L'Action, 1 janvier 1916, samedi 1 janvier 1916

[" fl > Te , \u2026 TOUS LE Las SAMEDIS _ SAMEDI, 1éPJANViRIÉ 186.= # au LE EUR .dey LAMENT Pie.i 3 wr op ows, uv gop 4 i or 1 7 [ Æ # a .i | | 3 i ùÙ { + IN ; k, : 3 ec Toumbe déssus! Escrasas lous ! (CYRANO) CE i LE NUME x Ng Jous.DIRECTEUR : © Adresser toutes communications come | PAR AN: (A) J UJ i E S F FO U R N i E suit: Jules Fournier, Rue Sherbrooke, R y308-Est.Montréal.s de Saint-Jacques assez du REGIME MARTIN | OUI 2 Alors, votez mardi prochain pour JULES FOURNIER | A NOS LECTEURS L'opinion de M.L.A.Lapointe Jules Fournier candidat en présence tecur Arthur Beauchamp, M.Albert-A.Roy, M.Jules Pony, M.Philippe Hébert, ess \u2019 M.J.-E.-W.Lecours, M.Henri Lanctot, la Compagnie Marchand Frères (par \u2018A CEUX QUE I L'ON V OLE Il déclarait tout net que ceux de, ses amis qui lui en avaient parlé son président, M.Wilfrid Marchand), M.Léonidas Sanguinet, M.Henri Lauzon, prétendaient que M.Fournier avait le plus de chances.M.Oscar Loiselle, etc, etc.Nos lecteurs, pour une fois, voudront bien nous excuser.Les \u201célec- 23 décemb tions\u201d ont leurs exigences, et \u2014 à cause des élections \u2014 nous nous voyons au- l'oici exactement ce que déclarait au Devoir et au Canada, la semuine passée, le ecembre.jourd\u2019hui dans l'impossibilité de donner la quantité ordinaire de lecture.de représentant du Quartier Est à l'hôtel de ville, M.1-1.Lapointe : Parmi les électeurs de Saint-Jacques qui ont signé le bulletin de # lecture \u201cextra-électorale.\u201d présentation de M.Fournier, on remarque entre autres: M.le juge Ouimet, M.; - 3 3 - \u2019 2: \u2019 .: > , ; >.ns En toute justice pour nos lecteurs, nous tacherons, I'un de ces jours, de M.L.-A.Lapointe, qui a de l'expérience en matières municipales, N.-G.Valiquette, la maison Dupuis (par son président, M.Narcisse Dupuis) M.ë nous l'eprendre.L\u2019ACTION.oe roa | : ; ) supputait ce matin les chances des divers candidats officiellement en Eugène Bourassa, M.Adolphe Gravel, M.le docteur Alphonse Mercier, M.le doc- ; J f ELS gn ow eA Es SL ra wn 22.ES attes ceTieem ue Tag pam a maT eT Am ES ape SET a cir ee i.e rie meg pn bee gr RT ES Nad RTS CR PNA ENONCE \"oes 0 : , \u201cLe terme n'es g, disent-ils, F i ie - | C'est à vous que je m'adresse, contribuables que l\u2019on pressure et que t pas long, disent-ils, Fournier est curieux et fure l'on vole.teur et n'a pas coutume de garder pour lui ce qu\u2019il trouve.Il serait Le Docteur Laurier sans doute amusant de l'envoyer à l'Hôtel de Ville faire l'instruc- .| ° 3 Depuis des années, mais tout particulièrement au cours des dix-huit tion préparatoire d'une enquête royale.\u201d candidat de M.Martin ile derniers mois, vous savez ce qu'à l'hôtel de Ville on a fait de vos de- .A mers.Le vieux chef se trompe-t-il?On prétend que non, parce que des di électeurs, gens fort influents, ont signé le bulletin de présentation de (De la Presse du 10 décembre) \u201c4 Votre argent \u2014 cet argent que pour la plupart vous gagnez si péni- M.Fournier.le maire Martin, se conformant à la Charte, qui exige un mois de délai, a fixé i blement, \u2014 vous savez avec quel sans-gêne nos administrateurs ou leurs | | CL oo l'élection dans Saint-Jacques au 4 janvier, et la nomination au 24 décembre.\u2014 De la li amis ont tranquillement fait disparaître en leurs goussets.| Depuis, du moins si l'on s'en rapporte Eux journaux, rien n'indique que M.La- sorte, cléclare-t-il, les électeurs de Saint-Jacques auront tout le-temps des fêtes pour y Eu: pointe ait changé d'opinion.penser.Je crois toutefois que, pour un terme aussi court, ils éliront leur échevin par A.\u2019 «7 \u2019, w'en faut-il conclure?Que Jules Fournier scra bientôt échevin?En vérité se- acclamation, et il me ferait extrémement plaisir de voir entrer à l'hôtel de ville MON Favoritisme criant d\u2019un bout à l'autre de l'échelle, \u2014commandes oc- rait pos le pour Médéric! for sera biontot éeheving fn véritd, ce BON AMI LE DOCTEUR RUBEN LAURIER.troyées à des prix exorbitants, sans concurrence et en violation directe de la lo, \u2014expropriations doat Sheldon lui-même n'aurait pas rêvé, vous avez été témoins de tout cela.Prenons seulement cette récente affai- 7 N re de la rue Drolet: des terrains, en 1911 portés à $10,000 sur le rôle d'évaluation de la Ville, achetés en 1915 a $184,000! Où pareilles méthodes d'administration \u2014 ou plutôt de détroussement \u2014 devaient nous conduire, je n'ai pas davantage à vous l'apprendre.N'est-ce pas en effet M.le maire Martin lui-même qui tout le premier s'est chargé de vous le faire connaître: la Ville de Montréal.au- jourd'hui en déficit de $2,200,000, EST EN PLEINE BANQUE- INVIT ATION A ROUTE.Le résultat?C\u2019est qu\u2019au lieu de payer l'an prochain, comme vous MM.LES VOYAGEURS l'avez fait cette année, environ deux fois seulement le chiffre d'impôts auquel vous seriez assujettis sous une administration honnête, vous paie- DE ( OMMER( E.rez, pour tirer Montréal de la banqueroute, deux fois et demi ce chiffre, sinon davantage.