La patrie du dimanche, 1 juillet 1962, Édition 1

[" CANADA Mr MONTREAL, ler JUILLET 1962 156 oe 28e année No 27 grars.unis 20°F de EE Le Boutin serait EXHUME .Pour asseoir la preuve de la couronne contre des agents de la P.P.com 3 greg ge ere ES SR ET ES WR TRY rte gr A GET passe « ; - .LE Las.dunes dise te Ta ie ol citation a Liane midi dr trit are wat imme ene Bala bes a.CE Cw Be 1 Le es EST de Le : Ey CTE LA - .ease gE i hh rt stn ies Cts mn oh Nam bl PE con a Fama ee ae WK Nos vedettes prennent le large.\u2014 L'une d'ellés, la sémillante Louise Marleau part en vacances au volant de sa nouvelle voiture, 155 BON o LE CREDIT SOCIAL, o PHIL WATSON: du \"tape-i-Foeil\" \"Les Bruins seront à la hauteur cote année\u201d e LE \u201cVIRUS\u201d e UNE ÉCOLE de Fémeute dans les institutions pénitentiaires de Montréal de bonté chez les femmes mouse o L'OAS ORANAIS: e UNE \"MISS\u201d RÊVE L'Algérie française dans les larmes et dans le sang d'aventures et d'argent (en page 29) SEER EN YE NR - i oi rR LS ia Sai ET La Patrie s'enrichit + La Patrie senichit » La Patrie s'enrichit Ne manquez pas le numéro du 5 juillet en vente jeudi prochain dans tous les kiosques.oY 2 LA PATRIE DU DIMANCHE, Les JULLLET 1962 JUGEMENTS À RETENIR Une compagnie est-elle criminellement responsable des crimes de ses agents ?Dans la cause qui nous intéresse aujourd'hui 1} s'agit d'un fait rare Mabituellement la Couronne, c'estadire le Kouvernement, ne va que Fatesent cn appel contre une decision des juues de quelque Cour que ce soit.Wais dans le cas présent, la Couronne n'a pas hésité à demander le revision de la décision de 1a Cour des sessions de la paix de Mont-Laurier, district de Labelle.qui avait acquatté une compagnie de fraude et de vol.Cette compagme, la 11 J O'CONNELL LTD, etint accuser comme eet A Mont Lanner, district de Labelle, a Montreal et à Dorval, dans Je district fudiciaire de Montréal, et ailleurs au Canada, entre le 27 mar 1960 el le 20 pevembre 1960, H.J.O'Connell Lid, corporation légalement constituée et ayant son sieze sooul au numero §460, Chenin Cote de-Licsse, Dorval, a complote avee Jean Barthe, de l'Abord à Ploutfe, et avec Georges Gown, de Sherbrooke, et l'un avec l'autre et d'autres personnes, de commettre les actes criminels suivants, à saveur A) Par la supercherie et le mensonge et autres moyens fourhes, avoir frustre le ministère de fa Voirie de la province de Quebec d'une somme d'environ $15.000.en redigeant des coupons de transport d\u2019asphalte, en manipulant des formules du ministère de la Voirie servant à la vérification de Ja reception, de la livraison et paiement de voyages d'asphaite.Dans cette mampulation, la compasnie accusée et ses complices se svratent trompés.(Naturellement, il s'agit d'erreurs volontaires).Es auraient menacé et intimide des camionneurs et des recrveurs, des employés, des officiers et des ingénieurs du munistere de la Voirie, par subterfuge et autrement, le tout relativement à un contrat pour la pose de l'asphaîte dans le eomte de Labelle.B) La compagnie O'Connell et ses complices sont accusés aussi d'avoir fait de faux documents, de les avoir nécessairement m faux.D'avoir employé de fausses signatures comme æuthentiques, d\u2019avoir payé des sommes d'argent considerables Qui netaient pus dues.Comme le fait se produit en Cour de justice, il existe d'autres accusations techniques qui découlent de celles ci-haut mentionnées.comme d'avoir accompli ou emis d'acomplir différentes choses en vue d'aider des personnes à commettre des actes cnminels.Ble.Tous ces travaux devaient coûter la somme de $311.567.88 Quand le contrat a été signé, les travaux étaient dejà en marche.1 Le tout était sous la surveillance du contremaitre Jean Barthe, Phomme de confiance de la compaunie O'Connell.Le montant que la Couronne dit avoir été volé par ies \u201c manipulations \u201d æ chuffrerait à quelque $15.000.@Connell a été acquittée par un juge des Sessions de la paix de Mont-Laurier Ce juge de première inatance ne dit pas qu'il oe s\u2019est pas commis d'actes criminels dans toute l'affaire, maus d a douté que le bureau de direction de la compagnie O'Connell ait été au courant des \u201c mampulations malhonnètes \u201d commises par les employée du gouvernement et les siens propres.Ce Juge a donc fait bénéficier la compagnie du doute raisonnable qui doit aller au bénéfice de l'accusé.i Le savant juge des Sessions de la paix de Mont Laurier dit evel dans son jugement : \u201c.Il est évident que le tribunal duit être convaineu que les officiers supérieurs.c'està-dire le président.vice-président.ete.et surtout le bureau d\u2019adminis- | tration.sang avoir commis l'offense personnellement.devaient | D sied de dire immédiatement que la compagnie H.J.nécessairement être au courant des fails et gestes de leurs proposes et agents En résumé, le juge des Sessions de ln paix de Mont-Laurier a soutenu que la jurisprudence statue que les compagnies ne peuvent être Lrouvées coupables d'une telle fraude, comme duns le cas de la cause présente, que si un officier du bureau de les empioyés.Maia ce juge soutient qu'une compagnie, selon la jurisprudence, ne peut être tenue responsable et déclarée coupable.sumplement sur les actes malhonnétes d'un agent 18 Et cc fut Tallegresse generale chez tes directeurs de ls i compagnie O'Connell lorsqu\u2019ils apprirent cette decision de la Cour de Mont-Taurier.Le ministère de la Voirie ne fut pas content du tout et 1 demanda aux avocats de la Couronne d'aller devant les juges de la Cour d'appel de le province.It ce fut fait et un jugement nnanime de trois juges de cette Cour caëse le juzement de première instance, sans cependant se prononcer sur la culpahilité eriminelle de la compeznie O'Connell La Cour d'appel ordonne seulemett un nouveau procès parce quelle parlage l'opinion de la Couronne qui soutient : \u201cla responsabdité criminelle d'une compagnie est engagee par les actes de son bureau de direction de ses officiers, de ses agents où roprésentants autorisés.F s'agit de aaveir x: la personne qui a pose Pacte défendu jouissait où non dune certaine autorité.Dès que cette personne était une Peraonne en auteurilé, ses actes som ceux de la compagnie et os crimes sont vralement ceux de la compagnie ©, Sans se prononcer sut la culpabilité de la maisen O'Connel! dans la cause presente, voici ce que dit l'un des juges de la Conr d'appel: \u201c.Je erois au contraire.que, dans certaines erconstances, les actes el omissions criminels de cet agent Iocai peuvent être les actes et omissions de la compagnie pour de territoire et le demame soumis à l'auterité de cet agent et que la responsabilité criminelle de cet agent peut entraîner que de la compagnie sane la participation et la connaissance os CTS supérieurs eu membres de sun conseil d'administration *, | direction a ¢té au courant du subterfuge et fut complice avec LACTUALITE\u2014\u2014 Les tribunaux par Hervé LEPINE vel Nia Dans le \"Poulailler\u201d, faites douc lu bonne poule Linda, le temps passe vite.Je ne sais pas æ ma Linda a trouvé que le temps avait fui trop vite au club ou elle avait passe la soirée, mais elle s'est disputée sur le trottoir, en face du club.Linda a du coeur, mé- me lorsqu'elle est en colère.Elle n'était pas contente de ce qui arrivait à son ami, celui qui l'avait si bien amusée toute la soirée.En veilà au moins une qui a la reconnuissanee du ven tre.Son ami avait «le la diffieulté avec la police parce qu'il faisait sans doute trop de bruit et Linda est intervenue comme une tigresse.Pour quelle raison ?L'ami avait perdu sa chemise dans le combat, ou dans l'escalier.ou sous la table dans le club.C'est ce que, malgré tout mon bon vouloir, je n'ai pu savoir.Cette chemise est devenue un mystère.Une chemise disparue, c'est moins grave qu'une personne disparue.Mais pour Linda c'était une catasiro- phe.Elle ne voulait pas que Lucien souffre et elle avait peur qu il gèle, car la nuit etait frai- che.Comme c\u2019est doux d\u2019avoir une femine qui ne veut pas que vous geliez.Mais il ne faut pas que cette femme intervicnne dans les devoirs d'un policier en fonetion.Linda ne voyait que le beau torse de Lucien, tout bronzé et jetant des reflets sous les rayons de la lune.Ah! tout son corps en tressaillait et en frémissait.Alors elle n'écouta que son coeur de mère, car une femme méme si elle n'est pas mariée, a un coeur de mère qui sommeille en elle.Linda, toutes griffes dehors, s'attaqua aux #ros policiers qui laissaient geler son Lucien.Hélas ! Les policiers ont les moyens de réduire au silence, de modérer les coeurs de meres qui battent trop fort.Linda, après une nuit aux cellules de Ja police, était toute tranquillisée et toute souriante.On n\u2019aurait jamais cru, en la voyant, qu\u2019elle pouvait être méchante.Voilà, on ne sait jamais quels effets produisent les consommations chez un \u201ccoeur de femme\u201d.\u201cOù étiez-vous 7\u201d demanda le juge Raphaël Beaudette à la blonde Linda qui avait osé blas- phèmer à la face de la police, en pleine nuit, à la sortie d'un cabaret.\u201cJe sortais du \u201cPoulailler\u201d, Votre Honneur.C'est un club de la rue Mansfield, répondit timidement Linda avee son plus beau sourire.\u201cAlors, la prochaine fois que vous irez au \u201cPoulailler\u201d, de dire le juge Beaudette, tâchez de vous conduire comme une bonne poule.\u201d Linda trouva la chose très drôle.Mais je ne sais pas si une fille de Paris aurait aimé se faire dire de faire la \u201cbonne poule\u201d, ELLES AURAIENT MIEUX AIMÉ SAVOIR SI ELLES ÉTAIENT \"CAPABLES OU NON CAPABLES\u201d AN! les femmes, si elles ont des qualités, elles se jouent bien des hommes et les pomeédent aussi facilement.La chanson ne dit-elle pas: \u201cAh! que c'est béte un homme.\u201d Alors, hommes, 5 vous êtes dignes de ce Jétais accoudé prés de l\u2019un des guichets de la Cour municipale, là ou les condamnés vent perter si gaiment leur argent.Car une amende, c'est bien mieux que la prisen, au pain et à l\u2019eau.J'étais là et j'écoutais distraitement ce que les gens disaient.En général, ils par lent pas du tout de ce qui vient de se passer en cour.Ils parlent Monseigneur, Le jeu a toujeurs passionné le monde et l\u2019émotionnera jus qu'à la fin des tempa.C\u2019est la stricte vérité, maigré nes pari taing, je devrais dire nos hype erites des vieux partis à Ottawa.Le jeu, celui où il y à un gain, bien entendu, c\u2019est jassionnant.Un grain de blé d'Inde sur le ban carreau.à temps, et veus sagnez une belle lampe ou un beau chien en piâtre avec les oreilles bien droites et la langue sortie comme çà et toute rouge.Vous avez reconnu le bingo qui faisait lc bonnes soirées des matronnes des quartiers avant l'arrivée d'un certain avocat qui s\u2019est cru le plus grand pe licier de la terre.Mais les bingos ont disparu.plutét de ee qu'ils vent faire dans la journée, s'ils peuvent enfin quitter ces lieux de mal- Leur.Partout où il faut faire la queue, il faut attendre son tour.C'est une loi bien naturelle, même si elle est ennuyeuse pour eux qui attendent.II y avait alors deux dames d\u2019un certain âge qui attendaient gaiment leur tour pour payer leurs amendes.Elles discouraient de tout et ne ne génaient pas pour se moquer de tous les fonetionnaires de la justice.Puis, tout à coup.après quelques instants de silence, il arrive des fois que même une femme soit prise au dépourvu et ne sache pes quoi dire pendant je n'ai jamais Ce qui n\u2019a pas disparu, ce sont les billets de sweepstake et les billets de hoekey et de baseball, maigre tous les efforts d'un groupe de policiers de Montréal.Ils beuchent un trou ici et il s'en fait deux ou trois, parfois juste à côté.Toujours est-il que eing ou six femmes dans la force de l'âge ant été amenées devant le tribunal de la sérieuse cour municipale de Montréal, pour «voir acheté des billets de loterie.Elles répondirent énergiquement à l'appel du greffier pour se présenter à la barre.Malheureusement, l'accusation qui fut lue ne portait pas la bonne date.Alors ÿ ne fallait pas qu\u2019elles s'avouent coupables.Mais elles ne connaissent rien quelques secondes.Une inspira tion vint à l\u2019une de nos deux commères qui avaient été condamnées 2 $25 pour avoir trou- bie la paix.Elle commença par rire pour elle toute seule de cette inspiration.Puis enfin eile se décida à communiquer l'idée sensationnelle et merveilleuse qu'elle venait d\u2019avoir.\u201cAïe! dit-elle à sa voisine, tu parles d\u2019un juge qui nous demande si on est coupable ou pas coupable.Au moins, s'il avait dit \u201ccapable ou pas capable\u201d.Et les deux commères se plièrent en deux avant d\u2019éciater d'un rire entre coupé d\u2019étouffements, comme il est naturel d'en avoir & un cer tain âge et lorsque l\u2019on est trop gras.# -Y = touché à à! aux procédures.D'ailleurs, vous, en connaiegez-vous beaucoup plus?On ne vous l'a pas en seigné à l\u2019école.La \u201cbrosse\u201d de Noé était bien plus importante.Me Leblanc eut toutes les mi sères du monde à leur faire comprendre qu\u2019il failait dire: non coupable.eria son innocence.\u201cJe vous le jure, Monseigneur, je n\u2019ai jamais voulu toueher à ça.\u201d Le juge, un instant, reprit ses es prits, pour bien comprendre ce qu'elle voulait dire.Il valait la peine de faire une pose pour le savoir.Mais comme elle était du groupe des \u201cgambleuses\u201d, la Cour comprit enfin et fixa une date ultérieure pour son pro cds, Qu'il est cruel d'être juge, devant ume joke avocate La nalure a été bonne pour la femme, même si elle lui a deané quelques petits désavantages ou désagréments physiques pour la punir un peu de l'affaire de \u201cla pomme\u201d et lui rappeler qu'elle est de la même nature, lout de même, que l'homme.La femme a des qualités que M ferce de l'homme n'égale point.D'ailleurs que sert à l'homme d'étre fort puisqu'il plie et ploie toujours devant la femme ?et Jackson ne sont pas des imbéciles.I's ont un dossier judiciabre de deux à quatre pages de papier ministre.lis vienment d'être surpris sur le fait.alors qu'ils prenaient sans permission et surtout sans payer, quelques objets à l'étalage d\u2019un grand magasin à rayon.Oh ! comprenons-nous bien, je ne dis pas que nos deux lascars ne sont pas des imbeciles parce qu'ils ont voté à l'étalage.Non.Mais parce qu\u2019ils ont choisi une jolie et brave avocate pour les défendre.Ft vous me direz que ce n'est pas intelligent ?Est-ce que la grâce et la beauté n'ont pas toujours fait fondre le coeur de l\u2019homme, même pour une pomme ?La jolie avocate, après la lecture des accusations, demanda au tribunal de fixer un léger cautionnement pour la lMbéra tion provisoire de ses elients, et attendit, le regard tendre et le sourire invitant.Le juge Raphaël Beaudette eut-il comme tous les hommes l\u2019auraient eu, un instant de faiblesse du coeur ?Je ne le croirais pas, mais M eut tout de même de douces paroles.Pour un avocat, le juge aurait simplement dit : \u201cNon, non, certainement pas, je le regrette\u201d.Mais pour l\u2019avocate, il eut une souplesse digne de la cempétence que l\u2019on recommait à ce sage magistrat.Regardant l'avocate gentiment, le juge Beaudotte, dit doucement : \"Avez-vous vu le dossier des accusés ?* \u201cOut, répondit l'avoeate, aans changer son attb tude troublante et en regardans le Jue, bien dans les yeux.\u201d - veux bien que vous soyez 0 miste, mais vous n'avez pas été impressionnée ?Pas de caution sement.\u201d L'ACTUALITÉ LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 3 Il faut exhumer le cadavre de M.Paul Boutin TETE par Claude LaVERGNE On envisage présentement la possibilité de procéder à l\u2019exhumation d'un corps qui joue un rôle capital dans une affaire d'homicide portée à Montréal et à Saint-Jean d'Iber- ville contre un groupe de policiers provinciaux, Une rumeur de plus en plus persistante que le département du procureur général s'est refusé à nier ou commenter, veut, dans les milieux judiciaires, que la Couronne éprouve le besoin de renforcir sa cause.particulièrement au niveau de la preuve médicale.On sait la mort insolite de M.Paul Boutin, décédé aux cellules de la Sûreté provinciale.le 5 février dernier.Son corps avait été transporté plus tard à la morgue de Montréal ou l'autopsie en était faite par le Dr Jean-Ma- rie Roussel.Le médecin légiste a déjà témoigné de ses constatations dans cette affaire, à l'effet qu'aucune blessure dont le corps portait les traces tant l\u2019examen externe qu'à l\u2019autopsie, ne pouvait avoir déterminé la mort de la victime qui, par ailleurs, souffrait de diabète avancé.La preuve médicale constituant la base essentielle de toute poursuite dans un cas de mort par homicide, on semblerait (dans certains milieux) croire que les conclusions tant de l'autopsie que du rapport du médecin ne donnent pas complètement satisfaction.C'est a partir de cette lacune qu\u2019on incite, au département du procureur général de la province, à croire qu\u2019il est peut-être possible d'obtenir une preuve plus solide contre les accusés.Ces policiers devront subir leur procès sous une accusation d\u2019homicide involontaire au prochain terme des assises criminelles de la Cour du Banc de la Reine.Il n\u2019est guère nécessaire de rappeler les circonstances dans lesquelles M.Bou- tin est mort après avoir été écroué aux cellules du quartier général de la Sûreté provinciale, à Montréal.On se souvient que ce citoyen avait été arrêté dans un hôtel de Napier- ville, après une dispute aussi longue que mouvementée avec un officier supérieur de la Sûreté provinciale qui avait été, la demande du propriétaire de l'établissement, appelé à intervenir.Une rixe devait suivre, au cours de laquelle les deux hommes, soit M.Boutin comme le policier, reçurent de nombreux coups.Peu de temps après, une voiture de la police arrivait sur les lieux et M.Boutin était conduit à Montréal, et emprisonné.A la Morgue de Montréal, au moment de l\u2019autopsie, le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste, avait été à même de constater que la victime avait reçu plusieurs coups au visage et à la tête, mais il devait conclure que la mort était imputable à une hémorragie méningée dont la cause précise demeurait obscure et indéterminable à son esprit.Comme le rapport ne mentionne pas de blessure ayant pu déterminer la mort, on espérait, dans certains milieux, que la conduite d'une nouvelle autopsie pourrait conduire à des conclusions plus déterminantes dans la preuve médicale.On sait qu\u2019une faiblesse ou une lacune grave de ce côté entraine presque inévitablement un acquittement: la preuve en a été faite à maintes reprises, plus particulièrement dans les causes d'avortement.La même faiblesse constituée par l\u2019absence totale de conclusions pratiques et déterminantes dans l'affaire Vosbergh, 11 y a un an, avait laissé croire à la Couronne qu'elle se trouvait presque inévitablement vouée à un échec et que le procès allait se solder par un acquittement.C'est d'ailleurs sur ce point, au lendemain de la mort de l'accusé Abel Vos- bergh, emporté par le cancer à deux mois de son procès, que le procureur général adjoint déclarait à \u201cLa Patrie\u201d que, personnellement, il avait toujours anticipé l\u2019acquittement de l'accusé.Le procureur de la Défense lui-même, en apprenant la mort de son client, avait exprimé, se basant sur la même lacune, le regret de voir Vosbergh trépasser avant que son innocence ait pu éclater au grand jour par suite du verdict de la Justice, On se souvient que l\u2019autopsie du corps de l'épouse de l'accusé avait établl que sa mort s'était produite avant l'incendie qui devait faucher 12 membres de sa famille.En raison de l\u2019état de carbonisation du corps et de sa destruction, il n'avait pas été possible de déterminer plus précisément la cause de sa mort.Le plus grand robot NEW YORK.