La tribune, 27 janvier 2006, Cahier C

[" ###PAGE###1### C M Y K Sports page C5 Tennis Baghdatis surprend la tête de série numéro 4 S H E R B R O O K E V E N D R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 0 6 CAHIER La Tribune page C3 LNH Waite soutient Khabibulin LES CANTONNIERS DÉCHAÎNÉS C5 C 5LT0101C2701 Sébastien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE U n seul promoteur, le groupe AXOR, a déposé une soumission afin de répondre à l\u2019appel d\u2019offres émis par la Ville de Sherbrooke, en octobre dernier, pour la construction d\u2019un complexe sportif comprenant un centre de soccer intérieur et l\u2019agrandissement de la glace du centre récréatif Eugène-Lalonde en patinoire olympique.Qui plus est, le projet serait maintenant évalué à plus de 10 millions de dollars.AXOR est une compagnie canadienne qui a une certaine expertise dans le domaine de l\u2019ingénierie-construction, ayant entre autres réalisé le Stade de tennis au parc Jarry de Montréal et l\u2019ambassade des États-Unis à Ottawa ou l\u2019important parc éolien Le Nordais à Cap-Chat, en Gaspésie.Elle possède des bureaux au Canada, en Asie et en Afrique du Nord, entre autres.L\u2019information a été confirmée par le chef estimateur de l\u2019entreprise Dany Pa- rison, qui n\u2019a pas voulu en dire plus.La Ville de Sherbrooke avait auparavant retardé la date limite pour déposer les soumissions.Cette dernière, prévue le 14 décembre 2005, a été reportée au 9 puis au 11 janvier derniers.La soumission du groupe AXOR est la seule présentement à l\u2019étude par un comité formé de différents services de la Ville.Les plans architecturaux seraient fournis par la firme sherbrookoise Architech Design, a-t-on également pu apprendre.Recommandation «Notre comité de sélection étudie présentement cette soumission.Une recommandation sera fort probablement remise au comité exécutif et au conseil municipal en février prochain, fort probablement pour la réunion du 6 février.Cela va dépendre du temps nécessaire pour en connaître tous les détails», a confirmé le président du comité sports, loisirs et plein air de la Ville, Marc De- nault.Ces délais ne devraient pas modifier l\u2019agenda initial souhaité par la Ville voulant que le futur complexe sportif soit en opération pour septembre 2006.«C\u2019est un projet prioritaire pour nous concernant les équipements sportifs et tout se passe normalement.Nul doute que la mise en place de ce complexe aura un impact positif pour l\u2019arrondissement Fleurimont», a argué Marc Denault.Il a également été permis d\u2019apprendre de source sûre que ce projet de complexe sportif coûtera plus cher que ce qui avait été estimé au départ.Le maire Jean Per- rault, qui avait fait de cette réalisation une promesse électorale avait estimé son coût entre six et sept millions de dollars.Selon certaines estimations extérieures, le projet déposé par AXOR oscillerait peut-être entre 10,5 et 11 millions de dollars.Est-ce que ce dépassement de coût sera absorbé par les utilisateurs? «C\u2019est une soumission et la Ville va l\u2019étudier conformément à l\u2019appel d\u2019offres qui a été émis.Ce projet est en quelque sorte un PPP, un partenariat public-privé et la ville n\u2019y injecte pas un sous.Je verrais mal le promoteur augmenter à outrance son tarif de location pour combler cette hausse; il se retrouverait avec un centre vide», a expliqué Pierre Bélanger, chef de la division des sports et des arénas à la Ville de Sherbrooke.Autre texte en C5 «Le conseil municipal devra décider s\u2019il accepte ou non la recommandation du comité.Tant mieux si c\u2019est pour le 6 février sinon, ce n\u2019est pas une semaine de plus ou de moins qui va modifier l\u2019échéance finale.» Centre de soccer intérieur: un seul promoteur François Lemenu (PC) OTTAWA L e Canadien est vite retombé dans ses mauvaises habitudes.Après avoir surpris les Flyers à Philadel- phie, le Tricolore a disputé un match sans conviction aucune dans un revers de 3-0 face aux Sénateurs d\u2019Ottawa, jeudi soir, à la Place Banque Scotia.Les Sénateurs ont imposé leur domination durant tout le match comme l\u2019indique le nombre des lancers (40-12).Daniel Alfredsson a marqué deux buts, l\u2019autre allant à Zdeno Chara.Dominik Hasek a réalisé le jeu blanc, son cinquième de la saison et le 68e de sa carrière.En étant limité à 12 lancers, le Canadien a égalé un record d\u2019équipe dont il n\u2019a pas à être fier.La marque tient depuis le 12 décembre 2002.L\u2019adversaire? Les Sénateurs d\u2019Ottawa.Bob Gainey a fait appel au gardien Cristobal Huet dans un deuxième match de suite.Souvent abandonné par ses coéquipiers, Huet a eu le mérite de limiter les dégâts.Le Canadien a ainsi subi une quatrième défaite en cinq matchs dans ce voyage qui est en train de tourner au cauchemar pour la direction de l\u2019équipe.Le Tricolore va conclure son voyage en affrontant les Maple Leafs de Toronto, demain soir, au Centre Air Canada.Chara a réussi le seul but de la première période même si les Sénateurs ont dominé 16-3 dans les tirs.Le défenseur des Sénateurs a contourné Sheldon Sou- ray en lui glissant la rondelle entre les patins avant de déjouer Huet d\u2019un tir des poignets.Jusque-là, Huet avait été sensationnel.Le gardien français a réalisé un arrêt du tonnerre en sortant la mitaine face à Dany Heatley, bien posté dans l\u2019enclave.Huet a également stoppé Mike Fisher qui s\u2019était échappé depuis la ligne bleue.Il n\u2019a jamais mordu à sa feinte.Huet, enfin, a frustré Chris Neil d\u2019un très beau déplacement.Le 250e d\u2019Alfredsson Alfredsson est un candidat au trophée Hart remis au joueur par excellence de la LNH.Le capitaine des Sénateurs a démontré tout son talent en inscrivant deux buts en deuxième période, chaque fois avec l\u2019aide de Jason Spezza et Wade Redden.Alfredsson a profité d\u2019une pénalité à Mathieu Dandenault pour déjouer Huet d\u2019un tir voilé à 2:21.Le Suédois enregistrait ainsi le 250e but de sa carrière.Il a enchaîné à 6:17 d\u2019un lancer similaire au moment où Jan Bulis et Souray étaient au banc des pénalités.En tout, le Canadien s\u2019est vu imposer cinq pénalités en deuxième.Après 40 minutes de jeu, les Sénateurs avaient un avantage de 33-6 dans les tirs.C\u2019est sans doute ce qui a inspiré l\u2019annonceur à dire qu\u2019il restait une minute à la.troisième période.Limités à 12 maigres tirs.Le Canadien dominé par les Sénateurs - Un jeu blanc de 3-0 pour Hasek PC Cristobal Huet a dû affronter 40 lancers face aux Sénateurs.Sur cette séquence, en première période, Mike Fisher n\u2019a pu marquer.François Lemenu (PC) OTTAWA L e Canadien a disputé aux Sénateurs d\u2019Ottawa un de ses matchs les plus désolants de la saison.Aucun but et seulement 12 lancers.«On était des spectateurs.Pour vaincre les Sénateurs, il nous aurait fallu plus d\u2019acharnement et de détermination», a commenté le vétéran Craig Rivet, manifestement contrarié par le manque d\u2019ardeur de certains coéquipiers.Rivet s\u2019est refusé à identifier les coupables.Mais ils sont faciles à identifier: Richard Zednik, Alex Kovalev, Saku Koivu, Radek Bonk, Niklas Sundstrom et Sheldon Souray, entre autres.«Les joueurs doivent se montrer plus responsables, a ajouté Rivet.Nous sommes quand même des professionnels.On en parle dans la chambre.Sauf que ça ne se voit pas sur la patinoire.«On fait de bonnes choses.Mais on en fait encore plus de mauvaises», a-t-il ajouté.La troisième étoile Cristobal Huet a fait face à 40 lancers, une performance qui lui a valu la troisième étoile.«Les Sénateurs ont bien joué, a-t-il dit en enlevant son équipement.Ce soir, ils étaient la meilleure équipe.» Huet a concédé trois buts.Il aurait aimé revoir le deuxième marqué par Daniel Alfredsson d\u2019un tir voilé lors d\u2019une supériorité numérique.«Le deuxième but nous a coûté cher», a-t-il noté, comme s\u2019il s\u2019en voulait personnellement.De son côté, Kovalev a mis l\u2019accent sur les pénalités.Le Canadien, il est vrai, a concédé sept supériorités numériques aux Sénateurs.«C\u2019était difficile avec toutes ces pénalités, a fait valoir Kovalev, qui a obtenu deux des 12 lancers du Canadien.«On joue mieux dans notre zone depuis trois matchs.Il faut maintenant envoyer plus de rondelles au but.Il faut aussi faire preuve de plus de patience, à l\u2019image des Sénateurs», a-t-il insisté.Gainey serein Bob Gainey ne semblait nullement ébranlé par cette autre contre-performance de sa troupe.«Nous avons été dominés par une équipe qui nous est supérieure, a-t-il expliqué.On aurait aimé élever notre jeu d\u2019un cran en troisième période.Mais ce n\u2019est pas arrivé.Tout est question d\u2019émotion.» Les meilleurs joueurs des Sénateurs ont été solides durant 60 minutes.Ceux du Canadien ont été trop souvent invisibles.C\u2019est pour cette raison que Gainey a remplacé Richard Zednik par Chris Higgins dans le trio de Koivu.«(Zdeno) Chara était dominant, il était très actif dans notre territoire.Richard n\u2019a pas le même jeu que Higgins», a dit Gainey en guise d\u2019explication.Le Canadien va terminer son voyage de six matchs demain soir à Toronto.«Il faut être compétitif avec le but de participer aux séries, a rappelé Gainey.Toronto est une équipe qui se retrouve à côté de nous.Il s\u2019agit pour nous d\u2019un match très important.» Gainey: «Tout est question d\u2019émotion» ###PAGE###2### C M Y K ?????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????? ??????????? ?????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ??????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ??? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ?????? ??? ??????????? ???? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????????? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????????? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????????? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ???????? ??????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ??????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ?????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ??????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ??????????????? ??? ? ? ??? ? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ?????????????? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ????????? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ? ??????? ? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ????????????????????? ????????? ????????? ????????????? ??????? ??? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ????????????????? ??????????? ????? ????????????? ??????? ??? ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????????? ?????? ??? ?????????????????????????? ????????????? ????????? ?????????? ????????????????????????? ???????????????? ????????? ???????? ?????????????????????????? C2 La Tribune SHERBROOKE V E N D R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 0 6 5LT0201C2701 ###PAGE###3### C M Y K S H E R B R O O K E V E N D R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune C3 5LT0301C2701 Dans la LNH Penguins et Oilers échangent LOS ANGELES (PC) - Les Oilers d\u2019Edmonton cherchaient un défenseur capable d\u2019aider l\u2019attaque, ils en ont ajouté deux à la formation hier quand ils ont fait l\u2019acquisition de Dick Tarns- trom des Penguins de Pittsburgh en retour de l\u2019attaquant Jani Rita et du défenseur Cory Cross, puis de Jaroslav Spacek des Blackhawks de Chicago, auxquels ils ont cédé l\u2019attaquant Tony Salmelainen.Spacek, 31 ans, a 24 points (7-17) en 45 matchs.Tarnstrom, qui a eu 31 ans la semaine dernière, a atteint un sommet personnel de 52 points (16-36) en 2003-04 mais a perdu son poste de principal joueur de pointe quand les Penguins ont fait signer un contrat à Sergei Gonchar.Rita, 24 ans, a été le premier choix des Oilers, le 13e en tout en 1999.Âgé de 35 ans, Cross est un vétéran de 12 saisons dans la LNH.Quant à Salmelainen, 24 ans, il a été le 41e choix du repêchage de 1999 et un coéquipier de Tuomo Ruuttu, des Blac- khawks, en Finlande.Forsberg blessé VOORHEES, N.J.(AP) - Peter Forsberg ratera au moins deux matchs à cause d\u2019une légère déchirure à l\u2019aine gauche, une blessure récurrente qui a déjà forcé le centre vedette des Flyers de Philadelphie à sauter deux rencontres la semaine dernière.Forsberg n\u2019a pas complété le match de la veille contre le Canadien et l\u2019entraîneur Ken Hitchcock a fait savoir hier qu\u2019il sera absent de sept à 10 jours, au moins.Le Suédois a aussi raté six matchs plus tôt cette saison à cause d\u2019une blessure semblable à l\u2019aine droite cette fois.«Je ne m\u2019en fais pas trop avec ça», a déclaré Forsberg, qui totalise 62 points.P as facile la vie des gens riches et célèbres, le gardien des Blackhawks de Chicago Nikolai Khabibulin l\u2019a bien compris depuis son arrivée dans la ville des vents où il ne souffle même pas une petite brise d\u2019espoir en vue des prochaines séries éliminatoires.Le début de saison peu impressionnant du grand portier a soulevé quelques bourrasques, partisans et journalistes ramenant sans cesse sur la table le contrat de quatre ans de 27 millions qui lui a été octroyé.On souhaitait le voir l\u2019honorer avec davantage de panache.«On ne se le cachera pas, le premier mois a été difficile pour Khabibulin.À Chicago, chaque fois qu\u2019on abordait ses performances, on lui parlait aussi de son salaire.Il se mettait de la pression.C\u2019est un gars fier et très perfectionniste, mais là il jouait avec son contrat en arrière pensée, et on sait ce qui arrive quand un gars veut en faire trop», explique l\u2019entraîneur des gardiens des Blackhawks, l\u2019Estrien Stéphane Waite, de passage en région pour quelques jours.Quand on veut trop en faire, comme ce fut le cas de Khabibulin, on se retrouve à l\u2019infirmerie pour de longues périodes, d\u2019abord pour une blessure à l\u2019aine, et en ce moment, pour le genou.Et on ne l\u2019attend pas avant un mois encore, lui qui s\u2019est jusqu\u2019ici arrêté à une fiche de 12 victoires et 18 défaites, avec une moyenne de 3,32 et un pourcentage d\u2019efficacité de 0,883.«Si on faisait le résumé de nos malheurs, ça ressemblerait à ça: des blessures à nos joueurs-clés, souligne encore Stéphane Waite en rappelant l\u2019absence de Adrian Aucoin, Éric Dazé et Tuomo Ruutu, ces deux derniers n\u2019étant pas dans les plans de Chicago avant un bon bout encore.Des blessures en raison d\u2019un manque d\u2019entraînement? «Sûrement pas dans le cas de Kha- bibulin, assure Stéphane Waite.C\u2019est sûrement le gars le plus en forme à Chicago.Je n\u2019ai jamais vu un gardien aussi en forme, il passe ses journées au gym.Bonnes relations «J\u2019ai avec Khabibulin une des meilleures relations que j\u2019ai jamais eues depuis que je fais du hockey, poursuit Waite.On croit l\u2019un en l\u2019autre, on est sur la même longueur d\u2019ondes, et même lorsque je ne suis pas avec l\u2019équipe, on s\u2019appelle tous les jours ou presque.Une relation pareille, ça aide à passer les mauvais moments.» «Je vous jure que ce n\u2019est vraiment pas facile à Chicago.L\u2019enfer! Et ça va être dur de remonter.En fait, on regarde plus pour l\u2019an prochain en laissant les jeunes prendre de l\u2019expérience.» Et de la jeunesse, il y en a aussi devant le filet, Stéphane Waite travaillant de près avec Adam Munro, passé de troisième à gardien numéro un après le départ de Craig Anderson, réclamé par Boston au ballotage.Son second pour l\u2019instant, le jeune Montréalais Corey Crawford, devrait retourner dans les mineures au retour de Khabibulin.«Ça devrait être notre gardien d\u2019avenir, note Waite à propos de Crawford.Il va bien dans les mineures et on veut qu\u2019il y retourne le plus tôt possible afin de continuer à progresser.» Et Waite est optimiste de demeurer à Chicago suffisamment longtemps pour assister à sa montée.