La patrie du dimanche, 19 novembre 1961, Édition 1 - section magazine

[" Barcelone.Une pluie chaude et lourde comme cela se produit parfois dans les villes maritimes lorsque les vents du large charrient des nuées orageuses et créent la mer houleuse et sinistre.Dès l'aube l'atmosphère s'était raréfiée.Un malaise planait sur le littoral, pesait particulièrement sur les quartiers du port toujours grouillants d'une foule hétéroclite, furbulente et indisciplinée, Michel de Vernon, nouvellement arrivé dans la capitale de la Catalogne par un train de nuit, flanait dans la rue verte, l'esprit chargé de soucis intimes, Le jeune homme estimait Que son voyage en Espagne était une folie, un acte inconsidéré que rien vraiment ne justifiait et duquel il ne tire- fait aucun profit.Ll\u2019 PLUIE tombait sur Nouvelle de Jean DAGUENAU Mais Michel de Vernon, malgré sa réflexion.sa raison, n'avait pu se résoudre à ne pas l'effectuer.Depuis deux mois une image \u2014 telle une obsession = l'habitait au point de lui faire tenter l'impossible.de lui procurer toutes les audaces, pour qu\u2019elle se matérialisät enfin devant lut, ne fût-ce qu'un court instant.Séduisant, fortuné.Michel de Vernon s'était effectivement épris à Paris d'un visage de femme.Le fait en soi n'a rien d'extraordinaire, Michel de Vernon.fort connaisseur en matière de beauté féminine - souvent favorisé par le destin - savait, le cas échéant, apprécier les charmes du sexe faible et formuler des éloges sinon des mots d'amour.Mais cette fois le visage d'une inconnue, rapidement entrevu à travers les vitres d'un autobus qui sillonnait le boulevard Saint-Ger- main, lui produisit un tel choc physiologique que le jeune comte réalisa, non sans émoi ni crainte, combien sa vie propre s'avérait soudain bouleversée.Michel de Vernon, de la lignée des Vernon de Las- salle, n'était pas un garçon facilement impressionnable.Mais la vue de ce visage de femme ou de jeune fille, aux traits d'une pureté inégalable et au galbe divin, éclairé par des yeux d'une parfaite limpidité, l'engagea aussitôt à fréter un taxi afin de rattraper le transport et de pouvoir admirer de près l'objet de son émerveillement.Hélas! 11 était trop tard lorsque Michel de Vernon s'engouffra dans le lourd véhicule: la jolie voyageuse avait disparu.Senor, vous étes ict chez vous , .~ | oe, Souk .> Ses à x Montréal, le 19 novembre 1961 .Un visage, mon cher! un corps !.Tiens, la voici, Alors, pour le jeune homme, ce fut une longue suite de recherches fébriles dans Paris.En vain.Et lorsque à la nuit Michel de Vernon regagna son hôtel particulier, avenue Hoche, un grand désespoir tenté d'amertume et de nostalgie emplissait son cœur.Pendant un mois Michel de Vernon véeut ainsi avec le souvenir de ce visage qu'il idéalisait encore dans ses rèves.Ses démarches.ses enquêtes l'absorbaient à un tel degré qu'il en oubliait l'heure des repas.~ Jaime cette inconnue.dit-il un jour à Bernard Dal- mon, son meilleur ami, et je n'aurai de cesse, de répit ni de sérénité avant de l'avoir retrouvée.Bernard Dalmon hocha ba tête, sceptique, l'ironie aux lèvres.\u2014 Tu es bien romanesque.lui répondat-il.Les plus jolies femmes de Paris, lex plus riches partis sont à tes pieds et tu oses t'amouracher d'une «figure» furtivement entrevue.Non! décidément tu perds la raison.Michel de Vernon arbora une mine grave.pathétique.«\u2014 Bernard, soupira-t-il, tu ne peux pas me comprendre.t je ne te tiens pas grief'de tes remarques.Puis il ajouta après un silence, tandis que son regard fixait un point indéterminé : \u2014 Je n'ai jamais rien vu de pareil! Un visage d'ange auréolé de cheveux blonds \u2026.un visage de madote nordique.Un.et puis à quoi bon te le decrire\u2026 puisque tu ne crois pas à l'amour spontané\u2026 au coup de foudre! Mais moi je ne vis plus.Oui, Bernard, je suis très malheureux.Bernard Dalmon lui claqua familidrement une main sur l'épaule.\u2014 Je crois, oui.vieux Frère, que tu es pincé, ma parole ! Et que ta sottise est plus grande que je ne l'imaginais.Michel de Vernon esquissa un pâle sourire.~ Il parait que certaines personnes ont le don de.commença-t-il, \u2014 Une voyante ! Une cartomancienne?coupa Bernard.Après tout.au point ou tu en es, tu peux bien te permettre cette fantaisie.Si tu y tiens, Vraiment, je te donnerai une adresse.Puis 11 précisa, s'esclaffant : \u2014 Sans garantie toutefois.Michel de Vernon sortit son carnet de poche et, avide, questionna : suite d la 3e page veste TT CC dar ose Pa \\ DR 4 © Roger Besvchamp, © Leonidas Generslis, 2 LA I'ALRIE DU DIMANCUE, 19 NOVEMBRE 1961 LES MAGASINS DEVRAIENT-ILS OUVRIR ET FERMER LIBREMENT A MONTREAL?/ Par Maurice CHEVALIER Photos: J.-P.Laliberté et J.-J.Senécal Faut-il vraiment des règlements des heures de fermeture des magasins ?Si l'on en juge par l'opinion générale, il semble que oui.I1 y a des gens qui aimeraient bien voir les magasins ouvrir vingt-quatre heures par jour, mais les travailleurs n'aiment pas pour la plupart travailler la nuit ou faire des heures longues où ils ne peuvent pas profiter des loisirs de la vie.En somme.on n'est plus au dix-neuvième siècle.Vu qu'il y a plus d'employés que d'employeurs, il est évident que le nombre l\u2019emportant, on est pour une réglementation de fermeture des magasins, de tous les magasins.D'autre part, il y a une quantité de petits commerces où le propriétaire travaille seul.Dans ce cas particulier, on ne voit pas comment on pourrait l\u2019obliger à fermer de bonne heure.Il y a les restaurants, les postes d'es- \u201c .sence qui doivent étre au service du public en tout temps.Si on exagère trop du côté de la réglementation, elle pourrait devenir générale, ce qui serait fort mauvais.Si l'on exagère dans le sens contraire, ce serait mauvais aussi, Il faut donc trouver le juste milieu, et il semble que les autorités font tout leur possible pour atteindre la meilleure solution.Il y a toujours moyen d'améliorer une situation déjà existante, et c\u2019est ce qu'on fait en ce moment.Il est certain qu'il y aura des mécontents.Il y en a toujours.Mais il est sûr aussi que pour satisfaire la clientèle, le patron et l'employé, dans l'époque où nous vivons et selon l'importance actuelle de Montréal, il faudra répéter les efforts et ne jamais cesser d'étudier la question.® Tony Di Giscome, 10476, - dut à «8, dma © Pere Di Giscome, 10034, rue St-Denis.\u2014 Je suis en faveur de la réglementation des magasins à Montréal.L'acheteur est bien heureux de voir les centres d'achat ouverts le soir, mais il ne pense pas à l'employé qui doit travailler, l'employeur n\u2019y est pas de soir.I! laisse le soin de son commerce à un employé, qui doit travailler malgré Jui le soir.4129-B, rue Clark.\u2014 Je suis en faveur d'une loi sévère Qui obligerait tous les magasins sans excention à ouvrir et à fermer à des heures raisonnables.Quand il y avait libe té totae it + avait des abus.S'ils le pou valent, les patrons faisaient travailler leurs emnloyes douze ou cCuatorz: heures par jour 6.x ,0il.8 par semaine.rue Vianney.\u2014 Je suis tout à fait en faveur d'une loi qui oblige les magasins à ouvrir et fermer à une certaine heure.Quand il y a trop de liberté, le patron exagère.Un magasin devrait fermer ses portes à six her res au plus tard, et ne les rouvrir qu'à neuf heures.Cela permettrait à l'employé de profiter un peu de la vie.10476, rue Vianney.\u2014 Avec une réigiementation, con ent sûr d'obteur des heures de Cravail ples raiscenables Le patrea est porté à faire tra vailler ses emplayés de les- Eues heures afin d'en ença- Rer moins, et fare simak plus d'argent.Cela s'explique, mais On ne traite plus les employés comme des esclaves, @® Raphaél Brassard, 256 est, rue Ste-Catherine.\u2014 A cause de sa population, Montréal n'est pas encore pret à la liberté d'ouverture ou de fermeture de ses maga sins.À Chicago, à New-York, c'est une autre histoire.I faut tout de même une cer taine réglementation pour protéger le petit commer çant.© Jean-Claude Rhéaume, 2566, rue Aylwin.\u2014 Je suis en faveur cent pour cent pourvu que le patron soit raisonnable.Le propriétaire d\u2019un commerce devrait avoir la liberté d'ouvrir et de fer mer son magasin aux heures qu'il lui plait, Après tout, son commerce lui appartient 4421, rue Esplanade.\u2014 ouvert Le ef hn ure et de ferm N est normal qu'en Patron ne pense qu'à de l'argent, mais 1] est normal aussi que l'employé alt des heures pour se d& tendre.Autrefois, l'employé travaillait de longues bc® res chaque jour et six jours par semaine, Il ne se rep® sait vraiment que » dimanche. Suite de la Tre page de Le visage de I'inconnue \u2014 Quelle adresse ?\u2014 Femme Béchu, 113.boulevard de Sébastopol, lança- t-il du bout des lèvres.\u2014.Celle que vous aimez: celle qui hante vos jours et vos nuits: celle.que vous ne connaissez pas mais qui bientôt sera votre femme réside actuellement en Espagne.Ebahi, blème, Michel de Vernon essuya son front fuisselant de sueur d'une main tremblante.La matrone poursuivit d\u2019une voix pleine d'assurance : \u2014 ll vous faut partir là- bas.jeune homme.Votre vie, votre bonheur, dépendent seuls de ce voyage.Si vous ne prenez pas la décision de l'entreprendre\u2026 vous raterez un mariage d'amour.un grand mariage d'amour.Michel de Vernon n'en Croyait pas ses oreilles.«Une femme que je ne connais pas et que J'aime», rumuina-t-il, secrètement heureux et impressionné.grosse dame, parée d'une multitude de bijoux de pacotille, hésita avant de révèler presque en confidence: \u2014 Je vois un port.un port Méditerranéen.Vous y séjournerez quelques jours assez désemparé.Mais subitement tout s'éclairera pour vous et vous serez transfigure de joie.Haletant.Michel de Vernon s'enquit d'une voix fauque : \u2014 Un port ! Quel port ?mégère releva dignement ls tête, faisant ainsi .murmurait sa conscience.À présent Michel de Ver- Non mettait une sorte de point d'honneur à retrouver l'inconnue.« Mais suis-je sur Ja bonne voie\u201d se questionna-t-il.Ne m'a-t-on pas induit en erreur?Dois-je avoir confiance en cette aventurière ?., » «'Tu es un imbécile incon- Suient », se surprit-il à penser.-C vrai! L'amour me rend aveugle et fou ».estima- til.Lorsqu'il s'endormit ce soir-là, fourbu, désabusé, Ni- chel de Vernon rêva une fois de plus du visage angélique aux veux couleur d'azur.O nuits de Barcelone: 5 I fruits voluptueux.Ardents et parfumés comme [un cœur de vingt ans ! Sous le ciel constellé vos [chants impétueux Ont l'esprit de l'amour et des {mœurs catalans.Michel de Vernon laissa choir son stylo et demeura petrifié.Ses yeux, hayards tout à coup.traduisaient son hébétude, sa stupéfaction.Elle étant là.droite, numo- bile, le regard perdu dans le Vague.assise non loin de lu, dans cette brasserie ou Michel.quelques instants auparavant, était entré pour tromper son ennui en rédigeant des vers.Elle était là, avec son visage parfait, d'une grande pureté de lignes et de teint, ses 1\u20ac d'un bleu d'une aou-c 5.1 fie et sus longues \u2018res.= blondes, d'un blond chavo legérement cendré, et Miche! de Vernon.le -œur \u2018+ car la chamade.ne parvenan pa- à réaliser le miracle! Elle était là.mystérieuse et captivante.hautaine et voluptueuse, femme et enfant tout à la fois.désirable et respectable, sorte de nymphe a la chair delicate, mais sensuelle par le trait pourpre de ses lèvres bien dessinées.bien faites pour appeler ou recevoir le baiser.Elle était là et Michel de Vernon.les larmes aux yeux, la gorge contractée par l'émotion qui l'etreignaint.hésitait à voler aupres d'elle, pour lui \u20acrier sa joie.son amour, son désir passionné de la prendre dans ses bras ct de la presser SUF SOI CŒœUF.jusqu'a en perdre le souffle, Lorsque leurs regards so croiserent, Michel de Vernon lut dans celui de l'inconnue une telle intense surprise.une S4 Vive CUFIOStte, UN intérêt si fort.qu'il osa se lever et se diriger vers elle, \u2014 Mon père est Fran.Sais.poursuivit-elle de Ja même voix égale et suave.et ina mere est Suedoise, Je suis tre à Paris mais n'y as vreu que très peu de temps.En effet, mon pere, armateur, connut des fortunes diverses aux quatre coms du globe.Nous vivons à Barcelone depuis deux ans.Qui sait si bientôt nous ne partirons pas dial.Michel de Vernon avait \u20accouté, téte baissée et profon- dement affecté par lu confession de Véronique.Sun élan l'avait poussé vers elle, radieux.plem d'espoir, fort du sentiment qui l'habi- tut et qu'il pensait faire partager \u2026.Son emotion sincere, son attitude et ses paroles avaient seduit la jeune fille.Hélas! Véronique n'était pas l'inconnue de l'autobus.Son visage n\u2019était qu'une ré- phyue exacte de celui que LA PATRIE DU DIMANCUE, 19 NOVEMBRE 1961 3 Michel de Vernon avait entrevu a Pans.Maintenant.l'infortuné Garçon mesurait amèrement \u2018etendue de sa méprise.et duns son cœur quelque chose s'était brisé.\u2014 Vous ne m'en voulez pas de n'être pas celle que vous cherchez?questionna Véronique, secrètement per née et sans doute déçue, \u2014 Non, Mademoiselle, dit- 1 spontanément, lui prenant la maim.Mais je souffre atrocement.j'aimais cette inconnue de toute la force de mon cœur et de toutes les fibres de ma chair.Vous m'eussiez menti.que je Fuss devenu l'homme le plus comble de la terre.Les lèvres de Véronique dessinèrent une moue chagrine.~ Je viens de jouer un tres mauvais rôle, am.Et je deplore pour moi d'être une st puetre comedienne! La jeune fille dévisageaut Michel avec une ferveur passionnée.\u2014 Croyez-vous pouvoir un Jour retrouver celle qui a la chance d'être tant aimée?.\u2014 Non, répondit Michel hochant gravement la tète Elle s'est perdue dans la foule des hommes et je n'ai maintenant plus ls for pour m evertuer à la chercher.\u2014 Ma.untenant ?détacha Veronique, l'œil brillant, les nares dilatees.\u2014 Oui, acquresça Michel de Vernon.Comune le jeune homme se levant et arborat un pale sourire, Veronique le reunt doucement par le bras.\u2014 Île vous reverrai, n'est- ce pas, les! Demain ?Michel de Vernon ne répondit pas.Et tandis qu'il partait, sans Un regard derriere lui, Véronique ne put réprimer un sanglot.\u2014 Et tu n'es pas allé au rendez-vous?s'enquit Bernard Dalmon, fort intéressé.= Non, je ne pouvais pas être infidele à la mémoire de celle que j'aimais envers et contre tout.\u2014 Formuable \u201c Jama Bernard.Tu es un tvpe formidable.Puis.comme Michel de Vernon souriant largement, à ajouta: \u2014 N'empêche que tu as une mime splendide et que tu Ne parais pas être tellement afflhigé par to deconvenne.Ton grand amour s'effrite- raut-11?L'Espagne ou les Espagnoles t'aurarent-elles fait retrouver ton équilibre ?\u2014 A coup sûr! affirma Michel, régénéré.Car sans ce vovage, je n'aurais pas eu, vieux frère.la chance de rencontrer par hasard, ls semaine dernière sur les boulevards, ma charmante inconnue.\u2014 Quoi! suffoqua Bernard.\u2014 Eh oui! Ainsi va la vie.Ou se ronge les sangs a chercher en vain ce dont on rève: et pun le Destin vous satisfait tout a coup, a l'heure où l'on n'espere plus rien! \u2014 Tu veux dire que.\u2014 Bien sûr, Catherine sera la dans un instant, Je lus ou menage ce rende-vous pour te la presenter.Un visage.mon cher! Un corps\u2019 Tens, La voni Tout de suite Bernard Dal.mon ne vit que son visage anqelique, ausss bean, aussi pur que Michel le lui ava décrit.Maus lorsqu'il se rendit compte que la jeune fille boitait bas, Bernard etreignit fortement son ami aux epau- les et balbuus d'une voix brisée par l'émotion ~ Pardonne - moi, Michel, tues vraiment un cha garçon, FIN Suave mystère des parfums Saviez voun qu'il faut plus de 12,000 fleurs et 35 corps chimi- Ques aromatiques pour faire une once de parfum ?.Qu'un parfumeur peut passer des années à composer un nouveau mélange ?SÉLECTION du Rendor's Digest de novembre vous révèle d'où vient le pouvoir grisant des parfums \u2014 el comment trouver la formule qui sera exaltée, st non dénat a par votre chimisme personnel.Achetrz Lion aujourd hui} _ .