La patrie du dimanche, 2 juillet 1961, Édition 2 - section magazine

[" - ete IF Val A 1 [143% AL DU IMANCHE Montreal, le 2 (ustletr 1961 ab pi , à és.T6) \u20ac.\u201d 3 LIES ¥.aay i va Ln 3¢ page Lg \u20ac.d'êtr [x 2: De = and-père A P 1 rt) £7 La \u2014 La Vv = Ça \u2018er &+ 3 # 24, \u2019 ç wl 54e se à 3 ; ae, she Fa CN 3 He so N = fe À NCL A (4 En 23e page iL BOYER CQUELINE Ae {EA DE 1 A) LAL JTE 2 OF: 2\u201d yO 00 En 24e page 2 LA PATRIE LU DIMANCHE, 2 JUILLET 1961 | Vv es VOUS AIMEZ - LP\" VIVRE EN BANLIEUE ?; ts Teepe 2444 a .Le RR wa \" ote ue (ER As Par Maurice CHEVALIER \u2014 Photos: J.-P.LALIBERTE Comme on ne meurt pas quand on veut et que la population s'accroît toujours, deux solutions se présentent pour réussir à bien loger les gens : la construction d'édifices toujours plus élevés au coeur de la ville ou l'égrandissement des banlieues.Cette dernière solution semble plaire davantage que la premiere car Montréal s'étale, aux quatre points cardinaux, d'année en année.Je suis allé à Fabreville demander aux citoyens les raisons qui les ont portés à s'établir dans ce centre et celles qui les incitent à y ETES EE ESS SRE SE VC Raymond DAGENAIS Réal DAGENAIS demeurer.Voici, en courtes réponses, ce que j'ai obtenu : Jean-Louis Dagenais, 256, boul.Dage- nas, Fabreville \u2014 C'est ici une place paisible.Tout est contrôlé, le service de la police est excellent, et nous avons tous les avantages que nous pourrions avcir à Montreal, tout en étant en dehors le Montréal.Julien Florent, 265.boul.Dagenais.\u2014 Je suis né ici, et je tiens y rester.J'ai neut enfants, et je veux les voir grandir autour de moi.Je n'ai jamais voulu habiter une ville où il y à trop de monde.La banlieue, c'est ce qu'il y a de mieux pour se détendre, bien travailler, et surtout bien vivre.Robert Leclerc, 22, rue Pelletier.\u2014 Notre banlieue grossit rapidement, et tous ses habitants sont encouragés à la voir grossir davantage.Je ne voudrais jamais habiter Montréal.Il y a trop de monde dans cette grande ville.On peut se reposer en banlieue, pas à Montréal.Dieudonné Cléroux, 9-\"18, Fabreville.\u2014 J'aime habiter la banlieu: de Montreal parce qu'on est bien.Tout y est à sa portée.J'ai ma maison ici, à Fabreville, et je me trouve très heureux.Je ne désirerais pas vivre ailleurs.Réal Dagensis, 290, boul.Dagenais.Fabreville.\u2014 J'ai toujours vécu dans la banlieue de Montréal.Je suis né à Fabre- ville, et je tiens à y demeurer toujours.|| se fait ici un progrès immense.Cette banlieue est proche de Montréal, et elle en a tous les avantages, mais pas ses du avantayes, Jacques Trottier, 472, rue Evelyne, Fibreville.\u2014 Pour commencer, je me cuis Cabli en banlieue parce que je voulais ete chez moi.Jai choisi Fabreville parce Ge j'en avais entendu parler en bien On ne n'a pas trompe.(| nous faudrait peut- vtre plus de Magasins que nous en avons «n ce moment, mais çà viendra.lei, of y a plus d'air qua Montréal, et pour roi, \u201cest important.Yolande Dagenais, 260, boul.Dagenais.\u2014 Je prefere la banlieue parce que c'est mons bruyant.D'autre part, en banlieue, en connait tout le monde : à Montreal, on se sent étranger.À Fabreville, on connaît son voisin, il est un ami.Tout le monde s'entend bien, et voilà ce qui compte dans la vie.Edouard DesOrmeaux, ll, 6e ave, Fabrevilie.\u2014 I! y a deja huit ans que je demeure en banlieue de Montréal.Cela me plait beaucoup.Il est toujours agréable d'aller à Montréal, mais quand on revient chez soi.on est heureux.Montréal est une belle ville, et on l'aime encore mieux quand on s'y sent pres, Raymond Dagenais, 256.boul.Dage- nais, Fabreville.