La patrie du dimanche, 11 septembre 1960, Édition nationale

[" 11 septembre 1960 MICHELLE ROSSIGNOL à là conquele de la Iragédie - i ASE A À pan all RE LETT A : , BAIR.Aaa 2% a od : a A À} a J a aN of 2\" A .Lo Br Ls PS \" PRE RGN hw CH TTY len Rr TR a, 3 > n - a 5 J Lo.\u2014 > - wy WE ?/ = ° TP 8 > = $ CA - + MC! ni © ; \u201cqo 2 - A ES ; os ) .y L'ESQUIMAU notre concitoyen Dans la gamme des sports en pleine nature, la pêche est à la fois l'un des plus reposants et des plus excitants.Et l\u2019on a l'occasion d'y déployer des trésors d'ingéniosité et?de patience.Que ce soit à deux pas de chez vous, ou oux confins de lo province, voilé un délosse- ment idéal .pourvu que ça morde! (On fra en poges intérieures un reportage spécial sur lo pêche et certaines de nos associations de pécheurs) Au domaine d\u2019Estrie a Eastman A ce moment-là Bodette allait simpement se repuser loin de la ville des fatigues de la TV.Elle travaillait à la continuité si popu- .° laire Jeunes Visages.L'idée qui a germé vers La butte qui fait face au mont Orford février à pris forme rapidement si bien que le 24 juin, le jour même de la Saint-Jean, le théâtre La Marjolaine, accouplé à un cabaret, 9 « au-dessus du lac d'Argent, à Eastman, l'Ardoise sur la butte, de Normand Hudon, ouvrait officiellement ses portes dans la joie.était pour ainsi dire prédestinée.L'aventure commençait sous un titre modeste puisque la première pièce affichait: .Week-end.Mais rien n'avait été laissé au ha- Lorsque en janvier dernier Marjolaine Hébert sard et Marjolaine a tout de suite réalisé un succès scintillant.Il n'y a pas de crise de théatre quand les spectacles font rire et gravit cette colline dans la neige et \u201cWeek-end\u201d remplissait éminemment ce pro- ° gramme: une détente sympathique d'été.= Bedette avait donc vu juste.Comme elle découvrit le superbe panorama de la grange l'avait prévu, ses nombreux admirateurs étaient heureux de retrouver sous un ciel .v sans nuages ses artistes préférés.Bien plus, elle se rendit compte que l'empla- une nouvelle clientèle pouvait affluer.La nombreuse population de l'Estrie n'est pas o .tellement gâtée au point de vue théâtre.Le cement ferait le site idéal d'un théâtre d'été.Festival d'art dramatique tenu à Sherbrooke La grange de Marjolaine A Cette grunge etait prédestinée .avant d'ahriter te théâtre LA MARIJOLAINE et L'ARDOISE SUR LA BUTTE, de Normond Hudon, elle avait servi, les saisons précédentes, à plusieurs spectacles et concerts.Le public a pu y applaudir, entre autres, le pianiste Paul Lovonnet, le violoeuste Arthur Leblanc et le mime Marceau, La directrice du théâtre d'été d'Fastman, Marjolaine Hébert.ts ll y à quelques années avait connu un franc succès, mais sans lendemain.La seule solution pour les gens de Sherbrooke, Magog, Granby et Drummondville était de prendre le chemin de Montréal.L'hiver dernier, Gratien Gélinus en avait fait la preuve avec son système d'autobus qui emmenait des spectateurs par centaines des Cantons de l'est et d\u2019ailleurs.Les pronostics de Marjolaine Hébert étaient justes.Une bonne partie du public sur semaine accourt des centres environnants.Toute la presse locale à salué l'initiative avec joie et ces journaux suivent attentivement les activités du nouveau théâtre d'été qui s'est installé pour y rester ! Sans diminuer en rien la valeur et la hardiesse de l\u2019entreprise il est juste de rappeler un précédent qui atteste que le lieu était en quelque sorte prédestiné ! La vieille grange en question avait déjà dans le passé mis l'eau à la bouche des artistes.Aux beaux jours du Pré Fleuri, camp de vacances pour jeunes lilles, des artistes qui séjournaient aux Hautes Roches avaient expérimenté la salle et la tentative avait été concluante, Le public marchait à fond ! C\u2019est ainsi que la grange, avant Un ami des artistes.\u2014 Le maire de Granby, M.Horace Boivin, un des personnages les plus en vue de l'Es- trie, a donné Fexemple à ses concitoyens en venant uppleudir au Domaine J Estrie Fernande Giroux et Normand Hudon, après avoir assisté a la première de \u201cZone\u201d, de Marcel Dubé.> LA PATRIE DU DIMANCHE, || SEPTEMBRE.1960 son reamenagement, « d'abord été le cadre de magnifiques concerts et manifestations artistiques.Le maitre Paul Loyonnet y donna plusieurs récitals très applaudis; on put on- tendre le violoniste Arthur Leblanc et le mime Marcel Marceau, de pussage, donna même des spectacles ! Les Petits Chanteurs de la Côte d'azur donnèrent des chants sacrés et profanes.Le secret du succès est aisé à comprendre.Marjoluine Hébert a eu la chance d'être solidement épaulée par les deux propriétaires du vaste domaine d'Estrie, MM.Léopold Pilon et Raymond Racine.et, pour trois ans, elle est également commanditée par une grande brasserie.Il ne lui reste donc qu'à veiller à la direction artistique.Mais ce n'est pas une sinécure.\u201cJe pensais me reposer en venant ici, mais jusqu'à maintenant le théâtre a pris tout mon temps.Je fais fréquemment la navette entre Eastman et Montréal.Il y à tant de choses à voir, comme les programmes, les annonces, la publicité, lu vente des billets etc.À ce jour, le Théâtre La Marjolaine n'a connu qu\u2019un seul inconvénient.Le samedi était prédestinée! «1 Pendant une répétition.Dans la grange transformée en une salle confortable de 256 fauteuils, quelques-uns des comédiens de \u201cZonc\u201d apparaissent au cours d'une répétition.On reconnaît Yvon Dufour, Pierre Dufresne, Yvon Leroux et Louise Rémy avec le directeur de la scène.Dès sa première saison, le théâtre d'été LA MARJOLAINE à Eastman, au Domaine d'Es- trie, à tenu à mettre au programme une pièce canadienne.On voit sur cette photo Marcel Dubé, l'auteur de \u201cZone\u201d, en compagnie du metteur en scène, Louis-Georges Carrier.A EE EEE TENN ae CR = - oir on devait refuser des spectateurs qui valent comnus l'imprudence de ne pas re- server leurs places.Autrement tout marche sur des roulettes.Après Zône, on présentera deux brèves comédies de Feydeau et de Cour- teline pour terminer la première saison.Entre les spectacles les artistes ne miun- quent pas de distractions, Au Domaine d'Es- trie on peut faire de lalpinisme, de I'équitation, du ski aquatique, de la pétanque, etc.Le Domaine est une véritable colonie de comédiens.Marjolaine Hébert.Louise Rémy, Gilbert Comtois, Normand Hudon et Yvon Dufour ont des chalets individuels, Ajoutons à cela Georges Groulx, Guy Provost et Albert Millaire avec leur famille qui passent aussi l'été là-bas.La \u2018maison des comédiens\u201d abrite les acteurs qui ne séjournent que pour la durée d'une pièce comme Benoit Girard, Hubert Loiselle, Yvon Leroux et Pierre Du- fresne qui jouent dans Zône, de Dubé.Au bouquet de la Marjolaine il faut ajouter le cachet de l'auberge du Lac d'Argent qui ajoute le plaisir gastronomique aux joies du théâtre.par Pierre SAUCIER photos: J.-J.Senécal Au Conseil National des Recherches à Ottawa Le laboratoire du Feu protège la vie des Canadiens À Quelques secondes plus tard, la mousse chimique et organique est venue à bout du redoutable brasier.par Manuel Maître photos: J.-J.Senécal Depuis dix ans, il y a au Conseil National des Recherches à Ottawa, un Laboratoire du Feu qui est une section d'une division do la Recherche sur lc Bâtiment.Pourquoi un néos par lo fou ct souvent génératrices do re.Au Laboratoire du Feu, on compile éga- On ! gens dans les incendies et d'après des études poussées en Ontario, on a établi quatre catégories de morts différentes dans les incendies: mort des enfants, mort des adultes, mort par mort par suite des brûlures oc- par les vêtements en feu.Le Laboratoire du Feu, ainsi quo nous l'explique M.J.-René Jutras, docteur en chimie et officier de recherches, comprend deux sections, une de recherches fondamentales et i riaux, de connaître les gaz qu\u2019ils produisent en brûlant, de faire des essais de résistance au feu de divers matériaux ou éléments de A Recherches sur les mousses chimiques.-\u2014 On vient de mettre le feu à une nappe d'essence contenue dans un réservoir.Les teckmciens du Laboratoire du Feu, montre en main, s'apprêtent à lancer sur les flammes ua produit extincteur.4 LA PATRIE DU DIMANCHE, !1 SEPTEMBRE, 1960 À Le puissant four, unique au Canada, constitué de cent bouches à feu utilisé au Laboratoire du Feu pour l'étude de la résistance des murs de brique (à l'extrême droite) ou autres à la chaleur et aux flammes.Les jets de gaz enflammés sont projetés contre le mur pendant un certain nombre d'heures et des appareils enregistrent tout ce qui se passe.dans la construction résistent au feu pendant un certain nombre d'heures.Ces matériaux sont soumis en laboratoire à des courbes de température allant jusqu\u2019à 2,300 degrés F.À partir de ce principe, on doit se baser sur trois critères: le mur et le plancher ne doivent pas s'affaisser, aucune fente ne doit exister afin d'éviter que les gaz ne s\u2019échappent et favorisent l'expansion du feu; l'élévation de la température sur le côté non exposé du mur ou du plancher ne doit pas dépasser 250 degrés F., plus les 75 degrés de la température normale d\u2019un appartement.Certains de ces essais destinés à protéger la vie des citoyens canadiens coûtent de 2,000 à 3,000 dollars et souvent, on essaye de trouver des réponses aux problèmes ainsi posés par des équations mathématiques.Grice à ces travaux, un code du bâtiment pourra être préparé et 50 à 60% de la population canadienne sera ainsi protégée contre le feu par suite de son adoption par les municipalités qui le voudront.Actuellement, des recherches se poursuivent en vue de savoir comment se ge le feu dans les hôpitaux, les écoles et les hôtels ou dans d\u2019autres grands édifices.Des essais sont faits par ailleurs sur les boyaux utilisés avec les lances d'arrosage pour lutter contre les feux de forêt, dans le but d'étudier leur résistance au feu.Un autre travail du Laboratoire du feu consiste à trouver dans le domaine de l'extinction des incendies, les meilleurs agents extincteurs, de nouvelles mousses chimiques à base de protéines (!) ch oui, et autres corps organiques.Ces mousses sont surtout utilisées dans les incendies survenant à bord d'un avion ou à la suite d\u2019un accident d'avion par suite de la chute d\u2019un appareil civil ou militaire.Le public peut également demander la collaboration LA PATRIE DU DIMANCHE, || SEPTEMBRE, 1960 14 Dub FONE Diet vue ruse À Voilà un appareil bien curieux.H sert à étudier l'effet du feu ou des flammèches atteignant des boyaux d'arrosage de divers types utilisés dans la lutte contre les feux de forêt pour voir quelle est leur pouvoir de résistance au feu.du Laboratoire du Feu à la suite d\u2019un incendie pour déterminer par exemple les causes du sinistre.Le Laboratoire du Feu projette l'étude ultérieure de la détection et de la prévention des incendies.Le bâtiment qu\u2019il occupe est l\u2019un des plus récents et plus modernes édifices du Conseil National des Recherches situé en bordure du Chemin de Montréal.Il est intéressant de noter qu\u2019un service gratuit de renseignements techniques est mis à la disposition de tout citoyen canadien (une branche de ce service existe à Montréal) qui peut s'adresser à cet organisme du Conseil National des Recherches pour toutes questions touchant à des problèmes techniques de tous ordres, qu\u2019il s'agisse du simple particulier aux prises avec un petit problème de construction ou d\u2019un industriel voulant rénover, améliorer son usine, etc.etc.Par ailleurs, nous avons vu à la Division des Recherches sur le bâtiment, dont dépend le Laboratoire du Feu, quelques-uns des essais effectués en vue d'étudier la résistance et la durabilité des divers matériaux de construction exposés à différentes conditions atmosphériques, telles que: pluie, neige, vent, humidité, gel et dégel.Un appareil sert même à simuler et à recréer artificiellement en laboratoire les grosses pluies accompagnées de grands vents frappant un mur de brique en miniature, ou plus exactement une portion de mur.À côté, dans une immense salle, une solide toiture de maison est construite comme dans la réalité et des appareils l\u2019écraseront ensuite pour étudier comment elle a cédé, les points faibles qui ont offert le moins de résistance, etc.afin de déterminer les moilleurs moyens à employer dans la construction avec les meilleurs matériaux capables d'offrir le plus de résistance aux éléments de la Nature.AConstruction en laboratoire d'une toiture entière et véritable de maison que les tiges d'acier fixées à la superstructure Mobile surplombant le toit viendront écraser ensuite sous une pression scientifiquement déterminée d'avance pour étudier la résistance des matériaux de construction.A A midi, c\u2019est l'heure du diner et les employées se livrent à un joyeux pique-nique aux beaux jours de l'été sur les vastes pelouses entourant lez multiples bâtiments du Centre National des Recherches à Ottawa, bâti sur l'emplacement d'un ancien et immense verger, qui faisait partie de la propriété d'un fermier auquel le gouvernement fédéral acheta avant la guerre la majeure partie de sex terres. A la tour de pierre et un simulacre de pont-levis.Le fossé.les murs et les fenêtres sont de style gothique.Le château domine un rocher surplombant la mer sur laquelle on aperçoit \u201cNorman's Woe\", qui inspira un poème célèbre de Longtellow.Un coin de la Grande Salle du château mesurant cent pieds sur vingt-cinq et haute de cinquante-huit.C'est une réplique de la cathédrale de Saint-Nazaire, de Carcassonne.France Bb Legs médiéval au Nouveau Monde par R.Dion-Lévesque Cette année les visiteurs au Massachusetts.et particulièrement à Cape Ann (Gloucester.Rockpurt.etc.) seront peut-être surpris de constater que la marche du temps et du progrès aura aboli beaucoup d'endroits intéressants et vieillots de cette pointe de terre pénétrant l'océan Atlantique et qui s'appelle Cape Ann.Mais les beautés naturelles de œ pays demeurent et s\u2019assimilent merveilleusement bien au passé et au présent.Le touriste averti se souviendra du fait que Gloucester possédait jadis le havre le plus important du pays d'où partaient d'innombrables vaisseaux à la recherche de marchandises exotiques et d'oeuvres d'art des pays lointains.Asie, Afrique et Furope auront doté cette région de leurs richesses artistiques.Ce visiteur alerte ne sera donc pes surpris de voir surgir du faîte de pins altiers les tours d'un château moyenâgeux.TI s\u2019agit du \u201cHammond Museum\u201d.voisin du célèbre domaine de \u201cBeauport\u201d.À deux heures de distance de Boston à peine, par la route ou le chemin de fer, le château est d'aspect imposant avec ses tours, ses bastions.son pont-levis.ses fossés et nous procure la sensation d'une projection de cing a six cents ans dans le passé Il est sis près de la mer, avec ample vue de l'océan Atlantique où.dans la distance s'aperçoivent les récifs de \u201cNorman\u2019s Woc\u201d.immortalisés por le poète Longfellow dans son récit \u201cThe Wreck of the Hesperus\u201d.C'est dans ce décor naturel de grande beauté que John Hayes Hämmond.inventeur et philanthrope, a érigé cette demeure qui est un véritable musée, et ou architecture.sculpture et autres objets d'art font revivre un âge ancien L'extérieur du monument est sans affilr tion architecturale définie.L'idée de Ham- LA PATRIE DU DIMANCHE.!1 SEPTEMBRE, 1960 mond était de recréer cn pays américain un château alliant l\u2019architecture gothique à celle de la Renaissance.Heureux et artistique mélange se reflétant aussi à l'intérieur.La Grande Salle La pièce centrale et la plus importante de la maison est la Grande Salle, mesurant cent pieds do long sur vingt-cinq de large et haute de cinquante pieds.Elle est construite d'après les plans de la cathédrale Saint- Nazaire, de Carcassonne, France.Un siège épiscopal se dresse à un bout de la salle au-dessous de magnifiques orgues (fabriquées par Monsieur Hammond) surmontées d\u2019une reproduction du célèbre vitrail de la cathédrale de Reims.On y admire encore une magnifique cheminée provenant d\u2019un château français du XV° siècle.Et voici une rare copie de la Madone de Duccio, et l'écran doré qui jadis masquait les orgues de Lubeck où Bach fut organiste.Les grandes orgues Cette même Grande Salle comporte la pièce peut-être la plus importante de la maison \u2014 de magnifiques orgues comprenant 10,000 tuyaux, quatre claviers et cent quarante-quatre jeux ! C\u2019est là une création de M.Hammond, inventeur et musicien, et qui travailla toute sa vie au perfectionnement de ces orgues.On nous dit que M.Hammond a construit son château tout simplement pour loger ses orgues.Durant la saison d'été des concerts y sont donnés \u2018dans cette grande salle pouvant loger deux cents personnes.Des enregistrements célèbres ont été faits sur ct instrument par Virgil Fox et Richard Ellsasser.Le visiteur est charmé par le dispositif ingénieux de l\u2019amplification des sons, invention de Monsieur Hammond.Le \u201cconservatoire\u201d Et nous voici dans le \u201c\u2018conservatoire\u201d énorme, serre où s'étale une lagune artificielle dont l'eau verte est chimiquement colorée.Mimosas, hibiscus et autres plantes exotiques y fleurissent.De rares vignes au feuillage luisant s'enroulent autour de fragments de colonnes et de statues provenant d'Italie.Quatre colonnes \u201cRenaissance\u201d s'érigent près de la piscine.Sur un côté de la serre une façade fut importée d'Amiens.Il existe dans le jardin une curieuse petite maison, faite de briques et de bois, une chaumière provenant de Tours, France, et datant de 1450.ou a.ETE Ed PT Dy SA LA PATRIE DU DIMANCHE, |! SEPTEMBRE, 1960 TN Te mma a De cet endroit on aperçoit les fenêtres de la chambre du \u201cCardinal\u201d.Les datles du plancher de cette salle proviennent du palais de Diego Columbus, fils de Christophe Co- lomb.La chambre s'agrémente encore d\u2019un énorme lit italien, du XIV° siècle, en fer forgé et surmonté d'un baldaquin au tissu cramoisi, brodé de fleurs de lis.Plusieurs fenêtres proviennent d'un château d\u2019Avignon, comme oclles de cette salle à manger aux meubles et aux boiseries sculptés, aussi importés de France.Avoisinant cette salle à manger, une minuscule pièce, dite \u201csicilienne\u201d, expose des vases et des amphores trouvés au cours de fouilles romaines.La pièce représente une \u201capothicairerie\u201d.Et nous ne mentionnons pas les caves mystérieuses, à voûtes, avec leur cellier; ni les escaliers tournants conduisant au faîte des tours, les corridors sombres mais somptueux, et tant d'autres pièces rivalisant d\u2019imprévu et de charme.Le visiteur s'étonne en face de ces innombrables trésors rassemblés ici par un seul homme.Et du haut d\u2019une des tours il contemplera les verts massifs dévalant vers la mer, et il entendra le tonnerre incessant de la vague martelant les rochers. photo-cinéme Dans edition de ta semaine dernière, il était question du développement.Le texte et les photos vous en ont donné un leger apercu.Je continue donc cette semaine à vous fournir quelques pré cisions sur le fixage, le lavage et le séchage de lo pellicule Photo | Quand le temps du developpement est révolu (la sonnerie du cadran vous en avertit}, il faut verser le liquide révélateur dans sa bouteille.En dessous du robinet ou avec un boyau relié à celui-ci, on lave la pellicule pendant quatre ou cinq minutes.Ce lavage débarrassera le film du revétateur et le préparera pour le fixatif.L'eau ne doit pas être trop froide.Comment conserver les films cinématographiques : l'ennemi le plus terrible de la pellicule photographique ou cinématographique est lo chaleur, et ensuite, l'humidité.Si, au toucher, le film semi-ls sec, c'est qu'il manque d'humidité.Pour remédier à cela, on se sert d'un buvard légèrement trempé dans l'eau.Si, ou contraire, le film est trop humide, on le serre dans un endroit plus sec.Courrier : Madame France Bégin, de Laval-des-Rapides, demande: Une caméra ordinaire peut-elle prendre de la couleur ?Réponse: Certainement.Ce n'est pas la caméra mais bien la pellicule qui fait la couleur.Pour vos lettres et photos, adressez ainsi: Photo-cinéma, La Patrie du Dimanche, 180 est, rue Ste-Catherine.Montréal Photo 2 \u2014 || faut verser le fixatif qui doit être a la température normale, 68 F.H.Un fixatif doit toujours être frais, car s'il est trop vieux, on risque un fixage lent et incomplet Photo 3 \u2014 Pour le fixage, il faut procéder de la même façon que pour le développement.il faut tourner la tige de rotation toutes les minutes jusqu'au fixage complet, qui doit être de dix minutes.Photo 4 \u2014 Le lavage est trés important.On peut enlever le couvercle de la cuve à développer et introduire le boyau avec jet doux et continu.Pour un bon lavage, il faut au moins quinze minutes.Photo 5 \u2014 Pour que la pellicule soit exempte de Photo 3 Photo 4 Texte et photos de Roger Janelle (droits réservés) traces d'hyposulfite de sodium, il faut y passer une éponge Irés propre et, surtout, pas graisseuse A ce stage, le danger de moculer le film et de l'égratigner est extréme.Photo 6 \u2014 Le séchage du film doit se faire © l'abr.de la poussière et dans un endroit sec Photo 7 \u2014 Si l'on n'imprime pas immédiatement le négatif, il faut le couper et mettre les images dans des enveloppes de papier ciré concu à cet effet.Le film sera ainsi à l'abri de la poussière et des marques de doigts Notre prochain article sera consacré à l'impression du négatif, ou châssis-presse, etc Photo 6 Photo 7 LA PATRIE DU DIMANCHE.1} SEPTEMBRE.1960 Pieces de la collection \u2018\u2019Verve\u2018* de meubles modernes\u2018 divan No t16-12, fauteuil à dossier élevé No 416-80 Les créations Smartset attirent les compliments LES MEILLEURS ACHATS EN FAIT DE MEUBLES À LA PAGE! Les créations Smartset de Kroehler constituent vraiment votre meilleur achat, à tous les points de vue auxquels vous attachez de l'importance .que vous préfériez le style Moderne, traditionnel ou Colonial.La collection Verre, illustrée ci-haut, remettra votre vivoir À la mode.Remarquez le bel effet décoratif que donne le nover teinté des accoudoirs en contraste avec le riche tissu.Une Kroohter Mifg.Co.Lid.Bureaux principaux Stratford, Ontaro nouvelle création très agréable et du dernier cri pour votre domicile.La prochaine fois que vous magasinerez, demandez à voir Verve, une des plus récentes parmi les créations Smartset de Kroehler.Verve vous offre une très grande variété de meubles de stvle pour le vivoir, la salle à dîner et la chambre à coucher \u2014 et tous sont de prix abordable.Cristens Sustit.KROEHLER ++ += Usines & Stratford ot Durham, Ontario, ot Montréal, Québec. MARCEL PAGNOL revient à Marseille Un Américain est en train de condenser dans un remake la trilogie de Pagnol: Marius, Fanny et César, que l\u2019on revoit toujours avec joie.Le célèbre producteur américain Joshua Logan donnera à son film le titre de \u201cFanny\u201d.La trame dont se serviront Logan et son épouse est une version déjà présentée à la télévision américaine.Le rôle de l\u2019héroïne est joué par Leslie Caron, dont le jeu dans \u201cGigi\u201d a fait d\u2019elle du jour au lendemain une vedette internationale.Marius sera incarné par le jeune acteur allemand Horst Bucholz.Les autres étoiles de la production seront Charles Boyer, dans le personnage de César, et Maurice Chevalier, dans celui de Panisse.La Cannebière sera Jà mais ne nous empéchera pas de regretter l\u2019absence de Raimu.[VCC TLL IE PRIE) Pieces de la cotlection \u2018Verve\u2019 (Je meubles modernes lauteui! 350-812, chaise droite 350-81, buffet 350-73, huche 350-76, table axtansible 350-64.es créations ont de quoi vous rendre la vie agréable ra Nar ar.ag Mea eee LES MEILLEURS ACHATS EN FAIT DE MEUBLES À LA PAGE! Kroehler vous apporte les créations les plus exquises en fait de meubles aujourd'hui.L'ensemble de salle à diner Verve en est un exemple.Les créations Verve révèlent la finesse du goût dans les détails.Le cuivre et la céramique ouvrés à la main resplendissent comme des pierres précieuses sur un fond velouté de bois fini noyer.Des incrustations de bois de rose forment une riche marqueterie à l'avant du cabinet.Les chaises à balustres d\u2019un stvle délicat on roses acc KROEHLER \u2014uipe fost mie Xroehler Mig.Co.Ltd .Bureaux principaux Stratlord, Ontario donnent à ce beau style moderne un air d\u2019affinité avec l'époque des Shakers.Les créations Verve sont utilisées pour les ensembles de vivoir, de salle à diner et de chambre à coucher.Voyez-les toutes dans les meilleurs magasins.Voyez aussi les autres créations attrayantes de Krochler.Assurez-vous de demander Kroehler.La marque de fabrique vaut son pesant d'or quand vous désirez acheter de bons meubles à prix raisonnables.Ussnas à Stratford et Durham, Ontario, at Montréal.Quabec A la liliale MARIA GORETTI Pour le voyageur qui arrive à Montréal par la pointe est de l\u2019île en traversant le pont Le Gardeur, un arrêt s'impose.C'est le nouveau sanctuaire dédié à Sainte Maria Gorctti, à l'arrière de l'église paroissiale du même nom.Situé à la jonction de deux boulevards, la rue Sherbrooke et la rue Notre-Dame, il se présente comme une halte naturelle avant de pénétrer dans la métropole.C'est là que toute la famille peut se reposer et se recueillir pour songer à la grande leçon de foi et de courage donnée par cette jeune fille de 12 ans, humble paysanne, qui préféra la mort au déshonneur.Cette jeune sainte a déjà obtenu de grandes faveurs depuis sa mort.La plus grande est peut-être la conversion de son meurtrier, qui s'est retiré dans un monastère franciscain, dans la paisible petite ville d\u2019Ascoli Piceno, en Italic.Le curé de la paroisse, M.l'abbé J.-Ernest Vezcau, autrefois curé de Notre-Dame-de- Laval, à Ste-Rose, et frère du R.P.Rolland Vezeau, P.B., de la Maison générale des Pères Blancs de Rome, a fait de ce lieu de pèlerinage une oasis de fraîcheur.Don généreux de tous les paroissiens, le potit sanctuaire s'élève au milicu de fleurs et d'arbres qui ne demandent qu'à grandir.Bien sûr, tour est CCS encore jeune sur oc terrain.Il faudra quelques années pour que les arbres plantés judicieusement par M.l'abbé Vezeau donnent assez d'ombre pour encadrer la chapelle et l'isolor des habitations voisines et du brouhaha de la circulation intense à cet endroit.Mais, déjà, le jardin se dessine en couleurs gaies et des tables sont installées pour l'usage de ceux qui veulent y faire une pause et refaire leurs forces avant de poursuivre le voyage vers la ville.On n\u2019a pas oublié d'ériger, à la place d'honneur dans le jardin, un petit oratoire à Marie Immaculée, pour laquelle Maria Goretti avait M.l'abbé Vezeau a installé au presbytère un tourne-disques d'une grande perfection de rendement raccordé à un amplificateur qui peut donner les plus beaux sons de carillon imaginables dans le fin clocher de l'église, car pour le moment celui-ci ne possède qu\u2019une simple cloche.Cet instrument sert aussi à l'émission du chapelet en famille par S.E.le cardinal Paul-Émile Léger, archevêque de Montréal, e à l'amplification de disques de musique religiouse.La paroisse compte environ 500 résidants, sans mentionner les catholiques des quelque 200 roulottes qui viennent chaque été, pour Texte: GISELE GRIGNON Photos: J.-P.LALIBERTÉ cent jours, faire du club de courses Richelieu leur demeure temporaire.Ge sont ces paroissiens nomades qui ont travaillé aux sentiers du jardin et ont fourni tout le gravier.Ils sont assidus aux cérémonies religieuses du sanctuaire et M.lo curé est très fier de ces paroissiens de passage.L'église fut bénite en 1951 et c'est parce qu'elle s'avérait beaucoup trop petite pour les besoins du culte qu\u2019on décida d\u2019y ajouter un sanctuaire afin que la messe dominicale y soit célébrée en plein air.Comme, tous les dimanches, il y a six messes à l'église, et une messe au sanctuaire à dix heures du matin, M.l'abbé Vezeau est aidé dans son ministère par Les prêtres du collège de L'Assomption.ll faudra encore agrandir, car les pèlerins sont trop nombreux le dimanche et M.le curé projette, s\u2019il peut acquérir le terrain nécessaire avoisinant, construire une grande salle paroissiale qui pourra au besoin servir au culte dominical.Ce projet ne pourra se concrétiser qu\u2019au moment où les autorités provinciales auront pris une décision finale quant au boulevard métropolitain qui doit passer à proximité de l\u2019église et du sanctuaire.D'ici là, il est assez difficile de déterminer l'endroit exact où l\u2019on pourra ériger cette nouvelle construction.À notre époque de grands boulevards et de routes mecadamisés, + l\u2019église et le sanctuaire de Ssinte-Maria-Goretti ' t un style sobre avec une grande simplicité de lignes.Voici l\u2019ensemble de l\u2019église, presbytère et du sanctuaire.12 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE, 1960 Vue arrière de l'église et du preshytère de la paroisse Sainte-Maria-Goretti.montrant la jeune pépinière que M.le curé projette d'agrandir afin que les pèlerins puissent se rafraîchir à l'ombre de leurs arbres au cours de leurs randonnées en automobile.La croix du chemin fut érigée en 1950 à l'occasion de l'Année Sainte et la croix de la Grande Mission fut superposée en 1959.Elle se place au croisement des rues Notre-Dame et Sherbrooke et cadre bien avec les grands boulevards qui l'encerclent, Le sanctuaire de Sainte-Maria-Goretti est petit mais il contient une sacristie et un confessionnal.L'autel qui repose sur un mausolée de la jeune sainte est monté sur roues et peut être rapproché de l'entrée de lu chapelle pour la célébration de la messe, afin que tous les pélerins puissent voir le prêtre officiant.Same QUI Jardin et pépinière entre l'eglise es le sanctuaire de Sainte-Maria-Goretti On discerne, à Ruuche, le petit oratoire à Marie Immaculée et, au premier plan, quelques tables champêtres pour les pèlerins qui désirent goûter.LA PATRIE DU DIMANCHE.[1 SEPTEMBRE, 1960 Donnez à la couleur > \u2018a.Ne & naturelle de vos cheveux un nouvel éclat de beauté grace au rince-colorant MARCHAND Ajoutez des accents de Couleur brillante à la teinte naturelle de vos cheveux.Harmonisez les tresses grises .Où faites rayonner les cheveux blancs d'un argenté rafraichissant.ll y a un rince-colorant rapide Marchand, après shampooing, pour chacune! 12 teintes agréables qui disparaissent facilement au lavage.À votre comptoir de pharmacie ou de menus articles.MARCHANDS HAIR RINSE 6 rinces 49c sax aura 1m 4016 JEFFERSON DRUGS DISTRIBUTORS, TORONTO, CANADA MICHELE ROSSIGNOL A LA CONQUETE DE LA TRAGÉDIE Photo reportage PIERRE LUC J'écoute Michelle Rossignol.C'est une voix donnée au théâtre qui me parle comme une légende.\u201cJ'espère étudier la technique conventionnelle de la tragédie, selon la méthode française .\u201d Qui me parle?Une enfant?Je me reporte à ce soir de l'hiver de 1956 alors que j'éprouvais le premier choc qui me figea devant les images du Survenant.Encore une gamine à 18 ans, mais passionnée de théâtre, Michelle Rossignoi fait son chemin au milieu de comédiens chevronnés.Ainsi apparaît-elle à ses élèves de cours de diction, horsqu\u2019ellc remplaçait son professeur de théâtre.Les années ont passé.Des apparitions à la scène et la TV, ainsi que de courts métrages.assuraient le contact entre la jeune comédienne et un public intéressé.Près d'une année entière à Paris a inculqué à Michelle Rossignol un sens du théâtre peu commun qu\u2019elle avait déjà fait connaître à son public montréalais.Appréciation que celui-ci manifesta l'hiver dernier lorsqu'elle quitta le \u201cChenal du moine\u201d.Séparation d\u2019une intensité dramatique.C'était un adieu, temporaire, espérons-le.à la télévision canadienne.Des milliers de téléspectateurs canadiens ont déploré son départ: copains, collaborateurs.Et que dire de la brisure avec sa famille.où elle est l'objet d'une juste adoration.Aujourd'hui, elle m'apprend ses projets, ses ambitions.\u2014 \u201cQue pensez-vous de la nouvelle vague ?\u2014 Croyez-vous que j'en sois ?.\u2014 Évidemment pas.Vous éprouvez le même enthousiasme, LA PATRIE DU DIMANCHE.11 SEPTEMBRE.1964 mais vous êtes moins fanatique, plus idéaliste et, disons-le, plus déterminée.\u201d Michelle Rossignol s'est cuirassée contre le péché mignon de la paresse.Tôt le matin (en saison de théâtre), elle se rend aux cours de mine et d'expression corporelle.Après un léger casse-croûte, elle est chez Balachova.son professeur d'art dramatique.La fin de l'après-midi se passe en répétition de scènes entre camarades.Début de soirée: travail personnel, revision des cours dans son petit studio du XVe arrondissement, Parfois elle se rendra au théâtre ou au cinéma, pour revenir étudier ensuite.Heureux instants lorsqu'elle même mionte sur les planches.Cette année, ses journées seront entrecoupées de scènes de filmage pour la TV canadienne.Personnage de plusieurs policiers, Michelle nous apparaîtra sous des jours différents.Elle regarde au delà de la simple comédie.Née pour la tragédie, l'étape la plus importante reste à franchir.C'est alors qu'elle répète: \u201cJe me dirige vers la technique conventionnelle de la tragédie française\u201d.À vingt ans, Michelle gravit les sommets.Intelligente, talentueuse et courageuse, elle émerveille.Comme au début de sa carrière elle ne s'arrête guère pour se reposer sur ses positions.LA PATRIE DU DIMANCHE, I! SEPTEMBRE, 1960 < En compagnie d'un camarade, Jacques Tou- ranne, jeune metteur en scène, Michelle Rossignol fait la pause à la terrasse d'un café.Sujet de conversation?Théâtre assurément.Sur les quais, notre jeune comédienne examine gravures et bouquins, mais ne les trouve pas 4 bon marché.> \u2018i Michelle Rossignol raffole des décors de lu Seine, Elle sy rend le plus souvent possible et emprunte ces esculiers typiques.15 Le président de l'Association des pécheurs et chasseurs de Montréat et M.J-Oscar Houde, du service des relations extérieures de Shawinigan Water and Power.Il est aussi directeur de la Fédération de la chasse et de la pêche de la province de Québec, directeur et membre de l'exécutif de l'Association forestière québécoise, président du comité de réception du Club 4-H du Québec, gouverneur du Club 4-H senior de Montréal, vice-président et trésorier du Salon du Sporisman de Montréal, président du comité de la conservation (zone de l'Est), de lu Canadian Electrical Association.Cette photo fut prise a l'occasion de sa création comme chef, sous le titre de Tsi Ten Ha-Te-ta-Ko-Ya-Takwa (Faucon volant), de la tribu iroquoise des Mohawks, de Caughnawagu le ur au pistolet, l'un des sports que l'Association enseigne a ses membres a \u2014 T\u2014 ,\u2014 w \u2026 #- L'Association des pécheurs et chasseurs de Montréal Elle réunit à date pas moins de 4,800 membres.Elle atteindra bientôt le chiffre de 6.000.Si ces dernicrs habitent la métropole.c'est dans ioufe l'étendue de la province que s'exercent ses activités.Vous rencontrerez ses sociétaires partout où coule un ruisseau ou une rivière, dans toutes les forêts où gîte le gibier.S'ils reviennent bredouilles, ce dont ils ne se vantent pas, ils n'en laissent pas moins sur leur passage une pluie d'or.Ils sont la providence des guides, des hôtels de campagne et les hôtes assidus des chalets bloitis au fond des bois Mais là ne se borne pas le champ d'action de l'Association.Elle fait oeuvre éducative.C'est même sa préoccupation capitale, car sans la forêt, sans cours d'eau sain, point de gibier, point de poisson.Ce n'est pas un point de vuc personnel.Ce sentiment qui l'honore s'inspire du grand principe de la conservation sur lequel on n'appuicra jamais assez.Nos ressources naturelles sont noire plus grande richesse, un capital qu'il ne faut point dilapider et qu'il importe de conserver intact ct même dc faire progresser dans l'intérêt de toute ju sociéte.Des comités de l'Association s'affairent durant tout le cours de l'année pour promouvoir ces fins.Îls organisent des expositions, tiennent des conférences, affichent des panneaux publicitaires pour éduquer le public.lis se tiennent en contact avec les autorités municipales, provinciales, les associations similaires ct les organes publicitaires.ls préconisent des règlements propres à protéger le gibier ou la gent aquatique.lis enscignent aux men.- bres le respect de ces règles.Leurs concours primés embrigadent la jeunesse dans l'armée des conservationnistes.is ne recrutent pas encore tous lés amateurs montréalais de chasse ou de pêche mais ils visent à fous se les associer dans leur intéré! même.Malheur à l'homme seul, dit la Bible.L'union fait la force.Tout en procurant à ses membres un passe-temps reposant, cette Association sans but lucratif, remplit une fonction élevée.Son motio est: conservation, restauration, protection, éducation.A L'arc a de nombreux adeptes dans les gymnases que l'Association tient à la disposition de ses membres.< ll y aura moins de danger de vous perdre en forêt si vous avez appris à lire une carte.Les jeunes apprennent de bonne heure à con- nuître et à aimer la nature.b- Gagnants d'un récent concours de conservation pour les élèves des Be, 9e, 10e et Ile années de langue française.Jean Gupne 13 ans, et Louise Migneron, reçoivent leurs prix de $50 des mains du président de l'Association, M.J.-Oscar Houde, et de M.Jolivet.Le brochet des lacs du Nord vous attend.H atteint de fortes proportions.Les pièces de 20 livres ne sont pas rares.SE La \"INC 3 A ig i] pe \u2014 FN =9 = Ce bean retriever n'attend plus que l'appel de son maitre pour se lancer à la recherche du canard.La fabrication des mouches artificielles est un passe-temps favori des membres ele l'Assen tation Le Ministére des Affaires du Nord s'applique à loger les indigènes du Grand Nord dans des maisonnettes préfabriquées, mais ces nomades s'habituent assez mal à la vie sédentaire.D'autre part cette amélioration a appuremment apporté une di- ntinution de la mortalité infantile.A l'intérieur de l'iplou on se sent assez bien.Mais on abandonne de plus en plus la construction de cet abri fait de blocs de neige durvi et, actuellement, on utilise le plus souvent des débris de caisses d'emballage que l'on trouve en abondance sur le site d'anciens campements américains ou près de chantiers d'entrepreneurs miniers.b Texte et photos D'ARMOUR LANDRY Exchsif à \u201cLa Patrie\u201d aEsQUINMAUX notre concitoyen du Québec L'Esquimau n'est plus cet être mystérieux, coloré, bizarre, que nous décrivait notre manuel scolaire.Ce n'est plus un personnage que l'on croyait aussi inaccessible que l'habitant de la patagonie.Journaux, revues, livres, nous en parlent actuellement avec abondance.On vient de découvrir qu'il habite près de nous.Et pourtant à travers ce flot de nouvelles, où l'on cherche particulièrement à présenter le côté romanesque, sentimental de la vie de cet habitant du cercle arctique, il nous reste encore beaucoup de choses à savoir à son sujet.Nous retraçons la présence de l'Esquimau, en marge du cercle polaire, de la (rontière de l'Alaska jusqu'au Labrador, sur une période de près de mille ans et de recentes découvertes archéologiques nous laissent soupçonner l'existence de cette race depuis un temps encore plus ancien.Parmi les quelque 10,000 Innuits qui habitent le Canada, près de trois mille vivent le long de la baie d'Ungava et sur la côte nord-ouest de la baie d'Hudson, dans la province de Québec, et un fort noyau de cette rice nomade rayonns autour de Fort Chimo, région enclavée dans le nouveau comté de Duplessis.L'Esquimau habitant cette terre désertique, mais renfermant une richesse minière abondante, s'est vu confirmer dans son statut de citoyen du Québec en votant pour la première fois aux élections provinciales du 22 juin dernier.Il ne semble pas connu des premiers mission- maires de la Nouvelle-France.Les premiers à - dre contact avec lui sont les traiteurs de la Cie de la Baio d'Hudson qui établissent en son milieu, au 8e siècle, les postes de Fort Chimo et de Great.Whale.Bientôt les commerçants sont rejoints par des prédicants de l'Eglise Angleterre.La population esquimau actuelle du Québec est protestante presque en totalité.Les missions des RR.PP.Oblais n'y sont établics que depuis peu d'années.Jusqu'en 1912, alors que l'Ungava était cédé à la province de Québec, ce territoire de chasse fermé était contrôlé par la Cie de la Baie d'Hudson et personne n'y avait accès sans son autorisation, La du missionnaire catholique y fut longtemps prohibée.SUITE PAGES 20, 21, 22.LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE, 1960 > a -» À arte ne me oS .ils vont si bien ensemble.le fromage cheddar le meilleur qui soit, moelleux et fondant.et les biscuits les plus croustillants et les plus délicieux de tous! Gardez toujours une bonne provision des deux.Fromage Cracker Barrel de Kraft, doux, moyen ou fort, en baton commode de 10 oz.et Premiums de Christie \u2014les seuls biscuits emballés par piles isolément dans un papier ciré que l\u2019on peut refermer pour les garder frais.Une collation toujours prête à servir.toujours bien accueillie! VOYEZ L'ÉTALAGE SPÉCIAL CHEZ VOTRE ÉPICIER! 20 Après à peine quelques heures de vol de Mont- fcal nous arrivons en plein cœur du pays de \u201cl'homme\u201d du Grand Nord.fnnuit est le nom par lequel l'Esquimau préfère qu'on l'identifie.Notre premier contact nous prouve que l'Esquimau n'est pas un être de légende, mais qu'il est de chair et d'os comme nous.Vous noterez cependant qu'avec les frusques modernes dont il est affublé, il portera aussi des vêtements taillés selon la tradition ancienne.Il est entré assez pémiblement dans la vie moderne.Jusqu'à la guerre 1939-45 ce pays n'était connu que des traiteurs, de quelques missionnaires et de fonctionnaires fédéraux des Affaires du Nord.Mais l'arrivée brutale de quelques milliers de soiduts et d'aviateurs américains dans la toundra du Québec a brisé le rythme traditionnel de la vie des indigènes du Grand Nord, et ce branie-bus fui suivi de la présence d'équipes de prospecteurs miniers puis, ce fut un va-et-vient constant entre le Québec métro- potilain et celte terre qui renferme dans ses entrailles quelques-unes des plus grandes richesses du monde.Le Grand Nord se transformera, mais il ne faut pas s'illusionner, la marche sera lente et les développements miniers ne tiendront occupée qu'une population limitée, très fluctuante.L'Esquimau sera le seul travailleur que l'on pourra considérer comme permanent.Toute cette population indigène qui semble présentement désaxée pourrait y trouver sa voie ct son moyen de subsistance, car bientôt la chasse et la pêche lui sulfiront à peine.Son mode d'existence doit i ni se transformer, mais comme l'écrivait récemment Son Excellence Mgr Marc Lacroix, O.M.L, vicaire apostolique de la- Baie d'Hudson, est-ce que dans cette évolution nous assisterons à une intégration ou à une désintégration ?Le problème reste brûlant.L'Esquimau du Québec est un citoyen précieux dont la présence deviendra de plus en plus indispensable au développement du Grand Nord.Dans cette région il est chez lui et il devrait pouvoir y partager les mêmes avantages que ses concitoyens des villes et de la campagne, des travailleurs syndiqués, des cultivateurs, des pécheurs, etc.Mais ce petit homme d'origine mongole est profondément Esquimau et tout ce qui se passe autour de lui présentement le dépasse.Ce qu'il comprend le mieux c'est la présence au milieu de lui d'un représentant du Ministère des Affaires du Nord qui l'aidera matériellement dans ses problèmes de subsistance, puis iJ y a l'officier de la Gendarmerie Royale qui lui remettra son chèque d'allocation familiale, ou celui de sa pension de vieillesse.Le ressort du vieux chasseur, ardent, imaginatif, poète à ses heures, cst-il en train d'être brisé, les valeurs de sa culture ancienne, les qualités de sa langue vigoureuse, nuancée, disparaîtront- clies en échange de quelques caisses de lait en < Depuis les temps les plus reculés on trouve des vestiges d'un artisanat très poussé chez les Esquimaux.Avec des moyens rudimentairey on sculptait avec une grande finesse et beaucoup d'imagination dans la saponite.Les instruments de chasse et les accessoires domestiques dénotent aussi un roût très raffiné et un sens de l'art inné chez ces gens.Quelques indigènes s'adaptent assez rapidement à notre manière de vivre et quelques-uns de ces intérieurs sont très propres et rangés.> & A) Ë > 3g, 8 À ; § Re 3X ¢ - tr 0 a écrit et l\u2019on écrit encore bien des choses sur Joseph-Henri-Maurice Richard.On a parlé souvent également de la belle carrière d'Émile Bouchard.Mais bien peu se souviennent des honneurs qui furent accordés, un jour, au Rocket et au Butch.Tous deux, en effet, à l'instar de plusieurs personnalités de bien des domaines, ont été créés chefs indiens.C'était le 4 mars 1947, lors d\u2019une soirée inoubliable au festival de l'Association sportive de Verdun, au stade de cette ville.Ce furent aux applaudissements frénétiques de plusieurs milliers de personnes que Chief Poking Fire, de la tribu de Caughnawaga, conféra les honneurs suivant un rite à l'honneur depuis des siècles.Comme d'habitude on donna des surmoms à nos héros.Richard reçut celui de \u201cChief Big Bear\u201d, tandis que Bouchard eut celui de \u201cChief Big Beaver\u201d, c'est-à-dire \u201cChef Gros Loup\u201d et \u201cChef Gros Castor\u201d ou encore \u201cChef Grand Loup\u201d et \u201cChef Grand Castor\u201d.Evidemment, Richard et Bouchard durent fumer le grand calumet de paix de méme que leurs épouses.LA PATRIE DU DIMANCHE.11 SEPTEMBRE.1960 Maurice Richard et Butch Bouchard fumant le calumet de paix lors de leur réception dans la tribu des Iroquois de Caughnawaga à un festival de l'Association sportive de Verdun.Les deux étoiles du hockey associent leurs épouses à honneur dont ils viennent d'être l'objet.Hs ont droit désormais de porter les noms de Chef Gros Castor ef de Chef Gros Loup.3 0 IZ 11/3 Gl LT) \u2018\u2019Dopuie l'âde de 12 ane, je gagne à chaque année un bon mantant d'uegent.Tous mes clients sont heureux d'acheter leurs cartes de moe Mme ARTHUR BEDARD.AVAILLEZ POUR LA PLUS TANTE ORGANISATIO FAITES $25.90 .$50,% .$100.ou PLUS Oui! Travailler avec nous est un moyen agréable de changer vos loisirs en argent bien à vous.Chaque année des milliers de Canadiens, hommes, femmes, garçons et filles trouvent plaisir à offrir à leurs amis, parents et connaissances, nos superbes sélections de cartes de Noël.Elles sont si jolies et exclusives que ce sera un plaisir de les offrir à vos amis et de faire de l'argent.Gros profits bien à vous sur chaque boîte vendue.Aucune expérience nécessaire.Nous vous fournissons tout.Vous les montrez et la vente est faite.Souvent un même client achéte 2, 3 et même 4 boîtes et vous faites .40c à .50c de profit bien à vous sur chaque boite vendue.Seulement deux séries apparaissent sur cette annonce, mais notre catalogue que vous recevrez gratuitement en postant le coupon ci-dessous contient les illustrations de 15 séries différentes.Vos clients prendront plaisir à feuilleter ce catalogue et à commander de vous.Et souvenez-vous qu'en travaillant pour nous vous travaillez pour la plus importante organisation du genre au Canada Français.Voilà notre garantie.CHOIX DE 15 SERIES DIFFERENTES % TL CTA NEUVILLE, P.QUE.Ti ! I Primes de Luxe inc, Ce porte bys Newville, Qué.de cartes de Medl, entièrement illustre on couleurs, vous sera envoyé gratuitement.Paster Ww coupon ci- rep.{e130 POSTEZ CE COUPON RIEN A DEBOURSER Je désire faire de l'argent en vendant vos cartes de Noél.S.V.P.m'expédier pour approbation un assortiment de cartes à vendre } ainsi qu'un catalogue de cartes en couleurs et toutes les explications néceesaires sur la manière de faire de l'argent facilement.1 NOM. OT TU TVET ET TT - 7 DE ue move 5 i\u2019 co - BE al SECTION MAGAIINE Montréal, le 11 septembre 1960 CHRONIQUE MÉDICALE par le Dr Roméo Boucher a ESSOR DU BRÉSIL ; a \u2019 > | DOMINGUIN | } le plus célèbre TORÉADOR COURRIER +3 MÉDICAL 4 , LA CARRIÈRE de LORD HOME a MONSIEUR BRICOLE 2 SYLVETTE CHEZ LES ADULTES par Paule Daveluy 7 ÇA SE PASSE AINSI À HOLLYWOOD { \u2014 Gina Lollobrigida a un faible pour l'acteur Anthony Franciosa, parce qu'il a du sang italien dans les veines et qu'il lui traduit en italien les textes anglais qu'elle doit réciter en plus de lui faire pratiquer la langue anglaise.Deux bons amis.Honni soit qui mal y pense ! méme a 34 LA PATIGE LL LidANCiE, ÎL SÉE 1102000 1600 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 a COURRIER DES LETTRES Les traits essentiels de la civilisation américaine par la magie du cinéma \u201cDe Tom Mix à James Dear\u201d = Explications sociologiques gà tées par des essais d'interprétation psychanalytique.