La patrie du dimanche, 12 novembre 1961, Édition 1

[" LE MONTREAL, 12 NOVEMERE 1961 27e année Ne 46 CANADA H # 8e ER Lt ad AN >» © ARTE 2of SE 5 Il à eee] emplois sont réservés aux 6000s tréalais @ «= MM m ~ » Mon + = en page 3 + 2 + - * * 9 2» _ ras - En cas tre la POLI J, = ù añalè q1 goutte $ one 7} o> JATTAUE - os +\" aL \u20ac oups\u201d À Nt bus «+ »ee ATOMIQUE £, | débrouillez- es.Vous © i & en page 3 WE 5523 ew pe Auger: Rr Pape > > # \u20ac à x ot *, US .\u20ac à 5 ¥ iy MICHEL Le Se LOUVAIN 22 5 a 00e mem »15- Fr He L su r- } devalisé \u201cky C4 Le en page 36 7 EE DO RTE TT OV WV RTE EEE RE AE OS ESS SE ~~ \"mr 2 LA PATRIE DU DIMANCUE, 12 NOVEMBRE 1961 «La ronde des tribunaux AFFAIRES JUDICIAIRES JE Montréal permettra-t-elle encore à ses jeeps de servir d'autobus à ses employés de la voirie ?La ville va-telle défendre à ses employés de monter dans ses véhicules pour se rendre à leur domicile, lorsque leur travoi! est terminé?Car elle vient de perdre en Cour d'appel une cause que lui à faite un préposé à l'enié- vement de la neige.Ce jugement qu: vient d'être rendu par la Cour d'appel Je 30 octubre 1961, concerne un acei- dent qui s'est produit le 15 janvier 1954.Un premier jugement avait été rendu par la Cour supérieure, le 7 janvier 1957 Donc.en ce 15 janvier 1954, vers les 7 heures du matin et après une nuit entière consacrée à l'enlèvement de la neige, à Montréal, Antonio Chevigny devait quitier la cour St-Luc et se rendre chez-lui, près de la Cour du \u201cgrand Trunk\u201d.Heureu- py sement pour lui, croyait- ii, une jeep de la ville, justement, devait se zvn- dre à cet endroit.Chevi- gny mona dans cette jeep.et en roule pour l'autre cour.La jeep que conduisait un autre employe de Ja ville, M.Roger Paradis, roula rue StLuc jusquà Ja rue Atwater.La, it faltait tourner vers le sud.C'est à ce moment qu'il se produisit un accident, plus precisèment une collision entre la jeep de la ville et un tax.M.Chevigny fut sc neusement blessé et ce fut sa dermere journee de travail pour la ville.Le service de l'eniève- \u2014\u2014\u2014 ment de la neige prend \" ; beaucoup d'employés sur- L'hon.juge François CARON numeraires à chaque hiver.Sérieusement blessé, Chevigny réclama des dommages à la ville qui refusa tout nel.Alors ce fui le jeu des procédures judiciaires en Cour supérieure et en Cour d'appel La ville donna comme motif de son refus, le fait qu'elle defendait à ses chauffeurs de prendre des passagers sur ses divers véhicules el que la faute revenait au taxi.Ce qui est curieux dans cette affaire, c'est que la vitle affirme que Chevigny n'était plus un employé de la cité, apres l'accident L'hon.juge François Caron de la Cour supéricure, a démoli cette tentative de preuve en disant que s'il n'y avait pas eu d'accident, Chevigny serait resté au service de la ville jusqu'au mois de mars environ, comme il le faisait depuis plusieurs années.Il est même retourné iravafller pour la ville l'hiver qui a suivi son accident, c'est-à-dire, du 2 décembre au 28 mars.Mais l'argument qui pouvait paraître la meilleure preuve pour la ville était cette defense qu'elle aurait faite À ses employes de donner un \u201cft\u201d à d'autres passagers Mais un employé de la ville est-il un \u2018autre passager\u201d au sens de cette défense ?A ce sujet voies ce que disait le juge François Caron, dans sun jurement de janvier 1857, dans celle cause : \u201cDans la presente cause, ce principe ne pourrait s'appliquer.La preuve a ête faite que les employés de la voirie de la ville ont autorisés à 6v faire reconduire ou ils désirent, pourvu que le véhicule qui les conduit ne duvie pas de sa route normale.Les contremaitres invitent même les employés, qui viennent de terminer leur travail.à monter dans tel ou tel véhicule, qui prend telle ou telle direction Cette coutume a vte prouvée sans qu'il y ait dallegation à cet effet mas aussi sans aucune objection de la part des avorats de la ville.La preuve d'un fait pertinent, même sit n'est pas allexué, faite sans objec- Uon, est admissible.11 s'ensuit donc que Chevigny était autorisé à Étre passaer dans le jeep conduit par un autre employe de la ville.\u201d Me Gaston Pouliot a repris ces arguments devant la Cour d'appel et a affirmé que la jeep n'avait pas dévié de sa route entre les deux cours de la ville et que tous Les employes à bord élait dans l'exercice de leurs fenc- ne Me Pouliot.avocat de Chevigny, fit même l'extrait suivant, de la jurisprudence : \u201cla desobeissance à des ordres crees par le lien de préposition peut laisser sub sister la responsabilité du patron parce que cette désobéissance reste, malgré tout, un acte accompli dans la sphère de la fonction.\u201d Les hon.juxe Hyde, Teschereau et Badeaux, de la Cour d'appel out Mé unanimes à confirmer le jugement de l'hon.juge François Caron, de la Cour supérieure, qui a condamné la ville de Montréal à payer la somme de $2,400 à Chevigny en dommages, avec les interêis.gente ve par Hervé Lépine Fl Yanish a fait un mauvais test\u201d Yanith Jompiry n'avait pas le sens de l\u2019épreuve à faire subir.ll n'avait pes Mon plus le sens de la circulation, puisqu\u2019il allait à l'envers dans une rue à sens unique.Il n'avait pas non plus de bon sens dans l'explication qu'il a voulu faire avaler au juge René-T.Hébert.; ; Yanish a été arrêté par l'agent Maurice Lewis, alors qu\u2019il roulait dans le mauvais sens.Alors pour adoucir le policier et le rendre plus compréhensif, Yanish lui glissa tout confiant un beau billet de $20 dens la paume de ls main gauche.L'agent Lewis sccepta ie billet de banque, mais pour le déposer en preuve contre Yanish (+4 donc accusé de corruption, en plus.Yanish tenta de faire croire au tribunal qu\u2019 avait fait cela pour éprouver l'honnêteté du pois cier.Toute l\u2018audience éclata de rire.L'aventure a coûté cher à Yanish, qui, la prochaine fois, ai mera mieux payer la contravention, puisqu'il à appris que cela coûte moins cher que de vouloir corrompre la police avec un si gros billet, 1, \u201csens unique\u201d ne lui coûta que $5 d'amende.la corruption fit une amende de $50 et le billet de $20 fut confisqué, \u2014 acu La police n'a pas cru à l'amnésie L'amnésie est une maladie soudaine, d'occasion, momentanée, souvent utile et parfois inutile Un \u2018tas de ce genre d'amnésie a été explique en cours municipale.Mais la police et le juge n'ont pas semblé y eroire.Pierre Gauthier se reveil'e un matin et vient prendre sa voiture.Oh! surprise, elle est toute bossclée par ei, par là.M ne comprend rien, dira-t-il à la police et au juge, plus tard.Pour linstant, ce matin-là, il fit rapport à la potice qu'un chauffard avait démoli sa voiture La police fit enquête.Justement une autre personne de la meme ruc avait rapporté à la police que la barrière de sa c'& ture avait ete epalement demolie.Les policiers ayant examine ls voiture et la barrière de très près, découvrirent suffisammunt de similitudes de marques et de peinture pour y voir un seul et meme accident, L'accusé a bien voulu s\u2019avouer eoupable, mais il a persiste à dire qu'il ne s'est souvenu de rien.La Cour l'a condamné à $7t d'amende et aux frais.Une perle\u2026 trainait dans la rue C'est bien son nom ; elle s'appelle l'erle où sur la rue Ce n'était pas encore l'accusatiot si vous aimez mieux Pearl, car elle est de lanzue anglaise.Une belle petite blonde.pas du tout genre \"péroxyde\u201d, avec une belle queue de cheval bien fournie et blonde comme les bles.Elle apparut à la barre des accusées en cellule.toute riante, semblant presque ne pas se reudre compte de ce qui se passait.Elle était accusée d'avoir nui aux passants, plus grave qui est souvent porté contre les filles de \u201ctrottoir\u201d et qui nécessite un examen medivral La Cour l'a laissée aller en la confiant à la Sal vation Army.Pearl s'en alla encore toute sou riante presque canaille au vent, avec ses joues grassouillettes ses pantulons de velours noir, son chandait jaune serin bien equilibré et sa queue de cheval en or avec candeur, son petit nes Le bouillant Alban n'a pas eu le meilleur Parfois, les policiers se font rouer par les gens et reçoivent beaucoup de sympathie de la part du juge et du prétoire.Cette fois, c'est le bouillant Alban Bourdage qui faisait pitié à la barre des accusés, avec un ail tumefié recouvert d'un pan sement tout blanc.Alban avait eu de la difficulté avec un policier qui voulait le faire circuler et aurait troublé la paix.Malheureusement pour Alban, le jeune policier qui tut Ne croyez Un jeune homme bien franc, et peu instruit sur la valeur des promesses de vendeurs, l'a ap pris à ses frais en cour.Jacques était tout heureux de la voiture qu'il venait d'acquérir chez un garagiste; qui lui remit son contrat.Jacques avait bien hâte de s'en servir et de jouir de son acquisition.En jeune homme sage et prudent, il demanda au garagiste s\u2019il pouvait s'en servir, même sans avoir en mains la carte d'enregistrement qui devait lui parvenir seulement dans quelques jours.Le garagiste Vassura que les papiers qu'il lui remettait étaient suffisants, en attendant de recevoir la carte, de les garder sur lui et de les montrer à la police #'il lui arrivait quelque chose, Précisément, I arriva quelque chose et La police arrêts Jacques perce que les papiers en question n'étaient que le pur et simple contrat de vente.Le Cour condamna Jacques i payer w.d'amende of aux frais .faisait face était Mien entraîné et nu se laissa pas faire du tout.Alban à dû passer par l'hopital avant de comparaître en Cour, pour avoir troublé la paix et Avoir assailli un agent de la paix dans l'exercice de \u201cses fone- tions Trop sourd Quant à Anthime Leblanc.qui Comfparalssait peu de temps apres, lui il entend trop dur.Leblane était accusé d'avoir continué sa route après avoir causé un acadent D aurait bien voulu plaider coupable pour se detist Tasser, mais son avocst deviara au juge gue Leblanc n'avait pas entendu l'accident parce qui était bien sourd et qu'il navait pas entendu le bruit.Donc, ii n\u2019est pas coupable.Le suge remit l'affaire à plus tard «t leblanc dut faire un depot de $75.Des gens de la Cour se deman daient entre eux pourquoi or délivrait une licence à des sourds, alors qu'on la refuse à un aveugle.C'est aussi dance reux.pas toujours le garagiste BOMBE ENREGISTREE \u2014 Photo Founest Le sismographe du Dr Markus Baath, à l'université d'Upesl, en Suède, a été Je premier à faire connaître au monde que la Russie avait fait exploser \u201cne bombe atomique plus puissante que toutes les Drécédentes. de défense civile: fa par Claude LaVERGNE Il se fait beaucoup de bruit depuis quelques semaines autour des retombées radioactives, de l'éventualité toujours possible d'un bombardement nucléaire et des mesures à prendre pour assurer .sa survivance.Dans quelques jours, soit à Foccasion de l'exercice national Tocsin\u201d, il se fera encore plus de bruit lorsque les quelque 90 sirènes d'alerte installées dans la région métropolitaine de Montréal seront déclenchées pour la première fois.Pour le district de Montréal, ceci complète à peu près l'effort gouvernemental pour assurer la survivance de la population.Le reste est laissé à chacun qui, au terme de la conception actuelle des choses, est tenu responsable de la vie et de la sécurité de sa personne et de celles des membres de sa famille.Abris Le mot d'ordre est lancé depuis quelque temps déjà: \u201cConstruisez-vous des abris\u2019.entièrement à vos frais.En somme le bruit fait par la Publicité, la distribution de publications gratuites et quelques programmes éducatifs, auxquels viendra s'ajouter celui des sirènes dans quelques jours, est tout ce que le gouvernement met à la disposition de la population pour la protéger.Nous en sommes donc réduits À nous protéger nous-mêmes, lorsque nous en avons les moyens financiers et la possibilité matérielle.Une enquête menée aux divers échelons des services publics et au quartier général de la Défense Civile nous démontre que Montréal, cible éventuelle numéro un du Canada.en raison de son importance stratégique du point de vue militaire, est la moins préparée en face du fléau.Un relevé de la réponse populaire à la vaste campagne dite de publicité et d'éducation, visant à convaincre les gens de se bâtir un abri, donne ce qui suit : 19 Des centaines de personnes ont procédé et procèdent présentement à l'amélioration de leurs chalets d'été en vue de les rendre habitables par toute saison.2) Moins de deux cents personnes à Montréal ont déjà un abri dans le sous-sol de leur domicile, ou sont sur le point d'en posséder un.Et les autres.Parmi les autres, il y a ces gens qui n'ont pas les moyens financiers de se lancer dans la construction d'un abri et ceux-là qui, locataires, \u2018la majorité de la population de Montréal est dans cetle situation\u2019, n'ont pas le moyen physique de le faire.\u201c Jusqu'à présent, nous dit un officier supérieur de la Défense civile, seuls des gens très en moyen Se sont pourvus d'abris \u201d.Pour sa part, l'autorité gouvernementale n\u2019a rien fait, et, jusqu'à maintenant, rien n\u2019est en voie en vue de Ja construction d'abris collectifs non seulement à Montréal mais par tout le pays.A Toronto Toronto, dont le service de défense civile a un budget huit fois plus considérable que Montréal \u2018Toronto $500,000, Montréal $63.000) est tout de même beaucoup plus avancé que nous Malgré ce fait.la Ville-Reine est des années en arrière des Etats-Unis.Cependant, une foule d'études et d'inventaires, qui ne sont pas commences à Montréal.sont déjà terminés à Toronto.Ainsi, on a déjà complété l'évaluation ot la compilation des abris d\u2019urgence possible \u2014 en cas d\u2019attaque \u2014 aux sous-sols des édifices et autres locaux.Montréal, non seulement n'a encore rien de fait en ce sens, mais on commence seulement à y songer.Elle ne demeure pas moins pour éela toujours la première cible du pays.En somme, toute la politique gouvernementale à l'heure actuelle peut se traduire dans une formule très simple: du bruit qu'on vous fournit gratuitement et le reste, faites-le vous-mèmes.Travaux aux frais du constructeur Même si, à l'occasion de Ia construction d'un abri, la Société centrale d'hypotheques consentira la garantie d'un plan d'emprunt, les travaux devront être faits aux frais entiers de son constructeur, sans même qu\u2019une partie soit déductible de l'impôt sur le revenu.La population en est donc réduite à se préparer seule à sa survivance, le gouvernement se chargeant seulement de l'alerter quand le moment sera venu de courir à l'abri.Cela va pour ceux qui auront des abris à cette heure d'horreur, à laquelle tous se refusent encore de croire, mais encore faudra-t-il que ces gens soient au foyer lorsque \u2018l'heure Zéro\u201d sera venue.: Comme nous le soulignait, avec tellement d'humour, un of | \u201c valarme pasi Mais voici une équipes de déblayeurs = sauveteurs qu'on pourra voir à l'oeuvre durant l'opération Tocsin, lundi le 13 novembre à Radio-Canada, LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 3 La politique du gouvernement en matière ites-le vous-mêmes Dans son abri du type recommandé par\u2019le gouvernement, dans sa politique de \u201cfaites-le vous- mémes\u201d, un citoyen, M.Jean Ferron, se sent à l'abri des retombées radioactives en attendant le jour de la délivrance.ficier de la Défense civile de Montréal, l'ennemi éventuel devra nous avertir assez tol a l'avance s\u2019il veut être chic.Le système actuel crée une sorte de ségrégation au sein de la population, puisque le gouvernement ne fait rien pour la collectivité.Ceux qui n'ont pas les moyens financiers de se construire un abri, ceux qui habitent un logis à loyer et tous les autres qui n'auront pas eu le flair de rester chez eux, \u201cl'heure terrible\u201d venue, périront.C'est du moins là le verdict rendu par l'autorité gouvernementale si on en juge par sa conduite en matière de protection des populations en cas de désastre nucléaire.Dans l'intervalle, se poursuivent des foules d'études destinées à déterminer ce qu'on devrait faire et à quel moment on décidera de faire quelque chose.Plus de 6,000 emplois Seuls, les vrais Montréalais pourront travailler au métro, avec carte d'identité par Hervé LEPINE Les textes des contrats qui seront accordés aux différentes compagnies chargées de construire le métro de Montréal, sont déjà rédigés et comportent une clause très importante.Cette clause les obligera à n'embaucher que des ouvriers résidant à Montréal.C'est une bonne nouvelle pour les Montréalais.Plus de 6,000 ouvriers seront employés à la construction du métro, pendant quatre ans.C'est du pain sur la planche et bien plus, c'est du pain sur la table.Malgré toute la | sympathie que nous puissions avoir pour les gens de l'extérieur de la ville, il est sage et juste que ce travall soit réservé aux citoyens de Montréal.qui vivent dans la métropole et qui y paient des taxes, directement comme propriétaires ou indirectement comme locataires.NM n'est pas superflu d'affirmer que les locataires \u2014 et ils sont la majorité à Montréal \u2014 paient en fin de compte autant de taxes que les propriétaires, par le truchement du loyer, En toute justice D ne faudra pas que les gens de l'extérieur en soient froissés et crient à l'injustice.A New York, les gens qui demeurent à l'extérieur de la ville se voient enlever une taxe de trois (3) pour cent sur leur salaire hebdomadaire, comme taxe spéciale par Ja ville de New York, pour pouvoir jouir de la faveur de venir chercher leur salaire dans une ville où ils ne contribuent en rien comme citoyen.Montréal n'a pas encore songé à imiter New York sur cette question, qui est pourtant intéressante.Carte d'identité li ne faudra pas que les gens des quatre coins de la province essaient de jouer au plus fin avec la ville de Montréal sur cette question de résidence.Ne croyez pas qu'ils s'en tireront avec une fraude et l'adresse d\u2019une maison de chambre ou de ma tante Une Telle, de ma socur Eglantine.de ma grand-mère.Non, nan, cela va vire plus difficile que vous le pensez.Rappe- M.Lucien SAULNIER lez-vous le temps de la fameuse \u201ccrise\u201d, ceux qui l'ont subie, Les moins de 35 ans n'y ont pas \u201cgoûté\u201d comme les autres.Pendant Ja crise.