La tribune, 15 avril 2006, Cahier S

[" La Tribune Sherbrooke samedi 15 avril 2006 r «RESURRECTION ET RIGODONS » SOIREE CANADIENNE REVIT EN CE WEEK-END PASCAL om Om Em EAP EAP Em Of & 8 5 8 5 8 8 \u2014- 4% en Em En Sh Gf ar © > rT BD @ XA ey PM I 4 as TA Ga.4 46 À eu PQ 3 > ,Ç lt PN ss 1» TS co \u2018 Ÿ sn Le.\u2018 & KD 3% J a Gin Se En C7 ESS) 8 CSN ON, | Ÿ 5) @ Va -\u2014 os \\.Ja Sh a gn TSK 55 , 0 0 1 É- Ÿ + CI gn On om gay SA mn sn .- SA SA & ¢( AVEIRO) 5) RS * D % % .hy Sy Gay LL) SN pe 3) \u2018 / < Y] A ee vo) \\ So) A) I) A y EN Ww, ¢ \u2019 y 3 FS) A) \\ co | 9 ÿ a \\ Gye Sif © a .> Die : ON A) Koh He) Oy i, \u2019 au A 7 JRA Ma i we ve Gn fice | / = | \u2019 > es) ! A , © a OA 3 I\u201d at.9 v ) Q, / Ave?b / \u2018 J A \\.SN \\ , SF \u2018 a LE Gé - , Yael) oN.VY, Ww, yo : / 6/0, ve woul 6 A .; _ Sommaire »_ EH Nos antennes s2 be © Cinéma S6 é (a - Sur nos écrans S10 > Disques S13 ASE ll Expositions S14 ~~ Nos sorties S15 L'ÉMISSION-PHARE DE CHLT-TV PENDANT PLUS DE 20 ANS REVIENT AU PETIT ÉCRAN EN FIN DE SEMAINE SUR UN CANAL SPÉCIALISÉ.Vins S19 R s20 UNE OCCASION DE SOURIRE DEVANT LES COIFFURES ET LES CRAVATES DE L'ÉPOQUE.MAIS AUSSI DE DÉCOUVRIR DES MORCEAUX Su pe CULTURELS IMPORTANTS POUR NOTRE MEMOIRE COLLECTIVE.- Després Laporte offre maintenant la plus grande gamme de produits Le Creuset de toute la région de l'Estrie.À l'achat d'un produit Le Creuset d\u2019une valeur de 200 $ ou plus, obtenez un accessoire Le Creuset tout à fait gratuitement.@ LECREUSET PROMO PRINTEMPS-ET / c ! De la cuisine au cellier - Després Laporte \u2014 lout le plaisir est pour vous! www.despreslaporte.com Sherbrooke, 185, rue de la Burlington 819 566-2620 Granby, 44, rue St-Jude Sud 450 777-4644 « Chomedey-Laval, 994, boul.Curé-Labelle 450 682-7676 201051 « » « » Sherbrooke samedi 15 avril 2006 La Tribune S2 / Arts et spectacles Nos antennes Coupé au montage De retour du Rwanda, où il a tourné Un dimanche à Kigali, Luc Picard est revenu la tête pleine.Des souvenirs heureux, d\u2019autres qui le sont moins.Comme cette histoire, qui a particulièrement marqué le comédien: « On m\u2019a raconté que pendant le génocide, un homme Hutu marié à une Tutsie a reçu un ultimatum des extrémistes Hutus.Ou bien il tuait sa femme, ou bien eux se chargeaient de massacrer les six enfants du couple.Il en a parlé avec sa femme.Ils se sont mis d\u2019accord: il la tuerait, elle, pour laisser vivre les enfants.Le soir, ils ont mangé tous ensemble un superbe souper.Ils ont fait l\u2019amour et il l\u2019a tuée.Les extrémistes ont quand même massacré les six enfants.» \u2014 Karine Tremblay Entre guillemets «Vous jouissez à pas grand-chose, vous!» \u2014 Le lecteur de nouvelles Pierre Bruneau, au TVA de 17 h, en réponse à une omnipraticienne qui expliquait comment il est «jouissif» d\u2019arracher de l\u2019herbe à poux.«J\u2019ai pensé me mettre une couche ce soir, parce que je savais que j\u2019allais rire.J\u2019aurais dû.» \u2014 Geneviève Guérard, juge au Match des étoiles, qui laissait entendre qu\u2019elle avait eu une fuite pendant la performance de Marc Labrèche.Celui-là serait d\u2019ailleurs le premier artiste invité à avoir sué du genou.Vraiment, la danse favorise l\u2019évacuation des fluides.Arrêt sur image Croiriez-vous que cette femme vient de finir la guerre au cancer?Moins d\u2019un an après la découverte d\u2019une tumeur dans son sein, la chanteuse pop Kylie Mino- gue est plus rayonnante que jamais.À moins que ce soit le fait que l\u2019acteur français Olivier Martinez, son amoureux, se trouve derrière la caméra.En vacances en Italie cette semaine, elle a exhibé pour la première fois sa courte chevelure, qui pousse en paix depuis janvier, depuis qu\u2019il n\u2019y a plus aucune cellule méchante dans son organisme.