La tribune, 18 novembre 2006, Cahier S

[" ###PAGE###1### ?????????????????????????????????? ?????? ??????? ??????? ????????????????????????? ?? ? ??????? ???? ????????? ????????? ??? ????????????????????? ?? ? ?? ????? ? ??????????? ???????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????? ??????? ?????? ??????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ??? ?????????????? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ?? ????? ??? ??????? ? ??? ????????????????? ??? ????? ??????????? ?? ????? ?? ????????????????? ??? ???? ? ????? ???? ????? ?? ???????? ???????? ????? ?????? Pas si grano, les métiers d\u2019art ###PAGE###2### Cinéma.S6 Critiques CD/DVD .S10 Sur nos écrans.S11 Expositions .S14 Nos sorties.S15 Restaurant.S23 Vins .S22 Tourisme.S37 PARRAINEZ UNE CHAÎNE ENTRE GUILLEMETS C\u2019est meilleur que les antidépresseurs ! \u2014 Dany Turcotte à Tout le monde en parle, commentant la performance de la famille Dion à On n\u2019a pas toute la soirée, reprise sur YouTube.Il était une fois des gens piteux.« » ENTRE LE PARADIS.ET L\u2019ENFER On jase.Nos antennes S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 Les naturopathes, homéopathes et autres gazonpathes de ce monde ont passé plus d\u2019un mauvais quart d\u2019heure cette semaine.Radio-Ca- nada n\u2019a pas attendu la diffusion de son reportage à Zone libre hier (en reprise ce soir à 22 h à RDI) pour rendre publics ses inquiétants constats.Les pharmaciens ont vite réagi en interdisant désormais aux fournisseurs d\u2019air pur en capsules de donner des conseils en pharmacie.Le charlatanisme est encore très tendance, semble-t-il.Depuis 2001, 50 000 personnes dans le monde se sont déguisées en Adam et Ève pour affirmer leurs valeurs et leurs croyances.Que se soit pour protester contre le port de la fourrure, la dépendance au pétrole, le cancer, la guerre en Irak ou George Bush, ces hommes et ces femmes se dénudent dans l\u2019espoir que cette vulnérabilité saura toucher les gens.Et si cela n\u2019excitait que les voyeurs? Si vous regardez, demandez-vous pourquoi.Docu-D: Nus pour la cause Dimanche, 21 h Canal D L\u2019an dernier, je suggérais aux organisateurs de la bourse Rideau d\u2019inviter Florence K, jeune artiste selon moi très prometteuse (la bourse Rideau est un événement où les nouveaux artistes ont la chance de se faire valoir auprès des directeurs de salles de spectacles du Québec).On ne m\u2019a pas écouté.Florence a reçu mercredi un disque d\u2019or (50 000 copies) pour son premier album, Bossa Blue, lancé il y a à peine six mois.Devinez qui est mort de rire aujourd\u2019hui ? Une surprise de.Prince LAS VEGAS (AP) \u2014 Prince a créé la surprise, vendredi dernier, sur le «strip» de Las Vegas, en donnant le coup d\u2019envoi d\u2019une série de concerts programmés tous les vendredis et samedis soir.Celui qui avait transformé son nom de scène en symbole imprononçable se produira au club 3121 du Rio Casino Hotel au cours de sessions en cercle restreint, ce qui n\u2019a pas manqué d\u2019étonner ses fans.Las Vegas est en effet connue pour être la scène de prédilection d\u2019artistes de renom arrivés au crépuscule de leur carrière.Le spectacle, qui a pratiquement duré deux heures, alternait classiques et nouveaux morceaux, solos de guitare et ballades soul et funk.Les titres emblématiques comme Cream ou Kiss contrastaient particulièrement avec les morceaux plus sages composés par Prince depuis qu\u2019il est devenu témoin de Jéhovah.Mrs Dynamite emboutie.LONDRES (AP) \u2014 Ms.Dynamite a dû voir des étoiles.La rappeu- se se remet de l\u2019accident de voiture survenu dimanche dernier dans le cadre de l\u2019émission de télé- réalité de course automobile The Race, diffusée sur la chaîne anglaise Sky One TV.C\u2019est Brian Johnson, chanteur du groupe rock AC/ DC, qui a embouti par l\u2019arrière la Ford Formula que conduisait Ms.Dynamite sur le circuit de Silverstone, au centre de l\u2019Angleterre, alors qu\u2019elle roulait à plus de 160 km/h.Les services de secours ont soigné sur place la chanteuse, Niomi McLean-Daley de son vrai nom.Bien qu\u2019elle ne soit pas grièvement blessée, elle a été héliportée vers un hôpital proche où elle a passé la nuit par précaution.Timberlake prépare du nouveau avec Duran Duran NEW YORK (AP) \u2014 Justin Timberlake travaille sur le prochain album de Duran Duran au côté du producteur à succès Timbaland, a-t-on appris auprès du groupe britannique.«On prépare vraiment de bons morceaux», explique le chanteur Simon Le Bon.«On a fait trois titres avec Timbaland et on a travaillé à l\u2019écriture et à la production sur l\u2019un de ces trois titres avec Justin Timberlake», ajoute-t-il.Le groupe s\u2019est produit la semaine dernière lors d\u2019un gala de charité de l\u2019AmFar à New York, donné au profit de la recherche contre le VIH/sida.Cette prestation de Duran Duran a eu lieu sans l\u2019un des membres fondateurs du groupe, le guitariste Andy Taylor, qui a quitté Duran Duran à la fin du mois dernier.###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S3 VOUS VOULEZ Y ALLER Les Moquettes Coquettes Femmes au féminin Vendredi 24 novembre, 20 h 30 Vieux Clocher de Sherbrooke Entrée: 15 $ ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Après avoir été présenté au Théâtre National à Montréal et flatté par la critique, le tout nouveau spectacle des Moquettes Coquettes, Femmes au féminin, s\u2019amène au Vieux Clocher de Sherbrooke.Les filles, qui en sont à leur début de tournée, viennent nous présenter le spectacle qu\u2019elles ont rodé dans la métropole.«Femmes au féminin, c\u2019est un show que nous avons écrit pour faire de la tournée.C\u2019est un five women show; on est juste des femmes sur scène, on fait des sketchs humoristiques, il y a des parodies musicales, de la projection.Il y en a pour tous les goûts; c\u2019est vraiment varié.Le but de Femmes au féminin, c\u2019était vraiment d\u2019aller voir les gens dans leur ville», résume Marianne.Celles qui ont su mettre à l\u2019avant-plan le talent des artistes d\u2019ici le font encore une fois.en parodiant cette fois leurs groupes préférés.«Même les hommes qui sont traînés par leur blonde y trouvent vraiment leur compte.On est une gang de filles qui aime rire, qui aime avoir du plaisir et autant entre filles qu\u2019avec des gars.» Sur scène, les cinq jeunes femmes épluchent, dans leurs numéros, des sujets d\u2019actualité, des phénomènes qui les font réagir: l\u2019obsession de la minceur, l\u2019endettement des jeunes, les enfants à la garderie et les mères au foyer.Et puis elles se moquent, au passage, des tribunes téléphoniques.«Ça me fait bien rire, les lignes ouvertes.J\u2019écoute ça des fois le matin et c\u2019est mon show d\u2019humour de la journée.Ils essaient de régler le sort du monde en deux secondes et il faut absolument qu\u2019ils aient une opinion sur tout.Avant d\u2019émettre une opinion, je réfléchis, je me questionne,» fait valoir Marie-Hélène.Leur premier five women show a semblé plaire aux critiques.Perméables à ce genre de commentaires, les filles? «Jusqu\u2019à maintenant, on est très chanceuses: soit elles sont élogieuses ou très constructives; ce qui était normal, parce que c\u2019est la première fois qu\u2019on le faisait.Souvent, les artistes vont roder en région et faire leur première à Montréal des mois plus tard.Nous, c\u2019est l\u2019inverse.On l\u2019a rodé à Montréal et là, à Sherbrooke, on s\u2019en vient vous montrer un show vraiment tight!» fait valoir Évelyne.«Même les hommes qui sont traînés par leur blonde y trouvent vraiment leur compte.On est une gang de filles qui aime rire, qui aime avoir du plaisir et autant entre filles qu\u2019avec des gars.C\u2019est vraiment un humour qui peut toucher n\u2019importe qui,» assure-t- elle également.Difficile de placer le quintette dans une case particulière.Les filles ont leur propre émission à la radio communautaire de CIBL, se prêtent parfois à l\u2019animation, aiguisent leur plume sur leur blogue du magazine Voir.«Ce show-là, c\u2019est vraiment un show d\u2019humour, mais il n\u2019y a personne ici qui se destinait à être humoriste» lance Évelyne.Cette native de Sherbrooke voudrait bien profiter de son passage, le 24 novembre, pour revoir son monde.du haut de la scène.«Je lance vraiment un appel.L\u2019an passé, il y avait une grosse tempête de neige; il y a beaucoup de visages que je n\u2019ai pas vus.Là, vous vous reconnaissez, mes amis du secondaire.J\u2019aimerais vraiment ça.Et les anciens profs.Tout le monde qui me trouvait énervée au secondaire, puis au cégep, et qui me trouvait drôle, j\u2019aimerais ça que vous voyez que mes jokes se sont un peu améliorées.» Les coquettes débarquent en ville IMACOM, JESSICA GARNEAU Les Moquettes Coquettes s\u2019arrêteront au Vieux Clocher de Sherbrooke, le 24 novembre prochain.Marie-Hélène, Marianne, Valérie, Laurence et Evelyne présenteront Femmes au féminin, un spectacle qu\u2019elles transporteront dans plusieurs villes du Québec.###PAGE###4### S4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 ??? ? ?????????????????? ? ????????? ????????? ?????????????? ????? ???????? ?????????????????????????????? ????????????????? ??? ??????????? ?? ???????????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ? ????????? ? ?? ??????????? ? ? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????????? ??????????????????????????? ???? ????????????? ??? ??????? ? ??? ??????????????? ???? ?????????????????????????? ? ??? ????????? ?? ??? ???????????? ??? ??? ?????? ?????????????? ?????????? ??? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?????????????? ?????????????????? ????? ?? ???????? ????? ???? ?????????? ??? ??? ??????????? ?????? ??? ????????? ?????? ????????????????? ???? ?????????? ???????????? ????? ???? ??????????? ????????????????? ????? ???????????????????????????????????? ???? ?????????? ???????????? ??????? ???????????????????? ????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ??? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ??? ???????? ???? ?? ??????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????? ???? ??? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ???????????? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ??????????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??????? ?????? ??????????? ??? ???? ????? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ?????????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????????? ??? ??????? ????? ??? ??????????? ??? ??? ????????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???? ????????????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ??????? ???? ???????????????? ????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????? ??????????? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ??????? ????????????????? ??? ??? ??????? ??????????????? ??????????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ?????????? ???????? ??? ????????????? ???????????????????????????? ?? ????? ????????? ??????? ????? ?????????? ???? ???????????? ???? ??? ????? ?????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????? ???????? ???? ??????????? ????? ?????? ?????????????????????????? ????????? ????????????????????? ??????????? ?????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ??? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ???????? ???? ????????????????????????????????? ???? ??????? ??? ???? ???????? ????? ??? ???????????????????????????? ????????????????????? ????????? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ????????? ??? ???????? ???? ?????????? ????? ???? ????????? ??? ???????????? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ??????????????????????????? ???? ??????????? ???? ??????????? ??? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? ???????? ??? ????????? ?? ?????????? ????????? ??????????????? ??? ??? ????? ?????????? ??? ??????????? ??? ???????? ??? ???? ?????? ???????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? ??? ?????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ???????? ??? ?????? ????? ???? ??????? ??? ????????????????????????? ??????? ??? ???????? ??? ????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ????????? ??? ????? ???? ????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ???????????? ????? ??? ?? ???????? ????? ?? ?????????????????????????????????? ????????? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ?? ?????????????????? ?????????????????? ????????????????? ???? ????????? ????????????????????? ?? ?????????????? ??? ??????????????????????? ###PAGE###5### Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S5 ?????????? ????????? ???????????????? ?????????????????? ? ?? Du coq à Lyne ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????????????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ????? ?????????? ??? ??????????????????????????????????? ???? ???????? ??????????? ??? ??? ???????????? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ?????????????? ????????? ??? ??????????????????????????????????? ????? ??? ???? ???????? ???? ???? ???????? ??? ????????? ?????? ????????? ???????? ?????????????? ????? ??? ????? ??? ??? ??????????????????????????? ????? ??????????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ??????????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ????? ????????? ??????????? ????? ?????????? ???? ??? ???? ???? ??? ???????? ??? ??????????? ???????????????????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ???????????????????????????????? ????? ??? ???????? ??????? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ??????? ???? ????????? ?????????? ???? ???????? ??? ???? ????????? ???????? ??? ????? ???? ??????????? ???? ?????????????????????????????? ??? ???? ????? ???? ????????? ???????? ???? ??????????????????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??? ???????? ??? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????????? ??? ??? ????????????????? ??? ?????????? ??? ???????? ???????????????? ?????????????? ??? ?????????? ????? ???? ??????????? ??? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ??? ????????? ????? ????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ???????? ????? ??? ??????? ??? ????????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ??? ???????????????????????????????????? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ???? ????????????????????? ????? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ??? ?????????? ?? ???? ???????????? ??? ???? ????? ?? ??????????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ??? ????????? ??? ?????? ???? ??????????? ????? ??????????? ???? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? France Malo ???????????????????????????????? ?? ?? ????? ??????? ????? ??? ???????? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ????????? ????? ??? ?????????? ?? ??? ?????????? ????? ????? ???? ????????? ???? ????? ??? ????????? ???????????? ???? ??? ????????? ?? ????????????????? ?????? ?? ???????????? ???? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ????? ?????? ??????????? ??????????????????????????? ????????????????? ??? Jeannine Turcotte ?????????????????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?????????? ????????? ???? ????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????? ????????????????????? ????? ???????????? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???????? ??????????????????????????????????????????? ????????? ???? ??? ????????? ????? ?????? ???? ????????????????????? ????? ?????????????????? ?????????????? ????? ???????????? ???????? ????? ???????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? Lorraine Girard ?????????? ?? ??? ??????????? ???????????? ?? ???? ??????????? ????? ??? ???????????? ????????? ???? ???? ??????????????????????????????????????????? ?????? ???? ?????????? ?????????????? ??????????? ????? ??? ????? ?? ????? ??????????? ???? ?????????? ??? ??????? ????????????????????? ??? ??????????? ???????? ????????????????????????????????????? ??? ?????????? ????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ?????? ???? ?? ???? ???????????? ???? ??????????? ????? ????????????? ??? ?????? ?????????? ?????????? ??? ????? ??????????? ?????????? ?????????????????????????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???????????? ??? ????? ??????????????????????? Loïc Thérien ?????????????????? ?????? ???????????? ??????? ???????? ???????????? ??? ?????????? ???? ?????? ?????? ????? ?????????? ????????????? ??? ????? ???? ??????? ??? ??????????? ????? ????????? ?????????????? ???? ? ?????? ??? ??????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ???? ????????? ??? ??????? ???????? ???????????????????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????????? ???? ????? ?????? ????????? ??? ????? ????????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? Marie-France Robert et Sébastien Poirier ???????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ?????????? ????? ?????? ???????????? ???? ????????????? ??? ???????? ??????????? ????? ??? ?????? ????? ??????????????? ?? ??? ??????????? ???? ??????????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ???? ????????? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?? ?????????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??? ???????????????? ????? ?????????? ???????? ???????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? Sandra Caraballo ???????????? ??? ??????? ?????????? ????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ??? ?????? ????? ????? ??? ????????? ??????????? ??? ????????? ??? ?? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ??? ???????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ??? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????????? ??? ????? ??????? ?????????? ??? ????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????? ????????????????? ??? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 MARC-ANDRÉ-LUSSIER Critique CASINO ROYALE iii 1?2 MONTRÉAL \u2014 Après avoir été adapté pour la télévision américaine l\u2019année suivant sa publication, après avoir ensuite fait l\u2019objet d\u2019une parodie dans les années 60 (avec Peter Sellers, David Niven et Woody Allen cet opus n\u2019avait rien à voir avec la célèbre série de films), le premier roman d\u2019Ian Fleming dans lequel James Bond fait son apparition est enfin porté au grand écran.Ce retour aux sources se révèle des plus bénéfiques pour les artisans de la plus célèbre franchise de l\u2019histoire du cinéma.Casino Royale relance en effet la série en ramenant le personnage de légende dans un contexte plus réaliste.Pas de surenchère ici, ni de débauche d\u2019effets numériques.On mise plutôt sur la solidité du récit, les rapports entre les divers personnages, de même que sur la personnalité d\u2019un protagoniste dont la nature est un peu plus complexe qu\u2019on ne pourrait le croire au premier abord.Faisant pratiquement table rase de l\u2019habituel cahier des charges, le réalisateur Martin Campbell, qui revient à la réalisation d\u2019un James Bond 11 ans après GoldenEye, donne d\u2019ailleurs à son film un ton plus grave dès le prélude.Au lieu de la cascade spectaculaire habituelle, le réalisateur montre plutôt, au cours d\u2019une scène assez brutale tournée en noir et blanc, comment Bond obtient son statut d\u2019agent double zéro.Il illustre aussi à quel point cette accession au plus prestigieux statut au sein des services secrets britannique fut acquise au prix d\u2019une opération pour le moins traumatisante.On ne s\u2019étonnera pas, dans ces circonstances, que la séquence animée qui ponctue l\u2019ouverture du film (au son d\u2019une chanson plutôt quelconque de Chris Cornell) soit placée sous le signe du sang.Un peu comme si on voulait dès le départ jeter les bases plus dramatiques sur lesquelles le nouveau cycle sera construit.La toute première mission de l\u2019agent 007 permet ainsi de mesurer la nature d\u2019un personnage qui peut encore être placé en état de vulnérabilité, que celle-ci résulte de l\u2019inexpérience, ou de l\u2019incapacité d\u2019un homme qui n\u2019a pas encore pu construire tout son système de défenses.La première partie de Casino Royale est ainsi ponctuée de nombreuses scènes d\u2019action, parmi lesquelles une course effrénée sur le site d\u2019un édifice en construction, où Bond mettra d\u2019ailleurs l\u2019organisation dans l\u2019embarras.Faisant fi des réprimandes de sa patronne M (Judi Dench, toujours excellente), 007 part quand même à la trace de terroristes kamikazes au Bahamas dans un premier temps; puis à Miami afin de tenter de stopper sur la tarmac de l\u2019aéroport un attentat visant à faire exploser le plus gros avion transporteur du monde.Toutes ces opérations dirigeront Bond vers Le Chiffre (Mads Mikkelsen), un banquier au service des organisations terroristes internationales, qui doit se renflouer en jouant des millions de dollars dans une partie de poker.La deuxième partie du film un peu longuette est ainsi largement consacrée à la confrontation entre Le Chiffre et Bond autour de la table de jeu.Cette partie se déroulera de surcroît sous l\u2019oeil bienveillant de Vesper Lynd (Eva Green), une collègue chargée de veiller sur les millions de dollars gracieuseté de Sa Majesté que Bond doit mettre en jeu.On doit ainsi la réussite de cette nouvelle mouture aux artisans, qui ont visiblement choisi de dépouiller leur film de toute quincaillerie inutile, mais aussi à Daniel Craig, le nouvel interprète, le sixième officiel en titre, de James Bond.Excellent acteur, Craig possède évidemment le charme et la présence physique requise pour faire honneur au personnage, mais il donne aussi à Bond une profondeur insoupçonnée.Un retour aux sources bénéfique SONY PICTURES Eva Green et Daniel Craig donnent un nouveau souffle à la franchise James Bond dans Casino Royale.