La tribune, 5 janvier 2006, Cahier D

[" ###PAGE###1### C M Y K S H E R B R O O K E J E U D I 5 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune D1 4LT0104D0501 ?? ???? ?????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????? ?? ??????????????????? ????????????? ?????????????? ????????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ???? ????????? ???? ?????? ????? ????????? ????????? ?? ??? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????? ??? ????????? ????? ????????? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ???????? ??? ???? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ????? ????????????? ??? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??? ???????????? ???? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ??????? ????????? ??? ??????? ????? ?????????????? ???? ????? ??? ??????????? ???? ???????? ??? ???????? ???? ???? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????????? ??? ??????? ??? ???? ????????????????????? ?????????? ???? 4LT0104D0501 04/01/2006, 20:08 1 ###PAGE###2### C M Y K D2 La Tribune SHERBROOKE J E U D I 5 J A N V I E R 2 0 0 6 4LT0204D0501 La folle grenouille Crazy Frog est née en 1997 quand un vendeur suédois d\u2019informatique de 17 ans, Daniel Malmedahl, a imité le bruit d\u2019un moteur deux-temps récalcitrant.Cet effet sonore a été repris dans une courte vidéo d\u2019animation «The Annoying Thing» de 42 secondes.Depuis, c\u2019est la folie.Sa reprise d\u2019Axel F, tirée du film Le flic de Beverly Hills, a été le succès de l\u2019été en Europe.Jetez un coup d\u2019oeil à la vidéo: www.atomfilms.com/ af/content/axel_crazy_frog Blues des fêtes Vos parents étaient probablement encore des ados boutonneux quand les Frères Blues sont nés au grand écran.Mais si vous aimez les séries d\u2019accidents de voitures de police, l\u2019humour absurde et la musique noire américaine, on vous recommande de vous laisser tenter par le DVD du 25e anniversaire de ce classique.Ça fait changement de Brice de Nice.Temps mort Ceux qui déplorent les temps morts causés par le chargement des données du jeu lors des transitions seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019il n\u2019y en a pratiquement plus dans le dernier jeu de Tony Hawk, American Wasteland.Les aires sont maintenant séparées par de longs corridors où on peut s\u2019entraîner sur des rampes ou des escaliers.Génial! Les amateurs de la série ne trouveront peut-être pas de raisons suffisantes pour acheter ce nouveau jeu (à moins que vous n\u2019ayez récemment hérité dune Xbox 360.), mais les néophytes devraient adorer le jeu.(La Presse) Au fourneau! Selon un sondage mené par Ikea dans 27 pays, les femmes forment toujours la majorité (77%) derrière les fourneaux familiaux.Ce chiffre grimpe à 91% au Japon, 88% en Malaisie et en Russie, 86% en Italie et la Hongrie.Au Canada, c\u2019est 26% des hommes qui mettent le tablier.(La Presse) Une ville accro Un pharmacologue italien estime que 40 000 habitants de Milan prennent de la cocaïne.Comment a-t-il fait son calcul? En analysant l\u2019urine et les excréments des eaux usées de la ville.Milan compte 2,6 millions d\u2019habitants, soit à peu près comme Montréal.(La Presse) L\u2019immunité Harry Potter Selon une très sérieuse étude britannique, le nombre d\u2019enfants aux urgences pour des fractures, des entorses ou des muscles froissés a chuté de moitié durant les fins de semaine suivant la sortie des deux derniers romans de Harry Potter.Keith Willett, médecin hospitalier, a eu l\u2019idée de faire cette étude sur l\u2019effet Harry Potter après avoir fait une garde particulièrement calme un weekend.De retour chez lui, il avait trouvé trois de ses enfants figés sur le canapé, plongés dans le dernier tome des aventures de l\u2019apprenti sorcier.(AP) Mélanie Noël SHERBROOKE Une nouvelle année signifie souvent de nouveaux projets.En 2006, certains ont le goût de faire plus de sports, certains souhaiteraient découvrir de nouveaux pays, certains ont des objectifs pratico pratiques biens précis à atteindre et d\u2019autres voudraient être bien entourés.et peut-être même faire de nouvelles rencontres! Et vous? Lauriane Masseau, 17 ans: J\u2019aimerais amasser assez d\u2019argent pour pouvoir m\u2019inscrire au voyage en Italie organisé par mon école.Émilie Chabot, 12 ans: Je veux m\u2019amuser, jouer avec mes amis et passer du temps avec ma famille.J\u2019aime aussi magasiner alors j\u2019aimerais pouvoir faire cette activité de temps en temps.Frédérique Guy, 13 ans: J\u2019aimerais partir en voyage et aller visiter le Portugal, car c\u2019est le pays d\u2019où vient mon père et je n\u2019y suis jamais allée.Je souhaiterais rencontrer mes tantes et mes grands-parents qui y habitent encore.Raphaelle Guy, 12 ans: En 2006, je voudrais faire du ski alpin avec mes amis et ma cousine.Tommy Carrière, 17 ans: Je ne sais pas trop ce que j\u2019aimerais faire en 2006.peut-être bien me trouver une belle blonde! Roger Guillemette, 17 ans: J\u2019aimerais finir mon secondaire 5, obtenir mon permis de conduire et me trouver un emploi lorsque