Album universel, 2 août 1902, samedi 2 août 1902

[" LE MONDE ILLUSTRE NUMERO DE VACANCES ALBUM UNIVERShE 9 ANNEE\u2014No 14 MONTREAL, 2 AOUT 1902 40 PAGES, 5c.le Numéro Un plque-nique d'entanis d'entants donné par ke famille Kovale d'Angleterre dans le parc du chateau de Marlborough, le 27 juin dernier te EALEEM ON ESE nnn mentee boas ee Gogtdbes atrial sie le terrains se here CT se \u201centr Cette scène a clé photographié pa Datiste spes 314 ALBUM UNIVERSEL ALBUM UNIVERSEL ABONNEMENTS : UN AN,$3.00 .+ Mois, $1.00 2.2.2 2 2 © 6 Mois, $1.50 Payable d'avance NOS PARCS PUBLICS En ce numéro at \u201cDe Vacances\u201d, NOUS AVORS CHU devoir faire une très-latge part aux pures, Où le gros des populations de villes peut-il, en effet, trouver plux rafrafchissant repos que dans ces boenges du Bout-de-PHle, de la montagne, de tle Sainte-He- lone, du Jardin Viger, ete, 7 Tout le monde ne peut pas aller a la eumpagne, mais toux les en- Lauts devraient pouvoir passer leurs vacances dans Fun ou l'autre de ces paves, Qu'est ce qui tes en empéche 7 La trop grande distance ol ces terrains se trouvent parfois, pour que nubiles et bambines puissent s'y rendre à pied, où le prix trop élevé de transport pour qu'ilr puissent sy rendre ch traniWays on ei bateaux « vapeur.Nous ne savons plus quel avocat émnettaït l'avis, il y a quelques années, d'un service gratuit à lîle Sainte-Hélène of à In montagne, La raison qu'il en dontait.c'est que ces deux pares fout partie intégrante de la ville et doivent s'y rattacher autre- meut que par des voies de communication comportant un droit de péage, Que diraient, par exemple.les contribuables, si les autorités municipales vou laient faire paysr quelque chose aux gens pour tre verser le éeanal, en d'autres termes : pour voisiner de la Pointe St Charles au Griffintown et vice-ver- sn Est il \\raisemblahle que le conseil de ville de Montréal pr demander quelque chose aux contri: buables pour aller à lie Saînte Hélène, si ce pare était rellé à la ville par un pont, Or, les bateaux passeurs tiennent lieu de pout, et le service devrait en être gratuit.Quoi qu'il en soît de cette prétention, au point de vue légal, il est incontestable, at point de vue hygiénique et soclal, que la gratuité de transport entre la ville à proprement parler et ses pares d'u lentour serait une vraie bénédiction pour les quartiers ouvriers.Et, puisque nous sommes en frais de formuler, sinon des revendications, du moins des desiderata, pourquoi les autorités inutiicipales de Montréal H'essaiieraient-elles pas d'obtenir du gouvernement fédéral, la totalité de File Sainte-Hélène 7?C'est dausx Lu partie réservée à l'inteudance militaire que se trouvent en effet les plus beaux sites de l'ile.\u2014 de fonds que ton ment entidietrs.O fortunaitos un.seTions Hots tentés à de bois uss re des see \u201cChâlet du Luc > Ne savions tutissent leur bond eux, et se font un faire partar leurs visiteurs.qui les apueetetnents particuliers de Lu reine il cor une chapelle, des salons d'Etat, une Chanhi Conseil, une longue galerie ornée de statue portraits ot autres objets d'art une chain billard, et une belle salle à diner, riche en x précieux, cn Vetlreries et en porcelaines de = \u201cC'est eu hiver que Sa Majesté va résider que temps à Osborne, et voici Femploi qu'edi généralement de =es journées Sele ue se déve quête avant prevd une tasse de thé oi de chocolat.\u201cAprès sa toilette, eU la prière dun à.cheep He, elie prend un léger déjeuner cons vu gruat, quiête, beurre, avee des oeufs.\u201cPuis, Ole fut ponillement de si neuf heu hygiéniques que de re mèdes, La curiosité qui, Z de ce chef, se porte sur F Osborne House, trouvera «it satisfaction dans la lecture de la page sul vante, enpruntée au ré cit de voyage de Mou- sieur le juge Routhier.publié en 159$.à Tocca sion du jubilé de la vei te Victoria.Jai visité l'île de Wight, il y a quelques années, of Fou ne saurait trouver rien de plus en chanteur sous les latitudes septentronales, C'est un bouquet de feuillages et de fleurs qronugennt ses Puclnes dans ti mer, et dont lu verdure, Un peu sombre il est vrai, garde au tuolns Une pel pétuetle fraîcheur.\u201cLe château d'Osbor ne occupe dans cette Île un site idéal, C'est nu bel édifice en pierre biau che, surmonté de «deux tours carrées, Uuissives et imposautes, pondanee, «1 de que lai imposent tires Ju, que complit avee dase d'un muerubre duos \u201cCela prend re tout beaucoup de ile sort ensuite promène Centoinet tune voiture basse par un ane, à (rave pure et les jardins \u201cA 2 heures pou preud son déjeunet les mctobres de st hotes du Houi- le et les teau A La thé.Pais, une + promenade cu voit Cowes, ou dans fos paques environtant UNE be favorable, la prone et rempracé puit tres distraction.temps (Ces que.dessin, lectus tricot.\u201cLe soir, diner de quelques A ments\u201d +.\u201cBâti sur Une colline qui domine les environs, entouré de jardins et de bois maguitigiues, ib commande une vue splendide de la mer, et il entend le nutiiure de ses vagues, Des allées eu pente doi ce, onmbragées de grands arbres, conduisent jus temps, id n'y a pas UN endroit dans les Hes Brita: niques où la température soit plus douce ef se ep proche davantage des climats du Midi.\u201cL'intérieur du château est somptittenx.Outre La raison Hous sert Mois utilement, alors fe nous aide à conquérir Li position désire quand elle nous apprend à nous contenter de que HOUS IVONS 2 wlll è i : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ALBUM UNIVERSEL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAT LES HOMMES DU PASSE tre époque de l'année où, par les soins de qe s-e0, des milliers d'enfants à Montréal veudre, 1oUs les lundis, au pare du Bout de > trous d'air et de soleil il n'est pas sins de rappeler Ja haute faveur dont cette oeu- lauthiropique a joul, du jour mèrue de sa on, auprès de Mer Fabre, alors archevêque trend, aitif en étre autrement SOHC IN mode el l'enfanee, de ds part d'un uilssi sien ne de tait Mgr Fabre à l'un des traits ristiques du re- prélat que cet des petits, non \\VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY vergie, archevêque de Bourges : Mgr Hugonin, évéque de Bayeux : Mgr Thomas, évêque de a Rochelle : Mgr Larue, évèque de Langres ; Mgr Soubirane, évêque de Sétbiaste : Mgr Leuitheu, éve que de Careassontre, qui fût précoutsé en meme tomnp= que lui.AbS0S avoir recu La tousure des natins du sain arty Mgr Affe, of avoir visité Italie, où il ob viet noe seidiettee partieutière du paie, il revint au 317 dats les elasses ouvrières, parmi les Jeunes gens, qu'il affection d'une manière toute particulière.Lors du concile du Vatican, en IN M.le cha noine Fabre fit un voyage à ltonie et recueitiit, de passage en Belgique, la méthode de Fartieulaition en usage dans les institutions de sourds-miuets de co pays, methode qui rend aujourd'hul des services si Inappréciables dans notre ville, aux infortunés enfants que la nature à privés de l'oute et de lu parole, Fae ler avril INTS, le chanoine Fabre fut élu évè que de Gratiitetpolis, et condjuteur de Mgr Ignace Bourget, I recut la consécration épiscopude le ler nuit, à Montréal, daus l'église du Gésu, des mains de Mer Tasehereau, archevêque de Québec.Mgr Bourget était alors retenu par lu maladie à l'Hôtel Dieu, Le 11 mai 1576, Mgr Fabre succé tait à Mer Bourget, démissionnaire, e( le 10 juin ISNG, il fut élu nrchevé- que, Fabre était en tournée paxstorte, lors que fut reçue de Rome Li nouvelle de l'érection de Montréal en archeve Mgr ut proche, anais = par son divin \\ussi, eroyons- LORE, CD ee ine.stere AN exeur- tappeler etictaites des pines d'enfarnts ins par Lan car de leur ét d'antre- aur Ds doivent en SLINGLIES, Presse\u201d oiecteur partie les inn.hygieniques coûtent tous les tabte agit a le US février cut pour père, M.