à Montréal, pour avoir du travail de la ville, il fallait avoir une carte d'identité.Cette carte était émise par les autorités de Montréal, après une enqué'e des plus serrée, avec détails assormentés.li en sera de même pour le travail au métro.Les ouvriers devront posséder une carte d'identité émise par le service de la ville, avec photo imprimée, -En tire-bouchon Le métro dans sa partie principale, soit la moitié de son parcours, va être creusé en tire-bouchon, comme font les mulots.Rien ne paraîtra à l'extérieur.II y aura seulement quelques puits d'entrée ici ou là.Dans les travaux de fouille sur cette moilié du parcours, qui sera la partie au centre de la ville, ne nuira pas à la circulation.Un autre quart des travaux se fera en tranchées couvertes, Voici ce que cola veut dire.On creuscra juste les deux petites tranchees des côtés pour y couler les murs.Puis, on coulera ensuite l'espèce de couvercle qui sera posé sur ces deux murs, par dessus la rue.C'est seulement après que ces murs et toitures seront bien durcis que les travaux de creusage en tire-bouchon se foront.Cette fouille se fera comme pour la première partie et avre la même méthode, mais sous Ja caloite de ciment, cette fois.Ie dernier quart des travaux, dans des endroits où ils ne nuiront pas du tout à la circulation, les travaux se feront à tranchées franchement ouvertes.Et les travaux seront exé- eutés dans tous les coins à la fois.Une chose est à notor, Jamais le métro ne passera sous la propriété privée.Ainsi, il ne sera pas nécessaire de faire de coûteuses expropriations L'administration Drapeau- Saulnier a pensé à tout.Flle ne veut pas qu'un cent soit gaspillé en expropriations non nécessaires.Or ceci est tow jours la grosse part du coût de tous les travaux d'envergure.y +._- EE YO v 4 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 On M ROGER ROLLAND, directeur des programmes des ré seaux français de Radio-Canada, annonce la nomination de M.Claude Sylvestre au poste de directeur des émissions du réseau français de la radio.M.Sylvestre était auparavant réalisateur su réseau français de télévision \u2014 M.Bryant Anderson, ancien représentant de la Ford Motor Company, vient d'être nommé officier de Tiai- son du Québee au Conseil national pour l'avancement du bois.\u2014 M.Roch Grenache, de Montréal, a été élu, pour um nouveau terme, président de l'Association des fabricants de erème glacée de la province &e Québee Inc, lors du dernier eongrèe de cette association tenu à l'hôtel Reine-Flisabeth tout dernièrement.\u2014 Me Jean- Guy Cardinal vient d'ajouter à son titre de professeur à la Faculté de droit de l'Université de Montréal celui de professeur aux cours de Doctorat à la même faculté.* * * AU CLUB DES BEAUX-ARTS, à La dernière assemblée annuelle, M.Jean\u20acharles Faucher fut élu president.Les autres officiers élus sont: ler vice-préui- M.Claude Sylvestre dent, Gilles Marchand ; Ze vice- présidemte : Marie-Laure Caba- me-Pelletice; ecerétaire honoraire, Lucile Ouimet ; trésorier honoraire, Jacques Lamarre.\u2014 Lors de la dernière assemblée annuelle du Montreal Flying Club, M.Paul Bélanger, ing.p., @ été élu directeur du club, de même que John Caron.Pierre Lalonde est réélu président et GP.Harrison devient secré- tairetrésoriee honoraire.Vendredi, le 17 novembre, le club sura sa fête aux huitres an- ouclle dans le hangar du elub.\u2014 Au Club Bonaventure de Montréal, c'est M.J-René Oui- met qui fut élu président ; Henri.Gonthier, ler vice président ; Peter F.Kerrigan, Ze vice-président; Reginald Dawson, trésorier ; Philippe Gé linas, secrétaire, et AE, Bor lase, seorétawre-adjoint.* * + L'ASSOCIATION des banquiers canadiens, par l'intermédiaire de son vice-président, M.Léo Lavoie, également gérant gé méral de la Banque Provinciale du Canada, a remis un bon d'achat de $500 à M.Richard Laporte, agent de police de St- Léonard de Port-Maurice, qui west distingué récemment en enpturant ua bandit spécialisé en parle ose 11147111 .en parie @ en parie NIA CE CHEVALIL(?J.-René Ovimet dans les vols de banque.Le bon fut remis à M.Laporte lors d'une cérémonie qui s\u2019est déroulée ces jours derniers au Club de golf de Rosemont.\u2014 Lors d'une réunion du conseil d\u2019administration de Les Distiile- ries Melchers Ltée, les officiers suivants ont été élus: le lieutenant-colonel Sarto Marchand, président et gérant général ; M.Maurice Marchand, vice- président ; M.René Marchand, secrétaire, et M.Guy Marinier, trésorier.* + * MARIE-CLAIRE o¢ Monique Fournier présentent les peintures de Gisèle Grignon, du 14 novembre au 10 décembre, à l'école Marie-Claire Fournier, 5057, boul.Porras, les mardis, de 8 h.à 11 h.p.m., les samedis, de 5 h.À 10 h.p.m.et les dimanches.de 7 h.à 10 h.pm.\u2014 Henriette Fauteux-Massé tien dra sa première expositionsolo à La Galerie Libre, rue Crescent, du 13 au 25 novembre.\u2014 Convocation pour lundi, le 13 novembre, à 5 h.45, des Anciens de Sainte-Marie.La réunion du club commence à 6 h.45 exactement, à la suite Vice-Royale de l'hôtel RitzCarlton.Le conférencier invité est M.Roland Parenteau, économiste, profes seur aux Hautes Etudes Commerciales.le sujet: * Problé- mes de l'orientation de l'économie du Québec\u201d.\u2014 Une somptueuse réception marquait le 25e anniversaire de la fondation de la Casa d'Italia dimanche dernier.* + * POUR LA PREMIERE FOIS, le club Kiwanis-Maisonneuve tiendra son assemblée régulière dans la salle A manger de l'Orataire StJoseph.Une visite à la Basilique suivra l'assemblée.Cette innovation est sous les auspices du comité du support aux églises et du comité des affaires publiques, dirigés respectivement par MM.George Stockless et Jacques-R.Au- mais, aura lieu mercredi, le 15 novembre, à 1230 pm.\u2014 Le Cercle juif de langue fran- Caise invitait cette semaine comme conférencier invité, M.André Chouraqui.Le sujet de M.Chouraqui était: Israël, lieu de rencontre entre l'Orient et l'Occident.\u2014 L'Ecole Nor male de Musique de la Congrégation de Notre-Dame, 4873, ave Westmount, présentera en récital public, lundi, 13 novembre, à huit heures trente, Lee Luvist, remarquable pianiste américain de 24 ans LES FOURNISSEURS d'hôtels et restaurants Inc, association fondée en 1936 et qui groupe aujourd'hui 150 compagnies membres, vient de présenter au Conseil du tourisme de la province un mémoire public sur le tourisme, l'hôteHerie et la restauration Ce mémoire contient différentes recommandations que l'Association soumet au gouvernement provin- eial par l'intermédiaire du Conseil du tourisme.L'Association recommande en particulier la création d'un ministère provincial du tourisme et elle insiste pour qu'en matière d'hôtellerie et de restauration, le gouvernement surveille I'application des normes de classifications proposées et acceptées par les corps professionnels, et elle suggère que le ministère responsable prépare une carte gastronomique et un guide hôtelier de la province, * + * LA GRANDE FETE aux huitres de l'Association des constructeurs d'h:bitations du district de Montréal aura lieu le 17 no vembre prochain au Gymnase du Collège St-Laurent, 525.boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent.Le prix du billet est de $5.\u2014 Une très intéressante exposition \u2014 wo .\u201c à Paul Bélanger avait lieu cette semaine dans ja salle de bal de l'hôtel Mont Royal-Sheraton.M s'agissait d'unc exposition historique de l'évolution publicitaire au Cane- da qui avait pour titre : 50 ans de publicité canadienne \u201d, Un demi-siècle d'histoire de publicité canadienne et des moyens de communication.Imprimés, radio, télévision, panneaux -récla- me, transport, publicité postale, etc.Cette exposition, qui avait réuni dix-neuf associations différentes.à été conçue et réalisée par l'agence de publicité Baker Limitée, à l'occasion du cinquantenaire de sa fondation.« * * M.MARCEL-J.SYLVESTRE.250 quest, rue Robestalière, Saint- Bruno (P.Q.), agent technique du service civil employé au dépôt d'approvisionnement naval de Montréal, a soumis au Comité des primes à l'inKiative une suggestion qui lui a valu une récompense de $330 et une lettre de félicitations de Ja part du chef d'état-major naval.M.Sylvestre a suggéré la modification de certains radars utilisés par la Marine Royale du Canada.Son idée a été soumise au Comité des primes à l'initiative pour y être étudiée par des spécialistes.Elle a été ensuite adoptée par la MRC.M.Sylvestre est né A Montréal et a servi dans Ja MRC mood 1 * ale, bre 1039 A septemi MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR à M.et Mme Raymond Plon.dont le marsage avait lieu récemment en l\u2019église Notre-Dame-le-la-Défense, à Montréal.Mme Pilon (Madeleine) est la fille de M.et Mme Carlo Perluzzi.M.Pilon est le fils de M.et Mme Edgar Pilon.La mère de Michael Somlo se dit sûre qu'il a été enlevé par Claude LaVERGNE Aucun effort n\u2019a été ménagé depuis un mois pour localiser un jeune immigré, étudiant de l\u2019université McGill, disparu mystérieusement depuis le 3 octobre dernier, Pour leur part, les parents, dont l'absence inexplicable et prolongée de leur fils unique, Michael Somlo, 20 ans, du 4635, rue St-Kevinn à la Cotedes Neiges, les torture profondément, ont déposé au quartier général de la police une somme de $500 offerie en récompense à la personne qui leur permettra de retrouver le jeune homme.\u201cJ'ai la eonvietion personnelle que Mike n'est pas ainsi disparu de lui-même, nous dit Mme Somlo.Je ne puis envisa- Rer que deux possibilités.Il a eté soit enlevé ou attiré dans un piège par quelque subterfuge\u201d.Dans l'intervalle, le sergent- detective Charles Brinks, de l'esconade des personnes dis parues de la Sûreté de Montreal, a tout mus en oeuvre dans le but de s'assurer que l\u2019étu- dant modèle de McGill ne se fax paé parti vers l'étranger.Vérification le bureau de l'émigration canadienne a été alerté et une vérification a été faite de tous les gens ayant quitté le pays à destination des autres pays du monde, plus particulièrement de l'Europe.Nulle part a-ton retrouvé la trace de Somlo.On est même allé jusqu'à vérifier les équipages de divers navires ayant quitté Montréal à destination de l'Europe, mais toujours rien.\u201cMon fils, nous dit Mme Som- lo, étudiait à McGill.LI était en faculté de génie.TI était plus particulièrement passionné par l'aviation et les réalisations dans ce domaine.\u201cIt était, depuis une eouple d'années, en correspondance as sidue avec des avionneries de plusieurs pays du monde libre, dont entre autres endroits, l'Australie, l\u2019Angleterre, les Etats Unis, ainsi que plusieurs pays d'Europe.\u201cJ'en suis à me demander sl cette correspondance n'aurait Pas attiré l'attention sur lui, ce Qui aurait porté certains élé ments Politiques à se saisir de ui.\u201d Arrivé au Canada venant de Budapest, Hongrie, il y a plu sieurs années, soit alors que l'enfant n\u2019avait que huit ans, la petite famille, qui s'était expæ triée par erainte des régimes communistes, avait cru trouver la paix au Canada.\u201cNous vivions heureux, nous dit Mme Somlo, mettant tout en oeuvre pour assurer une educa: tion de premier ordre à notre fils lorsque cette mystérieuse disparition est venu briser nos Plus beaux rêves.\u201d (Photo Jean-Paul Laliderté) La mère de Michel Somle implore te public de l'aider à son fils qui, selon elle, à été enlevé, L'étudient rotreuver do McGill oat dispary my: M y a wn mois, tons laisser de trace, Une usine de conditionnement du poisson construite par les Pécheurs Unis au coût de $450,000 à Gaspé.SAR pete x La coopération a sauvé les pécheurs du Québec par Marcel OUIMET Que sont les Pécheurs Unis de Québec?Le passant peu au courant de ce qui se déroule derrière la façade abritant le bureau-chef des achats et des ventes de la fédération, sur le boulevard St-Laurent, ne se doute pas de l\u2019activité débordante de cette grande entreprise, appartenant aux pêcheurs, dont les ramifications se prolongent jusqu'en Gaspésie.Cette raison sociale, Pêcheurs Unis de Québec, comprend 21 syndicats groupant 2,247 sociétaires de la Gaspésie et de la Côte Nord et huit autres syndicats réunissant 669 membres des Iles de la Madelcine.La fédération, comprenant 75 pc.des pêcheurs professionnels du Québec et possédant ses propres bureaux de vente au gros et au demi-gros en des endroits stratégiques de la province.alimente dans une proportion de 60 p.c.a» Marché québecois en morues, perches de mer, harengs, homards, maquereau, plie, saumons, ete, Les Pécheurs Unis exportent environ 75 p.c.des prises des pêcheurs alors que le marché domestique n'en consomme que 25 p.c.Pourcentage qui devrait être \u201cinversé\u201d.de nous déclarer M.Guy Bernier, trésorier des Pécheurs Unis, pour assurer plus de stabilité à cette industrie.La consommation per capi- ta au Canada varie de 12 à 14 livres et pour le Québec, de seulement 9 à 12 livres.Une campagne de publicité bien dirigée contribuerait à l'augmentation des ventes des produits de mer chez nous, affirme M.Bernier.Si Jes pécheurs autrefois recevaient une maigre pitance pour leurs prises et que leur niveau de vie était des plus misérable, on peut affirmer que leur situation s'est grandement améliorée.Leur planche de salut, ils l'ont trouvée dans le mouvement coopératif qui leur a permis de desserrer l'étreinte de riches entreprises contrôlant les marchés et par le fait même toute la vie des pécheurs, Aide provinciale Grâce à l'aide du gouvernement naissait, en avril 1938, l'Ecole Supérieure des pêche- cherles et la mise sur pied d'un Service extérieur d'éducation des adultes à l'adresse des pè- cheurs québecois.Le programme tracé comportait la formation de chefs locaux, et l'organisation, par ces chefs.de cercles d'études.Dès Ie printemps 1939, s'organisaient les trois premières cuopératives de pê- cheurs nées du nouveau mouvement d'éducation.En 1843, leur nombre atteignait 20.Au sortir du dernier conflit, it y avait 36 coopératives de pécheurs et une fédération régionale affiliée à la fédération provinciale.Mais de nouvelles dif- ficuités et le fléchissement des prix du poisson amenérent de nouvelles complications qui.heureusement, au lieu de susciter le découragement furent l'occasion de nouveaux progrès.Soutenu par ses membres.aidé par le Ministère des pécheries provinciales, le mouvement se remet rapidement du choc subi.Et les années qui suivirent, jusqu\u2019en 1956.peuvent étre décrites conime formant une période de consolidation.Il s'est fait alors des efforts importants el soutenus par les coopératives et leur fédération afin de moderniser leur équipement et s'adapter aux conditions nouvelles faites à l\u2019industrie de la pêche.Le premier effort porta sur la modernisation des usines.Cela devenait nécessaire à mesure que s'organisaient, sous Jimpulsion du Ministére des pe- cheries, la transformation des méthodes de capture et l'achat de bateaux plus considérables.De nouvelles usines permirent le traitement des poissons sur place et c'est alors une nouvelle ère de prospérité qui s'ouvre pour les pécheurs qui avaient gardé foi dans le mouvement coopératif.Chalutier moderne Peu de pêcheurs utilisent maintenant les petites barques très pittoresques, qui faisaient la joie des touristes.mais que leur assuraient à peine leur subsistance.Ils ont aujourd'hur la facilité d'acheter un chalutier moderne, mesurant 60 pieds de longueur.d'une capacité de 40,000 à 85,000 livres de morues pour un voyage de 4 a 6 jours.C'est le gouvernement provincial qui fait construire les chalutiers au coût de $60,000 et le pécheur ne verse que $5,000 comptant, montant qu'il peut facilement emprunter ; le solde étant payable au moyen d'une retenue de 14 p.c.de la valeur totale des prises, Il peut recevoir, en outre, un octroi de $250 par tonne, soit en moyenne $10,000.Le gouvernemen.agit ainsi en vue de promouvoir l'industrie de la pêche tout en gardant les vutils aux pécheurs.La tendance actuelle est vers une plus grande efficacité et une plus grande mobilité des flottes et l'aide du gouvernement aux pécheurs leur permettra de concurrencer plus facilement les grosses usines.La saison de pêche commence ordinairement en juin pour se terminer en novembre pour les petits bateaux mais avec les chalutiers, mieux équipés, les pécheurs bénéficient d'un autre mois de pêche et les prises.ainsi, peuvent être bcau- coup plus importantes.Le poisson capturé est conservé dans la glace jusqu\u2019au port et de là expédié aux usines de cnnditionnement, Le transport dans les différents centres de vente se fait par camion frigorifique.La morue est l'espèce la plus importante capturée par les pécheurs.c\u2019est un poisson dont le goût est aussi fin que l'aiglefin et méme, selon les connaisseurs.il lui est supérieur.Il est très apprécié des gourmets de plusieurs pays, notamment 1'ltalie ou on l'expédie sous le nom de \u201cGaspé Cure\u201d, Grâce aux méthodes modernes, a l'aide du gouvernement et aux coopératives, le pécheur jouit actuellement d'un revenu plus élevé.En 1938.il se situait entre $100 et $250 par saison.En 1949, il était de $650.De 1952 A 1958.le revenu moyen, en utilisant des bateaux modernes, était d'environ $1.375.U peut atteindre jusqu'à $8,000.Les pécheurs ont réalisé des progrès considérables depuis 25 ans, grâce à leur activité coopérative et à l'appui du gouvernement.Ft si leur situation ne se compare pas encore à celle de l'ouvrier industriel, elle s'est grandement améliorée tant aux points de vue économique et social que sécurité pour l'avenir, Il annonce sa retraite F.W.ROFFEY M.F.W, Roffey, président du Conseil d'administration des Distilleries Melchers Ltée, qui a présidé la récente assemblée annuelle de cette compagnie au cours de laquelle il a annoncé sa retraite après 40 ans de service.M.Roffcy fut président de J'Association des distillateurs canadiens en 1957-59.LA PALLIE DU DIMANCHE, 12 NUVEMULIE 1961 5 Une couronne est glissée à la mer en mémoire des pêcheurs morts en mer, PRIME GRATUITE au choix avec tout achat SECHOIR A CHEVEUX ou FUSIL A PEINTURE MACHINES à COUDRE Satisfaction garantie 149° Rég.