j\u2019aurai fini mon cours de dynamitage à l\u2019École 24-Juin.Si possible, j\u2019aimerais aussi me trouver une belle blonde! Marie Pier Couture, sec.5 École secondaire de La Montée Avec la montée, disons-le, plutôt inquiétante de la mondialisation, une vague d\u2019égocentrisme déferle à une vitesse folle sur la société actuelle.Elle laisse aux gens l\u2019impression que le bonheur repose dans la richesse personnelle et non collective.Travailler sans gagner un sou? Plusieurs riraient aux larmes de cette éventualité à laquelle ils n\u2019ont même jamais pensé.Pourtant, c\u2019est en travaillant bénévolement que je me suis le plus enrichie, renflouant mon portefeuille de sourires, de reconnaissance et d\u2019applaudissements les plus sincères.De plus, le bénévolat est une excellente façon de sortir les gens de l\u2019isolement, que ce soit pour les personnes qui en font ou pour celles qui en bénéficient.En effet, puisque le bénévolat est en général un choix volontaire, les bénévoles sont d\u2019ordinaire dynamiques et enjoués.Cela permet aux personnes plus gênées ou plus à l\u2019écart de la société de venir piquer une petite jasette avec monsieur-madame Tout-le-monde et de faire des rencontres intéressantes, pouvant se transformer en véritables amitiés.Finalement, je crois qu\u2019il est important de penser que bon nombre de personnes défavorisées ont besoin de cette aide.Je ne peux accepter de regarder les gens se croiser les bras devant ce problème en arguant que ça ne leur apporte rien, côté monétaire, d\u2019aider ces citoyens.Je crois qu\u2019il est maintenant temps de s\u2019ouvrir un peu vers les autres et de sortir de notre monde de capitalistes pour s\u2019enrichir du bonheur collectif d\u2019une société socialiste.Le bénévolat, «qu\u2019est-ce ça donne»? Imacom, Maxime Picard Travailler sans gagner un sou? Plusieurs riraient aux larmes de cette éventualité à laquelle ils n\u2019ont jamais pensé.Mais certainement pas Stéfanie Carrier, à qui les organisateurs du récent Tournoi international bantam de Sherbrooke ont confié la console musicale.Une expérience qu\u2019elle n\u2019oubliera pas de sitôt! 4LT0204D0501 04/01/2006, 21:51 2 ###PAGE###3### C M Y K S H E R B R O O K E J E U D I 5 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune D3 4LT0301D0501 ????????????????? ????????????????? ????????????? ???? ?????? ???? ????????????? ????? ???????? ??? ????????? ??? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????? ???? ??????? ??? ??? ????????? ?????? ????????? ???????? ??? ????? ????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ????? ????? ?????????? ??????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????? ??? ????? ??? ?????????????????????????????????? ????????? ??? ????? ????? ???? ???????? ????? ???? ???????? ?? ?????? ?????????? ??? ??????????????? ??? ????? ???????? ????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ????? ???? ???????? ???????? ??? ???? ???????? ??????????????? ???? ??? ????? ???? ?????????? ??? ???????????? ??? ?????????????? ??????? ?????? ?????????????????????????? ????????? ????? ????? ?????????? ????? ?????????????????? ???????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????????? ?????????? ??? ???????? ??? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ?? ??? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??????????? ??????????? ??? ???????????????? ????????? ???????? ??? ?????? ???? ??? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????????? ????? ??? ????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ??? ??????????? ???? ???????? ????????? ?????? ??????????????????????? ????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ??????? ?? ????????????? ??????? ???? ?????? ????????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ????????? ???????? ???????? ????????? ???? ?????????????????????? ???? ??????? ???? ??? ????????? ????? ???????? ????????? ???????? ??? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ??????????????????????? ????? ????????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ???????????????????????????????????? ?????? ??????????? ??????????????? ??? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ??? ????????????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???????????????? ????????? ??? ????? ????????? ?????? ???? ??? ??? ??????????????? ??????????????????????????????????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ??????????????????????????? ????????? ??? ????????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???? ??????????? ?????? ???????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ????????????? ????? ???????????????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ???????????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ???? ????????????? ??? ?????? ????????? ??? ????????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ??? ???? ????? ????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ??????? ??? ????????? ?????????? ???? ?????