Album universel, 3 octobre 1903, samedi 3 octobre 1903

[" AL \u201c20e ANNEE\u2014No 76 \u2014 __ oe LE MONDE ILLUSTRE BUM UNIVERSEL MONTREAL, 3 OCTOBRE 1903 40 PAGES, 5c.le Numéro ADELINA PATTI qu'elle parcourut en triomphatrice, elle restera toujours Adelina Patti, plus pure, plus cristalline, ot pour tout dire, c'est la voix la plus parfaite de chanteuse légère es au Théatre-Etalien de Paris, en Angleterre, en Russie, en ro au profit de 1a Malson de Retraite que Coquelin veut fonder pour les vieux comédiens, Elle s'appelle aujourd'hui la baronne Cederstrom ; mais pour le monde entier, Aucune cantatrice n\u2019a été douée d'une voix plus souple.qu'on nit entendue jusqu\u2019à ce jour.Adelina I\u2019ati] a remy Amérique, ste.,.Tout récemment, elle à chanté au Trocacé morté des succès incomparsbl aa 490 ALBUM UNIVERSEL CO) ALBUM UNIVERSEL BREVUX INSTRUCTIVE ET RECREATIVE BURKAU DE REDACTION; Kdifice de *' La Preuss,\" 38 rue Halnt-Jacques.\u2014 Hotte du Bureau de Poste pour la correspondance, 748.Tiroir du Bureau de Poste pour les journaux, 2191.Les manuscrite non insérés ne sont pes rendus di Payable d'avance Quatre mais, 81.00.- .Nix mols, - 61.80 Unan, - 22.00.J) Comme fe sais à peu prèx ce que font mes contemporains, que la: palx gne avec noë voisins, et que l\u2019agriculture, le commerce et l'industrie n'ont jamais été aussi prospères qu\u2019en l\u2019an de grâce mil neuf cent trois, Je me reporte par la pelisée À deux cents ans en arrière, et me demande ce qui se passait dans notre pays en 1703.Un voyage à Boston u'était pas alors toujours une partie de plaisir, et I'historien Bancroft nous apprend qu'en cette année * los enuvages divisés par bandes assalllirent, avec les Français, toutes les places fortifiées du pays des Bostonnais et toutes les habitations à la fois, n'épargnant, se- Jon les paroles d'un fidèle chroniqueur, ni les cheveux blancs de la vieillesse, ni l'enfant sur le sein de sa mère.La cruanté devini un art, et les honneurs récompensèrent l\u2019auteur des crunutés les plus raffinées, Il semblait qu'à la porte de chaque maison, un sauvage caché épiat sa profe.Que de personnes furent marsacrées ou traînées en captivité ! 8! des hommes armés, las de leurs attaques, pénétralent dans les retmites de ces barbares insaisissables, ils ne trouvaient que des solitudes.La mort planait sur les irontières, \u201d On éait parfaitement que la guerre n\u2019a Jamas été un jeu d\u2019enfants, surtout quand les sauvages se mefteut de la partie, mais ce qui se faisait d'un côté était parfaitement de mise de l'autre, et chacun croyait avoir ralson d'en agir ainsi.Ce qu\u2019il y a de certain, cependant.c'est que les Français Canadiens ont toujours bien traité teurs prisonniers, et que ceux-ci, bien souvent, finis- salent par embrasser la religion catholique et par se fixer dans le pays.On leur accordait alors des lettres de naturalisation.et nos archives renferment de ces lettres, qui contiennent des pages entières de noms On n\u2019en peut dire autant de nos ennemis, qui traitalent, à Boston même, les prisonniers fran- cais et Abénaquis avec Ja plus grande cruauté.Aujourd'hui, on va à Boston en vélocipède, et en toute sûreté.-e-+- SI la paix rêgna entre les deux pays, 11 t'en subsiste pas moins, cependant, quelques vestiges de l\u2019inimité d'autrefois, sentiment qui se traduit, de temps en temps, par l'Incursion intom- pestive de quelque cerveau brûlé, qui veut À tout prix dire du mal des descendants de la France.C'est un dicton assez répandu qu'il y a plus d\u2019un Ane qui s'appelle Martin, mais je crois que jamais Martin ne fût plus âne que Bradley Martin.Bradley Martin, dont j'ignorais l\u2019existence lv A huit jours encore, vient de se faire connaître a ses contemporains par un art'cle à fond de train contre bes Canndiensfrancals.dans le \u201c Nineteenth Century \u201d.Tout d\u2019abord, en descendant du train, à Lévis, il trouve que Quêbee n\u2019eat pas aussi pittoresque que la plupart des écrivains le disent, 11 n'y trouve rien de curleux.et, un peu plus, I} nous dirait que Québec et ses environs sont plats comme une punaise, opinion peu répandue, et comme les hommes ressemblent toujours un peu au pays qu'ils habitent.!! trouve les Canadiens-françair lalds et À l\u2019air hestlal, comme le Canada.Ceux qu\u2019) & vus dans le hateau-traversier étalent tous affreux.maïs l\u2019un deux surtout ressemblait plus, dit-il.au chainon qui unit l\u2019homme au singe qu'à un être humain.