«Au hockey, on apprend à vivre au jour le jour.Il n\u2019y a qu\u2019une règle, c\u2019est gagner! La victoire, c\u2019est tout ce qu\u2019on veut.Alors je ne pense pas trop à l\u2019avenir.Mais n\u2019empêche, hasard ou pas, quand je suis là, l\u2019équipe a une fiche gagnante», lance Stéphane Waite en riant.Sonia Bolduc sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE Waite soutient Khabibulin Archives AP Le gardien des Blackhawks Nikolai Khabibulin a connu des heures plus heureuses, subissant depuis son arrivée à Chicago deux blessures et plus de revers que de gains.Rien cependant pour énerver l\u2019instructeur des gardiens Stéphane Waite.François Lemenu (PC) OTTAWA J osé Théodore se met trop de pression.C\u2019est ce qui expliquerait ses difficultés, fait valoir Roland Me- lanson.«Sa technique est bonne et il se déplace bien, dit Melanson.Mais il doit comprendre qu\u2019il ne peut remporter les matchs 1-0 et 2-1 comme dans l\u2019ancienne Ligue nationale.» L\u2019entraîneur des gardiens chez le Tricolore croit que Théodore cherche à assumer trop de responsabilités.«Il doit se contenter de faire son travail, dit-il.Il est rendu qu\u2019il se préoccupe des passes qui pourraient traverser le devant de son filet.» Melanson avoue être un peu sans ressources face aux problèmes de Théodore.«Je ne sais pas vraiment ce qui manque, admet-il.C\u2019est peut-être seulement une question de confiance.Moi, je sais ce que je dois lui dire sur le plan technique pour qu\u2019il ait du succès.«Au moins, la saison est loin d\u2019être terminée.Il reste encore 30 matchs pour que ça clique.» En tournée Melanson n\u2019a pas été dans l\u2019entourage de Théodore ces derniers temps.D\u2019aucuns le lui ont reproché.«Notre relation est très bonne.J\u2019ai été à Montréal pendant trois mois et demi, a- t-il rappelé.Des fois, un joueur doit trouver ce qui ne va pas par lui-même.Trop d\u2019enseignement, c\u2019est comme pas assez.«Mon travail est de bien le préparer, ajoute-t-il.Mais je dois aussi m\u2019occuper Théodore se met beaucoup de pression, croit Roland Melanson Archives PC Les problèmes de José Théodore devant le filet, «c\u2019est peut-être seulement une question de confiance», estime l\u2019entraîneur des gardiens Roland Melanson.des autres gardiens de l\u2019organisation comme Yann Danis à Hamilton et Carey Price à Tri-City.» Melanson est convaincu que la pause olympique sera profitable à tous les joueurs, y compris Théodore.«C\u2019est garanti, il va faire soleil de nouveau», a-t-il promis dans son accent acadien.Quoi qu\u2019il en soit, Théodore a cédé le filet du Canadien à Cristobal Huet dans un deuxième match de suite.Hier matin, Théodore était pourtant convaincu d\u2019affronter les Sénateurs d\u2019Ottawa après avoir rencontré Bob Gainey.Il avait même confirmé sa présence à quelques journalistes.Mais c\u2019était avant de parler à Melanson.Simple manque de communication.Avant le match contre Ottawa, Huet présentait un dossier de 3-3-1, une moyenne de 2,87 et un taux d\u2019efficacité de ,914.De son côté, Théodore affichait un rendement de 16-14-5, une moyenne de 3,37 et un taux d\u2019arrêts de ,885.###PAGE###4### C M Y K Statistiques Hockey Vendredi 27 janvier 20h Asbestos c.Cowansville 20h30 Farnham c.Acton Vale 20h30 East Angus c.Black Lake 21h Waterloo c.Lac Mégantic Samedi 28 janvier 19h20 Cowansville c.Waterloo 19h30 Asbestos c.East Angus 20h Farnham c.Sherbrooke 20h Black Lake c.Disraëli 20h30 Acton Vale c.Coaticook Vendredi 27 janvier 20 h 30 St-Marc c.St-Cyrille 20 h 30 St-Tite c.Windsor Samedi 28 janvier 20 h 30 St-Tite c.St-Boniface 20 h 30 Waterloo c.Nicolet Dimanche 29 janvier 14 h 40 Nicolet c.Waterloo 19 h 10 St-Cyrille c.Plessisville À LA TÉLÉ VENDREDI 27 JANVIER 15 h TSN: Golf PGA: la Classique Buick 21 h 30 TSN: Tennis Les Internationaux d\u2019Australie Finale féminine Football Hockey Tournois Sommaires Basket-ball Sport étudiant MATCHS ELIMINATOIRES SUPER BOWL Dimanche 5 février (À Detroit) Les Steelers de Pittsburgh c.les Seahawks de Seattle Ligues amicales Tennis LIGUE NORD-AMÉRICAINE Mj G P DP DF Bp Bc Pts Québec .36 30 5 1 0 193 112 61 Sherbrooke .36 23 7 2 4 159 111 52 Trois-Rivières .35 20 8 0 7 114 105 47 Verdun .34 19 10 1 4 173 146 43 Sorel-Tracy .36 17 15 3 1 133 141 38 St-Georges-Beauce.35 14 19 0 2 129 155 30 Thetford Mines .36 13 20 0 3 131 151 29 Saint-Hyacinthe .36 12 21 1 2 126 189 27 Laval .34 11 20 3 0 136 183 25 Jeudi 26 janvier Verdun 2 Québec 5 Vendredi 27 janvier Saint-Georges à Laval, 20h00.Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 20h00.Québec à Trois-Rivières, 20h00.Samedi 28 janvier Verdun à Saint-Georges, 20h00.Dimanche 29 janvier Sherbrooke à Québec, 19h00.Saint-Hyacinthe à Laval, 19h00.Sorel-Tracy à Trois-Rivières, 19h30.LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Jeudi 26 janvier Hockey scolaire Cycle-2 Bromptonville c.S.St-Joseph Basket-ball scolaire FAE-1 Richmond-HS 15 Alexander-Galt 46 CMAC C.St-Bernard c.Poudrière CFAA Triolet 48 Ruche 23 BMAE-1 Mitchell 39 Frontalière 44 BMAE-2 Triolet 45 Tournesol 20 BFAE-1 M.Notre-Dame-1 37 Triolet-2 38 CMAE-1 Ruche 34 Triolet 50 CMAE-1 LeBer 52 Frontalière 49 Vendredi 27 janvier Basket-ball scolaire 17h BMAC Samarre c.Ste-Marie 18h CFAA Boisé c.Marie-Rivier 19h BMAA Triolet c.S.Sherbrooke 19h30 CMAA Triolet c.Marie-Rivier-2 Basket-ball collégial 19h Fém.Champlain c.Drummondville 19h Fém.St-Hyacinthe c.Sorel-Tracy 19h Fém.Trois-Rivières c.Victoriaville 20h Mas.Granby c.Sherbrooke 21h Mas.Champlain c.Drummondville 21h Mas.St-Hyacinthe c.Sorel-Tracy 21h Mas.Trois-Rivières c.Victoriaville LIGUE SENIOR PROMUTUEL PROVINCIAL PEE WEE \u2013 BANTAM DE SHERBROOKE Arénas: Dug.(Ivan-Dugré) Lal.(Eugène-Lalonde) Fleur.(Fleurimont) Jeudi 26 janvier 1 PW A Mineurs Sports Well.Sher.Ouest c.Gondors Sherbrooke Lal.2 PW B Desjardins Farnham c.Express Richmond Lal.3 PW B Mineurs Beaulieu Sher.Ouest c.Blues Sher.Lal.Vendredi 27 janvier 4 9h PW A Rockets St-Jérome c.Mariniers 1 Sorel-Tracy Lal.5 10h15 PW B Faucons de La Prairie c.Élans de Charlesbourg Lal.6 11h30 PW A Promutuel de Mercier c.Bomgardier Rosemont Mtl Lal.7 12h45 PW B Boys Beauharnois c.Remparts Gatineau Lal.8 14h PW B Riverains CBIO Beaupré c.As de Lachenaie Lal.9 15h15 PW A Cataractes Shawinigan c.Rams de Québec Lal.10 16h30 PW A Prowlers Repentigny c.Élans Charlesbourg Lal.11 17h45 PW A National 2 Rosemère c.Alliés 2 Montmagny Lal.12 19h PW B Aigles CBIO Beaupré c.Frontaliers de Hull Lal.13 20h15 PW A ET B Partie des étoiles Lalonde NATIONAL ATOME/PEE WEE DE MAGOG Internet: ahmm.org Jeudi 26 janvier 13 At B Blazer de Border 2 Bruins de Shermont 2 14 At BB Amiante 1 Thetford Mines 3 Jets de St-Hubert 2 15 At BB Riverains Morilac 1 Cantonniers d\u2019Orford 1 16 At B Papetiers de Windsor 3 ABC Extermination de Magog 4 17 At BB Bastion de Blainville 6 National Lorraine-Rosemère 6 18 PW A Jets de Border 4 E.W.Excavation 1 19 At BB Jets de St-Hubert 6 Riverains Morilac 0 20 PW A Papetiers de Windsor c.Pépinière du Grand Ben de Magog 21 19h15 PW BB Prédateurs de St-Jérome c.Autobus Voltigeurs de Drummondville 22 20h30 PW BB Les Mineurs de Sherbrooke Ouest Concordes de Mirabel Vendredi 27 janvier 23 08h PW A E.W.Excavation c.Sénateurs de Delson 24 09h15 At BB Bastion de Blainville c.Middlesex Islanders (USA) 25 10h30 PW BB Stars de Beauval c.Les Mineurs de Sherbrooke Ouest 26 11h45 At BB Kitchener Jr.Rangers (Ont) c.National Lorraine-Rosemère 27 13h PW BB Prédateurs de St-Jérome c.Blizzard du Haut Richelieu 28 14h15 PW BB Gladiateurs Vaudreuil-Dorion c.Concordes de Mirabel 29 15h30 At B Extrême d\u2019Aylmer c.Ent.A&R Turgeon de Magog 30 16h45 PW A Sénateurs de Delson c.Tigres de Beloeil 31 18h At BB National Lorraine-Rosemère c.Middlesex Islanders (USA) 19h15 Ouverture Officielle c.32 21h PW AA Express Rive-Sud Ouest c.Castor de Sherbrooke ouest Samedi 28 janvier LE CALENDRIER DE LA LNH Mercredi 25 janvier Edmonton 6 Anaheim 3 Jeudi 26 janvier Montréal 0 Ottawa 3 Washington 2 Boston 3 Pittsburgh 3 N.Y.Islanders 4 (F) Caroline 5 Atlanta 1 Buffalo 8 Toronto 4 New Jersey 0 Tampa Bay 1 (P) Vancouver 1 Detroit 2 Phoenix 5 St.Louis 3 Nashville 1 Minnesota 5 Calgary 0 Chicago 2 Dallas 3 Colorado 2 (F) Edmonton 2 Los Angeles 2 (Troisième période) Anaheim 1 San Jose 0 (Troisième période) Vendredi 27 janvier Minnesota à Columbus, 19h00.New Jersey en Floride, 19h30.Samedi 28 janvier Pittsburgh à N.Y.Rangers, 14h00.Tampa Bay à Philadelphie, 14h00.Detroit à Dallas, 14h00.Anaheim à Los Angeles, 16h00.N.Y.Islanders à Boston, 19h00.Montréal à Toronto, 19h00.Atlanta en Caroline, 19h00.Nashville à Columbus, 19h00.San Jose à Phoenix, 21h00.Vancouver au Colorado, 22h00.LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Chicoutimi.49 33 12 2 2 224 134 70 Québec.45 33 11 0 1 208 147 67 Rouyn-Noranda .49 32 14 2 1 214 171 67 Gatineau.47 27 15 3 2 179 142 59 Shawinigan.48 27 19 0 2 193 178 56 Drummondville.50 22 23 3 2 178 197 49 Baie-Comeau.47 19 26 2 0 153 199 40 Val-d\u2019Or .47 19 26 1 1 162 194 40 Victoriaville .49 19 29 1 0 158 206 39 Rimouski.51 8 41 2 0 140 262 18 Section Est Moncton .47 35 10 0 2 229 127 72 Acadie-Bathurst .49 30 12 3 4 193 147 67 Cap-Breton .50 28 18 1 3 164 150 60 Halifax .47 29 17 1 0 187 159 59 Lewiston .46 22 17 1 6 159 148 51 St.John\u2019s .47 19 25 3 0 141 192 41 I.-P.-E.48 16 28 3 1 153 212 36 Saint-Jean .48 14 27 2 5 132 202 35 Jeudi 26 janvier Rimouski 2 Halifax 5 Vendredi 27 janvier Lewiston à Halifax, 19h00.Rimouski à Moncton, 19h00.Victoriaville à Québec, 19h00.St.John\u2019s à Acadie-Bathurst, 19h30.Drummondville à Baie-Comeau, 19h30.Shawinigan à Gatineau, 19h30.Chicoutimi à Rouyn-Noranda, 19h30.Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 20h00.Samedi 28 janvier Lewiston au Cap-Breton, 19h00.St.John\u2019s à I.-P.-E., 19h00.Gatineau à Québec, 19h00.Saint-Jean à Rouyn-Noranda, 19h30.Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h30.Dimanche 29 janvier Lewiston au Cap-Breton, 14h00.Victoriaville à Baie-Comeau, 16h00.LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Châteauguay .35 24 9 1 1 140 105 50 Amos .36 22 9 1 4 150 128 49 Gatineau .36 21 12 1 2 116 83 45 Lac-Saint-Louis .39 20 16 1 2 138 125 43 C.Charles-LeMoyne .37 19 15 0 3 122 113 41 Laurentides .39 17 16 0 6 136 144 40 Laval-Bourassa .37 19 17 1 0 129 105 39 E.E.-Montpetit .36 6 26 2 2 94 199 16 Section Reebok Magog .39 29 8 0 2 154 103 60 Lévis .37 27 8 0 2 127 75 56 C.Antoine-Girouard 37 23 8 4 2 134 85 52 Sém.Saint-François 38 17 14 5 2 144 156 41 Jonquière .38 16 19 2 1 131 157 35 Trois-Rivières .37 15 18 3 1 107 152 34 E.Sec.Notre-Dame 36 11 20 0 5 102 140 27 Crabtree .37 11 25 0 1 94 148 23 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi 27 janvier C.C.-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Laval-Bourassa à Châteauguay, 19h30.Ecole sec.Notre-Dame au Sém.Saint-François, 19h30.Trois-Rivières à Jonquière, 19h30.Samedi 28 janvier Crabtree à Laurentides, 17h30.Laval-Bourassa à E.E.-Montpetit, 19h00.Amos au Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 29 janvier Sém.Saint-François à Ecole sec.Notre-Dame, 13h30.Amos à E.E.-Montpetit, 14h00.Trois-Rivières au C.A.-Girouard, 14h00.Magog à Gatineau, 14h00.C.C.-Lemoyne à Châteauguay, 14h30.INTERNATIONAL MIDGET DE DRUMMONDVILLE Internet: www.tournoimidgetdrummond.com Jeudi 26 janvier 5 Estacades de Trois-Rivières 1 Jungadler de Mannhein Allemagne 3, B INT-AAA 6 Gaulois CAG St-Hyacinthe 4 McDonald\u2019s d\u2019Halifax NÉ 0 , A INT-AAA 7 Green Mountain Glades Burlington VT ÉU 0 Cantonniers de Magog 7 , B INT-AAA 8 Belle Tire Détroit MI ÉU 5 Élites de Jonquière 4 , A INT-AAA 9 Hornets de Pittsburgh PA ÉU 7 Cape Breton Tradesman, Sydney NÉ 0 , CINT-AAA 10 Red Wings de Toronto 3 Séminaire St-François, Ste-Foy 6 , CINT-AAA Vendredi 27 janvier 11 8h Élites de Jonquière c.Gaulois CAG St-Hyacinthe, AINT-AAA 12 9h45 Séminaire St-François, Ste-Foy c.Cape Breton Tradesman, Sydney NÉ, CINT-AAA 13 17h30 Jungadler de Mainnheim Allemagne c.Green Mountain Glades Burlington VT ÉU, BINT-AAA 14 13h15 Élites de Jonquière c.McDonald\u2019s d\u2019Halifax NÉ, A INT-AAA 15 15h15 Red Wings de Toronto c.Hornets de Pittsburgh PA ÉU, C INT-AAA 16 17h Gaulois CAG St-Hyacinthe c.Belle Tire Détroit MI ÉU, A INT-AAA 17 18h45 Estacades de Trois-Rivières c.Cantonniers de Magog , B INT-AAA 18 20h30 Cape Breton Tradesman, Sydney NÉ c.Red Wings de Toronto, C INT-AAA Golf C4 La Tribune SHERBROOKE V E N D R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 0 6 5LT0402C2701 LES MENEURS (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Jagr, NYR .30 42 72 Kovalchuk, Atl.35 33 68 Alfredsson, Ott.30 37 67 Heatley, Ott.31 35 66 J.Thornton, Bos.-SJ .17 49 66 Staal, Car.31 34 65 Savard, Atl.21 43 64 Ovechkine, Wash.34 29 63 Forsberg, Phi.15 47 62 Mari.Hossa, Atl.26 35 61 Gagné, Phi.34 25 59 Tanguay, Col.21 38 59 Crosby, Pgh .24 34 58 Datsyuk, Det.20 38 58 Naslund, Vcr .23 31 54 Marleau, SJ .21 33 54 Jokinen, Flo.23 30 53 Prospal, TB .17 36 53 Horcoff, Edm.16 37 53 LIGUE MOLSON/DÉP.COUCHE-TARD Séries éliminatoires PJ G P N PTS Const.Richard Beaudry .2 2 0 0 4 Le Boston Bar .2 2 0 0 4 Bar Café Le Mondial .3 1 1 1 3 Bar Salon Chez Hélène.3 1 2 0 2 Salon quilles Jeannot .3 1 2 0 2 Ag.Imm.Pascal Prévost .3 0 1 1 1 Mercredi 25 janvier SALON DE QUILLES JEANNOT 5 BAR SALON CHEZ HÉLÈNE 4 Michel Bissonnette 1-2Éric Fréchette 2-1 Yannick Glaude 1-1 Stéphane Leclerc 1-1 Michel Jolin 1-1Marc-André Jutras 1-1 Danny Mackie 1 François Lessard 1 Gardiens: Étienne GingrasMarco Fortin AGENT IMMOBILIER PASCAL PRÉVOST 2 CONSTRUCTION RICHARD BEAUDRY 4 Pascal Prévost 1Stéphane Prévost 2 Sylvain Roberge 1Michel Duquette 1 François Blouin 1 Gardiens: Bernard ContréFrancis Jobin PROVINCIAL FÉMININ KRUGER Arénas: CCB = Cibrona Brompton - CRRF = Centre récréatif Rock Forest - MSA = Montt Vendredi 27 janvier 1 13h PW A Rebelle Laval c.Express de Richmond, CCB 2 14h05 PW A Faucons Fleurimont c.Girls Stelpro Magog, CCB 3 15h10 PW A Félines St-Laurent c.Blizzard Haut Richelieu, CCB 4 16h15 PW B Mineurs Sherbrooke O.c.Acton Vale, CCB 5 17h20 PW B Toros Shermont c.IGA Valcourt, CCB 6 18h25 PW B Eagles Princeville c.Gauloises St-Louis France, CCB 7 19h30 PW B Blizzard Haut Richelieu c.Mystique Drummondville, CCB ASSOCIATION NATIONALE Association de l\u2019Est Section Atlantique V D Moy.Diff.New Jersey.22 18 .550 \u2014 Philadelphie .21 21 .500 2 Boston.17 25 .405 6 Toronto .14 29 .326 91?2 New York .13 27 .325 9 Section Sud-Est Miami .25 17 .595 \u2014 Washington.19 21 .475 5 Orlando .18 22 .450 6 Atlanta.11 29 .275 13 Charlotte.11 32 .256 141?2 Section Centrale Detroit .35 5 .875 \u2014 Cleveland.23 17 .575 12 Indiana .21 20 .512 141?2 Milwaukee .21 20 .512 141?2 Chicago .18 23 .439 171?2 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest San Antonio.33 10 .767 \u2014 Dallas .32 10 .762 1?2 Memphis .25 16 .610 7 La N.-Orléans .20 22 .476 121?2 Houston .15 26 .366 17 Section Nord-Ouest Denver .25 19 .568 \u2014 Utah.21 22 .488 31?2 Minnesota .19 21 .475 4 Seattle .17 24 .415 61?2 Portland.14 26 .350 9 Section Pacifique Phoenix .26 15 .634 \u2014 L.A.Clippers .23 16 .590 2 L.A.Lakers.22 19 .537 4 Golden State.19 22 .463 7 Sacramento.18 24 .429 81?2 Mercredi 25 janvier Chicago 104 Toronto 88 Cleveland 106 Atlanta 97 Detroit 106 Milwaukee 102 (P) Houston 102 Charlotte 78 Sacramento 106 New York 102 (P) San Antonio 84 La Nouvelle-Orléans 68 (à Oklahoma City) Washington 89 Boston 87 Seattle 113 Utah 94 Memphis 109 Minnesota 87 Denver 97 Portland 94 Dallas 102 Golden State 93 L.A.Clippers 90 New Jersey 77 Jeudi 26 janvier Orlando 119 Philadelphie 115 (P) Phoenix à Miami, 20h00.Dallas à Seattle, 22h30.Vendredi 27 janvier Cleveland en Indiana, 19h00.Phoenix à Atlanta, 19h00.Miami à Charlotte, 19h30.Sacramento à Boston, 19h30.Orlando à New York, 19h30.Memphis à Detroit, 20h00.Toronto à Milwaukee, 20h30.Washington à Chicago, 20h30.Minnesota à Houston, 21h30.L.A.Clippers à Denver, 21h00.New Jersey à Portland, 22h00.Golden State à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 28 janvier Charlotte à Washington, 19h00.New York à Philadelphie, 20h00.La Nouvelle-Orléans à Memphis, 20h00.Minnesota à San Antonio, 20h30.Atlanta à Chicago, 20h30.Utah à Dallas, 21h00.New Jersey à Seattle, 22h00.Denver à L.A.Clippers, 22h30.Portland à Golden State, 22h30.Dimanche 29 janvier Phoenix à Cleveland, 13h00.Sacramento à Toronto, 13h00.Miami à Houston, 15h30.Boston à Milwaukee, 15h30.Philadelphie à Orlando, 18h00.L.A.Lakers à Detroit, 18h30.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Messieurs - simple - demi-finales Marcos Baghdatis, Chypre, bat David Nalbandian (4), Argentine, 3-6, 5-7, 6-3, 6-4, 6-4.Double - demi-finales Bob et Mike Bryan (1), E.