La patrie du dimanche, 17 juin 1962, Édition 1

[" CANADA HEE i MONTREAL, 17 JUIN 1962 15¢ 20e année Ne 25 ÉTATS-UNIS J a 207 a LE : § >.pe of A 3 \u20ac In a ° \u201d xn PY ÿ DERNIÈRE EDITION M VTC ENE J AU LAC ST-FRANCOIS / La loterie des terrains immerges: (en page 3) de trois quarts de million Ui RAG p PE vers JO EE EE TES TT EE, es PSE Pa a LT CRETE FT be A Paris, MOUSTIQUE joue les princesses indiennes et séduit la nouvelle vague (en page 27) o UN DERNIER SONDAGE oe ON DEMANDE d'opinion avant le \u201caprint\u201d final on un prince charmant pour le plus beau parti Angleterre.© MONTRÉAL | o LES CHIRURGIENS le repaire des receleurs internationaux, en ont fait une femme, l'amour en fait une LADY: oe ANDRE CAILLOUX oUN ART NOUVEAU: un comédien aux angoisses métaphysiques.le visagisme ou la métamorphose des visages.(en page 28) {en nage 24) \u201c 2 LA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1962 JUGEMENTS À RETENIR Vous reconnaissez sûrement un filou avec chemise noire, des souliers noirs, un pantalon noir et qui vous braque un revolver 5 minutes au nombril Quinze ans de prison, c\u2019est bien long lorsqu'on y pense.Rappclez-vous les petites fins de semaines interminables, passées sur un balcon par un beau dimanche de juillet.Ou bien encore lorsque vous avez été confiné dans un étroit chalet pendant deux jours de pluie.Imaginez-vous ce que c'est que quinze \u2014 années derriere les barreaux.C'est bien long, C'est ce qui a bouleversé René Baillargeon qui a été | condamné dernièrement à quinze ans de pémitencier à Saint Vincent de Paul.Son avocat en a appelé et du verdict de culpabilité et de la sentence.Je dois dire que la Cour d'appel, à quatre juges contre un, a trouvé que le verdict du juge P.Delaney, du district judiciaire de Swcetsburgh, était Juste ct que la sentence l'éfait ausdi.Seul Thon juge Bernard Bissonnette, de la Cour d'appel, n'élail pas du même avis sur la durée d'emprisonnement.[ était d'accord sur le verdiet mais non sur les 15 ans de prison.Lai aussi trouve que c'est une tranche bien longue de la vie, absolument perdue ct gâtée pour une première offense.1 a opté pour une réduction de peine ä 5 ans.Les quatre autres jugés du même bane n'ont pas voulu céder ct ont macatenu la sentence de 15 ans.Ce sont les hon, juges Antoine Rivard, Badeaux, Cascy el Montgomery.Naturellement, l'avocat de Baillargeon a tout tenté pour faire naître un doute dans l'esprit du juge de première instance.il a fait de même en Cour d'appel.Car un seui doute.au criminel, amène l'acquittement de l'accusé.L'erreur possible d'identification et l'alibi sont les moyens les plus sûrs pour faire naître ce doute sauveur.Hélas, rien n'a fonctionné dans le cas de Baillargeon La preuve a été implacable et l'alibi détruit.C'est une affaire de vol de banque survenu à une succursale de la Ranque Canadienne de Commerce, à Clarenceville, en juin 1061.Vers les onze heures du matin, Urois individus s'étaient introduits dans la banque, braquant chacun un revolver sur les personnes qui étaient sur les lieux.Deux d'entre eux avaient des verres fumée et l'autre avait le visage recouvert d'un bas ge nan j t de la C d'appel ne concerne que Le nt jugement de la Cour d'ap Raillargeon, l'un des trois bandits.EX c'est l\u2019assistant-gérant de 1 la banque, M.Jules-André Lajoie, qui a été l'homme privilégié de Baillargeon.C'est ce dernier qui avait la garde personnelle de Lavoie en lui braquant son arme non dans le dos, mais bien en face du nombril.Et A deux pieds de distance seulement.Vous avez beau avoir des lunettes fumées, cela n'empêche pas quelqu'un de vous photographier la binette quand vous êtes devant lui pendant plus de 5 minutes, dans de telles conditions.De plus, la femme de M.Lavoie, cn percevant le brouhaha du rezdechaussée, s'est empressée de regarder par une ouverture qu'il y avait dans le plancher.Bîle vit parfaitement l'individu qui tenait son mari en respect avec une arme, Elle regarda ensuite par le fenêtre et suivit des yeux cet homme en noir, sans cravate, Cet individu rudoya en sortant un pauvre laitier qui faisait son métier.Baillargeon lui cria, arme au poing: \u201cOte-toi de là mon.(le nom du Christ)\".Mme Lajoie a bien reconnu cette voix terrible.En fin de compte, il n'y avait pas moyen pour le défenseur de Baillargeon de faire douter les tribunaux sur une erreur | possible d'identification.Alors il se jeta sur un alibi qui aurait peut-être pu fonctionner si la blonde de Baillargeon avait été plus intelligente.Baillargeon avait fait cette conquête sentimentale un an auparavant et il voulut fêter cela par des fleurs.C'est le langage le plus sensible et le plus commun, ut-on dire.Mais cela fait toujours plaisir A la femme, à la Rancée.à l'amie et même à la concubine.Car, bien entendu et heureusement pour elle à cause du 15 ans de prison, l'idylle n'était qu'un concubinage.Baillarçcon voulut faire croire qu'au moment du vol de uelque $3.000 & la Banque Canadicnne de Commerce, lui, René, it chez le fleuriste pour l'achat des fleurs et qu'il était au petit chalet qu'il avait loué, lorsque la livraison des flours fut faite à la dulcinée.11 ajouta pour montrer son grand cœur et son savoir-vivre qu'il versa un pourboire d'un dollar au memager-fleuriste.Malheureusement, le messager jura qu'il n\u2019avait rion reçu.Ce dut être pour lui une douce vengeance.ce \u201c pcigne fin\u201d.De plus, la belle, qui n'avait pas eu l'occasion d'apprendre sa leçon de la bouche de René, déclara que son \u201cchum\u201d n'était pas là lorsque les fleurs arrivéreat.La preuve a été faite tout de même que la belle avait reçu des fleurs.Cela lui fera un petit velours chaque fois qu\u2019elle pensera à René et aux beaux Jours de leur concubinage.Elle dira qu'il n\u2019était tout dc même pas Un sanscœur.A moins que Carmen, c'est son prénom, se suit déjà consolée avcc un autre grand cœur.Les cinq juges de la Cour d'appel ont affirmé que le juge Delaney n'avait pas erré lorsqu'il ne crut pas les histoires d'alibi et d'identification erronées.Les cing juges déclarent que la preuve est accablamie et que le jugement de culpabilité est justifié par cette preuve.Quant à la sentence, les juges la trouvent sévère.mais quatre d'entre eux déclaréèrent que le > juge Delaney n\u2019a pas donné ses raisons pour une telle sévérité.Cependant.ces juges de la Cour d'appel disent que cest l'un des crimes les plus graves qui est punissable de la prison à vie ct de la peine du fouet.Alors, ils ne voient pas pourquoi v [ ils réduiraient la peine de 15 ans.Ces juges auraient diminué cette sentence.disent-ils en fait, si le condamné avait au moins ; dit la vérite au lieu de tromper la justice ot de s'être parjuré.Kt §l n'a rien fait pour aider la justice à retrouver ses complices.Seul l'hon.juge Bernard Bissonnette voulait établir la sentence à 5 ans.ll trouve que 15 ans est une sentence excessive pour p un jeune de 20 ans qui en était à sa première offense.b \u201cC'est une sentence qui est ordinairement imposée à des 4 récidivistes endurcis.\u201d Gabriella n'est pas fine, bien sûr.Mais elle n'est pas folle non plus pourrais-je dire, car elle sait ce qui est beau et ce qui ne l'est pas.D'abord disons qu'elle était accusée d'avoir troublé la paix cn criant dans la rue.Ce qui cst mai, ce n'est pas de faire du tapage le soir, mais de se faire prendre.D'ailleurs, si tous ceux qui troublent la paix des voisins chaque soir étaient arrêtés, il faudrait la grande salle du Palais du commerce pour les loger, un soir.Ceci dit, revenons à Gabriella.L'ACTUALITÉ | Les tribunaux par Hervé LEPINE \u201cCrée belle moustache\u201d, dit Gabriella au policier Ah! Elle est toute menue, presque rien, mais c\u2019est le principal qui compte.Je veux dire les yeux.Les siens sont noirs comme les roses noires de l'ex-maire Fournier.De plus, ils sont expressifs et suintent de la plus vive passion.À l'accusation, Ga- briella s\u2019empressa de se dire coupable comme si elle avait fait une bonne action.Puis elle quitta l'austère salle d'audience en distribuant les sourires partout où ses yeux rencontraient des yeux d'hommes.D'abord les yeux ; la bouche viendra par surcroît.Rendue à Tair pur de la salle des pas perdus, Gabriella, qui est une Roumaine, ne vowlut rien por.dre.Elle vit de si beaux policiers.Ils paraissent si bien quand ils sont jeunes et même quand ils sont vieux s'ils savent se conserver et pencher en arrière comme le chef Brunet, Gabriella ne put résister; elle en embrassa quelques-uns, dans un assaut passionné.A l'un d'eux, elle murmura comme au petit dernier : \u201cCré belle moustache.\u201d \u2018Prends ton ticket ou j t embarque\u201d (Un agent de la paix) ll y avait encore quelques fémeins, à 3 heures du matin, rue St-Laurent, dens le bas de la ville, qui écoutalent une discussion qui fusait entre deux policiers et Lée, à propos du stationnement de la voiture de ce dernier dans une zone réservée aux autobus.d'admire encore une fois I'impartialité, la sagacité, le jugement de la police.Et je dirai comme le très feu maire Médéric Martin: \u201cUn règueulment, cé fait pour aîte sui.\u201c À trois hew res du matin, un citoyen immobilisé se voiture, par ment, soutient Léo, dans cette zone, mais pas toute.\u201d Excusez- moi pour le joual, mais que voulez-vous que je fasse, c'était une ditcussion entre un genre de bûcheron et deux policiers.Pour continuer dans la veine, je vous dirai que c\u2019est la police qui a eu le dernier \u201cboute\u201d, \"Prends ton ticket j't'embarque\u201d, trancha le plus intelligent des deux agents de la paix.Et Léo tentait encore de comprendre le mystère de la Ste-Trinité, comme saint Augustin.De fait, on \u2018\u2019l\u2019em- bar~va\u201d et il passa la nuit en prison.Heureusement que le lendemain matin, le juge s\u2019empressa de le libérer.Si les policiers montraient le même zèle, le jeur pour vider les ruelles de toutes les autos qui bouchent les entrées de cours ou de garages | Dans ce cas, c\u2019est au milieu qu\u2019est le vice Qu'une famille n\u2019a donc pas de veine d'avoir un mouton noir dans son sein, même si le mouton est blond et n\u2019est pas frisé.Qui devient le mouten ?C'est souvent celui que la mère à chéri plus que les autres et lui à pardonné plus souvent qu\u2019à son four.Il y a de ces enfants qui peuvent tout faire dans la famille; en trouve même leurs bêtises très comiques, lis sont si jeunes et parfois si malades, alors il fout tout leur pardonner.C'est ainsi que naissent les moutons neirs famitiaux.Est-ce toujours le petit dernier ou l\u2019ainé qui eu milieu,\u201d est le mouton noir ?Non, selon Paul-Guy.C\u2019est un grand garçon de 19 ans, plutôt maigre, mais très grand, à la chevelure d\u2019un blond franc.I! ne travaille pratiquement jemais ef se tient dans les salles de billard.Ce n'est pas un violent d\u2019appe- rence, au contraire.\u201cEtes-vous le plus vieux ?\u201d*, lui demanda le juge.