La tribune, 6 février 2006, Cahier A

[" ###PAGE###1### Caricatures de Mahomet La colère gagne le Liban Après la Syrie samedi, c'est le Liban qui a été touché hier par des /8 manifestations violentes avec l'incendie de l'ambassade du Danemark OUI, LES STEELE Un cinquième Super Bowl dans un gain de 21-10 contre les Seahawks Oo oO O _ NEIGE ; PASSAGÈRE MAX:-3° MN:-8° -O- 4% 7h11 4 17h06 70\u20ac taxes en sus Floride 2,10$ Le plaisir de conduire Suprem Automobile (819) 821-9272 supremautomobile.bmw.ca | ASSOCIATED PRESS EE Après un quart de siècle d\u2019attente, les Steelers de Pittsburgh sont de retour au sommet.Hines Ward a été - Championne d\u2019économie d\u2019essence * Garantie 5 ans/100 000 km sans franchise choisi le joueur par excellence du match et reçoit les félicitations de son coéquipier Jerome Bettis.1945324 VOUS AUREZ BEAU CHERCHER Avéo 2006 ~ 1? » Au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 11% REPRESENTATIONS [0 9) (0 &b [DT RESERVATIONS HE (819) 820- 1000 ; Kya 5 I ME OX > oP Ts Li = + [+ ES , £4 Bell énergZe106.] gE hd Pad etre Ron Gi Pape .###PAGE###33### 1LT3333A0602 classés lundi lt 1LT3333A0602 ZALLCALL 20:58 02/05/06 La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 33 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS .BUNGALOW 1993 .Compl.amménagé, garage attaché 16x24, 3 c.c., 2 s.b., près des services, école: 135 000$.573-0282 MAISON-CLINIQUE bien située, arrière boisé, 2208 p.c.X 2 étages, bus, à voir! 938 Haut Bois, R.Forest, 325 000$, 564-1011.PAR PROPRIÉTAIRE RUE ST-MICHEL, duplex rénové.Tout brique, 2x41? 2, sous-sol 1x21? 2.Armoires chêne, véranda fermée, galerie bois, garage double détaché, abri d\u2019auto, s t a t .a s p h a l t é .P r è s s e r v .1 6 0 , 0 0 0 $ .346-9206 SHERB.OUEST, bung.brique, 5 c.c., bois franc.Nouveau! Immo ctr, 820-2000.VUE PANORAMIQUE! Vaste cottage en pierres, garage double.Aménagé sur 3 étages, chambre des maîtres récente avec salle de bains à faire rêver + 4 c.c., cuisine fonctionnelle, salle à manger avec vue surplombant la vallée, bureau au sous-sol.Sur terrain plus ou moins 1 acre.MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ tout brique, terrain 85 000 pi car à faire rêver, bordé d\u2019une haie.Garage 16 x 22 pi, salle à manger et cuisine à aires ouvertes sur bois franc, 2 grandes chambres à coucher (possibilité de 3).Coup de coeur assuré! DUPLEX haut de gamme, impeccable, secteur convoité.2 x 51? 2, belles divisions, hall d\u2019entrée au rez-de-chaussée.Très bien entretenu, bel aménagement paysagé.Idéal pour propriétaire occupant.SERGE RIENDEAU, Century 21 Stragen courtier 829-2121.20 TERRES, TERRAINS DÉV.DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 11? 2 acre, boisé, érablière.819-562-6448.MILAN CH.STE-MARIE cté de Mégantic, 198 acres, dont 50 acres, zoné blanc, bois franc et bois mou.249 000$ + taxes.819-578-7778, 819-432-1353 RAMAGEX Achète billots de tremble de qualité, palettes et meilleur.Longueur 100 po, grosseur 6 à 24 po.Entre 7h30 et 16h lun.au ven.532-3212 ou 1-877-532-3212.Payons bon prix! TERRAIN 50 000 PI CA zone rurale mais près de tout, vue superbe, secteur tranquille et recherché, prêt à construire, chemin Gi- roux à Bromptonville.846-6091 TOUT PRÈS HOTEL-DIEU 100 terrains zonés 1-2-3 ou 4 log., eau, égoût, asphalte, belle vue, 24 000$ et +.Prop.: 569-7754.22 FERMES COMPTON, FERMETTE avec plus de 990 pieds en bordure de la rivière.Garage de 32 x 36 pi et porte 10 x 10 avec petite cabane à sucre et équipement pour 4000 entailles.Maison mobile 2 c.c.avec sous-sol plus agrandissement.SERGE RIENDEAU, Century 21 Stragen courtier 829-2121.FERME DE LOISIR, 103 acres approx., avec grange, joli cottage en bardeaux de cèdre vieilli, planchers bois dur, foyer au salon, cuisinière antique, armoires de chêne, boiseries à profusion.F R A N C I N E B O I S S O N N E A U L T , C e n t u r y 21 Stragen courtier 348-6443.22 FERMES FERMETTE 10 MIN.DU CHUS 40 acres, maison 48 X24\u2019.Piscine, 1er plancher, 1 c.c., cuisine, salle de bains, salon, 1 bureau, sous-sol fini avec 1 c.c., avec 1 loyer de 31? 2 pces, garage 24 X 34, avec porte de 7\u2019, 1 grange 32 X 42, avec 5 boxs à chevaux, possibilité de 8, étang à poissons.Située à S t o k e .3 5 2 0 0 0 $ , 8 1 9 - 3 4 7 - 6 0 7 9 , 819-878-3468 26 COMMERCES À VENDRE .RÉSIDENCES PERSONNES ÂGÉES .Drummondville, périphérie de Sherbrooke, amiante gouvernementale, 150 000$ rev.net.Daniel Côté courtier: 1-888-772-2666.pages.infinit.net/danielco 30 BÂTISSES COMMERCIALES RESTAURANT 26 places avec patio, bon chiffre d\u2019affaires.Incluant bungalow tout brique avec garage attaché, piscine creusée, garage 30 x 40.Sur route passante touristique.ACHETEZ VOTRE TRAVAIL ET RÉSIDENCE POUR VOTRE FAMILLE EN MÊ- M E T E M P S .V e n d e u r m o t i v é .S E R G E RIENDEAU, Century 21 Stragen courtier 829-2121.40 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON .31? 2- SPÉCIAL! SPÉCIAL! .Semi-meublé avec services, ch., eau ch., écl., stat., repeint à neuf, libre janvier, très bon prix.Personne 45 ans et + endroit tranquille.578-9100, 569-9380 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 11? 2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 563-6204 210 DU VERGER, 41? 2 Grand, libre imméd.820-7563 .215 MURRAY .grand 41? 2 près tous services.Concierge sur place.Endroit tranquille.Libre 1er mars.566-8619 / 846-4826 41? 2 BIEN SITUÉ 1er pl., chauffé, eau ch., libre 1er mars, 535$, 875-5184 / 345-5667.GRAND 31? 2 460, 10e Ave N., 360$ rien d\u2019inclus, libre 1er mars.819-820-2968 PRÈS CÉGEP, 31? 2 libres immédiatement.375 Terrill 565-7753 / 680 Terrill 573-5322 Propriétaire 565-2630 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 Près des autobus.À Lennoxville.823-5336 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1775 GRANDS-MONTS 21? 2, 31? 2, 41? 2 chauffés, éclairés.565-2946.1930 GRANDS-MONTS 31? 2 , 41? 2 chauffés, éclairés.823-9417.1ER AVRIL - 1ER MAI, GRAND 31? 2 .CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch., endroit tranquille.Pas de chien.Tél: 345-1370 .1ER AVRIL - GRAND 51? 2 .chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Pas de chien.Tél: 345-1370 1er FÉV.ET 1ER MARS TRÈS GRANDS 41? 2 chauffés, eau chaude.Endroit tranquille, pas de chien.345-1370.1ER JUIN - TRES GRAND 31? 2 .chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Pas de chien.Tél: 345-1370 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 11? 2, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 61? 2.King, Galt, Mercier, Frontenac, Prospect, Cartier, Alexandre.31? 2 chauf., 350$, juillet.820-2286.www.distributionsmatinales.com .11? 2 - 21? 2 - 31? 2 -41? 2 -51? 2, 1ER JUILLET .chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Pas de chien.Tél: 345-1370 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 dans immeuble de béton, près du Mont Bellevue.563-1399 51? 2 LIBRE 1er FEV.Piscine int., ascenseur.1625 McManamy, 822-1106.RÉSIDENCE GORDON pour retraités autonomes Grands 11? 2 à 41? 2, meublés ou non, salle de loisirs, ascenseur, cafétéria si désiré.Immeuble moderne et sécuritaire.App.à partir de 450$ par mois.PROMOTION: 1 mois gratuit.564-1200 48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 41? 2 PCES, 2 c.c., Rue Zétes, St-Elie.675$ par mois.564-3045, Yanie.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER .11? 2 320$ - 31? 2 420$ .Meublé, chauffé, eau chaude, intercom.Libre immédiatement.Tél.: 569-4987 .2940 DES CHENES .face au carrefour, 21? 2, piscine int., buanderie sur place, stat.int.505$/mois non chauffé.L i b r e .1 - 8 0 0 - 7 9 1 - 0 2 8 1 p o s t e 2 3 1 , 514-258-1101.21? 2, 31? 2, LES RÉS.DU CARREFOUR, 2825 Du Manoir.Résidence pers.retraitées.Éligible au crédit de 23%.Jour: 564-4408 31? 2 + 51? 2, 670 McGregor.Chauffé, eau chaude.563-4809.41? 2 près CARREFOUR au Faubourg du Nord.820-9993 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER LIBRES IMMÉDIATEMENT 31? 2 Prospect et Vimy.41? 2 Jogues, 510$.81? 2 King.Chambre.820-2286 distributionsmatinales.com Abonnez-vous à 564-5466 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###34### 1LT3433A0602 classés lundi lt 1LT3433A0602 ZALLCALL 20:59 02/05/06 34 Sherbrooke lundi 6 février 2006 La Tribune 56 APPARTEMENTS AUTRES NORTH HATLEY VILLAGE, SUPERBE 71? 2 immeuble champêtre, lumineux, tranquille, 3 c.c.+ 1 bureau, cuisine et s.bain neuves, entrée lav.-séch., pl.bois vernis, rangement, stat., disp.1er mai.800$.819-842-2323, 514-729-9911.150 PERSONNEL DEMANDÉ A M B I T I O N E T L E A D E R S H I P r e c h e r c h é s par une équipe internationale, dynamique en pleine expansion, 418-422-2078 BARMAID avec expérience demandée à Chartierville.Possibilité de demeurer sur place.(Honnête et disponible).Demandez Aline, (819) 656-2303 150 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOTS RECHERCHÉS jeunes ou adultes, pour le journal LA TRIBUNE À SHERBROOKE secteur des rues Hertel, Raimbault et Quatre-Pins 564-5466 CAMELOTS RECHERCHÉS jeunes ou adultes, pour le journal LA TRIBUNE À SHERBROOKE secteur des rues Terrill, Chicoyne, Kennedy nord, Morkill et Bowen nord 564-5466 150 PERSONNEL DEMANDÉ OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE À la suite de promotions accordées à l\u2019intérieur de la compagnie, nous avons 3 postes disponibles dans une agence locale d\u2019une grande entreprise internationale.Si vous êtes sélectionné (e), nous offrons une formation en milieu de travail et avantages sociaux.Possibilité d\u2019une promotion dès la première année.Pour être accepté, on demande au moins un secondaire V, une automobile et de bons antécédents.Pour entrevue confidentielle, téléphonez à Monsieur Vachon, 829-4103.R E L A T I O N I S T E E T C O N S E I L L E R ( E R E ) e n s a n t é , 4 - 5 h r s / s e m , r i e n à v e n d r e .564-3240.RESTAURANT Cuisinier sur plaque avec expérience (bon salaire + de 11$/heure + pourboires.Coaticook.Jude au 849-4124, 849-4619 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi? Viens nous voir à Opex, nous pouvons certainement t\u2019aider! Pour rendez-vous à Sherbrooke: 565-1866.Pour Magog: 868-4133.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS n BEAUX MEUBLES À VENDRE Vous cherchez des meubles? Consultez la rubrique 164, Meubles et électroménagers La Tribune MATELAS Quelle que soit la qualité, la grandeur ou le prix que vous voulez payer, si vous ne le trouvez pas chez nous, vous ne le trouverez probablement nul part ailleurs! FUTONS Distribution Meubles R.Fortier 1028 Wellington sud, Sherbrooke 562-7174 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Laveuse/sécheuse) À partir de 100$ du m o r c e a u .* A u s s i p i è c e s e t m a t e l a s .Meubles Conseil: 346-7169.POELE, REFRIGÉRATEUR lav.-séch., G.E., blancs, environ 10 ans, 500$ pour les 4.Tél: 819-479-0502 168 ORDINATEURS .CONNEC-T .pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.864-9654, 212-0751 184 PISCINES, SPAS SPA avec toutes les options, jamais utilisé, c o û t 9 1 0 0 $ , à v e n d r e p o u r 5 5 0 0 $ .514-989-7488 60 RUBRIQUE INCONNUE 244 DIVERS À VENDRE 8 BOÎTES DE FLUORESCENTS à 2 tubes avec vitre scellée, 4 pi.long, pour chambre à peinturer (paint shop ou autres).843-2887 BATTERIE DE CUISINE en stainless stell, 10 morceaux, très propre, chaudrons, couvercles.Machine à coudre portative Brothers, 562-9049 COMMISSIONS: Dépanneur, épicerie, restaurant, pharmacie.LIVRAISONS petits colis.437-2271.SÉRIE DE LIVRES sur la rénovation et bricolage de 1984 à 2002.819-478-5796 .TABLE DE BILLARD .en bois massif, avec acc., ardoise encadrée 1 po, coût: 4,800$, à vendre pour 2,300$.514-989-7841 64 CONDOMINIUMS À LOUER A LOUER OU A VENDRE 41? 2 luxueux, libre, asp.central, 2 stat.idéal pers.retraitées.564-8471 66 CHAMBRES À LOUER 877 RUE CONSEIL électr., lav.-séch., câble, tél., frigo et stat., 295$.Libre imméd.562-5525.70 CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE RÉSIDENCE GORDON pour retraités autonomes Grands 11? 2 à 41? 2, meublés ou non, salle de loisirs, ascenseur, cafétéria si désiré.Immeuble moderne et sécuritaire.App.à partir de 450$ par mois.PROMOTION: 1 mois gratuit.564-1200 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets équipés 2, 3, 4 chambres, 866-882-4888 www.chaletsalpins.ca 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 4777 BOUL.BOURQUE 650 pi de bureau aménagé et climatisé.864-1100 819 KING OUEST.1708 pi car sur 1 ou 2 étages.564-4019.BUREAUX À LOUER, 500 à 5000 pi ca.Gestion Gaston Lavoie, 566-8220 LOCAUX À PARTAGER À Magog, à l\u2019intérieur d\u2019une clinique de Santé Alternative.Libre imm.Aucun travaux à effectuer.Bien sit u é a v e c b e a u c o u p d e s t a t i o n n e m e n t .Bienvenue aux professionnels de la santé ou tous autres services connexes.Info.: 819-868-1619 NORTH HATLEY CENTRE VILLE À louer, approx.950 p.c., adapté pour resto, boutique ou autres.Espace ext.25\u2019 x 7\u2019 larg, 2 toilettes, stat., fenêtres vitrine.842-1126 82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER MINI ENTREPÔT 5 x 5 à 10 x 20, chauffé.Accès 7 jours par semaine.823-2229 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES PICK-UP CHEVROLET 98 4x4, 5 vit., man., boîte 8 pi, cab simple, 254 000 km, très bon état: 5 700$.565-2002, 560-1770.Votre horoscope du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L\u2019influence de Mercure en Verseau est bénéfique sur le plan de la communication et de la diplomatie.Il est encore temps de dénouer une impasse et de trouver un compromis qui soit acceptable pour tout le monde.Si vous avez une déclaration personnelle à faire à quelqu\u2019un, attendez d\u2019être seuls tous les deux.La présence d\u2019autres individus pourrait causer un malaise.du 20 FÉVRIER au 20 MARS L\u2019influence de la Lune en Gémeaux risque d\u2019occasionner quelques contretemps.Prévoyez un horaire flexible afin d\u2019éviter de vous lancer dans une course contre la montre.Certains contextes peuvent sembler rigides et inflexibles.Toutefois, une attitude rebelle et réfractaire ne rapporterait rien de positif.C\u2019est en jouant selon les règles que vous serez le plus apte à parvenir à vos fins.du 21 MARS au 20 AVRIL Si vous considérez que l\u2019attitude ou que le rendement de quelqu\u2019un n\u2019est pas à la hauteur de vos attentes, c\u2019est à la personne en question que vous devriez adresser des commentaires; il ne sert à rien d\u2019en parler à de tiers partis.Si vous ne lui dites rien, cette personne n\u2019aura pas la chance de s\u2019améliorer, et votre sentiment d\u2019insatisfaction persistera.du 21 AVRIL au 20 MAI \u2018Le chagrin est comme un grand trésor, on ne s\u2019en ouvre qu\u2019à ses intimes\u2018.Une personne qui vous fait part de sa tristesse en est une qui vous tient en grande estime.Vous ne pourrez probablement pas faire de miracles pour alléger sa peine, mais votre écoute, à elle seule, lui procurera beaucoup de réconfort.En parlant de ses émotions, quelqu\u2019un révèle sa force et non sa faiblesse.du 21 MAI au 21 JUIN Vous jouissez d\u2019une popularité accrue au sein d\u2019un groupe auquel vous appartenez.Certes, l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux affine vos aptitudes sociales, vous permettant ainsi de vous mériter facilement la sympathie du plus grand nombre.On ne sait jamais jusqu\u2019où mènera une rencontre lors du premier entretien.Gardez l\u2019esprit ouvert et accordez une chance égale à tout le monde.du 22 JUIN au 22 JUILLET Voici un début de semaine au cours duquel vous pouvez réaliser des gains substantiels, tant sur le plan matériel que dans l\u2019avancement de causes pour lesquelles vous travaillez.Les approches originales que vous n\u2019aviez jamais envisagées peuvent mener aux résultats souhaités.Ne rejetez pas systématiquement les alternatives qui se situent en dehors des sentiers battus.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Autant le passage de Saturne en Lion peut-il coïncider avec l\u2019apparition de certaines contraintes, autant peut-il vous investir du sérieux, du courage et de la détermination afin d\u2019y faire face.Si son actuelle influence sur votre Signe vous inquiète, essayez de la considérer comme un mal pour un bien; car c\u2019est vraiment de cela dont il s\u2019agit.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Tandis que la Lune se trouve en Gémeaux, vous devrez probablement faire un petit effort pour dompter vos sautes d\u2019humeur, ou du moins pour rassurer les autres concernant votre bonne disposition.Un silence prolongé peut être interprété comme une bouderie, même si ce n\u2019est pas le cas.Il n\u2019y a pas grand- chose qu\u2019un petit sourire n\u2019arrangera pas en ce début de semaine.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Située au trigone de votre Signe, la Lune en Gémeaux facilitera la communication avec votre entourage.Des changements de dernière minute sont susceptibles de transformer la dynamique d\u2019une situation à votre avantage.Vous constaterez que les éléments face auxquels vous étiez mal à l\u2019aise sont absents, qu\u2019ils ont disparu ou qu\u2019ils ne vous affectent plus de la même façon.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Dans toute union, partenariat ou association, il est préférable d\u2019insister sur les éléments que vous considérez comme primordiaux dès le début.N\u2019acceptez de faire des compromis que sur les éléments secondaires.Il ne faut pas avoir peur de recevoir un refus; le cas échéant, considérez cela comme une preuve d\u2019incompatibilité et non comme un jugement de valeur à votre endroit.