La tribune, 16 décembre 2006, Cahier S

[" ###PAGE###1### La Volée d\u2019Castors Porte-parole idéal du temps des Fêtes /S2 _ Le petit monde a SN de Charlotte +) Film cochon Z pour public tendre /56 af * LaTribune @ Sherbrooke samedi 16 décembre 2006 > >» \u2014 \u2014 \u2014 TT = Ô 9 Natalie Choquette clôt cette année sa trilogie © | Aeterna et Aeterna fe esta.Les deux premiers Ibums, lancés en 2004 et 2005, ont remporté h Félix et se sont ÿdus ensemble à plus de 50 000 exemplaires,'Ce qui est exceptionnel en- musique classique.Pour fêter ça, et plein d'autres choses, la diva céleste, la soprano des étoiles J vient chanter avec a chestre symphonique de Sherbrooke pour deux Toncerts de Noël, ce soir et demain.Y a-t-il plus bfau cadeau pour ceux qui, à une semaine du jour N, voient déjà en rouge et vert.A déballer en pages S4 et S5.B 9 Ce 7 Va + da) Pa \u201c © et Fu , A 4 fact ¢ of s tip X vo .kh lel : \u201csk (A 4 , 6 i.À \u201cSd YA * | A ! a v pes | : = - 3 ling, à = | = 8 1556 me, mime.- Fan - Ro.- ; a tn di Yr P/E - ÿ A | -\u2014 - | =.) 0 - - rg JOS I pot 2 4 _- _ A Py ; A - + bo OT.JF e eo \u2018 at! A hi wv PHOTO CARL LESSARD ###PAGE###2### Cinéma.S6 Critiques CD/DVD .S10 Sur nos écrans.S11 Expositions .S12 Nos sorties.S13 Restaurant.S20 Vins .S16 Tourisme.S32 CAUSE RÉGIONALE ENTRE GUILLEMETS Les gens au Centre Bell ont observé une minute de silence.On ÉCOUTE ce que ç\u2019a donné.\u2014 Wow! Quel silence de qualité! La journaliste Pascale Déry de TVA n\u2019a pas précisé si ce mutisme collectif, en respect pour la famille Gainey, allait se retrouver sur l\u2019album Greatest Minutes of Silence of The Year 2006.À écouter le volume au maximum pendant le temps des Fêtes! « » ENTRE LE PARADIS.ET L\u2019ENFER On jase.Nos antennes S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 Le Sherbrookois Jean-Philippe Boudreau a franchi un pas de plus dans le concours Le court en web / Hommage au cinéma québécois.Inspiré de l\u2019oeuvre Les raquetteurs de Gilles Groulx et Michel Brault, son film Comme neige au sommeil se retrouve en effet dans le peloton des 10 finalistes en lice de la plus importante compétition de courts métrages multi-plateforme au Québec.Fable fantaisiste mettant en scène un rêveur qui se réveille au coeur de la ville, en plein été, des raquettes au pied, Comme neige au sommeil constitue une première réalisation pour le cinéaste de 24 ans.Jusqu\u2019au 21 décembre, on peut visionner le film et voter en ligne à l\u2019adresse suivante: www.silenceoncourt.tv.Le vote du public déterminera deux lauréats.Un jury remettra également trois prix.Sébastien Benoît n\u2019est pas très grand.Samedi dernier, pour la dernière Fureur avant Noël, l\u2019animateur était plus petit dans ses shorts que jamais.En direct à Radio-Canada, il a complètement perdu le contrôle de son plateau, viré à l\u2019envers par les lutins Éric Salvail et Rachid Badouri, qui ont démantibulé le décor.Dans l\u2019extrait de neuf minutes qu\u2019on a pu voir toute la semaine sur You Tube, le meneur de jeu paraît aussi stupéfié que découragé par l\u2019indiscipline de ses invités et par les nombreux pépins techniques.C\u2019est dans les épreuves qu\u2019on découvre les talents d\u2019improvisateur des animateurs.L\u2019ex de Natasha ne fera pas la LNI.PARIS \u2014 Des informations circulent à l\u2019effet que le chanteur français Johnny Hallyday quitterait la France pour la Suisse pour des raisons fiscales.Selon le site Internet du magazine L\u2019Express, le chanteur envisage de s\u2019installer à Gstaad, célèbre station de ski de l\u2019Oberland bernois, dans l\u2019ouest de la Suisse.L\u2019interprète de Noir c\u2019est noir y résiderait de six mois plus un jour par an, dès la fin décembre, afin de bénéficier d\u2019un statut fiscal avantageux, selon le site en ligne de l\u2019hebdomadaire.L\u2019année dernière, Johnny Hallyday avait entrepris des démarches pour acquérir la citoyenneté belge, celle de son père.Il avait mis en avant des raisons sentimentales.Le ministre français délégué au Budget, Jean-François Copé, a déploré mercredi la décision du chanteur.«Je regrette qu\u2019un certain nombre de nos compatriotes s\u2019expatrient, surtout quand c\u2019est motivé pour des raisons fiscales», a-t-il dit lors du compte rendu du conseil des ministres.\u2014 Associated Press Clooney pas si sexy que ça? NEW YORK \u2014 Soyons clairs: par deux fois il a été élu «l\u2019homme vivant le plus sexy au monde» par le magazine People, et il peut quasiment s\u2019offrir n\u2019importe quelle femme.«Bof, pas si sûr.Quand je me lève le matin, j\u2019ai parfois mal aux genoux, j\u2019ai 45 ans», nuance George Clooney dans un entretien à Newsweek.L\u2019acteur et réalisateur reste en effet l\u2019un des célibataires les plus cotés à Hollywood, mais aussi un proche de Brad Pitt.À tel point qu\u2019il était question que le mariage un temps annoncé entre Brad Pitt et Angelina Jolie se tienne dans la villa que Clooney possède sur les rives du lac de Côme, en Italie.Même chose un peu plus tard au sujet d\u2019un autre couple célèbre de Hollywood, Tom Cruise et Katie Holmes, qui a finalement opté pour le château XVe siècle de Bracciano, également en Italie.«Cette année, on a dit partout que Tom et Kate se marieraient chez moi.Du coup, Tom m\u2019a envoyé une bouteille de vin pour me remercier», raconte George Clooney.«Quant à Brad et Angie, j\u2019ai eu beau répéter qu\u2019ils ne se marieraient pas, la presse en a remis une couche.Plus on infirme une information, plus on a l\u2019air coupable.» \u2014 Associated Press Johnny Hallyday irait en Suisse pour des raisons fiscales Angelina Jolie n\u2019a jamais voulu «piquer» Brad Pitt à Jennifer Aniston NEW YORK \u2014 L\u2019actrice américaine Angelina Jolie a déclaré n\u2019avoir jamais eu l\u2019intention de «piquer» le séduisant Brad Pitt à la comédienne Jennifer Aniston, avec laquelle il était marié au moment de leur rencontre, dans un entretien accordé au magazine Vogue.S\u2019exprimant pour la première fois sur sa relation avec Brad Pitt, dont elle a eu un enfant en mai dernier, Angelina Jolie a également nié les rumeurs concernant un futur mariage.«Nous avons tous les deux déjà été mariés et ce n\u2019est pas le mariage qui fait que les gens restent ensemble», a-t-elle dit.Jolie et Pitt sont devenus un couple à la ville après avoir joué ensemble dans le film Mr et Mrs Smith en 2003.«À cause du film, nous avons été entraînés à faire ces choses folles (dans le film.) et nous sommes ainsi devenus un couple.» «Je pense que nous étions les dernières personnes au monde à être à la recherche d\u2019une relation amoureuse.Moi, je ne l\u2019étais pas en tout cas», a-t-elle dit dans l\u2019édition de janvier de Vogue, où elle figure en couverture photographiée par Annie Leibovitz.Celle qui a incarné Lara Croft dans Tomb Raider a indiqué qu\u2019elle était, à l\u2019époque, satisfaite de son statut de mère célibataire et savait que Pitt était heureux en ménage.«C\u2019est clair qu\u2019il était avec sa meilleure amie, quelqu\u2019un qu\u2019il aime et qu\u2019il respecte», a-t-elle commenté.Elle a indiqué avoir été une fois rapidement présentée à Jennifer Aniston, héroïne de la série Friends, et était prête à d\u2019autres rencontres mais que cela «dépendait d\u2019elle».\u2014 Agence France-Presse Ça va bien pour Claude Legault, qui remportait quatre statuettes au dernier gala des Gémeaux.Le comédien a fait coup double en remportant le prix de la meilleure interprétation d\u2019un premier rôle masculin dans une dramatique (Minuit, le soir) et celui du rôle de soutien masculin dans un téléroman (Annie et ses hommes).Il s\u2019est également mérité un trophée pour ses talents de scénariste et a raflé le prix Jean-Besré, pour Minuit, le soir, toujours.###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S3 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis quelques décembres, La Volée d\u2019Castors est à Noël ce que ses deux cousins rongeurs sont pour les forfaits de Bell.Un méchant bon porte- parole! L\u2019histoire ne dit pas si le chèque de paie des musiciens est estampillé du code postal HOH OHO, mais le groupe de musique traditionnelle, représenté par l\u2019animal emblème à queue plate, abat dans sa hutte québécoise un colossal boulot de promo pour le papa rougeaud.Plus que les rennes, c\u2019est dire.Même si les Lanaudois, à l\u2019instar des autres artistes trad, luttent pour faire leur marque durant les onze autres mois de l\u2019année, c\u2019est quand même entre deux canneberges et quatre feuilles de gui que leur musique est le plus mise à profit.Et c\u2019est encore plus vrai en Estrie.Depuis trois ans, le groupe vient au moins tenir un de ses réveillons à Magog.Un de ses.Parce qu\u2019il y en a quelques autres.«Du 27 au 31, on est on the road.Cette année, on a congé les 24, 25 et 26.On est quand même à la maison à Noël.Mais après, on passe toutes nos Fêtes sur scène.C\u2019est incroyable pour l\u2019esprit d\u2019équipe», admet le violoniste Mathieu Lacas.Pendant que les mortels en congés fériés scient la bûche en famille, eux invitent donc les gens à s\u2019en tirer une dans leurs salles décorées.Les soirées à lambiner en pantoufles, à jouer au Yum devant le feu de foyer, sont loin dans leur mémoire.«Ça ne dérange pas, on est en congé tout le reste de l\u2019année! blague-t-il.Pour vrai, c\u2019est juste une grosse partie de plaisir de faire ce qu\u2019on aime pendant le temps des Fêtes.Et le public est tellement festif.Les gens prennent un p\u2019tit verre et ne veulent pas se casser la tête.À Magog, c\u2019est drôle, chaque année, il y a une gang de fêtards avec des chandails de Superman.Ils sont toujours là et ils mettent de l\u2019ambiance, disons.» Même si ça fait quelques années qu\u2019ils n\u2019ont pu apprécier le solo de cuiller de mononcle et le cipaille de mamie, les musiciens ont encore assez de souvenirs pour préparer un album entièrement dédié à la musique de Noël et du jour de l\u2019An.Lancé en novembre, cette sympathique galette se veut en quelque sorte un hommage aux réveillons de leur jeunesse qui ont orienté, au moins un peu, leur choix de carrière.«J\u2019avais la chance d\u2019avoir une large famille.Il y avait beaucoup de bouffe, ça chantait à n\u2019en plus finir.J\u2019ai été élevé là-dedans.J\u2019étais dans la chorale de l\u2019église aussi.Mon goût de faire de la musique traditionnelle vient un peu de là, je crois.Ç\u2019a toujours été naturel pour moi», analyse Mathieu Lacas.«Moi, mon père était violoneux.Disons que ça teinte les souvenirs de mes Noël d\u2019enfance, ajoute Frédéric Beauséjour, qui s\u2019est joint au groupe cette année, après avoir pincé sa basse pour Daniel Boucher, Robert Charlebois et Lhasa de Sela.Ma vocation est venue plus tardivement, mais elle était en moi tout ce temps-là.» Ces classiques liturgiques ou folkloriques qu\u2019ils ont endisqués se sont bien sûr greffés au spectacle que La Volée d\u2019Castors présente, après avoir tourné en France, en Espagne et aux États-Unis avec son répertoire intemporel cette année.Aidée par une agente aux États-Unis, cette relève de Louis Bilodeau n\u2019est pas que prophète hors de son pays.Les musiciens ont été nommés «personnalité du monde des affaires 2006» à Joliette, leur ville d\u2019origine.«On s\u2019était inscrits à la Chambre de commerce juste pour faciliter les contacts.Les gens devaient voter.Notre vidéo de présentation était tellement énergique que, par de drôles de circonstances, la gomme des affaires nous a élus.Maintenant, qu\u2019il nous donne de l\u2019argent!», commande Mathieu en riant.En échange d\u2019un tour dans leur traîneau, n\u2019importe quand! IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La Volée d\u2019Castors s\u2019en promet des belles cette année.Des belles Fêtes à sillonner le Québec à bord de son traîneau musical pour mettre le party partout.«C\u2019est l\u2019idée de base du groupe.Il faut que ça soit intense et que ça brasse», estime le violoniste Mathieu Lacas, photographié avec le bassiste-recrue Frédéric Beauséjour.VOUS VOULEZ Y ALLER La Volée d\u2019Castors Ce soir, 20 h 30 Vieux Clocher de Sherbrooke Les 29 et 30 décembre, 20 h 30 Vieux Clocher de Magog Entrée: 25 $ Discographie Galant Par monts et par vaux VDC Migration Y\u2019a du monde à messe L\u2019album du temps des fêtes 1994 1998 2000 2003 2005 2006 Quand les Castors tirent le traîneau.###PAGE###4### ??? ? ?????????????????? ????????????????? ??????? ??????????? ??????????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ???? ??? ???? ??? ?????????????????????????????????? ???? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ??????????? ??? ????????? ?????? ???? ??????? ???? ??????????????? ???????? ???? ??????? ??? ????????? ??? ????????? ????????????? ???????????? ???????????????????? ??? ???????? ????? ??? ?????????? ??????? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ????? ???????? ?????????? ???? ??????????????????????? ??? ?????? ??? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??? ???? ??? ?????? ?????????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ???? ????? ????????? ??????? ???????????????? ??????????????? ??? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ??? ????????? ??????? ??? ???????? ???????????? ???? ???????? ??? ????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ?? ??????????? ???? ????? ????????? ??? ????? ???? ????????? ??????????? ?? ???????????? ?? ??????? ??? ??????????? ?????????????????????????????????????? ????? ??? ?????? ????????? ??? ???????????? ?????? ????????? ???? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ???????????? ???? ????? ???????? ????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ????????? ???? ????????? ????? ??????? ???????????????????????????????????? ???? ????????????? ??? ??? ?????????? ?????????? ??? ??????? ?????? ????????? ?? ??????? ????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ??????? ????? ??? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ?????????? ??? ?????????? ?????? ????? ????????????????????????????? ???? ??? ???? ?????????? ??? ?????????? ???? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ???????????? ???????? ?????????? ????? ??????????????????????????????????? ???????? ??????????? ??????? ???????????????????????????????? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ???? ????????? ??????????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ??? ????????? ??? ????????????????????? ?????????? ????????? ?????? ???????? ?????? ????????????????????? ????????????? ???????? ??? ??? ???????? ??? ????????? ????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???????? ??? ???? ??? ?????????? ?? ??? ????? ??? ????????????? ?????????????????????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ?????????? ???????????????????????????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ????? ????????????????????????????? ????? ???????? ????????????????????????????? ?? ???? ????????? ??? ???????????? ??? ??????? ??? ?????????? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??????????? ???? ??? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ????????????? ?????????? ??? ????? ???? ???????????????????????????????????? ???? ???????? ?????? ??????????????? ?????? ???????? ??? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ???????? ???? ??????????? ????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ???????????? ??? ???????? ????? ????????????????????????????????????? ???? ????? ??????? ?????????????? ?????? ????????? ??????? ???????? ???????????????? ???? ?? ?? ????????? ??? ???????? ?????????????? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ???? ??????? ??????? ????? ????????? ????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ????? ???????? ???? ????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????? ????????????? ???????? ? ?? ? ????? ? ????????? ???????? ???? ?????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????? S4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 ###PAGE###5### ??????????????????? ?????????????????? ? ?? ??????? ???? ??????????????? ????? ???? ??????? ???? ?????????? ???? ????????? ???? ?????????????? ?????? ???? ??? ?????????????? ???? ??????? ???? ????????????????? ???? ????????????????? ???? ??????????????????? Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S5 ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 SONIA SARFATI Critique LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE iii 1?2 MONTRÉAL \u2014 L\u2019année du cochon ne commencera officiellement que le 17 février, mais pour bien des jeunes amateurs de cinéma, elle s\u2019est ouverte hier avec l\u2019arrivée du Petit monde de Charlotte sur les écrans.Qu\u2019on se le tienne pour dit, le rôti de porc et les saucisses ont bien des chances de rester dans les assiettes des petits au cours des mois qui viennent.Enfin, ça leur aura peut- être passé pour Pâques.Et puis, ne comptez pas sur eux pour écraser l\u2019araignée qui squatte le coin de la cheminée au chalet \u2014 ils vont la protéger comme un dragon son trésor.Bref, sans avoir la force du Babe de Dick King-Smith porté à l\u2019écran par Chris Noonan, cette adaptation du livre de E.B.White (publié à l\u2019école des loisirs sous le titre plus approprié de La toile de Charlotte) est fort réussie.Comme le roman, elle véhicule, pas de manière gnangnan, des valeurs de loyauté, d\u2019intégrité et d\u2019amitié.Et est riche en humanité.bien qu\u2019essentiellement portée par des animaux.À quelques exceptions près.L\u2019étonnante Dakota Fanning est de celles-là.L\u2019actrice de 12 ans \u2014 qui fait penser à une jeune Jodie Foster \u2014 incarne ici la petite Fern, grande amie des bêtes.La truie de la ferme vient de mettre bas.Douze porcelets.alors qu\u2019elle n\u2019a que 11 mamelles.L\u2019un d\u2019entre eux passe à un cheveux de périr sous la hache du père de Fern.Mais l\u2019enfant s\u2019interpose.Sauve l\u2019animal.Le baptise Wilbur.Il grandit \u2014 et grossit \u2014 dans la grange voisine.En compagnie d\u2019un cheval, de vaches, de moutons, d\u2019un rat.Des vrais, que la magie de l\u2019animation permet de faire parler.Semblable magie a donné naissance à Charlotte l\u2019araignée.Preuve par huit (pattes) que l\u2019on a souvent besoin d\u2019un plus petit que soi.Tissant des toiles «miraculeuses» qui en mettront plein la vue aux habitants du village et aux animaux de la grange qui, à l\u2019exception de Wilbur, ne l\u2019apprécient pas plus qu\u2019il ne faut, elle parviendra en effet à éviter que le cochonnet ne se retrouve à la table de Noël \u2014 sous forme de jambon.Mais la vie est la vie, et celle des araignées est plus courte que celles de cochons.Il y a donc une inévitable séparation à la fin du Petit monde de Charlotte.De même qu\u2019une bonne dose de sourires parmi les reniflements, tels que vus et entendus lors de la projection en avant-première.Parce que sans perdre en gravité, Le petit monde de Charlotte vibre d\u2019humour (surtout grâce au rat Templeton, en particulier quand il se déplace dans son stupéfiant trou.à rat), flirte tout doucement avec l\u2019amour.Et file avec harmonie le fil de l\u2019amitié.(La Presse) Youpi, c\u2019est l\u2019année du cochon! PARAMOUNT Dans Le petit monde de Charlotte, la jeune comédienne Dakota Fanning donne la réplique à une série d\u2019animaux dont Wilbur le porcelet.###PAGE###7### Cinéma/ Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S7 ROMÉO ET JULIETTE ii 1?2 SHERBROOKE \u2014 Spectateurs, vous êtes prévenus: dès le début du film, on apprend que Roméo et Juliette ne seront pas détournés de leur destin tragique dans cette version moderne de l\u2019oeuvre de Shakespeare.Le hic, c\u2019est qu\u2019à partir de ce moment, on attend pendant presque deux heures le dénouement tragique.En fait, on attend qu\u2019il se passe quelque chose, point.Juliette, incarnée par Charlotte Aubin, est la fille d\u2019un juge de Montréal.Roméo, de son côté, a un père lié aux motards, qui croupit derrière les barreaux dans l\u2019attente de son procès; il est incriminé pour avoir causé la mort d\u2019un enfant.Le déclic sera instantané entre les deux adolescents, mais ils se rendront vite compte qu\u2019ils ne peuvent pas s\u2019aimer au grand jour.Malheureusement, on a l\u2019impression que le film d\u2019Yves Desgagnés compte beaucoup trop de longueurs.Est-ce en raison des nombreux silences? De la lenteur avec laquelle Une histoire interminable.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca Critique PHOTO ALLIANCE ATLANTIS Avec Roméo et Juliette, Charlotte Aubin et Thomas Lalonde tiennent un premier rôle pour la première fois au grand écran.Les deux adolescents sont appuyés par une solide distribution.le scénario évolue? De la durée de certaines scènes? On aurait parfois envie de couper au ciseau certaines scènes, notamment celle où Roméo et Juliette font l\u2019amour pour la première fois.Malheureusement, on a l\u2019impression que le film d\u2019Yves Desgagnés compte beaucoup trop de longueurs.Mais tout n\u2019est pas mauvais.Thomas Lalonde et Charlotte Aubin sont très beaux à l\u2019écran et ils sont très bien entourés: par l\u2019excellent Pierre Curzi, qui incarne le père de Juliette, par Gilles Renaud, transformé en criminel, par la légendaire Jeanne Moreau, très attachante en mamie et confidente de Juliette.En théorie, on devrait sans doute sortir nos mouchoirs lorsque Roméo et Juliette attentent à leur vie, mais on se surprend malheureusement à souhaiter que le générique défile enfin.On se demande si on doit emmener notre adolescent au cinéma? Sachez que malgré tout ce qui s\u2019est dit dans les médias sur le classement du film (13 ans et plus), il n\u2019y a qu\u2019une scène d\u2019érotisme qui fait réellement tiquer.Empêcher s on adolescent d\u2019aller voir le film? Sûrement pas.Pas uniquement pour cette raison, du moins.On peut toujours en profiter pour lui demander d\u2019aller acheter du pop-corn.Un film pour les jeunes, Roméo et Juliette? Sans doute.Reste à voir, maintenant, si les adolescents sortiront leur mouchoir à la toute fin ou s\u2019ils se lèveront d\u2019un bond après avoir passé deux heures à se tortiller sur leur chaise.###PAGE###8### ?????? ??????????????????????????? ???? ?????? ??????? S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 À LA POURSUITE DU BONHEUR ii 1?2 MONTRÉAL \u2014 Ce film a beau avoir été inspiré par la vie d\u2019un individu qui fut un jour sans abri, on éprouvera quand même un certain malaise devant l\u2019histoire qui nous est ici racontée.Pas tant à cause de la manière qu\u2019on veut très touchante que par le message que sous-tend le récit.On nous reporte ainsi au début des années 80, une période plus difficile sur le plan économique, qui a fait de nombreux laissés- pour-compte.Parmi ceux-là, Chris Gardner (Will Smith), un homme qui tente désespérément de faire vivre sa famille en tentant de vendre un appareil médical dont la clientèle cible, les médecins, n\u2019a visiblement que faire.Aussi Chris se retrouve-t-il seul avec son jeune fils âgé de cinq ans (Jaden Smith) quand son épouse (Thandie Newton) décide de foutre le camp pour aller se faire une autre vie ailleurs Le récit s\u2019attarde alors à décrire la déchéance du protagoniste, qui atteint les bas fonds en se retrouvant sans abri.Comme la constitution américaine stipule que tout individu a droit à la vie, à la liberté, et à la «poursuite du bonheur», le film fera bien entendu écho aux efforts que fera Chris pour s\u2019en sortir.Ce faisant, il célébrera aussi la réussite d\u2019un homme qui, à force de s\u2019acharner, finit par décrocher un emploi au sein d\u2019une importante firme de courtage.Bien sûr, Will Smith offre une prestation solide, parfaitement calibrée pour se faire remarquer des académiciens qui voteront aux Oscars.L\u2019acteur est d\u2019autant plus touchant qu\u2019il donne ici la réplique à son propre fils, un enfant au bagout irrésistible qui, visiblement, possède un sens naturel du jeu.De même, la réalisation du cinéaste italien Gabriele Muccino, qui signe là sa première réalisation américaine, est très honnête.Elle convient en tous points au cahier des charges de la bonne comédie dramatique dont le but avoué est de nous faire imbiber nos mouchoirs.On ne pourra toutefois s\u2019empêcher de noter l\u2019aspect un peu plus discutable d\u2019un récit qui nous indique que le «bonheur» passe nécessairement par la réussite financière.Et la quête effrénée aux millions de dollars dans le compte de banque.L\u2019histoire de Chris Gardner, qui est aujourd\u2019hui millionnaire, prend plus ici les allures d\u2019une fable plutôt que celles d\u2019une tranche de vie.L\u2019aspect trop sentimental de À La poursuite du bonheur (The Pursuit of Happyness en version originale) ne fait que renforcer cette impression.(La Presse) MARC-ANDRÉ LUSSIER Critique Des allures de fable SONY PICTURES De l\u2019itinérance à la réussite financière, À la poursuite du bonheur, avec Will Smith et son fils Jaden, est une fable à la morale quelque peu discutable.###PAGE###9### Cinéma / Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S9 NEW YORK \u2014 D\u2019abord offert à Leonardo Di Caprio, qui a dû décliner à cause d\u2019un conflit d\u2019horaires, le rôle d\u2019Edward Wilson, le protagoniste du film, a échu à Matt Damon.Qui concède avoir été préoccupé par la distance émotionnelle que maintient son personnage au cours de cette histoire.