-U., battent Paul Hanley, Australie, et Kevin Ullyett (4), Zimbabwe, 6-3, 6-4.Martin Damm, République tchèque, et Leander Paes (7), Inde, battent Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski, Pologne, 6-2, 6-4.Dames - simple - demi-finales Amélie Mauresmo (3), France, bat Kim Clijsters (2), Belgique, 5-7, 6-2, 3-2 abandon.Justine Henin-Hardenne (8), Belgique, bat Maria Sharapova (4), Russie, 4-6, 6-1, 6-4.BUICK INVITATION (NOTE: S-parcours Sud, une normale 72, 7568 verges, et N-parcours Nord, une normale 72, 6874 verges): Brandt Jobe .31-34\u201465N Thomas Levet .34-31\u201465N Ryuji Imada .32-34\u201466N Craig Barlow .32-34\u201466N Kent Jones .34-32\u201466N Stuart Appleby .33-33\u201466N Charley Hoffman .33-33\u201466N Nick Watney .34-32\u201466N Jerry Kelly .32-34\u201466N Brett Quigley .35-31\u201466N Skip Kendall .34-32\u201466N Billy Mayfair .33-34\u201467N Jonathan Byrd .32-35\u201467N Jesper Parnevik .32-35\u201467S Nicholas Thompson .32-35\u201467N Chris Couch .33-34\u201467N Shane Bertsch .34-33\u201467N Nathan Green .33-34\u201467N Kevin Stadler .34-33\u201467N Steve Lowery .32-35\u201467N Tom Byrum .32-35\u201467N Joey Sindelar .35-32\u201467N Jonathan Kaye .35-32\u201467N Brian Davis .33-35\u201468N Tim Clark .35-33\u201468S Greg Chalmers .34-34\u201468N Daisuke Maruyama .33-35\u201468N J.B.Holmes .35-33\u201468N Henrik Bjornstad .33-35\u201468N K.J.Choi .32-36\u201468N D.A.Points .35-33\u201468S Scott Miller .35-33\u201468N Sergio Garcia .33-36\u201469N John Daly .33-36\u201469S Woody Austin .35-34\u201469S Charles Howell III .35-34\u201469N John Rollins .33-36\u201469S Jeff Overton .36-33\u201469N Bernhard Langer .33-36\u201469N Jason Gore .34-35\u201469N Arron Oberholser .35-35\u201470N Bill Glasson .35-35\u201470N Arjun Atwal .35-35\u201470S Rory Sabbatini .35-35\u201470S Carlos Franco .35-35\u201470S Briny Baird .34-36\u201470N B.J.Staten .35-35\u201470N David Oh .35-35\u201470N Bob Tway .36-34\u201470N Lee Janzen .35-35\u201470N Patrick Sheehan .34-36\u201470N Michael Allen .38-32\u201470N Charles Warren .34-36\u201470N Rod Pampling .34-36\u201470S Roger Tambellini .36-34\u201470N Camilo Villegas .34-36\u201470N LIGUE NATIONALE MONTRÉAL 0 OTTAWA 3 Première période 1.Ottawa, Chara 9 (Alfredsson, Heatley) 12:36 Pénalités \u2014 Meszaros Ott 5:46, Bonk Mtl (purgée par Ribeiro) 15:55.Deuxième période 2.Ottawa, Alfredsson 31 (Redden, Spezza) 2:21 (an) 3.Ottawa, Alfredsson 32 (Spezza, Redden) 6:17 (an) Pénalités \u2014 Dandenault Mtl 0:30, Bulis Mtl 4:20, Souray Mtl 5: 48, Ryder Mtl 13:30, Rivet Mtl 18:30.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Heatley Ott 0:08, Neil Ott 3:58, Bonk Mtl 10:28, Volchenkov Ott 16:43.Tirs au but Montréal .3 3 6 \u201412 Ottawa .16 17 7 \u201440 Gardiens \u2014 Montréal: Huet (P,3-4-1); Ottawa: Hasek (G,26-7-3).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-4; Ottawa: 2-7.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Darren Gibbs.Assistance \u2014 19 908 (19 153).WASHINGTON 2 BOSTON 3 Première période 1.Boston, Boyes 12 (Stuart, Bergeron) 2:36 (an) Pénalités \u2014 Yonkman Wash 1:46, Bradley Wash 7:57, Witt Wash, Sturm Bos 8:52.Deuxième période 2.Washington, Clark 11 (Halpern, Pettinger) 5:28 (an) 3.Boston, Nickulas 2 (Primeau, Samsonov) 19:20 A raté un tir de pénalité \u2014 Ovechkine Wash, à 2:50 de la A près leur amère défaite subie en surtemps, mercredi, face au Jungadler d\u2019Allemagne, les Cantonniers de Magog, le couteau entre les dents, ont été sans pitié pour la formation américaine des Green Mountain Glades de Burlington, hier, au Tournoi international midget de Drummondville, en les écrasant au compte de 7-0.À compter du second tiers, l\u2019échec-avant soutenu des Magogois a déferlé tel un rouleau compresseur sur les Ver- montois, tout simplement débordés au cours de ce match qui a connu son dénouement avec encore 13 minutes à écouler en raison de l\u2019écart de sept buts.Une ambiance euphorique régnait dans l\u2019entourage de la formation estrienne après la rencontre et l\u2019ailier Karl Préfontaine, natif de Granby, était bien heureux, lui qui a réalisé un tour du chapeau dans la victoire décisive.«Il fallait rebondir après la partie que nous avions échappée mercredi par notre faute et l\u2019effort de l\u2019équipe fut louable, aujourd\u2019hui (hier).On a pris notre rythme et nous avons su le conserver cette fois-ci.Nous contrôlons maintenant notre sort, ce qui est plus rassurant.« J\u2019ai réussi mon premier tour du chapeau de la saison et ça me procurera beaucoup de confiance pour les rencontres à venir.J\u2019étais du tournoi l\u2019année dernière, l\u2019élément stress n\u2019est donc plus un souci pour moi face à de nouvelles équipes comme Burlington ou Mannheim», a-t-il confié.Effort plus constant L\u2019entraîneur Martin Bernard a expliqué la victoire par la fidélité aux consignes établies.«Nous n\u2019avons pas changé notre recette sauf que nous avons respecté notre plan de match et c\u2019est le résultat qu\u2019on obtient.Notre effort a été plus constant et tout a fonctionné pour nous.C\u2019est très positif, car nous devrons être encore meilleurs pour espérer tout rafler.«Nous devons maintenant vaincre les Estacades pour poursuivre notre parcours et, contrairement à nos deux premiers adversaires, nous savons à quel genre de match nous attendre demain (ce soir), on les connaît bien», a-t-il relaté.Francis Dionne, solide lorsque sollicité, a réalisé le jeu blanc devant le filet estrien.Mathieu Tousignant, Jonathan Bonneau, Mathieu Lavoie et Samuel Morneau ont enregistré les autres filets des vainqueurs contre le pauvre Todd Broderick.Avec un gain, ce soir, contre les Estacades de Trois-Ri- vières, les Cantonniers obtiendront un laissez-passer pour les quarts de finale disputés samedi matin.Une défaite signifierait la fin pour les protégés de Martin Bernard.Les Estacades ont vaincu Burlington 3-1 et plié l\u2019échine par le même pointage contre le Jungadler.LIGUE NATIONALE Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 der.Série Ottawa .48 34 10 1 3 202 112 72 20- 4- 0- 1 14- 6- 1- 2 6- 3- 0- 1 G3 Buffalo .49 31 15 0 3 162 141 65 15- 7- 0- 2 16- 8- 0- 1 5- 4- 0- 1 G2 Toronto .49 24 22 0 3 156 167 51 15- 9- 0- 1 9- 13- 0- 2 2- 8- 0- 0 P7 Montréal .48 22 20 5 1 140 159 50 14- 6- 2- 0 8- 14- 3- 1 4- 6- 0- 0 P1 Boston .50 21 21 4 4 144 159 50 10- 9- 1- 3 11- 12- 3- 1 6- 2- 0- 2 G3 Section Atlantique Philadelphie .50 30 12 4 4 176 156 68 14- 7- 3- 2 15- 5- 1- 2 4- 4- 1- 1 P1 NY Rangers .50 28 15 6 1 155 127 63 15- 6- 3- 1 13- 9- 3- 0 6- 3- 1- 0 P1 New Jersey .51 26 19 4 2 149 147 58 15- 7- 2- 1 11- 12- 2- 1 8- 1- 1- 0 P1 NY Islanders.49 21 25 0 3 143 176 45 11- 12- 0- 1 10- 13- 0- 2 3- 6- 0- 1 G1 Pittsburgh .51 12 29 7 3 144 200 34 7- 14- 4- 1 5- 15- 3- 2 1- 8- 0- 1 P1 Section Sud-Est Caroline .50 35 11 3 1 189 155 74 22- 4- 1- 0 13- 7- 2- 1 9- 1- 0- 0 G3 Tampa Bay .50 26 20 1 3 147 147 56 13- 9- 1- 1 13- 11- 0- 2 6- 3- 1- 0 G1 Atlanta .51 23 22 2 4 178 179 52 13- 10- 2- 2 10- 12- 0- 2 5- 5- 0- 0 P4 Floride .51 19 24 5 3 131 161 46 13- 6- 1- 3 6- 18- 4- 0 3- 4- 2- 1 P1 Washington .49 17 27 2 3 140 189 39 11- 12- 2- 2 6- 15- 0- 1 4- 4- 1- 1 P3 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .50 33 13 4 0 181 129 70 17- 8- 2- 0 16- 5- 2- 0 6- 3- 1- 0 G1 Nashville .50 31 13 3 3 160 145 68 19- 5- 0- 1 12- 8- 3- 2 6- 1- 1- 2 P1 Chicago .50 17 27 4 2 128 170 40 10- 12- 2- 1 7- 15- 2- 1 4- 4- 1- 1 G1 Columbus .50 18 30 0 2 121 181 38 12- 12- 0- 0 6- 18- 0- 2 6- 3- 0- 1 G1 St.Louis .49 11 30 2 6 127 188 30 6- 15- 1- 2 5- 15- 1- 4 1- 6- 0- 3 P2 Section Nord-Ouest Calgary .50 29 16 2 3 134 127 63 18- 4- 1- 1 11- 12- 1- 2 5- 4- 1- 0 P2 Vancouver .51 28 18 2 3 170 156 61 18- 3- 1- 2 10- 15- 1- 1 6- 4- 0- 0 P3 Colorado .50 28 19 0 3 188 161 59 16- 7- 0- 3 12- 12- 0- 0 8- 2- 0- 0 G1 Edmonton .50 26 18 3 3 164 156 58 11- 10- 2- 0 15- 8- 1- 3 4- 4- 1- 1 G1 Minnesota .50 25 21 1 3 144 126 54 16- 10- 0- 1 9- 11- 1- 2 6- 4- 0- 0 G5 Section Pacifique Dallas .49 32 15 2 0 162 131 66 16- 10- 1- 0 16- 5- 1- 0 8- 2- 0- 0 G2 Los Angeles .52 30 19 3 0 178 162 63 17- 7- 1- 0 13- 12- 2- 0 4- 5- 1- 0 P1 San Jose .46 23 17 1 5 146 139 52 14- 4- 0- 4 9- 13- 1- 1 8- 1- 0- 1 G2 Anaheim .48 21 17 5 5 137 137 52 15- 7- 2- 2 6- 10- 3- 3 4- 2- 2- 2 P2 Phoenix .51 25 24 1 1 146 159 52 13- 10- 0- 1 12- 14- 1- 0 6- 4- 0- 0 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l\u2019Est Mj .Pts a-1.Caroline .50 .74 a-2.Ottawa .48 .72 a-3.Philadelphie .50 .68 4.Buffalo .49 .65 5.N.Y.Rangers .50 .63 6.New Jersey .51 .58 7.Tampa Bay .50 .56 8.Atlanta .51 .52 9.Toronto .49 .51 10.Montréal .48 .50 11.Boston .50 .50 12.Floride .51 .46 13.N.Y.Islanders .49 .45 14.Washington .49 .39 15.Pittsburgh .51 .34 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .50 .70 a-2.Dallas .50 .68 a-3.Calgary .50 .63 4.Nashville .50 .68 5.Los Angeles .52 .63 6.Vancouver .51 .61 7.Colorado .51 .60 8.Edmonton .50 .58 9.Minnesota .50 .54 10.San Jose .46 .52 11.Anaheim .48 .52 12.Phoenix .51 .52 13.Chicago .50 .40 14.Columbus .50 .38 15.St.Louis .49 .30 a - en tête de leur section.Les Cantonniers rebondissent de façon éclatante Danny Allard danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE La Tribune, Danny Allard Karl Préfontaine a été la bougie d\u2019allumage des Cantonniers de Magog avec trois buts.LIGUE AMÉRICAINE Association de l\u2019Est Section Atlantique PJ G P DP DF BP BC PTS Portland .44 27 11 3 3 166 147 60 Manchester .44 26 13 1 4 141 129 57 Hartford .45 24 14 2 5 160 141 55 Providence .42 23 17 1 1 128 109 48 Lowell .47 18 21 4 4 130 152 44 Springfield .44 16 22 2 4 122 176 38 Albany .44 14 27 1 2 118 153 31 Section Est Wilkes-Barre .43 32 6 3 2 156 85 69 Hershey .46 26 11 2 7 154 136 61 Norfolk .42 22 16 2 2 131 123 48 Bridgeport .46 22 20 2 2 143 145 48 Binghamton .42 17 21 2 2 139 160 38 Philadelphie .44 17 23 0 4 96 125 38 Association de l\u2019Ouest Section Nord Grand Rapids .46 31 12 1 2 182 153 65 Manitoba .46 28 13 3 2 138 111 61 Syracuse .43 25 15 2 1 144 139 53 Toronto .44 23 18 3 0 146 137 49 Rochester .44 21 21 1 1 142 140 44 Cleveland .50 20 27 2 1 138 175 43 Hamilton .47 17 28 0 2 122 149 36 Section Ouest Houston .46 32 12 1 1 172 127 66 Milwaukee .44 28 12 3 1 148 122 60 Peoria .42 23 16 1 2 140 126 49 Iowa .43 22 19 1 1 121 122 46 Omaha .46 17 21 1 7 111 137 42 Chicago .42 16 18 2 6 144 153 40 San Antonio .44 13 28 1 2 81 141 29 Jeudi 26 janvier Iowa 6 Houston 4 Vendredi 27 janvier Binghamton à Albany, 19h00.Milwaukee à Cleveland, 19h05.Manitoba à Philadelphie, 19h05.Springfield à Portland, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Hershey à Norfolk, 19h15.Hartford à Lowell, 19h35.Toronto à Manchester, 19h35.Syracuse à Rochester, 19h35.Grand Rapids à Omaha, 20h00.Chicago à San Antonio, 20h00.Houston à Peoria, 20h30.Samedi 28 janvier Manchester à Albany, 17h00.Rochester à Hamilton, 19h00.Lowell à Hartford, 19h00.Binghamton à Hershey, 19h00.Philadelphie à Bridgeport, 19h05.Milwaukee à Cleveland, 19h05.Toronto à Portland, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Norfolk à Wilkes-Barre, 19h05.Manitoba à Syracuse, 19h30.Omaha en Iowa, 20h05.Chicago à Houston, 20h35.Grand Rapids à Peoria, 21h00.LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts C.Champlain .44 32 9 1 2 186 130 67 Longueuil .41 30 9 2 0 211 131 62 Vaudreuil .42 25 14 1 2 198 166 53 Valleyfield.42 21 18 3 0 190 173 45 Kahnawake.42 17 17 7 1 170 178 42 Lachine .42 12 24 5 1 156 219 30 Granby.42 11 25 5 1 132 208 28 Section Drolet Cégep de Joliette .39 31 7 1 0 199 135 63 Saint-Jérôme .39 27 7 3 2 197 152 59 C.Laflèche .43 28 12 3 0 179 135 59 C.Saint-Lawrence.41 18 19 4 0 181 200 40 Terrebonne .42 15 23 3 1 163 192 34 Saint-Eustache.41 13 24 3 1 154 232 30 Saint-Félicien.40 10 28 1 1 127 192 22 Jeudi 26 janvier Terrebonne 4 Valleyfield 7 Saint-Eustache 5 C.Saint-Lawrence 7 Vendredi 27 janvier Saint-Félicien à Saint-Jérôme, 19h30.Longueuil au Cécep de Joliette, 20h00.Granby à Lachine, 20h00.Saint-Eustache au Col.Laflèche, 20h15 Samedi 28 janvier Matches des étoiles (à Joliette) Match des recrues Section Sherwood c.Section Drolet, 16h30.Match des vétérans Section Sherwood c.Section Drolet, 19h30.Dimanche 29 janvier Lachine à Vaudreuil, 15h30.Joliette au Col.Laflèche, 16h15.Saint-Jérôme à Saint-Eustache, 19h00.Granby à Kahnawake, 19h15.Valleyfield au Col.Champlain, 19h30.2e période.Pénalités \u2014 Gill Bos 3:29, Primeau Bos 7:34, Biron Wash 12: 39, Stuart Bos 15:57.Troisième période 4.Washington, Clymer 9 (Ovechkine, Halpern) 10:55 (an) 5.Boston, Sturm 19 (Boyes, Bergeron) 11:20 Pénalités \u2014 Halpern Wash, Sturm Bos 0:21, Boston banc (purgée par Nicklaus) 10:00, Gill Bos 11:54, Laich Wash 16:05, Green Bos 16:53, Biron Wash 19:22.Tirs au but Washington.9 12 13 \u201434 Boston .10 12 10 \u201432 Gardiens \u2014 Washington: Johnson (P,4-7-0); Boston: Thomas (G,5-0-2).Avantages numériques \u2014 Washington: 2-6; Boston: 1-5.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Brad Kovachik.Assistance \u2014 15 546 (17 565).CAROLINE 5 ATLANTA 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Exelby Atl 10:19, C.Adams Car 15:00, Havelid Atl 19:00.Deuxième période 1.Caroline, Hedican 5 (Wallin, Brind\u2019Amour) 0:50 (an) 2.Caroline, Cullen 20 (Tverdovsky) 13:28 (an) 3.Atlanta, Stefan 8 (Exelby, Kozlov) 19:01 Pénalités \u2014 Lehtonen Atl (purgée par Bondra) 5:44, C.Adams Car 11:07, Atlanta banc (purgée par Slater) 12:35, K.Adams Car, Sutton Atl 19:41.Troisième période 4.Caroline, Wallin 6 (Hedican, Williams) 0:16 5.Caroline, C.Adams 6 (Cole) 11:14 6.Caroline, Whitney 9 (Williams, Brind\u2019Amour) 19:41 (an) Pénalités \u2014 K.Adams Car 2:27, Kovalchuk Atl 3:38, Tverdovsky Car (majeure), Sutton Atl (min., inconduite), Hossa Atl (double min., majeure) 17:13.Tirs au but Caroline .11 9 13 \u201433 Atlanta.6 15 10 \u201431 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (G,11-3-2); Atlanta: Lehtonen (P,6-5-0).Avantages numériques \u2014 Caroline: 3-8; Atlanta: 0-3.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Thor Nelson.Assistance \u2014 13 476 (18 545).PITTSBURGH 3 N.Y.ISLANDERS 4 (F) Première période 1.N.Y.Islanders, Yashine 17 (Blake, Campoli) 14:54 (an) Pénalités \u2014 Melichar Pgh 8:08, Orpik Pgh 13:24.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Satan 19 (Yashine, York) 6:53 (an) 3.Pittsburgh, Cairns 1 (Recchi, Crosby) 9:26 Pénalités \u2014 Zhitnik NYI 0:21, Whitney Pgh 5:36, Recchi Pgh 6: 21, Bates NYI 12:36, Gonchar Pgh 13:51, Satan NYI 16:01.Troisième période 4.N.Y.Islanders, Kvasha 7 (Parrish) 2:24 5.Pittsburgh, Recchi 17 (Gonchar) 3:45 6.Pittsburgh, LeClair 10 (Whitney, Ouellet) 19:33 (dn) Pénalité \u2014 Crosby Pgh 17:34.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (N.Y.Islanders remportent la fusillade par le score de 1-0) N.Y.Islanders (1) \u2014 Satan, marqué; Hunter, raté.Pittsburgh (0) \u2014 Ouellet, raté; Crosby, raté; Malone, raté.Tirs au but Pittsburgh.3 5 7 1 \u201416 N.Y.Islanders .14 5 6 6 \u201431 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Caron (P,5-3-4); N.Y.Islanders: Dubielewicz (G,2-3-0).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-3; N.Y.Islanders: 2-6.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Mike Cvik.Assistance \u2014 11 218 (16 234).BUFFALO 8 TORONTO 4 Première période 1.Toronto, Steen 12 (Wellwood, Sundin) 4:08 (an) 2.Buffalo, Hecht 13 (Gaustad, Afinogenov) 12:38 3.Buffalo, Roy 5 (Afinogenov, McKee) 18:12 Pénalités \u2014 Klee Tor 1:50, Gaustad Buf 3:24, Kilger Tor 8:40, Afinogenov Buf 10:21, Belfour Tor (purgée par Wellwood) 13: 03, Kotalik Buf 14:27.Deuxième période 4.Buffalo, Campbell 8 (Drury, Pominville) 3:11 (an) 5.Buffalo, Vanek 14 3:21 6.Toronto, Steen 13 (Wellwood, Kaberlev) 8:04 (an) 7.Toronto, Ponikarovsky 12 (Antropov, Klee) 13:17 8.Buffalo, Pominville 10 13:56 9.Toronto, Khavanov 4 (Kilger, Sundin) 16:20 (dn) Pénalités \u2014 Domi Tor 2:34, Hecht Buf, Kilger Tor 5:14, Fitzpatrick Buf 6:26, Grier Buf 7:35, Fitzpatrick Buf 10:17, Wilm Tor 15:54.Troisième période 10.Buffalo, Drury 17 (Kotalik, Campbell) 6:18 (an) 11.Buffalo, Vanek 15 (Hecht, Fitzpatrick) 12:47 (an) 12.Buffalo, McKee 4 19:59 (dn) Pénalités \u2014 Steen Tor 4:49, Kilger Tor 5:11, Afinogenov Buf 6: 03, Klee Tor 12:18, Tallinder Buf 18:36.Tirs au but Buffalo.9 13 10 \u201432 Toronto .14 17 6 \u201437 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,15-7-0); Toronto: Belfour(16- 12), Tellqvist (P,6-5-1)(à 3:21 de la 2e période)(16-12).