= 4 LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 SUGGESTIONS A MESSIEURS LES INVENTEURS DE BOMBES Que diriez-vous d'un engin nucléaire ultra perfectionné, destiné à détecter et à paralyser les vrais ennemis de la paix ?Sauriez-vous mettre à point une bombe dont les retombées élimineraient le virus du cancer, celui de la polio, et tous les poisons radioactifs ?Mieux encore, pourquoi pas tenter de placer en orbite des astronautes polyglottes, munis de haut-parleurs et chargés de répéter : \u201c Aimons-nous les uns les autres! Quand commence l'obésité par Roméo BOUCHER, M.D.GENERALITES Notre objet est de parler de l'adulte principalement.Il se fait une telle campagne contre l'obésité temps à autre.Quand il s\u2019agit qu'il est important d'en faire le point de d'étudier cette maladie à fond il y a des facteurs qui échappent quoique certains d'entre eux donnent la conviction de jouer un rôle sans que nous puissions l'expliquer.Le diabétique peut-il conduire une automobile ?Récemment, un juriste allemand, le Dr Mussov, à consacré un article du journal Deutsches Auto- recht à l\u2019étude de la position du chauffeur diabétique en droit allemand.C\u2019est là un thème, qui, à notre connaissance, n'a donné qu'en peu de pays une appréciation juridique.L'auteur insiste sur l'importante entrave à la capacité de conduire que peut apporter le diabète.L'expérience médicale a révélé qu'il existe chez la moitié environ des diabétiques la possibilité d'accidents hypoglycémi- ques, qui peuvent atteindre d'une manière très différente la capacité de conduire.La nécessité d'injections répétées d'insuline implique la possibilité d'apparition d'états de choc.Selon sa gravité, le choc insulinique peut diminuer la capacité d'appréciation dans des pro portions variables.Les manifestations du choc se caractérisent entre autres par des depressions, des céphalées, des bouffées de chaleur et des sudations ; clles peuvent également donner lieu à des palpitations, des vertiges ou atteindre compléte- ment la conscience.Ces états nécessitent la prise immédiate d\u2019hydrates de carbone sous forme de fruits, de jus de fruits, ou de glucose et l'attente de l'apparition du résultat, Dans de telles circonstances, il existe chez tous les diabétiques une aptitude douteuse à la conduite des véhicules, de telle sorte que les examinateurs chargés dè l'octroi de permis de conduire exigent toujours un examen médical selon les termes de alcool 33, paragraphe 2 de l'ordonnance d'application de la loi fédérale sur la circulation des véhicules à moteur.C'est donc le devoir de l\u2019examinateur de s'informer de l'existence d'une semblable situation douteuse en demandant au candidat s'il est atteint de diabète, et en l'aver- tissamt des conséquences possibles d'un faux renseignement.Si l'accident médical révèle une tendance aux accidents décrits plus haut, il est possible, dans le droit allemand, selon le Dr Mussuv, de ne pas refuser ou retirer toujours le permis de conduire, mais de l'accorder conditionneilement dans certaiges circonstances définies.Le droit suisse ne prévok pas une semblable possibilité car le diabète ne gemble pas être une infirmité pouvant être entièrement corrigée, comme par exemple les troubles de la vision par le port de lunettes.Autour du problème de l'obésité il y a une question de définition et deux questions se posent immédiatement.Qui doit- on considérer comme obèse ?Et quel est le poids idéal ?Tout ce qu'on a donné jusqu'à maintenant nous parait être des for- mu'es draconiennes, si bien que les non obèses deviennent une exception et qu'on a ainsi développé, parmi d'autres, une obsession, celle du poids.Il est certain qu'à toutes les tables qui sont actuellement présentées il faut faire des corrections, cotrec- tions en fonction du sexe bien entendu, mais (galement en fonction de l'âge, ce qui s'oublie trop souvent.En eertains milieux, on pousse même la re cherche de l'obésité jusqu'à mesurer directement l'épaisseur de la couche graisseuse qui recouvre à peu près tous les êtres humains, de la mesurer en différents points du corps.Importance de se raconter Entre le patient et le médecin il faut qu'il s\u2019établisse une coopération indispensable quand il s'agit de depister une obésité.Le premier contact est difficile à faire à cause de la discrétion particuliére de celui qui consulte sur cette question.L'interrogatoire, premier acte de l'exa- mea clinique, porte non seulement sur les facteurs éventuels de l'obésité tels que I'hérédiié, les étapes de lu vie génitale, lus diverses maladies, les relations de la prise de poids avec tout antécédent pathologique ou tout contexte psycho-affectif.En général tout va bien jusque là.C'est quand il s\u2019agit d'un problème alimentaire que les réticences se font sentir.Malgré un interrogatoire serré il n'est pas facile d'avoir des précisions sur l'abondance des repas, sur leur fréquence et sur la notion de la collation de 11 heures et de l'après-midi habituellement composée exclusivement d'hydrates de carbone, sur ce que chacun des repas comporte en fait des trois grandes catégories d\u2019aliments: protides, sucre et graisses.Ft pour celles Et pour arot- de braur oùagles ?J'ai une bonne numentaton, je durs bicn et je aus assez d'exercice.Je n'engraz pus.Je voudrats anotr wne belle taille.14 PRINTEMPS QUI A HATE DE SAVOIR Si vous vouler, ma petite fille, nous allons commencer par le commencement et sérier vos nombreuses Questions.Les jambes poilues doivent être épilées.Je ne puis vous donner le nom d'aucun produit mais si vous ailez à la pharmacie de votre village et demandez de la cire à épiler, on vous en vendra sûrement.Le procédé est sur la boite et vous n'aurez Qu'à suivre les instructions.Pour le duvet sous le nez, blondissez-le avec de l'eau oxygénée (péroxyde) et demandez au pharmacien comment le réduire, car il ne faut pas l'appliquer pur, vous risqueriez de vous brûler.Pour vos ongles, ils seront beaux si vous les soignez, c'est-à-dire si vous les brossez chaque jour et si vous les en fretenez, non seulement en vous donnant un manicure, mais en les frottant chaque jour avec du jus de citron.Vous aurez une belle taille quand vous aurez fini votre croissance.Les petites filles de 14 ans sont à l'âge ingrat.Attendez, et con tinuerz de vous bien nourrir et de dormir longtemps.Vos questions sur votre écriture et sur la poupée fachée ne sont pas du cadre de ce courrier, voué entièrement aux questions de beauté.* * * Depts la naissance de mon bebé qui a asjourd'hu: 3 ans j'ai de gros bou-relets fort disgracieux à l'intérieur des cunisses.Je I'v ie pas me metire en sport ni porter de costumes de barn.Je ne sux pes grosse, Je mesure 52 et pèse 110 lbs.Comment affiner ma taille ?ORGUEILLEUSE DE 30 ANS , * probablement de la cellullite, et il vous faudrait des massages.Pour affi- portez d\u2018ebord c'est indispensable, puis faites quelques exercices.Î1 feudrait tes faire sous la direction d'un cuituriste, blutét que seule.LA PALRIE DL DIMANCILE, 19 NOVE.ABRE 1961 11 J'ai 13 aus, blonde aur yeur bleus, Voulez-vous me dire comment gader une belle poi- traine, avoir des yeux clairs et avoir un beau teint.J'at bcau- coup de boutons.Que faire pour allonger les cils?LISE P.R Pour garder une belle poitrine, à votre âge, il faut commencer par porter des sou- fien-gorge bien faits, sur ine- sures.Et soigner la poitrine à l'eau froide, par affusions, le matin de préférence.A votre âge, on a toujours une belle poitrine, même si elle est petite.Vous aurez les yeux ctairs si vous dormez bien, long temps, dans une chambre bien abrée, si vous ne faites p d'excès, si vous mener la vie normale d'une petite fille de 16 ans.Quant à vos boutons d'acné.soigner la cause.Ayez une alimentation saine, me faites pas de repas trop riches, ne mangez pas de beurre ou autres corps gras.De la viande grit.lée, des fruits, des légumes.Vos cils allongerent si, tous les soirs veus les enduitez d'un soupçon d'huile de Cela peut prendre des mois, mais le traitement est sûr.« * +* Je suis dgée de 17 ans et Jar des boutons duns la fr gure.Je suis grande et brune, avec la peuu grasse.Ma mere voudrait que je vois un méde- Em mats Je ne veur pas.Com ment faire pour fuire partir ces boutuns ?UNL QUI A HATE DE SAVOIR Votre mère a raison, ma petite fille.Quand l'acné juvenile prend vraiment des Proportions de catastrophe, comme cela semble être votre | vaut mieux consulter un ecin spécialiste des maladies de la peau.Mais si vous ne voulez pas, nul ne peut vous y contraindre.H faudrait commencer par faire une cure de désintoxication.1} est probable que vous n'attacher pas assez d'importance à la régularité de vos fonctions et qu\u2019à la longue, tous ces déchets vous empoisonnent, littéralement, et cels COMPOUND Soulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAU X DE TETE, NEVRALGIES, GRIPPE.C'est une excellente préparation, En vente dans toutes lea pharmacies BUREAU CARRIÈRE & SENÉCAL LUNDI A JEUDS: 9hô5h VENDHEDI: .- 9h auh SAMEDI : 2h 6 mids IL EST POCFFRABLE DE TELCPHONER POUR RENDEZ VOUS OPTOMETRISTES 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.8-2211 se résout en boutons.Vous commencerez donc par vous mettre une journée de temps au bouillon de légumes, que veus ferez en faisant bouillir ensemble, à petit feu, dans un grand chaudron: une livre de carottes, un petit navet, trois gros poireaux, quelques branches de céleri, une branche de persil, une poignée de feuilles vertes de chicorée.Salez légèrement.Puis, vous boirez toute la journée, en restant au lit si vous voulez.ce bouillon, sans rien manger d'autre.Vous ne mourrez pas de faim, av con- fraire.Vous vous désintoxiquerez, vos organes seront lavés et si vous faites ce régime deux fois par mois vous verrez le changement.Essayez.De toy.tes façons, c'est absolument inoffensit, * * * J'ai un bebé aux ch veux rour et c'est ce que je aé- teste le plus.l'ne personne m'a conseillé de lui mettre de l'huile a bébé sur les cheveux, que ça les ferai: brunir.Aurie: vous un autre procédé ?DENISE R Yorens.Denise, vous ne parlez pas sérieusement Allez-vous ne pas aimer ce petit parce que la nature à voulu, ce qui arrive fréquemment quand les parents sont bruns, qu'il ait les cheveux roux?Est-il moins votre enfant et allez-vous l'embêter toute sa vie pour quelque chose dont il n'est pas responsable ?Laissez-le tranquille et ne commencez pas toutes sortes de procédés que vous donne ront telle M e-Sais-Tout ou tel Jos-Connaissant.|! sera temps quand il aura 20 ans et s'il le veut, que votre enfant fasse ou non teindre ses cheveux.Pour le moment, laisser.le tranquille, se développer en paix et ne jouez pas avec sa petite téte frag'le.Parcille tot.tre fait douter du sens commun de cortaines femmes, Beauté Les liésoes wile doit ley thier et tes protéger Insiousement les créa tions FULIPE NUINE aide mot a tes lux eum,erver Charme TULIPE ROLL IR Jaeques SÉNÉCAL, 0.D.Rééducation visuelle Verres de contact Anr.e Pour quelques sous par jour Un soulagement rapide et agréable à la douleur et aux démangeaisons des hémorroides MI voun aniifre des hémort-d'«e et désirez.va soulagement Papi, facile et ARréable, c'est le \u2018Traitement Interne 2 Hem- azissant à Vinte.at Fe nontagent pation, atrénuent la on et Iv douleur et altent à contracter où fajætismer les hémorr.ddes, Et seulement pout quelques sous par Jour t Pouiqesl eotinier & weuffrir du ma- Tales den bémarçaides et de toute Fler.Wan Qu'etes coment guand i er aa un ml ban tralteræent A un prix 8 mie mime?Les comprime Item Raid ont nisl \u201ceu centanes le gens Wt hous Nomiies ai mûre quis vous aulermni qua haus lee offrons en garantissant la remise de voire Argent #ila ne vous font paz tant 16 bie du Vous ea allendes Vous en êtes de seul juge 128 campriméa Hem: Roid sont en vents dans toutes let Pharmacien Arhercg votre balte sumurd hol Demandes à Traitement Interse Mam -Retd . [, ; 12 LA PATRIE DU LIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 \u201cL'\u2018Américain qui connaît le mieux l'Allemagne\u201d : c'est ainsi que ses confrères new-yorkais ont baptisé William SHIRER, qui fut le témoin de l'ascension d'Hitler et le dernier journaliste américain à quitter Berlin en 1941.Son livre est le best-seller no 1 \u201cLe !lle Reich des origines à la chute\u201d dans le monde entier.par William SHIRER 12 novembre 1940.Une petite pluie fine tombe sur Berlin, et les habitants, le visage maussade, se hâtent de rentrer dans leurs maisons mal chauffées.Dans l'Unter den Linden, presque déserte, un petit homme pareil à \u201cun maitre d'école provincial\u201d avec son costume sombre et la servictte qu\u2019il balance au bout de son bras, gagne l'ambassade soviétique.Son visage est soucieux, son regard lourd sous le lorgnon à monture métallique qui chevauche le nez écrasé.De temps à autre, il ralen- Lit le pas sur le trottoir mouillé, comme s\u2019il cherchait à préciser sa pensée, puis il repart de son pas mécanique.C'est Molotov, l'envoyé de Staline, qui se prépare à sa rencontre de tout à l'heure avec Hitler.Après quelques mois idylliques qui ont suivi la signature du pacte germano-soviétique, les deux compères qui rêvent de dominer le monde n'ont plus de bonnes relations que de surface.Tandis qu'Hitler, après sa campagne de France, était occupé à préparer son plan d'invasion de l'Angleterre.Le Kremlin, en trois jours, a avalé les Etats baltes : Hitler lui avait laissé les mains libres en Bessarabie, il en a profité pour revendiquer aussi la Bukovine, si près des pétroles roumains qui servent à ravitailler la Wehrmacht.En échange, le Reich a envoyé en Roumanie quelques \u201cconseillers militaires\u201d, en fait 5 divisions blindées, 3 divisions motorisées, des parachutistes et des troupes aéroportées.Les troupes allemandes ont occupé la Finlande sous prétexte de gagner plus facilement la Norvège.Et Hitler vient de signer, ainsi qu\u2019il l'a appris négligemment au chef du gouvernement soviétique, un traité d'alliance militaire qui lie le Japon, I'Allemagne et l'Italie.Pendant trente-six heures Molotov a conféré avec Ribbentrop : \u2014 Le Pacte Tripartite, a expliqué le ministre du Reich, ne menace en rien la Russie.C\u2019est une simvle mesure d\u2019intimidation contre Roosevelt.D'ailleurs la guerre est virtuellement gagnée.Les quatre puissances-clé peuvent dorénavant délimiter leurs zones d'influence.L'Allemagne, après avoir instauré l'Ordre Nouveau en Europe occidentale, trouverait les possibilités d'expansion qu'elle souhaite en Afrique Centrale (!) La Russie, elle, aurait avantage à se tourner vers le Sud, du côté de la mer, où elle trouverait un débouché essentiel.\u2014 Quel mer ?a demandé Molotov glacial.\u2014 Eh bien ! dit légèrement Ribbentrop, vers le Golfe Persique et la mer d\u2019Oman.Pas un muscle du visage russe n'a bougé devant l'offre dérisoire.Molotov se réserve pour sa rencontre de l'après-midi avec Hitler.\u2014- Jamais, déclara plus tard l\u2018interprète, Aucun homme d'Etat étranger n'a esé parler au Fuhrer sur ce ton, Cette conversation, nous en avons le texte précis pour la première fois grâce à William-L.Shirer qui retrace les douze années du drame allemand, dans deux tomes de 1,200 pages \u201cle Ie Reich, des origines d la chute\u201d (aux Ed.Stock) 2.400 pages qui constituent la plus puissante, la plus dramatique des histoires jusqu'ici écrites sur l'Allemagne hitlérienne.Correspondant du Chicago Tribune et du New York Herald Tribune en Allemagne, Shirer avait personnellement suivi les détails de l'aventure s la capitale du Reich, de 1925 à 1941, Il était avant la guerre l'Américain qui connaissait le mieux l'Allemagne et l'Europe Centrale.Au moment de l'effondrement du Reich, l\u2019armée américaine allait saisir 485 tonnes d'archives au Ministère des Affaires Etrangères allemand.Elles furent expédiées en Amérique et resté- rent sous scellés dans un magasin militaire perdu de la Virginie, oubliées par le gouvernement.Jusqu'en 1955 où l\u2019American Historical Association obtint qu'un petit nombre de chercheurs pût inventorier le contenu des caisses et photocopier les documents avant qu'ils ne fussent rendus à l\u2019Allemagne.Passionné d'histoire du nazisme, Shirer fut un des rares historiens à y avoir accès.Pendant cinq ans de travail forcené, il allait ainsi avoir à sa disposition les documents diplomatiques les plus inédits, les journaux personnels des grands chefs, du général Franz Halder à Goebbels, ainsi que le dossier complet des conversations du Führer avec ses familiers, Cocktail Churchill C'est ainsi que ce fameux 12 novembre 1940, il nous rend les témoins de cette étonnante scène entre un Molotov cinglant et un Hitler passablement ahuri devant ce bombardement de questions : \u2014 Que manigance l'Allemagne en Finlande ?demande Molotov.Que signifie l'Ordre Nouveau en Europe ?Quelles sont les vues du Führer sur les Balkans et notamment en Roumanie?Pourquoi avoir conclu le pacte tripartite sans en aviser Moscou?Que signifient ces troupes allemandes qui occupent la Finlande ?\u2014 Elles n'occupent pas la Finlande, rectifie Hitler.Elles ne font que la traverser.Mais urquoi lU.R.S.S.s'inquiète-t-elle ainsi de ce qui se passe en Finlande ?Où veut-elle en venir ?\u2014 A un règlement analogue à celui que l'Union Soviétique a conclu au sujet de la Bessarabie, répond Molotov calmement.