+ Maxsmuond Fa pour tnete, Meste Perrauct, femme ce tant par ses que que ses qua ~ plus tendres 11 tnoutra des ous pour Penn tique I entra ge de St Hva à l'âge de neuf UT peur COMpRt de casse des jeu cas qui jouèrent wannient des ro ortruts, soit dates ve, soit daus le sa chiots em parti ve séditteur A Chonorable Char sherge, M.Louis + aheten député Hyacinthe ole no ché, Cette faveur insigne #cordée au diocèse par Sa Saintete Léon XII, tr aecucillie par tous vee des trausports de voie et de reconnaissance ervers ce Souverain Pon rite, Les félicitations ne HEE tent pas au nou veu Hruliire, à sonore tone a Montréal, Lae con soil municipal Ini offrit ss hototuages par Lin rerniedtrite du maire eanerand, of de toutes les parties du Canada, dos bts Unis et de VlEurope, arrivèrent des cartes de visite, des télé lettres et pronvant auront atchevéque en quede tecnte estime il tait sent et quelle affee pratnmes, des des eadoany, von if uvait su inspirer, Le 27 juillet de ta mn Toe Shite, Mer Fabre re eut le palin\u2019 des nins de sou Finioenee te cardinal Tascherean, Mer Fabre a fait preu \"A ve d'une scetivité infauti vible durant ses vingt Trois années d'épiscopat.\\ que la mort a closes le 30 lecernihre 18096, A da solidité des prin pesyet à da solidité des t doctrines, Mer l'arbre \\ Joignant ur esprit de paix et de couciliaition.nie bienvetilanee «tune conetisistet du mnoude Bctechaird, M.x, curé de St et de M.Piette, ne St Bruno, +de solides études Photos ques, on mene que Nos Seigneurs écèque de SE Bo «01 Melutyre, de cottetown.INEL GL quitiain le séminaire pour se retidre a et y étudier ta phéosophie.1 véeut durant dups dans li famuille Boissauge, au sein d'une e opuilente et distingué isnt renin Bar Ses élégantes manières et su vive intelli oH avait alors dix-sept aus, cet âge st acces- aux plaisirs ais la voix de Dieu parla plus son cour que toutes les séductions mon os, © septerubre 1544, le jeune Fabre prevait Ia ted Châtenay.Le 18 octobre suivant, 11 en- Lau séminaire d'Issy, où {1 eut pour confrères Jeunes gens qui Ulustrèrent plus tard l'épiseo- te France, comme Son Eminence le cardinal Déerie, archevêque d'Alger, Mgr Latour d'Au SA GRANDEUR MGR FABRE LAVI LARRY: WT Canada.C'était en Ist Quelques mois apres, il eutrait à l'évéché ae Mo sat il était ordonne prêtre, le 23 février ISS0 par Mar Prince, évégue de Martyropolis.Le 3 du mois d'août suivant, il était cnuvoyé à Sorel, en qualité de vicaire de Messire Limoges, et le 30 août IN32, il était none curé de ta Pointe Claire, où il exeren le ministère pendiout deux ans.Le 22 novembre 1554 Mgr Bourget rappeur l'abbé Fabre à l'évèché of le nome a chanoine titulaire.fe 20 novembre IS55, DE nait alors gue 28 ans Quel que soit le poste qu'il a occupé, l'abbé ba bre s'est toujours tuoulré lapôtte dévotié par ex vetlenee, prodiguaut sa vie daus la chaire, an eon fessionnal, auprès des malades chez les pauvres.qui n'ont pas peu coutri- tribue & l'union et à lhatioonie des sur lesquels it a com uende, esprits LE ANNALISTE.+.PENSÉES On pout so padre par Li franchise, on se désho pote pur le faussete.* * C'est le triomphe de Le raison que de vivre avec COUN qui n'en out ques.* a *« Lléspéranee ne Set va que pour Liisser entrer la Mort, - * +.Les erreurs sont des floats échelonnés sur la route de la verité. JIR ALBUM UNIVERSEL AUTOUR DU MONDE AUX PAYS DES PARCS ET DES JARDINS de était Le renonmiée de ce seu qu'Alexandre se détourui de sa route pour le visiter.Sémira- mis avait, diton, planté un autre pare sur une colline de Médie, auprès de\u201d Chaone ; du paluis construit ae sonnet, la reine pouvait voir sou armee, camipée dans Lu plaîne, Il nous four aussi men.lionner, non pour leur cteitdue, nis pour leur bestuté, les fameux jar dins suspendus de Baby- vote, Une des sepl où huit nierveilles du mou- de, Les uns les attribuaient à la fabuleuse dare Sémirmnis © d'autres à Nous avons dix fois par jour l'occasion de voir nos pares et nos jardins à Montréal.Pour en apprécier plus juste: ment la valeur artisti que et économique, allons un peu, en esprit.visiter ceux des autres pays.Pour graude qu'ait été la Grèce, on peut avouer, sans diininuer sa gloire, qu'elle n'a pas inventé l'art des jardins, qu'elle y est demeurée notablement inférieure à nombre de peuples anciens ou modemes.Ni la lon, gue simplicité des moeurs privées, ni Ja coustanute participation Leu ville de Pline, Toscan des citoyens à la vie publique, ni les étroites lini- tes iinmposées à chaque cité, À chaque royaume, ve favorisaient le développetuent d'un goût qui suppose le loisir, la richesse et la libre disposition de vastes territoires.Quelques vergers, quelques promenoirs ombragés, c'était là tout ce que comportait le morcellement de l'Hellide où du Pélo- ponèse.Un pare aurait affamé nte coutrée, englouti un Etat.Le pare est Je complément d'un palais, le luxe d'un particulier opulent, d'un puissant satrape.dun despote qui peut dérober nue province à l'agriculture.On doit done s'attendre à rencoutrer les grands Jardins et les pures proprement dits, là où la nature otf le régime social réunissaient les conditions qui manquaieut à la Grèce, sur les rives de I'Euphrate, du Gange, du Nil, dans les immenses campagnes de la Chine, De très antique smonumments ssyriens nous out conservé le souvenir des jardins de Ninive, au milieu desquels les riches seigneurs élevalent leurs habitations, Diodore cite un jardin de Sémiramis au pied de Un roi de Syrie, qui avait la montagne de Bagistan : c'était un carré de cédé à [a finutaisie d'une deux mille cinq ceuts verges de côté, arrosé de de ses femmes, d'origine fontaines et terminé par des rochers à pic.SE gran- perse, ot désireuse de revoir les riautes prai vies de ses montagnes mttales.Rien de moins certain que lear empl: content et leur grandeur.Les Jardins d'Antio che et de Damas, tels qu'ils existaient an temps de la civilisation grecque: if est fort probable qu'ils avaient sue cédé sans