\u2014 Paul-Guy eut un doux sourire et dit: \u201cOn est trois enfants et je suis Vous voyez que la vertu n'est pas toujours Un avocat, une couleuvre, $25, des jeunes filles, un cascadeur: un drame! Les \u2018Insolences d'une caméra\u201d n\u2019ont gens qui se sont amusés ferme, délicates et court vêtues.Les trois lurons s'étaient postés dens le vestibule d'un magasin et jetaient devant ces demoiselles qui passaient, une gentille coulvuvre toute vorte ot tachetée, comme si elle était vivante, Méme si le reptile était de plastique, il produisait l'effet le melileur en méme temps que le plus savoureux plaisir aux Uois eascadeurs, comme on dit à la iélévision.II ne manquait vraiment que la caméra.Carl Dubuc aurait fait un chef-d'oeuvre du tout.Mais, hélas! Ce n'était pas l\u2019équipe du réalisateur Jean Boisvert.Lui, se serait muni d'une permission de la police, sans doute.Nos trois gabilards, eux, travuillaient à la pige.Aussi la potice les a pigès ct mis aux fers pour l'après-midi et la nuit suivante, car il était deux heures.Charles fut assez heureux de pouvoir fournir le dépôt de $25 que la police réclamait pour sa mise ou liberté jusqu'à la comparution du lendemain ma tin.Charies avait retenu les services d'un avocat qui le fit sortie des cellules vers les dix heures du soir.Voilà une première phase comique.Mais en voici une deuxième qui l'est encore plus.Vous comprendrez qu'un journaliste voit tout et s'emploie souvent à défendre la veuve et l'orphelin, C\u2019est ce qui m'est arrivé, même si j'ai découvert quelques heures plus tard qu'il n\u2019y avait m veuve ni orphelin.L'accusé à la couleuvre m'avait fait croire que le $25 de dépôt était bien son argent.Or l'avocat n\u2019était pas en Cour et l'accusé allait sûrement être condamné à l'amende et aux frais.U allait donc prendre le chemin de la prison puisqu'il ne pourrait toucher au dépôt en question, l'avocat ayant le requ en sa possession.Charles, me raconta cette histoire lorsque je l\u2019abordai pour connaître les détails piquante de l'histoire de la couleuvre, Alors, je le pris en pitié et m'empressai de tout dire au lieutenant Chamberland, qui à son tour souffla le tout à l'orside le du juge RenéT, Hébert pas fait mieux que ces trois jeunes rue Ste-Catherine, aux dépens des jeunes filles L'émotion- fut générale et la Cour qui condamna Charles à $15 d'amende et aux frais, soit en tout $18.50, délégua son huissier à la caisse avec mission de prélever l'amende sur les $25 et de remettre la balance de $6.50 à Charles.Et tout comme Dieu après ses six jours de création, je fus content de mon oeuvre et ine reposai.Nous avions tous cru avoir joué un bon tour à un avocat qui voulait protéger ses hono- Taires en gardant le reçu du dépot.Plus injuste que Néron, nous venions de léser un brave et charitable avocat qui avait bien dit à son client de l'attendre jusqu\u2019à la fin de l'audience et de le dire au juge, parce qu'il avait quatre causes à la Cour des sessions de la Paix.De plus, et c'est la deuxième partie comique: Les $25 de dépôt, c'est Me Yves-A.Perron qui les avait fournis de sa poche pour venir en aide à Charles.Conclusion: Charles, n'oublie pas de rembourser et de bien payer ton avocat.D le mérite.\u201d L'ACTUALITÉ LA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1962 3 À VENDRE: magnifiques terrains.engloutis sous quatre pieds d'eau par Claude LaVERGNE Une fraude de trois quarts de million étouffée dans l'oeuf a conduit à la condamnation des dirigeants d\u2019une société d'immeuble et, du même coup, au «sauvetage» de milliers de personnes, qui allaient acheter un terrain englouti sous quatre pieds d'eau.Ayant acheté, pour la somme nominale d\u2019un dollar, de la paroisse de Dundee, comté de Hun- tingdon, un vaste marais inondé en bordure du lac Saint-François, une société le revendait par la suite our une somme de $26.000 la «Goldstake Realties Inc,» ayant ses bureaux au 374, ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Cette dernière firme procédait alors au lotissement du terrain qu\u2019elle allait ensuite offrir en vente au public, offre qui s\u2019accompagnait d\u2019une loterie.L'acheteur s\u2019engageait à acquérir un terrain au coût de $50, somme devant être versée en cinquante paiements mensuels d\u2019un dollar chacun.Il recevait à chaque occasion, à titre de reçu, un billet portant un numéro de série, dont une partie détachable était retournée et servait au tirage de plusieurs prix en argent dont la somme variait, pouvant atteindre jusqu\u2019à $17,000.Descente et saisie La vente était déjà lancée a fond de train, lorsqu'il y a quelques semaines, les membres de l'escouade de la sécurité sociale de la police de Montréal effectuaient une descente aux bureaux de la société ou ils procédaient a la saisie de toute la documentation trouvée sur place.Suivait l'arrestation du président, Maurice Jean, 37 ans, 1975, rue de la Concorde, Duvernay, du vice-président Willie Lamy, 41 ans, 4550, rue Hutchi- son, et du secrétaire-tréso- rier, Joseph Porrcault, 42 ans, 6060, chemin de la Côte Saint-Luc, appartement 436, tous de la eGold- stake Realties».Tous trois furent accusés d\u2019avoir opéré une loterie.Au début de la semaine, le juge Paul Champagne, de la Cour municipale a rendu jugement dans cette affaire en trouvant les accusés coupables et en les condamnant à un total de $3,000 d'amende et aux frais de la cause.It est Intéressant de constater qu'en raison de la preuve et de la défense apportées devant le Tribunal lors de ia tenue du procès, le montant des condamnations personnelles ont été à l'opposé des postes occupés par chacun dans la société.- C'est ainsi que les responsabilités de chacun ayant été analysées par le Tribunal, le président n'a écopé que de $500 d'amende, ou défaut 30 jours de prison, le vice-président de $1,000 ou à défaut trois mois de prison, et le secré- taire-trésorier de $1,500 .d'amende ou six mois de détention.Photos Le plus amusant de toute cette histoire est peut-être la qualité du terrain offert en vente à la population par ces gens et la preuve qui en a été faite devant la Cour, Pour en arriver là, les membres de la police de Montréal ont jugé à propos de se rendre sur les lieux pour prendre quelques photos en vue de lcs présenter devant le Tribunal.En compagnie d\u2019un photographe officiel le lieutenant Louis Desjardins, et le sergent Steve Olynyk se rendirent donc à Dundee, où ils s'informèrent auprès de la population quel était le chemin à emprunter pour se rendre à l'emplacement.La chaloupe Les gans les dirigèrent vers le domicile de M.Arthur Frazer, qui, lui, éclata de rire lorsque lui fut posee la même question.«Pour aller là, répondit- il, une seule route, la rivière, et un seul moyen de locomotion, la chaloupe».Comme l'indique bien la photographie publiée dans cette page, les policiers se sont rendus constater de evisi» la présence des terrains qu\u2019ils ont bel et bien trouvés.sous quatre pieds d'eau.En prononçant les sentences, le juge Champagne a fait remarquer eque par son intervention rapide et au bon moment, la police de Montréal avait empêché de se commettre l\u2019une des plus grosses fraudes au Canada».\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Congrès d\u2019agronomes Le vingt-sixième congrès de La Corporation des Agronomes de la province de Québec aura lieu à Rimouski les 28, 29 et 30 juin.La Corporation des Agronomes célèbre cette année le 25e anniversaire de sa fondation et le 50e anniversaire de l'enseignement agronomique dans la province de Québec.Des cérémonies spéciales marqueront ce double anniversaire.Le conférencier invité au ban- quot est le lieutenant-gouver- neur de fa province, l'honorable Paul Comtois, agronome.- Le lieutenant Louis Champagne et le sergent Steeve Olynyk embarquent dans la chaloupe de M.Arthur Frazer, de Dundee, pour aller visiter les \u201cterrains englouis\u201d.Le vote: un droit, un devoir, le symbole de la démocratie A la veille du scrutin général national, les autorités civiles et religieuses ont réitéré le devoir personnel de chaque citoven de se rendre aux urnes et de faire connaître sa volonté.Le vote, s'il est un droit et un devoir, est le symbole le plus vivant de la démocratie pour laquelle nous avons tant de fois combattu.Il est de plus, la condition primordiale de la vie libre des peuples à cette heure, où tant de populations espèrent s'affranchir de jougs, qu\u2019ils soient imposés par la philosophie communiste ou par les formes de racisme ct de colonialisme, Pas d\u2019abstentionnisme Le vote constitue également te droit à l'administration par le peuple et la seule condition permettant au citoyen de réclamer et de critiquer par la suite un gouvernement comme tel ou dans l'une ou l'autre de ses décisions.Il n'y a donc pas de place pour l'abstentionnisme dans une élection nationale, quoique certains puissent en penser et en dire.A quelques heures à pelne de l'ouverture des polis, tout laisse croire que le taux de votation sera élevé au Canada et, peut-être, d'une façon particulière au Québec.Rien n'indique que la population canadienne française ne répondra pas, dans sa participation au scrutin, dans une mesure pour le moins aussi large qu\u2019elle l'avait fait en 1958.Ce qui frappe le plus l'électeur à la veille de faire connaître sa volonté est peut-être le fait que, de part el d'autre, les deux grands partis traditionnels canadiens se sont fait la lutte dans un presque complet dénuement de promesses électorales précises.Les uns, conservateurs, promettent non pas tellement des innovations, que la poursuite des améliorations dont ils se réclament les parrains, les autres, libéraux, promettent de corriger la situation établie nar le gouvernement précédent, donnant en garantie de son efficacité la longue histoire de son parti sous ses chefs, depuis Laurier jusqu'a Pearson.en passant par King et Saint-Laurent.Collectivité nationale 11 est à souligner que toutes les réformes ou améliorations suggérées par les deux partis sont proposées en function de la collectivité nationale plutôt qu\u2019au strict point de vue de l'électeur personnellement, comme la chose s'était vue, dans une certaine mesure, par le pus- sé.Les seuls offrants d'une façon explicite à l'individu lui-même sont les seconds partis, Crédit social et Nouveau parti démoera- tique à qui les observateurs de la ecène politique n'\u2019accur- dent aucune chance de s'emparer du pouvoir, bien que.dans un cas toujours possible de quasi égalité, de \u201cdead-lock\u201d, ils peuvent avoir en main la balance du pouvoir.Tout indique.