\u201ca C'est contre le régime responsable de cette situation, messieurs, que .| .qe , .Hg je combats.C\u2019est pour aider à vous délivrer de ce régime que je nal 1 pas hésité, récemment, à formuler contre le maire Martin et ses acoly- Lundi prochain le 3 janvier de 3 h.à 5 h.du soir, la Direction de la Brasserie Frontenac donnera Ra , , | ; ; tes les accusations dont la preuve, au témoignage de M.le juge Pelle- une réception suivie d\u2019un goûter à tous les voyageurs de commerce, à quelles que lignes qu\u2019ils appar- | | 4 .« , ° .se : : .+ ù lier, a depuis été faite en Cour d'assises claire \u201ccomme le plein jour en tiennent.IM.# plein midi.\u201d | | ON 4 Comme il ne nous a pas été possible de nous procurer l\u2019adresse de chacun des voyageurs, nous .9 #}n .+ .C'est contre ce régime enfin que j'élève aujourd\u2019hui, comme une pro- .les prions d\u2019aceepter la présente invitation persennclle & chacun d\u2019eux, et nous espérons que tous nous testation, ma candidature dans Saint-Jacques.feront l\u2019honneur d\u2019être présents lundi.Vous tous ses victimes, voulez-vous me donner votre appui, voulez-vous m'envoyer à l'hôtel de ville continuer la lutte que j'ai commencée ?Sans La Direction se fera un devoir et un plaisir de faire visiter à MM.les voyageurs de Commerce les promettre plus que je ne saurais tenir,et par exemple qu\u2019il suffirait de ma différents départements de la Brasseric et de leur expliquer en détail le fonctionnement de ses machines \u2018Présence en ces lieux pour transformer en un jour tous nos administra- ct de ses apparoils perfectionnés, qui font de cette brasserie la brasserie la plus moderne et la mieux ou- «leurs, j'ose croire que je pourrais vous y rendre quelque service, \u2014 ne tillée du Canada.serait-ce, à à l'occasion, que de gêner un peu les voleurs.Cette visto leur permettra de se rendre compte qu\u2019il est aujourd\u2019hui possible de fabriquer au Canada des bières de haute qualité telles que les bières de Budweiser, Sehlitz, Pabst, ete., et que les di£fé- rents types de Bières Frontenac sont non-seulement les meilleures bières fabriquées au Canada, \u2018mais Il est bien vrai après cela, messieurs, que vous êtes les maîtres et que, si vous vouliez, vous pourriez parfaitement me répondre, en modifiant pu peu le mot de la comédie: \u2014 Et s'il nous plaît à nous d'être volés?\"il nous plaît à nous d \u2018élire, au lieu d\u2019un batailleur aguerri contre la ca- qu\u2019elles sont de ous points égales aux meilleures bières importées.naille, un-paisible garçon qui s\u2019en aille simplement à l'hôtel de ville \u2018\u201cregarder faire les autres\u2019?La Brassdrie Frontenac est située en face de la gare du Mile-End.On s\u2019y rend-par-les tramways de oe la rue Saint-Laurent ou de la rue Saint-Denis.CE Mais ce n\u2019est pas, messieurs, j'en suis sûr, ce que vous me répondrez.Comme tout le monde à Montréal, vous en avez assez du régime ac- \u201d 4 tuel, vous en avez assez de vous faire voler.Et c'est pourquoi, tout com- | x Me, le verdict du jury au soir du 22 novembre dernier, j'attendrai avec 4, | la: lus grande confiance, le soir du 4 janvier prochain, votre verdict à .{ CRE TER >, Lu EEE FE te JULES FOURNIER: sp L'ACTION \u2014 RÉSERVOIR à CAU FRADE F I Fi § f - 1 I T t + RÉFRIGÉRATEURS DÉCOUVERTS VIEUX STYLE Fe | tg?ct.APGIRATIURS FLOTTANTS A CLACK } + .\"A TUTAU à MÈRE Ta C ) + FERMENTATEURS VIEUX STYLE RÉFRICIRATEURS FLOTTANTS À CLACE a.£3 WALT MECARGE A LA MAIN AVEC DES RAMES LAVAGE DES BOUTEILLES À L'ANCIENNE MÉTHODE | or iy CAVES VIEUX STYLE La Brasserie Vieux Style 1.Les Caves de Maturation.Caves voutées souterraines, très humides, habitwellement remiplies de glace, où la lumière ne pénètre jamais.2.Les Fermentateurs.Cuves tlécouvertes, rafraichies au moyen (de réfrigérateurs flottants remiplis de glace.8 Cuves-Matière.Cuves profondes «lécouvertes, le mout + est*tourné à la main, à l\u2019aide de rames.4.Bouilleur.Un vaisseau découvert, encaissé dans de la brique, chauffé au charbon ou au coke.5, Réfrigérateurs.Caisses carrées, découvertes également rafraichies au moyen de réfrigérateurs flottants remplis de glace.' G.Pompes.Emploi des pompes à main, semblables aux anciennes pompes à incendic.7.Lavage des Bouteilles.Tes bouteilles trempent dans des cuves et sont laYées intérieurement à l'aide d'une brosse à main ou à l'aide de plombs de chasse qu'on agite.8.Lavage des Barils.En remplissant partiellement les barils