(UPN \u2014 La compagnie General Electric a perfectionné le plus grand robot du monde: un géant de 85 tonnes qui peut marcher sur une piste de tanks, et qui peut aussi se baisser pour ramasser un œuf sans le briser.Le monstre en question se nomme \u201cBeetle\u201d, ot il à été construii pour l'Air Force.Le fameux pont de la Porte d'Or.ll marée et des ans.eo ?J a supporté les assauts de la critique, des vents, de la t le poids de millions d'automobiles.Le pont impossible fête ses 25 années SAN FRANCISCO.(UPD) \u2014 11 y a 25 ans, le 27 mai 1937, le président Franklin D.Roosevelt inaugurait de Washington, en pressant le manipulateur d'or d'un appareil de télégraphe, le pont de la Porte d'Or.Celui-ci avait soulevé presque autant de polémiques que la fameuse tour Eiffel.D'un côté les croyants et, de l'autre, les incrédules.Ces derniers ne manquaient pas d'arguments : le brouillard, les vents violents qui s'engouffrent dans le goulet, les marées inexpugnables, déferlant dans le chenal, en rendaient, qu'ils disaient, la construction impossible, Un tremblement de terre pouvait le renverser comme un château de cartes.On était en pleine crise économique.Donc, où trouver les fonds ?Un ennemi éventuel pouvait le faire sauter rien qu'avec une bombe et bloquer le port.Haut de 200 pieds Cependant, le pont de la Porte d'Or est toujours debout.H se dresse fièrement à une hauteur de 200 picds et prolonge son élégante silhouette sur une dis tance de 6,450 pieds, I est soutenu dans l'espace par deux câbles d'acier suspendus à des tours hautes de 746 pieds.1 avait fallu dix ans pour dresser ses plans et quatre ans, quatre mois et vingt-sept jours pour le construire.Onze hommes perdirent la vie au cours des travaux, dont dix dans la chute d\u2019une plate-forme.Depuis, peintres et ouvriers ne cessent de l'escalader sans qu\u2019on ait eu un seul accident à re tter.Au point de vue financier, il a de quoi réjouir le cœur d\u2019un contribuable.I n'a jamais coûté un sou en impôt et À n'a jamais bénéficié de subvention officielle.I a coûté $35 millions.Son entretien exige environ un demi- million par année.I] a rapporté, par contre, plus de $90 millions.257 millions d'automobilistes ont passé dessus.Un autre million de piétons l'ont traversé.Filet long d\u2019un mille D'après le calcul des probabilités, la construction d'un pont fait une victime par $1,000,000.Pour faire mentir le dicton, l\u2019in- énieur de Chicago, qui dirigeait es travaux, Joseph B.Strauss, fit étendre un filet long d'un mille sous la structure.Les deux remiers ouvriers qui y churent ondèrent le Club des demi- damnée.N'en pouvaient faire rtie que leurs camarades d\u2019in- ortune.Ils ne furent jamais plus de 19.Si le nombre des victimes des accidents du trafic se borna à seulement six sur le pont lui- même et 33 aux approches, un record pour la Californie, on n\u2019en peut dire autant sous d\u2019autres rapports.Rien que le mois dernier, 223 suicidés y exécuté- rent le saut de la mort.Le pont ne fut fermé qu\u2019une fois.Dans la nuit du ler décembre 1951, un vent, qui ne soufflait pourtant pas en tempête, se mit à faire danser les arches à une telle allure qu\u2019il fut jugé prudent d'arréter la circulation pendant trois heures.Son armature a été depuis renforcée par précaution contre les vents.Enfin, en plus d'être un merveilleux raccordement entre San Francisco et le nord de la Californie, le pont de la Porte d'or a pris figure de monument.Pour les trois millions de soldats et de matelots qui passèrent dessous le pont au cours de la Ile Grande Guerre, il fut une espèce de Statue de la Liberté, Exploit du génie humain Aux amateurs de chiffres, il représente un exploit du génie humain.Tl est entré dans sa construction 83.000 tonnes d'acier et 389,000 verges cubes de béton.Il enjambe une distance d'un mille et un chenal profond de 300 pieds.Il y passe 57,000 voitures par jour.Pour le touriste, il demeure une attraction photogénique à souhait, de couleur rouille, aussi spectaculaire que le quai du Pè- cheur, le pénitencier d'Alcatraz et les téléphériques.Son jubilé d'argent a été dù- ment célébré par des tournois aéronautiques, des régates, une série de banquets, des flots d'éloquence, les mugissements des fanfares, des tributs d'hommage et des voeux de longue vie.Le plus bel éloge qui lui ait été adressé fut formulé par son gérant, James Adams : \u201cC\u2019est le pont que, si l'on en avait cru les critiques, l\u2019on ne pouvait construire ; qui, si on arrivait à l\u2019édifier, ne pourrait résister; qui, s'il résistait, ne pourrait faire ses frais.\u201d Il a été élevé, il a résisté et il paye.Et il y a lieu de s'en réjouir.EL EE Marlene Schmidt, de Stuttgart (Allemagne), sera à l'honneur Li samedi le 14 juillet à Miami Beach, car elle y remettre son de Miss Univers à la nouvelle élue.Le programme sera télévisé aux conaux desservis par le réseau ces, | 1 } | admis an ARES, Maurice Boivin Concert religieux Tout récemment, le chorale St-Jude d'Ahuntaie, sous la direction de M.Maurice Boivin, a exécuté en premiére audition publique, la messe brève de Claude Champagne.Il est tou jours intéressant d'entendre une oeuvre de ce distingué compositeur canadien.A noter, le Kyrie de la messe, oeuvre pols phonique se rattachant à la musique du XVIe siècle, n'en est pas moins une pidce moderne par sa texture harmonique.En plus, un Pater Noster de Maurice Boivin, composition à trois voix égales avec solo de tenor (Marcel Mo- L'ACTUALITÉ MAURICE CII VI ali! nal, une oeuvre musicale dans le vrai sens du mot.M.Bernard Lagacé touchait l'orgue, et M.l'abbé Archambault, curé de la paroisse, fit un bel éloge à M.Claude Champagne et tous ceux qui ont contribué à ce concert religieux vraiment remarquable.* + =x Du nouveau sur les ondes Un nouveau poste de radio envahira les ondes des le ler août.l) s'agit du poste CKLM, Radio-Laval, avec une équipe de jeunes qui sont déjà fort connus du public : Roger Lebel, Pierre Chouinard, Mario Verdon, Fernand Gignac, René Caron, Robert Germain, Claude Boulard, Phi Lippe Robert, Guy D'Arcy, Jean- Pierre Coaillier, et autres.Une nouveauté à remarquer au sujet de ce poste, dont les studios sont situés rue SteC'atherine, près Peel, les differentes satles ont des initiales se rattachant à des pionniers de la radio à Montréal.l\u2019ar exemple : Le studio À, pour Mine J.-L.Audet ; le studio B.pour Barry Duquesne ; le C, pour Robert Choquelte ; le F.pour Lows Francoeur.Quant au cinquième, on ne s\u2019est pas encore entendu pour lui trouver un ee OO AS Leslie Morgan, de Toronto, \u2014 Jusqu'à 6$ milles à l'heure oon biement \u2014 Engresage \u2018sy Quatre vitesses \u2014 COMPTANT\u201d nous annonce PAUL BERVAL LA NOUVELLE IBARD 700 \u2014 100 milles pous $0.77 Pour & odultes se souviendra longtemps dv dernier pique-nique du club Kiwanis.Comme vainqueur d\u2019un concours de civisme, il a reçu un billet de $100 tout neuf d'un important homme d'affaires A 13 ans, c'est une fortune! (Fednews) PLUS GRATUITEMENT © Plaques d'immatriculation pour 1962 « De: d'ossence payées penuuni | an ou juequ'à concurrence de 6,000 miles Service nnauré directement par TRARD du arto ALLEZ LA VOIR \u2014 ESSAYEZ-LA ! 235 est, rve BEAUBIEN CR 90401 patron.On nous dit que le poste se spécialisera dans des programmes de .belle musique.Bon * * * Nominations La nomination de M.LéonG.Cantin au poste de directeur- administrateur de la Souscri tions des Oeuvres de santé du grand Montréal vient d'être annoncée par le président M.Ha rold F.Kerrigan.De 1949 à 1960, M.Cantin a été directeur à la Fédération des oeuvres de charité du diocèse de Québec.I! fut aussi chargé des relations extérieures au Conseil central des oeuvres de charité de Québec.La souscription des deuvres de santé a été fondée récemment afin de réunir en une campagne conjointe annuelle un certain nombre de campagnes déjà organisées par des associations bénévoles de santé.% Le club Kinsmen Fleur-de-Lys de Mont- M.Léon Cantin réal.une association dont le but principal est de venir en aide à l'enfance malheureuse, vient d'élire son nouveau président, M.Gérard Lebeau.M.Lebeau est membre de l'Association des hommes d'affaires du nord.* + * L'armée et le salut Le quartier général de l'Armée annonce la nomination du ro PY .ed FL, ! VS, ; + \u2018 A A ; Le major J.-L.Aubin major J.-L.Aubin, d'Ottawa et de Montréal, au poste de commandant du 4e dépôt de secteur des magasins militaires et aux fonctions de chef du service du matériel de secteur pour l\u2019est de l'Ontario, avec quartier général à Kingston.Le major Aubin a abandonné son poste de sous-directeur adjoint du corps des magasins militaires, au quartier général de l'armée à Ottawa, pour se rendre à Kingston.% Ce dimanche ler juillet, à l'occasion de la solennité de la fête du SacréCoeur, a lieu à la chapelle de la Réparation, une messe solennelle par S.E.Mgr Edouard Jetté, administrateur apostolique du dio cèse de Joliette.Dans l'après- midi, dans le Bocage, la traditionnelle procession du T.S.Sacrement.Salut à 4 h.* + * Erich Leimsdorf à la tête de l'Orchestre symphonique de Boston Nous apprenons avant de mettre sous presse que le chef d'orchestre Erich Leimsdorf succédera à Charles Münch, à la direction de l'Orchestre symphonique de Boston.Erich Leimsdorf \u2018qui participera au +1 So fa £43 4 > or a Festival de Tanglewood dans le Massachuselts au cours des jours à venir) se rendra ensuite en Furope jusqu'au mois de septembre, alors qu'il rentrera aux Etats-Unis pour prendre posses sion de son nouveau poste.Ce chef d'orchestre est auréolé d'un grand prestige et il est un digne successeur du grand chef francais que fut Charles Miinch qui aspire à un repos bien mérité.* * *#* she 0a al Félicitations Félicitations à Me François Nobert, de Trois-Rivières, élu bâtonnier du barreau de la province de Québec.À M.C- Lionel Bernier, qui a fêté cette semaine son Sle anniversaire de maissance .Au lieutenant-cole nel R.-H.Lahaie, de Montréal et de Buckingham, nommé au poste d'officier canadien de liaison au bureau de sous-chef d'état-major des opérations militaires, au quartier général des Etats-Unis a Washington.A leur assemblée générale annuelle, les membres de l'Association canadienne d'urbanisme, section de Mont réal, ont discuté d\u2019un programme pour l'année 1962-63, et ils Me François Nobert ont accepté de diriger leurs efforts pour la rénovation et la conservation.Il faudra étudier les mesures nécessaires pour rénover certains vastes quartiers de Montréal qui se délabrent, c'est-à-dire là où des milliers de Maisons seront des taudis dans dix ou vingt ans.L'agenda comprenait également l\u2019élection des officiers suivants: Maurice Payette, président ; Hazen Sise, vice-président; Claude Langlois, vice-président ; Emile St-Pierre, secrétaire-trésorier.(Photo Jean-Faul laliberié} la Banque d'Epargne érigera prochainement une succursale dont l'architecture sul Pratt ler seigneur de Longueuil clhaut, examina tu vil, ainsi que les pionniers lon des monume: de Québec, et Sen Henneur le maire Poui Ponts ee historiques de la prevines maquette de l\u2018\u2019édifice futur, (à droite).PE sets ee aire TN Ame Wek a ° .Une fête historique Devant une foule qui rew- plissait tout le square Dominion, sans compter les têtes qui se montraient aux fenêtres des édifices avoisinants.au son de La fanfare et des choeurs, l\u2019élégant building de la Banque Impériale de Commerce a été inauguré cette semaine officiel lement par Son Honneur le maire Jean Drapeau.Le représentant du premier ministre Le- sage, M.Jean-Henci Biéler, y est allé aussi de son discours, Ainsi que plusieurs officiers de 1a banque.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger était présent, mais il s'est contenté de saluer.H y a longtemps que Montréal n'avait pas assisté à une manifestation semblable, couronnée par un éclatant feu d'artifice.Une réception a eu lieu en l'hôtel Windsor, rattaché à l'édifice par un souterrain, pour célébrer plus officielle ment la fête.Quelque trois mille invités se bousculaient amicalement et joyeusement pour se faire servir des canapés et des.Il semble bien que les Montréalais ont compris qu'il s'agissait là d'un moment historique de l'histoire de la métre pole canadienne.Malgré le brouhaha, aucun accident n'a été enregistré, bien qu'une pauvre femme eut la peur de sa vie lorsqu'une pièce pyrotechnique, à moitié consumée, lui tomba presque sur la tête, au Square Dominion.Cela s'est passé tout près de l'exposition d'été des toiles de nos plus chers artistes.On n\u2019a pu que voir le rez-de-chaussée du plus haut bullding de l'empire britannique, mais cela suffisait pour qu'on se rendit compte d'une élégance intérieure valant celle de l'extérieur.Un premier feu d'artifice avait inauvuré l'achè vement de la structure l\u2019an dernier, mais il pleuvait ce soir-là.Heureusement pour tout le monde, la fête Be cette semaine eut lieu par un temps magnifique.Te nouvel édifice à 43 étages, 604 pieds au-dessus du sol.ce qui en fait le plus haut de Montréal.quelque pieds de plus que celui de Place Ville-Marie C'est le 2ieme building des trois grands à être achevé cette an née, le premier ayant été celui de la CII.Le prochain.qui ne sera sûrement pas le dernier car d'autres géants sont pres que en voie de construction.sera l'édifice de la Banque Royale, Place Ville Marie.e Voici en détail ce que nous vous fivrons pour vous construire un merveilleux chalet d\u2018été » 14 carrés de bardeaux d'asphalte pour couverture * 3 rouleaux de papier noir * 1500 pieds de planches embouvetées pour couverture * 20 morceaux de 2\" x 6\u201d x 12\u2019 pour beam du centre * 20 morceaux 2\u201d x 6\" x 12° pour sole pour contour * 36 morceaux de 2\u201d x 6\" x 12\u2019 pour les solives * 90 morceaux de 2\" x 4\u201d x § pour les murs * 400 pieds de long 2\" x 4\" pour tes lisses coiffe + 38 morceaux 2\" x 4\u201d x 14\u2019 pour solives de plafond » 38 morceaux 2\u201d x 4\u201d x 14\u2019 pour chevrons de couverture * 1200 pieds de planches embouvetées pour le plancher * 1000 pieds de planches embouvetées pour les murs * 75 morceaux de 2\u201d x 3\u201d x 8 pour les divisions » 15 morceaux de 2\u201d x 4\u201d x § pour les supports (\u201cbraces\u201d) * 40 lbs de clous de 4\u201d * 60 lbs de clous de 214\u201d * 25 lbs de clous à tête 1! à 10 pour bardeaux d'asphaite NOTEZ BIEN \u2014- Pour $190.00 de plus nous garderons la planche embouvetée et vous livrons 180 panneaux plywood %\u201d d'épais 2' x 8 waterproof assez pour le plancher, les murs et couverture.Donc pour le prix de $795.00 vous avez tout le bois et plywood pour bâtir votre chalet d'été.AUCUN DEPOT COMPTANT Jusqu'à 24 mois pour payer \u2014 $29.00 par mois POUR VOUS CONVAINCRE : Venez ou téléphonez pour un rendez-vous Vous pouvez obtenir tout le bois provenant de camps de l'armée pour vous bâtir un chalet d'été d'une grandeur de 24 x 36 pieds (5 pièces) livré sur place.LAFOREST & FRÈRES INC.755 -7ième ave, Pointe-aux-Trembles MI.5-8849 LAFOREST & ROY 2547, rue Provost, Lachine ME.7-5541 SOREL angle des rues Charlotte et Royale Ri.3-8574 -~ - - vom madd & 6 LA PAIRIE DU DIMANCHE.ler JUILLEY 1962 DIMANCHE TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal) : Canada .\u2026.\u2026.1 an $650 \u2014 6 mos $350 Etats-Unis .1 an $000 \u2014 6 mois $34.50 est imprimée et publiée au 180 est, rue Ste-Catherine, æ, ~ \u2018 tr Montréal.par la Compagnie de Publication \u201cLa Patrie\u201d 2d Limitée.Téléphone : UN.1-2701 ou Le Ministère des Pustes.à Ottawa, à autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envus comme objet de la deuxieme classe de Ia présente publication.Diefenbaker récolte les fruits de sa mauvaise Notre dollar semble en plus sérieuse difficulté qu'on ne l'avait cru.Contrairement à ce que braucoup de gens s\u2019imaginaient pendant la campagne électorale, le gouvernement Dicfenbaker n\u2019a pas dévalué notre monnaie par plaisir, ni même simplement pour accroître les exportations et réduire les importations, mais plurôt parce qu'il ne pouvait pas faire autrement.Les causes de cette situation sont nombreuses.Nous uchetons toujours plus des Américains que nous ne leur vendons.Et notre balunce favorable avec d'autres pays, comme la Grande-Bretagne, a malheureusement tendance à diminuer.Nos gens dépensent plus dans les autres pays que les étrangers ne viennent dépenser chez nous I! y a plus de capitaux étrangers ici que nous n'avons de placements à l'extérieur, de sorte que, surtout en période de ralentissement des affaires, alors que les entreprises ont moins tendance à ré- Investir les bénéfices, nous perdons plus de dollars en profits versés à des étrangers que nous ne recevons d'argent d'ailleurs sous forme de dividendes payés à des Canadiens.Enfin, nous avons recours à des sociétés d'assurances, de navigation, ete, d\u2019ailleurs, nous faisons des dons aux missions ct plusieurs Néo-Canadiens aident leurs parents pauvres en Europe, ce qui Accroit encore notre déficit.Le grand facteur qui contrebalançait habituell>ment ce déficit, surtout depuis la fin de la dernière guerre mondiale, c'était l\u2019afflux des capitaux étrangers à long terme, qui nous permettait, comme disait M, Coyne, de vivre au-dessus de nos moyens.Malheureusement, ces investissements ont grandement ralenti.Pour plusieurs raisons : les plaintes des Canadiens contre l'influence des capitaux étrangers ; le ralentissement des affaires en Amérique du Nord; l'augmentation des investissements dans les pays du Marché commun européen, et enfin les perspectives économiques peu encourageantes dans notre pays.lo même M.Dicfenbaker, qui voulait nous convaincre pendant la campagne électorale que notre pays était prospère, nous annonce maintenant de sérieuses mesures d'austérité pour améliorer une situation financière compromise.Le premier ministre récolte aujourd'hui les fruits de son manque de politique économique.Après avoir congédié l'ancien gou-, verneur de la Banque du Canada.qui se rendait compte que nous vivions au-dessus administration de nos moyens, le gouvernement se trouve maintenant à reconnaître implicitement que M.Coyne avait raison.Nous devrons donc nous serrer la ceinture, en attendant que la situation s'améliore.Pour le moment, le cabinet fédéral fait des expériences.Les sacrifices qu'il exige de nous donneront probablement certains résultats favorables sur le plan financier, mais quelles seront les répercussions dans le domaine économique?Au moment même où on cherche encore des remèdes au chômage, la hausse des taux d'intérêt ne risque-t-elle pas de nuire à la reprise des affaires ?Tout cela démontre que notre pays devra tôt ou tard se donner un gouvernement qui ne craindra pas d'adopter ane politique à long terme et de recourir à une planification intelligente de toutes nos ressources matérielles et humaines.H est ridicule qu\u2019un pays aussi bien pourvu de richesses naturelles que le nôtre demande à ses gens de se serrer la ceinture sans prendre les moyens de faire travailler tout son monde.Le chômage est un gaspillage inutile de main-d'oeuvre qui serait inconcevable si nous avions une politique économique à long terme digne de ce nom.Les Canadiens doivent maintenant envisager la dure réalité.Nous ne pouvons pas plus longtemps négliger de prendre les moyens de mettre de l\u2019ordre dans notre réalité économique.Depuis la fin de la guerre, nous avons entretenu de dangereuses illusions, à cause d'une situation d'urgence qui ne pouvait pas durer indéfiniment.II fallait s\u2019attendre que tous les pays d'Europe n\u2019auraient plus autant besoin de nos produits, une fois qu\u2019ils seraient redevenus industriellement puissants, surtout avec la mise sur pied du Marché commun.De même, les Américains ont investi des sommes énormes dans notre pays, aussi longtemps que la forte demande les obligeait à accroître leur capacité de production, mais maintenant qu\u2019ils souffrent eux-mêmes de surproduction, ils n'ont plus autant avantage À placer des capitaux dans notre pays.Ils tournent plutôt les yeux du côté de l'Europe de l'Ouest, Cependant, à quelque chose parfois malheur est bon.La gravité des événe- ments actuels fera sortir nos gouvernants et nos citoyens de leur torpeur.Et on se décidera bien un jour à faire comme les pays européens et à prendre les moyens de nous développer aussi rapidement qu'eux, Nous ne devons pourtant pas être plus bêtes que les autres Conrad LANGLOIS Ralls fos = Les meilleures lettres sont les plus courtes.Et puis l'espace nous manque pour publier des lettres interminables.Qu'on n'oublie pas non plus de donner son nem ef son adresse (authentiques, l'un et l'autre) même si Fen signe d'un pseudonyme.Les Québecois sont des poires et des arriérés Monsieur le rédacteur, On a dit que La Patrie du Dimanche allait changer.Mais si c'est cela que vous appelez des changements, vous n'êtes pas diffcile, car nous retrouvons ces vieilles mémères qui bavent sur tout le monde.Dans votre édition du 24 juin, votre Conrad Langlois bave sur Diefenbaker qu'il appelle Dief.Quelles preuves ce journaliste a-t-il pour affirmer que M.Die- fenbake: a été sauvé par les Chinois aurquels il a vendu le blé canadien?Ce sont des titres \u2018flashés\u201d et faux comme ceur-là qui ont fait crever le Nouveau Journal.