Album universel, 28 mars 1903, samedi 28 mars 1903

[" LB MONDE ILLUSTRE ALBUM UNIVERSEL pe se er - - 19e ANNEE\u2014No 48 40 PAGES, bc.le Numéro MONTREAL.28 MARS 1903 Py \u2014\u2014 nin I~ pu J a Iv a VV CE F* ar 3x vs, 3 \u201d» 5 a pe = a : > w 7s p ws gov #.ten = 2% 3 vy, A Le | \u201c hl \u201c3 Pid 5 {in ES 6 £ A 1 & 1} ba \u20ac ig, pr i ë 0) PR J À Pp) Ah 2 L A hee i y 9 LIE.! 2 x o WEY À A =, Yu La Di Ld Ye # wut kb; 0 ve : ed 53 vi Be ar ès te La } + °F #2 LE\" 4 re < Th À 5 Y Ja Ce § - i \\é wr À ve Lay oN i he 44 e # * vx ss v3 ! 34 x 3 ; ATR ÿ SH : [3 SI AA Was fl +, N x oF = fal SN ss Rr pers nn 3 yh a LE 18 pie 7 ws Ë Ba Tal A OEE + se > Lau He y 458 I, # \u201c Fa ve = 4 \u2018à Ca SS à 5 Zo ¥ y h = per er 00s i Sr CE % i RS » Ù dl #9 4 el \\ oa ; J x) GL) Ss 13 By æ \u201cws + igh SAS LR 3.KS ne =; 4 EL » à PP} ; il Eels.G [ id j du \" pid \u20ac: os A, fr 5 te TE 4 14 C1 PT h} it { uw pS a e EN A 3 » i, BS 5 lr Rd ERO or, a Ful \"A Le \u201d EWN EE) 5 eu . wt Sy ro x.QL Tu & * s« en Mt or 2.4 \u201c | 2 LE +2 =, 90e Cis 5 => in 4 3 8 Ap 22 ~~ ; £8 sus © ; Fa ar * x 3 ES y LL.ë 2 Vy, fie ot, æ wl ob æ ¥ Hae ead t cs | Cans ee ed su ai 4 cat de 7 4% pa A £2, YS NT.= 3 -\u2014 - 5 LA / et * S, 4 A f= UL NVI ~ 4 \u201cQa se 24 SE Li RSL od ~¥ \u201cui es 5 + 1% - A \\ 5 bos - s + PS - 4 £0 + se \u20ac i à ze AN > vise, y ht 7 \u2014(Voir explications en page 1130) but 5 13 | i\u2019 A JN es ~ i \u20ac * uv aA 1, Le, ae peer \u201c5 Es 5 PR A bei 34 Ÿ ré SF.i Sa : A à ~~ « J 4, a Dies x Wi K a 4 Th Po 3 Cire Ay! we a ro hi) LA = a # J bs oil 3 a Tab Rf 5 + q 2 \u2018+o 7 À ; A < ho w cs, tu ; 5 à v ç s pad ada) ce ! ta vi.Padi DS i) 24 VA # Wes in ES 2 4 a oh ma 3 § Bu [ER i 1135 . | | | | > 1136 ALBUM UNIVERSEL RECREATION .DEVISE Quel est le personnage qui avait pris pour devi se un pore-éple, et ces miote : \u201c\u201cCominus et emi- uus\u201d ?Louts Nic, due d'Orléans et comte de Blois, portait pour devise le porc-épic, emblème de la ville de Blois, avec des mots : \u201cCominus et eminus\u201d (de près et de loin).On voit encore nu château de Blois cette devise, ° L .LE BILLARD 2 Coup de séries.CHARADE Du lâche faites toujours \u201cUn\u201d.Chez les Romains \u201cDeux\u201d fut mesure.\u201cTrois\u201d, préfixe, à ce qu\u2019on assure.Dans uue entreprise, qu'aucun De vous n'ait & subir injure De cet ENTIER de triste augure ! PROBLEME INDIEN Dix fois la racine carrée d\u2019une troupe de cygues s'est envolée vers le lac de Manon, lorsqu\u2019elle a vu les nuages s\u2019Amonceler ; la huitième partie de leur nombre a quitté le bord de l\u2019eau pour les nénuphars, et trois couples sont restés à se jouer dans l'eau : dis-moi, jeune fille À la belle chevelure, quel était le nombre total de cygnes ?.- +.PROBLEMES POINTES No 1.Ne crois pas nu sourire des lèvres que a'accompagne pas le sourire des yeux.® ° ENIGME O l'étrange animal, comment se peut-il faire Qu'en lui coupant a queue fl devienne mère, Entier, nous le mangeons, mais Ô prodige étrange, Quand il nest qu'en moitié, le malheureux Gous [mange.° .ANAGRAMME-SONNET Neuf pieds sont ce qui me compose Et pour les jeunes et les vieux Je fais des nids délicieux, Grâce aux moyens dont je dispose.Mais bien plus qu\u2019on ne le suppose, Je puis encore être pour eux D'un secours nu moins précieux, Si tant soit peu je me transpose ; Car, vite alors, sans grand effort, Je fais surgir, comme confort, Mainte adorable friandise.EN FAMILLE Sur troie, je battrai la mesure ; Note et fleuve sout À la fla.« .METAGRAMME Quaud paraît l'hydre redoutable Engendraut nos plres malheurs, Adieu les plaisirs de la table! Aux ris vont succéder les pleurs.Arrière l\u2019hydre redoutable Voici la fin de nos malheurs, Vivent les plaisirs de la table! Les ris vont succéder aux pleurs.* * VERS A RECONSTRUIRE Le Port Ici-bas tout a méme destinée, hélas ! l\u2019un dans un jour passe, dans une année l'autre, et au même et seul port nous abordons tous.Tout ce qui vit suit ainsi une commune lol, fortune orgueil- leuxe, misère méprisée, à la mort tout vient aboutir.° + LOSANGE Ah ! quel vilain défaut que le tien, cher Arthur, Tu nie souffres jamais qu'uu ami te conseille, Au moiudre petit mot, ton \u201cquatre\u201d se réveille, Et sans réflexion, tu dix un mot trop dur.Alusi, quand avec \u201cdeux\u201d tu m'as chanté \u201cl\u2019A- [beltle\u201d, Tu t'es fAché soudain, parce qu\u2019à mon oreille Ce morceau ne plut pas; tu me traites d'impur, D'homme que laisse froid la plus belle merveille.Et ni j'étais resté dans une erreur pareille, Tu n'aurais, pour le moins, jeté par dessus mur ! Je plains cette folie et sur elle je veille : Un docteur consulté m'a dit que dans l\u2019oseille \u201cSept\u201d et \u201cun\u201d réunis sont le \u201cciuq\u201d prompt et sar De ton ewmportement, L'\u2019extrait de In bouteille Pour prévenir l\u2019accès doit être pris la veille, Saus y ajouter rien ; il n\u2019est bon que très pur ?Au bout de peu de temps, le monde, pauvre vieille, Ne sera plus pour toi un \u201ctrois\u201d qui te réveille En voyant biee qu\u2019un \u201csix\u201d n\u2019est rien, mon cher [Arthur.