avec de l'eau et en les roulant.l'extérieur nettoyé avec une es- pêce de brosse à plancher.Tout le monde sait que l\u2019air d\u2019une grande ville, qui pénètre à flots par nos fenètres, est chargé d\u2019un nombre incaleulable de germes, de moisissure et d\u2019une infinité d\u2019autres microbes.Ces germes infecrent la bière exposée à l\u2019air dans des vaisseaux découverts et parfois la font surir ou devenir trouble.Un pareil accident est toujours gra ve et parfois désastreux.Heureusement les précieuses découvertes de la Chimie et de la bLactériologie modernes ont fourni aux brasseurs les moyens de se pro- Meer La.tache a été lente et coiiteuse.Des millions et des millions ont été dépensés en expériences et peu de gens savent combien il a fala d'années d\u2019un labeur ardu pour amener l'industrie de la brasserie à son état de perfection actuel.Pa \u201c2, < * J Vd Ra TCT 00 =3 ny {Une brasserie moderne ne représente pas seulement une ma- sb gigantesque, mais encore un laboratoire colossal dont chaque:pa artie est non seulement d\u2019une extrème propreté, mais encore complètement et parfaitement stérilisée.Éa\u2018merveilleuse machinerie et l\u2019ingénieuse installation de la brasserie moderñe comparées à celles de la brasserie vieux style sant aux yeux.{iE .cépendant ces pérfectionnements : au - \u2018point de vue méca- pige: sont peu de chose, si on les compare à ceux apportés à la _ sé et aux méthodes de brassage.Sap \u201cA atheureusement-il- sest.difficile de: démontrer ici: la.-plupart foe cés méthodes scieritifiques.MACHINES A ETIQUETER \u2014 : REMARQUE.Il existe aujourd'hui peu de brasseries d\u2019un type aussi antique dans toutes leurs parties que celle représentée ci- Phy *-idessus, mais, à l'exception de la Cuve-Matiére et du système de pompes qui aujourd\u2019hui sont généralement actionnés mécaniquement, tou- 5 ; ites les autres dispositions sont utilisées dans un grand nombre de vieilles brasseries encore en opération à l'heure présente.Ce qu'est la Brasserie Moderne Notez toutefois que tous ces vaisseaux, cuves-matières, filtres, chaudières, réfrigérateurs, fermontateurs, cuves de maturation sont hermétiquement clos et protègent ainsi la bière contre l\u2019infection due à la multitude de germes qui flottent dans l'air.Toutes les conduites, pompes ou vaisseaux contenant de la bière fabriquée ou en voie de fabrication, sont fréquemment lavés à grande eau et stérilisés.Remarquez aussi les immenses caves de maturation avec leurs réservoirs doublés de verre qui permettent de laisser vieillir la bière à point sans qu\u2019elle contracte ce goût de résine ou de vernis que lui communiquent si souvent les cuves en bois.C'est à ces soins minutieux qu'est dû le goût exquis, franc et net, toujours uniforme de chacune des bières Frontenac et leur merveilleuse digestibilité.\u2018 MACHINE EMBOUTEILLAGE - ABOUCHER CAPACITÉ 72.000 BOUTEILLES PAR PASTEURISATEUR \u2014 are JOUR f _ il À EI ; LAVEUR Ce qu'est la .[n'es pas ume industrie qui ait été révolutionnée autant que l'industrie de la bière par l'invention des machines réfrigérantes ou machines à produire le froid.[a bière n'aurait jamais dû être considérée comme une boisson enivrante, mais bien comme un breuvage hygiénique, agréable, nutritif.A l\u2019époque où l'on fabriquait et vendait librement la bière et le vin, et avant que la chimie moderne eût découvert les moyens d'extraction de d'alcoot, le redoutable fléau de l'alcoolisme n'existait pas.Avant l'invention des machines réfrigérantes, les meilleures variétés de bières ne pouvaient être fabriquées que pendant les mois d'hiver, lorsque le temps était assez froid.1! est aujourd\u2019hui possible de maintenir de basses temipéra- tures, à n'importe quel degré de froid, pendant toute l\u2019année, dans les salles de fermentation et de maturation.Nous sommes donc en mesure, non seulement de produire en toutes saisons ces bières délicieuses, mais encore, tout spécialement, celles contenant le plus fort pourcentage de phosphates, ce matières albuminoïdes et protéiques, qui forment les éléments constitutifs des aliments et qui rendent ainsi la bière hv- giénique, agréable et nutritive.oe eteese Li DOUBLEES DE VER RE DE 8920 GALLONS dunno o* ecosssene® Ot > CAV DE MATURATION DOUBLÉES DE VERRE | :920 GALLONS : nnn mn REFRIGERATEUR [IF DE-LA BIÈRE F ER { : o= Famonsrex|raronensE : = - LES DOUBLES |.3 pr es D SIE Base VERRE omen Ef: 1 =) = = STIG a : ë J =D A \\ Bu | CAVES, DE MATURATION ] > Lt Il; aves! DE MATU RATION DOUBLEES DEVE RRE ot 8.220 GALLONS fis : ?.: : .° .