\u2014 Fabreville est une ville neuve, bien organisée.Le commerce y est bon et tout grossit à vue d'oeil.Quand on sit ici, ON se sent chez soi H n'y a rien cone de se sentra lace la ou lon vit.Jaime beaucoup Montica!, mais je préfère vivre a côté.0h08 Yolande DAGENAIS Dieudonné CLEROUX Julien FLORENT CEUX QUI V ESPRIT, DIS-MOI, ES-TU AVEC NOUS?par Manuel MAITRE S'il est un domaine controversé qui a ses adeptes fervents et convaincus et ses détracteurs irréductibles et que l'on doit aborder avec prudence, en se basant sur des faits véritables et contrôlés.c'est bien celui des sciences occultes où nous allons pénétrer aujourd\u2019hui en vous parlant des médiums.Nous n'avons pas la prétention de vider la question dans un seul article, aussi nous bornerons-nous à l'aspect général pour commencer.Dans des reportages ultérieurs, nous plongerons davantage au coeur du sujet et nous vous révélerons des choses qui touchent au domaine du merveilleux et du mystérieux.Ce ne sont pourtant que des phénomènes naturels qui dépassent notre dimension humaine et que nous qualifions de surnaturels parce qu'ils échappent à nos sens.Qu'est-ce qu\u2019un médium ?Pour répondre à cetle question.nous avons fait appel à lu fois à un médium (une femme: et à un homme qui s'est intéressé, passionné méme depuis 45 ans pour ces problèmes: M.Jean- Marc Jurascovitch.radiesthe siste et géographe, maintenant âgé de 73 ans et qui fut jadis attaché au Service topographique de l'Etat égyptien.ce que l'amena à vivre el à travailler pendant 25 ans dans les déserts d'Egypte.\u201cUn médium\u201d.dit-il.\u201cest un être exceptionnel, il peut naître ainsi, mais il peut avoir ce don grace à des exercices appropries et à une alimentation adéquate qui lui permettent d'acquérir unc certaine voyance.Le médium est un élre qui passe dans l'as tral.c'est à-dire qu'il évolue à l'état de transe dans une dimension inconnue et qui ne nous est pas perceptible.Tout vibre, tout rade sur Terre et nous sommes faits nous.mémes de vibrations et de radiations.Il arrive donc que certains êtres peuvent échapper aux lois communes de la Nature et cela momentanément pour parventr dans un état nouveau, grâce à un sixième sens.La lévitation n\u2019est Pas autre chose.Celui qui par ailleurs est capable d'élever assez haut les vibrations dans sa main pourra y poser un charbon ardent sans crainte d'etre brûlé \u201d Ouvrons la parenthèse pour illustrer ce qu'avance M.Jurascoviteh.Sainte Thérese d'Avila s'élevant dans les airs dans son couvent devant ses religieuses: Bernadette Soubirous en ®xlase à la grotte de Massabielle à Lourdes tenant un cierge allumé qui lui léchait la paume des Mains pendant toule sa Vision, sont des manifestations de cet état voisin du merveilleux, car l'extase est une forme de transe.Perceptions nouvelles \u201cL'euphorie sensorielle dr astronautes ou des plongeurs sous-marins échappant pour un temps aux lois de la pesanteur aux lois naturelles auxquelles est soumis le commun des mor tels sont d'autres phénomènes perceptifs qui s\u2019apparentent au domaine des vibrations et des Fadiations modifiées de façon appréciable dans certaines cire constances et à certains endroits, \u201cJ'ai vu.\u201d poursuit M.Jurasco- *vitch de jeunes enfants utilisés comme médiums en Orient, en Egypte, en raison de leur purcté morale et corporelle qui facilitaient leur état de récoptivite, \u201cJ'at été témoin du fait suivant.Un de ces jeunes enfants fut amené à trouver le voleur d'un objet après élre entré en transe et en fixant un récipient rempli d'eau à la surface de laquelle on avait versé de l'huile qui surnaseut, En Egypte où en Turquie.les derviches tourneurs tournent dans une direction donnée et toujours respectée en prunonçant certains mots comme \u201cAHah\u201d \u2018Dieur et autres paroles qui n\u2019ont rien de cabalistique mais qui favorisent le rassemblement des radiations et des vibrations autour d'eux jusqu\u2019à ce qu'ils tombent par terre en transe.C\u2019est alors qu'ils deviennent des mediums receptifs des voyants qui peuvent prophe- tiser.La caméra de la 4e dimension L'Anglais Delaware est linven- teur de Ja caméra radionique que photographie les longueurs d'ondes et les transforment en images visibles échappant à l'oeil humain.On ne peut donc pas nier l'exactitude de l'expérience survante prouvée à l'aide d\u2019un instrument scientifique.