° ° » JEUX DE SOIREE LES PROVERBES.\u2014 I«w joueur désigné pour être devineur sort de la pièce.Les autres joueurs font choix d'un proverbe.A chacun d\u2019eux, dans l'ordre où Ils sont p'acés, échoit un des mots du proverbe.Le devineur rentre alors, pose À chaque joueur une question quelconque.Le joueur \u2018iterrogé doit placer dans sa réponse le mot qui lui a été attribué.Ainsi, le proverbe choisi étant: \u201cLes petits ruisseaux font les grandes rivières\u201d, le premier joueur interrogé aura À placer dans sa réponse le mot \u201cLes\u201d ; le second joueur, le mot \u201cpetits\u201d ; le troisième joueur, le mot \u201cruisseaux\u201d.et ainsi de suite.On peut accorder au devineur un second tour de questions s'il n\u2019a pas, au premier tour, trouvé le proverbe.Il est bo de choisir des proverbes ne renfermant pas des mots trop saillants.C\u2019est jeu d'enfant de deviner, par exemple: \u201cC\u2019est en \u2018forgeant\u2019 qu\u2019on devient \u2018forgeron\u2019, ou \u201cChat \u2018échaudé\u201d craint l\u2019eau chaude\u201d.Les mots en italique © sont évidemment de nature à attirer Immédiate- Et je satisfais doublement, Sans crainte qu\u2019on me contredise, Le sybarite et le gourmand.* LOGOGRIPHE Mes huit pieds plaisent au lapin, Qui fait de moi sa nourriture ; Mes six pleds ct leur garniture Servent au travail féminin ; Sur cinq, je suis tranchant ; mesure ; Jo présente un joll dessin ; Sur quatre, ca me mange en friture ; Je suis encore fleur ou parure ; ment l\u2019attention, si habHe qu\u2019ait élé la réponse.Il est, au contraire, assez malaisé de deviner des proverbes tels que: \u201cPetit à petit, l'oiseau fait son nid\u201d.LES HOMONYMES.\u2014 On appelle homonymes des mots qui, tout en se prononçant de la même façon, n\u2019ont pas la même signification, qi, souvent, In même orthographe.Exemple d'homonymes : \u201cAoût\u201d, huitième mois de l'année : \u201choue\u201d, fustrument agricolé ; \u201choux\u201d, arbrisseau ; \u201cou\u201d conjonction ; \u201coù\u201d, adverbe.Autre exemple : l'\u2018\u2018air\u201d* que nous respirous ; \u201cair\u201d, apparence, physionomie ; \u201caire\u201d, surface plane, place où l'on dépique les graines ; \u201cêre\u201d, époque ; \u201cerre\u201d, du verbe \u201cerrer\u201d ; \u201chalre\u201d, chemise de crin ; personnage (dans un sens défavorable).Comme dans le Jeu précbdent, une personne sort, leu autres cholsissent l'homonyme qu\u2019elle aura à trouver, le devineur revient, pose À chaque Joueur, successivement, les trols questions suivantes: \u201cComment l'aimez-vous ?\" \u201cQu'en faites- vous /* \u201cOù le placez-vous ?On répond à chaque question en preuant l\u2019'homonyme choisi daus le seus que lon préfère.Alnsl, l'homonyme qui a servi À notre premier exemple étant adopté, à lu question : \u201cComment l\u2019atmez-vous 7\u201d, où pourra répondre : \u201cJe I'alme bien emmanchd (houe)\u201d ou blen : \u201cJe l'aime d'un beau vert (houx).\u201d LA SYLILABE CACHEE.\u2014 On choisit uue sy] labe, \u201cpa\u201d, si vous voulez, Le devineur rentre dans la plèce et pose une question quelconque à chacun des joueurs Io joueur interrogé doit terminer sa réponse par un mot quil, ajouté à la syllabe choisie, forme un autre mot, Ou ne tient compte que du son, et non de l'orthographe.Exemple : Demande : Aimez- vous l\"\u201cAlbum \u201d \u2014 Réponse : oul, c'est un jour nal très agréable A \u201clire\u201d (pâlir), \u2014 Demande : Quel est votre plat préféré ?\u2014 Réponse : La poule au \u201criz (Paris).LES ADVERBES.\u2014 Un peu moins connu que les précédents, ce jeu est au moins aussi attrayant.Cer choisit un adverbe ; aux questions posées par le devineur, on répond de façon a traduire, soit par les paroles mêmes, soît par l'air, le ton.les gestes, le sens de l'adverbe convenu.81 l'on & choisi l'adverbe \u201cbrusquement\u201d, on affectera un ton de brusquerie ; sl c\u2019est le mot \u201cgracieux\u201d, un sein tout sucre, tout miel, on aura eu parlant son plus charmant sourire.\u201cCe jeu, écrit l'abonné qui nous en communique In règle, peut donner souvent Heu À des réponses du plus haut comique, par exemple, si l\u2019on choixit leg adverbes \u201cnlaisement, limpoliment, distraite- met, laconiquement .Pour l'adverbe \u201cgradue!l- ment\u201d, la première personne interrogée répoudra sur un ton excessivement bas ; la seconde hausse ra un pet la voix ; la troisième un peu plus enco re; la dernière doit littéralement crier sa réponse.\u201d Le dev'aeur à le droit de nommer trois adver bes, Si, dans ces trois, ne se trouve pas celui cholsi, 11 sort de nouveau et est soumis À une seconde épreuve \u2014 ou bien donne un gage.