###PAGE###7### Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S7 Critique ANABELLE NICOUD Collaboration spéciale 13 TZAMETI iiii MONTRÉAL \u2014 Sébastien (George Babluani), 22 ans, immigré géorgien, est embauché pour réparer le toit des Godon.Le jeune couvreur comprend dans des bribes de discussions que Godon attend une lettre et des instructions pour une affaire qui pourrait lui rapporter beaucoup d\u2019argent.Godon meurt d\u2019une overdose peu après l\u2019arrivée de la lettre.Sébastien décide de prendre sa place dans un train qui l\u2019emmène d\u2019abord à Paris.D\u2019instructions en instructions, de train en train, il finit par arriver dans une maison en pleine forêt.Commence alors un huis clos impitoyable, où des parieurs misent sur la vie d\u2019autres joueurs, réduits au rang de simples numéros.Sébastien, devenu le numéro 13 (tzameti, en georgien) perdra son innocence dès les premières minutes de jeu.Le premier long métrage de Gela Babluani (fils du cinéaste Témur Babluani) a commencé à faire parler de lui avant sa sortie, en février dernier.Récipiendaire d\u2019un prix à Venise et à Sundance, 13 Tzameti fut comparé par les critiques américains aux films de Tarantino ou d\u2019Hitchcock.Force est de constater qu\u2019en trois parties, le jeune réalisateur, installé en France depuis 10 ans, signe le récit d\u2019une nuit dans l\u2019horreur avec une maîtrise implacable de l\u2019image, du montage et du suspense.La première partie de 13 Tzameti plante le décor.Il y a les flics, qui rôdent autour de la maison, puis suivent Sébastien.Pourquoi? Les instructions pour l\u2019affaire sont distillées avec parcimonie.Pourquoi? Finalement, le spectateur débarque dans un huis clos infernal avec autant d\u2019informations que Sébastien.Et c\u2019est le même effroi, la même stupeur qui le saisit, quand il découvre, avec Sébastien, la mécanique d\u2019un jeu pervers, où la vie des joueurs ne tient qu\u2019à la mort des autres.Brillant La deuxième partie fait la démonstration de la brillante maîtrise de Babluani de la langue cinéma.Tant dans la direction du jeu d\u2019acteurs que dans sa maîtrise à installer l\u2019angoisse, qu\u2019à la prolonger, et mieux, la donner à vivre à son spectateur.Il y a de l\u2019effroi, de la haine, de la stupeur dans les yeux des joueurs de ce jeu morbide.Le macabre suinte dans cette maison, où les règles de mise à mort sont réglées comme du papier à musique.La mise en scène, comme dans le jeu des acteurs, ne doit rien au hasard.Outre la performance de George Babluani, dont c\u2019est la première apparition dans un long métrage, on saluera les prestations d\u2019Aurélien Recoing en parieur brutal et de Pascal Bongard en Sombre jeu de gâchettes maître d\u2019une cérémonie qui rend la mort ordinaire.Le tout fait penser tant aux films soviétiques, qui ont indéniablement forgé la culture de Babluani, qu\u2019aux films de suspense français.Babluani met sous tension dès les premières secondes son spectateur, et le tient en haleine jusqu\u2019à la dernière scène.Une effroyable leçon de suspense.(La Presse) FILMS SÉVILLE Sébastien prend la place de Godon dans une affaire qui pourrait rapporter beaucoup d\u2019argent dans 13 Tzameti.###PAGE###8### S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 MARC-ANDRÉ LUSSIER TORONTO \u2014 Bobby n\u2019est pas un film biographique classique relatant à la façon d\u2019un reportage l\u2019assassinat de Robert F.Kennedy, le 4 juin 1968.Il serait plutôt le résultat d\u2019une série de conversations qu\u2019Emilio Estevez a eues avec lui-même depuis 20 ans.«J\u2019avoue que tous les éléments de ce projet se sont mis en place de façon très étrange», disait d\u2019ailleurs l\u2019auteur-cinéaste- interprète au cours d\u2019une récente entrevue accordée à La Presse au Festival de Toronto.«Je ne voyais pas l\u2019intérêt de recréer les événements comme tel puisque ceux-ci sont déjà bien connus, et très documentés.» La gestation fut longue, et la structure du film n\u2019était pas évidente à gérer.Le scénario suit en effet l\u2019évolution de 22 personnages, incarnés par des acteurs de renom qui, tous, ont prêté leur talent afin de commémorer cette époque charnière de l\u2019histoire récente américaine.Harry Belafonte, Laurence Fishburne, Heather Graham, Anthony Hopkins, Joshua Jackson, Lindsay Lohan, William H.Macy, Demi Moore, Martin Sheen, Christian Slater, Sharon Stone et Elijah Wood font notamment partie de la distribution de Bobby.L\u2019effort, estime Estevez, en a valu la peine.L\u2019acteur cinéaste a en effet l\u2019impression de renaître artistiquement à travers ce film.Fils de Martin Sheen, ardent supporteur de Kennedy, Emilio Estevez avait à peine six ans au moment du drame.Mais le choc collectif ressenti alors a quand même résonné dans sa tête d\u2019enfant.Il n\u2019a toutefois pu en saisir toute la mesure que beaucoup plus tard.Des idéaux L\u2019idée de Bobby a germé dans la tête du cinéaste en 2000, à la faveur d\u2019un photoreportage qu\u2019il a réalisé à l\u2019hôtel Ambassador de Los Angeles, l\u2019endroit même où le sénateur démocrate, pressenti pour être candidat à la présidence, fut tué.«Du coup, tous les souvenirs liés à cette époque ont resurgi, entraînant avec eux une réflexion sur les idéaux américains.L\u2019idée d\u2019un film choral, où l\u2019accent serait mis sur des gens ordinaires qui ont été profondément affectés par le drame, est ainsi née progressivement.Je ne voyais pas l\u2019intérêt de recréer les événements comme tel puisque ceux-ci sont déjà bien connus, et très documentés.J\u2019ai plutôt voulu réfléchir aux conséquences qu\u2019a eu le drame dans l\u2019imaginaire collectif américain.» Six ans se sont écoulés depuis le jour où Estevez a eu l\u2019idée du film et sa réalisation.Autant dire une éternité.Le monde a même eu le temps de subir de profondes transformations et de ramener à la surface des débats pour lesquels l\u2019Amérique s\u2019était déjà déchirée.Hier, la guerre au Vietnam; aujourd\u2019hui, le bourbier irakien.«En 2006, le discours de Robert Kennedy reste d\u2019une incroyable pertinence, affirme Estevez.Et c\u2019est bien cela qui rend si tragique la perte de cet homme.Nous avions déjà du mal à nous remettre des assassinats de John F.Kennedy et de Martin Luther King, et voilà que nous recevions un autre coup qui nous envoyait au tapis.Quand Robert Kennedy a été tué, l\u2019Amérique a été mise K.-O.À mes yeux, 1968 reste l\u2019année où notre innocence a été perdue à jamais.Depuis le jour fatidique de cet assassinat, nous sommes devenus politiquement cyniques, résignés, arrogants, sans noblesse.Nous ne savons plus vraiment ce qu\u2019être Américain veut dire.» (La Presse) BOBBY L\u2019Amérique dans les câbles ALLIANCE VIVAFILM Emilio Estevez donne ses consignes à Christian Slater durant le tournage de Bobby.###PAGE###9### Cinéma / Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S9 Critique STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE ii1?2 SHERBROOKE \u2014 Ken Scott est capable du meilleur comme du pire.Avec La grande séduction et Maurice Richard, il a frappé dans le mille.Avec La vie après l\u2019amour, il a raté le coche.C\u2019est malheureusement aussi le cas avec son Guide de la petite vengeance, qui, malgré de grandes qualités, fait fausse route dès le départ.Il avait pourtant une intéressante idée, le Ken: décortiquer la vengeance, sentiment si peu catholique mais encore largement pratiqué dans l\u2019ombre par bien des chrétiens.Entre l\u2019obsession de ceux qui en mangent et le manque d\u2019échine des autres qui crachent dessus, où se placer? Est-ce dire que l\u2019on s\u2019ennuie? Non, car l\u2019histoire de Scott n\u2019est pas dénuée de suspense.Ken Scott a ainsi imaginé un simple comptable de bijouterie, Bernard (Marc Béland), qui prend conscience que le terrorisme psychologique exercé par son patron a fait de sa vie un enfer.Avec l\u2019aide de Robert (Muller), un ex-comptable qui a subi le même sort que lui, Bernard décide de ne plus être une victime, de se venger de son employeur et de reconquérir Sandrine (Pascale Bussières), son amour perdu.Aurait pu alors s\u2019échafauder toute une savoureuse machination pour remettre au patron (Gabriel Gascon) la monnaie de sa pièce.Au lieu de ça, le film se perd en considérations philosophiques parfois confuses, en invraisemblances et en rebondissements touffus et difficiles à suivre.Désolé, mais ce qui nous est présenté là comme une comédie noire n\u2019a presque rien de drôle et tient davantage du drame psychologique.Exception faite de la tuque de Bernard, un monument au ridicule.Plus inquiétant que sympathique Aucune pierre à lancer à Marc Béland, qui joue de façon très réaliste et devient vite attachant.Ni non plus à Jean-François Pouliot.Le réalisateur a réussi à tirer le meilleur de ce qu\u2019il avait devant lui.Gabriel Gascon et Pascale Bussières sont tout à fait dans la note.On ne peut non plus faire de reproche à Michel Muller.C\u2019est plutôt le casting qui n\u2019est pas réussi.Le réalisateur voulait un acteur qui inspire autant la sympathie que l\u2019inquiétude, mais cette dernière l\u2019emporte nettement.Comme il n\u2019y a que quatre personnages principaux, l\u2019erreur est plus coûteuse.Dès son apparition, Robert crée un tel sentiment de répulsion qu\u2019il est presque impossible de croire en l\u2019amitié qui se noue entre lui et Bernard.La prudence du deuxième ne cadre tout simplement pas avec la manifeste psychose du premier.Non seulement faudra-t-il accepter ce duo impossible, mais aussi endurer l\u2019improbable ascendant de Robert sur Bernard.Maints raccourcis de scénarios déçoivent: Robert qui entre dans la bijouterie sans être reconnu, la lettre que Sandrine n\u2019ouvre pas, la fausse offre d\u2019achat de la bijouterie.Les protagonistes ne peuvent être à la fois si intelligents et si naïfs.La tentative de vol, dont le mode de préparation a déjà été vu, ne correspond pas non plus au tempérament prudent de Bernard et s\u2019apparente davantage à la grosse vengeance.L\u2019heureuse conclusion rompt avec le reste, car tout s\u2019orientait vers une fin plutôt dramatique.Est-ce dire que l\u2019on s\u2019ennuie? Non, car l\u2019histoire de Scott n\u2019est pas dénuée de suspense.Jean-François Pouliot a réussi à rendre ce rythme soutenu.L\u2019environnement visuel volontairement sombre est très bien fait.Mais il n\u2019y a vraiment pas assez surprises pour sortir emballé.La grande déception TVA FILMS Dans Guide de la petite vengeance, Robert (Michel Muller) fait prendre conscience à Bernard (Marc Béland) du terrorisme psychologique exercé par son patron, dont il fut déjà l\u2019employé.Les deux mettront donc en place tout un mécanisme pour rendre au bijoutier la monnaie de sa pièce.###PAGE###10### S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 Disques Cinéma maison SCOOP COMÉDIE iii Sortie : 21 novembre ICE AGE: THE ELTDOWN L\u2019ÈRE DE GLACE 2: LA FONTE FILM D\u2019ANIMATION iiii Sortie : 21 novembre LE SECRET DE MA MÈRE COMÉDIE DRAMATIQUE iii Sortie : 21 novembre YOU, ME AND DUPREE TOI, MOI ET DUPREE COMÉDIE ii 1?2 Sortie : 21 novembre ARTISTES VARIÉS En avant la musique, Tintin GILLES VIGNEAULT Les quatre saisons de Piquot MICHEL DONATO, PIERRE LEDUC, RICHARD PROVENCAL Déjà Jazz LAURENCE JALBERT Sur la route.évidemment YUSUF Another Cup ENFANT POP CHANSON JAZZ ENFANT iii Trilogie musique iii GSI Musique iiii Justin Time iii1?2 Audiogram / Sélect iii 1?2 Ya Records / Atlantic AUTRES SORTIES De Carlos Saldanha.Jouissive, que cette suite à Ice Age! Meilleure que le volet inaugural? Que oui! Toujours la même qualité côté animation, mais une histoire qui a plus de mordant.Après avoir rempli leur mission pas impossible (ils ont ramené le bébé humain à son papa), Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre se retrouvent, dans The Meltdown, à fuir les eaux qui montent vers la vallée.Commence la grande marche en direction d\u2019une arche mythique grâce à laquelle tous pourraient être sauvés.En cours de route, le trio croise une dame mammouth qui se prend pour un opossum, et ses deux «frères».Des moments délicieux, que les échanges entre cette belle un peu perdue et le sérieux Manny qui craint pour la survie de l\u2019espèce! Et puis, ici et là, comme des pauses, apparitions de Scrat l\u2019écureuil toujours en quête de son gland.Rires garantis.Pas aux mêmes endroits pour les grands et les petits.Toujours bon signe.De Woody Allen.Avec Scarlett Johansson, Hugh Jackman, Woody Allen, Ian McShane.Scoop de Woody Allen, c\u2019est le positif du sombre Match Point du même Woody Allen.Voir les deux films en rafale est une expérience pas du tout désagréable.Une impression d\u2019autant plus forte que les deux longs métrages mettent Scarlett Johansson en vedette et se déroulent à Londres.La blonde actrice campe ici une étudiante en journalisme qui ne brille pas par son talent mais reçoit un sacré filon de la part d\u2019un pro (Ian McShane).Pas qu\u2019il soit généreux de nature mais.bon, il est mort, ne peut rien faire d\u2019où il est.À part pousser une novice dans la bonne direction.C\u2019est-à-dire sur les traces d\u2019un meurtrier en série qui, selon lui, serait l\u2019héritier d\u2019une famille de la haute bourgeoisie londonienne.Comme il a les traits (et les reste) de Hugh Jackman, ce qui pourrait arriver arrivera la journaliste tombe amoureuse du suspect.À ses risques et périls.Un moment savoureux pour qui aime le Allen light.De Ghyslaine Côté.Avec Ginette Reno, Céline Bonnier, Paule Baillargeon, Clémence DesRochers.Jour de l\u2019An et funérailles peuvent faire bon ménage.Enfin, d\u2019une certaine manière et parce que le gars des vues ici, une fille y a vu, justement.Il en va ainsi du Secret de ma mère de Ghyslaine Côté, film choral dans lequel, dans un salon funéraire, quatre soeurs, dont l\u2019ex- épouse du défunt, se retrouvent et revisitent leur passé.Ce qui fait beaucoup de personnages les quatre soeurs dans la vingtaine, les quatre soeurs dans la soixantaine, leurs conjoints aux deux âges et leurs enfants tout petits puis adultes.Tous ne peuvent être creusés et campés avec la même force.Et puis, il devient vite assez difficile d\u2019y croire qu\u2019en une dizaine d\u2019années, Joëlle Morin se transforme en Ginette Reno et David Boutin en Guy Thauvette, c\u2019est dur à avaler.Plus que les secrets révélés.Heureusement, le quatuor d\u2019actrices d\u2019âge mûr est un bonheur à voir jouer, en particulier Clémence DesRochers dont les répliques sont d\u2019une savoureuse fulgurance.De Anthony et Joe Russo.Avec Owen Wilson, Kate Hudson et Matt Dillon.Carl et Dupree (Matt Dillon et Owen Wilson) ont autrefois été les meilleurs amis du monde.Ils le sont encore au début de You, Me and Dupree, mais pas pour longtemps.Parce que leurs voies ont pas mal divergé.Le premier est un jeune homme bien comme il faut qui vient d\u2019épouser la fille de son patron (Kate Hudson devient ici la fifille d\u2019un Michael Douglas insupportable c\u2019est son rôle).Quant au second, il ne semble pas être tout à fait là.Pas de projets.Pas d\u2019argent.Et plus d\u2019emploi depuis qu\u2019il a pris des vacances auxquelles il n\u2019avait pas droit pour assister au mariage de son pote.Lequel se sent coupable et l\u2019invite à vivre sous son toit.Pour quelques jours qui deviennent quelques semaines.Semant la zizanie chez les nouveaux mariés.Rien de très neuf dans ce scénario qui avance avec de gros sabots vers une morale.bon, quand même plutôt sympa parce que portée par l\u2019irrésistible (pour certaines, elles ont le droit) Owen Wilson.Kirikou et les bêtes sauvages film d\u2019animation de Michel Ocelot et Bénédicte Galup.Le gamin haut comme trois pommes sauve trois fois le village menacé par la sorcière Karaba.Une prequel du film original, quoi! iii 1?2 An Inconvenient Truth: documentaire de Davis Guggenheim, avec Al Gore.Portrait de celui qui aurait pu être président des États- Unis, à travers ses préoccupations environnementales.iii 1?2 The Last Trapper: docufiction de Nicolas Vanier, avec Norman Winther.Un vrai trappeur, des espaces aussi immenses et fabuleux qu\u2019effrayants.Mais, pardessus, une couche de mélo pas convaincante.ii 1?2 Alias The Complete Fifth Season série télévisée créée par J.J.Abrams, avec Jennifer Garner.Dernier tour de piste pour Sidney Bristow.Aussi sur le marché un coffret regroupant les cinq saisons.Un must sous certains sapins de Noël! (La Presse) \u2014 Sonia Sarfati PATCHWORK POUR COLLECTIONNEURS Les Tintinophiles du monde entier devraient sauter sur cet album ressuscitant les airs et chansons qui ponctuent les aventures du reporter belge.Surtout les plus jeunes, qui n\u2019ont pas connu ces tubes de la première moitié du XXe siècle (hormis les trois airs d\u2019opéra).Autrement, la lassitude guette.Oui, on est heureux d\u2019entendre enfin L\u2019air des bijoux de Gounod, inlassablement chanté par la Castafiore (Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir).C\u2019est lorsque défilent Au clair de la lune, Il était une bergère et Sur le pont d\u2019Avignon qu\u2019on se demande si on a fait un bon achat.Trilogie musique a eu la bonne idée d\u2019inclure dans le livret les cases et le contexte de chacune des pièces.Une bonne idée dans l\u2019ensemble, mais qui reste une opération de patchwork avec des retailles.N\u2019attendez pas non plus une incroyable restauration des vieux succès.On ne peut quand même pas faire des miracles avec un cylindre de cire datant de 1909! 4 L\u2019air des bijoux 8 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, Violette \u2013 Steve Bergeron PIQUOT MOINS PIQUANT Avec toute l\u2019imagerie à laquelle sont exposés les enfants aujourd\u2019hui, les aventures de Piquot, nées dans la caboche de Gilles Vigneault il y a 30 ans, paraissent bien naïves aujourd\u2019hui.Il doit en avoir encore bien peu, des enfants de 6 ans qui fraternisent avec des vieux, s\u2019amusent à trouver un trésor ou essaient de capturer un renard.Cette douce candeur reste touchante et saura quand même joindre les petits et les grands toujours capables de s\u2019émerveiller devant la nature, les animaux et les autres humains.Si Gilles Vigneault demeure un redoutable narrateur, l\u2019habillage symphonique de Marc Bélanger, gentil, coquin et impressionniste, demeure quelconque: il ne fait que soutenir l\u2019histoire et assumer les transitions.Disons qu\u2019on est très loin de Pierre et le loup, dans lequel la musique est presque en soi un personnage.Piquot a encore une vie à vivre sur disque, mais après écoute, on a davantage envie de voir le spectacle et d\u2019entendre les enfants rire en direct au passage du pet de fourmi.4 Émerveillement et candeur 8 L\u2019orchestre apporte peu \u2014 Steve Bergeron TRIO DE SAGES Ce disque s\u2019adresse-t-il aux amateurs qui ne connaissent pas encore les meilleurs albums du meilleur trio que Bill Evans avait formé avec Paul Motian et Scott LaFaro (Portrait in Jazz, Extrapolations, The Complete Village Vanguard Recordings)? De prime abord, on est tenté par la comparaison.Puis, on se dit que Pierre Leduc, qui fut naguère considéré comme LE pianiste de jazz en ville, a depuis longtemps trouvé sa propre voie bien qu\u2019il fusse clairement issu de cette esthétiqu.Il y a ce disque excellent qui vient de paraître, gracieuseté du même trio.Aucune faute de goût n\u2019y est repérable, aucun excès de performance, aucun manque de technique.Aux antipodes de la performance et de l\u2019exhibitionnisme, voilà un trio de sages.Sages et circonspects, heureux d\u2019être en vie, ces vieux jedis ont su créer la soudure des grands trios, avec le répertoire idoine à l\u2019appui Blue in Green de Miles Davis, Interplay de Bill Evans, Mood Indigo d\u2019Ellington et autres compositions originales.(La Presse) 4 Soudure parfaite, maturité, sagesse 8 Risques si petits \u2014 Alain Brunet LAURENCE, ENCORE ET ENCORE Le CD avait été glissé parmi quelques autres dans mon lecteur, réglé à «random».Or, chaque fois que la voix de Laurence Jalbert, enregistrée en spectacle, s\u2019est élevée dans mon salon ou ma cuisine, j\u2019ai interrompu ce que je faisais, juste pour apprécier à sa juste valeur la voix unique de la rousse Laurence, son timbre puissant, les arrangements extrêmement fins et chaleureux de ses chansons les plus connues, la qualité des jeunes musiciens qui l\u2019ont accompagnée dans sa tournée de deux ans, mais aussi l\u2019intelligence avec lequel ce CD en spectacle a été enregistré et mixé: avec peu d\u2019applaudissements et très peu de présentations parlées, laissant toute la place aux mots, aux émotions, au large registre vocal et aux racines country de Laurence Jalbert.Les applaudissements nourris, les longues présentations un peu excessives dont la chanteuse a le secret, on les retrouve plutôt sur le DVD qui accompagne le CD.Sobriété et élégance sur disque, excès et luxe pour la prestation filmée.Bref, l\u2019album live parfait! (La Presse) 4 Un CD sobre, un DVD expressif.8 Un livret qui ressemble à un feuillet.Pour infos, voir le DVD.\u2014 Marie-Christine Blais CAT STEVENS, LOIN DES MINARETS On s\u2019attendait à une brochette de psaumes islamiques.À des règlements de comptes mystiques sur fond de folklore arabisant.À un gros trip enturbanné.Mais non.Loin de ses enregistrements religieux, le premier disque « officiel » de Yusuf Islam n\u2019a rien d\u2019une fatwa musicale.On dirait plutôt du bon vieux Cat Stevens, et c\u2019est très bien comme ça.Bien sûr, il y a des flèches plus ou moins ciblées (In the End, clin d\u2019oeil à Bush?) et quelques pointes de prêchi-prêcha (The Beloved, reprise de I Think I see the Light).Mais Yusuf n\u2019appuie pas.Il suggère, en douceur.L\u2019homme a peut-être changé de nom et de religion (c\u2019était en 1979), mais il est resté lui-même: peace & love.Pas de doute, les nostalgiques de Tea for the Tillerman retrouveront le Cat Stevens de leur jeunesse.Une voix un peu plus ridée, mais invitante et reconnaissable entre toutes.Des chansons folky-pop spirituelles, tissées avec le coeur.On était prêt à le varloper.La surprise n\u2019en est que plus grande.Au fait: sous quel nom faudra-t-il classer cet album? (La Presse) 4 La surprise 8 Steven Giorgiou, Cat Stevens, Yusuf Islam.on s\u2019y perd.\u2014 Jean-Christophe Laurence ###PAGE###11### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S11 13 TZAMETI Thriller de Gela Babluani avec Georges Babluani, Aurélien Recoing et Augustin Legrand.Un homme récupère une étrange convocation censée rapporter beaucoup d\u2019argent.Commence pour lui un jeu de piste qui le mènera jusqu\u2019à un huis-clos clandestin, un monde cauchemardesque où des hommes parient sur la vie d\u2019autres hommes.iiii AGENTS TROUBLES Film d\u2019action de Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon et Jack Nicholson.Le policier Billy Costigan a infiltré l\u2019organisation criminelle de Costello, chef de la mafia, tandis que Colin Sullivan est un criminel qui a infiltré la police et qui y travaille comme informateur.Lorsqu\u2019on menace de dévoiler leur identité, les deux hommes se lancent à la poursuite l\u2019un de l\u2019autre afin de sauver leur peau.152 min iii 1?2 BABEL Drame d\u2019Alejandro Gonzalez Innaritu, avec Brad Pitt, Cate Blanchett et Gael Garcia Bernal.En plein désert marocain, un coup de feu retentit.Il va déclencher toute une série d\u2019événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d\u2019un crime accidentel, une nourrice qui voyage illégalement avec deux enfants américains, et une adolescente japonaise rebelle dont le père est recherché par la police à Tokyo.143 min iiii 1?2 BON COP BAD COP Film d\u2019action d\u2019Érik Canuel, avec Patrick Huard, Colm Feore et Lucie Laurier.Les deux policiers David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents: l\u2019un parle français et est originaire de Montréal, l\u2019autre parle anglais et est de Toronto.L\u2019un est soigné, l\u2019autre un désastre, l\u2019un obéit à la loi, l\u2019autre fait la sienne.Quand ils seront forcés à travailler ensemble, leurs différences vont à la fois mettre en péril l\u2019investigation et apporter la complémentarité nécessaire pour résoudre l\u2019enquête.116 min iii UN BON CRU Comédie de Ridley Scott, avec Russell Crowe, Albert Finney et Marion Cotillard.Max Skinner, un banquier d\u2019affaires anglais, hérite du vignoble provençal où il passait autrefois ses vacances d\u2019été aux côtés de son oncle.Alors qu\u2019il prend possession de ses terres, Max apprend qu\u2019il est suspendu suite à une de ses transactions douteuses.Il se résout à s\u2019installer quelque temps dans la propriété et commence peu à peu à goûter la douceur de la vie provençale.Jusqu\u2019à ce qu\u2019une jeune Californienne débarque et prétende être la fille illégitime de l\u2019oncle décédé.117 min BORAT (v.f.et v.o.a.) Comédie de Larry Charles, avec Sacha Baron Cohen, Ken Davitian et Pamela Anderson.Borat, un reporter kazakh, est envoyé aux États-Unis par la télévision de son pays pour y tourner un reportage sur le mode de vie de cette nation vénérée comme un modèle.Au cours de son périple, il rencontre de vraies personnes dans des situations authentiques, avec les conséquences les plus incroyables.Son comportement provoque les réactions les plus diverses, et révèle les préjugés et les dessous de la société américaine.84 min CASINO ROYALE Film d\u2019action de Martin Campbell, avec Daniel Craig, Eva Green et Mads Mikkelsen.Pour sa première mission, James Bond affronte le tout-puissant banquier privé du terrorisme international, Le Chiffre.Pour achever de le ruiner et démanteler le plus grand réseau criminel qui soit, Bond doit le battre lors d\u2019une partie de poker à haut risque au Casino Royale.La très belle Vesper, attachée au Trésor, l\u2019accompagne afin de veiller à ce que l\u2019agent 007 prenne soin de l\u2019argent du gouvernement britannique qui lui sert de mise, mais rien ne va se passer comme prévu.138 min iii 1?2 CONGORAMA Comédie dramatique de Philippe Falardeau, avec Olivier Gourmet, Paul Ahmarani et Jean- Pierre Cassel.Michel, fils d\u2019écrivain paralysé, mari d\u2019une Congolaise réfugiée et père d\u2019un futur champion de tennis, est un inventeur belge incompris de son em ployeur.