La patrie du dimanche, 6 décembre 1959, Édition finale

[" i ww are ou J DIMANCHE 6 décembre 1959 .15c¢ } - a PAVE \u20ac 30: D'UN BON Deux jours après avoir recvelili un.Oscar wr une scine de New-York, Éva-Marie Saint donno?naissonce & un gorgon.C'est lo télévision commerciale qui l'a lancée.Elle à épousé le directeur de TV Jetfrey Dorrell.Hollywood n'a pas tardé à s'en emporer.Son dernier in [3% 10 NATUREL succds fut \"Raintree Country\u201d.Son mari dit d'elle qu'elle est une poupée.lle ont appris ensemble le ski sur les hauteurs de Coldwater Conyon,où its établi leur demeure.Ns ont appels ensemble le français avont qu'Éva allêt tourmer en France \"Vendonges\u201d, dirigé por son mari. Jamais plus.La garde de Buckingham Palace se fera à l'intérieur des murs à l'abri des regards importuns.L prince Albert, président de la Croix-Rouge belge, donne l'exemple.Transfusion dirigée par le Dr Boulvin.Le home secretary, M.R.A, Butler, fonde un nouveau foyer.I épouse la veuve de l'explorateur Courtauld.LL la PAIRIE 6 decembre 1959 Pedicure ambulant.L'élégante n\u2019a qu'à ôter son soulier pour faire polir ses ongles.[ris Chapple tient sa tête, comme saint Denis.dans la comédie d\u201d\u201c\u201cAnn Roleyn\u201d, Son Altesse Royale la princesse Margaret assiste au bal des King@ Royal Hussars. Vive la Saveur .| Aylmer \u2014 Si Véritablement ï > 2 +4, Fratche ®t ., = -~ Ensoleillée?/ dial, ; ry) A : R = #, i IDÉES GÉNIALE: ; \u201c* SAUCE CRÉOLE AYLMER : ., oy | TOMAT ; Appétissante, n\u2019est-ce pas?Pas étonnant! Cette soupe ost | ans deurcuileréesa soupe * i de beurre, faire roussir % de ' faite de tomates les plus fraiches, miries & point.Beaweoup | tite Soanons (arche, \u201caa 1 : ebleri.Assaisonner au goût de tomates \u2026 plus de 20 oz.pour chaque boite de 10 0z.! |; Sous de gone.Rent ! boîte de soupe aux tomates Ayimer.Mélanger.Verser le Faites confiance à Aylmer pour la réussite d\u2019une soupe à | Tour sr des polnesd'asperges la véritable saveur de tomate \u2026 saveur fraiche et ensoleillée.Rég 1lez-vous avec ces soupes Aylmer! aux Tomates » Légumes « Asperges « Crème au Céleri « aux Pois Verts » Crème aux Champignons aux Légumes et au Boeuf « Bouillon de Boeuf « aux Noullles et Boeuf « Consommé « Crème au Poulet » au Poulet et au Riz - au Poulet et aux Noullles « au Poulet Gumbo » Crème aux Huitres » Bouillon écossais LA PATRIE 6 décembre 1959 3 _ al fF Mr Wl) 724 Coradns ® Son Excellence Monseigneur Sebastiano Baggin m'avait fixé rendez-vous à midi.À midi précis, je sonnais à la porte d'entrée de cette résidence aux armoiries du Vatican, et tout de suite j'étais introduite dans le grand salon d'audience, tendu de damas rouge.J'eus à peine lc temps d'admirer une réplique de la \u2018Vierge à la chaise\u201d, de Raphael, deux magnifiques candélabres en verre de Murano, ainsi qu'une exquise Madone à l'Enfant, en marbre blanc, que déjà Son Excellence était devant moi, souriant, affable.On se sent aussitôt pris par cette présence, par ce regard clair et pénétrant derrière les verres: tout de suite, on a conscience de cette personnalité.Bien que d'âge mûr, puisqu'il a déjà une longue carrière diplomatique derrière lui, Monseigneur Baggio a conservé une allure svelte ct juvénile.I à bien le tempérament de l'Italien du Nord (natif de Vicenza, en Vénétie): son physique d\u2019ailleurs le laisse deviner, haute taille, yeux, cheveux et teint clairs.Notre entretien a lieu dans un angle du salon, près de la grande baie vitrée, qui laisse LA PAIRIE 6 decembre 1959 pénétrer toute la clarté de cette incomparable journée d'automne.C'est une rétrospective de ses missions pontificales qu\u2019il expose en premier lieu: \u201cIl y a vingt et un ans J'ai commencé par Vienne, en Autriche: de là, en Amé- que je cours le monde pour le Saint-Siège .rique Latine, avec un rappel à Rome après quelques années.Puis, nouveau départ pour l\u2019Amérique Latine (Bolivie et Vénézuela).Second rappel à Rome, comme Attaché au Secrétariat d'État.Autre départ pour la Colombie, autre retour au Saint-Siège (Consistoire).navette entre Rome et l\u2019Amérique Latine! C'était alors une vraie Ma première nonciature, au Chili, me retint quelques années dans ce pays que j'affectionne tout particulièrement : le climat y est très sain, le peuple évolué.Je dois d'ailleurs confesser que, des pays d'Arnérique Latine, c\u2019est surtout au Chili et à la Colombie que vont mes préférences.Puis, durant la dernière guerre, j'ai visité tous les pays d'Amérique Centrale (Grandes et Petites Antilles, mer des Caraïbes).Son Excellence connaît à fond la langue espagnole, qu\u2019il parle et écrit \u2018aussi facilement que a par Rosalba Charrère sienne.I a un véritable culte pour la littérature espagnole.Je voudrais bien parler aussi couramment le français, et surtout l'anglais, qui, hélas, me caurc encore quelque difficuité.Mais cela viendra, je compte faire des progrès durant mon séjour à Ottawa! Son Excellence Monseigneur Baggio est arrivé au Canada, à titre de dciégué apostolique, le 20 mai dernier, et depuis ce temps, il a déjà visité plus de vingt diocèses.C'est dire que son activité est intense et continuelle.Pourquoi délégué apostolique et non pas.nnnce ?se demanderont d\u2019aucuns.Tout simplement, parce que le gouvernement canadien n'a pas d\u2019ambassadeur près le Vatican.Tandis qu\u2019un nonce a des relations officielles avec le gouvernement, celles du délégué aspostolique se Si le nonce \u2014 ambassadeur du Pape auprès d'un gouver- maintiennent dans un cadre \u201c\u2018officieux\u201d.nement \u2014 est surtout un diplomate, !c délégué apostolique, lui, représente officiellement le Saint- Père auprès des catholiques et dans ses rapports avec les évêques.C'est un informateur dans les Mgr Baggio a4 Chi- coutimi le 12 septembre 1959 .Partout où je suis allé, à travers les vingt diocèses du Canada, j'ai été l\u2019objet d'un accueil des plus chaleureux, aussi bien de la part des autorités civiles que religieuses.Partout, on m\u2019a reçu avec enthousiasme et sincérité.Cela m'a beaucoup touché.Où que j'ailai ce fut une fête.Et je finis par m'imaginer que ce pays revêt constamment un habit de féte .En raison de ses antithéses, de ses deux nations, qui se fondent en une seule, ce pays est unique.Son histoire est riche en couleurs.Qu'il continue avec autant de foi et de ferveur à conserver ses traditions, à garder son union.\" 1 i deus sons: du Saint Pre aux ovéques, et vice versa, des Cvêques au Saint Père.I se consacre presque chtièrement au domaine de la hiérarchie, ce qui lui donne l'avantage d'apporter un caractère plus intime et personnel à sa mission.La parole est à Son Excellence, qui nous donne ses impressions sur le Canada et le catholicisme au Canada: J'aime et j'apprécie beaucoup ce pays, si jeune encore, Mais certainement promis à un grand avenir.Ses vastes horizons sont à la mesure de sus saines conceptions.C'est un pays qui respecte la liberté.Le Canadien est sympathique.Partout où je suis aflé, à travers les vingt diocèses, j'ai reçu un accueil des plus chaleureux, aussi bien de la part des autorités civiles que religieuses.Partout, on m'a reçu avec enthousiasme et sincérité: cela m\u2019a beaucoup touché! Où que j'allai, ce fut une fête! Et je finissais par m\u2019imaginer que ce pays revêt toujours un habit de fête! (E sempre vestito da festa!) .\u2018En venant ici, bien sir, il m\u2019a fallu changer quelque peu mon champ d'action: les problémes ne sont plus les mémes qu'ils avaient été en d\u2019autres pays.Ma charge, ici, n'a plus ce caractère diplomatiq.~ .Cependant, je n'ai pas eu de peine à m suiapter, et le milieu même m'y a beaucoup aidé.Je suis très heureux de pouvoir me consacrer plus particulièrement aux questions touchant la religion.Oui, j'ai confiance en l\u2019avenir du Canada et en celui de son Église.L'Église.ici, repose sur une hiérarchie bien préparée, sur une unité pleine d'initiative, qui fait toute mon admiration.Elle est réellement grandiose par son union, par son sens de la responsabilité.Et je puis dire ouvertement que l\u2019Église au Canada, est un atout important, fondamental pour le Saint-Siège.\u201cJe suis enchanté aussi d'être arrivé au Canada en un moment propice et dans des conditions qui me permettent de m'imprégner de son caractère, de partager sa culture, sa spiritualité, sa psychologie.J'estime que le Canada doit continuer cette route qu'il a entreprise: c\u2019est une route qui le mènera loin.En raison de ses antithèses, de ses deux nations qui se fondent en une seule, ce pays est unique.Son histoire est polychrome, et c'est ce qui en fait sa caractéristique: elle est riche de couleurs.Qu'il continue de cette manière, avec autant de foi, autant de ferveur, pour conserver ses traditions, maintenir son union! Jem.prunte, à propos, des paroles prononcées par Sa Sainteté Jean XXIII, lors d'une allocution, et qui pourraient aussi bien convenir ici: \u2018Travailler pour l'unité dans la variété!\u201d Après que j'eus déjà pris congé dans le salon, Son Excellence Monseigneur Baggio voulut encore me reconduire à la porte.Quelle édifiante simplicité! \u2014 \u2014 Le mn C'est en mars 1959 que le Pape nommaiît comme délégué apostolique au Canada S.E.Mgr Sebastiano Baggio.Né a Rosa, Italie, le 16 mai 1913, ordonné prétre le 21 décembre 1935, Mgr Baggio entra tôt dans la carrière diplomatique.II fut chargé de missions, notamment à Vienne et en Amérique du Sud.En 1950, il venait au Canada avec le cardinal Piazza, secrétaire de la Sacrée Congrégation Consistoriale.Le 30 juin 1953, il était nommé archevêque titulaire d'Éphèse et nonce apostolique au Chili et sacré le 26 juillet suivant.Ses prédécesseurs à la délégation apostolique furent: Mgr Diomède Falconia, 1899 à 1902; Mit Donato Sbarretti, 1902 à 1910; Mgr Francesco Stagni, \"210 a 1918; Mgr Pietro di Maria, 1918 à 1926: Mgr Andrea Cassulo, 1927 à 1936; Mgr lldebrando Antoniutti, 1938 à 1953; Myr Giovanni Panico, nommé nonce au Portugal en janvier 1959.LA PATRIE 6 décembre 1959 5 dd Ir 1and le souart CAaboëllez Etait un lac © ll faut d\u2019abord savoir que le carré Chahoillez Ure son noi de celui du notaire Louis Chaboillez qui était propriétaire, vers 1813, d\u2019un immense tersuitr situe, comme l\u2019a écrit M.E.Z.Maisswrotte, «tu qui nous empruntons quelques- unes de cs notes, \u2018entre le troisième collège de Mumntrsit et le cimetière\u201d.Ce qui restait du patranomne familial des Chaboillez fut, i la mort du notaire, cédé à sa veuve qui le fit subdiviser, afin d'en retirer des especes sonnantes dont celle avait grand besoin, La partie sud de ce venaient se jeter quatre où cinq cours d\u2019eau ct lopin comprenait un lac où que Dame Chaboillez abandonna à titre de place publique.Ce lac, ou peut-étre plus modestement cet étang.jadis fréquenté par les pirogues des Indiens, s'assécha par suite du déboisement, du labourage et de l'irrigation.H était devenu, en 1850, un parc d'attache pour les voitures à traction animale que les hôtelleries, très nombreuses à la périphérie du carré, mettaient à la disposition de leurs clients.Aujourd'hui il présente aspect d\u2019un grand square moderne où, dans les délimitations marquées par les traceuses mécaniques de la municipalité, se rangent les automobiles aux lignes fuyantes dont les heures, voire les minutes de stationnement, sont sévèrement comptées par ics Par C.Bouchard parcomètres impitoyables.Glissez.mortels, n\u2019ap puyez pas! Si les limites du carré tel que nous le voyons de nos jours dépassent de beaucoup cclles de la première place publique, c'est que sont venus.en cours d'histoire, plusieurs changements topo graphiques: on a ouvert et refermé des rues, on a bâti, abattu et rebäti.ULTIMES VESTIGES Il arrive donc que les dernières maisons qui virent le carré Chaboillez au temps où Montréal déployait toute son activité sur les entours du vieux lac desséché et exhaussé, comptent parmi LA PAIRIE & decembre 1959 Le corré Choboillez Là où nos voitures stationnent aujourd'hui en rangs symétriques, venaient jadis accoster les pirogues des Indiens qui peuplaient l\u2019île de Montréal.Il fout savoir que le carré Chaboillez fut primitivement un loc alimenté par plusieurs petits cours d'eau et que, la nuit, éclorcient seuls les feux des Sauvages ou le clair de lune.Angle des rues Notre-Dame et de lo Cathédrale Les maisons qui forment l'angle Notre-Dame et de la Cathédrale restent les derniers témoins du Montréal de 1850, au carré Chaboillez.Autrefois lo rue de lo Cathédrale commen- cait exactement à la maison basse, de gouche, où l'on aperçoit une enseigne.Photo Jeon-Paul Lolberté Quand le square.les plus vénérées des reliques de notre petite histoire.Evidemment le toit et la façade de la boutique du barbier Ovila Sanscartier, qui y pratique son métier respectable depuis 38 ans, tranche dans le voisinage des édifices imposants et ultra-modernes qui s'élèvent tout à côté.Mais ceite boutique, située à 507, rue de la Cathédrale, portait alors un matricule plus facile à retenir, puisqu'il s'agissait du numéro 1.Elle faisait angle avec la rue Notre-Dame, mais celle-ci a dû se déplacer quelque peu, car le coin est maintenant occupé par l\u2019ancien hôtel Champlain, aménagé depuis en logis, bureaux et magasin.La boutique possède en outre cet intérêt particulier d'être le \u2018salon\u2019 de barbier le plus vieux de toute l\u2019île de Muntréal, peut- être de la province et du Canada.D'après les calculs de son locataire présent, M.Ovila Sanscartier, des membres de la célèbre confrérie de Figaro l\u2019ont occupée sans interruption depuis au delà de 100 ans.Il est donc probable que le barbier du temps et quelques-uns de ses clients y ont discuté de la rébellion de 1837 qui faisait rage, et supputé ses espérances et ses déboires cruels.Le carré Chaboillez sera l'un des derniers endroits à retenir des vestiges de la vie pittoresque menée à Montréal dans la seconde partie du siècle précédent.À l'intention de nos lecteurs lointains et de ceux plus près de nous à qui la présence des vieux souvenirs peut encore mettre une larme au coin-de l'oeil, nous avons voulu offrir quelques photographies de ce carré Chaboillez, ancien lac, aujourd'hui lieu de stationnement pour nos voitures, mais qui d\u2019un côté et de l\u2019autre offre encore une comparaison visuelle entre l\u2019ancien et le nouveau Montréal.Le boutique du barbier Ovila Sons- cartier serait la plus âgée de tout Montréal et de bien loin à la ronde.M.Sanscartier, qui l'occupe depuis 38 ans, lo tenait de son gère.On aperçoit ci-dessus le maître barbier présent en train de couper les cheveux d'un chent, à l'extrême fond de notre photographie.Établissement centenaire RE TTT TNT mi où l'on trouve ce qu'il y a de mieux pour le divertissement chez soi.Les cadeaux de Noël qui viennent .de chez Flectwood procurent une joie sans cesse renouvelée, Allez choisir chez votre dépositaire Fleetwood un cadeau pour chacun des vôtres, cadeau dont chacun jouira longtemps.MODÈLE 24-25 TV-RADIO-STÉRÉO COMBINÉ TV imperial à 25 lampes, écran de 24\u201d.Radio indépendant, à 10 lampes, ondes longues et ondes courtes.Phono haute-fidélité stéréophonique com- piet.S haut-parleurs.Meule de bois solide et de pla- uds choisis.Portes coulissantes.MODÈLE 4050 RADIO-PHONO STÉRÉO Radio C.A.à 8 lampes, ondes longues at ondes courtes.mplificateur à double canal.Tourne-disque stéréo Collaro, à 4 vitesses, automatique.4 haut-parleurs.Meuble fini noyer, chône cérusé ou acajou.pera, © CR: Nr MODÈLE 660 PHONO STÉRÉO AUTOMATIQUE, MOOÛLS 5003 RADIO-RÉVEL dran Telechron encas- .Réveil à sonnerie et PORTATR réveil musical, Prise pour Amplificateur stét ique à 3 accessoire (ré, auto- e valise de ma- lam atrectificatrice.Tourne-dis- matique).Redio 8 lam.tière Plast us, avec poi.que ro of Utomatique.4 haut- s, antenne à même.nés.eintes pai porieurs de 5° , blanc et coral, ux\u2019 tons.ne et turquoise.Leader du pays par son style unique 2s ELECTRICAL PRODUCTS MFG.CO 1 TD.« MONTHI AL LA PAIRIE 6 decembre 1959 7 ul des endroifs CL LA PAIRIE 5 decembre o los LC tvs Le danseur de corde tchécoslovaque doit s'arrêter au milieu de sa course à cause de l'état du câble et de la violence du vent.A droite la silhouette blanche de la cathédrale St.Paul, de Londres, permettant de comparer la hauteur de la gorge de Cheddar.C'est dans cette tenue et avec ces souliers de ballerine, malencontreusement lubrifiés, que Rudi Amonkowski a franchi dans les pires conditions un abinte où le guettait la mort. Hoover Convertible.Actuellement deux balayeuses en une\u2026 parfaite pour les tapis\u2014parfaite aussi pour nettoyage par succion.Éniève toute la saleté parce qu'elle bat, en balayant.en nettoyant.A Noël Hoover Constellation.Elie flotte sur l'ait pour éliminer tirage et levage.Les outils sont mair tenus en place sur la machine, toujours à portée facile et pratique.Polisseur à Planchers Hoover.Donne un lustre mironant, sans effort, en quelques minutes.Puissant et eff cace, mais facile à guider.Nettoie, cire e* potit tout à la fois.ses rêves seront réalisés avec une Nouvess Lave-Pianchers Hoover.Le premier lave-planchers électrique au monde.Lave, frotte et asseche les planchers automatiquement.Les mains ne touchent jamais l'eau.Seule de l'eau propre est répandue sur le plancher.GON Il se peut fort bien que maman rêve d\u2019une Hoover pour son cadeau.Et pourquoi pas?C'est le rêve de toute bonne ménagère.C'est un cadeau de Noël qui plait tellement\u2014 et qui est si pratique, aussi, La Hoover que vous lui donnerez aux Fêtes cette année rendra son travail tellement plus facile, plus agréable, pendant tant d'années à venir.Lit saviez-vous qu'une Hoover cuûte beaucoup moins cher que vous ne l'imaginiez?Votre dépositaire Hoover offre à l'heure actuelle des valeurs spéciales qui vous permettent de donner des cadeaux deluxe à la portée de vosre budget.Voyez-le bientôt, pS Fer à Vapeur Hoover.La semeit-.» clusive en acier inoxydable résisie nur égratignures.Les cannelures speciale.répandent la vapeur uniformement Change instantanément de la vapeur au repassage à sec ER l'excellence en appareils OVER menagars es I AS, ) ; X 4 «A LA PATRIE 6 décembre 1959 9 Phobit ve (ail pos lo powpion e Rien dé nouveau sous le soleil, Lo lutte aux incendies était jadis confiée aux ordres monastiques.Mais on se figure difficilement une religieuse fidsant office de pompier une Luce à ki min, C\u2019est pour- tint le cas des religieuses du Foyer St- Joseph pour malades mentaux à Ursberg.Allemagne.Elles ont mis sur pied leur Elles propre brigade contre les incendies.ont acquis dans le maniement des apparcils NN 18G3 | Ail ETL ETOILES HORS D'AGCE Boutellles de 12 et de 10) LA PAIRIE À december 1989 2e onces une dextérité qui ferait honneur à n'importe quel corps de pompiers.Revêtues d'habits ignifuges passés sur leurs robes, munies de masques à gaz et de capuclions de cuir, elles offrent un étrange spectacle lorsque, au cours de leurs ma- nœuvres.elles dressent les échelles, manipulent les boyaux et dirigent les exercices de sauvetage afin d\u2019être, on cas d'urgence, à la hauteur de la situation.D'un coup de sifflet, mère supérieure appelle les religieuses sur le lieu des manoeuvres.Une reli- fieuse retient par une corde les deux compegnes maniant la lance, au cas où elles serarent suffoquées ou trébu- cheraîent dans les flammes.Photo {Pt Établie en 1931 la brigade religieuse.composée de soixante-dix soeurs, a déjà fait preuve de sa compétence.Par deux fois, elle a réussi à maîtriser deux conflagrations sans qu\u2019il en coûtât une vie humaine.Le photographe Gerhard Seinig.de l\u2019agence United Press International, a pris ces photographies de ces sapeurs féminins au cours d\u2019une répétition durant la semaine allemande de prévention des incendies.SUITE PAGE 1° wr RE.- me M ol ARE Pour votre \u201cbeau Brummell A 7 .Gadeaux de Noël pour A7ESSVEUS Nécessaires A4! Sof?¢ ous ferez preuve d'un goût produits de toilette pour hom- parfait en offrant à chaque mes: votre choix sera done monsieur dont le nom apparaît apprécié de tout homme qui est sur votre liste Pun de ces néces- fier de sa personne.Ce sont des saires ! La maison Scaforth se cadeaux de distinetton\u2014 parce qu'il ne se fait rien de mieux.spécialise uniquement dans les ea INCOMPARABLES pour la barbe: le flacon de lotion à barbe et la crème à barbe mousseuse qui assurent le rasage le plus confortable qui soit.$1.75 TRÈS BEL ENSEMBLE: cruchettes dorées de lotion et d\u2019eau de Cologne parfumées à la bruyère, et lu luxueuse crème à barbe \u201cminute.\u201d Un cadeau personnel de grande classe.$4.75 \"UN QUATUOR\" DE LUXE.Comprenant: a lotion à barbe, l\u2019eau de Cologne, la lotion pour les cheveux et la poudre de tale.Cruchettes minia- tures\u2014l\u2019idéal pour les voyages d\u2019affaires ou d'agrément.$2,50 A Noël offrez les produits > fit el POUR HOMMES Dans tous jes bons magasins à rayons et les pharmacies renommer\u201c Autres cadeaux Seaforth à prix populaires LA PATRIE 6 décembre 195$ 11 SUITE DE LA PAGE 10 Les religieuses procurent les premiers soins à de présumées victimes au cours d\u2019une dénionstration.L'équipe de sauvetage apporte sur les lieux les civières qui pourraient servir en cas de besoin à secourir les malades.Le foyer fut jadis un monastère.SII 81 [2000 BOUT UNI OU FILTRE * DÉGAGEZ LE NEZ BOUCH om, quelques Jecondea! mm.> A : > Employ 3 A ; 2008 a a AA SE n'importe où imporlp, quand | Des centaines de spectateurs assistent au transport d\u2019une loutle échelle par les dévouées religieuses.12 La PATRE 6 décembre 1959 t \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 TT TTT mm DETTE OT ES -\u2014 3, a i Ee Elles peuvent affronter le feu de prés avec ces vétements incombustibles passés sur le costume.Les secouristes relévent une supposée malade que l'on a fait glisser dans le tube de plastique Magirus.pr a = \u2014-\u2014 D UX Faites preuve de votre bon goût aux Fêtes en donnant une montre ROAMER fabriquée en Suisse et garantie dans 94 pays du monde entier.artes que ce soit un Noël mémorable -.votre discernement sera apprécié pendant maintes années à venir.Demandez a votre bijoutier de vous montrer la gamme complèse des élégantes montres Roamer pour dames et messieurs.Voyez-le bientôt! Les Fêtes approchent à grands pas! La Roamer CAPRI \u2014 17 rubis - [ncabloc\u2014 antimagnétique \u2014 bracelet extensible.Une des montres les plus minuscules au monde.Bel emballage de cadeau.Prix suggéré\u2014$49.9% LA UE La nouvelle ROAMER Sportsman mince \u2014 Garantie 100% étanche \u2014 hermétiquement scellée \u2014 antimagnétique \u2014 17 rubis \u2014 Dans un bel emballage de cadeau Prix suggéré\u2014$49.95 [a pe rè06; RW OAME Sryles par Lebern i plus de 1200 horlogers d'expérience produisent les montres de précision Roamer depuis 1888.LA PATRIE 6 decembre 1959 1.ud Pour le confort, la fraîcheur, la durabilité, Pouries meubles nouveaux.S1 vous tenez à votre confort, vous vrigeres den remlesirengenes caout choue motaee.Le merveilleux cnoutehonue mousse épouse les con tours d détente Pour rénover des meubles anclens.I'out artisan ligne de ce ter vous suggérers des rembour- tehoue mousse, Et le mousse Vous procurers 1e lea ensembliers de vives e\u2018autaiut pris crie posathle Pages en Posez-lo vous-méme.Lom \u201cque vousregarniassa une banquet- tr ruenatrée ou tout autre meuble, dotva-les do remboursages durables en roanutehose mocese.En plupart des maganine d'ameublement ven dent le caoutehous mounse À In pièce sins qu'en coussins tout faite de diverse grandeurs.ll LA PATRIE 6 décombre 1959 LE CAOUTCHOUC MOUSSE est incomparable! Demandez à vos amis qui ont des rembourrages en caoutchoue mousse chez eux.Ils vous diront que le véritable caoutchouc mousse est incomparable aux points de vue confort et beauté.Il est délicieusement.frais et remarquablement solide.En outre, le caoutchouc mousse est à l'épreuve des mites et de la vermine, et ii ne cause pas d\u2019allergies.Rien d'étonnant au succès toujours grandissant des meubles, matelas, oreillers et coussins rembourrés de véritable caoutchouc mousse.Vous ne regretterez jamais d\u2019avoir choisi le véritable caoutchouc mousse.Exigez-le également dans votre prochaine voiture.*Véritable caoutchouc mousse, fait de later pur.Cette étiquette vous garantit les avantages du véritable caoutchouc mousse.Exigez-ls lors de vos nehnts.Les meilleurs rembourrages sont en caoutchouc mousse bat tp A \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour les enfants de tous les pays et @ Un magnifique et verdoyant terrain de sport où 13 jeunes garçons en tenue de flanelle blanche jouent au cricket.Derrière eux, en retrait de lo route, se profile un hout bôtiment victorien uux lignes allongées.En briques rouges à l'origine, les fumées des usines voisines du quartier de Hammersmith l'ont noirci depuis longtemps.C'est l'école de St.Paul, l'une des deux seules \u201cpublic schools\u201d qui se trouvent encore à Londres même.La Reine Elisabeth II et le Duc d'Edimbourg y son \u2018enus en visite à l'occasion de l\u2019onniversaire de la création de cet établissement; il y à exactement 450 ans qu'a été fondée l'école de St.Paul.L'année de so création fut marquée par l'avènement d'Henri VIII, le père d'Élisabeth 1ère.Élisabeth I, er pénétrant dans la cour principale, s'arrêta devant la statue qui s'y dresse et contempla le visage énergique, grave mais plein de compassion de l'homme que l'école honorait ce jour-là.L'école de St.Paul fut fondée en 1509 par un éminent ecclésiostique anglais qui s'intéressait & lo réforme de l'enseignement.Il s'appelait John Colet et était l'aîné des 22 enfants de Sir Henry Colet, mercier qui devint Lord Maire de Londres.John Colet, né dons la capitale, fit ses études à Oxford; il se destinait à l'Église et y entra en 1497, après avoir voyagé pendant trois ans sur le Continent.l'école que John Co- let avait conçue dons l'esprit de la Renaissance, fut détruite au cours du grand incendie de Londres.Elle fut reconstruite sur le même emplacement, non loin de lo cathédrale, et un 1roisième bâtiment l'obrito de 1824 à 1884.En 1884, elle fut transférée à West Kensington où elle se trouve actuellement.Parmi les hommes célèbres qui y firent leurs études, il fout citer Milton, Pepys, l'astronome Edmond Halley, G.K.Chesterton, le duc de Marlborough et le - vicomte Montgomery d'Alamein.Le maré- gil chal Montgomery devait y retourner ou point culminant de sa carrière.L'école servit, de 1939 à 1945, de quartier général ; du 21e groupe d'armées.C'est dans cette école qu'il avait enfant fréquentée que Bernurd law Montgomery dresso les plans du débarquement en Europe.ame John Colet fut à tous points de vue un homme remorquable.Huit années seulement après son ordination, il était nommé Doyen de lo Cathé- drole de St.Poul.Au cours de lo même année, Sir Henry Colet, son père, mourut iaissant à son fils John une fortune considérable qui permit à ce dernier de fonder, quatre années plus tard, l'école de St.Paul.Une ancienne école secondaire rattachée à lo Cothédrale avait existé pendont de nombreuses années auparavant et il est proboble que le nouveau doyen l'intégra à son nouvel établissement.Le règlement original de l'école de St.Paul prévoyait que celle-ci compterait \"153 écoliers de tous pays et de toutes nations, sans distinction\u201d.Ce chiffre correspondait ou nombre de poissons pris lors de lo Pêche Miraculeuse de Notre Seigneur.John Colet n'a laissé aucun écrit, mais son interprétation de la Bible fut si personnelle qu'elle lui aftira des accusations d'hérésie.Hl n'hésita pas à s'élever énergiauement contre les entreprises militaires d'Henri Vill en France.En dépit de ces idées imprudentes, il ne perdit pos la tête \u2014 ni au propre, ni au figuré.Quand, à l'âge de 51 ans, il sentit venir sa fin, il chargec la Corporation des Merciers de Londres de former le conseil d'administration de son école.C'est là un des premiers exemples d'établissement scolaire placé sous une direction laique.EXTRA DRY Au fait, comment prépare-t-on un martini extra-sec?Tout simplement en employant l'ingrédient authentique .le vermouth sec Martini Fxtra Dry.Limpide, pas trop amer, le vermouth sec Martini Extra Dry se déguste aussi nature, frappé, ou étendu de soda, dans un grand verre, avec de la glace.Charmez donc votre palais .exigez le vermouth sec Martini Extra Dry.Vous aimerez aussi le vermouth rouge Martini & Rossi doux; Bianco, un vermouth blanc tres doux; Asti Spumante, vin blanc mousseux; Chianti Melini, vin rouge de table.MIS EN BOUTEILLE À TURIN, EN ITALIE LA PATRIE 6 décembre 1959 15 ol th LA PAIRIE 6 decembre 1959 e Vous croyez connaître vos étoiles de cinéma?Alors reconnaissez-vous à première vue ces actrices célèbres, telles qu\u2019elles apparurent devant les auditoires dont les applaudissements devaient les conduire à la renommée et à la fortune.Les figures ont changé mais les noms restent immortels.Celle-ciê C'est Groce Kelly ou temps où, n'ayant pas encore af- teint la vingtaine, elle figurait comme modèle en 1947.Lo jolie fille de Philadelphie est devenue S.A.lo Princesse Grace de Monaco.Mae West faisait alors partie d'une troupe de Voudevile tr.1809.Personne n'aurait pu lui prédire la carrière qui s'ouvrait devant elle et qu'elle vient de raconter dans \u201cGoodness Hod Nothing To Do With It\".Cette nymphe aux yeux réveurs, étoile dans un ciel pur, faisait ses premiers pas dans la car- tière en 1929.Toujours belle et ravissante, Loretta Young est au- jourd'hui une des veu- dettes de lo télévision.Cette étoile, encore en herbe, c'est Gina Loflo- brigida, au moment où elle était à ses débuts en 1948 dans le film \u201cl'amour d'un clown\u201d.Les années n\u2019ont pas trop iaissé leur empreinte sur ces belles que voilà.Les canons de la beauté ont tant changé depuis ce temps lointain qu\u2019elles nous paraissent aujourd\u2019hui sous un jour plus favorable qu'à l'époque lointaine et romantique où ces photos furent rangées dans les classeurs de United Press International.Photo UPI or aŸ cs av AR 144V UAH \u201c pts} ANE pr BISCUIT CROUST 4, enrobé LAT DAIRY MILK DE © 0a, le chocolat au lait a QT y > 2 D % Ï } Z 15 ge?hed \\ = 5 be 2 ñ# a les © £ ; ral + ~r 1 h eo A / % L NT\u201d fi * ae 8 - Ju à = ! é » Vi 4 ; H Es 4 y 5 .+ A yy + ns ae\u201d \u2018 Be) ! je Ea .BL nora > A L E \u2014 H SE DAIRY.LA LK DE TEI 8 .PLUS CLAIR, PLUS FIN, PLUS LEGER LA PATRIE 6 décembre 1959 17 18 LA PAIMIE 6 decembre 1959 SE Se OO RE TS Marilyn Monroe était déjà en 1950 un beau brin de femme, lorsqu'- elle campa ce personnage de lo femme fo- tale dans \"Miss Morale of the Marine Corps\u201d.Ce costume sport camouflait les plus belles jambes d'Amérique à une époque où lo mode se faisait masculine et où cette blonde miss était sur le point de percer.L'année?1933.le modèle?Ginger Rogers.Elle débute présentement à la scène sur le Broadway dans \u201cLo Jungle Rose\u2018.® Telle qu'elle est présentement.Si l'on montrait à un cinéphile une de ses photos d'antan, il n'hésiterait pas à nommer Jonet Gaynor.La petite étoile © su se préserver des outrages des ans.Gagnante de l'Acodemy Award en 1927-28 pour sa performance dans \u201cLe septième ciel\u201d, veuve du dessinateur Adrian, de Hollywood, elle va jouer dans une pièce humoristique du Broadway, \u201cle soleil de minuit.\u201d Encore plus difficile à identifier.C'est ni plus ni moins que Rita Hayworth vaguant sur la plage au cours de séances photographiques publicitaires en 1937.Elle brille encore au fimament de Hollywood.Son dernier film porte pour titre: \u201cThey Came to Cordura\u201d.Photos UPI = \u201c = pr CSSS Pour de MEILLEURS AEH ils vos \u2014 Hiturésà ~~ aE der FAITS À LA MAIS ~ L'HUILE DE BLÉ D'INDE PURE ST.LAWRENCE L'Huile St, Lawrence est de l'huile de blé d'inde WE pure\u2014elle est non saturée.C'est la méthode nouvelle et meilleure de faire les fritures! Des fritures sans fumée, gardant aux aliments toute leur saveur! Des fritures plus propres, exemptes d'odeur, exemptes de graisse; vous servez des viandes, légumes, volailles et poissons plus savoureux.LIVRET DE RECETTES GRATUIT.Pour recevoir votre exemplaire de \"La Cuisson à l\u2019Huile de Blé d'inde\u2018, écrivez à St.Lawrence Starch Company Limited, Port Credit, Ontario\u2014fabricants de: Sirop Bee Hive, Empois Ivory (Bleu et Blanc) et Corn Starch Durham.LA PATREE 6 dicembre 1939 19 ==Vous connaissez le es 2 / LCT CU HTS Essayez le Rouge n° 541 C Êtes-vous résignés l'ont et tant ærainnt moulagée a\u2018ile peétasent iné oreille intéreasée aux témegnages des r où de ont découvert IXHAUN Mme 8 M.Winnipeg.berit: \u2018Je nue enchantée des résultats DOLAIIN, car je me sont minus très vite alors qua je croyais que rien ne pourrait n'aider, me noulager de l'arthrite.Tout à souffrir d'arthrite?| millers qui béniment le prouver ma fo en DOLCIN, t veux aider autres, car je pris ce qu'est souffrance.Pour moi, DOLCIN esl la solution à tout coup.\u201d De telles lettres apportent un nouvel ir eux affigée d'arthrite, rhumatiomes, aristique.lumbaga, te ou «douleurs uvaculsires.DOLCIN ul vous sider sum.Demandex ès aujourd'hui à votre pharmacies les comprimés DOLCIN.ssr-1 mouvement engendrent la douleur.Four | CES PRUITATIVES ELJMINENT LA CONSTIPATION i GRATIS = un poquel d'es-0 de FRUIT-A-TIVES Nout 1ammes tellement suis que vous sens noiesfont des Frurtalsves el que vous en achttquer Que nous BAFIHORS pas à vous cn INVER! GRATIS un paquet dettes Découpez vmpie mani cette aansace et ravoyer le SvEC voire ROM el votre adresse à Fouriatmes Lt6 Hel PQ CUIR ITU TN TRE PTT rvs #00 000 000 o1 TUTO UTP RR LLL UA TET IIT PPS D) LA PAIRIE 6 decembre 1959 peinture moderne vue par cinq critiques et un directeur de galerie 4 Fen 7959 e l'idée de Raymond Nacenta, dyna- tique animateur de la Galerie Charpentier, en créant, il y a quelques années, l'exposition annuelle \"L'École de Paris\u201d fut de réagir contre les \u201cSalons\u2019 devenus des \u201cfoires\u201d, où les visiteurs se perdaient dans le labyrinthe de plusieurs milliers de toiles.En les remplaçant par un choix de 150 tableaux, il prit évidemment le risque.d'en oublier d'autres, d'être accusé de sectarisme ou de favoritisme.En 1959, il a élargi sa formule en demandant à cing critiques: Besson, Bouret, Las- saigne, Roger-Marx et Seuphor, de choisir chacun 7 peintres (auxquels il a ajouté ses propres sept \u201cpréférés\u201d) qui, à leur avis, représentent les diverses et les plus caractéristiques tendances de l'art d'aujourd'hui.CHOIX INTÉRESSANT MAIS, OBLIGATOIREMENT ARBITRAIRE Vous devinez à la fois le charme et les dangers d'une telle expérience.Charme parce que chaque critique voulant amener le \u201clot\u201d le plus intéressant (et le plus original) l'ensemble avait obligatoirement de la tenue, mois danger puisque chaque exposant ayant droit à trois toiles, il n'y avait de la place que pour 42 peintres sur les 60,000 ou 100,000 qui, pourtant tous, se croient appartenir à l'École de Poris.Puisque l'âge n'était pas l'unique critère du choix, on peut se demander toutefois pourquoi on a éliminé Picasso ou Braque et \u201crepéché\u201d Brianchon (60 ans), Gromaine (67 ans) ou Oudot (62 ans).Et pourquoi avoir \u2018\u2019oublié\u201d chez les non-figuratifs un Alfred Reth, un des plus authentiques \u201cpetits maîtres\u201d de l'abstrait, qui, à plus de 70 ans, attend encore sa consécration?LA MONTÉE DES PRIX DE L'ABSTRAIT CONTINUE Mais ces lacunes sont largement compensées par des satisfactions, car l'exposition comporte une cinquantaine d'excellentes peintures sur 126, pourcentage plusieurs fois supérieur à celui de tous les Salons.Faute GEER VAN VELDE: composition, SEGAL: la religieuse. Minaux: LA FILLE AU SOUQUET de pouvoir tout citer, je note \u201cAtelier aux deux pigeons\u201d, de Guy Bordone; \u201cNature morte au lierre\u201d, de Brianchon, les trois Buffet, les trois Bro, (une des révélations de l\u2019exposition), \u201cMacouba\u201d, de Coran; les Ségal, \u201cLa fille au bouquet\u201d, de Minaux; \u201cNature morte\u201d, d'Oudet, les Pignon, chez les non- figuratifs; avant tout, Geer Van Velde, à l'harmonie parfaite, aux couleurs délicieuses.Vasarely, un des maîtres de l'abstrait géométrique, semble être à un tournant; son \u201cLongsor ll\" rompt avec ses motifs et même \u201cPeinture\u201d, de Vulliamy, me paraissent inférieures à des tableaux précédents.Je signale, en passant, les prix.ostrono- miques qu'atteint l'art abstrait.Les \u2018\u2019Vasa- rely\u201d, certes de grandes dimensions, approchent les deux millions et les Hartung (qui n\u2018expose pas ici) se vendent, m'affirme-t-on, facilement jusqu'à cinq millions.Il y a quelques années, méme en tenant compte des dévaluations du franc, leurs toiles ne cotaient guère le dixième de ces prix.Il est donc pré- avec sa technique précédente.Les trois maturé de parler du recul du non-figuratif.Lucien COROS! la chemise de l'année la nouvelle FORSYTH en Terylene\u201d! N Cravate Wash w Wear.$1 50.boutons de manchette et pince-cravate en nacre.$7 30 accessoires wemes dors th .et bien moins chère que vous ne croyez .plusieurs dollars de moins! .ENFIN LA VOICI\u2014Ia nouvelle, splendide Forsyth en \u201cTerylene\u2019, tissu \u2018\u201csans repassage\" de qualité supérieure.Après lavage, vous la faites sécher par égouttement ou dans une machine à tambour horizontal et elle est aussitôt prête à porter\u2014sans même un coup de fer! Elle garde sa blancheur, ne rétrécit pas et ne s\u2019étire pas.La nouvelle Forsyth en \u2018Terylene\u2019 est d\u2019une confection impeccable jusque dans ses moindres détails; elle est suprêmement confortable.Achetez cette nouvelle chemise en\u2018Terylene\u2019 ; sa qualité est garantie par Forsyth.87.95 à tous les bons magasins de vêtements pour homines (chemises rayées ou blave étincelant).| FAGRICANT DES MEILLEURES CHEMISES AU CANADA * Marque déporée de ta fibre poige vidrique ahd LA PATRIE 6 décembre 1959 1 Toute votre lessive resplendira maintenant de cette fraicheur et de cétte blancheur, critères de la véritable propreté! Létonnaut breeze\u2014Tout nouveau-coutient un nouvel agent de blanchissage spécial PNY | dise \u20ac un vouvel agevt \u201csoleil\u201d game a, merveilleux = pour vous donner une gm _ \u2018lessive impréquée de grand air.ESSAYEZ LE daus son houvel emballage contenant RE ~ fF as une splendide prime CANNON.sili, M RAT 22 LA PAIRIE 6 décombre 1959 VOUS AVEZ CERTAINEMENT ENTENDU DIRE que Branvin de Jordan est la marque de vin la plus populaire au Canada! Rien d'étonnant à cela ! En effet, que recherchez-vous si ce n'est un vin à la fois de qualité et de prix modéré \u2014 c'est-à-dire les deux Je suis un chimpanzé, Je m'appelle M.Moké.Non que me moque De tous ces loufoques Qui ne peuvent marcher Sur leurs deux pieds.Je suis la vedette Du patin à roulettes Du Rustik Roller Rink, De la Floride, et de la TV.À la vôtre, je trinque, Autant vous ne pouvez.Photos UPi Les bottes de sept lieues C\u2019est pour moi un enjeu Pour rattraper le chemin Gagné par les humains Depuis que feu Darwin Explorä nos origines.= = W Va \\ A \\ oR A caractéristiques du Sherry ou du Porto Branvin.Vous pouvez toujours en avoir une quantité en réserve; délicieux, ils vous procurent un plaisir toujours nouveau.Entre nous, déguster le Sherry ou Porto Branvin se fait sans façon; il suffit d\u2019un verre .ou deux.LES VINS JORDAN SONT CONNUS DE TOUS LES CANADIENS ur JORDAN Demandez-les à l'un des bureaux de la Commission des Liqueurs.Oui, maman, quand un enfant est dérangé, fiévreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer .ni de manger .vous pouvez être sûre que quelque chose ne va pas.Cat les enfants sont naturellement Bais, insouciants et pleins de vie.Lorsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour remettre les choses * en ordre.CASTORIA est bon pour votre enfant, et ne fait que du bien.1} \u2014 LT 1 tes enfant rad «, Les enfants \\ don pleurent pour a - avoir du = débarrasse doucement, mais sûrement, les inrestins de l'enfant des déchets toxiques qui s'y sont accumulés, sans coliques ni choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa gaieté.CASTORIA est employé avec succès depuis des générations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il y a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont Baranties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C'est pourquoi CASTORIA est bon pour votre enfant.CASTORIA MARQUE DI POSES Rubans adhésifs pour le foyer ¢a tient ferme.avec le et l'industrie, fabriqués au Canada par une compagnie 100% canadienne.Essayez nes nouveaux rubans adhésifs pour empoqueter les cadeuux.CANADIAN TECHNICAL TAPE LIMITED LA PATRIE 6 decembre 19 sv \u2018?1 1 TT Le vrai Pegas e e Trois noms sont inscrits au fronton du Panthéon de la race chevaline: Bucéphale, le cheval d'Alexandre le Grand, que celui-ci dompta en remarquant qu'il avait peur de son ombre ct en le faisant galoper contre le soleil; Incitatus, le destrier de l\u2019empereur romain Caligula, que son maitre, devenu fou, éleva au consulat; ct Pégase, né du sang de Méduse, ct qui après des prouesses incroyables, devint la monture du maitre des dieux, Jupiter.Avec Pégase nous sommes en pleine mythologie, Le mustang qui fait l\u2019admiration des foules à l'Aquafair, de Miami, Floride, appartient au domaine de la réalité.I! descend des quelque cent chevaux que lc découvreur et conquistador De Soto importa en Amérique et qui furent la souche de ces petits chevaux sauvages nommés broncos, qui n\u2019ont pas leur pareil sous le rapport de la vitesse, de l'endurance et dont le pied est aussi sûr que celui de la chèvre.Ce jeune homme montant Pégase dans son saut de Ja mort n'aurait rien à envier à Roger Courage ou à Bel- lérophon.À noter qu'il ne se tient qu'avec ses pieds et que l'élan fougueux de ia bête a défoncé le tremplin.Ce cavalier à jugé plus prudent de se munir d'un cran de sûreté et d'empoigner solidement la queue de la bête.Le plongeon est parfait.Le courageux petit cheval répétera sans se lasser son geste .chevaleresque ME.DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE VA Que ce soit pour vous-même ou pour un cadeau, vous ne pourriez pas trouver une meilleure montre qu\u2019une Crusader de haute précicision.Vendues et recommandées par les plus grands bijoutiers canadiens.les CRUSADER constituent une \u201cnouvelle valeur fabuleuse en fait de montres au Canada\u201d! Rit mn mr dams.EAN Tr\" ra ds étinceiante.Grond ressort incesaahle, très durable.Medallion Modèle L-1/ : foe ain \u2014Joli cadran rond avec motif de feuilles de chaque côté.Grand ressort incassable.17 rubis.En jaune ou blanc avec cordonnet en nylon.Valeur incomparable ! eS 17 RUBIS - GRAND RESSORT INCASSABLE * NOUVEAUX MODÈLES ÉLÉGANTS Eau a EG mW IMPERIAL LADY Soctie | BANGER Maite 6.206 \u2014Moe- L-32 Jello forme de tre pour jeune homms prenais, en Lose où mosbie très masculin, 17 blanc aves beac extensible asso: Mouvement à 17 Moétie L-19 DORGTNY Mostie L-21 WORSE SLNERAL Models \u2014Petite montre 616- 1-0\u201417 rudés, trotiouse \u201cradio an jouns ou din, genre \u201ccoussin\u201d; on Perte RE cnatrale rage.jaune avec Sistiveres nf Mas avec oy Ta essor fab Av mel une marque de montres dans laquelle vous pouvez avoir confiance au point de vue style, précision et valeur et pa TRANS CANADA PRECISION INSTRUMENTS LTD.Sacantie pair voire biyvuter , Ge conception ravissante.ces montres sont enrichies avec deb Constituent weg, _; ne wae L-38 2 DIAMANTS, Dis- 2 w Fa Grâce à des textures recherch es, la tapisserie de vinyle sied maintenant aux salons et salles à manger d'apparat.Meubles de salon habillés de vinyle D'abord confinés à Ja cuisine, les tissus d'ameub ement er duits de viny:e ont fait un p c- mice bond jusqu'à la salle de jeux où leurs fraishes cou\u2018eurs et leur endurance ont mlia- morphosé lc stye des meubles de \u201ctout-aller\u201d.Là ne s'e.t pas arrétée leur ascension.G.ä:e à dus textures recherchées, \u2018a tapisserie de vinyle sied maintenant aux salons et salles à mancer d'anparat.Un modèle récent, le scan- wcave, re-sem'le commu deux gouttes d'eau à ure étolfe tissée.Soupe et élastique, sun endos permet au rembourreur de mouler parfaitement les bras et les courbes des canapés et fau- teui's.Le fait qu'il soit lavable lui gagne évidemment nombre de faveurs, surtout dans les foyers où vivent de jeunes enfants, La mode des cou\u2018eurs dé'ira- tes en ameublement est bien servie par ces nouveaux tissus enduits, Un fauteuil crème est au si facile à conserver propre qu'un de teinte chocoat; un coup d'éponge et voila! En outre, le matériau résiste aux éraflures ct ne se décolore jamais.Depuis l'introduction de ces nouvel'es (extures, beaucoup de maitresses de maison ont trou vé qu'il va\u2018ait la pzine de faire rembou-rer certains vieux mer b'es, Selon les fabricants du fabrilite, mieux vaut conf'er à des artisans 'e soin de recouvrir les gros menbles comme les cheserfields et faitou'ls.Fc en réduiront au besoin le vo ume ou en moderniscront les lignes, Cencndant, une personna habile de ses mains peut fort bien réussir des rembourrages sm- ples.Tes chaises de cuirinée, par exemn'e, durerunt encore des années si leur side ef dossier sont recouverts: et les tab'~e à cartes retrouveront une allure nouve'le sous le fabrilite de teinte gale.ny déià p'ustours anv4es que les fibres synthétiques d'entretien facile ont grrné le do maine des rideaux.DéÉlà la mé- narère prend pour acniis les panneaux de marouisetle oul peuvent dtre Tavés ot susnondus de nouveau sans presque de repassage.Mais voilà que les fibres fa- Lriquées s'étendent aux tentures, sous forme de tissus imprimés quil nest pas nécessaire de soumettre au nettoyage à ser.Ils sont lavables ct séchent en s'égouttant ! H y a, par exemnle, un nou veau tissu à tenture 100\" tery- ene i texture rugueuse imori- mie de motifs f'euris ou de des sins modernes.Dix-sept motifs ei de nombreuses couleurs permettent de l'adapter à tous les décors.ll n'est pas nécessaire de doubler ces tentures puisque la !umière so'aire ne les affecte pratiquement pas.On trouve aussi un bouclé de terv'enc qui drape bien, pouvant servir de rideaux ou de tentures à coulisse.Sa texture à claire-voie laisse passer le soleil et convient à des rideaux entiers; pourtant, le soir, l'étoffe a suffisamment de corps pour donner à la pièce un caractère intime.Les ms\u201casins offrent le bouclé en couleurs unies où en motifs floraux ou géométriques convenant et au style traditionnel et au style moderne.On à aussi le choix de rayures tissées dans une attrayante gamme de couleurs: Cacao, or, écume, gris et champazine.Chez la maîtresse de maison, toutefais, couleur et dessin le cent sans doute au fait que ces deux tissus nouveaux peuvent être Javés dans de l\u2019eau chaude savonneuse, suspendus à s{cher puis reposés aux fonêtres sans plus qu'un léger coup de for là où ils avaient été plissés précédemment.À celles qui projettent de confectionner leurs rideaux et tentures, on conseille instamment de recourir à du fil à coudre en terylene ou en coton mercerisé prérétréei.Autrement, le fil urrait rétrécir et faire gonde- er les ourlets.De même, si l\u2019on emploie un galon plisseur, mieux vaut le laver avant de le poser afin de prévenir tout rétrécissement ultérieur.Les experts en textiles recommandent de laver les tentures de terylene plutôt que de les con fier au nettoyeur.On peut les laver aussi souvent qu'on le dé sire sans crainte qu'elles s'éli- rent ou refoulent. VOTRE AUTOMOBILE Par Raymond HURTUBISE PARCOURIR 15 OU 20 MILLES AU GALLON Etat mécanique de la voiture \u2014 Habileté du chauffeur \u2014 Conditions routières.Deux chauffeurs conduisant alternativement le même véhicule peuvent obtenir un rendement économique différent et deux voitures identiques peuvent consommer de l'essence en quantité différente pour un même parcours.Pourquoi ?nous direz-vous.Tout simplement Parce que le chauffeur habile conduira calme- ment et prudemment, et préviendra l'arrêt et la reprise.Partir \u201cen coup de canon\u201d est possible mais fort coûteux.Le maintien de la voiture en basse vitesse, sans nécessité, cst aussi un facteur qui contribue à une consommation d'essence exagérée.Le bon chauffeur préviendra l'arrêt obligatoire et s\u2019il lui faut ralentir 1) le fera longtemps à l'avance et sa reprise de vitesse sera graduelle.Sur la grande route, la vitesse économique de croisière, sans être nuisible aux autres automobilistes, soit environ 50 milles à l'heure, sera maintenue bien régulièrement.À faut toujours plus d'essence pour le véhicule conduit par exemple alternativement À 30, 40 et 50 milles à l'heure car chaque augmentation de vitesse exige un effort du moteur.Voi- 1a donc quelques raisons qui expliquent pourquoi deux chauffeurs conduisant l'un après l'autre le même vehicule sur un parcours identique obtiendront un rendement différent.Le meilleur chauffeur est toujours celui qui peut controler en tout temps ei en toutes circonstances son système nerveux.Jean el Pierre ont chacun une voiture identique mais cependant Jean HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui habite le pays où i! est né \u2014 Confiture faite avec du moût de raisin concentré.2\u2014Téte d'une tige de blé \u2014 Danse vive du midi de l'Italie \u2014 Conjonction.3\u2014Fille de Tantale \u2014 Règle duuble \u2014 Article simple \u2014 Recueil de bons mots.4\u2014Escroc qui achète sans payer et revend comptant \u2014 Consonnes jumelles, 5\u2014Premières lettres de \u201chindou™ \u2014 Greffe \u2014 Corps solide gris de fer et possédant l'éclat métallique.6&\u2014 Dégradation produite par ce qui ronge \u2014 Disposition de choses sur une même ligne.T\u2014Hle de I'Atlantique \u2014 L'an dernier.«\u2014 Trafic sur le cours des effets publics.B\u2014Petites scies & main \u2014 Tuméfaction de la peau.9\u2014Assaisonna \u2014 Lame d'acier servant à débiter le bois \u2014 Terre entourée d'eau.10\u2014Enduit imitant le marbre \u2014 Indus trie du travail des peaux et des cuirs.11\u2014Paysage pittoresque \u2014 Aile exté Trétre coriare de certains insecies, notamment des coléoptères (pl) \u2014 Article simple.12-\u2014Note de la gamme \u2014 Pronom personnel \u2014 Monnaie roumaine \u2014 Tourner autour en épiant.13-Genre de plantes, voisines des ge nêts, communes dans les Pyrénées == Pronom personnel.14\u2014Patriarche biblique -\u2014 Petite pral- rie -\u2014 Affirme qu\u2019une chose n\u2019exis te pas \u2014 Viscère double.13\u2014Souverain \u2014 En les\u2014 Genre de mollusques lamellibranches, appelés vulçairement couteaux.16\u2014Qui a rapport à l'âne \u2014 Balle pour jouer à la paume \u2014 Négation.17\u2014Chemin bordé de maisons \u2014 une étoffe par le frottement - Vol- turette acconplée latéralement à une motocyclette obtient plus de distance avec un gallon d'essence que Pierre Pour quelles raisons en est-il ainsi?Parce que, ne vous en déplaise, au moins neuf automobiles sur dix ne sont pas en parfait ordre mécanique.La transmission\u2019 automatique de votre vehicule fait-elle son travail en temps voulu c'est-à-dire êtes-vous bien certain que les différents changements de vitesse ou de rapports d'\u2019engrenages se font selon les donnés des ingénieurs qui ont construit ce véhicule L'allumage (ignition' donne-t-il un bon rendement\u201d Les bougies, qui doivent étre remplacées au moins après dix mille milles de parcours, ont-elles été vérifiées et nettoyées à cing mille milles?L'étrangleur automatique (choke) fonctionne-t-il bien\u201d Le moteur tourne-t-il vite trop longtemps?Toutes les tringles qui contrôlent le carburateur, les freins, la pédale d'embrayage doivent pouvoir fonctionner librement et c'est pourquoi, occasionnellement, elles doivent étre nettoyées et lubrifiées.Certaines solutions peuvent étre obtenues qui n\u2019endommageront pas les joints caoutchoutés.Les pneus doivent être gonflés à la pression recommandée par le fabricant.Un pneu trop gonflé s'usera rapidement au centre, ne portant pas complètement sur sa semelle et endommazera consi- durablement les joints de suspension du véhicule.La prise air du carburateur doit être vxaminée car tout obstruction à cet endroit occasionnera un mé- iange plus riche dans le carbu- ratour.Le niveau de l'huile dans la transmission atomatique doit vtre vérifié car s'il est trop bas il entrainera une augmentation dans la consommation d'essence.ll en sera de même dans le cas d'un thermostat défectueux, de vontacls fixes ou mobiles sales et mal distancés dans l'allumeur ou distributeur.Une valve de contrôle de chaleur pour la tu- aclure «manifold heat control valve, un réglage d'allumage défectueux «timing et des freins où des roulements (bearing) ne permettant pas à la roue de tourner librement influenceront considerablement le rendement économique du véhicule.LA PATRLE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 47 eur 16 OR.\u20ac à, DEAN: ES La hernie La hernie est une tumeur qui se forme quand un viscère, ou une partie de viscère sort de la cavité qui le contient normalement, par un orifice naturel ou accidentel de fa paroi abdominale ou d'une autre région du corps.Elle est géné ment congén , et survient la plupart du temps dans l\u2019aine, au nombril, ou au diaphragme.Les personnes nées avec ces ouvertures anormales ne souffriront pas nécessairement de hernie, à moins de s'y exposer par certaines habitudes, par exemple en se tenar généralement debout, ou en levant des poids considérables.Le vieillissement est également un facteur, car alors les tissus deviennent plus mous et se relâchent, ce qui permet à out orifice anormal de s'agrandir encors plus.On trouve des hernies chez les humains des deux sexes, mais Plus fréquemment chez l'homme, et celle & laine est la plus commune, On peut traiter la hernie par l'intervention chirurgicale, et c'est le meilleure solution.Mais dans certains cas, par exemple chez les gens d'une extrême débilité, on recourt efficacement aux bandages hernisires.Mais personne ne devrait décider de la forme du traitement sans l\u2018avis du médecin, Le prochain article du Dr Dean.intitulé: \u201cTempérature normale\u201d, paraîtra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche 13 décembre.L\u2019épilepsie n\u2019est pas incurable BONN \u2014 Alors qu'on s'intéressait essentiellement aux symptômes de l'épilepsie, chutes et attaques convulsives, le Docteur Berthold Kihn de\u2018 l'Université d'Erlangen ( Allemagne) considère le \u201chaut mal\u201d sous un autre angle.Le traitement classique au bromure, au luminal, avait une influence certaine sur les convulsions, mais il plongeait le malade dans un état constant de vertige et de demi-sommeil.D'autres remèdes exercent Une action moins radica\u2019e mu.ils provoquent des anémies et diverses altérations du sang.L'essai de chocs électriques ou d'opération du cerveau n'a vas de résultats durables, On s'oriente aujourd'hui vers un traitement qui est essenticlle- ment une psychothérapie.Selon outre.un regime alimentaire spécial est indispensable.Le le docteur Kihn, il convient de changer complètement l'occeupa- tion professionnelle du malade et son mode de vie.Il faut parvenir, grâce à des rapports ex- trèmement cunfian(s du malade envers son médecin et à des rapports sociaux mieux équilibrés, au contrôle des impulsions instinctives de l'épileptique.En docteur Kibn a découvert d'auire part un traitement dont aucune théorie ne rend compte: I'immunisation active par des virus animaux atténués, par exemple celui de la rage du chien.Et le docteur affirme: \u201cT'épilepsie est, en princip, curable, 5 3 2 1 0000000 - | 13 12 7 6 17 16 -DEODOOE -CONONON DEUOOO 0 Cl Oo Oo CI LIC] HO Jo JC] Je DO 13 14 15 16 ee VERTICALEMENT 1 - Augmentation de prix.2 Genre de labiacées, doat une espèag est cultivée comme a imentaire \u2014 Préfixe \u2014 Article contracté.3 Se dit dun éclairage si brillant qu'il peut remplacer l'éclat du jour Choisis par suffrage \u2014 Instrument d'agriculture 4-Symbole chimique du baryum \u2014 lerspicacité, pénetration d'esprit \u2014 Diphtonzue.5 Fn outre.de plus \u2014 Fille de Cut- mus \u2014 Hydrate de térébenthine.6 Démonstratif \u2014 Grossièreté.lonre deur d'esprit \u2014 Conjugaison Are ticle espagnol, 7 Disposition, arrangement avee hardiesse.RB Chemin de halage \u2014 Ancienne note de la gamme \u2014 Fau congelée qui z \u20ac vr Tentés s de000000 retombe en flocons Fils de Nod.8 Complet Peut baquet peu pro- ~ fond \u2014 Equerre 10 -Semblable, pareil \u2014 Fteuve côtier œ de France \u2014 Roche neutre primitive qui est une sorte de granit o sans quartz 11 Note de la gamme \u2014 Nom vnizaire d'une espece de homard de petite - © taille -\u2014 Mocurs, coutuines.\u2014 12\u2014Mudification apportée dans l'état - de l'organisme par l'introduction d'un virus \u2014 Conjugaison \u2014 En les \u2014 Interjection qui marque le dégoût, 13\u2014Obstruction de l'intestin par lui- mème \u2014 Flairer, sentir.14\u2014Pronom personnel \u2014 Revenu annuel \u2014 Se dit des corps dont les propriétés physiques sont identiques dans toutes les directions.15\u2014Avec qui on est Lié d'une affection réciproque \u2018fém) \u2014 Combat entre deux adversaires.16-\u2014Non \u2014 Gelée des eaux \u2014 Article simple \u2014 Pont de Paris.17\u2014Qui retient l'au \u2014 Piquer avec l'épcron.si vi CL TL et et - ~ FRIES v-www > ST mw yew Trey TTT sy.TU 48 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 LECEMBRE 1959 + REE BR - (= = 64 # -_\u2014 \u20142 - Cat Saint-Jean-Port-Joli est une très pittoresque paroisse du Bas Saint-Laurent.Son charme provient du majestueux fleuve dans lequel elle se mire, des magnifiques Laurentides sur la rive nord, et des maisons antiques, sans oublier sa coquette église, qui est, selon le témoignage de M.Ramsay Traquair de l\u2019Université McGill, \u201cl\u2019une des mieux pyramidées de la Province\u201d.Furmée des deux seigneuries Port-Joli et Rhéaume, cette parvisse essentiellement agricole a eu pour pionniers deux braves défricheurs, savoir: Nicolus Durand et Joseph Caron.C'est en 1681 qu\u2019ils s'établirent sur leurs lots prometteurs, situés dans les parages de la rivière des Trois-Saumons.Les descendants de Durand sont clairsemés à Saint-Jean-Port-Joli, tandis que ceux de Caron sont nombreux, Privés, au début de leur établissement, des bienfaits d'une chapelle, ces pionniers, incapables d'assister à lu messe tous les dimanches, bénéficient, de temps a autre, du passage du missionnaire, ou se rendaient le plus couvent soit à la chapelle du Bon-Sccours de l'Islel, soit à celle du Cup Saint-Ignace.Des missionnaires de Ja rive sud, l'abbé Thomas Morel est l'un de ceux qui y unt faussé le souvenir te plus impérissable.En 1893, la petite colonie des Trois- Saumans est déja dans la voie du progrès.Aux pionniers de 1681 sont venus se joindre des colons portant des noms encore fort répandus aujourd'hui dans la paroisse : Jean Leelere, dit Francoeur, Jacques Choui- nard, Pierre Jean, les Bourgault, les Bélanger, et qui encore ?1737 marque une date importante dans leur vie puisqu\u2019une chapelle construite, cette année-là, leur procure de plus grandes facilités religieuses.Cette chapelle fut érigée à un mille à l'ouest de l'église actuelle.Bien plus, Un cimetière se trouve voisin de l'humble chapelle Et, selon la tradition, l\u2019on n'\u2019ulilisait pas de corbillard, à cette époque, pour conduire les morts au temple religieux ; le cercueil était porté sur les épaules de solides gaillards qui se relevaient par équipe.Toujours selon la tradition, comme ce fut le cas pour Rivière-Ouelle et La Pocatiere, la chapelle de Saint-Jean-Port- Joli ne fut pas incendiée par les Anglais lors de leur victoire de 1759.Des curés haut en couleur Fondée on 1767, Saint-Jean-Port-Joli eut, pour présider à ses destinées spirituelles, plusieurs desservants, avant, l'ère des curés résidents.Parmi ces derniers, tous bons prêtres d'ailleurs les uns ne sont pas prés d'être oubliés et ont été témoins d'événements plus ou moins cocasses ou déplorables, Ainst, en 1774, sous le règne de M.l'abbé Jucques Hingan, il se produisit un scandale qui eut des échos jusque dans les journaux de Londres.Voici de quelle façon le curé en question parle de ce srandale tournant autour du Mariage que Laurent Chouinaid, déjà marié, voulait contracter avec Claire Gagnon, veuve de Romain Duval.