La patrie du dimanche, 13 août 1961, Édition 2

[" cer - EE ANADA 4 TN To MONTREAL, 13 AOÛT 1961 156 \u201ci Ev Ne 33 frars-umis 20¢ Le ie 3 LE AT a ll Mi > VAS 4 ju F6 Ti FINALE cu , iE de ER J Jpeg EOE n 3.6 fiev re o Ces rois veus Cire ocre ÿ ML \u20ac.COUR wily Eu A Af.Ree en page 2 OOUTIRÉS PAR > À LE ENFLOITEURO { f Jc LA GHAR en page 5 he ëT oY .\u201c+ y; % i ; Ÿ J i] id du sfr 1.#.LALISERTE et = ; Ik ; : ; sont on dU gens de FArdelse.1) sent venus # fr \u201c4 L : notre Giroux, ent dél hotes Normand ot sur | air d'une chanson, comm: teur Muden et sot d'Eartma fi vi ( 1, ir L ; 1 d J dons le -_ :] ry 24 dd 2 LA FATUIE LU DIMANCHE, 13 AOÛT 1961 LA FIÈVRE DES FOINS PEUT ÊTRE GUÉRIE DE FAÇON DÉFINITIVE La fièvre des foins, qui n'a rien à faire avec les foins et ne provoque aucune fièvre, commence à faire des victimes à l\u2019éclosion de la première fleur du printemps, mais elle touche le plus grand nombre de victimes ces jours- ci jusqu\u2019au milieu de septembre, à cause de l'herbe à poux ou ambrosie, communément appelé \u201cragweed\u201d.Le mot \u201callergie \u201d, réaction doût souffrent les victimes de la fièvre des foins.vient des mots \u201callos ergon \u2019, qui sikni- fient \u201cfaire autrement\u201d.C'est simple et encore incompréhes- sible, mais des substances qui ne sont pas loxiques par elles mêmes sont artigéniques pour certains individus et me le sont pas pour d\u2019autres.Vous et moi respirons dans la même aumos phere que la personne souffrante et nous mangeons les mêmes choses sans être aucune ment incommodés.par Gisèle GRIGNON les pollens de ragweed.les poils de chats, les œufs ne sont donc pas toxiques.mais ils développent mystérieusement chez certains êtres des anticorps.Ces réactions n'ont rien à voir avec les phénomènes nerveux, la fatigue, la volonté et l'imagination.On n'est pas allergique à as belle-mère, pas pius qu'on est allergique à un chat que l'on voit sur l'écran de cinéma.Dans de tels ces, Ul faut voir un psychiatre.Plantes offensives Pour ceux qui s'étennent que la fièvre dus foins les affecte av mois de mai, et même on avril, lis peuvent blimer le pollen de plusieurs arbres dent coux de le famille des bouleaux, des chônes, des ormes, des juglar- dacées, des saules et des érables.l s'agit aussi quelquefois d'une certaine moisissure dans Vale tout comme en autemne eprèt le chute des feuilles, Les rhumes des foins de l'été peuvent être causés per les plantes herbacées comme celles de la famille des graminés (dont le mil des composés (dont l'herbe à poux), des amarantes, des planuns et des rhubarbes.Vers août et septembre, il s'agit presque toujours de l'herbe à poux, grande ou petite.La grande est trés peu répandue en Amérique du Nord, mais la pelite est tellement abondante qu'aucune méthode s'est avérée assez systematique pour l'extirper et la détruire complètement.A mesure qu'on nettoie un sec teur, le vent apporte la graine d'une autre région et le sol la fevonde de nouveau.I n'y à qu'une seule régien au Canada ou cette plante est rare of c'est en Gaspésie.On y trouve très peu de la grande catégorie et la petite plante n'y existe pas.A Montréel, la petite plante llule.Vous la voyez dans tous parterres et tout le long der trottoirs.Les gens parlent souvent des puliens de la verge d'or comme étant antigéniques.mais c'est cer les pollens de Traitements Alers qu'autrefeis, ii n'oxistelé aucun traitement pour cette mb sérable réaction et qu'après avoir souffert des années certaines personnes devenaient esthmati- ques et cardiaques, les médecine spécialistes peuvent maintenant œuérir la presque totalité des cos dans une périede de deux à trois ans grâce à des injec tions A doses progressives infinitésimales de l'antigène avquel l'individu est sensible, Pour des raisons qu'on ne commait pas, ces injections de l'antigène produisent des anti corps protecteurs dans 1'organisme et à la longue le médecin, aidé de la collaboration du patient, parvient à injecter la quan tité suffisante protectrice.sans que celle-ci soit trop abondante pour produire des malaises.Chaque patient doit être traité comme individu et eeluici doit rendre compte fidèlement au médecin de ses réactions, car la dose de l\u2019antigène injecté varie éelon les organismes.Le traite ment a beaucoup évolué depuis quelques années, car autrefois la substance injectee produisait un effet immédiat qui ne durait pas très longtemps.Aujourd'hui, on est parvenu à injecter une M.