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Tous les paliers de relations interpersonnelles bénéficieront de la visite de la Lune en face de votre Signe, en Gémeaux, qu\u2019il soit question d\u2019étrangers que vous croisez pour la première fois ou d\u2019amitiés de longue date.Les unions et associations récentes se consolideront tout en se sécurisant.Vous pourrez vous permettre de faire une confidence importante à quelqu\u2019un.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER En se concentrant excessivement sur les petits détails, il est possible de finir par négliger l\u2019essentiel.Assurez-vous aujourd\u2019hui de conserver une vue d\u2019ensemble et de ne pas vous éparpiller.L\u2019influence de Vénus peut faire primer l\u2019aspect esthétique sur l\u2019aspect pratique; ne vous laisser pas séduire trop facilement par l\u2019apparence que revêtent les choses.VERSEAU POISSONS BÉLIER Le mot perdu TAUREAU GÉMEAUX CANCER LION VIERGE 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.569-0733 AUBAINE.LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Location journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin, 845-4530, 821-6296 BMW 1993 Très propre, A1, noir, 2 p., aut., 142 000 km.8 900$.Tél.: 565-3019.CHEV.IMPALA2003 75 000 km, a/c, vitres, sièges élect., volant ajust.4 pneus d\u2019hiver et 4 pneus d\u2019été, exc.cond.11 500$, 829-1376 SATURN L200 2001 4 portes, 4 cyl., man u e l , 6 9 0 0 $ , p a r f a i t e c o n d i t i o n .T é l : 569-0578.BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE ###PAGE###35### 1LT3533A0602 classés lundi lt 1LT3533A0602 ZALLCALL 01:05 02/06/06 La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 35 260 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME 51 ANS désire rencontrer femme dans le domaine professionnel de 35 à 45 ans.Tél.: 346-3374 André.262 ASTROLOGIE RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la main.Spécial St-Valen- tin.Astro BF 563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0165 PUSSY CAT XXX LES PLUS JOLIES SONT ICI Desservons motels et résidences rapidement.Discrétion assurée.24 h/7 jours 823-0960 Engageons 18 ans et plus.1-204-212-0178 AU 7e CIEL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 562-7785 ENGAGEONS Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE ??????? Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-819-348-2884 SÉDUCTION ENGAGEONS 348-2884 1-819-829-3017 DISCRÉTION 5 NOUVELLES DEMOISELLES Engageons 829-3017 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS DE FÉE 348-1909 BON MASSAGE, REIKI Janie B.820-2835 .MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion.Tél.: 562-3757.MASSOTHÉRAPIE PAUL Tél.: 823-5501 SPÉCIAL MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTÉE Lundi au vendredi de 10h à 18h: 346-5760 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE POURQUOI PAS UN MOMENT DE DÉTENTE! Massages, Reiki, soins (819) 829-2197 308 GARDERIES, GARDIENNAGE À ROCK-FOREST nouveau milieu fam., éducatif, 2 pl., dispos, 21$ / j ou 4$ / h., reçus.Attente accréditation à 7$.562-5931 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT MR Services prof.assurances.Les plus bas prix e n r é g i o n .A u s s i s e r v i c e d e l i v r a i s o n .842-1960.320 SERVICES DIVERS BOIS FRANC, CÉRAMIQUE pl.flottant, rénovations int.-ext., finition s.-sol, pose gypse, joints, peinture.Mario: 820-9662 320 SERVICES DIVERS .RÉCUPÉRATION ET DÉMOLITION .de maisons et garages et récupération de m é t a u x d e t o u s g e n r e s .8 1 9 - 8 4 5 - 4 2 8 0 , 820-6785.TIRAGE DE JOINTS sans poussière.E s t i m a t i o n g r a t u i t e P i e r r e P e r r e a u l t : 820-9644 Pag.: 829-8424.336 OCCASION D\u2019AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or, chaînes brisées, bagues, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545.INVESTISSEURS.Des 4 logements à vendre.Si vous avez des revenus intéressants, nous pouvons vous financer de 9 7 % à 1 0 7 % .A v a n t a g e s f i s c a u x i m - portants.570-7787.350 RUBRIQUE INCONNUE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Les mots croisés Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 6 février 2004 - Le gouvernement Charest suspend le projet de centrale au gaz Le Suroît, à Beauharnois.2004 - La Cour supérieure ordonne à Ottawa de dédommager l\u2019ancien président de la Banque de développement du Canada François Beaudoin pour congédiement abusif.2004 - Un attentat dans le métro de Moscou à une heure de grande affluence, attribué aux indépendantistes tchétchènes, fait une quarantaine de morts.2002 - La reine Elisabeth II célèbre le cinquantième anniversaire de son accession au trône.2001 - Aux élections en Israël, la coalition d\u2019Ariel Sharon écrase celle du premier ministre sortant Ehoud Barak.2000 - Tarja Halonen devient la première femme présidente de la Finlande.1998 - Le préfet de la Corse, Claude Erignac, est assassiné en pleine rue, à Ajaccio.- Hydro-Québec rebranche les derniers foyers privés de courant par le verglas de janvier.1997 - Le président Abdala Bucaram, de l\u2019Equateur, est déposé par le parlement, pour aliénation mentale.1996 - Un Boeing turc de Birgen Air s\u2019abîme en mer devant Puerto Plata, en République Dominicaine, tuant les 189 personnes à bord.1984 - Au Liban, des milices anti-gouvernementales prennent la plus grande partie des quartiers musulmans de Beyrouth.1979 - Fin d\u2019une grève de huit mois au quotidien Montreal Star; il ne s\u2019en remettra pas et fermera le 25 septembre suivant.1977 - Rentrant de chez son ami Yves Michaud, le premier ministre René Lévesque heurte mortellement le clochard Edgard Trottier, couché sur la chaussée, la nuit, chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal.1953 - Aux Etats-Unis, l\u2019administration Eisenhower met fin au contrôle des prix et des salaires.1952 - En visite au Kenya, la princesse Elizabeth Alexandra Mary apprend la mort de son père, le roi George VI, et devient reine sous le nom d\u2019Elizabeth II.1934 - Place de la Concorde, à Paris, les Croix-de-Feu et autres ligues de droite provoquent des violences; le bilan est de 17 morts et plus de 1300 blessés.1918 - Une loi adoptée à Québec rattache Maisonneuve à Montréal.- En Grande-Bretagne, le droit de vote est étendu aux hommes de 21 ans et aux femmes de 30 ans.1903 - A Montréal, les employés des tramways entrent en grève.1899 - A Washington, le Sénat ratifie le traité par lequel l\u2019Espagne cède, pour 20 millions $, Cuba, Porto-Rico, Guam et les Philippines.1897 - Libérée des Turcs, la Crète se rattache à la Grèce.1819 - La Compagnie anglaise des Indes s\u2019établit à Singapour.1778 - A l\u2019instigation du ministre Charles Gravier de Vergennes, la France signe un premier traité avec les colonies anglaises insurgées, les futurs Etats-Unis d\u2019Amérique.1626 - Une paix est signée à La Rochelle, entre les huguenots et la couronne de France, catholique.1577 - Henri de Navarre, le futur roi Henri IV, devient chef du parti huguenot français.Ils sont nés un 6 février: Le dramaturge anglais Christopher Marlowe (1564-1593) Anton Fokker, pionnier hollandais de l\u2019aviation (1890-1939) Le baseballeur Herman Babe Ruth (1895-1948) Le cinéaste brésilien Alberto Cavalcanti (1897-1982) Le pianiste chilien Claudio Arrau (1903-91) Le comédien et président Ronald Reagan (1911) L\u2019acteur anglais Patrick Macnee (1922) Le cinéaste français François Truffaut (1932-84) Le cinéaste Jean Beaudin, à Montréal (1939) Ils nous ont quittés un 6 février: 2004: Gerald Bouey, gouverneur de la Banque du Canada de 1973 à 1987 (83 ans) 2004: Fernand Lachance, le restaurateur de Warwick, en Estrie, qui, en 1957, aurait servi la première \u2018poutine\u2018 (86 ans) 1993: le tennisman et militant des droits Arthur Ashe (1944) 1952: le roi George VI d\u2019Angleterre, auquel succède sa fille, Elisabeth II.1918: le peintre autrichien Gustav Klimt (1862) 1804: le chimiste anglais Joseph Priestley (1733) 1793: le dramaturge italien Carlo Goldoni (1707) Citation du jour: \u2018Ce n\u2019est pas le sujet qui est le but de l\u2019art, mais l\u2019exécution!\u2018 (Novalis, Heinrich von Ofterdingen) (ntr,cf) fjfe06 09:28ET 03-02-06 ###PAGE###36### 1LT3633A0602 classés lundi lt 1LT3633A1\u201c02 ZALLCALL 00:26 02/06/06 36 Sherbrooke lundi 6 février 2006 La Tribune Nécrologie DUBOIS Claudine (Bergeron) 1953-2006 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 février 2006 à l\u2019âge de 53 ans, est d é c é d é e m a d a m e C l a u d i n e B e r g e r o n , é p o u s e d e P i e r r e Dubois, demeurant à Racine.Elle était la fille de Lauretta Leblanc et d e f e u V a l m o n t B e r g e r o n .Madame Dubois repose aux : Résidences Funéraires Bessette 1112 St-Joseph, Valcourt Tél.:(450)532-2200 1-888-730-6666 Télec.:(450)539-3035 www.famillebessette.com Affilée à la C.T.Q.Heures d\u2019accueil : MARDI 7 février 2006 de 19 h à 22 h.MERCREDI 8 février 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le MERCREDI 8 février 2 0 0 6 à 1 4 h e n l \u2019 é g l i s e S t - Théophile de Racine, suivi de la c r é m a t i o n à G r a n b y a u C r é m a t o r i u m L e s J a r d i n s Funéraires Bessette.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.O u t r e s o n c o n j o i n t , m a d a m e Dubois laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (David Fontaine), Julie (Carl Poulin), Vivianne (Kevin Boisvert), Vicky (Carl Delage) ; ses petits-enfants Felix, Gabriel, Mylie ainsi que ses frères et s o e u r s , b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - soeurs, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r s i n c è r e m e n t L u c i e L e b e a u d u C .L .S .C .d e V a l c o u r t p o u r l e s bons soins prodigués à madame Bergeron Dubois.GAULIN David Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu le 1er février 2006 est décédé monsieur David Gaulin à l\u2019âge de 28 ans, c o n j o i n t d e N a n c y P e l l e t i e r , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .Monsieur Gaulin repose aux: Résidences Funéraires Cass 6 Belvidere, Lennoxville, Qc Tél.819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden dir.Everett Boynton, dir.www.saloncass.ca Heures de visite : LUNDI 6 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h.Funérailles MARDI 7 février 2006 à 1 4 h e n l \u2019 é g l i s e p r o s t e s t a n t e Hungtville sur la rue Campbell à Lennoxville.Outre sa conjointe, David laisse dans le deuil son fils Jacob, ses parents Gilles et Mildred Gaulin, son frère Mark (Carole Page), sa soeur Rachel (Sylvain Houle), sa belle-mère Micheline Pelletier ; ses nièces et ses neveux Jeff L é v e s q u e , A m a n d a G a u l i n , Jonathan Gaulin, Élizabeth Gaulin, C h r i s t o p h e r G a u l i n , C a s s a n d r a B o u c h a r d a i n s i q u e p l u s i e u r s autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l a F O N D A T I O N J E V I , 1 2 0 , 11ième ave Nord, Sherbrooke, Qc J 1 E 2 T 8 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés par la famille.GOSSELIN Madeleine (Hamel) Au centre d\u2019accueil d\u2019Acton Vale, le 4 février 2006, est décédée m a d a m e M a d e l e i n e H a m e l Gosselin à l\u2019âge de 80 ans et 9 m o i s , é p o u s e d e R a y m o n d G o s s e l i n , d e m e u r a n t à A c t o n Vale, autrefois de Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 505, Short, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI le 7 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles : dès 12 h30.Funérailles : Mercredi le 8 février 2006 à 14 h en l\u2019église S t e - J e a n n e - d \u2019 A r c .L \u2019 i n h u m a t i o n des cendres suivra au cimetière Saint-Michel.Outre son époux, Mme Hamel Gosselin laisse dans le deuil ses e n f a n t s P i e r r e ( M i c h e l i n e T o u c h e t t e ) , R é j e a n ( F r a n c i n e G i r a r d ) e t R a y m o n d e ( Y v a n Turgeon), ses petits-enfants Julie ( S t é p h a n e ) , R a c h e l ( J a s o n ) , Patrick (Julie), Jessy (Mélanie), Kessy, Yann et Vicky, ses arrière- p e t i t s - e n f a n t s A n t o i n e , C h a n e l , Marianne, Joshua, Olivier, Sony, Emil, Mélodie et Océane.Ses frères et soeurs Fernande (feu Alphonse), Huguette (feu Algéa), R i c h a r d ( M a d e l e i n e ) , J a c q u e s ( L u c i l l e ) , L u c G r é g o i r e ( f e u Claudette), Yvette Fontaine (feu Jean-Rock) et Paul Tardif (feu E s t e l l e ) .S e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s B r u n o ( P a u l i n e ) , Georges (feu Thérèse) et Fleur- A n g e R a y m o n d ( f e u P a u l - Armand).Elle fut précédée par ses frères et belles-soeurs Rolland (Thérèse) et Benoît (Pauline).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, c o u s i n e s e t a u t r e s p a r e n t s e t amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Q u é b e c , J 1 J 3 H 5 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.CÔTÉ Réal Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 février 2006, est décédé, à l\u2019âge de 74 ans, monsieur Réal Côté, époux de Marcelle Jodoin, demeurant à Durham-Sud.M.Côté repose au : Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adams, Richmond (Qc) Tél.: (819) 826-3747 Téléc.: (819) 826-3001 Info-décès : 1-800-405-4777 MARDI le 7 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.MERCREDI le 8 février 2006 dès 9 h.Funérailles : Mercredi le 8 février 2006 à 11 h en l\u2019église Saint-Fulgence de Durham-Sud.Outre son épouse, M.Côté laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Maryse Laroche), Sylvain (Christy Wright) et Dominique (Mark Davis), ses petits-enfants Elise, Li- son, Tommy et Jason, ses soeurs et ses frères Andrée (feu Ross Carson), Colette (André Jodoin) et Roch (Monique).Il était aussi le frère de feu Gilles.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousines, cousins et autres parents et amis, ainsi que ses neveux et nièces.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, Hôpital Fleurimont, seraient appréciés par la famille.La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS, Hôpital Fleu- rimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Côté.BÉRUBÉ Aurore (Kirouac) \u2014 À l \u2019 I U G S P a v i l l o n S t - J o s e p h , l e 3 février 2006, est décédée madame Aurore Kirouac Bérubé à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Lionel B é r u b é , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 505, Short, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE le 5 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h et 22 h.Jour des funérailles : d e 9 h à 1 0 h 4 5 .F u n é r a i l l e s : Lundi le 6 février 2006 à 11 h en l \u2019 é g l i s e S t - R o c h d e R o c k F o r e s t .L \u2019 i n h u m a t i o n s u i v r a a u c i m e t i è r e St-Michel.Outre son ami de coeur Rolland B e r g e r o n , M m e K i r o u a c - B é r u b é laisse dans le deuil ses enfants M a r c e l ( G i n e t t e N a d e a u ) , L a u r e - A i m é e ( F r a n ç o i s D é l i s l e ) , G i l l e s ( f e u F r a n c i n e M u r r a y ) , G i n e t t e ( R é a l N i c o l ) , S u z i e ( J a c q u e s D u - q u e t t e ) , J e a n - C h a r l e s ( É l i z a b e t h L e M a y ) e t F r a n c i s ( L i n d a R a y - mond), ses 17 petits-enfants Syl- v a i n , D a n n y , J e a n - L u c , C a r l , G a - b r i e l , M i g u ë l , A n n i e , N a n c y , S é b a s t i e n , P a t r i c k , I s a b e l l e , M a - t h i e u , É l o d i e , J o n a t h a n , C a t h r i n e , Sonia et Marc, et ses 15 arrière- p e t i t s - e n f a n t s .S e s f r è r e s W i l f r i d (Rita) et Gonzague (Ghislaine) et s e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s B e r t h a ( f e u G i l b e r t ) , M a r i e - P a u l e ( P a u l ) , L é o n i d a s ( J a c q u e l i n e ) , P a u l - É t i e n n e ( f e u J e a n n e t t e ) , L a u - r e t t e ( N o r m a n d ) e t B é a t r i c e ( f e u Yvon).Elle fut précédée par plusieurs frères et soeurs.Elle était a u s s i l a b e l l e - s o e u r d e f e u R i t a (feu Lucien).Elle laisse également d a n s l e d e u i l p l u s i e u r s n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u - tres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Yves Turmel, ainsi que tout le personnel nos anges du 2e étage de l \u2019 I U G S P a v i l l o n S t - J o s e p h , p o u r les bons soins prodigués à madam e K i r o u a c - B é r u b é .E n g u i s e d e sympathie, des dons à la FONDA- T I O N D E L \u2019 I U G S , p a v i l l o n S t - J o - s e p h , 1 0 3 6 , r u e B e l v é d è r e S u d , Sherbrooke, Québec, J1H 4C4 ou à l a S O C I É T É A L Z H E I M E R D E L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice N o r t o n , L o c a l 0 7 2 5 , S h e r b r o o k e , Q u é b e c , J 1 J 3 H 5 , s e r a i e n t g r a n - dement appréciés de la famille.AUGER Jean-Marie \u2014 A u C .H .U .S ., H ô p i t a l F l e u r i - mont le 2 février 2006 est décédé m o n s i e u r J e a n - M a r i e A u g e r , à l\u2019âge de 79 ans et 10 mois, époux de Carmen Lemay, demeurant à Bromptonville.