$24.50 pour seulement $ 4.85 Signalez CR.3-1796 LE JOUR à Québec 623-4667 TELEPHONEZ OU MALLEZ AUJOURD'HUI VENDEURS D PRESLOCK (Québec) Ltée 1373 est, Beaubien, Montréal ov C.P.177 Limoilou, Québec 3 U} Je désire plus d'information sur [} Machine à coudre à $1495 UlJe voudrais une démonstration à domicile der LI Balayeure cylindrique à $7.85 [_jPolissoir & $7.85 NOM .Lecce senc uen 000008 cass.ADRESSE .VILLE .COMTE CHACUN LE SOIR Téléphonez à : PO.7-6545 Pour une démonstration gratuite à d te, EMANDES \"+0 n06sisceccu0e tPe 121141 ee ces TYITEEYEY VR www wwrsyyRTIVVERAEFEFTEFTSLETSTYTTYT.TERT we eT TT www 6 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 i£u Patrie (MANCHE TARIFS D\u2019ABONNEMENTS (hors Montréal) : Cenads .1 an $6.50 \u2014 6 mois $3.50 Etate-Unis .1 an $0.00 \u2014 \u20ac mois $4.30 est imprimée et publiée au 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal, par la Compagnie de Publication \u201cLa Patrie\u201d Limitée.Téléphone: UN.1-270L Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.L\u2019État doit intervenir T1 y à des gens qui semblent oublier la notion du bon sens et de la mesure ou même qui perdent complètement la tête dès qu'il est question de principes économiques.Ils admettront que l'Etat puisse s\u2019occuper de tout le reste, mais ils s\u2019opposent à toute intervention dans l'économie d'une province ou d'un pays.Puisqu\u2019il est avantageux de régulariser le débit des cours d'eau, de règlementer la circulation et de mettre autant d'ordre que possible un peu partout, si les gens acceptent une discipline dans tous les autres domaines, pourquoi chacun serait-il libre d'agir à sa guise, lorsqu'il s'agit de la production et de la distribution des biens et des services ?Nous sommes donc tout à fait d'accord avec Me René Paré, président du Conseil d'orientation économique, lorsqu'il affirme que l'intervention de l'Etat est nécessaire.Partout dans le monde, de nos jours, les gouvernements avisés ont recours aux moyens de stimuler, de faire progresser et d'orienter l'activité économique.Pourquoi serions-nous les seuls à nous abstenir?Une attitude passive dans le cas du gouvernement du Québec serait d'autant plus condamnable que le temps est venu pour les Canadiens français de prendre les moyens d'obtenir leur émancipation économique.Qu'on ne s'inquiète donc pas au sujet de la survivance de l'entreprise privée.Elle gardera la plus grande part pendant encore longtemps.Surtout sur un territoire aussi riche que le nôtre en ressources naturelles encore peu ou point développées, il y a place pour tous ceux qui peuvent apporter leur contribution.La future Société générale de financement ne sera pas de trop, même lorsque le Conseil d'expansion économique aura réussi à créer un mouvement concerté pour orienter à l'avantage de notre groupe ethnique les capitaux canadiens-français.C'est non seulement le droit mais le devoir de l\u2019Etat d'intervenir en faveur de notre indépendance économique.Conrad LANGLOIS II faut des chefs d'entreprise Nous nous plaignons beaucoup de ne pas être maîtres de nos destinées écuno- miques, mais faisons-nous vraiment tout ce que nous pourrions pour assurer notre émancipation ?Si nous laissons à jamais le champ libre aux étrangers et si nous ne prenons pas les moyens de financer nos propres entreprises, comment pou- vons-nous espérer améliorer la situation ?Nous devons donc nous réjouir des deux projets d'enquête rendus publics par l'Association professionnelle des industriels à l'occasion de son congrès annuel.La première enquête porcera sur la façon dont le fils voit la profession de son père, tandis que l'autre se rapportera au financement des moyennes et petites entreprises, Il est inévitable que le fils s'oriente parfois dans une carrière différente de celle de son père.mais il n'est pas normal qu'un si grand nombre de fils de chefs d'entreprise optent pour les professions libérales, alors que nous sommes encore loin d'avoir un nombre suffisant des nôtres dans l'industrie, le commerce et la finance.L'enquête entreprise par l'A.P.I, en collaboration avec le Centre de recherches en relations humaines de l'Université de Montréal, devrait permettre de mieux connaître l'opinion des jeunes à ce sujet, afin de prendre ensuite les moyens d'am£é- liorer cet état de choses.Comme nous ne contrôlons pas suiti- samment d'entreprises, que trop de celles que les nôtres avaient fondées passent en d'autres mains après leur mort à cause des droits de succession et pour diverses autres raisons, et que par ailleurs nos épargnes ne sont pas canalisées comme elles lc devraient, il existe un grave pro- bième de financement à long terme des moyennes et petites entreprises.C'est le sujet d'une autre enquête de l'A.P.I., conduite cette fois avec l'aide du ministère du Commerce et de l'Industrie et les conseils de M.Roland Parenteau, économiste.Espérons que ces enquêtes donneront des résultats, car nous avons vraiment un pressant besoin d'un plus grand nombre de chefs d'entreprises.Il fut un temps où nous pouvions nous contenter d\u2019une société composée de prêtres, de médecins, d'avocats, de notaires.de cultivateurs et de scieurs de bois et de porteurs d'eau.Mais, à notre époque, si nous ne prenons pas la place qui devait être la nôtre dans le domaine économique, nous disparaitrons comme groupe ethnique, car beaucoup de nos gens préféreront se laisser assimiler par l'élément de langue anglaise dans l'espoir d'améliorer leur sort.Du LECTE or Les meilleures lettres sont les plus courtes.Et puis l'espace nous manque pour publier des lettres interminables Qu'on n'oublie pas non plus'de donner son nom et son adresse fauthentiques, l'un et l'autre), même si l'en signe d'un præudonyme.Les salaires Monsieur le rédacteur, Nous sommes de vauvres em ployés de la Régie des Alcools.Croyez-vous que ce west pas une honte de nous présenter un papier tel que celuici, à des pères de femaiile qui gagnent de $47 à 850 par semaine ?Pourrie.-vous publier un article duns votre journal pour faire connaître ces injustices criantes?Surtcut dans le département des chauf'enes de bouil- lotres et dans clue des sur- reiliants (policiers), qui travail lent mx jours par semaine.Ce commerce qui rapporte des mil {runs de bénéfices par annce, c'est une vräie honte! Et c'est carigé per des Cana- dicns français qui ne payent pes leurs employés plus que cela.Lt si nous a.ons le mal heur de reuspéter.ils nous menacent de nous jeter dehors, Vu que nous ne sommes pas proté- ges pur l'assurance - chômage.- » e à la Régie nous nous remesgerions bientôt à la Saint-Vincent-de-Paul.Le gouvernement a changé.mais cela n'a pas changé.Merci beaucoup.LES SURVEILLANTS N.DLR.\u2014 Le \u201cpapier\u201d dont 1) er question dans cette lettre est un texte miméographié avee en-tere imprimé de la Régie des Alcouis du Quebec.Le signataire de la ctréulaire, M.G.-E.Robillard, gérant, explique les conditions d'achat, au comptant ou par retenue sur les salaires, des Obligations d'Epargne du Canada, et exprime l'espoir qu'on vondra profiter de ce moyen facile d'épargne, bien que personne ne soil tenu de suuscrire, A moins que des pressions indurs n'aient été exercées pour obliger frs employés à acheter de ces obligations, nous ne trouvons absolument rien à redire à cette façon de proeeder, L'épargne est toujours à conseiller, mais ne peut forcer personne, surtout crux dont les revenus sont bien modestes._ 1) faut dépiorer que les fonction naires en général et ceux de la Régie des Alcools en particulier ne soient pas mieux rémunérés, Mais c'est une silualion qu'il ne sera pas facile dn corriger.L'auteur de la lettre a toutefois omis de préciser ) un se \u201cMalgré toute la bonne volon.longue, étendre la compagnie à ur ul groupement les marchands de meubles et té des marchands, continue M.toutes les parties du Québec, accessoires électriques indépendants de Montréal Couét.il est extrémement dif alors que le nombre des men et des localités adjacentes ficile de se tenir dans les der- bres approchera les quelque 75.1 n .nières exigences de la ligne Le gérant général.M.Ray- Le président de la nouvelle qui vient d'etre muse sur pied complexe des meubles et acces- mond Couël, également direc- eompaunie est M.Charles Bi- est une compagnie à charte.dont soires électriques.Nous donne teur, est une personnalité mar- gras.de la Maison JO.Desjar- chaque membre est actionnaire.me (Jes cours en ce sens à nos quante dun, le monde financier.dins.La compagnie a été fon ce qui en fait toute la différence {es les phases de ve com tou- Petit-fils et fils de banquiers, il ée en vue d'unir, par la fusion.d\u2019avec jes groupements habituels cs les phases de ce commerce est comptable licencié de I'Uni- les possibilités d'achat des en dont les membres ne sont que qui demande de ceux qui le pra: versité Queen's, il fut, durant treprises qui en feront partie.de simples affilies tiquent non seulement des con- quatre ans contrôleur de maga- (elies sont quinze presente \u201cNotre compagne du M Naissances en affaires mais une ging de meubles d'Ottawa ; il fut ' - technique et des qualités d'es- gérant des ventes chez \u201cHerman 5 frye I fh i thetique particulières.Fortier Inc\u201d, distributeurs en hé pas ; i fe | ; sor; a pas de place pour la gros de meubles et accessoires a és ! #15 218 1 5 WE ft régation raciale dans notre électriques.Durant les ci - 3 | Cf | Heo 1 compagnie, mais, termine M.électriques.Durnat Les clua der SARTO MARCHAND 3 co Jouët, je me plais grandement tion de surveillant général pour Le lieute 5 ; \u2018 A k ne nant colonel Sarte à souligner que celte nouvelle » province de la Simplicity Marchand, ED.ADC, qui at x avec \u2018 sa Proc ucts\u201d, fournisseurs d'acces- vient d'être reélu président et | damentalement Sanadie n fran soires de buanderie Le gérant momumé gérant général des i da Et Toot it a pme ran general des \u201cMagasin.Prestige Distilleries Melchers Limitée, { py on qu elle est, è- dee est directeur des Hommes à l'issue de l'assemblée an- galement 29 a ement, et com.d'Affaires de Pont-Viau, et metn- nuelle tenue récemment au mercial nt, unique dans toute bre actif des Chevaliers de Co siège social de la compagnie érique du Nord.lomh, conseil Me-Jésus.à Montréal.6274 CHRISTOPHE-COLOMB [ LE CENTRE DE LA T.V.a MONTREAL | e e a vous offre ce fameux On vient de fonder à Montreal une nouvelle compagnie dont - .= je but est de réunir en un seul groupement les marchands d | | f LEGAULT ELECTRI UE de meubles et d'accessoires électriques de Montréal et mo e e exc usli environs.Nous sommes heureux de présenter & nos lecteurs s ° 1 Mo A 3 le bureau de direction de la nouvelle compagnie.De gauche fabriqué spécialement pour ntréal après 10 ans de recherches ! à droite, première rangée: MM.Frédéric Courtemanche, vice- 3 ; président; C.Bigras (J. Il n\u2018est jamais trop 184.A première vue, il peut sembler paradoxal, au moment où, pour de longs mois, la neige va sévir, de présenter une collection de costumes de plage et de bain.B n'est jamais trop tôt, en matière de mode et d'ailleurs, un grand nombre de personnes bénéficient de deux étés: le vrai, le nôtre, et celui qu'elles vont demander, en plein hiver, aux plages ensoieiliées de Floride ou des Îles bénies.Vous voyez donc que Béatrice Pines, la cétèbre dessinatrice de costumes de bain, avait raison de mous présenter sa collection, cette année, toute en couleurs vives, savamment harmonisées.L'ensernble \u201cBeachcomber\u201d, créé par Béatrice Pines, de Montréal.Le manteau à rayures turquoises, avec ses motifs 1900, est porté sur un maillot de beim à frences élastiques.Beaucoup de tons de soleil et de fruits, des rouges coquelicot fulgurants, du lime très doux, du violet, et à côté de ces tons unis, des imprimés allant des fleurs à peine stylisées aux motifs artees Tous trés decolletés au dos.les costumes de hain ot de plage de Béatrice Pines sont pour la plupart du genre une pièce.À une question qu'on lui posa, à savoir si le bikini était mort, Béatrice Fines, qui parle un excellent français, répondit mu\" sans hésiter.C'est le tricot Hélanca qui est, coton ou lastex, son tissu de prédilection.Plusieurs costumes ont leur propre paletot, mais 1l y a aussi une foule de tenues différentes, joliment pensées en fonction du grand air et du soleil.Tout ce qui se portera eet hiver sur les plages floridicnnes se verra l'êté 1962 chez nous Beatrice Pines, dont la maison est à Montréal, fait aussi cette année des tenues seion le style Elizabeth Stewart de Californie.Les costumes à Jupette plissée ont paru charmants.C'est un tenouveak, et notez que chacun de ces costumes est tout à fait discret et fait pour plaire.Montréal-Côte d'Azur Dujà, comme on sait, notre ville est jumelée à Nice, par les soins et le travail de notre camarade et ami Manuel Maltre, représentant officiel de cette ville au Canada.Chaque année, c'est per centaines que les Canadiens vont en France et jamais ils n\u2018oudlient de passer quelques jours en ce séjour enchanté qu'est la Côte d'Azur, La bien nommnive eù, sauf lorsque le Mistral se déchaine, il règne, comme chantait Mignon, un ciel toujours bleu, au pays ou fleurit l'oranger.Les Services du Tourisme français invitaient, ces jours derniers, leurs amis et tout particulièrement le Cercie des Femmes Journalistes, qui célèbre sem LOe anniversaire de fondation, à une exposition artisanale, dont le thème est * La Côte d'Azur, de Marseille à Menton \u201d.\u201cLe où fleurit l'ovanger™, aije dit.Oui, et citrosnier aussi Menton est par excellence la capitale de ce fruit d'er.Vous connaisses la plaisanterie classique: \u201c Qu'est-ce \u2018une orange?C'est un citron atténué.est-ce qu'un cdrom?C'est une orange acces tuée.Qu'est-ce qu'un pamplemousse ?C'est un citron et une orange qui ent pris une chance et ont réussi\u201d.; Menton se flatte de savoir pourquoi, sur sc promontoires, face à la Méditerranée toujours bieue, poussent les citronniers.C'est une bien aimable légende qui remonte au paradis terrestre d'où, après la faute, Adam et Eve furent chassés Avant de partir, sous la menace de l'épée flamboyante, Eve eut le temps de cueillir un fruit d'or, le citron, et ne s'en départit pas malgré Adam qui, chat échaudé, craignait l'eau froide Quand, aprés de nombreuses pérégrinations, nos premiers parents attei@nirent ce qui est et qui fut toujours la Côte d'Azur, Eve trouva que cet endroit de rêve était idéal pour y faire pousser à jamais le citronnier, et voilà pourquoi Menton est la rapitale du fruit d'or.Joli, n'estce pas?Le Café du Musée Si.au cours de vos \u201cvoyages\u201d en ville.vous sous demandez où aller déjeuner, ou prendre le thé, je vais vous donner un tuyau de premier ordre: allez au Musée des Beaux - Arts.rue Sherbrooke, au Café qui, ouvert au public tous les jours sauf le lundi, vous apportera quelque chose de très nouveau.Et dans un climat merveilleux et inhabituel.Le déjeuner y a lieu du mardi au samedi inclusivement, de midi à deux heures.et on prend le thé de 2h.30 à 4 h.30 tous les jours.Pour le diner, c'est le mercredi seulement.de 5h.30 à 9h du soir.La directrice du Café du Musce est Mme Widdows, experte en matière d'art culinaire, qui prépare des repas à l'Européenne.Au grè des saisons et des circonstances, elle sait varier les menus.Et notez que vous pouvez aussi y prendre le thé le dimanche, de 2 h.30 à 4 h.30 la prochaine fois, n'hésitez pas.C'est tout à fait amical et charmant.Et puis, quel cadre de splendeur et de cette paix aristocratique qu'on n trouve pas, hélas, dans tous les restaurants Le Bal du Musée C'est dans un mois tout juste «15 decembre Qu'aura lieu le Bal du Musée des Beaux-Arts.Ce sera une manifestation mondaine très fermée.attendu que seulement six cent vinzt cinq billets seront émis.L'orchestre d'Eddy Alexander fera les frais de la musique.Si cela vous interesse, vous pouvez avoir des renseignements en téle phonant à Mle Norris, VL 2-3529, du lundi au vendredi.Neige ou palmiers ?Chez nous.il y a deux écoles: celle de la neige et celle des palmiers.Pour trouver la neige avec tous les sports ci-annexés.il n'y a pas grand chemin à faire.Le Nord est piein de villages où tout est prévu pour l'amateur de ski Quant aux palmiers, il faut les aller chercher là où ils sont, c'est-à-dire dans les iles heureuses où lc printemps est éternel et où l'on peut célébrer la Messe de Minuit sous les étoiles.Cette année, pour ceux qui aiment micux une neige de fleurs que des fleurs de nuixe, les Latins d'Amérique ont préparé une de ces croisières à vous mettre l'eau à la bouche! D'autant que le prix en est tout ce qu'il y a de plus accessible.Organisé en collaboration avec l\u2019in American World Airways, ce merveilleux vosage durera seize jours et se deroulera en Haiti.Haïti, la perle des Antilles où (Dieu merci) l'on parle un aussi beau français qu'en France La plupart des Haltiens instruits sortent d'ailleurs des grandes écoles parisiennes, à commencer par la Sorbonne.Donc, si vous prenez part à cette croisicre, vous partirez de Dorval le samedi 23 décembre.Dès votre arrivée à Haïti vous serez reçues officiel lement et le lendemain.vous irez vous baugmer tce sera le jour de Noël) sur la plage a Ibo Beach.Et pendant quinse jours ce scra, sans cesse renouvelés, des surprises et des plaisirs.Le mardi, 2 janvier, pour fêter le Jour de l'An, les Latins d'Amérique seront recus au Palais présidentiel, car ce jour-là Haïti celèbre son indépendance Et vous partirez pour la Jamaïque.Bien entendu, vous serce, le 4 janvier, sur la place de Copacabans.Le Jour des Rois, vous serez à Montego Bay, pour le festival du Limbo, qui dure toute la journée.Et quand, le 16 janvier, vous vous retrouverez dans la grissille de New York, en attendant La neige sale de Montréal, vous vous direz que les pays tropicaux sont tout de même des contrées béties et que même s\u2019il est impossible d'y vivre à l'année longue.il est joliment intéressant d'y faire une visite, surtout sous de pareils me directe ur à est le col u voyage colonel U Mitchell, président des Latins d'Amérique, vet conseiller technique.M.L-Guiles Ledoux L'adresse du bureau des Latins d'Amérique est 14 est, rue Saint-Jacques.voyage, heureux mortels qui ferez cet croisière aux pays de soeil.\u2026 pendant que pied \u201c placetierons \u201d dans la neige Bienfaits de Les effets bienfaisants du fluorure dans l\u2019eau communale de boisson ont été illustrés graphiquement cette année à Toronto au cours de l'Exposition Nationale du Canada, dé- elare la Ligue Canadienne de Sante.Les empreintes en plitre des dents de 50 enfants, âgés de 6 ans, de la ville de Mount Forest, Ontario, étaient exposées à côté du mème nombre d'empreintes en plâtre provenant d'enfants du même âge de la ville de Palmerston.L'eau de la ville de Mount Forest eon- tient 1.2 parties de fluorure par million à l'état naturel.Les empreintes des enfants de Mount Forest ne présentent des eavités que dans 6 cas et ne montrent aucune dent manquante.Parmi les empreintes des enfants de Palmerston, quatre seulement révélaient des dents parfaites.Il est important de se souve- HISTOIRE COURT LA RUE pur Horve Lapine Tous les Montréalais com naissent bien la rue Adam.Et il existe peut-être des citoyens qui eroient que c\u2019est pour ho norer notre père Adam qui se laissa convaincre trop facile ment par la mère Eve, que ce nom fut donné à cette rue qui traverse le quartier Maisonneu- ve et une partie du quartier Mochelaga.L'eglise de la paroisse du T.-5.N.de Jésus de Maison La paroisse de Maisonneuve fut détachée de la paroisse de la Nativité d'Hochelaga le 20 août 1888, mais continua à être des servie par le curé de cette dernière paroisse jusqu'en l'année 1892.Le premier curé de Mai- sonneuve fut M l'abbé Tan- crede Adam, La rue sur laquelle fut bâtie la première église de Maison- neuve s'appelait la rue Gus tave.Le conseil municipal de Maisonneuve, pour honorer la mémoire de son premier curé, changes le nom de la rue Gustave pour celui d'Adam.|| eut été mieux de nommer cette tue \u201cTancrède Adam\u201d.Ainsi, personne n'aurait eu l'idée qu'il s'agissait d'un célèbre mangeur de pomme.Cette rue fait maintenant partie de la ville de Montréal depuis l'annexion de Maison neuve le 9 février 1918.NES Apparence masculine \u201cEnfin.me voici satisfaiuu de ma coupe de cheveux ! Vous direz ceci et resterez bien coffe d'une coupe à l\u2019autre en allant au salon de barbier Palais du Commerce.Ses spécialistes de la COUPE AU Rasom he font que du travail soigné.1600, Berri, (local 2) VI.80013 ' neuve est bâtie sur cette rue, - la fluoration Dir que non seulement rures diminuent cons eeu ment la carie dentaire m \u2018 encore que leur effet var ve tement le même que ces fi Fures aient élé mis dans ls par la main de Dieu ou par veu des hommes, va AU CERCLE Du COFFRE D'ESPERANCE \" pas Mademoiselle LOUISL VILA.44 ter distinquee par les magmiriuer res tats qu'elle a obtenus reccnment oy Comité de Propagande du CERCLE DU Gre D'ESPFRANCE.