-SPSSNNENAPERRSPTUSSSSEPERSSRRSSPPEDE RE AVEL-VOUS LE SENS DE L'OBSERVATION?En recopiant son dessin original, le dessinateur Paul Leduc s\u2019est volontairement trompé six fois.Découvrez, dans le dessin modifié, les six erreurs.Dessin original \u2014= : ER Quantité d'antigènes qui est ab sorbée par l'organisme d'une façon beaucoup plus lente, de carte que l'effet peut durer plus Joagtearps et cette injection moderne équivaut à plusieurs injections anciennes à effet plus immédiat.Dans plus de 85% des cas le maisde est guéri pour une période indéfini.Dans les autres cas plus rares, le malade peut être soulagé pour des pé- Tiodes allant jusqu'à dix ans.Comment connaître la subs tance à laquelle on est allergique ?D'abord par observation personnelle de saison et de lieu.1! faut avouer que c'est quelque fois très diffictie, Mais à cette époque de l'année it ya 99 chances sur 100 que l'herbe à poux soit la coupable.Lorsqu'on est dans le doute, le médecin epéciatiste peut injecter sous la peau une légère quantité de différentes substances généralement offensives.La réaction allergique à l'une des substances est immédisie et produit une rougeur plus ou moins étendue.It ne fout pas eublier nen plus Qu'il existe souvent vne période d'incubation de Faller pie et qu\u2019il est conseillé de sui- wre le traitement quelques se maines avant la date à lequelle on est généralement affecté.Ari, vA - ly (SEC Les conséquences de l'incivisme par Hervé LEPINE Mesdames et Messieurs et vous aussi Mesdemoiselles, achetez tous les journaux que vous pourrez.Vous n'en achèterez jamais trop.C\u2019est un journaliste qui vous le dit.C'est un bon medium de culture ou du moins un bon instrument d'information.Mais, de grdce, je vous le demande au nom de tout ce que vous avez de plus cher, achetez vos journaux en vous servant de l'article approprié : la parole et seulement la parole ou bien encore par un simple geste.Au nom du ciel et de l'enfer, ne faites pas servir votre klaxon d'automobile à l'achat des journaux.Le \u201c tutt-tutt \u201d des taris et autres voitures, dont le chauffeur veut se procurer un journal, est devenu un supplice horrible, la nuit, pour les citoyens qui habitent autour de certains carrefours, tel celui de la rue St-Hubert et de l'avenue Mont-Royal.Un brave camelot y vend de bons journaux sept nuits par semaine.Ce n'est pas lui, ni le journal qu'ü offre, qui sont en faute.C'est ie chuuffeur qui est trop paresseux pour sortir de sa voiture ou qui n'a pas assez d'imagination pour trouver un autre moyen d'attirer l'attention du vendeur qui court à droite et à gauche.I! suffirait de vous ranger le long du trottoir et de l\u2019attendre en faisant le geste voulu.Le camelot vous verra bien, allez ! Il n\u2019a d'yeux que pour vendre ses rnaux.J'ai même vu un sourd-muet qui faisait ce travail et Ü ne manquait pas une voiture.Vous pouvez aussi signaler avec vos lumières.Ainsi, les gens pourront dormir la nuit.v.Solution en page 11 \"ee ES LA PATIME LU VIMANCUL, 13 AOÛT 1961 3 L'autoroute des Laurentides sera ouverte jusqu'à Ste-Adèle en 1964 Cartes de crédit pour CHAUFFEURS sans argent et deux gallons d'essence gratuits pour automobilistes en panne L\u2019autoroute des Laurentides sera prolongée jusqu'à Ste-Adèle d'ici peu de temps puisque l'ouverture de ce nouveau tronçon à la circulation automobile est prévue pour le mois de janvier 1964.C'est du moins ce qu'il ressort d\u2019une entrevue que nous avions cette semaine avec un officier de l\u2019administration de l'autoroute.Celui-ci nous a également ln- formé que les travaux devaient commencer dès le début de l'an prochain pour se poursuivre et se terminer en 1963.On procède actuellement aux relevés topographiques en vue de l'expropriation des terres ol passers l'autoroute.Plus tard, on envi sage aussi la prolongation de cette grande avenue du nord jusqu'à Ste-Agathe par Manuel MAITRE Mais tous ces beaux projets, qui vont se réaliser avec le temps, impliquent des quences de tous ordres et, au premier chef, des dangers pour l'usager de ces modernes Voies de communications en dépit des marges de sécurité établies.En effet, m l'on vient de porter 1a vitesse maximum à 70 mules à l'heure pour satisfaire le grand nombre d'automobilistes qui se plaignaient de la \u201clenteur\u201d im posée de 60 milles à l'heure.d'aucuns en ont aussitôt profité hausser lour moyenne ot alteindre des pointes de 80 à 110 milles à l'heure!.