* Le 19 janvier 1774, ledit Laurent Chouinard, encore en ménage, m'a demandé d'écrire les bans.Il était seul.Je le renvoyai.Julien Chouinard, oncle du jeune homme, et Touls Fournier viennent à leur tour et me pressent d'agir, car la veuve est enceinte, mais je refuse.Ce voyant, M.ct cette dame préparent un festin pour quelques personnes de Saint- Jean.Alors Laurent Chouinard et Claire Gagnon se donnent réciproquement la foi du mariage avec sement de ne se jamais quitter qu'à la mort et en présence d'un crucifix tenu par M.Jean Legouipé, cu qualité de ministre ou témoin principal.\u201d En apprenant ce scandale à l'évêque de Québec, le curé Hingan ajoute ceci: \u201cVoici, Monseigneur, ce que me rapporte Joseph Gagnon, frere charnel de la femme.Les cérémonies faites, on festoie, on danse.Après, l'on va faire des visites de noces, se menant par sous les bras.C'est ainsi, Monseigneur, que l'irréligion triomphe de ma paroisse\u201d, Mgr Briand réagit vite en excommuniant, par mandement du 5 février 1774, les deux personnes qui s'étaient mariées contre les regles de l'Eglise et tous ceux qui avaient assisté à la cérémonie.Mais les gens de la noce qui s'étaient trouvés là par hasard rouspétérent.En route pour Québec, où 1ls allaient voir l'évêque, ils s'arrêterent au presbytère de M.l'abbé Hingan.Après l'explication de la teneur du mandement, ils se radoucirent et, rendus à Québec, ils furent bien reçus par l\u2019évêque.A leur retour à Saint-Jean, Ils se transportent à la maison de la veuve, expulsent le petit hypocrite, engagent la femme à quitter sa maison et, toute malade qu'elle disait être, la transportent dans son lit chez un de ses beaux-frères, où elle était le dimanche.Ils contraignent les deux amants à se séparer et à promettre de ne jamais plus s'unir qu'autant que l'Eglise le leur permettrait.Les parents de Chouinard s'engagèrent à prendre soin du bébé à venir, et les auteurs et collaborateurs de ce scandale s'étant repentis, purent rentrer au bercail, car M.Hingan avait obtenu de son évêque tout pouvoir pour lever les censures d'excommunication et d'interdit.Le curé Jacques Panet de L'Islet, qui desservit aussi Saint-Jean pendant plusieurs années, était lui aussi un original.Le fait suivant le prouve : son illustre frère, Bernard Claude, évêque de Québec, en route vers sa paroisse de Rivière-Ouelle, s'arrétant un certain soir pour coucher à L'Islet, demanda, en arrivant au pont Lévis, l'hospitalité au curé de l'endroit.* Qui va là ?\"\u201d demande ce dernier.\u201d C'est ton frère l'évêque \u201d, répond Mgr de Salde.\u201c Mon fière l'évêque, les gens respectables ne courent pas les chemins à dix heures du soir, va coucher ailleurs\u201d, commente l'autre en fermant le carreau.Mgr Panet en fut quitte pour se rendre à Saint-Jean.Que dire de l'abbé François Buisson- neault, nommé curé en 1814 ?\u201cC'est, écrit M.Gérard Ouellet, historien de Saint-Jean- Port-Joli, un homme de poids, sinon dans les conseils ecclésiastiques, du moins sur le plancher ; 11 est d'une grosseur phénoménale.\u201d Et l'auteur de \u201c Ma paroisse \u201d démontre dans un style un peu sarcastique comment Arthur Fournier dépeint ce volumineux curé qui fait incurver sa table a manger pour y loger convenablement sa respectable bedaine.Avec une taille pareille, il doit entasser de la mangeaille derrière son triple menton ; pour souper, au jour de l'An, il engloutit une dinde.Et quand il a bien mangé, il s'instaile dans sa berçante et fume d'affilée une bonne demi-douzaine de pipes alignées devant lui, bourrées d'avance, après quoi il va faire une sieste.Ce curé à l'appétit formidable avait souvent des excès de colère incompréhensibles et faisait des blagues pas toujours heureuses.Voici quelques perles : Un jour, un dénommé José Duval se présenta à lui pour lui demander un sac de farine alors qu'il causait avec des menuisiers à la sacristie : \u201cOui, mon José, répond M.Boissonneault de sa voix grasscyante, je vais t'en donner un sac, mais tu vas d\u2019abord me faire voir la grandeur de ta bouche! \u201d Ce disant, il s'empare d'un compas qu\u2019il enfonce dans l'orifice buccal de son paroissien.Puis, écartant les branches de métal, il les retire brusquement, déchirant presque les lèvres du malheureux qui tremble de douleur.Rayonnant, le curé trace un cercle sur le mur et s'écrie en se frappant la bedaine, à la manière du curé Labelle: \u201cVoilà la grandeur de la gueule à José Duval!\u201d Et cette autre colère, celle-là, dans l'église, alors qu'il faisait la procession.Les hommes occupaient les bancs et les femmes encombraient les allées.Voyant qu'il n'en a pas assez large à son gré, le curé impatienté lance à son sacristain: \u201c Bedeau, fais écartiller les femmes où je t\u2019eniève ta bedaucherie \u201d.Le curé Charles Frenette, la bonté même, qui n'aurait pas fait mal à une mouche, se distingua par sa grande charité et aussi par ses distractions.C'était au surplus un pince-sans-rire.Pas très éloquent, il ne s'épuisait pas à préparer ses sermons et il lui arriva aussi d'en exprimer des bonnes: \u201cLa Sainte Vierge, disait-il un jour le plus sérieusement du monde, c'est une femme comme vous et moi\u201d.On centre dans le village de Saint Jean-Port-foli par le chemin de la Reime Une autre fois, il disait dans son prône : * On m\u2019a demandé si l'on pouvait faire de la soupe avec du lard salé, les jours maigres.J'ai consulté mes indults.Oui, vous pouvez faire de la soupe avec du lard salé les jours maigres, mais vous n'avez pas le droit d'en manger \u201d.Et ses distractions! Toujours mélé dans les noms, et quand ceux-ci ne lui revenaient pas il employait a volonté \u201cmachine\u201d et \u201cchose\u201d.Il avait par ailleurs des lapsus ineffables.C'est ainsi qu'il fait part un jour à ses ouailles de la générosité d'un paroissien : \u201cJui le plaisir de vous annoncer, dit-il.que j'ai reçu 20 \u2018morneau\u2019 de blé de monsieur Minot \u201d.Et celle-ci : Un jour, en visite chez son ami le curé Richard de Saint-Romuald, il sort avant diner.L'heure du repas venue, son hôte l'attend en vain.* Dis-moi donc, M.Fre- nette, où as-tu été\u201d demande le curé Richard.\u201c Mon casque de loutre était trop grand, je suis allé le faire rapetisser \", répond l'autre.M.Richard s'aperçoit que c\u2019est sa coiffure que M.Frenette a fait travailler.On imagine la réaction.Les deux têtes n'étaient pas du tout de la même dimension.Encore une qui mériterait \u201cben\u201d trois cloches: Pendant un concours d'été, le curé Frenette, rapporte l'historien de cette paroisse, M.Ouellet, sort, sans mot dire, ¢t revient au bout d'un quart d'heure.\u2018 Dù as-tu été?\u201d lui demande un malin confière.\u201cJ'ai récité un peu de bréviaire™, de répondre M.Frenette.\u201cCa se voit\u201d, fait l'autre au milieu des rires.De fait, au lieu de son bréviaire, c'est ic couvercle du cabinet d'aisance que le curé rapporte sous son bras.Pour clore ce chapitre des curés originaux, visitons l'antique église de Saint- Texte: Henri LACOURCIERE, B.S.A.Photo : Office precinviol de ciné-photographie Jean - Port - Joli.Les passants s'arrêtent nombreux pour contempler son intérieur.Dans ce temple, contenant une chaire et un chemin de croix sculpté par les Bour- gault de Saint-Jean, les connaisseurs admirent les arabesques et les volutes, les archanges des chapiteaux, l\u2019ingénieuse et élégante disposition de la voûte et des lambris.En 1919, M.le chanoihe Téles- phore Lachance, curé, songe aux réparations dont l'église a grandement besoin.Au groupe qui veut la démolition, il répond carrément : \u2018Si vous bâtissez, je m'en vais\u201d.On se rend à l\u2019idée de l'intelligent pasteur et la vicille église est sauvée.La paroisse de Saint-Jean-Port-Joli a eu ses seigneurs qui lui ont donné du prestige.Le premier fut Noël Langlois, fils de Noël Langlois dit Traversy, pilote sur le Saint-Laurent, et de Françoise Grenier.Né le 7 décembre 1651, il décède à Beauport le 9 octobre 1693.Son successeur comme seigneur de Saint - Jean - Port - Joli fut Jacques Aubert, riche citoyen de Québec, marchand de sa profession.Viennent ensuite, par ordre chronologique, Charles- Hubert de la Chesnaye (1633-1702), Pierre Aubert de Gaspé (1672-1731), Ignace- Philippe Aubert de Gaspé (1717-1787), Pierre Aubert de Gaspé (1758-1823) et Philippe Aubert de Gaspé (1786-1871).Celui-ci a laissé un nom illustre comme écrivain.Aptès ses éludes au semunaire de Québec, il s'initie au droit dans l'étude du futur juge en chef Jonathan Sewell, Il pratique pendant quelques années, puis est nommé shérif à Québec le ler mai 1816.Faute de surveillance appropriée sur les deniers publics manipulés par les fonctionnaires, de Gaspé utilise apparemment les fonds de l'Etat pour obliger des amis qui, naturellement, oublieront de rendre pour la plupart.Condamné par un jugement de la Cour du Banc de la Reine, qui le trouve redevable à la Couronne de 1,169 louis, il fait, en 1836, cession de ses biens à l\u2019exception de la seigneurie de Saint-Jean-Port- Pain ya \u2018 à ya dl 1° L.- 1 -ap LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 49 - - 3 Joli qui lui a été donnée en usufruit, puis séjourne en prison de 1838 a 1841.Lapres sa libération, passant l'hiver à Québec, il vient durant la belle saison vivre dans son manoir à Saint-Jean-Port-Joli.Il partage ses loisirs entre l'éducation de ses enfants et la communion avec ses amis les livres.A l'âge de 76 ans, il publie son premier roman : \u201c Les Anciens Canadiens\u201d, qui obtint un succès merveilleux dans toute la province.Quelques années plus tard, il enrichit la littérature canadienne de ses \u201c mémoires \u201d.Décédé le 29 janvier 1871, Philippe Aubert de Gaspé a été inhumé le ler février de la même année, à Saint- Jean, sous le banc seigneurial de l'église paroissiale.Il fut le dernier de sa lignée à résider dans le manoir qui se dressait entre les rivières Port-Joli et des Trois-Saumons.Construit en 1764, pour remplacer celui incendié par les Anglais en 1759, ce manoir fut détruit par le feu dans la nuit du 30 avril 1909.Des anciennes constructions.il ne reste que le vieux fuur à pain, au nord du chemin du roi, et un hangar, au sud.Les principaux édifices actuels de Saint-Jean st l'hôpital, fondé en 1948 et dirigé par les Petites Franciscaines de Marie ; le médecin en chef est le Dr Fernand Lizotte, député de L'Is'et, au provincial.Il y a aussi une magnifique salle paroissiale qui surplombe le fleuve géant.Un beau couvent en construction s'élèvera à quelques pieds de l'église.Il sera dirigé par les S.S.Saint-Joseph de Saint-Vallier.D'aucuns déplorent que ce couvent destiné à rendre service à la génération montante soit si mal placé.Un site mieux choisi aurait enthousiasmé tout ie monde, attendu que le couvent en question n'aurait pas détruit, brisé le panorama splendide formé par la vue sur le fleuve.Paradis d'artisanat Si l\u2019agriculture dans cette paroisse dirigée spirituellement par M.le chanoine Fleury est florissante, par contre, l'artisanat, sous différentes formes, lui vaut le titre de la \u201cCapitale de l'artisanat au Canada \u201d.On sait que Médard Bourgault, pionnier des sculpteurs sur bois, est connu dans tous les pays par ses oeuvres religieuses: madones, têtes du Christ, crucifix, chemins de la croix.Son frère, André Bourgault, victime d'un accident mortel il y a quelques années, seulptait plutôt des bibelots (aujourd'hui, sa veuve et son fils Jean-Guy ont pris la relève).Quant à Jean-Julien Bourgault, il fait aussi valoir ses talents dans son atelier.Somme toute, les frères Bourgault, dont les enfants marchent sur leurs traces, ont été vus a l'oeuvre dans les grandes expositions de Québec, Montréal, Toronto ct même New- York.Que dire d'Eugène Leclerc?Avec ses enfants, garçons et filles, qui sont aussi habiles que lui, Il s\u2019est taillé une renommée internationale dans la fabrication des bateaux miniatures.Statistiques Intéressantes : Saint-Jean-Port-Joli compte une centaine d'artisans, dont les uns s'adonnent à la sculpture et les autres aux travaux du cuir repoussé et du fer forgé.Soulignons que ces artisans sont admirablement inspirés par le site de leur patelin ct par les mocurs de ses habitants.Dans la décoration, ils tirent profit des motifs que leur fournissent les animaux, r Je eq rl en hte x < les feuillages, les fleurs et les fruits, etc.; d'autre part, les Laurentides fascinantes avec leur relief si puissamment seulptural et leur déploiement de couleurs influent sur l'âme des artistes.Les goélettes et le va-et-vient sur le quai que dominent le gracieux clocher et le toit vermoulu de l'église sont une autre source d'inspiration.Si l'on peut voir l'esprit paysan religieux d'aujourd'hui uni à celui d'autrefois, il faut aller à l\u2019église de Saint-Jcan-Port-Joli.Fils illustres Pépinière de vocations religieuses (35 prêtres, une centaine de religieuses et bon nombre de frères), Saint-Jean-Port-Joli a fourni plusieurs de ses fils dans les professions libérales.Au nombre de médecins, sans mentionner les endroits où ils se sont illustrés, nommons les docteurs Salluste Duval, Arthur Duval, Ernest Duval.Salluste Roy, Sylvio Caron, Joseph Roy.Amédée Lapointe, Emile Dupont, Emile Morin, Maurice Hudon.Emile Bélanger.N'oublions pas le dentiste Jean-Luc Lavallée.Les disciples de Thémis sont: Julien Chouinard, Josephi-Isaac Lavery, Arsene Michaud, et qui encore ?Vivnnent ensuite, comme ingénieur civil: M.Omer Bour- gault ; comme agronome: M.Benjamin Bourgault ; comme architecte, M.Charles Bernier : comme oculiste, le docteur Léo Robichaud, et comme arpenteurs: MM, Frazçois Fournier, Charles-Franqois Fournier, Eric-Servule Fournier, Ovide Fournier, Charles-A.Verreault, Joseph-Narcisse Duval, Philéas Therriault, Charles-François Leclerc, Lucien Leclerc, Armand Bourgault *t Charles-Eugéne Bourgault.J'allais oublier le notaire Pampiule Verreault, qui siégea à l'Assemblée législative de 1867 à 1880.I! jouissait d'une grande popularité, II était le type du citoyen honorable et du chrétien convaincu.Dans l'exercice de sa profession, comme dans celui de ses devoirs publics, le notaire Verreault a toujours fait preuve de droiture ot s'est rrontré sans cesse dévoué aud intérêts qui lui étaient confiés.Décédé le 7 février 1906, à l'âge de 73 ans, il laissa dans le deuil ses fils, Gustave, notaire, père de l'abbé Jean-Julien Verreauit, curé de Petite-Rivière, de Jacques, sous-ministre des Transports et Communications, Maurice, Ludovic, Joseph, notaire, ct Albert, pépiniériste réputé.Chapeau bas devani les journalistes nés à Saint - Jean - Port-Joli.Ce sont : Alphonse Gagnon, Maurice Verrcault, Jacques Verreault, aujourd'hui sous-minis- tre du ministère des Transports et Communications, Jacques Trépanier, de \u201c La Patrie \u201d, fils de M.Léon Trépanier, Louis Morneau et Gérard Ouellet, auteur du volume \u201cMa Paroisse\u201d et aujourd'hui publiciste au ministère des Transports et Communications.Etes-vous déjà allé à Saint-Jeun-Port- Joli ?Sinon, rendez-vous-y durant la saison ensoleillée et cette paroisse, pour ainsi dire \u201c enjôleuse \u201d, vous enchantera et vous invitera à la visiter de long en large tant elle renferme des beautés cachées comme, par exemple : \u201cle lac des Tro!s-Saumons\u201d, son petit village, son moulin banal, ses moulins à vent, \u201cl'Anse aux Sauvages\u201d, \u201cJ\u2019Anse aux Guélettes\u201d et \u201cl'Anse au Coronet\u201d, connue aujourd'hui sous le nom de \u201cPetit Fribourg\u201d._ \u2014 \u2014 TT TT ce mm -\u2014 50 LA PAIKLE DL L' MANCHE, 6 LEUXMBRE 1959 Dans l'intimité des grands de la chanson française Une enquête amusante de Jean-Pierre DALCY Juliette Greco I y a douse uns, Juliette Greco, la chanteuse à la vuix \u201cnoire\u201d comme on disait, chan tait dans les caves de Saint Ger main des Près touchait 1,000 francs pas > et habitat au troisieme d'un hotel tu carrefour L'hotel de la Loussiane\u201d Hes vous S'appelatent André Camus, Buffet.et Jrun Paul Sartre e nom de Sartre n'etait alors connu que sur la rive gauche.Buffet trainait 4 nnsere ot Camus était Join du Prix Nobel, \u201cS'AURAIS AIME ETRE CARMELITE\u201d Juliette ne sortait pas du Joue\u201d, Flore\u201d \u201cDeux Magots\u201d.On ne voyait sois ses long.cheveux noirs que ses jeux verts Aujourd'hut, Sartre est salué comme un classique Camus est canonise et Buffet est molar- dare Juliette, elle habite sur la rive gauche un étonnant appartement ou les ors ef les hougues creent au mien des tableaux et des bihélois, cadeaux des plus grands et des plus celèbres de ce monde, un étrange clunat de luxe, de calme et de ferveur Comme si, au moment même ou Hollywood eblous decouvre l'etineelle qui habile ses yeux, et déclenche sur ete thus ses sun.Lights, Juliette Gréeo, devenue un No | du Music llail et une star internationale de cinéma, ne cherchait plus que le silence et le recueslement.Le geste, dit elle, c'est monstrueux et impudique .J'aurais ane être carmélite, ce doit etre une vie bien tranquille, sans autre souci que Ja poésie de l'ame.DIOR L'AVAIT HABILLEE Sur la scène de UC anpua, lors de son dernier tour de chant, Juliette portait une longue robe neire que lui avait faite (avant de mourir: Christian Dior.Dior WU lwaucoup plus pour e'le qu'un zental couturier un ans Ho lue avant dessine > robe courte et blanche) de mariée, c'etat INor encore qui avait habille sa Olle Laurence Marie (nee le 24 ma 1953) pour son bapteme Fe soir de la première à Olympia, ol ny avast dans la salle m la fille de \"tte Gréco, Laurence Marie, m Crocodile (son levrier natn) Mais il y avait Un monsieur grisonnant de 59 ans, Darryl Zanuck en personne, un des magnats du cinéma american M lui à déjà donné trois oc- easions extraordinaires : un role de sept minutes (celui de la ieu- ne francaise Georgette} dans \u201cLe soleil se lève ausss\u201d qui a déchainé l'enthousiasme des critiques anglais et américains qui ont arbitré son match avec Ava Gardner (pour les beaux yeux de Tyrone Power), Et le rôle principal de \u201cLa Terre nue\u201d dent toute l'action se passe dans l\u2019'Ouganda (parte- nacre Richard Todd).Knfin dans \u2018las racines du ciel\u201d où elle tourne avee Tyrone Power, ON DEPORTE SA MERE On fait plus que murmurer d'ailleurs que Darryt Zanuck ne s'est pas contenté de faire tourner Juhette - il led aurait aussl donné un rôle dans sa vie et la jeune femme auruit, enfin, trouvé cette fois le vrai bonheur ! Mais là, c'est une autre histoire.Juliette Greco est Corne, quoique née à Montpellier le 7 fé vrier 1927.Et bien qu'il semble plutôt un pseudonyme.s.8 Tom est authentique.Elle cost la file, JULIETTE GRECO en effet, de M.Gerald Greco, personna ité importante du con re espionnaye pendant la guer re de 1914 1918 et de la caps taine Julictte Gaubry, héroine de a Résistance.Elle a vieu toute sa petite enfance en Dordogne of a Bor deaux et vint à Paris à l\u2019âge de sept ans.D'une jeunesse choyce, ele passera sans t ition A la pr.son de Fresnes en 1943.Elle à quinze ans à peine, sa mere cv! sa soeur sont déportées, Trop jeune, heureusement elle évite ce drame.Ou la relà- vite après dix jours de détention et cle se retrouve seule à Paris, avec un ticket de métro dans la poche.Déjà troué, il n\u2019était bo:s que pour un vovage.Un voyale vers Saint -Ger- main des I'rés et son vieux clo- chor médiéval où devait se créer auteur de Greco, toute une lé- Ernde.ELLE PREFERE MANGER Son professeur de français l'héberge un moment, son notaire de famile aide.Elle s'installe enf.n dans une chambre d'hotel modeste.Attirée par la com-die, ele suit pendant deux ans les cours de Solange Sicard et de Plire Daa, toul i choi had une place de femme de chambre.Comme elle en a eu autrefois, elle connait leur travail.Mais, sans expii- cation on la repousse.File finit par entrer comme standardiste dans une maison de tissus.Cependant, en 1945, Michel de Ré monte sa première pièce : \u201cVictor où les «nfants au pouvoir\u201d do Roger Vitroc et l'en- Kage.C'est le début d'une nouvelle existence libre et heureuse.Par souci du confort, elle s'ha- bill> en garçon et laisse poux rer ses brillants cheveux noirs, parce qu'elle préfère manger que de donner le peu d'argent Qu'eile gagne à un coiffeur.Sa longue silhouette en pan- taion et chandail noirs devient familière Elle intrigue, séduit.On rommence à venir de la rive droite sur la rive gauche pour voir Vivre toute cette étrange jeunesse, née de la guerre.qui anne la danse et la camaraderie et se réfugie dans des caves pour avoir la paix.DU \u201cTABOU\u201c AU \"BOEUF SUR LE TOIT\u201d Le \u201cTabou\u201d bientot, entrouvre ss porte et anime, grâce à Marc Doclnitz.à Anne-Marie Cazahis, à Boris Vian, à Yves Robert et à Greco.Juliette (Gréco gagne alors sa vie en faisant à la radio des emissions de poésie d'avant garde : Tardieu, Lanoux is le \u201cTabou conimence à être trop connu, envahi par les snobs et les étrangers, insupportable aux êtres jeunes qui veulent vivre à leur guise sans pour cela être regardés comme des bêtes curieuses la mode de Saint-Germain- des Pres est désormais lancée.Le \u201cClub\u201d de la rue Saint- Benolt, puis la * Rose Rouge\u201c, rue de Rennes, connaissent une vogue énorme, qui durera des années.Vers la fin de 1086, Mare Doelnitz cherche une idée publi citaire pour relancer \u201cLe Bœuf sur le Toit\u201d.Gréco décide de s'essayer dans un tour de chant.\u2014les gens viendront au moins me voir pour quelque chose, ditelle.\u201c31 TU TIMAGINES, FILLETTE.\u201d Jean-Paul Sartre lui donne une chanson, * Les Blancs Manteaux \u201d, Raymond Queneau, \u201c Si tu t'imagines \u201d; Kusna en écrit ta musique.Elle chante aussi \u201cl'Éternel féminin\u201d sur un poème de Jules Lafforgue, et des chansons de Prévert.Et le lendemain le Tout Paris ne parle que d'elle.Nico, le directeur de la \u201cRose Rouge \u201d, l'engage dans son cabaret ou elle restera un an et demi et connaîtra le plein succès pour sa voix si étrangement grave et veloutée, pour l'autorité de sa présence et son étrange visage qu'on n'oublie pas.On était venu la voir chanter par curiosité, on Jécoutait a présent par plaisir.BEAUCOUP DE SERIEUX Le service des Relations Culturelles, pris d'audace, l'envuie au Brésil, en 1952 et, à son retour, elle prend enfin contact avec le vrai public au music-hall Robino.Le talent de Juliette Gréco est alors consacré et l'Europe et l'Amérique lui réserveront rmais Un accueil enthou- staste, , Au cours du premier film qu'elle a tourné, elle avait rencontré le Jeune premier Philippe Lemaire et l'avait épousé, Elle en a eu une fille, Laurence- Marie, et a divorcé peu de temps après.La futilité de Philippe Lemaire l'avait choquée, dit-on.Elle lui donna plusieurs avertissements, puis préféra reprendre sa liberté.C'est que Juliette Gréco a toujours mis beaucoup de sérieux duns ce qu'elle fait et, naturellement, dans l'amouf.Douce, un peu mystérieuse, aimant tout ce qui est vivant et chaud : les chats, le soleil, les enfants, une poitrine d'homme, c'est parce qu'elle a su prendre au sérieux son métier qu'elle est devenue une grande vedette, la plus grande certainement des vedettes féminines de la géné- rution montante, C.Aznavour C'est le pionnier en France de la chanson \u201crentre dedans\u201d, ie premier qui ait décidé de sur- tir délibérément du \u201ccaarme\u201d de la romance trop souvent fade et sirupeuse, tout en continuant à chanter l'amour, car presque tous ses couplets, du moins en ses plus récentes chansons, sont des couplets d'amour.Mais l'amour qu'il chante, ce n'est pas J'amour irréel des \u201ccontes bleus\u201d.l'amour faux, et démoralisant \u2019 parce que faux, des romans pour jeunes filles impubéres.I! chante l'amour vrai, l'amour possible, l'amour uvec sus joies, ses luttes, ses souffrances et débarrassé des phrases toutes faites éteruelle- ment répétées et des lieux communs qui riment trop bien.LE \u201cMIRACLE BECAUD\u201d U n'a pas peur des mots, ni de certains détails érotiques jusqu'à en devenir génant parfois et sa Voix rauque te lui a-t-on assez reproché) et comme voilée ajoute encore à la sensualité de ce diseur qui, avec un physique ingrat.a réussi à s'imposer comme le chanteur sexy No 1, celui qui, même lorsqu\u2019elles ne l'avouent pas ou feignent de le détester, fait frissonner toutes tes femmes.Il y a quelques années beaucoup lui reprochzient de vouloir chanter comme Gilbert Bécaud, d'avoir choisi le même répertoire.Ceux-à ne savaient pas que c'était Gi!bert Bécaud qui chantait des chansons d'Azna- vour.Ce qui est totalement dif- férent.Un peut même dire que le miracle Bécaud est né du rythme.des images et du dynamisme d'Aznavour.Sans Aznavour il y aurait eu Bécaud mais pas de miracle.\u2018Aznavour, assurait sun éditeur, le regretté Raoul Breton, est le père de la chan- sen actuelle et le restera toute une génération\u201d.(C\u2019est Raoul Breton encore qui disait, lorsque devenu son propre interprète, Aznavour voyait de mois er mois se confirmer son succès: \u201cLorsque quelqu'un me déclare: il fait des progrès, Aznavour, je réponds: pas lui, vous.Vous commencez à comprendre.) PAS \u201cBECHEUR\u201d, NI JALOUX Charles Aznavour a composé plus de deux cents chansons et c'est certainement le composi- teur-auteur le plus prolifique avec Trenet.Il a douné de ses uvuvres à toutes les vedettes, car il est gentil, Aznavour, pas \u201cbécheur\u201d, pas jaloux, pas compliqué pour deux sous et généreux.dans tous les sens du terme.et même prodigue : dans l'effort, dans la vie, dans le travail.Son plus grand atout ?La foi et aussi la persévérance.Il est patient, travail'eur et sait que le dun, l'étoffe ne suffisent pas.\u2014\u2014 Suite à la 51e page CHARLES AINAVOUP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Suite de la 50e page Cef Arménien d'origine, il s'appe\u2018le Aznavourian, est né à Saint-Germain-des-Prés, le 2 mai 1924! Maintenant il a fait du chemin.I habite à Mont- martre.Sur la Butte.\u2014Je n'ai eu qu'à grimper, dit-is Mais, avec quelle difficu!té ! DEPUIS L'AGE DE NEUF ANS Ses parents avaient dû fuir leur pays d'origine \u201cpaur cause de massacre\u201d.Ls eurent deux enfants: Charles et Aïda.Deux enfants de la balle, car la mère était comédienne el le père chanteur d'opirette.Le grand- ère, lui, était cuisinier.Son puiitfils l\u2019lura déshonoré jusqu'au bout : il boit du lait et n'aime pas les p'ais compliqués, Tout jeune, il fut fasciné, non pas par les feux du fourneau, mais par ceux de la rampe.Dès rage de neuf ans, il jouait et dansait au Theatre du Petit Monde de Pierre Humble, IL était le petit garçon que l\u2019on fouettait dans \"Un Bon Petit Biable\u201d puis on le vit au Théâtre Marigny dans \u201cMargot\u201d d'Edouard Bourdet aux côt:s d'Yvonne Printemps et de Pierre Fresnay.Ensuite, il figura dans une opérette marseillaise à l'Alcazar, théâtre parisien aujourd\u2019hui disparu.C'est a\u2019ors qu'il entendit pour la première fois des chansons de Charles Trenet chantées par Berval, CRIEUR DE JOURNAUX IL part aussitôt après dans une tournée, égaiement marseillaise, et qui dura deux ans., Le petit Charles et sa soeur Aïda chantaient dans un choeur d'enfants avec l'accent de la Canebiè Et ils dansaient.Ils fai:aiont un peu de tout.Excellent dressage.Charles, en outre, tapotait au piano.Il a appris, comme ça, tout seul, assimilant le so.fège, tant bien que mal.Aujourd'hui, il avoue n\u2019être pas très féru en harmonie.mais l'oreille supplée au défaut d'ap- p-entissage.La quinzême année fut un cap difficile à franchir: des boutons sur le nez et la voix qui mue.La sagesse ordonne d'apprendre un vrai métier.Le voi.à éléve d'une Ecole Centrale de TSF.Il y reste jusqu\u2019à la déclaration de Ja guerre.li a d'ailleurs aujour- d'hui tout oublié de l'art de l'opérateur radiotélégraphiste.Pendant la guerre, il se dé- brouiile comme il peut, vend des journaux dans la rue, par exemple.CHEF DE PUBLICITE fl lui arrive d'avoir un peu faim, mais à cet âge on ne pren:i pas bien garde à la faim.Jean Debucourt, Jean Meyer, Pierre Dux, Julien Bertheau, tous de la Comédie - Française, professent au \"Cyntre du Spez- tacle\u201d : il devient leur ééve, un drôle d'élève qui ne voulait pas tellement apprendre.Mais plu- tot écouter, entendre des textes, parce qu'il était curieux de ca- den:e, de rythme.On le trouve ensuite membre de la Com-\"nie Jean Dasté qui baladait en tournée \u201cL\u2019Amour africain\u201d du Théâtre de Clara Gazul, un \u201cArlequin\u201d écrit par Jacques Copeau et \u201cLes Fä- cheux\u201d.1 était Arlequin et il était un den \u201cfachonx\u201d le spadässin.Cependant, au quatrième étage d'un immcube de la rue de Ponthieu, venait de se créer un \u201cclub des Jeunes\u201d.Charles y est bombardé \u201cchef de publicité\".Ty ne fit jamais de publicité, mais il était très fier d'avoir son bureau à lui.Le \u201cClub des Jeunes\u201d comportait un petit cabaret pour débutants.On ne peut pas dire qu\u2019il ait connu la reussite.DEUX ANS AU CANADA Mais au \u201cClub des Jeunes\u201d Charles rencontre Pierre Roche ui, comme lui, chante et écrit es chansons, Pierre Roche et Charles Aznavour cela fait des ducttistes, avec Trenet, Johnny Hess, Georges Ulmer pour réner- toire, sans compter deux chan- tu.15 de leur cru: \u201cJar bu\u201d et \u201cLe feutre taupê\u201d, Cela se situait en 134445.Bons débuts d'auteur, Nos duettistes chantaient un peu partout cù se trouvait un piano.Mu's parfois le piano manquait.Autre rencontre, à la radio.celle d'Edith Piaf.Edith Piaf partait avec les Compagnons de la Chanson pour l'Amérique.\u201cChiche que vous venrz Nuus y retrouver !* Pari tenu.Roche et Arnavour débarquent au Canada.Suns contrat.sans argent, sans savoir parler un mol d'ansiais, suns rien.Suivirent tune dizaine de semaines des pius noîres et, naturellement, beaucoup de dette Edith Piaf arrive à Montr Grace a elle les deux chanteur trouvent enfin du travail.lis passent dans un cabaret en attraction.I!s resteront au Canada pendant deux ans.Ça marche très bien, à preuve: quarante-deux semaines dans le même cabaret ! Pierre Roche épouse la chanteuse canadienne Aglaé et décide en conséquence de partir en voyaze de noces .pour Paris.Aznavour est embêté car it se plaisait bien au Canada.Néanmoins, il suit le mouvement.Comme il avait très bien vécu, il se trouva fort depourvu .quand il arriva à Paris.Il ne conservait pour tout bien qu'un grand nombre de crava'es flamboyantes et de costumes aux couleurs inusitées.SECRETAIRE D'EDITH PIAF Il retrouva Edith Piaf qui lui consciHa de bazarder ses mirobolants costumes et de s\u2019en faire faire un seul, mais noir, à la p'ace.Du même coup, elie l\u2019ern- bauche comme secrétaire-chauf- feur-machiniste et chanteur à l'occasion.Mais il n'avait plus te coeur à chanter car il se vou'ait autour, rien Qu'auteur.Et il écrivait des chansons.1] assuma, cependant, ses fonctions multi- piles auprès de la grande vedette pendant un certain temps.Après quoi, il partit vers de nouveaux destins, vers Afrique du Nord en particulier, avec Florence Veran et Richard Marsan.D'alors datent les premiers grands succès d'Aznavour tels que \u201cJe hais les dimanches\u201d, \u201cEt bailler et dormir\u201d, \u201cJezabel\u201d, ete.Enfin \u201cA nous deux Parts\u201d! Charles A-navour passe chaque soir au \u201cCrazy Horse Sa'oon\u201d, chez \u2018Pasdoc\u201d, au \u201cClub Sant James\u201d, \u201cAu Vieux Colombier\u201d, sans compter un cinéma \u2014 rien que ça, avec Jean-Claude Berto'a comme accompaznateur.Il ne s'est jamais accompagné lui- même.ENFIN.LA GLOIRE Il avait connu Gilbert Bécaud au mariage Piaf-Pills, Bécaud étant alors accompagnateur de Pills.De sorte que pendant tout le temps où Aznavour a été secrétaire, chauffeur, etc.de Piaf, c'est en collaboration avec Bécaud pour la musique qu\u2019il à écrit ses chansons, Après me leurs destins respectifs les ont séparés, ils n'ont plus collaboré ensemble.Or.en a conclu aque leur amitié avait fini là.C'est faux, ils ont toujours été, ils seront toujours les meilleurs amis du monde.Après ça, c\u2019est la consécration à l\u2018Olymoia, Après les premiers coups d'ailes de la gloire, la gloire en plein vol! Lorsque le 31 août 1956, comme Charles Aznavour se rendait de Saint-Tropez à Megève, sa Ford vint s'écraser sur un camion à l'arrêt, le petit bureau de poste de Brignoles (Var) fut littéralement submergé sous les tétégrammes qui arrivaient e1 voi serré de tous les horizons.AU VOLANT DE SA VOITURE Cet accident qui faillit lui coûter la vie ne l'empêche pas d'ailleurs de continuer à rouler comme un fou car il adore les automobiles (il en est à sa quinzième).ot la vitesse ! C'est au volant de sa voiture, souvent, qu'il compose ses chansons.Quelquefois la mélod:e s'impose la première, d'autres Rie LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 5] DALIDA et YVES MONTAND reçoivent les \u201cBravos du Music Hall\u201d décarnés aux deux vedattes qui ont été, dans l\u2018année, plcb.scitées par le pubiic, fois les paroles la précèden*.Mais c'est surtout pendant les périodes où il chante qu'il écrit volontiers, \u2014 Le tour de chant, dit-il, me donne des idées.Il a épousé lc 28 octabre 1255, à la mairie du XVIIe arrondissement, Mlle Evelyne Plessis.lls s'étaient connus au Fou- quel\u2019s où il venait pour la première fois, où elle n\u2019avait jusque là jamais mis les pieds.Il n'avait pas beaucoup d'argent; elle pas du tout.Ils ont monté à pied jusqu'à son nid de Mont- martre, rue Sainte-Rustique.Le nid s\u2019est embelli depuis et le ménage en a même acheté un autre beaucoup plus vaste à Montfort l'Amaury tout en gare dant l'ancien.Far superstition.Evelyne ajoute même que s\u2019il n\u2019était nas terriblement supersli- tieux, Charles n'aurait aucen d$- faut.mais.il a.en revanche, beaucoup de qualités.Yolanda Gigliotti dite Dalida Parvenue la dernière cn date au \u201cvedettariat\u201d son ascension à été vertigineuse.Il y a trois ans, personne ne connai-sait son nom.El'e est aujourd'hui l'artiste française qui vend le plus de disques tant en France qu'à l'étranger, et Rome, Berlin, Fondres, New- York, Ho ywood, Paris se la disputent à coups de chèques libe'1és en millions.AUDITION A L'OLYMPIA En 1956, Bruno Coquatrix, directeur de \"Olympia de Paris, avait organisé le soir de relävhe de son music-hall, une série d'auditions publiques afin de découvrir u> nowveaux talents.Dans \u2018a sale archicomble, du \u201cvrai\u201d public, mais aussi des éditeurs de musique.des directeurs de maisons de disques.des producteurs de radio, des imprésarios.Dans les coulisses, les concurrents qui attendent fébri'ement leur tour de paraître en scène, parlant fort, se raccrochant à la prem'ère paro\u2019e d'encourag-ment.Une jeune fille d\u2019une beauté seu'p- turale, vêtue d'une 'onque robe b'anche dranée à l'antique, ses cheveux couleur de nuit tombant en nanpe sur ses épaules, marche seule d'un bout à l\u2019autre 8, que, Lu C'EST VOTRE TOUR\u201d Ses lèvres bouxent.Récite-t- elle une prière ou répète-t-elle sa chanson ?\u2014 C'est A votre tour, made- moisel\u2019e.Tremblante, el\u2019e s'avance sur le p'atcau dans le feu cru des projecteurs, La voix n'est pas trés juste \u2014 l'amotion pcout- être \u2014 un peu rauque, mais chaude, mervei\u2018lcurement calo- rée et puis la débutante a, comme disent les gens de métier, une \u201cprésence\u201d extraordinaire, un pouvoir d'envoûtement auquel i! est vraiment impossible de résister.Les applaudissemente erépl- tent, et, lorsque la jeune femme, sortant de scène se retrouve au foyer des artistes, Fdde Barclay, le directear de lu grande marque de disqies l'y attend, un contrat en main.\u2014 A quel nom ce contrat ?Dalida.APPARTNTEE (?) A LA DUSE Deux mois p'us tard, el'e en registrait son premier disque et que'ques semaines après passait à l'Olympia en sunp'é- ment au programme.Le soir de la première, Coquatrix se précipitait dans sa loge et lui proposait la \u201cvedette américaine\u201d pour la saison suivante.De son vrai nom Yolanda Givliotti, ee est d'ongine ita- fienne mais n'avait jamais vu l'itaie avant sa venue en Europe, il y a aujourd'hui un peu plus de trois ans.28 parcnts, calabrais.s'étaient en effet instal és au Caire avant sa nais=anze et c'est là qu'ils ont à la (vis tenu commerce et fait souche.I n'y avait pas d'artiste dans la famille.On cituit bien, de temps en temps, l'oncle Duse, apparenté à la grande actric», mais plus par habitude que par respeet pour un arbre péné:logique qui ne doit ectte branche la qu'à une greffe accidentelle.\u201cLE MASQUE DE TOUTAN de $10D pour couvrr 5 Jde pone due ceux qui cab'es de la part de nt emvoye celle nunune ceux où ce contribution, 2) Le cours classique pour la jeune fille ?\u2018Vous trouverez cl-inclus $0.20 pour deux copies de votre p mphiet LE PART] DU SOURIRE qui, para , connaît braucoup de succès.Espérons qu'il en sea de même ici, N'est-ce pas que les jeunes d'au,ourd\u2018hui ont difficilement te sourire ?Fourlant, c'est c:sose facile quand on e:?hsureux.C'est pourquoi, je serais fière de faire sourire ma jeuna fille de quinze ans qui est très ambitieuse en classe et qui connait le succès.serait son avenir qui Vingséta ?Une jour née, alle regrette de n'avoir pas cheisi le cours classique, car actuellement, aîle cst en dix:ème générale.L'an dernier, elle voulait prendre le cours commerciai, mais son professeur l'en a passé un test cher un on.Etes vous faveur du cours clas.que pour Ja jeune fille J.B.(Trois-Riviè-es) REPONSE : Cette lettre manque malhoureusement de précisions sur les résultats de celle entrevae avec le conielller d'orientation : a!il sustéré le cours général, le cours comme vl ou le cours classique ?Ft puis, vers ouclle caniére cet'e adolescente veut elle se diriger ?11 me serait fort utile de le savoir pour juzer sé !e cours qu'elle suit présentement est bien la voie la plus courte et la meilleure pour y accéder, Et maintenant, que penser du cours classique pour les jeunes filles?Tant de choses ont déjà eté écrites sur cette question, qu'il semble presque superflu d'en parler de nouveau.El puis.ne suffitil pas de rezarder la théorie de nos collèses classiques féminins pour conclure qu'ils répondent à des besoins et qu'ils rendent service.Ds dispensent la culture générale et préparent À accéder à l'Université.Mais avant d'entreprendre de fteilre Études, il est prudent de s'assurer que l'on possèile toutes les aptitudes requises pour fes compléter avec succès: dans le cas précis qui nows occupe, Je note que cette adulescente poursuit actuclle * Quand on pense au génie, note le Père Sertillanges, ment sa dixième année générale; même si elle n\u2019a que quinze ans, elle aurait dû décider de son orientation dès la septième année, c'est-à-dire il y a près de trois ans! Résumons.Pour l'instant.il convient de se demander ce que cette jeune fille veut faire dans la vie et si le cours qu'elle suit présentement lui permettra d'accéder à cette carrière?Si la réponse est alffrmative, elle n\u2019a qu'à continuer paisible- mont ses études: duns le cas contraire, il faudrait sonaee à modifier immédiatement l'orientation dans les limites des choses possibies, 3 Brevet BD.Brevet C?Une correspondante de Verdun m'écrivait le 30 septembre (hélas! quel retard! une lettre que je résume) pour m'exposer que sa nièce d2meurant à la campanne avait son brevet de 10e C (?! et qu\u2019elle complétait présertement sa lle année.L'une des compagnes de cette nièce a fait son entrée à l'Ecole normale où elle a trouvé certains problèmes en raison de sa préparation insuffisante, D'où inquiétude de la nièce.qui veut obtenir son brevet C.ou B.mais dans les villes on n'accepte plus le brevet C.Una lectrice des \u2018Propos sur l'éducation\u201d, REPONSE : Je folicite ertte tante de s'intéresser à ve noint aux études de sa nièce qui la remerciera sans doute du service qu'elle lui rend.Voici, très brièvement rappelés, les règlements du Cotmité catholique à ce suive Le cours du Brevet d'enseiznement classe C consiste en une année d'études après le certificat offriel de ONZIEME ANNEE, cours général, section À ou B ou cours snéclal ou le diplôme d'immatriculation.Les candidates pourvues du cortlicat de onzième année, section C, seront ilmis-s au cours des brevets classe C et classe B, à condition œu'\u2018elles aient suivi le cours de tmathé- matiques prévu au provramme d\u2019études des dixième cl onzieme années de 1a dite section C du cours secondaire et ow'elles aient réussi les examens cfiiciels sur cette matière.Rappelons icl que le Surintendant peut permettre aux écoles normales de filles d'organiser une dixième année dans laquelle seront admises les candidates pourvues du cortificat de neuvième année.11 est évident que la nièce doit: 14 compléter la onzième année eu'elle a commencée en septembre dernier; 2 s'adresser à la dircetrice on au principal de l'Ecole normale qu\u2019elle veut fréquenter s'assurer de son admission et des conditions on.[1 faut consviller à votre nièce, chère ondante, de travailler en vue du Brevet B e au moins deux ans d'Ecole normale il va sans dire, c'est le Brevet A, qui exige tre ans d'Ecole normale, après la onzième année, 4) Le dessin commercial \u201cJ'ai 17 ans et ie désire suivre le cours de dossin commercial.Où doisie m'adresser ?J'ai terminé ma neuvième année.Je désire fortement suivre ce cours, mais en ce moment, dresses de dessin industriel.J'espère avoir bientôt une réponse.Un qui veut devenir dessinateur REPONSE : Je regrette beaucoup que ce .corre» pondant wait pas donné son nom ni son adresse : il m'aurait élé plus facile sans doute de donner Un conseil plus précis.Quelle différence fait-il au juste entre DESSIN INDUSTRIEL et DESSIN COMMERCIAL?Les journaux de Montréal, LA PATRIE et LA PRESSE, font chaque semaine, surtout durant les mois de Juillet et d'août, une réclame abondante et persistante des Ecoles de dessin.Je veux signaler ict que le dessin est inscrit au programme des Instituts de Technologie, des Ecoles de Méliers et des Ecoles des Beaux- Art C'est probshiement ce qui inlèressera mon rarrespendantt: if vaiste deux Ecoles des Beaux Arts dans la Province, l'une à Montréal et l\u2019autre À Québec, Adressez vos questions au Dr Louis-Philippe Audet, B.P.54, Station B, Montréal 2.> pris en forme Tk: Réflexes et coordination (exercices) Nous avons vu, la semaine dernière, qu\u2019il est parfaitement possible, même pour une personne peu entrainée aux sports de vitesse, d'améliorer les ref.exes et la coordination.C'est là une question plus importante qu'on est porté à le croire, surtout à notre époque où la conduite d\u2019une voiture, le maniement de machines et d'appareils domestiques de toutes sortes sont chose courante et demandent, en p'us des divers gestes de notre vie quotidienne, des réflexes rapides et sûrs, ainsi qu\u2019une bonne coordination des mouvements.Voici donc quelques exercices destinés à travailler et à améliorer ces Qualités : 1) L'ouverture des bras et le balancement de jambe.Debout, vous Ouvrez et fermez les bras à hauteur d'épaule \u2018avec ou sans haltères se'on le degré de votre forme physique actuelle) tandis que vous balancez une jambe d\u2019arrière en avant, aussi haut que possible.Lancez la jambe en arrière en ouvrant les bras ct en inspirant, et en avant en fermant les bras et en expirant.S: vous n'avez pas encore acquis un bon équilibre par d'autres exercices, accotez la hanche de la jambe porteuse contre une table ou un dossier de fauteuil de manière à n'avoir pas de préoccupations de ce cuté-là, 2) L'élévation a\u2018ternative des jambes ct des bras en position couchée.Couché sur le dos, vous faites l'exercice abdominal bien connu du ciseau de jambes vertical, dans lequel vous levez es jambes tendues alternativement à la verticale sans toucher le sol à l'horizontale, et vous fuites en même temps le même mouve- mont avec les bras tavee ou sans ha\u2018téres), en faisant partir vos bras des hanches, en Jes passant à la verticale au arrive à l\u2019improviste.Deuil dans l'entourage.LES GEMEAUX (du 2l-mai su 21 juin) \u2014 Les astres faverisent vos activités sportives eu socis- les.Une personne blonde cher che un rapprochement.Ne veus faites pas prier pour rendre le service demandé.Un parent souffre en silence.LE CANCER «du 22 juin au 22 juillet) \u2014 Une dispute peut vous nuire considérablement.Une Promenade vous*met en contact avec des gens charmants Ne craignez pas une sortic prolongée, car elle favorisera vos projets.LE LION idu 23 juillet av 23 août} \u2014 Une dette vous est re mise avec intérêt.Des proches s'inquiètent de vos extravaga ces.La santé est un bien que vous semblez négliger.L'amitié est plus forte que l'amour, pour le moment.LA VIERGE \u2018(du 24 aout au 22 septembre) \u2014 Une discussion vous amènera plus luin que désiré, Résultats désastreux d'une demarche mal inspirée.l'argent ne vous manquera pus tant que vous pensez.Un sourire vous ramènera un étre cher.LA BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre) -\u2014 En organisant plus de réunions amicales, vous améliorerez vos chances de suc- cés.Une personne brune c'ier- che à vous plaire, et ne trouve Qqu'indifférence.Une querelle peut changer vos seni ments.LE SCORFION \u2018du 23 octobre au 22 novembre)\u2019 \u2014 On vous chicanera moins, si vous remplissez fidèlement vox dovoirs, Une personne agée veut vous aider, mais se trompe vz sou vent.Les commérages au té lephone vous nuisent.LE SAGITTAIRE \u2018(du 23 neo vembre au 21 décembre: \u2014 Le moment est bien choisi pour exposer vos projets et besoins.Ne vous inquiétez pas de ce qu'on fait autour de vous, chacun a droit à sa liberté.Une sortie frop tardive ne devrait pas se renouveler.LE CAPRICORNE «du 22 decom- bre au 20 janvier\u2019 \u2014 les activités sportives sont reeumman- dées dans votre cas.Défivz-vous des flatteurs.surtout d'un brun.Les questions d'argent ne doivent se discuter qu'au moment paychologique.Les timbres ont la méme valeur que nous avons indiquée, mais nous voyons ici un grand \u201cH\" stylisé, jaune sur fond violet, le chiteau de Fertod, gris sur fond vert-noir, et le buste de Haydn, brun sur fond violet- noir.On a bien fait les choses, car\u2018 on a imprimé un feuillet- souvenir qui groupe ces effigies et ces symboles.Un nouveau mot existe maintenant et il figurera bientôt dans le dictionnaire : \u201calunir\u201d.Et pour célébrer le premier alunissage c\u2019est encore la Hon grie qui présente un timbre.Nous connaissons déjà la série géophysique de ce pays, nous en avons fait ici une recension.Le timbre de 60f.bleu qui l\u2019lustrait un satel'ite en orbite a été garni d'une lune od est planté le drapeau soviétique.On y lit aussi l'heure précise de J'alunissage.La Tchécoslovaquie apporte aussi son inspiration qui se concrétise en un timbre de 60h.bleu et rouge où mous voyons encore le drapeau russe et le ite tombant sur la lune.st un sujet bien différent qui est illustré sur cing timbres identiques de l'Equateur.La Madone de Quito est l'oeuvre de Bernardo de Leçarda y del Arco, qui l\u2019a réalisée en 1734.Ces timbres, qui sont la réédition d'un timbre paru pré cédemment, paraissent avec les couleurs et les valeurs qui suivent : 5e.vert, 10c.sépia.20c.violet.J@c.outremer et 50c.lie de vin.Pour nous tenir au courant des émissions des pays de l'Amérique Latine nous pour rions nous precurer le premier volume du catalogue Scott qui Ervupe aussi les pays des deux Amériques et tout le Commonwealth Britannique.NB.Les timbres illustrés dans cette chronique Pont fournis par le Maison Vincent.Le pays le plus jeune d'Europe PARIS \u2014 Le fait qu'au rythme actuel des naissances.la France sera d'ici une diame d'années, le pays le plus jeune d'Europe, fait déployer aux organisateurs du Salon de l'Enfance qui se tient actuellement à Paris, dex trésors d'imagination pour la plus grande joie et le bien-être de ce petit monde qui sera la France de demain.Au Salon de l'Enfance, qui s'avère chaque année une réussite toujours plus heureuse.on peut admirer, entre autres: fe biberon à jet variable et rézla- ble se'on l'appétit ou les dispo- ritions du nourrisson: le havoir à la ch'orophyile, le lit kançou- rou, extensible à volonté et dans lequel le gérésal de Ganl e ou Primo Carnera pourraient agréab'ement se détendre: un marché d'occasion pour les voitures d'enfants; la mode nou- ve'le \u201cclasse biberon™ pré-en- tée par d'adorables mannequins de deux A six ans; des bas nylon pour poupées, et enfin le clou du salon: un berceau automatique qui se prend d'un doux balancement dès que l'enfant qui y repose s'agite ou pleure.Jusqu\u2019alors, ce berceau auto matique est l'unique privilège du jeune prince hériticr Albert de Monaco.Mais al la population s'accroît déjà pour le me ment de façon prodisiones on peut se demander ce qu'il en sera dans quelques années quand eette aufémation sera plus perfectionnée encore et à fa disposition des bourses les plus modestes?\u2014\u2014\u2014\u2014 / 64 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 LA VIE COURANTE | On peut toujours essayer.pas d'école 1 \u201cBravo | C'est samedi.\u201cNon, mon farceur.ça na prend pas!\u201d \u201cMerci | ., n\u2018avais pas de bagages I\u201d \u201cVai retrouvé mes disques.ils étaient sous les géraniums, dans la cuisine ! Formidable, hein 1\u201d mais je \u201cC'est gentil, hein ?Je lui enssigne à t'apporter ton \u201cL'Espagne est sur la carte, dans le livre de géographie 1\u201d \u2018On m'a assuré qu'on mangeait très bien dans ce restaurant \u201cMaintenant, je peux l'appeler, \"Oh | Je com- personne ne m'appelle 1\u201d fl y à des princes charmants qui n'ai ment pas la concurrence | PN Ne NNN NAW IN NA PN Nt Nt rt NPS WN NINN INP Na\u201d ge NT Pr NPN prends pourquel 7 JACQUES LE MATAMORE = Paul, NORR SECTION COMIQUE # 42 Montréal, le 6 décembre 1959 AU £ 4 ee - - JACQUES ET SATURN SADIE SE SONT EMPARES D'UN | OUI, MAIS D'ABORD IL FAUT NOUS AVONS TROUVE FRANCH:R LES ECLUSES HYDRAU- » UNE CARTES LOCEAN Ql, lIQUES.ON ETUDIERA LES CARTES |} N 9 NS APRES | D D'OKAR.11 FAUT Ÿ ALLER NN) SON : aa TM WW Ww MAINTENANT | £ \\ Rv a \u2014 oe mécano OAS, UNS SCAUSE Qui.DONNE NOUS SOMMES DANS Y ENTENDU, JACQUES.caues DIK - .VECLUSE, SADIE.L'EAU VA COMMENCER SUR LES GRANDES PROFONDEURS DES TONNES D'EAU INONDENT LECLUSE, ET JACQUES LAISSE LE SOUS-MARIN SE STABILISER PRES DU FOND DE L'ECLUSE.DES QUE L'ECLUSE SERA REMPLIE, TU OUVRIRAS LA PORTE AVANT! LES COMMANDES ELECTRONIQUES ONT A REMPLIR L'ECLUSE TOUT DE SUITE qu REFERME LA PORTE QUI EST DERRIERE NOUS! JACQUES | ÇA NE MARCHE PLUS | JE NE PEUX PAS CUVRIR LA PORTE QUI NOUS FAIT FACE! NOUS SOMMES DONC TRAQUES.LES COMMANDES ELECTRON'QUES NE VEULENT PLUS FONCTIONNER | LA PATRH: DU DIMANCHE.G DECEMBRE 1959 Va-t'en, je vérifie ma liste de cadeaux._ \u2019 Et com ment egis-tu envers -pi ?Je le façon dont tu ags envers nol, je n'ai pas à te donner des Papa et Maman ne m'achéierent sûrement pas de\u201c patins, je fais mieux d'être gentil envers Liliane.Gide changera d'idée Je suis habile à faire des empaque-s C'est épatant, Guillaume.de vais changer d'idée.Tu auras des patins après fout.Tu creis que janis ,mai envers toi ?rodionte ici.Peux-tu me dire acheté chacun deres cadeaux ?Quelqu'un s'empécher d'avoir confiance en un a volé ma bicyclette.J'ai toujours l'impression qu'un homme qui rit a quelques mauvais tours à nous jouer. LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 Quiavoléun R° Ts aussi morceau du un : * 4 innocent ÿ Gâteau que j'ai Y > fait pour ma réception ?Les chiens ne peuvent < pas trancher À re n Personne ne sor- |} 214 Band Nous serions tira d'ici sans que } ; ES aussi bien sur .ie coupable rl vn x l'ile du Diable.( avoue.) > ee : Lies - 1 Puis-je ) \" Cela me fait penser aux J salles de torture du avoir un verre Moyen Age.Quelle d'eau ?> situation ! - f3 & Venez vite, j'ai , ; C'est la petite trouvé la e 3 Fee soeur d'Elmo.coupable.\" b \u20ac On ne peut pas 1a punir, CT PEN are |] I» Vu que le gâteau > elle est trop petite.em \\ = + est entamé, Elle ne sait ps FR a NS 27 \\- I partagez-vous f Eo vt DL Dad AGUHe, bb PRALAGRE suo Ta gv Leg Faux)!\" 14, i Cou ik Pardon, Kis.J'avais perdu Amateur ou non, je t\u2019o\u201d\u2018re Ré la séte.s .la chance de ; > gagner fe tire, New- \u201cLe collège cs: Où est Kit ?Nous lui Kit, nous pou- Je ne veux pas York ; ti envahi par avons préparé une _ vons gagner u tive.Adieu.ns pré, n million .offre un du ti les journa- émissizn » mi'lion sréciale, et demi.Le jeunesse du Fantôme.82 KE AP N _ > » » 1% X I Pendant ce temps, a dix mile milics de là, Ja ne peux que me ca » ° ant se, .cher dans la brousse.+ 6p.0, Vly ¢ S077 dans la junel> ° ys 4 at Oh | Que ne donne- J \u201coa = = LL \u2014 2 vais jo pour la paic de la jungle ?77% ® \u2018ae Le ae 7 1 f \u2014 ENT & - Te AN Ee OY °C LS Ik.fo 0 b-.©) 1500, King Peatuers Syudirate, Inc W got 1 tos rece it Le père de Kit, te Famôme, est gravement atteint | par des pirates. LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1539 Pafit fait des ten -+ du ma\" a.Ridicuie 1 C'est trop = Enlevant son sec, Rudi réussit à passer fe Ol à Va Attendez Ÿ Je pense \"4e I s Qu'on peut se faviiler FL petit pour un Rh , par cette cheminée | AN homme | Mais Rudi dans l\u2019étroite ouverture.Se pourrait smart iat essayer | On entend les bottes Je Rudi qui raclent la pierre, pv co bruit s'affaiblit .\u2026 » puis plus rien, ; id «5 NP Rudi! Tout JN 4 Ea x se passe + bien Ÿ Ÿ 5 11 est prist.Et peut-être pour toujours | «1 dolt y avoir une A La PALE JU L'LANCME, 6 LECEMBRE 1959 a T\u2018inquiète pas, soeurette ! l'espère que les N - s zhasseurs seron Je ne comprends pas que les humains tuen: Parsvte petit ! C\u2019est la saison dangereuse pour de pauvres créatures sans défense ! toi et tes semblables | U | \u2018 F Me femme avait décidé de la date de notre mariage et notre voyage de noces avant meme nos fiança.lles. © LA PATRIE DU DIMA! CHE, 6 DECLMBRE 1959 LIGUE CONTRE LE CRIME ral] Conseils aux acheteurs Foote CANTREPIDIE Attention sux pickpockets.Ne laissez pas vos paquets dans une auto non barrée.N'acceptez pas de colis pour ves voisins.Si vous conduisez, ne buvez pas.i | Tout ce que \u2018ai dit, c'est que Tu n'es pas Sans moi, tu n'aurais pas fait la Cette cachette est trop petite pour À tu l'achèles des vêtements gentille, Olive connaissance de Cinquième.Je Fai trois nes.S'il ne s'en va pes, parlé de lui quand tu n'étais rien je partirai.propres afin de te débarrat- Tomate.ser de ces mouches.Ecoute, Flyface, va Ouf! Quet f t'achater un complet VA-TENI homme ot ve sursi chez le barbier.Tu veux me faire sortir ?Et le police qui me recherche ?J'ai causé des ennuis à t t le monde, mais je ne suis pas un criminel, Lorsque j'ai fait l'appel, Lixz, on menaçait ma fille à le pointe du revolver, Vous ne savez pas com bien je suis heureux de veus voir vivante.Flyface était täché.Et s\u2019il ne revenait pas * Je peux vous trouver l'adresse teut de suite- Matty, as-tu ; ; Y Oui, olle à déjà paru dit que tu connaissait à mon programme de la mère de télévision.Son fils était recherché per la police.Flyface ? LA PATRIE DU DIMANGHE, 6 DECEMBRE 1959 Qui, le vais étudier | FAMILLE eve MABOULE | Bonjour, ER Stubbs, Chipper, vas-tu étudier ; M faut répondre à mille questions pour sortir de la maison.J'ai appelé Gloria et elle nous irvite à étudier chez elle, Nina dit qu'il faut avoir confiance aux en\u2018ants, mais il faut aussi être prudent, Oh! Oh! Se m'en dovtais, I n'y a pas de lumière chez Stubbs.Et il y a des autos à la porte de chez Gloria.If se passe quelque chose .tous som- Nous voulions | nae venue W M éludier chez Gloria, \u2018étudier mais ses parents « receva.ent.Une m'nute, Skez:rix.Ch'pper est dans la saile Chipper entrera.Le drame, c'est que ie n'ai pas d'argent.l| me faut absolument un emploi.aujourd'hui ! 7 POS de suis plus Da Ce sera bientét N38l.et * 22 j'ai une liste ig ) of da cadeaux Se langue comme a 4 fe bras! Te | A \u20ac « Pa + An 78 A XX ye Vous êtes vrai ment désespéré ! .tin, j'ai obtenu , Quel d - Où éta's C\u2018est til, = ill Vite, mes sels! vel genre d'emploi Vou- tu?J'ai chérie.2e jai Maturetiement que c'est pour ho > LL A | + I 3 Ld Xk.ing SI LE = i NN semps devrais-je être gentil 200 Fe Satan Sui onvers | Tout ent du même côté ?.C'est une grosse affaire.de poserai pour toi LES TROIS BEBES moi, Albert, ! a \u2014es = de ta leçon de dessin.5 cn CS Zz ){] 7 1 te me ans: ED EDS em ADS EL TE À Le = Ji Fm, 3 = Wik E) \u2014 re) eee on 3 ~~ Pi Cr eg Hg, oF: = ) i Conk k N = 0 EAN \u2014 i > > Sd de ue le connais même Les étrangers craignent de pos 31 ma simplement demandé où habitent parie, tu le frappes.Même si je Chaque fais qu\u2019un homme m ton amie, cfs ne signifie ] \u2018 Je veux #t trop jeleux, m'inviter parce que tu es les Latour! pas que je ne sors qu'avec toi.miré les hommes.\u2014 | 71 RoR ea ® of] BAH! < \u2014_ EN hy da SD = x A = 2) 2 5 = >) 7 AN É 94 3 x 16 az $3 \u2019 ) «fs (5 ¢: \u2014 ô { Q Le 5 Très dien.