changement notable à ceux de ln Syrie antique, La Judée avait aussi les siens : celui de Salomon, pres Versuitle, hausse de Von de Bethléem, dans Ia ; & Fontainebleau, perdi dee Dao viulée d'Urta, était vempli des plantes esp res ony cultivait we grenadier, Teoeanpl sifran, ta cannellle, Palos, sans compter à et l'hysope, Qui ne connaît pas Le vigne both et, dans Un âge plus récent, le jardin viers, Les Jardins de ln Palestine éterient néral, des enclos dans les faubourgs des vil toturés de hades on de murs, garads par un.tour ou kiosque ; de nombreux eatin ttatent Peau des ruisseaux voisins, Les paradis abondaient dans toute l'Asie © re : il n\u2019était point de satrape qui n\u2019en qu piusieurs.Nénaphon cite celui de Beles.verneur de la Syrie.Un autre, traversé Méanidre, dépendait du pque'ais que possécduit ne Cyrus à Céloenae de Phrvgie.I était de bêtes auvages que ce prince chassait a Cyrus ÿ passit en revue treize mille hop frondeurs grees.Tissapherte, dit PHutarque douné le nom d'Aleibiade, par anitié pou ros, au plus bean de ses domaines, Le plus de par l'abondauce de ses eaux, par ba fraiche ses prairies, par le charme des retraites sol qu'on y avait métiigées, par tes endhellisse de tout genre qu'ou y avait prodigués av nugnifice nee toute royale, C'est À Li Perse que nous devons Le plug nos belles fleurs, Elles sernblent pousser < nément dans ce pays.La Perse n'est elle patrie du rosier 7 M one faut done pas se que sa littérature soit pleine jusqu'à satiety: loge dus fleurs, Le dius que célèbre: particulièrement 1 tes qpersaus dain tués à Satnaren Hanmssdan et dans lée de Khosrai See, Mon Ja Les quaradis de se tte puaricissent avoir changé de ct nous les retrom dans les VON.Chardin, tels que phon a pu les voi Les jardins ue quadeut pus à Pin: ciennie, ce pays des éelatantes et du torride.Des owls épuls entouraient la te des ascètes com, Lav vita Painphill, Rone + > aS \u2014 ater Juin des rois où le temple dex dieux, et se mi ent dune l'eau des lues nicrés.Les poètes ne sent de peindre, jusqu'aux moindres filaments, calices des lotus de toute couleur ot des fax us embaunmiés.Kâlidäsa, qui pouvait vivre du Cod an Cinquième siècle après notre ère, munis at les descriptions sont parfaitement d'accord Abe Vihar Nadie les tableaux plus an: es des épopées, nous tre Cakuntald et ses pagnes, dans les bos.1x d'un ermitage, ar ant les arbustes et fleurs qu'elles at ut; elles les appel- par leur nom coin: des compagnes, et \u201crent leurs parfutos tue des répolises ttes, Toutes les sed.du drame indien * encadrées dans de 4 paysages, OÙ des ugs.des bassins cou- - de cygues, bordent pavillons rustiques ol 484 par une irrémuédiable décrépitude, Blen des sièéeles avant notre dre, ln Chine avait sur passé Part des Le Notre of des Kent, autant que la puissatice et Ja richesse des corpereurs chinois dépassaient Li grandeur et le faste de Louls XIV ou de Lu reine Anne, Les documents que Hous possédons sure les pares chitois Le nous reportent pas blus haut que 1e quatriè ALBUM UNIVERS sa précocité me siècle avant notre ère, Les pares et les Jar dins d'Europe sent, pour ta plupart, sur les plans Le Notre, André Le Notre, qui mérita de donner sol nom à toute une clisse de Jardins, moins par sou génie inventif que par son habileté à met, tre en oeuvre les ensel- Etlemnents successifs des âges, à combiner en ses plans toutes les données de ses prédécesseurs, fu quit en 1613, Il avait étudié la peinture et s\u2019était Hé avec Lebrun; mais, fils d'un surintendant nixueux et des gale - peintes, (relilissées balcons à jour.Ce ne que pares féeriques, deique uyoiphe marehe au lotus à ta nin, - promènent des groupes de fennues voiffées nuueléus, de lodhrus (Syinplocos ruceutosa), de uius télés à des plumnes de paon, upres de ces Jardius d'Asie, ceux de l'Egypte \u201cone, malgré le beauté de leurs fleurs, de :s eaux abondantes, mériteraient à peîne d'être 5, Six he présentaleut le type le plus parfait © plus artificiel du jardin architectonique.Ts dent bien d'ailleurs avec les pylones, les ovélis set les longues colonnades des palais ot des aples ; et quant À leur monotonie, il four l'attri _r à deux causes, lune morale et l'autre physi «Lt tendance de l'esprit égyptien à tout oré- \u201c1 dll Kyi) ta 4 # a bes Fig | fain te Ja Agta br Ce Re 27 \".i a La NN hs HEL Sl à 15 ir 4 Xx: à AY A 7 5 de od A 33 2g Aer, Ve, ah dy > se C) 5 or a a nw 5 - BE AIRE ERA Wed] wr RY Ne a 4/7 SN ar) oY % L AN \u20ac 5 4 < {/ > © 9 7 = 2 STÉE TN = < 7H HO (7 DO 25 Ve Ug VAD À Ft 4 à 7 GJ 2 BX ; VA ¥ of XD VAS, > a TT + BD LE mm FA % Wy I ét f LS 5 3 SC Loy ; Ni J La 90 © CQO = + ; Qu We Nor \\ A pes WV .Lis vi IR [td CA GT CSC Xd IC VY 0 DOTA BS 4 A \u20ac, C4 723 © 2 7 2 > ° © 4! Cir, 144 C ~~ : D UN JD Pope LD IC 5 LY y wr We Phas +i - Ae A { #0 fy de 05 A; 29 »e ie a wf LL A (Se 3m nt 3 N se.se me 7 re, ve de NO Gy LP \"a sa À fe Es Se, 1 pan TS de Ld : eid 5 x] 4 a er | J pa KR Ea À Ca LORS 4 pr I 3 \u2018 à va #, Les > 3 *%* ; d 36 $ ! wn\u2019 > Ald Ts 2 - er PL 7 £080 J os £2 Be Pie 1 4 4 if LES FE e' res 5 TE 2% Ld GC A Rs +, ge + 4 pe 2, Se Qn à S fat mn.>», uv x.» a i 2 1 .3) py 2 CR nt a BT] se a A Je à ARLE oa ¥ = JA J oY NY US ah 7 3 Fa 3 ne % £8 FIN ee mn OPS WW a7 Ao = kL) Ë Lo Te 7, À, ex, A pe PS + I SU 4 oo sd : Ney A NCS ES a Ws a Nay EAS > yl of 2 ~ 24 22 or, AN Re R A à bo, AS res hA A GS oy Ya y TO ud => ve G Fk Pa, cf hy «d ED dev o < AW x Ng 6 Ly =* RL Ge Pre 227 = \u201c4 PE) 2 f Kat af x x \u201d \u2014 Xi ws A al AY tw Ne 3 Ju > C2 Es ui ig Ca, 4 rr \u201c4e EY = ve.4 # i PE TE + Ai or Ng \u2014Ÿ vo Eu ++ 5 4 5 ge - Fi se* \u201c Le ze pa A ht dq EL ge ie w ok ds ie pr F * ahi $ Ÿ + À = I % of w PO # A .fi À ) ™ Sa x \u201ca > 4-1 racy \u20ac ec + 22 LA \\; AY 1% j 4 + a hela ! -\u2014 + id ë & _ \u201cw ; ne on I \"x In fii pi > à lhe vas sd > no No > À me Iv iy Ya NUR ~ re : a > vif FA Wg My BETS Se \u201cvi : ».5 \u201capd pli SA a / # Le a\u201d \u20ac Ki 7 AN -.ie LE a x wii wd img pa.TLR +N ) 7 i \u201cod a LES GRANDS PARCS DE MO \u201cTH E LE PENDANT LA SAISON DETTE Ih LP fie : No 3, une vue de l'He Sainte-Hélène Nos 8 et 11.vues du parc de Cartierville Nos 1, 3, 6, 7, 9, 10 et 12, quelques vues du pare Mont-Royal ; Nos 2 et 4 Vues du 326 ALBUM UNIVERSEL BAAMAAMAAAAAMAMAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAAAMAAMAAAAMMAAAAMA oY MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANM VV YT TTT TTT TT LA MODE BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ol bl oo obi AAAAAAAAAANAAA ABQAANANAAN MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAMWV VV VY VV Y= Bi vous le voulez, charmantes lectrices, nous parlerons dentelles, aujourdhui.Celles aux fuseaux, geure russe, semble présentément être ke plus en faveur.J'en parleral donc longuement.C'est d'ailleurs une très belle dentelle, d'uu dessin original et décoratif, ornant de façon purticu- Ilèrement jolie le linge de table.Fil \u201cAu Petit Moulin A.8.