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Larocque Bromptonville, Qc Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : LUNDI 6 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 50.Funérailles MARDI 7 février 2006 à 11 h en l\u2019église Saint e - P r a x è d e d e B r o m p t o n v i l l e .I n - h u m a t i o n a u c i m e t i è r e d e Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Auger laisse dans le deuil ses en- f a n t s M i c h e l l e ( M i c h e l B l a i s ) , C h a r l e s , G i n e t t e ( P a u l L a b r e c - que), Robert (France Côté), Diane ; ses petits-enfants Jean-François, C a r o l i n e , C h a r l e s - É t i e n n e , L i s a - M a r i e , O l i v i e r , B e n o î t , M a r i l y n Danny, Stéphanie, Samuel, Sabrina, Sonny ; ses frères et soeurs G a b r i e l l e , R o l a n d ( C o l e t t e C h a r - land), Armelle (Joseph Labrie) ; ses beaux-frères et belles-soeurs M a r c e l L e m a y ( J a c q u e l i n e C a s - tonguay), Gilles L.Lemay (Thérèse Picard), Noëlla Lemay (Michel Gauthier) ainsi que de nombreux n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i - nes, autres parents et amis.Il était également le frère de feu Jac- q u e s , f e u C l a i r e , f e u G u y , f e u Claude et feu Marcelle.La famille tient à remercier tout le personnel du 10e étage (cardiolo- g i e ) e t l \u2019 é q u i p e m é d i c a l e d e s s o i n s i n t e n s i f s c h i r u r g i c a u x d u CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Auger.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MAL A D I E S D U C O E U R D U Q U É - BEC, 2630, rue King Ouest, bur e a u 1 0 0 , S h e r b r o o k e , Q c , J 1 J 2 H 1 s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é - ciés de la famille.In mémoriam AUGER (M.Jean-Marie) 79ans 10 mois Bromptonville BÉRUBÉ (Mme Aurore) 84 ans, Sherbrooke CÔTÉ (M.Réal) 74 ans, Durham-Sud DUBOIS (Mme Claudine) 53 ans, Racine GAULIN (M.David) 28 ans, Sherbrooke GUÉNARD (M.Marcel) 40 ans 6 m., Drummondville GOSSELIN (Mme Madeleine) 80 ans 9 mois, Acton Vale HÉBERT (Mme Laurence) 91 ans, Coaticook LETENDRE (M.Réal) 70 ans, Drummondville LOUBIER (Mme Sylvia) 87 ans 8 mois, Sherbrooke MORIN (M.Réal) 54 ans, Bromptonville TURGEON (M.Anselme) 95 ans 9 mois, Rock Forest WRIGHT (M.Forest) 76 ans, Sherbrooke À toutes les personnes éprouvées offre ses plus sincères condoléances ###PAGE###37### 1LT3733A0602 classés lundi lt 1LT3733A0602 ZALLCALL 00:25 02/06/06 La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 37 Nécrologie HÉBERT Laurence (Côté) Au CHUS Hôtel-Dieu le 3 février 2 0 0 6 e s t d é c é d é e m a d a m e Laurence Côté Hébert à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Louis Hébert, demeurant à Coaticook.Madame Hébert repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, Child, Coaticook (Qc) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite : DIMANCHE 5 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles LUNDI 6 février 2006 à 10 h en l\u2019église St-Jean L \u2019 É v a n g é l i s t e .I n h u m a t i o n a u cimetière Ste-Edwidge.Madame Hébert laisse dans le deuil ses enfants Réal (Hélène), feu René (Gracia et son époux Roger) ; ses 6 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants ; ses frères e t s o e u r s C a m i l l e ( C l a i r e ) , Réjeanne (Gérard), Léo (Pauline), Annete (Gérard).Elle était aussi la soeur de feu Annette, feu Lucien (Irène), feu Patrice (Marie), feu Lorenzo (feu Jeanne), feu Ovila (Gléda), feu Rhéa (Ferrier) et feu G i l l e s ; s e s b e a u x - f r è r e s , s e s b e l l e s - s o e u r s M a r i e - A n g e ( f e u Anatole), Thérèse (Hector).Elle était aussi la belle-soeur de feu Aurélien (feu Valérie), feu Edwidge ( f e u Z a c h a r i e ) , f e u M a r i e - A n n a (feu Moïse), feu Georges-Émile (feu Herménine), feu Joseph (feu B l a n d i n e ) , f e u A r c h i l l e ( G i s è l e ) a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x e t nièces, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis.LOUBIER Sylvia (Desmarais) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 février 2006, est décédée madame Sylvia Desmarais Loubier à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, épouse de feu A l f r e d L o u b i e r , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI le 7 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles : de 9 h 30 à 10 h 45.Funérailles : Mercredi le 8 février 2006 à 11 h e n l a c a t h é d r a l e S a i n t - M i c h e l .L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière de Sainte-Marguerite de Lingwick à une date ultérieure.M m e D e s m a r a i s - L o u b i e r l a i s s e dans le deuil ses enfants Réal (Annette Lapointe), Noëlla (Guy L a f o n t a i n e ) , G i l l e s ( T h é r è s e L a v o i e ) , T h é r è s e , R o s a i r e ( J o c e l y n e S a w y e r ) , P a u l ( A l i c e V a n a s s e ) , C l a u d e ( A n d r é e - A n n e Sylvain), Jean (Francis Thierry), Francine, Daniel (Marie Garon), Hélène et Lucie (Robert Jacques), ses 29 chers petits-enfants et ses 3 6 a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s .E l l e laisse également dans le deuil sa s o e u r C l a i r e D e n i s ( M a r c e l Fisette), ses belles-soeurs Auriana (feu Hector), Rolande Lacerte (feu Gérard), Jeannette Richard (feu Rock) et son beau-frère Eugène (feu Suzanne).M m e D e s m a r a i s - L o u b i e r é t a i t aussi la mère de feu Suzanne et de feu Marcel, la grand-mère de feu Nicolas et feu Dominique, ainsi que la belle-mère de feu N i c o l e R o u s s e a u .E l l e f u t p r é c é d é e p a r p l u s i e u r s f r è r e s , s o e u r s , b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s .E l l e l a i s s e é g a l e m e n t dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à m a d a m e D e s m a r a i s - L o u b i e r .E n guise de sympathie, des dons à la F O N D A T I O N D E S M A L A D I E S D U R E I N S e c t i o n E s t r i e , C.P.22011, succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke, Québec, J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille.MORIN Réal À sa résidence, le 2 février 2006 est décédé monsieur Réal Morin à l \u2019 â g e d e 5 4 a n s , é p o u x d e Francine Tanguay, demeurant à B r o m p t o n v i l l e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Qc) Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur, info@coopfuneraire.com Heures de visite : LUNDI 6 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h à 13 h 50.Funérailles MARDI 7 février 2006 à 14 h en l\u2019église S a i n t - P h i l i p p e d e W i n d s o r .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e S t - Grégoire de Greenlay.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Morin laisse dans le deuil ses enfans Bianca (François Janelle), P a m é l a ( O l i v i e r M a r é c h a l ) , M a t t h i e u e t S a n d r a ( M i g u e l Cabana) ; ses frères et soeurs P a u l i n e ( f e u R o c k L a p l a n t e ) , Roger (Pauline Renaud), Claire ( B e r t r a n d G e r v a i s ) , A l c i d e ( F r a n ç o i s e D u b r e u i l ) , R o b e r t ( N i c o l e B e r g e r o n ) , T h é r è s e (Arthur Jolin), Diane (feu Roger Côté).Il était le frère de feu Lucien ( F e r n a n d e D e s m a r a i s ) , f e u Raymond, feu Bertrand (Lucette), feu Gilles et feu Wilfrid.Il laisse é g a l e m e n t d a n s l e d e u i l s e s beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tanguay, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.S o n é p o u s e e t s e s e n f a n t s d é s i r e n t s o u l i g n e r l e u r a m o u r profond et leur reconnaissance envers leur epoux/père.TURGEON Anselme À l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph le 2 février 2006 est décédé monsieur Anselme Turgeon à l\u2019âge de 95 ans et 9 mois, époux en premières noces de feu Rita Bonin et en s e c o n d e s n o c e s d e L é o n t i n e Houde, demeurant à Rock Forest.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE 5 février 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles d e 9 h à 1 0 h 1 0 .F u n é r a i l l e s LUNDI 6 février 2006 à 10 h 30 en la Chapelle du Foyer St-Joseph.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Turgeon laisse dans le deuil son fils Patrice (Raymonde Samson) ; les enfants de sa conjoite Denise ( P i e r r e M i l o t ) , D i a n e ( J a c q u e s T u r c o t t e ) , G a é t a n e ( R o g e r D u p o n t ) , f e u B e r n a r d ( M a r i e - M a r t h e D a l l a i r e ) , M a r j o l a i n e (Claude L\u2019Heureux) ; sa soeur Marguerite (Armand Guertin) ainsi que la famille Bonin.Il laisse é g a l e m e n t d a n s l e d e u i l s e s nombreux petits-enfants, arrière- petits-enfants, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 3ième au Foyer St- J o s e p h p o u r l e s b o n s s o i n s prodigués à monsieur Turgeon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019IUGS, 1 0 3 6 , r u e B e l v é d è r e s u d , Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.WRIGHT Forest Subitement au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 5 février 2006, est décédé M.Forest Wright à l \u2019 â g e d e 7 6 a n s , é p o u x d e Marcella Flanders, demeurant à Sherbrooke.M.Wright repose à la: Résidence Funéraire Cass 6 Belvidere, Lennoxville, Qc Tél.819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Everett Boynton, dir.Jacques Laberge, dir.www.saloncass.ca Heures de visite : SAMEDI le 11 f é v r i e r 2 0 0 6 d e 1 3 h à 1 5 h .Funérailles : Samedi le 11 février 2006 à 15 h, au salon.Inhumation a u c i m e t i è r e G r e e n w o o d d e Waterville au printemps.O u t r e s o n é p o u s e , M .W r i g h t laisse dans le deuil sa fille Hilda Heckley (Robert Bond).Il était aussi le père de feu Gertrude H e c k l e y ( R o d n e y B e n n e t t ) .I l laisse également dans le deuil ses p e t i t s - e n f a n t s A s h l e y , T a n y a e t Jeremy, ses arrière-petits-enfants Taylor, Nicholas, Dana, Kayla et Amy, ses frère Robert (Doris), Douglas (Fran), Richard (Linda) et Edwin Ted (Barbara), sa belle- soeur Sylvia Flanders (Wayne), s o n b e a u - f r è r e L a r r y F l a n d e r s (Susan), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, autres parents et plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU DR W.J.K L I N C K , 1 5 0 1 , r u e C a m p b e l l , Lennoxville, Québec, J1M 2A3, ou à l\u2019oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés de la ###PAGE###38### Sports Statistiques / Hockey Basket-ball Golf Dimanche 5 février (À Detroit) Les Steelers de Pittsburgh 21 les Seahawks de Seattle 10 Football LIGUE JUNIOR MAJEURE RENDEMENT DU CANADIEN LES MENEURS DE LA LNH CALENDRIER DE LA LNH LIGUE JUNIOR AAA LIGUE MIDGET AAA LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE ASSOCIATION NATIONALE LE SUPER BOWL LIGUE NORD-AMÉRICAINE Samedi 4 février Waterloo 6 Disraëli 5 Coaticook 4 Black Lake 6 East Angus 0 Farnham 8 Samedi 4 février Waterloo 3 St-Tite 5 Plessisville 6 Nicolet 5 Dimanche 5 février St-Cyrille 1 Windsor 3 St-Marc 3 Plessisville 5 Vendredi 10 février 21 h Windsor c.St-Tite NATIONAL ATOME/PEE WEE DE MAGOG Dimanche 5 février Finales 94 Stars Shermont 0 Reflet du Lac 3 95 IGA Gazaille 0 Papetiers Windsor 1 96 C astors Sherbrooke-Est 2 Express Rive-Sud-O.0 LIGUE SENIOR PROMUTUEL INTERNATIONAL MIDGET DE DRUMMONDVILLE Dimanche 5 février F inales 78 Mousquetaires St-Hyacin.1 Voyageurs 4 Villes 4, BB 79 Intrépide Outaouais 3 Castors Sherbrooke 2 (4P), AA Association de l\u2019Est Section Atlantique V D Moy.Diff.New Jersey .24 21 .533 \u2014 Philadelphie.24 23 .511 1 Boston .18 30 .375 71?2 Toronto .17 31 .354 81?2 New York.14 32 .304 101?2 Section Sud-Est Miami .29 19 .604 \u2014 Washington.22 23 .489 51?2 Orlando.19 26 .422 81?2 Atlanta .14 32 .304 14 Charlotte .12 36 .250 17 Section Centrale Detroit.39 7 .848 \u2014 Cleveland.27 19 .587 12 Milwaukee .24 22 .522 15 Indiana.23 22 .511 151?2 Chicago.20 26 .435 19 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest Dallas .37 10 .787 \u2014 San Antonio.37 10 .787 \u2014 Memphis.26 20 .565 101?2 La N.-Orléans .24 22 .522 121?2 Houston.18 29 .383 19 Section Nord-Ouest Denver .26 23 .531 \u2014 Utah .23 25 .479 21?2 Minnesota .21 25 .457 31?2 Seattle .19 28 .404 6 Portland.17 29 .370 71?2 Section Pacifique Phoenix.31 16 .660 \u2014 L.A.Clippers.28 17 .622 2 L.A.Lakers.24 23 .511 7 Golden State.21 25 .457 91?2 Sacramento.20 27 .426 11 Samedi 4 février New Jersey 105 Miami 92 Washington 98 Atlanta 85 Orlando 100 Boston 91 Philadelphie 100 Cleveland 95 Indiana 93 Detroit 85 La Nouvelle-Orléans 106 L.A.Lakers 90 Milwaukee 88 Memphis 78 Dallas 110 Seattle 91 Phoenix 118 Chicago 101 Denver 105 Portland 104 Golden State 109 Minnesota 77 Dimanche 5 février L.A.Clippers 115 Toronto 113 (P) Houston 93 New York 89 Sacramento 96 Utah 78 Lundi 6 février Houston à Philadelphie, 19h00.Orlando à Washington, 19h00.Milwaukee à Cleveland, 19h00.La Nouvelle-Orléans au New Jersey, 19h30.Boston à Miami, 19h30.Seattle à Charlotte, 19h30.Minnesota à Phoenix, 21h00.Chicago à l\u2019Utah, 21h00.Denver à Golden State, 22h30.TOURNOIS SOMMAIRE 38 / Sherbrooke lundi 6 février 2006 La Tribune PROVINCIAL PEE-WEE BANTAM DE SHERBROOKE Finales 34 BB Éclaireurs d\u2019Etchemin 2 Commandeurs Lévis 3 35 BA Sport Wellington Magog 6 Leafs Shermont 0 Mj G P DP DF Bp Bc Pts Québec .39 31 7 1 0 200 124 63 Sherbrooke .38 25 7 2 4 168 116 56 Trois-Rivières .39 22 9 0 8 126 117 52 Verdun .37 19 13 1 4 182 161 43 Sorel-Tracy .39 19 16 3 1 144 149 42 Saint-Georges .39 17 20 0 2 157 176 36 Thetford Mines .39 15 21 0 3 144 161 33 St-Hyacinthe .40 14 23 1 2 141 204 31 Laval .38 12 23 3 0 155 209 27 Note: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnes de DP (défaite en prolongation) ou de DF (défaite en fusillade).Samedi 4 février Verdun 1 Sorel-Tracy 4 Saint-Georges 3 Québec 4 Mardi 7 février Trois-Rivières à Saint-Georges, 20h00.Québec à Verdun, 20h00.Mercredi 8 février Thetford Mines à Québec, 20h00.NATIONAL ATOME MOUSQUIRI DE RICHMOND Pour informations: 826-5035 Internet: www.mousquiri.com Lundi 6 février 1 17h30 B Aztèques Asbestos c.Mineurs Sherbrooke Ouest 2 18h30 A Aigles de Granby c.Sport Wellington Sherb.Ouest 3 19h30 B Club.Piscine Sherb.Ouest c.Cougars Warwick Mardi 7 février 4 17h A Aigles de Shermont c.Aztèques Asbestos 5 18h B Lynx Shermont c.Papetiers Windsor 6 19h A Sport Wellington Sherb.Ouest c.Papetiers Windsor Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts x-Chicoutimi.54 37 13 2 2 248 151 78 x-Québec .51 38 12 0 1 246 161 77 x-Rouyn-Noranda55 35 17 2 1 242 196 73 x-Gatineau.52 30 17 3 2 203 159 65 x-Shawinigan.51 30 19 0 2 211 188 62 x-Drummondville54 24 25 3 2 196 210 53 Baie-Comeau .52 22 28 2 0 172 216 46 Val-d\u2019Or.53 22 29 1 1 180 216 46 Victoriaville.53 19 32 1 1 167 230 40 Rimouski.55 8 45 2 0 148 287 18 Section Est x-Moncton .50 38 10 0 2 251 131 78 x-Ac.-Bathurst.53 33 12 3 5 216 161 74 Cap-Breton.55 31 20 1 3 180 167 66 Halifax.51 30 20 1 0 197 176 61 Lewiston .51 25 17 3 6 175 159 59 St.John\u2019s .52 19 30 3 0 155 228 41 I.-P.-E.52 18 29 4 1 167 226 41 Saint-Jean.52 14 31 2 5 138 230 35 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Samedi 4 février Rouyn-Noranda 6 Chicoutimi 3 Moncton 5 Halifax 2 Cap-Breton 3 Lewiston 2 (P) Drummondville 7 Saint-Jean 1 Acadie-Bathurst 4 St.John\u2019s 3 Dimanche 5 février Québec 6 Rouyn-Noranda 1 Shawinigan 5 Victoriaville 4 (F) Val-d\u2019Or 5 Baie-Comeau 2 Lundi 6 février Cap-Breton à I.-P.-E., 19h00.Mardi 7 février Moncton à Lewiston, 19h00.Québec à Shawinigan, 19h00.Chicoutimi à St.John\u2019s, 19h00.Drummondville à Gatineau, 19h30.Rouyn-Noranda à Victoriaville, 19h30.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts C.Champlain .46 34 9 1 2 193 134 71 Longueuil.44 32 10 2 0 231 141 66 Vaudreuil .45 27 15 1 2 210 177 57 Valleyfield.44 21 19 4 0 197 184 46 Kahnawake.46 18 20 7 1 184 197 44 Lachine .45 13 25 5 2 167 229 33 Granby .45 12 27 5 1 139 219 30 Section Drolet Saint-Jérôme.44 32 7 3 2 231 164 69 Cégep Joliette .42 33 7 2 0 221 150 68 C.Laflèche.46 31 12 3 0 195 145 65 C.St.Lawrence.44 20 20 4 0 195 211 44 Terrebonne.45 15 26 3 1 170 209 34 Saint-Eustache.46 14 28 3 1 169 255 32 Saint-Félicien.44 11 31 1 1 141 218 24 Samedi 4 février Kahnawake 2 Longueuil 7 Saint-Jérôme 4 Saint-Félicien 1 Dimanche 5 février Saint-Eustache 3 Saint-Félicien 6 Col.Saint-Lawrence 1 Col.Laflèche 4 Saint-Jérôme 8 Terrebonne 2 Kahnawake 1 Col.Champlain 3 Mardi 7 février Cégep de Joliette à Saint-Jérôme, 19h30.Terrebonne à Vaudreuil, 19h30.Jeudi 9 février Lachine à Valleyfield, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.SEATTLE 10 PITTSBURGH 21 Premier quart Sea \u2014 Placement de Brown 47 verges 0:22 Deuxième quart Pgh \u2014 Touché de Roesthlisberger course d\u2019une verge (transformation de Reed) 1:55 Troisième quart Pgh \u2014 Touché de Parker course de 75 verges (transformation de Reed) 14:38 Sea \u2014 Touché de Stevens passe de 16 verges de Hasselbeck (transformation de Brown) 6:45 Quatrième quart Pgh \u2014 Touché de Ward passe de 43 verges de Randle El (transformation de Reed) 8:56 Seattle .3 0 7 0 \u2014 10 Pittsburgh .0 7 7 7 \u2014 21 Assistance \u2014 68 206.PROVINCIAL BANTAM ARAMIS DE THETFORD MINES Finales BB Amiante 2 Tigres Lakeshore 3 AA Dynamiques du CCL Ste-Catherine 1 Estacades Mauricie 4 Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Châteauguay .39 27 9 1 2 160 116 57 Amos .40 25 10 1 4 167 142 55 Gatineau .40 22 15 1 2 122 93 47 Lac-Saint-Louis .41 21 17 1 2 143 131 45 C.Ch.-LeMoyne .40 20 16 1 3 129 124 44 Laurentides .42 19 17 0 6 145 150 44 Laval-Bourassa .40 19 19 1 1 133 115 40 E.E.-Montpetit .39 7 27 2 3 101 209 19 Section Reebok Magog .40 30 8 0 2 156 104 62 Lévis .39 29 8 0 2 135 79 60 C.A.