle gouvernemen- \u2018un important stock dans un en-{dans le \u201cmilieu\u201d \u2014 descendait * ul vers merique.pal des stupéfiants est plutôt théo renee Apres a en lien le Zle \u2018trepôt souterrain de Ja banlieue SU?Lyon.Marseille et la Riviera.| Aux Etats-Unik, le trafiquant rigue.L'arbuste dont les feuilles uw l'Union internationale berlinoise.La drogue allemande arrivait NO 1 de la cocaïne fui pendant fournissent Je coca est originaire cos phs sivlogiques, directement en Italie par le longtemps le millionnaire péruvien qu Pérou et il est très cullivé sur de grosses quantités arrivaient à clients de la \u201ccoco allemande\u201d.Ce !chimiques et celle des laboratoires usaient et en abusuient et natin | ; En 1943.une grosse partie de: .à Edotardo Batarezo.3! fu: été.fA le profosseur Andre Thomas.sabyi Brenner où à travers la Suisse.:Ë 2 #31 ATTEtC.les plateaux.Son loitation final de la chaire de biologie 0 stuck fut pole et mise À l'abri Elle atteignait l'Angleterre par il» à quelques annees.cure de très appréceables reves ceUvtinre à la Sorbonne qui, au Nat dE du pud.Apres la les poris du Benelux, Rouerdam| Dautres ont pris la suite Tis aux grandes familles du pays qui nom de be Trance, participe aux mains des trafiquants mystérieu et Anvers notamment.font venir la drogue de deux \u2018ont jusqu'ici toujours pesé d'un tros de celle manifestation sement avertis > LE PEROU, GRAND POUR- endroits : soit d'Allemagne.soit du poids décisif sur les gouverne internationale.avait apporte avec | ._, VOYEUR DE LA \u201cNEIGE\u201c Féerou.Ds ont installe en Alle ments successifs pour empêcher lus us coeur poumon artificiel qu'il st cette cocaïne destinée à (marne occidentale, tout un réseau toute limitation de ss culture et pent Goebbels, a Goering et aux autres] Aujourd'hui.ces stocks sont \u2018Qui draine lu \u201ceuco\u2019 des usines de son emploi.\u201cUr gHuIMON permet des Chefs du troisième Reich qui.épuisés.Mais la fabrication de la Operations CH ener oI ert d'une dans des annors pau suivi Ln {Cocaine a repris dans les pains duree di pus de 70 minutes.Pig PPcration de la France, ravitailla|:himiques allemandes où des vols thai sieurs exemplars existent deja la France, l'Italie et l'Angle- ve preduisent régulièrement Nom- Frochain article en Prince of en Allemagne, mais lOTTE- Ihre de laboratoires clandestins en : .cest fa première fois qu'une pre-e Le passage d'Allemagne en | fabriquent auss» à Berlin et à Une cigarette menace Paris sentation en etait fate sur le France se faisait par passeurs en- Hambourg.continent mccain itre les deux rives du Khin.Mais; Londres reste un des principaux PSORIASIS - N\u2019EST PLUS UN CAUCHEMAR | Leet drises gales of suvanes dy PSORIASIS, apuscassant sur los bras tes jambes #1 ie cuir chevely.\u2019 | ne wavs obl gent plus à porter manches longues.jupes > longues longue persuque.Comme des mitlsers de ps pe nes éprouvées le savent, SIROIL tend o =.\\ tare itre les vins lesions externes du .\\ PSORIASIS 5; les lesions réapparerssent de leprres applications te SIROIL contribueront à en avoir raison SIROIL ne tache n los vérements mn de literie I! vos x est offert sur une base de natsFaction en deu< semaines Où remise de vote age Ze the revoltars cabinets Le secret de la bonne hôtesse \u2026 CANADIEN Gretis ! Demandez let nouvettes re.etles au fromage canadien, Der Marie Fraser, _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 PER 5e Err Demandez à recover le nouvelle «TT y SIROIL OF CANADA.LTD.| brochure ORATUITE ors CP.488.Dept 8, Windsor, Ont, médecin saregistie | Veuillez m'envoyer voire nouvelle bre U 1 Now Le DANS TOUTES ! (EM MAIUVSCULES) ! : ! cure GRATUITE su: de PUURIABIS, Adresse LES PHARMACIES Viile Prov.| LA PATKIE LU ULMANLIE, 4 UCTUBRE 1939 107 POELES \"GURNEY\" mines (Ba0I *289 modèle EJ, 24%, électrique *139 modèle EJV, 30\", électrique | 99 3 comblé ut es 809 SPECIAL\u2014\u2014 Poêle électrique, - 220 volts, 40°, $ garanti ! Pour seulement Balayeuses \u2018\u2019Hoover\u2019\u2019 modèle 828 \u2014 $ S50 \u201cConstellation\u201d .63 modèle 636 £ \u2014 $ 00 \u201cCitation\u201d .89 modèle 53.*36*° Réfrigérateurs \u201cFrigidaire\u201d .Tn ue 3239 modèle DD 11 59, 11 picu.AUX modèle D 13 C 59, 13 picy MEILLEURS modèle FI, 123C59,12.5 plev.gy modèle FP124C 59,125 picu.VILLE | 5 TÉLÉVISEURS \"ADMIRAL $1 Te = 5209 Mobiliers de cuisine : Modèle 21-53 MODELE $1 9 5 sux 39095 $1900 Modèle 21-51 Modèle 21-52 MODELE Chesterfields : AUTOMATIQUE .can $2 7 9 McK $77.95 391] à po so PIPEX $1 9 9 Mobiliers de chambre : x 09 .*199 Table de nuit $4.95 Ainsi qu'une foule d'autres PAS DE COMPTANT articles non énumérés à des RÉDUCTIONS JUSQU'À 36 MOIS 2 FANTASTIQUES! POUR PAYER! OUVERT VENDREDI JUSQU'A 10 H.P.M.SAMEDI JUSQU'A 6 H.P.M.pitts ERE TGR TREE ITA LES [3610 est, ONTARIO \u2014 LA.6-9476 HIRI mt an \u2014 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 te k ma, AA ARSE AAS Sa SSSA Adm Sn A oh em oe eo LA PATIUE 4 OUTULRE 1959 Ohi, ÿ JUDICIAIRE Fa HERVE LEPINE LU DIMANCHE.Les compagnies qui emploient du matériel lourd à la réfection des rues sont responsables des dommages qu'elles causent, même involontairement.Méme si l'objet de cette cause remonte à des faits qui se sont Produits en aout 1954, mais qui vient d\u2019être réglée cette semaine par Ja Cour du banc de la reine.c\u2019est un sujet qui dem-ure toujours d'actualité Pursue, cet été surtout, des travaux d'envergure ont été exécutés dans les rues de Montréal.La ville de Montréal avait donné.par contrat, \u2018ordre à une compagnie de conusencer la réfection de la chaussée du boulevard Pie IX, entre es rues Sherbrooke et Rachel.C\u2019est la Montreal Dual Mixed Conerete Limited qui se vit gratiice de ce contrat.Mais au procès en Cour superieure.tn témoin de lu compugnie 2 révélé que ccite derniere firme de même que la Mount Royal Paving sont des divisions de la llizhway laving Co.Ltd.Le Montreal Dual.aidée de la Highway Paving.se mut done au travail au carrefour du boulevard Fie IX et des rues Sherbrooke et Rachel.li fullast defoncer le vieux revétement afin de découvrir complétement la chaussée pour la refaire à neuf.Munies de lourdes et puissantes machines de toutes sortes, les compagnies levérent done les trois pouces d'asphalte el les six pouces de béton.Elles mirent au travail une centaine d'hommes ænsi que d'énormes cations pour le transport de la pierre et qui pèsent 15 où 16 tonnes quand ils sont chargés, puis un chargeur de 20 tonnes et d'autres machines telles des niveleuse- des tracteurs et des bulldozers.Cette catoyorie de travaux n\u2019est pas rare à Montréal, surtout en cette dernière saison Tout l'été, des rues de Montréal ont vibré xous l'action constante.mème de nuit.des lourds véhicules.Les quartiers longeant les rues Mont Royal et Ontario ont subi cette expérience nécessaire tout l'été.Chaque ciloven a pu voir la complexité, par Paul Anka, le jeune chanteur natif d\u2019Otlawa, a presque causé une émcute au Maple Leaf Garden de Toronto lorsqu'il permit à deux jeunes filles de monter sur la scène en sa compagnie.Des centaines d'autres jeunes filles dans l'auditoire assaillirent la scène et Anka fut transporté tandis qu'il chantait encore.La police fut incapable d'arrêter les jeunes filles, mais reprit le contrôle de la foule après le départ du jeune chanteur.exemple, du réseau des fils de téléphone.Durant ces réfections.les opérateurs de lourdes vattures devaient faire attention pour ne pas detraquer le service du téléphone ou autres services d\u2019égale importance.Dans la cause qui nous interesse aujourd'hui, les deux compagnies en question ont, selon la plaignante, la Compoynie de téléphone Bell, LA MUSIQUE SUR DISQUES (Voir en page 38, section magazine) non seulement enfoncé l'asphaite et te ciment, mais aussi les cables | = =e de téléphone Deux cables de 1.212 paires de fils chacun furent aplatis et partiellement coupés sur une distance de 150 pieds.2,000 abonnés du téléphone furent ainsi privés de ce service pendant des heures.D failut à ta compagnie Hell deux jours de travaux menés avec vigueur | pour répa les donunates Cependant, des réparations temporaires, et hâtives avaient permis à la population du secteur affecté de ne pas trop souffrir de l'accident.La compagnie Bell porta l'affaire devant les tribunaux civils afin de faire établir les responsabilités.Elle réelamait exactement la somme de $7,01221.La plainte fut d'abord portée contre ie ville de Montreal ef les deux compagmies qui avaient exécuté les travaux.Mais en cours de procedures, fa Bell se désista de za plainte contre la ville.La Cour supérieure après avoir pesé la preuve décida que la plaignante avait raison d'attribuer la responsabilité de svs dommages à la Montreal Dual et à la Highway Paving.Cependant le juge de première instance n'accorda qu'un montant de $5.60224 de dommages et décida que ces deux compagmes ne parcraient que les deux-cinquiemes des frais de cour.Les deux parties ne furent pas satisfaites de la décision de la Cour superieure et portèrent l'affaire devant la Cour du banc de lai reine, section des appels.La comparme Bell révlamait encore la somme, entière qu'elle avait demandee comme dommages ainsi que le paiement intégral des frais.Les compagnies de pavage demandaient simplement ; de casser le juxement de première instance et d'être libérées de toute responsabilité | Cinq juges de la Cour d'appel étudièrent les données du premier procès.Cetle Cour, à une majorite de quatre contre un.non seulement maintint le jugement de la Cour supérieure touchant la responsabilité, : Mais porta le montant des dummages à $7.812.21, tel que réclamé par la Bell, puis ordanna le paiement total des frais.Les quatre juges de la partie majoritaire ont déciare que les compagnies de construction en question avaient une rxpérience consommée dans ce genre de travail et qu'elles connaissaient parfaite ment l'existence des fils souterrains et qu'elles devaient juger du danger de faire rouler des véhicules de 20 tonnes sur l'emplacement où les conduits passaient De plus, la Bell a réussi à conserver contre les entrepreneurs.la présomption.le doute qui était toute la preuve.Ce | doute laissalt soupçonner que c'était bien les camions ou autres véhicules lourds qui avaient défoncé le terrain et endommagé les | conduits et les fils, puisque la rue était fermée à toute circulation.Le fait que l'affaissement sc soit produit exactement à l'endroit où les camions passaient aide auxsi à confirmer le doute.De ce fait donc.découle une présomption grave, une preuve rationnelle et précise que c'est là que réside la cause du dommage.| 1 Les deux entrepreneurs ont échoué dans leur tentative de vouloir prouver que les installations de la Bell avaient rroulé par vétusté el mauvais entretien.Le juge dissident admettait bien ies faits mais déclarait que les ouvriers ne pouvaient pas faire mieux et que les! dommages s'étaient produits sans que ce soit la faute de personne.| DEMANDÉ 100 TÉLÉVISIONS usagées 17 \u201cou 21\u201d Prolitez de notre SPECIAL Prix régulier $379.00 Allocation pour votre TV jusqu'à $170,00 s209 1337 EST, ONTARIO cru raner e1 visranion Tél.: LA.1-0561 \u2014 LA.2-5464 buvez plutôt du BON LAIT Le lait vous garde en forme | Il est riche en profides excellents pour £ Ÿ I'organisme., mais contient peude calories! mort par le coron Par Claude La VERGNE Un verdict de la Cour du coroner ayant tenu deux personnes criminellement responsables de la mort d\u2019un jeune homme de 19 ans, tué fard dans les Laurentides, n'a é un chauf- suivi par le département du procureur général de la province.Malgré le verdict, un seul des deux individus tenus responsables été mis en accusation d'homicide involontaire devant la Cour criminelle à Joliette.Après la tenue de l'enquête du coroner A Rawdon, par suite d'un verdict du jury, le sergent-détec- tive Roch Dandenault, de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté p'o- vinciale, a arrêté Réal Daoust, 27 ans, de Montréal, et Roger Pelletier, 27 ans, de Saint Calixte, et, en vertu d'un mandat du coroner du district, les a conduits tous les deux en détention à la prison de Joliette.Le lendemain, l'avocat de Ta Couronne, Me Jean-Robert Piette, à pris connaissance du dossier et des dépositions faites à l'enquête du coroner pour alors douter de l'opportunité de porter des accusations contre les deux détenus.UNE SEULE ACCUSATION Le procureur s'est alors mis en eommunication avee le département du procureur général de la province à Québec où on a confirmé ses doutes.La décision a été prise de ne porter qu'une seule accusation, soit contre le conducteur de la voiture, Réal Daoust, et d'élargir Pelletier, qui est libre depuis ce jour.Daoust est accusé en rapport avec la mort de Roger Duperron, 19 ans, de SteJulienne, qui fut tué le jour de la Féte du Travail par un chauffard sur la route nationale à trois milles de son domicile, alors qu\u2019il allait rendre visite à son amie, avec qui il devait aller au cinéma.Après avoir été renversée par un véhicule, la victime a été projetée dans le fossé où son corps n'a été retrouvé par un passant que le lendemain, soit environ douze heures après l'accident.JEEP DE COULEUR ROUGE Au cours de son enquête le sergent Dandenault est parvenu, après avoir interrogé plusieurs personnes et avoir eu recours aux services du laboratoire de médecine légale de la province, à établir que la victime avait été heurtée non pas par une automobile Mais par une jeep de couleur rouge.Quelques heures après qu'il en fut venu à cette conclusion, le policier se rendait à Saint-Calixte où il opérait l'arrestation de Pelletier, qui devait être suivie quel- Coussinet Prodige qui tient les Dentiers en place mr == + Adbère Bentier © Plus de \u201cfixation\u201d quotidienne pel Coussinets de marcue, Sangh vou tiers sont uD tri 3 fron a sensati le doublure en plas tique toujours doux, qui élimice les encuis & la crainte causés par un dentict brnclaee ax mal ajusté.Snug soulage les gencives em dolories z vie, parce que Je denver oo prévenir introduction - pplique en quelques mindres, tient fermement en place le dentier le wa confort parfait.\u2014 parlez, fies \u2014 voire denciet De pos.Taofiensif pour les gencives ou les deatices.Les doublures Sous vent durer de 2 à damon Elles restent $ Les ve = ne durtissent pas er \u2019sbiment , (lement quand il taut la = pre Fat poudres À ques heures plus tard de celle de Daoust.Interrogé par le détective, Pelletier a admis avoir été passager de la jeep au moment de l'accident.P MONTREAL ENTRE NOUS alors que Daoust était au volant.A un certain moment, Pelletier a dit avoir cru que la jeep avait heurté quelque chose et qu'il avait même demandé de stopper afin d'aller voir ce qui venait de se passer.Daoust aurait cependant décidé de poursuivre sa route jusqu'à Rawdon.A cet endroit, on serait demeuré une couple d'heures avant de revenir vers SaintCalixte.En cours de route, les jeunes gens 20) -par MARIE ROBER ler octobre \u2014 Un de ces soirs, quand les enfants seront couchés et la maison sera rangés, assoyez-vous Ut prenez le temps d'étudier l'état de vos finances.A7ez-vous mis de l'argent de côté au cours des douze derniers mois.de foçon régulière, chaque jour de paye.où bien votre compte d'épargne estil d'esprit et un vrai sens de sécurité, & sec?Pour votre tranquillité je vous conseille de maintenls votre compte d'épargne.Pourquoi ne pas preadre la résolution dès maintenant que pendant les doute mois à venir vous vous constituerez le proverbial \"bas de laine\u201d à la BANQUE DE MONTREAL Ouvrez um compte d'épargne sans tarder à votre succursale de \u201cMa Banque\u201d! N es?quelquefois ditficite de servir un vim qui réponde au goût de tous vos invités.mais si vous oltres ue Masel Tov de Bright, vous sèrez surprise de constater avec quel plaisis unanime 8 sera accueilli.Si vous ne le connaissez pas déjà, essayez-le sans tarder.vous ferez une véritable découverte! Cet excellent vin canadien ou goût naturel et doux peut être dégusté en toutes circonstances, Pour qu'il garde toute sa saveur, servesle bien frais et vous verrez que vos amis l'apprécieront.Ne manquez pas de faire une bonne réserve de Mazel Tov de Bright, c'est le vin idéal des réceptions ! Le bonne idée! C'est une recette excellente \u2014 des macarons au café lhôtosse.3 tauses de noix de la noix de coca.Verser \" ummédiaiement.et à la noix de coco préparés avec deux produits Borden \u2014 le Loit Condensé sucré EAGLE BRAND et le Caté Instantané Borden.Un dessert exquis qui lait honneur à Macarons eu Cofé ot à Ju Noix de Coco 34 tonse (A boîte de 15 onces) Lait Condensé Sucré Eagie Brand 2 c.à soupe Caté Instantaré \u201cRich Roast\u201d Borden coce raphe Combiner ls Lait condensé sucré et le calé instantané.Incorpores par cuillerées à \\bé sur une sôie bien Graissée, à environ un pouce l\u2018ua de l'autre.Faire cuire & four modéré (350 degrés) de 6 à 10 minutes.Retires de la lèchetrite Voici vne bonne idée! Servez à votre famille des Un temps frais of wn bon appétit vont de pair, Aussi LA PATHIE DU DIMANCHE, & ULTUBRE Lvov (O9 Deux individus sont tenus responsables d'une auraient jeté um coup d'oeil ici et là sur la route sans cependant faire de recherches trés approfondies.Le résultat est qu'ils ne virent rien d'anormal et rentrèrent chez eux.Le lendemain, le corps était trouvé et après avoir gardé le silence pendant dix jours sur cet incident, les deux jeunes gens auraient fait des aveux à la police une fois qu'ils eurent été conduits er mais un seul est accusé de Montréal de la Sûreté pro vinciale.RECOMMANDATION A LA COURONNE Interrogées à Québec, sur les raisons pour lesquelles le verdict du coroner n'avait pas été suivi lors de la mise en accusation de- vamt la Cour criminelle, les autorités du département du procureur général nous ont expliqué que le verdict du coroner ne cons titusit pas un ordre, mais une len détention au quartier général 'recommandation à la Couronne.Prenez l'habitude, comme moi, de fréquenter les MAGASINS DOMINION.Depuis des années, j'y vois au moins une tois par semoine.Tous les articles ne sont pas en réduction, ot vous ne feres pas des économies énormes sur chaque article que vous achèteres \u2014 mois en allant tégulièrement ou magasin Dominion.vous réduires te coût de votre budget climentaire, En épargnant un sou ici, un sou 13, vous aurez bientôt une somme rondelette qui vous permettra d'acheter quelque chose dont vous rêvez depuis longtemps.Les employés Do: les magasins sont très altrayants : cine! que les produits laitiers sont minion eont courtols et emprossés ; la viande, les fruits, les légumes d'une fraicheur exceptionnelle.Les articles d'épicerie soni faciies à trouver et vous aves un choix sans pareil! A des prix d\u2019aubaine.au Dominion | Salve actobre! Avec tes couleurs magnifiques .lon abondante récolte de fruits et de légumes.tous si délicieux et nourrissants servis en sal de garnie de MIRACLE WHIP Less et au goût relevé.Personne n'a pu encore copler la saveur recherchée de Mirocie Whip et aucun autre assaisonnement ne réus sit aussi bien à relever le goût des fruits frais du jardin ou des légumes succulents.Employes Miracle Whip pour relever le goût de vos sandwiches au aaumon et leur bon goût es sera encore rehaussé.Procurez-vous dès cette semaine le grand bocal éco- momique de 32 onces du délicieux Muacle Whip! Vous hénirez fe jour .00 vous avez entendu parler de Wampole VITA.POPS, Cost vial ment un bon moyen de faire prendre & vos enfants les vitamines dont ils ont besoin pour leur santé et leur crois sance \u2014 ca Vita Pops ressemble à un bonbon ei {1 es a le goût! Sa saveur de cerise sauvog® plait aux enfants \u2014 mals chaque \u2018bonbon\u2019 contient Ô précieuses vi- lomines \u2014 y compris les vitamines A, C, D et Bi2.Donnez à chaque enfant une VitaPop par jour.Je vous suggère d'acheter l'approvisionnement de 5 semaines pour $2.50, ou, s'il y à plus d'un enfant dans la famille, la quantité pour 15 semaines qui se détaille $5.95 seulement Quand wne femme devrait-elle mettre une tortue dans le lit de som je vous conseille de faire des provisions de PETITS POIS FANCY Poudings Instantanés Royal \u2014 mals à lo mari ?L'humoriste James Thurber vous le dit dans =~ Sélection du Reader's Digest d'octobre.Vous*ne voudrez \"3 pas manquer de lize \u201cMon petit guide du bonheur MA conjugal\u201d, dons lequel Thurber explique comment I'indifiérence se glisse parfois entre les époux.1 y a mode.Vous vecrez que cette merveilleuse combinaison - de POUDING INS TANTANE ROYAL lisse et crémeux servi avec de la crème glacés vous permettra une gras de variété de des serts succulenis.Ainsi, serves un Pouding instantané Royal au Cara mel ou au Butterscotch avec de la crème glacée à la vanille où aux noix, Avec un Pouding Instontané Boyal à la Vanille serves de la crème glacée aux fraises où où chocolat.Il y a sept savews ex quises de Poudings instantanés Royal qui.combinés avec de la crème glacée serout us grand suc cès parmi vos convives.AYLMER \u2014 GROS SEURS ASSORTIES.et vous serez prête à satisfaire les plus af famés | Les petita pois Fancy Aylmer mont parfaits.jeunes, tendres et sucrés.C'est parce qu'ils sont cultivés sur des { fermes cancdiennes choisies pour la qualité de leur sol.Quand ils sont müris à point Aylmer les {ait transporter en toute hâte immédiatement après la cuell lette, vera les conserveries où, en moins d'une heure.ils sont mis en boite.Dans la fameuse boîte à étiquette blanche des Petits Pois Fancy Aylmer! Achetez de ces petits pois ot régalez-vous | Goûtez-y! Je sais que vous vous régaleres des MARINADES SUCREES préparés à la les proportions qui donnent à MELANGEES ROSE BRAND.Tout d'abord, le plus grand sols met apporté au choix des meilleurs ingrédients.Tous les légumes sont frais cusilils et moin.Des experts y ajoutent alors exactes de sucre, vinaigre et épices ces marinades le bou goût qui fera la joie et les délices de votre famille et de vos hôtes.Ayes-en uu bocal à portée de la main \u2014 pour vous \u2014 pour faire plolsir à votre famille \u2014 et pour rebausser le goûter contenu dans la boite à lunch.Les Marinades Sucrées Mélangées Rose Brand sont de touls premiere qualité.semaine.