à la veille de l'élection, que les points particuliers qui influenceront davantage les électeurs au moment d'apposer leur croix sur le bulletin sont la situation du cho- mage et la dévaluation du dollue canadien.Pour la première fois à l\u2019occasion de cette élection générale nationale, les polls demeureront ouverts jusqu\u2019à huit heures le soir.La loi prévoyant que, d'obligation, les employeurs se doivent de libérer leurs employés pendant une période de trois heures consécutives pour leur permettre d'aller voter, fait que tous les travailleurs d'usine et de bureaux qui terminent leur travail habituellement à cinq heures pourront se rendre voter bien à leur aise sans avoir à rogner leur journée de travail.Il en découlera un effet certain sur l'économie et l\u2019efficacité de cetle journée du personnel de la presque totalité des maisons de commerce.Tout le loisir de se rendre au poll est donc accordé à l'électeur, qui se doit de voter, car l'intérêt que la masse porte à l'administration de la chose publique tient un gouvernement en éveil, d'abord en raison de l'appui qui lui fut accordé et, également, en face de son maintien à venir au pouvoir.Une participation massive de la population à un scrutin minimise l'importance de l'organisation stricte des partis fondée uniquement sur le nombre de ses partisans.LA SA AA a.Si 2m a A of A Sh AD Em mn Ie Rév.Père Adrien Prnard, CSV.directeur de l'Institut de prycholastie de Montréal, Faits divers l'Université de viens d'être élu à la 4 LA PATRIE DU DIMANCLUE, 17 JUIN 1062 (à 3 salsa ce Go mot ais voat.ta Fé Paul Defosse (industrie du journal), Fernand Rodrigue (im- rimerie commerciale), Roméo Paradis, qui représentera la ré gion de Québec, Armand Morin (HuH), Charles Henri (Joliette) et Jean-Paul Guillemette (Sherbrooke).presutonce de la Socicle cana dicnne de psychologie.& Un congrès de trois jours pour juu- nes adultes de Montréal a heu en fin de semaine au camp GOtoreke du Y MC A.à St-Adod- phe d'Howard.Ce congrès se tient sous l'égide du Conseil ca: nadien de Chrétions et Juifs et a pour theme: \"\u201cFrateenisons\u201d Parmi les conférencaers mwités, remarquons M.Jean Boucher, directeur du departement de la citoyenneté, à Ottawa.Celle conférence, la première du genre, sera tenue annueblement et sera bilingue sous us nes aspects.& On à commencé ces jours dermers l'installation de 170 corbrslles ornementales ac- erochées eux lampadaires des rues de Montréal les corbeibles installées x répartissent comme suit : 88 sur le boulevard Dor.chester, de Dedorumier à Guy; 25 sur la rue St-Jacques ; 29 sur da rue Notre-Dame ; 8 sur la rue Berri ; 14 sur la rue Sherbrooke, de Peel à Guy, & 6 sur la sue Windsor.\u2014_ x + + x Etudiants en Europe Plus de quatre mille étudiants canadiens de toutes les provinces visiteront l'Europe cet été.C'est du moins ce que prévoit Jean-Pierre Tinchereau, directeur des voyages d'étudiants de la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes.Deux groupes ont déjà quitté Montréal ces jours derniers à bord de l'ARKADIA, de ta Greek Line, pour passer deux mois dans divers pays euro péens, y compris deux semaines à Paris.Les groupes revièn- dront au pays À bord du même navire à la fin du mois d'août.{Ire rangée) Mme Léonie Durocher, secrétaire ; Mme Aline \u2018Allaire et Mme Benin Janelle, * + + directrices ; le Dr Gilbert Croteau, D.C., gouverneur-fondateur, accompagné de son épouse, Mme « Gertrude Croteau, directrice; Mme Madeleine Leriche et Mme Berthe Turcotte, directrices Congrès également, Deuxième rangée: M.Gérard Nadeau, aviseur technique; M.Armand Croteau, directeur; M.Jean Henri, trésorier; MM.Léo Allaire, Aurèle Croteau, Félix Turcotte et M.Guy Pagé, membre du club Adrien Leriche, directeurs.Dimanche, le 17 juin, cette fraternité tiendra une grande initiation Kinsmen-Alouette de Montréal, spéciale pour recevoir 100 nouveaux membres & cing degrés secrets, ce qui clora les activités Inc, a été élu gouverneur de cette association internationale de bicnfaisance au cours d\u2019un ow op amies de ls saison, Mille S.Daigneault présidente du CWPC Mlle Simonne Daigneault, la nouvelle présidente nationale du Mlle Daigneault est membre actif du CWPC depuis 1949.Elle est aussi membre fondateur de la Corporation des traducteurs professionnels du Québec et est actuellement vice-présidente du groupement.congrès annuel tenu à l'hôtel Skyline de Montréal tout der niérement.Cet organisme compte plus de quatre cents clube dans tout le Canada.à \u201cRes ponsabilités et ressources municipales\u201d, tel sera le thème du Canadian Women\u2019s Press Club, + + * Poona congrès Snnuel IA élue lors de sa réunion trien- Ye nion des municipali e la male à Winnipeg, est la secon Médaille Chauveay province de Québec.Ce congrès .à M.Maurice Lebel ; aura lieu à Québec même, du de Canadienne de langue fran- 27 au 29 septembre, sous la M.Maurice Lebel, professeur de littérature grecque à l'Université Laval et doyen de la Faculté des Lettres, s'est vu décerner la médaille Chauveau par la Société royale du Canada, le lundi 4 juin dernier, à UUniversité McMaster (Hamilton}, alors que la Societé royale y tenait son congrès annuel.La médaille Chauveau est attribuée chaque année depuis six ans à l'écrivain qui s'est distingué par ses travaux dans le domaine des PEUT MODELER UN CORPS Le garder jeune, intact et en forme.Vous n'avez aucune excuse car veici L'ENTRAINEUR IDEAL ADAMS-TRAINER appareil breveté es [1 IMT heen! Laue conseivel AC euneses su bouts, sun dyncmisme.sup we lieu nt intellectuel.M vous aides 6 perdra votre embonpoint combattre humanités et de l'éducation.l'insomnie.tas Vhitera lsresquianiie par sou pedalage C'est le TR.P.Louis-Marie-Re- vegutre: ; Cf 1a .qu pe cutes ptux dde LU Mvovements des bis gis.o.p.qui fit l'éloge du révi- et du piendaire.Ce Wy Bina.d'appartement ron plel lable peu encom bint.fransloimahle en megs de rebication, trunspottable * + + poids 20 hivies Vous en seer possess pouf Gus peu oe $7RS par mon M Gé d .d .Gérard Picar Renseignez vous dés aujourd'hui Mécanolhérapie Rééducation arthio-musculaire Comultez votre medesin CANADA-SPORT Enra.Simonne Daigneault vase à accèder à la présidence , ol .d reelv president M.Gérard Picard a été réclu.par acclamation, président de la M.Guy Pagé présidence du maire de Hull.4227, rue de la Peltrie \u2014 RE.8-2968 , ! Fédération canadienne de lim M.Armand Turpin, Des repré- Pour une luxiteuse brechare ratte nationale se cet organisme, la primerie of de l'information au sentants de nos gouvernements Bon à retourner prems e avant le Robertine cours du 38\u20ac congrés de cet fédéral et provincial, de Vindus.\u2014\u2026-rusenenenannn \u2014uncannunn \u2014.Barrv.de La Patrie, êlue en orgamsme affilié à la Confédé- ie ot du commerce join- No 1907 Simonne Daigneault en ration des syndicats nationaux, ront aux congressistes pour ADRESSE a \u2019 ° al sult entra qui se tunait en fin de semaine les aider à établir un rappro- u en 1951 au serv des relations au Mountain Crest Lod:«, à La chement meilleur entre les res- vite tu ext.cieures de la Canadian In- ponsabilités e ressources du Agent à Sherbrooke SHERBROOKE SPORT Enra.418 Chuoyne.Tel LO 97544 \u201cusirivs Limited.où elie est of.Ho etre municipal d'au Agent à Quebec AB SPORT Eng.633 eu, St Joseph, Tal 329-0144 , ficier d'information et rédactri- + 4 à Leal es} ce du journal des employés.Pour assurer un meilleur service à ses clients W.H.BENOIT ANNONCE L'OUVERTURE d'un nouveau MARINA situé à 10871 Lajeunesse Profitez de cette occasion et \"Montréal 1962\u201d \u201c Montréal 1962\u201d, tel est le thème de la deuxième exposition de peinture de l'été, organisée par ia section des arts de la Técréalion des parcs.M.Georges Mantha, directeur adjoint du service, annonce que cette exposition se tiendra au ventre récréatif Maisonneuve, du 12 juillet au 21 août, tous les jours, de 1 h.30 à 10 h.Services disponibles ® Pompe à gs: automatique © Location de quai ® Service de mécanique © Location de bateaux W.H.BENOIT Inc.10871, rue LAJEUNESSE réservez dès maintenant Location de bateau pour sport nautique à l'heure, à la sessaine ou su mois Signalez 388-9207 Centre d'essai d'embarcations Depositaire des meilleures embarcations et hors-bord EVINRUDE Moieurs VOLA-PENTA et unités JET TURBINES Qualité et service depuis plus de 30 ans MONTREAL, P.Q.388-9207 \u2014 381-1457 | M.Gérard Picard Malbaie.Les autres dirigeants élus sont MM.René Cadieux, secrétaire, Georges Brodeur, secrétaire aux assurances, Alphonse Si Charles, trésorier, et Jes vice-présidents suivants: Benoit.\u20ac.Hébert, représentant la section de l'Information ; Gérard Poitras (boite de carton), Jean- Les artistes désireux d'exposer peuvent présenter deux oeuvres, grandeur minimum de 12 pouces sur 16.Les tableaux doivent être de datc récente.Toute oeuvre déjà présentée à dcs expo sitions de parcs sera refusée.Pour y participer, § suffil de s'adresser à Jean Bertrand, ré gisseur des arts, service des pares, 3819, Calixa-Lavaklée.Aucune toile ne sera acceptée après le 29 juin.On doit pré senter les toiles au 3770, boul.Décarie, entre 3 h.et 8 h.30.le jeudi, 21 juin, vendredi, 22 juin, jeudi, 28 juin et vendredi, 29 juin. par Claude LaVERGNE Le recel est la condition \u201csine qua non\u201d du vol.Tel est l'avis exprimé à plusieurs reprises par les autorités policières canadiennes, sur lequel mettait une fois de plus l'accent, il y a quelques semaines, le directeur J.-Adrien Robert, de la police de Montréal.Il est établi d\u2019une façon hors de tout doute que le recelour est l\u2019homme derrière le cambrioleur et que, dans une bonne part, l'honnête citoyen est celui qui \u201csoutient\u201d le receleur.Dans ses grandes lignes, le recel peut se disséquer en trois catégories qui correspondent tant à la valeur des marchandises volées qu'à l'échelle de sa distribution.Au sens des autorités policières, il y a d'abord le reccl à l'échelle internationale.particulièrement dans le cas des obligations et débentures; sur le plan national dans celui des joyaux et fourrures, et entin local ou métropolitain, pour le reste des effets de moins de valeur, mais d\u2019une plus grande facilité d'écoulement.L'un des grands centres 11 parait être reconnu que Montréal est l'un des quatre plus grands centres du recel au Canada, les autres étant Toronto, Windsor et Vancouver.Plusieurs millions de dollars en marchandises volées, tant dans les maisons de commerce que dans les domiciles privés, tombent chaque année entre les mains de voleurs qui, pour la plupart, doivent avoir recours au reccleur pour monnayer leur butin.M est À noter que de tout ce \u201cmatériel\u201d, tant à Montréal qu'a la grandeur du Canada, les statistiques démontrent que moins du quart parvient à être retrouvé par la police, tout le reste demeurant une perte par suite de sa disparition \u201cà jamais\u201d.Selon le chef* inspecteur William Fitzpatrick.de la Sûrelé de Montréal, ces \u201cmillions\u201d, qui disparaissent chaque année, se retrouvent en grande partie dans les foyers des \u2018honnêtes gens\u201d qui se les procurent à titre \u2018d'aubaines\u201d dans les tavernes ou autres endroits publics, où ils leur sont offerts pour une chanson.Pour leur part.les autorités policières admetient la grande difficulté qu'ils retrouvent dans la détection des receleurs et l'accumulation de la preuve nécessaire pour en arriver à obtenir fleur condamnation devant les Tribunaux.H semble que cette difficulté provient précisé- meat du manque de coopération de la part du public qui.non seulement, les fuit vivre en leur facilitant par l'achat l'écoule- mem de leurs stocks, mais en taisant le plus possible la chose, de peur de voir ternir leur réputation et leur prestige de stricte honnêteté.D'autre part.il arrive même très souvent que les personnes ayant été les viclimes de vols et de cambriolages à titre de marchands ou à leur résidence privée refusent leur collaboration au moment venu de procéder à l'identification de leurs effets.sous le prétexte que l'affaire a été réglée par les compagnies d'assurances.Exclusivité UP-TO-DATE Dernière création, style moderne, jeune Ce magnifique mobilier l\"\u201cElégant\u201d noyer mat, composé d'un bureau triple de 76\u201d, miroir glace polie 26\" x 44\" et d'une tête de lit de 96\u201c, à laquelle sont fixées les tables de chevet, vous est offert au bas prix étonnant de .