\u2014 L'acteur élevé à la grandeur d'un mythe.\u2014 Chaplin et Valentino, entre autres, Par Roger DUMAMEL \u2014\u2014) Puisque nous nous enfonçons de plus en plus dans la civilisation de l'image on ne s'étonne plus que le cinéma joue un rôle aussi considérable dans la vie de nos contemporains, exerce même une influence sans doute excessive.On le reparde comme un témoin de notre temps, ce qu'il st dans une certaine mesure, encore qu'on ait parfois tendance à confondre témoin et guide.!! faut toujours se demander si c'est l'œuf où la poule qui a com mencé! Bref, le cinéma à conquis ses lettres de noblesse.ou d'infamie.On a pu lire de savants traités où les spécialistes de la filmologie, après nous avoir entretenu de la grammaire ct de la «syntaxe de l'art des images mouvantes, finissaient par dégager avec un sérieux admirable ce qu'ils appellent une mythologie du cinéma.Il est peut-être possible qu'on puisse découvrir un peuple par les produits de ses studios.Raymond de Becker en tout cas l'a pensé, puisque dans la dédicace de son ouvrage, De Tom Mix à James Dean (Paris, Fayard 1960), il wuhaite que j'éprouve quelque plaisir \u201cà celte façon d'aborder la psychologie américaine par quelqu'un qui ne cou naît d'elle que son cinéma\u201d.L'idée en effet ne manque pas d'originalité de vouloir cerner le mythe de l'homme dans le cinéma américain.Insoucieux de la femme, dans le cas présent, l'auteur nw rutient que des acteurs fameux par le fait qu'ils sont exemplaires et représentatifs, soit Tom Mix, Valentine, Chaplin, Gary Cooper, Clark Gable, Humphrey Bogart, Marios Brando et James Dean.Je saisis aans peine l'intérêt et l'agrément de recherches de ce genre.J'y acquiescerais plus volontiers.si Raymond de Becker, qui a publié des ouvrages sur les songes et sur les cffets paycho-physiologiques de la prière, ne plonyeait pas aussi allègrement dans les dédales obeeurs de la psychanalyse.A des explications sécialoyiques pas slonnantes et généralement justes, 11 axsortit des considérations qui décélent pln Merlen BRANDO Femprise de Freud et de Jung et qui nous font aborder à la plus douce tocasmerie.À un certain moment, on ne peut que hausser les épaules ou rire en toute franchise en lisant une analyse très poussée sur le rapprochement de la mère et de la vache.Les précédents trés de la mythologie antique ne corrigent guère notre impression première.Dès les premières lignes, nous apercevons à quel niveau d'investigation nous convie le penseur: \u201cLe cinéma peut-il être une météorologie?Peut-il sider à discerner l'imprévu d'une époque, prévoir les courants qui conditionnent son avenir, c'est-à-dire la tempé rature des événements qui viennent ?Et, au risque de transformer acteurs et réalisateurs en poulets sacrés, serait- il scabreux d'y voir pour notre civilisation un oracle analogue à ceux que la Grèce ou la Chine connurent ?\u201d Bon, après les monstres sacrés, nous en sommes aux poulets en un domaine où les poules foisonnent.J'ai tort de plaisanter, car tout cela est très grave.Il ne fuit aucun doute que, sans rien exagérer, le cinéma a correspondu à une exigence de notre époque; il a apporté un remède superficiel et fallacieux, comme la plupart des tbérapeu- tiques, à une angoisse diffuse.A des Kens trop bousculés et incapables de faire régner en eux une cohérence fondamentale, il a procuré la drogue de l'évasion, qui est un succédané pauvre du rêve.Etudiant \u2018es immenses moyens matériels mis en oeuvre par le cinéma, l'auteur découvre une liaison étroite, insoupçonnée de la plupart d'entre nous, entre l'âme et l'argent.Pour ne pas le trahir, je préfère le citer: \u201cIl Apparalt ainsi, que toute réussite eom- merciale ou publicitaire est une réus site spirituelle.Elle est signe et mesure qu'une certaine quantité et une eer taine qualité d'âme ont été saisies, qu'une correspondance vivante s'est établie entre le rêve des producteurs et le rêve des foules\u201d.Je m'empresse d'ajouter que de Becker, qui est tout le contraire d'un imbécile, n'enregistre ici qu'une constatation qu'il ne retient nullement à son compte comme un élément déterminant de son éthique personnelle.Un mot sur la méthode poursuivie.Afin de faire émerger la figure authentique de f'homo americans, il était possible de rechercher les œuvres à grand succès, d'analyser les thèmes, l-s Prisons et les rapports Notre auteur a choisi une autre méthode, qui parait très préférable parce qu'elle ne relève pas de la froideur des histoires géné rales, et qui consiste à découvrir les acteurs qui firent le succès de ces films, cerner l'image qu'ils proposèrent à leur pays et à leur temps.C'est ainsi que nous avons comme une anthologie interprétative par les vedettes les plus prestigieuses, un florilège d'autant plus évocateur de l'évolution des yoûts et des tendances populaires qu'il est bien connu que les foules se ruent dans les salles de cinéma pour admirer tel homme ou telle femire plutét que l\u2019œuvre elle-même, réduite au nivesu de soutien ou de prétexte.Un fait frappant et qui est ici fort bien mis en lumière, c'est que l\u2019admiration du public ne se limite pas à l'acteur comme tel, c'est-à-dire à l\u2019homme dans l'exercice de son métier.Ce n'est pas tellement son jeu, sa diction, son intel RUDOLF VALENTINO ligence d'un texte qu'on apprécie.mais tout ce qu'il représente aux yeux de la collectivité, HE devient un héros, hors de la commune mesure, capable du meilleur et du pire et aussi chéri pour l'un que pour l'autre.On assiste ainsi à un phénomène de dépassement passif, par personne interposée.Ce qui ne s'est jamais vu au théâtre.art plus discret, plus intime, où les valeurs conservent malgré tout une hiérarchie plus orthodoxe.plus conforme à l'ordre naturel des choses.À partir des acteurs de cinéma, promus à une fonction sociale et presque liturgique qui souvent les étourdit, les hommes cherchent à copier un style de vie.Quand Becker définit Marion Brando sous la formule sugges tive de l'assomption de l\u2019homme inférieur ou qu'il voit dans James Dean la quête d\u2019un dieu du printemps, on peut prétendre qu\u2019il y a là quelque littérature, mais on sait très bien de quoi il retourne.U ne peut s'agir d'entrer ici dans des détails trop copieux et qui nous entralneraient trop loin.Comment toutefois ne pas se réjouir de remarques aussi pertinentes que celles qui concer nent Chaplin.On peut s'interroger pour connaitre le paradoxe apparent des Ftats-Unis, pays d'une richesse prodigieuse, et dont les habitants ont acclamé un personnage qui incarnait la pauvreté, le contraire même de leur idéal.Voici la réponse: \u201cLe plaisir que procure toujours le spectacle de l'ancètre humilié, la fraternité moqueuse et méfiante qu'éveille le vagabond, l'immigrant, tout personnage de tramp\u201d.Les gens de ma génération n'ont pas oublié les chevauchées épiques dans les déserts américains de Tom Mix, garcoa sans beaucoup de talent ni d'originalité et qui a réussi à imposer un type inoubliable em devenant, sinon le re, du moins le symbole irremplaça- le du western.\u201cTom Mix est ce wes tern à l'état pur, la geste impersonnelle en laquelle le peuple américain reconnut son image du désir et fixa sa nos taigie d'un monde que les débuts du siècle commençaient d'engloutir\u201d.C'est bien cela: les sentiments réduits à leur plus simple expression.les élémentaires du destin humain, ce partage arbitraire.sans la moindre nuance, entre le bien et le mal, les bons et les méchants, ce manichéisme puéril c'est la légende dorée des hommes du Nouveau-Monde.Phénomène d\u2019une autre nature, mais en quelque sorte complémentaire, dans le cas de Valentino, ce garçon trop pâle aux cheveux calamistrés qui n- tait tout le contraire de l'idéal nordique auquel les foules américaines ont réduit le canon de la beauté.\u201cEn applaudissant Rudolf Valentino, les foules américaines applaudissaient Jeur contraire et leur complément; elles cou- damnaient sans le savoir leur propre orgueil, leur volonté de puissance et leur puritanisme et célébraient des valeurs que.jusqu'alors, leur civilisation avait dépréciées\u201d.Sait-on qu\u2019en 1081, plus de 70 clube honoraient encore le culte posthume de Valentine?A sa mort, douze personnes se suicidèrent et Mussolini adressa un mecsage qui résonne comme un édit césarien.La sottise atteint parfois à la grandeur.Le livre de Raymond de Becker, dont je suis bien éloigné d'avoir épuisé la substance, est loin d'être indifférent.D fourmille d'abord d'anecdotes suggestives sur ces idoles qui s'agitent sur nos écrans.D s'y ajoute de nombreuses observations pertinentes, qui révèlent le moraliste et le sociologue.Dommage que le tout soit parfois gâté par wn ragoût psychanalytique dont je ne parviens pas à éprouver la saveur.Ce ne sont pas ces fumisteries d'interprétation onirique qui doivent nous priver d'une lecture curieuse et significative.Gory COOPER \u201c du corps humain qui appartiennent à par bv Dv Romer Boucher 1) GENERALITES À vrai dire, ce chapitre devrait porter pour titre : La fonction respiratoire, tellement la différence est grande entre l'anatomie purement médicale et celle qui sert à décrire les appareils de la respiration.Pour suivre le trajet de l'air que, par unc inspiration, nous amenons dans nos poumons, il faut nécessairement parler d'organes d'autres systèmes.Par exemple, au système digestif : le pharynx et les amygdales ; au système sensoriel : le larynx et les fosses nasales.Ainsi on s\u2019obstine à ne voir dans le nez que l\u2019organe de l'olfaction, ne servant qu\u2019à sentir les bonnes et les mauvaises odeurs, alors que son rôle est fondamental en ce qui regarde la respiration.Rapidement, signalons que l'air inspiré passe d\u2019abord par le nez, traverse le larynx puis la trachée pour pénétrer dans les grosses bronches et plonger dans les poumons au moyen de tubes plus petits qui aboutissent aux lobules ou sont les alvéoles pulmonaires, sortes de logettes tapissées d'une trés, trés mince membrane qui se laisse traverser par les gaz.C'est a travers cette membrane que le sang vicié par son périple à travers les tissus vient se purifier.CARREFOUR Le mécanisme de la respira- Le.rôle du poumon (Schéma) SANG NOIR \u2014\u2014> ARTÉRIOLE ie du seng vicié BéGAncHENT de gui carbonique a Jalvéole pulmoraire tion commence en somme à un carrefour où l'appareil digestif et l'appareil respiratoire ont des organes connexes, qui peuvent même avoir un double emploi.Ainsi la bouche est faite pour manger, mais il est possible d'inspirer ou d'expirer par elle.Le nez, organe sus-jacent.peut très bien révéler la plus subtile odeur, mais sert surtout à respirer.Comme c'est le sang qui porte aux cellules humaines les éléments nutritifs et l'oxygène dont elles ont besoin, comme c'est lui qui ramène également certains de leurs déchets, on voit jusqu'à quel point il existe entre nos organes une solidarité Air vice indispensable.La respiration n'ést pas une fonction qui s'accomplit par elleméme et exclusivement par l'appareil respiratoire, Elle exige de plus le concours de l'appareil circulatoire.RESPIRER, C'EST VIVRE Respirer, c\u2019est absorber de l'oxygène et rejeter un déchet : le gaz carbonique.Entre le sang qui circule en nous et l'air que nous respirons, il y a un échange incessant.Dés qu'il est troublé, c'est la maladie.Comme pour tout moteur, il y a un comburant et un combustible.Le premier, c'est l'oxygène de l'air inspiré; le second, le carbone apporté par les aliments.Et qu'est-ce qui donne l'étincelle qui fait la vie?Le sang circulant.MECANISME RESPIRATOIRE Il n\u2019est pas si simple qu\u2019on le croit.La respiration dite interne correspond à l'échange qui se fait dans nos tissus, qui char- Be le sang veineux de déchets.Revenu au coeur, ce sang vicié est immédiatement lancé dans les poumons où il se purifie.Il faut donc considérer le poumon comme une usine d'épuration interposée entre le sang vel- neux, impur et noir, et le sang artériel, purifié et d'une belle rutilance.Cette transformation du sang s'appelle hématose, mot à retenir, car sans elle aucune vie n\u2019est possible.\u201cvoir figure ci-bas) Air pur Gaz A A 0 À AIR \\ \u20143 SANG ROUGE VEINULE Démar du seng vivifié ABRORPTION d'oxygène dens l'alvécle pulmonaire \u201cLo transformation de l'air dens les poumons (Schéma) La transformation du sang veineux en sang Ortériel dans les poumons caractérise le phénomène oppelé hématose.Dans cette figure que nous reproduisons, on peut voir, très correctement résumé le mécanisme de la transformation de l'air dans les poumons.En haut, le changement de l'air au niveau du poumon, c'est-à-dire le rôle du poumon.En bas, la phase ultime de la transforma tion de l'air, le sang noir, veineux, devenant artériel et rouge au contact de l'oxygène.Pour en revenir à la question anatomique, rappelons que l\u2019appareil respiratoire comprend tout d'abord des conduits aériens: le nez, le pharynx, le larynx, la trachée et les bronches, Puis cette usine de transformation dont nous avons déjà parlé : les poumons et les vaisseaux.Enfin une mécanique de respiration composée de la cage thoracique qui agit comme un soufflet, aspirant et expirant l'air, aidée en cela par la plèvre, enveloppe des poumons.ORGANES A ETUDIER Quels sont-ils ?Avant de passer à leur énumération et à leur description, il serait excellent pour bien les situer dans le carrefour que nous avons signalé et de regarder attentivement la figure suivante: QUELQUES DETAILS AU SUJET DE LA RESPIRATION Normalement le rythme respiratoire est de seize mouvements à la minute.Il est clair qu'il existe certaines conditions Qui peuvent le modifier, telle que la maladie, par exemple.Pour le comprendre, reprenons brièvement ce que nous avons dit de la corrélation entre la circulation et les pounions.Quand le coeur se contracte et pousse le sang dans les artéres, ce sang est rouge, riche en oxygène et se rend dans les coins les plus reculés de notre organisme.Quand il revient au coeur, il a changé de couleur, il est noir.C'est ainsi que se fait le retour au coeur du sang sous forme de sang veineux qui est À son tour relancé dans les poumons par le coeur.Là, il se rend au plus profond des poumons où il rencontre une mince membrane, si mince que ce sang veineux, noir et vicié, peut, à travers ele, prendre l'oxygène du sang artériel et se purifier.LA CIRCULATION SANGUINE En somme, il y a deux coeurs.Plus exactement un coeur qui se divise en deux et dont chaque \u2014 Le carrefour aéro-digestif.Cette figure montre bien les rapports qui existent entre les divers organes qui servent à la respiration, à partir du nez et de la bouche.On y voit deux flèches curvées l'une pour la voie digestive qui passe par la bouche et va dans l'oesophage ; d'autre allant du nez vers la trachée.Avant d'entrer dans la trachée, on y distingue en pointillé un passage étroit qui s'appelle la glotte, laquelle est surmontée d'une espèce de capuchon mobile qui ferme le arynx et la trachée au moment où les aliments vont passer dans l'oesophage.Qu'upe goutte de liquide ou qu'une parcelle Alimentaire glisse sous elle, un réflexe bien connu de tout le monde s'ensuit immédiatement.C'est ce qui arrive lorsqu'on \u201cs'étouffe\u201d cn mangeant ou en buvant; ce que nos gens appellent avec beaucoup de pitto resque : \u201cavaler de travers\u2019, Cette figure souligne non seulement les rapports anatomiques de ces deux conduits, mais aussi leur action.Le conduit antérieur sert à respirer ; l'autre à conduire les aliments dans l'estomac.Lors de l'étude de chaque segment respiratoire, nous en dirons davantage, car il faudra nécessairement revenir sur certaines données de la physiologie et de l'anatomie pour expliquer convenablement et clairement ce vaste et important système de la respiration.partie travaille simultanément tout en gardant son individualité.Ces deux cocurs se divisent chacun en deux cavités superposées: l'une, supérieure, appelée oreillette et l'autre, inférieure, le ventricuie.Orcillette et ventricule sont reliés par une\u2019 ouverture, mais encore une fois chaque partie du coeur, droite comme gauche, fonctionne eu même temps, chacune pour son propre compte.Du ventricule gauche part par les artères un sang rouge qui va irriguer tous - les tissus où il ramasse des déchets qui le rendent vicié.À ce moment le sang artériel devient veineux et noir et ce sont les veines qui le ramènent celle fois au coeur droit.Ce sang veineux et noir coule par l'orcil- lette droite dans le ventricule droit qui se contracte et le lance\u2018dans les poumons où il se purifie, devient rouge ct revient à l'oreillette gauche puis au ventricule gauche qui se contracte également pour le lancer dans l'organisme.Et le cycle recommence indéfiniment, .La contraction simultanée des deux ventricules correspond à un battement du coeur.Il y cn a normalement de 72 à 76 à la minute.Tout ce mécanisme sera davantage expliqué quand nous étudierons le système circulatoire.Pour le moment, nous croyons ces explications néces- Suite à la 52e page fi EEE EST EE EE TE EE 36 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Sa nouvelle capitale terminée, le BR ÉSIL construira Ja \u201cTRANSBRÉSILIENNE\u201d et d'autres grandes villes Vers l\u2019exploitation des ressources naturelles UN AVENIR SOMPTUEUX RIO-DE-JANEIRO (Par V.TUNAN) \u2014 Le géant de l'Amérique du Sud n'a pas fini d'étonner.Brasilia, la nouvelle capitale, est encore partiellement un chantier et déjà les Brésiliens y affluent si nombreux qu'on sera obligé de repenser les zones résidentielles prochainement.Aux fonctionnaires qui la plupart du temps comme les diplomates abandonnent avec regret Rio-de-Janeiro s'ajoutent les mal-contents habitant les petites villes de l\u2019intérieur, trop endormies à leur gré, et les audacieux prêts à tenter partout leur chance.L'affluence se fera encore Plus grande lorsque la Trans brésilienne.la superbe route parfois taillée en pleine forêt vierge, sera terminée, l'an pro- Chain, croit-on.Ses 4,200 mitles relicront alors Porto Alegre, le port le plus méridional avançant ses jetées près de la frontière œuguayenne à Belem, tout au cord du pays, en passant par dao Paulo et Brasilia.La pénctration routière du continent et la création de la capitale \u201cfuturiste\u201d ne suffisent pas à l'ambition du président Kubitschek ; il a élaboré deux nouveaux projets aussi grandioses of ces projets ne sont pas de simples vues de l'esprit.EN LONG ET EN LARGE L'immense pays est traversé où va l'étre, du sud au nord, par une artère (héoriquement verticale.la Transbrésilienne ; le Président veut maintenant une artère théoriquement horizon- ale de 3.000 milles pour relier Brasilia au territoire de I'Acre, près de la frontière du Pérou.La nouvelle route franchira 1,000 milles de la forêt amazo- nienne, traversera les Flats de Matto Grosso el de Gonas, en grande partie désolés et maigrement habités dans leur ensemble.Ingénieurs et techniciens re lèvent déjà le terrain avec leurs équipes d'hommes de bonne volonté, se frayant un chemin difficile à travers la densité des palmiers-acais et des jatobas, escaladent des pentes décourageantes, avancent lentement dans des terres arides semées d'embâches.Le tracé de la nouvelle voie doit étre terminé avant la fin de l'année.L'imagination créatrice du résident Kubitschek n'est pas oussée par cette gageure.Sur son ordre, au nord-ouest de Brasilia, derrière un épais rideau de forêt tissée de lianes, fleurie d'orchidées, une autre grande ville va surgir dans l'ile de Bananal \u2014 la plus grande île fluviale du monde \u2014 émergeant de l'Araguaya, qui va retrouver l'Amazone près de Belem.L'ile, dont ie climat est excellent comme le sol, est habitée par des Indiens Carajas qui ne seront pas totalement dépossédés pour autant Vos agents du gouvernement ont établi avec eux une sorte de \u2018modus vivendi \u201d.Au Brésil, les conceptions sont à la mesure du pays et les Féalisations vont rapides.Le Président ayant posé la première pierre de la ville à la fin de mai, les travaux seront rondement menés par les bâtisseurs de Brasilia.UN AVENIR SOMPTUEUX Autour de la capitale et de ce nouveau centre, le long des deux grandes routes transcontinentales, d'autres villes s'élève ront peu à peu, de nouvelles voies s'enfonceront à l'intérieur, les recherches géologiques se multiplieront, des exploitations minières, pétrolières, agricoles, se developperont.On a toujours su que le sol brésilien cachait d'importants gisements de bauxite, de manganèse, que les terrains aurifères voisinaient avec des gisements de métaux straté giques mais la distance découra- Ecait la prospection à plus forte faison l'exploitation des découvertes.les avions ont permis d'ouvrir des routes, d'élever des gratte-ciel de béton mais ils ne suffisent pas à tout.Maintenant la civilisation s'implante dans le pays légendaire.Belem ne sera plus le grand fief du pétrole; des derricks feront bon ménage avec la jungle et la montagne.On sait que les réserves souterraines de pétrole dépassent de beaucoup celtes de l'Argentine, évaluées à 300 millions de tonnes.Au Brésil, le sous-sol est propriété inaliénable de l'Etat; la Société Petro- bas, régie autonome, a le monopole de l'exploitation du pétrole et ne peut en céder la moindre partie aux particuliers, brésiliens ou étrangers.Entrevoyant un futur merveilleux pour le pétrole brésilien, on parle déjà d'exportation.En attendant, cette année, l'URSS.a échangé du pétrole brut et des biens d'équipement pétroliers contre du cacao et des céréales.Ce fut le premier échange russo-brésilien depuis quator 2e ans.Parallèlement, l'industrie prendra son essor dans les territoires dégagés, riches en ma tières premières, comme elle a commencé à le faire dans la ré sion atlantique.La production brésilienne d'acier ne dépasse pas encore 1% de la production des Etats-Unis, mais les usines sidérurgiques sont de construc tion récente.En 19585, le Brésil ne fabriquait pas d'automobiles; il commence à en exporter dans les pays voisins.100,000 vébi- sels sortiront de ses usines en Quelqu'un ira à son secours! Une \u201c demoiselle en détresse \u201c sur une plage du Mississippi, prés de Whitehaven, fait une démonstration dv conventionnel de détresse des gardes-côtes.Elle lève et baisse ses bras dans un rythme lent.Il se trouvera bien un brave pour répondre à son appel ! De quelle façon la dévaluation pourrait vous affecter tous Il est question depuis quelque temps de la dévaluation du dollar américain.De quelle façon cela pourrait-il vous affecter ?L'article qui suit explique en langage ordinaire les conséquences possibles d'une dévaluation du dollar, pourquos on pourrait recourir à telle mesure, en quoi elle consiste et quels pourraient en être les avantages.En fait, pour essayer de retarder semblable dévaluation, la Grande- Bretagne et d'autres pays se sont mis à acheter plus de produits américains depuis quelques mois, Londres (Par Charles Murdoch) \u2014 On parle depuis quelque temps de la possibilité d'une dévaluation du dollar des Etats-Unis, qui n'est plus aussi prestigieux qu'il l\u2019a été depuis la deuxième guerre mondiale.Avant la guerre.le dollar était une devise comme une autre.Mais, après le conflit, vu que les Etats-Unis restaient le seul vrai grand pays industriel capable de fournir aux autres ce qu'ils désiraient acheter, le dollar devint le medium d'échange par excellence sur le marché international.Pendant que la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne de l'Ouest et les autres grandes puissances industrielles étaient occupées à remettre leurs industries sur pied, il était facile pour les Etats-Unis de dominer le marché mondial.Et les gens qui voulaient importer des Etats- Unis avaient naturellement besoin de fonds américains pour payer leurs achats.C'est pourquoi le dollar américain devint une monnaie si recherchée dans le monde entier et on J'accoptait partout.Mais la situation à changé gra- ducllement, à mesure que les nations industrielles se remettaient de leurs épreuves du temps de guerre.LA CONCURRENCE ETRANGERE Les produits allemands étaient de qualité supérieure et se vendaient relativement bon marché, ce qui donna de la force au mark allemand.Celui-ci devint même si fort, en fait, qu'il sembla à un eertain moment, en 1967, qu'il faudrait le révaluer.Mais la livre sterling elle- même retrouva sa vigueur passée et le franc français, bientôt suivi par la lire italienne, retrouva aussi, le temps venu, sa place dans le concert des monnaies respectables.Quand.quelques années après Ja guerre, la Grande - Bretagne essaya d'expérimenter certaines formes de conversion de sa devise \u2014 la convertibilité du sterling veut dire que toute person- De en possédant pourrait 1'échanger pour des dollars ou d'autres devises étrangères sans restriction \u2014 elle constata que la demande de dollars était encore trop considérable.Les essais furent rapidement contremandés et on avait la preuve que le dollar restait encore beaucoup plus puissant que le sterling.Mais en 1938, la Grande-Bre- tagne et d'autres pays européens se sentaient assez forts pour faire de nouvelles expériences en vue de permettre la convertibilité de leurs monnaies en dollars américains.Cette fois, la demande pour les dollars fut assez faible, exception faite des acheteurs réguliers qui s\u2019en trouvaient temporairement à court.I devint évident, au début de l\u2019an dernier, que le dollar n'était plus en tête de la liste pour la fermeté des devises.11 y eut vers le même temps des rumeurs touchant le prix de l'or sur le marché international, car les producteurs sud-africains réclamaient des prix plus élevés depuis plusieurs années.$35 L'ONCE DEPUIS 25 ANS Us expliquaient que le prix de $35 l'once pour l'or avait été fixé il y a plus d'un quart de siècle.Pendant ce temps, ajoutaient-ils, les prix dee autres denrées avaient généralement triplé; pourquoi lor serait-il la seule exception à l'eugmen- tation générale des prix ?Les Etats-Unis qui, rar l'entremise du Fonds Monétaire International, détiennent pratiquement un droit de veto sur tout changement au prix de l'or, ont toujours refusé de hausser le prix du précieux métal.L'administration américaine prétend que l'or n'est pas une denrée comme une autre, mais l'étalon de mesure universel de la valeur des devises.Les experts des E'ats-Unis disent que changer le prix de l'or équivaudrait à raccourcir la longueur du pied ou encore à allonger celle du mille.Beaucoup d'autres ohserva- teurs, britanniques et autres, sont d'accord à ce sujet, mais il reste que l'impartialité des Américains sous ec rapport s° trouve amoindrie à cause du fait que le gouvernement des Etats-Unis, depuis de nombreuses années, était le principal acheteur d'or sur le marché mondial.Pour Washington, une hausse du prix de l'or équivaudrait donc presque à une dévaluation du dollar.La plupart des gouvernements ont des réserves monétaires constituées par des lingots d'or et si le prix du métal jaune montait suffisamment, ils pourraient en profiter pour vendre ces réserves au nouveau prix et réaliser ainsi un bénefice facile.En prévision d'une telle éventualité, plusieurs pays commencèrent donc à vendre leurs réserves de dollars américains.Vers le même temps, les prix des denrées américaines commencèrent à sembler trop élevés à plusieurs importateurs étrangers.De toutes façons, plusieurs autres pays produisaient désormais des articles de qualité comparable et en quantité suffisante.LE RESULTAT GLOBAL Le résultat global de tout cela fut que l'or gardé à Fort Knox commença à sortir du pays à un rythme alarmant et que le dollar commença à fléchir sur le marché international des devises.Les Etats-Unis prirent des moyens d'arrêter cette tendance et de démontrer aux autres pays Suite à la 63e page MADRID (Spécial à \u201cLa Patrie\u201d par Gérard de Sede) \u2014 Savez-vous quel est l'art qui ressemble le plus à la tauromachie ?me demanda à brûle-pourpoint Luis Miguel Dominguin, en attaquant avec voracité sa seconde côtelette.Et.sans attendre, il donne lui-même la réponse : \u2014 Ne cherchez pas : C\u2019est l\u2019amour.Luis Miguel aime parfois les boutades et se complait souvent au paradoxe, mais cette fois, il parle très sérieusement.Nous sommes attablés face à fae dans un palace de Toulouse.Il vient de troquer l'habit de lumières contre une tenue sport, mais il a gardé l'aisance, la désinvolture et le charme qui l'ont fait acclamer, il y 2 moins d'une heure.par 15,000 personnes aux arènes du Soleil d'Or pour sa rentrée européenne.Je le re- Ce profil de médaille du numéro 1 de Fardne a mis le coeur des femmes à l'heure de vérité\u201d.garde et je me souviens que l'écrivain américain Ernest Hemingway disait de lui : .\u201cSi Don Juan revenait sur terre.il aurait les traits de Do- minguin.\u201d Luis Miguel déteste cette formule.Quand on la lui rapporta.il répliqua, furieux, du haut de ses vingt ans d'alors : =\u2014Ce que je veux être ce n'est pas un Don Juan d\u2019arénes, comme Cagancho, c'est le plus grand des matadors.Le plus grand des matadors il l'est devenu.C'était le 27 août 1947, à Linarès.Ce sofr-là, par sa science et sa témérité, il avait obligé le grand Manolete à franchir les limites du possible pour conserver son sceptre devant ce \u201c 3 Une passe du célèbre matador Luis Miguel DOMINGUIN presque adolescent dont l'étoile montait au ciel des plazas.Et Manolete s'effondra.couvert de sang, percé à mort par la corne du toro \u201cIslero\u201d.Ce soir-là Luis Miguel Dominguin conquit du même coup les lauriers dont il Tévait: ceux de Manolete, et ceux de Cagancho qu'il n'enviait pas.Les trois commandements du matador ot de.Famant Depuis lors, l'avis de Hemingway a été celui de mille femmes ; l'avis d'Annabella.dont it embellit l'automne alors qu'il n'avait pas vingt ans ; l'avis de la volcanique Ava Gardner, qui boucla plusieurs fois le tour du monde en avion pour le rejoindre à travers les cinq continents.Pour le séduire, Ava chercha même à se mesurer aux toros à l'exemple de Conchita Cintron : tout ce qu\u2019elle y gagna fut de rester quelque temps défigurée par un coup de picd de cheval.Ce fut l'avis de la romantique star mexicaine Miroslava Stern, qui en mourut: en 1955 on la trouva empoisounée, serrant encore contre son coeur le portrait de son idole: elle venait d'apprendre le mariage de Luis Miguel avec Lucia Bose.un ma- Tiage d'amour qui ne désarma pourtant pas l'espoir d'autres admiratrices : l\u2019oeil noir de Kim Novak l'a en effet beaucoup regardé, l\u2019ueil vert de Soraya aussi.Son chiffre.le numéro un, dont il marque au fer, avec morgue :e flanc de ses taureaux, Luis Miguel, sans toujours l'avoir voulu, l'a imprimé au coeur de toutes les femmes.Aussi est-ce avec passion qu'on l'écoute développer avec rigueur sa comparaison : \u2014Dans la corrida.comme duns l'amour, poursuit-il, le succès dépend de trois éléments: la technique.l'art et l'émotion.C'est pourquoi les trois commandements du matador sont aussi ceux de l'amant parfait: parar, templar, mandar.Parar: attendre l'adversaire de pied ferme, Templar : accorder toutes ses réactions.tous ses mouvetr :nts aux siens.Dee SSI \u2014 La LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 37 Dominguin, le plus célèbre des matadors déclare: \u2018la corrida, c \u2018est comme l'amour\u201d Chaque fois qu'il revet I'habit de lumière, une ombre passe sur le visage de Dominguin : celle de Manolete.Mais ce charme sombre affole les femmes, Maudar: le conduire où on veut qu'il aille, \u2014 Mais n'oublions jamais, ajoute Luis Miguel en se tournant avec un sourire vers sa voisine, que le plus courageux c\u2019est toujours le taureau ! Alexandra Cette voisime, aujourd'hui c\u2019est Alexandra Stewart.La jeune vedette américaine de \u201cL\u2019eau à la bouche\u201d ne quitte Dominguin ni des yeux ni d'une semelle.À peine achevé le tournage des \u201c Distractions\u201d où elle est la partenaire de Jean-Paul Belmon- do.profitant d'une pause entre deux prises de vues de \u201cLa morte saison des amours\u201d où, toujours aux côtés de Jean-Paul Belmondo, elle incarne une écuyère virtuose, Alexandra s'est précipitée à Toulouse.Elle y a retenu sa chambre dans le même hôtel que Luis Miguel.Tout à l'heure à la corrida, elle était au tout premier rang, près de la présidence: une place d'honneur et son visage reflètait chacune des péripéties du combat.Comme jadis Domin- guin devant Manolete, chaque matador veut aujourd'hui briller devant Dominguin.Et comme jadis Manolcte devant lui, Dominguin veut se surpasser devant ses rivaux.Quand, pour faire pièce au vaillant Gregorio Sanchez, qui vient de cueillir la gloire à Madrid, Luis Miguel combattit en frôlant les cornes, les mains d'Alexandra se crispèrent contre la barrière.Mais quand Dominguin vint au secours du téméraire portugais José Julio, tout inondé du sang du toro qui venait de le basculer, elle a applaudi rayonnante, et jeté un bouquet de violettes à son héros.C'est Annabella qui.en toute innocence, a fait faire la connaissance, il y a trois ans.du numéro \u201cun\u201d à Alexandra.Celle- ci partageait encore son temps entre la photo publicitaire et les cours de l'Ecole du Louvre.L'an dernier, Alexandra a passé ses vacances A la villa Paz, la Propriété espagnole où Luis Miguel et sa femme Lucia coulent les six mois paisibles de l'année où les arènes sont fermées, PO] y Loy se 08° 4 ad, OK Elle ost née à Montréal, mais en Espagne son coeur s'enflamme.Alexandre Stewart, vedette de \u201cL'Eau à la bouche\u201d, suit chaque combat de Luis Miguel, entre leurs 77 chiens, leurs nombreux chevaux et les innombrables taurcaux de combat qu'ils élèvent, ) \u2014 Je voudrais être la femme d'un matador, nous confie Alexandra, réveuse.Pas de n'itn- porte lequel.De quelqu'un qui ressemblerait à Luis Miguel.Lucia attend un troisième enfant Mais Luis Miguel, lui fait le compte des contrats qu'il devra honorer cette année, ou la saison vient à peine de s'ouvrir, Quarante corridas en Espagne, une douzaine de France?Ce compte est aussi celui des nuits blanches que Lucia passera à la villa Paz, entre Miguelito.qui a quatre ans.et Lucia qui va en avoir trois.Des nuits blanrhes dont chacune vaut 3 millions, mais qu'elle donnerait tout l'or du monde pour chasser de sa vie.\u2014 Je ne parle plus jamais de toros avec ma femune, dit Luis Miguel.Tl y a deux ans, Lucia était arrivée à me faire quitter l'arène.J'ai tenu parole une année entiére, .nais le sangre torera l\u2019a emporté.Je suis fils de matador, vous savez.\u2014 Et peut-être serez-vous père de matador ?\u2014Miguelito?Jamais je ne voudrais le voir aller au toro.\u2014 Et si le sang parle, pour lui aussi ?\u2014 Dans ce cas.bien sar.il n'y aura rien à faire.mais j'espère qu'il sera moins béte que moi.Et puis.j'ai quelque chose à vous annoncer.Lucia et moi a- lons avoir un troisième enfant «+.avant de revenir à l'écran pour une seule fois Pour parler de Lucia.Luis Miguel a des accents inimitables.Lui qui fut \u201cl\u2019homme couvert de femmes\u201d ne regarde pas au delà de son amour.Avec la pointe de passion tyrannique d'un véritable mari espagnol.\u2014 Je n'ai plus voulu que ma femme tourne.Si je la laisse revenir à l'écran, ce sera pour un seul film, un film que veut faire Bardem, sur Sainte Thérèse d'Avila.C'est le seul rôle que puisse désormais incarner Lucia.Et Lucia Bose s\u2019est inclinée.Par amour.sûrement.Par superstition peut-être.Car, pour la femme du matador numér» un, le souvenir de chacun d: ses films aonnait cemme wu.mauvais présage: \u201cMort d'un cycliste\u201d; \u201cC'est l'amour qui me tue\u201d; \u201cPâques sanglantes\u201d.Elte y repensait l'été dernier à Bilbao, au chevet de Luis Miguel, grièvement blessé, La prière des toreros Chaque année, le 27 août.dans toutes les villes d'Espagne, les fervents couvrent d\u2019un crêpe noir la photo de Manolecte.Chaque année, le 27 aoû: dans l'arène de Linarés, avani d'affronter les toros, les matadors se recucillent devant une croix qu'on trace à l'endroit précis où tomba Manolete lorsqu'il releva le défi de Domin- guin.Dans sa retraite de la villa Paz, il n'est pas un jour de corrida où Lucia.aux cinq heures du soir fatidiques, ne soit obligée de chasser de son esprit ce voile de crêpe et cette croix de sable.Alors, remuant doucement les lèvres, celle qui va être Sainte Thérèse remet son bonheur entre les mains du Tout- Puissant.A la même heure, dans la chapelle de quelque plaza, Luis Miguel murmure la prière traditionnelle des toreros: \u201cVierge de ia Macarens, faites que les toros chargent, mais qu'ils chargent droit\u201d. wv www WW OW WWW WW OW WY WW PTE YT YY EY YY rT YR YY SRRFYI TY TY YTY yyy 38 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Par Pierre SAUCIER Reiner vient de réaliser une version anglaise de la cantate Nevsky de Prokofieff: nouveau triomphe pour l'orchestre de Chicago.Antal Dorati, à la tête du Concertgebouw d\u2019Amsterdam, présente quatre ouvertures de Weber et une ouverture peu jouée de Schubert.Frank Sinatra reprend quelques succès populaires.PROKOFIEFY : Cantate Alexandre Nevsky.Par l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de Fritz Reiner.Soliste : Rosalind Ellas, mezto-soprane du Met, avec un Chœur seus la direction de Margaret Hillls, Un 12\u201d RCA VICTOR LM 2393, L'oeuvre de Prokofieff remonte à 1938 et a été créée origi ralement pour servir de trame sonore au film célèbre d'Eisen- comme un saint, et, à coup sûr par tous les Russes, comme un grand patriote.Ce prince de Novgorod s'est illustré sur les champs de bataille par ses vie- toires sur les Suédois et sur les chevaliers teutoniques.Alexandre surnommé \u201cNevskyi\u201d a vécu au milieu du treizième siècle et ses exploits épiques méritaient de faire Jobjet d'une oeuvre cinématographique de ROSALINO ELLAS.merzo-soprano du Met, se révéle une glorieuse mterprète de l'rokofieff dans l'évocation du champ de la mort de la cantatc Nevsky avec l'orchestre de Chicago sous la direction de Reiner, sein Alexander Nevsky.Sur ce microsillon les choeurs bien disciplinés (mais non identifies) chantent en anglais, de même que la soliste Rosalind Elias, La Verston aurait un grand avanla- ge en Amérique du nord, surtout si le disque était accompagné des paroles.Or il se trouve que ce microsillon est absolument vierge de tout commentar- re.Pas la moindre annotation, encore mains le texte.C'est regrettable d'autant que l'interprétation de Reiner est remarquable et nue Rosalind Elias est à son meilleur, de même que la chorale anonyme.Il se peut que F'exemplaire que j'ai reçu n\u2019ait pas été duté des notes explicatives usuclles.Ces renseignements seraient particulièrement bienvenus parce qu'il s'agit là d'une oeuvre somme toute pas paiement connue du grand pu- ic.Pour éclairer notre lanterne, rappelons qu'Alexandre Nevaky est un grand héros russe, considéré même par les orthodoxes l'envergure du film d'Eisenstein.La musique de Prokofieff est superbe, mais je mettrais à part l'incantation bouleversante confiée au mezzo soprano et qui précède le finale.Les différents morceaux s'intitulent: la Russie sous le joug mongoi; chant d'Alexandre Nevsky; les Croisés A Pskov; Lève-toi, peuple russe: la bataille des glaces; le champ de la mort \u2018solo du mezzo\u2019; et, ur finit, l'entrée d'Alexandre Pskov.La prise de *on mérite les plus hauts éloges.* * * WERER : Ouvertures: Der Fret- white: Obéron; Kuryanthe ; ouverture \" Preciess\u201d, et BUHU- BERT: Ouverture du de majeur (dans be style italien), Par l'Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam sows la direction d'Antal Uorati, Un 12\" EPIC LU 3684 T1 est intéressant de noter que Weber a échoué comme aym- phoniste.On ne joue jamais ses deux seules symphonies et l\u2019on % raison! C'est que Weber a été avant tout un auteur lyrique.Dans les pays germaniques on donne encore ses opéras, qui n'ont été présentés que très rarement au Metropolitan.Par contre, ses ouvertures les plus célèbres continuent de faire les beaux jours des grandes sociétés symphoniques dans le monde entier.Parmi celles inscrites au programme de ce microsilion une seule est une rareté : l\u2019ouverture \u201cPreciosa\u201d, Les autres sont toutes trés populaires encore aujourd'hui.Une oeuvre appartenant à la même période, et qui elle aussi est peu jouée, figure sur ce disque.I s'agit de l'ouverture en do dans le style italien de Schubert.Le compositeur de Rossmonde s'était amusé à s'essayer dans la veine de Rossini.Malgré toute son application de pasticheur, l'aimable Schubert laisse per- cr son museau et i! faut étre au courant du dessein original de Schubert pour deviner de loin le rubicond Rossini! Antal Dorati dirige avec beaucoup d\u2019entrain, de couleur et de précision ces oeuvres très agréables à écouter et à posséder.La prise de son est fidèle.* * x NICE AND EASY : FRANK SINA- FRA: La chanson-théme: That Old Peeling; How Deep is the Ocean ; I've Got a Crush on You ; You Go to my Head; Fools Rush in.Au verso: Nevertheless ; She's Funny that Way: Try a Little Tenderness ; Embraceable You; Mam\u2019seile et Dream.Par Frank Sinatra et an erchestre sous la direction de Nelson Riddie, Un 12\u201d CAPITOL W 1417, Sinatra s'est illustré avec tant d'éclat ces dernières années comme comédien de l'écran, sans le moindre rappel musical, qu'on pourrait presque oublier ses premiers succès de \u201ccrooner\u201d lorsqu'il chantait des romances et ballades populaires.Une génération (dont je fais partie) à dansé au son de Sinatra et ce disque rafraichit d'agréables souvenirs.Outre la chanson- thème, on retrouve une foule de refrains qui ont jalonné la carrière fabuleuse de cet artiste qui aura été aussi populaire comme chanteur que comme simple comédien ! Elvis Presley passera et Sinatra demeure comme l\u2019atteste ce disque si sympathique : \u201cjoli et facile\u201d, comme l'indique le titre, sans prétention aucune en tous cas.On à un peu oublié au- jourd'hui les jours où Sinatra faisait fureur et où les demoiselles tombaient, comme on disait alors \u201cen sinatranses\u201d! Toujours est-il que iles amoureux et les danseurs tomberont d'accord et céderont au charme très simple de ces mélodies qui ont aussi le mérite d'être bien accompagnées à l'orchestre.La prise de son est impeccable et la voix du chanteur a \u201cmari\u201d.Elle est à coup sûr moins pâlotte que sur les dix pouces du temps des 78 tours.Frigidité héréditaire NEW-YORK \u2014 Les mouches du vinaigre, qui ont permis aux énéticiens modernes de déve- pper et d'expliquer les lois de Fhérédité exposées par Gregor Mendel, n'ont pas fini de nous étonner par leur extracrdinaire variété de mutations qu'on arrive à y provoquer et à mettre en évidence.On connaissait déjà une quantité de mutations dun- nant des mouches stériles, pour des rafsons physiologiques.Les Américains viennent d'en trouver une où le facteur de stérilité est psychologique: En croisant deux types de drosophiles, ils ont obtenu des femelles frigides.Physiologiquement, elles sont parfaitement normales: anesthésiées à l'éther et inséminées artificiellement, elles pondent des oeufs normaux.Mais elles refusent l'accouplement aus avances des mâles elles opposent une position qui rend impossible l'insémination.en relevant lo pointe de leur abdomen.laylle princiére On parle maintenant des fiançailles prochaines de la princesse Sophie, de Grèce, et du prince héritier Harald, de Norvège.Tous deux ont séjourné récemment à Corfou, en Grèce, où le jeune prince était l\u2019invité de la famille royale de Grèce.Dangers de la barbe PARIS \u2014 Il semblerait que les coupures de rasoir ne sont pas aussi inoffensives qu\u2019elles le paraissent : elles risquent souvent de dégénérer en cancers de la peau.Si une coupure ne se cicatrisait donc pas rapidement, messieurs, et si sa croûte se reformait trop souvent, méfiez-vous et voyez un dermatologue.nn.A.Plusieurs portent maintenant des FAUSSES DENTS et sont peu ennuyés Vous pouvez maintenant manger, parler, rire où éternuer sans crainte de voir tom- Der, glisser ou ue déplacer vos fausses dents instables.FASTEETH tient les dens tiers plus fermement et plus confortablement.Cette poudre agréable ne laisse pas de gofit gommeux ni pâteux ni de désagréable sensation.Elle ne cause pas de nausées.Elle est alealine (non acide).Enrale \u201cJndeur du dentier\u2018* (haïeine de denture), Procurez-vous FASTEETH à toute pharmacie.- Sal Hepatica est maintenant un laxatif dont la rapidité d'action est contrôlée once 0n0n0oncecncnncecan0c0nsaau0 can u4 le matin: Les personnes actives veulent un laxatif qui agit rapidement.Sal Hepatica agit pendant que vous vaquez à vos occupations \u2014 son action se fait sentir en moins de deux heures.Le Sal Hepatica effervescent combat l'acidité d'estomac.Un X| #4 Sal =sa00s00200000000000000000006 600020000001 S000000 \u2018 +cce0on0n0css0naccecnccnacuoue0 6000000008 au moment désiré le soir: 11 faut un laxatif qui ne trouble pas le sommeil.Sal Hepatica agit lentement lorsque vous reposez; Vous vous réveillez soulagé.Le Sal Hepatica anti-acide se dissout instantanément et dégage le système digestif.Son efficacité est garantie.soulagement avec Hepatica s.vsnc00enten 000002060000.002 000060005000 00060 so T_T LA PAIRIE OU DIMANCHE, 11 SIL tEMBRE Lid 39 Offre spéciale du 5e anniversaire du plus important club de disques au gigi MAURICE CHEVALIER] \u201cRhapsody la Blue An American SACHA DISTEL GO.11 llting tasse Thank Heavem for Lit tie Girls, Gigi, etc.& A new recording of these 2 everpop- wher Gershwin scores CHOPIN WALTZES ok si vous Ly el Cod [bk ome arin 27.Bess.You Is My Woman Now: It Ain't Necessarily So: etc.33.The exciting score of this fabus fous Broadway hit EE a.Jnsrigyin repertoire\u201d* \u2014 Christian Sones Monitor POUR CELEBRER SON Se ANNIVERSAIRE, te Club du Disque Columbia toit maintenant l'offre la plus extraordinaire de son histoire.À titre de nouveau a ont \u2018oFrRe A SES NOUVEAUX MEMBRES < ; 3 Gunfighter Batlads MARTY ROBBINS.\u20ac Paso Big trom 18.Atso: Billy the Ki.\u2018in te Vattey, Sranserry fear ét ia COLUMBIA CLUB ! \u201coad a aki 6 TE 82.13 Paris.an airs cluding: Can-Can, P lez Moi d'Amour, After Hours sarah vaughan 40.Also: Street of Oreams, Black Cof- fos, You're Mine, etc.TCHAIKOVSKY PIANO fro n01 Engune tete Mure Oren dy Phdadoiphs Orc?Played with 20.d with \u201cdarting britliance™ «Boston Globe RET - fo EEE DORIS DAYS LORD'S PRAYER] HITS in THE SOUXO of MUSIC GREATEST] [rasennacce FROM .HITS ¥ THE MOVIES Ce \u201cest ang PERCY FAITH opal SECRET bail THEME FROM 115 MAGIE EE A SUMMER PLACE\" bei 28 Tu (80: Par mom LS a ê e sore 2.Atse: Everybed, 22.Also: Blessed Are 20.Also: Ti Perfectly wonder.Loves 3 Lever, rd They That Mewrn, ei Smite: re ful\u201d \u2014£4 Sut van Me or Leave Me, Come Ye Saints, ete.mene\u2014Gigi; ete ROY HAMILTO YOU'LL 32, Ebb Tide, 11 1 Loved You.Unchained Malody, 9 others Complata score.practically tiaw.loss New Yorker ILL BEETHOVEN SYMPHINIES Na 4 and 5 BRUNO WALTER Crema Sympheey Jechestra 24.Walter displays \u201cdepth of understanding\u2019 N.Y Trib.VE, Also: Donkey Serenade, Don\u2019t Blaine Me, otc.ces ses 2 2d | $ .POUR SEULEMENT FRENCH STUDENT 81.Witty ballads sung by the chorus of the Univ.Libre of Brussels.$9.This trsliiant musical painting ts an American classic STRAUSS WAITZES ANDRE MOSTELANETZ \u2019 REX HARRISON JULIE ANDREWS MY PMR LADY Uta ORIOWAL can T\\ sscoromi BERNSTEIN Aw 108 Pri NARMOmL PRET EC LAN (1H 44.\u201cFine perform ances and reprodwe- tion\" \u2014 High Fidelity CONNIFF meets BUTTERFIELD nt on wry SOW tne [a] en s store 21.Also: Beyond the Blue Morizon, A Love 1s Born, #tc LL RLU ITE 1e, Estretlita, El Ranrhe Grande, La Paloma, 11 others DAVÉ BHUULLK QUARTET- NEWPORT 1958 43.Tales From the Vienna Woods, Blue Danube, 8 others 30, Solitude, Where or When, Dancing à the Dark, § more THE GREAT BENNY GOODMAN th 86.\"Musi: of singu- tar breadth\u2019 \u2014 Phi.adelphia inquirer 10.Rain in Spain, | Could Mave Danced All Night, etc.83.A collection of gay and humorous songs by 2 hilarious performess.19.