\u201d blanc et bix numéro 80; 6 paires de fuseaux de fil bis et 4 puires de fil blanc.La réunion de ces deux fils forme un ensemble très joli.Suspendre trois paires bises et deux paires blanches à A, deux pal- res bises à B et deux puires blanches et une paire bise À C.Les pul- res bises servent toujours pour le remplissn- ge et les bords exté- rleurs des deuts qui suivent tous les contours du dessin ; les paires blanches font le milieu des rubans.Avec les deux puires de B, une natte de valenciennes, tordue une fois chaque paire, laisser In paire de gauche : avec ln paire de droite prise comme paire de remplissage passée de toile au travers des deux puires blanches de C, tordre une fois la paire bise de C et une fois la paire de remplissage, passée de toile, tordue une fois chaque paire, une épin- gie au point 1 entre les paires, tordre une fois chaque paire ; après avoir traversé les paires de toile de droite à gauche, tordre une fois Li paire de remplissage ; paxsée de toile au travers de In paire tordue de B ; le point 2 comme t; de 2 à 3 comme de 1 à 2; continuer en sui- vaut l'ordre des unumé- ros; pour les deux points 0, faire eutrer la praire de gauche de B dans la toile saus da tordre et ne pus tordre la paire de remplissage de ce côté : entre 8 et 9, tordre la paire bise de gauche et rattacher lu paire de remplissage dans te point 4 avec avec l'aide d'un crochet ; entre 9 et 10, rattacher de même au point 2; tordre lu pal- re de remplissage el ln paire de gauche Jef tor due, lex natter eu re montant vers B, retirer Dentelle aux fupeaux gebre Püsse, pour mphe à thé, dessus l'épingle de B, rattacher dans le commencement dr la nutte et remettre l'épingle ; tourner lu coussin sur le côté (le tourner toujours dans le seus des flèches), natter les deux paires sous le point B, les tordre une fois chacune, prendre celle de droite pour le remplissage du ru- han de toile, continuer celui-el comme on l'a commencé ; 11 ¢t 12 comme 1 ¢t 2; au point 26, Inisser ln paire de remplissage, tordre une fois la paire de gauche de A ct une fois In seconde pal- re, une épingle au point 27, entre les paires ; traverser de gauche a droite ln paire de A, tordre chaque paire, Jaisser pendre la seconde puire ; une double passée entre les aeux paires blanches de Ales traverser en tordant entre elles, tordre la paire de remplissage «t la paire de droite de A ; tra- ILLUSTREE 2 2 4 A AAAA VY verser la paire de droite avec In paire de remplissage de 27, avec lu puire tordue de B au point 28 ; lulsser In paire de droite de 28 après l'avoir tordue une fois ; avec ln paire de gauche exécuter ir remplissage du rubau njouré du pled, ne pas faire de double pussée entre les deux puires blanches : Inisser la paire de remplissage au point 29 ; reprendre ln paîre Ininsée À 28, traverser la paire tordue venant de 26, tordre une fois chaque paire : traverser les paires de tole blanches de © et ln c de butfet patie tordue de droite tnisse rt pondre Lopate de 28 sans la tordre .preudre la paire de druit- de C pour le remplissage ; avec cette paire et li paire de 29 : 30 comme 25 ; lalsser la paire de droite ; avec la paire de gauche, le remplissage du ruban du pied ; avant de traverser les paires blanches de la toile : une double passée entre elles : cette double passée se renouvelle régulièrement dans ta bordure à ur intervalle de trois zlg- zags de remplissage : laisser la lisière au point 31 : avec la paire laissée à 30 passées vers lu droite, ramener la paîre de 28 Inixsée à droite et paire de remplissage jusqu'à 52, qui se fait comme 30 ; le point de lisière 33; ramener la paire de 22 vers la droite, la tordre trois fois et la passer par-dessus une éplugle plquée au point 34 : la.baudonuner pour le bord de dvoite du rubun de toi te ; avec hu puire prenant de 30 restée entre tn paire 34 ct lew paires blinnehes : passées vers la gauche ; 35 conune 32 ; 37 comme 1 ; continuer en suivant l'ordre des numéros ; À TZ laisser le ru ban ajouré ; après avoir traversé les palres blan ches du ruban de toile, avec la paire de droite ae T1, ne pus tordre, traverser la paire bise de droite sans In tordre pour le point 73 ; 74 comme 12 : reprendre le ruban ajouré sous 72 ; à la hauteur de 75, tordre trois fois lu paire de remplissage : rattacher duns le polut 74 ; revenir à 75 : rattacher daus la paire tordue et la paire de rem plissage prises ensemble | 76 comme lex points de Hixière précédents : À 77 comme À 75 ; lnisser la lisière à 78 : reprendre Le remplissage du orn ban de toile sous 74 : le second point 73 comme le premier et 80 de me me KY, 82, N3, N4, BH, NE comme 12, 13, ete, A NT matter fn paîre de rem plissage et la paire bise de gauche jusqu'au point \u201c$ ; tordre une fois chu que paîre.piquer un épingle entre elles; wy ter les deux pures + remontant ; inême le: gueur de nattes que 87 A &5 ; tordre les d paires, tordre celle droite pour le ren, sage et lagitre qe: hord de gauche points K# et 81 co.73: peur 53, tord paire de vempn deux tois, après traversé les deux p blanches ot da par \u201cnon ordue\u2019 16 me 91 après vost versé les paires ©.nant de 96, tordre fois la paire de reuv sige et Li Juisser.dre la paire bise deu te: le remplissuxe la gauche jusqu'à 93 venir vers lu après avoir travers paîres binehes, io ta quaire de rempes une double posses La quuire de romps de 96, une épingle « tordre deux fois To de droite, rattache tordre deux fois, cher à sé: contir ruban ; #8 et aa che, à droite rain NE puis à 52 Ctorid fois, rattacher à et 102 comme © 102, rattacher à + mener fa paire de plissage ot tracer paire bise tord droite ; garder cet nière peur le 6 sauge, laisser awe bord; piquer une » au point 103 et I rer; rattacher aux 106 80: échanger | de remplissage co paire bise fordne che.point tof le conne 161 en tea emant de 107 ape ia sersé les pales ob toile et a petite Lise tor de tacher a 102, tordre deux fois rattacher après avoir raltaché à 49, échauger Ja» remplissage avec la paire bise de droite : 1 celle-ci ; après avoir rattaché à 107, écha paire de remplissage contre la paire bise\u2018 che ; 113 comme 104 bis\u201d ; sous 116, rat: 111 et à 46, comme à 103 e( à DR.de meme = rattacher à 34 et à 25 ; échanger ta paire plissage avec la paire bise de droite apr rattaché à 19: piquer une epingle à [EE 1 à 126, sortir la paire de remplissage ele 3 paire bise tordue de gauche, pour une nat \u2018encientes, descendant cn tigzags : ln mappe de todlette, ete 115, 113, 106, 104 \u201cbis\u201d, 97) et piquer à droite une épingle entre deux paires tordues (127, 128, 129, 134, 131), retourner le coussin de haut en bus ; un second rang de zigzuge : À gauche entre deux put- rex tordues : 132, 135, 134, 135, 136, 137 ; À droite rattacher à In poiute des zigzugs précédents de 131 A 127 ; rentrer l'extrémité