La patrie du dimanche, 27 mars 1960, Édition nationale

[" por c= EE = PP EE AE 2 ES 2 EE = 0 EE re SR EE ES EE \u2014m.< = £a Patric IMANCHE 27 mars 1960 | Je promets d'aider à l'heure de lo mort, avec les grâces chapelet et me tiendront compagnie un quart d'heure, en méditant tour | nécessaires au salut, toutes les personnes qui, le premier samedi de les 15 mystères du Rosaire, afin de me foire amende honorable.\u201d cinq mois comécutifs, se confesseront, communieront, réciteront le Menage de io Dome de Fatima à Soeur Lucie, le 10 décembre 1925.Prato Richord Artene ; Lo \u2014\u2014\u2014 ey PE.- _- - - - \u2014e sas coisa La Varende, tel que je l'ai connu La salle à manger.Une des deux tapisseries que Mgr de Montmorency-La- val a vendues au marquis de La Va- rende, son neveu propre et quatrième aieul de Jean dé ia Varende.La Varende, dans sa bibliothèque, en compagnie de sa fidèle secrétaire, Mile Maria Pia.2 (A PATHE 27 men 1960 NH i e Jean de la Varende vivait au château de Bonneville à Chamblac.près de Broglie, en plein pays d'Ouche.Il ne s\u2019en éloignait guère.Habitué au climat humide de la Normandie comme j'allais le devenir mui-même avec le temps! \u2014 il supportait mal l'air de Paris.La solitude lui était d\u2019ailleurs indispensable.Mais cette solitude n'avait rien de farouche.C'était une solitude sociable.qui s\u2019alliait fort bien avec l'hospitalité du seigneur normand.L'entrée du château n\u2019était gardée que par des lions en pierre aux têtes de marquises du XVIIIe siècle, d'aspect beaucoup plus aimable que terrible.Lions à la française comme le jardin, dont les buis et les ifs étaient taillés avec l'art d'un ébéniste, meubles d'époque vivants.Pendant la dernière guerre, le domaine avait été respecté, grâce à une \u201csauvegarde\u201d, délivrée, le 27 août 1815, par le général- major von Grolman, officier de Blücher.à l'arrière-grand-père de La Varende: en 1940, un officier allemand se présente, voit le document, sursaute et salue: \u2018Je m'appelle von Grolman, dit-il; mon ancêtre a signé cela.Ce château ne sera pas occupé.\u201d Dans le vestibule, sous une troupe de sirènes dorées, des modèles réduits de bateaux de toutes époques voguaient vers les terres lointaines; une chaise à porteurs semblait arriver du pays imaginaire où se déroulent les aventures héroïques et galantes des seigneurs et des dames de Normandie, racontées par La Varende.C'était le plus souvent dans son bureau qu'il me recevait.Là, ce qui arrêtait d'abord le regard, c'était un lit à couvre-pied rouge et blanc, un de ces \u201clits brillants, fleuris comme des reposoirs, hauts et douillets, prêts à vous ensevelir instantanément, dans leur caresse, leur complicité désarmante .\u201d\u201d Loin des modernes divans, ces parents pauvres de la nuit, ceux-ci s'avouaient, se déclaraient: \u2018Nous servions à quelque chose, nous!\u201d Le vicomte Jean Mallard de la Varende, le futur auteur de Pays d\u2019Ouche, du Nez-de-Cuir, du Centaure de Dieu, y était né.Sur sa table.on trouvait toujours les mémoires de Saint-Simon, petits elzévirs qu'il pouvait emporter dans les champs.Rabelais et Saint-Simon étaient ses auteurs de prédilection.À propos de son livre sur ce dernier: \u201cOn en a fait beaucoup d\u2019éloges.me dit-il; mais je n\u2019ai pas réussi à changer l'opinion sur Saint-Simon.Or, ce que je voulais, c'était montrer qu\u2019il était un grand honnête homme.\u201d Après quoi il m'\u2019expliqua sa conception de l'histoire: \u2018L'époque des grands chartiers est révolue.Aujourd'hui on demande aux ouvrages historiques une vérité psychologique.Pour ma part, j'utilise l\u2019érudition comme moyen de rejoindre le vivant.C\u2019est l\u2019accord minutieux de l\u2019intuition et du document qui constitue pour moi la seule histoire valabie.\u201d Il admirait le roman ou plutôt l'épopée de Salammbd.Selon que ses visiteurs en pensaient du bien ou du mal, ils montaient ou descendaient dans son estime.En revanche.pour Maupassant.le fils spirituel de Flaubert.il n'avait que dédain.I! disait: Maupassant.qui n\u2019était d'ailleurs pas normand.sinon par accident, sa famille étant d'origine lorraine.a décrit les gens de Nor- mandie par les petits côtés, sans tenir compte de leurs solides vertus d'ordre et de labeur.\u2018 En levant le nez: \u2018En Lorraine.ajoutait-il, le fumier s'entasse devant la ferme: chez nous on range cela loin!\u201d Ce qui.par parenthèse, ne m'a pas semblé l'usage.\u201cUn jour.me raconta La Varende.j'aperçois une petite église.Poussé par je ne sais quoi, j'y entre et qu'est-ce que j'y trouve ?L'épigraphe de Jean de la Varende.mort au XVe siècle! .\u201d À la suite de cette histoire étrange: \"Il me semble, dit-il.que mes ancêtres s'expriment par mon truchement .On connait encore très mal I'hérédité.Une connaissance approfondie de la question nous livrerait peut-être le secret de l'inspiration.Tout ce que je fais.moi.c'est de me trainer à ma table et me forcer à écrire.Je pare l'autel en attendant que le feu descende du ciel.\u201d L'inspiration qui le visitait si mystérieusement ne le dispensait pas de travailler d'arrache-pied.C'acun de ses ouvrages a connu de nombreux états.De gros manuscrits ont été cor.prim\u2019s en volumes de trois cents pages.La Varende était d'avis qu\u2019un roman doit se lire en une journée.Il attachait la plus grande importance au \u2018cadre\u2019.Le chapitre était conçu par lui comme une séquence.Telle description, plus lyrique que le reste.est isolée par des blancs: le lecteur peut la sauter sans perdre le fil.Après mûre réflexion.La Varende avait adopté la ponctuation de l\u2019éditeur Lemerre.Par exemple.l'usage du tiret à l\u2019intérieur d\u2019une citation.faute duquel se produisent les coq-a- l'âne les plus saugrenus.\u2018Ne mâchez-vous pas trop la besogne à votre lecteur ?\" lui demandai-je.Non: l'application du lecteur est perdue pour la communication de l\u2019auteur.\u201d Il disait encore: \u2018Le style doit être à la pensée ce qu'est la propulsion à la flèche.\u201d Une batailte navale Le tro + mâts de Surcouff tire une y bordée à bout portant sur le na stre qu'if < apprète à aborder Autoportrait de La Varende =, A C'est une peinture à l'huile on À diverses tonalités de hruns.Dans la cour de son château.Façadeseptentri- onale du château de Bonneville.A PATI 27 mars 1960 | | (A PATHE 27 mors 1960 *g® L960 L'ANNÉE DES RÉVÉLATIONS DE e 13 mai 1917.Troisième année d\u2019une guerre qui semble ne devoir jamais finir.Dans les tranchées, des centaines de milliers de soldats attendent un miracle qui ne vient pas.Le général Joffre, \u201cpapa Joffre\u201d, est à Montréal.Les journaux de la métropole lui consacrent leurs manchettes en même terps qu\u2019ils lancent la nouvelle d\u2019un nouveau gouvernement provisoire du peuple en Russie.Personne ne se doute, qu'en ce 13 mai 1917, dans un petit village du Portugal, ce miracle tant attendu a lieu.Personne ne se doute, que trois jeunes enfants, avant les stratèges militaires, avant les grands de ce monde, apprendront, des lèvres même de la Vierge, la fin prochaine du premier grand conflit mondial.C\u2019est dimanche.Lucie de Santos, une robuste fillette de 10 ans, de la paroisse de Fatima et du hameau d\u2019Aljustrel, garde les brebis sur la pente nord de la Cova da Iria, avec son cousin, François Marto, 9 ans, et la soeur de François, Jacinte, 7 ans.Ils ont dit leur chapelet.Pour passer le temps les enfants décident de construire un mur de pierres autour d\u2019un buisson.Patiemment, ils entassent pierres sur pierres.Soudain un éclair illumine la Cova da Iria.François s'inquiète.II n\u2019y a pas un nuage dans le ciel.Lucie ne cherche pas à comprendre.II doit y avoir quelque part un orage.Elle demande aux enfants de rassem- La maison de Lucie.Devenue lieu de pèlerinage, elle fut restaurée à l'état premier il y a une vingtaine d'années.atima bler les brebis et de se mettre en route vers la maison.Les trois enfants et les brebis s\u2019acheminent vers le lointain hameau d\u2019Aljustrel.Mais voilà, que rendus à peu près à la moitié de la pente nord-ouest de la Cova, un autre éclair les cloue sur place, dans le voisinage d\u2019un gros chêne vert.Cet éclair est si brillant que les enfants ferment les yeux.Ils sentent que quelque chose d\u2019anormal se passe.Leurs coeurs se mettent à battre plus fort.Ils poussent les brebis, les obligent.à descendre la pente, mais eux ne font pas un pas en avant.Les voilà maintenant enveloppés d\u2019une lumière qui les aveugle.Mus par une pensée commune ces trois visages d'enfants se tournent vers le chêne vert et ils voient.sur les plus hautes branches, une charmante jeune fille.Elle se tient debout, au centre d\u2019une lumière irradiante qui enveloppe les enfants.Une voix se fait entendre: \u201cNe craignez pas.Je ne vous ferai aucun mal\u201d.Voici comment Lucie, devenue Mère Marie-Dolorès, décrivit, dans ses Mémoires, la Dame du Ciel: \u201cElle était vêtue de blanc ou pour'mieux dire de lumière blanche.Elle était plus brillante que le soleil lui-même et sa figure si éblouissante qu'elle nous obligeait à clignoter des yeux et à baisser nos regards.La Dame était si belle. si céleste, que l'on ne peut, en langage humain, en donner une description.Encore moins pourrait-on la comparer à d\u2019autres créatures terrestres.Son regard reflétait une bonté maternelle et voisin de la tristesse.Ses mains étaient jointes dans une attitude de prière.Entre ses mains et sur le revers de la main droite passait un chapelet formé d\u2019un crucifix blanc et de grains semblables à des perles.Elle était vêtue d\u2019une simple tunique blanche, d\u2019un blanc lumineux qui lui tombait jusqu\u2019aux pieds.Une mante, également de lumière blanche, mais bordée d\u2019un fil d\u2019or recouvrait la tête, les épaules et le corps de la Vierge.Les pieds nus, toujours faits de lumière, effleuraient les feuilles du chêne vert.\u201d Selon son intensité, la lumière prend différentes couleurs et c\u2019est ainsi que les enfants peuvent distinguer la silhouette et les vêtements de la Dame du Ciel, sa tunique, son visage, ses mains.Voilà donc Notre-Dame de Fatima, que, sur les indications \u2018mêmes de Lucie, les peintres et les sculpteurs ont tenté et tenteront encore de représenter.Pour ces enfants du hameau d\u2019Aljustrel, ni le pinceau du peintre, ni le ciseau du sculpteur ne rendront les traits de cette Dame du Ciel qui, en ce dimanche, 13 mai 1917.leur apparut sur les pentes de la Cova da Iria.Ses premiers mots Lucie est la première à se ressaisir.Elle interroge.\u2018D'où êtes-vous, Madame ?\u201d* Manuel-Pedro Marto et son épouse Olympia, parents de Jacinte et de François, pho- fographiéalors du grand pèlerinage de 1949.Je suis du Ciel.Lucie n\u2019est pas impressionnée par cette réponse.Elle est toute pure, toute innocente.La grâce l'habite.Elle poursuit le dialogue avec la Dame du Ciel.Qu'est-ce que vous désirez de nous ?Je viens vous demander de vous trouver ici six fois de suite, à cette même heure, le 13 de chaque mois.En octobre.je vous dirai qui je suis et ce que je veux.Un moment de silence et Lucie pose une question d\u2019une grande naïveté: \u201cVous venez du Ciel .Et moi, irais-je au Ciel?\u2014 Oui, tu y viendras.\u2014 Et Jacinte ?\u2014 Aussi.\u2014 Et François ?\u2014 Lui, aussi.Mais il faut qu'il récite son chapelet.\u201d La conversation se poursuit.Mais ce n\u2019est que plus tard, alor que sur la demande de ses supérieurs, Soeur Lucie rédigera ses mémoires que l\u2019on apprendra que la Dame du Ciel a tranquillisé les petits voyants sur le sort éternel de deux jeunes filles de la paroisse qui venaient de mourir.Ce n\u2019est que par les mémoires de Soeur Lucie que l\u2019on saura que, dès cette première vo = Un olivier du temps des apparitions de la Cova da Iria.apparition de la Vierge.les enfants ont, su qu'ils auraient & souffrir.\u201cVoulez-vous, demanda la Dame aux enfants, offrir à Dieu des sacrifices et accepter toutes les souffrances qu\u2019Il vous enverra en réparation des péchés si nombreux qui offensent sa Divine Majesté ?Voulez-vous souffrir pour obtenir la conversion des pécheurs, pour réparer les blasphèmes ainsi que toutes les offenses faites au Coeur Immaculé de Marie ?\" \u201cOui nous le voulons\u201d, répond Lucie.spontanément.\u2014 Vous allez donc avoir beaucoup à souffrir, mais la grâce de Dieu vous assistera et vous soutiendra toujours.\u201d Heureuse de cette confiance sans borne des enfants, l\u2019Apparition écarte alors les mains d\u2019où partent deux faisceaux de lumière enveloppant les jeunes voyants.\u2018\u2018les pénétrant, selon Lucie, jusqu\u2019au plus profond de l\u2019âme\u201d.Ils ne résistent pas à l\u2019appel.Tombant à genoux ils s'exclament : \u201cMon Dieu! Mon Dieu! je vous aime .\u201d De nouveau la voix céleste se fait entendre.Elle recommande aux enfants de dire le chapelet tous les jours pour obtenir la paix du monde.C\u2019est alors que Lucie.mue par on ne sait quel instinct, pose cette question: \u201cPourriez-vous me dire si la guerre durera encore longtemps ou si elle finira bientôt ?\u2014 Je ne puis te le dire encore, tant que je ne t\u2019aurai pas dit aussi ce que je veux.\u201d Ainsi donc, dès la première apparition, il est fait allusion à la fin du premier conflit mondial.Nous verrons combien ce point est important.De nouveau le silence.Puis l\u2019apparition s'éloigne, lentement.en direction de l'est et s\u2019évanouit dans la lumière, cette fois, du jour.SUITE PAGE 6 LA PATRE 27 mers 1960 J) 1960.+ « SUITE DE LA PAGE 5 Premier serment Les enfants sont prompts à revenir de leur saisissement.Jacinte et François parlent tous les deux à la fois.François n\u2019a pas entendu la voix de la Dame mais il a entendu toutes les questions de- sa cousine.Jacinte.elle, a tout entendu et les questions de Lucie et les réponses de la Vierge mais elle aurait été incapable de prendre part à la conversation.Et ce sera ainsi au cours des\u2019 cing autres apparitions.François s'inquiète alors des brebis.Pauvre de lui! Laissées libres, elles ont envahi le champ d\u2019un voisin.C'est la catastrophe .Mais non, les brebis n\u2019ont pas brouté l'herbe du voisin.Les enfants les rassemblent et prennent.à nouveau, le chemin qui conduit au village.Ils dévalent le côteau en silence.Seule Jacinte ne cesse de répéter: \u2018Ah, quelle belle Dame! Qu'elle était belle cette Dame!\u201d Maison natale de François et de Ja- cinte.Dernière fenêtre à gauche: la chambre oti s'est éteint François.Une rue du hameau d'Aljustrel, dans la paroisse de Fatima.À l'arrière-plan la maison natale de Jacinte et de François.U LA PATRIE 27 mers 1960 Lucie n\u2019est pas sans s\u2019inquiéter d\u2019une telle exubérance.Avant de faire entrer les bêtes à la bergerie elle fait promettre à Jacinte et à François de ne rien révéler de tout ce qu\u2019ils ont vu, de tout ce qu'ils ont entendu.François et Jacinte promettent.Au village Lucie, une fois rentrée chez elle, soupe et récite la prière du soir.Pendant qu\u2019elle se rémémore cette journée inoubliable, sa maman, Maria-Rosa, fait, à l\u2019un de ses fils, la lecture d\u2019une page de l\u2019Ancien Testament.Puis le logis s'endort.Chez François, chez Jacinte, il n\u2019y a personne pour les accueillir.Les Marto sont allés au marché.Jacinte ne peut garder en elle un secret aussi lourd à porter.Elle guette sa mère et dès qu'elle l'aperçoit sur la route menant à la maison, elle court vers elle, se jette à son cou et lui dit: \u201cPetite maman, aujourd\u2019hui j'ai vu la Sainte Vierge 5 à la Cova da Iria\u201d.Sur le moment, Olympia, la maman, traite sa fille de petite nigaude.mais, dans la soirée, alors que le père, Manuel-Pédro, est rentré à son tour et que Jacinte fait le récit de l\u2019apparition, que François acquiesce d\u2019un geste de la tête, sans cependant prononcer un seul mot, fidèle à la consigne, les Marto se gardent bien d'inquiéter les enfants.L'on récite le chapelet et le sommeil a raison de Jacinte et de François.L'aube pointe.Pour Lucie commence cette longue suite de souffrances annoncée par la Vierge.La maman de Jacinte veut en avoir le coeur net.Puisque Lucie était présente à la Cova da Iria, elle a parlé.Olympia se confie à sa belle-soeur, Maria- Rosa.Cette dernière ne sait rien.Durant huit jours elle n\u2019interrogera pas son enfant, mais, un matin, se trouvant seule avec elle, elle la questionne.Lucie sait que sa cousine a parlé.À son tour elle raconte ce qu\u2019elle a vu.Comment croire des enfants! Maria-Rosa, minée par la maladie, par des soucis de toutes sortes, voit poindre à l'horizon de terribles complications.Déjà la nouvelle s\u2019est répandue dans le village.Les gens sont incrédules.Le mensonge des enfants est tel qu'il faut que les parents agissent.Maria-Rosa tente de persuader sa fille que tout cela est né de son imagination, crie, menace et, finalement, somme Lucie d'aller avouer aux gens du village son mensonge.Pauvre enfant! Chaque matin elle part avec ses brebis, le coeur bien gros.Comment se dédire puisqu\u2019elle n\u2019a pas menti?Elle offre à Dieu son chagrin, comme la Dame le lui a demandé.Elle sera, avec Jacinte et François, au rendez-vous du 13 juin, fixé par la Dame du Ciel.Prochain article: Le secret de Notre- Dame-de-Fatima.Notre page frontispice porte la photographie d\u2019une statue de Notre-Dame-de- Fatima, coulée aux ateliers Desmarais et Robitaille, à Montréal.Jacinte, la photo parue, le 15 octobre 1917, dans le journal portugais \u2018\u201cO Seculo\u2019 François et Lucie, d'après y l'antiB ENT * © Bien qu'appartenant à l'intolligentsio \u2014 est \u201cétudiant en génie mécanique à l'université de Penn State \u2014 Robert Thompson estime superflue celte crinière dont on @ ; Ÿ d qu'atie toi ie ph bol omement de La femme.M apprécie | encore moins ces colliers que se laissent pousser les pogono- phores de la nouvelle génération pour faire artiste.\u201cSi l'on avoit autant de jugement que de barbe au menton!\u201d | s'excloma le fabuliste.{ Tout \u201cegg-head\u201d qu'il soit, Thompeon, maintenant gé de ( 20 am, calcule qu'à 65 ans, À aura épargné environ $2,000 en frols de barbler.Partisan du système D, il se rase le crêne toutes les deux ou trois semaines.$a boule d'ivoire fait l'admiration de son épouse of de ses condisciples.\u201cQu'il dt.) Conune le prix d'une coupe et de $1.75 & Havertown, Pennsylvanie, où H habite, Thompson estime moitre de coûté ,, - $46 por année, sans compter le prix des shompoos dont À pout se dispenser.A.\u2018» 4 .C4 H est temps de procéder à la tonsure notre époque qu'à lo suite de lo Libération en France, pour les femmes qui avaient collaboré avec Fritz.lo tondeuse électrique déblaye le gros oeuvre, le duvet de ; la crinière naissante.A Le rasoir foit le reste.\u2018 Lo perruche Gigi prend ce mosque de Pierrot pour celui de Yul Brynner.Lois, l'épouse, médusée, hésite à palper ce crône globre.LA PATNE 27 men 1960 7 I y a une multitude d'activités que les dirigeants d'un ciné-photo club peuvent mettre au programme.Du côté social, il y a des réunions qui plaisent beaucoup aux membres; une fois ou même deux fois par année, l'on peut organiser une soirée dansante, avec buffet froid et la présence d'artistes de renom pour agrémenter le programme.Pour ceux qui aiment développer leur personnalité, on pourra, à l'occasion, inviter un psychologue qui viendra prononcer des causeries.Les membres du club devront faire en sorte de porter le plus d'attention possible au recrutement; ils pourront, par exemple, inviter quelques-uns de leurs amis qui s'intéressent au cinéma ou à la photographie.Ceux-ci se décideront peut-être alors à devenir membres permanents.Il y a aussi les excursions pour le travail d\u2019extérieur.En été le dimanche surtout itest facile pour un groupe, ayant un moniteur à sa tête, de s'évader hors de la ville et de faire du ciné ou de la photo-étude.On pourra également organiser des visites industrielles, c'est-à-dire que l'on pourra demander la permission de visiter des établissements tels que Radio- Canada (section du film), l'Office National du Film, un studio de photographie commerciale, etc.Voici, en un mot, comment on pourra établir les cotisations: pour une année, $2 par membre; pour l'initiation d\u2019un nouveau membre, $1 en plus des $2 précédents.LES REGLFMENTS Pour la bonne gouverne de toute organisation, il faut, bien entendu, des réglements; ces règlements pourront être mis en vigueur autant qu'ils seront raisonnables et bien équilibrés.Ce sera aux officiers de les établir.Un règlement que je suggère et qui, à mon avis, est très utile, est le suivant: \u201cTout membre qui s'absentera sans raison valable pendant plus de trois séances devra payer une amende de $2 ou il sera renvoyé du club.\u201d Le courrier de Photo-Cinéma M.Marcel Marier, de 1808, Petite Rivière Sud, demande : Question: Le film Ektachrome est-il positif?Est-ce qu'il s vend du papier pour imprimer des diapositives en noir et Llanc?Pouvez-vous me dire le nombre-guid: ou l'ouverture de l'iris pour photographier à l'intérieur avec photofiood 375 watts ct un film Tri-X-160 sp.et & 1/25¢ de seconde à dix pieds ?Réponse: Les films de couleurs ou noirs et biancs sont tous negatifs: c'est au développement que l'on renverse l'image.Pour faire impression d'une diapositive, il faut en faire un negatif, c'est-d-dire que l'image positive devra être imprimée sus une pellicule et développée comme à l'ordinaire: vous obtiendrez alors un négatif et c'est de celui-ci que vous tirerez une photo en noir et blanc, c\u2019est-à-dire un positif.Au risque de me répéter, je donne encore ici la manière de se servir du nombre-guide.Votre émulsion est de 160 A.S.A., vous divisez ce nombre par 10, qui est la distance en pieds, ce qui vous donnera F.16.La vitesse d'obturation devra toujours être employée pour ne pas donner une deuxième impression; une bonne pratique consiste à se servir du posemètre avec une lampe survoltée.Pour les mnpoules-éclairs, servez-vous du nombre guide et d'une obturation de 1/50e au moins.Adressez vos lettres à Photo-Cinéma, a/s Roger Janelle, La Patrie du Dimanche, Montréal.8 tA PATE 27 mors 1960 Vertige.M.Florent Lavallée, 2201, Letourneau, Montréal.Bonne nuit.Robert, 444 ans, et Diane, 2 ans.Envoi de Mme Roland Slaviraky, 6663, 25e Avenue, à Rosemont.Pourquoi la ligne est toujours occupée.La petite Michelle Roy.Photo de M.Paul-H.Martineau, Québec.La serre dans toute sa aplen- deur.M.Claude Richard, 5223, Esplanade, Montréal. Futurama le manteau de votre petite princesse | Comme la fleur que le printemps fait éclore .elle est tout-à-coup devenue une véritable petite princesse .et le manteau Futurama lui sied si bien.La coupe élégante, le tissu de qualité .et le printemps lui révèlent qu'elle est une petite demoiselle bien charmante .vêtue du meilleur manteau du Canada.CHLORE, Tailles 2-3X, 4-6X, 7-12 (Il y @ aussi toute une gamme » w de poletols Futurama pour res jeunes admirateurs) = + { ge + Wo 8 - le manteau de demain % & ote v a 3 U / re m Pe En vente dans les grands inagasins et les magasine de vêtements d'enfants dans tout le Canada.CANADIAN CHILDREN'S WEAR LTD., 1245, rue St-Urbain, Montréa!, P.Q.LA PATMIE 27 mers 1960 \u2018) John Coldwell, le petit assommeur de Belfast, à du toupe! et n'a pos froid aux yeux.ll avertit les poids-mouche du monde entier qu'ils n'ont qu'à se bien tenir.En moins de trois rondes, le boxeur de 21 ans a tombé l'ancien champion evropéen dons l'arène de Streatham.Young Mortin n'en étail pas moins un vétéran qui avoit livré soixante-dix combats.If mordit cinq fois lo poussière dons la troitième ronde ou cours de laquelle l'arbitre fit cesser le combat au boul de deux minutes et cinquante secondes.Caldwell sentit qu'il avait Martin à so discrétion moins d'une demi- minute après k commencement de fo ronde, grâce ou coup de droite, porté à faible distance mais ropide comme une balle, à lo tête de Martin.Ce dernier, un goucher dangereux, qui avait jusqu'alors encaissé sons broncher fous les coups imaginables, Fléchil du genou.Il se relevo ov compte de sept.!{ changea d'idée en s'apercevant que ses jombes cédaient sous lui.I! ne se releva qu'à neuf.Il sourit du sourire de l'expérience, mais Caldwell savait à quoi s'en tenir.Le petit Irlandais comprit que Martin était sérieusement atteint.Il déjoua les toctiques dilotoires du bras droit de son odversaire.Hl accvla Martin ou câble et lui décrocha un senestre à lo méchoire.Martin s'écrovia de nouveou jusqu'au compte de huit cette fois.L'Espagnoi ne tenta plus de feindre.I! chercha à battre en retraite, fui arrêté por les câbles et s'abattit une troisième fois pour le compte de sept.Caldwell sortit du territoire neutre et fonço sur son odversaire, qui, incapable de se garer lo figure, relombo pour le compte de neuf.l'arbitre Little s'avanço pour mettre fin à ce combat.Martin s'étant relevé dom lo direction de Coldwell les poings levés, l'arbitre r'obstini d'intervenir.Un dernier coup de Caldwell, un coup strident à la fête, et le combat venait de prendre fin pour de bon.Mme René Blois et Robert Bédard défendent présentement leurs titres de champions de la province au tennis inférieur.En compagnie de M.Yvan Coutu, directeur du centre où se dispute le tournos que vo décider de lo couronne.10 14 PATRE 27 mors 1960 \u201cDonnez-moi ma chance\": Renée Borretts, 23 or, Outremont, secrétaire.Son ombition est de devenir une grande tragédienne.Sc récitation d'une \u201cLettre d'une mère française à une mère allemande\u201d li o mérité une émission à la télévision fran- Le mannequin Simone Bicheron (Mme Curt Jurgens) passe une journée à Londres en compagnie de son mari, venu de la Riviera à l'occasion de la projection du film \u2018Tamongo\u201d.Venont de Suisse, lo rovissonte Sävanc Pamponini ve frappa le nez sur des portes closes ou Savoy de Londres.\u2018Me voiciF* dit-elle triomphante au commis du bureau.Panique dans le personnel habituellement placide de l'hôtel.On n'ovait rien retenu pour l'étoile, qui dui faire le pied de grue pendant une heure dons le foyer de l'hôtel pendont que l'on téléphonait de côté el d'outre pour lui trouver une chambre.Le Ritz fut enchanté de recevoir la femme en panne.le Savoy fit mille excuses: il était à faire redécorer 150 de ses chambres.Il ne réservait rien.Sivono, por contre, de défiler dans son volubile onglais & l'accent italien: \u201cTragique! Oui.J'arrive de voconces à St-Moritz.Je croycis tout prêt à mon arrivée ou Savoy.Rien.Je suis venue parler d'un Film.Joi ve ecchymose à La jombe que ie me suis faite en skiont.\u201d Et se tapont lo J + LES CREATIONS CANADIENNES SONT TRES AGUICHANTES, CE PRINTEMPS! la nowelle encolure sans collet et les profondes poches rapportées occentuent les lignes élégantes de ce manteau réversible.C'est vne création Angelina.De son côté, Eve lyn a dessiné celle mante du soir en drap de jute rouge, rappelant une pyramide étroite qui vo s'évasont vers l'ourlet.l'encolure est fermée por deux boutons de nacre.Aucun travail ne peut abimer vos jolies mains.Cette robe dropée à lo toille el dont l'encolure, incurvée vers le hout, dégage lo ligne des époules, est signée France Davies jeune coutu:ier de Montréal.Une journée alfairée .le Invage la vaisselle .mais vos mains seront douces et veloutées, grâce à la lotion à mains NIVEA, Elle adouvit, aasouplit et rétablit l\u2019hami- dité et les huiles naturelles des mains À défraichies par le travail.Ayez toujours de la lotion i mains NIVEA.Employez-la souvent.Elle gardera vos mains douces et jolies.Lotion à mai Mario DiNardo lonce la jupe de longueur mawa inégale.Cette robe de bol, en colon BB 'mprimé de roses, es! agrémentée de B boucles en méme tissu et d'époulettes \"queves de rats\u201d en taffetos soyeux.PRIEA aan are dépasse LA PATNIE 27 men 1960 | | 12 LA Paimst 27 mors 1960 Costume jeune, sans col, tissé de fibres acryliques d'Orlon et de laine, où Cordin combine la ligne allongée et orrondie ou moyen d'une bosque bombée, des épou- les tombontes el des monches larges.linéaire, de style oriental avec ses côtés fendus, sa traîne droite s'arrétant oux talons, cette toilette d'Yves Saint-Lourent est en tulle de nylon mandarine foncé, lourdement incrustée de médailions pertés.Laquise et si féminine, telle est cette ravissante toilette du soir où le talent de Balmain s'exprime dons ses moindres détails.En point d'esprit blanc de neige, le bos de la robe est orné d'un large volant et elle s'accompagne d'une étoile.l'ensemble.robe ef jaquette de Jacques Heim, suit les tendances de la mode parisienne des lignes souples et flottantes, en vogue ce printemps.la joquette, longue, s'évase vers le bas, effet qui se répète oux manches dites \u201ctour Eiffel\".ta ligne princesse, silhouette en évidence à Poris ce printemps, est réalisée de façon scuipturale par Guy Loroche dom cel élégant deux-pièces \u2018petit soir\u201d, taillé sur un suroh façonné en nylon ef core. \u201c\u2019morine, blanc et rouge\u201d est très po- pvioire & New-York.Voici une création Ben Gershel compo- * sée d'un mo-teau trois-qyarts rouge, jupe et souliers mari- les ensembles, robe et jaquette \u2018\u2019papifon\u201d signés Philippe Tournaye seront udms à toute heure.Celui-ci est en tweed marine el blanc.KOTEX el KIMLON soni des marques dépose cs de Kimbcriy-Clarh Canade Li, Avez-vous découvert la nouvelle protection Kotex?Vos activitiés de la vie moderne exigent la nouvelle protection ultra-moderne des serviettes Kotex.Ces nouvelles serviettes à centre Kimlon protègent mieux et .plus longtemps.tout en étant plus douces aussi; parce \" que le centre Kimlon augmente l'absorptivité.Adopiez « ° * -' bientôt cette nouvelle Kotex et ressentez cet air de confiance qui rend la vie si agréable.Pour être plus pratique, essayez la nouvelle boîte de 24 Kotex.En absorptivité Régulière et Super.Nouvelles serviettes Kotex\u2014le choix de lo plupart des femmes LA PATE 27 mors 1960 13 M [Is peignent dans la pâte Architecture e! peinture.Oeuvres des pâ- lissiers Lionel Brault et Guy Rolland, de la Pétisserie Rolland.Pour cet agneau pos- col, le cuisinier Gilles Beauchamp, du Buf- tet Régal, Montréal, a mérité une mention.11 LA FATME 27 mors 1960 Texte: Paul COUCKE Photos: J.-P.LALIBERTÉ e Dans la ville d'Athènes, 470 ans avant Jésus-Christ, les concours d'art culinaire jouissaient d'une grande popularité.À Montréal, le Salon culinaire 1960 a remporté un succès sans précédent.La métropole canadienne est en passe de devenir l\u2019un des hauts lieux de la gastronomie.Regardez.ne goûtez pas! Pourtant, les centaines de pièces qu'on a pu admirer à ce Salon culinaire se mangent.Mieux encore, certaines renferment de véritables secrets.On ne sait trop s'il faut applaudir à l'habileté des cuisiniers et pôtissiers de la province de Québec ou aux ressources inépuisables de leur ima- ginotion, Bien sûr, avec de la pâte d'amande on peut ériger un château-fort, construire une ville, une flotte de navires mais ces châteaux, ces moulins ne sont jomais les mêmes.Avec du sucre on peut fleurir des tables et des tables, mais les fleurs ne sont jamais les mêmes.On vit dons un monde à part, le monde des artistes, Devant leurs fourneaux, devant la pâte qu'ils ont tro- vaillée, les cuisiniers, les pâtissiers sont des artistes, tout imprégnés de merveilleux.Le saumon, les truites de nos rivières, glacés, sont décorés d'une façon souvent naive.Nos porcs, nos agneaux sont pomponnés.Le pain, les brioches ont pris des formes inusitées.Le chocolat a donné naissance à \u2018Jeannot Lapin\" à \u201cl'ours Martin\u201d.Les gâteaux de fiançailles, de mariage, ont pris figure de Tour Eiffel ou de Tour de Pise.Tout est fantaisie, bonne humeur.Ces artisans aiment leur métier.Par eux se perpétue, à travers les âges, l'art de la gastronomie. -\u2014\u2014\u2014 oo 00e av rn ae gate + atl SEs rr hr Tr a x - \u2019 7 ER EN | be ae pr WP =n a a YP ag Vo x ® \u2026.SEs Lo adoré Le lutin du vieux moulin.Scène pleine de fantaisie imaginée el conçue por le chef pétissier Marc Paupe, du restaurant Dagwood's à Montréal.Au moindre choc, cette torpédo, construite en pâte d'amande por le chef pâtissier Vosco Cusoni, de l'hôtel LoSolle à Montréol, s'émietterait.Le ministre provincial du commerce et de l'industrie, l'hon.Paul Becutieu, accompagné de M.Armand Tetord, chef cuisinier réputé de Paris, président du jury du Salon culinaire 1960, et de Goétane Beaulieu, élue Miss Hospitalité pour l'année en cours, visite le Salon culinaire de lo province.EXPORT BOUT UN! OU FILTRE Douleur d'arthrite si aiguë \u2014le soulagement semble mirsculeux ! \"J'ai souffert d'arthrite pendant plusieurs annésa,\u201d\u201d noue écrit Mme A.H.1, de Hageraville, Ont.\u201cLa douleur aux chævifies, aux genoux, aux hanches et aux épacies init ei atroce que je pouvsis à peine la supporter.J'ramyai plunisurs choses main l'horrible douleur ne cédait re et, un jour, DO! Jon A = .- PA crée pt *, \u2018 \" Ny .kb persuada d' LCIN.SPR han a, : 4 2 BNR ASK v « M Fv et 02 - \u2018 Bien car al OLN ini mbes ; 4 p > m : = - 20e md Ace 24 cours de mes années de souffrance.\u201d A N a A } a rhumatisme, de le sciatique, du lumbago, DA q de le hursite et des douleurs mesculeires, 7 A emayes DOLCIN sossitôt.Voyez pourquel \u201c.: = .5 FEN des milliers, comme Mme ew, chantent les louanges de DOLCIN.Vous les aures chez votre pharmacies.\"wr LA PATE 27 mors 1960 15 Par: MANUEL MAÎTRE L est difficile de s\u2019imaginer que l'essence qui coule dans notre réservoir en faisant le plein au garage du coin a subi de multiples traitements de l'instant où elle fut extraite sous forme de pétrole brut des couches profondes de la terre où cette précieuse substance s\u2019est lentement formée depuis les premiers âges du monde.On sait en effet aujourd\u2019hui que la matière première du pétrole a été déposée il y a des millions d'années dans les entrailles de la terre où elle a mûri lentement.À ces lointaines époques, des myriades d\u2019animaux marins vivaient au sein des eaux d\u2019où la vie origina d'après certains savants.À la fin de leur courte vie, ces créatures dont les espèces ont pour la plupart disparu de la planète tombaient au fond des eaux et s\u2019ensevelissaient sous les débris rocheux charriés par les fleuves et les rivières.De siècle en siècle, les couches de sédiments se sont superposées, si bien que les régions sédimentaires atteignent en certaines parties du Canada par exemple et notamment dans les Prairies une L'exploration commence dans un nouveau ferritoire éloigné du nord-ouest canadien en vue de la recherche de nouveaux gisements pétroliers.C'est un coup de dé.profondeur de plusieurs milles.Elles sont particulièrement abondantes au pied des Rocheuses.Enfouis dans le sol, les restes des animaux aquatiques subirent des pressions considérables.Ces pressions engendraient aussi de la chaleur.L'effet de la chaleur et de la pression au cours des milliers de siècles a transformé ces restes d\u2019êtres vivants en pétrole qui signifie \u2018huile de roche\u201d\u2019.Ainsi fut mise en terre la semence qui allait donner naissance au précieux liquide dont l\u2019homme du 20e siècle allait faire une si grande consommation.Il serait intéressant de voir les étapes intermédiaires entre la recherche et le raffinage du pétrole, ce qui donnerait lieu à un ou plusieurs articles, mais tel n\u2019est pas le but que nous nous proposons aujourd\u2019hui.Nous nous limiterons à la production de l'essence et nous sauterons bien des étapes pour en arriver là.Car le pétrole sert de base ou permet la fabrication en tout ou partie d\u2019une foule de produits et les procédés de fabrication, les transformations de la matière brute, diffèrent souvent beaucoup d'un produit à l'autre et il nous faudrait beaucoup plus que le cadre restreint d\u2019un article pour en parler.N'oublions pas cependant que le stylo de plastique de l\u2019écolier, l'essence, les pneus d'automobile, l'huile de chauffage, l\u2019asphalte, la paraffine, la vaseline, etc.dérivent en tout ou en partie d\u2019une seule et même substance: le pétrole.D'ailleurs, mieux qu\u2019un long exposé technique pouvant devenir fastidieux à parcourir, même au lecteur animé de la meilleure bonne volonté, le tableau publié dans le cadre de cet article donnera sous une forme concise une idée exacte de l\u2019ensemble des opérations de raffinage et de l\u2019emploi du pétrole sous différents aspects dans divers secteurs de l\u2019économie moderne.SUITE PAGE 18 Des ouvriers de l'Imperial Oil ajoutent une nouvelle section à une foreuse pour creuser plus profondément dans un nouveau puits afin d'atteindre l'at noir.Nous laisserons aussi de côté le gaz naturel étroitement lié à l\u2019histoire et à la \u201cvie\u201d du pétrole et nous supposerons achevées toutes.les opérations préliminaires à la prospection, au forage, à l'extraction et au transport du pétrole pour en arriver au moment où il parvient à la raffinerie par \u201cpipe-line\u201d ou par wagons- citernes.Rendons-nous donc à la raffinerie de la compagnie Imperial Oil dans l\u2019est de la métropole pour voir ce qu\u2019on y fait.Le raffinage est la transformation du pétrole brut en produits utiles.Le pétrole est un mélange de milliers de composants différents, la plupart liquides, mais dont certains sont gazeux ou solides.Tous ces composants sont combustibles: c\u2019est pourquoi le pétrole brut constitue une si précieuse source d'énergie ainsi que nous le rappelle au début de la visite, le gérant de la raffinerie, M.John Rowan, qui nous reçoit très aimablement dans son domaine, véritable empire de la tuyauterie.Le travail de la raffinerie se divise en quatre opérations principales.La distillation qui sépare le produit brut en nombre de parties ou fractions.La conversion transforme en produits utiles les parties qui le sont peu.Le traitement, troisième opération, qui consiste à supprimer les substances indésirables des produits finis.Le mélange enfin associe ou combine diverses catégories d\u2019un même produit pour obtenir un produit fini qui possède les qualités dont le consommateur a besoin.C\u2019est par la distillation que les raffineurs séparent le pétrole brut en diverses fractions.C\u2019est, en plus compliqué, le principe qui prévaut à la formation de l\u2019eau distillée.Venons-en donc à la euxième opération, plus complexe et plus passionnante encore.Cette opération consiste à transformer en des produits plus utiles certains éléments obtenus par la Le forage ayant permis d'ettesndre la nappe souterraine, le pétrole jaillit avec force des entrailles de la terre, tel un puissant geyser qu'il va falloir contrôler.Ce gros plan saisissant nous montre une des tours de distillation sous le vide du pétrole brut.C'est l\u2019une des premières opérations de raffinage de l'huile.Vue d'un imposant éroupe d'appareils servant au raffinage du pétrole à la raffinerie d'Imperial Oil installée dans Montréal-Est.Une impressionnante vue de nuit d'une partie de la gigantesque raffinerie donne une idée de l'importance d'une telle entreprise distillation.À cette fin.on modifie la groeseur ou la forme des molécules des fractions que l\u2019on veut transformer.La molécule est la plus petite partie d\u2019un corps qu\u2019on puisse obtenir sans changer ses propriétés.Les molécules varient en grosseur et en poids.Ainsi la molécule d'asphalte est beaucoup plus grosse et plus lourde que la molécule d'essence.L'une des principales méthodes de conversion est le \u201ccracking\u201d.Il consiste à chauffer sous pression une fraction du brut.tel le \u201cgas oil\u201d.Les molécules se désintégrent, se brisent pour former des molécules d'essence, plus petites.Non seulement le \u201ccracking\u201d permet-il de tirer plus d\u2019essence du pétrole, mais il produit par surcroit de meilleures essences que la simple distillation.Aux premiers temps du \u2018\u2018cracking\u201d, on n'\u2019utilisait que la chaleur et la pression: c\u2019était le cracking thermique.Le \u201ccracking\u201d moderne s\u2019effectue en présence d\u2019un catalyseur, c\u2019est-à-dire d\u2019une substance qui favorise une réaction chimique sans subir elle-même de modification.Les méthodes actuelles de cracking catalytique.appliquées dans des installations géantes, produisent des essences bien supérieures à celles du cracking thermique.Graphique énumérant toutes les opérations que subit le pétrole depuis sa sortie du puits Jusqu'au réservoir où il passera au moteur de I'avion ou bien de l'autorobile.Le catalyseur de \u201ccracking\u201d en usage dans plusieurs raffineries ressemble à de l'argile finement pulvérisée.Cette poudre est si ténue qu\u2019elle s\u2019achemine dans les tuyaux comme un fluide lorsqu'on la mélange a l\u2019air sous de fortes pressions.C\u2019est la raison pour laquelle l'opération s\u2019appelle: \u2018\u2018cracking\u2019\u2019 catalytique en phase liquide.Mais le \u2018\u201c\u2018cracking\u2019\u2019 ne donne pas une essence de qualité suffisamment élevée pour nombre de voitures modernes.Pour répondre aux besoins de ces modèles, des raffineries ont mis au point d\u2019autres méthodes.L'une des plus importantes est le \u2018\u2018reforming\u2019\u2019.Cette opération change la forme des molécules d'essence.Plusieurs procédés sont employés.L'un des plus courants est le suivant.L\u2019essence que reconditionnent les raffineries provient de la distillation.Elle est chauffée au four et les vapeurs s\u2019acheminent dans une tour.Celle-ci renferme un catalyseur à base de platine, en pilules un peu plus petites que des comprimés d\u2019aspirine.On dispose sur un tamis une épaisse couche de ces pilules.Lorsque les chaudes vapeurs traversent le catalyseur, la forme des molécules se modifie.Il en résulte une essence bien supérieure pour nos voitures modernes.RAFFINAGE Lo J Sve hy I8 (A PAINE 27 mars 1960 DU PETROLE or, PROBE Fin ere ES eme à EE L'opération suivante est le traitement.Presque tous les produits issus de la distillation, du \u201ccracking\u201d ou des autres grands procédés de fabrication renferment de faibles quantités d\u2019impuretés, dont certaines confèrent une mauvaise odeur alors que d\u2019autres provoquent rouille et usure excessive du moteur.° Le traitement des produits élimine ces impuretés.Sa nature diffère selon le produit et selon les impuretés que celui-ci renferme.Il existe des méthodes simples comme le lessivage dans une solution aqueuse de soude, mais d'autres sont plus compliquées comme le traitement à l'hydrogène des huiles de graissage.La quatrième et dernière opération est le mélange des produits.Elle consiste à associer diverses fractions du pétrole pour obtenir un produit final possédant toutes les propriétés requises pour l'exercice d\u2019un rôle déterminé.L'essence, entre autres, doit être mélangée avec soin.Les essences diverses pour les automobiles, les tracteurs et les avions nécessitent chacune des propriétés particulières pour assurer un rendement supérieur.On mélange également les essences pour les adapter aux saisons.En hiver, par exemple, le carburant doit être plus volatil pour assurer un démarrage plus rapide malgré le froid.La voiture ne saurait démarrer vite en.hiver avec l\u2019essence qu\u2019elle consomme en été.Au moment de mélanger l\u2019essence, on lui ajoute des substances qui améliorent son rendement.Le tétraéthyle de plomb, un additif courant, augmente la puissance et prévient le cognage du moteur.On ajoute parfois une huile spéciale pour empêcher l\u2019usure du moteur.Bien souvent, l'essence s\u2019entreposera mieux si on lui a ajouté un inhibiteur.Et voilà.Le cycle est complet.Des ténèbres du temps et des profondeurs de la terré d\u2019où jaillit le pétrole brut à la moderne pompe à essence électrique qui vous dispense une cssence pure en vous indiquant le nombre de gallons livrés et le prix à payer, le pétrole a fini sa course ou plutôt il va vous permettre de commencer la vôtre au volant de votre puissante auto .Merveille de la science qui nous apporte ce produit raffiné, purifié, mais merveille de la Nature aussi et plus sublime encore, qui nous a apporté à profusion cette substance que de nombreuses générations pourront encore utiliser avant son épuisement total.Et il y a tout lieu de ne pas s\u2019alarmer à cet égard, car on nous a affirmé que des études récentes démon - trent qu'il y aurait des réserves de pétrole pratiquement inépuisables sous l'écorce terrestre.De vastes champs pétrolifères restent donc à découvrir et ce sera la tâche des savants de demain.La carte géologique du Canada ne sera pas terminée avant cinq ou six siècles.À l'heure actuelle, il y a des réserves mondiales de pétrole pour les treize années à venir et il ne faut pas s'inquiéter puisque chaque jour la production continue à un rythme sans cesse accru pour répondre aux besoins des consommateurs.Les techniciens sont attentifs 24 heures par Jour A la salle de contrôle de la raffinerie où toutes les opérations de raffinage du brut se font automatiquement.C'est véritablement ici l'empire de la tuyauterie et il! y aurait de quoi distraire un plombier pour un bon bout de temps.C'est ici que s'effectuent les diverses phases du \u201c\u2018cracking\u2019\u2019 catalytique.L'un des nombreux produits du raffinade, le carburant spécialement mis au point pour les avions, est distribué ics à l'aéroport de Dorval dont les réservoirs sont directement reliés par pipe-line à canal la raffinerie.LA PATHE 27 mers 1960 19 .me 4 LA CROIX-ROUGE | SE PENCHE SUR TOUTES LES DETRESSES e Malgré le chiffre impressionnant des réalisations qu\u2019accomplit le Comité Féminin de la Croix-Rouge, à Montréal, l'œuvre n\u2019est malheureusement pas aussi bien connue du grand public qu\u2019elle le mérite.On est généralement habitué à l'idée que la Croix-Rouge porte surtout le poids de ses activités sur le service de transfusion de sang prodigué aux hôpitaux et qui, au fait, est le plus coûteux des onze services soutenus par les campagnes annuelles de souscription.Sait-on par exemple que, l'an dernier, le Comité Féminin a permis pas moins de 862,424 pansements chirurgicaux, qui étaient destinés en majeure partie au service gratuit de transfusion de sang ?Toutefois, la tâche du comité est beaucoup plus vaste.Les quelques chiffres qui suivent en donneront une idée fort éloquente.Tout ce travail de coupe du matériel et de couture est effectué bénévolement.Le processus est le suivant: les matériaux qu\u2019achète la Croix- Rouge sont coupés au siège social.Puis on procède à leur emballage pour expédition à divers comités de dames dans plusieurs centres de la province.Ces dames se réunissent une fois ia semaine pour travailler à la confection d'articles vestimentaires, de pansements, de layettes pour bébés, etc.Pour ce qui est des layettes, pas moins de 22 pièces entrent dans leur confection.Par ailleurs, des comités appartenant à divers groupes ethniques se réunissent périodiquement au siège social et procèdent à leur tâche de couture et de tricot.Les articles ouvrés, qui reviennent des comités provinciaux, sont alors minutieusement examinés, 20 1A PATME 27 mers 1960 r- pour qu\u2019il soit bien sûr qu'il ne s\u2019y est pas glissé de défauts de fabrication.Les articles ouvrés sont ensuite entreposés, prêts à être ré-expédiés aux endroits stratégiques en cas d\u2019urgence ou de désastre.Par ailleurs, des centaines de dames font aussi de la couture à domicile avec le matériel fourni par la Croix-Rouge.Pour la période s'étendant du ler janvier au 31 décembre 1959, les dames bénévoles ont taillé pas moins de 92,000 verges de matériel: draps, flannellette, etc.Les secours à l'étranger ont parfois exigé une somme supplémentaire de travail.Au cours de la période ci-haut mentionnée, près de 52,000 articles de tous genres ont été expédiés en 12 pays étrangers, notamment au Pakistan, en Autriche, au Liban, aux Indes, en Pologne, en Allemagne, en France, en Grèce, au Libéria, au Japon, en Yougoslavie et au Portugal.En décembre dernier, trois tonnes de fournitures, comprenant 300 couvre-pieds, des centaines de draps et des vêtements destinés à des réfugiés algériens ont été expédiés au Maroc.Le tout était en provenance de divers ateliers de la Croix-Rouge au Canada.Ce sont des choses qu'il convient de se rappeler lors de la campagne de souscription de la Croix-Rouge Canadienne.L'objectif global pour le Québec a été fixé à $1,295,000, dont $870,000 pour la région de Montréal.Dès que ces pyjamas destinés aux réfugiés d'outre-mer sont terminés, ces volontaires du Travail Féminin de la Croix-Rouge les emballent dans des caisses portant l'inecription de la société.!! n\u2019y a plus Qu'à inscrire l'endroit.i | | | tif \u2014 9 I.\u2014\u2014 3 vin dl ET E\u2014T\u2014\u2014 ww ye TTT eee mm mem em me De nombreux groupes ethniques de Montréal! participent à l'oeuvre du Comité du Travail Féminin de la Croix-Rouge.Les pièces vestimentaires sont envoyées aux enfants de réfugiés ou aux victimes de désastres dans le monde entier.Voici le groupe heilénique: de g.à d., Mme S.Embi- LHIERIAN KATIOKAL HEN CHOSK ricos, vice-présidente de la section; Cam JOIRSUN ROAD + Mme V.Braoudakis, Mme G.Plakas, HOA .Mme N.Salamis et Mme S.Helios, à l'avant-plan, travaillant à la machine.Lo aw - Les articles confectionnés par les volontaires du Comité du Travail Féminin de la Croix-Rouge prennent la direction du monde entier.Cette caisse est expédiée au Libéria.Une volontaire du Détachement Féminin vérifie les colis destinés aux pauvres.Cette fillette, Anne Burroughs, fait l'essai de cette robe de nuit du genre de celles qui sont expédiées aux enfants de réfugiés un peu partout dans le monde par la Croix-Rouge canadienne.A ses côtés, Madame A.T.Eric Smith, présidente du comité du travail féminin de la Croix-Rouge.Les Filles d'Isabelle envoient chaque semaine un groupe de travailleuses bénévoles à l'atelier de couture de la section montréalaise de la Croix- Rouge.De gauche à droite, Mile Berthe Wilcott, Mme Grarziella Lamoureux, présidente du groupe, et Mme Georgine Ledoux.Les comités de Travail Féminin de la Croix-Rouge se recrutent un peu partout dans le Québec.Ici, Mme Les volontaires du Comité du Travail Féminin de la Croix-Rouge confectionnent de ces pansements chirur- ficaux par centaines de milliers par année, pour le compte du service gratuit de transfusion du sang, qui alimente 115 hôpitaux du Québec.Ernest Sweeney, de Barachois, Gas- pésie, confectionne un pyjama d'enfant, sous les yeux attentifs de sa fillette Valérie, 4 ans.Les membres du comité féminin de l'endroit se réunissent périodiquement chez l'une d'elles pour effectuer ces travaux./ oN / AA Le - NY d/ La - A5 Les pièces de matériel ont été taillées par ces volontaires qui s'apprêtent À les emballer pour expédition dans divers comités de travail féminin de la province de Québec où on en fera l'assemblage définitif.Les vêtements ainsi confectionnés sont ensuite r etournés au siège social à Montréal.A LA VIEILLE FORMULE or Mme VEUVE H.SEVERY Où que vous souffriez de douleurs arthritiques et rhumatismales e Vite! Massez l'endroit sense ble avec du MENTHOLATUM À CHALEUR PÉNÉVRANTE RUB.Quel soulagement contre la douleur! Quel bien-être pour 16 les mains, genoux, hanches, épaules! Procurez-vous-en aujourd'hui un tube.Nouveau Mentholatum Rub à chaleur pénétrante @Auve morveitiour pour souiagee voie douleurs ol moisene musculaires.Non huifous.Îte Loche 008.[ i if bi iL iii iH = ji HH fhitlhs LA PATE 27 mers 1960 21 CE QUE NOUS A PRIS LA FORCE ÉTRANGÈRE, : NOUS LE REPRENDRONS PAR LE GLAIVE HYMNE NATIONAL POLONAIS par Jean-Louis LAPORTE photos LAUSANNE © Les premiers émigrants polonais se sont établis en Ontario il y a un siècle.Aujourd'hui une petite ville de cette province est entièrement polonaise.Dans le Québec, avant la dernière guerre, on ne comptait que 5,000 conadiens polonais.La majorité de ces gens était formée soit d'anciens fermiers soit de manoeuvres.Après la guerre une multitude de Polonais, mécontents de la situation politique de leur pays, vinrent s'établir.au Canada.De 1946 à aujourd'hui on peut affirmer que 25,000 d'entre eux sont entrés au pays.15,000 se sont établis à Montréal et 40% d'entre eux sont des intellectuels.De ce nombre 75% parlent le français.Fait intéressant: les ingénieurs canadiens polonais de Montréal parlent, outre teur langue, l'anglais, pourtant ils font instruire leurs enfants en français.La preuve: 80% des étudiants polonais de Polytechnique sont inscrits à l'Université de Montréal.La jeunesse polonaise poursuit son instruction dans les écoles catholiques dons une proportion de 98%.Par contre il nous faut avouer que les trois quarts étudient dans les écoles de langue anglaise.À l'Université ceux qui désirent suivre des cours de droit, de médecine ou encore fréquenter la faculté des arts s'inscrivent, en majorité à McGill, LES ASSOCIATIONS Les Canadiens polonais de Montréal ne possèdent pas de nombreuses associations.Les raisons: ils n'habitent Montréal que depuis une quinzaine d'années.Si cette colonie est \"riche en intellectuels, elle manque d'hommes d'affaires puissants pouvant aider leurs associations.Le Congrès Polonais à un édifice au 57, ouest, de lo rue Prince-Arthur.II groupe sous son toit toutes les associations d'adultes et de la jeunesse.Parmi ces associations on peut mentionner: POLSKI TOWAR7ZYTUO PATRIO- TYC7NE BRATNY POMOCY.C'est une société d'entraide mutuelle; la Société de l'Aigle Blanc, TOWAR?YSTWO BIOLEGO ORLA, sans but défini, qui organise des\u2019 soirées dansantes et artistiques et des conférences.L'Association des ingénieurs comprend plus de 300 membres; celle des hommes d'affaires, une soixantaine; la section polonaise de la Légion Canadienne, 100; et l'Association des anciens combattants polonais, 200.Elle semble la plus active des associations.Elle organise danses de folklore, spectacles et activités sociales.LES PAROISSES Montréal possède trois paroisses polonaises 22 LA PATNE 27 mon 1960 Rue Gascon, dons lest de la métropole, on ne peut que remarquer cette jolie petite église.1! s'agit de lo poroisse polonaise de NOTRE-DAME- DE-CZESTOCHOWA.» / v 4 es OE = - - par les Franciscains: Sainte-Trinité, sitvée rue Centre; NOTRE-DAME-DE-CZESTO- CHWA, rue Gascon, dans Hochelaga, bijou d'architecture.C'est l'une des plus belles églises de Montréal.La dernière, soit SAINT-ANTOINE- DE-PADOUE, ne possède pas d'église en propre.Elle utilise la chapelle de l'Hôtel-Dieu.\u2014 dirigées ADAPTATION 90% des Canadiens polonais se sont adaptés facilement ou Québec.Seuls les vieillards ne peuvent s'y faire.La jeunesse, elle, s'assimile facilement.La proportion est de 50% aux Canadiens de langue française et 50% aux Canadiens de langue anglaise.Les mariages mixtes sont de l'ordre de 40% et sur ce nombre 50% sont célébrés avec des Canadiens français.Si les Polonais canadiens âgés de 30 ans et plus possèdent deux patries, car ils ne peuvent oublier leur Pologne natale, la jeunesse s'affirme canadienne.Pour elle, seul le Conada compte.Les Polonais se sentent chez eux à Montréal uv point qu'ils ont baptisé, en blague, la rue Ste-Catherine lo ULICA MARSZALKOWSKA.Cette rue de Varsovie ressemble étrangement à la rue Ste-Catherine.Bo (vv 0 py WTS FA a < LES INTELLECTUELS Parmi les Canadiens polonais on compte 20 professeurs universitaires et chargés de cours.Dix enseignent à l'Université de Montréal; les autres à McGill.Le chef de file de la colonie est M.Tadeusz Romer, ancien ministre des affaires étrangères de son pays et ancien ambassadeur à Moscou.À Montréal il est professeur à McGill.Une quinzaine de peintres polonais vivent à Montréal.Entre autres Stefan Katski et Rofal Malczewski.Même un écrivain a trouvé asile dans lo métropole.I! s\u2019agit de POMIAN.Si les musiciens polonais sont peu nombreux, les architectes et les ingénieurs font très bonne figure.CONCLUSION Ces Néo-Canadiens, comme on peut le constater, constituent un riche potentiel pour le Québec puisqu'un grand nombre sont des intellectuels.De plus, l'ouvrier polonais est un homme sage qui n'a que deux buts: posséder sa propre maison et faire instruire ses enfants.Résultat: lo jeunesse est très instruite et obtient facilement des situations de choix.Fe Vue du choeur de NOTRE- DAME-DE-CZESTOCHOWA.De goût polonais le style est d'inspiration byzontine.Elle est reconnue por les spécialistes comme lune des plus belles églises de Montréal.Plusieurs fois lo semaine, le soir, la jeunesse polonaise se réunit à 57, rue Prince-Arthur, édifice du Congrès polono- canadien, afin d'exécuter les dJuites du pays d'origine.M.Samgowcz, ancien journaliste polonais, est octueliement à l'emploi de Radio-Canada comme réalisateur-annonceur à la section polonaise de lo section internationale.Chaque jour il est lo \"Voix du Conoda\u201d œui parle à lo Pologne.-et vous serez heureuse d'avoir essayé Tampax ® vous ne vous rendez jamais compte que vous le portez * vous vous sentez si raffinée, si sûre de vous * il n°y à jamais d'échauffement ni d'odeur * vos mains n'ont même pas besoin d'y toucher © il est si facile d'en changer et de s'en débarrasser * porté intérieurement, Tampax est la méthode moderne Degrés d'absorption Régulier, Super, Junior, partout où l'on vend des produits pharmaceutiques.Canadian Tampax Corporation limited.Brampton, Ont, durillons.Eemyes-len! Lino pads D' Scholl LA PATE 27 mers 1960 23 EXCLUSIF ® Comme le mais, le sirop et le sucre d'érable sont propres à l'Amérique du Nord.Cet arbre existe bien en d'autres pays mais ce n'est que sur le nouveau continent qu'it est exploité.Cette industrie nous a été léguée par les Indiens.Les premiers habitants du pays recueillaient la sève dans des outres d'écorce de bouleau et dans le tronc creusé de billes dans lesquelles ils jetaient de grosses pierres chauffées.Le liquide sirupeux qui résultait de l'évaporation fut le premier sirop d'érable.|| faisait les délices des papooses.Maintenant l'érable est entaillé dons l'Est du Canada et dans le nord des ti depuis quelques années.Attendu qu'il faut 40 gallons d'eau pour faire un gallon de bon sirop, l'automation entre ici en ligne de compte.Des boyaux de plastiques amènent l'eau à un réservoir puis aux évaporateurs.Une soupape s'ouvre automatiquement lorsque le sirop a atteint la densité voulue.Deux hommes peuvent ainsi accomplir un travail qui en exigeait autrefois plusieurs.Il existe présentement dans la province de Québec 25,000 érablières comptant 24,348,000 érables, soit environ 870 orbres par érablière, qui ont produit, l'an dernier, 2,353,000 de gallons de sirop d'une valeur de $6,800,000, à raison de $3.30 le gallon, et 4,180,000 livres de sucre.La Beauce produit 75 pour cent de Etats-Unis.Les méthodes de fabri- cette récolte.La présente saison pro- cation se sont beaucoup améliorées Met d'être bonne.Le soc de plastique a supplanté la chaudière en aluminium et en plomb, celle dernère dangereuse à couse des sels qui se mélaient à l'eou, et lo chaudière en fer-blonc qui se «Toulllaif facilement.Il a de plus l'avantage de leusser pusser les rayons ultra violets du soleil qui stérilisent l'eau Une érablière moderne.Elle 0 remplacé l'ancienne cabane a sucre.Des boyaux de plas tique amènent maintenant l'eau chrectement de l'arbre aux évaporateurs, sans l'ante de ces pclits réservoirs que etaient traines pur des chevaux.| LA PATRE 27 mors 1960 voilà le secret de la [2-21 1 TTT VEGETABLE M BOEUF AYLMER i Coup d\u2019oeil appétissant \u2014tous vos légumes favoris en \u201cDlat de choix : apprêter si parfaitement tous ces légumes comme seul une soupe copieuse! Il faut une main experte pour AYLMER ours AUX au jardin à votre table, Tendres morceaux de boeuf de \u201c k choix.Beaucoup de légumes \u2018 ° Pr A fraîchement cueillis! Une autre i i É ésultat , A > Aylmer sait le faire.Vous vous régalerez du rés soupe Amar que vou rer a GTR ' fraiche et ensoleillée Ayimer! obtenu.cette saveur fraîche et ensoleillée Aylmer ! TT WT: ae ne - TT \u2014\u2014 \u2014 = - { « Regalez-vous avec ces soupes Aylmer! aux Tomates « Légumes » Asperges » Crime su Clie « aux Pois Verts » Crère aux Champignons ' aux Légumes et au Boeuf « Bouillon de Boeuf + aux Nouilles et Boeuf + Consommé » Crime au Poulet + au Poulet et au Riz » au Poulet et aux Noullles « au Poulet Gumbo » Crème aux Hultres « Bouillon dosusels LE cattdmaiitratte se .\u2026 anditfhmteartirnitse< m cet LA PATE 27 mers 1960 2D MARCEL GUILBAULT Par BERT SOULIÈRE el! y a un mois environ, un jeune othiète de Rosemont quittait la métropole co- nadienne à destination de Vero Beach, en Floride, pour s'entraîner avec les Dodgers de Los-Angeles, de la Ligue Nationale.En effet, Marcel Guilbault, fils de l'ancien président de lo Ligue de baseball Laurentienne Senior, acceptait une invitation personnelle de Buzzie Bavasi, gérant général des champions du monde, à s'entraîner avec le grand club.Évidemment, Marcel Guilbault, qui célébrera son 20e anniversaire de naissance en mai prochain, ne s'attend aucunement à graduer avec les Dodgers, mais le fait d'avoir été invité par Bavasi signifie que l\u2019ancien lanceur droitier du Rosemont junior est hautement considéré por la direction du club Los-Angeles.Marcel Guilbault a fait ses débuts dans le baseball orgonisé l'on dernier seulement avec le club Ponama-City, de la Ligue de la Fioride, classe \u201cD\u201d 11 termina toutefois la saison avec le club Orlando.Avec ces deux équipes, il compila un record _ de 10 victoires et 13 défaites.Cependant, il convient de mentionner que le club Panama-City a occupé le dernier rang durant la majeure partie de la saison et que Guilbault aurait pu se faire valoir davantage s'il avait porté les couleurs d'un club de première division.Néanmoins, en 185 manches, il a retiré 165 frappeurs sur des \u201cstrikes\u201d et sao moyenne de 3.08 points mérités par joute, qu'il a conservée à Panama-City, n'est pas vilaine, si l'on tient compte du fait que le club n'était pas trop efficace à l'offensive et sur la défensive.Toujours avec le club Ponama-City, Marcel Guilbault a figuré dons 3! des 103 porties du club.À l'occasion, son instructeur, Al Ronning, ancien receveur des Royaux de Montréal, l'utilisait en NM n'a donc pas manqué de travail.26 ua rarue 19,g0m 1560 veut justifier Photos J.-P.LALIBERTÉ Vo Hitler la confiance de BUZZIE BAVASI Morcel Guilbault montre fièrement à Marcel Ro- cine, instrucleur dus Rose- mont Junior, le certificol de mérite qui otteste lo foute sons point ni coup sûr réussie l'été dernier avec le club Orlando.relève au monticule et même comme frappeur d'urgence.Avec le dub Orlando, dirigé par Marty Devlin, ex-joueur d'intérieur du club Montréal, Marcel Guilbault a joué dans quatre parties, n'accordant que trois points en 33 manches et faisant mordre la poussière à 28 frappeurs.Ces chiffres sont significatifs et démontrent clairement que le jeune Guilbault à d'excellentes aptitudes ll a terminé sa saison à Orlando en lançant une partie sans point ni coup sir, sot le rêve de tout lanceur.L'exploit lui a valu un certificat de mérite.Au total pour la saison, Guilbault o loncé plus de 200 monches.|! a permis une cinquantaine de buts sur balles tout au plus.Preuve de son merveilleux contrôle.Marcel Guilboult ne tarit pas d'éloges à l'endroit de Ronning qui lui a fourni de précieux conseils au monticule.