\u2026\u2026.s239-00 Dans le même style, vous pouvez obtenir un bureau double, 6 tiroirs 52\" et un bureau simple 3 tiroirs 32° ainsi que la table de chevet régulière.AEE Apportez cette annonce, avec l\u2019achat d'un mobilier, elle vous vaudra une très jolie lampe.REND Co a Zz up-to-date Augmentations de taux C\u2019est précisément cet état d'esprit qui mène à une situation générale qui commande des augmentations de taux de la part des conpagnise d'assurance- vol.En ayant cru faire une \u201cbar gain\u201d, l'acheteur d'effets volés contribue donc à une surtaxation non seulement imposée à toute la société, mais également sur lui-même.Cette situation vaut pour les cas de rece] à l'échelle locale ou métropolitaine.Pour ce qui est de celui qui se retrouve sur le plan national, recel de bijoux, plus particulié- rement du diamant et des fourrures, il est établi que si les vols ne sont pas commis \u201csur mesure\u201d et en fonction de la demande du receleur, ils le sont aous l'inspiration de la certitude de pouvoir trouver un débouché rapide après le crime, Ces effets, dès qu'ils sont volés, passent presque immédiatement d'une ville à l'autre pour être écoulés le plus souvent dans une tout autre partie du pays.Ce genre de vol étant presque toujours commis la nuit et la plupart du temps au cours des fins de semaine, les \u201cstocks\u201d sont habituellement déjà livrés et recelés lorsque la police est saisie du crime et qu\u2019elle commence son enquête.A l'échelle internationale Quant aux obligations, dont le recel constitue un vaste marché à l'échelle internationale, il est organisé avec précision et LA PAIIIE DC DIMANCHE, 17 JUIN 1962 5 LE CITOYEN HONNÊTE SOUTIENT LE RECEL efficacité et accompagné le plus souvent de trafic des narcotiques.Dans ces deux derniers cas, ceux du recel sur les plans national et international, il est établi par l\u2019expérience que les corps de police municipaux et provinciaux n'ont pas la capacité de combattre et de pours Ann, La mort du romanesque Fat-il vrai qu\u2019aujourd'huf l'amour sentimental passe pour domadé et même pour déloyal?SELECTION du Reader's Digest de juin vous dit com- suivre efficacement des enqué- tes qui , obligatoirement, devraient être confiées au corps de juridiction fédérale, voire même dans les cas d'obligations à l'Interpol qui a, comme les syndicats de criminels, des hommes et des ramifications aux quatre coins du monde.ment, en renonçant au sentiment, à la petite fleur bleue, la femme a éié cruellement lésée, Lisez pourquoi, dans un monde où l\u2019on fait sa cour et se marie d'une façon trop pratique, la mort du romanesque nous a tous diminués et pourquoi la société en souffre.Achetez Sélection aujourd'hui! Ecole des Métiers Commerciaux 1265, rue St-Denis, Montréal Directeur : Paul-Emile Lévesque e.; \u20ac Cours réguliers du jour Cuisine d'hôtel \u2014 Boulangerie-pâtisserie \u2014 Coiffure pour dames \u2014 Coiffure pour hommes \u2014 Modes (chapeaux féminins) \u2014 Haute-couture \u2014 Coupe et Confection pour hommes \u2014 Horlogerie INSCRIPTION : (en coiffure seulement) jusqu'au Ter vwoûr EXAMENS D'AUMISSION 1 (en coiffure seulement) ler et 2 août (Les dates d'inscription et d'examens d'admission pour les autres cours seront annoncées plus tard) L'Enscignement spécialisé du Quebce maintient un système de préts-bourses à l'intention des jeunes qui ne peuvent s'inscrire aux cours faute d'argent, S'adresser aux aulorités de l'école pour de plus amples renseignements, \u201c QUI S'INSTRUIT .S'ENRICHIT \u201d Enseignement technique agricole \u2014 Les candidats qui désirent s'inscrire aux nouveaux instituts lechuiques agricoles de Saint- Hyacinthe et de Sainte-Anne-de-lu-l'ocatière devront subir le même examen d'admission que les candidats à l'enseignement spécialisé et ce à l'école de métiers où à l'institut de technologie le plus proche de leur domicile, MINISTERE DE LA JEUNESSE Hon.Paul Gérin-Lajoie, Ministre M.Gustave Poisson, sous-ministre associé M.Jos.Pagé, sous-ministre Co VOUS A 1\u20ac.DUMAS, président Cp | | .1290 est, JEANTALON \u2014\u2014 : CR.12595 FUTURS MARIES J.C DUMAS *\u201cL'Ami des Jeunes Couples\u201d L'ami des jeunes couples vous invite particulièrement à profiter de cette aubaine et à visiter nos appartements meublés et décorés où vous trouverez de beaux meubles à des prix Incroyables, vous permettant un choix facile ct un achat exceptionnel SI DESIRE, 36 MOIS POUR PAYER & LA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1962 i£n Patrie 1MANÇHE TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal): Conada .} an $6.50 \u2014 6 mois $3.50 Etats-Unis .1 an $9.00 \u2014 6 mous $4.50 est imprimée et publiée au 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal, par la Compagnie de Publication \u201cLa Patrie\u201d Lumitée.Téléphone: UN.1-270L Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envos comme objet de la deuxième classe de la préstnte publication.Le temps est Canadiens de Le temps est venu pour les Canadiens et les Canadiennes de se choisir des législateurs et un gouvernement, et tous doivent aller voter.Ils ne devraient même pas considérer cet acte de civisme comme un devoir, mais plutôt comme l'exercice d'un droit précieux.Quelle que soit la façon dont on considère la chose, il est difficile de trouver une excuse pour ceux qui ne se rendent même pas aux urnes, à moins de véritable incapacité physique.Il est impossible qu'une personne normale se désintéresse complètement de son avenir et de celui de ses compatriotes.Comment quelqu'un peut-il être cent pour cent indifférent en présence de quatre partis, de quatre chefs et de quatre candidats, comme c'est le cas dans la plupart des comtés?Plusieurs prétendent qu'ils ne voient pas beaucoup de différence entre les deux grands partis traditionnels Pourtant, l'attitude des conservateurs et celle des libéraux diffèrent sur plus d'un point.L'un des deux groupes devrait normalement nous paraître un peu meilleur ou un peu moins mauvais que l'autre.Et l'absence de parti- venu pour les se prononcer sannerie, loin d'être une excuse pour ne pas voter, devrait devenir une raison de plus pour le faire, car c'est le vote des indécis qui, en définitive, détermine le résultat des élections, et empêche la stagnation politique.Dans la plupart des cas, ceux qui n'ont vraiment plus confiance aux vieux partis doivent quand même aller voter, car il leur reste à choisir entre deux autres groupes, entre deux autres chefs et deux autres candidats.Et même ceux qui n'auraient définitivement aucune préférence devraient néanmoins aller voter \u2014 au besoin en annulant leur bulletin \u2014 quand ce ne serait que pour empêcher quelqu\u2019un d'autre de les remplacer frauduleusement, Il y a tellement de probièmes, actuellement, au Canada, de problèmes économiques et sociaux, de problèmes constitutionnels, de problèmes de défense militaire, de problèmes de commerce extérieur et de rareté d\u2019emplois, qu'aucun citoyen ne devrait négliger d'aller voter.C\u2019est notre avenir à tous qui est en jeu.Conrad LANGLOIS Visitons d\u2019abord le Québec Surtout depuis que notre dolar est devalué, les Canadiens seraient bien avisés tie visiter d\u2019abord leur propre province, avant d\u2019aller ailleurs depenser un argent qui a beaucoup perdu de sa valeur à l'étranger el que souvent ils ont de la peine à faire accepter à quelque condition que ce soit de l'autre côté de la frontière.La campagne « Visitons d'abord la province de Québec » arrive donc à un moment très favorable, 11 est assez difficile de comprendre pourquoi 11 y à tellement de nos gens qui n'ont rien de plus pressé que de se rendre à New York ou en Floride, lorsqu'ils prennent des vacances, alors qu'ils n\u2019ont même pas visité les diverses régions du Québec.Sous le rapport des paysages grandioses, de la vie au grand air, des vastes espaces, des forêts, des lacs, de la mer, nous n'avons rien à envier aux Américains.Dans notre province, le gouvernement fait des efforts considérables pour améliorer le réseau routier, établir des terrains de camping et de pique-nique, etc.Enfin, pour ce qui est des hôtels et des restaurants, la réputation de l'hospitalité québécoise n'est plus à faire.Visitons donc d\u2019abord la province de Québec.Le prix de la liberté Les dirigeants des revucs \u201cCité Libre\" et \u201cLiberté\u201d ont fait un excellent choix, lorsqu'il s'est agi pour eux de désigner les gagnants du Prix de la Liberté.Les membres du comité provisoire pour l'étude de Ja censure cinématographique ont accompli un excellent travail et ont fait preuve de courage dans la présentation sereine de leurs conclusions, comme l'ont signalé dans leurs allocutions MM.Géraid Pelletier, directeur de \u201cCité Libre\u201d et André Belleau, de \u201cLiberté\u201d (en l'absence de M.Hubert Aquin, directeur).Les gens de la province de Québec ne sont pas tous des enfants, des Ignorants, des vicieux ou des anormaux, et il est ridicule qu'on fasse tellement de conpures dans les films qu'on leur montre.Qu'on classifie les oeuvres cinématographiques selon l'âge des jeunes qui peuvent ou non les voir, et qu'on exclue les films réellement dangereux, pornographiques ou sédi- ticux.trés bien, mais qu'on laisse tels quels les films qu\u2019on décide de montrer dans les salles.Nous en avons assez de nous couvrir de ridicule aux yeux du reste du monde.Ceux qui ne sont pas contents n'auront qu'à ne pas aller aux cinémas.; | | Rll ON FETE LE \"PATERNEL\" tia or FE Md Tr Les meilleures lettres sont les plus courtes.Et puis l'espace nous manque pour publier des lettres interminables.Qu'on n'oublie pas non plus de donner son nom et son adresse (authentiques, l\u2019un et l'autre), même si Ven signe d'un pseudonyme.Une lectrice de Colombie attaque les Nanaimo, le 5 juin 1962.M.le rédacteur, La Patrie, Montréal, PQ.Cher monsieur, Nous constatons avec _inquuié- tude que plusieurs cantons de la