À portir d'avjoundhui, - Quetie fi = - pollen re caein d v t = différem ous 29 teurnée | hell - : œ tienne, O1 Eos ment.Se, 3 = pad 26 f 2 5 7 > 9 (39 ESC Eu i: , J, nent 7 is 2 = él (4 JE Zi 2 NZ 25) 4 pc OS 4 vo yd © Qui est cette femme Comme je disais.clver ami, il y à Regarde là-bas QUE VOIS-JE LA ?tou jours plus d'une façon de vdre un le joli petit problème.ik So C= Co == = je - ; à jus ÊE 3 74) Ak J Ci 2 2) « (3 NS A be?(ANG NEC oh &) lle = \u2014= = / = =(aa wi i \u2014O 11 a5 Yn i Sh >, - Py 0 72} [*] pili g- CS Ont 97\" Te q -22 | Teme (Ne ER | LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 4459 Dans les sentiers de la nature => LE DANGER /} MENAÇANT TOUJOURS, LES A.PETITES CREATURES DES RECIFS DE CORAIL TROUVENT DES A OYENS ETRANGES DE SE \u201c PROTEGER.DANS LES MERS DU SUD DU PAC!FIQUE, UN PETIT CRABE FEMELLE S'ENFERME DANS UNE CELLULE DE CORAIL LES PLANCTONS SONT APPORIES DANS LES PORES DZS MURS PAR DES COURANTS D'EAU ET FOURNISSENT LA NOURRITURE AU CRUSTACE.LORSQU'IL EST JEUNE, CE PETIT CRUSTACE S'INSTALLE PARMI LES LES POLYPES.BIENTOT, LES CREATURES DU CORAIL S'AJOUTANT AU RECIF FORMENT UNE LE CRABE VIT UNE VIE ON NE PEUT PLUS SOLITAIRE.AINSI, ETANT A L'ABRI DE SES ENNEMIS.CE PETIT CRABE, L'HAPALOCARCINUS, PRODUIT SES PETITS DANS SA PRISON QUI S'ECHAPPENT ENSUITE PAR LES PORES DES MURS.RATE CAGE EX ay LS LG es REL Lane ÉDITION FINALE J X 25° année ) N+ 49 2 ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 6 DECEMBRE 1959 J .omplet du Canada français UNE FILLE.MERE A MIMI D'ESTEE: \u201cRERDEZA0 RON ENFARTY\u201d velle en page 91) De Yves Thériault: Nos vedettes d\u2019hier \u201cLes Canadiens français ne sont Jean-Paul Elie appartient à l\u2019élite pis Ie vérit ables hôtellers\u201d des étoiles de McGill (Lire en page 150) La dystrophie musculaire La science se heurte +) « au mur de l'inconnu |\u201d, n page 414) (Lire détails e n dernitre page) \u2014_\u2014.QU LA l'Aube bu bial nh © Dia baddies 1009 Les gagnants de notre concours \u201cEnvoyez votre professeur au hockey\u201d | Gagnants de la semaine | Voici les heureux gagnants de cette semaine au concours \u201cEnvoyez votre professeur au hockey\u201d.Pour la région de Montréal: Michel Lapierre.7997 rue St-Denis, élève de Se B à l'Ecole St-Vincent- Ferrier, située à 8135 rue Drolet.Professeur : M.Roger Côté.Pour la province : Marcel Gauthier, de Causapscul Station, comté de Matapédia, élève de 6e année u «Photo 4-3 x | l'Ecole des Frères du Sacré-Coeur de Causanscal NOS GAGNANTS DE LA REGION DE MONTREAL : M Roger Cote ee â lecole St Vincent- Professeur - M.Louis-Georges Lauzier.Ferrier, et Michel Lape rre, eleve de 8e B a cette école, esse + (M.Roger Côté, un des professeurs gagnants de #7 : celle semaine, ayant manifesté le désir d'aller assister Beau tr a vail béné vole des \u2018 pe ti tes mains au Carnaval de Québec, notre journal s\u2019est rendu avec plaisir à sa demande, M.Côté pourra donc être pré- a / atelier de couture de la G roix - Rouge sent aux manifestations du Carnaval et bénéficiera d'un séjour de deux jours au Chateau Frontenac).Par Gisèle GRIGNON Une récente visite à l'Atelier de Couture, un des services de la Croix- Kouge canadienne à Montréal, nous révèle que plus de 742,000 articles de toutes sortes ont été confectionnés par des bénévoles dans cette ville et dans la pro- | vince de Québec l'an dernier et ont été expédiés aux sinistrés de Pologne, Suisse, ' |B Autriche, Pakistan, Tunisie, Egypte, Allemagne, Ethiopie, Liban, Marvc et Grèce.De plus, ve service à établi des les clubs féminins.les cereles pa-) Comme nous en informe Mme £ reserves à Marsedle, (Genève et -roissaux.L'Atelter possède une; Eric \u2018F.Smith, préposce au recru- if tstambou!, afin que les secours snstallation Ures complete et tres lement des volontaires pour la puissent etre diryies sans delai moderne On y voit meme une, province de Quebec, le (ravail peut dans les eus de desastres où d'he conpeuse electrique, Mlle Floren- aussi être distribue en dehors de ce Buttress gui s'occupe du recru- la ville.b Ces queces de couture compre |tement des volontaires pour la! Tes demandes de secours se 5 natent des articles vestmentaires, section de Montréal nous dit que faisant de plus en plus pressantes tels que pyjamas, robes de nad, l'Atelier se \u20ac «de dis en cette saison et l'année T960 s an Liyettes draps et hit * tampons (rh du tra aux dames qui nonçant comme une annee parti «C autres pieces née went faire de la couture be, culiérement consacree aux secours chirurgie névole à la maison.Les pieces aux réfugiés, la Croix-Rouge a be Les henevoles de ce service [sont faillves a D'Atelier et peuvent soin plus que jamais de \u201cpetites sont roerutees pars les dames du etre histves aux couturicres d'oc mains\u201d bénévoles pour Vaider à corps diplomatique, les societies et casion, | répondre a tous les appels.| [7 DESTS TITRES EE EE CE facons LES GAGNANTS DE LA PROVINCE \u2014 Ginette Laquerre, élève de 4e année à l'école St-Giabrie! Lallemant.a Victoriaville et son institutrice, Mlie Pierrette Croteau.Entrevue exclusive avec Mgr Baggio Son Excellence Mgr Sebastisno Baggio est arrivé au Canada, à titre de délégué apostolique, le 20 mai dernier.Depuis ce temps il a visité plus de vingt diocèses.C'est dire que son activité est intense et continuelle, Mais après cs quelques mois de séjour dans notre pays, que pense des Canadiens le nouveau délégué apostolique.Quelles sont ses impressions sur le Canada?Ne manquez pas de lire l'entrevue exclusive de Rosalba Charrere qui paraît en pages 4 et 5 de la section rotogravure de La Patrie du dimanche d'aujourd'hui.ATELIER DE COUTURE \u2014 Groupe de bwenevoles de la Croix-Rouge, accompagnées de Mme Autonio Vermette, présidente du comité de recrutement des volontaires pour tous les services pour la | section de Montréal, rendant visite à l'atelier de couture.On voit ici Mile Isabelle LeRossiynol tu cousant un pyjama destine à un petit sinistré { À i \u2018 Une fille-mère réclame Par Paul COUCKE Une lamentable histoire de fille-mère, qui risque d'avoir son épilogue en Cour, si l'enfant n'est pas rendu à sa mère, met en cause une artiste fort populaire de la radio et de la télévision.Le 26 juillet 1958, une jeune fille mettait au monde, à l'hôpital de la Miséricorde, à Montréal, un enfant de sexe masculin, baptisé sous les prénoms de Joseph Stephen Claude, par le R.P.Jos.Chartrand, O.M.L La mère, quelque temps après sa sortie de la Miséricorde, prit aun enfant et s'en occupa jusqu'au jour où l'existence devenant pour elle de plus en plus difficile, elle aurait confié sa détresse au journaliste montréalais Serge Brousseau.Ce dernier lui aurait conseillé de confier son enfant à Mimi d'Estée qui s'occupe activement du problème dou/oureux des filles-mères.Se'\u2018on les confidences que nous fit celte jeune mère, son inten- lion était bel et bien de reprendre son enfant dès que les jours seraient meilleurs.Cela se passait «n août dernier.Depuis, de jour en jour, la situation pour elle s'amétiora.Serveuse dans un restaurant de l'est de Montréa}, ele eut, à nouveau, les moyens de subven:r à l'entretien de son enfant.El\u2018e demanda donc à Mimi d ce de Jui rendre son fils.Mais, toujours selon les déclarations de la mère, Mimi d'Estée refusa de lui rendre l\u2019enfant.Devant ce refus, la jeune mère confia l'affaire à Me Claire Barrette.Cette dernière somma, par lettre, datée du 23 novembre, Mimi d'Estée de rendre le petit Stephen à sa mêre et lui dunna, pour ce faire, trols jours aprés réception de la lettre.Trois jours s'écoule rent, longs pour la imére.À l\u2019expiration du délai, l'enfant ne lui fut pas rendu.Comme la mère veut, À tout prix, avoir son enfant, motif bien lésitime, et comme Mimi d'Estée semble mainlenir son opposition au retour de l'enfant, seul un F tribunal pourra statuer aur le droit légitime de Ja mère.MILLIERS DE CAS Le problème prend un aspect encore plus humain si l\u2019on tient compte que l'argument principal invoqué par l'avocat de Mimi d'Estée, Me Bruno Cyr, repose sur le fait que l'acte de baptême du petit Stephen porte la mention : né de parents inconnus.Le drame de cette jeune mère peut être celui de nombreuses filles- mères qui désirant conserver leur enfant devront, pour cela, faire reconnaître, par un jugement du tribunal, qu\u2019elles sont vraiment la mère de l'enfant.\u2018n effet, le R.P.Chabot, actuel auménier à la Miséricorde, nous a confirmé que, rèsle générale, si la mère ne manifeste pas son intention de garder l'enfant, si ele n'assiste pas au buptême l'acte de bantême porte la mention : \u201cNé de parents inconnus\u201d.Si, plus tard, la fille-mère désire reprendre son enfant, elle se trouve, peut-être, devant le cas douloureux de la mère du petit Stephen.Ele devra, avant de ce\"mmencer toute procédure judiciaire, prouver qu'elle est vraiment la mère de l'enfant.C'est ce qu'a fait la mère du icune Sterhor.Par l'entremise de son avocat, elle a déposé, le 25 novembre, devant le tribuna\u2019, une requête en rectification d'un re pistre de l'Etat civil, à l'effet que l'enfant porte son nom et s-it revonnu comme son fils.Le tribunal a azcordé la requête jeudi le 3 décembre.Steohen a désormais une mère reconnue, \u2018omme telle, par la loi.Les motifs qui, nous semble-t-il, font agir Mimi d'Estée, c'est qu'el- je reconnaît à un conseil de fa- Mère de l'enfant reconnue PROVINCE DIS QUEBE: DISTRICT DE MUNTREAL No 2399 Montréal, pour l\u2019année 1958 : comme telle par la Loi COUR SUPERIEURE PRESENT : L'HONORABLE IGNACEJ.DESLAURIERS X, serveuse de restaurants, des cité et district de LA COUR, sur requête de ia requérante en rectification des registres de l\u2019état civil de l'Hôpital de la Miséricorde, Montréal, VU le serment de la requérante et Pexhibit | ACCUEILLE la requête ; en conséquence, ordonne et permet A PAumonier dudit hôpital ct au Protonotaire de cette Cour de rectifier, auxdits registres, l'acte de baptême et de naissance de l'enfant de la requérante, baptisé le 28 juillet 1958, sous les noms de Joseph Stephen Claude X, de façon qu'il se lise comme suit: \u201cLe vingt-huit juillet mil neuf cent cinquante-huit, Nous, prêtre soussigné, avons baptisé JOSEPH STEPHEN CLAUDE X, né à l'hôpital de la Miséricorde de Montréal, le vingt-six de ce mois, fils de X, de Montréal.Claudette Gervais, qui a signé, lecture faite.\u201d et d'inscrire le présent jugement auxdits registres, suivant la lot.(signé) Ignace J, Deslauriers, JCS Le 3 décembre 1959.Requérante.La marraine à été DANS L'INTERET DE L'ENFAN de l'enfant, est substituée la mention \u201cfils de X\".T, comme de la mére, les noms propres de l'enfant ct de la mere ont ête remplacés, par nous, par la lettre X.On constatera qu'à la mention \u201cné de parcnts inconnus\u2019, qui figurait sur l'acte initial de baptème et de naissance a ete.- Mimi D'ESTEE mille, et à ce conseil seulement, le droit de décider du sort de l'enfant qui lui fut confié.Me Bruno Cyr nous a informé qu'un conseil de famille sera formé, sous peu, et se réunira à cet effet.Mais, chose incroyable, la mère du jeune Stphen ne fera pas partie de ce conseil, puisque, au moment où ces lignes sont écrites, on ne veut Me Claire BARRETTE pas la reconnaître comme telle.Si bien que cette mère n'aura probablement aucune possibilité de défendre ses droits, devant ce conseil, aucune possibi\u2018ité de se défendre contre les accusations qui pourront être portées contre elle, si telle est l\u2019intention de Mimi d'Estée et de son avocat, pour lui retirer son enfant.Me Bruno CYR Le seul recours qui lui reste, c'est la loi.Des démarches sans fin, les Jongues et angoissantes attentes! Pendant tout ce temps là, cette jeune mère sera prive du sourire de son enfant, d'un enfant qu'elle veut garder près d'elle, ma'gré l'hostilité de certains milieux sociaux à l'encontre des filles-mères.Culture de perles noires C'est au Japon que pour la pre-= TOO mière fois on a réussi à produire artificiellement des perles noires au moyen de la radiation.Le professeur adjoint Shigesuke Horiuchi, de l'université de Mie, travaille sur le procédé depuis un an.Il a découvert qu\u2019en soumettant une perle b'anche ordinaire À la radiation atomique pour un temps d'une durée variab'e, on obtenait une perle de diverses teintes : noire, grise et bleue.Or a constaté que seulement le centre ou le coeur de la perle était noir.La couche extéricure reflète Je centre noir à l'oeil du spectateur.2e Darwin Le fa livre de Charles Darwin, Origine des Espèces\u201d, fut publié en Anuleterre le 21 novembre 1859.L'édition com- plate de 1250 exemplaires se vendit le même jour.Navire récupéré 331 ans après avoir été englouti STOCKHOLM U.P recupérer le navire \u2019 Vass\u201d, qui I.\u2014 La **.rine suédoise a entrepris de fut englouti en 1628, au cours de son premier voyage, en quelques secondes, à moins d'un mille du rivage.L'endroit précis du nautrage a été découvert grâce à un historien amateur qui avait lu avec attention les details de ce naufrage historique.Les scaphandriers ont consta te que le navire était resté en très bon état.On croit qu'il sora possible de le faire flotter à nouveau.I se peut également qu'il renferme une certaine somme en pièces d'or de l'époque.Les travaux sont finencés grâce à une souscription privée au montent de $200,000.Au Volant.Soyez Courtois! | me LA DOUCE REVANCHE DU PIETON OU LE PIETON.ENFANT VENGE \u2014 Nous avons été à Ja fois d'un ine:dent cocasse Généralement ce sont les automobilistes qui témoin et victime cette semaine arrosent souvent copieusement et involontairement \u2018on veut le croi sn vont tranquillement \"pedibus cum jambis\u201d, déatubalant sur les en voiture dans la grand'rue d'un vil'age voisin de d'une dizaine d'annèrs, sortant de l'école, qui sautail aite- re!) les malheureux piétons qui trottoirs.Mais voilà que passant lontréal.nous vimes tout à coup un pctit garçon \u201cment dans une large flaque d'eau, en bordure du trottoir et qui arrosat «ni chaque voiturs m1 rset la erating dione helle gerhe d'eau boueuse.Notre tour vint el nous reciimes aves lo peut-être passer pour un cas d'incikitae Cas.s'est spécialisé dans ce domaine particulier, > cette douche improvisée, qui pourrait ne dirait l'un de nes bons confrères qui MM LE RETENIR RTS SR SSSR SE SE ES SE TETE GZO IN 1 Abies DU PS eat, bu bt kaisidh Jusd do 4 - EE v 0 X Ca\"grouille\u2019al'Université de M Les activités extra - scolaires des étudiants de l'Université de Montréal reflètent, ces temps-ci, la mentalité de même que les ambitions de cette jeunesse à la veille de diriger la société actuelle.Les petites \u201crévolutions\u201d de l'AGEUM ainsi que les changements au journal le \u201cQuartier Latin\u201d semblent avoir été les points de mire de ces dernières semaines.11 n'en reste pas moins que les: les plus actifs.On vient de termi- activités vont bon train.Les étu-ner une exposition de la vie diants ne se laissent pas arrêter d'Israël et on prévoit, pour fin par des choses, qu'eux mêmes, ; février, une autre exposition avee dans leur for intérieur, ne peu-|des choses du Musée de l'Homme vent que classer comme secon , d'Ottawa.À cetle date se dérou- daires.Ceci ne les empéchera pas, | lera une \u201cSoirée Internationale\u201d par exemple, de mener le \u2018Carnaval de Charité\u201d.Mené par Louis Bernard, tout te milieu étudiant contribuera.La quête de vélements, de jouets et de nourriture se fera dans les fa.miles d'étudiants et de professeurs.L'objectif: 300 paniers de Noël.Un prand souper sera organisé à l'intention des groupes de pensionnaires de maisons de cha-\u2018 rité Cette campagne qui a débuté! le 30 novembre se poursuivra jusqu'à la fin de décembre.An \u201cQuartier Latin\u201d, organe; officiel des étudiants de l'Umver | sité, à la suite de certaines démissions, Lucien Dansereau, rédacteur, est devenu directeur se condé par René Doucette.Quinze collaborateurs réguliers assurent la matière du journal paraissant deux fois la semaine, soit les mardis et jeudis.Le \u201cQuartier Latin\u201d entend prôner l'éducation et défen dre les droits des étudiants | La Société Artistique connaît | «le aussi un essor encourageant.; Yvon Cassivi donne l'exemp'e en exposant ses propres peintares dans le salon du Centre Social.La musique de chambre, le ciné club de méme que la section \u201cex positions\u201d sont promis à un renouveau sous la nouvelle administration de la société artistique.Le \u201cChoeur Bleu et Or\u201d se prépare à donner un concert au Plateau en mars.Le Théâtre universitaire jouera sous peu \u201cLe procès à: Jésus\u201d, alors que la \u201cRevue Bleu et Or\u201d promet des surprises.Une exposition d'art français avec des décors de théâtre de l'époque est en voie de montage et le club de photographie conlinue ses aclivi- tes, M'autre part, les Ateliers de.Jazz donnent des conférences et des\u201dauditions de disques.Le Centre Folklorique de la Société Artistique de l'Université de Montréal est l'un des sous-comités | avee exhibitions de danses de différents pays et démonstrations par des groupes de nationalités différentes.Le Centre Folklorique partage ses membres en trois groupes.Les \u201cTovarich\u201d, soit les débutants, les \u201cEscholiers Montagnards\u201d, qui donnent des démonstrations de danses du peuple, et Je \u201cCentre Universitaire\u201d qui présente des spectacles.70 membres réguliers participent aux activités dont quelques-unes se situent, le midi, deux fois la semaine.- \u2014- ® port-Junior Une nouvelle émission pour adolescents entrera en ondes, à CBFT, samedi le 5 décembre à Zh 30pm.Cette émission, réalisée par Pierre Desjardins, en scra une de reportages de joutes sportives.Chaqtie semaine, nous verrons des équipes en compétition.Les équipes de collèges et d'associations de jeunes seront toules susceptibles d'être choisies.De préférence, on nous montrera des compétitions d'éliminatoires ou de grande importance.Ces émissions seront télédiffusées de centres sportifs de la métro- pole.Tous les sports y scront à: l'honneur : hockey (intérieur comme sur glace), ballon panier.ballon volant, ping-pong, natation, etc.Un descripteur de joutes, en l'occurrence Richard Garneau, nous décrira les péripéties de chaque partie.On aura nettement l'impression d'assister à une joute de hockey a la TV ou à une partie de football.Notons que les spectateurs sont invités gratuitement à se rendre sur les lieux de compétitions ct à participer à l'émission par leurs applaudissements.Photo j \u20ac Lolbertes Un \u2018Carnaval de Charité\u201d sera lancé par la Saint-Vincent-de-Paul de l'Université de Montréal.Nous voyens, à gauche, le président de la compagne, Louis Bernard, en compagnie de Sytvie Gélinas.wea ogg, ws dom # X | (Phota } 2.Laliberté) Des jeunes universitaires mettent la main à Ja pâte dans la publication de l'organe officiel de l'Université, le \u201cQuartier Latin®.Cela, sous J'ouil observateur du directeur Lucien Dansereau.Un voyage à New-York est promis à une des dirigeantes de fan- club de Michel Louvain.Cette récompense fait partie de l'effort qu'accomplissent les chefs du fan club Michel Louvain afin de recruter de nouveaux membres, Colette Bernier, présidente de la section montréalaise, est la première à lancer cette invitation.SCOUTS Le troisième Indaba des chefs scouts se tiendra en Hollande à Omnen du 2 au 11 août prochain.Pour une période plus rapprochée, la Fédération des scouts catholiques annonce le camp de l\u2019Ours Polaire à Val David pour le 2 janvier jusqu\u2019au 5 du même mois.Jean-Pierre Gravel assumera la direction du camp.N.-BRUNSWICK Les étudiants de l'Université St- Louis d'Edmundston au Nouveau- Brunswick ont appris avec joie qu'ils bénéficieraient, cette année, d'un chalet pour les skieurs, L'an dernier, un T-Bar avait été inau- | Buré.Ie câble pour les skieurs , serait rallongé de 450 pieds et les étudiants de l'Université St-Louis pourront jouir pleinement de cette > | initiative.\u201cFEU NOUVEAU\u201d D'une nouvelle \u2026 à l'autre JOLIETTE Au Séminaire de Jolictte, une enquête sur la lecture a révélé qu'un élève lit en moyenne 25 1volumes par année.Celte enquête ! menée auprès des élèves des classes supérieures \u2014 Rhétorique et Philosophie \u2014 a aussi démontré qu'Albert Camus est l\u2019auteur le plus recherché des étudiants, suivi de Hemingway.Un nouveau journal étudiant \u201cvient de paraitre.Il s\u2019agit du :\u2018Scho!a-Monde\u201d de Saint-Hyacin- the.SOREL A Sorel, les activités de jeunes vont bon train.Une troupe de folklore qui s'appelle \u201cLes Grillons Lutins\u201d vient d\u2019être fondée.Déjà plusieurs soirées ont été organisées ct on a enseigné au publie diverses danses folkloriques.Aussi, une nouvelle section des \u201cJeunesses Musicales du Canada\u201d vient d'être mise sur pied.FOLKLORE i L'Atelier folklorique du service ldes parcs de Montréal organise au parc-école Benny, 6450, avenue Terrchonne, à Notre - Dame - de - Grâce, tous les deux samedis, à partir du 28 novembre, de 8 h.à 10 h.30, des soirées de danse \u2018au cours desquelles des spécialis- Une enquète menée par des col-, tes initieront les débutants, du- laborateurs du journal étudiant rant la première demi-heure, à la \u201cFeu Nouveau\u201d de l\u2019Externat |technique et aux pas de base.Classique St-Viatour de Montréal Les folkioristes de Saint-Rémi a révélé que 90% des étudiants se sont enfin décidés à nous écrire.de ce coîlège ne visitent pas les C\u2019est à la suite de quelques lignes galeries d'art.Sept pour cent ont [parues dans leur journal \u201cDan une idée vague de ce qu\u2019il en est \u2018saut-on\u201d.Une équipe très effective et sculement 3% les visitent régu- | qui semble avoir le sens de la lièrement.\u2026.(Solidarité.ontréal Lettres ouvertes Tel qu\u2019annoncé précédemment, dans cette chronique, \u2018La Patrie\u201d a entrepris de publier les lettres ouvertes de lecteurs qui désirent nous exprimer leurs points de vues j sur les problémes de jeunes.Nous répétons que l\u2019auteur de la lettre doit nous faire parvenir ses noms ct adresses.afin que nous puissions certifier l'identité des opinions.Nous ne nous engageons pas toute- tefois à publier ces lettres chaque semaine.mais nous pouvons assurer nos lecteurs de la plus grande !Niberté de parole possible.M.Pierre Luc Edifice La Patrie Montréal, P.Q.Monsieur, | Vos articles et voire pre gramme de radio au poste CKAC sont très intéressants et j'espère bien que vous allez faire comprendre A QUI DE DROIT ce qu'il leur faut faire pour remédier à ce problème de Jeu nesse, de Vicillesse et de Bien Etre Social.En 1954, j'ai demandé à M.Duplessis et à M.Saint-Laurent \u201cL'Ecole de Savoir Vivre\u201d (obligatoire) pour tous et toutes, de 16 à 18 ans.A date, on n'a encore rien fait.Les dirigeants sont à blâmer.Les parents ne peuvent pas apprendre à leurs enfants ce qu'ils ne savent pas.Ne blâmez pas la femme qui porte pantalon à la B.Bardeaux (!!!) mais les manufacturiers de ces vêtements, \u201cL'Ecole de Savoir Vivre\u201d s'impose donc parce que filles et garçons y apprendront à s'habiller.Et plus tard, au sortir de cette (cole, ils et elles pourront ouvrir commerce \u2014 en se groupant de 5 à 7 \u2014 fournissant chacun l'argent nécessaire \u2014 prêté par la Direction de l'Ecole et remboursé plus tard.Ce système d'associés vaut mieux que celui du pciron et employés (.) J.Lavoie 1254 rue St Mare, Montréal, P.Q.N.D.LR.\u2014 Nous ne pouvons pu blier dans son entier la lettre de M.ou Mme Lavoie, car il en prendrait trép long, mais l\u2019auteur sera lui-même d'accord que cette introduction lance assez bien i'idée de \u201cL'Ecole de Savoir Vivre\u201d.La parole est à nos lecteurs ! x * * Monsieur Luc, Je lis votre rubrique \u201cQuand les jeunes s'en mélent\u201d chaque semaine.Voici mon impression sur les programmes de TV pour adolescents.A mon avis, il BY en a pas beaucoup.Maic le plus connu est certainement \u201cJeunes Visages\u201d.I y a quelques an nécs, il y en avait un qui était très populaire, mais il est dis paru.C'était \u201cBeau Temps Mau vais Temps\u201d.Mais \u201cJeunes Vi sages\u201d a su le remplacer.Michel Crégoire 2335 St-Thévdore, Montréal.NDLR \u2014 Monsieur Grégoire nous ne pouvons faire autrement que partager votre avis.mmr rr Propos politiques Les débats sont moins acrimonieux au Parlement de Québec et les choses vont plus rondement qu'aux autres sessions Le rapport de l'Hydro-Québec Maintenant que le débat sur l'Adresse est terminé, les choses vont marcher rondement au Parlement de Québec.Plus rondement même qu\u2019aux sessions précédentes.La Chambre siège maintenant le lundi, toute la journée.Et au rythme de deux séances par jour, on peut en abattre, du travail, dans une semaine ! d'évitement.M.René Hamel, député libéral de St-Manrice, disait mardi soir: \u201cOn a plus de difficultés à diseu-' ter les problèmes à leur mérite qu'on en avait l'an passé\u201d, Cette Plainte est-elle sérieuse?Il est difficile, pour les deux partis, ; d'oublier qu'il y aura des élee-' tions l\u2019an prochain.Et quand la\u2019 discussion dévie, les responsabilités sont généralement partagées.| Chose certaine, c'est que même les observateurs les moins sympathiques au gouvernement constatent une amélioration sensible du climat qui règne en Chambre.Les débats sont moins acrimo- nicux et M, Sauvé paraît résolu à! donner toute la latitude nécessaire : aux députés, y compris ceux qui te pensent pas comme Jui.Décernons aussi une étoile au chef de l'opposition, M.Georges Lapalme.Même quand il se sépare du gouvernement, comme sur le bill relatif au monument de M.Duplessis, il le fait avec une sé rénité ct une délicatesse qui lui gagnent des amitiés des deux cotés de la Chambre et sans doute aussi au sein de la population.La courtoisie, après tout, doit être aussi rentable en politique que dans tous les autres domaines.UNE ENTREPRISE GIGANTESQUE De toute la masse de documents qui s'empilent sur les pupitres des députés depuis le début de la session, il en est un qui, par sa pré scntation et son contenu, tranche sur tous les autres.C'est le rapport de I'Hydro-Québec, déposé par l'hon.Daniel Johnson, ministre des Ressources hydrauliques.On dit souvent que notre province est le royaume de la petite entreprise.Or, ce n\u2019est pas une petite affaire que l'Hydro-Québec.Son actif doit maintenant dépasser le milliard, puisqu'il était de $935 millions au 31 décembre 1958 et qu'il augmente au rythme de cent millions par année.Ses 3,454 employés temporaires et les 7.000 ouvriers qui travaillent sur ses divers chantiers de construction ont reçu $33,000,000 en salaires au cours de l\u2019année 1958.Notons que 80 pour cent de son personnel est de langue française.Cette proportion ne s'applique pas seulement à la masse des employés, mais aussi aux dirigeants et aux fonctionnaires supérieurs de l\u2019entreprise.Sue 144 ingénieurs à l'emploi de l'Hydro, il y en a 121 de langue française.Nous avons raison d'être ficrs, de cette entreprise.qui appartient à nous tous, contribuables de Ja province.La deuxième centrale de la Ber- simis n'était pas encore entièrement terminée que déjà, l'Hydro entreprenait le harnachement d'une rivière encore plus puissante, la Manicouagan, qui doit fuur- nie à elle seule six millions de chevaux-vapeur.Ce sera l'oeuvre L'hon, DANIEL JOHNSON 80° de son personnel est de langue française d'une douzaine d'années.Dans l'intervalle, on aura ajouté à la centrale de Beauharnois une troisième et dernière section, d'une puissance de 800,000 c.v., et procédé au harnachement du rapide de Carillon, ce qui donnera encore 840,000 c.v.OU QUEBEC EST A LA POINTE DU PROGRES Dans une dizaine d'années, le Québec aura encore doublé le rendement de ses centrales hydroélectriques, qui est déjà, avec plus de 10 millions de c.v., presque égal à celui des neuf autres provinces ensemble.Quand la centrale de Beauhar- nois sera terminée, elle scra la plus grosse du Canada, avec 2,225,000 c.v.Mais dès maintenant, I'Hydro peut se vanter d'avoir, sur bien des points, devancé toutes les autres entreprises hydroelectri- ques du globe.Ainsi, la ligne de transmission, d'une tension de 300,000 volts.qui transmet jusqu'à Montréal l'énergie de la Bersimis est la plus longue d\u2019une telle puissance au monde.; Les câbles sous-marins, qui transportent l'énergie de la rive nord à la Gaspésie, sont aussi les plus longs du monde.La fameuse drague \u201cHydro Québec\u201d, qui procède au creusage du canal d'amenée à Beauharnois, est la plus grusse de l'univers.Les génératrices de 150,000 \u20ac.v.installées à Bersimis un ont été pendant quatre ans les plus gros ses du globe avant d'être supplantées par celles de Bersimis deux, d'une capacité de 180.000 c.v.Ft ce ne sont là que quelques exemples, pigés ici et là dans 1e rapport de l'Hydro, qui porte la signature de son président, M le notaire J.-A.Savoie.JEUNES MINISTRES EN VEDETTE Comme ministre des Ressources Surtout si la discussion ne s'écarte pas trop souvent sur les voies | Hydrauliques, M.Johnson porte de lourdes responsabilités, puisque \"de la quantité d\u2019énergie disponi- \u2018ble dépend en très grande partie ,l\u2019essor industriel du Québec.On | sait qu'il est le plus jeune mem- !bre du cabinet provincial, avec l'hon.Jean-Jacques Bertrand, ministre des Terres et Forèts.M.Bertrand aussi porte de lourdes responsabilités, car l\u2019industrie forestière est de beaucoup la plus \u2018importante de notre province, la valeur annuelle de sa production dépassant les $650.000,000.| Dans un discours très remarqué qu\u2019il a prononcé sur l'Adresse, M.Bertrand a attiré l'attention de la : Chambre sur une grave anomalie qui existe dans le partage des revenus fiscaux.Citant le rapport Tremblay, i! a mentionné que le trésor fédéral perçoit de notre industrie forestière $100.000.000 d'impôts par année, quand le tré sor provincial n'en tire que $10.- 600,000.Pourtant, c'est la province qui est propriétaire des forêts et qui a la responsabilité d'en faire l'inventaire, d'en surveiller l'exploitation, de les protéger contre le feu, les insectes et les maladies, de les préserver pour les générations futures.Certains en concluent qu'Ottava devrait faire davantage pour les forêts.Mais n'est-il pas plus logique et plus conforme à l'esprit de la constitution de dire, avee le ministre.qu'une plus grande part des impôts devrait rester à Qué- bee ?L'argent devrait suivre les droits, non pas les droits suivre l'argent.Denis JEAN LA PATRIE DU DIMANCHE, & DECEMBRE 1939 93 FAUTE DE PLANIFICATION Menace de désertion massive des Cantons de l'Est A la demande du Service pro vincial de géographie qu'angoisse le problème, le professeur Michel Phiiponneau, de Rennes, invité de l'Institut de géographie, a été chargé de mener une enquêle.Spécialiste de la géographie appli- quéc, qui étudie jes problèmes de la localisation des industries et de la planification régionale, le professeur français a mené à bon terme une enquête approfondie dus Cantons de l'Est.Au terme de ce sondage scientifique conduit en équipe à la demande de M.Pierre Dagcnais, directeur de l'Institut ae l'Université de Montréal et du Service provincial de géographie, le professeur de Rennes en est arrivé aux conclusions suivantes : 2.000 EMPLOIS NOUVEAUX C'est un fait que les Cantons de l'Est ont un excédent de population.En 1971, pour garder sur place la main-d'oeuvre locale.l'industrie devra avoir créé 2,000 nouveaux emplois industriels tous les ans.Pour l'agriculture, les effectifs sont suffisants à l'heure actuelle, mais une saignée serait désastreuse.Le problème sera donc de maintenir la main-d'oeuvre agricole au niveau actuel.Les ressources naturelles sont utilisées au maximum, En ce qui concerne le bois, le déboisement pose un problème : on doit faire venir le bois du nor.L'amiante pourrait susciter sur place des industries de transformation.Le tourisme est une industrie importante pour cette région mais il est loin d\u2019être développé comme il le faudrait.On devra trouver les moyens de retenir les Américains plus longtemps.On pourrait installer sur place des industries tertiaires qui donneraient de l'emploi à la population locale.Des industries métallurgiques, mécaniques, chimiques, électriques, plastiques, pharmaceutiques pourraient s'implanter dans les Cantons de l'Est.II est important de tenir \u201ccompte des possibilités et des besoins spécifiques de chaque comté.À cet égard les résultats complets de cette enquête ir Hs constitueront un numéro de 200 pages de la Revue Canadienne de géographie qu'édite l'Institut Je l'Université de Montréal.CONSEIL REGIONAL CONTRE LA POLLUTION DE L'EA infectieuse ayant été rapportes à Irondale, Col, on & découvert que l'eau élait polluée.Les; autorités du service d'hygiène ont done décidé de donner des injections de globuline gamma à tout le monde.Une infirmière fait ici une injection à une petite fille de trois ans, pendant que sa mère, son frère de neuf ans et sa sceur de deux ans attendent leur Lour.Ta conclusion générale du rap seront beaucoup de nos lecteurs | Par Pierre SAUCIER Faute de prévoyance et de planification rationnelle, les Cantons de l'Est se vident tous les ans.Montréal exerce une attraction toute-puissante et les industries régionales ne se développent pas à un rythme suffisant pour absorber les surplus de main- d'oeuvre amenés par une forte natalité.port préconise la création d'un conseil économique régional qui pourrait étudier dans le détail les mesures qui s'imposent pour redresser l'économie des Cantons de l'Est.Jusqu'ici le tourisme a été insuffisamment développé parce qu'il n'existe pas d'action concentrée à l'échelon de toute la region.Les efforts sont beaucoup trop dispersés et la propagande en est encore au stade artisanal, La situation est encore plus alarmante au plan industriel.Chaque ville rivalise avec l\u2019autre au lieu de mettre les efforts en commun.Il est impossible d'implanter des industries, selon un plan rationnel, si on laisse l'initiative à chaque centre.À l'heure actuelle.des villes commie Sherbrooke ct Granby es saient d'attirer des industries, mais il n'y a pas de politique d'ensemble.Un exemple emprunté à la France où M.Phliponneau a appliqué ses méthodes d'enquête est très éloquent.Pour retenir la main- d'oeuvre locale, suivant les recommandations du comité régional de planification de Bretagne, Citroën va construire une usine d'automobiles qui donnera de l'ouvrage à 10.000 ouvriers.Voilà un exemple à suivre, mais il s'inscrit dans un plan d'ensemble.Ce n'est pas une initiative dispersée ! | aux REP |} i CELESTINS leau quifait.MÉPIEZ-VOUS D1$ IMITATIONS, LS CELESTINS ry G4 LA PATE DU LIMANGILE, § DECEMBRE 1959 ww PerReNOEL« Un prêtre étudie les pierres emeote AG valeur 5 V5 0e.d ° ° \u2014 précieuses depuis vingt ans ) Pen MA PETITE LISE BA! mow Par Conrad LANGLOIS A PARLE AU 2 PIERROT N'Y Un prêtre du diocèse de Montréal, M.l'abbé Aimé Carmel, aumônier à PERE NOEL AT CROIT PLUS, .\u2018l'hôpital Saint-Joseph de Lachine, fait étude des pierres précieuses dans une Ey MON LIVRE partie de ses moments de loisirs depuis une vingtaine d\u2019années.DE PMP ICH À | L'aspect qui intéresse le piusien collaboration avec l'American bis et l'Afrique du Sud, les dia- C Ge ps oe l\u2019abbé Carmel, c'est le côté arus-| Gem Society, cours qui peuvent |mants.On trouve également des vo ! tique Une belle pierre précieuse, se prendre par correspondance | diamants au Brésil.La Colombie |arlistiguement travaillée, c'est \u2018et qui exigent l'étude de huit gros est le grand fournisseur d'ême \u2018une autre manifestation de la|volumes utilisés comme manuels.raudes, tandis que les opales vien- beauté de la création, de l'oeuvre 7] existe trés peu de gemnolg- Hent d'Australie.e Lieu, ; spi gues diplômés à Montréal et c'est LA TAILLE DES PIERRES I L'étude des pierres précieuses dommage pour nos jeunes, car ce Le centre mondial des pierres est un instrument de culture ar- ; ati i tistique et intellectuelle qui inté- serait un métier assez lucratif.|de couleur se trouve à Ider-Uber- | esse d'ailleurs de plus en plus} La collection de pierres pré&-!stem, en Allemagne, mais la taille \"de gens a des dearés divers.cieuses de l'abbé Carmel, gardée du diamant se fait surtout à Cela suppose qu'on se familia- | £1 lieu sor, comme on se l'imagine Anvers et à Amsterdam.rise avec la formation géologique facilement, et qu'il ne montre! Les pierres précieuses sont let cristologique, avec la texture Qu'en des circonstances spéciales, cachées dans des gangues de roc, | des pierres précieus»s, avec l\u2019art | comprend entre autres des amé- ordinairement sous forme de filons de les tailler ou couper pour les thystes et des turquoises de Va- très minces.Une des plus riches | rendre plus attrayantes.leur.collections de pierres précieuses L'abbé Carmel a particulière C'est surtout en Asie et en est celle de Pierpont Morgan, au | ment suivi les cours du Gemno'o- Afrique qu'on trouve les pierres ; Musée de New-York, et elle est \"gical Instituwe of America, donnés précieuses.Ceylan fournit les ru-j très intéressante à visiter.EE AIR EEE OMEGA style classique, haute précision, satisfaction durable + ù A À QU LAISSER L'ENFANT TN CHOISIR SON CÂADEAU J pers Fiesta D'inspiration parisienne, cette ravissante Omega est un cadeau idéal.A gauche: V-544, très petite, gold filled blanc ou jaune 10 ct, $69.50; centre, V-535, petite et ronde, gold filled blanc ou jaune 10 ct avec bracelet nulanais gold filled, $79.50; à droite: V-550, forme ovale nouvelle, gold filled blanc ou jaune 10 ct, avec bracelet exteasible, $89.50.RES RES RES SAS SE FT Fr Fr == = Menus joyaux de temps =} we R Shae Ls Jai L 24 MAINS ÿ ee Ranchero Beaucoup d\u2018Omegas font LA MFRe! Ÿ encore bon usage après 5) ans d'excellent service ses UNE TV QUE % et TOUTES les Omegas sont Ci vAs M'ACHETER Î garanties sans condition Te POUR MEL, \u2026 Ÿ ; dans 130 pays.pour VOIR Mes % Par sa résistance et sa = PROGRAMMES % précision, la Ranchero vous ES De COW Boys / procure une confiance totale.= Br.67 PUS VITE .Ve A gauche: T-109 avec = ê cadran noir ou blanc, $69.50; % à droite: P-103, grande aiguille des secondes avec cadran noir ou blanc, $79.50.Super-étanche Etanches et inoxydables.A a BH SR HN HD BA DIESE BTID, Si désiré: Termes faciles pour convenir à votre budget Bureau chef : / 354 Ste-Catherine Est e ed.ENR 6.Succursale o 1374 Mont-Royal Est pods GARNER / Sh LEO AT fr came k Ft HERVE LEPINE Les six enfants de ces époux séparés avaient le droit à des vacances convenables et le père devait en payer les frais en plus de la pension alimentaire La Cour d'appel de la province de Québec vient tout juste de confirmer un jugement de la Cour supérieure, laquelle ordonnait 4 un père d'aider sa femme à donner à leurs six enfants des vacances comme celles dont ils avaient l'habitude d'être gratifiés avant la séparation de corps des époux._ Lors de la séparation de corps, les époux Elle et Lui, noms que j'adopterai pour ne pas répandre dans le public la peine de six enfants, vivaient dans l\u2019aisance au milieu de leur belle famille.Les biens de la communauté étaient évalués à environ $114,000, Des l'obtention du jugement de séparation de corps.le partage des biens de la communauté se fit dans le mème mois et Elle reçut la somme de $57,000, répartie en biens mobiliers et immobiliers.De plus, Il s'engageait à payer à sa femme et à ses deux plus jeunes enfants une pension alimentaire de $300 pour une période de trots mois ainsi que les comptes des deux filles et des deux garcons aines, pensiounaires dans des institutions hautement renommées d'Outremoit.Passé cette période, II fit une requète en Cour supérieure pour faire réduire cette pension alimentaire à su femme et aux deux plus jeunes à $125 par mois.tout en continuant à payer les frais de scolarité des quatre aînés.Immédiatement.Elle déposa à son tour une requéle pour que la meme pension alimentaire lui soit versée et qu'en plus Elle reçoive une sonune additionnelle pour les vacances.Comme les procédures avaient été remises à plusieurs reprises, Elle avait eu le temps de passer les vacances d'été à Sainte-Adéle avec ses six enfants.Elle réclamait S2.300 pour ces Vacances et une somme additionnelle de S100 pour les semaines de vacances suivantes.A ce fut la phase de l'argumentation devant la Cour supérieure.LL: mari assura le Tribunal de ses sentiments paternels envers ses enfants et de la bonne volonte qu'il avait moniree à remplir ses devoirs.1 fit état des biens qu'il dunna à sa femme lors de la separation pour qu'elle prenne bien soin des enfants qui étaient habitués à un standard de vie assez élevé, 11 lui remit en argent la somme de $36,000 et des immeubles qui rapportaient de gros montants.En plus, il assurait les frais de collège et de couvent des enfants.Avant la séparation, il donnait à sa femme $325 pour elle et les deux plus jeunes et il payait les pensions des quatre aines dans les institutions religieuses.Ces gestes ne sont pus ceux d'un père qui veut ou tente de se soustruire a ses obligations.{l a soutenu que la situation financière de sa femme était meilleure que la sienne peu de temps apres leur séparation a cause de revers de fortune.Il avait fait de gros placements dans la construction et dans l'hôtellerie, mais tout n'uvait pas bien réussi et il avait subi des déboires d'argent, D'autre part, il accuse sa femme de n'avoir pas su adninustrer intelligemment cette fortune qu'elle avait reçue et qu'elle n'avait pas besoin d'employer pour les enfants, puisqu'il continuait à payer pour eux.I! lui reproche d'avoir loué un luxueux chalet dans les Laurentides et d'avoir requis les services d'une bonne, oubliant que sa situation financière à lui ne lui permettait pas de telles dépenses.Elle devait savoir qu'il ne pouvait plus Jui continuer un (rain de vie dans un endroit aussi luxueux et onéreux.Il va même jusquà mettre en preuve que sa femme s'était acheté une Cadillac qu'elle revendit sons doute pur la suite.Mais elle avait inumobilisé un capital dont elle avait besoin pour lu bonne marche de : ses propres affaires.Possédant un logement a Montréal.elle aurait pu s'y loger avec les enfants durant l'été, comme le font des milliers de familles.ll demandait à la Cour d'ordonner que sa femme paie à même le patrimoine qu'elle a reçu de lui le montant de ses extravagances dans les Laurentides.Elle déclara au Tribunal que son mari avait négligé assez longtemps de payer les dus au collège et au couvent et que les autorités de ces institutions avaient menacé de renvoyer les enfants.lui causant ainsi une cuisante humiliation.Elle a soutenu que ses enfants, après dix mois de pensionnat à Montréal, avaient besoin de vivre quelques semaines à la campagne ct que leur père se devait de ne pas changer le standard de vie auquel il les avait habitués.De plus, elle a affirmé que son mari brassait de grosses affaires et que l'étulage de ses revers financiers en Cour n\u2019était qu'une mise en scène.La Cour supérieure n'a accordé qu'en partie la somme réclamée par Elle.La Cour a jugé que la pension alimentaire versée par le mari avait pour but justement de couvrir une part des dépenscs et que l'épouse devait pour sa port contribuer un peu avec les argents qu'elle avait reçus lors de la séparation.Cependant, la Cour de première instance condamna le mari à payer à sa femme $1,000 pour chacune des deux vacances en question, mais la pension alimentaire de $300 par mois fut réduite à $175, la Cour acceptant que les affaires du mari pouvaicz:t réellement n'être pas relulsanies.La Cour d'appel a décidé de maintenir Ie jugement de première instance parce que cette mère, même al elle a mal administré son avoir, a besoin que son mari contribue encore à l'entretien des enfants.LA PALRIE DL DIMANUILL, 6 DECEMBRE 1909 Q5 ! Suggestions de Nc Suggestions de Noël ! yye de REPOS LES MEILLEURES MARQUES pou I P a pa % à partir de 9 TABLE de BRIDGE plus 4 chaises CONSTRUCTION EN ACIER CHOIX DE COULEURS Prix a partir de > wy > © ex = - ol r= Li I 2 SS BS SEAL FCT STFS Cadeau magnifique eo - TABLE à CAFE et et DE COIN : M TABLE ETAGERE % % Ni SILT .- SE nez Beau choix de lampes de table, de plancher ainsi que \u201cRoom me sQ 95 Prix & partir de == Un léger dépôt réservera l'article de votre choix Ja HaRsEad2 a as Le tr a a a an LE ERNEST 96 LA PATRIE DU DIMANCIIE, 6 DECEMBRE 1959 Les Canadiens français ne sont pas de véritables hôteliers Par Yves THERIAULT C\u2019est en voyageant un peu partout dans la province que l\u2019on découvre ce fait inquiétant: la majorité des hôtels de campagne ne méritent pas ce nom.Ce sera pris comme une hérésie et des associations vont sûrement protester.Mais les faits sont la.Et s'il yaeu amélioration, elle est loin d'être complète.Nos hôtels de campagne sont des bicoques pour ja plupart, sans véritable confort, sans cachet, où l\u2019on dort mal, ou l'on mange mal, où rien du modernisme de l'hôtellerie pest mis en pratique.LE CONFORT Le confort ne consiste pas seulement à bien chauffer une cham bre et à y disposer un lit et un lavabo! Je confort, comme le civisme, c'est une foule de petices choses.Kares sont les chambres où il y a un fauteuil confortable.A peine de tiers des hôtels que j'ai connus avaient su créer un bel éclairage encore qu'un fil pendant du pla fond, retenant une ampoule de quarante watls Il faut aller dans les hôtels de grands centres \u2014 ot encore pas tous \u2014 pour trouver une lampe de chevet qui permet de lire au Lit.Linoléum glacé sur le plancher, une chaise droite, un bureau ou abondent les brulures de cite rettes.S'il y a un fauteuil, c\u2019est un de ces meubles achelés au ra- bas, faussement modernes, durs comme un trône de Spartiate.LE DECOR ?Se dirai que le mauvais goût est érigé en svstème, Couleurs impossibles, papiers -teuture de si xième qualité et de goût centié- me, Serviettes qui nous écorchent le visate et une courte pointe souillée et reprisée sur le lit, Dans l\u2019ensemble, les draps sont propres, mais il n'y a aucune son nette d'appel ou téléphone dans Ja chambre.Aucun service, naturellement Mais ous, je sais bien que ce sont de petits hôtels de village, que l'on ne doit pas s'attendre à trouver là le confort des grands hitels, le service des grands h)- tels et une décoration de maître.Mais quel esprit préside à la direction de tels hôtels, je me le demande.LA DECORATION Pour revenir à ce souci de dé- toration, disons qu'il ne s'agit pas aculement des chambres.La salle à manger n\u2019est pas mieux ct le Le a reste de l'hôtel est à l'avenant.Je crois qu'il existe une société secrète qui a pour but le dessin et la fabrication d'accessuires qui soient méthodiquement laids.Les cadres sur les murs, les potiches, les cendriers, la vaisselle, les fleurs en papier et l'agencement des couleurs prouvent que sl cette société secrète n'existe pas, alors nos hôteliers canadiens-français et leurs femmes ont un manque de goût élémentaire!\u2026 LA NOURRITURE En dehors de certains centres, de certaines auberges resonnues\u2014 et trés prospères \u2014 je vous défie de bien manger dans le Québec, et à un prix raisonnab'e.Mon expérience en ee domaine est décourageante.Je ne suis pour- stant pas un gourm-t de premier dans la chambre.Beaucoup n'ont! ordre.J'ai toujours préféré la nourriture saine, le fait-maison bien inspiré, aux concoctions gas ironomiques.Et je sais bien qu'à Montréal, qu'à Trois-TRlivières, Quéhee ou Chicoutimi, je man«erai fort bien ct sans avoir à trop chercher \u2026.MAIS, le travail peut nous amener ail'curs.Le touri me aussi.Et c'est alors que les chuses se gitent.Principalement, la nourriture dans les petits hôte!s est fade.On dirait que la cuisinière s'est effar- cée de faire bouillir les légumes au point de leur enlever leur do nier vestige de goût.La viande est sans assuisennement.Enices, ail, condiments divers sont des d~nrées inconnues, Si vous demandez du poisson, il vous arrivera cuit dans \u2018a margarine.Le beurre?Ah, nc le cherchez pas trop.Dans la plupart de nos vi lagos, il iste d\u2018excellents bou'anters, Savez-vous ce que l'on vous servira à tab'e ?Du pain tranché, type ang'ais.Du bon pain de chez nous?On vous rc gardera avec étonnement, à croire que vous êtes une sorte de sale individu, d'homme sans connaissances de ce qui est bon Le rôti de pore goûte le panier- journal bouilli.Le rosbif est vidé de tous ses jus.L'ometette goûte le blanc-manger non-sueré.\u2026 : Et si jamais vous vou'ez tenter une expérience dése*pérante.es saycz de trouver de bonnes fèves au lard dans nos hôtels.D'ailleurs, qu'il s'atisse d'hôtets ou de restaurants de route ax LA \u201cTERREUR\u201d DES SOUS-MARINS PASSE A LA RESERVE \u2014 C'est à Portsmouth, Ans'eterre.que | néons tonitruants, la même chose sévira.Le menu est fait selon la mode américaine.Nos mets cana diens sont ignorés à peu près pa.tout.Ragoût de boulettes?Oui, vous en trouverez parfois, provenant d'une boîte de cons:rve.Du bon boudin ?De Ja bonne saucisse de petit boucher ?Du lard salé à la mode de chez nous ?Vous ailez faire rire de vous si vous demandez de teiles choses .Mais tout ceci n\u2019aurait pas une \u2018très grande importance, peut-être, si l'on vous demandait pour cette fade bouillie un prix qui fut en accord avec son peu de goût et son peu dattrait .Le mal es: justement dans les sommes exorbi tantes exigies pour vous nourrir | Vous coucherez pour trois dollars mais pour trois repas il vous er coûtera dans le moins six dollars et probab'ement plus .A Deschambault, cette semaine, l'on m'a demandé $1.35 pour des fèves au lard.lus encore, elles étaient indigestes comme du mas; tie, farincuses, mal préparées etl \u20184 peine assaisonnées! Je n'ai pas| pris de soupe, mais j'ai demandé deux fois de beurre.L'on me chargea dix sous d'extra pour ce beurre, comme d\u2019ailleurs px er le café.Pour un plat moyen de fèves au Hard, un morceau de patate bouil- ilie, deux tranches de pain, deux morceaux de beurre et une tasse de café, il m'en coûta donc $1.55.Que ce propriétaire d'hotel ait une très grosse voiture ne me Sur prend plus du tout\u2026 Une situation comme celle-là n'est pas sans causes.J'ai cité ! quelques chiffres et je puis vous assurer qu'il ne s'agit pas là de cas isolés.J'aurais un dossier complet sur l\u2019exploitation du voyageur par nos hôtels du Québec.Consciemment?Pas tout à fait) dans beaucoup de cas.Quand on tient hôtel, on suit le courant, voyez vous, Or, si un hôtel de Trois 'livières demande tel prix ou tel autre prix pour des choses, I'hatelier d'un petit patelin se croit justifié de demander le même prix.On l'encouraze d'ailleurs à ce ieu.En oubliant que le : prix de Trois-Rivières (ou de Mont.ou d2 Québec.) se justifie par des à-côtés qui ont leur va leur.Ambiance, goût de la décoration, petits conforts multiples, | bonne préparation des aliments, service de nuit ct jour et quoi encore! i Les véritables eauses, copen- dant, résident en un fait que personne ne va nier.Un hôtelier n\u2019a: pas à sc préoccuper tellement de la beauté, du confort de ses chambres, de la bonne préparation des \u2014\u2014\u2014 a le \u201cStarling\u201d de la Maine roya'e a accosté pour la derndre fois avant de passer à la lotte de réserve.Au cours du dernier conf-it, it sema la terreur dans les moutes de sous-marins allemands rencontrés en haute mer.le capiuaine F4.Walker, commandant du navire durant la guerre, s'était eouvert de gloire par ses chasses fructueuses el il mourut d'épuisement après avoir tenu son poste durant de trop longues heures suf le pont du navire.On à invité sa veuve, Mme Walker, à la récep- tva officielle qui a marque l'arrivée du \u2018Siar.ang\u201d à Portsmouth tnt aliments, ou de leur prix raisonnable.M a une source de revenus vastement plus importante: sa la verne et son grill! Car j'affirme ici et je défie quiconque de me démentir.Les ho tels de village du Québec ne sont pas des auberges, mais d°>s pré textes à vendre de la bière.Un homme s\u2019enrichit en cing ans avec sa \u201clicence de bière\u201d.Pourquoi se préoccuperait-il de donner du bon service, de la bonne nourriture?Tout cela exizerait une organisation et la seule qu\u2019il comprenne, c'est celle de sa taverne.| C'est là qu'il fait son argent, c'est là qu'il se tient, c\u2019est de là qu\u2019il tire fortune.Le reste?\u2026 Quatre murs, un toit, un lit, ça ira toujours, pourvu que les chaises de la taverne soient confortables.LES EXCEPTIONS N y en a et je m'empresse do le dire ici.En-dchors des grandes villes et de certains centres, il y a \u201ce bons hôtels de villase.Parti aièrement dans le Bas de Québec.De peur d'en oublier d'autres ou d\u2019en omettre que je né connais pas encore, je n\u2019en nommerai aucun.Mais ceux-là qui donnent un service honnête, un véritable service d'hôtel où tout à été calculé pour le confort et la plaisance du voyageur fatigué, ceux-là sauront bien se reconnai- tre.Mais ils ne forment pas la majorité en novembre.La plus grande partie des hôtels de village sont d:s bicoques de mauvais goût, qui n\u2019ont de raison d'être que de vendre de la bière à Ja clientèle locale.Qu'on me prouve le contrairel Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y A SUREMENT UNE RAISON By l'art dans les Meurs 168 est, STE CATHERINE UN.1.8471 CARRIERE & SENECAL OPTOMETRISTES 277 est, rue Sto Coin HEURES LUNDI A JEUDI: $ à & 5 h.30 VENDREDI]: $ hb à @ Jacques SENÉCAL, 0.D.erina \u2014 AV.8-2211 D'ETE à hb.\u2014 SAMEDI : Fermé André SENÉCAL, 0.D.| IL EST PREFERABLE DZ TELEPGONER POUR RENDEZ-VOUS PGURQUEI ÉCHANGEZ VOTRE TÉLÉVISION POUR UN NOUVEAU MODÈLE GENERAL &é LTR) Le \u201cSHANNON modèle CC 153 GENERAL @® ELECTRIC ATTENDRE ?ELECTRIC Prix régulier $379.00 Allocation pour votre TV jusqu'à $170.00 $209 3 USQU'A 24 MOIS POUR PAYER | Ameublement com-flet de 1337 EST, ONTARIO nmi rane 1 visitation Tél.: LA.1.0561 \u2014 LA.2.5464 maison aux plus bas prix LA PATRIE LU DIMANCIE, 6 DÉCEMBKIS 1959 97 FATA EO Sf FL Mee pl 5 JO 0 CPTI! uel cadeau d de Noël! I aux bijouteries KITNER A CE BAS PRIX DE VENTE POUR LA PREMIERE FOIS 0 \u201cChantons Noël\u201c \u2014 Un microsillon Haute Fidélité \u201cNew Ortho- phonic\u201d, \u2014 32\u201c \u2014 LM 2390.\u2014 RCA Victor.Le brillant ténor Richard Ver- reau chante en français des; nvels français, anglais et alle-, mands avec orchestre et choeurs | sous la direction d'André Grassi.Excellent chanteur, l'artiste inter-! prète des chants de Noël profanes et des cantiques que l'on chante, à l'église, à Noël.' Nous entendons avec plaisir des noëls populaires, très connus et d'autres, très beaux, d'ailleurs, cui le sont moins.Siznalons: \u201cDel astre que j'adore\u201d, \u201cVenez Pas teurs\u201d, \u201cLe Sommeil da I'Enfant- Jésus\u201d, \u201cRetentissez Mon beau sapin\u201d, \u201cSainte N \u201cAviour- d'hui le Roi des Cieux\", \u201cDans une étable obscure\u201d, etc.! La voix de Verrcau est chaude, | souple et bien placée.Son timbre agréable se marie bien avee l'orchestre et les choeurs qui cons:i- tuent un fort bel ensemble.t ae SRF CY LT TI LLL JOFFRE SPECIALE! 19.SEULEMENT ei GACERIE 7 JOUET N\u2019A AUCUNE [if x x * \u201cNoëls au Carillon de l'Oratoire St-Joseph\u201d.\u2014 Un microsillon Haute Fidélité \u201cNew Oithopho- nic\u201d, \u2014 12\u201d \u2014 LCP 1024 \u2014 RCA Victor.AFFECTE PAR LER SOLEIL.LA Le maitre carillonneur cana-' dien, Emilien Allard.diplômé de, Malines (Belgique), joue des sa, los de carillon et des duos caril- lonorgue, consacrés à Noël.Très belle exécution d'airs tels que \u201cMinuit, Cire s Anges dans nos campagnes\u201d; \u201cSilence Ciel \u201cD'où viens tu bergère\u201d: \u201cGesù Bambino\u201d; Noël\u201d (Daquin}, \u201cSainte Nuit\u201d,1 etc, Prix international de carillon (1958), Emilien Allard a jou?sur les principaux carillons d'Eu rope ct il fait merveille quant il frappe le carillon de l'Oratoire St-Joseph composé de 53 clocis.et, primitivement, destiné à la Tour Kiffel de Paris.LE GROS CHEVAL SUPERBEMENT COLORIE EST SUSPENDU PAR ee era in rater rar rar pr tr ; 20 ACTIVITE ak TERMES FACILES ( INTERIEUR 0 \"QUAD COMPTANT | KITNER VOICI UN CHEVAL JOUET IDEAL POUR LES PETITS QUI SONT ATTACHES À UNE SOLIDE BASE EN ACIER * * * 12 Contes de Tants Lucille \u2014 Un microsillon Haute Fidélité \u201cNow Orthophonic\u201d 12\" \u2014 LCP-1025.Une fois de p'us Tante Lucile va séduire avec son don inimitable un nombre considérab'e d'enfants, pris sous le charme dz ses jolies histoires, qu'elle conte, clle-méme, avec beaucoup de goat, de nuances et de naturel.12 cuntes aussi capt.vants les uns que les autres ct aux titres évocaleurs se su:vent sur ce disque, tout indiqué pour Noël, La pou:e Jasette voisine avce Le roi Dato bert et les Trois petites chèvres et La Belle au bois dormant aves Le Petit Poucet et Peau d'âne.Les récits sont accompagnés à l'orgue et au cé\u2018este par Félix DES COLLETS EN LA BASE PLASTIC PROTEGE we | 4 COMMANDEZ LU PLANCHERS MAINTENAN LAS suouTRRE KITNE R' ; BASCULE PAS a Er sh om aie Bertrand, avec une discrétion de 1119 est, rue Ste-Catherine, Montréal INC.: bon ton.Les paren:s.les éduca- | iction \u2018 Messieurs, B teurs.les professeurs de diction \\ WW | | dit 1 ) seront très intéressés par ces J 7 Ce G RATU IT! 3 Veuillez m'expédeor le cheval jouet, à vote bus prix de 8 contes qui amuseront les petits, 3 Cd CT Demandez notre catalogue '.vento, $i9.05.1 tout en les instruisant.\\ .- .* héque \u2014 at \u2014 ont.nt de $1 ny PUR KTTNER-OROGCIS ia, en couleurs, vous 60 mb mgt 100 Le BE = = .=-=\u2014 permetiant d'acheter à ter- | 3 Ny vee iles 3100 maine, [Jou $5.00 por Noël pour les petits \u2014 Un micre- mes faciles.\u2019 Oe rt \u201d mot fl (Aucune cur harge si B sillon 12% \u2014 MB.8 \u2014 London « MONTREAL « SHAWINIGAN FALLS J rors dons les 90 Jos).1 (Série frangaise).1119 cst, rue Stearn.uw 587, rue de ls Slaton \u2019 D N'oubliez prs de m'envoyer qratilteman\u2019 mon cat que ' J t Toh a T1 LA.39560 Tol.LE, 7-6424 en tour Lucien Jeunesse \u20ac oham chantent de jolis naels pour les go SOREL * GRAND-MERS 1 ._ I enfants avec beaucoup de grâce et 50 rue Agus aon = or San n= (ns lot et) CU 8 de sentiment.\u201cNoël a:sacien\u201d.T1 Rt 36971 Al tE BSB .\u201cVive le vent\u201d, \u201cPetit papa Neë.\", + ST-HYACINTHE + THETFORD-MINES i \u201cSaint Nicolas\u201d, \u201cLes petits san- 1948, des Cascades 207, Notre-Dame S.J Adm eee 3 tons\u201d.