Album universel, 11 novembre 1905, samedi 11 novembre 1905

[" to.1 dud H- M + .AP \u201ceo Mesto Ii .Avis de l'administration Ib ° Un Prix de la revue abonnements partent du ler ou du niversel Par abonnements: 42.50 par année, $1.25 chaque mois.Les remises d'argent Publié toutes les semaines à Montréal pour 6 mois, franc de port pour tout le Ca- à être faites en mandats-poste, man- par nada, les Etats-Unis, l\u2019Alaska, Cuba, je d'express ou chèques à l\u2019ordre de T._ _ Mexique, les tes Hawaï et les Iles Philip- Sime & File, Boîte postule 758, T.BERTHIAUME & FILS, Editeurs - Propriétaires pince.al, u numéro: 5 cents, \u2014\u2014 non insérés ne sont pas 1361, RUE STE-CATHERINE Pour les autres pays de l\u2019Union Postale: Telephone, EST 240 Coin de la rue St.Urbaia Abonnements : $3.50 par année, ou 18 ru a \u2014\u2014 \u2014 \u2019 Dans ce numéro : A PART DE NOS RUBRIQUES HABITUELLES, ON TROUVERA LES INTERESSANTES PAGES SUIVANTES : Europe vivante.\u2014 L'école de médecine comparée et de science vétérinaire de Montréal.- Famille de Pionniers, nouvelle canadienne.\u2014 La journée du Mikado.\u2014- Au portique du Saguenay.- Ma tante et mon fiancé, par Charles Foley.-\u2014 Le monastère du Bon Pasteur.\u2014- Dactylographie et sténographie.- - Le Chrysanthème (fleur de novembre).\u2014 Sport; Le tir aux pigeons et le billard.\u2014 Les déboires de l\u2019Angleterre en Afghanistan.NOS CONCOURS A la demande de nombreux correspondants, nous publions de nouveau les règlements de nos concours ouverts dans notre numéro du 28 octobre dernier.Grand concours de beauté Ce concours comporte trois superbes prix, tels que rarement décerués par le journalisme de ce continent.Pour les gagner, il fraudra se nformer aux conditions suivantes : Nous envoyer le portrait d'une jeune fille de 16 ans au moins ou d\u2019une dame généralement considérée comme belle; et écrire au verso de photographie un pseudonyme qui devra être répété sur une feuille de papier laquelle portera le nom ct l'adresse de l'expéditeur.Ce concours ! absolument gratuit.les photographies envoyées devront être récentes ct In preuve de l'existence de la personne photographiée nous être fournie pour que le ix lui soit remis, lorsque décerné.Ne prendront part aux concours que les personnes résidant sur le continent nord américain.Les photographies seront rendues sur demande ; et les noms des gagnants ne seront publiés qu'avec la permission de ceux-ci.Voici quels rent les prix décernés par un jury spécial, composé de nos principaux artistes peintres canadiens : + prix - - Une bague, pierre précieuse et 2e prix \u2014 Une broche pour dame; ce bijou en or sera 3e prix \u2014 Une magnifique montre en diumants montés sur or, aussi orné de pierres précieuses et de dia- or, pour dame, d\u2019une valeur d'une valeur de .$150 mants; sa valeur est de .2.= $50 de .975 Ce concours ouvert le 28 octobre, sera clos fin janvier 1906.Nous espérons qu\u2019il sera bien accueilli du grand publie, les belles personnes inanquant pas dans notre chère province de Québec.\u2019 Petit concours d\u2019anecdotes et de bons mots Ce concours hebdomadaire comporte trois prix : 1e prix - - $3.00 2¢ prix - - $1.00 3¢ prix - - $1.00 svront payés toutes les semaines par le caissier de cette revue, ct sur avis de la rédaction, aux personnes qui nous auront envoyé les 3 Heures anecdotes ou bons mots inédits (100 mots au plus).Concours de mots d'enfants Ghaque semaine l\u2019Album Universel offre $5.00 de prix pour les plus jolis mots d'enfants qui lui seront adressés - Notez soigneusement les fines réparties de vos mignons bébés, envoyez-les, sous enveloppe, avec votre nom et votre adresse, à \u201cSuzie\u201d, bureau de l\u2019Album Universel.Ces contributions seront publiées dans nos colonnes chaque fois qu\u2019elles comporteront un certain intérêt nouveauté ou de piquant.Aux trois meilleures réparties, il sera alloué, chaque semaine, un premier prix de $3.00 et deux autres prix de $1.00 chacun.Notre concours littéraire \u2014 $25 en or l\u2019ourront prendre part au concours tous les lecteurs de l\u2019Album Universel.; i Le nom et l'adresse de l\u2019auteur devront accompagner le manuserit, dans tous les cas, et, surtout, si ce dernier devait être signé d\u2019un -udonyme, Nos prix seront décernés tous les trois mois aux deux meilleurs manuscrits, inédits, en prose, de deux cents lignes d\u2019imprimé, qui nous unt adressés par nos lecteurs.7 .La rédaction se réserve le droit de retoucher les manuserits et d\u2019en publier, même avant la clôture du concours auqueltous participeront.-érés ou non, les manuecrits ne seront jamais rendus: C'est-à-lire que nous recommandons aux auteurs de vouloir bien ne nous envoyer des manuscrits dont ile auront gardé la copie.là concours ouvert le 28 octobre sera fermé le 15 janvier 1906, et les noms des lauréats incessamment publiés après cette date.Nos prix sont : 1° prix, $15 EN OR, qui seront versés au gagnant par le caissier de l\u2019Album Universel.2 prix, $10 EN OR, qui seront versés au gagnant par le caissier de l\u2019Album Universel.VIS.Prière de mentionner la rubrique du concours sur l\u2019enveloppe d\u2019envoi, adressée à la rédaction de l'ALBUM UNIVERSEL.Paraitront prochainement: De la chasse et de la pêche dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario ; L'institution des sourdes-muettes de Montréal : Le pardon de l\u2019oublié, (nouvelle canadienne). LY ue dy Ce \u2014_ enmmet sn + me 250 re - RR Sl, Lh Tain _ coms dlr.0 rms en 098 > ve \u20ac Ras ) Ei » Nor CS ¥ hn (3) % ji ag + Modes VE * NVA ete d'automne td £ i \u20ac = À ue wii = WW VF & : ur © » x 2 ë ; / 25 JOC REY) Au Gracieux costume tailleur, modèle d\u2019automne.Ravissante toilette de ville.406141 mavaou 11 \u201c[éaoauu ) vingpy \u2014 y xtpne ANNEE No 1125 « tait! Le 30 vetobre 1905 le règue auto- \u201cique des Tears de la llussie a cossé -ter! Nous n'osions pas y croire d\u2019a- \u2026se8 ayunt traîné fort longtemps et la ivait étro prématurée, sinon exagérée.\\l .révolution est complète, les journaux -nnent avec force détails: il n'y a plus \u2026 \u2018rer le fait accompli.4 -t que les journaux tout de même.\\ : ème siècle pas moyen de faire une sim- révolution sans mettre tout le monde vets, Les choses ne se passaient certes pie rte lors de lu révolution française, En a -rgvait les paroissiens en silence et les y \u201caient pas admis au M 2105 11 nous a été per- is re au jour le jour le § Poe rorreurs qui ont accom- aaneipation du peuple ro.léjà nous pouvons lire jviendra demain.Les 10 comte Serge de revel ions populaires ne sont Witte, premier mi- \u201ctes encore, à ce qu\u2019il nistre de Russie.L.rv cède, recule, fuit devant la meute et dn - trurage c'est la déroute complète, irré- es à : cependant l'anarchie redouble, incons- a victoire et ne voyant dans la défaite de jue le signal d\u2019un nouvel assaut.La pro- \u201can.l'une constitution nationale n\u2019est qu'une es - faite au peuple dans sa lutte pour la ! est douteux que les réformateurs con- en \u201cen contenter.Une révolution ne con- d'obstacle et l'avenir est encore gros de I \u201caumoins trop tét pour apprécier à son + \u2026 l'événement d'hier.Il se peut que la ps : -vit passée ct qu\u2019une ère de tranquillité Sa x horreurs de ces derniers temps, mais FD \u201cen d'un aussi vaste empire ne saurait Cr d'un jour.{ \"le tâche incombe au comte de Witte, le fer dir dn Tsar et idole du peuple russe.Ser face à la tempête, se dressant de toute , qu\u2019intensifiaient les sons guttu- rs dialectes très anciens.- jennes fils.À la beanté slave, appa- 1rs Roumaines, un châle sur la tête.nt en des attitudes variées, semblant nn artiste énris de coloris et de vie.rsntilité de leurs pensées, elles eou- \u201cmenliquement., révaient en silence.*hilité, eausafent à voie basse.Com- \u201caient bande À part, on ne pouvait s\u2019em- -marquer la grâce naïve avec laquelle vcaïent entre elles de menus cadeaux, nivenirs d\u2019un long voyage et d\u2019amitiés © cours de route.