(Les jeunes files qu: désirent resevon le depliant explicatif gratuit du Cars n'ont qu'a signaler Victor .344 ou écrire au Cercle du Cot k Textelle Inc, 34%.rue teal 18), METTEZ FIN en 2 à 4 semaines | Er au MOUILLAGE de LIT AGE: 4 à 40 ANS Copyright 1860 280.000 anfants et aduhes out delà été quéris par la methode Ensrtone, reconnue per de nombreuses Autorités 1} Médicales comme la seule solunen à ce problème.Aucun meducomes ; seviement wa simple exercice tech aique à ! METHODE EXPLIQUEE DANS LE JOURNAL OFFICIEL de L'ASSOCIATION MEDICALE ANERICAINE (rrenesamemnananoncusess ! 3 ENURTONE * RA.5-24441 1 10 2730 e0f, rve Besuhion, Montrest 34 savacoscenesecss FEEL Douleurs = \u2014 Maux de Tête, Rhumes, Périodiques Malaises Fiévreux, Grippes, Douleurs \u2019 Névralgiques, Rhumatismaies SOULAGES TRES VITE AVEC ANTALGINE.SI Antidouleur favori de milliers de Femmes et Jeunes Filles.Demandez ct exigez ANTALGINE, (7) En vente portout.C3 LA TN ANTALGINE L'aumônier de Dieppe règne maintenant sur 910 familles par Gisèle GRIGNON Qui n'a pas désiré, en filant sur la route provinciale no 1la s'arrêter à l\u2019église moderne, belle et solide, qui surgit à droite, quelques milles avant de pénétrer dans la ville de Saint-Jérôme ?Mais il y a toujours une autre occupation qui attend au bout de la route et on passe en gardant ce vague malaise LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 15 \u2014 _ de curiosité non satisfaite.Pour les lecteurs de La Patrie qui seraient aussi curieux, nous avons décidé, le photographe et moi, d'y faire un court arrêt entre deux reportages et j'essaierai de vous communiquer quelques détails sur cette église paroissiale de Saint-Antoine-des- Laurentides.Auménier a Dieppe D'abord, rencontre amicale avec M.le curé et surprise de reconnaître M.l'abbé Armand Sabourin, ancien aumônier des Fusiliers Mont-Royal et seul aumônier catholique en 1942 lors de l'invasion de nos troupes à Dieppe.Je lui demande où l'apostolat l'a conduit depuis la guerre et j'apprends qu'il a été aumônier senior à Terre-Neuve jusqu'en 1947, puis aumônier de l'Institut de Nazareth pour les aveugles, de 1947 à 1950.I] fut ensuite curé pendant environ un an de la paroisse de Sainte- Sophic-de-Lacorne, paroisse voisine de celle de Saint-Antoine- des-Laurentides où il est curé depuis 1951.M.l'abbé Sabourin est cordial.On le sent fier de sa paroisse et avide de la rendre forte et solide.24: L'église Nous pénétrons dans l'église et sommes enthousiasmés par la beauté d'un immense vitrail qui forme presque toute la surface du mur en arrière du maître- autel.L'œuvre de Vincent Poggi, le vitrail représente saint Antoine de Padoue au-dessus des mots \u201cAu nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit\u201d.Deux statues sont particulièrement remarquables, celles de la Sainte Vierge et de saint Joseph dans les autels latéraux.Une innovation liturgique est frappante dans cette église.Au milieu de l'allée centrale, dans la nef réservée aux fidèles.le livre des Ecritures Saintes est là sur un lutrin prêt à être consulté par les fidèles.M.le curé désire ainsi aider ses paroissiens à pouvoir lutler contre l'influence des nombreux Témoins de Jéhovah qui demeurent duns la région.(Photo feu Afiaire) M.l\u2018abbé Armand Sabourin, curé de Saint-Antoine des Laurentides.Historique L'histoire de la paroisse est intéressante.Séparée de la | partie sud de Saint Jérôme, la paroisse fut formée en 1944.À sa fondation elle comptait 245 familles mais avec le développement de la région le nombre -des familles s'élève maintenant À 910, soit une population d'environ 4,000 personnes.La construction de la nouvelle route Îla a grandement contribué depuis 30 ans à augmenter la population dans ce secteur laurentien.Mais ce qui a tout changé dans cette paroisse et en fait sa caractéristique, c'est son système scolaire.D y a neuf ans, il y avait six ou sept écoles de Tang assez éloignées les unes des autres.Elles sont fermées maintenant et deux écoles primaires centrales ont été fondées dans le village mème.\u201cC'est ainsi\u201d, dit M.l'abbé Sa- bourin, \u201cque les enfants de la section rurale qui viennent à l'école du village à pied ou en autobus ont l'esprit plus ouvert et sont sur le même niveau intellectuel que les enfants du village.\u201d Qu'ils soient pauvres ou TI ches, ces enfants ne sont pas isolés sur la ferme et prives des progrès de l'education contemporaine et de la vie sociale du village et de la paroisse Un total impressionnant de 1,100 élèves, filles et garçons, fre- quentent maintenant les deux écoles.Bénédiction des cloches Coincidant avec le dixieme anniversaire de la fondation du diocèse de Saint-Jerome, l'église de St-Antoine-des-Laurentides aura ses deux premiéres cloches bientôt.Elles seront bénites le 12 novembre prochain et porteront chacune une Ins.eription, la première: \u201cDon des paroissiens en mémoire du 10e anniversaire de la fondation du diocèse de Saint-Jérôme\u201d ct la deuxième : \"Don des paroissiens en mémoire du 10e anniversaire du sacre de son ¢ve- que.\u201d La Nouvelle Photo NOIR et BLANC 8 Poses 35¢ 12 Poses 60¢ 25 réimpressions $1 .00 KODACOLOR 8 Poses $2.95 12 Poses $3.75 Impressions 25 FRAIS OE POSTE 54 Envoyez argent avec commande à 24, boul.des Laurentides, Pont-Viau LE L'église Saint-Antoine des Laurentides, sur fa route provinciale no la \"LAC SWELL\" Pour 10 minutes de plus, pensez que vous arrivez à un DOMAINE de toute beauté à la portée de toutes les bourses.Vous serez tellement heureux de dire : NOUS PARTONS POUR LE NORD\u201d.! Vos amis vous envieront, ignorant que pour seulement $27 par mois vous possédez tant ! C'est-à-dire : votre chalet, votre terrain et de plus, gratis, vos pentes de ski au royaume du nord et de l'air pur de Val- David, situé entre Ste-Adèle et Ste-Agathe.Seul le \u201cLAC SWELL\u201d réalisera maintenant vos désirs de sportifs (pour si peu de déboursé } depuis si longtemps révés.ARES INC.8618 DE L'EPEE soirs et fins de semaines : CR.4-5579 LA.6-8202 Vacheter chez MESSIER pour aussi peu que LA VOICI LA FABULEUSE \"AUSTIN 850\" Que vous voyez à \u201cLA POULE AUX OEUFS D'OR\u201d.et vous pouvez RE CRUE x $8.50 comptant ( plus taxe ) gary Rk.A x! VOUS OBTENEZ AUSSI GRATUITEMENT © Cours de conduite pour Madame ov vos * Tous les accessoires compris.comprenant plaques signaux de direction, lave-vitres, outils de + Une gor sur l'automobile contre toutes dépannage, roues o9 pneus de rechange.défectuosités pour une année entière.épannes pa LA AUSTIN 850 .UNE AUTO DE REVE .ot pourtant si facile à posséder, li vous en coûtera moins cher de rouler on Austia 850 que de prendre l'autobus.Achetez Ja dès demain chez Messier, © Elle assure 50 milles au gallon © Sa traction est avant © Elle roule à 75 milles à l'heure © Sa suspension est caoutchoutée © Son moteur est transversal © Elle est complètement équipée ausncnuasensesosenessesssunss = 1 : Auriez-vous l'obligeance de m'envoyer plus de détails à ce sujet ! LPa.12-11-61 : : MON NOM EST : ; MON ADRESSE EST : : VILLE reamed ME lon onncncnmemm ana ne 400 wt vos MONT-ROYAL AMESSIERG \u201cES OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9.30 H.P.M.\"M.AUSTIN (Roger Baulu) p ee a MESSIER.Veuillez m envoyer plus d® hi N AMESSIE jpnsàcesujet.VOIRCOUPOM, _.auéte oo (HELI rv Most bor og MESSIER vous fait une offre incroyable! MESSIER paicra votre gasotine pour un an où 6,009 mulles, over l'achat d'une AUSTIN 350 MESSIER vous invite à acheter une AUSTIN 250 MESSIER 1a voiture .seulement comptant 3 ane pour [TS Cems dM ue UT ET CRC DETTE ES TETE TS SE EE SEE RE EE EEE 16 LA PATHIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 Les vendanges à Montréal.Des centaines de familles font leur vin pour l'année La plupart des familles canado-italiennes et de nombreux autres immi- par Manuel MAITRE grants, Néo-Canadiens de diverses origines européennes, surtout les Français ainsi que les Polonais, font leur vin à Montréal chaque automne pour leur consommation personnelle tout au long de l\u2019année.C\u2019est ce qui ressort d'une enquête que nous avons faite et qui nous amène à cette conclusion, qu'en certains quartiers où habitent de nombreux Italiens, les trois-quarts d\u2019entre eux font leur vin en pleine ville.Que leur faut-il pour cela?Un pressoir, un fouloir, des bonbonnes ou des fûts et du raisin, bien entendu.Importés d'Italie la plupart du temps, fouloirs pour écraser les grappes et pressoirs pour en extraire le jus vermeil, coûtent les premiers $75 en moyenne et les seconds de $80 à $250 selon leur grosseur.Il s'agit de solides appareils mécaniques que vendent aussi bien les quincailliers que les épiciers .Certaines familles font leur vin en famille et s'y mettent tous en choeur, le soir ou le samedi et le dimanche.Parfois quand on n'a pas de fouloir, un foule encore le raisin aux pfeds, pieds nus naturellement.les bonbonnes de verre recouvertes d'osier sont utilisées par ecux qui ne font qu'une petite quantité de vin alors que d'autres préfèrent les gros fûts de chéne de 50 gallons et plus venant de la Régie des Alcools et ayant contenu soit du win, du cognac ou du whisky et qui se détaillent de $8 à 12 dollars alors que ces années dernières on pouvait les aequérir à moitié prix directement de la Régie sans passer par des intermédiaires voulus par cet organisme et qui perçoivent un bénéfice légitime il va de soi.Quant au raisin, les fabri- tantsamateurs préfèrent er- tainca variétés importées de Californie, rouges de préférence aux blancs, plutôt que les raisins d'Ontario qui sont trop sucrés, donnent un vin de plus faible teneur en alcool et au bouquet ne plaisant généralement pas à l\u2019'Furopéen.On utilise done ici des raisins as sez acides, surs et pas du tout faits pour manger.C'est une variété spéciale pour la fabrication du vin.Economie Ces raisins se détaillent en général au prix de $325 à $3.50 environ la caisse de 36 livres, ils seront peut-élre un peu plus chers cette année à cause de Ja baisse du dollar ra- nadien.Chaque caisse de raisin permet de faire environ trois gallons d'un bon vin titrant de 13 à 16\u201c d'alcool et pouvant fort bien se conserver et se bonifier en vieillissant dans les caves urbaines.Ce qui revient à dire que le gallon domestique ainsi pro duit revient à peine à $1.25 soit deux à trois fois moins cher ou à peu près que les vins les plus ordinaires vendus au gallon par la Régie des Alcools, soit qu\u2019il s'acisse de Vins cana diens où de vins européens ou autres, d'où une économie as sez considérable au bout de l'année pour des familles souvent nombreuses habiluées à boire du vin chaque jour au moins aux deux principaux repas quand ce n'est pas à d'autres moments de la journée.Généralement, les vendanges ont lieu en septembre et octobre et la fabrication du vin se fait à Montréal surtout en octobre, à partir du quinze alors que le raisin est plus mar et donne un meilleur résultat.Car une fois pressé, le jus mis en fat va lentement fermenter et ce n'est qu\u2019au bout de deux à trois mois qu'on pourra le filtrer, le tirer et le boire puisque quand le vin est tiré, il faut le boire.dit un vicil adage.On décante le vin et on le transfére dans les fûts qui le garderont toute l'année.On préfère utiliser des fûts vieillis ayant contenu du cognac ou un autre alcool ce qui donne un meilieur bouquet au vin nouveau.On se rend-.compte de l'importance de cette industrie surtout chez nos compatriotes d\u2019origine italienne qui représentent 10,0 de la population montréa- laise, soit 200.000 habitants et dont, nous l'avons dit, un bon nombre font leur vin.C'est pour eux plus qu'une économie certes Appréciable, c'est comme un rite, une tradition qui se répète loin des rivages ensoleillés, sous le ciel bas et gris et dans l'humidité.la brume et le froid mont- réalais de certaines journées ce l'automne.Et le mare de raisin, c\u2019est-à- dire le résidu des grappes, qu'en fait-on ?Eh bien .à Montréat on le jette, car il est interdit par la législation fédérale de s'en servir pour le distiller dans des alambics et en extraire de l'alcool.Ce serait s'assimiler aux bouilleurs de cru qui fabriquent ilicgalement de l'alcool et qui s'exposent à de graves poursuites judiciaires.A bon entendeur salut! Par contre, la nouvelle loi des Liqueurs du Québec permet la fabrication du vin domestique pour l'usage familial exclusivement.On peut même en offrir à ses parents et ses amis, mais il est interdit d\u2019en vendre ou même d'en faire le troc, l'échange contre d'autres articles, denrées ou mar chandises, ainsi que nous l'a appris Me Vaillancourt, aviseur légal de la Regie des Alcools, L'amour récompense deux nobles coeurs 11 avait perdu une femme et six enfants, elle avait perdu son mari et restait veuve avec six jeunes orphelins.Ils se sont rencontrés, C'est, vraiment l'amour humain par la charité chrétienne, Un mariage remarquable vient d'avoir lieu il y a quelques semaines dans la petite ville de ilayfield, au Minnesota.James Zimmerman, &gé de 37 ans, dont la femme et les six enfants avaient trouvé la mort sous les roues d\u2019un train en 1950, a uni sa destinée à celle de Vivian Kraus, âgée de 30 ans, la mère de six jeunes enfants et dont le mari fut terrassé par le cancer il y a deux ans.Leur union a un sens extraordinaire, car de deux familles brisées par les circonstances la charité a noué des liens qui ont reformé une famille heureuse.Les faits qui ont amené la rencontre de Vivian et de James sont tout aussi remarquables.Un soir, Madame Wiibur D.Hoffman s'installa bien confortablement dans le salon de sa résidence à Sacramento, en Californie, pour lire un de ses magazines favoris le \u201cCatholic Digest\u201d.E'le fut frappée par Phistoire tragique de James Zimmerman et de son courage à poursuivre une vie solitaire.Sous l'impulsion du moment.Madame Hoffman posa s3 revue et écrivit à James, à Wasseca, au Minnesota, lui racontant le malheur qui avait frappé sa nièce et s'excusant de son geste impulsif en suggérant qu'il aimerait peut-être écrire à Vivian, qui vivait à 50 milles seulement de la ferme de James.Deux mois après, le jeune veuf et la jeune veuve se rencontraient.Ils ne tardèrent pas à s'entendre si bien of i mer si profondément Le mandérent au R.P.Peter Cole man de l\u2019église du Sacré-Coe ur à Hayfield de les marier.C'est dans cette Petite église Qu'on les vit s\u2019avancer vers l'autel accompagnés de six petits chérubins, de deux à 12 ans, my.chant fièrement devant eux et souriant à toute l'assistance parce que Jim serait maintenant leur papa.(reves NE RESTEZ PAS SOURD! Découpez ceci ! En vous dépéchent vous pourrez mca voir GRATIS un livre très intéressam, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles vous saurez Qui vous parle et d'où viens le son.Vous trouverez, décrite en sermes aimples et en images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareil acoustique Vou lez-vous retrouver une 2e chance de bonheur, en famille, de succès on affaires ot en société ?Ecrivez @ vous recevrez cæ livre précieux dam un emballage ordinaire, CENTRE BELTONE Québec 487 est, boul.Charest Dépt LP.D.LABANQUE PROVINCIALE DU GANADA SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL ou 31 octobre 196} ACTIF : Immeubles PASSIF Vépar lis COMPTE Bénéfices nets DES Solde des bénélices non rigartis BÉNÉFICES NON RÉPARTIS à EIRENE 2 SE SNC AE.SEA EEE CES IER Le Géront Générel, LÉO vom, A-UBALD BOYER Encaisse et autres disponibilités à vue + o oo § 55504402 Portefeuille et prêts sur titres LL.+ Ensemble des disponibilités.+.© $213,381,349 Autres prêts.2.+000 0 0 0 a 199086570 cette seer sees 19908 Lettres de crédit et autres éléments d'actif , , 5.883.903 Dépôts 2.2 0.000000 0 0 0 $IM0OLES Lettres de crédit et autres comptes d'ordre .4.075.254 Totel du passit 222 0 2 0 4 0 2 0» $400,175,520 Capital, réserve de prévoyance et bénéfices non + e00e00u000 2 1911320 Bénéfices \u2014 déduction faite des affectations oux réserves latentes et des provisions pour l'impôt sur le revenu $1,570,000 1660217 Versement À La Caisse de Retraite .150,000 Dividendus.LL 2.00.\u2026 .1015000 __1,165,000 \"+.00000000 $ BI au 31 octubre 1960 20000.137,38 Vivement des réserves lotentes sprès provision Bout l\u2019inpôt sur le revenu $479,951 .» 450.000 Porté à la réserve de préroyence 1,000,000 Soide des bénéfices non as 31 octobre 1962 Imm $422.239,10 \u2014 5422,289,130 \u2014 Toth , , » .$ 22320 eo ¢ 0 00 L - ctrearess?113,210 Lo Président, La musique à bouche, instrument culturel?Les professeurs savent bien qu'un très petit nombre des enfants qui étudient la musique deviennent des artistes professionnels.Et cependant, ils continuent à affirmer que cette culture a beaucoup plus de valeur en elle-même que le fmt de devenir virtuose.Car, pour l'enfant, la musique est un moyen puissant et efficace de former son caractère et sa personnalité.Elle est aussi un stimulant pour le développement de la pensée, en même temps qu'un exercice de concen- LARRY NICHOLLS, d'Hamilton, Ont, à choisi l'instrument de musique le plus facile à apprendre, la musique à bouche, et il ne fut pas long à gagner des trophées.On le voit ici avec le prix et les trophées qu'il vient de gagner à un concours de I \u201cAmerican Guild of Music\u201d à St-Louis, Missouri, récemment.Trente de ses compagnons de l'Ecole Waddington d'Hamilton remportèrent 14 prix en compétition avec plus de 1,000 enfants du Canada et des Etats-Unis.Sécheuse automatique tration et une discipline intellectuelle.La musique à bouche, l\u2019un des instruments les plus populaires chez les enfants.offre tous ces avantages éducatifs et est l'un des instruments de musique les plus faciles à apprendre.Dés la première leçon.le débutant sait déjà qu\u2019en pressant sur un bouton il peut jouer toute une gamme, car la gamme est non seulement exécutée mécaniquement, mais le diapason l'est aussi, De sorte que même les enfants qui n'ont pas d'oreille peuvent produire des tons mélodieux.On apprend la musique à bouche autant pour amuser les autres que pour se distraire.Voilà un art qui n'est pas égocentrique.Le joueur habile aime à se joindre à un choeur de chant ou-aime à jouer avec un ami, même si celui-ci joue d'un autre instrument.Un joueur de musique à bouche finit toujours par trouver un autre joueur de musique 3 bouche.Et en moins de deux rniiournciles, ils sont entourés de jeunes qui cherchent la gaieté et qui veulent chanter ou danser.Parce qu'il est léger et se glisse dans la poche, cet instrument est toujours à portée de la main pour les fêtes à l\u2019école.au foyer, chez les amis ou lors d'excursions champêtres.Son attrait pour les enfants peut se résumer en quatre points : LA PALL LU DIBANCUL, 12 NOVLUASRL J8U1 17 1 Les enfants apprécient le sens de la réalisation, ils aiment sentir qu'ils font quelque chose de fini, de complet, d'une certaine valeur.Avec la musl- que à bouche, ils progressent avec rapidité et jouent bientôt comme des vétérans.2) Les enfants aiment les difficultés, mais les difficultés qu'ils peuvent surmonter.3) Les enfants ont le désir d'être sociables, d'être admirés, d'être populaires auprès de leurs: camarades.4) Ils aiment aussi travailler et accomplir quelque chose d'important.Lorsqu'ils peuvent rendre des sons harmonieux ils sentent qu'ils pénètrent dans le monde de la musique, par conséquent dans le monde des adultes.MARRAZZA Magasin & école de musique COURS GRATUIT AVEC ACHAT DE TOUT INSTRUMENT DE MUSIQUE 7082 St-Hubert - 219 est, rue Ste-Catherine ® Tout comme un séchoir de + Porte genre tablette exclusive.