La patrie du dimanche, 3 juillet 1960, Édition finale

[" a : > wd wr Li Oeuvre d'art, le collége de Joliette An Voici un homme, jeune, séduisant, qui œurelt pu choisir d\u2019être médecin, surtout après sveir feit quatre ans de médecine.ll a préféré être comédien.C'est une autre vecalion, une autre forme d'apostolat tout aussi he- nerable qui place ov service de }n société, celui qui s\u2019y voue.Vous l'avez reconnu, c'est Jean-Louis Roux, secrétaire général of cofonde- tour dv Thébire du Nouveau- Mende, artiste accompli et excellent metteur en scène.Vous en saurez plus long sur lui en lisant le reportage qui intérieures.Photo Richard Ariee > lie 24 Aa \u2014\u2014 x.lui est consacré en pages , Paupérisme anglois.Il existe plus de 675,000 de ces foudis en Angleterre of dans le pays de Golles.Plus de deux millions de personnes habitent des maisons reconnues depuis des années comme impropres à Thululation humaine.Plus de quatre millions de moisons ont plus de 80 ons d'existence.Cing muflions n'ont pos de boin et près d'un nudlion n'ont même pas de toilette.l'humidité fait décoller le paper -tenfure chez M.et Mme Vincent Moore, & Salford, done le loncaster.lls espèrent entrer dame une moon newve en 1962.Dessin d'un etage D ka PATHE 3 piel 1960 A Fonloinebleou, le général Maurice Challe, récemment désigné commandont de toutes les forces de l'Otan en Europe Centrale, posse en revue les officiers da g- 6 d: Belgique, Hollonde, États-Unis, bridge, province d'Alberta) et France.Des representag c C) die s Rd [7 [J J | LL) À ,Ç of EE AU HN Eye % \u20ac aq pre Donat Kavanagh Direction artistique : Maurice Gagnon 500.0 ba J TT 3 Vi & £4 2 men LR 1:33 Ov .Officielle Devont une Vivian Vance ébahie, lucy Ball aspire de toute lo force de ses poumons sur l'un des démesurés cigares cle Milton Berle ou cours d'un programme de CBS à la télévision.Si quelques femmes préfèrent le cigare à lo cigo- reftes, tous les hommes préfèrent les blondes.Des ouvriers importés d'Italie pour la moisson de lo bettero- ve à sucre dans la région de Chatham, Ontorio, descendent de l'avion à l'oéroport de Les anciens combattants de la guerre des Boers ont fenu leur congrès à .Toronto.le montant de leur - Toronto.Hs étaient venus au nombre de 300 de fout le Conada, des Étois- passage leur a élé ovoncé sur Unis et d'Angleterre.Ce vétéran, vert malgré ses 82 ans, Bill Morgan, le soloire qu'ils vont toucher.comme son compatriote Churchill, savoure l'arôme d'un super-londrès.b a a a WY a > >, A .7 3 - B à A A i x ,\u2018 4 ÿ | ; ; pe oc, A A x 3 Ct ir { F of By \u2018 PA PR of £4 AS de Sa So es en fre ae |i = 4 Po we sa 2 - = - \u2014 ee _ - =.7 I - oo 4 > Photo FEDNEWS r \u2014_ \u2014 -vous défeudus 7 © Afin de se protéger contre les attaques possibles du nord, le Canada a érigé un écran avertisseur allant de Dawson-Creek, Colombie- Britannique, à Hopedale, Labrador, via la baie d'Hudson.La direction de cs postes de radar a été confiée à des hommes ne craignant ni les aventures, ni le silence, ni la solitude, ni le froid.À la station de Great Whale, les vivres n'arrivent qu'une fois l'an.Pendant de longs mois, ses quelques habitants doivent se contenter de fruits secs, de viande congelée, de légumes déshydratés et de lait en I poudre.Malgré ce long carème, l'homme doit résister à un froid qui descend souvent à soixante degrés en bas de zéro.Ce sont les hauteurs de hurle-vent.Borée souffle jour et nuit, soulevant des blizzards qui défient | les plus intrépides.Devant cette coalition de la nature pour en chasser tous les faibles, | des hommes d'apparence solides, s'avouent vaincus.Ils plient bagages.Seuls les indomptables tromphent.Naguère, tout le personnel, militaire, était en service commandé.Des techniciens civils ont fait la relève.Seuls ils peuvent se débrouiller au milieu de l'équipement compliqué que représente une installation de radar.Le ministère canadien de la défense vient d'aménager près de Prince- Albert un laboratoire dont la fonction première sera d'étudier la nature des aurores boréales.Poste d'observation idéal, ces météores exécutant leurs farandoles mystérieuses au dessus du Québec septentrional et du Yukon.Parl (Prince Albert Radar Laboratory) est une tour de 90 pieds coiffée d'un disque de 84 pieds de large dans lequel on pourrait | æsscoir 10,000 personnes.C'est l'une des deux unités les plus grandes au monde.Elle consomme 1,000.000 de watts à raison de $6,000 par mois.Elle a coûté $2,000.000.11 a fallu deux ans pour la construire.Elle utilise des lampes de onse pieds de haut.Elle peut repérer à deux mille milles | un objet d'une verge carrée.Elle lance sur la lune des ondes qui lui reviennent instantanément.Elle pourra un jour envoyer des messages à Vénus à 25,000,000 de milies.Cet Argus servira aussi à nous protéger | contre les missiles intercontinentaux.| ; \u2014 \u2014 en ge mme ge ere Ea La Des yeux qui vomnt à des chstonces incroyobles ef qui percent lo mai.lle peuvent detecter l'ennem à des mibers de milles of lancer mmultanément le cr de détresse.À leur wçnol des avions s'élancent dans les ows, des fusées foncent sur les propochies possibles.lien n'échappe à leur vigilance.l'hélicoptère ossure une liaison indispensable avec le monde entéreur.À fas office d'ombulance, de corgo ef de tax.{ 1a PATI 3 niet 1900 Le grand silence blanc.Le soleil ne fuit hire pendant six mois qu'un demi-jour blaford sur lo toundra glocée.Le chien est lo seule bête de trait de homme & cette lotitude. Photos MAL AK pour l'Office national du file Lo neige est le probleme No 1 du Nord.Sans les souffleuses géontes qu lo projettent à de longues distonces et simplifient un trovail d'Hercule, on serait bientôt ensaveli sous son suoire.Ce réseou de millions de pieds de fil, compliqués comme ceux d'un central téléphonique, constituent l'âme du rador.Le travail est le meilleur préventif contre l'ennui qui nait de l'uniformité de fo routine dons ces régions désolées.H n'est pas donné à fous de surmonter lo nastolgie. > ms FF mr \u2014o ee bells # dés ne chez GAZ 2 + agree 4.| 0 LISE CITE NICOLE BOISCLAIR are (OH & #e po - ! 2 DENISE NORMANDIN pes LISE CORBEIL MME CLOTHILDE NADEAU $0 tra PATRI 3 lier 1960 Photos: J.J.Senécal -\u2014 Co Nombreux sont les amateurs de photos grophie qui ne font pos de laboratoire de crainte du prix des opérations, ei aussi de lo difficulté du trovoil.Je ne suis pas du tout de leur avis, e! pour prouver qu'ils ont tort, j'essoyerai de démontrer qu'avec quelques dollors et un peu d'initiative, à est possible de se monter une chombre noire sons que ce soit trop onéreux.Comme je l'ai reloté mointes fois dans ma colonne, lo plus humble des pièces de la maison peut servir, même la solle de toilette.Voici une liste des occes- soires nécessaires à l'installation d'une chambre noire.Une boîte à imprimer ou un chôseis- presse: de $2 à $15.Une lampe de sûreté joune: de cinquante cents à $4.Un réservoir à développer: $8.Tôle à glocer où Ferrotype: de $23 8S.photo-cinéema f Rouleau ou raclette en coouichouc: de $1 à $3.Deux cuvettes à développer 4 x 6 ou 8 x 10, de 60 cents & $1.50.Poudre à fixer (pour 22 onces): cinquonte cents.Quatre pinces à film de vingt-cinq cents chacune: $1.Les prix que je suggère ici peuvent vorier, mais la somme de $38.75 en, à mon sens, à peu près la moyenne.l'amateur qui s'équipe d'un agrondisseur ojovtero une cinquantaine de dollars, avec la lentille.S'il veut bricoler, il peut se foire une boîte à projection en se servant de so coméra.Il peut aussi se procurer un outillage complet qui se vend dons tous les magasins spécialisés en photographie.I! est bon, en plus, de se mwnir de bouquins traitont de la technique de la photographie.On y trouvera une multitude de suggestions pratiques.En somme, ovec $25, on peut Le vieux barrage et lo rivière Etchemin.Envoi de M.Rodrigue Morneou, Amos.Un plaisir toujours nouveau pour Donielle, deux ans, et Jean-François, un on, enfonts de M.ei Mme J.-C.Thérioult, 17, St-Lourent, Nitro, Québec.Courrier : M.Pierre-André Lemay, 474, de ave, Grand-Mère, demande: J'oi- mercis connaître le moyen de développer ue pellicule en positif plutôt qu'en négotif.Réponse: Pour foire un positif ov feu d'un négotif, s'agit d'imprimer le négatif sur une pellicule à émulsion lente et lo développer comme à l'ordinoire.M.André Bordeleau, boite 514, Témiscomingue, demonde: J'oime- rois sovoir Où me procurer des films en blanc et noir, et autel, des films cindmotogrophiques en huit milliméêtres pour les moniver oux Pour vos lettres, adverse: ROGER JANELLE, Fhote-Cinéme, LA PATRIE DU DIMANCHE, 180 est, rve Sto-Cathorine, Montréal enfants Mickey Mouse, Woody Woodpecker, Tom ond Gerry, ek.Réponse: Consultez votre fournisseur ou nos annonceurs.Hs auront en magasin des catalogues qu'ils M.L Poitras demonde: Où trouver l'adresse de Cinémirocle et de Cinéroma, Réponse: Je m'excuse de mon retard.Pour Cinérama, À fout s'adresser au cinéma Impérial, à Montréal, et pour Cinémiracie, à Notional Theatre Amusements Company, Hollywood.tA PATE 3 juillet 1960 7 Tod AR to falone de Belle ile en-Mer, île de l'océan Atlantique, vivant de Belle-Île-en-Mer, mois telle qu'elle est présentement, telle qu'elle fa pêche et du lourisme.Station balnéaire, dont la principale localité apparaît à l'objectif et telle qu'elle devait se fuire voir à Monet en est le Polos.Chef-d'oœuvre de la technique impressonm-ste.1886, car le temps ef la mer n'ont guère modifié, depuis, le littoral.tes magnifiques foçades gothiques du Palais ducal qui se mire te Palois des Doges de Veruse.Monet l'o peint en 1908.Il avait depuis le XIVe siècle dans le Grond Canal.Il n'a guère changé 68 ons.Il stait encore jeune puisqu'il n'est mort qu'à B6 ons.depuis le moment où Monet le peignit « y a plus de cinquante ans.N La PATINE 3 putes 1960 Photos UP! l'église du ! de siècle de Vernon reproduite par Monet, en 1883.Le temple est resté le même.Seuls les arbres ont grondi.Une nouvelle maison a été édifiée en avani du sancivaire et des autos, inconnues ou temps de l'artiste, roulent maintenant sur le quai.Monet n'avait qu'à faire quelques pos pour reproduire en une oeuvre immortelle cette humble posserelle enjambant le petil étang de Grerny, où dorment dans une porfoite quiétude les lis d'eau.le caméra à pris sous un outre angle et dons une perspective plus réaliste le ponceau, ouss charmant qu'en !899, année où Monet le peignit.Seules, pour prévenu les injures du temps, des pièces de bois ont été plantées ultérieurement sous le milieu de l'arche.LA PATRIE 3 juillet 1960 $) Le ya 1° Benoit, fes de M Paul Noël-de-Tilly décédé, et de Mme 7) (an s A Patricio, fille de M.ef Mme R.Collin.D > y 0.nt.za) Aa CHÉRUBINS avatars losée, fille Dre ar de Mme De Siva.pes y A 1 P pe & Cloude, ry a of Mme por ve bh 1 7 Photos ANDRE LAROSE VA) ta PAIME 3 pulls 1960 SL en | SUPER-BRONZAGE EN 3 JOURS - Avec la bombe SPRAY-TAN au Filtre Fluide \u201cF19:31\u201d En 3 jours, obtenez un bronzage ma- qi ue, de 3 tons plus foncé sur tout le corps, avec une intensité et une richesse de coloration autrement impossibles à obtenir, grâce à la bombe Spray-Tan au Filtre Fluide «F 29:31\", Sans huile, saus graisser, le Spray Tan donue à votre peau une rotection scientifique totale, avec 2 ols plus de bronzuge en 2 fois moins de temps \u2014 méme par temps partiellement couvert \u2014, parce que seul le Spray-Tan contient le Filtre Fluide «\u201cF 20:31\" qui accélère ct lutensifie de fagon stupéfiante la pigmentation naturelle de l\u2019épiderme, cn même temps qu'il arrête 99,9 % des radiations Inflammatoires du soleil.Votre peau \u201cemmagasine\u201d Je soleil Mésistant à l'eau, même a plusieurs baignades, le re Fluide \u201c 20:31\" continue & opr pendant 3 à b 4 heures, sl bien qu'avec le Spray-Tan votre peau emmagasine littéralement le soleil et acquiert sans peler un EEE bronsage plus profond.Enfin § grâce tes propriétés insectifuges, le Speay-Tan vous protége merveilleuse ment contre les piqûres des À l'heure des visites matinales, faites oux endroits typiques propres à attrer les villégiateurs, rien n'egole le deux -pièces composé d'une blouse blanche et d'une jupe en grosse toile infroissable.y A ti A rd\u2018huila sportive odopterc d'emblée ce costume de ee A votre ou nt jeu qui comprend: la blouse manmère bordée réclamez la bombe Spray- de motifs contrastants, laquelle tombe bien Tan au Fire one \u2018 droit sur des shorts apporeillant lo blouse.Sales Ltd.Toronto 15.À la compagne comme à lo ville, lo femme élé- gonte ne saurait se dispenser d'une robe de jardin, de forme très simple, en colon résistont.U'encolure bateou et les paties houtonnees fu donnent son cachet fait de simplicité et bon goût.\u2018Qo are EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Après ure journée bien remplie, on aimern se détendre umplement vêtue d'un jo! pyjomo, sans manches, et dont le pantalon d:scend aux genoux.le fout, ourlé d'un brais contrnstant et découpé en festons.Ce pyjuma est en nylon opoque bleu pôle et sotiné.LA PATRE 3 wate 1960 | 1 maint. LEs APPARENCES sont trompeuses.II ne faut pas sa coquille sur les tiges de fer garnies d'un bouton.Il n'y a plus s'y fier.La sagesse populaire nous enseigne que l\u2019habit ne qu'à retirer les lignes auxquelles sont suspendues désespéré.fait pes le moine.L'or le plus pur est enfoui dans la gangue.ment les unionidés.La mulette moule d'eau douce est une parente pauvre de Les écailles sont ouvertes à la vapeur dans une cuve de l\u2019huftre opulente, mais elle n'est pas moins fortement nacrée.cent gallons placée au-dessus d'une fournaise de ciment.La Son manteau noir est répugnant, mais son intérieur est une chair est enlevée.Les écail- merveille de beauté, dont la subetance sert à fabriquer les boutons de nacre, ces satanés boutons qui font bougonner pédiées à la bou- ces grincheux de maris.tonnerie où elles en boutons.Le long des rives du Tennessce, à Huntsville, Alabama, la pêche de la mulette est exercée par des ripuaires montés dans des bateaux à fond plat, qui se servent d'espèces de trépieds attachés en série à des planches longues de dix-huit pieds, lentement traînées au-dessus des lits de moule.Le mollusque referme ill 12 La PATREE 3 miller 1940 les mulettes cromponnées oux barres de fer sont retirées à bord de l'emborcahon.Elles sont si bien prises que les pécheurs les laissent souvent une heure ou deux dans cette position.les \u2018\u2019hameçons\u201d sont attachés à des planches de dix-huit precis de long.H s'y prend en moyenne deux douzoines de mollusques à la fois.Les moules sont versées dons cette bouilloire de cent gallons.La vapeur les foit ouvrir.Lo choir est détachée et mise de côté.ë ct as 4 pi On trouve parlois dars ces humbles coquillages des perles de plus ov moins gronde voleur.Certaines se sont vendues $1,000.Ce corps dus, brillant, nacré et rond, d'habitude, se forme dons l'intérieur de l'huître sous l'effet de Tirritation produite par l'introduction d'un corps étranger.C'est un mode de défense.le molusque recouvre lintrus d'une substorce qui forme la perle.LA PATREE 3 lier 1960 13 A7 © l'antique copilale de l'Afghanisten, Kaboul, se modernise petit à petit.Cette cité digne de figurer dans un conte des Mille et une Nuits, n'a guère changé à travers les siècles.Ses rues étroites, poussiérauses et boueuses serpentent à travers des façades faites de la terre sur laquelle les maisons sont érigées.Conducteurs de chameaux, cavaliers et piétons bottés de gros cuie, se disputent le droit de passage, à travers un dédaie d'ornières, de trous et d'égouts à ciel ouvert.Située au croisement des routes menant vers le Perse, l'Inde et Kandahar, la ville est mai bâtie mois solubre.Elle est dominée par une citadelle ou pied de laquelle se trouvent le palais et les jerdins du roi.Ville importante sous le règne mogol, en 1505, elle ful prise et partiellement réduite en ruines par les Anglais en 1842.Le chance lui sourit depuis quelque dix ans.Des rues pavées grèce à des largesses russes recoupent les anciens où les nou- veeux districts.Le soir, lorsque l'ombre offusque le crasse orientale, des lampadeires d'origine allemande inondent de lumière des cinémas modernes of les édifices écletants de blancheur du gouvernement.Un long isolement imposé par set hautes mentegnes percées de reres cols, comma celui dv Khyber, © nvi à l'Afghanistan.Les puistences rivales lui font maintenant de l'oeii, notamment le Russie of los Etats-Unis.Hl se medernise lentement.Kaboul est te première à donner l'exemple de l'eccidentalisation.2 ty 11 La PATIE 3 plied 1960 TT ere Les masures entassées les unes sur les outres escalo- dent les pentes de la ville située ou pied des monts Hindou-Kouch, dont lo crête s'élève à 16,000 pieds.Le poteou de téléphone fait moderne dans cet amos de toudis.C'est de cette ville de 200,000 d'habitants que le roi Mohammed Zahir Shah administre une population de douze millions d'êmes, voisine du colosse russe.Cette mosquée ou dôme bleu, sur les bords de la rivière Kaboul, surplombe le col étroit séparant la ville ancienne de la nouvelle.Les Américains ont, pour lo première fois, entendu parler de Kaboul, en décembre dernier, lorsque le Président Eisenhower s'y arréta ou cours de sa tournée de bon vouloir.Quelque temps après, Kaboul recevait le premier ministre de la Russie.Un grond nombre de rues ne sont pos encore pavées.Elles sont impraticobles lorsqu'il pleut.Lo copitale possède quelques fobri- ques de boutons, d'ollu- mettes, de cuir, de meubles et de chaussures.L'industrie y est peu importante.lo majeure portie de lo population cultive des or- bres fruitiers où élève un mouton dont lo queve très grosse fournit une graisse remplaçant le beurre. Voce: YE BOON rivière Kaboul.Le progromme de rénovation fera de lc copitale une cité plus européenne | Marque désoste pour PIQUE-NIQUES qu'osiolique.© NE ROUILLE PAS © NE SE CABOSSE PAS, 1 NE SE FENDILLE PA?© NE SE TACHE PAS | © 81 LEGER MAIS « ISOLÉ AU FISERQLAS Voici un sensationnel \u2014 le nouveau pour 1a conservation pour l'eau, les cubes de glace, les aliments verseur commode.Capacité 128 oz.Gris clair avec garniture bleue, rouge ou verte.Tous ces avantages hors-ligne pour seulement Thermos est le marque de commerce déposée de LA PAIE 3 lied 1960 15 BN Co po \u2014\u2014 e Pris récemment d'un soudain et violent malaise en scène alors qu'il jouait le rôle de \u2018\u2019Trissotin\u2019\u2019 dans \u2018Les Femmes Savantes\u201d, Jean-Louis Roux, dont certains craignirent alors pour ses jours \u2014 ne parlait- on pas d'une crise cardiaque - - s\u2019est bien vite rétabli car il ne s'agissait fort heureusement que d'un excès de fatigue et, faisant la nique à la camarde, il n'a pu, lui I'émule, le disciple, de Molière, finir ses jours à l\u2019instar de son maitre, au milieu ou a la fin d'un bel alexandrin bien rimé.Je pense qu'il n\u2019y tenait d'ailleurs pas du tout, d'autant plus que cela nous aurait privé à la fois d\u2019un excellent comédien et d'un garçon très sympathique en même temps que du plaisir de linterviewer comme nous l'avons fait.Comment Jean-Louis Roux, d'abord disciple d'Esculape, a-t-il déserté les bancs de la faculté de médecine de l'Université de Montréal pour monter sur les planches, choisissant la voie la plus difficile et pas la plus payante, sans aucune aliu- sion et n'en déplaise à messieurs les membres du corps médical, voilà ce que nous allons essayer d'établir avec son aide.S'il a choisi cette voie royale, la plus belie, la plus désintéressée aussi, au fond, il faut bien le dire, c'était pour répondre aux aspirations profondes et réfléchies de tout son être, à un goût certes inné mais pas forcément précoce pour autant, c\u2019est-à-dire que nous ne trouvons pas Jean-Louis Roux au nombre de ces enfants prodiges de la scène fréquentant dès l'âge de deux ou trois ans les cours de diction.Non, il fera sagement ses études, écolier d'abord, puis collégien au Ste-Marie.C'est là, avec ses camarades, qu'il fera ses premières armes en acène puis plus tard, en 1939, avec les Compagnons de St-Laurent où, répondant à l'appel du R.P.Legault, il fera ses débuts semi-professionnels en jouant un rôle dans \u2018Le Mystère de la Messe\u201d, d'Henri Ghéon.Avec eux, il jouera au Gesù, fera des saisons à L'Ermitage et partira en tournée à travers la province.C'est encore aux Compagnons qu'il jouera pour la première fois, en 1941, aux côtés de la grande Ludmilla Pitoeff, le rôle de Louis Laine (l'un de ses préférés) dans \u201cL'Echan- ge, de Paul Claudel, son premier grand rôle aussi qu\u2019il reprit, on ac le rappelle, à la tclévision il n'y a pas très longtemps.Jean- Louis Roux, profitant de la présence de Ludmilla Pitoeff à Montréal, suivit des cours avec la célèbre artiste, jouant également dans les pièces qu\u2019elle monta et au nombre desquelles il convient de citer \u201cL\u2019Annonce hu Lai par - MANUEL MAITRE faite à Marie\u201d et \u201cLe pain dur\u201d, de Paul Claudel, et \u2018\u201cPhédre\u201d (rôle d\u2019Hippolyte), de Racine.Mais Jean-Louis Roux poursuivait ses études parallèlement à son activité théâtrale et nous le retrouvons bientôt à cette époque, apprenti-carabin, apprenant à tailler dans le vif du sujet avec une conscience professionnelle digne d\u2019éloges car il aimait vraiment la médecine.Cependant, tout bien réfléchi et abandonnant peut-être la sécurité bien assise et confortable pour la vie de bohème, peut-être avec tous ses aléas, il rompt ses amarres en 1946 et décide qu\u2019il consacrera sa vie au théâtre après avoir fait quatre années d'études en médecine.C'était courageux, c\u2019était héroïque même et c'était aussi pour continuer de soulager les maux de l\u2019humanité souffrante mais d'une autre manière, par la détente intellectuelle, spirituelle et morale que procure une bonne pièce de théâtre et cela c\u2019est aussi une manière de sacerdoce et de vocation.Alors, pour se détacher du présent et aussi pour se perfectionner dans son art, Jean-Louis Roux part pour l'Europe et arrive un beau matin à Paris, tout heureux et fier de se trouver dans la Ville-Lumière, berceau du théâtre français.Dans la capitale française, il retrouve Ludmilla Pitoeff et reprend ses cours avec elle.Puis il part, engagé pour faire des tournées en province avec des compagnies spécialisées dans ce genre d'entreprises comme les tournées Barré, Rasimi, etc.C\u2019est la dure et noble ascèse du métier et le jeune comédien, formé et forgé à cette école, ac; quiert une expérience précieuse dont il garde l'empreinte toute sa vie, surtout quand il a des bases solides comme Jean-Louis Roux en avait déjà.Ces tournées promèneront donc le futur cofondateur du TNM, a travers la France.puis successivement en Belgique, en Suisse et en Afrique du Nord.Il joue également à Paris de temps en temps au cours de ces quatre années d\u2019exil volontaire et dans des pièces très diverses, de \u201cLa Maison de poupée\u201d, d'Ibsen, au \u201cVrai procès de Jeanne d'Arc\u201d, de Pitoeff-Arnaud, en passant par bien d\u2019autres.A 1a fin de l'année 1949, Jean-Louis Roux revient au Canada et crée avec sa troupe, \u201cLe Théâtre d'Essai de Montréal\u201d, une pièce d'Éloi de Grandmont: \u201cUn fils à tuer\u201d.Puis il repart pour quelques mois à Paris.Il étudie d'arrache-pied et assiste à de nombreux spectacles.I! va jusqu\u2019à cing à sept fois par semaine au théâtre, autant dire qu\u2019il y va uy fit quatre années de médecine ava su > IN KRY RITA THR EA ed Ro z (Feed A er Pire \u2018 G Ih ERS ; Scison 1951 au TNM.\u2014 \"Un inspecteur vous demande\", de Priestley.On reconnaît, de g.à d., Jean-Louis Roux et ses camarades Huguette Oligny, Antoinette Giroux, Guy Hoffman et Robert Gadouas.Jean-Louis Roux et Monique Miller, dans \"La cuitine des anges\u201d en ovril 1953, ov TNM.Photo J.-P.LALIBERTE i Le disciple et le maitre.Dons l'atelier du TNM, Jean-Louis Roux s'appuie avec une nt de décider qu\u2019il serait comédien chaque jour et quelquefois même deux fois par jour! .De retour au Canada et cette fois à titre définitif de comédien professionnel, il entre dans la carrière pour de bon dans son pays natal.Il fait ses débuts à la radio; on le fait jouer dans des continuités.Il achève aussi à cette époque une pière commencée en Europe, \u2018Rose Latulippe\u201d, inspirée de la légende canadienne, qu'il crée avec son théatre d'essai en février 1951.* Je recueillis, nous avoue Jean-Louis Roux, un succès d'estime pendant les deux semaines que l\u2019on joua la piece au Gesu.\u201d Puis Jean-Louis Roux rencontre Jean Gascon qui lui aussi revient d'Europe et ensemble ils vont réaliser et concrétiser un vieux rêve: ils fondent le Théâtre du Nouveau Monde et la première représentatioff a lieu le 9 octobre 1951.On joue \u201cL'Avare\u201d.de Molière.au Gesù.C'est un événement marquant qui va désnrmais compter dans la vie du théâtre au Canada.Le TNM n'est-il pas en effet une sorte de Comédie-Française du Canada ?La carrière de notre interlocuteur va désormais se poursuivre avec succès.On retrouve Jean-Louis Roux à la fois au théâtre, à la radio et à la télévision.Il fut de la distribution du premier téléthéâtre: \u2018\u2019Oedipe roi\u201d et on le retrouve plus tard dans la distribution des pièces suivantes dans lesquelles il tient un rôle marquant: \u2018Les piliers de la Société\u2019.d'Ibsen, \u2018\u2018Sur la terre comme au Ciel\u2019.\u201cUn mari idéal\u2019, d'Oscar Wilde; \u2018La puissance et la gloire\u201d, de Graham Greene; \u201cL\u2019annonce faite & Marie\", de Paul Claudel: \u201cAsmodée\u201d, de Francois Mauriac; \u2018\u2018Les té- neébres sur la terre\u201d; \u201cLe zéro et l'infini\u201d, pièce adaptée du roman d'Arthur Koestler; \u201cL\u2019échange\u201d; \u201cLe Roi David\u201d, oratorio d\u2019Arthur Honegger.On applaudira encore Jean-Louis Roux dans la quiétude de son salon pendant six années contécutives alors qu\u2019il nous reviendra chaque semaine ou presque dans \u201cLa Famille Plouffe\u201d, le téléroman de Lemelin, où il joue le rôle du sympathique Ovide, une fois en français et une fois en anglais pour les téléspectateurs du canal 6.Il joue également dans la charmante pièce d'André Laurendeau: \u201cLa vertu des chattes\u201d.mais on ne l'a vu jouer qu\u2019une seule fois dans une émission de la série \u2018Quatuor\u2019.Il le dit lui-même, et on le devine en, sa présence, Jean-Louis Roux est avant tout un homme de théâtre et il n'aura que de rares contacts avec le cinéma, jouant cependant des rôles assez intéressants dans les films \u201cDr Louise\u201d, \u2018Le corbeau\u2019, un \u201cremake\u201d américain, et dans \u2018The 13th Letter\u201d.suite page 18 _ = F Jean-Louis Roux suite de page 17 Il tournera également pour I'ONF dans divers documentaires sur le Canada.Les rôles auxquels Jean-Louis Roux reste le plus attaché au théâtre sont ceux de *» Kostia.dans \u2018La Mouette\u201d.Louis Laine, dans \u201cL\u2019Echange\u201d.et Diafoirus.dans \u201cLe Malade imaginaire\u201d.Celui qu'il aimerait jouer un jour avant qu\u2019il ne soit trop tard à cause de l'âge.ajoute Jean-Louis Roux.et pous lequel il a toujours eu une secrète prédilection est celui d\u2019Hamlet, dans la pièce de Shakespeare évidemment ct dans la version francaise d\u2019André Gide.Nous aimerions nous aussi l\u2019applaudir dans ce rôle de taille et nous souhaitons que son désir se réalise bientôt pour notre plus grand plaisir.A la radio.Jean-Louis Roux fait peu de choses depuis un bout de temps.11 aime rappeler toutefois sa participation assez régulière à l'émission \u2018Lecture de chevet\u201d.Quels sont ses projets personnels?\u201clis sont évidemment liés étroitement à ceux du TNM.nous dit-il.mais pour l'instant je songe sérieusement à prendre des vacances obliga- \u201ctoires pendant quelques semaines afin de pouvoir rétablir ma santé quelque peu chancelante en raison d'un surcroit de travail.\u201d Jean-Louis Roux comédien est en effet également metteur en scène.secrétaire général du TNM.président de la Société des auteurs dramatiques.secrétaire administratif du Centre de recherches du Théâtre canadien, chargé de recueillir et de diffuser tous les renseignements possibles sur le théâtre dans le monde entier.Cet organisme fort utile est affilié à l'Institut-international du théâtre.Cet homme jeune et très occupé n'a pas de projets immédiats concemant le théâtre.sauf en ce qui conceme la prochaine saison la dixième cette année.du TNM qui commencera en octobre prochain.\u201cmais, nous dit-il, avec un sourire mystérieux, il est encore trop tôt pour en parler et ce serait prématuré de le faire.\u201d Nous respecterons donc, quoique à regret, cette impérieuse \u201cloi du silence\u201d.Jean-Louis Roux veut bien nous confier cependant qu\u2019il aimerait bien, dans un avenir rapproché, refaire une expérience du genre de celle de \u2018\u2018Pantaglelze\u201d au point de vue de la mise en scène et il aimerait aussi faire un jour la mise en scène d'une pièce comme \u2018Homme pour homme\", trois actes de Bertold Brecht, mais ce n'est qu'un rêve encore, hélus! pour l'instant.Abordant la brûlante question de l'avenir du théâtre au Canada.Jean-Louis Roux nous dit: \u2018J'ai confiance en l'avenir sinon \u201c\\je ne continuerais pas.Nous sommes seulement à mon avis dans une période transi- tuire qui occasionne certaines difficultés.provisoirement, pour mille raisons différentes.La faute en incombe à de nombreux facteurs mais la situation va s'améliorer au cours des années à venir.18 LA PAINIE 3 pattes 1960 Devont les moquettes de \u201cClé- à rombard\u201d, lo sotirique et follement amusante comédie de M.Marcel Aymé.Avec Françoise Foucher, dons \u201ctah \u201cde Claudel, présenté en 1956. \u201cC\u2019est une question d'habitude à prendre pour le public que d'aller au théâtre comme on va au cinéma par exemple et aussi une question d'éducation, certes.les deux vont de pair et il faut que le peuple en vienne à accorder volontairement une partie de sa vie pour aller au théâtre.La télévision a aidé le théâtre au début, mais elle lui nuit actuellement.car les gens prennent facilement des habitudes paresseuses et alors ils préfèrent rester chez eux, le soir, devant le petit écran.\u201cDu côté de nos auteurs canadiens, il y a un effort particulier à faire.Il faut aider au développement de notre théâtre canadien d'expression française le plus largement possible et le TNM a déjà fait, quant à lui, sa large part à ce sujet.J'ai bon espoir et j'ai confiance en nos auteurs, la qualité va venir aussi par la force des choses et la sélection s\u2019opérera avec le temps.\u201cD\u2019autre part.je pense qu'il faut être exigeant avec le public comme le public doit être exigeant avec les acteurs.Il faut présenter des pièces de qualité irréprochable sans pour autant être toujours austère, sérieux, sévère et guindé.Il faut que le public développe en lui une certaine curiosité naturelle envers les auteurs peu ou pus connus dont on doit jouer les pièces.Pourquoi pas ° \u2018Pour la vie matérielle du théâtre, des organismes officiels donnent des subventions, mais le théâtre ne peut vivre seulement de subventions.I) faut que les troupes dont ies efforts sont éparpillés se forment de préférence en compagnies afin de ne sonz:: à faire que du théâtre, afn que ics comédiens consacrent au théâtre la plus grande partie de leur temps.I! faut naturellement une part nécessaire et substantielle, un apport généreux et renouvelé des pouvoirs publics pour envisager la possibilité d\u2019une telle réalisation, mais c'est, à mon avis, indispensable et c'est une de nos rares chances de vie active théâtrale réelle et notre planche de salut.\u201d Il était temps de terminer cet entretien passionnant, mais non sans avoir posé encore une ou deux questions à notre bienveillant interlocuteur avant de le laisser retourner à ses nombreuses occupations.\u2018\u201cQuels sont vos passe-temps, Jean-Louis Roux?\u201d -*\u201cLa lecture, je lis un peu de tout, des auteurs de théâtre, beaucoup, des romans et l'un de mes grands auteurs favoris est Marcel Proust.J'aime les sports.je fais de la natation, du tennis et j'adore voyager.\u201d \u201cÉÊtes- vous marié et avez-vous des enfants?\u201d Oui, je suis marié.mais je n'ai pas encore d'enfants.\u201d Et Jean-Louis Roux nous a laissé entendre avec sagesse qu'il aimait préserver sa vie intime qui n'appartient pas au public si, lui, se doit à ce même public en tant que comédien, mais seulement à ce titre.Û KY 2 2 » + - À - +, ; - ~ \\ Avec Monique Chabot dans \u2018Venise souvée\u201d, une autre création du Théâtre du Nouveau-Monde.Le secrétaire général et cofondateur du Théâtre du Nouveau-Monde, Jean-Louis Roux, contemple avec une légitime fierté les affiches des spectacles montés et joués font au Canodo qu'ailleurs par cette réputée compagnie.Ces papiers multicolores rappellent autont de succès éclatants inscrits à l'octif du TNM et fout à la gloire de Jean-Louis Roux et de ses camarodes.7 Yi a\u201c A Nous avons vu Jean-Louis Roux à la scène, moquillé, sous la tête de divers personnages, le voici ou naturel, à la ville, dans lo salle de répétitions du TNM, voisine de l'atelier de la compagnie situé rue Sanguinet, où l'on \u201cfabrique\u201d tous les décors des pièces montées por la troupe.Does \"'Azouk\u201d, lo délicieuse comédie d'Alexandre Rivemale, créée ou TNM, Jean-Louis Roux jouait le rôle pittoresque et coloré du gendarme Terrasson.Nous le voyons ici avec Andrée Lochapelle qui lui donnait la réplique.LA PATE 3 juêter 1960 19 tes bureaux of les studios de REL sont situés à Munich.Vingt et un s'udios et vrgi volles de contrôle reloyent leurs programmes de tou! ucatut aux fronsmetteurs mstoilés en Allemagne ocudentole ef ou Portugol.Po ee pce rares pe = pes Réporties ar une surfoce d'un demi-mille, seize tours portent les ontentes de Ra- dio-Europe-libre à Gloria, Portugol.Elles émettent les puissantes ondes courtes que rien ne semble arrêter.Cette uruté mobrle de 750 watts, stotionnes dan; une forét près de Lompertheim, Allemagne occidentale, fut le premier tram metteur de REL.Aviourd'hun le poste utilise 27 tranemetieurs à ondes courtes.Quolre d'entre eux ont une pussonce de 100.000 wotis.L'un, de 135.000 wotts.est vtilisé de façon mméecmsttente, pour l'umvers.lo force Ju signal de ce transmetteur, en rosson de son onde directionnelle, est de 700.000 wotts.C'est l'un des plus purssonts qu so done tou! le monde occidental.enrager les lyronneoux communistes.les oudileurs, eux, l'oiment.Lo à l'honneur dans les progrommes transmis oux owires peuples sous domination communiste.M) La arme 3 puiles :960 Ces petits Américoins d'ascendance poloncise ont figuré à un progromme de musique, de poésie el de logne.Ce poste émet plusieurs progrommes appuyant sur les liens d'amitié entre tous les peuples.H serait téméraire de la port des habitants des pays d'ou delà le rideau de fer d'écrire directement © REL.ils usent de voies détournées.les annonceurs favoris reçoivent de leurs \u2018fans\u2019 des témoignages fouchants de leur oppréciation.Ce sont des livres, des fleurs, des produits de l'artisanat.l'un d'eux a trouvé dans son courrier un bouquet de froïches violettes; un outre, une boîte de champs- gnons.REL ne foit pas que répondre lo vérité.Il prête aussi l'oreille à l'erreur mois pour rétablir les faits.Cette antenne rotative, très sensible, à Schleis- sheim, Allemagne occiden - tole, cople les émissions de 65 postes communistes.Ainsi l'Évrope libre est tenue au courant des mensonges colportés por la : propagande commuruste et peut y remédier.Un ingénieur compile des grophiques permettant de se rendre compte de l'ef- ficocité des émissions.Ces recherches techniques, lo puissance du signol et la répétition des progrom- Ÿ mes importants assurent : que 90 pour cent des .émussons atteignent leur but, malyré tout le sobo- tage des communistes.Photos UPI PE Rat] ad LA PAIRIE 3 quiet 1960 21 © le nouveou séminaire de Joliette dirigé par les Clercs de St-Vioteur, pourra accepter dès septembre prochain quelque 900 élèves, dont 600 internes.Relevé de ses cendres, ce collège se ploce à l'avant-garde de l'éducation classique dans la province de Québec por une conception revisée du logement, de lo dixipilme, du travail et de la formation.lo vieille aile de l'institution, rovagée par le feu, fut rasée pour faire place à l'immeuble moderme qui portera le nom d'Aile du Centenaire.Cette nouvelle section du Séminaire de Joliette est pourvu d'une piscine, d'un gymnase, de salles de jeu, d'un buffel, de solles de classe et d'une chapelle, où la pierre, le béton, le verre, le morbre, l'acier, l'aluminium ne permettront plus ou feu de foire de dégâts.Même les exaliers ont été l'objet d'une attention particulière de la port des orchitectes.Dons un collège, l'escolier était autrefois un lieu ennuyant et triste.Et Dieu sait si on s'en sert dans un collège.À Joliette, les escaliers sont des joyaux.ll fait même bon s'y promener.Choque série a sa forme particulière.l\u2019une de ces séries tournoie allègrement dans une four de verre avec vue complète sur la rivière qui coule doucement le long de la cour de récréation.L'autre série ovec ses rompes métalliques ojourées comme celles d'un pont de bateau, donne sur des couloirs à éclairage indirect.Le séminaire de Joliette est une institution qui s'efforce de donner l'instruction et l'éducation dans le cadre noturel de Vesprit fomiliol.Lo contrainte des \u2018rangs\u2019, du silence et des persums 0 disporu.Le personnel du séminaire préfère former des hommes francs, selon le genre de vie qu'ils auront à mener lorsque leurs huit années de collège seront terminées.En sortont du collège, oux vacances ou à la fin du cours, les élèves n'exhalent pas un soupir de soulagement et de délivrance.lls continuent par Hervé Lépine simplement à vivre suivant les mêmes normes, dons un autre milieu, tout simplement.C'est sans doute pour cette même raison que les Clercs de St-Viateur ont voulu que leur nouveau collège ait l'architecture de celle des édifices que leurs élèves devront hobiter plus tord.En plus du collège, les religieux mettent à la disposition des élèves, l'hiver et l'été, le domoine qu'ils possèdent en montagne.l'élève peut y user du monte-pente, du camp d'été, du loc et s\u2019y livrer à ses sports favoris.Le Séminaire de Joliette, fondé en 1845 par I'hon.Barthélemy Joliette, compte maintenant plus de 8,000 anciens élèves.Par le nombre de ses élèves acvels, il occupe le 3e rang parmi les collèges classiques affiliés à l'Université de Montréal.Quels que soient ses aptitudes et ses goûts, le jeure homme peut donner suite à Joliette à ses ombitions de culture en musique, peinture, sculpture, céramique, géographie, diction, art dramatique.On mange entre ans.Le repas est le commencement des grandes recréations de la journée.On s'aftable por groupes, on mange uvec oppétit et lorsqu'on a termine, on 3 achemine à volonte vers la salle de jeu ou fo cour de recréation.ossgnées.Au buffet du seminane.l'autre sons prendre \u201cles rangs\u201d et en causant entrc eux, comme s'ils étcient chez eux.