*'A persuasive, sensuous performance\u201d \u2014 Listen EDDY DUCHIN STORY ORIGINAL GUCHIN RECORDINGS) 38.The Man | Lo,» Blue Room, Slardusl, Am + Blue, 11 more Maussorgaky PICTURES AT AN Lu) Rimohy Frussakor APEC spc BERNSTEIN LA AL A 36.\"Led with tire 62.i'll Be Seeing You, Vasa con Dios, Remember, Ÿ others and dash\" -St.Louis Globe Democrat avenir LTE CJ oo) PERS .tha tone is 84.12 warm and won- dartul selections dy $4.ike shimmering Silk\" mp stars from Pans.\u2014Mign Fidelity une méthode commode de vous créer systématiquement ef avec les conseils d'experts cothique de votre musique préférée \u2014 en bénéficiant d'économies remarquables ?votre division ., Ou choisir parmi la grende veriété d\u2019autres disques dens toutes les divisions.ou ne choisi AUCUN ditque dans un mois Oklahoma! Nelson Eddy Complete Score BO 57.Rodgers & Hammerstein\u2019s delightful Broadway musical mnons.çut Senet ®.rncaou sn SF AHLILONATE Sera) 61.Three brauti'ul sonatas played with rare artistry ROUMANIAN RHAPSODIES 1 4 2 HUNGARIAN GOLDEN VIBES RHAPFSODIFS t 4 2 2 VILA OACH DRANG 47.\u2018\u201cSuperdiy played .encitine listening Samer.Record Gui 53.My Funny Valen tine, Smoke Gets in Your Eyes, 10 mors 41.Perdido, Jump for Joy, C Jam Blues, Flamingo, 3 others [DEBUSSY .Phitadeipha Bich Omar dy 6.\u201cÀ choice Item sheer magnificence of tone\u2018 \u2014Hi-Fi Rev.ERROLL GARNER GEMS \u201cLaura, Body and Soul Mean to Me.§ Mors 14.Also Penthouses Serenade, Fronesi, Easy to Love, otc.The complete score.\u2018Enchanting\u2019 «Now York Times Canada BCL ML) CES ELLA FITZGERALD EET TH 7.12 great Gershwin bits: Man | Love, But Bet for Me.otc Di oy 0 Musique classique ! Interprétée par les artistes les plus distingues au monde fo LEONARD SERNS TEN 4 Grands succes populaires! Par les vedettes préférées du disque Succès du Broadway ! Enregistrement original des meilleures comédies musicales uv Fair aS LADY ~ Grand jazz ! Per les mailleurs [azzmen d'Amérique, du Dixieland au moderne.DAVE BRUBECK N'envoyez pas d'argent \u2014 Postez le coupon, obtenez 5 disques pour $1.97 | COLUMBIA RECORD CLUBS, 111} Leslie St, Don Mills, Ont.J'accepte votre offre speciale du Se enniversaire, et j'ai Dept.710 INCERCLEZ 5 NUMEROS membre, vous pouvez recevoir, au choix, 5 de ces quelconque.disques houte-fidélité 12° \u2014 dont le valeur au Votre rule obligation comme membre est a ET a i re es este ho one 3 20 3% 5 déteil peut atteindre $25.80 \u2014 TOUS les 5 pour d'acheter cing disques permi plus de 200 disques ol les train de manutention.Veuilles m'inacrire dans la 4 Nn % 5 seulement $1.97, Columbia et Epic qu'on offrira au cours des division suivante du Club : Et quelle magnifique variété \u2014 48 disques en prochaine 12 mois.Per la suite, vous n'êtes plus {pointes vn sarré seulement) 6 2 40 5 fout, dans tous les genres da Musique.Que vous obligé d'acheter un youl disque du Ckb ., et CE Classique U Danse et audition Caux préfériez la musique populaire ow classique, le vous pouvez ennuler votre adhésion en tout temps, E Comédies ry into, , oy 7 23 4 & BONIS REGULIERS DE DISQUES GRATUITS, Si après avoir acheté cinq disques, vous détirez prolonger votre adhésion eu Club, vous recevez un disque boni Columbia ou Epic de voire choix gratuitement pour chaque deux disques que vous acheter \u2014 un dividende de 50%.Les disques que vous acheter sont expédiés per fozz ov les spectacles à succès du Broadway.POUR RECEVOIR VOS CINQ (5) DISQUES POUR SEULEMENT $1.97 \u2014 vour n'avez qu'à remplir et poster Le coupon aujourd'hui, Assurez-vous austi d'indiquer dans lequelle des quatre divisions musicales du club vous désirez vous inscrire : Musique classique) dense et audition, comédies Je consens à acheter cing disques parmi plus de 200 qu'on oftrira durant les prochains 12 mois au pra réquliler plus 10 24 4 & de légers frais de poste el de manutention.Par la suite, ai ja déride de prolonger mon edhésion eu Club, chaque n 27 4 fois que j'uchétesai eux disques additionnels, je rerevrai 65 un disque boni Columbic ou Epic de 12\u201d de mon choix GRATIS.12 26 4 80 musicales, de télévision, de cinéma, du Brosdway.la poste et fecturés au prix régulier, ardinairement (Prière d'ecrire en lettres moutsent 14 30 47 8! PRÉCISIONS AU SUJET DU CLUB: Chaque mois $4.20 (classiques, 84.96), plus de légers frais de A fa personnel d'experts en musique du club choisit poste 6 de manutention dranse .serres A crc 14 1 4 82 CETTE OFFRE SPÉCIALE DU Se ANNIVERSAIRE Ville Zone Prov.den enragistrements les plus remarquables pour toutes les quatre divisions.Ces disques sont décrits en entier dang Fintéressant et instruct megszine du club que vous recevez gratis chaque mow.eujourdhui afin de recevor vos cing (5) duques Vous pouvez accepter le disque mensuel pow pour 31.97 qeulement.Plus de 100,000 familles apprécient maintenant les programmes on musique de COLUMBIA RECORD CLUB 1!!! Leslie St, Don Mills, Ont 5 em denrées que votre Inscription comme membre soit 1% 32 $3 83 \u201credités à un vendeur reconnu de disques Columbus ou Epic, autorisé à aocepter les abonnements.veuilies complete ce qui suit 16 33 54 64 Nom du vendews Adresse du vendeur ce, 19 3 55 88 ATP FT *Cotura-1a 6 Mek pourrait bien ne plus se renouveler | Profitez-en maintenant \u2014 remphsser et postez le coupon a Manto Bo ___ LL LILI RL vw EEE EEE EEE ER ETES AO LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Le nouveau secrétaire britannique au \u201cForeign Office\u201d ne s'impose pas par des qualités éclatantes Lord Home ne ressemble en rien à Palmerston \u2014 Le descendant d'une vieille famille noble d\u2019Ecosse \u2014 Une carrière politique sans surprise\u2014Jl sera l\u2019ombre fidèle de Maemillan.Par Roger DUHAMEL La nomination de lord Home au poste de Secrétaire au Foreign Office a provoqué tout un remous d'opinions en Grande-Bretagne.En agissant comme il l'a fait, le premier ministre Macmillan a peut-être voulu désigner un homme à sa dévotion, qui ne sera nullement encombrant et qui permettra à son chef de diriger personnellement l'orientation de la politique internationale de son pays.Ce qu'on reproche le plus vivement, c\u2019est que le nouveau titulaire appartient à \u201cl\u2019autre endroit\u201d, c'est-à-dire à la Chambre des lords, et qu'il n\u2019est pas par conséquent responsable comme les autres ministres élus par le peuple auquel ils doivent rendre compte périodiquement de l'accomplissement de leur mandat.Quel est donc ce personnage qui a administré sa carrière sans tapage et sans éclat ?Alexander Frederick Douglas-Home (on prononce Hume) appar- tlent à une vieille famille conservatrice chez qui se perpétuent les traditions du service de l'Etat.Le premier comte de ce nom, Alexander, qui vécut de 1566 à 1619.était le fils d'un homme qui avait combattu la reine d\u2019Ecos- se, Mary, avant de se raller a elle; fait prisonvier pendant qu'il défendait le chateau d'Edimbourg, il est probablement mort en captivité, Le fils d'Alexander, James, le second comte du nom, s'éteint sans enfant en 1633 et scs titres se transmettent à un parent éloigné, sir James Home de Coldingknows.Le huitième comte, William, décédé en 1761, combat du côté des Anglais à Prestonpans, et c'est de son frère Alexander, le neuvième comte, décédé en 1786, que descend Je nouveau Secrétal- re aux Affaires étrangères.En 1875, le 11e comte, Cospatrick Alexander (1799-1881) est créé r du Royaume-Uni et devient baron Douglas.Son fils, le 12e comtc (1834-1918), prend le nom de Douglas, désormais demeuré dans la famille jusqu'à son petit- fils, notre contemporain, qui est le 14e comte de sa gnée.Il à poursuivi les études naturelles à son milieu, passant à Eton et à Oxford.Dans cette dernière institution, personne ne s'étonnera d'apprendre qu'il appartient l'équipe universitaire de cricket.11 n'y a pas plus Anglais que lord Home.Quand les affaires du gouvernement lui accordent quelque ré- it, 11 s'empresse de se re- irer dans ses terres en compagnie de sa femme.Outre l\u2019administration de ses immenses domaines, il s'intéresse vivement aux papillons et aux oiscaux.Bref, il est plus Britannique que nature! Lors de son entrée au Parlement comme jeune député, lord Dunglass (il ne portera le nom de comte de Home qu'à la mort de son père, survenue en 1951) n'apporte aucun de ces dons brillants par lesquels se devine un destin sa Neville Chamberlain \u2014 Lord Home sensationnel.11 se contente d\u2019emplois modestes et peu convoités, servant de secrétaire privé parlementaire pour le compte du ministre de l'Ecosse, du ministre du Travail et du Chancelier de l'Echiquier.Ce qui lui fait davantage défaut, c\u2019est l'ambition ; ce sera sans doute ce qui l'aidera dans l'avenir, En 1936, le Chancelier de l'Echiquier, c\u2019est Neville Chamberlain, qui devient alors premier ministre.Il amène avec lui son jeune collaborateur qui sera le témoin immédiat de toute la crise déclenchée par les accords de Munich.Jusqu'à la fin, il demeurera auprès du premier ministre.C'est là un autre trait, fort sympathique, de son caractère : une fidélité, une loyauté à toute épreuve.C'est bientôt la guerre.Le député ne tarde pas à déserter le Parlement pour rejoindre son régiment, le Lanarkshire Yeomanry.Son activité militaire sera néanmoins de brève durée, puisqu'il est immobilisé pendant plus de deux ans la suite d'une tuberculose de la colonne vertébrale, Nous le retrouvons donc au Parlement dès 1943.Malgré sa réserve habituelle, 11 aura le courage d\u2019exprimer sa désapprobation des accords de Yalta ou il voit une trahison au détriment de la Pol e, victime de la brutalité soviétique.Dans le cabinet de coalition que dirige alors Winston Churchill, Anthony Eden le choisit comme son Sous- Secrétaire au Foreign Office, première initiation directe à ses fonctions actuelles.L'éclatante victoire travailliste de 1945 prive Home de son siège aux Communes.Il ne démontre à cet égard aucune amertume.Réélu en 1950, il devra quitter ses collègues dés l'année suivante, afin de succéder à son père à la Chambre des lords.C'est environ ce temps que Churchill, revenu aux affaires, le nomme ministre d'Etat pour l\u2019Ecosse.Poste peu reluisant et qui ne permet guère à un homme politique de faire sa marque, encore moins de s'imposer à l\u2019ensemble de Ja nation.Sa première chance véritable lui advient en 1955, quand le nouveau premier ministre, sir Anthony Eden, qui à pu apprécier de près ses qualités pendant les annees de guerre, lui confie le portefeuille du Commonwealth.A sa façon discrète et.effacée, il sera en mesure de rendre des services à sa patrie.Son imposante fortune personnelle lui rend facile la tâche des réceptions en l'honneur des principaux personnages groupés à l'enseigne du Commonwealth.Il possède un charme indiscutable, il a de l\u2019entregent, le sens de l'amitié, il est naturellement bon, sa culture est de bon aloi et il y ajoute une pointe d'humour.Aucun de ses interlocuteurs n\u2019a à redouter de lui l\u2019exposé de grands projets ambitieux et intéressés.Ceux qui l'ont vu à l\u2019oeuvre s'accordent à reconnaître que lord Home excelle dans l'art du compromis ; autre caractéristique spécifiquement britannique.Quand les premiers ministres des différents pays attachés à la Couronne se réunissent à Londres, il n'est pas facile de maintenir une harmonie constante.Les intérêts de chaque contrée ne s'ajustent-pas exactement, il arrive même qu'ils soient contradictoires et inconci- Hables.Il faut donc beau- Sir Anthony Eden Le premier ministre Macmitian coup de tact, de prudence, pour émousser les pointes et élaborer une solution nécessairement floue, mais qui ait l'avantage de ie heurter personne de front.C\u2019est à cette tâche délicate que s\u2019attachait lord Home.Il n\u2019a jamais exprimé de vues très personnelles sur la politique internationale ; il se contente de l\u2019exécution des mesures prises par le cabinet et de l'administration de ses services.On lui a tenu rigueur de ne pas avoir avisé en temps utile les premiers ministres du Commonwealth au moment de la crise de Suez ; cette omission est peut-être plus le fait d\u2019Eden que la sienne.On a noté également qu\u2019il semblait très fermé aux problèmes de l\u2019Afrique, jugeant les populations de ces territoires impropres à tout progrès politique et social.Il a aussitôt changé son fusil d\u2019épaule après la visite de M.Macmillan en Afrique noire.Il est donc permis de souligner, sans aucune intention péjorative, que lord Home n'a pas une forte personnalité.C\u2019est sans doute le London Observer qui l'a mesuré avec le plus d'exactitude en soulignant qu'il fera un lieutenant \u2018consciencieux, loyal et honnête\u201d.Tout indique que le premier ministre n'attend pas davantage de lui et qu\u2019il serait fort déçu si son collaborateur entendait s'affirmer.l'histoire de la Grande- Bretagne nous enseigne néanmoins que des personnages en apparence un peu ternes se sont révélés souvent fort utiles en s'acquittant sans bruit de Jeurs responsabilités. Pour obtenir les patrons Haute - Couture de «La Patrie».envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou en bon de paste (pas de timbres).en mentionnant lisiblement: Nom, adresse, taille, ainsi que le numéro du patron désiré.Adressez le tout a: Bureau des modes «La Patrie», 180 est, rue Ste- Catherine, Montréal, -\u2014 5 55 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 4] Patrons Haute- Couture da Patrie DIMANCHE No 274 : Cette robe, jeune et amincissante.tend à allonger la silhouette, comme le veut la mode 1960-61.L'encolure dégage bien la ligne du cou.la jupe est plissée et une patte boutonnée permet à deux boutons fantaisistes ou deux broches de son choix, d'ajouter leur note originale.Ce modèle haute couture se fait dans les tailles : 12-14-16-18-20.La grandeur 12 ans requiert 334 verges de tissu de 36\u201d de largeur, No 239 : Très jeune ce large col enveloppant qui permet à l'organza ou au piqué blanc d'apporter sa gaieté au visage : ravissante cette jupe extra-large ornée de quatre immenses boutons.Pourtant, cette robe est facile à réussir et se fait dans les tailles: 12-14-16-18-20, La grandeur 12 ans requiert 34 de verge d'organza et 424 verges de tissu de 36\" de largeur.No 208: Ce manteau pratique et élégant \u2014 dont la longueur varie suivant le besoin de chacune, possède entre autres avantages celui des poches placées bas et du boutonnage suivant cette même tangente.Ceci permet de tailler un manteau long.si désiré.Ce modèle se fait dans les tailles : 12-14-16-18-20.La grandeur 12 ans requiert 314 verges de tissu de 54\" de largeur (manteau trois-quarts) 42 TA PATRIE DU DiMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 a fa ail br mois, j'affronte la pluie et le beau temps ! ! | Md'enfon Par Claude-Lyse GAGNON On vous dit ceci et cela.Nous sommes bien à l'aise pour régler les problèmes des autres.Des autres, oui! On vous fait obéir les enfants | du voisin en moins de deux, on parle d'éducation sans } en avoir l'air et l'on vient à bout de tout, comme cela.pour nos propres affaires, c'est un peu pb différent ! Autant que sible, avant de suivre tous les conseils qui se donnent, il faut être bien sûre de n'avoir pas la moindre idée car en partant des principes suivants, qu'à force d'expliquer quelque chose, on n'y comprend plus rien, qu'à force d'écouter mille conseils, on ne sait plus lequel choisir, il faut eviter la pagaie ! Voyez-vous, il n\u2019y a rien comme les vieilles filles pour parler d'éducation enfantile, des chanoines, pour s'intéresser aux généalogies et des yens mariés pour canter le célibat ! C'EST EN MANGEANT BIEN, «n prenant de l'exercice, en jouant dehors que je deviens grand et sans peur.Croyez moi, je mange du steuk depuis Page de onze Pr Question, = Quelles sont les causes du grincement de dents ct existe-t-il un traitement pour y remédier?Réponse \u2014 Le grincement de dents chez les adultes est fréquemment dû à la nervosité, à un surcroit de travail, au surmenage cérébral ou à une névrose provenant des réflexes de certains troubles.Le grincement de dente chez les enfants a souvent pour origine un étæt d'irritation de la vessie, une hyper-acidité de l'urine et la présence de vers dans le rectum.Des soins médicaux sont absolument nécessaires, aussi bien aux enfants qu'aux adultes, dans tous ces cas, Un appareil pour garder les dents séparées durant la nuit peut être construit par le dentiste et employé jusqu'à ce que la cause du mal soit trouvée et corrigée.La ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 901 boulevard St-Joscph est, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par cm PE PEYRE UN BON COUP DE COEUR ! Chacun sa balade.\\ voisins vont l'admirer et qui sait s'ils ne viendront pas m'offrir de pousser ! En me faisant les muscles ainsi, je serai fort.Pour ne plus grincer des dents lettre personnelle, À toules les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, zra- tuitement, d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l'attente d'un bébé et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.Grati VICTORIA OPTICAL CO.Dept.C-193 c'est le tour de maman, les Yoves près Epargnez jusqu'à $15 Envoyez-nous nom,\u201d adres se, âge.Vous recevrez notre Lye Tester gratuit catalogue dernier style et renseignements complets.27613 Yonge St, Toronte 2.Ont.al.ma chance pour les futurs championnats .Vous ne perdres rica à attendre.3 » MUM vous rend TOUJOURS PLUS HAUT ! Ma mère ne m'élève nas dans la xoie ou la ouate alors laissez moi courir aguichante! MUM est plus qu'un simple désodorisant.C\u2019est une erème parfaitement appropriée à In peau sensible des aisselles.MUM est douce et agréablement parfumée.Son action rafraichimeante, et inoffensive pour les tissus, se prolonge durant 24 heures.Riche et crémeuse, MUM eat d'emploi facile ot agréable.Une légère application .et vous luisserez derrière vous un sillon parfumé.MUM ne aèche par dans le bocal, elle demeure crémeune jupqu'à la fin.Employez la CREME DÉSODORISANTE MUM en toute confiancel a LA CREME DÉSODORISANTE Préférez-vous un vaporisateur?Essayez MUM MIST! fone PL res, COURGE-GLAND FARCIE ET CUITE AU FOUR \u2014 La courge-gland (Acorn Squash) se transforme en un savoureux plat principal du luncheon lorsque des moitiés sont farcies de viande a saucisses, d'oignons coupés en dés et de miettes de pain, et assaisonnées de muscade et de : poivre noir.La COURGE revient au menu d'automne Jetons un nouveau regard à la courge et mettons en vedette son charme et sa gentillesse dans des plats différents et remplis d'intérêt.Comme la saveur de la courge est tout aussi délicatement distinctive que suavement diplomatique, elle se mêle à d'innombrables autres saveurs variées.La rondelette petite courge en forme de gland se classe immédiatement au rang des nombreux plats du repas principal, lorsqu'on la sert coupée en deux, remplie de viande à saucisses et de miettes de pain.assaisonnées de poivre noir, de muscade et de dés d'oignons frais, puis cuite au four jusqu'à ce que ia suave bonté de la courge soit imbibée de la saveur de la farce, \u2014 au grand avantage mutuel des diverses saveurs.La saveur élégamment évasive de la pâle courge Zucchini, prend un stimulant piquant lorsque eette courge est préparée à la créole avec des piments verts, des oignons et du fromage fort.Ou encore, pour un plat des plus captivant par sa subtilité intrigante, sauter des tranches de courge Zucchini d'un quart de pouce d'épaisseur dans Ln mélange de jus de citrons frais, de Poivre, de sel et de farine.La courge dorée d'été, lorsqu'elle est encore jeune et alors que les graines et la pelure en sont aussi tendres que la chair même,*se marie très bien à des tranches de bacon croustillant Pour un poudingue sans rival, \u2014 un plat nouveau au réel charme de gourmet, Malgré sa légèreté si exquise, la courge n\u2019est pas parmi les \u201cpoids légers\u201d quant à ses éléments nutritifs, \u2014 elle est une véritable source de Vitamines.y compris les vitamines À et C, L'Association canadienne des commerçants de fruits en gros se fait un plaisir de présenter des façons remplies d'imagination et où les divers membres de la famille des courges versatiles peuvent ajouter de l'intérêt dass vos repas d'automne, x\" x x Courge-gland farcie, cuite au four 3 courges-gland moyennes (environ 2V Ibs) Ya pouce d'eau bouillante dans une casserole Ya ce.à thé de sel - Ve c.à thé de poivre noir moulu Ve es à thé de.muscade moulue 1 ib de viande à saucisses, cuite V fesse de miettes dé pain frais Va tasse d'oignons coupés en dés Laver les courges, les couper en deux sur la longueur et en enlever les\u2019 graines et les fibres.Déposer dans un grand plat à cuisson, peu profond, la partie coupée en dessous.XY verser Ya de pouce d'eau bouillante.Cuire à four chaud (428° F.) préchauffé, durant 30 minutes ou Jusqu'à ce que presque cuit.Retirer du four.Retourner les courges, la cavité vers le haut, Saupoudrer les courges d'un mélange de sel, de poivre noir et de muscade.Mélanger les autres ingrédients ensemble et verser le tout par cuillerées dans les cavités.Déposer dans une casserole et verser Ya de pouce d'eau bouillante autour, Réduire la température du four à modéré (350° F.) et cuire durant 35 minutes ou jusqu'à ce que les courges soient tendres, Rendement : 6 portions.* * * Courge a la créole 6 tasses de tranches de courge Zucchini, non pelée (environ 2% Ibs) Ya pouce d\u2019eau bouillante 1 \u20ac.à thé de sel 3 \u20ac à table de beurre ou de margarine 3 e à table de farine 3 tasses de tomates (3 grosses) coupées en dés Va tasse de piments verts coupés en dés Va tasse d'oignons hachés 1 \u20ac à thé de sel Ya \u20ac.à thé de poivre noir moulu Va c.à thé de sucre 1 c.& table de margarine ou de beurre fondu Va tasse de fromage Canadien coupé en lanières Va tasse de miettes de pain frais Cuire la courge dans l'eau bouillante avec 1 \u20ac.à thé de sel dans une casserole couverte.jusqu'à ce que partiellement tendre, de 8 à 10 minutes.Egouttér et déposer dañs une casserole de 2 pintes, Fondre le beurre ou la margarine.Y incorporer la farine.Ajouter les tomates, le piment vert et les oignons.Cuire 5 minutes ou jusqu'à ce que les légumes soient tendres, Ajouter les assaisonnements ct verser sur la courge.Mélanger les ingrédients qui-restent et en saupoudrer le dessus, Cuire à four modéré (350° F.) pré-chauffé, durant 30 minutes ou jusqu'à brunissement, Rendement : de 8 à 10 portions, * * * Courge Zucchini sautée vrge Zucchini d'une, livre uce d'eau dans une casserole à thé de set à thé de poivre noir moulu à table de farine .3e à table de beurre ou de margarine.à table de jus de citron frois Persil frais et haché pour garniture Bouillir légèrement la courge Zucchini entière dans un pouce d'eau bouillante et 1 \u20ac.à thé de sel pendant 5 minutes, Egoutter et assécher en tapant.Borsque refroidie, couper en tranches d'un quart de pouce d'épaisseur, Mélanger.ensemBle le reste du sel (1 c.à thé), le poivre et la farine, En saupoudrer la courge légèrement.Sauter dans le beurre ou la margarine jusqu'à ce que délicatement brunie des deux côtés.Déposer dans le plat à servir.Ajouter le jus de citron au beurre ou à la margarine qui reste dans la casserole, Verser sur la courge.Saupoudrer de persil finement haché.Servir immédiatement.Rendement : \u20ac portions, Dons sererge LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 49 Poudingue à la courge avec bacon 2 tasses de courge d'été ov Zvechini, cuite et pilée (environ 1% 1b) 2 \u20ac à table de beurre ou de margarine T oouf battu Ya tasse de lait 1% e à thé de set Ya e.à thé de poivre noir moulu 2e à table d'oignons finement hachés 6 tranches de bacon Combiner les sept premiers ingrédients et bien mélanger, Verser dans une casserole d'une pinte.Cuire à four modéré (350° F.) pré-chauffé, durant 30 minutes.Rôtir le bacon jusqu'à ce qu'il soit semi à point et dé poser sur le dessus du poudingue.Monter la température i 400° F.et cuire jusqu'à ce que le bacon soit croustillant, de 12 à 15 minutes.Servir chaud avec une tranche de bacon sur chaque portion.Rendement : 6 portions, * * * Courge zucchini à l'ail et aux champignons Sauter de l'ail et des champignons émincés dans un peu d'huile d'olive, de beurre ou de margarine.Ajouter les tranches de courge Zucchini, suffisamment de bouillon pour couvrir le fond de la casserole.du sel et du poivre noir moulu au goût.Couvrir fermement et cuire jusqu'à ce que tendre, environ de 5 à 10 minutes.* * * Dindon en crème dans des coupes de courge Déposer des moitiés de courge- gland (Acorn Squash), face renversée, dans une casserole peu profonde.Ÿ verser 4 de pouce d'eau bouillante.Cuire à four chaud (400° F.) préchauffé durant 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que tendres lorsqu'on les pique avec une fourchette.Retourner les morceaux de courges, cavités vers le haut, et remplir ces dernières de dindon en crème chaud.Garnier de persil * * & Courge à la canadienne Laver une courge-noyer (Buttercup Squash) de 2 livres, la couper en deux et en enlever les graines et le zeste.La couper en morceaux de 2 pouces.Déposer dans une casserole renfermant % pouce d'eau bouillante et M c à thé de sel.Couvrir et cuire jusqu'à ce que tendre, environ 12 minutes.Egoutter, Piler jusqu'à ce que lisse.Ajouter 2 c.à table de beurre ou de margarine, % ec.A thé de sel, % c.à thé de poivre noir moulu et 2 \u20ac.À table de sirop d'érable, Servir immédiatement.Rendement: 4 ou 5 portions.sarin\u2019 \u2014t Wl I La Labia a ws > .* Votre boin prond-il une éternité à © © ve vider?C\u2019est pourtant 61 facile de: @ © dégayer les tuyaux avec Gillett.Un pou @ D, de Gillett chaque semaine.ot © .finis les ennuiel e* *.\u2026\u2026\u2026 HOT-DOGS DORÉS AU FOUR essocnessesass 4 petits pains à hot-dogs .Pête de fromage Ingersoil ov pate Picnic Ingersoll Recette pour 4 portions (2 por personne)\u201d Régler le four à 400°F.Couper les petits pains sur la longueur et recouvrir de päale de fromage Ingersoll.Utiliser soit la pâte de fromage Ingersoll, faite de cheddar caradien mûri à pôint, ou la pâte de fromage Picnic Ingersoll d'un goût plus réservé.Trancher les saucisses en longueur mais pas complètement; ouvrir et poser à plat sur le fromage.*Garnir de moutarde et de sauce \u201crelish\u201d ou chili.Placer dans le four -chaud pendant 10 & 12 minutes.Servir trés chaud, REE 08 0000000000000 000eertensItsraetIntItILS, Une délicieuse façon de les appréter.Hot-dogs dorés & soucistes minces à hot-dogs Moutarde douce préparée Sovce \u201crelish ov chili Ty LES PAILLETTES proviennent de fromage D D : tmporté qui donne à Plon 26 saveur piquante, Ingersol TOUTE LA SAVEUR DU FROMAGE Ps (OAI \u201ccour past TTT Tvy Vive le tricot et ses variantes.Souvent, il imite le tricot-main, ce qui ajoute le point final sur l\u2019si» du mot \u201cchic\u201d, Assi chauds qui \u2018élégan ts / Par Suzanne PIUZE Les vêtements d'automne et d'hiver ne sont plus uniquement confortables.Dans les nouvelles collections canadiennes, par exemple, les silhouettes rendent justice à la femme de chez nous.Dans toutes les maisons de mode, tous les salons bien cotés de la métropole ainsi que dans les petites boutiques et les grands magasins, on peut admirer des robes, costumes et manteaux taillés de manière à mettre en relief les contours féminins.Les lainages, les fins jerseys et les tricots fantaisistes s'entendent d'ailleurs à galber la silhouette, affinant la taille et arrondissant ce qui doit l'être.Cette saison, les encolures sont simples et bien dessinées.Dans ce domaine, l'encolure \u2018\u2018bateau\u201d nous revient et souvent, dans les encolures droites ou en pointes, l'absence de çol permet mille variantes.On y ajoute un noeud plat, une boucle également en tricot, un bijou, un plastron amovible.En ce qui concerne la robe de tricot, grande amie de la voyageuse et de la frileuse, elle sera de toutes les fêtes.Les motifs nouveaux apportent un cachet de surface aux formes classiques, aux styles tailleur.D'autre part, les silhouettes dégagées et originales offrent de nouvelles ressources d'élégance aux tricots unis, plats.Mais ce sont encore les tricots faits ala machine, simulant les tricots-main d'autrefois, qui obtiennent les suffrages de la plupart des femmes chics.Les chandails ultra-légers ou plus consistants, arborant la forme \u201ctunique\u201d, sont un véritable atout de détente.Les grandes voyageuses les préfèrent aux autres, plus habillés, peut-être, mais moins confortables.La popularité des tricots tiént, pour beaucoup, à leur entretien facile.Ne pesant que quelques onces, ils se lavent vite et sans effort.Ils sèchent en une seule nuit lorsque étendus, bien à plat, sur une serviette éponge.Les vêtements tricotés possèdent en outre l'avantage de tenir peu d'espace dans les malles de voyage et ils résistent aux plissements.Se pliant aux changements de température, ils sont les plus fidèles compagnons de toutes et de chacune.ACCESSOIRES DE CUIR Voici quelques conseils pour vos accessoires de cuir.Le cuir de couleur sera plus en vogue que jamais auparavant cet automne.Le noir, toutefois, n\u2019a rien perdu de sa faveur.Le brun foncé, le gris, le vert, le rouge prononcé et le bleu marine se ront populaires.On verra beau coup de veau à texture lisse, de veau à grain très fin et de suède durant la prochaine saison.SOYEZ FIERE DE VOTRE BUSTE! SOVEZ AMEE, ADMIREE, ENVIEE, GRACE AU \u201cARABIA AMEUX TRAITEMENT TONIQUE DE CAPSULES © \u20ac © ¥ Le seul du genre.\u2014 \u2018Traitement INTERNE qui active et pourrit les glandes fnertes.pour Hares us bute développé, ferme ot Compidta in mange par là pose demeure wrictement sonfidestiefle.\u201cRALCO ENRG.\u201d, C.P.183-A, St-Hyacinthe, r.Q.Les enfants BIEN HABILLES = LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES de ce nouveau vêtement TAM O'SHANTER tout coton, genre basque, sont les joies bretelles à glands fantaisie, Une réelle nouveauté, une 20e tout à fait fémininel Rouge/blanc ou Bleu/bionc.Ages: 2 à 3X \u2014 $2.95 environ, MEBAL-IST \u2014 un complément, ce magnifique tricot tout coton TAM O'SHANTER ave bordure fontaisie à l'encolure et Qui se retrouve sur l'époule, terminée por wa écusson.' lone, mais ou blew.Ages: 28 IX \u2014 $2.50 environ, : Voyez denc le collection complète de vêtements TAM O'SHANTER pour enfants à votre mogasin préféré.Modèles al incomporobles, covieurs re- tellement relsonnables! ER X13] Fricots coton pour garçons (3 à 6X of 8 20), FNM TET SX LAT À .bambing (2 3 SX) TAM O'SHANTER 6750, rvg Helchison, Moninied 14.0) PATRONS IMPRIMÉS Me 4654 \u2014 Attrayant \u201cjumper\u201d et blouse que vous porterez 3 l'automne et l'hiver.La grandeur 16 requiert 3 verges d'un tissu de 39 pouces de largeur.Prix : 50 cents, Ne 4906 \u2014 Un autre modèle avec jupe étroite, corsage terminé vers le faut par un empiècement attaché avec un bouton de même tissu et petit collet moniant.La grandeur 16 requiert 3% verges d'un tissu de 39 pouces de largeur.Prix : 50 cents.Ne 4545 \u2014 Ensemble deux pièces de maternité idéal pour attendre bébé avec élégance.La grandeur 16 requiert 3% verges d'un tissu de 54 pouces de largeur.Prix : 50 cents.No 4950 \u2014 Tablier large et confortable qui conviendra à la femme plus forte de taille.La grandeur 40 requiert 3 verges d'un tissu de 35 pouces de largeur.Prix : 50 cents.Ne 4518 \u2014 Très joli modèle pour votre petite fille.Elle pourra se servir des larges poches disposées de chaque côté de la jupe.La grandeur 6 ans requiert 2% verges d'un tissu de 35 pouces de largeur, Prix : 40 cents, 7 4545 ¢ 12-20 Fat ~~ « « | 8 ti EC v Apr Le + - - $ à _ e + Ag - \u2014 4 » 4950 36-39 40-42 48-50 Pour obtenir les patrens, envoyez la somme requise en argent ov en bon de poste (pas de timbres) en mentionnant tisiblement: Nom, adresse, faille et numéro du pa tron désiré.Adressez le fout à \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d, Service des patrens, 60 Front Street West, Toronte.4654 14%-24% LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1900 45 3 Ayez un jupon en linon ou en coton blanc, terminé par un large ourlet sur lequel seront cousus des boutons-pression, Vous n'aurez Plus alors qu\u2019à coudre l'autre partie pressionnée sur plusieurs volante, de différentes tcintes.En un tournemain, vous transfor- mcrez l'ourlet du jupon à votre guise.MATÉRIEL indispensable à la couturière amateur Par Suzanne PIUZE Avant d'entreprendre votre couture pour l'automne et l'hiver, passez en revue le matériel que vous possédez déjà avant de le complêter.Toute couturière doit avoir, à portée de la main : Deux bonnes paires de ciseaux, une boîte à épingles fines, en acier de préférence, et un assortiment d'aiguilles à coudre.En outre, il vous faut : un galon à mesurer, du coton à bâtir et plusieurs bobines de fil (Nos 50, 60 et 10), un dé métallique, du papier clair pour les patrons, un crayon noir et, si possible, un mannequin.Ce dernier item n'est peut-être pas indispensable, mais il vous facilitera de beaucoup la tâche.Choisissez ensuite votre patron que vous épinglerez, bien à plat sur le tissu, les têtes d\u2019épingles vers l'extérieur.Tenant compte des indications (sens, plis, encoches, crans), commencez par talller les plus grandes pièces, sans oublier de laisser les marges nêces- saires pour les petites pièces (col, ceinture, poignets, revers, etc.) que vous taillerez alors dans les retailles de tissu.Coupez coutures et ourlets en plus, avec les ciseaux à coupe (bout rond dessous pour les tissus légers, de même que pour les tissus épais).Vérifiez si le tissu se plie d'aplomb et bien au milieu, dans le sens de la longueur avant de bâtir (ou faufiler).Si le tissu se décale ou s'étire dans un sens ou dans l\u2019autre, étirez-le bien dans l\u2019autre sens afin de lui redonner son aplomb.Il ne vous reste plus qu'à assembler chacune des pièces à la machine, en prenant soin de repasser chaque couture avant de continuer l'opération.ee * TTT vwwwe eaten Lan FAS DE MAQUILLAGE EN TOURNIQUET! \u2014 Un beau maquillage ne doit pas laisser des plaques ou des ronds mais il doit corriger le teint, avantager les parties du visage qui en ont besoin.West more, le fameux maquilleur de Hollywood, démontre sur le visage de l'actrice Joan Leslie, la marche à suivre.Et puis voict [a beauté en prose Si vous avez la peau grasse eu fatiguée: Une fois par semaine procédez à un bain de vapeur suivi d'un masque as tringent.Faites chauffer 2 ou 3 litres d'eau dans une cuvette assez profonde.Quand l'eau bout, entourez la cuvette d'une serviette éponge.Enfermez votre visage dans la serviette, tenez-le au + «N'est-ce pas l'endroit idéal où manger da melon d'eaula jp Gal JUDICIAIRE rt HERVÉ LÉPINE Le fait d'être échevin ou conseiller et de parler au cours d\u2019une séance régulière d\u2019un conseil municipal n\u2019accorde pas le droit d'inventer des faussetés préjudiciables à autrui, C'est ce que vient de décider la Cour d'appel de la province de Québec, en se basant sur la jurisprudence, par un jugement rendu dans une cause de libelles diffamatoires, survenus au conseil municipal de Magog à propos de l'achat par la ville d'un moteur.Les faits de cette cause sont simples mais la dispute fut grande et fit du bruit à Magog, car il s'agissait de deux garagistes et du conseil municipal.Le conseil de la ville décida d'acheter un moteur neuf pour remplacer celui de la déneigeuse ou souffleuse, en vue de l'hiver qui venait.Mais n'oubliez pas que cela s'est passé il y à cinq ans et que la Cour d'appel vient tout juste de rendre sa décision par jugement renversant le jugement de la Cour supérieure de Sherbrooke qui avait pris trois ans pour passer à travers des procédures.Et c'est normal actuellement dans la province de Québec.A force de l'écrire, le gouvernement aura peut-être honte et décidera d'augmenter le nombre des juges ou de réduire les délais des procédures.Toujours est-il que le conseil de ville de Magog confia à l\u2019échevin Albert Simard la tâche d'acheter le moteur en question.Il l\u2019acheta chez le garagiste Boulanger et rendit compte de sa mission à la séance suivante.Tout n\u2019alla pas sur les roulettes pour M.Simard.Les autres échevins le questionnèrent de près sur le fait qu\u2019il avait justement acheté le moteur chez Boulanger au lieu de Darcy.Le garagiste Edouard Darcy offrait un moteur semblable mais beaucoup moins cher.Les édiles de Magog se montrérent sévères sur la dilapidation des fonds publics.lls menacérent méme de refuser de voter le montant de la différence entre les prix des deux garagistes.Il n'y avait pas eu de soumissions devant le conseil, bien entendu.C'est alors que l\u2019échevin Simard se lança dans des explications pour justifier l'achat chez Boulanger.I! déclara devant ses collègues et devant la foule du public que \u201cle moteur offert par Darcy trainait depuis longtemps dans son garage et que s\u2019il voulait acheter de la \u201cscrap\u201d il savait où aller\u201d.I souligna qu'il ne voulait pas d'un moteur qui avait trainé comme ça.Ü ajouta même pour convaincre tous les échevins que le dénommé Darcy l'avait déjà \u201cfourré\u201d de $200 lorsqu'il lui avait acheté une auto, \u201cque Darcy n'était pas pour \u2018\u201c\u2018fourrer\u201d la ville, cette fois\u201d.Le garagiste Darcy ne laissa pas ces paroles se colporter trop longtemps sans se défendre.I] demanda à Me Jean-Louis Péloquin de loger immédiatement une action pour libelles diffamatoires contre l'échevin Simard.Devant la Cour supérieure de Sherbrooke, l'échevin Simard s'en tira bien, le juge de première instance déclarait qu'il n\u2019y avait pas eu de malice de la part de l\u2019échevin contre Darcy et qu'il pouvait jouir de l\u2019immunité accordé aux hommes publics qui prennent l'intérêt de la chose publique et doivent pour le faire, dire parfois des choses désagréables.De plus il émit des doutes sur l'interprétation donnée aux mots employés par l\u2019homme public.Ce fut également l\u2019opinion de l'un des trois juges de la Cour d\u2019appel où fut portée la cause, le juge R.W.Owen qui fut dissident, Mais les deux autres juges de la Cour d'appel, les honorables juges B.Bissonnette et G.Lacroix furent d'opinion contraire, Ils affirmèrent justement, comme le dit d'ailleurs la jurisprudence, que le fait d'être échevin ne donne pas le droit d'inventer des faussetés, même dans le but de prendre les intérêts publics, Me Péloquin avait soutenu que les dires de Simard causaient un grand tort au garagiste Darcy : avoir voulu vendre un moteur usagé pour du neuf et avoir trompé son client pour $200 au cours d'une transaction.Me Péloquin voit dans ces paroles de la malice dangereuse et ruineuse pour Darcy.Ce fut aussi l'opinion des juges Bissonnette et Lacroix.Ns ont déclaré que si ces deux assertions avaient été prouvées, il n'y aurait pas eu de libelles.Un échevin a le droit de dire une chose vraie dans l'intérêt de ses administrés, mais pas d'en inventer.Or de nombreux témoins sont venus affirmer, dont les autres échevins, qu'ils avaient tous vu le moteur offert par Darcy.Ce moteur était encore dans sa boîte d'emballage.Ceci détruisait donc l'histoire de la \u201cscrap\u201d.Puis Darcy expliqua l\u2019autre histoire du $200 qui jouait sur la dépréciation de l'auto acceptée en échange pour une neuve, et ne fut pas contredit.Donc la Cour d'appel devant deux faussetés affirmées en public par l'échevin ne pouvait pas faire autrement, dit-elle, que de le déclarer coupable.U fut condamné à payer des dommages de $100 à Darcy ainsi que les frais de la Cour supérieure et ceux de l'appel.CONCOURS C.P.S.C.No 12 \u2014 Quatrième série \u2014 Problème \u201cCONCOURS Ne 7 Devise : \u201cFINALE FOUDROYANTE\" Noirs ; 17 plèces Wo su y 14 9! Blancs : 7% pièces Les Blancs jouent et gagnent Problème \u201cCONCOURS Ne 8 Devise : \u201cROYAUX DE MONTREAL\" Noirs : 14 plèces MU BE EE mo; me, \"2 ar : 15 pièces Les Blancs jouent et gapnent PROBLEMES HORS-CONCOURS PROBLEME CANADIEN Par DELPNIS CAOUFTTE, St-Hya- einthe.P.Q.Dédié à Napoléon Brunelle, Montréal.Noirs : 15 pièces Blanca : 15 plèces Les Blancs jouent et gagnent PROBLEVIE CANADIEN Par LIGU OHI BOUCHER, Shawinigan Noirs : 10 pièces du EE Ha a M Là td 7] ne À \" su neusteues ue A Li Blancs : 10 pièces Les Biancs jouent et gagnent SOLU TIONS DER PROBLEMES DE DIMANCHE DERNIER Probleme eanadien\u2014Par X.Robidoux, Blancs: 45-38: 5448; 22-726: «00; | S38 16: 58 oA 342; 54-0; Problé.e adien = Par ©, Talllefer, Montréal, Blanca: SO\u201446: 39\u201434: 58-82: 33-26; 31\u201425; #4, 38-83; 42\u201453 gag \u2014 AVIS AUX CORRESPONDANTS LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 59 Une étrange maladie : la sarcoïdose WASHINGTON \u2014 Un congrès tenu par l\u2019Académie Nationale des Sciences a réuni, à} y a quelques semaines, des savants de neuf pays pour discuter d'une étrange maladie, la sarcoidose.Souvent confondue avec la tuberculose, elle s'attaque aux poumons, aux ganglions lymphs tiques du cou et de laine, ou bien aux yeux, aux os, au foie ou à la rate.Mal connue, mal étudiée, (surtout parce qu'elle est peu meurtrière: 200 victimes par an aux Etats-Unis) on n\u2019en connaît guère les causes.ni les remèdes.Piste à suivre, exposées au congrès: des femmes enceintes de l'Etat de Georgie qui, pour satisfaire des \u201cenvies\u201d mangent une argile locale, ont deux fois plus de chances d'être victimes de la sarcoïdose, Les régions à forte densité de pina ont souvent un nombre relativement élevé de sarcoïdoses.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Les Tektites: de la terre WASHINGTON \u2014 Une belle controverse scientifique commence à s'élever autour de ces cailloux vitreux, découverts dans des endroits aussi éloignés que la Moravie et les Indes Néerlandaises, et d'origine inconnue.Au début de cette année, un physicien de la NASA «organisme américain des recherches spatiales) expliqua que les Tektites venaient de la Lune, soit par éjection, soit attirées par la gravitation terrestre.Elles auraient fondu et se seraient fragmentées en traversant l'atmosphère, d'où leurs dimensions, leur forme arrondie et leur nature vitreuse.Mais les docteurs W.O.Ehmann, de l'Université du Kentucky et J.Zahringer, de l\u2019Institut Max Plank d\u2019Heidelberg ne sont pas d'accord.Ehmann estime que les Tektites contiennent bien trop peu de nickel pour être d'origine météoritique.Quant à Zahringer, des mesures de radioactivité lui ont permis de montrer que les Tektites ont à peu près le même Âge que les terrains dans lesquels on les a trouvées, ce qui prouverait qu'elles sont bien d'origine terrestre.La nature de cette origine ?Peut-être, quand même, un impact météoritique suffi samment puissant pour fondre toute la roche de surface dans la zone atteinte.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cerveau et sénescence ROME \u2014 Les rapports du dernier congrès de gérontologie tenu à Montecatini, en Italie, couvrent 5 ans de travaux de dizaines de spécialistes financés par la fondation Ciba, et remplissent cinq gros volumes.Le problème de la sénescence a été attaqué de tous les côtés, et si la science n'en tient pas encore la clef, un nombre impressionnant d'hypothèses et de résultats nouveaux viennent en grignoter le mystère.Du point de vue théorique, on cherche maintenant à localiser le mécanisme du vieillissement dans les cellules, et plus précisément dans le matériel héréditaire du poyau.Pratiquement, les travaux des Russes sur l'application du sommeil artificiel au combat contre le vicillissement, s'ils ont retenu l'attention, ne semblent pas encore avoir remporté autant de succès qu'on a voulu le faire croire, Une recherche statistique fort intéressante, menée à l'Argonne National Laboratory «Illinois) US.A., montre que, toutes choses égales d\u2019ailleurs, c'est le puids du cerveau qui semble bien déterminer la longévité.AVIS Les adeptes de ce jeu vent priés d'adresser leur correspondance nu chroniqueur, à 1749 Boul.ft-Hubert, Montréal 34, ra.PENSEE Le bavardage c'est de vider rien dans le vide.AL \u201cFIN DE PARTIE\" Notre : 10 pièces \"bine: 11 ptéces Blancs Noirs Blancs Noire 2.CxP 36-PxP PF 30-TD-1D P-4FD 37-F-TF C-3R 31\u2014PxP ep CxPFD 38\u2014TxT CF 32\u2014F-4R TU-1F 3-TxP CaP S3\u2014 TNT + CxT 40\u2014T-7D Par #\u2014F-3F T-1T 41\u2014P-4T Aband.35-T-BR + F-2T \u201cPARTIE FRANCAISE\u201d Blancs : Schiehter Noirs : Spielmann, Btance Noirs Riance Noirs 1-.P-4R P-3R 12-C3R P-3FR 2 P-4D P-4D 13-C-3D FxC 3-C-3FD C-3FR 146-F2F C-IFD \u2014F5CR F2R 15-P-3FD R-2P 5\u2014PzP CxP 16\u2014F-3FR TR-1D 6\u2014FxF DxF 17\u2014P-4TR P-ICR 7\u2014D-2D B.5CD 18\u2014F-3D TR 8\u2014Cx2C DxD + 18-P-5TR ™T $\u2014-RxD PxC 20 -TxT C-2R 10\u2014T-1R + R-IF 21\u2014-T-1TR Nulle 11\u2014C-3FR F-4FR PROBLENE Ne 2164 Par M.G.Guidelll Noirs ; 11 pléces Mo he Diuneæ : © plèces Mat en 2 cours FROBLEME Ne 1166 Par M.E.Pradignat Nolrs : 2 pièces Mi mR = Caw Blancs : 11 phéres Mat en 2 coups PROBLEME No tit Far M.C.Brune Noire : 11 plèces u \u201cou nN wm M Blanca : 11 pièves Mat en 2 coups KOLL TIONS Problème No 2101\u2014LA clef des Blantes D-3TR Probième No 2102\u2014La cle?des Biancat T-éCR Problème No 2109\u2014La clef des Dianest D-3D. FET EE EE PER ww - a.= rer -\u2014 ew Tv eA wee we EE ON ii ia aa TE TR RE TE 60 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 \u201c8 xt > oe amp oF Be\u201d eee -MONS/EU RICOLE=- \u2014 27 = Volume I \u2014 No 44 EN PREVISION., Sage.le propriétaire Qui soigne a temps Les bobos de sa maison Et sait, avant le temps, Préparer la dure saison ! Le bel été s'effeuille.Déjà, la fraicheur des soirs nous fait apprécier notre intérieur où nous restons plus volontiers.L'automne et l'hiver sont à nos portes.Préparons donc la maison pour qu'elle résiste honorablement à leurs assauts.Je prends pour acquis que la cheminée a ète ramonée durant l'éte, que le bruleur à l'huile est ressorti pimpant du nettoyage annucl.et que votre approsi- sionnement d'huile est entré, Jviez un coup d'oeil à l'humidificateur de ia fournaise.Vous Temarquerez qu'il s'y forme un dépat non seulement à la surface de l'eau mais sur les parois du plateau et lavez-le soigneusement: vous débarrasserez l'at- mosphére de microbes délétères dout l'air ne sera plus imprégne.Defaites aussi.pour la nettoyer.la valve à l'intérieur du flotteur de métal qui règle le niveau de l'eau.Remettez tout en place.Vous aurez de la bonne chaleur saine à volonie cet hiver.Mais ce n'est pas tout de chauffer à tout rompre.Il faut conserver cette chaleur à l'intérieur et ne pas la laisser s'échapper par tous les interstices.Qui veut chauffer la rue?Au prix actuel du combustible.personne?Faites une tournée de vas fenetres.à l'extérieur de la maison.L'air froid va s'infiltrer par le juint entre la brique et le cadre si vous n'y voyez dés :nain- tenant.À l'aide d'un fusil à calfeutrage, goudronnez donc Çéné- reusement ce juint.Ces fusils, Qui se vendent dans toutes les quincailleries, vous serviront tous les ans, vous fourniront un travail impeccable, et ils ne sont pas tellement coûteux (environ $5.00\".\u2019 Faites aussi l'inspection du mastic autour de toutes ies vitres, (avec cadres de bois, naturellement surtout les dou- bles-fenétres du côté extérieur, et retouchez-le.si nécessaire.pour combler les vides.Mieux vaut prévenir!.et ça empé- chera le bois de pourrir si l'eau s'insinue entre le cadre et la vitre.Pendant que j'en suis encore au chapitre fenêtre (de bois, - ~\u2014 os + po A RY © POCORN | .ARE .oo toujours\u2018, nous allons abolir, une fois pour toutes, votre martyre annuel en étiquetant les moustiquaires et les doubles-f: nêtres.Procurez-vous en triplicata de minuscules plaques métalliques numérotées, montées comme des punaises et très faciles à poser.Clouez une copie du numéro sur le cadre de la fenêtre.une autre sur la double- fenetre.et la troisième.sur la - moustiquaire.Ça coûte une chan- sun, et ça vous fera chanter \u201cLa vie en rose\u201d au lieu de sacr.r, vous Werrez! Quaht aux portes \u2018qui ne sont bas d'aluminium.tout le monde n'étant pas Crésus* ce que je peux vous recommander de plus pratique.comme coupe- bis¢, c'est encore la bande de caoutchouc et d'aluminium que vous clouez tout autour du cadre intérieur.N'oubliez surtout pas.le temps venu, si Vous avez une prise d'eau extéricure pour le tuyau d'arrosage.de la fermer à l'intérieur de la maison d'abord et de l'ouvrir à l'extérieur pour que l'eau s'écoule entièrement.Laissez le robinet du dehors ouvert.Il ne vous reste plus qu'à préparer les nombreux chapeaux de bois qui protégeront vos haies et vos arbustes coutre la neige et le gel.L'automne et l'hiver peuvent venir.Vous êtes prêt! Vous les attendrez de pied ferme.