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ????? ?? ????? ???????? ?? ???????? Petit cerveau, gros testicules Les espèces de chauve-souris dont les mâles ont de gros testicules ont aussi de plus petits cerveaux, selon des biologistes de l\u2019Université de Syracuse, dans l\u2019État de New York.En analysant 334 espèces, les chercheurs ont découvert que les chauves-souris possédaient de plus gros testicules dans les espèces dont les femelles sont plus volages et se reproduisent avec plusieurs mâles.Mais comme les testicules sont des organes très énergivores, leur développement nuit à celui du cerveau.La fidélité mâle n\u2019a pas d\u2019impact sur la taille des testicules ou du cerveau.(La Presse) La sonde Beagle 2 est retrouvée La sonde européenne Beagle 2, qui s\u2019est écrasée sur Mars il y a deux ans, vient d\u2019être retrouvée par l\u2019Agence spatiale européenne.En analysant des images de la sonde américaine Mars Global Surveyor, les experts britanniques responsables de Beagle ont identifié des débris et un point d\u2019impact près d\u2019un cratère de 19 mètres.La sonde a atterri sur les côtés du cratère et s\u2019est mise à débouler la pente, ce qui a probablement déchiré les ballons qui la protégeaient.Beagle 2 était conçue pour se poser sur une surface horizontale.Selon les experts, elle aurait probablement été sauve si elle avait touché le sol un petit mètre plus loin.(La Presse) L\u2019assassin du réveillon Cinq amis qui viennent de réveillonner regardent la télé assis en rang.Soudain, on sonne.La bonne ouvre; une silhouette se découpe dans le clair-obscur.Un seul des téléspectateurs lève les yeux, saisit son cadeau qu\u2019il avait posé près de lui (un revolver) et tire.La silhouette s\u2019affaisse.C\u2019était le voisin du dessus qui venait se plaindre du bruit.Lequel des ces cinq amis a reçu un revolver en cadeau? 1) Celui qui a mal à l\u2019estomac est assis à côté de celui qui a reçu un livre en cadeau.2) Le convive qui a apporté le boudin est assis à l\u2019extrême gauche.3) L\u2019hôte a mal à l\u2019estomac.4) Celui qui a apporté le museau de boeuf a reçu une voiture sport.5) Le cousin d\u2019Abitibi a chanté «Minuit Chrétiens».6) Le convive qui a apporté les huîtres a la migraine.7) Le cousin d\u2019Abitibi est assis à la droite de la vamp.8) Un des convives a chanté «Cerisiers roses et pommiers blancs».9) Le convive qui a mal au foie a reçu des gants en cadeau.10) Le convive qui a mal aux genoux a chanté «Il est né le divin enfant».11) Le boute-en-train a apporté du caviar.12) Celui qui a chanté «Ô douce nuit» est assis au milieu.13) Le convive qui a mal au coeur est assis à côté de celui qui a reçu un vase en cadeau.14) Le convive qui a apporté les truffes a chanté un air de bossa nova.15) Le convive qui a apporté le boudin est assis à côté de l\u2019hôtesse.À vous de nous dire qui est l\u2019assassin du réveillon.Réponse de l\u2019énigme du 15 décembre: votre voisin devra procéder à 10 transvasements pour partager le vin en deux parts de six litres.Tirée du livre «Les énigmes du professeur Jissé», publié aux Éditions Roger Paquet.4LT0301D0501 04/01/2006, 20:10 3 ###PAGE###4### C M Y K D4 La Tribune SHERBROOKE J E U D I 5 J A N V I E R 2 0 0 6 4LT0404D0501 Marie Tison MONTRÉAL E lectronic Arts ajoutera 50 nouveaux joueurs à son équipe de Montréal pour concevoir le jeu vidéo NHL 07.Les éditions précédentes du jeu inspiré de la Ligue nationale de hockey (LNH) étaient conçues à Vancouver.La direction du studio montréalais a réussi à convaincre le siège social de Redwood City, en Californie, de rapatrier le jeu chez eux.«Montréal est une ville de hockey, a fait valoir le vice-président et directeur général d\u2019Electronic Arts à Montréal, Alain Tascan, en entrevue téléphonique avec La Presse Affaires.C\u2019est l\u2019endroit naturel pour faire des jeux de hockey au Canada.» Le studio montréalais d\u2019Electronic Arts compte plus de 110 employés.L\u2019entreprise prévoyait ajouter quelques centaines d\u2019employés au cours des trois prochaines années.«C\u2019est une équipe d\u2019à peu près 50 personnes qui va faire NHL 07 ici, a noté M.Tascan.Ça s\u2019ajoute à ce que nous avions prévu dans notre plan d\u2019affaires.» Le repêchage vient de commencer.Malheureusement pour Electronic Arts, les recrues potentielles sont en nombre assez limité et il y a d\u2019autres équipes, comme Ubisoft, qui recherchent également les meilleurs joueurs.«Il y a aujourd\u2019hui à Montréal une recrudescence du recrutement dans le domaine du jeu interactif, a affirmé M.Tascan.Il y a une pression constante pour trouver les meilleurs talents.Quand on cherche bien, on est capable de trouver des talents hors pair, mais on n\u2019en trouve pas assez, pas assez vite.» Il a indiqué que le monde de l\u2019éducation avait commencé à réagir, mais que, pour l\u2019instant, il n\u2019y avait toujours pas assez de finissants dans tous les domaines visés par les concepteurs de jeux vidéo, comme l\u2019ingénierie, le design, l\u2019animation ou la gestion.«Nous espérons qu\u2019avec la passion du hockey, les gens vont venir chez nous pour travailler sur un projet formidable comme ça», a-t-il lancé.Pendant longtemps, la conception de jeux vidéo a surtout attiré les hommes.