Îls se présentent cu buffet quand cela leur chonte entre les heures Hs se servent eux-mêmes Aucune contramte.les élèves vont d'une pice à à discréhon selon leur oppetl.te lobby.Rien de cus solles our lambris sombres et cux severes porfrails des fonduteurs, avec rongees de choses adotsées les unes oux oulres.Les et ben céré qui eleves traversent ce coulow pluseurs fois por jour, en se rendont ou buffet.22 ra Paint 3 die 1960 Une solle d'étude (l'une des trois), celle des petits.Lieu profusément éclairé wwite ou fravoil.L'étude .devient un délossement. be ES TN Ho nerd, Sans iy NP He Aira Ey.el A chapelle, non encore lerminée, rvisselle de soleil grâce à ses murs de verre multicolore de tonalité joune.Les escaliers sont dégagés.C'est un plais de les escaloder.Abondomment éclairés, ils semblent moins obrupts.De portout, l'oeil assiste à un chongement de panorama dons une note toujours guie.Lo tour de verre du collège.Elle contient une série d'escaliers.Les élèves qui montent en causant fronquillement ont à chaque détour une magnifique vue sur la rivière L'Assomption qui coule le long de la cour de récréalior.Les chombrettes des rhétoriciens.Elles servent pour les études mn le jour et se con- at vertissent en chambre à coucher, le soir.LA PATRE 3 juillet 1900 23 Aux\u2019urnes®citoyens | {e \"dork horse\u201d, cet homme venu on ne sait d'où et qui doit terrasser tous les condedats avoués, est de | oil toutes les conventions, mais il n'y en a | pos eu d'élu depuis 36 ons.En | 1924, John W.Davis, à gouche, et son partenaire Charles W.Bryan, furent proposés ou 1 03e scrutin lors du deadiock de la convention démocratique à New-York, provoqué par l'entétement du chef de la delégotion de l'Alobomo, qui de sa voix de grenouslle ne cessail à chaque oppel nommnal de croosser \u201c24 voix pour Oxcor W.Underwood\u201d, un favor: Dov:s fut écrasé por le républicoin Worren G.Hording.Wendel! Wilkre, bren que considéré comme un dork horse en 1940, était déjà un condedal connu et déclaré lors de l'ouverture de lo convention républicoine.Tous dons le même sac.C'est ouai qu'en juellet 1948, le portrait de Eisenhower Fut affiché à côté de ceux de Roosevelt et de Truman ovont l'ouverture de lo convention democratique à Philadelphie.Un grond nombre de chomprons de ce port: moussorent la condidatvre comme démorrote de celu qui devoil être élu vitéreurement Préadent sous l'étiquette républicome.Celurci avait refusé mous ses portions étaient tenoces.Son portrait fui * suspend à lo tribune des oratewrs Il ne fut enlevé que quelques heures avont l'nougurotion de lo convention.L 21 1a PATE 3 putes 1960 les favoris débordent d'espoir oux débuts de ces conventions.Même s'ils ne peuvent compter encore que sur l'appui de lo délégation de leur État.Chicogo, en 1952, ces aspirants se souhaitent bonne chance.Ce La Ag sont: Averell Horrimon, de New-York; ' feu le vice-président Alben W.Barkley, F du Kentucky; le sénateur Estes 3 Kefouver, du Tennessee, le sénateur Robert Kerr, de l'Oklahoma; et le sénateur Richard Russell, de lo Georgie.lis furent tous éconduits en faveur de Adtoi Stevenson et de son partenaire, le sénateur John Sparkmon, de l'Alabomo.Toutes les divergences d'idée s'effacent dans l'entrain des chansons que en choeur les délégués.Cette salle à lu voûte étoilée était celle de lo convention du parli progressiste, à Chicago, en août 1912.Elle devait désigner Theodore Roosavelt à lo Présidence qu'il avait occupée deux fois à titre de républicain.Connus sous le nom de Bull Moose Party, les progressistes s'étaient constitués sous la conduite des partisans de Roosevelt que les républicains avaient refusé de choisir une autre fois.À l'élection présidentielle, leur homme n'orriva que second.Il avait mordu la poussière devant Woodrow Wilson, candidat du GOP.William Howard Taft ne s'étoit classé que troisième, bien en orrière de ses deux odversaires.SUITE PAGE 26 D ce manTiû nADUL Vv LA PATEE 3 pudiet 1960 25 SUITE PAGE 25 Chartes Collingwood, correspondant de CBS, donne ses instruchons ous hôtesses qui seront de service à lo convention démocrate du 11 juillet en l'Aréno de los- Angeles.Trente-neuf outres journalistes l'assisteront.jan Soi NE 15 he Nl ro nh bot H \"Celui qui.\u2019.Mots solennels préludont à l'annonce I iii de l'heureux individu qui vient de remporter les * \u2018 ; suffrages de la salle.À la convention de Chicogo, en ) ; I 1944, les délégués orboroient des poncartes portont at fièrement le nom de Dewey, mois les événements .> donnèrent le démenti à leurs ospirations.Secret de Polichinelle.Les journalistes sont exclus des délibérations des coucus où le columet de poix tronsforme la soile en cheminée mois ils ne se tiennent pas pour battus.lls oné recours à un procédé plus ou moins discret pour percer le hus clos de la délé- gotion de l'Illinois au cours de lo convent démocrate de juillet 1952 à Chicogo.A ce moment porlait Adioi Stevenson, qui remporto la nomination.On foil cercle autour de deux stro- tages du porti qui ond & se confier wn socrel & l'oreille.Ce potit aporté o lieu dans lo presse de lo convention démocrote de 1956 & Chicogo.lo détégation de New-York avail jeté son chapeau dons l'orène presque à l'unanimité en faveur de Eissn- hower à lo conven- thon républicaine de ivillet 1952 à Chicage.Un loustic avail révss toutefois à glisser \\ D0 (A PATE 3 putes 1960 Par exception, une femme fero partie de l'équipe des 300 personnes qui diffuseront pour CBS les nouvelles concernant les deux conventions politiques.Nancy Haschman sera correspondonte à plein hire pour l'occasion.La cobole est montée à sons de trompette et de tr -mbone.Les fanfores, juchées dons des camvons ov & pred, curnent les oreilles des indécis des Flons-flons identihés à te! ou fel condidat élevé sur le pavo's pour un jour.POUR ASSURER NOTRE LIBERTÉ Le Commandement du transport aérien < de I'ARC s'est mérité une.renommée enviable | a grâce aux aviateurs, aux appareils et au matériel À a qu'il dépéche dans toutes les bases du monde, - ee dès que le besoin s'en fait sentir.4 8 wa \\ Mais pour soutenir cette excellente réputation, il faut un programme d'instruction et d'entretien, solide et soutenu, afin de maintenir le personnel et le matériel & la pointe du rendement et de la compétence.Vu que Je Canada accepte de nouvelles responsabilités envers les autres nations à mesure qu'il grandit, le Commandement du transport aérien prend, lui aussi, plus d'ampleur afin de mieux assurer notre liberté.Demandez au conseiller d'orientation de l'Aviation de vous donner plus de détails sur les excellentes carrières offertes aux jeunes gens des deux sexes.af 60-248 AV/ATION ROYALE DU CANADA LA PATRIE 3 juillet 1960 27 F.73 [TEI Une vue mo- PRIE FT EF gnifique dv - chalet des J rl à » apr a Lis ye Yeling= = Si membres dv Texte: Bert Sovliere \u201cSouth re Photos: 3\").Senecal EJF Salih Yocht Club\u201d pT \u2014 114 AL} Lao | effet fla o¥ Be CG \u2014 < 2 ii.fai FE gr m\u2014\u2014 rT PL TY era Ms PIE pos {ans l'em RE oux LX ox oy ® © v Quelques mi a = ArT ere a et hol pr Ampere CE Emo © ° \u2014\u2014 ne.De i MM.Paul Du- fresne, Jos.La- Willie prerre, , Ralph 11] dr, Beco, Bill John- nt KL i»2 À! us\u201d ston of Mowri- race ce Content.que v LS e os, FF *: & » (1A L « @ +.\u201d i IT} @ we Conrad Robinson, l\u2018homme à W tout faire.C'est (UE) un type joviol ofte tam Qui est confi- « ® nuellement ou service de tous arn ad a les membres.oux LES < 3 2g Ya 2 3 \u201cA + = 4 UB LA PATE 3 pale 1960 avril a ERT Jr = em Lu 5 MF Ze | Lam ll = 8 SA nd È - A | À Le cuisinier Omer i ; i 4 Fortin est la provi = } Ma = dence des gourmets.258.él : a SR de +.Des at es SY pe rp i Na = =a mme, rah wie.EE.i TR \u201ca À a qe 1 41 \u201cMile Hospitalité as Je 119568\", Mme Bor- Ç | # Jommot), montre kos (née Rolande H] > | fièrement une répli =a -_\u2014 que de son yocht.am \u2014 - \u2014\u20142 ve (Kd LA K SN 3 Sad oY AE AY a Ny be) a À ba 21% JA PE = le propriétaire pat =: +A \u201cAVE ER du club, Jos.Lo- 3 = pas > pierre, ou volont ea A yocht.Un \u2018vieux de son superbe Ka loup de mer\u201d, di- 23 sent les copains.Ny pa Ny LO N = 220 2 re J Se ced Es milles a TT] A Ell ee a FF 2e we -_ = a, iid ar; RE \u2014 Car ~ 2e 202\" Pa i > a -\u2014 _- Fe 4 = pr = \u2014 Sf 2 = yachts tiennent Hydravions e?fortement occu pe Conrad Ro eps henson au quai #A de a \"on ida LY) LA PAIME 3 jules 1960 2} [11 SPORTS LE BASEBALL, sport national américain.est devenu fort populaire chez nous, il y a exactement quinze ans et ce fut une vogue à nulle autre pareille, dépassant même ie hockey.Ce n'est pas peu dire.Quelle différence avec aujourd'hui alors que les Royaux ont Leaucoup de difficultés à faire concurrence aux courses sous harnais et même à attirer plus de 200,000 personnes.Pourtant, en 1945, au stade qu'on appelle maintenant Hector Racine, près de 400,000 personnes assistaient aux quelque 70 programmes de la saison régulière.Di-' sons tout de suite que les spectateurs augmentaient en nombre dans les trois saisons suivantes pour en arriver au total de près de 500,000! Les raisons, les principales, du moins, de ces succès ?Eh bien.selon une expression qui m'a toujours été chère, trois étoiles d'expression française: Jean-Pierre Roy.* Roland Gladu et Stanislas Bréard.En 1944, Brunot Betzel succédait à Fresco Thompson, lui-même, ancien excellent joueur de troisième but du club local.Fresco conduisait de justesse ses hommes en 4e position du classement.Auparavant.disons que feu le populaire Arthur Nor- mandin avait pris la place du gérant général John McDonald.à titre de vice-président tandis que Marcel Dufresne était nommé secrétaire de route et directeur de publicité.Ce 23 mai 1944, Stanislas Bréard.qui n'avait joué que chez les amateurs.obtint un essai avec les Royaux.Il surprit tout le monde.surtout par son jeu au champ.et il s\u2019ussurait un poste régulier.JO 1a PATHE 3 pallor 1960 On réalisait.dans le temps.et c\u2019est peut- être un conseil pour aujourd\u2019hui.que la présence de Canadiens d'expression française dans le club.pouvait signifier beaucoup.On s'en rendait tellement compte.dans le temps.que le 12 juin, la direction faisait l\u2019acquisition du lanceur Jean-Pierre Roy.un autre des nôtres venu du collège L'Assomption et formé par le Père Albert Raymond.Cette saisou-là.sous la direction de Betzel.attirait 207.603 personnes.C'était presque le double.l'année suivante.soit avec 397.517 spectateurs.grâce, en grande partie.à mon avis du moins.à la présence des trois Canadiens français Jean-Pierre Roy.Roland Gladu et Stan Bréard.Les trois furent désignés dans l\u2019équipe des étoiles de 1945.I! y avait de quoi.En effet.Roy remportait 25 victoires pour un record moderne dans la ligue Internationale.Gladu cognait 204 coups sûrs.en 154 parties.un Le meilleur arrét-court de lo ligue.\u2014 Méme s'il n'a pas fait merveille ou bâton, Stonisios Bréard n'en à pas moins été le meilleur orrét-court de lo ligue, en 1945.C'est donc avec raison qu'il a été choisi à ce poste dons l'équipe d'étoiles.Bréard s pris port à 136 parties.Il a été responsable de 256 retroits avec 436 assistonces.Il a commis 35 erreurs.ll o pris port à 88 doubles-jeux et s0 moyenne a été de 952.Au bâton, Stan Bréard 0 eu 469 présences en 133 porties.Il 0 compté 63 points.1! a cogné 129 coups sûrs pour un total de 158 buts.Il à frappé 23 coups de deuvx-buts, 3 coups de trois-buts.Il s'est socrifié !8 fois.I o volé 4 buts.ll à obtenu 40 buts sur balles.il à été retiré av bôton 30 fois et il a fait compter 55 points.Sa moyenne ou bâton à été de .275.Merveilleux cogneur.Rolond Glodu, un des trois Conadiens français responsables des sucrès des Royoux en 1945 et de lo vogue du boseboil à Montréal, a toujours été reconnu por son excellent rendement ov béton de méme que por so moyenne ov chomp extérieur.En 1945, Rolond Glodu, ancien des Braves de Boston, arrivait en 2e ploce chez les frappeurs avec une moyenne de .238.Frappeur goucher, en 153 partres, Glodu allait ov bâton 603 fois.Hl comptait 126 points.! obtenait 204 coups sûrs, soit juste un de moins que le détenteur du record, un outre joueur du Royal, Bill Urbonski.Cependont ce dernier en orrivoil ou fotol de 205 en 168 parties, comparativement & 154 du calendrier de la saison 1945.Le total des buts de Gladu était de 313.| cognait 45 coups de deux buts et 14 de trois buts.Rolond froppait 12 fois le circuit.1! se socrifiait 17 fois.H volait 14 buts el il obtenait 64 buts sur balles.!! faisait compter 105 points et il était retiré 27 fois ou bâton.So moyenne étoit de .338 comparativement à celle du meilleur dans la ligue, .364, obtenue par Sherman tollor, du Baltimore Au champ, Roland Glodu ovoit l'excellente moyenne de .967 en retiront 227 froppeurs, en oblenont 5 assistonces et en commettant 8 erreurs. de moins que le record établi par Bill Urbanski, en 1929, alors que le calendrier comprenait 168 joutes.Quant à Bréard, il obtenait la meilleure moyenne au champ, à l\u2019arrêt-court! Est-ce que ce ne sont pas des beaux chiffres à mentionner?En cette saison 1945, les Royaux passèrent dans les éliminatoires dites de la coupe des Gouverneurs.Ils gagnèrent bien les demi-finales contre les Orioles de Baltimore mais il fallut la limite.Ce fut aussi le maximum de parties dans la finale mais, cette fois, les Bears de Newark l\u2019emportèrent.Maintenant, une digression.Le 23 octobre de cette année, le président Hector Racine des Royaux convoquait une conférence de presse au stade de la rue DeLori- mier.J'en étais.C'était le grand secret, et, vraiment, je ne m'attendais nullement à ce qu'on allait annoncer.Il s'agissait de la signature d'un contrat par un premier noir dans le baseball organisé.Vous avez deviné son nom?Jack Robinson.Vous savez ce qui est arrivé dans la suite.Robinson a fait sensation à Montréal.Il a remporté le championnat des frappeurs de l'Internationale avec l'excellente moyenne de .359.Il est passé aux majeures, évidemment avec le Brooklyn, et on connait tous les succès qu\u2019il a obtenus dans la suite, non seulement pour lui-même mais pour l'admission des noirs dans le sport national américain, crédit qui va à Branch Rickey.ROLAND GLADU Mais, revenons à nos héros.En 1945, au début de la saison, on voyait dans l\u2019alignement des Royaux, Roland Gladu, un voltigeur qui avait fait certaines preuves avec les Braves de Boston.C'était le 3e Canadien français pure laine à s'aligner pour les Royaux.Comme on l\u2019a dit, Roland fit bien, très bien avec l'équipe locale et on en parle encore aujourd'hui.STATISTIQUES Avant de terminer, disons que les Royaux comme club finirent en tête du classement avec 95 victoires contre 58 défaites pour une moyenne de .621.Le Newark était en 2e place avec .582 suivi par le Toronto, le Baltimore, le Jersey-City, le Buffalo, le Syracuse et le Rochester.Au bâton, le club local obtenait la meilleure moyenne, celle de .288, avec, en 153 partics et 5.607 présences au- bâton, 861 points, 1,443 coups sûrs, 240 deux-buts, 54 trois-buts, 74 circuits.163 sacrifices, 95 buts volés, 766 points produits, 686 buts sur balles.Les Royaux étaient suivis par le Buffalo, le Newark, le Syracuse, le Baltimore, le Rochester, le Toronto et le Jersey- City.; L Atisrw NE WA VAN MONT ii.LA PATER 3 wile 1960 JL Christine Carvère.L'inconnue passée étoile du soir eu lendemuin.CC fera eublier BB.Cheveux châtein deré.Youn bruns d'une impidité fascinente, bouche invitente, très féminine, cent pour cent française.Timidité charmante.Dans \u2018Un certain sourire\u201d, elle _ porsennifialt \u201cDominique\u201d, la petite étudiente flancée ty , & wn condisciple de le Sorbonne, qui reçoit le coup :\u201d = de foudre de l'oncle qu'elle rencontre inopinément.ce rôle ofle l'emporte sur un millier de concurrentes de trois continents.Dans \u2018Mardi Gras\u201d cîle fui soncatiennelle .(quelle vein!) à côté d'étoiles comme Pot Boone, ! F Tommy Sends of Gary Crosby.\"won ambition, disait-olte, c'est de devenir une grande pcirice.\u201d L\u2019ESP Colonie humaine naviguant à travers les siècles - au delà de notre galaxie , .PARIS (Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par Georges Gallet) \u2014 L\u2019idée d\u2019une .colonie humaine qu\u2019une colossale arche de l'Espace emporterait dans ses flancs pour atteindre au bout d'un long voyage, à travers les immensités de l'espace cosmique, les étoiles lointaines ou même d'autres galaxies, peut paraître utopique.Et soulever bien des objections.Pourtant, comme le remarque le Dr L.-R.Shepherd, il ne semble pas y avoir de raisons fondamentales qui s\u2019y oppose, Il reste néanmoins évident qu\u2019une telle expédition interstellaire serait extrémement différente d\u2019une \u201cexploration \u201d ou d'une \u201ccolonisation \u201d à l'échelle de notre globe et même du système solaire.En dehors des problèmes techniques à résoudre, elle entraînerait inéluctablement un bouleversement révolutionnaire de toutes les notions sociologiques aussi bien que biologiques.L'Arche de l'Espace constituerait, en fait, un univers clos.À l'extérieur, n'apparaiîtraient guè- re\u2014en plus des tuyéres ou autres dispositifs de propulsion\u2014 que les quelques \u201cdomes\u201d re quis pour les observations astronomiques, certains travaux scientifiques, l'astronavigation, les détecteurs-radars et les sas d'accès.Tout se passerait à l\u2019intérieur, où serait aménagé le Voyageur demandé fe in EP IE Point de i.division entre \u2014 ; Cet apporeil \u2026 entre en orbite à 18,000 milles à Fhoeure.Un artiste a ainsi esquissé le Spoutnik IV.le plus récent satellite que les Russes aient mis en orbite.selon des rensei- Enements donnés par la Russie.Pesant plus de quatre tonnes, ce satellite comporte une cabine pressurisée occupée par un simulacre d'astronaute.On rapporte que cette cabine peut se détacher du cône contermant les à un signal radiophonique ncipaux instruments, grâce de La terre.petit monde artificiel dans lequel vivrait la population humaine (\u2014littéralement comme dans un vivarium\u2014) dans des conditions reconstituant d'une manière aussi proche que pos sible celles de son existence normale: atmosphère, pesar- teur, pression, alternance du jeur et de la nuit, milieu en général: habitat, animaux, plantes, occupations, etc.Certaines de ces conditions (composition de l'atmosphère.pesanteur, pres sion, climat durée du jour\u2019 etc, pourraient éventuellement être modifiées peu à peu au cours du long voyage de façon à procurer une adaptation progressive à de nouvelles conditions de milieu à destination.PROBLEME BIOLOGIQUE Bien entendu, celte existence en vase clos, implique obligatoirement, l'utilisation indéfinie des ressources emportées dans l'arche, Rien ne devra être perdu.tout devra être réutilisé \u201cen cireuit fermé\u201d.Même les cadavres, souligne J.-L.Léonard, dans Ciel des Hommes, sinon les réserves de matériaux biologiques seraient épuisées en ua très faible nombre de générations.Cette idée n'a rien de tellement choquant, ajoute-t-il, puisque finalement, c'est exactement ce qui se passe sur la Terre.\u2018Tout cela peut pa- \"000 am LE LA SECTION MAGAZINE Montréal, le 3 juillet 1960 FETE ab La vapeur et les fumées d'échappement donnent ici l'idée d'un incendie, mais il s\u2019agit des préparatifs de départ des huit moteurs d'un satellite de type Saturn mis à l'essai au Centre de vols spatiaux Marshall, a Huntsville, dans l'Alabama.Durant un test de 30 secondes, les fusées de départ ont produit 1,200,000 livres de poussée, soit 200,000 de moins que le maximum prévu.Le Saturn est destiné à devenir le meilleur appareil des astronautes américains.raltre trés compliqué.Mais aussi dira-t-on, pourquoi envisager une arche si demesurée ?Simplement parce que les hommes ne peuvent pas vivre entassés comme des harenzs en caque, méme avec lout le confort possible.Un minimum d'espace vital est indispensable à leur existence.Et il s'agit ici de générations, en somme d'un véritable élevage humain.Ces hommes et ces femmes devront pouvoir aller ct venir, vaquer à leurs occupations, avoir des enfants, bref, mener une vie comparable dans toute la mesure du possible.à celle d'un groupe humain d'importance similaire sur Ja Terre.Et c'em là qu'il faut aussi que leur groupe soit suffisamment nombreux, d'abord pour se reproduire sans trop de con- sarguinité, et ensuite pour maintenir et transmetire sa civilisation originelle et même la faire progresser par un sys tème d'éducation et de rechez- che, car la stagnation ne pourrait que mener à la décadence.Une discipline d'une rigueur spartiate s'imposerait fatalement pour le entrôle de la population dont le niveau devrait rester constant! sang aucun excès nf déficit dans les naissances, et où la répartition entre les sexes serait strictement réglés.PROBLEME SOCIOLOGIQUE L'importance optimum de ce avoupe est matière à discussion.Mais la suggestion qui a été fzite par Hermann Oberth entre autres, afin de limiter la taille du véhicule interstellaire ou d'augmenter Je nombre des voyageurs transportés, de mettre la plus grande partie de ceux ci dans une sorte d'hibernation dont ils ne seraient éveillés qu\u2019à l'arrivée à destination, provoque une très grave objection.En effet à cause des conditions qui viennent d'être expo- rées, ceux qui conduiraient l'are che, arriveraient au terme du long voyage avec toute l'avance de nombreusus générations.sur leurs compagnons qui auraient été mis \u201cen conserve\u201d depuis le départ.Au bout de 1000 ans, cela représenterait l'écart qu'il peut y avoir entre des savants de notre époque et des serfs du temps d'Hugues Capet ! On a bien émis l\u2019idée d\u2019une \u201crotation\u201d entre dormeurs ot évelllés pour obvier à cette dis parité.Mais la nature humaine Suite à la 55e page ma La a Er me As.ma a I EE + Aa PTE TT TT ETES EST \u2014 ee ET.TTT www 2, le des BIE TITRE S Les chefs-d\u2019oeuvre amputés COURRIER DES LETTRES La querelle entre catholiques et protestants éclate dans la nuit de la Saint-Barthélemy Un ouvrage très vivent d'Henri Noguères \u2014 l'oeuvre sournoise de Catherine de Médicis \u2014 Le faiblesse du roi et sa confiance en Coligny \u2014 En voysge de noces chez Fidel! Castro.par Roger DUHAMEL\u2014\u2014 l fut un temps, qui n'est pas tellement lointain, ou les livres d'histoire devaient être sévères pour se mériter l'admiration respectueuse du public Nous ne disons pas néces- rairement des isscurs, puisque beaucoup de gens s'élosxnaient d'instinet de ces ouvrages à l'aspect rébarbatif.Les éditeurs ont fini par comprendre qu'il n'était pes inutile d'appêter les lecteurs et de leur présenter les faits du passé yous une forme aitrayante.On peut voir là l'influence de Journalisme.ses dangers.Néanmoins, us his probe et bien informé peut présenter son sujet de façon à provoquer la curiosité.Une mise en scène adroile el um style allègre n'ont jamais faussé la réalité des faits.Cette réflexion vient naturellement A I'eapeit em prenant connaissance d\u2019une nouvelle collection intitulée \u201cLe jour la\u201d.On se propose de faire revivre au lecteur, comme s\u2019il y était, les grandes Journées historiques et dramatiques du monde ; les événements sont rapportés heure par beure par le plus grand nombre d'acteurs et de lémoins posal ble.C'est, ni l'on veut, la technique du cinéma C'est ainai qu'ont paru où pa railront des ouvrages consacrés à Pearl Harbour (7 décembre 1941), à la nuit du Titanic (14-15 avril 1012), à la nuit du 4 août, à la bataille des Ardennes, etc Rien sûr est-il nécessaire que lMis lurien silue le drame, qu'il présente lea personnages, qu'il relève les antécédents cl souligne les conséquences, mais l'exsentiel demeure centré sur l'événement méme Heart Noguères évoque pour notre ification la fameuse mnt de LA SAINT BARTHELEMY (Robert Laffont, Paris 150 ll y a des viècles qu'on teprend le débat entre catholiques et prolosianis, chaque groups n'ciforçant de faire purtre à l'autre l'adieux de ce massacre.Sera-lil un jour possible d'en venir À un jugement équitable et sereib ?C'est douteux.Reconnaissons à Noguères le mérite d'avoir Lenté cette redoutable partie.J'ai l'impression que son éclairage favorise davaniaze la cause protestante, il est vrai qu'il est toujours séduisant d'épouser la thase des victimes ct 1] ne fait aucun doute que eco le sang ca\u2019viniste qui a coulé cette nuit là.Ce qu'il importe toutefois de noter sans délai.c'est que cetle boucherie s'inspirait beaucoup plus de mobiles politiques que de préoccupe tionr religicuses et qu'en 1a circonstas- ce la thévlogie d'a servi qua de pré texte, pour ne pas dire d'évran de fumée.Le récit c«l remarquablement vivant.Je n'en veux citer qu'un passage.chosss À pou près au frasard : \u2019 Lans la chaleur Houllanie de celle AuX d'été, quelques lueurs apparasssent 1\u20ac: «* là.De rudes appcle réconnent, et lon emend sem trechoquer (es anes dee Sweases ot des Fcosaais dans la cour du Louvre.Sow dain des érlats de voix retemussent, un coup de feu éclale; lo premier sang protestant est versé.Sans plus larder, Cauverime de Médicis dense l'erdre de laure sonner ia grosse cloche de Sairt- Germuin-l'Aunesrois Bientôt lus autres Si les révolutions se contentaient de tuer les gens, elles seraient terriblement ennuyeuses.Pour les victimes, il va de soi, mais mais : aussi pour ceux qui en lisent le récit.II est plus agréable qu\u2019il s\u2019y mêle quelques éléments de ridicule.Le fanatisme ne se limite pas aux considérations politiques ; 1 déborde même dans le champ littéraire.Fin mai 1794, la Commune de Paris adresse l\u2019ordre suivant aux entrepreneurs du Théâtre National : \u201cNous vous enjoignons expressément.de faire disparaître sur-le- champ de toutes vos pièces de théâtre, soit en vers soit en prose, les titres de duc, baron, marquis, comte, Monsieur, Madame, et autres Si le roi m'avait donné Paris sa grand ville.Si l'on voulait me donner Paris la grand ville.Voici le cri de Phèdre à Oenone : Détestables flatteurs, présent le plus d'écrire : qualifications proscrites.Ces noms de féodalité émanent d'une source trop impure pour qu\u2019ils soulllent plus longtemps la scène fran c Que.Mais lisez Racine et vous saurez On ne badine pas avec la Commune de Paris! Il fallut donc badigeonner les pièces.Dans le cinquième acte de Tartuffe, un vers douteux est dare-dare modifié et au lieu de: Nous vivons sous un prince ennemi de la on dira : Ils sont passés, ces jours d'injustice et de Aiceste ne peut plus mentionner le roi ; il ne dira done plus : [fraude, [frneste Que puisse faire aux rois la colère céleste ! On change donc \u201caux rois\u201d par \u201cau peuple\u201d, mais le vers bolteux n'est plus guère racinien.Ce qui a permis à un journaliste Détestables flatteurs, présent le plus [funeste [le reste, Nous sommes à l'époque de: \u201cLiberté, Egalité, Fraternité, ou la mort\u201d! Un commissaire judiciaire très zélé écrit avec tristesse : \u201cOn est tellement gangrené sur le mot de \u201cMonsieur\u201d, que lorsque dans mes fonctions j'observe aux citoyens que la République ne connaît pas de Messieurs et que je les invite à (fraude ! \u201cOui, Monsieur\", employer le mot de Citoyen, on me répond : Il n'y a plus qu\u2019à tirer l'échelle, messieurs.Roger DUHAMEL cloches de Paris lui répondent : des coups d'arquebuse tirés aux quatre coins de la ville et jusque dans le Louvre couvrent les premiers cris des victimes.Encore quelques minutes et, sane Quilter son balcon, le roi pourra assister, dans la cour méme de son propre palais, à un spectacle que Néron n'eût point désavoué.\u201d Tout le livre et de cette encre.L'instigatrice de cctte tuerie est bien connue, c'est la ceine-mère Catherine de Médicis En cette année 1572 la marchande florentine, comme la désignent ses ennemis, a 53 ans.Elle a de la preslance, de l'autorité, une intel- lgence singulièrement aiguë.D'après l'ambassadeur de Venise à Paris, elle se conduit \u201cnon en femme, mais en homme très courageux et très versé dans le gouvernement des Etats\u201d.C'est la fille de Laurent ie Magnifique et elle a beaucoup relenu de l'ensel- gnement de Machiavel.Pour elle, la paix civile est plus impertante que la religion et elle se servira de celle Les Fd 14\u2014FUI Far es \u201d® 13-Dar Cas =-vus ds 16-Cg5 rs Cr 17-Dh3 hs 7-0 Fac 15-56 Des bar dad 19- Fes ReT Pred Das 20 px ™8 1 De PT mn he+ Rs 11-84 Cade I3\u2014Twel Avand.PROBLEME Ne 207 Par Dr K.Rohr Kew: 3 pees a mu M 5 NM nm ™ Mat en 3 coups PROBLEME Ne 1075 Par M.W.A.Shinkman Notra: 2 pièces 0 KE mn NOILTIONS Problème No 2071\u2014La sie! dee Bianca: F.4TD cFrebeme Ne 2073- ta cll des Blancs: Probitne Me 2073- La clef dre Biase) \u20ac-aD. OT CES SEE 52 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 MONSIEUR s1& BRICOLES ® Volume [ \u2014 No M4 LES OUTILS DU BRICOLEUR (suite) Nous continuons, cette semaine, l'étude des clés entreprise en mai dernier.Les clés à ouverture réglable Cle anglaise La clé à ouverture réglable du type Wescott, appelée aussi clé anglaise, est bien pratique pour toutes sortes de petits travaux.L'une des mâchoires est fixe; l'autre glisse sur une coulisse au moyen d'une vis de réglage (screw adjustment).L'angle entre l'ouverture des mâchoires et le manche est de 22's degrés.Grâce à ce dispositif de réglage, vous vous trouvez à avoir dans une seule clé tout un assortiment de dimensions ; de plus, vous pouvez obtenir ce genre de clés en différents formats.Cet outil présente cependant un désavantage ; c'est d'arrondir les angles des écrous à six pans si l'on n\u2019a pas soin d'ajuster très exactement les mâchoires au format de la pièce à saisir.Comment utiliser ja clé anglaise Lorsque vous ulslisez cette cle, tirez en plaçant de votre coté fa partie du manche qu: porte Ja tnéchoire mobile \u2014 comme l'indique le eroques 1.Cela em- péchera cette derniere de se deteriurer en supportant la pius grande partie de l'effort.La clé de ce genre est un instrument qui vous sera particulièrement utile pour exccuter lea travaux qui n'exigent pas une très forte torsion I se trouve encore des clés anglaises d'un autre genre que celui que fait voir le croquis 1.Mien qu'elles ne tui ressemblent pas, elles agissent d'après le même principe et on les emploie de la même maniere que la cié décrite plus haut.\u201cMonkey wrench\u201d Un peu partout.on utilise des clés dites \u201cMonkey wrench\u201d, comme celle que représente le croquis 2 Elles donnent un ré aullat satisfaisant sur les gros écrous carrés, mais elles sont trop massives pour ls plupart des petils travaux que l\u2019on doit exécuter dans un atelier d'ajustage les michotres font un angle de OU degrés avee le manche et leurs pointes doivent lou.jours être diriyees du côté d'où vous tirez sur le manche.\u2018Extrait de \u201cles outils manuels d'ateliers\u201d pur la Société Canadienne de Technologie, Bélisle, éditeur\u2019.* ew CONSEILS EN VRAC (peur enlever ls reville sur la céramique) Additionnez, de 6 parties de glycerine commerciale.1 partie de chlorure de sodium, et diluez le tout avec un peu d'eau.Ajoutez du blanc d'Espagne asset pour faire une pâte.Appliquez une couche épaisre de cette pâte sur la tache.Lausset reposer Quelque temps et lavez (pour arroser les plantes) Si vous êtes pressés, madame Qui sortez faire les courses.et Que vous ayet plusieurs plantes à arvoser rapidement.déposez quelques cubes de glace sur la terre des pots: c'est rapide et aussi efficace que la méthode ordinaire.(pour peintures à l'aise) Server-vous de votre escabeau comme support quand vous devez peinturer les moustiquaires eu les double-fenètres.Installez des blocs d'arrèt sur les montants, au moyen de secre-joints, sclon la hauteur destrée.(pour éviter que l'aau suinte of chuinte! Enroulez du ruban d'amiante gommé autour des conduites d'eau qui suintent, au sous sol, pendant l'été.x = * COURRIER (fenêtres embuées) Question : J'ai une fenêtre de 72 sur 56, séparée, au milieu, iD a vous me dites combien de bleu ajouter au gallon.J'aimerais que ma cuisine reste blanche ; déjà, j'ai employé de la peinture dis pendieuse et au bout d'un an, elle était \u201c crème \".Mme Æ.B., de Ville La Salle.Réponse: Ce bleu dont j'al parlé dans un courrier antérieur est tout simplement de la peinture bleue de même type que celle avec laquelle vous peinturez votre cuisine.Vous en ajoutez, une goutte à la fois, et vous mélez jusqu'à ce que le mélange prenne une teinte presque imperceptible de blew.On dit également qu'il n'est pas mauvais que les décorateurs cn chambre ajoutent à la peinture blanche dont ils se servent pour badigeonner leurs plafonds de cuisine quelques gouttes de la peinture qui, chez eux, fait contraste, qu'elle soit jaune, bleue ou rouge, Ceci évitera que le blanc trop cru du plafond ne fasse un contraste trop marqué.Quant à votre déception du \u201cJaunisme\u201d de votre peinture précédente, sachez que je compatis à vos misères, mais rap pelez-vous que seules, demeurent les valeurs éternelles, et que la peinture n'est pas de celles-là.Méme la meilleure perdra un jour son éclat et sa fraicheur.il en est des peintures comme des femmes.mais là où la peinture ne peut pas employer de femmes pour se rajeunir, les femmes, elles .y ont souvent recours, Soit dit sans malice.Un conseil: quand vous repeindrez (vos peintures, enten- donsnous, pas votre visage!) lavez & fond afin d'enlever toute trace de graisse ou de saleté.* * * (humidité des plafonds) Question: Je possèds une maison de deux étages (en brique) construite il y a dix ans.Depuis une couple d'années, il y a des signes d'humidité dans le plafond de l'étage supérieur, en particulier, dans une pièce à l'avant de la maison, Ll y à CLÉ WESCOTT CLÉ ANGLAISE avec deux vitres fixes et sans aucune ouverture.La vitre du dehors est double, celle du dedans est de plate-gless.La vitre du dehors est humide dans l'entrechâssis.à longueur d'an- nee, Que faire ?Jean-Louis L.\u2026 de Ville Saint-Michel.Réponse : Vous éles aux prises avec ce phénomène qui a nom: condensation de l'humidité de l'air.Pour y obvicr, vous devriet soit aceller vos vitres fixes.soit Y pratiquer, dans la traverse inférieure du cadre extérieur, une prise d'air qui établisse une bonne circulation d'air.\u201c ++ (peinture blanche, peur cuisines) Question: Ul y a quelques semaines, une personne vous demandait quelle peinture blanche elle devrait essayer pour sa cuisine afin que celle-ci ne jau- tisse pas.Vous lui avez répondu : \u201cLa Superwhite \u201d, et que si elle Osait ajouter du bleu, ce serait encore micux.Quel bleu employer ?Liquide ?En poudre ?Du blew à laver?Vous allez peut être me trouver ignorante, mais je ne trouve pas.Vous m'obligeriez beaucoup en me donnant ce conseil, surtout si cinq pièces à l'étage supérieur, et le tout est chauffé par un poêle à l'huile.Les signes d'humidité apparaissent à l'automne et disparaissent à l'été en laissant des taches dans le plâtre du plafond.La couverture est plate et il y a un espace de 1% pied entre le plafond et la couverture.Deux bouches d'air sont installées sur Ja couverture pour assurer la ventilation.Qu'estce que vous en pensez ?Que suggérez-vous ?J-P-T.de Longueuil.Réponse: Vous aver du lire, dans mon courrier du 19 juin, les données d'un problème semblable au vôtre.Vous aussi, es sayez de savoir comment votre lafond est construit; un pla ond devrait toujours avoir au moins trois pouces de laine isolante et un coupe-vapeur sous ia couche de plâtre.Avant de vous entrainer dans de considérables projets de réfection, je tiens à vous signalce Qu'à mon avis, votre système de chauffage n'est pas adéquat.It me semble que les pièces éloi- xnées du centre chauffé par le poèle à l'huile sont trop froides : l'humidité de l'air intérieur se condense sur les murs les plus froids, Augmentez vus sources de chaleur l'automne prochain et je parie que vous remédierez ainsi à vos ennuis.Si toutefois vous n'obteniez pas les résultats souhaités, écrivez-moi de nouveau, et nous étudierons ensemble ce qu'il conviendra de faire.\u201c++ (bourseuflures de linoléum) Question: Auriez-vous l'obli- Beance de me suggérer un moyen de faire disparaltre des \u201cbouffies\u201d à certains endroils sur mon linoleum.I y a de l'e= pace tout autour, et les meubles n'en sont pas la cause.Lo Coller ces endroits serait-il une solution ?Réponse: Vous avez mis le doigt dessus.Bien sûr, ce linoleum y gagnerait à être collé au plancher et sur toute sa surface.