* +* * COURRIER Cimont d'aquarlum Question: J'aimerais savoir comment fabriquer un aquarium à petits poissons.Je sais qu'il faut de la vitre et du cadrage en aluminium.Comment fait-on pour rendre étanche à l'eau?Réponse : D vous faudra une Charpente en aluminium ou en Pau se poe tH fer que vous ferez souder dans les enceignures, et des vitres assez épaisses pour résister à la pression de l'eau.Plus l\u2019aquarium est grand, plus la vitre doit être épaisse.Le plus important de tout, c'est le ciment.Vous l\u2019appliquerez entre le métal et la vitre.ll les fera adhérer l'un à l'autre.Voiei une recette de ciment spécial pour aquarium : Méler 10 parties de sable propre et très fin avez 10 parties de plâtre de Paris et 10 parties de litharge (ou oxyde de plomb) et 1 partie de colophane en poudre.Méler le tout à assez d'huile de lin bouillie (boiled linseed oil) pour faire une pâte épaisse; appliquer sur les joints.Attendre trois ou quatre jours avant de mettre de l'eau.et des poissons, dans l'aquarium.Et bien du plaisir avec votre sport aquatique de tout repos.* +* * Piscine en béton Question: Nous possédons un chalet d'été au bord d\u2019un lac.Malheureusement, ce n'est pas un endroit pour se baigner, Nous aimerions construire une piscine, mais nous disposons sqlement d'un léger montant «argent.Que pensez-vous d'un fond en ciment et de côtés en tôle ondulée galvanisée?Les côtés seraient recouverts de Bondex.La profondeur serait d'environ 3 à 7 pieds.Quelle serait la grandeur idéale pour cette profondeur ?R.H., de Chertsey Réponse: Je dois d'abord m'excuser d'aveir mis tant de \u201ctemps à vous répondre: mes articles sont toujours préparés un mois à l'avance.pour les he- soins de la section .magazine.De plus, j'ai été absent de Montréal pendant une quinzaine de jours (mes vacances\u2018.Je me rends compte qu'il est un peu tard pour que vous construisiez votre piscine cette aunée.De plus, je suis persuadé que des murs en tôle galvanisce ne seraient pas assez solides pour retenir la terre.Songez que la pluie fera son oeuvre, et que la terre se tassera lentement mais sûrement, tout autour des sections de tôle, leur causant grand tort.N'aimeriez-vous pas mieux attendre au printemps prochairy et vous fabriquer une plscine toute en béton?À cette épeque, c'estd dire vers la mi-mars, je vous fournirai, à vous et aux autres amateurs de truellé, les plans détaillés et les explications nécessaires pour construire soi-même une piscine privée.C'est un engagement.* + * (comment décolerer le bois trop foncé» Question: J'al eu de mon Père, qui vient de mourir, un meuble secrétaire très ancien que j'aime beaucoup.I! est verni.J'aimerais l'avoir pâle, naturel.Je l'ai gratté avec une lame de rasoir, mais il est en- - \u2014\u2014\u2014\u2014 A * ee 3 Py j bX fi - $ L'hiver, c'est pobtique.mais malheur sux gens Qui n'ont pas pris les précautions élémentaires pour s'assurer le cenfert.La neige aura beau monter et le vent hurler auteur de cette luxveuss demeure, on y goûters la douceur de vivre, car rien n'y a été laissé au hasard.ITALIE \u20ac «C'est rendu qu'on ne peut plus rien porter sans que l'on vous imite partout ! > core foncé, XY a-til un liquide ou quelque produit qui le pâlirait?D est fait d'érable, je crois.Lecteur de Ville S.-Cartier.Réponse : Rien de plus facile.Vous n'avez qu'à vous procurer un décolorant.qu'on appelle, en anglais, bleach.ll neutralisera la teinture.Une fois ce geste posé, vous pourrez reteindre le meuble de la teinte qui vous plaira, et Je recouvrir ensuite d\u2019une nouvelle couche de vernis.Voilà! Le tour sera joué, et votre précieux souvenir aura retrouvé un petit air de jeunesse.Que ne pouvons-nous en faire autant, nous les humains! * * Ww (Avantages et désavantages des fenêtres en aluminium) Question: Auriez-vous l'obligeance de me donner les avantages et les désavantages des fenêtres et portes en aluminium.F.B, de Montréal.Réponse : Je ne connais que des avantages aux fenêtres et aux portes en aluminium.Bien sûr, elles ont une apparence un peu plus nue que ie bois, mais on en fabfique maintenant de toutes les couleurs.Parmi les avantages.notez qu'il n'y a plus jamais nécessité de repcinturer les cadres, ce qui élimine un travail fastidieux et délicat ; plus besoin.non plus, de changer les fenêtres, avec les saisons, et, par conséquent, pas d'entreposages encombrants.Les fenêtres les plus commodes sont celles qui ont trois Tainures et une moustiquaire à méme.La ménagère peut enlever chacune des fenêtres pour les laver à l'intérieur.et n'a donc plus à exécuter ces mouvements de gymnastique suédoise qui mettaient sa vie.ou.à tout le moins ses muscles dorsaux, en danger.Désavantages ?Certaines de ces fenètres ne fonctionnent pas toujours très aisément : il faut les graisser à la vaseline, de temps à autre pour leur rendre leur souplesse.Attention! Ne brisez pas ces vitres trop souvent: elles cod- tent plus cher à faire réparer.ERRATA: H s'est glissé une légère erreur dans l\u2018article dv 14 août.Ceux et colles qui collectionnent les conseils du bricoleur voudront bien corriger, à la première lettre du courri la superficie du terrsin.El n'est pas de 5151 pieds, mois bien de 6390, Transatlantique atomique NEW-YORK \u2014 Le premier transatlantique atomique sera prochainement lancé it comprendra un équipage de 25 officiers et 84 marins; des cabines confortablement aménagées pourront recevoir soixante passagers et da marchandises trouveront place, nom, jauge 21,840 tonnes.Son quatre-vingt-dix millions de doll ns ses flancs dix mille tonnes de Le \u201cSavannah\u201d, car tel est son prix de revient est d'environ ars.Dans les cales du navire on a enfermé plus de 600,000 pastilles d\u2018uranium ; elles rme nt au \u201cSavannah\u201d de naviguer pendant trois ans, d'accomplir fg près de 300,000 milles marins, Les premiers essais seront effectués ensuite, et au cours des trois mois qui suivront, le \u201cSavannah\u201d effectuera de courts voyages d'expérimentation.À la fin de année, le bateau atomique traversera l'océan et les techniciens sont assurés qu'ils lui feront remonter l'estuaire de la Tamise ivaqu\u2019à Londres, Le navire voyagera d'abord pour faire de la propagande on faveur du mouvement \u201cL'atome pour la paix\u201d, puis il entrera en service régulier, L'Angleterre s'apprête à imiter les Etats-Unis qui ont voulu donner l'exemple et dans un dvenir plus ou moins proche, marins et passagers seront habitués à ce nouveau genre d'énergie, la plus grande connue depuis toujours, EST-CE LA BILE?Rider le fole dans la sécrétion de Le bile.La constipation.la digestion pésible, le manque d'appétit les sensations de paresse peuvent provenir d'un mauvais fonctionnement.Voici un remède éprouvé Qui aide le fole dans som fomcticanement sormai : c'est le remede végétal numéro 9 de l'abbé Warré, maintenant vendu sous forme de tisane ou de pituie, CHEZ LE PHARMACIEN Un mois de traitement : $2.00 GRATIS] Zmir nm ges de Un pat famille.Eo à Postale ss.Siaton ~T-, Montréal, Case & i LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1900 6] ve \u2014 \u2014 C\u2019est la superbe éternelle du pot de fer cassant le pot de terre.QUESTION : Je veux par l\u2018entremise de votre courrier si bien fait venir protester contre les chauffeurs d'automobiles sur les grandes reutes, surtout celle entre Montréal et Québec.Je suis chauffeur de gros camion que l'on appelle vans depuis trois ans et je vous assure que si je ne suis pas mort, c'est par miracle, car les chauffeurs d'automobiles sont rendus aussi dangereux que la bombe atomique.Dites-leur donc de faire attention, car une bonne journée je vais Jaisser ma colère me gagner et su moins un d'entre eux va souffrir d'un grave accident grâce à moi.VINGT TONNES REPONSE : Ce doit être vous que j'ai rencontré quelques fois sur la route.Vous deviez être en colère et près d'éclater.Vous savez, mon cher, votre protestation ne me touche pas beaucoup.J'ai parcouru depuis septembre dernier plus de 25,000 milles dans la province.Et la route Montréal-Québec, je l'ai faite très souvent.Dans le dernier mois, je suis allé cinq fois à Québec et trois ailleurs, mais en passant par la même route.Mon opinion des chauffeurs de camions, surtout le soir, vaut bien celle que vous avez des chauffeurs d'automobiles.Le cas des phares, par exemple.Ne prenons que celui-là.Combien de fois les camions refusent-ils de se \u201cmettre en code\u201d, de baisser les phares ?Et la vitesse exagérée que vous tenez dans le secteur entre Lavaltrie et Trois-Rivières ?Près de Pointe-du-Lac, tiens?Il faut des nerfs d'acier pour vous rencontrer.Croyez-vous qu'il est rassurant de voir quelle quantité de ces énormes camions sont stationnés près des hôtels et des tavernes ?Et puis, tout cela est assez ridicule, en somme.Vous, qui conduisez un mastodonte, en avez contre ceux qui conduisent de simples automobiles.Et ceux qui conduisent des automobiles de longueur américaine me bousculent, parce que je conduis une petite voiture européenne.Et je crois bien que j'éprouve du mépris et que Je bouscule ceux qui conduisent des véhicules plus petits que le mien.C'est le jeu du pot de fer se voulant de la grosseur d'une marmite, et qui bouscule et casse le pot de terre.Je m'embrouille peut-être dans mes dictons, mais vous comprenez ce que je veux dire.* * * QUESTION : J'éprouve beaucoup de plaisir à vous lire et mon mari davantage.Nous discutions de votre courrier en fin de semaine, mon mari et moi, et nous nous sommes demandés comment vous pouviez être si dur et intransigeant pour l\u2018un et si compréhensif et indulgent pour \u2018autre.C'est vrai que, nous lecteurs, ne lisons pas l'original des lettres que vous recevez et qu'il est plus difficile pour nous de juger.Par contre, j'ose croire que toute personne qui prend la peine de vous écrire en toute confiance, même si son problème paraît insensé, mérite meilleure compréhensien.Et celui qui émaille sa demande de fautes d'orthographe ne mérite-t-i1 pas autant de compréhension, voire plus, que celui qui sait s'exprimer facitement ?UNE INTRUSE REPONSE : Pour compléter, cette correspondante me souligne que ces gens n\u2019ont pas eu mon degré d'instruction, etc.Le reproche devient presque classique.Et si je fais périodiquement une mise au point, c\u2019est que je me rends compte qu\u2019il faut souvent répéter ici dans mon pays, afin de faire comprendre.J'oserais dire: finalement.J'ai fouetté des gars qui m\u2019écrivaient en une langue infecte.Croyez-vous sincèrement que eela compte ?Pas, en tout cas, lorsqu'il s'agit d'un problème humain, d'un drame de l'être.Mais, attention! je vais toujours me mettre en colère lorsque quelqu\u2019un qui aurait pu et ne l\u2019a pas fait par négligence, apprendre à écrire correctement sa langue, me pose quelque poulet stupide, qu'il pourrait régler par l'exercice d'un mini- mur de gros bon sens.Ou alors lorsqu'il s\u2019agit d'un de ces êtres qui tentent de me raconter des histoires, croyant provoquer ma sympathie envers leurs saloperies.Il ne convient pas que je cite ici des exemples, mais fouillez votre mémoire un peu.Vous verrez que je ne pardonne pas à un individu qui a eu toutes lcs chances de s'instruire de ne pas l'avoir fait.Que je ne pardonne JAMAIS à un bachelier de faire des fautes de français.Que je ne puis pas concevoir qu'en ce pays pou HOMMES ves nina od la survivance de la langue est vitale, l'on se permette de la bafouer lorsqu'il nous fut donné de ne le point faire.Et j'éprouve d'autant plus de colère que je n'ai jamais fait d'études classiques, que je n'ai aucun diplôme, que je ne suis ni bachelier, ni llcencié en lettres, ni même que je le regrette, détenteur d'un certificat de neuvième année ! J'ai toute indulgence pour le pauvre bougre qui a sué toute sa vie, qui n'a pu fréquenter l'école qu'à la sauvette et qui m'écrit du mieux qu'il le peut.J'ai des douzaines de lettres qui commencent ainsi: \u201cExcusez les fautes, je n'ai été à l'école que jusqu\u2019en quatrième année.\u201d Ou en troisième, ou en cinquième.Ces gens ont ma compassion.Et si je devine chez eux la droiture, le bon coeur, la propreté des concepts, alors je me penche sur eux.Mais toujours je frapperai à tour de bras sur les bacheliers qui ne peuvent écrire dix lignes sans dix fautes.Toujours je serai impitoyable envers ceux qui ont joui de tous ies avantages et n'en ont point su profiter.C'est assez simple ?Et si, en plus, le gars essaie de me faire prendre des vessies pour des lanternes, alors je rue dans les brancards.Tant pis alors où les coups portent.Ceci dit, je vous remercie des autres paragraphes de votre-lettre, où vous nourrissiez si bien mon orgueil que je ne voulais pas passer pour un gourmand en les publiant.Ft continuez à me lire.Ma femme affirme qu'en certains jours je suis presque un bon diable.Et sachez bien que je fais mon possible, ce qui n'est pas plus facile pour moi que ce l'est pour vous, pour De Gaulle, pour Jos Tartempion ou pour Brigitte Bardot.* * * QUESTION : Existe-t-il des endroits à Montréal où les gens de couleur ne sont pas admis?Une de mes compagnes de travail est Noire et je ne voudrais pas la gêner en l\u2018invitant là où ce Jui serait inaccessible.Kim REPONSE : I! existe quelques endroits, très rares, où les gens d- couleur ne sont pas acceptés.Ce sont Ra Jerr» surtout des hôtels.Et particulièrement des hôteis qui se piquent d'être luxueux et extrêmement nobles.Généralement, votre amie sera acceptée partout.En guise de totale sécurité, fiez-vous à ce que les restaurants français, les cinémas, tous les clubs de nuit et toutes les salles de concert ne font aucune différence entre Noirs et Blancs.Si vous craignez l'intolérance, méfiez-vous de certaines salles à manger de grands hôtels, certains cocktail lounges de ces mêmes hôtels.I reste les autres, n'est-ce pas ?Mais, et je le déplore avec vous, il y a de plus en plus d\u2019endroits qui font grise mine aux gens de couleur, Je veux dire qu'il y a vingt ans, une Noire eût été admise n\u2019importe où.Aujourd'hui, votre question est devenue logique.Et je crois que dans vingt ans, nous ne serons pas mieux que les Américains ! = * * REPONSE À S.ALIDA : FI faut absolument que vous vous adressiez à la Cour du Bien-Etre Social pour vous débarrasser une fois pour toutes de cette brute.Il n'y a aucune raison pourquoi vous accepteriez de vous faire battre et de vivre dans la misère et la cruauté.Il y a des lois pour vous protéger, Voyez un prêtre d'abord, ou un avocat, ~ QUESTION : Après deux fiançailles rompues et une vacherie que vient de me faire ma troisième fiancée quatrième blonde, j'en suis arrivé à prétendre que malheur de l'homme, c'est la femme.Et à part et te la continuation du genre humain, je ne vois pas du tout à quoi servent les femmes.Tous les hommes malheureux que je connais, c'est à cause des femmes.Lisez journal et vous verrez que la plupart des drames, c'est à cause des femmes.Je sais que vous allez me tordre les bras, mais je ne pouvais résister à venir dire, da ns cette page réservée aux hommes, ma rancoeur envers les femmes.Elles sont rusées, trompeuses, hypocrites, menteuses, fourbes, tentatrices, bêtes, stupides, accaps- reuses, jalouses, amorales et cupides.SENELLE DES BOIS REPONSE : Ouais ! Si je maniais bien l'ironie, ce que je ne fais pas, dirais que vous êtes passé par un terrible creuset et q vous devriez en sortir grandi par l'épreuve ! je ue A part évidemment les besoins de la perpctuation Qui font que sur terre il existe deux sexes, la femme a certaines utilités qui ne sont pas négligeables.Si bien que le Créateur, dans sa sagesse, a voulu que nous ne soyons pas de sexe ambivalent, comme les huîtres, qui sont à la fois mâle et femelle.Moi, je vois bien la commodité des femmes.Depuis l'âge des cavernes, par exemple, ce sont les femmes qui surveillent le feu, cuisent les aliments, allaitent les petits.Imaginez qu'étant de sexe ambivalent, vous devriez en même temps que tout cela, conduire un taxi.par exemple ?Et vos chemises ?Et vos chaussettes ?Autrefois, les femmes grattaient les peaux.\u2018Aujour- d'hui, elles prennent d'autres moyens pour obtenir la fourrure.mais ça se ressemble.) Plus tard, elles ont filé la \u2018sine, tissé le lin, roui le drap.Aujourd'hui, les habitudes ont un peu changé, mais si votre femme ne savait pas se rendre au supermarché pour y choisir un repas dans le congélateur, vous rongeriez du pain see ! Bien sûr.les chemises de terylene règlent les problèmes, de même que les chaussettes de nylon.Mais c'est comme je vous dis, autres temps autres moeurs et je vois, moi, une immense commodité à la présence des femmes sur la terre.Je vous défie, chère Senelle des Bois.de me prouver que vous allez préférer jouer aux dames que jouer avec les dames.Reprenons la série de qualificatifs cruels avec lesquels vous cataloguez les femmes.Me permetiez-vous d'énumérer maintenant les qualités de ces chères compagnes de nos vies ?Les femmes sont aimables, enjôleuses, jolies, soupl es, habiles, chattes, caressantes, dévouées, maternelles, élégantes, attirantes, gaics, attentives, courageuses, ach nées, amoureuses et intelligentes.are Je trouve que c'est suffisant pour les conserver parmi nous.Telos qu'elles sont, elles ont conquis le monde.Car croyez-moi bien, il n'est pas d'homme sur terre qui doive tout aux femmes.D'abord d'avoir été enfanté ne et Mis au monde.Et ensuite d'avoir reçu l'éducation première.Et finalement, comme c'est le cas de majorité des hommes qui ont réussi, d\u2019avoir à leur côré une femme qui les à supporté, aidé, encouragé, éclai L'homme a besoin qu'on croie en lui.C'est le rôle de ré, la femme.Et l'homme n\u2019est grand que par la femme qui a cru en lui au début, il n'est grand que par dévouement \u2018de chien fidèle de sa femme.Et souvent il n'est grand que par l'habileté des conseils qu'elle sait lui donner.\u201c Excusez-moi de me servir d'exemple.Je crois avoir réussi dans le métier que j'ai choisi.Réussi, en tout cas, ce que je me proposais de faire dans le temps qui m'a été donné.Je n'ai pas fini mon chemin.J'ai d'autres buts qui ne sont pas atteints.Et je puis dire que sans ma femme, rien de tout cela ne me serait arrivé.Et rien de tout cela ne m'arrivera.Or, aceablez les femmes de tous les péchés monde, du mais pour vous éclairer, questionnez les hommes qui sont partis de rien et ont accompli quelque chose.Lisez leur biographie, observez.Vous verrez que toujours, ces hommes se sont appuyés sur une femme.Qu'elles soient tout cn que vous dites et qu'elles soient en plus tout ce que je dis n'importe pas tellement, car je vous l'assure, sans elles, nous ne serions rien.Ni vous, ni moi, POTTER ET wm = 62 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 PROPOS SUR L'EDUCATION LA TÊTE BIEN FAITE par le Dr LOUIS-PHILIPPE AUDET, m.s.r.c.Une situation dramatique Oui, vraiment, la situation de la langue parlée chez nous est dramatique.Vous avez lu sans doute, dans un hebdomadaire français de Montréal, ces propos de Jean-Marc Léger: \u201cQuand de jeunes Vietnamiens vous avouent: \u201cNous n'arrivons pas a comprendre les gens de la rue, les serveuses, les chauffeurs de taxis\u201d, quand des visiteurs africains de langue française vous demandent étonnés : \u201cEst-ce qu'il y a un patois ici ?\u201d, quand des Haïtiens, des Belges, des Mauritiens doivent converser en anglais avec certains Canadiens-Français ( y compris avec d'éminents hommes d'affaires) pour réussir à les comprendre et à s\u2019en faire comprendre, il faut s\u2019avouer que la situation est dramatique et qu'il reste peu de temps avant qu\u2019elle ne devienne désespérée.\u201d Le dernier congrès de l'ACELF, tenu récemment à Rimouski, a tenté de faire le point sur la situation du parler français au Canada.On dit souvent que les congrès règlent fort peu de problèmes : par la publicité qui les accompagne, ils contribuent cependant à mettre en lumière certaines questions, ils favorisent des prises de conscience collectives.Souhaitons donc que la campagne amorcée l'an dernier soit poursuivie avec plus de vigueur encore, LA FAMILLE ET L'ECOLE Une action concertée de tous ceux qui s'intéressent à l'éducation est absolument indispensable pour améliorer notre langue parlée.Et cette action doit s'exercer conjointement au foyer et à l'école.Les adultes.le père, la mère doivent d\u2019abord donner aux enfants l'exemple d'un langage correct, sinon châtié: il n'est pas plus difficile de bicn parler que de mal parler.Mais c'est peut-être l'école qui est appelée à jouer un rôle de premier plan dans ce domaine : les maîtres devraient être des modèles d'élocution parfaite : l'école normale a dû leur enseigner l'art de parler correctement et de façon élégante.L'exemple reste encore l'ar- Eument par excellence pour convaincre la jeunesse.Il faudra donc une véritable croisade pour redonner à notre langue parlée sa pureté primitive, une croisade résolue et tenace qui mobilisera tous les secteurs de l'enseignement pour une action en profondeur répartie sur plusieurs années.et Qui fera appel à tous les moyens d'action, y compris la radio et la télévision qu'il faudra surveiller de près afin que les exemples de la boîte à images ne viennent pas contredire l'oeuvre de rénovation amorcée par l'école.PROBLEMES DU COURRIER 1: REPONSE À VENI, VIDI, VICI J'ai reçu, voilà quelques semaines, une lettre pathétique d'un correspondant d'une cinquantaine d'années et qui signe VENI, VIDI, VICL II s'agit d'une lettre émouvante qui décrit un état d'âme sur lequel il importe de se pencher au plus tôt.Je demande donc à ce correspondant de m'écrire à nouveau, de me donner son nom et son adresse, s'il pense que je puis lui être de quelque ytilité, ce que j'espère bien puisqu'il a pris la peine de m'écrire.Même si ce n'est pas mon habitude de donner des réponses personnelles aux lettres de mes correspondants, je lui promets de faire vx- ceplion pour son cas.S'il tient à garder l'anonymat, qu'il donne au moins une adresse de retour.Pour l'instant.je crois utile de lui signaler qu'à la suite de ses nombreuses recherches pour trouver la Vérité, il y a, en effet, un chemin qu'il n'a pas parcouru, c'est celui de l'introspection .psychique, ce qub ne peut se faire sans l'aide d'un Spécialiste de la question.Cette consultation devrait se faire le plus tôt possible et je serais fort surpris si mon correspondant n'en retirait pas quelque bien.2) IL N'EST JAMAIS TROP TARD.\u201cMon bagage d'instruction est plutéé médiocre puisque je, n'ai qu'une septième année.Je désire suivre des cours du soir en français, dès cet autamne afin d\u2019enrichir mon vocabulaire, me cultiver davan*age st surtout apprendre à bien écrire ma langue maternelle.À quelle école dois-je m'adresser ?Laquelle me donnera cette base solide dont j'ai grandement besoin, la grammaire, la syntaxe, le style, l'analyse littéraire ?Devrais-je commencer en Be année ?Je voudrais arriver à mon but le plus tôt possible, tout en ne négligeant rien.Croyez-vous que ces années passées loin de l'école (dix ans) constitueront un gros handicap ?.Que pensez-vous de l'Institut x M c.e REPONSE : Ce n'est pas mon habitude, dans cette chronique.de donner une Appréciation de telle ou telle institution : je n'ai donc pas de jugement À porter sur l\u2019Institut X.UI en va sans doute de cette école comme de toutes les autres : les professeurs ne peuvent s'y introduire à la place de leurs élèves.C'est chacun qui doit consentir l'effort de son éducation et de son instruction en se rappelant qu'il n'existe pas de moyens faciles d'apprendre des choses difficiles.En second lieu, comme cette personne a quitté l\u2019école depuis une dizaine d'années déjà et comme M n'est pas question d'obtenir un diplôme particulier, je ne vois pas l'utilité de reprendre les études à la huitième année.M suffira, je pense.à cette personne, de trouver un bon guide pour l'étude de la grammaire et de la syntaxe tout d'abord, puis ensuite pour l'apprentissage de l'art d'écrire.Dans la liste des manuels scolaires, il existe d'excellents ouvrages sur le travail de la composition française ; dans les librairies, d'autre part, il en existe sur l'art de lire et qui donnent des listes imposantes d'ouvrages qui sont considérés comme la base de la culture, Un dernier conseil : que cette correspondante surveille les journaux de fin de semaine et qu\u2019elle choisisse parmi les institutions qui font de la réclame dans \u201cLa Patrie\u201d de chaque semaine.3) EN DEUXIEME ANNEE.\u201cMon fils de 8 ans a perdu beaucoup de temps à cause de la maladie ; il a doublé sa première année, Cette année, il va monter en deuxième ; me conseillez-vous de l'envoyer encore à la même classe ou devrais-ie ie mettre pensionnaire ?Il y en a qui me conseillent une classe privée, mais il devrait voyager tous les jours en autobus pour aller à la ville et je le trouve bien jeune.Il ne parle pas très franc et c'est ce qui le retarde.J'attends votre réponse.\u201d L.M.REPONSE : Je suggère à cette correspondante de laisser tout simplement son fils poursuivre ses études dans sa localité et d'apporter, si possible, une plus grande collaboration à l\u2019action de l'institutrice.Et pourquoi l'école ne s'intéresserait-elle pas à ce problème de diction ?Existe-t-il des cours d'orthophonie à Québec ?Je l'ignore : cette dame pourrait peut-être communiquer à ce sujet avec le Centre Médico-social de Québec.4 LA CARRIERE DE PILOTE D'AVIATION \u201cJ'ai 17 ans et j'ai terminé ma huitième année.Présentement, je travaille dans une usine et je voudrais devenir pilote d'aviation.Croyez-vous qu'en terminant mon cours secondaire à l'Institut X.de Québec (par correspondance je pourrais m'orienter de ce côté ?Je donnerais beaucoup pour réussir.Je vous félicite très sincèrement pour votre chronique et je souhaite longue vie à votre courrier\u201d, FUTUR PILOTE (Hull) REPONSE : Il est bien évident que la formation de base pour être admis aux études qui conduisent à la profession de pilote d'aviation, c'est au moins Une douzième scientifique et une parfaite maltrise de la langue anglaise, Les cours par correspondance mentionnés par cet adolescent sont-ils sanctionnés par les examens officiels du Département de l'Instruc::on publique ?H serait très important de le savoir.Ici encore, c'est le sérieux et le travail de l'élève qui font foi de tout.Peut-être mon correspondant ferait-il bien d'écrire\u2019 au Corps d\u2019Aviation royal canadien?COmme il demeure tout près d'Oftawa, il devrait être facile d'obtenir des précisions utiles.5) CETTE CHRONIQUE N'EST PAS UN BUREAU DE PLACEMENT | \u201cJ'ai dix-huit ans et l'ai terminé ma onzidme année.Malheureusement je dois rester à la maison pour aider ma mère qui est au repos, mais per mes soirs, je voudrais faire de l\u2018ouvrage à la maison, Comme je reste à ia com pagne, c'est assez difficile à trouver, Je vous drais faire un peu d'argent pour continuer mes études, mais je n'ai pas les moyens.Que me conseillez-vous ?* LUCIE REPONSE : Cette chronique n'est pas une agenco de placement ! Vous voulez continuer vos études, mademoiselle ?Lesquelles ?Vous savez qu'il existe des bourses au ministère de ia Jeunesse \u2026 Adressez vos questions au Dr Louis-Philippe Audet, B.P.1672, Place d'Armes, Montréai 1 Le renversement en arrière Si l'on admire votre souplesse parce que vous vous pliez assez facilement en avant ou de côté, ne vous rengorgez pas avant d'avoir éprouvé votre flexibilité en arrière ! Et n'allez surtout pas croire que seuls les acrobates et danseuses ont besoin de s\u2019entrainer À se plier en arrière pour arriver à faire le pont.Sans viser aucunement à devenir contorsionniste, vous devez posséder une certaine mobilité dorsale vers l'arrière pour pouvoir être vraiment en forme, Et cela d'autant plus que votre genre de vie ou vos loisirs vous astreignent à vous Plier souvent ou longtemps en avant.Comme toutes nos articulations, nos vertèbres ont la fichue manie de se rouiller quand on n'entretient pas systématiquement leur mobilité.Or comme les mouvements de la vie courante nous donnent rarement l'occasion de nous plier vers l'arrière il faut que notre culture physique, elle au moins, comporte quelques exercices qui nous permettent de nous plier assez loin en arrière, même si nous avons passé l'âge des performances sportives.Mais si attentifs que nous soyons à rester en forme ou à nous réassouplir, il nous arrive trop souvent d'oublier ces mouvements vers l'arrière dont nous ne voyons pas l'utilité immédiate, sinon pour nous étirer ou nous détendre.Et c'est ainsi qu'un beau jour nous nous réveillons avec des maux de reins ou de dos à la suite d'un petit effort inusité, tout simplement parce que nos muscles lombaires ou dorsaux se sont noués et ont perdu leur élasticité naturelle, ou parce que nos vertèbres ont pris l'habitude de nous recroqueviller vers l'avant et perdu celle de nous faire plier en arrière.Nous mettons alors cette raideur ou ces douleurs sur le compte de l'âge ou de notre fatigue, et nous attendons que ¢a se passe.mais en nous doutant que Ça reviendra si nous ne faisons rien pour regagner notre souplesse, Cette négligence se rencontre d'ailleurs même chez un bon nombre d'athlètes et d'hommes forts qui réussissent des performances remarquables avec leurs bras, leurs jambes, ou même par la force de leur dos, mais manquent tellement de souplesse vers l'arrière qu'à l'âge où cesse l'entraînement intensif en vue de la compétition ils sont surpris de se retrouver raides comme des batons ! On devrait pourtant savoir que toutes les fois que nous nous renversons en arrière, non seulement nous entretenons ou déve- -loppons cette souplesse si utile en maintes occasions, mais nous Mmassons nos reins par dedans, nous assurant ainsi un don fonctionnement de ces organes jusqu'à un âge avancé.Tandis que lorsque la région des reins manque de mobilité, et à plus forte raison lorsqu'elle s'empâte de graisse, la porte est grande ouverte à toutes sortes de troubles qui empoisonnent la vie (c\u2019est le cas de le dire 1!) tôt ou tard, même si on est encore jeune.Enfin n'oublions pas non plus que lorsque le dos et les muscles lombaires se contractent pour nous plier en arrière, les muscles abdominaux s'étirent, puis se contractent plus à fond pour nous ramener en avant que lorsque nous nous contentons de nous baisser à partir de la position verticale ou même en nous relevant le tranc, à terre comme dans l'exercice du \u201csit-up\u201d.Donc, autre avantage, et non des moindres, puisque nos muscles abdominaux, eux aussi, manquent trop souvent d'entrainement et s'atrophient .rapidement.(à suivre) Instructi ite nstruction gratuit NEW-YORK \u2014 Avant que celle-ci devienne une réalité sur touf le globe terrestre, l'UNESCO nous apprend* qu\u2019il faudra construire 5,500,000 écoles et recruter 5,500,000 nouveaux maîtres.155,000,000 d\u2018enfants devront s'astreindre à prendre le chemin de l'école, souvent sans plaisir.Le coût de \u201cprogram.ne minimum\u201d est estimé à 3,200\" millions de dollars par an.Les incidences grossiraient considérablement ce chiffre qui pourtant s'applique à une instruction très élémentaire.Solution du- gl6|_|o|ajni8D DOmEG EME + problème EEEDCmEE.de alo : ne dimanche : dernier BONOERHOE SJAONSETE BPdEBEOONEE © n 9 = Apgrenans lu géographie et CRAILATÈLIE Par Emile FLEURY l'histoire L'indépendance du Congo Belge a mis le monde entier en alerte ; politiques, de troupes, déplacements d'hommes communiqués souvent contradictoires à la radio et dans les journaux.Et la philatélie ne pouvait rester étrangère à l'événement : la Belgique émet huit timbres qui semblent exprimer ses meilleurs voeux à ia nouvelle nation.Chaque timbre porte le texte: \u2018\u201cIndépemdance du Ceago\u201d, 304.30, et les valeurs nous fori voir len jeumes Congolais ex .rcant différentes occupa tions: pilotage (10c.rouge): chirurgie \u201846e.rouge-brun\u2019; hee ticulture (3 fr.rouge-vielet); menuiserie 3 fr.vert); sport 230 fr.blew) ; étude \u20183 fr.ardoise), les deux dermiers timbres de cette série sont de grand format et nous montrent deux filleites admirant leur poupée (6 fr.bleu-violat).et 118 écolier tout beureux de trouver sa patrie sur le globe {crrestre 8 fr.brund.les colosies espagnoles d'Afrique continueront sans doute à nous fournir de bons timbres à la portée de tous les collectionneurs.Les quaire timbres de Fernande Poo sont com 109 Mondiaux différents.Comprenant l'Islonde, Israel, les colonies fran quises, la posie aérienne, et plusieurs illustrations en couleurs.Seulement 10c, Aussi approbations.:Ecrire sem ot adresse cloirement, s.v.p.) New TIMBRES-POSTE man, Dept.4, Box 176, Pantictem BC.TIMBRES GEANTS Loiteetiun géante, seulement Wainsions : etete Méphunt du Lacs.106\u20ac Exposition de Bruselles, ds Olymplywme, Pavia à Jet, weeut.sab wnat de tn Remale rp Mt, ete, em plus guritésiaue \u201c ations, Ja tout 109 : AMERY, Bus 17-KY.White Fiales, N.Y.sacrés à Manuel de Falla et à ses oeuvres.Nous voyens d'a bord son portrait \u2018I0e.+5e.rouge-brum et 80c vert) et une évocation de deux de ses ceu- vres: L'Amour sorcier (15e-t- Se.brum-jaune) et le Tricome 35e.vert-gris), Sur les timbres de l'Ifni nous voyons des animaux : des cha meaux \u2018l@r.+ 5e.rouge-brun et 80e.vert! : des sangliers \u201815e.+ Sc.brun-jaune) ; des perdrix dSe.vert-gris), Les timbres du Sahara Espe noi rendent hommage à l'éeri- vain Quevedo y Villegas mort en 1645, Veyons sem pertrait 110e.4 5¢.ri et 80evert) et deux allégories tirées de ses pitces: 15¢c.+ 0c.bre jaune et 3Se.vert.L'exposition philatélique de Bratislava qui commencera bientôt mous fait voir la reprodue- dant un des premiers timbres Wla Tchécoslovaquie sur deux valeurs: 60k, brun et noir, et 1 kes.bleu.Les chefs-lieux de la Turquie YVERT-TELLIER 1961 Catulogue timbres poste du monde entier, redind emtidrement en français.Tame [, rranss et Colonies.Tome 11.Barepe.Tome IF reste du monde.Les 9 pour $14.38 Powis compris.Catalogue pour les timbres du Canada et ses provinces 654.Maison de confiance établie & ta mime piace depuis phi de 40 cas LA MAISON VINCENT 294 ouest, Se Catherine.Montreal ETAGE L SEGUIN, prop.\u2014 UML 1.7037 350 TIMBRES DIFFERENTS Comprenant : 20 diff: Pabistan : 10 diffs Inde grands fermet ; de très folies séries de fleurs, omveaux, ant maux, sports, et.Ceci ant un superbe choix de qualité Entière sotiefaction gerantiy SEULEMENT 25\u20ac Penr ad demandant metre , pranee FARO STAMP CO.Sionchom, Co.Québec, PQ, Conoda GRATIS 103 TIMBRES POSTE Pour commences ow coatisuet votre collection de tmbrea, nous Yous ofirens LA PHILATEUE LAURENTIENNE, Dépt B CP, 150, Station AR\u201d, Montieul 10 .ent fait l'objet d'une série de timbres publiée em plusieurs tranches dont voiei la dernière.Comme on avait suivi l'ordre alphabétique nous Voyons au- jourd'hui les noms de villes comme Samsun et Zonguldak.Nous savons que chacun de ces timbres paraît en deux formats et deux valeurs: 5k.et 20k.Le Venezuela semble fier de son bureau de poste principal puisqu'il réapparaît sur trois timbres : 25c.jaune, 30e.bleu et 40c.brun-rouxe.Et le Brésil montre ume grande tolérance religieuse en émettant un (im- bre pour le Te congrès cucha- ristique national \u20183.30cr.) et ua second peur l'Alliance baptiste mondiale (656er.bleu).Ces deux timbres sont destinés à la poste aérienne.NB.Les timbres illustrés dame fournis par is Se pencher est dangereux LONDRES \u2014 M.Samuel Shen- ton, 56 ans, Anglais, peintre d'enseignes et secrétaire de la \u201cInternational Flat Earth Society\u201d \u2018Société Internationale de 1s Terre plate), explique de fa gon fort simple les disparitions de personnes que la police ne retrouve jamais: elles ant tout simplement franchi le bout du monde et sont tombées dans l'inconnu L'apparition de M.Shenton et de sa Société dans l'actualité est due A un article d'un jour naliste anglais qui.l'année der nière, avait écrit que telle ou telle chose \u201cétait aussi impoesi- ble que de trouver quelqu'un Qui croit encore que la Terre est plate\u201d.Les membres de la Société s\u2019en émurent et écrivirent au dit journaliste.De fil en aiguille La B.B.C.reprit l'affaire et interviews récemment M.Shentom Malheureusement celui-ci estima que la B.B.C.avait voulu le tourner en ridicule et rouge de colère, déclara après l'émission.qu'en ne lui avait pas laissé expliquer en détail les eroyances de Ja Société.Celle-ci estime que la Terre est plate, comme une assiette.Le fait qu'un voyageur qui fait le tour du monde revienne à son point de départ Re trouble pas les membres de la Société: une mouche qui fait Je tour d'une assiette em se promenant su son boed revient aussi à son point de départ.Selon M.Shen- tou, swdeld du bord de Ia Terre se trouve use vaste barrière de glace.d'audelà de Inquelle nul n\u2019est jamais revenu.Autres eroyances du in Société : le Soleil est um disque plat de 50 km de diamètre.La Terre est im mobile.Elle est surmontée d\u2019un toit, mais celui-ci est trop élevé pour la pestéyer de la pluie.Une illustration cosmique en somme de l'expression populaire \u2018être dans son assiette\u201dl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m .La chimie du cerveau LOS ANGELES \u2014 Une équipe de chercheurs de l'Université de Californie a montré.chez le rat, que le mode de vie pout modi fier de façon durable les rèac- tions chimiques du cerveau.Ainsi, des rats maintenus en cuge per groupes de sept et disposamt de \u201cjouets\u201d téchellez, balançoire, lahbyrinthes) ont une activité chimique très diffé rente de celle des rai« isolés, sans jouets.En particulier, le rapport d'activité de cholines- térase certicale et subcorticale décruût quand le milieu offre plus de stimulations.Traduit du jergen tmechimique, ceci veut dire que l'activité \u201cpsychique\u201d du cerveau se double d'une seti- vité chimique (losable, Vers sa nouveau traitement des maladies mentales ?LA PATIIE LU LIMANCUE 13 SECAELGURE 110 65 HOROSCOPE | DE LA LE VERSEAU \u2018du 21 janvier au 19 février) \u2014 Vous apprenez à ne pas teujeurs faire à votre tête.Une petite somme d'argent cause un grand bon hour, d'une porsen- ne brune ; elle se sert de votre nem à des filme inoveuables.LES POISSONS \u2018du 20 février an 20 mars) \u2014 Des gems pen recommandables vous approchent trop facilement.Une invitation chanzera votre horizon.La gieté domuse au cours d'ane réuniem et vous oubliez des responsabilités coûteuses.LE BELIER (dv 21 mars av 20 werif) \u2014 Vous mêler trop les sentiments et les affaires.Une persone blonde cherche lo meilleur moyen de veus sider.Une mauvaise nouvelle jette la consternation chez des gens qué vous aiment, LE TAUREAU \u2018du 21 avril au 20 mai) \u2014 La benne humeur revient chez un supérieur eu un conjoint.L'avenir préoceupe ua membre de ia famille.L'argent prend trop de place dans vos é pations.Une rencontre finit dans la joie.LES GEMEAUX (du 21 mai au 21 juin) \u2014 Une décision peut attendre.Une personne influer te s'interroge sur vos vrais me tifs Une conversation vous fera comprendre certaines réticences, Ne craignez pes les responce bilités nouvelles.LE C°_NCER \u2018du 22 juin = 22 juillet) \u2014 La parenté veus fera commettre ume erreur, mais sans malice.Les tracas de santé n'ont rien de sérieux.Une explication s'impese avec um dre charmant.On veus accuse d'être volage.7 SEMAINE | | LE LION (du 23 juillet au 23 août! \u2014 Les influences astrales sent nettement du chté financier et domestique.Votre cercle amical devrait se rétrécir.On vous jalouse mais en veus imiters.Ls riverie n'est pas à votre aventage.LA VIERGE \u2018du 24 août au 22 septembre) \u2014 Certaines relations inquiètent votre famille.Une persenme joyeuse Ne dit pas toute la vérité.Veus manquez de charité un peu trop souvent.Une femme brume cherche une LA BALANCE (de 23 septembre au 72 octobre) \u2014 Une intrigue se démoversa rupèdement, à la suite de certaines imdiscrétions.ti y à de la poudre dans l'air à cause d'un travail trep vite tait.Un veyage veus donnera du banhewr.LE SCORPION \u2018du 23 octobre au 22 novembre) \u2014 Vous triompherez d\u2019une vieille opposition La bonne bumeur revient au foyer.Ne décidez rien dans le domaine financier.pour le mo ment.Une personne chilune vous confiera des \") Sapeisti | Us étaient Le famille sera % dans mon de bureau ! y- 7 contents de savei que je les ai oF CT] Ke ) pS => \u2014_\u2014 NE Ry a om = FA) 5 HH db ® 0 5 7 u qd 0.- ee 4 \u201cee \u2014 - resem ; S es a.a NN | Diable! Que s'est-il ps Une bombe réclamer la Neus svens J 5 J} est tombée s\u2019est donné t récompense, ant xX ) RS p.250 de mai! ë \\ iy 2 À JAS th = tt = 2) == = D 2) A A fl = 9 = Np CS = ANN irons au restaurant of av pendant que = Na el bo \u201c foras lo Ca 0] ei 4) 4 5) 3 \\ y CPS ww oT = J Q \\ \u2014 fo G = hi), ane \\ \\b ho T= LÉ UV =\u2014/ = LAIN édic 9H wea TY 0 LA F'ATRIE DU DIMANCHE, 31 SE} JEMBRE 1960 TN TC TEE - ~ Demande-le.A-t-on violé une J Tu le ee qu'ils ur S'essaierai.Ne bougez toi?LA sais yy 3 veulent.pas les diète sont > bien.prompts.k \u2019 NS F = \u2019 In XN] call .f \u2014 3 - ç.= - \u2014 \u2014 ?, à i - | == | - n \u2019 RENTE ; mn 2 i \\ \u2018 FT - \u2014_\u2014 ; == = === = EE i \u2019 i M Bandar: fais traverser les trois Dis qu'on n\u2019a rien ( Impossible.Seul le C'est mon mari.avec fait, qu'on va \" Fantôme va la jambe pansée.hommes.Le blessé o barque, décider.autres par te câble.Cette eau est infestée de piranhas.Si la barque Le Fantôme dit de le traverser en barque, | ) M et vous par le câble.passe-t-il ?Le Fantôme dit de rester là, il vous dira quoi faire.l'eau, et ces | poissons me mangeraient | Obéissez, c'est votre unique chance. \u201cC'est ridicule d'être jaloux, Emile.seront un pou plus grands tu pourras être leur chef LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMURE 1900 Pense donc: quand ils \u2014 ©1964, Field Enteryeises, lac, Al rights resscved | i 3 9-u ! Ps effet rem 5 T PIC \u2018 = F FLL - Zo pag | us , HB b nm Bb; 5 | 41 | Aha HL] 5 anic ki mme 4 > Toone FE RE, Payez Justice \u201cCe n\u2019est pas la Danse de la Pluie.C'est une danse pour apaiser INC.eager = i les dieux de la compagnie de finance quand nous oublions 1 Aimer profits En -J/ : un paiement sur nos autos |\u201d : pe vos , \u201420rère ' 3 mot employés Coutony ns NE uv I \u2018 1 EX.rofiteur Titan a Bi | Steg .; > \u2018 e, OO co\u201d dd nê rs | | tee \u20ac a ! tL $ é : _\u2014 S $ - À 0 5 f _\u2014 A _ - -\"\" -w 7 - Ps Na, N ee N Ed ; \u201cimaginez comme certains vendeurs sont effrontés! 11 dh qu'il a une faim de loup!.Oh! à moins que ce soit l'un de nos maris!\u201d \u201cLes ouvriers se plaignent de l\u2018automation, mais ils ne perdent pas de temps à s'en servir ' \u201cTu vois, ici c'est marqué.dans leur pelure habituelle, vous perdez 75% de leur si vous ne les faites pas bouillir valeur nutritive.\u201d Docteur TOC EE ES CE TY EET TES \u201cVLA PATRIE DU DIMANCHE, 11 4EPTEMBRE 1960 | Æzvé- LIGUE CONTRE LE CRIME M y a une effraction à la minute en Amérique.Organisez une équipe de surveillance dans votre rue.| N'oublie pas $ tu es UN assassin | Jai cherché à te donner du cenfort, Spots, Et qu\u2019arrive-t-il ?En ami je Famine ic! te pire.Que dit le Hein sauver de 1a loi.Comme merci thermomètre ?) Feat tu m'accables d\u2018insultes, eff ee 4 Fiou ! A Di lun YA f \\\\ - ET ALA MORGUE.] C'est blen mon travail.Je Vai fait de force, le type avait C'est veus.J'ai vu votre visage quand j'étais attachée sur le sofa.11 fallait t'assommer .pour ton bien.Tu ne dois pas sortir pour chercher ton arme, il y à trop d'enfants.Le \u201ctype\u201d était Je meri de cette morte, un assassin.Vous pouvez le décrire ?Où avez-vous pris ça ?LE SEXE FAIBLE \u201cimaginez: j'ai un autre com \u201cVotre mari m'e demandé de venir \u201cCa t'apprendra à me frapper plexe | J'ai honte de montrer vous faire tire un peu .Je œuis Quend j'ai wn cigars dene le elechique.°° votre facture à mon mat.\u201d sa nouvelle secrétaire.\u201d bec 1* \u201cEntendu 1 Entendu | Je vais d'acheter un ventilateur Perry coupe l'air alimentant l'abri des espions.Avec l'inspecteur Reynolds il attend ensuite les vénemen Pour qu'on ne refer me pas ce couvercle avant que je lance Vite, les gars, recueillons nos prouves.Perry a hâte de rentrer chez ; A Ne crains pas.n'oubliez pas Mais attention 1 Mae Cuiner ! Tu sembles l'aimer, toi! Tiens ! On jous au ballon | C'est donc déjà l'automne.FC J'ai le ballon dans le sang.Si je leur montrais ry FR hd à fA Vous ne voulez pas de À or wr ~ grâce, démonstration ?HN Vous l'ouverture.de célébrité dans l'équipe de ne lui Yale dans les ansées 20.demandez Trop vieux ! Ha! Laisse-moi botter Zut, men\" lis fuient, mais quel vieux chapeau NC fou les suit ?Hé! Je saurai bien ! Oui, des voyous ont voté Qui c\u2019est.mon chapeau et on me dit qu\u2019ils jousient près d'ici.Heu .ce chapeau me .vient d'un maharadia.3 Inutile d'être si brutal l Er TET EE a ee a nas nana ans La mA = \u2014 LA PATRIE DU DIMANCUE, 11 SEPTEMBRE 1960 mr Mec Ron Dans le vaisseau de Gundar Harl, le prince Voitiant et sa famille viennent de quitter la (Grande-) Bretagne.ils n'ont pas d'escorte, car peu de pirates affrontent la furie des mers d'hiver, Loin en avant, la grande galère de Boltar subit la violence des éléments, dans la bale de Biscaye.Mais les bras puissants finissent par se fatiguer, et il faut se réfugier dans une anse pour le reste de la nuit.On avance lentement.Pour que ton équipage n'en perde pas l'habitude, Boltar pille e n\u2019est que passé le cap Finistère que le vent devient favorable | une ville ou deux, en cours de route.Cela le retarde, mais Malors on hisse la grande voile et on sépare le butin du pillage à c'est une délassement bienvenu, et ses hommes reprennent afin que les hommes sient de quoi miser au jeu, le travail avec une nouvelle énergie.Boltar enfin parvient au havre de Gibraltar, où l'attend Gundar Harl et ses voyageurs princiers.C'est maintenant & à Boltar qu'incombe le soin de leur faire: passer en aécurité 1a mer intérieure, jusqu'aux Îles de brouillard.Après quelques jours de repos, les deux navires sont prêts au départ.Alors le prince Arn expose une demande : \u201cSire, si je dois un jour être un chef, le dois spprendre à taire comme les hommes.Si vous le permettez, ie woyagerai avec Bolter\u201d, A sul 2. LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 | Pourquoi tt fallait dire à votre mère m'avez-vous où vous étiez, Julep.Elle trahie ?est trés inquiète.Mary et Pete cnt entendy ne querelle entre Julep Tandy et se mère.Entretemps.A votre guise.Maïs préparez-vous à une crise de Julep.Oul, votre femme m'a appelée.Vous ne voulez ¢ Jumais 1 EN 2\" \u2018 i pas ri sers e A n'entend jamais } raison.Vous la Pete la calmers.\u2019 connaissez mal | Mais vous venez pour rien.Je vais moi-même chercher ma fille.Mon nom est Fletcher.» m= .À 4 = Nez CS cs e fe.| a \u2018 vu wa 7 (NK AS wr J , : MEE * Je l\u2018ignore.Je ne suis Lu Mais de quoi i Alors de quel droit avez Un instant, a peut-elle bien se pas ve vous attiré Julep chez voyons.Sal vu comment Mary SSEZ | plaindre ?vous 7 Julep est mineure, \u2014 Perkins s'est fait aimer de Julep.Pourtant ie Wy des lois.v 8 lois l'ai redoutée dès a Si vous êtes prête, Maintenant, & silons chercher votre je comprends pe fille, Vous voulez faire que Julep à es du seandale 7?On verra raison.Vous oF si vous simez êtes dure PR cette publicité | et trop vive ae à juger.«5 Vilas oo 2) 7_ > a; A NE h (8) A Aie » PEN _ LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 il y a une semaine que iy travaille.Un travail | j parfait .j'espère! Encore ce satané bruit! Jen ai Ah | Le moteur ronrome comme J'accepte, Yvan! / Tu veux 14 piastres pour cette ferraille ?hy } gi F JEANNOT LE MALIN Faîtes votre déjeuner av jourd'hui.Nous voulons nous asseoir dans notre auto avant ù qu'on vienne la - salsir Des vacances en aute, pour Prenez votre temps.) Condui seulement $7.50 et 13 cents On fera plus je ealeula.ON du milte.Combien Ça coûte 28) ça coûte moins cher en né lusqu'ici ne roulant TL 13 plus 13 rite, A , plus pas.A plus 13.on regarders Le] le paysage ! regardera qu'en avant! LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Heureusement Maggie est allée t c'est probablement un percepteur.Je passe pour le Foyer des pigeent erphalins, Vous veules seuscrire ?Ne te laisse pas influencer.Sois ferme avec lui.Salut, l'ami.Je quête pour Sdrement vous accepterez de La poire | Tu t'es laissé la campagne contre la pollution denner.C\u2019est le devoir de checun ~ prendre par une autre de combattre ce fléau.histoire triste LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 \u2014\u2014 AIRE CPo 5: , \" J : J'attendrai .et je leur dirai Je suppose asd : - ce que je pense de me laisser seule qu'elles sent p x toutes à i i cette ridicule 4 tombola.4 ; L'asaslior menant troisième Te - oo trouve its NAL | 3 = i It ne faut pas qu'elle sache que ie suis allée à la tombola, surtout que ce fut si réussi ! és i a Foy A L (3 + Elle s'installe A pour la nuit.