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 3-8; Toronto: 2-8.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Craig Spada.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Angelo D\u2019Amico.Assistance \u2014 19 477 (18 819).NEW JERSEY 0 TAMPA BAY 1 (P) Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Sarich TB 9:24.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Marshall NJ 2:20, Fedotenko TB 9:34, Richards TB 15:32, Sarich TB 17:40.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Kubina TB 8:31, White NJ 18:26.Prolongation 1.Tampa Bay, Fedotenko 14 (Pratt) 2:22 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but New Jersey.3 9 7 1 \u201420 Tampa Bay .13 8 9 3 \u201433 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,24-16-2); Tampa Bay: Grahame (G,29-14-1).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-5; Tampa Bay: 0-2.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Derek Nansen.Assistance \u2014 20 224 (19 758).VANCOUVER 1 DETROIT 2 Première période 1.Vancouver, Carter 19 (D.Sedin, Ohlund) 13:10 Pénalités \u2014 Green Vcr 6:34, Naslund Vcr 9:22.Deuxième période 2.Detroit, Lidstrom 10 (Lang, Schneider) 11:03 (an) Pénalités \u2014 Lang Det 1:55, Ohlund Vcr 5:48, Morrison Vcr 9:07, Green Vcr 9:49, Chelios Det 18:13.Troisième période 3.Detroit, Shanahan 23 (Woolley, Yzerman) 13:00 (an) Pénalités \u2014 Chelios Det 3:25, Schneider Det 6:31, Morrison Vcr 11:56.Tirs au but Vancouver .4 7 4 \u201415 Detroit .9 14 12 \u201435 Gardiens \u2014 Vancouver: Auld (P,20-13-3); Detroit: Legace (G,19-6-1).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-4; Detroit: 2-6.Arbitres \u2014 Don Koharski, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Mark Paré, Dan Schachte.Assistance \u2014 20 066 (20 058).PHOENIX 5 ST.LOUIS 3 Première période 1.St.Louis, Sillinger 21 (Weight, Wideman) 6:37 (an) Pénalités \u2014 O\u2019Donnell Pho 6:08, Weight StL 13:00, Nash Pho 16:07.Deuxième période 2.St.Louis, Weight 11 (Mayers, McAmmond) 0:33 3.Phoenix, Mara 11 (Nagy, Johnson) 8:57 4.Phoenix, Devereaux 5 (Saprykin) 9:33 5.St.Louis, Sillinger 22 (Wideman, Young) 16:25 (an) Pénalités \u2014 Orszagh StL 2:06, Orszagh StL 7:58, Doan Pho 8: 01, Lundmark Pho 15:05, Saprykin Pho, Wideman StL 18:57, Troisième période 6.Phoenix, Saprykin 9 (Lundmark, Mara) 4:54 7.Phoenix, Saprykin 10 (Johnson, Mara) 6:22 (an) 8.Phoenix, Doan 16 (Ricci, Nagy) 19:38 (an, fd) Pénalités \u2014 Michalek Pho 0:53, Whitfield StL 5:03, Orszagh StL 8:49, Young StL 18:06.Tirs au but Phoenix .4 14 14 \u201432 St.Louis .7 7 9 \u201423 Gardiens \u2014 Phoenix: Joseph (G,20-13-0); St.Louis: Sanford (P,5-11-0).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 2-6 St.Louis: 2-5.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Jean Morin.Assistance \u2014 15 271 (19 022).NASHVILLE 1 MINNESOTA 5 Première période 1.Minnesota, Veilleux 4 (Chouinard, Daigle) 9:54 2.Minnesota, Daigle 5 (Schultz, Veilleux) 16:28 Pénalités \u2014 Bouchard Min 1:59, Nichol Nash 4:42, Fiddler Nash 19:55.Deuxième période 3.Nashville, Johnson 5 (Hall) 4:56 (dn) 4.Minnesota, Bouchard 8 (Rolston, Henry) 17:46 Pénalités \u2014 Walker Nash 4:19, Dupuis Min 7:06, Upshall Nash 10:38, Chouinard Min 11:37, Boogaard Min, Koivu Min 14:57.Troisième période 5.Minnesota, White 13 (Rolston, Tjarnqvist) 6:13 6.Minnesota, Gaborik 17 (Robitaille) 6:56 Pénalités \u2014 Zidlicky Nash, Dupuis Min 5:09, Daigle Min 9:32, Henry Min 12:34, Henry Min 16:15, Markov Nash 19:29.Tirs au but Nashville.5 13 15 \u201433 Minnesota .13 8 6 \u201427 Gardiens \u2014 Nashville: Mason (P,5-3-1); Minnesota: Fernandez (G,20-7-3).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-8; Minnesota: 0-5.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Ryan Pochmara.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Lonnie Cameron.Assistance \u2014 18 568 (18 064).CALGARY 0 CHICAGO 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Iginla Cal 0:19, Vandermeer Chi 7:12, Yelle Cal 13: 48, Aucoin Chi 15:36.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Dowd Chi 0:10, Huselius Cal 2:30, Lombardi Cal 8:03, Donovan Cal, Hilbert Chi 12:43, Donovan Cal 18:03, Bell Chi 18:47.Troisième période 1.Chicago, Lapointe 11 (Bell, Calder) 13:49 (an) 2.Chicago, Calder 12 15:12 (dn) Pénalités \u2014 Yakubov Chi 3:41, Richmond Chi 6:07, Amonte Cal 8:25, Kobasew Cal 12:27, Bourque Chi 14:15, Cullimore Chi 18:05.Tirs au but Calgary .7 6 13 \u201426 Chicago .4 7 9 \u201420 Gardiens \u2014 Calgary: Kiprusoff (P,26-13-5); Chicago: Munro (G,3-1-2).Avantages numériques \u2014 Calgary: 0-8; Chicago: 1-7.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Don Henderson.Assistance \u2014 10 486 (20 500).Mercredi: EDMONTON 6 ANAHEIM 3 Première période 1.Anaheim, Kunitz 11 (Getzlaf, McDonald) 9:15 (an) Pénalités \u2014 Dvorak Edm 7:21, Pronger Edm 7:46, J.Smith Edm 9:15, R.Niedermayer Ana 10:30, Staios Edm 12:50, Fedoruk, Ana 14:59.Deuxième période 2.Anaheim, Selanne 21 (McDonald, Salei) 1:43 (an) 3.Edmonton, Bergeron 13 (Hemsky, Pronger) 5:53 4.Anaheim, Selanne 22 (S.Niedermayer) 6:31 5.Edmonton, Staios 4 (J.Smith, Horcoff) 19:58 Pénalités \u2014 J.Smith Edm 1:05, Fedoruk Ana 3:48, Stoll Edm 4: 43, Carney Ana 5:39, Vishnevski Ana 16:19.Troisième période 6.Edmonton, Hemsky 15 (Horcoff, Greene) 3:42 7.Edmonton, Pronger 5 (Peca, Pisani) 10:17 (an) 8.Edmonton, Pronger 6 (Stoll, Peca) 11:04 (an) 9.Edmonton, Horcoff 16 (Smyth) 19:03 (dn, fd) Pénalités \u2014 Vishnevski Ana (majeure, inconduite de partie) 8:50, S.Niedermayer Ana 9:13, Giguère Ana (purgée par Marchant) 10:17, Giguère Ana (double min., inconduite purgée par Pahlsson) 10:45, Moreau Edm 17:47.Tirs au but Edmonton .6 7 13 \u201426 Anaheim .13 7 2 \u201422 Gardiens \u2014 Edmonton: Markkanen (G,15-11-5); Anaheim: Giguère (P,14-7-9).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 2-10; Anaheim: 2-6.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 14 456 (17 174).###PAGE###5### C M Y K S H E R B R O O K E V E N D R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune C5 5LT0502C2701 Nouvel exploit de Baghdatis Associated Press MELBOURNE L e sans grade chypriote Marcos Baghdatis a poursuivi son parcours exceptionnel aux Internationaux d\u2019Australie en éliminant hier la tête de série numéro 4 David Nalban- dian après avoir remonté un handicap de deux sets.Avec le soutien inconditionnel du public, le 54e joueur mondial s\u2019est assuré de doubler tous les gains amassés jusqu\u2019à présent au cours de sa carrière en s\u2019imposant 3-6, 5-7, 6-3, 6-4, 6-4.Il affrontera dimanche le vainqueur de la demi-finale programmée aujourd\u2019hui entre le numéro un mondial Roger Federer et la tête de série numéro 21 Nicolas Kiefer.Baghdatis, un ancien champion du monde junior, a servi pour le match à 15-15 quand une averse a éclaté, contraignant les organisateurs à fermer le toit de la Rod Laver Arena.Une fois le court sec, Baghdatis a raté sa première balle de match sur un revers légèrement trop long.Nalbandian lui en a offert une deuxième en mettant un coup droit dans le filet.Baghdatis n\u2019a pas tremblé et a conclu la rencontre en servant son 15e as avant de tomber à genoux sur le court et de secouer la tête, incrédule.«Je ne savais pas quoi faire, il jouait très bien», a déclaré Baghdatis à propos des deux premiers sets.«Je me suis alors dit qu\u2019il fallait que je sois agressif, et c\u2019est ce qui s\u2019est passé.Tout rentrait, j\u2019étais dans mon monde.C\u2019était fou, l\u2019atmosphère était incroyable.» Baghdatis, qui n\u2019avait encore jamais passé le quatrième tour lors de ses cinq précédentes participations à un tournoi majeur, a gagné 17 des 21 derniers points.Nalbandian a expliqué qu\u2019il avait souffert de douleurs aux muscles abdominaux tout au long du match, ce qui l\u2019a handicapé au service.«J\u2019ai eu beaucoup d\u2019occasions de gagner ce match», a déclaré le dernier vainqueur du Masters.«Je ne comprends pas comment j\u2019ai gâché cette chance.» Associated Press MELBOURNE S ept ans après avoir échoué pour le titre à Melbourne, Amélie Mau- resmo se voit offrir une nouvelle chance de succès en Grand Chelem.La Française, tête de série numéro 3, s\u2019est qualifiée hier pour la finale des Internationaux d\u2019Australie après l\u2019abandon sur blessure de la Belge Kim Clijsters (2) au troisième et dernier set d\u2019un match très serré.Mauresmo, qui menait 5-7, 6-2, 3-2 quand son adversaire a renoncé, retrouvera en finale une autre Belge, Justine Henin-Hardenne (8), qui a disposé de la Russe Maria Sharapova (4) en trois sets, 4-6, 6-1, 6-4, et tentera samedi de décrocher un cinquième titre majeur.Pour Clijsters, qui remontera la semaine prochaine au premier rang mondial, cette demi-finale face à celle qui l\u2019avait dominé aux derniers Masters a pris fin dans la douleur.La Belge, qui avait éliminé la veille la revenante helvétique Martina Hingis, s\u2019est blessée à la cheville droite sur un contre-pied alors que les deux joueuses étaient à égalité 2-2 dans la dernière manche.«Il fallait malheureusement que cela arrive», a commenté Clijsters avant de rejoindre un hôpital de Melbourne pour y subir des examens.«La partie promettait d\u2019être disputée jusqu\u2019au bout.Mais ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai un problème que je vais renoncer.» La Belge n\u2019avait pas abordé ce match dans les meilleures conditions.Déjà handicapée par des problèmes récurrents de hanche et de dos, elle souffrait légèrement des tendons de la cuisse gauche.Une autre Belge attend Mauresmo.Henin-Har- denne, qui avait battu Clijsters en finale des Internationaux 2004, est elle en grande forme.Victorieuse voilà 10 jours au tournoi de Sydney, après avoir passé deux mois hors des courts pour cause de blessure, elle compte déjà 10 victoires à son compteur cette saison.«Ca a été dur pour moi d\u2019être blessée tout ce temps, mais je ressens quelque chose d\u2019incroyable à l\u2019idée de disputer une finale dès mon retour en Grand Chelem», a-t-elle expliqué après sa victoire sur Sharapova, au terme d\u2019un match au couteau.«Je crois que nous avons joué un grand match.C\u2019était très intense physiquement, particulièrement au premier set», a poursuivi la Belge.Pour la première fois depuis le lancement en 1975 du classement WTA établi par ordinateur, quatre ex-numéro un mondiales se retrouvaient en demi-finales d\u2019un tournoi du Grande Chelem.Nalbandian, finaliste à Wimbledon en 2002, a mené d\u2019un set et 5-1 avant que Baghdatis se réveille et égalise à 5-5 sous la clameur du public.Malgré la perte du deuxième set et une torsion de la cheville, Baghdatis a su rebondir, apparemment insensible à la pression.Il a annihilé un bris concédé rapidement dans le troisième set avant de remporter la manche et de prendre une fois le service de Nalbandian dans le set suivant.Dans la dernière manche, à 4-4, Nal- bandian a craqué et servi une double faute avant de commettre trois fautes directes consécutives pour offrir à Ba- ghdatis son huitième bris de la partie.Mauresmo-Henin- Hardenne en finale Les Internationaux d\u2019Australie Amelie Mauresmo En vitesse Craig 4e après le programme court SHERBROOKE - Le Windso- rois Marc-André Craig s\u2019est hissé au quatrième rang du classement général masculin de la Coupe des 4 Continents, au terme du programme court présenté en toute fin de soirée, mercredi, à Colorado Springs.Membre du Club de patinage artistique de Valcourt, le patineur estrien a obtenu une note de 65.62, tout juste derrière l\u2019Ontarien Christopher Mabee.Le Japonais Nobunari Oda et l\u2019Américain Matthew Savoie occupent présentement les deux premières positions de l\u2019événement.Le programme libre de ces messieurs se déroulera ce soir.Jobe et Levet prennent la tête SAN DIEGO (AP) \u2014 À son retour d\u2019un des plus longs répits de sa carrière, Tiger Woods a joué 71, un coup sous la normale, hier, se trouvant ainsi à six coups des meneurs, Brandt Jobe et Thomas Levet, au Tournoi Buick Invitational.Woods a dû batailler ferme pour inscrire un oiselet au dernier trou.Il évoluait sur le parcours Nord, qui est plus facile.Seulement six des 40 meilleurs résultats ont été inscrits sur le parcours Sud, dont la normale est de quatre coups de plus.Le parcours Nord compte 6874 verges, contre 7607 verges pour le parcours Sud.Wakamatsu- Fecteau 4e aux Quatre Continents COLORADO SPRINGS, Colo.(AP) \u2014 Rena Inoue et John Baldwin iront à Turin avec une médaille d\u2019or dans leurs bagages.Inoue et Baldwin ont remporté le titre en couple à la compétition des Quatre Continents, hier.Ils n\u2019ont pas offert leur meilleure prestation mais leur programme comprenait suffisamment d\u2019éléments difficiles pour leur permettre de remporter la victoire.Inoue et Baldwin ont totalisé 168,89 points, presque 12 points de mieux que la Japonaise Utako Waka- matsu et Jean-Sébastien Fecteau, de Thetford Mines.Ian Thorpe à la retraite après 2008 SYDNEY (AP) \u2014 Ian Thorpe affirme qu\u2019il a l\u2019intention de prendre sa retraite de nageur après les Jeux olympiques 2008 de Pékin.Il aura alors 25 ans.Le quintuple champion olympique a déclaré au journal «The Australian» qu\u2019il était peu probable qu\u2019il décide de continuer jusqu\u2019aux Jeux de Londres en 2012.«Ce n\u2019est pas hors de question, mais pour le moment j\u2019ai l\u2019intention de prendre ma retraite à Pékin», a déclaré Thorpe, âgé de 23 ans.Basket: France Lanoie à la croisée des chemins Sonia Bolduc SHERBROOKE P eu importe le diagnostic, France Lanoie sera au côté de ses coéquipières des Lady Gaiters, ce soir encore, comme elle le fait depuis son retour des Jeux de la Francophonie en décembre dernier.Mais cette fois, alors que les porte- couleurs de Bishop\u2019s disputeront un match crucial aux Stingers de Con- cordia, la spécialiste de la défensive saura au moins si elle aura ou non la chance de jouer une ultime rencontre avec les siennes avant la fin de la saison.«Je ne voudrais vraiment pas que ma carrière universitaire se termine comme ça.J\u2019espère avoir la possibilité de jouer ne serait-ce qu\u2019un ou deux matchs d\u2019ici la fin de la saison.La réponse me stresse un peu, mais au moins, j\u2019aurai une réponse», philosophe la vétéran des Lady Gaiters qui occupe le poste de garde depuis cinq ans.En décembre dernier, alors qu\u2019elle participait aux Jeux de la Francophonie au sein de l\u2019équipe du Québec, la joueuse de 24 ans a subi une blessure au genou.Elle saura ce matin si le ménisque est touché, ce qui nécessiterait une intervention chirurgicale qui ne pourrait être repoussée.«Ce n\u2019est pas facile, mais j\u2019essaie de rester positive, et peu importe la réponse, je le demeurerai avec les filles.Je ne veux pas affecter le moral des troupes et j\u2019aurai besoin de leur énergie si j\u2019ai une mauvaise nouvelle, mais je vais garder mes émotions pour plus tard», confie la future diplômée en enseignement.Et les Lady Gaiters auront tout autant besoin de l\u2019énergie de France Lanoie puisqu\u2019elles se mesureront aux Stingers ce soir avant de recevoir le Rouge et Or de Laval demain.En quête d\u2019un premier gain cette saison, Concordia ne devrait pas s\u2019avouer vaincu aussi facilement, tandis que les face-à-face entre Québec, classé quatrième au pays, et Bishop\u2019s donnent toujours lieu à du jeu serré.Il en sera de même du côté masculin, où l\u2019on présentera également un programme double à domicile.Autant les Stingers ce soir que le Rouge et Or demain bataillent avec les Gaiters pour la tête du classement québécois.Ce soir comme demain, les filles embarquent sur le terrain dès 18 h, tandis que les gars prennent la relève à compter de 20 h.Le Canada vise le troisième rang à Turin Michel Lajeunesse (PC) MONTRÉAL L e Comité olympique canadien, fort des appuis de Sport Canada des dernières années, a placé très haut la barre pour les Jeux olympiques d\u2019hiver de Turin qui s\u2019ouvriront le 10 février en Italie.C\u2019est en effet le troisième rang au classement global que vise le Canada à Turin, rien de moins.