province de Québec ont nommé des candidats du crédit so- val pour contester l'élection fedérate.Depuis dix an: le crédit social est le gouvernement au pouvoir dans la Colomtue - Britannique.Durant ce temps.nous sommes devenus les citoyens les plus hautement tarés au Canada ($204 par personne de tare provinciale).La Colombie-Anglaise était autrefois riche et avait peu de dettes provinciales.du moins, avant que le crédit s0- cial soit au pouvoir.Nous sommes maintenant endettés presque au point de faillite, Des propriétés privées ont été saisies sans aucun recours aux lois des tribunaux.Là où le gouvernement est affecté.dans certains cas qui sont devant la cour, il a passé une législation pour s'assurer de gagner, dégradant la loi pour un gain politique (tout comme remuer les buts durant une partie de ballon).Le \u201cPayola\u201d, corruption, patronage de parti, et autres for mes de vénalités, se répandent dans la province.Les services de santé et de l'assistance, de même que ceur de l'éducation, qui autrefois faisaient un modèle de la province anglaise.se sont fous détériorés, même malgré les braves efforts de plusieurs citoyens dévoués, créditistes Robert Thompson, chef du crédit social au Canada, à 1.bliquement proposé que le Canada se retire de l'orbite britannique, et se joigne a une union douanière avec les Etats- Unis.H a suggéré ceci dans ia province de Québec.L'evidente conclusion est qu'il recherche les votes des séyaratistes.Quelle insulte pour les Canadiens de langue française ! Le Québec à maintes reprises.a conservé la liberté du Canada ainsi que se stabilité, et l\u2019a gardé dans l'orbite britannique, Les Cara- diens de langue française ont supporté le gouverneur Carle- ton quand la révolution améri caine a menacé d'engouffrer notre pays.Ils étaient les agents stabilisateurs durant la guerre de 1812 et la crise de 1840.lis étaient la façade de la Conféde- ration.La sagesse, la stabilité, et la prévoyance du Canada français ont préservé lw dans notre pays.Prenez garde à ceux qui fragmenteraient petit a petit notre unité nationale.La province de Québec n'a rien en commun avec les influences qui se trouvent derrière Robert Thompson.Le crédit social est-il financé par la même bourse que le mi litant John Birch aux Etats Unis?L'histoire prouve que les libéraux et les conservateurs ont fait progresser ce pays d'une manière honorable et hasardeuse.Elle prouve aussi que luni té nationale est mieur servie par un gouvernement libéral.Bien à vous.Madame Hugh HEATH.Dogwood Road, NANAIMO, C.-B.Méchins et non pas Machins Monsieur le rédacteur, Je ticns à rectifier une erreur qui s\u2019est glissée dans la rubrique de votre journal.en date du 10 juin 1962, \u201cLes vedettes en vacances\u201d, .Cette erreur d'orthographe s'est produite dans l'article consacre au comedien Richard Martin.Il est écrit que ce dernier wa tourner \u201cRue de l'Anse\u201d eux \u2018Nachins\u201d.Là est la faute.car le véritable nom est \u201cMe.ching\u201d, En changeant ainsi ce mot, vous enleve: le sens folkio- rique du som de ce village, sens que je ne peux expliquer «i.faute d'espace, mais que l'on trouve dans la mythologie «us- pésienne, Je suis né à Méchins et j'y oi passé ma jeunesse, mais je fru- raille maintenant à Montreal.JEUNE GASPESIEN AIMANT SON VILLAGE N.D.L.R.\u2014 Tous les lecteurs auront compris qu'il s'agissent simplement d'une erreur typo graphique involontaire, car le nom de Méchins est bien connu de tout le monde. LA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1982 7 FUTURS ÉLÈVES La plus vieille école du genre au Canada vous invite cordialement à venir voir les films et causeries tous i les mardis soirs.| Nous garantissons l'obtention da votre pormie Voitures Américaines ot Gurepbonnes ECOLE » { A [ , vista di FSFE Dk Bio wich = MINUSCULE Photo Pednews M.LAPIERRE, prop.DE CONDUITÉ \u2014 Le plus petit appareil de télévision vient d'être fabriqué au Japon.D ne pèse que 8 livres et mesure 7 par 4 pouces.L'image est projetée par une lampe de 5 pouces.Son 1621, rue ST-DENIS VI.2-4803 format le rend accessible comme accessoire de voyage.La brise fraiîchit .les vagues moutonnent .les voiles sont gonflées et vous avez mis franc cap sur votre destination.UN VOYAGE Droit devant, c'est la haute mer.Vous avez fait ° le point, vous avez noté les récifs et les hauts-fonds, AP P ROP RIE vous avez.tenu compte des vents contraires a et des courants marins.Votre garçon est à la A LA barre et il peut naviguer en toute confiance .+ a « vous avez bien tracé la route.) TE DES P ERES Un père comprend instinctivement la grandeur de sa tâche; il doit guider son fils à travers les écueils de la vie.Peut-il en être autrement d'un homme responsable?Voilà le vrai sens de ia Fête des Pères ., que rien dans la vie n'est plus important, plus enrichissant que diriger d'une main ferme son propre fils dans un leng périple qui le conduira à la maturité.De telles responsabilités impliquent l'expérience et le discernement d'un homme qui a déjà parcouru le même chemin.Et nulle part ce discernement n'est plus \u2018 précieux que dans la pratique de la modération en tout.C'est là le sujet de réflexion que voulait vous communiquer la Maison Seagram, en cette Fête des Pères.- 8 LA FAIRIE DU LIMANCUE.17 JUIN 1962 Les libéraux semblent avoir l\u2019avantage par Conrad LANGLOIS Quatre partis se font la lutle et le nombre des candidats est plus élevé que jamais, mais la présente campagne passera à l'histoire comme l'une des plus ternes et l'une de celles qui ont davantage laissé les électeurs dans un état de grande perplexité.Ce n'est pas culement parce que les luttes wlectorsles se funt désormais surtent dan.les journaux, à la radio et à la teté- vision, plutot que sous fore de grandes ussemblees publi tranquille.inte ques, que Ja campagne a paru iy avail d'autres raisons, car la poupart des gens que Pon rencontre ont Farr peu pass ét meme les annonces dans Jes journaux semb'ent bh INSTITUT DES ARTS APPLIQUES : = de la Province de Québec durs 1430, rue St-Denis, Montréal Directeur : Jean Marie Gauvresu Cours réguliers du jour Décoration d'interneur Cérarique Ebuomntere - Fn- non du meuble Garniture du meuble - Menuisere en siege \u2014 Sculpture sur bou, - TisLage domestique INSCRIPTICN : jusqu'au 22 juin EXAMENS D'ADMISSION : 26 et 27 juin l'Enseignement sproalise du Québec masntient tn systeme de prets-bourses à l'intention des Jeunes gui ne peuvent s'inscrire aux cours faute d'argent S'adresser aux autores de l'ecole pour de plus amples renseignements \u201cQUI S'INSTRUIT .S\u2018ENRICHIT \u201d Enseignement technique agricole _ |.candidats qui destrent Canny nouveux Instituts le ques agricoles de Saint et de Sainte Anne de la Pocatière devront subir le examen d'admission que les candidats à Tenseignement alisé et ce à l'ecote de métiers où à l'institut de technologie te plus proche de leur dommeile.MINISTERE DE LA JEUNESSE Hon.Paul Gérin-Lajoie, Mitsistre M Jos LL Page sous mutialre M.Gustave Poisson, sous-ministre associé Renover avec MIAD |} Produits de qualité à vos termes $0.00 * PIERRE MIAD * FENETRES .D'ALUMINIUM * Pose pierre per i .pierre sur toute Liste en 12 surface * Permanent : ni pen ture ni entretien * AUVENT EN * Donne un cachet FIBERGLASS moderne * Fait sur mesure * DECLIN * Aluminum extro D'ALUMINIUM épais Alcon + ; .* Fini émail cuit * Pus d'entretien + Flimi ; 1 : imine la peinture * Pas de peinture * S'appli I ; applique sur toute * Reduit frais de surface neuve ou | chauffage ancienne | ESTIMATION GRATUITE dens un rayon | de 100 milles de Montréal | Nom TRANSFORMATION MIAD | | Adresse Economie de chauffage + Réduction d'entretien + | Augmentation de valeur à la propriété ' Ville 9770 MEILLEUR, MONTREAL, Qué.moins nombreuses et moins ag- dressives que d'habitude.ll existe pourtant des problèmes très importants actuelle- mert : le chèmage, le commerce extéri:ur, le dollar cana sien, la défense nationale.les armes nuc.caires, les relations féderales-provinciales, les griefs des gens du Quebec, les projets d'assurance-santé, etc.Absence de présentation vraiment dramatique Cependant, aucun parti n'a reussi à presenter sous une fore me vraiment dramatique des solutions satisfaisantes à tous ces problèmes, Les partis en présence ont cu beaucoup de difficulté à \u20ac la conviction qu'ils étaient capables de pren dre le pouvoir et de régler les grandes questions de l'heure.LU wy a pas eu dans eetle campa- zne de véritable cheval de ba- taie pour enthousiasmer lee foules, Les problèmes sont tellement difficiles que les chefs de partis eux-mêmes se s-ntent en quelque sorte impuissants à les rescudre.les conservateurs n'ont plus l'elan d'il y a quatre ou cing ans.fs se rendent compte qu'ils auraient tort d'être trop optimistes, mais ils n'osent pas non plus trop faire de promesses, car on leur reprocherant de n'avoir pas accompli tout ce qu'ils pouvaient depuis qu\u2019ils #ouvernent le pays.S'ils con- nuissaient les remèdes, ils auraient mieux fait de les appliquer, car alors la situation ne serail pas ce qu'elle est maintenant, arr Les libéraux ont eu la partie facile Les libéraux ont eu la partie facile pour critiquer et pour promettre, vu qu'ils sont dans l'opposition.De plus, ils ont AT 5 Pourquoi pss ?Tout ce qu'il faut c'est poster ce coupon Femme mmm mmm mm Miad Stone Ltée DU.9-5953 l'avantage d'avoir détenu le pouvoir au cours d'une période d'assez grande prospérité.Leur programme économique est intéressant et il leur vaudra beaucoup d'adhésions.Ls réussiront sans doute à enlever beaucoup de sièges aux conservateurs, mais ils éprouveront de la diffi- culte à prendre le pouvoir et à former un gouvernement fort.C'est sans doute la raison pour laquelle beaucoup de gens sat- tendent qu'aucun parti, après le 18 juin, ne sera assez fort pour administrer le pays et qu'il faudra d'autres élections géné rales à assez brève échéance.Qui vivra verra.Le nouveau parti démocratique, c'est bien évident, n'obtient pas autant de succès qu'il l\u2019avait espéré.Beaucoup d'ouvriers ont refusé de marcher, quelques uns, sans doute, par partisanne- rie politique; mass le plus grand nombre, plus probablement, à cause de leur indifférence habi- tucHle.La plupart des syndiqués, ed connu, s'intéressent surtout aux aumentations de salaires.Ce n'est pas cette fois que fe NPD prendra Je pouvoir.La surprise de la présente campagne à été l'intérét assca vif que les créditistes ont réussi à soulever dans diverses par::-s du pays et notamment dans lcs régions rurales du Québec.A vrai dire, la doctrine méme du crédit social n'y est pas pour grand'chose, car il en a été pea question.Et i! est surprenant de voir même des ouvriers ape puyer un parti qui se prétend le grand défenseur de l\u2019entre prise privée et qui va jusqu'à accuser les conservateurs d'etre trop socialistes.Mais la logique n'a pas beaucoup sa place dans tout cela : nombre de gens ve lem tout simplement du nou veau et ils le prennent