\u2018euille à rumeurs ct à sensations comme les journaux jaunes.M.Diefenbaker a aussi gagné dans l'Est.M.Langlois; ici, à Montréal, nous ne croyons plus au Père Noël appelé Crédit so- cal.La victoire de M, Diefenbaker (car c'en est une) a été remportée contre tous les grands journaux qui l'ont sali pendant des mois.Pensez-vous que les conservateurs ont peur dune autre élection ?ou des fascistes d'extréme-droite du Crédit s0- cial ?Les gens du Québec sont toujours vingt-cinq ou cinquante ans en retard.Ils découvrent ce parti, au moment où la population de l'Ouest le rejette, et ils s'imaginent que les créditistes n'auront qu'à imprimer lar gent et à le distribuer à tout le monde.Ce que ces pauvres Québecois peuvent être poires et arriérés ! Amen.R.LACOSTE Agissons dès maintenant contre les créditistes Monsieur le rédacteur, Les créditistes ont reussi à faire élire trente députés à la Chambre.Ce fut une surprise pour tout le monde.paraît-il.H ne faudrait tout de méme pas être dupes de la propagande créditiste.Elle tient plus à le démagogie qu'à la logique et au bon sens.M.Jean Marchand, président de la CSN.a su definir en termes justes le Crédit social C'est, dit-il, un parti politique qui entend défendre les intérêts des classes possédantes : qui demande le démembrement des sociétés d'Etat : qui se prononce contre l'assurance -chômage et l'assurance-santé ; qui refuse toute planification économique ; enfin, un parti politique qui veut faire croire à la population qu'en jouant avec la politique du crédit ou en augmentant plus ou moins artificiellement le pouvoir d'achat dez masses, il va régler magiquement les problèmes du chômage et de la prospérité du pays.Le Crédit social est un parti contre lequel nous devons donner un vote de principe.Il faut agir DES MAINTENANT.Sinon, nous nous réservons des réveils difficiles, Yvon DIONNE Fin du monde prochaine Monsieur le réducieur, Je vous emrcie une coupure de journal où l'on peut lire que beaucoup de films montres à la télévision exercent une mauvaise influence sur les jeunes et les moins jeunes.Je crois également que la T.V.est responseble de beaucoup de crimes, à cause de films qui constituent des encow ragements à la violence.A mon avis, le Seigneur ne laissera pas scandaliser des rullions de jeunes bien dou emps.V.est un présage de Bb fin du monde.Votre tout dévoué, A.MARSAN, Montreal, WNP ATER APTE \u2014\u2014 = L'ACTUALITÉ Evasion massive à la \u201cprison_des jeunes\u201d Le \"virus de I'émeute \u201ca touché toutes les institutions pénales par Claude LaVERGNE Le \u201cvirus de I'émeute et du soulèvement\u201d, selon l'expression des autorités du pénitencier de Saint- Vincent-de-Paul, n\u2019a pas su être confiné à la prison de Bordeaux.H y a quelques jours, le péai- tencier de Saint-Vincent de Paul en était atteint quasi mortelle ment.Seul l'avenir saura déterminer l'étendue des dégâts après les conclusions des ingénieurs qui procèdent, depuis une semaine, à l'examen tochnigue des lieux.Tout indique que, depuis quelques jours, il y a de la poudre dans l'air dans les diverses maisons de détention et aucune d\u2019entre elles ne parait faire exception à cette règle.A la suite de l'incident de St-Vincent de Paul, les détenues de la prison des femmes de la rue Fullum allumaient deux incendies et, en fin de semaine dernière, les quartiers de détention de la Cour du Bien-Etre social de Montréal.rue Saint- Denis, étaient la scène d'une évasion massive.Seulement deux du groupe des dix adolescents qui se sont &va- dés.samedi après-midi, ont été repris jusqu'à date : les recher- chos se poursuivant de la part de la police de Montréal.de la Sûreté provinciale et des enquêteurs de la Cour.Doux automobiles ont été volées dans le secteur de cette \u201cprison des jeunes\u201d à peu près à l'heure de leur évasion.La présence dans le groupe des évadés de quatre adolescents qui étaient spécifiquement accusés de vol d'auto porte les autorités À croire que les évadés ont pu être les auteurs de ces vols.Les voitures ainsi disparues du voisinage des rues Saint-De- nis et Laurier ont été retrouvées dimanche et lundi, la pre- miére dans lest de la ville, l'autre à proximité d\u2019un centre de villégiature.à une cinquantaine de milles de Montréal.Les enquêteurs sont donc portés à croire qu'une partie des fugitifs se cache encore au coeur de la ville.alors que les autres auraient opté pour la campagne.Dans l'intervalle.au bagne de Saint-Vincent-de-Paul, le travail technique se poursuit et l'enquête sur l'émeute elle-même s\u2019amorce avec la nomination, mercredi, par le ministère de ka Justice, de la commission dont la fonction sera, dans les semaines à venir.de déterminer les causes précises du soulèvement ainsi que le nombre et l'identité de ses participants.Pour ce qui est de l'avenir du pénitencier, it faudra attendre encore quelques jours.nous dit le major Grégoire Surprenant, directeur des institutions péni- tenciaires de la province de Québec, avant de connaître le verdict des ingénieurs.De toute façon il faudra, à coup sûr, procéder à une certaine réparation.sinon à une peconsiruclion sur place, en raison du fait que même sl devait être décidé de \u201cdéménager\" d'institulion ailleurs, ä faudrait tout de même que les quelque 1,200 détenus qu'abrite Saint-Vincent-dePaul y soient gardés pendant au moins encore deux ans, soit pendant le temps nécessaire pour l'érection d'un nouveau bagne de sécurité maximum.A $ Borba, 1 ! Prêt à lancer son seau d'eau à la figure d'un photographe, le tits d'Elizabeth Taylor, Michael Wilding, court av bord de la piscine de la villa que sa mère habite sur la Voie Appienne.Alors que Mile Taylor devait garder la chambre pour traitement de traumatisme au nez, l'acteur Richard Burton surprit les usagers de l'aérogare de Rome en y conduisant sa femme à la rencontre de leur fille Kate, âgée de quatre ans, qui descendait de l'avion à Londres.L'ouvrier redevient un homme de loisir WASHINGTON (UPL) \u2014 Les Américains travaillent de moins en moins et ne s'en plaignent pas.Selon Peler Henie, aesis- tant du commissaire des siatis tiques ouvrières, en 1960 le travailleur moyen a bénéficié de 155 heures de doisire payées de plus qu'il y a 20 ans.La moilié de ces congés représente une diminution de 15 heure de la semaine de travail ; le reste, une seinaine de vacances additionnelles «à quatre jours fériés.Suivant la \u201cMonth ly Labor Review\u201d, la tendance se traduira plutôt par un plus grand nombre de congés que par une diminution des beures de la journée ouvrable.Un cas exemplaire de cetle diminution révolutionnaire de la semaine de travail est celui des électriciens de New York où elle est de 25 heures e de cinq jours pour 9.000 électriciens.Leurs confrères de la détente a atimulé par contrecoup les voyages, les manifes tations sportives et la fréquentation des spectacles.Le mouvement n'est pas encore près de prendre fin.Les ouvriers de l'acier réclament une semaine additionnelle de vacances par deux années d'emn- pi à compter de 1960.A sa retraite, l'employé aura droit à une semmine Supplémentaire de vacances par cing ennées de service à compter également de 1960.L'inicntion est d'encourager les mises à la retraite à un âge moins avancé et de procurer de l'ouvreze dans l'industrie, Ce sera peut-être un castype dont les autres unione prendront exemple.Cette nouvelle mentalité découlerait des règlements de le Commission ouvrière de la dernière guerre, statuant qu'il pourra être accordé six de congé payés sans modification des cuisirez le moyenne de ces congés est maintenant de sept dans l'industrie.Elle va jusqu'à 11 dans les banques ol les institutions financières.Et perscane ne s\u2019en porte plus mel.Les Romains avaient déjà dit: \u201cOtiare que melius labores\u201d (Repose-tol afin de mieux travaiiler).¥ LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1062 7 ) Ecole d\u2018architecture de Montréal 3450, rue Saint-Urbain \u2014 VI.2-3981 Pierre MORENCY, M.Arch., directeur INSCRIPTION : Les candidats munis soit du baccalauréat ês-arts ou és-sciences ou soit de leur équivalence (y compris à titre exceptionnel, la Zième collégiale scientifique du Collège Mont Saint-Louis de Montréal), sont considérés admissibles.On pout s'inscrire en personne ou par lettre avant le ler août, date finale des demandes d'inscription, lesquelles demeurent sujetles à un concours de sélection CONCOURS DE SELECTION : Tous les candidats inscrits et admissibles devront se présenter à un concours de sélection qui prendra la forme d'un examen portant au niveau de baccalauréat ès-arts.Jeudi, 23 août à 9 h.00 am.42h 0pm sur les mathématiques et la physique ; sur la philosophie ct sur une dissertation en rapport avec l'architecture ; sur des exercices en dessin d'observation Vendredi, 24 août ice et de composition.à 9 h 00 am.LE COMITE DE SELECTION rendra ses décisions vendredi le 31 août et admettra les candidats jugés aptes à entreprendre les études qui débuteront mercredi le 5 septembre, à 2:00 h.p.m.SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR MINISTERE DE LA JEUNESSE Paul Gérin-Fajoie.Joseph-L.l\u2019agé, ministre sous-ministre Jean-Marie Martin, directeur général Seul l'exercice peut modeler un corps, le garder intact, jeune et en forme Vous n'avez plus d'excuse, car voici l'entraîneur idéal appareil breveté 10 minutes par jour suffisent pour conserver sa jeunesse corporelle, sa beauté, son dynamisme, son meilleur rendement intellectuel.; Il vous aidera à perdre votre embonpoint, combattra l'insomnie, facilitera l\u2018irrégularité par son pédalage en position allongée et ses sandows incorporés qui permettent d'exécuter plus de 20 mouvements des bras et du tronc.Ce gymnase d'appartement complet, pliable, peu encombrant, transformable en siège de relaxation, transportable pèse 20 livres, Vous en serez possesseur pour aussi peu que $7.65 par mois, Renseignez-vous dès aujourd'hui © Mécanothérapie © Rééducation arthro-musculaire CONSULTEZ VOTRE MEDECIN CANADA SPORT Enrg., 4227, rue de la Peltrie -\u2014 RE.8-2968 pre cary, cSt gl Pour vne lunvouse brochure gratuits \u2014 Bon à retourner casaansapaanes=e=ssssess=anessssssssesrsssssssese MOM .ovoresecesostsrartssts seme soasssss terassartasmsronass - LPALTSR ADBEIE .mos cocscoascsssncsrssopmemoscssis VI © cow Sass & ¢ + -\u2014 at dur BY at no SERRE.mn ve WAR We { 8 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 L'ACTUALITÉ Le crédit social: une trop belle formule par Conrad LANGLOIS Le crédit social semble très mystérieux à beaucoup de gens.D'abord parce que les théories économiques sont difficiles à comprendre pour les non-initiés.Ensuite parce que d\u2019autres trouvent la formule magique des créditistes trop belle pour être vraie.Donc un grand nombre se demandent ce qu'est le crédit social.D'autant plus qu\u2019il n\u2019a pas été beaucoup question d'elle pendant la campagne électorale, et qu\u2019il n\u2019y a jamais eu beaucoup de propagande créditiste dans la région de Montréal, Imaginée par un Britannique, le major C.-H.Douglas, la théorie du crédit social vit le jour pendant la grande crise écono mique des années 1930 et suivantes; et dans l'esprit de son invemeur ele devait mettre fin au paradoxe de la pauvreté au milieu de l'abondance, c'est à- dire au phénomène des surplus de tout, sauf d'argent pour acheter.L'explication du trop faible pouvoir d'achat Le major Douglas crul avoir decouvert trois choses interes- santes: une déficience permanente de pouvoir d'achat, la causé de cette déficience et les muayens d'y remédier.Pour acheter, il faut de Yar Kent Or, l'argent provient surtout des salaires, Mais le prix des articles mis en vente est toujours plus élevé que les salaires qu'il a fallu payer à ceux qui les ont produits.Done, des gens n'ont jamais assez dare pour acheter tout ce qu'ils produisent, car les prix comprennemt, outre Je coût de la main d'œuvre, les intérêts sur de capital investi, les loyers et les Ixnefices.1e pouvoir d'achat ne peut done jamais être égal an prix de vente de l'ensemble de la production.D'ou l'origine de la surproduction ou plutôt de la sous consommation.Il faut mettre plus d'argent en circulation Puisque le grand défaut de notre système economique est ÉPARGNE SERVICE COMPLET DE FINI N M EN 8 HEURES le manque d'argent entre les mains des consommateurs, le major Douglas a conclu qu'il fallait instituer un crédit social, c'est-à-dire fabriquer de la monnaie nouvelle, en quantité suffisante pour écouler toute la production, et ba distribuer au public.Puisque les banques avec une faible réserve, disons de 10, peuvent préter dix fois plus, le gouvernement pourrait les imiter et mettre suffisamment de crédit à la disposition des consommateurs par un simple jeu d'écritures dans les livres de comptabilité.Sous forme de dividende à tous les citoyens La première façon de mettre ce crédit social à la disposition de tous devrait être, selon le major Douglas, de payer à chaque homme, femme ou enfant du pays, un dividende national ésal pour tous.Ce dividende pourrait être annuel, mensuel ou hebdomadaire.Sous forme d'un escompte compensé Malgré cela, le pouvoir d'achat ne serait pas encore assez élevé, le deuxième moyen de l'augmenter consisterait à accerder un escomple compensé sur tout achat dans un pays qui aurait decidé d'instituer le crédit so cial.Si les experts calculaient que les gens n'ont que 80% du pouvoir d'achat qu'il leur faudrait pour acheter toute la SUR VOS PHOTOS POSES 50% 8 3% x 5 35¢ SUR ROULEAU ru 12 a 3% 60- Sons (= 20 22 | 400 ; IMPRESSION INDIVIDUELLE O5¢ toUL POSES oi « 55513) 30% ROUL.E x 12 Soe 49° sur oun IMPRESSION INDIVIDUELLE 30] XODACOLOR EXTACHROME 120-620-127 ou 138 (20 POSES) 118 AVEC MONTURES Avec choque commande de finition, vous pouvez acheter vos fms Kodok ov prix du gros.Un nouveau service, FILMS NUMÉROS 4 ROUL.3 ROUL.She [on mm Tage 1 & BLANC WPLUSX 75¢ 20 333% Reon woz 195 [300 SUR FILMS EKTA- 00-127 120 348 KODAK YCHROME| u's |g10 goo ENVOYEZ À ces prix, ajoutez 5\u20ac pour la poste et 4 ou 6% pour la taxe de vente, Pour tout autre remelgnement, écrivez-nous.Enveloppes de retour grofuites.Sotisfoction garontie ou ar gent remis.vos PHOTOS A PHOTO POSTE INC.CASE POSTALE 1:53, QUEBZC, P.Q.production, le gouvernement déciderait tout simplement de décréter une réduction de 20% sur tout achat, et il s'engazerait à combler lui-même la différence, c'est-à SURPLUS DE STOCK SHERWIN WILLIAMS \u2014 MARTIN SENOUR LOWE BROS \u2014 CANADA PAINT Régulier $8.65 5 $13.25 {3 35 *10° EXTRA SPECIAL! a PEINTURE CT : : B- H BLANC ° pour un temps limité Reg.$7.75 \u2014 Spécial 3 GALLONS =: sa.3 GALLONS | 59-90 30% ss sat ticihil HE SH ice RHIN ais LIVRAISON GRATUITE PEINTURE \u201cC-I-L\"\u201d PLUS BAS PRIX JAMAIS VU À MONTREAL ROULEAUX \"ire \u2014 SPECIAL LATEX yon TY Hata « Le Z7e Festival débutera le jeudi, 2 août, en soirée, par une audition de loratorio \u201cLes Vépres de la Sainte Vierge\u201d, de Claude Monteverdi.Les solistes, les choeurs et l'orchestre seront sous la direction de Maurice Le Koux, chef de l'Orchestre National de France.Le grand événement dramatique du 27e Festival sera la production de la tragédie \u201cRichard 11\u201c, de William Shakespeare par le Théâtre du Nouveau Monde dont la première aura lieu le lundi, 6 août.Sept autres représentations auront lieu les 7, 8, 9, 11, 12, 14 et 17 août, à la Comédie Canadienne.Le T.N.M.utilisera la version française de Jean Curtis.Jean Gascon en fera la mise en scène dans des décors de Robert Pré-_ vost.L'opéra a toujours occupé une place de choix aux Festivals de Montréal.Cette saison, le choix s\u2019est porté sur l'opéra- bouffe \u201cCosi fan tutte\u201d de Mozart.Ce chef-d'oeuvre de grace et de légèreté sera représenté six fois à la Comédie Canadienne, le 16, 18, 19, 21, 22 et 23 août.La distribution sera entièrement canadienne et réunira exclusivement des chanteurs canadiens qui sont: Marguerite Lavergne, soprano de l'Opéra de Salzbourg, Réjane Cardinal, mezzo-soprano, Marguerite Gi- gnac, des Opéras de Central City et San Francisco, André Turp, ténor: Robert Savoie, baryton, et Joseph Rouleau, basse, trois membres réguliers de l'Opéra Royal de Covent Garden, à Londres.La mise en scène sera de Florent Forget et les décors de Jean-Claude Rinfret.Second spectacle lyrique Un second spectacle lyrique sera presenté cet été, compres nant trois opéras en un acte de compositeurs canadiens \u2014 \u201cThe Fool\u201d de Harry Somers, \u201cUne MODE MASCULINE mesure de silence\u201d de Maurice Blackburn et \u201cLe Magicien\u201c de Jean Vallerand \u2014 qui seront représentés à la Comédie Canadienne les 29, 30 et 31 août sous la direction de Jean Beau- det, dans une mise en scéne de Jean Vallerand et des décors de Jean-Claude Rinfret.La distri bution réunira les noms de Claire Gagnier, soprano; Fernande Chiocchio, contralto, Jean-Louis Pellerin, ténor et un baryton dont le nom sera bientôt annoncé.Le 13 août, à la Comédie Canadienne, aura lieu un concert marquant le 15e anniversaire de l'Orchestre des Petites Symphonies.Ce concert, organisé en collaboration avec la Société Radio-Canada, sera dirigé par Roland Leduc avec le concours de la célébre pianiste francaise Yvonne Loriod.Le 10 août, également à la Comédie Canadienne, le célèbre pianiste et organiste français Olivier Messiaen, l\u2019une des plus grandes figures de la musique francaise contemporaine, donnera un récital de ses oeuvres à deux pianos, avec le concours de Mlle Loriod qui se fera entendre en solo, au cours de la première moilié du concert.Dans les Jardins du Musée des Beaux-Arts, le Quintette de Cuivres de Montréal, donnera deux concerts, les 15 et 20 août, en collaboration avec les Jeunes Associés du Musée.Enfin, un second Festival de Jazz, comprenant quatre soirées et deux matinées, aura lieu à la Comédie Canadienne, les 24, 25, 26 et 27 août, sous la direction artistique de Laurier Hébert.Les meilleures formations canadiennes et étrangères participeront à ces concerts dont le succès l'an dernier, fut concluant.D'autres manifestations artistiques viendront s'ajouter à la présente liste et seront annoncées ultérieurement.on (Photo Jean-Paul Laiibertd) I n'y a pes si longtemps, il était & 1'3 1 ' Le ge ingrat ; aujourd'hui c'est un jeune adulte.Pas encore la taille pour omer un complet d'homme, déjà Plus celle de porter un complet de garconnet, La mode masculine se préoccupe de plus de cet intermédiaire : le jeune adulte.Pour lui on pré us en plus des vêtements spécialement adaptés gre en Evolution, en vue de l'encourager à délaisser les tenves née tes pour devenir graduellement un jeune homme bien mis de plus élégant et de plus sérieux pour lui qu'un pie es! Veston foncé avec gilet assorti et pantalon contrastant en pied-de-poule | On en verra de plus en plus, surtout l'automne prochain, après les vacances d'été | 15, CHACUN | 3 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 13 \u2026 S\u2019enrichit par l'addition à son équipe de journalistes chevronnés, gagnants de nombreux prix.eo.PR 6 gditorlalinte ot commen.