La tribune, 3 janvier 2006, Cahier D

[" C M Y K S H E R B R O O K E M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 0 6 CAHIER La Tribune page D6 Mars La longévité de Spirit et Opportunity éblouit les spécialistes A R T S E T S P E C TA C L E S page D2 Cinéma maison Magnifique Bill Murray dans Fleurs brisées D 2LT0101D0301 Les écrits restent et les images.fessent! Hugo Dumas MONTRÉAL L es paroles s\u2019envolent, les écrits restent et les images.fessent.L\u2019expression vient de Louis- José Houde pour décrire sa délirante nouvelle émission, qui entre en ondes à Radio-Canada jeudi, à 21 h.Ça s\u2019appelle Ici Louis-José Houde et c\u2019est drôle à se rouler par terre.Le concept rappelle beaucoup celui du défunt Dollaraclip à MusiquePlus.Après avoir fouiné dans plus de 50 ans d\u2019archives radio- canadiennes, l\u2019humoriste nous ramène des trésors oubliés, des perles télévisuelles, des moments peu glorieux et les assaisonne de commentaires humoristiques.Attention, ici.Louis-José Houde tient à préciser qu\u2019il ne rira pas de gens en particulier.C\u2019est plutôt de l\u2019absurde de certaines situations dont il veut se moquer.La première émission s\u2019ouvre sur un discours du bouillant Camil Samson, qui dénonce la «cochonnerie de Radio-Canada».Louis-José Houde a aussi mis bout à bout un collage de vieilles publicités «trop honnêtes», dont celle du café Sanka, «la troisième marque la plus vendue».Vous verrez aussi Pierre Dufresne dans une mauvaise réclame d\u2019antisudorifique, ainsi qu\u2019une Mireille Deyglun adolescente, vantant les mérites d\u2019un dentifrice qui ne lui a «presque pas donné de caries».On ne verrait plus ça de nos jours.Les dentifrices nous promettent tous un sourire de star aussi éclatant que celui de Julia Roberts.Au visionnement de presse, la foule a éclaté de rire devant un extrait du défunt talk-show Allô Bou Bou, où a sévi un certain chanteur du nom de Bertrand Fugère.La pièce qu\u2019il chante, c\u2019est un bien grand mot, s\u2019appelle Broadway.Vous allez voir que, entre deux fausses notes, Bertrand ne lésine aucunement sur le coup de hanche.Shakira n\u2019a rien inventé.Hilarant.L\u2019émission renferme aussi des extraits carrément surréalistes.Comme cette dame, qui assiste au talk-show Les Coqueluches, jadis animé par Gaston L\u2019Heureux et Guy Boucher.Dans l\u2019assistance, la dame envoie la main frénétiquement.Le hic: il lui manque plusieurs doigts.«Je remarque des choses que les gens ne voient pas normalement», admet Louis-José Houde.Dans l\u2019écriture des commentaires qui accompagnent les extraits, Louis-José Houde peut compter sur l\u2019aide du prolifique François Avard.«Ici Louis- José Houde, ce n\u2019est pas une émission d\u2019anthologie, ce n\u2019est pas une émission qui présente des classiques de la télé, ce n\u2019est pas un hommage à la télévision.C\u2019est Louis-José Houde qui regarde des archives», explique François Avard, le coauteur des Bougon.Évidemment, Louis-José Houde ne peut visionner seul toutes les bobines de la SRC.Il est épaulé par deux archivistes maniaques de télé, qui ont notamment déniché un service de vaisselle orange et brun ayant connu, dans les téléromans de la SRC, une plus longue carrière que Dominique Michel.On l\u2019a retrouvé dans neuf téléromans, qui ont été diffusés entre 1968 et 1987.Déjà 10 émissions d\u2019Ici Louis-José Houde ont été enregistrées devant public.«J\u2019aime mieux devant public.Je suis habitué de faire des shows.Je me sens plus à l\u2019aise d\u2019entendre du monde rire», indique Louis-José Houde.La première saison comptera 13 épisodes de 30 minutes.Flairant le succès, Radio- Canada aimerait que l\u2019humoriste en fasse d\u2019autres, mais il concentrera plutôt ses énergies sur son prochain spectacle en solo.«Une suite serait dans longtemps.Genre, dans deux ans», souligne Louis- José Houde.Toutes les semaines, Louis-José Houde recevra aussi un invité, qui viendra discuter de ses premiers souvenirs de télévision.Fabienne Larouche est la première.Attendez de voir sa réaction quand Louis- José lui montrera un extrait de Lance et compte 2, où elle a déjà eu un minirôle.Cette scène a été tournée dans la salle de rédaction de La Presse.Parmi les autres invités de la saison, il y a aura Antoine Bertrand, Simon Durivage, Jean-René Dufort, Véronique Cloutier, Marc Messier, Gregory Charles, Dany Turcotte, Janette Bertrand, Martin Matte et Macha Grenon.Membre en règle de la génération Passe-Partout- il a 28 ans-, Louis-José Houde régalera les fans de Cannelle et Pruneau avec des extraits de la populaire émission jeunesse, qui a été diffusée à Radio- Québec et Radio-Canada.«Le seul côté hommage de la série, c\u2019est Passe-Partout, note Louis-José Houde.Je suis totalement de la génération Passe-Partout.En les réécoutant, je me souviens de tout.Je calle les répliques avant qu\u2019ils les disent.» Ses premiers souvenirs du petit écran?«D\u2019abord, j\u2019ai eu peur d\u2019ouvrir la télé jusqu\u2019à l\u2019âge de 6 ans.Quand j\u2019avais 3 ans, je l\u2019ai allumée, j\u2019ai tiré sur le bouton et le volume était au max.C\u2019était juste du grichage.Je capotais et j\u2019ai vraiment eu peur», se souvient Louis-José Houde.Une fois ce choc passé, l\u2019humoriste de 28 ans se rappelle de Tape Tambour et des Oraliens.«Le Fu- rotte, ça m\u2019a fait peur jusqu\u2019à 20-22 ans», rigole-t-il.(La Presse) L\u2019héritage est faux.mais la banque ne voit rien Richard Therrien QUÉBEC O n vous apprend au téléphone qu\u2019un vieil oncle, devenu multimillionnaire en Afrique, vous lègue 5,2 millions $US.On vous fournit même son acte de décès authentifié.Mais vous flairez bien sûr un mauvais gag.Et si c\u2019était vrai?Pour en avoir le coeur net, vous interrogez la directrice des services financiers de votre banque.Non seulement celle-ci reconnaît-elle la validité de l\u2019héritage après avoir enquêté, mais elle vous rassure, vous prête de l\u2019argent et négocie directement avec la présumée banque togolaise pour le transfert de la fortune! L\u2019histoire aurait pu vous arriver.Ce soir, à 19 h 30, à Radio-Canada, la journaliste Claire Frémont vous racontera à La Facture comment une dame des Bois- Francs, Lina Lapointe, a perdu 40 000 $ en faisant confiance à sa conseillère financière de la Banque Nationale de Disraeli, sans jamais toucher l\u2019héritage promis.Travaillant pourtant dans une institution sérieuse et reconnue, la banquière, Carmen Lessard, n\u2019a jamais vu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une gigantesque fraude.Dès qu\u2019elle a été contactée par une banque togolaise sur son téléphone cellulaire, Mme Lapointe a eu de gros doutes.Elle savait que des gens de sa famille vivaient richement, mais son père, décédé il y a 20 ans, n\u2019était plus là pour le lui confirmer.Incertaine, elle a aussitôt confié le dossier à sa banque et rêvé à ses millions.Encouragée par son institution financière, elle enverra 40 000 $ au Togo en l\u2019espace de trois semaines pour payer entre autres des frais d\u2019avocats.Chacun des envois d\u2019argent était approuvé par la directrice des services financiers de Disraeli.Comme quoi on ne peut vraiment faire confiance à personne.On peut se demander comment celle qui se croyait héritière a pu envoyer tant d\u2019argent en Afrique avant de se rendre compte qu\u2019elle faisait erreur.Comme vous le verrez, tous les papiers semblaient authentiques, tant ceux de la Banque commerciale du Togo que les lettres officielles qui portent le sceau du gouvernement.En plus des frais d\u2019avocats, les fraudeurs invoquaient notamment des coûts d\u2019assurance et des impôts impayés, exigés par le président de l\u2019Assemblée nationale lui-même.La directrice des services financiers de la Banque Nationale de Disraeli négociait directement avec un dénommé capitaine Kondo Belei, qui se présentait comme le directeur de la Banque centrale des États de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, au Togo.Supercherie.Au cours de son enquête, Claire Frémont a découvert que le quartier où aurait vécu le défunt multimillionnaire au Togo était d\u2019une grande pauvreté.Que des taudis.La Banque commerciale du Togo n\u2019a jamais existé et l\u2019adresse du cabinet d\u2019avocats au Togo correspond à celle d\u2019un stand de crème glacée.Tout était faux.Qui devra maintenant rembourser les 40 000 $?L\u2019héritière flouée ou la Banque Nationale, qui l\u2019a encouragée à envoyer les sommes?Évidemment, la Banque réclame aujourd\u2019hui le remboursement total du prêt, plus les intérêts.