où ils le trouvent.Le gouvernement seru plutôt faible En résumé, les libéraux paraissent détenir l\u2019avaniase, mais ils auront de la difficulté à prendre le pouvoir et à former un gouvernement fort, c'est-à-dire disposant d'une majorité suffisante à la chambre basse.Car la campagne électorale a été assez terne, et aucun parti n\u2019a réussi vraiment à soulever l'enthousiasme des foules, En votant ici, les Américains renoncent à leur citoyenneté M.Jérôme-T.Gaspard, consul general des Etats-Unis à Montreal, avertit les Américains qui vivent au Canada qu'ils perdront automatiquement la ci toyenneté des Etats-Unis et se trouveront à s'être expatriés z> 88888 væ vo» vune- 88 82 La direction des As de Québec annonce que Maurice MARCHAND a été nommé publiciste du club pour la prochaine saison, remplaçant ainsi d-Emile Dion LA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1962 43 Gene Littler gagne du terrain \u2018DUNEDIN, Floride \u2014 Gene Littler a supplanté Billy Casper en deuxième place, au point de vue des bourses gagnées, par suite de sa victoire dens l'omnium Thunderbird, qui lui a rapporté une bourse de $25,000.Littler a porté le total de ses gains 4 $53,704.Arnold Palmer, qui mène toujours le bal, n'a ajouté que $460 A son total, après avoir terminé en 35¢ place.1 a amassé $60,331.Billy Casper est troisième avec $41,908, et Jack Nicklaus, qui a touché $10,000 Pour avoir terminé au deuxième rang dans le tournoi Thunderbird, est quatrième avec $28,198.Les autres meneurs sont Gary Player, Phil Rodgers, Bobby Nichols, Doug Sanders, Mike Souchak et Billy Maxwell.AUTOMOBILISTES LE \u2014 ly Sir br \u2014\u2014 OCT \u2014\u2014\u2014 = Henri SIGNORI RADIATEURS : Automobiles et industriels Reservoir à essence, chaufferctte, unité de refroidissement, oil cooler, diesel, compresseur industriel, pelle mécanique \u2014 Travail entièrement garanti.HENRI SIGNORI 1051 AMHERST, Montréal 24 LA.29110 EET 5520, rue IBERVILLE, MONTREAL 25 : 523-9970 DEFORGE AUTO SPRING ® AMORTISSEURS © FREINS ® SOUDURE Suspensions d'autos et camions Alignement et balancement de roues REMORQUAGE GRATUIT POUR AUTOS PRIVEES VILLE ST-MICHEL \u2014 ROSEMONT \u2014 PONT-VIAU 20% D'ESCOMPTE AUX COMPAGNIES SUR MATERIEL OBTENEZ la meilleure GARANTIE sur marques de pneus les plus connues et de QUALITE PROUVEE (Prix de gros) INSTALLATION GRATUITE ET RAPIDE TIRE CENTRE umireo PONT-VIAU mb MO.9-3531 eT wee cHancez votre MOTEUR pe = 5345 por semaine PAS DE COMPTANT Installation Moteurs GARANTIE : - remanufacturés 2 meh ou 4,000 miles peur loutes marques Inspection gratuite DELISLE AUTOMOBILE LTEE 2813 est SHERBROOKE {près d'iberville) LA.6-2813 a da as AA A A m1 BW EE SEE ES SE ETS EE ESS MO ad ee ee RE TT ET RE rT TTR RET yes\" FF Em EE YT IIT TT ET YW ES YYW www www b.EF | par Bert SOULIERE Décidément, le wolf eat le sport prefcré des joueurs de hockey qui veulent se mainte- tir en excellente condition physique durant la helle saison.Robert Housseau.le jeune et habile porte couleurs des Canadiens, qui l'hiver dernier.« \u201cte la meilleure recrue dans la Ligue Nationale, n\u2019est pas une exception à la règle.Et ce qu'il y a de remarquable chez Robert Rousseau, c'est qu'il pourrait se creer une care rière comme golfeur profession- vraiment excellent pour Un La mcilteure recrue de la Ligue de hockey Nationale Robert Rousseau est finite par Pau que Lon voit de gan he a droite.Robert Rousseau excelle au golf + {| | MES nel 41 le désirait.tellement 1 joue bien.Récemment, au maunifique club de golf Saint- Hyacinthe, où la normale du parcours est 70.Robert Rousseau caressait le rêve de tout adepte des links en réussissanut un trou d'un coup.Jouant en compagnie de son frère, Gilles, ainsi que Paul Gendreau et Normand Coté, laitier droit des Habitants à accompli l'exploit au quatrième trou.d'une distance de 190 verges, avec un fer no 5.Robert Rousseau a un handicap de deux au olf, ce qui est st complétant son élan après un puissant coup de départ.ee \u2014 p m- \u2014\u2014\u2014 == - b { Gendrean.Gilles Rousseus et Normand Coté Hs ont ete temoins de son trou d'un coup.(photos Jean-Paul LALIBERTE) athlète qui pratique ce sport depuis cing ans environ.Durant trois saisons, il fut assistant-pro au club Saint-Hyacinthe, dont le pro actueiicment est le populaire Jean Giroux.il n'a jamais pris de leçons pour ameé- liorer son sort et c'est grace à une pratique constante qu'il est parvenu à améliorer son jeu.Depuis le début de la saison de golf, Rubert Rousseau joue quatre à cing fois la semaine, mais c'est assez rare qu'il jouera plus d'une ronde de 18 trous au cours d'une même journée.Le vainqueur du trophée Calder est un naturel sur un parcours \"et son coup de départ est vraiment formidable.Assez fre- quemment, il expédie la petite balle blanche à 275 verges ou mieux du tertre.Et cette affirmation ne vient pas de lui, mais bien de deux de ses compagnons de jeu, l\u2019ancien champion du club Saint - Hyacinthe, Camille DesBiens, et le champion ac- tucl, Maurice Desrosiers.Jamais l'idée lui est venue de devenir un professionnel attitré d'un elub quelconque.mais quand il discute de golf, Robert Rousseau déclare comme bien d'autres: \u201cC\u2019est un sport magnifique qui vous maintient en parfaite condition physique.\u201d Sore EJ a cu SY NC Le jeune porte-couleurs des Canadiens donne un conseil à son frère.Jean, en présence = En été comme en hiver, Robert Rousseau demeure un athlète populaire, comme nous le fait voir cette photo alors qu'il signe son autographe pour les jeunes Yves Robidas et Gaétan Burcau.Le sportsman Camille Desbiens indique à Rousseau qu'il lui faut replacer le \u201c divot\u201d comme l'exige l'étiquette au golf.ad d'un autre membre de la famille, Gilles.à gauche. TUE riba dma uli A at Sn AA Soar pnb oe SPORTS ¥ | PÈÊCHE 2a E par GAETAN BENOIT (Chevalier de \u2018a Conservaticn, Membre de la Société canadienne des chroniqueurs de la vie en plein air) Lors de mon dernier entretien avec vous pêcheurs, les perspectives de pêche n'étaient pas très brillantes à cause des feux de forêt qui faisaient rage en plusieurs endroits de la province.Heureusement que la pluie abondante de dimanche dernier a grandement amélioré la situation.Si cette pluie n'était pas venue un peu partout dans la province et si la sécheresse avait persisté, on verrait en ce mo ment l'accès à la forét interdit dans la plus grande partie de la province, au moment ou la pêche est à son meilleur.Mais maintenant la situation est rétablie.Au pare du Mont-Tremblant on à encore vu des foules dimanche dernier.I] y a toutefois encore des pécheurs qui ne prennent pas la peine de lire le résumé des lois de la pêche qui, leur est remis avec leur permis de pêche.I y a encore eu des pécheurs qui ont regretté de ne pas avoir lu le résumé dimanche dernier, quand ils ont eu leur pêche confisquée ainsi que leurs agrès de pêche pour avoir pris plus de truites que la limite permise.Il eut été pourtant si simple de lire le résumé Auparavant et ainsi s'éviter de voir une belle journée de pêche séchée.Dans les parcs on a droit de prendre seulement JS truites mouchetées par jour, 5 truites arc-en-ciel et 5 brochets.Un pécheur avait pris 7 truites are enciel dans le lac Lauzon dimanche dernier.Comme conséquence ce pécheur s'est fait confisquer ses truites en plug de ses agrés de pêche.Ce pécheur était avec son jeune fils.Celui-ci avait moins de 18 ans et son père avait un permis ve lable pour sa femme et ses enfants de moins de 18 ans mais ça ne lui permettait pas de prendre plus de truites que ne permet d'en prendre un seuil permis.Un permis est pour un pê- cheur seul, il ne lui permet pas d'en prendre pour un autre pécheur qui aurait été moins chanceux et n'aurait pas pris la limite quotidienne permise à un pécheur individuel.Dimanche dernier un pécheur a voulu obliger un pécheur malchanceux (maniére de dire) qui n'avait pas pris sa limite.Voulant obliger le pécheur mal chanceux, l'autre pécheur voulut l\u2019aider en prenant des truites pour lui.Mal lui en prit car H s'est trouvé à prendre 17 truites, soit deux de plus que la limite permise.C'est-à-dire 15 truites par jour dans les parcs, 25 par jour ailleurs dans la province.Lui aussi, pêcheur trop obligeant s\u2019est fait confisquer ses truites et ses agrès de de ;éche Il est donc très important pour tous de lire attentivement le résumé des lois de la pêche.La chasse au canard La date d'ouverture de la chasse au canard a été fixée au Ann.Comment les Russes espionnent le Canada Des chalutiers russes, bourrée d'équipements photographiques et électroniques (radar, sonar, etc.), rôdent aur toutes mers du globe.Plusieurs de ces \u2018\u2019bateaux de pêche\u201d fouillent constamment nos côtes, Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest de juin quelle mystérieuse \u2018guerre humide\u201d les Soviets nent contre le monde occidental, comment ile espionnent nos mnnoeuvres navales et poursuivent sans arrêt des recherches océane graphiques d'ordre militaire.chetez Sélection aujourd \u201chad! 8 septembre pour la zone nord.Cette date est un samedi, Quant au lac Saint-François, il semble que la date d'ouverture du district sud du Québec coïncidera avec la date du district centre de i'Ontario, c'est-à-dire que ce sera comme en 1961, soit le 23 septembre.Jean Duguay a dit aux délégués présents qu\u2019il est presque certain que les mé- mes dates s'appliqueront cn 1962.Donc on peut s'attendre que ce sera la même chose celte année.Certains chasseurs voudraient que la limite quotidienne soit augmentée à 8 canards, mais la chose semble trés improbable.Quant à la perdrix, la saison commencera le 29 septembre.LA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1962 45 Dépliant gratuit en couleurs © Informations de vacances HAMPTON BEACH NEW HAMPSHIRE liféat pour vacances seul ou en famille.Encellents hôtels, cot tages, motets, restaurants et facilités de magasinage.Abondance de spectacles pour tous 3 CHAMBER OF COMMERCE, 86 Ocean Blvd.: HAMPTON BEACH, N.H.