éditeur mportif, ehroni.ques à la TV, gegnant le plusieurs prix de reportage.0 us à partir du 6 juillet et pendant quelques jours, les représentants de La Patrie V frapperont à de nombreuses portes.En échange de l'édition du 5 juillet, NRICHIT nouvelle formule de La Patrie, ils vous remettront un dollar.E N'oubliez pas: un dollar pour l'édition du 5 juillet de La Patrie.ec \u2014- ARE tere a 21 ae ian r\u2014 14 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 Fesnews Les couturiers sont déià à l'oeuvre pour la mode de l\u2018automne prochain.En provenance de Paris, cette robe du soir se recouvre d'une mante aux lignes de chauve-souris.Un petit col de vison noir sdoucit l'éclat du satin noir parsemé d'étoiles de lamé.vive la liberté\u2026 Admirez le profil lancé que veus confère la gaine Sarong.la seine qui épouse vos Mouves ments sans remonter.Et le soutien-gorge Sarong ost tout aussi confortable grâce À ses bonnets en taffotas de nylon ot À son dos d'Mastique Leno, Soutiens gorge ~ grandeurs; 32-36A, 32-408 et C, :R-420, $4.00.Caine en coton pima, nylon et élastique Dacron, Tailles 24 à 40, hanches moyennes ou fortes, $12.80.Marque déposte - Mlle égin Ge.1A.24422 1650 MONT-ROYAL EST coin Marquette LA FEMME Descinez et soyez heureux ! \u201cJe me conçois pes ma vie sans dessin, et je plains les gens qui ne connaissent pas la grande joie que procure cet art pratiqué professionnellement ou par plaisir\u201d, declare Mlle Lucette Tabonté, professeur de dessin ue base, qui comprend une for- Mation assez poussée en dessin mécanique, industriel, commercial et artistique.Si on lui demande depuis quand elle dessine, elde répond: \u201cDepuis toujours\u201d! Dès sa plus tendre enfance, elle en faisait une de ses distractions favorites.Dés l'âge de 7 ans, elle surprenait son entourage en es quissant les traits d'un cousin avec une ressemblance indiscw table.Toutes ses années scolaires ont été couronnées d'un prix de dessin.Durant son séjour à l'hôpital, elle prenait plaisir à fixer sur papier les traits des médecins alors en service.Sur les con scils de l'infirmière en chef, elle s\u2019inscrivit aux Beaux-Arts, ou elle obtint tant de succés qu'elle fit ensuite la tournée des cours variés de dessin dans une succession d'écoles spécialisées.Depuis 1945, elle est au service de la compagnie de té Jéphone Bell du Canada comme dessinatrice; sa vaste expérience du sujet et des difficultés encourues par les aspirants dessinateurs à se bien qualifier à travers le dédale des cours, techniques, écoles de tous gen res, l'ont amenée à développer ses méthodes personnelles d\u2019enseignement du dessin dit de base, en mesure de former un bon dessinateur, mème si sa écolarité ne dépasse pas la Ge année du cours primaire.Pour Mlle Labonté, le dessin est un passeport vers une multitude de champs d'action et de nouveaux horizons.Elle voit dans le dessin \u201cun perfectionnement de la culture générale, un moyen de mieux comprendre et d'apprécier les objets, les paysages, et, il va sans dire, les tableaux des artistes: j'y vois, dit-elle un merveilleux moyen de s'exprimer, d'acquérir ou d'augmenter la confiance en soi, d'exercer une saine initiative, de se découvrir des pos sibilités artistiques insoupçonnées; l'idéal et le goût sont les doublures de cet art.\u201d Poussant plus loin l'estime qu'elle voue à son travail qui est un mode de vie.Lucette La- bonté n'hésite pas à affirmer que le dessin est un des metl- leurs toniques pour les victimes de nervosité, de complexes ou On remarque, de gauche à droite: Mile Simone Lafontaine, et ses ois compegnes, Mile |.Besudry, Mme M.La vie féminine par Anita FONTAINE Mile Lucette Labonté, professeur de dessin de base, est ici en train de compléter un plan bien compliqué aux yeux des profanes, mais pour elle, tous les genres de dessin sont simples et faciles.Ses élèves comptent des aspirants au dessin mécanique of aw dessin industriel qui sont bien contents d'apprendre de cette femme d'apparence fragile, les notions d'une forme d'expression généralement réservée aux hommes.de problèmes routiniers qui sa pent régulièrement leur ener- gie; \u201cen se concentrant sur un dessin en cours, déciarat-elle, on se libère de l'angoisse, de Yimquiétude; plus rien ne subsiste dans la pensée, que l'ima- £e à rendre, et la joie créatrice dissout la tension.\u201d Le grand public est générale ment d\u2019opinion que pour dessiner eu pour peindre, il faut un grand talent inné, une espèce de vocation irrésistible, un don déposé par les fées dans le berceau du futur artiste, un de maine où beaucoup sont appelés mais peu sont élus, mais Mlle Labonté est catégorique: toute personne qui peut tenir un crayon, tracer une ligne quel conque, pent avec avantage et grand profit souvent, apprendre le dessin et en faire une carrière lucrative ou, en tous cas, en tirer des sources inoules de joie.Du point de vue utilitaire, il convient de se rappeler que tout ce qui a été fabriqué a d'abord été dessiné; le modeste erayon a d'abord été présenté en croquis, puis en dessin mécanique, en dessin de manufacturier, et pour la touche finale, on la annoncé dans la publicité sous forme de dessin commercial ; il ressort done que le dessin est vital à l'industrie, en plus de leurs élèves, de fournir un gagne-pain avee du beurre, et une source d\u2019évasion salutaire et apaisante.* * * A Ste-Justine La distribution des prix à l'Ecole de Sainte-Justine a eu lieu mercredi dernier, sous la présidence d'honneur du Père Clément Lamarche, s.j., aumé nier de l'hopital.La scène dans ce milieu hospitalier revét toujours un caractère touchant et particulièrement sympathique.Près de cent quarante enfants malades, garçons et filles, reçurent des récompenses qui avaient été gracieusement offertes à l'Ecole par la Commission des écoles catholiques de Montréal et de généreux donateurs.Les dames bénévoles de la maison aidaient les institutrices dans la distribution des prix, à laquelle assistaient, outre Jes enfants, Mme L.de G.Beaubien, présidente du Conseil d'administration et les membres du Conseil, plusieurs religieuses et infirmières, de même que nombre de parents et d'amis.Un pre gramme de musique et de récitations agrémentait cet événe ment qui fut suivi d'une colle tion aux enfants.(suite à la page suivante) a titulsire responsable de l\u2019École, Feurneile et Mile M.Fournier, au milieu .rr e e La vie féminine (suite de la page précédente) Invitation au dialogue Avez-vous entendu parler des visites intorcommunautaires ?Il s'agit d'un échange de visiteurs et de visites entre notre province et l'Ontario.Des groupes de 25 étudiants (garçons et filles de 15 à 19 ans) quittent leur ville natale en Ontario pour venir passer deux semaines de juillet dans l\u2019une ou l\u2019autre des villes du Québec.Chaque visiteur est reçu dans un foyer où i} rencontre un jeune de même fge, sexe ct tempérament.Au terme de cette visite, les visiteurs retournent chez eux amenant les jeunes du Québec qui les ont reçus et ces derniers profitent d\u2019un séjour de deux semaines dans une ville de l'Ontario.Ces échanges favorisent l'apprentissage et la pratique de la compréhension entre individus differents de culture et de men- alité.Les responsables voient à assurer la sécurité, et le minimum de frais pour les jeunes voyageurs.La seule dépense fixe est celle du transport qui se fait par chemin de fer et à un prix qui est réduit de moitié parce que les voyages se font en groupes.Pour renseignements, on communique avec M.Roger Lapointe, 1411, rue Mansfield, suite 207, Montréal 2.* ++ La Junior League of Montreal Une après - midi de l'année 1912, deux jeunes filles prenaient le thé et diseutaient de la futilité d\u2019une vie oisive.Leur conversation devint fructueuse puisqu'elles jetèrent ainsi les bases de la Junior League of Montreal, une des plus anciennes ligues de jeunesse féminine de tout le continent nord-américain.Jusqu'à maintenant, ses membres aiteignent le nombre respectable de 2,000 jeunes femmes initiées à l'art du service bénévole au profit des déshérités de la cité.Les fonds recueillis et redistribués par cetle Mme Garner A.Havers, présidera la revue de mode automnale et un déjeuner sous les auspices de la Société canadienne du cancer, le 25 septembre prochain, à la salle Champlain de l'hôtel She- raton-Mont-Royal.Les bénéfices de cet événement mondain iront aux oeuvres de la Société.association s'élèvent à $560.000, répartis en diners de Noël, séjours à la campagne pour fillettes et nombre d'autres, selon les moyens et les besoins respectifs de chacun.Les ligues de jeunesse féminine sont parfois considérées comme frivoles et volages, mais il faut louer l'esprit qui anime leurs membres de vouloir donner un sens d'utilité à leur vie qui pourrait facilement se dérouler dans la facilité et le désoeuvrement.On sait en effet, que ces jeunes femmes sont toutes issues de familles à l'aise, comme lcs fondatrices qui.surtout à cette époque, n\u2019avaient aucun moyen de faire carrière ou d\u2019entreprendre une profession, n\u2019ayant ni le besoin de gagner leur vic, ni de champ d'action au travail.Les membres de la Junior League d'aujourd'hui sont encore issues du même milieu bourgeois, mais 80 pour cent d'entre elles ont adopté une carrière ou une profession, par satisfaction personnelle, et non par nécessité, et elles trouvent (Photo Keystone) De Paris neus parvient cette splendide toilette de mariée créée par lo couturier parisien Grès.Un manteau de cour allonge la ligne de le robe en faille.Le voile de tuile ilusion est retenu par une couronne de fleurs assorties au bouquet.LA FEMME le temps pour s'adonner à des oeuvres d'assistance.Les journalistes avaient l'uc- casion récemment de visiter leur camp d'été pour fillettes à Saint-Sauveur.et chacune des membres de la League présentes, retirait beaucoup de fierté de cette oeuvre éminemment bienfaisante qui fête cette année son 50e anniversaire de fondation.* * K La mode a Rougemont le domaine de Rougemont présentera le premier d'une série de défilés de mode le ler juillet à 8 h.30 du soir.La collection Nathalie présentera ses créations ensolcillées et Lucie Guanel sera 1A avec sa Buiture pour égayer l'évènement.Le domaine de Rougemont est situé à proximité de la route No 1, (Montréal-Sherbrooke), en plein pays de la pomme.* * * Mlle Lucille Labelle.journaliste, écrivain, née a Montréal, à collaboré à plusieurs journaux et revues et longuement visité l\u2019Europe.Des sa jeunesse, elle était l'invitée d'une lante dans l'extrême Lucille LABELLE ouest du Canada ; cette parente était l'épouse d\u2019un ancien commissaire de la Gendarmerie royale du Canada avec qui elle partageait une existence digne d'être raconiée.C\u2019est ce que Lucille Labelle a fait dans un nouveau volume paru aux Editions Beauchemin : Aux Avant- Postes du Canada, dans la collection \u201cD'un océan à l\u2019autre\u201d.Des souvenirs si merveilleux, alliés à une documentation puisée à la Gendarmerie royale du Canada, aux archives du Canada et dans différentes bibliothèques, de même qu\u2019une plume alerte, fournissent la substance d'un document créant une saine source d'évasion dans un passé rapproché et dans les grands espaces de notre vaste pays.* * * Demande de correspondants Il y a quelque temps, grâce à l'hospitalité de cette chroni- - que.il s'est établi un échange de jeunes correspondants entre notre pays et le Japon.La nouvelle s'est répandue chez nos amis orientaux et une nouvelle demande nous par vient de la part d'une jeune Japonaise de 16 ans, qui pratique beaucoup le tennis et la natation; elle écrit en anglais.Son nom et son adresse : Eiko Nasu, 466 Numabukuro, Nakano-ku, Tokyo, Japan.Valeur nutritive Les aliments qui coûtent cher n'ont pas forcément plus de valeur nutritive que bien des articles à bon marché.L'alimentation devrait comprendre des aliments variés bien choisis renfermant les principes nutritifs nécessaires à des repes équili- LA PATRIE DU DIMANCHE, fer JUILLET 1962 15 Nouveau produit verrier français PARIS \u2014 Les \u201cGlaces de Boussois\u201d viennent de produire un nouveau produit verrier, le Verre Gris Boussois, verre filtrant teinté s'harmonisant avec tous les matériaux de construction.Sa propriété essentielle «st d'absorber l'excès de clarté et de chaleur du soleil (verre anti-éblouissant).Il répond à la nécessité \u2014 au fur et à mesure que les baies s'agrandissent afin d'étendre la vue sur l'extérieur et introduire dans les locaux davantage de lumière \u2014 de se protéger contre les rayonnements solaires excessifs.(Des études et essais qui ont précédé la création de ce produit.il résulte qu'il élimine 407 de l'énergie solaire globale \u2014 soit la plus importante partie du rayonnement solaire excessif).LE PENSIONNAT REFUSERA VOTRE ENFANT S'IL MOUILLE SON LIT.! Ne gâchez pas tout son avenir à cause de ce simple trouble: Guérissez-le en moins d'un mois pendant les vacances grâce À la CÉLÈSRE MÉTHODE ENURTONE llement reconnue comme solution à ce problème.Méthode expliquée dons le Journal Officiel des Asseciotions Médicales Angloises et Américaines.Copyright 62 ENURTONE LTD, 2730 est, ren Beuubien, Montréal, RA.5-2444 PAT 1-742 vousvusesesurses | F 3 Produits de Beauté FAITES SENSATION CET ETE Obtenez une chevelure brillante, soyeuse et frisottante tout en reconditionnant vos cheveux Employez notre Shampooing professionnel à la BIERE EN GRAND SPECIAL io rég.$1.29 J pour eviemon DE | .Ce qu'il y a de mieux en Peigne fait de permanentes aluminium professionnelles 85¢ Breck \u2014 Nestle French Formula \u2014 Kiro Cold *1 50 à $2.50 FT 2 pour 1 ol \u201c PL TRAITEMENT 7 (professionnelle) $4.28 CREME EUGENE ePANGNEZ 35081 PU LA 39% Rowe Fla Pour 16 LIVRE [ a loutdine seulemen! \u2014_-_ - - TEINTURES Essayez notre & SHAMPOOING Trois 1 Due 2 PROFESSIONNEL Color Hair .95e .ê i lai $1.28 \u2014 ou ne te ii re \"608 (A SPRAY NET \u2014 ALBERTO VOS, 16 or.$1.95 SHAMPOOINGS 2 BRECK, 16 or.$1.50 Oeuf, bière, crème, FRENCH FORMULA, 16 01.$1.28 lait, huile 7 i SMOOTH AS SILK, 16 2.$3.28 | 12 02.50¢ 32 01.$1.00 Nous avons la ligne complète des produits A HAZEL BISHOP ol rouge à lèvres, vernis à ongles et cosmétiques LIVRAISON DANS LA PROVINCE ENTIERE » iS ROLLAND BEAUTY SUPPLY LTD.1205 est, Ste-Catherine, Montréal VERDUN BEAUTY BAR LTO.4567 Wallington, Verdun LACHINE BEAUTY BAR LTD.955 Notre-Dame, Lachine Veuillez m'envoyer C.O.D, la liste des produits suivants: (D CREMS RINSE ., ve [1 PERMANENTES .\u201c 0 SHAMPOO .[J TEINTURES Ciesseresiauens [J AUTRES SPECIAUX .s\u2026\u2026uu \u2014 * am an \u2014g\u2014 »- 16 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1062 L'ACTUALITÉ FAUTE DE PERSONNEL, D'INFIRMIÈRES, UN ÉTAGE EST INOCCUPÉ À L'INSTITUT DE RÉHABILITATION par Gisèle GRIGNON 11 y a cent ans, il n'était question que de médecine curative et de chirurgie, On avait recours au médecin, on se soignait lorsque le mal frappait.Depuis la mort de Pasteur, à la fin du siècle dernier, la médecine préventive a fait de tels progrès qu'elle est devenue presque aussi vitale que la médecine curative, mais ce n\u2019est que depuis quelques années qu'on parle de médecine : la réhabilitation médicale.~ la troisieme étape de la M1 ne se fit d'abord que quelques efforts isolés dans certains hôpitaux.Le service et les conseils étaient souvent pris à Ia légère.Combien de malades, d'infirmes et d'handicapés, encore aujourdh'ui, n\u2019ont aucun désir d'être réhabilités, préfèrent croupie dans leur immobi- hté, dans leur inactivité et dans leur désarroi, tout en recevant des allocations des services de l'État, des compagnies d'assu- rances et des commissions d'accidents de (ravail, plutôt que de recevoir des traitements qui leur permettra de mener une vie normale, d'étre en mesure de travailler et de pourvoir à leurs besoins et à ceux de leur famille, s\u2019ils sont mariés ?C'est contre cette inertie et pour venir en aide à tous ceux qui ont le désir et l'énergie nécessaires pour être réhabilités ana été fondé l\u2019Institut de ré = Devant une glace, une jeune femme pratique les mouvements Qui lui permettront de marcher normalement avec une jambe artificielle.FILMS NOIR ET BLANC SERVICE D'UN JOUR vou 8 325 0.79* rt 12 2000, 0.99¢ nou.20 505% $1.75 4 Féimpressions .O8é chacune Len pere mentionnée s'appliquant Cevleurs, plus taxe di vonte 4°.ou Nom.Adresse.002 0 0000 Ville où village .2.2.1rum GRATIS oo Pour votre CAMERA ou KODAK Un rouleau de itn VIP (noir et Blane) on en couleurs Koducolor donne gratuit avec chaque rouleau de film doveloppd et guprilor double grandeur aux prix suivants: Service de Première Quolité, très RAPIDE, à prix ipécioux, por la poste.Economisez 50% sur Aims noir ot Mang Service de photogiaphie pertectionnd, expérimenté, bien établi FRAIS de Hit TOUR, Ajoutez 066 od Enveloppes spécioies GRATUITES pour envoyer vos rouleoux de films, Envoyez vos films, remise, nom ot adresse Photo LUCHAR Eng.Case Postale 1119.Montreal, PQ B.V.P.Ecrire bien Netsloment pour 25% sur Mwms en couleurs FILMS EN COULEURS KODACOLOR \u201c SERVICE DE 3 JOURS ra.19% 4.00 ro 12,5725 5.00 Réimpreesions .30¢ chacune aux filme 127, 120, 620, 135.rouleau de films, noir et blanc ou en .Pas de commande G.O.D.ou chèque.*.