«Robert est un observateur très fin qui étudie le comportement humain de façon très précise, dit la vedette.Il tenait ainsi à ce que nous adoptions une approche naturaliste.Dans un cas comme celui-là, l\u2019acteur craint toujours de proposer un jeu trop neutre.Cela dit, la nature même de la fonction qu\u2019occupe Edward le force à toujours faire preuve de discrétion et à maintenir une distance émotionnelle avec les gens, y compris ses proches.» Entouré d\u2019une imposante distribution, parmi laquelle Angelina Jolie, Alec Baldwin, William Hurt, Billy Crudup, Michael Gambon et Robert De Niro lui-même (dans un rôle de soutien), Damon doit en outre prêter ses traits au personnage sur une période couvrant près de trois décennies.Certains retours en arrière ramènent en effet le personnage à l\u2019époque où il était étudiant.L\u2019aspect juvénile de l\u2019acteur fut utile dans les circonstances.«Quand le film se termine, le personnage est alors âgé de 41 ans, soit à peine cinq ans de plus que mon âge véritable.C\u2019est pourtant pour ces scènes-là qu\u2019on a dû me transformer le plus!» dit-il en riant.(La Presse) (Les frais de voyage ont été payés par Universal Pictures.) Damon dans le neutre MARC-ANDRÉ LUSSIER NEW YORK \u2014 Le destin aurait-il fait des siennes? Fasciné par les agences de renseignements, Robert De Niro avait déjà le projet d\u2019élaborer un film dont l\u2019intrigue se déroulerait au sein de la CIA.Il colligeait même des informations depuis quelques années au moment où, inopinément, on lui a fait parvenir le scénario de The Good Shepherd (Le bon berger en version française, en salles vendredi prochain).Écrit par Eric Roth (Forrest Gump, Ali, Munich), le script a évidemment tout de suite attiré l\u2019attention de la vedette.D\u2019abord soumis à Francis Coppola (qui estimait ne pas être le meilleur homme pour porter cette histoire à l\u2019écran), le scénario avait alors été repris par le vétéran John Frankenheimer.Le réalisateur de The Manchurian Candidate, déjà atteint de graves problèmes de santé, aurait souhaité voir De Niro, qu\u2019il avait dirigé dans Ronin, se glisser dans la peau du protagoniste du film.L\u2019acteur, lui, s\u2019imaginait plutôt derrière la caméra.Aussi ce dernier a-t-il pris en main la destinée du film quand il est devenu évident que Frankenheimer ne pourrait pas mener le projet à terme.De fait, le vétéran cinéaste est mort il y a quatre ans.De Niro a ainsi dû se montrer patient.The Good Shepherd est une production ambitieuse qui a mis beaucoup de temps à se mettre en piste.«Ma ferme volonté de réaliser ce film a fouetté ma motivation pendant toutes ces années, déclarait le laconique De Niro au cours d\u2019une rencontre de presse tenue à New York la semaine dernière.J\u2019ai quand même eu un moment de découragement après les attaques du 11 septembre.J\u2019étais alors certain que plus personne ne voudrait désormais entendre parler de ce genre d\u2019histoire.» Bien documenté Même si, d\u2019évidence, le monde a beaucoup changé depuis l\u2019époque où la CIA a été créée, il reste que le mode de fonctionnement de l\u2019agence reste foncièrement le même.Aussi De Niro a-t-il pu bénéficier de l\u2019apport de Milt Bearden, un vétéran de l\u2019agence à la retraite, avec qui l\u2019acteur cinéaste a notamment effectué trois voyages à Moscou, histoire d\u2019obtenir des infos de première main sur le KGB.Le récit de The Good Shepherd, précisons-le, s\u2019étale des années 40 jusqu\u2019en 1961, juste au moment où éclate la crise provoquée par l\u2019installation de missiles soviétiques à Cuba.Tant Bearden que Richard C.A.Holbrooke, ancien ambassadeur des États-Unis à l\u2019ONU (tous deux présents à cette rencontre de presse), précisent que le portait dépeint par De Niro dans le film ne pourrait être plus juste.«Même si les personnages sont fictifs, il est clair qu\u2019ils ont été inspirés par de vraies personnes.À l\u2019intérieur même de la CIA, tout le monde s\u2019amuse d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui à tenter de deviner les véritables identités!» Quand on demande à De Niro quelle est la pertinence de présenter cette histoire à un public contemporain, le réponse se fait plus évasive.«Je sais que c\u2019est à ce moment que je serais censé trouver une réponse réfléchie et rationnelle mais très franchement, je ne sais pas.Il m\u2019apparaît difficile de tracer un parallèle avec notre époque.La seule chose qui me vient spontanément à l\u2019esprit est le scandale de la prison d\u2019Abou Ghraïb.C\u2019est à cela que j\u2019ai pensé quand j\u2019ai dû élaborer une scène au cours de laquelle un ennemi est torturé.» (La Presse) THE GOOD SHEPHERD Coup de destin UNIVERSAL Matt Damon, au côté du réalisateur et comédien Robert De Niro a dû donner un ton très neutre à son personnage d\u2019Edward Wilson dans The Good Shepherd (Le bon berger ) de Robert De Niro.###PAGE###10### COMÉDIE Disques de Noël Cinéma maison ALEX RYDER OPERATION STORMBRAKER STORMBRAKER LES AVENTURES D\u2019ALEX RIDER FILM D\u2019AVENTURE iii Sortie : 19 décembre BON COP BAD COP COMÉDIE POLICIÈRE iii Sortie : 19 décembre ALL THE KING\u2019S MEN LES FOUS DU ROI DRAME ii1?2 Sortie : 19 décembre LITTLE MISS SUNSHINE iii 1?2 Sortie : 19 décembre JOHANNE BLOUIN Noël avec Johanne Blouin SORAYA BENITEZ Navidad ARTISTES VARIÉS Les plus grands succès de Noël AIMEE MANN One More Drifter In The Snow DAN FOLEY Dan Foley fredonne Noël GRANDS SUCCÈS INFORMATIQUE FOLK CONTEMPORAIN GRANDS SUCCÈS MUSIQUE DU MONDE iiii Zone 3 / sélect iiii Warner Bros iii Disques Artiste / Select iiii SuperEgo Records ????? Iconoclaste / Local Distribution AUTRES SORTIES S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 D\u2019Érik Canuel.Avec Patrick Huard, Colm Feore, Lucie Laurier, Sylvain Marcel.Il y a un tas de bonnes idées dans Bon Cop Bad Cop d\u2019Érik Canuel et beaucoup de Patrick Huard qui en a eu l\u2019idée originale et y tient l\u2019un des deux rôles principaux.De bonnes idées, pas toutes nouvelles mais bien adaptées à notre réalité.Ainsi, le tandem de policiers dépareillé, on a déjà vu.Mais là où nos voisins du Sud y jouent du Banc et du Noir, «nos» gars y vont du franco et de l\u2019anglo.Et ça marche.Ça court, même.À preuve le box-office-à-records.C\u2019est ce que rappelle le réalisateur Érik Canuel en introduction du DVD qui, lui aussi, compte une excellente idée: le film, bilingue, est présenté en trois versions dans l\u2019une, les passages en anglais sont sous-titrés en français; dans l\u2019autre, c\u2019est l\u2019inverse; dans la troisième, aucun sous-titres.Et le De Geoffrey Sax.Avec Alex Pettyfer, Alicia Silverstone, Bill Nighy.Alex Rider, les fans des ro-mans d\u2019Anthony Horowitz (malheureusement moins nombreux en francophonie qu\u2019en anglophonie) le savent, n\u2019a rien des Spy Kids ou de Coddy Banks.S\u2019il faut le comparer à quelqu\u2019un, c\u2019est à James Bond.Enfin, un James Bond ado qui, dans Operation Stormbraker, prend la mesure de son propre talent.Élevé par son oncle qui vient de se faire tuer, il s\u2019aperçoit vite que toute son enfance a servi à le former.Aux arts martiaux.Aux langues.Et sûrement à autres choses.Recruté par les services secrets britannique, Alex (Alex Pettyfer, excellent et mignon comme tout) est expédié illico entre les pattes des vilains qui ont assassiné son oncle.Mais, lui, survivra force combats, gadgets et ingéniosité.C\u2019est efficace et sans prétention.On réclame un «bis!» De Steven Zaillian.Avec Sean Penn, Jude Law, Kate Winslet, James Gandolfini.Il y a de quoi mettre l\u2019eau à la bouche à la lecture de la distribution de All the King\u2019s Men.Aux noms qui se trouvent ci-dessus, on peut ajouter ceux d\u2019Anthony Hopkins, de Patricia Clarkson, etc.Bref, du talent en quantité pour se faire aller sur une adaptation du roman de Robert Penn Warren, prix Pulitzer en 1947.Et Oscar du meilleur film en 1949, dans sa version cinéma réalisée par Robert Rossen.Un destin qui n\u2019attend certainement pas cette nouvelle et très décevante mouture où l\u2019on suit l\u2019ascension rapide donc, la chute inévitable d\u2019un homme humble et bon que le pouvoir corrompra.L\u2019histoire se déroule en Nouvelle-Orléans, pendant la Grande Dépression.Et c\u2019est en effet très déprimant.Heureusement, il y a Sean Penn.En fou, en roi, peu importe! De Jonathan Dayton et Valerie Faris.Avec Abigail Breslin, Toni Collette, Greg Kinnear, Steve Carell, Paul Dano.Envie de soleil dans cette période de morosité météorologique? Little Miss Sunshine en offre 100 minutes, catégorie A.Ce film adorable suit une famille américaine.heu, dysfonctionnellement fascinante.Il y a l\u2019ado qui a plongé dans Nietzsche et a décidé qu\u2019il ne parlait plus.Le père, un looser qui donne des séminaires sur l\u2019art de réussir.La mère, une femme au bord de la crise de nerfs.Le grand-père, plus-lubrique-que-ça-tu-meurs (et, d\u2019ailleurs, il s\u2019exécutera).L\u2019oncle, gay et suicidaire.Et Olive.Formidable petite Abigail Breslin.Ronde.Portant des lunettes.En route, avec la famille, pour participer au concours de beauté Little Miss Sunshine.Impossible, en fin de route, de ne pas se lever pour l\u2019encourager et l\u2019applaudir.My Super Ex-Girlfriend: comédie d\u2019Ivan Reitman, avec Uma Thurman et Luke Wilson.Une superwoman aux super-pouvoirs se la joue super-jalouse.C\u2019est super-bête.i1?2 Lady in the Water: film fantastique de M.Night Shyamalan, avec Paul Giametti et Bryce Dallas Howard.Autrefois, les nymphes vivaient parmi nous.Ce n\u2019est plus le cas.À une exception près.Intriguant, non? Invincible: drame sportif d\u2019Ericson Core, avec Mark Walhberg et Greg Kinnear.Pas un autre film édifiant parlant de football?! Ben oui.Les habitués de cette chronique savent combien ça me botte.Ma femme s\u2019appelle Maurice: comédie de Jean-Marie Poiré avec Alice Evans et Régis Laspalès.Georges demande à Maurice de se faire passer pour sa femme (!) afin de se débarrasser de sa maîtresse.Ça semble idiot? Ça l\u2019est.ii (La Presse) \u2014 Sonia Sarfati Touchante Johanne C\u2019est elle qui, en quelque sorte, a lancé le mouvement il y a 16 ans: depuis que Johanne Blouin nous a offert son premier disque de Noël en 1990 (Sainte nuit), une kyrielle d\u2019artistes québécois lui ont emboîté le pas.La chanteuse lançait il y a quelques semaines son quatrième album de Noël! Pour son premier, Johanne Blouin avait effectivement fait très fort, en mêlant très joliment, par exemple, L\u2019enfant au tambour et.le Boléro de Ravel! Elle réitère l\u2019exploit sur son quatrième album, où on retrouve cet amalgame étonnant, quoique réenregistré avec l\u2019excellent groupe vocal Zarzuela, en plus de découvrir le gospel Joyful, auquel est incorporé un extrait de What Have You Done For Me Lately (un brin modifié) de Janet Jackson! Comme sur tous les disques de Noël de la chanteuse, les arrangements sont inventifs, souvent magnifiques \u2014 sa version d\u2019Ave Maria (en français) est à pleurer tant elle est touchante.Bref, si vous aimez le style flamboyant, intense de Johanne Blouin, c\u2019est un album à se procurer.(La Presse) 8 L\u2019Ave Maria et les deux gospels.4 Le Minuit chrétiens, qui ne sert pas la voix de Johanne Blouin.\u2014 Marie-Christine Blais Noël beau et chaud Envie de dépaysement, de chaleur, de rythme, mais aussi de sens du sacré, de beauté, de renouveau? Voici Navidad, de la chanteuse québécoise d\u2019origine vénézuelienne Soraya Benitez.Ne reculant devant rien, l\u2019auteure-compositrice- interprète, dont la voix et l\u2019intensité font un malheur sur scène (elle vit au Québec depuis 1997), a décidé de composer ses propres chansons de Noël \u2014 y compris un nouvel Ave Maria! Ses chansons sont en espagnol, avec quelques strophes en français, parfois accompagnées par une chorale d\u2019enfants jolie comme tout (le groupe Churuata), le tout sur des rythmes sud-américains qui réchauffent mieux qu\u2019un thermostat.Que dire sinon que c\u2019est l\u2019esprit de Noël incarné? Le partage, la gratitude, l\u2019ouverture, l\u2019accueil, le plaisir, tout s\u2019y trouve.C\u2019est un disque à écouter seul, parce qu\u2019il réconforte, et en famille, parce qu\u2019il rapproche.L\u2019étrange et belle voix opératique de Soraya Benitez, c\u2019est peut-être bien celle de l\u2019étoile de Noël, qui brille pour tous.(La Presse) 8 La pochette colorée 4 Sainte nuit en espagnol, moins intéressante \u2014 Marie-Christine Blais Feu de foyer compris La preuve a contrario que le phénomène du disque de Noël made in Québec a atteint un plafond, c\u2019est cette compilation concoctée sous la bannière Rythme FM.Sur les 15 classiques du temps des Fêtes qui y figurent, 12 ont été enregistrés au cours des dix dernières années: Minuit chrétiens par Bruno Pelletier, Sainte nuit par Laurence Jalbert, Glory Alleluia par Ginette Reno, Le petit bal chez Joe Brûlé par la famille Dion.