(Traduisez nous voulons l'annexion pure et simple de la Finlande).Et, im- lacable, l'envoyé de Sta- ine poursuit : -\u2014 La Bulgarie intéresse également l'Union Soviétique au même titre ue la Turquie.Le destin e la Hongrie et de la Roumanie ne la laisse pas indifférente.Elle souhaite Aussi connaître les intentions de l'Axe au sujet de la Yougoslavie, de la Grèce, de la Pologne.Hitler tentera de quitter ce terrain brûlant en parlant de l'immense Empire britannique bientôt en liquidation.et qui permettra à la Russie un expansion aussi vaste qu'elle le souhaite.Puis le Fuhrer prétextera l'heure tardive pour suspendre la séance.Le duc et la duchesse de Windsor Le mème soir un cocktail est donné en l'honneur du dignitaire soviétique.Mais la réception est bien vite interrompue par les bombardiers britanniques et Molotov gagne précipitamment avec les autres diplomates, l\u2019abri du ministère des Affaires étran- geres.\u2014 Les Allemands considèrent la guerre contre l'Angleterre virtuellement gagnée, ironise Molotov.Mais s\u2019il en est ainsi, que faisons-nous dans cet abri et d'où viennent les bombes qui pleuvent sur Berlin ?Molotov peut bien prodiguer ses sarcasmes ; Ribbentrop n'en a cure.Depuis juillet \u2014 ce qu'ignorent encore les Soviets \u2014 Hitler prépare, avec l\u2019état- major de la Wehrmacht, les plans d'invasion de leur pays.\u201cStaline est un mai- tre chanteur cynique aux exigences insatiables\u201d, a-t-il confié à ses chefs militaires, \u201cl'URSS.doit être réduite à merci le plus tôt possible\u201d.\u2014 L'acquisition de ter- Tes nouvelles n'est possible qu'à l'Est, écrivait-il déjà dans Mein Kampf en 1925.On ne peut les obtenir en quantité raisonnable qu'aux dépens de la Russie.Cette obsession du \u201clebensraum\u201d de \u201cl'espace vital\u201d est pour William- L.Shirer la clé de l'aventure hitlérienne.Clé de l'aventure Le traité de Versailles est le point de départ de cette aventure.Le fameux \u201ccoup de poignard\u201d dans le dos est le mythe proposé par Hitler dès ses débuts.Pour lui, l'Allemagne n'a pas été vaincue.Elle a imposé sa paix à la Russie.Elle a des droits à l'Est.Ces droits, les marchands anglais et les \u201cbandits\u201d français les lui ont volés.Il faut tout mettre en ocuvre pour les ressaisir : \u201cDans les steppes russes conquises vivront à l'aise 250 millions d\u2019Allemands.11 est intolérable que la première race du monde ne puisse croître faute d'espace\u201d.C'est donc contre les Soviets, et d'abord contre leurs complices les communistes allemands, que s'édifiera le IIIe Reich.William Shirer nous révèle comment, en 1933, était alimentée \u2018la caisse noire\u201d du Parti Nazi: 2 millions de marks par an, distribués par les \u201cbarons de la Ruhr\u2019: Kirdoff, le magnat du charbon, Fritz Thys- sen, celui de l\u2019acier, Georg von Schnitzler, directeur de I'.G.Farben.Le docteur Schact, auréolé de son prestige de sauveteur du mark, s'engage à fond dans son soutien aux nazis.Le 27 février 1933, moins d'un mois après l'arrivée d'Hitler à la Chancellerie, le Reichstag brûle.Qui a fait le coup ?Les communistes dit Goebbels.Le général Halder note sur son journal, retrouvé dans les archives allemandes : \u2014 J'ai entendu, de mes propres oreilles Goering s'écrier en se frappant les cuisses : \u201cPersonne ne con- nait le Reichstag mieux que moi.Je l'ai parcouru de fond en comble pour y mettre le feu.\u201d Le 23 août 1939, Ribbentrop et Staline buvaient ensemble à la \u201csanté du GUDERIAM Führer\u201d.Moins de deux mois plus tard, aussitôt après l'invasion de ta Pologne, le Führer déclarait à ses chefs mihtures que le \u201cterritoire nouvellement conquis en Polopn« cons tituait la prochaune zone de rassemblement des for ces allemandes en vue d'opérations futures\u201d.Cette déclaration, notée dans les carnets du fréné- ral Halder, porte la date du 19 octobre 1939.C'est peut-être la révélation la plus sensationnelie du livre de Shirer: Ja certitude que la signature du pacte germano-sovictique à peine sèche, Hitler songeait déjà à l'invasion de la Russic Après ki campazne vies torieuse de Fran-v.Hitler croit avoir maitrise l'Occident.Pourtant un écueil inattendu se dresse sur sa route L'Angleterre, qu'il croyait à genoux après le réembarquement de l'armée anglaise, refuse de capituler, Shirer produit dans son livre de nombreux documents qui prouvent le désir d'Hitler de ménager à tout prix l'Angleterre dans l'espoir \u201cde conclure avec elle une paix qu'elle juge compatible avec son honneur\u201d, Les loups entre eux Meme en pleine campagne de France, le 24 mai 1940, lorsque neuf divisions anglaises, toute l'are mée belge et dix divisions françaises sont prises au piège par les panzers de Gudoerian, l'idée ne l'a pas abandonné.Le soir mème, à la fureur de Rundstedt et de Guderian qui voient l'ennemi leur échapper, un ordre d'Hitler arrive, impératif ; tout stopper.\u201cLes chars sont arrêtés commie s'ils étaient paralysés\u201d note Halder.En facilitant le sauvetuge du corps expéditionnare, le Führer espère une entente qui va lui laisser les mains libres à l'Est.Mettre l'Angleterre à genoux, dit-il à ses généraux, ne profiterait pas à l'Allemagne Mais au Japon et aux Etats-Unis et à quelques autres.A ses ouverures, la B.BC.devait Opposer, le soir méme, UN refus cinglant qui ruimail sans es.frs toute chance d\u2019une paix à 1% nest.Tei se place Ll episode rocambolesque qui montre l'acharnement d'Hitler à s'entendre avec » Ansleter- re.L'histoire CSt Lappore tée dans ics dovumints allemands suis.Ou da sie gnature de Walter Schel- lenbery, le jeu chef §.8 chargé de Foptiut.on, Hitler à applis que les Windsor viennent de gagner l'Espagne san\u201d passes rt war fuir la France pe eo Lodi + * laissé aller à duré 3.nuniustre RAL Ag des affaires étrangères espagnol (lequel l\u2019a rapporté a Ribbentrop) qu'il est en désaccord complet avec Churchill qu'il trouve folie de continuer la guerre et que, s\u2019il était resté sur le trône, la guerre aurait été évitée.Hitler sait d'autre part que le duc en veut au gouvernement et à la Couronne anglaise de l\u2019ostracisme où l\u2019on tient sa femme.Une idée subite germe dans l'esprit du dictateur allemand : il va kidnapper les Windsor, et après avoir obtenu des garanties du duc, il le remettra sur ie trône pour signer la paix avec lui.Entre temps, les Windsor ont gagné Lisbonne, dont on essaie à grand- peine de les faire revenir.On leur a dépêché un jeune ami du duc, Miguel Primo de Fivera.Celui-ci (qui croit servir dans cette affaire le gouvernement espagnol) est chargé d'inviter le couple à une partie de chasse sur ses terres.Là, sous le prétexte d'ur prétendu complot de l'Intelligence Service contre sa vie, on essaiera de retenir le couple le temps d\u2019engager les négociations.Rivera fait la démarche promise et rend compte à son gouvernement d'un changement imprévu dans la situation: Churchill vient de nommer le duc gouverneur des Bahamas.Il l\u2019a fait par une lettre froide et catégorique, l'informant qu\u2019en cas de refus \u201cil serait passible de la Cour martiale\u201d.Le duc, inquiet et dont Primo de Rivera attise soigneusement les soupçons, est à peu près d'accord pour retourner en Espagne.La duchesse et lui feront semblant de partir en vacances dans la montagne, près de la frontière espagnole.Là ils franchiront le passage grâce à des complicités achetées sur place, Hitler, qui craint un échec de la dernière minute, à envoyé le jeune S.S.Schellenberg pour presser le gouvernement.Le 25 PAULUS adv ye MOLOTOV juillet, celui-ci est à Lisbonne et entre immédiatement en action.Pour décider les Windsor au départ il organise des \"manoeuvres de panique\u201d.Il tance des pierres dans leurs vitres, envoie à la duchesse un bouquet avec une carte : \u201cPrenez garde aux machinations du Service secret britannique\u201d.signé : Un ami portugais qui à vos intérêts à coeur.Le 31 août, une visite inopinée ruine à nouveau les espoirs des conspirateurs.Un ami du due, Sir Walter Monckton, lui est dépêché pour le presser, au nom du gouvernement anglais, de s'embarquer dans les 48 heures.Il les accompagnera lui-même à quai.La nouvelle de ce départ brusqué affole Ribbentrop qui décide de découvrir le jeu allemand par l\u2019entremise d\u2019un banquier portugais : Espirito Santo Silva.Par la famine.Le duc, un peu éberlué, répond \"qu\u2019il doit se conformer aux ordres officiels de son gouvernement.Que sa désobéissance provoquerait un scandale et le dépouillerait en Angleterre de son prestige.Que d'ailleurs, il n\u2019a perçu aucun désir de rapprochement des Anglais avec l'Allemagne.Mais qu\u2019il est toujours prêt, où qu'il soit, à s'offrir comme intermédiaire pour favoriser les plans de paix\u201d.Les derniers efforts dérisoires de Schellenberg: saboter la voiture qui porte les bagages du couple, dans l'espoir de retarder son départ, le bruit largement répandu à travers la ville qu'une bombe a été dépo- séc à bord, n'empécheront pas le paquebot américain Excalibur te lever l'ancre le soir même.La réaction d'Hitler a ce noïvel échec fut celle du dépit.Puisque les Anglais ne voulaient pas céder, ils allaiont découvrir la puissance nazie.Shirer a trouvé des documents hallucinants sur ce qu'il préparait dans l'île après le débarquement dont la réussite, pour lui, ne faisait aucun doute : Le 9 septembre 1940, le commandant en chef de l'armée allemande, Von Brauchitsch, signe un ordre stipulant que \u201cla population anglaise male valide entre 17 et 45 ans sera internée et expédiée sur le Continent\u201d.Un état-major militaire économique pour l'Angleterre doit en organiser le pillage systématique.Le Dr Franz Six, de la Gestapo était chargé de répandre la terreur et d'arréter les 2,500 individus de la \u201cliste spéciale de recherche G.B.\u201d, liste noire qui prévoit l'internement de Churchill, Virginia Wollf, H.-G.Wells, Aldous Huxley, J.-B.Priestley et Noel Coward (entre autres) ainsi que Baden Powell, chef des boy-scouts présentés comme dangn- reux pour les informations qu'ils peuvent transmettre à l'Intelligence Service.Puis les bombardements de masse commencèrent sur Londres et sur les villes anglaises.Quelques mois plus tard, contre la Russie, les ordres vont être plus terribles encore.C'est que, contre la Russie bolchévique, Hitler a vraiment trouvé sa guerre, celle dont il réve depuis toujours.Halfer note dans un compte-rendu de conférence de mars 1941, ces paroles d\u2019Hitler: \u201cle caractère que présente notre guerre contre la Russie doit exclure toute forme chevaleresque.Il s\u2019agit d\u2019une lutte entre deux conceptions raciales.I importe donc qu\u2019elle soit implacable.Tous, vous allez devoir vous libérer de vos scrupules périmés.Les soldats allemands qui contreviendront aux lois internationales de la guerre seront innocentés\u201d.Hitler \u201cgrand stratège du Reich, va mener cette lutte avec une férocité sans égale.Il traitera notamment les prisonniers de telle façon que, sur 5,750,000, il n\u2019en restera qu'un million vivants lorsque ceux-ci seront libérés par les Alliés en 1945.Mais il n\u2019est guère moins RUNDSTEDT LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 13 - nw + ~ { ga.BF Kg! 1 AR 1 inhumain avec ses propres soldats.Cette guerre idéologique doit favoriser son expansion, mais aussi démontrer au monde la supériorité de la race allemande.Pour lui, il n\u2019est pas imaginable qu'un Allemand s'avoue vaincu et accepte de se rendre à un Slave.Le maréchal Von Rund- stedt a été relevé de son commandement pour avoir osé battre en retraite à Rostov.Guderian, génial créateur des armées blindées a été cassé pour avoir.de son propre chef, commandé un repli de ses panzers.Le général Hoepner est cassé pour la même raison devant Moscou avec interdiction de porter désormais l\u2019uniforme.Von Sponeck, qui a commandé l'invasion des Pays-Bas, sera condamné à mort pour avoir battu en retraite, évitant ainsi d\u2019être pris à revers par l'armée rouge.Durant l'été 1942, Hitler décide de lancer ses armées à la fois sur Stalingrad et sur le Caucase.Halder son chef d'état-major qui ose déconseiller cette attaque dans deux directions, est limogé sur l'heure.Le 22 novembre, 4 50 milles de Stalingrad, les Russes opérent la jonction de leurs armées nord et sud sur la bouche du Don.Vingt divisions allemandes et deux divisions roumaines sont prises au piège.C'est le général Paulus, qui les commande.Un soldat ambitieux, loyal énergique.Jeune, il n'est pas contaminé par \u201cl\u2019esprit prussien\u201d hostile au Fih- rer.Hitler le voit d\u2019un bon oeil, S'il pouvait battre en retraite, il aurait une chance de regrouper ses forces et de tenter un nouvel assaut.Mais les ordres d'Hitler sont formels: \u201cTransportez votre QG.& l\u2019intérieur de la ville et établissez une défense en hérisson.La Lutwaffe vous ravitaillera par air\u201d.Projet dérisoire.Il faudrait 750 tonnes de vivres et de matériel par jour.L'armée de secours commandée par von Manstein pousse vers Stalingrad par 25 \u201cen dessous de zéro.Elle arrive à 40 milles de Von Paulus au prix d'efforts énormes.Les assiégés rc- prennent courage.Paulus demande à Berlin l\u2019autorisation de tenter une sortie : \u2018 \u2014 Impossible, répond Hitler, Manstein vous rejoindra s'il peut, mais nos troupes ne doivent pas reculer.La dernière faute Deux jours plus tard, pourtant son chef d\u2019état- major lui arrache une concession : Paulus peut tenter une sortie .Mais à condition de maintenir le + 20 fi, wlX gros de ses troupes à Stalingrad ! Avant que les troupes soviétiques n'aient consolidé leurs positions, la sortie était encore possible, Les deux armées allemar- des attaquant chacune de leur côté, auraient pu one- rer une brèche.Mais maintenant il ne reste plus à Von Manstein qu'à battre en retraite, abandonnant les 250,000 prisonniers de Stalingrad à leur sort.Le 8 janvier, trois jeunes officiers soviétiques brandissant le drapeau blane, pénètrent dans les lignes ennemies, pour présenter à Von Paulus un ultimatum de Rokossuvski Les conditions sont honorables: ration normale de vivres aux prisonniers, soins médicaux aux blessés, les vaincus conservent leurs insignes et leurs décorations.A l'intérieur de la ville, le froid, ia famine, l'épri- sement ont abattu les assiégés.Des milliers d\u2019entre eux ont les pieds gelés.Dix- huit mille blessés ont =té abandonnés sans soins, faute de médicament.Paulus, par radio, cnvoie un appel pathétique à Hitler : -\u2014\u2014 Toute Idée de résistance impossible.Ecroule- ment inévitable.Requiers autorisation capituler pour sauver derniers survivants.\u2014 La VIe armée, répond Hitler, tiendra ses positions jusqu\u2019à son dernier homme.Jusqu'à sa dernière cartouche.Son héroïque résistance apportera une inoubliable contribution au salut du monde occidental.Ainsi se poursuit le rève démentiel: périssent 300,000 hommes plutôt que le mythe de la supériorité allemande.William Shirer nous décrit le départ pour la can- tivité de ces ombres, *% demi mortes de faim.les membres gelés, le sang collé sur les couvertures humides qui les enveloi- pent, se trainant, trébuchant dans la neige, pur \u201437 , pour gugner les sinistres camps de Sibérie.Cinq mille d'entre eux seulement reverront un jour l\u2019Allemagne.Jusqu'au dernier moment, jusqu'à sa mort sous les décombres de la Chan- collerie, Hitler continuvra d'affirmer que le destin de l\u2019Allemagne est vers l'Est.Sa recommandation supreme avant de se tuer, les dernières paroles qui nous restent de lui, le colonel Below les a par la suite reconstituées de mémoire : \u2014 Les efforts ct les sacrifices du peuple allemand, déclara le Führer, ont été incommensurables.Je ne peux pas croire qu'ils aient été vains.Le but demeure.Conquérir des terres à l\u2019est pour le peuple allemand, 14 des tenant LA vus ons, La oUvacalU ie Lys BEETHOVEN : Concerts no 1, en do, op.13.Par Leon Flisher, pia- mile, et l'Orchestre symphonique de Cleveland, sous In direction de George Szell.Un 12° Epie, LC-3788.Bien que le concerto en do ne soit pas yraiment le premier des cinq, comme nous le disions dernièrement au sujet du deuxième, qui fut publié le premier, Beethoven a écrit huit concertos pour le piano.D en avait composé un alors qu'il n\u2019avait que quatorze ans: le premier de ce concerto en ré écrit à peu près à la même époque et qui fut découvert par le docteur Guido Adler à Vienne, en 1888 Ie ESDISQUEST prodigieux du nom de Bridgetower.Il fut si émerveillé du jeu de cet artste qu'il décida immédiatement d'écrire une sonate à son intention.La première eut Jieu en mai, 1803.Ce fut un suc- ces.On Ignore ce qui se passa par la suite, mais Beethoven raya le nom de Bridgetower de son manuscrit qu\u2019il dédia définitivement à un profes seur obscur du nom de Kreutzer.Kreutzer, professeur au conservatoire de Paris, dont Beethoven disait qu\u2019il était un homme aimable, ne sembla pas apprécier le chef f'oeuvre qui lui était JASCHA HEIFETZ huitième est transcription pour le piano de l'unique concerto de violon du même auteur.Le concerto no 1 est véritablement le premier des #rands : le deuxième pour- Fait servir de prologue aux quatre grands.Leon Fleisher, qui a enregistré les cing concertos de Beethoven, joue cette grande oeuvre comme il Joue les deux Autres que TOUS avons entendues de lui des deuxième et quatrième concertos), avre beaucoup de clarté, de virtuomte «of de musicalite.Lui et Szell, uvee l'Orchestre aymphom- que de Cleveland forment une équipe ideale pour l'exc cution des concertos de Becthoven.L'enregistrement dans son ensemble, est exal aux deux autres.