\u201cIL est né le Divin Ë plante .Tt PR 4.4733 Tél: FE.5.5369 \u2019 t ete, sont au notabte des dix chan sons que comporte ce microsillon.DRUMMONDVILLE .RIVIERE DU-LOUP Localita 1 L'interprétation et la réalisation 185, tue Hériot 4 pra Lafontaine 1 Tel GR.2.5489 Tél.: UN.2-4948 =) sont soignées et les deux artistes =, Bone Le Province ' ont su se mettre à la portée de « TROIS-RIVIERES * RIMOUSKI > I \u20ac leur jeune auditoire en s'adaptan 1174 rue Hart i avenue Stlovis ; eu few) parfaitement, à ces chansons, con- Te: FR 45/22 Tel; RA, 3-4767 : Muméso de compte précédent (n°0 y @ lou Le Pat ' ques pour les enfants.Manuel MAITRE.Nw EE EE Et AT Ft Fu BT EWS W Te NE GD GS AE NE I GR Gm WE a I 98 LA PAIRIE LL DIMANCHE, @ Din EAUBIE 1959 Roland Dubois, secrétaire - trésorier, Télé- & tr > i e a.vs est imprimée et p.hiire a: No 180 est, rue | , | i Ste-Catherine, Montreal, par la Compagnie op de Publicatton «La Patrie» Limitée: Du o IMANCHE phone: UN.1-2701, Autuiisé comme envul TARIIS D'AHONNEMEN\u201cES (hors Montréal) © postal de deuxième classe, Ministére dea Canada : 1 an $6.0 \u20148 mols $3.50 Poates, Ottawa, Menibie de J'Audit Bureau Etats-Unis : 1 an #7.00\u2014 6 Mois 63.50 vi Circulation.Le problème de Paleoolisme placé dans son cadre réel Des pas de géant ont été accomplis chez nous depuis l'hiver dernier, dans le domuainc de l'alcoolisme, Comme se plait parfois à le dire, avec raison, l\u2019'hon.Dr Arthur Lecierc, ministre de la Santé, \u201cLe problème est enfin placé dans son cadre réel\"! Au cours de la session provinciale de l'an dernier.le nouveau titulaire du ministère de la Santé s'était attiré les éloges de tout le monde ct même d\u2019adversaires du parti au pouvoir pour un magistral discours qu'il avait alors prononcé à l'Assemblée législative et dans lequel il avait su s'élever au-dessus des habituelles tirades partisannes en matière d\u2019alcoolisme pour s'attaquer aux causes profondes du mal.Puis, au mois d'avril, il confiait au Dr André Boudreau, spécialiste de la réhabilitation, mais qui s\u2019était familiarisé avec les autres aspeets du problème, le soin de jeter les bases d\u2019une Commission provinciale d'Etudes sur l'Alcoolisme, pour s'occuper à la fois d'éducation, publicité et prévention, de documentation et de recherches, aussi bien que de traitement ct de réhabilitation.Des commissions de ce genre, d'ailleurs, existent déjà dans cinq provinces canadiennes de langue anglaise et dans une quarantaine d'Etats américains.Pendant l'été, le ministére provincial de la Santé a accordé des bourses d'études (à trois médecins des Maisons Domrémy pour la réhabilitation des alcooliques, ainsi qu'à un religieux oblat et au signataire de cet article) pour aller suivre les cours d'été sur l'alcoolisme, à l'Université Yale, à New-Haven, Connecticut.Le gouvernement provincial accorda également des bourses d'études à des infirmières d'unités sanitaires ainsi qu'à des membres du personnel enseignant de diverses maisons d'éducation, pour aller suivre d'autres cours sur l'alcoolisme, donnés à l\u2019Université de Sherbrooke.Plus récemment, le Dr André Boudreau a publié au nom du ministère provincial de la Santé un excellent dépliant intitulé : \u2018\u2019Con- naissez-vous la question ?\" et dans lequel le sujet est abordé de façon objective et scientifique.; On y trouve sous une forme résumée et simplifiée, les faits qu\u2019il importe de connaître sur l'alcoo! et ses effets, sur le buveur et ses difficultés, et sur l'alcoolisme et les possibilités de prévention, de traitement et de réhabilitation.Le dépliant expose en même temps les buts de la Commission provinciale d'Etudes sur l'Alcoolisme : Pour le traitenient et la réhabilitation : diriger les alcooliques vers le médecin de famille, une clinique spécialisée, un mouvement d'abstinence ; considérer l\u2019alcoolique comme un malade et le traiter comme tel; encourager les hôpitaux généraux à recevoir les patients en phase aiguë.Pour l'éducation : aider les mouvements déjà existants, renseigner le public sur les véritables problèmes de l'alcoolisme, documenter les milirux professionnels (médecins, prêtres, éducateurs, travailleurs sociaux et autres) sur les découvertes dans ce domaine si complexe.Pour la prévention : faire connaître les symptômes de cette maladie qu'est l'alcoolisme, former une équipe de conférenciers qui diffuseront les notions qu'il faut, préparer des textes pouvant servir dans les écoles ct publi~r des livres et des films sur l'alcoolisme.Pour l'étude ct les recherches: organiser un centre de documentation et de recherches sur l'alcoolisme et stimuler les travaux dans ce domaine.11 importe également d'effectuer un travail de collaboration avec des centres de recherches comme ceux de Toronto et de l\u2019Université Yale, et de réaliser dons la province la coordination de tous les efforts et I'union de toutes les bornes volontés.Si l'on en juge par lc succès du premier congrès des personnes qui s'intéressent activement à ce probleme d'une façon ou d'une autre, on doit dire qu'il s'est déjà 1ait beaucoup de progrès dans les esprits.Qui eût cru, ii y a quelques années à pcine et peut-être encore l'an dernier, qu'il serait possible de réunir dans une même salle, pour discuter avec intelligence et pondération du problème, des représentants des mouvements d\u2019austinence et des assoclations de vendeurs licenciés, des membres Ces Cercles Lacordaire et des Alcooliques Anonymes, des médecins, dos prêtres, des religieux, des travailleurs sociaux et autres, sans anicroches et dans une atmosphere de parfaite curdialité?Cela nous repose avantageusment de Loutes les vaines controverses et des luttes stériles ct mème parfois musibles du passé.Oui, le problème de l'alcoolisme est vraiment placé enfin dans son cadre réel et il deviendra possible d'oblenir plus de résultats concrets et positifs., Conrad LANGLOIS Seer ae een LA PRUDENCE .Que CETTE IMAGE SOIT POUR TOUT AUTOMOBILISTE UN APPEL \u2018 A \u2014 \u2014TR aA} Le francais en Alberta La province de l'Alberta ne bénéfice pes d'un système d'écoles séparées.Nos petits compatriotes sont abandonnés à la bonne volonté des commissaires des écoles publiques qui peuvent consentir à l'enseignement du français pendant les deux premières années du cours primaire.Par la suite, on ne consacre plus à notre langue qu\u2018une heure par jour.Or voici que la commission Cameron recommande de réduire cette période de cinquante pour cent.On apprend beaucoup pendant une demi- heure ! Après tout, le [rançais n'est qu'une langue seconde, à l\u2019égal de l'allemand, du suédois ou de l\u2018ukrainien! Un pareil raisonnement est presque inimaginable en 1959.Tout indique que cette attitude n'est même pas inspirée par un sentiment d'hostilité à l'endroit de notre groupe ethnique.C'est simplement le fait d'une méconnaissance profonde et invincible des réalités canadiennes.On comprend mal cette orientation quand on voit tant de Canadiens d'expression anglaise, rendus à l\u2018âge adulte, s'appliquer péniblement à acquérir les rudiments du français, quand on constate la peur panique qu'entretiennent de l\u2018américanisme un grand nombre de nos concitoyens anglo-saxons.Pourquoi priver les petits Canadiens français de l'Alberta, et du même coup leurs condisciples de langue anglaise, de l'accès naturel à une langue qui leur servira toute leur vie et les initiera à l'une des plus nobles cultures contemporaines ?La commission Cameron devrait laisser tomber ses oeillères.Au moins, que le gouvernement provincial ne se sente pas lié par ses conclusions.Secrétaires parlementaires Une loi votée il y a déjà plusieurs mois prévoyait la nomination de quatorze secrétaires parlementaires pour aider les ministres fédéraux à s'acquitter de leurs responsabilités.Après une longue attente, le premier ministre a fait connaître ses choix.Le député de Pontiac - Témiscamingue, l'avocat Paul Martineau, sera l'adjoint du premier ministre; il s'est déjà fait avantageusement connaître aux Communes et il aura l'occasion d'élargir le champ de son activité, M.Richard Bell, député de Carleton, qui jouit de beaucoup d'influence dans les cercles de son parti, devient secrétaire du ministre des Finances.M.Egan Chambers, député de Saint-Laurent - Saint-Georges, s'initiera aux problèmes de la Défense nationale ; ce solide gaillard à la figure enfantine est un bilingue parfait et il a fait preuve de pondération et de jugement en s'offrant comme conciliateur au moment de la grève de Radio- Canada.Au Revenu national, M.Marcel Lambert, d'Edmonton-ouest, affirmera la présence active de nos minorites françaises dans la vie canadienne.Malgré son patronyme, M.Roland English est un pur Canadien français qui assistera le ministre des Pêcheries, Sa profession d'ingénieur permettra à M.Yvon Tassé, de Québec-est, de rendre de précieux services au ministre des Travaux publics.Nous voulons croire que les autres secrétaires parlementaires, que nous n'avons pas l\u2018honneur de connaître, possèdent tous des qualités qui justifient leur nomination, Is seront jugés à l'oe.vre.L'occasion leur est offerte de se mériter éventuellement un portefeuille.ils ont donc tout interêt à s'imposer aussi bien au sein de leur parti qu'auprès de la population en général, R.D.Soit dit en passant.Le touriste a loujours raison Tout comme le client.Au fait.le touriste est surlout envisagé sous l'aspect du client.Il constitue même l'industrie principale de plusieurs localités, Le Bureau du Tourisme de la ville d'Ottawa s\u2019est adressé à plusieurs centaines des visiteurs qui se sont rendus en ces derniers mois dans la capitale fédérale.11 a reçu quelque 500 réponses.C'est un chiffre imposant.On y trouve des félicitations et des griefs.L'un est enchanté du systême des transports en commun, l'autre se plaint du nombre trop restreint des parcs de stationnement.Selon un Américain, il faudrait planter au plus tôt des arbres sur la coiline parlementaire.Mes enfants, ditil, ont risqué une insolation en assistant à la cérémonie du changement de la garde devant le Parlement.Qui les obligeait à regarder ce rite aussi inoffensif qu'insignifiant ?Un photographe amateur voudrait que cette cérémonie se déroule dans des positions variables, parce qu'il est difficile de prendre des photos en faisant face au soleil! IL se vend pourtant des cartes postales.Les automobilistes conduisent imprudemment ; ils n'obéissent pas aur regle- ments de la circulation ; les policiers sont trop empressés à donner des billets ; il y a trop de clôtures dans les campagnes environnantes ; il n'y a pas de terrains de golf publics, pas de théâtre, pas de comédies musicales, pen d'endroits pour camper, Et le reste a l'avenant, Une dame a écrit longuement pour énumérer des reproches.Elle termine par le paragraphe suivant: \u201c Mon mari me dit que tout cela s'est passé à Montréal, Dans ce cas, veuillez s\u2019il vous plait transmettre ma lettre aux autorités de cette ville \u201d.; Ce qui s'appelle une erreur de destination, A Ottawa, à Montréal et partout au monde, les touristes trouveront toujours motif pour se plaindre, Les gens royagent et veulent instinctivement retrouver ce qu'ils ont quitté.À quoi bon le déplacement ?Roger DUHAMEL yr == \u2014 gv pp CE TEER a Te J'ai fait un beau voyage.Dans ma brave et robuste petite Dauphine, j'ai filé jusqu'à Tadoussac.Et de là jusqu'à Sept-Hles.par les chemins anciens et par les chemins nouveaux, j'ai connu les gens de mon pays.les Canadiens mes frères.Yves Thériault, de la Société Royale.Plus encore qu'une figure de légende, le souvenir encore très vif et tangible de Napoléon-Alexandre Comeau le rend un personnage historique, dont l'œuvre, les ouvrages et l'industrie auront marqué la Côte Nord.Il a été sans conteste le Roi de cette Côte Nord.Un roi bénéfique, généreux, dévoué, profondément convaincu qu'il habitait le plus beau pays du monde et que ce pays était voué à un grand avenir.Napoléon-Alexandre Comeau, grand naturaliste, médecin, conservateur de la faune, guide, trappeur, chasseur, garde-pêche, postillon, travailleur social.écrivain, amphytrion renommé, visionnaire, tireur émérite, portageur sans pareil, navigateur, géographe, polémiste .Et la liste pourrait continuer.De l\u2019un de ses neveux, vivant encore aujourd'hui à Baie Comeau, je recueille textuellement ce qui suit : Un génie «C'était un gême d'homme.I! + prédit tour ce qui est arrivé sur la Côte Nord.Jamais été a l'école, sauf un hiver, et en anglais par-dessus le marché.Ah.oui, il est allé aussi, venant sus les trente ou quarante ans, un été à une école de mudecine.aux États.Il en remontrait à bien des gars.même de New-York.Il lsait un livre, il pouvait vous le réciter par cœur sitôt fini, Un génie d'homme.je vous le dis.Son père l'a fut mener de Mingan à Sept-lles.Là.il est monté à Québec, sur une goélette.puis à Trois-Rivières.MI a été l'hiver à l'école, il a pas aimé ça.il est revenu et il est jamais retourné, Il était le docteur de la Côte.J'me suis laissé dire qu'il a mis au monde dans le moins 200 enfants.il en à jamais perdu un.Il à écrit sur les bêtes de par ici et de plus haut dans le Nord.Les savants disent que ses écrits sont parfaits.Il était franc-tireur aussi, il manquait JAMAIS son coup.I! avait un wil qui voyait un loup-marin presquement à dix milles sur l'eau.C'était un homme courtaud, assez gros.parlant.Il a voyagé des centaines de fois des Bergeronnes au Labrador en canot, puis Monseigneur Labrie avec lui.Il à ouvert des places.il a aidé tont le monde.» Ainsi s'exprime Onésime Comeau.A Godbout, jai rencontré le fils de Napoléon- Alexandre.Agé de 63 ans, Stanislas Comeau est maitre de poste dans son village.A plus d'un point de vue, il ne semble pas réaliser pleinement l'ampleur des services que son père a rendus à la Cote Nord, de 1845 à 1928.Mais il sait parler avec fierté de cet homme, même s'il ne conçoit pas la pleine portée de ses travaux comme naturaliste.« À soixante-huit ans, me dit-il.mon père est allé en expédition dans l'Arctique dans le seul but de tuer un ours blanc.Il prétendait avoir tué au moins un de tous les animaux de la Côte Nord.Il lui restait à tuer un ours blanc, il y est allé, il en a tué un.» Un surhomme Déjà émerge cette figure totale.cet homme complet qui voua sa vie au service d'une contrée, au service de la science et du savoir et au service de ses congénères.Une sorte de surhomme, parti de rien et qui écrivait des articles faisant autorité dans le National Geographic Magazine des Etats-Unis.une publication dont on connaît le sérieux et l'authenticité, et pour Forest & Stream, a Lo ey Ce qui reste de l'ancien poste de $raite des lets-Jérémie, où naquit, en 1845, Je Roi de la Côte Nord, Napoléon-Alexandre Comesu.C'est aujourd'hui un lieu de pèlerinage, mais peu fréquenté, l'organe des chasseurs et des pêcheurs d'Amérique du Nord.Un homme dont les observations sur les migrations d'oiseaux et de poissons et les particularités du frai ont servi à établir les mœurs annuelles de notre faune ! « Mème alors que mon père était célèbre aux E:ats-Unis, me dit Stanislas Comeau, il a fallu trente-cing ans au gouvernement d'Ottawa pour le reconnaître et l'apprécier.» Mais cela est une histoire qui se répète souvent.« l parlait cinq langues, en plus du français et de l'anglais, continue son fils.Surtout, il parlait couramment le montagnais dans toutes ses formes, y compris le nascapee.» Plus encore que ses travaux de naturaliste doit-on à Napoléon-Alexandre d'avoir prédit la richesse de ls Côte Nord.ll en a relevé les principaux gisements miniers et c'est lui qui a convaincu certaines grandes industries de pulpe de s'installer là pour faire la coupe du bois.C'est grace aux observations de Comeau que les navigateurs purent établir des services qui participèrent grandement au développement de cette terre lointaine, longtemps négligée, ignorée même par les gens des « hautes rives ».Ecrivain En 1909, Alexandre écrivit, en anglais, un livre qui n'a malheureusement pas reçu l'accolade du grand public.Aussi fascinant qu'un roman, cette chronique d'une vie entière raconte certaines aventures du Roi de la Côte.Dans une langue modeste, à mots presque couverts, l'homme laisse deviner la somme d'acharnement qu'il a mise, la folle entreprise qu'il montrait chaque jour de sa vie, d'aider ses gens, d'étudier son pays, d'en extraire tout savoir.Non sans humour parfois, et avec des mots qui sont des chefs-d'œuvre de réticence, il note ses observations sur les mœurs TES ICETS-JÉREMIE * ANCIEN POSTE DE TRAITE FONDE PAR NOEL JEREMIE .DE LA MONTAGNE\" EN 1650 VILLAGE SMATAL DE Cette affiche se dresse à l'entrée du chemin d'accès menant aux llets-Jérémie.des poissons, des oiseaux et des bêtes.Il relate des incidents, des mésaventures.II parsème son texte de précieux enseignements sur la vie en forêt, sur les modes de transport.It parle avec pleine connaissance des rigueurs du climat et démontre qu'à bien manger, bien se vêtir et bien vivre, on peut non seulement supporter ces rigueurs, mais en tirer une santé florissante.Malgré les avanies qu'il imposa à son corps.cet homme mourut en pleine force, à l'âge de 80 ans.Combien de fois était-il tombé dans les eaux glacées du golfe, en avait été rescapé et avait dû voyager des heures durant dans ses vêtements trempés, à des températures de 20 ou 30 degrés sous zéro ?Il évoque dans ce livre \u2014 qui fut traduit en français et que le libraire Malchelosse tient sûrement en tablettes \u2014 la vie du temps sur la Côte Nord.Il en raconte la gaieté malgré la dureté des temps.Il peint le courage de ces gens sans jamais s'étonner lui-même de cette vertu qui semble avoir été versée en abondance chez tous les gens de la Côte.Ses aventures avec un jeune braconnier montagnais sont racontées en des pages d'une exquise littérature.Autodidacte, Napoléon - Alexandre Comeau dépassait en savoir et moyens d'expression bien des diplômés.11 comptait des amis parmi les plus grands du pays et duns les Amériques.2 + \u2014\u2014.| Napoléon-Alexandre COMEAU Un homme simple Ne aux lets-Jérémie, il alla bientôt avec sa famille s'installer dans le haut du Labrador, ou son père était agent de la Compagnie de la Bae d'Hudson.C\u2019est là qu'il apprit pour la première fois à manier un fusil, à trapper, à bien connaître aussi la Flore et la faune, ce pays sauvage et pourtant fascinant, I} est dommage que Napoléon - Alexandre Comeau n'ait pas été éternel.TI était de cette taille d'être humain dont les services à leurs congenères sont si précieux que leur départ se fait profondement sentir.Un homme simple.qui pourtant avoit de grandes idees et devinau à quel festin magmfique était vouée sa contrée.Il construsit, quelques années avant sa mort, le Château Comeau, comme on le nomme encore aujourd'hui.L'édifice.qui devait servir d'hôtel.est encore debout à Godbout.Rongé par le vent, les fenêtres bardées de planches.c'est une triste chose qui se dresse dans le roles du matin, Mis c'est le véritable monument de Napoléon-Alexandre Comeau.l! en voulut faire une auberge où viendraient de nobles gens.ceux méme qui pratiquaient tous ces sports dont Alexandre avait fait presque une religion.Pécheurs et chasseurs des grandes cités y serment loyes royalement, nourris de la même façon.Crovant venir en pays de Cain, ils trouveraient le Châteag Comeau.Et cela, Alexandre en était sûr, entrainerait la construction d'autres auberges, un tourisme accru, et par ce toutisme, par la venue de grands-maitres de la finance et de l'industrie, une prise de conscience de la Côte Nord, une meilleure connaissance de son incroyable richesse.Hélas, lorsqu'il mourut, l'auberge péciclita, ferma bientôt ses portes.Il n'en reste plus que ls tuine magnifique.Mais tel le Phérix qui renaît de ses cendres, bien sûr le Château Comeau n\u2019est plus, mais la Côte Nord est devenur elle.ce vaste chantier que prédisait Napoléon-Aleaandre.C\u2019est cet immeuble inusité que, sur la Côte Nord, l'on nomme le Château Comeau.II est situé à Godbout, au cœur du village, 100 LA l'ATIUE DL DIMANCUE, 6 DEtIALKE 1959 QUELQU'UN PEUT-IL AIDER ?\u2014 Jacques Trépanier, qui est maintenant le chef des nouvelles à \u201cLa Patrie\u201d, à reçu la semaine dernière des nouvelles de notre concitoyen Conrad Dubé.Conrad, qui s\u2019est attiré l'admiration de toute la population par son courage, en f nt le tour du monde malgré une infirmité que lui a laissée la polio lorsqu'il était jeune, est actuellement à Victoria, en Australie.Ce qu'il y a de malheureux est que ls personne qui a écrit à Jacques rapporte que Conrad est sans le sou, et qu'il se tracasse énormément à ce sujet.I! se demande même comment il pourra revenir au Canada.Si quelque personne charitable voulait sous peu.Ce disque que devait faire Louis Armel, c\u2019est Mare Gélinas qui l'a enregistré, L'histoire n'a pas fait éclat, mais elle nous permet de douter de la sincérité de Mare Gélinas, Et elle confirme les impressions que nous avions de M.Jean Bertrand.Pour cette dernière considération, il faudrait remonter au temps où la jeune discuse Ginette Ravel fit son premier disque.Nous n'allons pas commenter Par Pierre LUC Gélinas et, naturellement, Louis Armel.e Mare Gélinas aurait été tuté- ressé par la chanson et MM.Matti et Bertrand n'allaient pas manquer cette chance d'avoir le nom d\u2019une \u201cvedette\u201d.11 reste néanmoins que Louis Armel n'a jamais su ce qui allait arriver.Entre temps, il avait été obligé de demander sa dispense de chez Pathé, qui l\u2019avait approché Comment il défend les interprètes canadiens Marc Gélinas est fatigué de défendre la chanson et les interprètes cana- ,diens.Il vient même de s'associer avec l\u2019un des directeurs de compagnie de \u2018disques qu'on sentait visé dans ces articles.Et ce débutant canadien, Louis Armel, qui devait enregistrer son premier disque au détriment d\u2019un jeune Heureusement pour lui, fl retournera chez cette compagnie et fera prochainement un disque.Ce qui signifie un contrat raisonnable avec un orchestre de valeur ¢t des conditions meilleures.Ce petit incident, tant soit peu mesquin, n'est qu'un fait dans I'histoire trébuchante du disque canadien; mais il nous fait comprendre pourquoi notre disque accuse pour une séance d'enregistrement.tant de tares.CT \u2014\u2014\u2014 Ww\u201d sider, elle n'aurait qu'à communiquer avec Mme Jane D.Simpson, 57 McArthur Road, E.Ivanhoe, Victo Australie, C'est un geste charitable qui serait en plus grandement apprécié de Conrad Dubé et des Australiens qui ont eu la gentillesse de l'héberger durant quelque temps.x * * CHEZ NOS ARTISTES \u2014 Nicole Fortier continue detre en demande un peu partout.Le 20 novembre, elle s'est rendue à Ottawa, au grand bal donne au profit des enfants pauvr Eile y a chanté, avec son charme habatuel, \u201cLes enfants oubliés Fn janvier, elle se rendra à \u2018Toronto, pour prendre part à l'émission du \u201cHit Parade\u201d.On la a nouveau à \u201cLa Porte Saint Louis en décembre.«1, * La grande Turae © et \u201cQuart de siee Il prepare aussi un microsillon qui sera pret pour Noel.M y aûra ladessus, entre autres choses, des chansons inddites de Rycet Barmer.Changeant de nom.cette fois sous velux de Denss À .il exposera à New York quelques unes de ses roues i House *, à la fin du mois, On le verra aussi proch, ent au Club des autoyraphes et à \u201cEn vedette\u201d.Nous avons recu de Vienne.Autriche, une carte de Doris Anger, la sœur de Denise Doris arrivait tout juste de l'Allemagne et elle aura, en decembre, des engagements a Londres (Astor Club), puis à Paris, ble nous prie de saluer tous ses anis de Québee.A l'occasion du 186 antoversaire de naissance de la jeune chanteuse Denise Brousseau, une fete surprise avail ete organisee a ba Porte Saut Jean, vendredi scur, de 27 novembre Michele L'Heureux s'en tire à merveille conne anamatrice des spectacles du Bal Tabarin, en plus d'y donner ur four de chant tres goûte Ctausdet Denis, jeune pianiste quebécoise.a été l'otjet d'une r ison dimanche dernier, a Poceasion de son depart peur un séjour de deux ans d'études en Europe.Claudette à fait ses études au Conservatoire de Musique de Québec et a ête l'eleve de M, Joscph Turzeon et de Mme Hélène Landry-Labetle.Flic a obtenu une bourse du ministère de la Jeunesse.Une magnifique exposition d'émaux sur cuivre et sur argent de Micheline de Vlassile Sylvestre est actucllement en montre à la Galerie de la Boutique, 21.rue Buade, a eudisqué récemment, sur marque LA * * SUR LES AILES DE LA CHANSON \u2014 Les chanteurs et compositeurs ne manquent sûrement pas à Québec.À preuve, l'immense succès que remportent les disques que l\u2019on entend à CHRC sur des chansons composées, paroles et musique, par des Québécois et interprétées par des Québécois et des Québécoises, Parmi ces artistes, mentionnons Marius Delisle, Carole Coutier, Fernand Martel, Gemma Barras, les Collégiens troubadours, Louisette Deschénes, Claudette Avril, Paul Bédard, Denis Walsh, Paul Paré, Nicole Fortier et Réjean Belley.Les \" Créations de Québec\u201d sur disque les plus populaires sont présentement \u201c Tango d'amour \u201c avec Marius Deliste, Saida \u201c\u201c et * Chiquito * avec Carole Cloutier et Premier bal\u201d avec Nicole Fortier.* * * UN PEU DE TOUT \u2014 Mgr Felix Antoine Savard vient de lancer tout recemment deux nouveaux ouvrages intitulés \u201cle Harachors \u201d et \u201cMartin et le pauvre \u201c.Une reception marquait ce lancement, le 27 novembre, dans les salons du Cercle Universitaire.Gilles Vigneault, qui possède un talent comme chanteur, compositeur, comédien, vient Jui aussi de lancer un ouvrage, son premier, Il s'agit d\u2019un recueil de poésies intitulé * Etraves \u201d.Le livre a été lancé samedi dernier, lors d'une réception donnée par M.Gasten l'oulin, directeur de la Librairie Quartier Latin, Agréablement présenté, le livre comporte un dessin si, d\u2019une autre jeune artiste de talent, Danielle Roux ,.Québec revevait, ces jours derniers, la vinte du fameux colonel Rémy ot de M.Paul Robert Houdin qui, & la suite d'une excellente sur Mile Itélène Vrazan, sont venus étudier sur place les poss résenter dans la vicille capitale des spectacles \u201c Son et Lumière\u201d.toland Bergeron, représentant des ventes pour Carling, est en pleine forme après un examen complet à Fhômital.,.Pierre Dussault, de la compagnie ISA.a été transféré à Québec, après un séjour d'un an à Montréal.T1 manquera sdrement son petit coin à Sainte-Adele.Richard et Dick (Pétanque) Drouin, deux mordus de football, n'ont pus manqué, encore cette année.d'assister à Ja joute de la coupe Grey à Toronto.Paul-Emile Lapointe a été nommé président de la section de bridge, à l'Union Commerciale de Quebec.* * * ET LE SPORT \u2014 Un des meilleurs skieurs du Canada, André Bertrand, à été Invité récemment à se rapperter à l'équipe olympique, en vue des grands jeux d'hiver à Squaw Valley.Mais, en bon père de famille, André, qui est marié à Lucie Boutin et qui à maintenant un fils (JoJo), a refusé l'offre pour se consacrer à son travail comme ingénieur chez Piette, Audy et Lepinay.André demeurera cependant le coach de l'équipe de ski de l'université Laval, poste qu'il occupe depuis plusieurs saisons.!là-dessus, Contentons-nous de révéler que, pour les besoins de la cause (\u201ctime is money\u2019), on l'avait pressée d'apprendre et enregistrer deux chansons en ruinze jours.Ce : à quoi se serait refusé un inter- préte méme de métier.NH y a environ deux mois, M.Jcan Bertrand approcha le jeune | maitre de cérémonie de \u2018La Cave\u201d, \"Lows Armcel, afin de lui faire enregistrer deux compositions : \u201cChristine\u201d ¢t \u201cQuand on parle d'amour\u201d, On possédait déjà la, trame sonore.et, pendant quel ques jours, Louis Armel dut laccompaëner M.Bertrand à quel {ques reprises afin de se bien pré- \\ parer pour le disque (sie!) Etaient ; présents a lune des auditions : (M.Bertrand, Jacques Matti, Mare GILETS % avec collet fourrure Venition 100 pure laine mee = Ee aa 901 EST, STE-CATHERINE Voisus de Dupuws Freres Lice Paletots d'hiver de tous genres POUR HOMMES ET GARCONS PALETOTS $ 49\u201c° 24 COMPLETS seu: 65 THEO BONIN, pres.55 ans en affaires SOULIERS pour hommes et garçons POUR GARÇONS GILETS 34 Rd a.1905 Êtes-vous fatigué de ceci ?Victime de l'incendie \u2014 Le fou n'a pas épargné la jolie Mme Barbara Mayo, âgée de 24 ans, et ancienne reine de beauté, non plus que quatre autres membres de sa famille, alcrs que sa maison était réduite on cendres à Bay Shore, Long Island, New-York.Fffrayée de sauter du premier étage, elle retourna dans la maison pour s'enfuir, el s'affala dans les flammes.Ses deux enfants sont morts avec elle.ainsi que sa mère, Mme Alton White, âgée de 59 ans, de Denver, Massachusetts, et une nièce âgée de onze ans, Cathy Fiske.NE COMPOSEZ PAS à à diable à n'importe quel garage.Véritiez le numéro et oti COMPOSEZ AVEC SOIN la \u201cBerry Suburban S'INSTALLE FACILEMENT en moins d'une heure, et profitez-en toute votre vie.Son maniement est si facile ! La \u201cSuburban\u201d est tout acicr bondérisé, aussi elle ne gauchira pas et ne rouillera pas.Garantie pour 5 années complètes, Une \u201cPorte Berry\u201d apporte une meilleure apparence ct s'adapte SAT ee EN isa C'est plus facile avec \"| DISPONIBLE IMMEDIATEMENT SPECIAL $ 6 9 Installation gratuite dans un rayon de 50 milles de Montréal ANDRÉ MARCHAND be Ave Lamarche, Côte Ste-Catherine, Laprairie, P.Q.Tél.NE.Concessionnaire : Jeon-Claude HEBERT, PR.3-3653, St-Damase, co.St-Hyacinthe, P.Q.9 5 pour un temps limité 2-1694 + gp es 0m «po. Aimez-vous la petite histoire?| Par Hervé LEPINE ! (En fouillant les archives de Fhôtel de ville de Montréal dont M.Paul Gauthier | est Uarchiviste en chef) i La fameuse Sarah Bernhardt, la \u201cdivine\u201d comme on la nommait, vint à Montréal à trois reprises : en 1880, en 1891 et en 1916.C'é- fait une grande tragédienne qui bouleversait à l\u2019époque Paris, Lonires et St-Pétersbourg.Parlons de sa première visite à Montréal en 1880.Précédée d'une réclame tapa- Qeuse faite autour de sa visite aux Etats-Unis, Sarah Bernhardt est en route pour Montréal.Le maire | Beaugrand, le sénateur Rosaire Thibaudeau, le poète Louis Fré- | #! chette et nombre d'autres person-, nalités se portent à sa rencontre.à St.Afbans, Vermont.Accompa-\u2019 gnée de son impresario, Sarah des.\u2019 cend de son wagon, lair fatiguée, | & pile et lasse, distribue quelques | T! poignées de mains.Notre poète lyrique, Louis Fré- chette, s'avance solennellement, déploie un parchemin et entonne : Salut Sarah ! Salut, | [ charmante Dona Sol, Lorsque ton pied mignon [ vient fouler notre sol, Notre sol tout couvert de givre.Sarah interrompt le poète: \u201cVous appelez ça du givre, id pleds de neige |\u201d Mais Fréchette contiaue : Estce un frisson d'orgueil [ou d'amour, je ne sais Mais nous sentons courir ly [dans notre sang français | Quelque chose qui nous enivre.Fomme Vaillante, av [ coeur saturé d'idéal Pulsque tu n'as pas craint [notre ciel boréal NI redouté nos froids IN: [ sévères, merci.Un journal du temps, \u201cLa Minerve\u201d, qui n\u2018aimait pas Fréchette, écrivit, le lendemain, que Sarah arracha le parchemin à Fréchette en disant: \u2018\u2019Très bien mon ami, | ès bien, passez-mol vos charmants vers et je vous apprendrai \u2018 à les dire.Et comme il se devait, fa visite de Montréal \u2018erminée, la ; tragédienne fut conduite à Caugh-| nawaga.Elle fit la réflexion suivante : \u201cDrôle de pays, ici les sav | vages sont civilisés et les poètes sont gras.\u201d Soyez chaque jour plus séduisante en employant lescréstions TULIPE NOIRE La vie vous Sourira p, TULI PE NOIRE or CHENARD 4585 LF rue BEAUBIEN Cr °LE ROI DES Fry AVA POLISSEUSE 2 BROSSES Munie d\u2019un moteur puissant et silencieux.Fil pleine longueur, aucun entretien.Oubliez la corvée du polissage de vos parque\u2019s el linoléums à la main.GRATUIT | Feutres à polie Régulier: $24.95 38.9 Vendue avec une garantie de 2 ans avec chaque achat : N\u2019OUBLIEZ PAS ! vous avez droit à 1000 timbres \u2018\u2019PINKY\u2018\u2019 MACHINE à COUDRE de marque réputée Entièrement neuve, portative, $ 95 bobine ronde, coud avant et e arrière, reprise automatique ment.Rég.$34.95 PORTATIVE ou avec MEUBLE VENDUE AVEC UNE GARANTIE DE 5 ANS CETTE MACHINE A COUDRE VOUS OFFRE: * Bobineur automati * Tension automatique *5 vitesses diffé * Pied flottant * Coud avant et arri * Chrome épais Avec l\u2019action magique qui vous permet de faire ZIG-ZAG et BOUTONNIERES $ ans de garantie au prix de $12.95 OFFRE SPECIALE Postez ce coupon et vous recevrez par retour du courrier 100 timbres \u2018\u2019PINKY\u2018\u2019 absolument gratis AA AIRE JL DIMANUHL, 6 DECEMBRE 1959 191 assal FP Abcuns aie VOUS Eo JE Munie d'un puissant moteur silencieux à succion.Le prix spécial comprend les 7 accessoires importants ci-contre.Régulier $ 95 $24.95 ag Téléphonez immédiatement pour une démonstration gratuite sans obligation de votre part Cadillac Appliances Inc.4585, rue Beaubien RA.9-6319 Montréal CADILLAC APPLIANCES INC.4585, rue Beaubien, Montréal Je désire un essai gratuit de votre toute nouvelle balayetse de type cylindrique [ ] polisseuse à deux brosses M] machine à coudre \u201cWHITE\u201d D ou une machine à coudre portative {_) chez moi sans aucune obligation.NOM iis ce ee ADRESSE .iii iter taisansactessorisasossnsnes ere VILLE .«oo. ane EE EE EEE CE EE TN TIRES TREE Ww vm WF Wer 102 aus à ua 0000 0460 saad, bdr denis alo réminins-$ o pat, SUZANNE PIUZE © \u2018ff 3) Joan Crawford Rencontrez les gagnantes du concours Croquis de Mode Première arrivée au rendez-vous, Mme Thérèse Boucher, une très jolie 1e femme, mère de deux enfants: Sylvain, 3 ans, et Hélène, 2 ans, encore toute émue du coup de téléphone de la veille, ne peut que répéter: \u201cCe n'est pas possible.je crois rêver!\u201d Mme Boucher, dont le croquis \u201c Souffle d'Orient\u201d sera bientôt transformé en une robe de gala par le couturier Mario DiNardo, avoue n'uvoir aucune formation spéciale en couture, ni en dessin de mode.Ce qui ne l'a pas empêchée d'expédier un croquis par semaine, tout le temps qu\u2019a duré le concours.\u201c Même si je me débrouille assez bien en couture, je couds mes robes et celles de ma fille, dit-elle, je croyais sa peu sortir vainqueur de l'épreuve que j'avais préparé ma lettre de félicitations aux deux gagnantes, ajoutant combien précieuse était celle initiative à l'endroit de celles qui espèrent se tailler une carrière dans la mode En badinant, j'avais ceperdant dit à mon mari : « Tu sais, si par hasard les juges accordaient une attention quelconque à l'un de mes croquis, tu aurais à me payer un cours de coupe et de dessin de mode!» Ce en quoi mon époux était parffitement d'accord.Lui meme étudie pour avoir sa licence en biologie à l'université de Montréal et moi, plus modeste, je suis actuellement des cours de wm et un autre cours d'art culinaire.Ce qui ne m'empêche nent de m'occuper de mes cnfants, de mon mari et de la maison.\u201d Ce qui à toutefois découragé Mme Boucher, c'est qu'aucun de ses croquis n'avait été publié dans \u201d La Patrie\u201d.Mais comme elle n\u2019avait Jamais purticipé à un concours du genre, et par le fait même n'avait Jamais rien gagné, «lle était contente de la bonne fortune des autres concurrentes Avant de quitter nos bureaux mais non sans avoir pris rende us avec le couturier qui créera sa robe, robe que nous aurons le sir admirer par l'entremise de La Patrie \u201d, lorsque terminée, l\u2019aimable jeune femme nous dit que, grâce à la tournure des événements, elle recevri «2 elle, dang le temps des Fêtes, tous ses parents et amis.ait pas mou tour cette année, ajoute-telle en souriant, mais wt me priver du plaisir de montrer ma robe haute-couture ?+ Ne i = {Photo R.2] Mile Solange Ladouceur et Mme Thérèse Boucher admirent les croquis des autres concurrentes et voudraient partager leur joie avec celles qui ont soumis des modèles dignes d'intérêt.* * * Mlle Solange Ladouceur En ce qui concerne notre autre gagnante, Mlle Solange Tadouceur, ses aptitudes pour le dessin de mode s'appuient sur une base solide.C'est héréditaire chez elle, puisque sa grand-mère était couturière, son grand père tailleur, et que sa mère aiumsi que ses cinq sœurs ¢ t un talent inné pour la couture.Quoique très jeune, - a suivi un cours complet en haute couture à l'Ecole des Métiers commereumx de Montréal et a étudié aux Beaux-Arts l\u2019ourtant, en dépit de cet interessant bagage \u2014 au point de vue couture of mode \u2014 Mie Ladouceur était aussi tremblante que Mme Boucher lorsqu'elle arriva au journal.Elle non plus ne croyait pas en sa bonne étoile Elle y croyait si pou que c'est sa mére qui dut prendre l'inittative d'expédier les 5 premiers croquis de Solange, au début da concours.Par la suite, la pétillante brunette nous en fit parvemr 26 autres, dont un qui fut reproduit dans \u201cLa Patric\u201d du 25 octobre \u201cJ'étais à la campagne.ditelle, lorsque j'ai lu Tes conditions du concours Tout de suite, J'us voulu y participer tout en me répétant que je n'avais aucune chance de gagner.D'ailleurs, comme je dessine quelquefois mes propres robes, je sais que les styles et silhouettes qui naissent dans mon imagination sont toujours plus élaborés dans ma tête que sur papier.Et je me disais: « Comment les couluriers et les juges vont ils interpréter mes pauvres croquis ?>\" Mile Ladouceur lit tout ce qui s'écrit sur la mode et suit les défilés d'élégance avec intérêt.\"J'ai toujours révé posséder mon atelier de couture, avoue telle, mais Je sms également que je devrai, | | pour atteindre ce but, faire mes premières armes dans une maison de haute-mode, Aussi, le fuit d'avoir gaxné ce concours orientera peut-être définitivement ma vie dans ce sens.J'ai tellement hâte de porter cette robe de mes réves; fout d'abord, parce qu'elle scra siguée Raoul Jean Fouré et sera exécutée en merveilleux tissu canadien, mais aussi parce qu'elle aura contribué à me danner confiance en moi.Ce dont j'avais grand besoim.\u201d * * Ed Ces deus témoignages suffisent, Je crois, à compenser largement pour les heures supplémentaires de travail passées à classer les 3,000 + _\u2014 Te \u2014 mrcrorrawacerecemedceCeuec ererECetudecenterenenécarIneteeteee cer Les 3 miroirs de beauté de Par Lyse ROSSIGNOL Une grande vedette internationale du cinéma américain et de la télévision était de passage récemment à Montréal.Ce n'est pas comme actrice dramatique que Joar Crawford nous visitait, Mais bizn comme personnalité également très connue dans les milicux industriels.Vedette de 80 films et gagnante en 1945 d'un Oscar, pour sa magnifique interprétation de \u201cMildr:d Pi-rce\u201d, elle ne s'en tiont pas uniquement à ses succès r:tentissants de comédienne puisqu'elle oriente également sa vie vers l'industrie.Epcuse du regretté Alfred N.Steele, l'un des présidents du conseil d'administration de la compagnie Pepsi-Cola, Joan Crawford avait déjà parcouru plus de 130,000 milles dans ses fréquents voyages qui la menèrent à travers le monde entier.C\u2019est donc à titre de membre du conseil de cette compagnie que nous avons eu le plaisir d\u2019avoir la visite de cette étoile incomparable.La vie d\u2019une comédienne est exigeante, personne n'ignore qu\u2019elle doit surveiller sa diète et se reposer suffisamment.Est-ce là le secret de l\u2018éternelle beauté et jeunesse de Joan Crawford?Evidemment, si la diète est bien balancée et le repos suffisant, le teint et la silhouette se reflètent dans le miroir de beauté.Cependant, cette étoile de Hollywood n'hésite pas à recommander aux femmes, qui ont le souci du détail, de se servir de trois miroirs, Le premier, miroir grossissant, amplifie les traits du visage ; il est extrémement impoHant pour appliquer correctement le maquillage.Le deuxième sera à trois faces, afin de juger si les côtés et l'arrière de la coiffure sont aussi bien soignés que l'ovale du visage.Enfin, le troisième, \u201ctoute longueur\u201d, permettra de bien vérifier si la toilette est complete et si la tenue est absolument impeccable.OAN CRAWFORD 4-\u2014 = - ee D\u2018ici le 12 décembre 1959 autant de dollars d\u2018achat, a \u2018 autant de raisons de gagner ! Gagne 500,000 timbres \u201cPINKY\u201d UN \u201cGROS LOT\u201c DE 300,000 TIMBRES 2 LOTS DE 50,000 TIMBRES 4 LOTS DE 25,009 TIMBRES Expiration des coupons: 26 décembre 1959 MADAME Avec ce coupon Tate 98 os vous obtiendrez 75 TIMBRES \u201cPINKY\u201d ADDITIONNELS A \"1 A timbres \"PINXY- G R T I ADDITIONNELS Cette offre expire le 26 déc.1959.Un coupon par facture seulement Echangeable à tour nos magasins.30 magasins à votre service CR.4-9341 100 AVEC CE COUPON ET as A TOUT ACHAT DE 85:98 i, Cette offre expire le 26 décembre 1959.Un coupon par facture seulement.Echare 290102000098! \u201cPINKY ADDITIONNELS qeable à tous nos magas.ne.arm Ce np \u2018 ae PR MELLE de ie | Pour qualité égale un prix sans égal è 3774 est res ONTARIO vole Velo LA 32642 croquis reçus.Hs devraient également encourager toutes les personnes qui ont participé au concours et qui méritent toutes nes félicitations.x $10 compen *2% whine Danust x Fils Lz BIJOUTIERS 3699 est, rve STE-CATHERINE «ia mah LA.33149 BPW IHPIP EPR BE CRRR HCH COREORR IEEE CREO RE Pour la FUTURE FIANCEE! AUBAINE INCROYABLE ÿ Possédez ce magnifique ensemble Jonc et bague à diamants, collection bieu AA er blanc, 18 carats.Tous risques assurés GRATIS CATALOGUE DE BAGUES A DIAMANTS POUR LES DEUX Aucun intérêt 1397 oul SIE-CATHER NE coin Bishop WL 43684 DIAMANTAIRES LA VAIRA DU LAMANCIE, 6 DECEMBRE 19538 103 EE EE I ET EE ET EP EET rE EEE mp EEE ETHEL Ja \u2014- E ÿ Le cadeau pour la vie\u2026 e \u201c $ Une machine à coudre ; au bras libre 1695 Est, Laurier \u2014 LA.6-0826 \u201cL'HOMME QUI ACHETE Q ET VOUS vos = EN VEND DES VIEUX MEUBLES\u201d NEUFS A TERMES ARGENT COMPTANT i SI DESIRE a HERES couture.automatiquement Tous les accessoires nécessaires à tout travail de couture sont bâtis.à mème la machine.La Bernina au bras libre fait une boutonnière parfaite et coud un bouton en !O secondes exactement.©® La BERNINA fait tout, des coutures droites au zigzag pour surjeter, la broderie décorative à 2 ou 3 aiguilles et les ourlets au point invisible ® La BERNINA coud du nylon au cuir sans un simple ajustage de tension.© [a BERNINA ravaude at reprise automatiquement, ç3 va de soi.pjracamecncnanauen sun ue CECT EReE ee EA PEC EE SE PEC CTE eC SCN aNSR AE Caen e.La Supernova Ultra automatique 1960 a bouton poussoir NN EC of H | Garantie pour la vie Met en évidence tout le talent de votre doigté .® Reprise, ravaude ® Fait tout des boutonnières aux mono- automatiquement.Une simple poussée du bouton, et grammes ® Coud les boutons ® Coud à points perdus plus cette machine révolutionnaire et versatile de 200,000 points de broderie tout à fait automatiquement.PRIX AUSSI BAS QUE $109 Toutes les machines à coudre Bernina et Necchi portent Un certificat de garantie pour la vie.Il y a plusieurs jolis cabinets pour ajouter à tous les décors.EE A PSS SOLS BOAT SE PMR Se RTS ETS SEL SSI Ss BE FE SBA IIT SDI DTI IE 1695 Est, Laurier \u2014 LA, 6-0826 Ve BS I BA I Pd PA Dy BA BS BEARS DI BSR AE 1e\u201d LS a EE ESS SES SE SE TE EN TETE CO TITRE SE A 104 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 Fouré, président de | Association des Couturiers canadie r la Fondation des Textiles canadiens; M.Gérard Letestut, chef de la section « couture pou de la mode de Montréal ct titulaire des cours d'esthétique, ainsi que Mme Laure Cabana, responsable su département AU MOMENT \u2014 pr ca Thercae Boucher.dont le «14 ans et moins» a été primé, \u2014_ sr \u2019 «roquis (rronantes dt concours PCHOGUN DE RHONE La Patric organisé en collaboration avec l\u2019Association des couturiers canadiens et la Fondation des Textiles canadiens Mille Solange Ladouceur et Mme Thérèse Boucher, la première domiciliée à 3927, rue Newmark, Verdun, et l\u2019autre à 8567 de la rue Esplanade, Montréal, sont les heureuses gagnantes d'un concours qui battait son plein depuis la mi-septembr=.L'enjeu était « la robe de leurs rêves », exécutée dans de superbes tissus canadiens par deux des membres de l'Association des Couturiers canadiens: MM.Raoul-Jean Fouré et Mario DiNardo.Les membres du jury n\u2019ont pas cu la tâche facile.Plus de 3,000 croquis ou photos retouchées nous sont parvenus des quatre coins du pays.Croquis parmi lesquels un grand nombre méritaient de figurer en tête de liste.Mais, hélas, il a fallu faire un choix définitif.Le sort en était jeté.Deux personnes \u2014 dont l'identité n'était pas connue des juges \u2014 seraient proclamées lauréates du concours et connaîtraient l'immense joie de voir la robe de leurs rêves, née de leur imagination, devenir réalité.Dans cette page nous voyons les croquis primés et leur auteur, ainsi que les membres du jury au moment des éliminatoires.Afin de faire plus ample connaissance avec les gagnantes : Mme Boucher et Mile Ladouceur, nous leur avons demandé de venir à nos bureaux pour interview, laquelle passe dans la chronique Instantanés féminins.Nous tenons à féliciter toutes celles qui ont participé au concours et espérons que, dans un avenir prochain, d'autres talents nous seront ainsi révélés.+ se + - a .: \" .- .LA Peewee.= + au = 008 a eee = 4 re 4 .FN - .DES ELIMINATOIRES \u2014 Les membres du jury du concours « Croquis de mode La Patrie ».choisis pour leur compétence, en matière de mode féminine.reçoivent des mains de Suzanne Piuze les 3.000 croquis parmi lesquels ils ont eu à choisir les deux gagnants.Ce sont: M.Raoul-Jean ns: M.Mario DiNacdo, membre de la même association : Mile Yolande Hendshaw, coordonnatrice r dames» à l'Ecole des Métiers commerciaux des costumes de télévision à Radio-Canada.Solange Ladouceur, dont le croquis « [4 ans et plus» a été primé.N J A \u201c4 | 2 A eon Batre ae ot Par Mario DULIANI C'est Freud lui-même, l\u2019inventeur des \u201ccomplexes\u201d \u2014 qui a dit que \u201cle complexe de la puissance est plus fort que celui de la sexualité\u201d.Or, suivez dans les journaux la boucherie grandissante accomplie chaque jour par les accidents d'auto.Et vous devez conclur qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez les gens assis au volant d'une auto.Quoi ?Je suis allé le demander à quelques psychanalystes qui m'ont répondu qu\u2019il s'agit là d'un phénomène de perturbation psychique eausé par le \u201ccomplexe de supériorité\u201d.La même calamité se produit aux Etats-Unis, Nous tenons, au Canada, notre bonne place.En France, le directeur de la \u201cSécurité nationale de la route\u201d a cal- eulé qu'au cours des ces dix dernières années la population entié- re de la ville de Troyes a été anéantie.soit 60,000 tués; et que l'on a enregistré un million trois cent mille blessés, et trois cent mille invalides.Avec cette aggravante: que le nombre des accidents continue à s\u2019accroitre.Deux mille morts au cours de 1958 (soit 22 par jour), et une augmentation incessante en 1959.LES DEUX DUBOIS Savez-vous que du point de vue international, on est en train d'étudier un remède médical à la cause de cette hécatombe?M.Louis Milanese, qui a participé au Con- ès des psychologues belges et ançais, tenu à Bruxelles, m'a cité l'exemple suivant qui a été exposé et qui est frappant.M.Jean Dubois, exerçant une profession tranquille, âgé d'environ quarante ans, est une personne incapable d'écraser le plus ennuyeux des maringouins.Il est père de famille, bon père, et un mari exemplaire, Or la première fois que ce M.Dubois (nom qui cache le nom véritable) s'allongea sur le fauteuil de son psychiatre, il déclara: \u2014 J'étais un homme tranquille.Maintenant je suis dominé parfois du désir de tucr, J'étais une por- sonne qui souffrait à la pensée d\u2019avoir à affronter un risque.Maintenant, je suis saisl par la manie de faire face aux dangers les plus absurdes.Puis, tout à coup, je redeviens l'homme que j'étais, et je frémis à la pensée de ce que j'aurais été capable de faire.L'AUTO Puis, un jour il avait acheté une automobile.Et du coup.il se rendit compte que lui, le petit homme Classée première parmi toutes les autres machines à coudre automatiques = Demande une démnnsiration Kratulte A demiciie Four connaître l'adresse do CENTRE DF COUTURE 2 NICCHI ) te plus prés de chez vous g 7 Appeler p\u20141 inoffensif, pouvait atteindre des vitesses folles sans aucun effort, seulement en pressant sur une pédale.Et qu'il pouvait dominer d\u2019autres hommes -\u2014 les piétons \u2014 comme dans les temps anciens les chevau légers pouvaient dominet les fantassins.Bref : ii avait été envahi par le \u201cdémon de la puissance\u201d .devenu un homme violent, prêt à écraser le piéton qui lui aurait coupé la route, disposé à avoir recours à tous les expédients les plus mesquins à condition de ne pas céder le passage à une autre auto, pour \u201cgagner\u201d quelques pouces devant un \u201cstop\u201d.Lui, qui n'aurait jamais osé lever la voix en parlant à un inconnu, était LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 105 En marge de la semaine de sécurité routière Les accidents de la circulation en France sements des rues.Evidemment, celui-ci est un cas spécial.Mais d\u2019après le psychiatre parisien Roger Piret, \u201c70% des accidènts de la route sont causés par la névrose, les complexes, l'action de l'inconscient, c\u2019est-à- dire par l'exaltation de l'esprit de puissance\u201d.Comme piétons, nous sommes nous nous sontons \u201cpuissants\u201d si notre voiture est puissante.Tant que nous sommes des piétons, nous n'avons aucun dédain pour notre prochain.Mais nous nous sentons supérieurs A n'importe quel conducteur qui pilote une petite voiture, si nous sommes sur une décapotable.L'esprit de puissance est très : Lui, Jean Dubois, l'homme cour- désormais disposé à couvrir d'in- des êtres normaux et \u2014 souvent \u2014 dangercux.Car il fait surgir du ois qui cédait sa place aux am's|jures ces \u201ccachons\u201d, qui ne luilaussi prudents.fond de notre limon les pires à l'entrée de l'ascenseur, était donnaient pas \u2018e passage aux croi-\" Mais en tant qu\u2019automobilistes, envies.VS SECTE SE SSSR RESORT FRE Le CADEAU PARFAIT pour bébé Votre enfant ne tombera jamais de sa chaise \u2018\u2019SECURITY\u201d\u2019 Une vie de luxe pour votre bébé Du berceau au collège elle grandit avec lui 1 La \u201cSecurity Chair\u201d est de tout repos | $ 1 Comptant 6 par mois Une valeur sans pareille $59.95 Prix rég.$89.95 EN VENTE POUR SEULEMENT 55 9 VERIFIEZ CES CARACTERISTIQUES | Prend place sous la table de cuisine quand elle ne sert pas.Requiert peu d'espace dans la chambre, roule facilement d'une pièce à l'autre.Pour petites cuisines.Pour automobiles.Peut servir de tableau.4 pattes ajustables.oÛl Peut se transformer rapidement en siège eonfortable pour la voiture.Crochets à Peut servir de table à dactylo; Peut se suspendre aux cadres de table à toutes Fins ; de portes, véranda ou arbre, Tous s.cessoires fournis.Facile à assembler.Confortable et forte.même pour voiture.Fermeture de sûreté wr la barre transversale.Harnais fournt pour protection additionnella.à l'usage de tour table de travail ; a famille pour le vie.| I i SECURITY CHAIR REG'D.l I 1022, boul.St-Joseph, Montréal \u2014 LA.1-9011 | {1 Gijomt 81.00, plus la taxe de vente, ot je polurai | D \u20181e solde à zavson de $6.00 usr wow.EE RE a EE a a A EE EH SE TH TRESTLE ETS pi lua joint 3100 el nnus paterons la halonce con! rr a PF EST pee joint chôque (ou manfut posts) de 353.95 pis | ja vaxe da vents pNoM | ALRLSSE I COMTE Un dessus de table ackdit onnet fournit plus d'expare Tableau vert moderne reposent pour la vue.pour jouer.Peut g'ajuvire pour convens à l'enfant.Roues amovibles, Chaises juvénifes additionnelles I ESA SAN em css so tacite les enfants à apprenca à écrire, Levable.1 IMPLOYEUR æ * | 1 1 I PROV t 1 1 NE EE NE RN EE EE YN I TE TET TEI TIVITY VT ER sv YY O6 LA !Astue Lu VIuA Lie 6 DEL LABRE 1950 Ne pas confondre gang et jupon .Par Paul COUCKE Le 28 novembre dernier, un dénommé Jules Reeves se présente à l'hôpital | Notre-Dame où l'on constata qu\u2019une balle a traversé le lobe de son oreille gauche | et qu\u2019une autre s'est logée sous sun aisselle gauche.Le lendemain, Roger Perrez.ult est transporté à l'hôpital, atteint de trois balles, dont l'une logée dans la région du poumon.met ses jours en danger.Des cunfrères en concluent à un réglement de comptes entre deux membres de la pègre.En réalité, aucun lien | ne relie les deux affaires et au lieu d'un drame de la pégre nous nous trouvons devant une guerre de jupons.Roger Perreault, garcon de table dans un Jub de nuit, est connu de 1a police comme un bhatailleur, teur de \u201c goofballs \u201d, un opte de lu dive bouteille.Célibsteire, 3) vil seul dans un appartement au 6745, rue Saint Vallier d'est a cet endroit que, le 2 uinvembre dernier, V'escouade des homiides de lu police muni tipale le trouve.le corps trans perce de (usé balles de revolver, dans l'épaule, puis celle Joule dans l'abdomen et, enfin, l'opéra tion la plus délicate, qui consiste à extraire une troiseme balle louée dans la région du poumon.semble.jusqu'ici, être une l'éussite.Perresult a de fortes chances de s'en sortir.Dans un moment de luvidité.il consent à coopérer avec Ja police.I pe sagit pus d'un réglement de talibre 22 Son état est sm sérieux comptes avec que, des son arrivée à l'hopital, on peyre Plus un membre de Ja prosaïquement, il di administre les derniers sacre sayit d'une querelle entre amis Ÿ TOUJOURS BELLE.LA MARLENE .\u2014 lc gros plan ne null pas encore à ta célebre actrice Marlene Dietrich Elle est grand-mère mais le temps feat montré delicat pour elle Chevalier qui, reeemment, la présentait au mene de Paris.MASSAGE \u201coriental\u201d Traitement de heaute dans voue propre foyer Une technique absolument gouselle 1000 fois superieure ! Régulier $10.95 SPECIAL $77.95 NUANCES; o rose + oquamarine o \\voue Massage facie ef tees efficace qui ne lause aucune marque sur la pean Lapparey eom- prend # boules de bois dans un cadre Marlex attrayant Ne pèse que Tr es er se tient dans la main d'hs de fil metslique pas d'etectri- ete Ma 5 particuberement bienfuisant sous le meuton, le haut des bras.le taille, l'ubxtomen, les hanches et les cuisses Con seille dans les cas de cellule of d'embon puint Avec notice exphicathe.C'est Maurice public sur une Vou cru 1 @ ue deny ° Ss CLAUDE LIGOT LTEE 23128.boul.MLeurent, Montée) \u2014 CR.62216 dns D \u201cvoyet voire morvelleuz MASSA IE ORIENTAL ments.On extrait une balle, ope au sujet d'une amie de nite.L'aesaillant presuiné est saus dus sier judiciaire.ce qui rend la tache de la police plus dufivile, car l'ami en question est disparu.LE CAS REEVES Contrairement à Perreault.Jules Reeves, vicume d'une agression armée, dergeure silencieux et ne coopère d'aucune façon au travail de la police, Tout ce que l'on a pu tirer de hui c'est qu'il s'agit, une fois «ncore, d'une querelle au suit d'une amie de fille.Son histoire est rocambolesque et renferme des contradictions flagrantes.Selon sa version, il aurait cté tiré le 28 novembre vers 2 h du matin en face de sa demoure, au 6555, rue Chambord.A 5b.55 du wir, 11 se présente à l'hôpital Saint Luc.Sans attendre la venue du médecin.il quitte Fhopital.I craint d'etre gq i 11 erre a travers la ville et se présente, le lendemain, dans Le evurant de l'aprés-midi.à J'hôpttal Notre- Dume.Un constate alors qu'une bulle lui a traxersé le lobe de l'oreille gauche, qu\u2019une autre s\u2019est logée en dessous de l'aissufle gauche, Il porte, de plus, sur Ja fesse gauche la marque dune balle, mais sans qu'on puisse déceler ei la balle a pénétré à l'interieur.On extrait la balle sous Iaisselle gauche et Hveves quitte l'hopital.Reeves a 27 ans.Le 16 novembre 1955, il est méle à un attentat contre Gilles Lupien et Leo Bel- land, au cours d'une rixc dans un restaurant de l'est de la ville Le mobile de l'attentat?une amie de fille.Reeves passe actuellement devant la Cour pour une autre histoire: un vol de fourrures.DEUX JUPONS Deux drames.ayant à l'origine deux jupons.Mais rien de commun entre Ws personnages du drame Perreauit et ceux de la trugi- comedie Reeves Rien de commun non plus avec les règlements del.comptes de la pèsre le drame de Mauvais garçons à l'esprit trop vite échauffé, auissant sous l'empire de la boisson et dont les conséquences, mous révèle le capi- Wine Guy fFrancocur, chef de l'escouade des homicides à la police municipale, sont souvent lourdes.Prenez rendez-vous avec Christine Vi.9-7264 \u2014 VI.4-0050 108e ivoire emu unarine darane} On vit à l'aise dans uns gaine et un soutien-gorge SARONG\" SARONG Pour une vie active._ la gaine qui épouse 7 vos moindres mouvements et ne remonte jamais \u2014 Garder tout ensemble son élégance et se liberté de mouvements, voilà le rêve de toutes les femmes.et Sarong est sans égal pour le réaliser.Cette gaine ne remonte pas quand vous marchez.ce soutien-gorge soutient sans contraindre! Vous reconnaissez Sarong à son fameux devant croisé .facteur de confort et de liberté de mouvements, si im t pour votre vie active] La gaine Sarong est en tulle d'élastique, avec Jooneay en lastex de satin eu dos et devant en batiste.\u2018ermeture-Éci Fi lair eu côté.Tailles 23-40.$10.00.Soutien-gorge Sarong en sheer 6, avec nouveau dos tique en Dacron.Tailles 32-40, Goussets À à C.$4.00.Autres soutiens-gorge Serong À partir de 62.50; gaines à compter de $5.00.