À la GRC, on affirme qu\u2019il est extrêmement difficile de retrouver les sommes d\u2019argent dans le cas de telles fraudes.Les transactions voyagent partout dans le monde et il est impossible, la plupart du temps, de les retracer.Chose certaine, une directrice des services financiers devrait avoir la compétence de bien conseiller ses clients, affirme Marc Lacoursière, professeur de droit à l\u2019Université Laval.Celle de Disraeli a visiblement manqué de vigilance et a commis une faute.Vous ne verrez jamais la banquière Carmen Lessard à l\u2019écran, la voix de celle-ci étant reprise par une comédienne au cours de conversations téléphoniques fictives.Interrogée à la caméra, une représentante de la Banque Nationale affirme que dans un tel cas, l\u2019institution devrait «certainement» reconnaître son erreur.Lina Lapointe continue pourtant de payer ses versements, à moins que les choses changent après la diffusion du reportage.(Le Soleil) Zachary Richard nommé personnalité de l\u2019année Presse Canadienne CARAQUET L e chanteur acadien Zachary Richard, originaire de la Louisiane, a été nommé personnalité de l\u2019année par le quotidien L\u2019Acadie Nouvelle, au Nouveau-Brunswick.Ce grand artiste a mis un visage sur la destruction causée par les ouragans Katrina et Rita en Louisiane, a indiqué le journal de Caraquet.Il a chanté pour les siens et incité les Acadiens du Nord à se montrer solidaires au drame des Acadiens du Sud.La candidature du chanteur de Lafayette a été retenue par les membres d\u2019un comité éditorial élargi.«Il a mené la marche de cette vaste campagne de sollicitation Solidarité Acadie-Louisiane pour venir en aide aux sinistrés cajuns de la Louisiane.Sa présence aura aidé à amasser plus de 180 000 $», a indiqué L\u2019Acadie Nouvelle dans son édition de samedi.Le chanteur succède au ministre de la Santé et du Mieux- être du Nouveau-Brunswick, Elvy Robichaud.Zachary Richard est le deuxième artiste en trois ans à obtenir ce titre, après Wilfred LeBouthillier.Le chanteur-pêcheur de Tracadie-Sheila, et lauréat de l\u2019émission de télévision Star Académie, avait été élu en 2003.Société Radio-Canada Après avoir fouiné dans plus de 50 ans d\u2019archives radio-canadiennes, Louis-José Houde nous ramène des trésors oubliés, des perles télévisuelles, des moments peu glorieux et les assaisonne de commentaires humoristiques.2LT0101D0301 03/01/2006, 00:02 1 C M Y K D2 La Tribune SHERBROOKE M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 0 6 2LT0201D0301 Cinéma maison Sonia Sarfati ssarfati@lapresse.ca Collaboratrice Appréciation Chef-d\u2019oeuvre: iiiii Très bon : iiii Bon : iii Passable: ii À éviter : i Fleurs brisées iiii V.O.: Broken Flowers.Comédie dramatique de Jim Jarmusch.Avec Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon Stone.Sortie: 3 janv.Après Coffee and Cigarettes, film à sketches inégal (est-il possible qu\u2019il en aille autrement?) mais dont la moyenne au bâton était plus qu\u2019acceptable, Jim Jarmush revient avec Broken Flowers, probablement son long métrage le plus facile d\u2019accès.Retour, ici, de Bill Murray dans une comédie dramatique \u2014 un ton qui lui sied bien a-t-on découvert avec Lost in Translation.Il incarne Don Johnston, un ex-Don Juan qui apprend qu\u2019il est le papa d\u2019un garçon.maintenant âgé de 19 ans.Et Don, poussé par son voisin (Jeffrey Wright, formidable), de mener l\u2019enquête: laquelle, parmi quatre de ses anciennes flammes, est-elle la maman du jeune homme?Sharon Stone, Frances Conroy, Jessica Lange ou Tilda Swinton?Elles sont toutes de la distribution et donneront tour à tour la réplique à Don Murray-Johnson-Juan, magnifiquement à l\u2019aise dans ces eaux où la comédie croise le fer avec la tragédie.La caverne i1?2 V.O.: The Cave.Film d\u2019horreur de Bruce Hunt.Avec Cole Hauser, Lena Headey, Morris Chestnut.Sortie: 3 janv.Envie de vous faire prendre pour un-une imbécile?Le genre de désir inavouable, d\u2019accord, mais tous les goûts sont dans la nature \u2014 d\u2019ailleurs, elle, la nature, est l\u2019aspect le plus intéressant de The Cave.Alors, le jour où vous serez dans cet état d\u2019esprit, le film d\u2019horreur de Bruce Hunt est le truc à consommer.On y suit une équipe de scientifiques \u2014 qui a davantage l\u2019air d\u2019un club de culturistes que de rats de laboratoire \u2014 perdue dans un labyrinthe de cavernes situé dans les Carpates.Donc, en Transylvanie, pays de Dracula et autres sympathiques monstres.dont ceux, terrés dans ces tunnels.Et qui ne demandent pas mieux que d\u2019en sortir, en s\u2019emparant du corps et/ou de l\u2019esprit de ces jeunes gens qui ne savent bientôt plus à qui faire confiance.Avec raison.En fait, leur premier ennemi était l\u2019auteur de ce piètre scénario qui va de pire en pire, jusqu\u2019à la dernière image.Maintenant, vous savez.Garçons sans honneur ii1?2(*) V.O.: Wedding Crashers.Comédie de David Dobkin.Avec Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken.Sortie: 3 janv.L\u2019idée de départ possède un tel potentiel que l\u2019échec relatif qu\u2019est Wedding Crashers n\u2019en apparaît que plus dommage.Deux jeunes hommes s\u2019amusent, pendant le week-end, à s\u2019inviter à des mariages.Ils n\u2019y connaissent personne mais ils font la fête comme pas un.et, ainsi, deviennent rapidement les vedettes de la noce \u2014 et de l\u2019après-noce \u2014 puisque le tout se conclut habituellement en joyeuse compagnie.Les aventures d\u2019un soir se multiplient, la vie est belle, et.et survient le mariage de la fille d\u2019un politicien.Où l\u2019un des deux larrons trouve l\u2019amour- le-vrai tandis que l\u2019autre devient la proie non consentante d\u2019une autre des filles du politicien.Certains gags marchent, le tandem formé par Owen Wilson et Vince Vaughn (lui, en très grande forme) fonctionne.Mais après un départ en lion, le rythme se perd et, surtout, le scénario sombre dans la banalité.Il s\u2019écrase, quoi.Pas d\u2019honneur à ça.Star Trek: Enterprise - Season 4 iii1?2 Série télévisée avec Scott Bakula, Jolène Blalock, Connor Trinneer, John Nillingsley.Il fallait en arriver là un jour.mais c\u2019est quand même avec un sentiment de deuil que les inconditionnels de «Star Trek» \u2014 et ils ne parlent pas obligatoirement klingon ni ne s\u2019habillent en Vulcains pour consommer la chose ! \u2014 ont vu défiler le générique du dernier épisode de la quatrième saison de Star Trek : Enterprise.Le plus récent dérivé de la saga imaginée par Gene Roddenberry était arrivé à sa conclusion \u2014 après une ultime saison de loin supérieure aux trois précédentes \u2014 mais c\u2019était trop peu trop tard.Quand on sait que Nemesis, le film mettant en scène les personnages de The Next Generation, n\u2019a pas remporté le succès espéré, on peut craindre que l\u2019aventure des «patrouilleurs du cosmos» soit bel et bien terminée.Sur une note amère, les derniers moments de cette (pour l\u2019instant) ultime série ne faisant l\u2019unanimité.Mais trouvez donc un «trekker» ou un «treekkie» qui n\u2019ait pas envie de les voir! (La Presse) Au moins il y a Bill (Murray) NDLR: Dans l\u2019édition du 31 décembre, La Tribune avait invité plusieurs vedettes de la région à partager avec vous leurs voeux du Nouvel An.Voici ceux de Richard Séguin.Son souvenir du Nouvel An: «La joie des retrouvailles rythme nos Nouvelles Années en famille depuis toujours.C\u2019est l\u2019occasion de prendre une pause, de se revoir et surtout de créer et d\u2019entretenir des liens familiaux forts, une année chez l\u2019un, la suivante chez l\u2019autre.» Son Nouvel An 2006: «Cette année nous allons chez ma soeur Danielle.Chacun apporte de petits festins que nous partagerons, comme les nouvelles et les projets de chacun, avec bonheur.Et le lendemain, c\u2019est au tour de la famille de Marthe.» Son souhait pour 2006: «Une plus grande protection de nos cours d\u2019eau, une solidarité plus vive pour assurer l\u2019avenir de l\u2019eau au Québec.Tout comme liberté et pauvreté, l\u2019eau est un mot à conquérir, encore et encore.» Son souvenir de 2005: «Tout au long de la dernière année, notre Mère la Terre a beaucoup parlé, et ça a jasé fort à travers les ouragans et les tsunamis pour nous rappeler que nous ne sommes pas au centre de l\u2019univers.Notre fragilité par rapport à la nature doit nous mener vers un équilibre favorable.» 