} - r \\ = Tante Polly me #10) § verrait si je ! \u20ac, 7 4 tentais de \u20ac Je ne dois pas regarder Je n\u2019al qu'à remonter par mon arbre | a hd Prd 4 EEE dernier effort pour sauter.N iN RE 4) Ee NE N A Eh > Os .or \" n Encore un saut ; ;+ ol parvient hea et j'arrive à * à le chambre où ma fenêtre. - LA PATRIE DU DIMANCHE, \\1 SLIFTEMERE 1900 Viens donc, Le Noueux chéri ! \u2019 On va s'amuser.Et notre après Sapristi ! Je suis sûr d'avoir oublié midi est libre.quelque chose d'importent | Oh! Un guide donne des explications.Svivons-le | Belle apparence, comme veus voyez, mais là-dessous simplement une minuscule ossature | d'ai attendu tout l'après-midi ton eppel téléphonique.Qui t'a fait , LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1900 | MONDE Une petite grip [ Mickey.Rien de Minnis, fo nay rien de grave.Pourquoi EA RR 7 1 1 A On dit que Jeannet Lio! pd BEAU « 1 Sir orice?À 2 2 Lh Vy I \u2018 re 1\" .A 1 TT \u2014ves\u2014 Linstinet de préservation défie tout.- +4 + \u2019 Ce télescope ne i = ei TY i trompe pas | D + > .\u201cCombien me donnerez-vous si je \u201cJe suis à l'ige où mon père \u201cle voisin, qui travaille sur un \u201cil a une peur terrible des vous fournis le hate des allergies travaillait déjà dix heures par pilon électrique, dit que mon petit bulletins scolaires I\u201d de ma soeur ?* joue.\u201d a beaucoup de talent.\u201d x à fa\u201d ca, [J A =, > 0)! ESS se C Q Q F ÿ \u201ces N 4 CR Ce ve rl A ££: \\ je t'ai aidée.J'ai mis Ja table et 7 Ne 3 / Ca 7 h S ve i : hr I is sas i 7 A Te °F) zst E = Les UC « A =F : Li Sg\u2019) Vv J x Ny A UN RAS 5 % = À \u2018 [ ur nel & A LX \u201c 7 C1 1 OY: 3 gi K 5 À i on > es, .33a z i ; > Z i -rtey, \u201c ed J, = pi « nn x 0 [A Maintenant il faut tout LL g ® Co = el 27 Le ë 0 ë NG LY : | oy = a ons LU] Es rer PL, VU y SA PR J P ANN 2 N 5 nettoy SAN M SF NA Oh Ne NS ; 3) ce fe H [LA ({] D 3 sl] se SE MH i ; prochaine fois C7 7 pe le gril pour la Et brûler les déchets et MOH =: >3 d 1 5 Ve q AN À An # NY > | g Y Ti 3 I ) / > - ST NZ « \u2014 2 / \\ 0p A y [ed ) re @ RON Ma 3 C Eo I Ch 5 | : br 0 lj Nv tartes VEN Q 0 - \u20ac | se LONE NG «| i fait le diner | Et ils disent avoi y ji (7 25 va © salade, les patates, les 1 9 Xx 2 ; A ©) Zut, maman.Tu as fait ls 1 % je as IR { Ce GO A a\u201d 3; æ LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 À | ES CA PATRIE OU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 a > Eu WA =2 ZY LW ù « =.NNN A IL = 2 \u2014 | a nN AN (5d o Vio) Wy \u2014 « lx \u2014 CW we PE = Se et EE y )> yu | LL EES RS J ZIM (Se es 5 J) MW Se Zl 111-5008 rights reserved Syndicote, a, = EE 2 > 74 \u2014 Visitez, la MAISON \u2014 A HANTEE 10¢ RE een ra \u20ac -__- LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 3 AGMA MBA.ci av Es NOTRE cs DES LOISIRS VA VENIR VOUS DONNER UNE SERENADE { OH} C'EST UNE CHOSE DONT JE REVE DEPUIS LONGTEMPS | BON! LES VOICI QUI ARRIVENT POUR ME DONNER LA SERENADE! : JE SORS SUR LE BALCON AVANT, JE LES ENTENDRAI MIEUX ! C'EST EPATANT, LES GARS.ENCORE UNE BELLE CHANSON, JE VOUS PRIE ! EEE a CHUT! PENDANT QUE GRAND-MERE EST DANS SA REVERIE, ALLONS A LA PORTE .ET ON PRENDRA TOUS LES BISCUITS avon | .| POURRA TROUVER, ET.ATTENDAIT ! 57 Li.eee > \u2014 - Le CEST LAID DE TROMPER AINSI NOTRE BONNE VIEILLE GRANO-MERE COMME CA, MAIS., \u2014 + pa faa NOUS SAVIONS BIEN DES LE COMMENCEMENT CE QUI NOUS AO ; - A o 1 Les miscurrs il sont BEN CACHES.| _\u2014 VENEZ A | 24 L'AVANT \u2018 = PROFITER DE ; LA MUSIQUE! Xi A Grand-mère fs, .A PE 2 00e LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 C'est le camien aux provisions, On devrait l'examiner avant.i iy ROG = COURAGE > ow 1} passe minuit.Un camion d'aspect inoffensif s'arrête devant le quartier général de la Sûreté nationaie.nains armés, avec es 8 Lees Logan, réussit à envahir le centre névralgique de rr \\{ CTP AY RE po : MIE LI L'alerte n'a pas encore sornd av bureau du colonel Fleming.va nous fournir un rapport minuté sur Tes agissements de me LE Le LS LA PATRIE DU DIMANCEE, TRSEPTEMBRE 1960 UN MOMENT | -~ M OO rfi _ DE DÉTENTE i va 7 >} Lo \\ 4 (EC PRES NS | Ly ; ws Ÿ 2 ; © ho) #35) NN a NN 5 I Lt SON J ea \"La journée est si belle, j'ai peur de la gâcher J'ai bien aimé votre dernier livre im\u2019 guéri de Finsomnie I¥ \u201cAvec ça, je résiste aux tentations d'oublier mou régime en éveillant ton père l\u201d | verront rise Monte sur le couvercie pour m'aider à le \\ former | i W à} \u2014 Rd 2) a / NE the vous réglés qui on parti.M voulalt arriver av bureau très Me |* STRING 3) | .(MEUBLES ecu =< k ] \u2014_ fr) \u2014 $ \u201cRN \u201cJ'étais on train de me dire combien ce sofa éeru paraîirolh mioux lè-bes à côté de fauteuil rose chair I¥ a LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Dites-moi, l'ami : de quet droit apposez-vous des affiches sur cette barge ?Arrêtez ça et partez Hfico ! Pataud, tu entends ?On frappe sur ie mur extérieur.C'est peut-être un pic-vert ?Et pourquoi le Procureur général poserait-il une Parce qu'on n° affiche sur la barge de mon cliens ?Que dit-elle, qu'on n'a pas payé les droits de dock à River City.Cette barge a été touée en pleine nuit, sans payer.Et je ne partirai pas tant que cette affiche ne sera pas solidement posée, comme le dit le règlement | Et vous, monsieur le remorqueur, vous êtes dans le même cas.Ne touchez pas à cette barge avant que fout soit payé.On me dit que votre client, Mile Jeannine Rooney, réclame des droits de récupération sur cette barge.Si elle gagne, elle devra payer 369 dollars pour faire lever cette saisie.Disparals avec 3a ferraille | Quand J.K.Fling, des grendes entreprises Fling désirera un taxi, À le dire.En d'autres termes, ne m'appelez pas.je vous appellerail Je n'osersi jamais demander cette somme à M.LaRoque t Son avarice n'est surpassée , motion ic.Vous etes sûr de n'avoir pas besoin que je vous attende ? CE A | LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 2960 mue Rs A NTN 4 Lex oar ¥ 2 A xT a 4 par.\u201c T DISNEY > rr VY, QUEL EST SON el ALLO, RIRI, It PARAIT QUE TU AS DE LA VISITE NOM ?EST-IL ?ou I fe 4 OE a H ANE I >) = R a =e LE; N - (5 2 b.= @V 'S Cas Pee à De TE 7 Walt ©) Productions CEST UN VRAI 7% EM MON COUSIN DE LA CEST GRIGRI, 4 Werld TYPE! L ps | MPAGNE.fo \u2014 \u201cop HE! 15) = QUE SE NN C3 ÿ PASSE-T ur 74 \u201ca Le us Ci \u201cre Æ ce (C 74 ) ( MN C9 LST a] SN man 9e au\u201d \u2014 @ Lab STE a a a PPS iid potoé dy Xisig Posiws ti a NON! ZE = CHOMP P< CE GRIGRI ¥ I LURP A 2 DU FROMAGE! BRAVO | NON! x CHOMP / 2 \u2014\u2014T AL.{OOF + J {/ mm (AN (JL) 0 CS NS euNT ln, AZ @ û 2 HA AA / La Qu) à 2) 1) N aa rs $ ma sam a 42 ve _ A 3 \\ Re S D OC Fe I) QA ( \u2014_\u2014\u2014 CE 0) ) aN A VD me, th t= 2 oa FAYED ES > D) [ces are MN) nl Sa.a PEU\u201d a PES Say py ae = Z = 511 Whetocss \u2014_\u2014 CE PIEGE Wow \u2014 en IT ETRE ~ Q) \u2014 / ry À CLICI \u2014 > A ke le 2 NY) A! 1 2 AN 1 2 3 Ra = se x a CA Sars = a ((¥ W 74 7 A 22e: x Ea BA =e A > SN we D, \u2014 = LÉ \u2014 a > \u2014\u2014 i Dan, LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1900 Un jour je sauverai aussi de savoir que cet Irlandais sera on adversaire ; belles dames qui envoient des messages parfumés.C'est de Mlle Teendale, Pouvez-vous envoyer ce message à sie Kevin, à bord du \u201cFalcon\u201d ?i Plus tard, l'après-midi.nS il faudra un jour me racont~r votre vie, sir Kevin.C'est excitant, combattre les ennemis de la Couronne! \u201d 4 Disparais, galopin.Elle m'invite - la peine d'en parler.chez alle | Bl Un homme doit foire pour le thé.son devoir.| À ea - M a porté de ses projets, .[ Entretempe, à bord dv batess pirate .T ?Mile Teendaie ?butin \u201d Le est maigre, capitaine Hudson.On n'a pas rencontré de navire Ta farce ost plate! lls doivent rester collés à la côte.S'ils A l'arrière pour une tasse de À rhum, vous l'avez bien mérité.À Ensuite vous préparerez vos affaires, nous levons l'ancre = NTT = es LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1460 Ps Tae me - Monsieur Popeye, 3 quoi attribues vous votre force ?Les épinards, c'est bon, mais ça prend autre chese pour sins abattre vos q Je les frappe à la téte ! N A A 7 RS, XB AY À 1! faut que tu le rencontres ! Ce serait le combat du siècle ! Des millions de sportifs y Pardon l'ami.Un million de dollars, c'est assez peur nous deux.J'insiste 7 \u201c Jews Syndicate Co.Int LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1900 A _ Dans les sentiers de la nature Les poissons-lunes (genre de crapets) se ressemblent fort les uns les autres, et même les plus grosses variétés ne dépassent guère huit pouces de longueur.Cette famille de poissons compte plusieurs membres qu'on surnomme les \u201cBeau Brummell\u201d des eaux douces.Portant des noms aussi variés que ses teintes, ce poisson voyant de lacs, de nos étangs et de nos ruisseaux à eau peu rapide, te promène d'habitude en bandes.Même s'il est parfois difficile de les distinguer, on divise ces poissons en treize espèces.Les insectes, les crustacés | et les poissons plus petits, voilà le :nenu habituel de ce poisson combatif.Les en à la ligne du Canada et des États-Unis sont assurés de connaître au moins une variété du poisson-lune.Les noms locaux, aussi pittoresques que le poisson lui-même, sont souvent plus populaires que les noms ordinaires.Savez-vous évaluer la pesanteur d'un poisson, approximativement ?H suffit de multiplier le carré du tour, par la longueur, puis diviser par 800.Exemple: un poisson de 13 pouces de tour et de 23' pouces de longueur : 13 x 13=169 x 23% = 4,013% + 800\u2014S livres, pensanteur approximative.ET TES WEY a TP, RTI EDITION NATIONALE 26° année Ne 37 15: MONTREAL, 11 SEPTEMBRE 1960 Le journal-magazine le plus complet du Canada français PAS DE CINÉMA POUR LES MOINS DE 16 ANS (Lire en page 91) 5 a vad SN or Cpvtay bo.= Huguette, 2 ans V2; H nous dit : \"L'Exposition c'est amusant pour les grandes 9 po _ g LA 49e EXPOSITION PROVINCIALE ANNUELLE DE QUEBEC ATTIRE DE A .i les enfants qui nous posent des questions sur tout.\u201d URS \u2014 Le jour de l'ouverture, nous avons fait une personnes comme pour q s qu NOMBRE milieu Ye la foule bigarrée qui circulait en tous sens sur le A droite: Jocelyne Simard, de Québec, qui elle, ne dit rien, trop occupée ; , ei , s avons interrogé quelques qu'elle est savourer une icieuse friandise.(Voir reportage en pages vaste terrain de l'Exposition.Au hasard, nous av 811098 satire Fille Toe Yoo personnes.À gauche, M.Létourneau, de Charlesbourg, _ .22 1 a a 10 00 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1860 Par Hervé LEPINE (par intérim) (De notre édition finsie du 4 sept.) En 25 ans de mandat à la mairie \u2019 de Longueuil, M.Paul Pratt n\u2019a manqué qu'un seul congrès de l'Union des municipalités.H fut | même président de cette associs- © tion en 1946 au moment ou elie menacait de se dissoudre par méseniente.Le maire Pratt qui est directeur de l'Harmonie musicale de Longueuil 2 tout de même réussi à sauver l'Union en y créant l'harmonie qui dure encore.+ La municipalité de Sehefferville est la plus éloignée de toutes celles qui ent participé au congrès de l'union qui vient de se terminer à Montréal.w Cette anmée c'était le 28e congrès annuel de l'Union des mænicipalités de la province.Il s\u2019est tenu pour la première fois, assure-t-on à Montréal.Si les dames ont aimé cela à cause des grands magasins, il semble que les hommes se sont franchement ennuyés entre les quatre murs de l'hôtel Reine-Elizabeth pendant quatre jours.L'année prochaine, on reviendra à la vieille coutume de tenir ce congrès dans l'un des manoirs de la côte nord.# M.Zénen-l.Pstensude, secrétaire de la Ligue d'action eivique, à assisté au congrès de l'Union des mumicipalités, comme observateur.& Le maire de Hulk, M Armand Turpie, était très en demande au congrès des municipalités, C'est sans doute à cause du projet de Hull de traiter chimiquement les ordures ménagères, d'en vendre les produits comme engrais et d'empêcher ainsi da pollution de l'eau.#% OR chuchotait dans les ecouloirs que Ja ville des Trois-Rivières a eu la première.l'idée de disposer chimiquement des déchets, mais qu'une paralysie mystérieuse a fait que les autres auront le temps de lui damer le pion sur celle question et surtout sus cette réalisation.On dit qu'après la prochaine élection municipale, cette ville aura récupéré sa tiberté d'action.* M.Jean-Marc Léger, journaliste, président de FUnion canadienne des journalistes de langue française.a donné une conférence aux congressistes de l'Union des municipalités des cités et villes à I'néte) Reine Elizabeth.Cette canserie était intitulée: \u201cLa province de Québec dans le contexte mondial\u201d.» s s° Une neuvelle petite voiture sera fabriquée entièrement au Canada, la Comet.Elle remplacera l'autre petite voiture compacte, la Frontenac, dont Ja fabrication cessera graduellement an cours de 1980.La Comet, aux lignes exclusives, n été en très grande demande aux Etats-Unis La production commencera au cours de 1961 à Oakville et à Windser per la compagnie Ford.Elle sera distribuée par les vendeurs possédant une concession Meteor-Mercury.» La chasse à l'orignal sera permise cet automne, dans les deux zones habituelles, limitées en Abitibi-est par la ligne de chemin de fer du CN.entre La Reine et Parent, respectivement, du ler au 9 ectobre et du 8 su 16 ectobre.+ Les détenus de la plus grande prison au Canada, le pénitencier de Saiat-Vincent-de-Paui, ent donné 1.246 chopines de sang au cours d'une clinique de la Croix-Rouxe.M y a à peine six mois, la méme institution en donnait 1,130.Pour faire la récente récelte.il a fallu 20 gardes malades et aides, 4 jours de 6 heures de travail et 1313 donneurs volontaires.# Le comité des hôpitaux da Québec vient de publier le prenues guide des Mopitanx de langue française de la province.Ce es contient la liste des hôpitaux du Québec.des taux français d'aslleurs au Canada, des services Fouvernementaux.des organisalions professionnelles, des centres de formation spécialisés, des produits et des compamies, etc.Il y a 120 hépitaux au Québec avec 23.000 employés, offrant um marché d'affaires de $400.000 QUO.3 3 Les Hommes d'affaires du nord de Montreal rrcommenceront M.Paul Pratt leurs activités sociales Je 10 septembre prochain par une épluchette de bied'inde.chez Mesormeaux, à St-Eustache.Les autorités de l'association disent que c'est un bon moyen de re prendre les affaires sur une note optimiste.lis songent sans deute à l'épi rouge.M.Raymond Le reau est le préuident du comité social de l'association.Billets en vente à 950 est.rme Jean-Talew ; CR.32556.# Le congrès annuel des hoteliers de la province de Québec se tiendra à l'Auberge des 4 Chemins Champigny.les 20 et 21 septembre prochain.# Afin de donner un coup de barre au tourisme dans la province de Québec.um congrès de bonne entente se tiendra au fameux hôtel Gideon Putsam, Sera toga Springs, N.-Y., enire les membres du Montreal Tourist amd Conventions Bureau et ceux de l'Adi- mendack Resort Assccistion, du 16 au 18 septembre prechiin.# Le Natienai Dairy Coumeil du Canada tiendra son congrès annee?à Montréal les 26 et 27 septembre prochain.Cette association comprend les producteurs et les distributeurs de 90 p.c.des produits laitiers au Camada * Am cours de lewr voyage amnuel, les membres de FAsseciation des bommes d'affaires du mord de Moewtréal rencostre- ront le ministre piénipotentiaire et les membres de lambessade canadienne aux Natisms-Unies.Le voyage a lieu cette année à New-Yerk de 18 am 21 septembre.à .L'hon.Gérard Courneyer, ministre des Transports et Commanications de Ia provimee, premoncera une conférence su prochain comgrès de l'Amociation des propriétaires d'autobus de la province de Québec, qui se tiendra à Sherbrooke, à l'hôtel New Sherbrooke, du 11 au 13 septembre prochain.* * Le secend enfant d'Andrée Champagne, une fille, sera Daptisée Liliane.Le premier enfant &'Andrée, dont le mari est un riandais du nom de Wally Clune, est um garcon.Patrick.# Mme Panl Pratt, la distinguée se du maire de Longueuil, a été gâtée par de magnifiques , réceptions le jour même de son anniversaire, à l'hôtel Reine- Elisabeth.Deux en l'espace de deux heures.Au premier coquetel, il y avait au moins 600 personnes el au second assistaient des ministrey, des maires, des échevins.Jamais la mairesse de Longueuil n'a eu de telles réceptions pour som anniversaire.Hi faut avouer que c'était aussi celles effertes à tous les délégués des municipalités en congrès à Montréal.# Les parades de medes sont généralement présentées à un petit groupe d'éines et d'élus.mais vendredi soir prochain, soit le 9, de sept à; neuf heures, les rue Peel, pourromt admirer alors les pius jolis manmequins défilant dans les vitrines de la compagnie L P.Lazare.Cette initiative, disons philanthropique et publicitaire, est due A M.Gérard Lemoine.% Une Quarantaine de femmes membres du conseil et des divers comités de la Chambre de Commerce de Mentréal se sont réunies, cette semaine, au Cercle Universitaire pour former un meuvel exécutif et établir le programme de principalement dans la fermation d'un comité consultatif permanent, dans la publication d'un bulletia mensuel, dans des eours pratiques et dans des diners-causeries.Mme Mare Rousseau, présidente du censeil.et Me René Paré, président de la Chambre, acressèrent la parcie, » » 3» L'inspecteur-détective Mareel Meunier, de la Sûreté de Montréal, vient d'être nommé directeur de l\u2019Association internationale pour identification, an cours du congrès de cette association qui s'est tenu à Houston, Texas Le mouvement compte des membres dans quelque 60 pays # Un poticier montréalais de 23 ans, Qui vient d'étre congédié par le comité exécutif.cheminait vers Toronto, en autobus, un jour du printemps dernier.Il avait apporté ses provisions \u201cliquides\u201d pour cette fin de semaine.Mais en cours de route il en eéfrit à som voisin, qui était un Torontois.Ce dernier refusa tout net, daignant faire observer qu'on ne boit pas dans les autobus ; | * Inep.-dét.Marcel Meunier la loi le défend.Notre constable fut insulté de ce NB refus et poursuivit je mensieur qui avait changé de: siège pour avoir la paix, et veulut le fercer i beire |} son revolver.Il fut désarmé, arrêté, ex officio, M.J.Racine : directeurs, MM.A.R Bergevin, E.P.Blair, B.Horwitz, R MeAvey, W.P.McMahon, J.A.Nuttail, R.Sherreek et H.A.Vallières.# M.Léo Tremblay.garçon d'ascenseur A \"La Patrie\u201d.est l'heureux père d\u2019un quatrième enfant, ume mignonne petite fille de 6% livres.Elle se nommera Marjolaine.à! Tumel sous Une question fort intéressa \u201c Ou veut savoir \u201d 223 est, rae Sherbreshe, Memtréal le St-Laurent | intéressante 3 été adressée récemmemt au , au poste CKAC, per M.Jean Benoit, \u2014 Jouvai bientôt 80 ans et je vis, comme bon membre de mon bye, de souvenirs.Foi be récemment que le maire Hamel de Québes vient de confier à des ingénieurs los plans de construction d'un tunnel entre Québec of Lévis.Je me rappetie vaguement que Montréel entreprit wa jour le construction d'un tunnel entre Mechelage of le rive svd, projet qui ne fut jemeie risks, comme bien d'autres d\u2019ailleurs.Avez-vous quelques détails sur ce fameux projet ?Veig la répense de M.Léon Trépanier, titulaire de ce programme Fadiophenique, en page 102.A LA MAISON DU CARDINAL dl'untos: 0.Alara) \u2014 Mille Yvonne Maisonneuve, a.n.d.p.fondatrice et directrice des Associées Notre-Dame de la Protection, est accueillie avec enthousiasme par sa jeune nichée de la \u201cMaison du Cardimal * durant la récréation.Ces jeunes sans foyer sont recucillies par les Associées qui en logent le plus grand nombre possible.La porte est toujours ouverte à Notre-Dame de la Protection Le public aura l'avantage de septembre aux oeuvres de voir contribuer le des Associées Notre- la Protection, qui, jour et nuit, ouvrent les portes maisons à la détresse, à la souffrance et à l\u2019aben- Mille Yvenne Mnisotmeuve, an.dp., fondatrice.faiteurs.Elies comptent deme pour continuer leur œuvre sur les dons généreux de qette seuscrigtion Une collision fait morts et 38 orphelins WILMONT, Mina.(UP) \u2014 tue rudes por suite d'une calficien d'eutemebiles, 28 enfants sent erphelins.Ce fut spontané.Les amie, les voisine of les parents sarnirent des paniers de provisiems et firent le tournée des familles éprouvées.Six des neuf victimes étaient des mères laissant soudainement des enfants privés de eine.Le Rév.Père A.-T.Perrite, curé de la paroisse eù demeurent 22 des pauvres orpheline, conetata, en quelques heures, que fous étaient au sein de familles charitables.8 ne fut pes question un ww! moment de diviser Des fomilles Par Claude La VERGNE Les projections de films dans les sous-sols d\u2019églises et salles paroissiales sont choses du passé, sauf celles qui seront faites dans le cadre d\u2019un ciné-club et donc, de ce fait, à titre gratuit.C'est ce qu'a laissé entendre le directeur de la Sûreté provinciale qui annonce que la loi des vues animées sera mise en vigueur dès maintenant dans toute sa rigueur.Le directeur Josaphat Brunet a tenu à donner un avertissement sévère aux propriétaires de cinéma que l'admission au théâtre d'adolescents de moins de seize ans ne sera pas tolérée.On sait que cette lol dite \u201cdes vues animées\u201d date de 1925 et qu'elle a été imposée avec sévérité en 1927 par suite de l'hécatombe du théâtre Laurier Palace de Montréal, où plusieurs enfants même en bas âge avaient péri dans un incendie.Cette loi a une double fin, soit de protéger les enfants et les adolescents contre les dangers tant physiques que moraux, Lorsque les autorités, par la bouche du directeur de la Sûreté provinciale, ont exprimé leur ferme intention d'appliquer cette loi avec rigueur, d'aucuns ont exprimé leur plus vive satisfaction, I était à noter que depuis un certain temps un relâchement s'était glissé et il n\u2019était pas rare de trouver dans certaines salles de cinéma un auditoire composé en grande majorité d'adolescents de moins de 16 ans.Lorsqu'on annonce que la loi sera appliquée dans toute sa plénitude, on peut supposer qu'on verra à mettre fin à ces projections de vues animées dans les salles non dotées de permis de cinéma.ta loi prévoit deux exceptions à la règle générale pour l'assistance au cinéma \u201cdes - moins de 16 ans\u2019.Les saîles de cinéma peuvent dans certaines LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEP1EMBRE 1960 Qf Fini le cinéma pour les \"moins de 16 ans\u201d Pas de cinéma pour nous ?2° = Céocnews) On n\u2019a plus les entrées qu'on avait | C'est fini pour nous les soirées de cinéma sur les genoux des parents et les bonbons à l'entracte.le nouvelle loi nous attirera des gardiennes | La vie change à \u2018 circonstances et à certaines conditions présenter un film d'une qualité particulière à des jeunes mais cela seulement avec la permission expresse du département du procureur général.La loi permet également les projections de vues animées dans le cadre d\u2019un ciné-club à l'intérieur d'une institution, pourvu que le spectacle soit offert sans charge ov frais pour les assistants.4 Frère Un Tel, qui êtes-vous ?Le règne de la Peur favorise Concluons donc que c'est la fin ® \u2019 e ® 22222\" Celui de anonymat: Il es marché\u201d pour enfants les diman- © ches après-midi ou autres journées de congé dans les sous-sois d'églises ou salles paroissiales.2 1 mes = temps de soulever les mas ues! sentés à ces endroits, s'ils ont ® st été censurés et ne compor- Par Pierre SAUCIER tent aucun danger moral pour les tons pas de masques.OU, tion m\u2018a fait parvenir une foule enfants, le risque de danger physique n'est pas moins diminué L'anonymat continue dans l'éventualité d'un incendie |d'exercer ses ravages et tout ou d'une panique.(Photo Keystone) \u201cPIERROT LA TENDRESSE\u201d \u2014 François Villiers, metteur en scène de \u201cLa Verte moisson\u201d tourne actuellement, dans les bois voisins de Montfort-L'Amaury, les extérieurs du film \u201cPierrot la Tendresse\u201d, avec pour principaux interprètes: Michel Simon, Qui fera sa rentrée au cinéma et deux jeunes comédiens : Dany Saval et Claude Brasseur.Ci-haut, Dany Saval au cours du tournage.s'explique par un phénomène qu\u2019il faut bien nommer par son nom: la Peur avec un grand P.Voici que l'on vient de lancer un livre intitulé \u201cLes insolences de frère Untel\u201d.Le livre en question est publié aux Editions de | l'Homme.Au moment où nous écrivons, le coquetel de lancement n'a pas encore eu lieu, mais nous sommes révoltés de voir qu'un membre enseignant appartenant à une communauté soit obligé de publier sa prose sous un pseudonyme.si |les vérités qu'il exprime sont bonnes à dire, il n'y a absolument aucune raison que le monsieur en question ne soit pas autorisé à endosser les opinions qu'il soutient! Dans un article récent consacré aux manuels scolaires nous avons (dénoncé l'anonymat qui régnait à lre chapitre.Les communautés {n'autorisent pas ceux à qui elles font confiance pour la rédaction de leurs livres d'apposer la signature.On appelle cela la modestie! Et l'on continue de se réfugier !derrière un écran.Pour être [uste, je dois préc | ser qu\u2019un des auteurs des manuels en question m\u2019a écrit une lettre nuancée et assez virulente, mais || n'a pas pratiqué la méthode de la légion des sne- nymes qui signent bravement Frère Un tel, Soeur Une telle, ou je ne sais quel Un Tel! Ce religieux éclairé et intelligent a signé tout au long.Je me suis donc fait un devoir de lui répen- dre personnellement et depuis il v'est engagé un dislegue tris enrichissant.Le frère en ques de documents très intéressants sur les problèmes d'éducation.On nous dira que les communautés européennes pratiquent aussi le même anonymat.L'argument ne vaut pas et ne constitue pas une excuse valable.Le frère Marie-Victorin n'occupérait pas la place éminente qui est la sienne et son nom ne serait pas cité dans le monde entier s'il s'était borné par une fausse modestie à dissimuler sa personnalité sous le nom collectif de sa communauté.Je n'sural pas l'injustice de prétendre que l'anonymat est l'apanage unique des congrégations, car je ne suis pas un fanatique, mais un tenant du dialogue ouvert | Seulement, je n\u2018admets pas que l'on signe sous un déguisement.Ringuet n'est pas demeuré longtemps Ringuet.On a vite su qu'il s'agissait du docteur Philippe Panneton.Nous ne vivons pas dans un carnaval, Dans notre société nous ne per- nous en portons encore, il est grand temps de les faire tomber.Alors seulement le dialogue sera possible ! I est grand temps de chasser la Peur et toutes les sorcières, C'est le Frère Un Tel qui l\u2019a dit.Il semble donc assez évident que ce religieux sensationnel, dont nous admirons le sens critique, soit brimé.On a pu lui interdire en haut lieu de signer son nom.Il serait quand même bien dommage que les insolences lucides du jeune religieux de 31 ans continuent à se propager derrière le confortable rideau de l'anonymat $ Beaucoup de gens dans certains cercles connaissent le nom du religieux en question.Mais pour le grand publie, Frère Un Tel est un inconnu.Si son message est * valable * pour prendre une épithète bien reçue, il est temps qu'il entre dans la place publique à visage ouvert.Il n\u2019en sera que plus fort.Et il s'ensuivra un dialogue qui ne peut être que fécond ! Lettre de l'évêque de Fatima à tous les évêques du monde Mgr Venancio, évêque de Leiria, qui a la garde du sanctuaire de Fatima, vient d'écrire à tous les évêque du monde une lettre leur demandant de transmettre à leur diocèse un appel particulièrement pressant à la prière et à la pénitence, les 12 et 13 octobre prochains.afin de s'unir aux pèlerins de Fatima pour qu\u2019une instance plus universelle et fervente lève tous les obstacles qui ont pu empêcher l'acte solennel de Pie XII, consacrant au Coeur Immaculé le monde entier, et spécialement la Russie, d'obtenir sa pleine efficacité.T1 est encore trop tôt pour savoir les répercussions de cet acte de l'évêque de Leiria, mais de nombreuses réponses sont arrivées de tous pays et même d'au-delà du rideau de fer.De nombreux princes de l'Église ont déjà donné leur pleine adhésion et, pour la seconde fois en six mois, le pape Jean XXII à accordé une audience à l'évêque 1 92 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 1 J Kes ruins hx a 4 D'ici.on a une vue panoramique Les escaliers sont nombreux La plus belle promenade en Amérique du Nord De toutes les villes de l\u2019Amérique du Nord, Il y en a très peu, sinon aucune, qui puissent s\u2019emorgueillir de posséder une promenade panoramique de l\u2018envergure de celle que le gouvernement fédéral a fait construire autour de la Citadelle refiant la terrasse Dufferin aux Champs de Bataille, à Québec.La promenade, dont la construction a été commencée en 1958, année du 3506 anniversaire de la fondation de Québec, est inaugurée ces jours-ci par le très hon.John Diefenbaker, premier ministre du Canada.C'est le jour de l'inauguration que le public savra quel nom le gouvernement lui aura donné.SN a déjà été question, dans le passé, de lui donner le nom de sir Georges-Etienne Cartier, pour commémorer la mémoire de l'un des principaux artisans de la Confédération.I! semble que co nom sera donné à un brise-glace, vaisseau-frère de celui qui vient d'être mis en armement à Lévis, le \u2018Sir John-A.MacDonald\u201d.H est fort possible que le premier ministre choisisse le nom d'une grande figure du régime francais.C'est son secret qu\u2019il garde jusqu'au jour de l'inauguration (vendredi, le 9 septembre).La promenade s'élève à quelques centaines de pieds au-dessus du niveau du fleuve qu'elle domine d\u2019une extrémité à l\u2019autre.Construite en béton avec balustrade en aluminium, la promenade, dont le coût est de $475,000, mesure plus de 3,000 pieds de longueur et dix pieds de largeur.Elle est bien éclairée, le soir, et munie de quelques postes d'observation, d'où l'on a une vue s'étendant sur un rayon d'une quarantaine de milles.(Photos J.Trépanier) Une très belle vue sur le fleuve wo A Sur le front scolaire (IN) LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1969 93 ! Réforme urgente: l'anglais à des spécialistes Par Pierre SAUCIER Si la langue française reçoit le traitement d\u2019une langue morte (on enseigne les règles de grammaire et on la bafoue partout ailleurs), l\u2019anglais ne semble hélas guère mieux loti! On enseigne l'anglais comme on le ferait du chinois.Et je ne blague pas! La preuve ?On peut en donner cent.Nous nous arrêterons à quelques réflexions, A première vue l'anglais semble être le chouchou des commissions scolaires.On l'enseigne dès Ja cinquième année et il fait même une sérieuse concurrence au français.Beaucoup de perents seraient prêts à sacrifier de gaieté de coeur le français pour que leurs enfants sachent au moins l\u2019anis Et ils réclament toujours plus d'heures pour cette discipline.Ignorent-ils donc comment on enseigne l'anglais ?A l\u2019origine de tout, il existe une confusion lamentable que news avons déjà signalée, et sur laquelle H importe de revenir.Enseigner langlois à des er fants qui ne possèdent même pas leur langue maternelle est un contresens qui a été condamné par tous les psycholin- guistes sérieux et par des Organisations aussi respectables que l'UNESCO, Dens la province de Québec, où la langue Mmater- molle oot si menacée, nous ne sauriens nous payer le luxe de faire acquérir aux enfants le langue seconde à un âge précoce.TU faudrait donc, suivant les experts autorisés, n'enseigner l'an giais qu\u2019à partir du second semestre en septième année.Et, pour commencer, l'anglais oral per la méthode directe.Mais, pour introduire cette réforme, il faudra au préalable modifier la loi de la scolarité obligatoire et l'étendre bien au-delà de quatorze ans, jus qu'à dix-sept ans par exemple.C'est un fait connu que l'ignorance est un des obstacles majeurs à l'emploi.De plus en plus, à cette époque d'automatisation, les employeurs se montrent exigeants et réclament au moins la neuvième année, quand ce n'est pes la dixième et la onzième.Une des réformes de base les plus pressantes est certainement l'extension de la scolarité obligatoire.Mais il y a beaucoup plus grave encore: c'est l'enseignement lui- même.Tout le monde sait que l\u2019enseignement de la langue seconde dans nos écoles et dans beaucoup | de nos collèges est confié très | souvent à des incompétents.On ne sawrait blâmer les professeurs eux-mêmes.La méthode qui consiste à faire enseigner l'anglais par le titulaire est désastreuse.Le! pauvre professeur, qui a déjà, assez de mal à Maîtriser son | français, n'a dans la majorité des) eas.qu'une connaissance théorique de l'anglais.11 se contente forcé- | ment d'enseigner vaille que vaille, un certain vocabulaire, avec une prononciation défectueuse.| Je connais des pères de \"| mille qui doivent refaire le tra vail et corriger des pronencis- tions erronées apprises à d'écolet Le vieux système de le gra maire et de la traduction os?bien vivace.La langue orale est voléguée à l'arrière-plan.Et pour cause | Dans choque classe, U se frouve invariabiement wa élève (bilingue par son milieu) Qui est en mesure de soutenir une conversation suivie et de confondre à chaque pas le pre fesseur.Il est denc plus com mode et moins humiliant de supprimer l'apprentissage de la langue orale! Un seul remède réaliste s'impose: confier l'anglais à des spécialistes compétents.Cela ne peut se faire du jour au lendemain, mais it est temps de préparez la relève.De cette façon seulement, On peut espérer donner aux élèves une connaissance pratique et vivante de l'anglais Le temps est révolu du titulaire-à-tout-faire ! Au chapitre des manuels règne le désaccord les observa tions de la Commission pédagogique chargée de reviser le programme en 1958, on persiste à utiliser des méthodes surannées.On passe outre aux recommandations en faveur de la méthode directe.Figurez-vous donc que les experts avaient découvert que les manuels les meilleurs venaient d'Angleterre ! Le Comité de 1'Instruction publique les a adoptés, mais en maintenant aussi les au-| t4t cependant car nous appre- tres.Et, un peu partout, on a Crié nons que les manvels de Palmer au scandale! Le fameuse querelle autour des manuels britanniques de Palmer n\u2019est pas finie.Pour les parents un détail intéressant à signaler au chapitre du porte feuille: ces livres coûtemt deux ou trois fois moins cher\u2026 mais ils ont l'inconvénient de ne pas être farcis d'images en couleurs! La plupart des critiques forme lées contre eux portent plus sur la forme que sur le contenu, La situation pourrait changer bien- seront revisés et, ainsi corrigés, parfaitement adaptés au Québec.Une.chose importante surtout, c'est que l\u2019enseignement s'améliore.C'est Mgr Roy qui faisait remarquer récemment que \u201cles enfants ont le droit (et pour eux les parents) de réclamer le meilleur enseignement possible.Sinon, ajoutait le prélat, ils auront le droit de nous le reprocher plus tard.Pour parler dans la langue de Shakespeare en anglais aussi, \u201cit's time for a change\u201d! Un pigeon qui avait voulu goûter à la liberté\u2026 revint avec une aile brisée Par Colette BEDARD GRANBY \u2014 Des pigeons qui vont faire ume balade et rentrent tout doux au pigconnier, c'est plutôt banal.Mais, quand ces pigeons ont accompli un trajet de 500 milles pour rentrer tout droit au \u2018foyer paternel\u201d, cela mérite qu'on en parle, pas vrai?Ces fameux pigeons voyageurs sont la propriété de neuf Granbyens, MM.Roger Viens, Paul Morin, Léo Lavigne, Jean- Paul Degré, Normand Gagnon, Paul Hébert, Roy Smith, Laurent Saint-Martin et Louis Gazaille.Us ont mis sur pied un véritable club, reconnu comme l\u2019un des plus actifs de la province, Chaque année, ces messieurs font participer leurs pigeons À des courses qui leur valent soit des trophées, soit de l'argent.L'an passé, un pigeon mâle à gorge rouge, propriété de M.Morin, a remporté le premier prix dans une course de 500 milles.DES AMOURS DE PIGEONS MN ve de soi que ce n'est pas n'importe quel pigeon qui peut participer à des courses.Les quelque 175 pigeons des membres du club -de Granby som natifs de Belgique.C'est de ce pays, semble-t-il, que sont importés les plus beaux oiseaux.Tous sont âgés de moins de 7 ans car, passé cet âge, explique M.Morin, un pigeon devient incapable de courir et ne peut servir qu'à la reproduction.On les abrite d\u2019ailleurs tous dans un pigeonnier fort bien aménagé, situé sur le chemin de Roxton Falls, non loin de Granby.lei, M.Morin précise que les oiseaux requièrent une de tous les instants, car les soins à leur donner sont nombreux Paisant preuve d'un véritable esprit d'équipe, les neuf membres du club en sont donc venus à une entente : c'est à chacun son tour d'aller au pigeonnier le matin, pour la toilette et les repas des pigeons.\u201cCa n'est pes une petite affaire pour nous, expliquent- ils, puisque nos oiseaux ne sont pour nous qu'un pesse- temps et que nous exérçone tous des métiers.À peu près choque jour, après notre travail régulier, il faut done les LE PIGEONNIER faire sortir, histoire de les garder en forme, car Hs sont un peu comme les coursiers ; Hs ont besoin d'exercice ! DUR APPRENTISSAGE Chose curieuse, les pigeons commencent leur entrainement À 45 jours, soit dès la tombée de la première plume.Le bébé pigeon, qui atteint bien vite sa grosseur normale fait doucement son apprentissage.D'abord, on l'enverra à un ou deux milles du colombier, afin qu'il apprenne son chemin.De jour en jour, on fera le trajet plus long, plus compliqué, afin d'en faire ua voyageur digne de ce nom.\u2019 A six mois, le pigeon est prêt à participes à une course.Aux dires des membres du club, c'est toutefois vers 2 ou 3 ans qu\u2019il est à son meilleur.LA COURSE Bien entendu, les courses disputées deux Ou (rois fois par an, entre les clube d'un peu partout à travers la province, notamment Montréal, Joliette, Valleyfield, Granby, ete, ne sont pas une petite affaire ! La veille du concours, les pigeons sont envoyés par train, dans des cages, au lieu du départ de la course.Les principaux de ces endroits som: Lameaster, Brockville, Kingston, Cobourg, Palmerston (430 milles) et Sarnia (527 milles).Au moment Hu (départ.la cage est ouverte, et hop! Les oiseaux prennent arge ! M faut creire que la \u201cpont pigeennière\u201d est un peu bourgeeise, qu'elle préfère à l'aventure dance les nueges, la deucour de colembier, puisque les oiseaux se hitent de regagner Granby of le pigeennier.Ce qui est étonnant dans leur comportement, c'est qu'ils empruntent chacun leur route maïs arrivent tout droit eu colombier.\u201cUn jour, raconte toutefois M.Morin, un pigeon n\u2019est rentré de la course qu'um mois après le départ.Sans doute awaits) youl guiter à 1a Uberté.en à été quitte pour une a cee Que voulez-vous?On paye parfois très cher, une petite évasion au milieu des nuages !\u201d M.PAUL MORIN, photographié à l'intérieur du pigeonnier LL ee 94 LA PATMIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 \"Le Canada est un pays sympathique \u201d (E.-B.Bambuck ) Par Cisude-lyse GAGNON \u201cLes états africains qui luttent présentement pour leur indépendance, attendent beaucoup du Canada, déclare M.EF.B.Bambuck, délégué à la seconde Conférence Mondiale sur l'Education des Adultes, parce que le Canada démontre un humanisme très poussé et parce qu'il peut fournir à l'Afrique les chefs dont elle a besoin\u201d.Voilà ce que déclarait au représentant de \u2018La Patrie\u201d M.Bam- buck après une conférence adres- ste à près de 150 membres du club St-Laurent Kiwanis et qui avait pour sujet: \u201cL'Evolution de la communauté\u201d.4 BESOIN DE PAIX Après avoir donné les prinei- paux faits historiques de l'évolution des états africains vers l'indépendance, évolution qui a commencé il y à à peine quatre années et qui se déroule à un rythme bouleversant, M.Bambuck a affirmé que le peuple africain a conscience d'avoir besoin de paix.d'avoir recours aux pays plus avancés, d'avoir besoin de chefs pour atteindre Je but envisagé.\u201cEI eut encore trop tôt pour luger l'histoire de cette évolution rapide, conclut-il, je me contente ici de raconter les faits\u201d.M.Bambuck a ajouté: autre conclusion, \u201csans le secours d'un pays sympathique aux Etats africains, d'un pays comme le Canada où les hommes de races différentes s'entendent si bien, où l\u2019on sait que la paix est indispensable à son développement, nous savons que l'évolution serait moins profitable à l'humanité\u201d.M E.B.Bambuck, du Ministère de l'Education du Tchab, photographié Ici avec M.F.Picard, président du club St-Laurent Kiwanis où H était le conférencier du jour, Album des Vedettes Premier revenant d'outre-tombe DAYTON, Ohio (UPI) \u2014 Un homme qui a été atteint il y a un an d\u2019une crise cardiaque et dont la mort fut constatée par deux médecins est bel et bien vivant aujourd'hui et il se porte à merveille.Le Dr Marry Einhorn et le Dr 5.Paul Rose se sont tous les deux prononcés sur le cas du père du Dr Einhorn, M.Max Einhorn, égé de 76 ans, dont is ont constaté le mort, ll avait cessé de respirer et son coeur ne battait plus.Une demi-heure plus tard, ils apprenaient qu'ils avaient fait légèrement erreur, Une aide garde-malade qui était passée à son chevet s'était rendu compte qu'il avait ouvert les yeux et que \u201cle mort\u201d agitait légérement le bras.Les deux médecins se rendirent donc en vitesse à la chambre et reprirent les traitements.Quelques heures plus tard, le vieillard reprensit peu à peu ses forces, si bien qu'aujourd'hui non squiement il se porte bien pour un homme de son âge, mais il n'a aucun souvenir de la mort dans laquelle il avait été plongé officiellement par le décret de deux médecins.PRIX DU DISQUE La semaine prochaine: YOLAND GUERARD Cantons de l'Est Un premier projet a été mis de l'avant par la Chambre de Commerce Senior de Granby, appuyée par le même organisme, à Sherbrooke ; il devait par la suite re leevoir l'entier support de M.Horace Boivin, maire de Granby, et | de Me Armand Nadeau, premier magistrat de la cité de Sherbrooke.Cependant, peu de temps après, le maire de Farnham, le Dr Jean- ; Louis Cardin, proposait une autre solution au gouvernement provincial, qui semble, et de loin, répondre encore mieux aux besoins de ce territoire.Ce dernier projet offre l'avantage d'être beaucoup moins coûteux et il accommoderait un plus grand nombre de municipalités.UN BOULEVARD M s'agirait en l\u2018occurrence d'un magnifique boulevard à sens unique qui irait de la mé tropole jusqu'à Sherbrooke, en passant par St-Jean, Iberville, Farnham, Cowansville, Bedford, Waterloo, Sutton et Magog.L'expansion industrielle de ces villes ouvrières y gagnerait rapidement car la route amènerait une diminution considérable des frais de transport jusqu'à la mise sur le marché.LE TOURISME La région des Cantons de l'Est renferme aussi d'immenses possibilités touristiques, avec ses sites pittoresques et ses paysages ma- @nifiques.La route faciliterait évidemment l'accès des touristes À cette belle nature.LE VIEUX PROJET Le projet suggéré par la Chambre de Commerce Senior de Gran- by consistait en une roule ultra CANADIEN CKAC Des projets de voie moderne entre Montréal et Sherbrooke Par Jean PLUMAIS GRANBY \u2014 La région des Cantons de l'Est sera-t-elle enfin dotée d\u2019une route adéquate, qui assurera la liaison entre Sherbrooke et Montréal ?Voilà un sujet qui est bien d'actualité dans le moment à Granby, à Sherbrooke et dans les autres centres de cette vaste et jolie région des moderne, devant relier Shen brooke 4 Montréal, mais en pap sant par Richelieu, Marieville, Granby, Warden, Magog.Les promoteurs acceptaient même l'idée de rendre cette route payante, au besoin.Cependant, le commun des résidants des Cantons de l'Est ne partageait pas ce dernier point de vue.En effet, ces gens on ont assez d'avoir à payer pour l\u2018utilisation des ponts Jac- ques-Cartier et Victoria et l\u2019idée d'avoir à payer pour circuler sur la nouvelle auto-reute les révoltait.PAS DE PEAGE La Mgislature provinciale a tranché définitivement la question du péage, sur la route qui sera construite, peu importe le projet adopté.Le enbinet Lesage ne veut pas d'une voie où les usagers auraient à débourser un droit de passage.Tout le monde est bien d\u2018accord là-dessus.On paye suffisamment pour l\u2018achat des plaques d'automobile et de faxes sur la gazoline pour que la route soit mise gratuitement à la disposition de la populs- tion.DESUETE La route actuelle est désuète et on y perd un temps précieux à traverser les villes et villages comme Granby, St-Poul, Rouge- mont, Chambly et Ville Lemoyne.Une voie moderne s'impose pour en même temps mettre fin aux trop nombreux accidents, imputables en grande partie à l'état pitoyable du système actuel de communication.COLETTE BONHEUR LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1990 95 Finis les pots-de-vin avec la future Loi des Liqueurs qui sera claire et précise Par Manuel MAITRE grades.Faut-il rappeler, en effet, Me Gérard Delage prépare un projet de refonte de la Loi des Liqueurs \u2014 La prochaine Me Gérard Delage, prési- qu'en 1898, lors du plébiscite dent de l'association profes- législature devrait étudier et adopter ce projet \u2014 Me Lucien Dugas, président de la CLO, national sur 1s prohibition, Qué- recevra le mémoire dans quelques jours.sionnelle des licenciés au sein bec fut Rong anime sec de laquelle il représente les dans une proportion de NIN oo hoteliers de province de .a sur conseils, d'ailleurs Québec en sa qualité de con- mesure de nous donner une Loi, \u2018 ; ét i évol remplis de sagesse, du clergé, i \u2019 des Liqueurs dont l'association :- .de dis Toss Ry ae for \u201cde alors que le reste du Canada geiller juridique et d\u2019adminis- Lea licenciée souhaite qu'elle soit] depuis & act 1 0 tait en faveur de la pr trateur de leur association, ¢ l'hon.Paul Beaulieu, sncien mi-| vo ohibi- plus large, tout en étant d'appli- istre ncial de l'Industrie et tion dans la proportion exacte met en ce moment 1a der-|cation plus rigoureuse tous: - n provincia\u2019 è Vo + {du Commerce, qui a favorisé les| ment inverse of même plus nière main à un important quelle défende les intérêts des + expositions Tart Culinaire, les sa-j forte ect mémoire concernant un pro- petits et des moyens, aussi bien.encore, dans aines lons gastronomiques et les cours provinces.jet d'amendement de la Loi des Liqueurs du Québec, mémoire qui sera remis dans quelques jours à Me Lucien Dugas, C.R., nouveau président de Ja Commission des Liqueurs du Québec.\u201cLe 26 août, nous dit Me Gérard Delage, l'association des licenciés adoptait à l'unanimité lors de son assemblée générale, une déclaration de principe servant de base à toute la refonte de la Loi des Liqueurs.Cette déclaration se Lit comme suit : DECLARATION DE PRINCIPE Consciente de ses deveirs et de ses res lités, I'Associa- que des grands établissements; qu'elle fasse une guerre impitoyable aux débits clandestins; : qu'elle assure à tous les vrais hoteliers la stabilité de leur commerce et le prestige de leur profession; qu'elle soustraie tous les détenteurs de permis à toute influence politique ou extérieure, quelle qu'elle soit; et qu'elle permette à tous les hôteliers de tirer pleinement parti de toutes les sources de revenus qui relèvent normalement de l'hôtellerie, à la seule condition de rester fidèle à la véritable définition d'un hôtel, à savoir: \u201cun établissement ex ploité réguiièrement, pourvu d'a ménagements spéciaux, où en considération d\u2019un paiement, les voyageurs trouveut habituellement Me GERARD DELAGE raient un mémoire soumis l'année suivante au gouvernement d'hôtellerie.LE QUEBEC ET LA PRONIBITION \u201cti faut que je Québec, qui à batty la marche en Amérique, par sa contribution intelligente et pratique à la solution du pre- bième social de la vente et de la consommation des boissons al cooliques, ne se laisse pas da mer le pion par les autres pre.vinces qui furent jusqu'ici rétre- \u201cInfluencée toutefois par I'attitude prohibitionniste des autres provinces, Québec tergiversa pes- dant plus de 20 ans avant de nous donner la Loi des Liqueurs de 1921 dont le parrain fut l'hon.Louis-Alexandre Taschereau.Ce fut là, à l'époque, une législation vraiment révolutionnaire pour toute l'Amérique.Souhaitons donc que le Québec demeure à la pointe du progrès et de l'actualité dans ce domaine.