\u201chére\u201d, LA ° + JEUX DE BARRES ASSIS Prenez autant de chaises qu'il y a de joueurs.moins deux.Alignez-les sur deux rangs, distants l'un de l\u2019autre d'environ six pieds.Les joueurs, s'étant divisés en deux camps égaux, prennent place chacun sur un des raugs de chaises.Ils ont é:u auparavant un champion, qui se tient debout, uu peu en avant de son camp.Le champion désigné par fe sort pour attaquer prend un flocon très léger de cotou ou de soie, et souffle dessus de toute sa force pour l'envoyer vers le camp adverse.Les joueurs de ce camp s'efforcent, en souffiant, de le repousser vers l'autre camp.Pendant toute la partie, le flocon ne doit jamais être touché avec le main, et les champions seuls ont le droit de se déplacer suivant les hasards et les mécessités du jeu.Quand le flocon est tombé dans un des camps, le champion de ce camp va s'asseoir \u201cen prison\u201d.un peu À l'écart du lieu du combat.On nomme un autre champion et la lutte recommence.Le parti qui, dans un temps donné, a fait le plus de prisonniers, ou bten qui a réduit ses adversaires à un nombre de joueurs fixé d'avance, est déclaré vainqueur.On peut imposer une pé nitence à tous les joueurs du camp vaineu.oo +.CONSONNES ET VOYELLES L.r.v.d.b.n.e.r.s.u.b.n.e.r.é.l .« © L'ENTRÉE EMBARRASSANTE.RACHAT DE GAGES.\u2014 Le débiteur du gage sort de la pièce.Quand il y rentre, tout le monde se lève ; quand il fait un'geste, quand il prononce le parole, tout je monde répète le geste ou les paroles.Le malheureux, ahuri et ne sachant ce qu'on attend de lui, n\u2019est libéré que quand, Impatient, il s\u2019écrie : \u201cAvez-vous fini de m'imiter ?* ou \u201cVous &tes des singes\u201d, ou quelques phrases analogues. ALBUM UNIVERSEL L'éventail est le plus féminiu des objets ; sou nom sul éveille des idées de grâce et de coquetterie.Au bal, au théâtre, eu promenade, partout, l'éventail aertà donner une contenance À la femme et à affirmer, par des gestes jolis Fig.+ L'EVENTAI!, ATTENTIF.\u2014 HI permet d'avoir l'air d'évauter en pen- sunt A autre chose.et précieux, su souveraine élégance.Dans de salon, où il commençait déjà à faire chaud, les éventails avaient le vertige.Certains, gros el lourde, comme poussifs, bat.talent l\u2019air lentement ; d'autres, plus petits, se secoualeut rageusement ai à en un inouvement préci- Rose.\u201d lire de petites pité et werveux ; 1 y eu Ti, n'osteue pis À 16 dofan avait qui fuisaient des8 mignon de quelques Cemmes ?grâces : de forme déli- ate, Îls avalent conscience de leur élégance et minaudaient précieusement auprès de quelque joli visige de femme, qu'ils ne se souciaicat nullement de rafraîchir.Quelques-uns étaient fermés et souffraient en leur orguell de ue pouvoir se déployer comme leurs frères et exposer à l'admiration générale des yeux leurs jolies couleurs où la rareté de leur tissu.De tout petits, en papier, cherchaient à se rapetisser encore ; ils représen- talent, en wie dithographie violente, une course de taureaux où quelque dessin fautaisiste, et ils se seutaient très malheureux d'être xi modestes et de te purséder, comme mouture, que quelques baguettes winces de bois au lieu d'écaille blonde et trans- pareute ou d'ivoire ouvragé.Comme autant de petits veutillateurs, les éventails secouaicat Pair et l'emplissaient des mille parfums subtils qui s'échappaient des mouchoirs, des dentelles et des chevelures.La jeune fille, qui n\u2019était Jiumais allée dans le monde, entra résolument dans le salon, salua avec aisance la maîtresse de la maison et se dirigen.sats la moindre gâne, Vers ver groupe d'auntes.II lui arrlva aussitôt un malheur : elle reucontra la Dame qui a de \u2018expérience.\u2014Je ue vous quitte plus, Jui dit celle-ci.II est bon, quand on va dans le monde pour fa première fois, d'avoir auprès de roi quelqu\u2019un qui vous gul- de et corrige vos imperfections.Alasi, votre éven- L'EVENTAIL Fig.1, \u2014 L'EVENTAIL DE PLUMES.masque presque complètement la femme qu'il fait paraître plus fragile et plus délicate eucore.Très grand, VARIATIONS SUR L\u2019EVENTAIL tail.Comment le tenez-vous %.Vous ne sau- lez imaginer importance de ce détail.Regardez cette date, en rose, À gauche ; elle a un éveu- tail très Jol; I est À la mode, c\u2019est-à-dire pas très graud, de forme originale et en dentelle de fantal- sle ; Voyez comme elle est élégante.Elle bat l\u2019air À petits coups pressés ct mous à Ian fois ; ce west certainement pas une femme de godt.\u2014C'est peut-être tout simplement, interrompit une voix d'homme, une feuume qui a chaud.-\u2014Qu'importe, monsieur, elle devrait avoir le souel de l'harmonie de ses mouvements.= \"Pardonnez-met de n'être mêlé à votre conversation, contaua le monsieur, mails je ne vois dans l'éventail que l'éventail lui-même.S'il est Jo, celn mie suffit.Il y en a de gigautesques, tout en phunes ; iis ont l'air d'être lourds, leur duvet léger pèse à pelne cependant ; les femmes, derrière eux, semblent plus fragiles et disparaissent presque complètement ; leurs plumes tremblent au moindre souffle et paralssent encore vi- Fig.2.