«Malheureusement, c\u2019est encore le cas, a déploré M.Tascan.Nous essayons de changer les choses.» Pour amener plus de femmes à s\u2019intéresser à la conception de jeux vidéo, Electronic Arts tente notamment de concevoir des jeux mieux adaptés à leur sensibilité.«Il s\u2019agit de concevoir des titres qui favorisent la créativité, la coopération plutôt que la confrontation, des titres qui consistent à résoudre des énigmes», a déclaré M.Tascan.Il faut également favoriser le recrutement des femmes en faisant savoir qu\u2019elles sont les bienvenues.«Elles apportent une sensibilité, une créativité un peu différente, a affirmé M.Tascan.Si nous voulons continuer notre croissance dans le domaine des jeux aujourd\u2019hui, il va falloir faire appel à cette sensibilité.» Un jeu conçu à partir de la Ligue nationale de hockey n\u2019est peut-être pas de nature à attirer les femmes.Quoique.«La dernière fois que je suis allé au Centre Bell, il y avait pas mal de femmes qui aimaient le jeu, a observé M.Tascan.Je fais appel à toutes les femmes qui veulent travailler sur un jeu de la NHL, qu\u2019elles viennent chez nous, nous les accueillerons avec plaisir.» (La Presse) Source: Electronic Arts Le jeu de hockey NHL 2006, ci-dessus, a été conçu à Vancouver.Mais la prochaine version sera concoctée à Montréal.NHL 07 sera conçu à Montréal L\u2019hiver est bel et bien installé: la neige, le temps froid, le nez qui coule, les pieds gelés et quoi encore! Il y a quelques années, je n\u2019étais pas le plus grand fan de l\u2019hiver.Je le trouvais toujours trop long, trop de neige.Depuis que je suis en Estrie, j\u2019ai commencé à apprécier de nouveau l\u2019hiver.C\u2019est peut-être la nature si belle, si attirante, qui m\u2019a fait changer d\u2019avis.J\u2019ai redécouvert le plaisir du ski alpin, des longues promenades en forêt, d\u2019une bonne partie de hockey sur une patinoire extérieure.Habillé chaudement, une journée en plein air l\u2019hiver, y\u2019a rien de mieux! Même si je me suis mis à «tripper» à nouveau sur l\u2019hiver, je dois avouer qu\u2019il y a autre chose qui me démange à chaque hiver: le Sud.Tout a commencé il y a sept ans, lors de mon premier périple au soleil, en République dominicaine.Depuis ce temps, j\u2019ai rarement sauté une année: Panama, Nicaragua, Colombie, Cuba, côte ouest de la Floride.Je suis le genre à me mettre des sous de côté pendant toute l\u2019année pour pouvoir me payer ce «luxe».Quand tu regardes ça de cette façon, tu mets 30 $ par semaine de côté, et au bout de l\u2019année, tu as ton 1500 $ pour partir.Je pense que c\u2019est la meilleure façon de pouvoir se payer un voyage sans que ça fasse trop mal au portefeuille.J\u2019entendais souvent les gens parler de cette «piqûre» du sud sans trop comprendre ce qu\u2019ils voulaient dire.Mais dès le premier voyage, ça te «saute en pleine face»! Premièrement, je suis le genre à me mettre en bermudas et sandales dès le départ à l\u2019aéroport à Montréal.Bon, quand il fait 30 degrés en janvier, t\u2019as beau être dans un avion fermé et légèrement chauffé, c\u2019est quand même pas chaud pour le poil des jambes! Mais tu oublies vite: tu t\u2019en vas vers la chaleur.Tout à coup, en plein vol, tu commences à sentir le hublot qui se réchauffe tranquillement.Si tu es chanceux, le soleil te caresse le visage, tu commences à te sentir dépaysé.L\u2019avion se met à descendre, tu vois les arbres tropicaux, les plages de sable fin.L\u2019avion s\u2019immobilise, la porte s\u2019ouvre, et c\u2019est là que tout se passe: y\u2019a une chaleur de 28 ou 30 degrés qui t\u2019accueille, comme une vieille amie oubliée quelque part au mois de juillet.Le contraste est marquant.Partir de 30 degrés, et cinq heures plus tard, se retrouver à 60 degrés de différence, c\u2019est le «trip total».Tu descends de l\u2019avion et tu marches vers le petit aéroport avec un toit en feuilles de palmier et en bambou.À ce moment précis, tu le sais, tu es pris à vie avec ce sentiment incontrôlable: revenir à chaque année.Pendant une semaine, la vie n\u2019est plus une course.Tu te laisses influencer par la façon de vivre des gens là-bas.Il fait chaud, rien ne sert de trop se presser! Be cool man! C\u2019est en revenant ici qu\u2019on se rend compte que notre vie quotidienne est toujours basée sur «vite-vite-vite».On travaille en fou et on ne prend pas assez de temps pour soi.Cette semaine passée loin des tracas quotidiens te permet de réaliser que si tu veux performer au maximum dans ta vie de tous les jours, c\u2019est un besoin essentiel de s\u2019arrêter de temps en temps et de ne penser qu\u2019à être heureux.Mais bon, j\u2019avoue, le soleil, la mer et la chaleur, ça aide au bonheur! ????