La patrie du dimanche, 21 février 1960, Édition nationale

[" tan atrie IMANCHE 21 févrie 1960 whe > > A = Rs ES t Or wd D, vu > Ï vy b J et | = 5 | - Ge ! = a yv 72 ou rgverite première (Marguerite Dufour ionces.Mile Dufour troisième onnée est = Assocation des étudions a, tout le povple À cote ditintion oe crore beavcoup de charme. I - Oi et O antite Texte PIERRE SAUCIER e Pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019Association générale des étudiants de l'Université de Montréal, Miss Quartier Latin a été élue au suffrage universel.Le choix est tombé sur Marguerite Dufour, étudiante à la faculté des sciences.C'était aussi la première fois que les sciences faisaient élire une reine.Le couronnement de Miss Quartier Latin a donné lieu à une grande Hesse chez les graves scientifiques! Mile Dufour a choisi les mathématiques pures, vocation qui peut surprendre à prime abord chez une jeune fille aussi féminine et spontanée.Après deux années générales à la faculté elle a un peu procédé par élimina- por | rr Au Varsity week-end tion.Les sciences physiques par exemple lui paraissaient malaisées et la chimie ne l\u2019attirait pas.Par contre, les maths lui plaisaient.Mille Dufour n'est pourtant pas une joueuse d'échecs, jeu qui paraît tout naturel pour une mathématicienne.Hubert Reid, le président des étudiants, comprend ainsi cette abstention: comment voulez-vous qu\u2019une jeune fille qui triomphe de la sorte s\u2019intéresse aux échecs ?TAMBOUR BATTANT It faut dire que la contestation a été très animée.Les organisateurs n\u2019ont rien négligé suivant le style des grandes campagnes politiques, moins les pots-de-vin! C'est la pre- Miss Quartier-Latin a reçu à Toronto le foulard bleu et blanc aux couleurs universitaires de la ville-reine.Marguerite Dufour est la première reine mathématicienne.; pas fait un mauvais calcul! 2 LA PATRIE 21 fevrier 1960 Les étudiants n'ont Photos JEAN-PAUL LALIBERTÉ mière fois que Marguerite Dufour se présentait à un concours de ce genre: ses amis ont beaucoup insisté et toute la faculté l\u2019a soutenue avec chaleur .ai bien qu\u2019elle est arrivée aux finales qui réunissaient quinze concurrentes.Elle ne pouvait en rester là car les étudiants en sciences tenaient mordicus à faire élire leur miss, en qui ils avaient mis toute leur confiance.Marguerite s\u2019est donc dévouée sans compter.Elle a fait le tour de toutes les facultés, haranguant aussi bien les polytechniciens que les avocats, les médecins que les dentistes.Elle a même poussé le zèle et la gentillesse jusqu\u2019à aller- rendre visite aux agronomes à Oka.Ces étudiants très éloignés de la montagne ne reçoivent pas souvent des ambassadrices aussi convaincantes.Partout sur le campus la semaine des élections a tenu les étudiants en émoi.Chansons, pancartes, tags, affiches, tous les moyens classiques de propagande ont été utilisés.LES SOULIERS DE VAIR Le soir du fameux gala Mlle Dufour n\u2019a appris la nouvelle de son triomphe qu\u2019une demi-heure avant.Elle avait remis comme les autres candidates une paire de souliers qui devaient être garnis de pierres du rhin.Au moment de l\u2019essayage les souliers entraient comme sur mesure: Marguerite première renouvelait l'exploit de Cendrillon.Mais les Cendrillons modernes n\u2019empruntent plus de carrosses dorés.Le lendemain du grand gala, à huit heures du matin, elle prenait place à bord d\u2019un avion à destination de Toronto.Une quarantaine d\u2019étudiants de Montréal et une douzaine de Québec prirent part au Varsity Week-end.Mle Dufour a été enchantée de son bref séjour chez les Ontariens.Le climat était fraternel et sans apprêt.Sauf le banquet civique offert par le maire, il n\u2019y a pas eu de réceptions \u2018officielles\u2019.Malgré son sceptre, Marguerite première a eu une conduite très démocratique.Elle s\u2019est mêlée à la foule des étudiants.Elle a chanté, dansé avec eux.Ceux-ci lui ont remis un foulard aux couleurs de Varsity et Miss Quartier Latin conserve un beau souvenir de ses premières quarante- huit heures comme représentante de la gent étudiante.Elle a trouvé qu'il régnait beaucoup plus d\u2019animation dans les groupes à Toronto que dans le Québec.Moins individualistes que nous, les Torontois sont très démonstratifs et plus américanisés.DANS LA VILLE-REINE Marguerite Dufour n\u2019est pas souvent allée à Toronto mais elle n\u2019en était pas à son premier voyage ontarien.Il y a cinq ans, elle est allée passer un mois dans une famille anglaise tandis qu\u2019une jeune fille de cette famille passait un mois à Sainte-Anne- des-Monts en vertu d\u2019une visite interpro- vinciale.Marguerite Dufour possède assez bien l\u2019anglais pour se débrouiller.Originaire de France (Normandie), elle ne conserve aucun accent et parle le français exactement comme nous.Elle est venue toute jeune au pays avec sa famille à la fin de la guerre.Son père est économe d\u2019une communauté française d'établissement récent, les religieuses de Saint-Paul-de-Chartres.C\u2019est d'ailleurs au couvent de ces religieuses que Marguerite a fait ses études supérieures.Miss Quartier Latin représentera dignement ses confrères et consœurs.Elle a beaucoup de personnalité: les étudiants ont eu l\u2019œil juste! Spécialisée en maths elle n\u2019est pas pour autant insensible aux beaux-arts.Elle s\u2019est empressée d\u2019aller voir au salon du Centre social les toiles d\u2019Yvon Cassivi, le nouveau président de la société artistique.Elle aime bien le ballet aussi, mais sa plus grande passion est la musique classique.Ses compositeurs favoris sont Liszt et Beethoven.Elle n\u2019a pas de préférence marquée pour un interprète.Très hospitalière, elle nous assure que chacun a son bon côté.DANS LES GAZETTES Précisons que Marguerite Dufour, tout en acceptant des fonctions à l\u2019échelle de toute la grande famille étudiante, ne délaisse pas pour autant sa faculté.À la rédaction de \u201cL\u2019EXPLORATEUR\u201d, le journal des étudiants en sciences qu\u2019édite Frank Auger, étudiant en biologie, elle est responsable de la chronique féminine.Ce journal paraît trois où quatre fois par année.Ces activités journalistiques passionnent Marguerite Dufour qui nous a posé une foule de questions sur la profession.Normalement les maths devraient la conduire à une carrière dans l\u2019enseignement, ou l\u2019actuariat ou dans un bureau de recherches, mais cela n'empé- che pas la reine des étudiants de réver journalisme.Elle fait pour le moment une ambassadrice ravissante.Miss Quartier- Latin et le président - La pre- miére Miss Quartier Latin, élue au suffrage universel, s\u2019entretient amicalement avec son président, M.Hubert Reid.Sympathique conférence au sommet! Les maths n'interdisent pas l\u2019amour des bsaux- arts.Marguerite première, Miss Quartier Latin, est contente d'oublier le calcul intégral pour a'\u2018in- téreaser aux expositions organisées par les étudiahts.Elle examine justement ici une toile d'Yvon Cas- sivi, le nouveau président de la Société artistique.LA PATRIE 21 février 1960 :3 4 l'Aide oux vieux couples, l'une des oeuvres les plus anciennes et les plus chères de la Fédération des Oeu- \u201d vres de Charité, permet aux i vieillards sons ressources suf- fisontes de continuer leur vie commune dans lo sécurité.La Fédération fera de nou- veou appel au public, du 21 février ou 7 mors, pour le maintien de ses 34 oeuvres.Elle à besoin cette année de $1,775,000, un montant qui représente le total des budgets de foutes les oeuvres réduits ou minimum.Donnons davantage cette année en souscrivant por versements.Une jeune ouvrière de l'aide ; aux infirmes apprend l'art } 4 Mi difficile du reprisoge invisi- ) ble.En assuront le maintien des atefiers et le transport des ouvrières, la Fédération , permet aux infirmes de gu- gner honorablement leur vie.Donnez-nous aujourd'hui > i SEE - A 2 2 RN 3 Far À (A PATE 21 février 1960 Partie d'arneaux choudement disputée, spectateurs aîtentifs, sauf un, le petit de droite, qui préférerait jouer au baseboll.Quand on vit en groupe, il faut foire des concessions.Sens de fa discipline, esprit d'équipe, goût du beou, amour de la nature, outont de bienfaits des colonies \u2014 sons parler du soleil.\u2014 .vera Après les jeux ou soleil, quoi de plus rofraichissont qu'un bon bain dons les eaux du Saint-Laurent?On oublie quelques semaines lo grande ville encombrée el bruyante pour foire une ample provision d'air puc en prévision des longs mois d'hiver dans des logis souvent exigus.la Société des infirmières visiteuses, l'un des trois services de sonté de la Fédéra- fion, visite les molodes indigents à domicile et leur prodigue les soins que requiert leur état.C'est une oeuvre indispensable dont l'expansion s'impose d'une monière urgente pour eux.De toutes les colonies moin- tenves par lu Fédération, celle de Notre-Dame du Bon Accueil est sûrement lo plus rustique.Située sur les bords du loc Legault, un peu ou nord de Ste-Lucie, elle ac- eveille un certain nombre de jeunes ouvrières de Montréol.LA PATRIE 2) février 1960.) Texte PIERRE LUC Photos JEAN-PAUL LALIBERTÉ e Marquées pour la vie des signes du verseau, du cancer ou du sagittaire, des millions de personnes courent le monde, un symbole ou un souvenir collé à leur peau.Ce sont les fervents du tatouage.Des personnes de toutes les professions, médecins, avocats, débardeurs, infirmiers etc, demandent un jour qu'on écrive ou qu'on peigne sur leur épiderme un signe ou un nom.Le matelot en mer se bercera en regardant danser les quatre lettres du nom Lise.À l'autre escale les lettres ont changé .magiquement.Elles s'épelleront Janine.La marque du tatouage reste marquée à vie, mais sur chaque dessin on peut en imprégner un autre.Les fines aiguilles activées par une machine électrique incrustent dans les pores le liquide décolorant.Cinq à huit aiguilles pénètrent dans l'épiderme sans blesser et sans faire de mal.L'opération s'accomplit de lo façon la plus hygiénique possible.Les chevaux de course n'en meurent pas, ni les hommes.Les premiers doivent être tatoués, c'est une loi.Voilà après coup, lo seule différence.Les chiens de race reçoivent généralement la marque du tatouage.Ted et Clément, les deux tatoueurs que nous avons rencontrés, doivent être parmi les plus réputés.Leur commerce opère toute la journée jusqu'à tard dans la soirée.En plus de tatover les hommes, ils reçoivent également des engagements de la part des sections scientifiques de nos universités afin de marquer tes petits animaux.Les prix ne diffèrent pas.De un dollar l'initiale à une dizaine de dollars pour un large dessin, sur le dos, le ventre, les bras, les jambes.On peut compter ainsi 5,000 dessins possibles.L'art du tatouage en soi est presque aussi vieux que le monde.II est né des premiers dessins.Les méthodes ont évolué mais pas les désirs des gens.Les goûts se sont raffinés(?) avec les symboles, sans plus.À ce rythme-là, selon les experts, deux personnes sur dix dans le monde sont des fervents du tatouage.On compte parmi ces personnes un nombre surprenant de femmes.Lans le monde entier, 20 millions d'individus tatoués.Le tatouage était, chez les Thraces, une distinction honorifique.Les esclaves portaient, écrit sur leurs corps, le nom de leur maître.Le tatouage est en vigueur chez un grand nombre de tribus de l'Afrique et de l'Amérique du Nord, et chez les sauvages de l'océan Pacifique.Dans certaines de ces populations, le tatouage est une opération sacrée.Certains chefs sont couverts, de la tête aux pieds, de dessins symétriques et serrés.G LA PATHE 21 février 1960 Les fervents du tatovo- ge préfèrent montrer leurs dessins le plus possible.Mais il s'en trouve (les démonstrateurs de cirque) dont l'abdomen est imprégné de figures où dessins symboliques.AT \u2014\u2014\u2014 Te TTR © eemmm\u2014 JE LAI DANS LA PEAU.Ted el Clément sont des artistes du tatouage depuis plus de quinze ons.l arrive parfois qu'ils tentent de nouvelles expériences sur le client. Un nombre surprenant de femmes sont des ferventes du tatouage.Les roses semblent être leurs dessins favoris.les signes de tatouage se retrouvent oussi au verso, c-à-d.dans le dos.Pormi les 5,000 dessins réolisobles les illustrations religieuses ont leur port.Dons les boutiques, nous les retrouvons aux côtés des visages de femmes et des dessins des animaux favoris.Boulevard Si-laurent, les artisons du tatouage ne monquent pos el les réclames tentent de foire voir le plus grond nombre possible de dessins.LA PATE 21 février 1960 7 le marchand de soble o passé.Petit frère et soeurette sont partis pour le pays des réves où habitent les anges qui veillent sur le sommeil de ° = l'innocence.Photo de M.Albert Boutet, 590, ave des Oblats, Québec.Le format 2% sr 2% devient de plus en phn popvlaire et, cette semaine, mon intention est de vous entretenir de ce sujet en analysant ses avontoges et désavortoges.SES AVANTAGES Avec una pellicule de 1 20 ou 620, vous obtenez | 2 poses, ce qui est une économie de 4 poses wr le 2% wr 3% De plus, vous pouvez vous procurer dom n'importe quel magasin, même non spécialisé en photographie, fo bobine de votre choix.Avec une caméra reflex et l'embobinage ovtomatique, vous pouvez faire de fo photo- grophie précise et rapide.ft vous n'aurez por à vous préoccuper de lhorizontate et de lo veticole, étont donné que l'image est de format corré.SES DESAVANTAGES Le format de 2% wr 2% 0 le désavontage wivant: done la composition de vos images, À foudra fairé une compensation dom votre cadrage.SU vagh d'une pose horizontals, W feudro reculer pour pouvoir faire entrer dom I'encadrement toute la scène à photographier; le mime principe devra s'appliquer dam les poses en verticale.Presque toutes les camiros reflex emplolent du 2'% wr 2% avec un miroir an prisme et deux lentilles, l'une pour le mise ou point at l\u2019autre pour lo pose.5 vous prenez le verre dépoti pour codrer et pour lo mise en ploque, vous obtiendrez une photo ayont de la distorsion, c'est-à-dire que votre personnage sembilera tomber à la renverse Où QUe le décor ne sera pas droit.Ceci s'applique oussi à toute autre forme de reflex.Pour y remédier, tout ce que vous aver à faire, c'est de viser à le Routeur de vos yeux.H foudra vous servir du viseur direct; le tout étont paroîièle, vous n'aurez plus de distorsion.Comment faire une bonne visée ie eee Pomponnette, lo sportive petite chatte de Mme Félix Roussy, 2053, Letourneux, Montréal, aimerait bien être de la partie.Elle n'aurait pos besoin de bâton.Ses deux pottes de devant lvi suffiraient pour déjouer tous les Maurice Richard ou monde.À gauche, lo faute plus commune dam lo visée.À droite, la bonne manière de corriger lo perspective.3 re - VW C'est ta monière à .as y elle de foire savoir Les diapositives qu'il y a quelque Nous voulons Informer tows ceux qui nous envoient des diapositives (\"aides\") chose qui ne mar- en 35 millimètres qu'il nous est impossible de les utilher comme telles, nos dispo- che pas, Bébé sibliités techniques ne nous permettent pos d'employer ca peift format.Diane, fille de M.POUR LA COULEUR: LES DIAPOSITIVES NE DEVRONT PAS ÊTRE PUS Marcel Pelletier, PETITES QUE 2% sr 2%.Sowlignom également que toutes les photos en 6715, Chambord, Kodecolor seront publiées en noir et blanc.Montréal, ne veut pos faire dodo sans doute.Toute la maison accourra à son chevet.Courrier de Photo-Cinéma M, Fernand Bastien, de Contrecoeur, demande: .; Question: Mes photos comme celle que je vous envoie \u2014 sont broulliées.Pouvez: vous m'en indiquer la couset Réponte A mon ovis, ce sont vos verres de lentilles qui ne sont pos visés à fond, Si vous posséder un apparell ovec télémètre, N se pevi que celvi-ci soit défectueux.Voyez ur bon technicien.Mile Denise Boucher demande: Quertion: Pourries-vous me dire où je pourroh me procurer des phote d'ivarhoë, Guillau.ne Tell e! Robin des Boh! Réponse: Voici quelques odremes où vous pourrez obtenk des photos des vedettes de ces programmes de télévision: lvanhoé: Screen Gem, Conado, Ltd, 1224 oven, ve Ste-Catherine, Montréa!; Guilloume Tell: T.A.Telefilm Conada Ltd, 175, Moor Entre deux berges d'vne sauvage grandeur, lo petite rivière Bostonnaise dévale en une kyrielle d'écumontes St.E, Toronto, Ont.; Robin des Bois: Robin Hood Plour Mill (id, 2340, avenue Lucerne, vite Mont-Royal.cascodes vers le Saint-Maurice.En- Aéremez vos lettres à voi de M.Régis i, McDonald, 347, h Janelle, Grant, Apparte- te \u201c ment 4, Longueuil.B (A PATIIE 21 février 1960 Te \u2014 40 oY AY pv 444 @ gp py 0 OY ted Vik pt SHNt i we We à et EN TRE DE BISCUIT CROUSTILAN, enrobé de CH OCOLAT DARY MIIK DE © 084, \u2026e chocolat au lait Frodo QU = & so 3 if hi 1 ; sd À / 1 » * PE of .# vs y 7 7 AVA af .Ï ) A] ; ; Al \u201c4 y | v a8 LE fA or >) .® \u2018 Po | | AS pr + 4 LE CHOCOLAT DAIRY MILK DE CAD BURY PLUS CLAIR.PLUS FIN PLUS LEGER LA PATIIE 21 février 1960 1) d le clostique deux-pièces, composé d'une robe aux lignes simples, accompagnée d'une veste se terminant à la hauteur des hanches.Coupe féminine.° \u201cfil à ff.La joquette cintrée, est ornée Manteau pardessus en lainage beige à double boutonnage qui permet un semi-ojustement.Style sobre et seyant.10) 1a PATRE 21 Février 1960 2\" B FORT ct seus KLEENEX\u2019 sort un a la fois \"Mon doux ! ce Delsey est doux (Comme Kleenex)\u2019 Couleurs douces aussil Le paquet jumelé Delsey est \u2026 - maintenant présenté en couleurs rose pile, jaune, aqua et blanc.Seul Delsey est doux, fort et à double épaisseur comme Kleenex.Seul Delsey se déchire également chaque fois.ELSEy LA PATISE 21 février 1960 11 A L\u2019étoile Sophia Loren qui est en train d'apprendre à patiner durant son séjour à Paris.Dolores Hawkins, la plus célèbre des pin-ups américaines, vient d'envahir l'Europe et les premières pages des gazettes.Mary Bignal, as \\ du saut en lon- tueur, espoir de l'Angleterre aux Jeux Olympiques.Un squelette.enchaîné à cette fosse, a été trouvé près de Plymouth, Angleterre.Problème pour Scotland Yard.Tracy Pelissier, brune interprète de Gigi, dont la rumeur a associé le nom à l'Aga Khan.Mulligan of Bally- kelly, chien à loup irlandais, s'étend les pattes après un enkylosant voyage.12 tA PATRE 21 fever 1960 Dernier Agneou teinté postillé de vert.Longue frange retombant sur grosgrain.Peluche légère de teinte lilas.-\u2014r TE \u2014_\u2014\"\u2014\"_\" m\u2014 = PP ES RES HARCTIE LINASON, ravissante boue fie tie 6a Vancouver, i Alocs que je venais d'être pour narticiger 5 un concours de beset, due Danton vintont dégaret mon ue = CLEARASIL, Médicoment Scientifique CHASSE ls BOUTONS COULEUR-CHAIR .boutons on même temps ip be CLEARASIL est une formule aciemtifi.me médicamenée, d'un tout nouveau médicaments souvent roecsite par actes dermatologistes spécialement pour les boutona.Et des essais Clini ues ont démontré l'efficacité de RASIL.POURQUOI CLEARASI AGIT-IL 51 VITE?LH pénètre duts !es boutons.Son action kératolity que disanut les tisane cutanés affectés de arte que la formule médica be ay d'huile pi favoris lew bowgtenn .agit vite pour chasers les boutons.Soyez sûre de vous.profitez pleinement, de la vie.grâce \"à votre teiot clair CLEARASIL.Dane votre cas comme dans les conais cliniques CLEARASIL réuesitz, sinon votre argent mra rem- rorutez-vous CLEARASIL avjourd® hui même Seulement 69 cents (format économique $1.19) à tone les compioirs de laits pharmaceutiques.OFPRE SPECIALE: Pour recevnie un grand frtamiilon de CLEARASIE.covayes oe noes roe Fire ar gent où er Umbers, CURARASIL.Dept 429 rue Sa-Jran- Vnptiate, Moctréal.(V alélibe jusqu'au à arrit, 1980.1 LA FORMULE MEDICANENTEE POUR BOUTONS OUI SE VEND LE PLUS AU CANADA.VRAIMENT EÉFICACE! SEMELLES INTÉRIEURES AIR-PILLO menses.Lory rhe semelles AIR-PILLO du D\" Scholi LA PATRE 21 Mévrier 1960 1:3 l'exercice préparatoire ou lancement du javelot.les poraplégiques os- souplissent oinsi leurs bras et leurs mains.Réunis sur le porquel où se joue le basketball, les paraplégiques se livrent sous la direc- k ro : ) tion de l'agonothète, à b.3 Pan, toutes espèces d'exerci- * ces avec le ballon, les - hs haltères, les massues, les ressorts et les barres.Un défi à leur mauvaise étoile @ L'infirmité qui les cloue à un fauteuil roulant n'est pas la fin mais le commencement de la carrière de ces courageux athlétes d'Ostie, Halie, qui prendront part aux prochaines Olympiques.La paralysie de leurs membres inférieurs {poraplégie) ne sera pas pour eux un obstacle à leurs ambitions.lis travaillent présentement, d'orrache-pied, c'est le cas de le dire, à réaliser le rêve de tout une centaine d'hommes et de femmes à l'en- trainement en vue des Jeux Olympiques qui se tiendront à Rome en 1960.Au centre de Villa Marina, ces sportifs, paralysés de la taille aux pieds, déploient une dextérité étonnante dans les sports les plus divers depuis l'arc jusqu'au basketball.lis seront classés dans une section spéciale réservée à ces héroïques infortunés qui, à force Villa Morina fut fondé en 1957 par le Dr Ludwig Guttmann, directeur de lo clinique Stoke Mandeville, en Angleterre, et 'apdtre de la propagation du sport pour la réhabilitation des paraplégiques.Le Centre, dont le personnel est composé de spécialistes de cette maladie, est administré sous les auspices du programme d'assistance nationale de l'Italie aux ouvriers athlète: accéder à un championnat, Îls sont oinsi de volonté, ont su surmonter leur handicap.malades.lis y vont de toute l'énergie de leur torse et de leur bras.l'arme y fend l'espace ovec lo N rapidité d'une flèche.dd TAY, Re} buts.Des offres p 3 Te CA K .alléchantes lui ont a i \u20ac été faites par Hol- v - lywood et nous ne A rs tarderons pas à W \u2019 } l'admirer sur nos i propres écrans.Vicki Gaynor vient de célébrer ses 2! ans.Renommée comme artiste de cabaret dans les deux continents, ellechan- te et danse.Elle vient de s\u2019adonner au travail des poids et haltéres afin d'améliorer un peu sa taille.irhistes ET MODÈLES Rikje de Nijs, premier mannequin de Hollande, porte ainsi que ses cing compagnes pour près d'un miition de dollars de bijoux à l'exposition qu'elles sontvenuesouvrir au Royaume-Uni.Monica Zetter- lund, 21! ans, n'était ily a quelques mois qu\u2019une modeste téléphoniste en Suède.Elle est maintenant une vedette de la télévision et l'une des plus aimées des interprètes de la musique de jazs.LA PATRE 21 février 1960 1°) 15 77= 0m: EEE CE e Le vulgaire se fait une fausse idée du rabbin.L'on est porté à voir en lui uniquement un mystique, un patriarche à la barbe fleurie.vivant dans un monde révolu, exclusivement préoccupé de l\u2019au-delà, indif- férent au siècle, uniquement concentré dans la tradition et la controverse judaïque.tournant le dos à la science et au progrès.C\u2019est une erreur.Le mot rabbin signifie maitre.pédagogue.Enseigner est sa mission.La science autant que la religion.C\u2019est + » QU LA PAIRIE 21 Hévrier 1960 Pl Saèmce of religion exactement la fonction des rabbins modernes de l\u2019université Yeshiva, de New- York.Ils portent, il est vrai, la yarmulka, la calotte, mais ils sont plus docteurs en sciences que ministres du culte.Ils se trouvent plus à l\u2019aise devant une éprouvette qu\u2019à la tribune de la synagogue.Les puits de science de cette université orthodoxe s'appellent Joseph Lewittes, un mathématicien, et Moses D.Tendler, un biologiste.Ils ont reçu l\u2019ordination, mais là ne s\u2019est pas arrêté leur savoir.Pour eux il n'existe pas de conflit entre la science et la religion.Loin de là.Ils estiment que la rigoureuse discipline exigée par l\u2019ancienne Joi juive constitue un tremplin idéal pour accéder aux arcanes de la science moderne.Ces photos de Maurice Maurel, de United Press International, nous font pénétrer dans ce sanctuaire de la connaissance où le rabbin retraçe la main de Dieu dans le laboratoire comme dans l'Ancien Testament.Revêtus de l\u2019éphod et coiffés de ia yar- mulka, les rabbins Joseph Lewittes (à gauche) et Moses D.Tendler font leurs priéres dans la chapelle des étudiants de l'université Yeshiva, od [l'étude de la religion et de la science va de pair.ce pyran agp\u201d Sp \u2014æ PE Te YT SE \u2026- Ï II! va sans dire que l'étude du Talmud constitue le plat de résistance des études.Le Talmud (Enseignement) est le recueil des traditions rabbiniques, interprétant ¢ la loi de Moise.On y distingue deux parties: la Mischna, codification des traditions orales, et la Gemara, qui en est le À commentaire.Les rabbins Tendler, à gauche, et Lewittes, second à droite, expliquent la Loi aux étudiants Melvin Stern, à droite, 20 ans, étudiant en médecine, de Queens, N.