À cela on a ajouté trois incontournables qui rehaussent l\u2019ensemble : 23 décembre par Beau Dommage, Marie Noël par Robert Charlebois.plus la fameuse et très américaine Do They Know It\u2019s Christmas, de Band Aid en 1984 ! Bref, un bon rapport qualité/prix, pour qui veut éviter l\u2019achat de 12 albums ou la création d\u2019un dossier «Noël» sur son ipod.Mais ajouter à cela un DVD de feu de foyer, était-ce vraiment nécessaire ? (La Presse) 8 L\u2019ordre des chansons, bien pensé 4 Le DVD inutile de feu de foyer \u2014 Marie-Christine Blais Réinventer Noël Aimee Mann est de celles qui aiment prendre des risques et dont le courage artistique est souvent récompensé par des albums étonnants.Sur One More Drifter in the Snow, l\u2019auteure et compositrice cherche visiblement à donner une nouvelle couleur \u2014 acoustique, celle-là \u2014 à des airs synonymes de temps des Fêtes comme I\u2019ll Be Home for Christmas ou Winter Wonderland.Elle pousse particulièrement la note sur Christmastime ou Have Yourself a Merry Little Christmas, pièces auxquelles elle offre un environnement sonore à la fois lo-fi et enveloppant.Faisant principalement usage des cordes ainsi que des percussions (souvent balayées plutôt que frappées), elle a su créer, avec cette collection de Noël, une véritable ambiance de huis clos.L\u2019irrésistible envie de se blottir au coin du feu en prime ! Magnifique.(Le Soleil) \u2014 Kathleen Lavoie Noël à l\u2019ordi Tout est dans le titre: Dan Foley fredonne vraiment des chansons de Noël \u2014 dans le sens de «humhumhumhum» (sur l\u2019air de Petit papa Noël) ou «tam tam tam tam» (sur l\u2019air de Promenade en traîneau) «la la la la» (sur l\u2019air de Glory Alleluia), sans aucun instrument, avec un peu de bidouillage et d\u2019échantillonnage! Est-il besoin de préciser que c\u2019est fait pour s\u2019amuser, avec «le dixième du budget du disque de Noël de Marie-Denise Pelletier», précise le communiqué? Que l\u2019album a été «enregistré à Montréal sur mon ordi à la maison» en 2003 et «retravaillé à Montréal sur mon ordi à la maison» en 2006, ajoute Dan le fredonneur (également gérant du groupe Les Chiens) sur la pochette de cet album plus bas que low fi? Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas ri comme ça en écoutant un disque \u2014 de Noël ou autre.Je ne pense pas le réécouter souvent.Mais c\u2019est le cadeau parfait pour un échange! (La Presse) 8 Un coup de pied dans le derrière du Noël commercial 4 On ne le réécoutera pas mille fois.\u2014 Marie-Christine Blais ###PAGE###11### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S11 BABEL Drame d\u2019Alejandro Gonzalez Innaritu, avec Brad Pitt, Cate Blanchett et Gael Garcia Bernal.En plein désert marocain, un coup de feu retentit.Il va déclencher toute une série d\u2019événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d\u2019un crime accidentel, une nourrice qui voyage illégalement avec deux enfants américains, et une adolescente japonaise rebelle dont le père est recherché par la police à Tokyo.143 min iiii 1?2 À LA POURSUITE DU BONHEUR (v.f.et v.o.a.) Comédie dramatique de Gabriele Muccino, avec Will Smith, Jaden Smith et Thandie Newton.Représentant de commerce à San Francisco, Chris Gardner a du mal à joindre les deux bouts.Ses difficultés financières sont telles qu\u2019il se retrouve un jour à la rue avec son jeune fils, Christopher, qu\u2019il élève seul.Mais Chris est bien décidé à s\u2019en sortir.117 min ii1?2 APOCALYPTO (v.o.maya avec s.-t.français) Drame historique de Mel Gibson, avec Dalia Hernandez, Maira Serbulo et Gerardo Taracena.Dans les temps turbulents précédant la chute de la légendaire civilisation maya, un jeune père voit son existence idyllique brusquement perturbée par une violente invasion.Capturé et emmené lors d\u2019un périlleux voyage à travers la jungle pour être offert en sacrifice aux dieux, il découvre un monde régi par la peur et l\u2019oppression, dans lequel une fin déchirante l\u2019attend.138 min ii 1?2 CASINO ROYALE Film d\u2019action de Martin Campbell, avec Daniel Craig, Eva Green et Mads Mikkelsen.Pour sa première mission, James Bond affronte le tout-puissant banquier privé du terrorisme international, Le Chiffre.Pour achever de le ruiner et démanteler le plus grand réseau criminel qui soit, Bond doit le battre lors d\u2019une partie de poker à haut risque au Casino Royale.La très belle Vesper, attachée au Trésor, l\u2019accompagne afin de veiller à ce que l\u2019agent 007 prenne soin de l\u2019argent du gouvernement britannique qui lui sert de mise, mais rien ne va se passer comme prévu.138 min iii 1?2 DÉJÀ VU Film d\u2019action de Tony Scott, avec Denzel Washington, Jim Caviezel et Paula Patton.Alors qu\u2019il enquête sur l\u2019explosion d\u2019une bombe sur un traversier à la Nouvelle- Orléans, l\u2019agent Doug Carlin se voit enrôlé au sein d\u2019une nouvelle cellule du FBI ayant accès à un appareil gouvernemental top secret permettant d\u2019ouvrir une «fenêtre sur le temps», et ainsi de retrouver les preuves nécessaires à l\u2019arrestation d\u2019importants criminels.130 min iii LE DIAMANT DE SANG Film d\u2019aventure d\u2019Edward Zwick, avec Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly et Djimon Hounsou.Alors qu\u2019il purge une peine de prison pour ses trafics, Archer rencontre Solomon Vandy.Arraché à sa famille et forcé de travailler dans les mines diamantifères, ce dernier a trouvé \u2014 et caché \u2014 un diamant rose extrêmement rare.Accompagnés par une journaliste idéaliste, les deux hommes s\u2019embarquent pour un dangereux voyage en territoire rebelle pour récupérer le fameux caillou.Un voyage qui pourrait bien sauver la famille de Salomon et donner à Archer la seconde chance qu\u2019il n\u2019espérait plus.144 min ii1?2 ELIZABETH l Drame historique de Tom Hooper, avec Helen Mirren, Jeremy Irons et Patrick Malahide.La vie privée et publique d\u2019Elizabeth I au cours de son règne: ses alliés, ses ennemis, sa bataille pour survivre dans un monde dominé par les hommes.110 min ERAGON Film fantastique de Stefen Fangmeier, avec Edward Speleers, Jeremy Irons et Rachel Weisz.Avant, la paix et la prospérité régnaient en terre d\u2019Alagaësia.Les Dragons avaient alors fait don à leurs Dragonniers de pouvoirs magiques, et même de l\u2019immortalité.Aucun ennemi ne pouvait les vaincre.jusqu\u2019à ce que l\u2019un des leurs, Galbatorix, décide de trahir pour s\u2019approprier tous ces pouvoirs et en jouir seul en détruisant tous les autres Dragonniers.Eragon va découvrir quel est son vrai destin.Lui seul peut faire renaître l\u2019âge d\u2019or de la justice, il est l\u2019unique espoir du peuple d\u2019Alagaësia.103 min GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE Comédie dramatique de Jean-François Pouliot, avec Marc Béland, Michel Muller et Pascale Bussières.Bernard, comptable dans une bijouterie grand luxe, réalise qu\u2019il est victime de l\u2019abus de pouvoir de son patron Vendôme.Grâce à la complicité de Robert, une ancienne proie de cet homme sans scrupule, Bernard va expérimenter aux dépens de son patron les effets franchement jouissifs d\u2019une vengeance bien perpétrée.105 min ii 1?2 JEUNES SANS SURVEILLANCE Comédie de Paul Feig, avec Dyllan Christopher, Gina Mantegna et Tyler James Williams.À la veille de Noël, une tempête de neige s\u2019abat sur l\u2019aéroport, menaçant les départs en vacances de tous les passagers.Alors qu\u2019ils se rendaient chez leur père, Spencer et sa petite soeur Katherine se retrouvent bloqués et acheminés vers la salle des jeunes sans surveillance de l\u2019aéroport, où sont réunis une douzaine d\u2019enfants venus de tous les États-Unis.Au milieu d\u2019une ambiance survoltée, Spencer va se démener pour échapper aux autorités de l\u2019aéroport.90 min LA NATIVITÉ Drame historique de Catherine Hardwicke, avec Keisha Castle-Hugues, Oscar Isaac et Shohreh Aghdashloo.Dans un petit village, une jeune fille vit les dernières années de son adolescence.Un jour, Gabriel vint lui annoncer qu\u2019elle aura un enfant comme aucune autre femme n\u2019en avait porté.Le petit village s\u2019appelle Nazareth, Gabriel est un archange, la jeune fille se prénomme Marie et son enfant va changer l\u2019histoire de l\u2019humanité.101 min ii LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE Film d\u2019animation de Gary Winick.Wilbur, un jeune cochon, redoute la fin de la saison parce qu\u2019il sait que viendra le temps où il finira servi en repas.Il échafaude un plan avec son amie Charlotte, une araignée qui vit dans son étable, pour échapper à ce tragique destin.97 min iii1?2 LES PETITS PIEDS DU BONHEUR Film d\u2019animation de George Miller, avec les voix de Clovis Cornillac, Marion Cotillard et Sophie Marceau.Un manchot de l\u2019Antarctique n\u2019arrivera jamais à rien s\u2019il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde.Son talent à lui, c\u2019est.les claquettes, qu\u2019il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante.108 min ii ROMÉO ET JULIETTE Drame romantique d\u2019Yves Desgagnés, avec Thomas Lalonde, Charlotte Aubin et Jeanne Moreau.Juliette, 15 ans, est la fille unique d\u2019un éminent juge de la Cour supérieure du Québec, qui se retrouve à présider un des procès les plus importants des dix dernières années: celui de Réal Lamontagne, criminel notoire, redouté et redoutable.Roméo, 17 ans, a lui aussi une famille célèbre: il est le fils de Réal Lamontagne.Malgré leurs mondes diamétralement opposés, les deux jeunes gens s\u2019éprennent l\u2019un de l\u2019autre.Les nombreux obstacles les empêcheront-ils de vivre leur amour et de rester unis en liberté? 105 min ii1?2 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 3: LA CLAUSE FORCE MAJEURE Comédie familiale de Michael Lembeck, avec Tim Allen, Martin Short et Ann Margret.Le père Noël doit réussir à rendre sa nouvelle famille heureuse, tout en empêchant Jack Frost de faire main basse sur la fête du 25 décembre.92 min LES VACANCES Comédie romantique de Nancy Meyers, avec Cameron Diaz, Kate Winslet et Jude Law.Une Américaine et une Anglaise, toutes deux déçues des hommes, décident, sans se connaître, d\u2019échanger leurs appartements.L\u2019une, simple, va débarquer dans une demeure de rêve tandis que l\u2019autre, distinguée, découvre une petite maison de campagne sans prétentions.Les deux femmes pensent passer de paisibles vacances loin de la gent masculine, mais elles se trompent.135 min ii VOLVER (v.f.et v.o.espagnole avec s.-t.français) Comédie dramatique de Pedro Almodövar, avec Penelope Cruz, Carmen Maura et Lola Duenas.Au coeur de Madrid et des quartiers effervescents de la classe ouvrière, trois générations de femmes survivent au vent, au feu, et même à la mort, grâce à leur bonté, à leur audace et à une vitalité sans limites.120 min iiii AP Gael Garcia Bernal AP Penelope Cruz NATHAËLLE MORISSETTE MONTRÉAL \u2014 Trop osé, Roméo et Juliette? Scènes de nudité, érotisme, violence et suicide sont autant de raisons qui ont incité la Régie du cinéma du Québec à classer le film dans la catégorie 13 ans et plus.Si cette décision est jugée comme étant trop sévère pour les uns et pas assez pour les autres, le système de classification québécois est néanmoins considéré comme le plus souple au pays.Lorsque Where the Truth Lies, un film d\u2019Atom Egoyan mettant en vedette Kevin Bacon, est sorti sur les écrans des cinémas ontariens, il a été classé dans la catégorie 18A en raison notamment du contenu sexuel et de certaines scènes de nudité.Au Québec, il a reçu la mention de 16 ans et plus.«Question nudité, au Québec, on est plus souple, mentionne Jacinthe Boisvert, porte-parole de la Régie du cinéma du Québec.Par exemple, si on voit un personnage nu qui se lève le matin pour aller dans la salle de bains, dans un contexte qui n\u2019est pas érotique, ce n\u2019est pas le genre de truc qui nous pousse automatiquement à classer le film dans la catégorie 13 ans et plus en raison de la nudité, explique-t-elle.Avec la nudité présentée dans un contexte naturel, on peut dire qu\u2019on est plus permissif, moins sensible.» «Au Québec, on a une approche différente qui consiste à considérer un film dans son ensemble.» Ailleurs au pays, la présence de nudité représente un critère de taille pour classer une uvre dans la catégorie des 13 ans et plus, souligne Mme Boisvert.Le système de classification québécois diffère de celui des autres provinces où l\u2019on procède avec une grille.Résultat: chaque fois qu\u2019il y a présence de nudités le film est aussitôt marqué du saut 13 ans et plus.