\u2018Achetezen un bocal dès cette Leaves ves laiseges en toute conliance | Employes le nouveau SAVON ZERO \u201cWIDE RANGE\".idéal pour fous les lainages I Aj RO} et pour tous les nouveaux tissus magiques \u2014 Orlon, Ban-Lon et autres.Zero esi à base d'une nouvelle formule qui deéloge la soleté en profondeur @ qui ogit immédia tement au contact de l'eau, qu'elle soit tiède où tempérée.Zero élimine le frottoge si néfoste aux lainages et aux aussi l'article \u201cLes verres de contact ont fait leurs preuves\u201d.qui dit pourquoi 4 millions de gens ont mis de côlé leurs lunettes et les ont remplacées par des lentilles-contact quaal invisibles.Ce sont là deux des 31 articles passionnants contenus dans Sélection du Reader's Digest de mols d'octobre, en vente dés maintenant! Avez-vous entendu parler de cette merv: vos enfants à reconnaître les oiseaux du Canada ?Encouraget - les jouse façon d'apprendre à & collsctionnes lea jolies cartes d'olssqux en couleurs données gratuitement dans chaque paguet de THE ou de CAFE RED ROSE.Les snfanis collent eux-mêmes ces cartes dans un album illustré qui contient la description des olseaux ot tours habitudes.Cet olbum magnifique est dd à Rolland Dumais.Vous pouvez vous procurer cet album de 20 pages moyennant 2564 chez votre épicler ou directement & la maison Red Rose \u2014 Dépt N.Brooke Bond Canada Limited, 6201, Avenus du Parc, Montréal 8, Qué.Et ramasses les Cartes GRATUITES avec chaque paquet de THE ou de CAFE RED ROSE.Vous n'avez plua à hésiter sur le choix des vins que vous pouves servir en toules circonstances.En eifet, les vins, z0uge et blanc, Manor Si-Davids de Bright sont tout indiqués pour vous constituer une bonne réserve.Bien qu'ils soient d'un prix modique, ces vins sont très appréciés au pays.Leur goût fruité et délicat fait la joie des connaisseurs.Et n'oubliez pos que vous pouvez faire d'excellentes sauces au vis.qui accompagneront merveilleusement un plat de viande ou de poisson.Vous voyes que les vins canadiens de Bright oftrent de nombreuses tessources aux maîtresses de maison.Notesles bien sus votre liste d'achats.d'ospère que ceci vous aidera.SI vous bites parmi ces malheureux qui ont du mai à respirer à cuuse d'asthme bronchi tique, je vous suggère RAZMAH.Une dame mous écrit : \u201cJe ne comprends pos pourquoi tous les gens qui souffrent des bronchee ne connaiseènt pas RAZ-MAH, J'en oi souilert pendant neuf ans Puis, us jour, quelqu'un me parla de RAZMAH et ma fille m'en procura des capsules.Je confiance \u2014 mais j'ai eu des résultats ni excellents n'avais aucuse que f'éprouve de la peine à penser qu\u2019il y a encore des gens qui ne connaissent pas RAZ-MAH.\u201d C'est là le sentimest wnanune exprimé dune dea centaines de lettres que nous écrivent des hommes et des femmes de toutes les parties du Casada.8 vous soulires d'asthme ou à bronchite, prenez des capsules RAZMAK tisous fins.Zero vient à bout de lc saleté, quel que août le tisau.Avec Zeto om n\u2019a pas à craindre que le tissu é ou se Vous trouverez le Nouveau Savon Zero \u201cWide Range\u201d dans la boite avec les grosses lettres rouges \u201cZed\u201d, Serves-vous-v pour laver vos choses les plus précieuses | uct macures vous des mine de Marque Snug pour er inttricur, $1.30 x i \u2018toes pas trata.ous armies 6 Paliord Cor Like remplacet.Pus d'adbésifs ni de = et _ Cen TTT TT Fe LL AL LIL Lannsnann pan A MAS AAA SCA AE A0 AAA NÉ AAS aa a - aL 110 LA FATRKIE DL DIMANCHE.4 UCTOBRE 1959 Le menu du banquet offert aux premières religieuses de ! Hôtel-Dieu de Montréal Lait, citrouille et blé d'inde Par Pierre SAUCIER Ces jours-ci, c'est grande liesse à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Les religieuses hospitalières de Saint-Joseph célèbrent trois anniversaires de trois cents ans que l'on peut résumer en une seule phrase chargée de sens : service de la souffrance.Les trois événements que l'on commémore sant d'abord le 3c centenaire de l'arrivée des premières Hospitalières de Ville-Marie, ; celui de la guerison de Jeanne , courageuses el les plus vertucuses religieuses de l'Hôtel-Dieu de La Flèche : Judith Morceau de Bré- soles, Catherine Macé et Marie Maillet.Le projet a bien failli trois siècles au charité envers le à la grande édification des passagers\u201d.; Le 7 septembre 1659, à sept hou- ; res du soir, aprés 67 jours, les traversée, exerçant nuit wt jour la prochain Mance par M.Olier et vnfin.la avorter et les religieuses auraient religieuses arrivaient à Québec.mort de Jérume Le Royer de La bien pu ne jamais arriver 4 bon i Dauversiére.| Nous nous arréterons seulement | au premier anniversaire C'est en septembre 1659 que les trots pre- Mmières reliieuses envoyées pour relayer Jeunne Munce, arrivèrent en rade de Québec.Pour commémorer le grand événement.trois Hospitalières de France sort ve nues rendre visite aux descendantes des (rois valeureuses fondatrices.Ce sont Mere Bros-1er, supérieure generale de La Flèche, la maison-mere tniltiale: Mère Marguerite - Marie.supérieure de Nimes, et Mere Marie De La Ferre, supérieure de Beaupréau.Pour le grand public.outre le jeu scénique de soeur Hébert \u201cVers la terre promisc\u201d, les reli- ieuses ont organisé une exposi-, tion historique du plus haut inté | Têt.Jusqu'au 7 octobre, au bureau médical.pavillon De Bullion, on peut visiter ce musée iffustrant trois siécles an moyen de documents précieux portraits, statues et objets de toutes sartes remon tant jusqu'aux temps héroïques de Ville-Marie port.Mgr l\u2019évêque d'Angers commença par opposer un refus caté- Forique à la demande que Jui avait adressée Jérôme Le Royer.Finalement.sa résistance tomba, et il confirma le choix du fondateur de Montréal.Les difficultés ne faisaient que commencer.À La Flèche, la rumeur s'accrédita que M.Le Royer aurait voulu envoyer ces saintes filles de force.Le 29 Juin 1659.jour du départ, une foule hostile se massa dans les rues de la petite ville.On était près de l\u2019émeute.Lorsque les (religieuses sortirent à cheval, la troupe dut intervenir pour leur frayer le passage.A La Rochelle, les religieuses connurent encore l'inquiétude.On tenta de les persuader de renoncer à l'entreprise.Les paroles s'avérant insuffisantes, on fit croire au capitaine Poulet que les voyageuses étaient insolvables.Au bout du compte l'embarquement fut fixé au 29 juin.Le 2 juillet, le bateau quittait la France.le fragile navire était à peinc On pourrait croire que la lutte | était finie.Mais c'était comoter sans l'autorité de l\u2019évêque local, Mgr de l'étrée, François de Mont : morency Laval, qui mit leur patience à rude épreuve.L'évêéque de Québec proposa à Mére de Brésoles une seule alternative : elles allaient s'agréger aux Hospitalières de Québec, ou bien rembarquer.La reiigicuse, qui avait.fui le chiteau paternel pour join dre la communauté.n'était pas\u2019 pour se rendre si facilement.Respectueusement.mais avec fer\" meté, elle revint à la charge dans une lcttre à l\u2019évèque.Elle lui représenta qu'elle ne pouvait accepter sa proposition sans trahir sa mission qui était de se rendre à Ville-Marie.Le 2 octobre, Mgr de Laval cédait et autorisait les | trois religieuses à aller s'établir dans l'Île de Montréal.La bonne sœur Morin ronte en ces termes l'accueil chaleureux ique leur réservèrent les Montréa lais: \u201cCes bons habitants les reçurent avec.toutes les démons | trations d'estime et d'amitié dont | ils étaient capables et les vou- MAIN DA Smith et son épouse australienne Victoria Shaw, font une marche de santé prés de leur résidence de Sherman Oaks, en Californie.Smith est une des vedettes de la série \u201c77 Sunset Strip\u201d au NS LA MAIN \u2014 Un couple de jeunes 2 ai acteurs, Roger reseau ABC-TV, nettes ct vepevarlions \u201cRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU: TOUS LES JOURS 10 am à 6 pu.Téléphones laient régaler avec du lait, de la ODYSSEE jen haute mer qu'une épidémie de Mais voyons un peu l'odysste des trois prenuères religic de mot d'odyssée n'est pas cxajtéré comme nous verrons Jeanne Mance souf frante obtint que les Assocics de ; Montréal s'engagent à envoyer à, Ville Marie des reli; ses hospi- | talières de Saint-Joseph.Jerome Le Rover.responsable de la dé, marche.{ixa son choix sur trois apôtres recrutées parmi les plus Inquiétude On introduit.chez un médecin connu.deux petits garçons : \u2014 Qu'est-ce que tu as, mon pe M'sieu le docteur.Je! suis bien malade, j'ai avalé unc bille ! J \u2014Ne tr fais pas de mauvais sang, on va arranger ça \u2018 Puis.se tournant vers te second enfant : =\" Et toi.mon petit.tu n\u2019as pas l'air bien non plus, qu'est-ce qui t'arrive ?Tu es inquiet pour ton petit copain ?\u2014 Non, M'sieu, mais la bille est à moi.alors je l'attend! ARTALGINE SOULARE VITE LES DOULEURS AUX PHARMACIES 359 £7 057 La iA) CR.2-9572 CR.2-9014 typhus se declarait.Les religieu- citrouille cuite dans la cendre ct ses se devouérent auprés des du blé d'inde grillé dans le feu.mulades, Il v eut dix-huit victimes.| comme ce qu\u2019ils avaient de meil- Ou peut donc dire avec sœur ,leur, les pressant fort de manger\u201d.| Morin, l'excellente annaliste de 'A cette date-là, il y a exactement Ville-Marie, que \u201cces chères trois siècles, Montréal comptait SOIRS 7à9 pa Mar.Mer.Vend Mères, à le bien prendre, ne sorti- alors 40 maisons ct une population rent point de l'hôpital pendant la de 400 personnes.Dans le plus beau projet domiciliaire à Duvernay \"RAINV\" la luxueuse MERCURY\u201d ® 6 facades différentes ® 8 pièces © Garage © 2 salles de bain © Pelouse 93 où 4 chambres à coucher au choix © Pierre et brique © Murs de plêtre © Salle de bain en © Planchers en tuile chêne PLUSIEURS AUTRES MODELES de $15,400.00 à $45,000.00 Quelques maisons seulement pour occupation immédiate © 6 toits différents ® Garde-robe en cèdre © Bar avec évier \u201cStainless Steel\u201d ® Lot 60 x 100 © Fanêtres Pierson © Sous-sol fini © Chauffage central Projet domiciliaire à Duvernay, Qué.(entre le pont Pie IX et le pont View).Vers je No 2700, boulevard Lévesque (coins Jeanne Leber et Place de Mevarre).Retenez votre terrain maintenant pour construction future DANS LE NOUVEAU PROJET DE QUALITE RAINU Rues \u2014 Hocquart et Montrose \u2014 allant au nouveau centre d'achat de Duvernay vers le Ne 3000 boulevard Lévesque.MAISON MODELE ouverte : tous les jours de 10 h.a.m.à 6 li.p.m.LE SOIR OUVERT DE 7 H.À 9 H, \u2014 SAMEDI! ET DIMANCHE : DE 2 M.A 6H RAINU Ltd.no 506\" mo.s01 M0.9-0649 - MO.9-0168 D tion ! IC ces meublées pour.I erie EA His $ : Lau de © 6682, rue SAINT-HUBERT 4 MAGASINS POUR VOUS MIEUX SERVIR CR.4-6429 OUVERT D © 4432, boul.SAINT-LAURENT (pois de Sr-Zobque) prèe do Mi-Rovel) vi.419M | 56 morceaux © 4260 prée do Gorden, VERDUN) e WELLINGTON PO.86613 LE SOIR 5 = Près DS © 3744 EST, ue ONTARIO ET AUSSI A NOTRE NOUVEAU MAGASIN pede Yalole LA.7-1563 rendez-vous INCLUANT POELE CET ENSEMBLE DE 56 MORCEAUX DE td a MEUBLES MODERNES COMPREND : pil Tt et REFRIGERATEUR .Garaatie de ans.marque réputée.Garantie de AEFRIGERATEUR.marque réputée, sachet.Choix de couleurs écume ' PORLE ELECTRIQUE OU À GAL dianeki, ébène.de mer, meyer.essieu châne LAMPES ABLE.abatjou UT TRH p= pr) Pas de dépôt, et 0; ENSEMBLE DE CUISINE de 5 mor- de coutvuss.soaux.Dessus ea arborite.Choix ANE APE de style moderne on fibre de votre.Chou (Ll 6) pd ! na.jusqu\u2019à 36 mois pour payer 4) SERVICE A DINER de 8 Rulaire en acier chromé.pour parellior.Consteuetien tu- de seulewss.Table ot 4 ahaises \u201cver dessus on erherite.Caoix Ji nar.sparieus bureau double, de finis.MOBILIER DE CHAMBRE ex, chition- [i HHH | 7 CS, Ud «aux.Porcelaine anglaise taper alse et Ht- bibliothèque.se.qualité MOBILIER VEMPORT do mex.fais: écume do mer ou 20 Ng ET A | mouveuu mod: 960.Neuves de covuichous levabie.Selm et bordure en culrette.Ties: Disponible «vee ou sams SE = \u2014 PN fauteuils pour &ppareiller, sssus \u2018éprouve du leu ASLES-FTAGERES ea wrberite.co jar non = pl ~ 8 CPE NT CHAQUE ITEM = |= fe JT: ly BN = EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE ; ke SN RE =~ ee ro > CQ) i lil Rn 4G RATI GRATIS NS & | > Ny è 1206 4 Al À 3 i Machine à coudre Ls I = STE PT | TC LP wv.1) [F7 PINKY\" Roanne me LIVRAISON IMMEDIATE Ÿ i MT Se =.OUVERT ou entreposage GRATI s .foe ties vous chercher sans Allons S leudi, vendredi LE SOIR ! et samedi aux 25 premiers LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1930 || ivsqu'à demande aucune obligation CLIENTS! A ss 0m mansansaté nomme ana PTT 112 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1950 Dans 50 ans, la durée moyenne de la vie serait de cent ans Par Mario DULIANI La Science est en train de nous jouer un autre de ses tours ! Voilà ce qui résulte des déclarations que m'a faites le Dr Erika Lore, un médecin italien de ge à Montréal, en revenant d'une longue visite à l\u2019\u201cUnion College\u201d de Schenectady (New-York) .Plus qu\u2019une interview, la nôtre a été une longue conversation, au cours de laquelle j'ai appris une quantité de choses intéressantes que le grand public ignore.L'ECOLE POUR LES PERSONNES AGEES En effet, dans ce college om donne plusieurs cours gratuits aux ones Suées, \"ayant dépassé la soixante-cinquième année\u201d.Com: me on le pense.celte initiative sera suivie dans d'autres pays.car le problème des gens âges se pose pour un certain nombre de gouvernements.; Jadis, les gens Agés n'existaient pas en tant que masse.ny avait, oui, des vicillands vénerés et res pectés, considérés comme les dépositaires de la sagesse Parmi les rares qui avaient arcompli de grandes choses au delà de leurs 80 ans.on citait Titien, Goethe, Metternich ol quelques autres.Mais aujourd'hui -yrâce à la Science\u2014 dans plusieurs grandes regions, la vie humaine s'est tellement pro longée qu'il va fataiement s'ensuivre un pourcentage tres haut des enfants nt des vieux \u2018 \u2014 En Suede, par exemple, m'a révélé mon interlocuteur, on pré voit pour 1970 une telle augmentation de vieillards et d'enfants (c\u2018est-u-dire d'êtres socialement improducufs) qu'ils atteindront le 74 pour cent de toute la population.Bn d'autres termes, sur le dos de chaque individu apte au travail, pésera le fardeau de trois per sonnes à cntretenic.PRESQUE UN SIXIEME DU MONDE Lorsqu'on observe une statistique, et l'on eonstate que la population mondiale s'enrichit de pres que six mille naissances par heure, on conclut que nous assistons à un énorme afflux de nouveaux- nés Mais cette augmentation de la populatinn mondiale se produit aussi parer que, grâce à la Science, on vieillit sans mourir.Pas dans tous les pays; ear il y en u d'autres, à haute natalité et à basse cote de vieillissement, comme le Brésil, les Indes, la Co- lombic.le Mexique, le Pérou, par exemple, où le tiers de la population esl constitué par les jeunes au-dessous de vingt ans.Mais dans les pays économique ment developpés, cette moyenne approche aujourd\u2019hui de 75-77 ans.Prenons les Etats-Unis, par exemple; on y constale que sm en 1800 les hommes atteignaient l'âge de 35 ans et demi, en 1850 ils mou- raiant & environ 40.ct lee femmes à presque 50.Jusqu'à parve nir, en 1850, à un âge d'environ 71-72 pour l'homme, et de 7577 pour la femme.EN FRANCE \u2014 Et quelle est la situation en France\u201d ai je demande à mon in- terlocutour.\u2014En France, le situation cat asset délicate, & l'on songe que les possibilités pour un adulte d'avoir un père âgé de plus de 65 ans ont redoublé entre 1900 et 1950.Le journal Dimanche a fait une enquête curieuse, posant à ses lecteurs âgés la question suivante: \u201cQu'est-ce qu'il y a de plus pénible pour les vieux ?\u201d Les réponses ont été dans l'ordre: A) ne pas pouvoir se rendre utiles; B) ne pas pouvoir travailler; C}) les infirmités de la vieillesse; D) être trop seuls.Le même journal, en outre, a demandé à ses lecteurs: \u201cles an eiens doivent-ils cesser de tra vailler 7\u201d, avec le résultat wil n'y à pas eu une personne e => dix, qui ait déclaré vouloir rester inactive.À l'heure actuelle, en lions de personnes ayant de 15 à 64 ans, et 7 millions âgées de plus de 65 ans.De sorte que le nombre de ces dernières est pres que aussi élevé que celui de O à 20 ans.Le même phénomètie se répète en Belgique, en Angleterre, ou au Pays de Galles, où le nam- bre des individus entre les 40 et les 60 ans est plus fort que celui des moins de 20 ans.CHEZ NOUS \u2014 Et chez néus, au Canada?ai-je demandé, -\u2014 Au Canada \u2014 m\u2019a répondu mon interlocuteur \u2014 la situation se tient assez normale.Clest-d- dire que sur une population to tale de quatorze millions, vous en avez environ dix millions et demi qu: vont entre 15 et 64 ans, et un million ayant dépassé 65 ans.La situalion est donc bonne, ear le reste est formé par des enfants.Elle est beaucoup moins bonne dans l'ensemble du monde, car les gens Sgés y forment à peu près le sixième de la population glo haie, et l\u2019on se trouve partout en présence d'une quantité de pro- lèmes d'ordre biologique, économique, hygiénique et social qui, jadis, étaient entièrement ignorés.C'est ainsi qu\u2019en médecine, on a créé la nouvelle spécialité au sujet de laquelle le Dr Roméo Boucher donnait dans une de ses récentes chroniques médicales de \u201cLa Presse\u201d la précision suivante: \u201cIl existe une science nouvelle qui s'appelle gérontologie, qui ne s'occupe que du vieil Age.Les spécialistes s'appellent gérontologues ; et au lieu de \u201cvicillisse- cence\u201d.Et grâce à ces gérontologues, on pense que dans une cinquantaine d'années, la durée moyenne de la vie sera de cent ans.MAIS QUOI FAIRE ?C'est pour cela que le problème se pose déjà de savoir ce que l'on va faire de ce sixième continent.de vieux.On ne peut pas les abandonner sur les routes désertes, ainsi que le faisaient les Peaux Rouges, ni les jeter du baut des arbres, selon la tradition polynésienne.Si la crise que traverse la jeunesse par manque d'espuir peut être surmontée, celle de l\u2019homme âgé, qui se sent mis au dehors de la société, est sans remède A moins que l\u2019on n\u2019y pourvoic rapidement La sensation \u201cd'être vieux\u201d se manifeste chez l'individu non pas Quand ses douleurs physiques le font souffrir, mais larsque Je monde extérieur le classe comme vieux, Voith ce qui provoque son angoisse intime.Le vieux s'isole, devient méfiant, se sent seul, se désespère.C'est pour cela qu'à la base de la gérontologie, il y a la recherche d\u2019un reclassement de l'activité des personnes âgées.En somme, aujourd'hui que l\u2019on peut raisonnablement penser atteindre eent ans d'âge, lez sociologues, les médecins et les économistes ne se préoccupent plus d'ajouter des années à la vie de chacun de nous, mais de donner de la vie aux nombreuses années que beaucoup de gens ont attein- ment\u201d ces derniers disent : sénes-'tes i très commode.DUPUIS FRERES LYÉE 865 est, rue Ste-Catherine Vi.2-5153 compte en France un peu plus de 38 mil A T7 Trous DE VAPEUR LE FER À VAPEUR ET À SEC Considérez ces avantages remarquables! e Le seul fer à vopeur muni de 17 trous de vopeur sur la semelle entière.