-Y.et Raphael Weinberg, 22 ans, de Hartford, Connecticut.Le rabbin Tendler note ses observations sur un bouillon de thermophiles, une bactérie antibiotique qui se cultive à une haute température.Naguère simple rabbin, il enseigne maintenant la biologie et le Talmud au Collège des arts et des sciences.La laborantine est Margaret Nishimoto, une Japonaise qui vient de \\ terminer ses études à l'Université de Hawaï.Ii Yeshiva est une institution d'enseignement orthodoxe.Elèves et professeurs se conforment au règlement exigeant le port de la calotte.Ici le rabbin Perez Posen explique un difficile dessin de génie civil aux élèves de première année Mike Halre, 18 ans, à gauche, de Dorchester, Mass., et Leonard Weiss, 18 ans, de Brooklyn.Le rabbin Posen commença l'étude de la loi judaïque à Gates Head, Angleterre.Un autre docteur ès science et religion, le rabbin Jacob Rabinowitz, professeur de chimie au Stern College pour femmes, procède à une expérience chimique en prérence de Eleanor Eisenberg, 19 ans, à gauche, de Richmond, Virginie, et Sue Mitchell, 20 ans, du Bronx, N.Y.avian L\u2019un des plus jeunes professeurs à l'université, le rabbin Lewittes, 22 ans, donne son cours sur l'analyse vectorielle.Fils d'un rabbin de Montréal, il est lui-même aspirant au titre de docteur en philosophie- mathématiques à l'université.I! aime à citer les passages de la Bible où il est question de chiffres.Le calendrier juif est d'ailleurs une carte lunaire basée sur des calculs mathématiques compliqués.\u2018 Ce, ig! | \u2018 * A «\u201d Fee Er YS ny 2 J / » Ÿ 6 1 LA PATRIE 71 févrer 1960 21 r- Mme Nesta Kerin Crain est oussi intéressée ou vêtement oriental.lo clochette qu'elle tient est une harpe éolienne, gozouillant à la moindre brise.Mme Crain possède le plus riche collection de cloches el de gongs des É.-U lo cymbale que foit résonner Mme Crain est thibétaine.L'urne qui est à ses côtés er un gong destiné à un temple.Elle fut fa çonnée ou 18e siècle pour l'empereur Mei Ova.Elle repose sur une bose de loque.Elle o six pieds de circonférence et près de deux pieds de hauteur.000 LA PATIIE 21 février 1960 ® Le gong (onomatopée) n'est pas uniquement, comme nous sommes habitués de l'entendre, l'instrument qui appelle le riche autour de la come d'abondance.|l est aussi le signal, moins strident que le hulvlement de lo sirène, qui, du haut du phare, évoque la voix des trépassés.Il s'apparente à la cloche dont le tocsin fit fuir les assiégeants de Moscou.II est synonyme de tam-tam.ll est aussi instrument de musique.ll a fait son entrée dans la musique dramatique dans \u201cLes Bardes\u201d, de Lesueur, en 1804.|! accompagna le glas des funé- Cet instrument que Mme Croin tient à la main est une groppe de grelots dont se servent les prêtres boudhistes.Mme Crain possède cinquonte spécimens de gongs et de cloches provenant de la Chine, du Japon, de l'Inde, de lo Birmanie, de Java, du Siam, du Thibet ef de la Russie.Re sou PROFUNDIS railles de Mirabeau le 4 avril 1791.I a cela de particulier que sa voix augmente après le coup de baguette jusqu'à devenir effrayant, et dure fort longtemps.ll fallait toute la subtilité de l'âme chinoise pour donner à ce simple disque autant de résonances.\u201cPièce de métal magique\u201d, nous assure Mme Nesta Kerin Crain, de 244, ouest, 72e rue, New-York.Ancienne actrice, elle commença à collectionner les gongs dés son enfance.Son appartement en est rempli.lls affectent toutes les formes et toutes les dimensions.Mme Crain o aussi colligé le romancero de ce cuivre, auquel on attribue le mérite de guérir mais aussi de tuer.Dans certains tempies asiatiques, les malades, du corp: comme de l'âme, accourent auprès de lui dans l'espérance de trouver le remède à leurs maux grâce à la sonorité de certains gongs frappés dans une certaine incidence par les rayons vierges de l'aurore aux doigts de rose.Certains des gongs de Mme Croin rendent un écho plus sinistre.Dans le Japon médiéval, les criminels étaient ligotés sous un énorme gong dont la clameur incessante les rendait fous en moins de douze heures et leur donnait la mort en 24.Le caractère du son que produit le gong tient surtout à la composition de l'airain dont il est formé.Même de nos jours, certains fabricants mêlent leur propre sang au métal en fusion.La légende veut que certaines de ces timbales renferment des âmes humaines, condamnées à une percussion éternelle.age Tao DE ST: | Wh I CES CRE Typiques ces gongs qui viennent de Chine (à gouche) ef de Jovo.Les disques sont repoussés en des dessins symboliques et compliqués qui en varient les vibrations.Ce gong coréen est supposé être doué de propriétés curotives.If est fait de bronze mou.{I mesure environ un pied de haut.So \u201cvoix\u201d ressemble à celle de l'homme.Cette faculté lui aurait été conférée per l'addition de quelques gouttes de song de son fabricant au cours d'une longue cérémonie religieuse.Lo clameur du gong est accompagnée au cours des cérémonies thibétaines por les roviades de cors primitifs comme celvi-ci.Wmem \u2014 a\u2014\" = CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Où que vous souffriez de douleurs arthritiques et rhumatismales te Vite! Massez l'endroit sensi ble gvec du MENT AIUNE RUR à CHATEUR PÉNÉINANTS Quel soulagement contre la douleur! Quel bien-être pour À M6 les mains, genoux, hanches, épaules! Procurez-vous-en aujourd'hui un tube.Nouveau Mentholatum Rub à chaleur pénétrante @Aussi merveilleux pour soutager vite douleurs et malaises musculaires Mon huileur Ne leche pas.BÉBÉ FAIT SES DENTS?Les poutrea Stredman\u2019s à l'artion bénigne aident À soulager raphiement len roubles de la dentition température.constipation, ma (aise d'etomue Flies apportent un bien être rrpommat, autant pour ir bit que peer I» 3 STEEDMANS NOIRES, MERISE ET MENTHOL Les picotements de gorge sont habituellement provoqués par des mucosités infectées et irritantes, que les ingrédients spéciaux contenus dans les Smith Brothers permettent de réduire et d'aider À expulser.En même temps, les muqueuses irritées sont soulagées.Les personnes atteintes de rhume trouveront un soulagement rapide de la toux et de irritation de la gorge LA PATRI 21 février 1960 2} = T\u2014\u2014 Mission étrangère en plein MONTRÉAL C'est par milliers que Montréalais et visiteurs vont manger dans le Chinatown, mois qui connaît le 112 ouest de la rue Lagauchetière.Les Chinois, eux, ciment et respectent cette maison qui à été transformée en hôpito! par eux et pour eux.LA GRIPPE ESPAGNOLE Soeur Morie-St-Georges nous raconte que lors de la terrible épidémie de grippe espagnole, en 1918, les Soeurs de l'immaculée-Conception non seulement visitaient les malades mais de plus cherchaient à découvrir les Chinois atteints de cette maladie.On les transportait dans une maison située à l'angle des rues Clarke et Lugauchetière, où l'Association Chinoise avait loué deux chambres ofin de permettre aux religieuses de soigner les malades.Deux ans plus tard, en 1920, les Chinois achetaient le 112 de lo rue Lagouchetière pour le convertir en hôpital.lls en confièrent l'administration aux SS.de l'Immaculée-Conception.Cette communauté avait été fondée, en 1902, par vne demoiselle Tétroult.Six religieuses quittaient Monta 112 ovest, rve lagou- chetière, c'esi l'adresse de l'hôpital Chinois de Montréal, que dirigent les religieuses de l'Im- maculée-Conception.24 LA PATRIE 21 février 1960 par JEAN-LOUIS LAPORTE réal en 1909 pour lo Chine.Soeur Marie-St-Georges faisait partie de ce premier groupe.Hie demeura en tout 24 ons en Chine, en deux obédiences.Pendont lo guerre, prisonnière des Japonois, elle séjourna deux ans dans un comp de concentration.LE PERSONNEL DE L'HÔPITAL Soeur Ste-Marguerite, qui est supérieure de cette institution depuis trois ans, fui, durant quatre ons, supérieure de l'hospice et de l'hôpital GENERAL de Vancouver qui compte 150 lits.Auporovant elle a rempli les fonctions de supérieure de notre hôpital chinois durant 13 ons.Le persomel comprend six religieuses dont Soeur Marie-St-Georges, Soeur St-lozore de Béthanie, qui parle la langue lo plus classique de la Chine: le mandarin, à vécu 22 ons en Mandchourie; Soeur St-Marc parle le japonais puisqu'elle à passé de nombreuses années dans le Céleste Empire.Les trois autres religieuses n'ont pas vécu en Asie mais elles espèrent s'y rendre un jour puisque lo communauté a encore des maisons à Hong- Kong, Formose, Japon, Haiti, Cuba et plusieurs pays de l'Amérique Latine.Outre les religieuses le personnel comprend: deux oides chinoises, deux infirmiers et un cuisinier chinois, OUVERT JOUR ET NUIY Jour et nuit, les Chinois de Montréal peuvent venir frapper à lo porte de l'hôpital.On les soignero, qu'ils soient riches ou pauvres, catholiques ou de religion chinoise.On ne pose pus de questions.Nous avons demandé & Soeur Ste-Marguerite s'il n'y avait pas danger d'ouvrir la porte à toutes les heures de ta nuit?\u2018Nous n'ouvrons jamais à un Blonc, de nous répondre Soeur Ste-Marguerite.C'est trop dangereux.\u201d Devant notre surprise elle explique qu'il n'y a aucun danger à ouvrir la porte de l'hôpital à un Chinois ou à une Chinoise, ia nuit.Ils sont très respectueux, polis et reconnaissants.Jamais ils n'oseront se présenter en état d'ébriété.De plus, ils sont très heureux de nous expliquer leur mal dans la langue que nous comprenons et parlons.Si le dispensaire de l'hôpital est ouvert aux Chinois comme aux Chinoises, por contre ces dernières ne peuvent y être hospitalisées pour une raison bien simple: le manque d'espace.En effet on ne peut y loger que 25 malades.À l'heure actuelle on y soigne des vieillards, de cardiuques, des cancéreux et des paralytiques.Les autres malades sont ocheminés vers Notre-Dame, St-Luc et Général, ou le Dr Lin les soignent.Deux médecins conadiens-français sont attachés à l'hôpital.!l s'agit des docteurs Poul-Maurice Ricard, chirurgien, et H.Fortier, qui est le fils du premier médecin qui fut attaché a l'hôpital.Un médecin chinois, te Dr P.Lang, est inteme senior à l'hôpital Ste-Justine.LA NOURRITURE Lo nourriture chinoise est excellente.Elle ne ressemble aucunement © celle que l'on offre aux clients dans les restaurants chinois.C'est une nourriture très riche mais exquise, de nous dire les religieuses.C'est pourquoi c'est un chef chinois qui prépore tes repas des malades.Comme les Chinois ne mongent jomois de légumes ni de viandes en conserves ou congelés, chaque jour le chef fait son marché.C'est une des religieuses qui prépare, à la canadienne, les repas de ses compagnes.De temps à autre les restaurants chinois font parvenir aux religieuses des repas chinois comme les Canadiens les aiment.À l\u2019époque des fêtes elles ont reçu de ces restaurants six dindes.Elles ont pu en servir à tous les malades.QUI PAYES Depuis sa fondation et jusqu'à il y à trois ans, aucun gouvernement, ni même la ville de Montréal, n'aidait financièrement ou autrement l'hôpital.Ce sont les Chinois, au nombre de quatre à cinq mille, qui finançaient l'institution.La supérieure affirme qu'elle n'a jomais manqué de quoi que ce soit et qu'elle ne fut jamais obligée de demander deux fois la même chose.La colonie chinoise de Montréal possède également son église catholique ainsi que son école où les petits Chinois apprennent, outre le chinois, le français et l'anglais.Cent cinquante anciens élèves poursuivent actuellement leurs études à l'Université McGill.Soeur supérieure nous affirme, en terminant, que les Chinois sont paisibles et travailleurs: \u201cC'est un peuple doux et très intelligent.\" Elle nous laisse sur ce souhait: recevoir un appareil ou deux de télévision pour les malades et obtenir des gouvernements l'argent nécessaire à l'agrandissement de lo maison qui est vraiment trop petite pour la population chinoise de Montréal.Elle estime que ce rêve deviendro réalité lorsque la ville de Montréal expropriera la rue Logauchetière.Mois alors où donc se transportera le quartier chinois? LA PATRIE 21 février 1960 25 télévision car qui o malades ne peuvent suivre la personne n'a son passé 24 ans en Mond- chourie, parle le mandarin avec l'hôpital.La R.S.St-lozare, Partie d'une salle qui contient 13 lits.Malheureusement les gé à foire don d'un oppareil à un Chinois âgé de 92 ans.rtérielle d'un Chinois qui vient de se présenter ou dispensaire.Soeur supérieure, la R.S.Ste- Marguerite, prend la pression ortéri ES Ow\u201d WoW eee.ERR eT ee Ws mr GER ie CE ASS EE SERS ERR WEST GEM BNR wre Ee Mission étrangère .suiTE DE LA PAGE 23 la R.S.Morie-Saint-Georges, qui à vécu plus de 24 ons en Chine, principalement à Canton, nous explique le texte chinois dessiné sur cette horloge.\"Don des Chinois de Montréal à leur hépital, de tout leur coeur.\u201c La coutume chez les Chinois, veui que l'on fosse un codeou lors de l'inauguration d'une institution.Le solon et la sofle de réception de l'hôpi- fol.On a trouvé un moyen ingénieux de remédier ou monque d'espoce.Les tabk du salon se fransforment en lits pour la nuit, de nous expliquer lo R.S.Ste-Mar- » guerite, qui est supérieure de l'hôpital.-\u2014 TT CII -\u2014 BB La PATI 21 Herter 1960 Pour votre famille .Petits gêtesux au checolut\u2014 faits eu cncee Pry Dès que le saison froide arrivera, on vous réclamers souvent du bon cacao Fry bien chavd .où aussi, ces délicieux petits gâteaux au chacolet, recouverts d'un gleçage fondant, dont teute le famille ruifele.Avec ces friandises, vous serez foujeurs sûre d'avoir du succès! Pour vos amies .Gâteau ou chocelat-fait ou cacue Fry Des couches de biscuit à la vanille, alternant avec des couches de crème au cacee Fry.le tout garni de crème fovettée, quel régell Une surprise œussi savoureuse est un gogo de succès pour toute maîtresse de meison.Æ le cacae Fry accompagne si bien ce gâteaul Pour les adolescents .Gâteau des anges marbré \u2014 fait au cecse Fry Vous ferez une bonne surprise eux jeunes amateurs de danse, tn leur offrant, lorsqu'ils se réunissent chez vous pour denser au son de leurs mélodies préférées, un gâtenu des Pour les petits .Gétouux d'anniversaire \u2014 faits ov casse PFry Peur les enfants, une fête d'anniversaire n'est vraiment y ï Pp révesio que lorsqu'elle eu accompagnée d'un bon gétoau ou - - CO A checalai, recouvert d\u2019un glaçege ev chocelet-les deux T= a - ; A préparés eu cacee Fry, bien sor! bac ; PRÉDICTION: Certeinement, tous les enfents demanderont à On recherche.: Loc od bell ere font toujours lorsqu'on fait des gâteaux des \u201cBrown les\u201d soecessep acte 10044 faits au cacao !LB.NET CED EES GED GE TE SP CS SP CE CUED GIES WE GE § Voilà qui est bien dit! .Mais ces jeunes affamés n'ont rien à craindre, maman a pensé à tout! Elle sait que chaque fois qu'elle fait des des- M TT TE 1 GRATIS! Fry vous offre 70 recettes de serts au chocolat .des gâteaux au chocolat | COMMENT REMPLACER LE CHOCOLAT PÉR OU | ds ou du cacao .ses petits \u2018\u2019ogres\u2019\u2019 sont plus , CACAO FRY DANS VOS RECETTES PR fs, | friandises ou chocolat et au cacao qu\u2019heureux.Mais il faut qu'elle prépare toutes y vor choque ence do chocalet de méange (ous torré), vobett- | ces bonnes choses au cacao Fry, car le cacao y tuer 2% c.& soups ruses de cœrse Pry ples 24 cd bé | Pn meter or stent 70 Fry leur donne la \u2018\u2018vraie\u2019\u2019 saveur de chocolat, | ees do sherteniay ou 1 c.& seupe reve do Severe.| Tecthes pwr poteaun, poudinge.glaçages la meilleure que l'on puisse obtenir et cels, au Lr 4 hreuvages œu chocolel et auires desserts - tous prix le plus bas roars ave a Ya tone FIER Dualoyer Fy LA PATRIE 21 février 1960 27 La route des ÉTOILES + © l'impact se produisit à 22 heures 2 minutes et 24 secondes, le 13 septembre.Lunik ll avoit pris 35 heures pour parcourir la distance de la terre au côté de la lune qu\u2019elle ne nous présente jamais.Victoire de quatre têtes: Victor Ambartrounian, 51 ons, Léonide Sedov, 52 ans, Piotr Kapitza, 65 ans, igor Mourtchatov, 56 ans, membres du Haut comité scientifique de liaison pour les vols interplanétaires.L'exploit a été rendu possible par la création d'un tunnel d'ondes de vingt mètres de diamètre dans lequel circulait l'engin.S'il touchait la moitié droite du tunnel, un signal le renvoyait à gauche.Véritable tour de force.Dans le vide, le faisceau troaversait des zones contenant des particules chargées qui le courbaient comme l'image brisée d'un bâton dans l'eau.Jusqu'à présent, les machines à calculer électroniques les plus perfectionnées n'arrivaient qu'à maintenir ces fcisceaux que jusqu'à 120,000 kilomètres de notre globe.C'est le premier projectile de l'homme à atteindre un autre corps céleste.Bientôt d'au- vai NN Comme si c'éfoit déjà arrivé.Les Terriens foulent du pied l'astre mort et jettent un regord éberivé sur ce ponorama forturé.Hs ont conesrvé le costume spatial.À côté d'eux leur équipement qui leur a été lancé par d'outres navires de l'espace.Cette Phébé est un modèle reconstitué fidèlement por Ziv Television Programs dans \u2018l'Homme dons l'Espoce\u201d.28 ta Pare 21 février 1960 Ty « s ~ wn tres fusées déposeront en douceur sur la Lune des stations-robots miniatures qui enverront leurs observations à la Terre, en décomposant patiemment les images en fine mosaique, dont les points seront retronsmis individuellement puis reconstitués.Ce que nous savions déjà de la Lune, c'est que, satellite de la Terre, elle tourne autour de notre planète à une distance moyenne de 379,000 kilomètres.Sa période de révolution est de 27 jours, 7 heures et 43 minutes.Le jour lunaire est 27 fois plus long que le jour terrestre.Lo Lune nous présente toujours la même face.Elle est 81 fois moins massive que la Terre et son diamètre est quatre fois plus petit.Sa surface représente 7.4 pour 100 de la surface totale de la Terre et 26 pour cent de la surface des continents émergés.La gravité à sa surface est six fois plus faible que celle de la Terre.Malgré les scaphandres dont ils seront revêtus, les voyageurs interplanétaires pourront se mouvoir avec autant d'aisance que sur la Terre.Sans plus d'effort, ils sauteront six fois plus loin.Puisqu'il n'y à pas d'atmosphère il n'y à pas non plus d'eou, bien que les astronomes con- tinvent à appeler mers les région: sombres qu'ils découvrent à sa surface.La Terre et la Lune, étant situées à égale distance du Soleil, reçoivent la même quantité de chaleur.Cependant l'air qui enveloppe la Terre joue le rôle d'un écran protecteur qui réduit les variations de température.Les températures à la surface de la Lune varient de moins 117 degrés centigrades dans les régions non exposées au Soleil à plus cent degrés dans les régions exposées.Le relief de la Lune est plus accidenté que celui de la Terre.Son originalité provient des cratères et des cirques.Certains d'entre eux atteignent 7,000 mètres de profondeur.Une couche de poussière recouvre la Lune, ce qui expliquerait le nuage observé par les astro- On n\u2019y trouve aucune trace de vie végétale ou nomes de Budapest lors de l'impact.animale.Quel est le secret de la réussite russe?Lunik ll pesait 1,510 kilogrammes (poids du dernier étage vide de carburant), dont 390 kilos d'instruments scientifiques.considérable est susceptible d'avoir été lancé Ce poids par une fusée intercontinentale spécialement aménagée pour la circonstance et surmontée d'étages supplémentaires consommant des pro- pergois à haute énergie (oxygène et hydrogène liquide dont les Américains commencent à faire usage).Lunik à poursuivi sa course en diminuant toujours de vitesse jusqu'à la zone neutre où se balancent attractions lunaire et terrestre.À partir de ce moment sa vitesse a recommencé à augmenter.Comme on choisit toujours une direction de lancement Est pour profiter de la vitesse de rotation de la Terre, le projectile, à l'arrivée, court à la poursuite de son but, d'où une vitesse de chute plus faible, la vitesse de la Lune (un kilomètre par seconde) se retranchonm de celle de l'engin.L'impact o ev lieu dans la région triangulaire formée por la mer de la Tranquillité, la mer de lc Sérénité et la mer des Vapeurs. Pourquoi le retard des États-Unis dans ce domaine?C'est que les Américains n'utilisent pour leur programme spatial que leurs fusées à portée intermédiaire, pas encore l'Atlas.Ils réservent pour l'avenir le développement du projet Mercury de l'Homme dans l'espace, le moteur-fusée de 500 tonnes de poussée, d'abord seul, puis en barillet aboutissant à la prestigieuse série des Centaure, Satume et Novo, et enfin l'extraordinaire projet \"Put- Put,\u201d la véritable nef atomique interplanétaire qui porte pour la première fois le véritable espoir dans le coeur des futurs aéronautes, en promettant la possibilité de gigantesques vaisseaux de l'Espace à propulseur atomique, grands comme des paquebots, De nombreux chercheurs russes pensent qu'il deviendra désormais beaucoup plus facile de lancer des fusées interstellaires à propulsion ionique ou même photonique, à partir de la station lunaire et dans le vide, que de fabriquer des machines qui descendraient dans une planète à atmosphère épaisse pour en remonter ensuite.La Société U.S.Giannini a déjà fabriqué un moteur ionique qui projette un jet à réaction à 120 kilomètres-seconde, ne fonctionne que dans le vide et serait à même d'atteindre les étoiles.Une fusée de cinq tonnes à pile de 500 kilowatts permettrait d'arriver à Alpha, du Centaure.Réaction du public?!! y a bien longtemps que les poètes et leurs congénères sont dans la Lune.Pour beaucoup d'esprits, et non des moindres, l'accès à l'au-delà n'est qu'une amusette pour savants comme les trains-mi- niatures.Nous avions déjà assez de troubles iei-bas sans aller nous chercher querelle avec les mondes extérieurs.Mieux vaut soulager la souffrance humaine que de chercher de nouveaux moyens de nous casser les pieds et le cou.Aller manger un hot dog, arrosé de vodka, sur la Lune, ce n'est pas si chouette.Tout le monde ne partage donc pas le lyrisme d'André Labarthe, dans le \u201cFigaro\u201d: \u2018Tout ce qui jusqu'ici cheminait dans le cosmos, svivait les rails immuables de la mécanique céleste, obéissant à Kepler et à Newton.Toutes les planètes, les soleils, mènent leurs rondes millénaires comme si, une fois pour foutes, une main sumaturelle les avait lancés.Même les spoutniks et les satellites américains précédemment lancés suivent docilement les lois immuables de l'astronomie, asservis à des trajectoires elliptiques centrées sur la Terre ou le Soleil.Mais le 13 septembre 1959, un véhicule spatial s'est dirigé tout seul, se jouant du champ de forces de l'univers, n'exécutant por télécommande que la volonté de l'homme.Un laboratoire de 390 kilos d'instruments d'cvant-garde a pu, non seulement trouver lo force de vaincre lo pesanteur por.une vitess~ libératrice de 11 kilomètres à la seconde \u2014 deux fois auparavant la chose avait été réalisée \u2014 mais plus surprenant, des ondes hertziennes et des automatismes ont pu guider et corriger sa trajectoire sur 370,000 kilomètres de trajet.\u201d À qui appartiendro la Lune?Au premier occupant?Sera-t-elle partagée à l'amiable?Les savants, sans excepté ceux de lo Russie, viennent de se réunir à Nice pour étudier le Là où la grovité n'existe plus.Ces hommes ne pèsent pgs une plume.Celui de droite est William Lundi- gon, l'étoile de lo série de Ziv.il va opérer le ravitaillement en combustible de son navire de f'espoce à l'aide d'un sister ship.De petits réacteurs permettront à l'homme de se diriger dans l'espace.Des souliers aimantés feront odhérer les céronoutes à la coque de leur navire en cos de réparations à effectuer.Ici lundigan manie un boyau à oxygène ou moment od il se prépare à ofler chercher une provision d'air d'un 2e aéronef.problème et travailler de concert à scruter le mystère céleste.C'est le prolongement de l'Année géophysique internationale.Il a nom Cospar, Comité des recherches de l'espace.Il fut formé en octobre 1958.