* BEETHOVEN : Sonate no 9 en la, op.47 (Kreutsers.Par Jaschy Itetfets, violoniste, et Brooks Bmith, pianiste.BACK Concerto pout deur violofis en té minew Par Jaschs Mellets, viuloniste, Erick Friedman, violuniste, et l'Orchestre symphonique de ton- dret, vous la dites tion de sie Mai- « Sargent.Um 12° Victor, La /L8C-237, En 1802, Beethoven fit la connaissance d'un violoniste 2 dédié puisqu'il ne se donna Jamais la peine de le jouer.L'oeuvre est contemporaine de I'Hérolque et lui res semble en plus d\u2019une façon.D'abord, Beethoven raya le nom de Napoléon comme il raya celui de Bridgetower, et les deux oeuvres sont également d'un caractère hé- roique.On n'a pas ici A commen: ter l'interprétation de Heifetz qui est supérieure en tout.Brooks Smith cst un excellent pianiste, mais il est éclipse par le violoniste.Le concerto pour deux violons et orchestre en re mineur de Jean-Sebastien Bach est Populaire.Ecrit vers les années 1720.ce concerto possède toutes les qualites des chefs-d'oeuvre de Bach.Erik Friedman, qui n'a \u201cue 21 ans, à ête choisi par Heufetz lui même pour jouer dans le concerto de Bach Huifetz fut son professeur Ce jeune artiste américain a fait de brillants debuts, Cest là première fois qu'il joue pour la maison Victor, Souhaitons que d'autres disques suivent, Un enregistrement stéréo très réussi.M.CHEVALIER une ocuvre très MONSIEUR BRICOLE porAudre Douelus Volume ruméro 2 COURRIER Finissage de parquets Nous avons fait sabler quatre planchers.Nous avio.as dit aux employés que nous poserions de l'huile Hippo.Ils ont mis une couche de bouc'ie-pores (falter).Nous avons sablé, et posé de l'huile Hippo.Sablé lé- gérement et ajouté une autre couche d'huile.Est-ce le recette idéale ?Ou bien si nous n'aurions pus du poser de bouche-pores?Nous avons deénagé un ensemble de salon assez lourd ; nous avons abimé le plancher.Des égratignures d'au moins !4 pouce de large.Comment réparer les dommages ?Nous so-imes neuf personnes dans la maison.Croyez-vous qu'une troisième couche d'huile fera?Les planchers serontils plus résistants ?JE VEUX UN MIRACLE.de Montréal.Encore l'huile Hippe®' HN me semble que j'ai parlé souvent de ce produit et que mes lecteurs se lasseront de m'entendre chanter toujours la mème chanson.Un peu plus haut, dans un paragraphe que j'ai coupé, vous me dites lire régulièrement ce courrier depuis six mois; vous avez donc dù, à plusieurs reprises, prendre note de mes recommandations au sujet de l'huile Hippo.D'ailleurs vous vous en êtes servie à bon escient comme si vous aviez bien appris votre leçon.Puisque vous avez fait sabler la couche de bouche- pores, vous n'avez plus à vous en faire; et d'ailleurs, cette dernière ne nuisait vraiment qu'à la durée de ce fini.Une troisième couche d'huile ne nuira certes pas à l\u2019apparence de vos parquets.Quant aux égratignures, si elles sont de surface, sablezles légèrement et appliquez autant de couches d'huile qu'il en faudra, Garage au sous-sol Je voudrais savoir comment empêcher la senteur d'une auto en vwarche de monter à travers les planchers.Il s'agit d'une maison ave: le garaye en- dessous.Je voudrais savoir comment construire, quand c'est une maison neuve, ef pour une maison qui est déjà construite, quoi fatre pour empêcher la senteur de manfer, G.P., de Ulle Bizard Qu'il s'agisse d'une cons fruction neuve ou ancien ne, c'est la même chose.Inu tile de se leurrer: qu'on fasse ce qu'on voudra, on ne réussira jamais à enrayer complètement les émanations de gaz carbonique échappées des voitures dont le moteur fonctionne, av sous-sol.Le garage est toujours la pièce la plus froide de la maison, J'imagine que vous voulez non seulement isoler contre les senteurs, mais également contre le froid.Ce faisant, vous Protégerez les pièces adjacentes.Voici comment procéder : installez une laine minérale de 3\" entre les solives, puis, un vaporifuge Visqueen de 4 millièmes de pouce d'épaisseur, un rang de Gyproc d'un dem! pouce d'épaisseur et un revète- ment de \u201cbrown plaster\u201d, c'est à-dire, de cette maçonnerie de bate qui s'applique d'habitude avant le plitre des murs.N'oubliez p Qu'il faut que les portes violent tildes.Je vous recommande aussi de poser une roulette ventilstrice dans la fenêtre du garage.VOTRE PLAFOND ACTUEL 14 YA 7 LAINE MINERALE 2\u201d Î « VISQUEEN CARREAGK \u2014FOURRURE Tx 2 \u2014 InsoNoRisANTS ES = BOUVETÉS REPONSES JUMELEES Insonorisation \u2014 isolation thermique Lettre No 1: Corncissez-vous un bon moyen d'insonoriser un ap partement sans qu'il en coûte trop cher ?Les murs et plafonds sont en Gyproc, le parq-et en bots franc.C'est trés écho.On croirait que le bruit s'intensifie Plutôt que de diminser.Comment expliquer cela?C'est très ennuyeur, je vous assure.Ma chambre musure Il par 12.Je voudruis la faire insonoriser contre le bruit venant de l'étage inférieur.Les tuiles insonorisan- tes sont-elles efficaces ?Certains disent que ça me change Tien.Que peuton fare, alors\u201d Je m'en remets à votre jugement et à vos conncissances, Mme D.R., d'Asbestos.Lettre No 2: Je suis ussidümeut votre chrotique dans \u201cLa Patrie\u201d, et je m'en trove bien.C'est pourquoi Te vous soumets le probleme de taches d'humidité qui se produsert dans le plafond de mc melon.Cette mai- sun à été construite en 1956 selon les normes de in Société Cen trale d'H pothèques, mais le plan d'e'>vatiun ne mentionnait que l'espace inliqué sur le tracé erjeirt entre le plafond et le toit, soit 12° près des bords £t 9\" qu centre, Ce plon devait être viodilié pour donner un espace d'au moins 22\", mais l'entrepreneur a passé outre.Or, il arrive qu'il se produit des cernes dans le plafond durant Uhiver.L'isolation de 2\", n'étant ras assez épaisse, fait produire de l'hu- madité.Ajou er d'autre lumne se- Tait un problèrie.Placer Jes ventilateurs sur le toit empé- cherait le bois de saoisir ou de pourrir, mais cela augmenterait peut-être la condensation et donnerait plus de cernes.Un moyen radical: faire un faux piafond à 5 ou 6\u201d plus bas que le plafond actuel et remplir de laine isolante.Vos conseils sont atten dus avec impatience.L.P.P., de Rivière-du Loup Voici deux problèmes qui se touchent de près, bien que les \u201céprouvés\u201d habitent presque aux antipodes l'un de l'autre.Dans le premier cas (ie me prends pour M.Chantrier, à repéter ainsi la donnée du problème) il s'agit d'insonorisation, c'est-à-dire que vous voulez empêcher que le bruit de l'étage inférieur traverse plancher et parquet.Question insidieuse de ma part: êtes-vous propriétaire ?Si oui, vous pou- ver vous en donner à coeur joie dans les réparstions que l'indiquersi: si non, à faudra, d'abord, obtenir la permission en hauts lieux.M y a plusieurs manières d'effectuer le changement qui s'impose, et la plus simple est celle-ci: fai souffler de la laine minerale en pratiquant des trous dans le plafond de l'étage inférieur.Tout ce que vous aurez à faire, ensuite, et ceci aura pour but d'assourdir la pièce, sera de recouvrir ce même plafond de carreaux in- sonorisants.Dans le seconde lettre, nous nous attaquons à l'isolation thermique, et nous © rouvons it ons et nont hauts de 6 à 12 de nouveau, la laine minérale comme solution Une toiture doit être froide en hiver; il faut s'efforcer de tenir la pa roi intérieure (le plafond) chaude.Quand il fait froid, dans une maison, c'est parce qu'il y a absence de chaleur plutôt qu\u2018envahissement des lieux par le froid extérieur.Si vous créez une source de cha leur et que vous empêcher, par les moyens connus, cette chaleur de s'échapper, tout va bien, personne ne se plaint.Vous proposez vous-même la solution: faire un double plafond et y souffler de la laine minérale.Le croquis vous indiquera le genre de plafond que ie vous recommande.N'oubliez pas la ventilation dans votre toiture, ni le coupe-vapeur (Vis- queen ou autre).Bonne chance et que l'hiver vous soit clément, tant à As bestos qu'à la Rivière-du-Loup.Ann Libérez votre vraie personnalite Fuyez-vous les situations nouvelles et inhabituelles?Etes-vous mal à l'aise eu Boviété .inquiet de ce que vous allez dire ou faire?SÉLECTION du lteuder\u2019a Digest de novembre vous révile cing moyens puissants pour lutter contre lea inhibitions qui entravent l'épanouissement de votre personnalité, pour vous faire aisément des amia, pour augmenter votre succès en affaires et dans la vie sociale, Achetez Sélection aujourd\u2019hui t \u2014\u2014\u2014\u2014 Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON L 0.Smith-Coronm réguliees, purists Machines à @diitionner Gestetorr Calculateurs Duplicaieurs Miméographes Dictaphones et classeurs, N.MARTINEAU & FILS 16 .fue BLEURY entre les rues Vitré et Tagauchetière layer © Vente © Achat © Mervice UN, 1-2683 \u2014 Montréas ARBRES de NOEL î authentiques 27, Wf, ol, Ho W725 s1h0 Aprés Noet plantes à d'exierirur pour 2 odtenie des arbres de vateur ! Pour une jute veri.table de Noël dé core bles, #lagd.ele.on et jeu pinettes du \u2018'olotato, A fortes 1 hacun Tiriees.Be gardant dans we fraiches dans des not cat pota gratuita pour visstique d'intérieur, Foire mir we + -æcteux Npécim \u201cTHE ate ln aemer \u2018tranapiantation extés Smet en hequx et De péninere.A ces contfères ont pouces ; Va affichent dem branches at dea niguilles intictes Carantiea Hover salisfait MI relournez en rembourement.10 jours pour ireux et Bain cha- Tie Arute ne nt pus A Texte aye remplacé gratu t (limite % ann).Offre spâciaie de Nuël 2 arbres, cha can Bee deux pots d'intérieur en plaatie sue, seulement 300.\u20ac pour 8250 Frais de COD.en plua Commandes an somplant Rjouter 3e et noun expédions france.Approvisionnements limité Kn.voyez voire commands aujourd hal.MICHIGAN BULS CO.of Canads Ld.Dept KX 8m 887 Paye Ave, Tervale 8, Uniariv ITI ICE ELT Parce qu'elle souffre d\u2019acné, une jeune fille de 18 ans ruine sa vie!\u201d Chère Madame, A mon tour je viens vous demander conseil.Depuis l'âge de douze ans j'ai le visage couvert de boutons.J'ai maintenant 18 ans, J'ai tout essayé.Depuis un an, j'ai dépensé environ $200 en médecins et en médicaments de tous genres.Je ne sors jamais.car j'ai hote, Je n'ai pas d'amis.Si je vous disais, Mud«me, que je n'ai jamais dansé.J'ai une soeur de 17 ans, elle a un ami, elle danse ot moi je niaise.Tous les soirs je me couche à 8'2-9 heures.Des fois je m'aperçois que mes frères et mecs soeurs me regardent et qu'ils ont pitié de moi.Mon père fait tout pour m'humilier wavantage, Un soir on avait de la visite et il m'a dit devant eux : \u201cVa te coucher tu as la fuce trop écoeurante\u201d.Imaginez ma peine.J'ai pleuré deux juurs de temps.Je pleure toutes les nuits.Je ne dors plus, J'ai écrit à un médecin de Montrécl pour suivre un truiterarnt.Mais \u201cI me cou terait environ $300 et je ne peur me payer cela.Car je donne presque toutes mes paies à la maison.Mon père ne travaille pas depuis trois ans, il est malade, dit-il.Je crois que sa maladie ce sont les femmes.H \u201cbum\u201d c\u2019est épouvantable.Ça fait deux ans que je travaille dans un bureau et je rercontre becucoup de monde.Je vois des belles filles et j'ai encore plus honte.J'ai voulu quitter ma famille et aller travailler dans une autre ville, mais ma mères n'a pas voulu.Je crois que si ça continue ils vont me retrouver à l'asile, car à force de penser à cela je vais troubler, JE PLEURS Ma chère petite, La clé de votre problème est tout entière contenue dans les dernières lignes de votre lettre \u201ca force d'y penser je vais troubler.Savez-vous ce qui entretient vos boutons dans votre figure plus sûrement que n\u2019importe quoi d'autre chose ?Votre façon constante d'y penser.De vous regarder dans la glace en vous trouvant laide, de songer que tout le monde vous regarde et ne voit que votre acné.Voulez-vous changer votre manière de vivre complètement ?Mais le voulez-vous de toutes vos forces ?Alors vous allez chasser de votre tête, comme une mauvaise pensée, cette idée de vos boutons.Dès que vous y penserez vous vous occuperez d'autre chose.Matin et soir vous vous occuperer de votre toilette.Pour avoir un bel épiderme, il convient d\u2019avoir une hygiène très stricte, Procurez-vous en pharmacie un savon médicamenté et non parfumé.Votre médecin pourra vous donner une ordonnance à cet effet.Le savon vous coûtera entre 50 et 75 cents.Vous vous en servirez exclusivement pour votre visage.Votre toilette faite, interdiction de toucher à votre figure.Soyez toujours très propre et tirée à quatre épingles.Ayez un sourire radieux et partez à la conquête du monde.Tout d'abord vous allez sortir le soir, Disons deux soirs par semaine, pour commencer.Il vous faut prendre l'air, c'est l\u2019une des conditions sine qua non pour obtenir un teint radieux.Regardez les peuples sportifs, comme les Anglais et les Américains, ils possèdent des teints superbes.Vous vous menterez bien aussi.Rayez de ves repas les épices, les sauces et les soupes trop grasses, les farineux en trop grande abondance.Mangez beaucoup de fruits et de légumes et des viandes grillées.1} y a sûrement dans votre ville un club sportif, abonnez-vous-y et n'attender pas qu\u2019on vienne vers vous, allez vers les gens.l1 y a sûrement dans ces endroits des êtres délaissés qui ne demandent qu'à faire connaissance.Tendez-leur une main secourable et vous serez surprise des amitiés que vous pourrez vous faire là.Et puis il y a certainement aussi des cercles sociaux où l\u2019on serait ravi de vous accueillir pour aider aux bonnes œuvres de la paroisse, Dirigez-vous de ce côté là aussi.Vous vous ferez ainsi des relations qui vous seront profitables tout en employant votre temps.L'essentiel pour vous est de vous occuper, Plus d'idées moroses et de nuits passées à pleurer.En voilà des façons de vous embellir de vous lever le lendemain fatiguée, les yeux rougis et les traits bouffis! Dites-vous qu'à chaque fois que vous ruminez de sombres pensées, c'est un bouton de plus qui surgit | Vous trouverez ainsi le courage de sortir de votre marasme.Vous n'êtes pas la première personne atte d'acné, que diable ! Guérissez-vous et profitez de la vie, Je vous défends, vous m'entendez, de verser une larme à cause d'une remarque désobligeante.Votre papa est un malade très certainement.Alors fermez vos oreilles à ses propos et vivez votre vie, mieux qu'il ne vit la sienne.pfarsmcccosannanaNSSNNSSEENESEE=EPREENSESSNNOSNNENEEMSOENENNEEEONE=SSENNDSN==S==SSS=NSOSNHR=N\u2014aNN=neN====ssessssssn=neonueneussnsesssssssazsssesses=ssessesseuss ENE ESE EN EEN EET ENE EES EES EEE NEESER ECE EES EE REESE EE EE SCE EEE Ae ESSN SE EA EE EN EEE ESE EEN AACE ACE SESE SE EASA SE SEAS REE RASTER eT \u2014\\loghette PROULI Vous Chère Madame, Mon mari me donnera comme cedean des fêtes, cette annee.un magrticue rmantear de mou tom gris.Naturellement je wa- chéterci Derr conrenir de beaux accessoires, mais là je suis indécise pour choisir lu tetnte de ceurci ainsi que celle de mon chapeau.Je mc confectionnerai aussi une robe moi-même et je vous envoie le modéle que j'ai découpé dans votre journal, Qu'en pensez-vous ?J'ai 42 ans, je suis brune, yeux bleus pâles, mesurant 52\u201d et pesant 124 Hi- rres MAMAN DE TROIS GRANDS ENFANTS Chère Madame, Mes compliments pour le beau cadeau reçu.Vous serez très élégante et c'est bien mérité lorsque, comme vous, on appré- tie ce que l\u2019on reçoit à sa juste valeur et que l'on a, par sur- croit, le talent de confectionner ses vêtements soi-même, Si j'étais vous, je me ferais faire ou je me ferais un joli chapeau en astrakan tout comme mon manteau.Les chapeaux de fourrure étant tellement portés cette saison.Jachéterais un beau broché de soie, ou un brocart gris perle, ou encore un de ces lainages à fil métallique argent si chics et je me confectionnerais la robe toute simple et si jolie que vous suggèrez Je porterais avec cet ensemble des gants et un sac gris.Si vaus désirez quelque chose de plus pratique, vous pourriez opter pour le crèpe ou le jersey ou encore pour un fin lainage.Mais j'aimerais la robe gris bleu, les accessoires noirs, et peut-être bien un joli chapeau dans les nuances de cerise.Il y à aussi les tons d'ambre qui font merveille avec le gris.