« *Stop-N-Dry\u201d \u2014 Permet le séchage sans ® S'adapte à la sécheuse en culbutage.5 choix de température.e Interrupteur automa \u2018ique à la porte.e Sonnerie musicale d'avertissement.Modèle 322-187 Notary Timer et position ajustable salon de coiffure quelques secondes ® Degrés de chaleur | ET ACCESSOIRES ELE TRIQUES 7212 ST-HUBERT - CR.4-8203-04 (côté ouest, nord de Jean-Talon) A avtomatique © Température de l'eau: chaude, tiède, froide.© Trois cycles : normal, \u201cwash & wear\u201d, trempage.© Lavage et rotation à deux vitesses.© Capacité \u2014 10 livres de © Bouton sélecteur de © Filtre à impuretés © Lussus en porcelaine.@ Construction anti-rouille.Laveuse linge.niveau d'eau. wvREIl Te a 18 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 25e dimanche après la Pentecôte DIMANCHE DE LA BIBLE: \u201cBible et Charité \u2014 Tous Frères dans le Christ\u201d.Ce qui crée 1a saturation rapide de nos fa- eultés de connaissance, c'est que nous allons vers les choses Pour leg prendre, au lieu d'attendre qu'elles viennent à nous Pour se donner.Nos capacités de conquête ont des limites, nos capacités d'accueil n\u2019en ont pas.\u2018(Gustave Thibon) Gagnant d\u2019un concours M.Pierre Pelleticr, élève de l'Ecole des Arts Graphiques de la province de Québec, est l'heu- Feux vainqueur d'un concours, organisé parmi les élèves.par le Centre nationai de propagande biblique pour l'affiche illus trant le thème de cette année pour le dimanche de la Bible.Le dessin de M.Pelletier a été choisi parmi une quinzaine d'autres esquisses sounuses par les jeunes élèves.Sa justice le K P louis-Marie Rexis.op.vient d'aborder la dernie- re partic de ses conferences au Sacre Coeur de Montreal La se maine dernière, des auditeurs ent été tout surpris.comme bien d'autres l'auraient été, de dé couvrir que la justice divine n'est pas vengeance contre le Péché de l'homme mais bien ré #u Royal Albert Hall, à Lon compense res efforts de ce der- res.et ES inaugurait tout ré- nier, que lu justice divine est comment lorgue de limmense organisé trois retraites eonju- tout à fait opposée à la justice Auditorium municipal de Mex: co devant plus de 25,000 personnes.Ce des hommes.Les personnes qui veulent pro- plus grandes villes du monde.la chapelle du Bon-Pasteur, 104 1086; M.et Mme Roger La D y a quelques années, il est rue Sherbrooke.sant gouverneur de la province, une heure mariale le dimanche pour Torganisation de ens trofy l'honorable Paul Comtois.honor Lost à joue dans les pres chanices & 3 heures dans Dr et Mme André Paré, Di.; 12 novembre à la suite des vê- retraites sont, Fespectivemen 9 sard, DU.10735 et M \u201cLA , .et Muse jouai .Clément Lizotte, CL.6-533 jouait devant 7,000 personnes Retrai njugal .Cl, ; Les Foyers Notre-Dame ont Art religieux Une exposition de toutes ls gales pour les gens mariés de- expressions d'art religieux a sera ta première Puis moins de 15 ans.Elles ny Sepmnoment au cenire is qui \u2018el auront lieu au Manoir d'Esterel TÉcréatif Maisonneuve, \u2018mp fiter des derniers cours de théo [OF QUil jouera sur le nouvel logie de cette série sont les ©#Ve de l'Oratoire.Heure mariale > in Fidèles et associés de la Gar.préchées par leur directeur.J©UF# de h.30 à 10 h, se ter bien venues le vendredi soir 17 novembre, à 8 heures, au 3635 de l'avenue Atwater.En plus les 17, 18 et 19 novembre, les Tue Viau, sous les hospices qy 1.2 et 3 décembre et les 8, 9 force des pares de Montria) et 10 décembre et elles seront exposition, ouverte tous le: | ; \u201c M.Albert Lapointe, Minera le 17 décembre.d'une synthèse des cours pré de d'honneur du Coeur Lmmu fondateur, iy Pole cédents par le conférencier, les _ nouveaux venus pourront se | procurer les notes de ces cours à la porte d'entrée.Récollection à l'Apostolat Liturgique | La deuxième d'une série de : huit récollections liturgiques pour dames et demoiselles aura lieu le dimanche 19 novembre de 9 heures à 4 h.30 à l'Apostolat Liturgique, 460 est.rue La- gauchetière.La messe chantée sera célébrée par le très révérend Père Prieur de Saint-Be- noit-du-Lac, Concert à l'Oratoire le grand organiste améri- \u2018ain, M.Ek.Power Biggs.donnera un récital jeudi le 30 novembre a la basilique de l'Oratuire Saint-Joseph.LU exé- eutera plusieurs pièces de Bach et quelques oeuvres du répertoire moderne.Le recital sera preside par le nouveau lieute- culé de Marie sont invités à p.ss.Les couples responsables PFAFF MODELE SECRETAIRE Tel quiillustré COMPLET AVEC CHAISE non illustrée) © Appliqués Gisèle GRIGNON AUBAINE EXTRA SPECIALE 3 ARTICLES POUR LE PRIX D'UN SEUL LES 3 ARTICLES PRIX SPECIAL *89°° Démonstration gratuite à domicile sans obligation PRATT (1 Ll Ail i #1 ® Monogrammies ® Reprisage ® Boutonnidres ® Broderie PAIEMENTS FACILES Garantie de 25 ons se tous eo: modèles Le soir après 6 heures \u2014 LA.1-4867 CENTRE DE COUTURE PFAFF 3819 est, rue Ste-Catherine eh LA.6-2847 2 QUESTIONNAIRE CONCOURS QUESTIONNAIREO Cc | Zz m ©| ADDITIONNEZ VOS DÉPENSES @ 2 - 8 DE NETTOYAGE DU MOIS 8 et si le total de ces dépenses excè .igi z CEST OBSERVER LA LOI QUE DE SORTIR LA MAIN EN VIRANT ou our notre or excadent $3.00 vous êtes éligibles 5 ; = p q aire concours = LES CONSEQUENCES < Voici les prix a gagner ni \u2019 Z| e ; 0 DE L INCIVISM E zl: 100 BARRES DE SAVON (toilette) © = 40 BOITES DE SAVON EN POUDRE (lessi z por Hervé LEPINE - DRE (lessive) 6 + ten ; bré d'hui qu'il \u201c\u201dn ® 12 BOUTEILLES DE SHAMPOOING © La rue est tellement encombrée aujourd'hui qu'i ® , 2 nécessaire d'observer toutes les Lois de Ja circulation, 5 24 BOITES DE DETERGENT LIQUIDE (vaisselle) S Hélas! aussi, les gens manquent d'éducation.sognants du concours seront publi nement Cette éducation comme elle i une marchandise pré- o eee eee eee een mae\u201d ons ce Jorma! wa a cieuse et pourtant à la portée de toutes les rses.Porererecsemesr C'est la seule que l'on peut se procurer gratuitement.: Qu ESTIONNAIRE i Ne confondez pas avec l'item instruction : cette mar- ie SA , » chandise-ld est un peu plus chère.mn VON (lossive) a \u2014\u2014 à $+\u2014: |D Un automobiliste qui possède un peu d'éducation & SAVON (vaisselle) Ceres rie tae meee a : ec observera l'éthique et les réglements de la circulation, = SAVON (toilette) See cts ea eee + im non seulement pour éviter de se faire froisser les ailes, © SHAMPOOING .ete + Cree le mais pour faciliter la vie agréable aur autres.Que Q EAU DE JAVELLE Vemma es 175 pensez-vous de ces conducteurs qui oublient de signaler z HO ABRASIF (Ajax - Comet) Titre even : _ qu'ils vont fourner à gauche ou à droite?Il eriste © te NETTOYEUR (Spic & eue .1 9 encore quantité de vehicules qui n'ont pas de signa- 0 te POUDRE à ( pic Span) .emer ape, « Sep 2 lisation automatique par lumières.Alors il faut que HS E & adoucir (Calgon) , .cnr $e\u2014\u2014\u2014 3 2 le conducteur, le chauffeur sorte son bras gauche ct £\" AUTRES DEPENSES ere se ete se $ » indique à temps ce qu'il fera; tourner ou même arrêter.Lai : TOTAL $\u2014\u2014 | = Je ne sais pas si c'est une calomnie ou une médi- @ yom !: 12 sance, mais certains hommes disent que les femmes < NOM eerie *+e0+s0s0usc0000000000010 MM au volant, en général.fgnorent totalement le règle- z |: ADRESSE .,.TN Cerra, VILLE : ment de la signalisation.Pensent-elles, peut-être, que ¥ TELEPHONE thre prescient 1 les hommes dotvent prévenir tout seuls leur moindre & 3 Peter tertererererecee.PROPL 24.0.OU LOC.! 19 désir, comme üs ont l'habitude de le faire dans la vie © : NOMBRE DE PERSONNES .| 2 courante.es PE cesser accoccen0er: 15 Et que dire de la catégorie des jeunes \u201cfrais\u201d qui ° Jouent des voitures le soir ou les fins de semaines et 9 MALLEZ CE COUPON A: QUESTION CONCOURS 2 ogiements.Ce qui est vrai, cest qu'ils sont audenous > QUESTIONN \u2014\u2014 2 eur.mémes ef des autres.co AIRE CONCOURS QUESTIONNAIRE à LA PATRIE DL DIMANCLE, 12 NOVEMBRE 1961 19 LE CENTRE D'ÉCONOMIES DU NORD PROLONGE POUR UNE SEMAINE SA VENTE.VOICI QUELQUES-UNS DE SES SPÉCIAUX DE 11e ANNIVERSAIRE DE 30% à 50% d'escompte sur set de chambres, cuisine, chesterfield et davenport PEU IMPORTE OU VOUS ACHETEZ, VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POLISSEUSE GENERAL ELECTRIC Modèle CS 18 Rég.$39.95 Spécial 2 4° FER A REPASSER GENERAL ELECTRIC à vapeur.Rég.$21.95 oe 1307 POUR VOTRE ARGENT cHEZ T.V, RADIO & APPLIANCES * POLISSEUSE ELECTRIQUE og: HOOVER Nous certifions que nos sade $532 \u2014 Seti, prix sont les plus bas dans cette localité pour polisseuse vous épargne des heures $ es de travail SPECIAL a BALAYEUSE la méme valeur de mar- .HOOVER chandise et service, OU Lui vs \u2014 vo un article (ndispensa- VOTRE ARGENT \"heu C SERA REMIS $49.95 NOUS ACHETONS VOS VIEUX MEUBLES, TELEVISION ET JD\u2014> APPAREILS ELECTRIQUES SUR L'ACHAT DE NEUFS Comment dites- {12) Buccaneers (4.Dennis the Men.7.00 (2; Rubin des bols (10: Nouvelles (6) Huzel {12; Cannonbdall 10) Victoire sur mer 1.05 (10: A ue pus mang.th Revue \u201861 7.13 (2' Une semalns av.7.30 (2) Papa à raison 101 Hampe sportive te) Parade 130 (21 Monde du «port 10) Ciné-spectacie 6) Doctor Kildare ta Dollurs & Sens.12: Wugon \u2018lruin 8.00 2 Esnemte an sn 145 (10) Casey Jones 18} ul on 800 (2) Camers 61 {12} The Detectives #30 (2) Music-Hall B.tie Grands spertac.9.00 (6) Bonunzs 830 2 PUS (12) 77 Sunset Strip ate 6 913 (10) Entre va et mol (2) Hockey 9.30 (2) Theitre du dim (6) Hockey (10) Telepolicier (123 Bachelor Father 10.00 46) Close Up (12) Mad Libs 410) 10 rur 10 (41 Club des autogr.(12) Andy Griffith ) Juliette 1030 (8) Quest 10; Rulande reçoit (12) Dateline 10.30 (13) Pulse 1045 (2) L'événement 404, (23 Flim (10) Dernière heure (6, Film 11.00 (1.6) Télejournal (10) Premiere page (10) Ronde des spor.11.06 (2.6) Telejournal (12) Loretta Young (10) Ronde des spot.11.10 (2) Sport-éclaier (12) Barn Dance (6, Metroscope t1.10 (8: Sports (10) Cinéma (10) Cinéma 11.15 (2) Nouv.sportives 11.25 (6) Bports 8 8 \u2018 11.30 (2) Conférence (8 porta hob (8) Shoestring Thea.(12) Maverick 12.00 (6) Holiday Peature 12,30 (12: News, Sports, Weather, M\u2018 21,25 (21 Commentaire 11.30 (8) Film favourites 11.36 (2: Long métrare 12.00 (12) News, Sports, Weather, Meditation tation Lundi, 13 nov.12.30 (2) Musique 1.16 (6) Today on CBMT 1.15 (6) Montreal Mat.124 (2) Téléjournal 1.38 (2) Long métrage 2.00 (6) Chez Hélène (12) Newsroom 12 2.15 (6) Nursery School (32) Carte Blanche 228 (10) Horaire 2.38 (8) Open House (10; Ciné-revue 2.45 (10; Tout pour lis.3.00 (2) Revue-malson (8) Man from Inter.(12) Romy Room 3.30 (7} Une étoile m'a.(8) Friendly Glaut (16) En matinée 345 (6) Sing Ring Arou.4.00 (2) Bubino hdd Bir Lancelot (12) Jeti's Colle 4.30 (2) Boite à surprises (8) Almanac (13) Surprise Party 5.08 (2) CFR-CK (6) Razzie Dazzle (10) Les p'tits bons.5.30 (2) À Ia pointe de.(6) Long John Stiver (10) Dernier des Mo.{12) Robin Hood , SOIREE $.00 (2) Edition métropo.(8) Futher of the Br.(10) Téle-métro (12) Kin to Win 6.15 (2) Nouv sportives 6.25 (21 Ce soir 6.30 (2) Télejournal (6) Metro (11) Prise 645 (2) Carrefour 146) CBC News 6.50 (19) Sport-lmages 8.55 (6) Bports 1.00 (6) Seven-O-On® (10) Nouvelles 412) Dorna Reed Sh.T15 (2) Une semuine av.+10) Ciné-roman 7.38 (2) Bur demands (6) Don Messer's Ju.(10) Adam ou Eve (12) Top Cat 7 45 «2y Affuir.de l'Etat 8.00 (2) Belles Histoires.(6) Danny Thuinus (10) C'est un départ (129) Whiplash 8.30 (2) La pouls aux.(61 Live n Borrowed te Autour du mon.12) Maigret 900 (2; Mesures d'urgen.16) Bob Cummings (10) Sur la selletic 9.30 (2) Défi 16) Cumera Canada 440) Au secours (12) Take a Chance 10.00 (2) 1, 2, 3, Rideau 10: En vedette 12: Rifleman 10.30 (2) Tribune ht 46) Fignu (10; Defi mux chans.(12) Pulse 10.45 (10) Premiére page 11.00 (2 6) Télejournat in La ronde des 8.12) Pajama Playho 11.10 (10) Conseil 8ynd.N 11.15 (2) Nouv.sportives 18) Viewpoint 11.20 (10) Cinfma 11.21 (6) Finat Edition 1123 (2) Commentalre 11.30 (6) Winter Pair 11.34 (2) Le choix de.12.00 (6: Monday Night 12.30 (12) News, Bports, Weather, Meditation Mardi, 14 nov.1230 (2) Musique 1.10 (6; Today on CDMT 1.15 (6) Muntresl Mat.124 (2) Téléjournel 1.30 (2) Lamy métrage 130 112) Newsroom 12 2.00 (6) Chez Helene (12) Newsroom 12 2.15 (6) Nursery School (12) Carte Blanche 220 (10) Huraire 2.30 (61 Open House (10) Ciné-revue 2.45 (19) Tout pour la.3.00 (2) Mile de Paris (81 Nti.School \u2018Tels.(12+ Romper Room 3.30 (2) Le margiierite (8) Ady.vf Hlinkie (10) En matinee 345 (6: Flower Pot Men 4.00 (2) Bobino (8) Cartoon Corners (12) Texas Rangers 4.30 (2) Boîte à surprise (8+ Arthur Huines (12) Surprise Party 5.00 (2) La vie qui bat 46; Razzle Dazzle (10) Les p'tits bons 5.30 (2) Ouragan (6) Cartoon Purty +10) Furie (13) Quick Draw.SOIREE 6.00 (2) Edition métrop.« National Velvet 410) Télé-métro (12) Kin to Win 6.15 (2) Nouv sportives 625 (2) Ce soir 6.20 (2) Téléjournal (8) Metro (12) Pulse 645 (2) Carrefour (4) CBC TV News 6.50 (10; Snort-Images 6.55 (6) Sports 7.00 (6) Seven-O-Ons (10) Nouvelles (12) Ses Hunt 7.18 (2) Une semaine av.(10) Ciné-roman 730 (2) Temps present (68) Real McCoys (10) Téle-surprise (11) Leave It to Bea.7.45 (10) À cœur ouvert 800 (2) Jole de vivre (6; Garry Movure 410) Eternel amour (12) Sunset Theatre 8.30 (2) Edition spéciale (103 Vox popull 900 (2) \u2018Theatre O'Henry (6) Red Bkellon (10) Quiz-O 9.30 (2) Leclerc enquéte (6) Pront Page (10) Medecine d'su).(12) Checkmate 10.00 (2) Premier pian 18+ Inquiry (10) Dix sur Dix 10.30 (2) Sous le signe du (8) Lively Arts (12) Pulse 10.45 (10) Première pare 11.00 (2,6) Téléjournal (10) Sports (12) Pajama Playho.11.10 (10) Cinéma 11.15 (2) Nouv.sportives (8) Viewpoint 11.20 (6) Final Edition 11.25 (1) Commentaire 11.34 (2) Couche-tard (6) Cinéma Btarligbt 12.30 (12) News.sports, weather, meditation === AVA LES pums re LA SEMITE LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 23 D'UN SAMEDI À L'AUTRE - montrée A 6 M.[A Mercredi, 15 nov.12.30 (2} Musique 110 /6) Today on CBMT 115 (6) Montreul Mat.126 (2) Téléjournal 130 12) Long metrage 2.00 (6: Chez Hélène (12) Newsroom 12 2.15 18) Nursery School «125 Curte Blauche 220 (10) Horaire 3.30 18) Mile de Parts (101 Ciné-revue 2.43 (10, Tout pour ls.3.00 (2) Votre cuisine 46; Mustc Break (12) Rooper loom 3.30 (8) Priendly Giant (40; En matinée 3.45 (8) Maggie Mugging 400 (2) Boblno (6+ William Tell (12) Jet Jackson 430 (2) Bolte à surprise (8) Yes, Yes, Nanetie \u20ac12) Surprise Party 5.00 (2) Roquet, belies.16+ Razzle Dazzle (10) Les p'tits bons.5.30 (2; Au bout du mon.(8) Huckleberry H.10) Roy Rogers 412) The 3 BlLouges SOIREE 6.00 (2) Edition métrope.16» Flying Doctor (10) Télé-métro (121 Kin to Win 6.15 (2) Nouv sportives 6.25 (2) Ce noir 6.30 (2) Téléjourna (8) Metro (13) Pulse 645 (2) Présence de l'art (8) CBC TV News 8.50 (10) Sport-Images 6.55 (6) Sports 1.00 (8) Beven-O-One (19) Nouvelles {12) Flintstones 1.15 (2+ Une semalue av.(10) Ciné-roman 7.30 (2) Pilles st garçons (6) Nation's Business (10) Pattes de mou.(12) 20 Questions 7.45 (8) Mr.Fix-It (10) Yves Christian 800 (2) Côte de sable (ol Playdate 10) Piule et beau.12) Bunset Theatre 8.30 (2) Rues de Québec (10) Le 3e homme 9.00 (2) Quatre Justiciers {8) Perry Como (10) Sur ie matelas 9.30 (2) Droit de cité {12) Jack Benny 1000 (2) Récital (6) News Magazine (10) Remous (12) Zane Grey 10.30 (2) Voun, families (6) Explorations 10) Avec plaisir 12) Pulse 1045 (10) Première page 11.00 (2,8) Téléjournal {10} La ronde des sp (12) Pajama Playho 11.10 (10) Cinéma 11.15 (2) Nouv.aportives (8) Viewpoint 11.20 (6) Finsi Edition 11.28 (2; Commentaire 1130 (6} Winter Fair 11.34 (3) Echos du cinema 12.00 (8) 11.33 Mystery 13.30 (12) News, sports weather.meditation En page 26: horaire de plusieurs autres postes Jeudi, T6 nov.12.30 (24 Musique 1.10 (6) Today on CBMT 1.15 (6) Montreal Mat.1.24 (2) Téléjourtad 1.30 (2) Long metraçe 200 (6) Cher Helene (12) Newsroom 12 215 (6) Nursery School (12) Carte Blache 270 (104 Horaire 2.30 (6) Open Hutise (10) Cine-revue 2.43 (19) Tout pour is.3.00 (2) Cause (6; NU.8 112) Romper Room 3.20 (2) Ratlexion ute 6; People & Places 10) En matinée 3.45 (6) Rope Around the 4.00 (2) Bedblio {6 Cartoon Corners 412) Annie Oakley 4.30 (2) Boite à musique 181 Let's Look 112) surprise Party 445 (6) Alberta Gume 5.00 (2) Le grand duc {6) Rarzle 13azrie (10, P'tits bonshom 5.30 (2; Champion (8) Dick \u201cTracy 110) Moute Cristo (12) Yori Bear 6.00 (2) Fdition metropo.(6) Ichabod & Me (10: Télé-métro (12; Kin to Win 6.15 (2) Nouv.sportives 6.25 (2) Ce soir 6.30 (2) Téléjourne (6) Metro (2) Pulse #45 :2) Carrefour (6) CBC TV Newa 6.50 (10) Sport-Images 8.55 (8) Sports 7.00 (6) Seven-O-One {10) Nourvellus (12) Puther Knows 7.13 (1) Une semaine av.(10) Ciné-roman 7.30 (2) Clé de sul (8) Sports Meat {105 Chez Isiiore (12) Bnowdown 2.00 (21 Pilies d'Ere (8) Sir Franc Drake 410} Au nom de Ia.(12) Sunset Theatre 3.30 (25 Rendez-va ne .(6) My Three Sona (10) Cinémn Kraft 900 (2) Concert (6) The Defenders 9.30 (12) Mich Miller 10.00 (6: Ben Cuary (10) 10 sur 10 10.30 (2) Conférence (12) Pulse 10.45 (10) Première page 11.00 (2) Téléjournnl 18) CBC Newn (10) Ronde dos «por (12) Pajama Playho 11.18 (10) Cinéma 11.15 (2} Nouv.«sportives (8) Viewpoint 11.20 (6) Final Edition 11.26 (2) Commentaire 11.33 (6) Movie Cuvalcade 11.34 12) Errol Flynn 13.30 (12) News, sports, weather, meditation Vendredi, 17 nov.12.30 (2) Musique 1.10 (6) Today on CBMT 115 (8) Montreal Mat 1.34 (23 Téléjournal 1.30 (2) Lonx métrage (12) Newsroom 12 208 (6) Chem Héléne 112) Newsroom 12 2.15 (6) Nursery Schoud 112) Carte Blanche 220 (105 Horaire 2.30 (6) Open House (10) Ciné-revue 245 (10) Tout pour Ia.3.00 (2) Eternet féminin {6) Put and Ernie (12) Romper Roum 3.20 (2) Aciuslite femink (6) Priendly Glant (19) En mutints 245 16) Sing Ring Arou.400 (2) Bobino (8) Tulas of.(12; Captain Gallans 415 (8) Torchy 430 (7) Boite à surpri.æ® 8) World of Kio FE (12) surprise Party 5.00 (2) Frrun des jeunes (6) Razvle Darrle (10; Les p'tits bons 4.30 (1) Kkpée de Flurence \u2018à Tidewuter Tramp (10) Aigle noir (124 Rocky and His SOIREE 4.00 (2%) Edition méêtropo (6) World of Giant 10) Télé-métro 12) Kin to Win 6.15 (2) Nuur.sportives 6.25 42} Ce sulr 6.30 (2) Téléjourns) (6) Metro (124 Pulse 6.45 (2) Carrefour (6) CUC TV News 8.50 (10) Sport-Images 855 (64 Sports 7.00 (6: Heven-O-One {10) Nouvelles (12) Bik Four Playd (4) Une semaine av 110: Ciné-romean 7,30 2) luspectenr Blaise 161 Let» Face IL (10» Alurs, Furonté\u2026 (12) West Const 800 +2: Mors aux dents (6: Country Hosdow He Aventures dana 121 Sunset Theatre lences d'une Ts © tad Sinem internat (8; Tommy Ambrose (10) \u201cTrlé-quilles 9.30 (6) Perry Mason (12+ Nuked Clty 1000 (2) l'art ef son sn (10, Quartier franc.10.30 «21 L'art et mon serr (6.Peter Gunn (12) \"alse 1045 (10) Fremiére page 1100 12.61 Nouvelles (10) La ronde des & (13) Perry Mnas 11.10 (10) Cinewne «td Pajama Pieyho 11.15 (2) Nouv sportives {6) Viewpoint 20 (8) Final Edition 25 (24 Commentaire 30 (6) Winter Halr 234 121 Cinéme 00 18) Priduv Premiere 30 (125 News, Aports weather, meditation cecsencannsass, nu 20 660 een see = av AAR e- .SAMEDI, le 11 novembre : 3h 307104 \u2014 \u201cChevailer sans Nom\u201d Melodrame.Avec Amedeu \u20ac Nuzzart et Marlellka luti.