© Plus de vapeur .plus rapidement .que n'importe quel autre fer.e Cadran de régioge pour les tissus à un endrof Le seul fer PROCTOR ® Remplisseur d'eau très élevé .sans en renverser ov en éclobousser.1490 est, rue Mont-Royal LA.4-3781 HENRY MORGAN & CO.LTD.il MASQUE D'ARGENT \u2014 l'étoile du cinéma suédois Anita Ekberg et le dessinateur de modes Emilio Schubert sourient en apprenant.au cours d\u2019une réception à Rome, qu'ils viennent de remporter le trophée italien très 15e anniversaire de la mort de St-Exupéry RIODEJANEIRO \u2014 zième anniversaire de la d'Antoine de Saint-Exupéry particulièrement commémoré consacré Pauteur enstll 3H inspirés par la vie, la perso et l'œuvre de Saint-Exupéry.Archie, le Mississippi de la bexe Homme étonnant que cet Archie Moore! À 42 ans (certaine disent 45), 3 réomit encore à knoe- Dour Stre ses fis! SÉLECTION u Reader\u2019s Di d'octobre he, pour Qui ce n\u2019est que g un peu\u201d lorsqu'il donne de som argent, et qui, sur 206 combats, convoité du Masque d'Argent.PHOTO Économie de 50% et plus livrées dans un jo cornet.Installation des plus modernes.Retour le jour même de la réception pour les photos en blanc et noir.Plus de 150,000 commandes de clients satisfaits l'année passée.Films en couleurs 4 nous est possible de vous donner Service rapide de finition de films par lo poste Bouissez 8 poses 356 « 12 poses 40¢ = 16 poses 00¢ « 20 poses $ LOG Impression indiv.ogrondie: 05\u20ac choc Plus taxe de vente #1 OSf pour les frais de poste por commonde.Les photos sont bre aujourd\u2019hui même * un service de 5 à 6 jours, tour en vous faisant bénéficier de prix très raisonnables.Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la rapidité et de Ma qualité de notre travail.Sans de retour et notre liste de prix.Obligation, demandez nos enveloppes SATISFACTION GARANTIE on ARGENT REMIS Bmoyez toujours vos fim à.PHOTO POSTE INC.Case postale 1152 \u2014 Dépt B \u2014 Québec, PA.e Semelle claire en vue d'un repossoge plus facile dons toutes les directions.® Changement rapide de sec & vopeur en wn simple changement du bouton.© Son poids est moins de 3 Ibs.SRT © pl a a Carré Phillips vi, 26261 P-2F JAS.A.OGILVY'S LTD.1307 ovest, rve Ste-Cathering Vi.2-7711 Disponible chez tous les marchands de marque n\u2018importe od A =a 3 A I'Hpital Général de Québec, les religieuses conservent des objets d'art d'une valeur inestimable.Ci-haut une religieuse, que Les règles de la maison ne permettent pes d'identifier, montrant au reprécentant de \u201cLa Patrie\u201d deux fhélères faisant partie d'une collection d'objets anciens conservés dans cet hôpital qu'a fondé Mer de St-Valtier su 17e siècle.Connaissez-vous des phalement.\u201cCa fait assez longtemps qu\u2019il bout!\u201d PROJET CANADIANA Cette petite histoire de thé a été racontée per une religieuse de l'Hôpital Général de Québec au représentant de \u201cLa Patrie\u201d qui s'était rendu pour y _ examiner marge du l'Association du thé et du café et surtout du projet Canadiana lancé, lore du congrès, par l'industrie du thé.L'un des buts du projet Cane- diana est de développer la petite histoire en recueillant toutes les anecdotes concernant le thé au pays depuis les premidres découvertes.Le projet a été lancé par le Conseil du thé du Canada qui invitera les collectionneurs, les historiens, les bibliothécaires, peintres, romanciers et autres cher- choeurs à recueillir les faits de la Petite histoire se rattachant au Le Conseil du thé fers la no- menciature de tout ce qui aura été découvert dans un catalogue destiné à ceux pour qui l'histoire du pays, sous Loutes ses formes, eat un attrait.Si le projet s'avère un succès, le Conseil canadien du thé fonde- Ta un musée qui sera érigé dans anecdotes sur le thé?222 -5= Par Jacques TREPANIER QUEBEC \u2014 Quiconque connaît [Pie de thé bouillant : belle théière de porcelaine rem- La ville de Québec.riche en souvenirs de toutes sortes, serait \u201cA va être bon, votre thé, cette yn endroit idéal pour le fonde- le moindrement ce que c'est que fois\u201d, leur sanoncatelle triom-' tion d\u2019un Musée du Thé.Puisqu'il du thé et comment on le prépare même rudimentairement s'amusera beaucoup en lisant l'anecdote que voici, laquelle est racontée dans les \u201c Annales\u201d de l'Hôpital Général de Québec, fondé en 1693 par Mer de St-Vailier : C'était aprés la bataille des Plaines d'Abrabam alors que des Militaires anglais et français bles sés avaient été hospitalisés dans l'hôpital miraculeusement épargné dans le bombardement.Les Français, semble-t-il, n'étaient français, l'aristocratie.Le thé, pour les Français, était alors un breuvage de choix ; Les Anglais et Ecossais qui se battaient dans l'armée de Wolfe buvaient depuis longtemps le thé et savaient le préparer.Chacun sait que c'est péché mortel que de faire bouillir du thé: il n'est plus buvabie; on n'ignore pas, par contre, qu\u2019il faut I'infuser avec de l'eau bouillante et non de l'eau tiède.Les religieuses du régime fran- ais, ne jouissant pas des mêmes privilèges que les dames de T'aristocratie, ne connaissaient pas ces convenances en matière de breuvage et c'est probablement pour- quel, lorsqu'elles apportaient leur thé aux blessés anglais, ces der piers le trouvaient mauvais et maugréaient dans un langage de soldat qui piquait l'oreille des religieuses.L'une d'elles, un jour, commit : elle se Dans son ire, cependant, bonne de nature, elle pensa à ces pauvres blessés anglais et décida de leur servir du bon thé, du thé infusé au meilleur de sa connais sance.C'est ainsi qu'au bout de || Quelque temps elle se présenta aux officiers avec une a SOUez == Gentil.pense pour adopler le.disponibles jour et auit N'attendez pas ! 7 Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN Mike DAME pré NATURAL GAS HEATING INSTALLATION CO.LTD.Exports on matière de chauffage depuis plus de 40 ans CHAUFFAGE au SERVICE GRATUIT Soul le chauffage av gaz vous aeovre Corteie nervices gratuite, ve Juequ'à 5 ANS pour PAYER rique pur thormeu SIONALEZ \u2014 incomparable, cer le gaz vous DU.7-3726 Un de nos ntents paniers sière of la fumée qui 09 rhes veus sans obligation de votre o vontursel Fini ovsel 5 Fennei des ponnes de comburtible I ot do l'encombrement dos riser ) LE GAZ MATURG EXCHLE DANS TOUT GHRE DE CLAUFFAGE © INDUSTRIEL © COMMERCIAL © RESIDENTIEL Chauffage domestique, vaités morsies, pales de cuisine, fournaises, ote.VENTE et INSTALLATION par NATURAL GAS HEATING INSTALLATION Co.LTD.Vondsers autorisés de la Corporation de Gaz Halurol du Quibec 10,869 boul LAJEURESSE 46 tout cons DU.7-3726 MBROSIO MIKE D'AMBROSIO, président LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 190 113 MUNICH, Allemagne de l'ouest \u2014 L'institut des Eaux et Forêts de Munich a mis au point un nou vel instrument permettant de faciliter sensiblement la mesure des diamètres d'arbres sur pied.Jusqu'ici, les instruments en usage exigesient ia présence de \u2014_\u2014 lui faudea fournir un apport intéressant à la collection, le journal \u201cLa Patrie\u201d a immédiatement commencé à contribuer à faire mériter le musée à la Capitale en recueillant l\u2019histoire racontée plus haut.Elle ne manque pas de piquant.POUR SEULEMENT Cette machine à coudre vous offre: * Bobineur automatique * 5 vitesses différentes * Coud avant et arrière * Tension automatique 3 A * Pied flottant © Chrome épais Avec l\u2019action magique qui vous permet de foire : ZIG-ZAG et BOUTONNIERES S ans de garantie au prix de $12.95 4585, rve Beaubien Montréal 4585, rue Beaublen, Montréal eylindrique D) polisseuse à deux N'oubliez pas qu'à chaque | achat vous avez droit à 600 TIMBRES \u201cPINKY\u201d Téléphonez immédistement pour une démonstration gratuite sans obligation de votre part CADILLAC APPLIANCES INC.RA.9-6319 CADILLAC APPLIANCES INC, casssansseunescannunss Instrument de mesure deux À trois personnes dont l'une devait transcrire les valeurs cal culées par les deux autres.Le nouvel instrument permet de faire les deux opérations simultanément.Une seule personne peut effectuer les mesures et les transcrire en même temps.Les expériences ont fait apparaître que le calcul des surfaces de peut être effectué avec la même précision qu'à l\u2019aide des procédés antérieurement employés.En outre, le nouvel instrument exclut les erreurs grossières d'écoute qui se produisent auparavant lors de ls dictée des résultats des opérations de mesure.ATTENTION! INCROYABLE! Machine à coudre $59.95 FRE SPÉCIALE Sa AUX 50 PREMIERS CLIENTS Une coutellerie de cuisine GRATUITE Je désire un essai gratuit de votre loute nouvelle balayeuse de Ee brosses [1 ou une machine à poitative [] chez-moi sons aucune obligation, pen Ce em oa ASS Sn AAA ASA AAA A Sh A A SA AE aa a.- - HF, 4 OCTOBRE 1959 lus «Que de «hemun parcouru.«lfne action que d ecueds surmontes.» cnergique et dynamique s'imposait.» \u201cIl nous arrivait de compter 17 personnes lors de nos réunions\u201d (L'hon.Pierre Sévigny) Par Paul COUCKE \u201cIl nous arrivait de compter dix-sept personnes dans une de nos réunions électorales, et sur les dix-sept, nous en comptions quinze faisant partie de notre organisation\u201d.Après avoir prononcé cette phrase, alors qu\u2019il retraçait les moments difficiles vécus par le parti conservateur, l\u2019hon.Pierre Sévigny a pu, d'un regard, voir l'immense chemin parcouru par son parti, au cours de ces trois dernières années.C'est qu'ils étaient aujourd'hui'qui ne purent s\u2019empécher de près de quatre mille.groupés au crier \u201cbravo\u201d, lorsque M.McDuff pied d'une table d'honneur où, rappela les exploits militaires de avaient pris place le t.h.John Die Pierre Sévigny et fit allusion à ce fenbaker, premier ministre du Ca |Hivre qu\u2019écrit le ministre associé nada, les ministres fédéraux du; de la Défense.Un livre dont le Québec.le ministre dus Transports.titre \u201cFace à l'ennemi\u201d porte sa Thon.George Hees.le président | marque et lui valut un prix de du Sénat.M.Wark Drouin.ses l'Académie francaise.Il y avait collègues du Québec aux Commu- ses amis des moments difficiles, nes et les candidats conservateurs , de cette époque où comme l'a défaits aux dernières élections.j souligné l'hon.Pierre Sévigny, \u2018il lis étaient quatre mille, venus nous arrivait de compter 17 per- assister au banquet.donné en| sonnes dans une salle où se dé l'honneur de l'hon.Pierre Sévi- roulait notre campagne cleciorale, Eny.nommé ministre acsocié dc'et sur les 17 personnes, on en la Défense.| comptait Quinze faisant partie de Parmi ces quatre mille, il y avait! notre organisation.\u201d ses amis d'hier.acs amis de tou-| ls étaient peu nombreux, mais jours.Ses anciens frères d'armes une méme foi les animait.Cette M.HARRY TRUMAN, ancien président des Etats-Unis, scra l\u2019invité du programme de Jack Benny télédiffusé dimanche soir le 18 octobre par le réseau CBS.Au cours de cette télémission, M.Truman escortera Jack Benny au cours d'une visite de la célèbre bibliothèque Truman d'independence, Missouri.Hughette Proulx vous répond.on page 54 foi dans les destinées du parti conservateur, dans les destinées de notre pays.Une fois de plus, I'hon.Pierre Sévigny, orateur d'une rare éloquence, ls communiqua a cette foule qui était venue lui rendre hommage.Aux détracteurs.aux défaitistes.il adressa cette réplique : \u201c Remerciez Dieu de nous avoir fait naître dans un pays de cocagne \u201d.Et il enchaina immédiatement pour r, en quelques phrases, le bilan de l\u2019action gouvernementale depuis que son parti a pris le pouvoir à Ottawa.MAURICE DUPLESSIS Citant des chiffres, passant du ton comptable à celui de prophète, il salua les hommes politiques \u201cqui consacrent leur temps et leurs efforts à faire du Canada, déjà le plus beau pays du monde, la plus grande et la plus prospère des nations\u201d.C'est alors que = pensée se tourna vers \u201cle plus grand des Québécois, vers celui Qui.sans reléche durant plus d'un quart de siècle, consacra sa vie au bien-être de sa province.\u201c Là où il se trouve, s'exclama-t-il, dans cette Olympe où se trouvent les dieux et les grands hommes, je dis: Maurice Duplessis, plus que tout autre, vous avez bien mérité de la Patrie.\u201d : Ses amis retrouvérent, dans ces phrases, cette délicutesse, cette élévation de pensée qui font de Pierre Sévigny un être extrême- «le miracle etait possible, le miracle se produisit.» a «lin succès sans précédent fait place à la régression.» ment attachant, un chef.Cet atta-|gnée de main, d'un sourire, eeloi chement à sa personne devait se [qui attendit, pendant des années, manifester d'une façon tangible, |la victoire de son parti et qui par le long, presque interminable partage.aujourd'hui, comme mi- défilé qui, à l'issue du banquet, nistre associé de la Défense, la se forma pour saluer d'une poi-|responsabilité gouvernementale.o- Quick Rist ® LEVURE sicHE NAY A UACTION RAPIDE [f= LILLE GT PROPRE BIER AVE MEILLEURS LED FLAVOURE# 3 LIGHT OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Achetez les vôtres moirtenor, ou comptant ou por versemends, à toute sucoursole de lv Banque Royole LA BANQUE ROYALE DU CANADA M.Trefflé Boulanger président du B.P.F, Au cours de l'assemblée géné rale annuelle du Conseil d'administration de la Societé\u2019 du Bon Parier français tenue cette semaine à Montréal, on a procédé à l'élection des officiers de l\u2019exécutif central pour lus deux années à venir.M.Trefflé Boulanger, diree- teur g des études à la Commission des écoles catholiques de Montréal et ier vicc-président de la Société du BPF.a été élu président général à l'unanimité.M.Boulanger succède ainsi à Me Paul Massé, C.R, qui a offert sa démission après avoir assumé la présidence de cette société cultu- Telle et patriotique pendant huit années consécutives, soit depuis le décès de son frère, M.Jules Mas sé.fondateur et premier président général de la Société du B.P.F.qu'il fonda à Montréal en 1927 et dont il devait diriger les destinées M.Treffié BOULANGER jusqu'à sa mort, survenue le 27 mai 1951 dans la métropole.Le nouveau président du BP.Fest particulièrement bien préparé à la tâche qui Fattend.Pédagogue chevronné, 11 a toujours eu à eceur l'amélioration et la correction du langage scolaire.Confé- romcier officiel de la Société du Bem Paricr français, M.Trefflé Beulanger portera la parole cette année au Lac St-Jean et dans les Cantons de l'Est, s'adressant à la fois aux écoliers, aux étudiants et à tout le personnel cnscigaant au cours de la 37e croisade annueile de propagande patriotique ct linguistique du B.P.F.dans la pro vince.TI convient de rappeler brièvement ici les brillants états de service de Monsieur Boulanger à ce jour: ; instituteur à la Commission des écoles catholiques de Montréal (1923-1937) : inspecteur d'écoles urbaines (1937-38?; sous-directeur des Etudes (1938-1941) ; directeur du personne! enseignant (194142); directeur général du Service des Etudes depuis 1942.; M.Boulanger est titulaire des diplèmes suivants: Brevet supé vieur du Buicau central (1927) ; d'inspecteur d'écoles de Québce (1930 ; d'anglais de l'Université de Teronto (1934); de psycholo- gié pédagogique et expérimentale de l'Université de Montreal 11937) doctorat en pédagogie (honoris causa\u2019, Université dc Montréal (1955), ; Co Le réunion du Conseil d'administration de la Société du B.P.F.à donné Heu également à l'élection des membres de l'Exécutif cen tral qui se compose comme su : président général : M.Trefflé Boulanger; ler vice-président : Me Pierre-A.Champagne ; Ze vice-président : M.P-A.Montreuil | secrétaire général : Dr Fernand Martel : directeur des relations extérieures: Dr Alcide Martel : organisateur général : M.J.-B.Rioux ; directeur artistique et chef du se crétariat: M.Manuel Maitre ; directeur de l'Institut de diction du BPF.: R P, Bernardin Verville, OF.M.; trésorier: M.Rosa: Massé, CR.a été élu 25 ane à l'unanimité, + a cp 4 de > ' LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 UUTUBRE 150 115 Les automobilistes qui se servent de gazoline ordinaire sont maintenant protégés contre les pannes dues au givrage du carburateur*, sans frais supplémentaires! Depuis plusieurs années, la gazoline Esso Extra assurait déjà une protection complète contre les deux causes de pannes dues au froid \u2014le givrage du carburateur et le gel des conduits.Mais pour bien des autos, au Canada, il suffit que le carburateur soit protégé contre le givrage: la gazoline Esso assure cette protection.a Des cristaux de glace peuvent se former dans te carburateur même à une température aussi élevée que 55°F.où occasionner des pannes d'autant plus désagréables qu'elles se produisent habituellement avant que le moteur ait eu le temps de se réchauffer, quand vous vous arrêtez aux feux de circulation ou aux intersections, LS a seems SAN AAAS A AAS SAA aA 116 LA TPATHIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1939 -\u2014 we, LE MODERNISME, ENTREPRENEUR EN DEMOLITION \u2014 L'une après l'autre, les pierres vétustes de l'ancienne école Aberdeen.rue St-Denis, face au carré Saint-Louis, redescendent vers le sol, mais les souvenirs qu'elles contiennent resteront insérés dans la sans tristesse que les artistes et les citoyens d'un certain âge songent à cette brèche pratiquée dans le cadre pittoresque de ieur vieux Montréal.Mais l\u2019on nous affirme que l'édifice qui le remplacera sera digne des lignes princières de l'antique maison familiale des Chertrier.Un attrait du Montréal d'hier qui disparait! Par C.BOUCHARD Ce n\u2019est pas d\u2019un oeil désintéressé que les citoyens de Montréal voient les pierres de l'ancienne école Aberdeen, rue St-Denis, redescendre vers le sol et ils se demandent ce qu'il adviendra de l'espace occupé par cet édifice non sans grandeur et qui constituait certainement un attrait du Montréal de la fin du dernier siècle.Il faut savoir que l\u2019école Aberdeen a été transférée sur la rue Jeanne-Mance et que la Commis sion des écoles catholiques de Montréal a fait l'acquisition de son imposant édifice en 1956, pour répondre aux extgences de la population loujours croissante et du nouveau systeme d'enseignement mis en pratique depuis quelques annees On procéde présentement à la demolition de la façade, vondamnée il y a assez longtemps.Elle sera remplacée par une nouvelle maison aux proportions et à l'architecture dignes de la haute mission dévolue à la Commission des écoles.Elle constituera la partie frontale de l'école secondaire pour filles Notre-Dame- de-l'Espérance, où prés de 550 Vers les régions inconnues de la Nouvelle-Guinée PARLS \u2014 Cinq jeunes Français ont quitté Parts pour explorer les régions encore inconaues du cen tre de la Nouvelle-Guinée australienne et hollandaise Ce sont Pierre-Dominique Gaisseau, Gerard Delloye, Tony Saulnier.Hervé de Maigret, (Gilbert Sarthre et Jean Bordes Pages.Leur but est de faire un relcve précis des ré- fions incunnues de cette contrée, notamment la reconnaissance d'une rivière dont on connait d'existence.mais qui n'a pas encore (ec nom et qui sera baptisée du nom de la princesse héritière de Hollande.Us se proposent éça lement d'étudier les mocurs des populations de ces régions qui, selon les renseignements qu'ils possèdent actacllement.vivent en- corc à l'âge de pierre.Cette expédition, qui durera dé quatre à six Mois, comprendra des parcours extrémement variée, depuis les marécages de la forêt vierge jus qu'à l'ascension du sommet d'une chaîne de montagne, le Juliana Top.montagne aussi haute que le mont Bianc.