-Girouard .39 25 8 4 2 139 85 56 Sém.St-François 40 19 14 5 2 160 168 45 Jonquière .39 17 19 2 1 135 159 37 Trois-Rivières .39 16 19 3 1 113 159 36 E.Sec.N.-Dame .40 11 21 1 7 118 162 30 Crabtree .39 11 27 0 1 95 155 23 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Samedi 4 février C.A.-Girouard 4 Laurentides 0 Châteauguay 5 Amos 6 (F) Dimanche 5 février Trois-Rivières 2 Jonquière 4 Sém.Saint-François 7 Ecole sec.Notre-Dame 6 (F) Châteauguay 5 Amos 2 C.C.-Lemoyne 3 Gatineau 1 Mercredi 8 février E.E.-Montpetit à Châteauguay, 19h30.Vendredi 10 février Trois-Rivières à Magog, 19h30.E.E.-Montpetit au Lac-Saint-Louis, 19h30.Laval-Bourassa à Châteauguay, 19h30.Division Itech PJ V D DP DF BP BC Pts Waterloo.28 26 1 0 1 162 98 53 Farnham .28 16 8 0 4 125 98 36 Acton Vale.28 16 9 2 1 148 108 35 Cowansville .28 14 14 0 0 161 160 28 Sherbrooke.27 6 18 2 1 119 182 15 Coaticook .28 7 21 0 0 149 225 14 Division Sport Wellington Asbestos.27 19 4 0 4 153 109 42 Lac Mégantic.28 16 8 1 3 136 102 36 Black Lake .28 13 11 2 2 118 126 30 Disraëli.28 11 11 5 1 150 144 28 East Angus .28 9 19 0 0 128 197 18 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 der.Série Ottawa .52 35 12 1 4 213 126 75 20- 5- 0- 1 15- 7- 1- 3 6- 2- 0- 2 P1 Buffalo .52 34 15 0 3 173 146 71 17- 7- 0- 2 17- 8- 0- 1 7- 2- 0- 1 G5 Toronto .54 26 23 1 4 170 182 57 16- 9- 1- 1 10- 14- 0- 3 2- 6- 1- 1 G1 Montréal .53 25 22 5 1 154 173 56 16- 7- 2- 0 9- 15- 3- 1 4- 6- 0- 0 G2 Boston .55 23 23 4 5 158 170 55 11- 10- 1- 4 12- 13- 3- 1 6- 1- 0- 2 P2 Section Atlantique NY Rangers .55 32 15 7 1 176 137 72 17- 6- 4- 1 15- 9- 3- 0 7- 2- 1- 0 G3 Philadelphie.55 31 15 5 4 184 177 71 14- 8- 4- 2 17- 7- 1- 2 3- 5- 1- 1 P3 New Jersey .55 28 21 4 2 159 158 62 17- 7- 2- 1 11- 14- 2- 1 6- 3- 1- 0 P1 NY Islanders .53 24 26 0 3 159 191 51 12- 13- 0- 1 12- 13- 0- 2 5- 4- 0- 1 G1 Pittsburgh .55 12 32 7 4 152 222 35 7- 15- 4- 2 5- 17- 3- 2 1- 8- 1- 0 P5 Section Sud-Est Caroline .54 38 12 3 1 209 163 80 23- 4- 1- 0 15- 8- 2- 1 8- 2- 0- 0 G1 Tampa Bay .54 29 21 1 3 162 151 62 15- 9- 1- 1 14- 12- 0- 2 7- 2- 1- 0 G2 Atlanta .55 24 25 2 4 189 197 54 14- 11- 2- 2 10- 14- 0- 2 3- 7- 0- 0 G1 Floride .55 21 26 5 3 146 173 50 15- 7- 1- 3 6- 19- 4- 0 4- 4- 1- 1 P1 Washington .53 19 29 2 3 149 201 43 13- 12- 2- 2 6- 17- 0- 1 5- 5- 0- 0 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .54 36 13 4 1 193 137 77 18- 8- 2- 0 18- 5- 2- 1 7- 1- 1- 1 G3 Nashville .54 33 15 3 3 174 154 72 21- 5- 0- 1 12- 10- 3- 2 6- 3- 0- 1 G2 Columbus .54 22 30 0 2 133 189 46 14- 12- 0- 0 8- 18- 0- 2 8- 2- 0- 0 G5 Chicago .53 17 29 4 3 136 187 41 10- 13- 2- 1 7- 16- 2- 2 3- 4- 1- 2 P3 St.Louis .53 14 31 2 6 142 201 36 9- 15- 1- 2 5- 16- 1- 4 4- 3- 0- 3 G2 Section Nord-Ouest Calgary .54 30 17 2 5 143 138 67 18- 5- 1- 2 12- 12- 1- 3 5- 3- 0- 2 P3 Vancouver .55 31 19 2 3 185 167 67 18- 3- 1- 2 13- 16- 1- 1 6- 4- 0- 0 P1 Edmonton .54 29 18 3 4 177 165 65 12- 10- 2- 1 17- 8- 1- 3 5- 3- 0- 2 G1 Colorado .55 29 20 1 5 199 177 64 17- 8- 0- 5 12- 12- 1- 0 4- 3- 1- 2 P2 Minnesota .55 27 24 1 3 162 144 58 16- 11- 0- 1 11- 13- 1- 2 7- 3- 0- 0 G2 Section Pacifique Dallas .54 36 15 3 0 175 141 75 19- 10- 1- 0 17- 5- 2- 0 6- 3- 1- 0 P1 Los Angeles .56 30 21 4 1 187 179 65 17- 9- 1- 0 13- 12- 3- 1 2- 5- 2- 1 P5 Anaheim .53 25 18 5 5 155 148 60 16- 8- 2- 2 9- 10- 3- 3 6- 2- 1- 1 G1 Phoenix .56 27 26 1 2 165 179 57 15- 12- 0- 2 12- 14- 1- 0 5- 4- 0- 1 P1 San Jose .52 24 20 2 6 158 159 56 14- 6- 0- 5 10- 14- 2- 1 4- 3- 1- 2 P2 Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Caroline .54.80 a-2.Ottawa .52.75 a-3.N.Y.Rangers .55.72 4.Buffalo .52.71 5.Philadelphie .55.71 6.Tampa Bay .54.62 7.New Jersey .55.62 8.Toronto .54.57 9.Montréal .53.56 10.Boston .55.55 11.Atlanta .55.54 12.N.Y.Islanders .53.51 13.Floride .55.50 14.Washington .53.43 15.Pittsburgh .55.35 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .54.77 a-2.Dallas .54.75 a-3.Calgary .54.67 4.Nashville .54.72 5.Vancouver .55.67 6.Edmonton .54.65 7.Los Angeles .56.65 8.Colorado .55.64 9.Anaheim .53.60 10.Minnesota .55.58 11.Phoenix .56.57 12.San Jose .52.56 13.Columbus .54.46 14.Chicago .53.41 15.St.Louis .53.36 a - en tête de leur section.B A Pts Jagr, NYR .35 45 80 Alfredsson, Ott.34 39 73 J.Thornton, Bos.-SJ .18 54 72 Staal, Car.34 37 71 Kovalchuk, Atl.36 34 70 Heatley, Ott.33 37 70 Savard, Atl.24 46 70 Ovechkine, Wash.34 32 66 Mari.Hossa, Atl.27 37 64 Tanguay, Col.23 39 62 Forsberg, Phi.15 47 62 Gagné, Phi.35 26 61 Crosby, Pgh .26 35 61 Datsyuk, Det.19 40 59 Jokinen, Flo.24 34 58 Spezza, Ott.14 44 58 Rolston, Minn.23 34 57 Straka, NYR .12 45 57 Zetterberg, Det.24 32 56 Prospal, TB .18 38 56 Horcoff, Edm.16 40 56 Nagy, Pho.15 41 56 Naslund, Vcr .24 31 55 Marleau, SJ .21 33 54 Samedi 4 février Montréal 2 Boston 0 Buffalo 2 Ottawa 1 (F) Toronto 4 New Jersey 2 Edmonton 3 Vancouver 1 Atlanta 6 Floride 4 Detroit 3 Colorado 0 Nashville 6 Chicago 0 N.Y.Islanders 5 Pittsburgh 4 (F) N.Y.Rangers 4 Philadelphie 3 (P) St.Louis 4 Dallas 3 (P) Tampa Bay 5 Washington 0 Minnesota 6 Phoenix 4 Anaheim 2 San Jose 0 Dimanche 5 février Montréal 5 Philadelphie 0 Caroline 4 Boston 3 (P) Lundi 6 février Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h00.Pittsburgh à Ottawa, 19h30.Nashville à Dallas, 20h30.Anaheim à Edmonton, 21h00.Association de l\u2019Est Section Atlantique PJ G P DP DF BP BC PTS Portland .49 29 13 4 3 180 167 65 Manchester .48 28 14 2 4 154 141 62 Hartford .49 27 15 2 5 177 155 61 Providence .48 26 19 1 2 147 129 55 Lowell .52 20 24 4 4 150 169 48 Springfield .49 17 23 2 7 136 194 43 Albany .49 17 29 1 2 137 170 37 Section Est Wilkes-Barre .47 35 7 3 2 169 97 75 Hershey .51 30 12 2 7 174 148 69 Norfolk .47 24 18 2 3 149 143 53 Bridgeport .51 24 22 3 2 154 157 53 Philadelphie .48 18 25 1 4 104 136 41 Binghamton .47 18 25 2 2 150 177 40 Association de l\u2019Ouest Section Nord Grand Rapids .51 35 12 1 3 204 166 74 Manitoba .51 31 14 3 3 155 126 68 Syracuse .48 28 17 2 1 157 157 59 Toronto .49 26 20 3 0 165 154 55 Rochester .48 25 21 1 1 160 149 52 Cleveland .54 20 31 2 1 149 191 43 Hamilton .51 19 30 0 2 133 164 40 Section Ouest Houston .49 34 12 1 2 184 138 71 Milwaukee .48 31 12 4 1 167 138 67 Peoria .47 26 18 1 2 155 140 55 Iowa .47 23 21 1 2 131 136 49 Omaha .51 19 23 2 7 125 149 47 Chicago .46 17 21 2 6 154 168 42 San Antonio .47 14 28 1 4 89 150 33 Samedi 4 février Hamilton 2 Manchester 1 (P) Manitoba 5 Iowa 2 Toronto 2 San Antonio 1 (F) Albany 5 Lowell 3 Binghamton 2 Norfolk 1 Bridgeport 4 Providence 1 Grand Rapids 7 Syracuse 1 Hartford 6 Portland 0 Hershey 3 Philadelphie 0 Omaha 4 Chicago 0 Peoria 3 Cleveland 2 Rochester 4 Wilkes-Barre 2 Milwaukee 6 Houston 5 (F) Dimanche 5 février Providence 4 Lowell 3 Mardi 7 février Milwaukee à Houston, 12h00.Syracuse à Peoria, 20h00.Chicago en Iowa, 20h05.OMNIUM FBR CLASSIQUE DE DUBAI J.B.Holmes $936 000 .68-64-65-66\u2014263 Steve Lowery $312 000 .65-68-70-67\u2014270 Camilo Villegas $312 000 .68-67-66-69\u2014270 Scott Verplank $312 000 .69-66-67-68\u2014270 Ryan Palmer $312 000 .68-66-64-72\u2014270 J.J.Henry $312 000 .67-61-70-72\u2014270 Phil Mickelson $162 066.67 .69-66-70-66\u2014271 Jonathan Byrd $162 066.67 .70-65-68-68\u2014271 Justin Leonard $162 066.66 .69-66-65-71\u2014271 Arron Oberholser $135 200 .67-69-69-67\u2014272 Dean Wilson $135 200 .69-66-66-71\u2014272 Henrik Bjornstad $109 200 .67-69-68-69\u2014273 Kenny Perry $109 200 .72-65-67-69\u2014273 Joe Ogilvie $109 200 .67-70-67-69\u2014273 x-Tiger Woods .67-66-67-69\u2014269 Ernie Els .68-66-68-67\u2014269 Richard Green .64-69-69-68\u2014270 Anders Hansen .68-63-69-71\u2014271 Miguel Angel Jimenez .69-67-66-69\u2014271 Retief Goosen .64-67-70-71\u2014272 Darren Clarke .68-68-70-67\u2014273 Henrik Stenson .67-70-68-68\u2014273 Nick Dougherety .67-66-70-71\u2014274 Emanuele Canonica .69-68-71-66\u2014274 Raphaël Jacquelin .68-71-68-68\u2014275 Niclas Fasth .67-68-73-67\u2014275 Jyoti Randhawa .71-68-66-71\u2014276 Bradley Dredge .70-66-68-72\u2014276 Johan Edfors .69-67-72-68\u2014276 B A Pts Pén.11.S.Koivu .14 25 39 46 73.M.Ryder .23 13 36 32 27.A.Kovalev .11 25 36 36 71.M.Ribeiro .10 22 32 24 79.A.Markov .8 24 32 58 38.J.Bulis .14 15 29 34 52.C.Rivet.4 21 25 68 44.S.Souray.5 15 20 70 20.R.Zednik .12 7 19 30 22.S.Bégin .11 8 19 95 35.T.Plekanec.7 12 19 18 51.F.Bouillon.3 13 16 18 21.C.Higgins .6 9 15 20 37.N.Sundstrom.6 8 14 28 14.R.Bonk .1 12 13 32 42.A.Perezhogine.6 6 12 24 26.P.Dagenais .5 7 12 16 25.M.Dandenault.1 7 8 60 32.M.Streit .1 6 7 26 47.A.Downey .2 2 4 45 46.A.Kostitsyne.2 1 3 2 57.G.Murray .1 1 2 11 86.J.Ferland .1 0 1 2 8.M.Komisarek .0 1 1 51 60.J.Théodore.0 1 1 2 64.J.-P.Côté .0 0 0 4 3.R.Ivanans.0 0 0 9 40.M.Lapierre .0 0 0 0 75.Y.Danis .0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.38.C.Huet.5 5 1 0 32 2 2,47 75.Y.Danis .3 2 0 0 14 1 2,69 60.J.Théodore .17 15 4 1 122 0 3,46 Total (4) .25 22 5 1 173 3 3,22 ###PAGE###39### La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 Sports / Sommaires / 39 PHILADELPHIE 0 MONTRÉAL 5 Première période 1.Montréal, Ryder 21 (Koivu, Kovalev) 11:14 (an) Pénalités \u2014 Gagné Phi 9:34, Pitkanen Phi 10:10, Brashear Phi 14:39, Koivu Mtl 14:53, Zednik Mtl 16:40.Deuxième période 2.Montréal, Bulis 14 (Plekanec) 10:42 Pénalités \u2014 Zednik Mtl 2:08, Hatcher Phi 14:50, Rivet Mtl 18:15.Troisième période 3.Montréal, Ryder 22 (Bégin) 0:40 4.Montréal, Souray 5 (Downey) 6:23 5.Montréal, Ryder 23 (Markov, Kovalev) 16:52 (an) Pénalités \u2014 Komisarek Mtl 8:17, Carter Phi 15:08, Pitkanen Phi 16:04.Tirs au but Philadelphie.7 5 13 \u2014 25 Montréal .15 9 12 \u2014 36 Gardiens \u2014 Philadelphie: Niittymaki (P,18-9-6); Montréal: Huet (G,5- 5-1).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-5; Montréal: 2-6.Assistance \u2014 21 273 (21 273).CAROLINE 4 BOSTON 3 (F) Première période 1.Boston, Tanabe 2 (Alberts) 9:54 Pénalités \u2014 Commodore Car 11:36, Boynton Bos 14:45, Commodore Car 17:18.Deuxième période 2.Caroline, Wesley 2 (LaRose, A.Ward) 11:43 3.Boston, Boyes 16 (Murray) 14:39 (an) 4.Caroline, Cole 24 (Staal, Stillman) 15:24 Pénalités \u2014 Gill Bos 2:17, LaRose Car 5:04, Stuart Bos 8:39, Brind\u2019Amour Car 14:14, Alberts Bos 16:18.Troisième période 5.Caroline, Staal 34 (Stillman, A.Ward) 3:23 6.Boston, Stuart 8 (Jurcina, Axelsson) 17:55 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (Caroline remporte la fusillade par le score de 2-1) Caroline (2) \u2014 Cole, raté; Whitney, marqué; Brind\u2019Amour, raté; Weight, marqué.Boston (1) \u2014 Bergeron, raté; Murray, raté; Boyes, marqué; Samsonov, raté.Tirs au but Caroline.9 18 9 7 \u2014 43 Boston .11 4 12 0 \u2014 27 Gardiens \u2014 Caroline: Gerber (G,27-8-2); Boston: Thomas (P,7-2-3).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-4; Boston: 1-4.Assistance \u2014 15 495 (17 565).SAMEDI BOSTON 0 MONTRÉAL 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Green Bos 5:57, Plekanec Mtl 8:59, Komisarek Mtl 10: 58, Rivet Mtl 14:01.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Komisarek Mtl 7:11, Markov Mtl 9:19, Koivu Mtl 13:46, Sturm Bos 19:15.Troisième période 1.Montréal, Markov 8 (Kovalev) 10:22 (an) 2.Montréal, Souray 4 19:38 (en-sh) Pénalités \u2014 Boynton Bos 16:29, Rivet Mtl 18:04.Tirs au but Boston .15 12 8 \u2014 35 Montréal .7 8 14 \u2014 29 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (L 7-2-2); Montréal: Huet (W 4-5-1).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-7; Montréal: 1-4.Assistance \u2014 21 273.DALLAS 3 ST.LOUIS 4 (P) Première période 1.St.Louis, McAmmond 15 (Stempniak, Orszagh) 17:53 Pénalités \u2014 Stempniak StL 0:51, Tkachuk StL 9:31, Lehtinen Dal 15: 41, Drake StL 19:43.Deuxième période 2.Dallas, Klemm 3 (Tjarnqvist, Ott) 2:27 3.Dallas, Arnott 20 (Morrow, Guerin) 4:52 (an) 4.St.Louis, Orszagh 3 (Cajanek, Young) 15:39 (an) 5.St.Louis, Glumac 1 (Drake, McClement) 16:11 Pénalités \u2014 Poapst StL 3:00, Miettinen Dal 5:15, Cajanek StL 6: 36, Morrow Dal 8:52, Jackman StL 12:20, Lehtinen Dal 14:31, McAmmond StL 17:39.Troisième période 6.Dallas, Lehtinen 26 (Jokinen, Modano) 4:55 Pénalités \u2014 Arnott Dal 6:00, Barnes Dal 16:38.Prolongation 7.St.Louis, Jackman 3 (Tkachuk, Wideman) 2:16 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Dallas .6 10 10 2 \u2014 28 St.Louis .7 7 12 1 \u2014 27 Gardiens \u2014 Dallas Turco (P,28-13-3), St.Louis Sanford (G,8-12-4).Avantages numériques \u2014 Dallas 1-7; St.Louis 1-6.Assistance \u2014 16 560 (19 260).DETROIT 3 COLORADO 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Tanguay Col 6:44, McLean Col 11:51, Schneider Det 17:26.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Williams Det 1:48, Lilja Det 4:57, Zetterberg Det 7:10, Draper Det 15:42.Troisième période 1.Detroit, Cleary 3 (Zetterberg, Franzen) 5:40 2.Detroit, Samuelsson 19 (Holmstrom) 10:01 3.Detroit, Lang 15 (Williams, Schneider) 18:29 Pénalités \u2014 Lidstrom Det 3:17, Lilja Det 7:41, Laperrière Col 13:25.Tirs au but Detroit .10 8 14 \u2014 32 Colorado .10 7 11 \u2014 28 Gardiens \u2014 Detroit Legace (G,22-6-2), Colorado Aebischer (P,20-12-2).Avantages numériques \u2014 Detroit 0-3; Colorado 0-7.Assistance \u2014 18 007 (18 007).NY ISLANDERS 5 PITTSBURGH 4 (F) Première période 1.N.Y.Islanders, Satan 21 (Hunter, Sopel) 2:31 (an) 2.Pittsburgh, Crosby 26 (Ouellet, Recchi) 9:06 (an) 3.N.Y.Islanders, Satan 22 (York, Sopel) 13:00 (an) Pénalités \u2014 Jackman Pgh 1:37, Martinek NYI 8:10, Hunter NYI 8:49, Whitney Pgh 12:29, Bates NYI 16:01.Deuxième période 4.N.Y.Islanders, Satan 23 (Bouchard, York) 9:32 (an) 5.Pittsburgh, Surovy 8 (Jackman, Malone) 18:36 (an) Pénalités \u2014 Bouchard NYI 0:39, Erskine NYI 2:18, Recchi Pgh 8:43, Armstrong Pgh 13:34, Yashine NYI 17:26, Pettinen NYI 17:37.Troisième période 6.Pittsburgh, Recchi 19 (Armstrong, Gonchar) 5:26 (an) 7.N.Y.Islanders, Campoli 7 (Blake, Yashine) 12:56 8.Pittsburgh, Jackman 6 (Gonchar, Malone) 16:29 (an) Pénalités \u2014 Satan NYI 0:18, Lukowich NYI 4:44, Bates NYI 8:00, Pittsburgh bench, purgée par Boguniecki 9:13, Pettinen NYI 14:30.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (N.Y.Islanders remporte la fusillade par le score de 2-0) N.Y.Islanders (2) \u2014 Satan, marqué; Hunter, marqué.Pittsburgh (0) Recchi, raté; Ouellet, raté.Tirs au but N.Y.Islanders .14 6 5 4 \u2014 29 Pittsburgh.9 15 13 7 \u2014 44 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders DiPietro (G,18-16-3), Pittsburgh Fleury (P,6-18-4).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders 3-5 Pittsburgh 4-11.Assistance \u2014 16 362 (16 958).NEW JERSEY 2 TORONTO 4 Première période 1.Toronto, Ponikarovsky 13 (Antropov) 0:33 2.Toronto, Kaberle 6 (Allison, McCabe) 9:59 (an) 3.Toronto, Ponikarovsky 14 (Allison, Kaberle) 11:12 Pénalités \u2014 Belak Tor 2:18, Gionta NJ 8:12, Martin NJ 9:00.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Ponikarovsky Tor 19:09.Troisième période 4.New Jersey, Gionta 31 (Langenbrunner, Rafalski) 0:28 (an) 5.New Jersey, Madden 9 (Langenbrunner, Hale) 1:03 6.Toronto, Kilger 11 (Antropov, Wozniewski) 19:15 (fd) Pénalités \u2014 Wilm Tor 3:51, Gomez NJ, Sundin Tor 14:14, Hale Tor 19:54.A raté un tir de pénalité \u2014 Kozlov NJ, 7:44.Tirs au but New Jersey .11 14 13 \u2014 38 Toronto .8 6 5 \u2014 19 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,26-17-4); Toronto: Belfour (G,20-18-3).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-3 Toronto: 1-3.Assistance \u2014 19 413 (18 819).NY RANGERS 4 PHILADELPHIE 3 (P) Première période 1.N.Y.Rangers, Hossa 8 (Ward, Prucha) 15:33 Pénalités \u2014 Moore NYR 3:27, Jagr NYR 6:02, Umberger Phi 9:59.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Nylander 13 (Jagr, Straka) 7:18 (an) 3.Philadelphie, Knuble 24 (Richards) 15:22 Pénalités \u2014 Malik NYR 1:28, Stevenson Phi 5:54, Orr NYR, Brashear Phi (majeures) 9:22, N.Y.Rangers banc purgée par Prucha 11:25, Strudwick NYR, Stevenson Phi majeure (majeures) 17:56, Nylander NYR 19:32.Troisième période 4.Philadelphie, Carter 13 (Jones) 1:33 5.Philadelphie, Knuble 25 (Richards, Gagné) 11:08 6.N.Y.Rangers, Sykora 12 (Nylander, Rucinsky) 19:18 Pénalités \u2014 Rucinsky NYR 3:37, Pitkanen Phi 20:00.Prolongation 7.N.Y.Rangers, Jagr 35 (Rucinsky, Rozsival) 1:24 (an) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but N.Y.Rangers .10 10 6 2 \u2014 28 Philadelphie .11- 10 8 0 \u2014 29 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers Lundqvist (G,23-7-6), Philadelphie Esche (P,13-7-2).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers 2-4; Philadelphie 0-6.Assistance \u2014 19 801 (19 523).CHICAGO 0 NASHVILLE 6 Première période 1.Nashville, Hartnell 18 (Johnson, Hamhuis) 8:37 2.Nashville, Perreault 20 (Kariya, Zidlicky) 9:59 3.Nashville, Johnson 6 (Hartnell, Hall) 12:02 4.Nashville, Hartnell 19 (Perreault, Sullivan) 15:25 (an) Pénalités \u2014 Lapointe Chi 0:09, Calder Chi 3:42, Vandermeer Chi 14:53.