La patrie du dimanche, 4 juin 1961, Édition 1 - section générale

[" eT » 15¢ + Qu A » .(C, YN ere #2 cd A 3 - v ; 30a At S \" *LEUINE ur a | oA oan i j Li >e Hh - Elles ne sont l'objet d'aucune = discrimination, elles sont même une à ek SE necessite indispensable ai I » FEIN Lm =i Rh ALe = Ils chantent la lumière, le charme des êtres, des eaux vives, toute la poésie de la vie (RIOR a TS | + 3 # a Aa A wo * i air À + ® co à arm.: AE ae , Li Pa TEE pue pos DOCTEUR MARTHE PELLAND fut la premiere jeune fille a recevenr un doctorat en médecine dde l'Unnersité de fantreal.te remporta en 1930 tous les honneurs dans cetre faculté et apees un stage de trous aux à Paris se spectalisa en neurologie.De retour a Montréal clle fut attache à Phopitat Saint-Luc pendant ut an ef retourna à Parts où elle se marta en 1945.La guerre Int cause de son retour au Canadu on 1940.Fivee depuis a Québec, elle confirme qu'il serait ridicule d'avoir des préjugés contre fs femmes médeems à notre époque.tn vingt ans de pratique médicale, deux chents eventucly seulement Tue ont fart votte-face des qu'ils furent nus en EF ES - \u201cMSIE Ils chantent, les pinceaux de Toby Steinhouse Porrouos UN TABLEAU nous plaît-il ?Comment, bien que Te deux-pidces ext encore cn vogue, comme on le voit en ce modéle.Le shorr \u201cpetit garçon\u201d et le soution-gurge boutonné en avant sont cn tissu chromspun, acétate et coton.Notez la petitr soche L'eté ensoleillé, gloire des belles sportives Le XXe SIECLE ma plus que 39 ans à vivre.C'est non seulement celui où nous avons vécu, muis c'est sûrement celui au cours duquel il s'est opéré le plus de changement dans la manière de vivre de l'humanité.Au seuil de l'été regardons (un exemple entre autres) les costumes de bain.En 1900, qui donc osait se baigner?Quelques excentriques, qu'on regardait de travers.Et pourtant, elles étaient vêtues comme pour la ville (sauf la longueur de la tunique, qui, justement, faisait scandale) portant de longs bas noirs et ces culottes bouffantes qui descendaient plus bas que le genou.Et on trouvait quand même le moyen de se scandatiser, ma chère ! Quant aux hommes, ils dissimuluient leur académie sous des maillots rayés, qui leur donnait l'apparence d'échappés du bagne.En 1910, on avait un peu progressé, mais il fallut tout de même attendre 1920 pour que les costumes de bain perdent leur apparence de mascarade.Jusqu'au moment (tout aussi exageré) où parut le bikini.nommé d'après l'atoil où eut lieu l'experience atomique que l'on sait.Aujourd'hui, les costumes de bain sont chics et faits pour les belles décsses sportives.En voici tout un choix, C'est celui de l'été 1961.par Odette Oligny Cette fois, un seul bouton ferme ce costume de hain une pièce, sans jupe, qui s'aprémente de découpes.I est fait de coton élasticisé framboise, et le bautun est en nacre blanche.Tout à fait prévi pour une nvmphe de la mer, ce costume de hain boutonné dans le dos.H est d'une seule pièce, et ses ravures mélangent les tans de lilas.turquoise et olive.C'est nouveau.~ ESS Ne waar TT PE ssemT PEMOME ©; 5 Sééteee av \u201cnl = - \u2014 a cs Py 1 oo.lai = * n n° = La Cette année x costumes dv bain se donnent Te plarar de Cageementer de boutons Celes que voici est à double revers, Hess fus de trs élasticisé Mew marine, liseré de Mane 1 es quadrillés sont tellement cn vogue qu'il n°1 avait pas de raison pour ne pas en faire bénéficier les maillots de hain.Acétate de coton violet et blanc. Marcel Bouvier, chef de la branche européenne des Bouvier, photographié en compagnie de son épouse, à lu porte de la demeure plusieurs fois centenaire de la famille.Les Bouvier de Pont-Saint-Espri Nu LE PART ailleurs, si ve n'est aux Ftats- U d'intérèt que la dernière dans un peut coin du sud de la France qui a nom Pont-Saiot-Esprit, situé duns la vallée du Khône, à environ 35 milles d'Avignon.Car c'est là qu'en 1818S, une élection americaine ne suscita autant Michel Bouvier quittant son puys ravagé par guerre pour aller tenter fortune aux Etats- U Sans cet exil volontiure, Jacqueline Kennedy, descendante des Bouvier, Ne serait pas aujourd'hui la première dame des Etats.Unis.Les Bouvier demeurés au pays ont comene pisqu'a nos jours la possession de la ferme \u201cLe Mirandol\u201d et de ses vignobles et continuent à gagner leur pain en cultsant ls terre ances- trate.C2 proprictaire soled du Shirandol™ es Marcel Bouvier, 40 uns, qui Fhabite avec sa femme, ses quatre enfants «1 su mere, âgée de 82 ans.dl est assisté das lexplostanon des quelque vingt acres que mesure ls (erme par son frere Lous.Sa soeur Paulette est marice 4 un entrepreneur du nom de Souquet, qui, peintre à ses heures, à brosse un tableau de sa ville dont il fera cadeau a la Presidente des Etats-Unis au cours de sa visite prochame.Pont-Saint-Fsprit est bien résolu à ne pus laisser passer inaperçu l'avènement de La cousine d'Amerique, le maire de la ville à passe de longues heures à reconstituer l'arbre Rénealog- que du la famille et à retracer les autres Bouvier