* les quais se dépeuplaient.Les habi- \u2018me, des sacs de voyage à la maîn, se rs la porte de sortie.Bientôt, les co- \u2018êrent presque seuls.surprise d\u2019un petit nombre de témoins, cérémonie à la fois pittoresque et im- :& une sorte de manteau calabrais, un barbe de fleuve, suivi de quelques amis, ché des Roumaines.Bien que l\u2019on ne \u2018les paroles qu\u2019il leur adreesaiît: aînsi ; ntomime, Yexpression dee physionomies iquer le petit roman qu\u2019on va lire; et, \u2018ngue avait probablement été vécu en nar la main droite Pune des jeunes filles !.sans doute, car elle lui ressemblait\u2014 \u2018ærant la conduisit dans un cercle qu\u2019a- \u2018s lea future citoyens du Dominion.LA, ind jeune homme, imberhe, endimanché au de feutre mou sur l\u2019oreille, atten- \u201cins émotion, 1a belle qu\u2019on amenait : échange de salutations campagnardes Pratulations multiples.tout ce monde \u2014\u2014 Famille de pionniers foe aniomg = tumba à genoux et psalmodia, en mineur, uu cantique au rythme très lent.Seuls les deux héros de cette fête insolite restèrent debout, les mains jointes et la tête inclinée sur la poitrine.A en juger d'après leur attitude, c\u2019étaient deux amoureux qui allaient se jurer fidélité.Quand, après avoir fait le signe do rédemption, la prière fut terminée, tous, parents ot amis, s\u2019approchèrent du jenne couple, tandis que le promis glissait une bague rustique à l\u2019annuaire gauche de sa fiancée.Des embrassades générales suivirent ce geste simple et grandiose que le vieillard à la longue barbe blanche, avait béni ainsi que le faisaient les patriarches des temps bibliques.Après quoi l\u2019exotique groupe se remit à invoquer le Tout-Puissent en faveur des futurs époux.Comme quatre heures sonnaient aux églises anglaises du voisinage, ces bons catholiques se relevèrent pour entonner un chant allègre et profane, à la mélodie archaïque.A ce moment, dans Yair ou flottaient dee escarbilles, dans ce local où coulent tant de larmes de douleur et de joie, à l'heure des adieux parfois ultimes et des retours impatiemment attendus, passait le souple magique de la grande âme américaine; soufle d\u2019aspirations humaines, de travail, de progrès et d\u2019espérance.Et l\u2019on se prenait À rêver sur Les colona se dispersaient lo long du quai les beautés et le grandiose de cette abstraction, grâce à laquelle la civilisation se répand et fonde de nouveaux établissements.Car, ces deux êtres que les lois divines et humaines venaient de rapprocher, allaient librement planter leur tente là où jadis l\u2019Iroquois scalpait les visages pâles.Un moment dépaysés, vite ils se caseraient, se feraient au milieu de prédilection qu\u2019ils allaient habiter.Et, comme pour mieux les river au eol auquel ils allaient consacrer leurs forces; plus tard, en terre canadienne, ils iraient fleurir la tombe des pauvres vieux acteurs de cette scène, dont les paupières étaient encore humides d\u2019attendrissement.Maintenant, ies locomotives sifflaient, haletaient, jetaient des boufféee de vapeur.Des cloches tintaient sur les voies de garrage et l\u2019employé ventripotent recommençait À annoncer les départs.Avec exubérance, les colons se prodiguaient des marques d'affection, et.le baluchon sur le dos, se dispersaient le long du quai, à la recherche des trains qui devaient les emporter aux quatre coins du Canada.,Ç Quant aux fiancée, les regards brillants de passion, exultants de se savoir bientôt et à jamais l'un à l'autre.gracieusement ile disaient adieu aux partante.867 Cependant, comme la famille de la future épousée s\u2019embarquait pour lo grand nord-ouest, on pleura un peu.De tendres baisers furent échangés entre l\u2019accordée et ses parents que la destinée emmenait loin d'elle.Les passagers pour Winnipeg ayant pris place dans les wagone d\u2019immigrants et les \u201csleeping\u201d, le convoi s\u2019ébranla au eon de l\u2019assourdissante cloche des chemins de fer do ce continent.D'une portière, le beau vieillard de la scone des fiançailles agitait un mouchoir, et, comme les voitures entraînées par une puissante machine, passaient eur un passage à niveau, la mère de la promise, un eanglot dans la gorge, envoya à son enfant un tendre et dernier baiser.Au bras de son fiancé, la jeune fille s\u2019éloignait, maintenant, avec sa nouvelle famille, vers un presbytère voisin où devait être donnée la bénédiction nuptiale.Encore quelques heures, et le nouveau ménage serait au Nominingue.Là, dans le pays le plus paisible et le plus libre du monde, e\u2019écoulerait désormais la vie heureuse de ces humbles mortels, qui, eelon les Ecritures, allaient y gagner leur pain à la sueur de leur front \u2014Paul D\u2019Esmorin.L'émigration aux Etats-Unis Les Américains se glorifièrent longtemps de voir l\u2019Europe se dépeupler à leur profit.Ils commencent à déchanter, comme on dit familièrement ; ils demandent même à leurs législateurs de nouvelles lois pour arrêter le flut toujours grossissant de immigration.Pourquoi ce brusque revirement ?Les causes en sont multiples.D'abord, les ouvriers nés aux Etats-Unis se plaignent de la concurrence que leur font les nouveaux venus, et de l'abaissement du prix de la main-d\u2019oeuvre qui, dans plusieurs corps de métier, est la conséquence fatale de cette invasion pacifiane, Sait-on que, d\u2019après un rapport présenté récemment au Congrès de Washington, par le représentant Adams, le nombre des immigrants aura presque atteint le million cette année ?857,046 Européens ont débarqué dans des ports américains, et l\u2019on estime que cent mille émi- grauts ont dû pénétrer sur le territoire de la république en passant pur ce pays ou par le Mexique.Mais les ouvriers ne sont pas seuls & sc plaindre.Les économistes constatent que eur 857,046 futurs Américains, 511,302 avaient en leur possession une somme inférieure à 830, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils appartenaient presque à la classe indigente.En outre, 187,667 émigrants ne savaient ni lire ni écrire.Les criminalistes viennent soumettre à leur tour du fâcheuses constatations.On compte actuellement, dans les prisons et hospices d\u2019aliénés.44,582 personnes nées hors du territoire des Etats-Unis, et c'est dire que l\u2019émigration, qui n\u2019apporte pas de capitaux au pays, lui fournit en revanche une forte minorité d'individus dont les descendants grossiront les rangs de l\u2019armée du crime.Les immigrants slaves et italiens semblent particulièrement \u201cundesirable\u201d, comme disent les Anglais.Dans le seul Etat de New-York, 50 p.c.des individus condamnés pour meurtre sont des Italiens, 20 p.c.sont des Slaves.La table publiée par les soins du représentant Adams contient des chiffres du plus haut intérêt.La nationalité qui émigre le plus aux Etats-Unis est l\u2019italienne: en douze mois, le roi Victor-Emma- nuel a perdu 196,117 sujets par le fait de I'immigration aux Etats-Unis.Sur ce nombre, on comptait 84,512 illettrés et 135,195 indigents.Comparez à ces chiffres ceux qui concernent l\u2019admirable race scandinave.Elle a fourni 79,347 émigrants, dont 204 seulement ne savaient ni lire ni écrire, et 47,586 personnes possédant moins de $30.La Pologne est représentée dans cette marée humaine par 82,348 individus (dont 22,684 illettés et 60,558 pauvres) ; lee juifs russes, par 76,203 personnes; les Allemands, par 71,782 âmes.Ce sont là de forts contingents.Nous citerons ensuite les INandais 35,366; les Slovènes 84,427; les Crontes 32,907; les Anglais, 28,451 individus, nvec 8340 illettrés seulement; les Finnois, 18,864, uvee 187 illettrés.ETF 2 2 = x \u201cI L'etupereur du Japon de l\u2019empereur du Japon au Temple fameux de Myajima, à l'Ile Sainte, vaste nécropole où sont inhumés les restes de tous les maîtres du vieil Empire du Soleil-Ievant, Le mikado y est allé rendre hommage aux mânes sacrées de ses ancêtres, à qui il a modestement attribué les triomphes éclatants de ses armées de terre et de mer, restant fidèle aux mystérieuses traditions de cet empire féodal, métamorphosé en empire moderne.L'empereur du Japon est né \u201c puissant et solitaire \u201d, et il faut tenir pour certain que, comme les âmes vraiment japonaises, il aime surtout la solitude.