+ .Teesteseessana,, > FILTRES A BIERE ] { FILTRES A BIÈRE ALLETEAISTERETEL DO TIANA MACHINE A LAVER LES BARILS CAPACITE 350 BARILS A LHEURE Loves DE MATU Lamon DOUBLEES DE VERRE De 8/920 GALLONS 9 Ah mn sin WE \\¥/: A eds encoccassaner rer de EE SREP EN L'ACTION ul CE Ma atc mma AEWERIES LIMITER Longueur, 425 pieds.Hauteur, 115 pieds.Profondeur, (25 pieds.Capacité 200,000 barils par an.LE DEVOIR DE L'HEURE | PRESENTE Brasserie Frontenac 1\u2014l,e malt reçu par chemin de fer est élevé dans les réserves au moven d'élévateurs mécaniques.2\u2014De ces réserves, le malt passe au moulin et, une fois moulu .monte dans la cuve-matière.forme de serpentin, ct de li passe dans les cuves de fermen tation doublées de verre où l\u2019on l\u2019additionne de levure.7,\u2014Après huit jours passés dans les cuves de fermentation, la bière s'écoule dans les cuves de maturation où elle atteint sa dans toutes les branches de l'industrie est de remplacer la marchandise importée par une marchandise canadienne de % qualité irréprochable.maturité.Remarquez les tuyaux de réfrigération au-des- Egaler au Canada le type de haute qualité atteint par les 8\u2014Dans la cuve-matiére, le malt et l\u2019eau sont mélangés à fond sous des plafonds.grandes brasseries Américaines et Européennes, fruit de longues $ au moyen d'un puissant propulseur actionné par un moteur années d'expérience, au prix de millions et de millions, a été le : électrique de 35 chevaux-vapeur, et forment ce que l'on 8.\u2014Avant de passer à l'embouteillage où à la mise en fûts, la but de notre Compagnie.Sans tenir compte de la dépense, tout : .i} .bière est parfaitement filtrée.: désigne sous le nom de moat.ce qu'il y a de nouveau en fait d'équipement et de méthodes a été ; ; _ ; Lu .9.\u2014Les barils dont on se sert sont en acier doublé de verre en acquis et adopté.4\u2014I.e moût coule de la cuve-matière dans le filtre, d\u2019où l'extrait , | .Co.vue d'assurer leur propreté abselve.Ils sont netloyés mé- de malt séparé du grain s'écoule à son tour dans le houil- Lu fee ; ; \u2018 Chacune des Bières Frontenac possède son caractère dis- ! t! in tombe dans le réservoir indiqué à l'arrière caniquement à l'extérieur et quatre jets puissants d'eau eur, et lc grain tombe dans le réserv : à l'arrière , ; | Ce eae ; pes g chaude et d'eau froide, alternativement, en nettoient l\u2019inté- tinctif et individuel, et est faite pour remplacer les différents types plan, rieur.de bières importées.5\u2014Arrivé dans le bouilleur, l'extrait est cuit à la vapeur et Pon 10.\u2014La Brasserie a eu la bonne fortune de découvrir dans son On peut dire en toute vérité, que la Brasserie Frontenac, la y ajoute le houblon.enceinte un puits artésien qui fournit, en quantité illimitée, plus nouvelle et, de beaucoup, la plus importante brasserie du l'eau de la meilleure quadité que l'on puisse désirer pour la Canada, produit aujourd'hui EXACTEMENT LES BIÈRES 6\u2014La cuisson terminée, l'extrait ou liqueur est refoulé à l\u2019aide brassage.Cette cau est extrêmement froide ct très pré- QUE PENDANT DES ANNEES LE CANADA A IMPOR- d\u2019une puissante pompe électrique à l'étage supérieur de la cieuse pour le refroidissement de la bière et celui des con- TEES EN SI ENORMES QUANTITES, AU PRIX D'UNE salle de fermentation, puis traverse le réfrigérateur clos, en densateurs des machines à glace.SI ENORME DEPENSE.; 5 { RÉSERVOIR A EAU FROIDE.Ge qu'est la Biere Frontenac Chacune des marques de Bière Frontenac posséde un cachet particulier répondant à la demande spéciale.FRONTENAC SPECIALE (Etiquette Bleue).Type des Bières Budweiser, Schlitz, Pabst, ete, les bières les plus appréciées aux Itats-Unis, FRONTENAC STANDARD [a bière MALT_MOU LU RVOIR À EAU FRONTENAC BRUNE favorite des DE 10.000 GAL .FRONTENAC PORTER pays d'Europe, CUVE MATIERE 10000 GALLONS xtra forte et spécialement recommandée comme tonique reconstituant.MARTE, | Ces bières ne sont pas seulement exquises ct nutritives à un haut degré, mais elles sont tellement bien faites, qu\u2019elles se digèrent facilement et n'affectent ni les reins, ni l'estomac, toutes les substances nuisibles étant éliminées.RESERVEZ| RESERVE = a De oe - MALT MALTS CAPACITÉ 200.LBS.né De MALT: Essayez la Bière Frontenac.FILTRE 200.LBS.200, LBS.CONDENSATEURS ET REFRIGERATEURS _ \u201c3 350 TONNE: DE CHA (20 ! LLEUR Ni \\ i (10.000 y MOU LIN ane GRAINS POUR .A LES SULTIVATEURS, a BOUILLOIR 600 CH VAPEUR em MACHINES À GLACE.DE 300 TONNES REFRIGE CUlTIv L'ACTION MS PE \u2018 presses ax ze AE A com ES : | we tage\u201d ., .° \"00 t .- LC 4 pour 1 Aztec , au Conseil, s\u2019en vont en- , Pour impressions en {oul enre, pat vagtion et hmprimee pour M.Jules Fournier, 66 core poursuivre, en faveur des projets Sla-|s adresser a \u201cAction.\u201d Tarit mo-|eurs.56.rue Amherst, Mor.tréal.+ fmpri., oo \u2019, .