élèves se sont inscrites à la rentrée de cet automne.On y installera les burcaux de la direction, les laboratoires et les spécialités, ce qui laissera le champ libre aux seules classes dont le nombre s'élévera à 22, de 19 qu\u2019il est en ce moment, Toutes ces choses sont fort intéressantes parce que d'actualité et qu'elles nous concernent parti- culierement.Mais il ne s'agit que de remonter quelque peu dans l'histoire de cette maison aux lignes princières pour se rendre compte que sa \u201cpetite histoire \u201d contient nombre de perles précieuses qu'il nous plait de sortir de leur écrin.Le (rès respectable archiviste qu'est M.Léon Trépa- nier y est sans doute pour quelque chose et nous tenons à le remercier pour sun amabiliié à notre endroit.L'école Aberdeen.située rue Saint-Denis, face au carré Saint- Louis, occupe l'acienne demeure de la famille Cherrier, dont le nom est resté illustre dans les annales de la métropole.En 1876, la Commission des écoles protestantes de Montréal avait acheté du gouvernement fédéral un lopin de dix arpents, sur la ferme Logan (devenue plus tard le pare Lafontaine) dans le but d'y éta- {blir une écolr Ia première grande école protestante de l'Est de Montréal.Ce ne fut qu'en janvier 1896 qu'eut Licu l'inauguration soten- nelle de l'école par Son Excel lence le gouverneur-général.le comte Aberdeen, accompagné de lady Aberdeen.Dans l'adresse qui fut présentée à Leurs Excelloences, il est signalé que la Commission des écoles protestantes a toujours eu soin de donner À ses éroles des noms de la famille royale.LA PREMIERE l\u2019école Aberdeen est la première écolu protestante de la Cité à posséder, dés son inauguration par le comte Aberdeen, une section d'enscignement ménager.Le Livre d'Or de l'école contient, (Photo J.-P.Laliberté) \u201cpetite histoire\u201d.Ce n\u2019est pas outre celles du comte et de la comtesse Aberdeen, les signatures d'invités de marque tels que le maire Wilson Smith, le sénateur J.-0.Villeneuve et Boucher de la Bruère, surintendant de l'Instrue- tion publique.En 1896, celui-ci vint faire la visite officielle de l'école et il inscrivit au bas de se «ignature, l'apostille qui suit et rédigée en français: \u201cJ'ai visité avec intérét et plaisir l'école Aberdeen\u201d.Mais l'école n\u2019a pas toujours mérité les félicitations de tout le monde.Nous ne savons pas exactement de quoi était composée la pièce Cendrillon qu\u2019on y joua un jour, mais, si elle était dans le thème du vrai conte de Perrault, il est à parier que parmi les citoyens de Montréal, certains avaient l'esprit porté aux voies droites sans doute, mais plutôt exigues.Un M.W.-O.Buchanan crut bien faire, à cette occasion.d'adresser \u201cune lettre ouverte à tous les parents chrétiens\u201d pour dénoncer en termes impérieux la décision des Ecoles protestantes d'avoir laissé jouer et même encouragé une représentation de la pièce ci-haut nommée.Et le même Buchanan justifiait son intervention contre I'immoralité de Cendrillon par un passage de la Luble.Mais la largeur d\u2019esprit des directeurs de l'école les incitait souvent à agir de façon louable, du moins pour nous de l'élément français.Il existe encore un exem- Plaire du programme préparé à l'occasion de l'Empire Day de 1903.Les élèves donnérent alors un conceri au cours duquel ils exécutérent la chanson \u201cLe brigadier\u201d que l\u2019on retrouve imprimée dans la langue de Corneille sur le programme des ceiébra- tions.Dans une brochurette publiée aussi en français, en 1906, et mixe à la disposition des élèves, on relit avec joie l'hymne uc sir Georges-Etienne Cartier: \u201cO Canada, mon pays, mes amours !\u201d Le vieux poète francais Malher- be, en voyant des bücherons en train d'abattre la forêt Gastine, s'écria dans une plainte romantique que les siècles n'ont pas encore éteinte : \u201cBûücheron, arrête un peu le bras, \u201cCe ne sont pas des arbres que Itu abats I\u201d Nous n'irons pas jusqu'à ce dé sespoir poétique.mais les pierres vétustes de la maison Chertier et de l'école Aberdeen avaient leur guucssuesseassasssueausUSSLEUE=SESU\u2014OS le pied- Carre EMPLOYEE PAR LES CONSTRUCTEURS PARTOUT PLANCHE MURALE Ei GYPROC\" \"= man==-DETACHEZ CE COUPON DE VALEUR.sanssonum HAIE DE TROENES DE 100 PIEDS 20) VIGOUREUX AU CANADA 86 TROFNEK A RACINES \u20ac \"IER RAINS, DPE BONT UNE HATE ET DECORATI DE HALE ! btenez une huie bien ordonnée, abondamment .fournie.dense du sol en montant d'un feuillage vert § brillant Elle eroit en général de 2 à 3 piles la pre- mitre saison.Peut-êlre tuillée dés la seconde année; Le plantation d'automne assure un bon départ GRATIS 53 cme Cerneuiller & firurs bima- hos (Corus Florida) | à Sens lrais 1 pieds de hauteur, se ; aucune difficulté à iui donner In hauteur dési Lea rerslierement 311 Tous jen pianta sont certifiés exempts de maladi rear AAA de pépinière.d'une hauteur de 1 à Z pieds.Garantie § plan hate.compile, soyez matisfait à l'inspection ou retournez § # deck de 10 jours pour remboursement.Tout plant © Jo plants de haw 1 607 reviche rempiacé gratullement \u2018limite, 5 ans).ve! © 160 plants de hale, 2 cor.\u201cPHPON Offre des valeurs exceptionnelles.Postes mouillers \u2014 87.66 Supurd\u2019 hui.@ Expédiez C.O.L.plus trais de poste © Commandez au comptant ajoutez 600 el mous expédions sans frau pos taux, » MICHIGAN BULE Ce.of Canada Lid., Dept.PD9GS, 557 Pape Ave, Toronto 6, Ou! POUR LA 1° Fois pans QUEBEC LA MAISON MEDAILLON la maison moderne de demain en montre au DOMAINE FABREVILLE 9 minutes de Montréal par l'autoroute ouverte aux visiteurs de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.Informations e rendez-vous: NA.5-1738 Er Sd ROMA, LORIE pn ot ref te Carterville, suives lo routs [IA jusqu'à Poule Céte.Tournez vers l'ouest 300 verges.* CONSTRUCTION 2, ave De l'Eglise, Dorval, Qué.MEMBRE âme et leur bistoire.+ eme Pam mr = \u2014\u2014_ Nar \u2014\u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTUBRE 1900 117 Maintenant.avant les froids adoptez le chauffage au gaz JUSQU'À $100 D'ALLOCATION D'ÉCHANGE SUR VOTRE ANCIEN BRÛLEUR À L\u2019HUILE OU VOTRE STOKER À CHARBON an faisant installer un brôleur de conversion au gaz dans votre fournaise ou votée chaudière actuelles, vous n'épargnerez pas seulement l\u2019espace.Vous économiserez aussi de l'argent! Le chauffage au gaz est le plus économique, car D élimine les contrats d'entretien, les frais d'assurance pour le réservoir et autres.Vous économiseret aussi en frais de ne et d'entretien.La Corporation de Gaz Naturel du Québec vous assure en effet A I\u2019 4 gratuitement le service d'ajustement.Ne tardez pas.Obtenez jusqu'à $100 d'allocation d'échange sur votre ancien\u2019 brâleur À l'huile ou sur votre stoker à charbon.Cette offre ne vaut que pour un temps Umitst Us BRULEUR DE CONVERSION AU GAZ sera installé dans votre fournaise ou votre chaudière actuelles en quelques heures seulement, Rien de plus simple, de plus facile ni de plus propre.Assurez-vous, pour l'hiver qui vient, d\u2019un confort vraiment parfait! TERMES FACILES, S'ÉTENDANT JUSQU'À CINQ ANS =.= RIEN A PAYER AVANT FEVRIER CONSULTEZ LE MARCHAND D'APPAREILS À GAZ DE VOTRE VOISINAGE OU APPELEZ RI.8-6211 LA CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUÉBEC naamnaaù LI ALL Lana RAA AMD AMAR A A LA A AA AA A A AE EE - ww + CE ES SE ES VOS ET VOS VOS VE VUS ETES VOUS VE 118 LA PATIIE LL LIGANCI sE, 4 GUTULKE 1950 I y aura 30 ans le 24 octobre Bilan du krach de 1929: milliers de suicides et pertes de $15 milliards | Journée tragique que le jour du krach! Le plus riche pays du monde, | les Etats-Unis, du jour au lendemain, se retrouva a moitié ruiné.Ce fut un jour sombre que celui du 24 octobre 1929, il y a exactement 30 ans.La débiücle financière provoqua la panique, ct la vie économique et commerciale du pays s'écroula comme Un château de cartes.Des milliers de citoyens, de tous les milieux.du grand financer au petit spéculateur, se virent aux prises avec la ruine alors que » lavetur s'annonçait = prometteur.RUINEES Plus de 25000000 de personnes sutarent les contrecoups du krach de la Bourse de New-York, et les pertes subies se chiffrèrent par environ $15.000000000.Même pour un pays aussi riche que les Etuts-Unis, cela représentait une somme énorme.La débâcle se produisit sans signe précurseur.Rien ne laissait présager une telle catastrophe, mais la dépression régnait dans certains pays et d'autres nations se voyaient aux prises avec des difficultés financières.KRACH IMPREVISIBLE Muis les Etats-Unis étaient le pays le plus prospere du monde, Personne nc prevoyait que la structure économique de Ja nation s'ceroulerait ou gue meme il pouvait exister un certain danger.L'année précédente, le pays avait connu une prospérité générale et les valeurs hoursièrer avaient | monté continuellement.1 en fut de même au début de 1929.Les conjonctures alors s'annonçaient brillantes.Jusqu'en septembre 1929, la confiance régna.C'est alors que l'économie afficha certaine faiblesse.les faillites se multipliérent, nombre de compagnies pouvaient à peine boucler leur budget, DEGRINGOLADE Le 24 octobre.toute la structure financière de Wall Street s'écroula.Les actions boursières, haut cotées la journée précédente, s\u2019effritérent à l'ouverture du marché pour perdre du terrain jusqu'à la clôture.La panique s'empara des apéculsteurs.Des hommes d'affaires se réunirent en vue de mettre un terme l'ecroulement du marché.Mais rien n'y fit et {ge rendirent compte alors de la \u2018prises avec la banqueroute alors )prensient pas ce qui \u201csucide Philadelphie noya ses deux en- se Tetrouva au pénitencier de Sing Sing pour le rôle joué durant le krach.Durant les jours qui suivirent, les cours perdirent à nouveau du tcrruin.Aucun signe de reprise n'était en vue.Le 13 novembre, le marché atteignit le plus bas niveau de son histoire.Les petits spéculateurs gravité de la situation et des pertes subies.BANQUEROUTE D'une vie paisible et confortable, ils se voyaient maintenant aux que nombre d'entre eux ne com- leur arrivait.Des femrnes âgées, qui avaient investi toutes leurs économies dans l'achat d'actions et vivaient dans l'aisance, se réveillèrent sans un sou, sans pouvoir même re vendre les valeurs aux prix payés.Des jeunes couples qui avaient espéré améliorer leur situation, en investissant leur putit pécule, se retrouvérent Tuinés.Pour des milliers de personnes, la perte de leur argent les conduisit au CRISE DE FOLIE Hilda Browalski se suicida en sautant du 15e etage de l'édifice Sutro Brothers, situé près de Wall Street En Pennsylvanie, Carl Motiske, un ingénieur minier de 58 ans, s'arrosa de petrole et y mit le feu.Une jeune veuve de fants cl se suicida au gaz.Des actes de désespoir semblables se répétérent dans tout le pays.Mais la panique eut un effet salutaire: les gens retournèrent à l'église; là, des femmes, pour la plupart, priaient durant des heures, suppliant Dieu de les épargner de cette catastrophe financière.CHOMAGE Le krach avait atteint toutes les classes de société américaine, à l'exception peut-être de certaines familles ouvrières.Le chômage fit son apparition ; les grandes entreprises ne vendaient pas leurs produits, done elles n'avaient pas d'argent.Pas de sa laire rans travail.Pas de salaire, pas d'ouvriers et les renvois pe les cours dégringolèront à nou- veut.RELEVEMENT Au debut de la séance la moyenne des cours était de 206%, pour cnsuite tomber à.193k et remonter à 205; l'espoir réynait mais la hausse était dirigée ot soutenue par Richard Whitney.le vice-président de la Bourse de New-York.Plus tard, ce financier faisaient par milliers à travers toute l'Amérique.las de produc- \u2018tion sans ouvriers, ainai, pas de ventes.Autrement dit, un cercle vicieux sans solution aucune.PROMESSES | Le président Hoover fit certaines promesses, affirmani qu'il pré Seulement *1 .69 sont garantis axpédions nt ne rembaareentent.Jie plus MANS AU tra teintes meutaires, ROCRW KS POSTEZ CE COUPON ECONOMIQUE =em=enes 100 BULBES DE TULIPES | mie finibeu anis et vimonrens, triés aver soln dune les D sasdins dunids parti lve mncilivuren unités de plania- § tion dr taille moyenne (3 pouces et demi de cireue- 8 farenee) Variétés aux centesra de l'ace-en-ciet.Île 8 an.mtteludre leur plein épenoulasement normal & she salen nt pendant à ane d'aftiiéel aimes, J sous jen vemplacerm arntultement.N'envoyez pas d'a: Valles parvenir seulement vos mem et adresse § aujourd'hui.Lots de In réception, \u20ac un temps prapice § astistait pletmeme .tout bulbe revêche remplacé gemluitement (limite deb amet) D Mullande.qui Menrissent Bu début du printemps duns : D te0 TULIPRA IMPORTES DU DANEMARK ! Tour un dempe Benité nie tes BULMES de T du llasemurk, pour moins C'est ume offre Intérenante de © fournir plusirurs flours dés la prendère E quite en Ajesles doe, 4, véteurnez en doch de t@ jours pour Ÿ CUN SUPPLEMENT : 15 musenris de de bien sont Guclws sane frais auppié- à CS momecétie) voyait, dans un proche avenir, une | prospérité encore plus grande pour la nation.Vint 1930 et rien ne| changea.C'était une autre pro-, messe de politicien.Malgré tous les remèdes, rien n\u2019y fit.Hoover fonda la Reconstruction Finance Corporation qui ne conduisit à! aucune reprise du marché.Il ap pliqua certaines mesures monétai or, la stabilisation des prix, tout en demandant à la population de ne pas s'inquiéter, mais en vain.1930 fit place à 1931 et.1932; la dépression existait toujours.| ROOSEVELT ! Franklin Roosevelt fut élu et à son tour chercha de nouveaux remèdes.Au lieu d'aider les com- Pagnies, il vint au secours des chômeurs financièrement ; ces derniers trouvèrent du travail.La production s\u2019améliora, on trouva des débouchés pour les produits.La vie économique reprit son cours ct un soupir de soulagement universel se fit entendre.Si on avait songé à appliquer ce remède dès le début.tes conséquences de la débâcie financière n'auraient pas été aussi graves.Mais ce genre de critique est trop facile.Ce sombre jour d'octobre 1928 sera toujours présent à la mémoire des Américains.C\u2019est un chapitre des plus tristes de l'histoire des Etats-Unis, mais toute la population américaine en a tiré une ss- res.comme l\u2019abandon de l\u2019étalon \u2018 WALL STREET, CENTRE DE LA FINANCE INTERNATIONALE\u2014 C'est là que sc trouvent les banques.les bureaux de courtiers et la Bourse de New-York.Quartier paisible, en fin de semaine, mais bourdonnant d'activité durant les autres jours et qui fut témoin, en octobre 1929, de la débâcle financière la plus désastreuse jamais connue, qui provoqua la panique, ébranla l'économie américaine, et fit naître la dépression des années trente.lutaire leçon.INT ARI anes cessAncenneEss ant employer SICO.c\u2019est SICOnnaitre © STRIP-SEALSN WEATHERSTRIP PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISS FIERA Par Conrad LANGLOIS Dans son grand discours télévisé avant son départ des Etats-Unis.Nikita Khrouchtchev s'est vanté entre autres choses que l'U.RS.S.a le taux de mortalité le plus bas.Mais sous ce rapport, le Canada n'a pas grand'chose à envier à nos voisins du nord ou à tout autre pays, car notre taux est l\u2019un des plus faibles du monde.; Au cours de la dernière année pour laquelle nous ayons des chiffres comperables, 1955, le taux général de mortalité était de 84 par 1,000 âmes en URSS.et de seulement 8.2 pour le Canada.Depuis, le taux canadien de mortalité est resté à 82 en 1956 et em 1967, mais il a baissé à 7.9 en 1958.Mème si le taux de mortalité ie plus récent en U.RS.S.n'est pas connu, on peut dire que le Ca- réhota Jacques senécalr CLOCHER INUSITE DANS LE CIEL DE MONTREAL \u2014 Cette forme architecturale plus familiére au citoyen de Moscou qu'à celui de Montreal est bien le symbole vivant de ce qu'on appelait jadis la Sainte Russie, I s'agit en fait de la première église eatholique russe de rite oriental bien entendu, construite à Montréal par l'architecte Roland Dumais.Le desservant de l'église de la Présentation de la Sainte Vierge au Tempie sera le R.P.Joseph Ledit, S.J.Située rue Guizot, près du boulevard St-Laurent, dans le nord de la ville, la nouvelle église diffère de style à l'intérieur comme à l'extérieur avec nos églises traditionnelles.C'est ainsi que l'on ne trouvera pas de statues à l\u2019intérieur, mais seulement des icônes et l'autel restera caché aux regards des fidèles derrière une tenture.Le clocher s'orne de la croix russe À trois branches, différente de la croix romaine.On sait aussi que dans le rite oriental de l'Eglise catholique qui s'apparente de très près au rite orthodoxe, la communion est donnée sous les deux = fu Aux fidèles qui se signent en faisant le signe de croix à PES iti Tenvers.La nouvelle paroisse est destinée aux Neée-Camsdiems =i BERNER TIT COLE ee d'origine russe habitant la Métropole.© vastes terrains * Entrées en aepholte ® Eviers de cuisine doubles.blancs ® Unités d'entreposage modernes © Accessoires apécieux pour enfants ® Cuves de busnderie doubles AUTOMOBILISTES ATTENTION ! 10 PREFABRIQUES # Balcons modernes en fer forgé comptant vous assurera la livraison de ce garage.quoi ne pas voiture ?© Construction brique et pierre votre © Murs de pliire, chauifege central Aluminium garanti contre la rouille pour 20 ans Choix de couleurs \u2014 Porte montante \u2014 Système électrique comprenant : prise de courant, lumière intérieure, contact automatique, fixture extérieure \u2014 wa 14» \u201c a LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1959 119 où la mortalité est la plus basse.Au nombre de ceux où la morta lité est faible, mentionnons les Pays-Bas, officiellement au pre mier rang, alors que le Canada est au deuxième; le Japon, au 3e rang; l'URSS.4e rang: 1a Norvège, Se rang, et I'Union Sud- Africaine (en ne comptant que is population blanche), au Ge rang.avec l'Australie.Dans ure grande mesure, les faibles taux de mortaiité¢ peuvent s'expliquer par l'âge moyen de la population.La mortalité est très élevée lorsque la population comprend beaucoup de vieillards mais par contre, dans les pays trés pauvres, où la moyenne d'âge est basse parce que les gens ne vivent pas vieux, la mortalité peut être quand même très élevée à cause d'une multitude de décès d'enfants en bas Age.Cette der .| nada reste l'un des quelques pays «mz $12 000 * Armoires modernes sa pin naturel fini noyer ou de couleurs ® Poèle et four encastrés, ot sous-sol fini dans certains modèles ® Tout cela s'ajoute à nos caractéristiques hatituelles de qualité: © Salles de bein en céramique de couleur ® Caves pieine grandeur, plenchers de chine, sic.DEUX SITES A VOTRE CHOIX 19 MODELES \u2014 29 VARIETES Oceupation immédiate ou plus tard nière situation a déjà existé dans notre province, lorsque la morta- Les Maisons PARKVIE une QUALITE SUPERIEURE obtenue dans des maisons beaucoup plus di wl | LR * Comptoirs en arborite anti-éclaboustures ® Tuite de caoutchouc sur les planchers de Cuisine ® Eventail électrique et abat-jour au-dessus de la cuisine ou de couleur - ig © Vesiibule en tulle de céramique pr ® Carillon de porte étectrique A ® Portes pliantes de qualité Modernfold jem\" A © Salle de bein luxueuse |r \u2014\u2014 St-Vincent de Paul Plans et devis approuvés par la ville de Montréal et les autres.J LIVRAISON ET INSTALLATION IMMEDIATES 24 A 36 MOIS POUR PAYER GARANTIE ECRITE DE 5 ANS Téléphonez dis maintenant : Mi.5-1621 \u2014 Succurssle : UN.1-0063 (jour ot noi) H.