2LT0201D0301 02/01/2006, 22:36 2 2LT0301D0301 2LT0301D0301 ZALLCALL 22:23 01/02/06 SHERBROOKE MARDI 3 JANVIER 2006 La Tribune D3 Le mot perdu Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Votre horoscope Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 3 janvier 2005 - Une sexagénaire en marchette est poignardée et battue par de jeunes voyous, dans l\u2019arrondissement Montréal-Nord; elle survivra.2000 - Henri Konan Bédié, président déchu de la Côte d\u2019Ivoire, s\u2019exile en France.1993 - Les présidents George Bush et Boris Eltsine signent le traité Start II, visant à éliminer les deux tiers des ogives nucléaires russes et américaines pour 2003.1990 - Après s\u2019être caché 10 jours à la nonciature papale, à Panama, le dictateur Manuel Antonio Noriega se rend; il sera jugé en Floride et emprisonné pour trafic de stupéfiants.1988 - Margaret Thatcher bat un record de mandat continu comme première ministre anglaise, soit huit ans et 244 jours à ce poste.1979 - Proclamation par l\u2019ONU de l\u2019Année internationale de l\u2019enfant.1973 - L\u2019aviation américaine détruit une base militaire au Nord-Vietman, à 15 km de Hanoi.1967 - Jack Rudy, assassin de Lee Harvey Oswald, lui-même assassin de John Kennedy, meurt d\u2019un cancer à Dallas.1961 - Deux semaines avant que John Kennedy devienne président, l\u2019administration de Dwight Eisenhower rompt les relations avec Cuba.1959 - L\u2019Alaska devient le 49e Etat des Etats-Unis.1957 - Hamilton Watch, de Lancaster, en Pennsylvanie, présente la première montre bracelet électrique.1946 -William Joyce, qui avait fait de la propagande à la radio depuis l\u2019Allemagne nazie, est pendu à Londres.1925 - En URSS, Léon Trotski est chassé par Staline de son poste de Commissaire à la guerre.1907 - Un incendie détruit une douzaine de commerces à Montréal.1868 - Abolition du shogunat et restauration de la dynastie Meiji, au Japon.1857 - Marie Dominique Sibour, archevêque de Paris, est assassiné au couteau par un prêtre qu\u2019il avait frappé d\u2019interdit.1850 - Célébrations à travers le Québec de messes d\u2019action de grâces, pour saluer la fin de l\u2019épidémie de choléra.1815 - L\u2019Autriche, l\u2019Angleterre et la France s\u2019allient contre la Prusse et la Russie.1521 - Martin Luther est excommunié par le Vatican, dont il dénonce le commerce des indulgences.Ils sont nés un 3 janvier: Le compositeur italien Jean-Baptiste Per- golèse (1710-36) Le cinéaste et producteur américain David Wark Griffith (1875-1948) L\u2019homme d\u2019Etat britannique Clement Attlee (1883-1967) L\u2019auteur anglais John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) L\u2019acteur américain Ray Milland (1905-86) Le pianiste danois Victor Borge, né Rosen- baum (1909-2000) Le dramaturge Marcel Dubé, à Montréal (1930) Il nous a quittés un 3 janvier: 2003:Le parolier français Eddy Marnay (1920) 2001:L\u2019entrepreneur hollandais Alfred Heineken, président de la brasserie du même nom (1924) 1875: Pierre Larousse, éditeur et lexicographe français (1817) Citation du jour: \u2018Entre la vie que l\u2019on vit et celle que l\u2019on sent, que l\u2019on devine, que l\u2019on voit de loin, il y a cette frontière invisible (tracée autour de l\u2019homme), telle une porte étroite où les images des événements doivent se faire aussi petites que possible pour entrer en nous.\u2018 (Robert Musil, Les désarrois de l\u2019élève Tvrless) du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Mercure arrive aujourd\u2019hui dans votre Signe, s\u2019ajoutant à Vénus et portant ainsi à trois le nombre d\u2019astres en Capricorne.Une période plus facile s\u2019ouvre à vous en ce qui concerne vos rapports humains, et vous auriez avantage à en profiter dès maintenant.Il n\u2019est jamais trop tard pour harmoniser une relation personnelle, et vous ne devez pas forcément attendre que l\u2019autre fasse les premiers pas.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Une nouvelle rencontre peut vous inciter à considérer d\u2019autres alternatives et à modifier votre parcours.N\u2019oubliez pas qu\u2019en ce mardi, le duo Lune + Uranus en Poissons risque d\u2019éveiller votre impulsivité.Essayez de ne pas vous laisser influencer trop facilement.Souvenez-vous du plan d\u2019action que vous aviez convoité avant de changer votre fusil d\u2019épaule.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Avec une conjonction Lune + Uranus dans votre Signe, un contexte qui vous encadre est susceptible de se transformer, et peut-être soudainement.Si vous souhaitez que certains changements soient apportés au milieu auquel vous appartenez, voici le mardi idéal pour tenter de les provoquer.Votre niveau d\u2019assurance incitera les autres à appuyer vos démarches.Et si le 3.du 21 MARS au 20 AVRIL Il est impossible de revenir en arrière et de défaire le passé.Cependant, vous pouvez toujours faire votre possible pour briser un cycle néfaste et pour faire en sorte qu\u2019une situation ne se répète pas.Au trigone de votre Signe, l\u2019influence de Saturne en Lion canalise et revigore votre détermination.Votre bonne volonté viendra à bout de tout.ou presque.du 21 AVRIL au 20 MAI Évidemment, il est beaucoup plus simple de commencer par ne pas prendre une mauvaise habitude que de devoir s\u2019en débarrasser par la suite.À cet égard, vous êtes en mesure de vous éviter bien des tourments en évaluant les conséquences de vos gestes.L\u2019expérience des autres peut également vous servir de guide.Avec Mars actuellement en Taureau, il est facile de passer de l\u2019idée à l\u2019acte.du 21 MAI au 21 JUIN La Lune arrive chez les Poissons, Signe d\u2019Eau considéré peu compatible avec votre Air.Par conséquent, les déplacements ne seront peut-être pas placés sous de bons auspices.Vous risquez d\u2019être en retard à cause d\u2019un embouteillage ou de devoir emprunter des détours qui vous feront perdre du temps.Alors faites appel à votre patience et évitez les imprudences.du 22 JUIN au 22 JUILLET La poursuite d\u2019une bonne résolution semble autant salutaire que judicieuse.N\u2019hésitez pas à vous distancer momentanément d\u2019individus qui constituent une influence négative et qui tentent de vous dissuader.En regardant au bon endroit, il est possible de tisser de nouveaux liens avec des gens qui s\u2019engagent dans la même voie que vous.Un grand renouveau s\u2019amorce sur le plan social.du 23 JUILLET au 23 AOÛT En touchant à tout, on court le risque de ne rien maîtriser parfaitement.L\u2019heure est à la précision et l\u2019influence de Saturne en Lion vous encourage à vous spécialiser.C\u2019est le temps de cibler un sujet d\u2019intérêt et d\u2019en approfondir votre connaissance.C\u2019est une étape où l\u2019autodiscipline et l\u2019assiduité vous procureront une satisfaction profonde et durable.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE En face de votre Signe, en Poissons, la rencontre de la Lune et d\u2019Uranus annonce un mardi plutôt agité au cours duquel les fluctuations risques de perturber la stabilité.L\u2019impulsivité et l\u2019exagération seront à surveiller, car elles pourraient entraîner des conséquences néfastes.Plus positivement, cette vibrante ambiance peut rendre les entretiens et les réunions plus cordiaux et animés.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Il n\u2019est pas nécessaire de taire votre opinion et de faire semblant d\u2019être d\u2019accord avec autrui.Une divergence de point de vue politique ou philosophique ne devrait pas mener à votre exclusion d\u2019un groupe.Au contraire, cela pourrait ouvrir un débat intéressant et, avec une conjonction Lune-Uranus en Poissons, certaines personnes pourraient même changer d\u2019avis.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Pourquoi se limiter alors que l\u2019influence de Jupiter en Scorpion vous permet d\u2019avoir plusieurs cordes à votre arc?C\u2019est le temps de vous diversifier et d\u2019étendre votre champ d\u2019horizon.Certes, les domaines connexes au vôtre semblent plus facilement recommandables, mais vous pouvez également considérer de tenter votre chance avec une matière qui vous est parfaitement inconnue.