\u2014 Laura Martin LA TRIBUNE, ARCHIVES Luc Picard AP Kylie Minogue KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À une extrémité, il y a l\u2019artiste engagé.Le brandisseur de pancartes.L\u2019époux de causes plurielles.Le preneur de parole, le faiseur de tapage.Le marcheur de toutes causes.Politiques, sociales, écologiques.Entre autres.À l\u2019autre bout, il y a le désintéressé typique.Celui qui jamais ne se commet.Qui évite les sujets minés.L\u2019unidimensionnel qui préfère faire vendre de la bière pendant un show que de faire rayonner une idée.Qui n\u2019en a que pour ses accords de guitare ou son rôle dans Virginie.Des deux, je sais lequel je préfère.Mais je me demande lequel a raison.Quand je vois la tempête qui gronde autour de Michel Tremblay depuis quelques jours, je me questionne sur la pertinence de prendre position.Rappel des faits.Tremblay questionne le projet souverainiste tel qu\u2019il est actuellement «vendu» aux citoyens.La Presse titre «Je ne crois plus à la souveraineté».Tollé.Beaucoup de gens fâchés.Des très fâchés.Des plus fâchés que d\u2019autres.Des tellement fâchés qu\u2019ils tirent à boulets rouges sur le père des Belles-soeurs.Victor Lévy-Beaulieu, Claude Jasmin, Yves Beauchemin, pour ne pas les nommer.Les médias pataugent à qui mieux mieux dans la bouette et la pluie d\u2019insultes.Et ça se renvoie la balle allègrement, ça se complaît dans les enfantillages.Au final, ça ressemble à de plates chicanes de cour d\u2019école.Grosse dérape.Belle dérive.Que je ne comprends pas tellement.Parce que les répliques les plus acerbes sont venues de la bouche (ou de la plume) d\u2019autres écrivains plutôt que de celle des politiciens, pourtant les premiers concernés par le sujet.Au lieu de plancher sur les vraies questions soulevées, tout le monde s\u2019est tiré des roches.Lapidé publiquement par ses pairs, Tremblay a finalement juré qu\u2019on ne l\u2019y reprendrait plus.Fini.Dorénavant, plus question de discourir sur sa vision politique.Il deviendra une huître.Fermée.Silencieuse.Et il n\u2019ira plus jamais se foutre au milieu du panier de crabes.On le comprend.On ferait sans doute la même chose.Mais on se questionne.Pourquoi la souveraineté fait-elle immanquablement cet effet-là?D\u2019accord, le sujet est sensible.On oserait même dire tabou.Quand on s\u2019y frotte, on s\u2019y pique souvent.Comme si l\u2019idéologie sou- verainiste était voie de pensée unique.Comme si elle commandait un sacerdoce qu\u2019on ne peut remettre en question.Jamais.Au risque de subir les foudres des purs et durs de l\u2019indépendance.Et de devenir une cible de choix sur laquelle lancer des fléchettes qui n\u2019ont plus rien du politique, mais tout de l\u2019attaque personnelle.Le feu qui chauffe les oreilles de Tremblay devrait s\u2019éteindre de lui-même.Jusqu\u2019à la prochaine fois.Je vous le parie en mille: jusqu\u2019à ce que les braises encore chaudes du 24 juin ne s\u2019embrasent de nouveau le 1er juillet.La brochette d\u2019artistes qui va accepter de monter sur planches pour célébrer la feuille d\u2019érable va se faire piocher sur la tête par une poignée d\u2019autres qui vont crier à la haute trahison.Le chiffon bleu semble maintenant produire le même effet que le chiffon rouge.Et entre les deux, le torchon brûle! Engagez-vous, qu\u2019ils disaient! Anecdotes enfantines Depuis qu\u2019on lui a fait voir le film Wallace & Grommit Le Mystère du lapin-garou, Mlle Léa, 3 ans, ressent un attrait soudain pour les légumes.Surprise: elle demande même des carottes à la collation.Mais attention.Pas n\u2019importe lesquelles! Des carottes de lapin-garou seulement.Allez savoir pourquoi, elles sont bien meilleures que les autres.Avis aux parents qui désespèrent.