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Barnaby Chi 3:08, Barnaby Chi 5:44, Keith Chi 11:03, Hamhuis Nash 14:05, Walker Nash 16:30.Troisième période 5.Nashville, Erat 14 (Perreault, Kariya) 4:40 6.Nashville, Hartnell 20 (Perreault, Sullivan) 18:35 (an) Pénalités \u2014 Timonen Nash 10:20, Eaton Nash 16:01, Richmond Chi 18:19, Bell Chi 19:55.Tirs au but Chicago.5 14 21 \u2014 40 Nashville .10 2 7 \u2014 19 Gardiens \u2014 Chicago: Munro (7-4), Anderson (P,2-8-1) (12:02 1re période, 12-9); Nashville: Vokoun (G,27-11-5).Gardiens \u2014 Chicago: 0-4; Nashville: 2-8.Assistance \u2014 17 113 (17 113).FLORIDE 4 ATLANTA 6 Première période 1.Floride, Horton 16 (Nieuwendyk) 3:55 2.Atlanta, Mellanby 7 (Savard, Hnidy) 10:17 3.Floride, Globke 1 (Bouwmeester) 10:58 4.Atlanta, Savard 24 (Modry, de Vries) 14:58 (an) Pénalités \u2014 Kwiatkowski Flo 14:31, Kovalchuk Atl 16:52.Deuxième période 5.Atlanta, Bondra 14 (Fata, Petrovicky) 2:31 6.Floride, Sim 9 (Gratton, Stumpel) 8:13 (an) 7.Atlanta, Kovalchuk 36 (Savard) 16:01 Pénalités \u2014 Fata Atl 7:34, Kwiatkowski Flo 10:57, Bondra Atl 12:13, Gratton Flo 18:36.Troisième période 8.Atlanta, Stefan 9 (Hossa) 6:11 9.Atlanta, Bondra 15 (Kozlov, Modry) 13:07 (an) 10.Floride, Gratton 10 (Bouwmeester) 16:09 Pénalités \u2014 Stumpel Flo 12:12, Olesz Flo 17:09.Tirs au but Floride .12 11 9 \u2014 32 Atlanta .8 6 13 \u2014 27 Gardiens \u2014 Floride Luongo (P,21-22-8), Atlanta Lehtonen (G,7-8-0).Avantages numériques \u2014 Floride 1-3; Atlanta 2-5.Assistance \u2014 18 652 (18 545).OTTAWA 1 BUFFALO 2 (F) Première période 1.Buffalo, Kotalik 21 (Hecht) 12:11 Pénalités \u2014 McGrattan Ott, Peters Buf (majeures) 5:59, Kelly Ott, Dumont Buf 11:14, Spezza Ott 12:41, Vermette Ott 15:46.Deuxième période 2.Ottawa, Smolinski 11 (Schaefer, Fisher) 4:49 Pénalités \u2014 Dumont Buf 2:31, Neil Ott , Redden Ott , Afinogenov Buf 12:10, Neil Ott 17:35, Hasek Ott (purgée par Phillips), Gaustad Buf (double min.) 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Smolinski Ott 12:44.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (Buffalo remporte la fusillade par le score de 1-0) Ottawa (0) \u2014 Fisher, raté; Heatley, raté; Alfredsson, raté.Buffalo (1) \u2014 Kotalik, raté; Vanek, marqué.Tirs au but Ottawa .7 9 8 5 \u2014 29 Buffalo .8 5 13 1 \u2014 27 Gardiens \u2014 Ottawa: Hasek (P,27-8-4); Buffalo: Miller (G,18-7-0).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-2; Buffalo: 0-5.Assistance \u2014 17 451 (18 690).WASHINGTON 0 TAMPA BAY 5 Première période 1.Tampa Bay, Fedotenko 15 (Kubina) 0:11 2.Tampa Bay, Craig 8 (Prospal, Fedotenko) 15:46 Pénalités \u2014 Ranger TB 9:44, Sarich TB 17:11, Clymer Wash 19:00.Deuxième période 3.Tampa Bay, Richards 17 15:33 (dn) 4.Tampa Bay, Richards 18 (Boyle, DiMaio) 18:55 (an) Pénalités \u2014 Muir Wash 1:50, Boyle TB 3:11, Sutherby Wash 3:11, Morrisonn Wash 7:56, Pratt TB 14:04, Willsie Wash 17:02, Witt Wash 18:00.Troisième période 5.Tampa Bay, Milley 2 (Afanasenkov, Kubina) 16:01 (an) Pénalités \u2014 Artyukhin TB, Willsie Wash 1:01, Clymer Wash 12:38, Biron Wash 15:41, Sarich TB 19:24.Tirs au but Washington .13 6 10 \u2014 29 Tampa Bay .13 16 8 \u2014 37 Gardiens \u2014 Washington Johnson (P,4-8-0), Tampa Bay Grahame (G,20-15-1).Avantages numériques \u2014 Washington 0-5, Tampa Bay 2-7.Assistance \u2014 21 219 (19 758).MINNESOTA 6 PHOENIX 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Boogaard Min, Spiller Pho majeure (majeures) 3:33, Foster Min 4:07, Kuba Min 8:04, Walz Min 14:00, Sjostrom Pho 14:00, Gainey Pho 17:03, Dupuis Min 19:38.Deuxième période 1.Minnesota, Walz 8 (Kuba, Mitchell) 4:48 2.Minnesota, Gaborik 10 (Walz, Robitaille) 8:44 3.Phoenix, Ricci 7, 11:10 (dn) 4.Minnesota, White 17 (Foster, Bouchard), 13:26 (an) 5.Minnesota, Gaborik 22 (Robitaille, Walz) 14:13 6.Phoenix, Sanderson 14 (Comrie, Ballard) 19:00 Pénalités \u2014 Comrie Pho 1:32, Comrie Pho 3:42, White Min 3:51, Comrie Pho 9:39, Sanderson Pho 12:17, Walz Min 19:00.Troisième période 7.Phoenix, Comrie 19 (Sjostrom, Mara) 1:28 8.Minnesota, Bouchard 10 (White) 5:19 9.Phoenix, Sanderson 15 (Ballard, Seidenberg) 6:38 10.Minnesota, Walz 9 (Robitaille, Bouchard) 12:49 Pénalités \u2014 Dupuis Min 8:04, Spiller Pho 16:57, Johnson Pho 18:45.Tirs au but Minnesota .8 13 14 \u2014 35 Phoenix .13 16 7 \u2014 36 Gardiens \u2014 Minnesota Fernandez (G,22-8-3) Phoenix, J.(P,3-4-0).Avantages numériques \u2014 Minnesota 1-7; Phoenix 0-6.Assistance \u2014 17 658 (17 799).VANCOUVER 1 EDMONTON 3 Première période 1.Edmonton, Smyth 23 (Pronger, Bergeron) 11:21 (an) Pénalités \u2014 Ruutu Vcr 1:33, Naslund Vcr 10:42, Mojzis Vcr 12:25, Staios Edm 15:53.Deuxième période 2.Edmonton, Stoll 15 (Hemsky, Speacek) 13:03 3.Vancouver, D.Sedin 14 (H.Sedin, Mojzis) 16:52 Pénalités \u2014 Bertuzzi Bcr 3:17, Spacek Edm 10:10, Ohlund Vcr 11:00.Troisième période 4.Edmonton, Torres 18 (Horcoff, Spacek) 8:17 (an) Pénalités \u2014 Green Vcr 1:57, Bertuzzi Vcr 6:24, Naslund Vcr 9:23, Carter Vcr 13:39, Spacek Edm 14:36, Peca Edm 16:57, Stoll Edm 20:00.Tirs au but Vancouver .7 9 1 \u2014 17 Edmonton .12 13 15 \u2014 40 Gardiens \u2014 Vancouver: Auld (P,23-14-3); Edmonton: Morrison (G,9-2-0).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-4 Edmonton: 2-9.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Anaheim 2 San Jose 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Marshall Ana 4:50, Carney Ana 5:28, Carney Ana 9:37, Murray SJ 14:14, R.Niedermayer Ana 18:14.Deuxième période 1.Anaheim, Fedoruk 3 (Marshall, McDonald) 12:21 Pénalités \u2014 Cheechoo SJ 6:03, Marchant Ana 15:12, S.Niedermayer Ana 16:48, Marleau SJ 17:04, Hannan SJ 19:08.Troisième période 2.Anaheim, Selanne 26 (Beauchemin) 19:27 (fd) Pénalités \u2014 Hannan SJ 2:29, R.Niedermayer Ana 5:01, Pahlsson Ana 16:57.Tirs au but Anaheim .7 8 9 \u2014 24 San Jose .14 11 10 \u2014 35 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (G,15-7-9); San Jose: Nabokov (P,14-14-6).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-5 San Jose: 0-8.Assistance \u2014 17 496 (17 496).VANCOUVER 3 CALGARY 1 Première période 1.Calgary, Iginla 25 (Huselius, Phaneuf) 19:51 (an) Pénalités \u2014 Kesler Vcr, Iginla Cal (majeures) 5:55, Bouck Vcr (majeures), Donovan Cal (min., majeure) 9:13, Burrows Vcr 18:24, Allen Vcr 18:36.Deuxième période 2.Vancouver, Carter 20 (H.Sedin, D.Sedin) 15:36 (an) 3.Vancouver, Kesler 6 (D.Sedin, Salo) 19:14 Pénalités \u2014 Donovan Cal 3:46, Morrison Vcr 4:08, H.Sedin 5:52, Leclerc Cal 10:06, Leopold Cal 14:52.Troisième période 4.Vancouver, H.Sedin 14 (D.Sedin, Carter) 12:22 Pénalités \u2014 Ri.Regehr Cal 7:49, Bertuzzi Vcr 14:26, Leopold Cal 16:46.A raté un tir de pénalité \u2014 Burrows Vcr, 2:51.Tirs au but Vancouver .5 9 8 \u2014 22 Calgary .9 10 10 \u2014 29 Gardiens \u2014 Vancouver: Auld (G,23-13-3); Calgary: Kiprusoff (P,27-14-7).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 1-6; Calgary: 1-5.Assistance \u2014 19 289 (19 289).VICTORIAVILLE 4 SHAWINIGAN 5 (F) Première période 1.Shawinigan, Steve Bellefleur (13) (F.Paré, A.Bourret) 7:42 2.Victoriaville, Benoît Doucet (25) (T.Lafrance, A.Imbeault) 15: 21 (an) 3.Victoriaville, Toby Lafrance (17) (J.Demers, M.Noreau) 19:39 Pénalités - K.Kelly Vic 2:39, P.Guilbault Sha 3:36, J.Vienneau Sha 12: 54, J.Vienneau Sha 12:54, K.Guérette-Charland Vic 13:54, J.Demers Vic 14:29, J.Legault (maj.) Vic 14:29, A.Bourret Sha 14:29, A.Bourret (maj.) Sha 14:29, E.Bégin Sha 14:29, M.Noreau Vic 16:41.Deuxième période 4.Shawinigan, Nicolas Désilets (6) (F.Paré) 15:11 5.Shawinigan, Alex Bourret (30) (F.Paré, B.Mondou) 18:59 (an) Pénalités - M.Noreau Vic 0:41, J.Vienneau Sha 3:03, J.Demers Vic 15:56, P.Simard Vic 17:47, M.Noreau Vic 17:51.Troisième période 6.Shawinigan, Guillaume Labrecque (23) (P.Bernier, B.Mondou) 0:54 7.Victoriaville, Alexandre Imbeault (22) (M.Noreau, K.Veilleux) 2:04 8.Victoriaville, Keven Veilleux (1) (D.Nolin, T.Lafrance) 12:54 Pénalités - E.Egorov Sha 7:08.Prolongation Aucun but.Pénalité - Aucune.Fusillade Vic (0); Sha (1) Shawinigan (1) - D.Bouchard, C.Lalonde-McNicoll (BUT) contre le gardien J.Blanchard (1 arrêt / 2 tirs) Victoriaville (0) - B.Doucet, A.Imbeault, T.Lafrance contre le gardien B.MacFarlane (3 arrêts / 3 tirs) Gardiens - Victoriaville, Jean-Christophe Blanchard (P-17-11-0); Shawinigan, Ben MacFarlane (G-9-9-0).Tirs au but Victoriaville .11 4 10 4 - 29 Shawinigan .9 18 10 1 - 38 Avantages numériques - Victoriaville: 1 en 6; Shawinigan: 1 en 6.Assistance - 2364.Samedi DRUMMONDVILLE 7 SAINT-JEAN 1 Première période 1.Drummondville, Derick Brassard (33) (Y.Charron, J.Bolduc) 9: 23 (an) 2.Drummondville, Jean-Michel Bolduc (14) (D.Brassard, F.St-Denis) 11:46 (an) 3.Drummondville, Steven Cacciotti (11) (T.Svoboda, T.Zohorna) 17:37 (an) Pénalités - F.St-Denis Dru 6:21, J.Côté SJ 8:08, A.Grant SJ 10:16, R.Moore SJ 11:34, G.Latendresse Dru 11:51, R.Sparling SJ 15:19, M.Dubuc SJ 16:36, F.St-Denis Dru 18:56, J.Melanson Dru 18:56, K.Coughlin SJ 18:56, K.Coughlin SJ 18:56, C.Bergeron SJ 19:59.Deuxième période 4.Drummondville, Maxime Aubut (5) (F.Charette, A.Demers) 1: 31 (an) 5.Drummondville, Derick Brassard (34) (J.Bolduc, Y.Charron) 7: 04 (an) Pénalités - D.Brassard Dru 3:44, J.Laberge SJ 6:00, J.Melanson Dru 7:49, T.Zohorna Dru 12:30, S.Bouchard Dru 15:42, R.Sparling SJ 19:12.Troisième période 6.Drummondville, Maxime Aubut (6) (A.Demers, B.Wilson) 1:12 7.Saint-Jean, Charles Bergeron (5) (R.Moore, J.MacLellan) 4:25 8.Drummondville, Yanick Charron (8) (G.Latendresse, D.Brassard) 17:15 Pénalités - J.MacLellan SJ 6:16, A.Monahan SJ 7:22, G.Latendresse (maj.) Dru 10:57, K.Gagné Dru 10:57, M.Aubut Dru 10:57, J.MacLel- lan (maj.) SJ 10:57, R.Moore SJ 10:57, R.Moore SJ 10:57, N.D\u2019Aoust (maj.) Dru 14:35, C.Archambault (maj.) SJ 14:35, G.Roch (maj.) Dru 14:37, C.Bergeron (maj.) SJ 14:37, C.Bergeron (inc.) SJ 14:37, J.Bolduc (maj.) Dru 14:56, P.Leask (maj.) SJ 14:56, J.Côté SJ 15:13, S.Bouchard Dru 18:06.Gardiens - Drummondville, Pierre-Alexandre Marion (G-14-16-0); Saint-Jean, Jason Churchill (P-13-30-0), Riley Whitlock (à 01:31 pér 2).Tirs au but Drummondville .15 14 16 - 45 Saint-Jean.4 11 6 - 21 Avantages numériques - Drummondville: 5 en 11; Saint-Jean: 0 en 7.Assistance - 4311.LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NATIONALE À LA TÉLÉ LUNDI 6 FÉVRIER 19 h 30 rds: Hockey LNH: les Penguins de Pittsburgh affrontent les Sénateurs d\u2019Ottawa Samedi 4 février Handball scolaire CF François-Delaplace 5 Du Phare 3 CF Montcalm 6 Jeanne-Mance 11 CF Du Phare 0 J.-H.-Leclerc 13 CF Jeanne-Mance 5 LSL 15 CF J.-H.-Leclerc 12 Montcalm 3 CF LSL 21 F.-Delaplace 5 BM Du Phare 11 LSL 11 BM Mitchell-1 4 Wil.-Léger 12 BMLSL 18 Mitchell-2 16 BM Wil.-Léger 8 Du Phare 18 BM Mitchell-1 3 Mitchell-2 13 BF Envolée(A) 11 LSL(A) 16 BF Envolée(AA) 13 LSL(AA) 13 BFMitchell(A) 8 Envolée(A) 6 BF Mitchell(AA) 9 Envolée(AA) BF LSL(A) 8 Mitchell(A) 15 BF LSL(AA) 12 Mitchell(AA) 3 Basket-ball scolaire BMAA Jeanne-Mance 28 Boisé 84 JFAA C.Sacré-Cœur 69 Marie-Rivier 54 BMAE-1 S.Sher.-2 43 Mitchell 53 CFAE M.Notre-Dame 34 Ruche 40 CMAA Marie-Rivier-1 64 Ruche-1 61 JMAA JH-Leclerc 59 Boisé 48 AMAE Boisé 24 Ruche 49 JFAA JH-Leclerc 62 Monique-Proulx 42 BFAC Ste-Marie c.Boisé, reporté BMAC Clarétain 103 Samarre 27 JFAE-2 C.Sacré-Cœur 51 Jean-Raimbault 41 BFAC Monique-Proulx 29 Poudrière 31 BMAE-2 St-François 29 S.Sherbrooke 73 CFAC Monique-Proulx 32 Poudrière 20 Volley-ball collégial AAA fém.Volontaires 3 Élans 0 (25-16, 25-15, 25-19) AAA mas.Volontaires 3 Outaouais 0 (25-10, 25-12, 25-20) Dimanche 5 février Handball scolaire JF LSL 15 P.Drummond 14 JF J.-H.-Leclerc 20 Marie-Rivier 8 JF J.-H.-Leclerc 13 LSL 10Basket-ball scolaire CFAC Clarétain 64 Poudrière 35 CMAE-2 Montignac 29 S.Sherbrooke 50 CFAA Boisé 32 C.Sacré-Cœur 61 BMAE-2 Salésien 39 S.Sherbrooke 41 CMAA Triolet 37 JH-Leclerc 53 JMAA Boisé 53 S.Sherbrooke 60 BMAE-2 Tournesol 21 Triolet 52 CMAA Marie-Rivier-2 29 S.Sherbrooke 76 BFAE-2 Salésien 21 Triolet-1 31 Basket-ball scolaire Fém.Champlain 69 St-Hyacinthe 52 Masc.Champlain 42 St-Hyacinthe 69 Sport étudiant Lundi 6 février Hockey scolaire 16h30 Cycle-1 Le Boisé c.Bromptonville Basket-ball scolaire 17h30 BFAE-1 Transit c.M.Notre-Dame-1 17h30 CMAA Le Triolet c.La Ruche-1 18h JFAE-1 M.Notre-Dame c.F-Delaplace 18h JFAE-1 Montcalm c.Richmond-HS 18h30 JFAE-2 S.Sherbrooke c.Salésien 19h CFAE C.Sacré-Cœur c.Le Triolet Mardi 7 février Hockey scolaire 17h Cycle-1 Clarétain c.S.St-Joseph 18h30 Cycle-2 S.St-Joseph c.Clarétain 19h30 Cycle-2 La Frontalière c.M.Ste-Anne Volley-ball collégial AAA Mas.Volontaires 2 Montmorency 3 (23-25, 22-25, 25-13, 25-21, 15-10) KAHNAWAKE 1 COLL.CHAMPLAIN 3 Première période Aucun but.Punitions: Choules (KAH) 4:34; Marchand (CHA) (maj.) 4:34; Marchand (CHA) (ext.inc.) 4:34; Young (KAH) 5:41; Goodsell (CHA) 9:59; Théberge (KAH) 18:46.Deuxième période 1- Champlain: Philippe Therrien (10) (Simoneau et Beaudet) -AN- 10:13 2- Champlain: Robin Beauchemin (17) (Goodsell et Lamontagne) 15:31 3- Kahnawake: Anthony Proteau (15) (Théberge) 19:52 Punitions: Young (KAH) 5:00; St-Denis (CHA) 7:07; Chabot (KAH) 9: 30; Théberge (KAH) 11:51; Choules (KAH) 16:54; Lecomte (CHA) 16: 54; Théberge (KAH) 16:54; Lamontagne (CHA) (dou.min.) 19:52.Troisième période 4- Champlain: Hugo Lamontagne (7) (Provencher et Simoneau) -FD- 19:55 Punitions: Nolet (CHA) 7:02.Tirs aux but KAHNAWAKE .9 16 8 - 33 COLL.CHAMPLAIN .13 14 6 - 33 Gardiens: KAH: Kevin Lambert (P,9-8-0); CHA: Jean-Michel Côté (G,16-6-0) Avantages numériques: KAH: 0 en 5; CHA: 1 en 6.Assistance: 325.LIGUE JUNIOR AAA ###PAGE###40### Sherbrooke lundi 6 février 2006 La Tribune Canadien / Sports 40 / FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien est à nouveau au plus fort de la lutte pour une place en séries à la suite de sa victoire de 5-0 remportée sur les Flyers de Philadelphie, hier, au Centre Bell, devant une autre salle comble de 21 273 spectateurs.Cette victoire contre les Flyers a permis au Canadien de compléter un fructueux week-end.Les quatre points obtenus contre Boston et Phi- ladelphie ont fait passer le Tricolore au neuvième rang de l\u2019Association Est, un point derrière les Maple Leafs de Toronto.Ceux-ci ont joué un match de plus.Le Canadien a disputé un match sans bavure pour vaincre les Flyers une troisième fois en autant de rencontres cette saison.Michael Ryder (21e, 22e et 23e) a dirigé l\u2019attaque avec trois buts, les autres allant à Jan Bulis (14e) et Sheldon Souray (5e).Cristobal Huet a reçu un bel appui de ses coéquipiers pour enregistrer son deuxième jeu blanc de suite.Huet a maintenant blanchi l\u2019adversaire pendant 147 minutes et 46 secondes.Simple coïncidence, le Canadien joue avec confiance lorsque le Français est devant le filet.C\u2019était la première fois depuis février 2002 que le Canadien enregistre deux jeux blancs de suite.José Théodore l\u2019avait emporté chaque fois 1-0.Un «chapeau» Le Canadien a disputé une très bonne première période même si l\u2019équipe n\u2019a réussi qu\u2019un but.Le trio de Ryder-Koivu-Higgins a raté quelques bonnes occasions de marquer, en particulier le capitaine.Koivu s\u2019est bien repris lorsque le Tricolore a pu attaquer à cinq contre trois.Koivu a bien repéré Ryder à qui il a refilé le disque d\u2019un poteau à l\u2019autre.Ryder a dégainé rapidement pour loger le disque derrière Antero Niitymaki à 11:14 du premier vingt.Il s\u2019agissait pour Ryder d\u2019un premier but en huit matchs.C\u2019était aussi la cinquième fois seulement que le Canadien inscrivait un but à cinq contre trois.Le défenseur Francis Bouillon a fait plaisir à la foule lorsqu\u2019il a épinglé Freddy Meyer d\u2019un coup de hanche le long de la clôture.Il faut un synchronisme parfait pour réussir pareil jeu.Alexander Perezhogin a également soulevé les spectateurs lorsqu\u2019il est parvenu à contourner Derian Hatcher à la suite d\u2019un beau sprint.Les Flyers étaient privés de bons éléments et ils ont dû faire appel à trois défenseurs de la Ligue américaine.Le Canadien a su exploiter cette faiblesse en deuxième.Pleka- nec a intercepté un dégagement de Meyer à la ligne bleue des Flyers.Il a ensuite relayé le disque à Bulis dont le tir a eu raison de Niitymaki à 10:42.Meyer a cherché à racheter son erreur en étirant la jambe au moment où Plekanec effectuait sa passe.Le Tchèque a été chanceux de s\u2019en tirer indemne.Plekanec est revenu au jeu en janvier après avoir raté 14 matchs en raison d\u2019une blessure à un genou.Le Canadien a bien failli ajouter à son avance durant une pénalité à Hatcher.Mais les Flyers ont joué de chance puisque Souray, Perezho- gin et Craig Rivet ont touché des poteaux.Le Tricolore a concrétisé sa victoire tôt en troisième.Ryder a réussi son deuxième du match après seulement 40 secondes à la suite d\u2019une belle passe de Steve Bégin.Souray a ajouté un quatrième but à 6:23 d\u2019un tir voilé.Ryder a complété son tour du chapeau, son premier en carrière, à 16:52 durant une supériorité numérique.Huet inspire le Canadien FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Super week-end pour le Canadien.Deux victoires et autant de jeux blancs sans parler des unités spécialisées, impeccables contre Boston et Philadelphie.«Je suis très content.L\u2019équipe a poursuivi son travail commencé en troisième période contre Boston, a commenté Bob Gainey.Nous avons très bien joué défensivement au cours des six dernières périodes.C\u2019est cette stabilité que nous recherchons.Le défi sera de poursuivre cette semaine.» Cristobal Huet a enregistré un deuxième jeu blanc en autant de rencontres.Le gardien natif de Grenoble a repoussé les 72 derniers tirs de l\u2019adversaire.Il n\u2019a concédé aucun but en 147 minutes et 36 secondes de jeu.«J\u2019ignore combien de clubs ont réussi deux jeux blancs de suite cette saison.Mais c\u2019est une première pour nous», a rappelé Gainey.«Huet a réalisé de bons arrêts en première période.Par la suite, il a obtenu le soutien de ses coéquipiers.Il joue avec confiance et les arrêts difficiles lui semblent des arrêts de routine.Ils sont tous bien nets», a ajouté l\u2019entraîneur.Gainey a eu la générosité de noter que le Canadien affrontait une équipe décimée par les blessures et fatiguée au lendemain d\u2019un match âprement disputé contre les Rangers de New York.