\u201d res La joie des heures de l'époque.LE PASSE.ET L'AVENIR.Ledit gouvernement avait alors jugé que l'heure n\u2019était pas venue d'opérer des réformes dans cette loi et il trouvait la chose inopportune.Mais on comprendra par ailleurs que même si la loi actuelle est confuse, le nouveau gouvernement se doit de la faire appliquer à la lettre en attendant de l'adapter aux circonstances de l'heure.D est bon de rappeler, toutefois, souligne Me Delage, que l'hôtelle- Nouvelles SERIES de COURS.COMMERCIAL ou INDUSTRIEL Aimeriez-vous dessiner des plans de maisons, d'automobiles, de télévisions, d'avions ou de bateaux, soit dans une usine, dans un bureau d'architectes ou d'ingénieurs ou soit pour votre propre compte ?RESUME du COURS ® Matériel 3 dessia lettrage ct lignes conventionnelles * Cotation * Projections orthographiques * Coupes et convention * Organe de fixation © Micromètre et cotation décimale © Perspective * Règle à calcul * Dessin mécanique © Outillage © Métal en feuilles * Dessin électronique, architectural, structural et aéronautique.Cours original de Mechanical & Aieceaht Institute of Drafting Inc.à manger et À loger.UNE REFONTE On sait que l\u2019association professionnelle des licenciés groupe 2,000 membres dans la province de Québec qui sont tous intéressés à voir opérer le plus tôt possible une refonte de la Loi des Liqueurs, car dds 1951, ar née de la fondation de leur as sociation créée aux fins d'étudier le problème social de la vente et de la consemmation des liqueurs alcooliques, His prépa- tion Professionnelle des Licenciés se fait un point d'honneur d'appuyer sans restriction, que tre grands principes : Sans vne législation appropriée aux cir constances de persennes, de temps et de lieux, la vente ou ts consommation des boissons alcooliques pritera toujours à des abus considérables.Seules, les personnes qualifiées, dont l'établissement rend de véritables services à la collectivité, devraient détenir de la Régie des Alcools, un permis de vente.Les détenteurs de permis qui transformeraient la nature de leurs services, tels que définis par la Régie des Alcools, au point de faire surtout la com merce des bières, vins où spirk tueux, devraient voir leur per mis suspendu, et après récidive, annulé.L'application sévère de la loi est le seul moyen de pre téger, non seulement netre pe- pulation, les touristes et les voyageurs, mais nos détenteurs de permis eux-mêmes, dont le succès et la réputation sont étroitement liés au respect de l'ordre public et des bonnes moeurs.DES VOEUX TRES NETS A cette assemblée assistaient, outre Me Delage, MM.C.A.Ma- jeau, représentant les épiciers licenciés, Eddy Prévost, les res taurateurs, Ernest Délisle, les taverniers et Viateur Gendron, les brasseurs.La prochaine session de la législature provinciale sera donc en re McKENZIE, Tennessee \u2014 Martin Baker ne s'en fait pas avec le temps.L'horloge qu'it garde sur le manteau de sa cheminées fonctionne parfaitement, sauf qu'elle n'a ni aiguilles Wi cadran.Martin vit en pleine forêt, compagnon des oiseaux et des écureuils.Agé de 80 ans, il est demeuré célibataire.Quand en lui parle de son étrange horloge, i1 dit qu'elle lui suffit.Dans le bois, ajoute-til, pas question de minutes et de secondes ! Mon horloge me fait de la musique à toutes los heures sans me dire s\u2019il est tard eu tôt.C'est moins énervant ainsi.\u201d Si vous aimez dessiner, une carrière en Art Commercial peut être pour vous l'occasion exceptionnelle d'obtenir un diplôme de grande valeur qui pourra vous permettre d'améliorer votre situation et d'augmenter considérablement votre salaire.RESUME du COURS © Matériel à dessin * Dessin au crayon, à la plume, au pinceau * Lettrage © Technique du lavis, de l'opaque et du fondu * Ebauches, tracés, projets © Harmonie des couleurs * Méthodes de uction * Empaquetage © Perspective * Retouche de photographies * Emploi des papiers procédés * Illustration ® Composition et disposition d'annonces * Création * Moyens de publicité, etc.Cours original de l'Ecole Canadienne de Dessin Commercial Lid.Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y A SUREMENT UNE RAISON gu l'art dans les fleurs 168 EST.STE-CATHERINE UN.1-8471 Le Directeur des études vous sccorders ve entrevue qui veus permettra de juger, sans obligation de votre part, si vous Stes apte à devenir dessinateur industriel eu à rfiste commercial.Vous pouver, dès maintenant, visiter l'exposition des traveux des élèves, ce qui vous dennera wee idée précise du toveil accompli dons no: studies Pour renseignements complémentaires et inscription, téléphones, bcrivez ow encore mieux rondez-neus visite.Ouvert tour tes jours, tous fes soirs et le samedi.\"= Ce qu'on ne doit PAS faire avant _ l\u2019arrivée du médecin Savoir, en cas d'urgence, aussi bien co qu'il ne faut {airs Offert à MONTREAL NOM.srraassoagenses AGE Lu sen 00 Offert à QUEBEC 32 = wd uy \\ po m studis 437 Soden ra annuel de Studio 5316 Inc.OCCUPATION .rr ievesesssreastesnemersasesesens tudio 43 Enrg.437, rue Caron mien SPIN du Render's 5316, avenue du Parc [1 Oorsin industriel (D Devis commercial Digeat de septembre.Ce livret Tél.: CR.9-7351 Dieu Osek L Correspondance Tél.: LA.94961 détachable vous eera toujours d'une side précieuse en cas d'accidents.Obtenez-le tui- tement dans Sélection sep tembre dès auj huit \u201cÉcoles détenant un permis en vertu de la loi des écules professionnelles privées\u201d 96 LA PATRIE DU DIMANCHE, 1! SEPTEMBRE 1960 est imprimée et publiée La Patrie === MANCHE Publication « La Patrie » VARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal): Limites : Roland Dubois, d'anada : 1 an 96 50 \u2014 6 mois 8350 secrétaire-trésorier Téié- Etats-Unis: 1 an $/ 00 \u2014 6 mois 8350 phone : UN.1-2701.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministére des Postes.Ottawa, Membre de l'Audit Bureau of Circulation, Le Canada est un continent Une grève a éclaté dans l'aciérie canadienne ; les travailleurs dans une douzaine d'usines de la Dominion Bridge ont cessé le travail et réclament une hausse de leurs salaires.Jusque là, i] n'y a rien de particulièrement original ou inédit dans ce différend industriel.Il est naturel que des employés s'efforcent d'améliorer leur situation matérielle, encore qu'on puisse raisonnablement se demander si ce relèvement constant du revenu individuel ne complique pas indiment la vie économique collective et ne contribue pas à l'augmentation du chômage.Ce n'est pas ici le point en cause.Nous n'avons pas à déterminer si les revendications monétaires des métallos sont bien ou mal fondées.Les chefs unionistes soulèvent une autre question, qui déborde le cas particulier des aciéries et s'étendra vraisemblablement à d'autres secteurs de l'activité industrielle.L'objectif actuellement recherché, c\u2019est l'uniformisation des salaires dans toutes les usines de la société, où qu\u2019elles soient situées.F1 est facile d'affirmer, au nom de l'équité, que les hommes s'adonnant à un même travail doivent toucher une rémunération identique.C'est en même temps négliger les réalités économiques et la signification véritable du salaire.Ici les chiffres n'ont qu\u2019une importance secondaire.C'est le pouvoir d'achat effectif qui entre en jeu.En soi, un dollar ne veut rien dire si on ne le mesure pas selon la faculté qu'il possède de se procurer des marchandises.Un dollar est intéressant quand la pinte de lait se vend dix cents; quand il en coûte plus du double pour l'obtenir, Ja valeur relative de l'argent décroit sensiblement.Il peut exister des pays, d'une superficie peu étendue, où l'uniformité nominale est possible et souhaitable.Ce n'est pas le cas du Canada, qui atteint les dimensions d\u2019un continent.Nous n'exagérons rien en affirmant qu'il en coûte environ deux fois plus pour vivre à Vancouver qu'à Halifax.Les résidents de ces deux villes éloignées n\u2019en souffrent guère, puisque les salaires moyens sont établis en conséquence.Accorder la même rémunération aux travailleurs vivant dans ces deux endroits aboutirait à l\u2019un ou l'autre de ces résultats: ou les gens de Vancouver auraient de la difficulté à joindre les deux bouts tandis que ceux de Halifax seraient traités convenablement, ou les gens de Halifax connaitraient un luxe exagéré cependant que ceux de Vancouver toucheraient un revenu normal.En d'autres termes, en dépit d'un apparent paradoxe, l'uniformité aujourd\u2019hui recherchée conduit fatalement à une inégalité dans les faits.Il y a lieu aussi de considérer le caractère compétitif de l'industrie.Une entreprise ne peut verser des salaires à sec employés sans se soucier des conditions économiques régissant les sociélés concurrentes.Elle doit également tenir compte des exigences de l'exportation, afin d'être en mesure de rivaliser efficacement avec les industries similaires des autres pays qui se disputent Aprement les marchés mondiaux.A moins que l'on ne consente allègrement à des faillites retentissantes qui ajouteraient au chômage actuel, Encore une fois, nous n'entrons pas dans le débat particulier qui à suscité ces réflexions.Il se peut fort bien que tous les ouvriers de la Dominion Bridge aient raison dans leurs réclamations.Où ils ont tort indiscutablement, c'est de demander un accord identique pour toutes les régions du Canada.Chaque situation locale doit être étudiée et réglée à son mérite, en tenant compte d\u2019inévitables différences.En s'obstinant à exiger une entente valable pour tout le pays, les unions ouvrières rendent à longue échéance un très mauvais service à leurs adhérents et nuisent directement à la prospérité relative dont nous jouissons Roger DUHAMEL La vie s'est faite rythme Le mort d'Oscar Hammerstein, le second du nom, marque une éclipse de la vie musicale américaine, Avec son collaborateur Rodgers, il à multiplié les opérettes à succés.Bien sûr, personne ne songera sérieusement à évoquer les grands compositeurs, mais il eriste des refrains qui demeurent inséparables d'une époque.Rose-Marie, Show-Boat, Oklahoma, South Pacific, combien d'autres comédies musicales de cette veine ont enchanté toute une génération! Ce n'est pas un mince mérite que de s'accorder au rythme de ses contemporains.L'ingéniosité n'est pas le génie, mais elle satisfait à des goûts qui n'ont rien d'ambitieux.fl n'est pas \u2018différent de savoir qu'au terme de leur journée, des millions de personnes fiedon- nent des airs joyeux ou tendres et y trouvent un réconfort momentané.Hemmerstein aura été l'un de ces magiciens qui cedait le tout premier aux charmes qu'il suscitait, On ne doit pas traiter trop légèrement des gens comme Victor Herbert, Cole Porter et lrving Berlin, rassemblés ici pour les seules fins de la démonstration.Ce sont des amuseurs publics, convenons-en.Aussi longtemps qu'ils ne cètient pas à la vulgarité, il n\u2018y a pas lieu de le leur reprocher.Hammerstein était de ceu»-là.R.D.Soit dit en passant.L'avenir n'est a personne C'est une tenace faiblesse humaine de toujours vouloir deviner ce qui nous adviendra.Comme si nous ne l'apprenions pas assez tôt et comme si nous y pouvions quelque chose ! Les policiers de Montréul font la guerre aux diseuses de bonne aventure, à ces Bohémiennes qui tiennent épicerie de leurs dons de vision.Aucune d'elles n'évoque l'Andalouse au scin bruni qu'a chantée Musset.Leurs officines sont des endroits sordides où elles appâtent les cha lands naïfs qui s'imaginent, pour quelques dollars, percer les mys- téres de l'avenir.A vrai dire, ils n'ont que ce qu'ils méritent, mais c'est peut-être le devoir de ln société de protéger les jobards contre eux-mêmes.On prétend qu'i ÿ a 5,000,000 de Canadiens à rechercher.ces \u201cconseils\u201d, Pour défendre le bon sens de nos concitoyens, je veux croire que ce chiffre est grandement eragéré, Une consoeur de Toronto racon tait l'an dernier sa visite chez une voyante d'une compétence psychique incomparable.Voici un extrait de leur conversation : \u2014 Vous êtes Canadienne fran- gaise, n'est-ce pas ?\u2014 Non, Européenne.\u2014Je le pensais.Vous venez d'Ukraine.\u2014 Now, je suis originaire de Hongrie.\u2014 Etie:z-vous en Europe pendant la guerre?\u2014 Oui.\u2014 Je le pensais.Mais vous avez survécu.Je vous vois vivre avec vos parents.Non, ils sont morts tous les deux.\u2014 Je veur dire avec leur esprit Et le reste à l'avenant.Ces âneries coûtent $150.Mieux vaut boire le thé qu'y rechercher des révélations.L'avenir, l'avenir, mystère ! Roger DUHAMEL _-./ outon!\"au'aut.\u201c1 C'EST LA SAISON = \"0\u20ac FOOTBALL ! YELLE EST\\___ ; CANADIENNE LA PATRIE OU DIMANCHE, 11 SEFIEMUAE A4 97 FILMS Développement et finition Service rapide par sells Films NOIRS of BLANCS + Service du jour PORES 8 =v 35< 12 =.60¢ Nad; 20 POSES sqe® Pn Sy Impressions indiviéueltes \u20ac Files em COULEURS KODACOLOR FPS = 12.794 de Paady 32 Satisfaction garantie ow argent rem:s sams decusson Envoyer vos photos a PHOTO POSTE Inc, - à [os jeunes dans la \u201cJe voudrais que ma pei se transforme en une poésie\u201d , Quand on parle d'artistes et surtout de peintres, on pense immédiatement à quel- qu'un aux longs cheveux, avec des vêtements noirs et parfois sales, le tout caractérisant bien l\u2019allure \u201cbeatnik\u201d.Eh bien ! lorsque j'ai rencontré la jeune artiste-peintre Louise Hamel, à peine âgée de 21 ans, j'ai été frappée par son sérieux, sa féminité remarquable et de grands yeux bleus rêveurs, qui ne font qu'ajouter de la poésie à sa charmante personne.Loin d'être présentieuse et sire d'elle-même, elle déteste qu'en lui pose des questions à sen aujet et C'est presque à regret que je me suis exécutée, car il m'a semblé la soumettre à un vérita_le sup- pliee.Après avoir gradué au couvent d'Outremoaut.Louise s'est de- finitivement lancée dans la peinture ; elle a étudié pendant trois ans au Musée des Beaux-Arts.recevant d'année en année wue bourse lui permettant de s'acheminer vers le but qui lui tient Pour films Ektachsome et Ans- cachrome ou tout autre prix, demandez notre kate de prix.Enveloppes de retour gratuites.Impressions individusties CASEPOSTALE 1153 QUÉBEC PO tant à coeur : la peinture.La jeune artiste possède un atelier mais elle n'estime pas qu'il faille uniquement s\u2019y enfermer, peindre, et ne faire que cela: \u2018\u2019car, voyez-vous, nous dira- t-elle, peindre est un besoin pour moi, of À faut tellement donner de soi, que cela épuise\u2026\u201d Aussi elle m'a avoué qu\u2019elle travaille le matin comme assistante f'intention prochaine d'erseigner la peinture aux enfents, ayant d'ailleurs sui vi des cours la préparent à ce métier.La jeune artiste aime beaucoup les enfants et ils lui servent sou- v2ènt de source d'inspiration; sa ; peinture, elle la définit comme une serte de carieature dent elle avoue ne pas savoir si c'est un défaut eu pas, \u201ccar les gems n'ont pas le sens de l'humour.\u201d Ses oeuvres sont exécuties à l'huile.Elle a aussi des émaux à een actif, car selon elle, îls aident à la régularité de la peinture.Ses prédilections vont cependant vers les emcres.Parmi ses peintres faveris figurent Alleyn.De Tea- nameour, ce dernier ayant été wm Voyez-le! Essayez-le! Ici même! Le Tout lig Parker 45 BRN Ry LA JEUNE ARTISTE-PEINTRE louise \u2018Zonzon\u201d Hauel revient avec cartouche d'encre à supercapacité de Percé où elle a enseigné au centre d'Art.C'était sa première expérience du genre et elle en est emballée: à Montréal.elle travaille dans un imnense atelier situé au grenier d'une vieille maison, et sem métier la passionne.Voici vraiment une valeur sensationnelle! Le tout denier stylo Parker avec pointe en or de 14 C, et la cartouche d'encre à supercanpacité qui dure plus longtemps que toute autre.le tout.de ses professeurs au Musée; ne méprise pas pre cela, les gramds maîtres puisque Cézanee fut un des peintres qu'elle admita le plus au début de sa jeune cer- ridge d'artiste.dor que l'on veut quelque chose et croire à ce qu'en # #4 pour soi.\u201d Elle termine en disant que trop de jeunes veulent simplement produire; \u201cce qu\u2019ils ne sa Îc'est apprendre à voir: inontrer écoles d'Art de développer cher l'élève l'idée d'une peinture bien à nous.Mais vous savez ja peiniune ça ne s'emseigme pas, ce qu'il faut l'importance du dessin, de la forme, comprendre le sujet, à la seulement $5.95.Le nouveau Parker 45, de modile affiné, est ultra-cliic et tient parfaitement en main.Ilécrit avec la douceur des JAumes en or bien plus chères.5 couleurs brillantes: noir.vert, rouge, fuenin, bleu \u201cIL faut se tracer un pre veu ' 6 [suite de quoi vient l'abstraction.: : 8 gramme de vie at ne pas ogie mem a seu eue rie que je ; comme une poussière Capuchon en Lustraloy sur comme tent de jeunes qui ° partie de la pecrture.\u201d us vos.travaillent en attendant le prince charmant.of s\u2019il ue venait pas.Bien sûr, dd me of 95 pour cemt de travail\u201d, \u201cOui, il existe une printure! canadienne et cela revient aux'an petutwre, ce pourquel cile vit\u2018 Et elle a continué, car elle ne parlait plus d'elle-même mais de Posées immédiatement adaptées a votre Choix de 7 pointes aa or lité.De la plus fine à la plus large, pour convenir u votre genre d'écriture.Venez le voir sans tarder.Achetez ce stylo Parker de super qualité et de grande valeur, Service de réparations Blonde comme les blés.une de tous produits \u201cPARKER\u201d par nes experts, jeune aveugle de 10 ams, Lise, pendant que vous attendez Lécuyer, est assise devant un Lou! = petit appareil: la stéastype.Es effet l'école de siénotvpie Grand | jean vient de lui offrir une bourse qui lui permettra d'apprendre la ménotypie: la durée du cours sera de six mois à raison de deux leçons de quatre heures par semaine.i i.a jeune fille a été, la premiere, surprise de la bonne nouvelle lors que le directeur de l'école.Mon sieur Baudinet, iwi a tclephoné pour lui faire part de la chose Finissante à l'école Normale de l'Institut de Nazareth, elle est Aussi une excellente musicienpu: ; ce qui prouve qu'avec de la ve lonté et wn esprit de travail sé rieux, bien des handicaps peuvest être surmngiés.Swesssannsy Lesscnaues* COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN 2 £3 it.da «Photo J.-P, Lolibertés FOUR LA PREMIERE FOIS AU CANADA, une jeune aveugle gow rs, si elle Je désire, faire wme carrière de la sténetypie : on véen* de lui attribuer une bourse lui facilitant l'étude de cette toute petite machine, facile à manier.Incidemment, en France, Ceux aveugles sont champiems stémetypistes ; ils écrivent 300 mets à la mioute { UN.1-9293 256 EST, rue SAINTE-CATHERINE, MONTREAL 98 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Suzanne Piuze, actuellement en voyage, reprendra la semaine prochaine sa chronique régulière sur l'actualité féminine.Biographie de Jean Farell Jean Farell, couturier parisien établi à Montréal depuis plus de cinq ans, est le fils d'un chapelier pour hommes dont la maison fut fondée cn 1873.Sa mère, Germaine Reynal, compositeur de musique d'opéreties et de films a fait sa marque en Europe et vit présentement aux côtés de son fils.Dès ses études terminées, Jean décida de devenir couturier.A 19 ans il était modéliste chez Jean Patou; un peu plus tard, il fit des créations pour Jeanne Sauvin et Lucien Lelong ou Christian Dior, Pierre Balmain et Robert Pignet étaient ses acolytes.Jean RARELL Son ascension fui alors rapide.Peu avant la guerre, i] installa sa propre maison de couture rue St- Honoré où il habilla de nombreuses vedettes de cinéma et de théâtre.Il emménagea aussi Avenue Georges V où il devint le couturier d'Edith Piaf, de Martine Carol, de Simone Signoret, de Pata- chou et de plusieurs personnalités tant européennes qu\u2019américaines.160 personnes travaillaient alors à son salon de mode.Pendant dix ane, il fit partie du comité de direction de la Chambre Syndicale de la Couture parisienne.Après la guerre, plusieurs maisons de haute couture fermèrent leurs portes dont celle de Jean Farell, qui décida alors de venir s'installer à Montréal.Aujourd'hui, Jean Farell est avantageusement connu en tant que couturier; il a également participé à plusieurs émissions à la radio et à la télévision.T1 a inauguré \u201cLa Cage de Paris\u201d, une éco le de mannequin et de maintien et, finalement, 11 fut sollicité par France-Canada Textiles et unc compagnie de patrons américains pour faire davantage connaître la mode canadienne à travers la province de Québec et l'Ontario.I! monta de toutes pièces la Caravane du Bon Goût qui, pour la deuxième fois entreprend une tournée sensationnelle à travers une trentaine de villes, afin de présenter ses revues de mode et de démontrer aux Canadiennes l'art de bien s'habiller.Accord entre modistes et coiffeurs Sur les cheveux gonflés, crépés, laqués des saisons dernières, 1} était bien difficile de demander aux femmes, mêmes les plus élégantez de porter un chapeau.Pour que ie chapeau redevienne l'indispensable complément de l'élégance il fallait qu\u2019un accord intervienne entre modistes et coiffeurs \u2014 et que l\u2019art des uns ne nuise pas à l\u2019art des autres.C'est aujourd'hui chose faite.Tout récemmient lors d'un diner en présence de la presse internationale et des acheteurs étrangers \u2014 l'entente a été conclue \u2014 et nous avons pu admirer de ravis sants mannequins, coiffés de cheveux très courts, légèrement gonflants sur Je dessus de la téte, plaqués sur le côté, aux mèches ramenées en guiches ou \u201ccrochets d'amour\u201d sur les côtés et en franges sur le front, qui présentaient sans se décoiffer aucunement, les dernières créations des modèles.En général les chapeaux sont hauts, très hauts même sans pour cela être volumineux.Presque toujours sans bords, ils enserrent étroitement le visage et couvrent parfois les oreilles.Les hautes calottes s'allongent, et se drapent souvent en spirale ou en accordéon.Compléments indispensables des influences 1930 que l'on retrouve chez presque tous les couturiers.Les chapeaux adoptent plusieurs lignes.Les petites et grandes cloches \u201cà la Garbo\u201d très enfoncées et qui encadrent le visage.Les toques à étages.Les bonnets qui s\u2019étirent en hauteur.Les canotiers aux calottes larges.Les turbans merveilleusement drapés.: Les matières utilisées sont essentiellement diverses ; on voit des tweeds très légers, des mélusines, des velours de soie entièrement piqués, des mousselines drapées, des organzas blancs drapés ; des taupés ; de la dentelle or ; du chevreau d'or et naturellement de la fourrure, des brocards d'or ou d'argent, des lamés.LES COLORIS Le violet intense, le blanc et le noir, le beige, beaucoup d'or, le rouge éclatant, le vert émeraude.Presque pas d\u2019ornements.Le chapeau 1961 parfaitement construit, se passe de garniture \u2014 simplement quelques bijoux éclairant une calotte, des roses noires ou de couleurs fixées sur le côté ; des bandes de fourrure ceinturant les calottes.* * * Quelle nourriture servir à votre enfant ?La seule réponse qui s'impose est sans doute la suivante: nourrissez-le comme vous le faites! Car, si l'enfant est en bonne santé, si sa croissance s'accomplit normalement, c'est évidemment parce qu'il est nourri comme il convient, : Quelques indications cependant, destinées aux mamans qui ne se contenteraient pas de cette réponse, qui à vrai dire, ne fait qu'éluder la question.\u2014 Pendant les périodes de pointe de la croissance, la ration alimentaire doit être relativement forte, car au moins 13 pour cent des calories fournies sont utilisées justement par la croissance.\u2014 Les types d'aliments absolument nécessaires pour \u201ccons truire\u201d l'organisme humain sont les protides, et les sels minéraux de fer, calcium, phosphore, etc.); \u2014 L'alimentation doit être variée autant qu'abondante, mais elle doit aussi, c\u2019est une nécessité, fournir l'eau dont l'enfant a proportionnellement plus besoin que l'adulte.\u2014Il n'existe \u2014 ou du moins on le croit en l'état actuel de Ja science \u2014 aucune vitamine qui soit spécifiquement celle de la croissance.Certes, certaines d'entre elles semblent faciliter le développement de l'organisme humain (notamment celles du groupe B et du groupe D) mais il apparaît aussi que leur abus est capable d'entraver la croissance.En conclusion, disons que la recette est dans l'équilibre: on ne saurait faciliter la croissance en gavant le sujet, non plus qu'en lui faisant absorber des vitamines sous quelque forme que ce soit.Et, en définitive, dans le cas d'une croissance difficile ou retardée, le médecin reste le seul juge du régime alimentaire comme de l'emploi des fortifiants aux étiqueties prometteuses ! * * * Si vous avez un chat Pour le chat d'appartement, oui, mais, cela nécessite une grande attention.Dans ce cas, l'on coupera les griffes avec une pince à ongles, mais, pour effectuer cette petite opération (qui aura lieu tous les dix jours environ), l'on aura soin de maintenir solidement la patte de l\u2019animal, afin que ce dernier, par un mouvement brusque, ne puisse vous griffer ou se blesser lui-même.Par contre, il est contre-indiqué de couper les griffres d'un chat habitué à beaucoup de liberté, un peu maraudeur, car elles s'usent naturellement.De plus, ayant les griffes coupées, l'animai serait dans l'impossibilité dans le cas où, par exemple, il serait poursuivi par un chien, de se réfugier dans un arbre ou de ze éfendre.Aussi prendrons-nous la précaution de fixer, dans le bas d'un des murs de la maison, une planche placée verticalement, que notre compagnon pourra lacérer à son aise.© Quelle verte de viande doit-on lui denner ?\u2014 Boeuf (coeur, joues, ete.) cheval et mouton (la viande de cheval, très nourrissante, sera donnée crue une fois par semaine).Faisons ici une petite remarque qui & son importance : le mou (ou poumon) n'a aucune valeur nutritive, donc, n\u2019en donnons pas à notre chat En ce qui concerne la cuisson, cs avis sont contradictoires.Les uns nisent de donner la viande crue ou simplement ébouillantée, d\u2019autres conseillent des viandes bien cuites, (surtout les viandes blanches).Par conséquent, choisissons ce plaît le mieux à notre chat, mais, crue os cuite, n'oublions pas que le me a) Toque en lainage : b) Cloche à haute calotte au bord frangé ; c) Béret de fourrure 1961.viande doit être découpée en petits morceaux, comme pour le chien, et proscrivons les os de volaille et de gibier (lapin, poulet, etc.) car ils peuvent provoquer une perforation d\u2019intestin.De toute façon, n\u2019abusons pas de la viande, surtout si nous avons un siamois, une alimentation comportant trop de viande ferait foncer son poil.© Comment brosser les poils du chat?Pour un chat ordinaire, un bon brossage à sec chaque semaine est suffisant.Mais il n\u2019en est pas de même pour les chats de race à longs poils (les persans, par exemple).On procédera de la façon suivante : en s'aidant d\u2019un peigne métallique (dont les dents auront le bout arrondi pour ne pas blesser), on saisit à sa base chaque touffe de poils, en l'écartant de la peau, et l'on brosse à contre sens, ceci afin d'aérer la fourrure.Le jabot et le collier seront, eux aussi, brossés à rebrousse-poil, REMPLISSONS VERRE CORNEEN PRESCRIPTIONS DIRECT des SUR L'OEIL MEDECINS OCULISTES OEIL PLASTIQUE fénelles et réparations \u201cRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU : TOUS LES JOURS 10 a.m.à 6 p.m.Téléphones soirs CR.2-9572 7 à 9 pm CR.2-9014 mar, mere.vend. LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 99 Une valeur de $1150 qui comprend 56 F morceaux INCLUANT REFRIGERATEUR 7\\: >| ET + tr - POELE po LA a or ~~.« E old - sont _ est la valeur hors-paic \u201c1960\u201d.L'ensemble qui possède tout : qualité, style, valeur, à un prix raisonnable i GRATIS avec chaque ensemble Yo.CA a Ng) ) .Un des appareils électriques illustrés plus bas cos Hem gratis en tirant vne carte indiquant Vitem gagné.Mt-ROYALŸ/rrifute vous PRÉSENTE GE Cette machine à coudre moderne est comprise EE = = dans cet ensemble hors- ET er pair avec 5G autres item = L * REFRIGERATEUR moderne.Marque canadienne.Garantie de 5 ans.* POELE électrique ou à gaz, marque populsire.Garantie de 3 ane.® MOBILIER DE CUISINE \u2014 5 mex, on acier chromé avec table on arborite et 4 choîses.(Couleurs au choix).© SERVICE À DINER de 32 mex ce porcèlaine anglaises importée de qualité.SJ * SECTIONNEL ou DAVENPORT, 3 \\ mex.Tout mouvesu tissu à base de 3 caoutcheuc lavable orné ou non de 1 | cuirette.Seofa-lit ot 2 fauteuils.{Variété de couleurs).© 3 TABLES-ETAGERES ot TABLE à CAFE de style moderne avec dessus on arberite à l'épreuve du fou o des taches.Choix de finis: écume wy 3 de mer, neyer, acajou, chine 3 NS blanchi, ébène.© 2 LAMPES DE TABLE avec abat-jour modernes en fibre de verre, (Couleurs sssorties).® MOBILIER DE CHAMBRE, 3 mex.moderne, fini écume de mer ou noyer, Spacioux bureau double, large chiffennier et lit-bibliothèque.® 2 LAMPES DE BUREAU, modèle beudoie avec abat-jour en fibre de verre, (Couleurs assorties).© 2 DESCENTES DE LIT importées de iA Belgique.Couleurs et dessine variée.#2 COUSSINS on caeutchouc-meusse.Teintes variées.Entreposage gratuit \u201cPAS DE DEPOT 36 MOIS POUR PAYER \u2014\u2014\u2014\u2014 GRATIS Assurance-vie pour vous et Feu-Vol sur votre ménage.FURNITURE & TELEVISION = 4 mugasins pour mieux vous servir 4432, boul.ST-LAURENT torès de Mt oral) Vi.4-1911 (près de St-Zotique) | 6682, rue SAINT-HUBERT | CR.46439 4260, rue WELLINGTON | | 3744 EST, rue ONTARIO (près de Gordon.VERDUN) | tprèe de Valois) PO.8-6613 LA.7-1563 100 LA PATRIE DU PMMANCNE, 11 SEPTEMBRE 1660 RT Jil Parmi les congressistes reunis à l'Université béeGell pour la seconde Conférence Mondiale sus Féduæcation des adultes.seus les auspices de l'UNESCO, l'en comptait 44 délégutes féminines de différeus pays.Mme A.-M.de Lingua de Elles.aux environs Un comédiem à déclaré à l'emission «La Clé des champs » que peu d entre eux pratiquaient des sports.ll y eut remous chez les dames, car celles-ci protestent : plusieurs comédiennes sont des sportives ferventes.Clairette joue à la « petan- que».Michelle TFisseyre.Y vette Brind\" Amour.Monique Lepage font de l'équitation.Janine Fluet se transforme chaque été en « marin d'eaw douce», à bosd dum beau voilier.Marjolaine Hébert Denyse Pelletier adorent la natation, Ne parlons pas de toutes celles Qué jewrst aux quilles, vont en ski, l'hives, et tiennent bien le raquette de tennis.cag les comédiens en rougirnient ! Au royaume des manne quins, Phyllis Clappercton peend de plus en plus d'envergure.Elfe est de toutes les parades de modes.Un nom à retenir chez les spostives : \u2018 la jeune Marie Stewast.Canadienne de 14 ans qui s'est qualifiée aux Jeux Olympiques.Dans queF- ques années.cNe remportera probablement une médaille dor! .d Au hasard de, par Clande-Lyse GAGNON Toutes les femmes doivent s\u2019intéresser à leur sort Saint-Blanquat, de le Fédé- ratien Internatienale des Femmes de Carrières Libérales et Commerciales.est Française Æesigine.Direc- wie dur Lycée Pilote de Sèvres, eile s'intéresse au soot des femmes dans Je monde depuis plusieurs annees.«ll et nermal qu'une Mme À M.de Linqua de Saint Blanquat de la Fédération des Femmes de Carrières Libéraies et Commerciales.femme s'intéresse aux autres femmes, dit-elle, car elle ne doit pas rester indifférente à leve Falcare et à leus avan- eement.Dans notre siècle eù la femme doit travaille.gagner sa vie « souvent assures celle d enfants, # faut penser à améliorer sou édw- cation, son degré d'instruc- tiem \u20ac ses chances de mÉussite.» Cette année, le thème prineipal des membres de la Fédération est le rappeoche- ment Orient-Occidene.Ce Qui vent dise que les études et les efforts des 37,808 membres postent d'abord' sue Yaide aux femmes des pays d'Orient afin qu'dles sient plus nombreuses 3 amwindre Jes degrés universitaires e ensuite à une connaissance plus apponfondie entre celles d'Orient et d'Occident Dans ce siecle dw bémi- SIMPSON\u2019S |Simpsen\u2019s, se déroule, en Toi |etances, cette semaine lu parade \u2018dy modes eurepéennss spécialement deskinéss sux efientes de Pendreit.dres, Purvis, Reme, Vienne, créations portées par des manne- cffrniens so iets, chic et élégunes.Me BLANC ) Le hlanc semble prendre la ve dette dums les toilettes du soir et \u2018dams true les ensembles ehics, qu'il s'agisse de manteaux, de tailleurs, de rubes.Toutes es tæintes allant du Beige su brus en passant par l\u2019er, le brome ew eupent ia faveur.Ou vuit epen- dont beaucoup de rouge, d'orange.Le violet revient à la made.Les jupes sont droites, se per tent assez courtes.Les vestes se Pesserrent aux épaules, offrent [es lmanches aud-essus du poignet, ae- .|eentuent légèrement le taille et finissent en haut des hanches.On remarque beaucoup de boucles x pour décorer manteaux eb Vestes.Les grands cols se multiplient, le canne fine se porte wee les menteaux, et les chageaux sont 32 [faits de renard argenté.nisme, if est vrai d'attendre me plus guande fraternité \u2014 elles Voith In cause d'un organisme de ce genre.Et il va sans dire que l'édu cation des adultes comprend aussi celle des femmes.Plus Le mouvement sera eonns plus grand seca le bien qu'il pourra faire.Mme de Lingwa de Saint- Blanquat est déjà venue une fois av Canada.«Jaime votre pays.déclace-t-elle, et ne souhaite qu'une choae, le visites davantage.» TA a (Phote: Cambde-Lyse Gagnen) * J'adore les eutèches, dk Pauline Julien, qui écrire une chanson sur elles?Je le chanterais.\u2026\u201d CA.6 es 3 Exclusivités Europe présentées à Montréal Es Renée Eber présente de Worth, Londres.ce taiffeur gris-mauve, la parapluie-canne et le cha- Peau-renart.L'ihyportension peut se rencontrer chez les bien que chez les gene d'ège moyen.C\u2019est habituellement le jeunes aussi symptême de quelque maladie, comme une maladie de rein, des troubles glandulaires eu émotifs ou Um surmenage causé par la façon de vivre.Le médecin cherches à em Souver la cause latente of à fvaiter le patient en conséquence.HU.8271 LOUIS COIFFURE PRESENTE JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE woe endulation permanente spéciale \u201cBreck\u201d per M Robert (ci-dovant du Salon Riviera) $9.50 Téléphonez pour rendur-veur 5376, Chemin de la Reine-Marie, apt.6.Spécialistes en teinte des cheveux, coupe et medelage.HU.4-0046 Ce coupon joint à votre commande a une valeur de DE RABAIS FILMS BLANCS ET NOIRS erosss.soc r2rous.70.Impressions MBO 05¢ FILMS EN COULEURS 8 POSES .$3.75 12 POSES .$5.00 3 de crédit remboursé pour | mauvais film non chaque imprimé, impressions Kodewsler, Aascocolor .ATTENTION Un seul coupes par commends \u2014 Commande minimem SO¢ Pag de C.O.D., chèques ou timbres acceptés Voive film développé of sgrondl JUMBO ALBUM GRATIS AVEC CHAQUE COMMANDE Servies extrs rapide \u2014 Satisfaction garantie ou argent remis HOLLYWOOD FOTO 200, rue Du Cantoimen Boge \u201cA\u201d, Stoticn \u201cR\" Montréal UN INSTAN Il fait beau, le temps est favorable à la pêche, vous êtes seul sur le lac, vous avez trouvé l\u2019appât merveilleux .et vous savourez cet instant agréable.C\u2019est merveilleux comme la Matinée convient à de tels moments, du début de la journée à la fin de la soirée.Après le petit déjeuner, la conclusion d\u2019une bonne affaire ou la partie de bridge \u2014 à chaque moment agréable \u2014 la Matinée Mee T AGREABLE vous satisfait pleinement par sa douceur et sa saveur.C\u2019est que le filtre de la Matinée réalise une parfaite harmonie entre les vingt qualités de fins tabacs Virginie, sélectionnés et préparés spécialement pour la Matinée.Ainsi, votre dernière Matinée de la journée est aussi fraîche et agréable que celle que vous avez savourée le matin.LA Pabtélane 4JQ a/isa hs onanhe, 44 Does skis usasss oe UNE MATINÉE TTY ye.™ LA CIGARETTE AGREABLE A TOUT INSTANT DE LA JOURNEE 191 102 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Le dernier cadeau du roi Fayçal La princesse aux yeux verts a jeté dans la mer la bague maléfique *\u2019ERS LES GRANDS ESPACES \u2014 Beryl Greene vient de se lancer avec ses 19 ans sur la mer.du métier de mannequin ou ses charmes captivants l'appelient à un souriant avenir.Photographiée sur le pont d'une embarcation de la Tamise, à Runnymede, Angleterre, c'est le cas de dire de Beryl qu'elle est belle.en bateau ! =} Tunnel sous le St-Laurent Voici la réponse de M.Léen Trépanier concernant la question (page 70) du tunnel sous le St-Laurent: Ce fut, en effet, en avril 1881, que la compagnie du Chemin de fer du Sud et du tunnel envoyait au licutenant-gouverneur de la province, pour être adoplé par le cabinet, un projet de tunnel sous le Saint-Laurent, entre Longueuil et llochelaga.Les plans de cette construction avaient élé préparés par un ingénieur de réputation intermationale, M.Shanley.Les sondages faits dans le cours de l'hiver avaient démontré que les travaux devaient atteindre une profondeur de 24 pieds et, qu'à cette distance, la nature du roc se prétait avantageusement au percement d'un tunnel.Des études avaient été faites à deux endroits différents.L'un des plans comportait une dépense de $3.800.000.et l'autre, une somme de plus de $4,000,000.On s'était arrêté sur le premier plan qui devait colter meilleur marché.Le tunnel devait avoir 26 pieds de largeur et 22 pieds de hauteur, dimensions nécessaires pour la construction de deux voies ef on calculait que le réalisation du projet pouvait se faire en trois ans.Neuf compagnies de chemin de fer étaient intéressées av projet, dent le Chemin de fer du Nord, le Pacifique Canadien, le Delaware & Hudson, l\u2019inter- colonial.Le tarif devait être prepor- tlonné av nembre de chars qui passeraiont dens lo tunnel.Les statistiques prépardes à cet effet permettaient de prévoir un revenu de pris de $500,000 par année.L'air du tunnel devait être |{ renouvelé au moyen d'appareils disposés à chaque extrémité et le tunnel devait être éclairé à l'électricité.Le projet échoua, va sans dire, tout comme le projet de construction d'un pont sur le Saint-Lau- rent, entre Montréal et la rive sud, tout près de l\u2019île Sainte- Hélène, à l'endroit même où le pont Jacques! Cartier est situé.Le projet du pont Royal-Albert, nom qu'on devait lui donner, porte la date du 23 décembre 1874, suivant l'avis d'incorporation que nous avons dans la Gazette Officielle de Québec.Les plans de cette vaste construction avaient été préparés par l'ingénieur Charles Legge, de Toronto, et ei mars 1876, les promoteurs de l'en treprise tentaient d'intéresser au! projet le gouvernement d'Ottawa.Ce projet échous, comme devait échouer en janvier 1914 le projet d'un chemin souterrain eu métre pour Montréal.C'est à cette date, en effet, que l'ingénieur de la Cité, G.-R.Mcleed, recommanda le cons fruction de trois lignes seuter- raines est à ouest, parallèles à Sainte-Catherine, une sutre parallèle à Craig et une autre du wd av nerd, paralièle à Saint- Denis.Quant au pont sur le Saint Laurent \u2014 le pont Jacques-Cartier \u2014 il a été réalisé plus de 60 ans après qu'on commença à en parler of qu'on en termina les plans Quant au métro, vn en parle encore.C\u2019est une grosse émeraude montée sur platine.On l'appelle maintenant \u201cla bague maléfique\u201d.Ce fut le dernier cadeau du jeune roi Fayçal d'Irak à sa fiancée Fazilet, \u201cla princesse aux yeux verts\u201d.Quelques semaines plus tard, Fayçal était assassiné par ses pro- re je C'était il y a deux ans.Depuis, Fazilet s'est crue pour suivie par une implacable fate tité.Et pourtant, elle ne se rési- grait pas se séparer de \u201cla bague pu tin l'ultime souvenir de son fiancé.Au lendemain du drame, la princesse aux yeux verts, descendante du dernier khedive d'Egypte, se réfugia en Corse pour y pleurer en paix, à l'abri des indiserétions.Elle y mena une vie de recluse.Puis elle revint en France et, peu à peu, recommença à s'épanouir.\u201cVOUS ETES MUSULMANE ; ll EST ORTHODOXE\u201d Au cours d'une soirée mondaine, sur la Côte d'Azur, ob des amis l'avaient entraînée presque de force, elle fit la connaissance du plus pauvre des monarques détrdnés d'Europe : Siméon Il, ex-roi de Bulgarie, fils de la princesse Jeanne de Savoie \u2014 Siméon qui avait jusqu'ici, on ne sait pourquoi (il n'a que vingt-trois ans), la réputation d'un misogyne fo rouche.Vous roulez rapidement ?Ne vous en vantez pas | Ne parlez pas trop de vi- {i tesse excessive que vous pou- (| vez atteindre avec votre vel | | ture, conseille le Cemité | provincial de Sécurité reu- tière (Prudentia) aux auto- Ni mobilistes propriétaires de { véhicules puissants qui ai- J ment à vanter leurs exploits {i sur les grandes revtes.De telles vantardises ne sont | | pas toujours un signe de | 1 grande intelligence.L'hom- | me au volant qui » du jugement file à des vitesses rai Hi sonnables qui peuvent varier ÿ entre vingt et soixante milles à l'heure selon les cie- | constances.Ne l\u2018oubliez pas, la vitesse permise sur la route est la vitesse raison nable.\u201cRendez-vous avec.En dansant avec lui, Fazilet s'aperçut que la blessure de son coeur s'était refermée, qu'elle était de nouveau capable d'aimer \u2014 et c'est ce qui lui arriva dans l\u2019heure suivante.En redécouvrrant l'amour, la princesse aux yeux verts retrou va la joie de vivre.On la vit se transformer à vue d'oeil, reprendre goût aux soirées et à tout ce qui est féminin.Las! File portait toujours à son doigt l'émeraude maléfique, qui, une fois encore, allait la blesser.Quand elle évoqua devant sa famille, la possibilité d'un me riage avec Siméon, on lui ré pondit : \u2014 Impossible ! Vous êtes mu- suimane et le prince est de religion erthodoxe.CROISIERE DE REFLEXION Est-ce à dire qu'elle ne deviendra jamais une \u201ctsarine bulgare\u201d, titre purement honorifique, d\u2019ailleurs ?Pour se donner le temps de réfléchir avant de prendre une décision, la princesse Fazilet est partie en croisière sur le transatlantique espagnol \u201cCabo de Vicente\u201d.Accompagnée de la comtesse Georges d'Ivernois, qui la chaperonnait, elle est allée aux Cana ries, Mais elle est peu sortie de sa cabine.Le paquebot a fait à Casablanca une escale de vingt-quatre heures, mais pas un membre de la famille royale marocaine ne s'est déplacé pour la saluer.Elle avait donné ordre qu\u2019on ne la dérangeât pas.Elle ne voulait pas courir le ris que d\u2019être influencée par un co religionnaire.- Le lendemain, quand le be teow eut passé le \u201cbarre\u201d de Casablanca, on vit Fazilet mar cher seule sur le pont, se per cher par-dessus bord et ceux qui l\u2019aperçurent crurent distiæ guer quelle retirait quelque chose de sen doigt et le jetait à la mer.Le \u201cCabo de Vicente\u201d cinglak vers l'Italie.L'Italie où Siméon attend la décision de la petite princesse aux yeux verts\u201d.JP VACANCES de fin d'été ou début d'automne ?Tarifs spéciaux de fin de semaine.Taux de fin de saison pour ceux qui roulent.Voyez le feuillage merveilleux et le bord de la mer en même tempa Terrains disponibles pour tentes.Demandez aujourdhui la brochure No & WELLS-BY-THE-SEA THANBER OF LATE COMMERCE NUNES L'intelligence de votre enfant n\u2019est pas \u201cfixe\u201d Une enquête auprès de 300 enfants a révélé que le quotient intellectuel peut subir des hausses où des baissen, suivant {'in- f qu'exercent les parents! SÉLECTION du der\u2019s Digest de septembre vous ex- Sélection aujourd'hui même! + Ans Les emais en laboratoire ont prouvé que la bile émulsionne les graisses, c'est-à-dire qu'elle les divise littéralement.El est reconnu que lorsqu'on verse de Ia bile sur des solides gras, 11 ee forme un liquide onctueux.Dana le système digestif, la bile a le même effet.Las aliments arrivent souvent dans le système digestif sous forme de solides gras.La bile nécrétée per le foie active alors leur dissolution pourrendrela digestion pluscomplète, choque jour après Ca claate Qratisi Demandez par écrit le recueñ de recettes de Marie Fraser: du lait et des biscuits\u201d, SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Fédération canadienne des producteurs de lait 180 est boul.Dorchester, Montréal, P.Q.Les Petites Pilules Carter pour le LA BILE CONTRIBUE À LA DISSOLUTION DES GRAISSES DANS L'APPAREIL DIGESTIF Foie, formule exclusive d'éléments végétaux, rétablissent sans violence la régularité en même temps qu\u2019elles améliorent le débit de la bile pour faciliter la digestion.Quand vous souffrez de lourdeurs, de maux de tête ou de nervosité et Qu'il vous faut un lazatif, prenes les Petites Pilules Carter pour le Foie.En plus de soulager la constipation, Jes Petites Pilules Carter pour le Foie améliorent le débit de la bile.Achetes- en aujourd'hui mime RETOUR INDEMNE DU CONGO \u2014 Après un séjour de quatre semaines au Congo, où il est ailé organiser les bureaux du paie-maître, pour les membres canadiens de la force de l'ONU, le capitaine Gérard Simard, de Québec et de Jonquière, a déclaré Qu'il avait été bien traité par les personnes Qu'il a fréquentées lé-bas.M a cependant refusé de parier de la réaction de tes compagnons, à la suite de l'attentat par les soïdats du premier ministre Lumumba.M.Maurice d'Amours, président du carnaval d'hiver de Québec, et assistant-gérant de Quebec Power, nous est revenu d'un séjour de six semaines à l\u2019université Western Ontario de London, où il a poursuivi des études avancées on administration.Le brigadier J.-H.-R.Gagnon, o.be, cf, de Sillery, vient d'être nommé colonel honoraire du Se régiment d'Artillerie de campagne, unité de milice de Québec.Le brigadier Gagnon est présentement gérant général de Eastern Canada Steel and lrom Works, de la ville de Québec.Une superbe réception a marqué l'inauguration du nouveau magasin de lingerie pour dames \u201cLes Créations Jeanne Hardy Inc, et Mile Marguerite Bélanger Inc.\u201d, au 904 de la rue St-Jean.* * * A LA HUCHETTE \u2014 Sous le titre \u201cTémoignage de leur évolution\u201d, huit peintres québecois exposent à La Huchette.Il s'agit de Ariste Gagnon, Benoît Côté, Edmund Alleyn, Denys Morisset, André Garant, Paul Vézina, Suzanne Bergeron et Francine Gauthier.Félicitations pour une exposition bien réussie .La compagnie Paquet, par l\u2019entremise de M.Lucien Laurin, l\u2019un des directeurs des Jeunesses musicales du Canada.a fait don d'un magnifique piano Steinway à l'orchestre symphonique de Québec, dont le directeur général est M.Françoys Bernier .Le premier ministre Diefenbaker inaugurera officiellement, cette semaine, la fameuse promenade de Québec, longue de trois milles 168 pieds.En même temps, le premier ministre annoncera le nom de cette promenade, construite par le gouvernement fédéral afin de souligner le 350e anniversaire de la fondation de Québec, en 1608.Cette promenade s'étend de la terrasse Dufferin jusqu'aux Plaines d'Abraham.* * * ILS ONT BIEN HATE \u2014 Les confrères Pierre Laporte, Gérard Fecteau et Fernand Renaud ont bien hâte au 23 septembre pour s'envoler vers Lausanne, Suisse, où ils assisteront (avec votre humble serviteur) eu congrès de l'Asseciation des journalistes de langue française.Pierre Laporte se rendra ensuite on Espagne pour une quinzaine, cependant que Fecteau, Renaud et Lemieux passeront quelque temps à Paris, avant le retour, le 15 octobre.Lors d'une récente réunion des membres de la tribune de la presse du Parlement, Gérard Boulet du \u201cNouvelliste\u201d de Trois-Rivières, s'est avéré wa fin raconteur d'histoires.Doué d'un sens comique unique, Gérard a fait crever de rire tout te groupe des confrères.Félicitations au Courrier de St-Malo et à son directeur, M Jean-Claude Denis, à l'occasion du dixième anniverssire d'existence de cet hebdomadaire de quartier.Bonne fête à l'ami Camille Lacroix, qui vient de célébrer son anniversaire de naissance, sans toutefois avoir pu savoir son âge réel!.Les membres du Kiwanis-Québec recevrent, au restau rant La Bastogne, à l'eccasion de la visite à Québec du gouverneur Bob Stroud.M.Paul Marmet, diplômé de la faculté des Sciences de l'université Laval, vient de défendre brillamment une tirèse de doctorat en Sciences.Le nouveau docteur est le Fils de M.et Mme Albert Marmet, de Lévis.Aloutens que le docteur Marmet fut trois fois boursier du Conseil National des Recherches du Canada.