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Avec une conjonction Lune + Uranus en Poissons, angulaire au Sagittaire, certaines prises de position peuvent surprendre, ou même choquer.Et, bien que Mercure quitte aujourd\u2019hui votre Signe, le domaine des idées s\u2019annonce particulièrement effervescent; débats animés non exclus.Assurez-vous de connaître les derniers développements avant de vous prononcer publiquement.CAPRICORNE Les mots croisés VERSEAU POISSONS BÉLIER TAUREAU GÉMEAUX CANCER LION VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE C M Y K D4 La Tribune SHERBROOKE M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 0 6 2LT0401D0301 2LT0401D0301 2LT0401D0301 ZALLCALL 19:39 01/02/06 D4 La Tribune SHERBROOKE MARDI 3 JANVIER 2005 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22% de rabais* * certaines conditions s\u2019appliquent Avis Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.La Tribune se réserve le droit d\u2019accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Annonces classées PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 2 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS QUARTIER EST B u n g a l o w c o n s t r u c t i o n 6 a n s , comprenant 7 pièces, aires ouvertes ; sous-sol aménagé, décoration de bon goût, pl.flottant, impeccable, abri d\u2019auto, remise.PRIX INTÉRESSANT Groupe Ass.Imm.S.Rodrigue Tél.: 820-5471 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS NORTH HATLEY duplex 24X40, (www.thej.com/du), gr.51?2, terr: 25 000 pi, 179 000$, 842-1981 8 CONDOMINIUMS À VENDRE ?SITUÉ AU REZ-DE-CHAUSSÉ ?accès au Lac Magog Deauville, 2 c.c., 2 stat., foyer, pisc.864-9126 10 MAISONS DE CAMPAGNE 2 À NOTRH HATLEY 2 bâtisses.B&B Loc 5ch 2 acr 399500$ Duplex 24x40 (51?2) 179000$ www.thej.com/bb842-1981 20 TERRES TERRAINS DÉV.DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes autoroute 10 et du CHUS, terr.11?2 acre, boisé, érablière.819-562-6448.MILAN CH.STE-MARIE cté de Mégantic, 198 acres, dont 50 acres, zoné blanc, bois franc et bois mou.249 000$ + taxes.819-578-7778, 819-432-1353 ?RÉALISEZ VOTRE RÊVE! ?à 10 min.du Carrefour, 2 terrains de 50 acres contigus, zonés vert, avec vue sur Mt-Orford, sur 7e rang, St-Denis de Brompton.Tél.: 819-835-9252.Agents s\u2019abstenir 26 COMMERCES À VENDRE NORTH HATLEY B&B de 5 ch.13 appts.terr.2 acr.399 500$, (www.thej.com/bb), 842-1981 42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 11?2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 563-6204 1195 JARDINS-FLEURIS, APP.205.560$ / mois tout inclus, libre immédiatement.348-1900, 578-5445.31?2, TOUT INCLUS entrée lav.- séch., piscine.Cul-de-sac, près s e r v i c e s , G a l e r i e s 4 - S a i s o n s , CHUS.563-2832.?41?2 AVEC FOYER?const.2004, 580$/mois, libre 1er janv.819-847-4758; 570-0545.?41?2 DU VERGER, ?grand, libre imméd.820-7563 41?2 PANORAMA à l o u e r p o u r 1 e r a v r i l 2 0 0 6 , 345-1624 ?41?2 PRÈS CÉGEP ?entrée lav.-séch., asp.central, entrée sécuritaire, libre imm.569-0188 À 2 MIN.DU CEGEP 31?2 tout inclus, libre imméd.346-2732, 572-2918 44 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 31?2-41?2-51?2 Près des autobus.À Lennoxville.823-5336 31?2 CH.EAU CH.à Lennoxville, prêt le 15 janv., 390$, 620-2171 44 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 51?2 NEUFS, rue Oxford.Style condo, libres imméd., mars et avril.569-4977.46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1930 GRANDS-MONTS 41?2 chauffé, éclairé.823-9417 31?2 - 41?2 - 51?2 dans immeuble de béton, près Mont Bellevue.563-1399 ?31?2 ?410$/mois, chauffé, eau chaude, disp.1er fév.Info au 823-4124 31?2 CH., EAU CH.dans triplex, libre imm., près des services, 380$, 679-5207 31?2 HAUT DE TRIPLEX entrée lav., séch., vue, non fum.libre janvier 355$, 565-7216 31?2 LIBRE 1ER JANV.360$, entrée lav., séch., près de tous services, 821-3671 31?2 RUE ALEXANDRE, tout compris, poss.poêle et réfrig.569-4260, 846-1959.31?2 TOUT INCLUS tout meublé, r u e d u F é d é r a l , 4 9 0 $ .T é l : 823-3013.jemeloge@hotmail.com 41?2 CH.EAU CH.p r è s d e l \u2019 u n i v e r s i t é , 5 7 5 $ p a r mois, 563-5603 ou 571-2433 ?À LOUER - 81?2 à 950$ CH.?41?2 à 510$ ch.Chambres - 51?2.Plusieurs SECTEURS Sherbrooke.Aussi studio 21?2, 31?2 avec SERVICESpour RETRAITÉ.820-2286 www.distributionsmatinales.com ?À LOUER ?Logements avec 1, 2, 3, 4 ou 5 chambres à partir de 250$.Plus i e u r s s e c t e u r s d e S h e r b r o o k e .Aussi studios 21?2, 31?2 pour retraités.820-2286 www.distributionsmatinales.com 48 APPART.ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 41?2 NEUFS DANS 6 LOG.style c o n d o , b a l c o n , r e m i s e , r u e sans issue, tranquille, idéal retraités, 1-625$ libre immédiatement.1-650$ libre juillet ou avant.571-4510 ou 566-8730 ?BEAU GRAND 51?2?près tous services (Rock Forest).Aire ouverte, gr.ch.des maîtres avec accès s.b., 2 stat., 599$/mois., libre 1er janv.2006.565-4974 50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) 1574, GARANT Grand 71?2, chauffé, eau ch., près de tous les services, 850$/mois.D i s p .i m m é ., r é f e x i g é e s , 620-6981 ou 821-0141 11?2 - MEUBLÉS Eau ch., libres imm.Enquête crédit demandée: 325$.571-4428 ?11?2 ET 31?2, 320$ ET 420$?chauffés, eau ch., meublés, intercom.Libre immé.569-4987 ?2940 DES CHENES ?face au carrefour, 21?2, piscine int., b u a n d e r i e s u r p l a c e , s t a t .i n t .5 0 5 $ / m o i s n o n c h a u f f é .L i b r e .1 - 8 0 0 - 7 9 1 - 0 2 8 1 p o s t e 2 3 1 , 514-258-1101.21?2, 31?2 LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR Résidence personnes retraitées ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% Jour: 564-4408 50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) 31?2 + 51?2 670 McGregor.Chauffé, eau chaude.563-4809.41?2 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 820-9993 ?51?2 LUXUEUX STYLE CONDO ?2739 Dussault, idéal pour retraités ou pré-retraités, 765$.Libre.Aussi 41?2 neuf à 680$.346-0823 GRAND 11?2 et 21?2 MEUBLÉS ou non, eau ch., buanderie: 295$ et 335$, 630 Jacques-Cartier N.Libres janv.562-5320 / 821-1387 ?VIEUX NORD ?grand 51?2 avec s-sol fini, pl.bois fr., terrasse et cour aménagés.685$ chauffé, eau ch.562-7989 64 CONDOMINIUMS À LOUER LUXUEUX 41?2 Foyer, asp.central, 2 stat., idéal personnes retraitées.564-8471.?LUXUEUX CONDO NEUF ?sur 2 étages, foyer gaz, poss.de 2 ou 3 c.c., secteur Mi-Vallon, libre imm., 825$/mois.843-2431 / 843-3552 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE AVEC CUISINE a u 4 1 3 , r u e T e r r i l l , 2 2 5 $ / m o i s .Tél.: 819-357-2707 GRANDE CHAMBRE neuve, tout fourni, pl.bois franc, 350$, pour personne autonome.Tél.: 346-7169 ?POUR ÉTUDIANTS ?240$/mois, entrée privée, à 5min.à pied du campus universitaire, tout inclus, cuisine, internet.563-7695 / 562-9656 66 CHAMBRES À LOUER PRÈS DU CÉGEP, 1 CHAMBRE M e u b l é e p o u r é t u d i a n t ( e ) , n - f u - meur, entrée privée, cuisine complète, lav.-séch., service inclus + internet.563-1441 / 578-8532 ?SITUÉE RUE DE L\u2019ONTARIO?dans grand 61?2 neuf, avec salon privé, tous services inclus, à partir de 300$.Tél.: 348-1596.70 CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE EST, CHAMBRE ET PENSION avec s.bain privée, bonne nourriture.563-2307, 864-6648 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets équipés 2, 3, 4 chambres, 866-882-4888 www.chaletsalpins.ca 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER BUREAUX À LOUER 500 à 5000 pi ca Gestion Gaston Lavoie Tél.566-8220 82 ENTREPÔTS GARAGES À LOUER ?ENTREPOSAGE MEUBLES?service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282.100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES CHEV.S10 LS 2001, autom.11,000$.345-0076 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 2001 bleu gris, V8, cuir, 82 000 km.Jour : 563-3855, cell : 572-0997 MAZDA TRIBUTE 4 x 4 2002, V6, 122 000 km, 4 freins neufs, 4 pneus été, 4 hiver, 15 000$ nég.849-3055, 819-835-1060 SUBARU Forester LE 2002, 14 995$ Outback 2001, 14 995$.2665 King Est, 829-5073 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Info: 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Location journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin, 845-4530, 821-6296 HONDA CIVIC SI 1998 114 000 km.Tél.345-0076 HUYNDAI SONATA 2000 tout équipé, 74 000 km.6000$.345-0076 HYUNDAI ACCENT GSI 2003 42 000 km, man.345-0076 104 AUTOS À VENDRE HYUNDAI SONATA 2004, autom., tout équipé, 28 000 km.345-0076 MAZDA PROTÉGÉ 2003 M a n ., 6 5 0 0 0 k m .1 0 9 0 0 0 $ .345-0076 MAZDA PROTÉGÉ 5 2002 49 000 km.12 000$.345-0076 NISSAN MAXIMA GLE 2000 Autom., cuir.12 000$.345-0076 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS CHRYSLER EAGLE VISION 94 145000 km, méc.A1, aucune r é p a r a t i o n e f f e c t u é e , 1 9 0 0 $ nég.Tél.: 829-5713.GOLF GL 1995 M a n ., 3 4 5 0 $ e t G O L F 1 9 9 9 , man., 6 450$.Tél: 573-0713 HYUNDAI SONATA GL 1997 147 000 km, 4 p., blanc, aut., mags, aileron: 2900$.573-0713 MAZDA 323, 1994 275 000 km, bon état, pas de rouille, 1000$, 829-2875 128 TOUT-TERRAINS ?2005 BOMBARDIER OUTLANDER ?400 Max, 2 pl., 700 km, winch et pelle à neige, flambant neuve, rouge, garantie 8500$ nég.212-1055 150 PERSONNEL DEMANDÉ ?CHAUFFEURS(EUSES) ?de véhicules lourds recherchés(es) Transport en dry box ou citerne TRANSPORT BESSETTE ET BOUDREAU - Succursale de Windsor - Expérience minimum 2 ans - Doit avoir classe 1 - Expérience en citerne, un atout - Local et USA- - Bon dossier de conduite - Aucun antécédent criminel - Système de boni et fonds de pension Roger Boivin: 819-845-7722 Cell: 819-574-3013 Télécopieur: 819-845-4696 680 Route 143 Windsor (Québec) J1S 2X2 LIVREUR MOTORISÉ pour le journal LA TRIBUNE À DANVILLE ASBESTOS et ST-FÉLIX DE KINGSEY Travail tôt le matin Doit posséder petit véhicule Bon revenu d\u2019appoint 564-5466 162 ANIMAUX ?9 CHIOTS ST-BERNARD ?pur race, poils longs et courts, 375$.819-397-4403 CHIOTS LABERNOIS 2 et 3 couleurs, prêts à partir, 100$.Parents sur place.875-1294 ?GOLDEN DOUX ET VERM.?prêts début janvier.Réservez-tôt.300$.Diane: 566-8457.