«Au Québec, on a une approche différente qui consiste à considérer un film dans son ensemble», explique Jacinthe Boisvert.Si au début d\u2019un long métrage, on aperçoit une explosion, la Régie ne décidera pas systématiquement de l\u2019interdire à un jeune public pour cause de violence.Du côté de la Commission de contrôle cinématographique de l\u2019Ontario, on admet également qu\u2019il existe une différence entre les systèmes de classification.«Les deux systèmes sont difficilement comparables, c\u2019est comme comparer des pommes et des oranges, estime la responsable de la Commission de contrôle cinématographique de l\u2019Ontario, Janet Robinson.Mais je pense que le système québécois est moins sévère en ce qui concerne le langage et la sexualité.» Autre raison qui explique la différence entre les deux: l\u2019influence des groupes de pression au Canada anglais.«Quand ces groupes décident de boycotter un film, ils envoient énormément de lettres de protestation aux bureaux de classement, explique la porte-parole de la Régie du cinéma du Québec.Ils ont un poids et la machine tient compte de cette minorité-là pour classer un film.Ici, on ne reçoit pas des plaintes à la tonne.De plus, ajoute-t-elle, les Québécois en général n\u2019aiment pas trop se faire interdire ou se faire dicter des choses.Ils aiment être conseillés.» «Culturellement, le Québec est différent des provinces anglophones qui suivent plutôt le modèle américain», ajoute Tom Waugh, professeur au département de cinéma de l\u2019université Concordia.Reste maintenant à voir quelle mention recevra Roméo et Juliette à l\u2019extérieur des frontières du Québec.(La Presse) Le classement des films moins sévère au Québec ###PAGE###12### S12 / Arts et spectacles / Expositions S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 Musées Vous voulez voir ! Palmarès de ventes de cd au Québec Disques francophones cs sd 1 1 Mes Aïeux Tire-toi une bûche 2 2 Mes Aïeux En famille 3 5 Éric Lapointe N\u2019importe qui:1994-2006 4 6 Variés Quand le country dit bonjour 5 12 Dumas Fixer le temps 6 14 Fernand Gignac Souvenirs de Noël 7 17 Variés Plus grands succès de Noël Rythme Fm 8 18 Grandes Gueules Grandes Gueules Live 2 9 19 Kain Nulle part ailleurs 10 20 Michel Rivard Confiance Disques non francophones 1 3 Gregory Charles I Think Of You 2 4 Beatles Love 3 7 Gwen Stefani Sweet Escape 4 8 Sarah McLachlan Wintersong 5 9 Il Divo Christmas Collection 6 10 Loreena McKennitt An Ancient Muse 7 11 Eminem Presents: re-up Eminem Presents: re-up 8 13 Il Divo Siempre 9 15 U2 U2-18 singles 10 16 Various Artists Muchdance 2007 Pour la semaine se terminant le 10 décembre À Sherbrooke En région Expo: Dynamique de la souplesse, de L.Claude Poirier, une réponse à ce monde uniforme.Artiste: L.Claude Poirier s\u2019est mis à la peinture en 1990 lorsqu\u2019il a récupéré les toiles vierges d\u2019un plateau de tournage qui prenaient le chemin des poubelles.Il a exploré le rétro éclairé et le «frost».Il s\u2019adonne au coulis depuis 1998.Technique: Sans pinceau, toile au sol, l\u2019artiste fait tomber des taches de peinture acrylique diluée, puis les étend en faisant bouger la toile, obtenant des lignes dynamiques qui forment une trame enchevêtrée.Où: Resto-Boutique La Desserte, 224 rue du Collège Sud, Richmond, jusqu\u2019au 15 janvier 2007.MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke \u2022 Au fil des saisons.\u2022 Votre incroyable cerveau.Mercredi au dimanche, 10 h à 17 h.Groupes: tous les jours, sur réservation.Info: 819 564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Plaisirs d\u2019un collectionneur.La Donation Jean de Margerie et famille.Jusqu\u2019au 14 janvier 2007.\u2022 Quinze, lucide et halluciné, à la salle Fondation J.Armand-Bombardier.Jusqu\u2019au 26 janvier 2007.\u2022 Manières et matières, collection permanente.Mardi au dimanche, 12 h à 17 h.Réservation requise pour les groupes.Info: 819 821-2115.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 L\u2019automobile, quelle révolution.Jusqu\u2019au 13 mai 2007.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 821-5406 CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Lennoxville \u2022 Bonheur d\u2019hiver, avec dix artistes régionaux.Jusqu\u2019au 17 décembre.Du jeudi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: 819 564-0409 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DU MUSÉE LENNOXVILLE-ASCOT 9, rue Speid, Lennoxville \u2022 Our cameras/Nos caméras \u2022 Courtepointe Name Quilt, de Kinnear\u2019s Mills, et accessoires personnels.Mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30 Info: 819 564-0409 MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 La magie des fleurs, de Koni Marcoux.\u2022 La nature en morceaux, de Diane Gadoua.Mercredi au dimanche, 13 h à 16 h.Info: 819 849-6560 MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 Bronze, poésie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.\u2022 Bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.\u2022 La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h.Groupes sur réservation.Info: 418 453-2101 MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, rue Desjardins, bureau 100, Magog \u2022 À la découverte de l\u2019art naïf, trente oeuvres d\u2019artistes québécois et internationaux de la collection permanente du musée.Jusqu\u2019au 18 décembre.Info: 819 843-2099 MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boulevard Frontenac Ouest \u2022 Les Appalaches exposées et explosées.Info: 418 335-2123 PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, Saint-Georges, Windsor \u2022 Le papier, fibre de notre histoire, du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.\u2022 Exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs et exposition extérieure interactive sur la fabrication de poudre noire faite sur le site entre 1864 et 1922.\u2022 Au deuxième étage du pavillon principal, Le cheval, en toute simplicité, de Patricia Barrowman.Tous les jours, 10 h 30 à 17 h.Info: 819 845-5284 ANTIQUARIUS CAFÉ 182, Wellington Nord, Sherbrooke \u2022 Toiles de Raymond Laperrière.Jusqu\u2019au 6 janvier.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL 450, Marquette, Sherbrooke \u2022 Exposition des créations artistiques des étudiants inscrits en art et culture à l\u2019école Mitchell-Montcalm.Jusqu\u2019au 8 janvier.\u2022 Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de Noël.Jusqu\u2019au 9 janvier.Lundi, jeudi, vendredi, 10 h à 20 h 30; mardi, mercredi 10 h à 17 h; samedi 10 h à 16 h 30.CENTRE CULTUREL- FOYER DE LA RÉGIE Université de Sherbrooke \u2022 L\u2019art des années 1970 dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke.Accessible les soirs de spectacles.GALERIE D\u2019ART - CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Territoires, exposition des oeuvres de l\u2019artiste de renommée internationale Dominique Blain.Jusqu\u2019au 28 janvier 2007.GALERIE FOREMAN Université Bishop\u2019s, Lennoxville \u2022 Entre deux larmes, installation in situ par Lucie Chan.Jusqu\u2019au 20 janvier.GALERIE HORACE 74, rue Albert, Sherbrooke \u2022 Je ne suis qu\u2019un dessin.L\u2019outil dicte la forme.Collectif: Jérôme Bouchard, René Derouin, Sigrid Fisher, Ginette Saint-Amant, Francine Simonin, Brigitte Roy, Cynthia Touchette; commissaire Paul Lussier.Jusqu\u2019au 7 janvier.Mercredi au vendredi, 12 h à 17 h; samedi et dimanche 13 h à 17 h.Info: 819 821-2326 GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Oeuvres des membres.Du mardi au samedi, 11 h à 17 h.Info: 819 566-4252 LA TOUCHE FINALE 212, Queen, Lennoxville \u2022 Exposition des oeuvres de Rose-Marie Le Breton et de Georges Bates.Info: 819 569-1400 LE TÉLÉPHONE ROUGE 38, Wellington Sud, Sherbrooke \u2022 Variations sur le Téléphone rouge, douze oeuvres, quinze artistes.Jusqu\u2019au 17 décembre, jour de l\u2019encan.Info: 819 348-8964 MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, Cabana, Sherbrooke \u2022 Exposition sur les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: 819 821-5893 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 351, boulevard St-Luc, Asbestos \u2022 Oeuvres de Lise Bourgault-Brousseau, artiste peintre et sculpteur.Jusqu\u2019au 8 janvier.Info: 819 879-2433 LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres de Michelle Fortin et Danny Nadeau.Info: 819 838-1056 GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre, oeuvres de Micheline Lessard, et huiles par Christian Williams.ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819 838-1015 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DE COATICOOK 34, rue Main Est, 2e étage, Coaticook \u2022 Exposition d\u2019Yvette Rousseau, institutrice, fermière, ouvrière, syndicaliste et sénatrice.Du mardi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Info: 819 849-1023.MOULIN BERNIER Courcelles \u2022 Collectif regroupant dix grands talents de la région qui font Mains et merveilles.Tous les jours, 10 h à 17 h.GALERIE D\u2019ART DE DANVILLE 52, rue Daniel-Johnson, Danville \u2022 Oeuvres réalisées par des artistes de renom, provenant des quatre coins du Québec.Samedi et dimanche, de 12 h à 16 h.Info: 819 839-1414 GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Sincères réalités, oeuvres de Jean L.Martin.Jusqu\u2019au 16 décembre.Info: 819 477-5518, poste 225 L\u2019EXCENTRIK 330, Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819 473-9501 REL\u2019ART 125, rue des Forges, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019aquarelliste Christine Avoine.\u2022 Oeuvres de Fernand Brunelle.Info: 819 473-9501 RIVERIN-ARLOGOS 197, chemin du Lac d\u2019Argent, Eastman \u2022 Mondes intérieurs, de Luc Guérard.Jusqu\u2019au 20 décembre.Info: 450 297-4646 COOPÉRATIVE DES MÉTIERS D\u2019ART DE GEORGEVILLE 18, carré Copps, Georgeville \u2022 Oeuvres d\u2019artistes locaux et régionaux en arts visuels et métiers d\u2019art.ATELIER-GALERIE NICOLE & LUC DEMERS 625, chemin des Pères, Magog \u2022Artiste peintre et sculpteur.Info: 819 868-9238 GALERIE DES ARTISTES DU CANTON 30, Place du commerce, Magog \u2022 La photographie en Estrie: 20 photographes professionnels des Cantons de l\u2019Est.Jusqu\u2019au 23 décembre.\u2022 Présentation et signature du livre L\u2019âme des oiseaux en présence de l\u2019auteur André Dion, samedi 16 décembre, 13 h 30 à 15 h 30.Info: 819 868-1881.ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton \u2022 Visite chez le forgeron.Du jeudi au dimanche.Info: 819 887-6093 MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois illustrant la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Sur réservation.Info: 819 887-6093 BIBLIOTHÈQUE DE NORTH HATLEY 165, Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art et cadeaux de Noël.L\u2019exposition se poursuit durant les Fêtes, aux heures habituelles d\u2019ouverture.Info: 819 842-2110 GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Joe Beaulieu.Exposition de peintres québécois et européens.Info: 819 842-4440 GALERIE JEANNINE-BLAIS 102, Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine \u2022 Oui-Allo retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: 450 532-2805 ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Oeuvres du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain d\u2019artistes canadiens.Jeudi au lundi, 10 h à 17 h.Info: 819 349-4321.ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore ? Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: 819 394-2962 CENRE D\u2019ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253 Sud, Saint-Isidore-de-Clifton \u2022 Mon abri superficiel, de Denise Surprenant.Du samedi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 571-9761 SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds \u2022 Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.MAISON LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon \u2022 Collectif d\u2019artistes peintres professionnels.Info: 819 877-5124 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE WEEDON \u2022 Sports et loisirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.\u2022 Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Weedon.Info: 819 877-5855 LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND ###PAGE###13### ?????? ??????????? ??? ???????????? ??????????? ????????????? ????????????? ??????????????? Nos sorties / Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S13 CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting \u2022 Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, dimanche, 20 h.\u2022 Hommage à Metallica avec Alcoholica, le mercredi 20 décembre, 22 h 30.\u2022 Mononc\u2019Serge, le mercredi 27 décembre, 22 h 30.\u2022 Lundis mort de rire.Info: 819 566-8977 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Marie-Denise Pelletier, le mardi 19 décembre, 20 h.\u2022 Blou, le jeudi 21 décembre, 20 h.Info: 819 820-1000 ÉGLISE PLYMOUTH-TRINITY 380, Dufferin \u2022 Simply Gospel en concert, le samedi 16 décembre, 19 h 30.