\u201cOn réalise que dans le baseball organisé un lanceur en à toujours à apprendre\u201d, de faire remarquer l\u2019athiète de la rve Dondurond.Le meilleur lancer de Guilbault est définitivement sa balle rapide, mais au cours de la saison il a réussi à mieux contrôler sa courbe et à perfectionner le lancer dit \u201csinker\u201d.Chez les amateurs, Marcel Guilboult s'est aligné avec les clubs Immaculée-Conception, Montréal Midget et Rosemont Junior.Marcel Racine a toujours été son instructeur.C'est d'ailleurs sur la recommandation de Racine que la direction des Dodgers de Los- Angeles a décidé d'offrir un contrat professionnel à Marcel Guilbauit.Ce dernier était âgé de ! 1 ans seulement lorsqu'il a commencé à jouer au baseball sous la tutelle de Racine.Et inutile de dire que les conseils de Racine ont largement contribué à la rapide ascension de Guilbault dans le sport national des Américains.À sa dernière saison dans le baseball junior avec le Rosemont, Marcel Guilbault a gagné 10 parties et subi deux défaites.Sa moyenne de points mérités par joute a été de 1.39.Aujour- d'hui, Guilbault est un solide gaillard de 5° 11\u2018, pesant 185 livres.ll s'est maintenu en excellente condition physique en jouant à la balle au mur.Au cours de l'hiver, Guilbault a joué quelques parties de hockey, mais il a agi sagement en abandonnant ce sport de crainte de subir un accident qui aurait pu nuire à sa carrière dans le baseball.Marcel Guilbault est bien résolu à connaître le succès ou baseball.L'invitation personnelle de Bavasi indique que le jeune Guilbault est un joueur qui promet.|! n'en tient plus qu'à lui de batailler ferme pour justifier la confiance que les dirigeants des Dodgers de Los-Angeles ont mise en l\u2019athiète de Rosemont.Poul-Emile Guilboult, lui-même un ancien joveur de baseball, 0 toujours révé que son fils, Marcel, réussisse sur le losange.Tout indique que son désir sera enfin comblé.l'othiète de Rosemont espère bien un jour foire honneur à l'uniforme des Royaux de Montréal, de la Ligue Iniernationale, tout comme l'ont fait dons le passé les Jean-Pierre Roy, Stan Bréard, Roland Glodu et autres.\u2018 Lo Qui soit?Peut-être qu'un jour mon frère Marcel portera les couleurs des Dodgers de me Guribau oe album.souvenir qui rélate abon- ty plipininnd a\" le depui .is um so dons k anol.Los-Angeles, semble indiquer lo jeune Huguette Guilbault.Également sur la photo, ' Micheline et Gilles qui souhaitent bonne chance à Marcel avant son départ pour lo Floride.LA PATE 13 mers 1960 27 md OEUVRE DE PRÉSERVATION DE LA JEUNESSE e Il faut occuper les loisirs des jeunes.À eux surtout s\u2019applique le proverbe: \u2018\u201cL'oisiveté est la mère de tous les vices\u2019\u2019.C\u2019est le cas des pensionnaires de nos prisons.Si, lorsqu'ils étaient jeunes, ils avaient bénéficié de centres sportifs, ils seraient peut-être devenus de bons citoyens.Le centre des loisirs de Terrebonne est un des nombreux centres récréatifs où les jeunes gens passent sainement leurs loisirs.Il contribue la lutte intense entreprise par diverses organisations pour combattre la délinquence juvénile.A Terrebonne, plusieurs sports sont pratiqués par les jeunes.Yvan Dubois, gérant du centre, est un homme qui se voue corps et âme à la bonne cause.Boxe.poids et haltères, lutte, golf inté- Ballon-panier.rieur, hockey intérieur.tennis sur table, ballon volant, badmington, ballon panier, tir à l'arc, quilles, ballon balai intérieur et gymnastique sont les sports les plus populaires de ce centre.Les dirigeants n\u2019ont pas ignoré la culture générale des jeunes.Des cours de ballet, de diction, de personnalité, de charme et de couture sont donnés par des professeurs qualifiés.Par exemple, Suzanne Laberge, Miss Élégance 1957, se fait un plaisir de montrer aux jeunes filles les beaux côtés de la personnalité et du charme.Les centres de loisirs s'imposent.Ils sauront, par l'entremise de professeurs qualifiés, donner aux jeunes un complément à leur instruction.BB La PATE 27 mors 1960 en Cheval allemand.Saut sur tremplin.Yvan Dubois, directeur éérant du centre, conseille cette jolie fille. Pugilat.Arbitre, Pierre Vailcour.Ballon volant.VERMOUTH EXTRA DRY Au fait, comment prépare-t-on un martini extra-sec?Tout simplement en employant l\u2019ingrédient authentique .le vermouth sec Martini Extra Dry.Limpide, pas trop amer, le vermouth sec Martini Extra Dry se déguste aussi nature, frappé, ou étendu de soda, dans un grand verre, avec de la glace.Charmez donc votre palais .exigez le vermouth sec Martini Extra Dry.Vous aimerez aussi le vermouth rouge Martini & Roeai doux; Bianco, un vermouth blanc très doux; Asti Spumante, vin blanc mousseux; Chianti Melini, vin rouge de table.MIS EN BOUTEILLE À TURIN, EN ITALIE LA PATHE 13 mer 1960 29 La Clinique A\u2019 ALCOOLISME DE L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL Texte: C.LANGLOIS Photos: J.-P.LALIBERTE ® Les alcooliques, hommes ou femmes, peuvent maintenant recevoir gratuitement des traitements apropriés à l'Hôtel-Dieu de Montréal et redevemr capables de mener ur.existence normale, sans avoir besoin, dans la plupart des cas, d'être hospitalisés.En effet, le Dr Lucien-L.Coutu, M.D., Ph.D.; FR.C.P.(C), actuellement directeur médical à l'Hôtel-Dieu de Montréal, et spécialiste en médecine inteme, a établi dans cet hôpital vne clinique externe ou dispensaire d'alcoolisme, où .les personnes souffrant de cette maladie peuvent recevoir les traitements requis.Le chef de la Clinique d'Alcoolisme de l'Hôtel- Dieu est le Dr Coutu lui-même.| est secondé par le Dr Roger Demers, M.D., F.R.C.P.{C), spécialiste en médecine interne, qui est chef-assistant de la clinique.Les autres membres du personnel sont: le Dr Jean-Pierre Labrecque, M.D., C.S.P.Q., psychiatre consultant et psychanalyste de la Société de Psychanalyse de Paris; le Dr Marc Francoeur, Ph.D., biochimiste consultant et chef du laboratoire de Biochimie de l'Hôtel-Dieu; Garde Fabienne Pelletier, |.L., qui agit à la fois comme infirmière et assistante sociale de la clinique, et Mlle Béatrice Michaud, secrétaire.LE CHOIX DES PATIENTS l'expérience a démontré que les alcooliques ne peuvent pas être réhabilités malgré eux.La clinique d'alcoolisme de l'Hôtel-Dieu, imitant en cela lo pratique de la plupart des institutions s'occupant des alcooliques, n'accepte donc que les malades qui se présentent d'eux-mêmes, volontairement.Les malades sont généralement reçus et examinés le.mardi après-midi et au besoin un autre jour de lo semaine.lis peuvent être reçus sur rendez-vous presque n'importe quand.On porte une attention spéciale à l'aspect médical, mais on s'occupe aussi de tous les autres aspects.Le traitement est à méd.cul et psychiatrique.Sa durée varie ordinairement d'un à six mois.Soixante et onze pour cent des alcooliques qui se présentent sont des hommes, et 29%, des femmes.On leur la fois social, 150 LA PATRIE 13 mors 1960 le Dr Roger Demers, M.D., F.R.P.C.(C), assistant chef de lo clinique et spécialiste, interroge un alcoolique avont de procéder à un examen détaillé de son état physique.\u2018 En général, lo sonté est très délabrée.conseille de se joindre à des mouvements comme les Cercles Lacordaire ou les Alcooliques Anonymes.Grâce aux tranquillisants, il n'est généralement pas nécessaire d'hospitaliser les alcooliques, même lorsqu'ils sont à l'état aigu, sauf dans les cas les plus graves.ENSEIGNEMENT ET RECHERCHES Le Dr Coutu, qui est professeur assistant à la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal et qui a obtenu le diplôme de Ph.D.en médecine et chirurgie expérimentales de cette même institution, à la suite d'études faites sous la direction du Prof.Hans Selye, attache également beaucoup d'importance au rôle que la Clinique d'Alcoolisme peut jouer dans le domaine de l'enseignement et des recherches concemant l'alcoolisme.Il donne cet enseignement à l'Hôtel-Dieu même, l'Université de Montréal, aux étudiants en médecine de 3e et de 4e années.C'est la première fois qu'une série de cours portant spécifiquement sur l'alcoolisme se donne à l'Université de Montréal.Le Dr Coutu et ses collaborateurs s'occupent également de recherches.Jusqu'ici leurs travaux ont surtout porté sur les fonctions du foie en aussi à rapport avec l'alcoolisme et sur les effets de certains médicaments, Bien que fondée il y a trois ans, la clinique a commencé à fonctionner sur une grande échelle seulement à partir du mois da juin 1959, grâce à un octroi du ministère provincial de la Santé, accordé par l'hon.Dr Arthur Leclerc.Environ cent alcooliques sont passés par la clinique en 1959, mais le total sera beaucoup plus élevé en 1960, BIBLIOTHEQUE SPECIALISEE Le Dr Coutu a réuni toutes les publications spécialisées sur le sujet qu'il a pu se procurer et il se monte graduellement une bibliothèque sur l'alcoolisme.Bien entendu, tous les autres services et cliniques de l'Hôtel-Dieu apportent leur pleine et entière coopération.Si l'on considère que le nombre des alcooliques dans la seule ville de Montréal à été évalué à environ 25,000 et qu'on manque encore grondement de facilités de traitement, il n'y a aucun doute que lo clinique d'akoolisme de l'Hôtel- Dieu est appelée à rendre des services inappréciables, te Dr J.-P.Labrecque, M.D., C.S.P.Q., ptychonalyste et psychiatre consultant, demando un renseignement à Mile Béotrie Michaud, secrétaire de lo clinique.Garde Fabienne Pelletier, !{., infirmière et assistante sociale de lo Clinique d'Alcoolisme de l'Hôtel-Dieu, accorde une première entrevue à une femme alcoolique que l'on ne voit que de dos sur la photographie.Le Dr Lucien-L.Coutu, directeur de la clinique, donne un cours sur l'alcoolisme oux étudiants de 4e onnée de médecine de l'Unive:sité de Montréal.il leur explique le mécanisme d'action de l'antabuse, médicament employé pour créer de l'aversion à l'égard de l'alcool.3 +, N yw = ng ~ 1 Ten : , | VAR Is - 1 £ oo - * > ' Fy = , Le Dr More Francoeur, Ph.D., chef du loboratoire de biochimie de l'Hôtel- Dieu et biochimiste consultant à la clinique, photographié devoni un appareil mrvont à mesurer le PH sanguin d'un indridu souffrant d'akooksme.LA PATRE 13 mors 1960 31 IP Occasion avt on parois a S À FLEURS 0s 4 2\\RBISTES ARBRES, al TS DE HAIE 343 WW Le tout seulement $3.98 Oui, c'est la plus belle occasion du jour pour TRIPLE GARANTIE 1.Si non setisfoit lors de la livraison retournez en deçà \u201d de 10 jours pour rembourement du prix.d'achat.2.Tout arbre revêche remplacé grotuitement {limite de * Sam), Tous nos item .à qualité égole .trouvés à prix | moindre, wom remboursom lo différence, moyennant preuve.PEUPLIER DE LOMBAREEE Des masses de Hours d'année on année ., sans transplantation! Soyez émerceliés à lo splendeur de buinson et d'arbustes en fleurs, de jolies plontes de fordin, d'arbres spectaculaires, de vignes.et même d'une haie décorative qui 32 drome of protige votre cour of vie jordin.et cela ou phn bas prix possible.Aviourdul .poster le coupon de cette offre unique.En phim des deus broble: orgentés vous obtener GRATIS sams frah céditionneh, pour commande hôtive, Se vend $20.69 à nos prix individuels Note prix VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ pour conmendes 1 SALLE PLEUREUR DORÉ (Sel Alba Vitelline Pendule).Croissance tevède, rusqu'à 60 pieds de heut Le uillege vert qui recouvre ses branches tombantes semble chenser de teinte avec chaque souffle de le brise $1.00 4 ROSKERS DE SARON (Hibiscus Syriecus).Joli erbuste de 5 à 15 pieds Grosses fleur simples.Belle couleur 2% 3 PEUPLIERS DE LOMBARDIE { lus Nigra ftoice).Arbre de croissance rapide, 40 à 70 pieds.Gracieuse forme de colonne 8 ! SERINGAT @Philedelphus Coronsrun) Hauteur de 10 pieds, Les bouquets de fleurs ressemblene besucoup, pour te couleur et le senteur, eus fleurs d'oranger d'un blanc crémesx.69 HAIE DE TROËNES (Amureme) de 30 pieds.Croissance vigou reuse 15 plenty robustes.1.20 1 CORNOURLER BLANC (Cornus Florida) Atteint ivsqu'à 30 preds_Grosses fleurs blanches.Très décorati 1.00 DEUTZIE (Deutzie Vareties) Arbuste de 5 à 8 pieds.Fleur Blenches au rosées en dehors formant d'ettreyents bouquets.1.00 1 CALYCANTHE (Calycenthus Flordus).Fleun printemières de 2°, teinte brun rousedtre.parfum d'éorce.Les feuilles d'un vert brillant tournent au Brun doré en automne à 6 pieds de heut.9 ?BOULES DE CIRE (Symphorcerpos lotus).Arbose de 5 À 7 Oveds Très attrayant en automne avec son feuillage © amoisi et ses bases rom CORNOUITERS SANGUINS (Corus Stolomtera) Écorce d'un rouse wif, en hiver Fleurs blanches ou printemps.Atte.nt souvent 8 beds 2- VEGA (Wersele Flonda Vanenes) 2.1 sAuste de 8 4 10 13 ve couvre + fleurs vos SPRÉE COURONNE DE MARIE tra Vanhouee) Ser branches affenvées durant le Horeiton prietemère forment un blanc décox de nes ® ' 1 VIGNE CHEVREFEUILLE (L.Jevonice_ Halliene), FI 44 de ros plus beaux plonts .le tout pour $3.98 de 10¢ chocun Blondes CERERUILE « Ser pone Halliene) en » Vaste choix d'uns voleur de 328.60 ler 240 vendus indiviérelement 3 SPRÉES ROSES (rat Flowering Varieties).Arouste de 4 à 6 pieds, Une valeur de $20.69 pour $3.981 Incroyable mah weal.Now annoncoms ef vendons à Lrlhé pour faire contraste avec le spvrée blanche.Fleurs roses en oss des mélliers de ces plan, tous clomés selon nos normes strictes, individuellement ou - | .Prix indiqué & droite et même à ce prix chaque article est de valeur.Von obtenez Ne ?FORVIMES forthe Vangie Ate sopdare de 9a 12 cu eruemble de 44 hem.wifhomment pour transformer la plepart des propriétés ma: S WHORUA 1 ERROR EN len du oreo, Varieties) \u2018an ferdin d'Eden qui ne cossero avec les années de semelle to ror eter! 33.98 +, um Vidoureun erbuste de 8.3 10 preds.Fleur oivernem du bone eur Te tiérement garenti on Year 1 GAIRWÉE DU CANADA (Corn Conademn) Pen onermdre Tout plant oartifié sain of on t ne LF squ à 40 pieds De jots bouquets de fievrs rotes recouvrer ore oo Les 44 orticies de cette occmsion de choix proviennent de pépinière et soni décerts ~ anche, 108 du printemps : ; \u2018 soins vigoureux, posd fortes + RE ?FRABLES ARGENTES (Acer Soccharinum), Croissance rapide, 2 ont expédiés u Pocsèdont de vacines.sont havh de | & 2 +) mA piteint souvent 190 prech.Feuilles us ven brillams vor Je devas Pieds et ont de 1 à 2 om, c'en l'idéol pour lo première tramplantation.Chaque Hem on PRS Banc arme en detre Boe une naan wr le des, porte son étiquette.Pour cette offre de commande à épargne d'orgent cochez 0° ne avant la date limite Valeur de 200 postez le coupon.Poites-le maintenant! \u201d = > a PRIX TOTAL 9 VOUS ACHETEZ DE NOUS ITEM PAR ITEM 520.60 - Novs vous enverrons des sujets de taille ldécie pour je vemsplontation.Les \u2018 Les 44 plants au complet vous seat offerts pour sonlement 53.98 Wstrations of los descriptions sem conformes œux plonts rendus à maturité, cont un CALYCANTHE N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \"AUTRI FFRES POUR ER! Prat AMI > to ts SAROIN PAYSAG OX R PANTS Ne manquez pes de poster le Coupon dès meintenent evan prenne fin notre offre _ (Phen Subslete) d'smortiment à ce prix de choc Votre sélection de 14 persager, -.36e HAIE DE PRIVETS DE 58 PLANTS _ 2e 3 50 TROÈNES À RACINES, CERTIMÉS ET ; OISSANCE JOUISSEZ À LONGUEUR, D'A D'UN 12 UMITÉS POUR PLANTATION De OF CR ATE OE NATURE AO Cen hn) XW BAC FONDATION.LE TOUT $3.90 FORMER UNE MAIE RÉGULIÈRE DES MASNES DE FLEURS ODORIFÉRAN .\u201819 Décorer votre propriété lou en le protéseen ROUGES ROTEPOURPRE, BLANCHE, amr herons Se FPL AE Cane baie poouiaie vou rca meet ROUES à Offre combi ! conifères 9 À 3 es, hauteur de 427 3077 taille ne l'de brillantes Ajouter de ls brea durent toute l'année À voire Lis Cour implemen lecle Vous obtener nie « conogete 4 ours du so Tecon formells domicile et à voire parsers.soiee bom oui les 12 - 2 ébinettes bleues du Colorede (Picea aconde i ¢ Focile à phios rempents que fleuritrent à e printemps > prendre Réérrien Plitser Cumpers 341 lo second Newent dae empédions d'une année à l'autre en touffes de Fleurs Chinemais Pitreriene) - © codres rouges orien le robuste veriété Amuremse selon les sobeifice brillantes tendih que le teprs à feuillage toutou taux (Junigerus Virginions) - 3 hurts sntricaim tons énoncées cihoul su très bet priv de vert lui vert de lond à longueur d'année \" Shula\u2019 Occicentalis) \"2 pies pr plants pour $108 moim de 8 bor plent Tocilement dems toutes sores de ols Merve heer nn Moshe Ta © Pi Sariche pour un eet plus cape, commends.100 plans Lau rer le soi des rocailles, tes bordures, (Piru Nigra) 1 47.65 et plertez à un pérd de disence.telus \u20ac: les points dévudés Mallez le coupon pour § 2 def dors, votre plemetion dr Tout plant eu développement parents Ou remplacé poem ov ones pépinières $5 Sines geines « conifères de Mallez le counon et gratuitement (limite de 5 om Pour commande fones.6 pour $1 ou 18 vow ! Nema obtenez ces 1 comtes pour te Dlersaton du Sointes Haie de Privets wr le coupon et poser dene, ent oe?es SE oot eu i ?Frinteapy seulement moins A 7 votre en vitesse aujourd'hus ; MICHIGAN BULB CO.OF CANADA, LTD, 0% 54.503, 537 Pape Ave.conprenent 42 plonts, vous sere expédiée ou temps le Plus fevoreble pour le plemtation ce prin.mon, les racine) seront soigneusement Drotégées Der un terreau de mousse, le tout pecompagné d'instructions lociles la plemation.Si vous commandes COD.l'offrenchimement sera à vos Frais.vous réglez d'evence, stoutez 50e et nous eve.merom les Fan d'expédition En envoyant votre « want ls date limite vous Lroevrer comme prime © besbler ermentés N'attendez pes.Postez le coupon maintenant.fo=\u2014\u2014\u2014\u2014-posraz ca courou tconomique -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, MiSHIGAN BULE CO.Or CANADA, LTO., Dom, sw-e6g rates Temp a ran: ion (ns (astractions otéranoue M je me vu gutlefatt à l'arrivée du cols, je 1 vous le retrurner les 16 jours rt ie rem np du pris d'achat Tout plant vet ae pos re Qrstuite: 3 une AEE SR at wp Seen vom ta, ve ge 2 0 BLARFERSUN RITE BPRS yy ¢ rove orvems MPARTE (Meuse.Foce-Pourere, Blow, Blond se i\u201d 10 EOWIFERES POUR SLANTRTION à Sr malonate.Die metre de verge DE 8 | | ! | i | I fe | : & oe none | 5 SEE nama ma, ! Ë Hi ESAs.Coulours mols ngden TORE $4 Muguet Faure blanche EEE i et nr Mom.\u2014 TT \u2014\u2014\u2014\u2014 ADRESSE \u2014-\u2014-\u2014\u2014 00\" VILLE- BONK PROVINCE- \u2014 \u2014 SECTION MAGAZINE Montréal, le 27 mars 1960 LES CHINOIS auront-ils leur BOMBE ATOMIQUE ?Par Roy KERRISON U.rapport d'un service de renseignements en provenance de Hong-Kong donne l'avertissement que la Chine rouge pourrait bien tout comme la France.vient de le faire, procéder bientôt à l'explosion de sa propre bombe atomique.Les experts militaires des Etats-Unis se montrent étonnés \u2014 et même inquiets \u2014 des progrès rapides de la Chine communiste dane lo domaine de l'énergie nucléaire, après être partie de rien en 1950, Elle cherche maintenant à réaliser des plans ambitieux pour Ia construction d\u2019un réacteur atomique et des recherches sur les fusées.De nouvelles sources d'uranium sur lesquelles les Chi- mois ont mis la main au Thibet et une équipe de savants formés aux Etats-Unis, en Russie, en Grande-Bretagne et en Allemagne sont maintenant a la disposition de 1a Chine.* Les experts des services militaires et de renseignements à Hong-Kong croient que la Chine rouge fera exploser sa première arme atomique I'am prochain, soit six ans avant l'horaire qu'elle s'était fixé.8i l'expérience a lieu et se révèle un succès, 11 en résultera un bouleversement majeur dans l'équilibre actuel entre les grandes puissances mondiales La Chine réussira probablement à se faire reconnaître officiellement, par exemple par les Etats- Unis et par les Nations Unies, et le prestige du régime s\u2019en trouve- fait accru en Chine même et dans le reste de l'Asie.\u201c On croit aux Etats-Unis que ia Russie ou la Chine ou les deux pourraient faire exploser des engins atomiques soûterrains et que ces explosions ne pourraient être découvertes par les appareils de détection des autres pays du monde.Cette apparition soudaine de la Chine rouge dans le groupe des nations dites du Club Ato- Mmique pourrait faire se réaliser les pires craintes dez pays occidentaux.\u2018 D'après le US.News and World Report, le progrès rapide de In Chine et sa possession prochaine des armements atomiques ne laissent présager rien de bon pour l'Asie et pour le reste du monde.Les Etats-Unis, la Grande- Bretagne, l'Union Soviétique et la France sont les seules puissances à posséder des armes atomiques.Si les services de renseignements n'ont pas été induits en erreur, les Chinois ont réalisé un Progrès extraordinaire dans le domaine des recherches nucléaires.Ils partirent, en effet, de rien en 1980, sans usines, sans physiciens ou techniciens.La Russie refusa de fournir des armes nucléaires, à la Chine, mais elle annonça en 1056 qu\u2019elle lui permettrait d'obtenir des substances naturelles.telles que l'uranium, le thorium, le plutonium, le tritium et l'eau \u2018lourde, qui sont les ingrédients requis Pour fabriquer les bombes nto- ; miques et à hydrogène.Un premier réacteur En juin 1958, le premier réacteur de la Chine, du type utiil- sant l'eau lourde et d\u2019une capacité de 10,000 kilowatts, com- MAO-TSE-VOUNG 6 transformé la Chine on grends puissance.mença À fonctionner, juste en dehors de Pékin.Avec l\u2019aide des Russes, les Chinois ont depuis perfectionné leur usine en y ajoutant un cyclotron de 25 millions d'électrons volts, Les Occidentaux croyaient que l'usine devait surtout servir pour l'entraînement des jeunes savants et pour faire des expériences.71 y & un an, les experts non communistes y étaient admis comme visiteurs.Mais actuellement, la politique est plutôt celle des portes fermées.Mais le centre atomique véritablement important se trouverait dans l'extréme-nord, où des Chinois et des Russes opérernient conjointement une raffinerie de Minerais d'uranium du Thibet et du Siukiang.On aurait également Construit un autre réac- feur important dans le nord de la Mandchourie, où cependant les ressources hydrauliques et autres sources d'énergie sont abondantes.On se dépêche en outre de mettre au point d'autres réacteurs dans le centre de la Chine, le long du fleuve Jaune, et à Tchoung-King, sur le fleuve Bieu.La Russie, finalement, a beaucoup aidé la Chine à progresser dans le domaihe atomique.Aide américaine indirecte Mais l'aide la plus inattendue est venue des Etats-Unis, sous la forme de physiciens chinois qui retournèrent à Pékin, une fois la Lrêve de la guerre de Corée signée, après s'être entraînés avec les Américains.Ces jeunes hommes de science, diplômés des mellleu- tes institutions technologiques des Etats-Unis, complétèrent l'équipe d'experts atomiques qui avaient étudié en Grande-Breta- gne et en Allemagne.Les Chinois communistes ont également leur propre programme de recherches dans le domaine des fusées, dont la direction a été confiée au Dr Chien Hseueh-« Shen, autrefois professeur au Massachusetts Institute of Tech nology.Le Dr Chien avait dirigé autrefois une délégation de sae vants américains qui s'étaient rendus examiner le programme de fusées de l'Allemagne, après la deuxième guerre mondiale.Il retourna par la suite en Chine, soit en 1953, et Il est devenu un membre en règle du Parti Communiste.Plusieurs universités chinoises, dont certaines qui sont munies de petits réacteurs atomiques pour faire des expériences, offrent des cours universitaires élémentaires et avancés en science nucléaire.Les diplômés vont ensuite poursuivre leurs études à Moscou.Bien que l'explosion de la pre mière bombe atomique chinoise, attendue pour l\u2019an prochain, ne ferait pas immédiatement de la Chine une grande puissance nucléaire, du point de vue mille taire, l\u2019effet psyohologique sernit =\u2014\u2014= Suite à le 37e pege 34 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 Zr we des HIE XXII TE S Des Mgr de Montmorency-Laval revient aujourd'hui sur la scène de l'actualité Une biographie opportune de M.l'abbé Emile Bégin \u2014 l'évêque et les Jésuites \u2014 La question des préséances \u2014 Les Normands su Canada \u2014 Soeur Esther Lefebvre fait revivre Marie Morin, premier historien cent dien de Villemarie.Le por Roger DUMAMEL-\u2014\u2014\u2014 L.publication d'une biographie consacrée au premier évêque de la Nouvelle France ne saurait être opportune ea ces semaines où bes naux nous entretiennent à peu quotidiennement de la cause en Déatifi- cation de Mgr de Montmorency-Lavel.Méme du point de vue profane, le prélat eccupe ane place de premier plan dans l'histoire de notre peys sous le régime français.Pour le mieux connaître, fd ne disposions que ouvrage wh démodé de M.l'abbé Auguste Gosselin.Suivant le principe qu'en raison de l'évotution des points de vue.5] est utile Œécrire en \u201c Napoiéen \u201d à chaque géné ration, M.l'abbé Emile Bégin a été bien inspiré de publier un François de Lavel (Presses Universitaires Laval, Québec 1968).C'est justice de reconnaître dès Tabord que l'auteur n'a pes eu le pré tention de renouveler son sujet per des rehes savantes et érudites.Je n'ai pes dit, loin de là, qu'il s\u2019agit d'un superficiel.M ouvrage .M Ce qui était indispemenble sur l'homme Tépoque où il a vécu.Son ambition, À la fois modeste et juste.a été de mieux faire connaitre la fiçare un peu rude mais sttachante de Mgr de Lavai.C'est dire également qu'il s'agit peu d'une critique ; l'éclairage est chetet pour placer le personnage sous le meilleur angle possible.Je veux bien, parce i 2 maintenir sa fortune malg:é les rigueurs des temps.L'enfant fut dabcré élevé mu domaine de Meutigny avant de ve rendre à La Flèche, dans ce fameux collège des Jésuites od fl acquit { ; 1 3 il: Le pardon des offenses.l est toujours dangereux d'envisager M littérature dans des termes trop idéalistes.On risque alors de céder à un angélisme ridicule ou naif.Nous savons tous que les écrivains, même les plus doués, sont avant tout des hommes qui ont une marchandise à vendre.C'est ainsi que des poètes d'un lyrisme sublime peuvent se montrer, quand ils discutent avec Jeur éditeur, des hommes d'affaires roublards.Nous ne les en blAmons pas, & condition que cette considération de leurs intéréts matériels ne limite pas la liberté de leur inspiration.Ce qui paraît nettement excessif, et même un peu révoltant, c'est que des écrivains fassent entrer en ligne de compte des éléments tellement personnels qu'ils deviennent génants pour les lecteurs.Le privilège insigne de tenir une plume et surtout d'accéder à l'audience publique ne dispense pas de certains égards.L'intimité conserve ses droits, de même que les sentiments les plus sacrés.On eura deviné que mous avons ici un exemple précis à citer et je m'empresse d'y arriver.Il s\u2019agit du cas particulier du romancier Hervé Bazin.11 est sans contredit l\u2019un des écrivains Jes plus doués de sa génération; jusqu\u2019à présent, 11 n'a rien signé qui coit indifférent, même sil est naturel que chacun choisiese parmi ses oeuvres celle qui lui agrée davantage.II à fait une entrée fracassante dans les lettres en publiant Vipère ax poing.C'était le récit autobiographique et fort habilement transposé d'une enfance malheureuse sous la tutelle d'une mère autoritaire et acariâtre, qui n'a peut-être pas su témoigner à cet enfant sensible et facilement hérissé toute la tendresse maternelle qu'il souhaitait et dont il ne s'est pas comsolé.J\u2019estime qu'un écrivain à le droit de puiser dans son propre fonds, de se montrer dur, voire injuste; l'art à ses exigences, perfois pénibles, et qui ne relèvent pas de l'affection filiale.De là à en faire un procédé commercial, c\u2019est tomber dans le cynisme le plus éhonté.Voici donc de quoi il s\u2019agit.Une maison d'éditions a décidé de reprendre Vipére au poing dans une collection d\u2019un certain luxe.On à demandé à l'auteur de rédiger une préface sous forme d'entrevue.Et l\u2019on - trouve cette déclaration extraordinaire de Bazin au sujet de sa mère: \u201cElle m\u2019a' fait gagner une soizantaine de millions puisqu'elle m'a rendu célèbre et que ma renommée littéraire date du premier livre où je l\u2019ai décrite: je lui pardonne!\u201d Comme c\u2019est facile et élégant! Cela revient À dire que si le livre s'était mal vendu, Bazin n'aurait pas pardonné à sa mère le mal qu\u2019elle est censée lui avoir fait.Les sentiments s\u2019établissent donc en fonction d\u2019un rapport financier.Un bilan remplace les devoirs élémentaires de la charité chrétienne et du respect dû à ses parents.C\u2019est fort édifiant ! Peu de temps après la publication du roman en édition ordinaire, un échotier demandait à Mme Basin mère ce qu'elle en pensait.Elle eut cette réponse, à vrai dire modérée quand on connaît le ton haineusement agressif du volume: \u201cII à de la griffe, ce petit !\u201d Mlle ne croyait pas si bien dire.Bi 1a familie veut se retremper dans un climat de sérénité et de bonne compagnie, elle fera bien de reprendre Le Blé qui lève et La Terre qui meurt, du grand- oncle, Roger DUHAMEL prêtre œurait pa mener une existence eeclésiasiique féconde et isible same avoir À s\u2019expatrier.Mais le besoin de dévouement cet l'un des traits les plus pes.son altitude.il y a lieu d'abord d'essayct de comprendre l'atmorphère de l'époque, «ù soin d'une petite société extrémement et sans doute exagérément hérarchisée.On était slors diablement procédurier ! reuverneur d'Argenses pouvait remarques : \u201c Les procès, le peuvreté et § Tinclination à la bonne chère ruinent entièrement le pays\u201d.De plus, et c'est ce qui importe davantage, c'est que si l'évêque se mentre souvent revendicateur, fl n'agit pes par vanité, mais simplement pour entourer son presti religieux de toute la dignité à laquelle il a droit.En tout cas, dans la pénible uerelle de l'eau-de-vie, il ne fait zucum Tee que c'est lui qui avait raison, contre des trafiquants intéressés et même les fonctionnaires supérieurs souvent faisamt, je note cette obser vation qui réjouira les nombreux nts de Normands que nous comptons dans notre nationalité: \u201dL'évé que et les notables au Canada préféraient = Normands aux autres * arrivants \u201d cause zoût marqué pour l'agriculture et l'emracinement au eo)\u201d.Le ministre (Colbert) écrivait dès l'année suivante (1668) à l'évêque : \u201cLe roi a résolution, suivant votre avis, de lever (rois eents hommes de Normandie et dans les pre~inces circon- voisines.J'espère que ce secours tournera à l'avantage du pays\u201d, y pu Egrenant le beau livre de M \u2018ai , où ne peut qu'éprouver un sentiment d'admiration pour ce véritable grand homme que fut Mgr de Laval #1 appartiendra à l'Eglise de décider gi) doit monter sur les autels.TI nous suffit de savoir qu'il est sans le moindre doute l'un des pères de la patrte canadienne et que notre foi mi doit beaucoup, Le reste passe notre compétence, - - * M artive que des hives de malirige et de doctorat ne soient que des rapetassages de tout ce qui a été écrit a vant, sens que l'auteur parvienne à dominer suffisamment sa matière peur apporter quelques jugements Mistorien canedion Montréal 1959).L'auteur a tout le of annoté ce qui concernait son ; c'est même merveille de venger qu\u2019elle ne se soit par laissée écraser sous bee fiches accumulées et qu'efte soit parve nue à faire revivre la petite aes vu deviendrait à \u2018œuvre de ce jen métropole, 4 Le tons-titre indique a te dat poursuivi par le .ne s'agit pas en effet de marrer l'histoire d'une religieuse dévouée, ce qui était évidem ment le cas de Marie Morin.Mais cette contemporaine de Maisonneuve, 6 Jeanne Mance et de Marguerite Bow geoys à aussi écrit.Première Canadrenne de sa communauté, elle a vécu les années héroiques et elle a voulu rendre témok mage.I est possible qu'elle n°aît pas eu rénie épistolaire et les envolées mystiques de Marie de l'incarnatiem mais elle est en meaure, avec le rude bon sens et le réalisme sain dont elle Be ve départit jamais, d' ver outie période tellement lointaine de eolomié.N était indispensable Marie Moria prenne ia place qui lui revient dems commencerments : grèce à la oeuf Lefebvre, c'est désormais chose faite. LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 35 L'entreprise spécialisée dans le crime, qui avait ses propres tueurs à gages Par Guy JONES Le petit tueur était nerveux, au moment où il hésitait devant la porte, à l\u2019extérieur.Il avait raison de trembler.Le procureur du district de Brooklyn était l\u2019occupant du bureau, et ce n\u2019était pas le genre d'endroit où Abe (\u201cKid Twist\u201d) Reles pouvait se sentir à l'aise, Ce n'est pas qu'il doutât de pouvoir être reçu.Il était trop bien connu comme principal lieutenant d'Albert Anastasia pour redouter de se voir éconduire, car Anastasia était surnommé L'Exécuteur No 1 des Hautes Oeuvres, de la fameuse entreprise américaine Murder, Incorporated, ; TI savait qu\u2019il serait bien reçu.Quels policiers ne seraient pas heureux de mettre la main sur un homme capable de se vanter de connaître les dessous d'envi- Ton deux cents des meurtres ies plus mystérieux depuis des années, y compris onze meurtres qu'il avait lui-même commis ?C\u2019était seulement la pensée de ces onze meurtres et l'espé- Trance assez peu motivée de pou voir sauver sa propre peau en consentant à révéler ce qu\u2019il savait qui lui avaient permis de faire montre d'autant de courage en venant se livrer à la Justice.SA FEMME ATTCNDAIT UN BEBE Cela et aussi\u2019 l'insistance de sa femme, qui attendait un enfant dans trois mois.Non: ce n\u2019était pas de la police que \u201cKid Twist\u201d avait peur.nn secoutait plutôt les puissants chefs du eau, de cette gigantesque, formidaile organisation, dont l'aspect Murder, inc n\u2019était qu'une des nombreuses activités.Il n\u2019était pas absoiu- ment impossible, pensait-il, qu'on pât l'atteindre, même une fois aux mains de la police.Malgré tout, le petlt homme poussa la porte el entra.Pendant 10 jours, ils l'Inter rogèrent dans le bureau du procureur de district.Ou piu- tôt, ils n\u2019eurent pas à l'interro- fr beaucoup, il parla ., parla., finalement, le 25 mars 1940\u2014il y a exactement 20 ans les dérectives se rendirent compte que pour la première fois Îls connaissaient toute l\u2019histoire, vraiment extraordinaire et in- eroyable, du puissant syndicat de criminels.\u2019 Sans parler de preuves ruffl- santes, désormais, pour éclair cir 80 ou 6 meu.tres restés mystérieux, Reles avait dit tout ce qu\u2019il savait, et Il en savait beaucoup.I déerivit, en détail, les meurtres horribles qu'il avait conçus et qu\u2019il avait réalisés pour de - l'argent, parfois pour aussi peu que 35 par meurtre AVEC UN PIC A GLACE M raconte, par exemple, comment il tua une de ses victimes avec un pie à glace, puis comment il avait abandonné le cadavre dans la valise d'une auto volée.II avait tué deux autres individus, une autre fois, et avait criblé leurs corps de balles, puis il les avait laissés dans un garage vide.1l avait caché d'autres cadavres dans des sacs qu'il avait ensuite recousus, il en avait brûlé d\u2019autres dans des terrains vagues, en avait jeté à l\u2019eau sous des ponts ou dans des lacs, attachés à des pesées, par exemple À de vieux gobe- sous.M avait même enterré des hommes vivants dans de la chaux vive, ou encore les avait attachés de telle façon qu'ils ne pouvaient manquer de s'étran- Zler eux-mêmes en cherchant à à se libérer.Ainsi, Il parla.parla.Reles raconta aux policiers comment la formation d\u2019un Syndicat destiné à protéger les intérêts de la pègre avait d\u2019abord été suggérée par le grand es ero: du jeu Frank Costello, dès 1923, et comment, de ses quar- tiers-généraux de Brooklyn, on avait administré cette entreprise comme n'importe quelle société commerciale ou indus trielle importante, avec ses as semblées du bureau de direc tion pour assurer l\u2019efficace fonctionnement de ce vaste monopole de la malhonnêteté, comment on votait des sommes d'argent pour des projets tels que l'achat des consciences, le paiement de potsdevin aux gens influents, les services d'avocats et des assassinats JUGEMENTS SANS APPEL Car une fois que le Syndicat avait jugé quelqu'un considéré dangereux, l'inévitable sentence devait être être exécutée rapi- dament par sa propre section d'assassinats commercialés Murder, Inc.\u2014 cette dernitre idée ayant originé dans i.cer veau du redoutable Al Capone.Les policiers étaient plus qu'intéressés.L'existence de Murder, Inc.ne les étonnait aucunement.Ila savaient depuis des années cuel sort cette organt- sation faisait à tous ceux qui semblaient menacer le succès de la Rizantesque entreprise de nar cotiques, de prostitution, de chantage, de jeu de hasard, etc.Chaque jour apportait de nouvelles révélations.La liste des meurtres qu'on pouvait maintenant éclaircir s'allongeait constamment.Le fameux dénonciateur était étroitement gardé dans une chambre d'hôtel de Coney Island, et six policiers le tenaient à vue jour et nuit.Un par un, grâce à ses rêvé lations, on put arrêter ses anciens collègues, avant de les envoyer À la chaise électrique, Du nombre se trouvaient Harry \u201cPittsburgh Phil\" Strauss, auquel on attribuait le meurtre de 28 hommes qu'il ne con naissait méme pas; Martin \u201cBug- sy\u201d Goldstein, qui cria \u201cHourra pour moi!\u201d avant de se rendre au lieu da son exécution.Mais la tension était trop forte.Finalement, le petit *seur à gages s'effondra.Confronté ave: son ancien chef, \u201cBl Shot\u201d Lepke Buchalter, qui était déjà accusé de meurtre, il s'évanouit \u201cKid Twist\u201d parla.parla.et il fallut le soigner à l'hôpital pour dépression nerveuse.Bien entendu, il fut traité le mieux possible.Dès novembre 1941, Reies était alors prêt à paraître en cour pour pointer un doigt accusateur en direction du \u201cBig Shot\u201d.IL SK TUE EN S'EVADANT Mais 11 ne reparut jamais devant le tribunal.La veille du procès, dans des circonstances remarquables, Reles se donna lui-même la mort, involontairement, en tombant du sixième étage de l'hôtel où il était détenu, Dans un effort désespéré pour échapper à la fois à la police et à la bande de gangsters qui en voulaient à sa vie, il se fit un câble avec ses draps de lit et se laissa glisser le long du mur, Mais le câble se cassa.La police garda le dénouement secret pendant quelques heures.Méme alors, on chuchotait que Reles n'avait pas encore tout raconté.Et que faisalent les policlers pendant son évasion ?Etait-ce un suicide, plutôt qu'une tentative d'évasion ?11 y a exactement huit ans, en mars 1061, on fit un peu plus de lumière sur ce sujet.lors qu'on flt témoigner l'ambassadeur des Etats-Unis au Mexique, M.William O'Dwyer, qui avait élé maire de New-York à l\u2019époque.Répondant aux questions qu'on lui posait, au Comité sénatorial d'enquête sur le Crime, il affirma que Reles avait tout simplement voulu s'évader, Une chose cependant était tragiquement claire.M n'était pas tombé seul.S'étalent éva- noutes avec lui toutes les preuves qui auralent pu servir à faire condamner de nombreux criminels.Au nombre de ces derniers, se trouvait surtout le fameux Anastasia.A six reprises, la police avait cherché à faire condamner Albert Anastasia pour meurtre, et cinq fois l'habile gangster avait su éviter la chaise électrique.M se rendit une fois aussi loin que le cellule des condamnés à mort de Sipg, Sing.Mais Y'accusation portée contre lul s\u2019effondre dès le moment où un témoin-clef disparut mystérieusement.On savait qu'Albert avait condamné lui-même à mort 68 des victimes de Murder, Inc.Mais lea seules accusations contre lui qu'on avait pu prouver devant le tribunal furent celles d\u2019avoir porté une arme lorsqu'il était jeune et de n'avoir pes payé assez d'impôts.C'ÉTAIT MAINTENANT SON TOUR Le Syndicat ne manqua pas de remarquer que la police surveillait les moindres mouvements d'Albert et le détenait pour interrogatoires à intervalles réguliers.Comment longtemps tiendrait-ll bon?Et Albert savait, ironie du sort, qu'il avait été condamaé à son tour, comme il en avait condamné tant d'autres, et que l'organisation qu\u2019il avait lui-mé me mise sur pied avait mainte nant décidé de le supprimer.C'est pourquoi, jI décida de passer presque tout son temps dans une cachette qu\u2019il s'était aménagée dans le New-Jersey, au coût de $105,000.Mais un jour, fatal pour lui, d'octobre 1957, Albert Anastasia commit l'imprudence de s'asseoir dans une chaise de barbier, sans arme, le dos à la porte d'entrée, dans le chic salon de coiffure de Park-Sheraton à New-York.Deux hommes portant des cas Quettes grises passèrent lentement près des cinq barbiers, de Ja manicure et du cireur de bottes, sortirent chacun un revolver de leurs goussets et tirèrent Albert dans le dos, le eriblant de balles.Anastasia était à peine tombé face sur le plancher que les deux assassins avaient déjà eu le temps de fuir dans une auto qui descendil la S5e Rue, en direc tion ouest.Les armes qui avalent servi on erime furent retrouvées près de Ihôtel.On découvrit qu'elles avaient été importées du Middie- West.Mais les tueurs à gages étaient-lls venus de là, eux aussi?Murder, inc.avait-il finalement réussi ce que la police n'était jamais parvenue à faire, mettre le fameux \u201cLord High Exeew tioncr\u201d hors d'état de nuire ? 36 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1969 MORT par ASPHYXIE Un conte inédit par François HERTEL de l\u2019Académie canadienne-française Lepie était parti depuis deux mois.C'était un soir.Laplante était chez ivi.Etendu dans un fauteuil, À réfiéchissait assez vaguement Son esprit devait être aux frontières de la conscience et du sommeil, Tout à coup, il aperçut [epie devant lui.M avait encore grandi, sermbiait-il.Ses traits s'étaient amincis, étirés.Son air hagard, ses cheveux en broumaille étonnèrent Laplante.TM savait Lepic Plutôt soigneux de sa personne.Lepie passe par unc crise, se ditil, Puis, son esprit lui fit aussitôt comprendre \u2014 il en était à ce stage du demi-sommeil \u2014 que Lepie n'était pas présent et qu'il révait tout simplement ; mais il persista à voir Lepic et à se dire, de plus en plus faiblement, qu'il ne le voyait pas.I opina même un instant pour un phénomène de télépathie et erut Lepie en péril de mort, quelque Part: mais il finit par repousser aussi cette hypothèse et per être pratique ment convaincu de la réalité de l'appe- rition.Je n'ai pas l'habitude de rêver à des images en couleurs Pourtant, ne vois-je pas clairement les cheveux roux de mon ami?Ce qui se passe est réel: Lepie vient de s'asseoir, je n\u2019en doute pes.Pourtant, s'il est en Nouvelle-Zélande.Une voix suggérait à Laplante que c'était précisément ce départ pour la Nouvelle-Zélande qui avait eu lien dans un rêve ancien, et que la réalité de la présence de Lepic ruinait cette hype t 3 Ce soirla, Laplante avait mangé du munster.Voici qu'il entendait distinctement Lepic disserter sur les nourritures faisandées : Mettons, Anatole Lapiante.que le xoût pour les nourritures améres, fai- randees où dégueulasses soil un pur snobisme e* qu'on en vienne à croire sinrérement qu'on savoure avec joie les perdrix les plus puantes.les raiforts les Plus agressifs el des fromages à faire vomir un chien, tandis qu'on est pétri d'horreur à la seule pensée de s'introduire dans la bouche ces ordures.Je érois que certains bourgeois, srands dévoreurs d'anchois et de caviar, ne sont que des farceurs, Mais vous 7 Non J'opine gne, de même qu'il y a des surhommes de l'intelligence et de la volonté.il y a aussi les as du palais.D'aucuns ont réussi à tellement discipliner leur vouloir qu'ils lui arrachent facilement des actes qui feraient trembler les êtres normaux, Les palais sans énergie démissionnent à la première rencontre ; les palais courageux \u2014 voire héroïques \u2014 ont le souci de s'endurcir, de conquérir les EXCURSION DANS LE CERVEAU \u2014 Les visiteurs adultes à le récente nourritures difficiles.Celui qui a du génie dans le palais fait bientôt fi des nourritures ordinaires, de celles qui sont à la pertée du premier crétin venu, pour partir à l'assaut des plats rébarbatifs, Ces plats portent dans leur difficulté même des récompenses affolantes.Il n'y a aulle dépravation à viser plus haut que le commun.Ii faut libérer son roist de V'esclavage des edeurs et savoir en faire un sens autonome, Puis, il y a certes un problème de l'odogat.Comment expliquer ces complaisances honteuses que tout homme éprouve pour ses propres odeurs ?Pourquoi les bâtonnets olfactifs qui pointent dans les muqueuses nassles me sont-ils pes affectés aussi désagréablement quand la puanteur vient de nous?Certes que les parcelles gazeuses, objet immédiat de la sensation, sont à peu près les mêmes d'un être à l'autre.Comment expliquer qu'elles répugnent quand elles s'échappent d'autrui et qu'elles plaisent quand elles émanent de soi?Il y a là une sorte de vice mineur, wa narcissisme coupable.Il faudra veus guerir de cela, Anatole Laplante.x * + Jai beau me dire que je réve, que c'est l'odeur du mimster, san: doute, Qui délivre et enchaîne à la fois toutes ces images en MON cerveau enfourdi.je suis de plus «n plus convaincu de la présence de Lepic.T1 reprend son fantastique cours de psycholoyie, Tiens.Moi, jadie.je détestaix I'odéur des chiens et je ne peuvais avaler de l'Oka sans me boucher le nez.Voilà toutefois, que je ne regreite plus guère le Canada que pour ce fromage qui sent Ia transpiration aigre.Pourtant.quand je mange de cette mourriture jadis ahominée.c'est touyuurs la même mixture Gui entre dans les rigoles des papilles de la langue et du voile du palais.Mon nerf gustatif auquel ces papilles se ramifient n'a pas changé.It s'est éduqué tout simplement.Exposition de la Santé à New-York voyaient dans ce modèle plastique une reconstitution d'une cellule du cerveau humain, amplifiée plus d'un million de fois, mais pour la petite Linda Wright, âgée de 8 ans, ce n'était là qu'un merveilleux endroit de plaisir.En effet, la structure en forme de dôme, ayant 24 pieds de diemètre et !2 pieds de hauteur, comtpreneit des escaliers en spirale, des barres paralleles et autres, des marbres, etc, Je n'en puis plus.Une marée d'odeurs m'assaillent.Tous les fromages du monde et tous les borborygmes les plus infects me tienrent a la gorge.Dieu, que se passe-til © Je suffoque.Lepie continue: et je suis maintenant convaincu que je ne rêve plus.Je m'abandonre lbchement à cette réa lité de Lepic retrouvé et rempli d'idées plus biscornues que jamais.Mais quelle est donc celle douleur qui me tient à la gorge ?Je veudrais crier au secours.Je ne le puis pas encore.Je le pourrai bientôt.Courage ! Rien de plus bizarre que les cinq sens, Anatole Laplante.Il n'en est pas an qui soit ce qu'il paraît être.Le toucher est l'effet d'une simple rés.stance corpusculaire.Ta vue est un toucher.Elle atteint des couleurs qui w'existent pas, à travers une lumière qui n'est qu'une plus ou moins grande amplitode de vibrations transversales.L'ouïe perçoit dans I'espsce et dans la distance un son qui se forme à l\u2019oreiile.Le son ne saurait exister qu'à la mera- brane basiliaire.D'ailleurs.il n'y a pas de son: il ny a que des vibrations lengitudinales, Ki, ma tête est en compote.Tout se brouille Je ne suis plus très bien le discours de Lepic.Je ne sais plus s je dors ou si je me meurs éveillé.\u2014 Voyons, Anatole Lapianie, éveil lez-vous ! Je ne comprends plus rien.Je sens que je réve que je ne rive pas.Plutôt, je rêve que je rére.Des sreurs froides m'inondent.Tout & Uheure, je me suis senti aspiré dans une descente verti- \u201ceale, au fond d'une sorte d'abime.Fat fait un effort terrible pour m'éveiller.Je n'y suis paz parvenu.Voilà que Lepic s'avance vers moi, tes deux mains tendues : \u2014TLe monde est trop compliqué, Anatole Laplante ; il faut vous en délivrer.Ne craignez rien, je vais vous serrer le cou très gentiment, juste le temps qu'il faudra pour boucher les voies respiratoires et provoquer l'as phyxie.Je winsistersi pas trop.Je considé rerais comme un déshonneur de m\u2019acharner sur un cadavre.Vous ne serez pas encore refroidi que je vous aurai lâché depuis longtemps \u2014 Ecoutez-moi, Charles Lepic, A tends-je dire: ne faites pas cela vend mode très bien du mystère des cinq sens.Peu m'importe que je ne sente pas tout à fait ce que je sens Mais.de grâce, veuillez me soulager de cette douleur étrange au cou.Donnez moi de l'air.\u2014 Vous me faites songer.Anatole Laplante.au sens de la douleur.Voici comment il accompagne le toucher.La pression exercée par la peau sur les terminaisons tactiles \u2014 corpuscules dermiques de Krause.si j'ai bonne mémoire; du moins pour ce qui cone cerne Ja périphérie \u2014 crée une résistance qui attaque les terminaisons nerveuses des muscles et des capsules articulaires.Froisser ces terminaisons cause la douleur physique.Dans le cas de la mort par strangulation, le froissement est relativement restreint, à cause de Ia brièveté de la crise.En tout cas.nous y sommes.Mettez- vous en règle avec Dieu, Anatole Laplante.Je vais vous faire la grande faveur de vous procurer moi-même un bon pelit trépas rapide.Je sens la main forte et poilue de Tepic à mon cou.Je trembie de fièvre.I reprend : \u2014 La température de l\u2019intérieur de votre peau, en tant qu'elle diffère de velle des terminaisons nerveuses, est la cause de l'impression de froid que sous ressentez en ce moment au contact de ma main Tout à coup.je sens qu'il serre effectivement.Il serre, le misérable.Je hond.s.je me débats, tout en me répé- tan pour la c-ntième fois que c'est bien inulie el que ce n'est qu'un réve; je meveille enfin, dans un dernier effort qui me projette.semble-t-il, hors du fauteuil où du lit, je ne sais plus au Juste.Ahasourdi, fatigué, la téte lourde, J'ouvre les yeux.Je n'ai pas bougé.[1 n'y a que ce cigare infect qui fume, là, tout près de moi.H a mis le feu à une enveloppe de celluloïd qui trainait dans le vendrier: et cette odeur ahominable conjuguée avec celle du tabac me prend littéralement à la gorge.Comment diable Charles Lepie est-il venu s'introduire dans mon réve?Jy suis: Lepic ne fume jamais que le cigare.portent tous des noms étranges tels que \u201cendoplasmique\u201d \u201cri protéine\u201d, A gauche, Linda monte l'escalier pi conduit = ha cellule.Au centre, elle examine de jolis marbres rouges qui représentent le RNP qui, croiton.joue un rôle importent dans la formation des protéines.A droite, elle regarde avec étonnement un enchevêtrement de tubes de plestique qui représente le cytoplasme de le cellule du cerveau.(Protos UPD Une cour pour la maison avec baie vitrée Par Henry-B.AUL Il y a plusieurs raisons pour lesquelles on devrait ressusciter la cour qu'on trouvait sur les propriétés d'autrefois.Surtout si votre vivoir est muni d'une grande baie vitrée ou de fenêtres panoramiques, cela donne quelque chose d'inté- Te.nt à regarder.Le plan illustré ici convient pour la maison dont l'entrée principale se trouve à un bout et le garage à l\u2019autre bout, tandis qu\u2019un sentier conduit du trottoir de l'entrée jusqu\u2019à l'Îllée du garage.It s\u2019agit de donner une bordure de végétation au trottoir et au sentier, de fcçon à faire une cour entourée de verdure, par exemple en plantant Ces haies.Une autre raison de placer une cour en avant de la maison, c'est que parfois c'est le seul endroit suffisamment exposé au soleil pour permettre de faire la culture des ileurs.Cela fournit aussi un endroit idéal pour se reposer dans les moments de loisirs.Le jardin illustré ici ne mesure que 16 pieds sur 26, mais l\u2019ensemble est bien équilibré et les diverses parties sont bien agencées.L'if Hatfield convient très bien pour la haie, si l'on veut qu'elle reste toujours verte.Sinon, on peut choisir l'épinette-vinette Mentor.Les deux se maintiennent facilement dans la position verticale au moyen de la taille annuelle, Les plantes tout près de la maison pourraient être, par exemple, du buis de Corée ou d'autres variétés de buis.du houx à feuilles convexes, de l'andromëde japonaise, etc.On peut choisir de petits arbres à fleurs pour planter à chacun des deux angles du jardin.mais il faut se limiter aux variétés qu'on peut maintenir à une hauteur, maximum de 12 ou 15 pieds, au moyen de la taille ou autrement.Si le jardin est bien exposé au soleil et si le jardinier le préfère, celui-ci peut placer des plantes qui produisent des fleurs dans les parties du jardin qui restent libres.En faisant un choix judicieux de diverses plantes fleurissant à des époques différentes, on peut s'arranger pour avoir des fleurs depuis le début du printemps jusque tard à l'automne.La belle saison sera bientôt arrivée et il est grand temps de commander vos graines de jardin et vos plantes de toutes sortes.Entrez en communication avec votre pépiniériste ou votre grainetier aujourd'hui même.LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 37 Topos français or VERRE DAVIAULT (Écrit spécialement pour Lo'Patrie ) La spéléologie est connue depuis 100 ans Issu d\u2019une famille de juristes, voué d'avance à une carrière de droit, Edouard-Alfred Martel naquit à Pontoise.Après d\u2019excellentes études classiques, suivies de la licence de droit, il devint, dès 1886, avocat agréé au tribunal de commerce de la Seine.Cette fonction, aussi éloignée que possible de toute idée de voyages et d'aventures, ne semblait guère convenir au caractère ardent du jeune homme, ni le prédestiner à la carrière d\u2019explorateur.Montagnes Rocheuses, Martel eut une carrière féconde et paya de sa personne au cours d'expéditions innombrables.Durant un demi-siècle, le dynamisme de cet explorateur a intrigué, intéressé, enthousiasmé des Bénérations.Mais, pour lui, les explorations les plus risquées ne furent que le moyen héroïque certes, mais normal de eréer une scien- te nouvelle: la géographie souterraine ou spéléologie.En la construisant de toutes pièces, en révélant des centaines de cu- Comme beaucoup de vocations, celle de Martel ne put, dès son Origiie, sé donner libre cours et fui entravée par les nécessités de l'existence et le souci de se créer une situation.Mais elle ne fut pas une vocation tardive, une vocation retardée.Connu surtout par ses sensationnelles explorations du puits et de la rivière souterraine de Padirac, du gouffre de Rabanel, de la grotte de Dar- gilan, et par ses recherches qui s'étendirent du Portugal à la Norvège et du Caucase aux riosités naturelles, ses investi- Eationg, souvent périlleuses, toujours difficiles, ont conduit à des données scientifiques, dont le nombre et la diversité sont un sujet d'étonnement et d'admiration.Poursuivons, aujourd'hui, l'examen de canadianismes à l'origine mystérieuse.Ce qui me donne l'occasion de signaler une expression savoureuse.Sortir en bisaillon, ou à la bisaillon, c\u2019est participer à une partie de plaisir où chacun paie son écot.Inviter des amis à la bisaillon, c\u2019est les inviter à prendre une consommation dont chaque buveur paiera sa part.Or, Bisaillon est un nom de famille assez répandu au Canada.Doit-on penser qu'un personnage, porteur de ce nom, avait l'habitude de ia façon d'agir qui porte son nom ?Dans un tout autre ordre d'idées, relevons le mot souines, dont le sens ordinaire est: correction, réprimande: \u201cDonner une souince\u201d, mais qui peut également désigner un homme grossier.Le verbe souincer veut dire :\u201c corriger, morigéner.I! y à sans doute une sorte d'onomatopée à l'origine, D'où vient siblne qui signifie moustache, mais aussi vieille femme (dans une intention injurieuse) et vieille jument ?Je m'excuse du rapprochement, mais il a précisément pour effet de renforcir l'injure.Sibine vient sans doute de sibylle, puisque ce dernier mot s'emploie en mauvaise part pour désigner une vieille femme et, plus particulièrement, une demoiselle d'un Âge avancé.L'étymologie est moins sûre encore dans le cas du verbe limoner qui veut dire pleurnicher et du substantif limoneux, aux sens assez nombreux.Il signifie, d'abord, pleurnicher, puis rebâcheur, plaignard; ensuite, Iambin, qui ne se décide pas facilement; enfin, replis de neige sans consistance.Dans ce dernier cas, il s'agit en réalité d'un autre mot et d'une analogie avec les chemins d'été qui peuvent être limoneux, c'est- à-dire bourbeux.Et puis, nous en arrivons à vergeux, OÙ vargeux, adjectif qui veut dire excellent ou ardent au travail, mais ne s'emploie guère qu'avec la négation: \u201cC'est pas vargeux\u201d.L'adverbe vergeusement s'emploie toutefois à l'affirmatif.Vergeux découle til, par quelque moyen, du mot verge, qui désigne toujours, chez nous, une mesure de longueur, équivalant au yard anglais?On peut le penser, sans être en mesure de l'affirmer.Dans le cas de ovasvaren, on se trouve évidemment en pré sence d'une onomatopée, imitant le cri de Tintéressant animal que désigne ce mot.8i vous ne savez pas ce qu'est un ousoua- ron, j'ai le plaisir de vous faire connaître que c'est une grenouille géante à la voix de bas se-taille tout à fait remarquable.Mais un gnochen, qu'est-ce donc ?Aucun doute sur le sens.Ce mot désigne un niais, ou bien un mioche et.surtout, le plus jeune des enfants dans une famille.\u201cChez nous, c'est moi le gnochon\u201d.Quant à l'origine, ne m'en demandez pas tant.Et d'où vient le substantif seganée, qui signifie grand nombre.quantité considérable\u201d Nous avons bien le verbe saganer, mais qui veut dire: abimen, détériorer et qui est une corruption de maganer, lui-même survivance du vieux français mæ haner.Comment.de l'idée de dété- Tiorer, en serait-on venu à celle de grand nombre?Je pense donc qu'il n'y a rien de commun entre le verbe et le substantif et qu'il faut chercher ailleurs l'étymologie de ce dernier.Mais où ?M y a moins de mystère à propos de garnotte, qui veut dire cailloux, surtout dans cette expression: faire de ln garnotte, c'est-à-dire casser des cailloux.On peut supposer, encore qu'il ne faille.jurer de rien, qu'il vient de grenaille, mot, on le sait, qui signifie: métal réduit en grains, menus morceaux de charbon de terre ou graine de rebut.Signalons, à ce propos, que grenaille se dit chez nous, comme dans l'ancien français, du grain en général et, en per- ticulier, du grain destiné aux semences.Terminons par pinangeurne, nom de la cheville en bois ou en fer et par matrouiller, verbe signifiant.zans qu'on sache bien pourquoi, broyer avec les den:s.en parlant du cheval: il doit - avoir quelque onomatopée dans cette affaire.\u2014-\u2014\u2014 Un comble! NEW-YORK \u2014 Une nouvelle institution vient de voir le jour ict.Elle se propose, dans des locaux spécialement aménagés et munis des appareils les plus perfectionnés, de feire faire de la gymnastique respiratoire aug chats et aux chiens tiques.Suite de la 33e page Les Chinois auront-ils leur bombe atomique?cependant très grand.Aussi le \u201cU.8.News and World Report\u201d à-t-il pu écrire: \u201cLes Chinois vont de l'avant dans le domaine nucléaire comme moyen de s\u2019affirmer dans le domaine international, tant sur le plan politique que militaire.\u201d La Chine, tout comme la France, s'appuie sur la théorie que les systèmes de désarmement et de contrôle de l'énergie atomique seraient inutiles, si on laissait de côté un pays possédant des bombes atomiques, tandis que par ailleurs la possession de la bombe est un moyen de se faire entendre avec plus de force dans les conférences internationales.Le désarmement Chose certaine, les pays occidentaux ne voudront pas désarmer tant qu\u2019une Chine devenue puissance atomique ne consénti- ra pas à désarmer, elle aussi.Les Chinois espèrent également d'autres avantages.Une explosion atomique aurait l'effet d'un calmant pour les masses chinoises, qui se trouvent actuellement dans un état instable à cause des transformations profondes apportées par le système des communes, institué par Mao Tsé-Toung.Cela augmenterait également le prestige de la Chine rouge, sinon sa popularité, dans toute I'Asie.C'est d\u2019autant plus important que depuis l\u2019asservissement du Thibet et les troubles de frontières avec l'Inde, la Chine s\u2019est attiré nombre de critiques dans les pays d'Asie.La possession de la bombe atomique par ia Chine pourrait changer compiètement l'équilibre des forces en présence en Asie.Et il semble bien qu'une explosion atomique doive se produire prochainement dans cette partie du monde. 38 LA PAFRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 La mudique sur.Par Pierre SAUCIER Guy Fallot interprète le célèbre concerto pour violoncelle et orchestre de Dvorak.Le concertino pour trompette de Jolivet complète ce microsillon.Glenn Gould s'associe à Bernstein dans le troisième concerto de Beethoven.Excellent choix d'ouvertures de Verdi avec Serafin.Earl Wild est soliste dans la Rhapsody In Blue avec Fiedler qui dirige aussi An American In Paris.Trois disques populaires pour le samedi soir concluent cette chronique: Dinah Shore, Peggy Lee et Ray Anthony.DVORAK : Concerts en si minewr, pour violoncelle et orchestre, opus 106.Tar Guy Fallot, violoncelliste, et Orchestre du Stüéwestfunk de Baden - Baden, ln direction d'André Jouve.JOLIVET : Concertino pour trompette, orchestre à cordes et piano, Par Roger Del- motte, trompette, Serge Bando, piano, et l'Orchestre du Théâtre des Champs-Elysées, direction d'Ernest ho! Ua SELECT B-12.681, Ce dil est distribus Par La maison Ed.Archambault Inc.Le jeune violoncelliste fran- gais Guy Fallot, un des plus beaux espoirs de l'Ecole française, est venu au Canada à deux reprises sous l'égide des Jeunesses Musicales.11 a fait plusieurs enregistrements chez Ducretet-Thomson qui nous c\u2018nt maintenant accessibles au Canada à prix populaires sous la nouvelle étiquette SELECT.Récemment, nous parlions de son disque du triple concerto de Beethoven et du double de Brahms Voici que Guy Fallot s\u2019atia- que au plus célèbre concerto au répertoire du violoncelle, le Dvorak.Le concerto en ni mineur pour violoncelle et orchestre du compositeur tchèque est sans contredit l'une de es oeuvres les plus captivantes T1 exige de l'interprète, sans compter une technique à toute épreuve, un tempérament visou- roux et une prande maturité.Guy Fallot brille par une vir tuosité bien rôdée et il possède tne sonorité du meilleur alliage, jointe à une exquise musica: lité.Sa version du Dvorak se distingue par une grande »0- briété, un got parfait.Sans ia- mais chercher à briller, Fallot dialoque harmonieusement avec l'orchestre.Son jeu est toujours très clair.Dans une oeuvre aussi généreuse, nous aimerions pour notre part plus de fougue et d'exubérance.Sa version, plus classique que romantique, distille une mélancolie discrète, plutôt qu'une nostalgie poignante.Au verso, en complément, figure une oeuvre brève et originale à variations de Jolivet, le concertino pour trompette.Le compositeur tire le plus heureux parti de ce cuivre et le piano joue un rôle très important dans cette trame débordante de vitalité et d'humour.La variation lente du milieu est ahso- lument charmante.Le soliste Roger Delmott: est un très fort virtuose et un artiste raffiné.Ta prise de son de Select s'amé- Tiore sensiblement.