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS ?DIVAN-LIT ET DIVAN EN COIN?(causeuse), très propres Tél.: 822-9267.POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav./séch.) À partir de 100$/ morceau.*Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.168 ORDINATEURS AS-TU DES PROBLÈMES AVEC TON ORDI?Service à domicile.Ghislain Laroche: 569-4519 ?CONNEC-T ?p o u r r é p a r a t i o n , e n t r e t i e n , f o r - mation, installation, etc.Service à domicile.864-9654 / 212-0751 DÉPANNAGE INFORMATIQUE Service et vente Tours et portables P4.Mathieu: 822-2367 depannageinformatique.com POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES ?ENSEMBLE DE SKIS?S p y d e r , p o r t é 1 f o i s , 5 0 0 $ .345-7616 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 7 5 $ l a c o r d e , n o n l i v r é e , 574-5750 215 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCE MOBILIER BIJOUTERIE mode, comptoirs vitrés, très bon état.Vente rapide.819-838-1223.242 PERDU, TROUVÉ ?PERDU COFFRE D\u2019OUTILS BLEU?de mécanicien, région Windsor.Récompense.839-3872 Réjean.244 DIVERS À VENDRE ?FAUTEUIL SOULEVEUR?élect., 6 mois d\u2019usure, 725$ nég.Tél.: 566-1143.262 ASTROLOGIE RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la main et pieds Astro BF 563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0165 348-1909 FANTAISIA JOLIES JEUNES FILLES 24 h/24 h fortes poitrines 348-1909 Engageons (18 ans et +) 1-204-212-0178 AU 7e CIEL ?Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 562-7785 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-819-348-2884 SÉDUCTION ?NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptionnel Pour votre plaisir à faire le bon choix, un seul endroit.18 ans et plus.24h/24h.348-2884 ENGAGEONS 1-819-829-3017 DISCRÉTION ?Nouvelles demoiselles à chaque semaine 18 ans et + Engageons 829-3017 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h SUPER CHOIX! MASSAGES ÉROTIQUES SENSUELS 569-8965 En toute confiance Engageons 18 ans et + AS-TU L\u2019INTENTION DE PRENDRE UN INSTANT POUR TOI?Vue sur l\u2019eau.Liane 573-5297 BON MASSAGE, REIKI Janie B.820-2835 ?EXPÉRIENCE UNIQUE?m a s s a g e j a p o n a i s , é n e r g é t i q u e , antistress.De 9h à 21h 348-0009 ?LES BIENFAITS DU MASSAGE?dorlotez-vous, vous le méritez bien.Tél.: 821-4509.?MARILOU ?Massage sensuel en toute discrétion.Tél.: 562-3757.MASSOTHÉRAPIE PAUL Tél.: 823-5501 SPÉCIAL MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 304 COURS PRIVÉS FORMATION ?COURS DE POTERIE?enfants et adultes, tournage, façonnage tout inclus.Tél.: 868-1939.308 GARDERIES GARDIENNAGE GARDERIE A 7$ 2 places disponibles, rue Joliet dans l\u2019Ouest.Tél.: 347-1551 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT MR S e r v i c e s p r o f .a s s u r a n c e s .L e s plus bas prix en région.Aussi service de livraison.842-1960.320 SERVICES DIVERS ?BERTRAND LETENDRE 842-2489?Réno int.et ext., menuiserie, joints, peinture, etc.Lic.RDQ, APCHQ.BESOIN RÉNOVATION?personne compétente avec 25 ans d\u2019expérience dans tous genres de travaux.Travail minutieux et garant i .G u y 8 1 9 - 5 6 3 - 2 4 7 1 ; c e l l .: 819-345-4725.?PEINTRE-PLÂTRIER ?Joints, peinture, pose gypse, stucco.Yvan: 565-0175; 679-7882.150 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER(E) temps plein, résidence pers.âgées a u t o n o m e s e t s e m i - a u t o n o m e s .Tél.: 819-679-4662 G A R D I E N N E R E C H E R C H É E responsable, fiable, bilingue un atout, non-fum., 1 sem sur 2.Tél.: 566-1038.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS COMPTE PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR POURQUOI NE PAS VOUS JOINDRE À EUX?564-5466 1 800 567-6955 (zone intérubaine) 50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) 52 APPARTEMENTS MAGOG ?LAC ORFORD BORD DE L\u2019EAU?Grand 51?2, disponible imm.Tél: 418-570-5097.56 APPARTEMENTS AUTRES ?31?2 SOUS-SOL ?à Stoke, 3 min.du CHUS en auto, libre imm.Robert: 569-2743.58 MAISONS À LOUER MAISON DE CAMPAGNE à St-Mathias de Bonneterre, 500$ par mois, électricité non inclus, libre 1er janvier, 875-3175 150 PERSONNEL DEMANDÉ ?1000$ ET PLUS/SEM.?Oui c\u2019est possible! Nouveau concept financier.819-822-4196 ?CHAUFFEUR 1ERE CLASSE?A la maison à chaque soir et fin de s e m a i n e , e x p é r i e n c e o b l i g a t o i r e , bonnes références, doit pouvoir aller aux U.S.A.110 rue Principale, Stanstead, Qué.J0B 3E5.Intéressés: 819-876-2755.CHERCHE CUISINIER et CAISSIÈRE pour le restaurant L a B e l l e P r o v i n c e , 2 9 0 9 , K i n g Ouest, Sherb.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER Les Noirs de plus en plus ciblés à Toronto Colin Perkel (PC) TORONTO A lors que les Torontois étaient bouleversés par l\u2019assassinat insensé d\u2019une adolescente survenu au terme d\u2019une année marquée par la violence armée, la semaine dernière, une douzaine de policiers en civil à la recherche du meurtrier s\u2019en seraient pris à un jeune homme de race noire.Jason Bogle affirme que les policiers ont ouvert la porte de sa voiture, stationnée le long d\u2019une rue du secteur ouest de la métropole canadienne, et qu\u2019ils l\u2019ont accusé d\u2019être en possession de drogues et d\u2019armes à feu.M.Bogle assure cependant qu\u2019il n\u2019était pas armé et qu\u2019il n\u2019avait aucune substance illégale.Avocat à Toronto, il venait de célébrer son 26e anniversaire de naissance et il raccompagnait chez elle sa copine, de race blanche.«On ne règle pas une tragédie en créant un plus grave problème de société», a dit M.Bogle, en colère et humilié à la suite de l\u2019incident.«Ça ne rend pas la ville plus sûre», a-t-il ajouté.Le meurtre de Jane Creba, 15 ans, le lendemain de Noël, alors que deux bandes de jeunes s\u2019échangeaient des coups de feu sur la rue Yonge, en plein coeur du quartier commerçant de Toronto, a donné naissance à un climat de plus en plus hostile aux jeunes hommes de race noire, affirment certains dirigeants noirs.Tandis que des responsables religieux priaient à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel de ville dans l\u2019espoir que Dieu intervienne, hier, d\u2019autres ont demandé à ce que les crimes commis au moyen d\u2019une arme à feu soient passibles de peines plus sévères.En août dernier, le conseiller municipal noir Michael Thompson avait laissé entendre que la police «ciblait» lors de fouilles menées au hasard les jeunes hommes noirs, tranche de population parmi laquelle se trouvent la plupart des victimes des 52 meurtres commis à l\u2019aide d\u2019armes à feu, l\u2019an dernier, à Toronto.M.Bogle, membre de la Black Association of Law Enforcers, croit que c\u2019est exactement ce qui lui est arrivé.2LT0401D0301 02/01/2006, 21:51 4 C M Y K S H E R B R O O K E M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune D5 2LT0501D0301 2LT0501D0301 2LT0501D0301 ZALLCALL 21:18 01/02/06 SHERBROOKE MARDI 3 JANVIER 2005 La Tribune D5 Nécrologie PATRICK Robert À son domicile, le 30 décembre 2005, est décédé Monsieur Robert Patrick à l\u2019âge de 51 ans, époux de Joanne Marie-Josée Bergeron, fils de Aurella Desrochers et de Percy Patrick, demeurant à Richmond.M.Patrick repose à la: Résidence Funéraire Cass 295, rue Principale Sud, Richmond (Qc) Tél : 819-826-2502 Barry Evans, dir.Suzanne Nadeau, dir.www.saloncass.ca Heures de visite : MARDI le 3 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles: Mercredi le 4 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église anglicane Sainte-Anne de R i c h m o n d .