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE rue Galt Ouest \u2022 La Volée d\u2019Castors, ce soir, 20 h 30.Info: 819 822-2102 PUB ST-MALO 255, boul.Jacques-Cartier Sud \u2022 Les mardis, à 19 h, Ragtime Jack au piano, style saloon, avec J.A.Blum.THÉÂTRE GRANADA 53, Wellington Nord \u2022 Grimskunk, le vendredi 22 décembre, 20 h 30 Info: 819 565-5656 CAFFUCCINO 219, Principale Ouest, Magog \u2022 Vendredi à 18 h 30, avec Val\u2019N Soul Station.Info: 819 868-2225 AUBERGE ORFORD 20, Merry Sud, Magog \u2022 Tous les mardis, quintette de jazz Raymond Élias.Info: (819) 843-9361 LE VIEUX CLOCHER 64, Merry Nord, Magog \u2022 Lynda Lemay, ce soir, 20 h 30.\u2022 La Volée d\u2019Castors, les 29 et 30 décembre, 20 h 30.Info: 819 847-0470 CENTRE CULTUREL DE WEEDON Weedon \u2022 Le groupe Manouche, six musiciens présentant une musique d\u2019Europe de l\u2019Est, juive, tzigane et manouche, ce soir, 20 h.ARCHIVES, LA PRESSE Après avoir chanté ses belles intemporelles de Noël sur disque, Marie-Denise Pelletier les fait vivre sur scène.La rouquine à la cristalline voix reprendra Sainte Nuit, Noël blanc, La plus belle nuit et plusieurs autres classiques qu\u2019elle a gravés sur l\u2019album Noël, parle-moi, en 2005.À voir et à entendre pour se mettre dans l\u2019ambiance des Fêtes mardi à 20 heures, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Le Noël de Marie-Denise Pelletier À Sherbrooke En région ASSOCIATED PRESS PANAMA \u2014 La chanteuse Shakira et le prix Nobel de littérature Gabriel Garcia Marquez ont lancé cette semaine une fondation pour lutter contre la pauvreté dont les enfants sont victimes en Amérique latine.Soutenue par les Colombiens et d\u2019autres grands noms du spectacle et de la finance, la fondation «America Latina en accion solidaria» \u2014 l\u2019acronyme espagnol, ALAS, signifie «ailes» \u2014 a pris son envol en promettant de lutter contre la pauvreté, alors que 350 000 enfants de moins de cinq ans meurent chaque année de causes liées à la pauvreté dans la région et que 40 millions de mineurs travaillent dans les rues, selon Gabriel Garcia Marquez.«Nous devrons faire notre part pour lutter contre l\u2019inégalité», a déclaré Shakira, dans un communiqué.L\u2019un de ses programmes visera à apporter une assistance sanitaire et alimentaire aux femmes enceintes et aux enfants de moins de deux ans, tandis qu\u2019un deuxième programme tentera d\u2019encourager l\u2019inscription scolaire d\u2019enfants exploités et sans abri.Les artistes qui soutiennent la fondation projettent d\u2019organiser cinq concerts, à compter de l\u2019an prochain, pour rassembler des fonds au profit d\u2019ALAS.Parmi les musiciens qui ont apporté leur soutien figurent Ruben Blades, Juanes, Ricky Martin, le groupe de rock Mana, Aleks Syntek, David Bisbal et Alejandro Sanz.AFP L\u2019écrivain Jaime Bayle accompagne le chanteur Alejandro Sanz et Shakira.Shakira lutte contre la pauvreté ###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 En bref JEAN-PIERRE BOISVERT jboiver@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019Ensemble folklorique Mackinaw de Drummondville a récemment mis en ligne sur le Web une vidéo corporative d\u2019une durée d\u2019environ sept minutes présentant son historique, ses réalisations artistiques, ses services et sa contribution à la vitalité artistique et culturelle de la région de Drummond.Réalisé par PCD Production Concept Développement de Drummondville, ce vidéo corporatif peut être visionné en accédant au site Web de Mackinaw par l\u2019adresse Internet www.mackinaw.qc.ca.Pour Annie Jean, directrice générale de Mackinaw, cet outil était attendu depuis longtemps.«Il s\u2019agit d\u2019un concept promotionnel sur lequel nous travaillons depuis plusieurs mois.Beaucoup de temps a été consacré à la recherche dans nos archives et à la conception informatique.Mais le produit final est extrêmement intéressant et permet aux gens, qui visitent notre site Web, d\u2019avoir un aperçu beaucoup plus étoffé de notre compagnie ».De plus, cette vidéo a été conçu en fonction d\u2019une stratégie de marketing et communication, étant distribué sur DVD directement auprès d\u2019une trentaine de compagnies ou d\u2019associations éventuellement intéressées par de nouveaux contrats de spectacles corporatifs partout au Québec.«Après une petite série d\u2019envois ciblés durant le mois de novembre, nous avons déjà obtenu de nouveaux contrats et d\u2019autres sont en négociations, et ce, sans aucune relance.C\u2019est un signe évident que ce concept promotionnel est accrocheur et correspond bien à notre produit.Nous sommes une compagnie de danse et le vidéo présente notre produit artistique en mouvement, pas seulement sur photo», a fait remarquer Mme Jean.La dernière étape est de procéder à la traduction en anglais du document, afin de rejoindre un public et une clientèle d\u2019envergure internationale, ce qui devrait être fait d\u2019ici l\u2019automne 2007.Mackinaw en vidéo sur le Web Du Téléphone rouge à Tel-Jeunes SHERBROOKE\u2014 Dans le cadre de l\u2019exposition collective Variations sur le téléphone rouge, mettant en vedette des artistes visuels de la région, les 12 oeuvres originales seront mis à l\u2019encan demain.Les profits de cet encan silencieux seront remis à l\u2019organisme Tel- Jeunes.L\u2019événement aura lieu de 14 h à 17 h.\u2014 Karine Tremblay Kaïn et Toupin au GPSV VALCOURT \u2014 Le traditionnel spectacle du samedi soir du Grand Prix Ski-doo de Valcourt, le Show CoopTel, mettra en vedette cette année le groupe Kaïn ainsi que la chanteuse Marie-Chantal Toupin.Les billets pour le spectacle du samedi 17 février 2007, 19 h, à l\u2019aréna de Valcourt sont déjà en vente au coût de 20 $.Les membres de CoopTel peuvent se prévaloir d\u2019un tarif préférentiel jusqu\u2019au 20 janvier 2007.Informations et réservations au 450 532-2252.\u2014 Marianne Dandurand Party des Fêtes à la sauce est-européenne WEEDON \u2014 Le groupe montréalais Manouche s\u2019arrêtera à la salle Desjardins du Centre culturel de Weedon, aujourd\u2019hui, pour y présenter un spectacle endiablé et fort en rythmes dansants.Un spectacle parfait pour inaugurer officiellement la période des Fêtes! En Europe de l\u2019Est, l\u2019hiver, «y fait frette»! Alors on s\u2019arrange pour y jouer de la musique qui réchauffe! Manouche présente donc cette musique exotique.Le groupe présente six musiciens, mais aucun d\u2019entre eux n\u2019est gitan.Pourtant, ils s\u2019inspirent fortement des musiques tziganes et klezmer pour servir un cocktail explosif.Pour informations ou réservations, composer le 819 877-5124.\u2014 Marie-Christine Bouchard ARCHIVES, LA TRIBUNE Marie-Chantal Toupin ###PAGE###15### Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S15 VOUS VOULEZ Y ALLER Patrick Watson Ce soir, 20 h 30 Au sous-sol du café Bla-bla 2, rue Wellington Sud PHILIPPE RENAUD MONTRÉAL \u2014 Nul n\u2019est prophète en son pays, dit-on.Il a fait la première partie de James Brown en Europe, bien que son style musical ait peu à voir avec celui de la légende américaine.Il a également partagé la scène avec Steve Reich et Philip Glass à New York.Pourtant, le discret Patrick Watson reste méconnu des Québécois.Tout ça risque de changer grâce à son nouvel album, Closer to Paradise, et à une série de spectacles qui l\u2019amène à Sherbrooke, ce soir.Réalisé avec le concours de Jean Massicotte \u2014 réalisateur de Pierre Lapointe et d\u2019Arthur H rencontré par l\u2019entremise de l\u2019amie Lhasa \u2014, d\u2019Amon Tobin et de ses musiciens, tous des amis de longue date, ce troisième album possède le souffle et les chansons pour enfin sortir de l\u2019ombre celui que plusieurs décrivent comme le secret le mieux gardé de Montréal.Dans un café du boulevard Saint-Laurent, juste sous son appartement, Patrick Watson se répète à haute voix cette phrase qu\u2019il a souvent entendue: «Montreal best kept secret.J\u2019apprécie que les gens me disent ça, je veux dire, ça me flatte.Mais on ne sait pas ce qui peut arriver, le succès et la reconnaissance ne se commandent pas plus qu\u2019ils ne se prévoient.Je crois plutôt qu\u2019il faut se concentrer sur ce qu\u2019on a déjà, là, juste sous nos yeux, et en profiter au max.Il ne faut pas penser au succès, or you\u2019ll go crazy!» Le titre symbolise, en quelque sorte, cette situation, ce «purgatoire» de la reconnaissance où se trouvent Watson et ses musiciens.Closer To Paradise (Plus près du paradis), «c\u2019est surtout un esprit, clarifie l\u2019auteur- compositeur-interprète.Tu sais que tu t\u2019en vas quelque part, mais tu n\u2019y es pas encore arrivé.Tu t\u2019en approches, tu peux presque y goûter, tu comprends?» «Je n\u2019ai jamais été bon avec les paroles de chansons, avoue Watson.Ça a toujours été le plus difficile.Pour Closer To Paradise, j\u2019ai cherché à écrire de bonnes chansons.» Le goût de Closer To Paradise, c\u2019est celui d\u2019un talent immense.Les parfums de l\u2019intelligence et de la sensibilité étaient déjà présents sur Just Another Ordinary Day, le précédent disque de Watson, une affaire orchestrale et (pardonnez le cliché) cinématographique.Une épithète qu\u2019assume totalement Watson, lequel n\u2019a jamais caché sa fascination pour l\u2019image en mouvement, inspiration récurrente de celles qu\u2019on ne voit que lorsqu\u2019on se ferme les yeux en écoutant sa musique.Mais entre le conceptuel Just Another Ordinary Day et l\u2019album qui occupe notre imaginaire aujourd\u2019hui, beaucoup de chemin a été parcouru.Les mélodies ont toujours été une des forces de Patrick Watson, tout comme sa manière d\u2019installer une atmosphère.Le langage utilisé sur Closer To Paradise, un savant dialecte d\u2019arrangements de cordes, de batterie rock et de manipulation sonore, donne cependant une voix prépondérante à la chanson plus classique (si on peut dire), tranchant ainsi avec les longues mélopées du précédent album.«Je n\u2019ai jamais été bon avec les paroles de chansons, avoue Watson.Ça a toujours été le plus difficile.Pour Closer To Paradise, j\u2019ai cherché à écrire de bonnes chansons».Un régime strict de Bob Dylan et de Johnny Cash a formé la plume de l\u2019apprenti songwriter.«Ce disque m\u2019a permis de me perfectionner, d\u2019abord comme auteur, ensuite comme compositeur.» Or c\u2019est cette expérience de vie, ce chemin parcouru entre deux albums, qu\u2019on retrouve sur le nouvel opus.«Ça fait six ans qu\u2019on joue ensemble, rappelle Watson.En 2004, on s\u2019est trouvé un loft à New York, où on pratiquait toute la journée.C\u2019est à ce moment- là que nous sommes devenus un groupe.» Les pistes de la chanson Sleeping Beauty, enregistrées dans ce loft, ont d\u2019ailleurs été conservées dans la version finale de Closer To Paradise.La confrérie de Watson s\u2019est élargie, d\u2019autres rencontres ont apporté leur expérience et coloré cet album dont on aime autant les moments de grâce que les imperfections.Si Watson et ses musiciens sont un secret bien gardé, Closer To Paradise mérite qu\u2019on l\u2019évente.(La Presse) ARCHIVES, LA PRESSE La confrérie de Watson: de gauche à droite, Simon Angell , Patrick Watson, Mishka Stein et Robbie Kuster.PATRICK WATSON Le secret le mieux gardé de Montréal ###PAGE###16### ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ? ? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????? ??? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????? ????????????? ???????????????????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???????? ???????????? ????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????? ?????? ?????? ??????????? ????????? ??????