+001 8 0 0e raison rapide des enveloppes.habilitation de Montréal, dont le directeur exécutif est le Dr Gustave Gingras, le direeteur médical, le Dr Bertrand Pri meau, le chef de service, le Dr M.Mongeau, et le directeur de l'administration, M.L.Dallain, me Examen complet Pour la première fois, la médecine préventive devient une entité dynamique et adopte un programme d'action.L'handicapé physique qui se présente à l'édifice ultra - moderne de avenue Darlington, près de l'avenue Van Horne, reçoit sys tématiquement tous les services que requièrent son état à mesure que son cas est étudié.Ce patient peut avoir été référé par les hôpitaux, les médecins, les commissions d'accidents de travail et les compagnies d\u2019assurances ou se présente de lui- même.En ce dernier cas, on s'informe du nom de son médecin avec lequel on communique avant toute autre action.Après les courtes formalités de l'admission, le patient passe à la clinique pour un examen physique et psychiatrique complet.On étudie les résultats de cet examen et un programme de réhabilitation est étudié et défini par le personnel médical de l'Institut.Il s'agit de décider quels sont les meilleurs exercices pour lui, de quel appareil de prothèse il a besoin ou quelles sont les améliorations qui peuvent être apportées à celui dont il se sert déjà.Premier dans le Québec L'Institut de réhabilitation est le premier du genre dans la province de Québec et le ze- cond dans tout le Canada, car il n\u2019en existe qu'un autre, à Vancouver, en Colombie-Britan nique.vs C'était jour de distribution des prix pour les On termine dans l'atelier de prothèse le travail d\u2018ajustement individuel d'un membre artificiel.Les traitements nombreux qu'offre l'Institut de Montréal sont la physiothérapie, l'hydrothérapie, la thérapie occupation- nelle, l'orthophonie, l\u2019odiologie, la psychiatrie (nécessaire dans environ 30 pour cent des cas) et la psychologie.Parmi les services nombreux, les plus importants sont l'orientation (pour ceux qui doivent changer de métier à cause d'une infirmité causée par un accident), le service social, une éro- le pour les enfants, où les cours individuels sont donnés par Mlle Thérèse Dignard, une institutrice de la Commission scolaire de Montréal, avec la collaboration du service de psychologie, un bureau de placement confié à un membre de POffice national de placement, un département de recherche pour la prothèse et l\u2019orthèse et la médecine physique, une cafétéria et une cantine.L'Institut possède aussi un très important atelier de prothèse où tous les membres ar- tificicls requis par les patients sont fabriqués, réparés ou ajustés.I n'est plus question pour l\u2019infirme d'avoir à se rendre plusieurs fois à un atelier en dehors de l'hôpital.En même temps qu'il reçoit les traite ments requis par son cas particulier, son article de prothése fo eR et pe \u2018 < 5 ame 5 4 a wa = est préparé et ajusté.[I peut ensuite commencer à le porter et ay habituer grâce aux exercices prescrits.Un étage fermé L'institut peut accommoder de 110 à 120 patients internes, mais en ce moment un étage entier et la moitié d\u2019un autre sont inemployés à cause du manque de personnel et surtout d'infirmières.La situation est dramatique.Lorsqu\u2019existent les services et les locaux dis ponibles les plus modernes pour permettre à des infirmes de réintégrer une vie normale, et qu\u2019il faut leur refuser leur entrée à l\u2019Institut parce que personne ne peut les seconder et les surveiller durant les traitements requis, on a un serrement de coeur.Il est vrai que cet Institut requiert un personnel beaucoup plus nombreux que tout autre, car chaque handicapé doit être sous la surveillance d\u2019une garde-malade ou d'une aide garde-malade lors qu'il subit un traitement ou fait un exercice.Il ne serait pas prudent de le laisser seul et sans direction.En ce moment, le personnel médical comprend 3 médecins consultants, deux médecins résidants, quatre psychiatres et psychologues et 23 infirmiers et infirmières, dont 90 pour cent sont canadiens-français.L'Institut reçoit tous les patients, quelles que soient sa langue ou sa religion, et jouit des mêmes privilèges d'assurance-hospitalisation que tout autre hôpital.En plus de la considération de bien-être social, l'Etat a compris qu'il coûte meilleur marché de faire réhabiliter les gens que de les laisser dans l'impossibilité de travailler et de gagner leur vie.Tous les patients internes sont des gens qui ne demeurent pas à Montréal, car l\u2019Institut n'acceptent pas de donner une chambre à un patient résidant dans la métropole.Les Mont- réalais ne viennent que pour les traitements et les services.Plusieurs sont conduits par un parent en voiture ou en taxi mais pour ceux qui n'ont aucun moyen de transport, l'Institut possède un petit autocar qui va (suite à la page suivante) on leunes patients, Faute de personnel.(suite de la page précédente) Bes chercher à leur logis et les conduit à l'Institut autant de fois par semaine que requiert le traitement individuel Une centaine de patients extemes se présentent chaque jour à l'Ins- ut.Au cours de la visite que le photographe et moi avons faite avec mademoiselle Marie La chance, adjointe au directeur exécutif et officier des relations extérieures, nous avons remarqué la bonne humeur générale de tous les patients et surtout du personnel.Plusieurs de ces derniers sont des handicapés qui doivent nous faire part de leur infirmité car il n\u2019y paraît guère, Un artisan habile de 1'ateliec de prothèse qui n\u2019avait qu\u2019une jams'est bien amusé de notre surprise, Notre élonnement fut tout aussi grand à notre entrée dans la chapelle de l'Institut, car il nous a été démontré que l\u2019autel est rotatif tout comme les scènes de théâtre modernes.Sur un plancher rotatif divisé par des murs latéraux, trois autels ont été érigés: un pour le culte eatholique, un pour le culte protestant et un pour le culte juif.La sacristie a aussi été aména- #ée pour les besoins des trois aumôniers.Je ne crois pas qu'il existe une autre chapelle du genre au Canada.Bénévoles Avec la collaboration de madame R.McBride et de mademoiselle M.McD.Baptist, I'Institut est a organiser un service de bénévole qui opérera dans tous les secteurs.En ce moment, 36 bénévoles et 10 secrétaires occu- t deja des postes duns les ureaux administratifs, la cantine.la bibliothéque et plusieurs autres secteurs.Toutes ces femmes qui donnent gratuitement quelques heures de leur temps chaque semaine aideront énormément à grossir le personnel régulier de l'Institut et contribueront au plein emploi de tous les locaux qui sont déjà prêts à recevoir les handicapés désireux d'être réhabilités et de vivre plus pleinement.La recherche Depuis un mois, une section de recherche en médecine physique et réhabilitation a été mise sur pied, sous la direction du docteur FE.David Sherman, dont les vastes connaissances et une grande expérience de la pratique médicale ont permis de développer une grande pers picacité pour saisir l'essentiel des problèmes concernant les personnes handicapées.I] a aussi collaboré de près aux travaux du docteur Gingras sur la réadaptation reliée aux problèmes du vieillissement sur la question des ateliers protégés.La nouvelle section de re cherche veillera à la bonne mise en marche de programmes unifiés et adaptés aux différentes disciplines scientifiques comprises dans le champ d'action de l'Institut.Des installations confortables ont été mises à la dis position de médecins résidants qui pourront ainsi inclure un an de recherche a leur programme d'études.Des colloques et des congrès viendront graduellement s'ajouter aux activités de la Section.LES CONSÉQUENCES DE L'INCIVISME par Hervé LEPINE L'automatisation a fait bien des dégâts dans la société et continuera son œuvre néfaste tant que les moyens ne seront pas ajustés, de part et d'autre.Et, cependant, l\u2019autqmatisation rendra service à l\u2019homme en adoucissant son labeur et en lui faisant gagner son pain avec moins de sueurs à son front.C'est ainsi qu'autrefois les gens.qui avaient le bonheur d'avoir une pelouse devant leur maison, devaient passer des heures, l'été, boyau à la main, s'ils voulaient que le gazon soit vert et bien fourni.Mais l\u2019automatisation est venue.L'arrosage automatique est l\u2019une des premières automatisations, peut-on dire.H n\u2019est plus nécessaire maintenant de passer des heures à faire des huit, des cercles ou autres figures géométriques pour faire paraître le temps moins long.Fini l\u2019ajustage de la lance pour obtenir le Jet approprié et finie aussi l'eau qui vous coulait sur les mains.Mais hélas ! fini également le pelit jeu qui consistait.encore pour passer le temps.à diriger le jet sur le chat ou le chien qui s'aventurait trop proche.C\u2019est du passé.Maintenant, l'arrosage est automatiqus Vous n'avez qu'à placer une couronne trouée de mille trous au ben endroit et l'arrosage se fait tout seul, D existe aussi plusieurs autres modèles de gicleurs de gazon.Mais, de grâce, surveillez vos gicleurs et placez-les de façon à ne pas arroser les gens qui passent sur le trottoir.Certains citoyens aiment mieux leur gazon que leur prochain.Mais dites-vous bien que les passante n'ont pas besoin d'être arrosée pour grandir ou rester verts comme le galant rol Henri IV.LACTUALITE motos Daniel Fontigny L\u2018institut de Réhabilitation de Montréal, angle des rues Dartington + ES + Van Horne, \u2014 PLUS DE 1000 DIPLOMES DU TECCART.\u2026.5 dans les postes de radio dans l\u2019industrie au Canada et aux Etats-Unis LE NOUVEAU COURS COMPREND L'ÉTUDE DU RADIO- TÉLÉPHONE Pour un peu plus de $1.00 par jour d'études en électronique, vous assurez votre avenir, © TOUS LES VOLUMES SONT EN FRANÇAIS.Les volumes.les outils et appareils de véritication i « i POSTEZ CB COUPON IMMEDIATEMENT H A RUE gratuits Sans obligation de ma port je désire recevoir : 1 votre prospectus Ne .PROSPECTUS i NOM.iivvriuresrmmosramorsecssronsresser: TEL itiiiiiiiniinns .: No 1 4 AOÛtssE \u2026.: Cours élémentaire so viue : par correspondance : VENEZ i No 2 : VISITER : Cours à l'école : TECCART : * le jour © le soir i 3155 i No 3 : Hochelaga : Cours avancé : montrée! : par correspondence : 525-2551* i INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT AUX COURS DE SEPTEMBRE sont fournis sans frais additionnels et demeurent votre propriété.aan menus SAR = ign Se ai ary.= Ne i a ea aa 18 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1862 ' La paille, Je bois, la porcelaine, l'émail doivent avoir pour les Japonais un langage familier et comme les humains ces éléments ont très peu changé dans leur structure depuis des siècles.Les Orientaux les traitent aujourd'hui d'une mañière et core plus fime, mais aussi plus simple et plus intime puisque tout en étant des objets d'art ils sont de plus en plus adaptés à la vie quolidienne.1l suffisait de parcourir les deux saiies de l'exposition d'art contemporain Japonais au Musée des Beaux-Arts de Montréal recemment pour entendre le lansage de ces choses familières dent s'entourent les Japonais, objets qu'ils fabriquent avec l'hahiieté nécessaire à la véritable création en y apportant une grande sensibilité esthétique.Cette exposition à (té organi- sce par madame Mey Torbert, couservatrice au Walker Art Center de Minneapolis.Elle fut presentée conjointement par l'Art Center et le Centre du y \u2014 - dessin industriel japonais (JETRO) et fut mise en cireula tion en Amérique par le Smith- sonisn Institution.Madame Tor- bert s'est rendue au Japon en mal et juin 1960 pour y choisir les articies de la collection.Tradition orientale estimée et respectée Madame Torbert affirme que l'artisan japonais \u201ccontinue à produire des objets d'une qualité et d\u2019un esprit qui ont à peu près disparu de l'Occident.Depuis sa conception jusqu'à la finition, l'objet est sogneuse- ment travaillé à la main, bien souvent par un ouvrier spécia lisé dont le seul but est de parvenir à La perfection.\u201d Au Japon, on ne distingue pas les metiers des beaux-arts; un bol bien fait est apprécié au méme titre qu'un tableau.L'artisan se voit comme un maillon important d\u2019une tradition orientale fort estimée et respectée ; traditionaliste, il xe méfie du changement sans but précis et il eroit que l'originalité n'a rien de particulièrement désirable en soi.L'intensité morale et spiri- tuefle avec laquelle dl travaille semble admirable, et avee raison, 3 ceux qui ont hérité de la méranisation.Cette exposition est présentée au publie jusqu'au 15 juin.ae Tm Tem CS va.\u2014 te fas * Si les objets familiers de la vie quotidienne au Japon ne se font pas toujours entendre, ils sont souvent aussi expressifs que ces deux petiches.\"Le froid et ses merveilles \u201d PARIS \u2014 \u201cle frond et ses merveilles\u201d est le thème d'une exposition qui a lieu jusqu'au 31 août 1962 au Palais de le Incouverte.Occupant plus de 3.000 mêtres carrés.cette expo \u201cir .A J'aurais du me tuer .\u201d plusieurs fois .\u201cPat\u201d Tremblay, de Chicou- timi, n'avait jamais mis les pieds À l'intérieur du pre 20 de pilotage d'un avion.wd son premier vol, son pilote tant grivveawnt blowé, il se trouve seul devant ke com mandes, au-dessun du no man\u2019s land en Corde et tilunt droit sur la Chine communinte.Lines data SÉLECTION du Reader's Digest de juillet le récit palpitant de ce drame vécu ef de son dénouement inattendu.Achetez Sélection aujourd'hui! sition, où l'on pourra voir des appareils, des maquettes, des panticaux explicatifs et des expériences de physique, comprendra huit sections corres- pondamt chacune à un domaine précis de l'utilisation du froid : applications du froid dans l\u2019industrie, en biologie animale et végétale, pour la conservation der aliments, etc.Une section sera réservée aux très basses temperatures et à leurs applications en physique, whe autre aux zones froides du globe, leur répartition et leur exploitation.Le but de cotle ex- postion \u2014 la première du ges re à être oryanisée en Europe \u2014 consistera à montrer au publie la place exceptionnelle prise per le froid dans d'industrie énergie pucléaire, étectrunique, travaux publics, combustibles pour fusées ete.) et dans la vie de l'honume en général.Contre les douleurs RHUMATISMALES Arex Compound na coûte que quelques sous et soulage les duvlevrs rhumatismales, los a meux de tite, ndvreigies, grippes, elt.P *En vente dons toutes les phormacies\u201d las Compound LACTUALITE\u2014\u2014 Le langage des choses pour les Japonais (Photos Daniel Pontigny) Ces poupées disent : \u201cAmusez-vous, faites de nous ce qui vous plaira\u201d, Ce sont les quilles du jeu de boules japonais.LES FEMMES AVEUGLES ÉTUDIENT L'ESTHÉTIQUE par Anita FONTAINE Les femmes qui savent jusqu'à quel point une séance chez le coiffeur peut remonter le moral, comprendront facilement la réaction de quatre femmes aveugles qui avaient l'avantage non seulement de se faire faire une mise en plis, mais aussi celui d'apprendre à s'en faire à elles-mêmes et à en faire à leurs compagnes d'infortune.Un cours de coiffure \u2018à domicile\u201d par ct pour des femmes aveugles vient d'être institué grace aux bons soins de George Cohen, aveugle lui-meme, officier de relations extéricures de la Montreal Association for the Blind.M.Frank Adams, coiffeur montréalais réputé, a accepté de bonne grâce d'offrir ses services professionnels de même que l'enseignement aux instructrices de association et à quelques- unes de leurs élèves, Le premier groupe comprenait Mlle Florence Wilcox aitachée à l'association depuis 34 ans.Pendant les 15 premières années, elle fut ellemême ins tructrice à domicile pour les aveugles: depuis 19 ans, elle fait du travail social pour eux et elle est maintenant à la tête du service de readaptation de l'Association.Aveugle elle-même de naissance, elle remplit bien sa vie en apportant à ses protégées des moyens de surmonter leur handicap en se cultivant et en essayant de connaître la plé nitude de leur vie dans la mesure de leurs moyens lirmités per l'infirmité ; ces gensdà donnent aux voyants ume bien grande leçon de courage.Technique de la coiffure M.Adams expliquait un peu comment H entend transmettre des notions de technique de le coiffure à des femmes aveugles quand tant de voyanies s'arrachent les cheveux pour eseayer de tes discipliner.Pour lcs guider dans l'apparence à donner à le coiffure, il leur recommende de partir de l\u2019ossature du visage ; par exem- pe.elles localisent les tempes, coin des yeux, le sinus facial, ot # leur indique da distance à pecter entre ces divers points de opère et la démarcation des cheveux.D fait ge même pour Le maquillege à appliquer en tenant compte des mémes points stratégiques C'est un apprentissage que les élèves ont bien à cœur de mener à bonne fin; elles ont tant d'autres difficultés plus grandes à maitriser.H semble que les personnes nouvellement aveugles sont les plus ralenties dans leurs efforts, car elles ne sont pas encore habituées à ces nouveaux gestes et, comme le faisait remarquer l\u2019une d'elles Mlle Francoise Pouliot, les premiers temps de la cécité, on a moins d'équilibre et les doigts n'ont pas encore développé la subtilité du toucher qui doit remplacer la vue.Elle est très heureuse d'avoir l'occasion d'apprendre à soigner elle-même son apparence et de l'enseigner ensuite à ses compagnes.Il est très heureux de constater qu\u2019on s'éloigne de plus en plus du temps où un infirme devait avoir l'air misérable et faire pitié.Aujourd'hui, ils apprennent de plus en plus à s'intégrer dans la société des voyants, à poursuivre leur culture et souvent à gagner leur propre vie; ils ont ainsi retrouvé leur fierté et le sens de la dignité que confère l'habileté à subvenir à ses propres besoins.Sur ce chapitre, il faut souligner le courage admirable et indomptable déployé par George Cohen, le plus connu des aveugles montréalais qui, depuis nombre d'années, non seulement porte lui-même ses propres res ponsabilités de père dc famille, mais a aidé tant et plus un nombre inouï d'aveugles, direc tement, ou à travers les diffé rentes associations.Le as sla.A.ù Phaio Daniei Fonli.:>) On voit ici M.Frank Adems guidamt Mile Française Poutiet, Qui essaie de mettre en pratique les conseils reçus 5e \u201c cliente \u201d est Mme Marge LeGros, L 7 Sr tn ace ee L'ACTUALITÉ \u2014\u2014\u2014 L'homme, cet incompris! par Anita FONTAINE Quand on fera l'histoire de notre époque, on pourra dire qu'elle a été marquée par un vent violent d\u2019émancipation, de libération, de réadaptation, de rééducation et de réhabilitation.Depuis les filles-mères, les enfants illégitimes, les prisonniers, les infirmes, les fous, le statut juridique de la femme, nous en sommes rendus aux hommes, oui, tout simplement ! En effet, un médecin de chez nous, le docteur Lionel Gendron vient de publier un volume intitulé \u201cQu'est-ce qu'un homme?\u201d, aux Editions de l'Homme, dans lequel id explique la Psychologie et le comportement de l'homme.Et voilà! Maintenant, on va se pencher un peu plus attentivement sur l\u2019homme tout court, après avoir analysé certaines catégories d'hommes en général, I y a quelques mois.le docteur Gendron expliquait, également dans un volume, \u201cQu'est- ce qu'une femme ?