À l\u2019âge de 41 ans, il apprend qu\u2019il est adopté et qu\u2019il est né clandestinement dans une grange au Québec, à Sainte-Cécile.Après une visite dans ce village banal, il aura un accident qui changera sa vie et celle de l\u2019industrie automobile.105 min iiii 1?2 DÉCADENCE III Film d\u2019horreur de Darren Lynn Bousman, avec Tobin Bell, J.LaRose et Angus MacFayden.Tandis que la police traque sans relâche le responsable de ces jeux macabres et son assistante Amanda, le médecin Lynn Denlon ne se doute pas qu\u2019elle va être la nouvelle victime de leurs cruels agissements.107 min DÉJÀ VU Film d\u2019action de Tony Scott, avec Denzel Washington, Jim Caviezel et Paula Patton.Alors qu\u2019il enquête sur l\u2019explosion d\u2019une bombe sur un ferry à la Nouvelle Orléans, l\u2019agent Doug Carlin se voit enrôlé au sein d\u2019une nouvelle cellule du FBI ayant accès à un appareil gouvernemental top secret permettant d\u2019ouvrir une «fenêtre sur le temps», et ainsi de retrouver les preuves nécessaires à l\u2019arrestation d\u2019importants criminels.130 min.GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE Une comédie dramatique de Jean-François Pouliot, avec Marc Béland, Michel Muller et Pascale Bussières.Bernard, comptable dans une bijouterie grand luxe, réalise qu\u2019il est victime de l\u2019abus de pouvoir de son patron Vendôme.Grâce à la complicité de Robert, une ancienne proie de cet homme sans scrupule, Bernard va expérimenter aux dépens de son patron les effets franchement jouissifs d\u2019une vengeance bien perpétrée.105 min ii1?2 JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU Comédie dramatique d\u2019Isabelle Mergault, avec Michel Blanc, Medeea Marinescu et Wladimir Yordanoff.Aymé Pigrenet vient de perdre sa femme.Il n\u2019est pas submergé par le chagrin, mais anéanti par le travail qu\u2019il va devoir désormais effectuer tout seul à la ferme.Très vite, Aymé s\u2019aperçoit qu\u2019il ne peut pas s\u2019en sortir.Il doit impérativement trouver une autre femme.La directrice d\u2019une agence matrimoniale propose à Aymé de se rendre en Roumanie où là, les filles sont prêtes à tout pour quitter la misère dans laquelle elles vivent.Il va y rencontrer Elena.99 min LA NUIT DES MORTS-VIVANTS 3D Film d\u2019horreur de Jeff Broadstreet, avec Joshua DesRoches, Brianna Brown et Sid Haig.Dans cet hommage et remake du célèbre film de 1968, Barb et son frère Johnny arrivent en retard pour les funérailles de leur tante et vivent un cauchemar.Barb s\u2019enfuit du cimetière, des zombies à ses trousses.Elle est secourue par Ben, un étudiant du collège de la place.Les deux jeunes se réfugient dans la ferme de la famille Cooper, qui se trouve tout près\u2026 mais celle-ci est le refuge de plusieurs zombies.80 min LES PETITS PIEDS DU BONHEUR Film d\u2019animation de George Miller, avec les voix de Clovis Cornillac, Marion Cotillard et Sophie Marceau.Un manchot de l\u2019Antarctique n\u2019arrivera jamais à rien s\u2019il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde.Son talent à lui, c\u2019est.les claquettes, qu\u2019il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante.108 min PLUS ÉTRANGE QUE FICTION Comédie de Marc Forster, avec Will Ferrell, Emma Thompson et Maggie Gyllenhaal.Un beau matin, Harold Crick, un obscur fonctionnaire du fisc, entend soudain une voix de femme qui se met à commenter tout ce qu\u2019il vit, y compris ses pensées les plus intimes.Pour Harold, c\u2019est un cauchemar qui dérègle sa vie parfaitement agencée, mais cela devient encore plus grave lorsque la voix annonce qu\u2019il va bientôt mourir.112 min LE PRESTIGE Suspense de Christopher Nolan, avec Hugh Jackman, Christian Bale et Michael Caine.Deux magiciens de génie, dans le Londres du début du 20e siècle, se battent si intensément pour dévoiler leurs secrets que la rivalité les transforme en meurtriers.130 min LES REBELLES DE LA FORÊT Comédie d\u2019animation de Jill Culton, Anthony Stacchi et Roger Allers.Dans la petite ville de Timberline, Boog, un ours apprivoisé et heureux de l\u2019être, va voir sa paisible existence bouleversée par sa rencontre avec Elliot, un cerf sauvage plutôt bavard.Elliot arrive à convaincre Boog de quitter sa vie de rêve pour aller vivre en liberté dans la nature.Mais Boog ignore tout de la vie sauvage, et les choses vont vite déraper avec l\u2019ouverture de la saison de la chasse.86 min SA MAJESTÉ LA REINE Drame historique de Stephen Frears, avec Helen Mirren, James Cromwell et Michael Sheen.Dimanche 31 août 1997.La princesse Diana meurt des suites d\u2019un accident de voiture.Alors qu\u2019une vague d\u2019émotion et de chagrin submerge la Grande-Bretagne, au château de Balmoral en Écosse, Elizabeth II reste silencieuse, distante, apparemment indifférente.Pour le premier ministre Tony Blair, il appartient aux dirigeants de réconforter la nation meurtrie et il lui faut absolument trouver le moyen de rapprocher la reine de ses sujets éplorés 103 min iiii SOURIS CITY Comédie d\u2019animation de David Bowers et Sam Fell.Roddy est un rat des beaux quartiers, qui habite une luxueuse résidence.Lorsque Syd, un vulgaire rat d\u2019égout, remonte par l\u2019évier et prétend s\u2019incruster dans son paradis, Roddy tente de l\u2019évacuer en l\u2019attirant dans les toilettes.Mais c\u2019est lui, le snob, que le tourbillon de la chasse aspire.Dans cet univers souterrain, il aura à combattre l\u2019infâme Crapaud et le redoutable mercenaire Grenouille.85 min SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 3: LA CLAUSE FORCE MAJEURE Comédie familiale de Michael Lembeck, avec Tim Allen, Martin Short et Ann Margret.Le père Noël doit réussir à rendre sa nouvelle famille heureuse, tout en empêchant Jack Frost de faire main basse sur la fête du 25 décembre.92 min LA TOURNEUSE DE PAGES Drame de Denis Dercourt, avec Catherine Frot, Déborah François et Pascal Greggory.Mélanie entre comme stagiaire dans un grand cabinet d\u2019avocats dont le patron, M.Fouchécourt, est le mari d\u2019une pianiste reconnue qui lui a jadis fait échouer son entrée au conservatoire.La rencontre avec Mme Fouchécourt se passe merveilleusement bien puisque Mélanie se montre très sensible à la musique et elle devient sa tourneuse de pages.85 min iii 1?2 LE VOYAGE DE NADIA Documentaire de Carmen Garcia et Nadia Zouaoui.L\u2019obscurantisme perdure en ce début de 21e siècle en Kabylie, une région de l\u2019Algérie.Ce film traite de l\u2019enfermement des femmes dans leur maison et de la cruauté des coutumes qui encadrent la condition féminine dans la famille et la société.72 min Un premier coffret DVD de l\u2019émission Passe-Partout sortira lundi MONTRÉAL (PC) \u2014 Un coffret DVD comprenant les 25 premières émissions de Passe-Partout sera lancé lundi.Il s\u2019agit du premier coffret DVD de cette émission qui a marqué toute une génération de Québécois.Les trois comédiens principaux de la série, Marie Eykel, Claire Pimparé et Jacques L\u2019Heureux, croient qu\u2019entre 50 000 et 100 000 exemplaires du coffret comprenant cinq DVD seront vendus.Jacques L\u2019Heureux dit être convaincu que le coffret est très attendu puisque la génération Passe-Partout a maintenant 25 ou 30 ans, qu\u2019elle commence à faire des enfants et qu\u2019elle veut faire connaître à ses enfants ce qu\u2019elle a connu.Outre les 25 premiers épisodes de l\u2019émission, depuis le premier datant du 14 novembre 1977, le coffret contient plusieurs extras, dont un documentaire de 25 minutes sur les débuts de l\u2019émission.Comme au total Passe-Partout a compté près de 300 épisodes, d\u2019autres coffrets devraient donc être lancés, dont certains en 2007.###PAGE###12### ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ? ?????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????? ????????? ? ? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ? ?????????? ????? ??????????? ????????? ?? ? ?????????????????????????????????? ?????? ??????? ??????? ????????????????????????? ?? ? ??????? ???? ????????? ????????? ??? ????????????????????? ?? ? ?? ????? ? ??????????? ???????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????? ??????? ?????? ??????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ??? ?????????????? ???? ?? ???????? ?? ??????????? ?? ????? ??? ??????? ? ??? ????????????????? ??? ????? ??????????? ?? ????? ?? ????????????????? ??? ???? ? ????? ???? ????? ?? ???????? ???????? ????? ?????? ?????????????????????????????? ??????????? ??? ???????????? ??????????? ????????????? ????????????? ??????????????? S12 / Arts et spectacles S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 JEAN-PIERRE BOISVERT jboisver@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Après une tournée en France et une série de spectacles au Québec, incluant le Métropolis, le Théâtre Granada et le Maquisart, DJ Champion, alias Maxime Morin, et ses six G- Strings, débarqueront au Cabaret du Box Ofice à Drummondville, le 25 novembre, avec la promesse de tenir les fans debout.Celui qui se décrit comme le chef d\u2019orchestre d\u2019un groupe qui marie la programmation électronique et les performances live des musiciens ne fait pas dans la dentelle quand on lui demande d\u2019expliquer le genre de soirée qui attend son public.«On n\u2019est pas là pour discuter ou pour réléchir sur la vie, c\u2019est un spectacle de danse.Il y en a pour tous les âges, de 13 à 60 ans.Les 13 en avant, les 60 dans le fond», dit carrément le musicien de 37 ans.DJ Champion et ses G-Strings présente un spectacle différent à chaque fois qu\u2019une scène les accueille.«Ce n\u2019est pas la routine.Tout part d\u2019une partition électronique de percussions à laquelle s\u2019ajoutent des partitions improvisées de guitares.Il y a quatre guitares sur scène.La clé de la réussite, ce sont les enchaînements que je dirige avec des signes tel un coach de baseball.C\u2019est simple, on commence et ça ne s\u2019arrête que 70 minutes plus tard, pour la première partie.L\u2019idée est de faire bouger.On va même enlever des tables au Box Ofice pour faire de la place», souligne Maxime Morin, originaire de la région des Laurentides.Le groupe de DJ Champion est composé des guitaristes Sébastien Blais-Montpetit, Jean-Luc Huet, Stéphane « fets » Leclerc et Barry Russel, de la bassiste Manon Chaput et de la chanteuse Béatrice Bonifassi (que Les Triplettes de Belleville ont rendu célèbre).«C\u2019est simple, on commence et ça ne s\u2019arrête que 70 minutes plus tard, pour la première partie.L\u2019idée est de faire bouger.On va même enlever des tables au Box Office pour faire de la place» Les fans connaissent l\u2019extrait de Chill\u2019em all, qui s\u2019intitule Keep on, alors que la pièce No heaven continue de figurer avantageusement au palmarès.L\u2019album Chill\u2019em all s\u2019est vu décerner le Félix de l\u2019album de l\u2019année/musique électronique ou techno au Gala de l\u2019ADISQ de 2005.DJ Champion fera trembler le Cabaret Box Office LA PRESSE, ARCHIVES DJ Champion promet de faire bouger le public lors de son passage au Cabaret Box Ofice.###PAGE###13### Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S13 Plus de radio pour Les Grandes Gueules MONTRÉAL (PC) \u2014 Le duo formé de Mario Tessier et José Gaudet tourne la page.À la barre de l\u2019émission Les Grandes Gueules depuis bientôt 15 ans à Energie, les humoristes n\u2019ont pas renouvelé leur contrat pour la prochaine saison.Ils ont fait le choix de ne pas réintégrer leurs fonctions d\u2019animateurs à l\u2019automne 2007 et d\u2019ouvrir la porte à de nouveaux défis et opportunités.Le duo tient à souligner qu\u2019il demeure en excellent terme avec Astral et que ce départ des ondes ne met pas fin à toute collaboration.De nouveaux projets de collaboration entre le duo et la station seront d\u2019ailleurs évalués dans un avenir prochain.Entre-temps, leur saison radiophonique culminera, au printemps 2007, avec la tenue d\u2019une grande fête soulignant leur 15e anniversaire.ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Le groupe irlandais U2 est sorti victorieux mercredi du procès qui l\u2019opposait à une de ses anciennes stylistes qui se serait emparée sans autorisation de plusieurs «memorabilia», des souvenirs fétiche du groupe.Lola Cashman avait affirmé à la Haute cour de Dublin que le leader du groupe Bono lui avait fait cadeau de plusieurs articles au cours de la tournée à succès Joshua Tree de 1987.Un emblématique chapeau Stetson, une paire de créoles, un sweat-shirt vert et un pantalon noir, tous portés par Bono, constituent la liste de la discorde.Après une confrontation qui avait mené Bono à la barre des témoins, le juge Michael Peart avait estimé que les objets incriminés n\u2019avaient selon toute vraisemblance pas été donnés à Mme Cashman, ainsi qu\u2019elle l\u2019affirmait.Mme Cashman avait fait appel d\u2019un premier jugement dans la même affaire rendu l\u2019an dernier.La cour avait jugé que la styliste devait rendre les articles qu\u2019elle disait avoir reçus en cadeau à U2, groupe dont la fortune est évaluée à quelque 600 millions d\u2019euros.Ni U2, actuellement en tournée en Australie, ni Mme Cashman n\u2019étaient présents mercredi lorsque le jugement en appel a été rendu.Le groupe irlandais U2 a gagne sa cause contre une de ses anciennes stylistes ###PAGE###14### Vous voulez voir ! Palmarès de ventes de cd au Québec Disques francophones cs sd 1 1 Varies Quand le country dit bonjour 2 3 Mes Aieux En famille 3 \u2014 Boom Desjardins Au nom de la musique 4 2 Grandes Gueules Grandes gueules live 2 5 4 Pierre Lapointe La foret des mal aimes 6 5 Kain Nulle part ailleurs 7 6 Nicola Ciccone Nous serons six milliards 8 11 Les Trois Accords Grand champion international de course 9 \u2014 Fernand Gignac Souvenirs de Noël 10 8 Jean Leclerc Mexico Disques non-francophones 1 1 Gregory Charles I Think of You 2 \u2014 Josh Groban Awake 3 \u2014 Various Artists Danceplus 2007 4 4 James Blunt Back To Bedlam 5 3 Justin Timberlake Futuresex/Love Sounds 6 2 Jonas Suite Life 7 11 Sarah McLachlan Wintersong 8 14 Katie Melua Piece by Piece 9 8 Diana Krall From This Moment On 10 7 Evanescence Open Door Pour la semaine se terminant le 12 novembre S14 / Arts et spectacles / Expositions S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke \u2022 Au fil des saisons.\u2022 Votre incroyable cerveau.Mercredi au dimanche, 10 h à 17 h.Groupes: tous les jours, sur réservation.Info: 819-564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Plaisirs d\u2019un collectionneur.La Donation Jean de Margerie et famille.Jusqu\u2019au 14 janvier 2007.Visite commentée de cette exposition le mardi 21 novembre.\u2022 Quinze, lucide et halluciné, à la salle Fondatino J.Armand-Bombardier.Jusqu\u2019au 26 janvier 2007.\u2022 Manières et matières, collection permanente.Mardi au dimanche, 12 h à 17 h.Réservation requise pour les groupes Info: 819-821-2115.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 L\u2019automobile, quelle révolution.Jusqu\u2019au 13 mai 2007.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819-821-5406 CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Lennoxville \u2022 Dix artistes régionaux présentent leurs oeuvres lors de l\u2019exposition Bonheur d\u2019hiver.Jusqu\u2019au 17 décembre.Du jeudi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: 819-564-0409 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DU MUSÉE LENNOXVILLE-ASCOT 9, rue Speid, Lennoxville \u2022 Our cameras/Nos caméras \u2022 Courtepointe Name Quilt, de Kinnear\u2019s Mills, et accessoires personnels.\u2022 Nos caméras.Mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30 Info: 819-564-0409 MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 La magie des fleurs, de l\u2019artiste Koni Marcoux.\u2022 La nature en morceaux, de Diane Gadoua.Mercredi au dimanche, 13 h à 16 h.Info: 819-849-6560 MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 Bronze, poésie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.\u2022 Bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.\u2022 La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h.Groupes sur réservation.Info: 418-453-2101 MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, rue Desjardins, bureau 100, Magog \u2022 À la découverte de l\u2019art naïf, exposition regroupant une trentaine d\u2019oeuvres d\u2019artistes québécois et internationaux, faisant partie de la collection permanente du musée.Jusqu\u2019au 18 décembre.Info: 819-843-2099 MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boulevard Frontenac Ouest \u2022 Les Appalaches exposées et explosées.Info: 418-335-2123 CENTRE CULTUREL YVONNE-L.-BOMBARDIER 1002, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt \u2022 ÉCHOgraphies, oeuvres de Francine Péloquin.Jusqu\u2019au 26 novembre.\u2022 Décoratif! Décoratifs? Quatre questions autour du décoratif dans l\u2019art québécois, exposition itinérante réalisée par le Musée national des beaux-arts du Québec.Jusqu\u2019au 19 novembre.Info: 450-532-5300 PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, Saint-Georges, Windsor \u2022 Le papier, fibre de notre histoire, du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.\u2022 Exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs et exposition extérieure interactive sur la fabrication de poudre noire faite sur le site entre 1864 et 1922.Visites guidées théâtralisées disponibles les samedis et dimanches.\u2022 Au deuxième étage du pavillon principal, Le cheval, en toute simplicité, de Patricia Barrowman.Tous les jours, 10 h 30 à 17 h.Info: 819-845-5284 ANTIQUARIUS CAFÉ 182, Wellington nord, Sherbrooke \u2022 Toiles de Raymond Laperrière.Jusqu\u2019au 6 janvier.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL 450, Marquette, Sherbrooke \u2022 Oxfam-Québec: exposition de photos et d\u2019affiches proposée par cet organisme qui élaborent des solutions durables à la pauvreté, à la douleur et à l\u2019injustice.Jusqu\u2019au 27 novembre.Lundi, jeudi, vendredi, 10 h à 20 h 30; mardi, mercredi 10 h à 17 h; samedi 10 h à 16 h 30.BISTRO LES BEAUX DIMANCHES 256, Dufferin, Sherbrooke \u2022 Des artistes ont marié l\u2019art et l\u2019entrepreneuriat avec leurs pinceaux dans le cadre des Journées de la Culture.Jusqu\u2019au 29 novembre CENTRE CULTUREL- FOYER DE LA RÉGIE Université de Sherbrooke \u2022 L\u2019art des années 1970 dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke.Accessible les soirs de spectacles.GALERIE D\u2019ART - CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Territoires, exposition des oeuvres de l\u2019artiste de renommée internationale Dominique Blain.Jusqu\u2019au 28 janvier 2007.GALERIE FOREMAN Université Bishop\u2019s, Lennoxville \u2022 Entre deux larmes, installation in situ par Lucie Chan.Du 22 novembre au 20 janvier.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Oeuvres des membres.Du mardi au samedi, 11 h à 17 h.Info: 819-566-4252 LA NEF 1175, King ouest, Sherbrooke \u2022 Exposition solo des artistes Isabelle Gilbert et Louis-Charles Arguin.Jusqu\u2019au 3 décembre.Mardi au vendredi, 11 h à 21 h; samedi 16 h à 21 h; dimanche 9 h à 14 h.Info: 819-562-0725 LA TOUCHE FINALE 212, Queen, Lennoxville \u2022 Exposition des oeuvres de Rose-Marie Le Breton et de Georges Bates.Info: 819-569-1400 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE 101, Saint-Joseph, Sherbrooke (arrondissement Bromptonville) \u2022 Mon jeu de Lèg«os», oeuvres de Lucie Benoit.\u2022 Les Réprouvés, oeuvres de David Running.Jusqu\u2019au 28 novembre.Info: 819-846-1122 MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, Cabana, Sherbrooke \u2022 Exposition sur les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: 819-821-5893 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 455, King Ouest, bureau 500, Sherbrooke \u2022 Oeuvres de Sandra Picken Roberts (ardoise), Fernande Longpré (huile sur toile), et Diane Lavarière (techniques multiples).Jusqu\u2019au 15 décembre.Du lundi au vendredi, 9 h à 17 h.Info: 819-822-4000 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 351, boulevard St-Luc, Asbestos \u2022 Oeuvres de Lise Bourgault-Brousseau, artiste-peintre et sculpteur.Jusqu\u2019au 8 janvier.Info: 819-879-2433 LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres de Michelle Fortin et Danny Nadeau.Info: 819-838-1056 GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre, oeuvres de Micheline Lessard, et huiles par Christian Williams.ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819-838-1015 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DE COATICOOK 34, rue Main Est, 2e étage, Coaticook \u2022 Exposition d\u2019Yvette Rousseau, institutrice, fermière, ouvrière, syndicaliste et sénatrice.Du mardi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Info: 819-849-1023.MOULIN BERNIER Courcelles \u2022 Collectif regroupant dix grands talents de la région qui font Mains et merveilles.Tous les jours, 10 h à 17 h.GALERIE D\u2019ART DE DANVILLE 52, rue Daniel-Johnson, Danville \u2022 Oeuvres réalisées par des artistes de renom, provenant des quatre coins du Québec.Samedi et dimanche, de 12 h à 16 h.Info: 819-839-1414 CAFÉ-BISTRO LE ST-GEORGE 250, Hériot, Drummondville \u2022 Exposition des oeuvres d\u2019Evelyn Losier.Jusqu\u2019au 3 décembre.Info: 819-473-9501 FOYERS DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Oeuvres de la Guilde des artistes de la région de Drummondville.Jusqu\u2019au 15 décembre.Info: 819-477-5518, poste 225 GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Sincères réalités, oeuvres de Jean L.Martin.Jusqu\u2019au 16 décembre.Info: 819-477-5518, poste 225 L\u2019EXCENTRIK 330, Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819-473-9501 REL\u2019ART 125, rue des Forges, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019aquarelliste Christine Avoine.