-B.PRODUCITS vc 15701 EST, rve SHERBROOKE CAMPS ET CHALETS D'ETS PREFABRIQUES te i IT I ily \\ SIEGE SOCIAL, 4755 avenue VAN HORNE Prévalez-vous de facile plan de paiement Parkview seulement cose poe que 50 350 *69 or te pu fet \u2014 Oh \u2014 ZT rm i Pour woo I Wel, pl i a Serb, no à Châteauguay, Saint-Vincent de Paul à partir do $13,200 avec toutes ces caractéristiques, sans su Modèle \u20ac (ii.\u2014 Bongelow de SA pièces Notre taux de mortalité est faible lité infantile était très élevée.Mais de nos jours, maintenant que la mortalité infantile a grandement diminué, le Québec a* um taux de mortalité sensiblement plus faible que celui de l'ensemble du Canada, parce que notre population compte proportionnell-ment moins de vieillards, vu que notre natalité est restée forte plus longtemps que dans la piupart des provinces de langue anglaise.II est intéressant de souligner que les Etats-Unis, le pays le plas industrialisé et le plus riche su monde, arrive seulement au 10e rang pour le taux de mortalité.Il est donc évident que les diffé rences d'âge et de standard de vie n'expliquent pas tout, mais que la santé et les habitudes de vie de la population jouent également un grand rôle.De toutes façons.nous sommes en bonne place pour ce qui est du taux général de mortalité.W offrent spendieuses mr - + Li 120 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1959 te popularre chanteur Armand Desrochers enregistre ses dernieres compositions.Catherine\u201d et Le Miracle des Fleurs\u201d Texte : Manuel Maître \u2014 Photos : J.-P.Laliberté Les chansons sont enregistrées sur bande magnétique sous l'oeil attentif de M.Marcel LeBlanc, directeur artistique adjoint de RCA Victor.On procède à l'audition intégrale de le matrice métallique avant de commencer à fabriquer les disques en série.On procède d'abord à la transcription de l'enregistrement du ruban sur un disque d'aluminium recouvert de plastique.Une pellicule d'argent est fixée ensuite s.r le plastique pour permettre les opérations de galvanic.r successives.Par l'électrolyse, le disque est recouvert de nickel et de cuivre afin de préparer l'original, puis la \u201cmère\u201d, puis la matrice.La matrice est enfin prête et se présente sous la forme d'un disque de nickel pur de 20 millièmes da pouce d'épaisseur, LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTUBHE 1858 12} Jai vu \u201cnaitre\u201d un disque Le disque que vous faites jouer sur vo re appareil de haute-fidélité a une belle histoire.Qu'il s'agisse en eftet du modeste et quelque peu démodé 78 tours ou des microsillons modernes de 45 tours et de 33 tours !s à haute fidélité ou stéréophoniques, ils ont tous une origine commune.Mais nous passerons brièvement sur ce que j'uppellerai l'aspect préhistorique du disque pour développer l'histoire de la naissance d'un disque moderne, de l'instant où il est \u201cconçu\u201d au moment où vous le recevez, soigneusement emballé, des mains du marchand.Si l'on doit à Thomas Edison l\u2019invention de l'enre gistrement et de la reproduction des sons, voix humaine, musique, etc.en 1877 \u2014 au moyen du phonographe & rouleaux de cire, ancêtres héroiques et nasillards de nos disques actuels \u2014 c\u2019est à Emile Berliner que l\u2019on doit l'invention du disque plat, mis au point en 1897 à Boston et qui allait connaître bientôt un succès considérable dans le monde entier.Perfectionnements Le procédé initia) a été naturellement perfectionné au cours du dernier demi-siècle.passant de l'enregistrement mécanique et acoustique en quelque sorte, aux cnregistrements d'une haute qualité donnant une repro- duetion parfaite grâce aux procédés électroniques les plus récents.L'invention du microsillon en plastique vinyl incassable a permis aussi une grande perfection dans la reproduction et permet une audition trés fidèle, claire, nette, sans bavures et sans crachotemen.s di:gracieux, comme c\u2019était le cas jadis.à l'époque des premicrs disques en gomme laque si fragiles qu'ils eassaient souvent au moindre choc, en plus d'être trés inflammabies.Avec les aiguilles à diamants et le procédé de haute fidélité et de stéréophonie.on peut vraiment dire que l'on écoute aujourd'hui chez soi, dans son salon, une symphonie ou un opéra, absolument comme si l'on occupait un fauteuil d'orchestre dans une salle de théâtre.ni ne manque que la vision de la acène et des acteurs.Voilà pour ics deux aspects de histoire.hier ct aujour- Le biscuit de matière plastique est placé dans le moule entre les deux matrices où le disque vo être \u201d imprimé \u201c, d'hui.Mais À partir de ce rappel historique, voyons un peu maintenant comment \u201cnait\u201d un disque.lci pas de génération spontanée, il faut le penser, ce disque, le concevoir, le réaliser, le fabriquer, le vendre.Il ne s\u2019agit pas de philanthropie ; il s'agit ici de faire une oeuvre artistique dans le cadre d\u2019une entreprise commerciale.Et puisque nous sommes au Canada, voyons comment sont produits les disques canadiens grâce à la bienveillance du directeur artistique adjoint de la compagnie RCA Victor, à Montréal, M.Marcei LeBlanc et à celle de ses collègues, MM.L-L DelMotte et Paul Gilbert, respectivement directeur général et gérant de la production de la fabrique de disques RCA Victor, de Smiths Falls, en Ontario, que nous sommes allés visiter.Un artiste.un compositeur peuvent présenter une oeuvre à la compagnie qui quelquefois les sollicite elle-même.Une rencontre a lieu, suivie éventuellement d'une audition.II peut s\u2019agir de chansons nouvelles (pre nons cet exemple parmi d'autres pour les besoins de la cause) ou encore de la reprise de vieux succés populaires.Il n'est pas toujours nécessaire qu'une chanson nouvelle ait déjà été rendue populaire per la radio ou la TV ou dans les boltes de nuit, Contrat .Si elle semble intéressante au directeur artistique, 1] signe un contrat avec le compositeur et l'artiste qui doit enregistrer, fixant le montant du cachet et le nombre de disques qui sortiront sur le marché au début.En effet, si une chanson devient populaire et que le disque se vende bicn, des réimpressions ultérieures pourront alors être envisagées.De façon générale, on ne sort jamais moins de deux mille disques en moyenne lors de la création d'une chanson et les réimpressions peuvent aller jusqu'à 50,000 disques et plus.Le contrat signé, la compagnie engage musiciens et chef d'orchestre et au jour dit, la répétition suivie de la séance d'enregistrement a Leu au studio provisoire Un nouveau disque est né.Aussitôt, ©\" lecoute d'un bout à l'autre pour déceler les moindres imperfections, t la rue Crescent, à Montréal.D'ici quelque temps en effet un nouveau et vaste studio moderne sera aménagé dans la Métropole permettant des réalisations d'enver- Kure.Actuellement, on enregistre trois ou quatre chansons de trois minutes chacune environ au cours d'une seule séance de trois beures.A Smiths Falls Les enregistrements sont effectués avec le magnéto phone sur ruban électro-magnétique et sont expédiés «nsuite à Smiths Falls où l'on procède ensuite à la fabrication du disque de la façon suivante.On effectue d'abord la transcription du ruban sonore sur un disque d'aluminium recouvert d\u2019une mince couche de plastique qu\u2019une aiguille grave à la vitesse voulue, 76, 45 ou 33%, à lu façon d'un couteau tranchant, gravant chacue sillon duquel s\u2019eniève un léger fil de matière plastique qui va : «longeant à chaque tour.Le disque ainsi enregistré va maintenant subir une serie de traitements de galvanoplastie dans des bains differents par le procédé de I'électrolyse.II est d'abord recouvert totalement d\u2019une couche d'argent d'un demi- hlhème de pouce d'épaisseur pour un traitement manuel au nitrate d'argent et à l'ammoniaque, qui permet de deposer l'argent sur le disque posé à plat dans un bain d« la solution voulue, L'argent permet au courant électrique de déposer et de fixer une couche de nickel pur de deux millièmes de pouce d'épaisseur, opération qui se rénlise dans un bain ou le disque est plongé pendant un temps déterminé.Un autre bain fixera ensuite, selon le même procédé, unc couche de cuivre de vingt millièmes d'épaisseur, cette fois afin de donner de la résistance à ce que l'op appelle l'original du disque qui, au sortir de ce bain, est separe du disque d'aluminium.La \u201cmere\u201d L'original se trouve donc à être imprimé en relief à lenvers et il est prêt pour passer dans deux autres bains où il sera successivement recouvert d'une couche de mickel pur et d'une couche de cuivre.On obtient ainsi le \u201cmetal mould\u201d, 1a \u201cmére\u201d, qui est automatiquement séparée de l'original dans le bain par un procédé spécial juste au moment de sa sortie.La \u201cmère\u201d se trouve ainsi être gravée maintenant à l'endroit et on l'écoute aussitôt en faisant jouer ce disque de métal sur un tourne-disques, tout comme on le ferait pour un disque ordinaire.On peut déceler ainsi la moindre imperfection et le reprendre au besoin.Si la \u201c mère \u201d est parfaite, on peut alors passer à la fabrication de la matrice, toujours par le procédé d\u2019électroiyse qui permet d'obtenir une matrice de nickel pur, soit un disque de 8 à 12 millièmes de pouce d'épaisseur qui ira directement sur les presses.Il a fallu pas mains de 72 beures de travail pour en arriver à ce stage des opérations depuis la transcription du ruban électro-magnétique sur le disque d'aluminium.Les disques sont ensuite \u201cimprimés\u201d recto-verso à raison de deux disques à la fois dans de puissantes presses hydrauliques.Il s\u2019agit de moules d'acier chauffés à la vapeur à raison de 150 livres au pouce carré dans lesquels on place les matrices et le biscuit, c\u2019est-à-dire un morceau de matière plastique, vinyl pour les 45 et les 33% ou éthylcellulose pour les 78 tours.Le plastique est au préalable chauffé et ramolli à la vapeur et le biscuit subit une pression de 2,000 livres au pouce carré.L'étiquette est placée sur la matrice avant de refermer moule, Audition Le disque dans les sillons duquel circule la vapeur à 300° F.est refroidi sous pression 90° F.avant sa sortie du moule.On fabrique ainsi deux disques à la fois en à peine une minuie de temps.Une machine découpe à l'aide d'un couteau circulaire les bouts de plastique qui dépassent et le premier disque de chaque nouvelle série est aussitôt dirigé vers une salle d\u2019audition où une employée l'écoute attentivement d\u2019un bout à l'autre pour juger de sa perfection technique.On prélève aussi un disque à tous les cinquante disques sortant des moules et on en fait jouer quelques extraits au hasard pour juger et contrôler la qualité de la fabrication.Unr: fois le febrication en série commencée, on procède à une impaction visuelle de chaque disque avant de l'embailer.Une inspection visuelle de tous les disques précède ensuite les opérations d'emballage qui consistent à la mise en pochettes de papier individuelles, glissées avec le disque dans une enveloppe de carton illustrée pour les microsillons, enveloppe qui est à son tour scellée dans une pochette de poliéthylène.Ce procédé assure le client d\u2019une triple protection en protégeant à la fois le disque contre la poussière, les égratignures et l'usure provenant de l'audition du disque par d'autres personnes avant 40,000 disques par jour L'usine de RCA Victor à Smiths Falls fabrique 45% de la production des disques vendus au Canada.Fonctionnant depuis six ans avec un personnel de 200 employés travaillant seize heures par jour en deux chiffres de huit heures, l'usine sort jusqu'à 40,000 disques par jour et de toutes sortes.Elle prépare elle-même la mati plastique à partir de vinyl importé d'ltalie sous forme de poudre blanche.Depuis quelques semaines la compagnie traite les disques stéréophoniques avec un liquide spécial antistatique.Ce procédé exclusif à RCA Victor permet d'offrir sur le marché une marchandise de meilleure qualité sans augmentation de prix.Ce procédé dit * Miracle Surface ™ élimine définitivement le danger des égratignures par frottement de poussières, de cendre ou autres corps minuscules attirés sur les disques ordin par l'électricité statique contenue dans le plastique dès que l'on frotte ou manipuie tant soit peu le disque.Ti est remarquable de constater que ce merveilleux compagnon de nos loisirs qu'est le disque est l\u2019une des rare; inarchandises à n\u2019avoir pas augmenté au prorata du coût de !a vie depuis son invention.Sa production en série et en grandes quantités a permis, malgré le coût élevé des recherches et des machines nouvelles installées, de nous offrir des disques de plus en plus parfaits, de maintenir son prix à un taux raisonnable et même de le diminuer en certains cas, ce qui parait être un véritable paradoxe de nos jou-x dans le commerce et l\u2019industrie.L'embaliage des disques est effectué très soigneusement.disque est placé dans trois enveloppes différentes, renee \u201cThe Blue Angel\u2019 Pourquoi un homme respecté et respectable, un professeur de collège, tenu en haute estime par tous ses concitoyens peut-il, du jour au lendemain, faire fi de tous ses principes et devenir une loque humaine ?Le démon de midi fait des victimes dans toutes les classes de la société, mais un intellectuel est-il plus coupable qu'un pauvre hère de dunner libre cours à ses passions\u201d Mais c'est un homme comme les autres et derrière la façade humaine souvent xe cache la bête dont l\u2019instinct dicte la conduite.Heureusement que l'homme peut se réhabiliter, quand il en a le courage.\u201cThe Blue Angel\u201d, mettant en vedette May Britt et Curt Jurgens.à l'affiche des cinemas Snowdon Empress, Outremont.Papineau.Séville, Chateau, Savoy et Princess, met a nu le drame d'un homme sur le declin de la vie qui dans la rencontre d'une fille de vie s'imagine trouver le bonheur, D est plutot à la recherche de sa Jeunesse {oul comme Faust.c'est un bonheur illusoire qui ne peut durer el qui inexorablement le conduira à la pire decheance.peut-etre meme jusqu'au meurtre.\u201cThe Blue Angel\u201d est un drame, une histoire Boire qui dépeint la vie rangee d'un professeur qui * \u201cFaux policiers\u201d La direction des cinemas Electra et Beaubien présente le film \u201cFaux policiers\u201d mettant en vedette Be linda Lee et Ronald Lewis Vo un bref résumé du scenario de cette intrigue policiere L'amour que porte une eune femme à un bel et charmant escroc aurvivra-til à un cambriolage qui, malgré toutes les precautions pric ses, s'achève en catastrophe L'at mosphere se refermera comme un piège L'affaire est contée avec » \u201csuspense\u201d \u201csieurs autres) \u201cdepourvu, doil nutifs seulement rasoirs dans voyage de ces dames.Le film comporte aussi nombre de scènes ou personne, nu acteurs ,n1 spectateurs, n'a envie de rire.* On aura beau représenter le fim presidents des \u201cNorth by Northwest\u201d comme un | tees dans les montagnes du des mieux ruussis \u2014 de fait on le lui accorde \u2014 il n'en * est pas moins une comédie enie- vante.On peut s'en rendre compte dans la séquence ou Cary, utiliser pour se \u2018faire la barbe, l'un de ces dimi- qui se le réticule de PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1250 a consacré toute sa vic a l'enseignement.L'action se déroule en Allemagne.dans l'après-guerre.Cut Jurgens apprend que quelques-uns de ses élèves fréquentent certain café mal famé.Pour connaître leur identité il se rend au cabarct ct y rencontre May Britt dont la beauté l'ensorcelle.' Il s'éprend d'elle et la demande en mariage : la chanteuse de blues, aux nombreuses amours, accephe non sans lui révéler que son passé n'est pas sans tache et qu'elle peut se lasser de lui.Mais tout à sa joie, Jurgens se promet bien qu'elle lui sera fidèle.Sans situation, ayant donné sa démission au diree- teur de son collège, le professeur se trouve sans le sou et doit vivre aux crochets de sa [cmme.Cette dernière ne tarde pas à ze fatiguer de lui et le lui laisse voir mais Jurgens.aveuglé par son amour, s'illusionne encore jusqu'au jour ou il constate que! sa femme le trompe.Dans un accès de colere, 1l cherche à l'étrangier mais au dernier moment, il retrouve sa raison, E_ \u2018\u2019The Blue Angel\u201d est un drame puissant qui ne peut laisser indifférent le spectateur.May Britl et Curl Jurgens jouent d'une façon superbe.ils excel lent chueun dans leur rôle.On peut affirmer que May Britt se révèle aussi grande actrice que Marlene Dictrich qui, autrefois, dans ce rôle.à atteint la célébrité.M , * | Etats-Unis, scuip Dakota.cs * * ! \u201d, Hy # Captain's Table\u201d l'humour britannique perce à tout moment dans le film anglais \u201cCaptain's Table\u201d que l'on pourra voir colle semaine au Cinéma Avenue, car c'est un film à voir si l'on veut se détendre un bon moment et rire à gorge déployée Tourné en couleurs à bord d'un luxueux paquebot de ligne aus tralienne, ce long metrage met en (entre plu- prb au trouvent brio D'autres scenes également, à l'ac- Au même programme \u201cAlerte en tion échevelée, qui nous reportent Extréme-Orient , avec Peter Finch aux années '20.Cary Grant jou et Mary Ure \\les Eddie Polo avec une adres rrr lqui ne se dément pas.Cela ma LL 4 pas de sens, mais il faut bien North by Northwest\u2019 js'amuser un peu.que disble Tandis que les grands acteurs; Agent de relations extérieures de sa generation entrent l'un d'une grande compagnie.Cary apres l'autre dans l'oubli, Cary Grant se voit enlever par trois Grant s'attarde, et son étoile bandits.On le conduit dans une reste accrochée, constante, à l'in: Maison somptueuse; on l'affuble constant firmament du cinéma d'un nom d'emprunt et le soumet Les astres nouveaux montent au une beuverie forcée ; on voudra tour de Jui.mas Cary Grant ne Se servir de sa personne pour détient pas à ceder le ciel, à qu router la police en train d'éclair- que ce smi, car te jour n'est pas cir une affaire crapuleuse.dont d'enlever le \u201cno vacancy\u201d les bandits sont, avec un com- suspendu à la porte de son tem parse.les auteurs occultes.C\u2019est ple.en tentant d'échapper à ses ravis- Cary agit en Consé | SEUrR que Cary rencontrera, à quence visa vis de ses admira- | bord d'un train, la jolie Eva teurs et surtout de ses admira- Marie Saint.Elle se laissera em- trices On peut le voir à l'oeuvre brasser, bien sûr, mais elle plan- dans le film d'Alfred Fliicheuek.tera en même temps le canon \u201cNorth by Northwest\u201d, actuelle d'un revolver dans les cotes du ment à l'affiche du cinema Loew's fugitif.Un bandit.Elle aussil.et dans lequel il brille particu: Mais ils s'simeront auand méme.herement, avec son excellente et Et ce sera le combat double : jolie partenaire, Fva Marie Saint Carv voudra arracher la belle des Cary Grant est un acteur ac griffes de ses ennemis et mettre eompli: il passe du sérieux au'ceuxci à la raison.Ie drame eomique avec une facilité surpre, héroï-comique se termine par une nante, chose très appréciable poursuite hallucinante où les dans ce long métrage, en Vista acteurs.minuscules comme des Vision et Technicolor, dont la pygmées, grimpent sur la figure durée serail intolérable, autrement des statues colossales des anciens \u201cNorth by Northwest\u201d est un film en VistaVisien et Technicolor ob Cary Grant remporte un succès marqué.On le voit ici (à gauche) avec Eva Marie Saint et James Mason dans une scène de ee film chargé d'aventures et d'émotions.\u201cNerth by Northwest\u201d eot à l'affiche du cinéma Loew's à partir de vendredi.vedelle un comique-né, du genre comique à froid.dans la personne de John Gregson, interprète du rôle du capitaine Ebbe.Ce film est bien fait, le scénario bien découpé nous apporte tout au long une cascade de gags savam- la scène où le capitaine Ebbs se bat à coup de tartes et de jello avec les enfants, évoquent irrésis tiblement le cirque et la grosse farce bouffonne des clowns Tout se tient dans ce film qui parait au premier abord assez décousu car il scrait malaisé de vouloir en résumer de façon bien concrète l'intrigue qui le justifie.