\"ye 11 h.20 (10) ~ \"Chemins sans lui\u201d.Comedie dramatique Avec $h 310 \u2014 accuse Desme Aves piston Francen.Line Ginette Leclerc et Marguerite Moreno.81 0012) \u2014 \u201cHomd to Singapore\u201d Avec Bing Crosby, Dorothy \u2019 sere.Be .12 h 00 (41 \u2014 \u201cThe Match King Drame.Aver Warren William Lamour ct Bob Hope.34 15.100 \u2014 Le grand routeau\u201d.Drame pe chologigue Avec Jurk Phlance, 1da Lupino et Wendel Corey.10.103 \u2014 Le jour se meurt\u201d Drame Avec Hasse Eckman Vivecu Lindiors, Erick Bergiund et Stif Jarret \u20181 h 15 (4) \u2014 \u2018Le quatrième homme\", Avec John Payne ot ct Glenda Parreil 8h.30710; MARDI, le 14 novembre 12 h.40-13; \u2014\"Junek prend ln fuite\u201d Avec Sydney Tufler -\"len vovaces de Sullivan *.Comedie midis Vque.Avec Joel McOreu, Veronica Take, Wiliam Demuresl et Marciierite Hayes 11 h 00 (12; - \u201cLady In the Dark\u2019 Avec Ginver Rogers.Ray Milland +t W.rner Baxter.Coleen Gray.1h 30 (3) \u2014 Up monn denespere\u2019 Avec Paul Hartman et 10110) \u2014 \u201cLe étoiles nr sent Jamal Aer Harry fin a \u201car \u2014 \"Lane Wolf Meets & Lady\", Avec Warren William 3h 30,10) \u2014 \u201cLa cité des lumivres\u201d.Comédie.Avec Macieleine Mt Sabi, Lows Jouvet et Marguerite et Jean Mulr.Rubinsoi Jenn W n et Jean Woims Hu 30 (Fr = \"BON.Tide Ware\u201d \u201cIh 0 8 \u2014 \"The Puller Brush Curl\u201d.Comédie.Avec Lucille 11 h 00/12) \u2014 \u201cThundering Jets\u201d.Avec Res Reason, Dick Foran \u201c \u201cuw Bali et Eddy Albert.et Audrey Dalton: 11h 33 (0 \u2014 A Jennings of Okahoma™ We tern Avec Dan \u201cil 20 +1 \u2014 La dernière rafale\u201d 12 b 10 (10) \u2014\u2018\u2019Payo PauO, Île enchantée\u201d.Film d'aventures pryea et (nie Storm.: ° Avec Victor Molaglen, Jon Hall et Frances VENDREDI, le 17 nevembre : it h 34 2, \u2014 Le bataillon 990\u201d Film de guerre.Avec Blniv Farmer \u2019 : Ziemann, Georg Thomua et Werner Peters.11h 030 +74 \u2014 \"Within these Walla\u201d, 126 45 (13) \u2014\"Compegnons de le gloire\u201d.Epopee de leclero 13 n 15413; \u2014 \u2018Le rang des tueurs\u201d.Avec Carol Marsh et 11 bh XN 8 \u2014 Faithful tn My Fashion\u201d Comédie dramutique lurs de Ia deiniere guerie mondiale Richard Attemborough.M oh #0 4.\u2018Fievres\u201c Mélodrame Avec Tino Koasi DIMANCHE, le 12 novembre : 12 h 00 112) \u2014 \u201cThe Desdbeats™.Film italien Avec Tom Drake et Donna Reed.MERCREDI, le 15 novembre : 1h.30 (1) \u2014 \"Le biyame\"\u201d.Comédie polirièére.Avec Vittorio de Mica et Marcelo Mustrolanni.3 h.30 (10) \u2014 \"Contre récompense\u201d.Histoire d'enfant.Avec 12h 40 131 \u2014 Les amours de Blanche Neige\u201d, Avec Yvette Bilveno Orlussdo, Leticia Stephan el Anna-Maria Lebun et Michel Damay.Frances.1h 20 12: \u2014 \u2018l'aventure de Mme Mulr* Comédie porcho- 8h.00 (12) \u2014 \u201cSecret of the Convict Lake\u201d.Aver Glenn Ford 1h 30 12 - URidnapped\u201d Aver Freddie Bartholomew, Arieen logique.Avec Gene Tierney et Rez Harrison.at Ethel Barrymore.Whelan ol Warner Baxter, 3h 3010) \u2014 Lamour mene le Pommes\" comédie arame- 9h 08 (2) \u2014 \u201cTant d'amour perdu\u2019 Drame familial Aves .- mnou\u201d.Comédie sentimentale.Avec Michèle gue ver Maus! el, ip Lernaire, Pierre Presnny, Franc, Bettnja.Anne Dont et 34 10410) Je er ee et Thoms Bourdelie.Christian Marquend et Raymond Bussiéres.Claude Titre.h 00.12; \u2014 \"Doub ee, c , \u201c ; or pout Indemelty\u2019 Avec Tied MiMi on) fr Them Thu Trey Aree oes .\" soi P 9 Plunke 14 h.0012 \u2014 \u201cLittle Lord Pauntieroy\u201d.Avec O.Aubrey mith et tete et Freddie Bartholomew, 11 h.10 (10) \u2014 \"Miracie de Ja peur\u201d.Diame paychologiqie.Avec © 0M = les chouans\u201d Drame historique Avec Jeah sin \u20184 (10) \u2014\"Lennemt ublic no 1°, Comédie.Aver Fernan- Lotetta Younr et Robert Cummine.Matain, Matres Herrund, Mudeleine Robinson et del Zone 10 \u2014 Pitié pour les vamps\u201d Comédie satirique Aver Th Vista epee.Ouéle Pnwai, Geneviève Krtiine et Yves Vincent Gabor, Adam Marchal et louis 11h.18 (4) \u2014\"l\u2019armada antvage .Avec George Monty Madeleine Lebestk Belgner Lerman A i a us Money mery, 11 6.30 (7, \u2014 \u2018L'envers du paradis\u201d.M1 h.15 (3) \u2014 \"You Gotta Say Young Ave Janes Stewart, re \u201c : LUNDI, le 13 novembre : 1h 3h (120 \u201cHollywood iim Festival\u201d.Joan Fontaine.Eadie Alber! ef Percy Kilbride 224 40 13.= Aventare à Berlin\u201d.Aventures polirieres Ave 0 (8.Moss Mose Aventures Mystérieusss Avec 15 h M0 (7) \u2014 \u201cChevalier de lu vetisemnce\u201d.Philip Friend.Victor Mutite, Kthel Barrymore et Vincent 11h 20 (70 \u2014 \"Te déjeuner n 30 2} \u2014 Le signe du cobre:.Aventures exotiques.Avr Price, Aver Paul Marta Montes et Jon Hail.1 10 10) \u2014 \u201cAppel de la se\u201d.Comad> dramatique À JEUDI, te 16 novembre: 11h M (0) \u2014 \"L'homme aix rants grin\u2019 Fim policler.Aves y : Victor Francen, Suzy Prim at Renée Duvill .nomme vx PALS EH et 12 h 45 (13) \u2014 \u2018\u2019Acte d'arcusation\u201d.Drame policier d\u2019une lutenne M .a 00 (145 \u2014 \"Five of 8 Kind\u201d, Avec les jumelles Dionne, verité.11h 48113) = \"1 uppel dr In torét\u201d.Fiim d'aventures Avec 1h % (2) \u2014\"Le péché d'une mère\u201d, Melodrame Avec Curls Clwik Guble ct Loretta Young.Jean Hersholt et les Ritz Brothers ! = Des .Tier Angell, PI Carey ot er Fonte, Frank L'atiimors et Gubrislie 131 0 6 = mre of Babylon\u201d, Aventures.Avec Bicharé ne Bua Fe.Conte et Linda Christian.sur Therbe Co te _autirtque Muurisse, Catherine Rovvel et Fernand Hnrdou.Dennis Price.\u2014 24 LA PATRIE DU DINAN ik, 12 00 EJ BRE 1961 La voiture-radio \"500\" de la police apporte Dieu auprès des moribonds Depuis un an, 63 moribonds ont reçu les derniers sacrements, grâce par Claude LaVERGNE aux services \u201c500\u201d de la police de Montréal, Montréal est la seule ville canadienne à étre en mesure de fournir un tel service à la population.Cependant.plusieurs grandes villes américaines, telles que New York.Boston et Philadel- phie, ont de tels systèmes en existence depuis des années.Inauguré officiellement à l'automne 1960, le systeme, qui comprend deux aumoniers.les Rés, Peres Arthur Gareau et Fleurimont Noiseux, de la Compagnie de Jésus, a deja rendu à la population d'innombrables services.Il y a quelques jours, les \u201caumoniers roulants\u201d recevaient une correspondance du directeur intérimaire de la police de Mont réal, M.Adrien Robert.louant Jeur dévouement et leur apostolat.Déjà.tous les policiers de Montréal.plus particulièrement veux attachés aux services de la radio-police et des ambulances, ainsi que ceux en service au studio de radio, ont reçu l'ordre d'avoir recours lorsque néces- raire au service de l'auto \u201c5007.Jour et nuit, l'un de ces deux pretres résidants du college Saint Marie est pret à accourir aupres d'un moribond pour lui prodiguer les derniers sacre ments au nom de Eglise catho dique.Assistance religieuse Lorsque les policiers arrivés sur la scène d'un accident ou d'un cas de mort subite se ren dent compte sare champ de la situation, is mont qui commu niquer par radio avec Fannan ceur de fa police qui transmet sans délus leur appel de détresse lancé au nom d'un malheureux On lance d'abord un appel à Tauto \u201c500° la vorture des aumoniers, qui se rend tout de site sur les lieux.Lorsque la voiture ne répend pas, on communique par telephone avec le collège Ste-Marie, d'ou accourt Ja dernière assistance religieuse.Depuis le debut de ce service tout à fait gratuit pour le contribuable dé Montréal, puisque des Peres Jesuites se sont charges de achat et de la voiture ot de l'appareil radio.64 sacti- mes d'aveidents ont aunst entendu, à la derniere nunute de leur vie, la parole de Dieu Depuis 12 ans aumomer vatho- hque de l'hopital General de Montreal.le l'ere Lareau a eu ladée, il y à un peu plus d'un an, d'instituer un tel service Hl avail, dans l'exercice de ses Fête jiciste la Jeunesse Independante Ca minine de Montreal mois ci le 25\u20ac ann versaire de sa fondation et.afin de cloturer les fetes qui ont trea dans les différents secteurs de cette organisation, 11 y aura rencontre a l'Ecole Normate Notre Dame, 2330 ouest, rue Sherbrooke, de toutes les an fienneg jicistes qui sont main tenant relmieuves, le samedi 18 novembre, à 2 heures de l'après- nudi, Tous les aumonéers an.tiens et actuels.ainsi que les militantes d'hier et d'aujour d'hi sont cordialement invites La rencontre sera honoree de lu presence de Monseigneur Koger Marien et de celle de mademaonelle Maria Voukirakis fondatrice de la JICF et mam tenant religieuse portant le nom de Soeur Maria Rosa.Pour tout reuseiznement ou pour assurer de sa presence on est prié de communiquer avec Je wecrétariat de la Centrale diocésaine de la JICF à 1207 rue Saint-André, AVenue 84261, fonctions.en a plusieurs occa sions le devoir d\u2019administrer les derniers sacrements à des accidentés, transportés d'urgence à l'hôpital.et il s'est rendu compte que malheureusement plusieurs fois les gens mouraient sur la Tue sans la présence de l'Eglise.H a donc fait le nécessaire pour doter Montreal de ce service qui, apres avoir obtenu des autorités l'assentiment voulu, fonctionne a merveille depuis jors.Aide morale Partant du fait que selon les divers théoriciens de l'Eglise.il est permis d'administrer l'Extrê- me-Onction à un défunt jusqu'à 14 beures après son décès, les \u201cauméniers roulants\u201d de ia police courent donc à l'aide morale de tous les cas qui leur sont soulignés.Ainsi.depuis un an ilh se sont non seulement rendus sur la scene d'accidents de la rue ou de travail, mais égalément auprès de personnes décédées dans des chambres des plus grands hôtels de Montréal.A la demande d'une famille sur la scène d'une tragedie qui venait de lui arracher l'un des siéns, un aumomer se rendit meme une fois auprés d\u2019une victime dont le corps venait tout juste d'étre transporté sur les dalles de Ja morgue et dont le décès remontait à peine à une heure Si l'ambulance de la police sait depuis quelques annees apporter en toute hâte les soins aux blessés, la police de Mont- Téal est en outre en mesure d'aider les victimes sur le plan moral, grâce à l'auto \u201c500\u201d des Jésuites.5 (Photo Jean-Paul L.: L'un des aumôniers de l'auto \u201c500\u201c de ia police, le R P.Arthur Gareau, s.i.prodigue les derniers sacrements à une victime d'accident à l'article de la mort.Montréal est la première vitle + Frutimies DEUX FUTURES ETOILES \u2014 Marie Claude Foliot, 17 ans \u2018deux ans de Conservatoire), à gauche, et Françoise Zumbo.17 ans \u2018quatre ans de Conservatoire), viennent de remporter chacune le premier prix au concours de fin d'annce du Conservatoire National de Paris en dansant la Polonaise en la majeur, de Chopin.L'avemr se présente avec un visage souriant à ces deux adolescentes, disciples de Terpsichore, Muse de la Danse.thote Frinewg NOUVEAU CANON \u2014 1 Armée suédoise dispose maintenant de ce nouvel et puissant engin de guerre, m0 par un moteur diesel et par des turbines a gaz, Il tire quinze obus à la minute et ses projectiles peuvent atteindre une distance d'un peu plus de douse mille.= J VII : i \u2014 PAIEMENT Cuisine et dinette, PAIEMENT COMPTANT pein ot salle à diner COMPTANT INITIAL Comptant total $620 INITIAL | du Canada à offrir un tel service.por Bruce WEST, du \u201cGlobe and Mail\u201c de Toronto Cela me vexe d'être obligé de l'avouer, Mais après avoir passé quelques jours à Montréal pour le première fois depuis environ un an, je dois rapporter avec tristesse que cet endroit semble garder une importante avance sur Toronto dans la course des grandes villes canadiennes, La grande expansion de la construction à Toronto au cours des dernières années m'avait fait penser que peut-être nous pourrions enfin dépasser la grande ville sise sur les bords du Saint-Laurent.Et je suppose que, nouvel immeuble à bureaux pour nouvel immeuble à bureaux et nouvel hôtel ou maison appartement pour nouvel hôtel ou maison à appartements, nous restons en tête.Même en ce qui concerne la vie nocturne et la variété des endroits où l\u2019on mange bien, nous continuons de faire une sérieuse concurrence à Montréal.Mais, après avoir fait toutes ces concessions, il reste que pour l'animation et l'atmosphè- Te qu'on ne trouve véritablement que dans jes cités, Mont- Téal semble toujours nous dépasser.On trouve à Montréal des gratte-ciel géants comme la Place Ville-Marie et l'immeuble d la Banque Canadienne Impériale de Commerce, pour ne nommer que ces deux-là.Des édifices trés élevés «urgiseent partout au coeur de la cité et constituent une importante contribution à la nouvelle sithouet- te de Montréal.L'étincelant et ultra-moderne hôtel Reine Elizabeth ajoute aussi un autre cachet de pro grès à cette bourdonnante me- tropole.Mais nous avons déjà assez parlé de ces nouveaux édifices imposants.H faut plus que cela pour donner à une agglomération une certaine atmosphère de grande cité.Quand vous vous promenes dans la partie basse de la ville, à Torunto, où pouvez-vous admirer autam d'arbres splendides et de verdure qu'à Montréal ?Au meilleur de ma connaissance, le seul endroit ou on trouve un arbre dans la basse- ville ou dans le quartier des affaires de Toronto, c'est en arriere d'un magasin du côté sud de la rue King, entre les rues Bay et York, où l'on aper- coit un chétif et honteux specimen.Et c'est seulement quand vous regardez par lune des fenêtres les plus élevées d\u2019un edifice à bureaux que vous pouvez apercevoir cet arbre solitaire de la basse-ville do Toronto.A Montréal, su contraire vous pouvez très souvent adm: rer les nouveaux gratte-ciel de la cité à travers les arcs for mes par les branches des arbres.Et c'est curieux comme cela ajoute de la saveur à la vie d'une grande cité.H y a aussi ce petit quelque chose supplémentaire qu'apporte à Mantréal sa nembreuse population de langue française.Bien que des Torontois soient LA FATRIE DU LIMANCHE, 12 NUVEMBKE 1861 25 Montréal dépasse encore Toronto probablement devenus plus gais maintenant que jamais auparavant, nous semblons encore un peu trop sérieux, en comparaison avec les joyeux boulevardiers qu'on rencontre dans les rues de Montréal Puisque nous sommes sur ce chapitre, disons aussi que le crime tonstitue un problème plus sérieux à Montreal qu'à Toronto.Mais c'est peut-être l'une des tançons qu'il faut payer pour la vie dune grande cité.C'est agréable, le dimanche matin dans la métropole du Ca nada, de s'asseoir et de re- Karder les gens qui donnent à manger aux plejons du square Dominion, pendant que d'un bout a l'autre de la cite les cloches des eghses sonnent À toute volee et constituent un choeur qui parait toupours plus 1imposant que celui «de Toronto.C'est probablement un autre exemple de ce petit quelque chose de piquante saveur que l'élément de langue française appurte à Montreal.Au cours d'une promenade dans le secteur des affaires, un bon samedi, j'ai visité une au tre de ees institutions qu'on trouve dans les grandes cités C'était un magasin d'aliments du nom de Dionne, rue Sainte- Catherine Il y avait en montre une abondance de mots fins de tous genres, dont je n'ai jamais vu l'é quivalent à Toronto depuis que Michie's, rue King, a fermé ses portes.Je sais que nous avons des boutiques variées à l\u2019intention des gourmets, mais leurs marchandises ne se comparent pas au Tiche et odorant appro- vistionnement de fruits.de fromages et d'autres aliments qu'on trouve chez Dionne.Ce ne sont là que quelques aperçus qui donnent une idée de ce que je veux dire.lorsque je pretends que Montreal semble toujours posseder plus que Torento un certain quelque chose J'use croire que les cri tiques de Montréal \u2014 ou les dé \u2018enseurs cunvaincus de Toronto \u2014 seraient capables de réunir des arçuments plus eoncrets pour me prouver que je suis dans l'erreur.e BUNGALOWS e SPLIT-LEVELS $ 1 2,400 6'a PIÈCES et GARAGE * 1 2,500 3 chambres à coucher, Mensualités 5200\".| $200 Comment se rendre au projet: DIRECTIONS Yroversez le pont JacquerCor or 0 1 9071 Vitter, Suivez le rue St-Charies tvsa.sv chemin Chambly Flex our Combly, passes lv sons ÉPhON vous arriverez à nos maisons modeles uses UN MILLE ENVIRON plus ler, sur le crie dre de le route Vous pouvez avan: emprunter le toute \u201cques rond-point de Sr-Hubort tourer à gauihe 01 suivre os banderoles de couleur (vay à not STITT -mubert, sur le V mille de l'aéroport de S1-Hul route principale, le chemi\u201d de Chembly.Rabais Barna eu pa CONS CARTES games! [LY Modele No 14 BUNGALOW 6'2 PIECES Avec abri d'auto sans Hais supplémentaires 3 grandes chambues & roucher, salon, cuisine, dinette et salle à manger {omptant total Mensualités Mensualités totales $58 ELIGIBLES AU RABAIS 3% A payer $625 $75 $17 Ne jetez pas votre ARGENT ! Vous vous devez de visiter ces maisons svant d'en voir d'autres.Au lieu de $1,000 $500 suffisent parce que la compagnie Vogue vend ses maisons AU MOINS $1,000 MEILLEUR MARCHE QUE TOUT AUTRE MAISON DU GENRNE.VA ESA 93450 CHEMIN CHAMBLY Ë OR.7-8612 OR.7-6812 s20 VOUS OFFRE UNE NOUVELLE CONCEPTION SUR L'HABITATION DANS LE NOUVEAU (1962) QUARTIER RESIDENTIEL DE LA CITE DE JACQUES-CARTIER Comptant + 5200 Mensualités «: $58 Ouvert tous les jours de 9 am.à 9 p.m.\u2014 Samedis et dimanches compris.9 PIECES chambres à couches MENSUALITÉS \u201882 SPLIT-LEVEL *13,650 .ora 5682 TOUT PRES DE MONTREAL e BUNGALOWS e et =\" SRAND SOUS-SOI FONCTIONNEL ET CLOISONNE CHAUFFAGE ot CANALISATION ELECTRIQUES miques dane le selon et le cuisine.at.etc, maison, bien \u201812,700 comptant, \u2018 PAIEMENT salon, salle à diner.PAIEMENT COMPTANT alle de jeu e* boudor COMPTANT INITIAL INITIAL e SPLIT-LEVEL e Avsntages 4 CHAMBRES A COUCHER Salle de Prèt à recevoir finition que l'acquéreus peut fai g a pev de frais ATTRAYANTES fenitres pamors a teu finie.Salle de télévision Vous obtenez davantage pour votre dollar plus spacieuses e maisons plus grandes Construction de qualite.OME in Modèle No 18 $200 DE 9 PIECES Garage «hautté, wtuées, comptant modique, pieces BUNGALOW 6 PIECES Avec abri d'auto sans frais supplémentaires D chantires à coucher, salon e* salle à diner Comptant total $635 Mensualites $75 Rabais $17 Mensualités totales $58 ° levels lino de couleur Planchers de cuisine à carreaux de ® Entrée principale de 100 ampéres CARACTERISTIQUES: ® Plancher \u201cParquetry\u201d dans salon Boudoir et salle de jeu dans les split- © Salles de bain en tuile céramique bain ® Moustiquaires et fenêtres en aluminium à l'intérieur et à l'extérieur © Plomberie de couleur dans salle de ® Fini pierre et brique \u2014_0 es Tes a TR ( EST EE TE wre pro se, e\u201d RENE RE EEE ETES Re EE 26 1.4 PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 BURLINGTON EJ PLATTSBURGHH MOUNT-WASHINGTON El 11.00 11.30 12.00 SHERBROOKE EK CORNWALL E19 Jeudi, 16 nov, (1) Heure de Pierrot (3) Surprise Package {51 Concentration (8) Love that Hob (3) Love of Lite 5) Truth or Conseq.12.30 Vendredi, 17 nov.1100 (7) Heure de Pierrot 12.00 (3) Love of Life {$) Truth or Couseq.7) Paul Lemire ts Camonfiage qe 12 O'clock Jubll.