\u2022 Oeuvres de Fernand Brunelle.Info: 819-473-9501 CENTRE CULTUREL D\u2019EAST ANGUS 288, Maple, East Angus \u2022 Foire aux trouvailles (autrefois le Salon du Cadeau), artisans sur place, Aujourd\u2019hui et demain.RIVERIN-ARLOGOS 197, chemin du Lac d\u2019Argent, Eastman \u2022 Mondes intérieurs, oeuvres de Luc Guérard.Jusqu\u2019au 20 décembre.Info: 450-297-4646 COOPÉRATIVE DES MÉTIERS D\u2019ART DE GEORGEVILLE 18, carré Copps, Georgeville \u2022 Oeuvres d\u2019artistes locaux et régionaux en arts visuels et métiers d\u2019art.ATELIER-GALERIE NICOLE & LUC DEMERS 625, chemin des Pères, Magog \u2022Artiste peintre et sculpteur.Info: 819-868-9238 CREATIO CENTRE D\u2019ARTISTES 81, rue Desjardins, bureau 101, Magog \u2022 Nus et créatures, de l\u2019artiste Ion Vincent Danu, peinture, dessin \u2022 Les lieux tranquilles, de l\u2019artiste Tony De Melo, photographies Jusqu\u2019au 3 décembre.Du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819-843-8200 GALERIE DES ARTISTES DU CANTON 30, Place du commerce, Magog \u2022 La photographie en Estrie: 20 photographe professionnels des Cantons de l\u2019Est nous font découvrir leurs images et passions.Jusqu\u2019au 23 décembre.Info: 819-868-1881.ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton \u2022 Visite chez le forgeron.Du jeudi au dimanche.Info: 819-887-6093 MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois illustrant la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Sur réservation.Info: 819-887-6093 GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Joe Beaulieu.Exposition de peintres québécois et européens.Info: 819-842-4440 GALERIE JEANNINE-BLAIS 102, Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine \u2022 Oui-Allo retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: 450-532-2805 ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Oeuvres du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain d\u2019artistes canadiens.Jeudi au lundi, 10 h à 17 h.Info: 819-349-4321.LE P\u2019TIT BONHEUR 162, Miquelon, Saint-Camille \u2022 Matière à réflexion, oeuvres de Sylvie Gagnon.Jusqu\u2019au 26 novembre.Info: 819-828-2664 ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore ? Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: 819-394-2962 CENRE D\u2019ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253 Sud, Saint-Isidore-de-Clifton \u2022 Exposition intitulée Mon abri superficiel, oeuvres de Denise Surprenant.Du samedi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819-571-9761 SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds \u2022 Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.MAISON LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon \u2022 Collectif d\u2019artistes peintres professionnels.Info: 819-877-5124 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE WEEDON \u2022 Sports et loisirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.\u2022 Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Weedon.Info: 819-877-5855 Expo : Bonheur d\u2019hiver Par : Dix artistes de la région, soit Pierre Casey (Weedon), Marco Deslandes (Stoke), Gael Eakin (Georgeville), Henriette Genest (Eastman), Caroline George (Hatley), Lorraine Girard (Sherbrooke), Jocelyne Poupart (Sherbrooke), Michelle Rouillard (Marbleton), Sharon Smith (North Hatley), Myles Vivares (Sherbrooke).Médias utilisés : Aquarelle, ferronnerie d\u2019art, acrylique, peinture sur soie, papier mâché, sculpture miniature, vaisselle peinte à la main Inspiration : La saison froide Où : Au centre culturel et du patrimoine Uplands, 9 rue Speid, arrondissement de Lennoxville.Musées À Sherbrooke En région ###PAGE###15### Nos sorties / Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S15 CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke \u2022 Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, dimanche, 20 h.\u2022 La Chango Family le mercredi 22 novembre, 22 h 30 \u2022 Les Scélérats, hommage à Jean Leloup, le mercredi 29 novembre, 22 h 30.\u2022 Lundis mort de rire.Info: 819-566-8977 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Ballet Preljocaj mercredi 22 novembre \u2022 Théâtre: Le professionnel le mardi 28 novembre \u2022 Ariane Moffatt le jeudi 30 novembre Info: 819-820-1000 ÉGLISE PLYMOUTH-TRINITY Sherbrooke \u2022 Steve Roy, ténor, chante Noël; concert intime de Noël et dégustation vins et fromages au profit de la Fondation pour enfants diabétiques le samedi 25 novembre, 19 h.Info: 819-563-8365 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE rue Galt Ouest \u2022 Bïa le jeudi 23 novembre \u2022 Les Moquettes Coquettes le vendredi 24 novembre \u2022 Patrick Norman le samedi 25 novembre Info: 819-822-2102 PUB ST-MALO 255, boul.Jacques-Cartier Sud \u2022 Les mardis, à 19 h, Ragtime Jack au piano, style saloon, avec J.A.Blum.THÉÂTRE GRANADA 53, Wellington Nord, Sherbrooke \u2022 Malajube, ce soir, 20 h 30 \u2022 La Bande Magnétik le jeudi 23 novembre, 20 h 30 \u2022 Thomas Hellman le jeudi 30 novembre, 20 h 30.Info: 819-565-5656 THE HANGAR Collège Champlain, Sherbrooke (Lennoxville) \u2022 Cocktails at Pam\u2019s (en anglais), comédie de moeurs, présentée par le Département de théâtre.Ce soir, 20 h.Info: 819-821-6001.UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S Salle Bandeen, Lennoxville \u2022 The Lab, avec Lindsay Pollak ce soir, 20 h.\u2022 Harry Manx et Michael Kaeshammer le samedi 25 novembre, 20 h.Info: 819-822-9692 PAVILLON DES ARTS 116, Wellington, Coaticook \u2022 Boucar Diouf, ce soir, 20 h.\u2022 Salon de l\u2019Artisan aujourd\u2019hui, 12 h à 16 h, demain, 10 h à 16 h.Info: 819-849-6371 CAFFUCCINO 219, Principale Ouest, Magog \u2022 Vendredi à 18 h 30, avec Val\u2019N Soul Station.Info: 819-868-2225 AUBERGE ORFORD 20, Merry Sud, Magog \u2022 Tous les mardis, quintette de jazz Raymond Élias.Info: 819-843-9361 CABARET BOX OFFICE Drummondville \u2022 Les Vulgaires Machins le jeudi 23 novembre, 20 h.LE VIEUX CLOCHER 64, Merry Nord, Magog \u2022 Anik Jean, ce soir \u2022 Vincent Vallières le samedi 25 novembre Info: 819-847-0470 CHALET DU MONT HAM 103, route 257, Ham-Sud \u2022 Les Vues du Mont Ham présentent Pas de pays sans paysans le vendredi 24 novembre, 20 h.Info: 819-828-3608 CENTRE D\u2019ART DE RICHMOND 1010, Principale Nord, Richmond \u2022 Le personnage Colpin Lanouille le samedi 25 novembre, 14 h.\u2022 Harry Manx et Michael Kaeshammer le lundi 27 novembre, 20 h.Info: 819-826-2488 LE P\u2019TIT BONHEUR 162,Miquelon, St-Camille \u2022 Tous les garçons toutes les filles, tournée des filles, le samedi 25 novembre, 20 h 30.Info: 819-828-2664 LA PRESSE, ARCHIVES Faut croire que les fans de Malajube sont nombreux dans la région car les gagnants du Félix de l\u2019album de l\u2019année n\u2019en finissent plus de revenir donner des concerts.On serait fou de s\u2019en plaindre.À notre grand bonheur, ils envahissent ce soir la scène du Granada avec leur rock qui ne ressemble à rien d\u2019autre entendu ailleurs.Les jujubes chéris En bref À Sherbrooke En région SHERBROOKE \u2014 Aimez-vous raconter des blagues? Faites- vous généralement crouler de rire votre auditoire? Si oui, la maison de production Saint-GlinGlin est à la recherche de conteurs de blagues de 7 à 102 ans qui veulent partager leurs histoires drôles avec les téléspectateurs dans le cadre de la série Une n\u2019attend pas l\u2019autre., présentée l\u2019été prochain à Canal D.Les blagueurs intéressés peuvent s\u2019inscrire par téléphone ou via Internet jusqu\u2019au 15 janvier.Tous les détails pour soumettre sa candidature se retrouvent dans le site www.canald.com.SHERBROOKE \u2013 Le Théâtre du Double signe offrira des lectures publiques à compter de dimanche, à 10 h 30, à la salle «Le Vieux Colombier» du restaurant Le Cartier.Pour amorcer cette série animée par Lilie Bergeron, les acteurs amateurs Martine Nadeau et Jean-Pierre Roy liront Jean et Béatrice, de l\u2019auteur Carole Fréchette.L\u2019activité est au coût de 12 $ et inclut un léger brunch.La prochaine lecture, prévue en janvier 2007, sera Henry et Margaux, de Carole Chenelière.\u2014 André Laroche et Steve Bergeron Les lectures publiques du Double signe Une n\u2019attend pas l\u2019autre ###PAGE###16### S16 / Arts et spectacles S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 Lynda Thalie accompagne Michaëlle Jean SHERBROOKE \u2014 La chanteuse d\u2019origine algérienne Lynda Thalie accompagnera la gouverneure générale du Canada Michaëlle Jean lors de sa première visite officielle en Algérie.Toutes deux rencontreront le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, dimanche prochain, et assisteront à une série de rendezvous diplomatiques tout au long de leur séjour.Michaëlle Jean a souhaité la présence de l\u2019artiste montréalaise à ses côtés parce qu\u2019elle représente «l\u2019harmonie des liens entre ces deux pays».Comme Alger sera la capitale culturelle pour 2007, la chanteuse en profitera pour confirmer une nouvelle date de concert à Alger, où elle était retournée pour la première fois en 2005, après onze ans d\u2019exil.###PAGE###17### Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S17 AGENCE FRANCE PRESSE LOS ANGELES \u2014 «Si je l\u2019avais fait, voilà ce qui ce serait passé»: 11 ans après son acquittement d\u2019un double meurtre, l\u2019ancien footballeur noir O.J.Simpson n\u2019hésite pas à relancer la polémique sur cette affaire qui a à la fois horrifié et passionné les Etats-Unis.Aveu de culpabilité qui ne dit pas son nom ou paroxysme du mauvais goût, à 59 ans, l\u2019ex-champion a accordé un entretien à la chaîne Fox pour promouvoir son nouveau livre, qui raconte \u2014 au conditionnel \u2014 comment il aurait pu sauvagement assassiner son ex-épouse Nicole et l\u2019ami de celle-ci, Ron Goldman.Tous deux avaient été retrouvés poignardés le 12 juin 1994 à Los Angeles.Considéré comme suspect par la police, Simpson avait entraîné les autorités et une armada d\u2019hélicoptères de télévision à ses trousses sur les autoroutes de la ville.En 1995, un jury populaire avait innocenté Simpson, qui a toujours nié avoir commis le crime.Aucun autre suspect n\u2019a été jugé.Para doxe du système judiciaire américain, l\u2019ex-sportif avait ensuite été reconnu responsable au civil et condamné à payer 33,5 millions de dollars de dommages.Simpson n\u2019a jamais versé le moindre cent de cette somme.Il a pourtant joué de sa célébrité pour monnayer ses apparitions, au petit écran comme lors d\u2019événements plus douteux, comme un congrès d\u2019amateurs d\u2019histoires.de tueurs en série.«O.J.Simpson, avec ses propres mots, dit pour la première fois comment il aurait pu avoir commis les meurtres s\u2019il avait été coupable de ces crimes», souligne Fox pour annoncer cette émission en deux parties.Outrée par l\u2019attitude de l\u2019ancienne gloire du football américain, la famille Goldman a récemment essayé, sans succès, d\u2019obtenir en justice les reve-nus que Simpson tire de son image.Il vit actuellement en Floride, où sa maison et ses revenus sont à l\u2019abri d\u2019une saisie pour satisfaire le jugement civil prononcé en Californie, à l\u2019autre bout du pays.Il toucherait aussi environ 300 000 dollars annuels au titre de sa retraite de sportif.Selon le tabloïd américain National Enquirer, Fox aurait offert 3,5 millions de dollars à Simpson pour ces émissions.La chaîne n\u2019était pas joignable mercredi pour confirmer ce chiffre.O.J.Simpson raconte comment il aurait pu commettre le meurtre AP O.J.Simpson ###PAGE###18### ?????? ????????????? ? ????????? ???? ? ????? ? ????????????? ???? ??????????? ? ???? ????????? ? ?????????????????????? ????? ?????? ?????????????????? ? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ???? ??????????? ?? ??????????? ? ????????????????????? ???? ???? ????? ??????????? ? ? ????????? ? ???? ???? ????? ????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????? ?????????? ??????? ???????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????? ????????????????? ??????????????????????????? ??????? ?????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ??????? ????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ??? ?????????????? ????????????????? ?????????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????? ?????????? ???? ??????????????????? ?????? ??????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????????? ? ???????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 VOUS VOULEZ Y ALLER Trio de guitares de Montréal Samedi 18 février, 20 h Théâtre Centennial Entrée: 23 $ (édutiants: 12 $) Billetterie: 819-822-9692 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Garam masala est le nom d\u2019un mélange d\u2019épices indiennes, combinant le plus souvent la cannelle, le clou de girofle et la cardamome, mais auquel chaque chef indien ajoute ses propres épices, gardant sa recette secrète.Que penser alors d\u2019un trio de guitaristes ayant un album intitulé Garam masala? Plusieurs épices exotiques, certes, mais des mélanges pas si secrets que ça, bien qu\u2019inattendus: un tango breton, un air d\u2019opéra klezmerisé et le thème du film Psycho construit sur un razziado, effet de guitare emprunté au flamenco.«Quand Marc [Morin], Glenn [Lévesque] et moi avons terminé nos études en interprétation de la guitare à l\u2019Université de Montréal, nous avons voulu innover», explique Sébastien Dufour, troisième mousquetaire.«Nous savions que nous voulions nous détacher du répertoire classique et explorer davantage.Et comme nous aimions les influences des musiques du monde.» Cela donna d\u2019abord Melinas, un premier album paru en 1999 sous l\u2019étiquette ATMA, avec des airs de Piazzolla et Morricone apprêtés à la formule du trio.A suivi Garam masala en 2002, cette fois sous l\u2019étiquette de Marc Morin, avec des thèmes de Boccherini, Pablo de Lucia et Pat Metheny revisités.La plus récente page du Trio de guitares de Montréal sort dans onze jours.L\u2019ensemble lancera Mg3, du nom de sa nouvelle appellation officielle (Montreal Guitar Trio).«Les deux premiers disques nous ont servi à chercher.Sur celui-là, nous nous sommes trouvés.» Entre chômage et surmenage C\u2019est leur nombre qui a dirigé involontairement les membres du trio vers ce répertoire tout à fait nouveau.«J\u2019ai trouvé quelques pièces pour trio de guitares, mais ce n\u2019est rien à côté du répertoire pour duo et pour quatuor.Pourtant, le trio est sans doute une des meilleures combinaisons: une guitare pour la basse, une pour la mélodie et l\u2019autre pour l\u2019accompagnement.Et nous pouvons passer de l\u2019un à l\u2019autre dans la même pièce», explique Sébastien Dufour.«À quatre, un des musiciens chômerait, et en duo, il manquerait une voix.Les deux musiciens auraient aussi beaucoup à faire.» Le succès des musiciens, actuellement en plein milieu d\u2019une tournée canadienne, ne se dément pas.Après Terre-Neuve en octobre, ils attaquent le Québec après les Fêtes, puis l\u2019Ouest canadien.Jusqu\u2019à maintenant, ils ont joué en France, en Allemagne, en Belgique, en Estonie, en Roumanie et aux États-Unis, en plus de récolter une nomination aux prix Opus 2002 pour le concert et le disque de l\u2019année.Parce que trois guitares, c\u2019est mieux Marc Morin, Sébastien Dufour et Glenn Lévesque forment le Trio de guitares de Montréal, lequel se rebaptisera sous peu Mg3, à l\u2019occasion de la sortie de son troisième album le 29 novembre.###PAGE###19### Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S19 VOUS VOULEZ Y ALLER René Depestre, chronique d\u2019un animal marin Lundi 20 novembre, 19 h Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Les poètes, qu\u2019ils soient de Jacmel, Los Angeles ou East Angus sont tous plus ou moins condamnés à l\u2019errance.René Depestre, chronique d\u2019un animal marin, un film de Patrick Cazals, présenté le 20 novembre au Centre culturel de l\u2019université de Sherbrooke, dans le cadre de la série Regards, nous fait découvrir la trajectoire fabuleuse de l\u2019écrivain et poète haïtien René Depestre.«À seulement 19 ans, René Depestre publie un premier recueil de poésie, Étincelles, qui le met rapidement à l\u2019avant plan de la scène littéraire et politique de son île natale, Haïti», signale Georges Comtois, coordonnateur de la série Regards.«Il est arrêté, emprisonné puis chassé de l\u2019île.Commencent alors les nombreuses errances d\u2019un poète nomade au cours desquelles il croise la trajectoire de bien des personnalités littéraires et politiques: Aragon, Breton, Éluard, Néruda, Che Guevara, Fidel Castro, Mao, Hô Chi Min», ajoute-t-il.Né en 1926, à Jacmel, Depestre a publié de nombreux ouvrages, dont Poète à Cuba, où il expose sa doctrine révolutionnaire, ainsi que les romans Alléluia pour une femme jardin et Hadriana dans tous mes rêves, prix Renaudot 1988.Outre le témoignage de l\u2019écrivain lui-même, le film de Cazals présente celui de ses amis dont Aimé Césaire, Régis Debray, Laënec Hurbon, René de Obaldia, Maurice Pons et Yannick Lahens.D\u2019autre part, le poète estrien Daniel Roy rencontrera le public après le film pour témoigner de son propre exil et de son amour des mots et de la langue française.À noter qu\u2019une maison d\u2019édition française vient de publier «Le français est un poème qui voyage», qui regroupe plusieurs poètes francophones, dont Daniel Roy, Aimé Césaire, René Depestre, Michel Garneau, Félix Leclerc, Zachary Richard et Gilles Vigneault.René Depestre: poète de l\u2019errance ###PAGE###20### S20 / Arts et spectacles S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 NATHALIE HURDLE nathalie.hurdle@latrib une.qc.ca WINDSOR \u2014 Les Productions Artistiums convient la population à assister à un magnifique concert de Noël où artistes professionnels et amateurs se côtoieront le dimanche 10 décembre prochain dès 19 h 30 à l\u2019église St-Philippe de Windsor.À l\u2019approche du temps des fêtes, prendre le temps de s\u2019arrêter pour s\u2019imprégner de cette atmosphère festive en vaut la peine.Ce concert, qui sera chanté en quatre langues différentes, se veut à la fois accessible et réconfortant.Au cours de la soirée, les chanteurs Maude Fréchette-Gagné(mezzo- soprano) et Chantal Richard(alto), ainsi que Sylvain Richard(ténor), présenteront des pièces du répertoire traditionnel en plus de quelques découvertes.Les sons de l\u2019orgue Casavent, d\u2019un violon et d\u2019un piano se mêleront à leurs voix, ainsi qu\u2019à celle de la chorale des jeunes de Saint-Gabriel, qui est maintenant établie à la paroisse Saint-Philippe.La chorale sera sous la direction de Nathalie Morin, et comptera sur la présence d\u2019une quinzaine de jeunes d\u2019âge primaire et secondaire.Les musiciens pour ce spectacle seront Isabelle Gosselin au violon et Bernard Langlois à l\u2019orgue, au piano et aux arrangements musicaux.Pour vous laissez emporter par la frénésie de Noël, rien de mieux que de participer à cette agréable soirée.Les billets adultes coûtent 10 $; 12 à 17 ans 5 $ et c\u2019est gratuit pour les 11 ans et moins en autant qu\u2019ils soient accompagnés d\u2019un adulte.Les billets sont en vente au presbytère de la Paroisse Saint- Philippe au 63, rue Saint-Georges, au Dépanneur Bonisoir Renaud au 197, rue Saint-Georges et à l\u2019entrée, le soir du spectacle.Informations: 819-845-1194.CONCERT À L\u2019ÉGLISE ST-PHILIPPE DE WINDSOR L\u2019ambiance de Noël du XIVe siècle à aujourd\u2019hui Chantal Richard En bref LA TRIBUNE SAINT-CAMILLE \u2014 À l\u2019approche du temps des fêtes, le Comité Hortense du P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille propose, pour la 19 année, un Salon de créations qui se tiendra les 2 et 3 décembre prochain.Pour l\u2019occasion plus de 25 exposants, principalement locaux et régionaux, seront sur place prêts pour vous faire découvrir leurs produits.Profitez-en pour effectuer vos achats de Noël car une grande diversité de produits vous sera présentée: bijoux, artisanats, sacasac, produits équitables, savons artisanaux, chocolats, pâtisseries, charcuteries, cadeaux de tout genre, vêtements, couvertures, produits de bois, art natif primitif, produits corporels bio, huiles essentielles, chandelles, colliers de noisetier, porte-bébés, horloges, arts textiles, peinture, produits de sanglier, etc.Les heures d\u2019ouverture au public sont le samedi 2 décembre de 10 h à 20 h et le dimanche 3 décembre de 10 h à 17 h.Informations: 819- 828-2664.\u2014 Nathalie Hurdle LA TRIBUNE SAINT-CAMILLE \u2014 La relève artistique sera en vedette le 25 novembre prochain dès 20 h 30 au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille avec Tous les garçons, toutes les filles, plus précisément, la présentation de la tournée des filles.Cinq garçons, cinq filles, deux séries réunissant pour une soirée des auteurs-compositeurs- interprètes qui ont des choses à dire et de la musique à partager.Dans l\u2019esprit des folk festivals qui rassemblent en toute simplicité des artistes de qualité s\u2019accompagnant d\u2019un instrument, Tous les garçons toutes les filles proposera de nouveaux noms à découvrir et des artistes confirmés, heureux de présenter du nouveau matériel.Les invitées filles seront: Catherine Major, Arianne Gauthier, Gaële, Ève Cournoyer et Viviane Audet et chacune interprètera cinq pièces et sera accompagnée, selon l\u2019inspiration du moment, pas ses collègues invités.Informations: 819-828- 2664.\u2014 Nathalie Hurdle Toutes les filles à Saint-Camille Salon de créations au P\u2019tit Bonheur ###PAGE###21### Arts et spectacles / S21 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S21 Le monde est généreux SHERBROOKE \u2013 Le spectacle Turbulences des âmes, présenté au Tremplin 16-30, a rapporté 1107,30$ à la Fondation du cancer du sein du Québec.Rappelons que son instigatrice, Marie-Danielle Larocque, a organisé cette soirée en l\u2019honneur de sa mère qui combat un cancer du sein et des os.Cette jeune femme travaille d\u2019ordinaire dans un dépanneur.Elle tient à remercier les musiciens, les commanditaires et les bénévoles qui ont permis de rendre possible cette soirée.«Le monde était généreux.C\u2019est génial!», s\u2019est exclamé Mlle Larocque.\u2014 André Laroche NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le Choeur Gospel Célébration de Québec fera les frais d\u2019un concert spécial en l\u2019église Saint-Alphonse de Thetford Mines le samedi 25 novembre prochain à 19 h 30.Le concert bénéfice sera entièrement consacré à la musique gospel née de la tradition des premiers esclaves noirs d\u2019Amérique.À l\u2019initiative de l\u2019organisme Le Havre, une partie des profits sera consacrée à la réfection de la toiture de l\u2019église Saint-Alphonse alors que l\u2019autre partie sera versée au Havre, organismes d\u2019aide et d\u2019entraide pour les personnes vivant avec un problème de santé mentale.«Le Havre a toujours eu pignon sur rue dans le quartier et nous avons voulu, à notre façon, contribuer à la préservation de l\u2019église Saint-Alphonse, un joyau de notre patrimoine.C\u2019est pourquoi nous espérons que la population se déplacera en grand nombre pour, à la fois assister à un bon spectacle et participer à deux bonnes causes», a d\u2019abord souligné la coordonnatrice du Havre, Mme Sophie DesRosiers Gagné.