* + * RPETHOVEN : 3e concerto, en do mineur, pour pisme et erchestre, opus 37.Par Glenn Goulé, pianiste, et l'Orchestre Symphonique Columbia, sous la direction de Leonard Bernstein.Un 13\u201d COLUMBIA ML wis, Ce nouveau disque de Glenn Gould est très respectable et les fanatiques du pianiste torontois le salueront sans doute avec des braves.Gould est rempli de bravoure et il s'acquitte sans îa moindre difficulté de sa partie.Associé cette fois au New Yorkais Leonard Bernstein dans le troisième concerto en do mineur de Beethoven, Gould affiche ses qualités habituelles: une jeunesse intrépide, une technique éprouvée, une robustesse un peu carrée et une noble musicalité.Ces qualités qui font mer veille dans Bach et le Beethoven première manière sont moins convaincantes dans le troisième @ GLENN GOULD.limpide, sévére et martclé dans le troisième concerto pour piano et orchestre de Beethoven.concerto qui inangure un changement radical chez le maître de Bonn: le romantisme.Glenn Gould interprète Beethoven en classique.Rien n'est perdu du texte et la limpidité du pianiste s'accorde bien avec la vigueur de Bernstein.Nous avons réécouté le grand Wilhelm Backhaus dans ce concerto et nous avons mesuré un écart considérable.Le vieux pianiste allemand est beaucoup plus abandonné et il fait chanter son piano avec infiniment plus de poésie, Ce disque plaira à tous ceux qui aiment un Beethoven vigoureux, rigide et vail- Jant.La prise de son mérite tous les \u2018éloges.* * * GERSHWIN : Rhapsody in Blue.Soliste : Earl Wild, planiste, et An Amerteam in Paris.Par l'Orchestre des Boston Pops, sous la direction d'Arthor Fiedler.Un 327 RCA VICTOR LM-23% George Gershwin avait 26 ans lorsque le \u2018roi du jaz\u201d, Paul Whiteman, lui demanda de composer \u201cune oeuvre populaire de dimensions symphoniques \u201d.Gershwin avait accepté mais oublié cette commande.C'est un journal, le New York Tribune, qui lui rappela son engagement, Le 7 février 1924, le compositeur new-yorkais mettait le point final A une des oeuvres qui devaient immortaliser son nom: Rhapsody in Blue, Cet enregistrement est intéressant car il nous présente un spécialiste enthousiaste de Gershwin.le pianiste Ear} Wild.Paul Whiteman avait déjà engagé cet artiste pour une tournée rctentissante d'une cinquantaine de villes.Earl Wild s'est fait entendre dans cette oeuvre au remier concert du chalet de \u2019été 1957 et j'avais admiré sa verve, son brio et son style parfaitement adapté à cette musique.La version du microsilion atteste les mêmes qualités de brio et de finesse, accompagné cette fois par les Boston Pops.Arthur Fiedier interprète au verso, avec l'entrain qu'on lui connaît, le poème symphonique An American in Paris.La prise de son est de premier ordre.+ + OUVERTURES DE VERDI \u2014 Nao bucee : Alda (Prélude au ler acte); Giovanni d'Arce ; les Vipres xtei- Mennes ; 1a Traviata (préludes au ler et au Je acte); La Forza del Destino, Les trois premières ouver- teres avec l'Orchestre Philharmonia et les autres avec l'Orchestre Royal Philharmonic.Beus la direction de Yatlio Bersfin Un 12° ANGEL 33676, Le maestro Tullio Serafin.qui célébrera ses 82 ans le 8 décembre prochain, est à l'heu- ve actuelle le plus grand chet d'opéra ltalien.T1 a conservé une incroyable verdeur.La photo de couverture nous dé couvre un galliard très différent de Toscanini: un sourire épa- noul éclaire le visage de cet homme né dans la province de Venise, On y lit une bonté extraordinaire et cette bonne humeur que l'on ne rencontre que sur les rivages de la Méditerranée.La maîtrise de Serafin est universellement reconnue.Elle est attestée par les nombreux enregistrements qu'il a réalisés pour la maison Angel.(Dans la dernière chronique, nous avons dit les mérites de son Lucia avec Maria Callas).Toujours est-il que ce disque qui réunit un beau florilège orchestra! de Verdi peut être recommandé sans réserves et avec le plus sincère enthousiasme, Je ne vois personne en ce moment qui puisse rivaliser avec Serafin et interpréter Verdi avec autant de brio, de subtilité et de munificence.Serafin possède les partitions à fond et surtout il les aime et sait communiquer sa ferveur et sa conviction.Notons que Verdi n'a pas écrit des ouvertures pour tous ses opéras, du moins au sens classique du terme.Aïda, par exemple, est précédé d'un simple prilude d'une pod sie d'ailleurs pénétrante.P.u- sieurs \u201couvertures\u201d n'empruntent aucun thème à l'opéra qu'elles précédent.Verdi s'est même montré plus révolutionnaire que Wagner, supprimant carrément l'ouverture pour ses deux derniers opéras.| Nabucco qui ouvre le disque est pompeux et sent son époque, C'est un morceau intéressant an point de vue historique car il mous fait mieux voir l\u2019évolution du compositeur.Le pré:ude d'Aïda est joué avec beaucoup de finesse.Dans Giovanni d\u2019Arce la musique devient véhémente et triomphale sauf pour le court interlude pastoral.Se- Tafin dirige toutes ces oeuvres avec le concours du superbe orchestre Philharmonia.Le chef passe ensuite du pupitre d'un autre bel orchestre de Londres, le Royal Philharmonic.C'est une formation de haute qualité mais un ped moins éblouissante.Nous entendons des Vêpres siciliennes héroïques, des pages très mélodiques de la Traviate et une ouverture de la Forzs musciée el dramatique au possible.La prise de son est extraordinaire.Ce disque captivera tous ceux qui admirent le génie singulier de Giuseppe Verdi, « + * SOMEBODY LOVES ME: It's Easy to Remember; East of the Sun; 1 Madn't Anyone Till You; When I Grow Too Old to Dream ; Something te Remember You By.An verse : pot-pourri : Remember, All Alone, Always; I Only Have Eyes for You; My Buddy; Bomebody Loves Me.Par Dinah Shore, accompagnée par André Previn, Um 12\u201d CAPITOL T 1206.Dinah Shore, grande dame de la chanson ariéricaine, continue 4 charmer des millions d'auditeurs toutes les semaines à la TV.Son style sentimental et cunfidentiel fait les délices des amoureux.Musique douce et mélodieuse que l'on écoute, l'ahat-jour baissé.On ne décrit plus Dinah Shore; sa voix dis crète ct sa diction expressive font vibrer les coeurs tendres.André Previn accompagne avec suavité cette spécialiste de la \u201cromance\u201d.LATIN A LA LEE: Meart (Dama Yankees); On the Street where You Live (My Fair Lady); vis there was You (The Music Man); 1 am #5 Love (Can-Can); Mer There (The Pajama Gams); | Could Have Danced All Night (My Pale Lady).Au verso : The Burrey with the Fringe on Top (Bells are Ringing); Dance Only with Me (Say Wish You were with Me ow were Here); C'est ma- (Wish gnifique (Can-Can); 1 Enjoy being a Girl (Flower Drum Bong).Aves Peggy Lee, accompagnée par des rythmes afro-cubains, Um 12\u201d CA- FITOL T 1200.Accompagnée par Jack Man shall et son orchestre, la pétillante Peggy Lee a imaginé de donner une couleur exotique et afro-cubaine à toute une série de succès du Broadway.La chanteuse soutenue par un | eu ; palin rouge) : \u2014 .| \u2018'oddle Jo [lete-buade de flours ansusiles, tracer sur papier un plan sem- maire des plates-bandes de fleurs qu'on désire créer dans son jardin.Des feuilles de pe Pier quadrillées sont des plus utiles.Leur emploi économise beaucoup de temps et permet de dessiner des plans À échelle.Chaque carré sur le pepier représentera un ou deux pieds suivant les dimensions de 1a plate-bande.Pourquoi dessiner un plan de Ia bordure d'annuelles?Pour répondre à cette question disons que le plan aide à mieux ré Partir les variétés donc les formes et surtout les couleurs, assurant ainsi un meilleur équilibre, une meilleure composition.Le plan aide à déterminer le nombre de variétés nécessaires À la réalisation de la bordure et le nombre total des plantes re- Quises pour chacune d'elles.DIMENSIONS Tes dimensions de la ou des plates - bandes de fleurs seront proportionnées à la grandeur du jardin.Une règle générale veut que l'espace occupé par les arbustes, les haies, les massifs de fleurs, soit d'environ le tiers de la superficie totale du terrain.CONTOURS DE LA PLATE- SANDE Les contours peuvent être rectilignes; symétiques ou non ou encore sinueux.le der nier cas en évitera les courbes raides de peu d'étendue qui place sur le terrain om lui fm.primant les courbes désirées.Quand le dessin obtenu plait il ne reste plus qu\u2019À délimiter les contours définitifs avec la bôche en taillant dans la pelouse ou le sol.COULEURS Les fleurs annuelles sont avant tout cultivées pour le coloris de leurs fleurs.Lors de la composition du dessin de la plate-bande l'harmonie des couleurs sera souvent le principal facteur à considérer après la hauteur et la forme des plantes.Dans les plates-bandes étroites on exaltera la couleur.Une variété ou leurs variétés de même \u20ac r sont préférables Les mélanges me conviennent pie case il est impossible d'éta- lir des groupes suffisemment étendus en gardant de justes propertions avec les dimensions resireintes du lit de fleurs.Ou true réa mt a æ ae leurs Pour obtenus ua bei aff am divise la superficie ea per plantation en rubane ER] celles de formes irréguitéres et sui isamment grandes.La disposition des parcelles est très importante.kus meslleure distribution des formes et des couleurs, assurant l'équilibre de la composition.Le plan de la Fig.3 donne un exemple de plate-bande de fleurs annuelles.Les parcelles sont proportionnées par rapport A l\u2019ensemble, Quelques teintes où couleurs se répêtent et favo- risemt l'équilibre.Sur de très longues plates- -bandes la répé- tion d'une même couleur, d\u2019une même variété cet recommandée car elle créera l'unité.II n'est pas toujours nécessaire de placer les mêmes couleurs sur des lles identiques quant à l'emplacement et la forme.Les couleurs répétées peuvent être fournies par des variétés de fleurs\u2019 différentes.Ainsi À une extrémité de le plate-bande, nous trouvons Île Cléome rose.A l'extrémité opposée la couleur rose est répétée mais avec du Cosmos.Le Pétunia blanc fait pendant à la Girofiée blanche, Au centre, il est bon d'employer une ou deux variétés d'annuelles dont la .couleur ne se trouve pag ailleurs sur la plate-bande.On obtient ainsi un centre d'intérêt nécessaire pour assurer le repos, la stabilité à la composition.DISTANCE ENTRE LES PLANTES Sur le plan on indique par des points ou de petites croix I'emplacement de chacune des plantes.La distance à laisser entre celles-ci varie d\u2019une espèce à l'autre.Il serait trop long d'énumérer ici toutes les annuelles avec la distance à donner entre les plantes de chacune d'elles.Une règle générale qui comporte des exceptions naturellement, veut qu'on donne comme distance l'équivalent de la haw- teur qu'atteint la plante.A:nek les annuelles de 8 à 10 pouces de hauteur sont espacées de 8 pouces, celles de 10 à 15 pouces le seront de 10 pouces, etc.ARRIERE-l'LAN Les plates-bandes de fleurs annuelles présentent un meilleur coup d'oeil si elles sont adosséer à ume haie, un massif d'arbustes ou À wn mur ou une elôture recouvert ée vignes.Trust A GILES Héroïsme Desmond fermier du Tennessee, s\u2019est objecté à l'en rôlement en 1941, parce que te religion lui en faisait un devoir.Mais une fois enrégimenté, il a eu une cenduite ai héroïque qu'il s\u2019est mérité fa médaille d'honneur du Con orbs américain, of une étoile de bronze et diverses autres décorations.À titre de méde cin, il a secouru plusieurs ca marades blessés grièvement à Guam et à Layte.A Okinawa, il a même secouru 75 bom- mes lselés sur une falaiee.Doss est âgé de 41 ane.LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 39 \"TT ey -« wy y\" Clôture Vivante ORME CHINOIS (Haie la plus populaire ) Comparez nes prix d'ésonomie \u2014 Plants fraichement arrachés Nos PLANTS sont acclimatés ARBUSTES POUR HAIES Bove.12-15 pw $8.50 15-18 pes 15-10 pes 18-24 pes Jumaie surpass Sec de Orosilior Alpin CATALOGUE GRATUIT mi ves wove eae wou vets rremplaies, veallien buries aujourd'hoi.Chèvrefeuilie TERRE PREPARIE pour plentes on pots, ete, de 100 do 100 fu, $130 Lau magasin, $2.00) Vinems Trodao-Prives POUR GAZONS ET JARDINS Fmplages \u2018\u2018Vigare Doré\u2018, sac de 3 the $3.90.Ou moulue-26 Ibe 92.26: 100 Ihe 96.50.Milergani- se \u2014 6 We 09.06 ; 90 Iw $08 Spirés Ven Moute 15-16 pas 16-26 pæ 33 ps ANDO Certaines gens achètent leurs plasis, feriiNsenta oo.& fours Gptrtere \u2014 et ensuite mous appelient pour toutes eeries d'informatioms sur 6 = A That Pise \u2014 pour le wotn des planis, aic.Ÿ Nyus sommes toujours Samrout de fredre servios, Mais néus ous demandons si isa mêmes monnoe \u2018né elie sohit mnahées, font venir n'importe qui sauf leur fui de Tamils ot fout remplir Bure presariplion par toit butre Qu'un phasmècles Fetsaes .Le même principe œ'applique aux plantes, arbres arbumes, ronier\u2026, ete Prurguoi ne par lee acheter de Dupuy & Fergasen.ta mamon dont ta réprtmiios guranitt ia qualité.Vous na palerer pas plis cher 6 vous pourres Avelr es Wool toutes les loformatione nécessaires et émnétem DUPUY & FERGUSON Ltée UN SEUL MAGARES 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal UN.6-8594 40 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 Patrons Haute-Couture fa Patric MANCHE No 191: À Paques, quelle femme n\u2019aimerait étrenner une robe aussi bien tournée que celle-ci, taillée dans un tissu imprimé rappelant le printemps ?La chose est possible uisque cette toilette ravissante est facile à tailler.et tout aussi facile à porter.ailles: 12-14-16-18-20.Le 12 ans requiert 314 verges de tissu de 42\" de largeur.No 118: Aux heures de gala, la mondaine appréciera cette robe remarquable et par le souple drapé de la jupe se fondant à la ligne de la taille, et par la coupe professionnelle du corsage sans manches.Cette toilette est accompagnée d'une immense étole en même tissu.Tailles: 12-14-16-18-20.La grandeur 12 ans requiert 214 verges de tissu pour la robe et 2 verges (tissu 45\") pour l'étole.No 161: Au printemps, les mariages sont nombreux et les invitations à y assister doivent nous trouver prêtes à affronter tous les genres de publics, Voilà pourquoi nous aimons prévoir certaines invitations et \u2018garder, bien à la vue, une robe habillée et sobre.Tailles: 12-14-16-18-20.La grandeur 13ans requiert 4 verges de tissu de 42\u201d de largeur.Pour obtenir les patrons Haute-Couture de « La Patrie », envoyez 51.00 (taxe comprise) en argent ou en bon de poste (pas de timbres), en mentionnant lisiblement : Nom, adresse, taille, ainsi que le numéro du patron désiré: et adressez le tout à: Bureau des modes « La Patrie», 180 est, rue Sainte-Catherine.Montréal.iy 161 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 4] Pa le FRANC café à la saveur caressante Plaire et satisfaire: voilà le secret de la popularité de Nescafé à la formule 19! Cette formule, exclusive à Nescalé et parfaitement mise au point, est la garantie d'un café moderne 100% pur.C\u2019est dans la tasse (comme il se doit!) que Nescafé livre le secret de sa saveur caressante et de son arôme franc.Bref, un café toujours égal à lui-même, tout en demeurant un excellent allié de votre budget familial.NESCAFE! : NESCAFE 2 1a formule 19 | MERE \u2014 Par Lyse ROSSIGNOL Dans un \u2018ruitt de Mme Bernson, psychologue, je lienis que 70% des enfants mentent fréquemment, 26% mentent à certaines époques et que 4% seulement pratique une sincérité absolue.Devant ce pourcentage, nous effrayant à première vue, les parents doivent-ils être pris de panique ?Nullement, puisque ces petits se sentent impuissants devant les adultes et inventent par besoin de compensation.L'enfant, le plus souvent, mentirs, pour glorifier sea parents.Ces êtres sans égal, occupent dans l'imagination de l'enfant une piace si élevée qu créera des histoires propres à éblouir ses | e camarades.Dans cas contraire, si les parents ne répondent pes à sa coneeption, il Imaginers une défense qui les grandira et ira jusqu'à se meñtir à lui-même pour se persuader qu\u2019ils sont merveilleux, D'autre part, il faut bien admettre que dans plusieurs foyers, le mensonge représente pour l'enfant un moyen de protection naturel.La sévérité de certains parents contribue grandement à la dissimulation.Alors la crainte poussera l'enfant, accuié, à déguiser Ja vérité pour ne pas perdre la confiance de ses parents où encore pour échapper à leur terrible sévérité, Si pour les.enfants, Je mensonge n'est jamais gratuit, s'il a toujours un but, on ne pourrait en dire autant de certains adultes qui mentent, avet-une désinvolture Inemnyable, devant eux, et qui n'hésitent même pas à en faire leurs \u2018complices.Et pourtant, ils exigent de ce@x-ci une franchise et une loyauté quasi héroïques, Evidemment, perfois viennent des situations où il faut camoufler la vérité, aussi Goit-on se faire un devoir de sortir avec tact d'une situation délicate en évitant des mensonges qui troubleraient l'esprit de l'enfant.Les parents avisés se garderont aussi d'inventer des légendes et des mythes pour effrayer les petits (l'oeil de Dieu qui voit tout et qui punit.le bonhomme \u2018sept heures\u201d ou la police qui vient le chercher).Ou encore, d'éluder \u2018es questions embarrassantes (la naissance des bébés) lorsqu'il serait si facile de leur expliquer la grandeur du phénomène de la maternité.On peut «y prendre autrement, en leur faisant comprendre avec amour et patience qu'en effet, l'oeil de Dieu qui voit tout pourrait permettre certaines corrections, non pas par méchanceté mais par son désir de faire de l'enfant un personnage sain et propre, capable de voir la vérité bien en face et d'accepter ses responsabilités à l'âge adulte.Quant au mythe du bonhomme \u201csept heures\u201d, Il devrait être rayé à tout jamais du vocabulaire des parents.Au lieu de I'effrayer avec la police, ils devraient au contraire, faire valoir l'assurance et la protection que le constable peut leur apporter en cas de danger.Vous voyez d'ici le petit qui, à son premier jour de clanse, vient pour traverser la rue, aperçoit un brigadier, se prend d'une crainte foile et croit vraiment qu'il l'emménera en prison.N'oublions pas que l'enfant comnaft la laidewr du mensonge.Mais s'il persiste dans cette mauvaise habitude, due à l'inconscience de son âge, ce n'est pas tant per méchanceté que pour ajourmer un effort, éviter une punition ou avoir Th paix.Hi importe grandement de faire comprendre à l'enfant le côté positif de la punition car, naturellement, il pourra croire que ses parents sont des juges impitoyables, et à ce moment la correction perd tout son sens et son effet.I r'agit de lui montrer que la sincérité le payera plus lui-même.Les parents devront user d'un tact très délicat pour lui faire voir tous les bienfaits de la franchise et surtout i's devront savoir récompenser pour bien les assurer de la vérecité de leurs paroles.Si pour l'enfant, en effet, la vérité suppose une punition, il se créera un faux jugement, et, l'habitude, si nécessaire pour former un mécanisme chez l'enfant, n'aura plus aucun fondement.Plus jamais, alers pourrat-il se défaire de cette - attitude d'esprit qui le dérobe à tout et qui le rend .Las mea am - orn Faia * Ce n'est qu'avec beaucoup d'affection, de tendresse et d'amour Que les parents parviendront à mériter la confiance des jeunes gens Qui s'épanouiront alors dans un équilibre parfait, Sachez obtenir la confiance de vos enfants en leur faisant comprendre qu\u2019ils n'ont pas besoin de mentir et surtout que vous n \u2019êtes pas là pour lez juger, mais bien pour les comprendre et les aimer.Observez-les discrètement et si vous toupronnez chez eux quelques troubles, prôposez-leur de chercher ensemble une solution.Ainsi ils ne sentiront comprendront qu'ile ont en vous une pas le besoin de mentir parce qu\u2019ils grande amie sincère.= LA VISION À L'ÉCOLEZ Plus de 80% du travail scolaire est basé sur la vision.En conséquence on ne dira jamais assez l'extrême importance d\u2019une bonne vision pour l'enfant qui fréquente l'école.Rien voir pour l'enfant qui apprend à lire, à écrire et à compter, cela suppose un haut degré de vision, de confort vi- wel et d'efficacité visuelle, Comment l'enfant peut4l vraiment s'intéresser à sa classe s'il se plaint d'embrouillement, s'il perd sa place et saute des mots en lisant, s'il fuit la lee ture, s'il clignote constamment des paupières, s'il ne frotte les yeux en faisant ses devoirs, si le travail rappeeché l'oblige à toutes sortes de mouvements de Is thle, s\u2019il ve plaint de maux de tête en classe, de dbrêlemants d'yeux, de iarmoiement, si rec yeux rougissent ou montrent des orgelets.Le travail scolaire visuel exige tout d\u2019abord un éclairage suffisant, soit celui fourni par une lampe de 40 Watts avec abat-jour, placée à 15 ou 20 pouces du texte.L'enfant ne doit jamais lire ou écrire en dedans de 13 pouces.Cette distance de travail doit être scru- puieussment observée.Le corps doit être droit et nes penché sur le côté où sur ses livres.L'enfant ne doit jamais lire couché.La ciarté visnelle de l'enfant doit être constante tant pour le tableau que pour ses livres de ciasse.Tout embrouillement pé- riedique ou prolengé un problème à corriger.L'es- fare doit voir confortablement « neément.En effet si pour atteindre ua aives: convenable de vision, l'enfant fait des efforts indus, il se fatiguera et aura tendance à se désintéresser de son travail.De plus, il lui faut une vision efficace et souple qui réponde aux moindres exigences de sa tâche.Plus un travail exige des yeux, plus il faut une vision puissante pour l'exécuter.- Des enquêtes scientifiques souvent répétées ont démontré que 25% des enfants ont des difficultés visuelles avant d'entrer à l'école.Or $ ans plus tard, 40% des enfants manifes tent des difficultés visueles, Ce pourcentage monte à 80% Avec les années scolaires.Soumettre les problèmes visuels de vos enfants à un opto- métriste, c'est une nécessité courante dans la no:ution de tous les problèmes visue:s, Publié sous les puspices de la Ligue du Bien-Rtre Visuel, Incorporée de la Province de Québec).- LE TONIQUE 00% des peus ne mongent pas co quth devreiont.Vous sontur-vous foible, fatigué, sans entroin ?Avant qu\u2019il soit trop tord, proner le aupplément alimentaire tor'que VITAUITARE.contient: vitamines ersentiolien, protéines, minéreux, végétaux, foie de vecu, 5-12, levure de bière.Un remède de fomille.$3.88 150 comprimés .500 comprimés $10.00 GRATIS! Dementor lo monue) de médect- ne familinl.100 pages de renseignements.Un par famille.ves à Case Postale 65, Staiion \u201cT\", Montréal NTO Quand \"GLAMOUKAMA\u201d PER veu eine trap ALR {IHS FACILEMENT ., .EN QUELQUES SEMAINES Grice & In méthode esthétique ext-rue triple action * GLANOURAMA NN Une Joie polirine n'emselie pan ve pros charmant ateribur Pourques continuer & autét dea humilis rons Vor a er 00.TELATPTR RAFF ERM 4 a aan wor amr toes ore UE Caine GLAMOURAMA, Coster 183 L Pr.Rereuraue à 3 00000000.00000000 Envoi discret et setortonver, EAL, Quétre. Suivez-vous un régime ?Choisissez des desserts R pauvres en calories \u20ac mais riches en vitamines Toute personne qui cherche ou qui est à réduire son poids devrait afficher au-dessus de la balance de la salle de bain, ou y attacher, cet échantillon-mémoire ; \u201cQuand vous devez compter vos calories, faites compter vos calories!\u201d Une étude de la valeur des aliments en calories et de la p:a- nification des repas peut devenir une sorte de jeu ou partie, comme le \u201cgin romain\u201d oud le plus tôt on s'en débarrasse, meilleur est Je jeu.Dans eette partie où le but est de \u201cdébarrasser des livres en trop, le joueur habile y gagne une nouvelie silhouette élégante, et un état d'esprit beaucoup p'us joyeux.Toutefois, lorrque vous p-é pares \u201cle terrain\u201d dans ce:te \u201cpartie\u201d, apprenez à déventer vos calories sagement.Tous !es aliments que nous mangeons, Presque sans exception, renferment des calories, en pus ou moins grande quantité.Nous trouvons beaucoup de mets qui regorgent de calories mais dent la valeur de conservation de la santé est piteusement faib'e, D'autres aliments, également plaissnts, \u2014 comme la v'ande maigre et les nombreux fru'ts et légumes frais, \u2014 renferment peu de calories, mais fourmillent en éléments minéraux ct en vitamines, Par exemple, une o\u201cange renferme un nombre inf'me de ca lories.Mais el'e est une véritable corne d'ébondance en éléments utiles à la santé, pa-tieu- Uèrement en vitamines C, et chaque calorie comnte.En plus des vitamines C, l'orange renferme de nombreux autres éléments nutritifs.Les bio:h mirtes ont déjà découvert p'us de 150 substances différentes dans une orange, et ils croient qu'elle en renfermerait encove fur=u'à cent autres qui attendent d\u2019être découvertes Ainsi, une orange deviert une véritable aubaine pour un ré gime d'amaigrissement.Une orange moyenne ne renferme que 70 calories, Parca au'el\u2019's renferme tant de merveillenx éléments nutritifs, ele e:t incomparable pour bs'ancer un menu.Elle se prête à la conrom- matidn & tous les repar.cn tout temps du jour, \u2014 roit comme jus au déjeuner, en en'ade au diner ou comme de-cert au souper.St votre embonnoint est attribuable à un pe2n-hant pour des aliments trés riches en hydrates de carbone, apprenez à apprécier le doucereux piquant d'une orange juteure.Les experts en a'iments et en nutrition de l\u2019Asrec'ation can dienne comme-çants 2 fruits en gres vous offrent quelques heureuses recetles A baste teneur ca'orique, commandant des oranges.La Tarte chit\u2019on ave oranges fralzhes est ol fal.ble en calories ou'un2 pa-ronne astreinte au régime d'amaigrissement peut en manger rans remords de conaclence; de pus, elle est si dé'iclens~ment savor.Teuse que tous les membres de la famille en raffo\u2018eront.Un deuxième de-sert.\u2014 oul renferme moins de 109 calories, \u2014 c'est le Délice ax eran gos fraîches.Dans ces deux re cettes on uti'ise vn minimum de sucre et l'on fait reeo-tir la douceur nature\u201de du fruit, Les Coupes au fremage cotie se of aux eranges fraîches, ainsi que la Salade aux oranges frai- ches et aux oignons, renferment environ 100 calories par portion, et sont deux autres mets qui \u201cferont compter vos calories\u201d.* * * Tarte chiffon aux oranges fraiches (Faible déco.npte de calories) 5 biscuits Graham 1 \u20ac à table de sucre 2 \u20ac.à thé de margarine ou de beurre fondu 1 enveloppe de gélatine non aromatisée Ya tasse de jus d'oranges $-aiches 2 jaunes d'oeufs Ya tasse de sucre Ya c.à thé de sel Î \u20ac à table de jus de citron fra:s 1 e à th{ d'extrait de vanille pur 3 blancs d'esufs Rouler les biscuits Graham pour les réduire en fines miettes.Y incorporer 1 \u20ac.à table de sucre et la margarine ou le beurre fondu.(En garder 1 \u20ac.à table pour saupoudrer le des sus).Saupoudrer les miettes qui restent sur ie fond et le pourtour d\u2019une assiette à tarte de @ pouces, beurrée.Cuire à four modéré (375° F.), préchauffé, durant 10 m'nutes.Retirer du four.Reiroidir.Amollir la Yélatine dans % tasse de jus d'orange.Battre ies jaunes d'oeufs légèrement.Y incorporer en brassant le quart de tasse de autre et le sel.Ajouter le jus d'oranze qui reste et le jus de c:tron.Blen mélanger.Cuire au bain-marie ou sur feu lent durant 10 m:nutes où jusqu\u2019à ce \u201c que ben chaud, Retirer de ia chaleur et y incorporer la gélatine amolie et l'extra:t de vanille pur.Refro:dir au moyen (au-dessus) d\u2019eau de glace jusqu\u2019à Ce que le mé anze devienne à Peu près aussi épais que le blanc d'oeuf fra's.Battre les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils forment des po:ntes molles.Les incorpe- rer dans le mélange.Verser je tout dans I'ass\u2019ette de 9 pouces ga ne da miettes.Rafroi qu'à \u2018ce que ferme.Saupoudeer le reste des miettes sur le dessus et garnir le tout de sect'ons d'oranges fralches, si on le sire.Rendement: & portions (186 calories par portion).* * * Délice aux oranges fraiches 1 enveloppe de gélatine non arematisée Va tasse d'eau 3 fons de jus d'eranges frai 2cèt vaste de were 2 e à table de jus de citron frais 14 e à thé de sel 4% eu à thé d'extrait de vanille Ya Jade d'eran-es fraîches, coupées en dés Sections d'orsnges fraîches Amollir la gé'atine dans l'eau.Mettre au-dessus d'eau chaude (non bouillante) pour fondre.A Ep LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 43 TARTE CHIFFON AUX ORANGES FRAICHES \u2014 || n'y a aucune raison de se sentir déprimé en suivant un régime d'amaigrissement, quand on a une telle recette pour une tarte chiffon aux oranges fraiches, renfermant si peu de calories.Ajouter le jus d'orange.Y incor- orer le sucre, le jus de citron, le sel et l'extrait de vanille.Refroidir jusqu'd ce que le mélange soit un peu plus épais que le blanc d'oeuf frais non battu.Ajouter les oranges fral- ches coupées en dés.Tenir au réfrigérateur jusqu'à ce que prêt à servir, Servir dans des verres À sorbet.Garnir de sections d'oranges fraiches.Rendement : 6 portions (94 calories par portion).+ % * Coupes d'oranges fraîches et de fromage cottage 1 enveloppe de gélatine nen aromatisée Va tasse d'eau 1 livre de fremage cottage crémeux YA tasse d'oranges fraiches coupées en dés % e à thé de sel Amollir in gélatine dans l'eau froide.La déposer dans une casserole renfermant de l\u2019eau chaude (non bouillante) pour la fondre.Y incorporer en brassant le fromage cottage, les oranges fraiches coupées en dés et le sel.Rincer 4, 5 ou 6 moules à salade Individuels, avec de l\u2019eau froide, puis les remnlir du mélange de fromage eotare et d'oranves fraîches.Refenidie, Démoulsr et servir a\u201d da pida de taitus, m-ndameant : 4.5 où À martions (106 calories par portion) * * + Salade aux oranges fraîches et aux oignons Ya pomme de chicorée (laitue frisés) 4% me de laitue (petite) 4% de laitue Romaine 3 oranges fralches M tasse de rondelles d'oignons blancs deux 3e à table de jus de citron frais 4 tance d'huite à salsde Va © à thé de sel dsl 3% a.à thé de vel fie.à thé de moutarde on s noudre © à thé de sucre Laver les laitues et bien les assécher.Les déchiqueter en bouchées et plscer le tout dans un bol à salade.Peler les oran- et les trancher en travers.La déposer au goût sur les lal tues et rehausser de rondelles d'oignons.Combiner le jus de citron frais, l\u2019huile À salade, le sel d'ail, le sel, la moutarde en poudre et le sucre.Ajouter ce mélange juste avant de servir.Retourner légèrement.Rendement: de 8 à 10 portions (de 87 à 109 calories par pur- tion), * % * Suggestions pour l'emploi de fruits frais Un dessert faible en calories : sélatine av lus d'eranges fraîches La gélatine au jus d'oranges fraiches est un dessert délicieux et restaurant et à faible décompte de calories.Dans votre recette de gélatine au citron, remplacez ln quantité d'eau requise par une égale quantité de jus d'oranges fraiches et réduisez au quart la quantité de sucre spécifiée dans Ia recette.Les oranges et les fraises fraiches font un savoureux mariage Quelle délicieuse combiraison que celle de tranches d'oranges fraiches et de tranches de fraises fraiches.retournées légèrement dans du sucre au goût!\u2026 Servir dans des coupes à fruits L'écerce (le reste) d'orange ajoute du cachet à le tarte à Ja rhubarbe fraiche Pour ajouter de la saveur à Je tarte la rhubarbe fraiche, mélanger 1 c.à table de zeste d'orange râpé et 1 c.à thé de xeste de citron râpé au mélange de rhubarbe par tarte de 9\".Conseils à la ménagère Le poisson en sauce blanche servi sur une couche de ris au persil est très attrayant.Le ris au persil se prépare en mêlant un quart de tasse de persil ha ché fin à deux tasses de ris cuit, chaud, et en agitant légè rement le mélange.* * x Voici quelque chose qui vaut la peine d'être essayé.Enrober des morceaux de poisson dans des noix hachées fin \u2014 avant de les mettre à frire.Les noix hachées font aux tendres morceaux de poisson une garniture brune croustillante qui est simplement délicieuse.* + * Lorsque le poisson est servi comme plat de résistance, se rappeler que les contrastes de leurs et de coniexture sont importants.Faire ressortir la teinte délicate du poisson avec des garnitures et des légumes de couleurs vives et servir quelque chose de croustiilant« salades, petits pains croûtés, etc.* * x Saviez-vous que Jes tranches d'orange très minces et pon pelées font une garniture attrayante pour le poisson cuit?Des tranches d'orange sautées dans un peu de beurre jusqu'à ce qu'elles prennent une teinte légèrement dorée font une bel'e @arniture pour un p:at de pois son.+ * En parlant de trucs pour relever le saveur du poisson, en voici um qui est chaleureusement recommandé.Choisissez des darnes (steaks) de flétan fermes et bien blanches, et badigeonnez les deux côtés de chaque tranche de moutarde préparée avant de les faire frire au beurre.Vous m'en donnerez des nouvelles, * * Saviez-vous que Is sauce aux amandes brunies allait très bien avec les filets à la vapeur ou au four?Pour faire cette sauce, ajouter une demi-tasse d'amandes blanchies, qu\u2019on aura brunies au beurre, à une tasse de sauce blanche de moyenne consistance, tuyaux de renvoi à meilleur comple encore! Gillett ve verd actuellement à prix spécieid + 44 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1969 Ri Sur le coup de de heures.La rapidité et l'efficacité avec Teaquelles la femme de carrière se métamorphose, sa journée de travail terminée, fait plaisir à voir.Surtout lorsqu'elle a un rendez-vous important.En trois temps, trois mouvements, elle se refait une beauté, peigne ses cheveux, ajoute un bijou ici, une goutte de parfum là.Le sourire aux lévres, elle se mire de pied en cap, chantonne un refrain \u201cà la mode\u201d et court \u2014 plutôt qu\u2019elle ne marche \u2014 vers ces heures de détente qui rompent si bien la monotonie de la vie quotidienne.Mais, pour courir, faut-il encore être bien chaussée et n'avoir pas mal aux pieds.sinon c'est à pas lents et un sourire crispé au coin des lèvres que l'on se rend au rendez-vous.Dommage, quand on peut garder ses pieds en bonne santé grâce à quelques visites au pédicure (quand le besoin s'en fait sentir) et qu'il est tellement plus facile, ensuite, de choisir les souliers dont on rêve.À ce sujet, et afin de vous aider dans l'achat de vos souliers printaniers, nous avons consulté Roger Vivier, dessinateur des souliers de la maison Dior, de Paris.\u201cLa ligne \u2018pied de biche\u2019 est à l'honneur\u201d, dit-il.\u201cLa forme du soulier change d'aspect, le bout s'allonge, souvent marqué par un pli prononcé ou par un effet aplati, La cambrure devient plus douce.Et malgré les semelles plus étroites, la forme reste chaussante.L'empeigne est très courte, les talons sont toujours droits et très fins.Peur le matin, nous conseillons des souliers souples, sans doublure et sans piqûres, à talons de cuir, dans des coloris clairs.Pour l\u2018après-midi, les escarpins (très poinius ou à bout carré sont rois.Du chevreau uni ou mordoré, du cuir verni, du shantung et de la faille exotique sont à suggérer pour accompagner les robes de teintes pastelles, Pour le soir, nous conseillons les escarpins drapés en étoile ou en éventail.Quelques sandales très nouvelles, largement échancrées, en satin mat ou en imprimé assorti 4 la robe, sont synonymes de bon goût.Parfois, des garnitures avec noeuds et cocardes d'organdi, ou des grands boutons ornent les décolletés.Ft voici la gamme des coloris en vedette pour 1960 : le blanc, le beige, tous les rouges, le marine, le jaune lumineux et les pastels cendres De style itaflten.ce souller à talon confortable et très élégant offre une empeigne en cuir travaillé, mettant en relief le bout assez effilé quoique taillé en ovale épousant bien la forme du pied, Les souliers imprimés sont gais, l'été.Ils ajoutent de le couleur eur robes toutes blanches ou de teintez pastelles.Lez styles \u201cescerpins\u201d et \u201csandales\u201d se partagent ia vedette.X ; - mr me SOULIERS DE DEMAIN \u2014 V ri quelques paires de souliers, dessinés par Roger Vivier de la « maison Dior, qui illustrent les changements probables appelés à transformer l'industrie de la chaussure.Ce sont: l'escarpin blane pastillé de noir, à talons siylo et pointes effilées.Vient ensuite le soulier de ga Louis XIV.Rangée du en pure soie incrustée de pierreries, à emprigne aplatie et talon : taillé dans un velours rouge, ce modèle de grand lure possède une empeigne retroussée vers son ertrémité, Em dernier lieu, pantoufle du soir, en satin rose ry vo à Le jeu des rayures apporte sa note moderne, même sur soukiere du jour, brossé d'un bleu très doux, permettent au marine de Cons raies horizontales, et de border le contour du rou\u2019ter d'un ruban élasticisé également voyant, incrustée de pierreries et agrémentée d'une large bovcie.en nylon.= harmonieusement empeigne, * marine, noter Le talon confortable et juste assez \u201chabillé\u201d pour faire honneur au tailleur printanier, Le concours \u201cBibis de Pâques\u201d se termine aujourd'hui même.Aussi, nous prions les lectrices de \u201cLa Patrie\u201d de consulter la wection \u201cnouvelles\u201d de notre journal, afin de connaître les noms des gagnentes et voir, par le même occasion, les croquis primés, MASSOSEIN MÉDICAL Le super \u201cROTO-STAR\u201c de Paris pour la beauté de votre buste | Cet apparett à été réalisé, eur de desis exprimé par certains médecins, afin que la femme faisse obtenir des resultats rapides of un maximum d'efficacité.Le Super Mastosein médical KOFO-SIAN convient eux cas les ples divers: developpement, zaflermissement vi méme * \u2014 réduction des peitrises trie Tarpestant : par l'emploi combiné du ROTORTAR ot de BUSTOLINE & bene d'hormenes.les résultats sont plus zepides + plus durables.BUSTOLINE ; MOTICE EXPLICATIVE ENVOYEE OUR DEMANDE CLAUDE LIGOT Limitée, 5125, boul.Seiniourent \u2014 CR, 60525 sn en PATRONS IMPRIMÉS TANLES Ne 4961 \u2014 Vous aimerez porter cette petite robe qui allie le 14%\u201424% confort à la simplicité, Notez la coupe trés seyante du col.La grandeur 16% requiert 3% verges d'un tissu de 3$ pouces de largeur.Prix : 50 cents plus 08 pour Ja taxe.Ne 4962 \u2014 Ce tablier enveloppant est très pratique pour Ja ménagère qui veut &tre coquette et à l'aise pour vaquer aux soins du ménage.La grandeur 16 requiert 4% verges dun tes de 30 pouces de largeur.Prix : 40 cents plus 04 pour e Ne 4690 \u2014 Madame, si vous êtes plus forte de taille, vous aimerez confectionner ce maillot de bain qui sied très bien par sa coupe généreuse.Une mante complète cet ensemble estival.La grandeur 16% requiert 2% verges pour le maillot de bain et 2% verges pour la mante, d'un tissu de 33 pouces de largeur.Prix : 50 cents plus .05 pour la taxe.Ne 4520 \u2014 Une jupe princesse jointe à un corsage empire et one 8 Ë complétée d'un petit boléro arrondi est tout indiqué pour l'en- 8 1à semble printanier de la fillette.La grandeur 6 requiert 1% ui verge d'un tissu de 35 pouces pour la robe et % de verge pour : f le boléro.Prix : 50 cents plus .05 pour ia taxe.\u2018 H 3 Ne 48M \u2014 Ce modèle à corsage bien souligné à la taille et à f jupe taillée de huit laires est toujours seyant.La grandeur 16 i i requiert 4 verges d'un tissu de 35 pouces de largeur.Prix : à à 50 cents plus .05 pour la taxe.Be + \u2014_ 3 Pour obtenir les patrons de «La Patrie» envoyes la somme requise plus Is taxe, en argent où en bou de poste (pas: de timbres), en mentionnant lisiblement : Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adresses Jeo tout A: Bureau des modes «La Patrie», 180 est, tue Ste-Catherine, Montréal, FPE DE où \"mo.4690 TAILLES 144-244 4962 TAILLES 10-20 HI Sak 4894 TAILLES 12-20 LA PATRIE DU DIMANCHE, 231 MARS 1960 48 > 00000 EEE Allez fureter dans le grenier eu la cave de grand'mère et vous y trouverez peut-être des trésors inutilisés, qui une fois transformés donneront une allure vraiment originale à vos appartements.B-R-I-C-O-L-ER .cest épargner! N'auriez-vous pas remisé dans votre cave la vieille table de chêne qui faisait l'orgueil de votre grand-mère?Y a-til chez vous des coins de rangement d'allure négligée?Le besoin d'un fajeunissement se fait-il sentir dans votre vivoir ?Votre budget, hélas.est-il rendu au point de saturation?Eh bien, pour vous permettre de remédier à cette situation, vos meilleurs amis sont la peinture, le marteau, la scie et même l\u2019aiguitle.Les pattes de l'ancienne table ronde en chêne, si populaire il y a une génération, seront coupées à la hauteur d'une table à café.Vu sa solidité, votre nouveau meuble pourra, à l\u2019occasion, servir de banc si vous prenez ja peine de confectionner en plus quatre beaux coussins ronds que l'on jettera sur la table r sy asseoir, quand les autres sièges feront défaut.Si vous avez, pat chance, récemment choisi un revêtement de fiège pour l'un de vos planchers, pourquol ne pas utiliser les retailles pour fabriquer un attrayant tableau d'affichage familial ?Délimitez d'abord l\u2019emplacement de celui-ci sur le mur de la cuisine, appliquez-y l'enduit adhésif et placez vos carrés de liège en place.Des moulures joliment peintes constitueront un encadrement approprié, et des épingles à chapeaux de couleurs seront amusantes pour afficher mémentos, coupures de journaux el nouvelles recettes.Voici pour le coin de rangement ouvert et disgracieux (peut-être une bibliothèque encombrée) une solution toute simple.suffit de vous proèurer un store ordinaire en bambou et, à l'aide de laines de couleurs vives, d\u2019y broder une série de lignes verticales.En variant ln largeur des rayures, on ajoutera encore de l'intérêt à cetie nouvelle installation.Si le décor des murs a besoin d'être transformé, préparez vous-même de nouvelles parures piquantes et originales.Au cas où vous auriez modernisé récemment la cuisine où la salle de bain avec de la tuile de céramique, je vous conseille d'employer les carreaux qui restent pour encadrer de grandes gravures, de style hardi, que vous placerez dans le salon, le vestibule ou la salle de récréation.Sélectionnez aussi de belles affiches touristiques et fixez-les à des feuilles minces de contre-plaqué.Au lieu de recourir aux moulures conventionnelles pour les encadrer, appliquez à l'extrême tour l'adhésif spécial à la céramique el collez-y ensuite une seule rangée de tuiles, Faites le tour de votre grenier.Allez fureter dans ln cave.El y a neuf chances sur dix pour que vous y fassiez la découverte d'un meuble ancien que vous pourrez remodeler vous-même à l'aide d'un marteau et d'une scie, rajeunir par un frais capitonnage ou masquer si nécessaire avec un store brodé, recouvrir de belles tuiles ou tout simplement rafralchir avec une simple couche de peinture. ; | | | 46 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 v Ar a mar eee sc rm am ms Amat ~ aM a oni NR Si vous aimez cette jolie coiffure, il vous scra facile de la réaliser vous-méme &-la maison.1) Après le shampooing.montez vos cheveux, en avant et sur les côtés sur de gros rouleaux ; l'arrière sera tourné en larges bouclettes.Laissez sécher complétement.2) Ne craignez pas de brosser vos cheveux à fond et peignez-les à plat.3) Si vous ne pouvez les créper vous-même, demandez à une autre personne de vous aider.Chacune des mèches sera bien gonflée en partant de la pointe vers la racine, Par Lyse ROSSIGNOL DC BEAUTÉ Cette chronique est spécialement consacrée à toutes celles qui veulent bien nous soumettre leur problème de beauté.Nous serons heureux de les résoudre au meilleur de notre connaissance et même de consulter médecins et spécialistes en beauté pour les cas particuliers.Les progrès de la chimie et de la biologie ont permis de réaliser des produits merneil leux pour les soins de l'épiderme.Mais il y a des femmes qui, pour une raison de temps ou d'argent, ne peuvent se rendre dans les instituts de beauté ou visiter les comptoirs de nos grande magasins.Nous espérons les aider en leur suggérant de mettre à profit certains produits naturels qu'elles trouveront facilement dans leur armoire de cuisine.VARICES Future mcman Je suis enceinte de quatre mois, vt à chacun de mes bébés (j'attends mon troisième), j'ai des jambes afiligées de varices qui me font souffrir ax point que j'ai peine à me tenir debout.Le suir, je mets des heures à m'endormir.Je porte des bas élastiques, mais j'as l'impression qu'ils ne me donnent pus ur support suffisant et en plus, ma circulation semble moins bonne dans les jambes, aussi, lorsque je les enlève le soir, je souffre beaucoup tant que la circulation du sang n'est Pas rétablie.Réponse: A chaque fois que Je vois des personnes souffrant de varices, je ne peux m'empd- cher de leur conseiller Ge voir un spécialiste des veines qui traite les varices per injections sclérosantes.Je l'ai recommandé souvent dans cette chronique et jamais je ne pourrai dire assez de bien de ces injections qui sont merveilleuses.Elles ne sont pas douloureuses, et elles effacent complètement les varices.Je répète ici, pour les lectrices qui ne seraiont encore au courant du pi 6.Le médecin tnjecte un liquide sclérosant dans la veine malade, et la patiente ressent à peine une pelite pigûre, l'espace d'une seconde.Au bout de quelques traitements, la souffrance et la lourdeur causées par les varices sont disparues.Les femmes enceintes peuvent être traitées sans danger.Celles qui ont de très grosses varices rougeâtres et gonfiées auront le même ré sultat, ccs grosses veines soni encore plus faciles à traiter.Les personnes qui sont affligées d\u2019un réseau de petites veines bleues sur les cuisses, qui deviendront, avec l'âge, des varices plus apparentes, devraient recourir au même traitement.Quelques séances et le tout disparaît sans laisser aucune trace.En plus de n'être pas douloureux, ce traitement ne nécessite aucun séjour à l\u2019hôpital, une simple visite chez le médecin et ensuite vous pouvez retourner à la maison ou au travail, Même, vous pouvez aller immédiatement vous baigner, marcher, courir, danter.Seul 12 massage sur la jambe traitée sera défendu.Mesdames, qui souffrez de ce fléau, car celles qui en sont affligées savent bien que c'est un vrai fléau, non seulement au point de vue esthétique mais bien au point de vue souffrance physique traînée à longueur de journée, qui retarde même le sommeil ; les lectrices m'écrivent qu\u2019elies doivent monter leurs jambes durant une demi-heure, afin de rétablir ia circulation, avant de pouvoir s'endormir le soir.Done, mesdames, n'hésitez plus à consulter un médecin spécialiste dc veines.Sur réception d'une enveloppe affranchie, j'indiquerai avec plaisir des cliniques où l'on truite ces varices.« ++ Peau déshydratée Nous sommes un groupe de fermsières qui demeurent loin du village.À noire dernière réunion du cercle, une conseil lère en produits de beauté est venue mous donner de précieux conseils.La plupart d\u2019entre nous, dépassons trente-cing ans, avaient pour mention sur le feuillet de lanalyse de l'épiderme \u201cpeau déshydratée\u201d.Cette conseillère vendait d'excellents produits qu n'étaient pas cependant à portée de notre bourse, car ces crèmes hydratantes sont assez dispendieuses et toutes nous avons un budget trés restreint.Nous expliqueriez-vous pourquoi la peœu se déshydrate : est-ce par manque de liquide ou de gras ?.Pourriezvous aussi nous indiquer comment soigner notre épiderme avec des procédés domestiques, Réponse: La déshydratation est un phénomène chimique par lequel les cellules de la peau perdent l\u2019eau qu'elles contiennent.Il est incontestable que le soleil et le vent jouent un très grand rôle dans le dessé- chement de la peau, mais V'alimentation et 1a santé des organes vitaux sont encore plus importantes.Si vous mangez beaucoup de fruits et légumes frais, des ocufs, du fromage et buvez du lait vous avez beaucoup plus de chance d'avoir un teint velouté ct jeune que si vous ab- sorhez des aliments lourds préparés avec des sauces grasses, des desserts riches, etc.Cette dernière forme d'alimentation joue un grand rôle sur les organes vitaux, car elle engorge le foie et complique le bon fonctionnement des reins.Comme vous demeurez à la campagne, vous êtes plus exposée au soleil ardent et au vent froid.T1 faudrait donc protéger votre épiderme avant de vaquer À vos travaux extérieurs.Les produits qui sont offerts sur le marché sont très efficaces.Leur but est de fixer l'eau dans les tissus et de provoquer aussi une \u201cproduction d'eau\u201d.Ces crèmes hydratanies sont riches en cholestérol qui semble jouer un rôle important dans la fixation de l'eau dans les cellules de la peau.Vous trouverez également une haute tee neur de cholestérol dans le Jaune d'oeuf, c\u2019est pourquoi des Mmasquec préparés comme suit, sont aussi \u2018rès efficaces: pre nes un bol propre, versez-y de l\u2019eau très chaude et lorsque le bol sera réchauffé, jetez l\u2019eau \u20act mettez immédiatement deux jaumes d'oeufs et battez-les.Ajoutez une cuillerée à thé ou à soupe (selon l\u2019état de déshydratation) d'huile d'olive ou de ricin, Continuez à battre pour épaissir un peu.Nettoyer votre peau solgneu- sement avec un lait ou une crème démaquillante, et si vous n'en aviez pas, prenez du beurre ou du saindoux, du lait ordinaire (celui que nous buvons).Procédez à deux ou trois net- x i me - y 1 t = * 4 \\ - ha É A Une fois la mise en plis bien gonflée, peignez et remenez les cheveux du dessus.En avant, tracer une pente raie et placez les cheveux en ondulations souples sur les c tés.Le bas sera gonflé et retourné en \u201cpage-boy\u201d court, loysges, afin de débarrasser les pores de toutes impuretés.Ensuite, applique» la préparation en massant du bout des doigts, jusqu'à ce que toute la peau en soit couverte.N'oubliez pas votre cou.Laisser sécher sur votre visage.pendant une demi- heure ou plus et ensuite enlevez avec de l'eau tiède.Ce masque que vous appliquerez une fois par semaine, n\u2019est pas suffisant pour conserver votre peau souple et fraîche, Vous devez tous les jours la neltoyer à fond, le soir avant de vous retirer, même si vous n'employez pas de maquillage.Le Jour, avant d'aller au de hors, prenez le soin de protéger votre épiderme avec un peu d'huile d'olive, d'huile de ricin, ou encore avec un méiange moitié eau bouillie, moitié glycérine.Si vous pouviez vous pro- curef de l'eau de roses, em Ployezia à la place de l\u2019eau bouillie, Cette eau est un magnifique tonique pour la peau.Evitez surtout l\u2019eau calcaire (dure) et le savon qui dessécheraient davantage.Le lait ordinaire, le saindoux et le beurre sont de bons nettoyants de la peau, tel que je le mentionnais plus haut.SOYEZ FIERE DE VOTRE BUSTE! SOYEZ AIMEE, ADMIRER, ENVISE, GRACE AU FAMEUX TRAITEMENT TONIQUE DE CAPSULES 6e \"ARABIAN\" Evciueif a3 Canada t Le sui du genre \u2014 Traitement INTERNE qui uetive et nourrit les glandes inertes, pour Amuret un buste \u201c5 eroiamance du bume chez la femme marise, \u2014 GA! 1+ FORMANT PAS LE A ham virial sont exempies de drogues.\u2014 Pas de massage ferme et permanent Complète le fille ot le réforme ches Ia RANTIKS INOFFENAIVES ET NS BUBTE lee Capsules ** ARABIAN * sl d'expérience à faire.\u2014 Trae efficaces, FRIC : w ARABIAN © 14-jours avec instruction secrètes facies: 83.00 port pays eu C.O.D.(payable sue Ne et discret A te an id \u2014 dar VOTRE AUTOMOBILE Par Raymond HURTUBISE LE MOTEUR \u201c DIESEL \u201d Principal avantage : l\u2019économie.Si nous comparons le moteur Diesel avec le moteur à essence, nous constatons que l'avantage du premier sur le second est surtout dans son coût d'opération, fort économique.En Europe, cet avantage est beaucoup plus important qu'en Amérique, car le prix de l'essence y atteint souvent 0.90 le gallon impérial et comme nous disions dans l'article précédent, il est souvent très difficile de s\u2019en procurer.Même à ce prix élevé, l\u2019essence contient souvent une grande rtion d'alcool qui lui fait beaucoup de volatilité et occasionne une accumulation rapide de carbone: dans les cylindres.À cause de son opération ples économique que le moteur essence, le moteur diesel est plus populaire en Europe qu\u2019il ne l\u2019est aux Etats-Unis ou au Canada ; la vibration, la fumée et le peu de puissance des pre miers moteurs diesel furent vite oubliés en Europe devant l\u2019éco- momie qu'ils faisaient réaliser à leurs propriétaires.L'Américain, pouvant se procurer de l'essence de bonne qualité en grande quantité et prix raisonnable, édajgna le premier moteur diesel pour le véhicule : et jus qu'd date ce moteur diesel est ment.la grande quantité em- loyée, 8 fort d'influence sur es frais d'opération ; aussi, le tamion équipé d\u2019un moteur diesel est-il avanta + Rendement vhormique: La mn dement thermique d'un moteur est dû au pourcentage de B.T.U.transformé en force motrice.La British Thermal Unit, ou B.T.U., c'est la quantité de chaleur re quise r élever d'un degré Fahrenheit la température d'une livre d'eau.1 ne faut pas mé langer la valeur de la calorie avec celle de la B.T.U.La calorie représente Ia quantité de chs- leur requise pour élever d'un degré centigrade un gramme d'eau.Il est nécessaire, pour la combustion de tout hydro-car- bure, de mélanger le carburant avec de l'air afin que les atomes combustibles entrent en contact avec des atomes d'oxygène.Le rendement thermique maximum que l'on t obtenir dépend donc de la quantité d'oxygène contenue dans le cy- et de la température au meta de la cbtubustion.Ainsi, plus le carburant est chaud, meilleure est sa combustion.Ls volume d'un eylindre ou de chambre à combustion de t moteur étant fixe, le seul moyen pour obtenir une plus grande quantité d'oxygène est de comprimer une grande quantité d\u2019air dans cet espace, C'est ainsi que le rendement thermique d'un moteur est approximativement proportionnel à son taux de compression.Dans un moteur à essence le rendement thermique peut être élevé jusqu'à 25 pour cent, c'est-à-dire que 25 B.T.U, sont transformés en force motrice, alors que 75 de ces B.T.U.sont perdus ou gaspillés, parce qu'ils ne furent pas consumés.Leur énergie est aussi perdue à cause de ln friction où dans Ja perte de chaleur passant pur Péchappement et par les lu fiants.Le rendement thermique d'un moteur Diesel peut être élevé jusqu'à 38 pour cent: ee ren dement est done 40 cent plus élevé que eelui du moteur essence.Nous pouvons cons tater ln supériorité du rende ment thermique d'un moteur Diesel en analysant ses gaz d'échappement.Tout moteur À essence contient dans ses gaz d'échappement une certaine quantité d'oxyde de carbone (CO + O =» CO2, oxyde de ear bene plus oxygène égale gas carbonique) et ce gaz est très dangereux lorsque le moteur est mis en mouvement dans des endroits non ventilés, alors que le moteur Diesel brûlant plus complètement son carburant, je pourcentage d'oxyde de car e dans les gaz d'échappement est minime.Le moteur à essence consume un mélange d'essence et d'air, mélange qui se produit dans un carburant situé à côté du bloe- LA PATRIE DU DIMANCHE, 37 MARS 1980 47 var te OR.\u20ac À DANSE Taches de naissance Cette expression de faches ou marques de naissance est un terme peu spécifique, qui s'applique aux décolorations de la peau eu aux tumeurs remarquées sur les bébés.La plupart sont dues à des fumeurs de vaisseaux sanguins (hémangiomes) qui peuvent se rencontrer sous trois formes: marque de framboise, tache de vin perte et angiome (ou fumeur érectile) La marque de framboise est le type le plus commun, et c\u2019est à elle qu'en réfère le plus souvent quand it est question de taches de naissance.|! s'agit de tumeurs de vaisseaux sanguins qui sont en saillie et rouges.On les trouve généralement à la tête, et elles ent tendance à se rapetisser spontanément.Dans le majorité des eas, il me faut pas de traitement, ot il vaut mieux les laisser on paix.Copendant, sl le médecin estime qu'il faut les enlever, il à plusieurs méthodes efficeces à se disposition.La tache de vin a une surface lisse, biovêtee, de dimensions variables, of peut se trouver sur n'importe quelle partie du corps.Si elle est plutôt petite, souvent site disparaît à mesure que l'enfant grandit.Mais les taches les plus grandes ne disparaîtrent pas d'elles-mêmes, et poseront évidemment certains problèmes cosmétiques.La chirurgie, pour énisver co genre de taches, ne denne pas des résultats tellement satisfaisents.On recommande plutôt de cacher la tache à l'aide de crèmes eu d'onguents.Quant à l\u2018angieme, il ressemble aux marques de framboise, mais à un développement différent, que le médecin peut reconnaître.1! ne disparait pas sans traitement, et la plupart du temps 1) fawt recourir à le chirurgie.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLe rhume des enfants\u201d, paraltra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche 3 avril.Ce mélange est aspiré dres de grandeur appropriée moteur cylindres sous piré pour véhicules lourds, it ne doit forme gaseuse; et pour se con- pas, ai l'on veut éviter la déto- sumer correctement il ne doit nation, être comprimé à beau pas contenir moins de 13 parties coup plus de 110 à 115 livres ou plus de 15 parties d'air pour au pouce carré.La seule manière ue e d'essence.Au ni- on ray dans des eylin- Suite à la 57e page MORIZONTALEMENT 1\u2014Crier, en parlant de la cigogne \u2014 Nom vulgaire du catarrhe pulme- maire et des affections qui produisent la toux.2\u2014Vertébré cvipare, couvert de plumes \u2014 Petit faisceau du muscle qui s'atiache aux commissures des lèvres et contribue à peaucier, Pexpression du rire.3\u2014Etui de métal \u2014 Titre donné autre fois à l'empereur de Russie \u2014 Vêtement que les enfants mettent un autre.\u201c_ pardessus 4\u2014Genre de myrlapodes \u2014 Subetance 12 19 14 15 16 17 D n D 0 0 D p VERTICALEMENT 1\u2014Groa soulier \u2014 Sucre de lait.Z\u2014Ancienne mesure de longueur \u2014 Celui qui porte la queue de la robe du pape, d'un prélat (pl).Partie dure de la charpente du de 'homme \u2014 Office du soir, célébré à la lueur des lampes \u2014 Docteur.4\u2014-Extrémité supérieure du corps de l\u2019homme \u2014 Espace qui, au milieu du désert, offre une certaine vcgé- tation \u2014 Adroit fripon, fourbe.5-Monceau d'objets mis ensemble et les uns sur les autres \u2014 Monnaie : cS00000000N potes de rire me 225 \u201cDOUOOOSNUOOODODONO- mi gate mg See OONOOCOSNOOOOOOOOO- ae Peer -COUONONOEOOOONOOO- saws ÉPPEAEE nee -COONDOOOOOONOOOOO- He mines Fée Etes ae OEOOOOOOOOOOOMO + Baie \u201cae éd a start du it, veste ei OO0O 00 O8 OO O8 D MN D) MN LL] + +-Agvon de rire sagen roma, Eni \u2014 cas puce - DOOOONOIOOUOCOOOOÉe ass sad re \u201chen per a ee © OCI OEDO00RO0O00000 imal rem Bd fans un tones, pour combler 1 0000000mO000Oma0ds 11-Poumière fécendnte es fleurs \u2014 of pen sete OOONOOONOODOOOOO= rs So ee + Seat dns demie we = OOCCIMOEOICMCICIECCIME]S ste moe seo nfo pele a wets 2 JODOOO00MOROCOCOIWMO000 = | es ore es sure Lampe sew ve 2 OEOEOO0D0D00CMOC00s 2% Arf Cons etm nat: OO0OOEO0000MO0000 wie xe - oi oe da ae ann tante ee OOOOOOO OO OCDE re-riée de bi loué mr te ptsort Bas \\00NO00D0NCOND0MO0.SEE à ee reste 48 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1980 es MARBRES du pro A + L'âge de marbre date de 400 millions d'années ! Voict, au Vermont, une carrière à peine entamée.Le marbre, ce minerai igné produit par l\u2019action du feu sur le calcaire, demeure une substance très recherchée.On en connaît une infinie variété.Les plus célèbres sont sans doute le Paros dont se servirent Phidias et.Praxitèle, et le Carrare d'Italie dans lequel Michel-Ange tailla ses immortels chefs-d'oeuvre.D'autres carrières furent aussi célèbres, comme celle de Florence qui produisit le \u2018\u2019Verde Antique\u201d aux veines vertes mêlées de talc, et les mines égyptiennes qui nous donnèrent la lucullite.De Campbelltown sortirent ces pierres noir-de-nuit connues sous le nom d\u2018anthraconite.Il existe du marbre de presque toutes les couleurs du prisme.Certains, comme ceux de Carinthie, sont veinés de couleurs iridescentes causées par des coquilles \u2014 fossiles \u2014 ces débris d'animaux ensevelis dans les couches profondes de la terre et antérieurs la période géologique actuelle.Un remarquable marbre rouge, ou orange, porte le nom de \u201cmarbre de feu\u201d.Il semblerait que les antiques carrières de Grèce ou d'Italie aient donné leur meilleur depuis longtemps.De nos jours, les carrières les plus abondantes sont celles de Dinant, de Namur et de Liège en Belgique ; celles des.Pyrénées en France demeurent aussi productives ayant fourni leur substance au grand Rodin et ses émules.Aux Etats-Unis, le marbre du Vermont est à l'heure actuelle le plus abondant, le plus riche et le plus recherché.Saint-Gaudens, ce Français devenu le plus grand sculpteur américain, s\u2019en est généreusement servi pour la création de ses célèbres monuments.LE \u201cMARBLE EXHIBIT\" Le \u201cVermont Marble Exhibit\u201d de Proctor, est le plus grand étalage de produits de marbre au monde.Ici sont exposés non seulement les produits de ses carrières, mais aussi des marbres provenant de presque toutes les mines du monde entier \u2014 pierres taillées et polies à Proctor.Cette grande variété de marbres est d'abord présentée au moyen de dalles installées perpendiculairement aux murs d\u2019une salle, de manière à formèr des alcôves.Le visiteur y peut lire des indications de provenance, une brève histoire des carrières ayant produit ces marbres, et se renseigner sur l'usage que l'on en peut faire dans la construction des murs extérieurs et intérieurs des bâtisses.Dans une autre salle nous voyons + une série de foyers dont quelques-uns de conception \u201cclassique\u201d et d'autres parfaitement adaptés aux intérieurs d'aujourd'hui.Une récente installation est celle de dalles de \u201cmarbre composé\u201d dit \u201cMark- wa\u201d \u2014 approprié surtout aux murs et parquets de salles-de-bain, et des cuisines, Et voici un jardin complet \u2014 avec allées pavées, urnes, cadrans solaires, BALUSTRADE de marbre du Vermont.Les urnes et les murs de la bâtisse som aussi PE EE eat URNES, cadrans solaires, bancs, abreuvoirs, pavages, siatuettes, dailages \u2014 MARBRE \u2014 substance créant ce jardin de rêve.abreuvoirs, statuettes, etc.démontrant la versatilité de cette substance.Peut-être le coin le plus intéressant pour le géologue, ou le simple amateur, est ce \u201ccoin des curiosités\u201d où sont rassemblés des échantillons de marbre de toutes les teintes dont certains sont incrustés de fossiles de plantes ou d'animaux, indiquant que ces dernières pièces datent de 400 millions d\u2019années.La maison expose encore une quan- Coe i composé: de marbre aux nuances variées.PEN tité de sous-produits du marbre, comprenant des meubles, ustensiles et autres objets dans la composition desquels entre le marbre \u2014 vases, bibelots, statuettes, etc.On apprend ici que le marbre pulvérisé est aussi utilisé dans la création d'oeuvres d'art, et employé dans la vaisselle, le linoléum, les dallages et le caoutchouc synthétique, la peinture et même dans le traitement de l'acier et le raffinage du sucre ! Par Rosaire Dion-Lévesque A l'extérieur se trouvent des stèles et monuments funéraires sis dans un décor naturel, ingénieusement illuminé le soir.Cette exposition est la plus grande du genre au pays.En ce même endroit on peut admirer un magnifique bas-relief en marbre blanc, reproduisant \u201cLa Dernière Cène\u201d de Léonard de Vinci, la maison ayant à son service non seulement d'habiles tailleurs de plerre mais aussi des sculpteurs répu- S.Le visiteur assiste aussi à la projection d\u2019un film documentaire, tourné spécialement pour la maison \u2014 racontant l'histoire du marbre et les divers procédés par lesquels il passe pour devenir objet d'utilité ou de beaute ORIGINE DE L'EXHIBITION Le \u201cMarble Exhibit\u201d fut inauguré en vue de servir les architectes et les entrepreneurs en construction qui y venaient choisir le genre de pierre qui leur convenait.Bientôt, grâce à l'excellence de l\u2019étalage, de nombreux visiteurs s\u2019y présentèrent.Il fut décidé de le rendre accessible au grand public.C\u2019est ainsi qu'il est devenu une des plus grandes attractions touristiques de I'Etat du Vermont.Inauguré en 1934, il est demeuré ouvert durant les saisons d\u2019été, a l'exception de deux années durant la guerre.Aujourd\u2019hui architectes, géologues, étudiants d\u2019universités, etc, s\u2019y rendent à un rythme toujours grandissant \u2014 depuis sa fondation en 1934 plus de 873,000 personnes ont visité le Marble Exhibit.a MARBRE \u2014 Cuisine ov salle de bain ?Les visiteurs sont étonnés d'y voir la gradation de couleurs de ces murs pouvant affronter l\u2019usure de mille ans LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 49 ARCHITECTURE et marbre.Voici quelques-uns des foyers sobres et classiques que l'on peut admirer à Proctor.MARBRE veut aussi dire: sièles, monuments funéraires.Dans un décor naturel sont exposés dans cette salle, ingénieusement éclairée, de magnifiques spécimens de l'art du sculpteur.L'AGE DE MARBRE.,.date de 400 millions d'années.En voici quelques dalles, échantillens d'une cerrière du Vermont à peine entamée, _\u2026 wæ 50 LA FATRIE DU DIMANCHE, 37 MARS 1969 La plupart de nos gros chiens se classent parmi les rapporteurs, chiens de chasse et de travail On pratique le croisement en vue d'obtenir des chiens de belle stature, possédant force et résistance qui sont utilisés comme rapporteurs, compagnons, chiens de chasse, d'armée, de garde et de travail, campagne mais des milliers vivent dans nos villes et s'adaptent très bien à notre manière de vivre.Le \u201cmalamute\u201d &'Alaska est un chien qui une gran de résistance la fatigue: c'est le chien idéal por JÀs gens qui vivent dans les régions éloignées et froides comme dans le Grand Nerd Mais, apparemmest, il s'accemmode bien d'un climat plus chaud.Le malamute ne possède pas ou presque pas d'histoire car on ne possède aucun record de croisement.Son nom lui vient d'une tribu nomade.les Mah- Inmutes, qui vit au mord-est de l'Alaska.Les Mahiamutes vou- LES ANNÉES D'OR Un homme positif Par Thomas COLLIN L'un des grands avantages de Ia mise à la retraite, c'est de vous permettre de pouvoir enfin dire votre façon de penser.Pas seulement le fait de pouvoir se décharger le coeur, comme on dit, mais une sensation de liberté d\u2019expression.Et souvent, quand on dit ce qu\u2019on pense, on peut rendre service aux autres, et même on peut y trouver une nouvelle source de gain matériel.D y a peut-être matière à gain appréciable dans les commentai- ua peu d'argent, cout toujours ea Tes de M J.C.Whitman, wa danger de devenir des vags- citoyen de @6 ame, à sa retraite bends de luxe.Depuis quatre depuis Quatre mois.Je l'ai rem- mois, c'est ce que je suis deve- centré récemment dans le res nu, avec ma femme.Nous nous tourant d'un motel, à Cerbim sommes d'abord rendus à Santa (Kentucky), ver la route meuts- Barders, ea Califernie, parce smeuss qui relie l'Indiana à la que des gens nous avaent saou- câte de Géorgie.Tee que c'était va endroii idéal se .