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? La piqûre du Sud Pendant une semaine, la vie n\u2019est plus une course.Chansons anglophones CS SD 1 1 Crazy Simple Plan 2 2 Hung Up Madonna 3 4 Some Say Sum 41 4 3 Precious Depeche Mode 5 6 Gold Digger Kanye West 6 5 You\u2019re Beautiful James Blunt 7 7 Cool Gwen Stefani 8 8 Montreal Calling Mobile 9 10 My Humps Black Eyed Peas 10 - Moving On Mentake Chansons francophones 1 4 Je brûle encore pour toi Meggie 2 3 Le bonheur me tue Éric Lapointe 3 7 Rien Marie-Mai 4 1 Trop fresh Gage 5 5 Junkie de toi Anik Jean 6 2 Les Corneilles Porn Flakes & Jean Leloup 7 6 Je te réchaufferai Stefie Shock 8 9 Baiser sale Dobacaracol 9 - Retourne chez elle Ariane Moffatt 10 8 Ti-Cuy Cowboys fringants CS: cette semaine; SD: semaine dernière ? ?????????????????????? ? ??????????????????????????? ????????????????????? ? ??????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????? ? ???????????? ? ?????????????????????????????????????????? ??????? ? ???????? ? ????????????????? ? ?????????????????????????? ?????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????? ? ???????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ? ??????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ? ?????????? ? ????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????? ? ????????? ???????????????? ???????????????? ? ??????????????????????????????? ? ???? ?????? ??????? ? ???????????????? ? ?????????????????????? ? ?? ?????????????? ????????? ??????????????? ? ??????????????????? ?????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ? ?????????????????????????? ???????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ? ???????????????????????????????????????? ? ?????????????? ? ??????????????????????????????????????? ? ??????????? ? ?????????????? ??????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????? ????????? ??? ???????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ???????? ???? ????? ???? ?????????????? ???? ?????? ???? ???????? ???? ??????????? ???????????? ??? ????? ????? ???? ??????? ???? ??????????? ???? ?????????????????? ????????????????? ??? ?? ??????? ??????????????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ????????? ??????? ????????? ?? ???? ????????? ???????? ??? ???????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ?????????? ??? ???? ????????????????????????????????? La cabane au Canada C\u2019est toujours à la fois intéressant et désespérant de lire des histoires écrites par des bédéistes étrangers.Et la nouvelle aventure de Victor Sackville, La nonne de Québec, n\u2019échappe pas à la règle.Intéressant d\u2019abord pour se promener dans les villes de Québec, Ottawa, Montréal et Chicoutimi des années 1920.Désespérant ensuite, car les Canadiens-Français sont encore dépeints comme des colons mal équarris, incapables de parler sans sacrer.Notre note: B- André Laroche Fluide glacial On n\u2019en peut plus d\u2019attendre le retour de Manny, Sid et Diego, prévu le 31 mars.Plus chanceux, les festivaliers du film d\u2019Alaska ont toutes les chances de voir en première mondiale le second tome d\u2019Ère de glace.L\u2019humour risque d\u2019être plus mordant avec l\u2019arrivée du scénariste Jon Vitti (Les Simpsons).Tout ce qu\u2019on sait, c\u2019est que le sujet se trouve dans l\u2019air du temps: avec le réchauffement de la planète, les trois compères devront fuir le déluge.Les victimes du tsunami et de Katrina vont apprécier.André Laroche 4LT0404D0501 04/01/2006, 21:53 4 ###PAGE###5### C M Y K S H E R B R O O K E J E U D I 5 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune D5 4LT0501D0501 Arts et spectacles Presse Canadienne MONTRÉAL N atasha St-Pier rend une rare visite à ses fans québécois.Elle passe actuellement huit jours à Montréal pour faire la promotion de son cinquième album, «Longueur d\u2019ondes.» La chanteuse a célébré Noël à Paris le 24 décembre avec les amis.Le lendemain matin, 25 décembre, elle montait dans l\u2019avion pour Montréal.En gagnant six heures grâce au décalage horaire, elle a pu réveillonner à nouveau, le soir même, à Bathurst, au Nouveau-Brunswick, entourée des membres de sa famille.En promotion jusqu\u2019au 10 janvier à Montréal, Natasha St-Pier, accompagnée de son gérant français, Olivier Kahn, a rencontré les médias québécois.Elle a parlé de son nouveau bébé, «Longueur d\u2019ondes», coréalisé par Pascal Obispo, qui participait aux deux précédents albums, «De l\u2019amour le mieux» et «L\u2019Instant d\u2019après», respectivement vendus à un million et 400 000 exemplaires en France.«Longueur d\u2019ondes» compte 12 titres poprock qui, déclare la chanteuse, portent l\u2019empreinte d\u2019une période trouble et créatrice, lorsqu\u2019elle venait de rencontrer son nouvel amoureux, un Français.Fêtes en famille Natasha St-Pier n\u2019est pas devenue française et on ne repère chez elle aucun accent parisien.En fait, ce sont plutôt des mots acadiens qui resurgissent.La chanteuse de 25 ans (en février) a passé les fêtes en famille au Nouveau-Brunswick pour faire vivre la tradition à son amoureux français, Bertrand, un ingénieur du son qu\u2019elle garde pour l\u2019instant à l\u2019écart des médias.Toute la famille St-Pier a célébré dans la cabane à sucre de l\u2019oncle de Natasha durant trois jours.La chanteuse et son amoureux ont fait du toboggan et de la motoneige.Le père