\u2026 .Plus de 100 contraventions Et cela dans 1a semaine même où le nouveau règlement entrait en vigueur et que le public était prévenu que la police de l'autoroute le ferait respecter Fidow reusement en verbalisant sévèrement tous ceux qui dépasse vaient le 70.Eh bien, dane la première semaine, @ 7 à ot beaucoup d'infractions malgré cela puisqu'on à dû imposer des eontraventions à plus de cent automobiles impénitents qui ont tait du 100 et méme du 110 mil Les à l'heure, © qui est inqua Lifiable.a 908 Aine BBE, SST Viksiina fetes me 7740008 IN ACCOUNT WITH \u2026\u2026.D'après tes autorités de lau- toroute, les chauffeurs sont trop individualistes, indisciplinés, ils ne pensent qu'à eux, mais Us semblent oublier qu'en cas d'ao cidents et à de telles vitesses, ils n'ont aucune chance d'en sortir vivant et tout au plus peuventils espérer ea sortir entropiès ou défigurés pour La vie.On n'a pas eu À déplorer plus d'accidents pour l'instant, pré cisément en raison de la stricte surveillance exercée par la police de l'autoroute qui s'est montrée très vigilante I] n'empêche que les chauffeurs devront re doubler de prudence à l'automne et en hiver sur lus routes mouil- Joes et glissantes qui ne sont œuilement des pistes de course.Car à supposer qu'un pneu éclate, que les freins manquent, que la direction fase défaut subitement, c'est le danger d'accident grave pour sos et les autres que i'on risque de tamponner violemment.I faut aussi éviter de ralentir brusquement en passant de 70 à 40 milles À l'heure afin d'éviter la collision evec, non pas la seule voiture qui vous suit, mais les trois ou quatre autres qui vicnnent encore derrière celle-là S'il n'arrive pas de nombreux accidents graves sur l'autoroute, À n'en ruste pas moins que chaque mois on relève de nombreux incidents qui viennent parfois gêner le trafie momentanément.En avril dernier, per exemple, on a relevé 54 creval- sons, 61 psones de moteur et neuf accidents sans gravité.À cela s'ajoutont les pannes d'essence qui sont fréquentes, trois par jour en moyenne.Viatique de la route Pour les victimes de ce dee nier genre de panne, les agents de l'autoroute ont toujours deux no L\u2026 me 75 w 22H 1961 \u2014 walle ys [av Meat pgs juré 79-034 a LIL Modèle d'une carte de crédit pour chauffeurs sans argent.gallons d'emence, véritatle vis tique de ia route pour moteurs ansoiffée, qu'ils mettent gratui tement à la disposition des chauffeurs en panne.Mais gare à l'abus, cer vous risques de figurer aur la liste noire.Quant aux chauffeurs ivres, une plaie de la eoviété moderne sur les grandes routes, leur voiture ext confisquée, on leur enlève leurs clés et ils dorvent regagner leur domicile en taxi pour revenir chercher leur auto le londemain seulement, ce qui cst un peu coûteux Avis aux intéressés, done | Pour les voy-geurs \"sans bagage\u201d monétaire, auù prie monnaie vide ou décousu volontairement ou pas.on les Inisee passer eux barrières après leur avoir fat amer une carte de crédit de tremtecing cents, soit dix cents de pénalisation qui valent tien cela L'usayer est tenu d'envopr cette somme dés son rotour à le maison.La question du péage à tarif réduit à certaines heures de la journée durant (a acmaine fait que l'ausmentation de La circu lation à ces heures s'est élevée de 1B A 20%, mais par ailleurs cola a impliqué une baisse de 60% dans ies revenus pour la même période, soit $250,000 par en environ de moins, le prix du péage pasant de 25 à 10 cents à Le gramie satisfaction du public.Noire autoroute des Lauren tides qui se compare avanlageu sement avec los voies les plus modernes du geare eux Etats Unis devient de plus en plus populaire selon notre interiocu- tour qui nous « appris qu'il passe onvisou ue demi-million de véhicules par somaine eur l'autoroute et que dans la seule tin de la semaine dernière, soit durant trois fours, vendredi, se- modi et dimanche, 263,000 vé hicules ont roulé sur l'autoroute et que ce chiffre démontre une augmentation de 60,000 par rep port à l'an dermier à la même époque.Pour terminer, nous avons voulu savoir comment fonction sana que la cloche d'alarme re tontise et qu'une voiture de patrouille se motte aussitôt à vos trousses.