de la uatte dans le ru ban ; après avoir rattaché à 136, tordre une fois chaque paire ; une épingle à 13%, l'entourer avec la paire de gauche ; tordre une fois traverse?In seconde paire tordue et lu laisser À gauche pour le bord ; traverser les paires blauches, rattacher À 125 ; 139 comme 138 ; rattucher À 124 en revenant de 140, rattacher & 123 et 117 ; entre le premier et le second point de 141, rattacher à 15 ; en- Cm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 « 7 L'Costiioe de garconnet de 6 fs ade, en tole Kaki, Culotte froncée aus genes: ; Costume de garçonnet de .Robe plissde mndotense A Ligtaiile LJ NO sar ie ceintiee de din bhioe, L Robe poner hetbue dee Crois ns, toile roue -coquetient.Jupe à petits lésque soulignent des ténisdte toile htene etats phytre, tre le second et le Croisième, rattacher à 15 et A 11 # la suite du (troisième.rattacher à 10.continuer \u201cinst jusqu'à 142 : après ce poiut à gauche de la \u2018voile, sortir Ja paire de remplissage et la paire tordue en une natte 5 rattacher à 138 ; continuer le Zigzag avec Li natte eu descendant © alternative: ment Une épingle entre deux paires tordues À droite, depuis 143 jusqu'à 148 ; rattacher à gauche de 137 à 132 ; continuer ln uatte en descendant ; rattacher à 96 ; retourner le coussin ; une épingle à 149 et à 150 ; suivre l'ordre des numéros jusqu'a 156 ; après avoir rattuché à 143, retourner , deux doubles passées, séparer les paires : la pre.midre continue le remplissage du ruban de toile la seconde reste à gauche pour le bord tordu ; les deux poluts de 156 à droite comme les points |» 141 | rattacher daus la batte à 155 ; après, ratla ALBUM UNIVERSEL cher de même à 154, remonter à droite pour ratte cher & 142 et 8 5 continuer eu suivant l'ordre des uumérox ; après avoir rattaché à 7 À droite, les poluts ne sont plus rattachés ; À gauche, le soumet des dents ext sattachée par tn paire de remplin- sage À toutes les pointes de zigzags, A lu suite de 186, Joindre le sommet de lu dent avec le sommet de ln première dent qui commence le motif ; points 94, 92, 90 ; au-dessous du dernier point de 187, sortir la paire de remplissage et In paire to due de gauche, les nattes ; rattacher à 88, en revenant naîter À fn miênie longueur ; garder la pai re de droite pour le remplissage du ruban de toile, et la paire de gauche pour le bord tordu de 192 à 193, comme de 86 à 88 ; 194 comme 89 ; À ln suite de 195, échanger la puire tordue de droite contre lonue blouse plissée, cour fonse de chasse \u201cans ' \u2018 PHE Ue Contre prgedée | 14 paire de remplissage - retourner et faire wie a bau droit de 198 à 200 rattacher à TT 115 Joindre les autres points de «droite aux pleots dn soumet des dents * de LUZ À 203, comme de 199 à 200 ; de 205 à 200 de même .à Lu suite de ZOT rattacher au point 1, tordre deux fois doubles pas: sées avec ht puiîre de remplissage et la paire tordue de droite : Inisser la paire de droite après l'avoir tordue, avec la paire de gauche, revenir à 207, faire une seconde fois ce point sans rattacher dans le premier ot suns tordre la paire de gauche ; retourner, après 211, rattacher à 208 ; échanger la paire de remplissage et In paire de gauche, avant 211 \u201chis\u201d ; après 220 rattacher à 211 bis\u201d et 200 : après 227, rattireher à gauche au point 195 ; nat ter ki paire de remplissage of la paire du bord ; rattacher à 193, natter : preudre la paire de droi- Splits rons, 2 eden enol, Blouse marin ous erie sue ae plastron de toile blanche my de 210s Lantos de tiene, 327 te pour le remplissage et lu palre de gauche pour le bord : À 202, rortir In paire de droite et la paire de remplissage, retourner le coussin, faire au petit ziRZaK nnlté Jusqu'à 235, retourner le coussin et revenir À 233, où lex palres rentrent dans le ruban de tolle : lu paire de gauche va nu point 239, et après avoir traversé les paires blanches de lu toile, est tordue une fois pour rester À droite\u2019; In paire de droite de 232 traverse ln nouvelle paire tardue et lex paires de la toile et forme lu natte ; avec la paire tordue de gattche jusqu'au point 240 ; la tus- te continue, puis les paîres se sépareut : l'une fulsant le remplissage, l'autre le bord tordu de gauche.Après avoir rattaché À 224 et traversé le ruban de toile, natter In paire de remplissage et ln paire tordue de gauche ; 245 comme 240 ; sépa- Vos puaur fillette de TA ans, et rnoussetine de Hotte pose Vote pour jeunes fille de LA 15 as, ete puqué Llane, ver fes deux puaires de la ouitte de 245 : avee celle de droite prise pour le retpplissage rattacher à 223 ut à 227 passces de droite à gauche : tra verser Le quaire de gauche de 245 pour le premier des quatre points de 246 ; après avoir rattaché à 215, ie plus rattacher & droite © au dernier point de 246, sortir la paîre tordue ; après 248, sortir lu paîre de remplissage, uatter ; rattacher à 245 : uatter : prendre Lu paire de droite pour le ren plissage et lu paire de gauche pour le bord tordu : continuer en suivant l'ordre des nuruéros ; le point 257 comte 240 et les précédents ; le point 267 forme le milieu de la dent.La seconde moitié de la dent est Identiquemenr semblable à li premiere pour lexcenter, repren dre explication en sens inverse.en tournant le coussin toujours dans lu direction des flèches. ALBUM UNIVERSEL Gr IR ALN ID 1PI1R DJ] UJ In oN a ae a Ÿ: VUS NE CRAN Ney & Re wd # a >, nN mL ca 3 > ON 7 Sx er, bv i > SN FLY AE - Su ca oa 33 ty \u201d 412 A hi £F By \u201coi, + * ; 3 = Gt LE es 4 Jn A > PAR pl NANT] RC 4 Ea Fe ee 7 3 5 >.* ni (A Ng i ms pve\u2019! TY = y oh SM S 17 À Fi i 4 : y 1 | À 5 & 3 A * if fe 3 { AN De.RS if À it ñ \u2018 : + > | ¥ i i pe 7 A IX H - du ob AL k pe 02a oma A ARN AY f= py ETES aie 1 ta Ta?Tid : Le af a wah Ane! T k ye ate * £ x Ha 3 a @ 934 W x \u2014\u2014 ri pa 4 pe fat LA x 2% * À 4° da 4 * 8 5 > a8 a %, ; ; \u201c.24 : ?xX Tp & A >, 15 LH ; : ?/F?x A A Pa, F 7 +4 = Le & Le ve \u2014 5 % Le 2 Wt ol AS 3 ~~ LEA) ®, 4 a x 34 Sr % % ; ps SX) J) pj fi sn Le bassin du Square Saint-Louis, à Montréal, transtormue.pendant la saison d'ete.en une station balneaiiv pour aes puits ditiputes ve Letaus.3 !+ \u2014 ~ or ALBUM UNIVERSEL 320 vw ra si su du + y i} \u201cy An aa as st i Xs ee pT Poy 3 PP (\u2014_ w' + i AL Ld\" LÉ Ps © § w Mr Pa.RS ata 5 1 ON SSG SE pa ok LS Eo Pg \u201cat >= : has de \u201css a he] aN Eo ai I (LS 13 5 PIE Pr v2 \u2014 ue\u201d Fr dj > Yo Pb \"J su \u20ac À 13 Ts Gi pd X ?\u20ac À \" ANE 4 ok = [Ad ra aps ss A dr A per J al = Fe \u2014\u2014 2 a à * 0e -\u2014 res z NO 3 ox 2 =~ J Se TP: 44444 à \u201c6 , qe Le Efi iy db 1 i i wt 3 0 CA CHIE bE) EL aly sw I, us ie Sa Ad R £1 \u201cle D A.iu y sin! Ten oped: 7 5 re » Ab Ca W mua a.SU , 4 > - she >, AA, D ar % SS at ad we ws rT i ai.