|| est une filiale du Conseil intemational des unions scientifiques, ov nombre de dix, et d'institutions scientifiques nationales, une soixantaine, reconnues par le Conseil international.Les poètes sont déjà dans la lune.Les cinéastes viennent de l'envahir.La science- fiction va détrôner le western qui va prendre la direction des vieilles lunes.Ziv Television Programs vient de suivre les hommes dans l'espace.Elle précède seulement d'une dizaine d'années les pionniers de l'infini.Artistes et techniciens confectionnent déjà idéalement les navires qui dans peu de temps sillonneront en tout sens les régions célestes.Ces photos de United Press Intemational nous emménent avec les cameramen du cinéma et de la télévision vers ces terres inconnues.SUITE PAGE 30 LA PATRE 21 février 1960 29 d La route des.suive De LA PAGE 29 Les Terriens ont à franchir de forges crevasses sur la Lune.lis utilisent à cette fin des échelles tout comme sur lo planète qu'ils viennent de laisser.Quant aux petites distances, ils pourront les enjomber sans trop d'efforts.L'homme dans lo Lune peut focile, \u201cment fcire un saut de 26 pieds.30) 1a PATRIE 21 février 1960 \u2014_ Le La première chose que foit l'homme en arrivant dans la lune sera de rechercher des sources d'eau.Ceux-ci sont à la poursuite de formations glacicires qui pourraient leur procurer le liquide indispensable.Avec de l'eau, il sero facile de coloniser Séléné.Le problème est pressant, nous y serons en moins de dix ons, si l'on se fie oux dires des sovonts.le fusée lunaire repose sur la surfoce de lo plonète.Celle-ci est de quatre étages.Deux de ces derniers ont été abandonnés au cours du voyage.Le troisième servira de rampe de lancement.Le quatrième seul reviendra à la Terre avec fous ses occupants.a [A \u2014 pas d'eux, l'une des plus illustres représentants n gres de la culture francaise, Jean Cocteau, poéte, / ) musicien (il a collaboré avec Erik Satie et a Darius Milhaud), romancier et dramaturge, est en train de peindre une fresque dans lo chapelle de Notre-Dame de l'église française.Au centre même du district des théâtres, Cocteau, en salopettes, un pinceau dans une main et dans l'autre, un petit bol de yoghourt contenant sa peinture, brosse un immense tableau de la Vierge.On connaissait de longue date ses talents de dessinateur mais ce n'est qu'après qu'il eut rénové l'église délabrée de Villefranche-sur-mer, un hameau de pêcheurs, qu'il se révéla comme tenant de l'art religieux nouveau.À 70 ans, il vient de traverser la Manche pour faire sa marque hors du continent.|! conserve une vitalité et une sérénité extraordinaire.Pas un instant il ne reste en place.Il vous causera de tout et de rien: du léger incendie qui vient de se déclarer dans son hôtel au milieu de la nuit, de la difficulté qu'il éprouve à peindre un couple de dés, dont la position est pour lui un mystère.Et quand il ne cause pas, il chante.Peint-il du premier jet?Laisse-t-il courir soif pinceau comme sa plume?I! pointe un index colorié vers sa tête.C'est là que l'idée se forme.| la couve dans son coeur.Puis il laisse aller son inspiration.C'est la fin qui lui coûte le plus.Mais toujours l'oeuvre se ressent de la fougue, de l'imagination, qu\u2019il a répandues dans toutes ses oeuvres./ © Les milliers de Londoniens qui S O N V | O L O N D s'entrecroisent, Leicerter Square, de l'aube au crépuscule, sont loin de soupçonner qu'à deux Le trait justet Cocteau réfléchit avant d'y aller d'un autre coup de pinceau.Îl retrouve sur so palette lo fontaisie de ses années futuristes et cubistes, fontaitie et harmonies dont il émailla ses multiples ceuvres.Détail de la tête de la Pieta et des pieds du Christ dont, Cocleou est en train de revêtir le mur de la chapelle Notre-Dame de l'église française de londres.la main est encore sûre tout en se gardant de fout conformisme.Soixante-dix années n'ont pu élioler lo fraîcheur du génie de cet homme qui fut à l'avant- garde de l'exploration dans tous les domaines de l'art.¢ Li Douleur d'arthrite si aiguë .\u2014le soulagement semble miraculeux ! \u201cJ'ai nouffert d'arthrite pendant plusieurs « snnéen,\u201d nous écrit Mme A.H.I.de q Mageraville, Ont.\u201cIa douleur aux chevilles, Na 3 sux genoux, sus hanches et aux épaules - Wait oi atroce que je pouveis A peine la œupporier.J'essayal plusieurs choses main l'horrible douleur ne cédait pas et, un jour, A on me persusda d'eese DOLCIN.Jon + sule très heureuse, car j'obtins un souls \u201c > ment immédiat.miraculeux, Jo me ne .bien car seul DOLCIN m'a ainal noutagée NI au cours de mes années de souffrance.\u201d i ake El vous même, vous désesp rex de trouver le | par soulagement sûr, rapide 6° l'arthrite, du 1 thumatiame, de la sciatique du lumbago, * de la handle et des drubrers musculaires, emsnyer DOLCIN samitht.Voyes pourquol den milliers, comme Mme Lee, chantent les louanges de TXDLCIN.Vous iue aurez chez votre pharmacien.wr.LA PATHE 21 Hévrier 1960 J1 Comment vous | sentez-vous en ce moment?Avez-vous envis d'un grand verre de jus d'orange de Floride, pur et rafraichissant?Immédiatement\u2014sans effort et sans peine?.Et à meilleur marche qu'un rafraîchissement embouteillé?Le voici\u2014le jus d'orange de Floride .en boîte! Il est complet et constitue une excellente source alimentaire de Vitamine C.Gardez-en plusieurs boîtes à portée de la main .buvez-le froid et buvez-en souvent.Vous ne trouverez rien de meilleur .quand vous avez soif! \"10S ORANGE EN CONSERVES de ns Flore .Si économique ! Si commode ! Rien ne remplace la Naturel .Jus d'orange en conserves de la Floride vous En tout temps, en toutes saisons! offre la vitamine C naturelle alliée à d'autres éléments naturels si bienfaisants.Pas étonnant qu'il soit si bon pour vous! Quelle économie - une boîte de 46 oz contient huit grands verres de jus.32 LA PATRE 21 bévrier 1960 Oo LA MÉDECINE DE DEMAIN EN RUSSIE Transfusion sanguine et suppression des remèdes On vivra au moins centenaire ! L'auteur de cet article, jeune médecin français.a fait récemment un voyage de si» semaines en URSS et a pu s'entretenir - parlant russe \u2014 à Moscou, Kiev et Léningrad, avec des sommités médicales soviétiques, _ PARIS.(Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par le Dr François WAGNER) \u2014 Ce qui m'a frappé au cours de mes divers entretiens avec des médecins soviétiques.aussi bien simples praticiens de campagne que des sommités médicales, professeurs aux Facultés de Moscou.de Léningrad et de Kiev, c'est un optimisme sans bornes quant aux possibilités de l'avenir de la\u2019 médecine.ucun de mes confrères ne doute que le cancer, la sclérose des artères, l'infarctus du myocarde vont être vaincus tôt ou tard.Par nous ou nar vous \u2014 Occidentaux\u201d afoutèrent-ile d'ailleurs sans excès de chauvinisme.De méme, ils sont persuadés que la greffe des organes, de tous les organes \u2014 cervéau excepté, mais coeur compris \u2014 pourra bientôt se réaliser.Enfin, ils croient, tous, que la longévité ne sera plus prochainement une exception et qu'à la fin du siecle, Au plus tard, chacun vivra \u2014 s'il ne se tue pas dans un accident \u2014 centenaire.Guerre aux .nédicements per voie buccale Mes contrères m'ont égala- ment exprimé l'opinion que toutes nos notions sur le cerac- tère des maladies.leurs traita- ments, ainsi que sur les medi caimneuts.devront être revisees.En des plus illustres noms de l\u2019Université Chevichenko.de Kiet, m'a explique, par exeme ple, que d'ici 30 à 50 ans, les 80 pour cent de jus medica- ments ne se trouveront plus que dans des musées.Li entendait surtout les mé dicaments par voie buccale.qui, à son avis, «ront presque tous suppriniés.Comme 14Cifs au foie où aux reins et remplaces per des piqures où tuppusitorres.\u201cJe pense aussi \u2014 me die que nous reviendrons.de plus en plus.aux bains médicinaux et aux inhalations de nos an- cetres, capables de remplacer de nombreux cachets où sirops\u201d.Trensfusion sanguine comme cure de rajeunissement Les medecins sovietiques prédisent également [\u2018emploi sans Cesse plus fréquent des transfusions sanguines, ton seulement en cas d'hémorragies mais comme \u2018\u2019cure de rajeunissement\u201d, surtout le jour ou l'utilisation du sang artificiel sera répandue, \u201cLe sang vieillit, au même titre que les dents ou le foie et à partir d'un certain âge, l'organisme n'arrive pas lui-même à le rajeunir suffisamment.Rien neat plus bpaturel que de l'aider\u201d, L'avenir de la médecine : chaque patient, un cas perticuiler C'est à Lésingrad que j'eus Un avant-goût de ce que sera Peut-être la médecine au XXIe siècle.J'ai vu fonctionner un service qui & réslisé pleinement Le devise de la science médicale moderne : pas de maladies.mais malades.Chaque individu, iche à ce service, a son dossier complet.genre carnet de santé (suit Groupe Sanguin, ses radios, Vhistorique de sex maladies) doublé d'un Carnet Social \u2014 conditions de famille, description de son appartement.jusqu'à l'emplacement.de son lit.son revenu mensuel.le de- gre de cordialité de ses rapports avec se famille: sa femme, ses enfants.parents, belle-mère, ew.J'aioute qu'il s'agit d'une clinique - dis naaire, réservée aux hauts fonctionnaires d'une Erande administration \u2014 envi ron 300 personnes, pour Je moment.\u201cDans vingicinq.ou cine quante ane.tout dépendra des crédits \u2014- me dit le médecin- chef du Service \u2014 tour le monde fera partie d'un \u201cCentre Sanitaire\u201d, ou il subira obliga toitement un examen tous les 6.3 ou 1 mois, selon son âge, sa santé, le degré ae tension de son travail.\u201cSon\u201d médecin, qui n'aura qu\u2019un nombre aussi restreint que possible d'individus à surveiller et à soigner.aura plein pouvoir, non seulement en lui ordonnant tel ou tel traitement, mais en lui faisant changer d'affectation, en eonvo- quant sa femtue ou ses enfants, si le \u201cmal\u201d est psychique.\u201d 3 à 4 fois moins d\u2019infaretus chez des surmenés\u2026 surveillés Ies Russes n'ignorent pas que la généralisation de tels services coûtera extrêmement cher.mais Îls pensent qu'elle suppri mera par prévention les truis Quarts des \u201cmaladies\u201d, évitant ainal des frais considérahles et la perte de millions d'heures de travail, \u201cLes 500 hommes el femmes qui, depuis environ quaire ans sont \u201cfichés\u201d chez nous, me dit le chef de Service, bien qu'lls occupent tous des postes tmpor- tants et soient constemment surmenés, sont beaucoup plus rare ment malades que ceux qui n\u2019ont recours à la m°decine que d\u2019une façon \u201cclassique\u201d, c'est-à-dire.une fois sur deux, trop tard.Et en quatre ans, nous n'avons enregistré que G ou 7 cu d'in- faretus dont ancun n'était mortel.Ce pourcentage est 3 ou 4 fois plus élevé chez des surmenés \u201cnon surveillés\u201d La médecine de demain \u2014 tel est l'enseignement que je tire de me: contacts en URSS \u2014 supprimera les quatre einquié- mes des médicaments et essayera même de supprimer le mé decin, en le remplaçant par wn.conseiller médical.La tragédie des enfants perdus Yamachich Thé en 35e page e dans la Mauricie Lire en 48e page Comment vivent les Chaplin Lire en 56e page FA 200em SECTION MAGAZINE Montréal, le 21 février 1960 Vision Pour oublier les rigueurs et lsideurs de l'interminable hiver, le père Gédéon a bien raison de songer à Miami.C'est là qu'on trouve des visions comme celle-ci: Dolorès Kirby forcée de recourir au parasol pour protéger sa peau satinée.Jeu dangereux Cu a Tout n'est pas rose au cinéma, semble dire Aldo Ray, récemment victime d'un accident dans un studio de Londres.ft! s'est brôlé deur doigts, mais cela n'a rien à voir, pa 0, avec toute jeune fille d'un général anglais qu'il courtise, en dépit des colères dudit général.Te _} Vacances Après avelr annencé quit ree nence à briguer les suffrages à le présidence des Btato Unis, M Nelson: A.Roche foiler, gouverneur de l'Etat © do New-York, a sent le besoin de prendre quelques jours do vaesnces.On Je voit bel vu moment ob (| va prendre sen avion, 34 LA PATIUE DC DIMANCHE, 21 FEVRIER 1990 Les années d\u2019or La mise à la retraite Pour s'assurer une belle vieillesse, la plupart des hommes ont besoin d\u2019un système de pension, et je suis beureux d'en proposer un ici.Comme tant d'autres, il a ses lacunes.Mais je le tiens d'un important homme d\u2019affaires qui précisément est payé pour ébaucher des solutions de mises à La retraite pour quelque 3,000 employés d\u2019une compagnie.\u201cAprès cinq ans dame ce de travail, me dit ent ami, Tenseigner sur les avantages de leur fonds du pension, ete.mals en ving anx je n\u2019at va que six de ces femmes! 9 La déception, la frustration de ces années l'ont [ait réfléchir sur l'inutilité des méthedes périmées de xa eompavnie, metho dans 1-\u2014 Impossible de sucrer ou dorer la pilule de la mise à la retraite.L'huame qui perd mn emploi à 65 ans subit une trane- formation fondamentale dans non mode de vie.Ten paroles mielleuses qu'on lui prodigue alors sont comme un comprimé d'us- pirine pour ynérir ume jambe cnante.mais pares qu'un emploi est la clé de le vie sociale.8- Te système de mixe À la retraite doit donc tendre à conserver à l'employé ne vie sociale, nne vie civique, des amis, 4\u2014Le moilieur endroit où trouver tout ça c'est là où l'employé lex u «'abard Gonvés- en travaillant.Mais comme «a com- ° ae Statistiques sur la longévité MELBOURNE \u2014 (\"rat en Noa- velle-Zélande que l'un vit Jo plus vieux.la moyeame d'âge eut de 73 ans.Si vous désirez Faire de vieux os ne vous ims- toiles pes.par contre.en Inde où les chances de vie Re dépassent pas 28 ans.Veici pour quelques pays la inagévité moyenne: Nouvrile-Zélande, 73 ane\u2014-Puys- Bas.73 ans - Austrahe, T2 ans = Scandinavie, 71 and \u2014 Angle- {erre, 6 ans \u2014- Etats-Unis, Suisse of Allemagne.@ ans \u2014 Canada.67 ans \u2014 HBelyigne.63 ans \u2014 France 83 ans \u2014 Italie, 61 ans \u2014 Grèce, 34 ans\u2014Japon, 50 ans \u2014 Ruwsie d'Europe, 48 ans \u2014 Chine, 37 ann \u2014 Egypte, 36 ans \u2014 Inde, 28 ans.pagnie ne lei confie pha d'ess- ploi uprèx @5 ans, elfe ne peut guère demander qu'ine antre compagnie le fasse.5\u2014 Mais I] y n dus emplois ailleurs que dans des compa gmies, T1 y en a dans des or Æanisations commerciales, des xouvernements locaux, dans lez organisations civiques, dans Les établissements semi-officiels dus nryunisations religiewses, dans len partis politique, les ageu- ces sociales, les éceles, des «lits el les groupements artistiques.6\u2014La compagnie devrait confier A un membre de son département du personnel la responsabilité mnique de trom ver des emploia en ces différes ies organisations, pour ses em Ployés qui prennent leur retraite.Ce directeur du placement aurait accès aux dossiers de Ja compagRie pour ve renseigner var des talents et aplitodes de ehagoe employé.Par exemple, dun comptable.uvec un pen «bent pour les chants litargh unes, doit prendre aa retraite © dune six mois, le directeur du placement peut consulter tes organimations Îneales Pour le esser, Tri trouver mm petit emploi qui Mi dounerait des contacts socianx, des amis et In semsation de centinuer à être utièe, peut-être avec réu- nération, peut-être sans Naiu- rellement, l'employé aurait tou te liberté d'accepter ve nom 7 Cet emploi devrait être disponible pas peur le lende main de la mise à la retraite.sais trois imois après.Ce qui laisserait au pensionnaite la chance de faire le vayage qu'il se premet depuis si lengicmpe, ot la chance sumi de se rendre comple que la vie est plutét vide quand on n'a plus à tra vailler.8.la eompagnie devralt cesser le ridicule système d'habituer progressivement em playé A Ia retraite.Cette adap tation signifie que l'employé a mains de travail, peut à som aise vagahonder, s'ahsenter.Cast là un désordre dont l'ame Playé luitnêmie seuffre.Que cela dure six mois, même trois mois, l'employé qui se retire a déjà un tenipérament de vage bond.Cela parait bien d'accer der des vacakers ast neinrellement porté am tra wail.Bil vaut mieux qu'il tra vaille jusqu'à sen départ défi nitif, #- Une fois ohtenu le now val ænplai peur l'employé qui Le capitaine [æwis BARKER (4 droite, en haut) et le premier maitre Owen MORGAN (eu bus), Aw l'Aviation américaine, se sont noyés récemment, quand s'est rompu le cable principal d'une yrue d'amérisage, au large de Cage Cod, Massachavetts.He umt tembés dans l'Atlantique, d'une Aauteur de 80 pieds.Peur œutres hommes, des techmiviens civile, qui les arcempagaaient, ont pu être rescapés.A gauche, on voit cette grue, surnommée \u201cle heigne\u201d.qui sert à trameporter les hommes eutre um navire et ume plats-ferme établie en permanence sur l'oréan.Un livre de Bernard Clavel L\u2019ESPAGNOL Spécial 2 \u201cLa Patrie\u201d par Jacqueline MABIT Ce livre gorgé de vie, et recelant des trésors de paysages, est un roman dune haute humanité, C'est d'ailleurs le souci primordial de l\u2019auteur qui a choisi cette pensée de Goethe pour éclairer l' : \u201cLe sens de mes écrits comme de ma vie, c\u2019est le triomphe de ee qui est humain\u201d.Que Bernard Clavel auit poète, mais poète engagé dans l'humain, dens l\u2019action, chaque page de son livre l\u2019affirme.Une richesse du détail, ume présence constr.:te de 1a nature, une vibration sensible à la beauté font de ces quatre cents pages imprimées une évocation parfaite et totale de la Vie paysanne en pays de vignobles.L'Espagnel à pour décor en soleillé un coteau du Jura animé de la Vendanygs, Bus personnages simples, ton dren, bum compée: Le hérus, Pablo, a um passé douloureux.Ce tempe d'autrefois gui hamta parfois son cour est esquissé d'un ample fantime poétique.Mariana-la-urte, Jeune, belle.Le { 2 3 $ ê \u20ac é « ceneslar Treas Leu sures wat paints À Dravagon per bos inde frovas wa fe.Gn esapeend La petite Jrunnette avec wn 4 on Temps qui coule est fit disses, sa bouche rniz'euverte Pour Voubli de Mariana.eus et ses yeux qui Tesardent cut Tnt de paies de Demin offence In persontmess de campe Petit spestre.dune in cuisine, à l'étaile, sur \u201cDepts qu'il emit ma In charrette, prin dw age.Padi seta trey Retin\u201d san \u201ceurewsemunt gw is Ge watias.Le matin étuit devenu maine at Là at qu'elle à l'ouil peur hui comme le pain et l'an.lumière, il v avait mar touts la serre le rire de la Dise ui couvait entre des herbes fuites.\" Une description des allées et venues de Pablo au flanc du coteaux, une prugressien dans sa fatigue, ses baltes d\u2019adiniration, l'ensemble qui participe à la fois de l'art réniste, et de la poésie vraie relève de l'Art complet.\u201cA cette farandole se mélaient des dizaines «4 des dizaines de Mariana, toutes pius belles, tou- ses plus nrertes les umes que bes autres.\u201d Effet savant que cette ombre du passé apparaissant parmi la luraière crue de la vie ardente du présent.Le cveur a ses voiles, le regard a ges trintreses C'est après les travaux rudes qu mémoire revient \u201cTa atigue de son corps lui tait encore ce sommeil épais qui vows fait traverser sens Le voir I= myeotère de in nuit et vous mène d'um Wait juqu'\u2019à Yeau fraîche du matin\u201d \u201cPablo fit encore plusieurs Voyages.D eut soudain Pimpres- don que le ciel s'ouvrait dun coup, Ce fut comme wane pie de lumière.\u201d \u2018Toute la vigne dorée luisait, tout remuait.Tae feuilles se Tedrassaient dans une pluie de gouttes de vuleil * CES RICHESSES Clavel » éclairé le début de pauvre, ne l'accusez pas.Acew frz-vous vous-même de ne pas être assez poètes pour appeler à vous cu ticheseer\u2019.| ' vignobles en paix?qu'agnés le tumnlts, ln vis 2e Panne an mm ~ Alun, qu'entrer que ts vas five?\u2014Cantêmez de vivre. La tragédie des Par Monna Lee BROWNING Chaque année, on voit des familles en plus rand nombre que jama: trangers, aux Etats-Un adopter des orphelins et au Canada, On dirait que cela est devenu une mode nouvelle.Pourtant, en ces mêmes deux pays, il y a plus de 300,000 enfants sans foyer qui perdent leur chance de mener une vie normale et heureuse, Et cela à cause des complexités des lois, de l'incertitude et même de l'ignorance qui règnent chez certains parents, et aussi du fait qu'il n'y a pas assez de gens qui connaissent vraiment l'ampleur du problème des orphelins.U n\u2019est donc pas exagéré de qualifier ces petits d'enfants perdus, condaninés à vivre dans des orphelinats et des institutions d'accueil temporaire.Certains ne sont pas réellement orphelins.et l'on voit de temps en temps des parents venir réclamer l'enfant qu'ils avaient abandonné.Dans la majeure partie des cas.il s'agit de pa- Tents qui n'ont pas cessé d'aimer leurs petits.qui ont travaillé et économisé pour rebâtir un foyer normal, Mais 1a majorité sont des enfants abandonnés.Leurs parents n\u2019en veulent pes ou ne peuvent s'en occuper : parfois ils ne les visitent même pes.pourtant ils refusent de les libérer pour l\u2019adoption.Et c'est ainsi qu'on leur dénie le droit à un foyer permanent.et qu'on les garde dans une sorte de \u201cno man's land\u201d à titre de pupilles de l'Etat.Pourquoi tant de çes enfants ne sont-ils pas offerts en adoption ?C'est la question.que se posent de nombreux couples sans enfant et qui aimeraient en avoir.On a souvent affirmé que ai tous les orphelinats pouvaient se vider.le nombre d'enfants ainsi disponibles tuerait le marché noir des béhés.Mais le problème n'est pas si simple à régler.La plupart des enfants sont envoyés à l'orphelinat ou dans des institutions d'accueil * soit par les tribumattx.les agences sociales, ou.fréquemment, par les parents eux-mêmes.Et ja loi requiert le consentement des parents naturels pour l\u2019adoption.à moins que ces parents les aient abandonnés tout à fait Où aient été déclarés incapables ou indignes de s'en charger.Une enquéte dans un orphelinat de New-York a révélé que 25 pour cent des enfants n'avaient pas été visités par un parent depuis cinq ans.Est-ce à die que ces parents doivent alors être déclarés incapables ou indignes de garder leur mainmise sur ces enfants?D'autres enquêtes et études complétées par le- Children's Bureau des Etats-Unis et la Child Welfare League of America, ainsi que par des organismes privés, indiquent que plusieurs de ces enfants perdus pourraient et devraient être placés dans des foyers permanents, si les tribunaux ne se refusalent pas tellement à abotir les droits des parents naturels.Comme le dit Mlle Dorothea Andrews.du Département d'hs- giène, d'éducation et de hien- être des Etats-Unis, \u201caucun enfant ne devrait être privé de ses parents sans nécessité.pourtant il est bien nécessaire de décréter l'abolition des droits des parents naturels quand ceux-ci ne sûnt tout simplement pas capables d'assurer des soins convenables à ces enfants\u201d.La philosophie des juges, généralement, veut que les droits des parents naturels primertt sur tout, et que même si les parents sont déclarés temporairement incapables ou indignes.