à l'aide du matériel venant à l'appui de l'intemporel.\u201cDelawarr photographia une première fois Un bemitier rempli l'eau en présence d\u2019un pré- tre auquel 1 demanda de bénir ensuite cette eau, puis il reprit une autre photographie et quand le film fut développé sans au- eun truquage, On aperçut sur la seconde photo, une croix lumi.pescente qui apparaissait à la surface de l'eau contenue dans le bémitier alors qu'on ne distinguait absolument rien sur Ja première, l'eau n'ayant pas été benste.\u201cLe médium est done un être qui posséde un sixième sens extraordinaire, merveilleux.13 Bible dit: \u201cAu commencement était le Verbe .\", les Grees disent : le \u201clogos\u201d \u2018discours\u2019 et les Allemands: \u201clon\u201d, c'est-à- dire la vibration.Je préfère cette définition.car tout est vibration dans l'Univers et tout est parti d'une vibration initiale.Les atomes vibrent et provoquent des radiations et les astres qui vibrent et qui radient sont eux- mémes formés de milliards d'atomes.* Evidemment, tout ce que je dis n\u2019est que mon opinion personnelle \u201d, tient à souligner M.Jurascovitch, \u201c mais cetle opt nion s'appuie sur une expérience faite de 45 aunées d'études et de faits vécus.De la même façon, je n'hésite pas à dire que je crois que le cancer est une fission nucléaire au niveau des cellules, les mauvaises prolifé- Tant en réaction en chaine, bombardant et détruisant les bonnes.Je puis me tromper certes, mais c'est mon opinion.* Le médium, homme ou femme, est dans la vie de tous les jours, un être normal, plus serein, plus détaché des choses matérielles méme que le com: mun des mortels.Incidemment.il faut préciser que les femmes sout des médiums plus sensibles que les hommes.Un médium en état de transe peut être habité par un esprit d'une personne décédée.Nous entrons ici dans le dumaine des sciences occultes et plus précisément dans le spiritisme.Sciences occultes et spiritisme \u201cCes sciences ont pour but de developper l'individu par des exercices et la recherche des forces naturelles qui nous entourent et qui ne sont perceptibles qu'aux étres exceplionnels Le principe de l'occultisme est la communication avec ce qui est en Haut comme avec ce qui est en Las et le spiritisme est donc un des aspects de l'occultisme c'est la communication avee l'esprit d'etres disparus, pre cise notre hote.* J'ai assisté, poursuit it, * à une séance de guérison en Egypte par l'intermediaire d'un médium en transes el habité par un esprit Le médium était au centre d'un demi 0, ono b7 ll 4 EEE Mg | ame D EE LR ; rr \u2018 i 1 Du Wi ne \"wo Me ve Ih 10 as un \" HE} Gh] Jun d'ail | tl Fi wt 5, 461 Qu a LA \u2019 .\u2014 J wh \u201c4 A v A .