«Nonus nous demandions ce que nous pourrions faire pour l\u2019église compte tenu que notre mission, c\u2019est l\u2019entraide», a poursuivi Mme DesRosiers Gagné.Le Choeur Gospel Célébration de Québec a été fondé le 1er mars 2000 par Mme Fernande Anger.Il compte une vingtaine de membres.Le groupe a participé aux dimanches enchanteurs du Kiosque Edwin-Bélanger, au Festival Orage Blues 2003, au Show Choc culturel, aux Fêtes de la Nouvelle-France et au Festival Gospel de Repentigny.Le Choeur Gospel Célébration de Québec a à son actif un album comptant 16 chansons.L\u2019album éponyme renferme même deux chansons en français.L\u2019église Saint-Alphonse peut accueillir 1128 personnes au rez- de-chaussée et 948 dans les jubés.Quant aux billets, ils sont disponibles au coût de 20 $ auprès de l\u2019organisme Le Havre, au presbytère Saint-Alphonse et à la Boutique Casa del Sol.Du gospel pour de bonnes oeuvres ###PAGE###22### S22 / Vins S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 JACQUES BENOIT Chronique APPRÉCIATION H - Vin correct; HH - Bon; HHH - Très bon; HHHH - Excellent; HHHHH - Exceptionnel; 1?2 - Égale une demi-étoile.La règle \u2022 Plus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.\u2022 Autant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.\u2022 Moins d\u2019étoiles que de $, il est cher ou même très cher.\u2022 C indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uni quement dans un nombre limité de succursales.\u2022 Le nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.MONTRÉAL \u2014 «C\u2019est une maladie», explique, à la fois amusé et résigné, le radiologue et restaurateur Champlain Charest au sujet de ses achats de vin.Car malgré son âge (75 ans) et la quantité phénoménale de bouteilles qu\u2019il possède déjà, il continue à en acheter.Tout cela commença en 1964, au contact de son collègue André Légaré, tous deux travaillant alors à titre d\u2019associés radiologues à l\u2019hôpital Saint-Luc (Montréal).«J\u2019ai été contaminé par mon associé, dit-il.Il avait fait une partie de ses études à Paris, moi j\u2019en avais faites à Boston.Je n\u2019avais pas eu beaucoup d\u2019occasions de boire de vin aux États-Unis.Je connaissais le scotch, et lui le vin.» À l\u2019époque, comme on sait, très \u2014 très \u2014 peu de gens connaissaient le vin au Québec.Or, chose rarissime, il entra en contact dès le départ avec les plus grands vins.Lesquels, en ce temps-là, étaient très peu chers.«André m\u2019invitait à boire du vin.Mais c\u2019étaient toujours de grands vins : Latour, Lafite, Pétrus, la Romanée-Conti, etc.», rappelle-t-il.Il achetait alors peu de vin, même si, dit-il, «les bouteilles n\u2019étaient pas chères, on avait un Beaune Clos des Mouches pour à peu près trois piastres et demi».(Ce bourgogne, qui existe en blanc et en rouge, coûte aujourd\u2019hui dans les 90 $ la bouteille.) Il se souvient fort bien de la première caisse de vin qu\u2019il acheta, vers 1970, à savoir l\u2019Hermitage La Chapelle 1967 Marquis de la Tourette.«C\u2019était bon, même si c\u2019était pas une bonne année.» De grands bourgognes C\u2019est connu, la médecine et le vin ont toujours fait bon ménage.Bien au fait de la chose, un agent de l\u2019époque, Robert Peides (son fils a repris son agence), visitait alors les hôpitaux et offrait aux médecins de leur vendre des vins d\u2019importation privée.«Il vendait surtout des bourgognes.Je commençais.J\u2019ai toujours acheté de lui en importation privée, jusque dans les années 1978, 1980.» Il fit ainsi l\u2019acquisition de grands bourgognes \u2014 des Musignys, des Richebourgs, des Écheyzeaux, etc.Il lui en reste, dont par exemple des Grands Écheyzeaux 1973 de Jouennes, qui tient la route même si 1973 fut un petit millésime.«J\u2019ai bu ça la semaine passée, dit-il.Ça avait tenu.Les bourgognes blancs 1972, c\u2019est encore magnifique.» Très lié avec le peintre Jean- Paul Riopelle dont il avait fait la connaissance à Paris à la fin des années 60 et pour lequel il fit construire un atelier, tout près de chez lui, à Sainte-Marguerite- du-Lac-Masson, il acheta, à sa suggestion, à la même époque, le magasin général de l\u2019endroit.«Riopelle m\u2019a dit, «achète ça, on va pas laisser construire un motel en plein milieu du village».On voulait sauver un site, c\u2019était à vendre.» «J\u2019ai rouvert parce que je m\u2019ennuyais du peuple.» Lui et Riopelle transformèrent le magasin en restaurant, lequel ouvrit ses portes en septembre 1974.«J\u2019avais déjà 2000 bouteilles.Je les ai faites timbrer par la SAQ pour ouvrir le restaurant.J\u2019étais associé avec Riopelle, mais c\u2019est moi qui mettais le fric.Riopelle n\u2019avait jamais d\u2019argent, il dépensait son fric au fur et à mesure», raconte le restaurateur, nommé l\u2019automne dernier Personnalité Montréal Passion Vin.Puis les choses s\u2019accélérèrent.En 1975, au moment de l\u2019ouverture de la première Maison des vins (l\u2019équivalent des boutiques Signature d\u2019aujourd\u2019hui), que dirigeait Marcel Harvey, très connu alors dans le milieu des amateurs, il se mit à acheter également du bordeaux.Résultat, il en était à 12 000 bouteilles de vin en 1987 quand il rouvrit son restaurant.«J\u2019avais fermé en 1980, je perdais de l\u2019argent.» Il ajoute, blagueur : «J\u2019ai rouvert parce que je m\u2019ennuyais du peuple.» Il en est aujourd\u2019hui à quelque 35 000 bouteilles.Soit dans les 25 000 à son restaurant le Bistro- à-Champlain, et «10 ou 12 000» de plus disséminées dans quatre autres caves personnelles, toutes quatre au Québec.Les habitués de son établissement le savent : le restaurant compte même une cave uniquement consacrée au stockage de «200-250» grands formats, dont quantité de bourgognes du Domaine de la Romanée-Conti.Personnage qui fait dans la démesure, réputé aussi pour sa générosité, il a même déjà acheté, à la vente annuelle des Hospices de Beaune, trois fûts de bourgogne rouge 1990 (900 bouteilles).Et il boit du vin tous les jours.«Si je ne bois pas de vin, c\u2019est que je dors, lance-t-il.Le problème, c\u2019est que ça me coûte de plus en plus cher.Parce que je bois mieux.» Il affectionne avant tout les vins des trois vignobles suivants : Bourgogne, Bordelais et Rhône.Puis, comme à peu près tous les amateurs de longue date, ce sont les bourgognes qu\u2019il préfère à tous les autres vins.«Je suis surtout un adepte de la Bourgogne, dit-il.J\u2019aime les vins fluets, ceux qu\u2019on voit à travers.» Tel est le secret du bourgogne.Une maladie de l\u2019oeil l\u2019a privé depuis quelques années d\u2019une bonne partie de sa vue.Il fait avec, comme on dit.«Je ne peux plus lire, je ne peux pas conduire.Le pire, c\u2019est de ne pas être capable de lire.» Enfin, il a une autre passion \u2014 la peinture, et il continue d\u2019aller voir des expositions malgré ses problèmes de vision.Comme tous les ans, sa conjointe Monique Nadeau et lui seront présents à ce qui est devenu l\u2019événement le plus prestigieux au Québec en matière de vin \u2014 Montréal Passion Vin (MPV) \u2014 qui a lieu cette année les 24 et 25 novembre.Un événement dont le fondateur a été Jean Saine, du milieu du marketing, qui devient la Personnalité MPV 2006, et auquel sera rendu ainsi hommage pour sa ténacité.Un rouge de Nouvelle-Zélande La Nouvelle-Zélande dispose des sols et du climat propices à la culture de ce cépage capricieux et tant apprécié qu\u2019est le Pinot noir.On en a une preuve de plus avec le très beau Martinborough 2004 Pinot Noir Margrain , rouge clair, au bouquet nuancé, à ce point.bourguignon qu\u2019on pourrait aisément croire un bourgogne à l\u2019aveugle.Sans être très concentrée, la bouche donne beaucoup de plaisir.Charnue, marquée par une note fumée dans l\u2019après-goût, ses tannins sont souples, et elle a ce velouté fréquent dans les vins de Pinot noir de ce pays, S, 10383261, 29,60 $, iii , $$$ 1?2, 2006-2010.L\u2019homme aux 35 000 bouteilles DÉGUSTÉS POUR VOUS / Mercurey 2003 Les Mauvarennes Faiveley.Bien coloré pour un bourgogne, son bouquet est ample, pur, dominé par des arômes comme de framboises, et ne peut que séduire.Le millésime.parle, et c\u2019est donc un vin qui a du corps, de la matière, des saveurs bien affirmées, le tout sur des tannins fermes, et même un brin carrés.Savoureux.S, 864629, 24,10 $, iii $$ 1?2, 2006-2012./ Tannat 2005 Don Pascual Reserve Juanico.Vin rouge d\u2019Uruguay, de Tannat (le principal cépage du Madiran), au bouquet de fruits noirs, assez corsé, plutôt unidimensionnel, mais aux tannins aimables, bien enrobés.Et le prix est doux.S, 10299122, 12,70 $, ii , $ 1?2, 2006-2008./ Mercurey 2003 1er cru Les Puillets Château Philippe- le-Hardi.Moins dense que le précédent, son bouquet est marqué par des notes vanillées et fumées.Même présence du bois en bouche, avec des arômes de pâtisserie (le bois) dans l\u2019après-goût.Très bon lui aussi, mais le précédent a quelque chose de plus.S, 869800, 26,75 $, iii , $$$, 2006-2010./ Crozes-Hermitage 2005 Guigal.Vin blanc de la vallée du Rhône, d\u2019un de ses producteurs réputés.Peu aromatique, d\u2019une franchise exemplaire au nez et en bouche, très discrètement boisé, il charme par la qualité de ses saveurs et son équilibre, son harmonie d\u2019ensemble.Très bon.S, 10520755, 24,50 $, iii (trois étoiles), $$$, 2006- La recommandation de la semaine La famille Perrin (Châteauneuf-du-Pape Château de Beaucastel, Côtes du Ventoux La Vieille Ferme, etc.) vient de mettre sur le marché, comme négociant, un nouveau vin rouge, à savoir le Costières de Nîmes 2005 VF Lasira, fait avec 75 % de Syrah et 25 % de Grenache.D\u2019une couleur bien transparente, jouant entre le pourpre et le rouge clair, c\u2019est un vin au bouquet de volume moyen, de fruits noirs surtout, avec aussi des notes épicées (la Syrah ?).Et, en bouche, nettement plus que moyennement corsé, avec de la chair, des saveurs rappelant les mûres, et des tannins qui ne vont pas sans une certaine astringence.Quand même fort bon, surtout à ce prix.C, 10540684, 12,95 $, ii 1?2, $ 1?2, 2006-2009.###PAGE###23### Restaurant / S23 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S23 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Les deux cuisiniers, Steve Gendron et Serge Hébert, et le co-propriétaire, Maurice Arguin, accompagnent pour la photo l\u2019aide-cuisinière, Manon Roy, et la responsable des serveuses, Josée Roy, qui forment une très bonne équipe au restaurant Le Château.LE CHÂTEAU 3423, rue Laval Lac-Mégantic Réservations: 819-583-5585.LAC-MÉGANTIC \u2014 Il existe à Lac- Mégantic et dans sa région toute une panoplie de très bons restaurants, mais il y a un incontournable, qui s\u2019impose de plus en plus, et ce pour toutes les occasions, le restaurant Le Château, dans le haut de la ville.On n\u2019aurait peut-être pas dit ces mots, il y a quelques années, lorsque l\u2019endroit, plutôt ordinaire, paraissait se chercher une vocation réelle et ne semblait pas nécessairement promis à un grand avenir.Mais deux personnes l\u2019ont racheté, il y a environ un an et demi, Maurice Arguin et Simon Sévigny, et lui ont fait subir une cure de rajeunissement qui a beaucoup rapproché le restaurant de l\u2019idée que le public peut se faire d\u2019un château.Et en changeant le décor, l\u2019ambiance s\u2019est de beaucoup améliorée.«L\u2019investissement lié à nos rénovations complètes a frisé, au total, les 135 000 $.Il fallait que ça paraisse!», s\u2019est exclamé Maurice Arguin, qui avait adopté le restaurant depuis très longtemps, bien avant d\u2019en devenir propriétaire.«C\u2019est vrai que j\u2019étais toujours rendu ici.J\u2019aimais la place, j\u2019avais même prêté un peu d\u2019argent au propriétaire du temps», avoue-t-il avec un sourire amusé.Le restaurant peut sembler de type familial, à première vue, mais on y vient pas seulement pour des sorties fort goûtées en famille.«Le Château se veut un endroit agréable pour les tête-à-tête du samedi soir et bien plus encore.Plusieurs groupes viennent manger ici pour toutes sortes d\u2019occasions, des anniversaires, des retrouvailles, des événements heureux et même malheureux, comme après des funérailles», énumère le sympathique propriétaire.Si on dit souvent qu\u2019en cuisine, le secret est dans la sauce, les propriétaires du Château l\u2019ont bien compris.«Nous avons amélioré toutes les sauces, en arrivant, que ce soit pour la pizza, la lasagne, la sauce au poivre et aussi la sauce à côtes levées.Notre recette de côtes levées est très appréciée.Des clients nous ont même dit qu\u2019elles sont meilleures qu\u2019au Saint-Hubert de Sherbrooke et qu\u2019au Baron Rouge, de Montréal», s\u2019enorgueillit Maurice Arguin.«Quant à celles de la Cage aux Sports, elles ne sont même pas de compétition avec les nôtres.Il vient souvent des clients américains manger ici qui disent qu\u2019on a vraiment rien à envier à personne!» Le Château offre un menu assez élaboré, justement pour satisfaire tous les membres de la famille.La pizza y est succulente, tout comme le poulet et les brochettes.Mais on peut y manger aussi de très bons steaks, grillés sur le barbecue.«Le barbecue fonctionne tout le temps ici, que ce soit pour les contrefilets du midi, les «ribs» et les filets mignons du soir, pour les clients que j\u2019aime bien gâter», avoue M.Arguin sur le ton de la confidence.«On s\u2019apprête à sortir des nouvelles recettes de pâtes qui vont sûrement faire fureur, des recettes maison plus que commerciales.Des nouvelles tables d\u2019hôte vont également faire leur apparition, avec de nouvelles entrées.C\u2019est tout un nouveau menu qu\u2019on va probablement sortir avant les Fêtes», révèle le restaurateur.Il a également acheté un cellier et offre des vins à prix abordables.«Ma philosophie est de ne prendre que 10,00$ de profit maximum par bouteille.J\u2019en vends beaucoup plus parce que c\u2019est abordable pour le client», admet-il.Sa conjointe, Josée Roy, travaille avec lui comme serveuse.«On fait 100 heures tous les deux ici, chaque semaine, on veut que ça fonctionne.Au chapitre des projets, on regarde pour ajouter peut-être un petit bar qui communiquerait avec le restaurant.Mes plans sont prêts, je dois voir maintenant avec le propriétaire de l\u2019édifice, qui est un Chinois», confie Maurice Arguin avec un sourire qui en dit long.Vraiment rien à envier à personne ###PAGE###24### MÉLISSA FAUTEUX mfauteux@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Tel un bon vieux classique du temps des Fêtes, le Musée Beaulne de Coaticook reconduit une fois de plus son traditionnel Thé de Noël annuel, qui se veut la plus importante activité de financement du musée, où féérie et réjouissances sont toujours au rendez-vous.Ainsi, comme les classiques constituent toujours une valeur sûre, le château victorien A.-O.- Norton enfilera, pour une 28e année consécutive, ses plus beaux habits afin de rappeler aux convives attablés leurs plus beaux Noël d\u2019antan.Pour l\u2019occasion, buffet gastronomique, musique classique et musique folklorique attendent les invités, sans oublier, bien entendu, le traditionnel thé de Noël.«Chaque année, notre Thé de Noël prend de l\u2019ampleur et est un pure plaisir, admet le directeur du Musée Beaulne, Mario Landry.C\u2019est le moment de l\u2019année où nous voyons certaines personnes qui n\u2019osent pas venir en d\u2019autres temps.Cette activité permet de rendre accessible le château et de démontrer aux gens qu\u2019il n\u2019appartient pas qu\u2019à la haute bourgeoisie de Coaticook.» La réputation du Thé de Noël n\u2019est certainement plus à faire, car des gens d\u2019aussi loin que Montréal viennent chaque année afin d\u2019assister à l\u2019événement.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui a incité la copropriétaire de la Laiterie de Coaticook, Johanne Pro- vencher, à accepter la présidence d\u2019honneur, d\u2019autant plus que la laiterie présentera en 2007 l\u2019exposition Lait.sse-moi te raconter, une laiterie de chez nous! «Je crois beaucoup au potentiel de notre région alors ça allait de soi que j\u2019accepte la présidence d\u2019honneur d\u2019un événement comme celui-là, surtout que j\u2019en suis une adepte depuis une dizaine d\u2019année, avoue Mme Provencher.D\u2019ailleurs, si j\u2019avais un voeu à faire, ce serait que les gens de la MRC s\u2019approprient davantage le musée, car nous sommes vraiment choyé d\u2019avoir un si bel endroit, si accessible.» Le Thé de Noël se dérouler les 3 et 4 décembre, à 17 h, et bien que l\u2019an passé, les 330 billets disponibles ont vite trouvé preneur, il en reste encore quelques-uns.Ils sont disponibles au Musée Beaulne au coût de 18 $.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez contacter le 819-849- 6560.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Chez Postes Canada, la période des Fêtes est la plus achalandée de l\u2019année.Le 19 décembre 2005, Postes Canada a traité plus de 48 millions d\u2019envois, alors que le volume de courrier habituel est de 40 millions d\u2019envois.Les lettres, les cartes de voeux et les colis à destination de l\u2019Amérique Centrale, de l\u2019Amérique du Sud et de l\u2019Afrique doivent être envoyés avant le 27 novembre.Tous les envois des Fêtes expédiés à destination de l\u2019Asie, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande, des Caraïbes, de l\u2019Europe et des États-Unis doivent être postés avant le 8 décembre.Cartes de voeux, lettres et colis au Canada: dans les grands centres urbains et dans les centres urbains secondaires, le courrier local ou à l\u2019intérieur d\u2019une même province, avant le 20 décembre; le courrier national avant le 18 décembre.Dans les régions du Nord et les régions éloignées: courrier local avant le 20 décembre, à l\u2019intérieur d\u2019une même province, le 14 décembre, national, le 12 décembre.Les colis standard à destination des grands centres urbains doivent être postés avant le 11 décembre, ceux à destination des centres urbains secondaires, avant le 8 décembre, ceux à destination des Régions du Nord et des régions éloignées, avant le 27 novembre.Rien de mieux que s\u2019informer sur www.postescanada.ca/noel .Postes Canada lance également la 24e année du Programme de lettres au père Noël.Les enfants ne doivent pas oublier d\u2019indiquer leur adresse complète pour recevoir une réponse et sont invités à envoyer leurs lettres de Noël à l\u2019atelier du père Noël au pôle Nord: Père Noël, Pôle Nord, H0H 0H0, Canada.LA TRIBUNE, MÉLISSA FAUTEUX Pour une 28e fois, l\u2019équipe du Musée Beaulne convie les gens à son traditionnel Thé de Noël.Pour l\u2019occasion, la trésorière du musée, Carmen Michaud, la présidente d\u2019honneur de l\u2019événement et copropriétaire de la Laiterie de Coaticook, Johanne Provencher, le directeur du musée, Mario Landry, et la vice-présidente du c.a.du musée, Madeleine Drolet, ainsi que 90 autres bénévoles seront présents afin de rendre magique cette soirée.Postes Canada prête pour les Fêtes Entrez tous, le thé est servi! S24 / Chez nous S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 ###PAGE###25### JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Pour la deuxième année, la Société Saint-Jean- Baptiste du Centre-du-Québec organise son concours de création littéraire «À la rencontre d\u2019un auteur» à l\u2019intention des élèves des écoles privées et publiques des MRC de Bécancour, Drummond et Nicolet-Yamaska.Les objectifs du concours sont de donner aux jeunes du secondaire le goût de lire les auteurs québécois, leur inspirer la fierté d\u2019écrire un français de qualité et favoriser leur épanouissement par un exercice de créativité.Le romancier Patrick Sénécal, originaire de Drummondville, considéré comme un maître du roman d\u2019horreur québécois, a écrit le début d\u2019une histoire.Chaque élève poursuivra, à sa façon, la rédaction du texte en laissant libre cours à son imagination.Dans chacune des écoles et pour chacune des catégories, les enseignants de français désigneront un texte à primer, après quoi un jury régional désignera les textes à primer dans la MRC de Drummond d\u2019une part et, d\u2019autre part, dans l\u2019ensemble formé des MRC de Bécancour et de Nicolet- Yamaska.Il déterminera aussi le meilleur texte dans chacune des catégories, à la grandeur du territoire des trois MRC.La SSJB dévoilera les six meilleurs textes au cours d\u2019une soirée de remise des prix, en présence de Patrick Sénécal, au mois de mars 2007.Pour plus de détails, on peut consulter le site www.ssjbcq.qc.ca.GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca KINGSEY FALLS \u2014 Du 8 au 15 juillet 2007, le Parc Marie-Victorin de Kingsey Falls accueillera l\u2019International Landart, un événement culturel et touristique international d\u2019envergure.Il s\u2019agit seulement de la deuxième édition de l\u2019événement en terre nord-américaine, après Ul- verton l\u2019été dernier.Vingt-quatre artistes provenant d\u2019une dizaine de pays, dont la France, la Belgique, l\u2019Italie, la Suède, les États-Unis et la Suisse seront présents.Ce dernier pays sera représenté par Peter Hess Bossom, une sommité internationale dans le domaine du Landart et organisateur de différentes rencontres du genre partout dans le monde.Sur le site du parc, les artistes réaliseront des oeuvres majestueuses à partir de matières entièrement naturelles retrouvées sur le site: branches, feuilles, roches, mousse, etc.Les visiteurs pourront voir évoluer les créations au fil des jours et seront appelés à voter pour l\u2019oeuvre de leur choix afin de décerner le prix du public.Par la suite, les oeuvres demeureront sur le site jusqu\u2019au mois de septembre.Le Parc Marie-Victorin expose depuis déjà trois ans des oeuvres de Landart dans ses jardins par le biais de Daniel Levasseur de Victoriaville et elles retiennent beaucoup l\u2019attention des visiteurs.La réalisation de l\u2019International Landart s\u2019inscrit dans le respect du développement durable exprimé par la région des Bois-Francs en général et par Kingsey Falls en particulier.Il ne faut pas croire que l\u2019événement ne s\u2019adresse qu\u2019à un public d\u2019initiés.La première édition, qui s\u2019est tenue au Moulin à laine d\u2019Ul- verton en Estrie, en 2005, a connu un vif succès, dépassant même les attentes des organisateurs.Il avait accueilli des milliers de visiteurs de partout au Canada et des États-Unis.À Kingsey Falls, le comité organisateur compte parmi ses membres deux artistes québécois dans le domaine du landart, soit Daniel Levasseur de Victoriaville et Marc Bergeron de Drummondville.Tous deux étaient de l\u2019organisation de l\u2019événement en 2005.En Europe, tous les deux ont remporté des prix lors de rencontres similaires depuis 2001.Visité par plus de 25 000 personnes annuellement, le Parc Ma- rie-Victorin est un lieu exceptionnel où l\u2019environnement et la nature sont au premier plan.Il longe la rivière Nicolet, est adjacent à une magnifique chute d\u2019eau et regorge de jardins fleuris, d\u2019arbres majestueux et de mosaïcultures géantes.Pour des détails concernant l\u2019événement de l\u2019été prochain, on se rend au www.parcmarievictor in.com.À la rencontre d\u2019un auteur Du 8 au 15 juillet 2007, le Parc Marie-Victorin de Kingsey Falls accueillera l\u2019International Landart, un événement culturel et touristique international d\u2019envergure.Kingsey Falls hôte de l\u2019International Landart Chez nous / S25 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S25 ###PAGE###26### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?????????????????????? ????????? ?????????? ??????? ??????????????? ?????? ??????????? S26 / Chez nous S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 NATHALIE HURDLE nathalie.hurdle@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Plus d\u2019une trentaine de personnes ont participé à un récent forum municipal à Saint- Camille.