\u20ac \u201cT'estime, me itll, que la vrai rt rr okie retraite obligateire i I'ige de 88 spnditement, nous avems été uns eut inconetitutiennelie Mais pris d'ennui, et news l'avons je soupcenne qu'il faudrait um quitté à la fia Gu premier mois.formidable avecat pour je prou- Puis nous avons pris le train ver.Nous semmes en pleine pe- pour niler visiter metre file et limique, en ce pays, sur les se famille, au Comnecticut.Doux droits constitutionnels des mino- semaines là.of nous en avions rétés.Eh bien, les gens à la re- asser.Nous sommes done ren- traite-en constituent une Mio trés à la maison.Et maintenant, rité ROUs Voici repartis, cette fois parteut, de rester chez nous, et je soupçonne que nous serions plus heureux qu'avec notre vagabondage actuel.\u201d M Whitman m'a ausel de ses placements, mais là rien de bien meuf.Il a investi son argent dans des actions communes, car il compte vivre encere une vingtaine d' il 8 confiance que l'inflation va i } nj] in! Heth] jh ind Laits I H | i tie sal [1] i : i sl fee: 2tERUE, sil TM 14 abi: li iif ne o he i) i | HH | Des mers qui n\u2019existent pas! Il s\u2019agit des mers de la Sérénité et de 1a Tranquillité, entre lesquelles LUNIK II a touché le soi lunaire, le 13 septembre 1959 à 22 heures 2 minutes 24 secondes.Les portions Jes plus basses du sel lumsire correspendent aux grandes taches grises qui se distinguent à l'oeil nu.Telles qu'on les aperçoit simsi, efles donnent l'impression de se rapporter à des étendues maritimes, comme on les dessine sur me mappemonde.Sur la foi de ces seules apparences (et peut-être d'idées préconçues), dès que des cartes de la Lune furent établies à la suite des premiers examens télescopiques, on employs les termes: océans, mers, golfes, lacs, te.C'est que, munis d'instruments de très médiocre Qualité et d'assez faible gros siasement, les observateurs d'alors ne parent apprécier la véritable asture de ce qu'ils apercevaient, De cette nature, on se rendit compte seulement quand \u2018se perfectionma suffisamment l'optique.Et voici es qu'il en est.D'une manière générale, les \u201cusers lunaires\u201d sont des plat nes arides dont le niveau est à peu près régulier sur de grandes étendues, almtraetion faite d\u2019ae- eidents nombreux et variés qui, f el 12, surgissent brusquement leur surface pour en gompre la monotonie.Nulle trace d\u2019eau, Si, malgré eela, les cartes me dernes répôtent les mêmes dénominations employées à l'origine, c'est simplement que celles ci oni été conservées pour les besoins de la nomenclature des eriptive.Notons, en peasant, que les noms dont elles sont affublées rappellent les influences supposées de la Lune sur la Fécondité, les Songes.la Shrénité et la Tranquillité.Quelle langue parlaient donc ADAM et EVE?Il ressort du Livre de la Genèse que nos ancêtres bibliques, Adam et Eve, parlaient.Quelle langue parlaient-ils ?Et quelle langue parla le serpent tentateur ?Au temps de l'orthodczie ca- thelique médiévale, la réponse ne faisait pas de diffieulté : puisque Dieu n'était révélé en langue hébraïque, Adam et Eve avaient reçu la facuité de parler lhébreu; la multiplicité des langues n'avait suryi que plus tard, lorsque échoue la construction de Babel.Par la suite, I'affaire parut moins simple et l'on chercha d'autres solutions.Certains rabbins.que tracassait un eptènent Tl du samaritain.D'autres, qui n'étaient pas rabbins, choisirent bravement leur pre pre langue maternelle, 1 idiome.Le Brigant avance sé rieusement qu\u2019Adam faillit s'é- trangier en avalant un me de la pomme fatale et s'éerin : tem t (Quel morceau\u201d).À son épeuse répondit: Hv! (\"Bois 1\"), Les noma des deux personnages recevaient aimed une étymeiemie.of la (hèse de Le Brigant une preuve | Fa 1008, um hasquisant d\u2019Ee- pagne publia un \u201calphabet primitif\u201d du basque, et ce travail difficile à résoudre.et elle a bas breton, eptirest peur fait beaucoup rêver ! .président du conseil du travail, ce serait un emploi poire aire On a toujours a L'autorité ahootue de uslqu\u2019 plus fin au-dessus me .x quelqu'un de de 66 ans, Tal bien prit droit à ce genre de paix.ou \u201cMais je deute sérieusement bien qu'on se trouve un autre qu'il me soit possible de me homme! La liberté de poser contenter de m'assecir à la maé- cette condition, puis de partir son ef de regarder la télévision go on ne s'y conforme pas, cela toute la journée.J'espère pou- ng suffit pas encore.L'emploi doit être d'un genre où la pleine pillent comme les perdrix Foard ils premnunt leur retraite.les copains sent difficiles à censer- ver où à trouver, \u201cSi pat hasard, je repremais autorité vous vient naturelle ment, Je trouverais ça dans une affaire que je monterais moi- même.Ou Men dans certaines franchises de vente .\" Voilà ce que pense M.Whitman, et il y a beaucoup de sagesse dans tout ça.C'est um homme positif, contrairement.à tant d'autres qui, en prenant Tetraite, se contentent de bouder el de souffrir, Les coraux de Nouvelle-Calédonie adopteront-ils la mer du Nord?MONACO (Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par G.TALMONT) \u2014 Avec le développement de la pêche sous-marine, de la connaissance des grandes profondeurs océaniques, l\u2019ichtyologie a conquis chercheurs et badauds.Le Musée \u2018Océanographique de Monaco attire chaque année autant de visiteurs que les plus célèbres Musées d\u2019Art européens et naturellement plus d'enfants, \u2018car la jeunesse préfère le mouvement au chef-d'oeuvre statique.Dans leurs aquariums, à travers le monde, de uombreuses villes possèdent des collections intéressantes de poissons, souvent constituées à grand-peine Avant les progrès de l'aviation, pour l'aquarium de San Francisco les petits poissons aux couleurs de pierres précieuses, péchés près des Ses Hawz voyageaient sur les paquebots dans des bacs plats contenant trés peu d'eau ear ils souffraient abominablement du \u201cmal de mer\u201d et souvent mouraient du fait du roulis.Le mal de mer a probablement été remplacé par le mal de l\u2019air mais ne demeure pas moins un problème.Tous les grands aquariums reconstituent dans leurs bacs vitrés une ambiance sous-marine avec l'étrange flore-faune des profondeurs.Les lourdes gambades des astéries, les frémissements des éponges, l'âpreté des anémoites aux pétales nerveux font réver des milliers de visages émerveillés.La reconstitution du décor est immuable, rochers et sable, auxquels s'ajoutent parfois des coraux grisûtres résolument immobiles, aussi minéraux que les rocs entassés.Point partout cependant.A Nouméa, quand le Dr Catala eut l'idée en 1956 de créer un aquarium, il entreprit d'y mettre des coraux Vivants afin d'étudier leur comportement.Les coraux furent prélevés dans le Pacifique par 40 mètres de fond et placés dans des bacs Bain spatial Le capitaine Duane E.Graveline, médecin de l'Aviation des Etats-Unis, n\u2019a pas l'air trop mal en point pour un homme de 20 ans qui vient de passer sept jours dans une baignoire spatiale, à la base aérienne Brooks, de San Antonio, Texes.Il n'y a subsisté que grâce à un régime spécial, Ingurgité à l'aide d\u2019une paille.L'expérience servira à déterminer les effets d'une submersion prelengée sur le corps humain.Principes de puériculture LONDRES.\u2014 Il vient de paraître en Angleterre une brochure dans laquelle quatre médecins, pères de famille, affirment qu'il ne faut pas attacher trop d'importance aux théories des experts ; mieux vaut se fier à l'instinct, Au rebours des parents de race latine, portés à caresser et à \u201cchouchouter\u201d leurs enfants à outrance, les Anglo-Saxons attachent au contraire une importance excessive au nombre de calories et de vitamines que doivent absorber leurs bébés, en négligeant le facteur Psychologique.Les médecins, auteurs de la brochure précitée, N\u2019hésitent pas à dire que la bonne harmonie entre les parents, une chaude atmosphère de tendresse, font plus pour l'heureux développement de l'enfant que le système consistant à savoir combien de grammes de nourriture If faut donner aux bébés, à quelle beure ils doivent prendre leurs repas, et s'endormir.Chaque enfant & sa propre individualité et pas n\u2019est besoin de l'habituer à être trop douillet.Une mère est mieux en mesure d'avoir l'intuition de ce qui convient à son petit enfant que le savaniasse qui énonce des théories ou des statistiques.Enfin, an avertissement : que les mamans ne se fassent pas du souci outre mesure si leur enfant marche ou parle avec quelque retard; chacun suit sa propre nature et se développe selon son tempérament, Cet opuscule est une intéressante réaction contre les \u2018éducation méthodes d' Bretagne.respectées depuis longtemps en alimentés par un réservoir de 100,000 litres qui, par une pompe à refoulement, recevait l'eau de la mer captée directement À la hauteur du soole coralien.- Le docteur ignorait si ses co- Taux accepteraient de continuer À vivre.Ils se trouvèrent probablement bien dans ces bacs à température constarte et, comme on s'étire d'aise, commencèrent à échanger des signes de connivence.Un système d\u2019éclal- rage, par rayons tltra-violets, permit aux visiteurs d'admirer la fluorescence de ces organismes vivants, \u2018 Le directeur de la Société de Zoologie d'Anvers, navré de ne pouvoir offrie ce spectacle extraordinaire au magnifique aquarium de la vilie, pria le docteur Catala de mettre en oeuvre toutes les ressources possibles afin d'apporter des coraux vivants dans ses laboratoires.Le problème de l'eau compliquait la gageure, il ne s'agissait plus de faire vivre des coraux dans leur élément \u201crégional\u201d, Ia mer du Nord est tout autre chose que le Pacifique.La chimie et I'ingénuité parviendraient peut-être cependant à faire oublier aux coraux leur baie d'origine.En Nouvelle-Calédonie, les préliminaires durèrent 8 mois, exigèrent beaucoup de patience, de prélèvements, de tâtonnements.On étudiait la composition biologique de l'eau de mer recueillie près des coraux, Pour les délicats voyageurs, tous les modes de transports étaient -passés au crible, Urie solution parut enfin s\u2019imposer.Plusieurs espèces de coraux vivants furent \u201canesthésiées\u201d, mises en léthargie, et placées dans des poches de matières plastiques qui furent déposées dans trois caisses de bois, Le docteur Catala les installa près de lui dans la cabine privée du D.C.6 qu\u2019il avait louée en leur honneur à la T.A.l.Pendant les 22,000 kilomètres de voyage, il survellla ses calsses avec amour, maintenant leur température aux environs de 25 degrés.67 heures de vol, la plupart du temps à 3,500 mètres d'altitude, semblait une performance difficile & réaliser pour des organismes aussi fragiles.Jamais enfants ne furent plus tendrement couvés par un père que les coraux par 13 bon docteur.Le moindre refroidissement aurait été catastrophique pour eux.Une camionnette- climatisée les attendait à l\u2019aéroport, les cals- ses partirent vers le laboratoire belge.Les coraux accepteront-ils de bonne grâce l'hospitalité de l'aquarium d'Anvers ou, rongés par le mal du pays, vont-ils y rendre le dernier soupir ?S'ils font preuve de borne volonté, un nouveau chapitre s'ouvzira pour les aquariums.Les ébats discrets des coraux ne semblent peut-être pas très importants dans notre ère ato mique.Cependant ils passionnent des savants et troublent les visiteurs sans imagination qui avaient toujours pris ces ternes géométries pour des for mations minérales.LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 5] Eruption D'un avion de 1a garde côtière américaine, voici l'aspect d'un volcan en éruption, à Puna, Hawar.La lave brûlante s'élance à plusieurs centaines de pieds dans les airs, LE BRIDGE AVEC CHARLES H.GOREN Nord et Sud vulnérables.Donneur : Ouest.NORD 1-9 20 passe 4\u2014@ passe passe passe Entame : Rol de coeur.Est et Ouest ont dû employer beaticoup d'astuce et de stratégie pour faire chuter le contrat de quatre piques.Est débute avec une déclars- tion d\u2019un coeur, une pratique habituelle dans la \u201cligue\u201d, où les déclarations d'ouvertures au niveau de trois ne sont pas populaires.Nord surenchère avee deux carreaux, et Sud, peu im pressionné par l'enchère d'Ouest, saute à trois piques, que Nord porte ensuite à quatre.M faut observer qu'une sim ple enchère de deux piques par Sud aurait encouru le risque de ne pas atteindre la manche à pique.Nord aurait probablement Passé après une déclaration de deux piques par Sud.Ouest entame du ro! de coeur, et, après avoir encaissé deux levées à coeur, il joue le sept, plutôt qu'un autre haut coeur, car alors il n'aurait eu aucune façon de déterminer si la dame pourrait emporter la levée, et i} ce serait probablement défaussé.Sur le sept de coeur, Est emploie sa dame de pique à bon escient, coupant avec cette carte plutôt qu'avec le sept Sud surcoupe avec l'es, et, dans l'espoir de prendre Ouest par surprise, 11 joue un petit pique vers le mort.Ouest joue toutefois son valet et renvoie un trêfle que Est prend avec l\u2019As pour sssurer la chute du contrat.Lancement d\u2019une méthodes facile ur obtenir un prompt soulagement des émorroïdes enflées et douloureuses sans onguents, canules ou suppositoires Grâce à ee nouveau traîtement interne contre Jeu bémorroides, veus pouves être le rapidement soulagé de la douleur, de l'enflure et de la démangsaison des hémortoides, sans les eanuls ot les incon vénienis propres eux eaquents, emules ou suppositoires.Le secret consiste à prendre wa petit remprimé Hem-Roid use deur fois par four.Por son oedon ot officave, ce nt & 1 douce mais ou médicamei permanente souloys je constipation, hémernides, am 0 a agree Re nn ARE 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 Le monde enchanté du Cinéma La mutinerie du \u201cBounty\u201d revivra sur nos écrans LUNENBURG, Nouvelle-Ecosse \u2014 James Havens, l'un des meilleurs directeurs de produe- tions navales au cinéma, vient d'arriver en Nou- velle-Ecosse afin de diriger la construction d'un schooner à trois mâts qui servira au nouveau film \u201cMutiny on the Bounty\u201d.Ainsi le lieutenant William Bligh et son compagnon Fletcher Christian sont morts depuis longtemps, mais leur bateau bientôt reprendra vie.C\u2019est la compagnie Smith & Rhuland qui a obtenu le contrat de construction de cette réplique du fameux voilier de guerre angiais qui se rendit célèbre au XVIIIe siècle.Cette fois, le bateau sera un peu plus gros que l'original, mais en constituera une authentique reproduction dans les moindres détails, pour les besoins du film que projettent les studios Metro-Goldwyn-Mayer.A la fin de 1787, soit environ trente ans aprés la fondation de notre petite ville de Lunenburg, centre de pêche et de construction de navires, le lieutenant Bligh partait de l'Angleterre pour le Pacifique, comme commandant du \"HM.S.Bounty\".Sa sévérité provoqua une mutinerie en 1789, sous l'impulsion de l'un de ses officiers, Fletcher Christian.Bligh et 18 de ses hommes qui lui demeurèrent loyaux furent envoyés à la dérive dans une chaloupe, pour éventuellement atteindre Batavia, Après un voyage épique de près de 4,000 milles, dans la privation et la tribulation.Quant aux mutins, ils retour.nérent à Tahiti, où certains furent capturés par la suite.D'autres, dont Christian, se fixèrent dans l'ile de Pitcairn.Après huit ans, un seul survécut, John Adams, qui réussit à organiser une petite colonie prospère et paisible.Le sort de son groupe demeura ignoré jusqu\u2019en 1808, alors qu\u2019un navire américain, le \u201cTopaz\u201d y fit escale.Chose curieuse, on n'arréta pas Adams, Reconstitution exacte du \u201cHMS.Bounty\", qui servira à le construction du nouveau voilier, qui mourut de sa belle mort en 1829.Les mutins restés à Tahiti furent éventuellement capturés Par l'équipage du navire anglais \u201cPandora\u201d, el trois furent pendus.Plusieurs constructeurs de navires, de Vancouver, des Etats- Unis, et même du Japon ont soumissionné pour construire le nouveau \u201cBounty\u201d, mais la firme Smith & Rhuland, experte en ce genre de travail depuis un demi- siècle, a emporté le morceau.C'est elle qui, notamment, a construit le célèbre schooner \u201cBluenose\u201d champion de la flotte de pêche de l'Atlantique- Nord, et gagnant de quatre courses internationales.On montera la quille dans quelques jours, et le bateau sera bâti surtout de chéne et de pin de la Colombie.Jl aura 110 pieds de longueur à la ligne de flotlaison, et 118 pieds au faîte des deux ponts, avec une lar- eur de 30 pieds et 6 pouces, et un tirant d'eau de 12 pieds.Le \u201cBounty\u201d original avait 85 pieds de longueur.Deux grandes barques de pêche, du type le plus populaire sur les côtes de le Nouvelle-Ecosse, sont actuellement en construction à la cale-sèche de Smith & Rhuland, à Lunenburg.Méme si les trois mâts seront équipés des voiles traditionnelles le nouveau \u2018\u2019Bounty\u201d compor- ra 2 moteurs diesel, et aurra un Tayon de croisière de 5,000 milles.Par contraste avec l'original, il disposera de l\u2019équipement de navigation le plus moderne.qui voit, également d'un appareil générateur et d'un congé lateur.Tout est prévu pour y accueillir un équipage de 25 hommes.Le directeur James Havens tournera surtout dans les Mers du Sud, mais il n'a pas encore définitivement choisi l'endroit exact, ni la majeure partie de ses artistes.L'histoire de la petite ville de Lunenburg remonle au XVile siècle, alors que les Français y établirent un poste de pêche.Entre 1751 et 1753, environ 200 familles de Luneburg, dans le Hanovre, et quelques Suisses fondèrent définitivement la ville, Après avoir défriché le territoire avoisinant et péché sur les côtes proches, les pionniers français, allemands et suisses envahirent graduellement les Grands Bancs de Terre-Neuve où ils rivalisèrent avec les pécheurs de plusieurs autres ports, notamment Gloucester, leurs plus ardents concurrents dans les courses internationales de schooners marchand de jouets et, Connaissez-vous DANY SAVAL?PARIS \u2014 Elle n'a pas encore dix-huit ans.Mais avec trois rôles à son actif, en l\u2019espace d\u2019une année, elle a été baptisée \u201cla nymphette la plus piquante et la plus étourdissante du cinéma français\u201d.Piquante parce qu'elle peut incarner les ingénues perverses, les vamps précoces aussi bien que les petites créatures sexy ou sophistiquées.Etourdissante parce qu'elle a une nature irrésistiblement comique et qu\u2019elle marque une dilection particulière pour les compositions fantaisistes.Dany Saval est la fille d\u2019un depuis au siyle le plus moderne.Ne uvant, en raison de son jeune pes l'épouse d'un journaliste.A sept ans, elle entrait au théâtre du \u201cChâtelet\u201d, à Paris, comme \u201cpetit rat\u201d.Ce furent ensuite le théâtre \u201cMogado:\u201d (spécialisé lui aussi dans les opérettes), l'Opéra et même la Comédie Française où elle fut appelée à jouer un page.À quinze ans, elle entra aux ballets de \u201cFlorence et Frédéric\u2019, pas sant ainsi de la danse classique DANY SAVAL Ke, suivre les bailets en Amérique du Sud où ils vont faire une tournée, elle bifurque vers la comédie et suit les cours de René Simon.En 1958, André Cayatte lui confie un petit rôle dans \u201cLe miroir à deux faces\u201d, puis Marcel Carné un rôle un peu plus long dans \u201cLes tricheurs\u201d.Les choses, dès lors, vont se précipiter.Dany tourne un court métrage de Louis Grospierre, \u2018Pierrot et Colombine\u201d et, en même temps, le second rôle féminin, aux côtés de Françoise Arnoul, dans \u201cAsphalte\u201d de Hervé Bromberger.C'est à la même époque qu\u2019elle fait ses débuts sur scène dans une comédie de Barillet et Grédy, \u2018Les choutes\u201d, qui vient à peine d'achever une longue carrière.Elle a tourné depuis \u201cNathalie agent secret\u201d (rôle de Pivoine), \u201cLa dragée haute\u201d, et surtout \u201cLa verte moisson\u201d dont François Villiers (réalisateur de \u201cL'eau vive\u201d) lui a confié Je seul tôle féininin, Elle y apporte la preuve qu'elle n\u2019ex pas seule ment une fantaisiste, mais qu'elle peut aussi être émouvante.Il est d'ailleurs significatif que ses actrices préférées soient Marilyn Monroe et Audrey Hepburn dans lesquelles elle voit des \u201ccomédiennes accomplies\u201d. Le divorce de Marina Vlady se décide-t-il dans la neige ?Avec les gens du cinéma, comment prévoir ?Il y a à peine quelques semaines, on présentait Marina Viady et Robert Hossein comme un modèle de couple uni.Et voici que l'agence France-Presse annonce maintenant qu'ils veulent divorcer.Truc publicitaire, ou triste vérité ?Pour l'instant, il faut attendre des précisions, et ce n'est guère facile, car Marina vient de disparaitre des studios et méme de Paris.Elle est allée se réfugier, ou se reposer, à Meri- bel, une station de sports d'hiver dans les Alpes.Rien d'étonnant à cela, car Marina pratique le ski depuis de nombreuses années, et les connaisseurs ne tarissent pas d'éloges sur l'excellence de ses christianias, On verra par les photos accompagnant cet article que tout en se livrant à un dur sport, Marina sait rester élégante.Mais pendant qu\u2019elle s'esbroufe dans la neige, rappelons un peu sa prestigieuse carrière.Marina Vlady est la plus jeune Visage pensit der quatre sœurs Poliakoff, dont chacune poursuit une carrière artistique sous un nom diffé rent: Olga Ken, Odile Versois, Hélène Vallier, Marina Viady, Née le 10 mai 1838 à Paris, Marina de Poliakoft - Baidiroft N'a jamais étudié ,our devenir comédienne.Elle n'a jamais suivi de cours d'art dramatique.Par contre, elle fut pendant trois ans \u2014 1947-1850 \u2014 petit rat à l'Opéra de Paris, à une époque od l'on pensait qu'elle suivrait les traces de sa mère, Foo > \\Phetes Unifrance Fat, Sweater-gich autrefois célèbre danseuse des Ballets Russes.Le sort en a pourtant décidé autrement et, au lieu de poursuivre la carrière de sa mère, elle s'est engagée délibérément dans la voie tracée par sa sœur ainée, Odile Versois.Elle avait à peine dix ans lorsqu'elle débuta à ses côtés dans \u2018\u201c Orage d'été \u201d, film tourné en Italie et qui groupsit Gaby Morlay et Odile Versois.On la vit ensuite dans une production britannique réalisée à Cannes, \u201c Dans la vie tout s'arrange * (primitivement ut uk) intitulée \u201cIdylle au château \u201d), puis dans \u201cGrand Gala\", En réalité, ce n'était encore là que du \u201crodage\u201d.Sa pre mière véritable chance.Marina Viady la trouve à Rome dans le film * Des gosses de riches \u201d qui lui vaut une série de contrats italiens : \u201cPlumes noires\u201d, \u201cLes infidèles\u201d, \u201cLa fille du diable\u201d, \u201cMusoduro\u201d, \u2018L'âge de l'amour\u201d.Marina Vlady est presque exclusivement une vedette du cinéma italien quand André Cayaite \u2014 après la projection - ee LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 53 de \u201cLage dg l'amour\u201d \u2014 décide de lui confier le rôle de la très jeune fille dans Avant le Déluge.Cette création lui a valu le Prix Suzanne-Bianchetti en 1954, dis tinction qui avait déjà été décernée à sa sœur Odile.Depuis lors, Marina Vlady n'arrête plus de tourner, en France comme'à l'étranger.Elle parle d\u2019ailleurs couramment quatre langues (le français, le russel'italien et l'anglais) et su cours des prises de vues de \u201cLa Sorcière \u201d, elle a montré que le suédois ne lui était pas étranger.Admirablement douée pour incarner lea filles un peu sauvages et spirituelles (on l'a bien vu dans \u201cCasanova\u201d !), Marinas Viady se passionne pour la sculpture et le chant, mais adore avant tout le einéms qui lui fournit de grandes satisfactions et lui à fait connaître son mari, Robert Hossein, acteur et metteur en scène.La prisomnière au sourire | Echos de Hollywood | @C'est à Cary Grant qu'on a demandé de personnifier le shah d'Iran dans un prochain film intitulé \u2018Mission for my Country\u201d, retraçant la vie de ce monarque.@Un exemple de générosité ?Eddie Cantor subvient à lui tout seul aux besoins de tout un orphelinat, en Israël.© C'est d'hépatite que seuftre Judy Garland.La méme maladie a affecté Jinx Falkenburgh, ré cemment.@Paul Anka, l'enfant prodige d'Ottawa, a un petit rôle dans \u201cThe Private Lives of Adam & Eves\u201d.C'est lui qui a écrit et enregistré sur disque la chanson thème de ce film, Famille d'artistes RT Seg L'acteur Richard Egan of son épouse sent teut fiers, Leur fille, Potricie, Agée de six comaines, à délà fait ses débuts à Heollywsed.Mme Egan est surtout connue pour ses rôles à la télévision.a a ae ma a amas mo am mA me a.Ma 2000 EEE \u2014\u2014\u2014 ar p\u2014 2eme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE MAISON A SOI (suite) Dispositions a prendre avant d'ériger vos quatre murs Vous voilà done l'heureux propriétaire d'un terrain soigneusement choisi, situé quelque part dans une localité qui vous plaît.Vous lui rendez - visite deux ou trois fois la semaine pour mieux vous pénétrer du sentiment merveilleux de possession.Il est & vous, ce terrain: c'est \u201cvotre\u201d lopin de terre.Vous pourrez y semer ce que bon vous semblera, même du blé d\u2019Inde, bien que ce ne soit pas recommandable pour un jardin de banlieue.Mais pour l'instant, il vous faut y \u201cplanter\u201d une maison ! Hâtez-vous avec lenteur, dirait Lafoftaine.Ne précipitez rien.Avant de consulter l\u2019architecte ou l'entrepreneur, il vous faut décider dans votre tête quel £enre d'habitation vous intéresse, et, ce dont nous parlerons aujourd'hui, de quelle façon orienter la ma:son sur le terrain.II faut penser A tout avant de poser le premier clou.La propriété que vous proie ter d'ériger est-elle adaptée a vos besoins et à vos moyens?Entre l'éléphant blanc et la \u201cca- bene au Canada\u201d il y a pace Pour le genre de maison qu\u2019il vous faut.Feurnisseurs Rappeler-vous les allées et venue les plus impo:tan\u2018es qui s'effectueront eutour de chez vous.Pensez à vos fournisseurs réguliers ; laitier, boulanger, épi- cler, livreurs qui emprunte:ont l'entrée de service tous les jours que le bon Dieu aminera ; Den- sez aussi aux autres empioyés de services publics, à la :ivraison de combustib'e, à l'enlèvement des ordures ménagères, etc.Que ces messieurs alent commedé- ment accès à le cuisine.Vos enfants Quand vos écoliers rentreront de a classe ou du terrain de Jeux, ils se p:écipiteront A la salle de bans: ce rerait p.cf{s Table qu'ele soit au rod chaussée, non loin de l'enirca.Les jours de p:uie, da dégel, de tempête, is auront les pieds boueux, moui'lés, leurs c'auseu- res seront enduites de poussière, de sable : qu\u2019ils aient un vestibule et des p'acards pour ranzer commodément vitem:nts et sas d'école.C'est donc dire qu'il faut prévoir des entic:s pratiques, Votre femme Elle aime survcil'er les a's sements de sa marmiiile; n'a voir pas & traverses toute la maison pour réponire à la sonnette d'entrée ou de service ; il ne lui dép.alt pas (ce n'est pas un crime) de savoir ce qui se passe chez lez Voisins: una cule sine à l'avant de moison lui procurera tous ces avantages.Fenêtres et portes C'est jo'i, une fenêtre panoramique, mais on ne devrait ja mais permettre qu'ulle cncadre un spectacle banal.Ouvrez ces ndes fenêtres curicuses, sur je jardin, c'est bien préférab e, surtout si celui-ci est att-ayant ot ne donne pas au nord.La seule raison qui vous justifie Tait d'installer des fenêtres panoramiques du côt: nord serait un paysage pensationnel, car il Vous en coûtera pius cher de Chauffage dans ces conditions.À prévoir, De telles fenêtres, donnant sûr la rue, vous expose- Taient à vivre, soit derr.dre des videaux fermés, soit en phture À la curiosité publique.Libre à vous, mais peu de gens aiment servir de sujet d'études psychologiques, à moins de posséder un complexe de comédien qui s'ignore., Une jolie idée, c'est que la sa'le de séjour donne sur le jardin, et qu'une porte française les fasse communiquer.Exposition au vent et au soleil \u201cPour ce qui concerne le soleil, lit-on dans le manuel \u2018Choix d'un modè'e de maison\u2019, l'emplacement idéal des grandes aires vitrées est du côté sud ou sud- est de la maison.Les fenêtres ainsi p'acées reçoivent à peu près la même quantité de rayons de soleil que celles qui font face à l\u2019ouest, mais elles reçoivent c2s rayons pendant les premië- res heures du jour alors que les rayons sont moins chauds.Cela est très important duvant les mois les plus chauds de l'année.Il existe aussi un emplacement idéal pour des fenêtres en rapport avec le vent.Evitez de pla cer de grandes aires vitrées sur les côtés qui font face aux vents d'hiver, parce que, à moins que vous n'installiez un coupe-bise, 1e coût de votre chauffage augmentera.\u201d Récapitulons : La cuisine à l'avant, la salle de {jour donnant sur le jardin, les fenêtres panoramiques aussi \u2018à moins que le jardin ne soit au nord); das entrées de services et, j'oubliais, une entrée de gara7e, non loin de avant, sur le proche côté.Voi à! Vous zerez prêts, la semaine prochain», à aborder le choix du sty'e de votre domicie.Et comm2, s2lon Buffon, \u201cLe style est l'homme mîme\u201d, n'oubliez pas, mossicurs, de me revenir pour Que nous en discut.ons.* + * CONSEILS PRATIQUES (Notteyage de l'alygpiniom) Pour nettoyer les moustiquaires d'aluminium ou autres objets de même métal, badigeonnez avec de l'huile de charbon, laissez détremper, frottez avec une brosse douce, lavez à l'eau et au savon, puis asséchez (Trues avec cu papier-tenture) Le papier-tenture est idéal pour dissimuler vite ét bien les d.fauts du plâtre.TI n'est pas nécessaire de tapisser toute la pièce: un ou deux murs ainsi recouverts ragaillardiront la piè- es de la plus agréable façon qui soit, Du papier rayé à la verticale, c\u2019est-à-dire de bas en haut, donne l'illusion Ge la hauteur; rayé à l\u2019itorizontale, l'iHusion &a larzour' et de lon suour.Pour évitez cue le panier peint ne roste intact soûs les cadres, alors qu'il se fane également partout ailleurs, placez des punaises dans les moulures des coins inférieurs à l'arrière de l'encadrement.L'air et la lumière pourront cireuler librement.(Taches d'encre) Pour faire disparaître les taches d'encre causées par les stylos à bille ii suffit, d'habitude, d'enduire la tache d\u2019une pâte faite de bicarbonate de soude et d'eau, de laisser reposer pen- danf une heure, puis, de laver à l'eau claire.Au besoin, re commencer.* » COURRIER (entretien d\u2018un meuble peint) Question: J'ai peint un meuble avec de la peinture mate, couleur chocolat au lait ; je voudrais protéger cette peinture à base d'huile.I] me semble que le poli à meubles ne ferait pas; Qu'en pensez-vous ?Mme George B., de Montréal Réponse : En effet, on ne doit pas se servir de poli à meubles pour nettoyer un meuble peint.D'habitude, on se contente d'un lavage à l\u2019eau et au savon pour lui conserver sa propreté.Afin de le mieux protéger, pourquoi ne le recouvrez-vous pas de verre à glaces (plate glass) de la grandeur de votre surface.C'est facile d'entretien, élégant, et pas tellement dispendieux.N'oubliez pas d'insérer de pe- CONSTRUCTION OUN ESCALIER leures barrières contre les Ine tempéries.(humidité, toujours) Question: Notre jolie maison .est montée aur un solage de 7%\" (entre soliveaux); on ne chauffe la cave qu\u2019aux gros froid avec une petite fournaise et, c'est ici l'ennui, quand on ne chauffe pas, le froid envahit les plinthes et le bas des murs.On ne peut rien placer près des murs: lit, bureau; la moisissure s'y installe et laisse flotter un relent dans la maison.Pensez vous qu'en peinturant le solage en dehors et en dedans avec une peinture spéciale à cet effet, on pourrait faire disparat- tre cet inconvénient ou y au- rait-H d'autres moyens de remédier à cela?Mon mari me dit qu'il ne voit pas autre chose jue de mettre un \u201csoufflage\u201d et o refaire une autre épaisseur de solage.C'est tellement ennuyeux.Mme G.de Ville Jacques-Cartier Réponse: Vous ne me dites pas si votre plancher de sous-sol est en béton.Si oui, votre problème sera relativement facile à régler.Vous n'aurez qu\u2019à isoler les murs de béton.Veuillez vous référer à ma réponse à Jean- Guy C.de Saint-Emile de Qué bec.Si vous n\u2019avez pas de plancher de béton, l'isolant devra aller au plafond de mm cave.L'idéal, dans ce dernier cas, c'est d'installer deux pouces de laine minérale sous le parquet PLANCHER DU HAUT l\u201cCONTREMARCHE E® eel PLANCHER DU GAS tites rondelles de caoutchouc entre le meuble et la glace afin de stabiliser la pièce de verre.(isolation d'un mur) Question: Je désirerais recevoir de vous la procédure à suivre pour isoler les murs de blocs de béton, ainsi que les matériaux à employer.Jean-Guy C, de Saint-Emile de Québec Réponte : La marche à suivre est la même que dans l'isolation d'un mur de béton.En ce qui me concerne, je préfère donner trop de protection que pas assez Primo, vous avez Je choix entre: badigeonner le mur avec une peinture au goudron, du Bon- dex, ou du Wallplate.Secundo, appliquez un papier noir ou mieux encore, un Visqueen ; de haut en bas.Tertio, ajoutez des fourrures (furring strips) de votre goût, selon que vous projetez d'aménager l'intérieur au plâtre ou à la planche murale.Dans l'une ou l'autre alternative, i vous faudra un minimum d'un Pouce d'air et de deux pouces de laine.Il est indispensable que ce procédé s'effectue dans l\u2019ordre ci-haut mentionné, Je vous conseille de rendre visite à votre marchand de ma térlaux de construction, qui vous fournira avec plaisir et gratuitement des p'ans détaillés de modes d'isolation.I y aurait beaucoup à dire des différents produits à employer, et des méthodes à suivre pour les utiliser À bon escient.Chaque menuisier, entrepreneur où bricoleur a la Benne: en somme, ce qui compte surtout, c'est la couche d'air et la laine, les deux meil- LES CONTREMARCHES 7%\" HAUTEUR 34\" ÉAUSSEUR CES MARCHES + 10 PROFONDEUR l'ile EPMSSEUR du rez-de-chaussée, une couche d'air et un papler d'aluminium recouvrant entièrement les soliveaux.Je crois que ce serait très profitable.Pour qu\u2019un sous-sol soit confortable, rien ne bat le plancher de béton, des murs bien isolés, et un approvisionnement permanent de chaleur conçu spécialement pour cette pièce plus exposée qu\u2019une autre au froid et à l'humidité.Question: J'ai ménagé mon sous-sol et j'ai été dans l\u2019obligation de laisser un tuyau en dehors du mur dans le salon, Ce tuyau suinte continuellement et dégoutte à terre.Nous l'avons peinturé; rien n\u2019y fait.Auriez- vous une suggestion ?Mme laabelle A, de Pointe-aux-Trembles, Réponse: Réjouissez-vous, chère madame, votre problème est très simple.Vous pourrez désormais, avoir raison de ce tuyau pleurnicheur.Un mot, pour vous expliquer d'abord, le principe de ce phénomène ennuyeux.Il s'agit, probablement, d'un tuyau à eau froide; l'humidité de l\u2019atmosphère cherche à se condenser sur une paroi froide.Vous n'avez donc qu'à recouvrir ce tuyau d'une bande adhésive d'amiante.C\u2019est le meilleur moyen d'empêcher l'humidité de chercher le tuyau.Jouez donc au décorateur.Pour mieux dissimuler ce vilain tuyau, faites Installer, par votre bricoleur favori, une boîte de bois qui servira d'armoire, des rayons de bibliothèque, ou, pius simplement encore, faites courir le long du tuyau une généreuse vigne naturelle ou artificielle.(Réparation de correlage) Question: Mon plancher de cuisine et de salle de bain est recouvert de tuiles de vynil incrusté.M est installé depuis deux ans, et à trois endroits, le plancher est ouvert sur une longueur de une verge, laissant l\u2019espace d'une allumette.Que suggérez-vous pour remplir cette fente, Cela me désole, car le plancher nous a coûté cher et je l'entretiens proprement.Bricoleuse, de Laivaltrie.Réponse: Séchez vos larmes, chère bricoleuse: vous pourres remédier vous-même À vos en- puis.À l'aide d'une râpe à fromage, pulvérisez un morceau de carreau de vynil (tuite) du même type et de la même couleur que celles qui ont fait votre parquet.Mélez ces grains ainsi obenus à une petite quantité de vernis, et appliquez cette pâte le long de la fissure, après l'avoir, au préalable, bien nettoyée.Laissez sécher complètement, puis sablez légèrement afin d'égaliser.Je suis persuadé que vous serez satisfaite des résultats obtenus et que vous bénirez le journal La Patrie et son modeste collaborateur, Je bricoleur.(Construction d'un escalier) Question: Je viens vous demander quelle est la méthode à suivre pour construire un escalier.Gérard F., de Beauhérnois.Réponse: Ouf! Voilà une ques- \u201ction d'apparence anodine et qui s'énonce en quelques mots.Pourtant, il me faudra suer et souffler le long de plusieurs paragraphes afin de vous expliquer comment se construit un escalier.A la guerre comme à la guerre! Avant de procéder, calculez la hauteur totale de l'étage, d\u2019un plancher à l'autre.Disons, par exemple, que chez-vous, cet espace mesure 90\".Comme une contremarche doit avoir, en moyenne, 6\" de hauteur, plus 1%\u201d, Vépaisseur de la marche elle-même, et que ça donne en tout, 744\u201d, je me demande combien de 7%\" on obtient dans 90\u201d.Réponse: 12.Nous aurons done 12 marches.La pièce sur laquelle nous posons les pieds s'appelle \u2018mars che\u201d, et celle qui fait le fond de l'escalier, s'appelle: \u201ceentre- marche\u201d.Chaque contremarche ne doit pas avoir moins de 6\u201d de hauteur, et plus de 74\u201d.A 74%\", cela vous donne un escalier qui monte en raidilion.Plus la contremarche est haute, moins la marche doit être profonde.Voict un truc pour vous aider à garder les proportions: un support de contremarche, plus un support de marche, plus un support de contremarche doivent avoir un total de 24\".Vous pouvez vous permettre de louvoyer un peu entre ces chiffres, et vous serez sûr de ne pas commettre d'irrégularités.Rappelez- vous qu\u2019il est très dangereux d'avoir des escaliers dont les marches ne sont pas toutes égaes.La largeur minimum d'un es calier doit être de 20\", Les marches doivent avoir 14\u201d d'épais- œæur, et avoir le nez arrondi, c'est-à-dire que cette partie qui forme le devant de la marche doit dépasser de 14 à 14\u201d de la contremarche.Procédons maintenant à la coupe des Jimons.Nous appelons \u201climon\u201d le matériau dans lequel sont tail'és à l'équerre les suo ports des marches.Ce limon doit être taillé dans du matériau de 2 x 12\".Avec une équerre de charpentier, nous tracerons sur le limon les meeures indiquées sur le croquis.Remarguez oue le support de la première contremarche du bas a pour mesure la hauteur des supports des contremarches, moins l\u2019énais seur de la marche e'le-même, mais, par cont-e, tous \u2018es autres supports de contremarches auront 7%\u201d.\u2014 Suite ; la 60e page Problème de la semaine Une petite de treize ans qui doit apprendre seule à se défendre des hommes.Je viens à Mon tour vous demander conseil.J'ai 14 ans et \u201cit\u201d en 8 17.11 est toujours rewdu chez moi le soir, et ce qui est le pire dans tout cela, c'est que ma Mère est œueugie.Et moi je.reste seule avec elle.Le soir quend il vient, c\u2019est tout comme si f'étais seule avec lui.Inutile de vous dire ce cu\u2019il essuie de faire.Medame, allez me dire : \u201cDites tout à votre mère\u201d.Elle le seit.i dit.Mais qu\u2019est-ce que vous voulez qu\u2019elle fesse ?Le ted ai Lee 5 me capable de sortir, il me suit partout.Ma mère ne peut pas le me: de la chicane entre voisine Mettre dehors, À vesie veisin de mows ei gu jeruit Quand je vais en Chéêtre, en fin de semaine, il s'assoit à côté de moi.Je change de plece et il vient encore.La semaine passée, j'ai été faire une commission pour ma mère au restaurant.C'est à deux pas de chez moi.I m'a encore suivie.Rendue chez é dit toutes sertes de choses.Je lui ai dit qu\u2019il était « un coureur de jupon et de me laisser tranquille, que j'en œuris aster de le voir courir aprés moi.Il est parti sens rien dire; le lendemain il est revenu, j'ai fermé la porte à clef avant il n'arrive.J'ai fait ça pendant au moins deux semaines.Après il est revenu, Vous allez peut-être ne pas tout croire vrai, mais je ela prête À Jurer que c'est vrai.Comment faire pour m'en débarrasser?J'euruis bien d'autres choses à vous dire, mais ça serait trop long.UNE QUI A BIEN CONFIANCE EN VOUS DE MAGOG Ma chère petite, Ftes-vous vraiment seule dans la vie, avec votre maman, et N'avez-vous pas un frère merié ou un beau-frère.ou un ami de la famille, auquel vous pourriez confier vos ennuis ?Car il faut que cette situation intolérable change et su plus - simon, fl vous arrivera sêrement maibeur.Vous avez affaire à un maniaque ou à tout le moins à un jeune dévoyé, dont le désir Ya s'exaspérer, à vous poursuivre ainsi sens sweeds, Et ce mon pauvre petit, 1 ze produira ce qu'il se produire.M vens ne tenes pas à être violentée, il fout faire vite.Ce garçon-4à n'est sûrement pes nermel.Car à dix-sept ans, s\u2019il l'était, À! aurait mieux à faire qu'à courir après ume petite fille de 13 aus, dans le bux bien évident de Ja séduire.Puisque votre psuvre mamas se semble pas se rendre compte de la situation, sé persoume dans votre entourage ne peut vous aider, allez trouver le curé de votre parotsse et expliquez-lui votre ess.Lui saura bien vous II menacera votre Romée de la poisse et de la prison, car un détournement de mineure, ça se pale Luissez feire la chicane entre voisins.Vous serez bien æutrenrent breuillés ensuite, s\u2019il Vous arrive moibewr.Ne perdez Pos une seconde et suivez Mes conseils : veus êtes franebement en danger et cele à plus d\u2019un point de vue.Ecrivez-moi à nouveau si vous n'arrivez pes à vous débrouiller toute seule et donnez-ant votre adresse.Je la gardersi pour moi, soyez sans * Chère Madame, Je vous écris pour mander quelques renseignements au sujet des cours de chant.Je suis une jeune fille de 15 ans et cette ennée je termine ma Ge.Je n'ai pas une donne santé, car je fuiz de l'asthme lorsque je suis menstruée.Est-ce que de pourrais suivre quend même ces cours?Car l'on me dit que chonte bien et que je suis Où puisie m'adresser pour tuivre ces cours, car je verte la cempogne, Combien cof- tent-ils et qu'elle en est la durée ?Souvent je songe à deventr mannequis, se metre 3 SE \u2018> : me suis pas très pire 110 livres.Je sts qu Tx vous donwersi beaucoup tre vil, mais je vous edmire beau coup.Merci d'avance, Ma here Linda, Métier de chanteuse est dois d'être une sinécure et si vous faites de l'asthme, je crois que que le Plus pressé pour vous est encore de vous faire soigner avant de vouloir prendre des cours.Car il faut du souffle Pour être chanteuse ! \u2026.Il en faut aussi terriblement pour être mannequin et se chan- der dix ou douse fois, su pes de course, au cours d\u2019une présentation de modes.Je pense en toute honnêteté que vu votre état de santé, vous devriez choisir un métier qui demande moins de force et d'é- tergle LINDA * Mais encore une fois, consultez d\u2019aberd ua médrein.; _ # + Bonjour ! Je sme une de ves admivetvi- ces et j'apprécie beaucoup votre courrier de \u201cLa Patrie\u201d.Je vous écris pour que vous me veniez en aide.H y « déjà trois ans que je suis des cours de ballet classé que et j'adore ça.Hélas, mes parents m'ont retiré à cause de leurs pauvres Poe oe pour ne ore des cours, mais c'est impossible.Jas 13 ans et j'ai les aptite des pour ce gense de métier (si je peux me permettre) car mon rêve serait de devenir ballerine.Que me conseilles- vous de faire ?J'attends {mpatiemment Ma chère petite, Si vraiment vous avez UM talent apécial pour le ballet, je pense que votre maman devrait aller expliquer à votre profes seur qu'elle ne peut plus conti- Payer vos cours et lui demanéer de l'aide.Celui-ci Jugers o'll deit eu nom vous aider obtenir une bourse d'études.Si cette démarche ne donne rien et que vous simez vraiment la danse, je vous conseille de faire à Ja maison tous ceux des exercices appris el que vous pourrez continuer, afin de ne as In \u2018ici années, vous pourrez peut-être travailler, l'été, afin de vous payer ces cours l'hiver, La situation de vos pa sents se sera peut-être améliorée financièrement d'ici là, qui sait?Chère Madame, J'ai reçu en cadeau, à Noël, une blouse genre chemisier en dentelle noire, manches trois- rts avec boutens simili perle he.J'ai Fhabitude de porter des choses plutôt rugueuses (je veux dire plus sobres, pas der choses fines).Je trouve ma blouse trés delle, je ne peux pas l'échanger, mets je we veudrais pas non plus froisser la personne qui me la donnée.Je voudrais savoir quand il convéent que je la porte, et avec quel genre de jupe, et st c'est à la mode surtout.de vous remercie beameoup.FRANCOISE Ma chère Françoise, Vous avez raisem de veutoir conserver votre beau chemisier de dentelle noire.Il est féminin et ravissent, je n'en deute pes.Pertez-le avec une belle jupe de fin Tainage noir, de type fourreau, après cinq heures.Vous pouvez aussi, pour les grandes occasions, coqudtels ou sutres réceplions du même ne.veus faire faire une jupe lerine en poult de soie co ue d'œuf, avec laquelle porterez votre chemisier, le tout ceinturé par un biais de poult * + Côté Coeur Madame Proulx, de viens d'avoir 18 ans et je vais encere à l'école.Voici mon probiéme : Mon ne me permet pas de s le soir, sé ce n'est que jusqu'à 10 heures.Je ne sors presque jamais.Si l\u2019on m'invite 2 party on si va garçon me demende pour sertir, Je oie refurer.Méme si j'essmie d'être gentille et de rendre service, je n'ai pres: mine d'amis.Pensez-vous qu'à 18 ans, je we peur pas me conduire comme du monde?Mon ati! raison d'être si e Que dois-je faire ?MELVINE hi Ma chère Melvine, A dix-buit ans, comme à tout autre âge dans la vie, on peut bien eu mal se conduire: ee n'est pas une question d'année, mais une question d'eppartunité, de sagesse et de principes.Je trouve que votre pepe a raison de ne vous donner qu'une permission de dix heures, sur sermaine, durant vos études.Cela est tout à fait raisonnable.Vous avez besoin de enime et de re pes, à votre âge.Je pense gull pourrait vous donner une permission de mi nuit le samedi seir, et qu'il pour- Fait aussi vous laisser sortir en groupe, avec des jeunes gens des deux sexes, à condition qu'il les eomnaisse et qu\u2019il sache exactement où vous allez.Si j'étais vous, j'essaiersis d'abord de persuader ma mère de la chose, afin qu'elle se fasse votre avecate auprès de lui.Ensuite, ai je l'obtemaim, je redou- \u2018bierais d'efforts dans mes études, pour arriver brillamment et prouver à mes parents que mes petites sorties du semedi seit ne les entravent aucunement.Voulez-vous essayer ?x * x Jardin Chire Madame Prouis, Je viens à mou tour vous demander un service.Voici mon histoire: Nous avons acheté ume vieille maison à la com, Cette maison était habitée des gens qu on: déjà demeuré à Montréal et sont morts depuis 6 et 10 ans.à 90 ans.On a trouvé toutes sortes de vieux meubles, ondes, entre autres deux pris LA PATRIE DU DIMANCHE, 37 sAKS 1960 55 tures trés propres, une signée: Alessandro Botticelli, c\u2019est \u201cLa Maioue et l'Enfant\u201d; ec l'autre, c'est \u201cLa Vierge à la Grappe et l'Enfant Jésus\u201d de Mignerd.Les cadres sent un peu brisés, mais ie toile est très belle.Ou me dit gue ces tole: ont de la valeur.Pourriez-vous me dive où m'adresser pour le seveoir?Est-ce possible que ccs peintures aient de la valeur ?Je vous serais très reconnaissante, sb vous pouviez m'aider en me dé sant comment m'y prendre.Merci d'avance, MABUSE Chère Madame, M existe de par de monde, des quantités de repreductions de toiles des grands maltres.Je ne seursis vous dire à distance, si Jes vôtres sont authentiques ou non.Même vues à la loupe, il faut être expert pour s'y recen- naître, Je veus conseille done de faire expertiser vos tableaux, en les montrant au propriétaire d'une Galerie de peinture, eu enesre en vous remdant au Mu cée Canadien où l'on pourra vous rendre ce service.* * = Chère Madame, Je views wows devire cer quel Lo mois pour que vous m'a résoudre mon gro pre- blème.Tout d'uberd, je vous félicite de votre beau tresmit.Vous saver st bien nous comprendre, nous, les filles de notre Jai quatorze ans.Voici mon problème.Je pranseire beaucoup des mains et des pieds.Que dois-je faire?L'autre jour f'étais invitée à une veillée, j'ai Je suls si découragée.Je veudrais que vous m'indiquiez une façon de ne plus transpiver, Je vous remercie d'avance pour ce bon centeif.Je voudrais, s e DECOURAGES QUI ESPERE Ma chère Enfant, La transpiration en trop grande ebendance, peut venir d\u2019une nervosité extrême, eu d'un mauvais fonctionnement des glam des.Je vous comseiile donc, sm Mew de vem décoursger, d'at'er consulter un mé.zin.Lut seuf, pourrs déceler la cause de votre malaise et vous indiquer un moyen de vous em débarrasser au plus tôt.Votre cas n\u2019a rien de tragique, ce n\u2019est qu\u2019un en- aul pessager, Wen faites pas un drame, de grâce.Chère Madame, Je vous félirite pour votre courrier, vos réponses sont tou jours juetes et bon put: continuez Tonite.Ma cuisine est peinturée jaune, mex armoires sent bienches dens le moment.Je voudrais changer tout cels.Que pensezveus de gris om agua ?Non dessus d'er- moire est arborite gris pâle, prélert à losanges jaunes, gris ours et blancs.Je dois changer de cuisine, gris on brn?Quelle couleur pour les rideaux ; le soleil n'entre jemais.Ma chambre de bain dans le moment est blanche et notre, avec deveente bleue.Je voudrais tout chamger.Que pensez-vous de vert fuacter © O1 ?Quelle couleur pour prélert, rideasz, descente de bain ?Je voudrais poser de l'rmitation de twiles pour le bas, quelle conteur me conseillez vous?Je n'aime pes trep de ceuleurs.Merci à l\u2019evance.PETITE MAMAN Ma chére Petite Maman, Puisque votre cuisine est sombre, je vous conseille de peinturer carrément votre armoire en , cormme Je sont déjà les murs Peintures l'intérieur en gris, et choisissez également votre mobilier de cette couleur, Prenez ves rideaux en marquisette de nylon, blancs.Le vert serait très joli pour votre mile de bain.Mettez vos tuiles vert uni, avec berdure noire, mur du même vr plafoud blanc.Votre peurrs être fait de carrés blancs et noirs.Rideaux à fan Diane avec rappel des deux * x x Chère Madame, Dites-moi, stl vous plait, à quel doigt une femme mariée, eyent anneau de , doit-elle por ter sa pierre naissance ?Mêire question wn homme 7 cnneau de mo riage lle est la contume du deuil et du gemi-deuil pour un père décédé ?Chère Madame, Aucune loi ne nous indique à quel doigt ou doit perter la pierre de naissance, mais je trouve personnellement que peur un homme comme peur une femme, il ext seyant de la placer au petit datgt.C'est strictement une affaire de goût cependant.La durée du deuil pour un père est d\u2019un an, et de aix mois de demi-deuti.POILS SUPERFLUS BETBUITS EN § MINUTES AVEC LOTION ANTI-DUVRE.Cette lotion wnique et tout à Tain po pots qui vous détrarramters de ces Moftu.ntve pour l'épiterme vour vithgent var , fa fuque, Men bras, lex nisretien et lex jambes.me REMPLISERS CE | sTVPTO PLEUR-DE-LYE ENKG.[] Chèque.argent, mandat-gente.D Frpééies CO.Nem o8 Admosw coseserariee LA BILE CONTRIBUE A LA DISSOLUTION DES GRAISSES DANS L'APPAREIL DIGESTIF Las cms ee laboratoire ont prouvé que In bile émuisionne lon graiemn, d'est-b-dire qu'elle leu divise Netéraie- ment.B est resonny que lemsqu'os verso de is bile nur des aniides grae, il gw forme an Nquide onctueum.Dune le ayutème digentif, ta bile à le mime effet.Len aliments arrivent ocuveut dans le système digestif nous forme 6e coitièee gras.1 a bile sterétte par be fais ative alors lent dimnktion poutrendre lu digent\u2018on plus conmpiine.Las Petites Pills Carter pour bo Fate, formule snciusive d'éltémants végéteur, rétabliesent mans vielones le réguierité en même tmpe qu'elles amélisrent le débit de le bile pour faciliter le digestion.Quand veus suuifves de iverdrurs, de mous 40 tôte on de nervosité @ù qu'il vous laut un faxatif, prouve Jen Potisen Pitelen Carter puur ke Pula.Ein plus de soulager in somstipation, ten Potitan Pinien Carter pour le Fais améitorant le-débit de a bile.Achetss = oujuerthei mémot me.\u2014w ram \u2014 56 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 KEHSTETS Un récit policier par Yves Thériault de la Société Royale du Canada D ussautt diasphéma doucement entre ses dents, à peine un murmure que son tom- pagnon, dans le camp, n'entendit pas.Il dormait pesamment, épuisé par le long portage qui les avait menés tous deux jusqu'au terme presque accompli du voyage.Maintenant, ils étaient rendus à la mer, au Golfe.Une autre journée de marche en remontant vers l'amont des courants et ils seraient à Mogysie.De là, se rendre à Sept-Iles complétait l'aventure.Le soir, avant de dormir, Lebris, le compagnon de Dus- sault, avait comme à l'habitude glissé le sac de minerai tout contre lui, dans le sac de couchage.\u2014Ii ne me quitte pas, tu vois?avait-il dit A Dussault et le trappeur n'avait pas répondu.C'est qu\u2019ils accomplissaient tous deux le voyage de la Toison d'or.Lebris, un prospecteur, avait découvert, bien près de la toundra et tout juste avant la ligne des arbres, un fabuleux gisement de columbium, ce précieux métal nécessaire aux progrès de l'exploration dans l'espace.Revenant vers Sept-Iles sur la Moysie, le prospecteur avait manqué de nourriture et n\u2019avait réussi qu'à pêcher bien peu.Epuisé, affaibli, i avait été terrassé par une fièvre soudaine.Ainsi en était-il que Dussauit, le trappeur, l'avait trouvé gisant dans une baie abritée.Il avait soigné l'homme, lui avait redonné lentement des forces.Rétabli, Lebris avait offert à Dussault de partager avec lui cette fortune qu'il avait découverte.\u2014 Dans ce sac, dit-il, j'apporte des échantillons tellement riches que personne ne voudra me croire au début.Mais ils devront bien se rendre À l'évidence.Autour du feu de camp, dans les jours qui suivirent, chaque soir Lebris décrivait les lieux de sa découverte, 11 en évalualt les gisements, l'immense richesse.\u2014Je demanderal de l'argent, évidemment, pour ce claim, mais aussi un bloc important d'actions dans la compagnie qui exploitera 1a mine.Nous serons riches, prends ma parole.Et tu seras récompensé pour m'avoir sauvé 1a vie.Maintenant, le terme du voyage était proche.Le lendemain, ils atteindraient Mingan en longeant les rives et de là ils pourraient se rendre à Sept-Iles en quelques heures.Lebris dormait palsiblement.Ils avaient découvert ce camp abandonné, sur un cap qui dominait la mer et aussi l'estuaire de la Moysie.Le prospecteur ne se doutait pas, toutefois, des noirs projets que nourrissalt Dussault à mesure que le terme de leur voyage approchait.Dussault savait qu'en plus de son sac d'é- ehantilons de mineral, le prospecteur Lebris portait aur tui une carte détalilée montrant la position précise des gisements du précieux métal.II suffisait donc à Dussault de s'emparer de ce document et des échantillons et de profiter de la bonne fortune.Lebris ?Depuis deux jours, Dussault avait pris sa décision.Il lui serait facile de tromper au sujet de la mine, pourvu que Lebris' soit mort.Devant des millions de dollars, que vaut la vie d'un homme, raisonnait Dussault en son for intérieur.Serait-il le seul obstacle ?Il prit sa résolution.n serait riche.Et maintenant, le moment était venu.Il avait attendu d\u2019être à l'embouchure de la Moysie là où elle se jette dans le Golfe St- Laurent.De toute la Côte Nord, c\u2019est l'endroit où le courant porte le plus au large.En jetant le cadavre de Lebris assassiné dans cet estuaire, même s\u2019il était rejeté sur la rive un jour, il serait tellement déchiqueté, mangé par les poissons qu\u2019il serait méconnaissable., Ou alors, chose encore plus certaine, personne na pourrait prouver le meurtre.L'endroit de la cabane abandonnée où les deux hommes avaient fait halte était désert.Et de la grève en bas partait un chapelet de récifs portant assez loin sur les eaux.Le plan de Dussault était fait.Il assommerait d'abord Lebris, puis il le transporterait jusqu'au bout des récifs.Là, il le jetterait à l'eau.Il avait observé le flux de la marée et le point de marée haute serait vers quatre heures du matin.À six heures, le reflux aurait porté le cadavre bien toin, aidé puissamment par le courant de la Moysie se frayant un chemin jusqu'à cinq ou six milles au Lebris bougea dans son sommeil, s\u2019éveilla.\u2026.\u2019 \u2014Tu n'es pas couché?de- manda-t-il d\u2019une voix pâteuse à Dussault, ~Je crois que je suis énervé, dit le trappeur de la voix la plus naturelle du monde.A mesure qu'on approche du but.je ne peux dormir.Lebris eut un rire doux et se tournant, il se rendormit.Dussault attendit longtemps.Il n\u2019était que dix heures et il avait le temps.Pourvu qu'il alla déposer le cadavre avant la marée haute, tout irait bien.Ensuite, les courants feraient le reste.Quand vint onze hevres, !l jugea que maintenant Lebris était au plus profond de son sommeil, et que, d'autre part, le moment était venu.Il se mit done À se réhabiller.Et c'est alors qu'il se souvint du mocassin de gauche.Ce jour-1a, il 1'avait déchiré sur un roc acéré, fendant.la semelle d'une couture.à l'autre.Pestant contre cet oubli qui le retarderait et risquerait de lui faire rater le coup, Dussault se mit vitement à recoudre tant bien que mal la semelle déchirée.Il ne chercha pas à effectuer une réparation parfaite.Dans le noir, fl réunit grossièrement les deux lèvres de l'entaille et les lia solidement à l'aide d\u2019une couture grossière en babiche, se réservant un meilleur travail une fois revenu.Il lui restrit juste le temps d'accomplir son forfait lorsqu'il eut réparé le dommage.Avec un odieux sang-froid, Dussault assassina Lebris d'un seul coup à ia tête.S'assurant que le prospecteur était bien mort, il se le chargea sur les épaules et entreprit de descendre la rive abrupte jusqu'à la grève en-bas.Le voyage fut ardu.La couture sous lé mocassim entrait creux sous le pied de Dussauit.Lebris n'était pourtant pas un gros homme, mais quand le trappeur arriva au bout des récifs, il était épuisé.\u2019 Mais personne ne l'avait vu.11 en était sir.La nuit était sombre, la mer paisible, ce qui assurait la force normale du courant sortant de l'embouchure.Il déposa le cadavre de Lebris le long du récif- ultime, observa le reflux qui attirait lentement l'homme vers le grand large.Satisfait, il remonta vers la cabane.Le \u2018policier se tenait sur la chaîne de récif.A côté de lui, le guide montagnais de la réserve de Mingan qui avait trouvé le cadavre de Lebris.Lentement, le Montagnais avait parcouru le chemin des récifs.Son regard ne dédaignait aucun détail, s'attachait à tout ce qu'il voyait.Chaque pierre, chaque petit enclos sablonneux où venait mourir la vague en une mare calme.\u2014 I a dû être porté ici, pourtant, disait le policier.C\u2019est l\u2019endroit le plus logique.De toute évidence Lebris avait été assassiné.La tête portait l\u2019entaille d'un dur coup.Et comme le flux avait rejeté tout de suite son cadavre contre les rochets, 11 était en parfait état de conservation.L'Indien s'était arrêté soudain.II regardait autour de lui, en haut sur la falaise, puis le de la grève, et ensuite sur de récifs et finalement 1à- bas, sur l'océan.On eut dit qu'il cherchait à reconstituer le crime.Tout à coup, il eut une exclamation gutturale, \u2014 Keshtets | s'écria-t-11, je comprends ! \u2014 Je ne parle pas le monta- gnais, dit le policier.Qu'est-ce que cela veut dire, \u201ckeshtets\u201d ?\u2014 La marée basse.Attendons la marée basse .Le guide indien s \u2018accroupit et s'immobilisa à la façon de son peuple, le regard vide et fixé au loin.Il attendait.Il pourrait attendre ainsi des heures.\u2014 Mais moi, qu\u2019est-ce que je fais demanda le policier.LA marée va prendre deux heures encore à descendre.\u2014 Tu attends, dit le Monta- gnais.Comme moi.À marée basse, tu auras ton criminel.Résigné, le policier s'accroupit non loin de son compagnon et comme lui, il attendit.Quand enfin la mer se fut retirée, que tout le cordon de récif eut bien émergé, le Montagnais se leva et mena le policier vers les petites mares où, à marée haute, l'eau glauque es opaque était tout de même calme.Dans l\u2019une des mares, gardée intacte par le calme même de l'eau, une piste, très claire, dans le sable.Un mocassin dont Ia semelle avait été recousue et qui montrait donc une barre transversale qui creusait le sable.