\u2018il convient de leur accorder, toutés les chances imaginables de se réhabiliter, de rétablir un foyer et de reprendre leurs propres enfants Les agences de bien-être de l'enfance critiquent les tribunaux, leur reprochant d'accorder trop de clémence aux parents irresponsables qui.de toute évidence, ne pourront jamais se réhgbiliter on offrir un foyer à leurs petits, Exsminons quelques cas typl- ques relevés à la Cour des relations familiales de Chicago.Mile B, serveuse domiciliée rue Clark, a cinq enfants de quatre hommes différents.Deux ont été légitimés, et l'un vit avec elle, l'autre avec l\u2019ex-mari.Des trois enfants illégitimes.le premier, un garçon né en 1951, a vécu dans une maison d'accueil \u201ctem: poraire\u201d depuis la dernière fois que Mlle B l'a visité, c'était en 1955.Les deux autres, l'un qui a presque 2 ans, et l'autre né en septémbre dernier, vivent À l'orphelinat St-Vincent.Cette fille ne semble pas portée à rechercher \u2018ses enfants, Mais elle ne consent aucunement à leur adoption.Peut-on dire qu'elle est assez incapable ou indigne de tes garder.pour qu\u2019on soit justifié le lui enlever ses enfants en permanence et de les donner à quelqu'un d'autre ?C'est là une question difficile à faire trancher per un juge, et la plupart des magistrats hésitent et finissent par accorder à la mére naturelle le bénéfice du doute, Le cas de Mlle A est également typique, M.D et Mlle A ont vécu ensemble assez longtemps pour avoir cinq enfants, mals sans se donner le tracas de s'épouser légalement, encore moins religieusement.I y a Quatre ans, ils paraissaient en cour, accusés de négliger leurs petits, On les déclara incapables de les garder, et los enfants, par décision du tribunal, leur furent enlevés jusqu'au jour où M.D et Mile À trouveraient le temps de se marier, se réhabiliteraient et rétabliralent leur foyer, Les deux enfants aînés, une fille de 16 ans, et un garçon de 14, n'ont pas réussi à s'adapter aux maisons d'accueil et ont été rendus à leurs parents.Tous Geux sont maintenant des délinquants juvéniles.La fille a un enfant illégitime déjà.Les deux enfants suivants, des garçons de 10 et 12 ans, ont été placés dans la même maison d'accueil, ne s'y sont pas adaptés, et sont passés per trois autres maisons du genre en quatre ans.Le dernier enfant, une fille de 5 ans, a Quitté ses parents dès l'âge d'un an, et s'est bien adaptée à ses parents adoptifs temporaires, qui en ces quatre années ont appris À l'aimer et maintenant veulent l'adopter légalement et définitivement, Elle ne reconnait d'ailleurs plus ses parents naturels.M.D et Mile À se sont enfin épousés, en juillet dernier.Trois mois plus tard, la femme vesiait en cour réclamer ses trois enfants, en promettant de laisser son emploi de serveuse, de se fixer dans un appartement plus vaste, et d\u2019être une bonne mère.Elle n\u2019a jamais visité sa eadette, Susie, dit-elle, ge n'aimalt pas l'air \u201csnob\u201d ses parents adoptifs.Elle est disposée à leur laisser garder Susie encore quelque temps, LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1960 35 mais elle se refuse carrément à l'adoption définitive.La cour a décrété que lex trois enfantx seraient rendus à leurs parents naturels.\u201cC'est leur mère naturelle, et elle aime les enfants\u201d, a témoigné une truvailleuse sociale, \u201cMais elle n'avait jamais trouvé le temps de se marier !\u201d .\u201cQui peut dire à quel point une mère naturelle devient incapable de garder nes enfants et d\u2019y renoncer légalenient pour toujours 7\" demande le juge Thomas E.Kluezynski, juge en chef de la Cour de Circuit.\u201cLes parents adoptifs ne desraient, en aucun cas, entretenir l'espoir d'adopter légalement et définitivement un enfant qui leur a êté confié\u201d, C'est ce juge Kluczynski qui récemment jouait le rôle de Sa- lomon dans la fameuse affaire Kozmin.Les quatre enfants Kormin, pupilles de la cour aux Etats-Unis \u2018depuis 1953, ont été rendus à leurs parents russes, à Moscou, Tous les juges s'accordent à dire que la question de la garde d'un enfant est très difficile à trancher.Dans l\u2019Illinois, comme dans la plupart des Etats aimé- Ficaina, les droits des parents disparaissent seulement en certains cas spécifiques, par exemple les sévices ou la cruauté, l\u2019ivrognerie habituelle, l'abandon ou la désertion, la dé \u201cenfants perdus\u201d pravation et l'adultère.Mails chacune de ces accusations doit être prouvée et corrohorée, et dans la plupart des cas la garde de l'enfant est confiée à une agence sociale seulement pour un temps, alors que les parents sont souniis à certaine surveillance el onl la chance de dé montrer qu'ils sont redevenus dignes de garder leurs enfants.L'embêtement, c\u2019est que plusieurs accords \u201ctemporaires\u201d trainent indéfiniment, et les enfants sont condamnés à passer toute leur jeunesse à se promener d'un orphelinat à l'autre.Les statistiques révèlent que le séjour moyen dans un orphelinat ou Une maison d'accueil est de trols ans, et que les enfants sont transférés d'un foyer à un autre, parfois jusqu'à 9 ou 10 fois, et qu'entre 15 et 23 pour cent des enfants pourraient sortir de ces orphe- inats ou maisons d'accueil pour être placés de façon permanente, si les tribunaux voulaient bien l\u2019accorder.L'un des plux virulents critiques des tribunaux, à de sujet, est le Dr Ner Littner, psychiatre de l'enfance et conseiller de l'Illinois Children's Home and Aid Society.\u2018Les cours jouent avec de la dynamite, affirme-t-il, Il se peut qu'elles protègent les droits\u2019 légaux des parents naturels, mais que funt-elles pour ces enfants?\u201d i En réponse sux critiques, les hommes de loi blament les agences sociales, les accusent de ne pas faire leur devoir \u2018en aidant à réhabiliter les parents, de facon 4 ce qu'lls rétablinsent leur foyer, Comme le déclare M.Edward J.Nerad, officicreertains de ces aimés Be dépassent puère que de sel, ques années leurs cadets) se ssgmalnéent par d'éciatantes réussites commcreiales où des seu- vres témoigeaet dz la profonde eriginalité de leur talent.Des film: comme \u201cLe Jaument Verte\u201d, was Dangrremses\u201d.\u201cMaigret ot l'Aifaire Saint-Piaere\u201d, \u2018Arehi- mède le Clachard\u201d.\u201cMarie-Octe- bee\u201d, \u201cVeules-veus Dmmser avec Moi\u201d 7, \u201cLa Vale du erie\u201d atiraieut des foules considérs- Mes Fi avec \u201cLe Render-vous sur l'Herbe\u201d, \u201cPiekporket\u201d et \u201cLe Testament d'Orphée\u201d.Jean Rencis, Koberi Bresson \u2014 Jean L'evteam nous ffrairst des sew vres où les was et les autres wmwbisient avoir vouke porter À l'extrême leurs propres concep On pouvait s'y attendre, Marina Viady à été le pr ve des photographes amateurs et des militaires.LE Voici l'équipe de a Semone\u2019 Kim qui veprésentuié de Frame \u201c qui » cbtonv le prin spécial de jury sv Festival de Maarsw.On reconneït, de gawchs A droite: Mager Menim, Movime Vindy, Robert Hossein, Jean Valdve of Christine Cows Rensi, predtratrice eu fre tiens de l'art cimersetegraphi- que.Andacieuse et frietnense +135 files ont été tournés mi esurs des douze dernéers mois).1860 cét'été mme belle uumée x des denils répétés n'étaéent vemas l'amoemieir.En quelques jones Syivid Leper Gérard Piélipe, Jean Grémilien Yves Pewized.Wenri Vidal news mnt quires.Ces disparitions sont des pertes ermeiles pour le ciréme fran- quais.Nous voici maintenant au suit de 1900.L'éjan de ia \u201cmom.veile vague\u201d ne semble pes devoir dimimuer de vigueur.Nen sewlement les triomphateurs de l'année dernière turment de nouveaux (ms Marcel Camas) : \u201cOs, bandeirantes \u201d, François Truffent: \u201cTires ser le péaminte\u201d, Chaude Chadwel Les bonnes tenumes\u201d.Mubert Hessein: \u201cLes Settérais\u201d.main de nomèrenx autres films de jeumes sont 2t- tends On en cours de tournage.Pour le reste \u2018de In production Le trndanre est au film à pramd spectacle.Abel Gamer domme Fexemple wrec som \u201cAustertitr\u201d.Mais À est question également dun \u201cQuatre.Vingt Trem\u201d d'après Vitae Buge, réalisé par Denys de lo Pateliière, d'un \u201cterminal\u201d Faprés Emile Zola, \u2014\u2014Soie à le 37e page LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1960 37 Le monde enchanté du Cinéma Banal accident, grave résultat PARIS (Spécial à \u2018La Patrie\u201d par Philippe Durville) \u2014 Une nuit sans lune a failli coûter la vie à une star.Lycette Darsonval, heureusement, s'en est tirée avec une triple fracture du poignet.Mieux, même, la ravissante victime de l'accident de Nogent-le-Roi, A refusé de commencer l'année avec la mort d'un homme sur la conscience.\u2014 § vous me faftes nn proces.lui avait dit Je garagiste, je me fais sauter Ja cervelle.La blende danseuse de l'Opéra n'eut pas use seconde d'hésitation : \u2014 Conduiser-moi seulement jusqu'à une clinique parisienne et tout sera oublié.dae De cette soirée qui marquera une date dans sa vie et dans sa carrière.Lycette Darsenval nous a fait elle-même le récit : \u2014- C'était à 7 h.30exactement.Ma mère et moi aviens pessé la journée dans notre petite ferme à Nogenide-Roi.Ma \u2018Floride\u201d était à bout d'essence ot je m'ar- Etle a tourné trop tôt.il faisait nuit noire, Le dancewse-étoile a passé à gauche au Tieu d'aller tout droit ; elle est tembée dans les herbes, en bordure du Reuliehels, la petite rivière qui roule des eaux hewouses derrière les meivens de Negentis-Rei.Le garagiste, M Deshayrs, à entendu des cris; À montre comment H a pu retirer Lyvette Cersenvel de cette mouvaise passe.faire le plein et vérifier Ja pres sion des poeus.TRIPLE FRACTURE \u201cLa nuit était aussi noire que mes mains, car j'avais soigné les bêtes el pendant qu'on s'eceu- pait de ma voiture, je voulus faire un brin de toilette.\u2014 An fond de la cour, me ren scigus ie ponipiste.La cour est plongée dans 1'ob seurité la plus totale.Lycette y marche à l'aveuglette.les mains en avant, quand tout à ceup: \u2014J'eus hrusquement, dit-elle.une sensation de vide.le wi se déroba seus mel, A l'extrémité de la cour du garage, un ruisseau s'étire, bordé de rochers recouverts d'une vase infecte.Aucun parapel n'en protège l'accès.\u2014 J'ai eru que j'étais tombée dans um gouffre, poursuit la danseuse-étoiie.Ma main droite me faisait horriblement mal.Je m'enfonçai lentement dans une boue gluente dont le contact 1 \u20ac faisait frissemner.Je hurisis se secours dans la nuit, prise d'une insurmentable frayeur.\u2014 Triple fracture, devait conclure le decteur Pergola.qui a plitré le bras droit de Lycette Quelques heures après sa mésaventure, JE PASSERAI L'EPONGE La charmante étoile à ainal raté tous les engagements qu'elle aveit signés pour les mois à venir, \u2014 Mais, at-elle ajouté, en souriant, le pempiste était plus navré encore que moi.Car si je danser pendant un mois, Lycette Darsenval ne pourra même plus se livrer à son vielen d'Ingres: la peinturs, Il ne lui retie que la main gauche pour caresser son chet siameis Remée.n'étais pas assurée, il ne l'était pas mon ples.11 avait si peur d'un procès qu'il a'entrevoysit plus qu'une issue : se tirer un coup de feu dans ln tête Lycette Darsonval a fait preuve de grandeur d'âme.\u2014Conduiser-moi à Paris, at-elle dit au pompiste déses- Infirme, Elle n\u2019en e:t pas moins reconnaissante à rainte Thérèse, Ja patronne qu'elle s'est choisie (toutes deux sont Normandes) de lui avoir préservé son bien le plus précieux : ses deux jambes télêhres dans le monde entier, Mais, en soupirant, Lycette Darsonval désigne son dernier tableau inachevé : \u2014 J'aurais lon! de même préféré tember sar la main gauche.Car la danseuse posebde un viole d'ingres : elle peint \u2018nai versent\u201d un peu à la tuanière d'Utrille.Suite de la 36e page de Le bilan de 1959 réalisé par Julien Duvivier, d'un \u201cCandide\u201d d'après Veltaire, rée- lisé per André Humebelle.des \u201cTris - Mousquetaires\u201d, divan Par ailleurs à la suite de Jacques Becker et de René Clé ment qui omt respectivement réalisé en 1900 \u2018Le Trou\u201d et \u201cPlein solefl\u201d, de grands résli- doivent mener en commun de newhreux écrivains et réalise teurs français.29 films français sont actuellement en cours de tournage \u201ccontre 15 l'année dernière à pareflle époque\u2018.C'est sur ce chiffre record que s'euvre 1900, On ne pouvait souhaiter meilleurs auspices.Le fléneur Ses Champs-Elysées.D Remarquez bien ces trois figures nouvelles que vous révé- tera prochainement le film \u201cMome from the Hill\u201d, de Metro-Goldwyn-Mayer, tourné dens le Mississippi ef le Texas.Ce trio est la réponse parfaite aux gens qui réclament \u201cdes visages neufs et excitante\u201d, 11 s'agit de George Hamilton, à gauche, Luana Patten of George Peppard, dont les roles sont aussi importants que ceux d'ertistes consacrés comme Robert Mitchum et Eleanor Parker.aa memes Pi LT RC Ny rs ES! 38 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1960 Horowitz est un vrai possédé du clavier.Il nous en administre une preuve concluante dans son dernier disque qui comprend l'Appassionata et la septième sonate de Beethoven.Nous écoutons avec ravissement quatre concertos de basson de Vivaldi et les quatre quatuors pour flûte et trio ainsi que huit ouvertures de Mozart.Enfin, Villa-Lobos et Prokofiev sont en vedette dans des oeuvres très colorées, REETROVEN: Bonnie en (a mineur, 69.37 (APFASSIONATA) et Nonate Bo 7 en ré, opus 16, No 3, Pas Viadi- mir Morowits, pianiste, Un 127 RCA VICTOR LM-7308, Horowitz a déluissé Ia salle de concert depuis quelques années «4 il vit retiré dans son appartement new-yorkais.Son activité se confine surtout à l'enseigne ment et à des enregistrements épisodiques.Dans une note au revers de la chemixe, le grand pianiste rappelle une anecdote de Rachmaninov lors d'un concert qu'il donnait à Chicago, Le pianiste russe devait jouer le troisième concerto de Beethoven, Sorlant de son mutisme légendaire, Hachmaninov se tourna vers l'orchestre et dit: \u201cComme je ne suis pas un spé clatiste de Beethoven, si vous voulez, nous allons jouer l'oeuvre selon l'esprit original en suivant le tempo et l'expression voulus par le compositeur !** Serait-ce que par cette boutade Horowitz voulait se disculper à l'avance des critiques que tes beethoveniens pourraient formuler À son égard ?.C'est possible, car Hgrowilz se montre un interprète très personnel et sa technique fabuleuse ne le met pus toujours à l\u2019ubri de certaines tentations : accélération, éclat, fougue irrépressible, C'est un fait que ['Appassionsts selon Horowitz diffère de tout ce que nous avons entendu À ce jour ! Cependant, le pianiste se réfère au texte original et il justifie avec astuce ses inteu- tions.Il n'est pus du tout d'accord avec les \u201cspécialistes\u201d.mais tout le monde conviendra que son interprétation « de la gran- teur; sm prouesse vous coupe le souffle! La sonate en ré de l'opus 10, no 3 est exécutée aussi de façon très brillante.Le jeu ext parfois un peu sec, mais on s'incline encore devant une facilité aussi étourdissante.La technique À ce niveau dépasse ia technique! Les ingénieurs auraient pu cependant diminuer In réverbération qui gâche un peu la prise de son.Un micro- «illon peu banal de ce véritable \u201cpossédé du clavier\u201d.* * * VIVALOE: Quatre cumcerten de baseun: No 8 on fa; ne 13 en dg no 14 sn do mineur et no 13 en de.Aree Sherman WALT, bassom, et la Zimbler Wintonietia, Un 12° RCS VICTOR 1.M-2383, dant longtemps négligé.Vivaldi connait depuis que ses oeuvres manuscrites ont été mises à jour une vogue prodigieu- ne, d'est un des bestsellers du disque classique.En voulant publier tout, on risque un peu de compromettre Ja revanche du préire roux de Venise.A rôté de l'excellent on entend de la musique de cour plus discuta- blet- Ce n\u2019est pus servir qu'accorder au mot de passe \u201cC'est du Vivaldi\" une valenr magique, une promesse assurée de chef- d'oeuvre.Même dans le cas de Mozart.il est loisible de ne pas toujours s'enthousiasmer et de marquer une différence entre les galants opus de jeunesse et les oeuvres majeurest Mais qu'on se rassure, car ce ne sera pas le cas de ce disque qui vient combler une lacune.Nous ne prononcerons pus le verdict de chef-d'oeuvre pour ces quatre concertos de basson, mais il s'agit bien d'oeuvres qui feront l'enchantement de tout musicien authentique, On est plongé dans l'admira- tlon à coup sûr quand on sait les difficultés que pose un ins trument comme le basson qui a une mauvaise réputation propa gée par des préjugés trop faciles.On dit encore souvent qne Je basson est le bouffon de l'or chestre! L'audition de ces oeuvres donne un démenti vigoureux à cette assertion et l'on peut dire que Vivaldi a donné au basson ses lettres de nobles se.Il à composé pas moins de 37 concertos pour cet instru ment dont la sonorité chaleureuse est si proche du saxophone.Sherman Walt, premier bas son de Boston, joue en artiste racé et en grand virtuose, La Zimbler Sinfonietta est un ensemble justement réputé et l'on ne s'étonne pas quand on songe que tous ses musiciens appartiennent au fameux Orchestre de Boston.Voici donc une révélation bienvenue.Amis de Vivaldi, n'ayez donc aucune crainte: vous ne bouderez pas votre plaisir.Précisons encore que la prise de son est à l'abri de tout reproche.+ * * Les Quatre Quainors pour fitite et trie à cordex.Avec Kurt Redel, flôte; Otte Buchner; Vielon; Georg Srhmid, alte +4 Wil- ty Scharider, viclonceDe, nalintes de l'orchestre Pre Arte de Munich Un 12\u201d ERATO LDE 3078 Si Mozart n'avait pas une affection prononcée pour la flûte il n\u2019y parait pas dans ces qua tre oeuvres transparentes et lumineuses qui mettent admiræ blement en veicur ce royal instrument.Mozart a créé sur commande et l'on ne sent pas le moindre effort ou artifice, Le compositeur tire le meilleur parti des possibilités de l'ins trument.On entend le plus souvent de Mozart des symphonies et des opéras, et pourtant ces oeuvres ne forment que la dixième par tie de sa production totale, Nous n'irions pas vous recommander un choix comme celui-ci si nous ne crovions pas que Mozart exceflait dans la musique de chambre.Même les xociétés .xpécislisées en muxique de chambre remettent au progrem- me um nombre axsez limité de quatuors ct de quintettes, tou- Jours les mêmes, [ est extra ordinaire de constater que mal- Rré son peu de sympathie naturelle pour la flâte qu'il traitait de \u2018\u2019servante docile\u201d bonne tout justé à souligner quelques divertissements, Mozart ait réussi des oeuvres si parfaites, Je connaissais l'admirable lucidité de Kurt Redel comme chef d'orchestre.J'ignorais jus qu'à ce disque sa souplesse et sa virtuosité comme fiûtiate.Sea partenaires qui rppartien- nent teur à son orchestre de Munich s'entendent à merveille HOROWITZ, un vrai possédé du clavier, n\u2019interprète pas Beethoven en spécialiste.mais avec une verve frès personnelle, * avec lui, et les quatre excellents musiciens nous distilient un plaisir d'une rare qualité.Excellente prise de son.MOZART: Hult Ouvertures: Don Juan; L'Enlèvement an vérail; Cou éuménée; La Clémen- Jes Noces de Figaro; la Fiûte enchantée.Par l'Orchestre Pre Musien Se Wambourg nous Ia direction de Harry Newstone.Un 12° FORUM \u2014 F 70010.Ce florilège Mozart est d'accès plaisant : il groupe huit ouvertures, y compris les plus célèbres du maitre de Sslzbourg.Toutes ces œuvres ont été écrites pendant la période de onze ans qui va de 1781 à 1791.Cette famille de huit compte parmi les pages Jes plus exquises de Mozart.Les ouvertures de Don Juan, de La Flûte et des Noces s'élèvent à des sommets insurpassables.Les autres ont beaucoup d'agrément.Ce disque a un avantage déei- sif zu point de vue du portefeuille: il se vend à prix populaire.H bénéficie d'une prise de son honnête.[1 nous faut cependant faire quelques Téserves sur za réalisation artistique.On claironne un peu trop fort la célébrité de l'Orchestre Pro Musica de Bambourg qui semble avoir fait une hesogne un peu hâtive et négligée sous Ja conduite d\u2019un parfait inconna, Harry Newstone.* + * VULA-LOBUE: Uirapern: Modinha cextrait de Parhianas Brasileirag Ne 1) \u2014 PROKOFIEV : Cendrillom, suite de Duilet.Par Orchestre Symphonique du Stadium sols la direction de Leopold Stokowski.Un 12° EVEREST LPDR-4616, Un disque très coloré, admirablement enregistré et dirigé en maitre par un Leopold Stokowski en grande forme Vil- la-Lobos occupe toute une face.Il nous est présenté sous un jour raoins familier que de coutume, mais nous n'oublions pas que peu dè compositeurs ont été aussi prolifiques, C'est un bel hommage & ce grand Brésilien qui à laissé une des oeuvres les Plus importantes du siècle.UIPURU est une oeuvre rarement entendue et qui remonte pourtant A 1918, Ceite jolie lé gende inspirée par le folklore du Brésil est contemporaine de l'Oiseau de feu et traite un thème assez proche de celui de Strawinsky.Les affinités entre les deux compositeurs sont d'ail leurs assez frappantes, xans que cela enlève son originalité A Villa-Lobos.L'orchestration est capiteuse et I'neage d'instruments indigènes donne une sa veur particulière à ce poème symphonique.* * Le beau mouvement intitulé Medinha qui est extrait du No ?des Bochienas Drasileiras est souvent donné seul au concert.C'est une danse indigène qui pourrait presque être chantée.File est traitée un peu à la manière d\u2019une aria de Bach et son Iyrisme est pénétrant.La suite de ballet Cendrillon de Prokofiev qui occupe tout le vergo du microsillon est une fête bruyante et pittoresque qui séduit, mais que l\u2019on goûterait sans doute beaucoup plus dans son vrai contexte, c\u2019est-à-dire à la scène en voyant évoluer les danseurs.Encore une fois, la prise de son est exceptionnelle.Pierre SAUCIER | comme en Amérique, L'argent donné aux enfants PARIS \u2014 C'est par milliards que l'on compte.en Europe l'argent de poche dépensé par les enfants.Une étude récente montie que 60% des garçons et 40% des filles de 18 à 14 ans recoi- vent.en France un peu d'argent de poche chaque semaine mais ce pourcentage baisse par In suite et les parents ont tendance à donner de l'argent cha que \u2018mois, Le travail à l'école est plus récompensé chez les garçons que chez les filles jus qu'à 16 ans, mais cell se- rattrapent audeld de cet Âge.Les filles épargnent plus que les garcons.40° des enfants dé pensent immédiatement Far £ent qui leur est remis.28 le Kardent pendant quelques serpai- nes et 7% pendant plusieurs mois.Les flottes marchandes LONDRES \u2014 L'U.R.SS.occupe aujourd'hui le 13e rang pour le tonnage de la flotte marchande dans le monde en ce qui concerne la (lotte marchande.Elle vient immédiatement après la Suède et l'Allemagne Occidentale.Le total des navires Marchands a considérablement augmenté depuis 20 ans puis qu'il a passé de 69.000.000 de tonnes en 1939 à 125.000.000 à le fin de l'année dernière.Voici la répartition actuelle des grandes flottes marchandes : Etats-Unis, 25.287.972 \u2014 Gran- de-Bretagne.20.756.535 \u2014 Libe- via, 11936250 \u2014 Norvège, 10.444,268 \u2014 Japon.6.276.689 \u2014 Italie, 5.118764 \u2014 Pays-Bas, 4,743.123 \u2014 Panama, 4.582339 \u2014 France, 4.538.370 \u2014 Aliems- gne Occidentale, 4.535441 \u2014 Suède, 3.623.423 \u2014 URS.3.155.056 \u2014 Danemark, 2.204.283 \u2014 Grèce, 2.150,838 \u2014 Espagne, 1,711,818 \u2014 Canada, 1.501.025.Médicament anti-cholestérol PHILADELPHIE.\u2014 Un lien existe entre le taux de cholestérol du sang et l'athérosctérose.On a donc cherché toures sortes de moyens \u2018et en particulier des régimes) pour faire baisser ce taux.Parmi toutes ces techniques, celle du docteur Oaks est une des plus prometteuses.Sachant que le cholesiérol est fabriqué dans le foie.à partir des graisses et des sucres de l'alimentation, le docteur Oaks, au lieu de chercher à réduire l'ingestion de ces aliments.cherche à interrompre la \u201cchaîne de fabrication\u201d du cholestérol : il semble y avoir réussi avec un produit chimique (baptisé Mer-29° qui bloque les enzymes hépatiques indispensables pour la synthèse du cholestérol.Les essais sur le rat sont probants ; les essais cliniques.prometteurs, Suite de la 35e page de La tragédie des enfants perdus nécessiter la psychothérapie.à cause de leurs antécédents de teur ambiance désordonnée et sans base solide, Une récente conférence de spécialistes à l'Univeraité de Tulane.a prbpasé diverses solu- tiens à ce problème.D'abord, amendement des lois actueiles et de Ia procédure suivie dans lex tribunaux.C'est là aussi la recommandation primordiale de la plupart des agences sociales.Un certain nombre d'Etats ont déjà au travail une batterie d'avocats.de médecins et de travailleurs sociaux travaillant de concert à améliorer les lois, et à rajennir le xystéme judiciaire en ce qui touche les pro- blémes de l'enfance.Dans l'Illinois, où il » a 16.000 enfants à la charge de l'Etat dans des institutions d'accueil au coût d'environ $70 par mois par enfant\u2019.un bill a été pre posé récemment pour créer une commission indépendante qui étudierait la procédure suivie dans leg cours de relations familiales, Mais le gouverneur Stratton a bloqué le tout par son veto.Ce qui n'a pas empè- ché des porte-parole d'agences sociales de proclamer que les lois actuclies sont trop toiéran- tes pour les parents irresponsables.lis réclament des changements ou amendements pour clarifier certains points capitaux.Par exemple : ce qui constitne la désertion ou l'abandon ou la négligence volontaire Généralement.c'est chaque juge qui répond à ces questions, par une autre question: \u201cAimerier-vous ca, vous, sl on vous enlevait vos enfants pour les donner à quelqu'un d'autre ?