«J\u2019aurais souhaité avoir plus de monde, mais c\u2019est tout de même près de 7% de la population», dit le maire Claude Larose.Les thèmes qui avaient été retenus par les élus étaient les suivants: les grands dossiers de l\u2019heure pour la municipalité, les communications dans le milieu, l\u2019avenir de l\u2019église et les priorités en matière de dépenses municipales.Pour résumer les principales conclusions, il a mentionné que les participants ont démontré leur grande satisfaction en lien avec l\u2019envoi d\u2019un communiqué mensuel, rédigé par le maire, expliquant aux citoyens les dossiers importants sur lesquels les élus travaillent à chaque mois.«Je poursuivrai donc cette pratique qui est appréciée des citoyens.» «Pour ce qui est du babillard, le journal de la municipalité, les gens ont demandé que des changements soient apportés.Nous travaillerons à cet effet», a-t-il ajouté.Le thème concernant l\u2019avenir de l\u2019église du village a également permis une prise de conscience du milieu face à la situation.«Un groupe de travail formé de citoyens et des membres du conseil de Fabrique a été créé et la réflexion se poursuit», a-t-il précisé.Les priorités en matière de dépenses municipales ont fait beaucoup jaser.«Nous allons tenter de bien saisir les messages transmis afin de pouvoir se donner une ligne directrice à privilégier.» «D\u2019ici la fin décembre, dit le maire, nous souhaitons mettre par écrit les actes du forum afin de les analyser au cours des prochains mois.» Un forum municipal réussi à Saint-Camille Claude Larose ###PAGE###27### ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????????????????????? ????????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????? ????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????? ????????????????? ??????????????????????? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ??? ????? ??????? ??? ??????? ?? ????????? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?????? ? ?????????? ??? ???????????????????? ? ??????????????????????????????? ???????? ????????????? ? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ? ????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ?????? ???? ????????????????????? ???? ???????????????????????????????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??????????????????????????????? ?? ???? ???????????? ???? ?? ???????????? ?? ???? ???? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ????? ??????????? ????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ??? ????????? ?? ??????? ?? ?????????????????? ?????? ?????????? ?????????????????????? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ???????? ???? ?? ????? ????????????????????????? ????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ??? ??? ?????????? ?? ????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ????? ??? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ????????? ?? ????????? ????? ??? ?????? ??? ????????? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??? ?? ????????????? ???????? ??? ?????????? ??? ??? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ?? ???????? ??? ????????? ??????????? ????????????? ?? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ??????????? ???? ??????? ??? ??????? ??? ????? ??? ??? ???????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????? ????????????????????????? ????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ? ????????????????? ???? ?????? ? ??????? ?? ???? ? ?? ????? ??????????? ????????????????? ???? ?????? ? ??????? ?? ???? ? ?? ????? ??????????? ????????????????? ???? ?????? ? ??????? ?? ???? ? ?? ????? ??????????? ????????? ??????? ???????? ????????????????????????????????? ????????????????? ????? ????? ???????? ??????????? ???????????? ?????????????????? Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S27 ###PAGE###28### S28 / Opinions / Tribune libre S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 Dans une ère de concentration de la force médiatique, de l\u2019information en réseau et d\u2019une information facile à obtenir via les fils de presse et La Toile, il est à se demander si on n\u2019a pas perdu la trace du concept de média de proximité? Le média de proximité étant, en l\u2019occurrence, un média où les intervenants de l\u2019information décrivent, parlent à la population d\u2019heure en heure quand une tragédie survient.Le média de proximité étant celui qui laisse la parole aux citoyens.Il semble que la rentabilité et le divertissement passent parfois avant la proximité.La dernière fois que les inondations avaient sévi à Sherbrooke, j\u2019étais tout jeune mais je me rappelle encore des chaloupes qui voguaient sur la rivière Saint- François, du centre-ville de Sherbrooke en passant par le boulevard Saint-François.La force de frappe du réseau AM avait alors réagi rapidement en informant rapidement la population de la situation, tout comme La Tribune.Le dernier déluge québécois aura coûté aux contribuables près de 4 millions $.En Beauce, on aura vu un parc de roulottes, du mobilier et même des bovins être engloutis dans un tourbillon de millions de dollars de dommages.D\u2019autres inondations touchaient le secteur de Weedon et du Haut-Saint-Fran- çois.Cette fois-ci, c\u2019est moi, le jeunot, qui était derrière le micro et qui travaillait avec une équipe de journalistes à Saint-Georges-de- Beauce.Collectivement on vivait la frénésie et l\u2019horreur du sinistre.La radio devenait un lieu d\u2019information privilégié et de proximité: les auditeurs, maires des municipalités, représentants de la Sécurité publique intervenaient tour à tour.Il n\u2019était pas question de «couper» pour présenter d\u2019interminables séquences publicitaires ou la chanson la plus demandée de l\u2019heure.La radio était le média «populiste»: la population avait compris qu\u2019elle en était complice.Ce jour-là, en défilant sur la bande FM des grandes métropoles, à tout hasard, je tombais sur Céline Dion, Wilfred LeBouthiller mais jamais sur un journaliste qui faisait le point.Même phénomène observable lorsque les événements de Dawson College sont survenus, même si quelques stations ont couvert rapidement l\u2019événement.Pourtant, de longues pauses publicitaires sévissaient et de nombreux directs sur la dernière solde de dentifrice.Sur Internet, aucune trace de mise à jour: que des nouvelles fraîches des diverses «télé-réali- tés» à la télévision! Sans vouloir blâmer personne, il est à se demander si les impératifs commerciaux ne sont pas devenus rois, quand les tragédies ou sinistres surviennent? Quelle place le journaliste doit-il occuper quand un sinistre ou un événement survient? Il faut croire que nous sommes à l\u2019ère du «divertissement», puisque l\u2019auditoire ne s\u2019en plaint pas trop et qu\u2019il en réclame de plus en plus.Jean-François Desaulniers Windsor Pour mettre fin à un lourd préjudice Très Honorable Jean Charest Premier ministre du Québec Permettez que je fasse ici appel à votre sens marqué de l\u2019honneur et de la justice dans le but de trouver une issue juste à l\u2019énorme préjudice dont je fus l\u2019objet de la part du gouvernement du Québec.Comme vous le savez, en 1978, le gouvernement Lévesque promulgua une loi sur l\u2019irrigation des terres agricoles de la province.À cette même époque, j\u2019ai acquis à Johnville une ferme propice à la culture du gazon en motte.Le gouvernement, par l\u2019entremise de l\u2019Office du crédit agricole, et conditionnellement à l\u2019application de cette loi, finança une partie de mon projet.Pour ma part, j\u2019ai investi et mis en garantie tous mes avoirs, car ce projet était réaliste et très rentable.De plus, je possédais l\u2019expérience requise à cet égard.À mon insu et sous la pression de la Ville de Lennoxville et l\u2019autorisation explicite d\u2019un haut-fonc- tionnaire du Québec, les travaux d\u2019irrigation réglementés touchant le cours d\u2019eau traversant ma ferme ne furent point exécutés selon la loi ci-haut mentionnée.N\u2019appliquant pas la réglementation selon la loi et omettant «toujours à mon insu» et délibérément le creusage du dernier 1000 pieds, ceci forma un bouchon de refoulement des eaux.Cela noya mes terres, causant la perte entière de la récolte ainsi que de tous mes biens sans oublier la perte de 10 emplois.Voilà pourquoi, Monsieur le premier ministre, après avoir épuisé mes ressources financières ainsi que tous les recours possibles, subi des délais abusifs de la part des différents intervenants et frappé en vain à toutes les portes possibles, j\u2019en appelle à vous personnellement.Je croirai toujours inacceptable de la part d\u2019un gouvernement responsable de décréter des travaux en vertu d\u2019une loi votée par lui, financer un projet et, par l\u2019intervention d\u2019un de ses fonctionnaires, torpiller un projet rentable (en ne faisant pas appliquer sa loi).Cette situation, Monsieur le premier ministre, est plus qu\u2019inacceptable et tient plus au manque de courage et de jugement des gens interpellés que de la simple erreur.Vous pouvez, j\u2019en suis sûr, m\u2019aider si vous le voulez.Cela ne sera pas une action d\u2019éclat au plan politique «à inscrire aux annales», mais est- ce seulement ça qui fait la vraie valeur d\u2019un homme politique? Aussi, dans l\u2019attente de pouvoir vous donner plus de détails sur l\u2019affaire, en vieux routier de la politique que je suis, je vous prie, Monsieur le premier ministre, d\u2019agréer l\u2019expression sincère de ma profonde reconnaissance.François Dumoulin Sherbrooke POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca Médias: proximité ou rentabilité ? Voilà déjà quatre mois que Siobhan, Ashley et moi, toutes trois étudiantes au Collège Champlain ou à l\u2019Université Bishop\u2019s à Lennoxville, sommes sur la frontière thaïlando- birmane dans une petite ville thaï nommée Mae Sot.La majorité des habitants de Mae Sot sont originaires de la Birmanie et ils ont quitté leur pays corrompu par le SPDC, le régime militaire actuel.Ils sont des milliers à quitter la Birmanie chaque année de façon illégale et ne sont donc, pour la plupart, pas reconnus par le gouvernement thaï.Ils ont dû créer leur propres écoles et dépendent de l\u2019aide de différentes organisations non gouvernementales afin d\u2019apporter une éducation de qualité aux enfants de leur communauté.J\u2019enseigne bénévolement l\u2019anglais à une de ces écoles: Say Ta Nar, une petite école primaire musulmane.Il y a une soixantaine d\u2019enfants de quatre à treize ans.Je partage le dîner avec eux et depuis le début du mois d\u2019août, j\u2019ai supplié Po Cho et Nee Shar, les professeurs qui ont créé l\u2019école, de me confisquer ma fourchette et ma cuillère question de manger «à la birmane», avec mes mains.J\u2019ai eu de la difficulté à avoir la bonne technique.Les grains de riz collaient à mes doigts et tombaient juste avant que je n\u2019aie le temps de les mettre dans ma bouche.Les enfants me trouvaient très drôle.J\u2019avais les doigts et la bouche bien sales après le repas.Étrangement, manger avec les mains donne une saveur différente à la nourriture.Elle prend la chaleur de nos doigts.En touchant les grains de riz, nos doigts agissent presque comme des papilles gustatives.Je peux difficilement vous expliquer le phénomène mais croyez-moi, la différence est flagrante.Un jour, j\u2019ai mangé du thon dans une sauce rosée.Nee Shar m\u2019a dit que c\u2019était son repas préféré.Cependant, tout comme manger avec les mains, le goût ne vient pas nécessairement de la nourriture.C\u2019est plutôt un goût qui remonte à son enfance lorsqu\u2019elle et sa famille vivaient encore paisiblement dans un petit village en Birmanie.Son père était professeur dans une école primaire.Toutefois, être enseignant n\u2019est pas un métier assez payant depuis longtemps en Birmanie, surtout dans les villages.Son père gagnait 2500 kyat par mois alors qu\u2019il faut 5000 kyat pour acheter du riz.La famille partageait donc un élevage de 100 chèvres, 300 vaches et quelques centaines de poulets avec le voisinage.Chaque mois, son père se rendait en Thaïlande pour vendre quelques bêtes à des riches commerçants thaïs.Lorsqu\u2019il revenait à la maison, il achetait, pour sa famille, un thon d\u2019environ, selon les gestes de Nee Shar, un mètre de long.Selon elle, ce sont des thons immenses que l\u2019on peut trouver seulement en Birmanie.Ils pouvaient se nourrir de ce poisson pendant un mois.Puis un jour, son père s\u2019est fait refuser de sortir du pays pour vendre ses bêtes.Il a protesté en tuant une vache sur la place publique.Peu de temps après, des officiers du SPDC sont venus chez eux et sont repartis avec tous les animaux.Sa mère et les voisins pleuraient.Ils dépendaient tous du bétail pour survivre.La famille de Nee Shar a dû quitter leur maison pour une plus petite, sans plancher et avec des murs et un toit ballottants.Sa mère est partie en Thaïlande pour travailler pour un riche fermier et ramasser des sous pour sa famille, son père est aussi parti travailler pour le même fermier par la suite.Après sept ans de travaux, ils ont réussi à rembourser les voisins, rapportant l\u2019argent petit peu par petit peu.Malheureusement, ils se sont faits prendre à apporter de l\u2019argent par le SPDC.Le père de Nee Shar était alors recherché et ils ont dû fuir une fois de plus la Birmanie.Ils ont tout laissé derrière eux: amis, famille, maison, les arbres gorgés de «ta-youd-dy», les thons géants, etc., pour habiter dans un camp de réfugiés nommé «Mae La» près de Mae Sot.Nee Shar avait alors 20 ans.Elle a travaillé comme professeur au camp.Elle n\u2019avait pas d\u2019argent pour aller à l\u2019université.Cependant, une ONG allait subventionner deux migrants et allait leur permettre d\u2019étudier à Chang Maï, une des villes principales de la Thaïlande.Ils ont passé 80 personnes en entrevue.Nee Shar a été sélectionnée.Ces années d\u2019études ont été très difficiles, puisqu\u2019elle ne savait pas utiliser un ordinateur et que son anglais n\u2019était pas bon, mais elle a tenu le coup.Elle dirige maintenant sa propre école et elle est ultra douée.En deux ans sa famille bien aisée c\u2019est retrouvée totalement dépourvue.Certains membres de sa famille habitent encore à Mae La dans des conditions minables.Plusieurs oncles, tantes, cousins et amis sont toujours en Birmanie face à un avenir incertain.Sa petite maison en Birmanie a été condamnée par le SPDC.Si des membres de sa famille y retournent, ils seront tués ou mis en prison.Quant à elle, Nee Shar se sent vraiment choyée par la vie.Selon elle, le pire est passé et elle est en sécurité.«God looks after Nee Shar» m\u2019a-t-elle dit avant de mettre un autre gros morceau de thon dans mon bol.En publiant cet article, j\u2019espère remercier et faire voyager un peu tous ceux et celles qui ont bien voulu encourager le Projet éducatif Estrie - Mae Sot.Pour faire un don ou pour avoir plus d\u2019informations, veuillez contacter Mary Purkey par courriel au purkey@videotron.ca, par téléphone au (819) 564-3666, poste 621, ou par la poste au Collège Champlain, 2580 rue College, Sherbrooke (QC) J1M 0C8.Lèana Fournier, étudiante Collège Champlain - Lennoxville La vie sur la frontière thaïlando-birmane Après une enfance difficile, Nee Shar dirige maintenant sa propre école sur la frontière thaïlando-birmane dans une petite ville thaï nommée Mae Sot.La Québécoise Lèana Fournier travaille présentement à ses côtés.###PAGE###29### ??????????? ?????? ??????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ??????????????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????????? ??? ???????????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????????????? ??? ?????? ?? ????? ???????????? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ? ????????????? ?????????? ????? ?? ????? ????????????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?????????? ??? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???????????? ??? ?????? ?? ???? ???????????? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ???? ????? ?? ? ?? ??????????????? ? ??? ??? ??????????????????? ???????? ??? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ????????? ? ? ???? ???????? ? ??? ? ?? ? ???? ?? ????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ????????? ? ? ???? ???????? ? ??? ? ?? ? ???? ?? ????? ?? ???????? ? ?? ? ????????????????? ????? ?? ???? ????? ??????????? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ????????? ? ? ???? ???????? ? ??? ? ?? ? ???? ?? ????? ?? ???????? ? ?? ? ????????????????? ????? ?????????? ?? ????? ? ?????? ??????????? ?? ??? ???????? ?? ????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ???? ???????? ?? ????????? ?? ?? ???????? ? ? ?? ? ????????????????? ?????? ????? ??? ??? ?????????? ???????? ??????? ????????? ??? ???????????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????????????? ??? ?????? ?? ????? ???????????? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ? ?????????????? ??????????? ????? ?? ????? ????????????? ?? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?????????? ??? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????????????? ??? ?????? ?? ????? ???????????? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ???? ????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ??????? ?????????? ?? ??????? ????????? ??????? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ??????????? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ??????????? ? ?? ??? ?? ?????? ???????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???????????? ? ?????????????? ??????????? ????? ?? ????? ????????????? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ????????? ?? ???? ? ????? ????????? ????????? ?? ?? ?????? ??????? ????????? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ???? ??? ???? ??????????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ????????????????? ??? ??????? ???? ???? ?????????? ????? ????????????????? ??? ???????????????? ??????? ?????? ?? ????? ? ???? ?????????? ???? ?? ??????????????? ??????????? ???? ??? ???????? ?????? ??????????? ???????? ????????? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ??????? ?? ?? ???????? ????? ???????? ? ??? ?????? ???? ??? ?? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????????????? ??????? ?? ???????????? ??? ?????? ??? ??????????????????? ????? ? ??? ????? ???????? ??? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?? ????????? ?????? ??????????????? ? Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S29 ###PAGE###30### SHERBROOKE \u2014 Le soleil plombe doucement sur la neige.Vous êtes seul en piste, à flanc de montagne dans cette érablière offrant une vue magnifique sur la vallée.Vous savez très bien qu\u2019une fois arrivé au sommet de cette montée, vous aurez droit à une belle descente suivie d\u2019un long plat sur lequel vous tenterez de conserver votre vitesse.Vous sentirez alors la combinaison parfaite de votre technique, de vos muscles travaillant de concert, du vent frais sur votre nez et du soleil sur vos joues.Si vous trouvez votre plaisir sur les pistes de ski de fond depuis des années déjà, vous savez ce que je veux dire.Sinon, fermez les yeux et laissez aller votre imagination un peu.Alors?! Envie de dépoussiérer vos vieux skis ou de vous équiper? Okay.Mais allons-y par étape! Rafraîchir l\u2019équipement? Oui.Dans une certaine mesure.Vous pouvez toujours faire goudronner vos vieux skis de bois, les spécialistes comme la boutique Le Coureur offrent le service pour une vingtaine de dollars.Si l\u2019objet de collection en vaut la peine (le conseiller vous guidera) profi- tez-en pour effectuer une restauration complète en réparant les quarts, en effectuant un cirage et en ajoutant une version améliorée de fixations, de bottes et de bâtons à votre équipement.Dans le cas de vieux skis synthétiques bas de gamme, pensez- y deux fois! Desséchés et souvent trop poreux, il n\u2019est pas certain qu\u2019ils vous amènent à renouer avec le plaisir de la glisse.Il vaut peut-être mieux investir dans la nouvelle technologie.La nouvelle technologie? Oui.Si vous n\u2019êtes pas un habitué du ski de fond, que vous planifiez un premier contact ou un retour aux sources à basses fréquences (quelques fois au cours de l\u2019hiver) avec un minimum d\u2019irritants, vous devriez peut-être pencher pour la nouvelle technologie sans fartage.C\u2019est clair, les premiers modèles de skis sans fartage n\u2019ont pas fait boule de neige.Ils avaient même plutôt tendance à les accumuler sous la cambrure.Mais le progrès a aussi ses bons côtés.La glisse comme la friction (et le rapport entre les deux) ont été nettement améliorées au cours des dernières années.Quelques petits cirages aux extrémités des spatules en cours d\u2019hiver, et on est en voiture! Qui plus est, on a raccourci la voiture (voire les skis!) que l\u2019on vous vendra désormais sans tests de cambrure (on parle toujours du modèle sans fartage) en se basant simplement sur votre poids.Un peu de performance? Oui.Pourquoi pas? Si vous optez pour le ski afin de maintenir la forme ou souhaiter obtenir de DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 À l\u2019aube de sa 10e saison d\u2019existence, le Club de ski de fond Saint-François, qui compte désormais 380 membres, s\u2019unit à Réseaux plein air Drummond afin d\u2019ajouter le site de la Courvalloise de Saint-Joachim à celui du Village québécois d\u2019antan pour le bénéfice de ses usagers.L\u2019abonnement de saison et les billets d\u2019admission quotidienne, dont les prix demeurent stables, permettront l\u2019accès à la pratique du ski de fond sur les deux sites.L\u2019objectif de la démarche est d\u2019augmenter la participation de la population tout en lui faisant découvrir de nouvelles activités.«Le but de cette union est de démocratiser la pratique du ski de fond, indique le vice-président du club Pierre Ferland.Nous augmenterons les kilomètres sur les pistes et les gens pourront découvrir la raquette ainsi que d\u2019autres activités sur le site de Saint-Joachim, qui sera ouvert le week-end.» Si la température le permet, Saint-Joachim accueillera les gens pendant toute la période des Fêtes ainsi que durant la semaine de relâche.Le site du Village québécois d\u2019antan sera ouvert tous les jours.«Pour les deux prochaines années, nous voulons implanter un programme pour les familles et les jeunes enfants.On veut aussi faire de Saint-Joachim un site servant à l\u2019entraînement sportif.Dans cette voie, la tenue de la finale régionale des Jeux du Québec en ski de fond, le 27 janvier prochain, représentera une vitrine à cette orientation», poursuit M.Ferland.De son côté, Réseaux plein air Drummond souligne l\u2019énergie déployée dans la région drummond- villoise.