| \u2014 À TRAVERS CHAMPS GA VA Plus VITE tumains do par Hubert SERRE MERIDA (Yucatan) \u2014 Précipitées.il y a douze siècles.en grande cérémonie, dans les eaux glauques du Puit des Sacrifices au Dieu de la Pluie, les cloches votives d'er et d'argent vouées à cette divinité, avec un nombre incalculable de victimes humaines, jeunes garçons et jeunes filles mayas couverts de bijoux somptueux, ont été les premiéres pièces du Lrésor du \u201c Cenote \" de Chichen-Ttza à émerger de la fange et de l'eau trouble de ce lieu sinistre, sur la plateforme d'un ascenseur ultra- moderne monté dans ses profondeurs par une équipe d'intrépides \u201chommes- grenouilles\u201d mexicains! Une ville maya Pour réaliser cet exploit.ces jeunes volontaires.membres du club \u201cExploitations et sports Aquatiques \" de Mexico, étudiants pour la plupart, ont d\u2019abord du vaincre la répulsion, bien légitime d'avoir à plonger dans ce curieux puits naturel de 90 pieds de diamètre, parfaitement rond, dont la superficie verdätre moitié eau fétide.moitié boue liquide, palpite, monte et descend, au rythme capricieux des pluies sur le plateau calcaire du Yucatan, au fond de parois verticales de 90 pieds de craie éblouissante.Mais aussi une certaine peur superstitieuse entourant ce sinistre lieu sacré de la vieille civilisation maya.Le \"\u201ccenote\u201d.est en effet situé sur l'emplacement d\u2019une ancienne ville maya, fondée aux environs du huitième siècle après Jésus-Christ et dont la civilisation fleurit jusqu'au douzième.Il n\u2019en reste que des ruines, éparses sur près de vingt milles carrés.Dont la célèbre et grandiose \u201cpyramide de Chichen-Itza\u201d.Une brousse presque impénétrable recouvre actuellement cette région, hantée seulement par des Indiens misérables, descendants directs des anciens Mayas dont les astronomes avaient su établir un calendrier encore plus exact que le nôtre, mais qui ignoraient complètement l'art de fumer la terre.Aussi quand celle-ci fut épuisée par lu culture intensive du mais, principal aliment des Mayas, leur civilisation savante disparut sans Li AIRE VU LM AIN é1F,.2 SUILLEL (OI 5 Oa vide lo sinistre puits des sacrificn« ute sainte de Chicrer laisser d'autres traces que des monuments énigmatiques et le souvenir de sinistres superstitions.Telles que les rites du Dieu de la Pluie au cours desquels les prètres de cette divinité, déguisés en grenouilles et entravés de façon à ne pouvoir procéder que par bonds de batracien, précipitaient dans le \u201cPuit des Sacrifices\u201d des \u201cvic- tmies humaines\u201d et une masse énorme d'objets précieux pour se concilier les faveurs du dieu.Caoutchouc naturel Malgré les appréhensions qu'ils pouvaient nourrir les \u201chommes-grenouilles\u201d du Club mexicain n\u2019éprouvérent aucune difficulté à construire par 45 pieds de profondeur, l'ascenseur en pièces détachées sur la plateforme duquel ils n\u2019eurent plus, ensuite, qu\u2019à charger les objets qu'ils rencontrèrent en masse dans la fange profonde amoncelée au fond du \u201ccenote\u201d.\u2026.Peut-être que le Dieu- grenouille maya les a pris pour ses prétres?.En tout cas, il n'intervint aucunement pour em- péclier le pillage de son trésor.Cloches d'or et d'argent en très grand nombre.bijoux de Jade dd aco finement travaillés, portés probablement par les victimes masculines et féminines précipitées dans le puits et dont le nombre indique clairement que des milliers d'êtres humains ont dù ainsi y être noyés dont il ne reste aucun ossement, petites statues de pierre aux épaules trappues et visages grimaçants.figurines animales de céramique vernissée et même un large lambeau d'étoffe.mélange de coton et d'écorce, ont élé ainsi remontés à la surface et sur les bords du puits où un groupe d'Américanistes mexicains et américains les inventoriait avec passion.Ce qui a le plus soulevé la curiosité de ces savants a été la découverte de morceaux informés de caoutchouc naturel qui.