«Les Flyers ont des blessés et ils étaient fatigués.Mais nous avons de la vitesse alors que les Flyers misent davantage sur leur taille.Il s\u2019agit de deux équipes aux styles différents.Cela donne des matchs intéressants.» «Toujours agréable» Huet ne semblait pas impressionné par ses jeux blancs.«Les joueurs ont très bien joué, a- t-il dit.On a marqué en supériorité numérique (2-en-6) et on a neutralisé leur attaque à cinq (0-en-5).Dans l\u2019ensemble, on a très bien fait dans notre zone.On a bien joué l\u2019homme.Tous les joueurs réagissaient en même temps.» Le public a scandé son nom avant même le début de la rencontre.«J\u2019ai entendu, c\u2019est toujours agréable, a-t-il dit.Mais l\u2019important demeure de gagner.» Huet présente maintenant une moyenne de 2,27 et un taux d\u2019efficacité de ,926.«Un peu chanceux» Michael Ryder a mis fin à une disette offensive.Il a marqué trois buts, une première pour lui, après avoir été tenu en échec pendant sept matchs.«C\u2019est un de ces matchs où tout semble rentrer dans le but.J\u2019ai été un peu chanceux, surtout lors du troisième but.Je n\u2019avais plus d\u2019espace et j\u2019ai lancé en espérant frapper sa jambière.» Les joueurs ont congé aujourd\u2019hui avant d\u2019affronter les Sabres, demain au Centre Bell, puis jeudi, à Buffalo.On aura alors une meilleure idée de la valeur du Canadien.Gainey: «C\u2019est cette stabilité que nous recherchons» PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Flyers peuvent croire qu\u2019ils sont victimes d\u2019un mauvais sort.Avant la rencontre de dimanche, les joueurs des Flyers avaient raté 259 matchs en raison de blessures, un sommet dans la Ligue nationale.Malheureusement pour eux, la liste s\u2019est allongée samedi.Le défenseur Chris Therien et l\u2019attaquant Petr Nedved n\u2019ont pu terminer le match contre les Rangers de New York.Therien s\u2019est blessé à la tête et Nedved a subi une élongation à l\u2019aine.Déjà les Flyers étaient privés des défenseurs Kim Johnsson (commotion cérébrale) et Éric Desjardins (épaule), de même que des attaquants Peter Forsberg (aine), Keith Primeau (commotion cérébrale) et Brako Radivojevic (cheville).Toutes ces absences ont forcé les Flyers à rappeler trois joueurs des Phantoms de Philadelphie, soit le défenseur Alexandre Picard ainsi que les attaquants Pat Kavanaugh et Ben Eager.Picard, de Gatineau, a pris part à deux matchs des Flyers en janvier.Il a été un choix de troisième tour des Flyers en 2003.Picard, qui fait six pieds deux pouces et 220 livres, a joué trois saisons à Halifax et une au Cap-Breton dans la LHJMQ.* * * Les Flyers présentaient un rendement de 5-5-2 sans Peter Forsberg.* * * Peter Laviolette, qui dirigera l\u2019équipe américaine aux Jeux olympiques de Turin, n\u2019a pas encore arrêté son choix sur son gardien.Les trois hommes retenus sont Robert Esche, des Flyers, Rick DiPietro, des Islanders de New York, et John Grahame, du Lighting de Tampa Bay.Laviolette dit bien connaître les trois joueurs.Il a dirigé à Esche à la Coupe du monde, DiPietro chez les Islanders de New York et au Championnat du monde, et Grahame à Providence l\u2019année où les Bruins ont remporté la coupe Calder.Mais les trois gardiens ont des saisons assez ordinaires, Esche et DiPietro ayant été victimes de blessures.En fait, le meilleur gardien serait Ryan Miller.Sauf qu\u2019il n\u2019a pas été retenu en raison d\u2019une blessure au pouce gauche.Depuis son retour, Miller (18-7-0) accumule les victoires alors qu\u2019il affiche une moyenne de 2,18 et un taux d\u2019efficacité de ,925.Le gardien des Sabres fait partie de l\u2019équipe de réserve et seule une blessure à l\u2019un des trois autres gardiens pourrait lui permettre de participer aux Jeux.* * * Bob Gainey avait décidé de retrancher Jean-Philippe Côté afin de limiter les effectifs à six défenseurs.Dommage pour Côté qui jouait du bon hockey depuis son rappel de Hamilton.Il affiche d\u2019ailleurs un différentiel de plus-1 en cinq rencontres.Mark Streit et Niklas Sýndstrom ont été laissés de côté.* * * Le Wild du Minnesota avait délégué deux recruteurs au match, soit Blair Mackasey et Jamie Hislop.On sait que le Wild désire échanger un de ses gardiens, Emmanuel Fernandez ou Dwayne Roloson.Lorne Henning (Vancouver), Wayne Mun- dey (St.Louis), Al Coates (Anaheim), Bill O\u2019Flaherty (Los Angeles), André Boudrias (New Jersey) et Marc Bergevin (Chicago) étaient également au match.\u2014 François Lemenu PC Les Joueurs du Canadien se sont regroupés autour de leur gardien Cristobal Huet pour lui permettre de réussir son deuxième blanchissage consécutif, hier, face aux Flyers.Ici, Huet repousse une attaque de Kim Johnsson.Les Flyers sont-ils victimes d\u2019un mauvais sort? Le gardien substitut blanchit les Bruins et les Flyers coup sur coup ###PAGE###41### ?????????? ??????? ???? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????? ?????? La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 Sports / 41 Un autre championnat d\u2019athlétisme à Sherbrooke Quelque 500 athlètes juniors canadiens ont rendez-vous au stade en juillet JEAN PAUL RICARD jean-paul.ricard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le stade d\u2019athlétisme de l\u2019Université de Sherbrooke permettra de tenir une autre compétition de haut niveau l\u2019été prochain, puisqu\u2019on y présentera le championnat junior canadien d\u2019athlétisme du 21 au 23 juillet.Athlétisme Canada a confié la présentation de cet événement au Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke et au Service du sport et de l\u2019activité physique de l\u2019Université de Sherbrooke.«Nous attendons tout près de 500 athlètes, les meilleurs athlètes canadiens de la catégorie 19 ans et moins.Plusieurs de ces athlètes visent une place aux Jeux olympiques de 2008», explique Luc Blanchard, le président du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke.«Notre budget ne devrait pas dépasser plus de 50 000 $, même si nous devons loger et nourrir les participants.Nous organisons ce championnat pour faire la promotion de l\u2019athlétisme en région et au Québec, mais nous cherchons également à dégager des profits.Nous devons absolument augmenter nos revenus», explique Luc Blanchard.«Le club d\u2019athlétisme de Sherbrooke a connu des années difficiles sur le plan financier.Heureusement, ARCHIVES, LA TRIBUNE Après avoir vibré à l\u2019ambiance des Mondiaux Jeunesse en 2003 puis des championnats NACAC en 2004, le stade de l\u2019Université de Sherbrooke se prépare maintenant à accueillir le championnat junior canadien d\u2019athlétisme où l\u2019on verra à l\u2019oeuvre les meilleurs espoirs des prochains Jeux olympiques d\u2019été.nous avons obtenu la présentation des Jeux de la Légion canadienne à deux reprises et c\u2019est ce qui nous a permis de sortir du trou», précise le directeur-général du Club sherbroo- kois, André Grimard.Pour l\u2019Université de Sherbrooke, la tenue d\u2019un championnat canadien peut s\u2019avérer un bon outil de recrutement auprès des étudiants-athlè- tes qui vont découvrir le campus du haut de la côte.Ce recrutement universitaire sert également le Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke puisque les athlètes du Vert & Or s\u2019alignent également pour le club civil et, bien souvent, ils s\u2019installent à Sherbrooke en permanence.«Il s\u2019agit d\u2019un effort concerté de la part de l\u2019Université de Sherbrooke et du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke.Nous allons maintenant recruter du personnel pour former un conseil d\u2019administration et engager un directeur-général.Nous aurons besoin de 75 bénévoles pour mener à bien notre projet», ajoute Luc Blanchard.Le stade d\u2019athlétisme avait été construit en 2003 pour la tenue des Mondiaux jeunesse 2003.On y a également tenue les NACAC (championnat nord-américain et des caraïbes) de catégorie Espoir en 2004.Plusieurs de ces athlètes continuent de s\u2019illustrer sur la scène internationale.En vitesse Tiger Woods gagne à Dubai DUBAI \u2014 Tiger Woods a enlevé les honneurs de la Classique de golf de Dubai, au premier trou d\u2019une ronde supplémentaire.C\u2019est sa deuxième victoire en autant de tournois cette année.Woods avait terminé les 4 rondes réglementaires sur un pied d\u2019égalité avec Ernie Els, à 269, soit 19 coups sous la normale.À deux coups de la tête, on retrouve Richard Green, Miguel Angel Jimenez et Anders Hansen.Renner remporte l\u2019argent DAVOS, Suisse \u2014 Sara Renner de Canmore en Alberta a remporté l\u2019argent lors de la dernière course de ski de fond avant Turin, hier, lors du 10 kilomètres féminin de l\u2019étape de Davos de la Coupe du monde.«C\u2019est une victoire qui arrive à un moment formidable pour moi, avec les Jeux olympiques qui commencent dans moins d\u2019une semaine», a dit Renner.La Finlandaise Virpi Kuitunen a remporté l\u2019épreuve en 27 minutes 58,8 secondes, soit 31,8 secondes devant Renner.Petra Majdic de la Slovénie a terminé troisième à 36,1 secondes de Kuitunen.Beckie Scott de Vermilion en Alberta a inscrit la quatrième place à 43,1 secondes de la gagnante.Janica Kostelic enlève le slalom OFTERSCHWANG, Allemagne \u2014 Janica Kostelic a remporté hier le slalom d\u2019Ofterschwang, la dernière course de Coupe du monde programmée avant les Jeux olympiques.La Croate en a profité pour devenir la deuxième skieuse de l\u2019histoire à triompher dans cinq disciplines différentes dans la même saison, avec un temps de 1 min 42,22 .Aucune des trois Canadiennes en lice ne s\u2019est qualifiée pour la deuxième manche.Malgré les maigres résultats de la journée d\u2019hier, Hugues Ansermoz, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne féminine de ski alpin, se disait optimiste à quelques jours du début des Jeux du Turin.En effet, il a vu Geneviève Si- mard récolter, ces derniers jours, une deuxième puis une quatrième place en slalom géant,.Stéphanie Dubois triomphe ROCKFORD, Illinois \u2014 Stéphanie Dubois a remporté la finale en simple du tournoi ITF de Rockford, hier.La Lavalloise a défait la Roumaine Andra Perianu par la marque de 7- 6 (7-4) et 6-3 pour ainsi conserver le titre qu\u2019elle avait remporté en 2005.Il s\u2019agissait d\u2019une première victoire en deux sets pour Dubois à ce tournoi.\u2014 Associated Press et Presse Canadienne ###PAGE###42### YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les inconstants Tigres de Victoriaville semblent avoir retrouvé leurs moyens.Après avoir donné des sueurs froides aux Remparts de Québec, ils se sont inclinés en fusillade face aux Cataractes, à l\u2019aréna Jacques-Plante de Shawinigan.La rencontre s\u2019est soldée par un pointage de 5-4.Tirant de l\u2019arrière 4-2 en début de troisième engagement, les Félins sont revenus de l\u2019arrière par l\u2019entremise d\u2019Alexandre Imbeault et de la recrue Keven Veilleux.Lui et un autre patineur de 16 ans, Dave Nolin, ont d\u2019ailleurs obtenu les éloges de leur entraîneur-chef.«Dave et Keven nous ont donné un excellent match.C\u2019est agréable de voir les jeunes s\u2019impliquer de cette façon.Il y a des gars dans notre équipe qui veulent jouer au hockey et j\u2019espère que ce sera contagieux», a affirmé Lebeau.Les Félins ont dû se débrouiller avec deux hommes en moins pendant tout près de deux minutes en fin de deuxième période et les Cataractes en ont profité pour inscrire leur quatrième filet.Les punitions prises par les Tigres n\u2019avaient toutefois rien à voir avec de l\u2019indiscipline.Patrick Si- mard et Maxim Noreau ont tous deux envoyé la rondelle dans les estrades.Bien que les gestes aient été accidentels, le nouveau règlement de la Ligue de hockey junior majeur du Québec stipule qu\u2019ils entraînent des punitions mineures automatiques pour avoir retardé la partie.Lebeau espère que les autorités du Circuit reverront leur position à ce sujet.«Je crois que la punition devrait être décernée selon le jugement de l\u2019officiel.Les amphithéâtres de la LHJMQ ne sont pas conçus comme ceux de la Ligue nationale, elles sont beaucoup plus basses», a expliqué Lebeau.Les Tigres forcent la fusillade DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Auteur d\u2019un tour du chapeau la veille, Derick Brassard a remis ça, samedi soir, à Saint John, contre les Sea Dogs.Il a marqué deux buts en plus de récolter deux mentions d\u2019assistance dans une victoire écrasante de 7-1 des Voltigeurs de Drummondville, qui ont inscrit cinq de leurs sept filets en supériorité numérique.Brassard, tout feu tout flamme, a réussi six buts et neuf points au cours de ce périple de trois joutes.Le 61 des Voltigeurs est en bonne position pour obtenir le titre de joueur offensif de la semaine pour une deuxième fois de la campagne.« Derick Brassard est sans contredit l\u2019un des meilleurs talents que j\u2019ai eu l\u2019occasion de diriger.» Dominic Ricard était d\u2019avis que les deux gains en trois parties dans les Maritimes procureront beaucoup de confiance à sa troupe.«Ce soir, on a dominé de A à Z et notre jeu de puissance a fonctionné en raison de notre souci des petits détails.Durant ce voyage, on a fait preuve de caractère et enfin récolté de précieux points sur la route.» L\u2019entraîneur et directeur général a aussi rendu hommage à son meilleur joueur actuellement.«Avec Simon Gamache, Derick Brassard est sans contredit l\u2019un des meilleurs talents que j\u2019ai eu l\u2019occasion de diriger.Il est tout un joueur.» Maxime Aubut (deux fois), Jean- Michel Bolduc, Steven Cacciotti et Yanick Charron ont aussi marqué pour les visiteurs qui ont dominé 45-21 dans la colonne des lancers.Charles Bergeron fut le seul à déjouer Pierre-Alexandre Marion chez la formation néo-brunswickoise.Les Voltigeurs ont submergé les Sea Dogs 7-1 Sherbrooke lundi 6 février 2006 La Tribune Hockey / Sports 42 / SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme ils ne jouent qu\u2019une fois semaine par les temps qui courent, les Cougars sont toujours un peu rouillés lorsqu\u2019ils se présentent devant l\u2019adversaire.Peu importe, les hommes de Judes Vallée trouvent toujours le moyen de gagner.Du moins depuis plus de deux mois.et 16 rencontres.Hier soir au centre récréatif Eugène-La- londe, c\u2019était au tour des Condors de Kahnawake de se river le bec aux dents acérées des joueurs du Collège Champlain qui l\u2019ont emporté 2-1.«Ça n\u2019a pas été facile, avoue d\u2019emblée l\u2019entraîneur Judes Vallée.Notre exécution se ressent du manque d\u2019action ces temps-ci.Eux, ils en étaient à leur troisième partie en IMACOM, CLAUDE POULIN Si Michaël Lecomte n\u2019est pas parvenu à déjouer le portier des Condors de Kahnawake Kevin Lambert sur ce jeu, ses coéquipiers des Cougars Philippe Therrien et Robin Beauchemin s\u2019en sont chargés un peu plus tard.trois soirs, ça paraissait dans l\u2019exécution.Heureusement, Jean-Michel (Côté) nous a sauvés à quelques occasions.» Les deux premières périodes n\u2019ont pas été si mal, les deux équipes retraitant à 0-0 après 20 minutes de jeu.Ce sont les Cougars qui ont ensuite pris les commandes le temps de la période médiane.Philippe Ther- rien a d\u2019abord profité d\u2019un avantage numérique, puis Robin Beauchemin a complété le jeu de Jessie Goodsell et Hugo Lamontagne.Avant la fin du tiers temps, Anthony Proteau faisait 2-1.«On a ensuite passé la troisième période dans notre zone, c\u2019était plus difficile, raconte Judes Vallée.Dans les circonstances, on est quand même contents, car on a trouvé une façon de gagner.Tout le monde arrive avec l\u2019intention de nous battre et de mettre fin à notre séquence, ça rend la tâche difficile.Mais ça donne aussi confiance à l\u2019équipe.«Je pense qu\u2019on est capables de mieux jouer encore, note encore Ju- des Vallée.En ce moment, on vise une fin de saison en première position.Il y a trois ans, les Cougars avaient fini la saison avec une série de 20 victoires.Mais ce qui compte surtout, c\u2019est la saison qui suit, les séries.C\u2019est là que ça va compter.C\u2019est là qu\u2019on voudra atteindre notre pic.» Cette semaine, les Cougars bénéficient de quelques jours de repos, puis sauteront de nouveau sur la glace devant leurs partisans, cette fois du côté de W.B.Scott, ce vendredi à 19h30 lors de la visite à Lennoxville des Mustangs de Vaudreuil.Et de 16! Les Cougars gardent le rythme ###PAGE###43### Sports Les Castors s\u2019illustrent à Magog JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Cette fois, les Castors de Sherbrooke-Est n\u2019ont pas seulement fait acte de présence.Leur troisième tournoi de l\u2019année, celui de Magog, était le bon pour les petits Castors qui ont enlevé hier en début de soirée le championnat de la division pee-wee AA à ce tournoi national.Affrontant en finale l\u2019Express de la Rive-Sud, les protégés de Jacques Grégoire ont mis la main sur le titre convoité en vertu d\u2019une victoire acquise au compte de 2-0.Michael Waite, auteur des deux buts des siens en troisième période, et Félix Larrivée, qui a réalisé le coup de pinceau, ont été les héros des nouveaux champions dans ce match ultime.«Les jeunes ont disputé un tournoi impeccable à tous les points de vue, a déclaré Grégoire.L\u2019équipe se comporte bien en défensive depuis le début de l\u2019année, mais les buts ne viennent pas facilement de notre côté.Cela nous a souvent coûté des matchs par un but, surtout dans les tournois, mais cette semaine à Magog le vent a changé de côté.