La patrie du dimanche, 10 décembre 1961, Édition 2 - section générale

[" £a Patrie DIMANCHE PHIL GOYETTE par BERT SOULIERE Quand Hector \u201cToe\u201d Blake prit la succession de feu Dick Irvin comme instructeur des Canadiens, de la Ligue de Hockey Nationale, en 1954-55, I'ancien ailier gauche de la mémorable ligne du \u201cpunch\u201d savait parfaitement bien qu'il prenait alors en mains une équipe puissante qui avait écrit plusieurs pages d'histoire dans notre sport national et qui devrait en écrire d'autres sous son règne.Mais Hector \u201cToe\u201d Blake savait également que les succès des Habitants ne pouvaient être éternels et que tôt ou tard il se verrait dans l\u2019obligation d'effectuer des chambardements quelconques afin de prolonger la bonne réputation de son équipe.Or, Blake procéda graduellement.Puis, un jour, ou plus précisément vers la fin de la saison 1956-57, il décida de faire appel aux services d\u2019un joueur de centre.Son nom : Phil Goyette.Le successeur de Dick Irvin n'a jamais eu à regretter le geste qu\u2019il posa, puisque Goyette devait s'affiimer dans l\u2019uniforme bleu, blanc, rouge.Natif de Lachine, le 31 octobre 1933, Phil Goyette n\u2019a jamais connu des saisons aussi prolifiques que celles d'un Geoffrion, un Moore ou un Jean Béliveau, mais aujourd'hui, nombreux sont les amateurs de hockey, tout particulièrement les habitués aux loutes du Tricolore, qui le reconnaissent à ses justes mérites.Il n'atteindra jamais peut-être la renommée d'un Béliveau, un Milt Schmidt, un Sylvanus Apps, un Bill Cowley ou encore un Elmer Lach, mais tous les admirateurs des Canadiens s'accordent à dire que Goyette est l\u2019un des joueurs les plus efficaces ayant endossé le chandail des Cans- diens depuis plusieurs années.Dans la vie privée, ses verres à large monture noire, lui donnent beaucoup plus l'aspect d'un intellectuel que celui d'un athlète.Phil Goyette possède une légion d\u2019admirateurs.Il est en affaires depuis quelques mois en compagnie de Don Marshall, également des Canadiens.A cause de son jeune âge, car il vient de célébrer son 2Be anniversaire de naissance, Goyette est appelé à porter les couleurs des Canadiens pour plusieurs autres années.C'est le genre de joueur de centre que tout instructeur d'un club de hockey aimerait compter dans ses rangs.Photo J.-P.Lailberté et J.-J.Senécal Releospective screntifique le téléphone, le tétégraphe.Le campanile © moulin à vent, muni d'une pile sèche.qui Un amour qui ne meurt pas, Les maternelles joueront Famponde cloctigre, be telescope, ba presse a imprimer «1 rend de vicux airs hollandais sur une musique rvthmee par éternellement à la poupée.Celle-ci avance les lèvres et fe turban a vapeur C'est pour les futurs Hell on 1 dison, ses huit clochettes, sur lu simple touche d'un clavier.vous rend un baiser sonore quand on remue ses bras.A quoi rêvent présentement les enfants | read nous ttn petits Bientôt Noël.Le Bonhomme a tenu être à la page.IH s\u2019est .ous rons fail des songes, î \u2018nié 4 à » > its enf: ; cs ee AaraHles monsoon.ingénié à inventer pour les bons petits enfants de l'âge Fan AN Pans la Hancheur du lit atomique des jeux savants sans toutefois délaisser ceux A AD Où deuendaïent les Anges.= d'autrefois pour les lraditionalistes restés fidèles aux DA Des musiques étranges © ; .Notes endormasent fa nuit.~~ joujoux de toujours.Il yen aura donc pour tous les goûts- 1A Vere de l\u2019automation, un commando robot qui roule furieusement les veux, lance des roquettes et projette de missiles dans l'espace à la parole, dictée par microphone, de son imberbe dispaicher Dansez les petites filles Toutes cn rond.En vous voyant si gentilles les bois riront.