\"; ces deux ouvrages sont la suite de confidences reçues par le praticien dans son bureau de consultation, où il a été à même de constater les malaises psychologiques au moins aussi nombreux que les malaises physiques chez ses patients.Incompréhension Il est bien sûr que l\u2019incompréhension règne entre les individus de même sexe, comme de sexe opposé, tout aussi bien qu\u2019envers soi-même.Le conseil de Socrates: \u2018\u201cConnaistoi toi- même\u201d, n'a pas été pris à la lettre.et la plupart des individus ont plus de connaissances de leur milieu environnam, que de leur intérieur.L'enseignement est organisé pour faire connaître aux élèves le plus possible de ce qui se passe dans l'univers, même dans les pays les plus reculés qu'ils ne visiteront peul-être jamais.et c'est fa petite minorité qui connait bien son propre système digestif, par exemple.sa propre psychologie, les influences exercées sur son comportement.ll n\u2019y a pas si longtemps, dans notre milieu, les individus de l'autre sexe nous étaient présentés presque uniquememt comme des occasions de péché; ensuite, À fallait du jour au lendemain faire une union intime sans aucune préparation lointaine, ni méme immédiate.Aujourd'hui, en réaction, il ge = ra ree wr Bu i Og CTY Dr LIONEL GENDRON existe trop de iscuité.ce qui produit naturellement le désordre contraire ! Conflits du couple Pendant plusieurs siècles, le monde des hommes et le monde des femmes étaient séparés par une cloison étanche : l\u2019homme au travail, ka femme à la maison ; ils se retrouvaient le soir pour la vie de famille.Maintenant, tout est chambardé; le monde du travail est occupé par les femmes comme par les hommes.I s'ensuit que le mari passe souvent plus de temps avec ses compagnons de travail qu'avec sa femme, donc il se présente plus d'occasions de comparaison, de communication avec d'autres, plus de sources de conflits entre époux.On n\u2019a jamais vu autant de séparations, de divorces, et on en verrait encore plus si les principes et les convenances n\u2019imposaient pas de restrictions.L'homme a longtemps traité La femme comme sa chose, son esclave ; il s\u2019est acquis une ré putation d'égoisme et de brutalité ; nous assistons à un renversement de situation.La femme s'émancipe de plus en plus; elle a rejeté les chaines.et nous nous dirigeons vers le matriarcat.L'homme a peur de passer pour égoïste, et il abdique parfois trop.La femme a conservé à l\u2019état latent la peur de faire abuser d'elle, et elle tombe sou- veit dans l'erreur contraire, de sorte qu\u2019il existe aujourd'hui une nouvelle attitude trop ré pandue : la femme qui domine ou qui essaye de dominer son mari.L'épouse qui pratique cette erreur est parmi les plu: déces pérées des femmes déçues.Elle ne vit pas un duo avec son mari, mais un duel, et c'est elle qui en est la plus \u201ctouchée\u201d.Hostilité entre époux On voit tellement de femmes qui sont de bonnes femmes, dont les maris sont de bons hommes, et qui sont malheureuses jusqu'au désespoir.Ces femmes auraient tout à gagner à essayer de se changer elles-mêmes d'a bord.On semble toujours demander plus de tolérance et de compréhension aux femmes; mais.elles sont les premières à y gagner, car une femme qui ne peut rendre son mari, ses enfants, et son entourage heureux, est encore la plus malheureuse.Que de maladresses les femmes pourraient éviter à l'endroit de leurs maris, que d'humiliations elles pourraient leur éviter avec un tout petit peu de bonté ; il en va de même des hommes envers leurs femmes.La pire cruauté que les époux peuvent pratiquer entre eux c'est de réserver pour l'extérieur leurs amabilités, leurs prévenances, et de passer leurs crises de nerfs et leurs impatiences sur leurs conjoints.Les étrangers passent et partent, tandis que l'autre moitié est toujours là, c'est à elle qu'on se doit, c'est à elle qu'on s'est promis, La paix avec les autres Un jour, on demandait à une femme mariée depuis vingt-cinq ans, qui resplendissait de sérénité et de bonheur, comment il Saxe ng.> 0.¢ (Fedoews) STATUE DE PIE XII \u2014 T.e sculpteur italien Francesco Messina est photographié avec des modèles d'une statue de Pie XII.La statue de quelque cinquante pieds de hauteur aura place dans la chapelle de Saint-Sébastien dans la basilique de Saint-Pierre de Rome.LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 19 elle pouvait éprouver semblable félicité après une si longue union.Elle confia qu'elle fut terriblement malheureuse pendant les douze premières années de son mariage.c'est-à-dire jusqu\u2019au jour où elle finit par comprendre que son mari ne pouvait raisonner comme elle, qu'il ne pouvait pas voir el prendre les choses comme elle, ou comme elle croyait qu'il aurait dû.tout simplement parce qu'il était un homme ct qu'elle était une femme.De ce jour là, elle à commencé À faire la part des choses, et ensuite, au lieu de se demander pourquoi et en quoi son mari avait tort, elle cherchait toujours plutôt en Quoi il avait raison : elle ne fut Plus malheureuse.au contraire.Elle avait adopté l'attitude la plus saine, la plus équilibrée : ne pas traiter son conjoint comme s\u2019il était mal intentionné, ne pas lui faire de reproches à propos de tout el de rien.Sans trop s'en rendre compte, elie a compris que le meilleur moyen de changer les autres.c'est de se changer soi même, de changer sa propre attitude et son opinion des autres: c'est une formule merveilleuse et infaillible de paix, sinon de bon- beur ; et la paix, c'est plus que la plupart des gens peuvent se vanter de posséder.Le mariage qui permet à un être de se compléter, de s'épanouir, devient dans trop de cas une occasion de se subir, de s'endurer mutuellement au lieu de s'aimer et de s'aider.L'incompréhension et l'intolérance jouent certainement un grand rôle dans cette vie de frustration et de déception.Le docteur Gendrom analyse le comportement sexuel et les défaillances dans ce domaine qui comptent pour beaucoup dans le mécontentement des couples malheureux.II appar tient au praticien de se pencher sur ce problème qui échappe au cadre de cet article.De toutes façons, les hommes & Ca Occupation A Qui veulent mieux se compres- dre eux-mêmes les femmes qui veulent mieux comprendre les hommes dans leur vie : fils, frères.maris ou autres, trouveront sûrement des éclaircissements dans les explications du docteur Gendron.En 1889 PARIS.(UP) \u2014 La première automobile exposée à une Foire Mondiale fut une Benz mise en montre à l'Exposition de Paris en 1889, l'année de l'ouverture de la tour Eiffel.eus ae DIRECTEUR DE LA PAPETERIE ROLLAND George Drummond Birks Lors d'une assemblée des directeurs de la compagnie de papier Rolland limitée tenue à Montréal, le 21 juin, M.George Drummond Sirks, B.Com, a été nommé directeur de la com pagnie.M.Birks est vice-président de Heary Birks & Sons Lid.I! est ausel directeur de Standard Life Assurance Company.\u2014\u2014 ma etn mae wm -\u2014 L o immédiate 7, % v LAC GREGOIR CE.Ste-Juñionne de Montcalm \u2014 Situé à 35 milles de Montréal 12 MODELES DE CHALET à partir de $795 $50 comptant \u2014 $20 par mois SUPERBES TERRAINS accès au lac $250 et plus $10 comptant \u2014 3 ans pour payer AUSSI BORDS DE LAC INFORMATIONS: CR.4-3616 DIRECTIONS : Traversex le pont Pie TX, suivre la route 18, Terre bonne, Mascouche, St-Esprit, entrez dans le village de Ste- Julienne et, de là, au LAC GREGOIRE (suivez les indi cations).Direction : Traversez le pont Viau, Bois - des - Filion, Ste Annedes-Plaines, St-Lin.di OU rection Stie-Julienne et, de 13, au LAC GREGOIRE (sus- vez les indications).RENSEIGNEMENTS POUR ROUTE À SUIVRE : Adressez-vour à fro-Jullenne, ou Rovteurent Carve-Croute (on face de l'égiieo) _\u2014 Ch ee\u2014 20 LA PATRIE LU LIMANUILE, ler JUILLET 1962 Un membre de l'OAS nous déclare: \u201cL'OAS de l'Oranais va résister adel } » 4 -\u2026 \u2014\u2014\u2014 L y.© +R.Se - Mathé ALTERY LA \"GRACE KELLY\u201d DE LA (HANSON par Suzanne QUENTIN Cette voix ravissante qu'on compare facilement à celle d\u2019Yvonne Printemps n\u2019est pas l'effet du hasard ! Mathé Altéry est la fille du Niçois Mario Altéry, qui fut un des brillants ténors de l'Opéra de Paris et d\u2019une chanteuse marseillaise.En outre, sa grand'tante Juliette Wermez chanta à la Scala de Milan, avec Caruso et Tito Ruffo ! Elle avait donc de bonnes notes, de trés bonnes notes \u2014 dés sa naissance et d'autres fées se peachérent aussi sur son berceau.Mathé, après avoir été une fillette charmante, est devenue une femme des plus séduisantes : grande, blonde.fine, beaucoup de race et de distinction : on l'a eurnammée \u201cla Grace Eelly de la chanson\u201d, Une enfance harmonieuse Mathé est née le 12 septembre 1929 dans le quartier des Ternes à Paris, mais c'est en Belgique qu'elle fait ses premières études, car son père, ee 1936, entre au Théâtre Royal de Liège.La fille travaille le solfège et le piano sous la direction de Manuel Infante, qui fut le professeur de José Iturbi.Ceci ne l'empêche pas de passer son Bac tandis que son père devient directeur des théâtres de Troyes, Caen et Cherbeurg.Cependant ce n\u2019est qu'en 1948 qu'elle commence à travailler le chant et qu'elle entre dans les choeurs du Chatelet, notamment pour \u201cAnnie du Far West\u201d et \u201cDon Carlos\u201d.En 1932, sa chance se présente sous l'apparence de Pierre Hiegel, directeur artistique de Pathé Marconi, dont alle de vient la secrétaire.Pour son plaisir, elle enregistre alors \u201cLes belles de Nuit\u201d, du film de René Clair.Son patron l'encourage dans cette voie et la réussite vient touf de suite puisque.un an plus tard.Mathé Al- téry décroche le Grand Prix de Deauville avec \u201cQuand il m'embrasse\u201d.Cetle même année \u2014 1953 \u2014 elle fait la connaissance de Pierre Aymard qui deviendra son mari.En 1954 lui est attribué une autre récompense : le Prix de la Ville de Gênes.A la TV Mathé enregistre sans inier- ruptien et participe à de nombreux festivals internationaux tout en devenant une habituée des programmes de télévision.Elle syschronise des films aus : \u201cPeter Pan\u201d, \u201cl'Auberge du cheval blanc\u201d, \u201cLa veuve joyeuse\u201c, \u201cBel ami\u201d.C'est une predigieuse ascension que celle de cette \u201cdame de la chanson\u201d deat le timbre pur et léger fait revivre le passé séduisant qu'est le début du siè- cie, dans des mélodies qui retrouvent tout leur charme, grâce à olle: de \u201cFrou-frou\u201d à \u2018\u201c\u2018Fascination\u201d, en passant par \u201cQuand l'amour ment\u201d.Son microsillon \u201cTreize mélodies de la Belle Epoque\u201d lui a d'ailleurs valu le Prix Charles Cros em 1857.Pour les enfants.Mathé Altéry est Peter Pan depuis qu'elle a enregistré les airs du film.A leur intention, elle chante aussi tous les classiques enfantins, de cette voix toute d'éclat et de tendresse qui, pour nos jeunes auditeurs, est inséparable de l'idée d\u2019une fée ! Une artiste fort cultivée OI était évident qu'avec un physique comme le sien, elle devait aborder l'opérette; elle s'y est taillée une place de choix ainsi que dans la comédie muai- cale.Et, bien entendu, le cinéma ne manque pas de lui faire les yeux doux.H a raison: ce sera ume recrue de choix dont le .plumage vaut le ramage ! En attendant de fixer son choix sur un scénario qui lui plaise vraiment, Mathé Altéry prépare une grande rentrée parisienne, au retour d'une vaste tournée.Elle a chaiai, pour cela, la formule du \u201cmixed show\u201d 30% d'airs d'opérettes, 30% de charme et 30% de jazz! Blle a rodé ces différents gem- Tes.au cours d'une tournée à l'étranger où elle obtient d'autant plus de succès qu'elle parle couramment l'anglais, l\u2019allemand, l'espagnol, l'italien et qu'elle chante (en plus) en hé Elie a ramené de ses diffé rents voyages des souvenins trés typiques, mais correspondant aux styles qu'elle affectienne : le gothique, le rustique ct [a re Raissance italieane.Un jour, à la télévision, on lui a demandé ce qu'elle emporterait sur une le désorte.Elie a répondu: un Livre (\u201cle grand meaulnes\u201d, wa tableau de Corot, un recueil de poèmes de Verlaine et uo objet en cristal de Venise. Dernier cri de Moscou: le \"Café de la Les \u201cblousons- noirs\u201d et autres \u201cexistentialistes\u201d soviétiques ont mauvaise presse depuis quelques années.On les traite de \u201cfils à papa \u201d, \u201cd\u2019oisifs\u201d et de \u201c révisionnis \u201d.La police les pourchasse et le personnel de certains cafés, restaurants et dancings refuse de les servir \u2014 par crainte de sanctions des autorités.Par bonheur, un groupe de jeunes, fils et filles de hauts fonctionnaires et potentats du Parti, ayant des \u201crelations\u201d vient d'avoir une excellente idée: puisque les écrivains et artistes forment (avec les sa vants) la classe ln plus privilégiée de l'Union Soviétique, pourquoi Jes jeunes ayant la \u201cfurie de vivre\u201d ne se déclare- raient-ils pas, tout simplement, \u201cartistes\u201d?Leurs extravagances, refus de faire comme tout le monde \u2014 à commencer par le travail \u2014 deviendraient tout simplement \u201csignes précurseurs du génie\u201d.Ainsi dit, ainsi fait, ils ont ouvert rue Gorki, une deg arté- res les plus célèbre de la capitale, le \u201cKafe Molodiojnoy\u201d, le \u201cCafé de la Jeunesse\u201d.Enseigne en néon, décor intime et ultra moderne, rien ne distingue le \u201cKafe Molodiojnoy\u201d d\u2019un bar-salon de thé-dancing occidental.NM ouvre à dix heures du matin, mais sa vraie vie commence à quatre heures de l'après-midi avec l'arrivée de la musique, On danse \u2014 non pas comme vous pourriez le craindre \u2014 des danses folkloriques ukrainiennes ou caucasiennes, mais des blues, des rocks, le nouveau tango, le twist.Lumière tamisée, joues contre joues, comme à Saint-Germain-des-Prés ou à Saint-Tropez.La tenue des couples ne diffère pas beaucoup de celles des jeunes occidentaux: blue jeans, chemises ou pulls collants, chevelures désordonnées.Des consommations : café, thé, pâtisseries, vin, jus de fruits.En principe, pas d\u2019alcools forts \u2014 sauf pour les \u201chabitués\u201d.\u201cLieu culturel\u201d \u201cL'innovation\u201d du \u201cCafé de la Jeunesse\u201d réside dans son caractère de \u201cpodium d'essai\u201d.En effet, toutes les heures, la musique s'arrête pour quelques minutes, pour permettre aux jeunes artistes: chanteuses, chanteurs, écrivains, voire peintres ou sculpteurs, de monter sur l'estrade afin de présenter leurs oeuvres.Le public juge : il applaudit, siffle ou interrompt.Les observateurs de maisons d'éditions, de théâtres, ainsi que des critiques d'art fréquentent le \u201cKafe Molodiojnoy\u201d dans l\u2019espoir d\u2019y découvrir de nouveaux talents.Ainsi, l'apparence de scène d'essai couvre habilement le non-conformisme du nouveau café, qui a consenti toutefois à une concession importante: il ferme à dix heures du soir, mais ses promoteurs espèrent que comprenant le \u201ccaractère culturel\u201d des lieux, ils prolongeront bientôt sa fermeture jusqu\u2019à minuit.Inutile d'ajouter que du matin au soir \u2014 et surtout de 4 heures de l'après-midi à 10 heu- Tes, on refuse du monde au \u201cCafé de la Jeunesse\u201d.Les plus LA PATRIE DU DIMANCIIE, ler JUILLET 1962 27 jeunesse\u201d O A peine ouvert, le \u201cCafé de la Jeunesse\u201d, vu par un caricaturiste du journal humoristique soviétique \u201cKrocodile\u201d.de 25.et surtout de 30 ans en sont d'ailleurs éliminés d'\u2019office, à moins qu\u2019ils ne soient critiques ou écrivains réputés ou autres célébrités.Et lorsque des \u201cmoscovites moyens\u201d \u2014 et à plus forte raison des provinciaux, y entrent par curiosité, ils sont accueillis par des sonores et énergiques : \"A la porte, les croulants !\u201d S.KRANEK Festival au pays des chercheurs d\u2019or Première mondiale d'une comédie musicale à Dawson City, Yukon par Manuel MAITRE Evénement pour le moins inaccoutumé et original : il y aura une grande première mondiale à Dawson City, dans le Yukon, le 2 juillet prochain dans le cadre du Festival d'été connu sous l'appellation de \u201cDawson City Gold Rush Festival\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une comédie musicale basée sur l\u2019oeuvre de Ben Jonson's \u201cVolpone\u201d qui sera représentée au \u201cPalace Grand Theatre\u201d de cette ancienne ville miniére située a la hauteur de la baie Frobisher pour la situer par rapport à nous.Dawson City est voisine de l'Etat américain de l'Alaska et H est assez extraordinaire de voir qu\u2019à une si haute latitude, une ville du \u201cfar west\u201d canadien perdue dans les neiges et Je \u201cperma-frost\u201d ait des préoccupations d'ordre culturel et artistique au point d'organiser un festival annuel durant la courte période de la saison d'été res treinte, comme on s\u2019en doute en raison des conditions climatiques plutôt rigoureuses qui existent en ce pays lointain.Du ler juillet au 17 août Ce festival durera du ter juillet au 17 août cette année et déroulera ses fastes dans le cadre historique reconstitué des \u201csaloons\u201d avec leur pianiste de \u201cragtime\u201d illustrés par tant de films \u201cwestern\u201d et fréquentés par des prospecteurs, des chercheurs d'or impénitents, des Exemen oral AUBURN, Alabama \u2014 L'examen oral et non sculenent le meilleur moyen de se rendre compte des progrès d'un élève.B agit comme cataiyete pour lui apprendre à penser, suivant deux professeurs de l'université Auburn, aventuriers de toutes sortes, plus ou moins mauvais garçons.Dawson City compte aujourd'hui 600 habitants à peine alors qu\u2019elle en comptait 35,000 au moins aux heures glorieuses de la ruée vers l\u2019or au Klondyke, lors de sa fondation, il y a à Peine une soixantaine d'années.La pièce qui sera créée à Dawson City a été écrite pour être jouée en primeur à New- York et à Londres et c\u2019est l'organisation \u201cCanadian.Theatre Exchange Ltd\u201d, de Stratford, Ontario, qui a eu l'idée de faire présenter la première de cette oeuvre de Ring Lardner Jr.et lan McLellan Hunter pour les paroles, Robert Emmet Dolan pour la musique et Johnny Mercer pour les chansons.Les visiteurs et les touristes pourront voie les anciens champs miniers et \u201claver\u201d eux- mêmes dans la rivière Yukon leur propre or eur un \u201cclaim\u201d authentique ou terrain jalonné où il y a encore un peu d'or.lls pourront aussi goûter aux spécialités du Grand Nord en dégustant de 1 \u201cArctic Char\u201d, ce poisson délicieux, paraitd), puis des steaks d'ours, du bison haché et du saumon royal.Mmin !.L'eau vous en vient à la bouche rien que d'y penser, n'estce pas?Enfin, ils pour ront admirer les vieilles bâtisses ai pittoresques, dont les films de \u201ccow-boys\u201d nous donnent si souvent l'image familière.PASSEZ VOS VACANCES Faites que votre journal préféré ne vous quitte pas pendant vos vacances.Nous vous le ferons parvenir peu importe où vous irez.ENVOYEZ CE COUPON DIRECTEMENT OU PAR L'ENTREMISE DE VOTRE DEPOSITAIRE, QUELQUES JOURS À L'AVANCE pruenseenssnanennesansus=s= La Cie de Publication \u201cLa Patrie\u201d Ltée 180 est, rue Ste-Catherine Veuillez expédier LA PATRIE duremt .«ro Semaine COMMONER © .000.00\u201400010, PU Coût de 150 por semaine, ADRESSE LL.uscauusmossansscen0u0 00 B.V.P.joinâre voire remise par cheque ou mandat-poste Pour informations: UN.1-2701 28 TA PATRIE DU DIMANCHE.ler JUILLET 1962 Pleins feux sur le music-hall |3#* par Pierre LUC A Saint-Jean Vort Joli, nous connaissons un clocher, un vieux clocher de 1779 qui se penchera avec bienveillance sur les manifestations d'un Festival de l'Artisanat et de la Chanson.Jean-Julien Bourgault, sculpteur, et Jacques labrecque, inter- prête, animeront ve Festival qui se déroulera du 30 juin au 19 août Après cela, il n'y a plus un touriste canadien qui pourra décemment passer sans s'arrêter devant ce pittoresque village qu'est St-Jean-l\u2019ort-Joli, Scutptu- res sur bois, peintures, émaux sur cuivre, céramiques, bijoute rie, cuir, tissages, ete.feront l'orgueil de ce joli coin de la Gaspésie.Là, réside Monique Muville - Deschenes, auteur-com positeur el interprète.Quand elle se balade de ville en ville, sa guitare en bandoulière, elle apporte chaque fois un peu de purete el de poésie, A nous maintenant d'aller vers elle.{i fallait se douter que Mam\u2019zelle Québee, l\u2019aulette de Courval et Lawrence Læ«page, le nouveau protégé de Jacques Labreegue, allaient étre de la partie.Ce qui devrait constituer pour le tou riste un atlrait particulier aux résonances canadiennes.