«Les jeunes ont commencé à montrer des signes encourageants à l\u2019attaque, à lire mieux le jeu, et cela leur a permis d\u2019aller marquer des buts dans des moments opportuns et de façon un peu plus constante.» Jacques Grégoire se doutait aussi que ses jeunes patineurs étaient plus reposés que ceux de l\u2019Express pour cette joute sans lendemain.«Les deux clubs ont joué en demi-finale plus tôt dans la journée avant de croiser le fer en finale, mais nous avons bénéficié d\u2019un peu plus de temps pour refaire le plein.«De plus, après avoir gagné en demi-finale, j\u2019ai retourné tous les joueurs à la maison afin qu\u2019ils refassent leurs forces.C\u2019était différent pour l\u2019Express dont les joueurs étaient placés dans des familles d\u2019accueil à Magog depuis trois jours.Nous étions aussi un peu plus gros qu\u2019eux sur le plan physique et cela était de nature à les épuiser, surtout dans les un contre un.«Nous avons tenté de tirer profit de ces avantages et cela a surtout paru au cours de la troisième période alors que nous les avons complètement dominés», a conclu le mentor des champions.Le Tournoi midget fait ses champions DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les Voyageurs des Quatre-Villes (Acton Vale, Richmond, Valcourt et Windsor) ont remporté les grands honneurs du Tournoi international de hockey midget de Drummondville dans la catégorie BB grâce une victoire convaincante de 4-1 sur les Mousquetaires de Saint-Hyacinthe, vengeant du même coup le revers de 3-2 subi en début de tournoi contre ces mêmes Mousquetaires.L\u2019entraîneur des Voyageurs Jean Letarte a admis que ses protégés voulaient cette victoire à tout prix.«On le visait ce titre, surtout après avoir échappé le premier match contre Saint-Hyacinthe, qui travaille sans relâche.Nos nombreux partisans présents dans l\u2019amphithéâtre nous ont donné beaucoup d\u2019énergie.Plus le tournoi avançait, mieux on jouait et nous étions très confiants avant la rencontre», a-t-il commenté.Maxime Seyer, Joanick Touchette, Nicolas Letarte et Vincent Dubreuil ont inscrit les filets des gagnants qui remportent le tournoi pour une deuxième année consécutive.Une équipe de niveau CC, les Voyageurs ont gagné leurs 24 joutes cette saison dans leur circuit.Reversdes Castors Dans la catégorie AA, les spectateurs ont eu droit à une rencontre finale d\u2019une qualité et d\u2019un suspense exceptionnels entre les deux meilleures équipes au Québec, soit l\u2019Intrépide de l\u2019Outaouais, numéro un, et les Castors de Sherbrooke, numéro deux.Il aura fallu attendre jusqu\u2019à la fin de la quatrième période de surtemps avant de voir l\u2019Intrépide arracher la victoire 3-2 aux Castors, qui avaient encaissé un échec de 2-0, quatre jours plus tôt, dans le tournoi, face à l\u2019Intrépide.L\u2019entraîneur des Castors Michel Bernier prenait la chose avec philosophie après ce duel marathon.«La victoire aurait pu aller d\u2019un côté ou de l\u2019autre et c\u2019est dommage qu\u2019il y ait un perdant dans ce genre de rencontre.À ce stade-là, c\u2019est une erreur qui fait pencher la balance en faveur d\u2019une équipe.Je suis fier, car on a chèrement vendu notre peau», a expliqué ce sympathique bonhomme.Olivier Nadeau a marqué les deux buts des Castors, lui qui avait réussi un tour du chapeau dans la victoire décisive de 6-0 des siens, en demi-finale, dans la matinée, contre les Gouverneurs de la Rive-Nord.IMACOM, CLAUDE POULIN Le Sports Wellington de Magog est simplement intraitable! En trois tournois cette saison, la formation bantam A dirigée par Bernard Tourigny a remporté tout autant de bannières, le dernier triomphe en liste ayant été signé hier en finale du tournoi pee-wee/bantam de Sherbrooke au centre récréatif Eugène-La- londe.Les Magogois, invaincus en 14 joutes de tournoi l\u2019ont emporté 6-0 contre les Leafs Shermont.Pendant que Ross Ladak-Barber inscrivait le blanchissage, ses coéquipiers se sont chargés de remplir le filet des Leafs Shermont.Un tour du chapeau! Les jeunes ont disputé un tournoi impeccable à tous les points de vue.La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 / 43 ###PAGE###44### Sherbrooke lundi 6 février 2006 La Tribune Super Bowl XL / Sports 44 / AP Sa blessure à la cheville n\u2019a pas empêché le demi de sûreté Troy Polamalu d\u2019aider la cause des Steelers, hier face aux Seahawks.Sur cette course du quatrième quart, Polamalu s\u2019est cependant arrêté après un maigre gain de deux verges devant l\u2019insistance de Robbie Tobeck et Chris Gray.Dur pour la vessie, le match du Super Bowl! On a beau boire de la bière, personne n\u2019ose aller faire pipi durant les pauses commerciales, de crainte de manquer le meilleur.C\u2019est l\u2019une des rares émissions de télévision où les téléspectateurs s\u2019intéressent autant aux commerciaux qu\u2019au match de football.Enfin, presque autant, et le match du XL n\u2019a pas fait exception.Les publicités étaient des plus réussies et on en parlera longtemps, du moins pour ceux qui ont pu voir le match sur le réseau CBS, avec les pubs originales du réseau américain, comme c\u2019était le cas au Pavillon Univestrie.Une des rares émissions où les téléspectateurs s\u2019intéressent autant aux commerciaux qu\u2019au match.C\u2019est l\u2019émission la plus écoutée en Amérique et pour y insérer une publicité de 30 secondes, les annonceurs doivent verser la modique somme de 2,5 millions.Le brasseur Anheuser-Busch a publié dix messages durant le match d\u2019hier.Pepsi et Warner Bros ont suivi avec quatre pauses commerciales chacun.Ame- riquest nous a fait bien rire avec ses messages pour nous dire qu\u2019il ne faut pas se fier aux apparences.Visa, McDonald et Frito Lays n\u2019étaient pas de la partie cette année, réservant ce budget de publicité pour les Jeux olympiques d\u2019hiver qui commencent en fin de semaine à Turin.Pour nous mettre l\u2019eau à la bouche, le réseau CBS a présenté samedi soir les 40 meilleurs commerciaux du Super-Bowl depuis 1967.Le public était invité à voter pour le meilleur commercial des 40 ans d\u2019histoire du Super Bowl et c\u2019est le commercial de Coca Cola avec Mean Joe Green qui a remporté la palme.Vous vous souvenez sûrement de ce commercial où l\u2019imposant joueur rentre au vestiaire épuisé et courbaturé.Dans le tunnel qui mène au vestiaire, il croise un garçon qui le félicite pour son match, mais Green s\u2019en occupe peu.Le garçon lui offre alors sa bouteille de Coca-Cola que Mean Joe Green vide d\u2019une gorgée.Comme le garçon s\u2019apprête à quitter les lieux, le monstre lui sourit et lui lance son chandail de football pour le remercier.Le visage du gamin, tout comme celui du footballeur, fait voir sa satisfaction.Une publicité bien réussie et on en parle encore même si elle a été présentée en 1980.En prime, samedi soir, CBS a présenté un aperçu des publicités qui seraient présentés dimanche soir.Faut vraiment le faire! Quand la pub est reine JEAN-PAUL RICARD jean-paul.ricard@latribune.qc.ca Commentaire ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Quelques autobus en provenance du Canada attendaient de traverser la frontière quand un labrador noir appelé Vernie a sauté dans la soute à bagages d\u2019un autobus nolisé et s\u2019est mis à renifler partout.Il ne lui a fallu que quelques minutes pour inspecter chaque pouce de l\u2019autobus, et parce que les passagers s\u2019étaient enregistrés d\u2019avance auprès de la NFL, le véhicule a pu franchir les douanes en moins de 10 minutes.Hier, dans les heures précédant le Super Bowl, environ 300 autobus ont traversé la frontière entre Windsor, en Ontario, et Detroit.La plupart d\u2019entre eux ont pu compléter le trajet dans des délais acceptables.On craignait pourtant des embouteillages monstres des deux côtés de la frontière, les douaniers devant fouiller les autobus et vérifier l\u2019identité des passagers.«Ça fait presque peur quand tout se met en marche et que ça se déroule exactement comme prévu», a déclaré Ron Smith, chef de la U.S.Customs and Border Protection, qui a passé une bonne partie de la journée d\u2019hier au centre de commandement qui servait de quartier général pour les milliers de policiers chargés de la sécurité.On n\u2019avait rapporté aucun incident majeur autour du Ford Field, dimanche au moment où le match a commencé.Même la température a collaboré, alors que la tempête de neige annoncée samedi est plutôt passée bien au nord de la ville.On n\u2019a eu droit qu\u2019à 4 cm de neige au centre-ville.Keith Meyer, l\u2019un des bénévoles veillant au bon déroulement de l\u2019événement, a indiqué que le seul problème qu\u2019il a constaté est la longue file d\u2019autobus qui arrivaient tous en même temps au stade après avoir recueilli des détenteurs de billets dans divers stationnements du cen- tre-ville de Detroit.Les avions remorquant des bannières publicitaires, qui avaient parcouru le ciel de Detroit pendant une bonne partie de la journée, ont disparu du ciel un peu plus de trois heures avant le botté d\u2019envoi.Detroit a su bien répondre à l\u2019appel AP Le spectaculaire demi offensif des Seahawks de Seattle, Shaun Alexander, n\u2019a pas eu droit à beaucoup d\u2019intimité, hier face à la défensive des Steelers.Sur ce jeu du troisième quart, il s\u2019est entre autres retrouvé assailli par les secon- deurs Larry Foote et James Farrior.DETROIT (AP) \u2014 Les Raiders d\u2019Oakland étudient la candidature de Ken Whisenhunt, coordonnateur à l\u2019attaque des Steelers de Pittsburgh, pour combler le poste d\u2019entraîneur-chef.Ils prévoient le recevoir pour une entrevue dans les prochains jours.Si Whisenhunt réussit à impressionner le propriétaire des Raiders Al Davis et le directeur du personnel Michael Lombardi, les événements pourraient se précipiter cette semaine pour l\u2019équipe, qui est à la recherche d\u2019un remplaçant pour Norv Turner.Ce dernier a été congédié le 3 janvier dernier.Les autres candidats considérés pour le poste chez les Raiders sont Al Saunders, James Lofton et Rod Marinelli.Whisenhunt en est à sa neuvième saison dans la NFL à titre d\u2019instructeur.* * * La foule a fortement réagi quand Franco Harris, l\u2019un des 31 anciens joueurs par excellence du Super Bowl honorés dimanche, a fait son entrée sur le terrain en faisant tournoyer un «Terrible Towel».Les partisans des Steelers, qu\u2019on retrouvait partout dans le stade, ont fait tournoyer leurs serviettes à leur tour.Un autre ancien des Steelers, Lynn Swann, a également été chaudement accueilli.Même Joe Namath, qui a grandi près de Pittsburgh, a été ovationné.Le seul membre des Steelers qui manquait est Terry Bradshaw, proclamé joueur par excellence du Super Bowl en 1979 et 1980.Il a été invité, mais il n\u2019a pas pris part à la cérémonie.Deux joueurs des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, le receveur Deion Branch et le quart Tom Brady, ont été hués sans retenue.De même que Larry Brown, le demi de coin des Cowboys de Dallas qui a réussi deux interceptions dans un gain de 27-17 contre les Steelers lors du Super Bowl de 1996.C\u2019était là la dernière fois que Pittsburgh avait pris part au match de championnat de la NFL.* * * Les partisans des Steelers étaient clairement plus nombreux que ceux des Seahawks dans le stade, hier.Des «Terrible Towels» étaient en vente.Une partisane s\u2019était même fabriqué un haut et une jupe de fortune à l\u2019aide de ses serviettes jaunes.Par ailleurs, les joueurs des Sea- hawks étaient constamment conspués, surtout l\u2019ailier rapproché Jerramy Stevens, durant la séance d\u2019échauffement.Steven a mis le se- condeur des Steelers Joey Porter en colère lorsqu\u2019il a déclaré que les Seahawks avaient hâte de gâcher le retour au bercail de Jerome Bettis.* * * Il a neigé sur Detroit, hier, mais on était loin des 23 cm annoncés.Les véhicules pouvaient quand même circuler normalement.Ce qui faisait contraste avec la dernière fois que le Super Bowl a eu lieu au Michigan, au Pontiac Sil- verdome en 1982.Il y avait alors eu une tempête de verglas, le jour où les 49ers de San Francisco ont battu les Bengals de Cincinnati 26-21.Le coordonnateur à l\u2019attaque des Steelers intéresse les Raiders ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Hines Ward a beau avoir été proclamé joueur par excellence du Super Bowl après avoir aidé les Steelers à s\u2019imposer contre les Sea- hawks, il estime qu\u2019il aurait pu faire mieux encore.Certes, il y a eu cette passe reçue des mains d\u2019Antwaan Randle El \u2014 la première passe de touché lancée par un receveur dans l\u2019histoire du Super Bowl \u2014 et il a obtenu des gains de 123 verges par la voie des airs.Mais Ward regrettait plutôt les quelques ballons qu\u2019il avait échappés.«Je pense que j\u2019ai laissé quelques jeux sur le terrain, a-t-il affirmé.J\u2019aurais pu connaître une meilleure journée que celle-là.» Compte tenu que le quart Ben Roethlisberger a été limité à neuf passes complétées en 21 tentatives et des gains de 123 verges, que Willie Parker n\u2019a pas atteint les 100 verges malgré sa course record de 75 verges (93 en 10 courses) et que Jerome Bettis n\u2019en a pas fait assez (43 verges en 14 portées) pour devenir le choix sentimental, ne restait que Ward, qui a aussi réussi une course de 18 verges.Ward joueur par excellence ###PAGE###45### La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 Sports / Super Bowl / 45 Aucune équipe n\u2019aurait pu empêcher les Steelers de Pittsburgh de remporter ce Super Bowl.En fait, non.La seule équipe qui aurait pu battre les Steelers, ce sont les Steelers eux- mêmes, tellement le scénario était écrit pour eux.Un scénario dans lequel Jerome Bettis pouvait mettre fin à sa brillante carrière en champion, dans sa ville natale, et dans un stade rempli de partisans des Steelers.Un scénario dans lequel Bill Cowher, natif de Pittsburgh, pouvait enfin dire merci à son patron de l\u2019avoir gardé à son poste pendant 11 ans, contre vents et marées.«J\u2019attendais ce moment depuis si longtemps.Le voici, il vous appartient maintenant», a dit Cowher au bord des larmes en tendant le précieux trophée à Dan M.Rooney qui s\u2019est modestement empressé de remettre tout le mérite à son équipe.* * * Ce scénario, c\u2019était aussi celui de permettre aux Steelers de rejoindre les Cowboys de Dallas et les 49ers de San Francisco parmi les seules équipes à avoir remporté le championnat de la NFL à cinq reprises.Tout ça est maintenant réalisé.Et le plus intéressant, c\u2019est que le scénario n\u2019en est peut-être qu\u2019à la première page puisque les Steelers forment actuellement l\u2019une des plus jeunes formations de la NFL.S\u2019il est vrai que Ben Roethlis- berger est devenu, hier, à 23 ans, le plus jeune quart-arrière à gagner le Super Bowl, plusieurs de ses coéquipiers sur le terrain, hier, en sont aussi à leurs débuts.C\u2019est le cas de Troy Polamalu, Willie Parker, Heath Miller et An- twaan Randle El.Autant de jeunes joueurs talentueux qui ont manifesté hier le désir de jouer encore longtemps à Pittsburgh.Les Steelers sont décidément de retour.* * * Les partisans des Seahawks, dont je faisais partie, pourraient critiquer longuement le travail des officiels qui leur ont volé deux touchés en plus d\u2019en accorder un (celui de Roethlisberger) qui n\u2019était pas bon, mais bon! Si les officiels ont manqué de jugement, ce fut aussi le cas des Sea- hawks.En fin de première demie, ils ont commandé un jeu au sol alors qu\u2019il restait 1:13 au cadran.Sur le jeu suivant, Hasselbeck a gaspillé de précieuses secondes en tentant de changer de jeu à la ligne de mêlée.Résultat, on a dû demander au bot- teur de réparer les pots cassés en tentant un botté de 53 verges.Dès lors, ils n\u2019ont plus été capables de reprendre leur rythme de début de match.Le scénario idéal ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca Commentaire ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Bill Cowher, le dur des durs, a pleuré.Après 14 ans avec les Steelers \u2014 aucun entraîneur n\u2019a plus d\u2019ancienneté que lui dans la NFL, du moins avec la même équipe \u2014 il l\u2019avait enfin, son championnat.Après tant de déceptions, après s\u2019être incliné à sa première présence au Super Bowl, en 1996, après des éliminations décevantes en matchs de championnat d\u2019association, il est allé jusqu\u2019au bout.Le chemin a été si long et si ardu qu\u2019il n\u2019a pas réussi à refouler ses larmes au moment de se diriger au milieu du terrain, vers son vis-à-vis Mike Holmgren.«C\u2019est irréel, a dit Cowher.Il faut que je vous le dise, j\u2019ai le privilège de travailler avec un groupe très spécial, tant du côté des entraîneurs que des joueurs.Je n\u2019ai joué qu\u2019un petit rôle dans tout ceci.» Les Steelers ont maintenant cinq titres du Super Bowl, un sommet dans la NFL à égalité avec les 49ers de San Francisco et les Cowboys de Dallas.Mais pour enfin obtenir leur «bague pour le pouce», ils ont eu besoin de l\u2019aide des Seahawks.Ceux-ci ont creusé leur propre tombe en écopant de pénalités, en échappant des ballons, en gérant le chronomètre de façon médiocre et en subissant des revirements au pire moment possible.