(8) Camouflage 12.30 (3) Bearch fur Tom.(31 It Could He You 3 Search for Tom 3} it Could Be You 7) Première édition 8) Make à Face Samedi, 11 nov.Dimanche, 12 nov.Lundi, 13 nov.Mardi, 14 nov.Mercredi, 15 nov.230 ir Univernité télev.243 a Cuirs Lolévinée 11.00 (7) Heure de Pierrot 11.00 (7, Heure da Pierrot 11.00 Video Vilage ot npt.Kangarue } Men \u201coc (7) Heure de Plerr vou ui apy Kaun Men um Loving 1298 (7) Paul Lemire 12.00 (1, 12 Orriock Jubii.1) The Teen 3 Mighty Mouse 9.45 (3) Living Word 12.30 (3) Search for Tom.1236 (3) Search fur Tom.11.30 (3) Surprise Package (>- King Levnurdo 915 (BR; Cutholie Mass (5) It Could Be You (5) It Could Be You (5) Concentration 13.Por Fon $38 (3: Christophers (1) Premiere édition (7) Premiere édition (8; Love That Bob 06 15; Presid.Kennsdy 9.45 (3+ Christian Belence 2 8 Make à Pare 1245 (33 Quiding Light 12.00 (3; Love of Life ft On Your Mark 10.00 (3) Lump Unto My.1243 (3) Guiding Light (71 Midi aport (5) Truth or Conseq.-0 4.Roy Rogers (54 Bhuarl Lewis La EE a or pence 100 (3) Across The.(7) Paul Lemire (4 Mxke Houm for.(3) Parents ask ab, hk à) News B Hunter (5) Bill Hunter (8) Camouflage Cir Cuneo 1030 (3) Lox Up and Li.7) POI .(à.Put-pourrl fems, 13.30 (3) Search for Tung (8 Mal land (8) Thin is the Life + De \u201cpourri feini (8; Day in Court (5) It Could Be You \u201c00 044 Sky King 1048 (1) Bu red it 143 (2) Mine Hows 1.13 (3, Mixing Bow! (Up Eee re\" - ; - - 7 ; .GE Etcree des writs.(7) Connalmance du [0 (3) Lora) Boone (3) Local sore 12.45 (3) Guiding Light As Mat Mhowtime (8) Long métrage a M ne Work 130 (3) As the World T.47) Midi sport 1° 30 (31 Ms Priend Pltvks 11.38 (3) Industry on Par.106 (3) Burien Zasech (3) This 1s \u2018he Life 1.00 (3) Across Price Mr.Wizard 3145 (3, Fiun Shorts Salvation Army (Bi Florian Zubach 5% Bt Hunter vie édition 1208 (3) This ta the Life 200 (3) Pusaword 200 (31 Password (7) Pot-pourri fémi.a it sport 2,2 (7) A vous Furia (8) Numbers 13, Namher Pleute (ky uy In Court 1.4U Universit 12 15 (bc) Sacred Heart 3 ber Pl (7) TV-Ropian 115 (40 Mixing Bowl ov 1.Rune 1230 (3) Washington Con Hes Please (AR.Number Plense (51 Loral Srene Cote EE 3 New Teel 21 18°) Pastors stad; er News 130 (bh Ar Han Sabah à \u2018 wh 2 ; at 5 Tal gppotite (8c) Social Credit 13 (8) Carte Blenche 210 800 Pastur's Btudy 2,00 (3) Password a NFI 1.08 (3) Buwiing 5 Ho he 215 (8c) Carte Blanche (>) Number Plesme \u201800 (5 Football (3) It is Written Tw Sy ana 2.30 (3, House Party (7, TV-Roman 115 Plerres vivuntes {7) Op.nion (a) Seven Keys {51 Loretta Young (H) Number Please \u201c#4; Football (Be) Lang métrage 145 (7) Télé noie BONE 7) Actusiité fémint.(Ber News ; 230 (71 Mayarine int.138 (3) Fm Shorts Toe tn ™ en foi (8) Beven Keys 219 Be Pastors Study J owt 1 (53 Oral rts x e onaire , A 015) inacen en tête (1) Travaux et len.(3) Dr.Muione 24, (1) Toupnone wonne 235 15 House Parts 408 tr Dike nnd Hix.143 (3) Football (7) Revue-matson 3.00 (3) The Mullionaire (59 Loretts Young THe Sew lor Urowth 18) Long metrsge (4) Queen for & Day {${ Young Dr.Malo.47) Actualité fémaini.41, (Ac File 2.00 (3) Pro-Pouthall (ac) mper Room (7+ Mlle de Paris (4) Heven Keys 430 (tr NK (3) Pro Pootball 3.30 (3) Verdict 15 Yours (8) Queen for a Day 245 (7) \u2018Telèphone souns (Mer Like Young (7) Univers des spor (3) Prom These Roots (8c) Rumper Room 3.00 (3) The Mtiltonaire 20 (5; Fort Gume 230 (Br) Comments {13 Une étoile m'u 3.30 (3) Verdict 1s Yours (5+ Dr.Malone 1) Les upprentin 300 (8c) Hew for Growth (8) Who Do You Tr.(5) Prom thess Root {T1 Votre cuisine.315 15 Kure of the week 313 (8c) Duvey & Quliath 4.00 (3; Brighter Day (7) marguerite (B) Queen for & Day K.Football Score, 2.30 (A) Football \u2018 (3) Mak: Rootu (8) Who Do You Tr.(8e) Romper Room 330 151 Irance Dale ise» Hour of Btars (T7) Bohino 400 (3) Brighter Duy 3.30 13) Verdict Is Yours (31 All Star Golf 4.15 be) Cartoon Specla.(8) Amerlcan Band.(5) Muke Roum fur (5) From these Roots (7 Les uns les autr 4.30 (3) Patterns in Mv (3c) Plim 74 Bobino (8; Who Do You Tr.' ) (1) Vacances d'une 4.15 (3) Secret Storm M) American Bands.4.00 (3) Brighter Duy (8: Mattys Punduy .y 1 (4e: Crossroads 506 (3; Amateur Hour 4.30 (3) Edge of Niuht {&c) Film {3} Make Room fof.150 1.2.3 Go (3) Am.Hand Stand 4.15 (3) Becrev Storm 7) Bobino BULREP (7) Bonne nouvelle (1) Bolle & surprires 430 (3) Bde of Night 8) Amertuun Bands 406 (3 Mrastime (Bc) Movie Classic (Be, Curtoonville 3 Amer.Bandstand (der Film (55 Mirail ilaWAt 530 (3) Quiz How! 590 (3) Popeye Nn Boite à sirprises 4.15 (3) Secret Btorm (T1 \u2018Srovchadours 51 Chet Huntley (5) Luve that Bub ae arson 4.30 (3) Edge of Night 6 Wire tii (1) Quilles (7 CPR-CK .hi voon (51 Amer Bandstand Ber A communiquer *: (B) Superman 500 (3) Popeye 47) Boite & surprise: #15 (a) Wraèher Wine son 4 $15 (31 Tales of Vikings 3, Lave that Bob oll Cartoons ile 620 \u201811 l'hronique symnd 6.00 (3) 20th Century 8 3 ) vie qu 5.00 (3) Popeye 30 13.Dnuer ia My Bu (3) Meet the Prem 5.30 (5; Kartoon Kiel 8) Buperman (5) Love that Hob (3 Hnwslinn Rve 830 (3) Mr.kd i Early Show 5.15 (3) Abbott & Costel.(71 Roquet, belles.{71 Telsbulleun (5: In Show Time (Aer KIL Karson 530 (5) Kartoon Karniv.(8) Superman 845 «71 Méreu-sport (7) Au nues de Ja lof 345 (3) Lozo the Clown 7) Boldters of Fort.515 (3) Robin Hood 700 (+ Lastte (8) Maverick \u201c 8; Early Bhow 5.30 (5) Kartoon Karnis Cio soiree chien.130 The Pluneers SOIREE (ses Danre Party (74 Monte Gristo Hy kxpedition 7.00 (3) Lassie 6.nus & Learn.(81 Enily Show 1 | pets Muson (Ty Robin des Voir 0 Newel 5\u201d Hunter 349 (31 Boco the Clown (80) Wiliam Tel Welis Farvo {tee Muvle (7) Mciody Ranch SOIREE 5.45 (3) Bozo the Clowns 1H.Honring 208 1.30 (3) Dennis the Men (8) A Kin to Win e 9 rent dit SUIREE Hee Flintstones (31 Walt Disney 810 (3) laying & Lewrn.00 tar rent He nes 8.00 (31 Great Hendiines 800 «1» Adam eu Eve \u201cTh Papa a ralaon $15 (31 Weather, Sports (5) News 1 Gres de OK Jemboree (8) Fullow the Sun (1) Sur demands (7) Ti-Blanc Richard ta hy se Ranch 830 13« Dutenders 800 13) Ed Hullivan 0.30 (3) Newatime (Be À Kin to Win a oh, Ranch 17 The Tall Mas 82 (7; Kah n° Wie (5) Kartoon Karniv.410 (> World of Sports 6.Be) AE Sports vi le ta) Cur 5 (7) Telébulletin 830 (31 Newstime 510 (31 Ni ti 5 Muntovanl (7) Munte Hall 5) Kurtoon Karnly 6 20 (3) Newstime Tui homies 181 Law Man 645 (55 Shs and fports 5 ein Be Kartonn Karmiy.n45 57; Hockey 900 (31 GF Theatre A Miontley Rriniey (Her News & Sporia hers 900 1.8) [awren.Welk 8 ine Metro siport 508 ea, ln New 5 5 por (Rs A COIMURIG ET ) Bus Bu hh s Its Drinkley x ; 930 (3 Have Gun, WIL.An Tow Tir Jones 4100 (SC Dateline ra (15 Meton-Sports (31 HUM ies Mrinsles 10.00 (3 Gunsmoke $30 i) Jack Henny (5 National Velvet (éc) Dateline Seaway (4.MéteocHpor © (3 8 Fight of the.(75 Théâtre du dim.(1) Bolte aux chans 700 (3) Hucklebrrrs Ho.(8) Dateline Away (Mey Mad Lin (8) Adv In Paradise (a ovie (31 !*v Three Bons 7.00 æ Hrannseun Bros.1615 (7) Clnh des autos (Hey Tied Man 2.05 (1) De haut en bas (7) Mare Legrand (Sr Bullwinkle | 10.30 (1; \"ase of Danger.1000 (3) Candid Camers 7 (Ay Report the Movie an Bane arent (he) Movie (3) Adv.in Paradise 330 (51 \u2018Lu \u2018Tell the Tru.713 (8) Repu! 113 (8) Report 1043 (3.3) Muke that Sp.(8) Adventure in P.(3) Calvin & ! 730 (1) Marshal Dillon 130 (31 Alvin und the ct Film (4) Mavie 3) Vere aem a 30 43 Al n noe \\ 1100 (21 Final Kaition 10.30 - Whatw My Line (8) Cheyenne Show en Deft au danger 3 ou Tn ns i 1100 (3) Newer Tain Afar de EME wD Did enh (8) Bteve Allen (8, Heat Movies 13) New Hreed (a Jone nares (3) Dick bun Dyke 1,83 (7) Tetçotone une 1175 074 Dernière édition (1) Toléjournal 7) Belire histoires 8) Bachelor Father 00 (3) Pathier Knows i Bio 31 Blase 3 (8) Worid's Best Mo 439 (3) Robt Young Bh.830 (3) Dobie Qliils 30 (3) Chernmate 1110 7) TheAtre nu coin 1110 (7) Sport éclair 3 6 1x Tant - {3} Ritred Fitchiock (3) Checkmate = 1215 Bey Movie | 1115 (31 Baga | 7) Poule aux Guts.7) Rdition spéciale (3) Toren de Quéten 19 (0; Late, Late Show 11.38 (7) Con: 000 Hi Bideman 0.00 n Calvin & Colonel (81 Top Cat anny Thomas .00 (1) Red Skeiton (8c) Andy Griffith 3) ZT:h b inet 3) Dick Powell 9.00 (3) Perry Fomo .\" bo nquéte 7) Dans ma rue (T1 À première vue aus Culte ) New Br 81 Hawaiian Eve Le Jour du souvenir (Be) sugartoot ac) Real McCoys oe red Th re ack ; 9.30 (3) Andy Griffith 9.38 (3) Ichabod and Me 9.30 (3) Mr.CG.Goes Us Depuis la première guerre mondiale, une (7) Quatre Jinticiers 7) nim , (Tr Droit de cité journée de novembre est consacrée chaque 1008 (35 Mennemy 1000 (3; Garey Moore | 1000 (55 UE tent Hour née À un rappet douloureux mais, semble-t-il, 45h Thriller 2 Naked Cit (3) Bob Newhart necessaire, tant qu'il y aura des hommes sur a Ha dou trofa a Troie (1) Remo cette planète.Le Jour du souvenir est un jour Be) Movie 50) Movie 3 Naked c1yy d'hommage respectueux aux victimes des 1020 tr ioe Oot a Recret 10% io Bons le stene du 1030 (5) David Brénktes guerres qui se sont sucuédé depuis 40 ans.tuer Nous ma ap tis gta 1er Le 11 novembre, de 10h 45 a 11h.15 du t100 ae Nowe Re 1100 > Late News Hepor 11.00 n Lute News : y g por matin, aux réseaux français de radio et de CT) \u2018roiéjourial P 3) Tolsjourant po a Vo ir Ro 1 vision de Radio-Canada, vous pourrez nas on News Final \\ (8) News Find 8 News Final entendre et voir un reportage sur la ceremonie re édition 113 (2) Bporte edition 3115 à Père édite qui se déroulera au pied du vénotaphe, à 1120 3 Ntage 3 1120 (3; Htaxe 3 1120 (21 Mtage 2 a 1H Hest Movies 181 Best Movies 1] Bost M y.jr \"nee GC a pos ve + - Dttawa, en près nee des plus hautes autorités 1190 15 DES Sant Show 1130 Go) Suck Paar 1120 15: Best Morin civtles et militaires.C7; Lutte du Texas (7) Pireside Theatre 7) Theatre au coin \u2014nconnouseneansesasncnsenacnensessnme TW Le wee ne.602 - .wi + Lr SAMEDI, le 11 novembre : 7h 1 By = able\u201d Av 12h 00 (N = Jun Thorpe Al Amertean=.Aves Bu TOUT ne unie Sianle\u201d Avec Lorette Young ot gy, Lancaster, Phyllis Thazter, Htewy Cochran et diner plus Two\u201d, avec \u201cSon of Sinbad\u201d met en vedette avi ansen, Jeanne (ram, une duuzaine de grandes beau Dina Merrill et William Dema- e e deu s rest.Cette production est filmée tes, des danses exotiques et un d'aprés le roman du méme titre grand nombre de scénes spee- de Frank Gruber.Au Princess \u201cClaudelle Inglish\u201d une tragi-comédie Diane McBain qui joue le Constance Ford, Wil Hutchins rile principal de \u201cClaudelle of Claude Akins.C'est l'histoire Inghah\u201d es even s .; ; | votes be plus en Une de d'une jeune fille delaissée par à Hollywood bien qu'elle soit #07 fiancé et qu par sa con- une nouvelle venue au cinéma duile désordonnée apporte le En plus d'être très jolie, ce qui Mtalheur à sa famille.ne nuit pas pour devenir ac- \u201cMustang\u201d, le second film au trice, elle fait montre de beau.programme, est un western ou coup de talent comme ou un cheval tient la vedette.Les pourra s'en rendre compte interprètes sont Jack Beutel, dans \u2018\u201cClaudelle Inglish\u201d aux Madalyn Trahey, Steve Keyes côtés de Arthur Kennedy, et Milt Swift.\u2014\u2014 _ \u2014- ALOUKTTR \u2014 \u201cKings of Kings.Jeffrey Hunter, SlobLun Mo- Kenna, Hurd Hatfield Matinées: les mercredi, samedi.dimanche et jours de fére 2.08 Le soir 830 Le dimuuche sir 800 AVENUE \u2014 \u201cCall Me \u2018entus\u201d.100, 305, 5.10.7.15, 920 Hottes\u201d.139, oe 7.30, 10.30.CAPITOL \u2014 '\u201cThe Parent Trap\u201d.(Pour toute Ia famille) Hay- ley Milis, Maurern O'Hara, Brian Keith.10.20.1.00, 348, 630, 915.CHAMPLAIN, CREMAZIR, REAUBIEN - \u2018La ferme des ormes brulés\u201d 1200, 328, 656, sait \u201cMardi Gras\u201d.1.45, 5.13, 1 CHATEAU, EMPRESS, GRANADA, PAPINEAU, RIALTO, ROSEMOUNT, SAVOY \u201c508 of Sinbad\u201d, 235 6815 940.\"20 Plus 2°.105.430, 755.ELFCTRA, MERCIER \u2014 \u201cLes canons de Navurune\u201d.\u201cLe Monstre anñs visage\u201d.FRANÇAIS, RIVOLI \u2014 \u201cMe faire a & mol '.Eddie Constantine madette Lafont.\u201c800 lieues sur l'Amazone\u201d.IMPERIAL \u2014 \u201cSouth Beas Adventure\u201d, Du fundt su seamed: inclusivement : 840 Dimanche : 7.30.Samedi, dimanche a mercredi.matinée à 2.08.KENT \u2014 \u2018\u2019Deutist on the Job\u201d.1.20, 325, 5.30.730 935.LAVAL \u2014 \u201cUn tazi puur To- brouk\u201d Matinee 2 30 Sot- rées, du lundi au Jeudi 8.30 Les vendredis, eammedis, diMun- her et jours de fêèce : 7.00, LOEW'S \u2014 \u201cBreakfast at Tifre- ny's* Audrey Hepbura.George Peppard.10.25, 12.35, 2.50, 5.00, 7.13, 830.MERCIER \u2014 \u201cLes canons de Navarone\u201d.141, sas.920 \u201cLe Monstre saut visage\u201d.12.20, 4.14, 808 MONKLAND, OUTREMONT \u2014 \u201cGoudbye Again\u201d 110.526, $30.\u201cTime Limit\u201d 336, 740 PALACE \u2014 \u201cCome September\u201d.Rock Hudson.Gina Lollobri- gids, Bandra Dee.10.00, 12 15, 230, 4 45, 7.05, 925.PRINCESS \u2014 \u201cClaudelle Ingliah™.Diane McBalu, Arthur Keu- nedy 1143, 300, 620 945 \u2018Mustang\u2019.Jack Beutel, Ma- ee Traney 1020, 135, 455, REGENT \u2014 \u201cRomanoff and Juillet\u201d.245, 0.13 945 \u201cThe Silent Enemy\u2019.1.15, 4.40, 8.10 BAINT-DENIS, BIJOU \u2014 \u201cAlerte mux Canaries\u201d.2.35, 422, 5.09.\u201cMaxime\u201d.1.39.346, 933.SEVILLE \u2014- \u201cSmiles of a Summer Night\u201d.Tous les jours: 230.410 Samed! & dimanche : 2.30, 7.00, 9.30.STRAND \u2014 \"Son of Sinbad\".1145, 310, 625.$45 \u201c20 Plus 2\", 10.00, 120, 4 35, 8.09.SNOWDON -\u2014- \u201cLa Doice Vite\u201d.Tous les soirs à 830 Les mercredi, samedi, dimanche et fêtes : matinée à 330.WESTMOUNT \u2014 \u201cThe Long.the Short and ths Tal\", 12.4, 2.30, 5.00, 1.19, 920.\"Le film le plus excitant de l'année !\u201d do ous és \u2018accepte les comman:iés v SIEGES RESERVES telephoniques MATINEES a 230 pm SOIRÉES à 830 Mercredi $1.50 Lundi à vendredi 2200 Sam.dim.et jour de Sam.dum ot ours | de tôte - .32.00 the ns A NOWDON GUICHET OUVERT L'AFFICHE 5225 BOUL DECARIE TOUS LES JOURS 3 Tel 482-7160 il am a iD pm.S affirme I'aventurier le plus audacieux .alors qu\u2018il envahit les harems cachés .et qu\u2019il défie les LN légions du désert! HUGHES presents (unes i SON or SINBAD 2 DALE ROBERTSON - SALLY FORREST (TER CR THR pn wi he 0S 2 supeascops Second fim! A L'ArricHEe STRAND CHATEAU PAPINEAU GRANADA EMPRESS LA 14893 CL 35-2428 RIALTO SAVOY ROSEMOUNT CR 7-2700 PO.97372 fA.1490 Le Théatre du , Monde opépA Qf Rat ute Tous les soirs à 9 h.(sauf lundi) Dimanche soir à 7 h.30 à L'ORPHEUM - VI.5-7149 525 ouest, rue Ste-Cotherine m0 \u201cNA 2e SEMAINE ~ 0: LEY JEUES eS, i% Zid pe toa Films oardés à l'affiche \u201cKing ef Kings\u201d, film en esuleurs et cinémascope de la vie du Christ sur un scénario Jeffrey Hunter, Siobham McKenna, Rita Gam, Carmea Sevilla et Brigid Baz.Bijou, Saint-Denis \u201cMaxime\u201d, une réalisation de Henri Verneuil, avec Michèle Morgan, Charles Boyer, Félix Marten et Arletty.C'est une comédie sentimentale se déroulant à la Belle Epoque.Au même programme, \u201cAlerte aux Canaries\u201d, fim d'aventures en couleurs avee Celia Cortez et Howard Vernon.Canadien, Plaza \u201cJe pense souvent à Pirosh- ka\u201d, en couleurs, les aventures amoureuses d'un étudiant allemand durant eon séjour en Hongrie.\u201cLes Fausses Hontes\u201d, un drame mettant en vedette Hans Sohnker.Une jeune fille en- eeinte consulte un gynécologue Qui lui fait connaître les dangers d'un avortement.Impérial \u201cSouth Seas Adventures\u201d, en Cinerama et Technicolor.Un film qui nous fait connaître les besutes et la vie des indigènes des Mers du Sud.C'est Orson Welles qui fait les commentaires.Laval \u201cUn taxa pour Tobrouk\u201d, film d'aventures de Denys de la Pattelière.Les interprètes sont Charles Amavour, Lino Ventura et Hardy Kruger.C'est l'histoire de quatre commandos fran- fais perdus dans le désert et qui font prisonnier un officier allemand.Loew\u2019s \u201cBreakfast at Tiffany's\u201d, une comédie en couleurs, avec Au drey Hepburn et George Pep pard.Une jeune fille à New- York.joue les sophistiques.Palace \u201cCome Septembrer\u201d mottant en vedette Gina Lollobrigida Roek Hudson, Sandra Dee et Bobby Darin.Gina aime un millionnaire mais entend que ce monsieur l'épouse tout en donnant des conseils à Sandra Dee sur la façon d'attirer un amoureux dans ses filets.Snowdon \u201cLa Dolce Vita\", avec Mar- cello Mastroianni, Anouk Aimée, Anita Ekberg et Alain Cuny.Une fresque de Frederico Fellini.\u201cLES JEROLAS\u201d et 15 artistes en scène Commencont hadi MICHEL LOUVAIN \"Ne parlez (D.R.1.) \u2014 Les souvenirs d'Albert Préjean, racontant une in nocente idylle de jeunesse faillit provoquer un drame de ja lousie, 45 ans plus tard ! \u201cLa jalousie survit à l'amour et est indépendante de l'âge\u201d, affirment depuis Racine tous les \u201cspécialistes\u201d de la passion, Qu'ils aient pour nom Stendhal, Proust ou d'Annunzio.L'adage vient d'avoir une nouvelle preuve dans ce drame que faillirent provoquer les Souvenirs de l'acteur Albert Préjean, le séducteur-jeune premier des années Vingt et \u2018Trente (qui continue cependant à tourner) qu'il publie actuellement dans un hebdomadaire, Son vrai prénom Dans les premiers chapitres de ses Mémoires, l'interprète de tant de films \u2018muets et parlants) à succès, en parlant de ses débuts, raconte une charmante idylle qu'il a eue.pendant l'autre guerre, alors qu'il était encore un inconnu, avee une jeune vendeuse.ldylle inne- cente, que Préjean relate ce pendant assez longuement.Et, ayant cru, sans doute, que la jeune fille.de 1917 était de puis longtemps morte ou habitait l'autre bout du monde, il la désigne sous son vrai prénom.Or, le hasard veut non seulement qu'elle habite.Paris où elle est commercante, mais qu'une personne de sa famille lise le récit, la reconnaisse et en.bonne âme, Le montre à son mari.Mea culpa tardif Ft.6 Racine, Stendhal, Proust, à 44 ou 45 ans de distance, celui-ci fait une scène de jalousie épouvantable à sa femme, qui lui aurait caché cette amourette \u2014 répétons-le \u2014 pas méchante.Une scène, deux scènes, Bons sièges disponibles pour routes les raprésentetions Sam.2 h.et 8 h.30 Dim.2 h.et 8 h.UNIFANTS de 10 ons ot plus odmis sun metindes SEULEMENT dix scémes, la paix du couple DIANE McBAIN ET CHAD EVERETT dans \u201cClaudelie Inglish\u201d, un drame où une jeune fille cherche à se venger de son fiancé qui l\u2019a délaissée.Ce film est à l'affiche du Princess ainsi que \u201cMustang\u201d, un Western, mettant en vedette Jack Beutel, Madalyn Trahey, Steve Keyes et Milk Swift, pas de vos conquétes, soyez discrets\u201d faillit être définitivement gi chée par l'incident absurde.La jeune fille de jadis, au- jourd'hui grand-mère et sexagénaire grisonnante, a écrit une lettre de reproches à Préjean qui, confus et repentant.a eu beau reconnaitre sa maladresse, le mal était fait.que seul le temps effacera peu à peu.Soyez discret ! Il va sans dire que dans la suite de ses Souvenirs.il a fait plus sttention aux prenoms.tout comme il est recommande aux mémorialistes racontant leurs conquêtes de dix-huit ans de supprimer tout ce qui pourrait faire identifier leurs belles de jadis \u2014 fût-ce quarante ou ein- quante ans plus tard.La fille la plus désordonnée de ERSKINE CALDWELL Fureur déchainée qui balaie l'Ouest | l'histoire du Christ inspiree d'apres LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 31 Une semaine seulement COM.LUN.13 NOV.MAT.: MERCREDI et SAMEDI BE IAC.sam \u2014 NY, Times oF SESSATIOF «oo A ME PAS | \u2014 N.Y.World Telegram \u201cUN_DRAME SAISISSANT .PROFONDEMENT EMOUVANT.