(Victor Hugo); Photos UPI LA PATRIE DU DIMANCHE, 10 DECEMBRE, 1961 A = TT mmm OW WET EEE See\u2014 Des recettes qui vous permettent de recevoir a deux heures de préavis La casserole rapide se fait avec du boeuf haché, du riz et les assaisonnements.Ii peut toujours arriver que, brusquement, des invités arrivent lorsqu'on ne les allend pos.Votre mari peut très bien, demain, vous appeler ou téléphone et vous dire: Chérie, j'ai deux personnes, que je ne peux faire autrement qu'imviter.Nous arrivons dars une couple d'heures\u201d .Si vous avez pris quelques précoutions vous ne serez pos prise au dépourvu.Voici quelques idées de plats fociles à faire et qui plairont à tous vos invités.LA CASSEROLE RAPIDE 1 Ib de boeuf haché, Ya de tasse d'oignons hachés, 2 cuil.à thé de sel, % de cuil.à thé de tabasco, 1 tasse de riz cru, 1 boîte de tomates, 1 cube de bouillon, | tasse d'eau chaude.Combinez le boeuf, l'oignon, une cuil.à thé de sel, et % cuil.à thé de tabasco.Faites de ce mélonge huit boulettes.Roulez-les dans le riz.Placez-les ensuite dans une cosserole graissée de 2 pintes.Combinez le reste du sel et du tabasco ovec les tomates en boîte.Dissolvez le cube de bouillon dans l'eau chaude et versez le tout sur les boulettes.Saupoudrez avec le reste du riz.Couvrez et faites cuire ou four à feu modéré (350 deg.F.) pour une heure vingt minutes ou jusqu'à ce que le riz soit cuit.Ceci donne quatre généreuses portions.LA SUPER-SALADE DE SAISON 2 poquets de 10 onces de petites fèves de Lima congelées (baby Lima), Ya tasse d'oignon haché, 2 pieds de céleri tranchés, 6 tranches de bacon, coupées en morceaux, 2 cuil.à table d'huile, Ya de tasse de vinaigre, sel, paprika, Va Ib de salami tranché en lamelles, l paquet de 6 ou B onces de fromage munster, coupé en bâtons, 3 carottes moyennes, râpées, l petit oignon rouge, coupé en tranches et divisé en anneaux, quelques olives noires, 1 cuil.à table de persil haché.Faites cuire les fèves de Lima selon les directions, puis coulez.Mettez dans le saladier les fèves bien drainées, l'oignon et le céleri.Faites frire les morceoux de bacon et tenez-les au sec.Ajoutez au mélange de fèves de Lima et mélangez légèrement, avec l'huile, le sel, le paprika et le vinaigre.laissez mariner.Puis, arrangez le salami, le fromage et les carottes sur le mélange de façon à foire un plat attrayant.Gamissez de rondelles d'olives et d'anneaux d'oignon.Au moment de servir, saupoudrez de persil haché.gOAMTREADS\" DE Kay, Poy, auf R We (ES rer ES, LES DOUCES a Junior Rogue.En velours côtelé résistant, de couleurs et motifs jeunes.Les semelles Intermédiaires en souple caoutchouc-mousse assurent aux petits pieds un confort incomparable.Semelle extérieure silencieuse, en cuir quine marque pas le parquet.Ces pantoufles se la vent parfaitement à la machine! $2.98 Ptaygirl.Elle aimera sûrement ces élégantes pantoufles on tricot avec leur revers très chic et leur petite couronne dorée.Des millions de minuscules bulles d'air dans la semelle donnent l'impression que les pieds reposent sur des nuages.Grand choix de couteurs à la mode.Parfaitement lavables.$4.98 Grandeurs pour Jeunes Filles $3.98 Suitan Ces confortables pantoufles aux lignes simples et aux couleurs masculines plairont au chef de famille.Les semelles en caoutchouc-mousse ne présentent aucun clou ni couture et sont soudées à l'empeigne de façon permanente.Elles ne peuvent s'en détacher.Lavables.