# .p de et jusqu\u2019après des commissaires en déré, travail rapide el de premier EA 14 ® séance, avec Un zèle qu\u2019on ne leur avait ordre.emandez nos prix.encore jamais conau pour aucune ques- .oe a .ree, e tion d'intérêt public, la plus infernale \u2018\u2018ca- \u2014 # bale\u201d qui se {Ut encore vue a l\u2019hôtel de 0 1 2 : eC fr e frv uand Juies rournier Sera echevin a a u Vous en penserez ce que vous voudrez.Moi je pense\u2014ct je dis,\u2014je dis tout haut T ., ., .>» ce que chacun à Montréal dit aujour- ous les amis de l'Action n\u2019en continueront pas moins à s'approvisionner ; ; \\ \u2019 i d\u2019bui tout bas: \u2014Tout ce monde-là, c'est de cigares, cigarettes, pipes, tabacs divers, etc, chez notre ami .vendu des pieds à la tète: Martin, Hé- \u2019 Ge que l\u2019on peut, à l\u2019heure actuel le, IMPU= ver: Nacconaid, et ies autres: Ag 2 oo , , .Vous me direz sans doute que de cela je eorges- e Oté b ne possède encore aucune preuve DIREC- nément écrire de nos administrateurs mee 252, RUE SAINT-DENIS, 252 5 Let ce sera vray, A den tes de | DeMonti | a = Ce sera vrai.Je n'ai pas plus entendu (A deux portes de Ja rue DeMontigny) : les premesses faites à M.Martin, par ex- Les meilleurs tabacs, olgares, oigarettes, tant du pays que de I'étr , municipaux sites à M.Martin, par © anger ; empie, par tel ou tel acolyte du dénommé articles de fumeurs, journaux, revues, eto., eto.Slade, que je n'ai palpé les billets de ban- od S \u20ac i 5 Téléphone : EST 577.A la demande de plusieurs électeurs de Saint-Jacques qui n\u2019eurent point, Vers le même temps, autre tentative à \u201cue an lui furent, amen pas douter, dans le temps, l'occasion de voir l\u2019article de l'Action qui valut à notre direc- re > ssai- .\u2019 ¢ veur de M.Fournier, par le jury de la Cour d'assises, pourront peut-être, par.res an 2 A q ee sa pe cusés mal vêtus, ont-ils entendu d'avoir .\u201car .:s, .2 ¢ pave 2s ni .© .4 là, se faire une idée de ce qu\u2019il est, en ce moment, permis de penser et de dire ation de auanti 1 ! Be ns clermi-l ntre eux des preuves directes?Depuis E I .; t 1 te de nos honorables administrateurs nation de quantité, et done.à cet égard.| M.Lee Vo .ntrepreneur général impunément, sur le compte d § .virtuellement illimité quand M.Leet, ou M.Bazin, ou M.Saint- .Ce.Cyr, se gênent-ils d'envoyer à Saint-Vin- ç M, Slade jubilait Ho nc restait plus nt Le ils ! cnveyer à Saint-Vin en construction , .a pee .\u2026 (cent-de-Paul, sur de simples \"es ; Quand MM.Hébert.Macdonald, ete, par résolution, \u201cque ledit contrat soit pro-gun lure passer l'affaire au Conseil.CIRCONST ANCE.tmpres preuves DE .40 .NTA \" .\u2018 | CIRNCONSTANCE, \u2014 souv \u20ac ; feignent de croire qu'il n\u2019est pour les in-|longé pour une période DE DIX ANS,\u201d MM.Ménard et Mayrand s'en chargé ., souvent dix fois ' ! \u201d ol 4 , ; .0.Moins écrasantes que celles qui pèsent rue t- ac ues 7O criminer, dans cete affaire de \"Aztec\u201d, | Aztec\u201d s'engageant en retour à raffiner rent (je ne dis pas que ce fit à la demande actuellement sur Martin & Ci \u2019 \u2019 .; \u2019 .+ .«ge vit > SUT Ale : - les ç- que les lettres et memorandums du nom-|=un asphalte à Montréal.Résolution quijde M.Slade, mais enfin ils s'en chargé- crues, faussaires où ol ; es | les es- : » ils joue jeu à érité par aturellement, ratifiée par le Conseil rent).les échevins, à lu majorité d'une M CE UPREITES OÙ siiples tire=laine qui mé Slade, is jouent un jeu a la vérité pa fut, natur lle nent, ratifiée par le Cu il ren J es 3 «majorité d URL comoaraissent devant eux?MONTREAL trop.grossier.Personne, à notre connais-|et, non moins naturellement, déclarée! voix, ratificrent la résolution des commi- x x 4 sance, n\u2019a encore prétendu que ces piéces, \u201cultra vires\u201d, illégale et nulle par les saires.Done, selon nous, MM.Macdonald, Hé Téléphone.Masn 735 TOUTES SEULES, provent quoi que ce|avocats de la Ville.Non teutefois -\u2014 hélas, hélas pour|y Martin ete.et ; A ae oN Le \u2019 soit contre eux.Chacun reconnaît au| Restait tout de même au gérant de MAztes\u201d! \u2014 sans avoir concédé que la moins \u2014 ni de Sus To he ire IS - contraire qu'elles ne compromettent di-]!\" Aztec\u201d.pour s¢ consoler, un contrat en susdite résolution, pour devenir vraiment fripons I que de vulgaires rectement que le scul Slade avec sa com-| bonne et due forme pour la fourniture de valide, devrait au préalable avoir reçu Fst-ce assez clair?.[3 + .l- Assez CIalr: pagnie.l'asphalte durant une année.Hélas! un \u2018approbation du contentieux.Comme I.NE .: ; Oo i .\u2026 [Les messieurs susnommés, s'il faut en ns e Non! \u2014 ce qu'il y a de terrible contre |plaideur swrvint.M.Slade, sûr d'avance, vous le savez peut-être déjà, elle ne de- croire les quotidiens, s\u2019étai \u2018 I .\u201c .: .