\u201c * * Alors que le trio les Baronets entreprenait sa (roissième semar < | { \u201cLes Garçons de Minuit \u201c s Devenez POPULAIRE Apprenez la GUITARE avec la souvelle méthode wltra-facile IS minutes par jour sullisent pour joust convenablement dans uD temps » telutivement court D La muthoïe comprend des centaines d'accords, les differentes posihons de la mn, les principaut rythmes: lapyo.snmba.swing.etc.Pous seu 9 lemes! $498 H 1 à Le Conservatoire de la Guitare : » 0 .CP.540.LA PATRIE, Montréal : ND - Envoyer mandat-poste ou mos- : nae avec chaque Inscription.dun die Sue Store ao ne à la Casa Loma, Ginette Ravel faisait sa rentrée pour une se maine, Une rapide tournée des clubs de nuit le soir de ka Saint- Jean nous fit voir que seule la Casa avait réussi à faire sortir les gens.Toute guindée de cuir à l'instar de son prétendant le speaker de CKVL Pierre Marcotte, Ginette Ravel offrit un spectacle énergique, comme elle en à l'habitude.poinss crispés, coudes en arrière, le cou tendu A chacune de ses apparitions.sa voix se fait plus mélodieuse, plus nuancée.Dans un coin.le gérant Ben Kaye qui assiste à toutes les représentations de ses protégés les Baronets réunissait autour de lui Pierre Senécal et Denyse Brousseau.A une table voisine on pouvait voir la diseuse Jacline Guay toute blonde et souriante.Mais la plus fervente admiratrice de Ginette était sans contredit sa soeur cadette Marie- Claude une nouvelle venue dans la chanson que nous Votis avons présentée la semaine dernière.Elle était accompagnée de sa maman, ce qui ne l\u2019a pas empêché de danser le twist avec Jean Roker.* + * \u201cL'Arche de Noé\u201d Pauline Julien inaugurait la semaine derniére \u201cL'Arche de Noé\u201d, nouvelle bolte à chan- souls sise à Sherbrooke.Elle en est revenue enchantée et n\u2019ayant que des louanges pour le cadre de cette boite qui, selon l'avis des connaisseurs, est appelée à devenir l'une des plus populaires dans la province de Québec.\u201cFt, enfin, un bon piano\u201d, de s'exclamer celle qui à été À deux reprises choisie comme la meilleure interprète de l'année.k * * Jacques Desrosiers chambarde tout à Radio-Canada Non, ce n'est pas le cas, Jacques Desrosiers ne chambardera pas tout à Radio - Canada.(\"est un autre de ses gags.publicitaires.Mais depuis son séjour en Furope, il est revenu avec tellement d'idées en tête qu'il ne peut s'empêcher d'en déverser le trop plein.Parti \u201cvidé\u201d, il est revenu en grande forme.plus détendu que jamais.Et voilà, c'est tout.+ + * Charlemagne Landry, gérant des Jérolas, fait des pieds et des mains afin de relever la vote de ses autres poulins, les Garçons de Minuit.Pour les parodient l'actualité Les comédiens qui sont montés à l'assaut de la \u2014 Butte\u201d: ride Lachance, Elisabeth Le Sieur, Benoît Marleau et Reymond Lévesque.SPECTACLES- 2 A \u201cLa Casbah des Chansonniers besoins de la cause, ils sont devenus chansonniers dans le sens véritable du mot, parodiant la politique et le monde du spectacle.Une grande campagne de publicité, dirigée, semble+-il, par notre confrère Jean Laurac, devrait attirer les regards sur eux.Pour le moment, les Garçons de Minuit parcourent la province, rodant leur nouveau numéro avant la rentrée en septembre.* Kx * Au Ste-Thérèse Lodge de Ste- Thèérèse-en-haut, votre serviteur invite chaque fin de semaine les troubadours et artistes de la chanson.C'est 4 la Casbah que les petites danseuses ont quitté que d'aussi charmantes serveu- ses-chantantes reçoivent le public.Atmosphère inusitée pour un cabaret de troubadours mais qui se défend et se défend bien.Leur public à eux, il n\u2019est pas le mêine.D'abord la clientèle régulière du grand cabaret et ensuite l'élite de la région.Des ouvriers en manche de chemise y côtoient le notaire, l\u2019avocat ou le médecin de la place.Tout ce monde a applaudi, en fin de semaine dernière, le travail gi- , Miss Plaza Saint-Hubert a rendu visite aux deux animateurs, Jean Stéphane et notre reporter Pierre Luc.gantesque qu'a accompli Germaine Dugas.Après chaque spectacle, nous pouvions nous dire : \u201celle les à eus\u201d, C'est de cette sympathie qui se dégage delle que nait le premier contact avec le public.Ce qui n'est pas chose courante.A \u201cLa Cashah des Chansonniers\u201d, nous aurons le plaisir de vous mettre en boîte et de chanter avec vous.Gilles Mathieu et Raymond Lévesque recevaient, la semaine dernière, journalistes et commentateurs de la radio et de la télévision à l'Ecole du Rideau Rouge.Ils annonçaient par le fait même leurs trois revues d'été \u201cLa revue bleu et jaune\u201d, \u201cAssurance chantée\u201d et \u201cBelles et Butes\u201d.La première comprendra un \u201cJeu des sept erreurs\u201d inspiré d'un jeu semblable dans le feu \u201cNouveau Journal\u201d, \u201cLes faueses bontés\u201d inspirées d'un film du même nom et \u201cL'opéra de cinq cennes qui vaut beaucoup plus cher que \u201cL'opéra de quat'sous\u201d ! ! ! Là-bas, à Val David, Gilles Mathieu a fait transformations sur transformations autour de sa \u201cbutte\u201d et c'est dans un cadre nouveau que se retrouveront les estivants à la première le 7 juillet.Un pari extraordinaire Une Japonaise, journaliste à Tokyo, Mlle Reiko Kamata, âgée de 28 ans, vient de faire le pari le plus extraordinaire qu\u2019on ait connu depuis longtemps avec une consoeur de la presse japonaise, Mlle Shizuko Takeuchi.Il s'agissait d'emprunter, chacune pour son compte, la plus grande variété possible de moyens de transport dans le méme temps de 24 heures.Mlle Takeuchi a tenu le pari en restant au Japon.Mlle Kama- ta, elle.a voyagé à bord d\u2019un avion d'Air France pour se rendre à Paris et, à chaque escale, multiplier les modes de transport qui devalent lui assurer le succès.Hydroglisseur et autobus anglais Le départ de cette épreuve originale a été donné au pied de la \u201cTour Eiffel\u201d de Tokyo, copie de celle de Paris.Aussi tôt après, Reiko Kamata quittait la capitale en \u201cpalanquin impérial\u201d, puis gagnait l'aéroport en traversant la baie de Tokyo en hydroglisseur\u2026 et s\u2019embarquait A bord du Boeing prêt à décoller pour Paris via Hong-Kong ou Reiko utilisa durant l'heure d'escale à l'aéroport un pousse- pousse et un autobus anglais à l'impériale.A Bangkok, toujours pendant l\u2019escale, elle se déplaca sur le dos d\u2019un buffle @ sur une péniche royale.À Delhi, un éléphant l'attendait, ainsi qu'une charrette tirée par des boeufs.A Téhéran, un chameau fut au rendez-vous.À Is tamboul.ce fut un chien tirant une remorque.A Rome, elle était attendue par une jeep de police et un scooter! Fiacre et chemin de fer A Orly, débarquée de l'avion à l\u2019aide d\u2019une grue, Reiko Ka- mata se déplacait successivement à l'aide d'un tracteur d'Air France, d'escaliers mécaniques, de tricycles, d'un autocar, d\u2019un taxi.Elle a ensuite utilisé un fiacre, le métro, l'autobus, un dromodaire, le petit train du Jardin d'Acclimatation, un tombereau, un poney, un cheval mécanique.une voiturette d'enfants, une voiture postale, une brouctte, une voiture tirée par un âne.un camion de voirie, une chèvre, une vedette sur la Seine, un âne et finalement, grâce à l'ascenseur de la Tour Eiffel, a terminé à la 24e heu- Te, au restaurant du second étage, cet étrange périple à travers Paris.Elle a ainsi gagné sur sa rivale un pari qui rappelle celui de Phincas Fogg, le éros de Jules Verne. miss SPEC IACLLS LE REVE D'UNE MISS: GAGNER DE L'ARGENT : J per Pierre LUC Vous eroyez Peut-être que les institutrices sont toutes des jeunes filles sévères et \u201cpeu à la mode\u201d.Sans les connaître parti- eulièrement, vous les ima- sans doute \u2018avec un d nez orné d'une paire de lunettes, maigrichonnes, portant des vêtements de nos arrière-grand\u2019mères et propageant aux quatre vents leurs principes puritains et sévéres.Alors, mes amis, quand vous aurez fait la connaissance de Miss Plaza Saint-Hubert, vous ferez voite-face.En effet, il y a quelques années, Gistle Turcotte terminait son cours de pédagogie pour se lancer dans l\u2019enseignement.Elle dirigea une classe du cours primaire à la Commission scolaire de Montréal.L'histoire ne dit pas si Gisèle correspondait au type décrit ci-haut au cours des années de son enseignement ; mais si cela est, il faut avouer que le vent souffle aujourd'hui dans le sens inverse.Car Gigi est devenue mannequin.Comme cette profession offre très peu de sécurité au début, il lui a fallu accepter un compromis et prendre un emploi à la banque.Ce qui lui permet de participer à des défilés de mode les fins de semaine ou le soir.Toutefois, Gisèle aime quand même son emploi à la banque parce que, dit-elle, j'ai toujours aimé jouer dans les chiffres.Sur ce point, elle attend d'ailleurs beaucoup de sa nouvelle profession.Pourquoi mannequin ?Pour gagner de largent, bien sûr.Et pour réaliser ces rêves que font toutes les jeunes filles, selon elle.Une auto, un appartement, une garde - robe bien garnie, des voyages, que la vie serait belle ensuite ! Gisèle Turcotte, 19 ans, originaire de Drummondville, établie dans la métropole depuis six ans, s'est bien promis de goûter aux bonnes choses de la vie.Le sixième et dernier enfant d'une belle famille, elle avoue avoir MISS PLAZA été le \u201cbébé gâté\u201d.Et on ne doute pas qu\u2019elle désire qu'on continue à la choyer.Depuis un mois, Gisèle Turcotte, 36'24'36', 5 pieds huit et 115 livres, règne sur la Plaza Saint-Hubert.Issue de la fabrique Gino Salotti, le roi des Miss, elle créera un élément de publicité pour la future \u201cRevue de la Plaza St-Hubert \u201d qui devrait voir le jour en septembre.On y traiterait mode, sport, arts, etc.Vis-à-vis d'elle- même, ce titre signifie beaucoup de publicité, donc de meilleures chances pour des engagements futues.Une Miss se doit de paraître la plus élégante possible.Aussi, Gisèle surveille-telle sa ligne et son teint, et varie-t-elle constamment ses coiffures.Elle pratique également la natation et le ten- SAINT- HUBERT nis, é-oute la musique classique, consomme une dose quotidienne de littérature et s'applique à démontrer un bon langage.Ce qui importe beaucoup : se tenir dans l'entourage des mannequins professionnels afin de profiter de leur expérience.Qu'est-ce que Gisèle pense des hommes?Elle aime leur compagnie quand elle se tient sur le plan de l'amitié.Messieurs, que vous soyez riches ou pauvres, À vous sera difficile d'enlever Miss Plaza Saint-Hubert parce que, si elle a déjà songé au mariage, elle a changé d'idée après mûre réflexion : elle se considère trop jeune.Dans son appartement de St Laurent où tout est propre, astiqué, Gisèle se prépare minutieusement à réaliser les rêves de toute jeune fille.pete EE vl (Vednewn) CHAMPIONNES GYMNASTES \u2014 Parmi les jeunes gymnastes qui ont été en vedette aux championnats olympiques britanniques de gymnastique de 1962, avait Monica Rutherford, âgée de 17 ans, qui remporta la à l\u2019Albert Hall, de Londres, À y première place dans la section féminine, et Mary McCarthy, 20 ans, qui int le Se rang.LA PAIÏRIE DU DIMANUIIE, ler JUILLET 32 29 fo la par Manuel Maitre \u201cL'amour des quatre colonels\u201d au théâtre de Marjolaine : Une pièce en or, savoureuse, spirituelle, due à un auteur- acteur bien connu : Peter Ustinov à ouvert la saison d'été du Théâtre de Marjolaine que di- dige Marjolaine Hébert au Domaine d'Estrie, a Eastman.C'est un charmant conte de fée pour adultes qu\u2019une distribution bien équilibrée a defendu avec conviction.Les deux premiers actes ont eté enlevés avec un élan extraordinaire, mais le rythme est malheureusement tombé avec le troisième acte du fait qu\u2019il ne présente pas précisément un intérêt aussi évident que les autres et que l'action tend à ralentir au lieu de finir en apothéose.Cependant il n'en demeure pas moins que \u201cL'amour des quatre culonels\u201d est une pièce drôle, satirique, piquante qui vaut la peine d'être vue et où l'on rit à gorge déployée, Dans une mise en scène bien réglée par Louis-Georges Carrier, Gabriel Vigheault alias Lionel Daunais, Jean Doyon, Benoit Girard, Jacques Godin, Roger un succes! Garceau, Jean Bosre.Marjo laine Hébert et Monique Miller se taillent un fort jok succes Jean Besré en diable conbien sympathique fait une serie de compositions remarquables, Les décors de Jean-Claude Rinfret sont \u201cfonctionnels\u201d et n'arre chent pas des cris dadw ra tion.Les costumes de Richard Lorrain méritent par contre une mention honorable.Le Theâtre de Marjolaine a pms un bon départ pour l'été et nous sommes heureux de crier bravo au choix de cette piece qui eut Un succès consiierable à Paris récemment et pendant plusieurs années.L'oeuvre mérite le «depiace ment de Montréal et les 70 milles qui nous séparer d'Eastman se font rapideñnum et nous font découvrir au bout un site merveilleux, idea) pour un théâtre d'été.Marjolaine part gagnante cette arme et Templit elle-même dans la pié- ce le rôle charmant du bon ange gardien avec beaucoup de finesse et de charme.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER VENTE N\u2018ENTREDOT D'ENTREPOT Réductions de $40 a $201 sur SETS D DE CHAMBRE Tous les modèles en stock à écouler de 79 à $249 Livraison immédiate IL \u201crar VENDRE | Offre exceptionnelle vendant régulièrement $99.Ensembles 3 pièces Incluant set de cuisine, 5 mcx, d'une valeur de $69, set de chambre 3 mex, vne valeur de $149, of va ensemble Davenport 3 mck se $197 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE NOV AMEUBLEMENT UMITEE \u2014 ov et DETAIL GRATIS! avec cet ensemble MATELAS à RESSORTS et SOMMIERS à LAMES Meubles neufs et usagés: Ut LL.Les $ 8.00 Commede $10; nevi $14.00 Sueau double, nest $25.00 | Set chambre $40; neuf $75.00 Cuisine $18; neuf $39.00 Davenport $158; nevi $29.00 ts continental $29.09 Bassinette avec matelas $10.00 | Le phamt oo.en.$14.50 Poële électrique .$78.00 Refrigérateur .ov.$78.00 | | 6007 St-Hubert (ou aud de Bollechonse) CR.4-9272 6613 ST-ANDRE 1 NOVA \"hires YEUX NUNES argon compton | Salle &échantiliens et ot entropét ouverts au grand public ainsi qu'aux \u201cJobhers\u201d Tél.: CR.2-2024 30 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 Les films à l'affiche dans nos cinémas cette semaine Au Loew's \u201cLolita\u201d,un drame avec James Mason Trois des plus grandes vedettes du cinéma ont été choi- sics pour tenir les principaux rôles dans \u201cLolita\u201d, un drame qui met en vedette la nouvelle découverte de Hollywood, Sue Lyon.On verra James Mason dans un rôle bien différent de celui d'un bon vivant dans \u201cThe Marriage Go Round\u201d.Quant à Shelley Winters, qui a un pom- bre imposant de films à succès à son crédit.elle joue l\u2019un des rôles les plus dramatiques de sa carrière.le acénario de \u201cLolita\u201d est le suivant : James Mason, per- somiage étrange, en retournant chez lui après une beuverie sur- prond Peter Sellers en sa maison « le lue.On voit par la suite, en rétrospecuve, Mason, écrivain el professeur dans un collège, louant une chambre chez une veuve, Shelly Winters.Cette dernière devient amoureuse de son chambreur qui s'intéresse plus à sa fille, Sue Lyon, qu'à «le.M l'épouse nésñmoins pour se rapprocher de Sue tout en penjetant d'assassinee Shelley.Mais Je sort en decide autrement et Shelley est tuée dans un accident d'auto.Rien ne retient plus Mason qui amène Sue dans unc autre ville mais cet \u201cétrange\u201d amour fai jaser les gens et suscite un scandale.Château, Empress, Rialto, Princess, Savoy, Rosemount, Granada \u2018Trapeze\u2019 et \u2019 \u201cTrapeze\u201d et \u201cThe Vikings\u201d, deux grands films à succes, sont à l'affiche aux cinémas Château, Fmpress, Granada, Princess, halts, Rosemount et Savoy cette semaine.Burt Lancaster.Gma Lollo- brictda et Tony Curtis sont les vedetles de \u201cTrapeze\u201d, film en Detuse Color et Cinemascope, sur Ju vie des artistes de cur- ma w A lean ou He J lee wr dvi tents pon! 8 CHANCES HENRI SALLES CLIMATISEES LR AER en SUN V OC tS 10100 S EER EES GEPTITAL DB RECONNAISSANCE A NOTRE GRAND ar ee 75 DE L'ETOILE ROUGE BOYER VIDAL - The Vikings\u2019 que, leurs amours et leurs dangereux exploits.Thomas Gom.z et Katy Jurado font aussi partie de la distribution.\u201cThe Vikings\u201d qui met en ve dette Kirk Douglas, Tony Curtis.Ernest Borgnine et Janot Leigh, film en Technicolor & Technirama, raconte les aventures guerrières et amoureuses de ces fiers aventuriers de la Scandinavie.; nm Wg ] ry Lo EVA MARIE SAINT, MONTGOMERY CLIFT et ELIZABETH TAY de \u201c L'Arbre de vie\u201d, version francaise de \u201c Raintree County * Ross Lockridge dont l'intrigue se déroule pendant film est à l\u2019affiche aux cinémas Champlain, Au Strand Geronimo \u201cGeronimo\u201d raconte la dramatique histoire du grand chef Apache du même nom qui, pour obtenir justice pour son peuple, déclara la guerre aux Etats Unis et vint près de remporter la victoire contre les armées américaines et mexicains réunies vers la fin du siècle dernier.Tous les extérieurs ont été filmés non loin de l'endroit où s'est livrée la dernière bataille de Geronimo contre les Américains et qui s'est terminée par la défaite de ce grand chef.Chuek (The Rifleman) Connors joue le rôle de Geronimo et Kamala Devi celui de sa femme.La distribution comprend aussi Pat Conway, Ross Martin, Adam Wes, et Enid Jaune.Au même programme, \u201cIncident In An Alley\u201d relate l'histoire vraie d'un policier qui abat par erreur un adolescent de 14 ans et de son procès pour homicide involontaire qui se termine par un veriiet de non culpabilité.Les interprètes sont: Chris Warficid, Erin O'Donnell et Ilarp McGuire.Contes d'horreur Les romans détectives doivent leur origine aux romans go thiques ou contes d'horreur populaires au ÎBe siècle en Angleterre, suivant l'encyclopédie Collier's.\u2014 TI YR \u201c UN SPECTACLE FORMIDABLE / BRIGITTE Bus PRATER EY DODÉRERNANDELEXBERG) CINÉMA Au Capitol la guerre de 3 2e # - ie A LOR, les trois grandes vedettes d'après le célèbre roman de Sécession aux Etats-Unis.Ce Crémazie et Beaubien.\u201cBig Red\u201d, de Walt Disney Walt Disney, avec \u201cBig Red\u201d, nous présente un autre de ses chefs-d'oeuvre dont il semble connaître seul le secret.Cette fois, l'action se déroule dans le magnifique décor de la campagne québecoise et met en vedette un jeune canadien-fran- çais, Gilles Payant, qui a été choisi parmi 300 concurrents pour le rôle de René Dumont dans \u201cBig Red\u201d.La distribution comprend aussi plusicurs artistes connus de la radio et de la télévision, ce sont : Emile Genest, Doris Lussier, Roland Bédard, Teddy Burns Goulet et Janette Bertrand.A l'Outremont et au Kent \u201cBig Red\u201d nous fait connal- tre la touchante histoire d'un Américain qui a perdu son fils unique A la guerre et qui voyage pour oublier son chagrin.Venu en notre province, il en- ge un jeune orphelin, Gilles ayant, pour prendre soin de son magnifique setter irlandais \u201cGros rouge\", le héros de toute cette histoire.L'homme et l'enfant, d'un caractère bien diffé- rent, ne s'entendent pas sur la manière de dresser les chiens et c'est la séparation.Mais après nombre d'aventures dramatiques, \u201cBig Red\u201d réunira ces deux êtres si bien faits l'ua pour l'autre.\"Ben Hur\", avec Charlton Heston et Haya Harareet \u201cBen Hur\u201d, film qui a obtenu prix d\u2019Académie et fut choisi \u201cFilm de l'année\u201d, est à l'affiche aux cinémas Kent et Outremont cette semaine.Les vedettes sont : Charlies Heston, Haya Harareet, Jack Hawkins, Stephen Boyd et Hugh Griffith.