| Si l'on veut tenter la chose.on peut dire qu'il s'agit d'un capitaine de la marine marchande qui æ, voit confier pour la première fois le commandement d'un paquebot luxueux pour passagers cossus.Et c'est à partir de ce moment, soit dès le début du film que vont s'enchainer des scènes hilarantes ou le pauvre capitaine se Voil aux prises avec toutes sortes de pro blèmes pour le moins inattendus chez un officier de marine habitué à commander un cargo.NU lui faudra notamment se plier à certaines exigences protocolaires et recevoir chaque jour à aa table des passagers de marque qui recher- | chet toujours ce privilège accur- de aux gens bien nés et aux par venus.Notre brave commandant devra faire arrêter le commissaure du bord qui fait sauter l'anse du panier \u2014s\u2019il est permis de s'expri- ,mer ainsi, \u2014 en vendait à des, \u201ccomplices les provisions du bord dans chaque port où le navire fait escale ou en faisant passer aux passagers du cidre pour du champagne renonuné en collant des «ti- quettes de champagne sur des bouteilles de cidre.[ Des situations plus légères mettant en scène le sexe faible et la | aéduisante autant que capiteuse Peggy Cummins viennent ajouter a note frivole que l'on ne saurait oublier dans un film du genre pour qu'il soit réellement complet.Un trop entreprenant second du commandant, beau garçon.don juan à souhait et bourreau des | coeurs nous fera aussi passer de.bons moments entouré de jolies' | blondes.MM | core - On voit ci-dessus la vedette la plus populaire de l'heure, Eddie Constantine, et Tilda Thamar, dans une scène extraite de \u201cIncognito\u201d, film en Dyaliscope, et retenu une deuxième semaine aux cinémas Français et Rivoli.Une hilarante comédie, \u2018Chérie, fais-moi peur\u201d.complète le programme avec Darry Cowl et Tilda Thamar.Voici vne scène du besu film sn couleurs : \u201cUne Vie\u201d mettant om vedettes Maria Schell et Pascale Petit.Cette superproduction, tirée de f'osuvra célèbre de Guy de Maupassant, garde l'affiche ment dosés dont certains, comme \"+ aux cinémas Plazs et Canadien Ù =.Wy 5 ¢ Le cinema Odion Mercier presente cette semaine vn film de guerre: \u201cL'Enfer du Pacifique\u201d dont voici l'une des scènes.Columbia Pictures a produit ce film qui met en vedettes Joha Lund, Wm.Bendix, Keefe Brasselle, Richard Boone ot Wm.Leslie.A fe À l'affiche des cinés Odéon Champlain et Crémazie à partir de samedi le 3 octobre, \u201cLA FUREUR D'AIMER\u201d.version française de \u201cMarierie Morningstar\u201d mettant en vedette Gone Kelly et Natalie Woed.Av mime programme \u201cUNE FEMME MARQUEE\u201d avec Dorethy Malone et Errei Flynn.= EE mp Ny.Ae - a \u201cLes Petits Chanteurs de Gran- by\u201c.Concert religieux et pre- tene.Microsillon Haute Fidélité, \u201cNew Orthophenic\u201d.LCP 1022 = RCA Victor \u2014 12, que son prédécesseur, Emmanuel.Les voix claires et lé géres de ces petits gars de chez nous sont toujours très agréables À entendre.Il manque peut-être wun peu de relief çà et là, et ce disque eût été beaucoup mieux si f'on s'était tout simplement passé éu piano d'accompagnement, dont Ja sonorité est loin d\u2019être bonne.Est 00 \u20182,7) Pape à rauon (3) Lassie (5) Riverboat (6) Father Knows.730 .2,7Clè des Champs (3) À communiquer (6) December Bride 8.00 12,7) Music-Hall (5) Sundey Show C.(3,6) Ed.Sulliven 9.00 (2,7) Cogqd-l'Ane (3) Theater (5) Chevy Show {6) GM.Presents 9.30 (2,7) Première 43) AL Hitchcock 10.00 (3.6) Jock Bonny (S) Lorette Young 10.30 (2,7) Premier Plan (3) What's My Line (5) Film (6) Fighting Words 11.00 (23,567) Nouvelles 11,10 (2,7) Sport-Ecloir (6) Week End in Sp.11.15 (3) The White Sister EMAINE Lundi 5 octobre 11.00 (3) | Love Lucy (5) Price Is Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 12.00 (3) Love of Lite {5} Tic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom (5) Could Be You 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (3,5) News 115 (3) Duks and.(5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turne (5) For you, Madame 1.50 (7) News 2.00 (3) Mixing Bowl {5) Queen for Dey 2.00 (7) Théâtre en.230 (3) House Party (5) thin Mon 3.00 (3) Big Payoff (5) Dr.Malone 3.30 (3) Verdict Is Yours 45) From These Roots 3.45 (7} Ciné-Feuilleton 4.00 (3) Brighter Day (5) House on.(7) Manu à la.4.15 (3) Secret Storm 430 (3) Edge of Night (5) Split Personality (7) Act.féminine 4.45 (7) Théâtre Petits 5.00 (2,7) Au Jeu (3) Chuckwagon Tat.(5) Amer.Bandstand (6) Youth '59 5.30 15) Romper Room (6) Mickey Mouse SOIREE 6.00 (2) Télé-Journal (3) Your Governme.(15) News (6} | Love Lucy (7) Melody Ranch 6.10 (2) Nouv.sportives (3) Sports 6.15 (2) Ce vor 1S) Westherman 6.20 (5) Sports 6.25 (3) Weetherwise 6.30 (2) Pierre sur pierre (3) News (6) Metro (7) Nouvelles 6.45 (6) CBC News 6.50 (7) Edit.wportive 6.55 (6) Sports 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Whirlybirds {5) Lazy L Ranch (6) Tabloid (7) Fontaisies awsic.7.15 (2) Edit.Métro.7.30 (2) Ciné-Feuilleton (3) Neme That Tone (S$) Film (6) Don Messer (7) Télé-Supplémere 7.45 (2,7) Bonsoir Mad 8.00 (2.7) Bellas Histoiree (3) The Texen {5) Film (6) Danny Thomas 6.30 (27) Poule sux Osu.(3) Father Knows B.(5) Wells Fargo (8) Riverboat 9.00 (2,7) Vous êtes tém (3) Daony Thomes (5) Peter Gun 9.30 (27) Petit thédtre (3) Ann Sothern {5) Theatre (6) Cannonball 10.00 {2,7) Hist.d'amour (3) Hennessy (5) Steve Allen (6) Joan Fairfex 10.30 (2) Des pays et.(3) June Allyson (6) A communiquer 11.00 (2,3,5,6,7) Nouvelles 11.15 (2) Nouv.sportives (3) Weather (8) Viewpoint (7) News 11.20 (3) In Old California 11.22 (2) Commenteires Mardi 6 octobre 11.00 (3) | Love Lucy (5) Price Is Right 11.30 (3) Yop Dollar (5) Concentration 12.00 (3) Love of Life « (5) Tic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom.(5) Gould Be You (7) Aujourd'hui 12.40 (7) Nous 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (3.5) News (7) Pot-Pourri 1.10 (3) Across the Fence 1.15 (3) Swing Billies (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turns (5) For You, Madame 200 (3) Mixing Bowl (5) Queen for Dey (7) Thé.en matinée 230 (3) House Party (5) Thin Man 2.00 (3) Big Pay Of (5) Dr.Msione 3.30 (3) Verdict is Yours (5) From These Roots {7) Documentaire 3.45 (7) Feuitieton 4.00 (3) Brighter Dey (5) House on.(7) Menu à la.4.18 (3) Secret Storm 4.30 (3) Edge of Night (5) Split Personality (7) Matinee with.4.45 (7) Théb.des Potits 5.00 (3) Chuckwagon Tel (5) Romper Room (8) On Safari (7} Gray Ghost 5.30 (2,7) Casse-Cou (5) Rin Tin Tin (6) Skv King 5.45 (3) Ed.Owens 6.00 (2) Télé-Journel (5) News {6) Leave H To Beav.(7) TiBlanc Richard 6.10 (2) Nouv.zportives (3) Sports 6.15 (2) Ce voir 6.20 (5) Scorabook 6.30 (2) Carrefour (3) News (SH Looney Tune (6) Matro 47) Télé-Bulletin 6.45 (6) CBC News 6.50 (7) Edition eportive 6.55 (6) Sports Preview 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Union Pacific (5) Film (6) Tabloid (7) Vie en forêt 7.15 (2) Edition Métro (7) Mélodies d'anten 7,30 (2) Ciné-Foulileton (3) Bold Venture (5) Flight (6) Donne Reid Sho.{7) Cachettes ot.7.45 (2,7) Per le trou.8.00 (2,7) Scotland Yerd {3) Dennis O'Kecie (5) Conf.File (6) Chevy Show 8.30 (27) En votre bme.(3) Loves of Dobie {5) Off.Detective 9.00 (2.7) Cost le Vie (3) Tight Rope (5) Arthur Murrey (6) Front Page 9.30 (2,7) Pays et morvei.(3) Playhouse (5.8) Ster Time 10.00 (2,7) Hockey (3) Garry Moore 11,00 (2,3,5,6,7) Nouvelles 11.15 (2) Nouv.sportives {3) Weather (6) Viewpoint (7) News 11.20 (3) \"Pession Flower\u201d 11.22 (2) Commentaires Mercredi 7 octobre 10.00 (2) Grand-messe 11.00 (3} | Love Lucy (5) Price Is Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 12.00 (3) Love of Life (8) Tic Tac Dough 12.30 (3) Search for Tom.(5) Could Be You {7) Aujourd'hui 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (3,5) News (7) Pot-Pourri 1.15 (3) Swing Billie (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turns (5) For you, Madam.200 (J) Mixing Bowd (5) Queen for Day (7) Matinée Thét.2.30 (3) House Party (5) Thin Mon 3.00 (3) Big Pay Off (5) Dr.Malone 3.30 (3) Verdict is Yours (5) From These Roots (7) Documentaire 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (3) Brighter Day (5) House on.(7) Meow à a.4.15 (3) Secret Storm 4.30 (3) Edge of Night (5) Split Personality (7) Act.féminine 4.45 (7) Théâ.des Petits 5.00 (3) Chuckwegon Tel (5) Romper Room (6) Art in Action 47) Shovriff of Cichi.5.30 (2,7) Radisson 45) Flicka (6) Muckleberry 5.45 (3) Duke and.6.00 (2) Tété-Journal (5) News {6} The Rifleman 47) Melody Ranch 6.10 (2) Nouv.sportives (3) Sports 6.15 (2) Ce voir 6.20 (5) Scorebook 6.25 (3) Weather Wise 6.30 (2) Carrefour (5) Looney Tune (6) Metro 47) Télé-Bulletin 6.45 (3) Doug.Edwerde (6) CBC News - 6.50 (7) Edition sportive 6.35 (6) Sports Preview 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Huekieberry (5) 1 Spy (6) Tabloid (7) Faites'le.7.13 (2) Edition Metro {7) Dans ies Cantons 7,30 (2) Ciné-Feuilleton (3) The Lineup (5) Wegon Train (6) Highway Patrol (7) Pos de danse 7.45 (2,7) Car l'emour 8.00 (2,7) Point d'Interre.(6) Have Gun.8.30 (2,7) GM vous invi.(3) Men Into Space, (5) Ozzie & Harriet {6) Live a Bovowsd 9.00 (2,7) La pente douce {3} The Millionaire {5,6) Perry Como 2.30 (2,7) Thét.des vede.(3) Got À Secret 10.00 (2,7) Lutte (3) Theater (5) We.Night Fights (6) Studio Pacific 10.30 (6) Explorations 10.45 (2,7) Rolande et Rob.(5) Music Hall 11.00 (2,3,5,6,7) Nouvelles 11.15 (2) Nouv.sportives (3) Louise, Wheather (6) Viewpoint (7) News 11.20 (3) The Bugle Soun.11.22 (2) Commentsires des 5 RESEAUX de TV Montréal (2) - Montréal (6) - Sherbrooke (7) \u2014 Burlington (3) - Plattsburg (5) Jeudi 8 octobre 11.00 (3) | Love Lucy (5) Price Is Right 11.30 (3) Top Dollar (5) Concentration 12.00 (5) Tic Tac Dough (3) Love of Life 12.30 (3) Search for Tom.(5) Could Be You (7) Aujourd'hui 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (3,5) Nows (7) Por-Pourri 1.15 (3) Swing Billie (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turns (5) For you, Madam.2.00 (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day (7) Thé.en matinée 2.30 (3) House Party (5) Thin Man 3.00 (3) Big Pay Off (8) Dr.Malone 3.30 (3) Verdict Is You (5) From These dootr (7) Documentaire 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (3) Brighter Day {5) House on.(7) Menu à LB.4.15 (3) Secret Storm 430 (2) Musique (3) Edge of Night (5+ Split Personality (7) Matinee with.4.45 #7) Théf.des Potite 5.00 (3) Chuckwagon (5) Romper Room (6) Film (7) Boom snd Ssddle 5.30 (2,7) Rouletsboule (5) Flicka (6) Roy Rogers SOIREE 6.00 (2) Télé-Journet (5) News (8) Bachelor Father (7) Ti-Blanc Richard 6.10 (2) Nouv.sportives (2) Sporn 6.15 (2) Ce soir (5) Weatherman 6.20 (5) Scorebook 6.30 (2) Carrefour (3) Newstime (5) Looney Tune 16) Metro (7) Télé-Bulletin 6.45 (6) CBC News 6.50 (7) Edition sportive 6.55 (6) Sports 7.00 (2) Histoire à suivre (3) 26 Men {5) Gale Storm (6), Tabloid (7) Disqu\u2018O-Vision 7.15 (2) Fantaisie music.7.30 {2) Ciné-Feuilleton (3) Tell the Truth (5) US.Marshel (6) Prov.Affairs (7) Téléphone sonne 7.45 (2,7) Toi et Moi {6) SCAN 8.00 (2,7) Porte StLoute (3) Betty Hutton (5) Bob Hope (6) The Deputy 8.30 (2,7) Le Survenant (3) Johnny Ringe (6) Bob Hope Show 9.00 (2,7) Rendezvous.{3) Zane Grey (5) Bachelor Father 9.30 (2,7) Heu.du concert (3) Revion Party (5) Ford Show (6) Man from Black 10.00 (5) Bet Your Life (6) Talons Carovan 10.30 (5) Decoy (6) Tennessy Earnie 11.00 (3.56) Nouvelles 11.15 (3) Louise, Weather (5) While New York (6) View Point 11,20 (3) \u201cAnd One Wae® 11.22 (6) Sports Final 11.30 (2,7) Télé-Journal Vendredi 9 octobre 1200 (3) Love of Life - (5) Tic Tac 1230 (3) Search for.(S) Couid Be You (7) Aujourd'hal 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édivion 1.00 (3.5) News (7) Pot-Pourri 1.10 (3) Across the Fence 1.15 (3) Swing Billies (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turne (5) For you, Modem 2.00 (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day (7) Thé.en matinée 230 (3) House Party (5) Thin Man 3.00 (3) Big Pay OH (5) Dr.Molone 3.30 (3) Verdict is Yours (5) From These Rosh {7) Feuilleton 4.00 (3) Brighter Dey (5) House on.(7) Menu à la.4.15 (3) Secret Storm 4.30 (2) Musique (3) Edge of Night {5) Split Personality (7) Act.féminine A45 (7) Théb.des Petiss 5.00 (3) Chuckwagon Tal z > op avorisé par la découverte di : : tants gisements de bauxite pen) Poin queue | Jo \u2018BARBECUE HELICOPTERE : ESSOR DE LA CONSTRUCTION GAA autometiislés L'industrie de la construction est Aloauéd tue Do C | également en pleine expansion LIMONADE e RCHESTER A | actuellement et elle contribue sen- f.) ASEPTA ; Lueune du poutre.| -_\u2014 Verres pros : ) ) 7 22\" Epargnez jusqu'à $15 L i ; (= PRÉFÉRÉS Favuyes meus nem, adresse, 4 wor: + PAS DE Lo ge, Vous recesree re F F R El + & ENFANTS Gr atisiz ma ame de 1, GANTEAU DE PSE DONC | $ SENSATIONNEL ; pa Ed Smeal to SBTONEE (GUL as NNELLE TT TITI CAR AIS EE pe re ms vor ape 1 ANNÉE/, AUTO DE 14 MONTRE D'HOMME : : ow \\[, Bière, AUTOMATIQUE cr Voir! : of Le 7 : Ta RE N XD mare! | Crème Anti-Rides, hormones et gelée royale .$2.80 $1.90 \u201cez Crème de Nuit, pour peau sèche .$2.50 $1.70 lial résou- Crème pour le buste .[ER $5.00 $3.35 Crème ou poudre Sachet .eerie 31.90 $1.50 .GRATIS : Liste complète dec produits de beauié Tail CP.55, STATION \u201cT\u201d, MONTREAL viva » \u2019 _____sss _ LIBRE » UASTHME Grace à une ee Ee pe rare: Ja moi- Azmo.ers sissure, et temps.Pour de Soufirants échappent à la souf- parer que vous vous bôrer de Remontage gulomatique avec un france, à la toux, au la rgudiance de Saques.que vom mouvement ancre Suisse, Fe rows.respiration difficile, la raideur et in et de force, \u201cet foulrez de le vie, vis de la mantre À l'épreuve de l'eau Téternuement causés par les at-| envoyez simplement votre noms et vous et de la pournère.loc (emt taques répétées d'A de Bron- drsse ur coupon od uo pow el « OGntrmagnetique, 8 ls au chite et a vre des Foins, à\u2019, Shes.nfm \u201cteat \"an chite de Ia Fièvre Foins,| Phnreritts\"prue- tan es id Sores, fumineut.hediode = ~ cin aggravées paz la fumée de cigarcite, pation.Asmo-Tabs.Ft.Erte, Unt, entre: passsseuenese = s2ncnsesnnannenene=2uenSSORESy che.Gers una; hes fond ater ey x GRATIS $1.00 AZMO-TARS GRATIS i \u2019 Lox Sr Sain bolle, ds nissnition.AZMO-TABE, Fest Brie, Ontario, Bépartmen 493 .ua mandat de bowie ow COD.ove ! Sans coût ni obligation envoyez-moi de YAzmo-Tabs de $1.00 § ; \"_ \u2018 Sauslaction re ou reinbeurse- i gratis.(Veuillez imprimer votre nom et adresse.) : NOM.DASON WATCH CO.1 Apamsse.: 340 oucet run Séjasques, chemboo 17, , 8 Montréal, PQ.Lo PROVINCE.: osssses so.) » mT TT awa \u2014 mL _ \u2014 \u2014 ~nd DIMANCHE, 4 OCTOBRE 1959 TA PATRIE DU 138 SEPT FRERES ET DE SOEUR.UNE SEULE \u2014 C'est ontource de sea sept freres que l'on nous présente.ici, la petite De Morrissey, âgée d'un mois, enfant de M et Mme Pierre Morrissey, de Lincoln, Nebraska I va sans dire que les parents ont aceucilli avec joie cette diversion dans la chaîne ininterrompue de fils dont voici les noms et l'age Gary, 14 ans, Steve, 12 aus ; Tocry, 11 ans ; Dan, D ans, Denn 5 ans.David.1 an et demi, Rodney.3 ans.La vie économique 7, e ib , ° | L'équilibre économique Par Conrad LANGLOIS La lutte à l'intlauon semble pour le moment donner des résultats, aussi bien au Canada qu'aux Etats-Unis On parait avoir reussi, au moins temporairement, à empécher l'écononue de prendre le mors aux dents et de provoquer des raretes de materiaux el de main d'oeuvre ainsi que des hausses considerables de prix Sans doute la conjoncture actuelle ressemble-t-elle jusqu'à un eartain point a celle d'il y à quatre ans, mais on note egalement des différences.A cause des restrictions au orédit et de la limitation du volume monétaire, les dirigeants des grandes entreprises hésitent avant de se lancer dans de grands projets d'expansion.Les affaires ont sans doute repris seus:blement, depuis le creux enregistré au printemps de 1958.mais le chomaye est encore loin d'avoir disparu complete Ft saul le cas spécial de l'acier, il n'existe actuellement en Amerique du Nord aucune penurie reelle de matériaux.Au Contraire, car les gouvernements sunt maintenant obligés de stimuler artificiellement la construction domiciliaire.car la rareté des prêts hypothecaires et les taux d'intérêt élevés rusquaient de conduire au marassme dans cette industrie Le facteur psychologique joue évidemment un rôle très important dans tout cela La peur de l'inflation est mois grande actuellement Qu'elle l'a ele à cerlains moments dans le passé.La menace de l'automation, la persistance du chomage, les restrictions au crédit, une certaine detente dans la guerre froide et une stabilité relative des prix font que le monde de l'industrie et du commerce n'est pas aussi enclin à accumuier des stocks et à prendre des mesures pour accroitre sensiblement la production I existe actuellement un certain équilibre entre l'offre et la demande.Les affaires sont cn géneral assez bonnes, Mais nombre d'industries n'operent pas à pleine capacite.Le chomage à diminué, mais beaucoup d'hommes et de femmes sont encore sans emploi.Les Matières premieres sont en assez forte demande.dans l'ensemble, mais 11 n'existe pas encore à vrai dire de pénurie réelle ou que ce soit.Les prix n'ont pas tellement tendance à monter.mais ils ne semblent pas non plus devoir baisser En some, l'equilihre economique actuel se situe bien en bas du niveau du plein emploi Cola demontre que la prospérite est possible aaua inflation et sans hausse exagerée des prix, même dans une économie midibre et nu-dirigee comme la notre, mais à la condition de ne pus exiger le plein emploi integral C'est sans doute tueux ainst.car (l re servirait à rien de connaître une prosperité extraordinaire, 81 cnlleca devait être suivie bientôt d'une crise également tres prononcée Par ailleurs, les restrictions actuelles au erédit peuvent avoir aussi pour resultat de ralentir l'automatisation graduelle des grandes et même des petites entreprises, de sorte qu'on pourra s\u2019y adapter peu à peu, au lieu d'en subir trop rapidement les effets massifs.Mais il faudrait aussi savoir profiter de ce répit pour procéder 4 la réeducation et à la readaptation des chômeurs et pour trouver les moyens à prendre pour procurer aux jeunes le genre de preparation dont ils auront besoin dans le monde de demain.LIBRE\u201c RHUMATISME D'ARTHRITE ET DE NEVRITE Grâce à la formule scientifique du Te arts pew vs vailioe ameors, dos- Rosa! des milliors de souffrants trou- 1184 ess foul a bo be baal vent un aquveau et bent suuluge- 8% ' meat I» coupon ol sous vous env ment des doulsurs de \u2018humatisme, d'Arthrito, de Nüvrite, de Fibrosite, 15,0060 ldesons o sous vous eo cout, sans obligation.ites tres de Bursite et de Nevralgie Des mil: ; om 1 trod liers t qu'il arrêt bouts aomtcants comme le Rossl vous « aid dans lew alms.Jo clin.les jambes ot les rapidement Rosal, Brie, Ont meansaussananenssenue \u2014cossansassescrasnes GRATIS $1.00 ROSAL GRATIS : ROSAL, Fort Irie.Ontario, Dipartment 763 Ann (Veuillez imprimer votre nom ef adresse.) .' à Sans coût nl obligation onvoyez-mol du Rosal de $1.00 \u2014 gratis.| i ile.PROVINCE Avis de Modification au décret relatif à l'industrie de la fabrication des produits de métal en feuilles, dans l'ile de Montréal.