* Maintenant.lex agences sociæ lex se tournent de plus en plus vers le gros de la population pour obtenir des changements On entreprend des campagnes d'éducation populaire pour en- trainer l'opinion publique et ob tenir des réformes.Ce qui a fait dire à un juge : \u201cEn Amérique, rien n'est plus sacro-saint que la maternité.Seule l'opinion publique peut changer les lois qui le proté gent I\u201d .LE PLUS IMPORTANT CLUB DE DISQUES AU CANADA célèbre sen 5e ANNIVERSAIRE avec la plus grande offre , Wsa.Btecrwas tr.The Lat et Pa ace je Cou Are eautind, ju, Teacher, ote.PCA fase, x.mia Pulpa, es Sormnade, Ats 6 = AR te mantie\u201d Dem Best 2.7% Brita aria Fe 3, Youu fa Soby Seem How; RSA We gaa Co teyiaretiee [LIL IL MUSIC OF CUBA RIN V2.Fourteen trogi-at tures Hild with \u201cwel eal wicitrmem Hat's fad te beat\u2019 LA L'VERIE SCREEERAZADE Lo - - or OSCAR LEVANT S FAYORITES de son histoire Pour mn temps limité seplement! BERL SINATR À LCVE IS A KICK 2.Yow Be Sam: ining bo = When Yomtr rar Five, Minutes Mor Dino draven, 8 wtaers.32 17 90 You.4 Benne ve nt Lovely 8 ewe SE ete ma \u2014UOOMIIENT Sema Bovine se 5 APHASSIONATE Somto] au À Li) PTIT CEE ps JA Ace Looe toa BA CSeautifulty ol BS.Me Nw Wek hb @T.Fh SO \"hr iore 39.Twehe Meoocivan Esrata ky end oeded ough Gane Stating oa the Het ars Pome \u201cwert love comes Fur iE od Felt felt In Fane, Aeve Yoo, wy on cure C2 teeter Duman Melee SU 6 Wp rt we stopp Aten {omer bs VIE see | Sedge.weber, plus 8 etes Weaon bndy we Fe negen st He ete en @ 1 others 43.F cea reorting 07 48, Chit Ae lupe Tm 31.CFewdeay eee Be joyur aushal nd bay Dae Cullierys fomiance s Bri! of Sate.Voges, lice, Cobe WEIL Mule with eww! Encarta Vaiiety Bobin High Poe Flanen Hais, 5 olberg.lng\" - Usa fesa Exem THE NORMAN | BOFF BUT BEALTIF CONCERL BY THE SEA ERROLL GARNER Li ed M Coan Cota LE QUB DU DISQUE COLUMBIA olive wsintonant 4 sas newvenux membres un OIX de 5 DISQUES me $797 | .d ven sfifirer ay Club motions! ei consentes à acheter so meins 5 disques pormi fes TD of phn wwii Yess ewes! vfferts durent les prochains deure mois Meluon RAdy Complete Sc ore DA Ale JASTA Pan 6.) Gen Naew Why, , Rud Top, Apel se A).A) by Cart 3.Yin We Saints Sa déc}.Holy, otc.A Dont ots \u2014 ba vs sms ir tl.Worker, Ei ie, gant thor an = Weompow Miue Maen, Teark Me Toslgh, 0 Lully Frzell, freddie Roo Wat Beer Gels She Yash Foals Bush Wn, Ÿ more Giocaber Gpell, § moss Sart, Moy Price, mie.Sari Soe, 8 where Valeur au détail digpessant $34.90 or somes a 2| JOHNNIE RAY'S mean, || GREATEST HITS 19.Te Lat The | Now ELLA FITZGERALD 1 A TT meen 19.Wis Sialla glagiars \u201csup act ler.def voice is wom ard vue ty\u2019 - thowcsl futinp Frigate eed : i Latinas Le ihr fad Des disques pour toux les goûts MUSIQUE CLASSIQUE | POPULAIRE ! MUSIQUE DE DANSE ! JAZZ ! SUCCES DU BROADWAY ! me ELLINGTON CHOMN (ES TOMMY & RWSY LL A RECITAL ÿ DORSEY PHILIPPE vontimentsl & ENTREMONT ee A > pré AN PAU Se SE PE Ty] Bn ES GE iie Mmoieee memes TIIEIER SEER meme FE PI Teme sre RE APE EE TS Londen WR be CN, une méthode commada de vous créer ot ovax los emancils d'euports ; wns disesthique de voire musique préférée \u2014 on bénéficient d'éconemies remarquables! | N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Postez le coupent, obtenez $ disques pour $1.97 POUR CUMIURER SON Se ANNIVERSAIRE, le du club que vous rever gratutement cheq = Cis dv Disque Columisie fait maintenant l'offre moh, COLUMBIA RECORD CLUS, Dept.95 CIRCE S NUNINSS: in plus sxtrserdinaize de con histoire.À Mme Vas pouvez vasepter de disque mans ol TIVS Lostie St, Don Mills, Ont.te nouvenu merrbre, vous = veguvoir, ow pour votre division .ov cheids pari is Tecmpte voire afim apériule dn Se memivameéon.«fie 1 14 4\u201c - dhol, § cle eo dinqures hare fidblid \u2014 dont grande variété d\u2019autres disuse dam touts lea ewmercié À droite les numères des roy disques que ju Adria la voleur av détail peut enteindre SEAS \u2014 évisiens .eu we Whoisir OUR dore duns revels peus 51.87, plus us evpliment pow Jo prete 2 15 5 » TOUS fer 5 pour seulement $197, on mois quetesnque.o Je tos de wonulssties.Vouitlee mitesize dri a 3 16 % = ti quelle magnifique veridtf \u2014 52 disques on Votre seule ebligation comme membre eat trie ainter wn arb sav} , out § Que vous préérier la musique populaire d'acheter ting Gisqnes parmi phos de YOO u o Li - Chr \u2018 v a 5 Où classique, ie jezz ou les apectadien à couts disques Columbia et Epic qu'en offrira ee sou Cissiqu _ Danse audittes * du Grande; \u2014 vous Teuversz Certainement des pracheims 12 mais.Vous pouvez, de phe, Li Comédies municaing, télévision, cinéma, Rroadusy s .s a cing disques À vowe quêt.censer d'être membre n'lamerte quand après Je consens & acheter cing di pam! plu de 20 quem POUR RECEVOIR VOS 5 DISQUES ROUE 8A.Les dioques que vous acheter cœnt expééiée ¢ oftrisa durant Lu anis an Gui réguler phe + \u2026 =» 8 ABMENT $1.97 \u2014\u2014 vous n'avez qu'à remplir ot pur ia pase ei dacturés œu prix vigelier de : y » - \u201c poster be Aanureæ-vous mnal d'indiquer $4.20 (disques clarsiques et apactacles à troupe ¢ dene laquelle des quatre divisions meicoles d'erigine $4.98, plus de légers frais de pente ! 2 n 4) 2 dv thd vom Gécirez vous inccrires asie Ut de mamatention.$ ; clacvique ; dense ei audition, comédies musk BONIS RIGIMMRS DE DISQUES GRATUITS.à 9 M a \u201ca | cafes, de télévision, de cinema, v Sroedway; Après avoir achetf cine disques vous recevez 1 0 o - ps | fam un disque-barti Calænbia ou Epic de votre à PEECIIONS AM SLMET BU CLUB : Choque mah sheiz gueiuitenwnt pour clmque deux disques à » +s« 6 Le pervoniel d'experts en nrusique du cd que vous echatez \u2014 un dividende de 50%.§ chuller lun envagistrements tos plus romerque CEE OPFRE SFECIALL DU Se ANNWERIANE § ve » +4 ae hits pour toutes les quatre divisiom.Ces pours bien ne plus se renouveler | Profitez-en ; 3 now a disques sant décrits en satier dans Le magarine mairtenent \u2014 postez je ogee sujourdhuil : 1 ea COLUMBIA RECORD CLUB 1111 5.0m wi me | ml te ~eany 1 _ 40 ! A PATRIE DC DIMANCHE 21 FEXRIER 1960 LA VILLE DOU LOX SEN VA On aurait envie d'arracher une poignée de Klèbe entre ses doigts et d'y mordre à pleines dents.Les grosses veines rondes des montagnes fournissent à la terre un sang riche de solell, de vent et de pluie.L'on imaginerait\u2019 une ville harmonieuse que le clel enlacerait sans la distinguer de la vallée.Mais la ville est laide : des maisons, des rues, des ouvriers.Des maisons pour tous, des rues pour tous, et des ouvriers pour la haute cheminée qui dévore la ville.Une petite ville, une blessure morte au ventre de la vallée.Tout à la couleur des arbres que l'ennui automnal est venu prématurément habiter.Les cailloux de la vallée sont les coeurs des gars et ies filles en sont les oiseaux les plus tristes.Et ces montagnes.1! n'est, personne qui né blasphème contre elles: ces moniagnes devant les yeux, ces montagnes autour du corps sorame des bras qui reliennent, ces monlagnes lourdes sur l'ame, ces montagnes où s'engouffrent les (roids «tucls, ces montagnes qui recéèlent le monde Quand on à apcreu le pays de l'autre côté, on ne désire plus revenir.Les jeunes le chuchotent parmi tous leur étranges accrets.l'espérance lult, chaude tueur.très loin, au-delà, Un jour, ils ne sont plus affaissés au comptoir à se tenir la tête.[la ne crient plus très tard dans la nuit.La ruc 1es cherche.Els sont partis.Quelques mots, quelques larmes, quelques mensonges calfentrent le petit trou laissé dans la famille.* * * Tu penses encove à lui, Mathurin ?Son vieux fume sa pipe à la fenêtre.La vieille a deviné ses songeries.Après une vie soufferte jour à jour ensemble, an n\u2019a plus besoin de mots pour se comprendre.La chaise berceuse répète au plancher qu'elle s'ennuie.Depuis le départ de Pascal, Mélie n'a plus bescin de balayer.Les belles pianches de bois franc Un conte écrit pour \u201cLa Patrie\u201d par Roch CARRIER ont toujours l'air fraiches et sentent bon.Deux vieux dans une maison, c'est comme deux anges : ça ne dérange rien.\u2014 Il y à une saison pour les canards sauvages, pense Mathurin.I] y en a une aussi pour les enfants.Heureusement, ils partent un à un.Si toute la volée nous laissait tout d'un coup.: Mélie faisait du pain qui parfumait la rue.Elle avait cru que ses enfants lèveraient comme le pain, .Tous sont partis.Chacun a choist de devenir ce qu\u2019il est.Elle pense au benjamin : \u2014 C'est de notre faute a nous.Pour mieux pardonner, les vieux se mentent.Tous les soirs, ils répétent les mes culpa après des journées blanches comme seuls en ont les enfants.Mélie prépare le diner.Sa voix arrive au vieux avec l'odeur de la soupe : - Notre péché, ce doit être d\u2019avoir peusé que nos enfants nous ressem- hlaient.- Nous avons été trompés par le plumage.confesse Mathurin.Les vieux se taisent.On entend la chaise sur le bois verni et la rengaine de la vuiller contre le chaudron d'avier.Les vieux songent.L'ombre de leur jeune fils, parti à son tour, les enveloppe et les rapproche.lis sont aussi unis devant le passé, qu'ils l\u2019étaient, jouvenceaux, en face de l\u2019avenir.le benjamin Pascal est parti de la même façon que les autres.Les vieux attendaient, soumis, ce jour appréhendé.Ds réussiraient peut-être à le retenir, lui, le plus jeune.Ils avaient senti depuis longtemps son coeur se gonfler de tempête.Pnacal décocha ses accusations comme, plus jeune, il lançait des call- loux dans les vitres pour venger son désespoir.le temps était venu.Cette fois, c'était le dernier départ avant le leur qui serait éternel.Pascal laissa une lettre sur le coin de la table.Les vieux savaient.Tous les autres avaient laissé une 084562.Celui-là sera plus tendre : on l'a élevé dans la sole.leitre.Le vieux dit : -Veux-tu lire, Mélie.mes yeux ne sont plus aussi bons.Chaque fois, Mathurin avait dit cela.C\u2019est plutôt le coeur qui était toujours aussi tendre.Mélie hit doucement : \u201cTrès chers parents, \u201cC'est la première lettre que j'écris Je serai loin quand vous la lirez.Je vous demande pardon pour hier.Ce que je vous ai reproché n'est pas vrai.Ce n'est pas cela que je voulais vous dive.Je con- nals tout le monde ici.\u201cJe ne veux pes leur ressembler.La vie doit être plus grande et plus belle.\u201cVotre fils, Pascal.\u201d Pourquoi tous leurs fils haïssaient-ils cette ville ?Les vieux l'avaient construite en ne pensant qu\u2019à eux.C'est les deux vieux qui avaient fait la ville.et tous les autres vieux qui perdaient leurs fils un à un.Comme ils avaient di s'habituer à l'absence des autres, ils s'habitueraient à vivre sans Pascal.La vieille mit des draps neufs dans le lt: car les enfants reviennent toujours: ils reviennent dire le nom de leur ville lointaine, là où le vieux n'est jamais allé.Mélie n'avait plus à placer que deux couverts sur la nappe blanche.Ils mangeaient face à face, comme lorsqu'ils étaient jeunes mariés.Seuls com- tne lls le furent, ils se demandèrent ce qui s'était passé depuis.Tls se découvrirent tout vieux.Alors le vieux annonça : \u2014 Maintenant que Pascal est parti, nous pourrons dormir très tôt, presque avec le soleil.Je vais me mettre à aller à la messe matinale.On à bien des faveurs à demander encore.Chaque matin.les vigux passaient prudemment dans la rue glissante de nuit tombée.La messe était trop courte: quand il faut prier pour six garçons qui doivent en avoir tant besoin.Souvent.la vieille ouvrait son petit réticule, tirait un dix cents ét avançait allumer un - lampion.C'était spécialement pour éclairer la vie du jeune Pascal, Pour lui, le vieux prépara un peu d'argent que la vieille mit à l'abri sous une pile de chemises.Le vieux connaissait ses fils.Tous avalent eu besoin de lui.La grande ville est un colosse qui ne se laisse pas facilement coller les épaules.Pour le conquérir, il faut cogner dur, !! faut cogner longtemps.\u2014 Pascal, pensalt le vieux, sera plus tendre que les autres.On l'a élevé dans la soie, celui-là.Le facteur venait porter parfois une annale pieuse, parfois une lettre du gouvernement (Mathu- rin avait fait la première guerre).Pascal était toujours muet.\u2014 Un jour.songealt le vieux, quand il aura eu assez de misère, il se souviendra.\u2014U regrettera d'avoir déserté, assura la vieille.Cette nuit, j'ai rêvé qu'il tombait, tombait, tombait dans un puits sans fond.Une lettre enfin arriva.Le vieux dit comme d'habitude : \u2014 Mélie.veux-tu lire?Mes yeux ne sont plus aussi bons qu'ils étaient.Il cessa de fumer.La vieille lut.Tous deux eurent des larmes: elle aux yeux.lui au coeur.Ce n\u2019est pourtant pas cela que nous lui avions montré.dit la vieille.Mathurin ne répondit pas.Il regarda la ville brune, pesante, laide, petite.Pour la première fois, il apercevait cette ville où il avait passé sa vie.Il répondit simplement : \u2014 Avec l'argent que nous avons préparé, Pascal sera remis en liberté.* + * Mathurin oublie sa pipe: \u2014 Ces choses ne seralent pas arrivées, si j'étais parti quand J'avais son Age.Mathurin Imagine la valiée nue devant lui, à perte de vue.et une ville là-bas, lointaine, qu\u2019il au- ralt da aller habiter. LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEURIER 1850 41 Patrons Haute-C outure La Patric DIMANCHE No 173 \u2014 La coupe amincissante de cette robe d'après-midi permet aus rsonnes assez fortes de hanches ou de buste de retrouver une allure élancée \u2018aillée dans un tissu à « petit » imprimé, elle met en relief le croisé du corsage lequel se termine en un panneau flottant.Ce patron haute-couture se fait dans les tailles: 12-14-16-JA-20-40-42-44.La grandeur 12 ans requiert 4!5 verges de tissu de 45\u201d de largeur.No 116 \u2014 Féminine à souhait.cette toilette assez habillée pour le théâtre le concert et même les soirées entre amis, possède un style qui ne se démode pas.À noter Je petit bout de manche-cape et l'ampleur contrôlée de la jupe.Cetre robe se fait dans les tailles : 12-14-16-18-20.La grandeur 12 ans requiert 41; verges de tissu de 35\" de largeur.No 183 \u2014 La tunique volantée est très à la mode.en 1960.Celle-ci avantage la silhouette puisqu'elle est montée sur fourreau étroit et que le tour de taille est cintré.Cette robe se porte avec ou sans son col en tissu contrastant.Ce patron haute-mode se fait dans les tailles: 12-14-16-18-20 La grandeur 12 ans requiert 41, verges de tixsu de 54\u201d de largeur.x + x Pour obtenir les patrons Haute-Couture de + La Patrie », envoyez 810\u20ac (taxe comprise) en argent ou en bon de poste (pas de timbres), en mentionnant lisiblement : Nom.adresse, taille.ainsi que le numéro du pasron désicé Adresses le tour a: Burean des modes « La Patrie 18 est cue Sainte-Catherine, Montréal.183 \\ 42 LA PATRIE DU DIMA CUE, 21 FEVRIER 1960 \u201ctii ~ oy | Bébé aime se promener à des d'ours utilisant, pour ce taire, la carpette moelleuse de la chambre à coucher de sa maman.Et c'est avec joie qu'il enfouit ses doigts dans la simili-fourrure blanche, Gare à la boue! MÈRE Ment Per Suzanne PIUZE Tes jeunes mamans d'aujourd'hui sont des privilégiées qui ne ne rendent peut-être pas toujours compte de leur Bonne fortune.Miles sont nées sous une bonne étoile, car en glus d'avoir droit au bonheur conjugal et familial, elles voient leurs tflaites ménagères simplifiées de jour en jour.Aussi aontelles em mexure de eongserer plus de temps à l'éducation de leurs petits.Autretais, les femeses devaient s'astreindie sax tv Les phos fatigants tout en anrupillant leur nichée.Elfes s'unsieet les doigts sur !a planche à laver, passaient des heures à teaser vo vélaments des enfants, se esurbaicnt en deux sur les parquets à astiquer et se faisaient jolkmeut rôtir zutour du yres pufie de cuisine.Quetle différence vee la femme d'aujourd'hui, euile-4d qui profite au maximun des progrès réalisés dans tous leu demaimes qui luli seat prepress! Avec aisance et facilité, elle presse un bouten et soû lavage 80 fait automaliquemmnt, laisse sex pollsseuses élertriques le soin de cirer nez plameleus, muporiuve à leur minimum les séunces de repassage grâce eux tiemes nouventat qui demandent si peu d'entretien et prépare du smeenlents repsæe ou tm tournemain.Autant de corvées qui dui sout évitées.sutzut problèmer s'aplanic, la visite memewelle su pédiatre l'aide à garder en bonne santé son poupom Elle n'a plus qu'b sivre le régime alimentaire prercrit par sem reddevin.prégure les bibevons à l'avanon et de manière lyviétique mos avoir À éœuurter som sommeil.L'époux ne s'en plaing ailleurs pen, car za frmene oo toujours fraiche of dispose.Que dige des bonnes prememdes frites cheque jour: bébé dune le carrorse, maman maradant d'un pas alge rermphiesant ses poumons d'ait frais?IR le sais, jeemque le petit monde dort à poinys fermés cast nae jeune ferme =mriste et \u201cpas trop fatiguée \u201d qui partage alors eus instants de détente avec son mari, dans une maison chamde ot condwtable.BR arrive même asser souvent que les époux s'évadent du nid pous aller ow concert où chez des amis, n'étant pas inquiets de lcurs enfants qui sotnineillent, sous bonne garde, Madame plie bagage.Yransperter-veus ves baguges dans lo culr de dinosaure ov la soie Dupioni 7 Bien que sefent révolues l'ère des cavernes ot l'apogée de la moblesse italienne, À est fort possible qu'il en soit ainsi.Nos aïeules surnient wie mépondu négativement à cette question, convalaeves que fe buis, le cuir et l\u2019osier convenaient seuls aux valises.lorsqu'elles voyagesient, par chemin de fer, cola va de soi, elles éfisient toujours accompagnées de leur mari, Caisses de Duis, mafles de gros cuir, paniess d'osier étaient amoncelés sur le débarewdère.Bien entendu, il faffait quelqu'un pour surveiller le porteur : grand-père n'aurait jamais pu porter tout ce bagage, ses mulles à Joi étant déjà suffisamment lourdes.Son rôle consistait b diriger l\u2019apération et à s'assurer que les malles seraient cuellffes ct déposées à l'endroit voulu.La femme moderne voyage em train, en autobus, en avion.Bien qu'elle sache, ut comme grand-mère, avoir [air en peine au bon moment, ofle se débrouille fort bien seule quand elle le veut.Voyages of bagages ont fait un progrès Timmense : des maîles légères, conçoes en fonction don usage particulier, rendent extrêmement freñles l'empaquetage of la manipulation.Depuis la devnière guerre, les maileNers om eu recours à de nombreux metérieux.Les tissus enduits de vinyle ze sont montrés otis duns hh confection de valises pour voyuges aériens: les sven légers et souples connurens bientôt une grande vogue.Une autre innevetion parut # y a deux ans.Bn iniroduisit des mailes légères mmis rigides, plus résistantes sum coups que les sacs souples.Du \u2018\u2019Fabriite\u201d tende zur un moule de bre de marre servit à leur fabrication Ce fes enduit de vinyle convient d'ustant mieux à cet venge qu'il est lavable et à l'épreuve des duaflures.Ou devine que le couleur est l'un des principaux atouts de ces munies élégantes.Les teintes cheires, bime, gris et crème, sont les pilou recherchées.Quel heureux contracte avec te noir et le brun sombre des bagages de grand-mère ! Les fentures se disputent aussi do wadefte.Dans l'assortiment de \u2018\u2019Fobwilte\u201d, on peut cheisir la peau de cobra, de requin, de bébé-morse.S'inspirent d'um petit morceau de cuir fossilisé, trouvé par des arciréolegues do FARerta, on a dessiné fe grain ruguewn de lu peau de divosaure.Les effets fissés sont aussi très en demande : lo texters de le soie Cuplené à été reproduite ot empleyée par Carson d'Ottawa peur um sssurfiment de malles Kgères, meulées et souples.On notera lei que lnélsenca italienne sur le mode se marifeste même on moiletterie.Leu fermes et formats offerts aujoumdui, auraient ébahi grand-mère.l! y a lee malls à cosméligues où loge tous les petits objet nécessaires durant le voyage ; les mailles garde-robe où les vêtements n'ont mêmve pau besoin d'être pllés ; les malles \u2018fin de yonmine\u201d, les boîtes à chupesuw «8 À sentiers, les sacs avec fermeture-éciaie de tous genres peur fous les besoins.Pratiques, élégants, fois sont aujourd'hui, Madame, vos articles de voyage.\u201cMamen, tu n\u2019oublies rien, j'espère, semble demander cette gumime en furetant dans les mailles de voyage neuves qui, etles awemi, attendent le signal du départ.A moins que la jeune espiegle me vewilfle par ca geste, savoir si la valise porte-manteau est sz grande pour qu'elle s'y glisse, un petit moment \u2026.7 {CONSTIPATION tas maothises œusés par la CONSTIPATION vont nombreux: meux de tête, monque entrain, ports d'appétit, irréguiarité, mnsation de paresse, Retrouvez l'entrain d'autrefois, faites vn patis netteys se périodique de l'organisme.Pronos te renvède végétal Ne % de l'Abbé Worré., (Thane eu pôlules) A Traiternent d'un mois s1.50 pd CRATIS 1 Demandez lo manwe) de mi - decine familial.183 poyes de remsed « qnsenents.Un par tomtile.Serives & dk Cone Pecbile 68.Étaticn \u201cT°, Mentéal. OWT Pain de viande aux carottes fraiches LA FAIRIE LL DIMANCHE, 21 br vittkst loyv 43 Jambon et pommes au gratin Si vous êtes à l\u2019affût d'un dessert nouveau et succulent servez un POUDING AUX CAROTTES \u201cSuspendre une carotte devant l'âne\u201d c'est un appât auquel celui-ci ne saurait résister.Aussi en France, où l'on se soucie tellement de l'alimentation, la carotte ce légume frais, croustillant et richement coloré, est un aliment fort apprécié, On pourrait en dire autant de notre peuple, qui ne se lasse jamais de consommrer des carottes.Ce légume, très riche en vitamine \u201cA\u201d.est le descendani moderne de la carotte sauvage qui a probablement connu son origine dans la région de l'Afghanistan.De là.elle s'est propagée à l'est jusqu'en Chine et au Japon, et à l'ouest jusqu'en Europe et même dans les Amériques.Pendant ce temps- là.les peuples de par le monde ont appris à cuire la carotte de façon à pouvoir l'incorporer dans presque tous les mets \u2014 de la soupe au dessert.Les recettes d'aujourd'hui font ressortir la versatilité de la carotte.Prenez d\u2019abord le \u201cPain de viande aux carottes frai- ches\u201d, un mélange économique de boeuf, de pommes de terre et de carottes.savamment asssisonné et cuit au four jus- Qu'à un brunissement hypnotisant.Pour compléter ce mets, servez une salade verte.feuillue, et faites que le dessert se compose de fruits frais et de fromages assortis.Vous serez alors absolument certaine que votre famille aura bien dîné.Puis nous vous présenions une \"Soupe de poulet aux carots tes fraiches\u201d, une chaude entrée pour un repas d'hiver qui assure un aliment excellent à la saveur caractéristique.Si, pour la ménagère affairée, le diner est toujours un saute par ici.et un saute par là, il est ingénieux de Mijoter les morceaux de poulet Bentiment après le souper un æcir, et d'en refroidir le bouillon, le tout pouvant être réchauffé à point en moins de 19 minutes pour le diner ou le souper du lendemain.Pour Je diner, rien de mieux qu'une \u201cSalade aux oeufs et aux olives\u201d, servie dans des nids de carottes.Un verre de lait ou du fromage et des biscuits \u201csoda\u201d sont le complément par excellence pour ua repes bien balancé.Des carottes pour le dessert?Présenter donc chaud, un savoureux \u201cPudding aux carottes cuit à la vapeur.\u201d \u201cOh! que c'est bon!.\u2019 Espérons que vous aurez eu le soin d'avertir les membres de la famille de se garder suffisamment \u201cde place\u201d pour le dessert, car il s'agit d'un dessert dont le saveur caressante commande toujours- une nouvelle portion.* % * Pain de viande aux carottes fraiches 2 e.à table de gras de bacon ou de shortening Va tasse d'eignons hachés lVA tasse de caroîtes crues (4 meoyenties), coupées en fines lanières VA tasse de peinmaes de terre crues (6 petites) coupées en fines lonières Va liv.de bueuf haché, meigre 1Y liv.de tele do besuf, rousse! et moulu Va fesse de fines miettes de pain sec _ 3 \u20ac.à thé de sel Va c à thé de poivre heir moutu 1% ¢.