>} = by : 1 ps 4 av = ze AY py wl i Ë Fra & cy \"\u20ac -d ary.5 PERL + \u201ceid oo ng: E £9 Fu NEA ts.el) (n w= a 1 Ed Nm 3 at 5 x Beka 7) re \u20ac ue 4, éd An » No./ CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE DIL LALBUNM UNIVERSEL\u201d Collection de photographies adressées à l'ALBUM par l'un des coneurrents SUR L\u2019HERBE (TARENTELLE FACILE POUR PIANO) cresc.Allegro vivoie = 10) i td «resec: Po \u201ce : 2 e- Xo ro + ima |i gda Pp Pas a+ Ta £.+ jf éresr leyy - ma = os em \u2014 _ >| 1 | / 2 x - x So > re 2 M g\u2014 \u2014 > JE Crease.a 2 Zo.EU Se 2 =\"; £ 2 £ z \u2014 = 282 In fempo, a demen.\u20ac poco(riten oo mince eee ec Se.esti ea \u201d .i ; .io o qu = 3 t WE Di ha OK IR LL sy AT ul; A (CHARMANTE MELODIE INEDITE) ei a Tem Paroles de ETIENNE HUGNY Musique de ADRIEN BOIELDIEU Be gunheucuxiresa de Nousan.onçant lerritempeeties \u2014 re 0 Moderato poco animato.° 2 ae - \u2014T ritard e PIANO PP = \u2014= \u2014 727>\u2014>\u2014>\u2014 Uncielda .7.7, : nvertet frais Fm.Unpeu des porpe TyuelGues paves = doles S = r\u2014v Ler le res tar.aunteé th moins vite! très dourx CODA sotto e 2V0C Aes armen ge A Veter Te 4er Re.ve.nez\u2026 e Be > - Sf poco rall.Say ocorall, ¥* | les Vernes bi.tir lend de vas \u201cner.ALpal Charmants oiseaux bénis, dit-on, de Dieu, Je vous attends moins heureux qu'autrefois ; os Mélerez-vous, emportés par la brise, Peut-être bien.hélas ! verrai-je naître Vos chants d'amour aux hymnes du saint lieu ! Vos chers petits pour la dernière fois'\u2026.suivez,| # Venez, venez, charmantes hirondelles, Venez.venez charmantes hirondelles, Venez bâtir le nid de vos amours ; Venez bâtir le nid de vos amours ; > Ah ! puissiez-vous rapporter sur vos ailes Ah! puissiez-vous rapporter sur vos ailes @ Pour finir allez ala coda RO ¥ Les plaisirs, les beaux jours ! les plaisirs, les beaux Les plaisirs, les beaux jours ! les plaisirs, ies beaux [jours 1 {jours ! 3:32 Le A a 4A AA A Alaa A sd dAAAAAA AAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAA MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAV VV VV Ive ee \u2018LES HOMMES ALBUM UNIVERSEL MA SAAAAAANAAN WAAAY TIE DE DEMAIN TROIS PETITS JOUEURS DE HANK-BALL LL a 4 a A A AAAS AAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAN VAAAAAAA MAAAAAAAAAAAAAAAANW AW VT VYT TYEE 21 le Jeu de bise-ball wexistait pus, il faudrait l'iuventer, pour sa vertu incomparable dans la for at-on physique des enfants.Voyez Un peu ces deux équipes de gaming en voie de se disputer la palme, sur le Champ-de- Murs, sur la ferme Fletcher, aux abords du pare Mont-Royal où sur n'importe quel terrain vagte.Si la force musculaire leur fait encore défaut pour envoyer la balle au bout du chop, il leur faut né Arthur Pelletier, capitaine du club st Gabriel, l'hotograpiue LAPGES ET LAVERGNE coin des Tues SU Dons ot thtare.pour la frapper antant de précision qu'à wes joueurs de 20 et 30 aux.A ce jeu.îls se donnent d'abord de l'exercice, et ut exercice aussi sulutsrire au mo ral qu'au physique.puisqu'il les tient sur le terrain et les empêche de courir par Les rues, Ils se forment l'esprit autant que locil à mesurer Un dan- AAAAAA AAA SDAA AAR AR ADARAR IRAARNR AAA NPN SL MARIAGE CIIMC des Deux-Montagnes, A Sainte-Monique, comte le 24 juin, a été ce tébré le mariage de M.JF.A Bédard, fils aîné de M, JM A.Bédard, ex-maîre, et marchand, de Lachute, avec Melle BE.Léonard, fil Je du Dr Léonard.La cérémenie a eu lieu à 6,30 heures du nuitin.L'église avait été superbement décorée pour la eir- constance et Lassistnes était des plus nombre ses.Tout un choeur de Jeunes filles était à l'orgue et a fait entendre des nioreeaux choisis.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.lab bé Lajeunesse.Après ln cérémonie, tit somptueux déjeuner a été servi aux époux, chez les parents de la tariée.Nombre de riches endeaux leur ont été présentés.A leur départ pour le voyage de noces, de non breux amis leur out fait escorte jusqu\u2019à lu gare st Augustin.gr 2a 2 a 2s AAAAAANAA TN SOCIETES TS A 1x7 2 HE ese G.Gilmour, membre du club St Gabriel.Photographie LAPIS ET LAVERGNE Coen des tu x ST Phones a Otat © ger, à Vaffrouter, à le vainere.nv à pas jus qu'aux disputes, nées d'un coup douteux, et très violentes parfois, qui ne contribment à former leur caractère, leur volonté.| Bref, le baseball est le jeu par excellence des enfants, j'enteuds des petits garcons, Aussi, en ce lemps de vacances, il faut voir commune il se pra tique sur tous les 1 Frais vigues et plus puertiou tièrement sur le Champ-de-Mars.A ce propos, il n'est que juste de rappeler aux piétons allant à leurs affaires qu'ils n'out pas te droit de se plaindre si, en traversal lee Chartnp de Mars, ils recoivent sur La tête une balle lancée pa un de ces petits joueurs, Encore moins ont iis le droit d'arrèter une partie, ou ur coup à frapper.A 0 ES) = > Jos.Pelland, muetabre du club St Gata LAPIES UT LAVE PFhotoztimphe .Nolen oer bao won she min pour\u201d l'appréhension qu'ils en peuvent cp leur passage sur le terrain, Le Champ qu'oùu le sache bien, fest pis Une Piles \u20ac n'est pas occupé par la rroupe, autremei nlices, Cest une lieu d'aqnsetne ntfs poi fants, \u201cun playground dit Lee régletncent tn qui le régit, où affeeteut de liguorer, tant pis pour si elles recevront des Lalies ten caontbe bene « tête.Cicoutre, trois petits hots Lathes qe cent, et photographies spéciglemient pour 1 Universel\", au lendemain d'une victoire Te bte ternportée coutre des jetteurs de meme.apparticonent tons trois au club Sto Gaby compte plus de victoires que de defaut sont pas des professionnels et par ft, non dons qu'ils ne se consacrent que exclusive base-ball.l'un d'entre eux var eucore av les deux autres, après avoir \u201civi oassidin classes Cle utaires, se sont uns enr pos dans uns bureau, qui daus Un magasin th leur vie Ce sont Tous trois des homme nai L'ANN VIS A AAA AAA AN AA AAAI RANA SINNININIRN INI RIRIRININAIANNANANANANANNS Si les grandes personnes Fo \u2018x +t tr pis 0 + 2 3 ever 0 ils cide abi on clin; ~~ ALBUM UNIVERSEL AU CONCOURS DE PECHE Grand émoi, 1 ÿ # quelques jours, duns un des étangs d'Ixelles.Habituellement, les poissons y jouissent de l'exis- tetrce ut plus paisible, Or, à leurs veux étoniités se présentait soudain ce phénomène © des compu- Enons s'échappuient subitement de Feat.et ne revettiient pous.D'autres suivirent le mêtue ches moin ; d'autres encore.L'étang se dépeupla de ses barbillous comme par enchantement : tauches et carpes disparurent d'une nenière inquiétante, Les plus nuilins finirent par comprendre, l'étang était entouré d'un notibre considérable d'individus qui stintulaient leur gourmandise en je Gant, par poignées, les appâts les plus alléchauts.C'étaient des pecheurs, engeance perfide, fgssi patiente que Li gent fécine à guetter une proie.Eu effet, an concours de pêche À la ligne inaugu raît, à Ixeltes, les fêtes popustires de l'été, Près de quarante sociétés, dont quelques unes venues de fort loin, y participaient, Les ligues