de Natasha a aussi loué la glace d\u2019un aréna, comme chaque année, pour disputer une joute de hockey en famille: «Je me débrouille pas trop mal, déclare la chanteuse, mais j\u2019ai de la mi- De la visite rare: Natasha St-Pier sère à me concentrer sur les patins et le puck en même temps!».A Montréal, la chanteuse trouve sa situation un peu spéciale.Elle habite maintenant à l\u2019hôtel et n\u2019a pas de voiture pour se déplacer.Toutes ses affaires personnelles sont maintenant à Bathurst, dans son logement situé au sous-sol de la grande maison de ses parents.Au Nouveau-Brunswick, ou elle a grandi entourée de siens, elle se sent chez elle.Arrivée au Québec lorsqu\u2019elle n\u2019avait que 17 ans, Natasha St-Pier est demeurée à Montréal entre cinq et sept années, si on enlève ses nombreuses absences lors des tournées de «Notre Dame de Paris».Du cinéma A Montréal, la chanteuse compte aussi s\u2019amuser.Libérée de ses obligations professionnelles à 17 h tous les soirs, elle en profitera pour voir plusieurs films québécois qui ne seront pas à l\u2019affiche en France.Elle ne veut pas rater «Les Boys IV» et «Maurice Richard».Elle ira aussi voir quelques pièces et spectacles.La chanteuse passera le reste du mois de janvier à faire de la promotion.Elle consacrera une journée de promo à la Suisse, une à la Belgique et les mois de février et mars seront réservés aux pays de l\u2019Est.Archives La Tribune, Vincent Cotnoir Natasha St-Pier passe actuellement huit jours à Montréal pour faire la promotion de son cinquième album, Longueur d\u2019ondes.4LT0501D0501 04/01/2006, 18:55 5 ###PAGE###6### C M Y K D6 La Tribune SHERBROOKE J E U D I 5 J A N V I E R 2 0 0 6 4LT0601D0501 Général Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL N\u2019 ayant toujours pas digéré la loi spéciale qui a imposé un règlement au secteur public, la CSQ envisage une contestation judiciaire de cette loi et possiblement un boycottage de certains comités et organismes.Le président de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) Réjean Parent a fait le point, hier à Montréal, sur l\u2019année qui vient de s\u2019écouler et sur celle qui s\u2019amorce.De façon générale, il souhaite une action plus concertée de toutes les organisations syndicales pour combattre le gouvernement Charest, une sorte de «je me souviens syndical», dit-il.«La leçon de 2005 c\u2019est de renforcer notre unité.» Il veut relancer l\u2019idée, déjà lancée lors de congrès passés de la CSQ, de tenir des états généraux du syndicalisme pour renforcer les liens entre les organisations syndicales.Aussi, il songe sérieusement à un recours judiciaire pour contester la loi qui a forcé le règlement dans le secteur public et qui a été adoptée avec le bâillon à l\u2019Assemblée nationale.Les procureurs de la centrale sont encore à étudier la question.M.Parent souhaite, là aussi, une action commune avec les autres organisations syndicales.Dans le passé, des centrales syndicales ont déjà contesté des lois québécoises affectant leurs droits, et ce au palier international, devant le Bureau international du travail.De plus, M.Parent dit refuser le «faux semblant de démocratie» et pourrait bien suggérer de «revisiter» la participation de la centrale à des comités ou organismes gouvernementaux.La centrale syndicale a «une centaine de participations» à divers conseils d\u2019administration, comme à la Régie des rentes, à la Commission des partenaires du marché du travail ou au Conseil consultatif du travail et de la main-d\u2019oeuvre, a noté M.Parent, sans en cibler un précisément ni annoncer quoi que ce soit dès maintenant.«S\u2019ils veulent tout décider tout seul, on va leur donner», s\u2019est-il exclamé.M.Parent en veut encore, visiblement, au gouvernement Charest, non seulement à cause de la loi spéciale contre le secteur public, mais aussi à cause de la réforme touchant les services de garde et du projet d\u2019ouverture au secteur privé dans la santé.«Il a un plan, c\u2019est de démolir les services publics et démolir les organisations syndicales», se plaint le dirigeant syndical.Comme la CSQ doit rester non partisane, en vertu de ses statuts, la centrale n\u2019amènera pas son combat dans l\u2019arène partisane en luttant au sein des partis d\u2019opposition, par exemple.Son combat se poursuivra cependant en visant les députés libéraux.«Nos cibles de prédilection, ça va être les ministériels.Et c\u2019est plus un marathon qui se met en branle qu\u2019un sprint», pré- vient-il.Il n\u2019est pas question de grèves ou de moyens de pression corsés, la loi spéciale adoptée avant Noël étant très sévère à l\u2019endroit des récalcitrants.M.Parent n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019écorcher au passage le nouveau chef péquiste André Boisclair, qui a admis que s\u2019il était élu, lors des prochaines élections, il ne rouvrirait pas les contrats de travail qui viennent d\u2019être imposés aux employés de l\u2019Etat par le gouvernement Charest pour accorder des augmentations de salaire plus généreuses.