«Oui, ce sont là des projets ambitieux, mais c\u2019est ce que nous visons, a déclaré hier en conférence de presse Michael Chambers, président du COC.Nous visons une récolte de 25 médailles à Turin, ce qui devrait nous positionner parmi les trois pays de tête, a-t-il dit.Je m\u2019attends à des résultats phénoménaux de nos athlètes.» Et pour Chambers ce n\u2019est là qu\u2019un pas de plus vers le but ultime, soit de prendre possession du podium lors des Jeux de Vancouver en 2010.Aux derniers Jeux d\u2019hiver à Salt Lake, le Canada avait pris la quatrième place avec une récolte de 17 médailles.Chambers croit qu\u2019on peut faire encore mieux.«Nous avons progressé dans bien des sports», fait-il remarquer.Et il faut bien dire que les résultats des équipes canadiennes depuis le début des épreuves de la saison en Coupe du Monde dans toutes les disciplines inscrites aux Jeux lui donnent raison.C\u2019est Jean Dupré, président de Patinage de vitesse Canada, qui se faisant le porte-parole des autres fédérations sportives, a livré des statistiques intéressantes.«Pour nous, 2006 ne sera qu\u2019une étape vers notre but ultime qui est 2010.Nous voulons prendre possession du podium à Vancouver.«En 2002, nous avons terminé quatrièmes à Salt Lake après avoir pris une cinquième place dans toutes les épreuves de la Coupe du Monde l\u2019année précédente, a-t-il fait remarquer.Voilà que présentement en Coupe du Monde cette année, nous venons de devancer les Etats-Unis au deuxième rang.Nous ne sommes plus devancés que par l\u2019Allemagne.«Nous avons déjà récolté cette saison 128 médailles dans 372 épreuves de Coupe du Monde.Et nous porterons fièrement l\u2019unifolié sur notre poitrine à Turin.» Eric Bédard, deux fois médaillé d\u2019or en patinage de vitesse courte piste aux Jeux olympiques, s\u2019est fait le porte-parole des athlètes pour faire écho aux propos des dirigeants du COC.«Nous avons connu des résultats exceptionnels cet automne et en début d\u2019hiver, a-t-il dit.Nous, patineurs de vitesse, n\u2019avons pas participé à de grandes compétitions pour un certain temps, mais je peux vous assurer que nous allons encore plus vite à l\u2019entraînement.«En patinage, nous avons remporté six médailles à Salt Lake.Nous n\u2019avons qu\u2019à placer un patineur ou une patineuse en finale de chaque épreuve pour surpasser ce total.Nous sommes très confiants.» Joannie Rochette, championne canadienne de patinage artistique, reconnaît que les objectifs sont élevés.«Je ne peux pas parler pour les autres, a-t-elle dit.Mais je sais que nous en avons parlé entre patineurs et pour nous, c\u2019est une grande source de motivation.» Sébastien Lajoie SHERBROOKE L\u2019 unification des différents clubs de soccer de Sherbrooke en une seule et même entité se réalisera l\u2019automne prochain.Le projet, qui devait se concrétiser à la fin 2005, est ainsi retardé afin que tous les intervenants impliqués puissent statuer sur les questions financières.«Nous avons décidé d\u2019adopter le statu quo, car tout n\u2019était pas réglé à temps pour la période des inscriptions, qui débutera en février prochain», a expliqué le chef de la division des sports et des arénas à la Ville de Sherbrooke, Pierre Bélanger.«Nous avons statué sur les règlements généraux du futur club, ce qui a été adopté par les partenaires.Cette fusion est un enjeu majeur et nous voulons faire les choses correctement, dans le respect de tous.» C\u2019est dans la foulée de la fusion municipale, concrétisée en 2002, que Sherbrooke a voulu faire de même avec certaines entités sportives, Ainsi, le club Les Verts de Sherbrooke et ceux de Rock Forest, Fleurimont, Saint-Élie Orford et Brompton seraient regroupés en un seul club qui compterait plus de 5000 adeptes du ballon rond.La création d\u2019un comité, chargé de mettre en forme ce nouveau club, a été chose faite l\u2019an dernier.Le projet est encore loin de faire l\u2019unanimité, notamment chez les anciennes villes de banlieue.«Notre comité fait un bon travail et nous nous efforçons de travailler avec les gens.Le document d\u2019entente est peaufiné et il répond aux attentes des gens.Nous allons bientôt nous attaquer à l\u2019aspect financier.Certains clubs ont des actifs et ils ne veulent pas les perdre et c\u2019est normal», a dit M.Bélanger.«C\u2019est un enjeu majeur.Le soccer est rendu à une autre étape, celle de s\u2019harmoniser aux changements vécus par la Ville et sa nouvelle réalité.L\u2019uniformisation des prix et de la qualité des entraîneurs sont des points importants pour les parents.Nous pensons que l\u2019avenir du soccer passe obligatoirement par là.Mais le tout doit se faire dans le respect de tous et chacun.», a-t-il dit.Surfaces synthétiques extérieures Par ailleurs, la forte demande pour de nouvelles surfaces synthétiques extérieures ne devrait malheureusement pas se concrétiser pour l\u2019été prochain.La Ville souhaite auparavant s\u2019asseoir en compagnie de tous les intervenants impliqués afin de dresser un portrait global de la situation.«Le besoin est là, on le sait, que ce soit pour le soccer ou le football, qui gagne des adeptes chaque année.Nos terrains naturels sont sur-utilisés, présentement.Mais il faut comprendre qu\u2019on parle d\u2019un montant oscillant autour de 1,5 millions de dollars pour une telle surface.Si on pouvait diviser la facture et s\u2019assurer de l\u2019utilisation optimale de chaque terrain, ce serait parfait», a précisé le président du comité sports, loisirs et plein air, Marc Denault.Ce dernier a également confirmé qu\u2019il n\u2019y aurait pas de football scolaire au parc Saint-Alphonse cette année à cause de nombreuses plaintes de citoyens à ce sujet.«Une ville, un club» retardé encore Marcos Baghdatis PC Les patineurs de vitesse canadiens sur courte piste François-Louis Tremblay, Steve Robillard et Mathieu Turcotte comptaient parmi les membres de l\u2019équipe olympique canadienne présents à une conférence de presse tenue hier, à Montréal.###PAGE###6### C M Y K C6 La Tribune SHERBROOKE V E N D R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 0 6 5LT0601C2701 5LT0602C2701 5LT0602C2701 ZALLCALL 21:18 01/26/06 C6 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 27 JANVIER 2006 Annonces classées 152 TRAVAIL DEMANDÉ FERAIS TENUE DE LIVRES à domicile.Tél.: 819-565-3824 HOMME AVEC CAMION INTER CUBE 26 PI avec \"lift\" arrière, disponible à la journée ou à la semaine.845-9102 432-0294 160 CABANES À SUCRE 2 RÉSERVES pour ramasser l\u2019eau d\u2019érable 125 et 150 gal., p e t i t e r é s e r v e 1 0 0 g a l .8 1 9 - 3 4 4 - 2 2 2 7 H a m n o r d .162 ANIMAUX CHIEN MÂLE PÉKINOIS Mini, 3 mois, pure race, vacc.Cause : allergies.Payé 700$ laiss.à bas prix.564-6509 / 819-572-5574 ? CHIOTS BRAQUE ALLEMAND ? nés le 19 oct.2005, 150$.842-4115 CHIOTS GRANDS DANOIS pur sang, noir et bleu, vacc., 550$.Tél.: 849-6566.FURET avec cage, nourriture et accessoires, 150$ nég.Lapin Rex (antiallergique), 30$.Tél.: 347-3612 VACHES HOLSTEINS pur sang, contrôlées et classifiées.Tél.: 849-3445 164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS n BEAUX MEUBLES À VENDRE Vous cherchez des meubles? Consultez la rubrique 164, Meubles et électroménagers La Tribune L A V .- S É C H .F R I G I D A I R E 6 mois d\u2019usure, parfaite condition, 500$.819-823-3368 LAVEUSE-SÉCHEUSE et C U I S I N I E R E , b l a n c h e s .T é l : 565-1291.POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav./séch.) À partir de 100$/ morceau.*Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.POELE, REFRIGERATEUR très b o n n e c o n d i t i o n , 3 0 0 $ .T é l : 846-1916.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS POÊLE, réfrigérateur, laveuse, s é c h e u s e , m i c r o - o n d e s , 5 0 $ / ch.Table de cuisine ronde + 4 chaises en bois, 100$.Cause déménagement.822-4702.168 ORDINATEURS ? CONNEC-T ? p o u r r é p a r a t i o n , e n t r e t i e n , f o r - mation, installation, etc.Service à domicile.864-9654 / 212-0751 178 INSTRUMENTS DE MUSIQUE C O L L E C T I O N D E V I O L O N S ANTIQUES (44), très rare.Tél: 563-2020, 572-5609.184 PISCINES, SPAS SPA avec toutes les options, jamais utilisé, coût 9100$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE ? SOUFFLEUSE ? Info au 346-9118 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE ACHETER MAINTENANT pour l\u2019an prochain.16 po.bois franc, 60$, 888-1161 BOIS DE CHAUFFAGE sec, livré.Info 620-2171 POELE aux granules Harman, vert forêt, environ 7 ans, très bonne cond., très propre, vitrée sur 3 faces.1800$.843-7471 210 TRACTEURS TRACTEUR BELARUS 820 4 X 4, avec treuil 6995$, remorque commandée avec chargeur Patu 575, 8995$, 450-297-0885, 819-574-1835.TRACTEUR DE FERME Massey Ferguson, à gaz, 35 forces, avec chargeur, idéal pour neige, 2750$.819-876-7326.TRACTEUR M.F.184-4 1979, plusieurs accessoires, bonne condition, 17 200$.Aussi banc de scie et dépoussiéreur d\u2019atelier.819-847-0995; 572-1423 215 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCE MOBILIER BIJOUTERIE mode, comptoirs vitrés, très bon état.Vente rapide.819-838-1223.220 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION 2 PORTES DE GARAGE en acier, 9 x 7 ch., isolées, avec quincaillerie, manette, 650$ ch.Tél: 842-2674, cell: 821-1633.5 FENETRES en aluminium à b a t t a n t s , 1 p o r t e d \u2019 a c i e r , 2 vitres de côté de porte à vitrail, 2 bay window.832-3500 A LIQUIDER: pin blanc, séché \u2019air dry\u2019 pendant 3 ans, 8/4, 10/4, 12/4, 16/4, 0.55¢ à 0.85¢ du pi., 118,000 pi.au total.Steve: 819-571-9953.FERMES DE TOIT pour maison style victorien 32x36 avec garage attaché, plan à 2 étages f o u r n i .A u b a i n e 3 0 0 0 $ .564-9659; 679-7648 cell.236 VENTES DE GARAGE ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) SUPER VENTE INTÉRIEURE samedi 28 janvier, 8 h à midi, tout doit être vendu.3920 boul.Industriel.On vous attend.244 DIVERS À VENDRE À BAS PRIX! 1ère qualité, bas p r i x i m b a t t a b l e s ! N O U S PAYONS LA TPS sur tout achat de 1000$ et plus! PLANCHERS FLOTTANTS GARANTIS 25 ANS: 7mm 0,89$ pi car, 7.9mm 0,99$ pi car et 10mm avec sous-couche intégrée à partir de 1,29$ pi car.PLANCHERS DE BOIS FRANC GARANTIS 25 ANS: pré-vernis érable ou chêne à partir de 2,99$ pi car, flottant CLICK à partir de 4 , 1 9 $ p i c a r .P r é f i n i 4 \u2019 x 8 \u2019 10,69$.Promotions valides du 26 janvier au 3 février 2006.Matériaux à Bas Prix Bromptonvil- le, 819-846-0417.BANC DE SCIE 10 po.Scies à ruban 10 et 14 po.Dégauchisseuses 6 et 8 po.Perceuse.gros compresseur.10 paires de raquettes.Soudeuse 180 amp.Box stove.Autres petits outils.Tél.: 819-569-5861 PERCEUSE À GLACE Tanaka neuve 6 po, valeur 850$ pour 500$, facture à l\u2019appui, cause maladie.829-2123 TABLE DE BILLARD ANTIQUE Brunswick, fabriquée en 1892, 41? 2 x 9, chêne massif, 1850$.Tél.: 450-793-4602 ? TABLE DE BILLARD ? en bois massif, avec acc., ardoise encadrée 1 po, coût: 4,800$, à vendre pour 2,300$.514-989-7841 262 ASTROLOGIE RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la main et pieds Astro BF 563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0178 AU 7e CIEL ??????? Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 562-7785 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-819-348-2884 SÉDUCTION ENGAGEONS 348-2884 1-819-829-3017 DISCRÉTION 5 NOUVELLES DEMOISELLES Engageons 829-3017 264 ESCORTES 8888888 1-204-212-0165 AGENCE PUSSY CAT XXX LES PLUS JOLIES SONT ICI Décritent telles qu\u2019elles sont nos jolies hôtesses se déplacent rapidement et toujours dans la plus grande discrétion.24 h/7 jours Désservons motels, résidences.Beauté, sobriété garanties.823-0960 Engageons 18 ans et plus.Chauffeur demandé.8888888 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE ? CLINIQUE D\u2019ORTHOTHÉRAPIE? doul: cervicale, sciatique, tendinite.8 h à 20 h.Urgence:564-5060.VENEZ VOUS FAIRE dorloter sur ma nouvelle table \u2019\u2019la cigo- ne\u2019\u2019, redessinée pour la femme enceinte.Offre aussi massage thaïlandais, Martine 347-6746 VISITEURS ! Spa + Massage + B & B: 119$.Mal de dos? Essayer la masso.Reçus.Reine 842-4601 Suite des annonces classées de la page B-7 150 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOTS RECHERCHÉS jeunes ou adultes, pour le journal LA TRIBUNE À COATICOOK secteur des rues Maple, Bellevue, Dumas et Victoria 849-4458, 564-5466 ? CHAUFFEURS(EUSES) ? de véhicules lourds recherchés(es) Transport en dry box ou citerne TRANSPORT BESSETTE ET BOUDREAU - Succursale de Windsor - Expérience minimum 2 ans - Doit avoir classe 1 - Expérience en citerne, un atout - Local et USA- - Bon dossier de conduite - Aucun antécédent criminel - Système de boni et fonds de pension Roger Boivin: 819-845-7722 Cell: 819-574-3013 Télécopieur: 819-845-4696 680 Route 143 Windsor (Québec) J1S 2X2 ? CUISINIER D\u2019 EXPÉRIENCE? Se présenter chez Stratos Pizzeria 260, 12e Avenue Nord ou 812, rue Belvédère Sud E M P L O Y É D E M A N D É t r a v a i l l e dépanneur, soir et fin de semaine.20 hrs, Personne fiable et h o n n ê t e .M a r i l y n e , j o u r : 820-2157.Soir: 578-7318 FEMME 30 ANS ET PLUS, sachant faire à manger, fiable, responsable et honnête, ayant suivi cours de RCR, pour travailler dans résidence personnes âgées, 1 à 2 jours par semaine (journées de 24 heures).Doit dormir sur place.346-6625 IGA 437 KING OUEST C U S I N I E R , d i s p o n i b l e e n t o u s temps, avec expérience, 40 hrs.Apportez votre C.V.chez IGA et d e m a n d e z M .G u y H o u l e .563-5172.INFIRMIERE OU INFIRMIERE- AUXILIAIRE disponible sur appel, dans résidence personnes âgées, jour, soir, fin de semaine.Faire parvenir curriculum vitae au 3300 Des Chênes, Sherbrooke, Qué.J1L 2G1.OBTENEZ 100$ EN PRODUITS AVON gratuits simplement en devenant r e p r é s e n t a n t e A v o n .A p p e l e z dès maintenant 829-1460 PRÉPOSÉ (E) DE NUIT temps plein, résidence pers.âgées a u t o n o m e s e t s e m i - a u t o n o m e s .Tél.: 819-679-4662 R E C H E R C H E A I D E - B O U C H E R à temps plein, quartier nord de Sherbrooke.Tél: 562-1244, demander M.Leclerc.RECHERCHE PETITS MARAI- CHERS pouvant fournir des légumes \u2019heureux\u2019 (bio avec ou sans certification) pour café- resto.450-535-6732.REPRÉSENTANT (E) pour nouvelle entreprise en démarrage.Commissions seulement.D e m a n d e r L a u r i e r : 1-866-901-5236.RESTAURANT Cuisinier sur plaque avec exp.(bon salaire + de 11$/heure + pourboires.Coaticook.Jude au 849-4124 / 849-4619 RESTAURANT EGGS FRUITS Près CINÉMA GALAXY cherche CUISINIER (ERE) ou aide- cuisinier (ère).Se présenter au, 4200 King Ouest, Sherbrooke, 562-8686 SERVEURS (EUSES) demandés (ées) à temps plein.Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.S E R V E U S E - C U I S I N I E R E a v e c expérience, pour casse-croûte Bernard.Tél: 821-4164.SERVEUSE DEMANDÉE Temps partiel, de jour.Apportez C .V .a u R e s t a u r a n t L \u2019 A r l e q u i n , 875 Belvédère Sud.TRAVAIL IDÉAL POUR DAME à la maison, retraitée ou étudiante.Tél: 820-2549.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS DE FÉE MASSAGES ÉROTIQUES SENSUELS 348-1909 En toute confiance Engageons 18 ans et + AS-TU L\u2019INTENTION DE PRENDRE UNE HEURE POUR TOIL u n .a u s a m .V u e s u r l \u2019 e a u .573-5297 BON MASSAGE, REIKI Janie B.820-2835 ? EXPÉRIENCE UNIQUE? m a s s a g e j a p o n a i s , é n e r g é t i q u e , antistress.De 9h à 21h 348-0009 ? LES BIENFAITS DU MASSAGE? dorlotez-vous, vous le méritez bien.Tél.: 821-4509.? MARILOU ? Massage sensuel en toute discrétion.Tél.: 562-3757.SPÉCIAL MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 ? VICKY ? Sensuels, érotiques, explosifs, 36 ans.Du lun.au sam.9h à 9h.566-6717 308 GARDERIES GARDIENNAGE C H E R C H E G A R D I E N N E d u merc.au sam.de soir et de nuit.Info.: 819-829-5568.GARDERAIS ENFANT à votre domicile, à la semaine.Femme 58 ans non-fumeuse.569-1156.? Garderie À 7$.2 pl.disp.? dont 1 poupom.Secteur Ouest ( J- Cartier).Tél.: 563-0917 N O U V E A U , M I L I E U F A M I L I A L avec reçus, en attente d\u2019accréditation.Caroline: 565-1933 ROCK FOREST milieu familial, 18 mois et plus, quartier sécuritaire.Tél: 562-5931.310 TRAVAUX DOMESTIQUES CHERCHEZ-VOUS UNE FEMME de ménage fiable et compétente? Clientèle stable.Bilingue.Carole: 562-6696.? FEMME DE MÉNAGE? disp.Besoin d\u2019aide? À l\u2019heure ou à contrat.345-9910.320 SERVICES DIVERS BESOIN RÉNOVATION? Toute finition et construction.Salle de bains, sous-sol, \u2019\u2019gypes\u2019\u2019, planchers et encore plus.25 ans d\u2019exp.Guy : 563-2471; cell.: 345-4725.E S T I M A T I O N G R A T U I T E e n t .général, RBQ, const.neuve ou rénovation, du petit ou gros travaux.Spécial hors saison.J.