\u201cBen Hur\u201d est devenu populaire dès la parution de ce ro man ea 1880.En 1925, on en fait une adaptation cinématographique et ce film du cinéma muet est considéré aujourd\u2019hui comme un \u201cclassique\u201d.Le nouveau film comprend une distæi- bution de plusieurs milliers de figurants en plus des vedettes telles que Chariton Heston de prince de Judée); Jack Hawkins (Quintus Arrius, le commandant de la marine romaine); Hara Harareet (Esther); Stephen Boyd (Messala, le rival de Ben Hur) et Hugh Griffith de Sheik Ilderim).Films gardés à l'affiche Alouette \u201cWest Side Story \u201d, comédie musicale, avec Natalie Wood dans le rôle de Maria, ct Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno et George Chakiris.C'est une version moderne de \u201cRoméo et Juliette\u201d appelée, ici, Maria et Tony et dont l'histoire se déroule à New York ex : Comédie-Canadienne \u201cL'eau à la bouche\u201d, un film gai et envoûtant où l'on badine avec l'amour, mais où ce marivaudage, devient, par instants, dangereux.Les vedettes sont : Françoise Brion, Alexandra Stewart et Bernadette Lafont.Imperial \u201cHoliday In Spain\u201d, merveil leux cinérema doublé d'un suspense qui vous fera connaître les beautés naturelles de l'Espagne.Les vedettes sont : Den- holm Elliott, Peter Lorre, Paul Lukas, Diana Dors et Beverly Bentley.Palace \u201cCounterfeit Traitor\u201d, un film d'espionnage mettant en vedette William Holden, Lili Palmer et Hugh Griffith.Durant la deuxième Grande Guerre, ua homme d'affaires suédois de- Vent espion pour aider les Al- Canadien, Plaza \u201cL'Ombre de l'Etoile rouge\u201d, un film puissant de Frank Wis- bar avec Sonja Zieman, Guunar Moller et Brigitte Horney.Drame d'une femme qui, au cours de la guerre, a trompé son mari se Tetrouvent tous les trois à bord d'ut.navire torpillé par un sous-maria. AVENUE \u2014 \u201cA 1.08, 3.10, 520, 7.25, 950.Ce Polls Rouge\u201d omy 1.10, 10.00.\u201cEcoute ma chanson\u201d, 12.10, 3.00, 5.50, 8.5.PIOU \u2014 \u201cLes deux .1230, 330.678.OF.\"PILE celle qui tombe\u201d.1.350, 08, 8.17.CAPITOL \u2014 \u201cBig Red\u201d.Waiter | Pidgeon.Gilies Payant.Emile Genest, 10.00, 12.15, 2.30, 4.3, 2.15, 9.55.(Enfants de 16 ans o plus pm.) CHAMPL: ve\u201d.Mort admis jusqu'à 460 AIN \u2014 \u201cL'Arbre de le 3600, 943 12.35, recalcitrant\u201d.\u201cUn 321, 755.9.45.\u201cVikiaga™.12.40, 4.13, 7.50.COMEDIE.CANADIENNE \u2014 \u201cL'Eau à la bouche\u201d.Du June au samedi : 5.30.7.30, 9.dimanche : 1.30, 3.30, 5.30, 124 .30.\u201cLe Voyageur\u201d Du lundi au samedi: 7.00, 900.Le dimanche : 3.00, 5.00.7.08, 9.00.CREMAZIE, BEAUBIEN \u2014 \u201cUn récalcitrant\u201d.\u201cL'Arbre rg 1a vie.DORVAL THEATRES \u2014 (Balle Dorée): \u201cLover Come Back\u201d.6.50, 9.00.Samedi, dimanche, lundi, mercredi, 2is, 6.50, oe (Red Booms: \u201cA Taste Honey\u201d.6.35, Samedl, a manche, andl mercredi, 3.15, 635, 9.00.A \u2014 \u201cFort Massacre\u201d.MeCren.12.30.3.36, 6.42.Don Joel 948.\u201cLe mal de vivre\u201d.Murray.1.52, 4.58, 8.04.FRANÇAIS \u2014 \u201cUne Parisienne\u201d.12.00, 3.15, 6.25, 9.43.\u2018A Parts tous les deux\u201d.1.30, 4.45, 8.00.IMPERIAL\u2014\"Holiday in Spain\u201d.Du lundi au samedi : 8.50.Le dimanche à 7.30.Matinées : mercredi, samedi, dimanche, 2.00.KENT, OUTREMONT \u2014 \u201cBen Hur\u201d, 2.15, 8.00.Samedi matin, enfants admis pour le spectacle à 10.00.LAVAL \u2014 \u201cLes Praises sauvages\u201d.1.20, 3.20, 5.20, 725, 9.35.LOEW'S \u2014 \u201cLolita\u201d.James Mason, Shelley Winters.10.05, 12.45, 3.30, 6.10, 8.55.MERCIER \u2014 \u201cFort Massacre\u201d.1.58, 504, 8.10.\u201cLe mal de vivre\u201d.12:19, 321, 6.27, 9.33.+ MONKLAND \u2014 \u2018Lover Come ! Back\u201d, 220, 5.55, 9.40.\u201cCape Fear\u201d.12.30, 4.65, 7.50.ORPHEUM \u2014 \u201cTwo Women\u201d.Sophia Loren, Jean-Paul Bel- mondo.10.10, 2.00.5.50, 9.40.\u201cThe Mark\u201d.Marta Schell, Stuart Whitman, 11.45, 3.35, PAPINEAU \u2014 \u201cCafé Eu: en uniforme\u201d, 240, 6.05 9.30.\u201cL'Enquête de l'inspecteur Morgan\u201d, 1,05, 4.25, 7.50.PALACE \u2014\"Counterfelt Traitor\u201d.William Holden, Lilli Palmer 9.45.12.30, 3.20, 6.10, #05.PASSE-TEMPS \u2014 \u201cLa Mafia\".Ernest Borgnine, Zohra Lam- pert.12.05 440, 950.\u201cLes revoltés du Cap\u201d.Leva Whitman, Juliet Prowse.8.15.\u201cPatique & bord\".Robert sex, Dorothy Malone.1.20, PRINCESS \u2014 \u201cTrapeze\u201d.Burt Lancaster, Gina Lollobrigida.10.15, 200, 545, 935.\u201cThe Vikings\".Kirk Douglas, Janet Leigh.11.58, 2.40.7.30.RITZ \u2014 \u201cCauchemar de Dra- cuis\u201d.2.30, 7.00.\u201cL'esciave des Amazones™.3.55, 5.15.\u201cMeurtre sans faire-part\u201c.1.00, 5.10, 9.40.\u201c Une Prristenne **.3.00, 6.25, 945.\u201cA Paris tous \"*, 1.10, 4.35, 8.00, .SAINT-DENIS \u2014 \u201cMarchand de filles\u201d, 11.50, 3.21, 632, 1003.\u201cLe chanteur de Mexico\u201d.1.23, 4.54, 8.25 SEVILLE \u2014 \u201cForever My Love\u201d.Jeudi.vendredi, mardi : 8.15, Dimunche : 2.00, 7.45, Samedi, lundi, mercreds : 2.00, 8.15, SNOWDON \u2014 \u201cA Majority of One\u201d.Lundi, mard), jeudis, vendredi, 8.30.Samedi, ditman- che, mercredi, 2.00, 8.30.STRAND \u2014 \u201cGeronimo\u201d.10.10, 2.00, 5.43, 9.30.\u2018Incident in an Alley\u201d, 12.23, 4.10, 8.00.VILLERAY \u2014 \u201cLe mal de vivre\u201d, \u201cFort Massacre\u201d.WESTMOUNT \u2014 \"A View from the Bridge\".1,50.4.15, 6.45, 9.15.{ ; Augmentation NEW YORK, (UPD) \u2014 D y a une augmentation considérable ' dans la vente des pneus blancs.Les fabricants de pneus disent Qu'environ 48 pour cent de la toialité des pneus 471 millions) vendus comme rechange cette année étaient des pneus blancs.N y a cinq ans, ces mêmes pneus n'atteignaient pas 30 pour cent du marché.CINÉMA Gilles Payant, ce garçon qui a su plaire à Disney Et là-dessus, tout en déjen- nant côte à côte, nous avons continué de camer avec ce garcon plein de talent, et qui a pour but de se lancer dans une carrière qu'il mérite déjà.Sur trois cents concurrents (le chiffre officiel), c'est Gilles Payant qui fut choisi par Walt Disney lui-même.\u2014 C'est bien troie cents con- Gilles Payant n'a que quinze ans, mais il a déjà une expérience que le commun des mortels n\u2019a pas connue.H a fait du cinéma pour le plus exigeant des producteurs: Walt Disney.Dans \u201cBig Red\u201d, Je dernier fim des studios Disney, le jeune Payant se révéle un excellent ami des bêtes, ce qui a sans doute poussé Wait Disney à le choisir.eurrents, n\u2019estce pas?Interrogeant Gilles Payant, Humblement, Gilles Payant nous avons tout de suite eom- Tous répondit : pris pourquoi les filme de ce mon Un peu plus.450 exacte- grand cinéaste sont si humains.\u2014 Gilles, tue-t-on des bétes dans les films de Disney ?\u2014Jamais.On tire sur un puma (mountain lion), on le photographie au moment méme où il tombe, mais la scène suivante, c\u2019est un mannequin qui s'écrase sur Je sol.\u2014Et alors, Gilles, Disney aime les animaux .\u2014 Non, il aim.la nature tout entière.On ne peut même pas casser une branche d'arbre sans raison.On se ferait punir.\u2014Tu as connu personnellement Disney ?\u2014Je l\u2019ai vu plusieurs fois.C'est un homme très simple et très bon.C'est un peu comme si on l'avait connu toujours.Et par la suite, nous lui avons demandé comment il avait été choisi par Disney.\u2014 C'est la question classique.\u2014 Laissons aux sutres le soin d'en parler.Voilà qui est mieux.\u2014Tu as aimé ton chien, ee superbe \u201cBig Red\u201d (un irish setter) ?lui avons-nous deman- \u2014 C'est le chien le plus mer veilleux du monde.Un véritable acteur qui obéit aussi facilement qu'un être humain.Et bien, l'expérience de Gilles Payant en est une que nous, les plus vieux, ne connaîtront malheureusement jamais.TI est certain que s'il veut continuer dans la carrière du cinéma, il a débuté de la bonne façon et possède tous les atouts pour réussir.Si nous n\u2019avons pas parlé lel d'Emile Genest.de Walter Pid- geon ou de Mme Jean-Louis Audet, c\u2019est qu\u2019on en parle en d'autres pages.Bonne chance à Gilles Payant, ce jeune Canadien français qui fait honneur aux siens.Maurice CHEVALIER | ih elo ASE + a at - ROMY SCHNEIDER et KARL BOEMM sont les deux vedettes de la grande comédie romancsque * Forever My Love\u201d qui prend l\u2019affiche au Seville.Au Seville \u201cForever My Love\u201d comédie romanesque La grande comédie romanes- siècle dernier.\u201cForever My que d'Ernest Marischka \u201cFor- Love\u201d raconte la vie romanes ever My Love\u201d est à l'affiche, que de la princesse Elisabeth en primeur, au cinéma Seville de Baviére et de l'empereur cette semaine.Les interprètes d'Autriche.Karl Doehm joue le sont: Romy Schneider, Vilma rôle de François-Joseph qui à Degischer, Gustav Knuth, Jo- l'encontre du désir de sa mère seph Meinrad, Karl Doehm et épouse la princesse \u201cSissi\u201d au Uta Franz lieu de se soeur.Romy Schnek L'intrigue se déroule à Viem- der fait une délicieuse princes ne, à la cour de l'empereur se qui devient amoureuse de d'Autriche François-Joseph, au Francois.LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 31] SUE LYON, la nouvclie découverte du cinéma américain, que l\u2019on pourra voir aux côtés de James Mason, Shelley Winters et Peter Sellers dans \u201c Lolita\u201d à l'affiche au Loew's.GAGNANT DE TQ PRIX D'ACADEMIE y compris MEILLEUR FILM | Sam.à 2:00 et 8:30 p.m.Dim, à 2:00 et 8:00 p.m.[ Matinde spéciate, lundi & 2 h.Matinées : Mer, Sam, Dim.et ties & 2 b pm SOIREES, tous jes jours à 4 bh.30 pm.TOUS LES SIEGES BESERVES Guichets ouverts de 10 am.à 5 pm COMMANDES POSTALES ACCEPTEFS 3 DERNIERES SEMAINES Le UETTE \u2018How did they ~~ ever make a movie of.- LOLITA ; (TIC CUVE DEPET prunnte De amactofion vit SEVER ANTS PRODICTIONS - DIF) À MAIRES and STANLLY RUDICKS LOLITA AMES MASON-SHELLEY WINTERS PETER SELLERS nr msn sUE ON A L'AFFICHE AIR CLIMATISE 3e et DERNIERE SEMAINE \u201cRempli de suspense .si remar- ee quable .parce que lintrigue il n'y de base est authentique \u201d avait LIFE Magazine pes de temps pour les dis couts \u2014 L'AMOUR | S achniconr Nous vous \\§ *xhortons à le AIR CA cum Wd LAR a.Enfants de 10 ans et plus admis tous les jours jusqu'à 4 h.p.m, Un garçon errant et un gros chien roux qui se gagneront pour toujours une place dans votre coeur ! WALT DISNEY : comprenant | op veriette introduisant Emile lanette Walter Pidgeon Gilles Payant Genest Bertrand Georges Bowvier \u2014 Doris Lussier \u2014 Rolland Bédord \u2014 Attraction spidile water Birds | en Technicolor A L'AFFICHE © AIR CLIMATISA rid CINÉMA 32 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 : nt, | \\! AR Mes .\" gy A 4 2 .rT fs Un) iim { i » / \\ 1° Osney nous présente.avec « BIG RED +.à l'a}fiche au cinéma Capitol.un autre de ses chefs-d'œuvre.Cette fois.c'est l'histoire touchante et vou que d'un jeune orphelin.Gilles Payant, et d'un riche Américain qui a perdu son fils unique à la guerre, Walter Pidgeon.et aussi d'un setter irlandais.its l'un pour l'autre.La distribution comprend aussi Emile Genest.Doris Lussier.Georges Bouvier, édard, Teddy Burns Goulet et [anette Bertrand.lYonna, beauté israélienne, partenaire d'Alain Delon < tu film que contribuera à réunir ces deux êtres Roland | Yonna, la jeune danseuse de l'Opéra de Tel Aviv, qui est la partenaire d'Alain Delon dans \u2018Marco Polo\u201d en veut un peu à Serge Noureev.En effet, il y a deux ans \u2014 elle avait donc 16 ans \u2014 elle participait au concours de da se du Festival de Vienne, Et déjà tout le monde la felicitait, persuadée qu'elle atlait avoir le premier prix: la Médaille d'Or, Mais il restait un concurrent, un jeune Russe que personne ne connaissait.PS rs -Ÿ ow + \u2026 + B |] À RENOLE e \u2018UN MORT -TFCHNOOLOR\" 5v +FORD RECALCITRANT\u201d \\ L'ÉTRANGE CONFESSION {4 DUNE FEMME INFIDELE/ \u20ac Ce fut la surprise, l\u2019éblouis- semem.Malgré tout le ta lent de Yonna, le jeune danseur sovistique obtint le premier prix, et Yonna se voyait attribuer la médaille d'argent.Le jeune Russe est aujour- d'hui célèbre dans le monde entier: il s'appelle Serge Nou- reev.\u201cCe fut une grande déception pour moi, mais il a un immense talent, dit gentiment Yonne.J'espère cependant être célèbre aussi grâce a \u201cMarco Polo\u201d, le plus grand film du cinéma européene\u201d.Bernard Blier, lui, n\u2019est pas un débutant, comme Yonna.äl a vingtcing années de cinéma à son actif et \u201cMarco Polo\u201d consacre des retrouvailles.En 1939, en effet, Christian- Jaque avait engagé un jeune comédien pour tourner \u201cL'Enfer des Anges\u201d.Cet acteur avait 23 ans, et H s'appelait Bernard Blier.Depuis.le metteur en scène avait souvent engagé Blier, devenu un grand comédien.ls viennent de se retrouver A Belgrade pour \u201cMarco Polo\", car Bernard Blier joue Maffeo Polo, l'oncle de Marco (Alain Delon), ! - sian.) J ) ER Cabot et John Russell.pe \u201cLE MAL DE VIVRE \u201d, film qui a obtenu le Grand Prix de l\u2019Office catholique international au Festival de Cannes.passe à l\u2019écran des cinémas Mercier, Electra et Villeray cette semaine.Don Murray en est la vedette.Au même programme, \u201cFort Massacre\u201d, avec Forrest Tucker, Susan LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 182 33 UN HOMMAGE À UN CHEF-D'OEUVRE! L'un des Films le Plus Remarquable Jamais | Tourné.EXTRAORDINAIRE ! 4\u2019 neva BERGMAN Réservations: AV.8-5603 Représentations spéciales lundi, 2 juillet (fête) Matinée à 2:00 Soirée à 8:30 = NOUVELLE CEDULE D'ETE EN \u201cA Kind of Loving\u201d fait partie de la | vague des films réalistes anglais l\u2019artiste la plus expérimentée de la distribution, est excellente dans le rôte de la belle-mère aux interventions intempestives.La nouvelle vague de films réalistes en Angleterre continue avec \u201cA Kind of Loving\u201d dans lequel un autre réalisateur de documentaires, John Schlesinger «qui tourna \u201cTerminus\u201d, film consacré à la gare de Waterloo à Londres) s'essaye à la fiction.Comme \u201cSaturday Night and Sunday Morning\u201d, son nouveau film est tiré d'un roman par un écrivain originaire du Yorkshire, Stan Barstow.II a pour cadre une ville du nord de l'Angleterre et ses environs et à été tourné a Manchester, Oldham et Preston dans le Lancashire et d\u2019autres villes dont M.Schlesinger a admirablement rendu l'atmosphère enfumée et monotone.\u201cA Kind of Loving\u201d a pour théme le jeune homme révant d\u2019un grand avenir, qui folâtre avec une jeune fille qu'il a rencontrée à l'usine, s\u2019en lasse, puis découvre qu'elle va avoir un enfant.Les jeunes se marient et vont habiter chez la mère de la femme, Cet arrangement n'est guère satisfaisant.La jeune femme perd son bébé à la suite d'un accident et le couple décide de se séparer mais est finalement amené à faire un nouvel essai de vie commune sans belle-mère.L'histoire est contée avec un grand souci des détails.Les personnages \u2014 dont certains sont interprétées par des acteurs inconnus, et d\u2019autres par des non- professionnels \u2014 sont très réels et ressemblent à ceux que l'on rencontrerait dans le nord de l'Angleterre.Leurs conversations rendent un son vrai et les situations dans lesquelles ils se trouvent ne sont jamais exagérées pour accroitre l'effet dramatique.C'est ce qui explique peut- être que le film, bien que toujours admirable, semble parfois traîner en longueur ; on soupire après un peu de cet art qui dissimule l\u2019art.Alan Bates, qui joua un rôle très différent aux côtés de Hay- ley Mills dans \u201cWhistle Down the Wind\u201d incarne avec beaucoup de sensibilité le jeune homme ordinaire victime de ses propres désirs: June Ritchie, Agée de 20 ans joue la jeune fille ; ce premier rôle à l'écran est une réussite et on entendra sûrement parler d\u2019elle dans l'avenir.Thora Hird, sans doute VIGUEUR IMMEDIATEMENT ! MATINEES TOUS LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES À 2:00 H.P.M.Enfants de 10 ans et plus ; + Ts ME à + , ; \u2019 , a a ih Charlton Heston semble bien déterminé à remporter la victoire dans cette scène du grand film \u201c BEN HUR \u201c, à l\u2019affiche aux cinémas Kent et Outremont.Les autres vedettes sont Jack Hawkins, Haya Hararect, Stephen Boyd et Hugh Griffith, \u201cLe Mal de Vivre\u201d \u2014 GRAND PRIX DE L'OFFICE CATHOLIQUE INTERNATIONAL DU FILM AU FESTIVAL DE CANNES.LT Le 3cINES Malgré son habit de prêtre, partagesit le vie des pires assassins | 1 t + CL4 6204 AD60 ST-CATHERI IDE rune IVRE DON MURRAY RCIER admis à toutes les matinées régulières y compris les jours de fêtes légales VOUS fait participer A NOUVEAU à son action! wr HOLIDAY IN SPAIN Production de MICHAEL TODD Jr.TECHNICOLOR .AIR CLIMATISÉ = GUICHET - MMIPIERVAIL ouvert\u201d 1430, rve BLEURY \u2014 MONTREAL DIMANCHES : INFORMATIONS : AV.8-7102 midi - 8 p.m.Un criminel ma } commandait ce fon FORHEST TOCKER SUSAN CART.Jo PUS D » ELECTRA (\u2018> VILLERAY, ha ST-CATHRRING BL LAS-SVT LD DUG STF GO ST-DéntS 34 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1963 Leçon d'anatomie par le cinéma MUNICH (DaD) \u2014 Si Rembrandt voulait refaire aujourd'hui son célèbre tableau \u201cLa leçon d'anatomie\u201d il lui faudrait placer ces personnages non devant un cadavre, mais devant un écran de cinéma.La radiologie cinématographique se répand de plus en plus dans les milieux médicaux.Sans doute, les jeunes étu- ts en médecine vont-ils cos tinuer à acquérir les premieres notions d'anatomie en se penchant sur des cadavres, Mars aux praticiens qui cherchent à con- naitre le fonctionnement de l'or- gantme vivant, la Tadioloiie cr n-matographique offre je nouvelles possibilités d'observation.Ie film est tourné pendant que le sujet \u201cpasse à la radio\u201d, Cette méthode est relativement revente et doit encore etre pur- fectionnce.Mais les résultats obtenus jusqu'tes permettent de Ay ST HENRI VIDAL ¢! BRIGITTE BARDOT dans une scène de \u201cUne Parisienne *, à l'affiche aux cinémas Français et Rivoli.\u201cA Paris tous les deux\u201d, avec Fernandel, Bob Hope et Anita Ekberg, complète ce programme.La MECHT AND LANCASTER present merveille mondiale UR TONY ee LANCASTER CURTIS spectacle ena LOLLOBRIGIDA x Jusqu'à quel degré de sensations FORTES l'écran peut-il atteindre ?A l'affiche aux 7 cinés ! CHATEAU SALLE CUMATISES RIALTO ce 73700 GRANADA CL $2420 ROSEMOUNT RA.18990 La plus grande l\u2018écran | PRINCESS AIR CLIMATISE EMPRESS AIR CLUMATISE SAVOY Aie rétrigéré penser qu'à l'avenir aucun médecin ne voudra plus se passer d'un moyen qui lui permet de découvrir immédiatement les secrets de l'organisme et de son fonctionnement, Des savants de toutes nationalités se sont rencontrés à Munich à l'occasion du premier congrès européen pour la radiologie cinématographique.Une série de films et plusieurs exposés ont souligné l'importance de cette nouvelle méthode d'observation médicale, Un radiologue suédois, le professeur Wegelius ouvrit la séun- ce en présentant un film sur le cri d'un nouveau-né.On voit le thorax de l'enfant et l'on aper- coit distinclement les poumons qui se remplissent d'air pour la première fois.L'enfant se met très lentement à respirer et au bout de quelques minutes, lorsque l'air a pénétré dans les poumons il pousse son premier cri, annonçant à la mère après les heures pénibles de l'accouchement \u2014 que son enfant vil.Cancer - RE Un radiologue français, le pro- fesscur Porcher, a montré au cours d'un exposé que la radiologie cinématographique sera bientôt indispensable pour les diagnostics précoces du cancer.La médecine ne possède encore aucun moyen d'observation directe du fonctionnement du sys- téme nerveux, et le film présenté par un neuro-radiologue allemand, le professeur Kurt Decker, sur le fonctionnement des cellules nerveuses et du cerveau humain a suscité un grand intérêt parmi les membres du congrès, La radiologie cinématographique permet également d'observer les vaisseaux sanguins qui amènent le sang au coeur et lui permettent de poursuivre son aclivité ininterrompue.Un chirurgien de Munich réussit à filmer les affections de la colonne vertébrale sur un organisme exposé à de faibles rayons X, ce qui est particulièrement important si l'on veut éviter des lésions ducs à un traitement radiologique.Avec la Rüntgen