[] s'agit tout eim- plement d'un système élevtro- nique qui se fait automatique ment par l'entremise des borio- ges électriques instaltées eu- dessus des marquises des postes de péage et qui font foi de l'heure exacte à laquelle s'offec- Lurnt ces changements Photo Feduews PROBLEME LINGUISTIQUE \u2014 Si cela peut faire plaisir aug billnguistes, ies récentes manoeuvres militaires & Gagetown, au Nouveau-Brunswick, ont respecte les droits de nos deux langues officielles.Mais le soldat Bill Hart ne cache pas son désarroi devant cette affiche entièrement en françau.Comme on le voit, le Canadien francais n'est pas toujours en état \u2018infériorité LE MÉTRO À L'AUTOMNE er Les questions de la finance et du sous-sol ne sont pes du tout des p.oblemes qui retardent le construction du metro à Montréal.C\u2019est tout simplement une question de technicalité qui retarde le mise en chantier.Ls gouvernement municipal échatsude le proiet de métro avec honnèteté en scrutant fous les moyens qui assureront l'établissement d'un service de transport rentable ; c'est-é-dire ou coût le plus bas, mois ovec le maximum de qualité, Pour comprendre le reterd Qui a été apporté à ta construction du métro de Montréal, il faut se rappeler que le métropole part à zéro, alors que les autres villes ont profité d'un capital eccumulé à cet affet.Par exemple, Toronto avait en caisse quelque $45,000,000 dès ie départ.Cela aide tout de même.Montréal n'a pas un cent.Le gouvernement municipal, qui © acheté les biens de Van clenne Compagnie des tramways, à dû s'empresser de brûler ces biens, ces véhicules qui tombaient en ruine.Il lui a failu tou?renouveler le matériel roulent et certains garages.Les sept ane qu'il lui a fallu pour payer tout cole a privé la ville de plusieurs centaines de millions de dollars qui lui seraient très utiles actuel tement pour commencer le métro.Mais tout de même, la question financière n'inquiète pas Padministration Saulnier-Draptau.Ce n'est pas cette question qui tes retarde dans leur fièvre de commencer Ja construction du mètre le plus tôt possible.Ce n'est pas celle dv sous-sol non plus, ni celle du trac, ni celle de 1s méthode de percement.\u201cTout ceci ne seroit qu'un enfantiflage\u201d, de me dire M.Lucien Ssuinier, président dv comité exécutif, \u201csi on n'envisageait que le construction\u201d.\u201cSi s'agissait simalement de creuser des tunnels et d'y faire circuler des voitures, sans s'occuper d'autres choses, |! y = long temps que le métro serait commencé, dit-il.Non, il nous faut le taire avec honnêteté, c'est-d-dire en s'eccupant des questions de technique.Le problème qui se pose actuellement et qui retient notre attention, c'est celui de construire un métre aux meilleures conditions économiques.\u201d Aux questions de technique, dans un projet comme celui du mêtre de Montréal, IL FAUT DES REPONSES PRECISES.Contrak rement à ce que tout le monde penseit (usqu'ici, y compris les journalistes, LE COMITE EXECUTIF NE LES AVAIT PAS.H ne s'agit pas de diminuer fn valeur de nos ingénieurs professionnels s mais aucun ne pouvelt denner ces » précises, n'ayant pat été préparés à ce sujet.L'administration Ssuinier-Drapese doit donc importer les conn nes ot l'expérience techniques, afin de trouver LE GENRE DE METRO QUI CONVIENT A NOS MOYENS, A NOTRE PORTEFEUILLE, Bile o promis de construire le métro sans augmenter les taxes à cet effet.Toutes les études qui ent été faites jusqu'ici, sur lesquelles on se base pour dire que tout est prêt pour commencer le métro, ont toujours eu en vue CB QUI EST SOUHAITABLE SANS S'OCCUPER Du CE QUI EST POSSIBLE.Voilà qui éclaire un peu.Les troie experts français 68 génie consultés ces derniers jours ne seront pes los derniers.Le défi que relève administration Sauinier-Drapseu c'est \u201cde réussir à ordonner la construction du mêtre dang un temps réduit\u201d, c'est-à-dire d'ici quelques mois, Et quelques mois n'e jamais voulu dire un an.Personnellement, d'après les symptômes, je crois que les travaux débuteront cet automne.M Sauinier m'e assuré que le proulème du asétre passera evant tout autre. A LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 AOÛT 1961 ux de Montréal participeront ces épreuves sportives.