\u2014 LA PRESENTATION.le geste classique de l'éventail tenu fermé pendant que in damne s'incline gra-ieu- sement, vautes : quand on les agite, out dirait un frais battement d'ailes, \u201cD'autres ont des aspects sérieux ; Is rappellent les éventalls de nos aïeules et présentent, dans des cadres égaux, des sujets naïfs et symboliques.D'autres sont en dentelles de prix.Ah! conibien ils sont beaux, et combien la main qui les porte m'est indifférente.\u201cEnfin, il y a les reliques des siècles derniers, lex éventailk qui ont tremblé dans la main Je quelque grande dame du XVIHIe sidcle, Ils ont été peints par Lancret on par Boucher, ils sont adorables, Leur muonture précieuse luit en refle:s nttéqués : Ils éveiïllent, grâce à quelque scène champêtre et gracieuse pelnte sur leur vélin, des idées jolies et prétiques, Îla ont le parfum du passé.Ah! que veuez-vous me parler de la psycho- logte «de l'éventail : Quand un éventail n\u2019est pas cher, il ue m'intéresse pas.\u2014Monsieur est collectionneur, sans doute ?.\u2026.\u2014 Not, madame, je suis marchand d'éventails.\u201d \u2014\"\u201cNe failes pas attention aux paroles de ce monsieur, mon enfant.reprit Ian Dame, et péné- trez-vous de l\u2019importance du geste de l'éventail.Voici une présentation, devant nous ; la maîtrense de la maison préscute un monsieur à une jeune - ten\u201d Kig.3 \u2014 L'EVENTAIL RESIGNE, - Une des poses le.plus courantes de l'éventall ., surtout quand on attend son tour de vaise.femme ; regardez comme l'élégauce de celle-ci est mise en valeur par son éventail, qu\u2019elle tient fermé devant elle avec ses deux mains, tandis qu\u2019elle s'incline légèrement.\u201cAh * l'éventail, comme je l'aime et le comprend ! Il est éloquent et commode, perfide et charmant.Ai-je à rougir légérement, ma modestie doit-elle s'effaroucher de quelque compliment trop flatteur ?Il m'aide à preudre la contenance qu'il faut.J'ai uue petite méchanceté à dire; bien placé, il intercepte le son de ma voix.\u201cSi un mousieur très grave me parle de choses ennuyeuses, mon éVentatl me donne naturellement ur air attentif que je n'ai pas et me permet de peuxer à autre chose.Je veux faire comprendre à quelqu'un que sa présence m'importune : d\u2019un bat- tect énervé de mon éventail fermé, j'exprime poliment cette pensée, \u201cSi je veux connaître le caractère d\u2019une de mes munies, je regarde commeyt elle tient sou éventail); si} prend des positions nouchalantes, résignées ou muojistueuses.Vous n\u2019imaginez pas les ressources adinirables qu'offre, pour quelqu\u2019ua qui sait voir et réfléchir, ce frèle objet.\u201cRetettez bine ceci : une femme sait se tenir dans le monde dès qu\u2019elle sait user à propos et avec élégance de sou éventail.Mais évitez surtout de vous servir de cet instrumeut barbare, ré- stltat logique de l'imagination moderne et qui n\u2019a d\u2019éventail que le nom.Je veux parler de ce petit objet eu os ou en ivoire et qui se termine par ue sorte de petit mou lin qu\u2019actionne la main.C'est bon tout au plus à deaner de l\u2019air, c'est un vetnillateur de poche, ce n'est pas un éventail, puisque cela Le sert qu\u2019à Ii.6, L'EVENTAIL MODESTE.11 est particulidre- ment utile pour dissimuler sa rougeur.éventer.\u201cJamais une fenmue de goût et qui a des itis- tinets poétiques te voudra se servir d\u2019uu ius.trument semblable, car le goût se révèle daus tout, dans la toilette comme dacis ses nACCes- sores.Mais Je vous ennulte 7.\u2014Pns du tout, madame, je vous assure.pi To LA BVENTALL POLI.\u2014 Il est bien commade \u2014Ne vous défendez pour dissimuler le facheux pas, vous venez de bail-Päillement, réaultat d'une , conversation ennuyeuse.ler, à J'instant, derrière votre éventail.\u2026e geste n été mal fait puisque je m'en suis aperque ; vous avez eticore besoin de mes leçons, voyez-vous.Mais je vous pardonae, Du reste, voici le sauveur qui vous cnièvera à mon ba vardage.\u201d * 1138 ALBUM UNIVERSEL Les récentes fêtes jubilaires de Sa Saluteté Léon XIII ont, une fois de Pus, appelé sur Rome l'attention du monde entier.Les journaux quotidieus vous out donné par le menu le programe de ces fêtes graudioses ; l\"Album Univers\u201d croit devoir compléter leurs comptes-rendus en leur révélant certains aspects de la Ville Eternelle, qui ont peut-être échappé aux lecteurs et méme aux visiteurs.Quand ou traverse pour la première fois les eu- virous de Rome, on est pris de tristesse et d'étou- uement.Cette large zone déserte, abandonnée, qui entoure fes sept collines, cet \u201cagro\u201d, sans verdure et saus maisons, ol croupissent des mares de boue, où s'écroulent des ruines, cause une surprise pénible.On «st hab.tué à voir à l'eutour des métropoles se condenser la population, se rapprocher les habitations et se grouper les manufactures parmi les jardins potagers.la logique démontre qu'une vile doit s'étendre dans quelque sphère d'activité.Rome, altidre au milieu de débris, avec ses champs