(Vest à peine si le fracas de la guerre avec la Russie a distrait le monarque de ses occupations journalières.L'homme qui a traversé tant de singulières vicissitudes, sans jamais se départir de son calme et de plus pratiques.Paletot long en cheviotte bleu marine, Empiecement brode de soutache.Col de velours bleu.Boutons dores.Petite robe en cachemire rouge Jupe montée à repincés.cmpiécement et ceinture en taffetas rouge, i: {x Le N pe A travers la mode AR ASS AN CVS DONS DROLE LR TS TENS RA Ea REG I DA RES Trois robes de tout aller nous semblent néoessai- res, La toilette habillée des petites filles comporte une robe de ville et uno toilette claire que la fillette pourra porter pour un dîner ou une petite réunion, Si cette toilette claire est judicieusement choisie et qu\u2019on dispose de plusicurs accessoires qui «n varieront aspect: ceintures, noeuds, grands cols, ete, elle pourra très bien servir pour les deux saisons de l\u2019annéo été et hiver.C\u2019est avec le lai- rage ivoire qu\u2019on fait les toilettes de ce genre les plus pratiques.Il se nettoie admirablement, ses quees et des boutons de metal.plis souples habillent bien l'enfant et une foule de garnitures lui conviennent: taffetas ou soie blanche, guipure, mousseline de soie, rubans de velour clair, ete.La bengaline est aussi une grande ressource pour les élégantes que sont nos fillettes.La bengaline écossaise de tons foncés et bien fondus fait une charmante toilette de ville ainsi que les draps et les velours anglais.ll ne faut pas de grands coupons pour habiller une enfant et ai on red.LA CAL ES OR ESS ME EE EE NASA DCS ls MS ASS p éd £ £ Petit paletot en drap rouge pour fillette.Pour toutes garnitures, des pattes pi- Robe d'écolière en flanelle française vert foncé.Garniture formée de biais de taffetas.¥ à) 4 RS économise le prix de façon, on peut choisir un tissu de belle qualité et séduisant de teinte.Le rouge dans scs gammes les plus chaudes de tons, les bleus foncés ou claire, le marron, le vert russe, les gris clair et de demi-teinte fout bien pour les robes de fillettes.Mais si nous avons déjà une robe claire, il vaudra mieux fixer son choix sur un rouge sombre, un vert foncé, un beau marron franc, ourlés de fourrure, garnis de bandes de velours ou de taffetas.Toujours peu de garnitures.Un beau col de guipure rend très élégante la robe la plus simple de façon.Une toilette de velours anglais ou de drap uni est charmante, enjolivée ainsi.ll est impossible de dé crire tous les genres de chapeaux habillés qui sieut aux fillettes, La grande capeline de feutre ou de velours, croquée avec goût et garnie de choux, de rubans, d\u2019une belle touffe de plumes, est toujours élé- waute et distinguée surtout en tout noir, et elle peut étre mise avec la toilette de ville aussi bien qu\u2019avec la toilette claire.les manteaux droits avec ou sans empié- cemeut et faits en drap de teinte claire sont très élégants.La simplicité est peut-être pour les eu- fants plus encore que pour les grandes personnes une des conditions essentielles de l\u2019élégance.Celle-ci, jointe à certains détails d'observation sur la conformation, la maniére de se tenir, le tempéramment même de l\u2019enfant, donnera toujours de buns résultats.1l est naturel que les enfants turbulents et joueurs, ne tenant pas cn place, ainsi que les eu accusent quelquefois les parents, ne peuvent pas être habillés de vêtements compliqués avec recherche de façons et de garniture volantes, se déplaçant au moindre mouvement.Les modèles que nous donnons ici répondent bien à cette simplicité de bou aloi, qui n\u2019exclut pas le goût, bien au contraire.Une très jolie garniture pour une robe de fillette consiste en de larges plis religieuse exécutés comme des plis ordinaires, mais de façon à ce qu\u2019on puisse ensuite les fruncer ; l\u2019on obtient ainsi à peu près l\u2019effet de petits volants, quatre ou cinq au bas de la jupe nous semblent le maximum, car il ne faut pas trop charger.Ces plis froncés sont fort réussis dans les étoffes souples, avec un tissu résistant, du drap ou môme du cachemire, nous préférons les plis plats., Pour les corsages, il faut toujours des formes amples, des plis ou des fronces joliment disposée sur une doublure ajustée, jamais de corsage plat; la croissance se produit si rapidement qu\u2019il faut toujours, quand on combine une toilette de fillette, penser aux modifications à faire par la euite.Au bas de la jupe, on laisse un grand ourlet, les plis permettent aussi d\u2019allonger facilement; de même au corsage, les plis redonnent la largeur nécessaire, tandis que les coutures de la doublure s'ouvrent ou se complètent par des soufflets.Aux manches, rien de plus simple que de rehausser le poignet et, en ceci, nous nous trouvons d'accord avec la mode, puisqu\u2019elle préconise les poignets hauts.Les dessous, rappelons le, sont très importants dans l\u2019habillement des petites filles, Mal juponnées, elle n\u2019ont jamais l'air en toilette.Il faut cependant éviter de les alourdir par le poids des vêtements.Pour cela on fait le jupon de costume à corsage, avec un volant devant et rlusieurs volants derrière, ce qui soutient la jupe courte et la fait ballonner.Aux petites filles qui n\u2019ont pas encore de taille marquée, il ne faudrait jamais mettre de jupons & ceinture à moins que l\u2019on ne combine des boutonnières qui doivent s\u2019attacher après des boutons fixée au corset; toutefois nous préférons beaucoup les robes de dessous qui habillent mieux l\u2019enfant et qui ne bougent pas.JACQUELINE.+ TPL AY ed MES ME CARE ee Sr AY CWA TS reve mn \u2014 0 Sli 3B on re SE en ANC e+ BD Ae WRI oa we = : Tas pie ar - - = 870 | = Au portique du Saguenay ee Album Universel, 11 novewL.1905 re ed) Se R a _ === J 3 = \u2014 0) mmm 9) écrié l'auteur français, que nous résumons ici: telle est la première impression produite par ce fleuve de mort qu\u2019est le Sagu: nay, prodigieux torrent d\u2019un à deux milles de larg\u201d sur soixunte-cinq de long, coulant entre des murailles abruptes taillées en plein roc à même la chaîne des Laurentides\u201d.\u201c Cet Erèbe aux eaux noires à reflets métalliques est un gouffre insondable, dont l\u2019ancre n'a jamais pu trouver le fond, de bien des centaines de pie le plus bas que le lit du Saint-Laurent.De Chicou- timi à l\u2019entrée de la baie des Ila! lla! la scéne est, C6 Di Mustré par Gustave Doré! s'est ET : 3 4 À »; Ve = Les ll fe a Ravissante Baie de Tadoussac certes, déjà bien grandiose, mais elle n'a pas encore cet aspect titanique qu\u2019elle acquiert plus près de l'embouchure, Presque en face de Chicoutimi, on aperçoit d\u2019abord le cap Saint-François et la paroisse Sainte- Anne de Saguenay ; un peu plus bas, débouchent successivement les petites rivières de l'Orignal, du Caribou et des Outardes qui doivent leurs appellations suggestives aux étonnantes quantités de gibier que l\u2019on tue annuellement sur leurs bords.Unie autre paroisse, après Sainte-Anne, répond au nom pittoresque de l\u2019Anse au Foin, puis vient le hav-e de la Descente des Femmes.On le désigne eu souvenir de femmes indiennes dont les maris mouraient de faim dans l'intérieur du pays et qui, par cette brèche, descendirent au Saguenay, demander aux riverains leur assistance.Quant à la baie des Ma! Ha! qui est d'une pr»- fondeur d'environ sept milles, on cruit qu\u2019elle doit son nom feérique aux exclamaticns des premiers découvreurs en s\u2019apercevant que ce qu'ils avaient ste; déjà de loin, à droite, deux énormes promon- tuires attirent l'attention par leur masse imposante e: leur profil majestueux: \u201cTrinité\u201d et \u201cEternité\u201d, tels sont les noms de ces caps qui, bien que de trois hauteurs et ayant chacun une physionomie distine- te, ne forment cependant qu'un seul bloc, Sinaï monstrueux de dix-sept cents pieds, surmonté d\u2019un calvaire! A mesure qu'on s'en approche, l'impression de sa majesté augmente au point de devenir cppressante, et quand le bateau paraît frôler les flancs luisants du monstre, on se rend mieux compte do ses effrayantes proportions: ce sont bien 12 les assises méme du globe, les muets témoins des * Lo Pdre, après avoir travaillé dur tournée, selon son habitude, au milieu de ses .venait de passer sa soirée À converser - avec lue officiers du poste: profonds fur.uement et l\u2019incrédulité de ces derniers ç.le point de se retirer, il leur fit ses ad.l'éternité en leur annonçant qu\u2019il allait zu lo coup de minuit et, qu\u2019à cette heure mûr che sonnerait son glas.1l leur demanda d' © = le londemain, quérir l'abbé Compain qui | drait à l\u2019île aux Coudres, pour venir le dru.is son linceul et l\u2019ensevelir.Quand le mis.