à thé d'sssaisennement à velaille 2 oeufs battus 2 tranches de bacen Chauffer le gras de bacon ou le shortening dans une casee: role, Ajouter les oignons et muter jusqu'à ramollissement.Mélanger avec les carottes, les pommes de terre, le boe haché, le\u2019 foie, les miettes de pain, les assaisonnements et les œufs.Verser dans une miche graissée de 0\" x 5\u201d x 3\", Déposer les tranches de bacon sur Je dessus.Cuire dans un four me- déré (350°F.) préchauffé, durant une heure ou jusqu'à ce qu'à point Rendement : 8 portions.Soupe de poulet aux carottes fraîches 2 Ib de des et de cous de poutets .4 tasses d'eau froide 3 e.à thé de sel Va c.à thé de poivre noir entier Va tasse d'oignons hachée fin Va tasse de céleri haché fin l tasse de carottes coupées en Jonières Va c.à thé de thym moulu Mettre les 4 premiers ingrédients dans une casserole.Con- vrir et mijoter deux heures.Enlever les morceaux de poulet ei couler le bouillon dans une casserole.Ajouter ingrédients.Couvrir et cuire 8 minutes.Servir chaud, garni de persil frais haché.Rendement: 4 portions (* tasse chacune\u2019, + * * Salade aux oeufs et aux olives dans des nids de carottes 5 eaufs cults durs, coupés en cubes 1 tasse de céleri, coupé en cubes 2 Sn à table d'olgnens hachés 2 e, à table d\u2019elives farcies, tranchées Te à table d'olives mûres, tranchées V \u20ac, à thé de sei 1.16 \u20ac à thé de poivre noir meulu 1.16 ¢.& thé de poudre d'ail 1e à thé de jus de citren frais 2 \u20ac à table de mayonnaise 3 tasses de caraîtes fraiches, coupées en fines.lanières Persit frais 6 olives mûres, entières Combiner tous les ingrédients, sauf les cariites et Je persil.Mélanger en retournant légèrement.poser 34 tanse de carottes en lanières sur chacune des @ assietten à salade.Faire un trou au centre de chacune.Remplir du mélange de sslade.Garnir de persil frais et d'olives mûres, entières.Rendement: 6 portions.les autres.Pouding aux carottes à la vapeur 1 tacse de farine à toutes fins, temisée 2c à thé de poudre à pâte, à double action Va c.à thé de soda 1 \u20ac à thé de set % ce à thé de cannelle moulue 1 \u20ac à thé de gingembre moulu Va \u20ac à thé de muscade maulus Va \u20ac à thé de clous de girofte, moutus 1 tesse de sucre V tasse de petits raisins secs 1 tasse de raisins sens pépins 1 tasse de carottes crues, rôpées 1 tacsc de pommes de terre crues, répées 2 oeufs baîtus Vs tasse de lait Tamiser ensemble les neuf premiers ingrédients.Ajouter les raisins secs et les raisins sans pépins.Bien mélanger.Ÿ incorporer les carottes et les pommes de terre.Y incorporer ensuite les oeufs et le lait en retournant.Verser Je tout dans un moule d'une pinte et demie.bien graissé et légèrement enfariné.Couvrir hermétiquement.Placer sur un grillage dans une marmite.Verser suffisamment d'eau bouillante pour atteindre la moitié du côté du moule.Cuir à la vapeur durant deux heures et demie, ou jusqu\u2019à ce que l'éprouveite à gâteaux.enfoncée au centre, en sorte neîte.Ajouter de l'eau dans la mar mite, au besoin.Servir avec une sauce piquante.Rendement : 6 portiont * Kk * Jambon et pommes au gratin Voici un plat vraiment différent.Essayez-le.vous en serez épatée ! Il s'agit d'une saveur d'antan combinée À une note moderne qui résulte en un mets succulent, mais faible en calories.Servesle dans une grande casserole ou en plats individuels, Ingrédionte: 4 ou 8 pommes Mcintosh du Québe:; 2 tranches du centre d'un jambon (ta\u201d d'épaisseur); 1 cuiller à soupe de jus de citron.Casse nade, aux pommes Préparation : Pelez, évidez et tranchez les poimnmes en cercles.Entevez le gras du jambon, et couper-le en morceaux prêts à servir.Placez dans une casserole une couche de jambon.recouvrez de cercles de pommes et saupoudrez légèrement de cassonade \u2014 1 à 2 cuillers à soupe par couche.Répéter jusqu'à ce que tous les ingrédients soient utilisés.en disposant sur le dessus des cercles de pommes et un morceau de jambon, Arroser légèrement de jus de citron, couvrez et cuisez dans un four modéré (375° F.) environ 25 minutes ou jusqu'à ce que les painmes soient tendres.Enleve£ le couvercle et cuisez 20 À 25 minutes de plus, jus qu'à ce que les pommes soient légèrement brunies et le ju: quelqué peu épaissi.4 à 6 services.rm Ann, Comment retenir dos FAUSSES DENTS en place plus fermement harransé parce que défiacént lorsque von pariex?Baupoudtre; dun peu de FARTENTH.Cette poudre alealing (non meides tient lex dentiess plus fermement of plus confortabiement, » de sansation nl xoût Acre, Rome meux Où péteux Ne aurft pas.Wnrate \u2018Fadeur du Aentior\u2018* (haleine de dentirer Procurez -v9 Fan gubourd'hut dans n'importe quelle pharmacis.Alors va dentiore ment les tuyoux de renvoi bloqués.Vour épargne de !urgent à ce bas prix spécielt 44 LA PATREE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1900 PATRONS IMPRIMÉS 12, Ne 4695 \u2014 Une robe de base pour la femme active qui doit souvent s'habiller le matin pour le the d'après-midi, le coquetel, ou la soirée au théâtre.Cette robe peut se porter avec ou sans la jupe plissée.La grandeur 16%; requiert 3's verges de tissu de 33 pouces de largeur uinsi que 2%a verges de tissu pour la jupe.Prix: 50 cents plus .05 pour la taxe.Ne 4879 \u2014 Cette robe tailleur.sans manche.est accompagnée d'un court boléro.La robe grandeur 16.requiert 3 verges de tissu de 39 pouces de largeur; il ne faudra que 13 pour le bolére.Prix: 30 cents.plus .0S pour la taxe.Ne 4949 \u2014 Le modèle le plus facile à confectionner.Il ne comprend que deux grande morceaux et les biais pour le cou et les manches.La grandeur 1642 requiert 4 verges de tissu de 39 poucés de largeur.Prix.40 cents plus 04 pour la taxe.Ne 4767 \u2014 Un ensemble que la bambine de 2 a 10 ans portera au camping ou à la plage.Pour la grandeur 6.dans un tissu de 35 pouces de largeur.le petit blouson-solerl requient % de verge; les shorts.7a de verge: la blouse l'y verge: et la jupette, 1% verge.Prix: 40 cents.plus 04 pour la taxe.No 4684 \u2014 l'ne version très exclusive de Ia robe chemisier classique à cause dun col dégagé.La grandeur 16 requiert 3% verges de tissu de 35 pouces de largeur, Prix: 50 cents, plus O05 pour ia taxe.4879 TAILLES 12\u201420 40 4949 TANLES 14%-\u201424% 4684 TAILLES 12\u201420 Voici un petit coin charmant où la maîtresse de maison pourra faire valoir son bon gout.Comme l'appartement est petit et que ia fenêtre donne sur un mur, elle l'éclairera par une tapisserie aux couleurs claires et vives.Les petits rideaux unis seront sdulignés c'un biais d'une teinte vraiment tranchante.pu SOLEIL CUISINE Vorre cuisine est-elle trisie ?Il n'y à rien comme la couleur pour metire en deroute les idées noires: quelques dollars, quelques heures de travail et votre cuisine deviendra gaie e: accueillante, La maîtresse de raison peut faire le travail elle-même et.surprendre son mari, Les armoires, les firoirs, tabourets et petits objets peinturés de neuf changeront du tout au tout l'aspect de la pièce et agiront, tel un tonique, sur l'humeur de toute la famille.Si les murs et les gros accesséires sont blancs, le choix de coloris est vaste, seule la couleur du parquet pouvant le limiter, Un agencement de couleurs Très en vogue cette saison est compose de blanc, de corail et de jauns, Les tiroirs et portes darmoires pourraient être peinies en corail et les chaises recouvertes de fabrilite de même teinte.En jaune clair: les ndesux et quelques petits objets comme les boftes à farine \u20ac: à sucre.l'émail convient parfaitement à ces travaux cas il t'entretient si facilement.Si le bois est neuf, on pose d'abord une couche de fond.Quatre sections d'armoires exigeront au plus une pinte d'émail.Un pinceau de deux pouces ou deux pouces et demi fera parfaitement l'affaire.Avant de se mettre à l'oeuvre, il est bon de se rappeler - les petits conseils qui suivent, question de se faciliter la tâche, La surface à peinturer dcit être bien préparée, c'est-à-dire lavée à | aide d'un détersif, puis rincée à fond à l'eau chaude.H faut aussi sabler légèrement, même lorsqu'on a posé une couche de fond.Les boutons et poignées doivent être dévissées cu bien enduites de veseline avant de peinturer.On mêle la peinture en l'agitant de bas en haut à l'aide d'une spatule Ou palette de bois.Une fois le travail terminé, tremper les pinceaux dans la rerebenthine ou le varsol, puis les enfouir dans un sac de polythene, Hs resteront souples, prêts à servu lorsque vous ê.ez à rouveau ja tentation de surprendre votre meri en cha-gean?le coloris de la cuisine.EVIERS DE DEMAIN lorsqu'on dit que tout dans la cuisine a elé moder.usé, on excepte souvent l'évier, .Eh bien, la cuisine 1960 pourra dementir ce dicton et être équipée d'un évier nouveau genre, en perspex de couleur.Un évier de cuisine gris fuméz, n'esice pas que En tout cas.les cartes médiévales et même celles d'après le premier voyage de Colomb.font figurer au\u201d centre de l'Atlantique, 1 \u201cile de saint Brendan\u201d, qui est parfois confondue avec d'autres terres fabuleuses, comme l'Me d\u2018Antilia eu celle des Sept-Villes, A part les Celtes et les Vikings et peu après ceux-ci, des marins et surtout des pécheurs de différents pays euro péens traversèrent l'Atlantique, mettant le cap sur des terres que géographes et coxmographes devaient ignorer pendant longtemps encore.- wot un Allemand, au Canada, on 14721 Parmi les premiers furent les Rasques, qui possédaient de grandes fioitilles pour la péche du hareng et la chasse à Ja ba- Teine.ainsi que les Catalans et tes Majorquins, qui possédaient les meilleures cartes marines du moyen âge.En 1463, soit vingt-meuf ans m la découverte \u201cofficielle\u201d du Nouveau Monde, une expédition portu- aise envoyée par le roi dn AMonso V, sous le rommande- went de Juan Vas Costa Coria- reale, débarqua sur la Tierra dé los Bacalhaor.la Terre des Morues, actuellement Terre- Neuve, en Amérique.Mais cette région de l'eréam était fréquentée depuis très longtemps par des pêcheurs venus d'Europe.En 1472, une expédition danoise et norvégienne.commandée par l'Allemand Mietrieh Pining visita le Labrador.Terre-Neuve et l'estuaire du Saint-Laurent À son retour.Pining fut nemmé donverneur de l'Islande.Christophe Colomb en revanche, Men qu'il soit arrivé en Amérique après beauconp d'au tres, ne s'est pas conteaté de reconnaissances limitées.à des fins exclusivement Îucratives.[I avait une ample conception du monde et une vision prophétique de l'avenir.[I avait conçu un plan génial et fit plus que révéler um continent neuveau, Ti abotit les limites de l'imeon- nu sur les mers et dissipe | effroi que celles-ci inspiraient.En démontrant la déclinason magnétique.en reconnaissant le mer doc Sprgasses, en devinant l'importance du Golf Stream, il prouva qu'il était non seulement un grand navigateur mais aussi un véritable homme de science et un esprit universel.C'est avec raison qu'en verrs toujeurs en lui le Découvreur. ST \u2014_\u2014 ww \u2014_- \u2014\" 54 LA PAIRIE DL DIMANCHE, 21 FEVRIER 1960 Les pins se prêtent à plusieurs fins Par Henry-8.AUL Les pins se prêtent à plusieurs rôles différents pour embellir une propriété.T1 est déjà temps d'y songer.car les beaux jours viendront bientôt et c'est le temps de commander vos arbus tes et vos graines de jardin.si vous ne voulez pas être en retard au printemps.Tous les pins peuvent être utilisés avec avantage, qu'ils soient de petite, de moyenne ou de haute taille.-le jardinier, d'ailleurs, peut les tailler de façon à ce qu'ils restent de la hauteur, de la grosseur et de la forme désirées.L'apparence des Pins et leur couleur en font ure plante d'ornementation exté rieure de grande valeur en toute saison.lls sont resistants sous tous les climais et ils sup portent la glace et la neige sans dapger.Me plus, les rayons du so'eil pendant l'hiver n'affectent pus leur couleur.Les pins peuvent se planter assez tard à l'automne aussi long: temps que le so) peut se tra vaiiler convenablement, ou er core de bonne heure au printemps.Mais ils ne reprennent pas bien, si on les transplantent trop à donne heure à l'automne ou trop tard au printemps.On ne devrait pas avoir re cours à d'autres pins que ceux venant des pépinières et il importe qu'ils arrivent bien em balles dans des suËs de jute ou encore restent \u201cplantés dans leur- contenants.Les plants de plus trois pieds de hauteur ont besoin d'être supportes par des tuteurs ou des fils de fer, pour empecher qu'ils ne crochissent ou qu'ils ne s'arrachent avant que leurs racines ne soient solidement fixees dans le sol.On doit conserver le sol humide autour des plants.Tous les genres de pins requièrent un endroit ensoleille et un «ol bien draine.deux de taille moyenne où haute devraient être plantés asser loin des cons truetions.des trottoirs.des chemins on de tout autre obata- cle à l'epanouissement de leurs branches.Toutefois an est sou vent étonne de constater jus Pret a Casse Ren MET Aa Gq Allée de pins Mugne le long d'une devanture entoleillée mt FT SE Plantation de pins servant de fond de scène qu'à quel point les pins peuvent pousser tasses les uns contre les autres.Les pins de haute taille conviennent très bien pour une vaste pelouse.à condition qu'on jeur laisse tout l'espace voulu pour grandir et pour s'étendre On se sert aussi des pins comme coupe-vent.Et ils ont alors egalement besoin de beaucoup d'espace.Sur une propriété de dimensions plus modestes.on peut s'en ser\\ir comme de fond de scène le long des construe- tions ou des clôtures.ou encore en faire des haies qu'on taille pour leur donner la forme désirée.La taille des pins permet non seulement de leur donner l'apparence qu'on veut, mais aussi de laisser plus d'espace libre près du sol ou entre les branches pour permettre la cireu- lation de l'air et du soleil.En mai, quand les nouvelles pouces aont encore tendres, on peut les pincer pour en enlever une partie, soit environ Ja moitié ou les deux-tiers: mais il n'est pas toujours nécessaire de recourir à cette opération tous les ans.7 Des Françaises très actives PARIS.~ En thèse générale, en France, lorsqu'une femme travaille dans une branche ordinairement réservée aux hommes, il est rare qu'elle cherche à faire carrière, Elle ne travaille que pour augmenter les restources familiales, où parce qu'elle est célibataire ou divorcée.Les nombreuses femmes qu'on trouve dans les bureaus.aux guichets des postes ou des banques, ou qui poinçonnent les tickets de métro, soni presque toutes des femmes d'ouvriers ou d'employés dont le salaire est insuffisant pour faire vivre le ménage.À un échelon plus élevé de la hiérarchie eociale.les femmes qui cireulent en toôge dans les couloirs du Palais de Justice aspirent pour la plupert au mariage.On n'en a pas moins découverl dans un petit village de 140 habitants de l'Ouest de la France, te singulier phénomène suivant: tout le personnel administratif.sauf Le maire et le conseiller municipal, est féminin ; le chef de gare est en jupons et il en était de même.jusqu'à ces temps derniers, de l'aiguilleur dont le poste à été supprimé ; l'essence est distribuée par une femme ; il n'en va pas* différemment pour le facteur ; la Caisse d'Epargne % une directrice ; c'est une doctoresse qui soigne les malades ; le bureau de poste est dirigé par une femme et c'en est une encore qui remplit les fonctions de secrétaire communale.I ne reste plus aux hommes qu'à jouer à la belotte au café du coin.en buvant un verre.Apporté par une serveuse.bien entendu.Ans.Lancement d'une méthode nouvelle ot facile pour obtenir un prompt soulagement des hémorroïdes enflées et douloureuses sans onguents, ni canules, ni chirurgie Maintenant.grâce à ce mouveau traîte- 6! la douleur.fait ae résorber les hémor- me interne contre les hemorroides.vous , rondes et favorise leur cicatrisatfon.Hem- rapidement soulagé da efficacité dans > douteur, de Tenihire et de la het con ra * wo geaison des hemorroides, sans \u2018pout .sana Procurez- et les inconvenients propres aux onguents.| voue un pit i re Coastater sepules, suppositoires ou & Ja chirurgie | comme 1! est propre #1 foctle & prendre, comprime Hem-Roid une on deux fois\u2019 ettets agréables et afticaces.Pas jour.Par son action INTERNE et, Argent remis al vous n'êtes pas satistait.mais permanente soulage la constipation, ' Je traitement interne Hem-Roid contre iva attenue Ja demangeaison, la Sensibilité { hemoitoides.L'armée des E.-U.étudie le 6e sens WASHINGTON \u2014 Récemment s'est déroulée une très curieuse expérience, sur un terrain allant de l'Université Duke (à Durham, Caroline du Nord) à un parcours de plusieurs centaines de milles situé à plusieurs pieds sous l'eau de l'Atlantique.Deux fois par jour, un \u201csujet\u201d que nous appellerons \u2018\u2019Pierre\u201d.par commodité et puisqu'on ignore encore son nom, se plaçait devant un appareil automatique à battre les cartes.Ce n'étaient pas des cartes à jouer ordinaires.mais des cartes dites de Zener, toutes de la même couleur, et qui portent chacune un des cinq symboles suivants : carré, rond, trois lignes ondulées, croix et étoile.Un mouvement d'horlogerie faisait éjecter l'une de ces cartes, et \u2018Pierre\u2019 la regardait intensément, en tâchant de ne penser qu'à elle.Précisons que Pierre ne quitta jamais sa pièce durant les seize jours de l'expérience.A l'intérieur du sous-marin atomique \u2018Nautilus\u2019, un autre I faut de l'eau! PARIS \u2014 Depuis que la découverte du petrole à transforme le Sahara.le problème de l'eau se pose de façon de plus en plus aiguë Une compagnie de forage a réuss.à creuser aux portes de Touggourt un puits qui donne déjà près de 4Q0 litres d'eau par seconde.Les canalisations sont déjà prétes pour alimenter Touggourt et les 400 hectares de palmeraies nouvelles.Dès maintenant.la produe- tion d'esu de Touggourt «li millions de tonnes par an' égale presque la production de pétrole d'Hasai-Mecsaoud.\u201csujet\u201d que nous appellerons \u201cPaul\u201d.4 quelque 2.000 milles de là.essayait à la méme heure de se concentrer intellectuellement et de deviner la carte que regardait \u201cPierre\u201d.M écrivait le résultat et le faisait signer par le commandant Anderson.Là lundi 10 août, le sous-marin célèbre sccosta à Croyton.et \u201cPaul\u201d fut pris cn charge par une voiture gouvernementale qui le déposa À l'aérodrome militaire le plus proche.L'avion le deposa dans la ville de Friondship.dans le Maryland.ou se trouve un \u2018Centre de Recherches Spéciales Westinghouse.Westinghouse \u2014 comme on sait.est une société géante qui fabrique des équipements électriques- Là.on confronta les fiches de \u201cPierre\u201d ot de \u201cPaul\u201d: sept fois sur dix, \u201cPaul\u201d avait deviné juste.Des complicités secrétes?Une enquête minutieuse en a écarté la possibilité, Pourqual mener une enquête minutieuse sur un sujet aussi hizarre ?C'est que l'armée s'y intéresse : c'est même elle qui a poussé À cette 5 )) CAF.vo _ f= Xi Ex AN 2% [24 carol a i RER 3 N ; A x J 1 ai Feud Ce I i.5 whi.i» 4.4 / L_ ) \\ \u201clo pense que tu peux ma fête, Je) ] cefts année !\u201d ¥ PE 7 Let >= = oi Que 1} VENTE N dd N Certaines chevelures changent de teinte plus vite Que certains feux de circulation | SNP np PS, TITRE A Ee a] N 2% \u201cIe ave jo vals WN ones deveins IY MCE \u201cPaurquei ne mange t-on pas je dessert > DORE en rare à Rh avant le route ?\u201d Qué = We 7 pd 8 \\§ a NV 4 16) H té à À Li ) nu A C 3 3 1a o oN Nr LG TTY Soi I AL NS x N oT irks \u2014 EY Ra thie 3 pros veer To gras) = \"3e sais que tu es fatigué de mes petites pirzas.\u2026.\u201cPour une fois, sb.= + TEE une grande {* Alors, j'en ai fan en canta touttà ty Le avatt la partieY nos histéires + ; 4 \u2014_ a CE ETS AS y | % a CE A A [ SL J Ri \u201cCost tol qui 2: 5 AS Wager on a4 Si on alieh 2 = > dehors it, \u20ac = QU (+ = Vu \\ pod.=X} 3 CS ey £4 EI a 25 ae x à, | Sr Nd Sp PETEES \u201cre one 24 PAGES \"DIMANGHES JACQUES | RE | LE MATAMORE Mais à caîte vitesse terrible Je n'y pensais pas, nous allons nous fuer en Nous devons nous poser quelque Se peux contrôler notre Jacques .Heurew- heurtant la première planète |; part .mais peur cela il fout dirocti vil sement nous avons venue, près de cette contrôler la vitesse .et cola semble un Scaphandre rel, vo cot équipement Je vois là-bes une planète encerciée tout comme Saturne .On dirait ce qu'elle à une atmosphère.on ble de vor 3 PE Dirige-nous de ce côté, eu bien tech 51 - p Jacques | ost bien attaché ?Si tu Péchappais de Fappersil, comment 0° » E: M0 ES | 2 S | 205 AE = « I 7 Je il -2 £ Ets A © | ÿ i a v » Fl a2 x tr toir.Tu m'as sauvé ce \\ i It Sy i Le aces 1 pour avoir nettoyé mon trot Minute, Guillaume ! Voici $1 Nr N= si is e ; es °< 7 pa ; pe \u201ci i jé A LA PETITE ECOLE AMERICAINE A oe ps Pr LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 JZVRIER 1960 (& ™ LE 100 COMIQUE 4 Im vos Ca: on pel \u2014 ey | f mals > ba E _.ja ye) D reiræ | co, Fed leter la neige, J'aime bien à ri 0 LA Pp © ih + \u2018 {Lf 3 i / à «yr; oy À a = SE red $7 Zz) ) mot aussi.Ça épargne me: j [a 7 = in \\/ : a.LA fil twvaille plus je suis de goûts ! Fim te seman à de drôles a] i à l J] A {er p 5 & 9! i] Jim te donne $1.Ca vaut ca pour » emanated y Tig li | LN 1 | = x | fin WW 5} ns i Ba 2 M CIS ET] _n i j IM |p } es | I 5 il \\ 2 >2 > J fam = remind I Aull] Se = QO (asf) Y [Hi {Te } k R pa ARE [at D 9 H \\ t i M i Ap ag.\u20184 Ÿ \u2018| Vi ; Hh AW tes SN 1 it A 4) -$ ™ jis @\u2014 = 3 ° Ja \u2026u .3= h gi | x tir bid z* « E \"I ¥en [Y z= A ar ete es\u2014\u2014 rr UE pe] mw br ETE ge 4 z Zi i FE i \u2014\u2014 vr, } \u2018 \u2014 \u2014, = == \u2014 EN ud (8 4 (YN Cw 6,0 ps ~ ze i S 4% pT ( aE LA, No os re 47 : ° AK 4 CR Pony rls ~~ BD) A care il Ly | Je) ) (A \\A 1 IR | \u201coll 2 ) Fr i - æ=, LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1900 gd! JN | Fr on 7 aa LH ye Eo 18 fi id ii 1] | « di ji | LN 2 I 143 1 : (0 i: bi, ls 4 0:83 «9 ë a, (rm PE | 2 LE à 4-0 ll = 3.| HE x Es i- CA > 9 qt Ua à xX A 1 | Hi NY I~ a! If Al + Le] d 4 Dur i Lz A >» À) a 0 A g D: £3 FL Eo WN N LJ i We Q Le Sa La il =, CN vy) ve = 1) bia 4 18 j < ia LY NN = i) ; Q WW ts AN 0 2 i F5 19 i NAS y Q Cu = Xf A 0 f= A D i» à a Re \u201c4 11 oy L_ i aN, al Ir | 4 5 (A me {0% ¥ \u2014_\u2014\u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, Zi FEVRIER 1960 he ho Fri mou 4 de traite.Cos pirates vont tout détruire ! orge vue» San dma pg Ma Yue a a Le Fantôme à le bras d ne LY oY Cy A à : iL Le bateau est fon.II vena = a rompre.af.Wats; eu parti! Je mourral g ces pirates] Je me sauve avant que A ve J Fone dans cette : | les indigènes où les P AY AA animaux me trouvent.AT, % sas, + + * 4 vist > Pte ht swipe mie ret Gyp, tu nous as fat perdre vne Voici notre prochain coup F To veers demi-heure.Tu ves laver le pont.Que signifie ce .ae] ; y crâne sur la > \" Mauvais | fl est évanoul sur la roue.Regarde .sur gi sa mâchoire ! p On » franpé le rive! Le pilote est-il malade ? a sr ge même pas ateindre leurs paniers A rebut 1* \u201cDurant la phase expérimentale, je n\u2019y ferai pas monter un \u201cPas étonnant qu\u2019ils watteignent jamais la tune Ils ne peuvent humain tant qu\u2019un singe n'en aura pas démontré la sécurité !* = \u201cLes enfants commencent à poser des questions, Tetor .| * veulent savoir où tu as caché le maget !* ts - LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1009 > \u201cdo suis le candidat moderne aux vertus anclennes .If faut des memane et des foyers sur les autres planètes aussi bien que sur la terre |\u201d \u201cIt quand est survenue l'avtemation, la m'ont doublement lmsulté en me rempleçent per une machine 1A PATRIE DU DEMANCHE, 21 FEVRIER 1900 FANFAN par WALT DITZ EXPOSITION NAUTIQUE a LR J \u2014% 4 \\ ZS 5 D @y = 70 «SA 2 0 y PN 2 rd i ÿ 2-7 Ele 1\u20ac =\" ea 3.XV Nd 4 tont S2 er OL A G 0 v ; Na + Hl I 73 rd = fs (= Ca a À 9 G Ps À) a == Ne SAN IN JZ 4 S TEs Se] cadres ©1960 vmx OrrEEN GUILLAUME rr DAVE GER a \u2018école, ol ches rowge, madame comme celle-ci | C'est une botte = \"low Sh trouvé ton te botte i phermacie Se suis faire mairtenen?50 5) a J] eO il se NS 36 > Pr gtd NS _ 5 i a _X pre) GX | NY ST & O Li 2 LP eo CS | HF \u20ac 10 ty Wd Napa i I= Etudiants, participe 7 au Concours de \u201cLa Patrie\u201d (Lire détails on page 90 de \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d) te ashen =r A0 Si Lt Ti Fi pda e\u2019 a % - Z ES Pod fer a | CG Co Ng 3 Sed {4 ES XA si i?| FE ss I ES ©) & st x el Zr >, A ZS 7 - - M Z.i) A LA 2./ = 2 2 = Ë Ç IN > A PQ 4 : 14) Of ef = FT \u20ac 2) 2! + =\" IF i id od 3 Ù = : wT 2; 5 Je 2 A I 1] ULLTIXTID LIU) | (Re SE À 3-73] / LA] 3 2 \u201c3 Sy fl 4 3 : f Né ps 7 x?