* MARQUE DÉPOSÉS LA CIiB LTEE OOMINION CORSET L'abbé Desparts, tombé en pleine jungle, est sauvé par des natifs Les dernières nouvelles parvenues des Philippines mandent que M.l\u2019abbé Jacques Desparts, prêtre des Missions étrangères, se remet présentement dans un hôpital de Davao, Mindanao, des blessures reçues au cours de la chute du petit-avion qui le transportait au-dessus de la brousse, vers les missions dont il faisait la visite officielle.H reste sans doute beaucoup à apprendre sur l'odyssée, dans les régions du Pacifique, de l'abbé Desparts, âgé de 44 ans, secrétaire Eénéral des Prêtres des Missions étrangères, de Pont-Viau, et vice- officiel à l'archevêché de Montréal.Ce fut à la fin d'août dernier que l'abbé Desparts entreprit le voyage qui devait le conduire au Japon, aux Philippines et à Cuba.11 était en tournée officielle dos missions que la Seciété de Mont M.l'abbs Jacques DISPARTS réal entretient dans c:s pays.Ce périple comprenait non seulement l'inspection des nombreuses mis sions mais aussi un entretien pur- sonnel avre tous et chacun des missionnaires.Le visiteur distingué venait de quitter le Japon el l'on rapporte que son uvion avait eu du mal à s'en tirer uvec la tornud2z qui s'abaîtit récemment dans c2s Té- gions, Il poursuivait sa visite de Mindanao.Afin d'éviter le contournement dè la presqu'ile de Davzo, il prit un petit avion pour se faire transporter directement de Davao aux deux missions du littoral opposé.C'est en cours de vol qu: l'aéropiane s'écrasa en p.eine junzie.L'abbé Desparts et le pilote qui l'accompagnait ne semblent pas avoir trop souffert du choc.Aussitôt après la chute de l'avion, un | onlexcuser M'SIEUR L'AGENT,.Je.a lippines entreprirent les recherches pour rescaper les malheureux voyageurs.On rapporte que ceux-ci n'avaient rien à craindre de la part des indigènes, reconnus pour leurs sentiments amis, et grands vénérateurs de la \u201c madona\u201d.Ce serait en effet un groupe d'aborigènes qui auraient pris soin d'eux, en attendant l'arrivée des sauve- curs.L'abbé Jacques Desparts, natif de Saint-Pie de Bagot, est le fils de M.el Mme Napoléon Desparts, ! du mîme endroit.Il est aussi le frère da l'abbé Desparts, vicaire au Précieux-Sans.La Providence, Saint-Hyacinthe, et du Dr F, Des parts, de Roxton Pond, Québec.T'ES CHANCEUX D'AVOIR DES PNEUS À NEIGE \u201cBAQUET\u201d cs \u2014_\u2014 Les automobilistes gi ne l'ont pas encore fait devraient songer dès maæintonant à fairs poser leurs pneus d'hiver, recommande Prudentis.Hl y en a qui gardent des pneus d'été à l'année.Ce sont coux-ià qui occasionnent d:s retords aux autres ou sont cause d'accidents, ll n'y à aucun douts que calui qui roule sur uns suriacs glacle ou enneigée avcc des pneus d'été est un danger constant pour les autres, Prenez rendez-vous avez Christine groupe de chercheurs américains et un appareil de l'armée des Phi- VI, 9-7264 \u2014 VI.4-0059 soit! Prenez \u2018OSPRA' et , ., mal Chaque comprimé \u2018OSPRA' est exclusi jours à votre portée pour un Chez votre pharmacien, format famila) \u2014 A OSPRA , et la douleur s'en va Ficz-vous sur 'OSPRA', le comprimé analgéa en un rien de temps.\u2018USPRA\" soulage en vilense Les douleurs rhuma- tiemales, malaises causés par la fièvre, fon rhurnes, la grippe, le ma) de gorge .SANS TRRITER L'ESTOMAC.serv fralcheur.Kazi \u201cOSPILA\u2019, ayez-en tou- wf pour oo ou as geuont rapide et efficace.ique des plua efficace qui de tâte, mal de dent, disparaissent scellé dans le ruban hygiénique CSP SENS Err EEE ra RE EE EE Le 19e Congrès de phoniatrie, qui s'est tenu dernièrement à Paris, a eu pour thème le bégaiement et les troubles du langage.Le bégaiement a été longtemps considéré comme la conséquence d'une malformation des organes de la phonation.On admet généralement aujourd'hui qu'il s'agit non pas d'une malformation quel- congue, mais d'un trouble profond des fonctions linguistiques : \u2014 dans certains cas, l'enfant a eu un rd de la paro'e : son in telligence verbale n\u2019est pas tou- LA PALRIE DU DIMANCLG, © LLCEMBRE 1859 ché, mais il ne peut articuler les mots; \u2014dans d'autres cas, if s'agit d'un trouble de l'évolution du langage: l'enfant a un vocabulaire très pauvre, utilise des phrases simples, et a toutes les chances de bégayer s'il n\u2019est pas traité lors de ses débuts sco\u2018aires ; \u2014onfin, certains bégaiements graves accompagnent au contraire un développement intellectuel très rapide et traduisent un décalage entre les besoins et les possibilités d'expression, 107 Le bégaiement et les troubles du langage Madame Borel-Maisonny a montré qu'il existe chez tous les bègues, quelles que soient leur culture et leur intelligence, un trouble du \u201ctemps de passage\u201d entre la perception de l'idée et son expression.Ce trouble s'accompagne de complications psychiques et les bègues sont influencés facile ment.La rééducation du bégaiement est aujourd'hui bien codifiée.Son premier but est de mettre le sujet en état de détente et de supprimer son anxiété.} = No 17PT908 LE STYLIST PORTATIF 17° \u2014 Tit Comp rt ce mdls G nre valise n mosure que lulz\u201d x ii\u201d x 13g, RADIO HORLOGE \u2014 Mar he - arti au\u2018omatique.M.1xe toner él-lant, ca dran clss et da Isclure farie, RADIO.DE TABLE av porm'e ca chee pow transport lacile.Couleurs 2 tons, \u2018pour convenir à toutes les bourses No K4ii LE DEBONNAIRE IV - F0 a\" x 4 vil saen, .1 Ogre a 4 we es a aan de TO Ee Tet an Cou Diamant.Hadio MA 4 hats wlan Tears 2 ton.: Novis, ac101 où chins Aussi depo a e No SHC561 nbde avec FM and 3m \u201cHIS MASTER'S VOICE\u201d Si mbole de « walls y 4 RADIQ DE TA4LE a hritparlaurs fu ann 0 No C423 RADIO HORLOGE autoin itique \u2014 Models de luxe av.antane filteramic.Piss pour appareil 1 RADIO DE TASLE melàs avec antenne (liromr.Pal ane cachée, Prise phone.Couleurs 2 tons.des no ddes RCA Vi or, as aa AA ER RA RE, ÿ RCA VICTOR vous offre des.Suggestions de Cadeaux partir de $24.95 à ) 890 Cm EE SAREE Lt - EE Vi Rw Fe Br Sw Bow Pi Bot Fie om Bo BBA Bd Bo Bo Bod Boe 913 Beaubien E.(coin St-André) CR.7-4149 BD ZEB EBITER ES PTT ET TT TE I SE STE ES SE RE EE SE IS I EE SE COS SE VS SOC TE } Jug LA PALKLE DU DIMANCLE, 6 DECEMBIUS L909 La réussite d'un sculpteur, réfugié hongrois La création de cadres aux formes originales lui assure le succès Par Manuel MAITRE Le train ralentit sa course rapide en amorçant la courbe qui le faisait pénétrer pour quelques instants en territoire hongrois.De la nuit, sortirent une douzaine d'hommes qui bondirent vers les wagons et s\u2019y accrochèrent pendant que le train reprenait de la vitesse.Ils venaient de choisir la liberté et M.Arpad Singer, qui nous fait ce récit, était parmi eux, en route vers l\u2019Autriche, sur la ligne de Vienne qui passe pour un court moment en Hongrie.I) y a déjà huit ans de cela et M.Singer, évoquant ses souvenirs.nous précise que le passage clandestin de la frontière.grâce à des organisations spécialisées, n'allait pas sans risques et qu'il était coù- teux puisqu'il lui fallut débourser $100 pour quitter ainsi sa patrie malheureuse écrasée sous la botte communiste.Mme Singer rejoignit son mari en Autriche seulement huit mois plus tard, passant de nuit et à pied la frontière après avoir attendu dans les bois et sous la pluie pendant quatre jours et quatre nuits cette minute favora-/ ble.25 ANS PLUS TARD Le couple pensa d'abord pouvoir s'établir aux Etats-Unis, mais on n'entre pas dans ce pays facilement.Leur choix se fixa sur le Canada, bien que M.Singer, sculpteur de sa profession, se soit déjà vu refuser un visa d'entrée dans Québec possède son magasin de détail Eaton ia maison Eaton's of Canada vient d'inaugurer, dans la ville de Québec, un magasin de meubles et d'appareils électriques.Le magasin qui est situé rue Saint Joseph était autrefois occupé par un marchand de meubles.L'établissement qui a été entièrement rénové par Faton mesure 45 pieds sur 100 et comprend Lie mezzanine.Installation moderne facilitant la vente des podles, ap pareils électriques, meubles, appa- - a a M.R.ROBILLARD reils de radio et de télévision, tapis, lampes, apparcils de buanderie et réfrigérateurs.C'est le premier magasin de\u2019 détail de la Compagnie dans la ville de Québec bien que des bureaux de commandes y scicnt installés depuis 1841.Ces bureaux seront déménagés dans io nouveau magasin.M.Roger Robillard de la Com: pasnie Eaton, division du Québec, | | à été nommé gérant du masasin tandis que Mme Gladys Sheppard son demeure la responsable des bureaux de commandes.Un personnel bilingue a été recruté sur \u2018facture où elle continuait de tra- notre pays, en 1925, alors qu'il avait répondu à la demande d\u2019un fermier canadien de la Saskatchewan qui demandait un garçon de ferme, ce qui ne coïncidait nullement avec le travail de M.Singer.C'est cependant ce même fermier qui, vingt-cinq ans plus tard.allait leur faciliter l\u2019entrée au Canada en répondant moralement d'eux auprès des services de l'immigration canadienne après que M.et Mme Singer lui eurent écrit pour lui faire connaître leur situation et lui demander son appui.Donc, moins d\u2019un an après avoir quitté parents et amis de leur pctite ville hongroise située près de la Yougoslavie, ce nouveau couple d'immigrants prenait pied sur le sol canadien et s'installait à Montréal.Ns avaient peu d'argent liquide, quelques bijoux et diamants passés de Hongrie en Autriche en les cachant dans leurs cheveux et c'est tout.Courageusement, le mari ct la femme se mirent à la tache, Mme Singer faisant de la couture dans une manufacture de vêtements pendant deux ans et M.Sin- Æer s'occupant à divers petits travaux chez un grand industriel montréalais qui lui dit en arrivant : \u201cVous êtes artiste-sculpteur, alors allez laver mes voitures\u201d, aussi notre interlocuteur ne resta- til que trois ou quatre mois à l'emploi de cet homme si \u201ccompréhensif\u201d ! DEBUTS MODESTES Quelque peu désespéré de ne pouvoir travailler dans sa branche \u2014 la sculpture sur bois et sur plâtre \u2014 M.Singer se mit à travailler chez Jui, dans la cuisine du petit appartement que le couple occupait à ce moment, et il lui vint à l\u2019idée d'abandonner son métier pour s'orienter vers une voie nouvelle, toute différente, celle de fabricant de cadres ar-|* tistiques d'un genre nouveau, d'une facture originale.De cette idée, allaient maître des cadres ; aux formes bizarres, inusitées, asymétriques dont les premiers échantillons retinrent l'attention du public et de plusieurs grands |} magasins., Un an après son arrivée au Canada, M.Singer ouvrait son premier magasin, oh, une bien modeste boutique pourvue d'un petit atelier où Mme Singer laidait le soir, sa journée finie à la manu- vailler.La sculpture était oubliée, mais dans ce métier nouveau ct quelque peu connexe, M.Singer allait pouvoir continuer de donner Centre d'Éditions catholiques au Canada | ALVERNIA Parmi vos cadeaux de Noël n'oubliez pas d'offrir un bon livre 70 ovest, rue Notre-Dame dela Plage d Armes Tél.: Vi.9-2924 MONTREAL 1 ice Dormaraia 6 Rebitaille place.libre cours à son imagination créatrice comme à sa fantaisie en sculptant certains cadres, en leur donnant les formes nouvelles qui allaient en constituer Ja grande originalité.Puis la demande est venue graduellement, le public n aimé son travail, ses créations et il y a un an et demi tout juste, M, Singer ouvrait un nouveau magasin, plus grand, mieux situé, sur l'avenue du Parc et comprenant un atelier formé de plusieurs pièces où le travail avance rapidement grâce à un personnel compétent.LA REUSSITE ET SON SECRET M.et Mme Singer n'ont pas d'enfants.M.Singer a perdu sa fille qu'il avait eue d'un premier mariage et qui fut tuée pendant la guerre ainsi que trente-cinq autres membres de sa famille.Mais tous deux ont encore leur mère en Hongrie et Mme Singer a des frères et des soeurs derrière le Rideau de Fer avec lesquels elle correspond régulièrement et sans difficulté.au So ye 2 «Photo J.-P.Laliberte) UN COUPLE HEUREUX \u2014 M.et Mme Singer ont oublié leurs miséres en retrouvant au Canada la liberté perdue dans leur ancienne patrie, la Hongrie.Un de leurs petits cousins, M.Tibor Garai, qui avait fui la ilon- grie, en 1945, pour se réfugier en France, vint se fixer au Canada avec sa femme et ses enfants et retrouva presque par hasard Met Mme Singer à Montréal.Il travaillait alors dans une épicerie À chaîne où il était assez mal payé; M.Singer lui offrit de travailler pour lui et il y a maintenant un an qu\u2019il est employé à plein temps au magasin de notre hôte.M.Garai parle fort bien le fran- ¢ais, alors que M.et Mme Singer ne parlent que l'anglais qu\u2019ils ont dû apprendre d\u2019ailleurs en arrivant au Canada.Tous trois nous disent combien ils se sentent heureux en notre pays, dans notre province où ils se sentent acceptés par la population comme n'importe quel autre concitoyen, car CABINETS DE MACHINES À COUDRE er = es, POUR TOUS GENRES DE MACHINES PRIX A PARTIR DE $10.00 4261, rue St-Zotique, Montréal Installation comprise RA.1-8469 (Salle d'exposition) Genre foyer avec miroir réflecteur * Portative - sans odeur * Sans tuyaux # 1 gallon d'huile pour 30 heures * 16\u201d x 20\u201d x 14\u201d * Chauffe appartement 20\" x 20° * 8000 BTU La plus belle et la plus nouvelle PRIX: 3 9: 50 Humidificateur d'air, pous le santé, IE DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE LePage & Cie Distributeur exclusif pour le Canada 2211 est, Bélanger, Montréal \u2014=souvse Veuillez m'expédi VILLE 1.221220 nca c000a 10e Nouveau chauffage économique à 10 sous par jour La fameuse HARRISON (polit foyer) \u2018 Idéal pour salle de jeux, garage.ols.A (En jettren moulées) Pour QUEBEC adressez à : 221, 4e rue, Limoilou \u2014 Dépense : Sat à l'heure \u2014 RA.2.9487 X .PROVINCE 200PNRNSCEANSANOESPNADSSUOSHASORANSORONCN\u2019PON2ON il faut préciser que tous sont maintenant citoyens canadiens et qu'ils sont fiers de l'être.On se sent heureux, libres de tout poids sur les épaules, on peut travailler en paix, sans aucune appréhension et même si les débuts furent difficiles, modestes, on ne les regrette pas.Il faut dire que M.Singer est aujourd\u2019hui propriétaire de deux maisons et que le couple est assez à l'aise.Vous serez toujours fier de ce Le seul stylo qui se remplit de tuf-même, ne comporte aucune pièce à actionner.Retirez-en simplement le capuchon et placez-le tenversé dans l'encre.11 se remplit en 10 secondes.Venez en essayer un à notre comptoir de stylos.Voyez le nouveau choix de modeles aux couleurs originales et capuchons inédits.Modèl $2950 it Porte-mine assorti $7.50 iL SE REMPLIT DE LUI-MÊME Poin mM a EEL Nous vous offrons un choix de couleurs et de pointes avec les plumes PARKER 61 et 51 ainsi qu'un service d'entretien et de réparation de votre PARKER par des experts pendant que vous attendez.COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN UN.1-9293 256 est, Ste-Catherine Montréal LA PATRIE LU DIMANCHE, 6 DÉCEMBRE 1959 109 Une valeur de $1159 qui comprend 56 morceaux INCLUANT REFRIGERATEUR est la valeur hors-pair \u201c1960\u201d.L'ensemble qui possède tout : qualité, style, valeur, a un prix ge raisonnable avec chaque ensemble d'ici à Noël SEULEMENT FAUTEUIL BASCULANT AU LIEU DE LA MACHINE À COUDRE GRATISESS SS 4 magasins pour vous mieux servir LY FURNITURE © TELEVISION OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS Cette machine à coudre moderne est comprise dans cet ensemble hors-pair avec BG autres item © REFRIGERATEUR moderne.Marque canadienne.Garantie de 5 ans © POELE électrique ov à gar, marque populaire.Garantie de 3 ans.® MOBILIER DE CUISINE, 5 mex, 0e acier chromé avec table en arborite ot 4 chaises.{Couleurs su choix) © SERVICE A DINER de 32 mcx se porcelaine anglaise importée de qualité.® SECTIONNEL ou DAVENPORT.3 mex.Tout nouveau tissu à base de caoutchout lavable orné Ov non de evirette.Sofa-lit et 2 fauteuits.(Variété de couleurs) gl ©?TABLES -ETAGERES et TABLE A CAFE de style moderne avec dessus on arborite à l'épreuve du feu et des taches.Choix de fini: écume de mer, noysr, acajow, chine blanchi, ébène.* 2 LAMPES DE TABLE avec abat-jeur modernes en fibre de verre.{Cow leurs assorties) © MOBILIER OF CHAMBRE, J mex, moderne fini écume de mer ow noyer, Spacieux bureau double, large chiffonnier et lit-bibliothèque.* 2 LAMPES DE BUREAU, modèle bou- dois avec abat-jour en fibre de verre, (Couleur assorties) FO +2 DESCENTES DE LIT importées de \u201c TOUS LES ITEM EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES Belgique.Couleyrs ef dessins variés.* 2 COUSSINS en caoutchouc-mousss.Teintes variées.Pas de dépôt 36 MOIS POUR PAYER Entreposage gratuit 6682, rue SAINT-HUBERT CR.4-6439 (près de St-Zotique» 4432, boul.SAINT-LAURENT Vi.4-1911 «prés de Mi-Royals 4260, rue WELLINGTON PO.8-6613 tpréa de Gordon, VERDUN) 3744 EST, rue ONTARIO LA.7-1563 tprés de Valois; en FETE TTR WEY YOY EE SEE EE EE AE CE ESS TEE PT NT PATTES VE ViG eA PALME LU DIMANCHE, G LELALMUIE 1959 EA) ( in | Ph Quiimporte qu'il sagisse de courage ou de bravade, si les moyens atteignent leur fin 1! est bon de noter et d'admirer, Un jeune étudiant, aftablé avec des compagnons à un restaurant du nord-est de Montréal, s'étant vu offrir un jcurnal qu'il savait être prohibé, a acheté la pile complete apres avoir passé le chapeau parmi les copains.Le geste à eu pour conséquence que tous ont prêté main-forte pour la destruction complete sur place de cette pile de journaux, dont la lecture aurait contaminé et abruti plusieurs jeunes cerveaux # Mercredi soir dernier avait lieu la réunion du conseil exécutif du Credit Women\u2018s Club de Montréal dans la salle du conseil d'administration du Canadian Credit Men's Trust Association.On y a discuté des préparatifs d'organisation des paniers de Noël ; ceux-ci seront remis au lieutenant Waddling, de l'Armée du Salut, qui se chargera d'en faire la distribution.La réunion : était sous la présidence de Mme Annette-L.Houck, de \u201cLa Patrie\u201d.| * * * Dix cargos océaniques viendront à Québec cet hiver pour y apporter des marchandises venant d'Europe.C\u2019est ce que nous apprend M.Camille Archambault, directeur des relations extérieures de l'Association du camionnage du Québec, qui est revenu de Londres où it a assisté à la conférence internationale des armateurs et entreprises de navigation.M.Archambault était délégué par l\u2018Association pour assurer les armateurs européens que les marchandises livrées pourraient être transportées sur les routes de la province et que le transport routier dans le Québec fonctionne d'une façon adéquate douze mois par année.= À M Camiite Archambault hk La plus imposante exposition jamais organisée par le Musée des Beaux-Arts de Montréal \u2014 une collection inestimable comprenant 225 chefs-d'oeuvre européens \u2014 inaugurera le centenaire du Musée le 19 janvier.C\u2019est le gouverneur général du Canada, le général Georges Vanier qui ouvrira l'exposition.Les amateurs pourront admirer des Oeuvres de maîtres, tels que Rubens, Rembrandt, Gainsborough, Renoir, Degas, Monet, Corot, Courbet et Cézanne.* Le Cercle d'Art oratoire \u2018Jules Massé\u201d\u2019 nous fait part du changement effectué dans son titre ; desormais, le Cercle s\u2019intitulera : l'Institut Jules Le général ! VANIER Massé * * * Le roman pour adolescents, L'Eté enchanté, de Mme Paule Daveluy, vient de mériter la médaille de bronze de l'Association canadienne des bibliothécaires.Cet ouvrage est paru aux Editions de l'Atelier % Ces jours derniers, un groupe d'anciens fonctionnaires fédéraux retraités s\u2019est embarqué au port de Montréal à destination de la Fronce.lis doivent passer quatre mois de vacances de rêve sur la Côte d'Azur, résidant successivement à Nice, Cannes et Monte- Carlo, ce qui leur donnera l'occasion de participer aux brillantes fêtes du Carnaval de Nice et aux fameuses Batailles de Fleurs sur la Promenade des Anglais Mme Paule DAVELUY * * * M.Pierre Mendès-France, ancien premier ministre de France, prononcera un discours au banquet de clôture du congrès de l'Organisation Hadassah-Wizo du Canada le 13 janvier à l'hôtel Reine-Elisabeth de Montréal % Une clinique anti-poliomyélite, pour adultes seulement, organisée par la Fondation canadienne contre la polio, aura lieu dans la salle publique de l'hôtel de ville de Lachine, le 14 décembre de 7 h.pm.3 10 h.pm.& Une exposition meltra en valeur les plus récentes créations en matière d'équipement et de matériel d'hôpital lors du 2e congrès de l'Association des hôpitaux du Quebec les 24, 25 et 26 février au Reine-Elisabeth.M.Pierre Mendès-France * * * I est tout probable que les amateurs de hockey du Centre de loisirs de l'Immaculée-Conception, à Montréal, recevront la visite de leurs joueurs favoris vendredi soir le 11 décembre.En effet, Jerry Trudel viendra interviewer des as tels que Bernard Geoffrion et Jean Béliveau.On présentera le film \u2018\u2019Quatre de suite\u201d, relatant les séries de la dernière coupe Stanley # Au cours du congrès de l'Association canadienne du tourisme, qui à eu lieu récemment à Edmonton, 15 établissements hôteliers ont gagné les prix du concours de dépliants ; de ce nombre, {dants de 1958, et à la moyenne Quatre cents éléves aux cours du Gesu Les cours du soir du Ges prennent une plus grande expansion.Le public montréalais sp- prendra avec plaisir que pour la session du printemps commen cant en première semaine de fé vrier, ces cours aborderont des sujets aussi variés que : religion, philosophie, édueation, psycholo- vie sociale, politique, économie, science, histoire, arts et littérature.Une dizaine de ces cours sont totalement nouveaux et répondront, nous en sommes certains, aux besoins de la population de Montréal, \u2018Les 400 auditeurs qui suivent actu\u201cllement les cours sont une preuve de leur nécessité.at Production houillère PARIS \u2014 La production houillère française, pendant les mois de septembre et octobre 1959, a été respectivement de 4,976,000 tonnes et 5,519,400 tonnes.Comparés 4 ceux des mois correspon- mensuelle de l'année 1958 (en milliers de tonnes), ces chiffres laissent apparaître une légère diminution, epi \u201c| Com BE Teams - PARC J ENTREPRENEUR GENERAL CONTRACTOR cependant qu\u2019au printemps prochain.Offrez, pour Noël, DES MANDATS DE LA BANQUE ROYALE srs isama | snes CHARLES DURANCEAU iver (Photo J.-P.LaJiberté) INCROYABLE MAIS VRAI .La construction de voies surélevées, à l'intersection des avenues du Parc et des Pins, à nécessité la démolition des courts de tennis se trouvant à l\u2019extrémité sud du Pare Jeanne-Mance.I! fallait done les reconstruire à l'extrémité nord.Pour me pas être taxée de lenteur, Ja ville a décidé d'entreprendre, malgré le sol gelé, la neige et le froid ces travaux, comme en témoizne cette pancarte.On construira donc, en plein hiver, des courts de tennis, mime si de nombreux citoyens demeurent sceptiques.Les lignes blanches ne seront posées i oe ao 3% xo sept établissements étaient de la province de Québec.GEOFFRION 'EEEFEEITI SA EE SE REY SLE BL ALE AAS Tout le monde aime recevoir de l'argent.Pour Noël, offrez des mandats de la Banque Royale.(Vous pouvez les obtenir dans n'importe quelle succursale.) Avec chaque mandat de la Banque Royale, vous recevrez gratuitement une enveloppe et une carte de Noël illustrés en couleurs qui accompagnera votre cadeau et transmettra vos voeux, Vous pouvez utiliser des mandats de la Banque Rurale pour envoyer des cadeaux en argent à vos parents ou amis, au Canada, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne ou aux Antilles anglaises.et des chèques bancaires de la Banque Royale pour envoyer de l'argent dans tous les autres pays.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Plus de 100 succursales dans le province de Québec [VE IY KX ® oo © oO as L'Eglise s'élève contre les ch Par Mario DULIANS Dans le monde entier les chauffards tuent ou blessent un nombre grandissant de piétons ou de chauffeurs prudents.C'est une progression alarmante.Et c'est la raison pour laquelle l'Eglise a décidé de prendre nettement position contre ceux qui conduisent des voitures avec négligence, étourderie.insouciance cu exces de hoisson.Déjà, à plusieurs reprises, le cardinal Pañl-Emile Léger y a fait allusion plus ou moins directement.Et il n'est pas improbable qu'il revienne sur l'argument, d'une manière encore plus énergique.Dans plusieurs universités catholiques, on a admis le principe suivant : \u201cQuiconque, par négligence.imprudence ou Volontaire inobservance des lois ou des règlements cause un dommage aux personnes ou aux choses commet un péché.Et commet un péché aussi celui qui, le pouvant, n'accomplit pas le devoir de réparer le mal qu'il a fait\u201d.L'AVIS DE PIE XN Le Pape Pie XII avait déjà don-; né des directives aux curés qu\u2019il reçut il y a un peu moins d'un an.en disant : \u201cLe troisième point de morale pratique qui laisse pas mal à désirer dans une grande métropole comme Rome.est contenu dans lc méme Cinquième commandement : tu ne tueras point.Nous enten dons faire allusion aux trop nombreuses vies humaines fauchées, et aux offenses aux corps.par l'usage immoderé des véhicules modernes.Comment un chrétien, un honnête homme peut-il ne pas trembler seulement à la pensée d'etre classé par sa propre conscience.et contre sa volonté du moins directe.parmi les homuei- des, pour avoir cédé à la tentation d\u2019une hâte vaine et souvent injustifiée ?Tandis que les autorités civiles ont le devoir de punir les contrevenants des lois de la route, et d'adopter des mesures de prévoyance, à vous, prêtres.revient le devoir de contribue: au méme but en éciairant les consciences des automobilistes, en leur montrant les conséquences aussi religieuses dans le cas du deces immédiat de la victime, en ruppelant les responsabilités mo- Brassez vous- même une biére à votre goût Posie HALT EXTRAŸ HOP Jr Ty = Voici trois extraits de mat canadiens propres a satisfaire tous les goats.savoureux, économiques.Braccez votre propre bièra pâla ou même extra-pâle pour ceux qui préfèrent un breouvage pétillant et léger exigez la levure Dodie de Loilemand, une compagnie ensentiellement canadienne.Tales devant la sucieté, et devant MM.Lanza et Palazzini.qui donne Dieu\u201d des détails sur une quantité d'au- NOUVELLES FORMES DE tres manquetuents aux lois du PECHES Christ.En voici quelques-uns., ; Ny a le péché de \u201cl\u2019homme Et ce n\u2019est pas le seul point sur politique\u201d.qui au Parlement vote lequel l'Eglise a pris position con-| par discipline de parti, en faveur tre ceux que l'on peut appeler les |d'une loi que sa conscience trouve nouveaux péchés, quoiqu'en véa injuste.De méme est condamnée lité il ne s'agisse que des formes!la corruption bureaucratique : nouvelles de pécher.Car la vie| c'est-à-dire l'argent donné A un: prendre que \u201cle commmandant est devenue tellement complexe fonctionnaire, pour obtenir son que toutes les itnpulsians sont! approbation.difficilement controlables.Il y a aussi la fraude fiscale.Notre excellent confrére Mirko considerée comme \u201cun geste nui- Giobbe nous ea cite quelques-unes.sible à l'intérét commun\u201d, lors- Qu'il suffise de penser à la boxe, que.bien entendu, \u201cl'état n'abuse qui attire tant de jeunes.Sugpelle pas de ses pouvoirs\u201d.Parmi ces pese la defense de l'Eglise qui nouvelles formes de pécher il y juge sévèrement les sports vio-|A aussi \u2018les moyens exceptionnels lents.I en va de même pour les {auxquels fait recours la justice concours de beauté, qui mobili-| avec la machine de la vérité sent les jeunes filles des cinq (même si elle est demandée par continents l'accusé dans le but de prouver Un livre vient de paraitre A|son innocence)\u201d.Rome, Les Vertus, Oeuvre de Il en va de méme pour le re- gs LA HALLE DL DIMANCHE.6 DECEMBRE (959 (11 auffeurs coupables itour à certaines, pratiques de dallaiter leurs enfants.C'est un magie, dans des pays comme le) bien-étre pour la santé du bébé, Brésil, où le spiritisme est ré-|et un avantage pour la mère du pandu en véritable contagion.En, triple point de vue: physique, outre, la fameuse psychanalyse ne moral et spirituel.trouve pas l'absolution devant la| Enfin en passant de la famille ; théologie.A la patrie, l'Eglise rappelle certains devoirs qui semblent être LE COMMANDANT DV NAVIRE ss.Elle tient à préciser que | Il ne faut pas s'etonner api ustion de Patrie est une idée | consacrée par la chrétienté.De d'un navire qui coule commet même que toute idée de Patrie un péché s'il ne se sauve pas\u201d.jcesse d'etre une vertu, avec le L'Eglise condamne aussi la grève/racisme, ou avec l'excès contraire de la faim, \u2018même si la cause! du \u2018\u201ccosmopolitisme communiste\u201d.peut paraitre noble et spirituel-| En tout cas.comme on peut s'en lement appréciable\u201d.De méme, rendre compté.certaines idéolo- sont condamnées les \u201ccoéduca-| gies et certaines conquêtes scien- tions\u201d de mode dans beaucoup de tifiques créent chaque jour des communautés juvéniles, où l'on problèmes moraux qui ouvrent eroit de \u2018procéder ainsi à unides voies nouvelles au péché.De vaccin contre le mal\u201d.¢ la, a nécessité d'un clergé tou- Un autre point sur lequel on jours plus préparé dans la com attire l'attention : la tendance de.naissance des exigences qui con- plus en plus répandue des mères\u2018 duisent l'individu suf le seuil de à se soustraire a igations i l'hérésie et du péché.Seul mare CANADA De vous offre un tel choix! » 3 .rept AE epee ren , > éme, = © AM a a +8 cape TI Î Adrossez-vous a une agence de voyages ou au bureau d'Air Canada AIR CANADA FRANS-CANADA AIR LINES TEL HU 83811 all Service touriste par Skyliner d'Air Canada: $170 seulement aller-retour.Nouveau sorvire luxe par Super Conatellation dès le ler janvier.Termes Sans escale de Montréal $141 «rurcument.aller-retour en classe touriste, Egalement en Super Constellation dés le SL a oie oo Fréquents départs en classe touriste pour Montego Bay et Kirg- ston: seulement $250 aller-retour.Service luxe par Super Cor stellation dès le 1er janvier.O Départs quotidiens en 1èr« classe, par Viscount.pour Ta.\\pa via Toronto {dès le ler décembre): cellentes correspondances pour Mismi.Egalement en- classe touriste $140 pour Taropa, aller- retour, O 0 IST En confortable classe touriste $24t leper octane Sapa (biog nent d'avion à compter du ler dé ne sanaue Fréquents départs: $:06 aller-retour Serie luxe par Super Constellation dès le 31 janvict, De Montréal à Trinidad sans changer d'avion: 8525 aller-retour en classe tourists Service tne par Super Congtedation die le st janvier.LA Renseignez-vous sut les vonascs ex bus d'Air Carzets \u2018 Lous frais compris\u201d pour la Floride et lea lles du Sud.span budgétalre\u2019 sl vous le désirez AAA AAA AA AA A A AS * 112 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 tr'uota À M.Jean Médecin % a célébré son > anniversaire de naissance le jour même de son arrivée dans la métropole, au cours d'une réception offerte par les Services officiels du Tourisme français.Ci===\u2014-==\u2014_\u2014\u2014 conseiller général des Alpes-Maritimes ct vice-président fondateur des Amitiés | V/ILCO FAS:IITNS, D:pt.SAM-P 25 Sa Park Ave, ftoekville Centre, N.¥., U.R.A.1 franco-canadienne de Nice.71.Jean \u201clédecin, avocat de saqueur provisoire qui voulait an- ; rencontrer, \u2014 et pour nous dc m'envoyer une gaine \u201cHEAVENLY .Je dédire l'essayer pour 10 jours.8 | pas parfeltement setinfaite, je pourrai In retourner et me faire rembourser.profession est un orateur consom-ynexer Nice et détruire les docu- |revoir avec plaisir, \u2014 une des [j Jincus $ .Vous payez port.mé et au cours des diverses cé-|ments qui prouvaient l'ind{fecli-| plus belles figures de la scène | D Envol couvre | remboursement «.o.pq rume leg frais Ce porte.monizs cui ont marqué son pas- saute dans Ja Métropole il a su temr auditoires sous le char me envoûtant de sa sonnalité rayonnante el de ses paroles cha- Jeureusrs aui ont touché le cocur de ses hôtes canadiens.INVITATION AUX CANADIENS Le d'puté-mare de Nice qui fous a parlé du centenaire du Rattach>ment de Nice à la France qui sera célébré de façon duran d'os\u201d tout au lon; de l\u2019année pro- chine à Nice avec un éclat à nul autre pareil, à invité tous les Canadiens À se rendre cn grand nombre sur la Côte d'Azur à cette o°caston et à visiter Nice, capitale touristique da la France entier et joyau de la Méditerranée.Mais ce que n'a pas dit M.Jean Méduein avec la grande modestie que nous lui connaissons bien et qui le caractérise, c'est qu'il est d \u2018puis trente et un ans cette an- premier mar-ustrat de Nice, sos concitoyens lui ant toujours renouvelé leur confiance inaltérable à chanue élection municinale.M.Jran Médecin est un grand ad ministrateur el il a su faire pren dre en ce dernier tiers de siècle un essor considérable à sa ville natale.\u2018> que ne dit pas non plus le député maire de Nice mais que notre anulié el nos relations nous autorisent à révéler sans hlesser sa modestie, c'ert qu'il fut un patriote au cours dos deux dernières guerres mondiales, payant de sa personne, sans compter au point que la Gestapo italienne, l'Ovra, l\u2019arréta un jour sombre de l'occu- pution pour le déporter à Annot, en résidence survedlee, ot de là la Gostapo allemande, cette fois, allait le déporter à Belfort dans une enceinte fortifice transformée en camp de concentration.FACE À L'ENNEMI se, M.Jean Médecin fut un reais tigre, Society em Proculs Parsans alee 6528 s tant authentique se refusant La trop courte visite de M.Jean rue ST-DENIS .2- \u2014 9014 plier devant l'ennemi, le vain |Médecin nous aura permis de CL erp \u2019 CR.2.9572 CR.2-90 {ble attachement de Nice à la France, attachement manifesté de façon éclatante lors du plébiscite il y a un siècle alors que des dizaines de milliers de Niçois voté- rent en faveur de leur rattachement à la France et qu'on cnre- gistra seulement une dizaine de voix dissidentes.Les pièces officielles da ce plébiscite et plusieurs autres documents historiques furent sauvés par M.Médecin au péril de sa vie.H los cacha longtemps, puis la situation devenant alarmante, il les confia à l'un de ses amis intimes, le professeur Raoul Blanchard, célèbre géographe français, bien connu au Canada.Voilà l'homme qui souhaite voir un jour prochain le jumclaze des villes de Nice et de Montréal qui deviendraient socurs à tous points de vuc, l'homme qui recevra à Nica le 21 juin 1860, jour de la St-Jean Baptiste et Fête Nationale du Canada français les Disciples de Massenct et leur directeur Charles Goulet qui chanteront à À l'église St-Jean-Baptiste.NICE SG SOUVIENT M.Jvan Médecin a dit son indéfectible attachement au Canada qui a toujours su répondre de fa çon si généreuse, allant même jusqu'à l'effusion du sang, aux appels de la France.de l'ancienne Mère-Patrie.cruellement touchée et si durement meurtrie au cours des deux derniers conflits internationaux.M.Raoul Mocio pour sa part a tenu à exprimer au cours des diverses manifestations, des senti- monts analotues à ceux du dépu- té-maire de Nice, insistant sur le fait que les Canadiens qui viennent à Nice, officiellement ou officieusement peuvent être assurés de l'ac- cucil le plus amical, lo plus spontané et le plus sincère de la part de la population niçoise tout cn- politique francaise en ce dernier tiers de siècle, un grand Français et un serviteur passionné de sa ville et de ses concitoyens.Le séjour de nos hôtes niçois fait naître l'espoir que des relations de plus en plus fréquentes et solides sc nouent maintenant entre nos deux villes; c'est le souhait le plus cher à MM.Jean Médecin et Raoul Bo- siv cl cest le nôtre ézalement, em\" ee Les Suisses et le vin Les Suisses aiment de plus en plus le vin.La consommation to, tale de la confédération helvéti- ; que est actuellement de l'ordre de 170 millions de litres par an.Chaque habitant boit donc par an environ 34 litres de vin \u2014 ce qui n'est pas mal si l'on pense que ce chiffre s'applique aussi bien aux adultes qu'aux enfants.Plus da la moitié de la consommation suisse est produite directement dans le pays.Prenez rendez-vous avec Christine VI.9-7264 \u2014 VI.4-0053 N ANÉLIOREZ votre apparence, | louissez vous aussi d'une bolle talite , aux lignes harmonieuses par I'empiol es PILULES PERSANES $1.50 la boîte de 49 pilules, 3 boîtes pour $400 PILULES PERSANES Dans toutes bonnes pharmacies ou cxphe diéesfranco par malle, sur réception du prix.Pu:iture de bregs.1 {7 Galne rizuliére [J Gatne-Cu.otte.1 B anche (] Notré [J lore.Pointure de tafe .fourches adaitionnelies | Province .10c en envoy: © Nouveaux styles © De marque réputée ++, © Apparence impeccable © Prix modiques © Une visite à notre bureau vous convaincra Accumulateur da batterie DEAC Spécial & $18.00 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON J e A RACEITE INC.| | LA PATIL DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1859 113 La vie économique | A: Fr 1869 \u2014 1960 cme Aide du Japon LA VILLE DE NICE VOUS INVITE .Cause fondamentale de la |.2 cme domi] CPR re cami vingt fois plus élevée qu'elle ne BATAILLE DE FLEURS LA \u201cNUIT DE NICE\u201c h sse con stante des rix y était Jorsquon a permis au LA REDOUTE ET LUE SN ORAN id au apon d'y participer à titre de DEPART DE MONTREAL LE 20 FEVRIER e par Conrad LAN Pp membre oe norte on (Cette | ~ par avion SUPER STARLINER d'Air France ar na GLOIS technique, notamment Fagricultu-' va ir 2e 7,80.Tous lout si Sig Joma gin 10 re, les pêcheries et la petite in-| RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS T'ous les économistes sérieux reconnaissent géné- | dustrie.Le gouvernement japonais ralement que les hausses de prix et de salaires ne s'efforce actuellement d'augmen- VOY AGES HON ; oy et a : t tlocati budgétaire a sauraient vraiment causer Iinilation, car a lui seul er 20, importante oeuvre de 1460.avenue UNION, MONTREAL 2 VI 54221 Je coût trop élevé de la main-d'oeuvre et des mar- coopération internationale.chandises provoquerait plutôt la mévente et le chômage.De plus, il pe faut pas confon-|des masses s'est accru, Mais dre inflation et hausse de prix.qu'est-ce qui à ainsi fait gonfler L'infiation fait toujours monter les |les revenus effectivement uti isés prix, mais toutes les hausses de |de l'ensemble des consomma prix ne sont pas d'origine infla- teurs?tionniste.Une hausse de prix de nature Dans un intéressant article paru | Anflationniste provient d'une aug- dans 1a \u201cHarvard Business Ke- mentation de monnaie et de crédit V2\" M- Robert S.Schultz, 3rd., qui n'est pas accompanée d'un {met opinion, fort _p'ausible accroissement correspondant Ce la d'ai.leurs, que la cause fondamen- production mise sur le marché.tae de la hausse constante des Mais, même sans inflation véri Prix est surtout attribuab'e à la table, il peut y avoir hausse de demande accrue de la part des prix, si l'offre baisse ou si la de- consommateurs, et que ce'leci mande augmente.Ainsi.une baisse |S'ExDiique princ.palement par la considérable de la production des redistribution des richesses renommes de terre pourrait en, due pos:ib'e par l'impôt dit pro- aire monter le prix, tout comme gressif sur le revenu et par diver- le ferait un accroissement sensible s¢3 autres formes de taxation, qui de la consommation de ce même visent à enlever une partie du produit.surp:us de ceux qui ont beaucoup Depuis une dizaine d'année-.1:s afin d'aider avant tout ceux qui prix ont-ils monté à cause d'une n\u2019ont rien ou presque rien.Durant la promotion du Plateau Mont-Royal qui durera d'ici aux fêtes, des GRANDS SPÉCIAUX vous seront offerts à des prix les plus bas chez GÉRARD BÉDARD ui Futurs Mariés Set de cuisine \u2014 Set de chambre $ Set de salon \u2014 Rég.$499.95.REDUIT A fr: Er inflation réelle.d'une batsse de A production, ou d\u2019une an mentation EPARGNE sensible de la demande ?C\u2019est un fait prouvé que, en général.les gens vraiment riches LA DEMANDE A AUGMENTE épargnent proportionnel\u2019ement Comme il n'y a pas eu vral nent | beaucoup plus que les autres.Par de rarcté sérieuse au cours de: cxemp'e, l\u2019homme qui gagne un cette période, mais plutôt un ae-| million de dollars par année, ou eroissement graduel de la produc même seulement $100,090, $50,000 tion, il faut conclure que c'est p'u- 595 099 ou s10 000 par année peut tôt la demande qui a augmenté (pis faci\u2018ement faire des écono- constamment.; _!mies, toutes choses égales par Mais qu'est-ce qui a fait monte\u201d|2i}'eurs, que le père de huit ou ainsi la demande globale?C'estlu's enfants qui ne gatne que $40 sans doute que le pouvoir d'achat | ou 259 par semaine.Or les impôts ; \u2014 (modernes, sur le revenu, sur les suce\u201dssions et autres, permettent à l\u2019Etat de financer des mesures da sécurité socia'e en faveur der chômeurs, des familles nombreu- des infirmes et des citoyens 3, tous des gens qui dépensent presque immédiatement tous les argents qu'ils reçoivent de l'Etat.Autrement dit, la partie du revenu que les individus les mieux pourvus ne dépenseraient pas, es* \u2018 déponsée sans dé'al, aussitôt qu\u2019on la remet aux économiquement faibles.Cela semblerait exp'iquer le fait que la demande globate dc produits de consommation augmente suffisamment pour faire monter les prix et les salaires.M.Gérard BEDA président OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h.30 SUR RENDEZ-VOUS le SAMEDI jusqu'à 6 hres DANS LA VIE FOUR NE PAS SE FAIRE Appel de Non = M A.q camp 11, prési t l'hôpit Dart Pour \u201cles \u20ac berduleux, an EMBERLIFICOTER E.once le lancement de la cam- DeFrost-O-Matic 8 .$239.00 $189 Philce, No 4656 $43995 $349 pagne de Noël.L'hôpital, qui CELA VOUS PREND DeFrost ne 11» |.$1095 Sais Phileo 4638 07 || 536995 $269 offre un traitement gratuit aux .11 4 DeFrost-O-Matic 13° .LL $459.95 $279 Sylvania 210407 .$199.95 $279 tubercu'eux de toutes races ct UN.Voir page Léonard, Sylvania 23° .! $399.95 $319 Sylvania 21C618 .nas £344 TELEVISEURS Ven'e Reg.Vente REFRIGERATEURS Ré Léonard 11° .$359.95 $269 Sylvania 21C305 .Philco 11° .02000000000000 $389.00 $289 Sylvania 21P101 POELES DEMANDEZ vos Rég Vente Gurney 30\u201d De Luxe .$350.85 $230 C Oo U P O N S eroyances, a besoin de $92,992.POURQUOI- P | $260.00 $199 Nel Ex LS LA ER at! - : Can.Tappan 30\" De Luxe .$489.95 $369 REFRAIN S ST Leonard 30\u201d.conn $32085 $169 PAS DE COMPTANT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER GERARD BEDARD: 1.W.LANDREVILLE, vice-président 4483 BORDEAUX 260 venise) LAfontaine 5-6710 LAfontaine 5-6732 oem, ST uit Lim IS > AVS # \\ ; ; \\' IP pe PVO TPE TE A VOS OO ST TS AVR 1.4 20000 4 DECEUBRE 1504 Dystrophie musculaire La science se heurte du mur de l'inconnu Par C.BOUCHARD La dystrophie musculaire est une maladie vieille comme l'humanité.Ce n\u2019est cependant que depuis une dizaine d'années que la science s\u2019en est emparée sérieusement, et à l'échelle internationale, pour éclairer le profond mystère qui l'entoure.Qu'est-ce au juste que cette affliction sournoise, qui s'en prend aux enfants surtout, et les détruit aussi sûrement que le termite qui finit par ruiner l'édifice dont il a dévoré peu à peu l'intérieur de la structure ?Il est assez difficile d'en donner °S portes fermées.Un profane une defimtion fondamentale.car pourrait n'avoir qu'une idée bien ce serait alors connaitre une ma-, faible de la maladie en apprenant ladie à laquelle la médecine.dans| ue les nerfs remplissent, entre l'impossibilité de faire mieux, ne Autres, la fonction d'agents acti- peut que se contenter d'apporter Vänts des muscles, le soulagement permis pur Ja LE MUR DE L'INCONNU technique moderne de nos grands .Le cost hôpitaux, On doit donc s'en tenir Un moment survient Te et c'es aux explications des hommes qui, alors que Ja science se heurte au comme nous venons de le tre, PUT de l'inconnu \u2014 od : Dr depuis dix ans, remontent des SUS de I innervation des re cs effets à la cause et sarretent la TC fonctionne plus.Les pers ont ou le mystere garde farouchement SUSE d'etre frophiques \u2018nourri ciers) pour devenir dystrophiques: OH! oH! DE LA GOMMES.ET C'EST MOI Qui SE FERA DEGOMMER JE SUPPOSE! y - , TE le = Les conséquences de l'incivisme Par Hervé LEPINE «Mente! Montez! H en restera toujours quelque hoses, disait le malicieux Voltaire.Aujourd'hui, on dit : Mächez! Mâchez! Et malheureusement.cette fois.il en reste toujours quelque chose.Il s'agit, comme vous l'avez sans doute deviné.de la gomme.mais pas de n'importe quelle gomme.Les Français et quelques Canadiens.qui veulent ahsolument parler comme eux.à ppellent gomme ve que nous appelons « efface » par ici.Les Français disent cette gomme clastique, alors qu'elle n'est pas élas* \u2014e du tout.Et nous.nous ne disons pas elastique pour ie gomme que nous machons er qui.pourtant.lest sur = ds longueurs.Je laisserai de côté toute sign on du mot gomme ayant trait aux classes de la sociète à qui en marque les individus.qu'ils sorent de la haute-gomme ou qu'ils soient «< JOMMes » OU \u20ac GOMIMEUX ?.Restons-en â la gomme enrobee de sucre où non.qui est censée distraire les fumeurs qui veulent arrêter de fumer er les gens trop gourmands qui ont toujours envie de manger.Tant que cette gomme ne quitte pas la bouche de ceux ct velles qui la ruminent.elle ne cause pas trop de désigrement aux autres, à moins que cc ne soit vefte gomme « balloune » qu'on fait peter avec compétence.Ce mot est la francisation du mot anglais « balloon » ou l'anglicisation du mot français « ballon ».À défaut d'utiles conversations, une personne est bien libre de donner de l'exercice à ses machoires.C'est peut-être mieux encore qu'une mauvaise conversation.Mais lorsque cette gomme sort de la bouche, elle devient diabolique.Elle est partout : sur un siège d'autobus.sur un meuble, sous une chaise.sur le plancher.sur le trottoir, dans le bénitier de l'église.Les enfants s'en mettent dans les cheveux : elle vous colle à la semelle avec tous les mivrobes et saletés de la ruc: elle ruine le plus beau tapis.le luxueux manteau de [oureure.Miche: ! Miche:! Mais qu'il n'en reste rien.Jetez votre gomme là où elle disparaitra pour toujours.Er ce n'est pas facile.Mais c'est d'un civisme élémentaire, prives de l'influx vital.commencent à faiblir et bientôt la paralysie succede.II s'ensuit un affaiblissement du métabolisme, ou de la nature géné- :rale de l'individu, si l'on veut.| Alors la première maladie qui se présente, bénigne pour tout autre,\u2019 les muscles.prend des proportions funestes | (chez la victime incvitablement condamnée.Cette maladie s'attaque aux adultes comme aux enfants, mais ! elle marque une préférence cruel-.\u2018le pour ceux-ci, qui sont au nom- ,bre de 20,000, sur les 30,000 patients atteints présentement au Canada.Quels sont les premiers symp- tomes chez les enfants?La ma-: ladie s'introduit si insidieusement qu\u2019il faut des :nois et parfois des, années pour la reconnaître.Au | début, une certaine difficulté de | \u2018l'enfant à monter les escaliers, | | une tendance à tomber et le dan-\u2018 dinement dans la démarche.RECHERCHES C'est pour venir en aide aux victimes de cette maladie qu'en 1950 on fondait aux Etats-Unis! une association, avec mission de | promouvoir les recherches pour découvrir les moyens non seulement de soulager les malades atteints, mais aussi d'essayer de [pénétrer le mystère qui pèse toujours sur les causes de la mala-, die.En 1954, le Canada, indépendamment de l'association américaine, fondait à son tour la \u201cMuscular Dystrophy Association of Canada\u201d.Montréal est devenu un centre important de recherches, puisque | sur les quelque 26 autres qui existent au pays il en compté trois dans ses murs.C'est dans | les laboratoires de l'Université de | Montréal, de l'Université McGill et de l'hôpital Ste-Justine que; ; travaillent inlassablement savants et spécialistes, afin de percer l'énigme de la maladie, que l'on désigne souvent sous les initiales j DM.L'Association de recherches | contre la dystrophie musculaire | vient de lancer sa 5e campagne | de souscription avec objectif dej $30.000.Tous les membres travaillent bénévolement à l'année longue et doivent compter sur; l'appui du publie, pour continuer | la lutte.La plupart des argents ; recueillis vont aux fonds de recherches.PROPOS CC 22 2220707 UE EE Pour $19.50 | ai POURQUOI RESTERIEZ-VOUS SOURD ?alors que le MICRO-TYMPAN WEIMER se vend en Europe depuis 10 ans, appareil SANS PILE, NI FIL, il améliorera votre audition, ELIMINERA vos bourdonnements.It N'Y A QUUN SEUL WEIMER, exiger-le) Documentation gratuite et attestations sur demande.MEDICO - DIST.ra\"%she7 2211 est, rue Bélanger, Montréal QUEBEC: 121, 4e Ree (limsilev) Tél.pour Québec: LA.32-7621 déceccccevetée2ecuer causé | + « R | > AMOUR | > SANTE | => ARGENT => FAMILLE \u2014> JUDICIAIRE \u2014> SITUATION -> RE-VENTE mrm La clé du succès vous est offerte Les députés français du gouvernement VOtent électroniquement Estce bien connu du public en général que Je ministère de la Jeunesse de la province de Québec, par un système complexe de cours par correspondance, offre à peu prés gratuitement à tout citoyen qui le désire, de lui enseigner une foule de métiers ?A partir du calcul intégra) jus qu'à des cours d'hygiène pour les coiffeurs et coiffeuses! La liste est éloquente.Voulez-vous devenir | forgeron?Machiniste?Menuisier?Traceur de métal?Voulez-vous connaître la géographie économique de votre pays® ; La pratique bancaire?La pratique des affaires?L'anglais commer-| vial?La Loi des lettres de change?| La modélerie\u201d Le dessin techni que?H faut en passer, la liste occuperait la page entière.Le but de ces cours est surtout de fournir aux gens habitant des régions éloignées.non-pourvues d'écoles d'arts et metiers, le moyen d'apprendre la théorie dun me tier, La même chose s'applique dans le cas de personnes en emploi résentement, soit dans ce metier : qu'elles apprendront, soit dans un autre.et que des obligations em- péchent d'arreter le travail pour; une période d'étude.Les cours, par correspondance done à ces ambitieux le moyen d'étudier tout en continuant de | gagner et ainsi d'accéder à des revenus accrus.C'est une excellente initiative.qu'on ne saurait trop louer.Et elle dément du coup ceux qui pre- tendent ne pouvoir apprendre un métier.car ces cours sont presque gratuits et accessibles à tous.Chaque année l\u2019on ajoute à la liste de nouveaux vours et c'est l'ambition de ce service du Minis- têre de la Jeunesse de pouvoir offrir un jour la theoric de tous les métiers, de tous les emplois possibles.Une lettre adressée tout simplement au Ministère de la Jeunesse.Québec, apportera un prospectus | donnant tous les détails de ces cours.| rr oc ECOUTE ma cine! IL N'Y À RIEN COMME ANTALGINE Pour CALMER ces DOULEURS \u2026 ET N'OUBLIE PAS QUE ANTALGINE sourace ~\u2014ak a vants partent 15 pour Jor 48 pour 857 fournissent J PARIS UPL \u2014 L'Assemblee nationale francaise est maintenant pourvue d'une machine électronique pour enregistrer les votes des depuités.I n'est donc plus nécessaire.pour connaître la volonté des représentants du peuple, de compter une par une les mains levées indiquant les voix pour ou contre unc décision.Chaque législateur a devant lui trois boulons marqués \u201cous\u201d.\u201cnon\u201d et \u201cabstention\u201d.Tant que le président n'a pas encore annonce le résultat, un député a le droit de changer d'idée, en poussant un bauton autre que la première fois On peut également voter à la place \u2018d'un député absent ou voter au nom de tous les membres d'un groupe politique (à condition qu'il y ait unanimité\u2019.Pour connaître le résultat.le président n'a qu'à pousser son propre bouton : la réponse vient en moirs de deux secondes.Juscu'ici.les sénateurs de leur côté.s'en tiennent a S'uncen système.L'autre leur parait trop complique, ES Contre les douleurs R HUM ATI S MAL Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage les douleurs rhumatismales, le: moux de tête, névralgies, grippes, etc.\u2018En vente dans toutes les pharmocie:\u201d or wo POUR $15 SEULEMENT COUVREZ TOUS VOS PLANCHERS Tout le prélart de qualite régulière est vendu en rouleaux d'environ 150 lbs soit 50 vgs cor.(3 ibs @ la verge Carrée).En coupons à 10815 pl 12¢ La livie Nous livrons partout \u2014 Transport à vos frais $5.00 d\u2019acompte \u2014 Balance c.0D.a GEORGES-EMILE CHAMPEAU LTEE 1 Tapis \u2014 Prélarts \u2014 Tuiles d'asphalte et de tacurchove CHRISTOPHE-COLOMB WU nn De Fleunguont) i 1 in & Montreal Wary.rel: CR.49333 \u2018en premiere a PHOTO POSTE 06 A Setvice rapide de finition de films par la poste | PRELART IMPRIME CE QUAIL VOUS FAUT POUR MAISONS DE CAMPAGNE, | CAMPS D'ETE, SALLE DE JEU 5790, rue 4 « rd Economie de 50% et plus Soulseur 9 poses 356 17 poses 40g « 1 poses BOX « 20 poses $ L0O Impression Indiv, egrondies 03¢ chac.Plus taxe de vente et O5F pour les frois de poste por commande.Les photos sont Evrées dons un joh cornet.Installation des plus modernes, Retour le jour même de la réception pout les photos en blanc et noir.Plus de 130,000 commandes de chents satisfaits l'année passée.Films en couleurs À nous est possible de vous donner un service de 5 à 6 jours, tour es vous faisant bénéficier de ptix très saisonnables.Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la tapidité et de la qualité de notre travail.Sans obligation, demandez nos enveloppes de retour et notre liste de prix.SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS trroyes tevjovrs vos time à PHOTO POSTE INC.Case postale 1153 \u2014 Dist B \u2014 Québec, P.O. L'homme ne croit pas à la seule persuasion du langage parlé.De tout temps, il a accompagné sa phrase de gestes, espérant, parfois, que ses gestes seront plus convaincants que les mots.C'est particulièrement vrai pour les peuples méditerranéens.Si les peuples, parlant un même langage, emploient les mêmes expressions, les hommes, sous presque toutes les latitudes, ont recours aux mêmes gestes, pour exprimer des idées semblables ou pour manifester leurs réactions devant tel événement, devant tel énoncé.On ne s\u2018étonnera donc pas, si, sous les auspices des Nations-Unies, l\u2019on prépare un dictionnaire de gestes et de mimes.On ne dit pas s'il sera à l\u2018usage exclusif des diplomates.A la tribune des Nations-Unies, l'on ne se prive pas de se gargariser de mots.Mais le coup de poing sur la table d'un Khrouchtchev, a souvent plus de signification qu'un long discours.Dans cette véritable Tour de Babel, le langage par gestes pourrait résoudre le délicat problème des langues.Au Canada, si nous adoptions ce même langage, ce même mode d'expression, le pays deviendrait, du jour au lendemain unilingue.Cela ne voudrait pas dire qu'on se comprendrait mieux.Paul COUCKE LA FAIR DU VIMANCHE, 6 DECEMBRE 1859 117 Une usine Renault en Afrique Noire Une usine de montage sera installée d'ici à ta fin de l\u2018année prochaine à Abid- isn par la régie Penault.Ce sera la première usine de montage d'automobiles en Afrique Noire.Les travaux commenceront au cours du premier trimestre de l'année prochaine.YEUX IRRITES OPTREX nettois, soulage ot rafraichit les yeux fatigute œu irrités par ia lecture, un travail appliqué, le conduite de l'auto la nuit, les rhumes, le vent, le neige, la poussière, je soleil, ln fumée de tabac, etc, OPTREX apporte un soul, zement rapide et durable Demandez OPTREX à votre pharmocien OplREx \"So bien-être des yeux\u201d © Gute Canoau Deus CARL Ty Fetnews Conrad Dubé, de Québec, le très renommé cycliste canadicn qui # déjà parcouru 32 pays en sept ans, est actuellement en Australie 6 on le voit ici à M:lbourne, Victoria.Victime de la po iomyélite L l'âge de deux ans, Conrad n'a commencé à marcher qu'à l\u2019âge de 12 ani.ll espère encore parcourir le monde sur sa bicyclette pendant plusieurs années & venir, Inauguration d'un hélipert au coeur même de Tokio peuvent supporter un poids de hport au coeur même de Tukio| huit tonnes, a une superficie de peut être le premier pas vers une! 4,000 verges carrées et est entou- nouvelle ère pour aviation civile| rée d'une forte clôture en fil de au Japon.C'est le magasin à;fer.rayons Scibu qui à eu c:tte ini-| \u2014 mn - tiative.Ce nouveau plateau d'atterrissage pour hélicoptères facilite le transport de fruits et autres produits périssables dc régions éluignées vers les comptoirs du Magasin qui en «st le propriétaire.La plateforme d'atterrissage de beton, dont deux pouces carrés L'inauguration récente d'un hé- 4s CORS ANTIKOR CE QUIL YA DE MIEUX Ÿ EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN \u201cVENEZ AU SOLEIL! i /| Des vacances d\u2019hiver \u201d 2 EE \u201cGreyhound\u201d coiitent moins cher que vous ne croyez! Vous serez dens les me'tleures dispositions dès exclusifs au service Scenicrulser de Greyhound.Le bon gout est le fruit de l'expérience.et le Scotch Johnnie Walker justifie votre bon goût Bora 1420 vik gang rong que vous embarquerez dans un aufobus amical Greyhound à destinaton des régions ensoleiliées | Vous aimerez devicer avec vos compagnons de voyage, vous apprécierez la courtoisie et l\u2018habileté du chauffeur, ainsi que les nombreux avantages Grâce à Greyhound, vous pouvez choisir votre itinéraire et vous avez le privilège de foire étape n'importe où.Greyhound dessert toutes les stations d'hiver en vogue (y compris les stations de ski, si vous préférez).Tracez vos projets maintenant | Votre guide Greyhound pour la préparation de vos vacances d\u2019hiver ! ne Tarlf Vacances tout compris® Destination Départs simplet Jours Tarif depu:4 Montréal MIAMI-SEACH (Floride) 4 jour $47.30 $140.50 TOUR DU MEXIQUE (escerte)* 1 par semsine \u201d $287.58 CALIFORNIE 4 por jour $79.35 jusqu'à Loc-Angeles 17 $203.60 ST.AUGUSTIN (Floride) 4 par jour $39.98 10 $104.67 TOUR DE LA FLORIDE (escorte}* 1 par semoine $38.85 jusqu'à Jacksonville 10 $246.73 MEXICO 4 per jour $73.83 14 $179.00 NOUVELLE-ORLEANS 4 par jour $44.90 7 $98.43 \u201cComprend tous les frala de tram-port, hdtels, visites touristiques.Les foura avec escorte Ea: également ls tran port par \u2018\u2019œutobus privé\u201d sur tout le parcours avec guides p.oiess.cnnels +Voun éparguesz encore davantage eur les tarifa aller-retour.M est tellement agréable de prendre ses vacanc hiver .et de nous laisser vous conduire à bon port! 1188 OUEST, boul.DORCHESTER ou consultez votre agent de voyage local UN.6-8461 Quand 2 hommes unissent leurs efforts | La boucherie chevaline api aa 0 VENTE D'APPAREILS \u2018 Adtonäal à la base du succès } de deux immigrants Par Manuel MAITRE Sans se connaître alors, deux couples d'immigrants, un ménage hollandais et un ménage belge, arrivaient il y a huit ans au Canada, à quelques mois de distance.Mme et M.Francois - Louis Peetroons.venaient de Bruxelles avec leurs deux petits garcons et $400 pour toute fortune et Mme et M.Ernest Bolle- graaf arrivaient d'une petite ville près d'Utrecht, en! Hollande, avec leurs cinq files et l'énorme somme de: vingt-huit dollars ! Nous les retrouvons associés aujourd'hui dans une affaire pros pére qu'ils ont fondée récemment à L'Epiph:nie: un abattoir de chevaux.SOUCHER EN BELGIQUE ET AU CANADA Boueher à Bruxelles, différente.Boucher en Hollande.d'avenir était tres limite pour hui ; et il révait de faire mieux, ce qui l'ineita ä venir s'établir au Cana-' | da.Le 12 octobre 1961, il fonchait \"terre à Québec avec sa femme a | ses cing filles.Depuis ce temps.M.deux zutres filles nées au Canada | AY % À % » % % % « chez ROBERT HENRI Le champion des escomptes BE GY 0 A SCT SS 0 SOY RE BT SR Ss BO SIDE SY SN J SY I POELES Ld PATRIE DU DIMASUHE.8 bat cose Lod 119 $ SES DIDF AGN Theme A = SF } REFRIGERATEURS RIN.Ac \u201cnd I Sf RT Deetroens etait aux prises avec les - multiples difficultés de l'après guerre.\u2018Les taxes mangeaient les hénéfices.on travaillait pour le.îise, on étouffait sous les impôts\u201d, nous dit-il.\u2018Alors on s'est renseigné sur les\u2019 pays qui acceptaient les immi ;cants, nous avons le choix enti l'Argentine, l'Australie et le Canata.Le facteur décis.f qui a déterminé notre choix, c'est assurément le fait que l'en parlait français dans la province de Québec.Nous sommes nous ne le regrettons pas.