© Le prochain congrès mondial des transports routiers aura lieu à Munich, en la République fé dérale d'Allemagne.durant la seconde quinzaine du mou de mai, 1962.Albert Van Den Berghe © Yves Thériault rentre de Rus mie, de Yougosiavie, de Grèce, de France, et d'où encore?.Surtout de Russie, où il a passé vingt jours.Il en a long à dire.Burveiilez les journeux et revues du Québec.y compris La Patrie, bien entendu.© Félicitations à hon.Antonin Galipeault, qui a fêté cette se maine son Sle amuversaire de naissance.e 3 & a £ \u2019 Fédération des Chambres jrreqte sébagi, a { ä prestige de l'événement, t signaler \"hon.Jean Le et M.Peter Frankel, de Rio i =?5 i i iverses sociétés Baint- Jean Baptiste de la province se rer dront à Cornwall et Kingston les 26 et 77 août dans les cadres da Lraditonnel voyage d'amitié annuel organisé depuis 7 ans pad la Fédération des SSJB du Québec.C'est La première que ce voyage se déroule ches les Franco-Untariens.@ Jeannot Lapin et une ein f È Peter Frankel \u201cLe village de Jeannot Lapin\u201d.Les enfants y retrouvent l'église.l'école.le bureau du dew tiste Carette et un tracé de sentiers intéressants.Ce nouveau spectacle est signé Reland Proulx, technicien du service des parcs de Monucal © Dens une atmosphère bre tonne, le 2080, rue de La Montagne offre un menu si varié qu'on Be sait que choisir.la spécialité de la maison: \u201cBien que des spécialtés\u201d.Les bo tes.Josette et Louis.Chimie, Vitesse © lim record de vitesse vient d'être étobli par les Canadian Pacific Air Lines, entre Ment réal et Lisbonne.L'avion, ve DC, quitts Mentréal dimanche dernier pour se rendre à Lis bonne en cing heures et vingt Muit minutes.Le capitaine, Mel Lee, de Vancouver, à piloté le réacté jusqu'à la vitesse de 655 milles à Fheure.1! y à quatre ans environ, lors du voyage inaugure! Mentréat-Lisbenne, vn DC- 6B avait pris pour faire je mé me trajet din heures et trente minutes, ce qui semblait alors vn record.Il n'y a pas à dire, le vitesse avance vite.@ A l\u2019occasion du XVIIIe eon- grès international de ehimie pure ot appliquée, l'Université de Moniréal a décerné trois doc torats às eciences honoris causa à messieurs: Je professeur W.Albert Noyes, fils, de l'Univer- aité de Rochester éparrain : M Roger Gaudry, membre du cor evil des gouverneurs de l'Univer- cité de Montréal); Lée Marien, directeur-doyen du Conseil na L'hen.J.-Evgine Lefrançois MONTRÉAL CHEVALILR Centre de recherches sur les macromoiécules, C.N.R.S., Stras bourg (parrain.M.Marcel Rin- fret, profemeur Utulaire au dé nt de chimie de ls Fa eulté des sciences de l'U.de M.) © M Roger Boudreau, maire de Les Méchins, en Gaspésie, était de passage à Montréal tout ré eemment, accompagné de son épouse et de seu deux enfants, Michèle et Claude.Rr) Félicitations @ Folicitations & Phen.J-Evod- ne Lefrancois, sénateur.qui a fête cette semaine sun 65e an miversaire de naissance.© La section de Montréal de la Corporation des entrepreneurs en plomberie ot chauffage du Quéhec a récemment procédé à l'élection de son exécutif pour Je terme 196162 M Willie $t- Cyr a été élu président.Les autres membres de l'executif sont.M Laurent Harbour, ler vice president; M.Jean-Paul Leroux, Ze vice-président; M.Jee Gold berg, trésorier; M Donat Vail- lencourt, secrétaire.M.Maurice Meunier agit à titre de secré taire exécutif.Jackie Gleason © Félicitations à Claire Gagnon, de l\u2019Université de Montreal, boursiére de \u201cWoodrow Wilson National Fellowship Foundation\u201d.Mile Gagnon est étudiante en philosophie.© A la Commission hydroëlec- trique M Marcel Jean, vérifica teur interne promu verificateur en chef: M.Roland St-Ameur, directeur adjoint du Service des orhats; M.Jean-Charles Lépine, gérant du Service de la protec tion des proprietts.© M et Mme LL.Parent, de re tour de Cape Cod.© À Paris, une limousine de marque anglaise (inutile &insister) de $36,000 stoppe à la porte d'un cabaret.Las assoiffés du frottoir se demandent: Est-ce Grace, est-ce Elisabeth, est-ce Onassis?Mais nen.De Le bagnole à deux chauffeurs en livrée des cond le plus extraordinaire des voyous : Jackie Gleason, pantalon tenant par une corde, nez reuge comme une tomate, dépel nb, etc.Cette fois, Jackie n'es seyait pas de faire le drôle; il était costumé pour son rôle de Giget, le premier film qu\u2019il teur- ne depuis qu'il 8 sfteint le ob Mbrité par la télévision Poète des gueux @ Le 15 août.Jean Narrache tre de Réhabilitstion Meurling.avec bommage à M Cheries Re noeud, directeur du Service du lieu vtre social de Montréal Le Centre de la T.V.