«Quand j\u2019étais plus jeune, mon père me disait \u2019vaut mieux se taire et paraître idiot que de parler et l\u2019être\u2019.Je pense que le chef du Parti québécois a manqué une excellente occasion de se taire.» M.Parent espère qu\u2019avec l\u2019expérience, le chef péquiste adoptera un discours «plus approprié dans les circonstances».La CSQ continuera son combat en 2006 ???????????????????????? Presse Canadienne MONTRÉAL M arc Garneau persiste et signe.La nouvelle recrue libérale fera de l\u2019unité nationale son cheval de bataille et a l\u2019intention de défendre le Canada jusqu\u2019au bout.Dans un article paru dans le quotidien montréalais La Presse, hier matin, l\u2019ancien astronaute affirmait qu\u2019il serait incapable d\u2019habiter dans un Québec souverain car il se battait depuis des années contre l\u2019indépendance.Bombardé de questions par les journalistes à la suite de ces propos, plus tard en journée, Marc Marc Garneau persiste et signe Associated PressP Une image du cerveau d\u2019Ursula Spear apparaît sur l\u2019écran d\u2019un ordinateur, à gauche, après l\u2019intervention pratiquée pour soigner un anévrisme au San Francisco Medical Center de l\u2019Université de Californie.Associated Press WASHINGTON G râce à une nouvelle technologie qui fournit des images en trois dimensions du sang circulant dans les artères cérébrales, il devient possible de tester les différentes techniques chirurgicales susceptibles de réduire la pression sanguine qui s\u2019exerce dans un anévrisme.Ursula Spear a pu en bénéficier.Elle souffrait d\u2019une forme particulièrement grave d\u2019anévrisme, une hernie de la paroi artérielle, qui menaçait de se rompre.Chez cette femme de 57 ans, ce sont de violentes douleurs dans les bras et les jambes qui l\u2019ont conduite chez son médecin l\u2019été dernier.Un scanner pratiqué trois ans auparavant n\u2019avait montré qu\u2019un anévrisme de petite taille que le chirurgien n\u2019avait pas jugé utile d\u2019opérer.Une nouvelle IRM a montré cette fois un anévrisme géant.L\u2019espoir est venu du Dr Michael Law- ton, grâce à une nouvelle technologie qui fournit des images en trois dimensions du sang pulsé dans les artères cérébrales à l\u2019instar des simulations qui permettent à un ingénieur d\u2019étudier le flux de l\u2019air autour d\u2019un avion.Guidé par ces schémas, Michael Lawton a pu faire une incursion dans le cerveau d\u2019Ursula Spear, et réorienter une partie de la circulation sanguine à l\u2019intérieur de l\u2019artère critique, diminuant la pression qui s\u2019exerçait sur cette dangereuse forme d\u2019anévrisme.«On dit probablement à beaucoup de gens qu\u2019ils sont porteurs de cette forme grave, qu\u2019on n\u2019a rien à leur proposer et que le pronostic vital ne dépasse pas cinq ans», constate Michael Lawton, neuro- Des précurseurs utilisent l\u2019imagerie par ordinateur pour soigner des anévrismes Garneau en a remis.«Je ne céderai jamais ma citoyenneté canadienne.J\u2019étais très fier de porter les couleurs du Canada lorsque j\u2019étais dans l\u2019espace», a-t-il affirmé lors d\u2019un point de presse à Les Cèdres, dans la circonscription de Vaudreuil-Soulanges, en Monté- régie, où il se présente comme candidat.«J\u2019ai complètement confiance dans les citoyens du Québec de reconnaître l\u2019importance de l\u2019unité canadienne, a-t-il ajouté.Ils vont (réaliser) que le Québec dans le Canada, c\u2019est la meilleure solution.» M.Garneau est allé plus loin en affirmant que les Québécois ne savaient pas vraiment ce qui les attendait dans un éventuel Québec souverain.«C\u2019est un peu comme lorsque les Américains ont envahi Bagdad, a-t-il affirmé.C\u2019est arrivé très rapidement, mais qu\u2019est-ce qui arrive ensuite?» Ces propos ont été vivement critiqués par le Bloc québécois, qui a estimé cette comparaison odieuse.Ainsi, tant et aussi longtemps que la «menace» séparatiste planera sur le Québec, M.Garneau défendra avec fougue l\u2019unité de son pays, un endroit qui fait l\u2019envie du reste du monde, a-t-il dit.Le candidat libéral a toutefois avoué qu\u2019il trouvait difficile de «vendre le Canada» aux Québécois.«Il y a certaines personnes (qui ont été) anesthésiées par le refrain incessant du Bloc, a-t-il expliqué.C\u2019est à moi de les réveiller et de les sortir de cette anesthésie.» La ministre Lucienne Robillard, candidate dans Westmount-Ville-Marie, qui accompagnait Marc Garneau, a quant à elle refusé de dire si l\u2019indépendance l\u2019inciterait à fuir le Québec.«Je ne vis pas dans le futur, je vis dans le présent, a-t-elle répondu d\u2019emblée.Je me bats à l\u2019heure actuelle.Je regarde ce qui se passe sur le terrain, je parle à mes compatriotes.Je vous dis que la majorité des Québécois ne veulent pas se diviser à nouveau.Marc et moi, c\u2019est très clair que nous allons défendre jusqu\u2019au bout ce pays.» Mme Robillard a également affirmé, à l\u2019instar de son chef Paul Martin, que les présentes élections étaient des élections référendaires.chirurgien à l\u2019Université de Californie de San Francisco.