\u201d Il vendit son comineree et une fois les quatre bill=:s de bateau achetés.il se trouva a ee une somme de $400 en tout et pour tout.Le départ eut lieu de.Bruxelles le 10 mw 1951, jour anniver- suire de l'entrée en guerre de la Belgique «1 1940, Une fois a Montreal, M.Peetroons travaille d\u2019abord comme boucher aux abat- toirs de l'Est pendant trois mos.| gam huit années, il n'allait pes puis dans un \u201csupermarché\u201d.Fol 1952, il suggère à son patron, d'ouvrir une boucherie chevaline ; | ce dernier accepte et le nomme : gérant du nouveau mazasin, Notre ; hôte se trouve ainsi l'un des pre-\" miers.sin.n le premier.a avoir ouvert une boucheric chevaline dans la p riphérie mon\u2019realaise.puisque la vente de la v ande de cheval est interdite à Montréal, comme ch.\u201cun sait.Six \u2018nvi- plus tard, il achetait le fonds d+ commerce à son patron: c'était en mars 1952.Voilà donc M.Péetronns établi à son compte à Montrea'-Nord où il fait la vente au detail jusqu'à cette année.Entretemps il s'occupe de la vente en gros et fail abattre des chevaux à Mascou-he pour lui-mème ct pour d'auices Boucheries ehova- lines qu'il approvisionne.Cn jour.| il renconti- M.Bollegraaf et peu de temp- sprès il dévide de s'associer avec lui ; c'était en murs dernier.EFFORTS RECOMPENSES | Iis louent alors un bâtiment à L'Epiphanie pour y installer un abatteir de chevaux et alors que M.Peetroons en abattait une vingtaine par semaine à Mascouche, ! les deux avsuciés en abattent maintenant ure moyenne de 75 à 100; par semaine.M.Bollegraaf résulte 2 Chester-ille, en Ontario, ou il i achète des chevaux de l\u2019ouest onta- rien qu'il expédie à Montréal dans.les propres camions de I'abattoir.| Après des débuts prometteurs.fe succes est dejà venu réeompen- ser le travail opiniatre de ces deus hommes qui esperent développer encore davantage leur affaire dans l'avenir.i M.Pertronns habile un coquet bungalow qu\u2019il loue à L'Epiphanie ot i] gous confie que dans ses rares instants de loisirs, ses distractions prüferee« -ont la chawe et la peche.ARRIVES AVEC $281 L'histoire de M.et Mme Bolle sraaf qui sont venus tout exprès d'ÜOntario pour nous voir est aussi attachante quoique quelque peu venus et: \u2018\u2019endemain matin du jour ou Mme; \u201cet suns cle, je ne sais vraiment 8° somt venues enrichir la Camille % Il restait $28 en poche a M ' Bollegraaf qui s'en servit pour 82 acheter d'occasion, quatre chaises | use table et un vieux poéle pour meubler trés sommuirement Ha vieille maison qu\u2019ils allaient hæ biter pendant plusieurs mois à.Greenvile et ou ils n'avaient! mime pas l'é'ectricité, M, Bolle- grauf était boucher, boucher il yy resterait, travaillant pour Arnold Farms, i ailait abattre seul des | Ÿ chevaux dustines à la nourriture - % I + » pte des visons d'élevage.Travaillant a l'extérieur sous les pires conditions atmosphériques, par 20° sous zéro, il faisait des semaines de [sept jours et des journees de tra.:vail de 10 à 15 heures.SEULEMENT 50 LBS DE PATATES.GELEES ! Son salaire était de $85 par mois seulement à cette époque et pen- prendre un seul jour de vacances.Sa condition s'améliora sensible: ment et progexsivement avec le temps.mais il se rappelle cet épisode des premiers mots a\u2018ars qu\u2019un ! beau jour, dans la vicille masure, il ne restait plus que 50 livres de pommes de terre pour nourtir toute la famille sans rien d'autre | pendant toute une semaine.Et te! HOSEN Bollegraaf avait appris cette now | sel à son mari.elle se rendit: corapte que toutes les patates avaient gelé perdant la nuit.On, les fit cuire et lex enfants regar- tant successivement leurs parent | «t le plat de patates, dirent \u201cNous ug savions pas qu'il peus sait des patates sucrees\u201d, \u201cMa femme est Ja plus merveilleuse du monde.Elle fait les vote ments de tous nos enfants et tra.vai le très dur, dit M.Bollegraul, > TE SEE FE FE pas cv que nous aurions fait.Fal- lais souvent & Montréal voir des clients pour mes patrons et c'est ainsi que j'ai rencontré un jour M.Protroons auquel je vendais de \u20182 viande de cheval.\u201cJe me suis vite rradu compte que c'était un très honnête hom me d'affaires et c'est ainsi gu'us beau jour après em avoir discuté sérieusement, mous avons décidé de nous associer, conclut notre in- lerlocuteur\u201d.M.Bollexraaf n'a pas le temps d'avoir beaucoup de \u2018oisirs IT utilise eeux qu'il a à écouter de la belle musique clas sique n'ayant plus le temps del pratiquer les sports qu'il asmart heawcoup jadis, ayant deia ete champion de tennis dans de la circulation et les précautions |à octobre 1959, les propagandistes mobile, à pied, utilisant la rue ou la grande route, [qu\u2019il faut prendre en hiver.Le même: ministère, dont le titu- (genre, dans 3500 écoles de toutes ne: il faut les habituer à être pru- [Jalre est l'hon.Antoine Rivard, | les parties de la province, et Soyons donc prudents, non seu lement durant les sept premiers jours de décembre, mais toute l\u2019année.ont tenu 3,777 ralliemen's de ce QUAND ON S'ENDORT au volant, on risque de se faire démontibuler complètement sa voiture et même de se réveiller dans l'autre monde, comme ic montre cetle photo prise à la suite d'un accident, > .> eat .2 ] - he aad Teh TY man UNE MERE QUI VEUT GARDER scs enfants en vie leur recommande la prudence et leur montre comment traverser les interscctions, en attendant que Jes feux de circulatfon soient verts et en regardant de chaque côté avant de s'aventurer aur la chaussée, Elle en sortit, plus mortifiée que blessée, mais, à l'avenir, se tico- dra loin des balais mécaniques.Les agents provinciaux et municipaux de la circulation font un examen périodique de l'état de fonctionnement de tous les véhicules qui se trouvent sur les voice publiques, Lors de la lessive.Au dépurt. 122 \"Five Gates to Hell\u201d Les spectateurs auront une bonne 1dée de ce qui attend le monde oce.dental, si jamais le Péril jaune devient une réa\u2018ité.Nous espérons qu'ils ne vivront pas assez vieux pour se rappeler avoir vu le film \u201cFive Gates to Hell\u201d à l\u2019un des cinémas suivants, ou il est présentement à l'affiche : Princess, Snowdon, Papineau, Uutremont, Empress.Savoy vt Chateau.Autrement, ils n'auront pas Ja force de rester vivants pour les jours de ma'édiction ; avant que la prédiction s'accormpuiisse, ils auront séché de frayeur.Surtout si les spectaleurs sont des.trices.Car c'est une épopée à la gloire des femmes que l'on a voulu écrire avec ce film.Les héroines y sont fort malmenées.II fallait de l'argent pour monter pareil spectac'e et payer les inte: prétes, parmi lesquels figurent au premier rang Dolores Michaels, Patricia Owens et Neville Brand.La 20th Century Fox trouveratelle assez de dollars, 3 la fia, pour se rembourser de sa peine?C'est lc secret de ses comptables.Il est à noter toutefois qu'on revient souvent à la charge avec des films de ce calibre.Si le publie prisant l\u2019invraisemblable ne se corrige pas, faut-il en blâmer Hollywood?Dés le début, \u201cFive Gates to Hell\u201d semble s'annoncer comme un documentaire des plus captivants \u201cChristine\u201d Voila une bouffée rafralchis- sante.une bouffée de jeunesse avec \u201cChristine\u201d, un film en cou- teurs de Pierre Gaspard Huit qui se hausse au-dessus de la moyen ne habituelle.tte production qui esl presenter actuellement en  Romy SCHNEIDER sxclusivité au cinéma Elysée mé rite certes quelques éloges.L'intrigne que l'on nous propo re est certes séduisante encore que la version que l'on nous offre comporte une fin moins tragique pour l'hrroine, Christine (Romy Sehneuder\u2019 que dans la version premiere tournée en 1032 par ta \"res Aurie et c'est tout dire quand : CA PALRIES DU DIMAS CI, 0 bit LMBRE 1939 ménagemenit apecta- - de frontière, seules.x x * propre mère de la vedette, Madga Schneider et dans l'histoire même où Ja jeune fille trouve la mort.La distribution comporte des noms qui sont une garantie et le jeu d'acteurs tels que Fernand Ledoux, Micheline Presle, Juan Galland et le jeune premier Alain De'on mérite d'etre souligné.Il ronvient de noter l'excellence de ia photographie des scènes due à Christian Malras et les beaux dé vors, très beaux décors même de J A.d\u2019Eauboone.La musique du film est de Geor- nn connaît le taient de çe compu- siteur et les dialogues signés Geur- yes Neveux ne le cédent en rien (ans celte réa.isation due à Pierre pard-Huit qui peut s'honorer voir fait du bon travail.L'aventure xe situe à Vienne, au coeur de l'Autriche du debut du siècle et pous révèle quelques as pects de la vie briilunte de la société viennoise de l'époque, des amours chastes d'une jeune fille pour un del officier amant d'une baronne dont le mari jaloux, et puur cause, provoquera l'ami de sa femme et le tuera du premier coup dans Un duel au pistolet.\u201cChristine\u201d est bien dans la tradition du filin romanesque et fera verser quelques Jarmes aux âmes sensibles et tendres, aux dames et aux demotseiles surtout et qui sait s'il ne réussira pas à émouvoir un peu les messieurs qui | se retranchent habituellement derrière la cuirasse de l'insensibilite réelle et simulée.Ny a de tout dans \u201cChristin +\", jeuncsse, fralcheur, amours lege res et grandes passions, gaict L'ENFANT DE LA RUE \u2014 Voici une scène du drame captisant \u201cL'enfant de la rue\u201d.nne co production franco-italienne mettant en vodette Georges Poujouly, Edaardo de Filippo et Marisa Merling.Au même programme, en reprise \u201cLe pont de la rivière Kwai\u201d filmi on Cinémascope et Technicolur, avec Alec Guinness, un Hawkins et William Holden Ces deux films cont à l'affiche des cicmas Frag dis et Buvoh.Le aprctateur, après avoir entendu parler tant de fois de la récente guerre d'Induchine, prend un vif intérét à l'action, entre de plein pied dans ce pays des hurnmes à la fare jaune et aux yeux bridés.Une ambulance française, campée dans les montagnes, est sauvagement attaquée par une bande de rebelles indochinois, ayant à sa tète un commandant farunche et sanguinaire.Celui-ci duit traiter ses captifs avec un certain son vieux père se meurt et le médecin de ambulance est le seul homme capable de l\u2019arracher à la mort.La troupe se dép:ace donc vers un ancien castel ou git le vieillard, sorte de d-ini- roi aux attributs mal définis mais bautement vénèré dans les parages.Le médecin accomplira-t il son devoir d'homme de la science qui ne connaît pas ou orientera-t-il possibilités que précisément lui donne la science ?Jusqu'ici le film a conservé un sens de vé puissante.Mais lorsque les captives, demeu seules, réussissent à s'évader, la mitraillette à la main ou lançant des grenades, le film prend I'alure d'un western enfantin que le jeune fils d\u2019un réalisateur aurait lui-même tourné.C'est une chasse à .l\u2019homme \u2018ou à la femme) entre Blanches et Chinois comme on n'avait jamais vu de semblable au cinéma.A la prochaine guerre, il faudra peut-êlre laisser no» amazones modernes guerroyer toutes l'action se\u2018on les joie et l'ensemble de ces éléments alliés à une technique soiznec concourront certainement au succès de ce film au Canada ou il commence sa carrière, MM.x * +* \u201cL\u2019Increvable\u201d A l'affiche d cmemas FE ra et Beaubien : ncrevable\u201d avec Darry Cowl et Line Renaud.Jean Boyer et ses interprètes ont dia follement s'amuser à tourner ce scénario éminemment cocasse tiré du roman de Robert Goffin, \u201cLa Belle Sirène\u201d.Darry Cowl a trouvé un personnage à sa mesure dans le rôle d'Hippo- lyte.ce naïf qui échappe à la, noyade, au poison, aux roues d'un | train et à la chute d'un avion.Line Renaud fait sa rentrée ciné- malographique en incarnant la pétulante Liliane, femme du patron de la guinguette Galabru).Les quatre complices dir ' cabaretivr sont campés, avec infi-| niment de drôlerie par les excel | 1 lents Francis Blanche, René Ha- vard, Armontel et Lucien Raim- bourg.Hippolyte, barman dans une Line RENAUD guinguette des bords de la Marne, est un personnage.S'il meurt, un capital d'assurances de 5 millions de francs sera versé à la femme de son patron.Le tenancier du café et quatre clients de ses amis | tentent, tour de rofe, de suppri- \u2018mer le barman.Bilan de cette opération: quatre morts.mais Hippolyte est loujours en vie.La santé de ce personnage increvable s\u2018améliorera encore, le jour où Hippolyte deviendra à la suite de diverses mésaventures, le pa wen de la guinguetle.Aussi à l'affiche: \u201cLe Masque | de Fer\u201d, film de cape et d'épée.mettant en vedette Andrée Debar et Pierre Cressoy (Michel | § mm mn fa \u201cFIVE GATES TO MELL\" \u2014 Nobu McCarthy.dans une scène d'amour simulé, va endormir pour jamais le tyran féroce qui la malmène, elle el ses compagnes de l\u2019ambulance.C\u2019est là l'un des moments les plus dramatiques de \u201cFive Gates To Heil\u201d, présentement à l'affiche des cinémas Snowdon, Empress, Outremont, Papineau, Princess, Château et Savoy.En vedette: Dolorès Michaëls, Neville Brand et Ken Scott.~ORAGE AU PARADIS\u2019 \u2014 Un a dû garder le film \u201cOrage au Paradis\u201d pour une deuxième semaine aux tinêmas Odéon-Champlain et Crémazie.Il s'agit de la version française de \u201cRaw Wind in Eden\u201d, mettant en vedette Esther Williams el Jeff Chandler, et tourné en Technicolor.\u201cVERBOTEN\u201d \u2014 Susan Cummings et James Best sont les deux principaux personnages du film \u201cVerboten\u201d, qui nous reporte aux jours sombres de l'aprés-guerre en Allemagne.Basé sur des événements authentiques, ce film rempti de situations troublantes est présentement à l'affiche du cinéma Strand.Ps : NAT AU MERCIER ET AU VILLERAY \u2014 2 grands filins en primeur vous sont présentes celte semaine au Mercier et au Villerus Ti s'agit de \u201cLes Bravados™ en conteur avec Gregory Peck et Joan Collins et \u201cLa Terre nue\u201d avec Richard Todd et Julistte Greco. a mr LT TE EEE LA PAs be bees ovine bas assis dood 5 Eva Damien, une nouvelle venue au cinéma francais Denys de la Pateilière a confié l'un des principaux roles de son nouveau film \u201cLes yeux de l'amour\u201d à Eva Damien, une jeune Inconnue qui devient ainsi la partenaire de Danielle Darrieux et de Jean-Claude Brialy.Elle y sera une aguichante petite soubrette qui jouera un peu le \u2018\u2019deus ex machina\u201d de l'aventure en permettant à Danielle et à Jean-Claude de se retrouver à la fin du film.Eva Damien était étudiante à la Faculte des Lettres de Paris mais suivait eo.cachette des cours de comédie (chez Maurice Escande) où on la ouvrit Les gens du MUSIC-HALL bar la Chauve-Souris La chanteuse GINETTE RAVEL présentement à \u201cLa Feuille d\u2018Erable \" voit son prestige grandir de jour en jour.Après une tournée en provinee, elle remplira sous peu un engagement 3 \u201c Casa Loma\" et, qui sait, à \u201cLa Cave \u201d où elle a débuté.La Canadienne anglaise RUTH WALK ER, de Toronto, ira probablement se faire valoir sur les scènes new-yorkaises .Plusieurs artistes de cabaret vier; A la télévision elle fera les dont Paolo Noël, Ginette Ravel et Trois Valses\u201d, production de plus Louis Armel, participeront à un d'une heure; Maria Candido a spectacle bénévole en faveur des aussi fait deux disques de Noël R .> Mi jeunes de Ville JacquesCartier\u2026'et on s'attend qu'elle remplisse Suaalt pain A erkin on roi La danseuse Cathy Kans que l'on 7 engagement duns un cabaret oo piano, revient au Plateau longtemps avec la rev quédecvis\u2026.Le maestro Ostros Zal- LOE ; pa] a vue g ps avec la revue de |, 1 ; donner un unique récital, ven- Guilda partira pour l'Europe dane 12\" excelle toujours au restaurant dredi, le 18 décembe prochain quelques jours.Aussi & \u201cCasa Bucharest du boulevard St-Lau- .L\u2019APOTHEOSE DU SPECTACLE de METRO-GOLDWYN-MAYER Une réalisation de WILLIAM WyLeR .; dans la série \u201cLes Concerts de Loma\u201d sous peu, la discuse Ginet.[TENt: en cet endroit comme au Montréal\u201d, .A, te Sage\u2026 Fernand Robidoux nous |Pinty Moore's de la rue Ste-Ca- ; q a gracieusement fait parvenir les |therine, les fins gourmets sont 7 I paroles et musique de chansons | SINS Cesse convics., l'ancienne place des Snobs rue .ap qu'il a faites; nous y trouvons Gary Crosby, présentement en Sherbrooke\u2026 Au Black Orchid, la L'HISTOIRE DU CHRIST \u201cLa chanson du petit coq\u201d, \u201cLet! affiche au El Morocco, souffre | \u201c1960 Idlewild Revue\u201d demeure en [| Technicolor Timé en Comers $5 tre à madame Untel\u201d, et \u201cLave d\u2019une extinction de voix, mais il première semaine d'option et entes carreaux\u201d.Modeste contribu- n\u2018en continue pas moins ses spec-'treprend sa deuxième revue.In- tion au répertoire canadien, dit-il.|tacles\u2026 Une rumeur laisse enten-!novation: chez Paree, le Dancora- La nouvelle association cana- dre oue M.Jean Grimaldi atten- Débutant au Bellevue Casi- Veille du ler de l'An, soirée à 8 h: $250 dienne d'artistes qui veut éliminer dTait sree impatience l'arrivée de no, art Grant et son \u201cHammond Matinées supplémentaires: 25 déc.et ler janvier l\u2018union délà existante de l'AGVA l\u2019accordéoniste Freddy Gardoni [ergan\u201d nous arrive directement de .se isés \u2014 UN.1-2807 ; i ite al I\u2019 Attention spéciale aux groupes organisés .semble posséder les mêmes cadres **2 Qui il ouvrirait une boîte à l'Ed Sullivan-Show\u2026 qu'une union semblable au Mexi-\u2018 Première canadienne + ALOUETTE JEUDI, 17 déc.que; s:on les normes de cette' union, les artistes étrangers sur.AUJOURD'HUI à 2 h.15 et 8 h.15 pour TOUTE LA FAMILLE Biflets au guichet du théâtre ou par la poste MATINEES à } k 30 \u2014 Merc.: $1.50; Sam.Dim.et Fêtes: $2 Soirées à @ h.\u2014 Lundi à vend.: $2; Sem.Dim.et Féres( $2.50 tout se'ont sujets à des prélève-| ments supérieurs sur leurs cachets.Le chanteur André Bertrand remporte beaucoup de succès à lu \u201cPage Blanche\u201d de Québec; en effet, ent d'être ramené pour la troisième semaine en cet endroit.Doris Lussier voit | aussi la vie en rose puisque son microsillon s'est vendu à raison da 3,090 copies depuis trois se- La dramatique histoire d'un géant aux poings solides : Simon-Pierre de Galilée .mae maines.uen La compagnie Apex Francais E BIG ISHERMAN vient de mettre sous contrat un J nouveau trio, chanteurs et instru | Ju, Le \u2014 mentistes, les \u201cThree Sharpes\u201d.g = Fd gh Toujours pour Apex, Marcel Amont | afait un microsillon intitulé \u201cMar- i cel Amont à l'Olympia\u201d; ce disque qui a remporté le grand prix du arf fs (5 / .: var : a Matinées à 2 h.15 \u2014 Lundi à samedi: $1.00 disque français pour 1959 est en = vente au Canada.Maria Candido Dimanche $1.50 4 vent sera chez nous vers la fin de jan-; Soitées à 8 h.15 \u2014 lundi à samedi: 81.50 SEVILLE- Dimanche 8200 10 5 Lowa Go 8 2000 En tout autre temps: .90 =m et HORAIRE DES CINEMAS AVENUE \u201cThe Captain's Table\u201d.5.1.40, 3.3 335, 735, 9.35.L'ORGANISTE EARL GRANT, qui sera au Bellevue Casino pour BIJOU - \u201cCette sacrée gamine\u201d.- ; .; - 12.20, 5.10, 10.00.\u201cLe portrait de la fin de semaine et Je début de semaine à venir, son pére\u201d, 142, 632.\u201cHalne, amour et trahison\u201d, 3.34, 824, \u2014 - CAPITOL \u2014 \u201cThe Man who Understood Women\".Leslie Caron, Henry Fonda, 1045, 12.55, 3.10, 525, 7.40, 9.55.CHAMPLAIN, CREMAZIE \u2014 \u201cOrage au Paradis\u201c, Jeff Chandier, Esther Williams, 2.27, 6.09, 9.51.\u201cCrépuscule sur 1'Océan\u201d, Rock Hudson, Cyd Charis:e.1220, 4.02, 7.44.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLes grandes manœuvres\u201d.11.26, 3.01, 6.23, 952.\u201cLes Orgueiljeux\u201d.1.08, 4.43, 8.18.ELECTRA \u2014 \"L'Increvable\u201d.12.20.228, 631, 9.79, \u201cLe Masque de fer\u201d, 147, 4.55, 7.58, FRANÇAIS \u2014 \u201cLe pont de la riviire Kwal\", 12.15, 4.25, 8.40.\"L'Enfant de la rue\u201d, 3.00, 7.15.KENT \u2014 \"North by Northwest\u201d.1.15, 3.45, 620, 850, LOEW'S \u2014 \u201cAnatomy of a Murder\", James Stewnrt, Lee Remick, 9.55, 12.40, 3.25, 6.10, 8.55.PALACE \u2014 \"FBI.Story\u201d.James Stewart, Vera Miles.1010, 12.50, 3.35, 6.15, 8.55, PIGALLE \u2014 \u201cT'aimer est mon destin\u201d.12.20, 5.09, 942.\u2018Le Res de la Blerrs Morena\u201d, 149, 638, \u201cFllous et Compagule\u201d.3.32, 8.21 PRINCESS \u2014 \"Five Gates to Hell\u201d.Dolores Michanls, Patricia Owens, Neville Brand.10.10, 1.05, 355 £30, 940.\"Blood and Steel\u201d, John yapton, Zlva Rodann.11.50, 2.40, 5.35, 8.25.7 SS P.O-U.R.T.0 UTE CINERAMA vous catapultera vers un paradis du Pacifique! .visitez les exotiques Hawais, Tahitis, Fidjis | Tonga et I'lle Pentecôte, la Nouvel e-Zélande ct l\u2019Australie | LÉE REMICK BEN GAZZARA \\ AHTHUR O'CONNELL EVE ARDEN KATHRYN GRANT JOSEPH N.WELCH 3 a judge Weaver ; i HAA A i RENAE + LESLIE mg HENRY Caron Fonpa «THE MAN WHO UNDERSTOOD | «) WOMEN NY y += CESIRE DAKJIA + COLOR + Mata : mer, sam.dim.Sotz: sundi ou ecm.Dimanche en coirée à .Billels di-pontbles pour toutes les repzénentations ! os TAKA, Detain DES gm ERS BY = PRODUCTION DE CARL DUDLEY Gucomté EN ANGLAIS par ORSON WILLIS GUICHEY OUVERT DE 10 A.M.4 P.M, & partir du 12.Solr¢es © 8.15.Dimanche de midi 6 9 h.p.m.SNOWDON, EMPRESS, PAPINEAU, D E s 8 1 L L E T s D Ê LL TE OUTREMONT, AVY cn TEAY 4 ' iin | DONNEZ hss count JAMES STEWART- VERA MILES 2.30, 5.25, 8.10.STRAND \u2014 \u201cVarboten™.12.00, 320, CADEAU DE NOEL! me TECHNICOLOR PALACE A L'AFFICHE RIVOLI \u2014 \"Le pont de Ia rivière Kwal\", 12,40, 440, 8.45.\u201cL'Enfant de la rue\u201d, 3.15, 720.SEVILLE \u2014 \u201cThe Big Fisherman\".Howard Keel, Susan Kohner, John BSuxon, Martha Hyer, Herbert Lom.Matindes tous les joirs à 2.15 840.10.00.\u201cThe Phantom Stage Conch\u201d.10.40, 2.00, 5.13, 8.35.WESTMOUNT \u2018Carlton Browne of the F.O.\" 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.1430 BLEURY AV, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 124 LA PATRIL DL DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 1959 ame ere ane Fin d'Oscar en plein triomphe ou le divorce cuisine-théâtre! Dimanche dernier OSCAR, le succès de rire de la saison, se donnait pour ta dernière fois au petit théâtre Anjou situé juste au-dessus du sympathique restaurant du même nom.Qu'était-il donc arrivé?Comment un administrateur et un metteur en scène pouvaient-ils retirer une pièce en plein triomphe ?| La vérité est une bisbille invraisemblable : après la lune de miel, cuisine et, comédie divorçaient.Et la rupture s\u2019est soldée tragiquement: une salle sans emploi, et une saison à l\u2019eau.Nous ne verrons ni Virginie de Michel-André, qui devait succéder à Oscar de Claude Magnier, ni Monsieur Mazure du même auteur.| trou Comme au tribunal donnons la voix aux deux parties: André Chassaing, le propriétaire du restaurant allègue des difficultés de été consulté.La bonne foi de Mme Diaconesco a été surprise.Mme Diaconesco & compris simplement que les acteurs sont tous solidaires.régie administrative: \u201cDalmain| C'est un fait que cuisine et était mon associé, mais c\u2019est fi- | chéâtre ne fort pas longtemps palement moi qui assumais tous bon ménage.Depuis sa création, les risques.Je devais partir pour ; il y a cing ans, le théâtre Anjou Paris.Dulmain voulait laisser a vu se succéder Jes troupes.Ozcar continuer indéfiniment.I! .Paul Hébert, Jean Duceppe, Yvet- fallait monter Virginie, mais on te Brind'amour ont successivement n'avait pas répété, tout juste une quitté ces tréteaux minuscules.Ce lecture.On ne scrait vas prêt.J'ai qui n'arranreait pas les choses donc proposé l'intérim Diuco- c'était aussi l'absence de contrat aescu.\u201d Jean Dalmain convient qu'il a pu y avoir des acerochages même pendant la line de miel; tout finissait cependan* par se repla | trer.\u201cCe qui me gine le plus, moi et tous les comédiens, c'est que Chassaing a tout tramé derrière mon dos et il m\u2019a fait part ensuite de la solution Diaconesco, En réalité Oscar devuit se rendre 4 la midécembre.M ne pouvait être question à la veille des fètes de jouer Virginie pour quelques jours et de relancer la pièce ensuite en janvier.Trois répétitions de Virginie avaient cu lieu.On allait créer la pièce vers le 8 ou 10 janvier.\u201d Voici maintenant en cinq secs quelques échanges qui ont ponctué les derniers contacts Chas saing-Dalmain : Chassaing: Je he vous ai pas mis à porte, c'est vous qui avez décidé d'arrêter le spectacle.sans raison valable, en plein triomphe.Dalmain: A sept jours d'avis vous avez décidé unilatéralement de rompre nos engagements el Cela sans nous avoir prévenu.La vérité, vous nous chassez sur un auccès ! Chassaing: Je suis le seul propriétaire du restaurant Anjou.Vous prenez trop d'importance dans ma salle.Si j'encourage des troupes de théâtre c'est à seule fin d'attirer du monde au restaurant.Daimain: Nous, comédiens, ne sommes pas exigeants.Pour vivre li nous faut le contact indispen- sahle avec le public.Chessaing: Comme Vous vouliez prolonger Oscar au delà d\u2019un euccès raisonnable et retardiez la mise en place de Virginie J'ai cru bon proposer en intérim la troupe de Mme Diaconesco qui est prête à jouer Nina de Roussin.Si Mme Diaconesco ne joue pas c\u2019est qu'il y a eu intimidation.Oalmain: C'élait entendu que ; Oscar prendrait fin à la mi-décembre.Virginie est déjà en chantier: nous avons répété deux fois.J'apprends tout sans avoir Que porter pour le réveillon \u201859 ?Noël approche à grands pas 1 Que porterez-vous, mesdames, à [heure du réveillon ?Si vous êtes indécices, lisez les conseils que donne sur \u2018e || sujet Suzanne Piuze en page 45 de \u201cLa Patrie\u201d d'aujourd'hui, section magazine, Prenez rendez-vous avec Christine Vi.9-7264 \u2014 VI.40030 écrit.Les comédiens en quête désespérée de salles ont tous accepté la règle du lieu.Le propriétaire leur disait en entrant: ma parole vaut un contrat! Tant que les comédiens n'auront pas de salles, leurs entreprises seront vouées à être des aventures de plus ou moins longue durée.Un fait est assuré: la coexistence théâtre-cui- sine semble aussi précaire que l'équilibre instable de l'est et l'ouest! P.SAUCIER Paul Paviot dirige une scène de son premier long métrage \u201cPantalaskas\u201d.Le cinéma L'Institut des Hautes-Etludes cinématographiques a publié ré cemment une statistique sur les raisons pour lesquelles le publie se tend au cinéma.D'après les chiffres publiés, 10% des spectateurs vont dans les salles obscures uniquement par routine, 70\u201c pour un besoin de détente, 15% pour le plaisir artistique.Si l\u2019on analyse de plus près les raisons d'attraction du cinéma, on s'aperçoit que 30% des personnes sont attirées par la vedette, 107% par le titre, 10% par le sujet et le reste par l'adaplation, l'interprétation, le style ou l\u2019art.Venez vous régaler de côtelettes de jeune porc fumées au noyer ou en Bar-B-Q av RESTAURANT DINTY MOORE'S 1236 ouest, rue Ste-Catherine Pleinement licencié Stationnement gratuit déjà quelques jours, le tout Montréal s'enthousiasme et parle de la nouvelle revue présentée Aux Trois-Castors du Café St- Jacques.En effet, l\u2019équipe entière de \u201cPique Atout\u201d est en vedette dans ce cabaret-théâtre situé angle Ste-Catherine et St-Denis.Paul Berval, Olivier Guimond (ci-dessus), Gilles Pel- lerin, Denis Drouin, Janine Fluet, Christiane Breton et Roger Joubert font se tordre de rire une salle toujours comble.En somme, ce spectacle est irrésis tiblement comique et vous procure, à chaque seconde, un rire.Au Café St-Jacques \u2014 Depuis SAMEDI SOIR A9H DIMANCHE APRES-MIDI à2h.30 *.Un drame sans frontières\u201d JEAN PARE \u2014 La Presse 525 o., rue Ste-Catherine VI.2.9181 Billets également en vente au kiosque des taxis Murray Hill, Hôtel Sheraton Mont-Royal Ciremalicort AU MEME PROGRAMME : A L'AFFICHE \u2014 EN REPRISE ! | avac WILLIAM HOLDEN JLCHNICOLOR ALEC GUINNESS « JACK HAWKINS \u2018\u2019L'ENFANT DE LA RUE\" Avec : GEORGES POUJOULY < MARICA MERLINI + FRANCAIS + RIVOLI « FEMMES ASSERVIES ET HUMILIEES.jouets d'un généralissime perverti! = NEVILLE BRARD 5385 xe Scot A varricier PRINCESS SNOWDON UN.1-2697 HU.1-8717 OUTREMONT EMPRESS PAPINEAU CR 7-3233 HU.43367 LA.14953 CHATEAU et SAVOY CR.1-4400 PO.97372 THA OVERS AUTRE FILM D'ACTION | \u201d \"Le Dialogue des Carmélites sera un film de classe Philippe Agostini qui fut un de l'écran.Diverses péripéties m'em- nos meilleurs directeurs de la pho- péchèrent de le réaliser plus tôt.tographie \u2018il travailla avec Dassin, Mais dès cette époque j'avais dé- Guitry, Carné) passa à la mise en |cidé d'associer Agostini à l'aven- scène voici deux ans en portant ture.tandis que je demandais à à l'écran \u201cLe Naïf aux Quarante Bernanos d'écrire les dialogues.Enfants\u201d d'après un roman de Bernanos avait écrit un texte ad- Paul Guth, puis en s'attaquant au |mirable.encore qu'il ait été teinté premier grand film qu'on ait con-!d'un léger penchant aristocrati- sacré à la vie d'un Souverain Pon- que.Nous l'avons épuré.Mais à tife régnant: ; \u201cTu es Pierre\u201d, I {l'époque ce dialogue avait été jugé signe aujourd'hui la mise en ecè- | inutilisable pour le cinéma.\u201cLe ne du \u201cDialogue des Carmélites\u201d |Dialogue des Carmélites\u201d devint qu\u2019il a adapté en collaboration avec alors une pièce qui connut un R.L.Bruckberger.grand succès au théâtre Hébertot, Le R.P.Bruckberger, Domini- un opéra pour lequel Francis Pou- cain, ne fait pas ses premieres | lenc écrivit la musique, un livre armes au cinéma.I fut conseiller! enfin.Aujourd'hui, voilà que nous religieux des \u201cAnges du Péché\u201d pouvons enfin en tirer un film.Je qu'avait mis en scène Robert dois dire que le sujet était de na- Bresson.Le chef opérateur de ce \u2018ture à tenter un homme de ciné- film était d'ailleurs Philippe Agos-:ma.Rossellini et Clouzot songé- uni et les deux hommes se re-j rent d'ailleurs un moment à Je trouvent aujourd'hui derrière la\u2018 réaliser.même caméra.Le Pere Bruckber- ger nous répond.tandis qu'Agosti- ni règle un plan.Vous avez dit de l\u2018oeuvre de ; Gertrud Von Lefort qu\u2019il s'agissait ! d'un roman.\u201cLe Dialogue des Car- Pouvez-vous nous rappeler com- mélites\u201d va plus loin qu'un roman.ment est né \u2018Le Dialogue des Car- Quel \u2018\u2019message\u2018\u201d (pour employer un mélites\u201d et dans quelles conditions terme à la mode) porte-t-il?vous l'avez porté à l'écran?J'ai voulu traiter.en la situant J'avais lu le roman de Gertrud dans son contexte historique.de Von Lefort \u201cLa dernière à l'écha- la situation d'une femine sans dé- faud\u201d en 1943.Je me trouvais fense face à une societé totalitai- alors aux Etats-Unis.C'est seule- re.La societe à laquelle Blanche ment trois ans plus tard que je, de la Force avait à faire face ne pus joindre l'auteur et m'entendre manquait pas de grandeur.Mais avec lui sur la question des droits.: elle exigeait un sacrifice total.Et J'étais en effet exirémement desi- il est concevable qu'une femme reux de voir cet ouvrage porté à: puisse n'élre pus preparce a ce or one J J \u201cNOEL \u201859 A LA CAVE\" est un Noël précoce mais joyeux.Nous voyons, sur la photo, la pianiste Yvette Guilbert.le MC.Louis Armel, la chanteuse-maison Michelle Sandry et l'artiste du travesti Lana St-Cyr.Avec en p'us les quatre souris, les \u201cHortense Allan Dancers\u201d, tout le personnel se charge de nous faire passer un beau Noiél en chansons \u2018genre de sacrifice.Si vous voulez en schématisant.disons que la Révolution Francaise fut le conflit de deux idéaux.Dans le cas qui nous interesse il y avait l'idéal des Carmélites face à l'idéal révolutionnaire.Et l'idéal révolutionnaire se défendait tout aussi bien que l'autre.La Révolution ce n'est \u2018pas seulement la Terreur.Vous avez réuni une brillante interprétation ?Je n'aurais jamais espéré qu'elle pût être si brillante.Jeanne Moreau, en Carmélite.est extraordi- !naire, d'autant plus extraordinaire que ses deux dernières performan- | ces étaient \u201cLes Amants\u201d et \u201cLes Liaisons dangereuses\u201d.Quelle merveilleuse comédienne elle est! Aucun de ses rôles ne fait oublier les précedents mais c'est quand mème un renouvellement total.y a aussi Alida Valli.Madeleine | Renaud.Pascale Audret.Anne! !Doat.Judith Magre.Pierre Bras: | seur, Jean-Louis Barrault et bien | d'autres.tous remarquables.Agos- \u2018tini vous en parlerait mieux que; ! moi puisque c'est lui qui les dirige.Je minimiserais son travail si je disais qu'il n'a aucune difficulté avec eux.Mais entre nous, il y a.;de ça.Vous allez voir te travail ld'Agostinit Ft celui des décorateurs.à commencer par les archi- tcctes de la cathédrale de Senlis |vedette par les rebuffades qu\u2019il a; qui travaillent obscurément il y ai \u2018huit siècles et à qui nous semmes redevables aujourd'hui dun des i plus beaux décors de notre film \u2026.Grâces leur soient rendues à eux et à toute cette equipe qui, j'en suis sûr, va faire du \u201cDialogue des Carmélites\u201d un chef-d'oeuvre.i Premez rendez-vous avec ; Christine Vi.9-7264 \u2014 Vi.4-0050 Ssans arrêt NH traquera tes Bravados ot il les tuera va après loutre BA LAURE UL DIMANCIE 6 BL LMBRE 1soÿ 125 Au El Morocco |.27 Le cabaret El Morocco nous presente, cette semaine, un spectacle de choix.Mettant en vedette les désormais réputés Crosby Brothers, fils de l'inimitable Bing Crosby, ainsi que l'interprète canadienne Ruth Walker, ce cabaret affiche Tun des bons spectacles en ville.Les quatre fils Crosby ont fait, beaucoup parler d'eux depuis leurs, débuts dans le show-bizz.Gary\u2019 Crosby.l'ainé.s\u2019est surtout mis en; eues avec son père.Aussi ne se-, rons-nous pas surpris d'entendre plusieurs remarques a cet effet pendant leur spectacle.\u2018 Les frères Crosby ont nettement le sens du show-bizz.Sur scène.RUTH WALKER (ils sont plus enjoues que leur papa.mais ils se font un honneur Elle nous est revenue plus belle d'interpreter quelques-uns de ses| que jamais, avee des chansons se- meilleurs succès.C'est ainsi qu'ils! duisantes, Ruth Walker affiche charment les auditoires.Ils prep\u2019 vraiment la classe professionnelle nent facilement contact avec le, du show-bizz international.Elie a public.beaucoup de rythme et une voix Si les frères Crosby sont affi-! qui plait.Sa présence sur scène ches comme \u201cultraction princi- | rehaussera le spectacle que nous pale\u201d.la chanteuse Ruth Walker pouvons eir presentement au El ne se Jaisse pas damer le pion.Moruceo.PL.{ FSCIAVE vr r AMOUR BAKFARA RUTTING - CARLOS THOMSON \"VACANCES AU TYROL BEAUBIEN Aves LE MASQUE DE FER; Voted asta EN COULEW Ae pen Ren .rar ha an na rec snam ss ot 126 14 FAIEIE DE \u201cLe Trou\u201c, actuellement Une scène de En parlant de cinéma.| Les jeunes acteurs de Hervé Brom- berger se croient en vacances Afin de pouvoir photographier Françoise Dorleac auprès d'un loup pour \u201cLes loups duns lu Bergorie\u201d le film que realise Hervé Brom- berger, on lui dit que l'animal était un chien.La jeune comédienne le flalta.le caressa, fut très amie ave lui pendant tout le temps que durèrent les prises de vues.Mais quand on lui apprit la vérité.elle s'évanouit.Le film d'Hervé Bromberger bat d'ailleurs le record des incidents de tournage.En trois semaines on à comp té, parmi les 35 garcons de 12 à 18: ans que sont les héros du film: une grippe, cinq embarras gastriques, un but de bronchite, un ongle écrasé, une foulure, deux Vous ne regretterez sûrement pas d'avoir passé Une soirée avec l'idole de France dans ses chansons UN PROGRAMME DE DEUX HEURES avec l'orchestre de BOB CASTELLA CE SOIR ET JUSQU'AU 11 DEC.Matinée : dimanche, 6 déc.THEATRE ST-DENIS BILLETS EN VENTS au théâtre St-Denis ot à Cmadiun Concerts & Artists, 1822 Sherbrooke Oy film que réalise Jacques Becker DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 i 1 ! en France.crises de foie, six rhumes.trente- cing coupures et cent quatre piqûres de guêpes.Comme a dit l'un d'eux: \u201cIt fuit trop beau, on mange trop bien, on s'amuse, c'est des vacan ces, quoi!\u201d Le film a été entièrement tour- | né en extérieurs dans un petit village isolé du Vaucluse, qu'Hersé Bromberger a non seulement ré quisitionné mais entièrement amé-» nage a cet effet.H n'y avait m eau, ni paz, ni électricité,e m confort, ni évidemment le téléphone.Grice au film, les habitants Yves MONTAND aprés avoir soulevé un enthousiasme indescriptible pendant un séjour trop bref à Toronto, offre aux Montréalais son sensationnel tour de chant de deux heures au Saint-Denis jusqu'au onze décembre seulement dt ya matinée dimanche Montand de triomphes: nous \u201d .° r du village connaitront désormauis S est inclinée les bienfaits de la civilisation.En seront ils plus heureux ?Un film de cape et d'épée : \u201cMarie des Isles\u201d C'est un film mouvementé que cette \u201cMarie des Isles\u201d que tourne le réalisateur Georges Combret.Jamais de mémoire de soulevé un enthousiasme égal à celui qu'a suscité Yves Montand à Toronto.music-hall a conquis les f( Film de cape et d'épée, pourrait- Reine qui n'accorde pas Î on dire, puisque l'arme blanche y luit de bout en bout.L'action se déroule en 1635 au moment de l'armée à Dieppe de Jacques Du Parquot, cardinal de Richelieu, enjuignant A un ancien charpentier de Ja Marine royale de construire un brick.C'est sur ce brick que Jacques, nommé dans l'intervalle gouverneur de la Martinique, s\u2019en tent la mer des Caraïbes.On ima-\u201d gine aussitot le climat du film: surtout à un Français.Toute la presse a été unanime dans la louange.Montand porteur d'un ordre du|jaffiche toute une autre semaine à guichets fermés ! | On peut done s'attendre que ® Montréal lui fasse Une ovation in descript:ble au terme de sa tour-, née nord-américaine.Jusqu'au 11! au Saint-Denis son tour de chant de deux heures.f arrive précédé ira combattre les pirates qui infes- ; décembre Yves Montand donnera | combats navals, batailles rangées, duels et, bien entendu, amours chevaleresques.Les acleurs et les techniciens de * Marie des Isles\u201d ont mis tant de cœur aux reconstilutions imaginées par Georges Combret (et avant Jui par Robert Gaillard, auteur du roman qui Vinspira) que, dès le début du tournage.on déplorait la disparition de 15 hommes ct qu'on devait en envoyer cing autres à l'hopital.Le remorqueur, chargé de tirer depuis les chantiers de Palerme jusqu'à Monaco les trois bricks nécessaires aux prises de vues, disparut au retour au cours d'une traversée difficile.On est toujours sans nouvelles des quinze hommes qui en composaient l'equi- pare.A puine ce beau brick du XVIe siècle (néanmoins tout neuf) étaitil à l'ancre au large de Monaco qu\u2019il fallut le faire sauter.Cing hommes qui devaient l\u2019éva- cuce juste avant l'explosion neurent pas le temps de sauter à la mer el se retrouvèrent.à Phôpitat de Nice.Quelques Jours plus tard, Luciano Benetü, champion italien d'épée, était tmis à mai au cours d'un duel par un bretteur inexpérimenté : 2 côtes félévs et une estafilade de 7 cms.Enfin Jacques Castelot plantait un poignard entre les côtes de Gaston Voigney, ancien champion de France de lutte libre, et l'envoyait à son tour à l'hôpital.Tout cela, pour les beaux yeux de Maric.On le comprend volontiers lorsqu'on sait que c'est Magali Noël qui incarne son personnage.Mais il y a une justice immanente : en dernière minute nous apprenons que Magali, au cours d'une scène mouvementée, w'est foulé une cheville.des comptes-rendus de presse les plus élogieux et les plus délicants que l'on ait enregistrés depuis bien des années.De New-York à San Francisco, et dernièrement à Toronto, sa dernière conquéte, les journaux rapportent que les auditoires n2 voulaient pas le taisser part.r demandant : \u201cencore, encore.\u201d A Montréal.Yves Montand trouvera un public qui connait par coeur ses chansons, qui les adore, un public qui l'att-nd avec impatience depuis des années.Un que blic chaleureux qui réagira a toutes ses astuces comme celui de Paris.Mais voyons plutôt quelques Appréciations des journaux de la Ville-Reine.\"Le Telegram\u201d decrit Yves Montand comme \u201cune mona- ce merveilleuse\u201d.\u201cCe Français souriant, &rognant ou badinant a tenu la scène du Royal Alex seul pendant deux heures.à la fin une salle comble se gondolait, fe rappelait avec des cris où per- aient les voix hurlantes des admiratrices\u201d.Le \u201cToronlo Star\u201d affirme de son côté : \"Yves Montand est un symbo!'e de l'esprit gaulois.il serait aussi ridicule de qualifier ses quatre soirées de succès monstres que de préciser que la Mona Lisa cst un portrait.en plus d'être un excellent chanteur, Montand est un danseur al- solument étonnant.\u201d Merb Whit- taker dans le \u201cGlobe and Maul\u201d declare qu'il a rarement vu un auditoire réagir de la sorte à un artiste.Cet accucil a été une révélation aussi grande que l'art de ce maître du divertissement.M.Mon- tand est de toute évidence un homme rompu à son métier : \u201cwho knows his business très bien\u201d.\u201cPrix de peintu.\"Windsor et Newton\u201d | PARIS \u2014 Le prix de peinture \u201cWindsor et Newton\u201d a été dé cerné à trois lauréats: Gaillardot la reçu les cent mille francs du i premier prix, Maurice Boitel et - Mounerel, ex-aequo, se sont partagé les deuxième et troisième Excellents billets .cd arrive précédé la Ville -Reine à ses pieds! : : | chroniqueur un artiste a Le fameux chanteur de Réservez oules sévères de la Ville- dès maintenant acilement ses faveurs, aurait pu aisément tenir Vous allez à New-York ?ARRETEZ AU MOTEL TUCKAHOE Sortie HE, N.Y.Route Yonkers, N.Y.à 20 MINUTES DU TIMES SQUARE Chambres luxveuses \u2014 TV Téléphone dans toutes les chambres Pour réservations renverser l'appeis sw3-6300 Encore une fois noms sommes fier de présenter un progr } sensationel ef éntomva histoire d smour! ç VIVEZ.lst dangers de = Veterne! triangle! SIN Sl Te icheline FRESIE + Gino CERVE RUE ST-HUBERT (coin Beaubien) eme À Profils d \u2018artistes f Le Quatuor de Montréal Par Pierre SAUCIER C'est un quadruple profil que nous vous offrons aujourd'hui après des portraits de Clermont Pépin.Boris Brott et Remus Tzincoca.aussi que c\u2019est un profil ca.Mais on peut dire unique, si l'on considére qu\u2019un quatuor à cordes ne doit former qu'un seul instrument de seize cordes.L'unanimité est la règle d'or de la musique de chambre et elle ne s'obtient qu'au prix d'efforts toujours recommencés.Fonde en 1953, le Quatuor de Montréal groupe quatre de nos meilleurs instrumentistes.Sur la carte canadienne son nom est très coté.Jl| quatuors de Beethoven.Ces geu- 3 UN est connu d'un ocean à l'autre \u201cet de jouer une oeuvre nouvelle, \u2018un quatuor de Clermont Pépin, le troisième de ce compositeur.Il faut ajouter que le Conseil des | \\ : ; (arts a demandé expressément au jau programme les cinq derniers ,vres ont déjà été toutes enregis- on LE QUATUOR DE MONTREAL \u2014 Fonde en 1953 cet excellent groupe de chambristes est compose de Hyman Bress.premier violon, Mildred Goodman.second violon, Otto Joachim, alto et Walter 90 concerts dans les principales villes canadiennes.Comme il consacre la plus gran- l Quatuor de Montreal de mettre | de part de ses efforts au répertoire | national, le quatuor de Montréal repertoire singulièrement étendu.À la radio, il exécute aus- grace a ses concerls nombreux à (trées pour Radio JU Ne rés.: VI.5-3231 (4 est fourni par Ja Cie Willis L\u2018orgue Hammond | 2035 Mansfield AV.8.5265 EREDERICKSTANYA IPANEGURE * EEE Ts TTT æ\u2014me ES sr TT 128 LA l\u2019ATKIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 Samedi 5 décembre 9.0) (3) Cap Kangaroo 1000 {2,7} Fon Fon (3) Comedies and.10.15 (5) Christian Science 10.30 (3) Thru the Porthole (5) Ruff & Reddy 11.00 (2,7) Domino {3) Learn To Drew (5) Fury 11.15 43) Film Shorte 11.30 (3) (5) 12.00 (3) Sky King (5) True Story 12,30 \u20183} French School (53 Detective Oury (7) Aujourd'hui 12.40 .7) News 1250 (7) Première édition 100 (3} News {5} Pro Footbell 1.30 (2,7) Pépinot (3) M.& Mrs.North 2.00 (2) Film (3) Bowting 230 {2,7} Sport Junior 3.00 (2,7) Images on tête 3.30 (6) Fim 4.00 (5) Western Theater (6) TBA (7) Fim 4.30 (3) Football (6) Voyage of.5.00 (2,7) Roman de la.(5) Cisco Kid (6) Buffalo Hunt 5.30 (2) Monde du Sport 5) Champ.Bridge (6) Father Fnows B.(7; Jamborea SOIREE 600 12 Co ant (3.5) News (&) Speat.ng French bh (2) Les Amina (3) Flom (5) Film 6.20 (3) Sports Diyest 6.25 (2) Nouv.sportives 6.30 (2) Caméra \u201859 (3) Glencannon (5) Champ.Bowling (8) Me.Find (7) Télé Bulletio 645 t6) CBC News 650 (7) Sports 7.U0 (7) Histoire à suivre (39 Markham (6) Dennis the Men 17) Palmards 2.15 (2) Téléfournsl 7.30 (2) Cinéteuilleton (3) Perry Maren (5) Bonanza 16) Movies with.(7) Qu'sn perzez-v.7.45 (2,7) Politique 8.00 (2) Club des Autog.(7) Cent Forces 8.30 (2,7) Clé de soi (3) Wanteo Dead or (5) Challenge 9.00 (2,6.7) Hockey (3) Me.Lucky 15) Lawr.Welk.(6) Great Movies 9.30 (3) Have Gun 10.00 (3) Gunsmoke {5) Jubilee USA 10.15 (8) King White 10.30 (2,7) Frère Jacques 43) Ses Hum (3) Wichita Town (8) Johnny Stacetto 10.45 (2.7) Vie de chien 11.00 (3.6) News (3) lute 11.10 (6) Weekend Sports 11.18 (2,7) Télé-Journat 43) Veather (6) Juliette 14.20 (3) Dokots Incident\u201d 11.25 (7) Nouv.sportives 11.30 (2) Nouv.sportives 17) News 11,35 (6) Men Hunt 11.36 (2) Long métrage 11.48 (7) Long métrage 12.05 (6) Posture \u201cim Dimanche 6 décembre 9.15 (7) Living Word 9.30 (7) Messe 10.00 (2) Grand-messe (1) Lamp Unto.1030 (3) Look Up 10.45 (7) Sacred Hoort 11.00 (2,7) Fix de Dieu CI} UN.in Action {6) Religious Service 11.30 (2) Musique 13) Camers 3 (7} Autour du mon.1155 (3) News 12.00 (3) Thn is Life (6) Unusual Occ (7) Actualités 12.15 (6) U.N.Review (7) L'Editoriel 12.30 (2.7) Opinions (3) Face the Nation {6) Good Life Th.100 (2) Kim (3} Christian Science (6) Happyland 47) Tout connaître 115 (3) Christophers (5) Amer.At Work 1.30 (2,7) Les travaux ot .43) Film (5) Oral Roberts t6) Country Cal.2.00 (2,7) Premibras armes (5) Frost-9 2.10 (6) Junior Magazine 2.15 (7) Actuslivés 230 {2) Reportage 47) Ch.des Prairies 360 (2,7) Concert (6) C.tizens® Forum 3.30 (6) Web of Life 4.00 (2,7) Quilles (6) 20h Century 430 (3) Foothall Review (5) Champion Golf (6) lasse 445 (3) News 500 (2) La Bonne Nouv.(3) Conquest (6) Nows Mag (7} Cotiflons et.430 (2,7) Guillaume Tell (3) Quiz Bowl (5) Alaskans (6) Documeilary \u201860 SOIREE 6.00 (27) Jeunes visages (3 Small World (6) Walt Disney 625 (2) Nouv.sportives 6.30 (2,7* Robin des Bols (3) 20th Century (5) Lawman 7.00 (2,7) Pape à raîson 43) Lascie 45) Riverboat (6) Father Knows.7.30 (2,7) Edition spéciale 43) Rescue Eight (6) Joan Fairfax 0.00 (27) MuslcHell (5) Record Awards 43,6) Ed.Sullivan 9.00 42,71 Cog-t-l'Ane (3) Theater 13) Chevy Show (6) G.M.Presents 9.30 (2,7) Première (3) Al Hitchcock 1000 (3.6) George Gobel (5) Loretta Young 10.30 (2,7) Premier Plan (3) What's My Line (3) Keep Talking (8) Fighting Words 1100 (23,5,6,7) Nouvelles 11.10 (2,7) Sport-Eclotr (6) Week End in Sp.11.18 (3) Long métrege t6) Background 11.40 (2,7) Meg.du cinéma (6) Shoestring Theat.12.13 (7) Decoy EIMAIN] Lundi 7 décembre 1.00 1.30 12.00 12.05 1230 12.45 12.50 1.00 1.15 1.30 2.00 2.15 2.30 3.00 3.25 3.30 3.43 4.00 4.15 4.30 4.45 5.00 5.15 5.30 5.55 6.00 610 6.15 6.30 6.45 7.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 nas 1,22 11,30 (3) 1 Love Lucy (5) Price is Rioht (3) December Bride (5) Concentration {3} Love of Lite (51 Tic Tac Dough (6) Long métrage (3) Search for Tom (5) Could Be You (7) Aujourd\u2019hul (3) Guiding Lght (7) Pe, édition {7) Pot-Pouert (3) Duke and.(5) Smiley Willette (3) World Turns (5) For you, Madame (4) Montreal Matinee (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day (6) Chez Hélène (7) Théâtre en.(6) Nursery School .«3) House Party {5) Thin Man {6) Open House (3) The Miilionaire (5) Dr.Malone (6) P.M.Party (2) Télé-Journal (2) Bonjour Madame (3) Verdict ts Yours (5) From Thess Roots (6) Adam & Eve (7) TV Scrap Book (7) Ciné-Feuillaton (2) Bobino {3) Brighter Day {5) House on.(8) A communiquer (7) Menu à lo.(3) Secret Storm (2,7) Boîte à surpris.(3) Edge of Night (5) Spl: Porsonality (6) Let's Look (6) Science AN.(2.7) Courrier du Roy {3) Santa Claus (9) Amer.Bandstand (6) Youth \u201859 (3) Chuck vagon (2) Le Grand Duc (5) My Frend Flicka (6) Mickey Mouse (7) Sword of.(3) living and.SOIREE (2) Télé Journal 16) | Love lucy (7) Mclody Ranch (2) Nouv.sportives (2) Ce oi (2) Pierre sur pierre (6) Metro (7) Nouvelles {6) CBC News (2) Histoire à suivre (3) Whirlybirds (5) lazy L Ranch 18) Tabloid (7) Tété-Supplément (2) Edit, Métro.{7) Disc-O-Vision (2) Cind-Fevilleton (3) Masquerade {5) U.S.Border Pat.(6) Don Messer (7) Judo à.(2.7; Chez Clémence (2,7) Belles Histoires (3) The Texan {5) Loave lt To E .(6) Danny Thomes (2,7) Poule aux Oeu (3) Father Knowe B (5) Wells Fargo (6) Riverboat (2,7) Vous êtes tém.(3) Danny Thomas (5) Peter Gunn (2,7) G.M.vous inv.(3) Ann Sothern (5) Theater (6) Mus:c \"60 (2,7) Hist.d'amour (3) Hennessy {5) Steve Allen (2) Tribune Libre (3) June Allyson (8) Town above (7) Dans le pétrin (2.3,5,6.7) Nouvelles (2) Nouv.sportives {6) Viewpoint (2) Commentaires (6) Sports Final (2) Récital (6) Long métrege (7) Lune E des 5 RÉS! Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) ~ Burlington (3) \u2014 Plattsburgh (5) Mardi 8 décembre 11.00 (3) | love lucy (8) Price lo Right 11.30 \u20183) December Bride (5) Concentration 1200 (3) Love of Lite {5} Truth or.12.30 (3) Search for Tom (7) Avjourd'hy 12.48 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première dition 1.00 (7) Pot-Pourri 1.10 (3) Across the Fence 1.15 (3) Sw.ng B flies (5) Smiley Willette 1.30 {3} World Turns (5) For You, Madame (6) Moniress Matinee 1.55 (2) Télé-Journal 2.00 (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day (6) Chez Hild (7) Thé.en matinée 2.15 (2) Long métrage (6) Nursery School 2.30 {3) House Party (5) Thin Man (6) Open Mouse 3.00 (3) The Millionaire 15) Dr.Malone (6) Mantovani 3.30 (3) Verdict is Yours (5) From These Roots (6} Captain Grief (7) Act, féminine 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (2) Bobino (3) Brighter Day (5) House on.(6) A communiquer (7) Menu à 18.4,15 (3) Secret Storm 4.30 (2,7) Boîte à surpris.(3) Edge of Night tity 4.45 (6) Magg'e Muggins 5.00 {2,7) La vie qui Let (3) Santa Claus (5) Amer.Bandstand (6) On Safart 5.15 (3) Chuckwagon 5.30 (2) Radisson (5) Rin T.n Tin {6} Skv King (7) Gray Ghost SOIREE 545 (3) Ed.Owens 6.00 (2) Télé-Journat {6) Leave It To Beav.(7) Ti-Blanc Richard 6.10 (2) Nouv.sportives 6.15 (2) Ce soir 6.20 (5) Scorelook 6.30 (2) Carrefour (5) Looney Tune (8) Metro (7) Télé-Bulletin 6.45 (5) Santa Claus (6) CBC News 6.50 (7) Edition sportive 655 (6) Sports Preview 7.00 (2) Histoire à nuivre (3) Jnion Pacific {5) Donna Reed {6} Tabloid 47) Vie an fort 7.15 (2) Edition Métro (7) Mélodies d'antan 7.30 (2) Ciné-Feuilletion (3) Bold Venture (5) Four Just Men (8) Donns Reid Sho 47} Cache: 38 et.7.45 (2,7) Per le trou.8.00 (2,7) Gender.royale (3) Dennis O'xerfo (5) Man from Black.(8) Chevy Show 8.30 (2,7) Joie de vivre (3) Many Loves.(5) Pat Boone 9.00 (2,7) C'est la Via {3) Tight Rope (5) Startime (8) Font Page 9.30 (2,7) Pays of marvel.(3) Red Skelton (5,6) Star Time 10.00 (2,7) En votre âme.(2) Garry Moore 10.30 (2,7) Panorsmique (5) Lock Up (8) Press Conf.11.00 (2,3.5.6.7) Nouvelles 11.18 (2) Nouv.sportives {6) Viewpoirs 11.20 (3) Long métrage 11.22 (2) Commentaires 11,36 (2) Conférence (6,7) Long métrege Mercredi 9 décembre 11.00 (3) 1 Love Lucy (5) Price Is Right 11.30 (3) December Bride (5) Concentration 12.00 (3) Love of Life (5) Tic Tac Dough 12.05 (6} F.lm 12.30 (3) Search for Tom.(5) Could Be You 47) Aujourd'hui 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (7) vot-Pourri 1.15 (3) Swing Billies (5) Smiley Wiliette 1.30 (3) Word Turns (5) For you.Madam.(6) Montreal Matinee 2.00 (3) Mixing Bow! 5) Queen for Dey (6) Chez Hélène (7) Matinée Théd.2.15 (6) Nursery Schools 2.30 (3) Houte Party (5) Thin Man {6) Open House 3.00 (3) The Millonaire 45) Dr.Maione (6) PM.Party 3.10 (2) Télé-Journal 3.15 (2) Bonjour, madame 3.30 (3) Verdict 1s Yours +5) From These Roots (6) Trackdown (7) Votre cu'sine.\u2026.3.45 (2) Votre cuisine.(7) Feuilleton 4.00 (2) Bobino (3) Brighter Day {5) House on.(6) Miss Brooks (7) Menu à 8.415 (3) Secret Storm 4.30 (2,7) Boîte à surpris.(3) Edge of Night (5) Split Personality (6) Friendly G:ant 5.00 (2,7) Roquet.(3) Santa Claus (5) Amer.Bandstand (6) Art in Action 5.1% (3) Chuckwagon 2 (?) Les Boutaniers (5) Flicka 16) Hucklebarry (7) Sheriff 5.45 43) Duke and.SOIREE 6.00 (2) Télé-Journal (6) The Rifleman (7) Melody Ranch 6.10 (2) Nouv.sportives 6.15 (2) Ce soir 620 (5) Scorabook 6.25 (3) Weather Wise 6.30 (2) Carrefour 45) looney Tune 46) Metro (7) Télé-Bulletin 6.45 (3) Doug.Edwards 16) CBC News 6.50 (7) Edition sportive 655 (8) Sports Preview 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Huckleberry (5) | Spy (6) Tabloid 47) Faites-le.7.15 (2) Edition Métro (7) Dans les Cantons 7.30 (2) Ciné-Fevifleton 13) The Lineup (5) Christmas Time (6) Highway Patrol 47) Pas de dame 7.43 (2,7) Côté de chez L.8.00 (2.7) Point d\u2019Interro.(6) RCMP Series 8.30 (2,7) Pension Velder {3} Mer In Space 18) Ozzie & Harriet (6) Live a Bortowed v.00 (2,7) Le pente douce (3) The M llionsire (5.6) Perry Como 930 (2,7) Joindre les.43) Got A Secret 10.00 (2.7) Lutte (3) Thester (5) Wed.Fights {6) The Unforseen 10.30 (6) Explorations 10 45 (27) Normandises 11.00 (2,356.7) Nouvelles 11.18 (2) Nouv.sportives (6) Viewpoint 11.20 (3) Long mitrege 11.22 (2) Commentaires (8) Sports Final 11.30 (24.7) long métrage FAUX de IV Jeudi 10 décembre 11.00 (3) 5 Love Lucy (5; Price 1a Right 11.30 (3) December Bride 15) Concentration 12.00 (5) Tic Tac Dough (3) Love of Life 12.30 (3) Search for Tom.(3) Could Be You (7) Aujourd'hui 12.40 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (3,5) News (7) Pot Pourri 1.15 (3) Swing Billies (5) Smiley Willette 1.30 (3) World Turns (5) For you, Madam.(6) A.ontreal Matinee 2.00 (3) Mixing Bowi (5) Queen for Dey (6) Chez Hélène (7) Thé, en matinés 0 (2) Télé Journal 5 (2) Long métrage (6) Nursery School 2.30 (3) House Party 15) Thin Man (6) Open House 3.00 (3) The M'ilionaire (5) Dr.Malone {6} Good Wives 3.30 (3) Verdict is You.(5) From These «oots (6) Stryker of.{7) Act.féminine 3.45 (7) Feuilleton 4.00 (2) Bobine {3) Brighter Day (5) House on.(8) The Millionaire 47) Menu à la.4.15 (3) Secret Storm 4.30 (2,7) Boîte à surpris.13) Edge of Night (5) Split Personality (6) See For Yourself 5.00 (2,7) Kosmos 2001 (3) Senta Claus (5) Amer.Bandstand (6) This Living World 5.15 (3) Chuckwagon 5.30 (2) L'enfant du dira (5) Rocky and.(6) Roy Rogers 47) Boot & J Saddle SOIRER 6.00 (2) Télé-Journal (6) Bachelor Father (7) Ti-Blanc Richard 6.10 (2) Nouv.sportives 6.15 (2; Ce soir (5) Weatherman 6.20 (5) Scorebook 6.30 (2) Carrefour 15) Looney Tune (6) Metro 47) Télé-Bulletin 6.45 45) Santa Claus (6) CBC News 6.50 (7) Edition aportive 6.55 (6) Sports 7.00 (2) Histoire à suivre (3) This Man Dewson (5) Gale Storm (6) Tabloid (7) Fantaisie music.7.15 (2) Edition Métro.7.30 (2) Ciné-Feuilleton (3) Christmas at.(6) Politique (7) Téiéphone sonne 7.45 (2,7) Toi et Moi (6) SCAN 8.00 (2,7) Porte St-Loule (5) Bat Masterson (6) The Deputy 8.30 (2,7) Le Survenant (3) Menry Bellafonte (5) Johnny Staccato (6) Talent Caravan 9.00 (2,7) Rendez-vous.(5) Bachelor Father (6) Close-Up 9.30 (27) Concert (3) Playhouse (5) Ford Show (8) Man From Black.19.00 (5) Bet Your Life (6) Tenn, E Ford 10.30 (5) Man Hunt (8) Bob Cummings 11.00 {2,3,5.6,7) Nouvelles 11.15 (2) Nouv.sportives (5) \u201cMeet the Girls\u201d (8) View Point 11.20 (3) Long métrage 11.30 (2) Arts et Lettres (6) Feature Film Vendredi 11 décembre 12.00 (3) Love of Life (5) Truth or.12.05 (6) Film 12.30 (3) Search for.(5) Could Ba You (7) Aujeuréhol *240 (7) News 12.45 (3) Guiding Light 12.50 (7) Première édition 1.00 (7) Pot-Pourri 1.10 (3) Across the Fence 1.15 (3) Swing Billies (5) Smiley Willette 1.30 t3) World Turme (5) For vou, Madam (6) Montreal! Matinee 2.00 (3) Mixing Bowl (5) Queen for Day {6) Chez Héline (7) Thé.en matinée 2.15 (6) Nursery School 2.30 (3) House Party (5) Thin Man {6} Open Houre 3.25 (2) Télé-Journal 3.00 (3) The Mlkonaire (5) Dr.Malone (6) PM.Party 3.30 (2) Bonjour Madame {3} Verdict Is Yours +5) From These Roots (6) Trouble with Fat.(7) Feuilleton 4.00 (2) Bobino (3) Brighter Day (5) House on.(8) Fm 47) Menu à lo.4.15 (J} Secret Storm 4.30 (2,7) Boîte à surpris.(3) Edge of Night 15) Split Personality (6) Sports Time 5.00 (2,7) Oursgan {3} Santa Claus (5) Amer.Bandstand (6) Tide.er ~ amp 8.15 (3) Chuckwagon 5.30 (2) Casse-Cou (5) Rin-Tin-Tin (6) (7) 5.45 (7) 6.00 (2) Télé-Journal 16) Colonel Flack 47) Melody Ranch 6.10 (2) Nouv.sportives 6.15 (2) Ce soir 6.20 (5) Scorebook 6.25 (3) Weather Wise 6.30 (2) Carrefour (3) Newstime (5) Frank Heron (6) Metro 47} Télé-Bulletin 6.45 (6) CBC-TV News 6.50 (7) Edition sportive 6.55 (6) Sports 7.00 (2) Histoire à suivre (3) Quote Me t6) Tabloid (7) Club du Rythme 7.15 (2) Edition Métro 7.30 (2) Ciné-Fevilleton (2) Rewhide {5) Law of the.(6) S.Francisco Beat (7) Chasse sux ima.7.45 (2.7) Pour Elle 8.00 (2,7) Aventures {5) Trouble Shooter t6) Cou.Hoedown 6.30 (2) Idées en marche {3} Hotel de Parce (5) Art, Carney (6) Four Just Men (7) Courrier de.9.00 (2,7) Les beaux filme (3) Phil Silvers (8) Flying Doctor 9.30 (3) Colonel Flack (5) M-Squad (6) Silent Service 10.00 (3) Shotgun Slade (5,6) Cave.of Sports 10.30 (2) Aff.de familles (3) Person to Person (7) TV Carabine 10.45 (5) Jackpot Bowling (8) Jim Coleman 11.00 (2,356.7) Nouvelles 11.15 (2,7) Nouv.sportives (S) \"Booby Trap\u201d (6) Viewpoint 11.20 (3) long métrage 11.22 (2) Commentaires 11.30 (2,7) Ciné-Vedette (6° Showcase B Samedi, 5 décembre 10.00-11.00 (2,7) \u2014 Fon Fon.Illustrations, Hubert Dlais, au piano, Pierre Brabant.11.00-12.00 (2,7) \u2014 Avec Jacques Zouvi, Suzanne Marcoux et Hervé Brousseau.2303.00 2,77 \u2014 Sport junior.Emission consacrée aux adolcs- cents de 10 à 1B ans.5.00-5.30 2,7 \u2014 Roman de la science.Olivier de Serres et le Théâtre d'agriculture.6.30-7.09 (2) \u2014 Caméra '59.Les grandes manchettes de la semaine, avec commentaires et séquences fimées.8.00830 (2,7) \u2014 Le Club des autograpaes.Chansons et message à tous les membres du Ciub.9.00-10.50 (26,7) \u2014 Soirée du hockey, Ch.cazo et Canadiens.Dimanche, G décembre 1109-11.239 (2,7) \u2014 Fils de Dieu.Le père Ambroise cxplique la Bi- be.Aujourd'hui; \u201cMoïse.L'Al liance et la Foi\u201d.1202.00 (2,7) \u2014 Les Travaux et les jours.Interview de Germain Lefebvre avec Eenoit Lavigne sur le b:n équilibre de la machiacrie agricole sur la ferme.2.002.2) (2,77 \u2014 Premières armes.La fête de l'amitié à l\u2019occa- ; s.on de la Sainte-Catherine.3.00-1.09 (2.7) \u2014 Concert.Dirce- tion, Roland Leduc.Cécile Vallée, soprano.7.007.530 (2,77) \u2014 Papa a raison.