à Montréal 6274 Ch.-Colomb MOFFAT est le meilleur ami de la ménagère era PRIX REG.SPECIAL $199 | $254.95 Disponible avec rétisserie \u2014 $10.00 de plus MODELE 3OF45W.Panneeu \u201cde luan\" à éclairage fluorescent à be © Comeusateurs à sept degrés de chaufle des éléments de surlace © Horoge \u201cSumplimetc\u201d avec minutene électrique @ Réglage apécial de préchaufiege du four © Prise de courant chronométrée © Four entra-grand @ .Griddie™ moyennart supplément @ Coupes de propreté et anneeux d'éléments wmovibles @ Deisve à rebord amidégoutiures @ Poignée de porte \u201cCustom.GRATIS: Radie de table ow transister, _ $29 avec chaque poêle.Valeur LES PLUS BAS PRIX EN VILLE Votre poble actuel accepté comme Ter PAIEMENT SPECIALITE T.V.A LOUER pour la ville ot le campagne JP, LEGAULT, prop, Allons vous chercher sans aucune obligation 6274, rue Ch.-Colomb, ©*- 1422 # CR.1-1017 LA PATRIE DU DIMANCHE, 13 AOUT 1961 § :S1 MILLION par an PAYES aux PT Loy er La sécurité sociale est une chose excellente en soi dans un Etat moderne.L'individu, le citoyen doit cependant ne pas s'endormir en comptant uniquement sur l'aide du gouvernement.Il doit se prémunir en prévision des jours difficiles toujours possibles.I! ne doit surtout pas abuser de la charité publique, ou en d'autres termes, il ne doit pas tendre à devenir un parasite social à la charge des gouvernements, c'est-à-dire, en définitive, de la collectivité.Ft cependant ils ne sont pas rares, lea exploiteurs, les pro fessionnels de la charité ei l'on s'en rapporte aux déclarations Qui nous ont été faites cette se maine par le directeur du Service du Bien-Etre Social de la Ville de Montréal, M Charles Renaud.Que l'on en juge per les quelques exemples suivants pris parmi des centaines d'autres et qui sont révélaieurs de l'épouvantable mentalité de certains humains qui ne reculent devant aucun procédé pour att:- rer la pitié de leurs semblables afin d'en retirer quelque avantage matenel [Ta TY MAITRE 1 y a deux ans environ, va eouple de Montréal faisait qué- ter leur petite fille sur la voie publique, à la porte des cinémas Ou ailleurs, à peine habillée de haillons et cela en pleim hiver L'enfant grelottait.claquait des dents et les gens lui donnaient de l'argent que le père s'empressait d'aller boire à la taverne En été.la méme fillette était envoyee dans la rue vêtue d'une robe plus que légère Le \u2018:rvice du Bien Etre Social mi: fin à ce scandale en faisant arrêter le père qui fut condamné à la prison.l'enfant fut confiée à un foyer nourricier et quand le père sortit de prison.il redemanda sa fille, mais on lus répondit qu'il devrait d'abord faire ses preuves avant qu'on ja lui rende.A la veille de Noël, l'an dernier, une femme appela Radio Police pour avoir du secours, disant qu'ils n'avaient rien à man ger à la maison.Les braves agents émus firent une quête parmi eux au poste de police, recueillirent une somme ronde letle et une voiture de police ails porter cet argent au domicile de cette famille indigente, mais après enquête on s'aperçut que ces gens étaient des \u201cprofessionnels\u201d de la charité publique, incapables d'administrer un budget et se plaignant tout le temps.90% des cas Comme par hasard, ce sont ces gens qui ont appelé notre journal après avoir appelé ua autre hebdomadaire local pour essayer de nous apitoyer sur leur sort.M Renaud nous a affirmé que dans 90% des cas de gens Qui s'adressent aux journaux ow à la radio, il s'agit toujours d'exploiteurs de la pitié et de la charité publique.Et cela peut aller loin si l'on se lause prendre au jeu.à telle enseigne qu'une famille du quartier de Saint-Henri recueillit un jour à la suite d'un appel de dètres se, de quoi remplir son loge ment et cela en quelques jours, avec toutes sortes de choses et nolamment un nombre incalculable de boltes de conserve! Il y a bien sûr quelques cas méritoires dans tout cela, mais c'est l'exception.Ainsi, nous avons porté à la connaissance du publie dans ces colonnes et pas plus tard qu\u2019il y à deux semaines le cas de ce jeune ménage sans foyer.