(Extrait de la Gamotto Oéfleteile du 19 copteuxbere 1950: de Québec L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis par les présentes, confermé- ment aux dispositions de la Loi de la convention collective «S.RQ.1941, chapitre 163 et amendements), que les parties contractantes à la convention coltective de travail relative à l'intustrie de la fabrication des produits de métal en feuilles, dans l\u2019He de Montréal.et ua rayon de 15 milles de ses limites, rendue obligatoire par le décret numéro 827 du 14 août 1958 et amendement.lui ont présenté une requéte à l'effet de soumettre à l'appréciation et à la décision du Lieutenant- gouverneur en conseil les modifications suivantes audit de- cret : 1° Les mots \u201c(y compris les brûleurs)\" seront ajoutés avant le mot \u201cdésigne\u201d apparsissant aux sous-paragraphes 1, 2 et 3 du paragraphe \u201cc\u201d de l'article L 2° Au sous-paragraphe 3 du paragraphe \u201cc\u201c de l\u2019article I, les mots \u201cet qui est promu\u201d seront remplacés par les mots \u201cet qui peut être promu\u201d.3° Le paragraphe \u201cer\u201d suivant sera ajouté à l'article 1: \u201cr) Le terme \u201cpolisseur classe \u201cB\u201d, désigne un salarié ca pable d'exécuter les opérations selon les instructions et occupé à Un travail ne requérant pas un polisseur de classe \u201cA\u201d.Tout salarié occupé à du travail de polissage doit être payé au moins le taux d'un polisseur classe \u201cB\".4° L'article III sera remplacé par le suivant : \u201cIII.Juridiction industrielle et professionnelle: a) La convention s'applique a tous les établissements s'occupant de la fabrication des produits de métal en feuille.y compris les opérations s\u2019y rapportant.Les produits de métal en feuille comprennent tout matériel ou article fabriqué entièrement ou en majeure partie de métal en feuille d'une épaisseur variant de 0043 de pouce à .1875 de pouce, et dont la fabrication ou le travail se fait généralement dans un atelier de métal en feuille.Le métal en feuille désigne l'acier et le fer ainsi que tout métal non-ferreux ou alliage, soit en ruban.soit en feuille ou sous toule autre forme.bi Le décret ne s'applique pas à la fabrication de poêles et fournaises par des fonderies reconnues comme telles, ni à la construction de navires, d'avions ou à la fabrication des produits swvants: canette en metal et ustensiles, chauffe rettes et radiateurs électriques pour usage domestique, lampes et appareils électriques.\u201d S* Le paragraphe \"b\u201d de l'article V sera remplacé par les suivants \u201cb) Le double du taux de salaire régulier doit être payé pour tout travail exécuté en plus de douze (12) heures de travail du lundi au vendredi inclusivement et on plus de huit (8) heures le samedi ainsi que pour toul travail exécuté le dimanche.«) Toutefois.à la demande de la majorité des salariés dans tout établissement et après entente avec l'employeur concerné, il est permis, lorsqu'un desdits jours de fête tombe un mardi, mercredi ou jeudi, de le remplacer par un lundi ou un vendredi.Les dispositions des articles V b) et VI s'appliqueront à ces jours substitués.d) De plus.si l'employeur décide de fermer son établissement le jour précédant ou suivant l'un des jours de fête statutaire précités.il est permis à !a demande de la majorité des salariés, de remplacer le temps perdu à cause de telles fêtes par un nombre équivalent d'heures rémunérées su taux régulier au cours d\u2019un ou plusieurs jours convenus mutuellement tombant dans les 30 jours précédant ou suivant ledit jour de fête pourvu que Ton ohtienne l'approbation préalable du Comité Paritaire concerné.\u201d 6° Les paragraphes \u201cb\u201d et \u201cé\u201c de l'article VI seront remplacés par les suivants : \u2018\u2019b) Pour avoir droit aux congés, les salariés doivent avoir été au service de l'employeur depuis au moins 30 jours.Cependant si un employé est congédié (mais non s'il est renvoyé pour cause ou laisse son emploi de son propre gré) et a rempli les conditions requises, il aura droit à la rémuné- tation pour tout congé tombant avant les prochains 30 jours.\" \u201cd) Les salariés requis de travailler l'un des jours ci-haut mentionnés ou tout autre jour désigné par une loi ou un décret pour remplacer l'un des dits jours doivent recevoir une journée complète de salaire au taux régulier en plus de la rémunération qu'ils auraient reçue s'ils avaient chômé.\u201d 7* L'article VII sera remplacé par le suivant: \u201cVII.Salaires minime: Les taux minima de salaires suivants s'appliquent aux catégories de salariés ci-après énumérés.Aucune des dispositions du décret ne peut avoir pour effet de réduire les taux horaires des salariés actuellement en vigueur.De la 1 an après Classifications : publication publication du décret du décret a) Compagnons : Mécanicien en métal en feuille $203 $210 Chef d'équipe 208 2.15 Compagnon soudeur .208 210 Soudeur spécialiste .1.78 18 Soudeur en série ; ire année .107 163 2e année .168 1.74 Polisseur classe \u201cAY.108 198 Polisseur classe \u201cB* .108 172 Machiniste spocialiste .178 184 Compagnon machiniste .203 210 Outilleur .208 2.18 Peintre 191 298 Peintre au 178 200 des machines 108 1.74 Sola 1 an apoèe Clasolficatione : publication publication du décret du décret d) Assembleur et ouvrier spécialisé .e) Ouvrier de production 1re année Après un an de service chez le même employeur Après 3 ans de service chez le même employeur .#) Aide #) Conducteur de camion, magasinier, homme d'entrepôt préposé à l'expédition et à la réception des marchandises Les chefs de groupe doivent recevoir $0.10 l'heure de plus que le minimum établi dans le décret pour leur classification, Les aides qui ont atteint le taux de $1.51 Jheure ($156 l'heure à la seconde année du décret\u2019 peuvent être employés Tégulièrement comme \u201couvrier de production\u201d si l'employeur peut ie faire.178 184 151 156 157 163 130 151 186 Les garçons de 16 à 18 ans commencent à $0.08 l'heure Ste-Marte Kingswn à Trois-Rivières [l'achat de six voitures qui cet deux heures.i æ 4 - AVANT DE CHOISIR UN METIER.wT ER i VENEZ NOUS CONSULTER 12 COURS SPECIALISES 1 \u2014 Télévision 2 \u2014 Radio, électronique 3 \u2014 Dessin industriel 4 = Lecture de plans 5 \u2014Réfrigération et climatisation 6 == Auto, électricité, carburation 7 \u2014 Moteurs diesel 8 == Transmission hydromatique 9 \u2014 Mécanique automobile 10\u2014 Débossage, pointure 11\u2014 Soudure électrique, 12 -\u2014 Soudure av gaz ' NL EIEN DES MÉTIERS DU QUÉBEC 4443, rue DROLET, Montréal PRES DE ST-DENIS ET MONT-ROYAL Tél.: VI.4-8015 ou VI.4-9125 Le voir après Ÿ heures ot fin do sereine : CIL 49004 Bolduc a roulé 187, 141, 1:5, soit un total de 503, contre 492 pour DeBlois, qui a réussi des parties de 178, 160 et 154.De Blois avait une avance de 10 points à la deuxième partie, mais trois \u201ctrouées\u201d dans la troisième lui ont été fatales.C\u2019est le troisid- me triomphe conséeutif de Bolduc, qui a accumulé $578 en bourses jusqu'ici.Bolduc a conservé une moyenne de 176.4 pour les trois matches.Dimanche après-midi, 'ua des huit quilleurs de Québec qualifiés pour la série, Lionel Plante, sera opposé à Bolduc.Plante s'est placé 17e au tournoi préliminaire, avec un totai de 3,896 pour les 24 parties.DESFORGES BRILLE Roger Desforges de Dominion Bridge s'est de nouveau distingué dans la ligue des Manufactures, avec un triple de 528.Raymond Campagne de recrutement de la Palestre La Palestre Nationale organise présentement une grande campe Enc de reerutement qui prendrs fin le 21 octobre.Les dirigeants du centre sportif de la rue Cher- rier ont fixé un objectif de 500 nouveaux membres.Si l'objectif est atteint, la Palestre Nationale comptera alors 4,500 abonnés.Cette campagne de recrutement est sous la présidence d'honneur de M.Adrien Miron, alors que M.Marcel Gareau en est le président.Neuf équipes ont été formées parmi les dirigeants de la Palestre dans le but de trouver de nou veaux membres.Les membres de la Paleetre Nationale ont cet important avantage d'avoir une équipe des plus compétentes et des plus expérimentées pour les diriger dans l'exercice des sports de leur choix.On sait que les membres peuvent faire un choix entre 25 activités sportives différentes.Le Centre sportif de la rue Cheerier offre également à ses abonnés plusieurs services mixtes qui se déroulent chaque semaine.Parmi ces activités, mentionnons le badminton, l\u2019eserime, la gymnastique, la natation et les quidles.D y a aussi à chaque semaine, une grande soirée de danses de folklore.En plus d'un programme inten sif de sports, de développement.physique et de jeux d'équipes, la Palestre Nationale est munie de deux départements des plus modernes de bains turcs el de mas sages.C'est Lucicn Guertin, un diplômé de l\u2019Institut de massages de Chicago, qui a la direction des deux départements, dont le per sonncl est licencié de la Ville de Montréal.Un programme spécial pour les BOLDUC BAT De BLOIS Gaby Bolduc a défendu avec succès pour la deuxième fois son championnat à l\u2019Heure des Quilles lorsqu'il a battu difficilement Réal De Blois, le vainqueur du tournoi préliminaire, par la faible marge de 11 points, dimanche dernier.Paquette de Dominion Oilcloth a réussi le meilleur simple, 230.Ont joué 500 ou plus: Desfor- ges 528, Paquette 526, Tony Cian- flone 528, Roger Pesant 518, René Beauté 512 et Raymond Fortin 511, Sergio Colavineenzo a conservé Ja meilleure moyenne jusqu'ici, 171, suivi de Pesant, Desforges et Gaston Tessier, 100.LIGUE SPORT Léo Lavoie a été en vedette lors des derniers matches de la ligue Sport, réussissant un triple de 549, dont une partie de 228.Robert Jean s\u2019est aussi distingué avec une partie de 215 et un triple de 525.Réal Brabant mène pour la moyenne avec 169, suivi de Léo Lavoie, 167, Robert Jean 165, Gilbert Deschamps 165, Roland Chassé 164 et Raymond Meloche 162.MISE AU POINT Le mécontentement qui règne dans le district de Québec au sujet de la non-participation de Jean- Guy Rousseau au tournoi de l'Heure des quilles, cette année, est sans fondement.Interviewé À ce sujet, M.Gaston Dagenais, réalisateur de 1'émission, a tiré la chose au clair.D a affirmé que l\u2019Heure des quilles n\u2019a été instituée 3 Radio-Canada que pour offrir un beau spectacle aux amateurs de ce sport.\u201cNous n\u2019avons jamais eu la prétention, et nous ne l'aurons jamais, de produire des champions.Si, parmi les concurrents, certains ont l'étoffe d'un champion.tant mieux pour eux.Toutefois, l'Heure des quilles demeure un spectacle télévisé où il n'est pas question de tourneis de championnat officiels\u201d.Toujours de l'avis de M.Dage- nais, avis corroboré par tous ceux que nous avons consullés, les ré- glements son! clairs.Is ont été affichés dans toutes les salles de quilles de la province.Les propriétaires dc salles de quilles ont accepié ces règlements et le vainqueur de la dernière saison, Jean- Guy Rousseau, qui a assisté à ces pourpariers, était tout à fait d\u2019accord.I s'est d\u2019ailleurs présenté Wimême aux éliminatoires.Malheureusement, il n'a pu se qualifier pour l'Heure des quilles 1959 1960.COUTURE EN VEDETTE C.Couture a réussi un magnifique triple de 638, dont un sim ple de 267, lors des derniers matches de la ligue des Chevaliers Sportifs.Couture mène maintenant la ligue avec une moyenne de 181.6 pour six parties.RB.Beauchamp est deuxième avee 162.1, suivi de R.Delabarre, 154.5, Chez les dames, Mile A.Car- pentier est en tête avec 1276, suivie de M.Leclere, 1245, et M.Malo, 121.1.Mlle Leclerc a réussi le meilleur triple, 431, cette semaine, et Mlle Carpentier a roulé une partie de 153.\u2014\u2014 Derrière le rideau de fer Le ministre de la Santé de Hongrie visite un asile et est surpris par l'étrange comportement d'un groupe de jeunes gens alignés devant un mur et qui se cognent en cadence la tête contre la pierre.\u2014- Pourquoi font-ils ca?demande le ministre au médecinchef.\u2014 Voilà, Monsieur le Ministre, ce sont les membres de notre équipe nationale de football.Ils ont été jouer un match chez les Occidentaux \u2014Et ils sont devenus fous ?\u2014I faut croire, parce que ces LA l'ATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTOURE 1959 147 « «Photo Jaques Bencral) OUVERTURE OFFICIELLE \u2014 Le président et les administrateurs de Maurice Richard Ltée ont procédé mardi dernier à l'ouverture officielle de leur magasin d'appareils et d'équipement à Gas, au centre d'achats Maisonneuve.De gauche à droite, MM.H.G.Smith, directeur de la Corpotation du gaz nature! de Québec, Léonard Milano, vice-président, Maurice Forget, président, Maurice Richard, Marcel Piché et Paul Côté, respectivement direct eur et gérant du magasin et Jack Hobbs, de Bryant acturers.Captain Morgan RUM BLACK LABEL - GOLD LABEL WHITE LABEL Héritage d\u2019une époque mémorable NOUS VOUS INVITONS CORDIALEMENT À LA PRÉSENTATION DE NOS Nouveaux Modèles \"60 mercredi, le 7 octobre à 7.30 hres, P.M.LA NOUVELLE METEOR Une exclusivité canadienne.Toute nouvelle LA TOUTE NOUVELLE FRONTENAC 6 passagers, fabriquée par Ford au Canada.Nouvelle par sa dimension, sagrande par son style, sa perfor- économie, son bas prix.mance, son confort.Vendeur autorisé : MERCURY \u2014 LINCOLN \u2014 METEOR 3897, ave BANNANTYNE, Verdun \u2014 -\u2014 PO.6-8521 enfants est également à l'affiche en fin de semaine.LL.Inds bougresià sont revenus au pays de leur plein grét \u2014 \u2014 EE EST SE RE ES VE EE SE RE SOS LS AE TE POS PO T TT EEE TIE ETE ESET Re TEE | 148 LA PATRIE DU DIMANCHE.4 OCTOBRE 1959 avec Paul BEDARD COCPPPRBPER eCÉCOUE COPEDERDETE Vive le tennis! Du beau tennis à l\u2019université de Montréal Par un bel après-midi de reptem- bre, dans un décor de montagne.avaient lieu ces jours derniers sur les magnifiques courts de l'université de Montréal, d'intéressun- tes parties d'exhibitions entre les védettes du tennis canadien qui furent un vrai régal pour les amateurs de notre sport.Robert Bédard de Sherbrooke.notre joueur numéro un du Ca nada eut fort à faire pour mai- triser son jeune adversaire, Francois Godbout, qui semblait jouer le tout pour le tout, sachant que le recteur de l'université, Mgr Irénée Lussier, rehaussait de sa présence cette brillante matufes- tation.Nous avons élé très honoré d'entendre ce dernier passer cette remarque \u201cOn voit qu\u2019ils mettent tout ce qu'ils ont, ça vient du fond du coeur\u201d Bédard l'emportait finalement 9-7, aprés de nombreux échanges et plus d\u2019un placement, bien reus- sis (\"était merveilleux de les voir déployer tant d'énergie.Henri Rochon et Rolland Godin fournirent également du jeu de prenuère valeur.Godin, très en forme se montra plus à puint et d'une régularité remarquable pour l'emporirr 86.Ce dernier ayant dû se dépenser tellement à courir les amortis d'Henri, qu'on pouvait le voir, une fois le set terminé.sautilier comme un oiseau afin de we debarrasser d'une crampe à la jambe Dans une rencontre entre deux artistes femumines de la raquette.Sieclhinde Boeck remportait la vie- toire sur Marian Boundy, grâce à une plus grande variété de coups Tris attrayantes toutes deux, elles surent captiver l'intérel et démontrer un jeu puissant.1æ double messieurs fut le clou de l'aprè idi e.amusa grandement l'assistance.Bédard et Godin étaient opposés a Rochon et God- bout: tous quatre performèrent comme il y a de plus beau et sou- leverent l'enthousiasme des spee- tateurs qui semblaient heureux de faire In dé dents, Henri Rochon se révèla joueur de \u201cbaseball\u201d en faisant une glissade disne d'une Série Mondiale.Résultat technique: 119 pour Bedard et son partenaire.Cette démonstration couronnait lv tournoi de la rentrée ouvert aux membres du club d'été et aux étudiants.Monse:gneur Lussier re- Mit les trophées aux vainqueurs suivan Simple messieurs: Yves Laberge: Simple d : Michelle Parent; Double me urs: André Bourbeau et J.-L.Lamoureux: Dou- +.Entre autres incl- ble Mixte: JL Lamoureux et Mi- | chelle Parent.Lionel Lemay, directeur des sports à l'université s'était assuré les services d'arbitres de Coupe Davis, Me Guy Guérin ot Frank Daignauit, et vit à ce que tout marcha rondement.Le major Jack Davies, président de la P.QLT.A.qui assistait aux rencontres, présenta des médailles de bronze à Robert Bédzré et Francois Godbout comme membres de l'équipe Panaméricaine.Deux grands coups de chapeau aux organisateurs Lionel Lemay et André Bourbeau pour Jeur initiative et merci de la belle réception.Ajoutons qu'on est en train de constituer l'équipe qui représentera l'université dans le tournoi in- | tercollégial à Toronto et que la grande part de responsabilité pour ce choix repose sur les épaules de l'instructeur bien connu Lucien Laverdure.LE SAVIEZ-VOUS ?Qu'un groupe de fervents du tennis, dont Ellie Tarshis est le porte-parole, se propose de faire un sondage parmi les amateurs de la ville afin de déterminer s'il y a un nombre suffisant d'intéressés à jouer durant l'hiver et de cal- laborer à la construction de courts couverts.Comme il serait bon de voir nos joueurs se grouper pour realiser quelque chose! L'union fait ta force.Avis aux intéressés.Qu'on se le dise.Debouts les morts.De vieux clichés qu'il faut ,souventes fois sortir et répéter, \u2018espérant qu'ils porteront fruits.\u201c Ajoutons que ceux qui poussent [le projet sont sérieux et qu'une | telle occasion ne saurait se pré senter à nouveau d'ici bien longtemps.Que c\u2019est lundi soir le 2 novembre qu'on pourra voir notre cham- ! pion Robert Bédard à la télévi- | sion, au programme de Nicole (Germain: Par le trou de la serrure\u201d.Que c'est samedi soir que le club de tennis Papineau clôture sa saison de tennis au restaurant j Butch Bouchard cn fêtant ses champions, et que l'actif diree- teur, Roland Labelle invite les \u2018amateurs à se joindre à son groupe.Que fan Nordstrom a remporté le championnat du club Notre- {Dame de Grice: gue le double a été gagné par Roger Boire et Paul !DeSerres et le double dames par Joan Boire et Miriam Rainboth.Que Eleanor Dodge s décroché pie honneurs du club Mont-Royal en battant Mirram Raunboth, C= Leos conducteurs & la piste Riverside ont posé un beau geste cette semaine lorsqu'ils ont amassé une somme de $350 pour venir en aide au fils de Dick Nephew, qui est atteint de la polio.Dans le grovpe en remarque Richard Foley, propriétaire de la piste, sen fils Dick, Jean-Paul Cabans, Dick Nephew, Georges Lavoie, Gilles Brechu, Fernand Gendren et Tony Colangele.Classement de la N.B.A.POIDS LOURDS \u2014 Champion.Ingemar Johansson, Suède.1\u2014 Floyd Patterson, Rockville Center, New York.2\u2014Zora Folley, Arizona.3\u2014Sonny Liston, Philadelphie.4\u2014Eddie Machen, Portland, Oregon.5\u2014Henry Cooper, Angleterre.6\u2014Roy Harris, Cut and Shoot, Texas.7\u2014Ton;y Anthony.New York.8\u2014Charlie Powell, San Diego.9\u2014Alex Miteff, Argentine.10\u2014 Billy Hunter, New York.MI-LOURDS \u2014 Champion, Archie Moore, San Diego.1-\u2014Haroid Johnson, Philadelphie, 2\u2014Ferd.Schoppner, Allemagne.3-\u2014Jesse Bowdry, St-Louis, Missouri.4\u2014 Yvon Durelle, Canads.5\u2014Von Clay, Philadelphie.6\u2014Sonny Ray, Chicago.7\u2014Mike Holt, Afrique du Sud.8\u2014Bobo Olson.San Francisco.8\u2014Chic Calderwood, Ecosse.10\u2014 Jerry Luedee, New Haven, Conn.POIDS MOYENS \u2014 Champion.Gene Fulimer, West Jordan, Utah.1\u2014Spider Webb, Chicago.Z\u2014Ray Robinson.New \u2018York.3\u2014Gustav Scholz, Allemagne.4\u2014Carmen Ba- silio, Chittenango, New York.5\u2014 Dick Tiger, Nigéria.6&\u2014Joey Giar- dello, Rosedale, Long Island.7\u2014 Joey Giambra.Dallas, Texas.8\u2014 Holly Mims, Washington, D.C.9\u2014 Ace Armstrong, Elizabeth, New- Jersey.10\u2014Paul Pender, Brook- line, Mass, MI-MOYENS : Champion.Don Jordan, Los Angeles.1\u2014Sugar Hart, Philadelphie.2\u2014Charles Scott, Philadelphie.3\u2014Ralph Dupas.Nouvelle-Orléans.Louisiane.4\u2014Luis Rodriguez, Cuba.5\u2014Flo- rentino Fernandez, Cuba.6\u2014 Dennis Moyer, Portland.Oregon.7\u2014 Rudell Stitch.Louisville, Kentucky.8\u2014Gaspar Ortega, Mexique.9\u2014 Duilio Loi, Italie, ~ 10 Virgil Akins, St-Louis.POIDS LEGERS : Champion, Joe Brown, Bâton Rouge, Louisiane.1\u2014Carlos Ortiz, New \u2018York.2\u2014 Kenny Lane.Muskegon, Mich.3\u2014 Paolo Rosi, Italie.4\u2014Dave Charn- ley, Angleterre.5\u2014Johnny Busso, New York.6\u2014Len Matthews, Phi- ladelphie.7\u2014Battling Torres, Me xique.B- Johnny Gonsalves, Oakland, Cal.3\u2014Paul Armstead, Los Angeles, Cal.10\u2014Alfred Urbino, Mexique.POIDS PLUME \u2014 Champion Davey Moore, Springfield, Ohio.1\u2014Flarold Gomes.Providence, R.L 2\u2014Paul Jorgensen.Port Arthur, \u2018Texas.3\u2014Hogan Kid Bassey, Ni- Réria.4\u2014Kicardo Gonzalez, Argentine.5\u2014Gracieux Lamperti, France.6\u2014Sergio Caprari, Italie.7\u2014 Ike Chestnut, New York.8\u2014Rafiu King, Nigéria.8\u2014Flash Elorde, Philippines, 10\u2014Pajarito Moreno, Mexique.POIDS COQ \u2014 Champion.Joe Mecerra, Mexique.1\u2014Alphonse Halimi, France.2\u2014Piero Rollo, Italie, 3\u2014Leo Espinosa, Philippines.4\u2014Danny Kid, Philippines.5\u2014Joe Mcdel, Mexique.6&\u2014Fredcie CHEVEUX Pellicules, Dimangeaisons, Cheveux secs ov gras, Porte des cheveux Hommes, femmes, Jeunes gems, B'silen- \u201cdes pan G'êire rhauves vour vous vecuper de von chevens.Mi vous avez de le ditficuité sania, jembent abondam- mat, vie.Sorin pour recevoir In Mrechure : \"Vas ehevrns, comment les garder, comment lre retrouver\u201d.Inchure 2e pour frais de poate.Adresses | CANADIAN NEALTH INSTITUTE Gilroy, Irlande.7\u2014Jose Lopez, Mcxique.8\u2014Herman Vasquez, Mexique.9\u2014FEder Jofre, Brésil.10\u2014 Alberto Ibarra, Panama.POIDS MOUCHE \u2014 Champlon, Pascual Perez, Argentine.1\u2014Sa- dao Yaoito, Japon.2\u2014Pone King- petch, Thaïlande.3\u2014Ramon /.rias, Venezuela.4\u2014Ramon Calatayud, Venezuela.5\u2014Risto Luukkonen, Finlande.8\u2014Harry Caldwell, 1r- lande.7\u2014Kenji Honekura, Japon.8\u2014Young Martin, Espagne.9\u2014Lar- Bacallao, Cuba.Combing OF.41, Ba Youville, Montréal CY ° Courses à Rigaud La direction du pare Rigaud présentera son dernier programme de courses de motocyclettes de la saison, dimanche après-midi, le 4 octobre.Plus de soixante Com currents professionnels sont at tendus à ce programme qui de vrait être présenté devant une assistance record.Ces courses de motocyclettes sont présentées par la \u201cVerdun Motorcycle Association\u201d et sont ry Dineda, Philippines.10\u2014Hirim [sanctionnées par la \u201cCanadian Motorcycle Ass.