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????? S16 / Vins S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 JACQUES BENOÎT Chronique MONTRÉAL \u2014 Lentement, mais sûrement, le prix moyen de la bouteille de vin vendue dans les 406 succursales de la SAQ ne cesse d\u2019augmenter.Il atteignait ainsi très exactement 13,31 $ l\u2019an dernier dans le cas des vins vendus en bouteilles standards (750 millilitres), comparativement à 13,05 $ en 2004, selon les plus récentes données de la SAQ.Or il ne fait pas de doute que l\u2019augmentation du prix moyen est attribuable, du moins en partie, à l\u2019intérêt toujours très vif que suscite le vin.Et donc au fait que les consommateurs sont disposés \u2014 du moins à l\u2019occasion \u2014 à débourser un peu plus qu\u2019à leur habitude pour une bouteille de vin.Les fêtes de fin d\u2019année en sont l\u2019occasion plus que jamais! Voici donc quelques suggestions de vins susceptibles de garnir avec brio la table de Noël, et qui ont ce qu\u2019il faut pour tenir tête aux saveurs marquées de volailles telles que la dinde et l\u2019oie.Et ceci, sans égard au prix.Un Côtes du Rhône Villages Vous aimez les Châteauneufs- du-Pape, mais vous jugez, comme bien d\u2019autres consommateurs, qu\u2019ils sont à l\u2019heure actuelle hors de prix? Offrez-vous, si tel est le cas, une bouteille du Côtes du Rhône Villages 2004 Domaine de la Janasse, d\u2019un pourpre foncé alléchant, et dont le bouquet, large, très mûr, avec aussi une note sucrée bien Grenache, est tout aussi alléchant.Dense, charnu, joufflu, pourrait-on même dire, et chauffant un peu la langue à cause de ses 14,5 % d\u2019alcool, il pourrait sans aucun doute se mesurer à certains Châteauneufs-du-Pape vendus beaucoup plus cher.S, 873661, 24,85 $, iii , $$$ 1?2, 2006-2008.Mais.vous ne jurez que par Bordeaux, comme tant d\u2019amateurs québécois (comme on sait, plus de 70 % du bordeaux consommé au Canada l\u2019est en fait au Québec)? Toujours avec l\u2019objectif de servir un vin auquel la dinde ne fera pas ombrage, servez pour l\u2019occasion une bouteille de Bordeaux-Côtes de Francs 2003 Les Cerisiers Château de Francs, qui est la cuvée prestige de ce domaine.Ce n\u2019est pas un vin qui brille par l\u2019élégance, mais, en même temps, on peut être assuré qu\u2019il ne sera pas éclipsé par la viande.D\u2019une superbe couleur violacée, quasi opaque, il se présente avec un bouquet encore tout d\u2019une pièce, de fruits noirs surtout, avec des notes boisées-épicées pour ainsi dire noyées dans le fruit, mais un boisé qui donne à croire qu\u2019il a été élevé, du moins en partie, dans des fûts de chêne américain, comme l\u2019usage s\u2019en répand à Bordeaux.Vin dense, solide, costaud, tannique sans rugosité, il plaira aux amateurs qui aiment les bordeaux rouges aux larges épaules.S, 10388889, 29,55 $, iii , $$$ 1?2, 2006-2012.Du Priorat Vin d\u2019une appellation espagnole encore peu connue (elle date de 2001 seulement), le Montsant 2000 Castell de Falset, dont la SAQ a acheté les 200 caisses restantes, d\u2019un pourpre-grenat soutenu, bien coloré, donc, a ainsi la chair, ou la matière comme on dit également, pour affronter des plats aux saveurs relevées.Relativement corsés, ses tannins sont gras, bien enrobés, et on retrouve en bouche les mêmes arômes que dans le bouquet, lequel se présente avec des nuances torréfiées (le bois) genre tabac, mais aussi une note comme de terre rappelant les vins de Nero d\u2019Avola de Sicile.Élaboré avec à la fois du Grenache (45 %), du Carignan (35 %) et du Cabernet Sauvignon (20 %), ce vin a été élevé pendant un an en fûts de chêne français, de l\u2019Allier.Très bon, et à prix correct.S, 10358364, 22,95 $, iii , $$ 1?2, 2006-2008.De la même appellation, le Montsant 2001 Costers del Gravet, grenat foncé et bien coloré lui aussi, mais élaboré celui-là avec surtout du Cabernet Sauvignon (50 %), mais également du Grenache (30 %) et du Carignan (20 %), n\u2019aura rien à craindre non plus de la dinde.Un bouquet de fruit rouges aux notes boisées-épicées bien dosées, de la matière, de l\u2019éclat, des tannins aimables, sans rugosité, c\u2019est un vin également très réussi, quoique un peu plus cher que le précédent S, 898551, 24,90 $, iii , $$$ 1?2, 2006-2012.Les quatre vins qui précèdent sont des produits de spécialité, et par conséquent disponibles en quantité limitée seulement.Deux autres vins rouges Certains amateurs tiennent à avoir sur leur table des vins exclusifs, qu\u2019on ne verra à peu près nulle part ailleurs.À ceux-ci, on peut recommander entre autres, d\u2019Argentine, mais produit par des viticulteurs français, notamment la famille Garçin du Pomerol Clos l\u2019Église, le Argentina 2002 Poesia, richement coloré, qui est un vin de Malbec (60 %) et de Cabernet Sauvignon (40 %), élevé pendant 18 mois en fûts neufs de chêne français, d\u2019où manifestement le côté très fumé \u2014 un peu trop, à mon sens \u2014 du bouquet.Tendre en bouche, avec encore là des arômes fumés bien présents, le vin séduit par sa chair, sans qu\u2019il soit trop concentré, et ses tannins gras, d\u2019où le velouté de sa texture.Très bon, et même excellent.Signature, 10395288, 58 $, iii 1?2 et même iiii , $$$$ 1?2, 2006-2011.Des vins pour la table de Noël La recommandation de la semaine Vin courant, et donc vendu dans de nombreuses succursales, le Côtes du Rhône 2004 Réserve Perrin réussira lui aussi à se mesurer à la dinde.Pourpre foncé, son bouquet de fruits rouges est relevé par cette nuance, difficilement descriptible, qui donne à croire que du Mourvèdre rentre dans l\u2019assemblage.C\u2019est effectivement le cas, ce vin étant élaboré avec surtout du Grenache (60 %), mais aussi du Mourvèdre (20 %) et de la Syrah (20 %).Plus que moyennement corsé, charnu, tannique, légèrement astringent, et même un brin carré, il a du caractère.Impeccable, surtout à ce prix.C, 363457, 15,95 $, iii , $ 1?2, 2006-2010, et en magnums, S, 10656433, 30,50 $.LA PRESSE, ARCHIVES Quel sorte de vin poserez-vous sur votre table durant la période des Fêtes? ###PAGE###17### ?????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ? ??? ?? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???? ???????????? ?????????????????? ? ??? ? ????????????????? ?????????????? ??????? ? ??? ? ?????? ??????? ??????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ???????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????? ???????????? ?????? ????? ? ????????? ????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ??????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ???? ? ?????????? ????????????? ????? ? ??????? ????????????? ??? ???????????? ?????? ???? ? ?????????? Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S17 ###PAGE###18### S18 / Arts et spectacles / Livre S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lili Maxime devait lancer le troisième tome de sa saga du bayou au début de l\u2019automne.Un voyage en Louisiane, en juin dernier, a bousculé les plans de l\u2019écrivaine estrienne, que plusieurs connaissent aussi comme chanteuse.«Mon séjour là-bas, où j\u2019étais invitée comme conférencière, m\u2019a fait voir qu\u2019il n\u2019y avait pas de reconstruction, alors que dans ce que j\u2019avais écrit, on rebâtissait.» Au retour, elle a donc mis 250 pages à la poubelle.Et pendant deux mois, elle a été incapable d\u2019écrire un mot.Bouleversée.Touchée en son âme autant que la Nouvelle-Orléans a été blessée dans son coeur.Il faut dire: entre la Louisiane et Lili Maxime, dure une vieille histoire d\u2019amour.Depuis plus de 30 ans.Depuis 1975, en fait, alors que l\u2019écrivaine, sociologue de formation, y a séjourné pour un projet de recherche sur, entre autres, la survivance de la culture cadjine.«Je devais y rester six mois, j\u2019y ai passé sept ans.» À cause d\u2019un coup de foudre.Avec le paysage extraordinaire et exotique qui chavire le coeur, d\u2019abord.Avec le peuple cadjin, ensuite.Surtout, devrait-on dire.«Ma rencontre avec les Cadjins a été déterminante.Ils constituent une minorité francophone dans une mer anglophone.Comme nous.J\u2019ai trouvé en eux une deuxième famille.» Une famille qu\u2019elle a eu envie de raconter.En 2004, elle lançait donc Ouragan sur le bayou, premier tome d\u2019une saga romanesque dans lequel elle campait des familles de Cadjins du sud, les LeBlanc et les Collin.La Sang-mêlé du bayou a suivi l\u2019année d\u2019après.Ce lundi, Un dernier Mardi gras sera officiellement lancé.L\u2019intrigue s\u2019amorce en 1992 et se termine en 2005, après le passage de Katrina.La brique romanesque nous amène dans les pas de Crystal et Miguel LeBlanc.Entre autres.De la Louisiane jusqu\u2019au Mexique en passant par le Lac-Saint-Jean, la romancière promène le lecteur du Sud au Nord et les entraîne dans différents registres émotifs.Histoires de familles «On entre dans la vie de trois familles, alors forcément, on vit toute une gamme d\u2019émotions.J\u2019ai voulu témoigner d\u2019une réalité, raconter un coin de pays et des gens qui me sont chers.Je pense que c\u2019est une oeuvre qui permet de savoir comment les Cadjins perçoivent eux-mêmes leur culture», souligne l\u2019auteure qui, fait rare, écrit les dialogues en cadjin et le reste du texte en français standard.On imaginait que celle-ci devait avoir écrit les derniers mots de sa trilogie l\u2019âme en peine.On la croyait triste, triste à l\u2019idée de laisser derrière des personnages attachants qui l\u2019avaient habitée si longtemps.On n\u2019y était pas du tout.Parce que, c\u2019est confirmé, il y aura un quatrième roman.«Je ne le pensais pas quand j\u2019ai commencé à rédiger, mais finalement, oui.Mes personnages avaient encore quelque chose à dire, alors je vais écrire la suite», confirme Lili Maxime qui, rappelons-le, s\u2019est déjà mérité le prix France-Acadie 2005 pour le premier tome de sa trilogie.La chère Louisiane de Lili Maxime ÇA VOUS INTÉRESSE? LANCEMENT DU LIVRE UN DERNIER MARDI GRAS Loubards de Sherbrooke Lundi 18 février, lors d\u2019un 5 à 7 Plusieurs invités-surprises, dont le cinéaste Alain Chartrand qui présentera des extraits de films tournés en 2005, avant le passage de l\u2019ouragan Katrina.SÉANCES DE SIGNATURE Le 19 décembre, de 18 h à 20 h, à la Biblairie GGC de Magog.Le mercredi 20 décembre, de 18 h à 20 h, à la Biblairie GGC de Sherbrooke IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La romancière et chanteuse estrienne Lili Maxime lancera, lundi prochain, le troisième tome de sa trilogie Ma chère Louisiane: Un dernier Mardi gras.Publié aux éditions La Grande Marée, la brique de plus de 600 pages nous ramène dans les pas des familles LeBlanc, Collin et Manicouche.###PAGE###19### Humour / Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S19 PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 En cette fin d\u2019année mouvementée du côté politique, Les Zapartistes sont à l\u2019affût parce qu\u2019ils concoctent leur revue de l\u2019année 2006.Les Zapartistes travaillent avec une matière première très volatile, l\u2019actualité politique.Tout ce qu\u2019ils font est sujet à changement sans préavis, suivant les aléas des bulletins de nouvelles.Par exemple, lorsque Stéphane Dion a été couronné vainqueur de la course à la direction du Parti libéral du Canada, Les Zapartistes s\u2019apprêtaient à monter sur scène à Rouyn-Noranda.En moins d\u2019une heure, ils ont concocté un petit numéro impliquant «le rat devenu castor».«Il nous arrive d\u2019apprendre des choses aux spectateurs», remarque François Parenteau, qui se souvient avoir surpris la foule en annonçant la mort de Yasser Arafat en plein show.Les Zapartistes sont donc habitués à travailler sous pression.Nul doute qu\u2019ils seront prêts à temps pour la première de leur spectacle, ZAP 2006, qui sera présenté dès le 26 décembre au Spectrum de Montréal, puis au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le 5 janvier.Les Zapartistes ont adopté cette méthode de travail pour chacune de leur rétrospective annuelle, eux qui en sont déjà à leur cinquième édition.Pendant plusieurs semaines, ils discutent de ce qu\u2019ils veulent aborder, mijotent des idées sans vraiment mettre quoi que ce soit sur papier.Inévitablement, les sujets abordés ne font pas toujours l\u2019unanimité dans le groupe.Quoi qu\u2019il arrive, Les Zapartistes ne sont pas tenus de s\u2019entendre.«Chacun a le droit d\u2019être en désaccord avec 10 pour cent du show», révèle François Patenaude.Ce n\u2019est qu\u2019une fois que le tout a bien macéré que la troupe écrit le spectacle comme tel.«La période d\u2019incubation est très longue, on pourrait même dire putréfaction, et à la fin on a un rush d\u2019écriture», remarque Christian Vanasse.À la demande générale, Les Zapartistes ont aussi lancé récemment leur premier DVD, qui présente l\u2019intégrale de leur dernier spectacle, Les invasions lucides.Zapper l\u2019année avec les Zapartistes ARCHIVES LA PRESSE Brigitte Poupart, Zapartiste- stagiaire, trinquera bientôt à l\u2019actualité politique de 2006.###PAGE###20### S20 / Restaurant S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 AUBERGE-RESTAURANT LA MARA 127, chemin Gosford Sud Ham-Sud Tél.: 819-877-5189 www.aubergelamara.ca DANIEL RANCOURT HAM-SUD \u2014 Quand on entre à La Mara, un imposant poêle à bois à double ponts L\u2019Islet accueille chaleureusement le visiteur.«J\u2019ai eu plusieurs offres de personnes intéressées à l\u2019acquérir», confie Daniel Lamoureux, propriétaire de l\u2019auberge La Mara et chef cuisinier.La Mara est une auberge offrant cinq chambres à coucher (avec quatre salles de bain) et une salle à manger pouvant accueillir entre 40 et 45 convives l\u2019hiver (80 en été) avec un menu de quatre services: un choix de trois entrées et une dizaine de plats principaux, incluant le potage, le dessert et le café ou le thé pour un prix fixe de 26,95$, selon la formule «Apportez votre vin».Lors de notre passage, la liste des plats principaux proposait.entre autres, un magret de canard au gingembre et tamari, des côtelettes de chevreau à la pâte d\u2019épice et un filet de porc aux canneberges et porto blanc.