à l'analyse s\u2019est révélé d\u2019une aussi bonne qualité que ie meilleur caoutchouc malais.Il s\u2019agit la.probablement, des restes de balles en caoutchouc plein avec lesquels les Mayas jouaient à la paume contre un mur, comme les actue!s \u201cpelotaris\u201d basques.La pratique de ce jeu était connue par dus textes mais on n'avait encore jamais retrouvé de balles par Frederic DRENZIL CABOUL \u2014 L'Afganistan est certainement un des pays musulmans au monde où l'émancipation féminine laisse le plus à désirer.Certes, depuis 1959.les femmes ont le droit de paraitre non voilées à certains endroits \u2014 notamment dans des locaux administratifs alin qu'on puisse établir leurs fiches d'identité avec leurs \u201csignes particuliers\u201d mais très peu d'entre elles \u201cprofitent\u201d de cette autorisation.Pas un seul hôpital pour femmes en province La jeunesse, cependant, se re- volte de plus en plus, contre ce maintien des traditions archai- ques.Les jeunes filles voudraient faire leurs études, voyager.Certaines arrivent, non suns mul, jusqu'au bachot, mais.aprés?La Facuité de Médecine à \u2014 en tout et pour tout \u2014 quatre étudiantes.Encore celles-ci sont exposées À des attaques et vexations.Pourlunt, même les Afgan les plus rétroprades admettent que le pays aurait besoin de doce toresses car ce sont précisément ces éléments arrièrés qui exigent qu'aucun homme \u2014 ni infirmier, nl médecin \u2014 ne franclusse le seuil du seul hôpital de Caboul, et de tout l'Afganistan qui s trouve sut la \u201cDjadi Munvanide\u201d, Un paysage désolé de l'Afganistan l'artere principale de la capitale En attendant que les rares étudiantes terminent leurs études, ce sont des femnies-médecins étrangère gui dirigent cet hopi- tal.Muis on freimit à l\u2019idée de s'imaginer ce qui -\u20ac passe.en province, où il n'y a aurun hopi- tal pour femmes, ni aucune doce toresse et où les médecins n'ont pas le droit de soigner les femmes.Les malades sont livrées AUX QUÉTISCUSES \u20ac! (AIX SOTCIEFES.Elles se font photographier ! Non moins grave est le proble- me des mariages Les garçons n'ont pas le drat de voir les filles sans voile \u2014 mais, comme nous onunes en 1981, on Lourne la difficulté En secret.les filles se font faire des photos qu\u2019elles passent à leurs soupirants.Ainsi.les moutlah (prêtres) ne peuvent rien dire et les fiancés ne risquent pas .d'acheter leurs \u201cfutures\u201d, les yeux termes.Nous disons \u201cacheter\u201d, car les Afgans sont obligés de payer pour I'élue de leur coeur.Les prix varient selon le rung social.la culture générale (M).et la beauté de la \u201cmarchandise\u201d.À première vue.ils ne paraissent pas excessils : dans les classes in- féricures, on trouve déjà une jolie fille pour 8 à 10 mille \u2018afguns\u201d (40 à 80 dollarst, mai: cette somme reprévnte souvent le salaire d'un an où de deux ans du jeune homme.Dans les familles de notables.des prix de 50 à 100.000 \u2018\u201cafgans\u201d sont courants.Propagande communiste active et habile Ce qui est inquiétant.c'est l'immobilisme des pouvoirs publics en face de ses moeurs moyenâgeuses.Seuls, les communistes osent attaquer les traditions.ce qui leur assure les symputhies d'une bonne partie de la jeunesse.EL comme la propagande sovié.- que est très active el les rapports officiels sont cordiaux entre Moscou et Caboul, l'attrait du com munisme est incontestable en Afganistan.Les Russes font d'ailleurs tout pour l'augmenter encore: à titre d'aide, ils construr- sent des routes, des usines, envoient des autobus.La propagande américaine ou anglaise, est, par contre.tiede cl peu efficace, bien qu'en matiér- d'uide économique.Washington fait au moins autant pour le pay - (surtout depuis la memorable visite d'Eisenhiower à Caboul) que l'URSS, mais cette aide n'es! pas suffisamment mise en valeur et surtout.elle n\u2019est accompu- gnée d'aucune propagande idéologique qui donnerait satisfaction aux aspirations des partisans du progres, de la jeunesse en parli- cute LETTRES