- Guy: cell 578-6358.ORIENTATION SEXUELLE GAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme Tél.: 1-888-505-1010.aide@gai-ecoute.qc.ca PRISES TÉLÉPHONIQUES installation satellite, intercom, 20 a n s d \u2019 e x p .e s t i m a t i o n g r a t u i t e .Michel: 569-2685 ? RÉCUPÉRATION ET DÉMOLITION ? de maisons et garages et récupération de métaux de tous genres.819-845-4280 / 820-6785.RÉNOVATION RÉPARATION TOUS GENRES qualifié, fiable, 25 ans d\u2019exp.820-8942 ; 349-5751 André TOITTECH EXPERT INC entrepreneur spécialisé en toitu- r e s e t g o u t t i è r e s .5 7 4 - 0 7 5 4 , 562-3231.336 OCCASION D\u2019AFFAIRES DOMAINE DE LA NUTRITION r e c h e r c h e 1 5 P E R S O N N E S , 5 0 0 $ à 1 5 0 0 $ / m o i s .1 5 à 20hres/sem.Tél.: 563-5544 POUR PME désireuse de partir en affaires ou de s\u2019agrandir.Bât i m e n t c o m m e r c i a l , i n d u s t r i e l dimension : 30x60 pi.Avec entrepôt adjacent de 21x65 pi, entrée électrique 550 et 220 v.De plus maison pouvant servir de logement, d\u2019office ou commerce (zoné commercial).Le tout au prix de l\u2019évaluation, situé à East Angus.819-571-1301.? RECHERCHE 10 REPRÉSENTANTS ? pour breuvage énergisant.Temps partiel, 300$ et + / mois.Tél.: 563-9942 / 345-4381.338 COMPTABILITÉ IMPÔTS ? 2006 MARIO IMPÔT RAPIDE? A c c r é d i t a t i o n f é d ./ p r o v .p o u r transfert électronique, relevés 4.Service à domicile.Prix compétitif.P a r t i c u l i e r , a u t o n o m e .3 4 0 - 1 3 8 7 .350 SANTÉ A I M E R I E Z - V O U S R E N F O R C E R v o t r e s y s t è m e i m m u n i t a i r e , avoir plus d\u2019endurance et de vitalité? Contacter Jean-Claude o u C l a u d e t t e : w w w .i m m u n o t e c .c o m / beauregard 346-2162.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Éphémérides C\u2019est le 27 janvier 2006.2002 - Des explosions dans un dépôt de munitions de l\u2019armée à Lagos au Nigeria font plus de 1000 morts, principalement des enfants.2001 - Conduisant avec des facultés affaiblies, à Ottawa, le diplomate russe Andrei Knyazev tue la piétonne Catherine MacLean.1997 - Le séparatiste modéré Aslan Maskhadov gagne l\u2019élection présidentielle, en Tchétchénie.1996 - Mahamane Ousmane, premier homme porté au pouvoir lors d\u2019élections au Niger, est renversé par des militaires.1991 - Le président Siad Barre, en poste depuis 1969 en Somalie, fuit Mogadiscio prise par des rebelles.1987 - Le CRTC autorise l\u2019achat de Té- lé-Métropole par Vidéotron.1973 - Un accord signé à Paris met fin à l\u2019engagement américain au Vietnam; Washington soutiendra le régime de Saï- gon jusqu\u2019à sa chute face aux communistes, en avril 1975.1969 - En Irak, 14 hommes dont neuf juifs, accusés d\u2019espionnage pour Israël, sont pendus.1968 - Dans le naufrage du sous-marin français Minerve, au large de Toulon, 52 marins périssent.1967 - À Cap Canaveral, lors d\u2019un exercice, Virgil Grissom, Ed White et Sam Chaffee meurent dans l\u2019incendie d\u2019une cabine Apollo.1962 - Le régime soviétique refait la toponymie, supprimant les noms de Viat- cheslav Molotov, Lazare Kaganovitch et Georgi Malenkov.1951 - Un premier essai atomique a lieu au Nevada, un avion largue la bombe à 100 km au nord-ouest de Las Vegas.1945 - En Silésie, province polonaise, des troupes russes libèrent le camp d\u2019Auschwitz, où ont été exterminés 1,5 million de prisonniers.1944 - Leningrad (Saint-Pétersbourg), assiégée depuis août 1941 par les Allemands, est dégagée; il y a eu 600 000 morts, un million de disparus et seul le centre de la ville est resté intact.1943 - En Allemagne, le régime hitlérien mobilise les femmes.1926 - À Londres, John Logie Baird présente un nouvel appareil, la télévision.1916 - Une première province, le Manitoba, accorde le droit de vote aux femmes.1914 - La parution en feuilleton du roman \u2018Maria Chapdelaine\u2018, de Louis Hé- mon, débute.- Un soulèvement secoue Haïti, le président Oreste démissionne et des troupes américaines débarquent.1880 - Thomas Edisonn fait breveter sa lampe à incandescence.1858 - La reine Victoria confirme qu\u2019Ottawa sera la capitale du Canada.1822 - Proclamation de l\u2019indépendance de la Grèce.Ils sont nés un 27 janvier: Wolfgang Amadeus Mozart, à Salz- bourg (1756-91) Le compositeur français Edouard Lalo (1823-92) L\u2019auteur Lewis Carroll, né Charles Lut- widge Dodgson (1832-98) L\u2019empereur Guillaume II, le Kaiser (1859-1941) Le compositeur américain Jerome Kern (1885-1945) Ils nous ont quittés un 27 janvier: 2001: le compositeur québécois André Prévost (1934) 1995: le dramaturge et poète français Jean Tardieu (1903) 1983: l\u2019acteur français Louis de Funès (1914) 1930: le peintre québécois Charles Huot (1855) Citation du jour: \u2018J\u2019ai connu autrefois un pauvre homme qui, par scrupule, n\u2019a jamais voulu coucher chez lui, disant que son nom était un nom à coucher dehors.Ce souvenir ne m\u2019est pas désagréable.\u2018 (Erik Satie, Ecrits) COMPTE PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR POURQUOI NE PAS VOUS JOINDRE À EUX? 564-5466 1 800 567-6955 (zone intérubaine) 350 SANTÉ Amis compatissants Le groupe d\u2019entraide mutuelle Amis compatissants, offrant amitié et réconfort aux parents qui ont subi la perte d\u2019un enfant, tient une rencontre le 3 février, à 19 h 30, à la Ligue de l\u2019enfance, 401, 7e Avenue Nord (coin Langlois), Sherbrooke.Thème: Que faire avec les effets personnels de mon enfant? Inf.: 820-1407.S\u2019amuser en famille Pour l\u2019activité de Samediverti du 4 février, de 10 h 30 à 11 h 15, Naissance Renaissance Estrie propose le «Traîneau à chevaux», au Centre équestre Jacques Robidas, Canton de Hatley.Coût: adulte/ 10 $; 5 ans et +/5 $.Inscription obligatoire: 569-3119.Dîner et assemblée Les Chevaliers de Colomb (Conseil 7455) de La Patrie organisent un dîner fraternel avec épouses et enfants, le 12 février (on doit réserver avant le 4 février), à 12 h, au Centre communautaire, 44 rue Garneau, à La Patrie.Ils auront leur assemblée générale le 10 février, à 20 h, au local.M\u2019en sortir Le Réseau d\u2019appui aux familles mono- parentales et recomposées de l\u2019Estrie fait part de son atelier de croissance «Samedi de m\u2019en sortir» pour les 8-12 ans qui ont vécu la séparation de leurs parents.Cela se passe les samedis, aux deux semaines, du 4 février au 13 mai, de 13 h à 16 h.Inf.: 822-3451.Camp L\u2019Association québécoise pour les enfants dysphasiques de l\u2019Estrie informe qu\u2019il reste quelques places pour le camp de fin de semaine des 4-5 février, à la garderie L\u2019Espièglerie, à Sherbrooke.Places limitées.On s\u2019inscrit vite au 569-6449.«Portes ouvertes» Il y aura journées «Portes ouvertes» à la Biblairie GGC, 1567 rue King Ouest, à Sherbrooke, le 4 février, de 10 à 16 h, dans la catégorie des loisirs créatifs et le 5 février, de 12 h à 16 h, dans la catégorie beaux-arts.On s\u2019informe davantage au 566-0344, poste 209.Jeunesse à vélo Les 4 et 5 février, au mail central du Carrefour de l\u2019Estrie, les jeunes cyclistes du CCS/Dalbix parcouront 2000 km sur vélo stationnaire afin d\u2019amasser des fonds nécessaires pour soutenir le développement du club et de ses athlètes.Office et causerie ECKANKAR propose un office spirituel sur «Transformer votre vie grâce au mot sacré HU», le 5 février, à 11 h, au Temple ECK, 530 rue de Montréal, à Sherbrooke.Il y aura causerie, le 7 février, de 19 h 20 à 20 h 30, sur «Découvrez des outils spirituels qui ouvrent la porte au bonheur».On peut se rendre au temple les mardis, mercredis, vendredis, de 19 h à 21 h, où une personne répondra aux questions des visiteurs.Formation Le Club des Débrouillards invite les gens curieux, dynamiques et amis des jeunes, à suivre la prochaine formation d\u2019animateurs, les 4 et 5 février.Elle permet d\u2019apprendre à communiquer la magie des sciences et de la technologie aux 4-12 ans.Places limitées.Inf.: 565-5062.Entraide Le groupe d\u2019entraide de l\u2019Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie reprend ses activités, le 6 février, à 18 h 30, à ses locaux, 1335 rue King Ouest (bureau 230), à Sherbrooke.Inf.: 566-1067.Cesser de fumer Le Centre de santé et des services sociaux du Val-Saint-François offre à compter du 6 février, les lundis, à 18 h 30, une série de sept rencontres pour cesser de fumer.Les gens intéressés doivent s\u2019inscrire en composant le 845-2751 (poste 401) pour les régions de Windsor et de Richmond et les 532-3191 ou 535- 6776 pour Valcourt et région.###PAGE###7### 5LT0702C2701 5LT0702C2701 ZALLCALL 22:33 01/26/06 SHERBROOKE VENDREDI 27 JANVIER 2006 La Tribune C7 Nécrologie ROLAND Roger 1915-2006 Au CHUS Hôtel-Dieu le 23 janvier 2006 à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Roland Roger, époux de Alice Houle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI 27 janvier 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI 28 janvier 2006 de 8 h 30 à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 28 janvier 2006 à 10 h 30 en l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Roger laisse dans le deuil ses enfants Gilberte Roger ( C l a u d e d e C o u r v a l ) , R é a l R o g e r (Bernadette Bilodeau), Suzanne Roger ( A n h L e d u y ) , M a r i e l l e R o g e r , R e n é Roger, Simon Roger (Sylvie Lapointe), G h i s l a i n e R o g e r ; s e s p e t i t s - e n f a n t s Jocelyn de Courval (Lucie Beaudoin), Alain de Courval (Chantale Roy), Steve Roger (Josée Lemay), Éric Roger (Lyne R i c h e r ) , M a r l è n e R o g e r ( M a r t i n G r i m a r d ) , I s a b e l l e L e d u y ( S i m o n H é n e a u l t ) , D o m i n i c L e d u y ( N a d i r a S a l a h d i n e ) , M y r i a m D e m e r s ( H e l k o Engelke), Patrick Demers, Sylvain Roger ( M a r t i n e P i n a r d ) , S é b a s t i e n R o g e r ( E v e l y n e G a g n o n ) , M a r i e - E v e R o g e r ( J e a n - F r a n ç o i s R o b i c h a u d ) , P i e r r e - L u c Roger ; ses 13 arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs Liliane Roger (feu Marcel Champoux), Anita Roger (feu Alfred Laroche), Irma Roger (feu Paul-Émile Houle), Gabrielle Roger (Antonio Roux), Yvon Roger (Cécile Allard), Marcellin Roger (Jeannette Pilotte), Solange Roger (Marcel Bergeron).El était également le frère de feu Cécile Roger (Bruno Martel), feu Julien Roger (Gaétane Martel) et de feu Jean-Guy Roger (feu Cécile Hallée) ; s a b e l l e - s o e u r J e a n n e t t e H o u l e ( f e u Maurice Lemay).Il était également le beau-frère de feu Gérard Houle (feu Jeannine Fortin), feu Thérèse Houle (Gustave Leclerc), feu Germain Houle et de feu Marcel Houle ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019urgence et des soins intensifs pour les bons soins prodigués à monsieur Roger.En guise de sympathie, des dons à la M A I S O N A U B E - L U M I È R E 2 2 0 , r u e Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.ALLEN Lucienne (Rodrigue) 1919-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 janvier 2006, est décédée madame Lucienne Rodrigue, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Armand Allen, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St-Romain.Madame Rodrigue repose au : Centre funéraire Jacques & fils inc.120, rue Principale, Lambton (Qc) Tél.: (418) 486-2546 - (819) 583-0445 Téléc.: (819) 583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q.Heures de visite : VENDREDI le 27 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles : de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles : samedi le 28 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église Saint-Romain.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Lucienne Rodrigue laisse dans le d e u i l s e s e n f a n t s : R a y m o n d , D i a n e ( R a y m o n d B e l l e g a r d e ) ; L i s e ( M i c h e l Croteau); Michèle (Jean-Claude Couture); Line (Denis Labonté); Bruno (Claudette T a r d i f ) ; R i c h a r d ( N i c o l e J a c q u e s ) ; Francine (Reno Hallée); Brigitte (Réal Blanchette); ses petits-enfants: Yannick et Karen Bellegarde (Dominique Fortin); C a t h y ( C h r i s t i a n G r e n i e r ) ; M a r i e - E v e Croteau (Michel Garon); Karine (Jean Beaudoin) et Nicolas Couture (Nathalie Royer); Mathieu, Jean-Philippe (Sophie) et Kevin Labonté; Véronique et Mélanie Allen; Jason et René Hallée; Stéphane et P a t r i c k B l a n c h e t t e ; s e s a r r i è r e - p e t i t s - enfants: Sidney, William, Antoine, Emma, Justin.Ses frères et sa soeur: Jean-Marie R o d r i g u e , M a d e l e i n e R o d r i g u e e t Fernando Rodrigue (Marie Laroque).Ses beaux-frères, belles-soeurs: Bertrand Allen (Marguerite Bellavance); Thérèse Allen, Réal Allen, Gisèle Allen, Donald Allen (Françoise Giguère); elle était également la belle-soeur de feu Fernand Allen (Ludivine Brochu); feu Henri-Paul Allen (Jeannine Bélanger); feu Gérard Allen ( A n d r é e L a b e l l e ) .E l l e l a i s s e a u s s i plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: F O N D A T I O N D E S M A L A D I E S D U COEUR, seraient grandement appréciés.JUTRAS Gérard À son domicile, le 14 janvier 2006, est décédé Monsieur Gérard Jutras à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois, époux de Cécile Béliveau, demeurant à Asbestos.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2232 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 9 h 30, SAMEDI le 28 janvier 2006, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Les funérailles suivront à 13 h en l\u2019église Saint-Isaac- Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Jutras laisse dans le deuil ses filles Claire (Claude Paré) de Boisbriand, Céline (Gérard Berleur) de Saint-Jean sur Richelieu, Diane (Alain Labonté) de Québec, Louise d\u2019Asbestos et Marie-Josée de Québec, ses petits-enfants Martin, Julie, Mathieu, Myriam, Judith et V i n c e n t a i n s i q u e l e u r c o n j o i n t s e t conjointes, son arrière-petite fille Léanne.M.Jutras laisse également dans le deuil ses soeurs Mme Thérèse Jutras et Mme Olivette Jutras (feu Lionel Larivée), ses belles-soeurs et beaux-frères Mme Marie- Ange Tanguay (feu Jean-Marie Jutras), Mme Jeanne Boisvert (feu Léo Béliveau), M m e A n i t a S t - H i l l a i r e ( f e u A l c i d e Béliveau), M.Jean-Paul Béliveau (feu Marguerite Connolly) et M.Benjamin Béliveau, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos pour le soutien qu\u2019elle a eu à domicile ces derniers mois.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D\u2019ASBESTOS et à la F O N D A T I O N Q U É B É C O I S E D U CANCER seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.In mémoriam HAMEL Lucien \u2014 A u C .H .U .S ., H ô p i t a l F l e u r i m o n t , l e 24 janvier 2006 est décédé Monsieur Lucien Hamel, à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois, époux de Gilberte Mathieu, demeurant à B r o m p t o n v i l l e .L a f a m i l l e v o u s a c c u e i l l e r a à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 27 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Funérailles, samedi 28 janvier 2006 à 11 h en l\u2019égli- s e S a i n t e - P r a x è d e d e B r o m p t o n v i l l e .Après les funérailles, il y aura crémation à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie et les c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u c i m e t i è r e d e Bromptonville à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Hamel laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Carolle Baldwin), Serge (Denise Jalbert), Nicole (Gilles Bé- r a r d ) , M a r i o , A l a i n ( D i a n e L e d u c ) , J a c - ques (Lucie Roy).Ses petits-enfants Sand r a , N a d i a , F r a n ç o i s , V é r o n i q u e , S i m o n , L u c i e , P a t r i c k , N a n c y , K a t h y , J o s i a n n e , Sylvain, Julie et Sébastien.Ses trois arriè- r e - p e t i t s - e n f a n t s S a b r i n a , M a x i m e e t A n - thony.Ses frères et soeurs Blanche (feu L u c i e n B i r o n ) , G é r a r d , C l é m e n t , H é l è n e , R é j e a n n e ( f e u A d r i e n C h a r r o n ) .I l é t a i t également le frère de feu Réal (Jeannette Thibault) et le beau-frère de feu Roger (Berthe Roy), feu Jean-Guy (Diane Ger- vais).