=\u2014\u2014 Mais, dit le policier, je ne éomprends pas.Comment as-tu pu deviner qu'il y aurait tine piste dans précisément cette mare-là ?Le Montagnais eut un rire doux.\u2014 Je connais mon pays, dit- il.Et les hommes qui l'habitent.J'ai essayé de m'imaginer comment marcherait un homme descendant de la falaise en portant un cadavre sur ses épaules.Je lui ai vu, dans mon imagination, poser les pieds ici, puis là.Partout, c'était sur les rochers, sauf à deux endroits, où de toute nécessité il lui avait fallu marcher dans le sable.Il entraîna le policier vers une deuxième mare, cent pieds plus loin environ.Une autre trace était là, bien évidente.\u2014Formidable ! dit le poli- cler .\u2019 \u2014 Comme la marée entre doucement dans ces mares, le sable est A peine dérangé dans le fond, les pistes restaient intactes.A Sept -Iles, le même soir, deux policiers qui faisaient le tour de toutes les tavernes et buvettes, aperçurent Dussault le trappeur, Il payait à boire à tout ie monde et il portait dans le pled gauche un mocassin reprisé à la semelle, une réplique exacte de 1a trace laissée dans le sable.= Maigrissons pour vivre longtemps Les personnes obèses qui prennent les moyens de maigrir et de rester maigres peuvent augmenter sensiblement leurs chances de parvenir à un âge avancé.La graisse a longtemps été considérée comme ur signe de santé, mais depuis quelques années les découvertes médicales ont démontré que c\u2019est plutôt le contraire \u2014 dans des limites raisonnables \u2014 qui est vrai.Selon toutes les annonces qu'on lit, qu'on entend ou qu'on voit, il y aurait des centaines de façons de maigrir.La manière la plus radicale, sans doute, est le jeûne.En se privant suffisamment de manger, on peut cesser d'engraisser et même maigrir.Mais, outre que cela demande une certaine dose d'héroïsme, c'est un moyen dangereux, sauf si cela se fait sous la surveillance et selon les directives d\u2019un médecin.Au mieux, se priver de manger est difficile; au pire, c\u2019est dangereux.D'autres méthodes, par ail leurs, ne valent pas grand'cho- 8c, H se dépense des millions et des millions de dollars en produits pour faire maigrir, mais très souvent ou bien Îls ne font pas \u2018réellement maigrir, ou encore ceux qui s'en servent recommencent bientôt à engraisser après avoir maigri.LE VERITABLE PROBLEME Le véritable problème de Tobésité est qu\u2019il y a trop de gens qui mangent trop et trop souvent.La solution consiste à faire un choix judicieux de ce qu'on mange, afin d\u2019obtenir exactement les éléments nutritifs MWécessaires à la santé.Certains médicaments peuvent faire maigrir aussi longtemps qu'on les prend, mais comme un clinicien a dit, \u201cil peut devenir dangereux de trop prendre de médicaments pour faire maigrir, si l'on n'a pas par ailleurs une diète vraiment adéquate\u201d.Et une fois que le patient trouve qu\u2019il a assez maigri, il cesse de prendre les médicaments en question.et il recommence engraisser\u201d.Psychologiquement, son état est méme pire qu'autrefois, perce qu'il se sent découragé à cause de cet échec.Une fois que quel- qu'un est convaincu qu\u2019il n\u2019y a vraiment rien à faire, que cela ne sert à rien d'essayer, il ne peut \u201cplus facilement changer d'attitude.Le sucre et les épices ne sont pas mauveis en eux-même, mais soyez courageux ! Si vous ne voulez pas surcharger votre coeur et peut-être abréger vos Jours, il faut surveiller votre diète, Selon une ricente enquite de la Société des Actuaires des Etats-Unis, tes Américains qui pèsent le poids \u201cmoyen\u201d d'après les ensiennes normes ont probeblement vingt livres de trop du point de vue santé et longévité.Heureusement qu\u2019il existe Maintenant un produit qui permet de perdre environ une de- midivre par jour (selon le pa tient) et de ne pas reprendre ensuite le poids perdu.Il ne s'agit pas d'un médicament, mais d'un produit diélé- tique comportant juste la quantité requise de calories avec le maximum désirable d'éléments nutritifs essentiels \u2014 protéines, matières grasses, hydrocarbures, vitamines et minéraux.Sous le nom de Metrecal, il existe sous forme de poudre soluble dans l'eau et agréable au goût.UN REPAS LIQUIDE La consommation régulière de ce repas liquide \u2018permet de perdre de 3 à 8 {vres de poids durant les premières semaines, ct un peu moins par la suite.Au cours des études cliniques, on a obtenu facilement la coopération des patients pour l'usage de cette diète ne contenant que 900 calories par jour, parce que la faim est satisfaite et que la substance est facile à employer, Le prod est utile, non seulement pod maigrir, mais aussi pour empécher le poids d'auy- menter de nouveau, tout en fournissant une diète permettant de rester en excellente santé.Il est dangereux de se fixer un poids idéal, en se basant surtout sur la mode du moment, ou sur des standards parfois artificiels d'esthétique.I! ne faut pas trop non plus se fier aux tables de poids moyen de la population.Ce qu'il faut, c\u2019est un objectif basé sur les besoins de chacun, tels que déterminés par le médecin.Pour toutes ces raisons et d'autres encore, la diète doit surtout avoir pour but de maintenir la personne en bonne santé le plus longtemps possible, en tenant compte de son état physique sctuel et des antécédents dans sa famille aussi bien que de la personnalité et de la taille de l'individu.LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 57 Défaite communiste Dans I'Etat de Kerala, en Inde, une récente élection s renversé les dirigeants communistes qui, par surprise, s'y étaient emparés du pouvoir en 1957, Cette photo prise devant un bureau de scrutin montre avec quel enthousiayne les électeurs ont participé au vote.Les communistes et quelques indépen- dents qui leur étaient sympathiques n'ont obtenu que 29 sièges sur 126 à l'Assemblée législative, Les douze commandements NEW-YORK \u2014 Devant la constante progression de la délinquance juvénile aux Etats- Unis, attribuée en partie à l\u2019extrême indulgence des parents américains qui prennent trop au pled de la lettre les conseils et avis des psychologues selon lesquels il ne faut jamais contrarier un enfant mais lui laisser suivre, au contraire, tous ses instincts, la police de Dallas (Texas) vient de publier un étrange dodécalogue, douze conseils ou commandements à l'usage des parents si, de propos délibéré, ils entendent faire de leurs fils et filles autant de chenapans.Les voici : 1) Ne rien refuser à l\u2019enfant dès son plus jeune âge, Ainsi, quand il sera grand, il croira Qu'il appartient au monde de l\u2019entretenir.2) Rire de ses gros mots.Cela l'encouragera avec le temps à employer des expressions tou- Jours plus vulgaires.3) Ne lui donner aucune éducation religieuse, Attendre qu'il ait 21 ans pour qu'il soit lui- même libre de choisir, 4) Ne lui parler jamais ni du bien ni du mal afin de ne pas lui donner des complexes de culpabilité.Plus tard, quand il sera arrété pour vol d'automobile, il pensera que la société est injuste envers lui.8) Ne jamais l'obliger à mettre de l'ordre dans sa chambre, À ranger ses jouets ou ses livres : le faire roi-même afin de Uhabituer à faire endosser ep Aux autres ses propres responsabilités.6) Lui permettre de lire tout ee qui lui tombe sous la main, Veiller seulement à lui donner une nourriture seine.7) Se disputer le plus souvent possible en présence des enfants; ainsi tis ne seront nullement surpris si votre mariage se termine par un divorce.8) Combier les enfants d'argent; ne pas les faire travailler.Pourquoi leur rendre la vie difficile?* 9) Aller audevant de tous leurs désirs, éviter coûte que coûte de les contrarier.10) Les soutenir contre leurs professeurs ; ces derniers ont toujours tort.11) S'ils se trouvent un Jour dans une situation difficile, dites-leur que c'est de votre faute, que vous n'avez pas su les conseiller, 12) Préparez-vous à une vie pleine d'smertume; elle ne vous sera pas épargnée.Toutefois, un bref commentaire à l'adresse des responas- bles suit ces propos d'une triste ironte : \u201cAlin d\u2019éviter tout malentendu, ne suivez pas ces douze commandements, Faites exactement le contraire et vos enfants auront quelque chance de devenir de braves et bou- nêtes citoyens.\u201d Le mathématicien - philosophe angleis Bertrand Russell a l'aire furieux sur sa dernière photo.Pourtant il venait de recevelr le prix Senning 1960, d'une valeur de $14,000, pour son appert éminent à la culture européenne.Russell es dpb de 07 om.9 » + .L'armée japonaise TOKYO \u2014 Avant 1860, le Japon était un empire entièrement fermé à l'Occident, de structure féodale, où la caste dominante était celle des guerriers ou samouraïs, dont la vaillance n'avait d'égale que la cruauté.À partir de cette date, le Japon entreprit de se transfor\u201d er de fond en comble et emprunta aux Occidentaux tout ce qui dans leur civilisation et leur organisation économique, était de nature à les aider à devenir une grande nation moderne, tout en conservant leurs institutions, leurs usages \u2014 voire en les adaptant \u2014 leurs croyances auxquels les Lafcadio Hearn, les Pierre Loti, les Claude Farrère, nous ont fidèlement initiés.Les progrès des Japonais tinrent du miracle à telle enseigne qu'en 1906, à la suite de la bataille de Fort-Arthur, ils étaient vainqueurs de la puissante Russie.Le Japon contemporain était donc demeuré un grand peuple militaire, Au cours de la dernière guerre, à la faveur de la première bombe atomique, l\u2019Empire du Soleil Levant subit une défaite retentissante infligée par les Américains, et fut oceupé par eux.L'influencé du vainqueur sur le vaincu fut profonde, et le Japon, au cours de ces dernièrex années, \u2018s\u2019est fortement américanisé.Son armée, elle aussi, s'est transformée.Aujourd'hui, le service militaire n'est plus obligatoire au Japon et les conditions dans lesquelles les volontaires l\u2019accomplissent sont d'un confort presque incroyable, Ils travaillent cinq jours et demi par semaine seulement, disposent de toutes leurs soirées jusqu'à minuit, peuvent aller gratuitement au cinéma dans leur propre cantonnement, s'offrir à des prix dérisoires, des crèmes glacées qu'ils aiment fort, acheter à prix coûtant une foule de menus ob jets, ce qui permet aux plus pauvres d'entre eux d\u2019avoir l'impression de vivre dans une sorte de luxe.Les hommes de troupe sont dispensés de saluer les soux-officiers et lorsqu'ils le font avec un officier, celui-ci doit répondre : \u201cMerci de votre honorable service militaire\u201d \u2014 l'exquise politesse japonaise a résisté à la vie moderne.En outre, les jeunes soldats \u2018âge moyen 21° ans) s'initient au maniement des armes techniques; ils ont encore le loisir d'apprendre un métier ce qui est d'autant plus appréciable pour eux qu'ils risqueraient, re devenus civils, d'être des chômeurs attendant de l'embeuche.Suite de la 47e page de Votre automobile de régulariser la vitesse et la force motrice d'un tel moteur, c'est le contrôle de l'ouverture plus ou moins grande du papillon (throttle) du carburateur.Dans ce système la compression maximum est limitée, et la proportion d'air se mélangeant au carburant est également limitée, afin que chaque atome ce carburant viènne en contact avec un nombre limité d'atomes d'oxygène.La combustion com plète est ainsi difficile à obfe- nie.Dans le moteur Diesel, par contre, Ji n'existe pratiquement aucune limite dans le rapport aircarburant ou taux de com pression.C'est pourquoi cha que atome de carburant peut venir en contact avec beaucoup plus d'atomes d'oxygène, dans n'importé quelle condition d'opération pratiquement, et le mélange peut brûler beaucoup plus effectivement, Le rap aircarhurant dane un Diesel varie à peu près de 18 parties d'air à une partie de rant, en pleine puissance, et 11 est d'en 100 à 1 an ralenti.(à suivre) $8 LA PATRIK DU DIMANCHE, 27 MARS 1980 « J'ai connu un temps.Ubald, où tu étais père de mettre une » « Maintenant, towrwe de bord.pour que je pèse cravate un peu voyante » ton frain avant p « Je demande ce à dica de mes fiançailles.À fonsiait «fe mais te laisser.Annette! fl a qu'en qui vent se me dem de a grands.espoirs en moi!» AVANT vorvir du séléphome To +.) ; « Jean-Charles s'ent follement amusé.Rita.mais à part ça \u2014é «Tu n'atrais jamais dû lui laisser ce chaudron à \u2018 Un livre de HENRI PERRUCHOT La vie de Toulouse-Lautrec Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par Jacqueline MABIT h y à nombre de textes sur Toulouse- Lautrec.Et quand' la légende qui est faite de beaucoup d\u2019imaginations s'empare d'un personnage, il est difficile à l'historien de reconstituer les faits.L'entourage de Toulouse-Lautrec dans l'enfance, les lieux qu'il a connus, tout est nimbé d\u2019un fantastique qui à concouru à sa célébrité.Mis à part son talent.Henri Perruchot avoue dans sa préface avec quelle difficulté it s\u2019est efforcé de retrouver \u201cle vrai visage\u201d.\u201cSerrer au plus près la réalité, être le plus exact et le plus vrai possible : tel fut mon but\u201d.ON SE CROIRAIT AU MOYEN AGE.Le 24 novembre 1864, à Albi, dans son vieil hôtel du Bose, la comtesse Adèle de Touiouse- Lautrec met au monde son premier enfant.\u201cDiex la volt\u201d, \u201cDieu le veut!\u201d dit la devise de la famille dont le blason est timbré de la couronne de Comte Souverain.Dieu » voulu que ce soit un fils, Henri, Pour toute la famille, j\u2019enfant au regard clair et aux joues rondes est \u201cPetit Bijou\u201d.\u201cIl vit tantôt 3 Albi dans le vieil hôtel tendu de tapisscries anciennes, tantôt en Languedoc, dans le domaine de Céleyran, tantôt dans le château du Bose où règne son grand-père, le Prince Noir\u201d.Homme du Moyen-Age, le père du jeune Henri ne pense qu'aux chevaux et à la chasse.Etre extravagant de surplus, aimant la fantaisie des déguisements, ne reculant devant aucune audace, cavalier surpre nant, aimant être Soi au-delà de l'opinion des autres.À quatorze ans, une faiblesse osseuse conduit l'enfant À une fracture du fémur sans espoir de croissance normale.L'homme restera toujours petit ! Calvaire pour la mère qui promène partout son petit béquil- lard.La silhouette de l'adoies- cent va se déformant, le visage s'enlaidit, \u2018Seuls les yeux d'une extrême vivacité restent beaux, lumineux, d\u2019une eau noire très pure, magnifiques d'éclat.Vie de voyage pour la mère et l\u2019enfant.L'hiver à Nice.Henri nage, écrit, dessine.C'est le commencement de sa carrière.H! n toujours regardé dessiner avec attention.Chez lui, son oncle lui montrait.A Paris, il retrouve son ami le peintre animalier Princeteau.T1 échoue au bac et rentre à Paris dans l'atelier du peintre Bonnat.T1 @ des mots drôles qui font éclater de rire l'atelier et qui devraient faire sangloter: \u201cAh, je voudrais trouver une femme ayant un amant plus laid que moi\u201d, MONTMARTRE DE 1062 \u201cNl y a des moulins, des caba- Teta et des tonnelles, des ély- sées champêtres et des ruelles silencicuses bordées de chau- midres, de granges et de jardins touffus, des plaines vertes cou Pées de précipices où les sources filtrent dans la glaise, détachant peu à peu certains flots de verdure où s'ébattent des chèvres qui broutent Facanthe suspendue aux rochers, des petites filles au pied montagnard les surveillent en jouant entre elles\u201d.Ce Montmarire de poésie et de fraicheur est celui de Gé rard de Nerval d'après les Nuits d'Octobre.LE VRAL DRAME DE TOULOUSE-LAUTREC ; L'AMOUR \u201cL'amour: c'est quand l'envie nous prend, l'envie qu'on ait envie de vous.\u201d Ce nain au coeur d'homme voue une amitié totale au bel Anquetin, l'athiète de la peinture.Mais il souffre de ne pouvoir aimer.Ce drame de l'amour impossible grandit l'âme du nain qui n'aura d'autre rêve que le des sin et deviendra tout Regard.Son art évolue vers l\u2019humain.\u201cPaysages et matures mortes sont pour lui des exercices vides de sens\u201d, L'homme et non pas l'homme idéal, mais la Réalité, les individus.\u201cLa passion du pinceau n\u2019est chez lui que la passion de l'humain\u201d.PEINTRE-PSYCHOLOGUE DE MONTMARTRE \u201cTI note tout ce qu'il voit avec l'ironie froide, exacte de quel- qu'un qui n'a plus rien A perdre.\u201d On retrouve dans ce livre tous les personnages allégoriques de 1a Butte.La danse avec Valentin de Désoddé.Etonnant portrait en une phrase de Perruchot, dont le style coïncide avec le dessin Que l'on connaît de Lautrec : \u201cValentin le Désoddé, le chef de danse qui le jour marchand de vin dans la rue Coquillière, se transforme le soir en maître des quadrilies, longue silhouette filiforme, aux jambes et œux bras démesurés, mais admirablement souple qui à été sacré Roi des Valseurs, le huit reflets toujours un peu incliné sur le front, son osseux et funèbre visage parfaitement imperturbable, la tête raide et immobile sur son cou haut et décharné, où seule la pomme d'Adam semble manifester quelque sensibilité.\u201d Vers la page 100, on rencontrera Aristide Bruant.Personnage célèbre dont on ignore trop souvent que l'insolence ne ve- pait qu'à la suite de trente années de misère et après avoir réussi de garder âme pure et campagnarde à travers tout! Couplets réalistes, sincérité de révolté, pittoresque de l'audace, le tout enveloppé comme l\u2019artiste dans sa cape, d'un grand souffle de poésie.LE METIER DE LAUTREC Si l'on résume les expériences techniques de Lautrec, elles sont multiples.Une enfance parmi des artistes, une adolescense entourée de professeurs, une vie d'atelier, d'expériences esthétiques neuves, d'études de courants de peinture, lui permettant de se dégager et d'être lul- même c'est-à-dire, analyse, es it critique, et conscience pro- \u2018essionnelle du trait.Si les su- jeta sont parfois affreux, c'est que l\u2019affreux le côtoyait.\u201cL'hypersensibilité de l'artiste de 16 ans s\u2019épanche avec violence, avec une acuité qui va d'emblée à l'essentiel, une acuité décapante, terriblement cruel- Le à force de vérité.\u201d Suite à le 630 page PROBLEME CANADIEN Par NAP, BRINELLE, Montréal Didi¢ à D.Caouette.Noirs : 18 pièces Ji MOOTOTO Pr H H Roi Blanes : 16 pieces Les Blance jouent et gagnent PROBLEME.CANADIEN Par LIGUORE BOUCHER, Shawinigan Noire : 13 pièces Binnez : 19 pièces Les Blanca jouent et gagnent PROBLEME CANADIES Par ONTONI! CHARLES, Carpentras, France Détié LH.Pepin, Sherbrooke, wn hommage du Lauréat remporté par c dernier, Noire 1 17 pièces Blanes : 19 pi Les Blancs jouent et PRORLEME CANADIEN Par ROMEO RARD, Levislon, Me.Noirs ; 13 pitees dd M EE ne PE CA PA me Ed Blancs : 16 pièces Les Biancs jouent et gagnent SOLUTIONS DER PROPLEMES DE DIMANCHE DERNIER Problème eansdien\u2014Par Ligverl Boucher, Mhawinigan est.Blanca: D6-50; 90-23; 41-04; 40-98; 28-20: 20-84 Noire: 62\u201467; 3 30-42: $140: Problème canaôton\u2014Plr Romée Bard, Tawiston, Me.Blanca: 66-80: 26\u201420: 1-98; es: 47\u201430; 40-39; @S\u2014 4; 4\u2014 8 ; 12-69 pas.Probiéne eanzdies «= Par Napoléon Prunetle, Montréal.* 37; 00-82; 46-41; 41\u2014 à; NE me eanndien\u2014Par X.Robideux, t ance 15-38; 84-80; 00; 1-30; 16-00; 0-0.Noire: 43-31; B46; 3348; B44; lav \u2014 AVIS AUX CORRFSPONDANTS Yeutties ndreser toute Chronique Jeu êv errpon suce en Le EN Avene Repantiany-ioo- eu ten, 7.6.LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 59 ALO piu a Un propriétaire peut-il élever le niveau de son terrain sy point de diriger l'écoulement de ses eaux sur le terrain voisin, devenu plus bas ?Deux terrains contigus ne sont pas au méme niveau.Le plus bas est plutdt marécageux, et les eaux des terrains voisins s'y déversent nécessairement.Le propriétaire du terrain éle- vê y construit une maison d'habitation.Cing ans plus tard, le propriétaire du terrain bas et marécageux décide de construire une maison, lui aussi.Au préa- table cependant, il exhausse son terrain de trois pieds, en é'e- vant ainsi le niveau au-dessus du terrain voisin, où s'élève une maison depuis 5 ans.Le changement de niveau, non seulement incommode le premier constructeur, mais lui cause des dommages.Car, désormais, les eaux du terrain voisin se déversent chez lui.I! proteste contre la nouvelle situation, puis s'adresse à la Cour pour en obtenir un ordre enjoignant à son voisin de retenir ses eaux chez lui et pour lui réclamer des dommages qu'il à subis depuis le changement de niveau du soi.+ + #* Le demandeur a-t-il RAISON ou NON de se plaindre du changement de niveau du terrain de son voisin ?* * * OUI! a décidé le Président du Tribunal dans un jugement rendu en Cour supérieure, à Sherbrooke, le 10 septembre 1958.Le propriélaire du terrain bas et marécageux n'avait pas le droit de changer le niveau de son terrain au point d'incommoder son voisin et de causer des dommages à sa propriété.Bien qu'il soit maître chez Jui, il ne peut pas exécuter des altérations qui changent la destination des lieux et, surtout, causent préjudice à son voisin.Il est, de plus, responsbale des dommages qu'il a pu causer par son fait, Ostracisme Le gouverneur des prisons militaires de Cube, le capitaine Merman PF.Marks, vient de perdre se citoyenneté amé- rlesine.Originaire de Milweu- kee, sux Btete-Unis, Marks s'est Joint aux troupes de Fidel Castro en 1958.M depuis il a présidé à diverses exécutions, Le gouvernement eméricain lui à enlevé so sk teyenneté parce qu'il à accepté de cervir dans une armée étrangère, du mens telle ont l'explication e\u2018ficieile.AVIS Tre ndentre de re jeu «ent priés d'aéres ser leur corrrapondance ax chroniqueur, ; 4740 Boul.St-Hubert, Mont: Mn a PENSESR Le grand laisser-passer de la vie est le civisme car, il représente des milliers de peliles choses.C.\u201cETUDE Noirs : 13 plècew Mm mg AA el wm mer TT mance 1 13 pices Blanes Nore Pinnes Notre r rvI'D 22\u2014T-10 DarD FxTR 23-DxPC T-1R DxF 26\u2014R-1C D-30 DIF 28 P-31D DzD PC 26-TxD T-3R PxF 27\u2014Nulle * DEFENSE NIMZOWITMH fiance : Dr M.Euwe, Hollande.Noirs : P.Keres, Esthonle.Dleacs Noire Bianca Noire 1-P-41D C-3FR 25-D-8C 67 2-PAFD I =F R-2R 9-4\" aida fg 20-PAP TZR 45-P-HCD Bi \u201837 kl ; > Mea = ë LS a 3 A 3 2759 fasas 34-020 PIC GRIF PROBLEME Ne 2032 Par Dr J.Dohbe Noirs : 4 pièces a \u2014_ _ == Blancs : B pices Les Bi-nes jouent et font mat en 4 mouvements PROBLEME Ne 2038 Par M.B.Petite Noirs rea nu NN Blanca | 9 pièces Las Blanes Jonent et font mat en meuvementa PROBLEME Ne 0 Par M.1.Buchaid Motrs : 16 pièces Drsiibms 00 S000 La det doo Bana = Eragueme tre 00\u2014Le dot des Banat n'Ey2mme Ne 206i-Le diet des Buse TTT m\u2014 \u2014wr 60 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1980 Les républicains se sont montrés les fidèles héritiers des démocrates La conception de l'Etat-providence.\u2014 Eisenhower n'a apporté aucune innovation radicale.\u2014\u2014 Sécurité sociale, politique agricole, aide à l'étranger et règlement des différends industriels.\u2014 La réaction des électeurs.\u2014 Par Roger DUHAMEL Depuis déjà un certain temps, à coup sûr depuis la fin des hostilités, il est fréquemment question de l'Etat-provi- dence ou de l'Etat-gâteau, traduction plus ou moins imagée mais tout a fait fidéle du \u201cwelfare state\u201d.Il s'agit en somme de régler sur une base collective des problèmes qui jusqu'à présent se posaient à l'échelon individuel.C'est aussi, si l'on veut, une forme élargie de la charité, ne s'étendant plus à certaines personnes, mais à des catégories déterminées de citoyens.Un autre facteur important, c'est que l'Etat se substitue à des organismes privés ou bénévoles pour soulager les détresses des membres du corps social C'est sans contredit une tendance qu\u2019il demeure possible de freiner, mais que nous ne parviendrons jamais à enrayer.Et il n'est nullement démontré que nous devions nous employer à le faire.Pour illustrer ce propos, il est loisible d'examiner ln situation aux Etats-Unis.Pendant l'ère rooseveltienne, nous avons connu une poussée de libéralisme : c'était l'époque du \u201c New Deal *, transformé ou plus exactement prolongé et adapté aux circonstances par le président Truman sous le nom de * Fair Deal\u201d.Par Ia suite, une administration républicaine.de tendances plus conservatrices, a accédé au pouvoir.la question se pone de savoir si ce changement d'équipe s'est traduit par une modification profonde des perspectives Tout semble indiquer au contraire que l'on s'en est tenu à des voies d'une extrême prudence et que sur les questions fondamentales, on s'est appliqué à suivre une politique moyenne qui tienne compte dans une certaine mesure des opinions des deux Principales écoles de pensée.A cet ékard, il paraît utile de suivre d'assez près l'analyse tracée par Henry Hazlitt.dans une livraison relativement récente de Newsweek.Au rayon de ia sécurité sociale, le président Eisenhower west toujours cfforcé de concilier les vues des républicains et celles des démocrates.On reconnaitra qu'il y est parvenu le plus souvent.La Maison- Blanche, par exemple, a teujours soutenu que les bénéfices d'assurance-chômage devaient être plus généreux et s'étendre sur une période plus longue.La seule différence d'une certaine importance s'est produite au sujet du projet de loi d'aide à l'éducation où les républicains favorisent des octrois s\u2019élevant à un milliard huit cents millions de dollars pour la construction des écoles et pour les traitements des instituteurs.La politique agricole américaine laisse beaucoup à désirer.Elle est surtout extrêmement coûteuse et elle nous semble manquer d\u2019un réalisme élémentaire.C'est surtout le blé qui est en cause, une céréale qui ne compte cependant que pour six pour cent des revenus obtenus par les produits de la ferme.U ext à peu près incroyable de songer que la trésorerie de nos Voisins doit dépenser un million et demi de dollars par jour, soit plus de $1,000 par minute, pour entreposer les excédents de blé.Les autorités expriment l'espoir que les prix finiront bien par trouver leur niveau naturel: on se demande à la faveur de quel phénomène providentiel qui n'est pas encore en vue.C'est là une tache sombre dans le paysage américais.Ce sont les démocrates qui avaient pris l'initiative d'aider les pays étrangers.Par une surenchère qui n'est pas sans précédent dans les débats politiques, le président Fisenhower se montre aujourd'hui encore plus déterminé que ses adversaires à pousser plus avant ce programme.Il réclame à cette fin des sommes toujours plus élevées.Le principe nous parait excellent, puisqu'il vaut mieux, tant du point de vue charité chrétienne que du point de vue intérêt personnel, permettre à des pays mal en point d'asseoir solidement leur économie, ptutôt que de les laisser à la merci de bienfaiteurs communistes.TH n'en est pas moins vrai que ce faisant.les Etats-Unis se trouvent à consolider des politiques socialistes qui s'ajustent mal.Four ne pas dire qu'elles les contredisent.à notre conception orthodoxe de l'économie.Puisqu'il est convenu d'associer les républicains à la pensée conservatrice, on devrait s'attendre à ce qu'ils surveillent de près la dépense publique et à ce qu\u2019ils rognent volontiers les prévisions budgétaires.Jusqu'à présent.il n'en a rien été.La moyenne des dépenses, consenties à des fins civiles, pendant les années de l'administration Truman.s'établit à 23 milliards de dollars: elle à grimpé, toujours en moyenne, à 27 milliards sous le règne de M.Eisen- bower, A tel point que les démocrates eux-mêmes expriment des récriminations et soutiennent que leurs concurrents font danser dangereusement l'anse du panier.Comme quoi ce qui eat vrai au pouvoir devient faux dans l'opposition, et vice versa.Dans le domaine toujours contentieux des différends industriels, le dossier républicain est très curieux à étudier.On se serait normalement attendu à ce que Washington se montre l'allié indéfectible des grands intérêts financiers.B n\u2019en est rien et le travail organisé n'a qu'à se louer de l'attitude du gouvernement.Qu'on en juge plutôt: la Maison-Blanche a reproché à l'industric sidérurgique de ne pas accorder une augmentation de salaires, ce qui favuri- sait pourtant l'inflation.Elle a laissé se prolonger indûment une grève qui a porté un coup très rude à l'économie américaine.Aucune mesure n'a été mise de l'avant pour limiter la puissance des unions, même quand leurs agissements devensient dangereux pour l'équilibre du pays et sa sécurité.A cet égard, les démocrates ne se seraient jamais montrés plus conciliants et compréhensifs pour les positions des travailleurs.De même, c'est le gouvernement actuel qui a accusé 29 sociétés pétrolières de s'être entendues pour maintenir les prix à un niveau abusif et un juge les a acquittées en exprimant l'avis qu'il n'existait zur ce sujet qu'un vague soupçon qui n'a pas été prouvé à la satisfaction du tribunal, Reste la question toujours controversée du communisme.Te gouvernement n\u2019a guère fait preuve d'un zêle énergique pour souligner la justesse des positions démocratiques et sa propagande a toujours été passive, se contentant de Tépondre aux attaques sans jamais prendre l'initiative.Le meilleur exemple, c'est celui de Cuba.Persunne n'ignore que Castro el sa hande ne sont que des instruments, lucides ou non, de la manœuvre communiste.Washington a accepté que la junte de La Havane inaulle régulièrement les Etats-Unis ct s'approprie les biens des citoyens américains.Encore davantage, il continue d'accorder des subsides sur les importations de sucre en provenance de Cuba.Malgré toutes les raisons diplomatiques qui peuvent à la rigueur justifier pareille conduite, nous pouvons juger cette attitude indigne d'une grande puissance.Notre propos n'est pas d'approuver ou de condamner la politique de Washington, mais simplement de monter en épingle le fait que les républicains n'ont fait que poursuivre la politique des démocrates.sans innover d'une façon impértante.Mis ont été des héritiers, ils n'ont pas été des novateurs, La conclusion, c\u2019est qu\u2019il est possible que de nombreux électeurs réputlicains finissent par se dire que plus ça change, plus c'est pareil! Es seront sûrement moins enclins à participer à une croisade pour le triomphe de leur idéologie particulière, s'ils se rendent compte que leurs représentants préconisent et appliquent une politique à peine différente de celle de leurs adversaires.C'est peut-être une manifestation d'harmonie nationale : ce qui ne fait aucun doute, s'act siriout un aveu de faiblesse électorale.Ei ii y aura bientôt des élections ! L'aviateur Bruce Barwise sourit dans sa capsule de survie Qui vient de subir ses esssis dans le lac Bri, av large de Buffalo.Si cette capsvie est jugée pratique, on en équipera tous les bombordiers 8-58 supartoniques.Revenons soramique chroniques.Suite de la 540 page de Monsieur bricole maintenant à la coupe du support de la marche dans le limon.Puisque deux supports de contremarches, plus le support d'une marche, me doivent pas dépasser 24\u201d, il nous reste donc 9\" pour les supports des marches.Quand nous arri- veroms au haut, il devrait nous rester un support de contremarche de 9° de hauteur, c'est-à-dire 7%\" plus le 1%\u201d perdu, À la première contremarche.* & LEXIQUE Plate glass : verre à glaces Furring strips: fourrures Picture window : feadtre pa- Lobby : foyer d'entrée Tile: carreau (tulle) Avant de terminer, je vous invite à me faire parvenir Vos suggestions relativement aux sujets que vous aimeriez me voir aborder dans mes futures l\u2019homme qui vient au secours du chien.C'était le cas récemment à Kentfield, Californie, où la chienne Valérie à failli être victime d'une inondation.Deux bambins, Jim Dewer et Dick Terney ent réussi à sauver la petite bôte, LA PATRIE DU DIMANCHE, Z7 MARS 1960 6) Pou JOMMES erent par YVES THERIAULT Ce qui fait la force des pays neufs, leur puissance d'expansion, ce sont les gens comme ceux-ci, et leur courage.QUESTION : Nous semmes un couple encore assez jeune, Mon meri a 35 ans, j'en ai 31, et nous avons 5 beaux enfunts dont l'aîné a 10 ans.Nous avons une propriété qui vaut environ $20,000, avec seulement $7000 d'hypothèque s'y attachant.Mon marl, qui est menuisier de son métier, l'a construite et c'est une belle et bonne maison.Nous habitons le bas et nous louons les deux logis de 3 pièces (hecun en haut.Mais H faudrait dix pages pour vous raconter fous les déboires que nous avons eus avec nos focataires, Au moins quatre sont partis en nous devant de trois à dix mois de foyer et nous sommes sans recours contre ces gens, car ils n\u2019ont rien et ne sont aucunement solvables.Nous sommes fatigués de ces embâtements.Et mon mari ef moi nous faisons le projet de vendre cette maison.Nous pourriens en tirer de $4008 à $8000 comptant.Âvec cet argent, nous voudrions acheter une petite ferme.Plusieurs nous déconseillent en nous disant que nous silens crever de faim sur une terre.Mais ie crois que nous ne serions pas pire là qu'ici, à la ville.Avec le métier de mon mari, nous serions aussi bien là que dans nos ennuis présents.Nous se:mmet tranquilles, je fais toute ma couture, mon mari trouve que même s\u2019il travailisit plus fort, i! serait son propre patron.Je dois vous dire, cependant, que nous n'avem aucune expérience, ayant foujours vécu à la ville.Les enfants sont fous de joie à la pensée de vivre à la campagne .Et nous, je crois que nous le sommes aussi.Mon garçon de dix ans veut lever des pores, un cheval.Mes filles vont é'ever des poules.lis ne perlent que de veau, de ctub 4-H et bien d'autres choses encore.Je vous dis qu'its en révent tous.Qu'en pensez-vous ?PLUS HABITANTS QUE MONDAINS REPONSE : Je re vais pas vous envoyer comme ça dans la bonne vie de la terre.I! y a des pour et des contres dans votre affaire.Ft vous le savez si bien que vous xenez me demander conseil.Je vais veus énumérer les contres.D'abord, votre mari n'est pas un cultivateur.méme de loin.Ce n'est Pas un gars qui a été élevé sur une terre, qui en est parti pour venir à la ville étant jeune.Vous non plus.Cultiver la terre, élever des animaux.quand on voit Ça à la télévision eu sur des images.c'est de \u201cla belle ouvrage\u201d.Le fait ext que c'est beau, je le concède.Mais aussi, c\u2019est une tâche.Et surtout, quand en manque son coup, on se fout une jolie claque en plein visage ! Par exemple.vous voici avec rien à la banque.et une belle récolte qui pousse, deux vaches qui vont véler.la vie est belle.Sécheresse, la récolte kaput! L'une des vaches \u201cmanque son coup\u201d.II y a de la maladie dans le poulailler.Vétérinaire, médicaments, décompte d'un veau et l'autre veau est infirme.Souvenez-vous, rien à la banque.La terre sous hypothèque .Ça va mal, je vous assure que ça va mal! Que ferez-vous ?Fa apparence, tout va bien, disons, le troupeau semble content .Mais l'inexpérience de votre mari ne detecte pas assez vite une maladie épidémique dans le troupeau.Un \u201cvieux de la vieille\u201d aurait vu ça le premier matin, en faisant son train.Votre mari ne l'a pas va, Trois jours, quatre jours.trop tard! Huit vaches perdues, à deux cents, trois cents dollars chacune.Les prix sont bas.présentement, comparativement au coût de production du produit agricole.La marge de profit, quand il y en a, est parfois dérisoire.La quantité sauve, La spécialisation aussi.Pour avoir la quantité, il faut des mains.Pour se spécialiser, il faut une forte expérience.Je pourrais continuer longtemps.mais je vous décou- Tagerais, ce que je ne veux pas.Ce que je veux, c'est que vous mettiez votre réve à exécution, mais que vous le fansiez très lucidement.Très, très, très lucidement.Autrement, restez en ville.Mais vous me semblez un couple intelligent et je vais vous donner quelques tuyaux, Tout d'abord, vous atlez réaliser le plux possible de comptant sur votre maison.Ensuite, vous allez trouver une ferme à vendre où vous aurez le moins de comptant possible à donner.IL VAUT MIEUX, POUR LES PREMIERES ANNEES, QUE VOUS AYEZ DU \u201cCASH\u201d EN BANQUE ! C'est même essentiel, Vous n'allez pes faire les colons.Vous n'en avez ni les aptitudes, ni la résie- tance.A cause de l'émigration massive vers la ville de Choisissez une région.Mais pas n'importe quelle.Installez-vous près d'un centre, près des marchés.HI faut que la terre soit bonne, Non seulement celle de votre ferme, mais celle du canton.LA PROSPERITE DE VOS VOISINS ET LEUR BONNE INSTALLATION REFLE TERA SUR LA VOTRE.Que votre mari examine bien les bâtiments.L'erreur serait de croire qu'il vous sera facile de bâtir ou de rebâtir dès les premières années.Ayant découvert la ferme qui vous plait, bonne terre, bonnes bâtisses, site plaisant, entourage plaisant, proximité d'un centre (comme St-Hyacinthe, St-Pie, Granby .), chemin entretenu l'hiver sans trop de frais evopératifs, taxes raisonnables, abondance d'élee- tricité, ete.voyez l'agronome.Ne vous attendez pas à ce qu\u2019il fasse des miracles.11 ne cultivera pas la terre pour vous Mais il ira la voir, il fera analyser le sol, il établira des schèmes des cultures possibles dans ce genre de terre.Si la terre est vendue avec les animaux, exigez de les faire inspecter par un vétérinaire.Par prudence, amenez un vétérinaire d'une autre région.Je ne veux pas dire que les vétérinaires sont malhonnêtes, mais il y a des cousinages, des amitiés des parentés, Luis S'IEDIS RITA QU'ELLE N'EST PAS MALADE, \u201cELLE A UN AIR DE VACHE, C'EST TOUT ! qui peuvent parfeis teinter légérement les diagnestics.Des soldes dus aussi.par le vendeur, qui pressent les gens de cet endroit à ne pes dénigrer le bien offert, pour que l'homme puisse régler ces comptes avee votre versement.Veus êtes intelligents tous les deux, méfiez-vous toujeurs de cette honnêteté qui joue dans une peule direction.Notre paysan est un bon gars.Cela ne l'empêche pes d'être un fin matois (Un type qui passait quarante matins par année, devant ma maison, lorsque j'uabitais la campagne, pour aller à la messe du carême, m'a un jour vendu une poche de carottes.Toutes les belles dessus et les pourries dessous.A un dellar, ce n'était pas une grosse fraude, mais elle ne lui pesait pas gres non plus sur la eenscience .L'on apprend à ses dépens que Les éraisons ne garantissent pas la droiture .) Etant sûr du cheptel, des bâtisses ot des qualités de la terre, comme des avantages de la régien, set services, sa taxation, ses dispesitions rcolaires et ses communications, vous seriez prêts à acheter le bien.Ceci fait, attendes-vous à une énorme tâche.D'aberd, dans presque tous les cas, le fermier qui vend a négligé sa terre depuis quelque temps Vous ne devez pas seulement continuer la eulture, mais encore refaire le bien, le remettre en état de produire à von plein rendement, C\u2019est là que veus connaftrex vos heures les plus dures, lcs plus décourageantes.Vous découvrirez, jour par jour, que l'élevage est une chose eemplexe.Mais vous apprendrez vite, car rien comme l'obligation peur enseigner vite.Et comme veus aurez sûrement été sages et que veus aurez acheté à la fin de l'été pour vous donner une bonne préparation avant vos semailles da printemps, l'hiver vous mettra plus es mesure encore de faire face au problème de la eulture de la terre.MAIS, veus aurez de l'argent en banque.Ft vous, madame, vous reviendrez aux méthodes anciennes.Vous aurez votre potager.Vous mettrez des légumes en conserve pour l'hiver guivant Vous enigerez de votre mari un cavesu à petates, à navets et à carottes.Vous ferez de la conservation peur conserver ves nous! Mais vous travaillerez dur.D'un soleil à l'autre.Et cela durera probablement deux ou trois ans avant que vous ne prenier le dessus.Entretemps, voire mari, qui tiendra sa comptabilité de ferme, verra que le profit est petit quand il existe et il fui feudra trouver lui-même et sans aide, comment augmenter ce profit.déplacer un peu les spécialisations, Profiter des marchés.Seulement, chère amie et vous son mari très brave, un jour, vous allez tout à coup vous trouver les deux pieds bien plantés dans le sol.Un soi à vous, et un cheptel, et une belle récolte sur le champ, et peut-être deux ou trois enfants de plus.Votre ainé aura «on vex, son petit cheval, votre fille son agneau et ses poules.Et les autres auront acquis, eux aussi.l'amour de la terre.Un amour pur, et beau, et sain, et durable.Tout cela se sera accompli malgré vous, compre nez-le.Par votre sueur, à la mesure de vos découragements.Vous aurez passé les pires avatars simplement parce que, dés le début.vous aurez été prudents.Votre bien sera aim vous l'aurez ehoisi ainsi.Vos finances auront été saines, parce que votre réserve vous aura fait vivre le temps qu'il aura fallu à la terre pour rendre ee que vous y aurez mis.Et comme vous aurez appris, chaque jour un peu plus, les seerets de l'agricufiure, vous aurez appris.en méme temps, les seerets de la joie.Je vous l'avoue, je vous envie.* * * GUESTION : Vous pouvez, comme écrivain, me rendre service.J'ai écrit, il y a quelque temps, wn court article.J'ai l'intention de le faire parvenir à un jeurnal local.Pourriez-vous m'assurer des moyens à prendre peur Qu'il me revienne s'il n'est pas accepté ?ECRIVAIN EN HERBE REPONSE : Aucun journal ne gardera un texte refusé.Ce serait imprudent.à tout le moins.Vous r'avez denc qu'à l'adresser au directeur du journal.S'il le juge intéressant il lutilisera et vous serez payé un eachet, S'il le refuse, il vous le retourners.* * * QUESTION: Un ami m'atfirme que les Allemands durant le guecre ent inventé un sous-marin fenctiennent seviemsent su péroxyde.Moi, je dis le contraire.Qui a raison ?REPONSE : Que ne s'est-il pas dit durant la guerre, mon pauvre ami! Certaines des bombes genre V-E et V-2 ent en effet utilisé le péroxyde comme carburant On latilise encore auje.rd'hui en mélange avec quelques-unes des fusées téléguidées américaines.Mais pour les sous-marins, j'en deute.Far ailleuro je ne amis pas une autorité et les autorités refusent de divulguer les secrets militaires.Vous voyez que je ne suis pes plus avancé.Ni vous nom plws d'ailleurs.* * * QUESTION : Que pensez-vous du chômage ?UN CHOMEUR NON CONTENT DE SON SORT.REPONSE: Le pseudonyme est plas long que la question.Je pense du chômage ce qu'en pensent les gens sensés.Le premier, le cardinal Léger.Je pense que dans us pays que l'on dit riche et qui se pavane devant les pays du monde en criant sa grande richesse, i} est absolument honteux que des centaines de milliers de gens ne trouvent pes d'emploi l'hiver vena.fi ne s'agit pas et d'une opinion politique.Mais ?: fait est M, beutal.S le Canada est riche.qu'il emploie ses gent Si cela pose um problème, qu'on trouve une vointion au problème.Geuverner un pays, c'est teut à fait consme pratiquer be métier de menuisier.fl ne faut pas se glorifler d'avoir accempli les thches faciles et fair systématiquement les tâches difficiles.Le chômage est INCONCEVABLE au Canada, dams l'ère où mous vivons * * * QUESTION : Depuis querante ans, notre famille viline un sentier de raccourci sur le terrain de notre voisin.!! vient de le cléturer.En ati le dre ?SOUCIEUX DE SES PRIVILEGES REPOMSE : De vous avoir laissé utiliser ce sentier pendant quarante ans constitue une cession de droit inviolable de cet homme envers votre famille.Mais, plutôt que de faire an procès, je prenérais le trettoir.Ces sortes de chicanez sont stupides, cenvenez-en.La toi, c\u2019est sn ensemble de mots.Il y a une aire chose qui s'appelle la bonté de coeur, le raisennement et l'entente.Votre veisim à bescin de sem terrain ?Laisses- Je-lud, quoi que dise la loi.mE EE ie Lamas hmm a a 62 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1980 PROPOS SUR L'EDUCATION LA TÊTE BIEN FAITE par le Dr LOUIS-PHILIPPE AUDET, m.s.r.c.Mes réponses que voici.Depuis le aébut de 1960, le flot tenace et envahissant de la correspondance à pris d'assaut, avec une régularité impitoyable, le bureau de travail de votre pauvre chroniqueur : je remercie tous ceux ui écrivent de leur conflance qui, je l'espère, est assise sur le roc solide une patience à toute épreuve.En effet, il me faut nécessairement suivre un certain ordre dans la présentation des solutions aux problèmes \u2014 l'ordre de l'arrivée du courrier : c'est un peu ce qui explique que je répondrai aujourd'hui à des lettres de la fin de janvier! Pour ceux qui sont pressés, c\u2019est une solution.à retardement : j'ai dit plusieurs fois ce qu\u2019il y avait à faire pour hâter la réponse et surtout pour en recevoir une, personnelle.1) Infirmier ?\u201cJe désire suivre le cours d'INFIRMIER.Demeurant à Magog, il n'y a sucun endroit dans ma région où ce ours se donnerait.Pouvez-vous me dire s\u2019il est possible de suivre co cours quelque pa.t of que.e en est la durée?Y atil de laveniiment dans ce domaine ?* MAGOS REPONSE: A l'heure actuelle, aucune col d'Infirmières de la région de Moniréa., n\u2019admet, comme candidat à l\u2019étude ou à :a patique de cette profession, des hommes : c'est que la loi qui régit présentement la profession d'in\u2018irmières ne prévoit pas l'envahissement de la s:ène par ces mas sieurs ! Quoi qu'il en suit, il n\u2019est pas impossible que quelque Eco.e d'infirmières, de la région de Québec accepte des é.èves \u201chomm:s\u201d: mon cor- Tespondant ferait blen d'écrire à ce sujet à M.Fabbé Jean-Marie Blanchet à l'université Laval, Québec.Dans les circonslanses pécentes, ceux qui comp!ètent le cours ne reçoivent que le diplôme de l'Ecole qu'ils ont [réquentée, mais non pas Ja reconnaissance indispen-sd'e pour exercer léga'e- ment !a profession.C'est assez dire que, présentement, il y a fort pou d'avenir pour :es hommes.parmi les infirmières, sinon comme patients | 2) Des cours de dessin industriel ?\u201cJ'ai 16 ans et je suis en Va année sci-ntif- que; j'aimerais suivre un cours de dessin industriel.Avez vous quelques suggestions à me donner ?* L.M.(Troie-Rivid;es) REPONSE : Pour avoir des précisions sur le cours de dessin industric', je suggère à cet adolescent d'aller consulter :e directeur des études à l'Institut de Technologie des Trois-Rivières, M.Jean Fr.gon.Ce jeune homme ne serait-il pas intéressé à compléter son cours technique ?Préfère-t-il, au contraire, un cours.par corvesp:ndance ?J'espère que non et qu\u2019il désire plutôt être aidé pour son orientation : n'y ati! pas de.bons conseillers dans ce domaine à ia commiss.on scolaire locale ?Rappelons qu'après la onzième année, i! est permis de regarder du cité de l'Eco \u20ac normale ; en ajoutant une douzième scientifique, on peut faire porter ses ambilions vers p'usieurs E:o:es ou Facultés universitaires, notamment du côté des sciences et du commerce.C'est à toutes ces possibilités qu\u2019il faut songer avant de prendre une décision qui engage toute la vie.8) L'art décoratit \u201cJe suit une jeune fills c's T6 ans qui fais ses cours au mois de juin.J'ai braucosp d'aptitudes pour le dessin et l'art décoratif.Le dessin est-il un art que je pourrais pratiquer dam le vie et qui me servi ait de gagne-pain ?Les filles sont-eiles admises à suivre ces cours ?Quelle on est ia durée?\u2019 E.B.(Val-Barette) REPONSE : Je suppose, mademoisel'e, que vous complétez au moins votre nouvième année, plus robablement votre 102 ou même votre 1127 \u2018étude de l'art décoratif constitue une profession comme une autre : je vous conseille d'écrire sans retard à Monsicur Robert Eite, directeur de l'Eso'e des Beaux-Arts, 125 ouest, rue Sherbrooke, à Montréal pour lui demander le prospoclus de l'institution et mime pour so lic:ter votre admis sion pour septembre prochain.Cependant, avant de r ce dernier geste.i.serait peut-être prudunt le consulter un conseiller d'orientation qui jugera, mieux que je ne puis le faire, de vos talents et de vos aptitudes.La longueur des études à l'Ecole des Beaux- Arts dépend du cours même dans lequel on ert inscrit.Les artistes de talont réussissent toujours À se tirer d'affaire dans !a vie ; peut-être les débuts sont-ils laborieux ?Consultez les gens du métior\u2026 4) L'adresse de Polytechnique ?sd'ai 21 ane et je voud-eis suivre un cours de technicien de laboratoire en ciment à l'Eco'e Polytechnique de Montréal: pourriez-vous me donner l'adresse de cette Ecole dent le direc teur est M.Menri Gaudefrey ?4.M.C.(Lamêque, N.-B.) REPONSES : L'adresse de cette institution est tout simplement: Ecolo que, 2500, rue Guyard, Montréal.8) Vers l'Ecole normaie \u201cJ'aurai 23 ans en septembre prochain : il y à très longtemps que je désire faire mon cours d\u2019Ecole normale mais toutes sortes de raisons m'en ont emplchée.Croyezvous Qu'\u2018it serait trop tard pour recommencer à étudier?Jal une ontième année commerciale générale ; je travailie depuis :-ois ans dans un bureau mais je n'aime pas ce genre d'occupation.Je serais donc en mesure de commencer dès septembre prochain.Plusieurs me disent que je suis trop Agée ou que je ne serai plus capable d'étudier ; qu'en pensez-vous ?* AMBITIEUSE REPONSE : Qui a décidé qu'après 23 ans il n'était plus possible d'étudier ?Et que faites-vous alors des savants, des chercheurs qui passent leur vie a travailler dans ies laboratoires ?Non et non, vous n'êtes pas trop âgée pour recommencer à étudier et, si vous avez goût de vous inscrire à une Ecole normale, vous seriez bien mal avisée d'écouter les prophétesses de malheur qui ont décidé de votre avonir et qui pensent qu'on porte son âge inscrit sur son front.Quant à votre admission à l'Ecole normale avec votre onzième commerciale, c'est une autre his toire: je n'oserais me prononcer catégoriquement sur ce cas.Je vous conseille plutôt de con- suiter le Principal ou la Directrice de l'une des Ecoles normales de votre région ou même de Montréal ou encore d'écrire au Directeur général du Service des Ecoles normales, M.J-W.Carnn, Département de l\u2019Instruction publique, Hôtel du Gouvernement, Québec.6) Pour devenir NOTAIRE \u201cJ'ai 16 ans et je suis en omlème scientifique ; après cette année, je voudrais devenir NOTAIRE.Est-ce que je devrai faire quelques années de cours classique ?combien de temps dure le cours de notaire Ÿ Vouiliez m'indiquer le coût total de ces études ?Où devrais-je m'adresser pour faire un emprunt ?* AMBITIEUX (Montréal) REPONSE : Voilà encure une situation tragique : ce jeunes homame qui termine sa onzième année aurait dû s'inquiéter de son orientation dès après la septième année et se diriger immédiatement vers les études classiques, puisque le baccalauréat ès arts est indispensable pour obtenir son admission à la faculté de Droit où se poursuivent les études en vue du notariat.S'il persiste dans sa décision, il devra nécessairement prendre les moycns d'obtenir son BA.: il devrait en discuter avec ses professeurs ou encore avec un bon con- sei ler d'orientation.Peut-être ferait-il bien également de consulter les spécialistes, au Service d'extension de l'enseignement de l'université de Montréal?Sans vouloir le décourager, je dois signaler qu'il s'agit là d\u2019une entreprise considérable qui s'amorce avec au moins trois années de retard.Quant aux détails sur les cours conduisant au notariat, que cet adolescent obtienne de la Faculté de Droit le prospectus qui le renseignera pleinement.Il est bien prématuré et fort hasardeux de tenter de prédire ce que coûtera une année univer sitaire dans six ou sept ans : d'autre part je pense bien que le Service des bourses aux étudiants, au Ministère de la Jeunesse, sera toujours là pour venir en aide À tous ceux qui en ont besoin.T Encore le métier de BARBIER \u201cSat 35 ans et je voud: pprondre le métier de BARBIER Jeo nal sucune instruction.Serais-je accopté quand mime ?Pourriez-vous me dire où m'adresser peur étudier dans le Québec ou dans les environs du comté de Mégantic FUTUR BARBIER REPONSE : Je crains fort, cher ami, qu\u2019il ne vous soit fort difficile d'être un jour barbier.Ce métier, comme je l'ai écrit bien souvent, est régi par des Tèglements qui exigent, comme condition fondamentale pour commencer l'apprentissage de trente-six mois, de posséder au moins un certificat de neuvième année : tel n'est pas votre cas.Vous faites mieux d'en faire votre deuil Adressez vos questiors au Dr Audet, B.P.54, Station B, Montréal 2 L'entraînement des maigres Grâce à la médecine préventive d'une part et à l'éducation physique d'autre part, le grand public est aujourd'hui mieux renseigné sur la valeur de l\u2019alimentation rationnelle et sur l'importance de l'exercice dans le bon fonctionnement du corps.On n\u2019en est plus à l'époque (pas si lointaine !) où le gras se croyait obligé de suivre un régime de famine et de s'exténuer en exercices violents, et où le maigre pensait que pour atteindre son poids normal, il lui fallait simplement se suralimenter, se * bourrer\".Néanmoins, lorsqu'on parle à un maigre de l'importance des protéines pour le développement de sa musculature, il arrive encore de s'entendre répondre : \u201c Keksekça ?\" Et lorsqu'on essaie de lui faire comprendre que les exercices, pour être profitables aux muscles, doivent se faire contre une certaine résistance et que la manière la plus pratique de doser ceite résistance selon les besoins est l'emploi d'haltères, souvent encore il (et surtout elle!) se rebiffe en déclarant que \u201c les haltères, c\u2019est bon pour les leveurs de poids, pour les lutteurs, pour les gens qui veulent se faire des montagnes de muscles saillants\u201d.Car on croit encore dans certains milieux que la eulture Physique avec haltères, poids ou ressorts est synonyme d\u2019haltérophilie, de ce sport olympique qui consiste à lever au bout des bras une barre aussi lourde que possible, Et comme les haltérophiles s\u2019entraînent, eux aussi, avec des poids et haitères, on en conclut que les haltères (ne fût-ce qu\u2019un petit haïtère de 3 livres!) sont des instruments à faire du gros muscle laid! Nous avons souvent vu des maigres craindre de se fatiguer ou de se faire des muscles trop épais avec un développé au bane et une barre de vingt ou trente livres, tout en acceptant l'idée de faire des \u201cpush-ups\u201d au plancher, parce que cet exercice ne comporte pas l'emploi d'haltères ! Pourtant le poids du corps ainsi supporté par les bras et les pectoraux est bicn plus élevé que la petite barre du développé au banc même dans le cas d\u2019une femme ne pesant qu\u2019une centaine de livres ! Résultat: la personne qui s'essaie au push-up et qui r'arrive pas À en faire plus que quatre ou cinq répétitions se lasse de son manque de force et pense rarement à s'appuyer sur un banc ou un vord de table pour commencer (comme nous l'avons indiqué dans cette rubrique il y a guelques semaines).Dégoûtée de sa maigreur et de sa faib esse, elle se limite à quelques exercices d'assouplissement qui stimulent certes quelques fonctions importantes tcut en 1a dérouillant, mais qui, même après plusieurs mois, ne lui apportent pas ces quelques livres qui l\u2019amèneraient à son poids normal.Facile, alors, de déclarer à tout le monde: * Mol, j'ai fait de la culture physique pour gagner du poids, »t cela ne m'a rien fait!\u201d Avec comme conclusion: \u201cDonc, la culture physique ne sert à rien 1\u201d A De là à revenir à la vieïlle et ridicule méthode de se suralimenter, même pas en protéines, mais en farineux, en sucres et en graisses (parce qu'on enlève ça aux gras!), il n'y a qu'un pas, et trop nombreux sont encore ceux qui en sont là, sans autre résultat d'ailleurs que de détraquer leur système digestit.Tout cela à cause de cette peur, de cette borreur du raustle, qu'on veut bien remuer un peu, parce qu'on sait tout de même que le corps ne peut s\u2019en passer, mais qu\u2019on a une sainte frousse de voir se \u201c développer \u201d, parce que le développement ne se conçoit pas comme que.que chose de mécesssire, mais quelque chose Pourtant, les exemples de culturistes (hommes et femmes) harmonieusement développés ne manquent pas dans le monde.Mais non, on préfère ne voir que les \u201c monstres\u201d, les hommes avides de records et les femmes-athldtes déformées par la compétition pour accuser l'emploi des poids ou résistances de déformer les muscles, de les rendre hideux.Vous qui voulez gagner du poids et accroître votre résistance, saviez-vous que Sa Sainteté Pie XII et le président Roosevelt (pour ne citer que deux cas entre mille) étaient des cult es convaincus et qu'ils se servaient d'haitères dans leurs mouvements?Ils ont ainsi vaincu la maladie, la faib'esse et l'usure à plusieurs reprises avant leur mort, gardant cette puissance de travail qui faisait l'admiration de tous Et nous pourrions vous citer bien des célébrités féminines, mals vous risqueriez de ne penser qu'aux formes en oubliant les muscles.! .(A suivre) Solution du problème de dimanche dernier oe N19 WNT WIE Ps bh os 2 © @ @ a Al GCOCMNE fur qu d'oiseaux et cæile de M chaque achat dv BH @ Dip.ADRESSE VILLE NOM .ment avec vos Kimhres en approbation.$360 boul.LA PHILATELIR LAURENUERIS, Bigs B philatélistes \u201c8-174, Connds S04; WO SPECIAL les 3 lot vingt-cinq ans, approbations.sole d'Angola a illustré à ses eelonies; a Drummendsiiin, PQ Ili Je rl une série de poimons tribution du courrier, larité qu\u2019ils n'avaient choix de couleurs, de ventes ant augmenté.\u2018il est mataterezt ditéficile de série Quuin cet, Mantréai 30 ent tellement recherchés faits plus attrayants, Nous pensons as Pertugal mavores mot 3 Lailes céciue gratuite armes reubetes caen es he pa pe a ete ces pays rassuveusenvancsemta sens mui ha colemée y a quelque eollectiommeurs ne resteron imdifférents devant Galt TY] ihe ih I: 3 Ii ] N° été recherchés jouissent main électroniques, mais et surtout on s'est plié goûts et aux caprices des collectionneurs.coup de pays dont les timbres n\u2019avaient on a installé des machines woe Per Emile FLEURY étaient à peu près inconnus des lurid ot mous 3 tenant espérée : i ont fait de Les timbre Jouissent auesi pays a bien évolué depuis quelques années.NADA STAMPS, DES SAINTS, FP.Q L'administration des postes de plusieurs a modernésé le mode d'achemimement et de din- cette Collection de 118 timbres différents du monde entier ainsi que noire cafolugue On de timbres en paquet.suas Filing wee 1 HE à sable : en TT ÿ i jig lity frit pi i! ' i L {Iti 812 TRE il ot ne le sn Ll fit if tu THE ferles africaines feront sans doute de nouvelles républiques le Républiq qui went d\u2019 timbres de Aprè trouvailles si ellés imi- D' Les de Juang jul du pays: naître les ressources naturelles (8e Hi), Je pi \u2018énrettre lon (1fr.), des cordages bres sont multicolores.arbuste utilisée en le poivre À , le coten \u2018secre Tar) ces timbres sout rouge-gorge (110 M}.Ces tim- : Pi 5 in \u201cia ft Li fl Eds ik it vert (80 11.) et le Tes premiers sa série générale s avoir illustré un papil on nous fait con le sisal qui fournit ue Malgache solides (8ir.), le LE Hi li UE MM VERSEAU (du | Senchom, Ce.Québes, P.@.E PE, ith fia: 1ahidhi ji i i i il \u2014\u201422\" _ i 8 21 janvier sw\" vie - Conode il i AL Hy &.{ITH à HH ih EUR AE Tp wae] fe pH pre TE il ii GE AEE iy Pi ; F ih ai [Li fie a fis | HE 4 it hrs ie iit i ji hp i hi tl sh iH Hy lpi! Hil il uk A fn Ti fir HE ikl ily ersiguez plus fo ne se in.jovembre) -\u2014 le vous met en vedette, © récone ~ ra pas res.ne.Fr \u2014 ei ov \u2014 i mets qui conn publie.Hacera vi Sogn cutte es art direct, u pénèi dirait que eut ie vie s'était prospérité.Les astres Un votre point en cédant.Les ve transformer en amour durable.au 19 février) \u2014 Vous gagnerez cerinins abus L'amitié peut se plus sage vous fera pardonner En faisant des concessions vous eat lieu tous dix ans depuis l'époque \u20ac9 George Washington.« indifférence ou « domaine de \u2014 apportera pas lobes + décorer) \u2014 Ne calva Mentét vous uhsorber.TTAIRE te 23 novem- Une question d'ar- Mes responsabi- Les tracas de dissipemt que chez vos compliments.vayage dot vous en- autres.Tou ou \u201caura pas les enpérées.Me soyez pas men ver plus jeune Hation fait \u2018du 23 octobre Une activité de Rh parenté wi de grosse edu 22 décem- are agrée ort homme dont ja atem- de vivre tre tout es oblige Sous l\u2019in- «8 des Japo- nte conci bourrelle, éme arra- n monds ant la mo ut-être à té corpo- la g'oire inutieuse américains pré ent géné emmener le ler avril.an AMAR La Lam um am amma a Am aa a.ma aa ama aA 2011 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1860 63 pp EE ad 64 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1800 LA VIE COURANTE POISSON D'AVRIL courir ie polsson d'avitit* Je ne tiens pes à oo av Déléphane of i tout mangé ai donné un sandwich de fromege truqué ot de saven, \u201cJo comprends que m evisine est terrible.Male Le fui 33 ==, Ra À \u2014 7 2] AVRIL = = = > NC v 1) [ow e EE N vk) 1 + \u2014 i.L alr} A À À Ng > 0 a \\ 4 eX ALS \u20ac : So] | Le a 8 pes de me gah sont nones 1\u201d | DF VE A tes dove I poisson 4 LF 1 nt = = [1] N a eo {| =) fe SEN) ÿ a ) | \u201cLe patron de mon mart lui à demandé de rester 1 i Pa n= ; à le maison le Tor d'avril.ainsi le travail pourre ve foire t* l'envoyer acheter \u201cOn ne pout Van dernier I* du papier cerbons H oct alé Ni à 4 > Ci A SR a LC \u2014 Qa RN a \u20ac at NS \u201cLe grand potron \u2018en vient I\" \u201cOui, bien sûr, le grand Jugement auseii\u201d > A) Ba 0 KY A (A a EH / /h 1 = == i a Edy fame Cd ¥ \u2014r = a : M SECTION COMIQUE 24 Montréal, le 27 mars 1960 PAGES radars \"MANCHE TK TEST DU D JACQUES LE MATAMORE fl A FALLU ASANDONNER L'AVION SPATIAL EN FLAMMES.JACQUES PLONGE, COUPANT DE TEMPS A AUTRE LE COURANT DE SA CEINTURE VOLANTE, POUR ATTENUER SA CHUTE.EN APPROCHANT LA SURFACE DE LA PLANETE, MS VOILA SATURN SADIE, PLUS BAS.5 - UTILISENT LEUR CEINTURE VOLANTE À PLEINE CAPACITÉ, ELLE ECONOMISE SON ENERGIE ; | ET SE POSSNT EVENTUELLEMENT DANS UNE MYSTERIEUSE r ET S'EN TIRERA TRES BIEN.KS J'ESPERE ATTERRIR TOUT PRES DELLE! QU'EN DIS-TU, JACQUES ?HR PAUT RETROUVER LU RESTE 08 TES HOMMES | $Y A DES HUMAINS ICI, NS DOIVENT ETRE SIEN LOIN! SENSATION - QU'ON NOUS , LA PATRIR DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 Adieu la chasse, je suis trop \\ vieux, Pour $20 voici men - Une subaine | Un copain de bureau n\u2019en m veuiait plus | Auboine ow nen, |e déteste fes fusils.Le RE) A Ç p N Avbureaullele nettoie en attendant Hl ne devrait pss tirer dans fe A\u2019 voisinage.J'espère que tu vas lui 43 Où es-tu pris ce beau .donner une leçon | h Oui, dès que je i de Excuse-moi, Guillaume, encore un 15 il te punissait pour LA PATRIE DU DIMANCHE, 37 MARS 1900 \u2014\u2014_ Tu se vas pas Te see AE cartes aves Non.Jo soi te ob T bY oy iif 4; $ 2 cmc \\Yordy i lo Zz FN CxS] A = \u2014\u2014 Jo wis érointé.Je re couche y Mol sussl, le souper.aussitôt après | LE CZ- (= NI ~~\" Ne 5 (@ (425 ZErx aH 5 7808 a = (X dE, rarity (à [=n \u2014 \u2014 el ) = croyt Je te Use wun enplicstion | SECOURS | % au - es SECOURS ! coite heure Lucien à 2 A ~ de le nvit ?) Le sour wm Greg Cons Ce.\\4 © Br or 9) CS ty {Ged oy Re R$ ny 0 ET AV .NP 7A +o #52 Lh i tobe sia dil hi Sas AN Lucien, tv es mei, = { C'est leute à Lucien, ) U m'a donné Non, arrête | IN @ Fe ménages | briseut vite! Se > co = > ~ | Pa ENS de D) je a rad a CA Ya = = Za ss ps /* A> £3 7 Ad A To = eee ~ a quil Hi A F\u2014~3 Lucien, = Descends + prends = 1bche | tu es chéri.C'était de te pardonn ve comme UR ta leçon homme | maîentendu k 4 \\ ARS 9 World rights reserved.ÿ 33] A >, 12 gl 4 © 1960, King Features Syndicas, loc, ES c ZU d ,; > al e- mm =) i = = fo CES ey ee Cast tol qui voutale RNA == + eg Nae\u201d une bonne nuit de repos ?2 XO) ) \\NG J) OE oY ; Ng a À 4 RS Le ok i CEA &ucion.iis se sont ricon- ) Le danger ost passé, i! =~ Ba alliés et cont partis.