eu éternelle juchère, son sol effrité, prouve que le raisoanement le plus serré ua rien d\u2019absolu.On se demande cepeudant iustiuctivement où le peuple de Rome recueille les fruits, les léguuues, et dans quel coin il déploie son action de fabricant et d'industriel, en Ua mot, on se demande, devant la solitude de I'\u201cagro romano\u201d, comment il est possible de vivre à Rome.On ignore que les ar chés s'approvisionueut à Naples, au moyen de felouques qui voyagent sur la mer jusqu'à Ostie ot remontent le Tibre à partir d\u2019Ostic.On ne sait souvent pas que l'Italie est trop pauvre pour créer des établissements de transformation des matières premières.On ne se doute pas jusqu'à quel point la Ville éternelle peut se développer par la seule affluence des touristes.Ca et là, dans les ronces, de maigres troupeaux.Les pasteurs, paysans abruzzais, couverts du peaux de bête, minés par la \u2018mal\u2019 aria\u201d, errent lentement, blêmes comme des spectres.Les murs de l'euceinte d'honorius, élevés en 402, aujour- d'hui pleins de trous béauts, servent d'étables ba- pales.Sur les cours s'accrochent des chaumines étalant à chaque créneau des haillons honteux.L'enceinte est franchie !\u2026.Voici, de chaque côté, des dépôts de gravats, des sentines et des cabarets borgues sous des appentis en bois pourri.Un tableau de misère navrante ! Le sentiment de tristesse ne cesse pas sur ie quai d'arrivée de l'unique gare et sur la place de la station (Termini).A droite s'élève, en inaniè- re de caserne immense et ourde, le nouveau mi- nistére des fmances ; à gauche, des quartiers commencés et laissés en cours d'exécution par les sociétés immobilières tuinbées en faillite.Ces rul- nes neuves, ces constructions d\u2019hler sans portes, sans toits, sans châssis aux fenêtres, ces mafsons souillées, dégrauées, éventrées, lépreuses, avaut d\u2019avoir été habitées, s\u2019effondrant comme si elles eussent été secouées par des tremblements de terre, font mal à voir.La mélancolle augmente quand on s\u2019engouffre dans les rues étroites, obscures, balayées le moine possible, à odeur de cloaque, sans boutiques ét bordées de hauts \u201cpalais\u201d noirs, où, au rez-de- chaussée, chaque ouverture est obstruée par uue Rome vue du sumimet du Pincio UNE VISITE A ROME A l'occasion des récentes fêtes Jubl luires de 8a Salutetd Leon X11 grille de prison.Telle corniche est Vocuvre de Bramante et tel baleen n été dessiné par le Ber- nin LL.Certes! Au premier moment, toutefois, les détails les plus charmants aisparalssent ; on ne voit qu'un eusemble cuauyeux et revéche.On piétine sur le pavé raboteux et visqueux.Des prices romains vous fixent avec dédain ; des hom- nes du peuple vous toisent avec mépris.Le dos- cendant des Quirites, dont le plus clair revenu est l'argeut que \u2018étranger dépense à Roue, voit dans l'étranger, c\u2019est A-dire dans l'individu nou natif de Rome, un être inférieur et servile.Le paysan normand, évaluant tele vache à lait, n'a pas le sourire narquoix du Romain supputaat ln valeur vénale d\u2019un Anglais.La ville et l'habitant ont l'aspect inlospitalier.[ar seule artère presque auimée, À peu près tenue, le \u201cCorso\u201d, ressemble à quelque vole parisienne de troisième ordre.On construit depuis viugt aus, avec la sage lenteur, une nouvelle rue, la \u201cVia Na- Zionale\u201d, qui ne sera guère plus large que le \u201cCorso\u201d.Malgré lex événements politiques, les efforts du gouvernement italien, les séances d\u2019un Parlement, le nombre des casernes et des établissements de Le foram Romaninug plaisir, les cafés-concerts et les théâtres d\u2019opérette Rome : couservé le caractère norne et hiératique.- Dans les quartiers exceutriques, l'herbe pousse sUr les places publiques.Au fond des hnpaxses ou trouve des \u201cimmondezal\u201d, c'est-à-dire l'amas en quein air des balayures, des malpropretés les [Aus dégoûtantes.Ces dépôts, que la municipali- \u2018é ne fait Jamais enlever, ces latrines sont en sa presque totalité la cause de l'insalubrité de la Ville éternelle.L'été, l'étranger qui passe, nu coucher du soleil, près d\u2019une \u201clmmondezzaio\u201d.cst sûr de sa affaire : il a gagné le typhus.Le premier spectacle qui frappe les yeux dans Rome est cŒui de l'incurie absolue, coupable ; hors Rome, nous l'avons dit, celui de 1a nonchalance livrant tout à l'abandon.Au bout d\u2019une semaine, l\u2019étonnement cesse ot l'intérêt commence.On est courbaturé.On a visité des musées, des églises, des palais du matin au solr, et l'on est .urpris en réfléchissant au peu que l\u2019on a vu, À l'immensité de choses qu\u2019il faut encore aller contempler, L'imagination se surexcite.Le touriste reconstruit «n rêve la \u201cmal son dorée\u201d de Néron, dont le vestibule, de bout dans le Forum, est vaste comme une cathé- Lu Basiikque de Saint-Pierre (vue extérieure).l'ulsisdu Vutr drule.La grandeur des thermes de Caracalla, d.Titus ou de Coustantin vous écrase.L'homme | plus réfractaire à l\u2019émotlon produite par l\u2019art cri d'adiniration sous la coupole de Saint-Pierre et < sent pris de vertige daus les vomitoires du Cul: uée.Par lents degrés, les artistes À suggestion ia luetable, Michel-Ange, Raphaël, les Carrache, ! Dominiquin, Botticall, Mantegna, Jean de Bol gue, le Bernin, Donatullo, Palladio, Balthazar pb.ruzzi s'imposent.Comme ces livres, incompris une prentière lecture, et qui bioatôt servent de br- vinire, les oeuvres de ces puissants génies pu sionnent progressivement et deviennent nécessu res, indispensables, On sent le charme de vivi dues ce milieu où abondent les plus hautes ma nifestations de l'idéal.J'ignore si à Rome la foi catholique grand.daus l'âme des touristes, je sais que le sentimen: artistique y fait des pas de géant.On ne va pa- dans les &glises pour brier, mais pour admirer te! le toile, tel marbre.Comment pourrait-on, au ri te, goûter la méditation pieuse sous des voûte dorées, au pied de pilastres étincelants, devat des oeuvres d'art absolument sensuelles Ÿ Qu pense, en contemplaut la \u201cSainte Thérèse\u201d di Bernin, aux exercices de la piété ?Cette gaint là \u2014 a écrit le président de Brosses \u2014 goûtait le- Joutissances du paradis à la façon de celles de lu terre.\u201d Au bout d\u2019un mois on oublie décidément qu : existe autre chose que des frontons, des colonnes des mosaïques, des médailles et des panneaux peints.L'intérêt est d'aller aux jardins de Bor ghèse sourire à la \u201cDanaé\u201d du Corrège ; de sou tenir, & Saint-Plerre \u201cin vineoli\u201d, le terrifamt vo gard du \u201cMoïse\u201d de Michel-Ange ; de rendre x site au Vatican, à quelques pas de Ia chambre du Saint-Père, à la \"Vénus aceroupie\u201d ; de savoir Tempo =, .£40 = » Lie 2 iR le, olce La ro ses à Is fleur de flew nm e Te, 2 \u201c2 2 \u2014\u2014 Tewnpa f° relene 2 ali » ., A | \u20ac a = N dim On chan 2 poco rat allarg > m'en - Be tour tiens TT tourDe fo \u2014 dim.accelerando.suivez ALBUM PE Mui, Jus .qu'au der .re Tempo 1° subito restez UN Peu.UNIVERSEL LE REPAS PRÉPARÉ Ma fille, laisse là ton aiguille et ta laine ; Le maître va reutrer ; sur la table de chêne, Avec la nappe neuve aux plis étince/gnts, Mets la faïence chaire el les verres brillants.Dans la coupe arroudie dans l'anxse en col de cygue Puse les fruits choisis sur des feuilles de vigue : Les pêches que recouvre un Velours vierge encor, Et les lourds raisus bleus méôlés aux raisins d'or.Que le pain bien coupé remplisse les corbeilles, Et puis ferme la porte et chasse les abeilles.Dehors le soleil brûle et la muraille cuit.Rapprochous les volets, faisous presque la nuit, Afin qu'ainsi la salle, aux iécièbres plongée, S'eunbaume toute aux fruits dont a nappe est [chargée, Maintenant, Va puiser l'eau fraîche daus la cour ; Et veille que surtout la cruche, à ton retour, Garde longtemps, glacée et lentement fondue, Une vapeur légère à ses flancs suxpeudue.ALBERT SAMAIN.- \u2014\u2014>\u2014 LA PROMESSE Il était écolier, elle était écolière ; Elle s'appx lait Lise, il s'appelait Firmin ; Elle, panier au bras ; lui, sac en bandoulière, Allaieut et revenaieut en se donnaut la main.Un soir, Firmin marcha beaucoup plus près de [Lise.Oli ! comme les rosiers embaumaicat par instants! Et Lise dit, trés bas, comune oiL parle à l'église : \u201cFirmin, je t\"aimerai lorsque j'aurai vingt ans \u201d\u201d Mais elle est morte à quinze et Firmin a pleurée.Dans une fosse étroite, un jour, on la porta ; Et c\u2019est là qu'elle dort, d\u2019un linceul blanc parée, A l'ombre d'un rosier que son ami plaata.Cing aus après, un soir.Firmin vint à l'église Et, songeant aux amours naïves du vieux 1emps, Il se mit à genoux sur la tombe de Lise.Oh! comme lerosier embaumait par instants! Et, tandis qu'il peusaît à la promesse amcienue, Le jeune homme sentit \u2014 et son âme trembla \u2014 La bouche d'une fleur qui Jui baisait :a sienne.La défunte aurait eu viugt ans cette nuit-1a.JEAN RAMEAU.1148 HISTORIETTES Ce soirdà, dane le cuin des causeurs, au Cercie, on recherchait par quoi nous sommes le mieux réwiis, nous autres humains.\u2014Ce n'est point, dit 'un, par la ressemnb.ance des caractères, laquelle n'empêche pas l\u2019ennui d'ê- tre ensemble.\u2014Ce n'est pas, fait un autre, par l\u2019admiration, laquelle, quoi qu'on dise, favorise plutét l'éloignement, la rancuae, et ne va pas sans freideur.\u2014Ni par l'amitié, mot que l'on ne reirouve guère, que dans la correspondance des gens séparés.Alors, par quoi sommes-nous dauc réunis, nous autres bumains - Par la simple communauté des habitants : jeu, table, chasse, besoim de médire des au'res\u2026 Enfin, ce qui produit les banalités, où l'esprit ni le coeur ne sont pour rien.Je ne dois pas être le seul à sentir et à déclarer que les \u201cmots d'enfants\u201d sont encore plus baïsea- bies que les mots \u2018\u2018d'esprits professionnels\u201d.Mais j'ai gardé cher souvenir d\u2019une réponse de toute jeune fille.C'était la fille d'un de imes camaradæs d'autre- foig, que je rencontrai sur le boulevard.au lendemain du dernier tremblement de terre qui secoua Nice et Menton.Le \u2018\u201cPater-Mamilias\u201d, mon vieil ami, me aarrait la catastrophe, avec force détails impressionnants.