- 33 ts D À 2 ~ ces S NS > I Ë É 4 HH A) > = ke\u201d i 4 A a iv î ei GC C7 Sh Oo NW N YVAN LE TERRIBLE \u201cTY N * NN K | A : | Le LS T NX Te L jo) dr Marl % te SN - A LA ; t = LS =5 i i i i J Cd À ES A i == | à \u20ac ANR, 7 EF \u201cit WE x LA PATRIE DU DIMANCHE, 31 FEVRIER 1000 {| LA FAIRE Lu DIMANCHE, ZA FRVRILK 1960 Puis l'obscurité les sépare.Le prince Vaillent descend de cheval et écoute, Et derrière lui s'aime Arvak, couvert mais le bruit du vent et d'une chute d'écume, mais bien décidé à porter son voisine empêche d'entendre.N! décide maître jusqu'à l'extinction de ses forces, alors de faire reposer sen courtier, Yimmers de Terrible N'est plus guère dangereux.Apeuré, H fuit sens répit dans la nuit qui tombe, A travers Je brouiliard, l'aube finit par percer.Vaillant à entendu un callieu descendre de la montagne.Il saute sur son cheval et entreprend ia mentée.Wk Au haut d'une sorte de faleïse, Vaiilom folt hate.C'est w te soleil de our om des) le brume, Le ré pont A wives, ie - tre - Eat PO bal i% td Laissez-les Cv.OOOOOOQO0O0O0O0O00900 re à , 4 es né) © 4 \\ N SCENE : va % NN J) i 0000000 ÿ y his 8 : y VA I \\ us aéroport d accueil enthousisste film de Mary Perk : ) » 3 oa Ut J nd?\"RP XJ ds de\" EX | foi Fél is pas insisté, mai A mot connai nn : \u2014 de = yt re ouverture d'ici mois | I popula uhh : a i.S'H se ptai ment Com a Pree a) IRs cat = À J LY i= A at ) ey A NS \u2014\u2014\\ 2 Z \\ ir D N 4 « Lots] tt J QUE 7 YN 14 SC =U 7 sh Où est | Birdie.A ce mement, dans {a loge de Bud C'est une iol ns les = @ vérité Qui soit ?Mais d'après tes potins, quand il se onge les ongles, - retard | Les Mal = oi Ç gare! Marie Perki lent d 162 éléments m'en I Né LA il > À ) 2e AN À) El 4 EN eg [A Jd $ (5 Pa Pourquel cette corvée Bud, je suis ton ami et impossible ! Al soir 7 Je ne sais chante danse | jouer cela te terture, abon- besoin de cet argent.SI nonceur.T J's) besoin VEDETTE! d'être = donc ça! 29 7 4g & \u2018 5) a | i iT / J A pe ONMMNE wD ra T= = agi a.i?li on HD.mee ; Ee 7 a xp ere Le Whe i .% = ta Là APS I ., Ne EE \u2014 Lr 4) x OS N Xe AMEE La | |] iP yy > A di: [a2 je i LA PATRIE DU DIMANCER, 21 FEVRER 1909 \u201cKy 4 | ge \\ Wa sw 3 i an i i AL h H n EX) Pi AN 25% Gi y= Ce soir-là, dove utre quartier\u2026 fe se N = Fi i 24 \u2014 a ÂDe Se.ECCT 2 14} Fa 2) \u201c1 emi} NS FAC nd = i?ii = oo] fi ma a°° À » iif hye / i Lote?@ Ÿ y \\ yo % \u201c1 i Ls Nera an 8 = SE [es] red ce SEE : ape\u201d LY I RIA \\] \u201c.SJ CO js ; 22 a {1 2 p= of Ÿ 1 EE 3 Ja TANT PI ÿ cu, = N 1] Ca S de bh: = 19 | ke Sed 2S Baie Fa IA of | Pain Nr cat?J (A ST) N de | Tw = JE cm mr wire ACT NC ply y LR ce deu v à = 4 eS 8 | 1 ii NE, | = i À À y 3) Le 4) À ASR = ES is Ca] L OÙ C LU gf 2 Zo) \u20189 : J \\J 3 A [J SN X I + A RAC) 7A Re él | £2) SE \\ 2 » ES Lo AR PCy ACTA 4 Ve) A LA PATRIE DU DIMANCHE, 31 FEVRIER 1960 \u2018% X = \\ ) i } - N [J 4 Eee Cd \u2014 Fis % \\ ; (of 40 KY & WN 5 L = PE 2d \u2014\u2014 NN 6 J py ad Q RO Fe AE ad 7 i= tj | xs Es v | AL DET ALT PE Zara ae ©) i- oc] y En i 3 SN] i NER» i; > No (ie Ay, 211 gi A | i i < 3 ks (a ll fac (RAN 7 pp = Ye 33 = Y Ta [dP ANIA INE rng pyr SATA RW [A pA RR ST x 5 mm | A Leo [Ss ei ~Nfoo ACR ~~ | ¢ ob | de 0 po je : sf +3 = NR i J sa IH Ww % a\u2019 or Pr i oe ij g NY A= | fl i à LJ] ji uf N 277 i h QA \u2014 PAS | \u2014\u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIEK 1900 mc ji est pas féchi et on x m EY, los as trouvées fe] == GE | +d QL.ll So wpe Li vise A \"4 (I (nd je eur av Sa = INR -\u2014 Seo trouv \u2018espère ne pes by relit les es CNE once: re Tupper ra Et dans dern Swi Sve p, lemande que Yon ax pourquoi pond: I; en {rm he EE) 1h 2] 1] = \u20ac Ï as red Ad A - NEE CF 7 \u20ac I 1 + te demandent mon retour, Sail \u2014 5 eut tete dE 3 er \u2014 #5 ont besoin de moi ! bts Je de me ce Td eS 9 i 4 LD Ca ) ps er 0 We X V7 1 F J i i (4 (a ng Ee ® jamais o 1 NN A t ai AN JH QU ô 4 (17 IH fl a \\) 7.gm [Ml > à a y\u201d $i & | 0) vous présente le concou fe détails en page 90 de \u201cLa Puivte du Dimanche\u201d) Ii Fo Cut\u2019 Er NS, sm ax li L ME i à le] \u201d fasdnan i 5 fl} RD fi et | Tv 4 me.Cu tL ; vu EN i pea) 41 it, N 5 i 3 LS x il il =) La Patrie LA PATRIE DU DEMANCHE, 21 FEVRIER 1900 en 4 (nh | Jam CP\u201d ) À \" | Sp > a My Li LA A i] A, Pa < 7 = | Sr Ag \u2014mm Te Te TT = 3 er a 1 0 Yaw X TN, j= oe Rd g\\ 4 E EY A BY 2 i = a gd\" a io à ji F SL =) entre IN SS CEE [ NS ly Fh) il Ol) i hw 16 te IRE YS.Ë il Li pL 0 3 vw 2 [> NS RÉ a ii \u201cA \u2014 Lia 3) [go | M Rd HR =) i a A af is TX T_T a JIN 3 3 5] 7 fie == Pr =a fe ne Sy 7 AIA 11 23 re 7 \\== 1p [1 R I Da fes eo MS) 22 \u2018td a = a PN = my i 14 (BR) Pr Leg\u201d [Li iF Sy) | , \u20ac my 3 Tab Po ES vai\u201d CE Ti f UM je y 33 ef 9e 3 RB di [ Ee ~T IL! = A) va = 1 HR i == a { 5 i 9 gl \\ J CER SH = = gs oN 3 % ie K N = » Ka it = pA | A) KG $e Re, i} | | PI A ul i od N ma & Et AEG \u2014 oil gy ad Ned 9% N CNR a te ed.TA LT tf] i | 5 \u20ac.st > 7 ¥ il Ye ly *\u201c \u2014 LA PATRIE DU DIMANGHE, 21 FEVRIER 1960 + 2 HI@ FE ee ea ee pea) oH I 7 PE, 0 Ye Z AE a (of Ie Reema it © io ad = ed \u2014 + ip Là [ ba\u201d a ee jy Ça 2) Rp Su = rt \u2014\u2014 Le = D | KIER 1900 rdres recevo = 4 = \u2014\u2014 2 7 OGER #1 Q 7 \\ COURAGE m/l CN ER \u2014 s A cm, Lh # ee SRY] Rif 4 ol d vk \u2014, Fr DNS fe \\ Ra \u201c Y NM = F (4 LS } l La mer a v A) put] | = » / 4X IL re a PMO 1 77] wr = À \\ © .TU | rood | 3 {> 4 NT il UA CT N ne 3 M (Cd = pe Ww A ar a odd 77] \u2014\u2014 2 ki | \u20ac Ne 3 if Entre temps, a port spatial de la Torre vous aider ped Loan} Peuple de le Tere, noms | ne vois pas ve.tons dr re \u2018arrivée de = Sarlon bembe, quelques eae par $V >, / ce SITs em AI veenigupi =! ra = = =] Trl \u2014\u2026.a tra - = 29 i] n= cor rT 4 CATHERI Maitresse, vous ne = chose Soo : : (==) = 27) a) JES LN di Fed TL» A] D \u2019 A à | i = > 7 £ p> DS lo ma ps a \u2014 | \u201cVoyons, modemelselle .vous connal sûrement quelqu'un qui dira wn bon mot on voire faveur!\u201d ssez | [UN MOMENT DE DETENTE \"Be ne salt comment m'exeuver d'avoir frappé votre épouse, M.Thibe s'y pense .frappez dent vn coup ver le mienne 1\u201d Etudiants, participez au concours de \u201cLa Patrie\u201d (Lire détails en page 90 de \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d) \u2014 b \u2014 r LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1966 y On est sans nouvelle d'O'Shay et de Jeannine.Je commence à croire que Jeannine était sur la R bonne piste.H doit être Tu ne devrais pas, Alberta.C'est peut-êtn dangereux | Voyons | de vais avec toil Dix minutes, pas assez pour obtenir du secours.S'il y aveit un moyen de les forcer à sortie! Tout ce qu'il me faut.Une vieille chaudière, même une échelle.Si mes genoux ne tremblaient pas tant, je pourrais aller plus vite! 11 y en a un, e* je m'en charge.Je m'y Toi non plus | Tu n'es pas assez fort pour aller si loin.C'est moi qui vais conduire J'esvère que vent fait assez de bruit pour qu'\u2018its ne m'entendent C'est bien ça, chef.Demandez à le patrouille routière de vérifier.Vous ne pouvez parler à O'Shay, n\u2019a pes le téléphone dans son svto.Mol, je pars aussi, même si ce n\u2019est qu'une Intuition.44, vous autres, dehors | Nous avons la fille, je'ez vos armes et entrez, ou nous la tuerons! On vous donne dix minutes Pas de porte ni fenêtre de ce côté de le maison.Pourtant, je n'ai jamais Mon Dieu.Faites que | cette fumée les chasse dehors av te SE a er \u2014 ites A 0-1 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1060 nv, 2 ¥ po hol boca Padua DISNEY x RL if Sf red) La A re 20 8 pf LL) ol utou ! ce = 2 | à | : > | | = Ne an Sd 20m Jespecte los J ty > vi 1$, MJ a \u2014 A y > AS Cals Ng = (ai GD ( JZ : À 7 RD \u201c+45 di = Ne) at Loh AA) vas FE 4 ES FJ J AL ne de se \u2014 \u2014\u2014\u2014 vol Sa lise SS VG 5) 1} FT a] dd AN i Ji à à Led Ch | | A rt it SCA PS fers N = P 1 NN (Au > 4 RON H ah a LR = [st Es XJ FAL A re i I ffert I, y « if - Me e ac > i Canû =] Lu i Rt est CT) Jr iS) e jamais o CE CA | a LA 8} #1 i - = E | Ly eee RI 3s G5 # Jig si > CE N = x si g' ès vous présente le concours le plus fascinant (Lire détails en page 90 de \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d) EL ds CR 1 ¢ i i = = LS [Fd ET Al i V2 trie ph fA % Ji x) Ni es iil po | pour l'empoisonner et le voler, je À Ai LA PATRIE LU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1080 = Brett informé Kevin de complot des Grossmaul À x pas fp peeved \u201cLa Pa er [A \u2014\u2014 gq.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n.\u2014\u2014\u2014 = - Puuvre gares ps Tre \u2018ect a = Sapristt, V Qu\u2019as-h pauvre con?toit à » AY 2 Sanghi 1 - à à RL) en g IR rs LA Fa à i\u2019 SN SCA 2% \\.ES SEM 0 EN \u2014 mes.\u2014\u2014 7 ~t bu 2 ( \u2014 pnêtenie, World sesurved.Debout, of divendniol vewien vos un Teo wien cin te ger prendrais steak, dus cigneus nt be co-vigé vigoureusement | wojet, sturs nh) Ventre | C'est asset, oi de armés ?de me > = des champignons LA os AT cinet | 2 i Pad NS Aw; a {AN a OP ts A LAS : es) FS a es ES 2-14 ls : 2 Aker ior 5 || SN NS \u201c ~~ 2 5 \u201ca &- À 2 ~~ NS Met LE lh ~~ Isc il } sag \u2014 A Ma ee TT TE e\u2014 EE EE EE te ee ee EN LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1900 Dans les sentiers de la nature C'est à cavse de wes méthodes ~ étranges de reproduction, et de ses magnifiques teintes que le polsson-perle d'Argentine est devenu si populsire auprès des Ce poisson argentin ne vit qu'une année.A mesure que le température de l'eau s'élève, le poisson-perle reste près du fond.Car la sécheresse de chaque été assèche les mares où vit cette pittoresque créature.La vase se fixe sur les oeufs, et quand le soleil sèche et craque la terre, les coufs sont enfouis en sécurité.Et juste avant la disparition de Ia mare, il creuse de petites dépressions dans lu boue, y dépose ses oeufs et meurt, lis n'éclosent qu'au moment où les pluies reviennent enfin.A l'âge da six mols, le poisson-perle attoint sa maturité et commence à te Plusieurs autres poissons tropiceux sont avasi des \u201cannuels\u201d, comme le poisson-perle.lis ne vivent que dovze mois, même s'ils n'ont pas à faire face av problème des sécheresses.+ ÉDITION NATIONALE Le journal-magazine le plus complet du Canada français PIÈCE À CONVICTION LOGÉE DANS SA TÊTE (Lire en page 93) 26° année Nes MONTREAL, 21 FEVRIER 1960 A Fok.J CRE Sans a a Jocelyne Pouier Madeleine Parenteau Carmen Poulin Verdun Yamaska Ste-Marie Gisèle Quevillon Mont St-Michel Fiorence Bilodeau Lac Mégantie Françoise Pellerin Plessisvitte \u201d Louise Gaboury Céline Pelletier Armandine Laflamme $t-Hilaire $¢-Pachme St-Féticien AU COURS DU Ge SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE, qui se tiendra au Palais du Feinewe LE GRAND DEPART \u2014 Des soldats de FArmy Service Corps soulèvent Mme J.-A.Rensud, de Sainte-Claire, comté de Dorchester, pour lui permettre d'embrasser ton mari, le lieutenant J.-A.F.Renaud, per le fenêtre du train, à son départ du Camp Petawawa pour l'aéroport militaire d'Uplends et de là pour l'Egypte où il fers un stage d'un an.= Commerce de Montréal, du 19 au 28 février, se déroulera l'élimination finale pour le choix de la Reine des Produits Laitiers, organisé par l'Association des techniciens en industrie laitière Inc.Une des neuf charmantes princesses ci-dessus, représentantes des diverses régions de la province de Québec, sera alors couronnée Reine des Produits taitiers, Le cérémonie se déroulera le vendredi 26 février, i pfennenacenanescassauses COUPON'-CONCOURS =\"==\"=s=nscssaccsasas : J'achète [ESIBANRIREY chaque semaine et ce que j'aimerais i .leplusyvoirserait .LL.ieee : » Jo fréquente l'école .LL : a Classe .Cravens Endroit we § Mon professeur est - Monnom.Le een [A # Adresse \u2019 .Téléphone .Endroh = eee OR ce Comb LLL race tt 90 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVKIER 1960 PPP227PP21 Ecoliers, écolières, étudiants, étediontes GAGNEZ 3100 et OFFREZ à votre PROFESSEUR UNE SOIRÉE DE SON CHOIX (Toutes dépenses payées) 2 TIRAGES par semaine UN pour Montréal et la région et UN pour la province Si votre bulletin est tiré au sort, vous pouvez gagner $100 en argent et obtenir pour votre professeur % billets de hockey pour la partie du samedi soir eu Forum, tous frais de transport payés (train, auto, autobus ou avion).S'il te préfère, votre professeur pourra se prévaloir d'un voyage à Québec pour 2 personnes, avec chambre réservée au Château Frontenac, le samedi soir, et 2 billets pour assister à une joute des As de Québec, au Colisée.De plus, si votre professeur demeure en dehors de la région de Montréal, une chembre lui sera retenue pour 2 personnes à l'hôtel Reine-Elizabeth le samedi soir.Si voire profemeur n'bet pas un adepte du hockey, nous lui offrons, à son choix, 2 billets pour une pièce de théâtre, un concert ou un récital ou tout autre événement artistique, teis que \u201cBellet National\u201d, Opéra, Cinérama, etc.SI votre professeur est religieux ou religieuse, \u201cLa Patrie\u201d dédommagers la communauté ou la maison-mère OÙ ces religieux où religieuses devrom se retirer.Dans le cas de religieux où religieuses qui se trouveraient dans l'impossibilité d'accepter notre invitation, \u201cla Patrie\u201d fera parvenir à |s communauté un montent de $25 pour votre témoignege d'appréciation envers votre professeur.Conditions du Concours: 1° Toutes les réponses devront être envoyées \u201cENVOYEZ VOTRE PROFESSEUR sur le coupen-cenceurs publié dans \u201cLA AU HOCKEY\" PATRIE\".C.P.6800, Montréat 2° N'qnvoyez Qu'un coupon par enveloppe &* Votre réponse devra nous perventr ou plus dans une enveloppe cachetée.2° Vous pouvez envoyer autant denveleppes terd fe mercredi matin suivent le date de publication.que vous désirez 4° Les enveloppes non suffisamment offres 7° Tout étudiant, garçon ou fille, fréquentent chies ne seront pas acceptées.vne école primaire, intermédiaire, complé- 5° Les enveloppes devrent être sdressées de meontaire, spérieure ou universitaire est le façon suivante : étigible à notre concours.Tout ce que vous avez À faire est de remplir le coupon ci-joint.Pour fins de concours, le mot professeur signifie: prêtre, frère ou religieuse enseignant, instituteur, institutrice, maître ou maîtresse d'école, professeur d'une faculté quelconque de luniversité où de n'importe laquelle des différentes sections des écoles d'arts et métiers, d'écoles privées ou d'écoles du sois.Simultanément, chaque mercredi matin, pour toute le durée du concours, un tirage sure Heu pour les participants de l'île de Montréal et ia région et un autre tirage aura lieu pour tous les participants de l'extérieur.Les gagnants seront avisés immédiatement, afin de leur permettre de se libérer pour le samedi suivant.Au cas où 1 n\u2019y aurait pas de hockey le samedi soir, les billets de hockey seront remplacée per 2 billets pour les loe Follies.|\" i \u2018\u20ac of | Gagnants de la semaine Région de Montréal : Prancime Bouvéeau, 6430 À | me Chabot, Montréal, élève de Be année de l'école Mateleine-de-Verchères, 6017 rue Cartier.Profes- > |seur : Wide Lemay.En province : Daniel Lacasse, 559 Signai, Québec ; X élève de l\u2019école Notre-Dame de Grâce, Québec.Professeur : Mlle Raymonde Marcotte.Représentant de \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d pour la région de Québec : M.Raymond Samson.= TT -\u2014 ey ; (Photo JP, Laliberte) FRANCINE BOURDEAU, élève de l'école Madeleine-de-Verchères, gagnante de notre concours et son professeur Mile Lemay.DANIEL LACASSE, élève de 1re année, de l'école Notre-Dame de Grâce, de Québec, esgnant de notre concours, et son professeur, Mlle Raymonde Marcotte.Notre représentant la région de Québec, M.Raymond Samson, remet ua de $100 am ° Nos gagnants nous écrivent | ES Montréal, 8 février 1900 d'accuse réception du chèque de vingt-cing dollars que vous eves Cu re ue Qui NY a aucun mérite de ma part mais f'epprêcie iris \u2018dc men Lise \u201cqu ox flrs porcine à 2e brags Recevez les sentiments de ma vive reconnaissance, Monsieur, ot ooez arr Que co mn ree, \u201ced pour une bonne cours.Soeur Seinte-Léona, cad, .o 0 Sainte Claire, Montréal.Montréal, 9 février 1960 , Avec grande joie Fol recu Le chèque de cent dollars que vous m'avez fait parvenir.à to.Pour une étudiante mon c'est surprise agréable.d'adresse mes mercis très recomnaissants eux pit de concours.Je continuerel à m'intéresser à ce journal \u201cLa Patrie\u201d et je souhaite que mes i ie fo Tones solent favorisbes autont que moi dows Une étudimnts recomnsissante, Par Pierre SAUCIER LA FALIUE UU LIMANCHE, 21 FLVIUER l9v 9} Les vertiges de l'ère nucléaire En physique nucléaire l\u2019un des sujets les plus mystérieux est le noyau de l'atome.Cette inspection fait l\u2019objet des travaux de M.René Lévesque (qu'il ne faut pas confondre avec le commentateur de la radio et de la TV).Professeur de physique nu- ciéaire à la faculté des sciences de l'Université de Montréal, ce docteur #1 sciences se penche quotidiennement eur le cour même de l'atome: le noyau.Comme son homonyme le profes seur Lévesque à le don d'expliquer les problèmes les plus complexes dans un langage accessible ous.Le noyau, nous explique-t-il, cette unité qui forme le centre de l'atome.es: invisible même sous le plus puissant microscope.On l'étudie dans un accélérateur.Le noyau ressemblerait à une boîte dont le contenu est inconnu.Ne pouvant aller \u201cvoir\u201d ee qui se passe dans la boîte, on obtien des renseignements en la bombardant de particules qui la traver- sen On suit leur comportement sur un compteur.On peut étudier ainsi la vitesse, la quantité d\u2019énergie et la distribution des \u2018éléments du noyau.Les mesures doivent être d'une précision infi- IEEE 7 - nitésimale.A Northwestern University, où il préparé son doctorat, M, René Lévesque a mesuré le temps d'un millionième de milliardième de seconde, Cette recherche a exigé la construction d'un accélérateur Van de Graaf de six millions de volts.Le physicien n\u2019est pas en mesure de préciser où conduiront ses recherches du point de vuc pratique.La physique a but d'expliquer les phénomènes, et non les applications.Les plus grands développements techniques.Les plus grands développements techniques ont pris nais sance dans les laboratoires.Si personne n'avait étudié l'émission des électrons par les métaux chauds, nous n'aurions pas de télévision ! Le département de physique de l'Université de Montréal est le seul au pays qui se consacre exclusivement au sujet le plus brûlant de notre temps: la physique nucléaire.+ * %* * Comment remplacer pétrole et charbon?Les grandes sources d'énergie s'épuisent à une cadence accélérée.Dans moins de 200 ans les réserves les plus courantes comme le pétrole et le charbon seront épuisées, Il faudra trouver à tout prix un combustible nouveau si l'on ne veut pas retourner à la traction animale ! ® Le professeur René Lévesque a bien voulu faire un tour d'horizon du problème et nous indiquer les possibilités que l'ère nucléaire a fait naître.La science pourra remplacer les sources classiques d'énergie par l'atome.En 1806 le physicien français Becquerel découvrit la radioactivité.Il ouvrait ainsi l'ère atomique.Les découvertes se sont multipliées et la guerre a accéléré les travaux.La bombe atomique à base d'uranium, puis de plutonium a été inventée.Cette énergie à pu être disciplinée dans des réacteurs qui permettent la fabrication industrielle d'électricité.Mais le réacteur atomique pose le problème angoissant des déchets radioactifs dont on ne sait comment disposer.La bombe à hydrogène ouvre des perspectives grandioses, mais cette bombe n'a pas encore de version pacifique.11 a été impossible jusqu'ici de fabriquer des réacteurs à hydrogène.C'est que \u201cl'allumette\u201d de la bombe H est tien moins qu'une bombe atomi- quef Comment arriver à obtenir 1x chaleur équivalente (des millions de degrés) et capable de déclencher les réactions?Quand ce pro blème technique sera résolu le problème du remplacement des sources classiques d'énergie sera réglé pour longtemps.L'uranium et le plutonium existent en quantités limitées de quoi fournir de l'énergie pendant quelques nil- liers d'années.Le jour où l'hydrogène sera harnaché on aura de l'énergie en quantités illimitées, puisque l'hydrogène est obtenu à partie de l'eau.L'homme, se sentant à l'étroit sur sa plandte, se lancera à la conquête de l'espace.rs Papillon d'italie \u2014 Cette jolie robe présentée à Rome, en l'itaile, est tel un papillon sortant de sa chrysalide, avec sa tunique simulée par deux larges pans gonflés sur une jupe courte et étroite.L'encolure simple et les petites manches courtes servent bien à rehausser le magnifique imprimé de coton dens teintes de brun, blew et jaune.; À aÉR wm (Photo J.-P, Lallbert#) LES APPAREILS DE MESURE DE L'ATOME \u2014 Tous ces cadrans permettent d'étudier le comportement du noyau de l'atome.Le professeur René Lévesque du département de physique de l'Université de Montréal peurenit des recherches sur le noyau de l'atome.Les relevés qu'il effektue grâce à ces tableaux lui permettent de recueillir de précieux renseignements et de calculer par exemple la vitesse de particules au sein du noyau.Par Claude La VERGNE Un noir vient de devenir le premier policier des deux plus grandes villes du Canada.La gloire d'avoir \u201cbrisé la glace\u201d dans ce domaine revient au corps de police du Toronto métropolitain.Ce \u201cJackie Robinson\u201d de la police canadienne, Lawrence Mc- Larty, est arrivé au pays il y a trois ans de la Jamaïque, où il avait déjà huit ans de travail po- iicier à son actif.policier noir alors que Montréal en attend encore un.Pas plus que la Ville-Reine, la métropole n\u2019a de raisons d'embaucher les noirs comme membres du corps de police.Déjà dans le passé, soit en 1942, um candidat noir avait été accepté par la Cité de Montréal comme cadel palicier, mais par malbeur le postulant devait être refusé à l'examen médical.REGLE GENERALE Pour devenir policier à Montréal, les noirs n'ont comme toute autre personne, qu'à sa- tisfoire à ta règle générale, soit cetle du poids, de la grandeur Une exposition Gauguin à Paris PARIS.\u2014 Sous le titre \u201cCent oeuvres de Gauguin\u201d, la Galerie Charpentier a organisé une exposition qui paraît devoir être la manifestation la plus importante de 1a saison artistique de Paris.I a été fait appel aux Musées et collectionneurs du monde entier pour pouvoir réunie à Paris, toiles, sculptures et documents aur Gauguin, qui n'avaient encore jamais été exposés en Europe.Les oeuvres de Gauguin ont été accrochées avec infiniment de goût, sans tenir compte des atric- tes normes de ls chronologie ; les Organisateurs ont préféré établir des rapprochements suggestifs.Toronto a donc maintenant son et des aptitudes physiques, ainsi qu'au degré d'instruction requis, et naturellement être citoyen canadien, Jusqu'à maintenant, le corps policier de Montréal compte des membres de plusieurs nationalités, malgré le fait que les Canadiens français demeurent toujours en majorité.Interrogées sur le sujet, À savoir si le noir est désiré comme membre de la police, les autorités policières tout comme la direction de la Commission du service civil nous disent qu'il n'y a aucune ob- Jection.Déjà, quelques noirs sont r promi Toronto a le crédit d'avoir le \u201cJackie Robinson\u201d de la police d'ailleurs au service de la cité de Montréal à d'autres fonctions et à d'autres services.QUESTION DE BUDGET Ce n\u2019est cependant pas actuellement, pas plus pour les noirs que pour les blancs de tenter de devenir membres de la police de Montréal bien qu'elle soit à court depuis déjà plusieurs années de près de 600 membres.La raison en est simple: le budget et, par dérivé, les crédits attachés au service de la police ne permettent pas l'engagement de nouveaux hommes.Fednews policier noir de Torente, Lawrence Mclarty, reçoit Le er de l'aide de son fils, Michel, âgé de huit ane, dans la lecture des riglemonts do lo pollen 92 LA FAIR DU DIMANCHE, 21 EVRIER 1960 Quand les jones ow wiluils.A par Pierre Luc \u2018Les Oiseaux du Tonnerre\u201d es A re a EDOUARD DEFOY : \u201c Mon frère n\u2019est pas méchant mais un pev trep ventard \u201c.Edouard Defoy: \u201cC\u2019est par orgueil que mon frère accuse notre père\u201d A la suite d'un de nos articles prêt à lui prouver le contraire publié il y a 15 jours et intitulé : | n'importe quand\u201d, Par son témoi- \u201c Pas l'aumône, ni la charité.mais\u2019 gnage, Fdouard ne nous a pas l'honnêteté \u201d, dans toquel article donné l'impression de vouloir ac- nous publitons les impressions cuser son frère.