TO ST ESS EN TETE Y YY TY Cr YY WY ry & LA PATRIE DU DIMANCHE, 2 JUILLET 1961 Onassisademandéala Callas de \"faire changer son visage\u201d Un hopital presse- boutons Le \u201cLong Island Jewish Hospital\u201d, de New York.a obtenu en 1958 le prix decerné par Une @socta tion médicale new porkar se à l'hopital orgam-é de la façon la plus moderne Les éléments sur lesquels se base le jury pour l'attribution de re prix comprennent : la perfec tion architecturale, l'orga- nisauon fonctionnelle.l'économie des moyens © 1 xiacte adaptation de l'équipement aux besoins L'hôpital, qui a cte ouvert en mai 1954.com porte cing étages #1 deux cent quatorze lus, mins it a été conçu de telle sorte que quatre nouveaux ela pourront y etre ajoutés pour y faire tenir cing cents lits en tout Tout a été mis en œuvre pour faciliter le traitement des malades.notamment système de communications inté- ricures qui facilite aux infirmières l'accès de thaque chambre et leur permet d'accourir plus rapidement en cas d'appel.L'association des infirmières america estime que ce permet d'économiser Ja moitié du temps que lin firmière aurait nermale ment employé pour ses allées et venues, Des microphones permettent de surveiller à distance le rythme de la respiration chez les grands malades, Un système de lubes pnetimatiques sert à trains mettre, de la pharmacie jusqu'à chaque chambre, les medicaments voulus, instantanément, Les me deeins, au cours de leur tournée.peuvent etre appelés grace à des radiv- récepteurs de poche Une tevatiterie spertale con duit l'oxygène dans cha que salle Des dessertes roulantes munivs de tiroirs refoge rants et chauffants.sont utilisées pour servir les repas.Cet hopital.construit par Lows Allen Abram son.« couté 7 mulhans de dotlars.ll est ouvert à tous les malades wane discrimination de race où de rebizion.Le meilleur baromètre de l'économie Americaine Cet Vaspirine.selon le \u201cWall Street Journal\u201d.trés sérieux organe finan vier.En période de réces sion, l'Américain moyen renonce à \u201cson\u201d psycha nalyste et à ses\u201d La rhe nicole pour le cemsetel ec le tbe F'aprés-modi.Fare de \u201ciène où de taffetes \u20ac beau noir lustre ou dans les tons de fuchsia.elle sera le compitanon de vos ét des plus heurevr.Le patron ro 237 est établi pour les tlles 12 à 200-40.44 LL tale 12 recuiert 4 verges de tissu en 45 pouces de hasyeor, * * a No 331 We petite tobt de sossce oui reppelle v- peu Tepoque de la Fampadour.La mpe tallonnee est très 1ohe avec son nœud de même tissu à ki taille.Le patron no 321 est ctabli pour les tarlles 12 5 M lat taille 12 VEUISETT \u20ac VTL EE A6 Pen on 45 poures de lergeur, Pons vute- ur de- pations Maate- Contre de 14 Par 3100 (run on en bon ci y CHE ANICE 16) eu tent te tree de time ba boon vent dé bbccnt : Nour, adie co nalie vins que i Andie Wu pare ed Adive ss de tout à Baan des Modes La Paton 180 \u20ac 2 rue Sainte-Catherine Afontucud, Lu : de cent pour cent par Georges-H.GALET \"Je voudrais un garçon dit le mari.\u201cJe préférerais une fille\u201d dit la femme.Les futurs grands parents, aussi ont leurs préférences qui ne correspondent pas forcément ni entre eux ni avec celles des candidats papa et maman.La situation, en principe, est pratiquement la méme qu'en jouant à pile ou face.Pourtant n\u2019existe-t-ii pas de moyen de savoir! Uy» a longtemps qu'on cher che.FL on a à peu près tout e-sasé: l'astrolouie.la nume- ralogie.les rayons X: les Ytests\u201d hormonaux sur une la pine ou une grenouille, ou avec {a salive de là maman en expectative, sans guère plus de cer- Utucte que l'idée de bonne fem- the lou laquelie un bebe du sexe masculin serait plus re nuant qu'un bébé de sexe fémi tn avant de naître .Récemment.divers médecins specialistes Ont proposé une nouvelle méthode qui d'après Ex, permeitrait de prédire le sone du bebé attendu avec woe \u201cacuUtode infaillible, Les lnologistes savent qu'une -bstance dite chronsatine n'es presente que dans les cellules fe aimnes Or, Ie liquide amnia- taque qui baigne l'enfant à nai tre contient des cellules cor- re soleil | \u2014_\u2014 \u2014 os UN MOMENT B I DE DETENTE % Profeseur Pa ; \u2018J'ai dit : parlez-moi des soupçons injustifies de votre femme.