* * * NOMINATIONS \u2014 M.Jean Dionne, avantageusement connu depuis de nombreuses années dans le domaine publicitaire, vient d'être nommé au poste de vice-président, au bureau de Québec, de Publicité Huet Limitée.M.Dionne a déjà été gérant de la publicité à l'Evénement- Journal, et professeur à la faculté de Commerce de l'université Laval.Le Dr Guy Nadeau, de Québec, a été élu vice-président de la Société canadienne des chimistes de clinique.I assumera la présidence l'an prochain .M.Aristide Plante vient d'être nommé gérant de service pour Chouinard & Letarte, vendeurs des produits Dodge et De Soto de Québec .Dans un autre domaine, un nouvel organisme artistique et musical vient de prendre naissance à Québec.Il s\u2019agit de la Rae LA PATRIE DU DIMANCHE, 1t SEPTEMBRE 1969 103 Vauxhall.La différence entre épargner et lésiner! UNE PLEINE MESURE DE SATISFACTION C\u2019est là que la Vauxhall se distingue.Ses fenêtres enveloppantes offrent ane visibilité parfaite, sa direction douce, à circuit de billes, permet de stationner facilement dans les espaces restreints, son centre de gravité surbaissé lui confère une merveilleuse tenue, même sur les routes Les plus difficiles.UNE PLEINE MESURE DE CONFORT Cinq personnes y prennent place aisément.Avec la Vauxhall, il n'est plus besoin d'être acrobate pour monter ou descendre .ses quatre portes s'ouvrent toutes grandes.Et, parmi les nombreuses caractéristiques de luxe de la Vauxhall, mentionnons ses coussins moelleux et le levier de vitewes sur la colonne de direction.UNE PLENSE MESURE DE LUXE Nous ne disposons pas suffisamment d'espace pour les nommer toutes, mais voici quelques caractéristiques que vous apprécierez sûrement: une puissante chaufferette conçue en fonction du climat canadien; essuie- glace deux vitesses; le traitement antirouille par bain pour conserver À la carrosserie son apparence neuve pendant des années, ÉPARGNE SUR ROUTE Le fougueux moteur 4-cylindres \u201csurcarré\u201d de la Vauxhall, étudié pour vous procurer des années de fendement absolument sûr, se fait le champion de l\u2019économie.Grâce à son carburateur économique, vous n'avez plus à vous inquiéter des frais d\u2019essence \u2014 vous obtenez jusqu\u2019à 40 milles au gallon.EPARGNE POUR L'AVENIR La Vauxhail conserve sa valeur pendant des années; vous ne sauriez faire un meilleur placement.Carrosserie de construction rigide protégée contre la rouille par un traitement par bain, lignes amincies, élégance, la Vauxhall possède toutes les qualités auxquelles vous vous attendez d'une voiture General Motors.Service de pièces et d'entretien par tout le continent.ÉPARGNE À L'ACHAT C\u2019est une considération qui demeure toujours de prime importance \u2014 et la Vauxhall est particulièrement avantageuse.Quelle que soit la marque de votre voiture actuelle, une fois que vous connaitrez la Vauxhall, vous n'hésiterez plus un instant.Passez donc voir votre concessions naire Vauxhall sans tardeel Sedan Victor standerd 4 portes.UNE VALEUR GENERAL MOTORS PEU L'ÉGALENT EN PRIX \u2026 AUCUNE NE LA VAUT Vauxhal] LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS .SERVICE D'ENTRETIEN PARTOUT EN AMÉRIQUE DU RORS Voyez votre concessionnaire Vauxhall Xl * * * Vendeurs autorisés des voitures Vauxhall dans le Grand Montréal LES SPORTS \u2014 Le tournoi amateur annuel de golf du Jeune CUMMINGS MOTORS LTD.CITY BUICK (MTL) LTD, MONTREAL BUICK LTD.Commerce de Québec aura lieu le 15 septembre prochain, au club 5925, boul, Décarie \u2014 RE.1-4901 1008, rve Papisseu \u2014 LA.6-3379 4026 sven, ree Me-Catherine - WE.7-6342 de Loretteville.Le responsable de l'organisation de ce tournoi est OMER BARRE LIMITEE ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE MARLAND AUTOMOBILES LTIE Plorre Morency .Lors du récent teurnel de golf des clubs (57.eve Verdun, Verdva \u2014 PO.60-2551 11261 eut, rve NetwoBume \u2014 ML 51651 1010, rve Proven, Lachine \u2014 MA.7-871 sociaux, les membres du Canadian Progress Club ent remporté GARAGE BERTRAND FUME WILHELMY AUTOMOBILE LTES le trophée \"Gérald Martineau\u201d.Le trophée des clubs secieux est fro-Gentrièrs de Pierelends, Qu.032, boul, Mréseront \u2014 AV.00106 allé au Rotary de Québec.Veux messes Fédération des Chorales de Québec, qui groupe treize ensembles vocaux de Québec et de la banlieue.Le président de ce nouveau groupement est M.François Baby .Me Jacques L'Heureux a été choisi commissaire d'école pour représenter le quartier Pie XII.de SainteFoy .- Deux assureurs de Québec ont oïtznu leur degré CLU, U s\u2019agit de M.Maurice Bilodeau, de la Greal-West Life Assurance Company, et Fernand Samson, de l'Alliance, compagnie mutuelle d'assurance-vie.Félicitations aux deux récipiendaires. 104 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBKE 1960 PROJET AUDACIEUX \u2014 Donnant la main au passé par-dessus les époques millénaires, un ingénieur yougoslave, Stane Konjedic, projette de construire à Addis-Abéba une pyramide du modernisme le plus audacieux.L'auteur du projet croit que sa pyramide répondrait mieux aux besoins d'Addis Abéla que les classiques gratte-ciel américains.Au contraire des pyramides antiques, celle de l'architecte Konjedic servira non aux pharaons décédés mais aux citoyens bien en vie de la \u2019 grande capitale noire.Eruption du Vésuve prédite pour 1961 ROME (UPD \u2014 La botte italienne est peut-être à la veille de sursauter sous l'aiguillon d'une secousse volcanique qui fera frémir toute la jambe.ll y a des siècles que la ville romaine de Pompéi est disparue, littéralement engloutie sous une douzaine de pieds de lave, de ro-|cantes semblent indiquer que le ches brillantes et de scories, mais les touristes et les archéologues | peuvent maintenant étudier dans ses musées les squelettes calcifiés découverts après de récentes fouilles, et les Napolitains n'ont pas oublié l'éruption du mont Vésuve qui fit 200 victimes en 1904.Des statistiques assez convain- Vésuve, par exemple, s'anime en- Par Mario ponassencessensescesau my Aux Etats-Unis (où l'on fait tout en grand) il y en a des milliers et, en France, quelques centaines, dont vingt sont de véritables cliniques, où l\u2019on fait disparaître toutes les défectuosités épidermiques ou celles accumulées par l'ineurie ou la négligence, et où l'on fait même des massages contre l'obésité.Seulement chez nous Hd n'était pas possible de créer une clinique de ce genre, car\u2014en principe \u2014 et jusqu'à il y a quel Ques années, les Montréalais se révoltaient à l\u2019idée de fréquenter un \u201cINSTITUT DE BEAUTE\u201d, dans un but purement esthétique! POURTANT, UTILE.\u2014 Pourtant \u2014 m'a exptiqué le Monsieur qui travaille à la création de cet Institut, et qui ne veut pas que son nom soit publié avant l'ouverture \u2014 ici, dans le Québec, comme dans tous les autres pays, il n'y a pas une seule grande industrie qui i ne possède un casier spécial consacré à chaque employé, et où sont énumérées toutes ses caractéristiques physiques: les cicatrices sur le visage, les défauts visuels, l\u2018'excessive sudori- fication, la mauvaise haleine, ete.Ces fiches servent de base pour choisir le \u201cdépartement\u201d auquel l\u2018employé doit être attaché.Ainsi, par exemple, un comptable à la mine peu attrayante sera placé dans les services intérieurs, et pes mis en contact avec les clients.\u2014 Alors, \u2014 conclut mon inter locutewr \u2014 si un homme cherche ; à améliorer son aspect physique, SURORNNORUNEAEREERESPENNPLPRENNN2NN2=pnSep2eHosus Institut de beauté masculin à Montréal sonnacsnennansenNnNEnNen=nsasnuancennesnuuanunnnd Cet Institut n'est pas encore officiellement ouvert, mais il est sérieusement question qu\u2019il le soit bientôt.La Métropole ne constituerait pas pour cela une exception.DULIANI il ne peut être accusé de manque de virilité.Cela se faisait déjà dans l'ancienne Rome.L'OEUVRE OU COIFFEUR T1 est hors de doute qu\u2019il y a vingt-cinq ans, les hommes, chez nous, craignant de sembler trop frivoles, hésitaient un peu à se faire ecigner les ongles par La manucure.Ft aujourd'hui encore ils sont plutôt \u201chonteux\u2019\u2019 de se faire teindre les cheveux, et de se faire exécuter un bon massage facial.Mais, peu à peu, ces timidités instinctives ont été surmontées.Chez presque tous les coiffeurs du centre où la clientèle est composée de personnes occupant des situations sociales importantes, et où les touristes chics sont nombreux, nos artistes du peigne et du rasoir accomplissent déjà de puis longtemps un beau travail.LU LEE AL IIS & v ei ¥: | + viron tous les 14 ou 17 ans.Comme, en 1944, les troupes alliées et allemandes reçurent une pluie de cendres lors de la bataille de Cassino, à 60 milles du volcan, celui- ci pourrait bien s\u2019allumer et donner une exhibition de sa colère d'ici la fin de l\u2019année ou en 1961.La race humaine-est ainsi faite que les habitants vivant à proximité des volcans n'ont jamais abandonné leurs villes, après des centaines d'éruptions volcaniques tuant des millions de ses habitants de siècle en siècle.Ils semblent oublier, entre deux cataclys- mes, les ravages destructeurs de la colère du volcan.Une pyramide moderne édifiée en Ethiopie Peut-être parce qu\u2019elle est indépendante depuis toujours (sauf la courte période d'occupation italienne) l'Ethiopie est l'un des pays les moins xénophobes d'Afrique, L'empereur Hallé Sélassié a compris, surtout durant son exil, que son Etat avait besoin de techniciens étrangers.Aussi, Addis Abéba, de même que les autres grandes villes abyssines foisonnent d'ingénieurs, de médecins, d'architectes de tous les continents.ARCHITECTE DU NEGUS L'un de ceux-ci, Stane Konjedic, comme son nom l'indique est d'origine yougoslave, ce qui ne l'empêche pas de porter le titre \u201cd'architecte du Palais Impérial\u201d.Ayant fait la guerre dans la Ville armée britannique, Konje- dic est un admirateur de l\u2018architecture égyptienne \u2014 non pas d'aujourd'hui, qui est une pâle copie de ce qu'on fait en Occident \u2014 mais celle des Pharaons.Aussi, cet immeuble de 40 étages qui s'élèvera bientôt dans le coeur de la capitale éthiopienne, s'inspire trés visiblement d'une pyramide, DEUX PYRAMIDES SUPERPOSEES D s'agit, en vérité, de deux pyramides: la première comportera des appartements, bureaux, et magasins, avec des terrasses et vérandas.Vue splendide, air et soleil assurés.A l'intérieur de la pyramide extérieure, s'\u2019édifiera une seconde \u2014 évidemment \u201csans vue\u201d, ni lumière, où se trouveront les garages, laboratoires, dépôts, mais aussi des cinémas, salles de conférence, etc.Des \u201cponts\u201d relieront les deux pyramides dont 'inté rieur sera pourvu d'une route carrossable (1), Ainsi, chacun aura son gare ge au même étage que son appartement.Après y avoir lais sé sa voiture, on navra qu'à passer un pont pour être chen soi.Et en cas de panne d'ascer- seur on monters au.39e étage, en auto ! UN STYLE PLUS APPROPRIE A L'AFRIQUE L'architecte Konjedic, dont le projet a emballé l\u2019empereur Haïlé Sélassié, espère que \u201csa\u201d pyra mide fera école et que bientôt l'Afrique n'imitera plus les grat- teciel américains pour adopter son style beaucoup plus approprié au climat et à la lumière du continent ncir.AM Ann LUS L'ASTHME pendent que vous dermez « par wm Nouveau Remede-Predige NEW YORK\u2014Spécial: Grâce à une noue velle formule scientifique de laboratoire des milliers d'enfants et d'adultes évitent l'éternuement, la respiration aiffiante difficile.la toux, l'enchifrènement durant lea attaques d'Asthme Bronehique, Fièvre des Poins et Bronchile, en prenant MEIN- DACO.Nouveau, amélioré, à action rame tds, 4 combat l'aliervie, aide à détendre les bronches et à expulser lo mucus épals des bronches et voies nasales.vous respirez mieux, vous dormez mieux, vous vous sentez mieux, ét vous travailles plus facilement.Obtenez MENDACO sans ordonnance ches votre Lharmacion at sourc'hui.Sentss-vous vite Faite pour vous.pour vous plaire! Grâce à son brassage prolongé, Kingsbeer conserve toute la fine saveur de la bière! Par ses ingrédients de choix, sa préparation, parfaitement au point, son goût délicat .Kingsbeer, vous en conviendrez, est faite pour vous .pour vous plaire! La premiére.la meilleure.depuis toujours! LA PATRIE DU DIWANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 105 L'horaire de tous 4 postes de TV CBFT, Montréal \u2014 Canal 2 CBMT, Montréal \u2014 Canal 6 CFCM, Québec \u2014 Canal 4 CKMI, Québec \u2014 Canal 5 CHLT, Sherbrooke \u2014 Canal 7 CKTM, T.-Rivières \u2014 Canal 13 CJBR, Rimouski \u2014 Canal 3 9:00 \u2014 Great Movies CKRN, Rouyn \u2014 Canal 4 10:30 \u2014 Twilight Zone CKBL, Matane \u2014 Canal 9 CBOFT, Ottawa \u2014 Canal 9 CKRS, Jonquibra \u2014 Canal 12 CHAU, New Carli le \u2014 Canal 5 RS (LUE: Totlourons © WPTZ, Plattsbuer,h \u2014 Canal 5 \u2014 Nouvelles parures WCAX, Burlington \u2014 Canal 3 Mercredi, 7 septembre He mm Mardi, 12 septembre 2:00 \u2014 Musique = Lors kd sports! \u2014 Nouvelles ves \u2014 Furie Téléjournal Ce soir en plein air \u2014 Gendarmerie Royale 12: 1 -= Long métrage Dimanche, 11 septembre 1:30 -\u2014 Country Calendar 2:00 \u2014 Football 4:30 \u2014 20th Century \u2014 News Magarine \u2014~ Why tsit sot \u2014 Walt Disney Presents \u2014 Father Knows Best \u2014 A Hatful of Music Ed Sullivan Encore \u2014 Musique 55 \u2014 Nouvelles sportives Le moulin aus images i4journal 3: 5.6:00 \u2014 6:30 \u2014 6:45 \u2014 Ce soir 6:50 \u2014 7:00 \u2014 7:15 7: Les films de la semaine MERCREDI, 7 septembre : i à | Histoire à suivre 15 \u2014 Edition métropulitatne Sseusaaua 732 \u2014- Ginefoullleton Revelations ' 00 \u2014 Hotel qe Parce 2h00 (7)\u2014 \u201cBad Land of Dakota\u201d.8.00 \u2014 Le point d'interrogation Z Edition métropolitaine 11:00 \u2014 CBG TV Nows 3h00 (6}\u2014 \u201cBroadway Limited\u201d, avec Oennis O'Keefe et 8:30 \u2014 Théâtre des vedettes \u2014 Cinéfeullleton 11:10 \u2014 Weekend in Sports Sonsoir Madame Trio Théâtre chez vous 9:00 \u2014 Iust.Can.des Aff.Pub 10:00 \u2014 Lutte 10:45 \u2014 Du côté de chez Lise 11:00 \u2014 Téléjournal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:30 \u2014 Jeux olympiques 12.00 \u2014 Long Jeudi, 8 septembre 3:00 \u2014 Muainie \u20ac 00 \u2014 Long métrage 5:55 \u2014 Nouvelles sportives 00 \u2014 Antoine 11:15 \u2014 Good Evening Lundi, 12 septembre 3:00 \u2014 Long métrage 4:30 \u2014 Adam and Eve Victor Mclaglen.1h.30 (7) \u2014 \u201cLes Premiers outrages\u201d.2h.00 2) \u2014\u201cPaysan, parjure\u201d, avec Edousrd Keck et se Exi.(3) \u2014 \"Southern Yankee\u201d, avec Red Skelton, Brian Donievy et Arlene Dahl.(6) \u2014 \u201cCraig\u2019s Wife\u201d, avec Rosalind Russell et John Boles.JEUDI, 8 septembre : \u2014 Télépolicier Téléjournal Nouvelles sportires Commentaires 5:00 \u2014 On Bafart 5:30 \u2014 Cartoon i 130 \u2014 Qui êtes-vous, Michel Magna ?00 (6) \u2014 \u201cComrade X\u201d, avec Clark Gable et Hedy (7)\u2014 \u201cL'Homme de mes rêves\u201d.(6) \u2014 \u201cBeyond Tomorrow\u201d, avec Jean Parker et Richard Carlson.(2) \u2014 \"Sylvie et le fantôme\u201d, avec Odette Joyeux et François Périer.(3)\u2014 \"The Fabulous Senorita\u201d, avec Estreilita et Robert Clark., 9 septembre: (7) \u2014 \u201cZanzibar\u201d.Lamarr.(7) \u2014 \u201cLe Dos av mur\u201d.{2) \u2014 \u201cLa Rangon du plaisir\u201d, avec Bengt Legardt et Eva Stiberg.(3) \u2014 \u201cGolden Boy\u201d, avec William Holden et Barbara Stanwyck.{6) \u2014 \u201cLady of Burlesque\u201d, avec Barbara Stanwyck et Michael O'Sh SAMEDI, 10 septembre : 30 \u2014 Téléjournsl 45 \u2014 Ce sofr :50 \u2014 Révéintions 1:00 \u2014 Histoire & suivre T:13 \u2014 Edition métropolitaine T:30 \u2014 Cinéfeuilleton 45 \u2014 Coup de vent 00 \u2014 À 1a Porte Saint-Louis 30 \u2014 Pour une chanson :00 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 9:30 \u2014 Ciné-Club 11:00 \u2014 Téléjournai 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:22 \u2014 Commentaires 11:30 \u2014 Jeux olympiques Vendredi, 9 septembre 3:30 \u2014 Musique 4:30 \u2014 Ceravane 5:3u \u2014 Les Boucaniers 6:00 \u2014 Les aventures de Jackie 8:30 \u2014 Téléjournal 6:45 \u2014 Ce soir 6:50 \u2014 Révélations 1:00 \u2014 Histoire à suivre T:15 \u2014 Edition métropolitaine 7:30 \u2014 Cinéfeuillston Mercredi, 7 septembre :00 \u2014 Long métrage \u2014 Trackdown \u2014 Travellin\u2019 Time \u2014 Huckleberry Hound po: Tabloid Highway Patrol \u2014R.CM.P.\u2014 1 ire a Borrowed Life :30 \u2014 Swing Gently 10:30 \u2014 Robert Herridge 11:00 \u2014 CRO TV News 11:15 \u2014 Viewpoint 11:22 \u2014 Sports 11:30 \u2014 Long métrage Mardi, 13 septemixe :00 \u2014 Long métrage x Rin nan a 30 \u2014 Summer Playbill \u2014 Chevy Show \u2014 While We're Young \u2014 La Strada at \u201c00 - CBC- TV News 11:15 \u2014 Viewpoint 11:22?\u2014 Bports 43 \u2014 Pour elle \u2014 Découvertes \u2014 Dans tous lea eantons \u2014 Les beaux films Une étolle m's dit Télé journal Nouvelles sportives : Commentaires 11:30 \u2014 Jeux olympiques 12:00 \u2014 Cinévedetie Samedi, 10 septembre 00 \u2014 Musique :00 \u2014 Connaissance du monde 1h30 (7)\u2014 \u201cC\u2019est arrivé dans la 5e avenue\u201d.3h 15 (6) \u2014\"Judge Hardy and Son\u2018, avec Mickey Rooney.9h00 (2 no Affaire MacComber\u201d, avec Joan Bennett et Gregery Peck.! I 1 1 ) 1 I | 1 ! 1 1 ! ! ! I I I J 1 1 ' ! 1 ! I (5) \u2014 \u201cMeet Me in St.Louis\u201d, avec Judy Garland, û 1 1 i ' Î 1 I 1 1 I I i | 1 ) i | ! i I 1 t I 1 1 11:30 \u2014 Long métrage 8:30 9:00 10:39 \u2014 1:00 \u2014 11:30 \u2014 Olympics 12:00 \u2014 Loug métrage Jeudi, 8 septembre 00 \u2014 Long métrage = Trouble with Father Margaret O'Brien et Tom Drake.(6) \u2014 \u201cMeet Ma in St.Louis\u201d.(9)\u2014 Le Rapport du capitaine Kiper\u201d.11h00 (5)-\u2014\"Spelibound\", avec Ingrid Bergman et Gregory Peck.11 h.22 (12) \u2014 \u201cForeign Intrigue\u201d, avec Geneviève Page et Mercredi, 7 septembre Robert Mitchum.ral Dey 00 _ Tabiold 00 \u2014 Mire 11h52 (7) \u2014\u201cL'envers du Paradis\u201d, :30 \u2014 Tétéjournal :30 \u2014 Focus 30 = Mire et musique (9) \u2014 \u201cAvant le Déluge\u201d.43 \u2014 Ce solr A communiquer lie moulin sux images Star Playhouse Close-up \u2014 Man from Blackhawk 10:00 \u2014 Let's Face it 10:30 \u2014 Bob Cummings :54 \u2014 Nouvelles sportives :00 \u2014 Hlatoiré à sulvre 15 \u2014 Plle ou fi :30 \u2014 Cinéteuilleton 7:45 \u2014 Dinlogue 12h.00 3) \u2014\"Ris Grande\u201d, avec John Wayne et Maureen Hara, 12h.15 (2) \u2014 \u201cLe Dos au mur\u201d, avec Jeanne Moreau et 30 \u2014 Manchettes internationales \u2014 Nouvelles \u2014 Cinéfeullleton \u2014 Nouvelles sportives \u2014 Bulletin météorologique asaGanQuEU Gérard Oury.8:00 \u2014 Noir et blanc 11:00 \u2014 News (9)\u2014 \"Avant le Déluge\u201d, : 11:20 \u2014 Viewpolat a ne 12 h, 16 (13) \u2014 \u201cTapsge nocturne\u201d, 11:22 Bporta \u2014 1e point d'interrogation 10:30 \u2014 Théâtre des étoiles 11:00 \u2014 Téléjournat 11:15 \u2014 Jeux olympiques 11:45 \u2014 Errol Flynn 12:15 \u2014 Long métrage 11:30 \u2014 Olymples 12:00 \u2014 Long métrage Vendredi, 9 septembre \u2014 Théâtre des vedettes - Inet esnad.10: ces ph de chez Lise i 100 \u2014 Téléjournal gp OIMANCHE, 11 septembre: 2h.00 (7)\u2014 \"J'étais une espionne\u201d.2:30 \u2014 Mire :30 \u2014 Mire et musique 4:30 \u2014 Caravane 5.30 \u2014 Les Huucaniers Dennis the Mensos Cariboo Country The Man from Interpol \u2014 High Rosd 8:50 \u2014 Révélations 7:00 \u2014 Histoire & sulvre 415 \u2014 Edition métropolitaine 7.39 \u2014 Cinéfeulileton Janet Leigh et Thomas Mitchell.Mh 30 (7) \u2014 \u201cRio\u201d.1M h.15 (3) \u2014 \u201cNew Morals for Old\u201d, avec Robert Yeung 3:00 \u2014 Long métrage 1:13 \u2014 La météo et Myrna Loy.Dimanche, 11 septembre 4 La 0 Eterna sportit LUNDI, 12 septembre: LB mur 90 Eilla-roun 112 = en pause - 00 (7) ©\" Ballerina\u201d 200 Football 6:30 \u2014 Motra : Iho HAJ on 5 Dr.Christian\u201d, avec Joan $30-2im 33 \u201cpor Jeudi, 8 septembre 3h.00 (6) \u2014 \u201cCourageous Dr.ri .5:00 - Contes du dimanche 7:00 Tablold 2:30 \u2014 Mire : Hersholt et Dorothy Lovett.6°00 \u2014 Des pays et des hommes 7.30 Ban Francisco Beat 330 Mire ot musique 3 h.45 (13) \u2014 \u201cMadame et ses pantins\u201d.Ba Mount partir 8.00\u2014 Red River Jamboree 4:30 Long métrane 111.20 (3) \u2014 \"Alias the Champ\u201d, avec Robert Rockwell of 7:00 \u2014 Les travaux et les jours 5-00 \u2014 The Flying Doctor $ \u2014 Dcmains animés nationale Audrey Long.a mers te 10.00 \u2014 Perry Mason 8:35 \u2014 Nouvelles 11h.32(6 1 \"Marry dein , avec Robert Cummings et 8:30 \u2014 Au pays de N._P 198 CBO TV News 8:43 = Cintteuliieton rie son, 9:00 \u2014 Du \u20ac l'âne So 9:30 \u2014 Armée Lupia 11 : Tela méun MARDI, 13 septembre : 10:00 \u2014 Lan Li son secret 12:00 \u2014 Long métrage 1 Coup de vent 2h,00 (7)-\u2014 \u201cAntoine le magnifique\u201d.11:00 \u2014 Téléjournal 8:00 À la porte Balnt-Louls 3h.00 (6) \u2014 \"Taxi\", avec James Cagney et Loretta Young.11:10 \u2014 Sport-éclair Samedi, 10 septembre 8:30 Pour \u2018une chemson elle 3h, 45(13)\u2014 \u201cIls ont 20 ans\u201d.11.40 \u2014 Courrier : STANT rane 9 Ciné-club 4h15 (2) \u2014 \"Retour de, flemme\u201d , avec Renée SaintCyr Lundi, 12 septembre 3 Long mer op i 96 \u2014 Téifjongnal et Roger Pigaut.- 1 3 st.Lawrence North 11:18 - Bulietin sportit 9h.30 (6) \u2014 \u2014 Stade see Anthony, Quinn, Givlietts 35 Nouvelles sportives 5 \u2014 Cartoon Party 11:30 \u2014 Jeux olympiques sina chard Basehart.:00 \u2014 AU jeu = Vendredi, 9 be = 4:30 \u2014 Mr.Fix it endre septembre 11h 20 (3) \u2014 \u201cRomance of Rosy Ridge\u201d, avec Van Johnson, 8:39 \u2014 Téléjournal \u20ac: Topo TV News ' pt 7 3 q :00 30 45 :00 30 :00 \u2014 30 106 LA PATRIE DU DIMANCHE, !1 SEPTEMBRE 1960 5.568 \u2014 Court métrage & Ov \u2014 Les aventures de Jackie 6 36 \u2014 Munchettes internationales 6 33 \u2014 Nouvelles \u20ac 45 \u2014 Cinéfeurlleton * 7.00 \u2014 Nouvelles sportives 710 \u2014 Météo 7:18 \u2014 Côté Jardin 7-45 \u2014 Pour elle s 00 \u2014 Découvertes # 30 \u2014 Chasse au crime # 00 \u2014 Les beaux films 10 30 \u2014 Frontiéres 11 00 \u2014 Téléjournal 11 13 \u2014 La méléo 11°18 \u2014 Sports 11 22 \u2014 Commentaires 13-30 \u2014 Jeux cdymplques 12 00 \u2014 La boite aux images Samedi, 10 septembre 12 00 \u2014 Mire 1 00 \u2014 Mire et munlque 2 00 \u2014 Mig Four Football 430 Mim 500 \u2014 Walt Disney & 00 \u2014 Srenarte \u20ac 30 \u2014 Mutichettes Internationales & 35 \u2014 Nouvelles 6 45 \u2014 Cintfeullleton 7 00 \u2014 Nouvelles sportives 7 10\u2014 Ia météo 115 \u2014 Côté Jardin 7 45- Dialogue #00\u2014Ie dernier des Mohicans E20 \u2014 Cl¢ de aol ¥ 00 \u2014 litlets de faveur 10 30 \u2014 Théatre den etoiles 11 00 \u2014 Telejournal tl 13 \u2014 Jeux olympiques 11.44 -\u2014 Long métrage Dimanche, 11 septembre 12 30 \u2014 Mire et musique 1 30 \u2014 Tiibune libre 2 00 \u2014 Football 430 \u2014 Film 5 00 \u2014 d'onites du dimanche 6 00 \u2014- Comte de Monte Cristo $.30 \u2014 Robin des buis 7 00 \u2014 Les travaux et les Jours 7 30 \u2014 Camera \u201860 8 00 \u2014 Petit théâtre +230 + \u2014 Au pays de NP, 00 \u2014 Du coq à l'ane $ 30 \u2014 Arxéne Lupin 16 00 \u2014 rt el non secret 10 30 \u2014 Premier plan 11.00 \u2014 Téléjuurnal 11 10-\u2014 Nouvelles sportives Lundi, 12 septembre z 00 \u2014 Mire 310 \u2014 Mire et mialque «30 \u2014 Long métrage 6 00 \u2014 Au Jeu \u20ac 30 \u2014 Manchettes 6 45 \u2014 C'Incfeuilleton 7 00 \u2014 Nouvelles sportives 7.10 \u2014 Huilletin méteurologique i5 \u2014 Coté jardin 45 \u2014 Mea chansons 00 \u2014 [ne belles histoires M \u2014 En plein air 00 \u2014 La (iendarmerie Royale 20 \u2014 La clé des champs 00 \u2014 Histoire d'amour 10\u2014 Choix de.:00 \u2014 Téléjournal 11 \u2014 La météo 22 \u2014 Commentaires 30 \u2014 Mantovani Mardi, 13 septembre 2 00 \u2014 Mire 330 \u2014 Mire et musique 4 30 \u2014 Lang metrage \u20ac 06 \u2014 Murie \u20ac 30 \u2014 Manchettea internationales 6 45 \u2014 Cinefeuslleton 7 00 \u2014 Nouvelies sportives 7 10 \u2014 Rulletin météorologique 713 \u2014 Coté jardin 7 30 \u2014 Quillen 7 45 \u2014 Ronavir madame # 00 \u2014 Trio 8.30 \u2014 Théâtre chez vona $ 00 \u2014 Monsieur Technos $ 30 \u2014 l'ays el merveilles 10-00 \u2014 Théâtre O'Henry 10 30 \u2014 Télépalicter 11-00 \u2014 Teléjournai H 18 \u2014 Bulletin sportif Lt 22 \u2014 Commentaires 11 20 \u2014 Qui êtes-vous .ét EE EE Mercredi, 7 septembre 30 \u2014 Test Pattern (with music) \u2014 Opening 00 \u2014 Travetlin® Time 3 30 \u2014 Early Show \u20ac 30 \u2014 Imicline Quebec 6 45 \u2014 Nrwi 7 01 \u2014 Tabiold 7 30 \u2014 sient Service A Came for the Court 1100 \"LC News 11 15 \u2014 Viewpoint 3130 Olympics Joudi, 8 septembre » 2e 43 0 00 \u2014 Deputy 39 \u2014 Htar Playhouse \u2014 Close-up The Man rom Blackbawd All Star Colt CHC News 1 Viewpoint 11:30 \u2014 Olympics Vendredi, 9 septembre 4 60 \u2014 Test Pattern (Wilh music) 4 53 \u2014 Opening 4 30 \u2014 Caravan 820 ~ Fury 4.00 \u2014 Kartoon Homer \u20ac 30 \u2014 Datelige Quebee $45 \u2014 News 7 ul \u2014 Tabloid 7:30 \u2014 Fight 00 \u2014 Red River Jamboree 8 30 \u2014 Pour Just Men 9 00 \u2014 Plying Doctor 9.30 \u2014 Not fur Hire 10.00 \u2014 Perry Muaon 40 30 \u2014 Punic, No Warning 11-00 \u2014 CBC News 11.13 \u2014 Viewpoint 11 30 \u2014 Olympics Samedi, 10 septembre 4 30 \u2014 Test Pattern 458 \u2014 Opening 5 00 \u2014 The BL.Lawrence North 3 +0 \u2014 Cartoon Party 6 00 \u2014 Ranch Party \u20ac 30 \u2014- Cartoons @:45 \u2014 News and Sports 7 06 \u2014 Dennis The nace 7 30 \u2014 The Culifornians # 00 \u2014 Buale 8 30 \u2014 Tuyboat Annie ÿ 00 \u2014 Grent Movies 10 30 \u2014- Twilight Zone 11.00\u2014CLC News 11.10 \u2014 punts News 11.15 \u2014 Olympics 41.45 \u2014 Long métrage Dimanche, V1 septembre 15 \u2014 Test Pattern (with music) 43 \u2014 Opening 4, \u2014 Surred Heart Program 00 \u2014 sHtoilday Edition 00 \u2014 News Magazine 30 00 3e \u2014 This is the Life \u2014 Walt Disney Presents \u2014 Futher Knows Bent \u2014 A Hatful of Music \u201800 \u2014 Ed Bullivan \u2014 Encore \u2014 Ciale Storm 30 \u2014 Outlook 50 \u2014 CBC News iv \u2014 Sports Lundi, 12 septembre 20 \u2014 Test Pattern 58 \u2014 Opening 00 \u2014 On Satari 30 \u2014 Early Show 30 \u2014 Dateline Quebec 45 \u2014 News and Sports 01 \u2014 Tublold 30 \u2014 Iron Messer Jublies 00 \u2014 Bold Venture 20 \u2014 Playhouse U.K, :30 \u2014 Swing Gently :30 \u2014 Robert Herridge 00 \u2014 CHC News 13 \u2014 Viewpoint Mardi, 13 septembre 20 \u2014 Test Pattern (with mualc) 38 \u2014 Opening, 00 \u2014 Follow Me 15 \u2014 Here's my Pet 30 \u2014 Gene Autry 30 \u2014 Dateline Quebec 43 \u2014 News and Sports 00 ~~ Tabloid 7:30 \u2014 Hehind Closed Doors 8.00 \u2014 Chevy Show 2:00 \u2014 Wille We're Young 9:30 \u2014 Parade 10.00 \u2014 Bruno Walter 1:00 \u2014 CRC News 1515 Viewpolnt =-6S0wssavuauues 4 4 > s « 6 1 7 2 8 ° 0 1 4 \" 1 1 saacutas Mercredi, 7 septembre 3 00 \u2014 Pour vous, madame .345- Lonk métrage 5.30 \u2014 Dessins animés 600 \u2014 Camera 13 840 \u2014 Nouvelles 0.50 \u2014 Cumera 13 705 \u2014 Métro 7:06 \u2014 Eporta 7.15 \u2014 Cumera 13 748 \u2014 Jeu de mots KR 00 \u2014 Le point d'interrogation # 50 \u2014 Théutre des Vesieties #00\u2014 Inst.canad.0 00 \u2014 Lutte 0 45 \u2014 [1 coté de chez Lise 100 \u2014 I'élétournad ) 15 \u2014 Nouvelles eportives 1:73 \u2014 Le 13 vous informe 1:30 \u2014 Théatre du mystère 2.30 \u2014 CHC-TV News Jeudi, \u20ac septembre a 300 \u2014 Pour vous.Madame 3 45 \u2014 Long métrage 5 20\u2014 Dessins animée 00 \u2014 Camera 13 + \u2014 Nouvelles 45 \u2014 Coup de vent 00 \u2014 À la Porte Saint-Louis 30 \u2014 Pour une chanson 00 \u2014 Hender.-vous avec Michelle 30 \u2014 Ciné-Club A 99 - Rrisiournal ' 1:15 \u2014 Nouvelles sportives 11:20 \u2014 Météo 11-25 \u2014 Iæ 13 vous informe 11.39 \u2014 Figures de théâtre 12.00 \u2014 CHC-TV News Vendredi, 9 septembre 0 Pour vous Madame \u2014 Long métrage \u2014 Dessins animée \u2014 Camera 13 \u2014 Nouvelles \u2014 Camera 13 \u2014 Météo \u2014 Sports Camera 13 = Pour elle \u2014 Decnuvertes \u2014 Dans tous les cantons 00 \u2014 Los beaux films 30 \u2014 Une étoile m'a ait = pois our \u2014 Nonvel ves \u2014 Météo 12242500 oe se atéssse PODS LT IBRG DL 288 \u20ac:40 \u2014 Nouvelles 650 \u2014 Camera 13 7:05 \u2014 Météo 7.08 \u2014 Sporta 7:15 \u2014 Camera 13 7.45 \u2014 Dialogue 8.00 \u2014 Noir et blane 8:30 \u2014 Le cle de sol # 00 \u2014 Billet de faveur 10.30 \u2014 Theïtre des étoiles 11:00 \u2014 Télé journal 11:15 \u2014 Nouvelles sportives 11-20 \u2014 Etrol Flynn 12.08 \u2014 CBC TV News 12:16 \u2014 Cine solr Dir.che, 11 septembre 50 \u2014 Nouvelles 00 \u2014 Football 30 \u2014 Pim 00 \u2014 Contes du dimanche 00 \u2014 Des pays et des hommes :30 \u2014 Robin des bois 00 \u2014 Les travaux et les jours :30 \u2014 Camera \u201880 8 00 \u2014 Petit théâtre 8.30 \u2014 Au pays de Neufve-Prance 9:00 \u2014 Du coq à l'âne 9.30 \u2014 Arséne Lupin 10:00\u2014 L'art et son secret 10.20 \u2014 Premier plan 11.00 \u2014 Téle journal 1110 \u2014 Sport-¢clair Lundi, 12 septembre dsaeuans 3-00 \u2014 Pour vous, madame.3.45 \u2014 Long métrage 5.30 \u2014 Dessins animés 00 \u2014 Camera 13 8:40 \u2014 Nouvelles 8,50 \u2014 Camera 13 705 \u2014 Méteo et sports 7°15 \u2014 Camera 13 7-45 \u2014 Mes chansons 8-00 \u2014 Les belles histoires 8:30 \u2014 En plein air 9 00 \u2014 Clendarmerie Royale 9 30 \u2014 La clé des champs 10:00 \u2014 Histoire d'amour 10 30 Tribune libre 11: Téléjournal Nouvelles sportives Metso 145 \u2014 Læ 13 vous informe 11:30 \u2014 Muntovani Mardi, 13 septembre Four vous, madame .Long métrage Dessins animés Camers 13 Nouvelles Camera 13 Météo et sports Camers 13 Bonsoir Madame \u2014 Trio 30 \u2014 Théatre chez vous # 00 \u2014 Monsieur Terhnos 9:30 \u2014 2 uyas ci wervellles 10:00 \u2014 ThéAtre O, Henry 10-30 \u2014 Télépolicier 11:00 \u2014 Telé journal 11:13 \u2014 Nouvelles sportives 1120 \u2014 Météo 11-25 \u2014 Le 13 vous informe 11:30 \u2014 CBC-TV News 00 « æ0s en ae eben se nab Comment ne pas souligner, comme nous l'a dit M.Jean-Marie Gauvreau rencontré à la section de l'artisanat professionnel, les progrès considérables réalisés par notre population dans ce domaine depuis une quinzaine d'années.On comprendra que les Ministères de l'Industrie et du Commerce et de l'Agriculture aient organisé conjointement avec l'Office de l'Artisanat québecois l'exposition Le thème: La forêt, gage de prospérité $ Pos Fès si eh [3 =! N su, % æ M.Charles Sucsan, artisan professionnel ndo-canadien, de Rosemont, Montréal, est fier de présenter l\u2018une de ses oeuvres à M.Jean-Marie Gauvreau, président de l'Office de FArtisanet québecois.L'artiste alliant le bois à la céramique a réalisé ce crucifix of les chandeliers achetés par l'église de Ville d'Anjou.Coup d'oeil sur l'Expo de Québec 60 des objets d'art de notre grand artisanat, qui a désormais droit de cité et qui a conquis ses titres de noblesse, comme on peut s\u2019en rendre compte à l\u2019Exposition de Québec.Notons la participation assez élaborée et fort intéressante des forces armées du Canada : Armée, Marine et Aviation qui suscitent l'intérêt général par leurs exhibitions variées.La fameuse fanfare du Royal 22e Régiment et la fanfare de l\u2019Aviation rehaussent de leur présence et par leurs accents entraînants cette 49e Exposition provinciale, dont le succès est d'ores et déjà assuré.Il ne faudrait pas oublier de citer le magnifique spectacle de variétés: \u201cFiesta\u201d, présenté chaque jour au Colisée et groupant des numéros sensationnels avec des grandes vedettes de music- hall, danseurs, trapézistes, musiciens, acrobates, clowns, fantaisistes, ete.qui se font chaleureusement applaudir par un public nombreux, amateur de sensations fortes comme celles que procurent le numéro des Kimris et de leur avion réacté.Mme Laurent Gingres e?sa soeur, Mme Jos.Moïse Dubuc, toutes deux de Neuville, comté de Portneuf, visitent la 49e Exposition de Québec.\u201cNous aimons bien y venir chaque année et surtout pour voir les travaux d'artisanat, de tissage, les expositions de photographies, les étalages du Palais du Commerce et des autres pavillons.LA lestivaus LU Lace den Liban, AL Dea sisntaus Lux 109 20 = } + pe Th \\ ar # = = > = EWS M.Ambroise LeBlanc, de Cap St-lgnace, comté de Montmagny, est un spécialiste de l'élevage de vaches de race canadienne.Il nous dit : \u201cJ'ambitionne de gagner un prix au concours, J'aime bien venir à l'Exposition de Québec à laquelle je participe depuis quatre ans\u201d.~ AE a om M.J-W, MacGilliwray, propriétaire de la ferme Glencemeren, à Breme, est filer de présenter l\u2019un des magnifiques spécimens de ses étables: une vache de race Ayrshire qu'il présente au conceurs de l'Exposition de Québec.4 a 110 LA PATRIE DU DMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Europe-Canada far Fioren UC BT-TROPEZ \u2014 Ne cruignez rien, elles n'en mourrant pas : le mari malheureux de Brigitie Bardot n'aime pas les armmes a fou.Odla est vrai : il à fait feu en âivection d'admiratrices.Mais le joujou était chargé à blanc.Tout autour de la \u2018 Madrague \u201d, résidence d'été de BB.et son mari à St-Tropez, un nuage de poudre planait au-dessus des rêves évanouls de quelques adolescentes.Depuis deux heures de l'après-, chant lui à naturellement rappor- midi jusqu'à six heures.alles | té Plus de sucess que sur la saenc avaient attendu afin de woir quels du Forum de Montréal.fpéoifions yeux, quelle bouche, quel nez et: que SON public avait bu du même Le film français de court métrage connait en esser grandissant \u201c Ars\u201d de Jacques Demy nous relate la vie de Jean- Marie Vianney, le Saint Curé d'Ars.HE s'agit, - moins d'une biographie que d'une cependant, invitation à la méditation.Aucune fiction n'intervient dans cette oeuvre dont toutes les images ant été tournées à Ars tandis que le cem- mentaire est composé avec les textes mêmes écris = Jean-Marie Vianney.\u2018Une étroite cor: e 6 ainsi entre les monuments, les souvenirs ef les reliques.quel teint on doit avoir pour dtre [Rosé thon Rosé\u2019, depuis le me le mari de la B.B.nationsle de |ment ou fucha avait mis les pietls France.C'étaient de bonnes à l'Mpi-Plage .petites provinciales qui auraient AUTRES ROTINE p à jour.le : ; zimé avoir un jour, de leurs veux Le oteur de tennis | chanibre d'hôtel et le Jenderain' on vous met à Le parte \u2018parce que.eetic chambre était réservée vu, Ce Masques Chersier dont on parie tant, lui demander caime- ment \u2018tout aussi cuimement que possible! de signer son nom sur! des feuilles yossvs, lauies de réves et qui auraient fait venir jautss de julousie leurs camarades de classe à la ventrée :pro chaine.Aussitét Qu'il les eùt vites.il s'enfuit dans lu villa, Ef c'est alors que parvinrent les \u201calfreu- | ses\u201d détonations d'un enfant plus bébé gue BB.elieeméme .SAOHA MAITRE Ce même Jacques Ohavsier a! rencontré un ativersaire beaucoup, plus malicieux et plus cynique au : her de l'acale, cufé nreféré de le\u2018 faune artistique tripezienne, en la personne de M.fenuhidau Sasha Distal.Aussitét que ee dernier fit son anparition, Jucques \u2018Cher- rier s'esquiva furtivement.Aucune personne ne saurait tenir le coup devant Sacha Distel à memer a ofiert aix millions de) francs 12 mille dollars: au joueur | amateur italien Sétecies Fietaange- | hi afin de l'engager dans sa troupe professivmnehe.On se tioute que Kramer prepare une longue tournée en \u2018Malle.Piarrangeli a demandé le double.Beaucoup d'Algérians se vefugient en pre- winee.ls y sont plus caimes et steviteut ainsi de nontbreuses perquisitions de la police.LES LANGOUSRES ST MD! Vous ai-je dit qu'à Bt-Tropez on trouve difficilement à 2e loger\u201d: Un avir vous «avez une spacieuse | Deux films français au Festival de Venise depuis quelques mais.Que faire alors ?Trouver un \u2018toit, \u2018quel qu'il soit.Gomme j'ai des -capeins plu- 1dt hiagueurs, ils m'ont gagé leur -Chambre d'hôtel pour une fin de semaine si je voulais bien passer une nuit dans un entrepét de langoustes vivantes.À part un énor- nie Chien de garde qui me faisait: des \u2018hontis par-dessus la tête, l'expérience n'a rien de bien terri- le.Les langoustes, on les capture aur les côtes de la Corse, et On les conserve vivantes, pour les revendre tout aussi en vie.La \u2018nuit, elles sont sages.ne, André Cayatte met toujours TADIEOMEMA \u2014 André Tadié ot Emmanvel Renard \u2018 Æclectiques sont les motivités He vette firme qui possède ses .équi- \u2018pes techniques aussi bien gue tout! le matériel indixponsahile à ln rée-\" lisation, au :montage, à Ja aynchro- misation des films de court et de.long métrage.Spdaislind tens be iim tach nique et d'enseigrnement womme .dans le flim de promidre partis ; desti é eu public, \u201cTedié-Ciné- | ma\u201d poursuit la réslisation de bandes pour l'enseignement du français à l'étranger.Chacun de ces Films a pour but d'ap- - proviire notre langue d'une me- nière \u201cprogressive\u201d, et de mon- frer en même temps le vrai vi sage de notre pays.Les muiti- | ples aspects de \u2018le France sent simi évoqués, qu'il s'agisse de da famille, des arts, de le sul |] ture, etc, Citons parmi les films de pre- 4 mière partie proprement dit : \u201cConte sur le Sable\u201d prod.avec Cl.Antoine\u2019, lauréat en cou-\" leurs de Claude Antoine ten co-|| \\porcélaine ejetis par \u2018le mer, \u2018L'aventure prentl wite 1° as pecit (d'une févrie podtigue et farttai- aiste \u2018Passant par Paris\u201d en coulatms du réalisateur Jean Faurez nous lintreduit dans ie domaine de Ja gastronomie et au sein des son- || Éréries Taste-vin.Premier film de ce genre qui évoque aussi les mul tiples mecteurs \u201cculinaives\u201d de la France.Un autre film sur \u2018le: méme thème est en préparation.Rappelons au palmarès de \u201cTa- -dié-Cinéma\u201d le fameux \u2018Pacific 231\" de Jean Mitry, et \u2018Les Statues Meurent Aussi\u201d d'A.Resnais qui obtint le prix JEAN VIGO 1964.Venez wous régaler de côtelettes de jeune porc fumées au noyer ou en Bar-B-Q au RESTAURANT St-Trapez.Bur la Côte d'daur., toutes les vedeties brillent dun\u2019 i Ç même éclat, mais à St-Trop ot #entesunt la production fran artieulièrement à |\\pi-Plege, ÇBise au prochain festival de Sacha impose ma loi.A la fete Venise viennent d'être dési- annuelle des artistes.donnée ré gnés.Il s'agit du \u201cVoyage en cemment, Sacha a combattu les ballon\u201d, réalisé par Albert faureau.dirigé une équipe te\u2019 Lamorisse et du \u201cPassage du feathall et s'ent affert en récital \" om 146 3 commie clou de la jourree.Après | lin .réalisé pa André avoir fait une entrée qu'il a voult Caystte.brillante.4.Seche s'ual offusque Poux films.deux hommes.deux aspects tres differents du cinema Qu'en ait annoner an arrivée françaes.André Cavatie et Albert Les deux films qui repré- dans l'arène aous prétexte qu'il né pouvait Jus s amuser ducrûte ment.Ajoulous pour le hénufice du lesieur que les taureaux n'etaient duère dangereux Mais assez jeunes pour être encore craintifs Entre deux passes des vrais matadores.Sacha à tenu à ce qu'en lui montre la scène aur laquelle HI devait mouter le soir meme \u2018Vous êtes de hous ouvriers.a-l-il confie aux hommtes de maus-d'ueuvre.je ne trouve rien à retire\u201d Bon tour de 4., Lamorisse aout l'un et l'autre uni-| ! versellement gunnus.Blais ils le sont pour des raisons presque contradictoires.Le premier doit an célébrité à des ouvrages dun on a pu dire qu'ils étaient \u201cpar Évis des requisitoires\u201d, parfois des Maidoyers.presque toujours des discussions au cours desquelles son propus est d'inpuser au spectateur un point devue personnel\u201d.Budiulupie.motaliste ou simple vkservateur de ln comédie humui- ses remarquables qualités de conteur au service d'une idee.Cher Albert Lemorisse eu æentreire la wnastion esthitinue llsmporte sur le pensée prapre- ment dite.ll raconte pour le seul plaisir de raconter.Son | dut n'est pas de rwve convaincre, | mi même d'attirer notre atten | den sur tel ou tel problème, mais simplement de nous faire | pavtager sa vision poétique du , Proms.Le premier cherche à convain- ore, le wecond à fasciner.mais tous deux au fond usent -des mêmes armes: la clarté.l'élégance.le sens inté de l'expression cinéniætographique.leurs styles s'opposent, mais ils ont l\u2019un et l'autre du style.Cela seul importe.Et c'est pourquoi \u201cLe voyage en ballon\u201d et \u201cLe passage du, Rhin\u201d emporteront à part égale ; les espoirs des amis du Cinéma français à Venise.DINTY MOORES | $ 1236 ouest, cuve Ste-Carherine Pleinement licencié Stationnement gratuit du film pour enfant à la Biennale de Venise 1088.Ce film d'animation, sans commentaire.relate les\u2019 aventures de deux \u201cchevaux\u201d fabriqués sur le sable de Saint-Tro- \u2018pez avec les galets et débris de Visitez fa 49e .\u2018l'annee de la FOR:T\" Accueillera 500,000 Visiteurs \u201cL aclat de rire le long éclat de rire de la saison\u201d Jeon Beraud \u2014 Lo Presse \u201cVaudeville du tonnerre\u201d Gilles Menauts \u2014 Le Devoir Dès le 10 septembre à l'ORPHEUM S25 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 VI.29181 \u201cLE DINDON\" de Georges Feydea u Tous les anirs à 9 h.(souf lundi) \u2014 dimanche : matinée à Ÿ bh.30 et soirée 4 7h.20 ON SPECTACLE ARMESISTIQLE UNANNMREMENT LONE PAR TOUTE LA CRETE \u201cNous en avons Je parole Pierre Saucier \u2014 La Patrie \u201cFormidable distribution.Sydney Johngon \u2014 Sun \u201cSi lon veut se rendre compte de le façon dont les Canadiens doivent jouer un vaudevilie pour que leur interprétation soit parfaite et personnelle, il faut aller voir le Thedtre du Nouveau Monde dans Le Dinden.\u201d Nathan Cohen \u2014 Tevonio Daily Star \"Superbement interprété.\u201d Géraid Panis \u2014 Le Petit Journal \u201cUne réussite absolue\u201d Nicole Charest \u2014 Radtomonde Mombreux of Atisavents INHIBI EW ALOSQUES © te l'Agric«ture ® de l'Arimanat @® de l'Industrie © du Commerze ® de l'Armée, Marine, Avintion © des Benus-Arts © \u2014 Eat Tele 2 1.09 \u2014 fe \u2014 Knick.Worl Sports : 9 Sign o 8:23 \u2014 Weuttiorwise\u2014Gtuart Hal 118 \u2014 Newstime\u2014J.van 4 Jeudi, & septembre 8:45 \u2014 Edwards and News : 7.00 \u2014 Test Pattere 1:39 \u2014 Prose Previews \u2014 3 ews \u2014 Fi x Best 8:43 \u2014 Captain Kan I éslebrier Tales ir \u2014 Charlie Farrell 00 \u2014 The Texan = Trouble with 2 _ Epixe ee 00 \u2014 1 \u2014 New Comed; 11:00 \u2014 Decers Bride 10:30 -\u2014 Special Poiltical 11:00 \u2014 HR le lar, 11:10 \u2014 Vermont Edition 12: Loro of Life 12:30 Seurch for Tomorrow \u201c Stage 3 Bummer Theatre Guiding Light 12:20 \u2014 Sign off 1:30 \u2014 As \u2018The Worid Turns 2:00 \u2014 Shelburne Museum 7.00 \u2014 Test Pattern 11:15 \u2014 Jack Psar Show 2:30 \u2014 Houseparty 1:59 \u2014 Program Previews 3:00 \u2014 The Millionaire 8:00 \u2014 CHY News 3:38 \u2014 The Verdict Ja Youre 8:15 \u2014 Captain Kangaroo 4:00 \u2014 Brighter Day 9:00 \u2014 Star Performance \u2014 Bevret Storm 9:30 \u2014 Pageant \u2014 Edge of Night 10:00 \u2014 December Bride Chuckwagos Tales 10:38 \u2014 Video Village Sports 11:00 \u2014 1 Love Lucy Weather Wise 11:30 \u2014 Clear Horizons Newstime 12:00 \u2014 Love of Lite Doug Edwards 12:30 \u2014 Search for Quiding Light + m wi This man Dawsea endiines Olympics Johan Ringo As the World Turns 00 \u2014 Zane Grey 1 2:00 \u2014 Mixing Bowl\u2014Heles Workman 30 Markbam 2:30 \u2014 Houseparty 10:00 \u2014 Video Village 5 19:30 - To Tell the Truth 100 = Ihe Miliionaire ; 4:00 \u2014 Brighter Day 11:00 \u2014 Easo ter 4:13 \u2014 Becret 11:16 \u2014 Vermont Edition 4:30 \u2014 Edge of Night 11:15 \u2014 Patricia 00 \u2014 Chuck wi Teles 11:28 \u2014 A être annoncé 11:30 \u2014 Olympics 12:00 \u2014 Stage 3 Vendredi, 9 septembre 0\u2014Knick.World of Sports 5 \u2014 Weatherwise\u2014Stuart Hall \u2014 Newstime\u2014J.A, Suilivan Whirlybirde 30 \u2014 Houneparty 00 \u2014 The Millionaire :30 \u2014 Verdirt la Yours 00 Brighter Day \u20181 Secret storm 130 Kdue of Nab Chiickwagon Kulick.ord Spocta 3 \u2014 Wontherwise.Halt \u2014 Newstime\u2014J.A.Sullivan 5 \u2014 Doug Edwards and News :00 \u2014 A être annoncé 1:30 \u2014 Ruwhide CmarauuLNen- BEES 8 1 10: ug] ympios 10:30 \u2014 Play Your Hunch 9:30 \u2014 December Bride 11:00 \u2014 The Price 18 Right 10:00 \u2014 Shotgun Blade 11:38 \u2014 Concentration 10:30 \u2014 Person to Person 12:00 \u2014 Truth or 11:00 \u2014 Esso 12:30 \u2014 It Could Be You 11.10 \u2014 Vermont Edition 100 \u2014 Bill Hunter 11:20 \u2014 À être annoncé 15 \u2014 For You Madame :00 \u2014 Jan Murray :39 \u2014 Loretta Young Theatre :00 \u2014 Young Dr.Malone 1 1 2 3 Samedi, 10 septembre ZM \u2014 From These Root 4 8 5 « 5 00 \u2014 Comedy Theatre 29.00 Captain aroe :30 \u2014 Adventure Theatre 0:00 Coniedies dg American Bandstand \u2014 Mighty Mouse Filcka \u2014 Film Shorts 00 \u2014 BIg Picture ; H tr Bt 1 0 i 3 7:00 1 Hpy 14 7:20 \u2014 2 15 \u2014 Baseball : 5.F.à Cincinoatut 8:30 \u2014 O-rie amd Harriet 8:30 ~ Dance Date 900 \u2014 Happy 6.00 \u2014 News 2 Tate a 615 Whcatherwise 1 \u2014 Wedneadaz Figh 6 20 \u2014 Sports 10:43 \u2014 Music Hall 630 \u2014 A 2tre annonce 11:00 \u2014 Late News and Sports 7-00 \u2014 Olympics 31:18 \u2014 Pitra 7:30 = Very Manon 11:40 \u2014 Jack Paar 30 \u2014 Wanted, Dead or Alive 9:08 \u2014 Otympics Jeudi, 8 septembre 9:30 \u2014 Huve Guam 00 30 \u2014 Loretta Young {00 \u2014 Young Dr.Ma :30 \u2014 Prom These Roots 00 \u2014 Comedy Theatre Patricia and the Weather 8:00 \u2014 Adventures in Paradise \u2014 News Hesdtines i embr 1:18 \u2014 Duke and His Swingblities Mardi, 13 sept e 11:00 \u2014 Lat News and Sports Samedi, 10 septembre 10:15 .\u2014 Christian Science \u2014 Man and the Challenge \u2014 Lawrence Welk - Jepiice USA.\u2014 Man from Interpol métrage Dimanche, T1 septembre 1:18 \u2014 Americans at Work \u2014 On Deck Circle 25 \u2014 Baseball : LA.& Milwaukee 00 \u2014 Pilm Feature :00 \u2014 Alaskans 00 \u2014 77 Hunset Strip 00 Chevy Mystery 10:00 \u2014 Loretta Young Show Lundi, 12 septembre 7:00 \u2014 Today 25 \u2014 Local News I \u2014 Teat Pattern :59 \u2014 Program views \u2014 \u2018Tightrope 8:08 \u2014 CBS News \u2014 Comedy Spot 2 £:13\u2014Canuin Kangareo \u2014 Diagnosis Unknown 5 \u2014 tar Performance 11:00 \u2014 Esso Reporter 6 3 1- Hikhway Holidey 11:10 \u2014 Vermont Edition he 7 Brice 11:15 \u2014 Patricia and the Weather :0\u2014 M ny 12 Leo Village 11:20 \u2014 Stage 3 Susumer Theatre 8:09 Music on Ice 130 = Clear Horizons 1:06 \u2014 Bign oft 0: 00 \u2014 Love of Life 10:30 \u2014 Man from Hlackhawk 30 \u2014 Seurch for 48 \u2014 Guiding Light :00 \u2014 News Headlines 15 \u2014 Duke snd his Swingbililes :30 \u2014 As the World Turas 00 \u2014 Mixing Bowl \u2014 Helen Workman 9:00 Big Picture 9:30 \u2014 TV School Time 10:00 \u2014 Dough Re M! 10:30 \u2014 Play Your Hunch 11:00 \u2014 The Price 1s Right 11:39 \u2014 Concentration 12:00 \u2014 Truth or Consequences 12:30 \u2014 It could be You 1:00 -~ Bill Hunter 1:13 \u2014 For You Madame 3% \u2014 Jan Murray Adventure Theatre Eartoon Karnival Captain Gallant \u2014 Bill Hunter 3 \u2014 Atlantic Weatherman 0 \u2014 Sports Scorebook 6:30 \u2014 Kartoon Karnivat 7:00 \u2014 The Price is Right 7:30 - US.Border Patrol 00 \u2014 Leave it to Beaver ; 2 \u2014 Alcon Thenire :00 \u2014 Not s0 Long Ago : 11-00 \u2014 Late News 0 \u2014 Sporis Hrormbaok 11:15 \u2014 Jack Paar Mardi, 13 septembre REGIME SEVERE Un pilote d'avion se trouve parmi les invités d'une soirée mondaine.Une dame lui demande: \u2014 Je suppose que votre métier vous oblige à observer un régime sévère ?\u2014 Oh! oui.Pas de femmes, pas d'alcool, pas de tabac.\u2014 Vraiment?Et vous avez le courage de résister ?