* * * Chère Madarne : J'ai vingt ans, j'ai ferininé ma doustème année, je suis un peu d'anglais, je travaille présentement dens un bureau.Je n'ai aucun avenir dans cette position et d'ailleurs étre secrétaire ne m'intéresse aucunement.Mon problé- me est donc celuici: j'ai vingt ans, rien dens les mains, mais je voudrais tellement pprendre quelque close, quelque chose qui me plairait et qui m'assurerait un bel avenir.On me dit assez intelligente mais je ne sais quoi faire.Y a-t-il des endroits où l'on pourrait me guider ?In- diquez-moi quelqu'un que ce soit un prêtre cu non.Il me semble qu'à vingt ans il est dejà trop tard.UNE QUI VOUDRAIT SAVOIR Ma chère petite, Veus avez tort de dire et de penser que vous n'avez rien dans les mains présentement.Quand on à vingt ans on représente toujours un capital, croyez-moi\u2026 L'ennui c'est que vous n\u2019empoignez pas \u2018\u2019le taureau per les cornes\u201d, comme on dit.Aver vous déjà remarqué que les gens qui ont réussi dans le vie étaient à l\u2019origine des personnes volontaires, c\u2019est-à-dire des garcons ou des filles qui v'étaient étudiés pendant quelque temps leurs goûts et tés?Une fois qu'ils avaient fait le point et décidé d'embrasser une carrière ou d'aborder un métier, ils se sont mis des œillères et ont foncé sur le but à atteindre.Tout au cours de leur route, comme chacun, ils ent vu les difficultés se multiplier sans pour cela perdre de leur entheu- LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 15 répond.siasme ou de leur persévérance.Est-ce à dire que tout leur fut facile ?Que non, bien sûr.Mais à mesure qu'on semait des embûches sur leur route, cela décuplait leur courage et leur ténacité à vaincre.Et c'est pour cela qu'ils sont parvenus au faite, Vous voulez réussir?Commencez par savoir ce que vous voulez.Vous avez bien un petit talent pour quelque chose.C'est ce talent-là qu'il faut exploiter au maximum, en y mettant tout le travail et tous les sacrifices Fr à vingt ans ?Si Georges Duhamel avait raisonné comme vous, il n'aurait pas commencé à écrire à 40 ans, et il ne serait pas aujourd'hui secrétaire de l'Académie Française.Allons, silons, à l'œuvre.Et venez m'en reparler.dans six mois ?* * * Chère Madaiue, Aux fêtes ça fera six mois que je sortirai avec le même garçon, 11 Dois-je lui donner quelque chose et a ses parents ?2) Je votdrais m'acheter une robe noire très large en dentelle et taffetas de style cocktail mais avec bolvro.Quels avecs- foires et de quelle couleur ?Mon manteau est noir également.3) Que peuse:-vous des perles et des pierres du Rhin ?4} Pour les cartes de souhaits de fères.dois-je lui en envoyer ou seulement à ses pareuts ?J'ai dix-huit ans, je mesure 57\", j'ai les cheveur d'un brun clair longs jusqu'à la taille et J'ai les yeux bieus.BRIGIT Chère Mademoiselle, L'étiquette voulait autrefois qu'une jeune fille ne fasse pas de cadeaux à son soupirant.Les mœurs ayant quelque peu éve- lué, il est accepté maintenant qu'elle lui en donne aux grandes occasions.Cependant souvenez- vous toujours que c\u2019est \u201clui\u201d qui vous courtise et vous doit des attentions petites et grandes et non l'inverse.En conséquence, n'allez pas lui offrir un objet coûteux.Contentez-vous d'avoir à son endroit \u201cune petite pen sée\u201d se traduisant par un disque LIMONADE \\SEPTA AGIT VITE 4) ET GIEN Agréable ov pelt oe \u2014 f ° e e e Q .Li LOPPE-KAFFERMI-RELEVE ® A TOUT AGE .EN QUELQUES SEMAINES ° me à (riple action © atrjhoit e AMAL R von neitn trop e sSQUE .LJ Ae G.atnonr am ° où tn le RE ® @ COTTIRE nuxst les veine inéganux.Comme des miliea de femines et e RANT) RErRZ Wg ante vite ef Rena nuire À votre nté, Foimnkez ce mplexe @ dinfériorté contre ie sereation de Lonheur qu'Ejrnivent celes i se sentent @ mclaniréen, aumeen © La méthode esthétique externe À triple artief \u201cGLAMOURAMA\u201d, instructions © e tomplètes et crime pour massage $5.60.e Agéeitier pour DEVELOFIER [] RAFFERN oO RELEVYR D EGALINER () @ KEMBOURSEMENT GARANTT of non satis apréa sna) de deus semaines @ tAcceptons COM \u2014 Envoi discret et opte, © GLAMOURAMA, Casier 183 L.Pa, Ruceurnale , MONTREAL, Québee, 2 00000 0000000000000 000000- 000 long-jeu, un beau livre relié, un stylo, enfin un objet que vous saurez lui faire plaisir, mais qui ne soit pas compromettant.Banissez rigoureusement les vé- tements ou articles trop personnels.Si vous êtes invitée chez ses parents durant la période des fêtes, vous pourrez apporter à ss mère soit des fleurs, ou encore une boîte de chocolats.Vous n'avez pas à envoyer de carte de souhaits à votre ami.Vous pouvez toujours en expédier une à ses parents.Les cartes sont censées porter les souhaits que l\u2019on ne peut faire de vive voix.{| convient donc de n'en adresser qu'à ceux que l'on ne rencontrera pas entre Noël et le Jour de l'An.Avec votre robe du temps des fêtes, il faudra choisir des accessoires légers.Petit sac noir de fantaisie, gants blancs, souliers de poult de soie ou de taffetas.J'aimerais assez pour vous un chapeau de couleur vive, pour rompre un peu tout ce noir qui pourrait devenir vieux chez une personne aussi jeune que vous l'êtes.Choisissez définitivement des perles pour vos bijoux.C'est le véritable bijou jeune fille.Personnellement je n'aime pas la pierre du Rhin.Je la trouve froide et faussement riche.Mais c'est là affaire de goût.JEDI.Ann Prenez de l\u2019exercice! Aussi bien qu'un surcroft d'activité, l'inaction peut mettre votre vie en danger.Mais oh est le juste milieu ?Y a-t-il un exercice qui convienne à tous ?Peut-on, 40 et 50 ans, pratiquer les mêmes sporta qu'à an?SÉLECTION du Reader's Digest de novembre vous enseigne quel genre d\u2019exercice choimr, sclon votre Age, pour vous maintenir en bonne condition physique et retrouver une nouvelle jeunesse.Achetea Bélewti aujourd'hui méme 1 nerd EAU DE FLORIDE B Plus revigorante! KL © Comme démaguillant e Comme lotion après le bain, le barbe ® En frictions après le sport, pour les malades ODEUR FRAÎCHE ET AGRÉABLE ~ ST TE 16 LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 CDODOOOOODOHDOOOOOOODOoODOooOo Le livre de la semaine par Roger Duhamel de l'Académie canadienne-française Dans un milieu intellectuel numériquement restreint, où tout le monde connaît tout le monde, il est difficile que la critique ne soit pas faussée dès le départ, Parce qu'on a côtoyé dix ou vingt ans tel individu, on tire aussitôt la conclusion erronée qu\u2019il est incapable d'écrire une œuvre de qualité.S'il n'existe pas de grands hommes pour leur valet de chambre, il n\u2019en est Euère non plus pour les camarades ! Je plains d'avance ce critique qui s'est toujours montré sévère pour les œuvres d'autrui et qui publie ces jours - 4 Montréal: 3035 St-Antoine \u2014 WE.7.3904 CEnuys 10° à Québec: 210, rue Lee \u2014 529-9566 1826 NOUVEAUX ETUDIANTS EN 1960 osseuses | Philippe Audet.le Dr\u2019 Adrien ; Plouffe et le T RP.Georges i Henn Levesque, dominicain, Un mot de bientvnue de M.Antoine Hey.président.couronne le tout.De tant de richesses, qu'on nous permette d'extraire un paragraphe qui montre bien que certains de nos humanistes savent encore réagir contre la bétise envahissante.C'est de M.Jean Béraud s'adressant à son collègue journaliste Marcel Valois : \u201cVous appartenez, Monsieur, à une génération spirituelle moins sévère peut-être que la nouvelle, mais qui n\u2019en disait cependant pas moins de choses, sur un ton différent, au contraire d\u2018une jeunesse qui pense tout éclaireir en assombrissant tout et N'atleint pas aisément à l'esprit l sans faire le poids d'un \u201cjoual\u201d, | Les hêtes que nous connaissions le mieux.celles que vous pouvez | encore decrire de mémoire, vous | qui avez tout lu «t tout retenu, étaient celles de La Fontaine, Vous serez d'accord, je crois, pour dire qu'elles tenaient un fout autre langage que celui dont usent aujourd'hui.pour gagner la gaveur populaire.nos roman- cters-televisionnaires les plus fetes 7 A bon entendeur, salut ! (On peut se procurer cette publication au Secrétariat de la Société Royale du Canada, rue Sussex, Ottawa, et dans les bonnes librairies : * * #* Echos L'atroce tragédie d'Hiroshima est encore presente à toutes les precccnanuneus GUÉRISON de la TIMIDITE La timidité est une grave infortune.Le jeune homme ou la jeune femme qui est tira 4 20 -ns risque bien jusqu'à 40 ans de laisser passer toutes ses chances de succès et d avancement.À 40 ans, quelle que soit sa position sociale il vivra retiré, iso À solitaire sans avoir rien réalisé de ses ambitions.À 60 ans, i aura le pénible sentiment d'avoir raté sa vie, il sera un aigri, un désabusé, TIMIDES : le manque de confiance en soi, le manque d'assurance et d'autorité sont de sérieux handicape.Ne reset pas timide ; ne laissez pas passer vos chances.Songez à quels résultats parviennent ceux qui savent attirer l'attention sur eux et retenir la considération.LA CONFIANCE EN SOI, condition capitale de toutes les Heussites, peut p'acquérir ou se développer, discrétement pi sans placements, Voici La Méthode créée par logues ; lisez la brochure \u201cSUCCES\u201d en postant le coupon ci-dessous aujourd'hui.INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE, Dépt.2 7852 $t-Huhert \u2014 Montréal 10, P.Q.d'aimerais sacevele ln brochure \u201cSUCCES \u201c, cijoin 354 pour frais d'envel, Pas de timbre S.V.P.NOM \u201cssevonsancocnspoonenoresenssecseccenouss AO sonsregacssoses .tess ° cossoae PPSRSSSESNSSSNSANSONSSNPOPSSSNSSNNDests ve POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HU|=soasccncad mémoires.Le livre d'Edita Morris, \u201cLes Fleurs d'Hiroshima\u201d, montre les ravages que l'explosion de la première bombe atomique continue à provoquer, seize ans après avoir été lancée, Sous une forme naïve et tendre, ce livre s'avère l'un des plus impitoyables réquisitoires jamais écrits contre l'utilisation de l'énergie atomique à des fins militaires, dai wu pes bou ad, 68 NU iia Lud 17 OBTENEZ UN BREVET 9e 10e 11e 12e EN ETUDIANT A LA MAISON D'APRES LA METHODE ECS.Examens officiels et diplôme Département de l'instruction Publique PREPARATION IMMED:ATE PAR CORRESPONDANCE LES ETUDES CHEZ SOI ENR, 139, rue CLEMENT, Veuillez m'adresser ie prospectus vratuit O ANGLAIS 0 se.Se.6a.3e [3 BREVET de S¢ ANNLE [J BREVET de J0e ANNLE (} BREVET DS lle ANNES (J BREVET de i2e ANNLE e LaSalle ta neon es eon es comm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INSTITUT ALIE ic.Cours par Correspondance POUR ADULTES COMMERCIAL SCIENTIFIQUE scences-lettres et D 8e et Se en ! an sciences-mathématiques CI 10e et 11e en t an D 8e et Je en 1 an D) 12e en 1 an F4 102 et Mie en lan D français en | an ; ; ; français (J chimie 2 presto a commerciale B philosophie (J physique ÜU géométrie plane D droit commercial [} géométrie analytique D géographie industrielle [J trigonométrie LU} algèbre F1 Ants tours ee anuels) {] Autres langues (disques et m L] Ge et 7e en 1 an (spécial pour adultes) LA METHODE DE CONVERSATION ANGLAISE DISQUES , © LEÇONS cnvegistrée par Henri Bergeron Cadeou individuel ou fomiliol.c'est LE CADEAU QU'ON OFFRE À CEUX Apprenez la réparstion des mantres, réveils, horloges eo?bijoux Demandez notre dépliant gratuit, Cours: Jour, sr.Correapontence.INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE 4379 ST HUBERT, Montréal Tél : LA.37623 Catalogue illustré du DECOUPEUR #4 ATELIER ES ARTS Enrg.St-Théodere d'Acton, Qué.QU'ON AIME.60 heures suffisent pour apprendre à parler onglais.vous comprenez et porlez des la première leçon, Û PAIEMENT FACILE RT oul pow que $1.50 par semaine iction \u2014 onglels française \u2014 HARRAP'S GRATIS rr, de 52 semeines & wa journal anglais eussi CONVERSATION ESPAGNOLE et ITALIENNE evec MIVILLE COUTURE m\u2014 æmRemplissez et postez ce coupon pour plus de détails, ™ = = Edifice \u201cPely-Glot* Building: PA, 19-11-6180 : p OLY-GLOT IN » 15 rue St-Pierre, Québec, P.Q.0 gp Messieurs: \u2014 1417 rue Stontey, Montréal, P.Q.1 s Sans obligation de ma part, veuillez me towe porvenir votre \u2019 DISQUE D'ESSAI GRATUIT et les nements sur lo méthode | § POLY.GLOT de conversation ® ) spaynole (| He- | \u2019 Vienne À}, au moyen de disa sur votre \u2018Récompense eu 0 ; Mérite\u201d\u201c oprès examens.3 9 NOM D | § ADRESSE 8 : VILLE us ceues Corasnesmereee ; L EMPLOI! 3 [Peron acn cesar nce scan EAC ESE ERA RARE san Ee ony + COUNS PAR CORRESPONDANCE ALIE : = 306 est, rue Sherbrooke, MH 18 \u2014 VI, 2-5034 (Pa 1No17 à : recevoir des renseignements sur lels) cours mentionné(s) : : : M.Mme, Mile .: 1 ; Adresse Les sssseus seen see sacs .: «ville Te : 18 LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 Patrons \u2014 | Sachez vous bien maquiller \u201c : \u2018est un art qui sappre Haute - Couture ce par Odette OLIGNY En somme, les femmes qui ont une peau nor- gun Patrie male, c'est-à-dire ni grasse, ni sèche sont plutôt peu semanas rares.Mais très peu nombreuses sont celles qui se connaissent bien et, par le fait même, sont capables de donner à leur épiderme les soins voulus, _.-r 3 Ne 296 \u2014 Un aimable trois-pièces, jeune et chic, La jupe et le gilet se feront en lainage et la blouse, en un tissu facile à entretenir.Les manches longues sont particulièrement aimées des jeunes filles.Le patron no 298 est établi pour les tailles 12 à 20.taille 12 requiert, pour le costume : 3% vgs de Ussu en 36 pees de largeur ot pour la blouse : 2% vgs de tissu en 36 pees.No 317 \u2014 Ricn n'est p'us charmant ni facile à porter qu'une robe et sa jaquette.Ici, la robe comporte une jupe toute par plis, unc des favorites de saison.La jaquette est droite et à encolure tailleur.Le patron no 317 est établi pour les tailles 12 2 20.La taille 12 requiert 44 vgs de tissu en 45 pces de largeur.No 216 \u2014 Une robe joliment habillée, que vous ferez dans une sole cordée ou dans un beau lainage.Notez la grâce de l'encolure.La ceinture est à sa place normale.Le patron no 216 est établi pour les tailles 12 à 20.La taille 12 requiert \u20ac vgs de tissu en 45 pces de largeur, Pour obtenir les patrons Haute-Couture de \u201cLa Patrie\", envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou en bon de poste (pas de timbres).en mentionnent Tisiblement : Nom, Qdresse, taille, ainsi que le numéro du patron airé.Adressez le tout à: Bureau des modes \u201cLa Patris\u201c, 180 est, rue Sainte-Catherine Montréal.C'est d\u2019ailleurs pourquoi les esthéticiennes sont à leur disposition.C'est très important, vraiment, de bien savoir quel est exactement notre genre d'épiderme, s'il est acide ou alcalin, sec ou trop gras.Sur certaines peaux, les fards ne tiennent pas, même et surtout s'ils sont de bonne qualité.Sur d'autres, ils \u201ctournent\u201d et le résultat est alors lamentable, Un procédé nouveau Mais ce n'est pas tout, savoir quel est notre grain de peau.Il faut aussi savoir se maquiller.Et vraiment, parfois, on Lrouve de nos concitoyennes qui feraient certes bien mieux de s'en tenir à un grain de poudre qu'a La camera de télévision \u2018 en circuit fermé montre comment placer le fard sur le visage de la cliente.ce barbouillage qu'elles croient devoir les embellir.Le maquillage bien fait est.tout un art et il} doit être léger, à peine visible pour être bien fait.II doit rehausser la beauté naturelle et non pas la souligner d\u2019un gros trait.Mais cela, bon nombre de femmes et de jeunes filles ne le savent ou ne le croient pas et se croiraient déshonorées si elles n'avaient pas les yeux bien bleuis, tes cils collés quatre par quatre et les lèvres d'un rouge épais et violent, En Europe (cela viendra certainement ici avant peu), on se sert de la télévision pour apprendre aux femmes 3 se maquiller.la cliente est placée devant une camera de télévision, en circuit fermé évidemment, et devant un moniteur comme il y en a dans les studios de tétévi- sion normaux, où elle voit, grossi à la largeur du petit écran, son visage en entier, puis en détail.L'esthéticienne peut alors lui faire une démonsträtion encore plus facile des endroils où elle doit mettre le fard, de ceux où il doit être à peine indiqué, où il faut qu'il soit plus lourd.Ces