\u201d \u2018\u2019La prochaine fois que ta mère t\u2019achètera un archet, dis-lui donc d'y ajouter quelques flèches.\u2018 Zils à certainement l'air de son âge.quel qu'il soit .= © Marche sur les planches, je - viers de couvrir le parquet 2 dun vernis = TNC collant, | \u2014 T7 5 ht rl t & LE $ ~ il \u201cTu as le temps de fumer quelques bouffées rapides ; elle apprête le diner et ne s'apercevra pas de la différence\u201d Pourrais-tu réparer ce sabre ?VE ®?Montréal, le 2 juilles 198} Papa voudrait revêtir son costume, cet après-midi.la charge de la cavalerie à la colline San Juan.(1 s'est énervé et l'a brisé en mimant A Très bienl Je vais joindre les bouts à la forge.Fabia / Dites-lui de ne ; À 2 a \"7.pass \u2018inquiéter.: Parbleu! Moi aussi je suis énervé! Ce Bar-B-Q devrait être un succès | As-tu collé le sabre de grand- pere Snite ! Il veu ut s'en ir aujourd'hui \u2018 À Oui! Soudé | Com- 3 br neuf lavage! l'occasion 3 me un sabre Un bon Ce bavoir va garder propre 12 chemise, Henri.Voyons! Qu'est- ce encore ?J\" Titus demande si tu as aiguisé les pointes de sa fourche.Les Chutes Roc-à-Pic BAR-B-Q ANNUEL = Les Mangeurs de Bouillabaisse Inc.Tonner re de pierr : Voici un quartier boeuf en spécial! Henri s'est découver une de cos faims! atric NOUVELLE NOUVELLE NOUVELLE Montréal, le 2 jui:let 1961 ee (DAS LES \u2018EPOUX PRIS AU PIÈGE \u201cGrom EET cw TRA wr | coiffure, c'est ton A LA haron! Tu vois N \\ - sosie | .cette fille.\u201d a, FR, comprends ! Maman ) Et papa m'a s'est séparée de papa il y v amenée en a longtemps.et m'a ame- Californie 7 née à Boston avec elle._ .\\__| TT fy \\ Il y a des \\[{ C'est dire qu'ils années ! Pourtant doivent encore ils ne se sont pas ! \u2018ail = remariés.veimer.a.Les jours suivants, Sharon McKendrick et Susan Evers préparent leur doubly As-tu la mème 3 Oui Et à )] idée que 1 l'oeuvre! moi?Continue à pratiquer fon accent 8 de Boston.A 7 Tu vois: le vivoir et la bibliothèque > sont au rez-de-chaussée.Et ta chambre } est la troisième au second étage.[ A la fin de l'été, Sharon et Susan se séparent.7 \u2026 Et mon chien s'appelle Andromède.La menagère est Verbere\u2026 Papa adore le camping et la vie ay grand air\u2026 Chacune va chez l'autre, comploiant de réconcilier leurs parents séparés.ny N'oublie pas: d'abord Et on lui fer que maman t'amène en rencontrer - Californie.9 Ya (NE EK > =, 5 R da SS.\u2014_\u2014 | Déstetistod by King Fe: sms tymeicate, Montréal, le 2 juillet 1961 Si vous êtes seule, éloignez-vous des fourrés.Ne reléchez pas la aurveillance de ves enfons En chaleupe, ebservez los règles de ls proden:.Toute irrégularité deit être rapportée à la police.J'ai un message important pour Tracy r Tout ce que je sais, c'est On a dit qu'il m'attendrait.qu'il a quitté l'endroit rapidement avec Sam.\u2014_ Regardez ce papier! C'est PE Cela 2.