\" de Toronto.171.06 Ce Sous-Vêtement est Choud, Confortable nt offre des années supplémentaires d'usage Votre meilleure valeur en fait de Sous-Vêtements d'Hiver est le Penmans '7 1\u2019.Bien ajusté et confortable.Pobriqué en fils de laine mérinos les plus fins ou monde.Foit des années d'usage.Pour Hommes et Garçons.Gilets, Caleçons et 8L EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS d'umbut.à l'aultiie RÉFLEXIONS HEBDOMADAIRES | SUR DES FAITS QUOTIDIENS weve Buk Ce sont donc les Dodgers épuisés et les White Sox reposés qui s\u2019affronteront dans la série mondiale 1959.Est-ce que les champions de la ligue Américaine devraient être favorisés ?On le croit.Les monarques de la Ligue Nationale ont dû jouer deux parties, la dernière, bien éreintante, c\u2019est un fait.D'autre part, est-ce que le repos n'a pas nui aux White Sox?On dira sans doute qu\u2019ils ont pratiqué mais il n\u2019y a rien comme les parties pour le maintien de la condition comme pour l'esprit combatif.On a dit que les White Sox auraient dû imiter des clubs du passé en jouant des parties hors concours.Il n\u2019y a pas si longtemps, soit en 1946, alors que les Red Sox attendaient l'issue de la série éliminatoire entre les Cards de St-Louis et les Dodgers de Pr~oklyn, ils prirent part à trois parties contre les étoiles de Steve O'Noit, T1 ast vem que le club de la ligue Américaine perdit la série contestée contre les Cards.Mais il y a à alléguer le fait que Ted Williams fut blessé au coude dans la premiére joute horsconcours et qu'il ne fit rien de bon dans la Classique, n\u2019obtenant que «ing simples en sept parties pour une moyenne de .200.EN 1910 ET 1M) Mais, en remontant plus loin dans l'histoire, on constate que les Athlétiques de Philadelphie ont obtenu les meilleurs résultats, soit en jouant des séries hors concours, cela en attendant la fin beaucoup plus tardive de la ligue Nationale.En effet, ils l'emportèrent en 1010 et en 1911 contre les Cubs et les Giants.Justement, on n'avait vraiment pas à s'inquiéter, cette année du début de la série mondiale, même s'il y avait eu triple égalité dans la Nationale, après les parties régulières et même si une situation identique s'était dans les éliminatoires.En effet, dans les années mentionnées plus haut, la saison dans la ligue Nationale ne se termina que le 12 et lc 15 octobre! Comme résultat, la classique ne commença que les 14 et 17 des mois mentionnés.MARGES D'UN POINT Mais revenons à la présente série.Les White Sox, reposés, ré- pétons-le, ont remporté six victoi- Tes de plus que les Dodgers dans les activités régulières.H est vrai que quelque quarante de ces pains n'ont été que par une marge d'un point.Mais, justement, sur le sujet, c\u2019est une preuve de la grande valeur défensive du club avec comme facteur primordial la for midable combinaison Fox-Aparicio.D'ailleurs, les statistiques démontrent que le club de Lopez a remporté les bonneurs de la ligue au champ.Ce L'est pas la même chose au bâton puisque Jes Sox ne se sont classés qu'au sixième rang.Les Dodgers ont fait mieux dans ce domaine.Mais, répétonsle, ils sont épuisés et ils auront certainement des difficultés eontre les excellents artilleurs des Sox, Shaw et Wynn en particulier.A ce dernier nt de vue, n'oublions pas que s Dodgers ont dû avoir recours à six de leurs lanceurs dans la partie finale contre les Braves de Milwaukee.Entre temps, les porte- couleurs des Sox au monticule étaient au repos.Quant à la condition physique et mentale des Dodgers, sl! est vrai qu'elle leur a aidé à remporter finalement les honneurs, il n'en reste pas moins qu\u2019il y a une limite à tout.produite \u2018 Les comparaisons sont toujours odieuses, dit le proverbe, mais il y a celle à faire entre un Durelle à son meilleur le 15 juillet et un Durelle bien moins bon, le 12 août, alors que son opposant Moore avait pris le temps nécessaire pour arriver au sommet de la con- ti 4 dition, si l\u2019on peut dire.Mais, n\u2019anticipons pas.La série 1959 vient de commencer et il se S|peut vraiment que les Dodgers % continuent leur élan, eux qui deux À |fois sur trois, en 1946 et en 1051, n'ont pas réussi à vaincre dans les éliminatoires d'après la saison.LA SOIREE DOUG HARVEY La joueur de défease des Canadiens n'est pas qu'un athldte mer veilleux, un des meilleurs dans toute l'histoire du hockey à la défense; il possède un coeur que l'on peut dire aussi gros que le Forum où il a connu tant de succès et où il sera fêté le soir du 3 décembre.On a dit déjà que les activités de Doug avec l'union des joueurs LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTUBRE (939 149 tenu à ce que tout l'argent, à l\u2019exception de l'achat d'une voiture, irait aux oeuvres qui lui tiennent tant A coeur, celles des enfants mentaux et des infirmes.Dans le parsé, Doug à fait énormément pour ccs malheureux et il A inspiré ses coéquipiers bien coopératifs en ce sens.Donc, en prenant part à la manifestation en faveur de l'éminent joueur de défense, on contribuera également à quelque chose qui ne s'achète pas dans la vie.HAINSWORTH ET THOMPSON Lors d'une récente chronique, ici, on n'avait pas critiqué Je choix du gardien de buts Tiny Thompson mais on s'était demandé comment on avait pu élire ce cerbère quand George Hainsworth ne faisait pas encore partie du Temple de la Renommée.avait nui à uñe \u201csoirée\u201d jus qu'ici et l'avaient ainsi privé d'une Or, dans les milieux du hockey, vingtaine de mille dollars en ca |on s'est comme ressaisi, à 1a suite deaux et en argent.En tout cas, ce n\u2019est pas le point de vue monétaire qui intéresse Harvey.1 a de cet article.On a été même jus qu'à dire que deux des personnes désignées pour les choix étaient sous l'impression nette que l'ag elen fameux gardien du Canadien était déjà parmi les immortels.De toute façon, il parait que le déter- teur des records inégalables de 23 blanchissages et de 43 buts seule ment en 44 parties, sera le pre chain à passer au Panthéon de hockey.Les rencontres de pugilat, où il n'y a pas eu non seulement de vainqueur mais oll les deux hommes en présence ont été déclarés hors de combat, n'ont certes été nombreuses dans l'histoire Mais c\u2019est arrivé Il n\u2019y a pas plus longtemps que le 28 septembre à Philadelphie.Ainsi, on trouvera maintenant dans les statistiques qu'Eddie Woods et Al Malone ont perdu le même soir.Les deux étaient sans forces et isés tam dis qu\u2019ils snignaient, lorsque le Dr Alfred Ayella ordonna la fia des hostilités, après la Se Le commissaire Al Klein lars alors qu'il y avait eu double mise hors de combat technique ! DE PLUS EN PLUS DE CONNAISSEURS ADOPTENT OKeefe La bière O'Keefe est de plus en plus populaire, et cela se constate par le nombre croissant de gens qui adoptent O\u2019Keefe .la bière douce.À votre prochain achat de bière, précisez O'Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin ?C\u2019est amer et désagré- t un a Dire able, n'est-ce-pas?Les vi- ddaagriable : maîtres ticulteurs sont parvenus, O'Keefe exi- avec le temps, à cultiver gent le \u2018\u2019houblon sans duraisinsans pépins, pour que rien n'en gâte la délicate saveur.\u2014 Il en est de même pour le houblon.Buvez OKEEfE La Bière Douce! Texte et photos de Jacques TREPANIER | Les As de Québec, un club de \u2018travailleurs ; L'EXECUTIF le por test des As Duila Côté (assis), avec le vice-président, Donat Simard la gauche), e' \u2018e seur:taire-tresorier, Noe! Demers.rm DES \u201cTRAVAILLEURS\u201d \u2014 Le gérant général, Jacques Toupin (a gauche).instructeur des As, ot le directeur de la publicité, Denis Bussières (au centre).QUEBEC \u2014 Les As de Québec ne s'attendent pas à remporter le championnat de la Ligue Américaine cette année, mais ils promettent aux partisans du club, qui en est à sa première année dans la LA.de leur présenter une équipe de \u201ctravailleurs\u201d contre tous les adversaires qui se présenteront devant eux.Le gérant général Robert Martineau et l'assistant- gérant Jacques Toupin, qui est en même temps lins- fructeur des As, déclaraient à \u201cLa Patrie\u201d, une semaine avant l'ouverture des activités de la Ligue Américaine, qu'ils prennent le club à zéro, mais que la direction ne veut rien négliger pour bâtir, d'ici quelques années, une équipe qui fera parler d'elle dans la province et aux Etats-Unis comme l\u2019ont fait autrefois les As avec Jean Béliveau.M.Robert Martineau \u201cOn ne s'attend pas à gagner le championnat cette année.Il nous faut commencer à zéro à bâtir une équipe avec les meilleurs joueurs des Saguenéens de Chicoutimi qui évoluaient dans une ligue d'un calibre inférieur l'an dernier.Environ six d'entre eux pourront se qualifier pour jouer avec les \u201cAs\u201d.\u201cNous avons aussi fait l'acquisition de deux joueurs du Cleveland.Bob Roberts et Jean-Marie Cossetie et d'un joueur du Providence, Camille Bédard\u201d.\u201cTout cela ne constitue pas déjà une équipe complete.Tl nous faudra chercher encore à faire d'autres acquisitions\u201d.: \u201cLorsque nous avons mis les billets de saison en vente, le public a bien répondu et nous entendons le récompenser de son appui\u201d.\u201cC'est le désir de la direction de découvrir chez nous des joueurs qui pourront un jour évoluer dans la Ligue Américaine et, à cette fin, nous allons former une ligue junior dans la région de Québec, avec quatre équipes, et nous espérons que de cette ligue sortiront éventuellement quelques joueurs étoiles qui brilleront dans la Ligue Américaine\".M.Jacques Toupin \u201cJe suis très satisfait de l'entrainement des joueurs jusqu'ici.Tout a été de première classe et les membres de l'équipe s'améliorent de jour en jour.\u201c Parmi les jeunes, il y à de belles possibilités pour l\u2019avenir : il y en a qui seront sûrement avec les As dans une couple d'arnées.\u201cJe n'ai pas dc prédictions a faire pour le moment.On ne peut, d'ailleurs, rien prédire tant que l'équipe ne sera pas au complet.\u201cJe demande au public de nous donner une chance de former notre équipe.Chose certaine, nous alions donner à nos partisans ce qu\u2019ils aiment : de l'action.\u201cJe ne prétends pas avoir des super-étoiles dans mon club.Mais je sais que du premier au dernier, tous sont des travailieurs\u201d.LE COLISEE de Québec, l'un des plus beaux en Amérique. LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 OCTUBRE 1059 15) Les admirateurs de Doug Harvey pourront fêter leur idole Par Jacques BARRETTE Enfin, Doug Harvey sera fêté au Forum, jeudi soir, le 3 décembre ! Le Qérent général Frank Selke a finalement consenti à co que son grand joueur de défense soit dignement honoré par ses nombreux admirateurs.Depuis une couple d'années, différents groupes de sportifs voulaient organiser une fête à Doug, mais le Forum, dirigé par monsieur Selke, refusait systématiquement de donner son consentement.Harvey s'est attiré les foudres de la direction du Canadien lorsqu'il a pris une part active à l'organisation de l'association des joueurs de hockey de la ligue Nationale.1! a été nommé vice-président de cette association et les dirigeants du club n'ont guère prisé cette nomination, Un officiel du Canadien s même déclaré en apprenant que Doug avait été élu vice-président de l'association des joueurs de ia LHN: \u201cCette décision ui coOtera $20,000\u201d.Cet avanté laissait sous-entendre ove la direction du club ne permettrait pas que l'on fête Harvey au Forum.À sa façon coutumière, Doug s'est moqué de cette menace.Le sénateur Molson a depuis acheté le contrôle des parts de la Canadian Arena et cet industriel à tout de suite reconnu les droits d'association de l'homme.Son influence a probablement ouvert la porte aux organisateurs de cette fête an l'honneur de Doug Harvey.Le sénateur Molson est l'un des plus fervents admirateurs de son as arrière-garde.Il se plaît beaucoup à causer avec Doug dans le train lors des élimi- nato'res de la coupe Stanley.Harvey à déjà dit que cœ grand financier avait été très sympathique à la cause des membres de l'association des joueurs de la ligue Nationale.Lors d'un dîner offert aux journalistes et commentateurs de la radio et de la télévision, chez Ruby Foo\u2018s, par le comité d'organisation de la fête en l'honneur de Doug Harvey, Irving Liverman, président de ce comité, à dévoilé les plans de cette soirée.J sera assisté de : Sam Maislin, Emile Genest, George Simon, Bill Liverman, Ben Weisherg, Zig Cusmarius, ten Adler, Morris Steinberg et Darcy Lynch.DOUG HARVEY Uns automobile et des cadeaux seront présentés à Harvey, ce soir-ld, On ne lui offrira toutefois pes d'argent.Doug & demandé aux organisateurs de remettre tout surplus d'argent, soit après avoir payé l'automobile, à une oeuvre chère à son coeur, aux jeunes arriérés mentaux.Harvey est père de cinq b2eux enfents, en bonne santé.En aidant la cause des jeunes arriérés mentaux, Doug remercie ainsi le bon Dieu pour avoir épargné ses propres enfants de cette terrible maladie.Les joueurs du Canadien ont largement contribué à cette oeuvre.lis ont versé au cours de l'été les au Forum, le 3 décembre recettes de deux parties hors-concours de balle molle ($10,800) à ces enfants malades.Un tirage aura lieu le soir du 2 décembre au Forum.Ceux qui auront souscrit à la fête auront la chance de gagner une peinture de valeur illustrant Harvey, peint par Tex Coulter, ou un voyage avec le Canadien à New-York, Boston ou Toronto.Grand joueur Doug est considéré par plusieurs comme le meilleur joueur de défense dans l'histoire du hockey.Newsy Lalonde, un immortel du hockey, à souvent déclaré que Harvey était le plus grand joueur de défense de tous les t=mps.Doug excelle autant à l'attanue qu'à la défense.A 34 ans, il aura 35 le 19 décembre prochain, Harvey évolue avec la fouque d'un débutant.Depuis qu\u2019il porte l'uniforme du Canadien, il a enregistré 64 buts et fourni 317 assistances au cours de la saison régulière, A ses débuts, les spectateurs n'ont pas apprécié son travail tout de suite.Souvent, il a été hué par les partisans du Tricolore à cause de sa lenteur à démarrer autour de ses filets.Sa nonchalance n\u2019était pas du tout prisée des amateurs de hockey de la métropole.Malaré tout, Doug & conservé son style et aujourd'hui i! est acclamé par tous et chacun.On ne le hue plus lorsqu'il imnatiente ses rivaux par sa lenteur à passer la rondelle, Plutôt, on l'applaudih à tout rompre lorsque sa passe permet à un coéquipier de filer seul vers le gardien de buts rival.Harvey à été membre de la première équipe d'étoiles à sept reprises.L'an dernier, une blessure à une cheville lui a fait perdre ses chances de se classer encore une fois sur cette équipe d'élite, Il a quand même été choisi sur la deuxièrne équipe.Au cours de la finale de la coupe Stanley, Doug a été le pilier du Canadien à la défense, Il a facilement éclipsé tout autre joueur de défense par son brio à l'attaque et à la défense.l} a enregistré un but et fourni onze assistances au cours des éliminatoires.Doug Harvey mérite donc d'emblée cette fête en son honneur, jeudi soir, le 3 décembre prochain, au Forum.l! 8 surmonté plusieurs obstacles pour obtenir ce témoignage d'appréciation des partisans du Tricolore.fl l'aura et de façon magistrale | Les Canadiens sont grands favoris Par Phil SEGUIN S'il faut en croire la majorité des experts, la saison 1959-50 sera un autre \u201cpique-nique\u201d pour les Canadiens, qui sont choisis presque à l'unanimité pour remporter facilement un autre championnat de ja ligue Nationale et une cinquième coupe Staniey conséeutive, mais tel n'est pas l'avis de leur instructeur Toe Blake.: Le prudent Blake, qui n'a jamais été amateur de prédictions, affirme que la lutte sera dure pour les Canadiens cette saison.\u201cLes autres clubs se sont renforcés, ditil, tandis que nous commencerons la saison avec un seui nouveau venu, Billy Hicke, le jeune homme qui a fait sensation à Rochester, dans la ligue Américaine, l'hiver dernier\u201d.\u201cJ'espère, continue Blake, que mous pourrons éviter Jes séries d'accidents graves dont notre club à été victime chaque saison depuis Plusieurs années.Nous avons souvent perdu quelques-unes de nos vedettes pom de longues périodes, mais, heureusement, d'autres joueurs.se sont surpa pour nous permettre de tenir le coup pendant l\u2019absence de nos as compteurs\u201d.C'est précisément pour cette Taison que les connaisseurs concèdent déjà le championnat sux Canadiens.\u201cLe Tricolore a gagné la coupe Stanley sans Jean Béli- veau et Maurice Richard eo finale contre Toronte le printemps dernier, disent-ils.Or, ai les Canadiens peuvent triompher quand il leur manque deux compteurs de trempe du Rocket et du Gros Bill, il est évident que leur tâche sera CHICAGO EN 2e PLACE Les Black Hawks de Chicago, la 'nior Langlois.relativement facile avec une équi- qui ont livré une lutte farouche pe au complet\u201d.; aux Canadiens avant de s'avouer Le jeune Hicke a failli par sa vaineus en six parties, en semi- faute rater l'occasion de jouer | finale le printemps dernier, sont avec les Canadiens.Durant la pé- notre choix pour la deuxième posi- riode d'entrainement, il a dés | tion dans le classement final.pointé, et Blake était sur le point de le reléguer de nouveau aux mineures lorsque Hicke a repsis\u2019 son aplomb pour se mettre à compter des buts régulièrement dans les joutes hors-concours.| Hicke commencers done la saison avez les Canadiens, mais, à la moindre défaillence, il sera remplacé par un autre jeune, car les Canadiens comptent dans leur organisation une foule de jeunes | joueurs ambitieux, qui possèdent de grands (alents et qui pourraient sans doute faire belle figure avec les champions | II est un autre jeune qui a de bonnes chances de commencer la saison avee les Canadiens.C'est | JeanClaude Tremblay, du Canadien d'Ottawa-Hull Tremblay a été retourné à son club de la saison dernière, mais un aceident dont Jean