$4.98 Le secret du confort et de la durabilité des '\u2018Foamtreads' de Kaufman AUCUN CIMENT « AUCUN CLOU + AUCUNE COUTURE Man FABRIQUÉS PAR KAUFMAN Fabricants des Snowbelles, Kingtreads et de chaussures imperméables, chaussures et pantoufles Packard.me Le grand chic un soir de (Gale C FTEERE west pas un jeu de mots, IF est tout simplement le resume d'un fait le sou d\u2019un gala, l'élégance est plus vraie et on à plusr à chercher, à trouver dans les boutiques d'umportations cxclasives, comme celle de Claude Gala, tout ce qui sort de l'ordinaire, puisqu'il faut briflce l'es colhers sont toujours la parure rêvée pour escorter les robes chic et pour les sacs du sour, rren n'est ptus dans lit note que le cuir doré ou l'antilope, plus douce que le velours.Les beaux ACCESSONES, C'est ausst une preuve de goût et de personnalité.par Odette Oligny l\u2019our un soir de fête, voici une blouse habiller en jersey lame argent, joliment drapée autour du cou.tes longues heuctes d'orcilles de jaix et straxs sont partuennes.Te tout est accompagne dune pochette de gros gram noir, d'une rare élégance.Très originales pour un grand soir, ces longues boucles d'oreilles aux mille facettes dorées.Le sac, très chic, est en antilope noire, avec fermoir de vieil or ciselé.l'artiste Andrée Lachapelle a choisi un magnifique sac de hahv alligater, noir, importé de france Remurquez aussi le long collier noué couleur de jade.; Te À Les colliers, Aoucles d'oreilles, broches et multiples accessoires, tous due plus haut ton, sont des deces- soires exclusifs à lu boutique Clade Gala, bones trouverez vos cadeaux de Noël et du Jour de l'An, Photo-reportage ORSSAGH \u2014_ Uni soir de réveillon vous aimerez porter ce splendide collivr et ces boucles d'orvitles aux reflets ambre et er.accompagnés d'un bracelet, ot dune pochetre de cuir dore, accessoire de 1rès grand luxe.Pour faire des cadeau originaux, que pensez, «de ces poupées, scnoritas importées d'Espagne ?Elles sont présentées par Andrée Lachapelle qui porte, sur une blouse de jersey noir décolletée, un collier à huit rangs, de pierres rouges dont le fermoir de vieil argent 1 de strass se porte en avant.À caretres EXPORT BOUT UNI ou FILTRE ä Douleurs, échauffaisons, sensibilité à fa plante des pieds LURE du Dr Schall! La \u201cbowie\u201d du pled \u201cflette\u201d ~ sur de la mousse ~~ Vous n'avez jamais rien essayé de plus merveilleux.C'est le roussinet \u2014et non pas toua \u2014 qui amortit le chue de chaque pas.Coussitet fabriqué de mousse du Latex couleur chair.Fait boucle autour de l'orteil \u2014AUCUN adhésif.Lavable Inviaible.Forme parfaite.$1.26 la pair: En vente partout.Essayez les coussinets BALL-O-FOOT du Dr Scholl.Satisfaction garantie.Si vous n'en trouvez par dans voire Incalité, envoyez argent, en indiquant si pour homme ou femme, à OA.SCHOLLS LIMITED.TORONTO 15.ONT LA PATRIE DU DIMANCHE, 10 DÉCEMBRE, 1961 Miss Opulence, modestement Ruoy VALLEE ne rcconnaîtrait pas l'ancienne maison qu'il céda il y a quelques années à Jayne Manstield.l'habitation est en train de devenir l\u2019une des plus fastueuses de Hollywood.L'actrice ét son mari, Hercule Mickey Hargi- tay.ont transformé la demeure de S175,000 en un palais rose funtastique, surchargé de plus d'attractions que Disneyland.Sans compter fa fameuse baignoire d'or en forme de coeur et la gigantesque piscine Valentine, le domaine s'est enrichi de fausses ruines romaines, d\u2019une cataracte intérieure, d\u2019une jungle tropicale ct d'une plage aménagée avec du sable importé d'Acapulco.Un gymnase et une réplique de la chapelle de verre dans laquelle ils se sont mariés s'ajouteront aux aménités déjà installées.\u201cMickey a tout fait de ses mains, susurre Jayne, qui affecte de ne pas savoir combien de pièces contient le château incarnat.Peut-être 35 ou 45 et onze salles de bain.L'occupent, outre Miss Mansfield ct Hargitay, leurs trois enfants, 10 chiens, deux chats, deux chèvres, deux bourricots et un oiseau.Cette surabondance d'ornements peut paraître extrava- vante mais l'extravagance cela la connaît, Elle ne prétend pas être une grande actrice.Ses détracteurs doivent avouer tout de même que la plantureuse Javne a réussi à populariser le glamor hollywoodien de par le monde autant que quiconque.Toujours en forme pour la