\u201cBud poursu:vi\u201d.7203.00 (2,7) \u2014 Edition spéciale, Odette Oligny, Marie Choquette, M.-A.Gagnon.8.00-9.00 (2,7 \u2014 Music-Ha!l.Invités: Tohama, Etienne Paquin, Invités: Léon Trépanier, les Amadis, acrobates, Arleigh Peterson et ses danseurs.2.00-9.30 (2,7) -\u2014 Du coq à l'âne.Invités : Jan Doat, Gilles Pel.erin, Anne-Claire Poirier, Yvette Brind\u201d- Amour, Robert Holtier.9.30-10.30 (2,7) \u2014 Première.\u201cL'Ennemi\u201d.Avec Gilles Pelletier et Jacques Auger.10.30-11.00 (2,7) \u2014 Premier plan.Interview d'André Maurois.Lundi, 7 décembre 4.30-5.09 (2,7) \u2014 Boite à surprise.Maboule est bien fâché contre Lou-Garou qui s'est en- gazé pour Polycarpa.5.30-6.00 (2) \u2014 Le Grand Due.C'est l'histoire d'un petit prince changé en moulon le jour de sa naissance.6.30-7.00 (2) \u2014 Pierre sur pierre.Les mouvements aposio- linues chez les catholiques anglais.8.00830 (2,7) \u2014 Les bees his toires.Séraphin va porter les livres de Ja co.onisalion au curé Labelle.Bremer, l'entrenrencur, arrive soudainement: va-lil annoncer une catascrophe ?2.10-1009 27 \u2014 G.M.vous invite.Invités : Vivian Della Chie- sa et les danseurs de Michel Conte.11.39 (2) \u2014 Récital.Kim Borz, baryton du Meiropolitan Opera, lau piano, Robert Carroll Smith.Mardi, 8 décembre 4305.00 (2,7) \u2014 Bolte à surprise.Fête d: la 500e émission.7458.00 (2,7) \u2014 Par le trou de la serrure.Chez Hughette Proulx en compagnie de Nicolc 8.00-8.30 (2,7) \u2014 Gendarmerie royale.\u201cLe peuple qui sourit\u201d.Germain.8.30-9.00 (2,7) \u2014 Joie de vivre.Depuis quelque temps, la rumeur et corlaines preuves concourent à faire croire que Paulette Beau- chesne veut se remarier.2.00-9.39 (2,7) \u2014 C'est la vie.Invitée : le Dr Lidia Maria Adam- kiewilz.Sujet, la langue.10.00-10.30 (2,7) \u2014 En votre âme et conscience.\u201cL'affaire Landru\u201d.10.53-11.00 (2,7) \u2014 Temns présent.\u201cL\u2019immizré\u201d, avee Monique Miller, Uriel Luft, Georges Bouvier, Monique Jo'y.11.30 (2) \u2014 Conférence, le Rév.Frère Clément Lockquell : les grands thèmes de la littérature canadienne-française.Mercredi, 9 décembre 633645 (2) \u2014 Carrefour: In- tervicws avcc des visiteurs de marque et avec des personnalités dort 12 nom figure aux manchettes de l'actualité.832-000 (2.7) \u2014 La Pension Velder: Té'éreman de Robert Ch:quette.Mme Velder est toujours à l'hôpital où elle se remet lentement de son accident.9.02-9.30 (2,7) \u2014 En haut de la Pente Douce: Fred Chevalier, |Denis et Diane attendent dans la Dears Fest de la Métropole, initiation a l'art dramatique Texte : Pierre LUC \u2014 Photos : J.-P.LALIBERTE Dans une rustre salle d\u2019école de l\u2019est de la Métropole, l\u2019un de nos grands hommes de théâtre prodigue des cours d'initiation à l\u2019art dramatique.Dans l'espoir qua les ouvriers, manoeuvres, jeunes travailleurs et jeunes filles s'intéressent au théâtre, le Service des parcs a situé ces cours dans un endroit abordable aux gens de l'est de la ville.Les amateurs de Montréal peu vent profiter d:s séances d'ini- telligente des choses du théâtre, M.Buissonneau est probablement tiation aux jeux dramatiques et à |l'homme le mieux qualifié à cet l'expression corporelle, Le moniteur que la Service des parcs a Tctenu pour cette occasion est M.Paul Duissonneau, Tout cn ayant un: connaissance étendue ct in- cfiet.Débarrassé de toute prétention et de toute attitude hautaine, M.Buissonncau se fait de chacun un ami.ses en tin sens, à la portée de tous.D£ià quelques jeunes hommes ct jeunes filles ont tenté leur chance et n'ont rien trouvé de mieux que de revenir les soirs suivants.Cotte initiation aux jeux dramaliques est remplie de cou- lour et de vie.Tous y trouvent un intérêt parce que chacun peut participer aux jeux.Disons tout do suite que ces cours ont licu le mardi et le jeudi soir de chaque semaine dans la salle de l'école San\u201cuinet au 1260 rue Sanguinet.Il est dénlorable que bien plus de comédiens et jeunes étudiants en art dramatique s\u2019intéressent aux cours que de personnes qui ne se sont jamais intéressées au théâtre jusqu'à présent.Une publicité a été faite autour de cos cours, mais on n'a malheureusement pas assez appuyé sur le fait que tous sont invités.Avec \u201cLa Rouloite\u201d et son \u201cAtelier de Quat' Sous\u201d, M.Paul Buissonncau a intéressé des milliers de personnes.On peut être assuré que ces cours Ce sont des séances, rigoureu- sauront élre aussi plaisants.i \u2018 Des nouveaux venus reçoivent les instructions de Psul Buissonnseu au début d'un cours d'initiation sux jeux dramatiques nt d'expression corporelle.Le service des parcs de la ville de Montréal » situé ces cours dans un endroit facile d'accès pour toute la classe ouvrière du grand Montréal LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 129 UT DES DOIGTS Ee Une grande vedette.Au micro de CKAC, cinq fois 1a semaine nous retrouvons Mme Juliette Béliveau qui interprète avec brio un rô'e de premier plan À l'émission \u201cQuand l'amour s'en mêle\u201d, De plus, la distribution eemnrend Thérèse Cadorette.Antoinette Giroux, Germaine Giroux, et plusicurs aulres artistes de renom.Cette émission passe en ondes à 1245 tous les jours.salle Ie résultat de I'cccouciizment.de Pauline.| 9.30-10.10 (2,7) \u2014 Joindre les deux bouts: Interviews et timo.| gnages sur les différentes fugons d'équilibrer un Ludgct.Jeudi, 10 décembr2 7,0C-7.15 (2) \u2014 listoire & sul- vre: \u201cLa Belle Equipe\u201d, drzme| de Julien Duvivier, ave Viviane Romance ct Charles Vancl.745800 (2,7) \u2014 Jean a que, cotte année, il irait luim dans le bois couper un sapin à son | goût.5.30 9.70 (2,7) \u2014 Le Survonant : Le curé voit d'un mauvais œil lzs, fréquentations de sa nièce Dos, neizes avee Dollard, le fils de! Manouche.Vendredi, 1 décembre 4 30-500 (2,7) \u2014 La Boîte à Surprise : Fanfreluche veut à tout\u2019 4 __ er ls e-ncours du plus su ; le palissicr du coin mert, 7423002.\u2014 Pour clles Suz-nno Avon nous donne rendezvous à S:-Malo, etle semaine.Au cours dz l'émission \u201c Pour elle \u201d, ncus verrors qual 2ccucil chileu- rcux l:s Malouins réservent aux Czr-diens.La patrie &: Jzeques C.rticr a été mourtrie p:r la rucrre, mais ds travaux de res- trur:lion, monés dans un esprit d> rerupuleuce fid lité, ont recons- tLiué les v.:ux romparts, évoca- tours d:s s-uvonirs attaches au \u201cLeu port de mor\u201d.prix gc Prenez rendaz-vous avec Christine VI, T7204 \u2014 VI.4005) mr rs 130 LA PAIRIL DL DIMAMUHE 6 LL LMUBE 1950 sur les iy.ling por PAUL COUCKE Le drame d'un immigré allemand L'industrie canadienne de la radio-télévision s'est inquiétée, à maintes\u2018 reprises, et non sans raison, de l'accueil que recevaient les immigrés à Radio- | Canada.Le 8 décembre, un jeune immigré allemand fera sur le petit écran de! télévision, une entrée spectaculaire.Notre jeune immigré allemand migré\u201d que lancera.sur le réseau milieu comme Karl se sent seul tente, en effet, l'aventure cana- français de télévision, à 10 h.30, parmi ces étrangers.Karl parvien- dienne dans une petite ville de jle 8 décembre, la série \u201cTemps | dra-til à se faire accepter a l'egal province qui n'a pas accucilli tel- présent\".Ce film.réalisé par l'Of-| de tous les autres ?tement d'étrangers.fice national du Film, nous, fera Uriel Luft incarnera Karl.Mo- connaître le drame de art, jeune | pique Miller rétera son attachan- SOCIETE FERMEE technicien allemand qui accepte te personnalité à Madeleine.Ls Dans celte petite ville, il décou-| une place de manoeuvre dans une seront entourés de Georges Bou- cre Lamour en la personne d'une petite ville, repliée sur elle-même.| vier, Lucien Watier, Monique Joly, jolie Canadienne mais il n'y trouve Les téléspectateurs connmaitront Serge Deyglun.Edgar Fruitier.pas nécessairement le bonheur, Il également le drame de Madeleine., Germaine Giroux.Scénario : Cle lui faut vaincre les résistances UNE jolie Canadienne de 23 ans.ment Perron.Réalisation : Bernard d'une société fermée qui ne veut issue du milieu meme qui se me- Devlin, ; perdre aucune de ses prérogati- fie de l'immigré.Une émission à ne pas manquer.ves et craint tout ce qui va à SOLITUDE car elle mettra en relief l'un des l\u2018encontre d'habitudes fortement! Ce qui rapproche les deux jeu- problèmes les plus graves de ancrées.nes gens c'est la solitude, car | l'heure : l'adaptation de l\u2019immi- : Tel est le thème du film \u201cL'im- Madeleine se sent seule dans son\u2019 grant A notre milieu.| Pour apprendre la réparation des \u2014-\u2014\u2014\u201400u nm Découpez et gardez messmesTeT montres écrivez ou téléphoner à Les films de la semaine | PSTITUT D'HORLOGERIE : DU CANADA Ltée à CBFT (2) et CBMT (6) 4379, rue ST-HUBERT, MONTREAL SAMEDI, 5 decembre : LA.3-7623 3h.00 (2) \u2014 \u201cMarianne de ma jeunesse\u201d.Pierre Vaneck et | | Julien Duvivier.! 7h.30 (6) \u2014 \u201cBarretts of Wimpole Street\u201d.Avec Norma | Shearer, Fredric March et Charles Laughton.« 11h.30 (2) \u2014 \u201cLa te magnifique\u201d.Avec Miroslava Crox H Alvarado et Wolf Ruvinski.\u2018 11h.30 (3) \u2014 \"Come Live with Me\u201d, Avec James Stewart of Hedy Lamarr.Vi ! + ' ' 1 | + ' 11 h.45 (7) \u2014 \u201cSon fils\u201d, 12h.05 5) \u2014 \"Shosking Miss Pilgrim\u2019.Avec Betty Grable ot Dick Haymes.DIMANCHE, 6 decembre : 11 h.40 (2) \u2014 \u201cBouche cousue\u201d.Avec Oarry Cowt et Fernand Sardou.T1 h.40 (6) \u2014 \u201cThe Night | Killed George Small\u201d 11 h.40 (3) \u2014 \u201cRocking Horse Winner\u201d.Avec Valerie Hobson et John Mills.' 1 \u2018 1 1 2h.15 (2) \u2014 \u201cLa route inconnue\u201d.Avec Robert Daréne et | Lisette Lanvin.\u2018 11h.30 (6) \u2014 \u201cBoys\u2019 Town\".Avec Spencer Tracy et Mickey 1 Rooney.1 11h.30 (7) \u2014 \u201c1 Wake Up Screaming\u201d.1 1h.30 (3) \u2014 \"Girt in the Snow\u201d.Avec Ettiot Nugent eof v ; W \u2019 ' + ' \u2018 \u2018 \u2018 DUMONT A LE PLUS GRAND CHOIX A MONTREAL Bessie Love.MERCREDI, 9 décembre : 2h.00 (7) \u2014 \"Miraculous Journey\u201d.Mh.20 (31 \u2014 \"Society Lawyer\u2019.Avec Walter Pidgeon et Virginia Bruce.11h 30 (2 \u2014 \"Leur dernière nuit\u201d, Avec Jean Gabin et Madeleine Robinson.| 11h.30 (61 \u2014 \u201cHere Comes the Band\u201d.Avec Virginia Bruce | et Ted Lewis.11h30 (7) \u2014 \"La Légende de Parsifal\u201d.JEUDI, 10 décembre : 2h.00 (7) \u2014 \u201cLe pont de la nuit\u201d.2h.15 (2) \u2014 \"Neuf garçons, un coeur\u201d.Avec Edith Piaf et Les Compagnons de ls Chanson Mh.1S (5) \u2014 \u201cTail, Dark snd Handsome\u201d.11 h.20 (3) \u2014 \u201cThe Shanghai Story\u201d, Avec E.O'Brien of F, Roman, Mh.30 (7) \u2014\"Pillow of Death\".11h,30 (6) \u2014 \"Broadway Melody of 1940\", Avec Fred Astaire.NDREDI, 11 décembre : VE 12h.08 (6) = \"Devil Doll\u201d, Avec Maureen O'Sullivan et 1 \u2018 1 \" 1 | | | \u2018 | 1 Lionel Barrymore.! i \u2018 1 1 {| 1 t ' 1 2h.00 47) \u2014 \u201cHalf Past Midnight\".9h.00 (2) \u2014\"Le mousquetaire fantôme\u201d.19h35 (5) \u2014\"Can This be Dixle 7\u201d 11h, 20 (3) \u2014 \u201cAfter the Thin Man\u201d, Aves Wm, Powell et Myrna Loy.11h.30 (2) \u2014\u201cEspion de ta dernière chance\u201d, Avec Martin et Walter Giller.11h.30 (6) \u2014 \"Farewell Again\u201d, Avec Leslie Banks et Flora : Robson, latsmenanenancanmanesanacssesaenaeneaueacen een p \u2014\u201cS\u2014\u2014 Eva Hughette Proul: vous répond.en page 54 8 pour Noël Le cadeau qui servira a toute la famille UNE MACHINE A ECRIRE PORTATIVE VOYEZ-LES TOUTES CHEZ DUMONT a 59°° , 139\u201d LUNDE 7 dhcombre wot prove Avec Robert Taylor et UNDERWOOD REMINGTON \\ 11h, 30 (6) \u2014 \u201cThe Chocolate Soldier\u201d.Avec Rise Stevens ROYAL COLE 116.30 (2) \u2014 \u201cThorne Over Arizona\u2019.OLIVETTI SMITH.CORONA MARDL 8 Jagembre COMMODORE COLE PORTATIVE [2.7 *14*° .Ay in 2 EMINGETON 55% FLUX KE 7371, rue ST-HUBERT ce soanTaion Monique Miller incarnera, dans le fitm \u201cL'Immigré\u201d, Madeleine, éprise de l\u2018'immigré Kart.Dui, 13 \u201cunndics pur jour suffisent.Fu ins pea de temps vous parieres couramment, avec rat inperrmble 2rère 8 we méthude toule nouvelle, plus (arile, plus clusise, den i c'est le miracle de In miethade * 00.1%.Au choir.cours ur CORKESFONDANCE eu sur DISQLEN \u2014 C'est Le méthinde La plus eo demande à un prix tebe pepulalre.Drconader GRATIS + TOLT pour senlment apprendre l'ANGLAIS chez-vous PTE REMPLISSEZ ET MALLEZ AUJOURD HUI =» INSTITUT COMMERC/AL INDEPENDANT, CP.788, (H.V.}, Québec, (Dépt PA) LY Adresse 0 La plus nouvelle des portatives ECHANGE LOCATION REPARATION DEMONSTRATION JOUR OU SOIR A DOMICILE Termes faciles Livraison par la poste Dix experts à votre service spécial Venez e Téléphônez © Ecrivez 50 : *59 OUVERT [nuova & weores au nord CR.3-3303 - amet nt à ss 1 i.~ ae Les glaciers suisses perdent leur éclat et se recroquevillent ZURICH, Suisse (UPI)\u2014Un climat qua s\u2019adoucit graduellement menace un des attraits touristiques de la Suisse, les 95 magnifiques glaciers qui ceinturent les Alpes.Comme le Danube \u201cbleu\u201d devint nent de plus en plus gris.la température plus élevée produisent ce changement qui alarme bien des admirateurs du paysage suisse.Ce qui est encore plus triste pour le touriste, c'est que les glaciers qui s'avancent le plus dans la vallée changent de conforma- A la fin de l'été dernier, qui fut particulièrement chaud, les alpinistes déclarèrent que les glaciers avaient bien mauvaise mine, qu'ils Étuient couverts de poussière et! de malpropretés, qu'ils se désa- | grégeaient et étaient pleins de trevasses.Il est reconnu qu'un glacier sali | s'écroule plus vite qu\u2019un glacier propre.Plus la surface est sale, | plus elle absorbe les rayons du! soleil au licu de les refléchir.a Trop tard pour pleurer \u2014 Alexander Robillard, 19 ans (photo du haut), aurait avoué le mcur- tre d'un policier, et on le voit ici qui pleure pendant son procès, à Redwood City.en Cali fornie.Un ami, Wi'liam-C.Ios som (photo du bas), appelé com- | me témoin, pleura éxalement quand il raconta comment Ro- | billard lui confia qu'il avait tué ° le policier, parce que celui-ci l'avait fait stopper au volant d\u2019une auto volée.L'accusé est susceptible d'être condamné à subir la pcinc capitale dans la chambre à gaz.Centre d'Éditions catholiques au Canada ALVERNIA Parmi vos cadeaux de Noël n'oubliez pas d'offrir un bon livre 70 ouest, rue Notre-Dame Près de la Place d'Armes Tél.: VI, 9-2924 a MONTREAL 1 Edifice Desmarais & Robltæ:lle Bien entendu, aussi, le recroque- d'un brun terne il y a plusieurs village des glaciers influe sur la années, les glaciers suisses devien- température.C'est un cercle vi- Les cieux : saisons estivales plus longues et sommet durant l'été, plus le climat de la vallée se réchauffe.et plus il fait chaud, plus les glaciers fondent.Die Alpen, le journal officiel du Club Alpin Suisse, rapporte que la surface couverte par les glaciers suisses a diminué de 25 pour cent a 0 depuis 83 ans.tion et de couleur plus rapidement.__~ mains il y a de glace au Apprenez à bien vous détendre Qu'elles aient 20 ans, 40 ou 60, toutes les femmes veulent être jolies pour la soirée de bal, le coquetel mondain ou la réception intime.Mais comment faire ?Pour être belles, mesdames, avoir un teint frais et reposé, il est absolument nécessaire de faire une halte bienfaisante.La détente est un art et si vous désirez en spprendre les notions ne manquez pas de lire, dans \u201cla Patrie\u201d d'aujourd'hui, en page 43 de la section magazine l\u2018article de Lyse Rossignol intitulé: \u201cApprendre à bien vous détendre\u201d.Cours de 4 mois $4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS PROCHAINS COURS : lor, 8 lanvier \u2014 3x.23 fanvier, Liinseri-ton doit être faite 4 jours nvant la dale fixze.INSTITUT NERON \u2014 C.P.FA3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.| ANGLAIS RENDU FACILE | C O U R entièrement sur disques Devenez parfait bilingue sans cffort et obtenez plus facilement un emploi ou la promotion désirée EDITIONS PATENAUDE | Veuillez me \u201care paryenit 10us leg renseigner.onts, circulaires, weit cours 3a Conversaton Angluie 4 lade du gramophes Adresse .Occupation .Avez-vous un Les Cours AVIRON comprennent .LA l'AHUE DL DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1958 331 see = QUE D'ASPIRANTES POUR UNE SEULE REINE ! Voici les 27 étudiantes du City College de Pasadena, Californie, qui restent en lice pour la finale au titre de \u201cReine du 7le Tournoi des roses\u201d.On élira une reine et 7 jeunes fiiles qui formeront le cortège royal.fêtes qui se dérouleront durant la semaine précédant le jour de l'An, alors qu'aura lieu la rencontre Sa gracieuse Majesté présidera aux annuelle de football au Rose Bowl.EEE SE RE RE NS LEA | % UNE VISITE A NOTRE INSTITUT VOUS CONVAINCRA +.À \u2014 Auto mécanique 2\u2014 8) Soudure au gaz j tons ebligation a me part, veuillez m'envoyer votre brochure { de 24 pages en couleurs.1 Je suis intéressé au Cours No | | J 3 \u2014 Débossage Radio PA.61258 Li Correspondance 4 5 Jour G Son 6 Machiniste jom 7 Adresse Ville Tél.8 - Electnuité 9 \u2014 Diesel 10 \u2014- Télévision Etautres rm em me a me ee mt en cm en cn cm cn - Réfngération b) Soudure électnque d) Soudure héhare \u2014 a) Dessin industriel 11 \u2014 Transmission sutomatique Près de 7,000 élèves [21 année Ensosgnement prabque et Mhéerique.Avec les cours 6e Radio, Tétévimon et Dessin, l'équipement fourn: à l'élève demeure sa propriété à la fin du cuurs, sans frais aéde- s Spécialistes dans l'enseignement des métiers depuis 1998 LE CADEAU IDEAL POUR TOUTE LA FAMILLE la nouvelle méthode Poty- Gor Conversation anglaise au moyen de disques \u201cNREGISTR DE RADIO ENR HENRI BERGERON CANADA METHODE 20 DISQUES ENTIEREMENT INCASSABLES NOUVELLE FABRIQUES PAR ULTRA-SIMPLE Rom oar ET RAPIDE AVEC PHRASES MICROSILLON FRANCAISES Hi-Fi ET ANGLAISES CONDITIONS oT Se FACILES - TOUTE SUCCES ASSURES | LA FAMILLE AVEC MINIMUM D'EFFOKTS PROFITERA DE CETTE METHODE LE CADEAU QU'ON DONNE A CEUX QU'ON AIME! CONDITIONS FACILES Remplissez immédiatement ce coupon pour plus de détails POLY-GLOT INC.PA.61250 QUEBEC TRO!S-RIVIERES MONTREAL 425, tus de l'Eglise C.P.1253 2778.rwe Davidson SH_RBROOKE CHICOUTIMI ROUYN 62-57 mord, Welington §7 esl, rue Racine CP 45 Messieurs, Sans obligation de ma port.j'aimerais avoir des renesignements sur la methode POLY-GLOT de conversation anglaise au moyen de 9 disques.qui constitue le cadeau idéal pour toute la famille, 1 NOM \u2019 { ADRESSE : § VILLE à EMPLOI RE STAI PASI .COMTE Eee Dee De neuenmumnm mamans plustiqua matiéubles ot non-trritantes Nonconic.Faites remix de $1.00 & NONSONIC ENRG.Castor postal 471, La Patrie, Montréal.\u201cTIMBRES-POSTE 25 FRANCE.23 monde entier, plus mugnlique série Sun Marino, scuic- ment Ivf Avec approbation & moitié l prix du cutslogus.Economie Stamps, c £5), Lavoie, comic Balnt-Jean, COLHECTIONNEURS : Profitez ds mes chan, envoyez 35) diff, ot 20e pour recevoir meilleure valeur.Liste de prix de paqu>ta tous pays.SCO diff, avez 50 commemuratifs, $1.10.250 diff.Bu rie, $1.10 Echan:e Phiatcllits, sil Casgrain, Montr P.Q.GIGAN i ESQUE aubaine Dhiistélaue Isrnel, lsiunde.Nombreuses émissions du Vatican.De plus.collection de triungies exotiques.Atssl, vaste cn.lection des colonies britanniques.En «\u2018aplément, grand album de philnté:te Ces quatre offres toutes gratuites.Envoyez lûc pour \u2018rais postaux Emy:re Stamp Corp.Dépt, LA.Toronto Canada.J Le plus rrand choix de timbres à Montreal.Drsurapges, 325-227 Mont-Royal est, Montréal.0 MATINIFIQUE série sur Ia faune et la flore, série du Cono représentant des fleurs, timbre du Basuloland et une liste de 631 paquets.Cotte collection qui comprend aussi 223 timbres diffé rents vous est offerte pour seulement 25¢ afin de vous faire connaitre nos approbistic Continental Stamps, C.P.218, Qu PQ.SPECIAL DE NOEL \u2014 Timbres tous différents.500, $1.00: 1,000, 00 ; 2,000, 5,000 (album), 10,000 (album), $19.50; 30,000 albums), trés apéclal $345.00.Q avec achat Catniogue \u2018TOM-POUCE\u201d Mlustrant tons timbros canadiens.(Prix catalogue sans autre achat, 23¢).Liste prix.800 magnifigues collections gratis (3¢ timbres) PHILATELIE, FATRO NOTRE-DAME, CHARLES- BOURG, Qué.MEDECINS A CONSULTER \u2014 Dt Prévost, taux Paris.New - York.sexuels, frigidite, impuissance.prostate frigidité féminine.Svetéme digestif, nerveux.slandulsire.circu tion: fole estomac.(ntestins.reins.obésité.malgreur.dépressions merveu- ses.Lensinos.anxiété.complexe tnfé- Tlorité.Varices rhumatismes.Névral- sie traitées onéciniement, 3440 Hut- chison, V1.2-4148.A BRISEBOIS.M.Médecin-cnirurgien uradué de l'Upivrrsité de Paris.M dies du coeur estomac.foie, relne.nes sang, mnindies urinaire.vénériennes dinbdte obésité.Tous les fours de 10h à milt.266 768 Excenté le esmedi de 10 A midi et 2 4 4 bh.B16.tus Ahor- hooks eat.neig 81-Hubert: LA 3-3232 Pocteur LERICHE, Hopltaux Londres Peatl, ec-éms.Maladies sccrétes, hommes.femmes.feunos filles.Maternité Imniiaennice.Voies urinalrea, Clrcon- Mon guns douleur et rans honpitall- tn.Experience trente années 1633 erin.VI.5-6410.MELILLO.Qenilo-urinaire.peail.Ang.landes, désordres sexuels, nerveux.mputenre, Infériorité, timidité.anxiété dépression, bégniement.Alcoolisme.lesrconcision, rhumatisme, Obfsité, désordres de viciliome.134 Bheibrovke ouest.VL 5-0356.nôpi- des pastel, appr.20 verges, 5 llvrea 5.10 TOUS UPONS MENTIONNES SONT DE !4 A 1 VERGE SPECIAL : BAS DE NYLON, 3e qualité, uppr, 36 pre, 1 live 2.50 NYLON JERSEY, coupons 2 à 10 verges, diff.couleurs, 3 livres 435 sin?Ronflements?Radio?TV?Avions?Bruits de ls machinerie ?Vous énarvent ?Vous empichent de; DIVERS ATTENTION : 1 estampe caoutchoto à vos nom, adresse, numéro de téle- phone et un tampon encreur, $1.50.Estampe seule, $1.00.Tout geurs d'estampes sur commandé.-E Cha rett Saint-Sauveur-des- .DECORS POUR GATEAUX, ete.Spe- cil.Six petites poupées (luternatio- nales) en (styrene) caoutchiouc rons et dur, aussi dix gaufrettes colorées sur pain d'azyme et cinq cartes de souhaits mangeables.Le tout pour mandat de poste $1.50.Fiesta Craft, Dept.69, 2031 Yronge St, Toronto.VOLUMES tous genres, plusieurs mils llers.titres différents.Amour.aventures.police.Demandez catalogue ra.tuit, Etolie, 325-327 Mont-Royal est, Montréal.\u2014 \u2014 PERSONNEL PAS DE CHEVEUX GRIS St vous faites usage du mervellleur prodiitt \u201cJAMAIS GRIS\u2019 Aussi si Vous soutfrez de thumatisme.d'arthrite, Ecrivez pour nos depliants gratuits.Cle JAMAIS ORIS, Enrg.838 Notre- Winnipez.Mun.Dépôt à Montréal : 1499 Gi.ford.HOPITAUX PRIVES GTE-ANNE.5828, Ave du Parc.Montreal, muternité pour fliles, pension, avant terme Je m'occupe de toute considération, discrétion sbeolue.CR.1-5864.Voizs ur.naires Circoncision sans douleur et sans hospitali-ation 1633 ST-DENIS \u2014 VI.5-6410 Ann DÉMANGEAISONS dues ù L'ECLEMA Les déf.uts eutanés eu vi vie Où CU corps.éma, Boutons, Bou vurs, D uemation, Démau-caiso Food d'atis te, dispuralssent rapidement er,ce À NIXODERM.Dé sons e«1mé-3 en quelques minut ticatrisante, Fen plus ronpla, plis claire, fran ue guent et Is 52 NIXON phammacicn, I £2 votre pu MALcDDS TENSION NERVEUSE LUS A L'INRITATION DES REINS ad la prau plus douc* ces Fen- Ann Des mlliters.{e personnes co nt qu'en mbattant Jes irritations où ires dea fein ou de ln Vessie, elles sr sentent mieux et plus fortes, Ces lrritations, fréquentes uprès 35 ann peuvent causer de Îa tension et de le ne-vorité ri sultanb d'une urination trop fréanente, avec bri lements et démangesiso le jour et In puit, Vous pouvez en pord ir comineil, souftrir de Maux de Tete, Miux de Los, et vous sentir vieux, faïlzué, déprimé.GYSTEX procure vite du soulngement, ear Il gnraye lea cermes ir l'urine forte et acide, et sou jour.Sans danger pour jeures où virus, Procutez-vous STEX chet votre phars macien, Bontez-vous vile micux.\u2018Les Gaz \u201cur OINTS DE COTE La côlite spasmodique «{rritation fanc- tionnelle du colon ou £ros Intestin) est ie cause ches des milliers de personnes ¢ lancinantes et cu(santes douleurs duns cité.Eaz Cardiaiuie, excès da bile, nere vosité, haleine fétide, étourdissement drôlement d'estomac, perte de somme et dentraln.Bi vous souffres de collie spasmodiaue, les médicaments ordinaires pour l'estomac ne scrraient pas d'un Band secours.II vous faut recourir pus POUDRES KOLADE qui produisent Un triple effet en relAchant ies muscles 1n- testinaux trop tendus, ndoucissent les membranes muqueuses endolories et en enrarant Tacidité.Ce n'est Das un laxas tif mais un medicament aut aide la n ture.Ne souffres pas une minute de pi sans fa l'essai des POUDRES KOL- ADE Satisfaction ou argent remis Daus toutes les Pharmacies, LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par l'eclat du teint soulage rapidement et efficocement douleurs rhumatismalea, sciatiques, etc.onfiance tt e+ et le SUR DISQUES Qui aurait pu se douter, en voyant le jeune Mouloudji des années 1934 4 \u201830, en sale gosse des films français, qu'il allait interpréter avec tant de réalisme \u201cQuand on est mort d'entre les morts, qu'on se traine chez les vivants\u201d, paroles du \u201cJoueur de Monte-Carlo \u201d?Il s\u2019agit du micro- silon no 5 de Muuloudji.11 chantera aussi à la niusique d'un accordéon musette le refrain \u201cIl suffit d'un baiser\u201d.Movloudii se découvre auss: sentimental dans \u201c Quand.quand je vous regarde.Je suis amoureux.quand de joie je pleure, quand je suis loin de toi je m'ennuie.enfant perdu.\u201d Mouloudji ne pourra s'empécher d'exprimer la mélancolie.Accompagné À l'orgue, il chantera \u201cLa jeune fille à la frange \u201d, \u201c Cache- Cache\u201d.Ce premier microstilon est un disque Philips (B 76.436 R).Le deuxiéme album, paru un peu auparavant, est également un disque Philips (76.05S R) distribué Prix décerné à M.Michael Polanyi Le \u201cPris Lecomte du Nouy\u201d, constitué par une médaille d'argert et une somme de $500 accordé tous les ans et alternativement en France et aux Etats-Unis par la Fondation Lecomte du Nouy, a été décerné cette année à New-York à M.Mi- chaei Polanyi\u2014qui à dirigé le département de chimie physique et d'études sociales à l\u2018université de Manchester \u2018Grande-Bretagne), \u2014 pour ses d:ux ouvrages: \u201cConnaissance personnelle\u201d et \u201cEtude de l'homme\u201d.EE ES Le cerveau humain travaille plus que tous les électrons Au cours d'une conference don- | suivante, afin d'obtenir un bill de AVIS DE DIVORCE | AVLS est par les presentes do.u¢ que: JOSEPH ALAIN JEAN GUY BERURE, de Montreal, province de Wuebee,! vendeur, a'adressers au Parlement du; Catiada, à IR présente, à Ia prochaine Où à 1A aitiuhte session pour un decrer de divorce d'avec an épouse.MARIE ANNETTE GISELE FRAPPIER BERUBE.\u201cstorekeeper\u201d de Montréal.prosiure de \u2018Quebec, pour raison d'adultére, | Montreal, 26 novembre 1959 JEAN ALLAIRE.1580 st-Hubert Muntréa] 24.Queber Procureur d'u requerant Avis est pur \u2018conformément @& Vaiticle Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes lea créances presentes et futures de PARADIS MESSIER CIF LIMITRE unit sa principale place d'affaires & Montreal en faveur de la; Banque Canadienne Nationale, en date\u201d du 12 voveribre 1950.m été enregistre au btireai.de la di inton denresistre- ment de Montreal le 18 novembre 1958 sous le No 1441516 BANQUE Montreal, te ler décembre 1959 ; AVIS DE DEMANDE | DE DIVORCE i AVIS est dunné par les présentes que DIANE M L TURNER HAMMOND sctétaire, de la cite et du district de Montreal, province de Québec, s'adressera au Parlement du Cunada, à la presente session, lu prochaine ou À la divorce d'avec son marl, GARY ERNFST HAMMOND.vendeur, de lu née sur le réseau de la BBC, par \u2018 ville de Montreal, district de Montreal, «le truchement du service outre- par la Maison Archambau:t.Mou- mer, le Dr Grey Walter, de l\u2019Ins- loudji y interprète des chansons.jj neurologique Burden, de de lui, mais plus connues du Ppu- Bristol, en parlant de \"l'Etude de blic que celles du disque précé- dent.Nous y eutendons, entre autres, \u201cUn jour tu verras\u201d, \u201cLes enchainés\u201d, version de \u201cUnchained Melody\u201d, \u201cProvince Blues\u201d, \u201cLa complainte de ia butte\u201d, \"Mon pot\u2019.le gitan\" et \u201cJVirai par le monde\u201d.' Mouloudji enchaine toutes ses son des cellules vivantes, clest.entenr wn reff min.=rdriser phrases avec lexactitude dun chanteur d'opéra, Il nous laisse, presque l'illusion d'un type qui \u201ca de la voix\", selon l'expression.* x *% ! \u201cTHE WILD WILD WEST\u201c Le chœur de Ralph Hunter a:leurs relations possibles dépasse, Ce svcund jour d'octobre 1959 Téussi ce que nous definirons\u2018 comme le plus beau disque de musique de l\u2018Ouest americain.Du vow-boy solitaire, aux danses carrées de l'endroit.aux poursuites internales, à la chasse au taureau, chaque moment de la vie de l'homme de l'Ouest est une chanson.comme dans la realite.Uni banjo, un harmonica, une guitare\u2019 et une basse avec, comme fond de: musique, les vhœurs de Ralph} Hunter nous transportent dans la; rude poésic des gens de cette con! trée dus Etats-Unis.L'harmonie des chw-urs tranchera axrcable- ment avec la voix basse du cow-boy | qui chante sa solitude ou son doux bonheur.Un disque RCA Victor LPM 1968.\u201d * * SUCCES Les succès du jour, vulume 3 sont apparus il y a quelque temps.Enrichiront-ils votre discothèque ?> C'est 4 se le demander.le favori des jeunes filles, Michel Louvain, nous revient avec trois chansons, dont \u201cPardon\u201d et \u201cAïe mourir pour toi\u201d.Nous retrouvons aussi André Bertrand qui nous chantera | cette belle composition \u201cMon Dieu\u201d, qu'on n\u2019a pas voulu accepter au dernier concours de la chanson canadienne, André interprétera en plus \u201cToi qui pars\u201d.Aimé Major, pour sa part, à enregistré \u201cTu te souviens\u201d et \u201cTu M'as donné\u201d.Lucien Hétu nous apparaît à son meilleur, il faut le\u2019 dire, dans deux de ses compositions, \u201cLa main dans Ja main\u201d et, \u201cRoi du monde\u201d.En dépit de cela, c\u2019est à se demander si Lucien Hétu ne gagnerait pas à être chanté Plus souvent par d\u2019autres inter- prêtes.Notons en plus l'apport de Daniel Alain et Marcel Martel.Un disque Apex Français ALF 1516.* * * \u201cTIGER RAG\u201c Le banjo magique de Jad Paul nous joue le \u201cTiger Rag\u201d, micro sillon de Liberty (LRP 3120).Nous\u2019 avouerons que, pour cette fois, le banjo ne présente rien de disso nant.Jad Paul s\u2019y montre un virtuose.Il jouera plusieurs morceaux qui ont été popularisés en d'autres circonsiances, tels que \u201cLazy River\u201d, \u201cStumblin\u201d, \u201cThree O'Clock in the Morning\u201d.Sur un rythme très en vie, il nous dennera son interprétation de \u201cTiger Rag\u201d, \u201cMy Tune\" et quelques autres.Pierre LUC fan l'homme par l'homme\u201d a laissé _\u2014 -\u2014 entendre que le roi de la création est bien toujours l'homme.\u201cll y a dans notre cerveau, dit- il, plus de 10 mille millions di cellules nerveuses.En comparai-' Montréal, dans In province de Québec.peu, car les globu'es rouges du sang sont en nombre encore p:us important.Mais voici: les cellules nerveuses communiquent entre elles, tandis que celles du sang, de l'épiderme ou des muscles ne le font pas, La multiplicité de même le nombre dc tous les électrons de l'univers.\u201d AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que RICHARD AUSTIN EVANS, center | mevanicien.de le cité de st-Lumbert dans le comté de Chambly, dans Ia province de Quader, w'adressera au lement du Canada.& sa présente Suivante OU seston qui suivra, pour obteulr un bill de divorce d'aver son épouse, Dame KATHERINE MARY MARGARET O'NEBAIL.menauère, de la site de St-Lambert, dun: le comté de Chambly, dans la province de Quebec, | pour rause d'adultére Daté à la cité de Montreal - Sud, brusince de Québec, ce 266 Jour d'uctubre 1958, EE.COCKERTON, avocat, 400.rue Bte.Hetléne, Montreal-Sud, PQ, procureur pour le requérant.AVIS est par les présentes donné que EMMA BTHACHAN MacINNES Y, des cité et district de Mont- Téal, dans la province de Québec, s'adressera au Purlement du Cunads, & prochaine session ou & In session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux, KENNETH ANUREW CRÉERY, marchand, des cité et district de Montreal.dans ls province de Québec, pour caune d'adultére Daté à Montreal ce deuxiéme jour de dacembre 1959.FOSTER, HANNEN, WATT, LECKIAT & COLBY, Procureurs de la requérante AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que KATHLEEN SHANNON, éditrice de flims, de Ville Mont-Royal, district de Montréal, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, & eu présente session, & la suivante, où à ine session ultérieure.pour demander 1a divorce de sun mari, BRIAN KEENE.éditeur de films, de Saint-Laurent.district de Montréal.rovince de Québec, pour cause d'aduitére.Daté à Montréal, le 9 novembre 1950 HAROLD BLOONFIELD, rocureur de la requérante, 153, Tue Crescent, suite 2, Montréal, Québec.de sept nuances allant de la chaleur toilette, le jour ou le soir, l'hiver eu âge.Ce rouge gardera ea couleur heures \u2014 Ne tache pas \u2014 Profitez de CP.476, La Patrie, ManuéaL SENSATIONNEL Spécial d'introduction pour Noël de ROUGE A LEVRES Pour toutes occasions, ensemble de rouge à lèvres en SEPT couleurs assorties.(Provisions pour & mois).Les diminutits rouges & lèvres VixZan De de New-York, reconnus mondialement, vous sont présentée dans un ensemble wn loli sec du soir pratique et de luxe, Une couleur ditlerente pour chaque de Noël Prvoyes votre chèque ou manduiposte œux AGENCES ABC, \u2018dans la province de Québec, pour leutise d'aduitère, ! Daté à Muntreal.province de Québec, ce 4e jour de novembre 1959.+sixne) DONALD W.BEAL, procureur de lu requérante.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est pur les présentes donné que FERCIVAL VERNA NATHAN, de in { cité de Montréal, duns le district de ingénieur en réfrigération, s'adressera presente sesalon où d'uve session | subséguente.pour obtenir un bill de | divorce contre son épouse.PRANCES | BERNADETTE LESARGE, residant à \"3613 est, rue Notre-Dume.dans la cite de Montreal, dans la province de : Québer, puur cause d'adultere, :Daté à Muntreal, Province de Québec.DANIEL P.GILLMOR.Procureur du requérant AVIS DE DEMANDE : DE DIVORCE ; Avis est pur les présentes donné que | BARBARA JOAN MARSH WOLFE, de | Ville Lasalle.district de Montréal, i provinee de Quebec, typlste, a'adres- ders wu Purtemunt du Canada, lors de la presente session vu d'une session «à veulr, pour obtenir un bill de :dikorce contre sn époux, ROBERT FMIL SHAW WOLFE.vorrespondant des ventes, de In cite de Montreal, district de Montreal, province de { Quebee, pour crises d'adultére et de * désertion, - Daté à Montréal, dans la provinre (de Quaber, ce Ge jour de novembre #59, MH.J FRDRICH, pro-ureur de ja requérante Chambre 70, La overt, rue Crabs, Montreal Quéher Une compagnie pssentjellement ELE race VALEUR DE $5.00 POUR $108 de l'orange au rouge flamboyant dant l'été.Aftrayant pour femmes de tout of sa fraicheur pendant de Jonques cette aubaise pour faire vos cadeaux LA FAI DU LUIMANLILE, 6 LEA LAIBRE Ivy 155 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Arlt est par les présentes donné que Vera Etepanoff Kurnicki, de lu cite de Montres: dans Is province de Québec, dessirustrice de piodes.s'adressers au Putirment du Catuls, lors de In pro- chnthe st io ond une KPSSIOD à VOLLE, pour obtenir LL bill de divorce contre sen époux, Ptotr Kurnt KI.phyeiothe Tnplele, de ix cité de Westmount district de Montréal.peur cause d'au .tere, Me:treal.le 5 Dovembre 1850.GREGORY CHARLAP, Procureur de la requermunte 17,4 ouest, rue Shetbrovkt, les présentes donné Suite 20, a Tania Uae Montreal PQ AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE As15 est par les présentes donné que Dame MOLLY HRENDA STEIN, dc Lu cite d'Outremont, province de Quebec menacere epoise lecittme de NORMAN BUITIENMAN chirurlen-dentistr, de su cite de Montreal, province de Qué- CANADIENNE NATIONALE bec.n'Adrensera mu Fariement du Canads, & 8a presente ou à sa sewion suivante, afin dootenir un blll de divorce d'avec san époux NORMAN BUTTERMAN, pair causé d'adultére.Date 4 Montreal, dans la province de Québec, ce 13¢ juur de novembre 1059, AD MICHAEL, RUBINSTEIN, procureur de lu requérante, 702.Edifice des Tramways, Munitréal 1, Québre AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avr est par les présentes donné que AVIS DE DIVORCE AVIS est douné par les présentes [que GEORGE HERBERT LISSESSAR.comptable, de la cité et du: district de Montréal, province de Quebec, s'adres- sers at Parlement du Canada, & ea présente où & sa prochaine session, afin d'ubtenir un bilf de divorce davec son épouse, PAIRICIA ANN MILLER.Mménarère, de Woudhaven de in ville de Jamaica, Etat de New-York, un des Etats-Unis d'Amérique, pour cause : d'octultére et desertion Daté & Moutreal, dans la province de Quebec, ce 27e jour de novembre 1959 STEWART.CREPAULT A McKENNA, Procureurs du reg:iérant, 507.Pince d'Armmes, Montreal, Que.Ann NOUVELLE AS aE Les hommes, femmes et er.fantg évitent l'éternnenient & Tespiration aiflante \u2018eric ilidzeinent dursnd 1e Brorchique of Bronchite, en prevant MENIAOO.Nou- veut, winelio: ¢.Action Rapide, 1j come dat l'ullergie, side à détacher le mucus tpais des bronches et vuies tasales.Fa- ete 1e respire\u2019 sun, fasorise un sowmeld plus repusant Qui redonne de l'énergie danger pour jeunes ou vieux.Obe tenez MENDA: safis ordornsnce ches votre pharmacien Aujourd'hui, Sentes- vous vite niueux, Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL.REMINGTON EL.6, Nmith-Carene eautirs portatits MAGDALENA BEATA LANDAU, mena- gere, de la cité et du district de Machines à Mor:treai, province de Québec, &'iutres- additiauner seru eu Pariyment du Cannda, à sa Gestriner de rhèques Prateetenre présente neasion.à le sulvante, ou A Une session ultérieure, pour demander le divorce de son marl, PRED ITHINZ WEISSLER.manufacturier, de la cité de Westmount, district de Montreal, province de Québec, pour rare d'aduiltére.Late & Montréal le ler décembre 1959 feizné) HAROLD BLOOMPIKLD, procureur de la requérante, 2185, rue Crescent, suite 2, Montiéal, Québec.Ann.Caleutateurs Duptenteurs Mimrokraphes Dictaphones ot «lasarure N.MARTINEAU & FILS 1019, rue BLEIRY entre bre rues Vitré et Lacsechetibre Layer © \\rnie @ Achat © Berviee UN.1-2003 \u2014 Montréal Gabriel Heatter révèle un nouveau moyen d\u2019entendre sans RIEN dans les oreilles CHICAGO (Spécial) \u2014 Un sentationnel nouveau moyen, presque nviuble, pour entendre à nouveau \u2014 vraie bénédiction pour ceux qui hésitent à porter un oppareil auditif à cause des regards indiscrets \u2014 @ été annoncé par Gabriel Heatter, dimanche, à la radio, \u201cdr vous invite à hre une brochure remarquable sur fes lunettes » sustques, 8 déclaré M.Heaîter Découvrez comment vous pouvez entendr.à nouveau sam bouton -récepteur, sans tube, tas moule dans l'une où l'autre oredie sans corde Personne nu soup,onnere mme vote mfirmité 1 Seton M.Heatter le re cou dispositif de Beltone: f'auditon au moyen de lunettes -\u2014 ideal pour les defaillances animes de l'ouie et les pertes dues à la conduction -\u2014 permet eux sourds de mener une vie active et heureuse dens le cercle familial, societ paroasia! et commercial, Pour recrvour GRATUITEMENT cette intéressante brochure.envoyés sous pli À discret, écrivez à- Dept.2184 Bettone | hearing Aid Co, 156 Lor hard Avenue, | Winnipeg 2.Manitoba.COMPAREL! seaure Créme Anti-Rides, hormones et gelée royale .Crème de Nuit, pour peau sèche Crème pour le buste .0.2200000000 0 Crème ou poudre Sachet .GRATIS : Liste complète des produits de beaute CP.55, STATION \u201cT\u201c, MONTREAL Prix du NOTRE morchand PRIX 5280 $1.90 saone.$250 $1.70 $5.00 $3.35 $1.9C $1.30 ann.Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en cétractant les hémorroides.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroides.Cette substance a une double action: elle réduit Venflure tout en soulageant fa douleur et la démangeaisun.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remäde peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient, Four établir avec précision la valeur curative de [a nouvelle substance, les médecina ont quivi soigneusement le ena de plusieurs centaines de patients souffrant den bémorruiden, certaine depuis jusqu'à une vingt d'années, Dans tous les vsnminée les médecins ont observé ane améhora- tion étonnamment rapide.Non seulement la donfeur eat promple- mocnt de praroe, maux ce soulagement s'est doublé de la rétraction des bémorruides.D'autre part, l'efficacité du traitement s'est prolongée mois aprèe mois, durant toute ls période d'observation.Ces résultats ont été ohtenua sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le auvete du traitement est attribuable à In Bio Dyne, ls nouvelle substance cure tive qui sert actuellement à la cicn- trisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en eu patois sous le nom de PREPARATION H.C'est ua produit de Whitehall J harmacaly le abricants d'Anacin, Bisold Kolynos.En veute dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de Dom antinfaetion, ° PAPE _ 136 LA PATRIE DU DIMANCHL, 6 DECEMBRE 1959 Le Vésuve prépare-t-il un autre Par Mario DULIANI Les volcans ne sont pas toujours de bons voisins.S'il y en a qui se tiennent assez bien, d'autres, par contre, sont plutôt dangereux.Prenons, par exemple, le Vésuve.Tous les Canadiens qui sont allés à Naples l'ont trouvé \u2018\u201c\u2018ravissant\u201d.Des milliers et des milliers de touristes grimpent chaque année jusqu\u2019au sommet de la \u201cmontagne fumante\u201d, à la hauteur de plus de 3,300 pieds du niveau de la mer.Et ils le trouvent admirable, enchanteur, séduisant.Mais il n'a pas toujours élé un si \u2018bon copain\u201d que cc'a.Car 79 ans après la naissance de Jésus Christ, il se mit à vomir des millions et des millions de tonnes de pluies de cendres qui détruisirent complètement Pompéi, Hercula- num, et quelques autres splendides villes, dont on va visiter les ruines.Le malheur, c'est que depuis l'an 79, le Vésuve en à fait bien d'autres.LA DATE APPROCHE M.Baraldi \u2014 un des jeunes et Bavants vuleanologues qui s'occupent d'une manière particulière du Vésuve \u2014 était de passage à Montréal il y a quelques jours.11 a bien voulu me donner que'ques renseignements sur la vice intérieure d'un volcan, milieu un peu spécial ct pas très fréquentable, tout au moins sans un certain risque.Aussi ma question a été pré- Cise : \u2014 Après la grande éruption qui détruisit l\u2019ompéi, est-ce qu'il y en a eu d'autres ?\u2014 Certes \u2014 me répondit M.Baraldi \u2014 mais les traces el les époques furent plutôt incertaines jusqu'en 1052.Les données pré cises que nous possédons maintenant, depuis trois sidcles, démontrent qu'au cours de ces trois cents dernières années, il y à ev vingt périodes d'éruptions et une vingtaine de périodes de repos.Si l'on peut admettre que ces durées obéissent à quelques-unes des lois de comparaison avec le passé, en tenant compte de la précédente ¢ période éruptive \u2014 d'une durée de trente et un ans, de 1913 à 1944 \u2014 la période actuelle de repos, qui dure depuis quinze ans, devrait être sur le point de finir.\u2014De sorte \u2014 ai-je demandé \u2014 que vous vous attendez à un nouveau coup de surprise de la part du Vésuve ?\u2014 Bien, fit prudemment le jeune savant italien, les données sur lesquelles w'appuient ces dédue- tions ne peuvent pas avoir une valeur absolue.TOUJOURS SURVEILLE \u2014 En tout cas \u2014 ai-je demandé \u2014 le volcan du Vésuve n\u2019est pas éteint ?\u2014 las du tout ! I! est en état de vitalité permanente, même si depuis 1944 on ne voit plus la fumée b\u2018anche du cratère.Son repos est dynamique.D'aiileurs, nous sommes toujours cinq vulcanologues placés à différents endroits, en état d'observation permanente de l'intérieur.\u2014 Et où vous placez-vous pour faire vos constatations ?\u2014 Dans l'observatoire Vésu- vien, bien Connu dans le monde scientifique, et qui a eu des directeurs iliustres, comme le professeur Joseph Merralli.Depuis vingt ans, le Vésuve est confié à la surveillance spéciale du professeur Juseph Irubo, bien connu à cause de ses audacieuses reconnaissances, poussées sur des cor- CE CHEMIN DE FER BIZARRE amèno les touristes au sommet du cratère du Vésuve lorsque se dernier est en periode Le repos, agours pouvent s'approcher assez près pour risquer us tow vor coup d'oeil dans le trou béant.de ses mauvais coups ?LE VESUVE EST TOUJOURS BIEN VIVANT \u2014 En se basant sur les statistiques, les gens qui habitent autour de la base de ce volcan se demandent si sa période de tranquillité n'est pas sur le point de se terminer.Cette photo représente une phase de la dernière éruption qui avait duré de des jusqu'au fond obluré du cra-® tère, yui se présente comme une grande f{asse, aux parvis roides et escarpées.Le feu, à l'intérieur, brûle sans arrêt { ET LE VIN DE JESUS \u2014 Mais - ajoute mon interlo- euteur \u2014 la question du panache de fumée préoccupe la population de Naples, à cause de son fameux vin Lacryma Christi (les larmes du Christ), qui est fait avec du raisin: cueilli en bas du Vésuve, et au sujet duquel il existe une légende.D'après celle-ci, un jour Jésus, voulant admirer le panorama de Naples, monta sur le Vésuve (que les infidèles avaient voué au dieu Jupiter) : il regarda lonzuement le spectacle, et puis s'exclama : \u2014 File est jolie! Mais si les Napolitains continuent à se conduire comme ils le font, le raisin qui se trouve au bas de cette montagne, et sert à faire mon vin, ne sera bon à rien.Et depuis, on prétend que s'il n'y a pas d'éruptions, le raisin n'est pas bon! Et le vin non plus! parmis La flotte marchande H existe actucllement dans le monde deux fois plus de navires marchands qu'avant la première guerre mondiale.Voici comment se présente aujourd'hui la flotte des principaux pays (en millions de tonnes): Etats-Unis 23 millions (contre 27 millions en 1948); Grande-Bre- tagne 20.3; Libéria 10 (ce sont cn fait des navires de tous pays naviguant sous pavillon du Libéria pour des raisons fiscales): Norvège 9; Japon 5.5; Italie 49: Hollande 46; Panama 44: France 43; Allemagne 4.1; Suède 33; URSS 3.Si on exclut le Libéria et Panama dont la floile est en réalité étrançère, c'est en Norvège que l'on trouve le plus gros pour centage de tonnes de navires par tête habitants.Viennent en suite le Danemark, la Suède, la Hollande, l'Angleterre, la Grèce, la Finiande, les Etats-Unis, la France, l'Italie, 1a Belgique ot le Japon.1913 à 1944 Rencontre de la Noël, chez Patachou à Paris Pour le réveillon de la Noël, quatre Canadiens dineront chez Patachou.Ce sont Michel Louvain, Andrée D\u2019Amour, Doris Anger et Nicole Danis.Michel Louvain, qui » quitté Montréal dimanche dernier, était attendu par Mick Micheyl.Des rencontres avec Aznavour st André Claveau seront des points importants de son voyage.Après une soirée aux \u201cFolies-Bergérs\u201d en son honneur, Louvain participzra à une émission de radio en compagnie d'André | Claveau.Pour la Noël, il enverra ses vœux par le truchement du disque, \u2014 P.L.Doris ANGERS Andrée D'AMOUR Michel LOUVAIN \u2014\u2014 ETS ESS LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECIMBRE 1959 137 POUR REPONDRE A LA DEMANDE GENERALE une heure additionnelle en compagnie de PAUL BERVAL à l'émission diffusée mm du lundi au samedi en matinée à 10h.10 LA MATINEE LA PLUS GAIE Gabi Drouin se passe à Le joyeux compère du programme CKAC oom BIEN ENTENDU! Aa mn aa a nue na Are 4 dhe LL, 1807 13g LN PAIR in L'athlète de la semaine , 5 1 FE.L'utile Claude Provost Le persuverant Ciaude Provost, un as sur ia défer lve, est le choix de nos experts, MM.Jean Barrette, Phil Séquin, Roger Meloche, Yvon Blu, et René Lvcssaher corme athlete de la semaine.Claude s\u2019est surtout distingué contre Détruit, alors que le Fricolore l\u2019a emporté par 4-2, et contre Boston, alors que le Canadien a triomphe des Bruins par 4-2.A Détroit, Provost a enrecrr.tré un but et fourni une assistance, tandis qu'a Boston Claude a réussi deux buts.Cet ailier droit se ni:rite donc les cing points qui accompagnent la nr:mière plac+ dans rotre concours.Juan Béhiveau, centre: étoile du Canadien, est ic second choix de notre jury.(| à compté trois buis dans les tos joutes du Tricolore dans la sumaine commençant le 23 novembre et se terminant le 29.Deux de ses buts furent des points victorieux et l'autre scella l'issue du match dans la'dernière minute de jeu de la partie à Détroit.Les trois point.1-06 te, à Buireau fur deument vu * Je 10 dans notre concours \u201cLa Patrie \u201d.1 e.1 sien, Six autres athletes ont cité hon és par nos esports : Jacques Plante, te meilleur gardien \u201cte buts du hos, se mérite un point pour son blanchiss.sje contre les Wirigs de Detroit, Ses 47 arrêts ont tenu en échec tes hommes de Sud Abel.Bob Rousseau et André Drolet, deux jeunes joueurs du Canachen de Brock I'v, ont révssi chacun siv buts contre le Lake Moro, R no Lachues , quidlcur sur?aus, 4 guse voe erlang su + torsqu'il a detrôné Roland Léonard comme champion du Cope programme de télévision \u201d L'Hevre des qualles 7.Il 5 un tripla de 555 quilles contre celui de 534 rar por ont > Cora tar, du Royal, à peus à son équipz de l'enynortor se 39 Luc Sau!t Sainte Marie en comptant deux buts.Ent-n, Phil Goyantte s'est vu décerner un point par notre juty pour ss deux buts contre les Wings, sa contribution a la scion: de 4 du Tocolore, { A la tin d'une année complète, une somme de $500 sera versée pur \u2018Le Patrie du Dimanche\u201d au grand vainqueur, soit, celui qui aura récolté le plus de points.41 y aura en tout plus de $1,000 distribués en prix.\u201cont éligibles à ce concours trois catégories d'athiètes tout nant de la province de Québec, tout athlète qui accomplit un exploit dans notre province ou tout athlète qui porte les couter \u201c+ d'une équipe dans le Québec.Classement de la semaine Claude Provost (hockey) .000011 5 pot Jean Beliveau (hockey) .3 \" Jacques Plante (hockey) LL.} Bob Rousseau (hockey) .1 .André Drols1 (hockey) 1 Roméo Lachae (quille) | ' Yves Sattar (hockey) _.| : Pal Goyette (hockey) 2.200006 1 , Les meneurs Bob Beclard Lo 24 porrt, ten Guy Kov >vue 10 pents Jacques Plante .44 « il Rakow .10 « Gaby Bolduc .17 Billy Carter oo.3 .Bob Baillargeon .1° .Robert Clean x 8 \u201c Benard Geoffrion.1! - Hop Lennon 8 - Jean Be veau \u201cwoo Woe, 4\" Par Jacques BARRETTE A chaque année, depuis cinq ou six ans, quelques supposés experts de golf prétendent qu Stan Leonard, le meilleur golfeur jamais produit par le Canada.était fini.À chaque année, \u2018Leonard sort sictorie 1x d'un tournoi d'imporiance et fait taire ses critiques.L'année 1959 n'est pas une exception.Une victoire-de Stan dans le tournoi CPGA, dispute à Ottawa en juillet dernier, a ébranlé les dénigreurs de cet as de Vancouver.Ils ont toutefois répondu que ce :ournoi n'était pas d'une importance pri-! moruiale puisqu'aucun joueur, américain n'avait le droit de participer a ce tournoi réservé : strictement aux Canadiens.Le 21 novembre dernier, Leonard a mis fin à toute spéculation à l'effet qu'il était \u201cfini\u201d, du moins comme vedetie internationale.ll a remporté les honneurs de la coupe Internationale accordée au gotfeur qui réussit le plus bas tota! dans les rencontres pour ls coupe.Canada, en Australie.Ce triom-, phe nous permet de déclarer Leonard champion du monde, au golf.En effet, 30 pays étaient représentés dans ce grand tournoi.C\u2018est donc dire que Stanley a défait 59 des meilleurs golfeurs du monde entier.En principe, chaque compétiteur était l'un des deux meilleurs j golieurs de son pays.Ce n'était pas la première victoire de Stan dans ce concours.En 1954, à Laval-sur-le-Lac, Leonard avait remporté les honneurs !de ce même tournoi par une marge de deux coups sur Peter Thompson, le méme Australien qu'il a vaincu cette année, en supplémentaire.sJutes HUOT, persécuté injustement Le tromphe de Leonard, en Australie, a eté plus eclatant que son premier, au Canada.En 1954, les rencontres pour la coupe Canada n'avaient pas aiteinf la stature qu'elles possèdent, aujourd'hui.Tout d'abord, \"ts agissait de la deuxième pré- æntation de ce tournoi.Le pre- nor concours avaient également rs» lieu au Canada, soit à Bea- vonsfield.ll semblait alors que ces rencontres demeureraient \u2018un tournoi cunadien auquel seraient invites fous les pays où se pratique le golf.Cinq ans plus tard, ce concurs est comudérs comme le plus ,nportant au monde, sauf aux Etats-Unis et en Angleterre, Ces deux chateaux forts du golf prétendent que l\u2019'ommum natio- nat de leur pays respectif est plus important que les rencontres de la coupe Canada.Un jour J] Feitews A gauche, on aperçoit fes deux Australiens qui ont remporté ta coupe Canada pour ls deuxième fois.8is sont : Kel Nagle, 3 gauche, et Peter Thomson, à droite.Dans la photo de droite, Stan Leonard ast photographié alors qu'il termine son \u201cswing\u201d.Cette victoire en Australie lui a valu $2,500.viendra, peut-être, OÙ ces arro- aussi été hué de temps à autre, gants Américains et Britanniques conséquence de l'odieuse cams'inclineront devant les rencon- pagne des journalistes de lan- tres de la coupe Canada.gue anglaise contre lui.Balding ignoré Qu'on ne nous accuse pas Nous nous demandons pour-, de chauvinisme parce que nous quoi Al Balding, ce Torontois qui Prenons la défense de Jules a si mal joué en Australie, n'a Huot.Ce n'est pas un cri de race pas été critiqué dans tous les - eo .|lournaux canadiens.On se sou- ; ° ! vient qu'en 1954 ils avaient accordé presque autant d'impor-; tance aux déboires de Jules! Huot, le compagnon de Leonard, | qu'aux succès de ce dernier.Cet oubli des journalistes de langue anglaise est sans doute jimputable au fait que Jules Huot est un petit l\"Canayen\u201d originaire de Eois-' chatel Québec.Les Anglo- \u2018Saxons étaient vraiment ay de-! isespoir parce que Huot repré-! isentait le Canada aux côtés de \u2018Leonard.Ne l'ayont pas digéré, ils ont critiqué ouvertement VJules, même avant le début du itournoi.Ce manque d'esprit! sportif à rendu Huot très nerveux et l'a fait mal jouer.Nos! compatrictes de langue anglaise lance à tort et a travers, mais étaient fiers d'avoir blessé Jules, bien une mise au point juste dans son amour-propre.C'est letenvers Jules Huot, ce vétéran Canada tout entier qui en a professionnel de Laval-sur-le-Lac \"souffert parce que nos représen- qui a consacré toute sa vie a ce AL BALDING, ignoré malgré tout \u201ctants, Leonard et Huot, avaient fini au quatrième rang dans le classement final.Cette année, la nomination de Balding n'avait pas suscité la! moindre critique de la part des | journalistes anglo-saxons.Al a l'occasion de jouer au golf à longueur d'année, et il est très\u2019 expérimenté dans ces tournois internationaux.Il est plus jeune que Jules Huot l'était en 1954.| Malgré tout, nos collègues de | langue anglaise n'ont pas eu le 'coursge de critiquer Balding pour sa pièire tenue en Australie.Son total de 299 coups pour 72 trous est lamentable.Si l'on se rappelle bien, Jules avait affiché un total de 297 coups, soit deux de mieux que Balding en Australie.Huot avait sport estival.Mont St-Louis 244 EST, rue SHERBROOKE Mercredi le 9 décembre à B h.20 p.m.LUTTE Yvan et Karol KALMIKOFF Larry MOQUIN et Manuel CORTEZ 2 chutes de 3 à finir 3 \u2014 autres bons combats \u2014 3 PRIX: Bifete morue n SI A aon generale Su Tor .ons VE YN) 80 équipes de hockey dans le district No 3 Par Roland LATOURELLE Le nombre des clubs de hockey dans le nord de la ville de Montréal augmente tous les ans.À ce rythme, le district No 3 sera bon premier pour la quantité et la qualité de ses clubs dans A lui seul, Je district No 3 a enregistré dans la ligue des Parcs le chiffre extraordinaire de 80 équipes.Et si l'on tient compte de tous les clubs indépendants dirigés par des sportifs bien connus \u2014 tels que Mickel \u201cminou\u201d Lortie, Roger Brodeur, Sam Ross, M.Gervais, ete.\u2014 ces Messieurs de l'hôtel de- ville devront bientôt penser à aménager une ou plusieurs patinoires de glace artificielle dans Ahuntsic, Celles + » » autour des tables de réveillon prochain d'hôte de l'élite sportive où l'on trinque aux plaisirs de la saison! internationale.Jusqu'au fond des verres UN NOUVEL ENTRAINEUR L'autrichien Franz Tritscher, vingt-quatre ans, vient d'être choisi pour diriger l'équipe nationale masculine de ski du Canada, en vue des Olympiades.Bill Tyndale, président du comité de sélection, nous a annoncé qu\u2019il avait été spécialement recommandé par Pepi Salvenmoser, l'entraîneur de l'équipe féminine canadienne, actuellement en Europe avec Anne Heggveit et Nancy Holland.Salvenmoser est celui qui a su mener Lucille Wheeler au titre mondial.Le nouvel entraineur possède un palmarès impressionnant.En 1952, il a terminé second du championnat junior autrichien derrière Tony Sailer.En 1953, dans la même compétition, il est 3e derrière Sailer encore et G.Hildebrand.Malgrd son jeune âge il était deéji selec tionné pour l'équipe seconde de son pays.En 1954, '56, \u201857 et 59 il est champion de la Styrie, sa province natale.11 se fit con- naitre sur le plan international en 1957 avec l\u2019équipe nationale d'Autriche en terminant 6e de l'Arlberg-Kandahar à Chamonix.Commissaire \u2014 L'ancien gouverneur du Dakota-Sud, Joseph Foss, à été nomme commissaire de la nouvelle ligue Américaine de football.L'équipe \"Tout -Amérique \u201d Voici les 11 membres choisis 1a United Press International : sur l'équipe \"Tout-Amérique\u201d de où pétillent les bonnes bières \u201c50\u201d, IPA ou PILSENER Labatt, partout la joie des Fêtes éclate .y à rien, rien qui la battel Allier: sensor ee Monty Stickles, Notre-Dame Bloqueur: .++.Dan Lamphcar, Wisconsin Garde: .rercoss Roger Davis, Syracuse Centre: .Max Baughan, Georgia Tech Garde : .Bill Burrell, Illinois Bloqueur: .aaves ses s Don Floyd, Texas Christian Ailier:.uuss cs 000500 Bill Carpenter, Army : Quart: .Richie Lucas, Penn State Trois bidres gaies Demi: .oovvuvenennnn.n.Billy Cannon, LS.U.brassées dans le Québec Demi: .Ron Burton, Northwestern ay goût du Québec par Centre-arridres .Charlie Flowers, Mississippi Parme. 