«La pilule est dure à avaler, a reconnu Holmgren.Mais nous avons accompli beaucoup de choses cette année.Bien qu\u2019on ne se sente jamais bien après un match comme celui-ci, je veux que mes joueurs se souviennent de cette sensation, afin qu\u2019ils puissent bâtir là-dessus.» Une fois la tombe creusée, c\u2019est Antwaan Randle El, qui a joué comme quart dans les rangs collégiaux, qui a jeté les derniers coups de pelle avec sa passe de touché à Hines Ward.Il l\u2019a complétée à la suite d\u2019un jeu renversé où Ben Roethlisberger a remis le ballon à un Willie Parker en course vers la gauche, qui à son tour a remis à un Randle El qui fonçait vers lui, en direction opposée.Les Steelers avaient été si prudents depuis le début du match que les Seahawks n\u2019y ont vu que du feu, croyant qu\u2019il s\u2019agissait simplement d\u2019un énième jeu au sol.«Ce n\u2019est pas la première fois que nous effectuons ce jeu-là, a souligné Randle El, le premier receveur dans l\u2019histoire du Super Bowl à compléter une passe de touché.Nous l\u2019avions fait contre Cleveland et ç\u2019avait donné un touché.On a appelé ce jeu au bon moment, et tout s\u2019est déroulé parfaitement.» Une autre séquence importante a évidemment été la course record de 75 verges de Willie Parker, qui a bien suivi le bloc réalisé par le garde Alan Faneca pour ensuite se détacher du côté droit.«Je savais que ça donnerait quelque chose de bon, a dit Parker, qui est devenu cette année le premier demi offensif depuis Jerome Bettis, en 2001, à franchir le cap des 1000 verges.Le moment était bien choisi, et Faneca a pavé la voie.» Le dur Bill Cowher a pleuré ASSOCIATED PRESS ET PRESSE CANADIENNE DETROIT \u2014 Le demi offensif des Steelers de Pittsburgh l\u2019a confirmé dans les minutes qui ont suivi la victoire des Steelers contre les Seahawks: il prendra sa retraite sur une note triomphale à titre de champion du Super Bowl.Lorsque Bettis a été invité à prendre le trophée Vince-Lombardi et à dire quelques mots à la foule, on lui a demandé si la route s\u2019arrêtait ici pour Le Bus.Après une brève hésitation, il a décidé de ne pas cacher la vérité.«Vient un temps où il faut se dire que c\u2019est assez, a déclaré Bettis.J\u2019ai joué ce sport pour devenir un champion, je suis maintenant un champion.Je pense que le dernier arrêt du Bus sera à Detroit.» Bettis n\u2019a pas fait la différence dans le match, mais il aura vivement contribué, au cours de sa carrière, à bâtir les Steelers tels qu\u2019ils le sont aujourd\u2019hui.«Les gars ont été formidables, ils m\u2019ont porté sur leur dos, ils m\u2019ont permis de vivre ce moment inoubliable», a-t-il dit.«Le dernier arrêt du Bus sera à Detroit» ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Les Saints de la Nou- velle-Orléans, qui ont dû se trouver une nouvelle demeure après le passage de l\u2019ouragan Katrina, pourront jouer à nouveau au Superdome le 24 septembre prochain contre les Falcons d\u2019Atlanta.Une murale extérieure où sont transmises les informations de l\u2019équipe a été complétée juste avant le match du Super Bowl.L\u2019édifice, qui a servi de refuge après le passage de Katrina, a été sévèrement endommagé pendant l\u2019ouragan.La murale contient la date du match, les logos des deux équipes qui s\u2019affronteront et un slogan «Go Saints».Ce match sera le troisième de la saison pour les Saints, qui ont joué leur match d\u2019ouverture la saison passée au Giants Stadium, résidence de l\u2019équipe new-yorkaise.Le reste des matchs qui avaient été planifiés à la maison ont été joués à San Antonio et à Baton Rouge.Le duel Falcons-Saints sera la première épreuve sportive à être disputée au Superdome depuis le passage de Katrina.Les Saints retourneront au Superdome AP C\u2019est à Hines Ward, joueur par excellence de la rencontre, qu\u2019est revenu le plaisir d\u2019enfoncer le clou dans le cercueil des Seahawks alors que ce dernier est venu marquer le dernier touché des Steelers après une passe de 43 verges de l\u2019ailier éloigné Antwaan Randle El.AP L\u2019entraîneur des Steelers, Bill Cowher, a fièrement brandi le trophée Vince Lombardi qu\u2019il souhaitait remporter depuis maintenant 16 ans qu\u2019il dirige dans la LNF.Le dur de dur en a même versé quelques larmes de joie.###PAGE###46### Super Bowl / Sports Sherbrooke lundi 6 février 2006 La Tribune 46 / SHERBROOKE \u2014 Louise Montminy n\u2019a pas ménagé les efforts pour accueillir une dizaine de joueurs des Rebels de l\u2019école LeBer juvénile AA pour le party du Super Bowl.La cuisinière ne dérougit pas, il fait chaud dans la chaumière et le chili, les nachos et les ailes de poulet occupent toute la place de la table de la cuisine.Pas évident, cuisiner pour une gang d\u2019ados mordus de football.Au total, ces 10 joueurs représentent plus de 2000 livres d\u2019appétit à combler! Toute une commande pour la chef! Un Super Bowl à la sauce familiale SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca La petite maison de la rue Normand de l\u2019arrondissement de Fleu- rimont est bondée.Ça sent bon, l\u2019ambiance est fébrile et les paris sont déjà nombreux, même si les partisans des Seahawks de Seattle ne sont pas en majorité.«C\u2019est une tradition chez nous, le Super Bowl.Avant, nous recevions les familles et les amis aussi, mais rapidement, on jasait et on oubliait le match.Depuis deux ans, on se concentre sur le football.Notre fils Shawn invite ses copains et on regarde tout le match ensemble», indique la mère de famille, en remuant son chili.Faut dire que Louise s\u2019y connaît, en bouffe.Elle a même écrit un livre de recette pour les joueurs des Rebels, il y a deux ans.«On ne regarde pas la dépense et on recherche les ventes pendant la semaine précédent le match.» La journée débute par une partie de touch-football amicale entre les gars sur le petit rond-point devant la maison.Les conditions ne sont pas extra cette année, mais il en faut plus pour arrêter ces jeunes passionnés.Trempés jusqu\u2019aux os, ils se dirigent ensuite au sous-sol pour quelques parties de football sur le X-Box.Ensuite, c\u2019est le temps de la bouffe.«Nous sommes bien impliqués avec l\u2019équipe.Pour plusieurs jeunes, s\u2019il n\u2019y avait pas eu de football, ils auraient peut-être décrochés de l\u2019école.Le football est un sport d\u2019équipe et ces jeunes ont besoin de s\u2019identifier à un groupe.On les aime beaucoup et ils nous le rendent bien», a expliqué Louise, vêtue d\u2019un gilet des Alouettes de Montréal pour les circonstances.Cette dernière avoue franchement son penchant pour les Sea- hawks et le Québécois Jean-Philippe Darche.Ça parle et ça rigole autour de la table, les assiettes se remplissent et se vident à un rythme incroyable.Une fois le buffet terminé, c\u2019est le temps du match.La plupart de ces experts en herbe ont choisi les Steelers.Peu importe le résultat de la partie, tout le monde était gagnant chez les Camden, hier.IMACOM CLAUDE POULIN Pour quelques joueurs des Rebels de LeBer, la soirée du Super Bowl commence tôt, histoire de se délier les jambes avant de sauter dans la bouffe.et se river au téléviseur.JEAN-PAUL RICARD jean-paul.ricard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le match du 40e Super Bowl a fait le bonheur des amateurs de football.Partisans des Steelers de Pittsburgh ou des Sea- hawks de Seattle, ils ont apprécié.Disons que les supporteurs des Stee- lers ont apprécié davantage.«Un maudit bon match de football.Il y en a eu pour tous les goûts.J\u2019ai bien apprécié les jeux truqués», de dire un amateur de football en quittant le Pavillon Univestrie, où s\u2019étaient réunis quelque 800 amateurs pour voir le match sur écran géant et avec l\u2019ambiance de la foule en prime.Tous les sièges ont trouvé preneur.Les partisans des Steelers étaient plus nombreux, mais les supporteurs des Seahawks étaient les plus exubérants.du moins en début dematch.Pourtant rien ne laissait envisager un match aussi excitant, le match a surtout été axé sur la défensive en première demie.Quelques jeux ont tenu les spectateurs et les officiels sur le qui-vive, puis ce fut les jeux truqués et les interceptions qui ont mis du piquant.Marc Schryburt était ravi, lui qui apprécie les jeux truqués.Chaque jeu important étaient suivis des cris des spectateurs qui scandaient «M.V.P.M.V.P.» pour faire savoir que le joueur méritait le titre de joueur par excellence.L\u2019ambiance qui régnait au Pavillon Univestrie était plutôt bon enfant.À chaque table, il y avait des partisans des deux équipes, mais qui étaient aussi de bons copains.On ne manquait pas de se taquiner.Fait à noter, les filles sont toujours de plus en plus nombreuses au super party du Super Bowl et elles ne donnent pas leur place quand vient le temps de manifester.Les joueurs des Volontaires et du Vert & Or étaient présents en grand nombre.Plusieurs joueurs des Cougars du Collège Champlain étaient aussi de la partie et se sont arrêtés à la table des Volontaires, question d\u2019aller saluer les entraîneurs du Collège Champlain qui travaillent maintenant avec l\u2019équipe du Collège de Sherbrooke, soit Louis Parent, K.O.Mullen, Michel Boissé et bien sûr le vétéran Claude Gauthier.IMACOM, CLAUDE POULIN Tous les sièges ont trouvé preneur, hier, au Pavillon Univestrie.Les partisans des Steelers étaient plus nombreux, mais les supporteurs des Seahawks étaient les plus exubérants.Méchant party à Univestrie ###PAGE###47### Sports La Tribune Sherbrooke lundi 6 février 2006 / 47 ASSOCIATED PRESS ET PRESSE CANADIENNE DETROIT \u2014 Jerome Bettis pourra maintenant prendre sa retraite l\u2019âme en paix.Willie Parker a réussi la plus longue course dans l\u2019histoire du Super Bowl \u2014 il a galopé sur une distance de 75 verges pour le touché au troisième quart \u2014 puis l\u2019ailier espacé Antwaan Randle El a lancé une passe de touché à Hines Ward au quatrième engagement, hier, pour lancer les Steelers de Pittsburgh vers une triomphe de 21-10 contre les Seahawks de Seattle.Les Steelers ont ainsi remporté le cinquième Super Bowl de leur histoire, en six présences au match de championnat de la NFL.C\u2019est leur premier titre depuis 1980, toutefois.Ben Roethlisberger, à 23 ans et 11 mois, est devenu le plus jeune quart à remporter le Super Bowl.Bettis, qui a décidé de disputer une saison supplémentaire dans l\u2019espoir d\u2019ajouter un championnat à son curriculum vitae \u2014 dans son patelin de Detroit, en plus \u2014 a quant à lui gagné son pari.Bill Cowher, à sa deuxième présence au match ultime depuis qu\u2019il est à la barre des Steelers, a lui aussi enfin eu droit à sa bague, 10 ans après sa première tentative et 14 ans après son embauche.Mike Holmgren, le pilote des Sea- hawks, devra quant à lui attendre s\u2019il veut devenir le premier entraîneur de l\u2019histoire à remporter le Super Bowl avec deux concessions différentes.Bill Cowher pourra enfin avoir sa bague tandis que Mike Holmgren devra attendre pour passer à l\u2019histoire Parker a marqué son touché record dès le deuxième jeu à l\u2019attaque de la deuxième demie.Il a ainsi donné l\u2019avantage 14-3 aux Steelers.Il a du même coup battu par une verge l\u2019ancienne marque établie par Marcus Allen, qui avait galopé sur une distance de 74 verges en 1984 avec les Redskins de Washington.On pouvait alors s\u2019attendre à ce que le rideau de fer mené par Troy Polamalu fasse le reste et ferme les livres.Toutefois, alors que les Steelers semblaient se diriger vers un autre majeur, Kelly Herndon s\u2019est interposé devant un relais de Roethlisberger et retourné le ballon sur une distance de 76 verges, le plus long retour d\u2019interception dans l\u2019histoire du Super Bowl.Trois jeux plus tard, Matt Hasselbeck repérait Jerramy Stevens pour un touché de 16 verges.A 14-10, les Seahawks menaçaient à nouveau au début du quatrième quart, mais Ike Taylor a réussi l\u2019interception.Peu de temps après, les Steelers enfonçaient le clou avec un jeu renversé, couronné par une passe de 43 verges de l\u2019ailier espacé An- twaan Randle El à Hines Ward.Puis, à 21-10, la défensive des Stee- lers n\u2019a plus ouvert la porte à Has- selbeck et compagnie.Un échappé apparent du quart des Seahawks a été annulé après révision de la reprise, mais un sac et quelques jeux- clés plus tard, la victoire était dans la poche.La journée a notamment été difficile pour le spécialiste des longues remises des Seahawks, Jean- Philippe Darche, qui a vu le botteur Josh Brown rater deux tentatives de bottés de précision.L\u2019ancien des Redmen de McGill a alors effectué des remises correctes, mais Brown a d\u2019abord raté de 54 verges avec deux secondes à jouer au deuxième quart, un peu trop à droite, puis au milieu du troisième engagement depuis 50 verges, un peu trop à gauche.Les Seahawks ont été dans le match jusqu\u2019au troisième quart, mais ils rongeront longtemps leur frein dans les prochains jours, puis- qu\u2019ils auraient pu s\u2019échapper avec la victoire dès la première demie.Ils n\u2019ont toutefois pas su profiter de leurs occasions.Certes, les joueurs de Holmgren ont fait avancer le ballon, mais ils ont écopé des pénalités coûteuses, dont une pour obstruction qui a annulé une passe de touché.Ils se sont retrouvés avec un déficit de 7- 3 à la demie.L\u2019attaque des Steelers a peiné en début de match, mais Roethlisber- ger s\u2019est déplacé hors de la poche protectrice, puis a réussi une passe de 37 verges à Ward pour sortir les siens d\u2019impasse.Pittsburgh a alors repris l\u2019initiative du match.La poussée s\u2019est terminée par un touché au sol de Big Ben avec 1:55 à faire, un plongeon d\u2019une verge.Le ballon a tout juste franchi la ligne des buts, ont jugé les officiels, qui ont maintenu leur décision après avoir révisé la reprise vidéo.Les Seahawks avaient dominé jusque là, mais n\u2019avaient récolté que trois points, la défensive combative des Steelers réussissant à freiner Shaun Alexander et à forcer Matt Hasselbeck à précipiter ses gestes.Brown a réussi un placement de 47 verges avec 22 secondes à faire au premier quart, mais il a raté ses deux tentatives suivantes.Seattle s\u2019est vu refuser un touché quand le receveur Darrell Jackson a récolté une pénalité pour obstruction offensive.Jackson a été menaçant en début de rencontre, égalant un record du Super Bowl avec cinq attrapés au cours du premier quart.Il a toutefois poussé légèrement son couvreur dans la zone des buts afin de mieux filer en direction opposée, si bien qu\u2019il a vu une passe de touché de 16 verges être annulée.Un jeu à l\u2019image du reste du match pour les Seahawks, qui en étaient à leur toute première présence au Super Bowl.Bettis a gagné son pari Ben Roethlisberger devient le plus jeune quart à remporter le Super Bowl ASSOCIATED PRESS Le quart Ben Roethlisberger (7) plonge pour amener le ballon juste au-dessus de la ligne des buts et inscrire le premier touché des Steelers, au deuxième quart.Les Seahawks croyaient bien avoir arrêté Roethlisberger, mais la reprise a confirmé que le ballon avait atteint la ligne des buts.###PAGE###48### 21 SATURN Découvrez l'expérience Saturn.Sans tracas.C'est la promesse Saturn.=.a\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA BERLINE ION 2006 DE SATURN 13995° PDSF \u2014 Berline ION.1 2006 de Saturn Panneaux en polymère résistants aux bosses ou louez pour 158%: e Moteur 2,4 L de 170 HP en option e Portières à verrouillage central e Lecteur CD/MP3 avec entrée audio auxiliaire AUTOROUTE : 6,1 L/100 km e 46 mi/gal ° VILLE: 9,5 L/100 km 30 mi/gal taux de location 3 Yo* LE VUE 2006 DE SATURN + 2) 995 ou louez pour PDSF \u2014 VUE 2006 redessiné TA 4 cyl.de Saturn 21 gs\u2019 entionnellement econome en essence [mois Modèle présenté : Coupé Quad ION.3 de Saturn > v > A Ta a, \u2014 LE COUPÉ QUAD ION 2006 J « Systeme OnStar\u201d avec plan de service taux de location Sain et sauf d'un an\u201d 0/ + e Glaces électriques, verrouillage central 4 0 et régulateur de vitesse + Moteur V6 3,5 L de 250 HP en option Cote de sécurité % % kx % © AUTOROUTE : 7,8 L/100 km + 36 we) de la NHTSA pour les VILLE : 11,9 L/100 km * 24 mi/gal impacts frontaux et latéraux ° LA RELAY 2006 DE SATURN 26 095° |i Prix d'achat - RELAY.2 2006 de Saturn 250° Une salle de cinéma mobile, /mois avec son lecteur DVD de série « Systeme OnStar\u201d avec plan de service 0p Sain et sauf d\u2019un an\" I - Glaces électriques, verrouillage central et régulateur de vitesse « Systeme de freinage antiblocage aux quatre roues FY I +8 \u201c4 j z a ah £ h - 4 Modèle présenté : Berline ION.3 de Saturn DE SATURN * 1 3 oops ou louez pour PDSF \u2014 Coupé Quad ION.1 2006 de Saturn 1 RG $ + Coupé quatre portes \u2014 \u2014 /mois e Portières à verrouillage central .» Moteur Ecotec Red Line haute performance taux de location 2,0 L de 205 HP en option 3 0p e Lecteur CD/MP3 avec entrée audio auxiliaire AUTOROUTE : 6,1 L/100 km + 46 mi/gal \\\" VILLE; 9,5 L/100 km 30 mi/gal taux de location Cote de sécurité Ye % de la NHTSA pour les impacts frontaux° Pour un temps limité.Prix spécial à l'achat ou location de 48 mois, 20 000 km/an, 12\u20ac le km exc.avec comptant ou échange de 1 750$ / lon 1 et Coupé Quad 2006, 4 300 $ VUE 4 cyl.2006, 5 500% / Relay.2 2006.0 $ comptant disponible.Transport en sus.Photos à titre indicatif.Sur app.de crédit.Tous les détails sur la Promesse Saturn sur place.VILLE : AUTOROUTE : 8,5 L/100 km + 33 oe, ) 13,1 L/100 km * 22 mi/gal » Expérience d'achat AL EE > P mas 13 ° x A2 » Garantie if PRIME GM POUR ALU TIR) EEE \u2014 _\u2014\u2014 \u2014 2 t Hana posé du groupe SATURN DE SHERBROOKE 4880, boul.Bourque Sherbrooke (819) 823-1400 Votre expérience commence sur WC saturncanada.com a 194261 "]