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs Huguette (Donald Lavoie), Fernand, frère du Sacré-Coeur à Madagascar, G e r t r u d e ( f e u R é a l G o u l e t ) , F r a n ç o i s e ( J e a n - M a r c L e c l e r c ) , a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s , a u t r e s parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Hamel.ALLEN (Mme Lucienne) 86 ans, Sherbrooke BARLOW (Mme Evelyn) 97 ans, Richmond BELL (M.Claude) St-Hyacinthe BILODEAU (M.Mario) 62 ans 2 mois, Ascot CARRIER (Mme Blanche) 89 ans, Sherbrooke DESHARNAIS (Sr.Simonne) 94 ans, Sherbrooke GAGNÉ (M.Maurice) 71 ans 6 mois, Sherbrooke GAUDREAU (Mme Jeanne) 77 ans, St-Camille GINGRAS (Mme Colette) 60 ans, Rock Forest HAMEL (M.Lucien) 81 ans, 2 mois, Bromptonville JEAN (M.Rénald) 63 ans 7 mois, Bromptonville JUTRAS (M.Gérard) 83 ans 2 mois, Asbestos LAMBERT (Mme Bérangère) 85 ans, Scotstown LATERREUR (Mme Laurette) 82 ans, Drummondville MAROIS (Mme Eva) 95 ans et 5 mois, Thetford Mines MASSEAU (M.Rosaire) 68 ans, St-Étienne-de-Bolton NADEAU (M.Victor) 74 ans et 6 mois, East-Angus NAULT (M.Réjean) 55 ans 7 mois, Bromptonville PERRON (Mme Florence) 95 ans, East Angus PHANEUF (M.Albert) 93 ans 11 mois, Marbleton RENAUD (M.Marcel) 73 ans, Sherbrooke ROLAND (M.Roger) 90 ans, Sherbrooke BARLOW Evelyn (Perkins) Au Foyer Wales, Richmond le 26 janvier 2006 est décédée madame Evelyn Perkins Barlow à l\u2019âge de 97 ans, veuve de Charles Barlow, demeurant à Richmond.Madame Barlow repose à la: Résidence Funéraire Dupuis 148, rue Daniel Johnston, Danville, (Qc) Tél.et téléc.: 819-564-1750 Barry Evans dir, dir.Jacques Laberge, dir.www.saloncass.ca Heures de visite : DIMANCHE 29 janvier 2006 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 13 h à 14 h.Funérailles LUNDI 30 janvier 2006 à 14 h en la Chapelle du salon f u n é r a i r e .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e protestant de Danville au printemps.Elle était la mère de feu Lyle Barlow ; la belle-soeur de Sybil (feu Jim Barlow) et Hazel (feu Lesllie Perkins).Evelyn laisse aussi dans le deuil plusieurs nièces, neveux, autres parents et amis.DESHARNAIS Sr.Simonne (Sr Marie-Elphège) À Sherbrooke le 26 janvier 2006 est décédée Soeur Simonne Desharnais (en religion Soeur Marie-Elphège) à l\u2019âge de 94 ans, demeurant à Sherbrooke.Soeur Simonne Desharnais repose au : Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite : VENDREDI 27 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15.Jour des funérailles SAMEDI 28 janvier 2006 de 12 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles SAMEDI 28 janvier 2006 à 14 h en la Chapelle du Mont Sainte- F a m i l l e , a u 1 8 2 0 , r u e G a l t O u e s t , Sherbrooke.Inhumation au cimetière de la Communauté.Soeur Simonne Desharnais laisse dans le d e u i l s e s s o e u r s : S r .M a r g u e r i t e Desharnais f.c.s.c.j., Aurore Desharnais Paquette (Jean-Paul Paquette), Lorette Desharnais ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.BELL Claude Claude nous a quitté à 18 h le 18 janvier 2006 aux soins intensifs de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe où il est resté 6 jours.Fils d\u2019Alphonse Bell et de Marie-Rose Castonguay, il laissse dans le chagrin sa conjointe, Pierrette Paquette, ses enfants Pierre (sa femme Barbara), Marjolaine et Louis-Philippe, ses petits- enfants Catherine et Alex ainsi que ses belles-filles Lynne, son conjoint Daniel Trudeau et leur fils Carl et Sonia, son conjoint Marc Saurel et leur fils Lorenzo ainsi que de nombreux parents et amis.Il nous laisse bien attristés mais aussi réconfortés en songeant qu\u2019il a vécu ses derniers jours entouré d\u2019amour et soigné par des \" anges \" à qui nous devons toute notre reconnaissance.Un service aura lieu en l\u2019église Sainte- Maria-Goretti, 360 boul.Sir Wilfrid- Laurier à Beloeil, le samedi 28 janvier à 13 h 30.La famille sera présente pour recevoir vos condoléances dès 13 h.Le service sera suivi d\u2019un buffet.Sous la direction du: Salon Funéraire Demers 881, rue Mgr.Laval, Beloeil, (Québec) Tél: 450-467-4780 - Téléc.: 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca BILODEAU Mario À son domicile, le 23 janvier 2006 est décédé Monsieur Mario Bilodeau, à l\u2019âge de 62 ans et 2 mois, demeurant à Ascot.La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 27 janvier 2006 de 13 h à 16 h.Une cérémonie d\u2019Adieu aura lieu, vendredi 27 janvier 2006 à 15 h.Monsieur Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants Linda (Jean-Denis), Sylvie (Guy), et leur mère Lucie Beaudet.Il laisse aussi dans le deuil Yannick (Josée) ; il était aussi le père de feu Julie et il laisse également dans le deuil leur mère Claudette Boutin.Ses petits-enfants Mickael et Tanya.Ses frères et soeurs Rock (Judith), Lucien (Réjeanne), Rachel (Jean-Guy), Lorraine (Gérard) ; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement Dr Munger pour les bons soins prodigués à M.Bilodeau.PERRON Florence (Blouin) 1910-2006 Au Domaine de la Sapinière d\u2019East Angus le 26 janvier 2006 est décédée madame Florence Blouin Perron à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Philippe Perron, demeurant à East Angus et autrefois de St-Isidore de Clifton.Madame Blouin Perron repose sous la direction du: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc@abacom.com À la salle Paroissiale de St-Isidore de Clifton, 20, rue de l\u2019église St-Isidore de Clifton.Heures de visite : Dimanche 29 janvier 2006 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles le LUNDI 30 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église St-Isidore de Clifton.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Blouin Perron laisse dans le deuil ses enfants Rénald (Cécile Pelchat), Lucille (Roland Bilodeau), Sr.Anita, m.i.c., Roma (Jeannine Demers), Alphée ( S u z a n n e D u r a n l e a u ) , F e r n a n d (Bernadette Huot), Madeleine (Michel Lapointe), Yvon (Claire Surprenant).Elle était aussi la mère de feu Rosaire et de feu Sr.Yolande.Elle laisse également ses 21 petits-enfants et 35 arrière-petits- enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants ; ses soeurs Estelle (Origène Rouleau), F e r n a n d e ( f e u L i o n e l M o n t m i g n y ) , Edwidge (feu Georges-Émile Blouin), Raymonde (feu Yvan Blouin).Elle était aussi la soeur de feu Dora (feu Elphège Agagnier), feu Gérard, feu Hubert (feu Eva Perron), feu Jules (feu Marie-Berthe Morin), feu Léopold (feu Madeleine Garneau).Elle était également la belle- soeur de feu Sr.Eva Perron, feu Amazélie P e r r o n ( f e u O d i o l o n D r o u i n ) , f e u Théophile Perron (feu Alice Dubois), feu Stanislas Blouin, feu Mélanie Perron (feu Domicile Pouliot) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille désire remrcier le personnel de la Maison Boiscastel de Coaticook et aussi le Domaine La Sapinière d\u2019East Angus pour les bons soins prodigués à madame Blouin Perron.En guise de sympathie des dons pour la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5 seraient grandement appréciés.PHANEUF Albert Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 20 janvier 2006, est décédé monsieur Albert Phaneuf, à l\u2019âge de 93 ans et 11 mois, époux de Juliette Caron, demeurant à Marbleton et autrefois de Weedon.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 260 des Érables, Weedon (Québec) Tél: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 27 janvier 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45.Funérailles samedi 28 janvier 2006, à 11 h e n l \u2019 é g l i s e S t - J a n v i e r d e W e e d o n .L \u2019 i n h u m a t i o n d e s c e n d r e s s u i v r a a u C i m e t i è r e d e W e e d o n à u n e d a t e ultérieure.Outre son épouse, monsieur Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Lucille Prévost), Rachel (Jean-Marie Rousseau); Gaétan (Françoise Fontaine); Lauriane ( D e n i s V e r p a e l s t ) ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : Ghislain (Nathalie); Maryse (Normand); Christine (François); Daniel (Chantal); Marie-Josée (Francis); Julie (Stephan); Michel (Tina); Éric Black (Isabelle); Stéphanie et Marie-Élaine (Charles-Éric); son frère et ses soeurs: Stella (feu Arsène); Clermont (feu Georgette); Gisèle (feu R e n a u d ) ; s o n b e a u - f r è r e : A r m a n d (Florence); il fut prédécédé par plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, ainsi que les propriétaires et résidents de la Résidence du Lac d\u2019Argent à Marbleton.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Weedon, de la Résidence du Lac d\u2019Argent ainsi que du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Phaneuf.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DU CHUS INC.580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.CARRIER Blanche (née Longval) 1917-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 21 janvier 2006, à l\u2019âge de 89 ans est décédée Madame Marie-Blanche Longval, épouse de feu Hubert Carrier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI 27 janvier 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI 28 janvier 2006 de 9 h à 10 h 10.Le service religieux sera célébré, le samedi 28 janvier 2006 à 10 h 30 en l\u2019église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel.Madame Longval Carrier laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Rita Laflamme (feu Edmond Carrier), Noëlla Lefebvre (feu Hervé Carrier), Yvonne Thibault (feu Emery Carrier), Gertrude Beaudry (feu Emeryl) et Rita Carrier (Jean-Louis Mallette).Elle était aussi la soeur de feu Lucie Longval (feu Robert Marcotte).Elle était aussi la belle-soeur de feu Dorilla Carrier, feu Irène Carrier (feu William Westlake), feu Adélard Carrier (feu Rose-Alice Gouin), feu Gertrude Carrier (feu Albert Boudreau), feu Rose- Aimée Carrier (feu Henri-Louis Marquis), feu Gabrielle Carrier (feu Laurier Roy).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.LAMBERT Bérangère 1920-2006 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 24 janvier 2006, est décédée Madame Bérangère Lambert, à l\u2019âge de 85 ans, fille de feu Alexina-Aimé Bernard et de feu Moïse Lambert, demeurant à Scotstown.Mme Bérangère Lambert repose au : Centre funéraire Jacques & Fils Inc.50, rue Victoria, Scotstown (Qc) Tél.: (819) 583-0445 Téléc.: (819) 583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q.Heures de visite : JEUDI le 26 janvier 2006 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles vendredi, de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, vendredi le 27 janvier 2006 à 15 h en l\u2019église St-Paul de S c o t s t o w n .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e paroissial.Mme Bérangère Lambert laisse dans le deuil son frère Égide Lambert (Charline Caron); elle était aussi la soeur de feu V i a n n e y ( É m é r e n t i e n n e D o y o n ) , f e u Y v o n n e a u ( P a u l i n e C h a r e t t e ) , f e u Stéphane, feu Pascal (Thérèse Pinard), feu Eloysius (Carmen Dumas) et de feu Yolande.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.MASSEAU Rosaire 1937 - 2005 À l\u2019hôpital Memphrémagog, le 25 janvier 2006, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé Monsieur Rosaire Masseau, époux de Delcina Doucet, demeurant à St-Étienne- de-Bolton.Monsieur Masseau repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo (Qc) Tél.: (450) 539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Heures d\u2019accueil : JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi, 27 janvier 2006, à 14 h, en l\u2019église St-Edouard d\u2019Eastman.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St- Étienne-de-Bolton à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Masseau laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Ghislain Bouchard), Francine (Fabien L a c a s s e ) , C l a u d e ( L o u i s e B u r g o y n e ) , Rosaire Jr (Nadia Rhchim), Sylvain (Annie Lévesque), Mario; ses 14 petits-enfants; ses frères et soeurs; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante ###PAGE###8### C M Y K 5LT0802C2701 5LT0802C2701 ZALLCALL 21:18 01/26/06 C8 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 27 JANVIER 2006 Nécrologie GAUDREAU Jeanne (Fortier) Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos le 22 janvier 2006 est décédée Madame Jeanne Fortier, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Réal Gaudreau, demeurant à St- Camille.Madame Fortier repose à la : SALLE L\u2019ÉQUERRE ST- CAMILLE (Québec) sous la direction du : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ière avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : JEUDI le 26 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, vendredi 27 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église de St- Camille.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Fortier Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Bertrand Comeau), Johanne (Stylanos Manousakas), Sylvie ( N o r m a n d G a g n o n ) , C h a n t a l ( M i c h e l Cantin) et Maryse (Daniel Turcotte).Ses petits-enfants Claude, Mylène, Élodie, Simon, Thalie Comeau ; Marie-Hélène Gaudreau ; Maria Manousakas ; Karl Casavant, Érick Gaudreau ; Jessica et J o s i a n e C a n t i n ; L y d i a , J o n a t h a n , Kassandra et Antoine Turcotte.Mme Fortier Gaudreau laisse également dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants.Son frère et sa soeur Mai-O-Line Fortier, Ernest Fortier (Suzanne Morin) ; ainsi que plusieurs autres parents et amis.RENAUD Marcel 1932-2006 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 24 janvier 2006, à l\u2019âge de 73 ans est décédé M o n s i e u r M a r c e l R e n a u d , é p o u x d e J e a n n i n e L a n d r y , d e m e u r a n t à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Le service religieux sera célébré, le vendredi 27 janvier 2006 à 14 h en la paroisse Nativité-de-Jésus, église St- Jean-Brébeuf.Outre son épouse, Monsieur Renaud laisse dans le deuil ses enfants Yves, Louise ( J o c e l y n P a r e n t ) , A n d r é ( S y l v i e Laperrière) et Ginette.Ses petits-enfants Cherelle, Claudel, Loïc, Carmelle, Myriam, Gabrielle et Éric.Ses frères et soeurs Henri Renaud, Laurette Cauchon (feu Jean-Louis Renaud), Fr.Lucien Renaud (Mariste), Françoise Renaud et Madeleine Renaud.Ses beaux-frères et belles-soeurs Ursule Corriveau (feu Clément Corriveau), Yolande Fortier (feu Roger Landry), R e n é e G a g n o n ( f e u J e a n - B a p t i s t e L a n d r y ) , J a c q u e s L a n d r y ( F l o r e n c e F a u c h e r ) , G i s è l e L a n d r y ( f e u J u l i e n Landry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, c o u s i n s , c o u s i n e s , a u t r e s p a r e n t s e t ami(e)s.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe médicale du C.H.U.S., Hôtel-Dieu et Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Renaud.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc) H1N 1A2 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Qc) J1J 2H1 seraient appréciés.GAGNÉ Maurice Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 23 janvier 2006 est décédé Monsieur Maurice Gagné, à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois, fils de feu Paul Gagné et de feu Albina Darche, d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .A f i n d e respecter les dernières volontés de M.M a u r i c e G a g n é , i l n \u2019 y a u r a p a s d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, SAMEDI 28 janvier 2006 à 11 h en la Cathédrale St-Michel.Les cendres de M.Maurice Gagné seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Gagné laisse dans le deuil ses frères et soeurs Alice, Louis (Marielle Genest), Jeanne (Jean-Guy Fréchette), Thérèse (Marcel Côté), Charles (Louise Bélanger) ; il était aussi le frère de feu Lucile (Paul-Eugène Côté) et de feu Denis (Françoise Boulizon).