* * * {couverture isolante pour chauffe-eau) Question: M y a six mois, mon mari a acheté une enveloppe isolante en fibre de verre pour recouvrir le réservoir À eau \u2018chaude.Elle s'est avérée très pratique durant l'hiver, étant donné que le réservoir est dans la cave qui n\u2019est pas chauffée.Or, des gens nous disent que dans moins de deux ans, le réservoir sera pourri et inutilisable.Croyez-vous que ce soit possible qu\u2019on mette sur le marché ces articles qui ne sont pas plus au point que cela?Nous économisons l'électricité, c'est un fait, mais si nous devons remplacer le réservoir tous les deux ans, it n'y a plus d'économie alors.Martine, de Montréal Réponse: Que penser, alors, des chauffe-eau de luxe qui sont, eux aussi complètement recouverts de laine minérale ?Le nô& tre nous sert fidèlement depuis neuf ans.et je vous assure que, de l'eau chaude, nous en consommons chez nous, pour la ver le linge et.les mains de nos six enfants.Rassurez-vous ; ce revêtement ne sera pas.pour vous, cause d'ennuis, mais, au contraire, source de protection et d'économies.Politique et philosophie LONDRES \u2014 Sur l'échec de la Conférence au sommet on épilogue depuis quelques semaines et sans doute encore pendant longtemps n\u2019en finira-t-on pas de se demander pour quels motifs réels ce sommet de toutes les illusions fut précipité dans l'abime.Qui accusera les Occidentaux, qui les Russes dont le chef du gouvernement n\u2019était plus l'aimable et souriant touriste du mois précédent mais l'instrument, prétendent certains, de la caste militaire qui lui aurait lié les poings.Un éminent psychologue anglais M.William Sargent, a pour son compte des idées très personnelles en la matière.Dé formation professionnelle, peut- être.Quoi qu\u2019il en soit, son point de vue, aussi scientifique qu'original, vaut d'être relevé.Pour l'éminent docteur de l'hôpital Saint-Thomas de Londres, l'attitude toujours contradictoire des dirigeants soviétiques qui affectionnent le système de la douche écossaise (n\u2019a vaient-ils pas déclaré que l'incident de \u201cI'avion-espion U2\" ne les empécherait pas de tout mettre en oeuvre pour arriver à un accord avec les Occidentaux ?), n'a son origine ni dans la doctrine de Karl Marx ni dans les édizoriaux de la \u201cPravda\u201d mais bien dans l'application pure et simple de la doctrine du savant soviétique Pavlov.Dans un article publié par le \u201cTimes\u201d, le docteur Sargent rappelle les expériences du savant soviétique et les conclusions qu'il en a tirées: un moyen infaillible, paraît-il, pour détruire le système nerveux d'un chien, c'est de le dresser en lui donnant constamment des ordres qui se contredisent l'un l'autre.Exemple : si un chien est habitué à manger seulement sur un signe de sou maître, l\u2019animal finira par éprouver de l'angoisse si, au signe tant attendu par lui, ne vient pas ce qu'il désirait; ou si, au contraire, on lui donne sa pâtée sans le moindre avertis sement.En agissant pendant quelque temps de la sorte, sa volonté iinira par disparaitre et il sera facilement dompté.Selon M.Sargent, ce qui vaut pour le chien vaut pour l\u2019homme.Les Russes ne l'ignorent pas non pius, ce qui explique cette succession de sourires et de coups de poing sur la table, de bonnes grâces et de menaces alternées.Que les Occidentaux, conclut le psychologue britannique, s'en persuadent bien et upposent À cette méthode \u2014 car il y a tout de même une nuance entre la qualité des sujets \u2014 la seule barrière possible : l'indifférence.E.-U.et URSS préconisent les fermes souterraines WASHINGTON.\u2014 Des agronomes russes et américains préconisent la culture souterraine où l'éclairage, la température et l'humidité peuvent être contrôlés 365 jours par an.Côté russe, les académiciens N.Maximov et A.loffé ont \u201ctrouvé\u201d que l'éclairage artificiel peut fort bien remplacer le Soleil, et qu\u2019en donnant de la lumière, une humidité et une température idoines, on peut faire venir le blé à maturité en 45 jours, les concombres en un mois, les tomates (d'excellente qualité) en 60 jours.Côté américain, Robert L.Zahour, de Westinghouse Corporation, rappelle que les premiers essais de culture sous lumière artificielle furent conduits à la fin du siècle dernier; que de nouvelles expériences \u201cen grand\u201d furent entrepeises pendant les années 29 ; que par la suite, une foule de recherches entreprises dans le monde entier, prouvèrent que la plupart des plantes peuvent se contenter de lumière artificielle.En 1948, Zahour et un chercheur de la Rutgers University montérent une expérience de culture souterraine à long terme, sans aucune lumière solaire.Leurs conclusions : parmi les nombreuses plantes étudiées, beaucoup n'unt besoin ni de l'intensité, ni du large spectre de la lumière solaire.de cs ASW dei > pren Thon = \u2018 LA PATRIE DU DIMANCHE\"$ JUILLET 1960 53 cella] \u2014 YVES THERIAULT po HOMME par = era \u2014 QUESTION : J'ai une blonde sévère et je vous demande votre avis parce qu'elle lit votre courrier et vous prend pour un dieu.Elle refuse de m\u2018embrasser la semaine et ne m'accorde que trois baisers ie dimanche.Elle garde ça, dit-elle, pour notre vie conjugale.A-t-elle raison, puisque nous sommes flancés, d'être aussi chiche de ses tendresses ?Un homme est un homme.ARDENT AMOUREUX REPONSE : Justement, un homme est un homme et votre fiancée, avec son intuition de femme, le sait fort bien.Et vous ne nicrez pas qu'elle a de la suite dans les idées.La semaine, c\u2019est le dur labeur, le gagne-pain, la vie quotidienne.Le dimanche, c'est le jour des délassements permis.Donc, trois baisers le dimanche, aucun dans la semaine.C'est une fille admirable.C'est dur pour vous, mais songez que vous aurez toute une vie pour vous reprendre.Il y a tant de gars qui cessent les tendresses envers leur femme un an et parfois moins après la noce! : Votre fiancée est en train de vous faire accumuler des réserves d\u2019ardeur qui l\u2019assurent, elle, que ça durera peut-être un peu plus longtemps.Vous voyez que ce n'est pas si bête ! Et vous dites qu'elle me prend pour un dieu?Je songe avec nostalgie que ai je pouvais reeruter suffisamment de gens comme elle, je me partirais une religion ct je passcrais la quête.* * * QUESTION : Je pèse vingt livres de trop.Comment les perdre sans être obligé de m'astreindre à un régime alimentaire ?OBESE REPONSE : Je pense moi-même que la science médicale n'a pas consacré d'études vraiment sérieuses au problème de l'obésité.M m'arrive souvent de dire que le secret n'est pas dans la raison pourquoi les obèses engraissent seulement à regarder passer un cochon gras, mais pourquoi les MAIGRES N'ENGRAISSENT pas, même en mangeant souvent deux fois plus que les obèses.Pourquoi et comment brûlent-ils autant de calories.?J'ai moi-même eu des problèmes en ce sens.Ma solution à moi fut de couper, il y a quelques mois, tout alcool, de la bière aux décoctions de bagosse \u2018thères aux \u201cbootleggers\u201d de la Côte Nord.J'ai ainsi perdu une dizaine de livres.Surtout, j'ai éliminé Ja chair bouffie, gonflée.Je reste un gars costaud, frisant 180 livres, mais c'est moins en ventre et plus en masse bien répartie.Or, sans vous astreindre à un régime alimentaire qui vous amincira en dix jours, vous pouvez tout simplement couper l'excédent de calories sans trop de privations.Il existe dans le commerce des aliments dépourvus de calories.Méme de la mayonnaise ne contenant que trés peu de ces ennemis des gras.En utilisant ces succédanés, en équilibrant vos repas, vous maigrirez Mais ce sera long.Vous mettrez des semaines et des semaines à constater des résultats.Et puis, brusquement, vous vous rendrez compte que le bouffi disparaît, que vous redevenez plus massif, plus dur et que vous restez un bonhomme bien planté, mais sans excès désagréable de graisse aux endroits les plus saugrenus.Ayez la patience, vous verrez que ça peut fonctionner.Et si vous pouvez couper complètement l'alcool, vous aurez alors des résultats rapides et fort satisfaisants.Evidemment, voyez votre médecin.TI aura peut-être d'autres suggestions.Moi, j'en ai vu quatre et sans vouloir porter atteinte à la noble profession médicale, sachez bien qu'aucun des quatre ne fit jamais rien de Valable pour moi.Sauf, tel que je vous le dis aujourd'hui, de m'imposer us régime.* * +* QUESTION : Ma femme m'accuse d\u2019être jaleux of voicl peurquel: neus restons loin du village, dans le cinquième rang de netre plece.Quand il y à des commissions à faire av village, moi j'y vais Je ne veux pes que me femme aille toute seule, parce que dans notre canton les hommes sont bien mal élevés et audacieux et j\u2019oi pour qu\u2019ils Ventrainent & faire des mauvais coups.C'est une petite femme brune, bien [elie et eniovée Qui ne ve méfie de personne.Pensez-vous que je n'ai pas raison, le mende comme il est de nes jours, de de garder la bride serrée.?JE GARDE MON BIEN REPONSE : Vous savez, un homme si audacieux soit-il, m\u2019attaquera Jamais une femme qui sait se faire respecter.C'est à vous de savoir si votre femme a cette qualité.Mais plus je réfléchis à votre cas, et en prenant pour base de ruisonnement que votre femme est jolie et enjouée, vous allez la perdre beaucoup plus sûrement un lui gardant la bride sur le cou qu\u2019en la laissant aller asule au village.D rer La mentalité d\u2019une personne n\u2019excuse personne de manquer à ses devoirs QUESTION : Je suis marié depuis dix-neuf ans à une femme ennuyante.De veus décrire le degré de monetonie de nos soirées serait impossible.ll faut vivre dans cette maison pour le comprendre.D'abord, la mèison elle-même est pire qu\u2019un salon mortuaire \u2014 surtout du genre ancien \u2014 st ma femme proteste quand je lui demande de mettre un peu de gaieté dans la décoration.Nous n'avons pas d'enfants et sans être riches, nous ne manquons pas d'argent.À sa guise, elle pourrait obtenir les meilleurs décerateurs et faire de la maison un endroit vraiment charmant.Mais c'est son genre, que voulez-vous Î Quand on pense que nous avons encore d'anciennes lampes à franges qu'elle a héritées de sa mère qui les avait probablement obtenues de sa mère à elle.C'est ancien sans être antique, dans toute la maison.C'est vétuste, poussiéreux, rétréci, janséniste.Et ma femme cadre dans cette image d'une étonnante façon.Si le papier-tenture comportait des personnages \u2014 et j'en remercie Dieu \u2014 on croirait ma femme l\u2018incarnation d'un de ces êtres.Robes à mi-jambes, coiffure à chignon de type 1914, jamais de maquillage, des robes sombres.Et le reste est à l\u2019avenant\u2026 Et elle n'a que quarante-neuf ans! Pour sen dire, quand on frise la cinquantaine on s'habille en rapport avec son âge ! Monsieur, j'ai même fait intervenir des prêtres.Autant parler à un mur.Elle est réfugiée dans se vertu\u2026 Comprenez maintenant que cette vertu, il y a longtemps que je ne lente plus de la violer !.J'ai cinquante-deux ans, moi, je suis fier portant, je n'ai pas fait de ventre, je vis à la moderne.dès le seuil de la maison franchi.Evidemment, par défense, je me suis créé une \u201c vie d'affaire \u201d au dehors de la maison.Je ne rentre que rarement à des heures normales Pourquoi entrer à la maison ?Pour passer la soirée à regarder les tentures de reps vert à fleurs noires ?.Jai, naturellement, contracté des amitiés à l'extérieur, J'ai eu des amies, j'ai vécu quelques remans d'ameur\u2026 Et si je vous écris aujourd'hui, c'est qu'en moi deux pensées s'opposent.|! se fait une contradiction entre le moi qui accepte mes actes et les excuse et un autre moi, qui doit être je ne sais quel restant de vieille conscience, qui s'offusque de ma vie\u2026 Or, j'ai tout denné à ma femme.Je lui ai été fidèle jusqu\u2019au jour où elle à décidé de s'habiller à l\u2018ancienne.Elle n'était pas beaucoup plus drôle auparavant, mais au moins elle avait de l\u2019apparence\u2026 Tandis que là, c'était le coup de grâce, la goutte qui fait renverser le vase.De co jour, jo me suis tenu de plus en plus souvent hors de le maison.Et pour cause.Maintenant que faire?Ecouter ma conscience, ou simplement chercher quelque bonheur dans le vie ?REBELLE AUX CARCANS REPONSE : Tout doux, mon ami, tout doux !.Si Je lis bien votre lettre, vous n\u2019avez aucun tort et votre femme les a tous! Je ne lis aucune rémission pour elle, tandis que vous les cherchez toutes pour vous-même.N'est-ce pas trop demander ?Elle est ennuyante, dites-vous?Mais vous l'avez épousée, et quand vous la fréquentiez, était-elle gaie, enjouée, gentille ?Probablement, car vous me sembies être du type qui les préfère ainsi.(A moins qu'elle n'ait été riche.?Ce qui expliquerait votre affluence d'aujourd'hui, mais aussi que vous ayez épousé une fille basiquement triste\u2026 ou ennuyante, pour reprendre vos propres termes.) Il n'en reste pas moins que vous l'avez épousée, telle qu'elle était.Et que telle qu'elle était, telle elle est probablement aujourd'hui.Puisqu'elle a toujours gardé les lampes anciennes, sa mentalité ne date pas de son retour d'âge.En fait, tout indique que sa mentalité, elle l'a toujours eue.La conclusion est toutefois bien simple.Je vous concède que les jolies aventures hors-maison ne sont pas du fiel & boire.Mais vous avez épousé votre femme et, ennuyante ou non, vous devez écouter cette autre voix, celle de votre conscience, la voix fatigante\u2026.Elle a raison, cette voix, de vous reprocher ce que vous faites.C'est pas facile, hein.?* * * REPONSE A TRISTESSE DEGUISEE : Madame, vous m'avez écrit une lettre à laquelle j'ai répondu.Je devais prendre pour acquis que vous aviez su dissimuler les détails pouvant vous révéler à votre entourage.Je regrette qu'on ait deviné.Mais dans cette deuxième lettre, vous me dites presque que j'ai eu tort de vous répondre ainsi.Je ne puis répondre qu'à ce qui est dans la lettre.Ce qui était dans la lettre motivait exactement la réponse donnée .Maintenant que vous me dites la vérité.la vraie vérité, je vois bien que ma réponse ne concordait pas avec votre problème, le vrai, celui que vous aviez déguisé et doré et aussi imcdifié.Selon les deuxièmes données, vous n'avez pas de torts réels dans la tournure de votre vie et je ne vois pas d'autre solution que la patience.C'est béte d'avoir à conseiller la seule patience dans un tel cas.Mais que.pourrais-je dire autre, ici dans ce courrier ?* * * QUESTION : Ma femme a tellement peur des douleurs de l'enfantement qu'elle me refuse toute relation conjugale depuis le soir des noces.J'ai patienté durant trois ans.Je l'ai fait traiter par un psychiatre, mais on dirait que c'est pire que jamais.Donnez-moi une solution, vite.JEAN BE.ACEZ REPONSE : Voyez votre évêque qui vous dira comment procéder pour faire pnnuler votre mariage.Le refus absolu d'un conjoint de consommer le mariage est un motif d'annulation.* * * QUESTION: Ma femme est souvent souffrante.Rien de grave, mais des migraines qui Fimmebilisent.dat pris l'habitude, lorsque ma femme ne peut m'accor- pagner, de demander à une cousine de m'accompagner ici et là.Nos sorties sent très convenebles et consistent surtout en concerts, cocktails chez nos amis mutvels., Mais depuis quelque temps, ma cousine semble moins priser nes sorties.Elle me dit que ma femme lui a fait des remarques voilées et décobligeantes et me velci victime d'une jalousie que |e ne mérite pes, car ma conduite avec cette cousine fut toulours irrépre- chable., Que pourrais-je dire à me femme peur qu'eile seit convaincue de me pureté d'intention ?BEU-QUI-RIT REPONSE : Oh, 1d, là! Pureté d'intention ! Ça existe, vous croyez, la pureté d'intention ?Celui qui suit un régime interdisant les babas au rhum devrait-il se tenir, l'heure durant, devant la montre d'un pâtissier où sont alignés mille babas.?Au début, peut-être ces sorties d\u2019accommodement avec votre cousine étaient-elles peu fréquentes et sans importance.Mais pouvez-vous dire la même chose aujourd'hui ?Par opposition au raisonnement un peu grossier de l'homme, la femme possède l'intution.Et son intuition, savez-vous, n'est pas si bête.Voulez-vous savoir sur quoi je me base pour vous dire cela?Voici : votre femme a deviné que vos contacts avec la cousine deviennent graves.Et ils le deviennent, j'en suis certain.car autrement, monsieur, pourquoi auriez-vous pris la peine de m'écrire ?Pour vous justifier aux yeux de votre femme ?Ou alors parce que vraiment, cette histoire vous tient à coeur et vous aviez besoin d\u2019un appui.Si vous étiez Indifférent à votre cousine et aux sorties que vous faites avec elle, vous n\u2019auriez sûrement pas pris la peine de venir à moi.Et c'est done Ia preuve que votre femme, sentant son ménage en péril, se dresse soudain sur ses positions.Vous ne trouves pas qu'elle a raison?Elle vous à donné un pouce de bride, vous en avez pris un pied.peut-être 13 bride entière, qui sait ? 5 OT \u2014 00m Le ve ve DE TE EPS vw JFL 7 »MY verre 4 IA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 PROPOS SUR L'EDUCATION LA TÊTE BIEN FAITE par le Dr LOUIS-PHILIPPE AUDET, m.s.r.c.Les professeurs en vacances.Le mois de Juillet nous plonge pour de bon dans le temps des vacances : en effe c'est le moment de la grande liberté enfants.et aussi pour leurs professeurs.Mais je vo ur nos \u2018attirer votre attention aujourd'hui sur un phénomène qui se renouvelle à chaque retour de juillet : il s'agit, en effet, des cours de vacances, de ces sessions intensives de quatre ou six semaines qui groupent autour des chaires doctorales tous ces éducateurs qui portent encore tout le poids d\u2019une année scolaire.Je me demande si tous les parents apportent attention qu'il faut à ce geste dont l'éloquence devrait faire réfléchir: de plus en plus, notre corps professoral s'applique, par tous les moyens en son pouvoir, à se hausser au niveau de ses responsabilités.Et l'un des moyens les plus appropriés, ce sont les cours de vacances organisés par les autorités du Département de l'instruction publique, par les Universités, par les communautés enseignantes celles mêmes .celte inquiétude de nos maitres, ce souci de compétence est tout à leur honneur et ceux qui ont la critique facile devraient uller passer quelques jours dans ces hauts lieux du travail intellectuel, ils devraient coudoyer ces Etudiants aux cheveux blancs pour rajeunir leurs espérances au spectacle de nes professeurs en vacances.PROBLEMES DU COURRIER 1) Le métier de barbier Une maman d'Oshawe, Ontarie, m'éceit une longue lettre qu'elle signe \u201cUne mère découragée \u201d et dans taquelle alle m'axposs son problème : \u201cUn fils de 14 ans n'est encore qu'en cinquième année et il éprouve toutes sertes de difficultés dans ses classes: il voudrait apprendre le métier de barbier.ov un autre métier qui lui permettra de gagner sa vie.Que faire?\u201d Mère découragée REPONSE: Evidemment, il s'agit ici dune Canadienne d'expression française et qui se Louve aux prises avec un sérieux problème d'orientation.Le premier et plus important consetl que je veux lui donner, c'est de consulter le service social de la ville ou elle habite: les travailleurs ou les travailleuses sociales de cette agonce sront sûrement en état de lui donner des conseils utiles et précis concernant l'orientation de cet adolescent.Eile a écrit à Montréal pour l'apprentissage du métier de barbier * Est il question que cet enfant Quitte la ville qu'il habite présentement pour revetur dans le Québec * Les lois de l'apprentissage ne sont pas nécessairement les mêmes dans les deux provinces.Dans le Québec, il faut ranpeler ici que la neuvième année est absolument indispensable pour commencer l'apprentissage du métier de barbier.If existe, sans doute, d'autres métiers ou, mieux, d'autres occupations pour lesquelles on n'insiste pas tellement sur la acolarité: on comprendra cependant que ces Occupations sont assvz peu payantes et ne sauraient constituer un avenir bien brillant.En résumé, celte maman devrait tenter l'impossible pour que son fils complète av moins sa septième année: d'ailleurs, ne doitil pas fréquenter les classes jusqu'à l'age de 16 ana?2) Une école pour Infirmiers ?\u201cA la vite de votre réponte publiée dens \u201cLa Patrie» du 27 mary, je me dois de veus faire porvenir notre dépliant concernant netre cours d'infiemiers.Vous attirez l'attention générale sur une lacune actuelle, à savoir : le nencompétence du personnel masculin à Vichelle infirmier.Notre école à justement pour bui de procurer ou jeune homme désireux de se déveuer au service des malades une formation solide iui permettant de répondre aux nermes exigées.Laquelle formation, nous l'espérens, sera officiellement reconnue.\u201c Frère Gilbert Jalbert, directeur de l'Ecole des tnfirmiers.Hipitel Neotre-Dame-de-le-Merci, Montréal.RÉPONSE : Je remercie ce bon Frère de sa mise au point : je licns à soulugner toutefois que ses ne changent absolument rien à ce que je vais dans cette chronique du 27 mars: Le loi qui régit présentement la profession d'infirmières ne prévoit pas l'envahissement de le profession par ces messieurs!\u201d Autrement dit.aussi longtemps que la los de 1946, qui a constitué les infirmières en corps professionnel, d'aura pas êté amendée pour permettre d'accepter des hommes dans la ession, aussi longtemps la situation des infirmiers demeurera précaire.Nombre de rsonnes admettent que l'infirmier a son rôle à louer dans un hôpital bien organisé : mais aussi longtemps que ce rôle et ces fonctions n'auront pas êté reconnus officiellement, aussi longtemps la situation d'infirmicr manquera de stabilité.Il ne reste vraiment qu'une attitude à prendre : celle de faire les déma nécessaires auprès des autorités compétentes pour que la los soit amendée de mamère reconnaltre officiellement le rôle des infirmiers.3) Le cours d'Ecole normale \u201cJe fais présentement ma Versification ; l'en prochain, je voudrais entreprendre mon cours d'Ecole normale.Pourriez-vous me donner des noms d'institutions où je pourrais réaliser mon idéal.J'aimerais aussi savoir en quelle année je serai placé dans une Ecole normale.P.-E.R (Univarsité St-Joseph, N.-B.) REPONSE : Il existe des Ecoles normales pour les garçons aux endroits suivants : Ecole normale Laval, à Québec : Ecole normale Tanguay, à Rimouski : Ecole normale Jacques-Cartier, à Montréal ; Ecole normale Noé-Pouton, Sherbrooke ; Ecole normale d'Amos, Abitibi, Je suggère donc à mon correspondant d'écrire au Principal de l'instilution qu'il aura choisie pour la poursuite de ses études.La scolarité minimum pour être admis en première année d'Ecole normale, c'est d'avoir terminé avec succès la onzième année, ou encore la classe Versification du cours classique.par l'obtention du diplôme d'Immatriculation.Je ne saurais me prononcer ici de façon très catégorique sur le parallélisme absolu des cours secondaires du Québec et du Nouveau - Brunswick ; la Versificalion française dont parle moun correspondant est-elle bien équivalente à notre classe de Versification de tous nos collèges classiques ?11 ferait bien de s'en assurer.4) Le technicienne de laboratoire \u201cJ'ai 14 ans et présentement je termire ma 100 année.J'aimerais savoir en quel consiste av juste la profession de technicienne de laboratoire.Quelles sont les aptitudes requises et où se donne ce cours?\u201d Avenir incertain REPONSE: Je suggère à cette correspondante deux choses: 1) terminer les études qu'elle poursuit présentement, et cela jusqu'à sa douzième scientifique inclusivement ; 2) écrire au secrétaire de la faculté de Médecine de l\u2019université de Montréal ou au directeur de l'Ecole de Technologie médicale pour en obtenir le prospectus.Je relève ici.dans l'annuaire de l'Ecole de Technologie médicale de l'université Laval.de Québec, les précisions suivantes qui doivent valoir sans doule pour l'université de Montréal.Cette école.y estil dit, a pour but de préparer des techniciens pour les laboratoires d'hôpitaux.L'expansion rapide des services des laboratoires hospitaliers exige un personnel de plus en plus nombreux et aussi de plus en plus compétent.Comme les techniciens de laboratoire sont souvent appelés à assumer des responsabilités importantes en vue de l'élaboration du diagnostic médical et du contrôle de la thérapeutique, leur formation ne peut être laissée au hasard.C'est pourquoi, bien que le cours de Technologie médicale soit ua cours essentiellement pratique, il apporte à l'étudiant un minimum de connaissances biologiques et scientifiques qui lui permet de comprendre le pourquoi et le comment de ses actes professionnels et même de pouvoir interpréter les résultats obtenus.Si le cours de Technologie médicale a pour premier objet de former des techniciens pour les laboratoires d'hôpitaux, il n'en reste pas moins que ses gradués seront également préparés à servir dans les nombreux laboratoires gouvernementaux.les laboratoires de recherches et les laboratoires industriels.Le cours de l'Ecole de Technologie médicale est un cours de deux années entières (Cf.Annuaire de Laval).La première année comprend à peu près tout l'enseignement didactique et les travaux pratiques qui ae font dans les salles de cours et les laboratoires de la faculté de Médecine.La seconde année est une année complète d'internat dans les laboratoires hospitaliers acceptés à cette fin par l'Ecole de Technologie médicale.Rappelons enfin que, pour être admis à l'Ecole de Technologie médicale.il faut: ou bien avoir subi avec succès les examens d'Immatriculation : ou bien avoir compiété avec succès la dourième année, ou bien fairc la preuve d'études équivalentes.Des bourses asscz généreuses sont accordées aux étudiants pour leur permettre de poursuivre ces études de Technologie médicale.Adressez vos questions au Dr Louis - Philippe Audet.BP.1672, Place d'Armes, Montréal Soyez en forme eus TTC Force et souplesse lombaire Voici le moment de l'année où l'on fait non seulement de l'exercice et du sport en plein air, mais aussi des travaux manuels et des efforts qui tendent à fatiguer ou à courbaturer certains muscles plus que d'autres, Jardiner, menuiser, faire du ménage, réparer la maison, tondre le gazon sont autant d'occasions de se fatiguer les reins, ou plus exactement les muscles lombaires.Si l'on a déjà une certaine souplesse, les positions accroupies prolongées et les efforts de\u2019 soulèvement ne courbaturent pas trop et tout ce que l'on a à faire est d'accroître sa résistance ou d'augmenter sa force.Mais si en temps ordinaire on a déjà un peu de difficulté à se baisser très bas ou à se renverser en arrière, gare aux maux de reins dès qu'on se met à jardiner (surtout bêcher !), à couper du bois ou à faire d'autres travaux en position baissée ou accroupie ! Le problème est donc double.Il s'agit aussi de les avoir souples, autrement dit de pouvoir se plier à la taille en tous sens avec une grande amplitude sans grimacer ni forcer comme un apprenti-culturiste encore tout rouillé d'une longue inactivité physique.Même les femmes, qui pourtant se rouillent moins rapidement dans la région lombaire que les hommes, s'aperçoivent souvent en été qu'un bassin de lavage un peu trop bas.une séance de désherbage ou de ratissage ou même une simple partie de balle ou de tennis tendent facilement à donner des douleurs aux reins qui n'ont rien d'organique, mais qui n'en laissent pas moins les muscles en marmelade, souvent durant plusieurs jours.\u2018 Pour prévenir ces crispations, ces courbatures et cette fatigue pénibles, deux moyens s'imposent: D'abord augmenter par des exercices d'assouplissement l'extensibilité et la contractilité des muscles lombaires.autrement dit accroître leur possibilité de s'allonger et de se raccourcir sans forcer.sans aller à son maximum dans les moindres mouvements.Ensuite augmenter leur force par des exercices de renforcement graduel destinés à accroître la résistance à la fatigue et à l'effort.Que ceux et celles qui sont assez privilégiés de pouvoir faire faire leurs gros ouvrages par d'autres ne se croient pas dispensés pour autant d'entraîner et d'améliorer l'état de leurs muscles lombaires ! Après tout, nous avons fous une course à gagner contre l'usure de la vie et contre les manifestations précoces de l'âge: et pour la gagner.autrement dit pour retarder l'échéance de la vieillesse.le meilleur moyen reste encore d'être en excellente forme physique et de se servir de ses muscles à bon escient au lieu de se rouiller en croyant se ménager.Or, vous avez sûrement remarqué que rien ne donne (ou la sensation) d'être « p'tit vieux» ou «p'tite vieille » que des reins faibles ou raides ! (A suivre) problème dimanche +2 UD 9 95 06 1 A (y * Solution du HEE BG 3 \u2018Om de :MOZEECE : HEME IE = CE CIMED 6] hn oO u tl UECAEERNCNEE RE HNCEONCONASE dernier DNPERESOME \u201cHCOOONSNECEHNANdE HDECCOCONNNANESE \u201cHRESSCECGEQE Rl ete Par Emile FLEURY Les timbres touristiques français sont toujours soignés, car ils sont un instrument de publicité de grande importance, et le pays qui peut offrir de tels monuments à contempler est un privilégié sur notre terre.Le château de Blois est un de ces édifices que les touristes ne manquent pas de visiter.Nous autres, nous résterons au Canada, mais nous verrons ce château sur un timbre de 30 centimes vert, bistre et bieu.Un second timbre de la France, paru à la même date que le premier, n'évoquera peut- être pas chez nons le même intérêt.C'est un timbre de 20 centimes qui marque le 150e anniversaire de la première Eco- le Normale, à Strasbourg Deux timbres dv Luxembourg ont ceci de remarquable qu\u2019ils n'ont pas un caractère \u201c nal\u201d, ils sont plutôt \u201ceuropéens\u201d, parce qu\u2019ils peuvent in téresser un bon nombre de pays de l\u2019ouest de l'Europe.Le plan Schuman, qui compte dix ans, est à l'origine de la Compu nauté Européenne Charben- Acier.Nous pouvons lire ces quatre lettres majuscules am coin gauche supérieur d'un timbre rouge de 2.50 francs.Le scosad timbre de cette série a une valeur de 5 franes, et sa couleur est composée deux nuances de bien.D pendant au premier: voyons six enfants qui 350 TIMBRES | DIFFERENTS Comprenant: 20 diff.: Pelisten; 18 diff.: Inde grands formats; de trie jolies séries de fleurs, oisseux, ani maux, sports, ee Cocl est wn oupurbe chain de quelité Entiben satisfaction garantie SEULEMENT 25\u20ac Pour adultes demandent note appesbation FARO STAMP CO.Srencham, Ce.Québec, P.Q., Canede f devant la première école inter nationale qui sert à Tiæstruc- tien des enfants des fonctionnad- jeunesse n\u2019existent pas que dans notre pays puisque l'Autriche [f nows fait voir sur un timbre rouge de 1 shilling un couple de ces jeunes voyageurs viennent de laisser l'auberge Qu'on aperçoit à lacrides-plan.Le dernier timbre de l'Allemagne Fédérale ne rempertera ê Houtsciame : sorte sivas on = TOC FE mrunetise, | Fasine à Set.vent, mau de la Female su.philatéliqu et spprobations.STAMFEX, Box 43-KY, White Pinine, 2.ete, en ules ges SPECIAL D'INTRODUCTION TWABRES GEANTS 3] Cotirtion ginute, contement.peut-être pas le premier prix à la fin de l\u2019année philatélique, mais il marque un événement religieux important, la passion d'Oberammergau.Le contour de ce timbre de 10 pfennig est vert et jaune, et encadre un médaillon séparé en quatre parties par les bras d'une croix.Sur les quatre quartiers de ce blason nous voyons les instruments de la Passion.Les timbres australiens méri- (2 shillings 5 pence jaune et brun), et un animal, le dasyure, qui est une sorte de chat mar suplal (8 pencs rouge-brun).Nous avons célébré l'an der pier le centenaire de la Croix Rouge, mais nous n'avions pas encore vu les timbres de deux pays retardataires : le Viet-Nam du Sud et ls Guatemala.Ils enmpléteront la collection des philatélistes qui s'intéressent à ce genre-là.Les quatre timbres du Viet-Nam sont identiques : nous voyons le portrait d'Henri Dunant devant le drapes: de la Croix-Rouge.Les trois timbres du Gusts mala présentent plus de vasié té: nous remarquens surtout sur un timbre de 3 centavos violet et bleu um seldat blessé à Is bataille de Seifarino.Fl 5 En voyage s'étendant sur des nérations et des générations Méme sd au moment où l'hume nité songera à essaimer dans les phique.D'un autre côté, l'espa- \u201cee n'ast pas \u201cvide\u201d.S l'on n'y rencontre \u2014 les inétéogites mises à part \u2014 que des poussières ou des atomes d'hydrogène épars, aux vitesses de l'ordre de celle de la lumière, cette densité n\u2019est plus négligenble.Le choc des particules vur le véhicule intorstellaire produirait un flot continu de radia tiens cosmiques d'une furte iæ tenaité dont il faudrait proté- gor sa charge humaise par um blindage considérable.L'AVENIR LIMITE L'énuméralion des problèmes à résoudre n'en finirait pus.L'entreprise xcrait, de toute évidence, formidable.Cependant, d'ici qu'on arrive, biem des progrès sont probables.Ü n'y a pas de raison de croire que la LA PATHIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 55 HOROSC LE VERSEAU (du 21 janvier au 19 févriee) \u2014 Une halte plaisante dans un lleu public vous fera comprendre certaines vérités.Ne vous files pos à une déclarstion enflammée.Belle eccasion de renimer une vieille flemme sentimentale eu amicale.LES FOISSONS (du 20 févriee au 20 mars) \u2014 Mettez plus d\u2019eau dans votre vin.D y aura besw- coup de bonheur après que vous aurez eansenti wa léger sacrifice.Une question d'argent ne doit pas vous empêcher de renouer certaines reiations.LE BELIER (du 21 mors au 30 avril) \u2014 La situation financière réjouit quelqu'un de ln famille.Seupçons juetifiée.II faut tre valllor plus et parler moins of LE TAUREAU (du 21 auril am 20 mai) \u2014 Une personne bien de veus comprendra mieux.Ou vos talents à la suite SEMAINE LE LION (du 23 juillet au 23 août} \u2014 Une indiscrétion aura des conséquences fécheuses peur quelqu'un de la famille.Une lettre gentille reste trop long temps sans répones.Vous aves tort de flirter aves des pens qui rient dans votre dos.LA VIERGE (du 34 août au 23 septembre) \u2014 Une personne brune estime avoir des droits sur vous, Les affaires sentimen- taies sont à leur meilleur, mais attention à l'impeudence.Un coeur souffre en silence.On vous prépare une surprise.LA BALANCE (du 23 septembre au 2B octobre): \u2014 Un séjour dans wn milieu public vous plait toavseug, Une invitation plal- sante, mois À faudra renoncer un pou à votre indépendance.Le mement est faverable à un en tretiem avec une personne riche.LE SCORPION (du 23 octobre au 22 novembre) \u2014 Ne faites pes trop de concessions, on veut abuser de vous.Une personne chitaine vous dit des choses amusantes.Ne veus exposez pas à des reproches.Les astres ne favorisent pas les gros achats.LE SAGITTAIRE (du 23 novembre au 29 décembre) \u2014 Les pre- chaine tosis jours marquerent vne étape importante.On présage du décardre dans votre vie domestigue.Une sortie change- ve lus idées.Qu veus appelle de loin.Gres gains an perspective.LE CAPRICORNE (du 22 dé cembre au 20 janvier) \u2014 Les problèmes matériels vous oc- eupent trop.Vos sentiments ne sont pan assez partagés.Vous cherchez le bonheur beaucoup trop loin.Une réception vous permettra de faire de nouvelles relations.même plans depuis plus de 4 ame LA MAISON VINCENT perageeti: tains comptent déjà zur um Gé nérateur antigravitationnel, cou- vertissant, les théories d'ivanenko, les en photons.Arthur C.Clarke évoque duns l'Exploration de l'Espace, la possibilité d\u2019un \u201cchamp gravitatiennel contrôlé\u201d qui.offrant, l\u2019éuneme avantage d'agir uniformément sur teus les atomes se treuvant dans le véhicule interstellaire, permettrait les plus fantastiques accélérations, sans que les passagers ne sen- lent rien.Un ingénieur amért cain très conne, William P.Lear, a été plus loin en songeant sé rieusement à dématérialiser les transperter ment les transmettre par ondes \u2014 à travers les espaces interstellaires.Et finalement, nous me pou- qui aller teujours ptus loin affroe- ter des espaces hostiles ?Insatiable curiosité, goût du F'sque, appel irrésistible de l'inconnu.désir Inassouvi de conquête, appât du profit possible, besoin d'expansion sous la pression de la surpopulation menaçante, ins tinct de préservation de l'es ce; bien des raisons ont avancées.En réailté, les mots sont impuissants à l'expliquer, mais c\u2019est toujours ia même impulsion , mystique qui a, jadis, lancé Christophe Colomb et ses compagnons sur de frèles caravelles à travers l'inmensité périlleuse de ln mer Océane qui, demain, animera toujours l'humanité devenue intergalactique.es Pilules contre les bruits MOSCOU \u2014 Le physiologiste D'Juchenek avait rendu un chiea mévrotique en lui faisant entendre conlinuellement un son de 118 à 115 décibels et en cognant trés furtement contre les parois de sa niche.Il le guérit et lui permit de supporter sans gêne les beuits les plus désagréables grâce à une drogue nouvelle : la Trepecyne.H s'agirait d'un tranquillisant qui, sams faire disparaître la perception du beuil, rend le sujet indifférent per action sur le système merveux, \u2014_ eee Progrès NEW-YORK \u2014 Oa cstime que la valeur de la métrupole américaine a augmenté d'un mil Hard de fois depuis 233 ans, c'est-à-dire depuis sa fondation. vw TW Ere ere EE TE ETN NCE NPT ee EE ES PA °° wa + = wr mF Nd = 0 A 113 nr + 4 rls NT fg.rs i / be I rg ~~ 4 IL] af Fe a * 4 +17 + / Fi { oh pe x < sf â \u2014 3 ST ) Aa .Nu A we ll 2 ç Vite faire ?| Se Le d \\e 405 of EAA Yo ap WLS | A Sh || Ey a Ww 3 | % x if - D A 7 \u201c HEY, TTD Ve a mr Yo ET, [SL od x CS Tr ACCC -\u2014 n'avezvous PAS G Pourquel d'acoustique, Faute jamais La pire excwee mettez-vous à Alors, ; répondu nous n'enterdions pas E notre place.> dau by 5 J en \u201ci fy hi « \u2014 3 ê BR) tH % 5 UY f= re AY : A] LAS \\[AU -\u2014 100 Yi =a yo D 1002 \u2014\u2014 {mes chaussettes, Viens viens me repriser Î.id + balayer le tagie 23 050 & esse\" \u201d a\" oo | I Ma belle Blondie, le ploncher 2 qos* LC ( besoin d'ua bon ee 2 ne cirage i [ FON) wan .N D elcid I: > 144 _- avez relsen EN Vous w'entend rien à sait == = ca ofté-ei fo KE { ON) fA) à foot ces yh UE > 1e ae & 3 4 0 2 [Ss ST 7208 tre ng «> \u2014 \u2014 FN CA et opie NN ns AY (4 Ca AO -\u2014 Ny A nd \\ NP ~ AN rg pret 0 Fora .LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1860 | Wh | | so Li Ë N BV Men cA of Tire la corde.Ovi 7 Tire la corde! Oh! Eve Ce mais il faut qu\u2019elle 7 pr y |) HA 3 | ea Cle (\"2 ) == 7 » NX cat F£ 2e OS = 3 à 4 = A ES Le ee PE \u201cà 4 / FA Re = 4) poy 2% es PR Bon | Elle à BY Adam, pour lei, Jones! Avion en feu., Secours tiré la corde Elle va cand quoi ne sau- tes-tu pas ?immédiat.535 milles au sud de yh FI een) sur la attercir Morriston.plage ra a à i 3 ei ~~ 3 Si q \"E A ?GA JE 5 ac Au-dessus de He myolér Ke rouse nommée \u201cBden\u201d.wih ¥ [fia \u2014 am Ea\u201d 7 ES ia pal J] \u2014_\u2014 Fes en wz Lo ad : =\" Ÿ A pK Ÿ \\ 5 1% \\ =F D 3 A yt Wn.a (LEE = > po ou fe AN Ca = PA ser {4 Ken flex wa an 0\u201d bag Cf no Sint pis admis an J'aurais dû croire ceux qui m'ont dit que l'avion wa examen.Adam est descendu dans la jungle.Mei, sur le sable.Espérome qu'il est A cayrééricuse CAS dar 5 x Ad vi es dt ZA 0) (PA) es LAN \u20ac 0 v \"EROS py) = 34 à Li 3 LE Co\u201d > Ds / Ces a eee PN AD pe mi Wi ee I (63) i 2a Et res 157 A suivre. me / Oui, durant mon voyage d'observation, j'ai remarqué que les Soviets exagèremt grandement leur système d'éducation.Dans aveun marché russe je n'ai vu de soupe avec alphabet.fa Ne \u2014 Qui a bien pu prétendre qu'il est un bon entraineur pour fes enfants?il conneit le jeu de baile au camp, mais en fait de psychologie où est son expérience ?su | \u2014 Cotte donc de gémir sur le repas.M est de circonstance.C'est du réchautfé d'été comme à la télévision.\u2014 Mon fi la fumée des blancs que fu vois ne signifie pas grand'chose.lis sont simplement pris de fe folie des \u201cbarbecues\u201d à l'extérieur, \u2014Le vendeur à dit d'aller se reposer à la mer pour oublier les fatigues de la route encombrée de véhicules of empestée de fumée.