À table.En famille Marie Breton et Isabelle Émond signent un nouvel épître ensemble.Après Boîte à lunch emballante et À table les enfants, deux ouvrages primés, les deux diététistes ont récemment publié À table en famille chez Flammarion Québec.Des photos magnifiques, des trucs pratiques, mais surtout, des recettes qui semblent délicieuses et simples à réaliser.Avec François Chartier Le bouquin de cuisine À table avec François Chartier est non seulement agréable à parcourir, il est aussi précieux outil pour savoir marier mets et vins.À consommer sans modération.Sans les allergies La collection Marabout ne compte plus le nombre d\u2019ouvrages de cuisine qu\u2019elle a publiés ces dernières années.Elle lançait récemment 230 recettes anti-aller- gie, un ouvrage qui, son nom l\u2019indique, répertorie plus de 200 recettes exemptes de différents allergènes tels que gluten, oeufs, lait, soya, noix et autres.Les bouquins du genre ne sont pas légion.Ils sont d\u2019autant plus pratiques pour ceux qui souffrent d\u2019allergies alimentaires.Mis à part le vocabulaire parfois très français (la levure alsacienne sans gluten, ça ne court pas les rues, par ici!), l\u2019ouvrage reste accessible et les recettes, appétissantes.ARCHIVES LA TRIBUNE, IMACOM JOCELYN RIENDEAU Michel Tremblay sera prudent la prochaine fois qu\u2019il causera de souveraineté du Québec. La Tribune Sherbrooke samedi 15 avril 2006 Radiodiffusion / Arts et spectacles / S3 Tout comme il a fallu s\u2019habituer, avec les DVD, à l\u2019idée qu\u2019un disque pouvait contenir de l\u2019image, les nouvelles technologies pour capter et écouter la radio (webradio, mp3, radio numérique, iPod, baladodiffusion, radio satellite.) peuvent dérouter ceux pour qui Internet et l\u2019informatique font encore partie des grands mystères de la vie.Voici donc un petit glossaire de ces nouveaux modes d\u2019écoute de la radio qui concurrencent désormais le bon vieux poste à ondes hertziennes sur le comptoir de la cuisine.Radio numérique Les ondes radio voyagent aujourd\u2019hui de bien d\u2019autres façon qu\u2019entre deux antennes: elles peuvent être converties en données numériques, traitables par informatique.On appelle radio numérique toute transmission du signal audio via ce mode de conversion.La radio Internet et la radio par satellite sont des formes de radio numérique.Radio Internet (webradio, radio Web, cyberradio) Station de radio qui diffuse, exclusivement ou non, ses émissions en direct sur le Web.La seule différence, c\u2019est qu\u2019au lieu d\u2019ouvrir son système de son, on ouvre son ordinateur.En Estrie, les principales stations sur la bande publique peuvent aussi être écoutées sur Internet.Ce service est gratuit (hormis les frais de connexion à Internet).Mais la dernière année a vu surgir les premières radios payantes au Québec.Celle qui a le plus fait parler d\u2019elle est Radio Pirate, mise sur pied par Jeff Filion.Les abonnés paient 5,99 $ plus taxes par mois.Radio numérique sans fil Avec l\u2019expression «branchez- vous sur le Net», on peut croire qu\u2019il faut absolument un fil pour avoir Internet (comme le téléphone et la télévision par câble).Mais si une conversation téléphonique peut se faire par cellulaire, Internet peut prendre le même chemin, et donc la radio diffusée sur le Web.Déjà, certaines voitures peuvent capter Internet et les webradios.Nos postes de radio actuels de- viendront-ils tous des postes de radio numérique?En décembre 2005, la Suède a stoppé le développement de la radio numérique sur son territoire, réalisant que plus de 25 millions de récepteurs désuets se retrouveraient alors au dépotoir.MP3 Le mp3 est une technique de compression du son.Ainsi, un petit baladeur numérique permet de stocker jusqu\u2019à 300 heures de musique au format MP3 et d\u2019écouter des fichiers MP3 sans perte de qualité sonore.