\u2014Vous ave sans doute eu bien peur ?fis-je en in'adressant à la jeune demoiselle.\u2014Oh ! non ! monsieur, me répondir-elle gaiement ; \u2018\u2018j\u2019élais avec papa !\u201d Je n'ai jamais, que je sache, jalousf personne.ni envié telle position ; mais je fus un moment jaloux du papa de cet ange.\u2014_\u2014_\u2014 => Chälumeau reproche à sa fille d'accepter trop exclusivement les hommages du jeun: Saint-Er- nest.- \u2014Mais, enfin, papa, qu'est-ce que tu as contre lui ¥ -\u2014Je le trouve un peu béte.\u2014Ce n'est pas mon avis.\u2014En outre, je le soupçonne d'en vouloir surtout à ta dot.\u2014Je t'assure bien le contraire.Il est prêt à m'épouser sans aucune dot, quand on voudra.\u2014Eh bien, ça prouve qu'il est encore plus bête que je ne pensais ! 1149 ALBUM UNIVERSEL \u2014__ Faut el ty 040 440) \u2014 rely } CANTINE =>» 3 000 a 00 de Creer! > a 3 3 me mmm mn = ) J K) wr - -\u2014 > G A la ligue uatialcoolique.\u2014Vous avez vu que Duc:aux s'est prononcé pour l'accool et te mare ile vin, \u2014Oul.Aussi, on ne l'appelle plus\u201d que Duclaux-Vougeot.LA .MYSTERE ECLAIRCI.| Tout est mnystère, daus les affee-, tions de la gorge et des poumons, et Ferivez pour renseignements, AVANT LE TRAITEMENT.gavantit sa cure à chacun de ses patients : qui ont obtenu d'heureux résuitats de son traitement.I n'y a pas de raison pour que votre figure porte des signes de viellesse.Par son traitement, Mde Mays réussit à faire disparaître de la figure toute trace de vieillesse.lle redonne à votre teint \u2018es couleurs roses de la jeunesse, Tout un traitement électrique »pécial pour rendre le contour de la figure abso ument plein.De plus un remède miail'ible et immédiat pour guériy l'eczéma acmé ainsi que les boutons.Mme JULIA MAYS, 240 Cinquième Avense, New-York.68 rue McKay.Montréal, Votre figure est-elle grélée par la Picote ?S\u2019il en est ainsi, , Mde Julia Mays, du No 240.cinquième avenue, New-York.qui est de passage a Montréal pour quelque temp, 4 es moyeux scientifiques de vous faire subir un traitement qui fera disparaître ces vestiges de picote, Male Mays de plus, elle peut vous donner es références de personnes bien connues APRES LE TRAITEMENT.Tel, Up 475 pourtant le BAUME RHUMAL Le éclaireit tout cela.i a POUPEE HABILLEE Gratis! Fillettes, nimeriez-vousavoir cette belle poupee habillée?Sioui, envoyez Votre TOI C8 Votro adres:e sur uno carte pos tale, et nous vous enverrons 1% beaux huquets do délicicux parfumengodeurs: aridlet, lilas, mugnet, héliotrope, rosc et toutde suite la plus belle Ponpee que yous ayez jamais vue.Elie a des boucles de cheveux dorés, des yeux élégamment habillée d'une robe de socio et de satin, garnie de velours et de dentelle, à Un chapeau très bon garni, de chics petites pantoufles, de veritables bag, des sous-vêtements arnis de dentelle.On peut l'hab 1- cr et ln deshabilier tout comme un veritable bebd, ra tote, ses bras et ses mbes sontarticulés.Elle peut so cnirdeliout scule ou s'asseoir daus une chaise ou sur lo plancher.Eva Gilles, New Westminster, B.O,, dit: *d'at recu votre jolie Foupre, et je en suintrés content.Elle ent une belle.\u201d fr Eye Mais Mee ahs Jal : « ext une jolje prime.Flle calla plus belle poupeo que j\u2019nie jaumaisen.\u201d Gertie McDona'd, Bonavista Bay, Nid, dit: \u201cJe vons remercie trés bien pour ma belle poupes, J'un suistrés cou.ent, Fillettes, pensez une bonne occasion nous vous offrons Vous recevez cette jolie grande poupee tout habiliee pour une vente de seulement 1% paquets de parfum.Napoleon Pare, Quebec, dit : \u201cJul vendu le parfum en si BY de temps que vraiment 5 e ne savais & qui Jea done i ner.\" À i Victoria rire, Ste.Justine, Que., dit: Jo ./ ; i n'ai pins eu do ificulte & les vendre.C'est une » 2\u2019 excellente parfum.{itd 2 Écrivez aujourd'hui et vous aurez la AS BR poupée, A Rose Perfume Co.Dept 1977, Toronto | | pas plus violette, Vendez-lesà lle, chacun,envoy- ; ez-nous $1.2, et nous Vous enverrons bleus allègres, des joues roses, est ! v ¥ \u2014 fleurai«on abondante, envosez-nous Lu les demander aujourd'huiles s6 vendent rapidement.dresses: LE DANGER DES BRUITS STRI DENTS.On ne badine pas avec le bruit, qu'avec le feu, pas plus qu'avec l'amour.Les bruits trop stridaats sont daa- gereux, C'est ce que nous explique M.H.de Parville dans sa revue rcientifique.Les enfants ont quelquefois la matie, en guise de plaisanterie, de surprendre brusquement un canurade en poussant À portée de son oreille ue cri strident.Ce mode de distrac- \u2018tion pourrait avoir des suites funes- ter sur l'organe de l'ouïe; on en connaît quelques exemples.En général, il faut se défier des bruits aigus.Un coup de sifflet peut faire tomber