\u2014 Mais je n'entends pas le son de la mer.On dirot que C'est quelqu'un qui respire fortement.[ee n'est pas mieux qu'av soleil. LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JURLLET 1960 vac atte voiture] Trois cents tomates | of ta vieille voiture pour ce - beau coupé.& Tu perde de l'argent par te faute.J | Avec un peu d'idées, (Te pare de anse « .A tu vas tout me changer ca A LES AUTOS USAGEES MIQUETTE 7 -» Pour ce genre Fe ne crois pas avoir la bosse d'affaires, >\" Petit sacripant viens manger | tement alers que Veux-tu ne pas toucher à Wuse le Lapin cher ce petit ?choit moitie à partir.se m'as vais te me ner à ta maman, Bile to denners le fossée. LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 #7\" Parfait.Mais ne parlez plus fs Mais vous, quel homme vous devez être avec une pareille responsabilitét Un peu après Vaut mieux re - tourner.Il est J n Parlez-moi Rien de rare.ER tard.Besucoup de Suis ici depuis 6 '/ mois et travaille 25 1 = Hi Viens ici.Je dans le be le.pa , 2 A g I Hi | mol qui pour n voulais y aller.° = ad F 2 gs SN VERITABLE ARTISTE-DESSINATEUR ! EN COURANT, IL LUI POSE LE TALON EN PLEINE FIGURE.STE-DESSINATEUR $8 AU GRAND SOLEIL.NON LOIN D'UM BAMBIN QUI NE DORT PAS, LUL _ LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1990 \u2014\u2014\u2014 Comme un exaspéré qui doit continuer à combattre un adversaire entêté, Prince Vaillant sent menter son impatience et, peur la première fois de sa vie, s'élance free les peursuivants contre une ennemi tHe, Le roi Arthur est satisfait du butin capturé ainsi que du nombre de vaisseaux.Mais le Prince Veillent, moins que lui.\u201cVoiel, Se Maiesté.Quelques navires ont échappé à la capture; iis avertiront les autres, Portons-nous sur Hasting su plus vite, où une autre flotte attend le vent favorable.A l'aurore, le cri de querre évailie les Sawons.ils courent eux armes, mais tembont sous les coups des épées de l'acsalitent.; confia une troupe de cavaliers de choix au prince Vaillant.Toute le nuit ile | thavauchèrent le long des falaises | crayeuses.Vaillant ne ce reposera donc Jamais | L'image d'Aneta hante tes heures d'insemnie.L'impationce e9 le désespoir L'urassse de le situation qu'Artier i 1 Cot homme sombre, rude.n'est plus te Prince Valitant que tes amie connais soient | Male tous le suivent d'une victoire à l'autre, & Mary n'a pu se défaire de Daisie, sa bonne embarrassante.TT ama Couchez-vous ici, Vous savez donc ë Quand je [ouais le vais vous remettre comment donner ; Quel soulagement ! sur la scène, l\u2018on en forme.eppris cela ?mass tie, & A oo , 3 Mais |e n'étals It est arrivé que \u2018(\u201c , k A ei BE.Rs qu'une danseuse.j'ai jeué, grâce À : F in À fi \u201cEi: Vy av visage que \\ vous voyez = aujourd'hui ac x * de reçels à diner O'Hare et Mike O'Hare, Je n'ai pes besuceup J Tommy.Ii faudra ebtentr votre | et j'ai œ teus les mets qui y sont producteur ?me faire indiqués et es cl.arger à ces messisurs.= Fa Mais quelle NE est donc cette JN Je m'amuse à vos dépens ! = C'est le temps de montrer .I aT; Pc vw y +004 4wesus LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 J'JILLET 1960 ge?\" pro TE YVAN LE Tiens, Herby, dix cents et me Je vais copier celui TT TURE TE Tr a 2 ING , LA tourcher- PL ds AE ; FR) A3) ad Sa = (R ut LI Pied «= oy Sr hl A AR Ste ELS NS [Sie ar EA \u2014 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 Cee 1 Qu re avez occupé dans pape pa sembl br ec 7 J1GGS rÀ 4 i q UE ac 4 a 8° 4 i LN a C'est pout-être wi demain.Dis-moi vois prenencer done U out court, chor amour, of to veut déchiffrer.ce que du en pontes.Ah} |Z = =f 5 re ed } a \\\\ {= Es NT ) (NN, es = EE \\s A LL Du\" (hy Mois, en terminant, | Mais, on terminant, | esssie de ne pas dermi voudrais vous dire Sad encouragement de et Técou 5 minutes durant FAT I ok (2 ® Cad 7?Fs se = J 4 EX Is 3 pe Vases 7) ~\u2014 A / 2 S Pid > 2 = En MI Ine, World rights reserved.Fl S LA voit, cest à cols evant.J'aurais Ben | Voyons maintenant le vous à une dire roy letance d'avoir ancitiée is ps R23 INC) $, 2 E LC Le | = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .2e x ¢ = he?1 (A) ( CS + R me @ AL .m2 A e UC a PS [HR =i \u2018est-ce que So cherche lus dette, tel faim ost Dons le Coté.8 oot é Li (6) = ee > 5 fe A) XY 7/7, 7 (PY I, SX, : = + J re =f LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1980 Maintenant, A Oui, tante ler À 3 pi te pt °° UE Polly.\u2014 Non, .TN EN A amuser, 0 ny Dire que |e suis orphe > SIS IIE ollyanne.n es line, moi aussi, comme JET SA Attention à te 5 Cryer) 9 Attention te E rss eux.Mais je suis riche, à À I 7 nouvelle r & .cause de ma tante avec Loup - taquelle je vis, Savais-tu, petite, que 3 Je ne le déteste Dieu a mis là cet arbre Jimmy.Je vais Ps roman, pour ma permettre de grimper sur un 28 Ve is aime sauter la haie comme Lan autre arbre, , plorer partout viens-tu ?1} attrape les enfants et les emprisonne dans sa cave humide et pleine de rats.lis {N deviennent ses esclaves.Les erbres sont merveilleux.On ve cache sur leurs rameaux of coun qui nour cherchent se trouve le plus gros arbre du pays.Mais gare .au vieux Pendergast, + J à U2 = 3 nt dd DS & H 2 rp ) LL) pa = 9 pe (se) ae rer w, EJ $ je = dit oy Le = Pa CR it 4 3 / x 2 te sens trop énervé, ppelle donc | docieu (LAN a (= il 2 of : \u20ac NX, situ M >) \\3 pete a 21072 ! 7) A \u2014 [ § oe RD Sy 5 3 G Lu \u2014m= fe A) 2 N 23> \u2014\u2014\u2014 » A LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 Cy \u2014\u2014=-W SR en > er 4) )) (I i \u2014\u2014\u2014 23 fag Wi Tl 72 \u2018 2 = (U5 ; i ed | & LPC (3 2 Ia 0e -%% £23 Le ¥ D \u201c w@ (Pd « &è ee a+ 4 i | \u2018> = \u2014\u2014 X = MN | SX | ; % ligne 7 i E = CI I NW > = a A) 15 ; i ve ppel \u2014\u2014 | a i ¢ S A 3 = I \\ A Moi q Qui donc est su ; J [oe MM a Ne {1 Rye es 7 ff = VS ÿ = 3 L We $ 38 de, Rs {3g AN : RET vel, = \u2014_\u2014 C 5 a \u201c SZ 2 oY MON PERE EST LE PROPRIETAIRE D'UN DEBIT DE CREME GLACEE ET Wu EST EGALEMENT PROPRIETAIRE DELORME DU CINE, SUR LA RUE D'UN MAGASIN DE JOUETS.WOW [ie | g pe 4 + eo i les D $1 4 Cu va Gi ) \u2014Ér A = i) > WP, Op =_ 2 (LJ 5 ) 4 Ce J'AI JUSTEMENT 25c.VIENS-TU POSER // Ce c AVEC MOI?TE, = > er.\u2014_\u2014 == Rl es = \u20ac Ik GA PHOTOGRAPHIER LAISSEZ-MOI 3 he VOTRE ; van d Ve A.\"POISSON\". EE LE LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1989 Ça me rend un peu triste.De , = Les petits gars doivent m'en vouloir pour I.de voir leurs quelque chose ! : agissements ces Eh bien, nous savons que vous faites votre Pitisserie tard le soir pour profiter de la aiche.Alors, on ne peut pas être autour de \u2026\u2026 .Car vous savez comme on aime à lécher vous à cette heure-là, Grand-mère 1 les cuillers et les fonds de plats | -_-_\u2014_\u2014 LA FATRME LU DEMANCIE, 2 JUELLEZ 1900 Jaf a = = Po NRT a ROGER 27 PS LS % COURAGE Yer ca pme 75) m7 ENT i irsbon retiend Piper prisannid onde de négecier avec Grendoif.Seudain, Roger Courage libive Zippy, l'eisonu mécanique.se mr 1 , me tape ser Cot oinsan les nerfs ver.2 Toppy.pour 2 ; 0] s / 2 On ez CG yr oF a & ) fF ek Ty = =] PETS AV TR (= N N D, 4 ad = a i = ER Mu ox 2e oy SLA f 2X \u201cHID, 3 2 de 4 Ns LH \u2014 Ne = ss entisnetisie dE: oot terminé, Roger, FY Je \u2019 i us SX ge 5 f 3 3 7 pi ==! IA = J Va | CIS o pr ed Lan) NW | 2.[5] _ \u2014 2000 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \\ Al it = [CET 0 Sell Fr So | te A \\ 2 fi =] I= y (igh LE \u20ac 1 5 4 ii = Se! Re {ie ef pus N I f\u2014 WY ji H A) \u201cEh bien, en disait que aout avons plus do defies I° H =+ like \u2014\u2014 if si \\ PE anes | = 5 DE DÉTENTE UN MOMENT \u2014\u2014 \u2014 |A Dern Ti LC._ \u2014\u2014 Pme _ ) =F of n\\ Nes) i it | jan - le va LS a.CS > cl we ww oo» i A = H- - hi 5 F2 = = LE LE mme pe YS \\ pren de) 3+ y ae | : ra ! (Ta À = = 1) fas]! =) | LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1980 __ oo Lun 1110 \u2014 rl.To ç LA PATRIE DU DÉMANCHE, à JUILLET 1900 3 Mine Je sai tu détestes ad) et a savon, Pataud \u2026.On est mieux ici que dans ce vieux ; ; M fort de pirates tout moisi.Au moins, mais Il Po bien que on a beaucoup d'air frais, même ue s'il est plutôt chaud! C'est curieux, je dis toujours É j Les ma barge, notre barge On ne nettoie pas un R ; - 5 a A Sans doute parce que nous pont sans savon, et LL i.x ; y étions tout sous Ce qu'en voici le mien qui s'en 2 os trouve, on garde va.Allons en chercher 9 eo ently o d'autre au magasin Y Flôte | J'ai perdu men savon.et le dernier ! Bonne mère!.Le palais du grand-due Roscoe est toujours fermé.Ce Ça me donne la chaire glissantes de sueur, c'est dur de faire de la fine gravure | entrer un peu d'air en ouvrant Pas 3i vite chef.; autrement je ne pourra calculer ls profondeur de cette sale anse ! Vous n'avez rien à euvrie sans ma permission eu celle dv duct * N'oubliez pas! Hélas, Pierre, je dois l'avouer : te n'ai jamais ramé de ma vie} Etrange | Depuis que le grand-duc et son ami Lovie ont amend le vieux professeur, en ne l'a pas revu. TT LS NraRpmpe _\u2014_\u2014ern A | A Ÿ NN fui CS AA) Lintrus ot ici, je vais sauter sur > | \\ AC ve A fc 2 es a Lt Les changements, j'aime bien ça Ly \u20ac On dirait que quelqu'un s'introduit dans la maison.c Eee MZ pt / A Ÿ LA FAIRE DU DIMANCHE, 9 JULLLES IvoU pres vin K rr orate a he NE ner pe \u20ac La V4 i Le a < qe les ECR xt a | 4 3 ; I) pod pu vi SCAMP 1 1 A (vi = @ QU'EST-CE QUI TE PREND ?in - \\¥ ee 7 ~ \\ A) hed ih ji A Pes à 2) a Md \u201c3 0 3 A Tr 43% 2 # A OA (A £3 WTAE [I EA a), Ee A rs / A \\ \\ RA ru Po ye CT NS Na ok NN MN oh ond À fi irene | 1 LE > J WG \u2019 I PE fy Nu S » 9 a / % arme - A Nn >) + | + ; V i A \\ Rs TN A \\ \\ | A 5 à 1 I) NON ¥ 8 aL Li gardien.3, (G pe he à | 8 S Z (4 is À d \\ a 4 fu LA J} @ + K Pa « A AN A y Nu N M ST \u201c A 0 > C\u2019est me chance de montrer à mon maître que je suis bon td ) IH dso RSENS of i.à pi I = SF Tal pare Tk \u2014 | a 741 En à li (59) | 5 is A 3 adit 13 \\ Jig \\ C > le La 5, - $s roby 7 ti si 2 < E TA 384: = MS gi 2 NN fr \\ > = / 74 Sm A Lit D) 4 i | 73 TE > 99 va je ~~ bi : iii ca a CD.Re.ww se CC LEN = yo O 7 =~ | Jnl 13 \\ = », me ess \\r\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 2° a MH 1 BS oS ER = +.A 16 24 1 =n (A 2 + XX 7 a 1 bu AN il = NY ve y vx i gop N Hi ils Ti gi * egue & Rothenburg ?Q Eee =; i it Lj: PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 i | | 5 om I 3! 1 V2 25, tre Lee 11 3 mu } LS qe \u2014\u2014 MT pe =| Pe) {J Ha pô A ih © mn : Lu &\\ _ Q i hE 22 CI en 113 Way 3 3 N ir Qi il he | si Pardue, lo plus ij a Or A S IN 4 #* , Is A Le Ventre ! -2 VIN 0B iles fe fameux erbitre au monde, 7 i Pp 8 EE 28 {7 À LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1800 Et av contre de = 0 JAY WU) ; ox JF fo 3 3 Fi Û Ii i] i \" IN of i\" NEUF FINI, L'a) \\ i \"eo 49.LM EX = LE A LA 3K & IY (A = 14,8 7 TC | 0 Q À IN us 4 NN 7 BLL \\\\ \u20ac.i eR I ME 4a\u2019 KI Ke 3 \u201cdé AD th AN ÿ ) 1 i 1 1 \\ = ZZ oo ~ pa J a ¢ | o_o a et: J) TT à = CATHERIN 3% i ©, \u201c to?i \"= \u2014 NE I LT i +22 Io io {b a à 74 N il 4 al 9 k fd bot | Hi 2, \u2018a bg | iif) [1] i 522 eu A! oO a TU 0 2- To Jui 2 Ù y ily E2 UL QW) G2 b R 2, ly a yi A of = i oy, pe ce 2 PE EB 0 / ! ; 9 Sue 39 it CLL NX \u2014 2 £2 Nea GPA $e eee vw 2 : { LA PATRIÆ DU DIMANCIIE, 3 JUILLET 1960 Dans les sentiers de la nature Le php des eine ont besoin d'une vue percante s'ils tiennent à rester eu vie: ils ont deux paupières pour mieux at lls ne pouvalers plus voir ce protéger l'oeil de la lumière seroht le mort certaine.Ba trop forte et des corps étrangers\u2026 Mais certains ont une troisième paupière, qui donne encore plus de protection aux délicats organes de la vue.Les grenouilles, les oiseaux et certaines autres créatures équipées de la membrane nictitante (ou paupière interne) peuvent 7 passer à travers la végétation , Ou sous l'eau sans se blesser.4 £ En outre, cette paupière est transparente et son propriétaire peut encore voir quand la membrane recouvre la pupille.Mime le cheval domestique a une telle membrane pour se protéger des brins d'herbe trop acérés pendant qu'il broute.Et ca genre d \u201cessuie-glace\u201d aide aussi à garder les yeux humides et oxempts Le membrane nictitante os?particulièrement utile aux oiseaux Qui capturent leur nourriture tout en volant.< > S'ils fermaient les yeux même une seconde ile pourraient s'exposer à une collision fatale.Mais leurs yeux peuvent rester ouverts, eof ils peuvent voir parfaitement, grâce à cet | écran transparent. FINALE He 15 MONTREAL, 3 JUILLET 1960 Le journal-magazine le plus complet du Canada frangais La métropole et la bombe \"A\" LA PLUS MENACÉE, LA MOINS PROTÉGÉE (Lire en page 83) : pr A ng NC .7 - ; UTR a Sy, abe TT ae TE omg Li in vitation qui ; rafraichit Comment ne pas répondre à l'appel aux heures de joie, quand if est formulé par d'aussi ravissantes sirènes ?Déjà les lacs nombreux des Laurentides retentissent de clameurs heureuses et l'on continue de monter\u201d dans le Nord.Deux grandes voix y Invitent : celle de la Nature et celle des beautés qui la décorent.Les pharmaciens vont \u2018garder\u2019 \"leurs prix (Lire en page 85) \u2014 we 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 TRV Pa 1a Corporation de gaz naturel du Québec a decroché l'un des grands prix de la Canadian Gas Association à l'occasion du 53e congrès annuel de cette essocis tion qui a eu lieu récemment au Manor Richelieu, à la Mai- baie.Un trophée pour \u201cswecez très remarquable\u201d dans le domai ne des relations extérieures a été présenté au celonel Meurice Forget, président de la Corpora tion de Gaz naturel.par M.E.Tanner, prémdent de \u2018Associa tion Le celsme! Forget a remis le trophée au directeur des rela: tions extéricures de ie Corporation, M.Semwel-L.Gagné #% Las \u201cRendezvous de Mentréal\u201d, séric de manifestations artistiques ei fêtes organisées par la Chambre de commerce des jeumes, ont obtenu un succès considérable.Il faut louer l'initlative de }a Jeune Chambre et souhaiter qu'elle n'en reste pas là.rw x Vemaium censdien du club de golf Et.Geerge's de Torento, télévisé en français au esmal 2, samedi, © juillet.Les eemmeniateurs sont Mené Lessvaller, deayses (\u201cLa Patrie\u2018) Barrette, JoomMauriee Ballly et houis Chansé.Les réalisateurs : Gaston Dagemesls et Buy Derormssun.+ A propos.Yesn Blels ct son épouse revenant de tours vacamees, s'urrêteront à Teremto peur assister à l'omniem eandem # Ac tuellement sous presse.chez Besuchemun, un retentissant essai de Victor Barbeau sur la démocratie.A paralire officiellement à l'automne.% Mile June tétrert, chef du sverétariat de l'Association des diplômés de l'école des Hautes Eludes comrnerciairs, poursuit actuellement à Muliyan State University.East Lansing, Michigan (naturellement), wn cours de perfecloanement en administration d'asseciatten.Mile idébert sera de retour 4 la mi-juillet.« Ne vous piaignez pas de vieillir, c'est un privildge qui west Pas accordé à tent le monde.* * * Le premter congris natiemal.à l'ercasien du 68e ammiversaire de la Camadsan Credit Men's Trust Assertatien a eu leu recemment Samesel-L.Gagné Patrie\u201d à ce congrès.ais! que le Credit Wemen's Club, deat elle est la présidente.L'invicé d'hemmeur était te ministre de le Justice du Canada.Phen.Dowie Fulton.«+ La verte qu'Vees Thé- rianit a commence & l'intention des adolescents seus be Litre ge- méral : \u201cLes Alles su Nord\u201d, se poursuit teujeurs.Viennent de paraitre : \u2018La Lat de \"Apache et \u201cL'Homme de la Papenache:s\u201d.+ Ikes centames de livres come Annette Houeh concernant Shakespeare.be théâtre, la musique, Les arts.etc.seront exposés à Straiferd, Untarso, dur.la snteen des Festivals.teuy.un arlste fort sympaths que, qui fait ariweliement sen tour de chant au Bellevue Geor ges Guétary nous a confié avec sinedrité qu'il avert été emer - vuillé des manifestations artisti ques du parc Lafontaine # Jac ques ichef! Tréganier, après avetr habéé aix ans à Québec, à Georges installé peur de bon et à nee Guétery veau sus pénates à Montréal, plus précisément à Outremont.% Charles automobile) Étereveu.pour passer te temps, Test achedd un mete! à Wells Beach \u201cprès d'Old Orchard), Maine, où, comme on sait, les Canadiens français aiment passer leurs vacances.% Félicitations au dans le lieutenant-colenel Poul Lambert, réélu pour un second terme, président du Cercle universitaire.LE 3 On se plaint, à Vilte Gaint-Lavremt et ailleurs, du' bruit que font les jets lorsqu'ils passent au-dessus des municipalités entourant l'aéroport.On leur reproche de voler trop bas.Ces villes se trouvent à proximité des pistes d'atterrissage, il est bien évident que les aviens qui s'y dépesent ou qui en dé- eollent ne peuvent passer à 35.080 pieds au-dessus, par exemple, de Ville Sawnt-Laurest, ou encore, de.Desvai.De teute façon.peur ma part, je préfère le bruit d'um avien qui vole au-dessus de ma tête que celui plus épouvantable, parce que plus fert at plus persistant, qui mente des rites.Les camiens, tes mobtecycleties, lcs autes \u2018elles me sont pas toutes silencieuses), les perforeuses, le vacarme de la construction, tout, enfin, est infernal.Au début du siécle, on évoquait & peu prés les n.émes raisons pour empécher l'automobile de s'emparer des routes.Aujeur\u2019hmsi, perssame ne semble sem plaindre, et poustent .x & x Fêtes de la semaine : Yul Beyn- ner, 59 uns: Louis Armstrong, 60 ams ; le prince Mishel de Ment, 18 ams; Jean Costesw, 71 ans ; Mareei Achard, GU ans ; le comte de Paris, 52 ans; Nelson Rocke feller, 52 ans.& Lovis-M.Desjardins, \"directeur des relations extérieures de la section française du Pacifique canadien, en vacances à Shediac, au Nouveau-Bruus wiek.Il est de sa nembreuse famille \u2018sa femme et quatre enfants\u2019, et il ne neus reste qu'à leur seubaiter un séjour reposant.% La tournoi de golf l'Association des comstrueteurs d'inbitations du déétriet de Mentréa! aura lieu à Lachute, le 10 juillet.Les entrées serent acceptées jusqu'au 15 juil- \u2018adresser à 2M0, Chemun Larerne.Vilie-Meut- Royal.RI.40841.# Féliritaiions A M.Auguste Vin cout, St-lambert, qui a fêté cette semaine sen 46e anniversaire Les » wd x t + + * du Camede participent.cette année, au , au square Deminien cénotaphe).La levée du Drapeau se dé- le .-et la descente, à 7 h.du soir.jours, juequ'au 5 septembre.Le marine du Canada s'eecupe de la cerémente jusqu'au 18 juiliet, I'Avaation, du 18 au 15 août, et l'Armée premcre la rekève.% Revenens aux jets : un Heeing TO7, de iufthanes Berman Airlimes.vient d'établir un Bsuveau recon! de vitesse en faisant le trajet san-Franciscu-Mentréal en quatre heures et vingt- deux rmiœutes.& Le Musee des Beaux-Arts de la armes Foe [4 Ë vetie ! * Par une chaleur écrasante, quelques soueurs des Alouwetles.tout équipés \u2018euf!), ent cemmenct cette semaine leur entrainement.+ * = MU y aura cet éte deux cancerts auppiemeentaires au Chalet de ba Ces concerts suivront les trees réguliers de l'Urekestre Sympho- maque et seront presentés les jeudis.21 et 28 juillet Ces ma- aifestations n'entrent pas en con currence avec des Festivals qui ne débutent que le 3 août.% Nous apprenons que l'ile Sainte-Hélène reçoit.div Les pre- mess jours de juillet, des arts tes-peustres qui pourrest s'æspirer du décor enchanteur de ce porc magnifique.Ms y trouveront les locaux mecessaires.daus le vicux fost, pour remiser leur matérie! # Clewde Robillard songe à faire de metre Ue histerique une sorte de Montpar- nasse.un quartier des artistes en somme.* + * A la dernière minute, j'apprends que Georges Gué- tary, dont je parle um peu plus haut, fera la croi- Alexander Brett w RIVIERE-DU-LOUP\u2014Une cérémonie officielle marquera le 2 juillet le centenaire d'un événement qui devait transformer la vie de Rivière- \u2014 James, je t'ai déjà dit de ne jamais mattre ton doigt dans la soupe.RIVIÈRE-DU-LOUP Frain centenaire conduit par 3 cheminots de plus de 80 ous accempagnés de MM.CE.Pelletier, vice-président du comité \u2018du centenaire, Léo Desjardins, secrétaire, R.Laplante, trésorier, et Mme Antonio Dubé, MM.Wilbred Ouellet, Dumas et Edger April.© L'arrivée du troin marquers \u2018le début des menifostetions qui \u2018ve pouveuivrent juenu'à la tin QE ai ii ji i: É 2} = Ê à H à fi i! Ege Ë ist 788 Londres.le centre mondial de :la finance, exerce une influente prépentièrante en teut ce qui w trait aux assurances.I se transige des contrats d'assurances les plus divers, vie.bâtisses, navires.avions.véhieules, oeuvres d'art et autres dans les | bureaux de compagnies anglaises qui ont des succursales dans le district financier de Luadres, me- sutant un mille carré et appelé *\u201cThe City\u201d.Une de ces compagnies, la UK.| Provident Inetitutsen, cosèbre aon 140¢ anniversaire de fondation et pour marquer cet événement.pré- sere régulière sur l'\u201cSsland King\u2019, mardi, le 5 scate un film en couleurs trois juillet.où il ar fers un plaisir de signer des auto: [fais par jour.qui Rem fait voir goaphes.& Pour mettre un point à cette esionne, ja Cité.en plus de neus faire ceu- désons qu'en ce mumment, on peut admirer au square tous des aspects des ser | Donuniun une centaine d'oeuvres, biem exposées vices financiers.en plein aff.% A biemalt | B ent intéressant de mention- d'assusances au monde, la Britain's Gun Insuranee Office.vient de célébrer son 260 anniversaire de fondation.Cette compagnie possède encere uvre des vioilies plaques de métal émises autrefois aux sssurés qui tes clevelent sur Leur maison, au 16e ciècie, pour renseigner le poste de pempiers privé de le compagnie du lieu % leur demeure en cas d'incen- La plaque, portant le numéro 838.avait été émise en 1721 à un M.William Skelbon, du district bit - le RL NE PE ds ; | ¥ à A 1 atm A.sea Nous sommes Par Claude La VERGNE Des treize cibles ues eu Canada \u201cdevant être visées\u201d une bombe atomique, Montréal qui est rts civils et miifat- res, la moins bien préparée au point de vue défense passive.C'est ce qui ressort d'une en- Quête que nous avons menée auprès des autorités en défense civile qui, avec plusieurs projets et plans en filière, sont dans l'obligation d'admettre que non seulement le Canada n\u2019est pas adéquatement prêt pour une attaque, mais que Montréal traine de l'arrière.En septembre prochain, 62 sirènes d'alerte en ces de raid aérien seront installées un peu pertout dans ls région de Mont réal et ce n'est qu'à ce moment que des Instructions précises seront données à la population ; celle-ci sera ensuite appelée à participer à des exercices.Les travailleurs de la défense civile ne cachent pas que le manque de planification générale constitue, avec l'apathie publique, tent des autorités que de la population, I'entrave principale au succès dans (| ce domaine.Invités à faire certaines comparaisons entre le système sc tuellement en vigueur au Ca nada et aux Etats-Unis, voire même en Russie, les autorités nous placent à peu près sur le même pied que nos voisins américains, avouant que, comme eux, nous sommes en retard sur la Russie.Les Etats-Unis sont régis par ||} une loi fédérale de la Defense civile, 1a Russie force ses gens A ez faire partie, alors qu'au Canada nous n'avons aucune lui au niveau fédéral, cette importante question d'actualité étant laissée entre les mains des autorités provinciales et municipales.La principale raison du retard de Montréal, plus particulièrement sur les autres centres canadiens, en matière de défense passive est le fait que nous avons commencé À travailler dans ce domaine avec un retard de six ane.On sait que le comité de défense civile avait été dissolu en 1955 pour n'être reformé qu'il y a environ deux ans.Depuis, le bureau de la défense passive est dans l'impossibilité d'obtenir un budget suffisant, faisant toujours face à l'hôtel de ville de Montréal à la même rengaine, à savoir d'attendre l'admi- nistraton du Montréal Métropolitain.Ay point de vue national, le gouvernement fédéral se prope se très bientôt de lancer une campagne monstre de publicité d'un océan à l'autre pour évail- ler l\u2018intérêt public.D'autre part, Ottawa vient de publier une brechure intitulée \u201cVotre abri au sous-sol\u201d dans lequel on recommande à cha cun de construire un abri chez ful, en lui donnant toutes les Indications nécessaires à la cons truction et à l'aménagement en fournitures, ot en vivres.Cette construction fortement re commandée devra être faite cependant à la solde entière du constructeur et sans déduction possible d'impôt.Les travailleurs de la Défense passive nous avouent sincérememt Que nos gouvernements ne songent aucunement à construire des abris pour y loger la population en cas d'attaque et.qu'à Montréal ea en est encore, de fait, à La préparation des plans d'évacuation.On travaille également à eodi- LA PAIRE DU DIMANCHE, 3 JUuLLET 1960 83 { MONTREAL, CIBLE No 1 D'UNE BOMBE \u201cA\u201d Fs BARS les plus visés et les IGLOO MODERNE \u2014 Ces photographies illustrent bien la façon dont les ingénieurs américains s\u2019y prennent pour construire une véritable cité sous la neige au Groenland, à quelque 800 milles du pôle Nurd.A gauche, on place sur une tranchée creusée dans année les bourses accordées dernier.de l'université de Montréal.Les bourses qui ont été AA AAA AA REA EES SERS ET | Le Conseil Arts donne | une bourse à deux Japonais Le Conseil des Arts Canadien à décerné une bourse à deux étudiants japonais, actuellement au Japon, afin de leur permettre de s'inscrire à des Cours d'universités canediennes.Le Conseil à également fait savoir qu'il renouvellerait cette Les boursiers de cette année sont Mitsuru Shimpo, de Tokyo, qui étudiera le sociologie à l'université de la Colombie- Britannique, et Akio Kusaka, de ls préfecture de Miyagi, qui étudiers la philosophie à l'Institut des Etudes médiévales Mirofumi Shibata, qui étudie les sciences politiques et économiques à l\u2019université McGill, et Koji Nishimoto, qui suit les cours de la Faculté des Lettres à l\u2019université Laval.Les bourses du Conseil des Arts canadien s'établissent en moyenne à $2,000, plus les droits ot les frais de voyage.Elles sont destinées à favoriser l\u2018étude des arts, des humanités ou des sciences sociales au Canada.à deux autres Japonais l'an renouvelées sont destinées à C'est la première initiative du genre au Canada et M.Paul Rar rette, directeur de l'école mobile d'entrainement et de perfectionnement qui est installée à bord d'une luxueuse et très grande roulotte, nous explique que chaque série de cours sera d'une durée de quatre à cinq semaines à l'issue desquelles les \u201c élèves\u201d fier les édifices pouvant servir, au cas de nécessité, d'abris.Ce travail comme tant d'autres se poursuit, mais rien n\u2019est encore terminé.De plus, on continue à permettre, comme aux Etats-Unis d'ailleurs, la construction d'édifices publics et d'écoles sans abris et aucune réglementation eérieuse ne parait devoir, dans un avenir rapproché, venir souligner davantage l'intérêt de nos gouvernants en face de la défense pamive.Une école mobile pour vendeurs de 19 à 60 ans Par Manuel MAITRE Il est important pour un vendeur quel qu'il soit d'avoir de bonnes connaissances au sujet des produits qu'il vend, de savoir comment s'adresser au public, au client, de savoir |; administrer ses affaires, faire sa comptabilité, recruter du personnel, etc.La compagnie Im et vient d'organiser pour les vendeurs Esso un centre d'entraînement, une école mobile qui va se déplacer à longueur d'année dans toute la province de Québec.rial Oil l\u2019a compris recevront un diplôme décerné par la compagnie.ll n\u2019y à pas d\u2019ége limite et à l'école permanents de Montréal, on a déjà vu_des vendeurs de 18 ou 19 ane suivre ces coeurs côte à côte avec de vigoureux quinquagénaires, dent l\u2018aîné était âgé de 58 ans.C'est dire qu'on apprend à tout âge.Et ce dernier était, paraît-il, très fler de pouvoir ainsi se perfectionner dans son métier.Nous avons assisié à la bénédie- tion de la roulotie, cérémonie qui eut lieu en présence de plusieurs officiers de la compagnie Imperial Oil et de vendeurs accompagnée de leurs épouses, dont certaines d'entre elles sont de précieuses et fort utiles collaboratrices de leur mari dans la gestion de leur stalion-service.Voilà qui ajoutait encore de l'intérêt à cette initia- tive des plus heureuses dans la province.a.moins protégés LRT] la neige des feuilles de métal.Au centre, les feuilles métalliques sont recouvertes de neige.À droite, une fois la neige durcie, on retire le métal et on se seat tout A fait à l'abri du froid et des mauvaises températures.[Une ville \u2018élevée\u2019 sous la neige au Groenland Des rues et des avenues pour une cité unique sont en train de prendre forme au Groenland où on est à construire une ville sous la nelge à l'aide de feuilles de métal.Lorsque la neige est durcie, on retire les feuilles métalliques et le toit demeure tout à fait solide.| Jane Wyatt à la société Audubon ® Cette ville de neige connue sous le nom de \u201cCamp Century\u201d est actuellement en construction par l'armée américaine à un endroit situé à quelque 800 milles au sud du pôle Nord.Une fois terminée, \u201cDurant la plus grande partie cette ville comptera sous la neige de ma vie d'adulte, on m'a regar-|des foyers, des laboratoires ainst dée, un a parlé de moi et on alqu'un hôpital, même écrit sur moi.Je n'ai fait aucune objection car je suis une Ce camp a été construit à actrice, et de ce fait j'ai l'habi-| l'intention des équipes d'obser- tude d'ôtre le point de mire du] vateurs de la météo et de cor public\u201d, dit Jane Wyatt, étoile de TV et de \u201cPapa a raison\u201d.BH y a quelques années, cependant, j'ai pris la décision de faire ra Jone WYATT un petit quelque chose et je me suis mis À surveiller les oiseaux.tains scientistes qui se rendront à cet endroit y faire des recherches et des études, La rue principale est actuelle ment terminée et elle a une profondeur de 24 pieds sous la neige ct une largeur de 20 pieds, avec toiture de neige et de glace qui constitue une magnifique protection contre le froid et les tem pêtes.Pour effectuer ces immemes tranchées on utilise tout simple ment des souffleuses dv genre de celles qu'on trouve dans les Alpes et dont les gens de ce pays se servent pendant l'hiver pour assurer la circulation dans les passes.Une fois la tranchée complétée, on la recouvre de feuilles métalliques qui sont ensuite couvertes de neiges et de glace.Une fois que le \u201ctoit\u201d est solide on retire les pièces de métal et le tour est joué.La construction de cette étrange ville a été entreprise en 1960 Ce fut d'un trés grand intérêt et sera terminée l'automne pro pour moi.Par bonheur, notre maison de Los Angeles se prête très bien à ce genre d'activité, Nous avons un grand jardin parsemé d'arbustes.Parmi nos \u201clocataires\u201d habituels, nous avons des gesle de Californie, des linottes, des colombes chinoises, et quelques autres.| {; La passion que j'ai pour les oiseaux m'a finalement conduite à devenir membre de la société Audubon de protection des oiseaux.Pendant les six années que nous avons consacrées à la production de \u201cPapa a raison\u201d mon passe-temps favori en a quei- que peu souffert, mais jamais je ne l'ai complètement délaissé.chain.{ Un malchanceux | MEMPHIS, Tenn.\u2014 C.L.Montgomery avait des ennuis d'assurances.|! assura son magasin d'accessoires l\u2019autos | contre le voi après avoir été combriolé deux fois.La compagnie tente d'annuler l la police après un troisième } vol.Montgomery protests.} Pendant qu'il attendait une { décision finale, son magasin | 84 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 PRES VE Tnt Te Cn + tFetnewe) hI] Voilà un chapeau de paille qui ne vient pas d'Italie, mais de Paris.Il est pour le moins original, bien qu'il ait un côté pratique.Les cheveux font partie du chapcea, ce qui permet à la baigneuse de mouiller les siens autant qu'elle le désire avec l'assurance qu'elle aura des cheveux secs après le bain.En remplaçant la police provinciale par la RCMP, on réaliserait une économie de plus de $5 millions Par Cioude Le VERGNE Le changement de gouvernement à tête de la province de Québec ne serait-il pas le moment tout chaisi pour mettre un terme aux agiesements électoraux\u201d de M police provinciale et Téaliser du même coup une économie annuelle de $5 millions ?C'est là la question que se nt les observateurs de la scène politique du Québec au lendemain d'un changement de gouvernement et à la vweille d'un ~ nettoyage * dans les rangs de la police proviæ eiale.Depuis leujours, A l'eccasion de toutes les élections provinciales \u2014 Qu'alles aient eu un caractère pé Réral ou partiel \u2014 dans la pre vince de Québec, en à parlé de la conduite irrégulière et parfois même illégale de la police previn- cale.Dèc 1936, à l'avènement au pouvoir de l'Union Motioanie, toute la police previnciale était mise à pied: en 1939, de retour av pouvoir, le parti libéral fab toit vn nouveau nettoyage ot les policiers previnciaux étaient de mouvest jetés à le rue; de retour au pouveir en 1966, l'Union Mationale faisait le \u201cmet Sûreté provinciale sont exactement les mêmes qui ont toujours été portées d'un changement de Hh | pi Ce changement majeur apporte Trait unc écomamie de $5.338,000 per année pour la province de Québec si en se base sur les com- trais qui régissent actuellement les ententes entre lea autres pre vinces et Uttaws.On wll que wiles les provi cos de Québec of de l'Ontarie ent encore une police prove sorte par mesure d'éconemie et \u201cjtement au Québec 1,330 hommes | elle a ainsi épargné une somme Ÿ de per année depuis lors.Scion ies chiffres qui nous sont fournis par le département du procureur général à Québec In police provinciale compte présen- et la police des liqueurs 261 policiers.Le budget annuel de la police provinciale est de $8 500.000 et celui de la police des liqueurs de $1671,000, pour um total de $10,171,000.Au terme des sccerds inter venus entre les gouvernements des autres provinces et Ottawa, le dépertement du procureur général s'essure la présence de la Gendarmerie Royale au coût fixe de $3,000 par homme, ce Qui ferait que pour s'assurer Un service policier identique su nembre qu'elle à présentement it en coûterait à Québec $4, 833,000.L'économie réelle est denc de $5,330,000 par an.L'histoire a preuvé, libéraux comme conservateurs ou membres de l'Union Nationale l'ont crié à tour de rédle, selon leur position en regard du pouvoir A Québee,\u2014 que la police provinciale est use; police politique à la solde d'un arti parti.Si vraiment Québee désire rmar- cher vers le progrès dans ce de maine, M n'a qu'à se prévaloir de ses droits et demander les servi cas de la police fédérale tout en péatisant une économie apprécia- La police est A l'administration.Vat-eile préférer engager \u201csa po lice\u201d ou placer Québec sous la protection d'un corps policier de caractère vreiment neutre en ma tière de politique, seul moyen ef flence pour qu'on n'entende pas de nouveau aux prochaines élec tions crier au scandale policier.wr re voy, Mile EDNA MacVICAR, de GaK, Ontario, est lei photographiée après avoir été élue Miss Dominien of Canada, A Niagars Falls Elle participera au concours de Miss Univers, qui suen Mem je mois prochain en Californie.Bonne chance, Edna ! | = Le profit de pharmacien, plus bas que celui du barbier sont de plus en nis et le traitements Hip Hii i fh is : 16 | : 2?I i Reportage de Hervé Lépine Economie prévue sur les remèdes Les pharmaciens comptent s jsur le futur plan de l\u2019assu- l'anmée passée qu'un profit net de 4.7 pour cent en moyenne.C'est 1a raison pour laquelle, assure-ton, les pharmaciens se voient dans l'obligation de vendre des bonbons, des jeuels et des hot dogs.Aussi, les projets d'assurance- hospitalisation comblent de joie les pharmaciens.Au cours de leur dernéer congrès dans les Lauren- tides, ils ont sérieusement étudié les moyens de collaborer avec la commission de cctte future assurance, Eux ne perdraient pas de revenus; ils pourraient recevoir les prix qui sent justes et raisonnables et cependant les patients let le publie en général paieraient fours remèdes moins cher.les coagressisies ont formé un comité chargé de voir à le préparation d'ua mémoire sur cette question.Ce rapport donnera une large place à la liste des maladies chroniques qui ne requièrent pas d'hospitalisation et pour lesquelles voir de secours des assurances.Ces malades, bien que seignés chez eux, devraient être considérés comme Ainsi hospitalisés.moins de gens iraient à l'hôpital et laisscraient les lits disponibles.les malades ne peuvent pas rece-| étre LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1980 85 > Les pharmaciens vont \u201cgarder\u2019\u2019 leurs prix Les gens dépensent plus en bonbons qu'en remèdes Les pharmaciens ont résolu d'instruire le public des médicaments et de lui faire comprendre valeur qu'ils ne coûtent pas plus cher que les autres utilités de la vie courante.Au dernier congrès tenu à Ste-Adèle, les pharmaciens de la province de Québec ont demandé au conseil de leur association de former un comité de relations ex- téricures qui aura pour tèche de renseigner le publie sur le ceût des médicaments et toutes les cemmercinies de la profession de pharmacien.Jusqu'à date, \u2018es iens admettent une seule faute, celle de 2proir pes renseigné le public les difficultés commerciales de la pharmacie el sur le pourquoi du 0 a.\" M.J.-C.CUSSON coût apparemment élevé de certains remèdes.Personne ne critique les prix, par exemple, d'une boite de papier à lettres ou d'un rouleau de papier d'emballage.Ils sont cependant assez chers, de nous affirmer M.Jean G.Richard, vice- président de l'Association des pharmaciens.Ils sont chers, si on constate qu'en fait ce papier, si fin soit-il, provient d'une toute petite bille de bois ou d\u2019une poignée de chiffons de rebuts.II peut en ainsi pour certains médicaments.Mais alors la eritique est violente.M.JC.Cusson, président de l'Association, nous dissit que les gems vont dépenser sams regret et sans critique pour le tabae, l'alcool, tiquera et paiera avec regret $8 pour une fiole de remède excellent et efficace pour un mois de traitement.Le patient n\u2019a pas le choix sur le remède qu'il doit prendre, ni sur sa couleur, som godt, sa forme.Il lui est imposé patient, de dire M.Cusson.M.Richard s'élève contre les remèdes \u201cpatontés\u201d vendus dans les restaurants, salles de bidlard, pompes funèbres, etc.Les inspec teurs des pharmaciens les surveillent et y trouvent très souvent des médicaments passés de date, détériorés et qui empoisonnent plus qu'ils ne guérissent.Les tenanciers de ces lieux sont incompétents pour la vente de ces re- médes et cependant les iaspec- teurs fédéraux n\u2019y mettent pas les pieds, alors que les pharmacies sont soumises à des tnenec- bec et 85 pc.des marchands = Docteur, ç6 we 9s pes du tout.Cette je me sms tourné et dens mon lit: impossible de dormir.