s'allongenient en nombre inealeubable du dessus de Pen, Pour les flâneurs, spectateurs désintéressés de li Hutte, l'étang présentait un coup d'oeil très pitte- resque, Le type du pécheur, sous ses formnes les plus va rièes, ne manque ti de gaieté, ni d'intérêt.Aussi, Ut de nos dessinateurs n'a-t-il pu résister au plaisir de fixer, dans son carnet, quelques Unies de ces figures alutusantes et originales, Ou les trouve reproduites dans ce numéro, 333 J 331 ALBUM UNIVERSEL BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAMAAMAAAAAAMAAAMAAAMAAAAAAAAAMAAAAANE CHOSES DU SPORT LA BOXE vv Cest surtout eu matière de boxe que le vieux proverbe anglais le is the unexpected that nap pots\u201d sonne faux, Bob Fitzshomonus, l\u2019'ex-chani- pion die monde, se etd terrasse en huit rondes, Veu- dredi soir dernier, Tout Le monde devait s'y at tendre ; miêtue les amis les plus intimes de PAus nation, qui ne se sont pas génés pour lui souffler à l'oreille un \u201cVac victix* à leur façon.D'ailleurs, le résultat de cette fameuse rencoutre aurait-il été autre que des protestations se sertient fait entendre d'un bout À l'autre du pays, venant de tous ceux qui ont à coeur l'honnêteté des conventions sportiques et essaleut de réagir contre des abux qui out ruiné bivu des joutes athlétiques, par le temps passé.Je ne veux pas poser au \u201cJe le savais\u201d, maris, eufin, il faut toujours bien admettre que Bob avril passé les années de vigueur (12 aus, d'après ce que diseut ses plus grands avis, et encore ils ne peuvent Le jurert, et qu'il se rencoutrait contre UL houime, James Jeffries, dates toute la force de l'à- ge, qui l'avait déjà mis hors de combat dans ds circonstances autrement difficiles, quoi qu'en disent les enthousiistes du vieux Bob, Jim, en 1898, était novice dans tes luttes pour le championnat, «1 il y était allé en \u201cgrand eufant.\u201d Depuis lors, Jin à fait des progrès.lt a l'assurance, hi pruden- co : il peut jouer également et terriblement des deux mains, Le pied a acquis une souplesse extraordinaire, Enitin, entre les mains d'experts, Jim a nequis certaines quacités qu'il ne pouvait :p- prendre seul, Quant à l'entraîncment de ces dernières semaines, il faut croire que les deux hom- nies se sont magnifiquement bien entraînés, et, Hous disent les dépêches, toux les deux étaient en parfaite condition, M aurait done fullu un sérieux accident, où bien un \u2018\u201cmimele\u201d, un de ces miracles a ln Kid McKoy, pour nous procurer le plaisir de voir le vieux Bob redevenir champion boxeur du onde.Les dépèches de San Francisco nous annot- cent que Fitz a presque eu tout l'avantage des sept premières roudes et que, dès la deuxième, il fit signer Jeff du nez ot de la bouche par l'appiiea- tion d'un maitre coup de poing.Fitz s'arréta, ee.pendant, À la huitième ronde, après toute une né- Fie dle coups animes, Sa parade en bas, Fitz adres- sit Li parole au champion.Ce fut te moment décisif.Jeff ui répondit, prompt comme un éclair, par deux coups de poing terribles, qui firent rouler le vieux Bob sur te sol, d'où il ne put se relever qu'après les dix secondes réglementaires.Voici un aperçu très somnetire de chacune vis haut rondes TERE RONDE.Bob engage.Jeff essaie de trapper, wis sahs résultats, Jeff prend agressi- veo Fitz pare bien et riposte adiirablement.Jeff signe un peu du nez.2EME RONDE, Jeff engage, Tous deux s'administrent deux vons coups de ja gauche.Jeff envoie Bob sur les câbles d'un coup dans le corps.Jetf reçoit une autre coup sur te nez, 11 suigne abondamment.Jeff semble exelté.3EME RONDE.Jeff saigne.Bob lui doune un suite coup sur le nez.Jeff essale de riposter, tuitis recoit Un autre coup sur Le joue.La joue sii- gone abondarneut.Bob reçoit nn hon coup dans l'estomac.Bob est calme.Jeff seinble ennuyé.4EME RONDE.[Fitz continue À frapper Jeff.[1 quere bien, Fitz reçoit cependant deux bons coups, tn À Festonnae et l'autre sur le tête, I! seu ble affaibli, HEME RONDE.Jeff recule Fitz sur les câbles ot Jui donne deux bons coups de la gauche.Bob riposte par un bon coup de la droite sur La mâchel- re, Jeff fend la joue de Bob, Les deux saulgnent abond:emtuent, Fitz semble avoir le dessus, ISM RONDE.Bob pare admitablement, 11 a le dessits, Ses coups portent.Jeff le précipite aux câbles, mais reçoit (rois coups de gauche et un de droite eu pleine figure.Jeff saigne comme un hocuf.TEME RONDE.Jeff est remis.11 frappe deux bots coups, 1} semble déterminé à en finir.Cot me ll s'arrête pour cracher le song, l°it2 le frappe trois foin nur la bouche et le recule aux câbles.Jeff revient comme un boeuf cnragé et frappe Fitz au coeur, Fitz sourit.Jeff est terrible.SEME RONDH, - Jeff sourit, bien qu'il saigne.Il frappe un bon coup datis les côtes de Bob.Jeff «ante.Fitz pare bien.1 sourit, 11 parle à Jeff; mais, rapide comme l'éclair, Jeff lui tance un coup de gauche sur la mâchoire.Fitz tobe sur le dos.I se releva tranquillement, nutis le re furee avait déjà compté tes dix xecoudes.George Dixon, une des merveilles du monde pugllistique, est enr route pour une tournée euro- péenue, Le négrillon, À son passage À Loiutres, se rencontrera probablement avec le fameux \u201cPed- nr, Frank Erne voudrait bien se rencontrer avec Jimmuy Briit, celui qui a si prestement disposé de Kid Lavigne.Juek Root se renconrtera, dans quelques se- mainex, avee George Gardner, pour une bourse de $5,000.James Corbett n'a pu aller 2 San Fraveiseo, parce qu'il souffre d'un cancer à la langue, qu'il de vrai faire opérer.COURSES AU TROT PVT Hon'est nullement exagéré de dive que les aan teurs de courses de chevaux \u2014 et ils sont non breux à Montréal out eu un véritable régal, ces jours deru'ers.De luveu de tous, on ne pouvait rien désirer de mieux que les grandes courses du Pure Royal, qui ont duré trois jours de la semaine dernière.Réellement, les entreprevants directeurs de cette magnifique piste ne pouvaient désirer de pius sourianutes auspices pour linauguration de leur pare.En effet, Cest au Pure Royal que revient l'honneur d'avoir balssé le record des pistes à Montréal, d'une deusi-seconde.Dans le free-for- all.où se trouvaient ongagés Bivouac, Don et Jewell, les amatems ont pu voir Island Wilkes, jr, un cheval américain, faire son mille en 2.14, le record des pistes de Montréal étant de 2.141, Ce free-for ail étuit le clou des courses, Ou attendait beaucoup de Dou, le nouveau cheval de M.Forditean«t Poirier, du \u201cSaunedi .et qui a une marque de 207%, La foule semblait être très syinpathique à ce magnifique trotteur, d'allures très dégagées.Malheureusement, Don n'était pas en condition.Sa graisse ne lui pecniet- tait pas de teudr le temps avee des cheviux aussi alertes que Islaud Wiskes et même Bivoune.Ce- pendatet, QUE les aunateurs en prennent note, Don tous réserve des surprises pour le mois de septen bre.Jewell et Little Cliff, qui étaient aussi entrés dans cette