à cause de ça qu'ils sont -f A partis.Ce me semble un ancien papier a cigarette .Et il y a quelque chose d'écrit dessus ?Exact! lls ont trouvé le papier sur ce type costaud appréhendé au chenil de Voten; Joe, je ctois que c'est son nom.L'animal happe le sac de cuir et rebrousse chemin.Au même moment, un animal semblable a un chat, surgit à la rencontre de l'homme, t Un type robuste, tenant un sac noir à la main, descend d'une voiture ct se dirige vers l'entrée de ia banque.CP 7°.LA FR a Alors, de la poubelle d'un nettoyeur de Tracy et Sam ont bondi de leur cachette H a franchi le filet Ne tirez pas! rue, on retire un filet que deux détectives pour identifier le véhicule d'où l'animal et s'en va avec le Suivez- emportent.esl sorti.nv sac! le! fu Pitrie vous offre des heures et des heures de lecture Montréal, le 2 juillet 1961 \u2014 = ( Peurrens-nous jamais terminer co travail ?Voici peintres qui | x Û ( Nous travaillerons chez \u2019 ii moi.Pas très | | =k compliquét.\u2026.| Er Entrez, nous prenons le = Nous utilisons le salon pour écouter nos Alors, passons à ) la cuisine.A f Je regrette, papa, > nous collation- 1 tnst - / - | \" prie Jans A =| \u2014 \\ Bon! Justement ! Vous 7 coucher./ La aX.7 allez m'aider à ~ - + +5 ( poser mes Lu \u201c rideaux | \u2014 \u2014_\u2014 \\ Pris av piège 1) i ss 7 ~ ; = 1 => > / y y Non.C'est trop exigu\u2026 et les chiens \u2014 N'ayez pes l'air si triste, - &çÇ petren.} Re ( _ rs y i | pod 2e A \u201c ; (en voilà une façon \u2019 de mener fes yrosses affaires! Montréal, le 2 juillet 1961 FR Deming PATAU Franchement, M.Plume Blanche, Oh | petite squaw blanche, tu vous êtes bien bon pour moi! Vous dois porter les vêtements convena- me confectionnez des mocassins de bles pour vivre en forêt.Il faut te § peau de chevreuil et des vêtements | pot DARRELL Me GLURE Ah ! Cessez de m'agacer avec votre langue + indienne! Impossible ! Aujour- 1 C4 d'hui je dois être com- J wb Lal 3° plétement Indien ! sentir à l'aise, * Je vais marcher * un peu pour assouplir mes mocassins.Vraiment, Pataud, quand je porte les mocassins que m\u2018a confectionnés M.Plume Blanche, j'ai l'impression de pouvoir me glisser dans la forêt aussi doucement qu\u2019un ; Indien réel! Aïe ! Les semelles ne sont pas très épaisses.Je crois que les Indiens ont de meilleurs pieds que moi! Hé! Vois donc à qui le Docteur parle ! Heu ! | C'est l\u2019homme qui était si malade et qui, après avoir acheté l'élixir du Docteur, | est devenu tellement mieux | et si vite que tout le monde s'est mis a acheter.Quoi ?Il n'y a pas de \u201cmais\u201d, imbécile! Tu as failli éventer l'affaire avec tes exagérations | De quoi vous plaindre, docteur ?Je n'ai fait qu'ajouter un peu de bluff à mon travail ! H fallait les convaincre de l'efficacité de votre remède pour le vendre \u2014 Très bien, patron, qi ; Le ?pa Pataud, allons raconter cela au chef mais vous froissex Plume Blanche ! M.le Doc ne me mon ême, mon semble pas honnête âme d'artiste.ou presque.pas.Je suis le patron ; ne l'oublie pas! Ecoute ! Tu exagères ! Même ces hommes des bois vont découvrir la fraude ! Joue ton rôle simplement, ou je vais engager un autre acteur ! Montréal, le 2 juillet 1961 §.4\u20ac +4 ° NY LEY IIE \u2014 On dirait une belle cible! Ne tirons pas A Le radar à repéré la du premier [BE] Toupie-du-Temps, et des avions f coup.E arrivent en trombe.\\ - + - .\u2018 = ; ; oa, A DPI yA 7 Z Regarde, Jacques! Etranges créatures, | Et inoffensive! Aucun signe d'armes ! 207 .Les etranges créatures sautent ) ; Ce sont plutôt 9 Et les avions ; .sur la Toupie.A ces avions qui / reviennent.Le = / m'inquiétent.4 > Ce 7 &% \u2026 d 22 A ig \u201ca Entendu.Mais ces avions m'effraient, Willa.Je vais rant on se trouverait a couvrir le champ electroma- tunr ces créatures.9nétique autour de ia Toupie pour nous protéger.li nous faut partir., Non, Jacques, En demar- ç 1 ab À LS Ly Quelques s d , l'avi è .# On a dis les secouer, Le Bien, cp a econdes apres, l'avion de tète effleure la Toupie.Mais de la Toupi: y la capture sera Suivons |« chef.ne pie 15 7 Lr \u2019 4 \u2019 ; ss 5 facile.57 = IMPRIME AUX E U PAR THE GREATER BUFFALO PRESS, INC "]