Bros plans, faciles à comprendre, sont jusqu'ici le meilleur moyen de se bien voir, de se bien connaître.Un beau maquillage Ce n'est pas sur celui de la scène où de la camers qu'il faut juger un beau maquillage.C'est sur celui de ville que les femmes vraiment élégantes portent et Qui est plus ou moins accentué selon les heures.H est évident que pour le soir il sera plus fort que pour le jour, à cause des lumières qui demandent plus de blcu ou de mauve aux yeux et une poudre un peu plus foncée.Ce qu'il faut éviter avant tout, c\u2019est le maquillage lourd, qui fait tellement vulgaire.Le meilleur conseil qu'on puisse aussi donner aux jeunes filles, c'est de n'en user qu'avec la plus complète discrétion.Leur teint doit suffire et pourquoi farder leurs beaux yeux?Elles ont bien le temps de réparer, des ans, I'irréparable outrage.Nos amies, les crèmes C'est en hiver que la femme qui ne veut pas vieillir prèma- turément prend le plus grand soin de sa beauté.H ne faut pas braver le froid, c'est toujours lui qui a raison.En été, nous le savons toutes, la peau se détend ct les pores s'élargissent, surtout si on est sujette à Une transpiration abondante.Mais en hiver, c\u2019est tout le contraire, si bien que la peau non lubrifiée a tendance à se crevasser et à se desséchor, Les crèmes nourrissantes Les crèmes nourrissantes sont toujours à base de lanoline, un produit naturel, qui provient de la graisse raffinée de mouton et Qui est le meilleur ami connu de la peau.Grasse, la crème nour- Frissante, à quoi on ajoute, bien entendu, plusieurs autres ingrédients, ne doit pas l'être à l'excès, sinon elle dépasse le but, De toutes façons, il est inutile de la garder sur le visage plus d'une petite demi-heure.On la met de préférence le soir avant de se coucher et on l'ôte avec un papier tissu avant de dormir.La crème de jour La crème de jour est toujours une crème évanescente (vanishing cream) c'est-à-dire que, légère et non grasse, elle est rapide ment absorbée par la peau.Elle sert aussi de fond de teint ou Plutôt, de base pour la poudre, car la crème de jour évanescente est rarement colorée.Mais le véritable fonds de teint l'est et blen des femmes l'emploient pour faire disparaître les petites taches et autres ernuts qui nuisent à leur beauté.C\u2019est un artifice bien permis et d'ailleurs, bien mise, c'est-à-dire bien égale, savarm- tuent dégradée au cou et aux oreilles, la crème fond de teint est invisible, On la recouvre d'une couche de poudre, un peu plus elaire pour le jour, un peu plus foncée Pour le soir, d'un homme.Lorsque la chose s\u2019est produite pour la première fois, au début des années '40, on s'est demandé d'où provenait la coutume.Un journaliste a trouvé que Frank Carlin avait dû être l'inittateur vers 1931, alors qu'il conduisait le Royal à la coupe Allan 11y a 50 ans, peut-étre plus Un s'en est rapporté à ce fait jusqu'à récemment.Mais, à la surprise générale, on a appris une version différente.Lors d'une soiree-souvenir, & Toronto, a = = #.\u2014 5 .m.devs mn ts ne Depuis une quinzaine d'années, c'est une coutume dans la ligue Nationale, pourrait-on dire, de retirer le gardien quand un club tire de j'arrière et qu\u2019il ne reste qu\u2019une minute ou deux à jouer.On peut affirmer que la chose se fait toujours régulièrement, quand une équipe a l'avantage en l'honneur de l'ancien instrue- teur Ed.Widley, aujourd'hui âgé de 85 ans, Andy Goldie a déclaré qu'il n'y avait absolument rien de bien récent dans la tactique.\"Je me souviens d'autant plus du retrait ordunné par Wid'ey, \u201ca expliqué Goldie, \u201cque j'étais moi-meme le gardien.C'était dans une éliminatoire entre les Young Rangers et le West Toronto.Nous avions besoin d'un but.Ed me rappela sur le banc.Aussitôt, ce fut un but.Les joueurs du club adversaire se mirent à protester.On fouilla le livre de réglement mais il d'élevage de pur sang.Canadiens a remporté Quand on a demandé à Selke les raisons pour lesquelles il abandonnait dans un domaine où il avait si bien réussi, il s\u2019est contenté de répondre : \u201cMa mémoire faiblit et je veux me concentrer uniquement dans le hockey à l'avenir\u201d.C\u2019en est une bonne.Et voulez-vous que je vous confie un secret ?On m'a bien souvent demandé comment il se faisait que j'aie une mémoire que l'on a dit assez bonne dans les choses du hockey.Eh bien, j'ai fait la concentration, si l'on peut dire, de mes méninges pour les activités du sport poulains a sa ferme de Rigaud.chaque année, et il n\u2019était pas rare d'en entendre parler dans les nouvelles dans la suite.En plus, Frank avait accepté le poste de directeur du Mt-Royal Jockey Club, à la suite du retour des pur sang à Blue Bonnets.Une des raisons pour la vente de sa ferme d'élevage de pur-sang par Frank Selke On a été surpris d'apprendre la nouvelle que Frank Selke avait décidé de vendre sa ferme Le gérant général des moult succès avec ses Il en vendait, Monde.Je nte suis toujours dit que dans cutte tête, comme dans un casier, il n'y avait que tant d'espace.Certes.j'ai retenu une foule de statistiques sur les sports, le basebe!l et la boxe en particulier, mais je ne faisais fonctionner mes facultés, dans ces domaines, que pour les faits les plus impo-tants.Je n'oubliais pas tout, c\u2019est entendu, mais je ne m'efforçais pas plus que ceia.Mais, quand il s'agissait du hockey.je faisais tout pour \u201cgraver\u201d et avec l\u2019aide de la I'rovidence que je remercie j'ai réussi assez bien, et tout cela dit sans van- que j'ai toujours le plus aimé au - tardise aucune.LA l'AFKLE DL LIMANCHE, Lÿ NOVEMBRE 196) Deda pt TERE 19 SPORES.hese MANTLE ETAIT CERTAIN, LUI » 8 aa \u201coud n\u2019était pas question de rivn du genre.Une coutume récente ?Une tactique qui date de 1931 ?Allons donc.Le fait que je viens de vous raconter s'est passé, il y à 50 ans, peutêtre un peu plus.\u201d C'est un fait curieux à relater au sujet de la dernière série mondiale.Si bien des gens n'étaient pas convaineus que la grande classique prendrait fin a Cincinnati il n'en était pas de méme de Mickey Mantle.Non seulement le joucur de champ centre des Yankees avait acheté son billet pour retourner chez lui sans avoir à repasser par New-York, ce qui aurait été je mme pre = cas s'il y avait eu sixième joute, mais il avait fait envoyer tous ses bagages à l'acroport.Il était donc bien certain de la victoire de son club, Comme résultat, il n'eut qu'à dire bonjour à ses coéquipiers dans la chambre des joueurs pour sauter dans un taxi, les mains absolument libres, et se rendre à l'aéroport pour embarquer sur l'avion qui l'amenait chez lui, une couple d'heure plus tard.\u2019 Soyez maitre brasseur chez vous! Fabriquez vous- même une bière dosée à votre goût\u2014 que vous aurez plaisir à déguster au foyer.et que vous serez fier d'offrir à vos visiteurs.Brassez vous-même une bière généreuse, pétillante et fraiche\u2026 délicatement aromatisée au houblon\u2026 avec ce goût indéfinissable de bière fraîchement tirée du fuüt.Le mélange Doric est fait pour ça\u2014et votre épicier vous l'offre en trois excellentes variétés: pâle, foncée et extra-pâle.Votre bière maison sera digne de l'art des maîtres brasseurs.C'est facile \u2014 suivez tout simplement les instructions imprimées sur la boite! C'est économique \u2014 à peine quelques sous par bouteille! Mais, bien entendu, ce n'est permis que pour votre consommation et celle de vos invités! Accordez-vous dès maintenant la satisfaction d\u2019être maître brasseur chez vous.Un vieil ami dans un nouvel habit! Recherchez maintenant le Scotch Whisky Black & White dans ce joli nouveau carton, digne de contenir du Scotch à son mieux.Car c'est exactement ce qu'est le \u2018Black & White\u2019.C'est un mélange des meilleurs whiskies d'Ecosse, dont le caractère distinctif et la saveur invariable lui ont valu sa renommée mondiale.Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse.Disponible en bouteilles de différentes grosseurs.|, 3Améliorée: > HOUBLONNÉE MIXTURE D'EXTRAIT DE mai BIÈRE MAISON 2 Le secret réside dans le mélange BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY \u201cBUCHANAN'S\u201d Ot Rr Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez la levure sèche Dorle = sachets pratiques en aluminium, datés pour votre sécurité.de Lallemand, une compagnie ESSENTIELLEMENT CANADIENNE _-_-_-_-_-_-_ 20 LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 QO H Les hommes en 4) Avent de m'asseoir, à ma table, pour saisir cette 1) Dans cette misérable chambre de ferme lorraine, - ; 2 basse, compacte et vrise, je suis vraiment prissnnies Ia \u201creson le me suis ress ot hangs, de on fait 7) Nos voisins du faubourg, en venant chercher leur de mon dégoût et de men remerds.Comme ua voêôlier, première feuille blanche 5 intenan passé br tabac, avaient pris l'habitude de s'attarder dans la mon ordonnance, trois fois par jour, vient m'apporter remente avec une am Your, souveraron n rès cine boutique, ef, y trouvant une oreille compatissante, de mes repas que je laisse refroidir, sans appétit, sur un années de chacs, de pr a rès oir vécu raconter leurs ennuis.Ma mère les aidait, les conseil.coin de table.Je n'ai pas vu depuis quatre jours faussement, n'avoir été, en a pr de moi lait, et comme chez les gens simples une confiance non d'autre visage.J'attends dans la solitude, depuis quatre fausseté, je veux revenir aux jour radieux de que décue en entraine d'autres, on vint la consulter de tout iours, que mem changement d'affectation me revienne adolescence, à tout ce qui du fond des années, on fo quartier, Un après-midi apparurent dans l'arrière.et m'eniève eu personnel de l'embulance chirurgicale romente d'exsitant of & pur et je me sens \u201cdéjà boutique un fauteuil Morris usagé, mais encore solide, où je suis, peur m'envoyer dans un peste de secours redevenir l'homme du métier ve j'avais choisi, de la une table, une ampoule électrique neuve.\u2018arrière- de bataillon.Et tandis que l'attend, impossible de ne femme que je voulais aimer Porat ai-je autrefois boutique devint alors bureau de consultation, bureau pas imaginer, dans une maison du village, une petite choisi, ai-je voulu aimer parce que je me suis cru de tout ce qui dépendait de la bonne velonté de ma face d'enfant haletante, rouge, marbrée, avec ses meilleur que je n'étais.C'est cet homme Qqu'autrefois mère où de son bon sens.Elle écoutait d'un air sérieux, boucles blondes dépassant du blanc bandage, et collées j'ai voulu être qu\u2019il me faudra rechercher à tétons, puis se mettait à interroger, sachant trouver et au front par la sueur, impossible d'oublier le visage et essayer de devenir, comprendre ce qui n'allait pas chez chacun.It y avait, bouffi par les larmes de la pauvre fille que j'ai y venir.de temps en temps, de faux pauvres, de faux malhey- reux; au début, ma mère s'était trop souvent laissé prendre, mais, par la suite, elle apprit à doubler de clairvoyance sa naive charité.odieusement désespérée, dès qu'elle à eu cessé de me plaire.8) Etrange spectacle Pour l'enfant secrètement pas sienné qui écoutait cette comédie humaine, où, à côté des larmes, il y avait des rires, et le bonheur à côté de Je souffrance.C\u2018était devant mes yeux la Vie, avec sa Tn 2 5) Aussi loin que je remonte dans le temps, je ne lutte quotidienne du Bien et du Mal, où ma mère 2) Mes camarad2s de Popotte étaient, bien entendu, peux me souvenir, pour ma raère et pour moi, que travaillait à d'incessantes victoires des bons contre les au ceurant de cotte liaison et de sa rupture ; mais d'une définitive médiocrité, avec, à peine, quelques méchants.Décidé depuis toujours à aire ma médecine, entre hommes, surtout en uniforme, il est convenv que vagues images effacées of tremblotantes d'une époque i\u2018obting de la mère que ce serait à Paris.Elle fit pour le code masculin exclut des maihennétetés de l'amour Plus heureuse, d'un ciel toujours bleu et embrasé, d'une moi la demande d'une Chambre à la Pondation de Jes chantages, lus trehisons, les lâchetés : et, à propes, prefende maison fraîche, de siestes accablantes, de l'Empire.Pendant deux mois, j'attendis la réponse de cette aventure si tragiquement terminée, même s'ils demestiques noirs qui jouaient avec moi, d\u2019Evropéens avec le peur lancinante d\u2019un refus, Enfin, vers la m'ont blèmé en eux-mêmes, mes camarades ne m'ont vêtus de blanc of coiffés de ridicules casques en pain mi-ivillet, je reçus l'enveloppe à en-tête de la Fondation rien dit.Mais, pour le petit enfant du village, lersqu'its de sucre, presque semblables à ceux des temps de l'Empire.Je tremblais en la prenant.Tant que je ont appris qu'il allait peut-être meuris per la plus - de la conquête.C'est tout ce qui demeure ne l'avais pas ouverte, mon avenir était en suspens, inexcusable des fautes professiennelles, par me négli- de Dakar dans ms mémoire.La guerre nous surprit à de l'éventrai.C'était \u201cQui A gence, parce que, faute de médecin civil, j'avais été Vichy, pendant un voyage en France de mes parents, chargé de le suivre, et Que j'étais resté trois jeurs sans Men père fut mobilisé, et lorsqu'il fut tué en 1915, il aller le voir, j'ai pu lire dens leurs yeux toutes log ne laissait rien à ma mère.J'avais Quatre ans, nuances du mépris, | [I \\ 9) Enfin, j'étais installé à Paris, plein de force de Le N ; travail et d'espoir: tout Prêt à conquérir le monde, 6) Ma mère demands et obtint la gérarce d'un bureau 3) Mais ce soir.en m'appertant mon diner, men de tabac.La boutique était petite et sombre, ef s'ouvrait dans v'excitetion ne plus la fatigue du voyage, Fourtent ordonnance.que j'avais anxieusement interrogée sur une place.De temps en temps, la porte s'ouvrait nuit, et ces he uv départ, je it Pu dormir de la chaque jour, m'a annoncé que le petit malade du et ma mère ze levait pour donner un paquet de tabac ba quett pu ' oii or er air vn coin de village n'était plus en danger.J'appris ce miracle avec de dix sous à un étudiant, à un gendarme, ou bien à cova A ho me Se c'était, avec quelques une joie si totale qu'il a mis un long moment à déve.quelque ouvrier du faubourg qui formaient sa clientèle, ma joie u nei : fantome éaère de ma liberté et de lopper se plénitude.J'étais sauvé ! Je n'osais y croire.Puis, la boutique retombait dens le silence.Dans une veille sur iy a n de Foi-mime, embarqué la Maintenant, il me semble que je puis de nouveau arrière-boutique, servant vaguement de réserve, j'avais pou à deu T ° rid e tou ie s'éteit dissous penser sens dérision à la vie, et, pour plus tard, à des découvert de vieilies caissettes à cigares avec lesquelles apparus au loin dans ile ir Jr, parts er espoirs, Cette idée à chassé peu à peu men .je construisais de vastes édifices, Ainsi, près d'une disparaître comme.on petit ma in.je, ave s ser elle a brisé l'abominable silence, et des digues brisées ombre endeuillée, entre ces murs sombres où venaient abandonne en arrivant sanen Mie et fatigué qu'on de ce silence, vont bondir les eaux muettes d'un passé se noyer la rigidité et la certitude des choses, tout te j'atlais dans le couloic es eid parac or mon arrivés plein de forces neuves, toutes mes pensées et mes long des journées merveilleuses, j'arrivais à bâtir mes \u20ac une carte que plaçais tai a porte bod me actes eubliés, mais inaltérés dans leur face d'ombre et Féeries enfantines et à apprendre le geût du bonheur, \u201cJean Nérac, étudiant - made SC té Unies | res de lumière, la matière d'un grand jugement où ie serai C'est là aussi que jai commencé lentement men sine, Ci niversitaire®y impliqué tout entier, apprentissage de la médecine.(A SUIVRE) -r Toujours gaie, amusante ef Intéressante, l'émission \"A &P VOUS APPELLE\" est plus populaire que jamais ! ERROL de HALOUIN 2.05 JEAN a RAFA 2 offrent h.30 chaque jour p.m BONS du d'ACHAT LUNDI PRIMES VENDREDI CAGNOTTE ER RAGE GRATUIT Pendant la période des fêtes des bicyclettes, des bourses, chapeaux, manchons en vison le 22 décembre attribution des 2 Grands Prix Une étole en vison plusieurs cadeaux! Un appareil d'usage domestique ENA ENE 4 bien entendu! ay LE um.ee Le eee 22 LA FATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVEMBRE 1961 ET TTT a- .: se tint à Belgrade, en septem- \u2018 | bre, entre les vingt-cinq Etats 3 .non-engagés.La série nous avec Jean Lacas par Lucien GAGNON montre : 3 pence.vert, une co- fombe : 13 shilling, bleu, une PARTIE CANADIENNE Peur toute information cuncornant SAN : Blancs Ceram votte rhresique 4 peers écrire à Lancion par Jean MOI carte du monde et une chaine ; Noire : Linet Auger.Blanc Noirs \u201c*6%%% 1% Jotua, Montrens.Les Nations-Unies ont émis 5 shillings, lilasrose, une tri.165% m4 53 52.48 LT Pas M.K.TRAXLER deux timbres: un 4 cents, vert- bune et un hémicycle.2 hn 234 5 ba ra Noire: 7 places olive, rouge, bleu et bleu-noir Je m'excuse auprès des lec- + 50-50 11-16 56 62:46 32 34 - ki n Te ainsi qu'un 11 cents, vermillon, teurs de la chronique Philatélie $e uw LEZ nn 40 rouge foncé, vert et vert foncé.pour les renseignements incom- 7 5 2M Ww 288 BA 8 Ces deux valeurs Teprésentent plets qui suivent, l'article ayant seu 118 Sen Zu Une carte de l'Amérique latine été écrit depuis quelques semai- 19 45-24 26.33 6 se 23-28 nes.H us a = 2e na UNITED NATIONS | Les vingt-cinq pays les plus 13 8430 833 88 44-17 14-21 tai Ll = Y indépendants du monde, réunis 14 4256 \u20181-8 66 we »3 KA CE i 3 à Belgrade, en septembre, en- lo Bn su 0 RE wn LS i Sudan voyaient une lettre aux prési- 37-50-46 1320 es cw zw EAMAT A 20 dents des Etats-Unis et d'URSS, wn Myon 3a Ë les conviant à se réunir bientôt \u201c - 2 21-26 = 1 - 2 na na iH an © o di z 808 (Un becfigue est le nom Pour oe on tprme 4 la sen ) 23-44 Bianca: 13 pie = Pd .