À FH eut fâcheux que Bradley Martin n\u2019ait pas demandé le nom de ce rare spécimen d'histoire na- turelks, mals !! & peut-être eu peur d\u2019une réponse comme cele qui fut faite un jour au due d\u2019Argyle, chef du clan des Campbell.Ce noble duc posait du physionomiste et prétendait découvrir lu natiomuité d'un homme.d\u2019a- poe ses traits, \u2014Tenes, dit-l] un jour & un de ses nis, voyes ce Jald individu qui vient de notre côté, Je parle une boutellle de champagne qu'il est Irlandais.\u2014Je tiens le parl.' \u2014Quel est votre nom, mon ami ¥ \u2014Campbell, Votre Seigneurie.Ecossais com- ine vous.! Jamais tête de due ne fut celle du perdant du parl.Bradley-Martin trouve que les habitants cana- dlens-francals sont tellement lids, gros et moro- xes, que même un Hollandais ne peut les égaler sous ee rapport.Voilà qui va faire bien plaisir à la charmante Wiihelmine, la jolie re:ne de Hollande ! Il y en a comme cela une douzaine de pages.Plusieurs Journaux ont cr!é À l\u2019infimie, mais il me semble que c'est faire trop d'honneur au pauvre Ane qui a écrit cet article, et je serals plutôt d'avis de lui envoyer une couronne de chardons.Il la mangerait ! moins ducale que -+-+- Ces \u201c Cockneys\u201d.qui proménemt leur ignorance et leur sottise dans tous les pays du monde, quand {lx se décident à quitter Londres.constituent une espèce à part qui se falt remarquer partout par son incroyable suffisance et In profondeur insondahle de sa hétise.C'est cette Ignorance doublée de crétinisme qui le rend parfois méchant, comme dans le cas de Bradiey-Martin.L'occasion me présentant à propos, je viens de chercher dans une encyclopédie \"online de ce mot, aujourd'hui admis dans Ja Inngue française, faute d'autre, pour désigner ce produit essren- tellement britannique.On raconte done qu'un jeune Londonnien, se trouvant À la campagne par le plus grand des hasards, fut frappé d'adm'ration par te chant du cod, et s'écria : Comme ce coq hennit !'\u2014* How that cock nelghs\u2018.D'où serait venu le mot cockney.La chose est fort possible, car nous constatons que le Cockney, quolque d'origine très ancienne.ne s\u2019est pas amélioré de nos jours.Un être qui trouve Québec plat et toux les Canadiens-frança is lalds et moroses, peut très bien dise qu'un coq heunit et qu'un cheval chante.Jean-Baptiste morose ! Jean-Baptiste triste !! Cependant, réflexion faite, II est vraisemblable que ce bon Jean-Baptiste a dû être envahi par un sentiment passager de profonde tr'atesse À la vue de Bradley-Martin, et qu\u2019il re soit écrié dans ea stupéfaction : \u2014C'\u2019est-y Dieu possible d'avoir l'air si bête ! Alors, tout s'expliquerait par la binette dn Cockney, -+-\u2014 Un bon jeune homme \u2014 Je le suppose hon et jeune \u2014 qui n eu bien de 4a peine, c'est Edmond.Edmond qui ?Edmend quo! ?Je l'ignore, et tout ce que je suis de lui, c'est qu'il est mort et qu\u2019il a envoyé du Paradis.À um journal de Montréal, une lettre signée : Edmond.Cette léeitre est en vers, Je crois.en admettant la définition bien connue que \u201clee vers sont des lignes qui commencent par des majuscules, qui finissent parellles au son, et qu'on ne comprend pas\u201d, et le bon saint Plerre a dû hlen rire quand Il l'A mise à In poste.à l'adresse de mademaiselte E.F.qui n'a pas dû Jn recevoir, puisqu'elle n été remise à \u201cLa Patrie\u201d.Lisons ensemble, en nous tenant solidement le crine Pourquoi nous fuir et ne nous plus sourire.Quand on soupire pour vous chérir toujours ?Qu'est-ce qud la vie sana vous 2.Vaut mieux \u2018 [dormir Plutôt qu\u2019aimer et mourir de amour.Voilà qui est très blen pensé et ce qui s'appelle prendre son parti en brave.Ayant In mort en perspective, ld hon jeune homme proteste énergiquement et dit en toute candeur : \u201c Ah * _- aaa mais non, j'aime mieux dormir\u201d.ot 1 oe go PAs.La preuve en est qu'il continu, ont Puinqu'd nous tous vous voulez dire tlle Prenez nos coeurs, prenez le mien, va che Avec le vôtre, !ls seront tous fog deux ; es Et mol, bien seul, fe western! eur torr.