= PA rb £3) \u2018C3 \u2014 A Cu) ee) = LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MAR> 1960 thi A @ Dive _ a La peti \u2018une tente, surexc isée ?=, iE RE de la cage au: k viens de le voir pris x singes! STORM UN; ou CO Toby Teter ' ae ik pe Lo wi] om ed 14 y peen» he T1 4) A = ; LA foul SPEAR 1 {: A A MG { Pas HR as a \u2014 = NE ~ WZ (ka p Comme H 3 \u2014_ ay content ! qu Toy ih Que faites.; he | aad [JE [HN Ng £2 cB i= lei habitait Stubbs.PRIE Tob 1 On CA np Ja mon meilleur ami.à le te incipale ! C ÿ M = Ny 51 5e ih DN % f Lu i Far AE) G 5 i | \\ \u2014_\u2014 0) wR ve = Ni à À ( 2 I CES £ {aiid [] ve BLE > A vo Li | 7 Ge = RUE rea ; LA 37] | J = Lh BY 0 +, ge 3 \u2014_\u2014 Ch a re à) (NN =.AN Wi 2 à oR = sii à i LH N ee, | - } @ l i GUILLAUME | FANFAN ¢ ii IB à ii LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 y LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1980 3 N ro Fal prends | ! Je com pra ES ra N LE TERRI E Attends, wis pi savtes § dits Yvan | ss \"id = \u2014 fF 2d 2 sut TL 2 7 { v Cl 4 Æ 0 3 4] = 7 7 Sh.\u2014 § \u201c eo a GA A S ) Vil Fi AS ESS Sy ÿ 3 i LY + 2 1 B 7 TE py A Pp gu ar) 2 Je rencentre Tu m'as WEEN bl ine ?Un gros client, eux A Sautez ! voici ssuvé fa viel La eu der impression ! ++ faire bonne y Ji us | ps.Em [I 35 oe + NE , S | NN NN g N° NS N S 2 qu pes Un Instant, JEANNOT de ce chien, s'il port, ni) Tous la), frapper pire Kaye 7a of mol partons | Jeannet sérieux, Kaye?de que neus | PLA 15 \"a LE MAL n Æ i CHAMBRE 3 QU LL) proces) !| LOUER I 75 § y à T Très bien, |e vou donne 24 heures pour Fld besoin d'un mpagnon, / que genre Que di Tout que ce chien cesse Que Xe aire, tout | ww?eux le maison ?avt ad pousible 1 taper | Guib CAT 3 leume ?DO OO) QU 2 X4 LA A) Fd POCO DOO (XXX) OX] OOO i UP at Ps POO DOO) DOO (XX NY POSS OOO) 0X) : > pr I) TAXI K Elle séra Ærimy, ferme C7 Chien contente, Fide ne jappora los yeux et tu ouras une tes maire fk Ul AN + à vendre! Veuler 5 surprise { « tenant | = 7 = vous un ) : [I Le (re Q Pn 4 (a nu pi == WN = J NS 7 ZS & rd YI | ] 4 $s 3562 QO) Le ?LA PATREE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 Le prince Vaillant à réussi à pénétrer dans la forteresse de Timmers le pirate, en simulant d'être invité.Et il assure les gardes leurs compagnons arrive ront le lendemain à l\u2019aube.Ls malgre gerniten n'ouvre pas les portes, à l'aube, mais jette un coup d'oeil sur la bende qui s'approche.Et quand les arrivents sont sssex proches, on reconnaît les chevaux, fes casques et les boucliers familiers.en ricanent.Alors les portes s'ouvrent, et les volontaires de Vaillant, revêtus des vêtements des anciens compagnons de Timmera, entrent On aurait eu la victoire sans verser de sang, mais l'un des bandits à dégaîné, pris de panique, st attaqué l'un des hommes de Vaillant.Aussitôt, la fureur emporte les survivants et, en quelques minutes, il ne reste personne à livrer av bourreau.te C'est maintenant le tâche agréable de réunir le tréser considérable que Tim mers a accumulé durant son abominoble carrière.Puis Och premène le torche qui de sa flamme purifier cet infime nid de sali per l'esclavage et la torture, Et maintenant luitmême ost libéré de le crointe et de la rancoeur, A LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 ++.SURTOUT EN CETTE SAISON DE L'ANNEE | L'AIR Est ; MISERE! IL FAUT QUE MES VIEUX CORS C'EST LA PREMIERE FOIS QU'ILS ME JOUENT MERVEILLEUX | VIENNENT GACHER MA PROMENADE | 5) S | He .0% A MOINS QU'ILS N'ANNONCENT DE LA PLUIE! CEST VRAL LE CIEL SEMBLE S'ASSOMBRIR | JE FAIS MIEUX DE REBROUSSER CHEMIN ET.TIENS, ÇA COMMENCE | | QUAND MES VIEUX CORS M'ANNONCENT DE LA PLUIE., A LA PATRIE DU DIMANCHE, 37 MARS 1900 ande ce que Coursge of Si c'est te guerre spatiale, on r Huer ont appris sur aura la chance de participer Ÿ d'Afrique | à la première attaque I a 5 7-7 a AE - = a LA > C DQ de «f, NTR N N Xt 2) To! (Qa x ot Na NS Nd 4) NY 4 | La rr Po | Ce me L LY oN fe PA LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 La soif du pouvoir, l'appit des richesses.Après teur victoire, ils ont tenté de recuaill:r des tr:/buts.Le comte a été furieux de les voir les mains vides, leurs trésors, même s'É Staab | le ont donné leurs objets de prix à un certain Bock, mais À a été tué par nes flèch:s, et en à.Arrachez- leur le secret | Je doute que personne ne sache, Pronez sa femme, et son enfant sl ls vous ont interregé, Léo ?Vous disiez ne rien savoir et de la cachette.Le Vous étiez jeune, alors! 11 est mort.Mais son successeur, son Fla, est encore plus crual et Ce monstre, Staab, règne4 encore sur celte ville ?/ L'espoir est mort en ma ville.À Er:chsted nus sommes comma des esclaves découragés, L'aide devra nous venir du ézhors, C'est pourquoi je suis parti chercher un homme capable de déjouer le comte et de je vaincre.Garçon, connais-tu um tel homme ?Je, Ce solr\u2019), que'ques mill2s p'us foin ; Toi et ta Y.Tu ne m2 trompas pas, ; passion das Kevin.Tu étais trop furicox (9 cro:sades | pour psrler.Tu es content 5 ( qus j'aie prié Lée de nous - oscorter & Erichstad! .A SE EE LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 On est blen avec Alles C'est font bie le maison } re, mais elle Ça n'alde pe ma posit ] | [22 é 117 CES > INE rad) 4 22 \\ £ ZN oA & iy all Ne = : 1} \u201c4 A CL = ver de ma sœur t Dépéche-toi, poilu l une d'espère que le repa: de suis affamé | sera planture: py ménagd comme à à son pessibl felt LE G A & ® [ « (8 EU qd .Ww ON iN a = ~ of! veal de mentre } (2) ui - ut dota lande \u201cnil 4 2 ( I À 4 7 v) x \u201crer ste SON li Fan Ge Ae \u201cA 7 K DE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\\ EX {vi AR} restavrant | monger av d'irat Wy dif 2 5 4 del G.8 - fb) Cars N dj! (er | A es A (2 ( ng ht 2 \u20ac \u2014æ Li ww\u2019, 0 7 DL A \u20ac) \u201cSe SP N 5 = 2) NS 7 (LU) ) NY 7e) 4) hy) EM - 3-20 \u2014 at Jess CAT RINE_ =) doman sé nw AIR! NE au téléphone C'est vroi, J'étais C'est pperter | % & Go pope\u2019 {LS = J & E vi 80 LA PATRIE DU \u2018DIMANCHE, 27 MARS 1960 Dans les sentiers de la nature 8 2 Le combat de la survivance, dans le désert, ne se limite pas à la vie animale.certaines plantes, dans le sud-ouest rôti par le soleil, doivent aussi lutter contre leurs voisines.Car cotte fleur fabrique une substance toxique qui paralyse la croissance des autres plantes.On connaît un genre de salsopareille qui sait s'or- @aniser pour que personne ne lui dispute l'eau.Fihré des Feuilles tombées par l'eau de Pluie, ce poison se répand dans le soi environnant.Et toute jeune plante qui cherche à s'implanter près de la salseparelille est arrêtée dans sa croissance ot éventuel'e- ment tuée par cette guerra chimique.D'autres plantes ont des Identiques pour se défendre contre l'invasion.Copendant, dans la région où l'humidité est abondante, la \u2018oxine de c21 plantes est diluée par les pluies plus fréquentes et LA EE RE SRE LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 , Exact ! J'ai N'appreche pas trop de ce / même fait de la pécheur, Mary.a capable.Mary s'inquiète, soupçonnant Carl Anders ou Tex McPrairie de vouloir saboter le spectacle de Bud Birdie, Tu ne sembles pes lo Rien.Eh bien .je passais au Texas ; is Personne de trouver drôle ce soir, + d'étonnant ! vendant des frous à fromage, e\u2026.Etant eu Texas, blessé, mais fe Et Quand soudain [ai eu une dou- le pensais avoir .shérif n'a rien pourquoi ?teur infernale à l'estomac.reçu une balle, et le ru voulu entendre, - tirai mel aussi.Mais c'était une indigestion | Bonsoir à tous., ! 1s re trouve Dormez bien | Oh I Fal eublié ve ça drôle regarder Tex et ; \"wid a Cort, me demandant d'oreilles.Je vais at! ne cachent pot retourner | ne cachent pas d'affreux plans contre Bud! C'est vral, Il est descendu encore W es?jaloux de la populerité de Mary Porkine: Je ne sais ce qu'il lui prépare, mais il aiguise son rd, Tu connals Bud Birdie t \u2014 TTT \u2014\u2014\u2014 NE > LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 LF Qu'est-ce fmagine que me À 4/ te cempr: ro Sonky a que ça plaise lus serait \\ i | ane] s'intéresse Perry, ne veux per, For y) Le ensuite.menc clairs i Le sourde oreille.LQ ml 0: Ra EN & ) wi \\ 4-¥! 1 = / | LC A ae 7 7 $1 Janie n'était ivs tard Enfla, vous Ça vous Sonky m'aursés conme près, tu avez fini : pensé que vous tente Ë quoi tord © = 3 7 a NS LJ] A cL oF 7 | HTL) 0 = i» + AS 4) 9 Lu 14 == à à | K2 die Ÿ 5 | ee = KA appolé Fvigence méme | \u201corçait son éléphant se ronde se Mais sv groné leur C'est dempteur qui ev ; | a hh oi Ne bu PL a Ww NST } eg =) za) = Ë LT 1 a} 8 7 a Ad a a sis | 1 it 0 PR 8 ) i.ed 7 i >A = === A= vo Som fe ') 8 Lg FC a Came A > 5/ cou.Is 2 5 ON Nt si de ché fi (He =] US 2 er A N x Ur | CX Ù 1 Ne EN 3 A ee (es _ 2 re, A AN $33 À 2 Er He -> das (3 zd | di i ~ J a] he TS = 4 | = 5 i - ms 2] ! ä a LS rH ity | c - - _\u2014 O] J Ta : NN 2 \u2014 0 = f= ah \u201cFF WY pment 1- Hi ve ce livre EF 1 NA 7e: ; Vo Ne y \u2018 ND -F A de suis sûre que tu auras profit Enfin tu décides d'être raisonnable.Lx : { | b mor 3 ë ve) 2 : Fadi = > 0 1 N P= I [ETN iN AD LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1080 . LA PATRIE DU DIMANCHRE, 37 MARS 1900 5% Non, on ne voit que les Ce fou masqué \u2014 se disant le Fantôme - crocodiles | a sauté à l\u2019eau au milieu des crocodiles.Le Fantôme n'est pas disparu pour toujours! Après le saut du Fantôme.dans Quelle Ces reptiles se horreur! battent pour l'avoir ! Ce mégaphone à batterie sera utile.Le Fantôme a nagé de nouveau jusqu'au bateau où le guide indigène l'attend.Atteignart la rive, Il grimpe dans un arbre.* \u2026.Entretemps, la mèche Adieu Fantôme.y continue de brûler dans la ou quel que son | Quelle (Bla jungle comptait ; AINTENANT Yous ares PERDUS soute aux munitions .ton nom | mort wr ss protection | - 3 st atroce | Quelle farce! LA PATRIE LU DIMANCHE, 27 MARS 1900 \u201cSi je comprends bien.c'est un message artistique.Chaque pièce qu'elle arrache, représente une taxe sur le commerce | national!\u201d \u201cIl semble mieux intéresser fillel.En lui racentant que c'est ennuyant de toujours faire son jeu de patience seul avec des cartes de crédit (\u201d =Nous sommes une génération pordes, Trop jeunes peur le jerdin d'enfants et trop vieux pour porc à bébés.1 \u201cOui, je me suis préparé moi-même mon déjeuner, chérie.À Mais maintenant, j'arrive pour le souper |.\u201d \u201cC'est le meilleur lanceur que j'aie connul!.Les ligues majeures devraient s'en emparer avant que [e m'en empare moi-même !\u201d \u2014 \\ J | fF A= M .\u2014\u2014 \u201cLe Dr Mirada, le Dr Poison et moi-même sommes pleinement d'accord : vous doves conser de manger des fruits l* Chérie a \u2019 | FZ) 1 \u201c0 ne 6 Es 1= aw sr da = 4 \u2014 À £ (Es Ad: foi | Ng CA) i 1 [3 Fry SHS fe) A F Leu == x FS = [SS me o pF ==, a Ui) LP EN R : INT : | EA ES 0 i £1 = F si 9 £5 ©] | LA PATRIEE DU DEMANCHIE, 27 MARS 1000 2 > LI I) bi) = À F RÉPI pX VV D a C/ a i «11 i fs (À = ee (IG ji FE HE A A | = +8 ND A [Ire In an [3 9 Lu ae) =, a ; Hl 2§ A | ae 1 i LEH >) i \u2014 I NES Prd \u201cI QE And > am 3 = / | [YW i Oo) Cs) i i 7 | a.À ¢ y S Pt _ », = iH A Ne S = : 4 Z | ar S | ¢ i 1] 8 = RN) t leur meilleur vsage.Connaissez bien vos srmes \\¢ i 3 [ ! it per exemple d'anclens commandes, Utilisez des policiers entraînés, LIGUE CONTRE LE CRIME ae nema fe nN ce fe x=2Fn | i PE En yu } *Zs 0 a i] pr LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 On commence un peu tôt, mais On peut vole toutes les 3} balles perdues a des Yan 4 Que men quart finlt dane \u201c une heure.Ce qu'en fait pprès M a Je suis le nouveau gardien.On ne doit rien prendre sur cette propriété.11 me semble avoir entendu Alvin arriver tot, M est trop e y2 Vieux hibeu, D) lotoiditde LÀ nettoyer a T4 | cave, et tu CE 4 Ke ~ à au.Ne TTT ey Le \u2014_ LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 \u2014 JADORE LES OF PROMENADES À LA CAMPAGNE ! ) ee A is hy - Hl oy Li} mes | La & th | 2 a soif Lisi) Luann Ru \u20ac x Br ¥ SAPRISTI .BRAVO! AVEC CA CEST COMME UNE LOUPE .CET UNE VIEILLE JE VOIS TOUT OISEAU À L'AIR D'UN BOUTERLE .EN GROS! AIGLE.LR [3 1, & x FA = FE Ve-= Ly; OS À abc LS) Lf.JR or a ar our a eZ) TOUT ME C'EST AMUSANT UN BOUT DE TEMPS, DE VOIR ONFIN LES ÇA FAIT OU BIEN SIMBLE SI MAIS CA VIENT CHOSES À LEUR A FATIGUER .GRANDEUR La NATUREL | =o ès £ { \\ \\& Codi Lf pa nf + (A heat > » = > He LE \u20ac \u20ac A ny pa 3 Lu 2 au) QULET vec af NV Na! FRIT es LLP a =a .LY dr TE .Le - 1960, L'ANNÉE DES RÉVÉLATIONS DE FATIMA _ (Lire en section rotogravure) ÉDITION NATIONALE il RET oe wn 15: ANE D'IMA LR À.MONTREAL, 27 MARS 1960 Le journal-magazine le plus complet du Canada français \u2014 PLANTE ET HULL, {LES CHAMPIONS La course aux honneurs chez les gardiens de buts et ches les compteurs a été l\u2019une des plus contestées de l'histoire, dans la ligue Nationale, cette saison, et ce n\u2019est qu'après la dernière soirée de la campagne que les champions ont été déterminés.Jacques Plante a gardé le trophée Vézina pour la cinquième fois de suite, un exploit sans précédent, battant Glenn Hall de Chicago par une marge de seulement deux buts, tandis que Bobby Hull, le sensationnel ailier gauche de 21 ans des Black Hawks de Chicago, s'est mérité le championnat des compteurs et le trophée Art Ross avec un total de 81 points, un de plus que Bronco Horvath des Bruins.Hull est le plus jeune champion compteur de l'histoire de la ligue Nationale.3 Ç 3 oy ; AR = r= 0 & À po \u201d nl 0000141 £ j +.Ra cy CONCOURS COUPE STANLEY [7 | $2,000 EN PRIX |=- I 9G LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 SIRNA ENE CE HSI RHINOS HEE TST ETI ISO DIS IPERS U RHEL L URI ELE IOUT RENEE ELSA O EVIL T ITO ERIN I OTERO ILO PR ETO DEIR O ESE UT EIN HOSTILE ERED ORONO TOMEI TR I LH EOIN 9 a a om 0 ow &0 0 on on == BULLETIN DE VOTE leclub .ve et comptera .buts dans la série finale.Nom N.B.\u2014 Au cas d'égalité, lex gagnants seront choisis an hasard et n\u2019auront qu\u2019à donner la réponse à une simple question concernant le sport pour obtenir leurs prix Notre concours Coupe Stanley Nos lecteurs sont invités à participer à notre grand concours de hockey en marge des séries éliminatoires pour la coupe Stanley.Pour participer au concours, il suffit de remplir le bulletin de vote ci-dessus et choisir le club qui gagnera la coupe Stanley et le total de buts comptés par ce club dans la série HNALE.Pour guider le lecteur, voici la liste des vainqueurs de la coupe depuis 1953 et le total de buts de chaque club dans la série finale.1953 : Canadiens, 16 buts (5 parties).1954: Détroit, 14 buts (7 parties).1955: Détroit, 27 buts (7 parties).1956 : Canadiens, 18 buts (5 parties).1957 : Canadiens, 15 buts (5 parties).1958 : Canadiens, 16 buts (6 parties).1959 : Canadiens, 18 buts (5 parties).Remarquons que pour notre concours, il n'est pas nécessaire de déterminer le nombre de parties que durera la série finale.PLUS DE 100 PRIX Premier prix $1000 Troisiéme prix $100 Deux prix de Cent prix de 525 $5 Deuxième prix $250 \"Deux prix de $50 Qagnera la coupe Stanley CONDITIONS et REGLEMENTS 1 .Les employés du journal La Patrie et leurs familles ne sont pas éligibles, 2.Vous pouvez nous faite parvenir autant de coupons de participation que vous le désires.Chaque enveloppe ne doit contenir qu'un seul coupon.3.Chaque entrée doit être envoyée par la poste dans une enveloppe cxchetée et adressée de la façon suivante : CONCOURS DE HOCKEY, \u20ac».«800, MONTREAL, Qué, + Tous les envois doivent être mis à la poste avant minuit ie 6 avril.3.1 es réponses devront nous parvenir sur le coupon paraissent dans cette page ou sur us fac-similé accepiable.Aueun facsimilé produit par un procidé mécamique tel que Rélatine, miméographe eu papier-carbane ne sera accepté.6.Fa cas d'égalité dans les bonnes réponses, le gagnant sera choti au hasard dans les quite (16) juurs qui suivront la dernière partie de la coupe Saniey.7.La Patrie se réserve le droit d'anmni'er tout coupon qui effrirait des doules sur l'authenticité dus chiffres.8.Tous les envois demeurent la propriété du Journal, DEERE MINI NRO TH HMB HN TRIN wr = ar wn or = oo =» == =r oo of | | | 4 Fa Le thème est quasi inépuisable tant le génie est riche en resseur- ces insoupçonnées Nous avons fait un petit tour d'horizon des merveilles électroniques en com- Pagnie d\u2019un connaisseur, puisqu\u2019il s'agit du professeur Jean-Charles Bernier, de l\u2019École Polytechnique.M.Bernier dirige à Poly les deux départements de génie électrique et de génie physique.L'École dispose de deux laboratoires d\u2019électronique : un pour l'enseignement et un autre pour la recherche avancée et les apjlications.L'ELECTRONIQUE Nous\u2019 demandons à M.Bernier ce qu'est l'électronique et quelles promesses elle nous apporte.\u201cAu début, précise le professeur Ber- nier, le terme d'ectrenique n\u2019envisageait que la construction de lampes et de tubes de radio.Puis l'électronique s'est étendue peu à peu à une foule d'applications dans l'industrie, xi bien qu'on a perdu de vue les tubes vide.L'électronique aujourd'hui, c'est la moitié de l'électricité ! Un neuvesu venu inselent « fait son apparition ot le profane inctine à pemser que ce dieu minuscu'e, le \u201ctronsister\u201d, dé tréners les tubes clessiques.Le trancister est un semi - condue- teur d'une valeur considérable.Mals I! complémente le tube, ll ae le remplacera jamais.Aucun réseau de TV ne pourra jamais exister en utilisent de simples transistors | On prédit que le récepteur TV ste demain sera «m écran plat à semi-ceadecteurs.Ce serait le triomphe du transister ! Mois une autre hypothése est possible.Ce , Ces yeux peuvent-ils vraiment lire dans vetre coeur et dans votre esprit?Il retrouve les disparus, réunit les séparés Par Pierre LUC \u201cMerci d\u2019avoir retrouvé ma Pierrette disparue.de mots pour définir tout le bien que vous m'avez fait.parlé, j'en éprouve un grand réconfort ; si je ne vous avais que j'aurais été inutile sur cette terre.Seul dans le monde, du haut de son poteau, M.André Lamoureux se laissait ballotter au gré du vent.à genoux, dans sa cabine du premier poteauthon, l'homme repensait les malheurs de sa jeunesse, de son enfance.Handicapé physi- Quement et moralement par un pied bot, victime de notre mode de vie vertigineux.André Lamou- Teux n'avait pas échappé à l'incompréhension.Comme ces couples malheureux, le désir des confidences n'avait jamais été son fort, ton plus que chez son épouse.Cette rétrospection, qui met à nu une partie de l'existence d'André Lamoureux, tous permet de vcir deux images de homme.André Lameureux ne seuffre plus d'incompréhensien, du moins il Vignore.Reconnu comme étant, en quelque sorte, | un \u201cthéericien\u201d sans dipiéme (Photo J.-P.Jxliberté) André Lamoureux, pionnier des poteauthons et des \u201cbarilthons\u201d, possède-t-il le don de venir en aide à ses frères ?CONTRE Poils Superflus Pour la première fois en vente au Canada Mesdemoiselles Mesdames, vos poits superflus tanément grâce à notre produit mer veilleux, Vous faites une applic.tion et en cinq (3) minutes vos poils disparoîtront.Après six traitements disparition définitive de vos poilu les plus récalcitrants.Pour le visage, bros et jembes.En usage dens les hôpitaux d'Europe.Former 2 ences accunannenesazesu=esseu SATISFACTION GARANTIE Les produits DIANE de FRANCE 1449, rve ShAlexandre, ch.1103, § Montréal, P.Q.: Youillon = = \u201cexpédier Le format (s) c.o.p.taxe et frais de CSD \u201cph ere ot toe de pone wasesesssnsnnsnssens sed disparaitront instan- |; André Lamoureux se demande encore si quelques jours passés dans la solitude, à quelques pieds des hommes, ont pu le transformer à ce point.Ces mets de remerciement que nous avons fus au début, c'est à lui qu'ils sont adrestés.De par sa profession, M.André Lamoureux ne laisse rien deviner Ouvert toutes les semaines du lundi au samedi de 9 h.a.m.4 10 h.p.m.y compris vendredisaint ot lundi de Pâques SPÉCIAUX du PRINTEMPS : © Remboursement e Toutes | prom mière comptoirs jes march qualité ® Choix des plus * .Il n'y aura jamais assez .depuis que je vous ai pas rencontré, je crois de ses principales préoceupations.Préoccupations humaines qui consistent à aider son prochain.Plusieurs amis et connaissances d'André Lamoureux ont répandu le bruit que cet homme possédait un don extraordinaire Dieu, celui de prévoir, de lire dans les coeurs et de poser une bonne action au moment le plus opportun.consenti avec plaisir andises garanties do COMMANDES POSTALES SERVICE DE 24 hres SUR REPARATION DE PLUMES, BRIQUETS - BRACELETS - GRAVURE OUVRAGE GARANTI MONTRES et BAGUES SERVICE de sas nist | (@JOtPOnnete 256 EST, STE-CATHERINE UN.1-9293 MONTREAL FEUILLETÉS .oull et léger o croustillants cars ils sont \u201cAQUAFLAKED\" un procédé de cuisson exclusif aux BISCUITS SODA ET SALTINES (lean H Des acres de stationnement facile et gratuit SERVICE AUTOMATE Sous la gérance personnelle de M.Edward J.Leblanc pts à nos 83 Ne payez pas 35-98 Ne payez pas 33-28 NOUVELLES JUPES DU PRINTEMPS peur dames © Vaste choix ©Tailles : 22 à 30 ®@Garanties de première qualité | $9.48 DE SORTIE ® Se portent sans ® Toutes tsilles -\u2014 toutes Style élégant CHEMISES en dacron et coton pour hommes ssage | longueurs de manches § $3.88 LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS DU VERMONT OREST HILLS ==] MARCHANDISES DE QUALITE NOOSH TOMAT WINOOSKI VERMONT Situé près du pont sur les routes 2 ot 7 seulement 1 mille - de Burlington WEST CANAL STREET WINOOSKI, VERMONT 106 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1980 ° Montréal connaîtra la plus grande nuit de son histoire ! Sacha Distel, Guy Béart, Annie Cordy, Gratien Gélinas, Yoland Guérard et Léopold Simoneau, plusieurs troupes de théâtre et de ballet, deux orchestres.un programme d\u2019une richeese inégalée comprenant de la musique classique, des sketches dramatiques et comiques, de l'opéra, de la musique populaire, avec les plus grandes vedettes internationales et les sr LENIN AU CHATEAU FRONTENAC \u2014 La direction du Chiteeu Frontenac annence que M.Fernende St-Georges, discothécaire en chef A CHRC, aseumers, à compter du début d'avril, le direction musicale \u2014\u2014\"\u2014 eve ARTI de l'ensemble de Gilbert Darisse.Fernande est un violoniste de telont; Il ost également saxepheniste et clerinettiste virtuose.Quant à Gilbert Darisse, il devient administrateur-gérant de l'erchestre symphonique de Québec.Deux nouvelles chanteuses serent désormais entendues sur les disques des Productions de Québec.il s\u2019agit de Monique Riel et do Denyse Leclerc.M.Robert Roy de Québec, a été le dernier gagnant à l'émission Première Audition.* +* * DECORATION À M J.C.MAGNAN \u2014 M.JC.Magnan.directeur agricole de la province, vient de se voir décerner la décoration et le diplôme de Grand Officier de l'Ordre National \u2018Honneur et Mérite\u201d de la république d'Haïti.M.Magnan n déjà publié trois volumes sur cet fle tropicale, afin d'y aider l'organisation de l'enseignement agricole.Une réception, sous la présidence de M.Raymond Douville, sous-sécrétaire de la province, a marqué, à la Librairie Garneau, la parution de l'ouvrage de Raoul Blanchard, sur le Caneda français.La succursale Jévisienne de la Légion Canadienne vient d'honorer son doyen, M.W.S.Byrne de Lévis, en le nommant membre à vie de cet organisme.La bourse \"RCE Memorial\u201d, décernée tous les ans à un élève de la faculté des sciences, n été offerte cette année, au lieutenant Louis Cloutier, par le brigadier Dollard Ménard, D.S.O., C.D.Le It Cloutier est en Se année de génie mécanique, à l'université Laval.M.Gérard Monfette, de Thetford Mines, étudiant en 4 année, a été élu président de l'Association canadienne des étudiants en médecine et dus internes.On nous fait remarquer que ce titre ne revient à l'université Laval qu\u2019une fois environ.à tous les dix ans.Paui-Emile Dion.de St-Raymond, a remporté les honneurs du débat orat.°re du Jeune Commerce de cette municipalité du comté de Portneuf.Tl représentera donc St-Raymond au prochain débat oratoire a.Québec, fin de mars.* + * D'AUTRES NAISSANCES \u2014 L'optimiste Robert Marquis est I'heureux paps d'un gros garçon, son deuxième.Et que dire de la fierté de Charlie Welsh et de Pierre Nadeau qui sont les heureux | pères d'une fille et d'un garçon respectivement.Bonne fête à Raymond Ruelland, Wilf.LeGallais, Yvan Labelle et Tom Byrne.On nous prie d'annoncer que la partie de sucre annvelle du Jeune Commerce de Québec, a été reportée au 5 avril, et se rendra à St-Nicolas.M.Albert Boulet, président de la Selide- rité, compagnie d'assurance, nous annonce la nomination de M.Edgar Michaud comme administrateur de cette compagnie.M.Jean-Marie Bussières, organiste de Québec, à donné un récital dimanche, pour marquer l'inauguration des nouvelles orgues, à St-Antoine de Blenville, Lauzon.* * * EXPOSITIONS REUSSIES \u2014 Le peintre Maurice Morin, dit Maurin, Qui est actuellement en Espagne, où il est en train de se mériter une ; réputation internationale, lient présentement une très belle exposition de quelques-unes de ses pcintures, au Foyer du Palais Montcalm.Maurin est titulaire d\u2019une bourse du Conscil des arts.Sous l\u2019égide au club de photographie \u201cOptiea\u201d de l\u2019université Laval, la galerie La Huchette n tenu une trés belle exposition à La Huchette, groupant des photos gagnantes à des concours ouverts par la revue \u201cPopular Photography\" des Etats-Unis.Sept délégués représentetont le Québec lors de la convention nationale des fonctionnaires fédéraux A Ottawa prochainement.Ce sont MM.Jean-Chs.Paradis, le Dr Bertrand Forest, John Gill, Jean Major, Larry Phillips, Paul-Emile Couture et Juan-Bertrand Grisé.M.Louis-Philippe Lemieux du journal \u201cLe Soleil\u201d, n été réélu président de l'Union typographique de Québec, au cours d'une assemblée générale, sous la présidence de M.Médérie Laliberté.Me Benoit Pelletier a été élu président de la Société Provencher d'histoire naturelle du Canada.Les autres officiers élus sont MM.James B.Coristine, vice-président, Charles Tremblay, Georges A.Leclerc, Dr Viger Tlamondon.colonel Théo Miville-Déchéne, Clice R Meredith et Benoît Dumont .le livre intitalé \u201cFrançois de Laval\u201d a mérité à l'abbé Emile Bézin, titulaire de littérature canadienne- française à la faculté des Arts de Laval, les honneurs du prix Casgrain pour cette année, * * + DANS LES SPORT \u2014 Le projet d'une nouvelle association groupent la majorité des cyclistes de la province de Québec, à été mis de l'avant lors d'une importante réunion tenue à Québec.Une grande assemblée en vue de former officiellement le nouveeu groupement aura lieu le 26 mars, dans la viville capitale.La réunion sera seus la présidence de Georges Lachance, ancien de la section québecoise de la Canadian Wheviman Asseclation.Le nouveau groupement perterait le nom de Union cycliste nationale.-\u2014 11 \u201cOc , ° ey 07 ° ° L\u2019Océan Limité à Trois - Pistoles TROIS-FISTOLES \u2014 Le Cana] L'Océan Limité.qui circule en- dien National a annoncé qu'il éta- tre Montréal et Halifax, arrétera à blira un service plus rapide et plus, Tr0is-Pistoles pour prendre ou eommode à l'intention des voya- (faire dexcndre los ou a pro geurs qui font le trajet entre re de Lévis et sudeld, mais Trois-Pistoles et Montréal.Ce ser |g, porte-parole du chemin de fer vice.qui mettra à la disposition tient à souligner, cependant, que de la clientèle les plus modornesile conservation permanente de voitures-dertoirs, entrera en vi-|larréé à TroisPistoies d gucur le 24 avril.au moment du uniquement de la client: qui shangement d'boraire.utilisera ce service, 3 meilleurs artistes de chez coupé ! Voilà le programme fabuleux que vous réserve la nuit historique du 20 avril.Ce sera sans doute le spectacle le plus colossal sorte de - super-music-ball-Heure du-concert! Toute la population sera mobilisée et l'on serait inexcusable de manquer cette nuit-ià ! T1 faudrait être à la fois sourd- muet-aveugle pour l\u2019ignorer.Car la Grande Nuit du 29 avril organisée par le Société des Festivals de Montréal au bénéfice de Place des Arts qui sera présentée an Forum sera (ransmise également à la TV et sur les ondes de quatre postes de radio M me s'agit pas d'un spectacle traditionnel car les attractions ont en réalité «em but bien précis : servir d'appât et délier les bourses.N'estee pas un moyen infiniment sympathique de faire une souscription ?Me Louis-A.Lapointe, le président du Centre sir Georges-Ftienne Cartier (synonyme de Place des Arts et salle de comcert), à exprimé ses remerciements à la Société des festivals de Montréal (que préside M.Robert Letendre) d'avoir organisé cette manifestation, sorte d'ouverture ow de prélude somptueux aux fêtes du 25e anniversaire des Festivals.Expliquant le mécanisme du financement de la Place des Arts.Me Lapointe a énuméré les dons Hénéreux émanant du gouvernement provincial, de la cité de Montréal, aussi bien que des compagnies privées.\u201cNous n'avons pas encore touché l'homme de la rue, ditil, lex Montréalsis qui seront les premiers à bénéficier de ce centre culturel.Cet appel du 20 avril aura pour but de les intéresser personnellement au projet et nous escomptons un succès sans précédent !\u201d La Grande Nuit atteindre toutes les demeures de la Cité.Ce spectacle de trois heures, qui commencera à neuf heures, attirers 10,000 personnes au Forum et des milliers d'autres par le truchement de la Nlévie sion et des postes de radie.La fête se poursuivra jusqu'à deux heures du matin, les deux dernières heures étant consacrées à le projection d'un grand film français.Touts le noirée, des appels seront lancés aw public.Un système éloberé de comme nications sera mis en place.Les Gratis! Ecrivez sujourd hel même pour obtenir be nouvens recueil de recettes de Morte Fraser: \u201cPour l'heure du 156\", jamais présenté à Montréal, une, nous.on en a le souffle cinq grands magasins à rayons de ia métrapele ent offert leurs stendards téléphoniques et leurs opératrices gratuitement, soit plus de 700 lignes, le plus grand nombre jamais mebllisé pour wn projet de ce genre av Canada.Ferrer A ESSENTIELLEMENT CANADIENNE NOUVEAUX COURS .une carrière en Art Commercial Peut être pour vous l'occasion exceptionnelle d'obtenir un diplôme de grande valeur qui pourra vous permettre d'améliorer votre situation et d'augmenter considérablement votre salaire.Quelle quo 26 Oa necilTe \u2026 C'est une spécialité très intéres sante qui pourra vous offrir plus de sécurité et augmenter vos de succès dans la vie.C'est une carrière facile à entreprendre quel que soit votre âge et une entrevue avce le directeur vous permettra de juger, sans obligation de votre part, si vous êtes apte à devenir artiste commercial.Nous conservons dans nos dossiers nombre de lettres d'élèves gra- | dués, témoignant que leur diplôme de C.S.C.A.a hautement contribué à leur présent succès, Vous pouvez faire comme eux en vous inscrivant dès maintenant : Nos NOUVEAUX COURS du JOUR et du SOIR COMMENCENY le 28 MARS PROCHAIN TT : $ À Montréal : STUDIO 5516 INC., 5316 avenve du Parc \u2014 CR.97361 5 A Québec: STUDIO 437 ENRG, 437, rue Caren \u2014 LA, 9496! .i vous offrent Le cours original de Canadian School of Commercial Art \u201ccolo détonaat wn permis on vorte de le Lei des écoles professionnelles privées\u201d ! Le cours par correspondance peut être entrepris en tout temps RESUME DES COURS: Mlustration.Design.Composition.et disposition d'annonces.Théorie de la couleur.Méthodes de reproduction.Etude du lettrage.Etalage.Technique du lavis et de l'opaque.Emploi des papiers procédés.Dessins au crayon, à la plume et au pinceau.Retouche de photographies.Moyens de publicité.Tracés, projets, etc.Pour renseignements, téléphonez, postez le coupon ou encore rendez-nous visite.Ouvert de 10 ham.à 10 h.pm.\u2014 Samedi de 11 h am à 4 bh pm.Le.18306 ee crrccce Tél reusossunes cacsccuuous Nous venons de recevoir la ligne complète de 1960 FRIGIDAIRE pour livraison immédiate conjointement .automatique \u201cCook-Master * POELE Custom Impérial PORTE STYLE FRANÇAIS Les deux portes s'ouvrent at se ferment d'un seul mouvement, « peu importe la porte que vous ouvrez Ou fermez.Grend four amovible \u201cPuil N Clean\" de 23\u201d.Unités de surface à contrôle automatique \u201cHest Minder\u201d; contrôle de gril automatique et anti-éclabouseure ; nouveaux contrôles d'u mités de surface à chaleur infinie.Contrôle du four 1 grille \"Kant-Stide\".Rôtinerie facultative.Fini émail-porculsine en choix de cinq couleurs, irisées, pour cuisines ou en blanc \u201cSnowcrest\u201d.REFRIGERATEUR FI-137C60, À 2 PORTES Grand congélateur de 2.45 pi.cu.(05 livres), ayant 3 cabarets à tubes de glace et 2 élapdres amovibles pour caborets à oloce, tablette Pine lager pour ompsaustages dans Le porte du congélateur.Ejecteur Réfrigérateur à 4 tablettes pleine large toulentes très silencieuses, rouvel attendrisseur de viande, hrumitiroire jumelés, pis compartiments à beurre, fromage et oeufs et 3 tablettes dans la porte.5 couleurs, à glace Flipquick si désiré, Directement de notre manufacture SECTIONNEL 3 mex exactement tel qu'illustré Coussins \u2018Air-Foam\u201d \u2014 Tissu lavable de la mailleure qualiié \u2014 Construction solide \u2014 Style le plus en vogue aujour- d'hui \u2014 Toutes les teintes à votre choix.Régulier $279.00, Les 3 morceaux en spécial pour PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION! EN AFFAIRES AU MEME ENDROIT DEPUIS 15 ANS LOUIS ÉILODEAU MEUBLES | 1840 est, rue BEAUBIEN (angle Cartier) LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 107 ur emovi ible, 2 tablettes ITT | FIV Ares À TERMES FACILES LEGER DEPOT UVRONS DANS TOUTE LA PROVINCE RA.8-4731 108 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 CE ROCHER EST UN SYMBOLE DE LISERTE \u2014 Tous les regards se tournent vers Athènes et son Acropole, le 25 mars, jour où le peuple grec célèbre sa fête nationale, Te goût de l'indépendance est fermement enraciné chez les Grecs qui n\u2019ont cessé de combattre chaque fois que leur liberté était en danger.Les Grecs donnent un exemple au monde d'une fierté qui dure à travers les siècles.Fête nationale d'un peuple libre et fier, les Grecs, le 25 mars On ne saurait attribuer la chute de Byzance, survenue au mois de mai 1453, et celle du monde chrétien qui y était si étroitement entrelacée, aux débats théologiques, violents et stériles, qui se déroulaient à l'époque.i On ne saurait non plus attribuer cette défaite au facteur économique, malgré la pesée considé- Table que celui-ci exerce sur l'évolution historique d'ume nation.il convient plutôt de considérer cette débâcle comme l'ultime résultat d'une longue et pénible déchéance matérielle et morale qui s'est produite du fait que l'empire byzantin était entouré d'ennemis cherchant à s'agrandir à ses dépens.Done, Ja chute de Constantinople.qui tomba aux mains des Tures en 1453, représente la dissolution formelle et inévitable d'un empire qui subissait des coups mortels depuis plusieurs siècles.La révolution grecque de mars 1821 a prix naissance dans la vo- loaté unanime du peuple grec de retrouver sa liberté.Plusieurs tentatives avaient été faites aupa- tavant, mais elles ont été anéanties par les machinations de la Sainte Alliance.Toutefois, dès le début du XIXe siècle la conviction qu'ils ne devaient compter que sur eux-mêmes, s'ils voulaient recon: quérir leur indépendance, était fermement enracinée chez les (trees.La masse du peuple, qui avait ce fut ainsi un phénomène dynamique de la maturité d'une nation asservie et assoiffée de liberté.Après de longues années de lutte à forces inégales les Grecs retrouvèrent cette Nberté tent désirée.Voici ce qu'un éminent fourna- liste gree nous dit & ce sujet: \u201cDans l'histoire trois fois millénaire de la nation grecque.seules deux générations étaient destinées à combattre pour cette liberté que chaque fois ils ont réussi à reconquérir.La génération de 182t- ! deux.comme il en est toujours de ce qui est humain.ont eu des faiblesses et ont commis des sottises, Cependant, grâce à leur sacrifice, elles ont communiqué à l'humanité celte vibrante émotion que qui a de l'âme, est capable de susciter.Ces Greca ont fait don A leur nation, par le sang qu'ils ont versé, par leurs souffrances et par leurs larmes, de cette fierté qui, de par sa qualité, dure & travers les siècles et crée l\u2019histoire\u201d.L'Europe se couvre 1828 et celle de 1940-1044.Toutes : P b et \u2018l'accroissement de consommation: séul un grand peuple, un peuple d'hôtels et motels! On voyage de plus en plus et on va plus loin, tous les pays riches en monuments et en sites pittoresques connaissent l'été une énorme affluence.La Grèce consacrera cette année 245 millions de drechmes à la construction de nouveaux hitels, motels et auberges de jeunesse.L'Italie étend sa chaine d'hôtels Joly, sous le contrôle de l'Office du Teurisme italien, et le gouvernement a prévu | milliard de lires pour les prêts aux hôteliers désireux de rénever leurs établissements, \u2018 11 millions de touristes ennuels constituant un atout majeur dans la prospérité du pays.En France, 400 hôtels ent disparu depuis la guerre, 150 ent été transformés en appartements, 450 ont changé d'activité mais depuis 1949 les crédits gouvernementaux ent permis de créer 21,700 nouvelles chambres et d'en aménager 65,000 déjà existantes.le plus souffert, a pris l'initie- + Nve de lancer la révolution et | Investissements élevés prévus \u2018par Shawinigan Pour faire face à l'expansion de la demande d'électricité.la compagnie Shawinigan Water and |.Power devra, d'ici quelques an-: nées, investir des xommes impor- tantés dans l'équipement, dit Je président J.A.Fuller dans Je rapport annuel aux actionnaires.\u201cLe rapide développement \u201cde! plusicurs secteurs du territoire et chez nos abonnés de toutes caté-! gories, explique M.Fuller, font prévoir une constante expansion | de la demande.dont nous esti-! mons la cadence annuelle à plus de six pour cent, ce qui équivaut à peu près au doublement en! dix ans.\u201d En 1950.la Shawinigan et ses\u2018 filiales, la St.Maurice Power Cor- | poration et la Southern Canada Power Company Limited, ont en-! registré la vente de 12,028.421.800 | kilowatt-heures, une avance de 8.6 pour cent.} VENTES ELEVEES L'état consolidé des résultats, de ces trois compagnies fait res; sortir une augmentation de 86.pour cent dans le produit des: ventes d'électricité, qui a touché.i en 1959, le nouveau sommet de! 875,897,001.La plus forte augmentation à été enregisirée par\u2019 les ventes aux gros consomma- | teurs industriels, dont la progression a été particulièrement ar.| quée vers la fin de l'exercice, Les dépenses d'exploitation se sont accrues de 98 pour cent et, ont atteint $39,084 Le bénéfice net s'établit 2 $13,178,472, soit une diminution de 46 r cent qui tient sur-; tout au fait que la mise en service de la centrale de Beaumont a créé un excédent provisoire de la puissance installée sur les besoins en énergie primaire.immobilisations en 1950 sont ne inférieures à celles de l'exercice précédent : $17,451.643 contre, $34,900.60.ANNIVERSAIRE Afin de remercier notre clientèle de son encouragement voici le cadeau Admiral 60 Modèle C24M41X LE HAMPSHIRE, TV de 23\u201d, série Impérial, en meuble console.Tout nouveau tube-image aluminisé, de 23\u201d, à 110°, avec angle visuel, Glace de sécurité et filtre optique scellés directement sur la plaque frontale.La surface visuelle est de 20 pouces carrés de plys.Réception nette d'un coin à l'autre grâce au contrôle dynamique du centrage.Plus nombreuses autres caractéristiques.PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE JUSQU'A 1 3 Q°° pour votre appareil usagé de télévision qui fonctionne lecsonenseusonennnannazessssssanssassasaumaset POUR AUSSI PEU QUE $2.50 par semaine cnessssssensnccsnanannet TV usagées garanties comme neuves A PARTIR DE $50.00 TV a LOUER VOTRE TV ACTUELLE COMME COMPTANT * Solde payable jusqu'à 24 MOIS ! AN DE GARANTIE ANTENNE GRATUITE \u2014 LAMPE DE TV GRATUITE Tous les modèles en montre dans notre magasin SIGNALEZ CR.14221 SPECIALISTE EN TELEVISION 6274 crisTorie cine (près Bellechasse ) CR.1.4221 \u2014 CR.1.1817 ] LA PA Tv A IE b u ; D 1 ANCH HE, , 17 » ARS 1960 10 9 \u2014_.=) ve h o 4 GOUT ire d e to us le s po ste s d e TV cam BMT M orem, ont \u20ac M ré cm er Hi I, cial panel ae \u2014 Canal cs MT bor | orb: Ca 2 BR, horse Cai nal i Rir k Ca na 6 1 \u2014 res con 4 ex I = usk 5 cl RN - ~ Can cual 2 IM es -\u2014 con 7 cor Mo 1 ERCR f -\u2014 1 cus ans \u2014 1 12 £01 iims ai = ci I pe = PT devqr pe 2m wera, pa - > 1 ins oD de ue c Con AE = el ses I oho ots I \u2014 rs , ay \u2014 vire - Ce \u2019 | Nh.= sin m a - Cons 30 = nd - \u2014 Ca ! Î @ Half te se _ Sanat 5 )\u2014 Ee mai a; no in a ain 2 1 .u\u201c sr crass Hh avec i - 1 \" I 5 \" ss res iday\u201d John ne | se or 8 2h pri Le hE ds\u201d ° Garfield i s 1 an 15 ao me iF .\u2018 = , 2 jus 1 .00 pt sq! ee si vec En 3 ss \u2014e ne 9] P ve .er I pobl r , se ; J nd o \"3 nn 0 s ot THs ve cuisine m 1 HEE n 3 a \"ah arr \u201d, > rre\u201d, I ° Zid ame ars {EE pv fm cower .Metal s Er = EE me 1 en 4 nes \" an \u201d |; EEA = D 5e su HH sc 2 1 7 BEE ee i 1 eo ly Lad imi son ere n F o Ee ge 8-5 h 1 y\u2014 EEL obi eh 1 H es = rc 1 2 ue a pue : Foe 9 ie me ves 2 ee \u2019 h (6) ma ee er n°.au\u201d 10 mr 0 éclair ! h.00 » Zo 2 : oi rio\u201d an D a ta) \u201cNight , av avec ii Litas + ug yr ciné a n = For Mon ec 1 11: No ne 50 pe, 28 ms 1e = v Î nhl PE ste pie 1 a is- urna) m 2 on 1 Ru \u201cThe Freigh , 0.Moers © a 5 ars rad dred ) ne pro HR \u2019 \u2014 UE ELL {oi mr ny Eo rei » w 1 i fente Le | ui m 1 a! Te rf 1 ve ot ?10 \u2014 Je trage = tir ars sam 4 H le teller\u201d \u20ac se 1 BT ud ves 13:5 Lies or oo PE 3 pare ar vi, 2.a es 1 1 Po \u201cLe TE ra EL m Be res ! a x , x nriten 1e Fit on = h a) t | vi x vec 1 er en #E-55 Ea 1 3 \u201c su ; des ve an o | PRE = ne lus Cr ra, eu LS a ! nee 0e srandos\u201d, a ; Bi - pen .a t hot ay i 5.oe.= tal J tows n s) Follies\u201d, Ju _\u2014 I Le i M ! he che male\u201d ree ee politatn Mun ard ro = ! mi 0 » » l a ° 1a uatau , 2 un @= x - .-~ Françoise ! EE t-Louls iy \u2019 1 ie Zr ; cr ce v is .fa mars ha 15 = A i! 2 et a ICH, no Adare , avee Stewart o 1 #5 ves nadtens = Nowe surprise [I mn 27 dt A aon.3 i Se , 25 île oies I UN %u aes og be aves Joha omer mio a tic sports ce D1 w= Cute.\u201d co o i cos © mars pe 1 AR =r hantée ise w Soon Les © res Es, ' ho (6 Les er \"a syne 1 ET Er : el seu ey ae x © a ha ge ee \u2014 hn : ts ! = HE \u201ca I 1 ) de de Ne.\u201d in : = ~ a Terran ir 8! 2 Di me an .8 cu bea sim 1: \u2014 1: - im, roars rte nal MA nh B= ste to, à | EE EE anche rene Hl » =e pee ® ave \u201c jis i i Sgt ! om 5 Sr iE Tex 2 | ne mA Ws sorte Il Ea 1 ma n 3 A - ze! 1 es pelige rs avec Loren 1 is \u201cvodette Ei | = inte\u201d s 8 EEE Me if: wine\u2019 1 3 5 7 \u201c tal rion 1% Pare 3 75% Th 8} new wn ES ee ave linge Aram o t EES \u201clo rere sm ce L h.20 Sas .ra i Ee EE di, Ce n 3 nde 8 ie omen) 2 110% ther K i - à.30 a tort Este! o 1 EEE Bi 3 Fee 2° ee Vienne\u201d.Hor ) en vx mors 4 Er Ra | _ is x Ha Le EE - = foie Ta 3 - Ma par, a\u201d, yder Warren i EE = oF EAE [ Evan ares on Siva en 1 1578 pie i Hue 125 round Hi TT Le cie = ET = Ann rove ! a on and = Mon 'rheatre i FEE fs ar 2 , avi args SR His R ota Foy! ° | it aly | ot Donal ! à rey - su ! : re 5 | = : he ay Er 5 Ea FER ora hat ME BL : - * fou | ia ane i= J pl Tove - doe §-pi che, tess ore Lucy - I 198- Tu de D d contre e _2 in SE 27 mare Ly on m 23 line SR ce tin ors a \u201c 0.Re Monde A Tu re der sour na.e on, 2e M pat :30 vite ry , 29 mors Lao nly O Mi lan t By fc se a rt 1 N ci rage 110 LA PATRIE DU DIMANCHE Mercredi, 12:30 \u2014 Aufourdhul 12:40 \u2014 CBMT News 12:50 \u2014 Première Edition 1-80 \u2014 Pot-Pour Féminin 2-08 \u2014 Maiinee Theatre 3 20 \u2014 Votre Cuisine Madame 145 \u2014 Ciné-Peuiltetoh i 00 \u2014 Menu à ja Carte 4 30 \u2014 Hotte & surprises 5-00 \u2014 Roquiet Belles Oreilles 5:30 \u2014 Gray Ghost +00 - Melody Ranch 6-30 \u2014 Télé-fititietin 643 \u2014 LA Météo 650 \u2014 Edition Sportive \u2014 PFaites-le vous-méme 15 \u2014 Dana les Cantons 7.30 \u2014 Judo 7:45 \u2014 Du côté de ches Lise 800\u2014 Ie Point d'interrogation 0:30 \u2014 Pension Velder #00 \u2014 En hat de la pente douce 230 \u2014 Joindre les Deux Bouts 10-00 \u2014 Lutte 16-43 \u2014 Nurmandiseg u :00 \u2014 Tétéjournal :18 \u2014 CHLT-TV Newnan Round-Up \u2014 Théâtre Au coin du feu us \u2014 Fermeture Jeudi, 24 mers 12 30 \u2014 Aujourd hut 12 40 \u2014 CBMT News 12 50 \u2014Premitre Edition 1-00 \u2014 Pot-Pourri Perninin 2°00 \u2014 Théatre en matinée 330 \u2014 Actualité Féminine 245 \u2014 Ciné-Peuilleton 4-00 \u2014 Menu & le Carte 4°30 \u2014 Holle surprises 5:00 \u2014 Kosmox 2001 enfant du cirque Hinne Richard Telé-Bulletin La Météo \u2014 Pdtilon Rf \u2014 Mélodies 30 \u2014 Téléphone 5 \u2014 Tol et Mol #00 \u2014 À ln Porte Saint-Louis #:30\u201412 Nurvenant # 00 \u2014 Hockey: Chicago ve Canadiens 10 30 \u2014 En votre Ame et conscience 11°00 \u2014 TH journal i116 \u2014 CHL L-1'V News Round-Up 100 \u2014 Fermeture Vendredi, 25 man 12 20 \u2014 Anjourd\u2018hut 12 40 \u2014 CLMT News 12:50 \u2014 Premlére Edition 100 \u2014 Fet-Pourri Féainin 2:00 ~ Matinee Theatre 300 \u2014 UClue-Peullieton 2:45 \u2014 Ciné-Feullieton 400 \u2014 Menu À la Carte 4 20\u2014 Boîte à surprises 3-00 \u2014 Ouragan 3 30 \u2014 Boots and Saddle 00 \u2014 Melody Ranch 30 \u2014 Télé-Hulteuin 45\u2014 La Météo 6 50 \u2014 Edition Bpoctive 7:00 \u2014 Chez Paul 7:30 \u2014 La vie dans nos foréts 745 \u2014 Pours Déconvertes 30 \u2014 Le courrier de.2-00 \u2014 Les Beaux Films 10:30 \u2014 Questions indiscrétes 1100 \u2014 Téléjournal 1 1 \u2018 1:15 \u2014 Nouvelles sportives 1.30 \u2014- Ciné-Vedette 2.30 \u2014 Fermeture Samedi, 26 man 16:00 \u2014 Fon Pom 11-09 \u2014 Domino 12-06 \u2014 Bowling Queens 12:20 \u2014 CHLE- Aujourd hw 12-40 \u2014 CHMT News 12-50 \u2014 Première Edition 100 \u2014 Tribune libre 1-30 \u2014 Courou 2 80 \u2014 Le profeaseur Calculus 230\u2014 Kport Junior 300 \u2014 Imaxes en Tête 500 \u2014 Roman de la science 3 30 \u2014 Jamboree 6 30 \u2014 Télé Hirlletin 6453 \u201414 Métro 6 YW \u2014 Edition Sportive 7 00 - Paimarés «es qindriiles 73 \u2014 Qu'en Trnsez-vous ?7 45 Les nffuires de l'Etat : 00 Cent Farcea » 20 \u2014 La Clé de Sol 08 \u2014 Hockey Chicago vs Canadiens 10 30 \u2014 ITere Jacques 1048 \u2014 Vie de Chien 11 13 \u2014 Teléjournal 11 24 \u2014 Nouveilen sportives 11:40 - Télépoticier 12:59 \u2014 La Théâire en pantonfies 1 00 \u2014 Fermeture Dimanche, 27 mars IE, 27 MARS 1960 w'O- Crete en pplément \u2014 Chez Clétaence \u2014 Les Belles Histoires \u2014 La Poule ie Œure d'ôr \u2014 Bur demand M vous invite 1000 \u2014 Histoire d'Amour 10:30 \u2014 Convert Intime 11:00 \u2014 Téléjourna) 11:15 \u2014 CHLT-TV News Round-Up 1 \u2014 La lutte du Texas \u2014 Fermeture Mardi; 29 mans 12:30 Aujoura\u2019but Premiére Edition + Théâtre en Matinée Actualité Féminine Gine-Feullleton 1:00 \u2014 Pot-Pourri Féminin IT ere ook 3:45 \u2014 Ciné-Penilleton 4.00 \u2014 Menu & In Carte 430\u2014 Boîte à surprises 5:00 \u2014 Courrier du Roy 5:30 \u2014 Bheriff of Cochise 6:00 \u2014 Melody Ranch 6:20 \u2014 Télé-Bulietin 6:45 \u2014 LA Météo 6:50 \u2014 Rditlun Sportive T -= Dingy 7 1 .La vie Sa tel CF-ROK 530 7 = Ti-Blenc Richard Télé-Bulletin Météo 10:06 \u2014 Mire 1-00 \u2014 Fémant-thé 1:45 \u2014 Long métrage 3.15 \u2014 La Jardinière 3:45 \u2014 Votre culsine madame 4:00 \u2014 Bobino \u20ac \u2014 La boite & wu Ss rprises \u2014 Roquet belles oreliles \u2014 Dessins animés \u2014 Bans atout 35 \u2014 Nouvelles sportives Les manchettes !nterrationsies Im: rôté de chez Lise 100 \u2014 Le punt d'interrogation 30\u2014 LA Pension Velder 00 \u2014 En haut de la pente douce 36 \u2014 Joindre les deux bouts 10:80 \u2014 Lotte 11-09 \u2014 Normandinre 11:00 \u2014 Téléjournal L1:13\u2014 La météo 11:22 \u2014 Commentaires 11:20 \u2014 FIN DiS EMISSIONS Joud 10:00 \u2014 Mire 1:08 \u2014 Pémini-thé 3:00 \u2014- Lonx métrage 3:20 \u2014 La Jardiniére , 24 mers 400 \u2014 Bobino 4.20-.La boite A surprises 00 \u2014 Konmos 2001 30 \u2014 Deming snimés 6:00 \u2014 Kana atout 6:30 \u2014 Les nouvelles 4:40 Cinéfeunileton 6:55 \u2014 à Can Quote Me Rawhide \u2014 Snows of Kilimanjaro 10:00 \u2014 Shotgun Slade 10:30 \u2014 Person to Person 11:09\u2014 Esso Reporter : vermont Eattion Ready on Stage 3 12:48 \u2014 Blin Off Samedi, 26 mars 9:00 \u2014 Captain Kangaroo 10:00 \u2014 Comedies and Cartoons 10:30 \u2014 Thru the Porthole 10:45 \u2014 Pim 11:00 \u2014 Big Picture 11:30 \u2014 TV University 12:00 \u2014 Bky King 12:30 \u2014 Parler Prançais Without Tears 1:00 \u2014 Film 1:30 \u2014 Baturday Spotlite 6:00 \u2014 News 11:00 \u2014 Final Rdition 11:13 \u2014 Tomorrow's Weather 11:20 \u2014 Ready on Stage 3 12:48 \u2014 Sign Off Dimanche, 27 mars 10:00 \u2014 Lamp Unto My Feet 19:30 \u2014 100k Up end live nu FYI \u2014 Rescue 8 \u2014 Ed Sullivan Show \u2014 G.£.Theatre :30 \u2014 Alfred Hitcheoek C:00 \u2014 G eorge Gobel \u2014 What's my Line \u2014 Sign lundi, 28 mars « Test Pattern s_ tate Eangaroo \u2014 Trouble with Patber \u2014 Cross: = Red Rowe Show 10:0 \u2014 On the Go 12:45 \u2014 Gulals 1:00 \u2014 News separty 00 \u2014 The Miillonatre 130 \u2014 Verdict 1e Yours \u2014Brishter Day ret Storm on Stage 3 HEE Mardi, 29 mars 7:00 \u2014 Tost Pattern Hunt -\u2014 Program Previews \u2014 CH News \u20ac Reh 00 = Fronnie Feshor 30 \u2014 Crossroads Red Rowe t on 00 \u20141 Love :30 \u2014 December 2:00 \u2014 Love of Life 2:30 \u2014 Scarch for Tomorrow Mercredi, 23 mars 2:30 \u2014 Mire et musique 3:00 \u2014 National Behool Broadcast 3: 30 \u2014 Mire et musique 4 4 5 8:20 8% 4:30 645 700 7:30 7:43 33 9:00 En haut de ls pente douce 9:30 Joindre les deux bouts 10:00 \u2014 La lutte 10:43 \u2014 Normandises 11:00 \u2014 Nouvelles eu sports 19:15 ry Como 12:15 \u2014 Pin des émissions Jeudi, 24 mars 05 \u2014 Mire et musique 195 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire 4 s 5 3 5.001 8:00 \u2014 Th:s Living World 6:30 \u2014 Téiéroman 6:45 \u2014 Nouveiles 7:00 \u2014 Sergeant Bilko 7:30 \u2014~ Impromptu 7:45 \u2014 Toi et mot 8:70 \u2014 A La Porte Saint-Louis 8: 9 12:18 \u2014 Fin des émissions Vendredi, 25 mars :05 \u2014 Mire et musique 08 \u2014 Ouverture \u2014 Ouregan 00 \u2014 Tidewater Tramp :30 \u2014 Téléroman ouvetles 7:09 \u2014 Dennis the Menace 7:30 \u2014 Impromptu 5 45 \u2014 Pour Elle 8:00 \u2014 Aventures 8:39 \u2014 Les idées en marche 9:00 \u2014 Les deaux films 10.30 \u2014 Affaires de § 11:00 \u2014 Nouvetles 11:15 \u2014 Music 88 12.13 \u2014 Fin des émissions 72asuaus a 3 | S î 3:00 \u2014 Mire et musique 3:37 \u2014 Ouverture \u2014 Horaire 4:00 \u2014 Cartoon 4.15 \u2014 Fon-Fon 5:15 \u2014 Le Roman de la Science 5:45 \u2014 CP-RCK :15 \u2014 Variétés musicales 8:45 \u2014 Nouvelles 7:00 \u2014 Father Knows Best 7:30 \u2014 15 minutes \u2014 15 métiers Dimanche, 27 mars rue Lundi, 26 mars 4:00 \u2014 Mire et m I aR Eu 6:45 \u2014 Nouvelles 7:00 \u2014 Does Menser Show 7-30 \u2014 Variétés musicales \u2014 Chez Clémence 8:00\u2014 Les Belles histoires des paye.8:30 \u2014 La Poule aux œufs d'or 2:00 \u2014 Sur demande 9:30 \u2014 (+ M.yous \u2018ning 10:00 \u2014 Histoire d'amour 10:39 \u2014 Tribiine Hbre \u2014 Betty Hutton Sony ! 48 \u2014 Gut.11:00 \u2014 Nouvelles = Johnny Ring 130 News Hondtince 11:13 \u2014Riverbom \u2014 Zane Grey Theater Lis and His Swinghtilies [13:15 \u2014 Fin des émissions = Martian Bouse 1 \u2014 da World Turns - Mardi, 29 - 100 \u2014 ne Bowl-Melea \u2014 Easo Reporter 2:30 \u2014 Houseparty oman ' mers \u2014 Vermont Eattion 2:00 \u2014 The Miillonatre 4:00 \u2014 Mire et musique \u2014 Patricia \u2014 Brienver Day 4:57 Guverture Boraire 11:20 \u2014 Ready on Stage 3 $ \u2014 An-ret 5:00 \u2014 Cartoon 1140 \u2014 Sign Off 4:30 \u2014 Edge of fon 5-15 - Chez Hélène huckwagon ce \u2014 La vie qui bat Vendredi, 25 mors 8:10\u2014Kntck, Worid of Sports 8.00 \u2014 Sportetime 6:25 \u2014 Wentherwise\u2014Stvart Hall a18 -C Caren international Newareei Teat Pattern 6:30 \u2014 Newstima\u2014J.A.Sullivan 6:30 \u2014 Téléroman Z Cn News 350 Wisin 2 00 2 Front pare allenge = \u2014-\u2014Wh - t EN £5 oh?Sine 3 ER ara -\u2014 Atle \u2014 Dennis 4 7:45 \u2014 Par le trou de 1 30 \u2014 TV School 30 \u2014 Muny Loves of Doble (Mille 8:00 \u2014 1a Gendarmerte | 90 \u2014 Red Rowe 00 \u2014 Tightrope 8:30 \u2014 Jote de vivre 10:30 \u2014 On the = Red Skelton 9-00 \u2014 C'est la vie © 1 Love Lu 19g M Moore 9.30 \u2014 Fays et merveilien :00 \u2014 Kano Reporter 10:00 \u2014 En Ame conacten: 00 \u2014 Love of Lits 11:10 \u2014 Vermont Mdition 10:20 \u2014 Temps pe - 30 \u2014 Search for 11:15 \u2014 Patricia 11:00 \u2014 Nouvel 13:48 \u2014 nid! ne 11:20 \u2014 Ready on Stage 3 11:18 \u2014 Startime 1 90 \u2014 Nowy Head! 12:41 \u2014 8ign OL 12.15 \u2014 Fin des éméssions - -\u2014 \u2014 = I Pourquoi Par Pierre SAUCIER * Le prix du pain enregistre des variations très | grandes à travers la province, mais il est le même pour toute la région métropolitaine.Cette semaine dans LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 137 le pain se vend-il jusqu'à 23 cents?L'Européen préfère la femme de quarante ans HOLLYWOOD.(UPI) \u2014 Les)du couple Marilyn Monroe - Arthur| Simone Signoret, qui a trente- le district de Montréal le prix du pain a augmenté Francais préférent les fem me s|Miller.On sait que la blonde Mari | huit ans, dune cing de plus que partout.Le pain que l'on vendait 18 cents (la qualité 4,45\u20ac mr, C'est du moins la con-|lyn tourne la moins coûteuse) se vend maintenant 19 cents et des récentes déclarations de l'actri- l\u2019on peut payer jusqu'à 23 cents pour un pain blanc, | suivant la marque et la qualité que l\u2019on désire.Une fausse rumeur s'est répandue à l'effet que le pain se détaillait plus cher chez les épiciers indépendants que dans les magasins à chaînes, ce qui est absolument faux.S'il est exact que le pain coûte plus cher, il n'y a pas de différence, que vous l'achetiez dans une épicerie à chaine ou à votre épicerie du coin.M.Lucien Perrault, président de l'Assgciation des détaillants en alimentation.a fait une mise au point et il est calégorique : \u201cla nouvelle que le pain blane se vendra désormais 23 cents dans les épiceries indépendantes au lieu de 19 cents dans les chaines d'épicerie est dénuée de tout fondement\u201d, Et il précise ensuite: \u201cles épiciers indépendants, l\u2019un dans l'autre, dit-il, vendent leur marchandise aux mêmes prix que les chaines.\u201d Depuis quelques années le prix du pain a augmenté sensiblement.Ces augmentations ne sont pas dues au coût plus élevé de la matière première, mais à d'autres facteurs.Les statistiques sont éloquentes sur l'augmentation des frais pour les boulangers.Sur la base de 1949, les augmentations donnent les poucentages suivants.D'abord.pour les salaires : de 1949 à 1954, augmentation de 43% ; de 1949 à 1960: 82%.Pour la machinerie: jusqu'en 1954: 35% ; de 1849 à 1960 : 680% , pour les léche- frites: jusqu'en 1940: 54% ; de 1949 à 1960: 60% ; pour les ca- | mions : jusqu\u2019en 1949 : 18% et de 1949 à 1960 : 51%, Pour cent livres de pain le coût .de la main-d'oeuvre a augmenté de 32% jusqu'en 1954 et de 76% : jusqu\u2019en 1960.Pour la même quan- | tité les frais généraux ont connu | jusqu\u2019en 1954 une hausse de 35%, : et jusqu'en 1960 de 51%.Une grande boulangerie de Montréal qui vend son pain seu lement aux épiciers (à chaîne ou indépendants) a dû augmen tor ses prix à plusieurs reprises depuis 1951 et l'augmentation s'est traduite par une hausse cher Vépicier, En 1951 cette manufacture vendait sen pain 15 cents et l\u2019épicier le revendait 17 cents.Fin 1951, le manufec- turier haussa son prix de Ya cent ot Vépicier porta son pain, à 18 cents, etc.Le 17 mars 1958, le pain coûtait à l'épicier 18 cents «+ ce dernier le revendait 22 cents.Depuis cette semaine, le \u201cLet's Make clusion qu'ont tirée les Américains |avec Yves Montand.Love \u201c|Marilyn Monroe.forme également, avec ves Montand, un couple uni.Marily Elle est tune des rares actrices qui Marilyn, 8 eit 1a Sonquite de préfèrent l'intimité du foyer au n : siudio.\u201cles beaux contrats pour ce française Simone Signoret sur si l'amour et les femmes.dit d'elle Simone Signoret.Elle a moi, a-t-elle dit.sont ceux qui ne Simone Signoret n'est pas incon-!, > qualité que j'apprécie beau-!m'obligent à me séparer d manufacturier demande 19 cents | NUe des Américains.Son dernier! chez les femmes: elle aime mon var\" Fes alors que devant et l'épicier 23 cents.En raison de l'augmentation générale du coût de la vie le pain se détaille done dorénavant à Montréal, suivant la qualité et la marque, de 19 à 23 cents, quel que soit le magasin d'alimentation où vous l\u2019achetiez.film, * Room at the Top\", à remporté aux Etats-Unis un vif succés, Elle y tenait, au côté de son mari Yves Momand.le rôle d'une mai- tresse précisément d'âge mûr.La femme de 40 ans.l'résentement, son mari.À travers le monde, ses films l'ont présentée comme une femme peu sérieuse.La réalité est tout autre.Marilyn est une fille saine moralement et physiquement.|Je puis dire cela.l'ayant vue le tous les deux sont à Hollywood et malin.sans maquillage et ayant poceupent un appartement voisin |vécu dans l'intimité du couple.\u201d quelques reporters indiscrets elle défendit la théorie déjà connue que l\u2018Européen préfère la femme d'âge mûr à la jeune fille.Son agent de presse fit immédiatement remarquer que Simone Signoret illustrait magnifiquement cette ithéorie.MINISTÈRE de la VOIRIE PROVINCE DE QUEBEC AVIS AUX CAMIONNEURS ET AUX PROPRIETAIRES D'AUTOBUS Classification des chemins publics et pesanteurs totales permises y compris la charge, durant la période du dégel ROUTES SUR LESQUELLES LES PESANTEURS TOTALES D'ETE SONT PERMISES Route 2: Montréal-Frontière d'Ontario ; Ville St-Pierre-Pont Honoré- Mercier ; Route 2: Champ\u2018gny-Pont de Québec- iet Lévis (via d-point) ; Pont-Victoria-Boulevard Taschereau (Route 9) ; Route 4: Route 16: Chicoutimi-Jonquière ; Route 16-A : Bagotville-Jonquiére via rond-point (Route 54) ; Route 17 : Dorion-Pointe-Fortune ; Route 7: Route 2-B: Montréal-Dorval (via Côte-de- Route 9: Etat de New-York-Montréal- ; Liesse) ; Québec ; Route 54: Québec-Chicoutimi ; \\ .Route 9\u20ac: Pont Honoré-Mercier-Delson ; Route 54-C : Québec-Uharlesbourg \u201c Route 2\u20ac : Québec-Champigny ; Route 15: Québec-Ste-Anne-de-Beaiipré (ère avenue) ; Route 3: Montréal-Sorel ; (Boul.Ste-Anne) ; Route Ste-Claire-Boul Hamel.CHEMINS AVEC RESTRICTIONS CHEMINS DE LA CLASSE À CHEMINS DE LA CLASSE B (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule ot sa charge) (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) Camion à 2 essieux 23.000 livres Camion à 2 essieux.\u201ces 20.000 livres Camion à 3 essieux 27,000 * Camion AS essleux .\u2026 23.000 Camion et semi-remorque à 3 essieux .32000 * Camion et semi-remorque à 3 essieux .27.000 \u201c Camion et semi-remorque À 4 essieux ou pl 39,000 * Camion et semi-remorque A 4 essieux ou plus .3.00 © Autobus .cu.26000 \u201c Autobus Ce 24.000 * Ces pesanteurs sont permises sur les chemins publics suivants : ROUTE |: Sherbrooke-Thellor# ROUTE 3 : ROUTE 3: BuJonchim-de-Chôteou- uay-Fort Covington 1 ROUTE 3: bi Kugbie siGrésoire Ces pesanteurs sont permises sur les chemins publics suivants: ROUTE 1: Montréal-Sherbrocke : ROUTE 45 : Sennsterre-Amos- ROUTE 21 Québec-Bivière-du- La Reine : Loup-Frontière du ROUTE 46: Macomic-Rouyn Ville.Nouveau-Brunswick ?Marie-Témiscaming ; De ls toute No 4 & Ste Martine, à la route No 9 & Bea ROUTE 37: Cart\u2019: 17th Bellevue Lachine : MOUTE 2: Champigny-Montréal § ROUTE 43: L'Assomption-Jolietie ; amaska-Eat Sorel ; ROUTE 37 : Montregi Nord Rivière-des- - ROUTE 51 Sherbrooke Rock ROUTE 48-A : St-Sulpire- ROUTE 4: Prairies-Bout.d Island ; L'Assomption : ROUTE 38: Tour de File | ROUTES Ste Tiavie Anse: ROUTE 51 : St André-Frontière du ROUTE 5: ROUTE #8 : Knowitan Frontière du : louveau-Brunawick ; ermont ; ROUTE 7: Iberville Flat du- ROUTE 54A : Lac Jacques Cartier: ROUTE 81 Anes Ploursuse-Gaspé- ROUTE 40: Marieville-Cowansville : UTE #8: Lapronie StJour- Héberwille ; ROUTE #: Bi rotin Su Eusiache TOUTE BA, Ro *Nouse's Point: ROUTE 55: Tour du Lac St-Jean : hi fe aig ROUTE 41 : foliette HOUTE 10 : Rivière-du-Loup- ROUTE 56 : Me-Laurier-Senneterte; ROUTE HA : Laprairie-Napierville- NOUTE 48 : Charlemag Ste-Flavie ROUTE 58 : Cheminis-Rouys.Rouse's Point : Assomption BOUTE 11 1 Montréal-Mt-Lourier- uvicourt ; ROUTE 12 : St-Hyacinthe-St-Deals ; ROUTE 48 Joliette Grand Remous- ROUTE 60: Amos-Val-d'Or : ROUTE 12: on Conant ROUTE 49; rach ¥ lo 1 Mantwaki : ROUTE 82 : La Sarre-Duparquet no! am ; » ve UTE 13 : Drummondville-Acton ROUTE 50: Magog Burrough Folle ROUTE 11-A ; Cartiorvitie-Ste.ove: Destor.Vole Granby : (routs 5) à Couticook : ROUTE 15 : Ste-Anne-de-Becupré- Baie-Comeau : ROUTE 15 : Godboul-Sept-Îles- Moisis © ROUTE 15-A : Baie St-Poul-Le Mal- baie (via Bi Hilarion) 2 ROUTE 16 : Tonquière-St-Brune 1 ROUTE 10 : Montréal-Pont de Terrebonne : CHEMINS : Pont Mgr.Langlois Valieytield (via la Montée du Village) ?Deschambault-Bt-Mare- ROUTE 14 : Valieyfield-Ormatown : ROUTE 16 : St-Siméon-Bagotville- Chicoutimi : ROUTE 19-B : SHGeorgez-8t-Tite : ROUTE 20 : Victoriavilie-Drum- des Carrières : mondville : Meuville-St-Raymond : ROUTE 21 : Sorel 81 Denis 1 Pont-Rouge-Bi-Basile ; ROUTE 32 : Drummondville Richmond: Boul.Bernard (Drum- ROUTE 22 : Sherbrooke Stanhope © ROUTE 26 : St-Jean-Port-JolL ROUTE $2 : Knowliton-Cowunaville- Huntingdon : ROUTE 53 : St-Honsi-Bte-Germaine : ROUTE 61 : Amos-Riviète-Hève 1 ROUTE 62 : Vilie-Marie-Belleterre * CHEMINS : Ste-Anne-des-Mnate-New mondville & lo route OUTE Trois-Rivières- » A * 1\" Erawiniagn Grand No 9) ROUTE 20: Oko 81 Funoshe- MèreLa Tuque : Chicoutimi-St-Ambroise- Encrlemagne : des ROUTE 13 : Lévis-Jockman : Tle-Maligne : ROUTE 33 : L'Assomption-L'Epiphanie : Raccordement Ge la toute ROUTE 38 : St-Hyacinthe- Ause-Pleureuse-Gaspé ROUTE 35 : Masson uckingham, No 1 & Thetford Mines via $1.Dominique : (via Murdochville) ; Notre-Dame de-la Salette : ie Boulevard Pie XL CHEMINS DE LA CLASSE C (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) Camion à 2'essieux .\u2026.14,000 livres - Camion & 3 essieux .\u2026.16000 \u201c Camion et semi-remorque à 3 essieux .\u2026.