144 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DÉCEMBRE 1950 Clay Bryant accepte l'offre des Royaux; promesse des Dodgers Par Phil SEGUIN Clay Bryant a accepté, après plusieurs jours d'hésitation, de diriger de nouveau les Royaux au cours de la saison 1960, et, s\u2019il faut en croire le gérant général Fernand Dubois, qui nous a adressé un message de St-Petersburg, où il assiste au congrès des ligues mineures, cette décision a une signification plus grande que la nomination \u201cordinaire\u201d d\u2019un gérant de club de baseball.NATIONALE \u2014##i\u2014 JACQUES BARRETTE Un autre produit de l'organisation du Canadien qui fait bien pour une équipe de la ligue Nationale est celui sur le compte duquel nous allons vous donner quelques renseignements.H s'agit du jeune Red Hay des Hawks de Chicago.Cette recrue, qui a vu le jour à Saskatoon, Sask., le 9 décembre 1935, est membre d\u2019une grande famille d'athlètes.Son père, Charlie, était gardien de buts des Pics de Régina, en 1923.Cette équipe avait été défaite par les Granites de Toronto dans la finale de la coupe Allan Sa mère, Florence \u201cString\u201d Miller Hay, était l'une des étoiles canadiennes de piste et pelouse.Son oncle, Farl Miller, a fait partie des Hawks de Chicago de la ligue Nationale, de 1928 t 1931, Red a débuté dans le hockey organisé avec les Pats de Régina d\u2019une ligue junior de l'Ouest.Il a connu une excellente carrière chez dons (a Ligue ee Zz Selon Dubois, Breant avait he sité à accepter son offre jusqu'e ce qu'il regoive de Buzzy Bavas: l'assurance que :es Dodaers on\u2019 |xers entreprendront des pournar- l'intention ferme de continue ers avec les propriétaires du d'opérer ta franchise des Ruyaux à Stade de la rue De'orimier dans Ic | Montréal, non seulement pour unr saison, mais indéfiniment.zavasi a annoncé que les Dod- but de prolonger le bail des Royaux.qui doit expirer à la fin les juniors.Ses exp'oits lui ont valu une bourse d'etudes au collège Colorado, à Colorado Springs.de la on 1260.La décision de Bryant a réjoui Après avoir reçu son diplôme Dubo.s qui, à l'instar de numbre comme ingénieur en géo.cgic, Hay de connaisseurs du baseba\u2019l.cor s'est trouvé un emploi avec une sidèr« Clay comme Je meil'eur| 5.compagnie d'huile, à Calgary.sérant dans le baseba\u2019l mineur.& Cependant, son goût pour fai- Bryant a fait ses preuves à Mont- re du hockey une carrière s'est réal.H a conduit le c'ub au cham- ranimé quand le Canadien lui a pisnnat et à un triomphe dans les ft ; éliminatoires à sa première sai- offert un contrat professionnel DIMANCHE son, en 1958.Cette année, il n'a D pour jouer avec les Stampeders Ligue Nationale pas eu autant de succès, Son club _ Va und , de Ca'gary, de la ligue de l'Oucst.Canadiens a Droit est tomb?dans une léthargie gé- Clay BRYANT Cette équipe est une filiale des \u2018Toronto à Rangers néra\u2019e durant la deuxième moitif ay Hawks.Chieuto à Boston de la sairon et a dû se contente: dangereux, et Jim Koranda, une pâuelque temps avant le repé- Ligue Américaine de la sixième p'ace.1 sensation en 1958 qui a promis de chage annuel de la LHUN, le Ca- sprin field à Buffalo Clay a exp iqué à Dubois les faire mieux en 1960 après avoir nadien a décidé de vendre deux Dprin « A pull motifs qui l\u2019ineitaient à hésiter à]|décu au cours de la dernière jeunes, Red Hay et Terry Gray, RED HAY forte à Providence accenter son offre.Il voulait tout | saison.au Chicago.ershey à i 2 i i .: Ligue de l'Est + ee Badgers.Tol qo Janae Sandy Amoros reviendra aussi, Cette vente fut une chance inespérée pour Hay.TI savait Kinston vs Royal club jeune et puissant pour 1960.à moins que les Dodgers ne s'en | qu'avec le Tricolore il possédait peu de chances de se tailler une piston vs Roy et bul -' servent pour conclure un échange pace.Avec Chicago, il y avait possibiiité.S Ste Marie a Ottawa La possibi ité d'abandon de la avec un autre club majeur.Une - se Sat Sudbury à 1.Itivières hice des Royaux par Jec|chose est assurée, c'est que les Les Hawks se sont montrés intéressés en Red en vertu de son Ligue Métropolitaine anrès une autre saison Royaux auront de bons vollizeurs, | brio avec Calgary, l'an dernier.Ml avait enregistré 24 buts et fourni Lachine à Verdun si Bryant inquiet.En} puisque les Dodsers comptent plus | 30 assistances en 53 joutes, ce qui est un dossier impressionnant si Lakeshore vs Snowdon à l'autre: termes, il ne vou'ait pas |d'une douzaine d'excellents joueurs Fon tient compte que Hay a connu un début de saison plutôt lent.fachme diriger un club avpelé à disparai-|de champ extérieur dans leur ali- Red est l'un des plus gros joueurs du circuit Campbell.I! mesure Ie aux Trembles à Sorel [tre d'ure ann:e à l'autre, sachant gnement.Ts peuvent les garder @3* et Sige 200 livres.De taille seulement, il ressemble beaucoup LUNDI ben qu'alors il risquait par le fait tous nzeles, et certains à Jean Béliveau.D) est aussi un centre, ; \" même de se voir sans situation du viendront sûrement à Montréal.Ligue Métropolitaine jour au lendemain.Dubois aimerait bien obtenir le see \u2018au Forum} Bryant se disposait à réclamer colosse Frank Howard, qu'on a Sorel vs National le porte de gérant à St-Paul ou |surnommé le \u201cBabe Ruth droitier\u201d, Lachine vs Snowdon Spokane, au oit les Dodgers mais il sera probablement désap- MARDI n'auraient pas été prêts à conti pointé, cat Howard a d'excellentes Ligue Américaine nuer \u2018eurs activtés à Montréal |chances de rester avec les Dod- 9 mais Bavasi a dissiné toutes se- gers Van prochain.\u201csi Howard Mershey à Quebec craintes en l\u2019assurant que les Dod- doit être renvoyé aux mineures, Ligue de l'Est aq» b'abandonneront pas Mont- je ferai tout en mon possible pour Ottawa à T.Rivières Yobtenir pour les Royaux, a dit Ligue Métropelitaine Complètement rassuré, Bryant DY is - a , Sorel Pe Lachine a comoris que, si les Dodgers en- Le Brant général des Toyaux eee a akeshore 3 | endent demenrer propriétaire DA juer, » optimise.hat aut Ste Anne des Royaux, ils voudront former amateurs de baseball de Montréal SIG à Peaux-Trembles VE équipe de qualité pour Mont seront bien servis en a ça réal la saison prochaine, et c\u2019est | - MERCREDI exactement ce que Bryant désirait.; ~ Ligue Nationale Le gérant des Royaux est un Detroit à Chicaze homme ambitieux, qui rêve de di- F O R U M Ligue Américaine riger un c\u2019'ub majeur un jour, et Sormuficld i Hershey il sait bien qu'il ne pourra jamais Samedi le 5 décembre à 8 b.15 p.m.Ligue de l'Est pascer aux majeures s\u2019il est affu HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALS .blé d'équipes médiocres dans le .° Kansston à Sudhery mineures Un dossier imposant Chicago vs Canadiens JEUDI dans les mincures est l'une de Tis ae Tann a i i meilleures garanties pour un go iment! ombre pe.Ligue Nationale rant qui se cherche un poste dan\u2019 HOCKEY oronte à Boston les majeures LIGUE PROFESSIONNELLE DE L'EST Ligue Américaine Bryant est donc convaincu qu'il î hates 3 Syringlied [a PRE enter nier à ue Kingston vs Royals | DE PLUS EN PLUS DE LIVREURS Ligue de l'Est réal et c'est ce qui l'a inci ot 3125.Admies on qénd-ale $1.00: OK f 9 ftoyal à Oltawa accopter l'offre de Dubois.pates Soc dams Toe sections non TRANSPORTENT ee e hunsston à S.Ste-Marie T1 reste maintenant à Bryant et | Pero PLA Pa A \u2018 .= > Dubois d* persuader les Dodgers! i La bière O'Keefe est de plus en plus populaire, et les VENDREDI! à leur donner un club jeune.| Mercredi ho 9 décembre livreurs le constatent par le nombre issunt de Ligue de l'Est Apparemment leur tâche ne sers | LIGUE DE HOCKEY METROPOLITAINE livraisons O'Keefe .la bière douce.votre pros.ste Marie à Sudbury pas trop lourde, car Fresco Thomp ; MTN pm chaine commande de bière, précisez O'Keefe \u2014 vous i i son et Bavasi ont tous deux } ° apprécierez sa douceur nature! Ligue Mdtropetite ne claré ces jours derniers que Mont- | Sorel vs National , Lachine vs ND G réal aura l'an prochain un club] Ah pm LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE Fhe rembles vs Snowdon [font ses partisans pourront être | Lachine vs Snowdon Vous avez déjà mordu dans un pépin de SAMEDI Thompson a affirmé que les 1 0.Admission rn » tile fen ce-pas?Les viticulteurs sont parvenus, Ligue Nationale Dodgers enverront aux Royaux Cie, 350 Bis œu vente mersrod avec le temps, À cultiver du raisin sans + Détroit à Canadiens des joueurs jeunes et agressifs.\u2014\u2014 - - pépins.pour que rien n'en ite lu déli- Chica & Toronte du genre que prefère Bryant, tan Vendredi le Vt décambre {ato saveur.~ 1l en eat de méme pour Hangers a Boston dis cue Buzzy à déclaré que Mant- LIGUE DE HOCKEY METROPOLITAINE Le houblé rdinai ; ; ¢ ; ?réal aura aussi plusieurs joucurs à 7h 30 pm.æ houblon ordinaire, contient des Ligue Américaine de réputation.\u201cCe sera l'aunve hi N.D.G onion a donnent un goût amer déna- v Buttalo à Cleveland de Montréal, aurait dit Bavasi\u201d.; Lac ne vs had rasseurs nat Providence a Hershey Les chantements seront assez\u2019 49h pm sane grainea\u201d plus dispendisux qui donne ; Hochester à Springfield nombreux dans l'atignement dus Pointe-aux-Trembles * à la bière une douceur naturelle, sans Ligue de l'Est Hoyaux.come Phabitude.pas trace de goût amer désagréable.i Li s entend garder Montrea Y ITT 3 Ee Ce Lames Cy C Sudbury à Kingston des joueurs tels que Curt Roberts, vs Snowdon ha \u201c Ligue Métropolitaine ; à le meillrur deuxième -but de la PPRX-,Admacen Gent) ire : ee e i National vs Canadien igue Internationale celte année, PEL 7 Lion en vante vetoiredt OK f ia D Brockville Rob Lenton, un cogneur toujours\u2019 row à 7 hour\" Bovez lo Bière Jouce 3900 e-Melehe_) Hamilton n\u2019a pas été chanceux Les Blue Bombers de Winnipeg ont défait les Tiger-Cats de Hamilton et ont gagné la coupe Grey.Tant mieux pour eux, mais c\u2019est bien triste pour un club comme celui de Jim Trimble, qui, nous croyons, pourrait battre les Bombers sept fois sur dix.Ce qu\u2019il y à de plus choquant, c\u2019est d'entendre les déclarations des gens de l\u2019Ouest qui se vantent et qui continueront de le faire pendant 12 mois.Les Bombers peuvent se consi- JIT: TOSCOPE 7 KES nellement, nous avons aimé le LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 148 dérer bien chanceux d'avoir gagné; bien chanceux d'avoir rea- coniré les Ticats un jour où Berniz Faloney n'était pas dans son assielte.De plus, nous nous demandons bien qui aurait gazné la partie si le ballon n\u2019avait pas ! roulé sous Vince Scott dans ja! zone des touchés; si Gerry Me- Dougall n\u2019avait pas gliss* quand il semblait en route pour un touché ; si Ralph Goldston n'avait beau travail des équipes défensives, des liznes.Ce fut une partie où les erreurs furent peu nombreuses, où chacun exécuta son jeu a perfection.C'est pour cela que le score fut bas.Quand vous voyez des parties dans lesquelles on comple une cinquantaine de points, c'est du football spactacu- laire, mais ce n'est pas toujours du ben football.Nous avons mieux Vous ne pouvez trouver une meilleure VALEUR! SEDAN 4 PORTES HILLMAN C 2S |aimé la finale de celte année, Pen aéré Kory Se 12 | méme si nous étions bien triste Farrell Furston; ele.Rien n'a! la fin, que les parties de ballon marché pour Hamilton; tout a|@U Panier qui nous sont offertes avec caractéristiques d\u2019une marché pour Winnipeg, y compris Parfois par des joueurs en unifor- la passe à Zazu Pitts pour un touché uns minute avant la fin.Ce jeu a été spectaculaire, mais | il était aussi dangereux et un) miracle aurait pu survenir et permettre à Hamilton d'ésaler le score.Ceci peut paraitre fantastique, mais ranpelonsnous les Alouettes de 1954, oui auraient dû gazner par 25 3 39 points et qui perdirent par la marge d'un point ! Même si nous ne croyons pas en la suprématie des Bombers, il nous faut en toute justice leur rendre un hommage pour leur belle victoire.Ils ont attendu les opportunités et ils ont compté quand la chance leur a souri.Ils ont bizn tenu aux bons moments.Ils ont été canables de faire commettre deux err\u2019urs consécutives aux Cats: l'échanpé de Gerrv McDou-a!l et le mauvais jeu défersif de Len Chandler, oui remplarait Gnldston comme arrière de sûreté.Les arrières Shepard, James, Lewis, Shannon et Plocn n'ont pas couru contre la lizne des! Tiger-Cats.C'est le jeu défensif des Bombers qui leur à donné la victoire : l\u2019intellitence et les pla- Gués durs de Jack Delveaux; ceux de Farrell Funston: la solidité de Buddy Tinsley, Roger Savoie, Steve Patrick, Herb Gray; la ra pidité et les placués sûrs de Funston sur les bottés; ete.Nous avons rarement vu un secondeur extérieur da liTne aussi efficate que Delveaux.C'est lui aussi qui recouvra 12 ballon dans la zone des buts et cui blessa Golgston aver un \u201cflying tackle\u201d extraordinaire.Il ne faudrait pas oublier non plus Je grand Shepard, oui a mal botté au début, mais qui a sauvé l'avance des Bombers avec ses bottés-surprises vers la fin.Il a aussi comnté le touché décisif sur un p'onteon de ouelques verres.À Toronto, on l'a élu le meilleur joueur de la final\u201d de 1979 et on a fait un bon choix, même si personnellement nus aurions donné la palme à Del- veaux.Chez les Tiger-Cats, le vieux bonhomme chauve Vince Scott a été sunerbe; Il a pout-être joué sa meilleure partie de l'année.Un journaliste de l'Ouest avait eu Ja maladresse d'écrire avant Ja par tie de la coupe Grey que Georze Druxman avait écrasé Scoit durant tout le match en 1958.Cette fois, Druxman n'a rien fait, sauf des mauvaises passes du centre, tellement il à été frappé ou avait peur de l'être de nouveau par Scott.Druxman a passé la partie sur le dos! On a dit que ce fut une partie monotone.Peut-être, mais person- mes de football, La reconstruction Et voilà ! Une saison est à peine terminée que l'on pense déjà à la prochaine, Les A'oucttes ont présenté leur nouvel instructeur et homme-à- tout-faire Perry Moss au public montréalais cette semaine.Il sem- b'e avoir de bonnes idées \u2014 des demi-arrières qui peuvent faire des passes, des bottés-surprises ete, et avec tous les fervents des Alouettes, nous lui souhaitons bonne chance.Moss a un gros travail à faire et l\u2019année de reconstruetion qu'on nous promettait scus Doug Wa depuis trois ans se-a ce\u2019le de 1960.Ce sera difficile.Ce'a prend plus que quelques mois \u2018pour former une équipe et les Alouettes de 1960 ne feront probab'ement pas beaucoup mieux que ceux de 1959, car Hami'ton est toujours là : les Rough Riders d'Ottawa seron' encore meilleurs et les Argonauts de Toronto pourraient tout balayer si scu\u2019ement ils peuvent trouver un bon quart-arrière.Et dans l'Ouest, jusqu\u2019en r- vembre 1960, il continuera de ventor et on continuera de se vanter! Mais l'an prochain, la coupe Grey reviendra dans l'Est.NINTH AVENUE MOTOR SALES LID, 895 rue St-lovis, Lachine, Qué.ME.7.0361 JACQUES BEAUDOIN AUTOMOBILE, 4340, svenus Papineau, Montréal, Qué.LA.61638 MONTREAL WEST AUTOMOSILE LTD, 11, avenue Westminster, Montréal-Ou: HU.41102 4249 œuvst, rue Ste-Cathorine, Westmount, Qué.WE.74102 MODEL AUTO SALES, 6975, boul, St-Laurent, Montréal, Qué.CR.7.3402 MAURICE HEROUX 3995, avenue Bannantyne, Verdun, Qué.PO.64122 AMA BAIE MOTOR SALES INC, 9490, boul.Lalonde, Ste-Genev:èvs, Qui.Mu.42191 FAVOR BROS.LTD, 5311 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Qui.HU.1-2040 POINTE CLAIRE MOTORS REG'D, 333 Lakeshore Read, Poinie-Claire, Qué.Til.3066 GLENDALE MOTORS LTD, 2501, boul.Rosement, Montréal, Qué.RA.24263 GARAGE DES JARDIIS & FRERES INC, 2923, boul.Samson l\u2018Aberd-à-Plouffe, Qué.Mu.14966 DALLAIRE AUTOMOBILE 12058 euest, rue Sherbrooke, Pointe-eux-Trembles, Qué.grande voiture à prix d\u2019économie à tous les points de vue! Hillman Convertible à choix de leviers de vitesses sur la colonne de direction ou au plancher, $2295 Economie \u2014 jusqu'à 35 milles au gallon ! Intérieur \u2014 format familial ; 4 personnes s\u2019y assoient ; les 6-pieds roulent à l'aise.Malle \u2014 grande, offre beaucoup d\u2019espace ! Rendement \u2014 une vitesse maximum de 80! Accélération \u2014 Une pression sur l'accélérateur et la voilà partie! Vitesses de croisière \u2014 roule aisément aux vitesses exigées par les autoroutes modernes ! Stationnement \u2014 grosseur parfaite pour la conduite en ville !! Ne manquez pas de voir et de conduire les autres excellentes voitures d'une valeur exceptionnelle chez votre dépositaire présentement ! Hillman Husky, station-wagon, 2 portes, $1795 Tous les prix calculés au port d'entrée de la côte Est, Pneus à parot blanche moyennant suppiément HILLMAN UNE MEILLEURE FABRICATION, DONC UN MEILLEUR ACHAT Rootes Products: Hillman - Humber » Sunbeam Aden, < 2 RE 144 1A PATRIE DU IMMANUEL à DECEMBRE 1959 d'umbut.à l'autre RÉFLEXIONS HEBDOMADAIRES SUR DES FAITS QUOTIDIENS AU MOINS LA GRAVITE DE LA BLESSURE AURAIT ETE MOINDRE \u2018reau comme président ct gérant général.de Me Andre Charron comme vice-président et du maintien dans leurs fonctions de MM.Raymond Lemay.Georges Gi- guere, Armand Delisle et Maurice Desjardins.S'il n'a pas parlé des courses sur le plat au parc Richelieu, le magnat Louis Lévesque a dit que les épreuves de ce genre reviendraient à Blue Bonnets, l'an prochain, cela ou grand plaisir des nombreux qui n'ont ja- niais oublié les coureurs.Les Ftats-Unis comptent un autre citoyen dans la ligue Nationale de hockey.I s'azit de Terry Sawchuk qui vient de recevoir les papiers de sa nouvelle citoyenne- En juin dernier.à la réunion annuelle du hockey \u2018té.Avec les Wings.comme maintenant Américains, se trouvent majeur, on s'entendait pour appuyer une patente aussi Jack Adams et Sid Abel d'un sportsman local.Gerry Snyder, patente destinée tandis que d'autres le seront bientôt.à diminuer de beaucoup sinon à supprimer la gravité| Peutétre que, dans des années.de blessures occasionnées par l'arrière du patin.A Quelqu'un pourra réaliser le rêve de feu le major McLaughlin avec cette assemblée, on avait rappelé les accidents graves plusieurs joueurs américains de noms dans l'alignement.L'ancien du passé, soit à l'aine de Jacques Locas, au cou de propriétaire du Chicago a bien tenté l'expérience, il y a long Jackie Leclair, ala tête de Paul Meger.Toutefois, ON temps dein, mais ce ful une fail ne prenait pas de décision définitive en ce sens qu'on lite monumentale et, encore au jourd'hui, il n'y a pas un seul ne faisait pas d'obligation pour les dirigeants de club.joueur né aux Etats-Unis dans les tangs de la ligue Nationale, bien Deptus, Bob Boucher du Cana-: Lu troisieme, la rouge, a élé ajou- que ce fut déjà le cas, quelque- dien de Hull Otta coupé Depuis « chanceux Becnard ment, le smai- Frank Boucher, ancien joueur \u20ac à eu Forti] tée en 1943, à la suggestion de foist| D'après ce qu'on apprend.on voffrion à été, pilote des Rangers.Un sait QU'ON ne se pressera pas beaucoup pour ! prochain et la finale sera filmée | victime d'une entaille a l'arrière] à, en plus, depuis des annees.UNE; construire le nouveau stade au de la jutnbe, entaille qui aurait ligne rouge qui traverse la zone\u2018 ravin Chavez à Los Angeles.1 pu etre plus grave encore et qui dos huts, un a, en gran des est probable que l'on jouera en-| Armes\u201d le dimanche 13 décembre} iogue gratuit Xardiens de © que des 3 core au Colisée et que l'on con- 1959, a 2 hrs pm.aurait provoquer la retraite def nitive du hockey de Boum Boum\u2019 ,de chaque cote des cages.Ou s'est un peu énervé à la en avant?Eh bien, les joueur: tinuera à récolter des grasses re Que fuisaiton avant la Passe lcettes, tout en espérant même des \u2018Radio-Canada, M.Gérard Barbeau, suite de cet accident et Ken Rear dun, pour un, à cru bou d'evrtre + tous les clubs de la ligue Nationale pour atürer leur attention quant au filet d'afumie n propo- + par Snxder pour reher le bout du patio au talon de la chaussure.Esperons qu'on en viendra a une ohligation et qu'ainss on dinunue- ra grandement, si on ne la sup- peine pus, la gravite des blessures de ce gente.Jde vous partais.l'autre diman- che, de Vouserture du Forum, il s a trentecing ans, alors que les 4 liens recevaient les St.Pats de Toronto.Que de ghangements dans los reslements depuis.Ainst, en 1024, la surface de la place \u201ctait à peu pres intacte 1 n'y avait, en fuit, qu'un point au cen tre de la patinoire et deux lignes devisanit Ja glace en trois parties.Ces lignes, soit dit en passant.staient tien mans larges que celles d'aujourd'hui.Les trot 70- nes, une des nombreuses idees de frank Patrick, avaient ete adop- tees en 1918-19, alors que Jon commença à tenir compte dos as stances dans les statistiques LES ASSISTANCES Anse Vannée precedente, dans Les dossiers, où vosait le nom de Joe Malone asec 34 bats a son ere + dut, Mais, al wy asiot pas d'assis tances Tourtant Malone n'avait pas enregistre tous ces huts sans aude dans les 19 parties auxquelles d'a pris part, cette sasonlà Un an plus lacd, on ne devait pas te sur compte de çes actes puisque Newsy Lalonde n'en avait que 9 aur ses 23 buts.Pourtant, la passe en asant avant ete permise datrs tone du contre, celle annee a.OS Als après.en 1924, id ny avait plus de restrictions quant aux passes dans la sone de défense et dans celle du centre.En 1928 30, c'etait la permission generale dans les trois secteurs.BUTS FACILES an en vint mème À laisser un joueur dépasser la ?bleue et w rendre même jusqu'aux filets ennemis pour attendre la passe d'un coequipiee.C'etait Aller trop Join Le fait est que c'est Au cours de cette saison de IN2930 que Cooney Weiland en arriva à 4 buts, un total que l'on n'avait pas enregistré depuis longtemps.Ou w'atiendit pas pour diminuer le nombre de plusieurs buts faciles.En plein milieu des activités, on decida d'adopter ce qui se pratique aujourd\u2019hui.Mais de nos jours.il v a hen plus que deux lignes sur ia glace 8 ; oo À : 24 | parties de la séri ondiale av prenaient soin, en autant qu is Bar Pre ond a ligue le pouvaient, de se tenir un peu : So Cp : ; professionnelle de l'Est se trou- en arrière du possesseur de la pr Loe ; Fond de facon à voter (a Se Lo ME Pour ds rondelle lezalement.C'etait le; lig seni avec Carnegie et le temps du maniement du baton et, frites Melntsre, il a oS uclques tau du jeu individuel.Quels - yre.ya Je ?années.Les noirs dent on parle changements! ; a y Quant aux règlements pour Ja plus haut sont Stan Maxwell, rudesse, On laissait passer beau- |v! > ei coup plus de choses qu'aujuur- Ce dernier a joué quelques par d'hui Une autre chose disparue,|ties avec le Boston de la lixue c'est la mise en echec avec le Nationale.Ce fut le seul de race corps.Justement parce que le jeu | noire dans le grand circuit.Un était plus lent et que les arrière-; bon club pourrait être formé avec vardes restaient à leur puste, ces, des anciens des Leafs dans la li- derniers.surtout se servaient Que Nationale: Lumley, Sloan.beaucoup plus de leur physique Burns, les frères Cullen, Maloney.et il en était aussi un peu de) Mackell, Lewicki, Aldcorn, Neste- même.dans la zone du centre.|renko, Balfour et MacDonald a Oui, aujourd\u2019hui.le jeu est bien l'avant Gil Mayer vient de subir ) + trois ou quatre fois plus rapide veau genre pour sa mâchoire frac- ot «1 on nassiste pas souvent aux lurée et il a pu commencer a \u201cperformances d'un habile manieurj manger du solide, six jours plus de bâton, on a de la vitesse, de) tard, à la place de plusieurs sel'inprévn, comme dans les buts maines comme autrefois.\u201cde Maurice Richard et on goute] \u2014 - - \u2014- _ Johnny Uiendale et Willie O'Rea.: moins rude qu'autrefmis Il est une intervention chirurcale nou- | le présent spectacle.Meme sion a ms la pédale sur la vitesse pour plaire aux Américains cu ASE Christine nouvelle direction de Provincial\u201d : Raceways, ON à appris avec plaisir Vi.9-7264 \u2014 VI.4-0050 Prenez rendez-vous avec la nomination de M.Paul Danse- LE COGNAC LE PLUS DEMANDE AU MONDE Depuis 1715, les hites accueillants offrent du Martell.MIS EN GOUTEILLE À COGNAC, FRANCE Du tennis sur table la a , eo e à la télévision Dimanche, à 9.30 p.m., au Centre des Loisirs de l'inmaculée-Conception, 4265 rue Papineau, aura lieu un grand tournoi de tennis sur table, sanctionné par la Fédération de Tennis sur Table du Québec, et organisé par Radio-Canada.Ce tournoi est réservé aux jeu-s'uttend à une nombreuse délega- nes de 16 à 20 ans qui font partie | tion des écoles.collèges ou centres d'un Centre de Loisirs ou qui; parvissiaux.Lorsque Vous faites fréquentent un collège, une école, parvenir les noms des représen- ete.Le nombre des participants tants de votre centre ou institu- est limité à deux (2) par institution tion, s.v.p.nommez vos joueurs lou Centre de Loisirs Un partici-!no 1 et no 2.[pant ne peut représenter une, \u2014\u20142te\u2014\u2014 cole et un centre en même temps.\u2018 gr .: et l'école du participant a la Un choix certain priorité.Sir Williams, un garde des Rams Les participants des Centres de, de Los Angeles, de la Ligue de Loisirs devront apporter leur cer-\u2018fontball Nationale des Etats-Unis, tificat de maissance afin que tout! qui a également brillé avec le club se déroule correctement.Les rè-! Michigan State, avant de s'aligner glements de 1a Fédération delavec Los Angeles, a été repéché Tennis sur Table du Québec seront | par les Californiens avant même en vigueur et un des directeurs de jouer régulièrement avec le sera présent au tournoi.club Michigan State.Si les finalistes du tournoi demeurent à l'extérieur de Montréal, Radio-Canada paiera les frais de transport des participants.Le .tournoi se déroule le 6 décembre.NOUVEAU CATALOGUE 1960 jle vendredi 11 décembre 1959 et vaste, assortment d'articles pour is ai \u2018emissi.\u201c mie camping.la chasse et la pêche à (paraîtra à l'émission Premieres! es bas prix.Demandez notre cata- GLOBE IMPORT CO.L'organisateur du tournoi pour BP.1922.Quebec.P.Q.À Evitez les troubles cet hiver Oscar Houde notre spécialiste dans la vente | des camions à l'huile vous invite II à venir voir les nouveaux \u2018J modéles \u201c Mercury 60\".C'est I\u2026] une révélation | Si vous voulez donner à votre commerce l'essor qu'il mérite, ce camion à cabine I} basculante est tout désigné.il (Nous avons aussi des modeles | conventionnels.) .Ce camion se conduit plus facilement, nécessite moins d'espace dans tes courbes difficiles, assure une vision complète de tous les angles et garantit un meilleur rendement.LIVRAISON IMMEDIATE CAMIONS-CITERNE USAGES En parfaite condition, tout équipés, avec compteur Neptune, ponipe et boyau, Prets à travailler GMC \u201851 | MERCURY \u201850 cap.1,100 gats cap.1,000 gals Echange et termes acceptés Venez donc en discuter ou appelez-moi, OSCAR HOUDE, à POntiac 6-8521 > LALONDE AUTOMOBILE LTEE 3897, ave Bannantyne, Verdun \u2014 PO.6-8521 NOUVEAU CHAMPION Roland Léonard a enfin été détrôné après avoir régné six semaines comme champion de l\u2019Heure des Quilles.Roméo Lachance, un quilleur montréalais, l'a emporté par 21 points sur Léonard, dans un match chaudement contesté, quoique Léonard ait gagné deux des trois parties.Léonard a triomphé, 201 à 167 et 180 à 176, dans les première et troisième parties, mais Lachan- ce, avec 212 dans la seconde, a Roméo LACHANCE pris une avance confortable sur Roland, qui n\u2019a pu faire mieux que 153, et le match s\u2019est terminé avec un total de 555 pour Lachan- ce, contre 534 pour son rival.Lachance s'est probablement assuré les honneurs du match lorsqu'il a commencé la deuxième partie avec cinq abats consécutifs Il a plus tard réussi un \u201cdouble\u201d dans cette partie, Le régne de Léonard lui aura été profitable, car il à gagné $1,150 en bourses.Il a roulé 3,833 pour les 21 parties, soit une moyenne imposante de 1825.Dimanche après-midi, Lachance défendra son titre pour la premiè- Te fois contre Gaëtan Giroux de Montmorency.Giroux a conservé une -moyenne de 1585 dans le tournoi préliminaire.LIGUE SATELLITE Gérard Seymour a pris la vedette dans la ligue du club de ski Satellite, avec un total de 505.Ronald Messier a roulé 467 et Gilles Imbcault 465.Chez les dames, Suzanne Laferrière a réussi un triple de 407.Les meneurs: Rhéaume Duhamel, 162, Roger Lavoie 158, Roméo Mcssier 158.Dames: Denise Maurice 121, Louise Lantagne 115, Micheline Aubry 114.LEO LAVOIE ROULE 613 Léo Lavoie a remporté les honneurs de la semaine dans la ligue Sport, avec un triple de 613, dont une partie formidab'e de 274.Paul Lalonde s'est aussi distingué, avec une partie de 248.Ont routé 500 ou plus : Maurice Laporte 561, Lalonde 534, Guy Le- HOMMES - JEUNES GENS Devenez es santé.fort muscle.Aver rapidement dos ea forme de \"VV\" comme les athlètes, des Manches étroiten, des bras musclée, Ne soyez pe décharné.Apprenez \u20ac mest devenir ua cham pion evlluriste et = homme fon, Ecrirez pour recevoir ua vsemplaire de ln reves Cuiters Physique o Samad.(inclure $0.2$ pour frais de powe).Aéresez : roux 515, Réal Brabant 511, Norman Leblanc 510 et Rosaire Ther- rien 509.Les meneurs: Yvon ; Mayeur 172, Brabant 168, Gilbert | Deschamps 167, Lalonde 162, La- voie 162, Laporte 162, Sarto Sévi- i gny 162, EDISBURY SE FAIT VALOIR Eddy Edisbury de RCA Victor a été en vedette dans la ligue des Manufactures avec un triple de 591, Jacques Proteau de Dominion Bridge & réussi la meilleure partie, 229.Ont roulé 500 ou plus: Joe Spellman 553, Proteau 546, Roger Couturier 538, Roger Pesant 506, Raymond Déthier 503, Gaston Tessier 501 et Alfred Poley 500.Val Harit mène pour la moyenne avec 168.suivi de Roger Couturier 166.et René Beaulé 161.CHEVALIERS SPORTIFS C.Couture mène dans la liguc du lundi avec 167.9, suivi de G.Chapdelaine 159.8, et C.Carpen- tier 159.4.Dans la ligue du jeudi, G.Turcotte est en tête avec 158.5.B.Aertz deuxième, 152.1, et C.Poirier troisième, 148.7.Chez les dames, le lundi, Mile S.Pharand domine avec 119, et dans la ligue du jeudi, Mlle J.Gareau méne avec 1254.Lors des derniers matches, S.LA PATRIL DU DIMANCHL, 6 DL tLABKL 1959 Limoges a réussi le meilleur triple, 545, dont une partie de 235.Chez les dames, Mlle P.Deslong- champs a réussi un triple de 397 ct Mile D.Laporte une partie de 163.LIGUE DES COPAINS Roméo Filteau a établi un re cord de saison avec un triple de 558, dont une partie de 224.Chez les dames, Margucrite Thibodeau a roulé une partie de 227.Benoit Lebrun a conservé la meilleure moyenne 149, suivi de A.Ricci avec 140.Chez les dames, Mlle D.Charbonneau méne avec 129, suivie de Mlle D.Roussin 117.LIGUE DES EPERVIERS Robert Gareau s\u2019est distingué avec un triple de 617 lors des derniers matches.Il a réussi des parties de 211, 188 et 220.Yvon Lelièvre a aussi brillé, avec une partie de 209 et un triple de 503.P.-E.Monette a roulé 488.Marcel Dubé 437 et Jules Lclièvre 436.Chez les dames, Mme J.Libersan 147 a roulé un triple de 497, dont une partie de 197.Ont aussi excellé : Nicole Pépin 354, Mme H.Le- febvre 354, Mlle J.Chartrand 331.Ligue Dépression | CLASSEMENT J.G.P.N, Pr Ct.T.Pu.TOTEM 6 4 1 1 25 14 9 40 HOBOS « 1 1 \u20ac 14 13 6 4 SAGES 6 1 2 3 15 23 8 9» GRADS .6 1 3 2 18 4 24 COMPTEURS m a Pts PRONOVOST.Totem .0817 GENDRON, Totem .$ 12 17 RENAUD, Totem « 10 16 McCANN, Grads 7 7 14 VIAU, J.Bages 3 8 8 LAPIERRE, Grads 271 9 BISAILLON, Sages .5 3 3 BAILLARGEON, Sages .¢ 37 DESERRES, (rads .3 4 7 QEOFFHIUN, Sages .1 6 7 GARDIENS DE BUTS .B.MI.Moy.QUEVREMONT, Hobos 8 13 1 2.16 NADON, Totem .\u2026.5 NH 1 220 BEAUCHAMP, Sages « :3 6 5325 TOUSIGNANT, Grads 6 22 @ 366 AUGER (subetitut) 3 15 @ 400 ADRIEN GAGNON CP.41, MTA TOUVILLL MO Toujours a la pagel Une bonne provision de délicieuse bière Dow, que vous servirez bien fraîche à vos amis.voilà bien la meilleure façon de les recevoir pendant la saison des Fêtes! GARANTIE LA MEILLEURE - SEULE DOW EST \u201cCLIMATISEE\" 148 Le congrès annuel de la Fédération des associa- LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBRE 1959 as dan 2 nd tions de chasse et de pêche du Québec s\u2019est terminé le 5 décembre à Hull, mais je ne puis vous raconter dans le détail ce qui s'y est passé pour la bonne raison que cette chronique est écrite avant la fin elle-même du congrès.Mais la semaine prochaine, je raconterai aux pêcheurs et aux chasseurs tout ce qui est arrivé au congrès, les résolutions adoptées par les congressistes et je donnerai les noms des gagnants du concours de péche Molson, \u201cSTAN\u201d JOLICOEUR Ce nom de \u201cStan\u201d Jolicocur est un nom comme un autre pour les pécheurs et les chasseurs en général, mais pour ceux qui s'uc- cupent activement d'améliorer les conditions biologiques du gibier aquatique et du gibier terrestre de notre province, il si- gnific beaucoup plus.Pour les biologistes, de l'Office de biolo- pie du ministère provincial de la chasse et des pécheries à l'un:- versité de Montréal, \u201cStan\u201d Joli- cieur est un photographe naturaliste, qui seconde leurs efforts en jonant un rôle d'importance.Qu'il soit permis ici à votre chroniqueur de remercier \u201cStan\u201d Jolicocur et Alfred Legendre, se- crétaire-gérant de Ja Fédération, de leur dévouement à son égard quand une malencontreuse thrombose cérébrale l'a frappé de paralysie et forcé à restreindre ses activités depuis 4 ans.Merci \u201cStan\u201d et Alfred pour tout ce que vous avez fait pour moi, le ler décembre 1955.Ce pelit témoignage de reconnaissance ayant été rendu à \u201cStan\u201d et à Alfred, donnons quelques détails sur \u201cStan\u201d Jolicoeur, photographe naturaliste.Votre chroniqueur à l'intention de faire connaitre À tour de rôle dans sa Np le degré ] puisson, pour aider le \u201c\"STAN\" JOLICOEUR AU TRAVAIL \u2014 Il est en train ici de vérifier d'intensité de la lumière avant de photographice un chronique, le travail de chaque | biologiste et chaque auxiliaire et l technicien de l'Office provincial de biologie du ministère provincial de la chasse et des péche- ries à l\u2019université de Montréal.Les renscignements que vous obtiendrez dans cette chronique seront puisés dans l'excellent \u201cJournal de bord\u201d de l'Office provincial de biologie.Depuis six ans \u201cStan\u201d Jolicoeur, photographe professionnel, membre de la \u201cBiological Photography Association, met ses talents techniques au service de l'Office de Biologie du ministère de la Chasse et des Pécheries du Québec.Sa fonction principale est de faciliter Jes recherches des biologistes en leur fournissant des photos claires et précises de certaines catégories de poissons faisant l'objet d'une étude spéciale.Ce travail, qui n'est pas celui d'un amateur, exige une maitrise parfaite de l'art de la photographie et un esprit de coordination dans le domaine des activités biologiques.Les photos en noir ct blane ou en couleurs peuvent servir de base à des expériences fructueuses destinées combattre d'une façon plus efficace certaines maladies des poissons.\u201cStan\u201d Jolicoeur est un photo- PR travail des biologistes.#1 \u201cStan\u201d Jolicoeur s'intéresse DIGESTE dur ° SP Tih .Portez une ceinture \" cartouchiére pour avoir des cartouches supplémentaires Une ceinture -cartouchière, pouvant contenir de 25 à 30 cartouches, est ce qu'il y a de plus confortable, pour apporter avec soi un approvisionnement de cartouches pour une journée.Une telle ceinture est plus confortable que les poches spéciales à un gilet ou un veston de chasse.Dans ce cas, le poids des cartouches peut devenir lourd pour les épaules, à la longue, retarder vos mouvements, quand il faut tirer et il y a aussi l'inconvénient du rétrécissement quand votre vêtement devient mouillé.Vous aurez alors de la difficulté à prendre des cartouches dans vos goussets.Votre ceinture-cartouchière devra être faite de cuir, car le cuir ne rétrécit pas.Si vous avez l'intention de faire un cadeau de Noil à un ami chasseur, n'hésitez pas, donnez-lui une ceinture- cartouchière en cuir.graphe consciencieux qui n'épargne ni ses peines ni ses déplace ments pour produire des clichés à la hauteur de sa compétence professionnelle.La plupart du temps il travaille dans son studio à l'Office de Biologie et met tout en oeuvre pour faire ressortir les points essentiels d'une photo dont la compréhension sera rendue plus facile aux hommes de science.L'oeil rivé à la lentille de sa camera, il ne perd pas de vue un seul instant le but principal de son travail : celui d'aider à éclaircir certains mystères concernant la biologie.Dans les établissements piscicoles, comme celui de Saint-Faustin, dans les parcs provinciaux, comme celui du Mont-Tremblant, \u201cStan\u201d Jolicoeur, photographe expert, croque des scènes d'intérèt touristique, quand il n'a pas la fantaisie de dominer le paysage du haut des airs.beaucoup à la photographie en couleurs, Il dit que ce genre de photographie \u2018et il a raison au dire des biologistes» peut jouer un rôle important dans le cadre des recherches biologiques.Avec le concours des couleurs, l'identification de certaines infections devient plus rapide et évite une perte de temps lequel est toujours précieux.Il entrevoit le jour où la couleur, dans ce genre de photos, sera utilisée sur une plus grande échelle pour l'avancement de la biologie.QUELQUES NOTES BIOGRAPHIQUES \u201cstan\u201d Jolicoeur est né à Mont- | réal en 1926 ct il y a fait ses études primaires et secondaires, avant de réaliser son rêve de devenir un photographe de renom.Dans le but de réaliser son rêve, il a passé un an à New-York, au Now York Institute of Photography, oi il a appris tous les secrets de son art La photographie commerciale s'ouvrait à lui à Montréal et il jaurait pu s'y livrer avec succès | sans doute, mais il a préferé se mettre au service de la science.11 a commencé effectivement par faire de la photographie commerciale où il a puisé une expérience enrichissante, qui le désignait déjà à occuper sa fonction actuelle.Cortez-Moquin vs les Kalmikoff Les frères Kalmikoff, Yvan et Xarol, feront face à Manuel Cortez et Larry Moquin, dans un match par équipes, comme attraction principale mercredi soir prochain au Forum.Le combat sera de deux chutes de trois, et ne sera pas présenté à la télévision.Le jeune Claude St-Jean de St-Lambert, qui a causé une excellente impression à ses deux premiers combats comme professionnel, s'attaquera à un autre jeune lutteur local, Yvon Racicot, en semi-finale.Eddie Auger rencontrera Bob Russell dans un autre combat.Un autre match sera au programme, 95 SOUS-VÊTEMENTS Soyez MODERNE, et au CHAUD, avec des Coleçons à ceinture élastique et des Maillots sans boutons! Coaleçons longs à ceinture élastique et Maillots, de qualité supérieure.Manches longues ou courtes, au choix.Confec« tionnés pour être confortables et résister au lavage pendant des années.Pour hommes et garçons.Egalement, Gilets et Caleçons ordinaires, ou Combinaisons.Les Sous-Vêtements Permans sont votre meilleure valeur pour être au choud en hiver.IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS meme Par Mme Raoul CHARBONNEAU (Quatrième d'une série de cinq articles sur le sport de la raquette, exposant l'origine, les traditions, le but, les avantages et la formation des clubs de raquetteurs.) Traditions intéricures! Des: traditions de nos ancêtres sont restées profondément imprégnées en nous et forment en partie notre caractère canadien.Ne serait- il pas ingrat de notre part de pé parler de choses traditionnelles en omettant nos aïeux missionnaires, hommes et femmes, qui évan- gélisérent notre pays?Ce groupe d'élite ne forme-t-il pas la souche de noire foi catholique?ne se pose-t-il pas en exemple de courage, de sacrifice, d'abnégation?Nos premiers éducateurs surent nous inculquer ce besoin que nous ressentons de faire de notre vie, dans quelque domaine que ce soit, une vie active et utile aux autres.À leur exemple.que de richesses spirituelles et temporelles nous pouvons pratiquer.Dans l'union des raquetteurs, se présente un vaste champ d\u2019action pour mettre a profit ce bel héritage, ces dons du coeur ct de l'esprit, Ces nobles sentiments intérieurs que nous éprouvons, pourquoi ne pas les utiliser pour l'avantage de nos clubs et de nos unions?Alors entraide, compréhension, bons conscils entre tous les membres des différents clubs les aideront par une plus grande confiance en eux-mêmes, à ceux qui souffrent du complexe d'infériorité «défaut de plusieurs Canadiens), aide dans la pratique de principes chrétiens, l'accomplissement de la tâche quotidienne par une très grande confiance de réussir.J'aime ct j'admire le peuple canadien malgré ses défauts.A cha- eun de contribuer à faire disparaître certaines anomalies: jalousie, potins, remarques désobli- Ecantes, Que nos jeunes athlètes Joute d'étoiles de l\u2019Américaine NEW-YORK \u2014 Une équipe formidable fera face aux Indiens de Springfield lors de la joute d'étoiles annuelle de la ligue Américaine de hockey jeudi soir prochain à Springfield.Voici l'alignement des étoiles : gardiens de buts: Bob Perrcault, Hershey, et Ed Chadwick, Rochester; défenses: Ivan Irwin, Buffalo, Frank Martin, Buffalo, Steve Kraftcheck, Rochester, Larry Zeidel, Hershey, et Larry Hill- man, Providence; centres: Rudy Migay, Rochester, Larry Wilson, Buffalo, et Willie Marshall, Hershey; ailiers gauches: Eddie Ma- zur, Cleveland, Dick Gamble, Buffalo et Claude Laforge, Hershey; ailiers droits: Fred Glover, Cleveland, Dunc Fisher, Hershey, et Ray Ross, Providence; joueur d'utilité, Jackie Leclair, Québec.Instructeur: Frank Mathers, Hershey.Trois joueurs, Glover, Fisher et Marshall, en seront à leur sixième] joute d'étoiles.Au cours des cinq premières joutes, les honneurs ont été partagés.CHEVEUX Pollicules, Démangeaisons, Cheveux secs ou gras, Porte des cheveux Hommes, femmes, Jeunes gens, n'atten- D des pas d'être ehauves pour vous vceuper de ves cheveux, MI vous aves de ln difficulté avec votre chevelure, pellicules, démangeal sons.chevrux sees ow Eras, cheveux ems samis, cheveux qui tembent abondam- meal, ele, derives pour Pecevoir ta brechere : \u201cVas cheveux, comment les Karder, comment les retrouver\u201d, Inriure Te pour frais de poste, Adresses : CANADIAN HEALTH INSTITUTE CP.41, Sta.Youville, Meatréal aient un juste milieu dans leurs ambitions afin de surmonter les échecs et de conquérir d'autres gloires.Nous formerons ainsi une génération au caractère bien trem- » Sage d'un peuple uni.Elles sont belles nos traditions intérieures.Aussi devons-nous nous efforcer de les ressusciter dans nos clubs.Leur présence nous grandira car leur pouvoir est beaucoup plus grand que tout ce qui n'est qu\u2019extérieur.C'est avec elles que nous aimons: c'est Par elles que nous donnons; c\u2019est par elles que nous survivrons.Imitons ces éducateurs et éducatrices de la preinière heure.Ho- norons-les en nous rappelait qu\u2019ils [ous ont légué le plus bel héritage qu'un peuple puisse recevoir et maintenir, Réfléchissons sur la grande bonté, l'union, l'esprit de ténacité dans l\u2019ordre de nos aïceux.C'est ainsi que nous pourrons continuer ensemble l'ocuvre de notre mouvement sportif des ra- quetteurs.Qu'elles soient remerciées les personnes qui ont su par leurs sacrifices garder son activité pour garantir sa stabilité, Notre sport est purement amateur; nous devons nous maintenir par nos propres ressources.Remercions la divine Providence par sainte Fhérè- se de l'Enfant-Jésus de notre survivance; par l'accroissement des nouveaux clubs et les bienfaits que \u201cles fervents de la raquette\u201d répandent dans notre beau pays.(à suivre la semaine prochaine) LA ha ou ona, d'assistance à En dépit de l\u2019automne le plus froid et pluvieux dont nous puis sions nous souvenir, la piste de Blue Bonnets vient de terminer un autre meeting de 109 jours des plus fructueux tant au point de vue sportif que financier.Le gérant général Rolland Desjardins annonce en effet que 537,968 personnes ont parié la somme de $28,987,584 au cours de cette réunion interrompue subitement par une tempéte de neige jeudi dernier.L'assistance est comparable à celle de l'an dernier qui a été de 537,768 pour 100 jours tandis que l'augmentation dans les paris est d\u2019environ $4,500,000 puisque ceux de l'an dernier s'élevaient & $24,551,867.\u201csecsa (HD 40 Les raquetteurs gardiens de nos traditions \u2018Nouveaux records de paris et Blue Bonnets En considération de la mauvaise température, les résultats obtenus sont remarquables et la direction entrevoit avec optimisme le mecting printanier de l'an pro chain qui s'ouvrira vers la mi- avril à la piste du boulevard Décarie.La journée la plus mémorable de ce meeting demeure le 29 août alors que la premiére épreuve de la Harness Tracks of America jamais présentée au Canada fut disputée à Blue Bonnets.Les records d'assistance et de paris furent abaissés ce jour-là.Une foule officiclle de 10,324 personnes à de fait pariè la somme de $409,920, BILE LIMITED PATENAUDE AUTOMO! 9.8461 2083 ouesi, rue Ste-Catherine, Montréal, 4.P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE $1911 3930 est, rue Ste-Catherine \u2014 LA.64471 SNYDER AUTOMOBILES LTD.10030 Lajeunesse, cnjle boul.Gown.DU.HAROLD CUMMINGS LTD.$255, rue Namur (j:us Licurie) \u2014 RE.DOYLE MOTORS LIMITED 4501.avenue Bannantyne Vordum, Que.\u2014 PO.94301 au Volant de l'économique Biscayne.allume:cigareties, deux appuis-bros à l'avant, por .-£ommodités que vous apprécierez.Les sièges.sont.rembourrés d'épais coussins de mousse spécinle et recouverts de superbes tissus-de tons aisortis.chez votre.concessioninaire Chevrolet Ÿ : v , doit être une Chevrolet.Prénez dès dujourd'hui led'quelques minutes fiéceisaires +< Taut autour de vous on 0 mu 1, doubl démohtreront que votre ay ae Teri \u201cla voiture dont l\u2019élégance plait à tous Vendeurs autorisés des voitures Chevrolet dans le Grand Montréal : 2228.rue Notre-Dame Ouest, Lachine, Qué \u2014 ME.74643 CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.Ville 8t Laurent, Qué.-\u2014 NI.4.0481 Qué.\u2014 WE.3.4781 DUVAL MOTORS LTD.BARNABE MOTORS LTO.1030, bou'svard Edouard Laurin 328 es rue Jarry \u2014 CR.87211 LAC ST.LOUIS AUTOMOBILES LTD.\"us UN : | ET vralet né néglige rien quand il s\u2019agit de votrs confort: Prenox place por à j fey Quelques instants prochain voiture PARK AVENUE CHEVROLET LTER Mèl, avenue du Parc -= VL 9.568] GOHIER AUTOMOBILES LTES 1560, rue Amherst \u2014 LA.63703 50, rue Ste Anne Ste Anre de Bellevue.Qué.\u2014 OX.7300 Acer nana «50 LA PATRIE DU DIMANCHE, 6 DECEMBKE 1959 Jean-Paul Elie, un nom célèbre dans Par Bert SOULIÈRE Les Canadiens français qui ont brillé dans le sport à l\u2019université McGill ne sont pas très nombreux.ll s'en trouve un cependant qui a connu une belle carrière athlétique durant son séjour à cette institution de langue an- g'aise.C\u2019est Jean-Paul Elie, une populaire figure montréalaise, un homme d'affaires averti, qui fut l'un des anciens bons joueurs de hockey amateur, un athlète qui comme plusieurs autres ca son époque, à refusé d: graduer avec les Canadiens de la Ligue Nationale, tout simplement parce \u2018qu'il n\u2019était pas intére:sé, Plusizurs arnateurs de notre sport national se souviennent que Jean-Paul Elie était un excel: lent jou:ur de défense qui a porté durant deux saisons avec un brio remarquable les couleurs \u201d Jean-Paul CLIE tavec le Victoria Sr) du (\u2018ub Verdun d: la défunte Liguz Senior du Québec.le Verdun était alors géré par Arthur Therrien et comprenait de brillants joueurs de hockey, dont quelques-uns ont dignement figuré par la suite dans les rangs professionnels.Eoite du McGill Toutufois, c'est avec le club McGill que Jean-Paul Elie a surtout été en évidence à la ligne bleue, Et on n'exagère rien en affirmant que notre compatriote est au nombre dos grandes étoi'es qui ont porté avec orgueil les cou\u2019eurs du McGill et, l\u2019on sait que de fameux joueurs de hockey ont fréquenté cette université de renommée mon- dia'e.A l'instar des jeunes de son temps, Jean-Paul Elie a commencé à jouer au hockey sur les patinoires à ciel ouvert de Pointe St-Charles.Il s\u2019intéressa davantage à ce sport alors qu'il étudiait aux collèges Ste-Marie et Brébeuf, puis finalement à McGill où il est diplômé en sciences commerciales.Doué d'un physique imposant, Jean-Paul Elie était âgé de 19 ars seulement quand il fit ses débuts dans le hockey senior.Avec le Commerce Et durant quatre saisons, il s'est signalé dans l'uniforme du McGill.Sa carrière comme joueur actif dans le hockey organisé prit fin alors qu'il approchait de la trentaine.Le goût du jeu lui reprit et Jean-Paul Elie, désireux de se maintenir en condition physique, effectua un retour dans la populaire Ligus Dépression.Il fut également instructeur du club Commerce.Et soit dit en passant, Jean-Paul Elie est membre du club de \u201c15 ans et plus\u201d da ce circuit amateur qui a plus d'un quart de siècle d'existence.Avec le club McGill, Jean-Paul Elia a joué en compagnie d'exczllents coéquipiers.Mentionnons les noms de Nelson Crutchfie!d, Jack McGill, Ken Farmer, Farquharson, Maurice Power, Gordie Meiklejohn et autres, Tous avaient les aptitudes nécessaires pour faire leurs preuves dans les rangs professionnels.Saison mémorable On pourrait ajouter également les noms da Tommy Robinson et Frank Shaughnessy, ce dernizr fils du président dz la Ligue da baseball Intzrnationale.Evidem- ment, Jean-Paul Elie peut évo- quar plusieurs bons souvenirs durant sa carrière avec lc McGill.\u201cMais, fait-il remarquer, com ment puis-je oublier la saison 1932-33, alors que le McGill s'est rendu à la fina® pour la coupe Allan contre les Hawks da Moncton, champions des Marilimes.La série, da tontinuer Jean-Paul Elie, était de dcux joutes, total das buts comptés.Si ma mémoire est fidèle, le McGill a pordu les honneurs de cotte cranda classique du hockey sanior par quatre buts 3 deux.Le McGill était dirigé par le ragretté Dr Bobby Bell.Mais le club Moncton était tellement puissant qua l'hiver suivant, prasqua tous les joueurs de l'équipe avaient gradué dans le hockey professionnel.\u201d A souligner que Jean-Paul E'ie était le seul joueur canadien- français à porter les couleurs du Pavl-Marcol RAYMOND (ex-coëquipier de Elie à la crosse) JCAN-PAUL ELIE.McGill.Et, ajoutons que Jean- Paul Elie a également joué durant une saison avec le Victoria, alors dirigé par Dave Campbell.i} convient de signaler que Jean-Paul Elie a fait un séjour au collègz militaire Royal de Kingston, Ontario.Tout en poursuivant un cours d'officier, l\u2019ex- athlète de McGill se préparait à daventr ingénieur.Un de ses compagnons de classe était nul autre que le major-général J.P.E, Dernatchez.C'est dans l'armée que Jean- Paul E'i> se décida à jouer au football, un sport rudz, assez violent, qu'il a pratiqué avec beaucoup d'habileté, Mais, il se davait de choisir entre le football et le hockey.Précieux conseil A l\u2019université McGill, Sir Arthur Curriz, principal da l'institution, lui fit comprendre, comma à tous les autres étudiants, que les études devaient passer avant le sport; qu'il lui serait extrêmement difficile da jouer avec la c'ub da hockey et de s'aligner avec l\u2019équipe de football, Bref, c'était un important conscil qua Sir Arthur Currie donnait à Jean-Paul Elie.Ay football, Elie était un Quart-arrière qui promettait pour l'avenir, Toutefois, il a vite compris qu'il ne pouvait prati- quar le hockey et le football simultanément, sans nuire 3 ses études.11 préféra donc limiter ses activités au hockey, sport dans lequel il fit très belle figure.Pour les intéressés, disons qu'à l\u2019époque, les joueurs de hockey du club McGill ne recevaient aucune rémunération.Seules, les dépenses et le coût da l'équipement étaient défrayés par les autorités de l'université.L'équipe jouait même dans deux ligues \u2014 le circuit senior et fa Ligue Interuniversitaire qui comprenait en plus de McGill, des équipes de Yale, Harvard, Université de Montréal, Princeton, Dartmouth, Toronto et Western, Naturellement, le calendrier de joutes devint trop chargé.Le green: ere Me l'histoire athlétique du club l'hornme d'affaires à son bureau nombre de joutes régulières du McGill fut réduit da 24 à 12, mais ces dernières comptaient pour quatre points chacune au lieu da deux.Toujours avec le McGill, Jean- Paul Elie n\u2019oubliera pas sitôt une cartainz joute fina'e contre le Canadien pour le championnat senior.Les règlements exigcaient qu'un gardien de buts puni pour una infraction quelconque aille se reposar au banc des punitions.Le cerbère du McGill écopa d'une sentenca mineure et le McGill, déjà privé de deux autres jouaurs punis, réussit à tromper la vigilanca du cerbèrs ennemi, en dépit d'un désavantage numérique de trois joueurs contre six, Selon Elie, c'est Farmer qui enrzgistra le but, assisté de Farquharson, Jcueur a la crosse En plus d'avoir été en vedette au hockey, et d'avoir été un assez bon jousur dz football amateur, Jean-Paul Elie a également pratiqué avec succès la crosse avec le club Canadien Senior.\u201cC'était un jau exténuant, affirme-t-il, mais très excitant.Les Paul-Marcel Raymond, \u2018Coco\u2019 Blanchard, Pete Jotkus et Médé- ric Martel étaient tous de fameux mer Fe McGill joueurs à la crosse avec lesquels j'ai eu l'honneur de m'aligner.Médéric Martel n'était pas un gros Qaillard.il pesait à peine 150 livres.Mais, d'ajouter Jean- Paul Elie, j'ai rarement vu Un athlète avoir autant d'audace au jeu, Il ne craignait personne.C'était un joueur très combatif, un véritable joueur d'équipe capable de vous relever le morat ay besoin.\u201d Comme nombre d'autres athlètes, Jean-Paul Elie n'a jamais fumé \u2014 question surtout de ne pas nuire à sa condition physique.M a pratiqué plusieurs autres sports, y compris le baseball et la natation.Amateur de golf Membre du club Laval-sur-le- Lac, Jean-Paul Elie, maintenant âgé da 48 ans est un adepte du go'f.Son handicap est 16.Ancien président de la Palestre Nationale er un citoyen affilié a d'autres organisations sportives et sociales, Jean-Paul Elie a deux fils, Jzan, 16 ans, et Pierre, 11 ans, qui étudient au collège !Brébeuf.Jean-Paul Elie demeure toujours un fervent amateur de hockey, un partisan das Canadiens.\u201cMaurice Richard, pré- lrend-i, est le mailleur jouaur da hockey que j'ai eu l'occasion jd: voir en action, mais le regretté Howie Morenz était éga:e- ment une très grande étoile.\u201d \"A titre d'ancien joueur de défense \u2014 j'en ai connu deux dans les rangs amateurs qui pouvaient rivaliser d'emblée en rudesce avec les Coutu, Shore, Orlando et Cleghorn.Ce sont Jos Verdon et Stu Shearer, de faire observer Jean-Paul Elie.Hs n'avaient pas leurs égaux pour ébran'er durement.\u201d Jean-Paul Elie a refusé de jouer dans la Ligue de hockey Nationa'e, mais sans doute qu'il en aurait supplanté p'usieurs à la ligne bleue, s\u2019il avait accepté l'offre.AU GOLF \u2014 De g.à d.Jean-Paul Elie, M.Goyer, Jean Lamontagne et le brigadier Guy Gauvreau.Photo prise à | Laval-sur-le-Lac. Par Jacques BARRETTE Les journalistes et commentateurs «partifs de Li metropole canadienne reçoivent plusieurs invitations à des conferences de presse durant l'année.à semaine dernière, ils en ont reçu Lng.qui avait une importance et un ntérét lout particuliers.Il s'agissait de leur première rencontre avec le nouvel instructeur des Alouettes, Petry Mass.\u2018Ine atmosphiére d'ansièté régnait au-dessus du groupe reuni.mercredi dernier.dans la salle Champlain de l'hôtel Mont-Rosal.Nous avions tous hâte de faire la connaissance de ce jeune génie {selon Ted Workman) de 33 ans.Nous étions tous munis d'une bonne série de questions au cas où ce jeune homme serait plus loquace que son prédécesseur, Doug «tête de pois » Walker, La première impression est ordinairement celle qui reste.Eh bien! Cette trouvaille de Workman a traversé cette épreuve initiale de façon vraiment remarquable.Nous ttions étonnés de son sang-froid et de son tact.1) a repondu à toutes les questions sans broucher.Ses réponses étaient logiques, intéressantes, concises, Un confrère.qui aurait été bafoué par Walker avec une telle question, a eu l'audace de lui poser la question suivante: « Perry, tu es bien gentil de répondre ainsi à toutes Jes questions, mais est-ce que tu seras le même dès que la saison débutera ?» Un lèger sourire s'est glissé aux lêvres-de Moss.+ Cher ami, je serai toujours à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.en tout tempsz.de souligner le nouvel mstructeur des Alouettes, Les journalistes et commentateurs sportifs n'étaient pas les seuls à avoir été impressionnés par Moss.Quatre anciens joueurs étoiles du club mont- téalais ont écouté religieusement les paroles de Perry et ont fait part par la suite de leur satisfaction à l'égard de ce jeune homme à qui Workman a onfié les destinées des Alouettes.Tex Coulter était particulièrement fier du choix de Ted.« Moss affiche son esprit tres ouvert en se montrant Mtéresst aux Idées modernes du LA l'Asstit VU LIMANUILE, 6 LLVEAIBRE 1659 |5] La personnalité de Perry Moss lui créera plusieurs amis à Montréal 4#hotu J.-P, Jausbelter S'ils avaient 10 ans de moins.ces quatre anciens Alouettes, photoygraphiés ici en compagnie de Perry Moss.formeraient le noyau de l'equipe montréalaise de 1960.En avant.de gauche à droite.on onnaît Herb Trawick, Ray Cicia et Tex Coulter.Ce trio à dejà ete le pitier de ta forte ligne des Aloucttes.En arrière.on remarque Moss en train de parler avec Bruce Coulter.Ce dernier [ut jadis le quart substitut des Alouettes ct un bon demi défensif.football.C'est ce qu'il fallait pour renouveler la popularité de ce sport à Montréal.Il faudra lui donner la chance de se faire valoir avant de se livrer à la critique.Après tout.un Américain ne peut s'adapter au football canadien du jour au lendemain.Perry désire se faire des amis, à Montréal et 1 a le moyen d'arriver à son but soit en etant gentil avec tout le monde», de déclarer Coulter à l'issue de la conférence de presse.Quelque temps avant l'annonce officielle du congédiement de Walker.nous avions publié une critque sevère de ce dernier faite par Coulter.Tex avait alors affirmé que des changements s'imposaient dans la direction du club local.H avait aussi conseillé d'engager un jeune instructeur avec des idées nouvelles.Herb Trawick, Ray Cicia et Bruce Coulter, trois anciens joueurs de Walker, étaient aussi confiants des succès futurs de ce jeune homme de 33 ans.«fl a l'atotude rdeale peur un instructeur de football de dire Trawick.HN parle d'eux Moss n'a pas l'intention de negli- ger ses fonctions de gérant general parce qu'il est J'instructeur des Alouettes.1) a déjà des dees de promotion pour l'été prochain.Une innovation lui est chère: il aimerait rendre un hommage public aux anciens joueurs des Alouettes en les présentant de nouveau à la foule qui envahit le stade Molson.Une Fête serait organisée pour eux au cours de la saison, « J'ai un but particulier lorsque je désire rendre un tel hommage aux anciens des Alouettes.Je vise à rappeler de bons souvenirs à ces guerriers qui ont