| Edmond, mon ami, tu oublies que 1: le n'A pas voulu de ton CoCr, main oy gp.tant qu'elle le prenne, tu cs d'une \"que ny thématique quand tu ajoutes que, un.wir plu, un autre coeur, celn fait deux coeur.\u201cest tron blen trouvé, * Quant à rester seul sur ferro, cel rest pas bien prouvé, mais Edmond rêve dans on do.well.11 rêve tout haut, trop haut, 1, © demon, Marchez toujours sans craindre les au \u201c, Bien que \u201csane covur\u201d, Je prierai D'ou ven Puisque pour Dieu.vous êtvx destin w Selgneur\u2026 Hélas !.Je meurs.à xes F aux\" Allons, bon ! le voilà mort.fe x NON Jo dormatt pas, il ne révait pas IL état ap \u201csans coeur\u201d ! Mais, 1! n'a pas fui, le défunt - Si pour vous seule, je suis mort en ma: Priez bien fort sous le cloître béni, Pour vous \u201cma more\u201d jai bien vouln aur Je vous attenda.A-haut.au Paradis Ainsi, Edmond, qui a \u201cbien voulu car.veut nous faire croire qu'il est en Pa Ds et qu'il s'y promène avec une auréole au de la tête et une palme à la main, comme I d'usa ze chez les martyrs sérieux, mais Je vor, avoue naïvement que je n'en crois rien of qo jee soupçonne au contraire d'avoir donné un adresse.En cherchant ben, on fin ra: découvrir dans quelque coin de Montréa N'importe, mademolselie E.F.æ 1\" ment bien fait d\u2019envoyer promener ce fareen \u2026 Le alsse \u201cur le couvent, tout ce qu'on vcoudra, a's - Edmond ! Etre jeune et avoir déjà le corvean a fai sindé pour produire une élucuhration | et Triste, bien triste.® + Plusieurs de mes lecteurs ne co: \u201cnt peut-être pas Jacques Lebaudy.qui fai con dant beaucoup parler de lu! en ce mom Jacques Lebaudy, fils d'un des plus gra - fa bricams de sucre de France, ost un garco: © une trentaine d\u2019années, riche & millions de +.x connu à Paris sous le nom de \u201c Le petit leg couturières à chercher et À trouver.pu > nouveautés gracleuses, ce qu: convient lv \\ dane les choses amples, floues et légère > dentelles, mélangées à la mousselne de - vont alors d'un grand recours, drapées et en gros noeuds sur la poitrine, dont ! - pourront se disposer de diverses man © élégantes \u2014 >< BEIGNETS SUISSES.\u2014 Vous commet Ur faire une sorte de crème avec trois ere: farine.troie oeufs, et une cuillerée à ho! sucre en poudre.Quand tout est blen tué > y ajoutez un zeste de eltron râpé, les tros d'un verre d'eau et un grain de sel.Vous \"4 le liquide dans un plat où vous aurez fait ! gros comme une noix de leurre.Vous fan re au four dix minutes, Vous retirez, lus- froidir ; puis vous coupez cette pâte en mot de dimensions égales, Morceaux que Vous frire comme des beignets et que vous ~ blen chauds et saupoudrés de sucre.NEGLIGENCE INJUSTIFIABLE Il a bien peu eouci de xa santé, celui qu cherche par à guérir sa bronchite avec lv na ME RHUMAL.nu ae Vetement 00 20 CEE 00 ape ap ge ALBUM UNIVERSEL PETITE REVUE SCIENTIFIQUE BONNE RECETTE POUR CONSERVER LE BEURRE FRAIS Voie.Une recette bien simple pour conserver le peurre parfaitement fials pendant l'été : Ou et le beurre dans Une assiette creuse avec un pa d'eau.Puls on coiffe l\u2019ausiette avec un pot de fleur tout ordinalre gue l\u2019on # soln d'envelop + d\u2019une flanelle mouillée, L'évaporat on de J'eau sur cette sorte d'alearazas Sommaire main- tent son Intérleur une tenpérature très basse, el doe temps que l'aération se fa:t par le trou fond du pot de fleur est perce.Le beurre dont ve wo eyve done tout comme en hiver, malgré ws 1 ours adverses de la température, .+= + PROF- .SEUR A HELICE POUR BATEAUX A FOND PLAT On ut de faire avec succès, en Angleterre, dapr co que nous appreuons, des expériences de pr sion des navires au moyen d'une hélice placée l'intérieur de Ia coque, au-dessous de la Loits.1, \u2019 La + position est nouvelle, mais alns! qu'il arrive vvent, le principe possède une certaine ancle: coté, Dès 1856, John Buchanan l'avait conçu et expérimenté : plus tard, l'ingén'eur Orolle ancien élève de l'Ecole Centrale, en étu- d'a au \" ~~ I Do MODE ENFANTINE er mes petites amiex, qu'une bonne wn doit savoir tirer parti de toute 1 pas sf petit moreëau de ruban ou congue, que vous ne puissiez en- a tant À faire daux un utérieur.et te sera gal, chaud, vivant, si vos te fée s'occupent à confectionner bles objets de luxe, qui sont toute vte su parure.par exemple, que Vous posséd'ez