à la suite de l'incendie qui a detruit leur logement Et nous sommes heureux de remercier publiquement tous les jecleurs qui ont spontanément M Charles RENAUD, directeur du Service du Bien-Etre Sociel apporté de l'aide à ces braves \u201cons et sous diverses formes.Mau que l\u2019on ne s'y trompe pas.nous n'agissons sinsi qu'après en avoir reféré au préalable avec le Bien être Social et autres organismes charitables qui pour- raiont avoir été déjà approchés par ces personnes.ceci à scule fin de dévourager les faux pauvres, les profiteurs de la charité qui abusent de la situation.Il faut aussi se méfier de ceux qui se présentent à domicile et M Renaud nous a conté qu\u2019une fillette ae présents chez lui ua jour de l'automne dernier.ignorant sa qualité, pour demander de l'aide, son père étant cho meur ct la famille, qui était nombreuse (huit enfants), souffrant de la faim par suite de celle situation.M Renaud demanda le nom « l'adresse du père en vue de lui apporter de \u2018aide, La fillette s'exécute.Mais quand il envoya un inspecteur pour , H découvrit qu'il n'y avait personne de ce nom à l'endroit indiqué, nom et adresse étaient feux.Un faux prêtre Ts sont également à pourchasser ceux qui vendent des images pieuses, des calendriers et autres bricoles sans permis municipal ou qui se présententl avec certaines pièces d'identité qui sont le plus souvent truquées ou tout simplement complètement fau ses.Actuellement, un faux prè tre se disat supérieur gi d'une communauté de prêtres ouvriers, de Rome, avec un nom bien canadien-français par des ous le marché exerce ses \u201ctalents\u201d à Montréal et dans la région.Tous nos lecteurs fcrarent done bien de s'en mé ior.Bt que dire des faux sourde muets qui se présentent à vous avoc une carte indiquant leur état et qui pensent s'attirer ain votre pitié en vous vendant une carte d'aiguilles à coudre ou une boîte d'épingles, alors qu'il serait si facile pour eux, s'ils étaient réellement atleints de cette infirmité, de se livrer à l'un des nombreux travaux manuels qui sont enseignés dans les maisons spécialisees Je nos jours ?Si l'an fait le bilan.on s'aper- Çoit que le Bien-Elre Social cat fraudé environ dans 5% des cas auxquels il vient en aide \u20ac en dépt d'une surveillance attentive et sevère qui est exercée À longueur d'année Si l'on songe par ailleurs que le budget de ce service municipal s'élève annuel- Jement à environ vingt millions de dollars pris naturellement dans Is poche des contribuables, c'est dire qu'un million de del lers sont voles chaque année dans notre gousset par des fumistes, des profileurs de La charité publique qui n'en sont pas dignes.Sa c'est le devoir de chaque citoyen d'avertir les autorités du Buon-ftre Social quand M s'agit d'un cas méritoire porté À sa connaissance, il doit de même ne pas hésiter à démencer ceux qui trompent volontaire ment ce service, car il ne faut pas oublier que certains exploé- teurs retirent par ces indignes plus d'argent de la charité publique que n'en @agent bon nombre d'honnêtes travailleurs et qu'eux - mêmes \u2018en feraicnt dans leur vie em travaillant également.Pauvre avec $5,000 01 y à précisément le cas des mendiants riches et sams aller jusqu'à croire à t'anecdote de quéteus qui se fasax reconduire chaque matin en limousine sur les \u2018lieux de son travail\u201d, M.Renaud nous a appris que la semaine dernière, un homme s'est présenté à ses bureaux le vendredi après-midi, passé trois heures, cn racontamt une histoire bien triste sur sa situation fi- nanciére.Le Bien-Etre Social lu versa done vingt dollars ne pouvant faire enquête auprès de sa banque à cetie heure tardive et quand ils purent le faire lundi matin, ils apprirent que le \u201cpauvre\u201d citoyen avait $5.000 1) à son compte.Inutile de dire que ce particulier a dû rembourser immédiatement le doa qui lui avait oté fast.Les vrais pauvres som géné ralement génes, timides alors que lus explorteurs sont sûrs d'eux, voir même arrogants, mal polis et sans gêne M Renaud nous a revele qu'd n'étad pas rare que cwriaines personnes viennent chercher sans aucune nécemmé physique leur chèque hebdomadaire cn taxi à ses Le reaux En dépit de tout cela et quoique ce so à vous décou- rayer de faire le charté, le personnel du Isen-Ftre Social aait rester poli, stylé, délicat et bienvesllant avec chaque personne qui réclame de l'aide, ce que n'exclut pas le bon sens et la prudence.aun «ON A FINI DE RIRE DE NOUS\u201d Lucien Saulnuer, prémdent du