ç sion Est-Ouest.Les vingt-cinq 72 43157 p.14 Te Mat fnverse en cinq mouvements + prairie id FJ que l'on donne, dans le Midi de _ ; écidai 369 un 7 HS soiation: 1 Porth Cn.a 2 R.5TD fill I ; bays non -engagés décidaient 2% 24 23-47 78 33.1 C3 DBT rahe Marion, rrr là France, à un certain nombre aussi d'envoyer MM.Keita et 5 n 3 3 5 34 Bl Tans Or per 41 5 Rarhx de passereaux auxquels on fait Sockarno a Washington et MM.2 2.24 70 az BL PSTR.2 mend Clr , Ç \u2018 la chasse en automne pour leur Nehru et N'Krumah à Moscou 22 ww ate a Aad Yoon encercive par une rour dentée.chair délicate: 1 drachme, Cou he devaient tenter de con.= Shp \u2014 FE ren etes Celle emission est en l'honneur l'intérieur d'une \u2018coupe a fruits; Lai en les gouvernements ame.ns 3 RID: 2 DATL.Rogen: de la Commission économique 1.50 drachme.un porteur de nere 20 \u20ac A1 3 ForPb+ \u2014 FPprF: 4 T-4D- etc, régionale d Nations - Uni ; : tai Ticam et sovietique de la né- Gronule cs stations nies hyt WU, hyt était n 5 Par Robert BEAT NE ur l'Amérique latine.La 16 Tfylon «Un rhyton était u cessité de trouver une solution uo Nours.3 pièces po : 4d Pl vase à boire, en forme de corne ; blème de Berl #7 _ _.Rende est en anglais sur le 4 ou de tête d'animal, et qui se au problème de Berlin, HH yi > \" \" 851) ; + 5 \u2014_\u2014\u2014 w M = nd bé Cents et en espagnol sur le 11 vidait par le has); 2.50 drach.A wy ms cents.; NB \u2014 Les timbres illustrés dans oi Hu! + £4 NH La I logne, a t h mes, une réunion mondaine ; Cette chronique sont fournis par ia u - wo! prt, son tour, hono- 450 drachmes, un fragment du MAISON VINCENT ha T le deuxième done iomaute sarcophage de \u201cHaghia Trias\u201d: oo - _.\u2026 ws 20 en cmettant ale tim Te 6 drachmes, une danseuse : 10 298 froszy, lilas pâle, noir e drachmes, une aiguière et une TIMBRES \u2018 u rouge, nous montre le portrait jarre avec bec.be de Titov ct une étoile rouge co a Ç DIFFERENTS 100 dans laquelle nous apercevons Le Ghana a émis trois timbres \" ë o i D + ntier, ifferent: 100 atelite à Pri de commémorant la conférence qui \\v.ivant Monde Entier, 5 differents 102 un satellite tournant autour SAN MARINO, séries, Oiseaux, jeux vine tmnt olymp ques.Animaux, d'une valeur en - d'environ 35,00 au catalogue Scon Blanc EN re Mat Inverse \"on mustre mon vements TIMBRES-POSTE if pour seulement 25\u20ac à toute personne LA piney : Reg CIE NUE à roan \u2018a Vente ot Achat \u2014 Choix complet fa-sart demande de nos approbstions.3 Li Ee DID \u2014 RprD'E BL CORRE Albums - Catalogues - Classeurs - Etc ; y + 37 2 FAP Rea a wack: 3 TaD Tout pour le collectionmeur - C.N.SERVICE .ME Fer ga Lim a.FERNAND BELANGER Casier 430.Lévis PQ.: - A LB.W.Rou; Vi ; Fe.a 5H me NO, 5 préc = ToL Tue BERRI (coin Gounod = - % .\u2014_\u2014 .Jontréal \u2014, R.4-524 AU ) - \u2014 ! usées, olympiques, \\ ei Pres ! ue « Fusées, olympiq + 3 at SOIN \u2014TIMBRES-POSTE.| timbres des N.U.{0° w 1 Pros nT 3 la terre : 60 #roszy, bleu et noir, : SEULEMENT ; [2 représente une colombe et le 100 diff.Hongrie 454; 100 diff, Collection se timbres géante RO \u201c Z| : : Canada 50¢; 300 diff.Univers 40g.missions des Fle 1e globe.Sur cette dernière valeur nares, satellites, HOW.ES kA 0 m mn na n nous pouvons lire la légende SPECIAL les 3 lots $1.Demandez nos HAVIeS Mtomiques, séries a La 5 3 = : 9 il les scons, émission 8 w> 700.000 kilomètres, ce qui est epprobations.Joke prime gratuite à | complète \"des NG.arms u a ; = |] Er \u20ac) nN » = $ nN approximativement le trajet chaque achat de $1 et plus.ROBAR, ami asi ans olympiques of Bo RE OU 47 Nu parcouru par Titov.Les dessins Dépt \u201cB17°, 14e Avenue, SJB.Mongoite.du\u2018 aragas, Che TRS Er 8 hi ?, .\" alle, Para .\u201cAlle .4e FOROTOTS BW Bl ecoute pur Titor Le Drummondville, PA de EP, \u201cHN por mir n HR Mt La Grande-Bretagne célèbre | \u2014 voue pratique ef appron pan Manca: 16 pièces \u201c+ Blanca: 6 pièces le centenaire de la Caisse White Flaine, N.Y.USA Leu tances jouent et gagnent moto LS PE SU un, d'épargne postale À cette a CANADA \u2014 PRONLEME CANADIEN Casion, elle a émis trois tim- 108 tmbeos ditteremts ., =~ ROCR: 3.D-a0R4 \u2014 Pprn: x Par Li BOUCHER, Shawinigan 8 1 F-100: 2 Fpr poe od Ppl: MERE pe ARIK L'U'ICR+ \u2014 PrDx Par Xe.Xx A 1.KUBREL Noirs: 9 pièrea 150 timbres diilerents \u2026.\u2026.2 200 timbres dittarents ve ae 3.300 timbres différents eee AS Album pour Canada seul 3.Album pour Canada province 6.Catalogue pour les timbres du Canada et ses provinces 804 Maison de contiance établie à ls mème adresse depuis plus de 40 ans.LA MAISON VINCENT 286 ouest, Bte-Catherine, Montréal £e ETAGE 350 TIMBRES GRATIS | DIFFERENTS 103 TIMBRES POSTE : Comprenant: 20 diff: Pakistan; 10 ditf.: Inde grands formats; de très Canada et Amérique Britannique du Nord, Israël, Nations Unies, Vatican Damander nos listes complètes illus ftves.Envoyez !04 pour poste, PHILATELIA (Dépt P) C.P.187, Station Snowdon, MH 29 THROM BoD TOBY mY ey \u20142 71 WFOM FE Iblanca.16 priêces \u2014 bres différents: 24% pence, rouge et noir, l'effigie de la Teine Elisabeth II et des fleurs ; 3 pence, violet ot brun-orange, Blanca: 8 pièces Mat sens inverse en trois coupe Solutions 1, D STD- pr: 2 PERC +: RICH: 8 K-81 +, 1.Bl = Tpe 1.2 C40D - ?3CDe Fre.Nous vous offrons gratuitement 103 représente la reine, un écu- ; ) iolies séries de fleurs, oiseaux, ani- Les Binnes jouent et gagneat au péipAutre coup: & P-6D; FR.1FD: reel, des oiseaux et des fleurs; eaux timbres ou onde entier si vous maux, sports, etc, .A | ema nos timbres en robation » *, \" Par 3 oO BEAT En ty acintha, Far M.A.W.GAVITIRY l'6 shilling, bleu foncé et rou.\u2014 Aussi albums Pate vier _ Ceci ext ue seperbe choix de qualité Dédié nu Club Ph harmaene, Noirs 8 pie on «fe, la reine et des chardons., Entière satisfaction garantie 19 plèces \u2014 Not Toute correspondance en français.\u2014 : Cadeau et prime.\u2014 Envoyez 25, pour poste et manutention, PHRATEUE LAURENTIENNE (Oége 8) CP.150.Station \u2018R*, Montréal 10 Les deux derniers sont de format horizontal.Roumanie commémore le N ns ™ - festival George Enesco ainsi Aa oo ici que le musicien du méme nom.I I) ME WE Sle SEULEMENT 25.Pour adultes demam dant notre approbation.FARO STAMP CO.Stoneham, Co.Québec, PQ.Canada * Ma PExTren \"sORut GRATIS 209 TIMBRES DIFFÉRENTS Imluant Caux Alluatrés FOF dr, Rianca: 7 pièces iy Mat on quatre mouvements OO mo Bvtution: LC CR RM.4 F-20Do Pair 3 Fath ete SOS ROSE | «ZWD Yom ote.15 pitves Tar MN.N, BRIIL « Miance: Les Blanca jouent où yngnent SOL HIONA DER PRORI EMVS DE DIMANCNE DERNIER Problème canadien \u2014 Par Liguont A cet effet, elle emet un timbre d'une valeur de 3 lei, brun- violet et violet, represente George Enesco jouant au violon et la musique de ce dernier.e Enesco, né cn 1881, est mort en LY] 1935 GRATIS 198 TIMBRES DIFFÉRENTS INCLUANT CETTE SÉRIE DE MONACO ILLUSTRANE : Lu > DES AUTOMOBRES Boucher, Shawinigan, PQ.Hs rpm: Grâce à la Grèce, neus pou- a .; 30- 20- 20 Te: PVA] : i se aa ag) a ; 0048 HN Re MW vons revivre l'antique civilise- CENTRE PHILATELIQUE BN NM .» 11: tion crétoise.Cette magnifique 27$ wuest, rue St-Vallier opt P-208 Join: 71 pe: : um: 2 ui série de huit timbres multi- ° ; Québec, P.Q.Veuillez m'exyodiar 2 colores nous montre Quelques gratis ol um choix de timbre: probation, rares objets, vestiges de cette glorieuse civilisation.Les va.Pacte Bx peus frais de pose et leurs sont les suivantes: 20 Problème canadien = Par Arthur Pa Blancs; : - s: 8-33 mE ed fw Blancs: 6 ° == canadien \u2014 Par 7.0 Besw- Mat en trois mouvements lepta, un vase sur lequel sont \"OM Cat Hyacinthe Pa 001; 13-08 sition: 1 Ie ba Bry imprimés des tis; 80 lepta.une cage a; i ; te perdrix ot un becfigue de Knos ten lettres moulées, sv Pp.) ADRESSE om Carcassonne suite de le 10e page Tour Saint-Nazaire La tour Saint-Nazaire est une indépendante, percée de deux portes défendues par herses et machicoulis qui donnent accès sur l'église ; te partie ments les plus nets de vieilles tours et de vieux remparts ; petites pierres carrées bien taillées d'époque centrale (Tour St-Martin), appareil wisigothique de pierres rectangulaires alterné avec des assises de briques disposées souvent en aréte de poisson (Tour de Casteras), gres blocs d'énormes pierres d'appareil cyclo péen (Tour Davegean) fondations romaines déchaussées et mises à jour par le déblaiement des terres pour la création des lices et reprises en son oeuvre.Le Château Le Château Comtal boucle la eeinture de guerre des deux enceintes de la Cité.II com- mande la vallée de l'Aude ot surveille de ls Tour Pinte les quatre peéats eardinaux : fortification de défenses extérieures ouest, est une eitadelle da: la fortereme.Les tours sent coiffées de créneaux ; un exemple de Vauvent de cette visière de bois & été reconstitué à la tour de droite, avec exactitude.Le Château est au- jourd'hui converti en Musée Lapidaire.Ce musée contient de vieilles et photo- graphics de la Cité avant et pendant sa restauration, des plans trés instructifs montrent les étapes et développements historiques de Carcassonne.Ne permettez pas A votre guide dc passer outre à ta visite du Château.C'est vraiment le coeur de la Cité.La visite accompagnée est le complément indispensable pour admirer l'enceinte intérieure, Le chemin de runde lie entre elles les fortifications dont lé- cartement est conditionné par le perfectionnement du tir, d'après les progrès militaires de chaque cpnque.Comme un Euetteur de rempart, de conr- tines en courtines, d'échan- gueites ea tourelles.inspectez Thorizon.La diversité architee- turale est inoule.Chaque tour à Été adaptée d'abord au ter- Tain, puis au plan militaire Pour tromper et égarer l\u2019assaillant.Chacun des eircuits possède un intérêt monumental particulier, Tels sont les visages multiples de la Cité de Carcassonne, te monument unique au monde.Pauvreté imaginaire LONDRES \u2014 Il arrive parfois de trouver dans la paillasse d'un clochard, aussitôt après sa mort, ou même dans le taudis d'une vicille mendiante défunte, un confortable magot soigneusement dissimulé.Quelque chose d'analogue vient d'être signalé dans une petite ville du Sussex, Worthing, sous forme d'une maladie que le docteur Bratson appelle dans ube revue médicale, la pauvreté imaginaire.Un certain nombre d'habitants de la petite ville, jouissant d\u2019une trés honnête aisance, ayant en banque un compte s\u2019élevant à 60.000, 120.000 ou 150,000 livres, vivent dans la peur panique de ne pas avoir les ressources nécessaires à leur entretien jusqu'au jour de leur mort.Le mé- 1 32.9 485 67 0% WH TWH IWR - HEVMDRLDEN EERE RMA - Solution ~ADAD RPK MME RIDE ~ BADE IEEE RRM EE - DoE REEnERACIRRBE - da ~ AACE REEIN REE EM WT] * DWN RROREEFSERLV@E- ___-BaMAOHONENEBIIABA- problème - Response nreonEn\u201dn- deal 15paial eaiuoeIeiet JoR de *BMIWIEPEERIEANREDAE dimanche dernier : FJ AMIERIEMETIRPCREDE- -Sgg0me \u201cBROUMBFHENABAEIEE - ERNE EEE NR - TOP W203 14 15 6 U decin eite le cas d\u2019un vieillard qui refusa de payer un shelling pour une petite note à régler et laissa un compte en banque lar- £ement pourvu à son décès ; ce lui encore d'une vieille dame, riche également qui vécut dans les transes les derniers jours de sa vie pour n'avoir pas recu d'une Compagnie d' une modeste indemnité lui re venant à la suite d'un accident survenu à son poste de radio.Dans sa curieuse étude, le doe- teur Bratson contemple ua a» sez grand nombre de cas non moins curieux de cette étrange maladie non moins étrangement localisée: la pauvreté imaginaire A laquelle il ne weit pas de reméde.Molière avait déjà diagnostiqué \u2014 après Plaute -\u2014- quelque chose d'analogue avec son Hare pagon, lequel, il faut le craindre, ne mourra jamais.LA l\u2019AIRLE DU DIMANCHE, 19 NUV£MBRE 1961 23 le avec charles h.(JT Est-Ouest vulnérables.Donneur : Ouest.OUEST NORD EST 1 © Double Passe Double Passe Passe Entame : Roi de coeur.La denne de cette semaine fournit un bel exemple des mesures de précaution qu'un déclarant doit employer dans le jeu des cartes du mort.Les enchères sont agressives, mais raisonnables.Après l'ouverture à un coeur par Ouest, Nord double, considérant sa main trop forte pour une simple surenchère, et lorsque le tour de Sud arrive, celui-ci se eroit justifié de sauter jmmé- distement à la manche à trd fle.Ouest double, assuré que ses adversaires ne redoubleront pas et qu'il est peu probable que Nord-Sud puissent révssir des levées supplémentaires.Oucst entame du rel de coeur, qui est pris au mort par l'as.Le déclarant doit alors éviter de Jouer un atout à la deuxième levée, car le contrat \u2018Passe serait en grand danger.Sud, prudemment.retourne un coeur et coupe de sa main.se gardant ainsi contre la possibilité qu\u2019il y ait quatre tréfles a la main d'Est Le roi de trèfle est couvert par l'As d'Ouest et le retour à carreau est £a£né par le roi du déclarant.M joue ensuite ia dame de trèfle.puis un pique.Ouest gagne atcc son a< Pt retourne un autre carreau.Le dernier coeur est coupé.et le déclarant rentre au mort avec le roi de pique pour ensuite couper un pique.Ie niort reprend la main à carreau.et.à ta douzieme levee, Est n'a plus que le 10 et le 8 de trèéf'e.de vant le valet et le neuf du déclarant, qui gagne les deux dernières levées, assurant la réussite de son contrat.HORIZONTALEMENT 1-\u2014Champignon à chapeau jaune d'or, commun l'été dans les bois \u2014 Mammifère de l\u2019Atlantique Nord, dont le mile porte d'émermes canines supérieures.2\u2014Article contracté \u2014 D'un verbe gai \u2014 Envie de vomir.S\u2014Propriété de certaines substances plus magnétiques que les autres corps, 4\u2014FPrière \u2014 Trem dans les murs \u2014 Fils d'Hellin et roi de Thessalie.8\u2014Ancienne note de la gamme \u2014 Durée qui n\u2019a ni commencement ni fin \u2014 Du verbe rire.@Personnage de l'Othelle de Shake speare \u2014 Qui est en décadence.7\u2014Finesse, artifice \u2014 Liew \u2014 dit de Normandie, où Louis VI de France fut défait (1119) par Henri ler d Angleterre \u2014 Conjonction.8\u2014Règle nécessaire obligatoire \u2014 Tesson, crâne \u2014 Principe de la vie.Du verbe aller.