en catalepaie certaines personnes affectées de maln- dies nerveuses.Le docteur Bur- endez 12 gros paquets seulement de nos Graines de Pois d'Odeur uvoris, justement célèbres pour leurs bulles couleurs varices et leur argent 81.80 et nous vous enverrons, par la «ment, ces deux presents: une Magnifique Bague en pur Or, sertie © Chaine de Cou, de 4 pieds de longeur, pour dame.Nous vousconfionsnos raînen.Aucun argent requis avant que les achète de vous recoit un BSillet pour forix gal lui donne droit 4 un bean morceand ) e Bargainer Co.Supply Dept.4 chart-Mériau, de Bade, a signalé ré- cement toute une série de troubles | auditifs dus au bruit aigu des sif-' flets de chemins de fer.Mais voici.Un cas particulier observé par le | docteur Beugulez-Corbeau, qui mé-: rite la peine d'être rapporté.Le stijet se trouvait dans une gare, près d'un train qui allait partir, Un coup de sifflet retentit.L'homme tombe comme foudroyé, tout d'une pièce, À la façon d'un épilept!- que.Ou le relève; il n'avait pas te, tour-à-fait e belles pierres aites- raines soient vendues; chaque client qui \u201cAruenier © Torounte, Ont 4s-n perdu connalsauce, mais le bruit strident du sifflet, mêlé au bruit du Jet de vapeur, avait déterminé un vertige d'une Intensité formidable qui l'avalt précipité sur le sol et ly avait cloué pendant toute au durée.\u201cSi ce tapage durait lougtemps, dit- 11, je suis certain que je mourrais.\u201d Le bruit du sifflet ne lui faisait pas grand «effet, mais sou mélange avec l'échappenmient de vapeur le foudroyait ; d'aillenrs, le bruit du marteau sur une enclume lui avait été de tout temps Insupportable.Ces acel- dents avaient débuté quatre ans auparavant: un jour qu\u2019un organiste de ses Amis lui joua le mauvais tour, en reparant des orgues, de lui faire partir aans l'oreille droite, pendant qu'il était baissé, une note des plus perçautes.1.chaneela du côté gau- cle et faillit tomber d'une hauteur de quinze pieds, Cette fois encore, à ln gare, la chute avait eu lieu du côté gauche.Entre Américains : \u2014Oul, mon cher Jonathan, j'ai connu une époque où j'aurais pu acheter, au Texas, une lieue carrée de bonne terre couverte de pâturn- Res et de forêts, pour une paire de bottes.\u2014Et pourquoi ue lavez-vous pas achetée ?\u2014Je n'avais pus les bottes. 1152 ALBUM U NIVERSEI.VARIÉTÉS Chez l\u2019usurier : \u2014Comment, neuf pour cent ?Vous nm'\u2019aviez dit que vous prêôtiez à six et demi * Eh bien ! oul ; six, et la moitié de six, qui est trois, cela fait bleu neuf.Dans un salon, wie dame, parlant d'une de ses ames, dit: \u2014 Dieu! qu'elle est \u201csotte\u2019! \u2014gl'en Kiavez-vous ?réplique une autre personne.Elle ne dit jamnis rien ! \u2014C'est vrai: mais on voit qu'elle \u201cpense des Dâtines\u201d ! ° ° Marius, pédalard, ou pédaleux \u2014 l'un et l'autre se dit où sé disent \u2014 untre avec force guales ses exploits Aa hieve'iate \u2014Au bout de 300 kilomètres, Je, tombe.sur une côte.| \u2014Et, naturellement, vous la grimpez en ua splendide emballage 7.* » * L'OBSTACLE VITAL.Du refroidissement À la pleurisie : n'y a qu'un pas, Mettez entre | eux la barrière infranchissavle.\u2026.le BAUME RHUMAL.\u2014 Non ; Je me In casse !.| » ° ° Un mot d'Auber et qu'on peut avoir l'occaston de replacer.-\u2014-Dites-mot franchement, mou- steur, que pensez-vous de la voix Je wa fille ?\u2014Moi, à votre place, madame, je lui ferais preudre des leçons d'aqua- reLe, AAA AE RELEASES OEUF REED ME LED EME LE CHENE ET LE ROSEAU BE Le bon La Fontaine sortit un jour de son tombeau, pour montrer aux hommes combien ser fables sont encore vraies aujourd'hui.cto.EF candied D ss 3 eR , J 4 4 H vit un aiguilicur ot lui dit - \u201cVous êtes heureux, vous, d'être un petit, un humble, Vous êtes comme le roseau de In société.œu'il arrive un ouragan, Vous êtes trop faible peur qu'il vous atteigne.\u201d Et le pauvre niguilleur, cet infin ment petit, ce reseau chétif, eut beau courber la tête, Il fut jeté sur le paré.U alla tronver le directeur de la Compagnie du chemin de fer du Nord, et lui d't : \"Vous vous croyez puissant et, cependant, qu'il arrive un accident, c'est vous qu'on attaque dans les journaux : VOUS $êles forcé de tamber comme le chêne.\u201d Un vent de colère souffla dans la presse, nals Je dircctenr sen resta pus nos à sa place sans être le, moins du mnonde inquiété.Le kon La Fontaine, désabusé, re tourna daus son tombeau, jurant mais ua peu tard, qu'il v'eu sortirait plus.La Grande Exposition de Modes se continue cette semaine a la MAISON VALLIERES, 1459 rue Ste-Catherine, Coin Montcalm.Une visite est respectueusement sollicitée.L'ANGE DU FOYER.} CD oil + | f C1 | tes à À i ILE POETE, écrivant, \u2014 \u201cIl faut s'aimer ce soir, À toi d'ange du foyer ; Zut ! j'ai uu pied en plus.- Alors, tu trouves que je n'ai pas assez de te cirer deux bottines 7 ENS ENE ANE BE EEN EEN } \u2019 ; adore 8° a | \u2014Uu peu de feu, s\u2019il vous plaît.sans vous déranger ?"]