æ les eut quittés, les officiers, stupéfaits, J.ri ws, ui y ur ur ur vv ob } AHR [inner «28 convulsions de son enfance et qui lui survivront sans doute, quelques éternités encore, lorsque la vic l'aura quitté.Nous voici dans la baie de l\u2019Eternité, entre les deux grands caps; le sifflet de la machine qui retentit au milieu de ces solitudes, et en fait sonder toute la profondeur, est indéfiniment répété par les échos d\u2019alentour.Cette eau noire sur laquelle on glisse, cache un gouffre de plus de deux mille pieds et le cap Eternité qui la surplombe, plis grand de huit cents pieds que le Trinité, a, paraît- j', six fois la hauteur de la citadelle de Québec ! A partir de cet endroit jusqu\u2019à Tadousac, la scène est toujours de la plus sublime grandeur; les détours du fleuve et le nombre de baies qui den- tèlent ses bords, offrent à chaque tournant un spectacle nouveau qui ne donne pas à l'attention le temps de se lasser.Après avoir longé deux Îles, franchi les embouchures du petit Saguenay et de la Marguerite, on rencontre la pointe de la Boule, sorte de tour naturelle en granit qui semble vouloir L'Anse à l'Eau a Tadoussac pris pour le pri.cipal bras du fleuve, ou l\u2019embouchure de quelque grande rivière, n\u2019était en réalité, qu\u2019un cul-de-sac, dont l\u2019arrière plan cst formé par ler prairies de Saint-Alphonse.Quelques milles après avoir rangé la \u201cDescente des Femmes\u201d, on voit se dresser un roc immenae qui présente à plusieurs centaines de pieds de hauteur, une face entièrement polie et verticale à laquelle il doit son nom de \u201cTableau\u201d «t que heureusement aucun industriel n\u2019a encore songé à utiliser Four y faire peindre quelque gigantesque réclamr Le panorama devient ensuite d\u2019une sauvage beauté qui ne saurait, je crois, être jamais dépas Débarcadère pittoresque à Tadoussac rent assis, montre en main, attendant fivsr \u20185e- ment l\u2019heure fatidique; au premier coup du 1.\"uit, le glas commença de tinter à la chapelle; ils s'y précipitèrent aussitôt et trouvèrent le Père La iris mort devant l\u2019autel, dans l\u2019attitude de la prière.Pendant bien des années, les Indiens nav _ ant sur le Saguenay, ne passaient jamais deva: : Ta- doussac sans monter à la chapelle prier sur !1 :.m- be de celui qui, pour eux, avait été, ici-bas, | \u2018nage de leur Père céleste: ils plaçaient leur bouclu + une petite ouverture pratiquée dans le plan: - du choeur et parlaient au mort, puis ils appli-;uent leur oreille à l\u2019orifice pour écouter les répun.- du saint.Cette touchante coutume n\u2019a cessé :: la translation des restes du Père La Brosse | - I'd glise de Chicoutimi\u201d., A la pointe Tadoussac se dresse un gra tel tout blanc, pareil à un château de neige: : = terrasse, un coup de canon salue les voya; au moment de franchir la barre d\u2019écume qu.ave l'encre du Saguenay des eaux bleuâtres du barrer le passage; puis c\u2019est deux ou trois milles plus loin, Tadoussac, où le Saguenay se jette dans le Saint-Laurent.Deux rocheux promontoires gardent l\u2019entrée da la sombre rivière: la pointe aux Bouleaux et la pointe aux Vaches; cette dernière, à gauche, en descendant le cours, doit son nom à la quantité de veaux marins qui, jadis, venaient hanter sa grève.L'origine de Tadoussac remonte en l'an 1639 alors qu'une mission y fut établie, et le dernier jésuizr qui la dirigea, le père La Brosse, mourut en 1782, dans des circonstances étranges que M.Chambers raconte à peu près en ces termes : sa.trAGRGAB AH M ASS 5104 0n0X rade 6 SF SE 7 | - ook iin >».x NS Hôtel Tadoussac et vue de l'église \u201cTout autour, l'horizon s\u2019élargit, jusqu à vote cer parfois.On pourrait aisément ge croire savait dans ces eaux calmes et déjà très salées, de \u2018 neaux s\u2019ébattent.De là, le bateau traverse ; faire Laurent, pour aller, à vingt-deux milles de li.escale à la Rivière-du-Loup, station d'été tres b fait père.Quiconque, par une belle soirée det, © mé l\u2019inoubliabla montée du fleuve immense, P< re d'îles, aux rives boisées et très peuplées, doit ê Coa un impérissable souvenir d\u2019un panorama - ais pas changé depuis le soir od remontèren seaux de Champlain allant fonder Québec. are iversel, 11 novembre 1905 Alban Uu Ta nte et mon Fiancé 871 | véranda, en jupes bleues, blanches et Q s, les jeunes filles brunes, blondes et châ- ~ +, babillaient à mi-voix : jo prise le plus ches un homme, \u2014 dé- : à coup la petite Elsie, \u2014 c\u2019est le cou- ar le temps qui court, \u2014 remarqua une n notre existence actuelle si facile et si \u201csurvée de tout risque, le courage est bien ln moins utile! Jugez-vous encore néces- r un homme, d\u2019être brave à notre époque ?ument nécessaire, \u2014 riposta la petite El - conviction.Etre poltron, c\u2019est encore ji \u2014Dieu merci! \u2014 très honteux pour un très nuisible aussi.D jui les touche le plus: un beau mariage! +s filles bleues, blanches et roses, pres- .histoire, avancérent curieusement leurs - blondes, brunes et châtaines.Sans au- -inuires, la petite Elsie commença : juste un an, je fus fiancée à Paul Marin- .Ji garçon, élégant et d'esprit délié, ne me j \u20ac pendant guère.Marinval, de son côté, temps hésité parce que fort riche, il estimes cent mille francs constituaient une Je me gardais bien de lui parler de puis Fuphrosine qui, veuve et millionnaire, Con.timide, voire même craintive en dépit ut, « géante et d\u2019un soupçon de moustaches, cloitrée en son grand domaine du hou tés it, Berr.M.\u201cu père, qui désirait ce mariage, fit mention à.tante et dès que notre jeune homme sut que lv -vilente femme viendrait, en dépit de sa ter- -hemin de fer, signer à mon contrat pour reyr « arrone © ma dot de trois cent mille autres francs, i.for.sa demande, et, malgré mes objections, mes pts l\u2019agréèrent.Nov.- \u2018ions alors installés à Mantes, & vingt minutes «| la gare.Tante Euphrosine, pour faire la conta\u2019.nee do mon fiancé, devait nous arriver le same Marinval le dimanche matin, par l\u2019express.* * * Le ap ps \u2018 Gi > \u2019 ARS 75 - opulente, Elle ne se trompait pas.Le Pacha, sur l'avis de M.de Beaujeu, =e décida à charger le Père Vacher d'une mission conciliatrice auprès des vainqueur: Le consul mandé au palais, se rendit auprès dn Pacha.TH trouva dans lu salle M.de Beanjeu et les inte- prètes.Le Père Vacher qui tant de fois avait eu à sonf rir des aigreurs et des colères du Pacha les oublin (Nn ce moment pour ne se souvenir que du rôle de conciliateur qu'il était appelé à remplir.Il accepta I+ mandat dont on le chargeait, et promit d'aller trouver l'amiral du Quesne et de lui demander à quelles conditions il cesserait le bombardement de la ville, Un des confidents de Dabha-ITassan Jde de- vit accompagner, Tous deux montèrent duns une barque et se fi rent conduire au vaissean de du Quesne.Celui-ci reçut le consul avec honneur.Tl savait combien la France était redevable à cet homme qui.depuis de longues années, protégeait ses fils.s\u2019occupait de les rendre i leur patrie, adoucissait leura maux, s'efforçait de rendre moins tendues les relations entre les Algéri ns et les négociants d'Europe.\u2014Si le Pacha autorise votre démarche, mon Père, c'est qu'il se sent perdu, répondit l'amiral.Dites- lui cependant que je ne compte point faire abus de ma victoire.Le roi mon maître déclare la guerre à 3aba-ITassan, moins par désir de conquête que dana tn but d'humanité.Répétez-lui les conditions aux- «elles je consens à faire cesser le bombardemen:.TÏ paiera les frais de la guerre, et tous les prison- riers nous seront rendus sans rançon, ainsi que les prisonniers appartenant à d\u2019autres nations, mais capturés sur des navires portant le pavillon fran- QuIS Le consul sc retire avce l'interprète et rentra au pilais où Baba-TTassan attendait en proie à une inquiétude d\u2019autant plus violente que le tumulte aux- mentant en dehors, il ne se sentait même plus eer tain de la fidélité de ses esclaves.Cependant lorsque le Père Vacher lui eut posé li condition de rendre la Hibrrté À tous les esclaves, 1 refusa.Certes il désirait ln paix, mais, il ne pouvait necepter qu'une capitulation et non se plier à ce point sous In volonté de l'amiral de la flotte.Ferivez! dit-il an Père Vacher, écrivez.pui portez cette lettre.Il la dieta cauteleuse, pleiue de réticences, de voeux pour la paix n.