> ns, s ectaien « - ces messieurs, ce ne sont pas \u2014 et ils le! de perdre son procès, aima mieux renon-{ V@it pas sortir vivante des mains de M.mis en quête, à déf ut d 9 So : \u2018ts Inaniers ; -er de lui-même à s arche + aurende : y & Gel ¢ notre amt Rodri- ve Lo savent bien \u2014 les petits papiers produits [ce! de lui-même à son marché que d'en- Laurendeau, cue Langlois \u2014 pas assez explicite à ce S'il est une obligation qui s'impose aux gens de goût, l\u2019autre jour devant le tribunal.C'est bien [courir «les frais inutiles.ox ok qu'il parait d'u a t .Spike ce pis que cela.C'est tout l\u2019ensemble de| Aussi bien, dans son esprit, n'était-ce Fnlin, vous connaissez la dernière le cane sropitiatoire des de ns désireux de s'habiller avec élé a : VA + .\u201ces saut \" * : sas « qui 11s ra leurs actes à l'égard de ce Slade et de sa [que partie remise.De fait, moins d'un combinaison\u201d.Ces bons messieurs de tout à leur aise laver leur hes ee g nee, 1 1 1 19 Th + - + « .\u2018hôte vv ex * 0 .« : \u2018 > 3 able re- compagnie depuis six mois, \u2014 c'est lejmois après, c'est à dire exactement le 1: hotel de ville.voyant qu\u2019il n'était déci- putation.Espérons que maintena : ie C'est bim sne risite su in d\u2019 zèle absolument anormal qu'ils n'ont ces-[juillet, nous retrouvons l*\u2018Aztec\u201d à l'hô-| léMent pas plus facile d'encourager\u201d |Lauront où s\u2019adresser CR megus .A \u2019 ° ve he nL ot _ + .A De « ès .sé de déployer, sans 'ombre méme d'une {tel de Ville, en train de Jivrer un autre l'Aztee\u201d lorsqu'elle soumissionne (parce| 11 va cinq cents avocats à Montréal, l .ya .A « ats a | se raison, dans les intérêts de l\u2019un et de assaut.que =e5 prix sont trop élevés) que lors-}patais de Justice est à d ed ie 0 à \u201c è l\u2019autre, \u2014 c'est enfin leur inexplicable par- \u201cx qu'elle ne soumissionne pas (ce qui esi], n vieux, et vous, m EM donald .- .a ° allharatitn ye Ns at \u2019 N, cb wv 5 15 ai atl « ti-pris, en toute occasion, de favoriser| En réponse au nouvel appel de soumis-| YNC illégalité flagrante).imaginèrent, en Hébert, ete.ne vous o mis lac onald, \u2018 \u201ctri 5 : : ° cer aveur sé se.«ne mez pas! l\u201cAztec\u201d au détriment du trésor public, sions nécessité par l'annulation du con-| fAveur de leur protégée, ce plan ingénieux JUI ES FOURNIE quand même et en dépit de tout.trat Slade, deux concurrents seulement, de demander des soumissions sans en de- qe Mi R.Voilà, s\u2019il faut le leur dire, la véritable [cette fois, ze présentent devant MM.les mander.En d'autres mots, de demander TT ee EE 159, rue Saint-Denis 159 charge qui pèse sur leur réputation, la vé-|commissaires: l\u201cAztec\u201d et la \u201c\\Warner- des soumissions pour la forme.Enl*\u201cThe Crescent Turkish Bath Club \u2019 titable cause du discrédit dans lequel ils |Quinlan\u201d.Celle-ci demande pour son as- d'autres mots encore, de demander des Limited.\u201d \u2019 Téléphone: Est 448 sont tombés.Si tout le monde à Mont- |phalte S14.25 la tonne ; la première, $15,50, | OUNNESIONS Fans imposer, comme l'exige VIS | ° A .Mare: das «val © ree .ens chiens *trictement I: ; vis : ae / est donné au public qu'en vertu de la réal, aujourd hui, les prend pour des vo Les deux offres sont aussitôt référées à re ¢ à loi, un devis uniforme aux |zoi des compagnies de Québec, 11 a été accordé Complets de tout genre pour messieurs.\u2014 Costumes pour dames leurs, la faute n'en est pas, quoi qu\u2019ils di- [l'ingénieur en chef de la Ville, qui recom- \"ét ents concurrents, pas ie lentonant-gouvetieur do la province de Etoffes de premier choix, main d'oeuvre irréprochable.sent, aux journaux coupables d\u2019avoir pu- |mande catégoriquement la plus basse, rap- De quelle tête est sorti ce plan-là, je mier décombre 1915, constituant en corporation.blié le memorandum Slade.La faute en {pclant que d\u2019ailleurs l'asphalte de la *War- l'ignure profondément.Ce que je sais, ho BM coin Memiyre, marchand: Wil SPECIALITE: est à eux, à eux seuls.ner-Quinlan\u201d, au témoignage des experts.| -ce que tout le monde sait \u2014c\u2019est que.marchand: Bimini Sheppard pérant ct Ale: Quand on n'est pas des voleurs, on ne |\u20acst sensiblement meilleur que celui de A au fervent concours de MM.Hé- a ee ca Béront, de la cité de Montréal, HABITS DE GALA : + » .A, ow! > ae { 2 i 1 7 u(r \u2018antes: se conduit pas comme si l\u2019on en était.l'\u2018Aztec\u201d.vert, Macdon la i et Martin, il a passé} Acquérir, établir, entretenir et administrer Quand on n\u2019est pas des voleurs, ct N'importe! {est du désir de MM.Hé- comme une ettre à la poste (.une lettre in club pour amusements de société, en la cité N.-B Se réclamer de 1™ Action.\u201d ; : se pas éc à sir R ; -B.