\u201c ~~ N.Y.POST A TASTE OF HONEY La meilleure pièce de l'année Billets en vente maintenant Soirées lun.à hou 1500 $4.75, $3.50 = Boizess von.ts om.$8.75, 35.63, $4.50, $3.38 Mat.samedi Es $4.25.93.25, Mat.morcradi 4.50.$4.00, i $3.50, $3.00, $2.50 AUDREY = HEPBURN ï on HOLLY GOLIGHTLY personnage tose entraordic cavement brillant, of amy sant su poss-ble dens BREAKFAST | ST IFFANYS SAW SPA mo UN _ Traamonon BENE PEPARD HER £5 m5 MICKEY ROONEY 3e SEMAINE If COEWS DIVERTISSEMENT pour TOUTE la famille MATINEES SPECIALES POUR ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS u vrai DELIRE._r vrai PLAISI CEA.LER [Seefepep=yordug Quy rot-L-Sui 2e SEMAINE oo mvs [ol TT a oma art » af 32 LA PAIRIE DU DIMANCEL, 12 NOVEMBRE 1961 EDDIE CONSTANTINE et BERNADETTE Coban LAFONT, vamp et espionne, vous feront vivre une aventure extraordinaire dans « Me faire ça a moi», film ee À.Ce an retenu une deuxième semaine aux cinémas Français et Rivoli.Egalement à l'affiche, un film d'aventures en couleurs, « 800 lieues sur U'Amazone », extrait d'un roman à succès de Jules Verne.Dany Saval: 'Oui, je divorce par amour\u2019 (AFP) \u2014 Elle ne peut plus habiter rue de Douai, auprès de son mari, le publiciste Roger Chaland, cet homme, qui en trois ans, l'a lancée au firmament des vedettes.Ce n'est plus possible, Elle en aime un autre.athlétique, bohéme, vifargent, fils du Nou- vvau Monde, comédien de sur- croit.Dany Saval divorce pour cpouser Richard Beymer, le héros cinématographique du \u201cJournal d'Anne Frank\u201d, de \u201cWest Side Story\u201d.Nous avons rencontré Dany Saval dans son nouvel appartement, un rezde chaussée du houlevard d'Argenson à Neuilly.Elle se \"meuble\u201d petit à peut en style Louis XVI.Elle semble heureuse malgré le départ de son \u201cfiancé\u201d (c'est ainsi qu'elle le nomme\u2019 Richard \u2014 elle l'appelle Dick \u2014 appelé à Hotiy- wood où il doit commencer à interpréter \u201cThe Young Man\u201d, l'histoire d'Ernest Hemingway jeune.= Votre déci vocable, Dany ?\u2014 Qui, j'ai mûrement réfléchi.Ce n'est pas tellement de peser le pour et le contre qui importe, sion est-clle irré quand on est amoureuse, comme je le suis.Oui, j'ai hésité longtemps, lorsque je suis revenue de Hollywood.Je me suis clol- trée dans un hôtel de la Côte d'Azur.J'y suis restée 15 jours sans dormir, Je ne me nourris sais qu'à pcine.Je sais tout ce que je dois à Roger Chaland, cet être merveilleux, Seulement, ces derniers temps, il n'était plus question entre nous, que de travailler.même le soir chez nous.11 n'y avait plus de vie privée possible.\u2014 Mais le travail est tout de même important, quand on s'appelle Dany Saval ?20 ans \u2014 Je le sais.Sans la con trainte de Roger, je ne serais jamais devenue \u201cmoi\u201d.J'en ai conscience.Mais que voulez vous, lorsqu'il m'a connue j'avais quinze ans.Aujourd'hui je vais en avoir vingt.Je ne 4e et DERNIERE SEMAINE TOUS VEULENT VOIR LE MEILLEUR PROGRAMME EN VILLE LETT MICHELE MORGAN CHARLES BOYER whe réalisation de HENRI VECNEUR Bruce KAY Howard VERNON Votre dernière chance de voir ce programme qui ne sera EN COULER® ry Pp] présenté dans aucun cinéma à Montréal suis plus une gamine que l'on dirige par le bout du nez \u2014 Et votre rencontre avec Richard Beymer?\u2014 Lorsque je euis arrivée à que nous nous marlions dès juillet prochain, à Tahiti! D est comme ça! Mais il ne veut pas de tout le tra-lala d'un grand mariage.Voyez-vous, la bague de fiançailles que je porte ?eh bien! c'est Richard qui a tenu à la confectionner lui-même | Hollywood, on m'a fait fête.J'ai eu une réception digne d'un épisode de la \u201cBelle au Bois Dormant\u201d.C'était somptueux ! Disney m'avait parée des plus beaux atours.De plus, il m'avait délegué un prince charmant, en quelque sorte.Dick Beymer.Je l'ai trouvé beau, amusant, spirituel.Nous nous sommes revus.LI habite une petite maison au flanc d'une montagne et vit au milieu de tubes de peinture et de pinceaux, car il est peintre à ses heures.U a hor reur des à-côtés luxueux qu'en- traine obligatoirement une car- | Tière de star.Je fus conquise.Seulement, comme je vous le disais tout à l'heure, j'ai voulu réfléchir.Je suis donc revenue en France après avoir tourné ' \u201cMoon-Pilot\u201d sous la direction de Disney.| Projets \u2014 Et à présent, quels sont vos projets?\u2014 Je divorce.Dick est retourné A Hollywood.Je le rejo.ns dès que j'ai terminé \u201cLes Pa risiennes\u201d avec Poitrenacé + chose curieuse, j'incarne Tie héroïne s'apprêtant à gaçuer Beverley-Hills.\u2014 Pensezvous su mariage\u2019 Cela est cera.z aus veut * *Merveille de Beauté et de Charme!\u201d NEW ORLEANS STATES & ITEM COMPAGNIE DE 80 À ORCHESTRE DU BALLET, {NATIONAL __ \u2014 o DIMANCHE MATINÉE 26 NOV.MATINEE SPECIALE » JRUDI 23 NOVEMBRE 1E LAC DES CYUNES\" 4 acted + VENDREDI SOIR 24 NOVEMURE POUR ENFANTS \u201cLES SYHPHIDES\" LE BALLET (commentaires em PE fre 5 PE \u201cPAS DE DEUX DES PAYSANS \u201cPRINCESSE AURORE\u201d \u201cPAS DE DEUX DE L'OISRAU |° DIMANCHE SOIR 26 NOVEMBRE BE a hora\" \u201cPAs DE TROIS ET PAS DE DEUX « SAMEDI MATINEE 25 NOVEMBRE OF 1 OSEAU BLEU\" (Betis au Bola Darmant ) \u201cLB LAC DES CYONES\" 4 actes \u201cCONCERTO BAROOCO\u201d + SAMEDI SOIR 25 NOVEMBRE \u201cJARDIN AUX LILAS\u201d \u201cLæ LAC CYONES\u201d 4 actes \u201cPRINTEMPS FANTASQUE\u201d Ce programme peut être sujet à changement Soirée: & h.30 p.m.Matinées : 2 h.30 p.m, Pour vos billets éerivez dès maintenant à: \"National Ballet Guild\u201c \u2014 2020, avenue Union \u2014 AV.8-0423 deuté 23 meteMbre, soir : Orch.1.56, 85, 3.75 \u2014 ler bal.$5, 3.75, 2.50 2e bai.1.50 $1 seus le patronage de \u201cCerebral Palsy Association of Quebes\u201d Br med *°! 325 \u2014 ler bal.3.75, 3,25 \u2014 2e bal 2.25, $1 Lum mat Oreb.3.25, 2.75 \u2014 ler bal.325, 2.75 \u2014 Ze bal.225, $1 Dun mat Orch 82, 1.56 \u2014 let bal, $2, $1 \u2014 Ze bal 504 Billets à prix spéciaux Pour étudiants : CHARLES AZINAVOUR uno ventura © HAY Kavesn \u201d Cu FORTE LS \u2014\u2014 eres © Tin do doy do ba peteliire n plus \u201cCharlotte et son Jules\u201d cine avec J, P.BELMONDO FAUTEUILS RESERVES MATINEE A 2.30 Du lundi au samedi: $1.00 Dimanches iz feriés: 81.50 SOIR! 91.50 Du lundi au vendredi 1 6.30 Les samedis.dimanches of jours férié 7.00 et 9.30 Commandes téléphoniques Vi.2-8264 Guichets ouve(s de 11.00 a.m.à 100 pm. Hossein invente I Ww se ° n a \u2018série grise Robert Hossein vient d\u2019achever le tournage de son nouveau film \u201cLe Jeu de la vérité \u201d, C'est Marcel Carné qui, dans Li Tricheurs \u201d, popularisa le jeu de la vérité, passe-temps moins innocent qu'on ne pourrait le croire puisqu'il consiste, pour des amis réunis dans une même pièce, au cours d'une même soirée, à tout se dire, même des phrascs qui bleasent, même des propos qui risquent à tout instant de transformer en tragédie une soirée placée sous le signe de l'amitié, Le journaliste Robert Chazal a pensé que lon pouvait en faire un film.Steve Passeur a écrit les dialogues et Robert Hossein a entrepris la réalisation.Tout se déroule pendant une soirée élégante dans un riche hôtel particulier.Aux dix con vives, vient s'ajouter à la fin du diner um couple que l'on n'attendait pas.Car l'homme est un maître chanteur.La lumière s'éteint.Un coup de feu.Quand la lumière revient.le maitre chanteur git aux pieds d'un canapé, assassiné, Les convives se livrent au jeu de la vérité pour découvrir le coupable.Hs se disent tout, peu à peu découvrent que ehacun avait un motif pour commettre le crime.La tension monte.Comme autant d'apprentis sorciers les joueurs sont dépassés par ce mécanisme de la Vérité cruelle, terrible, destructrice qu'ils ont imprudemment dé- cfenché.Robert Hossein se défend d'avoir voulu reconstituer le cadre et l'aumosphère de \u201cMarie Octobre\u201d, \u201cJ'ai tenu.dit-il, à revoir le film de Duvivier pour réalisee une œuvre totalement différente.I! ne s'agira pas d'un film d'inquiétude et d'angoisse comme \u201cToi le venin\u201d ou \u201cles Scélérats\u201d.Je recherche, cette fois, un cinéma insolite en ajoutant un peu d'humour grinçant.Appelez ça une \u201csérie grise\u201d si vous voulez.\u201d Une fois encore, Jean Delannoy donne \u201cRendez-vous\u201d a la vérité Il y a quelques années, Jean Delannoy réaliseit \u201cLa Minute de vérité\u201d.LU revient aujourd'hui à ce drame de personnages mis brusquement en face de leur vérité intime par un événement en Annie GIRARDOT apparence fortuit mais, au fond, créé par eux.par leurs attitudes, même par leurs pensées secré- tes.C'est le moment où.à l'occasion d'une crise brutale, les masques se déchirent ; masque que chacun porte visà-vis du monde, vis-à-vis de l'être qui lui AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE ce AVIS est donné ia présen: DAME LINNEA PERNA BARRARA GUSSOW, de la ville de Baie d'Urfé, dana le district de Montréal.dans Ia province de Québec, fera une demande au Parlement du Canada pt tae! oul de div ree de session pour un e 0! son pote, HENRY MORMAND WALKER.executif, de la vilie de Bale d'Urfé, duns le district de Montréal, dans la province de Québec, resldant maintenant dans la ville de Toronto, province d'Ontarig, pour cause d'adultére.M L, le 3 novembre 1961.(Signé) MACKLAIER, CHISHOLM, BMITH, DAVIS, ANOLIN & LAING, Sotliciteurs pour l'Appliquante.AVIS DE DEMANDE OE DIVORCE erento Avis est donné par résen: que DAME ANITA DUGUAT.récep- tionniate, de ls cité de Montréal, rovince de Québec, s'adressers au Parlement du Canada.à la présente session.la prochaine où 4 Ia session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec ron mar, VINICIO CLERI, journalier, de in cité de Montréal, dans la province de Quêbdes, pour eauss d'adultére.dec ee Ge Jour de Dave Mae te our novem .SRAL & AHAPOSNICE, 2013, rue Ctr sate Brocureurs Ge la requérante est le plus cher et plus souvent encore vis-à-vis de lui-méme.Le rendez-vous que tous les protagonistes de cetle histoire : ont en même temps, c\u2019est un rendez-vous avec cette vérité.Certuins en mourront peut- être, tous en seront brisés.S'ils avaient su l'affronter plus tôt, ils auraient peut être tout évité; Hs demeurent tous secrètement ou publiquement empoisonñés du fruit vénéneux des vérités, Jean Delannoy avait d'ailleurs annoncé la préparation de son nouveau film sous le titre du roman qui l'inspira, \u201c La Vérité du mensonge \u201d.Mais au moment de donner le premier tour de manivelle, il s'aperçut qu'il y avait un peu trop de \u201c Vérités\u201d dans le cinéma francais.Robert Hossein réalise \u201cLe Jeu de la vérité \u201d, François Villiers \u201c Le Puits aux trois vérités\u201d, sans cublier \u201c La Vérité\u201d de Clouzot, Le film est donc devenu \u201c Le Rendez-vous\u201d.\u201c11 traite, dit Jean Delannoy, du problème d'un couple.sujet qui m'a toujours passionné et que l'on Tetrouve souvent dans mes ouvrages cinématographiques.\u201d Jean-Claude Pascal et Annie | Girardot forment ce couple qui renoue avec le passé.À leurs côtés, on retrouvera Jean Francois Poron (de \u201c La Princesse de Clèves\u201d); Odile Versois (sœur de Marina Vlady qui fut la princesse de Clèves elle-méme) et Andréa Parisy dans un personnage de jeune fille libre, dure.sans préjugés.Es NA Ie PIC ta.4160 LA PATRIE DU DIMANCHE, 12 NOVEMBRE 1961 33 © A ERIN ITI MY i > mes nto We x OY #£ Ç x hod = A | : pa ; \u2018> a Fe ES ï 1 ES - vtt LE NUMERO E.M 8624995 RAPPORTE $100 \u2014 Le concours du Dollar La Patrie a lancé sa dernière balle et ce fut M.Gerald Beaulieu.1075, rue Lambert, Shawinigan, qui la reçut dans sun gant, ou dans son verre.puisque le favorisé du sort cst un Populaire barman de celte localité.On voit de gauche à droite, M.Emile Lajoie, 1774 St-Marc, Shawinigan, qui vendit l'exemplaire de \u201cLa Patrie\u201d et se mérila 10 pour cent du prix gagne.soit $10; M.Paul Roche- leau, inspecteur de \u201cLa Patrie\u201d, remettant l'argent au nom de \u201cLa Patrie\u201d; enfin M.Gérald Beaulièu, le récipiendaire qui ne se fait pas prier pour accepter les $100, RIMEUR -AUX FCINES 0 5, çe = - - _ M26OST-CATHE.CLS-6I34 14 Cr-CATHE LAZ-971 GREGORY PECK - DAYID NIVEN ~ ANTHONY QUINN nf pd \u201cat .gt 0/5) L'aventure ; » \u201c3 a, Les ji! la plus i - % MIRE a jf extraordi- : } Po naire de notre e GRAND \"FILM PRIMEUR DEUX FILMS TECHNICOLOR i) = [FA Se Re 60710 3 Une femme RE) obsédé.° ma traquée par \\ son amant 2\" i - d'un soir.A1 SUSAN S'ÉHAYWARD e \u201cLES CANONS DE NAVARONE \u201c.Mercier, Electra et Villeray.(Gia Scala et James Daren.un excellent fum d'aventures.Les interprètes sont Gregory Peck, Anthony Quinn, Irene Papas, \u201cLe Monstre sans visage\u201d complète ce programme.2 \\ ; = Ea io) RES \u20ac est à l'affiche des cinémas \u2018La Bride sur le cou Sophie soupire : \u201cJe ne suis pas faite puur la vie que je mène\u201d.Elle est une ravissante cover- girl à qui les contrats ne manquent pas, et elle est l'amie d'un des photographes les plus cotés et les plus séduisants de Pans: Philippe, qui vend ses clichés des fortunes et roule en Ferrari 250.Alors?Alors, Sophie réve d'une existence toute simple, d'un romanesque sans orajes et sans voitures de sport.Et Philippe, lui, s'il aime bien Sophie, ne veut pas entendre parler de solutions bourgeoises.Depuis trois semaines, en secret, il fait une cour très assidue à Barbara, la belle héri- tigre des Milliardaires Withury and Wilbury Ltd.Ft il ne lui deplairait pas d'épouser ces dollars aux si jolis cheveux roux.En dépit de ses précautions, il sora surpris avec son Américaine par la jalousissime Sophie.Celleci, peu après, acceptera par pure vengeance de Les réputés acteurs Hermione Baddeley et Roy Schuman, ei- dessus, dans une scène de la comédie drematique \u201cA Taste of Honey\" de Shelag Delaney Qui sera présentée sur la scène du Théâtre Her Majes tys du 13 au 19 novembre, sortir avec des garçons inconnus : Je charmant Claude et le très charmant Alain.Sophie trouve Alain fort sympathique : mais pour l'instant, clle ne pense qu'à détruire le scandaleux flirt qui unit Philippe et Barbara aux sports d'hiver.Peu à peu, Alain améliorera ses positions, comme disent les militaires, auprès de cette So- avec B.B.Une autre production JACQUES-GERARD Dès samedi à 8 k.30 GRANDE PREMIERE dimanche soir, et tous les soirs à 8 h.30 pour uns semaine seulement UN RECITAL.de plus de DEUX HEURES ¥ous Naver pay oubhe le RECITAL \u201cBECAUD\u201d Vous ne pourrez pas oubler non plus le RECITAL \u201cAZNAVOUR\u201c\u201d Accompagné par son orchestre régulier celui des Frères SABBATH RESERVEZ IMMÉDIATEMENT Lun.à ven: $4.50 \u2014 $3.50 \u2014 $3.00 \u2014 $200 Sam.et dim.: $5.00 \u2014 $4.00 \u2014 $3.50 \u2014 $2.50 N'attendez pas qu'il soit trop tard.phie qu'il aime pour ce qu'elle est \u2014 alors que Philippe lai- mait plutôt pour ce qu'il voulait qu'elle fut.Cing minutes avant le mot \u201cfin\u201d, et avec le concours d'un ! mystérieux prince hindou, Alain perdra toutes ses chances.Mais juste à temps, il découvrira la joie de vivre, qui ressemble comme une soeur à Brigitte Bardot, Fe IT SUSAN HAYWARD et STEPHEN BOYD dans une scéne de \u201cla ferme des ormes brûlés \u201d Champlain, Crémazie et Beaubien.Boone ot Shera North, complète ce programme., à l'affiche des cinémas \u201c Mardi Gras\u201d, avec Pat annuellement grand danger pl PENSE N.Y LES DANGERS DE L'AVORTEMENT' Des milliers de jeunes filles meurent 0 à ce eo :PIRD * LE SEUL THEATRE -CINERAMA \u2018AU CANADA * DERNIERES REPRESENTATIONS : DIM.12 NOVEMBRE! Sam: 2 et 8.40 p.m.\u2014 Dim: 2 et 7.30 p.m.- CINÉ 1 MA] TEGHMICOLON* A\\vENTURE DES .Mens ou Sun Bocente EM ANGLAIS per ORSON WELLES COMMENÇANT 13 NOVEMBRE à 8 h.40 P.M.| TOUS SIEGES RESERVES | AA die = La splendeur a EREMENT STEREQPHONIGUE du CINÉRAMA) La plus belle aventure de votre viel VIVEZ-LA grace 2a IIIT i VIVEL la vertigineuse 5 descents, sur un frèle .# à radeau de caculchouc, des eaux fourbillonnan- 4 fes ef mugissanies de \u201cep: l'Indus indompté I vous offre maintenant la plus Hiriqes des émotions .la révélation d coin lointain \u2018dé PARADIS terrestre, doat vous serez ls témoin oculaire, eR voyant.En TECHNICOIOR et CINERAMASOUND \u2018En vous faisant visiter des pays à l'ENTREK DEFENDUE et fe royaume AU SEURL DU CIEL , , CINERAMA vous emportera vers les coins les plus éloignés du monde! pr = HORAIRES à Caales ENFANTS $d 8 208; os S (10 ot plus) Fig my oth iL u's Mmatinees 3 RE C seulement | : RESERVATIONS = poste et airigés par = AV.8-5603 : DMITRI TIOMKIN aurCHET ouvert IMPERIAL RY \u2014 AVenue 8-7102 Tous Tes SIEGES SONT RESERVES ow nas RESERVATIONS: AVenue 8-5603 \u201cLES FAUSSES HONTES\u201d, - avec Hans Sohnker.acteur allemand qui & remporté | d'interprétation masculine a : or mas Canadien u et Plaza en septième semaine, Festival de Vichy, est retenu à l'affiche des cinémas Canadien Ci-haut, Antje Sohnker et Albert Rueprecht, dans une scéne de cet excellent film.Haya Harareet sera Antinéa dons \u201cL'Atlantide \u201d de Pierre Benoit LA l'AG anus 20 ara, s0n0dte, de 2.1 10000 POV , Projets de Vadim pour 62 Roger Vadim travaille aux scénarios des deux films qu\u2019il realisera l'année prochaine.Le premier est \u201cLe Repos de Guer- ries\u201c d'après le célèbre roman de Christiane Rochefort.La distribution en est dejà arrêtée Robert Hossein et Brigitte Bar dot.\u201cJe n'ai pas l'intention dans ce film, a déclare Vadim, de de faire seulement un documen faire sur un couple.Ce qui m'attire, c'est le thème du mwen songe: un personnage refuse de mentir et ne peut plus vivre\u201d, COMMENÇANT LUNDI Quant au second film \u201cLe vice et la vertu\u201d, il a un titre qui fait penser au marquis de Sade.En réalité Vadim n'a pas l'intention de faire de Sade son scénariste, mais de s'en inspi rer seulement : \u201cMes deux per sonnages féminins seront les soeurs de la vertueuse Justine et de la libertine Juliette.Je situerai l'action à la fir du nazisme.Au fond, il y avan dans les (théories hitlerienne: des éléments très proches de Sade : le mythe du surhomme le mepris des faibles.SOIR ATI « LE CABARET DES VEDETTES CAMADIIOES o = 20% PRÉGENTS LAS MUGICIENG CHANTE RE COMEDGH 3 terdite, parce que réservée aux expuriences atomiques.Mais une violente tempête oblige John, le pilote, à un atterrissa- | we forcé, juste au bord d\u2019un précipice, au fond duquel coule John, Robert et Pierre re- éprise de Robert ; celui