$\u2014Action d'épointer.are d'ornementation en vogue sous le règne de Louis XV \u2014 Peintre d'histoire, né à Québec.Auteur du Premier Parlement (1792) qui orne l'Assemblée lécislative de Québec \u2014 Fleuve de l'Afrique.U\u2014Possessif pluriel \u2014 Espèce de gnome ou d'esprit foilet chez les pew ples gandinaves J on \u2014 ne Cyclades.B\u2014Carte à jouer \u2014 Hymne l'honneur d'Apollon \u2014 Qui a reçu une offense, B\u2014Petit olseau échassier vivant sur les \u2014 Dans \u201csel\u201d, M\u2014Allez, en Latin \u2014 Article simple \u2014 te erse.10\u2014Petit traîneau pour glisser sur la clase = Douffon \u2014 Arbre de la coniféres, M\u2014Premières lettres d\"\u2018érudit\u201d \u2014 Attachera avec un-lien \u2014 Partie dure du corps de l'homme \u2014 Article contracté, | CERN L_) MM OOOO 12 Nn 17 16 185 14 3 mCl- J LS 9 10 NM 12 13 14 15 16 V7 CI E00 Om0- U Ol HO Ommtomaoco- 0 BHO] OI m| [mim] | Om 0NOOMOOO [a [1] a Cl EEECORCO] J | HEA [I _ mL) rT 2 3 » \u2014Intente une action en justice \u2014 1 Omission volontaire d'une chose qu'on devrait ou qu'on pourrait dire.COROOCOROOO0ROOUED - BOOUROOIOONOIIJOOOUOE 7 8 9 1\u2014Agir, fonctionner donnée \u2014 Refuge.0 13 12 13 14 35 16 17 VERTICALEMENT de fuçon désor- 6 iol ZL 91 SU di Sh UL 2- En Espagne, plaine irriguée couverte de riches cultures \u2014 Len semble des os.3\u2014Coup de baguette sur le tambour \u2014 Produit un bruit strident \u2014 Titre du souverain d'Ethiopie.4\u2014Fondateur de la congrégation de l'Oratoire, né à Florence \u2014 En quel endroit \u2014 Partie dure de la charpente du corps de l'homme.6\u2014Tente avec hardiesse \u2014 Enduit imitant le marbre \u2014 En petite quantité \u2014 Article simple.6\u2014Dont la racine est entourée d'une motte de terre, en parlant des arbres \u2014 Enlever \u2014 lettre grecque, 7\u2014Genre de mammifères de l'ordre des ongulés \u2014 Equerre \u2014 Rassembler des gens dispersés.8\u2014Au Sahara, grande région couverte de dunes \u2014 Suc épuré d\u2019un fruit cuit \u2014 Médecin qui traite spécialement les troubles de la voix.8\u2014Patiste, toile de lin fine \u2014 Duc de Bourgogne et roi de France, 923.636 \u2014 Mammifère rongeur.10\u2014Etude des épidémies.11\u2014Attachement opiniâtre à ses idées, à ses goûts \u2014 Particule du dialecte provençal, 12\u2014Du verbe avoir \u2014 Ancien bouclier.Parole, action qui blesse quelqu'un dang sa dignité.13\u2014Chacune des neuf déesses de la mythologie \u2014 Sardine de la Méditerranée, atteignant 30 cm.de long.16\u2014Fougère des lieux humides \u2014 Allez, en anglais \u2014 Lavande dont on extrait une huile odorante.18\u2014Qui existe réellement \u2014 Fleuve de Sibérie occidentale.16\u2014Pronom personnel \u2014 Parer, embellir \u2014 Oiseau palmipède piscivore à plumage dorsal gris.17\u2014 Maladie microbienne des perroquets qui peut se communiquer à l'homme \u2014 Ville de Chaldée. - 24 LA PATRIE DU DIMANCHE, 19 NOVZMBRE 1961 BRENEZ:L Simple question Rosine est entrée au pensionnat.A la première visite de sa mère, elle demarde : \u2014Dis, maman, les bonnes soeurs, elles se marient pas ?\u2014 Mais si, ma chérie.Elles ont toutes épousé le bon Dieu.\u2014Tiens |.et pour le mariage, c'est elles qui montent au ciel ou c'est lui qui descend ?Tirelire le jeune Gaston est en train d'essayer d'apitoyer sa grand-maman : \u2014l faut que tu m'achètes une tirelire, mamy.Tous les petits camarades en ont une el ça permet.La grand-mère le coupe aussitôt : \u2014 Ça permet aux enfants de devenir avares.et bien souvent ça permet aux parents de devenir voleurs., Construction d'aujourd'hui Ravi d'avoir acheté un pick-up, ce jeune couple passait et repassait à longueur de soi rée les quatre ou cing disques qui composaient leur collection.Croyant faire plaisir à ses voi sins, le mari leur proposa un jour de venir chez lui écouter l'appareil.\u2014 Inutile, rétorqua le voisin.Venez plutôt, vous, | \"écouter chez nous | Déduction Invité à la première d'une pièce de théâtre (qui d'ailleurs s'avéra un four) ce critique s'échappa dès l'entr'acte.\u2014 Comment | s'étonna un ami, vous partez déjà ?\u2014 Eh oui, rétorqua l'autre.J'ai vu le premier acte.Malheureusement le second et le troisième sont du même auteur | A l'école \u2014 Combien y at-il eu de guerres contre la France ?\u2014 Enumère-les.\u2014 Une deux, quatre, cing, six ! trois, Manque de chance Le juge des conciliations reçoit les deux époux qui veulent divorcer, \u2014 Qu'estce qui vous a poussé à cela?de- mande-t-il bientôt, Le femme, très me- Distribution DIRE des \u201ccouter mon conseil I.entendre \u201cEt le niveau d'instruction de cette école mous rend fiers! Nous n'avons jamais décerné à l'un de nos athlètes une lettre qu'il \u201cLI s\u2019embrouille dans les attentions dues à Une épouse et à une auto, Il est er.train de promettre à notre fille de l'aimer, de la ne sût lire ! dorloter et de la polir.\u201d \"Comment espérer que les enfants respectent un père qui ne peut gagner du temps pour bonne conduite ?\u201d nue, prend avec vivacité : la parole \u2014 Mon mari est une brute, explique -1-elte avec volubilité.Tenez, lors de notre dernière scène, il a cassé un vase ancien et très précieux, \u2014 Mais c'est faux! réplique le mari.Monsieur le juge, c'est elle qui l'a cassé | \u2014 Ah | c\u2019est trop fort! Quel menteur | glapit la dame.S'il ne s'était pas retiré lorsque je lui ai lancé ce vase à la tête, il ne se serait pas brisé contre le mur | A Vécole \u2014 Voyons, Jeannet- fe, qu'estce que ls pile électrique ?\u2014La question te préoccupe n'est-ce pas ?\u2014 Non, Madame, c'est plutôt la réponse! Un monsieur attendait C'était l'unique cabl- ne téléphonique du lieu et elle était occupée par une jeune femme à la taille lourde, qui, de puis dix minutes feville- tait inlasgablement les ennuaires.Le brave voyageur de commerce piaffait d'impatience : il avait un coup de fil urgent à donner et l'autre n'en finissait pas.Exaspéré par l'attente, il entrebâilla la porte vitrée, arbora son plus gracieux sourire et offrit ses services : \u2014\u2014 Peut-être pourrais- je vous aider à trouver votre numéro, madame?demanda-t-il, \u2014 Vous êtes bien aimable.Mais il ne s'agit pas de numéro.Je cherche simplement un joli nom pour mon prochain bébé.Racontez aux gens ce qu'ils préfèrent et alors regardez l'argent tomber dans les assiettes.\u201d i isi hent à *Je ne leur ferai pas le plaisir de les regarder !\u2026 {is cherc impressionner les voisins parce qu'ils sont la première famille à posséder deux abris.\u201d \"Par les femps qui courent, c'es demande si ce sont là des oeuvres d'art que Oeuvres de Pable Barbe dans la n sénérations à venir voudront dérober 1.\u201d C'est la vie Un consommateur dine, seul à sa table, dans un restaurant.Le Qargon qui le sert a des mouvements vifs, des manières brutales qui, visiblement, choquent le monsieur distingué qu'est le consommateur en question, = Garçon, je vous en prie, un peu plus de calme 1 Ce qui n'empêche pas le garçon de tout bousculer en bougonnant avec insolence, Le monsieur, avec un Calme parfait et d'une manière on ne peut plus polie, lui dit alors : \u2014 Vous avez bien tort, mon ami, de me traiter de cette façon.Qui sait ce que l'avenir .vous réserve ?Peut-être un jour, vous aussi, vous serez consommateur, Futuriste ~\u2014 Ce peinte n'en finit jamais de faire mon portrait.|| me dit toujours + \u201cDemain 1\u201d Et, ainsi, les jours passent | \u2014Ce doit être un peintre futuriste\u201d | s Au t\u2026 Le ty Kao Pia | Ë | -L Jd aus Lo \u2014 ; 0-0 Montréal, le 19 novembre 1961 ee LE JOURNAL il \u201cTLL | Vs Ai 2 4 N (| Por ERNIE BUSHMILLER- Sd LUF 3 TET #e = ot Ga ee CT MON DOUX! UN 7 CONCOURS | SEMAINE DE LA ~~ ==> - \"PRUDENCE\" = $100 ACCORDES A LA MEILLEURE LETTRE SoZ = = SUR LE SUJET Écrre: Case postale 1400 Voyons ça ! N Quoi dire ?JE SUIS PRUDENTE EN TOUT CE Que PY J'ACCOMPLIS, JE NE PRENDS JAMAIS mor DE RISQUE, J'USE DE TOUTES LES wv: PRECAUTIONS POSSIBLES EN TOUT.LA @ PHILOMENE RD 220, rue des Chênes / Et je leur PROUVERAI jusqu'où va ma prudence.22 Pilon g Chane, = FN eC S |S Io SN Concou x Cove PENy A = «o EN tale 7400 & Pen OR\u2014AN rights Vig Ae tried Fostwe tu | Montréal, le 19 novembre 196) Ouais.je ne sais pas, Albert.RE Bien sûr que ça Elle en sera contented Plusieurs gars du bureau y seront ?Je vais faire l'impossible pour Certes, et je te remercie de me l'avoir rappelé.J'avance le teavait immédiatement, Ÿ ; Lilianne dit que tu Oui, surtout un : on t prépares plusieurs tapis pour tante 3 Mais c'est long à cadeaux Martha.Jo l'ai ; pour 7 Hé, jeune homme | Beaucoup d'ouvrage pour toi à la maison | Viens vite et commence | travaille actuellement à sen tapis\u2026 Bien, il y à teut un gros panier de bas à repriser et ta mère Tu piges 7 Je vais jouer une petite partie de cartes chez Albert Parker avec les Grand-père Grigsby, aimes-tu le football ?Ou alors le baseball te plait-il ?Et quant au .tennis ?| J'apporte mon jeu de dames | Montréal, le 19 novembre 1961 \u2014\u2014 - Encore quelques coups | .a voiture! Arrête | Voleur ! vous plait] C'est urgent! eT \u201cQuel \u201cM-m-m, et c'est i bon pour -i * Le Nabisco Shredded Wheat est un véritable régal de tant de façons ! Délicieux chaud ou froid, il est très bon avec des fruits ou du sirop.|| est exquis parce que sa saveur est tout simplement merveilleuse, Êt il est » salutaire en raison de la valeur nutritive du blé entier 10093 dont il se compose.Franchement, il y a mille et une façons d'apprécier le Nabsico Shredded Wheat à chaque repas ou aux collations entre ies repas.Du point de vue de l'économie, te Nabisco Shredded Wheat est snsurpassable aussi, car bouchée pour bouchée, il représente une meilleure valeur pour le prix - TOUTE LA VALEUR NUTRITIVE DU BLE AU GOUT pyr oi DÉLICIEUX QUE M\" VOUS AIMEZ Montréal, le 19 novembre 1961 Kevin et Elsa Van Loo se disposent à prendre roi Henri.congé du Restez, Kevin, je voudrais vous Le gard.en présente au la.ces armes, Monrieur, Nous nous battrons demain, dans} vou des armes se roi, ce matin- Porterex-vous les mêmes armes que l'empereur Commode ?Oui, l'épée, fe casque et le bouclier ; vous, le filet et le dard.À demain, Kevin.À Majesté, ne pourrions-nous lutter avec des armes de bois ?Enfèverais-je la vie à un homme qui.À l'Angleterre.#44\" CA NID A couper la langue des cutieux qui m'interrogent.s êtes Epargne- moi ce jargon! Que vends Un talisman qui vous garantira des coups mortels. \u2014\u2014 Montréal, le 19 novembre 1961 Et l'on réunit toutes les sorcières À devant la reine Samaris.Et que leur demanda-t-elle ?uses, les sorcières croassaient ci ie un vo @e corbeaux a une grange.are 1] e ur toute la Co ¢ a ] o De la rendre jeune et > y belle, sinon elles ourraient, nous, Nou k 8 Reine! À pouvons pas! , Semaris jeune et belle.Sorcières av pouvoir magique ! Obéissez ou mourez ! 4 ro AL \\ \u201c NL | a | PC IO a ba Et l'une après l'autre faillirent.On les conduisait à la AINSI FUT-IL FAIT.7 AR Puissances des téndbres | Accordez-lui le souhait de son coeur.Belle et jeune à jamais ! Montréal, le 19 novembre 1961 LE MAJOR TC \u201cune chèvre des monts Himalaye\u2026 Alors je chassais dans le ree Thibet | De fait je dois 1a à une che.Tante Martha ne veut pas que j'aie de chèvre, oncle Tic.Pinky en à une of alle le tralne dans une 7 voiture li { | il I i S74 NZ DE DÉTENTE | Tel wiles, Bet ~ {1 fh HTT ENS 5 f | i | [111] il WI Go Te / i FAN | ll x = | | CG Sle 1 | I AN \u2018Le tue-mites était un échantillon \u201cTOI, tu te plains?Je dois manger les gratuit.Comme je n'avais rien méritant protection.alors.\u201d mets que je prépare, au déjeuner également.\u201d s'il te plait, Un cirage, Erg alin i AV 2 | 7 Po LC ill x ee La + > EE \u201cJos m'a dit découvrir, si nous bavardons aujourd'hui, tout ce 0) que je peux à propos de votre mari.\u201d = = A ad] IEW 1-19 1981.Toe Rrgter asd Trmuse Spud.(Al TH ÿ i (EE À (9 A Lise ee, ax, RP hbncd | 4 fos TH 7 4 Frey b GE NN tt APY | a =~ CFs 4\u201d PERE = re SE \u201cNous voilà en plan! Le chef dit que nous brouillons sa longueur a d'ondes. Montréal, le 19 novembre 1961.Ps MAN FsneR 7 M 1 capture les excentrique ?Ÿ C'est un n Mon doux !.Devrais-tu Æ excentrique, F et je vais le photogra- As-tu entendu parler de l\u2018ermite borgne ?Je t'en prie, Cardiac | Pas encore une de tes blagues de professeur distrait | l'un des types, vivant dans les parages de Wokkington.Un trappeur excentrique | Tonnerre | Je sais Certes, sujet idéal 3 pour une camera Je voudrais prendre quelques photos du trappeur-ermite Pierre.Tu dis 35mm en quête que sa hutte est au bout du sentier ?comment f de la vra'e manoeuvrer SAN ces excen- triques | Droit av Oui, mais peur l'amour, n'y allez pas! Oui, Pierre est Plutôt sauvage et n'aime pas les visiteurs | Alors, il à tendu ce Bien sur! Je vais la saisir, siôt fini de mon couteau ! 4 | | Montréal, le 19 novembre 1961 KOSTER (I de (O)Aur Disney AU ROYAUME DES JOUETS fie ont descendu | Mis passent | pont du royaume dus line de ta fordt sans retour.WW EG 77 Lully fe (A ® 9 ~~ fsa AVA 3 } ) SUN 7 Xi XZ] a Ll th CR Ÿ j ke i A ) ) AW i ® (/ 7 ) ê ê 2 CVS, EX Ë J ( =) 3} 1 FL LO I Ce RC.) IF : | 2 cest ys \u2014_ pe (PP { /\\ 3 IR 7: NV Tandis que Tom, Mary of les enfants entrent done lo qu'ici commencent veyaume des jouets, tranepertons-neus ches lo fabricant de jouets en train d'opérer La machine ours, des toupies\u2026 des WN inventée par ton aide, Grumie ! 25 22 1m a @ VA on! a m elle idle ! @ \u2014i Po iD 6) J j EL) SRY \u2019 AO AU =, NG | A, v7.Ÿ ay Sy 7 G 4 AB (=) 9 M.le Fabricant, ~~ A STSSSIN la machine ! hargez 1 ri Je) v \u2014\u2014 A EE LL0 N 2, (7?a @ EE 7 = I 7 @ ND » KY 7 3 a À EE $F i = - = 0 5 (2) J ZA = FL 2, cori PP (REZ NS Red | CA A Ey o> =e [3 = Mais, I mensieur\u2026 _\u2014 GR ja J = 44 @ ITA AY Fa \u2018 ts eg.I oa (> > i y i X47 Or) > US IN S RSS È ND).3 bé Ca \u20ac 3 = Ju.lof) = { YU GTS 7 et a PF A salve # u RS a Montréal, le 19 novembre 1961 LIGUE CONTRE LE CRIME i De John Nermayle, Sécurité routière, Evanston, fi.$i vous constatez que broustailles ou i feuillages divers nuisent à la vue des i affiches, veuillez en avertir les agents de circulation, Nous savons que 2 enfants y : = OUI, OU SONT Les tr Des jouets, tuques et giles I.Un verre étaient à la maison au ENFANTS ?de lait à demi bu.Ce livre de contes moment de l'attentat.- A \u201c2 qu'on leur lisait\u2026 Certes, les enfants .f 3 * étaiemt ici.Mais vous ignorez même l'identité de 5 La liste des locataires mentionne \u2018Mary la victime.Smith™.Rien que sa, [ Le rapport du médecin légiste atteste \u201cMary Smith\u201d, qu'elle est morte d'un traumatisme à la tempe gauche.Voici la photo agrandie de la blessure.= La plaie perte l'empreinte vy d'une arme qui semble l'arme | enveloppée d'un matériel reste introu- quelconque.vable.Dites à Tracy de a : ; 6 Entretemps, Sam fouille une chambre Qu\u2019y ail, 3 Un vieil album de à coucher en vue d'indices sur la larmes 2.Sans doute des photes de la victime, Empreintes \\.: Ma foil On dirait Vois-tu ce que Alors tu vois, quand elle était jeune.Portraits de de pouces ?.\\ + ve es un je toi aussi ?famille.mais aucun nom) Taches de » PS EN 27.2 ia Patvie, fhebdomadaire le plus sIiMANCÇCNHE Montréal, le 19 novembre 1961 Bonne nouvelle | J'ai gagné la dinde au tirage du \") ( Ne vous inquiétez pas, Mme Bumstead, vous aurez la dinde tôt le matin de la fête, et pourrez amplement la faire Ne t'inquiète pas.On « promis de fa livrer le matin mème de la fête.Je vais ; téléphoner et m'assurer.Je suis 3 Je vals farcir la dinde et aucune toujours en la préparer avec des crainte | peine, moi, confitures, des airelles .et j'aime et de la tarte m'assurer, \u20ac à fa citrouille, a) CE 7 MATIN A\u201d, G va 2 Tout va bien | Nes invités seront fous enchantés de Ciel f\u2026 Nous allons tous nous empiffrer avec cette dinde | + aR CC r Tenez, Mme, une = I | à, * \u201c ¥ v nA .belle pièce é : CL \u20ac 4 Con\u201d 1 2° | PD CT ~~: AEH .\u2026 ! .Elle est gelée et it faut ; 7 ant\" ( de n'y avais jomais songé, mais wn diner à la dinde est \u2018 24 heures pour la ( Bonté 1 \u2014 bien enquyant\u2026 sans dinde.J See Montréal, le 19 novembre 1961, = = = = \u2014 SE Au moins pour cette nuit.Bon ! J'ai attendu ici un bout de temps et n'ai pas vu Ziporah expulser de sa maison la petite Jeannine ! Je calcule qu\u2019elle la gardera.SALATHIEL SALTER Epices Essences Bonbons Je crois pouvoir repartir la conscience en paix, maintenant.Je le crois bien.c'est qu'elle ne le fera pas ! Ils ne sont pas parents, ats os je le sais, mais chacune a bien besoin de t-il laissée à ma porte pour l'autre.î s'enfuir ensuite ?À quel jes terne joues-tu ?À Oui, si Zi \u2019 A ; \u2014: ui, si Ziporah n'a pas encore renvoyé Jeannine, == Pourquoi ce fou de Salathiel t\u2018a- ] ALATHIEL SALTER en Essences Bonkers i \u201d - - oY N J i I, [5 Vy.- i A + Zéro et moi ne jouons NN ; ) Parce que mon nom est Rooney, M.pas, Mlle Rooney, ' - SP ; Salter a dit que vous étiez ma tante et i A Rooney !.\u2026.n que ja devrais rester ici, n'ayant pas de Zontinue ton demeure, et.histoire.F Voici od Crois-tu que je vais accepter Vs ne sais pas au juste de qui il comment je; cette invention destinée à s agit, mais on ne me désire pas ici, et je m'en suis ici, ot.troubler ma tranquillité ?vais.Je suis pauvre, mais j'ai ma Montréal, le 19 novembre 1961 VACOUES L5 MATAMORE IE TNT al a ; EEE y 3 .ila.3 of Willa sont coofinés ; que val es \u2019 e ne sais, Willa, Jo derrière les \u201cbarreaux pt > voudrais bien obtenir des arriver ?v- PASS renseignements du geôlier.Mais il semble nous ignorer.On vient.Peut-être L'officier de la question ?Que Jacques attend impatiemment derr:ère les \" s.vous demande.La vais-je rayons.eee dame, d'abord ! nous ?Depuis une heure qu'elle est là! Pourquoi ne n'appellent- [ la voi Qu'est-ce quelle a?Quy Je veux 8 voir! Je \u201ct-il donc ?veux savoir ce qu'on calme, a lui a fait! prisonnier | \" SRY NY TT GER TEE J'en aurai quand vous NC Nd Mate: ; CAE 7A A la question! Ce sera avrez tépondu.$ \\ CRE TELE plus facile ainsi ! "]