élés à des refuge mal déguisée.Le coneu] n\u2019en pouvait attendre aueun résultat.co 77\u201488 Album Universel, 11 novembre 1408 pendant il promit de la remettre à du Ques _ Au moment od il franchissait lo seuil du il trouva Jocelyne vêtue de noir qui l'attend \u2014Est-co la liberté?demanda-t-elle, pouv.\u2026 revoir la France 1 ' \u2014Vous êtes libre, vous mia fille; et ail vient de me suivre avec Ganette\u2026 -Où mon père demeure, je resterai.M.que la ville flambe, que ces mosquées brû! lcs palais croulent, jo ne puis m'empêche- souvenir de la prophétie de Pierre : \u201cTa |.vengera!\u201dla France le venge ! Flle regarda s'éloigner le Père Vacher .rs immobile, regardant à travers la fumé.tôt l'enveloppait comme un voile, et tant vers le ciel, Ta flotte superbe, ses pavillon- fuisant feu de tons ses saborda, Te consul arrivé au vaisseau amiral , mettre à du Quesne In lettre du Pacha :T .fusa de la live, \u2014Tl n\u2019est plus question pour Baba-ITas pituler, mais d'obéir.Te pourrais céder eu * ditions faites œil s'agissait d'argent on ° © lai He cou adis que me me \u2018 orgneil, mais je défends ici le sang de la Fr M viens chercher des compatriotes.Parmi prisonniers se trouvent des officiers qui ont - 51.Tloi, et je n'oublie pas que j'ai la Barbina\u2019 = yoo.ger, Je veux tous les Francais, tous.enten qe! ec: jamais amiral n\u2019aura remporté plus mo \u2018que victoire que In mienne, si je ramène en Fr.tape Penx que ce bourreau chargea de fers, A! moi Père, répétez au Pacha ce que vous veone- V tondre.M ne demeurera pas un seul Francais - :02f à Alrer, ou Alger cessera d\u2019exister\u2026 Le consent reprit le chemin du palais.Entre la valonté formelle de lamiral \u20ac bé st.tation de Bahn-TTassan devait eontinuer 1 rome vne lutte qui trouva du Queene inflexible.Te Pacha Ini fit proposer d'envoyer que\u2019 \u2014 ff revs reconnaître les prisonniers, qu'on 17 wpe trait enenite d\u2019emmener.T'amiral refusa.-Ün me les amènera à hord.répondit La colère dn Pacha ne connut plus de hb tenta ponrtant de nouvelles ruses, tronv: me velles défaites.La droiture de du Ques \"més les dangereuses finesses de Bnba-TTassan, +.Nant?de l'amiral maintint \u2018es conditions prem* > et! Pacha comprit an\u2019! devait, anus peine d\u2019 dt ahsoîne, céder, en partie du moins, an voc a mandant de la flotte.À neine sa résolution fut-elle prise que ! rut chercher Tocelvne : \u2014Adieu, Ini dit-elle.adien sans retour.an j'ai tant aimée, et qui m\u2019as fait admirer hire lee vertus an\u2019enfante ta religion.Te P ten voie des priconniers.Ton père doit être > om: hre des premiers.Souviens-toi, li-has, © TA «* d\u2019Orphy ! -\u2014\u2014Je ne tonblierai point, répliqua Joe °F serrant la jeune femme dans ses bras, po ie .on \\ ne pas me sonvenir de celle qui me téme tant de pitié ! | T.&la tint sa promesse: le docteur Min\u2019 roc fon- ve compris parmi les prisonniers que le P * sentit enfin À envoyer * du Quesne.Ten: «hr se montait A cent quarante-deux: M.de Br ely tronvait.Tes messagers de Baba-TTassan furent ! rats d'affirmer à du Quesne que le Pacha ne \u201clait point d\u2019autres esclaves dans Ia ville.\u2014-Mais hors la ville?demanda du Ones: \u2014TI faut du temps pour les rassembler L'amiral accorda cinq jours.TTomme a \"M\".vie à vie.il s\u2019agissnit de reprendre et de A utes ces prisonniers.Quatre-vingt-deux captif- no encore rendus; puis le lendemain on en vingt-six.On en trouva À bord des galères her Joe particuliers, dans les fermes.Trois miss!\" naires sont remis à M.du Quesne.Mais celui-ci Pnergique Tnoffenalf et Garant! $3 BE CORS AUX PIEDS 3 de cuisine RUBY (og \u201c4 émail blane le Wis \u201clle plus pur 4% pe Produire, 11 ew\u2019 gue dé Pacide, ne Propre et ne peut un assortinient complet dos isiles \"Stransky\" shles, Satisfaction garantie pouinle AUX COULMUNENULÉS, , Rousseau & Cie 7 rue St-Laurent Coia Dorchester CODILINE Du Dentiste Jos.Versailles .Contre LA NEVRALGIE ET LE MAL DE DENTS J magna 25¢ Agence pour le Canada, 385 RUE RACHEL Téléphone EST 846 (coin St-Denis) chaise conforta- - pour la libraine la plus riche et la plus con- our le bureau, la librairie ou tte avec un matériel res- ucoup au cuir.souvez vous apercevoir de et il dure aussi longtemps.superbement bourrée et ressorts trempés de la meil- ve.wr et les bras sont bien iauts de fil d'acier bien fort.lapte au contour du corps mais sa forme, i= sont à roulettes à billes, nd facile à mouvoir dans tion, : $31.00 p.c.d'escompte pour ce mois seulement.ENAUD, KING PATTERSON tues Guy et Ste-Catherine #0 QL.; és) Ir et efficace pour \"A llever promptement, et re » les Cors, Verrnes et Du Remdde nu douleurs aux reins et aux membres infé- Blais ois que je nrends 1.sé, tu + rieurs, de taciturnité ; quand elle devient maux de tc.e ont entièremezt ste mystérieuse pour elle-tmiéme ct ses amies, trucs sont rémultre i et je devi ; cab sa mère devrait venir À sn aile, ct SCIE Composé vegeial de Lydia ham.\u201d souvenir que le Composé VE ital de Lydia] Matilda Borman, Farmington | E.Pinkham préparera à ce moment le a .Co système au changement qui va s'opérer, 51 Vous coumnalssez quel; ¢ file h ysie ; Tei .ayant besoin d'un conseil 1.dites- et régularisant les périodes menstiruelles ayant bes A Mad Pink: Lenn CS TT de la vie de la jeune fille sans douleur ni lui d écrite A fadame el Lm, agi Lo .; ; se À .ui dire tous lu tomes, Explications.Méatrix Lafond, 916 St André, Montréal ; irrégularités.Sans en rion cacher ; ce qu ressent.Avec les cinq poids que l\u2019on voit au pied Mile Rose- Alba Tremblay, inst.Baie des Des centaines de lettres de jeunes filles [tie recevra un avis absolut gratuit, de la balance, il s\u2019agit d\u2019équilibrer les Iochers, Co.Charlevoix; Mlle Yvonne Le-! et de mères, exprimant leur gratitude june autorité sans égale ujet des deux plateaux de la manière suivante: Vasseur, Matane.P.Q.; P.L.Frénet.Cap- ur ce qu'a fait pour elles le Composé naladies des femmes, et si ie suit, il Dans un des plateaux un épicier dépose Santé, Portneuf.7.1 W.P.Forest.Cape : Végétal de Lydia E.Paz na, ont été le conduira A une maturités =.forteet successivement des sacs de sucre de 7, 8, [lold, N.B.reçue par $ Lydia I.Pinkham Medi- 10 reuse.et 20 vies.Comment en vérifiera-t-il Les concurrents dont les noms suivent ce to, J Mills a écrit les deux| Ie Composé Végétal de Ly\" 1.Pink- \u201cNon th .t t d à ré vnt également trouvé la vraie solution: ' 1 tes ue l'on lira avec intérêt ham a opéré un plus grand nbre de Nos chers concurrents auront done à ré- - ; res suivan .: : soudre | t sti ivantes: Mile Yvonne Duteau, Central Falls; Al- © Tad: Pi ae ! guérisons des ma adies des mes que soudre les quatre questions suivantes: I pe - \u2018 à Madame Pin : ade qu'ait jan onnu le Quels poids faut-il employer pour peser: pheda Poitras, Montréal; Mlle A.Dorval, Chère Madame Pinkham :\u2014 1ère lettre.) tout autre remede qu ait jan us pas?: lo 7 livres ; 7 Québec ; Errold Lindsay, Québec; Mlle \u2018Je n'ai que quinze aus,je suis affaibiie jai des monde.Pourquoi ne l'essaye pas 2 ! 1961 rue Sainte-Catherine, Montréal, Ca- Mme Jos.Talbot, Berthier; Mlle Marie- \u2014 4.nada.l'ugénie R.\u2026.Montréal; Mlle Marie-Jeanne di ble dans tou: Jamil 4 dens Fo aan y , ; « i i - id Les solutions de ce concours seront pu- De F oy, Ahuntsic; Mlle Eugénie d\u2019Anjou, Font in ent preparé d'apres moule ?3 blices dans un des numéros prochains de l'rois-Pistoles; Mlle Elisabeth Courteau, scientifique approuvée.les #5 l'Album Universel, ainsi que le nom des 20 Montréal ; Mlle M.Gagnon, Québee; Mlle alt ane The, 4 7 concurrents heureux, et celui de toutes les !