À côté de ça, le discman est un dinosaure.Baladodiffusion La baladodiffusion peut être comparée à un service de radio à l\u2019auto.L\u2019amateur s\u2019abonne à un service de baladodiffusion, par exemple pour les émissions Indicatif présent et Les grandes gueules.Il s\u2019assure ainsi que les émissions sont transmises automatiquement sur son ordinateur, sous forme de fichier MP3.Il transfère ce fichier sur son lecteur numérique portatif et peut écouter ses émissions préférées dans l\u2019autobus ou en marchant, à l\u2019heure de son choix.Jusqu\u2019à maintenant, les services de baladodiffusion sont majoritairement gratuits.Il faut toutefois un logiciel pour le téléchargement des émissions sur son ordinateur personnel.Le plus connu est iTunes.Quant aux lecteurs numériques portatifs, le plus connu est iPod (en anglais, baladodiffusion se dit podcasting).Radio par satellite La principale différence entre la radio Internet et la radio par satellite est le mode de transmission.Au lieu de la fibre optique, les données numériques voyagent via des satellites de télécommunication.Pour capter ce type de radio, il faut un récepteur spécialisé.Ceux-ci sont déjà offerts dans les boutiques électroniques et dans quelques modèles de voiture de luxe.Il faut aussi payer des frais d\u2019abonnement mensuels.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a que deux diffuseurs de radio satellite au Canada: XM Canada (80 chaînes) et Sirius Canada (100 chaînes).Mais Motorola présentait en janvier dernier le service iRadio, dont l\u2019offre initiale est de 435 chaînes (!) sans publicité, et qui sera aussi disponible sur cellulaire.Glossaire pour petits et grands néophytes STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Les dix prochaines années verront s\u2019abattre un sacré ouragan sur le paysage radiophonique.On sent déjà les premières bourrasques: elles s\u2019appellent Internet, balado- diffusion, radio par satellite.Malgré tous ces vents qui risquent de fractionner encore plus le marché des auditeurs, les radios estriennes estiment qu\u2019elles tiendront le coup.Voyons pourquoi.SHERBROOKE \u2014 Il y a maman qui écoute Estrie Express tous les jours sur la chaîne stéréo du salon.Julie, elle, met plutôt l\u2019ordinateur à Génération Rock pendant qu\u2019elle étudie.Au retour du travail, papa clique sur la chronique du matin de Me Rancourt, dans le site de CHLT 630.Benoît télécharge les Grandes Gueules, qu\u2019il écoute sur son iPod dans l\u2019autobus vers l\u2019école.Et il y a le beauf qui tente d\u2019impressionner tout le monde parce que monsieur a la radio satellite dans sa nouvelle BMW.Vision futuriste?Plutôt un instantané d\u2019aujourd\u2019hui.Avec les nouvelles technologies qui se peaufinent, Internet qui entre partout et la radio satellite fraîchement débarquée au Canada, l\u2019avenir s\u2019annonce mouvementé pour la radio privée.Dans un tel contexte, qu\u2019arrivera-t-il aux différentes antennes régionales?