course, n'ont pas figuré avec avantage.Jewell sortait de maladie, Encore Ly semaine der: nière, il suivait traitement.Aussi, ce beau cour ster, la propriété de M.Hector Pâquet, banquier, rue Notre-Dame, qui an déjà fait sa marque de 2084, n'avaitil pu donner nul lement idée de sa valeur, D'autre pind, Bivoune, le beau trotteur de M.Girard, bod cher, de la rue Dorchester, a fait honneur à son propriétaire, si toutefois il n'a pas gagné.Island Witkes le déclassait, ceu était évident pour tous, faut bien reneiquer que ce dernier cheval a une marque de 2,068, ot qu'il était en superbe condi ton.Malgré les efforts de M.Poirier, notre vétéran Jockey montréalais, Bivouae à dû garder le deuxième rang.D'ailleurs, rlen ne servait de for- cor Bivoune eticore plus et de l'exposer à casser ; Island Wilkes était trop fort pour lui.Dans lu course de 2.29 du deuxième jour, John F, le cheval de M.Goulet, le fleuriste bien connu, mené par son propriétaire, a fait l'admiration de tous.Bleu mend, John Fo a failli décrocher La timbale, mals Gadys, petite jument américaine, étuit trop forte pour lui.Tout de même, John F, a pris la première épreuve.ka première et lu troisième journées des courses du Pare Royal out aussi été couronnées d'un plein succès.Au nom de ee sport, le plus beau de tous © sports, et surlout le quus en hostage chez not population canadienne, Album Universel\u201d felu te nussi sincèrement que chaudement Messieur Hector lâquet, De Cheval et Heuri Dubois, les on treprenahils organisateurs de ce tnect, qui compre: dans les annales happiques à Moutréal.Les courses du Pare Deloriniter ont ausst rer porté un beau succès, L'émiutation qui devra on cessalromuent se faire entre nos deux grandes p, tes prolitera certainement À tous les antateuts + vourses de chevaux.Le clou des courses à été six contredit le m0.cutre Henry's Girl et Guinette, le magnifique tr teur de M.San, Desautels, Guinette :c décroche deux pretuières épreuves, raids fut battue dans trois devnières.Lu grand défaut de Guinette, \u20ac son entétement À hé pas partir eu ligue.les.sitix successifs latlguent le cheval, l'évervent, une fois la course commencée, il se trouve pas biemnent fatigué.Avaut longrermps, Guilelte pou battre factement Henry's Gael Aux grandes courses de Détroit.The Moy réussi à taire son mille daus 207 C'est le rec de Lu sulson, jusqu'ici, eanproessous nous d'ajou La plus Lelle course Ge ut saison a été celle - vient de gagner Dan Patel, Quand on pense Jos huit courses de ly meitlenre journce, & be ont donné tune movenme de 2,0N5, à chaque dr ve, Où s'aperçoit de la Vitesse qu'ont gagnée les.vaux depuis Une dizaine d'iumées, Rd.Geen été le favori des jockeys au weet de Détroit dix-sept courses, il ena gagne quatre.Pireer 1 come pacer, remporte de nouveaux triomp Son wile en 2.060, «0 été le clou de Li course, 18 saut peut être Ut cheval de premiere foree © pn late défaut de partie quand i) lui en preud £ À Old Orchard, Cest Joe Pointer, le \u201chobt pointer\u201d, qui attire Le plus l'attention des u teurs.leu est à son cihquièrae Trienphe, « un cheval de 205, Lat piste de Satatoga Vent d'être comps tuent réparée, Estados, clôtures, piste, entire, + a été remis à neuf.Ou a remuésuré la piste, et donner une exacotude des mmeusurations fa.nous dirons à n0s lecteurs que lu piste n juste trente deuxième de pouce de plus qu'un mille.Le grand cireuit annéricailr compte Onze 4 Plus de $200,000 seront donnés en bourses, V d'ailleurs les dates et le total des bourses, Cet nmathguers pas d'intéresser grandement ® os teurs Détroit, Mich, du 14 au 18 juillet, $0000, Clevelund, Ohio, du 21 au 25 juillet, $55,600 Cohnubus, Ohio, au 2N juillet au ler goat dio Buffalo, N.Y.du + au 9 aot, $oon0, Brighton Beach, NOY.du 1 au 146 aot, $e Rendville, Miss, du 1S au 22 août, F10,600 Providence, Ro LL, du 20 au 29 aot, $45,000 Hartford, Coun, du tev au 6 septembre, $4 Syractse, NS Y.L du SN au 12 septembre, $line Terre Haute, Ind, du 22 au 20 sept $35,000, Cincinnati, Ohio, du 20 septembre au fo $10,000.L'exposition chevaline qui aura teu les s noût, à Bay Shore, N.Y.sera incontestiohie un stüceès, Les entrées sont notnbreuses Le seuls sont de $2,500, Le grand ruateh de trot qui devait vou la semaine derniere, à Cleveland, O.entre ques-uus des rois de Lx piste, The Abbott Monk et The Derby, a été remis, par suite du vais Gat de la piste.\u2019 Gester, counne pacer, est à se faire une 1 tation sur les pistes de New York.La vicille jument, Bessie Bouehill, a reas vire son demi mille, Ia setuaine dernière.en! La piste était on ne peut plus favorable, Le fameux jockev Bowue, qui a tucné Îto doer doh RO Gentry a la victoire, est à eutraîte célèbre étalon.Searehlight, que personne mener jusqu'ici, et qui, prétend on, peur fuir mille en 2.081, CH RN \u2019 010000 000100000000 0101000 010100100100 OHE, LES SPORTS ! Tous tros sports sont invités à collaborer 3 $Ÿ cette page.L'ALBUM recevra avec plaisir to te communication concernant défis, muatel parties, records, pedigrees, ete, Les photogi phies seront re tournées par tous parfaiteme: intaetes.Adressez : Redacteur du Sport.A $ bum Universel\u201d, Boîte postale 758, Montréal.J) ArT 2 20 0e 00000 FL A ls tb BANA bo ote \u2014.BASE-BALL retour du club Montréal partial nous à créé peu d'enthoustasme, Le Royal marche À re- dre er tom ce que les ball-evanks espèrent de i nstiplenant, C'est que notre club ne prenne completement le dernter rang, 1 taut bien ad- \u201cue que lorsqu'il ne reste plus pour réchauffer artisans ques Je stimulant de la honte, C'est peu LE FAMEUN LAJOIE Le Napoleon da Base 13d Rrunt Aussi, est ce une ite gael nce ef tieret entre le elub Newark et te club Mont qu'ont affable encore du prétentieux sobriquet OY AL, pour qui ne tiendrait pas la queue de Notre eiub court Ferment, Le royanté est en baisse par le temps 1 wire part, ka ligue provioneinle warche de sue Malgré si récente défaite à Sac nthe, nos vaillants \u201cMascotte\u201d tiennent etico toit du pavé où, du moins, sout au premier sur un pied d'égalité avec le «club de Saiïnt- nthe, Crest le club De Lorimner qui se trou nguete de la bgue provinciale, (1 y restera Heneut, puisque voilà deux parties qu'il ga- ~ix qu'il perd, ste, encore des elecuees, 1 sUecès, estos rose, deve tetaps ci, daus Lu ligue l'incideut MeGraw est un incident ex- vout nedhetreux, of qui créers un dange ceddent dans Tes atinales da sport.Lau brus- sition de eet excellent joueur au club New: près toutes les amabilités que Baltimore a car ai, proave une chose, c'est qu'en matie- se ball il ay a question de sentiment qui Cest l'argeut qui parle.Certes, je ne veux cher on faveur de ces excès d'enthousiasme ! jusqu'à faire oublier à vu joueur toute ré- ton monétaire, C'est de l'héroïstne incon- vs jours, et fe sais quil n°Y # pas de dan- Heurs, qu'il sitoplante parnit nous où chez \u201cos et général, due.-