\u2026.20000 \u201c Camion ct semi-remorque A À essieux ou plus .20000 * Autobus .FE .20000 \u201c Ces pesanteurs totales de la classe C s'sppliquent & toutes les grandes routes et à tous les chemins municipaux non compris dans les classes À et B.Pour le transport des matières périssables, des animaux de boucherie, des engrais, des graines de semence, de l'huile, de la gazoline, du charbon et pour les déménagements, les pesanteurs de la classe B sont permises sur toutes les grandes routes et chemins municipaux de Ja classe C pourvu que ces pesanteurs ne dépassent pas les pesanteurs toiales permises en été pour ces véhicules sur ces grandes routes et chemins municipaux, REMARQUES : Le Département de le Voirie pourra en tout temps modifier les pesanteurs totales permises.QUEBEC, 19 mars 1960.ee \u2014\u2014 2 118 LA PATRIE DU DIMANC + sur les par PAUL COUEKE ef par HE, 27 MARS 1900 Semaine à marquer d'une croix blanche Pour les téléspectateurs, fidèles au canal 2, la fin de semaine du 17 au 20 mars est à marquer d\u2019une croix blanche.Eblouissante représentation des \u201cTrois Valises\u201d au Téléthéâtre et un Yves Thériault du meilleur cru, à \u201cPremière\u201d.Pour l'opérette d'Oscar Straus, \u201cLes Trois Vases\u201d, Radio-Canada a fait les choses en grand.Le réalisateur, Roger Barbeau, disposait d'un des budgets les plus considérables dans l'histoire de la télévision canadienne.Personne ne songe à critiquer.C'est que l'argent dépensé l'a été à bon escient.L'oeuvre présentée était à la portée de tous, touchait, dans sa totalité, le vaste public de la télévision MATHE ALTERY \u201cle musique\u201d Spectacle somptueux et triomphe incontesté de la chanteuse Mathé Altéry.Elle cloua littéralement le téléspectateur sur son fauteuil et on ne se lassa pas de l\u2019enterdre.Guy Provost et JeanClaude Deret Tont magniliquement secondée comme d'ailleurs l'ensemble des interprètes sans oublier l\u2019inénarrable Olivier Guimond.A souligner la beauté des décors de Jac Pell et des comumes de Jérôme Marchand.Excellente chorégraphie de Jack Ketchum.Lorsque aucun de ces éléments ne fait défaut, te travail du réalisateur est facilité.Se mouvant très À son aise dans le domaine de l'opérette, Roger Barbeau a donné au spectacle un rythme alerte.Certains lui repro- cherom d'avoir fait davantage music-haïl qu'opérette.N'est-ce pas là, pour l'opérette, le chemin de la Fontaine de Jouvence?Nous le pensons.L'adaptation pour la télévision des \u201cTrois Vaises\u201d, par Rudel Tessier, bien qu\u2019elle lui ait demandé, nous le zavons, plusieurs mols de travail, péchait peut être par une connaissance irop approfondie de l'oeuvre d'Oscar Straus, Pour le téléspectateur ] qui ne connaissait pas cette opérette, il fut désorienté, se perdit même au cours de ce voyage re- mantique et musical à travers trois époques.Un texte explica- | | | ti entre chaque époque aurait | guidé le téléspectateur.C'est la seule réserve que nous osons © émettre sur ce spectacle de haute qualité, THERIAULT, PORTE Après la musique, la poésie.La série \u201cPremière\u201d nous à présenté.{dimanche 20 mars, un texte origi nal d'Yves Thériault intitulé! \u201cAntoine et sa montagne\u201d.C'est une histoire très simple.Le cadre: | un village de chez nous, au siècle dernier, ou au début de ce siècle.Ce village ne pardonne pas à Antoine, un de ses fils, d'être poète.Un poète qui s'ignere.On tui fait sentir qu'il n'eut pas comme les autres, c'est tout, Son crime.11 rêve de posséder cette montagne, plus exactement cet immense rocher qui bouche son horizon.Mais de là-haut, il découvre toute la plaine et sa joie serait complète s\u2019il pouvait, en le foutent de son pas habile, se dire que cette montagne est son bien, Ce rêve le mine.Rien d'autre n'existe que cette montagne.T1 néglige les travaux de la ferme, s'isole du reste du village, devient un être à part, drole facile pour cette cruauté villageoise qui n'admet pas, ne pardonne pas à l\u2019homme de vivre une vie intérieure peuplée de poésie.Une jeune institutrice est la seule à le comprendre.TI lui a révélé son lourd secret.Par elle, Antoine sera sauvé.Thérlault a le sens du diale- gue.Ce citedin est un terrien.Sa langue sait être d'un terreir très pur.Nous aurions aimé re- | mp TIRER, SR YVES THERIAULT la poésie\u201d tenir certaines expressions se voureuses.Espérons qu'un jour il nous sers denné de lire ce conte de chez nous, Excellente distribution.Souli- Enons entre autres les mérites de Jacques Godin dont le jeu, tout intérieur, & répondu au désir de l'auteur et ceux non moins grands de Janine Fluet et Monique Chabot.Une réalisation fort sobre de Louis- Philippe Beaudoin à conservé intacte la beauté du dialogue.Comme Dubé, Thériault ne déçoit pas.AU \u201cPROGRESS CLUB ST-LAURENT\u201c \u2014 M.Jack Box, de London, Ont.(à droite), président national des \u201cCanadian Progress Clubs\u201d, s'est facilement laissé gagner à participer au fonds de la campagne de lait du Club Saint-Laurent lors d'une visite à ce club cette semaine.Ses promoteurs étaient, de gauche à droite, M.Bill Chadwick et M.Gerry Caron, président du club.On aperçoit avec eux M.Molse Petit, maire intérimaire et membre de ce club qui fut l'hôte de M.Box à l'hôtel de ville de Saint-Laurent.Les membres du Club Saint-Laurent ont reçu de nombreux éloges de Ia part du Les sexes se valent malgré des penchants particuliers NEW-YORK (UPI) \u2014 Le Dr Gardner Murphy, directeur des recherches à la Minninger Foundation de Topeka, Kansas, ne voit aucune supériorité ou infériorité entre le cerveau de la femme et celui de l'homme.Ce sont là les impressions qu'il à émises devant un forum appelé À débattre la question suivante - \u201cEn quoi la femme est-elle supérieure à l'homme et en quoi l'homme est-il supérieur à la femme?\u201d Le Dr Murphy s'en tient à une différence entre la sécrétion des glandes de la femme et de l'homme dans le sang, ce qui entraine une complexité incroyable des vaisseaux sanguins où baignent les dix millions de cellules du cerveau, Les vaisseaux sanguins, dit le Dr Murphy, agissent sur les soûts, tes tendances, les sentiments, of cele, jusqu'à un certain degré; il faut de plus compter avec ls structure générale du corps, qui influence égate- ment l'instinct, le tempérament et les autres affinités, pol tf 1 pourd res ç our ° Vous entendrez parfaitement NOUVEL APPAREIL INVISIBLE Entendez de nouveau \u2014 comme à 15 ans \u2014 MAGIC HEARING CENTER 2021 evest, rve Notre-Dame, Montréal WE.5-4435 \u2014RA.7-6543 \"PHOTO POSTE Service rapide de finition de films por la poste Economie de 50% et plus Sovioaux 9 poses 35¢ ¢ 13 poses 487 « 16 putes 8 « H pues $1.00 Impression Indiv.agrandie: 05¢ chee.Plus tone de vente et 05¢ pour ses frois de poste par commande.Les photos sort Uvrées dans un joil carnet, Installation des plus modernes.Retour fe jour même de la réception pour les photos en blanc et noir.Plus de 150,000 commandes de clients satisfaits l'année passée.Films en couleurs 4 nous es: possible de vous donner un service de 5 à 6 jours, tout en vous faisant bénéficier de prix très raisonnables.Essayez notre service de malle, vous serex étonné de la rapidicé et de la qualité de notre travail.Sans obligation, z nos enveloppes de retour et notre liste de prix.SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS tEwoyes foujeurs vos flbus à.PHOTO POSTE INC.(Case postale 1152 \u2014 Dépt L \u2014 Québes, PA REMPLISSONS PRESCRIPTIONS des MÉDECINS OCULISTES VERRE CORNEEN DIRECT SUR L'OEIL OEIL PLASTIQUE faneltles et réponations \u201cPacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU : TOUS LES JOURS 10 am.à 6 p.m.Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 soirs 7 à 9 pm.mer, mers.vend.président national pour la grande charité qu'ils ont déployée à l'égard des enfants pauvres en I erganisant cette campagne de lait.î TES - - = \u2014 = \u2014\u2014\u2014b 2 ttes CTT TT I ST TTC tu minute d\u2019une délicate opération et avant la fin du film qu'on tournait sur lui.Avec la permission de ses parents et celle de la direction de l'hôpital Maisonneuve, depuis dix jours, réalisateurs et techniciens de la Société Radio-Canada, sous la conduite de Georges Francon, avaient suivi l'adolescent de 14 ans, dont on a enregistré la dernière parole sur la table même de l'opération.\u2018Docteur, à quelle heure vais je me réveiller 1\u201d, avaitil demandé à huit heures, mercredi matin, alors qu'on allait procéder à l'anesthésie.SOMMEIL SANS RETOUR \u201cVers midi et demi\u201d, de répondre le médecin.C'est précisément à cette heure que l'enfant était plongé dans le sommeil sans retour.Le drame s'est déroulé en présence de trois caméras de TV et de toute une équipe de Radio-Canada à qui en avait accordé par exception accès à ja salle d'opération.Tous les appareils avaient dû BATES MODÈLE ILUSTRÉ: SEDAN SPORT IMPALA être transportés, la veille, à \u2018hd pital pour y être désinfectés.Quelques-uns avaient même été enveloppés dans des tissus stérilisés avant d'être installés aux endroit stratégiques, pour qu'ils Puissent bien capter chaque opération de l'équipe médicale depuis le premier coup de scalpel jus qu'au fonctionnement des appareils mécaniques.Tant à Ia Société Radio-Canada qu'à l'hôpital Maisonneuve, on nous à confirmé cette fin tragique d'une opération qu'on était à enregistrer sur pellicule destinée à servir à une prochaine émission de \u201cReportage\u201d, au canal 2 de Radio-Canada.Le mort dramatique de Ven font est venue mettre, d'un seul coup, fin aux espoirs des méde- cing de le guérir d'une défectuosité cardisque et à l'émis- sen de TV en préparation.Depuis dix jours, déjà, des caméras avaient suivi l\u2019adolescent tout le long de son séjour à l'hôpital qui devait le conduire jusque sur la table d'opération.Radio-Canada avait tourné depuis le tout début les scènes de la découverte de la maladie, soit devant le médecin examinateur, jusqu'à l'opération elle-même, en passant par l'admission à l\u2019hôpital Maisonneuve et les traitements préparatoires à l'intervention chirurgicale.Pour Je \u201cclou\u201d de t'émission, l'opération sur le éseur, alors que les chirurgiens devaient avoir recours à un poumen mécanique et à un coeur artificiel, Radio-Canada avaient posté cing cameras à l'hôpital, dent trois à l'intérieur même de la salle d'opération.MOMENT TRAGIQUE A compter de huit heures, mercredi matin, durant près de quatre heures, les cameras ont tourné les diverses étapes de l'intervention qui était à peu prés terminée lorsque survint la mort dramatique.L'opération était terminée et elle avait réussi à merveille.On était sur le point de réveiller le patient lorsqu'une complication survint qui devait en quelques minutes déterminer une hémorragie abdo- minale et emporter le garçon.LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 119 Un enfant de 14 ans meurt devant 3 caméras de TV Par Claude La VERGNE {De notre édition finale du 30 mare) Sous l'oeil inquisiteur de trois caméras de TV, de Radio-Canada, qui préparaient une émission éducative, un adolescent à succombé à la toute dernière Le sposker de l'émission, un médecin spécialiste, qui avait, depuis le tout début, alimenté de commentaires les scènes du film a soudainement annom- cé, vers midi, que quelque chose n\u2019allait plus et tcut le personne) de Radio-Canada quittait les lieux sens plus tarder.Peu de temps aprés on apprenait la tragique nouvelle de la mort du garçon dont les gens de la TV avalent suivi leg gestes depuis son admission à l'hôpital.bod om) LE PRESIDENT DE GAULLE EST PERPLEXE \u2014 Et on le serait à moins quand on songe aux multiples problèmes et aux lourdes responsabilités du président de Ia Ve République française.Le général de Gaulle reste déterminé cependant à maintenir sa politique de l'autodétermination en ce qui concerne l\u2019avenir de l'Algérie et à ne pas céder aux menaces d'intimidation des colons français.DEPUIS LE PREMIER ESSAI © Nouveau V8 économique in aux 4 souples et silencieux PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 90000 Lajounesse, angle boul.Gouin.DU.88401 HAROLD CUMMINGS LTD.S008, ree Mamus (Frèe Décarie) DOYLE MOTORS LIMITED 4201, wvenwe © Grande éconemie du Hi-Tartft 6 © Sutpension entièrement à ressorts à boud roues © Supports de carrosserie agrandie, © Chilsnls à poutralles de sécurité, mess! et robuste @ Freins Safety-Master agrandis, plus durables © Diraction à billes extrêmement douce © Solids carroasirie Unistes! entibrament soudée © Finition Magic-Mirrer britionte of durable © Perfection #e ls corresserie Fisher Seule Chevrolet vous offre toutes ces CARACTERISTIQUES IMBATTABLES! © Commodité du verroulilage per clé unique © Logeshilité incomparable ver pédais constanie @ Long empattement, vole large @ Tripia verrouillage des portes © Preus souples à côbéé Tyrox © Allume-cigarsttes @ Grand lure des intérieurs @ Frein de stationnement sûr, commandé @ Ventilation confortable à prise d'air Hove © Ensuls-glaces électriques D vitesse @ Cofre à bogagee utira-specieux @ Déflecteurs meneouvrés per menivelle Voyez votre concessionnaire Chevrolet JUSQU'À L'ECHANGE Vous constatez la supériorité de Ia Chevrolet dès que vous prenez le volant.II n'y a pas de voiture qui soit aussi docile A vos volontés, qui vous entoure de tant de luxe.Et la satisfaction qu'elle procure augmente avec chaque mille parcouru.Tous les détaila de la réalisation technique Chevrolet, tous ses avantages de luxe vous convaincront que cette voiture de prix modique est sans rivale.Votre enchantement ne fera que grandir car, avec le temps, vous comprendrez de mieux en mieux que la Chevrolet est l'achat le plus avantageux, Et n'oublies pas que la Chevrolet ne classe en tête chaque année pour la valeur de reprise.Demandez tous renseignements à votre concessionnaire Chevrolet.Mieux encore, essayez l'incomparable Chevrolet.Une courte randonnée suffira pour vous convaincre qu'elle est vraiment imbattable.ESSAYEZ L'INCOMPARABLE CHEVROLET! \u20ac11mocs Vendeurs autorisés des voitures Chevrolet dans le Grand Montréal : RR.$191} Loskine, Qué - WME Pennentyne Vosten, Qu \u2014 PO.04001 Lachine, Q 2005 ouest.rue +.P.CHARBONNEAU AUTOS LTES 2130 soi, rue fie-Cathorine \u2014 LA.B4471 SNYOËR AUTOMOBILES LTD, onest, tue Notre-Dame 7.4043 CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.Catherine.Montéel, Qué.\u2014 WE.94701 DUVAL MOTORS LTD.010 oi rue Jerry \u2014 CR.87911 BARNASE MOTORS LTD.1950 bow).Edouqrd Lavrin Uslaurent.Qué.\u2014 BL 60001 in PARK AVENUE CHEVROLET LTB 21.avenue da Pare \u2014 VL 5.0081 GOMIER AUTOMOBILES LTES 1900, reo Ambowst \u2014 LA COM LAC ST.LOUIS AUTOMOBILES LTD.90, rue Sto-Anne Qué.\u2014 OX.74400 120 LA 4-20u0il PU DMAANCiE, 27 MAKS 1960 $299 Montréal-Londres | aller-retour par avion Par Paul COUCKE La lutte s'intensifie entre les compagnies maritimes et les lignes aériennes commerciales.L'aviation : commerciale tente un nouvel effort pour acquérir une suprématie incontestable.À partir du premier octobre prochain, grâce au tarif \u201cexcursion\u201d, il n\u2019en coûtera que $299 pour un aller et retour, par avion, Montréal-Londres.Ainsi, après la classe dite \u2018éco- bre of le ler mars.Le \u2018illst nomique\u201d qui abaissait sensible: alfer et retour ne sera valable ment le tarif passager sur les que pour dix-sept jours.Ce sont lignes mériennes, la classe \u201cexcur- les deux seules restrictions at sion\u201d le réduit de nouveau.De tachées à ce régime économique.| 8450, l'aller et retour Montréal- Londres passe à $299.Les passa- En partant de la base de $299 gers de la classe \u201cexcursion\u201d joui- | pour Montréal-Londres, l'aller et ront du même service qu'en classe retour Montréal-Paris coûtera, en économique.Un repas froid leur classe \u201cexcursion\u201d, $339.Avec le sera servi au cours de la traversée.système de crédit.pour $29.90 La classe \u201c~xcu sion\u201d ne sera | comptant, l'on pourra se rendre Y en vigueur qu'entre le ler octe- \u2018Londres e et en revenir.Le Lt.ROBERY.J, HUOT et son epouse \u2018Cristina Regliomami?originaire de Sardaigne, à leur sortie de la basilique de Notre-Dame de Honaria.à Cagliari.Mariage d'un pilote canadien avec une jeune beauté sarde METZ, France \u2014 Le licutenant étades au collège Loyola de Mont- | Robert J.Huat, jeune pilote de 24 réal ainsi qu'au collège militaire | ans.de la Ze escadre de chasse | Royal de St-Jean.Ses parents, M.RUAF de Grostenquin, France.a \u2018et Mme Laurent Huot.habitent au ! épousé récemment en la basil ;no 8606 de l'avenue Hasswood.à Notre-Dame de Bouarin, & Cagliari.Montréal, ; Sardaigne, Mile Cristina Bextiomi-|-\u2014 -_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014; ni, fille unique \u2018d'un commerçant de la ville.Le mariage fut béni Pour apprendre ls réparation des par l'aumanier catholique, le com- montres écrhez ou téléphonez à INSTITUT D'HORLOGERIE mandsat Thomas J.Pa DU CANADA Ltée Tous les officiers de l'escadrific ont assisté à la céremonie en com- 4379, rue ST-NUBERT, Montréal LA.23-7623 | Yvette Guyomard et Marcelle ver tne .Pour se reposer du volant! \u2014 Hauer, conductrices de taxis, de Paris, se reposent, en Hollande, des fatigues du volant à la manière des chauffeurs d'autobus en congé : elles en prennent un autre.On voit ici Jes deux jolies Françaises au gouvernail d'un bateau à moteur, filant sur le canal d'Amsterdam.Il a 80 ans et sa bicyclette neuve KFLLEYS ISLAND, Ohio \u2014 Recevoir une bicycletle comme ea; deau d'anniversaire n'a rien d'insolite.Mais, à l'âge de 80 ans, voilà de quoi étonner.Nelson Dwelle, un ancien pé- INSVITUT AUDET, C.P.112, INSTITUT AUDET Etudes par CORRESPONDANCE © Cours primaire et secondaire de 4e à 9e année © Cours commercial et général de 10e à 12e année $4.00 par mais, durée de 4 mois \u2014 Certificat ot diplôme Manuels fournis \u2014 Prospectus sur demande « DEBUT DU COURS 8 AVRIL (Dernier jour d'inscription : 5 avril} dépt 100, Limoilou, Qué.3 Tous apprendront à parler l\u2019anglais facilement et rapidement ENTIEREMENT SUR DISQUES ! cheur, aujourd'hui À sa retraite.est l\u2019homme, âgé de 80 ans, qui fixe les drapeaux de signalisation d'un flot, du lac Erié, pour informer les matelots de la température.Ses voixins se sont cotisés et, donné une bicyclette, ce qui ca- Construisez vos phrases anglaises dès le début sans effort Aucun autre cours n'est identique au nôtre ! EDITION PATENAUDE 7343 ST-DENIS, Montréal | au cours d'une fête intime.lui ont guensannanneand = 05 0 9 0 2 2 9 ee 5 5 5 2e 0 in drait bien avec son 80e anniver- :.concernent vor pe Le M dr hone saire de naissance.H Le vieillard, rayonnant de joie, y Mom - à déclaré que c\u2019est la première fois I Adremse qu'il possède une bicyclette neuve.9 Occupation benne nn ca rennes Il dit qu'il n'aura plus à emprunter a Avre-vous uv gramophone ou pick-up?celle des voisins.> \u2018ermscersamasacasssnannansssen Cours de High School OBTENEZ UN EN FRANCAIS BREVET 9 10e Île 12e EN ETUDIANT À LA MAISON D'APRES LA METHODE ECS.Cours par correspondance le plus complet, le plus pratique, le plus efficace æ surtoul le plus intéressant jomais offert su public.Etudes linguistiques supérieures.Devoirs hebdomadaires ot examen .Elèves diplômés.Moyen par excellence d'obtenir une belle formation et une nituation lucrative.: LES ETUDES CHEZ SOI ENRG., 139, rue CLEMENT, Ville LaSalle | D I S U E S : Veuillez m'adresser le prospectus gratuit DO.65310 : V [ESPAGNOL POUR JEUNES | TBACCALAUREAT [TOREVET DE 9% ANNEE 5 À | UREVET DE 100 ANNEE | BREVET DE 110 ANNEE [ZBREVEY DE 126 ANNEE § GRATUITS À L'ANGLAIS \u201cDISQUES ET MANUELS GRATUITS\" : \u2019 .: : PRÉPAREZ LE ° .: I BACCALAUREAT ù 3 APPRENEZ L'ANGLAIS RAPIDEMENT EFFICACEMENT COURS COMPLET ETUDES ACCELEREES AVEC pagnie de leur chef, le commandant R.Virr, d'Oitzwa.Après une réception a Caglinri, les jeunes =o =o om \u2014\u2014\u2014 - os mariés sont partis pour un voyage de noce en Nalie.le lieutenant Huot est né à Set Boniface, - Manitoba.1 a fait ses Quand le front de bébé est chaud | Quand le front de votre behé en ta peur être du à une vumole hèvre se ac compagne un malaise vifancile quelconque.Dans ce vas, les Tabienes Baby's Own feront vite tomber in fièvre en deharrassane l'orts- nisme des déchen vase Si le fêvre de Débé persiste, cons re médecin Une mère de pornille dei \u2018Madan, Ona dix ceci \u201cMa petice file était féheite Je mi donné des Tablertes Buby's Own, ot.be soir même, ft n°, perrisnie pus Les Tablertes di 15 Own «one douces, ont tn gout sacré ét de prennent fa lement\u2014des miflioas de mamans les one emplonées Pas d'effes de aamnalence au d' eo nlioement.Spécialement Fennes aussi, pendant ja dentition, pour l'agitation, l'iruitahilisé, fa cons tipation, lev ngements de In di jon, les coliques et autres malnises infantiles bé nine résuleane d'un manque de correctif Ren meer vous auprès de votre médecin sur les Babys (ren Acherez-es sajour- d'hei cher votre pharmacien «NOUVEAU SOP SADY'S BUN POUR LA TOUR Salt spécialement pour les débés.Caime, vou- tage vite.agréable, ne Cérange pes le digestion de 24 pages en couleurs.Je suis intéressé as Cours No OUVERTURE DES COURS : 4 AVRIL Les Cours AVIRON comprennent .\u2026.1 - Auto mécanique Saone obligation de ma part, vouillez m'envoyer votre brochure À VOTRE PORTÉE UNE VISITE À NOTRE INSTITUT VOUS CONVAINCRA 2- ace \u20ac) Soudure haute pression b) Soudure électrique d) Soudure héliarc J 3 4 o pastis \u201c Télévision 5 Réfrigération 6 \u2014 Machiniste 7\u2014 8) Desun industnel d) Lecture des plats 8 Electricité 9 Diesel 11 \u2014 Transmission automatique \"im Pris de 2.000 Bives par année £msoignement pratique #1 thierique Aver Jou tours da Sadie Téldvician ot Deesin l'équipement farm.Ra'tière demeure sa propcsté à la Sa du cours.tem frais sed Bpécisiistes dons l'enseignement évs mbliors Gapuié 1830 No cm cm cme am 2 ee tt -\u2014\u2014 \u2014\u2014 - CEE ep TROP TOT OU TROP TARD, LE PRINTEMPS ?\u2014 Dame Nature ne peut pas contenter tout le monde et messieurs les Anglais.Un effluve printanier a fait fleurir avant la saison, les fleurs des parterres britanniques qui, depuis le retour subit du froid une inquiétude terrible mais, dans les petites Il semblent fort mal en point.Les Anglais sont dans es Sorlignes, les narcisses sont déjà en fleurs sous la poussée d\u2019un printemps hâtif qu'on souhaiterait un peu de froid.Cependant les trois ravissantes jeunes filles de notre vignette ne se plaignent pas de la température.L'ANGLAIS Cost facile © rapide avre In teute nouvelle méthode 1.4.1.\" préparée par Jre spécialistes de l'eneclenement moderne de f'anriais, C'est Ve seut routs Te avre garantie éerite Ge gatisfaction où votre urgent vous est remboursé, de sollicitation 3 domicile, sous fpargnez dume 25%.ELL LL] REMF.SSE] £7 MALEZ A.OLFD ~U eus INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP.708, (M.V.), Québec, (Dips PA) TL (LL ETAT NCA A ETUOIEZ CHEZ VOUS ad ins VOTRE LABORATOIRE TOUT CE MATERIEL DEMEURE VOTRE PROPRIETE Le photo montre un é'udiant au travail chez fui, dms pon labara\u2018oire équipé d appareils Qu'il a ronstrults lui même avoc Jon pices recurs de © a un secilosceps, un Qénétaieur de signal, une boite de vubatitution, un voitehmmillampé- tre, am , WD souder, des outils, sic.N'œpparaissent pas sur cetie photo le Toccart ot las pibess qul servent gquz sxpéricnces de physique.© De plus, vous passez À semaines dans nes leboratoires, soit 50 h.d\u2019 ETUDES GRATUITES Teccart compte maintenant près de 1000 diplômés dans las postes de télévision, postes de radio et dans l\u2019industrie, au Canada et aux Etats - Unis.nenanmennans pOLTEZ CE COUPON IMMÉDIATEMENT === mon esee Sans obligation de me port je désire recevoir votre brochure dee CT cours à LECOU CI cours PAR CORRESPONDANCE Le EEE TTI TEL.La brochure gratuite vous fera voir tout l'équipement grandeur naturelle.H faut le voir pour le croire rer sersucsencer TECCART Ouvert teur les soirs 3155 Hochelaga Montréal LA.5-2551* Le TECCART à Québec est situé à 1006, 3e «venue, Limoileu LA.9-5793 Les meilleures histoires .André Soubiran Un jeune homme superstiticux consulte une diseuse de bonne aventure, \u201cSerai-je souvent malade?\u201d de- mande-t-il anzieur.\u201cVous vous porterez toujours comme un charme.Je vois même autre chose, votre santé sera tellement éclatante que les malades vous éviteront.\u201d Le jeune homme pdlit affreusement.\u201cBonté divine.je fais mes études de médecine!\u201d Pierre Dac Aun coin d'une forêt, un chasseur se trouve face à face avec ua sanglier.Prompt comme l'éclair, il jette son fusil dans un fourré et murmure d'une voix douce : \u201cOF! le mignon petit cochon\u201d Francis Blanche Une voir erquisement féminine interroge au téléphone l'ecariâtre Mme Vatefairefiche : \u201cPardon, chère madame, c'est bien ce soir que ucus allez chez lady Chaperlotte pour jouer au bridge ?\u201d \u201cOui, mais pourquoi donc me demandez-vous cela?\u201d \u201cJe ne me souvenais « du jour où votre mari est libre.\u201d \u2014 __ \u2014 Concours de poésie QUEBEC \u2014 Plus de 750 poètes - jeunes et adultes \u2014 de toutes les parties du Canada et méme des Etats-Unis avaient, au début du mois de mars, réclamé une copie des règlements du 35e grand concours de poésie que la Société des Poèles canadiens français lançait au début de la présente année, vient d'annoncer son président, M.Charles-Marie Boissonnault, poète et historien bien connu.D'autre part, au delà de 150 d'entre eux avaient, à la même épog re, déjà fait tenir au siège de la Société leur formule d'inscription aver quelques poèmes à l'appui.La Société des Poètes canadiens-français rappelle que celui-ci eomporte l'attribution de nombreux prix en argent, médailles 7, d'or, ouvrages littéraires, diplômes t mentions honorables, \u2018une valeur de plus de $500: une section spéciale est réservée l'intention des écoliers et étudiants, et que les vers libres sont ccueillis aussi bien que les vers réguliers.(TA LLL Tt PLE soulage rapidement at efficacement douleurs chumatismales aciatiques, ete.to marque de cenfence © fe tout! LA l'AIKIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1060 }2) ASSUREZ VOTRE AVENIR DANS L'INDUSTRIE! POURQUOI ATTENDRE?C'est maintenant qu'il faut y penser.Le Canada a besoin d'hommes de métier.Vous aussi pouvez devenir homme de métier dans Quelques mois.Y\u2014Soudure au gax 2\u2014 Soudure électrique 3\u2014 Dessin industriel Heures de bureau de Ÿ AM à 9 PM === Venez nous visiter, téléphones ou mallez ce coupon dès aujourd'hui! === § Sans obligation.veuillez me dorner de plus amples renseignements sur le 8 § ours mumére .y DCOURS DU JOUR [1 DU SOM [1 PAB COMMSSPONDANCE A20360 Ÿ 5 nou OL: : : ADRESSE : : i VILLE AGE Knox 15, AVENUE, VILLE ST-MICHEL, P.Q.RA.27117 COURS DE PROSPECTION DU 29 MARS AU 30 AVRIL 1960 COURS (150 heures) dennés le jour à l'Ecole Polytechnique, sous les swspices du Ministère des Minon de Québec, par les professeurs du Département de Génie Géclogique.PROGRAMME : Minéralogie, géclogie, étide su lshoratoire de: minerais et des rochas, les des mines, prospection, excursions sur Île terrain, ete.FRAIS D'INSCRIPTION : $15.00.Avcon examen d'admission.CERTIFICAT D'ETUDES: À ceux qui, le désirant, passent l'examen requis.Lee Pour renseignements supplémentaires et inscription, s'adresser su plus NI aux bureaux de l'Ecole Polytechnique, 2500, ave Quysrd, Montréal, RE.9.2451.\u2014 SOYEZ MODERNES \u2014 SOYEZ PRATIQUES 60 HEURES SUFFISENT AUTRE GAGNANTE C'est facile D'APPRENDRE A PARLER ANGLAIS AVEC Poy.tor 1a nouvelle méthede de conversation anglaise 7 Mme Jeen-Marcel RONDEAU de Québec qui « passé les axamens du Concours Poly: Glot 1958 avec très œuccès.File s'est mérité un des nombreux prix.av moyen de disques HENRI BERGERON DE RADIO-CANADA « Méthode entièrement nouvelle uitranimple of rapide avec phrases françaises et anglaises.» 20 disques | tmicrosilion HI-FI fabriqués par BCA VICTOR Succès assurés avec minimum d'efferte CONDITIONS FACILES Adressez es coupon au bureau le plus près de chez vous.usNN\u2014NRENNENNNN\u2014EENSNNSNSSSSSANAANUOULNNnoues POLY-GLOT INC.: : a quesec TROIS-RIVIERES 1411 rue Staniey 4 Chambes 15 § 425, rue de l'Eglise \u20ac.P.1253 MONTREAL SHERBROOKE CHICOUTIMI ROUYN i 1.867 nerd, Wellington 67 esd, rue Racine \u20ac P.4 Messieurs, de ma part.l'aimercie avoir des renseignements sur méthode POLY-GLOT d rll aies ft je crmversailon eng] 0, cree OU moyen de disques et œur votre intéressant soncvers \u2018A died Lancnaanneumeumansbuessueusessueuvancanseened l Ca - 122 LA PATRIE DU en, 1.5 14.2° DIMANCHE, 27 MARS 1960 vg VIVOIR.20-0113-10 cn 3 2 20 RECREAT ON 2C-0.12-5 GARAGE 18-0425-3 Split-level imposant et pratique Cet imposant split-level de 54 pieds de largeur répondra certainement à tous les besoins d'activité de la famille d'aujourd'hui.On y trouve une salle de jeu pour les adolescents, une étude séparée pour le chef de famille, plus un Krand vivoir.Tl y a donc suffisamment d'espace pour tous les genres d'activité d'une famille moderne.L'apparence extérieure est simple.Une assez petite superficie des murs est de pierres et une autre est recouverte de planches horizontales pour faire contraste avec les briques.Un hall d'entrée, de bonnes dimensions, se trouve au niveau correspondant au rez-de-chaussée.aussi bien qu'une salle de jeu de 20 pieds sur 13'4\u201d munie d'un feu de foyer, et l'étude et une salle de toilette.L'étude peut évidemment se transformer en quatrième chambre, si on le préfére.Un escalier d'un demi-étage conduit à la saile servant de buanderie et de chauf ferie, au garage et à l'établi à l'arrière.En montant un demi-étage en partant du niveau du sol.on accède au vivoir.Immédiatement à gauche, se trouve la cuisine en forme de \u201cU\u201d, munte d'une assez rande dinette.Au niveau le plus levé, se trouvent les trois chambres.Ia chambre principale étant voisine de l\u2019une des salles de bain.TN n'y a aucune fenêtre sr jes côtés, ce qui n'est pas à dédaigner, lorsqu'on veut se protéger contre Jeo regards indiscrets des voisins.Environ 1,500 pieds carrés.i Pour tout renseignement con |cernant les plans de cette maison No 69-51, écrirc au Rédacteur de la Construction, la Patrie du Dimanche, 180 est, rue Ste-Cathe- rine, Montréal-18, en mentionnant date de publication et le numéro 1.+ Plus de 3,000 hommes pour } \u201c et Dominion Structural Les statistiques de la - construction La construction domiciliaire dans les centres de 5,000 habitants et plus à diminué, en janvier, dans l\u2019ensemble du Canada et dans plusieurs provinces, pour ce qui est des mises en chantier de logements neufs, mais il y a eu augmentation du nombre de logements achevés.Le nombre des logements en construction au 31 janvier a baissé.(Toutes les comparaisons sont avec la situation - [un an plus tôt}.Pour fout le Canada, les mi ses en chantier ont baissé de 4,833 à 3,722; le nembre des fogements achevés a monté de 7,349 à 7A32 et celui des loge- e ili ° domiciliaire ments en construction e diminué de 60,423 à 55,734, Dans la province de Québec (toujours en ne tenant compte que des centres de 5,000 habitants et plus), il y a eu 1,000 mises en chantier (1,203 en janvier 1959), 1885 logements achevés (2,432), et il y avait 14,093 logements en construction (13,356), En Ontario: 1,254 mises en chantier (2,107), 2,572 logements achevés (2,129), et 23.408 logements en construction (24,334).Ces chiffres sont ceux du Bureau Fédéral de la Statistique, à Ottawa.construire Place Ville-Marie Quelque 150 hommes \u2014 charpentiers, métallurgistes, maçons, cimentiers et ingénieurs en construction \u2014 travaillent actuellement à la construction de la-Place Ville-Marie.De plus, 300 hommes et femmes sont employés dans divers bureaux d'ingénieurs et d'architectes, ateliers de métallurgie et usines de fabrication dans tout le Canada, et à mesure-que s'élèvera cet édifice en forme de croix, le nombre de personnes collaborant à sa construction atteindra 1,200 sur l'emplacement des travaux et jusqu\u2019à 2,000 en d'autres endroits.La construction de la charpen-, et de plaques d'acier et un conte d'acier a commencé le 29 dé- trat de $1,000,000 a déjà été ae-| cembre 1959, par la mise en place\u2018 cordé pour leur construction.du premier grillage d'ccier cons- Les escaliers, du rez-dechaus- tituant la base d'un des 32 piliers\u2018 sée jusqu'au 42e étage, pèseront principaux supportant l'édifice.Une fois ces bases terminées, dans le courant de février, la structure commencera de s'élever.Le sommet de l'édifice sera atteint au bout d'environ quinze mois.Les sociétés Dominion Bridge Steel, de Montréal, ont déjà reçu livraison de plus de 8,000 tonnes d'acier, devant servir à la cons truction de Place Ville-Marie, Au total, 16,000 tonnes d'acier ont été commandées à des usines sidérurgiquet du Canada, d'Angleterre et des Etats-Unis.Ce total représente la quantité d'acier de structure requise pour construire la majeure partie de la place et la tour cruciforme jusqu'au 12e étage.Les com mandes nécessaires pour ache ver la construction de la tour se poursuivent rapidement et lon s'ettend à une livraison sans retards, grice av règle ment de la grève de l'acier aux Etats-Unis.Les planchers seront de béton en tout 163 tonnes, soit 325,000 livres, Plus de $13 millions seront dépensés pour les systèmes d'électricité, de plomberie, de chauffage et de climatisation de la Place Ville-Marie et de l'édifice proprement dit.TI y aura 32 ascenseurs et 16, escaliers roulants, et leur installation coûtera $5 millions.| La ristourne de | 3% est payable QUEBEC \u2014 En vertu du bill 67 Técemment adopté à la Législature provinciale, la ristourne de 3 pc.peut être payée même si le taux d'intérêt est supérieur à 5 p.c.\u2026 à condition qu\u2019il ne soit pas plus haut que 6% pc.| De plus, les emprunteurs de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement peuvent maintenant bénéficier de cette mesure pro-, vinciale, à condition de rencon- | trer toutes les autres exigences \"de la loi du Québec.| Le Tevêtement extérieur sera composé de panneaux d'aluminium de verre teinté de gris.L'aluminium sera fourni par l'Aluminum Company of Canada.Les travaux d'élargissement des rues University et Cathcart, en- (repris par la ville de Montréal, pour faciliter la circulation ont aussi entraîné la démolition de plusieurs édifices le long des rues en question.EMPLOYER LA PEINTURE LA LAURENTIENNE re cessé 2le RAPPORT ANNUEL Nouvelles affaires Assurances en vigueu Revenus \u2026 Actifs \u2026 Réserves et STIS.eoor ores goons LA LAURENTIENNE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE Une eagle de notre rapport anmoci Vous sera enverée eur Gemande 1954 1959 $ 22316887 $ 43,462,482 112,270,994 224,876,784 2,649 547 4,452,894 9985251 19,258,204 835,780 1,811,607 SIEGE SOCIAL: QUEBEC, P.Q.os progresses! LA PAIRLIE DU VIAANCILE, 27 MARS 1860 123 Aurions-nous la police que nous méritons, sans plus ?Par Yves THERIAULT ditions de travail de la police sont |ter de comprendre, voilà ce qui jun point sur lequel la population june ville qui punit le blasphème parfois impossibles.Cela influe|ressort de cette petite enquête.|a le droit d'insister, DE PAR LA |par sanction légale, est absolu- Neuf Mentréalais sur dix vous sur les nerfs.De là à dépasser les Et, comprenant, elle serait peut-|LOI ELLE-MEME, et que les poli-|ment inadmissible, et tout citoyen sffirmeront que la police de la |bornes, à bousculer les citoyens, [être moins hargneuse.Cela amë-|ciers ont tort de ne pas éliminer|a parfaitement le droit, comme le métropole est grossière, que les 4 brutaliser parfois sans raison, [nerait peut-être un plus grand jau plus tôt.Beaucoup trop de po-| devoir, d'exiger du policier, sinon , il n\u2019y a qu'un pas.calme de la part des agents.|liciers ne savent parter qu'à|un langage fleuri, à tout le moins policiers sont des brutes, qu'ils Mais la population devrait ten-| Chose certaine il reste au moins coups de blasphémes.Et cels, dans |un langage poli.sent arregants, enclins à tirer du revoiver et questionner après.Mais s\u2019arrêtet-on A penser que méme si rien ne justifie la gros sièreté, elle est souvent provoquée par l'impolitesse première des ei- toyens envers les constables ?Surtout ceux de la circulation?Au salaire payé à ces policiers, peut- on exiger d'eux la fine fleur de rhétorique ?S'ils se font engçu.- irlander, ile répondent du même ton.Ils ne devraient pas, mais même si l'entraînement des cadets est déficient sur ce point, notre ertrainement de citoyens n\u2019estil pas fautif aussi?.1 y à quelques jours à peine, deux policiers durent demander du renfort deux fois pour arrêter un voleur d'auto.N y avait fête à la maison, cinquante invités et l'affaire dégénéra en bagarre!.Le policier qui ne se sent pas res pecté a tendance, subconsciem- ment, à affirmer son autorité.De là une aitiitde parfois arrogante.souvent brutale.Un détective de la Sûreté arrête un meurtrier.Sa mère lui erie que son garçon est \u201cun bon gar- \u201c.Idem les voisins accourus.it tué un homme, mais les pelés, les gateux, les xalauds, c'étaient les policiers venus l'arrêter, ce \u201cbom garçon\u201d.Si cet homme s'était défendu, avait pointé un pistolet sur les constables.et que ceux-ci auraient riposté.ils se seraient fait accuser de brutalité inutiiei.\u2026.Il y à un complet sous roche, pour un formidable hold-up.La police a été informée.Les présumés bandits sont sous surveillance.La police sait que ces hommes sont vêtus de vestes anti-baîles.Qu'ils sont armés de mitrailleuses.J'exagère ?Pas du tout.Le renseignement est exact, Selon la loi ET POUR NE PAS ETRE ACCUSES DE PERSECUTER LES GENS INUTILEMENT, ces policiers attendent.lis savent fort bien que.le cas échéant, pas un de ces bandits n'hésitera à abattre les agents.A coups de mitraillette, alors que les policiers ne disposent que de revolvers!.Mais que faire ?Rien autre qu\u2019attendre, filer les bandits.Un soir, ils ont perdu la trace.Qu'arrivera-t-il ?Un délinquant est assis sur le capot de l'auto d'un membre de ia Sûreté, dans le quartier Notre- Dame de Grâces.Il vient de se produire dans un restaurant une menaçant de dégénérer en petite émeute.L'un des participants est assis ser le capot de l'auto de la poice, défiant et narguant les détectives.L'un d'eux va le prendre par le bras et l'adolescent lance : \u201cDon't touch me, I'm a juvenile I\u201d (Ne me touche pas, je suis un adolescent !.) Et c'est exact} La loi est ainsi faite.Le policier ne peut epérer l'arrestation de ce jeum® voyou comme il le voudrait.En attendant, les simples cons tables, les agents de tout grade doivent traiter avec une populs- tion qui les méprise de plus en plus.Le moindre événement défavorable à la police est gross.Le beau et le bien accompli, personne n'en parle.Bien entendu\u201d, me dit quel- qu'un de la Sûreté\u201d dans un corps de police, à y a des exceptions.TN y a certainement des beutes, den imbéciles, des rancuniers, des sadiques.Le pire, c'est que sou vent ce sont ceux-4é qui sont le Cette charmante jeune fenune laisse cela aux bergers.Elle dort en paix car elle n\u2019a aucun souci.Toute sa famille dort également en paix car il n'y a rien qui puisse assonihrir l'horizon de ce petit monde.Celui-ci, en effet, n\u2019a jainais d'embarras d\u2019argent depuis que la maman l\u2019a amené à ce constituer une réserve d'économies à \u201cMa Banque\u201d.Que de beaux rêves on peut faire lorsqu'on connaît une telle tranquillité d'esprit! En faites-vous?acevsenccs000ten00ca00 es à EE Br BANQUE DE MONTREAL é des infl Bu pros Les autres, qui font La Promises Bangs au Pensée.Jeur devoir, subissent le centre- La proves pon {ipa AD SERVICE O18 CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES OR LA VIE DEPUIS 000008000000 0000 000000000 0000000 at0ite tar 124 XL.fatm£ DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 £a Patrie ŒANIF DES ANNONCES CLASSEER Annonces ordinaires \u2014 54 du mot, avec minimum de 754 par Insertion.Gros caractéres, interlignes, alinéas = Les annonces en pros caractères ou avec Ines ou en retrait sons comptées à la ligne sante (14 lunes Agates Au pouce de hauteur).Tarif: 25e in ligne agate (23.50 au pouce).Naiwances, fiançailies, mariages, décès, remerciements, services anniversaires, messes de requiem, In Memoriam Z73¢\" dit mot, avec minimum de 81.00 par insertion AGENTS DEMANDES AGENTS POUR VETEMENTS GAGNEZ 30% COMMISSION avec donis généreux en vendant vête-|P ments taillés sur masures pour hommes.A prix très bus.¥crivez atjourd'hut pour recevoir un formida- die ansortiment de 300 échantillons des lus nouveaux STEPHEN TAILORING ter pt I, 306.Btation \"B\u201d Montréal, A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE writen Aver prix de gros.100 pages an couteur de bagues de fiançailles, montres colliera et le reste.Aussi entalonue d'accessoires électriques - 100 ages.Catalogue gratis sur demande.Ber grandes possibilités pour vou de qu ner beaucoup d'arvent.Ecrivez à SUISSE WATCH REG'D.2260 Jenn-Talon et, Montréal.DEVENEZ VENDEURS Bus plus tarder devenez vendent pour tne compagnie dont In réputation D'ent plus à faire Demandez notre Cantal en couleurs Slustraut les bijoux les plus modernes nu Cnnads breurs de finneailies, muntres, colliers, Dotitona de manchettes, ete.Cataloce d'articles éleciriques de 80 pues, fourni nur desonnde.Epéctal: racirs Philixhave, 61700.Spécial: rois Remington, §tHAs Ecrivez à MONOPOLE JEWELLERY INC, 11 Btation Delorimier, Montréal.FAITES DE L'ARGENT Plein tem) Ou temps pacticl, vendez; noe pluquattes de porte réfléchissant fa lumivrs, fabriguées de vitre et de métal, Fnelles À lire, ne vendent très facilement, Acheter, directement du mantfurUirier Envoyes dés tmninte- nant $1.00 pour un échantilton & votre nom el Inte de prix de gros, ou écrivez- non CL demandez notre catalogue gratis.TINSELCRAFT REG'D.Hite 40, BT- ATRE, QUE.\u201cFAITES $3.00 DE L'HEURE Hommes mérleux et nnbres désirant sctrbiiT À leur compte et pouvrnt ré iver $75.00 ol plua par semaine, dans territoirs garanti, en distribuant Ai dumic, dh, dans votre entouruce, 250 PRODUITS PAULA © The, Culé, Eplees,\u2019 Katee 1.Medicnmenta, Articles de toi- | lette, Dé infectunts, Insecticides et une Une eumpiéte de Pelknes et Brosses Nous vols entrainerons GRATUITEMENT Ecrivez pour détails IM Ti MUNT où passez À nos bureaux I nurin, Géeant, Dépt 2, 1 siren.21 eet, rue SUPaul, Montrdai.UN.64-8658, GRATIS GRATIS Nous vous enverrons sans a! ohileation de vatre part inuitutée: \u2018Dix méthodes La prue tôt possible, demandox nne ental | petite fabriention à v INRSS, OP.174, Balnt-Bauveur, Quebec, P I \"NE AFFAIRE PAYANT In vente des vêtements Qnillée ur mener, directement eux clients, dans vos momenta de loisir, vous rapporters- Un revenu supplémentaire trés inté- temmant, Commixalon élevés plus) Hnhit-Boni Nouveaux et ennunifiques | échantillons QRATIS.Expérience non, requlse PARK-FLETOHER CLOTHES, camer 108, atattom \"N°, Montréal.Ad 8 demandés pour vendre à domicile ligne oan nylon des plus com- piéces directement du manufacturier rofit intérmesant.Catalopue gratis Pour plux de details, écrives à Diane Hosiery Milla, Windsor Milia, P.Q.A OEUX que la vente intéramss.Not avons besoin de représentants pou: vendre CAPRI-50, le merveilleux nou- venu nettoyeur À mains qui enleve In peinture, fe goudron, la graime, le carbone eto, sans l'usage desu Devenez agent pour votre localite.Ecrire à Lemill Tne, BP.147, Station Fouvitie, Montréal.Q' fmmédistement pour recer tement notre nouveau eatulogue Dijnuterie et arcemoires électriques filustrant diverses marchandises importées aux prix les plia bas.TP.Tremoiay & Pin Inc, 1810 est, rue Lsurter, Montréal, entre Papineau et ther.POUR VENDRRE & domicile 300 héces- witée cdomentiques.Une belle ocension eut offerte aux hommes sérieux et brammeurs d'affaires.Catalogue gratte.Ecrire où passer cher Dr M.-A.SIROIS, Znre, 804 De Pleurimont, Montréal.AGENTS DEMANDES C'EST TELLEMENT FACILE d'augmenter vos revenus en fournissant à vos clients ce qu'ils attendent depuis longtemps.Ni REMEDES DE FAMILLES en t es et en comprimés.Territoire et Proposition excluxifs NORBERT ENR, Case 762, Pince d'Armes, Montréal, Qué.FAITES DE L'ARGENT DURANT VOS LOISIRS DAMES OU MESSIEURS Aver-voumn un peu d'expérience de vente?Bi oul, demandez les détails de notre fameuse proposition qui vous permet de faire jusqu'à $43 par semaine Avec sœulement 3 ventes par semaine.Vous n'avez rien à acheter ni maînte- nant ni plus terd, aucun dépôt à faire, nurtune marchandise à livrer, sucun Teque, Ecrire où appelez notre téléphonine our Tecevoir lea détails complets tuite Denry Limited, 460 et, Bher- rooke, Montréal.Victor 9-7202.POURQUOI MANQUER UNE VENTE ?Vendes à tout le monde.Vêtements pour toute ln famille.Prêts à porter et faits sur mesure.Souliers, vêtements de travail, vêtements dames, chemines, pantalons.Spécialité: uniformes garde- mulada.Porte commissions, bonis, vêterarnts GRATUITS \u2014 plus spéciaux de saison.GRATUITS: ensemble d'echantillons géant et instructions.Erri©es IMMEDIATEMENT.Dépt 179, BLAKF-WALKER CO.Cease Postale 697, Montréal, PQ.Si nous vous envoyons un complet neuf qui ne vous coûte pas un sou le porterer-vous et le montrerez-vous à vou Amis?Et M vous prenez leu: commandes, cela vous rapportera chi que foin un benu bénéfice.Nulle expé rlence nécessaire.Nous vous envoyons des échnntiMionn.Ne perdez pas de temps.Renselgnez-nous par écrit à re aujet, N'envoyez pus d'argent.Département 1304, G CLOT] 3 CP.652, Montréal, PQ.VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN Kt onii Nous allons vous lancer dans les affaires \u2014 GRATIS ! 1 vous maffira de montrer à vos amis nos magnifiques échentiitens GRATUITS \u2014 personne ne pourra résiater & In tentation ! Vous n'avez pas à vendre, seulement & mon- Lrer! Ecrivez IMMEDIATEMENT si vous voies rénliser de gros profits, à termpe complet où partiel.Vite.Envoyez voire num au Dépt 174, Blake-Walker Un, Case Postale 657, Montréal, P.Q.$18,000 n'est pas trop cher pour l'homme que nous cherchons Nous pavens bien de $14,000 à $24,000 par année à nos meilleurs ceprésentants dnna les nutres villes; ce déborché dans la région de Montréal ne mérite- t-il per un ausd bon traitement à l'humtne qualifié ?Si voux nver entre 45 et 65 ans, pouvez parier français et anciais, si vous pouver.faire de courts vos Ur visiter les Industriels et les propriétaires TUrauX dans Tes petites ocnlités.J'esprre avoir (mmédinte- ment de von nouvelles, Je voudrais vous voir entrer bientôt À notre service et y demeurer longtemps.Toutes les réponses sont Confidentielles, Swallow President, P.O.Box 718, Forth Worth, Texas.ASBUREZ-VOUS UN COMMERCE VOTRE PROPRE COMPTE AVRC BKU- LEMFNT $20 DE CAPITAL.Vender Tégullvrement ou À temps partiel 225 produits garantia, & répétition facile, nécessaires dans chaque foyer.Ecrives ur Pian d'essai de 30 jours : JITO, \u2018pt 10, 5130, rue St-Hubert, Montréal.AMEITOREZ votre situation |! Vendez A domicile produits de beauté, vitamines 1éputées, teniques, produite eull- naires, ensfences, etc.Revenu réguiler Pointe da plus de Fort retnaine.\"AMILEX, Dépt M-3, 1 Delortmter, Montréal.VETEMENTS SUR MESURES CHARBONNEAU, tailleur couturier, sitérations.mj'ustage, confection de vétements pour adultes.1s, dans vos tissus.4343 Papineau, LA.85-8368 HOMM FEMMES DEMANDEES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR | Paites des fleurs de nylon.$10.00 vous partiront en Affaires.Nour achetons et vendons le matériel.Equi t complet par morrespondance dans toute la province ou appelez pour appointement CR.6-4971.Fnites remise mandat- te où commandes C.OD.Informa- ions gratic.R.MERCIER, ¥nrg., Dépt L, 2201 Des Carrières, Montréal.SENSATIONNEL Mommes, femmes, demandés dans toutes les parties de la province, ur vendre nouvesu produit merveilleux, démonstrateur instantané, vente rapide aamiréde, néceasité absolue dans chaque foyer.Bénéfice assurant revenu $15 se par jour sans entrainement pi lable, CHICOUTIMI CHEMICALS 21 est, rue Price, Chicoutimi, P.Q.rer FAITES vous-même des statuettes, bibelots, etc, en plâtre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans toute la province.R.Mer- cler Enrg, Dépt D, 2501 Des Carrières, NOUS DESIRONS communiquer avec personnes sériettses de chaque localité Qui s'intéressent À ls vente.Plein temps où partiel.Demandzz immédiatement noîre offre d'introduction aux nouveaux Agents.14 paires de bas pour hommes, femmes, enfants, à prix spécial, et une blouse pour dames gratis.Le tout $10 qui vous serviront d'échan- titona et commenrer à prendre des commandes.Bur demande vous recevrez tout ce qu'il faut pour faire de l'argent facilement.LANGLOIS & LANOLOIB Enr, 353, 16e rue, Québec.Tél: LA.2- 6689.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $700 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons un métier: faire des fleurn ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et ruchetons vos fleurs.Cours complet par corres- ponñdance.Vous n'avez qu'à correspondre avec nous où nous appeler pour appointement Mme T.in, 3188.Boul.Lasalle, Verdun.Tél.: .9-8411.Faites votre remise per mandat-poste ou commanaez C.OD.\u201cPROFITEZ DE LA SAISON DE PAQUES Pour commencer voire propre commerce comme représentante des COSMETIQUES AVON dans votre localité.Travail agréable et profitable, Informez-vous à VI.28158.AUX PERBONNEMS qui visitent les domiciles, magnifique ligne de tabliers imprimés de motife exclusifs.PAques, Bar-B-Cue, Bonne fête, Scène d'hiver, ete.Dépliant gratuit toute la province.Tablier échantillon: $1.00.Aux dames Qui veulent faire In couture de ces tahliers noua payons $1 la ds Ecriver: Couture Artistic Lingerie Reg'd, 1803 Beaudry, Montréal.POUR Montréal et lu province, représentantes ambitieuses pur produits domentiques garantis.00 et plus l'heure.Ecrivez à P.Lortie Enr, forbin-Janson, ou téléphones à OL.4- A VENDRE, DIVERS COUPONS VENTE DE COTON 10 verges 34\u201d COTON BLANC bonne queue pour .oovuo.£2.90 \" COTO! 4 draps de lite simples pour 8.40 4 draps de lits doubles ur 046 10 verges 38\u201d BATISTE BLANCHE fine pour blouses et mouchoirs pour.10 verges 36\u201d MAD.quant pour blouses, \u2018oretilers, etc.ro.380 16 verges a PIQUER exe.qualité, blanche, jeune, rose, bleue, pour - Lo.380 10 verges COTON FLEURI, 1re qualité, 36\", pour ._.3.3 19 verges RAYONNE et BOIL, 48/34\" de largeur, pour robes, blouses, petticoats, robes de chambre, pour _.10 verges PEAU D'ANGE, rose, saumon, BOF, créme, rouge vin, pour 1.2120.LES ARTICLES MENTIONNES SONT D'UN GRAND BOUT (PAS EN COUPONS) Envores S.V.P, bon de pour $1.00, 1e soide C.OD.ROSE TEXTILES 62 est, rte Mont-Royal, Montréal.MEDECINS exc.A.BRISEBOIS, M.Médecin-chirurgien, gradué de l'Université de Paris.Maln- dies du cœur, estornac, foie, reins, peau, sang, maladies urinaires, vénériennes, diabète, obésité.Tous les Jours de 10h.à midi, ?à 6.7 à 8.Excepté le samedi, de 10 & midi et 2 à 4h.816, rue Sherbrooke est, prés St-Hubert, LA.3.5252.Docteur LERICHE, Hôpitaux Londres.Peau, eczéma.Maladies secrêtes, hommes, femmes, jeunes filles.Maternité.Impuissance.Voies urinaires, Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.rience trente années.1633 St-Denis, .5-8410.MELILIO.Génito-urinaire, peau, sang, landes, désordres sexuels, nerveux.potence, Inférinrité, timidité, anxiété, dépression, bégalement, aicoolisme, circnncimion, rhumatisme, obéaité.134 ouest, rue Sherbroo! 3 , 5-4 DIVERS PROVERBES \u201cLe Livre des Proverbes\u201d 2e édition 2,000 PROVERBES ET CITATIONS 120 pages \u2014 Prix $0.80 \u2014 Adresse: J-E.BUTEAU, Casier postal 575, Haute-Ville, Québec 4, P.Q.PLATRE-PLASTIQUE Faites-le vous-même.Nous fournissons tout 1s matériel r fabriquer vos moules en plâtre-piastique-caoutchouc- gélatine.Aussi, le plus grand assortiment moules préfabriqués, Inf.R.B.Cnse Postale 1383, Bimstion Place d'Armes.ATTENTION Jeunes Rens, soyes populaires, apprenez là guitare espagnole avec une nouvelle méthode en dix leçons simplifiée et complétement expliquée en français au bas prix de $198.Photo gratuite.OKECEE DIMT.REGD., DEPT.P., Box 1323, Bucking- ESTAMPE caoutchouc à vos nom, Adresse, Sriephone: pour seulement $1.00.P.-E.arette, Bt-Sauveur-des- Monts, P.Q.LAINE 8 onces 48¢.Seulement 8¢ l'once, Echantillons de fil à tisser, jersey et velours talllé foncé, quincaillerie, montres.Demandes.illustrations.Mme I.Scheafer Ltée, Drummondville, PQ.Al'ASSURANCE automoblie, 13 versements «ans intérêts.Bureau: LA.6-5558.Soi: DU.7-2327, MEDICAMENTS LEVERID AGIT SUR LE FOIE ET AIDE LA SECRETION BILIAIRE La digestion des matières grasses, digestion gastrique et intestinsie difficile ATTENTION | AGRENTH VENDEURS sérieux, revender PLAQUES MURALES A plun 180%.profit.Pour re ement, foutre à ROYAL PLASTEX, Bt-Moise, \u201cVETEMENTS SUR MESURE BONS REVENUS Vendant vêtements tout laine sur mesures, directement au client.Echantillons attrayants vendent facilement.Plein temps ou partiel.Bonne commission, prix bas, complots bonis gratuits.Expérience non requise, excellente opportunité.Ecrivez pour échantillons.DAVENTRY TAILORS, \u201cDépt VENDEURS à plein temps ou tempe partiel pour ligne complète de produite domestiques : médecines, emen: désinfectants, ciree articles de toilette, de bona terri libres.Rerives ou présenten- à Laboratoire Montphaz, 2426 est, Casier 9014, Montréal OCCASION SANS PAREILLE Les deure 18 4 la vente des vêtements taillés sur mesures directement aux clients, et désireux d'en obtenir ie maximum de profite, devraient oormeuniquier aves nous.Magnifique présentation de grands échantillons \u201cGRATIS\u201d.Donnes détails % votre à case 254, station et in pléte, tion, irréquiarité intestinale, agit comme oathartique, cholagugue et cholerétique.Un anti- acide vraiment efficace.Les Tablettes \u201cLEVERID\" pour le foie aideront & rétabli votre systéme.Exiges \u201cLEVE- RID\" de votre PHARMACIEN, Traitement dun mols, 95.50; nutres formats, phartnacies, magasins.NDUCATION ECOLE DE PERFECTIONNEMENT Mathématiques, Physique, Chimie per dance, Pour les éléves de 10s, 116, 12e année.Durée du cours : \u20ac mois.Ecrire Pa renseignements CP.LSA Siltery, Québec 6.correspondance.Adresses: St-Hyscinthe, Qué.détective, agent secret, investigateur.Hommes ambitieux de 18 ant ét p.us demandés pour Be qualifier es de l'investigation.Cours par correspondance Informations gratuites.ares a tors Institute, Delortmier, Mont 91.75, $330.En vente dans toutes les | VOLUMES tous genres, plusieurs mil- llers, titres différents.Amour, aventures, polise.Demandes catalogue gratuit Etoile, 325-327 est, rus Mont-Royal, Montréal.PERSONNEL PAS DE CHEVEUX GRIS St vous faites see du _mervellleux produit \"JAMAIS GRIS\".Aussi si vous souffre de rhumatimme.d'arthrite.Ecrivez nos dépliants gratuits Cie JAMAIS GRIS, Enrg\u2026 @8 Notre- Dame, Winnipeg, Man.» Montréal: 1488 Giiford, LA BERNARDINE Merveilleuse tisane préparée Tes Pé Cisterciens pour maladie de res l'estomac, de l'intestin, du foie, de NoPRE $125 In boite.ABBAYE DE -DAME DE NAZARETH, Rouge- mont, PQ.VIEUX.FAIBLE.EPUISE APRÈS 40?Leu Tablettes trniques Ostrex nident des milliers A rajeunir.Beulement @04.Toutes pharmacies, TIMBRES-POSTE COLLECTION géante gratuite.Comprenant triangies.missions primitives dou Etats-Unis.Animaux.Commémoratives.Cotonies britanniques.Tittustra- tion de grande valeur, magasine illustré fot Sn LE 1x PLUS choix de timbres Royal set, Montréal, 235 FRANCE.monde entier, plus 29 magnifique série San Marti seule ment 164 avec approbation à moitié Brix du eatalogne.Ecmmomic Stamps, EY comté Baint-Jean, TERRAINS À VENORE Oca jando, Emplacement élévé et Sec.que 6 surface ques, électricité, téléphone, écoles, églinon, 3,000 sce mneux dans les environs.Demandes photos GRATUITES.ORANG ® BLossoM HILLS, Box 1222, Leesburg, Foi HOPITAUX PRIVES avant terme.Je pe const dération, discrétion sbeolus, OB.1-5984.AINE A VENOSE eee ARSORTIMENT lalnes conéea nylon, machines tricoter, réparations, aoces- soires, siguilles.Anits Dragon, 5346 Brébeuf, LA.5-3034.AVIS est, par les présentes, donné que NORFE! ELIZABETH CASSIDY, ménagére, des cité et district de Montréal, dans la province de Qué s'adresser au Parlement du Canada, la semion présente.ou si sa demande n'est pas alors entendue, & la sessions fin d'obtenir un bill de divorce d'avec mon époux, KR Tr LORIMER PINFO, homme d'affaires, doé cité et district de Montréal, dans le province de Québec, pour cœuse d'adultère.MONTREAL, te 19 février 1968.JOHN EWASEW, Procureur de Is requérante.AVIS DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que MARIE JEANNINE ANDREE BOIS- CLAIR LAFRANCE, de Montréal, province de Québec, ménagère, s'adressers au Parlement du Canada, à la présente, 4 1a prochaine ou à la suivante session, ur un décret de divorce d'avec son ux, JOSEPH PHILIPPE GASTON LAPRANCE, de Montréal, province de Québec, mécanicien, pour raison d'aduitère.MONTREAL, ce 10 février 1960.JEAN-PAUL DANSEREAU, 1568, rue St-Hubert, Montréal, Québec, Procureur de requérante.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné Paul Morency, chauffeur de ia ville et du district de Montréal, province de Québec adressern une demande au Parlement du Canada, à s8 présente ou sa prochaine session, pour obtenir um bill de divorce d'avec aon épouse, Dams Laurette Gendron, opératrice dane l'indristrie du vêtement, de la ville de Montréal district à Montréal, cause d\u2019sdultére.Daté & Montréal, province de Québec, ce 186 Jour de février 1980.(Signé) JULES PRIEUR, Procureur du pétitionnaire.AVIS D'APPLICATION POUR UN DIVORCE AVIS est par les présentes donné que OWEN JOHN LU! 18, de la ville de Montréal, dans le romté d'Hoche- lagm, province de Québec, opérateur de machines, résidant au No 2477, rue Tillemont, à Montrési, s'atreasera au Pariement du Canada, à ls prochaine session ou à Ia session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec som épouse, MARY ANN McNICHOLL LUMMIS, opératrice de téléphone, résidant su No 8401, de Avenue, Ville Baint-Michel, Montréal, province de Québec, pour cause d'adultére ob ERE Montres, proviso Qué até de Mon L nce de beo, os 19 four de février 1900, Le cureur du Requéran HARRY M.BUDYK, CR.Buste 1405, Kdifice Aldred, 807, Place d'Armes, Montréal, Qué, AVIS DE DEMANDE Avis ost DE DIVORCE par_les présentes donné que DOROTHY CRAWSHAW, emballeuss, de ln cité et du district de Montréal, vince de Québec, s'adressera eu lement du Canada, à sa présente où à 24 prochaine session ou à une sessioin ultérieure, pour ohtenir le divorce son époux, LOUIS ANTHONY DARLING, expéditeur, de ln cité et du district de Montréal, province de Quis bec, pour causé d'aduitére.robe.à Montréal ce ler Jour Ge mars BROCHURE GRATUITE sar ARTHRITE st RHUMATISME COMMENT S'EVITER D'AFFLIGEANTES DIFFORMITES Une étonnante brochure intitulée \u201cArthritis ond Rheumatism\u201d sera envoyée gratuitement à toute persorme qui en fera la demande.Elle explique pourquel les drogues et les médicements ne donnent qu'un coulé gement temporaire et sont impuissents À svpprimer les causes du mai ; elie ous les aucche éprouvés depuis 1910 d'un traitement particulier non chirurgical.En demandent cette brechure instructive, vous n'encourez eucune obligation et cele peut vous fournir le moyen de vou épargner des années de souffrances me TE EE oe re L'Exposition soviétique 10,000 visiteurs, même si les Russes font beaucoup mieux avec les luniks Près de 10,000 visiteurs ont parcouru le Musée des Beaux-Arts de Montréal au cours de la première semaine de l'exposition de l\u2019art soviétique contemporain et leurs réactions sont fort diverses, selon M.Evan H.Turner, directeur du Musée, En un seul jour, 3,769 personnes ont vu les 70 tableaux et 80 gravures des artistes des républiques populaires de l'URSS.L'exposition, inaugurée le 9 mars par l'ambassadeur soviétique A.A.Aroutunian, comprend la première collection d\u2019art de l'URSS prêtée par le gouvernement soviétique à une institution privée en Amérique du Nord.Elie représente l'une des principales manifestations des a! fêtes du centenaire du Musée.À la clôture de l\u2019exposition le 3 avril, la collection sera transportée aux musées de Toronto et d'Oltawa.CALENDRIER OU CHEF-D'OEUVRE ?Les remarques des visiteurs sont enregistrées dar un livre fourni par l'ambassade soviétique.Certains qualifient Ja collection de propagande et d'art de ealendrier, d'autres en vantent les mérites.Le premier commentaire du livre vient de la femme de l'ambassadeur.Elle écrit très simplement, en français: \u201cJe félicite cette première expérience de l'exposition de l'art soviétique au Canada\u201d.Le suivant indique que l'exposition est \u201cmerveilleuse, révélatrice, en tous points très agréable\u201d.Plus loin, on lit: \u201cLes gens se ressemblent, en Russie comme au Canada\u201d.Un autre dit: \u201cC'est l'exposition la plus sensationnelle que j'ai jamais vue\u201d.\u201cRenversant de puissance et de beauté\u201d.Mais les critiques adverses commencent.\u201cSimple propagande\u201d, dit l'un.\u201cLes Russes sont en {tête avec leurs engins balistiques, déclare un autre.Us sont au moins T5 ans en arrière en ce qui concerne l'art\u201d.\u201cCes peintures n\u2019ont aucune place dans une galerie d'art\u201d se plaint un autre.On peut lire aussi : \u201cLa meilleure exposition de l'année!\u201d Et, \u201cMorbide !\u201d Et encore : \u201cQuel ennui i\u201d Un homme demande : \u201cÇa, c\u2019est de la peinture ?\u201d \u201cAbominable\u201d, affirme quel u'un, \u201cLa beauté d'au moins deux paysages est saisissante\u201d, dit une femme.\u201cSincère\u201d, déclare un homme.\u201cLes Russes font mieux quand fl s\u2019agit de luniks\u201d suggère un critique.Un prudent observateur écrit : Tout commentaire peut m'être .imputé à tort \u2014 vienne la Révolution.\u201d \u201cLes deux peintures sur la Révolution d'octobre me dégoûtent, dit un homme.Et je suis un travailleur, soit dit en p: it.\u201d dans le Saint-Laurent au mois de janvier, je crois que la deuxième expérience me tenterait plus\u201d \u201c Merveilleux.\u201d \u201cPag assez « rouge >.\u201d Ainsi vont les commentaires.Le directeur, M.Turner, à annoncé dans l'intervalle que huit nouvelles toiles viennent d'arriver de Moscou et seront accrochées immédiatement, Aopclea M.Gameuu, gbr.14335 429 ST VINCENT LaCse or LAVAGE pe VITRES E a7 3 University \u201cTout est trop, trop gentil\u201d, affirme un autre.\u201cNos artistes font aussi bien sinon mieux\u201d, dit un homme au nom à consonance trees, \u201cSuperbe connaissance du mé tier \u201d, ajoute un autre.* Pourquoi pas Nikita jouant au golf?\u201d demande un epectateur.\u201cDe l'art?\u201d \u201cJ'en ai eu le souffle coupé.\u201d \u201cAhurissant.On a envie de prendre une douche après avoir vu tant de sueur.\u201d * Falt-en autre chose en Russie que fravailler, travailler, travailler?\u201d \u201cEntre voir ça et me jeter e e Le sursis arrive trop tard: # l\u2019homme était déjà pendu SACRAMENTO (UPI) \u2014 La Législature cali- fornienne a appris récemment, au cours de l'étude d\u2019une motion contre la peine de mort, qu\u2019on avait exécuté, vers 1935, un criminel qui venait d'obtenir un sursis, C'est l'ancien gardien de la prison de San Quentin, Clinton T.Duffy, qui a révélé ce cas au co mité institué pour reviseg la loi criminelle au chapitre de l'\u2019exécution capitale.buffy a dit qu'alors qu'il agissait comme rimple secrétaire du Rardien de la prison, il reçut un appel téléphonique, émanant du Rouverneur de l'Etat, annonçant ia suspension de l\u2019ordre d\u2019exéca- Ottawa suivra-t-il l'exemple de Paris ?En commençant par \u2018les éche- Tons les moins favorisés, le Gouvernement a décidé de revaloriser, cette année, de 8% environ le traitement des fonctionnaires.Ottawa suivra-til l'exemple de Paris?Les fonctionnaires français émargeront au budget pour 43 milliarés de NF, dont une part sera fournie par les municipalités.Le relévement des traitements touchera 1,500,000 agents de la fonction publique \u2018émargcant pour 20 milliards de NF}, 1300000 employés des collectivités locales (recevant 16 milliards de NF, en parlle pris sur les budgets municipaux), 500,000 salariés des entreprises nationalisées, dont 100,000 pour l'électricité et le gaz de rance et 300,000 pour la S.N.C.F.