«Les stations dans les petits marchés ont des situations financières moins reluisantes que la moyenne québécoise.S\u2019il faut qu\u2019elles rivalisent avec les nouvelles plates-formes de diffusion, qui offrent une grande diversité, la concurrence sera plus délicate», estime Pierre- Louis Smith, vice-président radio de l\u2019Association canadienne des ra- diodiffuseurs.Qu\u2019en pensent les porte-parole des différentes stations estriennes?Évidemment, aucun n\u2019envisage voir son navire couler à pic dans les cinq ou dix prochaines années.Mais tous s\u2019entendent sur un point: c\u2019est leur caractère local qui les sauvera d\u2019un éventuel naufrage.«Nous ne voyons pas d\u2019incidence à court terme.L\u2019avènement des baladeurs numériques de type iPod a davantage d\u2019influence pour les stations musicales que pour la radio parlée», estime Jocelyn Proulx, directeur général de CHLT 630, la seule station AM qui survit en région.Jocelyn Proulx ne réfute pas l\u2019idée que la bande AM sera complètement désertée.«Je serais inquiet si je ne savais pas que notre groupe a fait une demande pour passer de la bande AM à la bande FM.Cela devrait se faire au cours des deux prochains mois», rappelle-t-il.Parler, ça coûte plus cher «Les gens peuvent nous écouter sur Internet dès le début», souligne Jean-Pierre Beaudoin, un des capitaines de Génération Rock.«Le statut de radio indépendante devrait nous permettre de mieux nous en sortir, croit-il.Nous avons un fort contenu parlé, une proximité de l\u2019actualité locale et une ouverture aux nouveaux artistes.Aucune radio satellite ne peut offrir ça.» «Sauf que la radio à prédominance verbale coûte généralement plus cher à mettre en ondes», bémolise Pierre-Louis Smith.Charles Benoît, vice-président à la programmation chez Astral Média (propriétaire d\u2019Énergie et Rock Détente), ne partage pas l\u2019idée que la radio à forte teneur musicale souffre plus de la radio par satellite, même si celle-ci offre surtout de la musique sans publicité.Selon lui, le mélange musique-humour-information locale est aussi fort pour résister aux envahisseurs.«Il y a deux ans que j\u2019ai un récepteur satellite dans ma voiture.Au début, on est fasciné.C\u2019est comme avoir un cédé infini, constamment sur le mode sélection aléatoire.Mais l\u2019accompagnement normal qu\u2019offre la radio locale finit par nous manquer.On veut ses nouvelles, sa météo, son bulletin de circulation.» rapporte-t-il.«Pour l\u2019instant, la qualité de réception de la radio satellite est nettement inférieure à la radio traditionnelle», affirme-t-il.Les ondes ont changé AFP Les lecteurs de musique numérique de type iPod obtiennent de plus en plus la faveur des consommateurs. [S4/ vases peste & Sherbrooke samedi 15 avril 2006 La Tribune La Passion du reel LAURA MARTIN laura.martin@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce soir, ceux qui ont le carême élastique piqueront le jambon.Il y aura une, deux, cinq personnes autour de la table.Si on entend du violon, ce sera par accident.La fête de Pâques, autrefois trempée dans la tradition plus que l\u2019eau d\u2019érable, n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.Mais cette année, dans les chaumières, il y aura sûrement des pattes qui demanderont à giguer, pendant que les mômes boufferont leur Bob L\u2019éponge en chocolat industriel.Quelqu'un poussera un «Envoye, envoye, la tite-tite-tite» en remplissant le lave-vaiselle.En ce week-end pascal, au moment où lon fêtera Ila résurrection de Jésus, on fêtera parallèlement celle de Soirée canadienne.La Passion du Christ laissera place à la Passion du reel.Le canal spécialisé Prise 2 (disponible sur le numérique) diffusera un collage des meilleurs moments de cette veillée télévisée, enregistrée dans les studios de Télé-7 à Sherbrooke et qui rassemblait les foules par milliers.Bien