-Conie Morisset, Ste Ilénédine ; Anisor, dysenterie, dentition diticii ames Te personnes qui nous auront envoyé la solu- Montréal; Mlle Léonie Bellefeuille, Fall- toux, coqueluche, ete.sQu- tion exacte River; William Marchand, Worcester; Mlle LOULCn JB INCTes PRCVOVIE © Ty Solution du Concours No 24 : Cécile Gingras, Québec; Mlle Loretta Lé- oun de ln fn en fn Lo ou : pine, Québec; Pierre Dubé, Biddeford; Mlle Le Sirop d'Anis «auvin « \"4 0 1H 435 Dina Gaudet, Miscouche; J.J.Dion, Wa.mirable composition qui rent Cb 20 8 livres; 30 18 livres ; 40 20 livres ?Remarquez bien qu\u2019il n\u2019est nullement nécessaire d'expliquer vos opérations: il vous suffit d'indiquer simplement par leur chiffre les poids dont vous vous serez servis, Rien ne vous empêche d\u2019ajouter, au besoin, un poids quelconque à la marchandise, au sucre, pour équilibrer les plateaux.Allons! sans trop vous casser la tête, résolvez patiemment, mais hardiment, notre Concours Casse-Tête, qui n\u2019est pas chinois le moins du monde.Ecrivez lisiblement sur une carte ou une feuille de papier ordinaire, les 4 solutions, vos noms et votre adresse, et expédiez le tout à Concours No 28.Album Universel, Noms et adresse des gagnants.Mlle Alma Léonard, artiste-graveur sur re; Mlle Yvonne Jutras, La Baie du Feb- Alexina Martineau, St Romuald; Hippolyte.Bridgeport; Mlie Antoinette Méthot.Cap St Ignace; Mme J.B.Asselin, Lewis- ton; Mlle Mary J.Paquet, Windsor Mills; Ephrem Paquin, Manchester; Mme Trefflé 1léli, Lewiston; Mlle A.Viau, Montréal; E.Lemieux, Montréal; Gaston Benupré, Montréal; A.R.Piché, Montréal; Mlle AM.Jean, Montréal; Mlle Gravel, Montréal; Thos.Hod.(nom illisible), Ste Flavie ; M Lessard, Willimantic; Léopold Désilets, Nicolet; Amédée Labarre, Northbridge ; Mme O.Proulx, Québec; Mlle M.Eugénie l\u2019ariseault, Fall-River; Ern.Bourgoing; Gr.Labrie, Chicoutimi; Emilda DeBlois, Har- rvisville; Mlle Fleurienne Laperle, Sorel ; G.Robert, Montréal; MHe Alice Forget, Montréal; Mlle Albertine Hamel, Québec; Wa: Mme W.(nom illisible), Montréal, Le Composé Véestal de Lydia E.Pinkham rend bien les Femmes r= AsoLumEM ffENS1F 5 fonctions digestives, On hs fort ot vigoureux.11 procure un sommeil réparateur © GAIN los priteipos Dre rt ves an refirile com ; > danger.Avec! erie cuivre, Botte 128, West Rutland, Vermont; On peut récéler of augmenter los dosos sans aucun ANE.d'excuse de laisser i i SIROP D'ANIS GAUYIN, les meres de fatuille n'ont pas Mlle Marie-Anne Gagnon, 300 rue Snint- Echan e de cartes pos mal .\u2018or chic leis enfants.» ANTE FOUT Joseph, Jacques-Cartier, \u2019 Qué.; Wilfrid g -\u2014 tales \"A yex-en toujours une bouteille à votre portée.EN VENTE | A \" Mile Meg Chandolaine, Plerroviil Mass: les personnes dont nous donnons l\u2019adres- a \u2014 === ee \u2014 \u2018nna M.Allard Carleton Co Bonavent u * ci-dessous échangeraient avec plaisir des \u201d fs : 0 > CR \u2019 cartes postales illustrées, avec le monde Mile R.Harvey, Murray Bay.Charlevoix.vre, Yamaska; Mme Edmond Dubois, Ste Thérèse; Régina Paquette, Boîte 141, Taft- ville, Conn.; Mlle Hectorine Beaulieu, Ri- mouskiville; John Laroche, Ste Foye, Qué- entier : Canada.Mlle Anne-Marie Leblond de Brumath, 355 rue St Denis, Montréal.\u2014 Accepte tous Mille H.Perron, 1254 Ontario, Montréal.Mlle E.Cypihot, 1499 St Denis, Montréal.Mlle Valéda Héroux, 823 St André, Montréal.Mile Rose Pigeon, Ville St Paul, Montréal.; hee; Mlle Louise Audette, Coationok ; Mme genres.Réponse assurée.\u2014 Timbre Mile P.Lapierre, 1124 St Laurent, Mont- J.P.A.Bélanger, te.: Fe Raby, 286 Castle-1Iill, Salem, Mass.; côté vue.pe A réal, pierre rent Vues seulement, \u2014 Réponse assur 4, M, C.Soucy, 4 Marché Champlain, Québec, Mlle Jeanne Lavigne, 243 Plessis, Montréal, Mile Eméla Ledue, St Placide, Deux-Mon- tats-Unis.! Basse-Ville; Mme V.Sheridan, 402 Craig- \u2014 Vues et fantaisies.tagnes, \" EF Ennell St.Lowell.: Fst, Montréal; Mlle M.C.Arseneault, 53 Mlle Aline Mercille, 32; St Denis, Montréal.Mlle Louisa Dubreuil, St Placide.Deux- Mlle Alice Moisan, 30 ui et certaine.A rue Providence, Worceater, Mass.; Mlle -\u2014 Fantaisies seulement.Montagnes.Mass, \u2014 Réponse promp \u2014 Timbre côté vue.te Lucien Dostaler, Botte 254, Jatiettes rte.Albina Lachapelle, Boîte 204.Fantaisies.1003 St Tawrent 0 a Albu ba \u2014 ae © FN : i a MASTER'S VOICE jiversel, 11 novembre 1905 Pe Berliner gram-o-phone by po 887 | ASSEZ HAUT pour faire DANSER 5) Il y a beaucoup de personnes qui donneraient des bals, si ce n\u2019était de la difficulté de se procurer de la musique.Tout le monde aime la danse, rythmée par la musique fournie par un Gram-o-phone BERLINER ou Machine parlante VICTOR \u201c-onne ne se plaint que la musique qu\u2019ils jouent est languissante, ou mal rythmée, leur musique étant des meilleures et le rythme rtait, Il nous en a coûté une fortune pour obtenir la perfection quant au registres et aux instruments, vous pouvez en bénéficier y une bagatelle.La variété offerte est immense, car nous avons des milliers de registres rendant des auditions des meilleurs orchestres et Aussi des registres de musique vocale et instrumentale, par les plus fameux chanteurs et musiciens, .vutre des fameux registres \u2018\u201c\u201cRED SEAL\u2019\u2019 obtenus avec le concours d'artistes, tels que Caruso, Plançon, Campanari, Le Lussan, rps de musique du monde.«nes, etc.Pour le Canada, nous sommes les seul agents des instruments de la \u201cVICTOR TALKING MACHINE CO.\u201d et de ses registres, quant aux registres nous les faisons tous d\u2019après les originaux.Gram-o-phones Berliner - $13.50 2 $65 Machines parlantes Victor $16.50 a $110.00 *== Vendus à des conditions 00 faciles si on le désire.= lJemandez nos catalogues et des détails complets, gratuits.A toute personne solvable nous enverrons un de nos instruments choix et 1 douzaine de registres, pour 48 heures, afin qu\u2019on les essaye à domicile.[Re BERLINER GRAM-O-PHONE CO.OF CANADA, Limited 2315, rue Ste-Catherine et 1856, rue Ste-Catherine, MONTREAL Le déboires de l'Angleterre en Afghanistan lon | de 1 du: deter posé d: C'est pendins \u201cté du nistin, cess vingt liens de pee dp défens-.ment à Hy an milite rents |.cher « oh, sagem.tuel pa, Nine du l2n allusics chanist ltsso- a) ritoire- quon M Deux accord intl Asie vants: dt: Jesté Lri l'empere nw dex, Mier ai de dmg; frontiore Art.5 LG brita: tué dan - entre l'H cation sy, toire de I\" annexé pir \u2018un post.Le ren tenta d' de acne fil est ou pas mot Pa.1e possible de donner le nom l'engagement vague au bas louis Dane, envoyé de l\u2019An- mir Habibulla khan ont ap- sent leurs signatures.emuande de lord Curzon, et ruier séjour à Londres, qu'a vi d'une mission en Afgha- moment on avait estimé né- regler la question, vieille de de la subvention de 3 mil- - que l\u2019Angleterre s\u2019est enga- l'emir pour l\u2019aider dans sa depuis 1883 le gouverne- toujours refusé de toucher.* des affaires de commandes vlégraphiques; enfin, diffé- délimitation étaient à tran- lefinitive.-+ borue à renouveler les en- - avec le père de l\u2019émir ac- i ernewent anglais.\u2018 reportons à la convention - 1893, À Inquelle il est fait \u2018rouvons que \u201c l\u2019émir d\u2019Af- \"ge à exécuter l\u2019accord 1573, en évacuant les ter- :1 de l\u2019Oxus, à condition le ceux qui sont au sud.