\u201cSur Focéan Aslentique bleu\u201d [1 Chambre d'hôte Môtel (J (immeuble LI Motel [Parc à remorque de C] Corage Oo Nombre de personnes .,.Mentionnez taux spéciaux de juin et de septembre oo \u2014 EES à PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE.: ) 1a Ci gi LA PREMIÈRE.LA MEILLEURE.DEPUIS TOUJOURS \u2014 an a Amn nm AR mo.A em a Adah Bb od AMD A AaB ama ma A AA WW \u2014\u2014 WW »* 7 \u201cES Te WRT Ww \u2014 war RE LM MES SEE ER me A mmm Ty.EURE RE ESS oa TE PE wwe WWW WETS OY TW IS Er - +r.46 TA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1962 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces erdinaires: 7¢ du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Les annonces en Gros caractères, OU avec lignes œspacées ou en retrait sont comptées à la Hgne agate (14 lignes agstes au pouce de hauteur).Tarif : 304 la ligne agate ($4.20 au pouce).Téléphoner, écrivez où venez à PLA PATRIE\u201d, 180 est, rue Ste-Catherine-\u2014UN.1.2701 Heures d'affaires de 9h.am à 4 h.30 p.m AGENTS DEMANDES Augmentez vos revenus Représentant de modes homme ou femme demundé pur vendre nos derniers modeles prix populuires, tricota de bunlon ou de grune luine comprenant une série \u201cexclusive rimée\u201d de conttimes et de robes en anlon ou en laine Bottuny, styles et teintes printempn et êté 1962.Plein tempo où temps partiel.Commission ot Dont intéremmants.Ecrivez Immé- Gistement pour notre ensemble & démonstration gratuit à: Jey Distributors Ltd, Box 135, Outre- mont Montréal B, Qué.BESOIN D'ARGENT ?Avez-vous besoin d'argent ?Vendez produits de beuuté exclusifs, garan- Ln mission trés interessante.Entrainement gratuit MAISON JEAN D'ORLY INC.3363, 12¢ avenue, Rosemont.Tél.RA.1-4853 \u201c$12,000 NEST PAS TROP POUR L'HOMME QUE NOUS VOULONS Parce que nous payons.eu d'atitres ville, 10» Meilleurs hommes de 88,000 à 815.000 pur rnnée, cette ouverture duns ia region de Montreal vaut tout antant pour \u2018homme de nate cholx.Bi vous avez plus de 30 anus.pouvez parler français et unglais.fire de Courts voyages en voiture.FENCOM- trer les propriétuires de petites mmti- iialités rurales et budustriclies.* vré entendre parier de vous mmedistement.Je voudrais vous voir entrer & notre service, bientot et y demeurer longtemps Toutes lea reponaes sont confidentielles.L W.Bwnllew Pres, Bouthwestert Petio- lenin Co.Bux 89, Fort Worth 1, Texas Bas de nylon pour dames PRIX DE GROS LES PLUS BAS AU CANADA Ecrire à CANADA LINGERIE BELOEIL.QUE.PROFITS ASSURES Vendant vêtements sur mesures, directement au client.Compagnie établie depuis 1934.Echan- tillons attrayants, se vendant facilement.Plein temps ou partiel.Bonnes commissions, prix bas, complets bonis gratuits.Expérience non requise, excellente opportunité.Ecrivez pour échantillons.Daventry Tailors, Dept \u201cP\u201d, Casier 3014, Montréal.D VENDEURS \u2014 JOBBERS Nous vous offrons le plus gros Assortiment de marchandises sur cartes, bivprles, Jouets, articles religieux, bijaux, bibelots, articles de fumeurs, smalilwares, asticles de avirées dun- satités, tombola, pique-nique, parties de cartes, oto.mandex notre liste de prix Les Nouveautés Excel Ltée 346 est.tue Notre-Dame, Montréal 1.sr VENDEZ NOS VETEMENTS TAILLES SUR MESURES Ontenez des profits continuels 4 pet Lemps ou à temps partiel avec es bénéfices des commanded qu Becont répètées.Vêtements Saillés Ancttiiduellement selon les mesures exactes et dans Le style choisi pnr le Client 300 tissus les plus nouveaux \u2014 Nécemsaire de vente GRATUIT \u2014 Ecrivez kas agence A LEEDS TALORING.Bolte Postale 147, Ste- tion N°\".Montréal, er re AGENTS demandés pour le vente de produite de haute qualité.Brossés, desinfectants, produits chimiques, oite blanche, plastique, vitamines etc Avons besoin également vendeurs d'expérience pour le position de erunt de district.Bonne commission atalogue gratuit Meteor Brush O0, 903 De Plaurimont, Montréal, a AGENTS demandés pour vendre a domicile Lixne bu nylou des plus completes.directement du manufac turter Profit intéressant.Oatalogue cutis Pour plus de détails, écrives $ Diane Hoslery Mills, Windsor Mills, .emma AVOMENTEZ VOS REVENUS, TRAVAILLEZ POUR VOUS-MEME, temps ple où partiel.Aucun déboursé ue information LETTE AGENTS DEMANDE FEMMES, FILLES DEMANDEES C'EST NOUVEAU - C'EST DIFFERENT Le fameux poli liquide à chaus sures Durablex, C'est le meilleur au monde.Absolument rien de semblable.Même les manufacturiers de chaussures en font usage.Ecrivez pour plus ample information.UTILITY PRODUCTS CO.St-ibilaire, Québec.\u2014\u2014\u2014 FAITES DE L'ARGENT Plein temps ou temps partiel, rendes nos plaquettes de parte réfléchissant la lumidre, fabriquées de vitre et de métal.Faciles à Îire.se vendent très fucilement.Achetez directement du manufacturier.Envoyez dés maintenant 8100 pour un échuntillon & votre nom et liste de prix de gros, ou écrives-nous et demandes nolrd catalogue gratis, TINSELCRAFT CO.of CAN.LTD.410, Boul.Laurier, 8t-Hüsire, Qué.GAGNEZ BEAUCOUP D'ARGENT MAINTENANT Travaillez pour vous-même DISTRIBUTEURS DEMANDES Territoires protégés & travers la province, disponibles maintenant, pour une nouvelle petite vendeuse automatique de café et de chocolat chutid, fabriquée par un manufacturier réputé.pur recerotr franchise, unités de démonstration et inure- dients, livrets de commande, listes de prix.etc.plus entrainement par notre représentant chez vous ou vutre place d'affuires.priere d'écrire & CANADIAN AUTOMATIC SALES DISTRIBUTORS 373 ouent, rue Sherbrooke.suite 304.Montréal, Un chéque ou mandat-poste de $260 est requis sur réception de commande.Attention des plus rapides à toutes les demandes.AUGMENTEZ vos revenus! Vender ligne garantie de produits pour in mataon ob la ferme, (lenéreuse commission, 10 Jours d'essni, aucun risque PAMILEX, Dépt J.110, 1600 Delorimiter, Montreal.AUGMENTEZ vos revenus.Écrivez immédiatement pour recevoir gratul- tement hotre nouveau catalogue de bijouterie et accessoires électriques Uluntrant diverses marchandises Ln- rtées aux prix jes plus bas .Tremblay Fils Er 1610 est, rue Laurier, Montréal, eu Papiueau et Oartior.re AGENTS DEMANDES pour veudre produits de la manufacture : Permanente Cold-Wave, tous genres de shamyoolugs et l'exclunif shampooing A hase de bisre.Profit Intéressant.Liste de prix sur demande.Ecrives : Produits Queen, 1346, rue Durval, Sherbrooke, P.Q \u2014 DEVENEZ PATRON.Pas d'horloge à poinçonner.Ougnez ju: à 4100.00 par semaine en distribuant 200 pro- ditits divers: remédes, articles de tutlette, savon, nettoyeurs, itsectici- den, vaisselle anulaise, etc.à des clistita etablia cans votre volsinage.Kvrivez immédiatement à G.Laurin, Boite Postale 534, La Patrie, Montreal, PQ.EXCELLENTE OCCASION de réaliser ros profits en travaillant plein empa où partiel.Vendez produite toilette, médecines, cujihaires, insecticides.Commission 4577, nssurant bénéfices élevés.Achetez valise $20.Profitez de notre plan d'essai de 30 ours.JITO, Dept G, 5130 3t-Hubert, ontréal HOMMES et femmes, verdez la ligne de produits la plus complète : cris- taux-mites, déodorants, cire, dêter- gent, en de javel, épi essences, shampooing.permanente froid.apray-net.brosses, bijoux, articles et souvenirs de première communion.Fauipement, échantillons et valises $10.temboursables après $100.00 d'achats.Puur catalogue et informe- tions, écrire à J-A.Renaud, 753 cat.rue Rachel.Montréal.\u2014 \u2014 ee TEMPS LIBRE?Vendez mantres, bagues, prix du re Ecrivez à 4379 8t-Hubert.Montréal.UNE INVENTION de 8296 qui trans« forme votre TV en noir et blanc en Jolies couleurs.Grande demande, profs intéressants Ecrire à Dent.* Excellent Duys, 34 East 12.New ork.HOMMES DEMANDES DETECTIVES Devenez detective, investigateur, agent secret.Hommes de 18 ans et plus seulement.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVESTIGATION, Département 2, 10760, rue Andre Jobin, Montréal 12, et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVESTIGATION ig OFFRE AU PUBLIC SON SERVICE DES ANNONC ES CLASSEES AIMERIEZ-VOUS .changer votre routine quotidienne.vos heures de travail ?Ne tardez pes Devenez représentsule AVON aujourd'hui.Appelez VI 2-8158, Dr.V.A.ONESKIW créateur de la ligne de cosmétique ordinaire BEAUTY SEAL 1a plus extraordinaire au monde, recherche collaboratrices-gérantes- representantes pour Ia province.Un brillant avenir est masure Ecrire à l'Institut du Dr V.A.Oneskiw, 1040 ouest, rue Sherbrooke, Montreal, Qué, Ne vous épulsez pas vendre vos services et 5 produits, confiez-les-nous s UN.1-2701 POUR BONS RESULTATS tout simplement, en signalant : FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour 4700 mous vous partons en niiuires 6 nous vous Montrérons un métier : faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet pur correspondance.Vous D'avez qu'à correspondre avec hous OU MuUs appeler pour appointement.Mme T.Pepin, 3188, Boul Lasalle, Verdun.Tél.: PO 90-8411 Faites votre remise gar pmandst - poste ou commandes LES AMBITIEUX SEULEMENT DOIVENT REPONDRE Mon 500 articles utiles.tels bibelots nouveautés, fleurs artifi- clelles.lingerie.cosmétiques, .88 vendent & tempe partiel et à commission.Vu que Lous finançons échantillons et command nous désirons vendeuses sérieusss.éponse assurée.Soyez ls première ches vous a osséder une telle agence.PRODUITS NEO, 2300.rue Qurattesu, OL.$-2624 Montréal, Qué.OL, Montrer SERVEUSE DEMANDEE BILINGUE.temps plein ou partiel.de il am à 2 pm S'adresser à 1475, ave McGill College, colt Burnside.FEMMES demundées, Si vous aimez A augmenter vos revenus A votre domicile, à temps partiel, écrivez à: Cane Postule 8384, Le Nouvelliste, \u2018Trois-Rivières.6 V.P.envoyer euve- leppe affranchie.HOMMES, FEMMES DEMANDES Gagnez jusqu'à $10-$12 par jour | Faites des fleure de nylon.910.60 vous partiront en affaires.Nous achetons et vendons le matériel.Equipement complet par correspon- dunce dans toute le province où appeles pour appointement OR.8-4922.Fnites remise par mandat- poste ou commandes O.0D.Informations gratis.R.MERCIER, Enrg, Dépt La 2201 Des Carrières, Montréal.RE $30 à $50 PAR SEMAINE A 1a malson.parents et jeunes gens, ni expérience ni outils nécessaires.Réparation de bijoux neufs de la manufacture, Tres facile.Envoyez 304 pour détails et échantillons OVERSEAS ROMANTIC IMPORT C.P.96, Dépt Re Ancienne-Lorette, \u2014_\u2014 DEMANDES hommes et femmas pour vendre notre marchandise ; des centaines de lignes pour hommes, femmes et enfants.épargnes appré- clables Bonué commission.Adressez- vo à OP.527, \u2018La Patrie\u201d, Montre FAITES vous-même des statuettes, bibelots, etc, en plâtre plastique Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans toute ia province R.Mercler Eurg., Dépt D, 1 Des Oarricres, Montréal MATERIAUX DE CO CTION MATERIAUX de démolition 2 E 4 2x6, 2x6.2x3, planches embouve- tées, pinnches dures, tôles ondulées 3 x 8 A 50¢ la feuille.Plomberie à un prix formidable 3918 Quest, rue Notre-Dame.WE.3-0661, Nervital du Dr Rousseau Pour guérir les nerfs il faut les nourrir.Ecrivez pour échantillon gratuit et documentation.1315 est, rue Bélanger, Montréal, P.Q.LA BERNARDINE Metrvellleune tisane préparée ses Pères Cisterciens pour maladies de l'estomac, de l'intestin, du foie, de In pexu.9125 la boite.ABBAYE DE NOTRE-DAME DBE NAZARETH, Rougemont, PQ.\u2014 ee DESIREZ-VOUS CONNAITRE PLU- SIKURS RECETTES FACILES ?Ine terrogez-nous sur les livres suivants : L'Art de Guérir soi-même, Pour Vivre Sain.Les Fruits qui Cuérissent, Notre Bonne Table Végétarienne, Buts-je fain ou Maisde?, La Méthode A VENDRE, DIVERS BOITE A SURPRISE Nous garantissons au moins le double de ce que vous puyez.Vous ne puyez que $2.00 bon de poste ou COD.pour des articles neufs pris dutis notre stock régulier : camers article de sport.Tentez votre chance.Satisfaction ou argent remis.OVERSEAS ROMANTIC IMPORT C.P.96, Dept Ba Ancienne-Lorette, rer OFFRE D'INTRODUCTION Une paire de ciseaux 8\u201d chromés, où une paire de bas nylon, 35é chacun, ou les deux pour , port payé.Mme L Scheufer, Drummondville, Q.