\u2014 Evidemment! Si vous wow des dormir, il faut rester tranquille.UN MARSEMLAIS À PARIS Marius, qui arrive de Marseil- de, n\u2019a pas l'intention de se lais- sr ques par la capitale.Il à le terrasse d'un grand esfé et commande : \u2014Garçon, un is et le journal de la localité.UN BON CLIENT Pon ne mange A l'une des Fables, un client dest endormi.Sans doute at-il abusé de la bouteille.C'est un tit restaurant où 2 mai le i.|le dernier cri | voudrais de moi.Ii se ruine pour me com bler de cadeaux.Je voudrais que cela cesse.\u2014 Tu voudrais que cela cesse ?C\u2019est facile comme tout: épouse- ! PAS TROP PERFECTIONNE Une dame entre dans un magasin spécialisé en articles ména- ers.Te voudrais acheter une lessiveuse, dit-elle.\u2014 Voici un modèle merveilleux, du progrès.Un la faire marcher.fnstement, j'en qu'un enfant ne marcher | , enfant pourvait \u2014C'est que, une puisse pas faire CHEZ LE DROGUISTE Un client vient d'entrer : \u2014Chez moi, ça fourmille de mites.Avez-vous un ben produit pour détruire ces sales bêtes ?\u2014 Certainement, Monsieur, Voé- ci une poudre infaillible.Vous enez la mite entre le pouce et \u2019indez, puis vous saupoudrez la \u201c| tête avec le produit.\u2014 Mais, fait le client, si fai la mite entre le pouce et l'index, :jne seraitil pas plus simple de l'écraser ?\u2014C'est comme vous voudrez.On peut faire les deux ! A L'UNIVERSITE Au cours d'anatomie, les étudiantes sont particulièrement atlentives.Le professeur demande : \u2014 Ditezmoi, Mademoiselle, combien l'homme e+ii de côtes ?L'élève rougit, baisse le nez et balbutie : .me sais pas, Monsieur.L'erominstewr pose le même CONSOLATION \u2014 Une voisine, s\u2019edressant à la mère Béju: \u2014Ce matin, j'ai rencontré votre fille.Elle avait l'air tout triste.\u2014 Oui, Son fiancé vient de la \u2014 Oh !.La pauvre! Alors la mère Béju: \u2014 Heureusement, elle n'avait pas que celriià! FEMCNITES ! Vers minuit, Madame Rabique vu trouver os voisine, \u2014Exzeusezmoi de vous déranger, mais ne veudrier-veus pas me prêter votre rouieau à pâtisserie ?\u2014Je rvegretie, Madame Rabi: que, mais mou mari ned pins n'est pas encore rentré ! AMELIORATION Fernand rencontre som ami Georges, \u2014 Se viens de prendre un verre evec Robert.IL a fermidablement Question à une autre étudiante qui; changé répond sans hésitation : Alors, la Epaules et grince : \u2014 Pas étonnant qu'elle le sache.Elle est mariée, elle ! \u2014 Comment ça ?\u2014Tu pois que c'était ua gros \u2014 Oui.Il est devenu plus maléa ?\u2014 Non, mais il à maigri ! larmes escrire, parce que le rire est le propre de l'hommte (20ters) HISTOIRE DE FOU Une dame téléphone à un chéatre : rv \u2014Je crois que mon mari & besoin de vos soins.Je devreis vous l'emener.\u2014 AR! Qu'est-ce qui se passe ?\u2014 I n'arréte pas de fatre sortir des ronds de ss bouche.\u2014 Mais, Madame, ça n'a rien d'extraerdinaire.Tous Les fumeurs font la même chose.\u2014 Oui, mais voilà! mon mari ne fume pas ! A L'ECOLE \u2014 Elève Mackin, citer-mor deux philosophes du XVille riècle.I we sait que quand un voisin lui souffle : \u2014 Descartes, Pascal.Et l'élève i eniend mal an nonce triomphalement : \u2014 cartes postales A LA FERME Le file du fermier arrive tout pâle dans grange en criant : Hé! l'père!\u2026 Viens vite ! \u2026 86 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 Par Conrod LANGLOIS Après avoir saboté la conférence au sommet et retiré à M.Fisenhower l'invitation de visiter l'URSS, M.Khrouchtchev à voulu saboter également les pourparlers de paix qui se porre 1 secs! .Av Kiwanis Sillery-Ste-Foy, trois nouveaux membres ont U N E B | E R E we \u2018 été admis.ll s'agit de Poul Giguère, Reeul Léger et Louis Petti- ° +3 wrew.À l'occasion de !a Fête de la Saint-Jean-Baptiste, l\u2018échevin - Dave Burns, le seul échevin irlandain à lhôtel-de-ville, s'est fait .?1 l'interprète de la minorité québecoise, pour effrir tes vesux sux faite pour la vie que vous aimez vivre Canadiens francais.Deve à même déclaré que, d'après lui, s) saint ; Patrice et saint Jean-Baptiste revenaient sur la terre, ils chelsi- § raient tous deux de vivre dans la prevince de Québec où les groupes 5 : irlandais of conadions-français s'entendent si bien).M.Guy wl Lafrance, chreniqueur [udiciaire pour le poste CKCV, à été élu Se : (+ président de la Galerie de la presse du Palais de Justice.Paul - 3 Cliche de \u201cLa Presse\u201d accède à la vice-présidence.Jean O'Neil, .Co i du \u201cSoleil\u201d devient secrétaire-tréserier ; Rosaire Tremblay, de \u201cl'Action\u201d, ancien président, devient cemeiller, ot Roger Brunesv de CKCV, agent de liaison.\u2019 .- * A LA PRESIDENCH \u2014 M.Paul DesRochers, président de Lagueux & Desrochers Limitée, a été nommé président de l'Association des courtiers en valeurs et placements de Québec, lors de la convention annuelle de cette Association, récemment, à Ste-Adèle.M.Maurice Roy, président de la Commission des Valeurs mobilières du Québec, ot MJ ls Boulanger, surintendant de la Banque Provincisle du Canada à Québec, étaient les invités d'honneur à cette convention.M.Michel Motard, ca, a été élu président des comptables agréés, lora de Ja 24e assemblée annuelle de l'Institut, récemment, au lac Beauport.Il succède à M.Fercy Auger.Le vice président est M.Jacques Fortier, et le secrétaire, M.Roxer-H.Stanton.Environ 800 avocats assisteront au conçrès du Barreau canadien, qui aura lieu à Québec, du 4 au 10 septembre prochain.le président de cette association est Me Renault St-Laurent, et le président du congrès, Me Maurice Gagné.Parmi les invités de l'extérieur qui assisteront ax assises, mentionnons Me l\u2019aul Arrighi.bâtonnier du Barreau de Paris; Sir Jocelyn Simon, ce, aolliciteur général d'Angleterre, ainsi que M.John Randall, président de l'Association du Barreau américain.* * * ILS VISITERONT LES NATIONS-UNIES \u2014 Mile Andrée Lavigne et M.Ronnie McCann, deux étudients dv Stuart Johnson Memerial High Schee! de Thetford Mines, ent été cheisis pour aller visiter les Natiens-Unies, au cœurs de juillet.Le clique Alouette dv patronage Laval, qui t'est rendue célèbre lers du dernier carnaval d'hiver de Québec, vient d'être invitée par le département de police 4 de Bridgeport aux Etets-Unis, afin d'y donner une démonstration .A le 20 juillet, & Veccasion du ival de la fanfare.Le chef de b al 3 police de Québec, M.Reger Lemire, OBE, sssisters su 670 congrès [ hs # A de l'Association internationale des chefs de police, Fautemne prochain, à Washington, D.C.|| représenters évidemment à cet , endreit, la force censtabulaire de Québec .Le premier mogistrat : q 5 de la cité de Lauzon, M Louis-Philippe Guay, vient d'être choisi pour remplir une fonction importante su sein de la Fédération canadienne des maires et des municipalités M Guay devient président rigionsl de cot organisme.Les visites de navires américaine dans le port de Québec, sent devenues une tradition.C\u2018est ainsi, que du 30 [vin au $ juillet, onse navires de guerre des \u2018 i atl 0 tad Etats-Unis seront dans le port de Québec.Plus de 4,200 hommes ps ca competent les équipages de ces navires.2 en ats tien Be 0 9 LIE I 7 NOUVEAU MEDECIN A VILLE-NEUVE \u2014 Le Dr Paul-Emile Godin, sous-marine dans les caus gradué de juin à l'université Laval, où il obtint son doctorat en médecine avec la note magna cum laude, annonce l'ouverture de son bureau de médecine générale, à comptes du 11 juillet, à 1040 de l'avenue Royale, à Villeneuve.Me Yves Demers de Québec, vient de subir avec succès, devant la Chambre des notaires, son examen nage port bevpides du Québec es Ve de crotre dont ta popularité ne cess ue.à les gens actifs de notre épod De même, la nouvelle bière d'admission à l'exercice de la profession.Me Demers fut président raichissement pré y de la faculté de droit pour l'année académique 1968-50.Il est le fils plus eut ee \u201cplus vive\u201d et faite d'un notaire, Me Donat Demers.Le jeune notaire entrera au service ; \u201cils ai vivre! de l'étude Demers, Fortier & Demers, rue d'Auteuil.M.l'abbé Louis Dugal du séminaire de Québec, vient d'être nommé sous-secrétaire de l'université Laval.L'abbé Dugal aura surtout la charge de secrétaire du comité des Bourses à l'université.Dans le même domaine, le Grand et le Petit Séminaire auront chacun un nouveau directeur pour la prochaine année.M.l'abbé Elstar Fortier occu le directorat du Grand Séminaire, cependant que M.l'abbé Jean-Marie Garant assutmers la tâche de directeur du Petit Séminaire .Le 25e congrès annuel de la Fédération nationale des Employés de l'Industrie nuinière a été clôturé à Theiford-Mines, per l'élection d'un nouvel exécutif.M.Armand Larivée a été réélu président ; Lionel Dion et Jacques Lafontaine, vice-présidents, de même que Laurent Lacasse.Mentionnons auxsi M.Daniel Lessard, qui n été réélu au poste de secrétaire- trésorier, pour un le terme.M.A.Bergeron, de St-Grégoire de Montmorency, vient de donner du sang pour le 203e fois à la Croix- Rouge.C'est sûrement un record qui est détenu per peu d'autres Canadiens. TR we EN SEIN Brame cin on.mn | M.Stuart Symington |e Par Emery KELEN M.Stuart Symington m'apparalt, première vue, comme l\u2019homme classe de danse quand était jeune.A soixante ans, il est encore aussi joli qu'on peut l'être son Âge: mesurant six deux pouces, ayant les les larges les cheveux blonds, restant \u20ac droit comme un \u201cI\u201d et Après avoirséerit cela, je me suis rendu à la bibliothèque des Nations Unies et je me suis ren- il 2e i seigné sur le sénateur Symington.Dans l'ouvrage \u201cCorrent Biographies, Voi.1956\u201d, j'ai appris qu'il habite le Missouri, dans une ville portant le nom français de Crève- Coeur, que les Américains n'ont Pas osé traduire en anglais.Après avoir vu le sénalcur Symington, que personne ne vienne me dire qu'on ne peut pas dé couvrir beaucoup de choses seulement à examiner la figure de quelqu'un! On voit tout de suite qu'il a le sourire satisfait du pécheur qui a eu de Ia chance.Le contour plus ou moins circulaire de la face, les yeux fixes, qui clignotent facile ment sous des sourcils épais, et le bee court, le tout réuni dans un sourire de contentement de soi: l'ensemble crée l'impression d'un * impression et fait croire à la ain- .sourire de Gary Cooper ou celui de plété sa provision de victimes.Le sénateur Symington est i'un de ces Américains qui pratiquent le tennis, le golf, se tiennent droit conservent leurs belles dents d'ivoire et leurs beaux yeux clairs.Rien ne vieillit chez eux, sauf l\u2019épiderme, qui commence à plisser vers la cinquantaine.Je ne sais pas si cela dépend de l'air, du climat ou d'une radiation particulière du sol, mais je n'ai pas observé le phénomène ailleurs qu'aux Etats-Unis, et encore est-il Plus fréquent dans le Middle West que sur la côte à: l'Atlantique.Revenons à la classe de danse, où le futur sé .ateur dut avoir beaucoup de succès avec les jeunes filles.Je crois que la popularité précoce avec les personnes de sexe opposé laisse sa marque ineffaçable sue la personnalité.Es ont toute leur vie la confiance en soi et l\u2019optimisme un peu naïf des enfants gâtés.de ce fait dans l'art oratoire pea- tiqué par M.Symington.II g'exprime très bien, mais comme s'il parlait seulement pour soi: les mots ne portent pes jusqu'à som auditoire, mais reviennent à lour Juteur et le gonfient de satis Ses rides se transforment en sourires, même lorsqu'il tonne centre les dépenses gouvernementales pour les missiles de la défense.Ce sourire crée une bomae cérité de son auteur, comme leïf Cary Grant, mais il a également quelque chose du sourire de l'in nocence de celui qui compte sur la protection autres hommes et méme sur cele des femmes.Cela explique peutétre que Truman ait, dès le début, pris sous sa protection ce compatriote du Missouri et l'ait beaucoup aidé dans sa carri Mais la protection de Truman n\u2019est pas toujours un augure favorable, puisque lors des deux dernières élections présidentielles \u2018Trumay » toujours favorisé ua candidat destiné à se faire battre.Dans la vie civile, le sénateur est métallurgiste de profecsion et industriel prospère, -en qui le monde des affaires à confiance.U est aimé des ouvriers, ayant lui-même déjà été l'un des leurs, et il a distribué à ses propres travailleurs quelque 30 pour cent Petit oiseau de proie qui a com- des profits.Le nouveau Code de la b) dans une courbe et Il faut garder ka droit : a) en approchant du sommet d'une élévation, ¢) lorsque le conducteur ne pout voir à vne distance suffisante devant lui pour éviter tout risque de RE SE RAR route interdit au conducteur PHOTO Service ropide de fir.:tion de films par la poste POSTE Économie de 50% et plus tour le jour même de la i Les photos blanc et noir.de 130; commandes de clicots satisfaits l'année Gnvoyez toujours vos Mme 3: PHOTO POSTÉ INC.LA PALBIL VU LIMANCUE, 8 JULLLLI 1500 QF CONCERTS de Haute-Fidélité a \u2018 Parc Lafontaine AUDITIONS : 1h.\u20143 h.\u2014 5h.offerts en collabc:ation par : lo Service des Parcs de Montréal, Philips Electronics Industries Liée, La Patrie du Dimanche Programme 3 juillet Tohaïkevsky : Ouverture-Fantoisle \u201cRoméo et Juliette\u201d - Par l'Orchestre symphonique de Londres sous la direction de Hermana Scherchea Slecxynski : \u201cVienne, ville de mes rives\u201d Dinicu-Heifets : \u201cHore Staccate\u201d Kalman : Valse de \u201cSert\u201d Richard Strauss : Salemé, Op 54, Denes des sept voiles Par l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de Fritz Reiner.Extroits des comédies musicales : \u201cGigi\u201d ot \u201cMy Fair Lady\u201d Lertzing : Musique de ballet extraite de \u201cUndine\u201d Par l'Orchestre symphonique de Vienne sous la direction de Wilbelm Loibaes.Bratoms : Danse hengreise No 5 et Berceuse, Op 49 Ne 4 Par André Kostelanetz et sen erchestre.John Hubert Bath : \u201cCornish Rhopoody\u201d Par ua orchestre de concert berlinois.£a Patrie IMANCHE * Trois Marches : Reid : \u201cGarb of Old Gaul\u201d Mackeonale : \u201cMoray Firth\u201d Rhodes : \u201cGolden Spurs\u201d Par I'Harmonie régimentaire des Scots Guards sous la direction du {tcol.S.Rhodes, MBE.Chabrier : Ripsodie \u201cEspans\u201d Par l'Orchestre Philharmonique de New-York sous la direction d'André Kostelanetz : Nocturne, Op 27 Ne 2 Par l'Orchestre Philharmonia sous la direction d'Efrem Kurtz.Soliste : Max Salpeter.Leroy Andersen : \u201cThe Girl in Satin\u201d \u201cSeng of the Bells\u201d \u201cBugler's Helidey\u201d \u201cSummer Skies\u201d Par Leroy Anderson et son orchestre \u201cPops\u201d Grieg: Suite Peer Gynt Ne | Par l'Orchestre Philharmonique sous la direction d'Anton Paulik.Richard Redgers : \u201cBenceth the Southern Cress\u201d \u201cHardwork and Herseplay\u201d Par l'Orchestre de la NBC sous la direction de Robert Russel] Bennett, publie chaque semaine le programme du concert qui suit.L'équipement utilisé à été conçu spécislement par Philips Electronics Industries Lrée et est gracieusement offert per le compagnie au bénéfice de la population de Montréal.Coss postale 1133 \u2014 Dépt \u201cV7 7 Ouébet, PA 08 LA FATKIE be LINARCHUE, 3 JUILLET 1900 LA FRANCE D'AUJOURD'HUI Le chemin de fer français, une horloge de précision Par Marcel OULMET Le voyageur à bord d'un train peut songer à ses affaires Ou au plaisir d'une visite imprévue à des parents ou à des amis, mais il ne possède le plus souvent aucune idéc du problème complexe de la mise en marche d'un train et du travail de préparation que cela exige.Une visite à l'un des centres de triage de wagons renseigne le profane sur la multitude de problèmes délicats auxquels a à faire face une compagnie ferroviaire telle que la Société des chemins de fer français.Vous vous rendez donc à la gare, après avoir vérifié l'heure de départ de votre train, cette gare avec ses enchevêtrements de voles, ses nombreuses manoeuvres, ses divers services, bureaux de renseignement, salle d'attente, restaurant, ete.Un haut-parleur vous avertit que votre train est sur la ligne de départ, il vient d'être lavé, nettoyé, désinfecté, etc.Vous montez à bord ai vous trouvez tout ce qui rend la vie agréable.L'air est climatisé, le wagon restaurant est à votre portée ou si vous êtes\u2019 fatigué votre couchetle est prête à vous recevoir.ACHEMINEMENT C'est le départ, avec un Diesel qui brûle de l'huile ou une locomotive électrique qui tire votre train car les chaudières à vapeur sont en voie de disparaître, le rendemnt moyen ne dépassant pas 55%.Vous vous prélassez, vous n'avez aucune inquiétude car des dispositifs de sécurité mécanique et électrique vous assurent un voyage sans incident, dispositifs qui assurent éussi l'espacement des convois et la sécurité aux postes d'aiguillage.Vous êtes parti en étant certain d'arriver à l'heure prévue esr la compagnie sait qu'il faut donner aux clients des possibilités d'acheminement aussi rapides que possible.De plus, la S.N.C.F.participe à la Conférence des trains voyageurs comprenant 26 réseaux européens et lc service d'exploilation à tout coordonner et minuter la ronde des trains.Et vous arrivez frais et dispos à votre destination.Vous svez voyagé par train et vous possédez une petite idée du travail de préparation qu'a exigé votre voyage.mais il existe aussi un secteur important celui des wagons à marchandises.Moins spectaculaire et-moins connu du public, ce service fourni 70% des recettes ; il est classé en deux eatégories, celle où la rapidité du transport est primordiale et l'autre où le bas prix importe plus que le délai.COUR DE TRiAGH Suivons l'acheminement d'un wagon à marchandises dans une cour de triage, celle d'Achères, à 15 milles de Paris.Un y voit une premier faisceau dc 11 voles de réception, les trains y arrivent de toutes les directions et y sont préparés en vue de leur triage.Cette préparation compte la visite des wagons, le pointage de leur destination et l\u2019établissement du bulletin de triage, le dcsserrage des freins à air comprimé et le dételage des wagons à des voies différentes.Le deuxième faisceau compte 39 voies de triage et de formation ; les wagons y sont regroupés, tes destinations vérifiées, et ils sont attelés et prêts pour le départ.LA BUTTE Située entre le faisceau de réception et celui deformation, la butte joue un role capita) dans ies opérations de triage.Les wagons sont poussés par une !couthotive en direction de 1s butte où se trouve un poste équipé d'un clavier de boutons-pressoir, chaque bouton correcpondant à une voie du faisceau.Au passage du wagon, le chef de butte vérifie «a destination qui donne accès à la voie correspondante.Le wagon dévale par son propre poids ; dans sa course, il intercepte un rayon lumineux et agit ainsi sur une ecliule photo-électrique qui oriente la première siguille dans la direction voulue.La cadence est de 6 à B wagons à la minute.Le wagon est ralenti au passage sur des rails{reins éicctro-pneumatiques commandés manuellement à distance.Un combinateur éleetro-mécanique à billes d'acier commande automatiquement toutes les aiguilles donnant accès au faisceau de triage L'ELECTRONIQUE L'électronique a foul d'abord élé utilisée dans le domaine de la riynalisation ; la liaison avec un train en marche est aussi de ses produits.1a SNCF.étudie actuellement la possibilité de réaliser dans les gares de triage un freinage automatique des wagons au moyen d\u2019un calculateur électronique tenant compte des conditions atmosphériques, du coefficient de roulement du wagon, etc.qui détermine la vitesse à laquelle le véhicule debranché doit sortir de la zone de freinage.L'organisation de la SN.CF.comprend 360,000 employés, alors qu\u2019il ÿ en avait 514.600 en 1038, malgré une augmentation de trafic de 43% pour les voyageuts ot de 90% pour lc« marchandises.Dans ce domaine, la France va aussi de l'avant On compte, à la S.N.C.F., une centaine de postes, petits eu grands, du type \u201ctout relais\u201d à boutens d'itinéraires.La manceuvre d\u2019un bouton suffit à commander tous les ignaux ef toutes A Douai, un poste de Commande Centralisée contré& le les sous-stations slimen- tant los lignes électrifiées entre Amiens, Valencien nes, Lille of Béthune.À le gare de triage d'À- chères, en à Mis au point des locomotives Diesel électriques qui assurent, sans mécanicien, la manoeuvre et le débranchement des trains.Elles exécutent les ordres qui leur sont don rv nés par radie depuis le poste principal du triage.2 xD les aiguilles d\u2019un itinéraire.Six reils-freins commandent les 46 voles du faiscoov de Gavrey-Chambertin, le grond tri e du \u201crégime re.Le télévision permet de surveiller un pessage à Rè vesu à distance, par exou nie à partir d'un autre par sage à niveou. I 72 ARE v : \u2018 \u2019 3 + v - wollte, wl rage iA figs AIRS li, GS ow peat \"tr, DAE KN TIE Ir AA.EE sur les mi EGY Estelle Caron revient a la TV après deux années De nouvelles séries de variétés prennent l'affiche au réseau français de télévision.Tous les mardis soir, à 11 h.30,\u2018 le programme Méditerranée vous offre un voyage dams les endroits de villégiaiure les plus célèbres | d'Europe : Monaco, Nice, Cannes, Juan-les-Pins.Dans ces endroits de rêve, des chanteurs.des diseuses, | des orchestres de jazz faciliteront | votre évasion.POUR UNE CHANSON Les jeudis soir, 4 8 h.30, le programme \u201cPour une chanson \u201d présenté par Gaétane vous imtro- duira, comme son titre l'indique, dans Te domi de ane ME à M > française et canadienne.Les télé-| Ros oo.al a spectateurs pourront applaudir au \"a re hans i cours de cette série Lucille Du- Estelle CARON mont, Pierre Thériault, Alain|interviewera des personnes très au Denys, Lucille Serval.Au coursicourant des problèmes de la de l'émission, Jacques Languirand chanson.Jacques SENÉCAL, 0.D.& SENÉCAL André SENÉCAL, 0.D.OPTOMETRISTES 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.8-2211 Heures de bureau : LUMDI A JEUDI : © à.à 3 k.30 .VENBREDI : 9 h.à 6 b.\u2014 SAME : 9 h.à mid TL EST PREFERAMLE DE TELEPNONER POUR REMDE-VOUR doux, frais, brûle uniformément pric swggleb\u2014iovies lowes compriens NOIR ET BLANC Le samedi soir, à 8h, c'est la musique de jazz qui est à lhpn- neur.Le musicien Jean Larose dirige un orchestre de vingt-cinq instrumentistes.Les danseurs éve luent sous ls direction de Michel | Conte, et Estelle Caron, la grande: , dame de la chanson, fait sa rentrée à la télévision après deux ans d'absence.Parmi les grands succès du jazz qui nous seront présentés, \u2018soulignons \u201cPicnic\u201d, de George Duning, \u201c Dalilah\u201d, de Elmer Bernstein, et \u201c L'Age d'or *, d'Alec Wilder et Marty Palitz.Sculpteur de totem indien à Stratford L'été dernier.on pouvait voir au hall des expositions du Festival de Stratford deux artistes esquimaux occupés à sculpter dans de la saponite leurs animaux favoris : phoques, morses, etc.Le Festival 1960 fera venir de Colombie Britannique Mme Ellen Neel, de i White Rock.Devant les visiteurs, elle taillera un tronc de 22 ziods de long.La démonstration est donnée dans le cadre de la grunde exposition \u201cPanorama de l'art indien occidental\u201d.Mme Neel, qui est réputée comme l'un des experts les plus qualifiés dans cet art.descend d'un chef Kwakiutl.Elle sera À |accompagnée de son mari Ted qui l'aidcra dans son travail.L'exposition organisée en collaboration avec le Musée national d'Ottawa illustrera les arts et les coutumes des Indiens Pour bien s\u2019entendre avec un homme \u201cUne \u2018entente cordinie\u2019 avec les hommes n'est pas ce importe vraiment.L'essentiel ot de savoir s'entendre avec un me, un seul\u2019 déclare dans SÉLECTION du Toader's Digest de juillet une femme écrivain réputée.Et avec une pointe d'humour, elle vous offre lques bone tuyaux sur l'art Tapers ivoisee un mari et de rhansr un mariage beureux qui l'épreuve du temps.ter Sélection Au} \" \"huit Aou _ em \u201cQH-H! LES PIEDS ) me font souffrir! Pour articuistons 6u pied, muscies douloureux, octeits irrités et plante des pods sensible OBTENEZ UN PROMPT SOULA GEMENT par l'appliosfion de ig crème hautement médecamentés ' 4 WHITE RUB ERAT de BUCKLEY à actren pénétrantis rage: Sattalaction gsrontie ou argoni rembourné.vu Ge vents pertout=\"ventoment 674 Son Qée enniver- sie \u2014 L'hon Arthue Meighen.qui fut premier ministre du Ca nads deux fois.du 10 juillet 1920 su 20 décembre 1921 et du 20 A juin 1026 au 25 FRS septembre de la même année.vient de célébrer son 86e anniver- ) saire de naissance.Ou le voit ici Msant des messages de félicitations en compa gnie de sa fille, Mme Don Wright, i à sa maison de Teronto.À - | remiss (Foduewss \u2014_\u2014 Kodak-Films >» Dovolloppas 8 Iaprintds ge #5 FILMS EN COULEURS KODACOLOR Rouleau-de FILMS BLANC & NOIR IMPRESSIONS B¢ MBO IMPRESSIONS 3 5; [KODACOLOR su SU ou rations SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT BEMIS HOLLYWOOD FOTO Dépt \u201cA\u201d, Station \u201cR\u201d, Montréal ® Une visite à notre bureau vous convaincra Accumuleteur de batterie DEAC Spécial à $18.00 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST SON J.A .RACETTE inc.6528, rue ST-DENIS CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 WHITE RUB de BUCKLEY AVIS: Ourant juillet ot août, bureaux formée tour les lundis.\u2014p\u2014 100 LA Tam be LemÂloCLiE, 3 JLULLLEK 1400 \u201cLA SENTENCE\u201c, à l'affiche du cinéma Orpheum, cette semaine, raconte l\u2019histoire de einq Français \u2014 aous l'occupation \u2014 arrélés pour avoir commis un attentat contre un officier allemand.Le fiim décrit, avec un sens aigu de suspense, celte attente crucile avec ses espoirs insensés, ses angoisses, etc.À gauche, Marina Vlady ; à droite, Béatrice Bretty.\u201cQue Man in Havana\u201d IF ?Ernie Kovacs est un homme A | nombreux Walents.Il joue actuel lement dans \u201cOur Man in Havans\u201d, à l'affiche du théâtre Palace, aux côtés d'Alec Guinness, Burl Z B.B.et la contrebande LINCOLN, Neb.\u2014 Brigitte Bardot est peut-être pour le commun des mortels une ne trice de cinéma, mais pour los forgats du pénitencier du Nebraska, elle est de la con- À trobande.Expliquant au State Parden Board l\u2018infraction pour laquelle il avait été cité, un forçat déclara qu'il avait été surpris en possession d'une phote de contrebande itte, Maureen O'Mara, Noel Coward, Ralph Richarison et Jo Morrow.C'est une production de Carol Reed pour Columina Pictures |§ Filmé en cinémascope, mais en blanc et noir, ce film i saspense, qui lend surtout vera la comédie, tient l'affiche du Palace pour la Uroisième semaine En plus de ses comédies de la TV, Kovacs entre- nd bien d'autres choses.Il crit, 11 joue dans des films, ete.| Dans \u201cOur Man in Havana\u201d, il: joue le role d'un officier de police eubain.un individu plutot ombra- \u2014 ux, mais qui n'est pas sans avoir jsante.Guinness est en train de le sens de l'humour.Ce comédien devenir l'acteur le plus populaire est aussi sur le point de devenir{du cinéma, et il est secondé par un auteur A la mode.Son premier une distribution fort bien cboisie.livre, * Zoomar\u201d, un roman sur | La réputation de Maurcen O'Hara! Vindustrie de la télévision, est n'est plus à faire.ni celle, bien | déjà suivi d'un deunième.entendu, de Noel Coward.il y a \u201cQue Man in Havana\u201d obtient|des scènes d'un comique incompa- un grand succès, et ce succés esi rable.Par exemple, celle ol mérité par le jeu des acteurs et) Kovacs et Guinness jouent aux par une intrigue vérilable, mais: dames.avec des petites Loutcilles Qui ne manque jamais d'etre amu: de whiskey.(Comm) M l'affiche des cinémas i \u201cThe Gallant Hours\u201d James Cagney joue le rôle de l'amiral Halsey, dans le film \u201cThe Gallant Hours\u201d, actuellement à Empress, Princess, Papineau, Château, Rialto et Granada.Le film est l'histoire à la fois réaliste et dramatique du refoulement des Japonais par les Américains dans le Pacifique au cours de la deuxième guerre mondiale, du point de vue de l'une des personnalités les plus pittoresques et les plus piquantes du Haut commandement allié.C'est le récit d'une période fantastique de cinq semaines, de la mi-octobre à le mi-novembre 1042, alors qu'une poignée de soldats et de marins américains, sous les ardres de \u201cBull\u201d Halsey, réussirent à arrêter brusquement l'avance japonaise, qui disposait pourtant de forces numériquement bien supérieures.Cet exploit, d'ailleurs, marqua le point tournant de la guerre du Pacifique et permit éventuellement aux Américains de reprendre le dessus sur les Japonais.On remarque dans les rôles de soutien des acteurs comme Dennis Weaver, Richard Caryle, Robert Burton et Carl Benton Reid.Egalement à l'affiche, \u201cCry i Tough\u201d, qui déerit un drame de la vie dans le Harlem latin de GAGNANT DE 11 PRIX DE L'ACADEMIE |! y compris le Ser nee NTLER\"S MEILLEUR FILM ) PRALINVATION OF POUR TOUTE LA , Î ei, FAMILLE we Py.oN on Technicolor MATINEES 1.30 P.M.MERC.$1.50 \u2014 SAM, DIM.ET JOURS DE FETE $1.00 SOIREES § P.M.LUN.A VEND.$2.00 \u2014 SAM., DIM.§T JOURS DE FETE $2.50 Représentations spécisies pow la jeunesse los § - 22 - 29 juillet of 12 soûr à 16 h a.m, \u2014 Tous los sièges : 99¢ UN.1-2807 LE GUICHET EST OUVERT DE 10 AM.À 9 PM.Commandes accepiscs par téléphone Salle climatisée D'une drôlerie irrésistible! Our Man In HAVANA Sl \u2026 Alec Guinness Burl Ives- Maureen O'Hara -Ernie Kovacs Noel Coward - Ralph Richardson - Jo Marrow 3 salle climatisée Facilités de stotionnement Wl PALACE MEST Amour \u2014 Meurire \u2014 Désir CRACI(IN &.THE MIRROR woe ORSON WELLES - JULIETTE GRECO BRADFORD DRLMAN ce NORAD FLTSOER om 1 nas ht Pu tee CinarmaScort SALLE CLIMATISEE iy _ 4 I< I 7 { A A l'affiche : POUR TOUTE LA FAMILLE Le plus grand divertissement filmé de Walt Disney { New-York, et où l'on trouve un ensemble de violence désespérée let d'amour passionné.Les eo- vedettes sont John Saxon et Linda Cristal.On trouve également les acteurs Joseph Calleia, Barbera Luna et Perry Lopez \u2014 (Comm.) Venez vous régaler de côtelettes de jeune porc fumées au noyer - an ww ere _ Bar-B-Q IO NOTTS Bi en WPA FA WADE 130 MEK00 CHS ocho Coca D RESTAURANT Ae = JAMES DRIRY- RETA SHAW- LEORA DANA \"OUR MAN IN HAVANA\", filmé en cinémascope, est un film à DINTY R \u2018 FACILITES OE Pook Windeor cpm met re ted a Gre ta oman DINTY MOORE'S WE ses ce une intrigue d'espionnage.Cet excellent film est à l'affiche du Pleinement licencié Salle climatisée cinéma Palace pour une troimème semaine Nusl Coward (À ment cratutt Gauche) &t Alec Guintess en sont deux des personnages priecipaux pep ame, asl vo aa \u201cLE JUSTICIER MASQUE\u201d, à l'affiche des cinémas Odéon-Mercier et Villeray, est un spectacle pour toute la famille.lone Ranger, vedette de ce film, est un LA lecsasens 0 bhatt bese © 00 0anees sed JY) mes, héros légendaire qui plaît aussi bien aux grands qu'aux petits.Gregory Peck, dans \"La gloire et la peur\u201d, complète ce programme, *Pollyanna\u2019\u2019 Lorsqu'on commença à tourner par une chaude journée dans la vallée Napa.en Californie, deux légendes se trouvèrent fusionnées en une seule : la légende de Pollyanna et la légende vivante de Walt Disney.Le mélange de ce que le nom de Disney représente avec l'effet presque spirituel) qu'\u2019exerce un peu partout sur les gens l\u2019orphecline du roman d'Eleanor-H.Porter à rendu le film \u201cnaturel\u201d.\u201cPollyanna\u201d passe à l'affiche du Loew's.Walt Disney est devenu un nom universellement connu de nos jours.Et Poliyanna, au moins chez la génération précédente, était devenue une institution américaine depuis 1912, année de sa première publication.En fait.l'histoire du succès fabuleux de ce livre est aussi incroyable que l'acceptation par le public du génie créateur de Walt Disney.Pollyanna Whittier, dans le roman, était une orpheline venue dans une petite ville de l\u2019est des Etats-Unis pour vivre avec une tante acariâtre, riche, \u2018vieille fille\u201d, sévère, refoulée et détestable, Polla Harrington.Et tante Polly régentait la ville de Harrington d'une façon bien personnelle.Elle était charitable, parce que c'est un devoir civique de l'être.Elle portait bien haut le nom des Harrington, à la façon d'un despote bienveillant.Dans cette atmosphère de conformisme social très rigide, apparut \u2018un jour Pollyanna avec son amabilité, sa philosophie de la vie voulant que les choses ne vont jamais aussi mal qu'on pourrait le eroire.1) ne s'agit pas de s'imaginer que tout va pour le mieux, mais plutôt d'accepter courageusement, et même joyeusement, les faits.Le livre eut un succès formidable.Les vedettes de cette production en Technicolor sont Jane Wyman, Richard Egan, Karl Malden, Nancy Olson, Adolphe Menjou, Donald Crisp, Agnes Moorehead et Kevin Corcoran.Et, dans le réle de Pollyanna, Disney présente une des plus brillantes artistes à devenir vedette depuis quelques décennies, Hayley Mills, qui n\u2019a que 14 ans.La direction de \u201cPollyanna\u201d avait été confiée à David Swift.* * * La Sentence\u201d au cinéma Orpheum \u201cLa Sentence\u201d, à l'affiche du Cinéma Orpheum, est une idée de Robert Hossein : montrer la der- mière heure de cinq prisonniers attendant la mort dans une cave.La cave de Ja villa balnéaire où ls eont au secret recèle maints dé- toits évocsteurs d'insouciance et de vacances: tout fait revivre pour eux le contraste entre leur situation tragique et le décor où fis la subissent.Cette situation estelle oans issue ?Chacun d'eux l'interprète à sa façon et oelon con tempérament, L'astien su situe en 1944 à pro ximité d'un point de débarquement des troupes alliées \u2014 trois hommes, deux femmes, qui nous sont inconnus au moment de l'attentat motivant leur arrestation, se révèlent à nous progressivement pendant une heure et quart.La caméra cerne de plus en plus près Jeure réactions.M ne s'agit pas de les plaindre, mais de les comprendre.La comparaison ne doit survenir qu'au moment où nous sommes suffisamment renseignés sur eux pour pouvoir par ticiper A leur sort.Voilà le but que Jean Vaière et Marcel Moussy se sont fixé Comm.) \"LE SOLEIL SE LEVE AUSSI\u201d, à l'affiche des cinémas Champlain et Crémazie cette semaine, est un film en Technicolor avec Tyrone Power, Ava Gardner et Errol Flynn.Au même programme, \u201cLe péché dune femme\u201d, technicolor avec Jean Simmons, Jean-Pierre Aumont et Guy Madison.3 SEEN sant ERA $1 [a Pa ed - \u2018 WEE.O° \\ apt à 2 ad 2 8 LE DOCTEUR EDMOND CHILTON (Richard Egan) parle a Pollyanna (Hayley Mills) de la querelle Qui a mis fin à son amour pour sa tante Polly cing ans auparavant, \u201cPollyanna\u201d, un film de Walt Disney, est actuellement l'affiche du cinéma Loew's, LA MUSIQUE SUR DISQUES (Voir en page 35, section magazine) 102 LA PAIHIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1860 > 2 ge ae __\u2014- Plato J I Laut ater LA BUTTE, CENTRE D'ART ET THEATRE D'ETE DE VAL DAVID \u2014 Un groupe d'étudiants a créé, dans le village laurentien de Val David, um centre d'art.Phote du haut: vue extérieure du théâtre d'été Photo du bas: conversant dans un coin du théâtre, Judith Paré (à gauche), directrice du théâtre d'été, et Doreen Power, publiciste du Centre d'art.Les Escholiers de la Butte vous invitent à Val David Par Paul COUCKE Les jeunes ont toutes les audaces.Sans enthousiasme, un groupe d'étudiants ont o , dans coquet vil nt, n'ayant comme capital que teur | lage laurentien de Val David, un centre d'art, un théâtre d'e.é qu'ils ont baptisé la Butte.Fai visité 1s Butie.A l'orée, gent manquant pour peinturer le d'un dois sous l'ombrage duques | reste.fle ont construit une scène.un camping a été aménagé, quel La grosse dépense! Puls, ont ques maisons dont une ancienne! meublé La salle avec toul ce Qui fabrique de portes et cassis Qui leur tombait sous la main.à davantage l'allure d'une école du rang que d'une usine.C'est là commons ia Le que bes joyeux Kecholiers de la une tortue qui en ploin été ne Butte ont instellé leur théâtre) 0 vos.Une guitars, we d'été.poire de raquettes pour reppeler Ho ne paieront àe loyer qu'à la fia de l'été.a\u2019Mu Le peuvent.Hs ent peinturé les poutres.l'ar- FESTIVAL 7 Femmes d'un été (Cindensscape en couleurs) La Symphonie Pastorale La belle que voila Bi sièges de thédtre dinichés on ne salt trop ob volsinent avec | des anciens bancs d'église et des chaises d'ocier.Et, jurant que Re reniersit décor Cocteau, des aquarelles de Mothiow sont là énigme Cet le jour nel de bord, personnel of sold, l'histoire profondément humaine, du beviedegue décidé dont les hommes front tourner le courant | ce FR ¥ I if BR; | | i z i iE F Fe 52 Ê i Ë SE 5d ih | il : I lid je 41 Ft i: pas, contre monnaie sonnante, inviter des gens à un spectacle, à des manifestations qui pourraient à (les décevoir.S'ils sont heureux de leur soirée, de leur journée passée parmi nous, ils déposeront, Jaas un panier, ce qu'ils voudront bien Les joyeux Escholiers de la Ce que vaut cette invitation ?L'avenir nous le dira puisque le Centre n'ouvre ses portez, façon de s'exprimer, que cette fim de semaineci.Ce qui est d'ores et déjà assuré, c'est que ces jeunes ont la volonté ferme de vous plaire.ENGAGEMENT TOUS SIEGES RESERVES i $ : EXCLUSIF | a Tedd AO! Maynées à 120 I EAN.-.= 2.EXECUTION & the 128 A | Des s y Lunds a godedi COMMANDES || TeLeemo- t Thiele, \u201cas tre Sesh NIQUES SiH Yim GITE dis We.2-1129 TET Lik | |.\" \"{SEVILLE ser 11 AM À 10%: la du orem 10 PM Film officiel | du combat VOYEZ PATTERSON GAGNER ser K.O.Son nom était Halsey \u2014 mals A l'ennemi l'appolait \u201cdémon\u201d! Ale | \u2014 olimatiod PRINCESS CHATEAU ca.1 À L'AFFICHE AUX 6 CINES ! RIALTO PAPINEAU eœæ re A.14089 © so Aie dimatied - ghia ty - trib ie fay ame TRL Ne WRATE, A UE CB a va = .