\u201d tard, le 11 mars 1805, un -se, délimitant les sphères ces deux puissances dans renfermait les articles sui- !.gouvernement de Sa Mu- \u2018ie et celui de Sa Majesté Russie s'engagent à s\u2019abste- \u201c1 influence politique, le pre- - second au sud de la ligne tullant du Inc Victoria À la Te, \u201cnivernement de Sa Majes- promet que le territoire si- \"ère d'influence britannique Kouch et la ligne de démar- tionnée fera partie du terri- d'\\fghanistan, ne sera pas (crande-Bretagne, et qu\u2019au- dire où fort n\u2019y sera établi.tent de ces engagements, , trâs incomplètement, n\u2019a vu dit comment l'exécution Or, le traité n\u2019en souffle L\u2019Anglete: dans sa politique afghane qui n'est qu\u2019un des éléments de su politique de défense de l\u2019Inde, à rencontré deux sortes d\u2019obstacles.Les uns venaient de l\u2019Afghanistan lui-même, dont l\u2019attitude était plutôt hostile.Les autres venaient de la Russie, qui, dans sa pénétration progressive d travers I\u2019Asie centrale, s\u2019était trouvée portée, non sans incidents militaires, jusqu\u2019aux confins afghans.1\u2019émir Habibulla khan n\u2019est point un souverain désarmé.Son père lui a luissé un pouvoir solidement établi sur un empi- r> de 550,000 kilomètres carrés et une armée de 85,000 ou 90,000 hommes aur le pied de paix.En cus de guerre, tous les Afghans prendraient les armes.ALdur- rhaman se vantait de pouvoir mettre sur pied et armer un million d'hommes pour défendre ses Etats; on admet que l'émir nctuel pourrait équiper au moins 300,000 hommes; il a des réserves d\u2019armes et des arsenaux qui peuvent produire 100 fusils avec leurs munitions par semaine.Il semble que, de ce côté, une détente se soit produite et que, si M.Dane n\u2019a pu obvenir ni lignes de chemin de fer nouvelles, ni concession de télégraphe, ni d\u2019autres avantages analogues, \u2014 car s\u2019il en eût ob- teuu, cela se saurait, \u2014 les relations du moins suient correctes et courtoises, ainsi qu\u2019en témoignait déjà l\u2019an passé la visite à Calcutta du fils de l\u2019émir.La question russe est moins facile à résoudre: l\u2019Afghanistan ayant été élevé à la dignité d\u2019Itat tampon, le problème de \u201cl\u2019invasion de l\u2019Inde \u201d devient le problème de \u201cl'invasion de l\u2019Afghanistan \u201d par une armée russe ; il ne se présente pas dans des conditions fort avantageuses pour l\u2019Angleterre.Trois lignes de chemins de fer russes raccordées avec le Transcaspien et le \u2018Transsibérien menacent la frontière afghane.Par Merv et Kouchk, par Samarkand et Khelif, par Faizabad et Kataghan, des armées russes pourraient entrer rapidement en Afghanistan; si les Anglais imitaient cet exemple sur la frontière indienne, et qu\u2019un partage ait lieu, les provinces qui resteraient entre les mains des Russes (au nord de l\u2019Hindou-Kouch) étant les plus riches du pays, les Anglais feraient un partage de dupes.Un des Luts visés par M.Dane était de taire entrer I'Afghanistan dans la politique anglaise, de le soustraire à l\u2019infruence russe; à ce sujet, il est difficile de juger du résultat obtenu.Lus Afghans sont singulièrement méfiants; Russes et Anglais rivalisent d\u2019habileté chaque jour auprès des puissances de l'Asie centrale: qui aura le dernier mot?on ne le suit.Les relations anglo-russes, si tendues telles aient toujours été, n\u2019ont pus empêché l'accord survenu en 1895; il faut soul'aiter qu\u2019on les oriente de plus en plus ré- | solument dans les voies de la conciliation.L'idée seule d\u2019une telle entente provoque d'ordinaire des deux parts des tempêtes de protestations.Ce n\u2019est point un motif suffisant pour renoncer à la soutenir.Elle a en Angleterre et en Russie de chauds partisans.La raison et le droit finiront peut-être bien par triompher.PENSEES -La méditation est un alambic dans lequel on réduit à une un grand nombre de phrases.\u2014L\u2019homme qui mange seul mange toujours trop ou trop peu, trop tit ou trop tard.\u2014L'opiniâtreté à faire le bien est un héroïsme.\u2014C'\u2019est être vaineu que de combuttre, et le coeur adéjà cédé du moment qu\u2019il s\u2019est défendu.EXCURSION POUR NEW-YORK Le chemin de fer New-York Central annonce, dans une autre colonne, son excursion aunuelle d\u2019automne, pour la ville de New-York, par les trains réguliers du mardi, 14 novembre, date à laquelle il ser: vendu des billets au taux d\u2019un seul passage, mais bons pour l\u2019aller et le retour; ce retour de New-York pouvant être effectué dans la journée du samedi 25 novembre.Les personnes qui profiteront de cette excursion auront l\u2019occasion splendide de voir l\u2019Exposition hippique de \u201c Madison Square Garden \u201d, laquelle exposition aurv lieu dans la semaine du 13 novembre; elles pourront aussi faire un voyage supplémen taire à New-Haven, et voir la grande nar tie de foot-ball qui, le 18 novembre.aurs lieu, en cette dernidre ville, entre Yule e Princeton; ou, ces personnes, pourront visi ter les meilleurs théâtres de la ville di New-York, qui, maintenant, offrent les plus grandes attractions de la saison.Madame J.M.Chapdelaine, 3163 rue Notre-Dame, Montréal déclare qu'elle suuffrait d\u2019une brou- chite et du catarrhe depuis deux ans, qu\u2019elle avait employé toutes sortes de médecines sans résultat, que même des meilleurs médecins l'avaient abandonnée, lorsqu'elle fut mise au courant des guérisons opérées par lo Sirop du Dr.J.O.Lambert, elle commença à en faire usage jusqu'à un parfait rétablissement et aujour- d\u2019hui elle est heureuse de dire qu\u2019elle est parfaitement guéric et qu'elle encourage ceux qui souffrent de Toux, Rhume, Bronchite, Catarrhe, Asthme, Coqueluche, et spécialement la Consomption, à la première période, de faire usage du Sirop du Dr.J.O.Lambert.Ce grand et si cfficace remède porte la photographie et la signature du Dr J.O.Lambert.A vendre sur tout le continent amé.) ricain et à l\u2019étranger, 3fc.Consultez nos médecins spécialistes.c\u2019est gratuit, 2119 rue Notre-Dame, Montréal, THE PN TER 388 Recettes de ménage En versant et en frottant, au moyen d\u2019une brosse dure, de l\u2019ammoniaque fort sur des objets en vieux cuivre, on peut leur rendre l\u2019éclat du neuf, Il faut rincer à l'eau pure après ce nettoyage.Les sels sont un peu passés de mode, et cependant ils peuvent rendre des services, par leur action rafralchissante et assai- nissante, On en prépare de parfumés à la lavande en mélangeant 480 parties de carbonate d\u2019ammoniaque avec 2 parties d'eau de rose et 18 d'huile essentielle de lavande.II ne faut pas oublier que toutes les huiles essentielles ont des propriétés antiseptiques.On réussit assez bien à enlever les taches de pigâres d'humidité du linge au moyen du procédé suivant: on commence par frotter vigoureusement la tache avec un morceau de savon, puis on y passe de même de la craie râpée finement; on recommence quand l\u2019étoffe a séché, et, au bout d\u2019un certain temps, la tache disparaît.Voici une formule que l\u2019on recommande comme donnant une excellente eau de Cu- logne.Dans 1,000 parties d'alcool, faire dissoudre 10 parties d\u2019essence de bergamote, 15 d'essence de néroli, 5 d\u2019essence de citron et d\u2019essence de cédrat, 1 d\u2019essence de romarin, 5 de teinture d\u2019ambre gris, et autant de teinture de benjoin.Voici un remède, du moins fort simple.qu\u2019on recommande contre les cors qui se forment entre les doigts de pied.Il faut placer sur le cor, entre les deux doigts, un petit tampon de ouate saturé d'huile de ricin, et qu\u2019on renouvellera chaque jour.L'Antikor Laurence est aussi recommandé.On peut maintenir les brosses à cheveux en bon état de propreté en les lavant dans un liquide tiède fait d\u2019eau et de borax ; bien entendu, il ne faut y tremper que les crins, et ne point mouiller le bois de la brosse.On lave à l\u2019eau pure, puis on fait sécher à l\u2019air, mais point au soleil ou devant le feu, car alors les poils deviendraient cassants.Un excellent désinfectant pour les tuyaux d'eaux sales, les éviers, etc, est le perchlorure de fer, employé en solution dans de l\u2019eau, et auquel on ajoute un dixième d\u2019acide phénique.On peut aussi recourir au permanganate de potasse, ou encore au chlorure de chaux, qui a toutefois une odeur assez désagréable.Pour chasser les insectes de toutes sortes, on conseille de faire appel à une plante qui appartient à la famille des menthes, et dont le nom vulgaire est pouliot; on placera sous les matelas, dans les armoires, on pourra mettre sous les meubles des tampons d'ouate imbibés de l\u2019essence qu\u2019on extrait de cette plante, et tous les visiteurs importuns (même les mouches et les fourmis) s\u2019empresseront de vider les lieux.Il faut certaines colles spéciales pour coller le papier de verre de manière qu\u2019il adhère solidement, en dépit de l\u2019humidité de l'atmosphère et d\u2019autres causes.On peut obtenir une colle répondant bien à cet usage en faisant dissoudre 4 parties de bonne gomme arabique dans 20 parties d\u2019eau, puis en dissolvant 1 partie de gomme a Ivrognerie g ue rie Samaria enlève l'envie de boire.La \u2018\u2018Samaria Tasteless Prescription,\u2019\u2019 donnée hors la connaissance du patient, dans le thé, le café ou les aliments, chasse l\u2019envie de boire et reconatitue