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Michel, Pierre et Andrée Côté ; Danielle, Yvan, Jacques et Marie-Claude Gagné ; Marie, Thérèse et Anne Fréchette ; Jean-François et Nicolas Gagné, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.La famille exprime toute sa reconnaissance aux religieuses du Mont-St-Dominique pour la douceur et la bonté qu\u2019elles lui ont prodiguées durant son heureux séjour dans leur Résidence de la rue Moore.En guise de sympathie, des dons à la MAISON DES BÉATITUDES, 2295, rue Galt Ouest, S h e r b r o o k e ( Q c ) J 1 K 1 K 7 s e r a i e n t grandement appréciés de la famille.NADEAU Victor Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 janvier 2006, est décédé monsieur Victor Nadeau , à l\u2019âge de 74 ans et 6 mois, époux de Pauline Giguère, demeurant à East- Angus.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Nadeau, il n\u2019y aura p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a d i r e c t i o n d e s funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles: samedi 28 janvier 2006, à 1 1 h 3 0 e n l \u2019 é g l i s e S t - L o u i s - d e - F r a n c e (East-Angus).Inhumation des cendres au C i m e t i è r e d \u2019 E a s t - A n g u s à u n e d a t e ultérieure.Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Marc); R é j e a n ( L y n d a ) ; S y l v a i n ( S y l v a i n ) ; Nathalie (Stéphane); ses petits-enfants: Miguel, Maxime, Jean-Simon, Kély-Ann, Mélia, Kévin, Shannel; ses frères et soeurs: Roland (Patricia); Lucille (feu Claude); B e r t h e ( f e u G e o r g e s ) ; R a y m o n d (Huguette); Maeleine (Gaston); Mariette (feu Noël); André (Pauline); ses beaux- frères, belles-soeurs: Réal (feu Laurette); Roger (Hélène); Fernand (Noëlla); André (Yolande); Jean-Paul (Claire); Diane (feu Réal); Huguette (Yves); Yvon (Lise); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r t o u t l e personnel du 6e B du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Nadeau.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS INC.580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc J1G 2E8, s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.NAULT Réjean Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 janvier 2006, est décédé monsieur Réjean Nault, à l\u2019âge de 55 ans et 7 mois, époux de Suzanne Morissette, demeurant à Bromptonville.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél: 819-565-7646- Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 26 janvier 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h à 13 h 55.Funérailles, vendredi 27 janvier 2006, à 14 h en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville.Après les f u n é r a i l l e s , i l y a u r a c r é m a t i o n a u Crématorium de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie et les cendres seront déposées au Cimetière de Bromptonville, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Nault laisse d a n s l e d e u i l s e s e n f a n t s : M i c h a e l (Alexandra Lavoie), Mélissa; il était aussi le père de feu Francis.Il laisse aussi ses belles-mères: Simone Thibault, Thérèse Deslauriers.ses frères et soeurs: Réal (Lucie Bolduc); Joanne (Mario Madore); Luc (Carolle Gamache); Claude (Nicole Auger); Lucien (Diane Auger); Benoît ( N a t h a l i e H a m e l ) ; M a r y s e ( J e a n - N o ë l Foucault).Ses beaux-frères, belles-soeurs: Y o l a n d M o r i s s e t t e ( G h i s l a i n e C ô t é ) , Solange Morissette, Alain Vigneault, Yves V i g n e a u l t , M a r y s e V i g n e a u l t ( R o b e r t T h i b e a u l t ) .S e s f i l l e u l e s : V é r o n i q u e Morissette et Viviane Madore, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Nault.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DU CHUS INC., 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.MAROIS Eva (Tardif) Au Centre de Santé de Thetford Mines, le 24 janvier 2006 est décédée, à l\u2019âge de 95 ans et 5 mois, Madame Eva Tardif, épouse de feu Edouard Marois.Elle demeurait à Thetford Mines.La famille recevra les condoléances à la: Maison Gamache et Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, Qc Tél: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com J-Claude Gamache, directeur François Gamache, directeur Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h et SAMEDI à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré, samedi 28 janvier 2006 @ 11 h en l\u2019église Notre- Dame de la Présentation de Thetford Mines.Inhumation au cimetière de St- Méthode, Adstock.Mme Tardif Marois laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Lisette Isabel), Anita (Maurice Fortin), Lorraine (Gilles Paré), Carmen (Lucien Pomerleau).Ses petits- enfants Serge (Louise), Carol (Françoise), Brigitte (Gaston), Jovette (John), Jean M a r o i s ; ( B r i g i t t e ) , R e n a u d , S y l v i o , Constant, Linda, Daniel, Sonia, Pascale Fortin ; France, Josée, Michel, Pierre Paré ; Stéphane Pomerleau (Marie-Josée) ; Caroline Pomerleau (Sylvain).Ses 29 a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s e t s a b e l l e - s o e u r C l a u d e t t e D e s c h a m p s ( f e u R o s a i r e Tardif).En guise de sympathie, des dons à la F O N D A T I O N D E L A R É S I D E N C E DENIS MARCOTTE seraient grandement appréciés.GINGRAS Colette (Poulin) À son domicile, le 22 janvier 2006 est décédée Madame Colette Poulin, à l\u2019âge de 60 ans, épouse de Jean-Marc Gingras, demeurant à Rock Forest.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le samedi 28 janvier 2006 à 10 h en l\u2019église St-Patrice.Outre son époux, Mme Poulin laisse dans le deuil son frère Benoît (Yvonne), sa s o e u r G i n e t t e ( G u y ) .S a b e l l e - m è r e Geneviève Rodrigue ; ses beaux-enfants S u z i e ( R i c h a r d ) , M a r c o ( N i c o l a s ) e t N a t a c h a .S e s p e t i t s - e n f a n t s F r a n c i s , C a t h e r i n e , M a x i m e , A u d r e y , N o é m i e , Frédéric et Marie-Laurence.Ses beaux- frères André (Mary) et Richard Guay.Mme Poulin était la fille de feu Louida et Thérèse Poulin.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci spécial aux Dr Claude Roberge e t D r R o b e r t M a s s é .E n g u i s e d e sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 1330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Qc) J1L 1C9 seraient appréciés.LATERREUR Laurette (Labrie) 1923 - 2006 À Drummondville, le 26 janvier 2006 est d é c é d é e m a d a m e L a u r e t t e L a b r i e Laterreur à l\u2019âge de 82 ans, veuve de F r a n ç o i s L a t e r r e u r , d e m e u r a n t à D r u m m o n d v i l l e .M a d a m e L a t e r r e u r repose au: Centre J.N.Donais, coopérative funéraire 1047 Boul.Mercure, Drummondville, Qc.Heures de visite : VENDREDI le 27 janvier 2006 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 14 h.Funérailles SAMEDI 28 janvier 2006 à 14 h 30 en l\u2019église St-Jean- Baptiste.Les funérailles seront suivies de la crémation.Madame Labrie Laterreur laisse dans le d e u i l s e s e n f a n t s C a m i l l e L a t e r r e u r (Jeannine Michaud), Solange Laterreur ( M i c h e l L e b l a n c ) , R é a l L a t e r r r e u r , C a r m e n L a t e r r e u r ( C l a u d e D é s i l e t s ) , Francine Laterreur (Serge Côté), Marielle Laterreur (Daniel Gamelin), Jean-Pierre L a t e r r e u r ( S u z a n n e B o i s v e r t ) , D i a n e L a t e r r e u r ( D a n i e l B o u r d o n ) , N i c o l e Laterreur (Gilles Milot), Lucie Laterreur (Denis Bossé), Maryse Laterreur, Diane Léveillée (Pierre Hamel).Elle était la mère de feu Aline Laterreur (Yvon Gagnon) et de feu Jocelyn Laterreur.Elle laisse également dans le deuil ses 28 petits- enfants ; ses 28 arrière-petits-enfants ; sa soeur Elise Labrie Gingras ; sa belle-soeur Antoinette Côté Laterreur ; ses neveux et nièces aussi de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION SOINS PALLIATIFS DE L \u2019 H Ô P I T A L S T E - C R O I X s e r a i e n t appréciés.JEAN Rénald (Kanic) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 23 janvier 2006 est décédé Monsieur Rénald Jean, à l\u2019âge de 63 ans et 7 mois, époux de R é j e a n n e L é v e s q u e , d e m e u r a n t à B r o m p t o n v i l l e .A f i n d e r e s p e c t e r l e s dernières volontés de M.Jean, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, SAMEDI 28 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église Sainte-Praxède de B r o m p t o n v i l l e .L e s c e n d r e s s e r o n t déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Jean laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise) et Isabelle (Sylvain).Ses petits-enfants Guillaume, Cassandra, Cindy, Israël.Ses frères et s o e u r s A n d r é , G é r a r d , S i m o n , J e a n - Charles, Émilienne, René, Line.Il était également le frère de feu Claudette et de feu Luc.Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel, Louisette et Hervé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Jean.Philippe Mercure MONTRÉAL M algré l\u2019opposition des syndicats dissidents qui demandaient la tête de leur présidente, les enseignants ont entériné hier l\u2019entente de principe conclue le 15 décembre dernier avec le gouvernement Charest.Les 44 syndicats de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE) avaient le choix entre une entente de dernière minute négociée sous la menace d\u2019un décret de Québec, et se voir imposer les conditions de travail par le décret lui- même.Ils ont choisi l\u2019entente dans une proportion de 69 %, lors d\u2019un vote controversé qui reflète les tensions internes qui ont divisé la FSE tout au long des négociations.Huit syndicats ont déposé hier une motion de blâme contre leur conseil exécutif et leur présidente, Johanne Fortier, et trois ont demandé sa démission.«Le geste est plus symbolique qu\u2019autre chose, a expliqué hier Pierre St-Germain, président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, un des syndicats dissidents.C\u2019est l\u2019expression de l\u2019insatisfaction d\u2019une partie du groupe.» Les dissidents reprochent à la présidente de ne pas les avoir consultés suffisamment avant de présenter des ouvertures au gouvernement, et d\u2019avoir négocié à l\u2019encontre des mandats initiaux.Quant à l\u2019entente elle-même, «nos membres n\u2019ont pas jugé qu\u2019elle contenait assez d\u2019avancées significatives pour la cautionner et ensuite se faire dire: Arrêtez de chialer, vous l\u2019avez acceptée», a dit hier Yves Parenteau, porte-parole de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal.La présidente, Johanne Fortier, croit de son côté que l\u2019entente contient des «éléments intéressants», notamment dans l\u2019obligation de dégager des ressources pour les enfants en difficulté et dans le maintien des postes à l\u2019éducation des adultes.«Mais on a négocié avec le couteau sur la gorge et il y a quand même une déception.Et ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a entériné l\u2019entente que l\u2019on cautionne de quelque façon que ce soit l\u2019attitude intransigeante du gouvernement», a-t-elle dit, mentionnant que la FSE continuerait de résister à la loi d\u2019exception par laquelle les salaires des enseignants ont notamment été fixés.Mme Fortier affirme vouloir demeurer en poste.«Si le départ de la présidente pouvait faire que ça puisse favoriser une plus grande cohésion, je le regarderais de façon très attentive.Mais je ne pense pas que ce soit l\u2019élément fondamental qui ferait que tout le monde se sente bien à l\u2019aise dans la fédération.» Tant du côté des dissidents que de celui de la fédération, on souhaite maintenant panser les plaies à l\u2019interne, loin des regards des médias.(La Presse) Les professeurs acceptent l\u2019entente de principe Des syndicats exigent la tête de leur présidente Presse Canadienne MONTRÉAL L a Cour suprême fédérale a rejeté, hier, l\u2019appel du transporteur Air Canada dans une cause d\u2019équité salariale qui concerne les agents de bord.Cette décision unanime des juges du plus haut tribunal au pays marque la dernière étape d\u2019une série de contestations de la part d\u2019Air Canada, qui s\u2019oppose depuis 1991 à l\u2019argumentation du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).Celui-ci tente de faire valoir que la politique de rémunération du transporteur est discriminatoire à l\u2019égard des agents de bord, un groupe d\u2019employés à prédominance féminine.«Nous avons passé 15 ans à faire la démonstration qu\u2019à la base, les agents de bord travaillent pour le même \u2018\u2018établissement\u2019\u2019 que les pilotes et le personnel technique», a déclaré hier Pamela Sachs, présidente de la section d\u2019Air Canada du SCFP.En 1991, le syndicat qui représente les agents de bord a déposé une plainte en matière de droits de la personne, dans laquelle il alléguait qu\u2019Air Canada fait preuve de discrimination envers ses agents de bord, un groupe d\u2019employés composé majoritairement de femmes, en les rémunérant sur une base différente des mécaniciens et des pilotes, des groupes d\u2019employés majoritairement composés d\u2019hommes.Air Canada a pour sa part fait valoir que les trois groupes font partie «d\u2019établissements» différents, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019unités de négociation différentes.La Commission des droits de la personne et le SCFP ont contesté cette interprétation faite par Air Canada et la cause s\u2019est retrouvée successivement devant un Tribunal canadien des droits de la personne, devant une division de première instance de la Cour fédérale puis devant la Cour d\u2019appel fédérale.Après que celle-ci eut statué, en mars 2004, que les pilotes, les mécaniciens et les agents de bord travaillaient tous pour le même «établissement», soit Air Canada, le transporteur a fait appel de ce jugement devant la Cour suprême du Canada.Celle-ci vient donc de rejeter l\u2019appel et elle accorde de plus des dépens au SCFP.«Il s\u2019agit d\u2019une victoire importante pour tous les syndicats dans la mesure où les tribunaux ont maintenant établi une fois pour toutes qu\u2019un \u2018\u2018établissement\u2019\u2019 n\u2019est pas la même chose qu\u2019une \u2018\u2018unité de négociation\u2019\u2019 ou une \u2018\u2018convention collective\u2019\u2019», a précisé Paul Moist, président national du SCFP.«Le jugement ne touche pas que les agents de bord d\u2019Air Canada, mais tous les autres groupes d\u2019employés syndiqués qui se sont vus refuser une évaluation en matière d\u2019équité salariale», a-t-il ajouté.Le SCFP représente 7000 agents de bord qui travaillent pour Air Canada.Équité salariale Air Canada débouté en Cour suprême Presse Canadienne EDMONTON L es tests effectués sur 25 vaches provenant de la même ferme où a été détecté le plus récent cas d\u2019encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) se sont avérés négatifs, affirme l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Les tests visaient 24 vaches nées sur la ferme 12 mois avant ou après la naissance de l\u2019animal infecté ainsi que sur un veau nouvellement né.Lundi, l\u2019ACIA avait annoncé qu\u2019un cas d\u2019ESB avait été découvert en Alberta sur une vache née après qu\u2019une interdiction de nourrir les vaches avec des farines animales eut été décrétée en 1997.Les autorités canadiennes et américaines avaient déclaré plus tôt cette semaine que le quatrième cas de vache folle n\u2019allait pas avoir d\u2019impact sur le commerce du boeuf entre les deux pays.L\u2019ACIA, le gouvernement et les dirigeants de l\u2019industrie ont pour leur part indiqué qu\u2019il n\u2019était pas improbable qu\u2019un nouveau cas de maladie de la vache folle se déclare en raison du raffinement des méthodes de dépistage depuis la découverte du premier cas en mai 2003.Le premier cas d\u2019ESB avait découragé les marchés mondiaux d\u2019acheter de la viande canadienne ce qui a fait perdre plus de 7 milliards $ aux producteurs.Vache folle: les tests sur 25 autres vaches de l\u2019Alberta sont négatifs C8 La Tribune SHERBROOKE V E N D R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 0 6 5LT0804C2701 "]