\u2014 fa.nv LA l'ATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 103 Aux feux de la rampe Depuis la fin de la saison régulière d'hiver, les projecteurs n'ont pas baissé leurs feux et l'amateur de théâtre peut toujours trouver un spectacle à l'affiché.LE VAILLANT MOUNTAIN PLAYHOUSE, qui a ouvert sa saison avec \u201cThe Philadelphia Story \u201d, présente un nouveau spectacle dès lundi prochain.Mme Springford a encore choisi une comédie : \u201c The Tunnel of Love\u201d, de Joseph Fields et Peter De Vries.La pièce a été jouée sur le Broadway en février 1957 et a gardé l'affiche durant 420 représentations.Walter Massey, qui a signé la tnise en scène, reprend le rôle créé par Tom Ewell et joué_ aussi par Eddie Bracken.Cette comédie est I'hilarante histoire d'un mari qui séduit celle qui vient enquéter chez lui pour savoir s\u2019il peut adopter un enfant! Rappelons que le Mountain Playhouse est le joli petit théâtre situé sur la colline qui domine le Lac-aux-Castors.7 Ta kw STRINDBERG à L'EGREGORE \u2014 Tous les soirs, sauf le lundi à 6:30, Madeleine Langlois, Monique Mercure, Jean Brousseau, Yvan Canuei et Denise Morelle interprètent le drame émouvant d'une famuile suéduise : \u201cle Pélican\u201d, d'August Strindberg.Ce petit théâtre de poche situé à vôté du cinéma Séville est installé dans l'ancien studio de Réal Benoit Productions à 2161 ouest, rue SainteCatherine.On réserve à WE.23713.La Russie à l'heure de Khrouchtchev vue * ° trois cinéastes Marcel Pagliero poursuit la réa- Yisation du film \u201c20,000 Lieues sur ia Terre\u201d, une histoire qui commence à Peris un soir de 14 juillet pour se poursuivre à travers toute la Russie.Les trois principaux personnages sont des envoyés spéciaux de grands journaux parisiens et de Ja RTF.en URSS.Léon Zitrone, un des reporter; les plus populaires de la TV fran- caise, interpréte son propre personnage; les deux autres rôles sont tenus par Jean Gaven et Jean Rochefort.Quatre interprètes russes entourent Tatiana Samoi- dova.Les trois Français circulent à travers la Russie dans des voitures françaises et leurs aventures multiples relèvent de le comédie sentimentale ausi bien que du film d'aventures.De retour de Sibérie, toute la troupe se trouve actuellement à Stalingrad pour une des dernières séquences de cette originale production.Pour Marcel Pagliero, héros de \u201cRome ville ouverte.que de chemin parcou- .\u201c20,000 Lieues sur la\u201d Terre\u201d.Haut salarié VF M.Frederic G.Donner, président du conseil de General Motors.a reçu $670,350 en salaires et bonis en 1959, soit le plus haut salaire touché par un administrateur I R/MEUR, HY durant l'année.Mais c'est M.Eugene Grace, de hb Bethlehem Steel, qui remporte la palme dans ce domaine; il y a 30 ans, À avait reçu \u201cCAN-CAN\u201d reste à l'affiche du Séville, cette semaine.La photo nous montre Shirley MacLaine dans un de ses rares moments libres dans le film.Cela nous paraîtrait une position peu confor- Lea TERE £rral \\ -y POWER ire FERAER FLYNN $1 million en salaires, table, pour vous et moi, mais apparemment pour cette vedette, s'agit véritablement d'un moment de détente, car elle danse HORAIRE DES CIN ÉMAS depuis des années et est habituée aux exercices physiques de ALOUETTE \u2014 \u201cBen-Hur\u201d.Chariton tous genres, Heston, Jack Hawkins, Hays Hara _\u2014 = ORCHESTRE SIMPHOMQUE (© mercredi, samedi, dimanche, 1 DE MONTREAL soirées : 8.08.AVENUE \u2014 \u201cCarry on Nurse\u201d.1.06, EE ni PREMIER CONCERT D'ETE où 5.25, 7.35, 2.45.\u2014 17 Symphonie pastorsie.et \u2018La Belle que voilà\u201d.CHALET DU MONT-ROYAL Mardi prochain, 5 juillet, 3 8 h, 20 p.m.ROLAND RICHARD LEDUC VERREAU CAPITOL \u2014 \u201cCrack in the Mirror\u201d.che! d'orchestre ténor soliste Juitette Greco, Orson Welles, Bradford paiman 10.40, 1255, 2.50.Aus célèbres de Tosca, Rigoletto, Madame Butterfly, Marthe, Roméo et Juliette, L'Arlesiona et pages 3.10, 5.20, 7.33, CHAMPLAIN, CREMAZIE \u2014 \u201cle d'orchestre de Beethoven, Mendelssohn, y- Korsakoft, Beslion et Enesco.A hé, d'une femme\".12,27, 4.15, Les.\u201cLe Soleil se léve sussl\u2019, 1.56, 5.43, 9.24.RLECTRA \u2014 \u201cTout près de Batan\u201d.1.39, 811.\u201cL'Homme de l'Ouest\u201d, 12.00, 3.22, 6.32, 9.54.EMPRESS, PAPINEAU, CHATEAU, RIALTO, GRANADA \u2014 \u201cThe Gallant Hours\u201d.223, 535 9.3.\"Cry Tough, 1.00, 4.30, 8.00.FRANCAIS -\u2014 \"Ce n\u2019est Lory une vie, Jerry\u201d.13.05, 220, 9.50.\u201cVirages du diable\".+ 5.08, se Combat de boxe: 125, 445, IMPERIAL \u2014 \u201cWindjammer\u201d.Tous soirs de in semaine, & 8.40; me dimanche, à 7.30; matinées le mercredi, js samedi ot le dimanche, à 2.00.KENT \u2014 \u201cA Touch ox Larceny\u201d.1.23, 3.38, 5.20, 7.35, LOEW'S \u2014 = poliynne », Hayley Egan, CHAMPLAIN ECREMAZIE 4210 ELECTRA Billets en vente au Chalet BEAUBIEN & partic de 7 b.15 pm.mardi soir seulement.Bection réservée : 52.70 Chaises.$1.25 : Debout, 75e Taxe incluse Billets Quesi ez vente ou kiosque des taxis Murray Hill à Ihétet Sheraton Mont-Royal Le concert uura lieu beau temps mouvais temps.1476 OUEST.rue SHERBROOKE WEllingion 2-716\u20ac CHRISTINE\u2019 EVR) PRESLE r~ fT Mills, Jane Wyman, Richard 10.10, 12.55, 3.40, 8.23, 9.10.MERCIER \u2014 \u201cLe justicier masqué\u201d.2.01, 5.10, 8.19.Le gloire et la peur\u201d, 12.13, 324, 6.3, 9.42.ORFHEUM 37.\u201cLA Sentence May.obert Hossein, Hanin.Roper Ia in.$0.50, 1.05, 3.15, 5.20, Alec Qutnness, Burl Ives, 10.29, 12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.20.° PIGALLE \u2014 \u201cNos plus bell années\u201d.12.10, 500.5.30 \u201cNove autres à Champignal\u201d.1.40, 639.\u201cSoupcons\u201d.3.31, 821, PE \u201cGallant Hours\", E ames Dennis Weaver.a * 10.30, 2.05, 540.920.POry Tougne, a John \u2018Saxon, Linds Cristal, Ml, Hecht, Lancaster.12.35, 4.16, 150, REGENT \u2014 \", 00.Ho \u201cBapphire\u201d.1.30, 4.08, RIVOLI \u2014 \u201cCe n\u2019est un 5 3.90, 6.20, oes.\" oe 0 35, .Combat de CT à AIN ÉCOLIERS \u2018 I MAT.40%-SOIREE ot DIM .75¢/ f= CYL TL du.8-D9TT SEVILLE \u2014 \u201cCan-Can\u201d.Matinée : » mercredi, samedi, dimanche, fétes, 2.30.Soirées : 8.30.\u201c SNONDON - = ooat \u201cOperation Petit.STRAND \u2014 mat Trou tteck 11.00, 2.00, 4.40, 1285 Tome hate 94 Blood Lland\u201d 00, 12.68, 230, WESTMOUNE, OUTR = \u201cMark of Zorro\u201d.lens 113250 ores lon BA Sn Te 055, 848 - , « f AM A GE PEN 104 LA PATRIE DU DIMANCHE.3 JULLLET 1980 23e saison des concerts d'été au | Chalet du Mt-Royal L'Orchesire Symphonique de Montréal ouvrira mardi, le 5 juil let prochain, sa 23e saison consé- | cutive de concerts d'cté, en plein\u2019 air, au Chalet de Ja Montagne, un ; Cameda et des Ptas-Unis.Cette aunée, il y aura trois concerte, les mardis 5, 12 et 19 juiilet à 8h 3 du soir.RICHARD VERREAU Le concert de mardt prochain, le 5 juillet, sera dirigé par le chef | d'orchestre canadien Roland Le due, dont le nom est familier aux ; site maintenant famiber 3 des) À milliers d'amateurs de musique du j auditoires canadiens grâce h; - l'émission radiophonique \u201cLes Petites Symphonies\u201d diffusée d'un ootan à l'autre depuis au-delà de! dix ans.Le soliste de ce concert sera Richard Vorreau, le beillant ténor canadien qui rentre toul juste d'un voyage en Europe, au cours duquel M a enregistré des disques à Turin, Italie.Cat été, M.Verreau Chantera dans plusieurs grands centres américains et canadiens et retournera cet au tomne comme vedette du New York Cty Opra Le protramme qui sera entendu mardi ext Le suivant Ouverture \u201cFgmon(\" (RBeethovent; \u201cLa Grotte de Fingal\u201d.(Mendelssohn); groupe d'airs per M.Verresu compre: nant \u201cRecondita armania\u201d de Tos cs (Puccini\u2019; \u201cAh! lévetoi suleil!\u201d de Roméo et Juliette (Gounod?ot \u201cLamento di Frederico\u201d de | L'Arlesisna (Cilea' Ouverture \u201cLa Grend: Phque Russe\u201d (Rims kyKoesakeif:: Valse des Sytphes.Monuet des Follets ei Marche hongroise \u201cRakocyy\u201d de \u201cla lamna- tion de Faust\u201d (Merliow); Rhapse die Roumaine No t (Fncsea): der- eu és Mg ps \u201cTHE GALLANT HOURS\u201d, à l'affiche des cinémas Empress, Princess, Papineau, Château, Rialto et Granada, met en vedetie James Cagney dans le réle de l'amiral Halsey.Réalisée et dirigée par Robert Montgomery, cette production raconte l'histoire réalistique et dramatique du rôle joué par Halsey dans le refoulement des Japonais dans le Pacifique, au cours de la deuxième guerre mondiale.se retourne plus en disant: Dente-Blanches\u201d, mais \u201cC'est Geneviève Cluny\".L'immense suc cès que remporte À Paris le pre mier film réalisé par Philippe de Broca \u201cLes Jeux de I'Amour\u201d (dont elle est l'inspiratrice et I'héroïne) a fait de Geneviève Cluny une comédienne déjà celèbre.Elie était loin cependant d'être inconnue.Mais elle dispensait jusqu'alors ses talents durant les entractes.Elle s'était en effet rendue extrémement populaire en tournant, plusieurs années durant, des films publicitaires pour une marque de dentifrice célèbre.Cette popularité.paradoxalèment, lui Commnissez-vous Geneviève Cluny ?Elle est heureuse.Depuis quel-, ours, passage, on ne, ques J sur s00 \u201cC'est | de croire à toute autre composi- ion effet que son personnage \u201cpublicitaire\u201d n'empêche le spectateur Elle tourna néanmoins \u201cMen Curé chez les Pauvres\u201d, \u201cL'Ami de la Famille\u201d et fui l'interprète d'une revue du \u201cThéâtre des sonniers mentmartrois.Geneviève Cluny occupait ses loisirs à écrire.C\u2019est ainsi qu'elle présenta un jour aux productions Ajym une histoire dont elle était l'auteur: \u201cSuzanne et les Roses\u201d.Cette société décida sur le champ d'en faire un film et d'en confier la réalisation à Philippe de Broca.Celuici tourna sous le titre \u201cLes Jeux de l'Amour\u201d, l'histoire imaginée par porta préjudice.On craignait en Geneviève Cluny.» + SPECTACLE SPECIAL + Féte du CANADA MAY.2.00 SOIR 8.40 | Le Predustion de Louis de Ro | ta Blerious COLOR INDJAMME \"Ski Troupe Attack\u201d.av cinéma Strand Actuellement à l'affiehe du forts pour occuper une partie du A 7 h 20 pm DERNIER SPECTACLE DIMANCHE 10 JUILLET théâtre Strand de même que \u201cBattle of Bleed Island\u201d sont deux films dramatiques remplis d'action et tous deux inspirés par les évenementé de la deuxième gu-rre mondiale, mais dans différentes parties du monde, soit dans le sad du Pacifique et en Allemagne.\u201cSki Troupe Attack\u201d raconte l'histoire d'une petite patrouille de skieurs américains et leurs ef- ; territoire derrière les lignes alle- \u2018mandes durant la bataille de Bulge.\u201cThe Battle of Blood Island\u201d, film tourné dans les jungles de Porto-Rico, montre deux solüats \u2018américains sur une Île aëx mains \"des Japonais, et qui luttent pour {leur survivance, pour essayer d'échapper à une mort qui semble inévitable.(Comm.COMM.MARDI SOIR, 12 JUILLET » nier groupe de M Verrrau com- \u2014 - a DE SPECTACLE! prenant \u201cAddie\u201d de \u201cMadame pe ftutterfly Puccini\u2019; \u201cM appari\u2019 de Martha (Flotow! et \u201c1a donna e mobile\u201d de Rigoletto (Verdi.| Le concert sera doune beau temps, mauvais tempa et, dans ce dernier cas, à l'intérieur du Chalet.BAL : i De Dre Ua ine Royal Cansdian Ord.e vous moe eines  ?ontai eys ope a plas / Protection 3 juillet Vimonche Flerche-\u2018s Field Harmonie Métropole Russel.+ D juillet Dimanche Corr Dominion 1nd Acdiom Reg.RCA.Hes là, dans l'arène des dangereuse : Lafontaine bo Medium À 7e Corrida.Ro ma dome } S joitler Mod ote op.R.coer CHICAGO, \u2014 i tah ord to a roy fyadturouseulien ell | rs A, à Vince, 00 tra er wt autebue | 6 juillet Mervedi Carré Dominion Reyal Consdien Ord.Corps VOUS Ite\u2019 es Vioama Boys avaient couté leur service.6 juillet Mercredi Molen Montreal Citadel ($A) Choir! - Mure Helen Brooke dernesr | 7 peter dev Fletcher's Field Montres! Citodel (S.A.) de à doux agents de le 7 jeer Jeudi lorry Mormenie Métropole faites wu wai time reconduire ches elle.En § 10 juiltes Dimanche Fletcher's Fold 2nd Medium Reg.RCA.belles nymphest bond descendant de leur outs, 10 juillet Oimenche Corre Dominion Lee Furitiors Mont-Royal © olls terms la porte sur se 19 juillet Lund Se-Lourent Montes! Citadel ($.A.) 1 Yous pilotes un hélieeptère 2e- propre.mais A dut être Ye 12 jes Mat Lafontaine Canadien Grenadier Guards Sigs Sesses dos Ehates on immédiatement condui 12 joies: Mori sorry The Black Wath eme « Mhépital pour y subir des | 13 juillet Merci Corré Dominien Harmonie | VOUS Mes prénent me enna) 13 joitler Mercredi Molen 2nd Toch.Reg.R.CLME a ve i Pe Ind ir A 5 id pol 14 juillet doudi Jory Reg.RC vous promenez os 7 juilles Dimenche Lafontaine Les Pusiliers Ment-Reyel Vous à Venise! oom 7 poillet Dimanche Fetuber's Field Royal Montreal Regiment vous participez à Is grande 17 juillet Dimenche Corré Deminies 2nd Medium Reg.RCA.USD parade écossaise! i joiller Lendl se-Lagront 2nd Tech.Reg.RCEME piloter raven les juillet Sardi Lafeataine \u2019 camerss 4 ve joiiter Mardd sorry Consdion Grenadior Guerde - potter Tim ds 20 juilles Mercredi Corré Dominion Montreei Chedei ($.A.) ses Qu'as-fesset 20 juitles Mercredi Melsen Royal Consdisa Mossars ou Neat 21 juillet loud Petcher's Bold The Black Watch 21 juillet Jovl Jerry Ind Tech.Reg.RCEME \u2014 24 juillet Dimeacke Lateatsine 2nd Medium Reg.LCA.LA VERSION ORIGINALE 24 juillet Dimonche Metchor's Poid Consdion Orensdier Ouarde .1 24 juillet Dimenche Corv Dominion Los Évailiers Mont-Royal 18 juillet Lond t0-Lourent Mormonie 26 juillet Mardi Lofoatoine Royal Montreal Regiment 26 juilier Mardi Sarvy Royal Canadien Wussers > joies Mercrodh Comé Dominios Mormunie Métrepole mn i ; INERAMASOUNS » oiler Mere Molen reid Sone oh.a ac \u2014 TECHNICOLOR ot merveilleux CI = tuner Jeudi Jerry pop Menton sure TABLEAD DES REPRESINTATIONS ET PRIX 3 joies Dimanche Fetcher\u2019s Fold The Bloch Woteb rot 0pm Ey = hr) N joie Dimanche Carré Dominion 2nd Medium Reg.RCA sam.& Om .d2K pm 200 200 1350 Les personnes qui s'intéressent à cœe concerts fersient bien de découper À a RTE Orch.Loge late.dk ent avis afin d'être au courent de la dete de Mews et de l'endroit Ae ie ein Patrice Mumsel, étoile du Maire- puitan Opera House, qui sera la vedette du film \u2018La Valise de MonteCarlo® au réeean êren- ame - , Fidocieire.\\ ER CANADIEN (LT LUSH IXY] [CUS vendredi 8 juiliet à 11 & 30._ ._ CONCERTS DE FANFARE GRATUITS En vortu des dispositions du testament de feu Charles $.Campbell, cr, des concerts de fenfwe gratuits pour le bénéfice et l'agrément de le population de le ville er districts de Montréal publica aux dates #Ÿ aux endroits ci dessour mentionnés à 6 h.30 du soi.seront donnés dans Les perce PAPER NER AMA] qui VOUS fait participer a son action! i : 3 F $f + D'autres concerts seront donnés durent le enncerte pour c mois sors publiée dens ce journal à le fin du mois précédent.Succession de feu Charles S.Campbell, c.r.nfl\u201d DIMANCEL: DU MID) À © rs. Rosalind Russell et son fils, Lance Brisson, disent au revoir à New-York en s\u2019embarquant sur le \u201cQueen Elizabeth\u201d pour un voyage de six semaines en Europe.Fraiche détente a bord du SS Island La saison estivale est à peine commencée et déjà citadins et touristes affluent fort nombreux à bord du bateau \u201cS.S.Island King\u201d qui effectue des excursions sur le fleuve St-Laurent, dans le port de Montréal et jusqu'à Verchères.Tous les jours, sauf le lundi, il y a deux départs.L'un à 2:30 heures au cours duquel les passagers peuvent se détendre et bénéficier pleinement d\u2019une douce brise qui fait oublier momentanément les chaleurs suffocantes de la grande ville; cette excursion se termine à 5:30 heures de l'après-midi.L'autre voyage est cédulé pour 8:30 heures et offre des divertissements nombreux; un vaste plancher de danse est à la disposition des adeptes de ce sport et le talentueux Stan Wood dirige l'orchestre.Bref, on se divertit ferme à bord du \u201cS.S.Island King\u201d qui a été complètement rénové et rajeuni ; on y trouve trois ponts de promenade avec fauteuils confortables, un restaurant, un comptoir à souvenirs, des salons de rafraichisse- ment et des équipements de sécurité des plus modernes.Le prix du billet n'est que de $2.00 par personne et, dans l'après- midi, sur semaine, les enfants accompagnés de leurs parents sont admis gratuitement; le samedi et le dimanche ainsi qû'à tous les soirs, le prix du billet pour enfant est de $1.00 seulement.\u2014\u2014 Au carré Dominion, le Square desArts Pour la troisième année consécutive le Service des parcs pré vente au Carré Dominion une importante exposition de peinture et de sculpture en plein air.Une centaine d'oeuvres ont été retenues par un jury composé de Mme Francoise de Repentigny, Pierre Saucier et Paul Gladu, tous trois chroniqueurs artistiques.L'expo sition réunit aussi bien des figuratifs que des abstraits, des amateurs et des professionnels.Porte de T'expérience passée, la ville de Montréal a apporté des amé liorations sensibles par un sys tème d'éclairage et l'installation de vitres devant les tableaux.Les peintres avaient envoyé au delà de 350 tableaux.Ressemblance Les gorilles se ressemblent autant entre eux que les bumains, prvi le Natiemal Geographic Se Le Théâtre-Club a repris son cinéma d'art pour la saison d'été qui se prolongera jusqu'à la mi- septembre.La salle de la rue Saint-Luc a été climatisée pour cette période.Plusieurs primeurs doivent se succéder au cours des prochains mois.| Le film qui ouvre la série est \u201cLe Testament d'Orphée\u201d, de Jean Cocteau, qui est sorti à Paris il y a seulement quelques mois.Il y a trois représentations tous les soirs au Théâtre-Club à 7 heures, 9 heures et 11 heures.La formule de la représentation supplémen- Le Testament d'Orphée taire de onze heures déjà mise à l'essai avec grand succès les vendredis et samedis est étendue à tous les soirs de la semaine, dimanches compris.\u201cLe Testament d'Orphée\u201d met d'abord en vedette Jean Cocteau lui-même dans un vrai festival de ses thèmes familiers On retrouve les principales vedettes de ses films précédents, comme François Périer, Maria Casarés et Jean Marais.Le peintre Picasso apparait tout à coup avec un groupe de gitans au moment le plus inattendu.Pour tous renseignements, on appelle à WE.78978.Ze semaine ON à Ze semaine triomphale georges GUETARY Vedette internationale de la chanson française dans un spectacle merveilleux les 3 magnifiques productions des jolies demoiselles du Bellevue PE die ei ie ri dE triomphale VI.5-3232 S'AMUSE! AU PAVILLON DE | DANSE EE avec Deon Morgan A sen Combe SALLE À MANGER \u2014 REPAS COMPLETS on après-midi ot on soirée suvi le lundi à compter de 7 pm pan BELMour 1445, rue CLOSSE L'AGUICHANTE LEGS DIAMOND directement de Las Véges ET NOMBRE D'AUTRES ARTISTES POPULAIRES SANS FRAI Le nouveau .Membre du Diners\u2018 Club, American Express, Corte Blanche WE.7-6139 LAKE SHORE LINES (1960) LTD } Tous les jours (sauf le lundi) MARDI APRES-MIDI L'APRES-MIDI GEORGES GUETARY Retour .LE SOIR participera à la croisière et il distribuera des photos autographiées DEPART : 2.30 HRES ENFANTS _ Sauf les samedis ot dimanches Lee enfants accompugnés sont odmis gratuitement l'après-midi Tous les départs sont effectués au Quai Victoria ( ou pied de lo tue Berri) © SALONS DE RAFRAICHISSEMENTS © RESTAURANT © ORCHESTRE: STAN WOOD PAUL DESORMIER, prés.| 254 Est, STE-CATHERINE qi .ih - A a wl > a PN vis , qu! 178 * 2 > % Aus G x NC < Départ .2h 30 J} 5h 3 { Départ .8 h.30 | Retour .MINUIT & PRIX $2.00 PAR PERSONNE | .$1.00 § 1960 106 LA PATRIE DU DIMANCHE, 8 JUILLET La S EMAINE des 5 RÉSEAUX de TV (7) - Burlington (3) \u2014 P Vendredi : Montréal (6) \u2014 Sherbrooke \\ Jeudi © poilior ntréal (2) - Mercredi 7 juillet .Mo .Mardi joillet 12.99 (30 peated SA imanche Lund 5 juillet 6 (220 (7) Acteur (5) Could Dimancl 4 juillet 11,20 (3) Docomber Bride (3) Guiding Light C7) Avicued'had Samedi 3 juillet Tom.{1230 (3) Sewch for Tom (8) Concomrmiod 15a i Coc news 1240 (7) COC News 2 juillet F.1230 (3) Souk for Tex (5) Could Be You 3 Love of Life 7) Première édition (3) Guiding Light temp Unte My F.(5) ® Couid Be You 7) Avisurdhed 1200 Comees.12.50 \u20ac fonce 1245 pri } Cap Farguees {1000 (3) Autor ( (5) Toth or 100 (3) cross he | ire ea and 1 10.30 (3) Look Up a Nows 12.40 (7) Wows (3) Search for Tom 5) Dick Ford 3) Acros the Femee (3) Comedies 12.40 (7) CBC Ugle 1230 Se You ( rt Les ( 10.00 Commonwesith Guiding Light 12.45 (3) Guiding «5 Could (7) Post (5) Mouvelles 13 (S} Chréssion Science 1200 (3) 124$ (3) Première édéon SO (7) Première édifion (7) Aviourd'iui Balles fim, 103 (2) Tw the pardele 1130 (3) Camere 3 var bap 140 (3) Awase the Fence 12.40 (7) CBC News L1S (a) a veu Madame sn - « ok Ford us Bills (5) Bull & Reddy The Clristaphers 1.00 Dick Ford (5) Dick édition td Torre Swing 1200 (3) 4s) 7) Pot-Pourii 12,50 (7) Première 1.30 (3) Wor 1.30 (3) Mixing Sow 10 44 (3) Fim Shorts lian Science (7) Pour! \u2018 ites 5) Dik Ford ore 3) Ming 1100 (3) Big picture 1215 Gratin Ses Lis a Seng Bil * 118 o Fig | Madame 1:00 o Pos-Fourel 200 a xing er im w - (8) Pry Work! Tome World Turns You Madame Thé.on matinée for 11.30 (3) £5! Sacred G1) 20 (3) This 1s The Uke 208 (3) Moning Sct 200 (3) Mining Bom 138 CB ard Pome 230 (3) Hoos Pury 47) log min (5) ren Rey (7) Living Word 100 > Queen for Dey (5) Queen for by (3) Mining Bowl (5) Loretta Young IT.2.99 (S) Lorews Yevag 1200 (3) Sky King 245 (3) The Christaphers (7) Théâtre on.pen ey rey 200 (2) Musique 3.00 (3) The Mifiensice a Te Lo | (7) Rencontres 236 (3) Home pay 230 pH] toe Young L (7) Savinbs Théd.@ The tone (6) Long métrage 0 (3 8 (3) \" Party 3 ; \"2 (5) Durer Dy 190 (3) Bowling are 2) Moran | 2000) Mie, 20e (5) Laren Yours % 31 verses one 100 (2) Pos root 47) Apourd i 7) Actusittée (2) Musique 9) Verdict te Yours illeton (7) CBC News \u2018 anne 30% (3) The étions ($) Ox.ee 200 (7) i ie 22 > These dost 7) Crk ovine 12.40 & Long © (3) Whe 3) Brig 118 (5) Gen Dr.Malone (6) .féminine 400 ( 1250 (7) Promire édtion (7) Editorial I Long vitrage 2.20 (3) Verdict to Yours (S) Sv.Malone (7) Act.{5} Comedy Theatre 1.00 (3) Set.Sport time sors (3) Vordis 1 Yours (5) From Thess cote (8) long mings | (7) Fnuilleton 47) Menu À la carte (S) Laxy L Ranch 1.30 (3) Mie 330 ed a (7) Act.féminin 330 (3) Verda ba Tours 00 (2 Long métrage 15 (3) Secret Storm (7) Tritoune libre (5) Oral Roberts ow 3.45 (7) Fevibewon (5) From Thess Rect (3.Comedy Tress 4s a) Coens 130 (7) Tables on mat.(8) Cowntry Cat 345 (7) CinéFeuilieton 200 (3) Lang Dey (7) Acneatisé fées 7 mens ue je (3) Edge of Night 144 (9) Fe à NV) (7) Tow aumnavs [3.45 (7) a rr ave (3) Comedy Trouve 36 1 te ais sac vo {5) Adventure Thest.' : ve \" Caravan cs 166 (0) Sekt o Piayhesse mie ee py} a 5 ea (7) Tobie do FW.Sescbell {Détreir .(7) Menu le.4 Swcre 5) Comedy Thess (6) Trackdown kwagos Tel.té) Storm (3) Edge of Night ( FAN.5.00 (3) Ohl nd 15 (3) Secret Store \u201c of Night 7) Mow dbo.(7) Thibes du 5) Amer, Bandata 5) oudheh tre (1) Musique 4 Edge of Night (3) Edge dren's.eww, 5) 2.25 pra Ang of )| 20 (5) NBC News 4.30 (3) Adlenture Theat.(5) Adventure Thot.415 (3) Secret Storm LAS (6) Chidren\u2019s news 5.30 (2) Les Bouceniers = monte th Rin Jin Tin ei Nat {3} Chuckwagon Rin-Tin-Tin Musique (7) Tbh Mr, Adam Eve te) 430 (3) Edge rand (5) 0 Tbe de FM 32 Thiru Fw.(7) Théâtre de FN.(5) Adventure Theat.(5) Ama.Bonds té) Fury ar) Got 215 (5 en (3) Chochvogen 445 (6) Moggie Muggles (7) Tree £9.500 (6) Travelkin\u2019 Time (7) Boot & Saddle 40 an Disney pré.5 mine) $90 5) Amer.Bandstand 500 (3) Chuckwanon (7) Thédwe dv FW.5.30 (5) Rocky and.$00 (2) Walt rn Ft (los Ang.ot © Mickey Mouse C.(5) Amer.Bandstand 4.45 (8) Uncle Chichimus UC (6) Huckleberry sommes (3) Trouble 5) Sessbel (S) Captain Gallet (8) Follow me \u2019 (3) Chuckwagon (7) Range Rider (2) Les aventures de sy 223 (5) 5» vriquer sound.Amer.Bandetord 6.00 pce 81 Wt.Lowrence Ne.Pr am Carine 515 (6) Rope (5) Bond 5.55 (2) Sports (5) Di 7) Reman de le vs.258 (2) Fétigournel (7) Sherr, of 530 (5) Rocky end His F.5.00 (6) Travelin\u2019 Time (6) Randervous 10 071 Lem conten 40.1 8 (2) Connensance de 338 (2) Nouvelles sport.(6) Sky diese D, 520 (5) aber soirs _ (7) Melody Ran >\" 13) Dames Oe (6) Good Lie Thea roms (7) Dash Weer ©.7) cry hou 6.08 (2) L'écran des jeun.415 (5) Bird Berden 5) Cacs Gad 600 (2) Au jeu! 555 (2) Mevwelles sport.¢ alien (5) Dick Ford 625 (3) Weather Wiss 18) Cortaon Perry 130 (6) Country Colonder (5) Dick For sos 545 (3) Swing \" (6) The Riflemen 6.27 (2) Nouv.sportives «73 sendharce (7) Avtar dv men.te) | Love be 585 (2) Now.sportives (7) Ti-Blanc Richard 630 (27) Téléjournal Sou 27) Spurn dork 7) Me 600 (2) Furie somes 6.15 (5) Bird Berden 7 (3) Newstime tnersa aoe tdnen 616 (3) Spor Dick Ford ot ar sm Noms (er er 620 (2 Toléjouresl pd Leave It To Rewv.6.00 (2) Le moulin aux 6.30 627) Télétauroal val 5 Kerteon Kernevel Ie BR Hunter $00 (27) Comes cv dm.ë Conon\u201d (7) Tisiane Pichard a pre mean 6.45 a Ce soir 645 po Ce soir 16) Reltec 3) A boro (6) Mowe 6.10 (3) Nouv.spertives 0) Melsdy Ranch (6) COC News (3,6) CBCTV News 615 13) Weather 17) Conlon ot ng0.(7) Tedé-bollein 6.15 (5) Bird Borden 6.15 (5) Bird Berdon 7) Météo (7) Météo (3) Weather on 8.35 (7) Nouvelles 6:30 (2,7) Tétéjournel : sports 430 (23 Je vois tout 4,50 (2) Je vois tout ; 11 Lente Brom 330 (3) Face the Navan 078 (2) Ce soir (5) Kartoom Karwival 39 (8) Wise (7) Edition aportive (7) Edition sportive 3) Sports 13) The Silent Vous (34) CBC Mews 16) Metro 8.25 3) Weather 2) Histoire à_ouivre (6) Sporte 4 nel (8) Rama of Scwnce (7) Météo Ce soir 6.30 (2,7) Téléjournal 7.00 ( This Man 6.55 à 6 20 (2,7) Vélejour 2) Je vois tout 6.45 (2) Ce : : «a Dawson 780 (2) Histoire œvivre 3) Hawstien tye 6.50 (2) v A {6) CAC News 4.45 (2) Ceo voir (5) The veputy 3) | Reach for Adv.i Hawsiion Eye toms on froin give (7) Mésée t6) CBC TV Noms 46) Tabloid 5 A être snmonch (6) Mi Fale 400 (27) Ows pays ot.708 on Dennis the.6.50 (2) Je vois tout (7) métée (7) Rythmes of mile.(6) Tebloid $43 (2) Co sow th mm (5) Price Is Right (7) Eden wpartve 6.50 (2) Je vois tout 7.18 (2) Edition Métra.(7) Chez Poul (6) COC News 15) Aleskane :6) Tebloid 6.55 (6) Sports Preview 6.58 (6) Sports 7.38 (2) Ciné-Feuilleton 7.18 (2) Edition Mitre Méido 16) Welt Diomoy t Artistes on vac.istoire à suivre ) ive Invisible Man i Camera '60 (7) 7.00 (2) His 700 (2) Mistoire à * or 7.99 (2) Gréfeuilleton $30 71 Sporn 17) Comer 715 (7 En wie 3) trie (3) Muckicharry OO Mitr varct Q) tambien 654 (1) Nowe wpartives 630 (27 Babin \u2018es Boi 73 ( soie (5) Donne (5) Sov igh (5) Low 3) Kate (6) Tabloid 6) Tabloid (7) Téléphone sonne (6) SF.Boat 730 (2) Histoire 6 suivre (3) 20m Contury (5) US Border Pat.oun Ima t pi Dennis the Men (8) (7) Cree La boîte eux.748 (27) Tol @ (7) Nan emis 191 Porte 700 (27) Les raveux .(8) Earl 7.48 (2) Edvon Méve re a Shien mivep.0 07) Parte Rok 7.45 (27) Pour Elle 715 (2) Pde où leas a au mot rp on Chez Ciémonce (7) Potinage (7) Le courrier de.(3) Playhosse of Ste.(27) Découvertes ren 8) 37 7.45 | a 738 (29 Gné-Feullisten 2) Cnféeuiisten (5) Sat Mastersen eo Time TE ere (a) Fatior qe (37 ne Toren (3) Johany Midnight 7.39 = Rechoning (8) RCMP, (3) Coke Ti r \u2018 © Men Jambo.- Somnss 730 (2) Comers \u2018éû (5) Leave It To Seow.+8) Four me (S) Wagon Train 830 (27) Pow wn chars.A.| boo Country 3) Reacos § ) Conny Themes (6) Donne (6) Mighway Powel (3) Johnny Ringo oop 22) Dame (5) oven possess ?(8) Joan Fortes 830 an En plein or 7.48 (17) Serask Med.(7) La vie des mete (5) Producer's Ch (3) Wow do Pane on Les affaires de 47) Combra \u201860 (3) Father Knowe & 4.00 (27) Trio oul 7.45 (2) Jeu de mon (6) Living a berrew, ares Mas { 100 Mae ne mébire (5) vois Forge (3) Pecks Bed 08 (27) Ls poi diate.0 (27) Rendervows filma «00 (2) tnt 800 (27) Posts (8) Riverboet (5) Lowman 6) PC MP, (3) Zane Grey 9.00 (2,7) Les besun fi (8) Man lrom interp.(38) Ed.Sullivan 7) tn plein sir 8) Chevy Mystery - \u2018ne Velde (5) Bachelor Father 00 137 Pl Sitvers (7) Revue sport ve (5) Music oa ke t 7) Gondar.royale ( 7)Joie de Verre 30 (17) Pow Le Fri (3) rh sn 830 (27) Clé de Soi den 000 HS Thomas 3 en Mary a om J 20 (27) Cué Che En (3) Werted Oved.oop (27) As pays Danny ( Tv Lowes ( honore 9 4 Ch Flying Decier (3) Mon and the (17) Du Cou à l'An (3) beter lé des 5 A vis »a0 (an ann 5 Ford Show 9.30 (3) 1 soo 27) La C'est le (3) The (3) M (8) High Rood (3) GE Thesws 930 \u20ac Sothern 40 (27) je & Harriet Tate Sd ae.tes.(3; Amn 2 Pape (5) Ootie (6) ion de (6) The Silent #00 (2,7) Billets de {33 Chevy Mystery Akos Theatre \u20ac To you \u2018 y (7) Opération (8 ve (6: Enaore j © Music \u201860 eres 0.30 rr res.10.00 (3) À être annoncé 10.09 bi tun Sade ® 6m oe gan Coen 1000 27 Hat dame 430 (3) Gouin Spt 930 (3 Fr Se (8 Fru Pon\u201d © rors en | 3) AL Horemey 930 (3) Have gum \u2018 Le a NOC Specials 15) Arthur Momey (se) > 1030 (3) Ta Toi tie tes [1 30 27) Ari de fo.1006 (3) Guremoie 9.56 (6) Curtain 2) Tribune Wwe tes roy 10.30 Prd Amend Circle (5) Man Hunt (3) Person to Person (8) hbiles USA Promior plan [set Nome, 1900 (27) 7.Om ¢ (8 Coe for the Ca.cuen [1008 (D) (3) June (3) Diagnosis (8) Prat Porson 10.48 (5) Jackpot Bowling 1030 (RF) Vie de (3) Lucy Comet.(8) Ralvert Her dge (3) Put Dosne 10.30 (6) Case for the Co.| 0 3g 07) Nouvelles 11.00 (225,47) Nouvelles (23 Nor For (3) Larose Young 47) Conezrt aime 7) Félépolicier 7) Ou cde de lise | 25 (2 Téléjourret Meur.sportives (s) Man tram en.(6) duck Benny we [1108 (22547) Nouvelles 10:30 5 \\ock bp 10.45 = val \u201c7 (2) Patricia ns or rie (8) Farilghe (7) l'est et von } Mowssties bn (5) Jack Pour «a Ne \"sD een 1120 (225.07 23547) Nevvelies ck Pas Suck Pass rer em mem Te BS hg | BEE sex (3) What's (3) Patricia 7) Méte 1110 (8) Weekend 1S) Man barn Glock.(7) mésée (8) Jock Peer 7) a 11.16 (7) News Round up n 115 (2,7) Nouv sportives (4; Oustouh 11.16 (7) News roundup (6) Veewpoint 1112 (8) Commentaires 11.22 (6) Sports 11.20 (3) Long mêvrege et ort wd we (1) Ma 11.20 (3) meme fr) S67) Moovelios 11:30 (8) Now.wwortvts 11120 (1) Commenters A dus 2147) Mewes [1030 (2) Comment 1120 (3) Long métrage | (6) Long ménage (6) Sports Ht (2 yea fm (6) See 1132 (1) Comm 113 (3) Commerseines (7) er RU 20 (87) Vadoms 1122 (2) Grroi 11.10 (27) Spent dolar 141.20 (29 Rendez vous.se Sports (6) spas 11.37 (2) Commentaires 6 métroge 1125 (7) New.apte (6) Weak Bnd = 20 (3) Novvelie 1130 (2) Midnamenbe 1 (26) Long mbrege 11.43 (2) Figures do.111.32 (4) lang 1136 (27) Vhéèrre 1118 (3) long mêtrege mu mirage (7) tang mésrage (7) Long : ; Evens 11.32 (8) long (6) tong mêtrege 1145 (6) Long mbvogy (81 Good traning 1.48 (5) do Poor nse a 11.00 (2.7) Mag.dv cindma 11.1208 (7) Long \" » - Samedi 2 juillet 4005.00 (2,7) \u2014 Le goîf et ses étoiles : Une rencontre filmée de 18 trous entre Sam Snead et Leenard.San 8.00830 (2,7) \u2014 Noir ot blanc: Orchestre de riusique de chambre noire.Direction: Michel Perrault Invitée: Micheline Bérard dançeurs de Michel Conte.Dimanche 3 juillet née 3.004.00 2D \u2014 Connaissance de mende: \u201cYougosiavie, deux mondes\u201d.408500 (2,7) \u2014 Sports Au club nautique de Beloeil.Jour- estivale : nage par jeunes nageuses du Y.W.C.A.de Québec qui ont remporté le championnat du Canada à la les entre isée des d'hui\u201d.700730 (2,7) \u2014 Les travaux et les jours: Gustave Larocque parlera des mauveises herbes et des herbicides.9.00830 «2,7) \u2014 Petit théâtre: \u201cDépart O-H28\".830-900 (2,7) \u2014 Au pays de Neufve-France: Pierre Perrault revient d'un long voyage sur la d'été : côte nord du fleuve St-Laurent et il en a repperté treize films fort originaux.930-1000 CT Sérénode Dérection : Jean Desiau- - ENE Oh ED ER ED ED ee) Armes Maiste et Paul de Margerie.Lundi 4 juillet 600630 @ \u2014 Aw pou: \u201cLes hommes de la mer\u201d, directement de la piscine de Pile Ste-Hélène.Commentateur : Jacques Fauteux.2300.66 (2,7) \u2014 En plein air .Animateur : René Lecavalier.Thè me: la matation.0.00830 (2,7) \u2014 Gendarmerie royale : \u2018\u2019L'Accusé\u2019.Une enquête ; menée sur une série d'événements | * *\u201d sans lien apparent entre eux ar rive cependant à la conclusion irréfutable qu'un prétendu officier de la Gendarmerie roysie (en réa lité il s'agit du constable Frank Scott) a attaqué un groupe de c+ riers.Invités: Claire Gagnier \u20act|toyens éminents de Shamatawa.11.30-12.00 2) \u2014 Rondesvous avec ., Georges Guétary.J ° piri : Les films de la semaine | Mods 1 SAMEDI, 2 juillet : DIMANCHE, 3 juillet : LUNDI, 4 juillet : i C 1h.30 (7) \u2014 \u201cLe barbier da Séville\u201d.et Henri: un second voyage de SN 2 C2) Couleremmerstr, avec Modio Gray ot George JiBoceni pout Hiline, To en.Cole, 1 pour notre nouveau romancier, le 65,6) \u2014 \"The Hiteh-Hiker\u201d.3 supplice de linterview, Mh 80 (8) \u2014 \u201cSubmarine Patrol\u201d.c ; 3010.00 AT \u2014 Pv et mer M h 35 (5) \u2014 \u201cLaw of the Barbary Ceset\u201d.voièles.- unet, his té 17h20 (3) \u2014\"Jehnny O'Clock*, avec Dick Powell ot Evelyn |} Mu professeur A, Poniversitd Mh22 (4) \u2014 \u201cLa rovte inconnue\u201d.J tion.LL, TR Es os ane ee ae a elty.458.D \u2014 .11136 (7) \u2014\"L\u2018escalier de sorvies\u201d.i Anémateer: Jean-Paul Vinay.MA 52 (2}\u2014 \u201cLes cinq dernières minutes\u201d.1 L'histoire de Ja langue française 12h 16(13)\u2014 \u201cL'héroïque Monsieur Boniface\u201d.D!\" 2301000 PE \u2014 R tres } consdionoes: Lev problèmes que 11h15 (3)\u2014*The Sun Shines Bright\u201d, aves Charles rencontrent les immigrants Winninger of Ariens Whelen.1 Jeudi 7 juillet B| 830000 A7) \u2014 Pour vue 6 (7) \u2014 \u201cTexas\u201d.1 chanson.Animateur: Jacques Lan- 00 (6) \u2014 \u201cThe Tonderfoot\u201d, avec Joo BE.Brown of guirand.Invitée: Gaétane Létour- Ginger Rogers.J neau.2h In Ih 4013) \u2014 honanas ot Casimir\u201d, n th 20 (3) \u2014 \u201cFighting Coast Guard\u201d.32 (6) \u2014 \u201cThe Millionsire\u201d, avec George Arles of Evelyn Knapp.MARDI, 5 juillet : 2h00 (7)\u2014\u201cM.Fobre\u201d.30.00 (6) \u2014 \"Her Majesty's Love\u201d, avec Marilyn Miller, W.C.Fislde ot Loon Ervel, 3h 45 (13) \u2014 \u201cLe Boseu\u201d 20h00 (2) \u2014\u201cLe wal Natalie Akins.1 1145-1200 (2) \u2014 Figures de thébtrec Françoise Roray.Vendredi 8 juillet boucanier\u201d, svee Thomas Mitchell, Norwich, Morris Ankrum of Cleude I R20 (3) \u2014~Wicked Women\", aves Mady Christisns of Jean P 110.30 (7) \u2014 \u201cDangerous Wales\u201d.110.32 (6) \u2014 \u201cBiography of » Bacheler Girl\u201d, avec Robert Montgomery, MERCREDI, 6 juillet : 20.00 (7) \u201cMutiny in the Arctic\u201d.30.00 (6) \u2014 \"The Latter, avec Bette Devis of Herbert 3045 (13) \u2014 \"Les disparus de Saint-Agit\u201d.13h29 (3) \u2014 \u201cThewsands Cheer\u201d, avec Kathryn Grayson Gene Kelty.et 11h 28 (2) \u2014 \u201cManine, Bordet , Edward Arneld et Ann Herding.la fille sans voile\u201d, avec Brigitte et J.-F.Catvé (7)\u2014 \"Un bemme à détruire\u201d.16) \u2014 \u201cNaot the Stowarts\u201d, avez William Holden of Frances Dee.JBUDL, 7 Juillet : 24h00 N\u2014\" Brigade ING 6) \u2014 \u201cThe Pv Joan criminelle\u201d.blie Enemy\u201d, avec James Cagney ot Marlow.3h45 (12) \u2014 \"Une nuit & Cosablones\u201d.INI (2,7)\u2014 \"Le trésor do le Sierra Madre\u201d, avec Bruce Bogart, Waiter Huston, Tim Melt, Bemnett, Barten Mosiane of John Nusten.MA (3) \u2014 \"Californie Passage\u201d, aves Adele Mere et Jim Davis.1132 M) \u2014 \"The Weeden Horseshoes\u201d.| + AED (7)-\u2014\"invedors from Mars\u201d.a Sd belle de Montana\u201d.Young of Melvyn 0 (6) \u2014 \u201cin Old California\u201d, aves Barnes of Albert Dobler, Joba Wayne, Dinale 20 (3) \u2014\"He Steyed for Breckisel\u201d, avec Lereits 2 (2)-\u2014\"La voise de MonteCarie\u201d, avec Patrice Munsel ot Robert Morley.@}-\u2014\"L'invité du mordi\u201d.9 cirque sous la tente, directement de Saint-Jean.Maltre de piste: J |Guy Mauffette.8.00-8.30 (2,7) \u2014 Découvertes : \u201cMarchands du Guatemala\u201d.I 10.30-11.00 (2,7) \u2014 Affaires de famille: \u201cLe temps d'aimer\u201d, un {texte de Marcel! Dubé.i wad ol qi queen (Fuloswe) est le grand départ pour Héléne g Cet archipel se trouve dans Atlantique, au large des côtes orientales de l'Amérique du Sud, vis-à-vis de l\u2019Argentine, presque à la pointe sud du Cap Horn.L'archip+} eomprend environ deux cents Neds.Ces lies s'appelaient autrefois les Iles Malouines, parce qu'elles jfurent colonisées en 1763 par des Français venus de Saint-Malo, sous la direction du vicomte de Bougainville.Toutefois, elles [avaient précédemment (en 1680) été visitées par l'Anglais Strong.| Aussi, après que les Espagnols leurent chassé les Malouins, dès 1765, les Britanniques s'en empe rérent à leur tour, en 1771.C'est près de cet archipel qu\u2019eut Beu +ù |le 8 décembre 19i4 la grande be taille navale des Hes Falkland, qui ve termine per le défaite d'une flotte allemande commas dée per l'amiral von Spee.Los Folkionders ne déparr sent pas besucoup d'argent pour 10 choutfer, ear le combustible du pays ot lo Sourbe of les hobltents du poys ve la proce rent gratuitement, à de l\u2019entroire et de le foire sécher eux-mêmes.Le nouvriture ne coûte pes ; an Sy ».MERE ET FILLE \u2014 A premiére vue, on pourrait plutdt dire, deux soeurs ! Betty Furness, que l'on voit à la télévision américaine depuis 1952, sera accompagnée de sa fille, Barbara Green , AGENTS DEMANDES wy demeurer Dongle eme z SE CRE LES, Bor ROBES (coul diatement à la mise en place d'une ; RET] lle presse à filer d\u2019une ca _\u2014\u2014\u2014 TT \u2014 réponses sont confidentielies.MALADIES DE LA PEAU DEN ur palons, Grérsile, nouvelle pi A CEUX QUE LA VENTE IT CANNING.President.Souffres-vous d'ecaéme, urticaire, dé- Pier Pou où nappe 15 verge pacité de 1.500 tonnes, et vient exas Retinery Corp, mangealson, arné, etc.Vite, prenez lo| 8 iva PRESS .325|de commander un train de lami- INTERESSE Bot Til, Port Worth 1, Texas.médicament BANCOYL, le plus grand COTON à DRars de couleurs 5.10|n0irs d'une capacité de 1.800 ton- Le \u201c \u201cwe -thle.demand: purificateur du sang.En vente à ls tels.sppr.verges, vies g ostalacies avr prix de orem \u201c100 pages | BELLE OCCASION Pharmacts Montréal SEULEMENT.80a COUPONS MENTIONNES SONT nes dont Je montage se fera au manne ur de bagues de fiancaliles, Vendes des vétements tout laine sur SPELIAL : BAS DE \u2018NYLON, 36 début de l'an proc 3 a derriere D io ceria, a cient Eon\u2019 NERVITAL du Dr ROUSSEAL ILO Eli Sirona 8 10 P| L'Atuminie del Uruguay est Bers.a OTe Krai pour demande pes ape Piety ph one Pour guérir les nerfs il faut les verges, diff.couleurs, 3 livres 4.33 l'une des principales entreprises Snes beaucoup d'argent.Bcrives à \\aratuite Expérience non requise, me: | ourrir.Ecrivez pour échantillon Fares, 875.bon de Ge 106 fivrae).Uruguayennes.Présentement, l'u- | gratuit et documentation.1318 est, is balance C.0.D.sine de la Compagnie à Monte- vides produit annuellement tonnes de tôles, de feuilles SUISSE WATCH REGD.Coens popporiuniis, Kerives pour .Prreyek Tali Co, 2000 Joan Talon ast, \"FL Canter 3016, Muntronis {rue Bélanger, Montréal, PQ.ROSE TEXTILES, Moutrèéai.