\u2014 ; qu\u2019on n\u2019est payé par personne pour favo-|bert et Macdonald, il cst paraît-il aussi du Pa ne serait pas adressée à sir Roduiphe Assumer les droits et obligations d'aucun riser la dilapidation des deniers publics, |d'esir de M.le maire, d'acheter de 1\" Az- orien).her, es commissaires d'abord, bec.d'aucune nature, en la province de Qué, on ne va pas, dans l'exercice de charges tec\u201d, on achètera de l\u201cAztec\u201d\u2014\"Scerétai- |\u201c C7 les chevme ensuite.Ce que je sais] Les directeurs auront le pouvoir de faire \u2014 \u2014 \u2014 - Subiiui.es .tes.be em-lre rédigez nitre ve LS encore, c'est qu'il a paru dans le temps Adopter tous règlements, ordres et prescrip- publiques, perpétrer des actes, par exem-|re, rédigez notre rapport en CONSÉQUEN-| out à fait bon à M Shad > et que 1 vill tions non incompatibles avec les lois de la ple, comme ceux que nous allons ici rap-|ce.Tenez, monsieur l'ingénieur, il nel.ii .It 0, &, \u20acL que \u2018a itle, province, tel que requis pour I'ndministration, : eler.vous res eos + enfin, n\u2019y perdra guère, tout bien compté, de ses affaires et l'admission des membres; ces e P 2.» este plus qu signer .que $25.000 environ \u2019 I règlements, ordres et prescriptions pourront -\u2014-Jamais de la vie je ne signerai un .+ .on aucun temps être modifiés ou cassés, sous ramwa S .vee .a no \u201c y Nous sommes au mois d\u2019avril dernier, rapport pareil! s'éeric M.Mercier, indi- Voilà.aussi bricy ., Limited\", aver ae oct de ob A tout juste quelques jours après la rédac: té pa ee Pos res 000) dit Sn cnt 165) par ; ; .\" sible, hat es \u2018rentes - e .tion du fameux memorandum.La Ville| N'importe encorel À la place de M.l{ives de camibrinlage pratiquées en eus] nd Prinelonle lacs d'affaires de la corpora \u20ac l'IONLrea ayäñt demandé des soumissions aux four- Mercier, ou fera signer un de ses assis- derniers Le Ee pratiquées os Mets ie bran hn ecrétaire d v0 0 .\u201cqe .$ ps.p: : \u2018 : secré njgoeurs d'asphaîte, au jour dit, trois con- tants, ou, à défaut, le premier commis ve- Slade, sur le dif ir la Cope de M.ne premier décembre 1915, pire de 1a province, Horaire suburbain 1914 15 cürrents répondent À son appel.Slade nu.-\u2014 \u201cCarried! carried!\u201d s'écrie le maire.| Er qnaint A ee s cap) SIMARD, i in pour - \u2019 et PT eo.4 d nan : le 1m: à ous-secré .\u2014 est du nombre.Malheureusement, son visiblement pressé d\u2019en finir.\u201cAdopte\u201d.homme d bon a ¢ demande à tout CLANTON & KER ecrétaire de la province _\u2014 .7,0 ._.ce bonn : \"LANTO2 En, asphalte coûte plus cher que les autres;| \u2014 Un \u2018instant, interrompt ici l\u2019un des \u2014Que penser ee cd .\u201c Avocats des pétitionnalres LACHINE et, d\u2019ailleurs, ses échantillons, soumis aux |avocats de fa Ville, présent à la séance rateur oui ce .© Ca de nos adminis- De 5h 40 à De oniréal (hotel des postes) .se + | .2 ateurs S12 15 d : ir- .u atl .: experts, sont déclarés de qualité inférieu- (nous avons nommé M.Lamarche).Un con tance et vou in urant, en toute cir De 8 h.du matin à 4h du maux acute nés Fy minutes x .: .sla > 2 À : + : re à ceux de la \u201cWarner-Quinlan\u201d.On |instant.Vous pouvez adopter cette aie ou teu, ne penagerent 4 MONTREAL- De ip 10 qu soir à Th 10 du soir: toutes les 10 minutes .: .25 \u201c es entreprises S 3j .u soir minuit: ne pourra donc cette fois lui adjuger da résolution si vous le voulez.mais je dois de leur parole ni corse c sccours n1 T O R O N T O .pout les 20 minutes ._ ° .\u20ac > e : > .- e commande.Mais patience ! Laissez cou- Vous prévenir qu'elle est absalument illé-| .eur vote?Que pen \u2018 ; De 5h.30 d 50 dn .| | ser d'eux lorsque nous les vovons, dans ÿ h.20 et 10 h.15 du matin, .u matin à 5 b.50 du matin: toutes les 20 minutes er un pew de temps.gale._ yous, dan: # h.30 et 11 h.du soi De 65 h.60 du matin A 9 bh, du matin: tontes es 10 minutes Nous voici au 4 jui Grande discus \u2014On va en prendre le ris , toute la force de l'âge encore et en pleine -ove 1.EU SOIT, De 9 bh, du matin à 4h.du soir: toutes les 20 minutes i ci au juin, ran e discus- M.He que., rê- possession de leurs facultés, se livrer Wagon - saion - buffet - bibliothèque; De 4h du soir à 8h du soir: toutes les 10 minutes sion au Bureau des Commissaires, 11[Pond M.Hébert.dans les affaires \u2026 abli : \"| sur les trains de jour; wagons-lits Pull-| Do Bh a entra 10: toutes les 20 minutes \"agit de bicl fi ; _ \u2014C'est ca, on v .ans les afruires L abliques, à des extrava- 5 CTAINS > y Wag 1s tuil- Voiture supplémentaire (lu dernière) à minuit 5.s'agit de bâcler enfin cette affaire de l'as- Ça, on va en prendre le ris- gances telles qu\u2019elles seraient à pei ; man éclairés à l'électricité sur les trains SAULT-AU-R phalte.A qui va-t-on donner le contrat?| JVC.