avant Star Académie, avant même que Julie Snyder soit née.L\u2019ancétre rural et collet monté de la téléréalité, qui donnait micro et plancher aux habitants d\u2019une bourgade chaque semaine, a tenu le gros bout de l\u2019antenne les samedis soirs de 1967 à 1983.Un exploit jamais réédité.Plus tôt cette semaine, une équipe s\u2019est installée dans le sous- sol de Louis Bilodeau, l\u2019animateur, pour enregistrer les enchaînements de cette émission spéciale d\u2019une heure.Le Sherbrookois ne \u2014\u2014 TY Wer y «, \u201cul eu ¢ Say Say A LA, NY NY NE r 4° s\u2019était jamais retrouvé devant une caméra depuis la mort de «son programme».Derrière le moniteur: Jean Collard, qui a réalisé Soirée canadienne pendant dix ans.Retrouvailles émouvantes entre deux quadrilles.«La Soirée canadienne a été la moitié de ma vie.D\u2019un côté, il y avait ma femme, ma famille.De l'autre, mon programme.Au- jourd\u2019hui, je retrouve cette partie de ma vie que j'avais lentement oubliée.Ça fait du bien.» A 82 ans, Louis Bilodeau ne ment pas.La nostalgie se lit dans ses yeux.Loin de son décor en carton- pate, il est le méme qu\u2019avant.Sa voix de stentor est intacte et en impose autant.Méme la bouche fermée, il en impose.Les plus jeunes, dont la mémoire cathodique commence avec Les Mini- stars de Nathalie, doivent savoir que ce grand homme était plus qu\u2019un animateur.Il était un symbole.«Louis, c\u2019était un géant, approuve Jean Collard, qui a visionné toutes les cassettes que TVA avait conservées dans ses archives, entre 1976 et 1983, pour réaliser cette émission spéciale.Le succès reposait sur lui.Pourtant, j'aime dire qu\u2019il a bâtit sa carrière sur cinq expressions: «fantastique», «merveilleux», «exceptionnel», «en avant la musique» et «merci beaucoup».C\u2019est tout ce qu\u2019il disait.Mais les gens savaient que c\u2019était sincère.Cet homme imposait le respect et affichait le respect.Il parlait au maire et au curé comme il parlait aux villageois.» «Tout le monde a toujours été égal a mes yeux.Les gens sentaient surtout que j'aimais ce que je faisais.Parce que j'aimais ça terrible.Quand les gens arrivaient en studio, j'avais le sourire», ajoute + = l\u2019homme qui détient le record de longévité et de stabilité sur les ondes.En 23 ans, il en a donc vu des gens du pays composer des chansons à répondre originales, des jouvencelles à la coupe bol faire du talon-pointe.Les villages mouraient tous d\u2019envie d\u2019y être à l\u2019honneur.Quand leur tour arrivait, certains allaient même espionner les stratégies du rang voisin.C\u2019était du sérieux.Louis Bilodeau s\u2019en rappelle trop bien: «J\u2019ai plein d\u2019anecdotes encore en téte.Ca ne s\u2019oublie pas.» «Il y avait quelque chose d\u2019unique en studio, une énergie que je n\u2019ai jamais sentie ailleurs, constate Jean Collard.Aujourd\u2019hui, la vedette, on la regarde toujours d\u2019en bas.Elle est surélevée sur une scène.La soirée canadienne se passait au niveau des yeux.» Le retrait de l\u2019émission a coïncidé avec le recul tranquille de la tradition, avec la défolklorisation des maisons.Lequel est venu avant, la poule ou l\u2019œuf de Pâques, on l\u2019ignore.«La vie a simplement changé, mais il ne faut pas s\u2019inquiéter, croit Louis Bilodeau.Ça va par cycle.On est dans le creux.Mais déjà, qu\u2019on ramène une émission comme Soirée canadienne, c\u2019est bon signe.» Oui.Et en fin de semaine, l\u2019ancienne poule aux œufs d\u2019or de TVA pourrait bien passer devant le coco au cacao.[vous VOULEZ REGARDER Soirée canadienne Aujourd'hui, à 11h et 19h, et demain, à 15h et 23h À l'antenne de Prise 2 oF RL À