\u2014 TT meen \u2014\u2014 __ IMERIEZ-VOUS TRAVAILLER POUR a oat, rue Mont-Royal, Montréal.+ U SOMP, TIMBRES-POST TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| miiices et de profilés filés d'alu- FAITES DE L'ARGENT pal, vendez nus Es PCSURESAIVE 7 81 CHAMBRE MEUBLEE À LOUER minium.Le nouveau programme \u2014_\u2014 LT ; farantia, nécessaires dans chaque ECHANGEZ les timbres inutiles, TE tine Dar meine et plus plu Fier ree dR a xpd.@nvoyes 100 timbres diff.plus ec my CHAMBRE meubiée, culmine, neut| d'expansion permettra de deu fom Ti pimps pa Lette Fiance requise: ambition et rere tecoren 100 riap ic Shtarement diff.Dames ou files, $12.00 par semaine.bler ou presque cette capaci nie porte faites da voire ue eriatal ot font les bons vendeurs.Demandes Raynald Tanguay, C5.829, Chibouga-|7925, rue Louts-Hébert, KA 8-2070- de production.matal \"Ba vendent \u201ctrès fertiement où Dôtre plan d'emat de 36 jours jrro, |meu PQ Pre Toi 10meut partout, Kline reflétant D'Pi 16.3130 Bt-Hluhert, Montréal.GIOANTESQUE aubaine philatélique | DIVERS , ini Limited possèd 18 limicre facies & Tire.même dans! py11E BAISON nes Istaël.Talande.Nombreuses emisions L'Aluminium Limit P e Jus endroits sombres Faites de l'argent Drafce Carrière\u2019 idée 0 pour Saisie | da Vatican.De plus, collection de * CATALOGUE ILLUSTRE 70% du capital action de l'Alumi- rapidement Demandes nas clrouisire umbitieuse.agressive, Intéremsée dens Lriankies exotiques, Aussi, vaste cof.D'articles de pèche peurs, cou , io del Uruguay et des actionnai- Je vente de produite pour le maison et lectin des colonies britanniques.En tentes.Quincaillerie.Mrbe L OCHRAPES res uruguayens se partagent le sutuyse 70¢ por un échantillon 1a oO o - [32D ment, grand album de philatélie, .à CLAIRO QUAY Hr BUS TAGHE are ATA cea quatre Solis.loutes Frade: Drummondville.reste, c'est-à-dire 30% des actions JOIJETTE.TROIS-RIVIERES.Gêné- Envoyez pour fraia postaux.Empire = WERRFS UT ise.THe Ave Rosemont, reuse commision, bon, © Stamp Corp., Dépt LA, Toronto, Canada.PROVERBES de cette entreprise ONTREAL 38, Qué.vantages Catslogie gratis s: .! fe à .(O0 (EROPURTS PAMLLEX, Dept R, Montréal, Boatarcnols do timbese a \u201cLo Livre des Proverbes \u201d orimier, Muntréal.| - FTES DEL ARG ENT | + ame Boral om, Moment 2031 Mont ie KDITION Eo TEEN Io] DURANT VOS LOISIRS (à eutiii Sai tS isk for Vamion, armies via Humour.vérité et sens svantageux de se faire un bon sala) Seulement, commemorative, flora, hilo; ique.: i DAMES OU MESSIEURS [8 Thole Sear, \"hit, un Don, saisie Si modern, Loris Brands | ree De.arme: Voies urinaires Aver-vous un peu d'expérience de Herel ego iE De eurent, de chaque, choix superbe, satisfaction 7k BUTEAU, Cusier postal 573, Circoncision sans douleur 9 vents ! oul.grinandes los deraits ae! TN OU B90, Je 8 : sananue, yeleur Scott 200 ur Ho : Haute-Ville, Québec 4, PQ.of sans hospitalisation Botre fameuse proposition Qui vous NEFRRHENTANTS e com CINI, PIAZZA MAZZINI, GHERA, Drag holt faire Jusqu'à 643 par semaine (de In province aves auto pou té eat ITALIE.ACHETERA herbages: racines de | 1633 >1-DENIS \u2014 VI.5-6410 Vous mares is Ses \u201cmainte.ans Vendra livre \u201cLa bonne\u2019 Santi EDUCATION gomme \u201caa\u201d sain A Nora! ue n'avez rlen ashieter ni mainte- pas 1 re des .\u2018 ; Rant ni plus tard, aucun depor à faire.'aboratnite Poraire comesteniess 106.Fontaine, 3708 8t-Denu, VI.9-0524, \u2014\u2014 [4 Sucune marchaudiss à livrer, sucun sue 5 -Denla.Montréal, \u2018 ; ; VOLUMES tous genres, plusieurs mil- = moque.Cours de guitare espagnole llers, titres différents.Abo ur, aventu- PRIX DE GROS \u20ac, Ecrire ou appelee notre tléphotliate eee FILLES DEMANDEES Etude complète en 25 leçons.Garantie I$, police.Demander catalogue gratuit PRODUITS de BEAUTE ar recevoir les détalls complete Satine Deury Limited.$00 set Sher.7 TTT da satisfaction où argent remis.Cours | Btuile, 225-227 @t, rue Mont-Royal Prix du otre À 0 t Brooke.Montréal Vice; 5-T202.FAITES $60 ET PLUS payable de 8200 par mois.St l'étude Montréal, marchand PRIX ; + de la guitare espagnols vous intéresse |-\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Crème Anti-Rides.hormo- + FAITES DE L'ARGEN1 PAR SEMAINE n'hésitez pas, écriren-mot, Ceci na ous MOPITAUX PRIVES nes et gelée engage rien et cela me fers un pia _\u2014 = Pour 6700 nous vous partons en de vous donner plus amples tnforms-|CHAMBRE pour convalencent ou : Plein temps ou temps partiel.vendes affaires et nous vous montrerons un a) moe plaquettes de porte réfléchtaant Mettre.(aire des Teurs AFS ISUES d'or, PU.T (atébvre, CP.171, Vaiivietllerd, prix enuonnadie.OR.1-3883, a itmiers fabriquées de vitre et de de nylon, Nous vendons et rachetona| T1 01 \u2014\u2014\u2014 BTE-ANNE, 5820.Ave du Parc, Mont.métal Faclies & lire, se vendent tres vos fleuss Cours complet par corres- réal, maternité pour filles, \u2018pension fariloment , Acheter Jirectemant du Bendance.Vous n'avez q INSTITUT AUDET avant terme.Je m'occupe de toute manufacturer loyer déa mainte.dre Avec nous ou nous ler ur .beol! Bans $108 pour un échantiiion \u20ac votre appointement Mme T, Bone Sion Cours Par CONRESPONDANCE.sopaideration, ducrétion abeoiue.CR STEPHANE P- 24, Marie x\" n a ltate de prix de grue, Où écrives- Boul Lasaiie, Verdun Tél PO 09-8411, 4e à De année waits Cemendes notre catalogue ou urnes CO DIS mendai-poste cours orn 8 Ener de PERSONNEL GMATIS : Liste compitte des produite f Ol , x de beauté.- TINSELCRAFT CO of CAN.LTD.TES PRODUITS AVON i: diplome tt PAS DE CHEVEUX GRIS \u2014_ Tete @ ST-TULAIRE, QUE font Quelques terrtoires libres pour Manuels fournis tus 81 vous faltee usage du merveilleux ; AUGMENTEZ VOTRE REVENU {ménagères désirant se faire un revenu PEU pei, dultier re ae An Olle\u201d Aumi uM vous| Vente de Clavigraphes eg Mditionnel pour Ler vacances, Boyes INSTITUT AUDIT.CP.uz Dépt 109, Ecrives pour nos dépliañts gratuite.UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON Slempa pert ei avec la ven I*prémentante duran: vos ols Thiements taliite sur megures dives en Vi 2.8050, re Limoliou, Québec Soc AMAIS GRIS, Enrg.838 Notre: SL.0.Senub-Coruen réguliers, portatile échantillons de ja sais ORA JIN ponnau \u2014\u2014\u2014\u2014- COURS COMMERCIAL Montréat: 1400 Dinorans Dépot Al 0 ore HONNES à tout faire demandées pour Montréal: 1490 Qilford.Commission trée élevie Ne EenAreus Montréal a0 4 4100 mois.Ecrire | épécial par correspondance.Adresses\u2019 \u2014\u2014 néditisoner Sante ou vêtements.Expérience Bon à\u2018 Cp du, 88 Patrie, Montréal.Caster postal @6, St-Uvacinthe, Qué AVIS DE DEMANDE avian sce [Montreal poli, : = chèques DEVENEZ détective, agent secret, DE DIVORCE Protecieurs LEEDS TAILORING CO.HOMMES, FEMMES DEMANDES DEVENEZ détective agent secret AVIS set par les présentes donnd que Conners Soite 147.acation \u201cN° Montréal.\u2014_ ans et p.us demandés pour ss qualifier THELMA (rofl aad PARK PICHER, mr cateurs eae GAGNEZ JUSGU'A $10-$12 |gans ca diverses, branches \u201cdd tmaitier des cité et district de Montréal, comté ACENTS demandés pour ls v \u2018 produits de to Pattee roses, | PAR JOUR | Lorna ee °° epyadance a Hochelaga, pro since 30 Québec, Dictaphoncs of classers, déainfectants produits chim cire [Canadien tnvestigators Institute, Dept S2RAdA Tionrapi > a N MARTINEAU & FILS Dianche pinstique, ira Late dee flere de nylon.61000 vous 2.Cesiee 11: State teiet 1 D4BY Parlement de ein sah, Brocbatne , Avons besoin e prudeure partiront on affaires.Nous achetons of tal , : ce ou | bill \u2018de divoree d'acée on 1019, rue BLEURT d'expérience pour position de gérant vendons le materiel Equl; ent com- \u201cmungeins |époux, JOSEPH DAVID WILFRID) (tatre lee rue Vitré et _Lagauchetière de district bonus commision.ass: plet par corrmpendance dans toute Is MEDECINS BERT PICHER, chargeur, des cité et {lover © Vent © Achat © Services Tæbce-arcupe Plan d'essai d'un moi provitice ou eppeles pour appointement district de Montréal à té d'Hoche- UN, 1-3007 \u2014 Montréai Calalotus ératiit Moteur Brush Co.CR 6-42 Paites reine pan te emment M Mea | Ince de Québec, pour 252 1s Tienciment.Montied.lus 24, commandos C05.luiorma: BRISESOIS M.Medscin.chirurgien daduibere.A pd res Tea\u201d Ce 7 tons grat.; .deotubl \u20ac CIER, dies du cœur, estomac.fois, reins, peau, Date à Montréal, province de Québec, \u2014\u2014 Pere on Soros res mon or | Be ERe Pt L.sang.malades urinaires, vénériennes, |le 28e jour d'avril 1980.route Donne do a vous concernant \u2014 - \u2014_\u2014 dits \u2014 diabète, obésité.Tous les jours de 10h DAVID M.LACK, A e et à CP.409.La Pat: Montreal.| SEN SAT ION NE Amid, 246 748 Ex té le samedi, 1358 Untveraity, \u2014 - ee L de 19 À midi ot à 4h.B16, ruo Sher.chambre 616, TENSION E RTS écmandés Pour vendre pro- li nes, femmes.demandés anna Drooke est, pres Bi-Huberts LA Sins Montreal, PQ.19 requérante.NERVEUS ulte atrectement de manufacture toutes les parties de la vince, RI P A Formanonte Cold-Wave, tous genres de vendre notre produit mervetlleux,| Docteur LERICHE.Hôpitaux Londres.\u2014\u2014\u2014 pEjan\u2019z DUS A L'IRRITATION DES REINS Shumponing of aud le senaationnel démonatrateur Instantand, vente ranide FS4U, ecxéma.Maladies secrètes, hom- AVIS DE DEMANDE Das milliers personnes constatent qu'en shaminsing & base de biére euviuaif & asce on Nécessité abaciue dans ue Mea, femmes jeunes filles.Maternité.OE DIVORCE dettant les Irritetions ordinaires le oumpagnie Lite de FLX our foyer Bénéfice assurant revenu $13] Impulasance.Glas utinaires.Clrook.slog ou de ia Venls, elies se 3931 demande Kcriies Produits Queen.A 833 per jour sans entrainement Cision sana douleur et sans hospitall-| AVIS est par les présentes donné que HS Ces trritations.Richmond, Québec \"| prealable setion.Expérience trente années.1633 BARBARA ROSE KLIOSOFF ISENBERG, Tonner 2 que pouver PUR - \u2014_\u2014 St-Denls, .8-0410.dea cité et district de Montréal, comté \u201cne urination trop fréquente.aves - Pre ; Of CH TIMI CI | \u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014|d'Hoch province de Québec, AORNTE demandée pour venare à HICOU HEMICALS MELIT.LO.Génito-urinaire, peau.sang, canada ea, actuellement rési- as voue mouse sont lo tour of domictie ligne | | - elon, dirertement fus mode at ue Price.landes, désordres sexuels, nerveux.|dant dens je cité de Conn Baint-Lue, souffrir de Maux de Tête, Maus de As Intéremsant Cutalogue grata | ___ 0\u20ac et, PQ mipotence, Infériorité, timidité, anxiété, lesdits district et comté, e'adrossere sci Sao eat vieux, faliqué.dévri Four plus de détails, écriven, À ane | FAITES vous- dos statuettes bégalement, Alcoolisme Parlement du Canada, à le prochaine » i Tee \u2018ects mont Mosterz Mills.Windsor Mille, PQ bibelote, rome plAtre plastique.Srevaciaion.rh maiame, sosie 124 Season ou so session suivante, afin ee moules on Achetons ét vendons matériel.Bulletin SUS.rue Sherbrooke, V1.aed pony WALTER ROBERT Ione?ur Jeunes où vieux, thes votre phare A CRUE qui nte intérmems.Nous Eerstie dans toute la vince.MK.Mer- A avons bein représentants pour \u2018 TERRAINS A VENDR mennfeeturier, des cité et district de masien.Senter-vous rite mieux, vsdre CAPHI-38.14 mertelleur her Lior, ENTE.DBL D.dal\" Dee lees : Montréal, comté d'Hochelaga, province : veau nelkzeur 8 maine q ee |TERRAIN® & vendre.plus de 100 acren| de Québec.pour cause d'adultére.peinture goudron, nie.le A VENDRE, O:VERS en lots de 25 x 109 à ldé du pied.Vue! Daté à Montréal, province de Québec, carbone etc.sans |usage d'eau | .sur Inc, montagne, buis, aurai ferme à le 280 jour d'avril 1000, ASTHME.BRONCH Doveure agent pour votre Jocalité | ASBURANCE À colle.vor ta] louer $150 cnmptant pour 1 an avec AVID M.LACK.° ITE Bortre & Lemill Inc.BF.147, Slaton | ABS Ema hme tire.de Dropridisire aprés M aoe ae thay Sniversity, FIEVRE DES FOINS Youritle.Montreal Qué.| DO\" yi iaseta Bureau: LA.8-338.Solr: persévérance 30 acres, bAtimes, chemin chambre 616, + du gouvernement, électricité, etc.Mme Montréal, PQ.le procureur de Ja Pourquel soufirir plus longt de 40 de l'asthme.bronchite chro AUVOMENTRE vue revenus.Eceives Donat (lomselin, Latulipe (comté x .EN (RAND SPECIAL : 10 disques neufs, hy mit po eae rate où français et anglais sur T8 et 45| Tétitiscamingue).PQ.Ann flévre à bijouterte et ncreamères électriques \u2018lu.œulement 6208 D Miuatrant diveress marchandions impor eut, Tue Notre-Dame, téus aus prix les pes bas T.Tremblay que, foins?Essayez dès IE, 9007 ee {| aujourd'hui CALM - ASMINE.C', (hry LAINE A VENDSE DEMANGEATS ON niin Sut une Con FERMOIR éclair Justus.10 pouces de ASSORTIMENT laines ennées nylon, A R R ETE E UN aN Dom toire ré ey Fea a foment avec & Pile Inc.1010 esl, rue Laurier .lungueur, 10 pour i 6 12 à 22/machines tricoter, reparations, acces- ARGENT aang .vous Montréal etre Pajinesu et Cartier Pours.8 Pour 0180 Powis payée.Muse noires, algullies.Anita Dragon.Mouveus Dés de première 8 fred 1a Prescrige Fahl Li Homage VENDEURS Solio temps ou tempo Bcheater, Drummondrine, Mremss : 3733 wet, rue Laurier.thon L.D.D.\u2014imuide edoucimant et re pour ne complète de produite 7 - p a ngeaisony ue uéscines anroces us| VETEMENTS SUR MESURE CHALETS A VENDRE aigue usées per dc via DEMANDEZ Sinfoctanta.cires.articles ne, foe.cuir chevelu.éruptions et autres gearey ete.Fan & quota Toujours de buns CHARRONNEAU talileur, couturier, CHALETS.§ milles de Bherbrooke, lac de démangenison.Row rare ot ap CALM -ASMINE vous à Lanernicire Marmtpas Per vétements pus.sine, Section dé foree: putts arian amt ay, fhe pan.Heros dove amandes cher votre pharmacien vous .# pour adu 3 .Setre-Dama, Montréal We Mssut 443 Papinseu, aa pos ; CI.7-308 * Brescrigtien D.D.D.à votre pharmeciens LA FATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 109 Aux Canadiens en vacances \u2018à la mer SUR LES PLAGES DU MAINE ! TOUS LES JOURS de 12 h.25 à 12 h.30 à l'antenne du poste WGAN, Portland (560 AU CADRAN) CER YI ] 74 tury ni i ss M STI 707 wi dase JN Dig da 23 des Con Sige aurait = Fed Claude LAPOINTE reporter de CKAC communique un résumé des nouvelles de la région métropolitaine, dans le but d'informer nos auditeurs canadiens en vacances outre-frontières.s2pgrpes JR = 3m po pes +, na a 3 3 = a si waa seuls Ha he 2 de Ë ® sa 82 i a» Ld.ze UNE GRACIEUSETE DE 73 au cadran CKAC soon | LE POSTE LE PLUS ECOUTE AU CANADA LE JOUR ET LE SOIR 110 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1980 Sans métro, Montréal risque-t-elle de perdre s La Société d'expansion métropolitaine refait son offre de construire un mètre à Montréal en déclarant que c'est le deveir urgent des autorités civiles de deter la métropole d'un système de transpert en commun rapide.Sans métro, Mentrésal perdrait très bientôt son titre et son rang de métropole.Dans son édition du 22 mai dernier, \u201cLa Patrie\u201d publiait une étude documentaire sur le système de monerail on usage dans plusieurs pays.Cet axposé semble avoir érmu la Société d'expansion métropolitsine.Son président, Me Marcel Piché, donnait cette semaine une conférence de presse, sv cours de laquelle if a déclaré que le monorail peut être bon pour la banlieue, mais ne peut être d'aucune utilité pratique pour le transport urbain.Le monersil présenterait trep de difficultés et a été refusé par toutes las villes qui furent approchées por les apôtres et les constructeurs de ce systéme.Me Piché a affirmé que dans quelques années le l\u2019asse-temps à bord du \u201cYasushima Maru\u201d Par Hervé LEPINE contre de Mentréal sera étranglé par une circulation impossible et une affluence humaine qui y sera esincée par un mode de transport désuet et inefficaes.lt supplie les autorités de la ville de cesser les études qui se font depuis 48 ans pour passer à l'action pratique.Dans Je seul quadrilatire Burnside-Dorchester-Poel- Carré Phillips, et cela dans un an, l'affivence humaine sera augmentée de 100,000 personnez, à la suite de le construction des multiples gratte-ciel qui s\u2019y élèvent actuellement.De plus, la circulation au centre de la ville, aux heures de pointe, est tombée au rythme de 7 milles à l\u2018houre.Me Piché se plaint du fait que, pendant que Teronte va de l'avant et entreprend la construction d'une seconde section de métro de 10 milies de long, Montréat 1» borne encore à faire des études générales sur le sujet du transport en commun qui intéresse pourtant 70 pour cent de ls population.Le conférencier rappeteit Le capitaine Takeda rzlate l'attaque de Pearl Harbour en 1941 Par Manuel MAITRE Savez-vous ce que veut dire * Yasushima Maru\u201d en on titre de métropole?aux autorités publiques qu\u2019il est de leur devoir de s'employer à résler de plus têt possible ls question de métre, parce qu'il est de leur devoir de penser od bien-être des citoyens qui se servent des trensports en commun à 70 r cent.La société d'expansion métropolitaine maintient toujours son offre de construire une première section de 8% milles de voies souterraines pour je coût de $163,000000.Cette première section pertirait de Crémazie et descendrait per Saint-Denis jusqu'à le Place d'Armes.Cette ligne serait croisée par une autre partant de la rue Frontenac, rue Ontario, descendant par la rue Amherst pour rejoindre la Place d'Armes et continuer jusqu'à la rue Atwater en rejoignant la rue Sainte-Catherine à la hauteur du Carré Victoria Le colt se chiffre 3 $20,000,000 dv mille.Des villes comme Lisbonne, Amsterdam et Milan i n'ont un million population viennent se Geter Tun mêtre.Il me faudrait à Montréal que deux ans pour bâtir le premier tronçon.japonais ?Cela veut tout simplement et poétiquement dire \u201clleu paisible\u201d et ce lieu paisible c'est le cargo nippon qui porte ce nom, et à bord duquel nous reçoit avec cette exquise politesse qui caractérise l\u2019oriental, le capitaine Morikazu Takeda, commandant du navire, Noire hôte revient à Montréal pour la troisième fois.I Rous ex- plaque dans ua très bon anglais, parlant avan de temps en temps en français dont il e rappeile quelques expressions, que sun car- Evo de 10OU0 lonnes appaitient à une flutie de trente-c.nq navires mar hands, propricté d'une grande compagnie Japonaise, la fino Katun Kai ha Lines.Le capitaine Takeda commende un navire depuis vingt ans dont sept années passées au service de le Marine impériale pendant la dernière guerre alors qu'il commondait un pétrolier destiné à ravitailler les navires de guerre du Japon.li commande le \u201cYasushima Marv\u201d depuis sept any ot dans ce voyage il transporte du bois contreplaqué, des radies, des cameras, des por- colaines et des jouets japonais destinés au Canoda ainsi que des fruits en boites en provenance de Sen Francisco on Californie.CUISINE JAPONAISE A bord du navire, le capitaine nous explique que son équipare composé de plus de cinquante officiers, nous-officiers et marins mange de la cuisine japonaise, bien différente.parait il, de la cuisine chinoise que nous Cuinais suns un peu et qui diffère envore beaucoup de la vraie.de celle que l'on trouve en Chine.Pour les pas sagers, on leur sert des mets \u201ccontinentaux\u201d s'ils le désirent car le bateau peut transporter jusqu'à doure passagers loxes dans de tréa belles et confortables cahinea, surtout en êté à l'epoque des vacances alors qu'il les amène de Montréal jusqu'à la côte ouest des Etats-Unis La cuisine japonaise se compose surtout de poissons et de legumes accommodés de multiples manté- res ninst que de fruits divers.Le ris est l'aliment de base.(1 remplace le pain peu coanu au Japon, mau que les jeunes commencent à apprécier depuis qu'il s été intro duit dans leur pays par l'armée amdricaine d'occupation.Le maun, au déjeuner, le peuple japoncis consomme généralement une sur- te de soupe aux pois.Tiens, tiens, le Canada français n'est plus le seul à avoir le monopole de la soupe aux pois'.On mange très peu de viande au Japon.Le Japonais boit beaucoup de the, un thé vert délicieux que nous avens dégusté avec plaisir et qui répand un parfum débi- cleus nuancé d'une touche d'exotisme bien particulière.Le peuple consomme surtout aux jours de fête, de la bière, du vin \u2014 il y en à d'excellents où Japon \u2014 et de alcool de riz ainsi que du whisky nippon.La population boit également beaucoup de cafe.Le capitaine Takeda qui est marié et père de trous enfants, deux grandes et jolies jeunes filles ct un petit garcon nous dit que les belles traditions ancestrales si jatousement conservées jadis dans son pays ont tendance à se perdre, au moins dans les grandes villes sous l'influence americaine.L'officier habite à Yokohama une très belle maison de style japonais, mais moderne qu'il nous montre en photo avec ses filles vêtues du fameux et si joli kimono.La photo est précisément l'un des deux passe-temps du capitaine Takeda qui ayant fait le tour du monde a une véritable collection de photos en noir et en couleurs jet surtout des diapositfs trans \"parents en couleurs qu'il exhibe llèrement L'autre passe-temps du \u2018commandant est tout différent.D adore écrire et doit publier son premier livre important en juillet prochain au Japon, sorte de journal personnel dans lequel il raconte ses souvenirs de voyage sur tous les ports qu'il a visités jau cours de sa carrière.Et l\u2019année prochaine, il verra l'édition d'un ouvrage plus important, le récit de la bataille de Pearl Marbeur dent il fut un témoin oculaire et l'un des part cipants puisqu'il accompagnait le Motte japonaise qui pilonna tes restes de l'armada américaine LE CARGO NIPPON \u201cYASUSHIMA MARU\u201d batiant pavillon japonais, à l'insigne du soleil levant, amarré au port de Montreal.En haut, à droite, le commandant du navire, le capitaine Morikaæau Takeda, de Yokohama.4 sravement atteinte par les bombardements sériens, Ce livre a été choisi à issue d'un concours où vingt et un participants avaient présenté un ouvrage sur l'attaque du grand port améri- coin hawsïon du Pacifique et c'est le copiteine Takeda qui est sorti vainqueur du concours.Le capitaine Takeda nous a confié qu'il a eu le plaisir de rencontrer le cardinal Léger et de lui parler il y à deux ans.On sait que l'archevéque de Montréel a vocu sept ans au Japon.À ce propos le commandant du \u201cYas shima Maru\u201d nous a révélé que la population du Japon qui s'élève à 90 miliions d'habitants, compte 80% de bouddhistes et 20% de chréliens répartis entre catholiques et protestants.Nous avons pris ensuite congé de notre hôte en le saluant du seul mot japonais que nous connaissions: \u201cSayo- nara |\u201d (au revoirk = etre Nouveauté au prochain Festival de musique: appel aux compositeurs L'organisation du Festival mational de musique travaille actuellement à l'élaboration de son prospectus 1961.Pour la première fois au Canada, des classes de compositeurs canadiens seront ajoutées dans toutes les catégories du concours, soit: piano, chant, viclon, violoncelie, alto, vents, musique de chambre, chorales, argue, Dans le but de répondre à la demande des concurrents et doi écoles de musique, le Festival national de musique invite tous les compositeurs canadiens à faire parvenir au secrétariat le choix de leurs pièces imédites qu'ils aimeraient faire exécuter.Par celte facon de procéder, l'organisation entend populariser dans la mesure du possible les pièces de compositeurs canadiens et collaborer un tant soit peu à la vente de ces œuvres.Les compositeurs qui soagent à faire parvenir leurs œuvres sont priés de le faire avant le ler août 1960, date limite d'impression du prospectus.Les pièces seront jouées aux séances d'épreuves et aux finales du Festival national de musique 1961 à travers la province de Québec UA Par Gisèle GRIGNON Foyer Rousselet \u2014 C'est dimanche, le 3 juillet, à 4 heures de l'après-midi qu'aura lieu la béné diction officieMe par S.E.le cardinal P.-E.Léger, du Foyer Rous- selot pour les dames aveugles, rue Sherbrooke.Le véritable portrait de sainte Thérèse-de-l\u2018Enfant-Jésus \u2014 Le R.P.François de Sainte-Marie, O.C.D, bien connu au Canada par la collection des ouvrages de spiritualité : \u201cLa vigne du Car- mel\u201d, qu'il dirige aux éditions du Seuil, a réussi à retrouver Verigine d'une cinquantaine de photographies de sainte Thérèse- de-l'Enfant-Jésus.Le portrait authentique, grâce aux investigations morpho - psychologiques du Dr Corman, & permis au Révérend Père une étude pénétrante du caractère de la Petite Sainte.C'est la primeur des découvertes du Révérend Père François qui sera donnée av Congrès de Nicolet, le jeudi 25 août, à & heures du soir.L'institut: dominicain de Pas torale \u2014 Le 19 septembre prochain, à Montréal, l'Institut dominicain de Pastorale ouvrira ses portes à toys les jeunes prêtres désireux de remplir les exigences de l'année de pastoralé demandée par la Constitution apostolique Sedes sapientiae.Répartie sur une Les Russes retrouvent La mosaïque représente Notre- Dame-du-Miracle.Le 27 novembre 1170, le prince de Souzdal attaqua la ville de Novgorod en vue de la détruire, mais, par un miracle de la Sainte-Vierge, l'ennemi fut frappé de cécité et toute son période de vingt semaines, les\\ armée mise en fuite.cours se donneront au Couvent Saint-Albert-le-Grand, au 2715 du chemin de la Côte Ste-Catherine.Une attention spéciale sera accordée aux exercices pratiques et, tous les après-midis, il y aura des travaux de laboratoire.Générosité secrue \u2014 La somme recueillie par f'Oeuvre pontificale missionnaire de $t-Pierre- Apôtre en 1959 dans ie monde atteint presque quatre millions de dollars, alors quien 1922 olie ne dépassait pas 500 dollars.Ces dons sont destinés à subve nir aux besoins de la formation du clergé autochtone dans les pays de mission.Journée du souvenir \u2014 Diman- the prochain, le 10 juillet, la Ligue ouvrière catholique invite au camp de St-André-d'Argenteui!, pour une journée du souvenir, toutes les familles qui ont campé ou qui ont travaillé et se sont dévouées à l'organisation de ce camp d'été pour familles ouvrières.La journée débutera par une messe offerte par Son Eminence Je cardinal Léger, suivie d'un golter sous les arbres et de jeux dans l'après-midi pour les enfants.Le scoutisme \u2014 La revue .\u201cMarie\u201d Mai-Juin présente à ses lecteurs \u201cMarie et le Scoutisme\u201d en une suite de photographies et de reportages si intéressants que cet exemplaire deviendra peur tous les foyers un docu- mentsouvenir.Ana Ce que vous devriez savoir sur le cancer Est-il contagieux?Héréditaire?Quels sont les symptômes à surveiller?Que peut-on espérer des nouvelles formes de radiations?La médecine arrive-t-eile en vue d'une solution?SELECTION du Reader's Digest de juillet vous apporte des réponses autorisées aux Questions le plus savent pasées our ce redoutable fléau.Ach nes aujourd H y a un lien spirituel entre l'icône du 12e siècle que la popu- tation de Souzdal avait en vénéra- «Photo Pierre Roch) NOTRE-DAME-DU-MIRACLE catholiques un endroit de pèlerinage à Marie Une histoire émouvante se rattache à la nouvelle mosaïque au-dessus de la porte d\u2019entrée de l\u2019église russe catholique de la rue Guizot, Pour les Russes de Montréal, cette église devient un lieu de pélerinage à la Sainte Vierge.qui vient d'être consacrée.réal.Dans l\u2019une et l'autre, la Vierge Marie est représentée en souveraine victorieuse.La pré sence divine dans son coeur la proclame immaculée, temple spirituel de Dieu.Le geste d'orante exprime la toute puissance de son intercession.Ces détails nous ont été fournis par le Révérend Père Joseph Ledit, S.J., dont l'érudition et le dévouement pour la cause de l'Eglise tion et cette reproduction à Mont-; catholique russe sont sans limite.| PREPAREZ-VOUS POUR VOS VACANCES Changez votre moteur pour aussi peu que $ 2.45 Vous aurez la PERFORMANCE d'une AUTO NEUVE p= INSTALLATION en 8 heures 2815 EST, SHERBROOKE Moteurs remanufacturés pour toutes marques EET i GARANTIE 3 mois eu 4,000 milles INSPECTION G Aussi TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES $2.00 PAR SEMAINE.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 heures DELISLE AUTOMOBILE Ltée ans d'erpérience & votre service LA.62813 (à Pour d'iborvilte) LA lLoucrses bu bacacersu nues = 0000008 Joue LA Au soleil, elle est toujours à l'ombre dans sa bouteille brune La bouteille brune de Pilsener (comme des lunettes de soleil) filtre la lumière brûlante, empêche les rayons nocife du soleil de parvenir jusqu'à la bière.Votre Pilsener se garde fraîche et savoureuse sept fois plus longtemps.Buvez léger, buvez frais! Exigez Pileoner! Le meilleure bière d'été of /a mieux protégée! > ZX PILSENER === Labatt Muse bioh le cornetère inter anttenei de cette expationte Sibre.bus wais bière internationale 112 LA PARLE LU DIMANCIE, 3 JUILLET 1960 été bonne partout en mai dans Ia province! ë 3 \u2019 peu moins durant ls mois\u2019 de juin, mais.la présente fin de pêche très fréquentés, et en particulier le pare du Mont: seranine verra les endroits Tremblant, surtout per les amateurs de camping, mis de croire qu'ik v pas loin de MORE a» 40,000 visiteurs au pare durent la saison de 1960.C'est encuve là une prouve que ce parc est venu à son heure ot était désiré par le plus grand nombre.Durant le semeine ferminée le 19 juin, il vest pris 425 tru tes moustachées, 79 breuhott, une truite brune, 3 fruites grises, soit un total de 501 poissons.Pécheurs | le parc du Mont Tremblant est vetre propriète, vsemen male men abuses pas.Il en coûte seulement $1 par 24 heures de shipur par suites mobile, que vous soyez seul ou avez voire lemme of.10 enfants.A PROPOS DE MENES LY Legendre, la hiolo- Riste en chef de l'Office de Bivlo- gle, vient de gublisr le 2e time de son livre \u201cLes poissons deu! douce\u201d.M.Legendre danne dans son introduction dee précisions LL DIGESTE = &, 74 Pêche autour d'embâcles de billes ou d'arbres morts Les embâciles sent souvent db dons endroits du piche of sith vont les plus gros poissons où lla trouvent souvent des insectes et des larves.Âen puissene vent triands de cos ibress af inaoutue.Même les poissons los plus mb fionts s\u2019y laissent prendre Prenez une de cas larves que vous mettez à vaiîte flamegen sans aucun plomb.Laisus tomber votre appôt au bord der l\u2019edaio et laivanie immobile pendant quelques instants.Vous travveren les larves.déci- rées, dame dis buis er Drain de pourrir eu dune die pois pourrk sous l'ésauce ow dans die arbres mort, Mmbés wus I farce dv vant, intéressantes sur Les Cyprins, ls plus grande families de poissons au monde, car elle renferme plus die 200 genres.et plus de 2,900 es.piers.MA Legendre nous apprend légalement que : b \u201cCertains Canadiens seront sur- puis d'appeendre que le terme de- PAéné\u201d est un canadianisme qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.dans les pays francophones.Ou; ne sait pas au juate si es mot esty dérivé de \u201cmenu poisson\u201d ou de Langlais \u201cminnow\u201d, lui-même dérivé de \u201cmenu\u201d et donc du latin: \u201cminus\u201d, c'esthdire \u201cpetit\u201d.Fa.tout cas, \u2018\u201cMéné\u201d est un canadianisme fort légitime et désormais bien enreciné, et M Legendre l'adopte sans hésitation.ll fait re masquer cependant que d'une personne à l'autre, ce mot subit des variations de sens: pour les uns.U' sert d déaigner n'importe quel pelit poisson ; pour les autres, seulement.les.poissons destinés à rester minuscules.D'autres encore réservent le terme de Méné pour is Cyprins, comme le font les techniciens de l'ichtyologie au Canada De plus.MR Legendre tend |.A faire adopter la régle suivante: lorsqu\u2019'un de nos Cyprins est reconnu sous un autre nom que autre som, par ; Goujon, Mulet, Chatte, etc.A part le Carpe d'Europe, , eapèce introduite, et le Poisson doré de nos aquariums domesti- i aes, il v a 24 espèces de Cy- ! prime indigènes à la province | de Québec.Le Clef de M.Le- pendre, dressée avec un soin ; méimutieus of avec de nombreu- \"sas ilustrations, sera une aide : présieuse pour tous les natura Matus et pêcheurs qui veulent | dédaveniner exactement ces et : pèses.de Cyprinidés.|; MBUVELLE ASSOCIATION DE | ClenssE ET DE PECHE À SAMNT-BASILE OF PORTNEUF Comme l'indique le sous-titre \"miedeseus, il s'agit d'une nouvelle lasmoeiztion qui sera connue sous de nom de l'Association de chasse et de pèehe de Saint-Basile, Port- neuf, Ihe.Co groupe compte présente ment près de 200 membres et il \u2018ent affilé à la Fédération des \u2018smsamiations de chases et de pêche du Québec.Cette amsssiation à cammencé ses activités.Ie 31 mai diuesrien, au Manoir Saint-Basile.Cette véunion » été très bien pauses: et laisse entrevoir une grande prospérité pour l'avenir.' Le sor éixire da l'Association de ! Saint asile de Pustncuf est M! AVANCE NED LL sous Ed Minrare sngoure Mineurs _dsnre Dimanche D juillet | 12h & [1X J 1h 0B Th 20 Lundb @ pulled.1h Th 2h.00 Eh 13 Mueddb 8 let .2k3 BAS SOS MMM IS Muccrett & et.kW pr» *he OR 20 Jeudi 7 juillet .4h30 10h36 Shao 11h25 Vendredi 8 juillet.9k 4 11R30 Gh .same 8 juillet.Gh ® 13h XN 7h10 1h05 Dimenche MP Jilidt.75.40 LBW SkiG 2his calouibes wien: l'astuce Méné, il s'empresse d'utiliser cet |.&- Me .(Photé C-as Barbier, Lontiitsed - Wk EETURGEOM DE: 198 LIVRES À LAGHINE \u2014 Les visiteurs à là pisciculture de hachine peuvent désormais voir quelques spécimens des gros esturgeons du Saint-Laurent, évoluant dans un des.Bassins extérieurs.Dans la photœ ci-dessus, on peut voir M.Albert Eiliett (à droite} et M.Maurice Dusancesu, dis la pisciculture, tenant avee difficulté um esturgeen posæmt 180: lbs, Dix esturgeoas.furent pris au filet, le 9 mai dernier, par des employés de la pisciculture de Lacttine au lse StPierre; dans le voisinage de N.-D.de Pierreville et ils seront gardés en permanence à la pisciculture de LacHine.=- PIGEON VOUS OFFRE, Le plus beau cheix de bateaux à Mantrésl AU PRIX DE LA MANUFACTURE ÉPARGNEZ 25 à 30% VALEUR AU DETAIL Te camprenent : BRTEAY en contresplaqué, moulé 5 plis; longueur : de ieds ; lergeur: 62° ; 26° \u2014 Tout équipé et Pages rembourrés.= »21 Jes MOTEUR MERCURY de- 36 forces aver commandes.om STANT o REMORQUE Canadian Explorer, sur rouleaux, avec amortisseurs PLAN de FINANCE de checs \u2014 chaîne de sûreté \u2014 luavière: et cowroie d'attache MEME ENSEMBIE SANS REMORQUE $1t215.MOTEURS HORS - BORD AUSSI! PUUSIEURS MOTEURS RECONDITIONNES ET GARANTIS de 6 à 70 forces \u2014 Marques : Johnson Evinrude \u2014 Scott \u2014 Mercury ACCESSOIRES FF REMORQUES PLUS BE 20 ANS D/EXPERIENCE \u2014 ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE ARTHUR PIGEON & FILS 11921 BELLEVOIS cenais 4800 est, Seul.GOUNG Monty Til: DA.2-410 Ouvert le soir jvsqu'à 9 h.3 «8 le samedl [api $ A pen news avons la ligne complète di 6 av 80 forces.Vente - Service - Behangee toutes Marques NEW-YORK \u2014 Cart Erskine et Preacher Roe n'ont rien en commun, si ce n'est que tous deux ont déjà été des lanceuñs-étoiles avec les Dodgers de Brooklyn (aujour- d'hui de Los Angeles).Erskine est le gentilhomme \u201caristocratique\u201d qui vient de l\u2019Indiana, et Roe est un fermier de l'Arkansas, qui se faisait passer pour beaucoup plus bête qu'il n'était.Erskine, qui est à l\u2019emploi d'un fabricant de chemises, s'inquiète de Roe.\u201cPreacher semble regret- Preacher ROE ter d'avoir autorisé cet article de revue dans lequel il avait avoué que la \u201cballe mouillée\u201d était son gagne-pain dans les ligues majeu- Tes.Il sait maintenant qu\u2019il sa commie une erreur en faisant ces aveux\u201d.Erskine avait conseillé à Roe d'oublier toute l\u2019affaire lorsque celui-ci lui en avait parlé, mais Preacher n\u2019a pu résister à l\u2019attrait des $2,000 que la publication offrait pour l\u2019article.\u201cPrescher et moi étions de grands amis, dit Erksine.M ne prenait jamais une décision sans me demander mon avis.Cette fois, i! n'a pas écouté mon conseil, et aujourd\u2019hui il le regrette\u201d.Tom Harkness se distingue Tommy Harkness, le jeune pre- mier-but de Lachine qui joue avec les Crackers d'Atlanta, continue de semer ja terreur parmi les lanceurs de la Southern Association.Harkness mène la ligue en coups de circuit avec 17, et en points produits avec 64, en 60 parties.Tom a conservé une moyenne au bâton de .325 depuis le début de la saison.Jim Koranda, un ex-portecou- leurs des Royaux qui joue aussi à Atlanta, frappe pour une moyenne de 333.I à fait compter 55 ts.Pete Kichert, un jeune nceur que les Royaux ont envoyé à Atlanta au début de la sai- oon, a gagné 11 parties et n'a subi que trois défaites.COURSES de STOCK CARS Riverside Speedway u DUVERNAY s miles tou LA vost Pie x set TOUS LES DIMANCHES 48h 15 pm.et tous les mercredis soirs i { 8 lé.: MO.52136 + MO.3-241) GRAND NATIONAL î 13 JUILLET Billets : $5.08 où 83.00 ! Appoles : WY.3-8825 \u201cRoe était un maître de l'art de lancer.I! possédait un contrôle extraordinaire et savait augmenter son efficacité en usant de psychologie.I] dénigrait constamment sa balle rapide, qu'il disait médiocre, mais c'est cette balle rapide qui lui donnait les retraits au bâton, aux moments critiques\u201d.\u201cJe ne sais quand # a commoen- cer à se servir d\u2019une balle mouillée, et quoiqu'il ait avoué s'en servir pendant ses sept saisons avec les Dodgers, j'en doute.I1 a porté le reste de la ligue à croire qu'il employait ia balle mouillée, et ceci lui donnait un autre avantage psychologique sur les frappeurs auxquels il faisait face.Low Burdette emploie la mému straté sie\u201d.