tout le système nerveux, affaibli par les liqueurs fortes.Témoignages les plus convaincants a\u2019épouses et de filles qui ont guéri des maris, des pères, des frères et des amis, secrètement et radicalement.Pas de publicité, tout est confidentiel.Paquet gratis, fus les détails enor Enages et prix, envoyés dans une enveloppe ordinaire cachetée.Correspondance confidentielle.Adressez : THE SAMARIA REMEDY C0., Jordan Chambers, rue Jordan, Tormey ads.adragante en poudre dans 12 parties d\u2019eau; on mélange les deux liquides mucilagineux, et on ajoute ensuite dans le tout 2 à 3 parties de glycérine.1! faut bien brasser en.versant cette glycérine, et n\u2019employer que de l\u2019eau distillée.Four entretenir les toiles cirées en Lon état, 1 est bon de ne jamais les passer au savon: on doit se contenter de les nettoyer à l'éponge et À l\u2019eau pure, en les pu- lissant ensuite avec une flanelle; de temps en temps, pour leur redonner du brillant et aussi leur rendre une partie de leur culora- tion, on se trouve bien d'étendre et de frotter vigoureusement à leur surfuce une très petite quantité d\u2019un mélange de cire d'u- beille et de térébenthine.Pour bien entretenir propre et brillante une baignoire en métal gulvanisé, on la lave d\u2019abord svigneusement au savou et à l'eau, puis on la frotte avec du suble et de lu parafine.On termine par un autre savonnage.Bien entendu, cette méthode s\u2019applique 2 tous les objets galvanisés.Pour nettoyer les manches d'ivoire des couteaux de table, on commence par enduire la lame d\u2019une couche préservatrice de paraffine, puis on plonge les manches dans un ban fait de chlorure de chaux et d'eau, dan.a proportion d'une partie de chlorure pour quatre d'eau, et en évitant les projections du liquide sur les lames.Un laisse baigner tout un jour, puis on lave à l'eau tiède et on essuie bie1 On renouvelle le bain si besuin est.U1 enlève ensuite la puraffine préservant la lame.Un excellent procedé pour le nettoyage de la flanelle consiste à la laver, en l\u2019agitant, dans un liquide fait d'une pinte d'euu froide et de deux cuillers À soupe de farine; il faut du reste que cette solution ait bouilli dix minutes, et soit ensuite additionnée d\u2019eau savonneuse tiède.On rince À trois eaux.Nécrologie Décès survenus à Montréal dans la semaine finissant le 29 octobre 1905.Forget, Joseph-Ernest, 22 ans.Des;aruins, Antuine, 93 ans.Hevert, vuaries, 42 ans.Major, Dme Rouarigue, née Velurme, 38 uns.Laweile, Lous, 67 aus.Courceiles, rlisabeth, G4 ans.Hynes, wunam, 54 ans.Lanctot, Nuel, 70 ans.Pender, Andrew, 35 ans.Braay, Caroline, 70 ans.Siguuin, Zeplurin, 71 ans, Turcotte, xaoul, 24 ans.Daganiere, Dme Pardo, née di 20 aus.Leduc, Juliette, 21 ans.Giroux, pmilien, 52 ans, Pagé, Lme Kdouard, née Chartrand, 75 ans.Ste marie, Vve Toussaint, née Bouthillier, 8Y ans.Casavant, Vve Théophile, née Chaperon, GY ans.Beilemare, Jos.-Adélard, 27 ans.Dagenais, Claire, 19 ans.Gauthier, Emmanuel, 61 ans.Garnet, Vve Barthélemi, 69 ans, Villeneuve, Joseph, 61 ans.Simard, Dme Emule, née Béliveau, 44 uns.Villeneuve, Léon-Gilbert, 58 ans.Lépine, Dme Delphis, née Gagnan, 36 ans.McKinnon, john- william, 29 ans.Casey, Peter- joseph, 65 ans.Huguet, Latour, Vve Louis, née Ricard, 74 ans.Rocheleau, Frs.-Xavier, 72 ans.Ingham, Jos.-John, 22 ans.Milloy, William, 27 ans.Laporte, Vve Prosper, née Renaud, 87 ans.Charron, Dme J.-B., née Larocque, 32 ans.Gauthier, Vve Toussaint, née Richer, 59 ans.Thouin, Hormisdas, 49 ans.Lanctôt, Ernest-G., 24 ans.Coutu, Moïse, (2 ans.Davignon, Dme Jos, née Brière, 28 ans.Dussault, Jean-Baptiste, 63 ans.Wainright, Dme Henry, née Clancy, 45 ans.Manzo, née Garnier, Deschesnes, Dme Frs., née Pilotte, 29 ans.! Fortier, Dme J.-B., née Jubinville, 38 ans.Bibeau, J.-B., 42 ans.Uniack, Vve Edw., née Costello, 69 ans.' Martin, Vve Antoine, née Brabant, 74 ans.| Album Universal, 11 | bre 190», - Ti.ee = C7 ?nS a.as - EN pes RSA TE à PROS) NU A x y CSN y 17 7 ù TS E à a eur pe \u201d MARQUE OÙ COMMER ENREGIS TE K Ta.Bll Maa 418 Achetez vos Te 4 Fo Grains et Provision .X.BENO : s, 71 et 73 Rue des dr &.t 5 | Flour \u2018Bradome\u2019\u2019 sacs de 10 lbs Fleur * \" tn \u201cEagle\u201d préparés sot6 * | eur \u2026Aayale ; EN VENTE CHEZ TOUS LES ÉlICIK) s HPÉCIALITKS : Elocirque \" | Beaudry, Dme Honoré, née Maheu, 62 ans.Legault, Eugénie, 24 ans.Béliveau, Vve Jos, née Tremblay, 53 ans.Kennedy, Peter-James, 50 ans.| Dwyer, William, 31 ans.; Boyer, Dme Frs.d\u2019As., née Viau, 43 ans.\u201c Duchesneau, Henri, 81 ans.i Kearney, Thomas, 54 ans.Piché, Alphonse, 55 ans.McGarry, Patrick, 78 ans.Reed, Albert, 35 ans.Caldaroni, Dme Carmeno, née Falco, 30 ans.Bowes, James, 32 ans.Pelletier, Eva, 27 ans.Labelle, Vve Pierre, née Labelle.93 ans.| - \u2014 | Pour CHASSEURS et fulneurs en generul L'allume Cigare \u2018 MATCHLESS\u201d\u2019 alluniers votre ciæa- re, cigar tte où pipe an plus gros vent, Remplace avanta.eusement lesallumettes, Consiste en quatre parties sevemmplaçant facilement, Ressetnble à un porte.allumettes.Fini en alla.minim, enrgent on en acier oxide.Prix, 786.Expédie franc de port sur reception de prix, Adressez: T.Théo.Valiquette, 1735, Ste-Catherine, Montrée! Ventilateur E VENTILATEUR établi sa supé- |, riorité sur tous ceux qui ont été soumis au public.par des essais qui en ont été faits, son adaptabilité à la ventilation des grandes bâtisses, de cabinets, des voûtes d\u2019élises, des écoles, des manufactures, des tables, etc.|| est pourvu intérieurement d\u2019une vis à ailes, au moyen de laquelle un courantd\u2019air continu est établi.Le caractère distinctif de ce ventilateur est que le pouvoir moteur n\u2019est pas seulement produit par le plus léger courant d'air, mais encore par la diffé rence de température à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la bâtisse.Tout ventilateur est garanti donner entière satisfaction, Catalogue Illustré envoyé graîls sur demande, T.LESSARD Cl-devant de Lessard & Harris SEUL MANUFACTURIER Plombier et Poseur d'Appareils de Chauffage 191 rue Craig Est, Montréal Ea face du Champ-de-Mars Il a établi, |; LE PACIFIE e® CANA DE LA GARE Wii LSOR BOSTON, LOWELL, *geo \u2026.SPRING FIKLD, HARTFO © ob.TORONTO, CHICAGO, 19.31 un \u2018jing b OTTAWA: 840 am.Hoag, S100 hay 00 pine, 8.40 pin, * 15 Lou SHÉRRHOUKK, ed L.a HALIFAX, ST, JOHN, ON 180 17 28 Pur ST.PAUL, MINNEAPOLI=.14 12 Pa WINNIPKG, VANCOUVHIL ut pm WEAN RG, CALGARY, \"ui 0, Bp DE LA GARE VIGER UKBEC.{845a.m., *2wpr.- ROR he a tian PR pan.5.15 pan, \u201c180 pon I OT\" AW A, t8.2/A.11., 10.5 pain JOLIKTTE, $8.00 a.m, Boda a 1c 15 p.m.ST-GABRIKL, tam.toi poy, © ST-AGATHE, RY.UU &.1N., $4.1.cu, 15,000 p,m, LABELLE, M 9.00 8.10, t 500 jy \u2019 * Quetidien.t Quotidien, exces ies d M Joudi, R Mardi et Jeudi seul.ace cheseulement 1 Quotidie opté 1 Samedi seulement.(Com ex opté le samed! A.LALANDE ag-nt des pas Bureau des blitets de la vies Lou ne Neue eriin di Bureau de Poste, Moutr ul, \u2019 Billets de passage «un t Atlantique pry rh Pacifique var GRAND TRUNK 2° svew Le plus beau tr: de chemin de fer Canada le train International | :nited a mérité son titre de \u201cpre du pays\u201d il n\u2019est dépassé par aucui envi tesse, confort moderne : mlarite.GL'\u2018\u2018 INTERNATIONAL ITED\" part de la gare Bonave: ous les jours à #,00 hrs a.m., ar onto à 4.30, Hamilton 5.30, Ning 1, NY.\u2018detroit 826, Buffalo 9.20, Bosto.8.0 et Chicago 7.20 le lenc: matin, GI consiste en wagons à v- chars palais, dortoirs et butfet.un des trains les plus rapides du : entier, et vous ne devriez pas pu: \u2018casion de le prendre pour voyar l'ouest, - NEW YORK C' - TRAL & HUDSON RIV:.R.R.EXCURS: 'N FOUR LA \u2018Ville de Nev York | 14 NOVEMBRE 105 Le prix d'un soul passage pour $10.65 BILLET D\u2019ALLER kr RETOUR On pourra se procurer dea bill! de charedorteir et des informations compivic ail bured des billets, de In ville 30 rue Saint-Jacques Nes DENTS sont très bolles, naturelles garanties.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Institut Bontaire Fran- Américain (lncorseré) 162 Deals, Moairéel En vente à l'Album Univef \u2018Les Échos du Mont-Royal, | 3 chansonnettes avec musique nier, poésies, par Auguste Charbon cts Prix : 60 cts, par la poste 8 pool : "]