¥Q.SPECIAL \u2014 ETE 1962 PHOTOS AGRANDIES 8x10 1 négatif 2 négatifs 3 négatifs 5 négatifs - {sur merveilleux papier mat VOUS SEREZ SATISFAITS OU REMBOURSES ajoutez 16e pour tuxe et frais de port.Commandes C.O.D.15e extra.CANADA PHOTO SERVICE ENR.CP.54, Sillery, Québec 6, P.Q.SE Vous épargneres de l'argent sur les vêtements d'hommes, \u2018de femmes et d'enfants \u2014 chemises, chaussettes, socquettes, léotards.pyjames, 5ous- vêtements, Balopettcs, Imperméables.puntouties.couvertures, literie, mon tres, adoucisseurs d'eau, ameublements d'été, appareils électriques et des centaines d'autres lignes.Demandez notre catulogue illustré gratuit et le Tweddle \u201cMoney Saver\u201d mceusuel, TWEDDLE Merchandising Company Fergus 35, Ontario es ESTAMPES CAOUTCHOUC à vos nom, adresse et téléphone, $1.00.Tous genres d'estampes et imprimerie sur commande.Bas prix.Service rapide.P.-E.CHA E, SAINT.SAUVEUR-DES-MONTS, QUEBEC.BOTTINES DE PEOHE ET CHASSE, en caoutchouc vert lacé \u2018Easy on\u201d, $400 la paire, port pnyé.Autres articles de pêche et d'artisanat.Pour informations adressez-vous à North American Enr, 142, rue &t-Pierre, Montréal.Tél.VI, 9-5111.es RECORD NEUF, 45 RPM.\u201cYou Tulk Too Much\u201d, SPECIAL 496.NELSON, 9607 est.rue Notre-Dame, Montréal.CL.6-4221- i) 48 paires bas nylon 1.1\u2019 Taxe et malle comp N Vendu comme rejet du moulin L.THERRIEN ING, Dépt LP.OP.131, Victoriaville.P.Q.AVIS: AVIS est par les présentes donné que JOHN NOBBS, architecte, domicilié dans Is vile et le district de Montréal, dans ia province de Québec, s'sdressera au Parlement du Canada, & 58 prochaine session ou à ln session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son épouse, DAME HAZEL ERNESTINE SAMSON, ménagère, de la ville et du district de Montréal, dans la province de Québec, pour cause d'adultére.Daté A Montréal, dans ls province de Québec, ce 28s jour de mal 1962.EC AUBAINES! Vente directement de la manufacture.Prix imbattable.davenports, chesterfields, stock de meubles de toutes soites, mobiliers de chambre, cuisine, lits continentaux, etc.aussi meubles Usagés pour la campagne.Particullers, marchands.jobbers, invités.6613 St-André.CR.2-2024.AMEUBLEMENT AU PRIX DU GROS.Chesterfield, Davenport #29, lit Hide.Away neuf \u2018889, mobiliers de culsine moderncs 329.mobiliers de chambre à coucher flambant neufs $79, réfrigérateurs à compter de $79.mobiliers de cuisine, mobiliers chesterfleid et de chambre à coucher, le tout pour $170.Couleurs variées.Facilités de palement.Mont-Royal Showroom, T59 est, Mont-Royal.LA.T-3408, LA.T- 3409.Ouvert Jusqu'à 10 heures oy TAPIS AU PRIX DU GROS.Tapis directement de lan manufacture.Brondiooms $2.93 ve, 9 x 12, $29.98, 9 x 10, spécial $26.50, Wilton & comp= ter de 95 la verge.Estimation gra tuite.Tupis nylon avec caoutchouc, $2.95 1s verge.Facilité de paiement, Mont-Royal Showroom, 759 est, Mont- Royal, 2e étage.LA.7-3408.LA.T= 3409.Ouvert jusqu'à 10 h.p.m.Eee TAPIS neufs, seconds, par poseurs d'expérience, réparations et nettoyage.Ouvrage garanti.VI.4-7284.CHARBONNEAU.tailleur, couturler, altérations, ajustage, confection de vétemen:s pour adultes, Eurçons dans vos tissus, 4343 Papineau, LA.5-8368.DEVENEZ détective, arent secret Ainvestigateur.Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés pour 88 Qualifier dans cec diverses branches le l'investigation.Cours par corres- ndance Informations gratuites.crivez & Canadian Investigators Institute.Dépt 2.Casier 11, Station Delorimier, Montréal.HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 5829, Ave du Parc, Mont réal.maternité pour filles, pension avant terme.Je m'occupe de toute considération.discrétion absolue.CR LIVRES A VENDRE L'INSTITUT SIVANANDA DE YOGA vous présente la 2e édition du livre \u201csanté et Longue vie\u201d et le disque de la \u201cDétente\u201d.Renseignements ratuits, sur demande.3887 St-Denis, ontréal.AV.8.3054 et AV.8-4021.Avis légal AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Prenez avis que Edith Maksim, apécialiste en produits de beauté, de Ja cité de Montréal, dans la province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, lors de la présente session, de la suivante ou d'une session subséquente, pour obtenir un bill de divorce d'avec son époux.Thomas Joseph Herman, commis, du village de Prévost (Shawbridge), dans le district de Terrebonne, province de Québec, pour cause d'aduitére.Montréal, le 16 mars 1962.HAROLD BLOOMFIELD, Solliciteur pour le requérant, HOWARD, STALHER & McDOUGALL avocats du requérant 2130, rue Bishop, suite | Montréal, Que.\u201d * GAGNEZ ach collect Naturelle.Kcrire aut Editions Nou- Met Lyail 8t.Montreal 8, P.Q.donnant tous les détails.voiles, Casier postal 213, Montréal 8.VENDEURS \u2014 VENDEUSES $45 ruine A TEMPS PARTIEL Vendez nos ensembles de lingerie de maisons: d .couvertures, serviettes, etc.Plum budgétairo.Toutes les Jeunes Tiles wort Int orensios preparer Jour trous Te lea dames mariéos 4 reno lar: Vous n'avez .marcinndise vrer, je crédit 4 rter, .AUCUN RISQUE.Trois ventes oslemont vus aomaine or.par 845, Téléphones ou écrivez pour recevoir gratuitement tous les détails par la poste.DEARY LIMITED, Dépt.PD, 400 est, Sherbrooke, Montréal Victor 9.7202 tes doute = tai Ms ais\u201d a Cat.AUBAINES! nM 58 CHEVROLET SEDAN $1298 Macayne.chaufierette, radie, emma ique, servo-direction.5 VAUXHALL $995 Suatlen VW a gon & 4 portiéres, sm 57 STUDEBAKER $928 Soa chaufferette, Automatique, vrai parcours 35,000 milles.58 OLDSMOBILE - BUICK $1195 MERCURY Sedan et Hardtop tout équipé.57 DODGE - PLYMOUTH FORD $495 Coaches et Sedans, quelques-uns munis de radio, automatique.59 OLDSMOBILE - BUICK CHRYSLER siens Sedans et Nardtop tout équipés, TELS QU'ANNONCES Harold Cumming 7475 Décarie RE.9-1911 OUVERT JUSQU'A 11 P.M.OCCASIONS D'AFFAIRES AVEC $100.00 vous pouvez partir un magasin de Coupons, qui com tissus variés et accessoires de couture complets.Bi vous êtes D peste un Sn Crédit de 8500.60 à 81.vous sera alloué sur termes si prey Catalogue illustré et échantillons sur demande.Mme 1.Bcheufer, 317 Hértot, Drummondville, P.Q.COUPONS COUPONS ET LISIERES LISIERAS en coton, diff.couseurs et patrons mélangés.100 livres .20.08 LISIERES en tricolette.rayonne et aylon mélangés, trés longues.couleurs pastels, 300 ox LISIERES tout nylon, ls livre 45 MORCEAUX de coton, excels lente qualité, pour eouvre- pieds, livres pour .$1.00 PLANELETTE fleurie et unie 8 livres (20 verges) pour .8 5.00 CREPES à robes.couleurs fonces.5 livres (approx.2% verges) pour .\u2026.\u2026.\u2026.$290 NYLON jersey, coupons 3 à 10 vorges, 3 livres pour .\u2026.\u2026.$43 Overonne, jersey.TSE livres pour PLANELETTE, cou drape (carteautés), verge.5 livres pour .ç LAINAGE, coupons foslients.a \"Rose \u201cTEXTILES @ est rue Mont-Royal, Montréel.SOLDES Aubaines formidables Coupons amortis, 3 livres 6.99 (environ 30 à 25 verges), doublures, marquiseties, draperies, Jobes, housses de fauteull.Taff: Nylon, tricot d'acron, orion brossé, shantung, tricotlaine, damasque, 20 Mme 1.SCHEAFER 317 Heriot, Drummondville, P.Q.TIMBPES-POSTE QRATUIT ! Liste de 5.000 collections et paquets di rérente 4 un coût dos plus mir minimes partout.Jos Morgan, Robin 684, Dunkirk, André Chabot gagne le tournoi de Québec André Chabot de Québec a remporté les honneurs du tournoi provincial de petites quilles, qui vient de se terminer dans la Vieille Capitale.Chabot a conservé une moyenne d'exactement 200 pour les huit perties du tournoi.Victorin Samson de Plessis- ville a terminé en deuxième place avec 197, suivi de Maurice Bergeron de Montmorency 198.5, Denis Gaudreauit de Mont- magny 191.3, et Wilfrid Pageau de Notre-Dame des Laurenti- des, 1805.Cher les dames, Shirley Harit de Montréal la emporté avec une moyenne de 173.1, suivie de Monique Vetret d'Orsain- ville 1703, Francoise Leclerc de Pont-Rouge, et Thérése Char- tier de Giffard, 170.Roland Drolet de !'Ancienne Lorette a réussi la plus forte partie au cours du tournoi, 265, tandis que Marcel Barette de Qibec a roulé une partie de Desmeules triomphe Jacques Desmeules a gagné le tournoi de Chicoutimi avec une moyenne de 191, suivi de Jean-Marie Létourneau de Chi- coutimi 1835, et Jacques La- coursière de Bagotville 180.3.Chez les dames, Mlle Thérèse ARGENT DEM 3 PREMIERE et SECONDE HYPOTHEQUE Différents montants, bien ga ranti sur propriété ville; sur ferme, campagne; sur terrains environ Montréal, sacrifierais 20% de réduction pour argent comptant.CR.1-3213 MAGASIN A LOUER cite Qu chaude.a bod ne eau Bot\u201d pour goifture, pharmacie, etc.LA.Trois OUTREMONT 8, propre, vacant, chauffé, à pales CR.11-2677.Burke de Québec l'a emporté, avec une meyenne de 1613, suivie de Mme Rémi Dubé de Chicoutimi 161, et Mile J.Ber- geron de Port-Alfred 151.3.Tournoi \u201cmondial\u201d Roland Morin de Si-Hyacin- the est en téte au tourneé \u201cmondial\u201d, disputé à la sake St-Roch de Québec.Morin a commervé une moyenne de 197.8.Charies Parent méne dans la classe B avec 147.10, et Jim Martin dans la classe C avce 1246.Gaby Jamieson a conservé la meilieure moyenne, 1743, chez les dames.Mme J.-B.Mo- rency est en téte dans la classe aka ye O'Brien mème dans clause C.Tournoi Alouette Gaby Bolduc a rcussi une partie parfaite et a pris les devants au tournoi de la salle Alouette, avec une moyenne de 2272 Raymond Lavoie, qui bénéficie d'un handicap de 10 points, a conservé une moyenne de 222.1, et Gilles Trudel, 2193.Mary Evans, la championne de 1961, mène chez les dames avee une moyenne de 2153, dont une partie de 267.Le tournoi prendra fin dimanche soir, et la distribution des prix aura lieu jeudi soir prochain, à 7 h.30, à la Terrasse Molson.ja Billy Murphy, sportsman bien connu, vient d'être nommé gérant du salen de quilles Lovrention.LA PATRIE DU DIMANCHE, 17 JUIN 1062 47 Jean-Paul Cabana, populaire conducteur de la voiture \u201cLe Bressard\u201d, pese avec le propriétaire de l'auto, Benoit Brossard, après une autre de ses victeires à la pisie Fury, Qui présente ses programmes de courses feus les mardis et samedis soirs.Les joueurs noirs sont mieux payés NEW YORK \u2014 Les joueurs noirs sont mieux payés, en moyenne, que les blancs, dans les ligues majeures de baseball, selon un article publié par la revue \u201c Ebony\u201d.La revue affirme que les joueurs de couleur touchent 21 pour cent des salaires dans les majeures, quoiqu\u2019ils ne représentent que 19 pour cent du total de joueurs employés par les 20 clubs des deux ligues.D y a 85 noirs dans les majeures, 54 dans la Nationale et 31 dans l'Américaine.Ces joueurs touchent près de $2,000,- 000 du total de $8,750,000 versés aux joueurs cette saison.Willie Mays, des Giants de San Francisco, est le plus baut salarié.M touche $00,000, soit $3,000 de plus que Mickey Mantle des Yankees.Parmi les joueurs qui tou chent $35,000 ou plus pour la saison, en comple ceux