\u201cQuand Preacher, un an après sa retraite m'a approché pour me demander mon opinion au sujet de l\u2019article projeté, je n\u2019ai rien dit Plus tard H m'a redemandé mon avis, et alors je dui ai dit qu\u2019il était le seul juge de sa conduite, mais que, par cette \u201cconfession\u201d, il pourrait nuire à sa réputation comme lanceuréteile\u201d.L'article a été publié, avec les résultats que l\u2019on sait Roe en a perdu du prestige, et aujourd\u2019hui, Il voudrait bien n'avoir jamais fait ces aveux, mais il est trop tard.L'histoire du baseball est étrange et cruelle.Tony Lazzeri, un d joueur de baseball, est plutôt reconnu eomme celui qui à été retiré au bâton par Grover Alexander, avec les buts remplis, dans la joute décisive de la série mondiale de 1928.Fred Merkle est une autre exemple.C'est lui qui a oublié de toucher le 2e bry et qui a coûté un championnat à son club.Erskine craint que la réputs- tion de Roe ne soit ternie par ses LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 113 \u201cPreacher\u201d Roe regrette ses aveux balle mouillée, défendue par Jes ts.a connu £a meilleure saison en 1951.Durant la dernière se maine de la saison, avee 23 victoires, contre deux défaites à son crédit, il a lancé contre les Braves de Boston.Un triomphe lui aurait assuré un nouveau record pour le pourcentage de victoires pour une saison, mais urfe décision de l\u2019arbitre au marbre a amené une dé faite.Quelques jours plus tard, le cireuit historique de Bobby Thomson donnait le championnat aux Giants 1.aveux qu\u2019il avait employé une LS coûts.dites EST CLIMATISÉE La secret de la fratcheur, DOW le possède ons seule la bière DOW est climatisée.Grâce h ce procédé exclusif, DOW est incermperable de fraîcheur en tout témpe, : am toute saison.Vol pourquoi, ai une bonne bière est agréable, une donne DOW l\u2019est davantage.COURSES tous les soirs 8h.15 10 COURSES Stationnement gratuit ENFANTS NON ADMIS RACEWAY ine.\u2014 N À PIN 114 LA PATRIZ DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 L\u2018athiète de la semaine Re nein Jet SR 4 ; sa of ELF Baal RE a opt, : fe » as Le lanceur Bill Hunter Le jeune lenceur Bili Huntes à été choisi comme l'athiète de la semaine por le jury \u2018ormé de Roger Meloche, Yvon Blais, Phil Séguin, Bert Soulière et Jacques Barrette.Ses deux victoires, remportées à Columbus, lui ont mérité cet honneur.li reçoit également les 25 points accordés & \u201cnotre plemier choix.la goifeuse Janet MacWha se voit décerner la deuxième place grâce à un triomphe par la marge d'un trou sur Ada McKenzie dens le finale pour le championnat amateur de l'Est du Canada, disputé à Kingston.Mile MacWhe avait éliminé la chempionne du Québec.Judy Darling, par 2 et |, en semi-finale.Janet est membre du Country Club de St-Lembert.Cet exploit lui donne !5 points.Le puissant Joe Altobelli, premier but des Royaux, s'est aussi distingué, la semaine dernière.Son circuit avec les buts remplis à la neuvième manche, dimanche, le 26 juin, à permis aux Montréalais de l'emporter par 8-5 sur les Jets de Columbus.Nos experts lui accordent donc la troisième place et 10 points.Altobelli passa sins: en tête de notre concours \u2018\u2019Le Patrie\u201d, ayant récoité 50 points, soit 25 de plus que les trois athlètes qui suivent : Billy Kurkel, Billv Hunter et André Wilky.: Honry Setlekwe, un goifeur de Thetford Mines, à remporté les hanneurs du tournoi de golf Duc de Kent, au club Royal Quubec, à Boischatel.Hl a enregistré un total de 146 coups pour dé-rocher une victoire bien méritée sur la plupart des meilleurs amateurs du Québec.Cat effort lui veut S$ points dans notre concours.Trois autres athlètes sont également honorés : Gordon LeRiche, gagnent d'une \u201cjournée de golf\u201d provinciale, à Hillsdale, avec un score de 73; Don Stringer de Lachine et Mike Brown de Cartierville, qui se sont mérité une place sur l'équipe canadienne olympique de rameurs.lls obtiennent chacun trois points.Sont éligibles à ce concours trois catégories d'athiètes: tout athlète natif du Québec ; celui qui accomplit un exploit digne d'éloges dans notre province, et l'athiète qui porte les couleurs du Québec et qui se met en vedette à l'étranger.A ta fin d'une année entière, la direction du journal offrira la sonune de $500 au veinqueur et une montre à chacun des champions des sports jugés comme majeurs dans le Québec.Un scrutin major:taire de nos cing juges déterminers hebdomadairement les athlètes qui se sont le plus distingués.Le premier recevra 25 points, le second, 15, le troisième.10, le quatrième, 5.et les autres.3.Il est à noter que la décision des cinq juges est finale.Classement de ls semaine (20 au 26 juin) Bill Hunter (baseball) .25 points Jenet MacWhe (golf) .:.15 © Joe Altobelli (basebel) .\u2026.10 \" Henry Seslakwe (golf) .5 Gordon LeRiche (got) .3 Don Stringer (rame) .3 Mike Brown (same) .3 Les moneurs Joe Altobelli .50 points Gordon Windhorn 15 points Bill Hunter .25 7\u201d Janet MacWha .15 © Billy Kunkel .25 \" Roland Godin .10 7\u201d André Witky .25 \" Baba Birrer .10 °° Allan Johnston .15° Rankin Caldwell 10 ~ La perte de Gord Windhorn serait fatale aux Royaux Tout allait bien pour les Royaux après cinq victo série de succès de la saison, l'enthousiasme de ses coéquipiers mercredi en annonçant son Par Phil SEGUIN lorsque Gordie Windhorn a tres consécutives, leur plus longue refroidi considérablement intention d'abandonner le baseball pour aller diriger une salle de quilles à Danville, Virginie.On ne peut blimer Windhorn de vouloir s'assurer une situs- tion d'avenir, car il ne pouvait plus espérer se mériter une place régulière dans les majeures.Mais sa décision aura un effet désas treux chez les Royaux, à moins que Fernand Dubois et le gérant Clay Bryant ne réussissent à le persuader à changer d'idée et rester avec le club jusqu'à la fis de la saison La perte de Windhorn serait fatale aux Royaux qui, après avoir grimpé en sixième place après avoir battu les Virginiens de Richmond mardi soir, ne se trouvaient qu\u2019à quatre parties et demie de la première division et une place dans les séries éliminatoires, De l'avis de Bryant, Windhorn as été, après Jee Altebelli, le jeveur le plus vtile du club cette saison.$a moyenne au béton (.276) n'est par impressionnante, mais Gordie a !e don de frapper ses coups sûrs aux moments eppertuns.Nous en avons eu un exemple mardi soir lorsque, à la neuvième manche, il a expédié une balle rapide de Zack Monroe par-dessus la lointaine clôture du champ gauche pour assurer une victoire 2-1 aux Royaur Windhorn a cogné 15 deux-buts et huit coups de circuit depuis le début de la saison.Il n'est pas de ces joueurs qui brillent seulement quand ils sont chez eux.Gordie est tout aussi dangereux au bâton à l'étranger qu'à Montréal.Les Royaux seraient bien en peine pour remplacer Windhorn, car un voltigeur de son calibre ne SoIGNEZ FA Par Cary Middiecett Plainte: je ne sais quoi faire lorsque ma balle se trouve en descente dans une trappe.Disgnestic: il faut que vous vous ajustiez à cette situation.Traitement: le principal danger \" lorsque votre balle se trouve dans une telle impasse est le suivant: votre wedge glissera sur le sable et enverra votre baile de l'autre côté du vert.Vous vous aperve vres aussi que votre balle est fendue.Afin d'éviter une telle cala+ trophe, ajustez votre tir de manè re à ce que la tête de votre wedge entre dans le sable à environ un demi ou un pouce de plus derrière la balle qu'en tempe ordinaire.Vous pouvez, évidemment, obtenir de bons résultats en ne vous élançant pas autant en direction de la balle.Mais la meilleure fa- con et la plus prudente, c'est encore d'ajuster votre position au dessus de la balle.\u2014\u2014 \u2014 ae Geordie WINDHORN se trouve pas dans un prunier, surtout à ce moment de la saison.Ken Hunt, un porte-couleurs des Virginiens, est un joueur qui pour- Tait remplacer facilement Wind- horn.Il semble qu'il est impossible de retirer Hunt, qui est devenu une véritable terreur pour les lanceurs des Royaux, au stade de la rue Delorimier.Hunt avait frappé neuf coups sûrs consécutifs lorsque Babe Birrer l'a enfin incité à frapper un haut coup aux mains de Jerry Snyder mardi soir.Voici comment Hunt a réussi sa série de coups sûrs: trois-buts, deux-buts, simple, deux-buts, circuits (3 de suite) et enfin un coup simple.Fait étrange, au cours de la récente série de quatre parties à Richmond, Hunt n'avait réussi que quatre insignifiants coups simples.Rod Graber a été honoré par la compagnie Rawlings, qui l'a w- >.\u20ac * choisi comme membre de l'équipe d'Hoiles défensives des ligues mineures pour la saison 1960.Graber recevra un trophée représentant un gant d'argent Les autres membres de cette équipe sont Clint McCord, premier- but de Victoria, Mike Fandozzi, deuxième-but de Boise, Leo Cardenas, arréicourt de La Havane, Ray Conde, troisièmebut de Victoria, Bob Hazle de Charleston et Eddie Moore de Sait Lake City, voltigeur, Jaime Corella de Mon- terry, receveur, et AI Antineili d'Allentown, lanceur.Rey Webster pat toujours handicapé par * bless gpd gonov ga .11 peut ne marcher, of il lui faudra une autre semaine avant de pouvoir jouer.Jerry Snider a accompli des merveilles comme rempla- cant de Webster, en l'absence du jeune arrêt-court.Les lanceurs des Royaux ont amélioré sensiblement leur tenue depuis une couple de semaines.Bryant a toujours prétendu que son offensive était adéquate et que son club gagnerait réguliére- ment si les lanceurs se montraient A la hauteur de la situaiion.Rocky Robillard, .nommé instructeur Rocky Robillard, ancien joueur de football et instructeur de hockey de l'université McGill, a été désigné comme l'instructeur de hockey de l'université d'Ottawa.1 est actuellement professeur d'éducation physique au High School Fisher Park, à Ottawa.(Peinews) dee Derechie {à gauche) et John Bedell, deux avirenneurs de Sudbury, représenteront de meuveau le Canada aux Jeux Olympiques de Rome.Derochie et Bedoil forment équipe depuis cing ane. Par Georges En poussant le ballon SCHWARTZ Le réveil montréalais Avant les parties de la dernière fin de semaine, les positions des équipes montréalaises au classement du ehampionnat de la ligue Interprovinciale étaient plutôt eatastrophiques et 1a \u201clanterne rouge\u201d, emblème du dernier classé, appartenait à ce même Cantalia qui venait de battre Burnley et faisait échec à Nice.L'euphorie née des beillants résultats obtenus par les équipes locales contre les puissantes pes étrangères venues nous rendre visite, se dissolvait à le lecture du classement.Cantalia, le club qui défendit Me mieux nos Couleurs au stade Molson a été par opposition celui Qui réussit le plus mal en championnat.Ukraine se tenait à la 10e place malgré de courageuses performances en l'absence du capitaine et meneur de jeu Snylyk.Concordia avec deux défaites, deux victoires et une partie nulle, donnait maigre satisfaction en Ge place, tout en étant l'équipe la plus chère de la ligue.Seul Hun- garis, en 3e place, maintenait le prestige de notre ville.En analysant les résultats ainsi que le comportement des équipes sur le terrein, la situation s'éclairait en partie; les Ukrainiens privés de leurs blessés et même d'un minimum de chance, se trouvaient à leur place; les Hongrois dont l'en treinement commence très tôt avant la saison et qui de plus présentent une formation hemo- gène avec une ossature n'ayant pas varié depuis 3 ans, ent donc toutes les raisons de bien dé buter- Concordia et Cantalia ont of- fectué trop de renouvellements dans leurs équipes, pour que le jeu d'ensemble n'en soit pas af- focté.Ces clubs se sont surpassés au cours d'occasions tout à fait équi- |particulières, c\u2019est-à-dire les parties internationales, et les joueurs survoltés ont accompli des exploits qui ne peuvent malheureusement se renouveler à chaque partie.D'autre part les équipes toron- toises avaient à coeur d'égaler les magnifiques résultats des Mont- réalais ub en plus de remporter deux fols de suite le championnat de la ligue, maintenaient trés haut le flambeau du soccer canadien.A ce réflexe très normal, il faut ajouter que les clubs de la Ville-Reine se sont renforcés et que les bons joueurs argentins n'y manquent pas non plus.Italia et Sparta nous en ont donné la preuve.Pour appuyer notre thèse, signalons que Sparta et les White Eagles, deux autres équipes à avoir recu de nombreux renforts, n'avaient pas trouvé non plus la eohésion et.se classaient respectivement 7e et Be.QUATRE PARTIES : GUÂTRE VICTOIRES En tout premier lieu nous placerons Ukraina: ce club, après avoir perdu par S buts A 4 il y a une scmaine contre Italia, dans le match le plus excitant de la saison, vient de remporter deux victoires Toronto, samedi contre Trident par 4 à 2 et dimanche contre les White Eagles par 140.Les parties en déplacement sont considérées comme les plus difficiles à remporter, et il est admis Qu'une équipe rapportant deux points d'un voyage réussit une lle performance.Ensuite vient Concordia, qui par une victoire de 5 à 0, dominait nettement Olympia avec l'appoint très satisfaisant d'un nouveau joueur d'attaque Juan Vigo Enfin, Cantalie, qui s'est bien sorti d'une confrontation avec le même Olympia on gagnent per 3 à 1.Il faut pourtant sb- gnaler qu'en début de partie les Allemands de Toronto parais saient plus incisifs ot ceci à tel point, qu'un défenseur de Car telia dut retenir un Torontois par le maillot pour l\u2018empêcher de marquer, L'arbitre sans hésiter siffla le coup de pénalité, mais commit une grossière erreur au cours de l'exécution de celui-ci, privant très certainement Olympia d'un but.Immédis- tement après, profitant du désarroi des adversaires, Cantalis comptait coup sur coup 3 buts magnifiques, scellant per la même occasion le sort du match.Grice à ces résultats les équipes montréalaises effectuent un bond en avant au classement : Concordia et Ukraina sont maintenant à égalité en 4e place, Hunga- ria qui n'a pas joué suit en Ge et Cantalia, monte en 10e position léguant la \u201clanterne rouge\u201d aux Tridents.Italia et Ukraina de Toronto, qui n'ont pas encore subi de dé faite, détiennent les deux pre mières places du classement.CANTALIA-CONCORDIA Cette semaine aura eu lieu la rencontre des deux grands rivaux, dens ce que les Anglais appelleraient le \u201cderby\u201d local.Ces deux équipes sont en lutte dans le championnat régulier, dans la Coupe de l'Atlantique-Nord, ainei que pour le titre de meilleur club montréalais Hungaria et Ukraina, qui ont voix au chapitre dans deux de ces trois compétitions, espèrent que la partie se soldera par un score nul.LA PATRIE LU DIMANGHE, 3 JUILLET M60 115 Les Italiens de Toronto au Tour du Saint-Laurent Pour une 3e année consécutive, les Italiens de Toronto seront présents sur le \u201cTour 60\u201d.On se souvient facilement combien en 1958 l\u2019équipe \u201cPrimo Macaroni\u201d fit l\u2019édification de tous par son esprit de discipline, son sens de l'organisation et son caractère publicitaire lançant même des pâtes alimentaires sur la route!.\u2026 Il faut dire qu'à peu près tous les membres de cette équipe de 1958 arrivaient à peine au Canada, venant de finir le \u201cTour d'Italie\u201d, alors, ils avaient encore l'ambiance de leurs courses locales.L'an passé le coach réunissait les membres de son club sous le nom de \u201cRoma MamiKkon\u201d.Qui ne se souvient de Del Paralo, de Picolli, pour ne nommer que ceux-là La composition de l'équipe \u2018\u201cItalian Cycling Club\u201d aura comme coach pour une 3e année Yvano Stocco.Le capitaine sera Pino de Gangi; les autres membres seront Antonio Pavan, Gianna Picolli, 23 ans, Alex Messina, Augusto Nella et Sergio Clauser.Picolli et Nella ont l'expérience du Tour.Picolli en sera à sa2e présence; en 1958, il termina en 19e place.Gus Nelia portait le No 29 sur le \u201cTour 59\u201d.Nella, un Ecossais, abandonna à Sherbrooke.Des Etats-Unis nous arrive une autre entrée.Thomas McMullan, de New-York, s'alignera avec l'équipe du French Sporting Club, commanditée par la société Languedoc de New York.On sait que cette équipe a comme leader François Mertens, un Belge américain.En se basant sur l'équipe Îta- lienne ci-haut mentionnée avec 4 nouveaux venus au \u201cTour\u201d sur 6 membres, tout laisse augurer qu'au moins 80% des partants en seront à leur première expérience sur le \u201cTour 60\u201d, Belle prise\u2014\u2014James A.Peraman a établi un nouveau record mondial lorsqu'il a pris ce bonito de 49% livres au cours d\u2019une excursion de pêche aux Bermudes.Fork isan Laba Serr 11.~; Qui dit entrain, joie de vivre et d'agir, dit .\u201c50\u201d! C'est la bière franchement allègre, au goût vif et pétillant.Esseyez-la; le premier verre fait foi de tout .\u201c50 fait joie de tout! Une bière de qualité, brassée dans le Québec au goût du Québec IY WE] LS © ae tance chaque année.Les débuis de cette classique furent très modestes.Je regretté John Jay Hopkins avait fondé ce tournoi, en 1953.Lors de ce concours inaugural, disputé à Bes- consfield, seulement JO pays furent représentés.Les Argentins Roberto DeVicentn et Tony Cerda avaient remporté la victoire.L'année suvante, à Laval-surle- Lae, la réussite de ce tournoi a été aasurée alors que 30 pays furent représentés.Les Australiens Peter Thomson et Kei Nagle avaient décroché la palme.Dès lors, es rencontres pour la coupe Canada devenaient une grande rlassique internationals.Mopkins n'est plus de c monde, mais sen tournoi de meurs.Sen amour pour le golf l'avait pousté b organiser wa toi événement sportif de grande on vergure.Sen tournei a permis à des représentants de divers pays de fratorniser sur un torrain de golf.ll a fourni l'occasion à ces polfeurs de devenir de vérite ! bles ambassadeurs de benne on- tente pour leur pays.Les Etats-Unis, qui ont en quel: que sorte \u2018\u2019snobbé\u201d celte compéti: tion internationale durant quel ques annecs, ont enfin compris l'importance de ces rencontres.Cette anne, ils ont détégué leurs deux metlleurs professionnels, l'at- mer et Snead Ces deux vedeties ont tuhaussé le prestige de celle classiqu~ le public a grandement apprécie teur jeu, en Irlande.Par milliers, lee amateurs de golf de ceile nation ont acclamé les ve dettes internationales qui ont par ticipé à ce tournoi.La \u201cicloire de Flory Van Donck.ce Belge qui a frôlé la gloire à maintes reprises sans toutefuis l'atteindre, a dû être très populai- te.ll avait vaincu les meilleurs golfcurs au monde et était, jus qu'à un certain point, le champion mondial Il est vrai que I'omnivem national des Etats-Unis est le tour nol le plus important au monde, mais Van Donck a devancé celui qui avait remporté les honneurs de cette classique américaine.soit Arnold Palmer.En ce dernier el Sam Sncad, les Américains avaient comme représentants leurs deux meilleurs golfeurs.L'oeuvre de John Jay Hopkins es continuée par Frank Pace, président de International Goll Association Ce dernier est ua adepte du golf qui se sent ches lui parmi le groupe de vedettes inter nationales de ce sport.Il aime cau ser avec le golfeur qui raconte.parfois à la façon d'un pêcheur, to! ou tel exploit.Espérons que ces rencontres pour la coupe Canada ne ce seront d'émorveiiier les ame tours de golf à travers ie mor de Elles furent disputées av Caneda, aux Etate-Unis, on An gleterre, au Mexique, ov Japon, en Australie et on Irlande.Seu- haitens auesi Que ce feurnel continue de Contribuer à le bonne entente entre les repré sentents de plusieurs pays of que la coupe offerte à l'équipe pegnante garde le nom de cou pe Canoda, reflétent sinsl notre rôle de médiateur our le scène internationale.POTINS.Jerry Priddy, ancien joueur des Yankees de New-Ynek, des Tigers de Détroit et des Browns de Saint.Louie, participera à l'emnium ca nadien.du 6 au 9 juillet, au elub de go St.Gcorge's, à Tere\u2018\u201d On dit qu'il est un excellent goi- La victoire d'Arnold Palmer et Sam Snead, en Irlande, lors des rencontres pour la cou sonne.Ces drux étoiles du goif ont dominé nettement ce concours international qui prend de plus en plus d'impor- Canada, n\u2019a surpris - Un médecin de Tucson, Arizona, a cogné un foudroyant coup de départ, l'autre jour.Au 1le tertre, 11 a frappé durement la baile et cette dernière a coupé un fil à haute tension de 13000 volls.Ce contact a causé un éclair et autant de bruit qu'un coup de leanon.S'ensuivirent : un feu dans Île gazon ; l'électricité interrompue \u2018dans le chalet et dans le district environnant; le deuxième neuf a fermé durant deux beurez et demie.On peut bien dire que ce fut un coup de départ foudroyant! ! Au Japon, le golf est très popu- daire 1 cxiste 200 \u201cdriving ranges\u201d.Pour $025, vous pouvez trapper 25 balles de pratique, On compte 135 clubs de golf privés.Le coût d'initiation est de $3,000.Malgré ce tarif élevé, plusieurs honumes d'affaires frustrés alten dent leur tour pour être acceptés \u2018comme membres de l'un de ces | clube.Récemment, Jules Muot, qui est inscrit à l'emnivm canadien, a déclaré sur un ten ironique : | \u201cJ'apprendrai les règlements du golf avant de me rendre à Te ronte peur prendre part à l'omniume canadien\u201d.Le vétéran : professiennel de Lavalsurde Lac faisait allusion à la dispute qu'il à eve avec les dirigeante de la RCGA, l'an dernier, à islosmere .CES HUIT GOLFEURS sont au nombre des favoris po 1 canadien, au club de golf St.George's de Toronto, du 6 au 9 juillet.Ils sont professionnels.1) Doug Le Sanders, un ancien champion canadien et le seul amateur à s'être Ford, le champion défendant: 3) Jerry Barber, récent vainqueur du tournoi des Champions, à Las Vegas; 4) Art Wall, ancien champion du tournoi des Maltres; 5) Ken Venturi, un golfeur spectaculaire et populaire auprès des foules; temps ; 7! Dow Finsterwald, le golfeur le plus régulier du cireuit golfeur au style très élégant et a EN MARGE DE L'OMNIUM CANADIEN « JS 8 Hermon a remporté les honneurs du troisième tournoi ds soif amateur O'Keefe, & Dolbeau, la fin de semaine dernière.fl a enregistré un total de 161 coups pour 3% trous.Gordon LeRiche, champion Junior du Quebec.sera le seul amateur du Québec à prendre part à l'omnium canadien.Gordie est déj un des meilleurs amateurs au pays.L'an dernier, il a atteint la ronde finale du championnat junior canadien avant de baisser pavillon devant Allan Kennedy, de la Colombie Canadienne.Voici une déclaration de Dick Metz, champion senior des Etats Unis: \u201cArnold Palmer aurait été une grande vedette dans le temps des Bobby Jones, Walter Hagen et Gene Sarasen.De méme, ces trois golfeurs auraient Men figuré dans les tournois du circuit américain, de nos jours.J'ai besucoup d'ad- nriration pour la jeune génération de golfeurs Je crois que plusieurs | scores de moins de 60 seront réus-' sis dans un avenir rapproché par | ces étoiles du golf\u201d.Championnat amateur du Québec à Mt-Bruno Hi a été décidé de présenter le championnat amateur du Québec à Mont-Bruno, du 21 au 24 juillet prochain, au lieu du club de golf de Joileile.Cette décision a été prise à la suite de la déclaration du président de Joliette, M.Jean Tellier, qui parlait au nom du bureau de direction de ce club de golf.\u201cNotre terrain n'est pas en aasez bonne condition, at-il dit, pour présenter un tournoi d'une telie importance.Les tertres et les verts sont excellents mais les allées médiocres torceraient l'asso ion permettre aux compétiteurs de placer leur balle.\u201d Nous tenons à féliciter la diree- tion du club de golf de Joliette pour son honnêteté et sa franchise.Kile a agi dans l'intérêt de tous les meillours amateurs du Québec.Kspérens que ces derniers sauront Ji Eu ERA we EE Pa BE (Montage Paul Leguc ur remporter les honneurs de l'omniuen mérité cet honneur; 2) Doug 6 Sten Leonard, le meilleur golfeur canadien de tous les américain; 8) Gene Littler, ua pprécié des amateurs de golf.On prédit un total de 278 coups au gagnant Par Jacques BARRETTE Mercredi prochain, la plupart des meilleurs golfeurs commenceront ia lutte en vue de la conquête L'un des plus imposants contingents de professionnels américains à s'inscrire à ce tournoi est attendu à Toron- ee tation ont.pro- grande réputation ont promis d'y prendre part, à Pex- ception d'Arnold Palmer et Souchak.Palmer, qui a participé aux rencontres pour la coupe Canada en Irlande, a dé d'être au nombre des concurrents l'omnium britannique qui aura lieu en méme temps que l'omnium canadien.Le terrain En 1949, Dutch Harrison avait été couronné champion de ce concours, à un totai de 271 coups.Celui qui a prédit qu\u2019un total de 278 coups suffirait au gagnant s'est sans doute trompé à moins que le parcours ait été modifié jusqu'au t Sinon, le score total de Dutch Harrison sera certes abaissé.Après tout, il existe beaucoup lus de bons goifeurs, \u2018de nos! ours, qu'en 1949.Les Canadiens A chaque année, on se demande un Canadien a une chance de l'emporter.En l'apprécier à sa juste valeur.1954, Pat Fletcher s'est mé rité le trophée Seagram, mais acun Américain de grande réputation ne participait à ce tournoi.On veut maintenant savoir si un golfeur canadien est capable de mater la plupart des grands noms du golf aux Etats-Unis.Stan Leonard, Al Balding et Gerry Magee sont ceux qui possèdent ies meilleures chances de garder ce trophée à tant convoité au Canada.Les deux premiers, en particulier, seront à surveiller.Leonard et Balding ambitionnent de sortir victorieux de l'amnium de leur pays.Cependant, ce désir est un certain handicap pour eux.Ils veulent tellement l'emporter qu'ils ne sont pas na- urels et sont sujets à une tension supplémentaire.Cette année, nos deux as ca- rang du continent nord-américain , emblématique du En 1954, Pat Fletcher s\u2019est emparé de la première place, ce qui était son premier triomphe prestigieux.L'année suivante, un golfeur inconnu du public canadien, Arnold Palmer, a décroché sa première victoire sur le circuit américain.Arnold était un ex-champion amateur des Etats-Unis, exploit qui l'avait fait connal- tre un peu dans son pays.En 1956, Doug Sanders devenait le premier amateur à remporter les honneurs de I'omnium canadien.Il à réussi ce tour de force grâce à une victoire en supplémentaire contre Dow r- waid.En 1957, le puissant George Bayer a \u201cbrisé la glace\u201d en terminant au premier dans l'omnium cana.nadiens n'ont guére impres-|dien disputé & Kitchener.A slonné sur le circuit améri-|maintes reprises, le de ie rendre très difficile.cain.; En définitive, ce serait|mais il n'avait pas pu se clas- du favoritisme que de choi- ser premier.air l'un de ces trois comme favoris pour l'emporter, à Toronto.Première victoire De 1954 à 1057, quatre golfeurs ont rempo mière .victoire d'importance dans cet omnium canadien.eurs George avait fini deuxième, On parle donc beaucoup des golfeurs de e réputation comme favoris {l'emporter au club 88 ! ge\u2019s.Qui sait ?ce sera peut-' lêtre un autre inconnu qui leur pre-|occupera le premier rang à la fin des 72 trous réglement ; taires, ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014E vw LA PATRIS DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1900 117 Allan Johnston fav ET TR nT spi \u2026 Fi a0 ; 5 ; ; ans = A A Sa nT TRE (Fetnews) Voie) om aspect de le plecine où sorent dieputée les concours de natation aux prochains Jeux divisée entre Jes Olympiques, à Rome.PL 1 i f gi xed i ! = 3 5 ; | fh | TL Hh i 4 i En qui jer, Johasten obtenu le trophée O'Keefe elub de golf de Beloeil avec un autre @8.Il avait eu à sem crédit deux birdies dans les neuf premiers trous et quatre dans les meuf derniers 5 i i pro-am; O'Keefe, le pro du Ste-Dorothée, Réal \u201cLefty\u201d Jarry, nous signale les inscriptions de Jules Huot, Laval-sur-le-Lae; Jim Swarbrick, Marlborough; Bill Kerr, Beacons field; Gerry Proulx, Golfland et Jack Kay, Pinegrove.Tous sont d'excellents pros qui ont gagné des prix dans des tournois O'Keefe Yam dernier.Le club de golf de Ste-Dorothée est l\u2019un des plus populaires dans le région de Montréal et nombreux sont les amateurs qui fréquentent son parcours.Il est presque ass ré que des amateurs tels Don Doe, Granby; Gordon LeRiche, Hamp- stead; H.Setlawke, Thetford Mines, et E.Y.Sarkic, Afrique-Svd, compteront parmi les meilleurs au cours de la compétition pour Ja classe des amateurs.Tous ar?fait excellente figure \"ans le tou noi pro-amateur au Granby-8t Paul, Suivant la direction du club, 1 semble aussi que plusieurs figw re.du \u201cCanadien\u201d seron* bur le parcours soit comme participants ou encore afin d suivre les pé- F.véties des golfeurs à l'oeuve.0 ap-erait que le tots! des golfeurs à ce t noi stteindra 250, ait le maximum de joueurs pouvant particime= aux départs.Si te! est le cas, les premiers devront avoir lieu zx environs de 8 h.le samedi matin.Lors du premier tournoi pre-emateur O'Keefe au Granby-St-Paul, Pe à eu 48 pro- fossionnels.I semble ici encore Que ce nombre sera dépassé.Le club de golf de Ste-Dorothée est un 18 trous, à normale 70, 6,350 verges, et se \u2018rouve situé eur l'île Jésus, à quelques milles seulement au nerd de Montréal.IT est la propriété à MM.Maurice Cardinal et Léepoki Benoit.Le président de l'association des golfeurs du club est Me Lécnard Léger, NP, eommisseire à Jo LOISIRS ST-JEAN-BAPTISTE 485 EST, rve RACHEL Mercredi le 6 juillet à 8 h.30 pm LUTTE DU PROMOTEUR EDDIE QUINN PRIX \u2014 Billets réservés: $3.00 Admission générale : $1.00 Pour réseroations : Vi.$1548 118 LA PAIRIE LU DIMANCHE, 3 JULLLET 1960 d'umbt\u2026.à laut RÉFLEXIONS HEBDOMADAIRES SUR DES FAITS QUOTIDIENS aAve\u20acC\u2014 ! Af Humanité et discipline avec les athlétes Il faut être humain quand on a charge d'athiètes.On doit s'efforcer de les comprendre.La sévérité extrême n\u2019est pas à consetller.Souvent, il faut pardonner, fermer les yeux.Parfois même, la patience et même l'esprit de charité sont à recommander.Ce sont à peu près ces opinions que vient d'émettre Frank Frisch.Cet ancien joueur et gérant, qui fait partie du Temple de la Renommée du basebell, a énoncé des remarques mui feraient le scandale de plusieurs pilotes dans divers sports.Méme on peut dire que feu Dick Irvin se retournerail dans sa tombe en entendant parler Frisch ou encore en voyant agir Al Lopez.Ce dernier, on le sait, est 1e gérant des White Sux de Chicago et comme bien d'autres il a des soucis.Frisch se compte un de ses admirateurs et il a dit de lui qu'il comprenait bien la nature humaine et que c'est ainsi qu'il faut agir.Il était question du lanceur Herb Score à qui on aurait des reproches à faire, au point de vue discipline.la-dessus, Frisch a déclaré: \u2018Lopez est patient et tolérant.S'il y a quelqu'un pour corriger Score, c'est Lopez.Dans quoi que ce soit, il faut quelque temps pour en arriver à la maturité et le principe s'applique chez les gérants comme chez d'autres.Ainsi, un de ces jours, on se econvaine que l'on ne peul décidet d'heures de banque pour soi pour, ensuite, forcer tout le monde à les observer.Si vous avez un gars qui peut vous gagner 20 parties, eh bien, il y a dee choses a oublier\u201d.SEUL OU AVEC L'ADVERSAIR Et Frisch à continué: \u201cSi un de ves meilleurs hommes aime Je bouteille, faites-le chambrer seul.C\u2019est ce que j'ai fait avec un de mes meilleurs leueurt, Javais I'habitude d'aller le voir pour lui dire: \u2018Ecoute, ne bols pes avec personne du club Essaie même de fréquenter un jeveur de l'opposition.Si tu dois veiller tard, arrange-tei pour que ee ne soit pas avec un ou des coéquipiers\u201d.Je l'ai laissé boire et it a continué à cogner dure ment pour nevus autres.\u201cQui, certains pilotes veulent régenter comme des maîtres d'éco-| le du dimanche.Il faut appren-! dre la patience, la tolérance et il faut savoir, A certains moments, | regarder de l'autre côté.C'est comme dans une grosse entreprise.Vous avez un voyageur ou un vendeur qui, par les commandes qu'il obtient, vous fait réaliser ae $100,000 A $200.000 par année.| Vous vous devez de laisser passer bien des choses.s'il n'y a pas moyen d'en arriver à un changement ou à une amelioration que vous pouvez toujours esperer.! C'est la même chose avec certains Joueurs de baseball\u201d.DANS D'AUTRES SPORTS N'allez pas croire tout de mème Que la situation est identique dans tous les sports Ainsi, au hockey, des instructeurs du passé qui laissaient faire une foule de choses à leurs hommes ne sont plus à leur ! poste.S'ils ne l'ont pas perdu à cause de leur tolérance, on a souvent assisté à des changements dans ls suite.Mais.aujourd'hui, la mentalité est différente chez les pilotes com- casion de pécher, si en peut dire.Les indisciplinés sont partis tan dis que les dirigeants n'admettent à peu près aucune infraction.lis prichent d'exemples eux-mêmes.Comme résultat, personne ne s'en trouve plus mal, au contraire.Mais, comme dernier mot, disons que dans le baseball eon n'en est pas encore arrivé à ce degré de perfection, si en peut dire.Cela viendra.S'il est vrai que Floyd Patterson a été le premier boxeur poids lourd à reprendre son titre de champion, il n\u2019en reste pas moins que ce pugiliste- n'a que 25 ans.À comparer les Jack Dempsey, 32 ans, Max Schmeling.33, James J.Corbett, Jim Jeffries, 35, Joe Louis, 37 et Bob Fitzsimmons, 40 lors qu'ils ont tenté un retour qui s'est avéré un échec dans chaque cas.Un autre fait qui n'est pas unique du tout, c'est qu'un grand nombre de journalistes et de supposés experts se sont trompés en\u2018 voulant pronostiquer l'issue du combat contre Ingemar Johansson.L'ancien champion Jack Dempsey n'a pas failli à la tradition en ve sens qu'il s'est trouvé encore une fris dans l'erreur.On dirait qu\u2019il faut que Jack s'affiche en faveur d'un pugiliste pour que celui-ci sc fasse battre.Mais Dempsey n'est pas seul et un le sait.A LA CARTE En parlant de prédictions, certains Montréalais ont gagné pas mal d'argent en choisissant Pat.trrson.Un que je connais est Adélard Tardy.\u2018Toutefois, une chose que ce sportif n'a pu prédire, c'est un trou en un coup accompli au 17e de 210 verges sur le pai cours de lachute, ces jours derniers.Tardy était accompagné de Jean Surprenant, Hubert Lalonde et Denis Bernier.Au sujet de Lachute.c'est sur ce parcours qu'aura licu le *~urnoi annuel de golf de l'Association des sportsmen.le héros féle, cette année, est Archie Wi.cux, ancien excellent joueur de hockey, surtout avec les défunts Maroons, aujourd'hui conseiller municipal de Verdun.Plusieurs sportifs voudront prendre part à l'événement qui aura lieu le mercredi 6 juillet.Ceux qui voudront des billets peu: vent s'adresser à l'auteur de ces lignes à RE.8 1626.Les dirigeants de Blue Bonnets sont bien heureux de la fin des élections.Les soirs d'assemblées, ja foule était moins nombreuse of on l'a constaté rurtout lors de ls soirée des élections, le 22 juin.Et puisqu'il est question de courses sous harnais, ne soyez pas surpris si, un de ces jours, dans les épreuves av gelop, en utilise la \u201cbarrière\u201d bien connue, responsable des succès chez les demi-pur-vang.En tout cas, Lou Smith fera un casai, lors de la prochaine réunion à Rockingham.près de Bos ton.Incidemment, ce Lou Smith était bien connu à Montréal du temps où il était propriétaire de la piste de King's Park, là où se trouve le boulevard Laurentien, à St-laurent.Maxie Berger, ancien excellent me chez les athiètes Ces derniers, boxeur dans les 140 livres, est à dans le hockey en particulier, se: l'emploi d'une raison de courta- sont rendu compte qu'ils ne pou-! ge, à Toronto.Aujourd'hui.Maxie valent rester avce une équipe Qu'en suivant à peu près rigoureu sement tous les réglements de dis tipline, surtout quant à la boisson ou encore la veillée tardive.De plus, sucun dos jeunes de es dernières années n'a eu oc fait osciller l'aiguille dans tes 200.Doug Harvey n'a pas eu tout le succès prévu, lors de la joute entre les Canadiens et les Alouettes, au bénéfice des enfants artiérés.Ce fut probablement à cause des résultats des elections, \u201cLo baseball local | | avec Roy, Gladu et ÿ Bréard, il y a 15 ans La présence de trois t Canadiens dexpression Ÿ française dans l'alignemem ÿ des Royaux à contribué considérablement à la po- pulsrité du baseball dans notre ville.À preuve, { l'assistance s doublé de 200,000 à 400,000 | À lire sur le sujet un autre repor- || tage dans la section roto- | gravure de votre journal ce soir-là.En tout cas, cette belle cause, se reprendra avec un autre match, probablement au pare Trenboime, à Notre-Dame de Grâce.LE COURRIER SPORTIF Nes lecteurs sont invités à poser toutes sertes de questions d'intérêt général sur les sports.Charles Mayer, à qui vous devez vous adresser, aux soins de \u201cLa Patrie\u201d, 180 est, rue Ste-Cathe- rine, vous répondre auseitôt que possible.Rép.à \u201cAmateur de baseball\u201d \u2014 Oui, |! est vrai qu'un receveur à déjà permis 13 vois de buts, au cours d'une partie.Le nom?Nul autre que Branch Rickey.La date et l'endroit ?Le 28 juin 1907 à New-York.Donc, ai vous rencontrez Branch, ne lui rappelez pas ce \u2018\u2019record\u201d\u2019.D'ailleurs, il a à son actif tant de faits saillants, dont celui de l'inauguration du systé- me de filiales dans le baseball.Rép.à Maurice Lafleur, 2289 St-Donat, Montréal.\u2014 Je garde fen mains votre acrostiche sur Maurice Richard pour le publier un de ces jours, quand l'occasion se présentera.grande Ame charitable pour cette £ LE NOUVEAU CHAMPION MONDIAL des 5 quilles, Gilles Vail- en plus d'un trophée bien mérité, une voiture-sport Austin-Healey, offerte par la Compagnie Rock City Tobacco.Dick Over (à gauche), accompagné de M.Pierre Tremblay (à droite), a remis au nom de Rock City Tobacco les clefs de la voiture à l'heureux gagnant, Gilles Vaillancourt.$66,600 pour Palmer Arnold Palmer, le champion omnium des Etats-Unis et celui du tournoi des Maîtres, a récolté presque deux fois plus d'argent que son plus proche rival, Dow Finsterwald, depuis le début de 1960.; Voici le classement des golfeurs qui ont gagné le plus d'argent cette année : lancourt, vient de recevoir, Parmi les Joueur Tournois Victoires 5 premiers Gains 1\u2014 Arnold Palmer .19 6 12 $66,600 2 \u2014 Dow Finsterwald .7 2 9 34,100 3 \u2014 Ken Venturi .14 1 8 20,200 4\u2014 Jerry Barber .15 29,200 § \u2014 Julivs Boros .1 27,700 6 \u2014 Jack Fleck 19 72,900 7 \u2014 Doug Ford 2 22,200 8\u2014 Mike Souchak 1 .20,400 9 \u2014 Doug Sanders .20 0 6 20,400 10 \u2014 Bill Collins .1) 2 4 20,000 Faite pour vous.pour vous plaire! Grâce à son brassage prolongé, Kingaboer conserve toute la fine saveur de la bière! Par ses ingrédients de choix, sa préparation parfaitement au point, son goût délicat .Kingsbeer, vous en conviendrez, est faite pour vous .pour vous plairet INGSBEER La premiére.la meilleure.depuis toujours! LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 JUILLET 1960 }19 | Ben Weider est honoré | -'grand nombre d'écoles partout au je sramtl! d'un pays.Depuis 1945, des concours de culturisme sont disputés pr~ Æ \u2018tout au monde, et