«Nous, nous pensons que nous avons quelque chose à offrir qui permettra d\u2019arrêter cette spirale infernale».Cette modélisation expérimentale est financée par les Instituts nationaux américains de la santé.Si elle se montre efficace, elle pourra aider les médecins à prévoir quel type d\u2019anévrisme peut se rompre et si un traitement est envisageable, explique le Dr John Marler de l\u2019Institut national américain des troubles neurologiques et des accidents vasculaires cérébraux.«Jusque-là, cette décision était laissée à la seule appréciation du chirurgien», explique-t-il.Avec cette recherche, «le chirurgien dispose de plus d\u2019éléments permettant de conforter son jugement».Les anévrismes cérébraux sont des renflements, des points fragiles, logés dans la paroi des artères.Certains d\u2019entre eux ne posent jamais aucun problème.D\u2019autres au contraire peuvent se rompre, provoquant de graves hémorragies cérébrales.La moitié des patients environ meurent des suites d\u2019une rupture d\u2019anévrisme.La seule façon de savoir si un anévrisme peut se rompre est d\u2019évaluer sa taille et sa croissance.Une vingtaine de patients ont pu bénéficier de cette modélisation depuis le début du projet en 2002.En bref Le feu fait un mort SHAWINIGAN (PC) - Un homme de 49 ans a trouvé la mort à Shawinigan, tôt hier matin, dans l\u2019incendie de sa maison.Le feu aurait pris naissance à l\u2019arrière de la demeure, située sur la 8e Avenue, dans le secteur de Grand- Mère.Rapidement, les flammes se sont propagées à la grandeur de la maison, vieille de plusieurs dizaines d\u2019années.Alertés à 6 h 40, une vingtaine de pompiers de Shawinigan se sont rendus sur place.Le décès de la victime a été constaté à son arrivée à l\u2019hôpital.En fin de journée, l\u2019identité de l\u2019homme n\u2019avait pas été rendue publique puisque que les membres de sa famille n\u2019avaient pas encore été joints.Il s\u2019agit d\u2019un homme de 49 ans vivant seul, réputé sans histoire et qui n\u2019était pas très connu de ses voisins.«Mom» comparaît MONTRÉAL (La Presse) - À son retour virtuel devant le tribunal pour l\u2019ouverture des assises criminelles d\u2019hiver, hier, Maurice Boucher, chef des Hells Angels Nomads, paraissait en pleine forme.Debout derrière un grillage du pénitencier de haute sécurité où il est détenu depuis 44 mois, Boucher plaisantait avec ses gardiens en attendant de comparaître par vidéoconférence devant le juge James Brunton.À un certain moment, on l\u2019a même vu pouffer de rire, en se dandinant, les mains derrière le dos.Comme son avocat n\u2019a pu se présenter à temps au palais de justice de Montréal, Boucher a accepté, comme le souhaitait le ministère public, que son procès concernant son implication dans la guerre des motards soit une fois de plus reporté.Cette longue liste d\u2019accusations de meurtres, trafic de drogue et gangstérisme est pendante depuis l\u2019opération Printemps 2001.Avant d\u2019entamer ce procès, les parties préfèrent attendre la décision de la Cour d\u2019appel du Québec en regard de la condamnation de Boucher pour avoir commandé les meurtres de deux gardiens de prison, en 1997.La cause a été entendue en juin dernier.Boucher a écopé l\u2019emprisonnement à perpétuité pour ces crimes.Depuis 2002, il est gardé à l\u2019unité spéciale de détention (USD) de Sainte-Anne-des-Plaines, où il s\u2019est à l\u2019occasion bagarré avec des codétenus.Parizeau n\u2019a pas été payé par le PQ QUÉBEC (La Presse) - Le Parti québécois a commis une erreur en justifiant l\u2019attribution d\u2019un salaire annuel de 120 000$ à André Boisclair par le fait que Jacques Parizeau aurait bénéficié d\u2019un traitement équivalent dans le passé.L\u2019ancien premier ministre n\u2019a pas reçu un salaire du PQ à la fin des années 80.Jacques Parizeau a sursauté en lisant dans La Presse, hier, qu\u2019il avait été payé par le PQ de son accession au poste de chef, en mars 1988, jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne député, en septembre 1989.Il a donné un coup de fil à son comptable pour qu\u2019il examine ses rapports d\u2019impôt.Vérifications faites, M.Parizeau n\u2019a pas été rémunéré par le PQ pendant qu\u2019il était chef et ne siégeait pas à l\u2019Assemblée nationale.«Je n\u2019ai reçu aucun salaire ni aucune autre rétribution du Parti québécois», a-t-il martelé lors d\u2019un entretien téléphonique.C\u2019est le PQ qui a donné cette information erronée à La Presse.Le parti voulait ainsi prouver que l\u2019attribution d\u2019un salaire de 120 000$ par année à son nouveau chef n\u2019est ni un geste exceptionnel, ni une première.«C\u2019est l\u2019information qu\u2019on m\u2019avait donnée», s\u2019est défendu le directeur des communications, Joël Simard-Ménard.«M.Boisclair est le premier chef du parti» à avoir droit à un salaire du PQ, a affirmé Joël Simard-Ménard.Selon lui, le salaire annuel de 120 000$ versé à M.Boisclair et puisé dans les coffres dégarnis du parti est raisonnable.Il est inférieur aux 138 051$ que reçoit la chef intérimaire de l\u2019opposition officielle, Louise Harel.4LT0601D0501 05/01/2006, 00:41 6 "]