\u2018budgets spéciaux de Ÿ milliards de alimentés partiellement par des subventions tion, faute de preuves.Duffy s'empressa de trans mettre la nouvelle au gardien de la geôle des condamnés à mort, Mais celui-ci lui avoua que la loi venait de suivre son cours.Comme les autres témoins de ce \u201cfait judiciaire\u201d ont, depuis, rejoint tour à tour la victime dans l'autre monde, Duffy n'a mentionné aucun nom.Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN Bersté .Charme.Cas trésors, ofte doit ion chéris et ten protéger felousement.Les er tions TULIPE NOIRE side- sont D les fui conterver \\ 5 / TVLIPE NOIRE (CA TA RÉALISATEUR DEMANDÉ Poste de radio demande réalisateur compétent, avec expérience.Ecrire, donnant \u2018curriculum vitae\u201d, expérience, références \u2014 Bon salaire, fonds de pension, assurance vie-maladie.Adresser demandes au \u201cDirecteur du Personnel\u201d Case postale 9,000, Montréal.LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1060 125 Dr Le RICHE Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 VI.54410 Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON LO.Smith terona réquiiere, portatifs Machines à additionner Gestriner de chèques Froiecteurs Caleuistours Duplicatears Mumtegraphes TMetaphones of classrars.N.MARTINEAU & FILS 1019, ree BLEURY Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL ¥ A SUREMENT UNE RAISON l'art dans les fleurs 168 EST, STE-CATHERINE UN.1-847 Les défauts cutanés du visage où du eorps.Ecséma, Boutons, Rougeurs.Des- Suamation.[fenanseaisons, Fed d sive fe disparaissent rapidement price & 1XODERM.Démangsaisons calmées en quelques minutes, Action antiseptique atrisante.Rend la peau plur douss plus souple, plus claire.Dems, l'on- Nuent et le savon NIXODERM votre Pharmacien.Revitalisez votre peat.AYeS vite un teint elair, Ant entre (pa vues Vitré of L Lager © Vente @ Achat + Bervice UN, 1-2007 \u2014 Mentreal COMPOUND Soulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX DE TETE, NEVRALGIES, GRIPPE.C'est une excellente préparation.Fu vente dans toutes les pharmacies PRIX DE GROS PRODUITS de BEAUTE Prix du NOTRI marchand PRIX Creme Antl-Rides, hormo- STEPHANE © Mie GRAFIS: use complite Sou produits LES GAZ \u201cia La cAlts spasmodique (irritation TE Auvanelle du côlon où 8ros lutestin) peut vous fsire rouffrir de douleurs vagues oy euisantes dans le côté, Eas, sigreurs.excèe le blie, nervosité, mau \u2018ein des POUDRES qul ngissent de trois facons pour relb&eher La tarsion des muscles Intéatinaux: ealmer les mem- dranee muqueuses endoinries et enrerer faguint, les Aulstent ie at secondent fonction naturelle.Ne souffres jour de plug sens Penayer les FOUDRES OLADE.Satisfaction ou argent rome ursé, Toutes pharmacies, Ant IRRITATION DE LA VESSIE VOUS REND-ELLE NERVEUX?Des milliers de personnes constatent qu'en battant jes irritations ordinaires à fein ou de ig Vresie, elles pe senten mieux et plus fortes.Ces irritations, frée quentes après 35 ans.peuvent cauner Ma tension et de lu nervosité résulta: urinatien trop fréquente, aver brû- lementa et démangeaisons, le Jour et .Vous poures en perdre le Joma souffrir de Maux de Tête, Maux de poy ot vous sentir vieux, fafigué, Aéprimé oY procere vite du soulagement fatare len germes \u2018art ort acide, et soulage la dou- ne \u2018et pour Jeunes où vieux, uren-vous CYSTEX ches votre phate masien.Bentes-vous vite mieux, \u201cHUCUS = L'ASTHME DETACHE Tomar sor hommes.femies et enfants éritent \u2018éternuement, la respiration siifian' rticiie, ls toux, l'enchifrénement dursni % attaques d'Asthme Bronchique ef -Bronchite.en prenant MENDAOO, Nou- Tend, ameilors, A Action Rapide, if oom.bai allergie, aide détarher mucus is des bronches voies nasales.Fa- lite la respiration, favorise un semmetl lus reposant œui redonne de pénis Dans deneer pour Jeunes où vieux.OBtenez MHNDAOO aane ordonnance ches votre pharmacien œujourd'hul, Mentes- vous vite mieux, | Comment construire voire Un d Ca dia ne ee ent secondé par Je plan de vente le GRATUT ons\u201d en 2 pourquoi À toutes Jos œutres ! Ausel la vente est Jes sports et les vous partka dans une entre dien vôtre.Aucun déboursé.GUISE DE BOI aujourdhui | hescnsssanesnsnncanssenes CONCORDIA SHOE CORP.1227 Parc Lafenteine, Montréal, Paitemmoi parvenir voire équipement m'a re la vente.' gp Comment TIP | votre\u2019 propre commerce «@@» de chaussures Jo vous monirerai comment vous \"partir\u2019 en affaires.comment devenir indépendant en affaires.des chaustusen Même le vendeur \u2018le plus inexpérimenté peut metire vahe les mains de ses clients nov merveilleux démonstraieurs (nous les fourniesonu TEMENT comme faisant partie de motre matériel do.genie) a prouv.Concordia \u201cBpring Step\u201d avec Je coussin exclusif \u201cà même\u201d de pes, seulement ici of là.Je vous contierai la plus importante ligne de toute \u2018industrie.la \u2018seule\u2019 qui vous permette la venie pour fouls ka famille, y compris des chaussures pour bébés.jeunes enfants, garçons, filles, hommes et femmes.Une ligne qui compte des choussures pour le travail, les sor x.Un \u2018magasin de chaussures ambulant\u201d réguiler rise armaments: Joujours croissante et stab! JAUSSURES DONNEES AUX PRODUCTEURS EN IS, ousel | 8i vous désires une entreprise solide, dividendes qui vous assure Indépendance.euocés posies ce coupon ci-dessous immédiatement.équipement gratuit de vente GUY FORTIN, gérant des ventes : CONCORDIA SHOE CORPORATION 1227 Parc Lafontaine, Mentréai.Dept.B-122 j'ai bescim pour me partir dans la vente de vos chœusvurés entendu que al ox pprendres à jence, ni dépôt de quelque Rature ne Sont requie.Vous Pi aflaibl tae ve\" Marque de confiance Importation francaise @ commerce Îrès payent et de clients em perspective.a lus puiseont pour la venie \"rapide\u2019 os client \u2018veut\u2019 nou des plus faciles ! Ft vous ne veades & U sécurité\u201d durable.Je vous enverrai notre 190.Faites votre demande \u2014cunnsassnsansensuesaseud Dept.B-133 de vente GRATUFF get oo door : rN ood 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 UOTE A joutes de DE Le INC] OX 7 7% ditfusées AU COMP ET par TAT LeCAVALIER 126 LA PAIRLE DU DLIANCHE, 27 MARS 1060 2 fo FY BL \"7.ae RY | vd A ri Al 3.= 1 5, 000 WATTS i I'ante \u2014CKAC: ew dni 73.aucaéran AE JOUR ET LE SOIR, \u201cLE POSTE \u2018DES SPORTIFS A MONTREAL\" AP \u201cal 2 es als dans = es qu Bit.Wosiaobibdrin\u2019 Toll aia BS.1 WITTE OPIN SI GEESE TIL.SAREE EST IRCA rR AO L'athléte de la semaine I \u2018agile Jacques Plante Jacques Plante, le joueur de la Ligue Nationale qui a fait te plus parler de lui au cours de la saison, a été désigné par nos experts, MM.Jean Barrette, Phil Séguin, Roger Meloche, René Lecavalier et Yvon Blais, comme l'athlète de la semaine.Cet honneur lui vaut cinq points et le place au troisième rang de notre concours avec 25 points.Plante, même s\u2019il .connu une saison ordinaire, pour lui, s'est montré à la hauteur de la situation dans les moments critiques.Dimanche dernier, à New-York, Jacques était ex-aequo avec Glenn Hall dans la course au trophée Vézina.Après la joute, Plante décrochait ce trophée tant convoité pour la cinquième année consécutive, ll a limité les Rangers à trois buts tandis que son grand rival en a alloué cing, aux Bruins.Orval Tessier a établi un nouveau record pour les professionnels en se méritent un grand total de 126 points pour la saison, dans la Ligue de l\u2018Est.l! a abaissé l'ancien record de 122 points, détenu par Guyle Fielder, dimanche dernier, à Hull.Nos experts lui accordent la deuxième place et les trois points qui l'accompagnent.Sept autres athlètes reçoivent chacun un point pour un exploit digne de mention: Ce sont: Bob Rousseau, Phil Goyette, Marius Magnan, Jean-Claude Hébert, Frans Tritscher, Linda Crutchfield et Réal Séguin.Bob Rousseau, l\u2018un des meilleurs joueurs du Canadien Junior de Brockville, se mérite un point grâce à une performance sensationnelle contre le Shawinigan.ll avait compté trois buts et fourni trois assistances.Jean-Claude Hébert, du Saint-Jérôme de la Ligue Métropolitaine, à conduit son équipe à la victoire aux dépens du Verdun.Dimanche dernier, il à réussi le tour du chapeau dans la victoire de 5-2 de son club.Phil Goyette, qui a compté plus de 20 buts pour la première fois de sa carrière dans la L.H.N., reçoit un point pour ses deux buts contre les Bruins, au Forum.Le quilleur québecois, Merius Magnan, se mérite lui aussi un point grâce à son excitant triomphe de 468 à 467 sur Raymond Beaudoin au programme de télévision \u201cL'Heure des Quiltes\u201d, Trois skieurs sont aussi honorés.Frans Tritscher d'Autriche et Linda Crutchfield de Shawinigan pour leur triomphe dans le combiné alpin du Québec, au Mont-Orford.Le troisième, Réal Séguin, s'est distingué dans le championnat de la classe A du saut en ski, à Morin Heights.A la fin d'une année complète, une somme de $500 sera versée par \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d au grand vainqueur, soit celui qui aura récolté le plus de points.Il y aura en tout plus de $1,000 distribués en prix.Classement de le semaine (14 au 20 mars) 5 points 7 + Jacques Plante (hockey) .Orval Tessier (hockey) .Phil Goyette (hockey) .Bob Rousseau (hockey) .Jean-Claude Hébert (hockey) .Marius Magnan (quilles) .Linda Crutchfield (ski) .trang Tritscher (ski) .Réal Séguin (ski) .Les maneurs \" Bernard Geoffrion 34 points Roméo Lachance .14 points Jean Béliveau .26 ~ Bob Baillargeon .12\" Jacques Plante .25 \" Robert Cléroux .12 Robert Bédard .24 * Henri Richard .11 \u201d Phil Goyette .38\u201d J-Guy Rousseau .31 * Gaby Boldue .17 * Ed Rakow .\u2026.10 \" LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 127 Maurice Richard sera La \u201cguerre des nerfs\u201d est commencée, après la longue saison qui a vu les Canadiens s'assurer un autre championnat, et comme c'est toujours le cas lorsque les éliminatoires arrivent, le mot d'ordre chez les Black Hawks de Chicago, adversaires du Tricolore dans la première ronde des séries pour la coupe En effet, dans les séries pour la coupe Stanley, aucun joueur dans toute l'histoire du hockey profes sionnel ne s'est révélé plus dangereux que Maurice Richard, le vétéran capitaine des Canadiens, qui achève sa 18e saison avec de Tricolore.Maurice approche peut-être la fin de ses jours comme joueur de hockey, mais il n\u2019en est pas moins redouté par tous les adversaicts des Canadiens, et chaque fois qu\u2019il saute sur la glace, une certaine tension nerveuse s'empare de l'ennemi, qui ne sait pas à quel moment Maurice déclenchera une de ses poussées irrésistibles vers le filet, Aujourd'hui, ses réflexes sont ts, H manque parfois des uit saisissait facilement ant, of ses lancers n'ont même précision, mais il un atout précieux pour tes Canadiens, et il semble que, plus fa partie est importante, plus Maurice sera dangereux sur fa glace.Le \u201cRocket\u201d a été poursuivi par la guigne au cours des récentes années, et durant les trois dernières saisons, il a manqué 89 parties, d'abord à cause d'une rupture du tendon d'Achille, ensuite une fracture d'une cheville, et enfin, cette année, une fracture de l'os de la joue.11 y a deux ans, personne ne croyait qu'il pourrait revenir au jeu après qu'un coup de patin accidentel fui eut coupé le tendon d'Achille, au cours d\u2019une partie à Toronio en décembre, mais Maurice était sur la glace pour la fin de la saison, et dans les éliminatoires, il a contribué plus que sa part à la conquête de la coupe Stanley en comptant 11 buts en 10 joutes.L'histoire a été différente le printemps dernier.Maurice n\u2019a pu reprendre sa bonne condition physique et n\u2019a joué que quatre parties dans les séries.Pour la première fois de sa carrière, il n\u2019a pu compter un seul but, mais d'autres ont porté le fardeau et les Canadiens ont réussi à conserver la coupe.Maurice n'a pas eu du teut l'air d'un \u201cRecket\u201d pour la majeure partie de la présente saison.l| n'a compté que aix buts pendant la première moitié de la campagne, mais manqué à la mijenvier, © ment, il a repris soi» aplomb Le \u201cRocket\u201d a depuis réussl 13 autres buts, et à mesure que la fin de la saison approchait, au cours des récentes semaines, on pouvait conslater que Maurice redevenait le dangereux compleur qu'il a toujours été.19 buts, pour Maurice Richard.c'est peu, miais pour 90 pour cent des autres joueurs de la jigue Nationale, cela constituerait une saison magnifique.A 38 ans, toutefois, compter 18 buts est un {exploit que seul un \u201cRocket\u201d Richard peut réussir, Les records de Maurice comme compteur ne scront probablement Jamais égalés.11 a compté 544 buts durant les saisons régulières, soit .88 plus que Gordie Howe, son plus proche rival, qui commence & prendre de l'âge, et qui ne sera peut-être pas sur la scène assez lontemps pour réussir à rattraper le Rocket, Maurice a de plus amas sé 81 buts dans tes éliminatoires.30 de plus que Geoffrion et 48 de plus que Howe, Le \u201cRockel\u201d a expliqué aisé Stanley sera : \u201cSurveillez Maurice Richard !\u201d ment pourquoi ses performances récentes ont rappelé aux fervents le Maurice Richard des beaux jours.\u201cC'est une question de paids, tout simplement, dit-il.J'ai perdu cing ou six livres en suivant un régime alimentaire et en éliminant la bière.J'avais l'habitude de boire un peu de bière comme apéritif.mais cela ne m'aîidait pas à réduire mon poids\u201d.Maurice pèse aujourd'hui 189 livres.\u201cJe suis plus léger que jamais depuis quatre ou cing saisons, dit-il, mais je ne possède plus la méme énergie.Après une minute et demie sur la glace, je me sens fatigué.Je peux patiner plus rapidement pour une courte période, mais je ne puis rester sur la glace aussi longlemps que je le desirerais\u201d, Tous s'accordent à dire que ceci est peut-être le dernière saison de Maurice dans ls ligue Nationale, mais si tout va bien pour lui dans les éliminatoires, H ne faudra pas s'étonner de le voir commencer une 19e campagne l'automne prochain.Maurice a fait des ohservations intéressantes au cours d'un interview avec un chroniqueur de la revue Sport Illustrated récomment.\u201cJe me retirerai quand je ne l'homme à surveiller dans les éliminatoires | Par Phil SEGUIN va MAURICE RICHARD me sentirai plus capable de tenir mon bout, dit-il.Si je joue mal, les gens parieront, et je veux laisser le hockey avant d'être critiqué\u201d.\u2018Cinquante pour cent des hute sont chanceux, Il faut travailler Le pour compter les autres\u201d.\u2018Gordie Howe scrait beaucoup plus effectif s'il dépensait plus d'énergie.Gordie était comme un tourbillon autrefois, et maintenant, 11 ne tourbillonne que la moitié du femps.I! est facile de s'apercevoir si Howe donne son pleis rende ment dans une partie.Mon passe-temps préféré durant l'été est la pêche.J'aime la solic tude des forêts, où je suis loin des foules et des chasseurs d'autographes, qui parfois déviennent un peu trop persistants\u201d.De plus en plus de gens savent se la couler douce Remarquez, partout dans ios hotels et les tavernes, combien de plus sn plus on adopte O'Keefe.Une seule gorgée vous fera comprendre la raison de sa popularité.C\u2019est la bière à son meilleur: douce et rafraîchissante.La bidrz O'Keefe est spécialement brassée avec du houblon sans graines, afin de retonir cette douceur naturelle si agréable au goût.Comme ces vonnaissayurs, adoptez O'Keefe et voyez comme il fait bon \u2018\u2018se la couler douce'\u2019, Buvez OKeefe \u2026 de bière Douce D sr LA A = ob et ba = 128 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 dumb.alate P| REFLEXIONS HEBDOMADAIRES SUR DES FAITS QUOTIDIENS ance Gui Dans les séries de la coupe Stanley C'est donc Chicago contre Canadien et Détroit contre Toronto, dans les demi-finales de cetie année.C\u2019est aussi, dans la première série, entre le premier et le troisième club, Glen Hall contre Jacques Plante.On sait que ce dernier l\u2019a emporté de justesse sur le gardien des Hawks dans la course au trophée Vézina.C'est au crédit d'un joueur du; revenait de Rome où il avail reçu Canadien un autre record qui ne|le chapeau de cardinal.Richard sera probablement jamais égalé.|a aussi bien aimé sa présenee à Quels seront les vainqueurs des! um programme de télévision de semi - finales pour l\u2019affrontement | fin d'année avec le cardinal Léger en finale 7 On aime toujours voir| ainsi qu'avec le maire Drapeau.les chroniqueurs se mettre au| Les trois apparaissaient comme blanc.Eh bien: Canadiens et vedettes des derniers douze mois Leafs avec ces derniers fort dan-.dans le monde religieux, sportif gereux dans la dernière série.el politique.AUTRES BE-.UX MOMENTS Lors de la conférence de presse POUR RICHARD à la nouvel'e compagnie de vova- Le Rocket aura au moins une Res Globus Tours, Richard a parlé autre grande joie en dehors du avec enthousiasme de sa deuxié- hockey.En effet, après sa visite Me visite en Tchécoslovaquie et en Tchécoslovaquie, où il sera! de son premier tour d'Europe.encore une fois l'hôte du gouvernement de ce pays, Maurice Ri.dre an stade où se déroulera une chard se rendra à Rome où on 2e Spartakiade.Dans celte en- est en train de lui organiser une ccinte, on peui accommoder quel- sudicnce avec Sa Sainteté Jean QUe 250.000 personnes dans les XXIHL.Quand on demande au fa-; ©strades et quelque 30,000 ath'ètes meux sth\u2019éie ses plus beaux sou-\u2019 Sur le terrain.Pour Ia seconde venirs en dehors de la glace, il; fois, Richard a répondu à l\u2019invi- mentionne un vevage A New-| lation du gouvernement par l\u2019en- York.1! fut ators un des premiers, tremise du sympethique consul à du Canada à causer avec celui qui\u2019 Montréal, M.Oldrich Koser.Ce Les \u201ctours de chapeau\u201d AUCUN POINT POUR RICHARD EN 1945-46 MAIS 4 EN 1946-47 Charles Mayer continue ses statistiques sur les enregistrements de trois buts ou plus dans une partie, au cours des derniers vingt ans.On sait que Maurice Richard avait sept \u201cTours du Chapeau\u201d, après la saison 1943-44.Au cours de la campagne suivante, le Rocket n'en obtint aucun.M se reprit, cependsnt, dans le calendrier suivant alors qu'il en ajouta quatre à son dossier.On trouvera plus bas les détails des saisons 1945-46 et 194647 : SAISON 3945-46 4 nov.1945 Cowley (Boston) Durnan (Canadiens) 8 nov, 1948 M.Bentley (Chicago) Rayner (Rangers) 17 nov.1945 (4) G.Stewart (Toronto) Lumiey (Détroit) nov.1948 Shill (Boston) J.Henry (Rangers) Brimaek (Boston) Lumley (Détroit) Rayner (Rangers) Rayner (Rangers) Bibesult (Canadiens) McCool (Toronto) Rayner (Rangers) Goldup (Rangers) D.Bentley (Chicago) Blake (Canadiens) M.Bentley (Chicago) Gee (Chicago) (4) Kaleta (Chicago) Taylor (Toronto) Bo BERNE = P fév.1048 Laprade (Rangers) Broda (Toronto) 2 mars 1948 (4) Apps (Toronto) Karakas (Chicago) 2 mars 1948 Schriner (Toronto) Karakas (Chicago) 13 mars 1946 Horeck (Chicago) Lumley (Détroit) 16 mars 1946 Taylor (Toronto) Lumley (Détroit) Séries de la coupe Stanley 26 mars 1948 Blake (Canadiens) Karakas (Chicago) SAISON 1946-47 26 oct.1946 Richard (Canadiens) Mowers (Détroit) 9 nov.1946 Apps (Toronto) Raymer (Rangers) 16 nov.1946 Kaleta (Chtrago) Rayner (Rangers) 17 nov.1946 Blake (Conadiens) Brimsek (Boston) 20 nov.1946 Raver (Boston) Brods (Toronto) 27 nov.146 Resy (Canadians) Lumley (Détroit) 30 nov.1046 (4) Fzinicki (Toronto) Bibeauit (Chicago) 8 déc.1946 Gardner (Rangers) Brimsek (Boston) 28 déc.1946 Richard (Canadiens) Broda (Toronto) 8 déc.1946 (5) Meeker (Toronto) Bibeasit (Chicago) 18 jun.1847 Resy (Canediane) Rayner (Rangers) 23 inn 1947 (4) Horeck (Détroit) Bibeault (Chicago) 18 fév, 1947 Richard (Canadiens) Rroda (Toronto) 19 fév.1947 Warwick (Rangers), Brimeek (Boston) 22 fév.1947 R.Comacher (Détroit) Durnan {Cenedions) 26 fév.1947 D.Bentley (Chicago) Rayner (Rangers) 28 fev.1047 M.Bentley (Chicago) Rayner (Rangers) 28 fév.1047 Warwick (Rangers) Francis (Chicago) 27 fév, 1047 Richard (Consdiens) Francis (Chicago) 5 mars 1947 Bauer (Boston) Broda (Toronto) 6 mars 1947 Poile (Toronto) Francis (Chicago) 16 mars 1947 (4) R Conacher (Détroit) Francis (Chicago) 19 mars 1947 Carveth (Boston) Francis (Chicago) Séries de la coupe Mantey Le Kocket a bien hâte de se ren- 1,47 pouces de longueur du talon Coux qui l'ont précédé sort Milt gné de son épouse et que les sportifs sont invités à se joindre iL.JOUERA ENCORE Un dernier mot sur le Rocket.T1 sera encore de la partie, la de la ligue de l'Est, toutes saisom prochaine.Plusieurs fois, * 7 en effet, M a déclaré qu'il ee| important a été marqué: est vrai qu'il n\u2019a pes aiteint son objectif mais il faut tout de méme En effet, Orval a terminé la tenir compte du fait qu'il a logé saison avee un total de 126 points, 1a rondelie 19 fois dans les filets, SPORES de Ba buts et de fit cela en dépit de l'absence dans par Guyle Fie:der, était de 122 une vingtaine de joutes.points.Tessier a ainsi remporté LE COURRIER SPORT le championnat ad es NOALR.\u2014 Toute question |2VeC une avance de nts sur paut être envoyée eu \u201cCourrier |Tom McCarthy du Sudbury., aux seins de Charles à Le ciyd de Tessier, le Frontenac Mayer, \u201cLa Potrie\u201d, 100 est, rue Q¢ Ste Catherine, Montréal.M y |de la ligue de l'Est.Cecl rend aura réponse dans cette chro- encore plus remarquable l'exploit nique aussitôt que 1a chose sera d'Orval.En fin de semaine, le possible.Kingston a défait les champions, Rép.à Claude Forget, 74, rue les Wolves de Sudbury, au compte de la Station, St-Jamvier \u2014 Voici Je 83; sarieds.of a Deissé pari les noms des gérants on instrue-| 20 © od teurs des Bruins depuis leur en- 3 © Ar Au Forum, le Royal a perdu au trée dans la ligue Nationale: Ar compte de 83, aux mains des rin.Ld A'S loss Thunderbirds de Sault Ste-Marie.36; Arthur Ross, de 199637 à Maigré ce triomphe, les Thunder- 1938-39 ; Ralph \u201cCooney\u201d Weiland, birds ne participeront pas sux élide 193940 à 1940-41 ; Arthur Ross, |Minatoires.Tia ont terminé en de 194142 A 194445; Aubrey V.|cinquiéme place.] (Dit) Ciapper, de 194546 à 1948- A Hull, le Canadien d'Ottawa- 49; Georges (Buck) Boucher, de 1949-50 ; Lynn Patrick, de 1950-51 à 195455 ; Mit Schmt, de 1954 Moyvath honoré 55 à nos jours BOSTON \u2014 Bronco Horvaili, le Rép.à Paul-Emile Lapointe, rue meneur chez les compteurs de la Royale, Québec \u2014 Dans ce qu'on ligne Nationale, a ¢.4 désigné ie peut appeler l'ère moderne, \u201con! joueur le ples utile aux E uins probab.ement Biil Mosienko, du de Boston cette saison et recevra Chicago et du New-York, qui à le trophée Elizabeth Dufresne.Le joué avec le bâton le plus court.[choix a été fait par les chroni- Mosienko vient de nous écrire lui-'queurs de hackey de Boston.même de Winnipeg à l'effet que; Horvath est le quatrième centre son bâton n\u2019a jamais eu plus que des Bruins à mériter l'honneur.au bout du manche, soit 6 de!Schmidt (4 fois), Bill Cowley et moins que la limite permise.Toe\u2019Fleming Mackell, Vie Stasiuk B'ake a déclaré lui-même qu\u2019il s\u2019é- avait été choisi l\u2019an dernier.tait toujours servi d'un bâton| Horvath a amassé 80 points, court, soit quelques pouces de moins que les autres, mais Pas! saison, il est à deux points du re- autant que Mosienko.Avec le'cord de points pour les Bruins, Canadien, Henri Richard utilise déteau par Herbie Cain, et à trois un bâton d'environ 56 pouces.|buts du record de 43 de Cooney Kingston, a fini dans Ia cave |g avec 39 buts et 41 assists cette.mas fr pare Tessier établit un au voyage, du 24 juin au 11 juillet.record de 126 poli nts Dans les dernières parties de la saison ri 2 sans conséquence, un fait le record d\u2019Orval Tessier prendrait sa retraite qu'après une| pour le plus grand nombre de points au cours d'une saison avec moins de 20 buts.| même saison chez les professionnels.: x A Orval TESSIER Hull a défait les Wolves de Sud- bury par 5-1 grâce à deux buts de Giles Tremblay.En semi-fina:e, le Sudbury sera opposé au Canadien et le Royal, aux Reds de Trois-Rivières.Voici les meilleurs compteurs : 8.À Pts Tessicr, Kingston .59 67 126 | McCarthy, Sudbury \u2026 46 62 108 | Courey, Hull .48 58 102 Carter, Hull .41 60 101 ! Bettio, Sudbury .46 54 100 Gardner, Kingston .3162 83 Marcetta, S.-Ste-Marie.28 55 G.Tremblay, Hull .32 49 81 Hicks, Sault-Ste-Marie.30 47 77 Queilette, Kingston .35 42 77 Sutheriand, Montréal .35 40 75 NOUVEAU CATALOGUE 1960 Veste mssorment d'antis'es pour Îe compng.la chose et pêche # très bou orix.- logue grotet Dans le passé, on croit ben que Weiland, élslll en 1029-30.feu Odie Cleghorn du Canada a manié le bâton le plus court dans l'histoire.Odie excellait à conserver la rondelle littéralement entre ses deux patins Rép.à Robert Benoît, C.P.641, St-Raymond, Comté Portneuf \u2014 Voici les gagnants pour les tre phées et années mentionnées : Byng, 1955-38, Earl Reidel, Dé troit; 1956-57, Andy Hebenton, Rangers ; 195738, Camille Henry, Rangers; 1968-88, Alex DeiVec- chie, Détroit.Trophée Calder, 1965-58, Glen Hall, Chicago ; 1866- 57, Larry Regan, Boston ; 1957-58, Frank Mahovlich, Toromto ; 1958- 58, Ralph Backstrom, Canadiens.Trophée Norris, de 1955-56 à 1957- 58 inclusivement, Doug Harvey, Caaadiens ; 195839, Tom Johnson, Canadiens.Trophée Hart: 1955- 56, Jean Béliveau, Canadiens, 1966- 57, Gordie Howe, Détroit ; 1957-58, Gordie Howe, Détroit; 1958-58, Andy Bathgate, Rangers.Trophée Art.Ross : de 1950-51 à 1953-54 inclusivement, Gordie Howe, Dé troit ; 1964-35, Bermard Geoffrion, Canadiens ; 1955-56, Jean Béliveau, Canadiens ; 1956-57.Gordie Howe, Détroit ; 1957-58 et 1968-58, Dickie Moore, Canadiens.Seulement 10% 7 7 évidemment avril 1947 (4) Reay (Canadiens) Brimack (Boston) - VOYAGEZ MAINTENANT % \u2014 PAYEZ PLUS TARD ou départ - et le reste en versements mensuels./ Cemuitez votre agence de voyages ov tliphonen & KIM dv Canode.Faut pas te décourager, mon vieux.\u201cUn p'tit coup d\u2019coeur™ et ga ira! .le gin de Kuyper 1 Blended Cin ~~ Dictillé an Cannds \u2014 mms - la tâche sera ap Pour la deuxième ann ée consécutive, les Canadiens sont aux prises avec les Black Hawks en semi-finale des séries pour la coupe Stanley, et cette fois, mment plus difficile, car les Hawks paraissent de beaucoup supérieurs au club qui s'est incliné en six parties devant nos champions le printemps dernier.Les Canadiens ont eu un avantage marqué sur Chicago durant la saison régulière, gagnant sept parties et annulant quatre fois, tandis que les Hawks n\u2019ont réussi que trois victoires, mais ces résultats peuvent être oubliés maintenant, car une \u201cnouvelle saison\u201d vient de commencer avec les éliminatoires.Personne ne devra s'étonner s\u2019il faut jouer sept parties avant de déterminer le vainqueur de cette série, et plusieurs prétendent Phil Watsen Punch Imlach même que les Hawks réussiront à éliminer les Canadiens.L'avenir le dira.Et voici maintenant sa Fiche contre le club Chicago: 1930 .Gagne 1-01 3-2 1931 .Gagne 3-2 \u201cue 1934 .Perd ©-1-1 3-4 1938 .Perd 12 en 1941 .Perd 1-2 7-6 1944 .Gegne 40 6-0 1946 .Gagne 4-0 2-7 1953 .Gagne 43 18-14 1959 Gagne 4-2 21-16 22-12-2 113-780 Le Canadien a donc remporté six du ses neuf séries contre les Eper- viers.Fait plutôt remarquable, le Canadien a gagné ses quatre dernières séries contre Chicago et ses deux dernières contre Détroit.Les foueurs de Jack Adams n'ont remporté qu'une victoire contre le Canadien au cours de leurs deux dernières séries.On peut accuser Punch Imlach de faire bien des choses plus ou moins bonnes mais on ne peut certes pas douter de sa sincérité, encore moins de sa franchise.Quant à son tact, avouons qu'il est du côté brutal.Imlach est allée A la télévision torontoise vendredi huit jours et on lui a posé une question bien facile à répondre car elle est toujours favorable à l'entreprise locale.Seulement, on s'était mépris sur Imlach qu'on croyait un autre \u201cyes-man\u201d.\u201cQuels sont les meilleurs journalistes sportifs que vous rencontrez dans le six villes de collègues toronteis.Sons hésiter une seconde, Imlach s'est écrié \u201cceux de Montréal\u201d, _ À peine remis de sa consternation.le même journaliste y va d'une autre question: \u201cEt que faites-vous scribes de Toronto?\u201d Ils ne sont même pas capables de porter les machines à écrire des Montréalais™, de répliquer Imlach.Avant de prendre congé de Im- lach, on lui demande une dernière question : \u201cToronto peutil au moins se comparer à Chicago?Je regrette encore ici de vous déplaire, mais les scribes de Ch?communiquant avec les quartiers généraux de Punch.Ils ént fait davantage car ils ont demandé à Milt Schmidt, pilote du club Boston de les amener Boston dans l'avion des Bostonais.Imlach ne s\u2019en fait pas car il sait trop bien que ses ennemis d'aujourd'hui seront ses amis de demain ; tout dépendra de l'issue des séries de détail.Reste à savoir si Imlach n'a pas une arriére- pensée, celle de réveiller pilv- cause des Maple Leafs.Imlach n'a certes pas agi de la sorte sans l'autorisation de son patron Con Smythe, un fin renard.On a fait revivre un vieux ca nard ces jours derniers à l'effet que Phil Watson serait invité à se joindre aux Leaf: de Toronto, Watson a cette grande qualité qui plaira aux scribes torontois : il dénonce ses joueurs plutôt que les scribes.Imlach est l'inverse, du moins pour le moment.MANTLE IMITE LE BASE Tout comme l'incomparable Babe Ruth, Mickey Mantle est toujours le dernier Yankee à signer son contrat.Mickey doit détester l'en- trainement pour agir de la sorte.Si Mickey a prétendu qu'on le vendrait au Kansas City, club ferme des Yankees dans la ligue Américaine, il s'est trompé car on peut difficilement trouver mieux que lui dans le circuit Cronin.Il y a AJ Kaline, du Détroit.nn meilleur joueur défensif mais inférieur à l'offensive.Les propriétaires aiment à punir leurs joueurs rebelles quand du même coup, ils peuvent améliorer leur sort.D'ailleurs, on se souvient d'échanges célèbres à la suite de récriminations amères : St-Louis cédant le fameux gérant el second but Ro gers Hornsby aux Giants de New- York pour te second but Frankie Frisch.Brooklyn fit subir le méme sort À son idole Babe Herman qu'on céda au Cincinnati.Plus tard.ce fut au tour de Vic Raschi, des Yankces, d'être déporté à Saini- Louis à cause de ses exigences.JIMMY McKiMMIE L'une des figures les plus populaires et les plus estimées de ja scène sportive montréalaise vient de disparaître dans la personne de Jimmy McKimmie, décédé en Floride.Ce débonnalre sportsman a été tour à tour lutteur et arbitre de boxe et de lutte.Sa façon d'arbitrer avait le don de plaire aux spectateurs.Il était aussi spectaculaire que \u2018es meilleurs lutteurs-acrobates au temps du promoteur Lucien Riopel.Jimmie était un bon apeaker dans les banquets de sportifs.11 pouvait massacrer la langue de Shakespeare avec la même audace que Jimmy Durante, son idole.Sen discours à la radio lors du banquet en l'honneur de Louis DeZwirek avait causé une hilarité générale chez les trois cents spectateurs enfassés chet \u201cSlitkin & Sletkin\u201d, MeKimmie a toujours fermé les endroits quit fréquentait, car il simait raconter et entendre des his toires tout comme il estimait la compagnie de ses nombreux amis, Nous ne lui connaissions pas un seul ennemi.Généreux à l'excès, sieurs indifférents à la grande! cago ont plus de coeur au ventre :it lui aurait fallu une douzaine que ceux de Toronto\u201d, répliqua, de tombes pour emporter avec lui Punch, tous les \u201c| 0 u\u201d de ses amis et de Cette franchise brutale d'Imlach ses connaissances.Le Maire de la à semé la consternation partout |rue Peel, comme ses amis l'appe- dang la VilleReine.Le lendemain isient, ne laisse que des regrets soir, à \u2018Toronto, les journalistes et la rue Peel ne sera plus la ont refusé d'ouvrir leur porte! même sans Jimmie.D'UN DIMANCHE À L'AUTRE \u201cTous les secrets de la pêche\u201d est le premier manuscrit en français sur la pêche, Ce volume a été lancé par deux avocats réputés, Michel Chamberland et Jean-Paul Massicotte.Ce livre est une condensation de tout ce qui a été écrit à date dans d'autres langues sur la péche et il est de plus Mickey Mantle Terry Sawchuk adapté spécialement aux amateurs du Québec.Ce livre intéressera tous les pêcheurs québecois car il contient en théorie et en pratique tout ce qui concerne une.pêche rationnelle et bien comprise des pécheurs du Québec.Il est aussi écrit en termes faciles, donc à la portée de tous.Les méthodes les plus nouvelles y sont expliquées de même que certaiñes techniques qui n'avaient jamais été exploitées à fond, telles la pêche à :a mouche mouillée et sèche, le lan- cer-léger et le lancer du devon.Lionel Racicot aura enfin jus tice de la Canadian Trotting grâce aux démarches de son avocat- sportsman Jean-Paul Massicotte.Tel que prédit dans \u201cLa Patrie\u201d de dimanche dernier, le club Montréal passcra À un nouveau syndicat ayant À sa tête un nommé Dwight Davis.Pour une chose, ce nouveau venu est un parfait inconnu qui semble arriver juste au moment des funérailles du club Montréal.Les Yankees et les Giants sont les favoris de l'heure dans les majeures y Stengel prétend que si quetre lan- cours Herb Sco Gary Bell, Jim Grent et Jim Perry ent une bonne saison, leur club Cleveland sera le club à battre.Selon Casey, ce quatuor possède les plus formidables bres dans is ligue Américaine.Charlie Dres- sen tente d'obtenir son ami Carl Furillo des Dodgers.Dressen sère maintenant le club Milwau-\u201d kee.Terry Sawchuk, cerbère du club Détroit, vient de joindre Cecil \u201cTiny\u201d Thompson, des clubs Boston et Détroit et Alec Connell, des clubs Ottawa, Détroit et Maroons en seconde place chez les gardiens qui ont accumulé le plus grand nombre de blanchissages au conrs de leur carrière.Les truis en ont mainienant 81, chacun.On doute cependant que Terry puisse dépasser Ilainsworth, des clubs Canadien et Toronto, le grand leader avec 84.Suivent dans l'ordre: Lorne Chabot (72), Harry Lumley (71), Roy Worters (67), Walter \u201cTurk\u201d Broda (62), John Ross Roach (38), Clint Benedict (37) et Dave Kerr 60).Jacques Plante en a muin- tenant 47.Chicago a été blanchi 21 fois par Terry Sawchuk, c\u2019est un record du genre dans la NHL Clint Benediet a blanchi Je Canadien 18 fois, l'exploit de Benedict a constitué un record pendant près d'un quart de siècle.LA PALRIE DU DIMANCA, 27 MARS Ly 129 LES ENTHOUSIASTES DU HOCKEY seront servis à souhait alors que le poste CKAC \u201cLa Presse\u201d leur présentera toutes les joutes des séries éliminatoires pour la coupe Stanley.Ils retrouveront René LeCavalier au micro chaque samedi, dimanche.mardi et Jeudi dès 8 h.30.CKAC est le seul poste français à diffuser au complet chacune de ces joutes.APnméROenES RER TOR DEPEMBEE RES SERECRCCREPEEAR BATEAUX © Pour le plus beau CHOIX à Montréal © Les meilleurs PRIX © Le meilleur SERVICE Allez à le manufacture PIGEON PROFITEZ DES PRIX HORS SAISON Aussi Moteurs hors bord \\ MERCURY Quelques modédles 1959 en spéciaux VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 SERVICE Ÿ | À.PIGEON & FILS 11921, rue BELLEVOIS, MONTREAL-NORD Ÿ (angle 4800, boul.Gouin est) Tél.DA.2-161) PSS RD EM IER OREO REA IE PIRILLO ERIE PER UN COURS COMPLET DE CULTURE PHYSIQUE Des Instructions of consalls pratiques, ils vous aideront à vous qui auscitera l'admiration de votre entourage! 1 I 8 ) 4 Pov Imports ol veus êtes \u20ac votre corps formeral tel que n touleurs rôvé d'être.ÉCRIVEZ AUJOURD'HUI Le célebre sth woioes SN VOUS LE PROUVERAH de peux foire de vous un homme fort et musclé.J'ai entrainé et fermé à date les plus célèbres athlètes du monde.Demandes simplement men cours de culture physique.Vous recevrez aussi los intérouantes revues Santé eù Force of Beauté et Santé contenant des photos + articles sur la méthode à suivre.C\u2019est une valeur do $3.00 que vous retevier shiclument GRATIS, Poster avjourdhvi mime cette onnonce après avoir rempli le coupon chbas, à Méthode Weider, Dept.PAM 4466, Coloniale, Montréal.om me om mm em nm me Nom \u2026 Adresse .Vike .0.Lave remplir colgneusement en lettres moutées.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oe vs Yn mmm, Chjoint, .38¢ pour frais d'envoi Bi pas sotisfolt, nous vous retournerens les .29/ our demande.MESDAMES, ATTENTION! Vous pouvez gagner ev pordre du poid, rats fermier vetre peltrine, eminsir votre taille, grandir, muscler mont les jumbes .bref, embelllr votre corps, Envoyez vos nom of vdreme aves .2bf on indiquent: \u201cPOUR DAMES aus recevrez 2 revues de sport et culture physique pour femmes avec cirevinires 69 | renseignements.Yous vous on féfieiterez. Cg 130 LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1900 Réflexions d'un jeune devant un exhibit du ministère de la Chasse et des Pécheries au Salon du Sportsman peuvent, grâce au Salon du Sportsman, jouir d'avaniages extra ordinaires tout comme moi.Merci aux organisateurs.Dans 9 ou 10 ans, je serai un adulte moi aussi, et j'aimerai à faire un peu de pêche et de chasse.Merci aux adultes d'aujourd'hui qui pensent aux jeunes, qui seront les adultes de demain.Merci à la Fédération de Chasse et de Pêche du Québec, merci aux Pécheurs et Chasseurs de Montréal, qui nous offrent ce Saion du Sportsman, grice auquel un jeune comme moi, Pierre Villeneuve, 11 ans, peut examiner et obtenir des informations sur la faune aquatique et terrestre de ma province.Tous les autres jeunes des Clubs \u20184-H et des Cercles des Jeunes Naturalistes ! Cansorvns ns anses nalitells rensavèhible Au moment où ces lignes sont écrites, le Salon du Sportsman vient de débuter.A l'ouverture du Salon, le 18 mars au soir, il y eut 5,019 visiteurs \u201cpayants.Le deuxième jour (19 mars), il y eut 20,724 visiteurs.Dimanche, le 20 mare (troisième jour du Salon) il y eut 23,660 visiteurs, soit 49,403 visiteurs payants en deux jours et demi, dont 6,700 enfants.N'est-ce pas là une preuve partielle du caractère éducatif du Salon ?Or, si le Salon est éducatif, pour- Je taisse à mes lecteurs le quoi exige-t-on la taxe d'amusement sur les billets d'entrée ?S'agitil d'œuvre d'éducation ou simplement d'amusement ?S'il s'agit d'éducation, comme tout le monde s'ea rend compte, pourquoi® exige-t.on une taxe d'amusement comme s\u2019il s'agissait d'un simple divertissement où d'une simple séance de cinéma ?soin de tirer les conclusions qui s'imposent.On connaît l\u2019œuvre admirable accomplie par Te maire de Granby, M.Granby lui-même, c'est-à-dire M.Boivin, avec son jardin zoologique.Il est conte lant, et encourageant en même temps, de voir les jeunes suivre des cours sommaires de zoologie LEOPOLD RENAUD a remporté le championnat combiné et de ta catégorie \"A\" lors du premier tournoi de tir au pistolet des Chasseurs et Pécheurs de Montréal.Le voici avec ie Henri Pinard, dont le donateur est ancien président des Chasseurs et Pêcheurs de Montréal.Renaud à réussi un pointage de 513 sur 600.Les autres champions sont les suivants : catégorie \u2018\u201cB\u201d, Artbur Buckway, 470: catégorie \u201cC\u2019, Jacques Lachance, 478; catégorie \u201cD\u201d, Lomme Starke, 462.et d'histoire naturefle, en compagnie de leurs professeurs.Les jeunes, ne l'oublions pas, chers lecteurs, sont les adultes de demain, un lendemain qui est immédiat.Devant les animaux prè- tés par le jardin zoologique de Granby et les poissons prêtés par l'Office provincial de Biologie.du ministère provincial de la Chasse et des Pêcheries, les jeunes puisent des leçons d'histoire naturelle données de façon réaliste par les .biologistes, L'hon, Dr Camille-E.Pouliot, | ministre de la Chasse et des Pécheries, a été à même de se rendre compte par Juimême de ce que je viens de dire.Je soumets respectueuzement, dans cette chronique, que lhon.Dr Pouliot devrait intervenir auprès de son collègue, l\u2019honorable Trésorier provincial, pour obtenir que la taxe provinciale d'amusement ne soit pas exigée de la Fédération et des Pécheurs et Chasseurs de Montréal, erganise- teurs du Salon.La même chose s'applique, en ce qui concerne la ville de Montréal.On sait le succès du Jardin des Merveilles.Montréal attend, depuis des années, et attendra encore combien de temps ?la créa tion définitive d'un jardin zoologique, que toute ville, d'importance possède.Et on crie partout que Montréal est la métropole du Canada ?Oui, c\u2019est la métropole du \u201crien faire\u201d pour l'épuration des eaux d'égout et la création d\u2019un véritable jardin zoologique.En attendant, la Fédération et tes Pécheurs et Chasseurs de Montréal sont obligés d'aller Qquéter des animaux et des ok seaux auprès du maire Boivin de Granby.Heureux citoyons de Granby, d'avoir un tel maire Ce que nes grands-pères et nes pères n'ont pas vu ou n'ent pas voulu voir, les Pécheurs et Chasseurs de Montréal et la Fédération l'ont vu, c'est-à-dire que les ressources naturelles renouvelables, ne sont renouvelables qu'en autent qu'on n\u2019en abuse pas.Autrement dit, le nature est généreuse et elle endure d'innombrables mauvais traitements, mais quand elle se venge des mauvais traitements qu'on lui a fait subir, sa vengesnce peus être terrible.Qu'on songe à la tourte, dont l'espèce était innombrable autrefois dans notre province, «l dont ln dernière est morte au jardin soologique de Philadelphie en 1917.lt ne faut pas qu'une telle tragédie se répète, et c'est ce que tentent, par teus leurs ob forts, les véritables amis de fa nature que sont les Picheurs of Chasseurs de Montréal et la Pé- dération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec, PROCHAIN CONGPES OR LA FEDERATION Le prochain congrds annuel de ia Fédération des Associations de (Photo André Michea) Chasse et de Pêche du Québec aura lieu, & Chicoutimi, les 8, 9 et 10 décembre prochains.REPONSE AU COURRIER A M.Levis).Boudreau, Oske lanee River, Abitibi, P.Q.\u2014 On ne peut raisonnablement croire qu'une personne se promène avec un fusil dans le bois, en dehors des saisons de chasse, pour le simple plaisir de porter un fusil à la main.On doit nécessairement présumer que si le gibier se présente, la tentation de tirer dessus sera la plus forte et l'emportera.C'est pour cette raison que toute personne, surprise À circuler en forêt avec une arme à feu, en dehors des saisons légales de chasse pour différentes sortes de gibier, s'expose à des ennuis, y compris celui de la confiscation pure et simple ge son arme et autre chose (amen- e), Quant aux permis de chasse ils sont toujours émis pour une année entière, soit du ler janvier au 31 décembre, quelie que soit la durée de la chasse pour telle ou telle espèce de gibier.I n'existe pas de permis pour 1, 2 ou 3 mois Tous les permis ont une durée de 12 mois, bien que telle ou telle chasse, celle de l'orignal, par exemple, ne dure que 15 jours sur douse mois, selon la région.of DIGESTE Salade de nénuphars ou d'herbes aquatiques > Voilà un titre curieux, direz vous ?Attendez de lire un pew, vous verrez et m'en dennerss des nouvelles.Les péchours, qui se servent d'un moteur hors-bord dont I'hélice ne s'emmèle pas dams les herbes aquatiques, peuvent avoir recours au petit truc décrit Ich Si le poisson refuse de mordre, démarrez et faites tourner très rapidement votre moteur dans les herbes, coupant celles-ci comme une salade.Puis quelques minutes et retournez silencieusement à votre lieu de départ, l| sera alors temps de recommencer à pêcher à l'endroit eriginal, car à ce moment-là, les poissons aurent commencé à se nourrir des insectes provenant des herbes aquatiques que votre moteur aura hachées.Employez alors, à volonté, n'importe quel leurre que vous désirer, cer alors le poisson sera occupé à se gorger d'insectes de toutes sortes, que vous aurez déplacés et ils ne seront pas trop capricieux pour quoi que ce soit, qui tombera à la portée de leur bouche.Ce sera tant mieux pour vous s\u2019il laisse tenter par un de vos leurres, et tent pis pour lvi, Ce qui ne manquers pas de se produire, vous verrez PECHEURS Achetez vos ménés artificiels au prix du gros.Echantillons 2 pour $1.00 assemblés.Non assemblés: 3 pour $1.00.Montez-les vous-même, facile.Canne à pêche en fibre de verre 44' $1.28.Cuillers rouge-blanc 1\u201d à 3\u201d .30c $3.00 la douzaine, Hameçons avec boucles nylon 6\u201d Nos 1 à 12, carte de 6, 15e.R.B.\u2014 Case Postale 1363, Station Place D'Armes.doux.frais, brûle uniformément dd Leçons de ski Per Nik KEBEDGY La vitesse et ses surprises Vous tst-il déjà arrivé, sans que vos skis soient spécialement bien fartés, de vous sentir tout à coup j glisser beaucoup plus vite, trop vite peut-être pour le virage que vous aviez prévu ou les bosses traîtresses qui vous guettent pour vous faire perdre l'équilibre ?Il serait bien étonnant que vous répondiez \u201cNon!\u201d, car tous les skieurs ont passé par là, à moins qu'ils n\u2019en soient encore au chasse- neige au ralenti.et encore ! La raison la plus fréquente de ces accélérations soudaines qui font crisper les jambes et don nent l'impression de manquer temporairement de centrêle, vous l'avez devinée ?C'est un léger recul du poids vers les talons.Si vous vous êtes un peu trop redressé d'une position accroupie, où si vos genoux, au lieu de tomber en avant de vos orteils, sont reportés un peu en arrière, mettant vos tibias à la verticale même si vos jambes sont fléchies et votre tronc est porté en avant, dans les deux eas le résultat est le même: votre poids s'ajoute à votre vitesse et vous suivez ves skis au lieu de les précéder.C'est alors que vous risquez le plus de piquer une tête sans savoir pourquoi, car it suffit d'un rien, une légère faute de carre par exemple, pour qu'un ski se bloque ou au contraire s'écarte de vous avant d'avoir pu le mettre à la 0 v LANGULATION LATERALE < PS LES JAMBES FENCHÉES A L'AMONT CONTRE LA FORCE CENTRIFUGE, L EMULE EX- TERIEURE AU-DESSUS OÙ SKY AVAL.Pourtant vous le savez, qu'il faut porter son poids vers l'avant, et vous jureriez bien que vous le faites constamment.Mais cette tendance à se reporter un peu trop en atrière est si instinctive que même après des années de ski, dix fois, vingt fois par descente, il faut y repenser et vous mor Les dates des séries SERIE A (Canadien vs Chicago, 4 de 7) 246 mars, à Montréal 26 mars, à Montréal 29 mars, à Chicago 31 mars, à Chicago Si nécessaire : 2 avril, 4 Montréal 3 ou 8 avril, à Chicago 5 ou 7 avril, à Montréal géner mentalement pour reprendre votre avancé de genoux Même si vous croyez le faire trop, ce rejet en avant sera souvent tout juste suffisant pour les imprévus de la pente où pour que votre vitesse ne vous expédie pas dans les décors ! Autre chess, qui vous eat aussi sûrement arrivée plus d'une fois si vous en êtes rende, comme nous l'espérons, aux virages dé- rapés, stem-christi et christianie: cette espèce de \u201cvibration\u201d qui vous secoue des pieds à le tête su moment du dérapage.Vos skis mordent plus que vous ne l'aviez prévu, soif parce que, sans veus en Être rende compte, veus den- nez trop de carre amont.A ce moment, il est bon de pratiquer ce qu\u2019on appelle l'angulation latérale, c'est-à-dire une brisure, au niveau de votre taille, qui laisse vos jambes penchées à l'intérieur Paul LACHARITE du virage, pour luiter contre la force centrifuge qui cherche à vous rejeter vers l'extérieur, mais qui fait pencher votre corps à l\u2019aval, pour charger davantage votre ski aval, ce qui permet de garder les skis serrés, mieux contrôler le jeu des carres et d'éviter une chute à Famont.De plus, une position un peu plus accroupie mais en mieux régler votre centre de gra vité.Pensez à ces deux points dans vos prochaines descentes, et vous verrez comme vous vous sentirez plus à l'aise à des moments cri- tiques ! avast!) vous permettra aussi de Parti LA PATRIE DU DIMANCHE, 27 MARS 1960 13] MAGNAN BAT BEAUDOIN Le Québecois Marius Magnan l\u2019a emporté de justesse, par la marge d'un seul point, sur Raymond chaudement contestés de Quilles dimanche dernier.* Beaudoin de Montréal, dans l\u2019un des matches les plus Thistoire de l\u2019Heure des Voici le sommaire de dimanche : + C'est ln deuxième fois cette nal son qu'un quilleur l'emporte par ua seul point.Le 22 novembre dernier, Roland Léonard avait battu Ghislain Roy, de Québec, par 520 à 519.Beaudoin a gagné la première et la troisième partie, mais il a quand même dû s\u2019avouer vaincu.Magnan a réussi le meilleur simple de l'après-midi, 179, dans le deuxième e.Beaudoin a été poursuivi par la guigne, particulièrement au cours de la deuxième partie, qu\u2019il a terminée avec un compte de 142 après avoir été victime de quatre trouées.U ne reste que six joueurs en lice au tournoi, exception faite du champion actuel, Marius Magnan.128 179 161 \u2014468 151 142 174\u2014 467 Les autres sont Onit Ménard, Maurice Boyer, Jean-Guy Drolet, Jean- Mare Dumas et Jimmy Penn.C'est Lacharité qui rencontrers Magnan dimanche après-midi.HI a terminé en 32e place dans le tour- not préliminaire, avec un total de 3,811 pour 24 parties.suit une moyenne de 1388.Lacharité a maintenu une moyenne aux environs de 180 durant la saison, dans diverses salles de quilles locales.- \u2014 22e Chanteur Jack Doyle, un ancien pugiliste poids lourd qui avait été surnommé le \u201cfrish Thrush\u201d, a décidé de tenter sa chance comme chanteur.Il vient d'enregistrer ron premier disque.La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous 132 LA PATKIE DU DIMANCHE, 27 MANS 1960 Bryant prévoit une belle saison VERO BEACH.Flo, (par notre envoyé spécial Bert SOULIERE)\u2014 Clay Bryant.le populaire gérant - des Royaux de Montréal, de la ligue de baseball Internalionale, envisage la prochaine course au ehampionnat dans le cireuit Shaughnessy avec beaucoup d'optimisme.Bryant est au courant de la nouvelle voulant que la franchise des Royaux soit vendue mais, à ce sujet, i ne s'en fait aucunement.Car, si jamais la métropole canadienne obtient une franchise dans la ligue Continentale, Bryant sera assuré du poste de gérant.C'est du moins l'opinion exprimée par Fresco Thompson à la suite des démarches concernant la vente des Royaux.Actuellement, tout ce qui eon cerne Bryant, ce n\u2019est pas tellement le fait de devenir un gérant d'un club majeur \u2014 un rêve qu\u2019il caresse depuis plusieurs années et qu'il devrait réaliser très bientôt \u2014 mais c'est surtout de savoir quel sera son prochain club au Stadium de Lorimier.Jusqu'ici, Bryant n'ose aucune, ment se prononcer sur la prochaine | édition des Royaux de Montréal, bien que Buzzic Bavasi lui ait | laissé entendre que son équipe sera de beaucoup supérieure à; celle de l'an dernier.Bryant attend | encore l'arrivée de quelques-uns de ses meilleurs joueurs de l'an] dernier.Par conséquent, son travail demeurera compliqué aussi longtemps que ces joueurs se feront attendre.Ce n'est que dans une semaine environ que Clay Bryant aura une idée du genre de club qu\u2019il alignera au cours de la prochaine saison.\u2019 ! Curt ROBERTS Toutefois, l'instructeur des Royaux a confisnce en certains joueurs.Derrière le marbre par exemple, Clay Bryant fonde de grands espoirs en Dan Gatta et Mike Brumley, deux receveurs qui, selon lui, devraient supplanter le vétéran Dick Teed.Mais Gatta et Brumley ne sont à.pas seuls dans cette bataille pour devenir les receveurs réguliers des Royaux.Trois autres candidats leur livrent la lutte, soit Doug Camilli, un athlète âgé de 23 ans qui est le fils de l\u2019ancien premier but des Dodgers: Clarence Coleman, 22 ans, un gradué de la classe \u201cD\u201d, et enfin, Tom Conroy, un autre jeune joueur dont le déjà porté les couleurs des père à Bisons de Buffalo et des Red * Wings de Rochester de la ligue Internationale il y a plus de 30 ans.Coleman, Camiill et Conroy sont considérés comme des receveurs qui promettent pour l'avenir, mais selon Bryant ils ne sont pas encore prêts pour faire le saut avec les Royaux.Au moment où ces lignes sont 3 écrites, seulement un joueur d\u2019intérieur de l'an dernier s\u2019est rap- rté A Clay Bryant, soit Mike Go- y iat, tandis que le deuxième-but Curt Roberts avait accepté les conditions des Royaux.Bryant est convaincu que Roberts devrait connaitre une saison remarquable avec les Royaux l\u2019été prochain.Le sort de Goliat, qui en 1956 fut désigné le joueur le plus utile à son équipe dans la ligue Internationale alors qu'il .s\u2019alignait avec les Maple Leafs de Toronto, ; demeure encore un poînt d'interrogation.M devra batailler ferme pour w'assurer un poste régulier avec le Montréal.Exception faite de Ron Cronan, un athlète Agé de 21 ans seulement, Bryant est actuellement sans les services d'un pre- mier-but d'expérience.Puisque Jim Koranda est sur la liste du personnel de joueurs du club St.Paul, tandis que le nd Frank Howard est la propriété des Dodgers de Los Angeles.Howard, selon Bryant, a le talent nécessaire pour devenir un digne successeur de Gil Hodges, .mais une autre saison dans les (mineurs ne lui ferait pas de tort.| Le mentor des Royaux insistera e baseball les Royaux s'il ne demeure pas avec les Dodgers.Terry Barber qui a célébré son 19¢ anniversaire de naissance le 11 mars dernier, est un lanceur qui a obtenu un boni de $70.000, pour signer un conrat profession nel avec le club\u2019 Los Angeles, il à été déccuvert par le dépisteur Hugh Alexander.Ce n'est pas un gros gaillard.il mesure S'9\" et pèse 150 livres tout au plus.Toutefois, il possède une balle très rapide.la preuve c'est que l'an dernier avec le club Odessa, il a retiré sur des \u201cstrikes\u201d 214 frappeurs en 175 manches.n a fignré dans 22 parties, en à complété 16, à remporté 13 victoires et a subi neuf défaites.Dans le champ extérieur, Bryant aimerait bien aligner Sandy Amo- ros, Angel Scull et Bob Lennon.Toutefois, il devra attendre durant ouelques jours encore avant de savoir si oui ou non il pourra compter sur leurs services.Amoros s'entraine avec les Dodgers: Scull ne s'était pas encore rapporté aux Roysux jeudi dernier, bien qu'il ait accepté les condtions du club, tandis que Bob Lennon refusait toujours l'offre du gérant général Fernand Dubois.Clay Bryant n'a pas l'intention de làcher prise.Il est intéressé en certains joueurs et c'est sa ferme intention de convaincre la direc- RS Bob GIALLOMBARDO fortement auprès de la direction des champions du baseball majeur pour obtenir Howard qui serait une trés grande attraction au Stadium Delorimier et dans tous les autres terrains du circuit Shaughnessy.AU MONTICULE Chez les lanceurs, Bryant a les yeux sur quatre joueurs en particulier, soit les droitiers Fd Ra- kow et Ken Rowe, ainsi que les gauchers Bob Giallombardo el tion des Dodgers de Los Angeles Terry Barber.; | de les céder aux Royaux de Mont- Barber, Giallombardo et réal, Le temps nous dira s'il ga- Rakow sont déjà connus à Mont-|gnera son point.réal.\u201cGi\u201d est complètement réla-| \u201cSoyez assuré, ditil, que les bli d'une intervention chirurgicale Royaux de Montréal de 1960 se qu'il a subie au coude gauche el ront de sérieux aspirants au cham- espère bien pouvoir s'aligner avec pionnat.Un projet de Ray Getliffe: traduire en français Par Jacques BARRETTE Lundi dernier, l'assemblée annuelle de l'association provinciale de golf du Québec a eu lieu à l'hôtel Rete Elizabeth.A cette réunion, un rapport des activités de 1959 à été lu et un calendrier des tournois de 1960 a été distribué aux membres qui ont assisté à cette assemblée.| Ray Getliffe, ancien joueur du Cancdien et un ancien membre de l'équipe ontartenne de la coupe Willingdon, a été élu président de cette association.Ray est ainsi devenu le 98e président de ce groupement très bien organisé.Soulignons, en passant, que Get- liffe fut le champion des anciens, joueurs du Canadien dans le tour: noi \u201ca Patrie\u201d, en 1958.| Les autres membres du bureat de direction de In PQGA sont: Gordon McAthey, de Kanawaki, président honoraire; Guy Rotland, de Lavai-sur-le-lac.ident: Abe Caplan, d'Elm Ridge, vice- président: Ray Reycraft, secré- taire-trésorier honoraire.De cctte assemblée découle une décision très importante.Enfin, lea clubs qui ne font pas partie de la région métropolitaine occu: | pent la place qu'ils méritent dans les plans de celte aneoctation.Le| club de golf de Joitette s'est vu; confier le tournoi le plus presti-| gieux pour un amateur, le championnat amateur du Québec, du: 21 au 24 juille | Ray Getliffe à dit très satis-j fait de cette décision.\u201cNous avons de plus en plus de membres de nouveaux clubs de golf, hors de Ja région métropolitaine.Ces gol- fours ont droit à notre considération.Par le passé, nous avons tenu nos tournois les plus importants; dans la région métropolitaine afin d'attirer le plus de bons golfeurs.Il était évident que.dans cc tempe- 1.les meilleurs amateurs venatent du district de Montréal.Aujour- d'hui, plusieurs bons amateurs qui ne jouent pas leur golf dans la région métropolitaine pourront prouver leur valeur dans leur district\u201d.Gelliffe a aussi déclaré que l'as sociation fera tout en son possible traduire en francais tous les avis qu'elle distribuera aux diffé- renta clubs de golf.\u201cLa PQGA se rend compte, enfin, que nous vi- .vons dans une province où l\u2019élé-, ment français prédomine.Jadis, la plupart de nos bons goifeurs étaient de langue anglaise.Au- jourd'hui, c\u2019est bien partagé entre les deux grands groupements elhniques de notre pays.Nous avons de plus un projet pour traduire en français le livre des règlement du golf\u201d, d'ajouter Getliffe.Cette nouvelle réjouira plusieurs golfeurs qui déploraient cette ténacité à ne pas traduire en français tous les communiqués de cette association.Bravo! messieurs de la FQGA.LA COUPE WILLINGDON Le problème du choix de l'équipe québecoise de la coupe Willing- don n'a pas encore été résolu.Un groupe d'amateurs en vue du Québec s'étaient réunis, un soir, à la demeure de Brian MeGuigan.T1 avait été discuté de proposer des changements au mode employé pour sélectionner notre équipe provinciale.McGuigan.Mike Darling et Fli Godel avaient alors été choisis comme porte-parole de ce groupe.Ce trio a ensuite rencontré les officiels de la PQGA afin de présenter leurs vues sur différents sujets qui ont trait au golf amateur dans le Québec.Selon Getlif- fe, la réunion fut très amicale et tous les points soumis par McGui- gan, Godel ot Darling ont été étudiés.B en résultera quelques modifications au système, en vigueur TE, iL 5 a RAY GE par les années passées, en vue de choisir notre équipe provinciale, Les trois représentants de ce groupe d'amateurs avaient.entre autres, demandé l'abolition de ces! \u201cjournées de golf\u201d ou \u201cfield day\u201d et de quelques autres \u2018ournois.En réponse à cela, la PQGA a fait remarquer que ces \u201cjournées de golf\u201d et lea quelques autres tournois mentionnés (dont lomnium printanier du Québec et l'omnium du Québec) étaient une source de revenus vitale à l'association.Elle les mettre de ne pouvait donc pas côté.le livre de règlements de golf .( mn f CALENDRIER DES TOURNOIS Voici le calendrier complet pour cette saison : MAI Vendredi, 77: Omnium printanier, 7 club Mariborough.JUIN Mercredi.8: Fleld Day, club Rose- mere.Samedi, 11 : Matches Intersectionnaux Lo : Field Day, club White a Merereat.22: Field Day, club Hilis- e Samedi, dimanche, 25-20: Trophée * Duc de Kent, Roysl-Québec.Mercredi, 29: Field Day, club Bea- consfield.ir JUILLET Mercredi.6; Field Day, club Hamp- stead.Mercredi à ramedi, 6 au 9: Omnium du Canada, club St-Georges, Toronto.Mercredi, Jeudi, 13-14: Omnium du Québec.club Summerlen.Samedi, 16 - hée Alexandre de Tunia, club Ottaws Hunt.Jeudi à dimanche, 21 au 24 : Cham- net amateur du Québec, club de olietta.- ii \u20ac or as ib A Ae | vo lercredi, 27: Compétition \u201c10 et \u201cau Country Club, Véndred!.29: Foursomes mixtes du Québec, club de Lachute, Samedi, dimanche, 30-31: sais coupe Willingdon AOÛT Vendredi à dimanche, 5-7: Cham- plonnat quatre balles, club Isleamere.* * Mercredi, 10: Field Day, club de ww tien 7.oh endredi, 12: Championnat senior TLIFFE du Québec, club Royal-Montréa! Samedi, 13: Matrhes da 1a coupe Willingdon, club Ottawa Hunt, Lundi à samedi, 13-20 : Championnat amateur du Canada, club Ottawa Munt.Vendredi à dimanche, 26-28 : Trophée métropolitain, clib Kanawaki.SEPTEMBRE Snmedi, le 16: Tournoi père et fils cid Pinegrove AUTRES TOURNOIS Semaine nationale du golf : du 5 au 12 Jun irnot Invitation Seigniory.wieurs, 10 et 18 Juin.dé Tournois, dames, messieurs, Manoir Mtehelleu, 7 Au § juillet, st sentors le 30 juitlet Omnium de Grand-Mère, Ten 30 et 31 Juliet, De pius, McGuigan, Darling et Godel ont demandé que le nombre de golfeurs ayant le droit de participer aux essais en vue de choisir notre équipe provinciale soit augmenté.La PQGA a accepté cette requête et le nombre de joueurs éligibles à ces essais serait accru, en 1960.Nl est donc facile de constater que l'avenir du golf n'est pas en détresse s'il n'en dépend que de l'association provinciale du Qué- dec.Avec un président aussi po plaire et dévoué, Ray Geilifle, elle pourra faire accepter de tous ses décisions.de Phoenix, su club Bencone- 41 3 au 3 field.du 19 21 aoû , u : Orantim + .septembre de Oornwall, par Georges SCHWARTZ STOWE ET LES CHAMPIONNATS Les résultats des championnats de ski au Canada, qui viennent d\u2019avoir lieu au Camp Fortune, ont malheureusement été dévalués par la non-participation des vedettes à part entière restées aux Etats-Unis LA PATHIE DU DIMANCHE, 27 MAKS 140 133 La voiturette motorisée, une innovation populaire Les voiturettes \u201c Live-axle\u201d McCulioch sont la nouvelle sensation dans le monde du transport motorisé, et le sport des courses de \u201ckarts\u201d prend une vogue grandissante depuis quelque temps.Récemment 4 Nassau, Jim|les courses auxquelles ils ont pris Yamane de Californie a remporté | part.le championnat mondial de| Les voiturettes McCulloch ont Le Ste: HOCKEY pr nl = &coup de SAMEDI Ligue NATIONALE Canadiens 5, Boston 1.Toronto 1, Chicago 0, Détroit 6, New-York 8.Ligue de L'EST pour les épreuves internationales de Stowe, ainsi que par l'absence d\u2019Anne Heggveit.Profitant justement de l'absence de nos vedettes féminines, les jeunes talents se sont mis en évidence.On peut même affirmer qe les championnats féminins ont dominés par la \u201c nouvelle vague \u201d de jeunes skieuses.Celles- ei sont tellement jeunes d'ailleurs qu\u2019elles ont été déclarées inéligibles par les juges, leur âge ne permeitant pas de briguer les titres de la catégorie senior.L'important est de savoir que la relève est là pour remplacer Lucille Wheeler et Anne Heggt- weit, ou tout au moins suivre leurs traces pour tenter de rééditer les succès de nos deux grandes championnes.$1 faut permettre aux jeunes qui ent la classe de participer aux épreuves plus difficiles et de lutter contre des athlètes expérimentés.De nos jours, les champions sont plus jeunes Qu'auparsvant.Voyez tes Konrad d'Australie qui depuis l'âge de 13 ans battent tous les records du monde en natation; les juniors de lé ans qui, au soccer, ent remplacé avec succès les loueurs du Manchester United merts en Allemagne dans un terrible occident d'avion.Partout, dans toutes les activités sportives où les dons peuvent remplacer le travail et l'expérience, jeunes se distinguent et sont de plus en plus acharnés à retirer le flambeau des mains de leurs alnés avant même que ceux