comite execulif de Momréal, n'a pas peur de prendre le taureau par les cornes.Et ces taureaux ont toujours réuss! dans le passé à faire peur aux administrateurs, ou à les faire glisser.quand ils voulaient leur courir après Ces taureaux, ce sont des n- dustricls, des commerçants, des propriélaires de clubs de tout acabit, des constructeurs et tou tes sortes d'autrrs exploiteurs Baulnier est faugué de leur rappeler les règlements et même de les poursuivre en couf, où Ja Aussi les pieds glissent .parfois Non, c'est fins Saulnier est décidé à prendre la force brutale pour faire respecter les règlements.Ft encore une fois, 11 ÿ en a qui vont dire comune Celui qui s'est fat son panneau-réclame le long de la route: \u201cC'est drôle, avant on faisait des règlements mais pef- sonne ne les (aise obecrver.Je pensais que ce serait encore Ia même chose\u201d.Lucien Sauïnier disait mardi aux journalistes: \u201cAu lieu de nous amuset à poursuivre les violateurs de règlements, nous allons leur mettre des blacs de ciment devant leur porte Ils nous poursuiveont, eux.Désor- mas, ce sont eux qui vont s'amuser à ce petit jeu On à fini de rire de nous, en changeant d'adresse, de porte ou de nom et en opérant impunément sans permus\u201d.ll parlait, évidemment d'un certain club, suppo- æment à charte Il va faire de même avec ceux Qui exploitent des terrains de stationnement pour autos sur Je propriété de la ville.Hs ont regu l'ordre de quitter les lieux.S'ils pe fe fort pas, ils auront les bioos de ciment cux aussi.Les maisons calcinées Cela aussi c'est fini.Les pro priéteires qui lawsent debout des maisons calcinées ou suf lo point de tomber.La ville leur donnera l'ordre de les démolir.Et o'ils n'obétssent pas dans les M Lucien SAULNIER 15 jours, La vile ie fers fare par ses hommes, mate envetra le compte au propriétaire récat- citrant.C'est ainsi que le fa Canadienne, rue Ste Cathenne, el Avenue de Châteaubriand Les clôtures L'exécutif à ausei ordonné que les D ae Moyskawa, Victor France # Lim Delsinare.op 20012)- \u2018Mie Tatiork's Millions\u201d Ave Jun \u2019 4 D 38 (13) \u2014 \u201cLe com aux pieds bus\u201d.ssh 30 (1) \u2014 \u201cParle After Dark\u201d.Wanda Mendy, Barry Piugerald Monty 3 esse db 20 8) = Deliehifully ANR Comedie musicale.Wialiey el Hobert Stuck.» Aves Jane Powell, Constance Moore et Ralph Ph 9010) ~ les voyages de Eutiivan Comédie humorist).DIMANCHE, le 13 août : bellamg.ur \u2018Avec Joel McCren Pt Veruien Lake : 3h45 (1) \u2014 \u2018Le livre de le Jungle\u201d.MERCREDI, le 16 août 1 EI) TE a ies onl tren KT Dh 20 (10) ~ \"Légiun d'honneur\u201d.Drame Avec Chinrles Vasel : ' » M Bell ot Jacquin.3b 80 (7) = \u201cGreen Huis\" Hh 100100 \u2014 >< Deame Avec Annatetin Louis | : oh 08 412) \u2014 \"Gelonle\u201d Avec Rodapo Lupl, lanes Penida of sh (10) = \"Le m aireus M Aylvain™ Drame potter vel et Jean Pierre Aumont ' ne .vor Humone Fenant, Jean Mæchet 6 Jean - - 8 5 ' oh 8 4h 3010) \u2014 \"ta ferme du planteur\u201d Pilm d'aventire Aves Cuevrier \"bise Pnau EE Von en et Mtoe ; : San jette Cuibert, Jach Mawhtne et Anthony 4h WW a \"saut qe 1e mort\u201d Avec La Jana Harnes Bisiger rats » a #1 Veter Lau Echnker, Toh 6 = Cardi at Richelieu, Avie \u20ac pe Arh 8 : 1D 10010) \u2014 \u201clen évndés\u201d.Récit de guerre.Avec Pierre 7h 9002) \u2014 \u201cLady from Kentucky\u201d Avec Ceoree Raft Filet ! wh ot vt Mina mure - Corns » ® Presnay.Finnçow FPérier et Michel Airé Lrew Zara Fils nt Haut Herbert ; ® Th O6 (12) \u2014 \"Dr You Lave Me Avec Ma uceeu OHurn [ik 10h 30 7 \u2014 Klturyre TA ANnceN\u201d, : LUNDI, le 14 août : Haymes et Lepinatd Cardioer MR 2) = Km amer Avie VI Cosa ar Bivens ; ano vor , nt un 1\u20ac 510) \u2014 \"Gerenuee v soeur House ame duvent es Mongar oo Dorie Dosing \u2019 (7) = \u201cVoleur oc Rava\u201d.vee teats Fear, Jeti Low el Arad se ae ce | , E Du 2001090 Lew mons aie Proce de ia gritos Ave Levin.GT A A - .Pierre Brvmews Daniel tein ef Claude Noir 1h 3 17) \u2014 Queloue part dans la nuk\u201d.tu 06 2 \u2014 On benterre pra Le dinamo Drums pe vhs * Cd OM (2) \u2014L'émirmatique Monaleur Hore Avec Tyrone 11 8e 52 16 \"The Fur Ci Drame Ave Vict Miotaglen cha pique Avee FL que Mis y Clintons » : Power, Anne BAater et Cocil Kellaway el able Cooper Ponds Hotta Petrt ef Attart Gib » * Lasscu 0H SSSNSDANOESESDAEDONDSSSSSNSHOADSLRDESES .