photographie, Juvne pose près des \u201cruines romaines\u2018 érigées par Mickey près de l'entrée du jardin.Ces arches latines ont un air authentique de vieillesse sans être croulantes.Des tiges de fer assurent leur solidité.Jayne et Mickey s'apprêtent maintenant à édifier une réplique de la chapelle de verrc dans laquelle ils se sont épousés avec, en face, une fontaine des désirs.LA PATRIE DU DIMANCHE, 10 DÉCEMBRE, 1961 La famille prend ses ébats dans le sable doré importé de la célèbre plage mexicaine.Jayne et Mickey pratiquent l'acrobatic tout ca surveillant les enfants: Jayne Marie, 10 ans; Miklos jeune, 214 ans; et Zoltan, un an.Jayne Marie est née d\u2019un précédent mariage de Miss Mansfield qui épousa Hargitay, ex-Monsieur Univers né à Budapest, il y a près de quatre ans.Photos UPI La chatte V'étire près d'un des palmiers qui pullutent sur les deux acres du jardin, * Nous cn avons de toutes lex espéc dit-elle.Pour les réceptions extérieures, Javac dispose d'u Fille vient de prendre la grave décision de ne plus teindre ses cheveux aluminium.Elle les Laisseræ redevenir châtains tout simplement.Flle vient de renouveler sa garde-robe: 50 robes, dont plusieurs à collet monté.\u201cC\u2019est bien beau, dit-elle, de représenter le symhole du sexe mais cela vous limite.Ma carrière à été faussée par cette exploitation.Je me destinais à une carrière dramatique.\u201d C'est un rôle de cette nature qu\u2019elle interprétera dans \u201cThe George Raft Story\u201d, son premier film tourné à Hollywood en cing ans.Et Javne de conclure: \u2018Je crois qu'une femme peut être plus attirante sans être époitrail- lée, J'ai suivi des cours d'art dramatique dans trois universités et dans plusieurs autres écoles.Je puis toujours aspirer au glamor ct je crois qu'il faut vivre sa vie le plus pleinement possible.\u201d Contrairement à celle qui Fa précédée, Marilyn Monroe.elle ne s'engoue point de Postoïevsky.Elle est en train d'apprendre le rôle de la cuisinière dans un camp de bûcherons yougoslave, pièce qui portera le nom de \u2018Act of Viotence\u201d.Le producteur est son mari.\u201cMon talent à été quelque peu obscurci par ma blonde chevelure ébouriffée et la publicité tapageuse que l'on m'a faite.Je n\u2019ai pas l'intention de me plaquer une tente sur ta tête.Je veux être tout simplement moi-même.Rien de plus.\u201d Photos UPI gril à barbecue sur lequel sont gravés ces mets incandescents- Jaynie, mon anteur pour toi hrilera toujours.Mike\" CONGESTION NASALE NOCTURNE PLUIE DECONGESTIF SPECIAL NOCTURNE Libere le nez en quelques secondes le garde libre pendant des heures.Les goutles nasales Vicks Va-tro-nol sal.tachent a» la muqueuse nasale.et ne s'en échappent pas.Va-tronol soulage et réduit l'enflure des muqueuses.Vous respirez plus facilement .vous reposez parfaitement toute la nust.Ues que vous posez la tête sur l'oreiller, votre 1 nez s'embarrasse.C'est te qu'on appelle ta con gestion nocturne.La cause?Un rhume, une congestion sinusale, ou l'usage du tabac.Quelle que soit la cause, Va-tro nol facilite mstantanément la resp! ration.Le médicament s'attache a tas Muqueuse YA TROSOU el soulage pendant des RES i Pras Ee = vicxs Va-tro-nol GOUTTES NASALES DILIGENCE servant d'ensetène a un ongnal restaurant, au nord de St-Jérôme.Elle vous donne des idées d'évasion ausgue!lo nwa pu resister notre canvweur, Gisele Grignon, malgré l'aspect rebarbatif de ces chevaux de scrour cr papier muché On peut naître vieux bc vrai journaliste ne dételle jamais.I ne se gohe pas.Son premier commandement est, comme pour Besançon © Ton acte de naissance, au feu tu jetteras.\u201d LA REINE FABIOLA et le roi Baudouin assi-\u2018-nt à la messe pontificale é- brée à l'occasion du dixième anniversaire de la basilique du Sacré-Coeur de Koekelberg, Belgique.t> C'EST DE L'ART