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e Sainte-Anne à une date ultérieure.Outre son épouse et ses parents, M.Patrick laisse dans le deuil ses enfants Jan, Jennifer (Rickey Dwyer) et Samantha (Karl Fouquette), ses frères et soeurs Lynda (Bob Blampin), James (Missy), Patsy, Ricky (Lori) et Michael (Tina) ainsi que plusieurs autres parents et chers amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER au 3330, rue King Ouest, bureau 130, S h e r b r o o k e ( Q c ) J 1 L 1 C 9 s e r a i e n t grandement appréciés de la famille.NORMANDIN Soeur Claire F.C.S.C.J.(1920-2005) Est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, le 30 décembre 2005 Claire Normandin à l\u2019âge de 85 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était la fille de feu Arthur Normandin et feu Laura D e l a g e d e R a c i n e .S o e u r C l a i r e Normandin repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke Heures de visites : LUNDI 2 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et MARDI 3 janvier 2006 de 12 h à 14 h.La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le 3 janvier 2006 à 14 h.I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e d e l a communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Claire Normandin laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs l\u2019abbé G u y N o r m a n d i n , p t r e , S h e r b r o o k e ; M o n i q u e N o r m a n d i n ( J e a n U r l o n ) , Cowansville ; l\u2019abbé Yves Normandin, ptre, Montréal ; Marc Normandin (Mariette Messier), Montréal ; Luc Normandin (Gisèle Paquette), Cowansville ; Claude Normandin (Rita Marc-Aurèle), Sainte- Julie ; André Dépault (feu Thérèse Normandin) Cowansville.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Sous la direction de la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.GUILLEMETTE Richard 1952-2005 Au C.H.U.S.site Fleurimont, le 30 décembre 2005, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé Monsieur Richard Guillemette, d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .A f i n d e respecter les dernières volontés de M.Guillemette, il n\u2019y a pas d\u2019exposition.La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.L e s e r v i c e r e l i g i e u x s e r a c é l é b r é MERCREDI le 4 janvier 2006 à la paroisse Nativité de Jésus, église Saint-Boniface, à 13 h.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église dès 12 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel.M.Guillemette laisse dans le deuil ses fils Pascal (Véronik) et Francis, la mère de ses enfants Sylvie Coutu, sa mère Mme C a r m e n B o u d r e a u ( f e u E d m o n d G u i l l e m e t t e ) , s o n f r è r e J e a n - G u y (Johanne) et sa soeur Johanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis.E n g u i s e d e s y m p a t h i e , l a f a m i l l e apprécierait des dons à la FONDATION D U C .H .U .S a u 5 8 0 , B o w e n S u d , Sherbrooke, Québec, J1G 2E8.PAXTON Géraldine (Smith) Au C.S.S.S.Coaticook, le 31 décembre 2005, est décédée Madame Géraldine Smith Paxton à l\u2019âge de 79 ans, épouse de f e u B e r n a r d P a x t o n , d e m e u r a n t à Coaticook.Mme Paxton repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: MERCREDI le 4 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles: de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles: Jeudi le 5 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église Saint-Jean- l\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière Mount-Forest.Mme Paxton laisse dans le deuil ses e n f a n t s P a t r i c i a ( J e a n - G u y ) , B e r n a r d (Sharon), Lance (Barbara), Steve (France), R o d n e y ( P a t r i c i a ) , P a t r i c k ( F r a n c e ) , Andrew (Rachel), Jerry (Laurette), Luke (Suzanne), Mark (Suzanne) et Carol (Benoit).Elle était aussi la mère de feu Wayne (Manon).Elle laisse également ses 29 petits-enfants et 17 arrière-petits- enfants.Mme Paxton laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Ronald Smith (Micheline), Hubert Smith (Jeannine) et Russell Smith (Aline).Elle était aussi la soeur de feu Hazel et de feu Florence Smith (feu Harold).Mme Paxton laisse également sa belle-soeur Sheila (René Fontaine) et tous ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Bertrand Frenette et tout le personnel du centre de santé de Coaticook et du 4e étage du C.H.U.S.Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Paxton.In mémoriam BENOIT (M.Fernand) 73 ans, Sherbrooke CARDIN SMITH (Mme Aurée) 90 ans, Drummondville DESCÔTEAUX (Mme Alice) 87 ans, Drummondville GÉLINEAU (Mme Jacqueline) 63 ans et 2 mois, Fleurimont GUILLEMETTE (M.Richard) 53 ans, Sherbrooke JAMES (M.George) 74 ans, Sherbrooke LANDRY (Mme Lucille) 55 ans, Sherbrooke LOISELLE (M.Jean-Paul) 71 ans, Windsor LUPIEN GUILBAULT (Mme Cécile) 87 ans, Drummondville MERCIER (M.Alfred) 87 ans, Sherbrooke NORMANDIN (Soeur Claire f.c.s.c.j.) 85 ans, Sherbrooke PATRICK (M.Robert) 51 ans, Richmond PAXTON (Mme Géraldine) 79 ans, Coaticook ROBERGE (M.Donald) 74 ans, Drummondville BENOIT Fernand Au CHUS Hôtel-Dieu le 28 décembre 2005 est décédée monsieur Fernand Benoit à l\u2019âge de 73 ans, fils de feu Alfred Benoit et de feu Marie-Anne Moore, époux de Marie-Jeanne Couturier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Qc) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles de 10 h à 14 h 15.Funérailles MERCREDI 4 janvier 2006 à 14 30 en l\u2019église Marie- Reine-du-Monde.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Benoit laisse dans le deuil ses enfants André (Anna), Francine (Pierre), Daniel (Mary Ann), Chantal (Alain), Serge (Johanne); ses petits-enfants Samuel, David, Heidi, Annie-Pier, Jennifer, Jessica, Kevin, Erika et Steven; son frère et sa soeur Roland (Madeleine) et Yolande (Rouville); ses beaux-frères et belles-soeurs Liliane (Gilles), Marcel (Cécile) et Denis (Denise).Il était également le beau-frère de feu Cécile (feu Edouard).Il laisse aussi de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier toute l\u2019équipe des soins palliatifs du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que les infirmières du CLSC pour les bons soins prodigués à monsieur Benoit.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.LOISELLE Jean-Paul A u C .H .U .S .d e F l e u r i m o n t , l e 3 1 décembre 2005, est décédé Monsieur Jean- Paul Loiselle à l\u2019âge de 71 ans, époux de Blaise Therrien, demeurant à Windsor.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, directrice Heures de visite : MERCREDI le 4 janvier 2006 de 12 h 45 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles : mercredi le 4 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église Saint-Philippe.Inhumation au cimetière Saint-Philippe de Windsor.Outre son épouse, M.Loiselle laisse dans le deuil sa fille Linda ainsi que ses trois petits-fils Anthony, Samuel et Joseph, ses soeurs Louise (Arthur Morin), Jacqueline, R e i n e ( M a r i o L a n g l o i s ) , L a u r e n c e (Dominique Boutin), Monique (Jean-Guy Boisvert), Huguette (Donat Gélineau) et Armande (Robert Bolduc).Il était aussi le frère de feu Léo (Françoise Lemelin), L a u r e n t ( D i a n e B i s s o n ) , Y o l l a n d e , Françoise et Constance.M.Loiselle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs André (Denise Bérard), Lisette (Henri Moffatt), L o u i s e ( G é r a r d T h e r r i e n ) , a i n s i q u e plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S.Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Loiselle.LANDRY Lucille 1950-2005 À l a M a i s o n A u b e - L u m i è r e , l e 2 8 décembre 2005 à l\u2019âge de 55 ans est d é c é d é e m a d a m e L u c i l l e L a n d r y d e Sherbrooke, fille de feu Lauréat Landry et de feu Julia Béliveau.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Le MERCREDI 4 janvier 2006 de 9 h jusqu\u2019au départ à 10 h.Le service religieux sera célébré le MERCREDI 4 janvier 2006 à 10 h 30 en la Paroisse Natavité de Jésus, église St-Boniface et de là au cimetière St- Michel.Madame Landry laisse dans le deuil ses frères et soeurs Denis (France Fontaine), Rita (Jacques Laramée), Richard (Chantal Savoie), Lise (Marc-André Dufour), ses n e v e u x e t n i è c e s ( C a r o l i n e , C l a u d i a , Christian, Katherine, Marie-Pier, David et P h i l i p p e ) , s a g r a n d e a m i e M o n i q u e Fauteux ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Paul Bessette, Oncologue et le département de Chimiothérapie du CHUS (Fleurimont) ainsi que tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins donnés et pour leur aide dans son difficile combat.