«Nous sommes en pleine période d\u2019effervescence à Drummondville.Nous étudions une douzaine de projets avec la Ville actuellement.Au cours des trois prochaines années, nous prévoyons un grand développement.Cette union signifie le début d\u2019une nouvelle ère.On veut offrir de meilleures infrastructures pour les activités de plein air», révèle le président André Béliveau.Enfin, le Club de ski de fond Saint- François recherche des bénévoles et des patrouilleurs.Deux sites pour le ski de fond à Drummondville SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca S30 / Loisirs / Plein air S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 IMACOM, VINCENT COTNOIR Mordu de ski de fond et conseiller à la boutique Le Coureur, Jimmy Gobeil se fait rassurant auprès de ceux et celles qui désirent s\u2019initier ou revenir aux minces spatules, il y en a pour tous les goûts! Acheter des skis sans cafouillis! meilleures performances semaine après semaine, la pléiade de produits de bonne gamme avec fartage est importante.Peu d\u2019innovation de ce côté cette année, mais on choisit toujours avec soin, avec tests de cambrure et conseils avisés.Fixez-vous et bottez-vous! Qu\u2019importe le type de ski qui attirera votre sympathie, c\u2019est votre façon de vous y fixer qui sera tout aussi déterminante.Vous vieux souliers de ski à trois trous, recy- clez-les en chaussettes si vous voulez, mais tenez-les loin de vos skis et de vos nouvelles fixations.À un ou deux points d\u2019attache selon la technologie, la fixation vous permet aujourd\u2019hui de mieux contrôler vos skis.et vos virages! Facile d\u2019entretien et d\u2019utilisation, les fixations sont munies d\u2019une traque qui s\u2019insère dans la rainure de la botte afin de faciliter contrôle et propulsion.Et parlons-en de cette botte! Si vous skiez de temps à autre, une botte de caoutchouc ou avec des renforts de plastique fera votre bonheur.Légère, munie d\u2019un couvre lacets, la botte nouvelle vous assure à la fois de la flexibilité où le pied doit plier.et de la stabilité là où ça ne devrait pas! Tant qu\u2019à travailler pour avancer, autant le faire avec efficacité! Des bâtons? Oui.Pensez léger.Plutôt que de vous offrir des petites babioles ou des vêtements signés, investissez dans de bons bâtons qui agrémenteront vos journées et optimiseront vos poussées.Nouveautés pour mordues? Oui.De la carbone dans la botte, ce qui allège la chose et accroît sa flexibilité! Oui.Une fixation pourvue d\u2019un second point d\u2019attache en pilote, système testé lors des derniers Jeux olympiques et optimisant la cambrure en style classique.Mais on peut patienter un peu avant d\u2019investir, le temps que le système de ressort fasse ses preuves.Oui.Pour vos skis haut de gamme, le cirage au four maintenant disponible à la boutique Le Coureur et offrant une pénétration nettement plus efficace de la cire.Des prix? Oui.Skis sans fartage: 135$ - 250$ Skis avec fartage: 230$ - 600$ Skis hauts de gamme: 700$ - 1500$ Bottes caoutchouc: 135$ - 190$ Bottes plastique: 175$ - 479$ Le Coureur offre aussi des ensembles incluant skis, bottes, fixations et bâtons: 250$ - 449$ Du ski? Oui.Sans doute.Bientôt ici.Mais déjà du côté du Camp Mercier et de la Forêt Montmorency, dans le coin de Québec, si jamais ça vous démange! ###PAGE###31### ?????? ????????? ????????? ???????? ???????? ??????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ????????????????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ???????????? ?? ???? ????????????? ???????????? ??? ??????? ????????? ??????? ?? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ??????????? ????????? ??????? ??? ??? ???? ?? ????????? ???????? ??? ?????? ????????? ??? ????? ?? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ??????????? ???????? ?? ??? ??????????? ????????? ?????? ??????? ???? ??????????? ?????????? ??????????? ????????? ??????? ??? ??? ???? ?? ????????? ???????? ??? ?????? ????????? ??? ????? ?? ?? ???????? ??????????? ????? ???????????? ??????? ??? ???? ???? ??? ???????? ?????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ???? ????????????? ???? ?????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????? ????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? ? ??? ???????????????? ????? ? ??? ???????????????? ??????? ???????? ????? ??????? ???????? ????? ????? ? ??? ???????????????? ????? ? ??? ???????????????? ??????? ???????? ????? ???? ? ? ??? ???????????????? ??????? ???????? ????? ??????? ???????? ???? ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Les fumeurs devraient payer davantage pour leur assurance maladie, estiment 60% des Américains, selon une étude publiée dans le magazine Health Affairs par le Centre national de l\u2019opinion publique de l\u2019Université de Chicago.Selon cette étude, 29% des Américains pensent que les personnes souffrant d\u2019obésité devraient payer plus pour leur assurance maladie, alors que 12% seulement envisage les antécédents familiaux de problèmes cardiaques ou de cancers comme un motif pour augmenter les cotisations.La couverture des frais de santé donne, pour sa part, des résultats contradictoires: 88% des personnes interrogées souhaitent que les employeurs contribuent davantage aux cotisations, mais 61% estiment que le gouvernement offre une couverture universelle.Ces conclusions confirment les résultats des précédentes études d\u2019opinions sur le sujet aux États- Unis, qui avaient montré l\u2019absence de consensus sur les moyens de financer l\u2019assurance-maladie.É.-U.: les fumeurs devraient payer plus pour l\u2019assurance maladie Vivre / S31 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S31 ###PAGE###32### S32 / Ça se passe chez nous S32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 Lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est tenue au CRIFA de Coaticook, deux étudiants en Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole du Cégep de Sherbrooke, Kevin Brus et Sébastien Bergeron, se sont vu attribuer chacun une bourse d\u2019excellence par Financement agricole Canada.Sur la photo, de gauche à droite, Mélanie Desrosiers, directrice de compte chez Financement agricole Canada, Patrice Gagnon, directeur au développement des affaires chez Financement, Kevin Brus, gagnant du premier prix (1500 $), Sébastien Bergeron, gagnant du second prix (500 $), Claude Thibaudeau, directeur de l\u2019enseignement et des programmes au Cégep de Sherbrooke, et Denis Ménard, directeur du CRIFA de Coaticook.Prix d\u2019excellence en planification des affaires au Cégep Les militants et militantes du Parti libéral du Québec dans le comté de Richmond ont profité de leur assemblée générale annuelle pour choisir les membres de l\u2019exécutif de l\u2019Association libérale du comté de Richmond pour les deux prochaines années.Le député de Richmond, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et ministre responsable de la Région du Centre-du-Québec, Yvon Vallières, pose en compagnie du nouvel exécutif de l\u2019Association libérale auquel s\u2019est ajouté une partie des responsables de secteurs qui oeuvrent pour l\u2019association à travers le comté.Renouvellement de l\u2019éxécutif de l\u2019Association libérale du comté de Richmond Le député de Richmond, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et ministre responsable de la Région du Centre-du-Qué- bec, Yvon Vallières, est heureux de remettre au président de l\u2019Association des propriétaires riverains des Trois-Lacs, Jean-Claude Fréchette, un montant de 50 000 $ provenant du gouvernement du Québec.Cette somme a été versée afin d\u2019appuyer la finalisation d\u2019une étude d\u2019impact conduisant à la construction d\u2019un seuil de contrôle du niveau de l\u2019eau des lacs.Nous reconnaissons sur la photo M.Fréchette, le député et ministre, M.Vallières, et Yves Legault, administrateur de l\u2019association.Aide financière aux propriétaires riverains des Trois-Lacs La SSJB du Centre-du-Québec ajoute un volet « vert » à sa mission Préoccupée par l\u2019avenir de la qualité de vie sur la planète, la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec vient d\u2019ajouter à sa mission un volet de contribution au développement régional, le Patrimoine vert.Le premier geste posé en ce sens par la SSJB est l\u2019achat et la distribution dans des écoles d\u2019une vingtaine d\u2019exemplaires du livres À la découverte du Saint-Laurent.Sur la photo, on peut voir l\u2019auteur, Jean Gagné, la bibliothécaire au Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption de Nicolet, Françoise Beaudoin, et le président de la société, Yvon Camirand.Le Comité de sécurité publique (CSP) de la MRC de Coaticook a profité du 3e forum sur les CSP qui se tenait à Saint-Hyacinthe pour faire le point, apprendre et partager ses orientations relativement aux enjeux en matière de sécurité publique.La présidente du CSP de la MRC de Coaticook estime que ce forum a été l\u2019occasion de comprendre les rôles de chacun et ainsi permettre d\u2019être plus efficace et ainsi mieux servir sa population.Le directeur du poste de la MRC du Coaticook, le lieutenant Jimmy Potvin, mentionne que la communication quasi permanente avec la clientèle, le parrainage ainsi que le partenariat sont des conditions essentielles à l\u2019atteinte des priorités locales et régionales.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît le directeur du poste de la MRC de Coa- ticook, le lieutenant Jimmy Potvin, la directrice générale de la MRC de Coaticook, Sylvie Harvey, la mairesse de Sainte-Edwidge et présidente du CSP, Linda Ouellet, ainsi que le directeur général de la SQ, Normand Proulx.Forum réussi sur les comités de sécurité publique ###PAGE###33### ?????? Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S33 ###PAGE###34### ?????? S34 / Chez nous S34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 Entre nous Le FIL concrétise PLESSISVILLE \u2014 Depuis janvier 2006, par l\u2019entremise du Fonds local d\u2019investissement (FIL), le CLD de l\u2019Érable a injecté une somme de 272 000 $ dans neuf projets.Cette somme a permis des investissements atteignant 1,3 million $ de la part des entrepreneurs impliqués.Par ailleurs, depuis avril dernier, huit PME ont vu le jour grâce à la Mesure soutien au travail autonome de même qu\u2019à l\u2019aide technique offerte par le CLD.Pour les jeunes SAINT-RÉMI-DE-TINGWICK \u2014 Dans le cadre de la Politique nationale de la ruralité, la MRC d\u2019Arthabaska a versé une aide financière de 7500 $ à la municipalité de Saint-Rémi- de-Tingwick pour lui permettre d\u2019installer une aire de jeux sur le terrain municipal et d\u2019acheter des jeux intérieurs disponibles à la salle paroissiale.Le projet favorisera l\u2019animation des jeunes entre 3 et 12 ans sur le territoire municipal.Les résultats visés par le projet estimé à 9375 $ sont de rassembler les jeunes dans un même espace, de donner des outils aux moniteurs pour aider à leur divertissement et garder les jeunes familles dans la municipalité.Conférence sur les ados VICTORIAVILLE \u2014 Composé de cinq organismes communautaires, le comité Parents d\u2019ados présentera, pour une 11e année consécutive, une conférence gratuite pour le grand public, le lundi 20 novembre à 19 h 30, à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Le Tandem boisé de Victoriaville.La conférence de Pierre-Yves Boily sera sous le thème «Les gars, les filles: le sexe extrême».Il amènera le public sur des questions qui le préoccupe beaucoup et sur lesquelles il réfléchit lui-même.À la fois auteur, conférencier et formateur, depuis plus de 30 ans, M.Boily s\u2019adresse à des publics variés sur des sujets multiples ayant tous en commun la passion pour la vie humaine et l\u2019horreur du prêt-à- penser.Pour obtenir plus d\u2019information ou pour s\u2019inscrire à l\u2019avance (non obligatoire), on communique avec Mylaine Lapierre au 819758-6574.Esprit d\u2019appartenance VICTORIAVILLE \u2014 Avec une vision d\u2019esprit d\u2019appartenance à l\u2019école Le Tandem boisé de Victoriaville, tout en s\u2019assurant de conserver une tradition bien établie, les musiciens en vocation particulière en musique et les membres du c.a.de l\u2019Harmonie L\u2019Inspiration ont décidé de raffiner le nom de leurs groupes musicaux.Dorénavant, le mot «Vicas» sera inclus dans leur nom, afin que tous les groupes, tant sportifs que culturels de l\u2019école, soient bien identifiables à l\u2019extérieur de la ville.On travaille présentement à la création d\u2019un nouveau logo pour chacun des ensembles.On se rappelle que le mot «VICAS» est l\u2019acronyme de Victoriaville (VIC), Arts (A) et Sports (S).\u2014 Gilles Besmargian ###PAGE###35### Chez nous / S35 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S35 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Sous le slogan «Un don fait la différence», la Sécurité alimentaire de Victoriaville entreprendra prochainement, par l\u2019entremise de diverses activités, sa campagne 2006 de paniers de Noël pour venir en aide aux familles les plus démunies de son territoire.Cette année, l\u2019organisme s\u2019est donné comme objectif de recevoir 6500 kilos en denrées alimentaires et 12 000 $ en dons.Comme l\u2019expliquait la coordonnatrice de l\u2019organisme, Josée Deshar- nais, la grande collecte, planifiée en collaboration avec la guignolée des médias en province, le jeudi 7 décembre, se veut très importante afin d\u2019offrir des dépannages alimentaires non seulement durant la période des Fêtes, mais également au cours des mois d\u2019hiver.Au cours de la dernière année, la Sécurité alimentaire a accordé 10 099 dépannages alimentaires totalisant plus de 127 000 $ en produits non périssables seulement.L\u2019organisme est venu en aide à 1551 foyers différents représentant 2930 personnes.Il avait distribué 270 paniers en plus de procéder à 350 dépannages durant deux semaines, au cours de la période des Fêtes.Dans le cadre de la journée de 7 décembre, plusieurs points de chute sont prévus dans la ville pour déposer des dons.De plus, ce jour-là, comme en 2005, des bénévoles seront présents à l\u2019intersection des rues Per- reault et De Courval pour recevoir les dons de la population.L\u2019an passé, rien de moins que 6825 kilos de denrées alimentaires non périssables et 21 157 $ en argent, soit le double de l\u2019objectif financier.D\u2019autre part, d\u2019ici le 15 décembre, à ses quatre centres de service, la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville réalisera plusieurs activités afin d\u2019amasser des denrées alimentaires et des dons en argent pour distribuer aux plus démunis.S\u2019impliqueront dans la cueillette de denrées non périssables , le Club Lions de Victoriaville, la Commission scolaire des Bois-Francs, le CLSC Suzor-Coté, la SDC centre-ville, les marchés d\u2019alimentation de la ville, les paroisses et les Tigres de la LHJMQ.La distribution des paniers de Noël s\u2019effectuera les 17 et 20 décembre.Mme Desharnais a profité d\u2019une rencontre de presse pour souligner la générosité de la Fondation Jacques et Michel Auger à l\u2019endroit de l\u2019organisme depuis 1999.Ladite fondation a remis à la Sécurité alimentaire de Victoriaville une somme de 110 000 $ dont 20 000 $ récemment pour l\u2019acquisition d\u2019un camion.Pour que personne n\u2019ait faim à Noël ###PAGE###36### ?????? ?? ?????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ??????????? ????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ????????? ???? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????? ?????? S36 / Chez nous S36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 MÉLISSA FAUTEUX mfauteux@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 À l\u2019instar de Windsor, Coaticook étudie présentement la possibilité de mettre sur pied sa propre radio communautaire afin de mieux rejoindre sa population et ses commerçants locaux.Même si le projet est encore en phase d\u2019étude, le responsable, le conseiller municipal Raynald Dro- let, afirme que cette radio communautaire pourrait répondre à de nombreux besoins et serait très appréciée du milieu.«L\u2019an passé la conseil d\u2019administration de Rues Principales, qui est un organisme qui vise à dynamiser le centre-ville, avait clairement identiié qu\u2019une radio communautaire aiderait les commerçants à avoir une meilleure visibilité.C\u2019est donc à partir de ce son de cloche qu\u2019est parti le projet», explique M.Drolet.Si un tel diagnostic a été possible, c\u2019est entre autres parce que les commerçants de Coaticook avaient de quoi comparer.Il y a quelques années, ils pouvaient compter sur deux canaux locaux, le canal 9, qui était à l\u2019époque le canal publicitaire, et le canal 5, la télévision communautaire de la municipalité.Avec la vente de Transvision à Vidéotron, ces médiums ont disparu.«Ce projet reçoit une très bonne réception de la part des gens et nous avons même déjà formé un comité non oficiel de gens ayant des intérêts pour la radio ou encore ayant des intérêts à participer inancièrement à ce projet.Nous sommes aussi aller visiter la radio communautaire de Windsor, qui nous a donné beaucoup de renseignements et des contacts pour l\u2019éventuel mise sur pied de notre radio.» Peut-être une coopérative? Bien que le responsable du projet avoue ne pas être encore rendu à l\u2019étape de demander une licence au CRTC, il afirme plutôt que l\u2019heure est au questionnement ain de décider de la forme juridique qu\u2019une telle radio pourrait prendre.«Nous aimerions beaucoup que ça prenne la forme d\u2019une coopérative, comme ce fut le cas pour le restaurant Le Montagnard d\u2019East Hereford.On voit ça comme un projet de communauté et de région , qui pourrait créer des liens entre les gens de Coaticook et les gens vivant dans des régions plus éloignés», avoue le responsable.Selon Raynald Drolet, dans le meilleur des mondes, Coaticook aurait sa radio communautaire vers la in 2007.Coaticook veut sa radio communautaire VICTORIAVILLE \u2014 Au nom du ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et ministre responsable de la région Centre-du- Québec, Yvon Vallières annonce une augmentation de 1,6 million $, sur trois ans, du Fonds local d\u2019investissement (FLI) des CLD du Centre- du-Québec.Le territoire compte cinq CLD.Plus précisément, l\u2019augmentation du FLI de chacun d\u2019eux sera la suivante: 303 680 $ au CLD de la MRC d\u2019Artha- baska; 175 488 $ au CLD de la MRC de Bécancour; 344 924 $ au CLD de l\u2019Érable; 367 800 $ au CLD de la MRC de Nicolet-Yamaska; et 408 737 $ à la Société de développement économique de Drummondville.\u2014 Gilles Besmargian 1,6 $ M pour les CLD du Centre-du- Québec ###PAGE###37### Tourisme / S37 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S37 NATACHA VEILLEUX COLLABORATION SPÉCIALE EL GRAN ROQUE, Venezuela \u2014 Exotique et déroutant, le Venezuela propose aux voyageurs une variété de paysages aux contrastes saisissants.Des îles paradisiaques, en passant par la forêt amazonienne jusqu\u2019aux montagnes andines, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Et tout cela dans un seul pays! Pour relaxer, qui ne rêve pas d\u2019une île aux eaux turquoises et aux plages de sable fin? Situé au nord de Caracas (capitale du Venezuela), le parc national de l\u2019archipel de los Roques compte une quarantaine d\u2019îles qui semblent tout droit sortie du film Le Lagon bleu.Le meilleur moyen pour découvrir le parc est sans contredit une croisière en catamaran.Il suffit alors d\u2019un après-midi de plongée pour admirer les poissons tropicaux qui se prélassent dans les eaux chaudes de la mer des Caraïbes.Et pour compléter ce séjour de rêve, quoi de mieux qu\u2019un fabuleux coucher de soleil sur El Gran Roque, l\u2019île principale de l\u2019archipel.De belles découvertes De retour sur le continent, direction sud vers la forêt amazonienne.Un périple au coeur du poumon de la planète offre de belles découvertes: des termitières géantes, de longues lianes tombant d\u2019arbres gigantesques et.une grosse tarentule poilue! L\u2019air étant lourd dans la jungle, une excursion en rafting sur la rivière Orinoco permet de se rafraîchir avant de faire un tour au marché d\u2019art indigène de Puerto Ayacucho.À moins d\u2019une journée de voiture de la forêt amazonienne se trouve.un désert! Pas besoin d\u2019aller en Afrique pour marcher sur une dune de sable.Il suffit de visiter le parc national de los Médanos de Coro qui se trouve au nord-ouest du Venezuela, dans l\u2019État Falcon.Au milieu des dunes, on se sent comme un véritable grain de sable dans l\u2019univers.L\u2019État Falcon offre d\u2019autres trésors comme sa capitale, Coro, qui fait partie du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Avec ses maisons colorées, ses petites rues et son église, cette ville permet aux visiteurs de replonger dans le passé, au temps de la colonisation espagnole.Après le désert, la montagne: la cordillère des Andes s\u2019étend sur le flanc sud-ouest du Venezuela et constitue l\u2019un des lieux touristiques les plus fréquentés du pays.Située à 1625 mètres d\u2019altitude, la ville de Mérida accueille les visiteurs qui viennent admirer son cadre géographique époustouflant.Les plus aventureux se risqueront à gravir certains des monts environnants, dont la fierté de la région, le pico Bolívar et ses 4980 mètres! Malgré toutes ces beautés naturelles, l\u2019attraction numéro 1 du Venezuela demeure le Salto Angel, la chute la plus haute du monde (978 m).Elle n\u2019est accessible que par avion ou par bateau, ce qui transforme la visite en véritable expédition.Un détour qui vaut la peine La région entourant cette merveille, la Gran Sabana, est plus facile d\u2019accès et vaut également le détour.De grandes plaines, entrecoupées de montagnes carrées millénaires qui possèdent une faune et une flore unique au monde, créent un dépaysement total.Pour augmenter ce sentiment de retour à la nature, il est même possible de se baigner dans les cascades qui peuplent la région (Quebrada Pacheco, Salto Yurua- ni, etc.), chacune possédant son propre charme.En particulier, la Quebrada de Jaspe est tout à fait surprenante avec sa rivière coulant à même un immense rocher de jaspe, une pierre semi-précieuse (incroyable, mais vrai!).Enfin, le dernier trésor que possède le Venezuela est sans aucun doute son peuple, reconnu pour sa gentillesse et son accueil chaleureux.Alors, lorsque le besoin d\u2019évasion et de chaleur latino se fera sentir, il suffira de dire Sí au Venezuela! (Le Soleil) COLLABORATION SPÉCIALE, NATACHA VEILLEUX, Exotique et déroutant, le Venezuela propose aux voyageurs une variété de paysages aux contrastes saisissants.Des îles paradisiaques, en passant par la forêt amazonienne jusqu\u2019aux montagnes andines, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Et tout cela dans un seul pays! Venezuela, mer et montagne COLLABORATION SPÉCIALE, NATACHA VEILLEUX, Le Venezuela est aussi une destination populaire auprès des ornithologues.En voyant cette photo, on comprend très bien pourquoi.VOIR AUTRES TEXTES en pages S38 et S39 ###PAGE###38### S38 / Tourisme S38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 Sécurité Il est fortement recommandé d\u2019éviter certains quartiers pauvres des grandes villes (comme Caracas) et de ne pas circuler à pied dès la tombée du jour.Informez-vous des endroits à risque auprès des employés de votre hôtel ou des restaurants.Transport de longue durée Il est conseillé de se déplacer en utilisant l\u2019avion ou les différentes compagnies d\u2019autobus qui parcourent le pays.Ces autobus sont très sécuritaires et confortables.Par contre, la température à bord est très froide.Régions éloignées Certaines régions étant difficiles d\u2019accès (en particulier la Gran Sa- bana et l\u2019Amazone), il est préférable d\u2019y aller avec un guide et en groupe.Plusieurs agences de voyage de Caracas et de l\u2019île de Margarita offrent divers séjours.Il importe de s\u2019informer sur chaque région, car certains endroits sont infectés du virus de la malaria (nécessité d\u2019apporter les médicaments appropriés).