- .répête comme un écho M.Médé-| cusables chez un vi ills À bé en eu, de nuit.De Montréal (rue EE RINCENT DE PAUL A la \u201cWarner-Quinlan\u201d, sans doute, puis- rie Martin.z un vieillard retombé en en- L\u2019International Limited e Montréal (rue Saint-Denis) A Saint-Vincent Che .! \u2019 \u201c ' P Mais M.I Lo.; ; fance ?De 6 h.15 du matin à 8h, du matin: toutes les 15 minutes qu'elle offre à meilleur marché que 1A z- 1 als M.Lamarche insiste avec energie, Que penser par exemple d\u2019 M .Le train d\u2019un- .De 8h.du matin à 4h.du soir: toutes les 20 minutes tez\u201d un produit de qualité supérieure?|5© fâche presque, bref fait tant et si bien lançant par exemple d'un Martin, in d\u2019un-service supérieur.De Ah du solr a Ih du soir: toutes les 15 minutes du .ee, , ., .nçant avec précipitation, à la sé i A , : .du soir .soir: toutes les 20 minutes Point du.tout, mes amis.La majorité AE l'on finit par référer toute l'affaire au| 13 juillet derni r ', f : ; Capri a PPA pour l'oronte et Chicago De 8h, du solr 48 11h 30du soir: toutes les 30 minutes , -du Bureau; d\u2019un geste, élimine toutes les contentieux pour examen plus aprofon- a In dr A > ol fens Carried! a 1.15 du matin tous les jours.Tramway pour Henderson seulement: minuit .du Bure ; Le I $ carrie en faveur de la soumissi ; \u2019 _ : ramway pour Saint-Vincent: minuit 40.soumissions reçues et, sans songer même di.Trois semaines pus tard, MM.les plus élevée?\u2018 soumission la MONTREAL-OTTAWA DeSaint vincent à Montréal (rue Saint-Denis) = ° + teen\u2019 .: =.- u nt n un instant & en demander de nouvelles, Commissaires, sur l\u2019avis unanime des avo- D'un Hébert d'un Hébert-l 0, sh.18 du matin, 4 h.et 8 h.03 du soir.De 6 h.46 du matin a 8 h.30 du matin: toutes les 15 minutes æctorde suür-le-champ le contrat à la com- cats de la Ville, se résignaient enfin à 000 -\u2014 criant au propre av osat de 1 Se cepté le dimanche ; our tous Jus 15 du ma.De 8h 30 du matin & 4h.30du solr: toutes es ©5 msn a Di .accepter la soumission la p' Ss : \u2019 e la Ville, © i | 1.a e 4h 30 du soir A 7h, 30 du solr: toutes les 15 minutes _ pagnie de M Slade! p ose ission la plus basse.Seul, lequel le prévient que la résolution mise tin et 8 h.50 du soir tous les jours.De 7h 30 du soir \u2014à 8h.30 du soir: toutes les 20 minutes \u201c== Bonrie affaire pour ce M.Slade, al- cette fois, l'incorruptible Médérie conti-|aux voix est illégale: \u201cOn v ; Wagon - salon - buffet-bibliothèque su | Do 8h.80 RI nee Tr ape at 20 «+ lez-vous dire.nua de lutter pour M.Slade.Il refusa|n; gale: \u201cLn va toujours tous les trains 1 ; Tramway de Henderson à Montréal (rue iments) 1h.10 Co P b même, tout d\u2019abord.de si ** [bien en prendre le risque.\u201d\u201d?Tramway de Saint-Vincent à Montréal (rue Saint-Denis): 1 h.10 du matin | as assez bonne nda .\u2019 signer le contrat .\u201c dé de orme encore, cependant, au| té par la majorité de ses coll D'un Macdomald faisant chorus avec BUREAUX EN VILLE: CARTIERVILLE i -Gré de nos val ants administrateurs, qui, ne s\u2019y décid Loe Ses Sues, ct! ces deux bons compères ?2 sai Ve, .De Snowdon-Junction .téfidis qu'ils y sont, s\u2019empressent par-des-|\"¢ $Y, decida qu'après plusieurs jours de| Que penser surtout de tel ou tel échevi Ju?rue ain Jacques (téléphone: Main De 52.20 du matin à 81 40 du soir: toutes les 20 minutes \u201cêb8 le Märchéde récommander au Conseil réflexion.qui, non contents d 1 cehevin 6905), Hotel Windsor et Gare Bonaven- De 8h.40 du soir 3 minuit: toutes les 40 minutes wo 16 die % 4 Ê EAN \u201c+ : en e \u2018parler et de voter | ture.De Cartierville ~ _\u2014 \u2014 = De 5h.40 du matin à 9h.du solr: toutes les 20 minutes n Ee mm De 2h.du soir à minuit 20: toutes les 40 minutes ; | ry : a AUTOUR DE LA MONTAGNE De Montréal (angle de \"avenue du Parc et de I'avenue du Mont-Royal): | De 5h 40 du matin à minuit: toutes les 20 minutes De l'avenue Victoria: De 5h.50 du matin à 12 h.30 du matin: toutes es ZU minutes \u2018 ! De I'avenus Victoria A Snowdon: i So ., De 5h.50 du matin à 8h.50 du soir: toutes les 10 minutes m 9 Ry BOUT-DE-L'ILE \u201cGANDIDAT A L\u2019ÉCHEVI | ma ETREAULTVILLE Sod a = | - TETREAULTVILLE a Cas, ee .C q De 65h.du matin à 9h.du matin: toutes les 16 minutes I Coes - #2 UT .: : 4e d De 9h.du matin & Sh 30 du soir: toutes les 30 minutes qe a CC , : or a \u201c De 3h.30 du soir à 7h du soir: toutes les 15 minutes ; ; ; : - e ' De 7h du soir à 8h.30 du soir: toutes les 30 minutes ue POINTE-AUX-TREMBLES : 4° + De 6h.du matin à 9h.du matin: toutes les 15 minutes ; - De 9h.du matin à 8h.30 du soir: toutes les30 minutes 9 q :De 3h.30 du soir à 7h du soir: toutes les 15 minutes RE Ena De 7h.du soir à 11h.du soir: toutes les 30 minutos Ay De:11 h, à 1h du matin: toutes les heures -