\u201cMon frère n'est d'un jeune homme de 19 ans qui | pas méchant et je pense qu'il est aurait élé chassé de cher lui il intelligent, mais on peu trop van- y a quelques années, le frère de ce dernier est venu nous apporter un sérreux démenti.Edouard Defoy déplore l'injustice de son frère Claude envers le chef de famille.\u201cEn Meant votre artiche, M.Lase, Tmon père s'est mis à pleurer.Lès révélations de mon frère sont vraiment une injustice envers un homme qui a travaillé toute sa vie faire vivre sa famille\u201d.lourd Defoy, qui est marié et père de deux enfants, n'est pes frère.Ha travaillé à la meur de son front.II me mangeait que des sandwiches le midi afin d'économiser et nour Après Defoy, frére de Claude, nous avons rejoint celui-ci pour lui communiquer ce que ton frère avait dit.Il nous a : \u201cN'écoutes pes Jes histoircs d'Edouard ct je suis © PF PPS | tard\".Les échanges de commentaires avec les deax pertis en question ayant été faits devant témoins, on comprendra notre difficulté à pouveir avantager un parti on l'autre.Souhaitons seulement que cette famille qui nous semble âmes.Nouvelles La soirée des parents, organisée chaque année par le service municipal des parcs avec la collabo ration du Porum et de l'association de hockey amateur du Québec, aura lieu le jeudi soir 10 mars.Chez les jeunes, un joueur par ligue, de estégorie Mosquite, Pee-Wee, Bantam, reconnu comme le joueur le plus utile à son équipe, se verra récipiendaire à son équipe d'un trophée appelé \u201cTrophée Robin Hood\u201d.Les expositions d'art sont reprises depuis mercredi dernier au restaurant Hélène-de-Champlaia.L'exposition groupe une cinquantaine d'oeuvres des membres de l'Association des Artistes de Lakeshore.La Palestre Nationale compte un instructeur de ivtte de plus.C'est Robert Chamberot, un athlète de 175 livres qui sidera Richard Mar casen.Chamberot s'occupera spé- clalement des mileurds et des lourds.A la memanine du ces- tre social de l'Université de Montréal, se poursuit l'Exposition de l'Ecole des Beaux-Arts.Traveux tions, l'harmonie revienne au sein de Hi Claude Patry et ses \u201cThunder : birds\u201d (Oiseaux du Tonnerre), têtes d'affiche québecoises à moins de vingt ans.Trois jeunes étudiants qui ont décidé de faire de Is musique et de récréer leurs semblables.Pleins d'énergie \u2018et d'ambition, les \u201cOiseaux du Tonnerre\u201d donnent vraiment leur pleine mesure.Les habitoés \u2018de | boîtes de nuit les ont pris en affec- | tion, de même que Jes jeunes admirateurs.| Comment trois jeunes hommes peuvent-ils se décider à former | un groupe de chanteurs-instru- mentistes ?Dans le cas des \u201cThun- derbirds\u201d, il a suffi d'ane ren contre.Claude Patry, guitariste et chanteur, à réussi à intéresser deux de ses copains au show-bizz.Restait À leur enseigner l\u2019art de' la musique.Jean-Louis Paquet allait jouer de la guitare aussi et Maurice Poitres s'exesçait aux Claude PATRY - a.ay Cred À 1 v pis Meurice POITR/S Fnoto : Fiertre LUC \u201cLes Oiseaux du Tonnerre\u201d ambitionnent de devenir populaires, Aussi sont-ils fiers de poser en compagnie de leur camarade, André Lejeune.Nous voyons de gauche à droite, Maurice Poitras, Jean-Louis Paquet, André Lejeune, Miss Fan Club de Québec, Joyce Maywood et Claude Patry, le directeur du groupe.batteries.Aujourd'hui, ces deux- M échangent leur instrument à volonté.SEM(-PROFESSIONNELS Les Oiseaux du Tonnerre ne doivent pas être considérés comme professionnels, mais en tant que semi-professionnels.Claude et Jean-Louis étudient les sciem- ces, et Maurice le dessin commercial.Leurs études comptent d'abord.Ce qui ne les empêche pas de travailler aérieusement leur musique.Hs sont pleins d'en- thousiasure et m'ont qu'un désir, venir remplir des engagements à Montréal.Déjà, les Thunderbirds ont fait trois émissions de TV à Québec et se sont classés deuxid- me au concours de l'émission \u201cPremière audition\u201d.Et ils ne manquent pas d'ouvrage chez eux.Miss Fan Club de Québee, Joyce Haywood, ne tarit pas d'éloges à leur égard et particulièrement à l'endroit du meneur de groupe Claude Patry.Disons tout de suite, qu'au sein des fan-clube de Qué- dec, les Thunderbirds comptent parmi les artistes les plus populaires.EN ANGLAIS Malheureusement, les Oiseaux du Tonnerre, selon la traduction luxtéraie, n'imerprètent pas asses de compositions françaises.Cela doit tirer du fait que Claude Pa- try à (ait ses premières armes à une époque où le style américain était la mode.Interrogés à ce sujet, les Thunderbirds nous emt affirmé qu\u2019ils travaillaient pré sentement en vue de régler cer tains numéros en français.Lettres ouvertes UNE OPINION Cher Monsieur, J'écris au sujet de l'article que vous avez fait paraître dans le journal au sujet du roc'n' roll.C\u2019est dans \u201c La Patrie du Dimenche \u201c, 24 janvier, page 94.Je vous trouve très injuste de vouloir abattre rock \u2018n°\u2019 roll comme cela, et de vouloir faire disparaître Elvis Pre: En disent qu'il n\u2019y à presque plus de R 'n' R au Hit Parade, trompez grandement.Vous devriez l'écouter un peu plus! Et de qui est \u201c In the Mood\u201d et \u201cDanny Boy \u201d, parlons-en donc; si ce n pas changé en rock \u2018n\u2019roil, je me demande bien en quoi ! Aussi, parie: de Fabian.Ne venez pas nous dire qu'il ne chante rock'n'roll.Je l'aime bien aussi, mais pas seulement parce beau.Et si nous n'entendons plus Presiey à le i le font plus jouer.Hs veulent l'abattre à tout Quand il sort un nouveau disque, il ne se vend laissez mourir, nous le ferons revivre et le rock 'n\u2019 que vous dites sur la vente des disques, je ne désques canadiens ont Diem changé.ils étaient bien beaux temps de \u201c Bambino \u201d, \u201c Padré Don José \u201d, \u201c Bon Voyage doiser \u201d, etc.is 3 £a 2 =8 tani c'est qu'ils i 23} i it 1 = bay ii air shite LA FAURE LU DIMANCHE, ZL FÉSIQER 1së0 93 POUR SEN TIRER , e e L'accusé astucieux refuse de laisser extraire la balle qui le condamnerait Par Claude La VERGNE Un total de 24 années de prison et de bagne dans une vie d'homme n'est pas un record tellement enviable.Il semble bien que dans le cas du détenu de la prison\u2019 de Saint-Jérôme qui a une balle dans la tête, ses expériences judiciaires lui ont donné ce dont il a aujourd\u2019hui besoin \u201cpour s\u2019en tirer\u201d.Même si on peut être assuré que Maurice Raymond, 42 ans, n'est pas très fier de son passé, Al est heureux de pouvoir compter sur l'expérience qu'il y a puisée, pour, cette foisci peut-être, échapper à la Justice.Détenu sans cautionnement à Ja prison de StJérôme sous une accusation de tentative de vol pr effraction de nuit dans un te] de St-Adolphe de Howard, Raymond recéle sous son cuir chevelu l'indice qui serait peut.être le plus important pour en.trainer sa condamnation.La police a la conviction que Raymond a maintenant dans la tête depuis trois semaines, à été tirée par le chef de police de St-Adolphe, alors qu'il a ouvert le feu dams la direction d'un fugitif surpris en flagrant détit.UNE QUERELLE Le lendemain de la fusillade, Qui se produisait dans les Lau- rentides, Raymond, de retour à Montréal.se présentait à l'hôpital Saint-Luc en disant avoir été atteint d'une balle à la tête au cours d'une querelle avec des inconnus dans le quartier interlope de la métropole.Il se fit panser à l'hôpital mais refusa de se soumettre l\u2019extraction de ia baHe.I! faut dire que la position du projectile ne peut entrainer la mort dans un f délai, puisqu'il s'est logé entre le cuir chevelu et la calotte erânienne qu'il n'a heureusement pas transpercée.Le lendemain de son passage à l'hôpital, Raymond était arrêté par la police provinciale en rapport avec la tentative de vol de Saint-Adoiphe.On a alors compris pourquel Raymond refusait de se faire extraire ta balle.A ce sujet, nous avons Interrogé le procureur adjoint de la province, M.C.-E.Cantin, qui nous a déclaré que même si cette balle pouvait être une cheville cssen- tielle à la Couronne dans la cause intentée contre Raymond, on n'avait pas le droit de la lui extraire de force.La loi n'autorise personne à effectuer une intervention chirurgicale à un individu, sans son consentement.Dans le cas présent, le prisonnier refuse.C\u2019est précisément ici que se retrouve toute l'astuce de Raymond contre qui la preuve de la Couronne n'est pas tellement forte, preuve qui serait complète et irréfutable avec une expertise en balistique basée sur cette belle.Il va sans dire que dans le cas présent, Raymond fait preuve d'une connaissance suffisante de la loi pour réussir peut-être à être acquitté et il semble bien que cette expérience, il l'a puisée dans ses expériences antérieures devant les Cours de Justice.Agé de 42 ans, il a déjà passé plus de la moitié de sa vie en prison, soit un total de 24 années.Mais ces 24 années représentent en réalité un total de 88 ans de prison, répartis en sentences purgées concurremment, Ce n'est pas la première fois qu'un \u2018accusé\u2019 refuse de verser à la Couronne une pièce à conviction qu'il possède dans ses chairs.Le département du procureur gé néral nous signale que des cas semblables se sont déjà présentés alors que des gens avaient une balie dacs un bras ou dans une jambe, mais c'est la première fois qu'un homme refuse de rendre la balle qu'il a dans la tête.En marge de l'assurance-hospitalisation\u2026 La commission.d'études deviendra l'organisme administratif chargé de régir cet important plan social Per Denis JEAN QUEBEC \u2014 Tout n\u2019a pas été dit lors du débat sur l'assurance-hospitalisation.Il y a des points qui sont restés obscurs, sans doute parce que le gouvernement n\u2019a pas intérêt à dévoiler son jeu.Le Dr Arthur Leclerc, ministre de la Santé, a carrément promis l'assurance-hospitalisation pour le mois de septembre.Mais la loi qu'il présente ne semble pas de nature à produire un résultat aussi rapide.Elle ne fait qu'instituer une commission d'enquête, pour étudier le problème.M faudra done une autre loi pour mettre en pratique les recommandations de cet organisme.Comment, dans ces conditions, le ministre pourrait-il remplir sa promesse ?C'est la question que l'opposi- sition n'a pas manqué de poser.UNE SESSION SPECIALE Le premiss Ministre Antonie Barrette y a partiellement ré pendu, Il y aura en septembre, @t-il expliqué, une session spé- clale pour denner un nouveau mode d'administration à la ville de Mentréel.Neus proposerens alors une lei d'assurance-hospti- falisation si, comme nous.l'espérons, le travail de la commission eut vuffisemment avancé à ce momenta.La promesse du Dr Leclerc est done théoriquement réalisable.Mais en pratique, sera-til possible d'y donner suite dans un aussi court délai ?Nous sommes allé aux renseignements, pour les lecteurs de La Patrie.Et voici ce que nous avons appris d'excellente source.DR L'ETUDE A L'ACTION La commission d'étude sera constituée de toile fagon quelle puisse, dans quelques mois, se muer en un organisme administratif.Les plans seront exécutés par ceux-là mémes qui les auront conçus.On gagnera ainsi un temps considérable.Les commissaires seront donc choisis pour leurs qualités d'administrateurs, d'hommes pratiques.fis devront se metire immédiatement à l'œuvre non pas pour échafauder de belles théories, mais pour agencer les rouages d'un mécanisme à la fois souple et efficace.Mécanisme dont ils assumeront ensuite le fonctionnement.Ne soyons pas surprie si cette commission comprend plus d'hommes d'affaires que de médecins.Ce qu'elle aura à résoudre, ce sont moins des problèmes médicaux que des problèmes de finance, d'actuariat, d'organisation.Le coût annuel d'un système d'assurance - hospitalisation, pour une province de plus de cing millions d'âmes, peut se situer autour de $180 millions.Et ce ne sera mince besogne que d'en diriger l'application.En somme, le gouvernement est beaucoup plus avancé qu'on ne le croit généralement.ll sait où il va.ll est convainew que l'assurance - hospitalisation s'impose of il veut agir sans plus de délai.POUR NEGOCIER AVEC OTTAWA Mais alors, pourquoi déguiser en une commission d'étude ce qui sera, en réalité, un conseil permanent d'administration?_Pourquoi ne pas instituer tout bonnement, dès aujourd'hui, un systd- me d'assurance-hospitalisation?La raison est très simple.Notons d'abord qu'en donnant toul de suite un caractère définitif à sa loi, le gouvernement ne hâteruit pas davantage les choses.11 faudrait quand même un délai de six mois pour monter le mécanisme et le mettre en marche.Nous ne serions donc pes plus avancés.Et aurtout, il affaiblirait sa position vis-à-vis d'Ottawa.Car il: se mettrait dans une situation telle qu'il lui serait impossible de reculer.Le gouvernement fédéral pourrait en profiter pour nous faire accepter des conditions dont nous ne voulons pas.A cause du esractère très particulier de nes institutions, il nous faut un système bien à nous, cenforme à nes beseins et à notre mentalité.Qu'Ottowa y contribue financièrement, comme il lo fait pour les autres provinces, soit.Mais nous ne peuvons nous laisser imposer des normes conçues en fonction de ce qui existe ailleurs, Il faudra done négocier.Et comment l'administration québécoise pourrait-eile négocier avantageusement si elle s'était compromise d'avance, si elle s'était engagée par une loi à établir l'assurance-hospitalisation ?Dans l'intérêt même de ses administrés, le gouvernement provincial devait cemoufler son jeu.Il crée une commission d'étude, qui engagers les pourparlers avec Ottawa comme avec nos diffé rentes catégories d'hôpitaux, nos associations médicales, nos groupements p-\u2018ronaux et ouvriers.Si tout va 11 ne restera \u201clus, en septembre, qu'à appuser le sceau de la Législature sur une machine déjà prête à se mettre en marche.l'eau qui fait\u2026 du bien MÉFIEZ-VOUS DfS IMITATIONS EXIGEZ CELESTINS \"Ae mann.~~ ©4 LA PATRIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1960 Trois sourires, trois uniformes, trois coeurs prêts à se dévouer et à rendre service.Toutes les provinces canadiennes connaissent que les V.Oles soins compétents N.prodiguent à domicile Par Gisble GRIGNON Vous les voyez souvent, dans la rue, dans les autobus, dans la banlieue, ces gardes-malades portant l'uniforme bleu foncé, le feutre bien droit sur la tête el le sac de cuir noir.trice régionale, qui nous donne Quelques précisions sur les origines de cette société.L'Ordre victorien des gardes mulades fut fondé à Ottawa, en 1887, par Lady Ishbel Aberdeen, femme du -gouvernceur général.C'était l'année du jubilé de diamant de la reine Victoria, d'où vint le qualificatif de \u201cvictorien\u201d.Le costume, les règlements avaient auss\" été calqués au début sur ceux \u20185 Kurdes visiteuses de Ja Reine x costume s'est modernisé Kradu | \"ment avec les époques, comme on peut en juger par l'aitare chic des V.O.N.aujour- Lady Aberdeen avait &é émue par les récits qu\u2019on lui avait faits des misères endurées par les colons des prairies qui se trouvaient souvent trop éloignés des centres pour recevoir des soins médicaux.C'est sa commisération qui est à In base de la fondation de cette société Qui est organisée maintenant dans tout Je Canada.Infirmières diplômées, avec une longue expérience dans la profes sion, ses membres sont au service des malades et des convalencenis dans 120 villes du Canada.Toutes les portes s'ouvrent pour les rece voir, car leur visite nignifie ton: jours un allégement des peines, un réconfort.S'agitii d'une aide maternelle après la maissance du bébé.de conseils à danner en temps de grippe ou d'épidémie, de traitements à la suite d'opérations chirurgicales, ou de secours aux vicillards eu aux infirmes, le V.O.N.est toujours prêt à se rendre à domicile et à secourir.Les fruis de service sont minimes et dépendent des ressources de chacun.La Société des infirmières visi teuses, fondée en 1937, est un pendunt de l'Ordre victorien écs gardes-malades collaboration et forment scliule vitale de notre société.Ce sont les V.O N.(Victorian Order of Nurses), ou les membres de l'Ordre victorien des \u2018gardes-malades.C'est madame D.L Small, dirce-| : Ld : TRL » a * = \u2026 + 0018 : La visite de is V.O.N.eut toujours un moment de repes pour le malade ot un pes vers la guérison De Cologne à Rome Le chemin de.croix allemand de la paix MILAN, Italie \u2014 (UPI) \u2014 Deux Allemands courageux viennent de quitter Milan peur entreprendre le dernière étape de leur pèlerinage en faveur de la paix mondiale et de le réunification de l'Allemagne.lis voyagent à pieds et transpertent une massive croix de bol.Il leur restuit encore 250 milles à Lothar Jasnisk, 32 ans, of Mans lser, 18 ane, ent déclaré qu'ils portaient cefte croix de Cologne à Reme afin d'obtenir l'intercession de Dieu pour la paix of la reconstitution de l'unité de leur pays.Les doux hommes étaient harassds, ils avaient t'estemec tirailié per la faim et portaient de vreies leques à leur errivée à Milan.Les deux pélerine comptent couronner leur pèlerinage per wne audience spéciale de Jeun XXII, Une belle lueur d'espoir en marge du bilinguisme 11 pleuvait fort, ce matin-là, quand je fis monter dans ma voiture un jeune homme qui faisait de l\u2019auto- stop, au coin de la rue, en attendant son autobus.Il \u2018 était trempé jusqu'aux os.Ce n\u2019est pas mon habitude de prendre des inconnus de jour, et encore moins de nuit en auto, mais je cédai à un sentiment d\u2019humanité bien naturel.Mon passager de quelques minutes était un étudiant et se rendait à son \u2018High School\u201d, car c'était un Canadien anglais proies tant, T1 s'exprimait parfaitement bien en français et maints de nos compatriotes de \u2018langue française auraiert pu l'envier sur la qualité ! de son langage.Je le félicitai, lui, pur anglo- saxon, de sa connaissance élaboree :de la langue de Molière et de M.: Littré et je lui demandai si scs camarades, garçons et filles \u2014 car les \u201cHigh Schools\u201d sont mixtes et ce n'est pas un mal, au contraire \u2014 parlaient assez couramment le français et à ma grande surprise il me répondit que oui et qu'ils français tous les jours.Et d'ajouter, en terminant \u2014 | l'endroit où il m'avait prié de je conduire \u2014 \u201cC'est très utile de savoir le français et ça ferait du bien au Canada si on le parlait dans tout le pays comme on parie l'anglais\u201d.Voilà une belle conclusion à cette courte histoire et une belle leçon à tirer, n'est-ce pas de cette prise de conscience de ce problème crucial pour notre unité nationale, par un jeune com: patriote de langue anglaise ?Manvel MAITRE Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste mn Y A SUREMEWY UNE RAISON ms l'art dans les fleurs 168 est, STE-CATHERINE UN.10471 KES d'ailleurs des cours de car nous étions déjà arrivés à ; OSPRA .Gt la douleur s'en va Fiez-voux sur TISPRA\", le comprimé analgéai soit! Prenez \u2018OBPRA'et .Tal de tête, mal de deut, disparniseent en on rico de temps.\"USPRA\u201d roulage en vitesse les douleurs rhume- tiemales, malaises cansés par ta fièvre, 1a gri de gorge.SANS THRITER L'ESTOMAC.Chaque comprimé \u2018OSPRA\u2019 rat eccilé dans le mban by exclusif pour conserver se fraicheur.Exigex \u2018OSPRA\u2019, fours à votre portée pour un aoulagement rapide ct me due plus efficace qui grippe, le ms) que » nyeu-en tou- l'éducation\u201d en 12 bureaux Sun Life dans vousé [Z] Povrquel rester à l'écoute # \u201cPourquoi rester à l\u2019école?\u201d Tous des adolescents aptes à s'instruire devraient rester à l'école jusqu'à l'oblention de leur diplôme.Souvent, le problème est de leur faire comprendre pow La brechure Sun Life intituiée \u201cPourquoi rester l'écote?\u201d leur expose quel stimulant, quelies promesses et quel reveau accru leur offre ene fer- mation scolaire complète.Si vous avez un enfant d'âge scotnire, vous devriez vous procurer en exom- plaice de cette brochure.Vous pouvez obtenir cette brochere ainsi que d'autres de la série \u201cValeur de mettent à la poste le coupon of dessous.Elles vous sont offertes, sons frais ni en sagement, comme service public, par is Sun Lile Assurance Company of Canada.le Montréal métropolitain à) \u2019 SUN LIFE DU CANADA $ £18, Immeubte Bun Lite, Mentréal, P.G.Vouties m'envoyer un enempiaire de chacune dun adres tel ave § se i } Renseignements mor los commissions sectetres ; {L] Où eonévisent tou écotes tocimiques ut les écotes d'arts et métiers à Ë aaut - LA PATKIE DU DIMANCHE, 21 FEVRIER 1960 95 ANE = 4 = > L PS nest pas oN VOTRE toujours un 2 \u2014 handicap! 2 APPRENEZ UN MÉTIER NÉCESSAIRE 52 SEMAINES PAR ANNÉE Réservez votre place sans faute pour l'un des 12 COURS SPÉCIALISÉS COMMENÇANT LUNDI, LE 15 FÉVRIER 1\u2014 TELEVISION 7-\u2014 MOTEUR DIESEL 2 \u2014 RADIO, ELECTRONIQUE 8 \u2014 TRANSMISSION HYDROMATIQUE 3 \u2014 DESSIN INDUSTRIEL 9 \u2014 MECANIQUE AUTOMOBILE 4 \u2014 LECTURE DE PLANS 10 \u2014 DEBOSSAGE, PEINTURE 5 -\u2014 REFRIGERATION et CLIMATISATION 11 \u2014 SOUDURE ELECTRIQUE 6\u2014 AUTO, ELECTRICITE, CARBURATION 12 \u2014SOUDURE AU GAZ INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI LE NOMBRE D'ELEVES EST LIMITE! INSTITUT d\u2019ORIENTATION ali INC.J \u201cEcole détenant un permis en verte de la loi des écoles professionnettes privées\u201d { 4443, DROLET VI.2-8106 i près St-Denis et Mi-Royal 2 1 Messieurs, [e suis intéressé 3 votre cours No .coovviiiineene 4 J'aimerais obtenir plus de détails sans aucune obligation.§ iow [som (JPAR CORRESPONDANCE Ge La l'ALKUE LU VIMANCUE, 21 FE\\ HIER 1960 MANCHE phone: UN.11-2701.Autorisé comme envoi TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal): porias de deuxiéme classe, Ministire des 1 an 96.56 \u2014 6 mots (3.56 Postes, Ottawa.Membre de l'Audit Bureau Etatr-T'eis; 1 an 67.00\u2014 6 mois 63.56 of Cireulation.@ * ent tmprimée #ù publiée su Mo 100 éoi, Tue Ste-Catherine, Montréal, par la Compagnie a « Tie de Publication «La Patrie» Limitée: Roland Dubois, secrétaire-tréserier.Télé- ou o Buster \u2018Kesion, \u201ctemt le monde se pisiat de lebondence des programmes publicitaires à la télé vision, mais C'est grace à ceurr avec un seutire triste.Parsi les amis qui visitent leur frere, en rencontre Lioyd, Lucille Ball, Andy porn Jack Oakie, Francis X.Bushman ot Hoot Gibson.Buster est très heureux l'avoir eu l'occasion tout récemment Ge présenter Maurice Cuesalier à Frencis X.Pushman.Tous tes deux ae recveentraiont pour la première lois.Quand on lui demande qui est son comédien préféré, uster Keaton répond: \u201cC'est vraiment Red Siwiton.Mais, quelquefois, je suis \u2018tenté de lui préférer Jerry Lewls.Ce pont de véritables comdifiens comme Chaplin, Loyd et moiméme, @t non pas \u201cmonoleguenss\u201d™, comme Ma au part des jeunes de nes jours\u201d.FRED WARING ou je son qui Vous enveloppe.l'homme-stéréo, que l'on posrra voir ei entenire à on gramd spectacle du Forum, Le 94 février prochain à 8 h.88.mec sn chests \u201cThe Peomgytvasiant®.a abe A ee \u2014 a Biltets également en vente au kiosque des taxis Murray Hill, Hôtel Sheraton Mont-Royal LA MUSIQUE SUR DISQUES Aééoir on page BV, section megadine) 6e SEMAINE TOUS LES SOIRS À 9 H.trout lundi ot jeudi de la semaine prochaine) MATINEE DIMANCHE, LE 21 525 OUEST, rue SAINTE-CATHER:NE VI.2-9181 DERNIERES REPRESENTATIONS: 21 FEVRIER EMUMEMEZ VOTRE FAMALE AUX MERS DU SUD, PAYS DE SOLEN, DE CLARTÉS LUNAIRES, DE MYSTÈRE [CINERAMA) .fvastunz ous Mans w Sun Raconté on anglais par Orson Welles LA | Axi TOUTE FAMILLE MAINTENANT! Réservez vos bitiets pour le NOUVEAU SPECTACLE Première de Gala! vous les auspices de LA LIGUE NAVALE DU CANADA Mon, mem.TR HITS 81290 Met.rom ue di, à À.5200 or 31.50.Soivtes fon, à vem) G4 40 $7.00 0 91 73: + Gbusnate sois, 9 à 30 $2.00 « 317% LOUE \u2014=