(Le Soleil) À savoir sur le Venezuela COLLABORATION SPÉCIALE, NATACHA VEILLEUX Certaines régions étant difficiles d\u2019accès (en particulier la Gran Sabana et l\u2019Amazone), il est préférable d\u2019y aller avec un guide et en groupe.###PAGE###39### Tourisme / S39 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S39 NATACHA VEILLEUX COLLABORATION SPÉCIALE MARGARITA, Venezuela \u2014 L\u2019île de Margarita a tout pour séduire.et à petit prix.Située au nord de la côte du Venezuela, cette île aux eaux cristallines attire de plus en plus de touristes québécois en quête de soleil et d\u2019exotisme afin de fuir l\u2019hiver.Entourée par la mer des Caraïbes, l\u2019île de Margarita est constituée d\u2019un éventail de plages qui sauront satisfaire les désirs les plus fous.Souvent questionnés sur la plus belle plage, les Margaritains répondent toujours que cela dépend de ce que l\u2019on aime, et ce avec raison.Les plages qui ceinturent ce petit coin de paradis sont très diversifiées les unes des autres.Les amoureux des oiseaux seront charmés par la plage El Caribe où il est possible de se baigner à quelques mètres des pélicans et de les voir en pleine action.Il n\u2019est pas rare de voir le poisson glisser doucement dans le bec de l\u2019oiseau, car il adore pêcher à côté des baigneurs.Quant aux amateurs de planche à voile, ils choisiront sans contredit la plage El Yaque, reconnue comme l\u2019un des meilleurs endroits au monde pour pratiquer ce sport.Les surfeurs se dirigeront vers la plage Guayacucho où les fortes vagues leur permettront de surfer à leur guise.Et pour ceux qui en auraient marre de l\u2019eau chaude des Caraïbes, la plage Zaragoza, la plus froide de l\u2019île (on est tout de même loin de la température des lacs québécois!), promet un bain rafraîchissant.Les jolies maisons coloniales qui la bordent donnent un certain charme à cette plage peu fréquentée.En bordure des petits cafés et des restaurants, on croise parfois des perroquets, au grand plaisir des enfants ébahis.Entourée par la mer des Caraïbes, l\u2019île de Margarita est constituée d\u2019un éventail de plages qui sauront satisfaire les désirs les plus fous.Margarita n\u2019est cependant pas qu\u2019un collier de plages.C\u2019est un lieu privilégié pour le nightlife, puisque l\u2019île comporte mille et une discothèques et bars, souvent à même la plage.Les fiestas, au rythme des DJ locaux, perdurent jusqu\u2019au lever du soleil, fidèle à la tradition véné- zuélienne.Même si elle est située en plein coeur de la ville de Porlamar, la discothèque la plus populaire demeure Mister Frog.En plus de son côté festif, l\u2019île regorge de lieux touristiques à découvrir.De nombreux forts protègent l\u2019île, dont celui de San Carlos de Borromeo qui a servi de prison durant la guerre d\u2019Indépendance.Toutefois, la grande vedette de Margarita demeure la Virgen del Valle, installée dans l\u2019église du village del Valle del Espíritu Santo.La Vierge, trônant au-dessus de l\u2019autel, est grandement vénérée par les habitants qui la considèrent comme la patronne de l\u2019île.Un parcours historique ne serait complet sans un arrêt à l\u2019Asunción, capitale de cette île-état.Les fervents d\u2019histoire pourront y visiter plusieurs monuments historiques, dont la cathédrale, deuxième plus vieille église du pays (après celle de Coro) et le fort Santa Rosa de la Eminencia où fut enfermée l\u2019héroïne nationale Luisa Caceres de ArisMendi.Construit au 17e siècle après le débarquement de 500 pirates français, le château est célèbre pour avoir accueilli Luisa, la femme d\u2019un général révolutionnaire.Elle perdit son nouveau-né lors d\u2019un accouchement dans le noir de son cachot et participa à la création de la patrie vénézuélienne.Les randonneurs peuvent gravir le Cerro el Copey, la plus haute montagne de l\u2019île.Quant aux passionnés d\u2019art, ils seront heureux de faire un saut au Musée d\u2019art contemporain Francisco Narváez pour y admirer les oeuvres du sculpteur margaritain (1905-1982) ainsi que celles d\u2019artistes vénézué- liens de renommée internationale (dont Jesús Soto, l\u2019artiste numéro un au pays).Enfin, les fanatiques du shopping trouveront également leur compte, car Margarita est une zone hors-taxes et les prix sont donc moins chers que ceux du continent voisin.Les grandes marques ayant élus domicile sur les Avenues Sa- tiago Mariño et de Mayo de la ville de Porlamar, c\u2019est dans ce quartier que se rassemblent les chercheurs d\u2019aubaine en quête de la perle rare.Avant de quitter l\u2019île, il importe de déguster les mets typiques, soient les empanadas de cazón (des pains de maïs fourrés à la chair de petit requin), les pasteles de chucho (d\u2019exquis petits pâtés de bananes et de poissons ) et la fósforea (une délicieuse soupe aux poissons et aux crevettes).Quoi de mieux que de savourer un repas de fruits de mer devant un des époustouflants couchers de soleil aux abords de la plage de Juan Griego? (Le Soleil) Margarita, la perle des Caraïbes LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune ###PAGE###40### ?????? ??? ?????? ??????? ????? ???????????? ???????????????????????? ? ????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????? ? ??????????????????????????????? ? ?????????????????????????? ? ????????????????? ?? ??????????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????? ????????????????????? ????????????? ????????????????? ?????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ??????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???????????? ?????????? ???? ??? ????????? ???????????? ????????? ???????????????? ??????????? ?? ???????????????? ??????????? ?????????? ???????? ??????????? ??? ?????????? ???? ?? ?????? ? ?? ???????? ???? S40 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 ###PAGE###41### ?????????? ?????????? ????????? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ???????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ??????????????? ?????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ?? ?????????????????? ???????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ?? ?????????????????????????????????? ?????? ??? ? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????? ?????? ????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????? ????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ?????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????? ????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????? ????????????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????????????? ???????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? Tourisme / S41 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S41 DAVID HOMEL COLLABORATION SPÉCIALE SÉVILLE, Espagne \u2014 L\u2019automne est la meilleure saison pour visiter Séville, en Andalousie, dans le sud de l\u2019Espagne.L\u2019été, c\u2019est bien connu, on fait la queue sous un soleil écrasant pour visiter les monuments principaux.Dans l\u2019entre-saison, la vie culturelle de Séville est plus intense, avec son festival de film et la fête de Womex, le marché du World Music, qui y a élu domicile.Je n\u2019ai qu\u2019un conseil.Si, en flânant dans les rues, vous croisez un bar qui vous semble digne d\u2019intérêt, n\u2019attendez pas demain pour y entrer.Il ne sera peut-être plus là.Séville, c\u2019est le lieu des bars éphémères.Pendant plusieurs nuits, rue Arfe dans le quartier de l\u2019Arenal, la musique et des éclats de voix joyeuses sortaient de la Casa Matias jusqu\u2019aux petites heures.Un soir, l\u2019auvent de métal est tombé, et la Casa Matias a disparu sans laisser de trace.Et quoi dire de ce bodega, rue Crist\u2014bal de Cas- tillejo, dans le même quartier, avec ses énormes barriques de vin et son «auto-servicio de jam\u2014n» (jambon self-service)? Ouvert un soir, rempli à craquer de clients qui dégustaient le vin de Jérez, ensuite fermé à jamais.Même son de cloche chez les vendeurs de poisson frit à emporter, comme celui de la rue Harinas.Un commerce qui attire des flâneurs plutôt nocturnes.Plusieurs lieux ont toutefois une vie plus stable.Dans le quartier de Santa Cruz, plus touristique que l\u2019Arenal, le café Las Teresas (dans la rue Santa Teresa, bien sûr) offre des sièges accueillants.C\u2019est important pour le flâneur, car la majorité des bars et des cafés oblige leurs clients à rester debout, ce qu\u2019ils font sans s\u2019en plaindre.À Las Teresas, comme ailleurs, le jambon est roi, et le décor du café est agrémenté de lourdes cuisses de cochon qui pendent du plafond.Chaque jambon est assorti d\u2019un collecteur, une sorte de petit parapluie jaune en plastique inversé, destiné à recueillir le gras qui coule de la viande.Les vrais amateurs de jambon se rendent au Mes\u2014n Cinco Jotas dans la rue Arfe la maison des cinq J, la classification supérieure du jambon.Ils le dégustent sous un éclairage cru.À El Pedroso, le restaurant Los Alamos offre une excellente cuisine des montagnes.C\u2019est là, dictionnaire à la main, que j\u2019ai appris que le sanglier, en espagnol, se dit jabal\u2019.La plupart des visiteurs se contentent du quartier Santa Cruz, et ils n\u2019ont pas forcément tort.Le coin prend son nom d\u2019une petite place bâtie autour d\u2019une croix fantaisiste avec des monstres et des prédicateurs sculptés dans le fer.Derrière la place se trouvent les Jardines de Murillo, nommés en l\u2019honneur du peintre (ses meilleurs tableaux sont à l\u2019Hospital de la Caridad), où on peut flâner tranquille, entouré des fontaines de faïence, sans avoir à payer le prix pour entrer dans l\u2019Al- cazar, la vieille forteresse arabe, qui a aussi de beaux jardins.Un des joyaux de Santa Cruz est sans doute La Casa de la Me- moria, un centre culturel consacré à préserver le passé andalou.On y va pour les soirées flamenco, très populaires.Dans son petit patio intime, j\u2019ai vu l\u2019émouvante chanteuse Sandra Bessis qui chante en ladino, l\u2019ancienne langue judéo-espagnole, un répertoire sorti des temps médiévaux.La Casa se trouve dans la rue Ximénez de Enciso, un passage si étroit qu\u2019il n\u2019a d\u2019espace que pour un promeneur à la fois.Peu de visiteurs prennent la peine de traverser le Guadalquivir pour se rendre dans le quartier de Triana, et c\u2019est dommage.Par le pont de Triana, on arrive au marché du même nom, le meilleur au centre- ville.Promenez-vous ensuite dans la rue del Betis, le long du fleuve, avec sa belle vue sur les monuments de la ville.Les cafés n\u2019inspirent pas, mais heureusement vous ne serez pas loin du Siglo XVIII dans la rue Pelay Correa, tout près de l\u2019église de Santa Ana.Dans ce petit restaurant traditionnel, vous goûterez le lointain passé arabe de l\u2019Andalousie.Les épinards aux pois chiches sentent le cumin et la coriandre et le poisson est servi mariné et non frit.(La Presse) COLLABORATION SPÉCIALE, DAVID HOMEL L\u2019été, à Séville, on fait la queue sous un soleil écrasant pour visiter les jardins et les monuments principaux.L\u2019automne s\u2019avère la meilleure saison pour visiter la ville.Le plaisir de flâner à Séville en automne ###PAGE###42### S42 / Vie religieuse S42 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Lancée en mai dernier, la campagne de souscription relative à la réfection de la toiture de l\u2019église Saint-Alphonse à Thetford Mines a remporté un franc succès.C\u2019est une somme de 548 300 $ que le comité organisateur avait en main en début de semaine quand la Caisse Desjardins de Thetford Mines a ajouté sa contribution de 100 000 $.Commerçants, industriels, professionnels, particuliers et bénévoles ont fait leur large part en contribuant généreusement ou en participant à la collecte populaire.Président d\u2019honneur de la campagne de financement, Raymond Setlakwe s\u2019est dit impressionné par la réponse des gens du milieu.«La participation particulière des fidèles représente un pourcentage impressionnant du montant total», a-t-il affirmé.Le coût du contrat incluant la supervision du chantier et les taxes s\u2019élevait à 548 899 $ .La découverte de poussière d\u2019amiante devait occasionner des déboursés supplémentaires de 15 000 $ .Cette première évaluation s\u2019est avérée totalement erronée.Les coût réels de l\u2019opération ont atteint 70 000 $ sans compter les taxes.Les travaux de réfection de la toiture vont bon train alors que 60 pour cent de la surface est rénovée.Lorsque les travaux extérieurs seront terminés, il faudra effectuer quelques travaux à l\u2019intérieur notamment la mise à niveau du système de gicleurs et des travaux de peinture et de plâtrage devenus nécessaires en raison des dommages occasionnés par les infiltrations d\u2019eau.L\u2019évaluation des coûts pour les gicleurs est de 75 000 $ et de 25 000 $ pour les réparations.Quant au spectacle-bénéfice offert dimanche dernier par Michel Louvain, les revenus n\u2019étaient pas encore comptabilisés.Pas moins de 640 personnes y ont assisté à la salle Dussault et plusieurs ont été refusées à l\u2019entrée, la salle étant bondée.Les réparations à la toiture de l\u2019église Saint-Alphonse auront donc été effectuées sans le concours de la Fondation du patrimoine religieux dont les fonds sont épuisés.«On ne pouvait pas attendre entre trois et cinq ans.Les revenus de la CVA demeurent relativement stables, mais on enregistre 250 funérailles annuellement dans la paroisse Saint-Alexandre et ce sont là des paroissiens qui contribuaient très généreusement», souligne le curé de la paroisse, l\u2019abbé Patrice Vallée.Ce dernier a précisé que les autres églises de la paroisse étaient en assez bon état.«Fermer des églises ? Il faudra regarder bientôt ce dossier.La hausse des coûts de chauffage et d\u2019électricité va atteindre de 25 à 30 pour cent.On n\u2019a pas besoin de cinq églises.Si on avait une offre sérieuse d\u2019achat, il faudrait l\u2019examiner», n\u2019a pas caché le curé sans préciser d\u2019échéance.LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Dans l\u2019ordre habituel, Raymond Setlakwe, président de la campagne, Serge Lemay, président de la Caisse Desjardins de Thetford-Mines, et Patrice Valée, curé de la paroisse Saint-Alphonse.ÉGLISE SAINT-ALPHONSE À THETFORD MINES Le milieu répond avec enthousiasme à l\u2019appel ###PAGE###43### Vie religieuse / S43 Sherbrooke sa medi 18 nove mbre 2006 - La Tribune S43 PIERRE SAINT-JACQUES pstjacqu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «L\u2019Arche de la Nouvelle Alliance dégage une grande beauté.Cet objet symbolique fera le tour du Canada en préparation au Congrès eucharistique international de 2008, à Québec.Il s\u2019agit du 49e Congrès eucharistique international et le second au Québec (Montréal 1910).Celui de Québec se tiendra du 15 au 22 juin 2008.La tournée est déjà amorcée au Québec.» Vicaire épiscopal et répondant diocésain pour la venue de l\u2019Arche de la Nouvelle Alliance, l\u2019abbé Paul-Émile Paré précise que l\u2019objet symbolique arrivera dans le diocèse de Sherbrooke le 23 novembre et qu\u2019elle y séjournera jusqu\u2019au 30.«La grande préoccupation ou le grand défi consiste à faire circuler l\u2019Arche le plus possible.On a regroupé les zones pastorales, les zones paroissiales, les églises centres.Durant une journée, la présence maximale s\u2019étalera sur 10 heures à un endroit.Elle pourrait aussi se retrouver à deux endroits différents le même jour.» Le vendredi 24 novembre, l\u2019Arche circulera dans quatre communautés religieuses de la ville: Congrégation de Notre-Dame, Petites Soeurs de la Sainte-Famille, Soeurs de la Présentation de Marie et Filles de la Charité du Sacré- Coeur de Jésus.La veille, à son arrivée à Sherbrooke, l\u2019Arche aura effectué un arrêt chez les Frères du Sacré- Coeur de Brompton pour la soirée et la nuit.Du 25 au 30 novembre, une véritable tournée diocésaine à couper le souffle se mettra en branle.On mentionne que l\u2019Arche est transportée sur une remorque qui s\u2019attache à une voiture et qui contient tous les objets requis pour la déplacer à bras d\u2019hommes et l\u2019exposer.Les déplacements sont assurés par les Chevaliers de Colomb.Un jeune homme accompagne l\u2019Arche dans tous ses déplacements.«Un temps de prière, d\u2019animation et d\u2019adoration marque la présence de l\u2019Arche dans chacune des paroisses» a indiqué le répondant Paul-Émile Paré.Parcours catéchétique Le pasteur Donald Thompson a conçu l\u2019animation pour tous les endroits dans le diocèse.D\u2019une durée de 90 minutes, l\u2019animation se fera en trois temps: rite d\u2019accueil, rite d\u2019exposition et rite de bénédiction.À l\u2019intérieur de cette animation, se vivra un parcours catéchétique sur l\u2019Eucharistie.L\u2019Arche de la Nouvelle Alliance, mentionne l\u2019abbé Thompson, avec ses huit icônes, est une véritable oeuvre d\u2019art.L\u2019Eucharistie symbolise cette nouvelle alliance.«Je vais partir de l\u2019institution de l\u2019Eucharistie, un mémorial à célébrer.Il sera question du lavement des pieds symbolisant une vie de service et le «Faites ceci en mémoire de moi» soit la Pâque nouvelle.À la catéchèse et à la liturgie, s\u2019ajoutera un moment d\u2019engagement.» L\u2019Arche est conçue pour accueillir les formules d\u2019engagement des fidèles qui s\u2019approprieront une charte eucharistique.«Les gens vont être invités à déposer un ictus dans la cale de l\u2019Arche avec leur nom et l\u2019engagement qu\u2019ils ont pris.» Avant de commencer son pèlerinage en sol canadien, l\u2019Arche de la Nouvelle Alliance fut bénie par le pape Benoît XVI (on espère sa venue à Québec en 2008) en présence de tous les évêques du Québec lors de la visite ad limina.Que l\u2019Arche de la Nouvelle Alliance laisse place à la créativité dans les milieux qui la recevront, qu\u2019elle réussisse à réunir toutes les générations.Que ce moyen soit une occasion privilégiée de rassembler de multiples personnes autour d\u2019une réflexion chrétienne permettant de découvrir, d\u2019approfondir et de célébrer le mystère eucharistique afin qu\u2019il soit réellement don de Dieu pour la vie du monde.L\u2019heure de Jésus n\u2019a-t-elle pas marqué l\u2019heure de toutes et tous? IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019abbé Donald Thompson et le vicaire épiscopal Paul-Émile Paré ont échangé sur la venue prochaine de l\u2019Arche de la Nouvelle Alliance dans le diocèse de Sherbrooke.Sherbrooke accueille l\u2019Arche de la Nouvelle Alliance ###PAGE###44### ???????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???? ???????????? ?????????????????? ????? ????????????????? ?????????????? ??????? ????? ?????? ??????? * Les com posants du groupe propulseur des véhicules 2007 sont couverts par une garantie lim itée spéciale pendant 5 ans ou 160 000 km , selon la prem ière éventualité.Voyez un détaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie lim itée ainsi que pour les m odalités d?assistance et de service à la clientèle.? D ans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la prem ière éventualité.^ Le transport de courtoisie et l?assistance routière sont aussi disponibles pendant 5 ans ou 160 000 km , selon la prem ière éventualité.C e que vous devez savoir : ? PD SF de 24 990$/15 665$/15 665$/23 565$ pour une berline AU R A XE 1SA 2007 de Saturn/une berline IO N .2 XT 1SA 2007 de Saturn/un coupé Q uad IO N .2 XT 1SA 2007 de Saturn/un VU E TA 4 cyl.2007 de Saturn.U n acom pte ou un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.**Basée sur une location de 48 m ois pour une berline AU R A XE 1SA 2007 de Saturn/une berline IO N .2 XT 1SA 2007 de Saturn/un coupé Q uad IO N .2 XT 1SA 2007 de Saturn/un VU E TA 4 cyl.2007 de Saturn.U n acom pte ou un échange d?une valeur m inim um de 2 650 $/1 950$/1 950$/4 500$ est requis pour une m ensualité de 277 $/165$/165$/230$.Le taux d?intérêt annuel est de 2,9% /3,35% /3,35% /3,5% .L?obligation totale est de 15 965$/9 855$/9 855$/15 521$.Aucun dépôt de sécurité n?est exigé.Sujet à l?approbation de crédit de G M AC .Lim ite annuelle de kilom étrage de 20 000 km , chaque kilom ètre excédentaire étant facturé 0,15 $.D ?autres options de location sont offertes.L?offre s?applique à l?achat ou à la location des m odèles neuf 2007 suivant : berline AU R A XE 1SA de Saturn/une berline IO N .2 XT 1SA 2007 de Saturn/un coupé Q uad IO N .2 XT 1SA 2007 de Saturn/un VU E TA 4 cyl.2007 de Saturn.?** Le transport (1,250$/$1,100/$1,100/$1,200), la taxe sur la clim atisation (100 $), s?il y a lieu, l?im m atriculation, la TPS, la TVQ , l?assurance, l?enregistrem ent, les frais d?adm inistration, les frais liés à l?inscription au R D PR M /PPSA, les droits et l?équipem ent optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.Les véhicules illustrés contiennent de l?équipem ent livrable en option.Les offres s?appliquent à l?achat ou à la location des m odèles 2007 neufs livrés entre le 11 octobre 2006 et le 2 janvier 2007 et est réservée aux clients de détail et aux clients de parc adm issibles seulem ent.Les détaillants peuvent vendre/louer à m oindre prix.U n échange entre détaillants peut être nécessaire.C ette offre est d?une durée lim itée et ne peut, dans certains cas, être com binée avec d?autres offres.Les données relatives à la consom m ation d?essence ont été établies d?après les m éthodes d?évaluation de Transport C anada.Les données présentées sont celles de la AU R A XE à transm ission autom atique, des IO N .2 XT C oupé Q uad et berline à transm ission m anuelle et du VU E TA à transm ission m anuelle.G M se réserve le droit de m odifier ou de m ettre fin à ces offres et/ou au program m e en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout tem ps, sans préavis.© 2006 Saturn C orporation.Tous droits réservés.Saturn et ses logos sont des m arques déposées de Saturn C orporation.AU R A est une m arque de com m erce de Saturn C orporation.Le nom XM M C et le logo correspondant sont des m arques déposées de XM Satellite R adio Inc.Voyez un détaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4-SATU R N pour les conditions et les détails.???????????????????????????? ???????????????? ????????? ? ????????????????????????? ????? ? ?????????????????????????? ???????? ????????????????????? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ????????????????? ?????????? ???? ????????? ? ????????????????????????? ????? ? ?????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ? ???????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????? ? ?????? ????????????????? ?????? ????????? ? ????????????????????????? ????? ? ????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ? ???????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ????????????? ?????????????? ?????????? ? ?????? ????????????????? ??????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ? ???????? ??????????????? ????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? ?????????? ? ?????? ????????????????? ?????? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ???????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? S44 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 18 novem bre 2006 "]