\u2014 Certainement, je ne fume jamais ! * * % COMPARAISON Le patron à sa dactylo: \u2014 Comment, vous ne savez pas firer un ruban à la machine et vous prétendez être dactylo ?\u2014 Non, Monsieur, je ne sais pas fixer un ruban.Mais croyez-vous que Franz Liszt était aussi accordeur de piano ?+ * * CHEZ LE CHIRURGIEN Après l'opération, le client : \u2014 Docteur, les mots me manquent pour vous remercier ! \u2014N'\u2019en parlons plus.Vous me devez cent dollars.\u2014C'\u2019est que voilà: les cent dollars me manquent aussi ! * * * RESOLUTION \u2014 Mon cher, je viens de lire dans mon journal un article concernant les méfaits du tabac.Ça m'a effraué.et j'ai décidé de ne plus lire de journaux ?* +* + AU TEXAS Sur le mur du \u201csaloon\u201d, la pancarte traditionnelle: \u201cNe tirez pas sur le pianiste, il fait ce qu\u2019il peut.\u201d Entre Big John qui demande au patron : \u2014 Le pianiste n'est pas là?\u2014 Non.\u2014 Il est malade ?\u2014 Il est mort! \u2014 Ah! De quoi?\u2014 Ben, voilà.Hier soir, un type est entré ici.et il ne savait pas lire! :15 \u2014 For you Madame :00 \u2014 Jan Murray \u2014 Loretta Young Theatre \u2014 Young Dr.Malone B From These Roots 00 Comedy Theatre \u2014 Adventure Theatre \u2014 Kartoon ~~ Rocky and his friends \u2014 News \u2014 Atlantic Weatherman \u2014 Sports Scorebook \u2014 Kartoon Karnival \u2014 Looney Tunes Time \u2014Dotna Reed Show \u2014 Four Just Men \u2014 Arthur Murray 9:08 \u2014 Richard Diamond 3:30 \u2014 Lockup 10:00 - Jeannie Carson 10:30 \u2014 Film 11:00 \u2014 Late News and 8 11:13 \u2014 Jack Paar ports Les histoires qu'ils racontent STERNEL FEMININ A un étalage, une femme a vu une robe formidable.Elle essaie de faire partager ses vues & som mari mais ce west que huit jours après qu'il se déclare d'accord.Folle de joie, elle se précipite au magasin.et revient les mains vides.\u2014 Alors, tu ne l'as pas achetée, ta fameuse robe?\u2014 Non.Elle est toujours à l'éte lage.Ca prouve que personne n'en veut.et dans ce cas je me demande pourquoi je l\u2019achèterais, moi! * * * PAS COUPABLE | Le jeune Totor revient de l'école, un oeil au beurre noir zt les vêtements en lambeaux.\u2014 Tu t'es encore battu! lui die sévèrement sa mère.\u2014 Oui, m'man.Avec Bébert.\u2014Et naturellement, c'est toi qui a commencé! \u2014C'est pas vrai! Ça a commencé quand il a voulu me rendre la gifle que je lui avais donnée ! * * x ENTRE FERVENTS DE L'AUTO \u2014 Moi, dit l'un, ce qui m'\u2019empoisonne ce sont les piétons qui font de l'auto-stop.\u2014 Ah oui?Et bien moi j'ai trouvé un moyen de les éviter.\u2014 Comment fais-tu ?\u2014 Aussitôt que j'en repère un, je place sur mon pare-brise une pancarte avec Île mot: Taxi! * +* + ENTRE AMIS \u2014 J'ai de graves ennuis.\u2014 Alors, né les raconte à personne ! , \u2014 Pourquoi ?\u2014 Parce que tu ne rencontreras jamais que deux catégories d'individus pour t'écouter: ceux qui s'en fichent et ceux Qui s'en réjouissent ! « * * PREFERENCE Une charmante jeune fille à son prétendant : \u2014 Tu sais, papa a été très com- tent d'apprendre que tu élais poète.\u2014 Vraiment ?\u2014 Oui.Parce que le dernier de mes prétendants qu'il a essayé de mettre à la porte était champion de boxe! * * + UN MALIN Tatave arrive à l'école et prend le maître à part : .\u2014 Dites, m'sieu, est-ce que vous me puniriez pour une chose que je n'ai pas faite ?coup Mais non, proteste l'instite- eur.\u2014 Chie, fait Tatave, j'ai fait mes devoirs ! > 5 nz Tire Amarion : \u2014 Today 18: 12 \u2014 Heady on Stage z 1:00 \u2014 Bat 1:46 \u2014 Sign off Zi News Bul Hun Dimanche, 1! septembre B= roy eve An \u2014 American Odyssey \u2014 TV 8chaol Time ugh Me Mi \u2014Ptay Your Numeh \u2014 Price In Right \u2014 Concentration = Truth or Consequences \u2014 It Could Be You \u2014 News 16:08 \u2014 Lamp unte my fess 10:30 \u2014 Look up and Live 1 11:88 \u2014 Commonwealth of Nation 1 11:30 \u2014 Camera 3 1 13:60 \u2014 The Christophers 1 1 1 12:13 \u2014 Chrlatian Science 12:30 \u2014 Bowling Stars 8811 } bi - A être annoncé 1 13 \u2014 Hazebali N.Y.A Cleveland 1 « For You Madame 3 00 \u2014 Cuympics 2:00 \u2014 Jan Murray $30 \u2014 20th Ceutury 3:30 \u2014 Loretta Young Theatre 3 3 7:00 \u2014 Lannie hi 7:30 \u2014 Rencue 8 :30\u2014 From These Roots 00 December Bride 11:15 \u2014 Film 800 \u2014 Kd Sulllran Show 4:00 \u2014 Comedy Theatre #00 \u2014 ( R.\u2018Theatre 4:30 \u2014 Adventure \u2018Theatre 19 08 = Mired Hitchcock .3:08 \u2014 Ti Lou \u2014 Luvy in Connection :30 \u2014 and Friend 10.30 \u2014 What's my Line ê oz News\u2019 me n 99 = Sunday Special News 0 Atlantic Weatherman 13 \u2014 Ntage 120 \u2014 8 12.20 \u2014 Sign off 2307 Kartoon Karnival E e Deput Lundi, 12 septembre TOUS Mératan 8.00 \u2014 Bat Mastersom 7.00 \u2014 Test Pattern 8-30 \u2014 Producet's Chotes 7:39 \u2014 Program Previews 9.00 \u2014 Bachelor Father 8:00 \u2014 Cus News 9 30 \u2014 Wrangler 8:13 \u2014 Captain Kangaroe 10:00 \u2014 You Bet Your Life 9 00 \u2014 Star Performance 10:30 \u2014 Manhunt 30 Herald of Truth 11:00 \u2014 Late News and Sports 1 Video Village :39 \u2014 09 \u2014 1 Love Lucy 11:30 Jack Paar 0 0 1:30 \u2014 Cicar Horimoms 2-00 \u2014 Love of Life 2.20 \u2014 Bearch for To-morrow 2 43 \u2014 Guiding Lighs 1.00 \u2014 News 1 2 -\u2014 Acros the Pence 113 \u2014 Duke and Swingbillies ay 3.00 \u2014 Mining Bowi\u2014tieien Workman 00 \u2014 Holiday Mghwey 3 \u2014TV School Time POUR LES ATTAQUES 81 vous où 'un des vitras pardes 1e sommeil, la sant.suite do respiration fleile, tour, râles dans la éternuements ou irritation ot du nes, causés par des attagues 'Asthme, de Bronchite ou de Fidvre les Foins\u2014n'attend cleuse ninute\u2014 fourd'hui le coupon c!-dessous uet da $1 de X AZMO-TABB AM Neuvelle Formule Améliorée pas une pré- a envoyez au- r nue laboratoire, ades disent que icament qui soit?fuitement $1 de manière rapide iH our vous (dren: 1.Mqué-[g VILLE.ones manières: EM Mau fe ! PROVINCE à NOUVELLE FORMULE GRATIS it: «Jet soutagent profond et plus bienfaisant.3.tèvr que Yous pouves reapirar plus lthre.|F ment et goûter un sommeil plusiabi d'ASTHME, de BRONCHITE, FIEVRE TOUX, ETERNUEMENTS, R POITRINE ET RESPIRATION DIFFICILE mucus ou Serre oats ot affoc ant gnût & la vie.Votre a qui cœuse la toux © ditienité Ajet vous récupérez vo renpirer.2.Ils retâchent les bronches; énergie.N'attendez peels pou ie congention, de sorte! coupon el-dessous A AZMO-TABS, t.Erle, Ont., et nous vous enverrons, des FOINS ALES DANS LA t revient aolumient grat combattent l'Irritation due À la pous-|d'autres malades du sière, À la fumée, aux gas, et aux/Azmo-Tabs ont fait pour out Raley ollens comme ceux qui rausent la]frais ni obligation, Dites simplement es Foins nu des Roses.UT Autres permonnes qui souffrent vous pouvez mieux tra-[cs que les Î t dormir, et vous reprenes!yvoua\u2014c et tout.cosseassnssnenResnsEsasnnn TIS-$1.00 de Nowrswex Azme-Tebs Amdiiorts.GRATIS AZMO-TARS, Port Irie, Ontario, Departement 283 a Sans aucun frais ni aucune obligation, faites-moi parvenir gra- -00 d'Azme-Tabs.(Prière d'écrire en lettres moulées.) ZMO-TABS font pour LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEFTEMUIŒ lsub 113 £5 hy # Buy \u201c $ Fi 3 = me = Je E 4 \\e Ia ve +0 pil $ +.es [JS CN $ se st 0 ne FE + #4 xx Es ve.£ A e Pa = [3 De I = rN S 5.Sa pres oud oh YA i GY fi «ver FPS dd a sie gly - J = 33, yy oe es 4) y» -+ ge mere a ps > IN) TA 3 ae A A4 pi £ .A\u2014 i su on » re ed \"4 aa i 4 Pa SES oi FN 0 Li x.ter VE A T= BY ate ed a iF .\u201cA = Ld a \\4 pn t ES amr E >} & ed z \\ A 1 # co = = or tv sas aa an {1 ey 1e 7.th he a 1 À i\u201d À +0 gh ht XY 23 és, = Li #, 3 es s À ep A te oT F > RA oe 14, EH os 7 % ce ex v ® = + ~ oe > w \u201c# A 114 LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 Cours de 4 mois Par correspondance de le 4e à lo 12 année.Diplème ot examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour le durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS PROCHAINS COURS : J Jopiombns Vignes doi dure fale INSTITUT NERON \u2014 C.P.FA3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.COURS DE COUPE et COUTURE © ROBES ® LINGERIE © MODELAGE : costumes ® DESSIN DES MANTEAUX PATRONS COURS DU JOUR ET DU SOIR ECOLE ALYNE LARIN ENRG.DIRECTION : M.et Mme H.Tourangecu 384 boul.ST-JOSEPN - VI.4-709) - VI.5-3434 Vs Te (7 1 ANGLAIS taciisment.agriabiement et rapidement.grâce À Ia nouvelle méthode moderne CLEA extlusive, préparée par des speciniistes diplômée officiriiement.Cours nérieur et complet approuvé et recommandé par l'A.P.1.A.\u2014 Fas de vente à domicile, vous éparçacs dome $87.Fourquel parer plus ?INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.708, (M.V.), Québec, (Dépt PA) * Cours du Soir, du Samedi, ° 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 10, CANADA Sans ebligation, m'envoyer votre brochure @ ° ET PAR ° .Correspondance .e =, ee e of i) ° > eo of ° of D ° ° ° D .° ° ° e ° Vous joindrez la pratique à la théorie °.gFAITES VENIR LA BROCHURE GRATUITE DE S L'Instceut de Electronique | , [COLE SUPERIEURE DE RADIOTELEVISION ° CRescent 9.4388 peussasacanseusssy M, Mme, COURS PAR CORRESPONDANCE Scientifique ou commercial, 8e à 12e année inclusivement.Attention spéciale aux adultes.Conversation anglaise (cours et disques).Cours complet ou matières séparées.Mêmes avantages que pour nos cours réguliers.Cours spécial de Ge et 7e année pour adultes.COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE 206 est, rue Sherbrooke, Montréal 16.Tél.: VI.2-5034 NOTRE MAISON MET L'INSTRUCTION A LA PORTEE DE TOUS Votre prospectus, s\u2019il vous plait, saut obligation de me part.mile Hon.Pav] Gérin-Lajole, ministre Gustave Poisson, sous-ministre ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 125 ouest, rue Sherbrooke Directeur: Robert Elle COURS DU SOIR Inscriptions regues du 19 au 21 septembre, de 2 à 7 heures Dessia, Peiature, Modelage, Sculpture, Dessin architectural Les cours commenceront le 5 octobre.Prospectus envoyé sur demande.MINISTÈRE DE LA JEUNESSE \u2014& Hon.Paul Gérin-Lojoie, ministre Gustave Poisson, sous-ministre ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 125 ouest, rue Sherbrooke Directeur: Robert Elie Ouverture des cours le 3 octobre Dessin, peinture, sculpture, gravure, art publicitaire, préparation à l'enseignement des arts plastiques.Les aspirants doivent avoir terminé la 11e année, la versification ou des études de même valeur \u2014 Le dossier scolaire est exigé.Cours d'art du samedi pour les jounes de 4 à 18 ane Inscription : 11-12 octobre, de 2 à B houres Prospectus envoyé sur demande MINISTÈRE DE LA JEUNESSE 1 SVP.m'envoyer votre prespestus gratuit PYs932 ST-HUBERT, MONTREAL 10 re COURS par CORRESPONDANGE ein, i on EXAMENS DU DEP DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE i | | | | ] M.Yvon Gagné, de Victoriaville mérite nos félicitations r avoir obtenu du département du Instruction publique le diplôme officiel de 100 annés B, avec Distinction.Comme des milliers d'autres, tout en vaquant & ses occupations, il a suivi avec succès les OOURS PAR CORRESPONDANCE de l'Institut Raymond, les PIONNIERS dans ce domaine.- Pour obtenir notre prospectus uit, l suffit de nous envoyer votre rt tt votre adresse.In faire.PASS Il est encore temps de BD emandes notre Sod Krstitut Raymond suceuse socteuus Beccense cu MAPONDO Lecccs0s vuconces ososaues o NOM coccueee sorsesce sescores oo MAISONS D'ENSEIGNEMENT Cours Dessin de Mode, Coupe, Couture CHOIX DES COURS : 9 © Dessin des © Style des tieaus de patrons * COuupe, couture Prospectus envoyé gratuitement sur demande ; écrivez ou téléphourx.ECOLE THERESE GAUTHIER ENR.ip 4383 Christophe-Colomb, Montréal \u2014 LA.47243 College, E.-U.PAR CORRESPONDANCE \u201c* LOCAUX be du Master Pree EERE EERE SRS EEE E ENE REE RRS SRE Esa annoy C'EST MAINTENANT QU'IL FAUT V PENSER! \u2014 N'ATTENDEZ PAS D'ETRE SANS TRAVAIL POUR APPRENDRE UN METIER 1 Vous aussi pouves devenir homme de métier dans quelques mois Première leçon pratique de soudure GRATUITE.1 \u2014 SOUDURE AU GAZ 2\u2014 SOUDURE ELECTRIQUE 3\u2014 DESSIN INDUSTRIEL Venez nous visiter, téléphonez ou maliez ce coupon dès avjourdhui Sans obligation de ma part, auriez-vous l'obligeance de me donnes de plus amples renseignements sur le cours _auméro [0 COURS DU JOUR [J DU SOIR, [J PAR CORRESPONDANCE LPa OBTENEZ UN BREVET 9e 10e Île 12e en étudiant À LA MAISON d'après la METHODE ECS EXAMENS OFFICIELS ET DIPLOME DEPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE PREFARATION IMMEDIATE PAR CORRESPONDANCE \"Les Etudes Chez Sol Enr'g., 139 Clément, Ville La Salle, P.Q., § : Veuillez m'adresser le prospectus gratuit DO.6-5310 $ Ÿ D'ANGLAIS D MATHEMATIQUES : 5 [) BREVET de 16e ANNEE E) BREVET de 9e ANNEE : ! JESPAGNOL CIBREVET de 12¢ ANNEE?! DBACCALAUREAT OLATIN : ! [JBREVET DE )ie ANNEE [3 COURS CLASSIQUE : 1 Nom .cansse rss sancen0e socaousassecascense 1 ! ADRESSE .: \u201cToe TEOEaE®E DEN \u201cJe vous apprendrai à parler espagnol rapidement .\u201d dit Miville Couture a UE DE RADIO-CANADA grâce à la METHODE MODERNE Posy.Gor ay moyen de disques enregistrés par moi-même 10 DISQUES \u2014 40 LEÇONS Aussi méthode de conversation anglaise avec Henri Bergeron = POLY-GLOT INC.QUEBEC TROIS-RIVIERES MONTREAL 425, rue de l'Eglise \u20ac, P, 1253 1411, rue Stanley Chambre 15 SHERBROOKE CHICOUTIMI ROUYN 6147 nord, Wellington 67 est, rue Recine C.P.45 Messiours Sans obligation de ma pari.j'aimerais avolr des renseignements sur la méthode POLY.GLOT de conversation anglaise [] espagoole [J au moyen de disques eof sur votre intéressant concours 1960.) A 2,082 pieds au-dessus du | | niveau de la mer, Madrid est la plus haute capitale au monde.On a l'habitude de dire en Espagne: \u201cDe la province à Madrid, et de | Madrid au ciel t* AU OR TE Ie VUE 5 ANNEES D'ETUDES ELECTRONIQUES AU TECCART | Tre année \u2014 Les bases de l'électronique Ze année \u2014 La télévision monochrome - 3e année \u2014 {ou la télévision en couleurs *4e année \u2014 Les mathématiques de TECCART vous donne accès à des position-clés ee re\" EMPLOIS en ELECTRONIQUE Cours de 4 mois Par correspondance do ls 40 à le 12 année.Diplôme of examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour le durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS PROCHAINS COURS: T725 ee bus felts INSTITUT NERON \u2014 C.P.FA3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.SSURE Z votre TELEVISION COULEUR ELECTRONIQUE INDUSTRIEL! TECCART VOUS LANCE VERS DE NOUVEAUX SOMMETS Par son enseignement supérieur en électronique, L'électronique industrielle ou le radar et les UMF.l'électronique dans l'industrie.% Les cayrs de 4e ot 5e année sont rédigés Lignes aériennes Prospection minière et enseignée par des ingénieurs profes- Communications Compteur Geiger sionnels membres de la Corporation.Pe automatique Chemins de fer ia tes\u2019 moteurs 7 Circuits forts do Navigation maritime Emetteurs de lacsimilé Calculateurs OAL | EE A Bystèmes Contrôles d'aiguillage \"d'alarme Contrôles de cours de triage Echo-sondes .+ Electronique demestique Cours du jour et du soir, le 6 sept.Pipelines of contrales Radio et télévision trs nt Costrôle électronique à ect Cours du samedi, .le 10 sept.Communication par votrôle dlecironiaue de Rodio-téléphoate Cuisson électronique Télémétrie Contrêle des systèmes de aullage e Police ot incendies Pour un peu plus de $1.00 par Jour aadiotéiéphonie Equipement de burese d'études en électronique, vous assurez Contrôle électronique de Mochines à dicter tosses votre avenir.Contrôle électronique de coca omatiques © TOUS LES VOLUMES SONT EN FRANÇAIS Services médicaux Appareils d'intercommu- Les volumes, les outils et appareils de Rarons nication vérification sont fournis sens frais addi- Hiectro-encéphaiographes tionnels et demeurent votre propriété.Cautères électroniques Contrôles de studio .Industriel Emetteurs ® Teccart compte maintenant prés de 1,000 automatisation Relais micro-ondes diplémés dans les postes de télévision, Radiotéléphonie Téléphone .mn + Circuits fermés de postes de radio et dans l'industrie, au télévision Bqupement mobile .ie es Canada et aux Etats-Unis.Pr ohie Circuits ampliticateurs JOR EHTEL Cours élémentaire par Mémoires magnétiques x Hiectro cardiographes Redie of télévision Appareils diathermiques (émission) pnnenaN=N2se pPOSTEZ CE COUPON IMMÉDIATEMENT PTTTTTTTOS Sans obligation de ma part je détire recevoir votre brochure des COCours à l'école [J Cours par correspondance PROSPECTUS No 1 correspondance PROSPECTUS No 2 Cours à l'école PROSPECTUS No 3 VENEZ VISITER TECCART Ouvert tous Jes soirs 2155 Cours avancés par Hochelaga Montréal correspondance LA sass ; ar 116 LA t'Ataudt LL DIMANCHE, J SEPTEMBRE 1930 Remise en service du plus gros sous-marin allemand \u2014 s sous-marin allemand de KIEL, Allemagne.(UPD) Le plus gro: pous-marin aie.officielle tous les temps vient d'être remis en service.a eu lieu à Kiel, mais on avait cherché à ne pas l'entourer de publicité.Les autorités de la Marine se sont contentées de confirmer l'événement lorsque les journalistes en eurent eu vent.ve gros sous-marin de 1,819 tonnes servira de navire d'essal pour l'Office de l'Approvisionnement et de la Technique, une agence civile du ministère de la Défense.La marine de guerre de l'Allemagne de l'Ouest ne se servira pas directement du navire.i Le sous-marin porte le nom de \u201cWilhelm Bauer\u201d, en l'honneur de l'inventeur des sous-marins.ll était entré en service la première fois vers la fin de la seconde guerre mondiale.NI avait finalement été coulé par les nazis, mais il a été possible de le renflouer et de le restaurer aux chantiers navals de Kiel, La prudence permettrait de réduire les taxes Les feux de forêt détruisent chaque année au moins trois .cents millions de jeunes arbres dans notre pays.C'est un désastre qu'on ne doit pas oublier chaque fois qu'on circule en forêt.Soyons prudents avec le feu.INSTITUT AUDET Etudes par CORRESPONDANCE © Cours primaire et secondaire de 4e à 9e année © Cours commercial et général de 10e à 12e année $4.00 par mois, durée de 4 mois \u2014 Certificat et diplôme Manuels fournis \u2014 Prospectus sur demande « DEBUT DU COURS 23 SEPTEMBRE * (Dernier jour d'inscription : 20 septembre) INSTITUT AUDET, C.P.112, dépt 100, Limoilou, Qué.3 LE PAQUEBOT \u2018HOPE\u201d, autrefois le \u201cConsolation\u201d, entièrement aménagé et outillé pour porter secours comme vaisseau-hôpital dans le monde entier.Le paquebot-hôpital \"Hope\" en mission de paix et de charité SEATTLE, Wash.(UPI) \u2014 Un paquebot-hôpital, qui a rendu de grands services durant la guerre de Corée, le \u201cConsolation\u201d portera maintenant le nom de \u201c Hope\u201d et après avoir été complètement rénové et réoutillé quittera ce port pour une mission de paix et de charité dans le monde entier.C'est la marine américaine qui res de 35 médecins feront dest \u2014 \u2014 \u2014 a fait don de ce navire et c'est une tournées rotalives de quatre mois! _ £a plus grande école de organisation fondée par le prési-jsur le paquebot.Une partie du Photographie au Canada dent Eisenhower, la \u201cPeople-to-| personnel travaillera à bord et les vous offre People Foundation\u201d, qui a assumé [autres formeront des équipes mo- tous les frais de rénovation ct biles sur terre.d'entretien.Le paquebot - hôpital portera secours gratuitement à tous les pays sous-développés qui feront Règles à suivre opel ; ui.Le premier pays à en forêt ot tre visité sera l'Indonésie, où d porionnen Ce auras emuite ln sgh, cours de co meivel une carricre de pee Corte emo or Sorera, Brosdents avec le tou photographe professionnel le Pakistan.règles des travailleurs fores- Le \u201cHape\u201d possède un centre tiers: ne fumons jamais en de pédiatrie et de maternité, de marchant ou en travaillant grandes classes pour l'enseigne- dans le bois; arrêtons-nous ment médical, des cliniques diver-| toviovrs dans un endroit ses et un système de télévision sûr pour fumer et assurons devant servir aux cours sur la chi-| MOUS Que nos cigares, pipes, rurgie.Le but ultime des voyages CiSérettes ou allumettes sont sera d'enseigner la médecine aux \u201complètement dteints avant de partir.et commercial \u2018\u2019APPRENEZ TOUT EN TRAVAILLANT\u201d indigènes plutôt que de soigner .ese .les malades.Des équipes volontai- * Portrait * Finition * Photographie 1 PORTRAIT DE STUDIO photographie commerciale v .Je vous apprendrai à parler anglais ÿ PORTRAIT À DOMICILE amateur PUBLICITE en 60 heures .\u2018\u2019 dit Henri Bergeron ÉTUDES DE PORTRAIT IMPRESSION DE CONTACT MODES DE RADIO-CANADA ind PHOTOGRAPHIE IMPRESSION DOUBLE PHOTO DE JOURNAL 4 DE SALON GRANDEUR PHOTO ILLUSTRATIVE grâce à la METHODE MODERNE RETOUCHAGE AGRANDISSEMENT PHOTO INDUSTRIELLE COLORIAGE RETOUCHAGE RETOUCHAGE, ETC., ETC.avec équipement ultra-moderne initiation, instruction technique, pratique et individuelle.Cours privés, cours individuels.Cours du JOUR et du SOIR.Inscrivez-vous immédiatement POUR FORMULE Fly (bor au moyen de disques enregistrés par moi-même 20 disques, 40 leçons, succès assuré Aussi méthode de conversation espagnole avec Mivilie Couture : POLY-GLOT INC.i| 6 professeurs à votre service D'INSCRIPTION : QUEB c TROIS-RIVIERES MONTREAL : Be ee .i 425, rue de l'Eglise \u20ac.P.1253 wil.roe Stanley i} Ecole Technique de Photographie : Frais de scolarité \u2014 Termes H SHERBROOKE CHICOUTIMI ROUYN 12 218 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q., Durée des Cours : 6147 nord, Wellington \u201c67 est, rue Racine c.p4s : : Vuvillez adreuser votre prospectus sans obligation à: : POSTEZ : sation de ma part.j'aimerais avois des renseignements sur lg : LE COUPON : me ST SLOE 4a conversation anglaise [) espagecle D ou moyes NOM .Ce es : ou TELEPHONEZ BE OMOM LL.Luccscacss cc esse nanas srascse scanners ° ° PA.40-66 ADRESSE .' 3 ADRESSE \u2026.0.0000s RE EETE : VI.9-2291-2-3-4 VILLE .ccc0ocsasescccnsensenecennen sans MIE een TELEPHONE .20202 000000000000 EMPLOI .we : JOUR ou SOIR wud; \u2014\u2014 Se oo ee 0 LD Sans même faire usage de {i le vale publique, il est poe [| sibie de violer la Loi des À ; véhicules sutemebiles, tout.parudoxai.que cols puisse f psraîitre.En effet, reppelle lo Comité provincial de Sé- | curité routière (Prudential, l'article de la Loi stipule | qu'il feut enlever toute er- {I UK signe \u201cplacée de façon à M] l empêcher la personne qui § conduit un véfiicule avtome- | bile dè voir, à une distance { UF suffisante, pour éviter les DM.accidenta, le chemin.à suis | 1 we, ov les sigeeux relatifs | Ea la circulation qui y» sont | VE ans, trouvent qu'une année d'élections est une bonne occasion de gagner un peu d'argent de poche, surtout lorsqu'on est voisin d'un.candidat à la présidence des Etats Unis.Pour dix cents, les deux farçons indiquerant aux tou- fistes la maison d'été du 3é- nateur John J.Kennedy à Myannisport, Mass, où ils leur donneront des détails sur son bateau.La fatigue, emenmrie de l'amour Bon nombre de mariages sont brisés où gravement compromis par une seule et méme cause cachée.Dans SÉLECTION du Reader's Digest dermeptembre; une doctoresse en renom aborde franchement la question et donne quelques conerils utiles.Lisez comment vous pouvez reconnaître et résoudre ce problème intime, l\u2019un des princi- obstacles au bonheur conjugal, Achetez Sélection de septembre dis aujourd'hui! ann Apprenez la guitare selon la méthode DEUX dans UN Plus de 300 dizgrammes.Rythmes différents expliqués, tango, samba, le swi etc.Français, anglais.Pris Ademesr : DEUX DANS UNS Botte 381, SHETPORD-MINES, oe Bill, 8 ane, of Ashby Cleveland, LA PATRIE DU DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE 1960 117 Tarif spécial pour le stationnement des camions La ville de Gatineau vient particulièrement dans les: rues neurs comme les autren citcyens taux que les automebilistes ordi- see ue rte de ete commerciales.Cor an tout en les fovorisant d'un tarif nuires.Le four des camion nement r camions miorneurs dbivent faire la li spésial, neurs est fixe: 95 annés vraison, quels qu'ile asient Hl som surtout aux éfoblissements A 1 pour les résidants Se ville n'en codters que 98 ou $7.50 pas commerciaux, ils ent à station.Pour jouir de ce privilige.lee ot $7.90 cœux du l'uxtérieu année pour chacun.ner aux endroits où il y a dee Semienneurs devront se prous + pour r Co système à été établi en parcomètres Les autorités ror un permis au bureau du Ce règlement concerne même les même tempo Que l'imatallatien de municipales de Gatineau: ont div secréteiretréserier de lœ villes livreurs de paim de lait, de mou- par toufs- la villes aidé de faire payer les camion sinon ile devront payer le même bles, de bière.U ÉCOLE DES BAUTES ÉTUDES COMMERCLILES | de Moutréal AtGliée à l'Université de Montréal 1968-1963 OUVERTURE DES COURS DE PREPARATION AUX AFFAIRES (COURS DU SOIR) SEMAINE DU 18 SEPTEMBRE: COURS DE COMPTABILITÉ, 2e à 5e année inclusivement.SEMAINE DU 2 OCTOBRE: TOUS LES AUTRES COURS Les étudiants qui ne désirent ni diplôme ni œrtificat peuvent s'inscrire, a titre d'étudiants libres, à l'un où à l'autre «es cours énumérés ci-après.Aucun diplôme n'est exigé d'eux; toutefuis, pour tirer profit de ces études, il faut généralement avoir terminé une onzième an: Pour obtenir un diplôme d'études commerciales (cours de trois ans), un diplôme de comptabilité (cours de cinq ans) ou un certificat de pratique bancaire (cours d'un an et démi), il faut posséder un diplôme de anzième année générale ou de douzième année pod 50 scientifique du Département de l'instruction publique, où l'équivalent, répondre aux autres exigences de l'Evole et se confurmer aux règlements.Le cours de cinq ans mentionné plus haut donne arvès, À rertuines conditions, aux exaniens de l'Institut des Comptables Agréés de Québec, de l'Association des Comptables Généraux Licenciés et de la Société des Comptables en adminietration Industrielle et en prix de revient de Québec.Des certificats de correspondance commerciale et de langues étrangères sont décernés aux étudiants qui ant une connaissance euffisante de la langue française et suivent avec succès les cours prescrits.Toutefois, en matitre de langues étrangdres, l'Ecole ne s'engage pas à donner le cours complet aux étudiante qui s'inscriront en première année.Tous les-cours se donnent de 7 heures à 9 heures Administration \u2014 40 heures \u2014 le mardi ou le Éconesmie politique mercredi.ever $35 40 heures \u2014 le lundi ou le mercredi.$38 Administration bureau et secrétariat Langue allemande \u2014 40 heures de le lundi.2000000000 35 Première année \u2014 40 heures \u2014 le lundi.30 | Deuxième année \u2014 40 heures \u2014 le mardi.30 | Administration du personnel \u2014 40 heures \u2014 » Troisième année \u2014 40 heures \u2014 le mercredi 30 | mardi.errr Lan \u2014 40 heures \u2014 le marcredi.38 i , _ _ gue anglaise credi Analyse & états fnancless 40 heures le » Langue es lundi.Cerner J Première ée \u2014 40 he \u2014 le lundi.3 ' Commerce de détaiki\u2014 40 heures \u2014 le jeudi.5 Deuxième année \u2014 40 heures - le mardi.3M t Troisième année \u2014 40 heures \u2014 le jeudi MW : Comptabilité 2 ( ; angue italienne , Promièee année \u2014 Étudion sdiants rb liera \u2014 90 © Première année \u2014 40 heures \u2014 le lundi.38 Teen Deuxième année \u2014 40 heures \u2014 le mercredi 30 fèves libres \u2014 90 heures \u2014les lundis et 4 Troisième année \u2014 40 heures \u2014 le jeudi .36 jeudis .0.00000 0000 casa 0 0000 eau ee ss Mathé \u2018 \u2014 40 heures \u2014 le mercredi ou Deuxième année \u2014 30 heures \u2014 les mardis le jeudi.02000 000 ana 0 casa ana e ee 38 et vendredis.\u2026.0000000cc0ca00e0s 0 Mathématiques finaneièses \u2014 40 heures \u2014 le Troisièrme année \u2014 120 heures \u2014 les lundis mercredi, ou le vendredi.3 eu mardis et les jeudis.\u2026.75 Matières juridiques \u2014 60 heures \u2014 le mardi ou Quatrième année \u2014 120 heures \u2014 les lundis le jeudi.2000 a 00e 0 sense nee 48 j et vendredis ou les mardis et jeudis.8 Opérations commerciales \u2014 40 heures \u2014 le ' Cinquième année \u2014 120 heures \u2014 les mardis mercredi.02.000sa nes e ns ana sen sea 0e 38 atjeudis.00000000 00 eee case n ane se 78 Prat 3 ive \u2014 20 heures \u2014 le lundi .38 Cosvespendance commerciale anglaise Relations extérieures \u2014 20 heures \u2014 le ven- 40 heures \u2014lemardi.0 dredi oe .\u2026 2 a) Kux cours qui corameneent dans la semaine du 18 SEPTEMBRE Du 6 au 16 septembre inclusivement.10 h.à 12h.\u2014 2 h.à 4 h.\u2014 6 h.30 à Eh.30 b) Aux cours qui commencent dans le semaine du 2 OCTOBRE Saut le samedi) Du 19 au 30 septembre inclusivement, 10 h.à 12 h.\u2014 2 h.à 4 h.\u2014 6h.30 à 8 h.30 (Sout le samedi) N.B.Même avant la fin de la période d'inscription, L École peut être contrainte, faute d'espace, de refuser des candidats.À près le début des cowrs, nous acceplerons des inscriptions jusqu'a LP actubre si les classes ne sont pas remplies.Ces inscriptions seront toutefois frappées de frais supplémentaires.MICUNE INSCRIPTION NE SERA ACCEPTÉE APRÈS LE 14 OCTOBRE Peur renseignements additionnels, s\u2019adremer au Secrétariat de l'Ecole 538, avenue Vigee \u2014 VI.2-3496 yee \u2014\u2014\u2014 \u2014 = \u2014 Ee _\u2026- iP. 118 LA PATRIE DU DIMANCH ) DIMANCHE van\u201d Des ANNONCES CLASSEES Annences ordinaires \u2014 54 du mot, avec minimum de 73¢ pur insertion Gros caractères, Interlignes, alinéas NCCE Ph RIGA carmcleren ou e3 esparden oN en retralt sont comptecs & la Ihe nuxte (14 lignes a ates 81 pouce de hauteur).Tarif: 25e ls ligne agate 81.50 au pouce).Natasances, fiançailles, mariages, @ res, remerciements, services anniver- Baires, messes de requiem, In Memoriam \u2014 3 du mot, avec minimum de $1.00 par ihe Lon AGENTS DEMANDES AGENTS POUR VETEMENTS GAGNEZ 30% COMMISSION avec bonis genéreux en vendant véte- taillés sur mesures pour A prix trés bes.Ecrives aujourd\u2019hul pour recevoir un forimida- ble assortiment de 300 échantillons des plus Nouveaux BTEPNEN TAILORING 166 Station \u201c8B\u201d ments tommes Dept L.Caster Muntréul ATTENTION VENDEURS ET VENDEUSES LA SEULE compagnie du geile au Ciunada a besoin de plusieurs personues A Lu\u2018ers la province pour distribuer, à commisson, ses 530 articles de mai- mon, Objets importés, bibalots, jouets, ete 11 eit facile, à tempa partiel.de faire 2190 par remulne.Expérience pas n°ce -alre Mousa fourniseons échantil- lors Iteponse confidentielle et asnsi- rer te Ideal Import Like, 2:00, rue Curattenu, Monts » CL.5- \u201c2624.| BELLE OCCASION IE.11 SEPTEMBRE too AGENTS DEMANDES FAITES DE L'ARGENT Plein temps ou tempe partiel, nos plaque:tes de porte To éenisnnet Is lumigre, fabriquées de vitre et de métal.Faciles & lire, se vendent trée facilement.Achetez directement du manufacturier.Envoyez dès maiînte- nut $9.00 pour un échantillon à votre nom et liste de prix de gros, ou écrivez- nous & demandes notre cotalogue gratis TINSELCRAFT CO.of CAN.LTD.Boîte 40, ST-HILAIRE, QUE AGENTS demandés pour vendre à domliclie ligne Las nylon des plus com- létes, directement du manufacturier.rofit intéressant.Catalogue gratis Pour plus de détails, écrivez Mosiery Mills, Windsor Mills, PQ VETEMENTS A VENDRE VENTE DE VETEMENTS Complets d'hommes, neufs, tout-laine, provenant d'un stock de vêtements non réclamés faits sur mesures, moins de in moitié prix.$25.00, Soo et $35.00.Occasion exceptionnelle d'épsrgner.Ecrivez, dotinaut vue mesures: puitrine, tallle.longueur de jambe, hauteur, pesanteur, modèle, couleur.Batisfaction ou remboursement, Escort Clothes, Dépt C, 7240 St-Hubert, Montréal, VETEMENTS SUR MESURE CHARBONNEAU, tallieur, couturier, nitérations, ajustage, confection de vétéments pour adultes, ns, dans vos tissus.4343 Papineau .5-8368 PERSONNEL AVONS BESOIN DE VOU& pour nous représetiter duns trés bon territoire disponible.Vendez 225 produits garantis, utilisés dens cheque foyer: Cunmétiques, Médecines, culinaires, thé, cafe.Commission : 453.3 spéciaux per mois.Votre ambition garsntit le sucrér.Demandez notre Pian d'essai de 70 jours, JITO, Dept L, 5130 Ssini- Hubert, Montréal.EXCEILENTE ouverture dans votre volsiuage pour hommes ambltieux désirant assurer leur aveulr.Vendez à xénéreure commision et bdoni: vitamines en grande demande à l'année, toniques, Co:metiques, ences et extraits, tiéce-vités pour le maison, etc.Cataloitue et détails gratis sur demande.PRODUITS FAMILEX Ltée, Dépt LP.1 1600 Detorimier, Montréal.FAITES $3.00 DE L'HEURE.Hommes où femmes, gugnesz $300 de l'heure en velidunt & domicile, dans votre entourage, les 250 produits Pauls : thé, café, éplees.eencca, médicaments, articles de toilette, désinfectants, insecticides, cartes de No4i, pulsnes, brosses et vadroulller.Nous vous accordérons du crédit.Même mans expérience, votre succès 8b sastirÉ en Suivant nos Airectives.Kerivez pour notre plan d'exssl d'un mois.ORATIS IMMEDIA- TEMANT.G.Laurin.président, Paula Ltée, 21 est, rue &t-Puul, Montréal.Vendry des vêtements tout laine sur me ures.directement au ciiont.Echan- | tili-ns magnifiques a: tirent le sucrès.P! temps où partiel Bas prix, commi: lions élevées, complets bonis sue Expérience non requise, me | ue opportite.Kerlvey ur | « Feuwyek Tailoring Co, Dépt Caster 1016, Montréal.FAITES DE L'ARGENT 810000 pur semaine et plus, plein temps OU Lamps puartiel, hommes, | femmes Vendez nos plaquettes (hom | pour porter fulles de verre de cristal et métal He vendent trée facitement et | trés rapidement partout.Elles reflétent | ls lymtcre faciles à lire, même duns les sndruits Bombres.Faites de l'argent rapidement Detnandez nos circulaires en liste de prix de groa gratis ou en ues 70e por un échantition.CLAIRO 1152-7¢ Ave, Rosemont, MONTREAL 38.Qué.TUNE AFFAIRE PAYANTE ite des vêtements talllés sur », Atrectement Lux cilents, dans Yo.moments de luisirs, est un travail fuche et payant Commlt-lon élevée ef bunis en habits.Expérience nun Feuive Auperbes échantillons automne/ mie ORAPIS PARK-FLETCHER CLOTHES, CHaler 106, station \u201cN\" Maotitisasl, EUX que in vente Intérerse.Nous A Bons bain de représentants pour vendre CAPRI-50, le merveilleux nou-! Yea nettoyeur à mains qui enlève la peinture le goudron, la gralise, le carbone ete, sans \"usage d'eau Devonez arent Dour votre localité.E.rire & Temill luc, BP.147, Station Youutte Montréal Que.MINE D'OR d'idées et de produits lu- eratifs.Exemplaire gratuit.SPECIALTY SALESMAN MAGAZINE, Dept.C-1, 307 North Michigan Ave, Chicago 1, nots.HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSGU'A $10-$12 PAR JOUR | Puites des fleurs de nylon 810.00 vous Partiront en affnires, Nous arhetons et vendons le matériel.Equipement com- Pplet par correspondance duns toute la province ou appelez pour appointement CR.6-4922, Fni'es remise par mandat- poste ou commandes C.O.D.Informa- tons grat.R.MERCIER, Enrg\u2026 Dépt L, 2201 Des Carrières, Montréal.SENSATIONNEL Hommes, femmes, demandés dans toutes les parties de la province, For vendre nouveau produit merveil démionatrateur (nstantané, vente rapide 8 wilice, Nbc.dté abanlue duns ¢ ue foyer.Bénétice assurant revenu $15 à $35 par jour sans entrainement préalable, CHICOUTIMI CHEMICALS 21 est, rue Price, FAITK3 bibelots, ete, en platre plastique.Achetons et veridons matériel.Buietin grills dana toute la province.R Mer- cler Enrg, Dépt D, 2201 Des Carrières, Montréal., FILLES DEMANDE FAITES $60 ET PLUS Aurs se demandés pour la vente de produits de haute qualité.Brosses, denttileutants prodults chimiques, cire blanche plastique, vitamines, etc.Avuns beaoln egalement vendeurs! d eapetienre ur ls position de gérant de district onne Commission, Rssu- rance-greupe Plan d'essai d'un mois Cut ito tie gratuit.Meteor Brush Co.203 Le Fleurimont, Montreal, AGENTS demandés pour vendre pro- dults directement ls manufacture.Permanente Culd-Wave, tous genres de shampooing et audi le sensationnel shampooing 4 base de bitre exclusif à la compagnie.Liste de prix sur demandé Ecrivez Prodults Queen, Ricamond, Québec AUGMENTEZ von revenus.Kcrives Immédiatement pour recevoie gratui tement notre nouveau catalogue d bijsuterie et acceasolrer flee triques filustiant diverses marchandises 1m es aux prix lea plus baa.T.Trem! Tay & File Inc, 1910 est, rue Laurier Montreal, entre _Papinesu et Cartier POUR VENDRE .domiciie nos nécest- tés domestiques Peu de capital requls, avantageux de #0 faire Un bon salnire & l'homme actif.Ecrire à De N-A.Sirots, wr 2 tue De Fleurimont, Moutréal, à 960, Je Avenue, Québec.VENDEZ les produits Rena.La \u201clane Ia plus complète et la plus variée des produits.brusses, etc.Vente asauree dans chaque maison.produits donnés gratuttement tous les mois.Venez nous voir où écrivez à J-A Renaud, 752 | eat, tue Rachel, Montrent.VENDEURS a plein temps ou tempe partiel pour ligne complite de produits domestiques : médécines, essences, désinfectants, cl; articles de toilette, ete.Paa de quota.Toujours de bona territoires libres.Ecrivex ou présentes- sous & Laboratoire Montphar.2420 est, Motre-Dame.Montréal.PAR SEMAINE Pour $100 nous vous partons en alisires et nous vous moutrerons un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES e nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par corres: potidence, Vous n'avez qu'à correspoi dre avec nous ou nous appeler a ppuintement Mme T.Prpin, Boul.Lasalle, Verdun, Tél.: Faltes votre remise par mandats ets ou commanuez C.OD.Les cosmétiques AVON ont quelques territüiree libres pour ménatérss qui disposent de 4 heures Par jour.Faites-vous un revenu addl-; onde durant vos lolsirs.Signalez VI.2-8158.$23 PAR SEMAINE pour porter Montrez simplement les North Am tean Fashion Frocks à vos amies.Aucune solllvitation, mise de fonds ou expérience requise.North American Blvd, Dépt K-2788, Montreal 39.A VENDRE, OIVERS ASSURANCE automobile, 12 versementa sans KO Bureau: LA.6-5558.Soir: PROJECTEUR 8MM.986 72 articles de couture $1.00 Alguilles, épingles, patrons, ric rac, billets.etc Chambray rayé à pyjama, 3 verges pour $1900.Satin blanc à bransièrte, J0f la verce.Jersey de laine, à gilet, la livre $100.Gilet en orion, por dames et enfants, 2 pour $1.00.Robes coton (Imprimé, 2 pour $1.00.Jersey de laine brodée, la verce 62.00.Eiastique blanc.\u2018» à $ pouces de lar- gear, la livre $118 Cathlogue Muatré vs Mme L Schesfer, Drummond- v 14 * Jolles robes que nous vous ren anoits | de 10 à midi ct 2 à 4h.Fashion Procks Ltd, M25 Industrial, mes.femmes, jounes filles.Maternité.Pas de cheveux gris si vous employez le produit JAMAIS GRIS.Ecrivez pour dépliants gratuits.Dépôt à Montréal, 1499 rue Gilford.Cie Jamais Gris Enrg.C.P.22, Transcona, Man.LA BERNARDINE Merveilleuse tisane préparée les Pères Clsterctens pour mi les de Jestoraac, de l\u2019intestin, du £ pesu.$125 la boite.ABBA Nore ii DE NAZARETH, Rouse mont, PQ.VIEUX APRES 40?Ayez plus d'entrain.Des milliers rajeunissent vite à l'aide des tablettes toniques Ostrex.Seulement 69.Toutes pharmacies.DIVERS Bannissez la rousseur Employez le nouveau réiovateur \u201cBEULIQUE\u201d grands H-3, reconnu éliminer la rousseur et autres taches brunes de la peau seulement en quelques applications.Satisfaction absolument garantie.$3 port payé ou C.O.D.En vente à : Modern Laboratories Ltd C.P.800, St-Félicien, Co.Roberval, Québec.Prière d'écrire votre nom lisiblement.ESTAMPK caoutchouc à vos nom, adresse, numéro dé téléphone, seulement $1.00.Tout genre d'estampes et iompri- merie.P.-E.Charette, St-Suuveur-des- Monts, P.Q.VOLUMES tous genres, plusieurs mil- ters, titres différents.Amour, aventures, pollce.Demandez catalogue gratuit.Etoile, 323-327 est, rue Mont-Royal Montréal.EDUCATION COURS DE 4 MOIS Par correspondance de is 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour 1s durée du cours.Ecrire pour renssignements.AVIS : Les prochains cours débuteront le 17 sept.1960.Aucune inscription ne sera acceptée aprés le 13 acpt.1960.INSTITUT NERON, C.P.N3084, Saint-Roch, Québec 2.OCCASION UNIQUE L'assurance est d'une brûlante actua- 1 Qui vous & déjà dit que la cluuse (taire No 12 de chaque police te le droit et l'obligation à l'assuré a faire lui-méme Is preuve de ses pertes ?L'AJUSTEUR INDEPENDANT seul peut vous slder dana ses réclamations.Pour vous préparer à devenir un ajusteur et estimateur compétent, adressez-vous all seul représentant puur le Québec.COMMUNITY, Ajusteur d'affaires Entg., cP, 312, Cabano, comté Témiscouats.COURS COMMERCIAL ciel correspondance.Adresses Spach etal 66, St-Hyacinthe, Que.MEDECINS A.BRISEBOIS, M.Médecin-chirurgien, gradué de l'Université de Paris.Mais- dies du cœur, estomac, foie, reins, peau, sang, mnladics urinaires, \u2018vénériennes, dinbète, obésité.Tous les jours de 10h.midi, 2 à 6, 7 à 8.Excepté le samedi, 16, tue Pres brooke est, près St-Hubert, LA.8 Ductelr LERICHE, Ipitaux Londres Peuu, c-éma, Maladies secrètes.hom- Impulssance.Voies urinaires.Clrcon- «talon sans douleur et sans hospitalisation.Ex| érience trente années.1633 St-Denis, .5-6410, MELILLO, Génito-urinatre, peau, sang, glandes, désordrés sexuels, nerveux.Impotence, infertorité, timidité, anxiété, dépression, bégaiement, slcoolisme circoncision, rhumatisme, obésité.134 COUPONS VENTE SPECIALE 10 ves toile à robes 45\u201d, mauve, rose, bleue, vert pâle 10 vgs PLANELETTE pl excellente qualité Jaune, rose, bleue .10 vas COTUN 1leuri et beige, 6.90 10 vgs 2 ATONNE 54\u201d ou PEAU d'ANGE 45\", rose, bleue, crème 5.90 10ves COTON à DRAPS, 72\" (pour 4 draps) .su 10 vgs COTON JAUNE, largeur 1.222212.esse ess 6.90 10 vgs BATISTE, 1 Envoyez $1.00 bon de poste, le soide C.OD.ROSE TEXTILES 62 est, rue Mont-Royal, Montréal.TIMBRES-POSTE COLLECTION géante gratuite.Comprenant_ triangles.Emissions primitives des Ætsts-Unis.Animaux.Commémoratives.Colonies britanniques.Iilustra- tion de grande valeur, magazine illustré fap Envoyez S$¢ ur te.Gray amp Company, pt Toronto, GRATUITEMENT: 2 séries timbres-poste Congo et Jamaïque plus 75 timbres UBA.\u2026 Japon, Belgique, plus notre première Bélection à l'approbation.Envoyer 25é pour frais à Rosemont Montréal.tlons.Envoyez 104 pour frais postaux.{Ecrire nom et adresse clairement, 8.v.p.) Newman, Dept.ZI, Box 176, Penticton, B.C.a ranges, - lont- Royal est, tréal, LOGEMENT À LOUER LOGEMENTS à louer, 5 pièces, modernes, à 6605 St-André.Rien à vendre.HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 5829.Ave au Parc, Montréal, maternité pour filles, pension os ENFANTS 9¢ ASEPTA C Ann ASSAINISSEZ LA PEAU MALSAINE Les défauts cutanés du visage ou du corps Eczéma.Boutons.Rougeurs, Des- quemation, Démangeaisous, Pied d'athe te, dixparaisseus rapidement Erhce à ODERM.Démangealsons calmées en lques minutes.Action antiseptique rlaante.ls peau plus dou: plus souple, plus claire, Demandes l'oi quent et le aevon NIXODERM à votre pharmacien.Revilallses voire peau.Aves vite un tetas clair, Ann.SOULAGEZ LES DOULEURS INTESTINALES et Points de Côte La côlite spasmodique (irritation fone-.tionnelle du côlon ou gros intastin) peut vous faire souffrir de dou Derte de sommell et d'entrain.@ vous aouffres de côlite spazmodique, prenez des POUDRES KOLADE «ul sgissent de trols facons pour relâcher la tension des muscles intestinaux: calmer les membrane muqueuses en: ee et enrayer l'acidité, Klles agissent vite et secondent fonction naturelle.Ne souffrez pas un bare lus asns essayer les POUDRER Batistaction ou arsent rembourse, Toutes tes Pharmacies, ouest, rue Sherbrooke, VL 3-0356.MEDICAMENTS 81 VOUS BOUFFREZ de rhumatiame, indigestion, constipation, fatigue, manque d'appétit et que vous avez, tout essayé sans résultat, employes le, remède indien \u201cOnonkwa\u201d (Reg.| 22294).Un mélange de Cinq différents | herbages.Vendu en boutellle de 12 onces à $2.00.Ecrives à Sister Two-.Axe, Réserve indienne, Caughnawsgs | Miliuee 7-3338, Jas Compound AVIS Avis eet par les présentes donné que Marshall Bonald Ward Gregory, de Cowansville, dans la province de Québec, assistent-gérant d'usine, s'adressera au Parlement du Canada, lors de la prochaine session, de la suivante ou d'une session subséquente, pour obtenir un bill d'annulation contre son épouse Barbara Gladys Ceorge, de 10 vgs MADAPOLAM, excelle! la cité de Montréal, province de qualité.pour blouses, tates Québec, pour cause de non-consomma- d'oreillers, ete.3.60! tion.Daté à Montréal, Québec, ce 15 2.90 jour d'août, A.D.1960.HAROLD BLOOMFIELD.2155, rue Crescent, suite 2, Moutréal, Québec, Procureur du demandeur.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est pur les présentes donné blanch eXCanenis quate: |\" 3.00 que GORDON MOORE, chef d'équipe, Chaque 10 verges dans un grand bout.qu 1s cité et du district de Montréal, province de Québec, Parlement du Canada, au cours de la prochaine session ou & la suivante, pour demander Je divorce de son épouse, BARBARA PHYLIS MacISAAC, ménagère, de la cité et du district de Montréal, provincs de Québec, pour cause d'adultére, s'adressers au Daté à Montréal, je 17 août 1960.HAROLD BLOOMFIELD, procureur du requérant, 2155, rue Crescent, Suite 2, Montréal, Québec.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que Estelle Théorêt, ménagère, de Mont- au Parlement du Philatélls 6575, 38e avenues Rosemont, réal PQ.Fadresser prochaine son, de la suivante où d'une session Subsée quente, pour obtenir un bill de divorce GROSSE collection gratuite.Ensemble de son époux, Wiifrid-Roger Matt d'animaux sauvages, ensemble surprise _ maalstant-gérant, de Montréal, Québec, et 100 mondiaux différente.Approba.x ca d'aduitèére et de à Montréal, 9 Juin 1960.GREENBLATT, GODINSEY et KINGSTONE, Procuzreurs de la requérante, Shell Tower, 1255, rue University, Montré Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 VI.5-6410 MAUX DE DOS et douleurs RHUMATISMALES Après 35 ans, beaucoup d'hommes et femmes souffrent de troubles urinaires Les déchets et les bactéries irritent 2om- vent les voies urinaires délicates.Vous vous sentez fatisué, vieilli.énervé et vous souffres de maux de dos, douleurs rbu- matismales, articulaires, sclatiques ou Dévritiques.Des milliers de trouvent un soulsgement rapide avé , sntiseptique urinaire et ansle flolaue.Les reins fonctionnent pieux a douleur disparait et ie som lent.Vous vous santez rejeun © et Tortie.Procures-vous OYSTEX ches votre Di ten aujourd'hui, Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON La U.Sentth-Corona r#guliers, portatifs Machines à additionner Caleulateurs Dopitesieurs Miméographes Diet et el ues.N.MARTINEAU & FILS 1019, ree BLEURY eatre les ruee Vitré et Lagauchetière Loyer ® Vente @ Achat we Servi UN.1-3087 \u2014 Montréal MA CES CANADIENS 5 era Contre les douleurs RHUMATISMALES | Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage les douleurs rhumatismales, les maux de tête, névralgies, grippes, etc.\u2018En vente dans toutes les pharmacies\u201d UNiversity 14335 mil i or LAVAGE or VITRES ° Les Canadiens sont la! ROME \u2014 La chaleur romaine, qui a malheureusement fait une victime en la personne d\u2019un cycliste danois, semble | convenir aux spécialistes canadiens de la natation car, depuis l'ouverture des Jeux, nos jeunes représentants se font un devoir d'accéder aux places d'honneur à la grande surprise des étrangers.Les Jeux Olympiques les plus extraordinaires de l'histoire du sport sont en cours.La grandiose cérémonie d'ouverture s\u2019est déroulée au stade olympique devant plus de 90,000 spectateurs enthousiastes qui applaudissaient frénétiquement, au cours du défilé, les athlètes dont ils espéraient les plus magnifiques performances.Avec les Italiens naturellement, les Américains furent ceux qui reçurent le plus chaleureux accueil.Les Canadiens, seuls à parader en chemise, ont été très applaudis et cela faisait chaud au coeur de voir nos représentants, arrivés sans grande prétention pourtant, recevoir une telle ré ception.Tout en ayant connu des instants sportifs inoubliables, il est difficile de rester insensible à une cérémonie semblable.Après le discours prononcé par M.Andreotti, président du comité organisateur, et la proclamation de l'ouverture des Jeux faite par M.Gron- chi, président de la République italienne, le drapeau olympique porté solennellement par de jeunes Italiens, faisait son entrée dans le stade.Un choeur soutenu par un or- ehestre militaire entonnait l'hymne olympique.Trois salves d'artillerie, l'envol de milliers de pigeons, toutes les cloches de Rome, annoncèrent l'arrivée au stade du jeune athlète italien porteur de la flamme olympique.Celui