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 ou à la F O N D A T I O N Q U É B É C O I S E D U CANCER, 3001, 12ième avenue Nord, Sherbrooke J1H 5N4 ou à la MAISON A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , r u e K e n n e d y Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.MERCIER Alfred 1918-2005 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 27 décembre 2005 à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur A l f r e d M e r c i e r , é p o u x d e B i b i a n e Turcotte, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.MARDI 3 janvier 2006 de 19 h a 22 h et MERCREDI 4 janvier 2006 de 9 h à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le MERCREDI 4 janvier 2006 à 11 h à la Basilique Cathédrale St-Michel et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants Henri-Paul ( H é l è n e M a l t a i s ) , M o n i q u e ( B e r n a r d P a r i s ) , C h a n t a l ( D e n i s R a n c o u r t ) , Madeleine et Lise (Michel Proulx) ; ses p e t i t s - e n f a n t s C y n t h i a e t M a r i e - L y n e Mercier ; Martin, Dominique et Jean- Sébastien Boies ; Karine et Philippe R a n c o u r t ; C a t h e r i n e , V i r g i n i e e t Laurianne Proulx ; ses 7 arrière-petits- e n f a n t s N i c o l a s , C a t h e r i n e , B r i t a n i e , Mikaël, Alexandra, Daphnée et Naomie ; ses frères et soeurs Léona Mercier (feu Pierre Vallée), Soeur Marie-Paule, Guy (Winnifred Leech) et François.Il était aussi le frère de feu Soeur Fernande M e r c i e r , f e u J e a n - M a r i e ( f e u J o c c o Homma), feu André (feu Rita Latulipe), feu Marthe (feu Georges Pilette), feu Irène (Yvan Gagnon), feu Louis (feu Claire P h e n n e y ) , f e u M a r c e l ( f e u G a b r i e l l e Marcoux) et de feu Aline (Uldège Joyal).Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Ange Turcotte (feu Euclide Lebel), Arthur Turcotte (feu Thérèse Page), Noël T u r c o t t e ( P i e r r e t t e R i v e t ) , E d w i n a Turcotte (Réal Gagnon), Hervé Turcotte, C é c i l e T u r c o t t e ( F e r n a n d B é g i n ) e t Lucienne Turcotte (feu Danny Raymond).Il était aussi le beau-frère de feu Cléomen (Yolande Campagna) et de feu Armand.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la F O N D A T I O N D E S M A L A D I E S D U COEUR 2630, rue King Ouest, bureau 100, S h e r b r o o k e , Q c J 1 J 2 H 1 s e r a i e n t grandement appréciés de la famille.GÉLINEAU Jacqueline Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 décembre 2005 est décédée madame Jacqueline Gélineau, à l\u2019âge de 63 ans et 2 mois, demeurant à Fleurimont.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor, (Québec) Tél: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI 3 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.Funérailles MERCREDI 4 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de Windsor.Madame Gélineau laisse dans le deuil son ami Marc Dugrenier ; ses enfants Maryse Bibeau (René Laflotte), François Bibeau (Lise Miller) ; ses petits-enfants Cindy, Jessie, Émilie, Toby, Bianca, Karl, Kathy, Kevin, Kenny, Jimmy, Nick ; son arrière- petit-fils Antoine ; ses frères et soeurs René (Angèle Tourigny), Thérèse (feu Gilles Bibeau), Ronald (feu Paulette Lehoux), Maurice (feu Debora Gagné), Denis (Linda Lambert) ; ses beaux-frères e t b e l l e s - s o e u r s J e a n - G u y D u g r e n i e r ( N i c o l e D u b o i s ) , D a n i e l D u g r e n i e r ( S o l a n g e B é r u b é ) , C é l i n e D u g r e n i e r ( D a n i e l G r o l e a u ) , J o h a n n e D u g r e n i e r (Gérald Groleau).Elle était aussi la soeur de feu Ginette.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Jacqueline Gélineau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.JAMES George 1931-2005 Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 29 décembre 2005 à l\u2019âge de 74 ans est décédé monsieur George James, époux de Carmen Aubé, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite : LUNDI 2 janvier 2006 de 19 h à 22 h et MARDI 3 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI 4 janvier 2006 de 11 h 30 juqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Le s e r v i c e r e l i g i e u x s e r a c é l é b r é l e MERCREDI 4 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église Ste-Jeanne-D\u2019Arc et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur James laisse dans le deuil ses enfants Alain (Guylaine Mégré), Lyse (Yves Cloutier), Hubert (Josée Williams), Pierre (Vicky Thomas), Steve (Odette) ; ses petits-enfants adorés David, Kathy, Philippe, Kim, Jimmy, Aby ; ses frères Gilles (feu Monique) et Gérard (Pierrette) ; ses beaux-frères et belles- s o e u r s H u b e r t ( f e u D e n i s e ) , C l a i r e , Herman (Jeannette), Jeanine (André), Bertrand (Monique), Denise (feu Charles), André (Carmen), Aline (Réjean), Yvan (Alberte), Rosaire (Jeanne).Il laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel infirmier et médical du CHUS Hôtel-Dieu, S o i n s P a l l i a t i f s p o u r l e s b o n s s o i n s prodigués à monsieur James.Presse Canadienne QUÉBEC (PC) L a période des Fêtes a été particulièrement meurtrière sur les routes du Québec: au moins 16 personnes ont perdu la vie depuis le 21 décembre, soit trois de plus qu\u2019à la même période l\u2019an dernier.Pas moins de 13 personnes étaient mortes sur le territoire patrouillé par la Sûreté du Québec entre le 21 décembre 2004 et le 3 janvier 2005.Mais le nombre de morts sur les routes du Québec est demeuré bien loin du bilan de 2003: une trentaine de personnes avaient alors péri au volant de leur véhicule.Les mauvaises conditions climatiques expliquent en partie cette hausse des décès, le Québec a été frappé de plein fouet par une importante tempête de neige au cours de cette période.L\u2019accident mortel le plus récent s\u2019est produit samedi à Saint-Gilles-de-Lot- binière.Un père de famille de 41 ans, Daniel Roy, a perdu la vie dans collision frontale sur la route 269 à Saint-Gilles- de-Lotbinière.La chaussée était glissante.La période des Fêtes plus meurtrière sur les routes que l\u2019an dernier Associated Press DJAKARTA L e bilan des victimes d\u2019inondations en Indonésie s\u2019élevait à 51 morts hier, selon les équipes de sauvetage, qui ont trouvé 17 nouveaux corps dans la boue et les décombres durant la matinée.Plusieurs villages avaient été inondés lorsque d\u2019importantes précipitations ce week-end ont provoqué un glissement de terrain et la crue d\u2019une rivière dimanche dans la région de Panti de la province de Java Est, à 900 kilomètres à l\u2019est de la capitale indonésienne, Djakarta.Inondations en Indonésie: au moins 51 morts Associated Press WELLINGTON L es autorités néo-zélandaises ont dû abattre dimanche 41 baleines pilotes échouées sur une plage de l\u2019Ile du sud pour mettre fin à leurs souffrances, la mer étant trop forte pour pouvoir les remettre à l\u2019eau, a annoncé le département néo-zélandais de la Protection de l\u2019environnement.Au total, 49 baleines se sont échouées samedi près de Farewell Spit: huit sont mortes sur la plage et les autres ont été abattues alors que les conditions climatiques empêchaient toute tentative de les remettre à la mer.«Face à l\u2019impossibilité de pouvoir les remettre à l\u2019eau avec succès, notre principal souci était d\u2019éviter aux baleines une mort lente et douloureuse», a expliqué dans un communiqué Greg Napp, du département à la Protection de l\u2019environnement.C\u2019est le deuxième gros échouage de baleines dans la région de Golden Bay en deux semaines.Le 20 décembre, 129 baleines s\u2019étaient échouées non loin de cette plage.Plus d\u2019une centaine avaient pu être sauvées.Plusieurs dizaines de baleines s\u2019échouent chaque été sur les plages néo- zélandaises.Le dernier échouage massif remonte à 1998.Les baleines pilotes sont des mammifères marins de la famille des dauphins dont la tête porte un renflement sur la partie frontale.40 baleines abattues après un échouage massif Presse Canadienne MONTRÉAL L e premier bébé canadien de l\u2019année est venu au monde à Pointe-Claire, à l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.Le petit Nicolas John et sa soeur Claudia Eve ont pris tout le monde par surprise en venant au monde le soir du jour de l\u2019An.Ils sont aussi de ce fait les premiers jumeaux de l\u2019année.La maman, Linda Zoghbi-Maria, devait plutôt accoucher par césarienne le 9 janvier.«C\u2019est un miracle qu\u2019ils soient nés à ce moment, a estimé le papa, Emad Maria.C\u2019est le plus beau cadeau du Nouvel An qu\u2019on pouvait avoir.» Le 31 au soir, le couple passait une soirée tranquille à son domicile de Pierrefonds quand, vers 22 h 30, la jeune femme a crevé ses eaux.L\u2019équipe médicale de l\u2019hôpital général du Lakeshore a préparé en vitesse l\u2019équipement pour la césarienne et à minuit pile, le petit Nicolas John est venu au monde, suivi une minute plus tard par sa petite soeur, Claudia Eve.Le couple, qui avait déjà un petit garçon de 16 mois, compte bien avoir d\u2019autres enfants.Un jumeau de Pointe-Claire est le premier bébé canadien de l\u2019année 2LT0501D0301 02/01/2006, 23:32 5 C M Y K D6 La Tribune SHERBROOKE M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 0 6 2LT0601D0301 Formation Presse Canadienne MONTRÉAL C inq jours après avoir été agressé dans le métro de Montréal, le ministre des Affaires étrangères, Pierre Pettigrew, a tenu lundi à rassurer la population sur son état de santé et sur ses habitudes de vie.«Je vais très bien, ne vous inquiétez pas, a-t-il déclaré hier après-midi en entrevue au réseau LCN.J\u2019étais au mauvais endroit au mauvais moment.C\u2019était un incident privé qui n\u2019était pas dirigé directement contre moi.» M.Pettigrew a été bousculé mercredi dernier dans la station de métro Côte- Vertu.Son agresseur, Frédérick Estel, a tenté de lui dérober son téléphone cellulaire.«Nous, les ministres fédéraux, nous n\u2019avons pas régulièrement un garde du corps, a souligné le ministre pour justifier le fait qu\u2019il était seul au moment de l\u2019agression.On en a si la GRC évalue que le besoin existe.Et contrairement à ce qu\u2019on dit, on n\u2019a pas droit à un chauffeur pendant une campagne électorale.» M.Pettigrew, qui n\u2019a pas de voiture personnelle, a par ailleurs indiqué qu\u2019il aimait se déplacer en métro et en autobus.«C\u2019est mon côté écolo», a-t-il conclu.L\u2019attaque contre Pettigrew pas personnelle Associated Press MIAMI L es météorologues prévoient que la tempête tropicale Zeta va s\u2019affaiblir aujourd\u2019hui alors qu\u2019elle se dirige vers le centre de l\u2019Atlantique.Vingt-septième tempête tropicale d\u2019une saison record en la matière, Zeta est portée par des vents atteignant près de 80 km-h, selon le Centre des ouragans de Miami.Zeta ne devrait pas se métamorphoser en ouragan ou menacer la terre ferme, ont ajouté les météorologues.Cette tempête s\u2019est développée vendredi dernier, un mois après la fin officielle de la saison des ouragans dans l\u2019Atlantique.La saison 2005 a vu 14 ouragans, dont Katrina, qui a dévasté la Louisiane et le Mississippi en août et donné lieu au plus important désastre naturel en termes de coût dans l\u2019histoire des États-Unis.La saison des ouragans 2006 débutera le 1er juin.Le premier nom sur la liste est Alberto.La tempête Zeta s\u2019affaiblirait au-dessus de l\u2019Atlantique Général TALLMANSVILLE, Virginie occidentale (AP, PC) Treize mineurs se sont retrouvés bloqués à 80 mètres de profondeur, lundi, à la suite d\u2019une explosion qui aurait été causée par la foudre, dans une mine de charbon située à environ 160 kilomètres de Charleston, dans l\u2019État de Virginie occidentale, aux États-Unis.L\u2019état des mineurs pris au piège n\u2019était pas connu, et les premières tentatives des secours pour les atteindre sont restées vaines.À la suite d\u2019une interminable attente de près de 12 heures rendue nécessaire afin de permettre la dispersion de dangereux gaz, des sauveteurs ont été dépêchés dans les galeries de la mine dans l\u2019espoir d\u2019y trouver les travailleurs.L\u2019explosion s\u2019est produite aux environs de 8h dans la mine Sago, dans le comté d\u2019Upshur, en Virginie occidentale, selon Steve Milligan, numéro deux du Service des secours du comté.Six mineurs ont pu sortir de la mine.Il était impossible de savoir de quelle quantité d\u2019air disposaient les mineurs ou encore quelle était la grandeur de l\u2019espace dans lequel ils étaient prisonniers.Ils disposaient d\u2019équipement d\u2019épuration de l\u2019air, mais pas de bouteilles d\u2019alimentation en oxygène, a affirmé un collègue.«On espère qu\u2019ils aient été capables de se rendre dans une partie de la mine où il y avait encore de l\u2019air sain», a affirmé sur les ondes de la chaîne d\u2019information continue CNN Joe Manchin, gouverneur de la Virginie occidentale.Les responsables de la société minière ont dit croire que les travailleurs bloqués se trouvaient à environ trois kilomètres à l\u2019intérieur de la mine, quelque 80 m sous le niveau du sol.La Mine Safety and Health Administration des Etats-Unis a envoyé sur les lieux un robot de sauvetage.Quelque 200 collègues et proches des mineurs bloqués se sont rassemblés à l\u2019église baptiste Sago, en face de la mine, de l\u2019autre côté de la rue.Anna McCoy a indiqué que son mari, Randall, âgé de 27 ans, était au nombre des travailleurs portés disparus.Elle a affirmé qu\u2019il travaillait à la mine depuis trois ans, «mais il voulait partir.C\u2019était trop dangereux».13 hommes coincés dans une mine Alicia Chang (AP) LOS ANGELES L eur mission devait initialement durer trois mois.Pourtant, deux ans après leur arrivée sur Mars, les robots de la Nasa «Spirit» et «Opportunity» continuent à travailler dans l\u2019environnement hostile de la planète rouge pour la plus grande satisfaction des ingénieurs de l\u2019agence spatiale américaine.Depuis leur atterrissage sur Mars en janvier 2004, les deux engins à six roues ont établi une série de records et ont rempli le principal objectif de leur mission: trouver des preuves géologiques montrant que de l\u2019eau a coulé jadis sur Mars.Ils ont parcouru 11 kilomètres à eux deux.Une vraie performance alors que règne une température moyenne de -67 degrés en surface et que des tempêtes de poussière peuvent souffler à 160 km/h.Les ingénieurs de la Nasa estimaient initialement à trois mois l\u2019espérance de vie des deux robots explorateurs de la taille d\u2019une voiturette de golf.«Ils sont en sursis.Ils ont dépassé depuis longtemps leur période de garantie», souligne Steven Squyres de l\u2019université Cornell, chef scientifique de la mission.Cette longévité exceptionnelle est en partie due à la chance.La vie des robots a été prolongée plusieurs fois par des rafales qui ont balayé la poussière couvrant leurs panneaux solaires, leur permettant ainsi de recouvrir leur capacité à produire de l\u2019électricité.Opportunity et Spirit ont chacun leur personnalité.Le premier a ébloui les scientifiques dès le départ en découvrant des indices d\u2019une présence passée d\u2019eau, première grande découverte de la mission.De son côté, Spirit est entré dans l\u2019histoire en devenant le premier robot à gravir une colline extraterrestre, aussi haute que la Statue de la Liberté, l\u2019été dernier.Mais les deux «rovers» ont aussi connu des difficultés techniques qui ont parfois restreint leur activité.A un moment donné, Spirit a été handicapé par une roue avant récalcitrante, problème finalement résolu par les experts de la Nasa.Au printemps dernier, Opportunity s\u2019est ensablé et n\u2019a pu être libéré qu\u2019après plusieurs semaines d\u2019efforts des ingénieurs sur Terre.Les deux véhicules martiens présentent également des signes de vieillissement.En novembre, un moteur actionnant le bras robot d\u2019Opportunity a calé et il a fallu deux semaines pour le réparer.C\u2019est la première fois que des robots d\u2019exploration parcourent des distances aussi importantes sur Mars, dont le paysage rocailleux rend les déplacements périlleux pour de tels engins.En 1997, le petit Sojourner avait été le premier véhicule d\u2019exploration de la Nasa sur la planète rouge mais il était resté Des robots qui étonnent sur Mars dans les parages de son atterrisseur Pathfinder.Spirit et Opportunity ont été parachutés à des endroits opposés de Mars.En deux ans, le premier a parcouru quelque cinq kilomètres et renvoyé 70 000 images vers la Terre.Le second a de son côté couvert une distance de 6,5 kilomètres et transmis 58.000 images.La Nasa a prolongé à trois reprises la mission des deux robots, alourdissant de 84 millions de dollars (71 millions d\u2019euros) son coût initial de 820 millions de dollars (695 millions d\u2019euros).Les deux engins font route vers de nouvelles destinations pour poursuivre leur étude du sol martien: Spirit se dirige vers une cuvette géologiquement prometteuse et Opportunity vers une énorme dépression, baptisée cratère Victoria, qui pourrait contenir de nouveaux indices sur le passé de l\u2019astre.AP, archives Les robots ont ramené des images saisissantes de Mars.2LT0601D0301 03/01/2006, 00:20 6 "]