«Notre menu est composé presque uniquement de produits locaux et de viandes fermières: LA TRIBUNE, DANIEL RANCOURT Nichée dans les vallons entourant Ham-Sud, à proximité du mont Ham, La Mara offre la possibilité de séjourner dans un environnement calme et paisible.Une table et un décor enchanteurs agneau, sanglier, pintade, bartavelle (perdrix d\u2019élevage), boeuf, saucisses produites localement.Ça peut varier selon les disponibilités de nos fournisseurs qui sont des fermes familiales de la région», décrit Daniel Lamoureux.La Mara dispose de sa propre serre et d\u2019un jardin, qui l\u2019approvisionnent en salades, fines herbes et fleurs comestibles du mois d\u2019avril à la fin novembre.Unique propriétaire L\u2019auberge a d\u2019abord ouvert ses portes en 1999, puis le restaurant a suivi.Une première maison construite pièces sur pièces en 1803 a été déménagée sur le site actuel, à laquelle on a greffé d\u2019anciens bâtiments récupérés des environs.«La construction et l\u2019aménagement est un work-in-progress qui se poursuit sans cesse», explique en riant Daniel Lamoureux qui a ses appartements sur les lieux.N\u2019ayez crainte, ça ne ressemble aucunement à un chantier de construction.Au contraire, la chaleur des boiseries, le confort des chambres, les accessoires décoratifs, la lumière qui entre de tous côtés, en font un lieu des plus enchanteurs.Nichée dans les vallons entourant Ham-Sud, à proximité du mont Ham, La Mara offre la possibilité de séjourner dans un environnement calme et paisible.Tout autour de l\u2019auberge, sept kilomètres de sentiers, ouverts à l\u2019année, sillonnent les boisés entre les deux étangs, les quatre ruisseaux et les différents jardins aménagés où l\u2019on peut découvrir «La Mara des bois», une variété de fraises importées de France.Plusieurs forfaits sont proposés.L\u2019été, un forfait souper-théâtre, avec le Centre des arts Rita- Lafontaine juste à côté.L\u2019hiver, des forfaits excursions avec 26 kilomètres de sentiers de ski de fond et des sentiers de marche, d\u2019équitation et de raquette, et même de traîneaux à chiens.«Depuis dix ans, les infrastructures touristiques régionales tout autour de Ham-Sud se sont considérablement développées», souligne Daniel Lamoureux qui y est établi depuis 1979.«Je suis un solitaire et je m\u2019ennuyais à Montréal.Je m\u2019ennuie moins à Ham-Sud.Accueillir et recevoir des gens nourrit ma sociabilité.Je ne retournerais pas en ville», confie celui qui est restaurateur depuis l\u2019âge de 25 ans.Daniel Lamoureux emploie sept personnes l\u2019été, (quatre à temps partiel l\u2019hiver) pour servir entre 60 et 100 couverts par soir.«Il est préférable de téléphoner pour réserver», conclut le sympathique propriétaire.Ah oui: La Mara est un anagramme fait à partir de son nom.###PAGE###21### ??????????????? ?????????????????? ? ???????????????????? ????????? ??????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ??? ???????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ??????????? ?????? Restaurant / S21 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S21 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pas toujours facile d\u2019intégrer le tofu et le brocoli dans l\u2019alimentation de fiston.Imaginez lorsqu\u2019on cuisine pour des dizaines de tout-petits! Dans son livre Du plaisir à bien manger, lancé en collaboration avec plus d\u2019une centaine de CPE, une nutritionniste spécialisée dans l\u2019alimentation des enfants, Nathalie Regimbal, offre aux parents et aux cuisinières de CPE «des recettes gagnantes», testées auprès des principaux concernés.L\u2019alimentation est capitale au cours de cette période de leur vie, soutient Mme Regimbal, puisque c\u2019est à ce moment que les habitudes alimentaires se développent.En fait, dit-elle, beaucoup de choses Bien cuisiner pour les tout-petits COURTOISIE, JULIE ROBILLARD La nutritionniste Nathalie Regimbal se spécialise dans l\u2019alimentation des enfants.En collaboration avec une centaine de CPE de la province, elle lance Du plaisir à bien manger, un livre de recettes qui constitue une source de financement pour les CPE.Des records pour le Choeur Saint-Louis EAST ANGUS \u2014 Le Choeur Saint- Louis d\u2019East Angus a présenté son traditionnel concert de Noël et l\u2019assistance, cette année, a fracassé des records: plus de 300 personnes s\u2019étaient rassemblées à l\u2019église pour les écouter! Comme l\u2019église patrimoniale Saint-Louis- de-France est présentement en campagne de financement pour des travaux de restauration majeurs, le Choeur Saint-Louis a également profité de l\u2019occasion pour remettre un chèque de 10 000 $, provenant de la vente du magnifique CD de Noël qu\u2019il a enregistré il y a quelques semaines.D\u2019ailleurs, quelques-unes des 1000 copies disponibles demeurent disponibles.Pour informations: Renée Morin, au 819 832-2196, ou Nicole Roy au 819 832-3690.En bref sur ce plan se jouent avant quatre ans.Et si à cet âge l\u2019univers culinaire de l\u2019enfant se limite à quelques aliments, la possibilité qu\u2019il en soit ainsi quatre ans plus tard est bien élevée.Gros défi Mère de trois jeunes enfants, Nathalie Regimbal a élaboré des menus pour différents CPE, en plus d\u2019avoir travaillé pendant plus de cinq ans auprès de mères dans un centre hospitalier.La première édition du livre de recettes s\u2019est d\u2019ailleurs retrouvée dans un CPE de Boucherville, où elle avait conçu les menus.Les recettes que l\u2019on y retrouve ont été suggérées par des familles et des enfants.Dans certains cas, elle les a un peu modifiées pour améliorer leur valeur nutritive.«Les plus gros défis, c\u2019est d\u2019inclure des légumes dans un repas.Ce n\u2019est pas que les enfants ne les mangent pas, mais qu\u2019on n\u2019en présente pas assez; on doit inclure plus de variétés de légumes.L\u2019autre défi, c\u2019est le poisson.Souvent, on passe par-dessus une semaine.On sait que c\u2019est important; on devrait en prendre deux fois par semaine.Ce sont des gras essentiels qu\u2019on ne peut pas fabriquer avec notre corps», explique-t-elle.En plus d\u2019aider les parents dans ce qui peut devenir un casse-tête quotidien, le livre de recettes sert également de source de financement aux CPE, à des organismes sans but lucratif et à des écoles.Pour chaque livre vendu au coût de 15 $, le centre de la petite enfance, par exemple, reçoit cinq dollars.Il se retrouve d\u2019ailleurs dans certains établissements de la région.Pour plus de détails, on peut visiter le site Internet www.duplaisirabienmanger.com.###PAGE###22### S22 / Arts et spectacles S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 Le Momentum est bon SYLVIE ST-JACQUES MONTRÉAL \u2014 Les Masques en sont à leur 13e édition et, encore une fois, la formule est renouvelée.Confier l\u2019organisation de la grande fête annuelle du théâtre au collectif de création Momentum, réputé pour son esprit ludique? L\u2019idée était tout aussi logique qu\u2019audacieuse.«Comme chaque année, l\u2019entreprise est de convaincre les gens que ça vaut la peine d\u2019aller au théâtre, parce que c\u2019est une expérience qui peut transformer ta vie», reconnaît le comédien Stéphane Crête, dans un café du Plateau Mont-Royal.Selon lui, on ne recrute pas un nouveau public en l\u2019endormant avec du théâtre poussiéreux ou guindé.«Ado, j\u2019ai vu Pontiac chez Denise- Pelletier.Cette expérience, d\u2019un ennui mortel, m\u2019avait terrorisé.Au cégep, en découvrant ce qui se faisait au Nouveau théâtre expérimental, j\u2019ai compris que le théâtre pouvait être subversif et questionner notre façon de voir la vie», relate Stéphane Crête.Est-ce réaliste de donner aux Masques le mandat d\u2019inviter les téléspectateurs québécois à sortir plus souvent au théâtre? «Oui, dans la mesure où c\u2019est bien fait», tranche le comédien, qui reconnaît que par le passé, l\u2019approche fut parfois malhabile.«Priez les gens d\u2019aller au théâtre, sur un ton presque quémandeur, c\u2019est la même affaire que de supplier une fille de sortir avec toi.» La bande des neuf Le genre «remise de prix», Momentum l\u2019aborde avec la même curiosité créative que ses spectacles dans des usines désaffectées, dans un pavillon de l\u2019Université de Montréal ou sous un viaduc.«On a le souci de rester nous-mêmes.» Reprenant les paroles de Robert Gravel, Stéphane Crête promet que ses complices et lui vont débarquer sur scène avec l\u2019excitation de ceux qui se préparent à faire un mauvais coup.Né à la fin des années 1980, Mo- LA SOIRÉE DES MASQUES mentum est composé de Céline Bonnier, Nathalie Claude, Stéphane Crête, Stéphane Demers, Dominique Leduc, Jean-Frédéric Messier, Sylvie Moreau, François Papineau et Marcel Pomerlo.De les avoir réunis dans un même spectacle est non seulement un privilège, mais un exploit, tant leurs horaires respectifs sont chargés! Entité démocratique, Momentum va se séparer équitablement les feux de la rampe et ce, même si certains de ses membres (comme Sylvie Moreau et Céline Bonnier), sont mieux connus du public de télé.Stéphane Crête et Jean-Frédé- ric Messier ont pris les rennes de cette soirée qui fera certainement contraste avec les habituels galas télévisés.«Comme on est neuf, on est devenu un peu autosuffisant.On va appuyer les hôtesses qui apportent les trophées et on va se charger du dévoilement des prix.» Le comédien refuse d\u2019avancer des prédictions, pas par souci du secret professionnel, mais simplement parce qu\u2019il n\u2019a pas vu tous les spectacles en nomination.«Je me rend compte que mon circuit théâtral n\u2019est pas le même que celui qui est reconnu par l\u2019Académie», dit celui qui reprend son rôle de Docteur Crête, pour étudier le comédien en situation de remise en prix.Même s\u2019ils ont désormais la quarantaine, les créateurs des XII Messes pour le début de la fin des temps et du récent Ardent désir des fleurs de cacao ont conservé leur âme de «petit cul.» La veille de notre rencontre, Stéphane Crête avait fait la fête avec toute la bande de Mo- LE SOLEIL, ANDRÉ PICHETTE La comédienne Sylvie Moreau est en répétition pour la soirée des Masques avec ses camarades du collectif Momentum.«L\u2019entreprise est de convaincre les gens que ça vaut la peine d\u2019aller au théâtre.» VOUS VOULEZ REGARDER La soirée des Masques Demain À 19 h, sur ArTV À 20 h, à Radio-Canada LES FAVORIS Mises en nomination W;T Théâtre de Quat\u2019Sous: 12 Le Traitement Coproduction du théâtre PàP et du Festival de théâtre des Amériques: 8 La Princesse Turandot Théâtre Tout à Trace: 6 Hosanna TNM: 6 La Promesse de l\u2019aube Espace GO: 5 Avaler la mer et les poissons Théâtre de la manufacture: 4 mentum, pour souligner le départ de leur directrice administrative.«Quand on se rassemble, on est comme une petite famille.C\u2019est très rassurant.» (La Presse) ###PAGE###23### ??????????? ???????????????????????? ??????????????? ?? ? ? ???? ???? ????????? ??? ??? ??? ? ? ????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ??? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ??? ??????????? ????? ????????? ???? ?????? ???????? ????????? ??? ??????? ???????????? ???? ????????????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????????????? ????????? ??? ????? ????? ????? ?????????? ????? ???? ???????? ?????????? ???????? ??????? ??????????????????????????? ?? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ???? ????? ????????????? ??? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????????? ???? ???????? ??? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????????? ???? ??????????? ????? ???????? ???? ???????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ? ?????? ??? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ????????????????????? ??? ?????????????? ?????????? ????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????? ?????????? ???????? ??????? ??????????????????????????? ?? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ???????? ??????????????????????????? ?? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S23 ###PAGE###24### ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ???????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ???? ??????? ???? ?????? ??????????? ????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????? ? ????????? ?? ???????? ? ??? ?????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ????????? ???????? ???? ?? ??????????????????? ???? ?? ? ???? ???? ?????????????? ? ?????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ??? ??????????????????? ??????? ??? ?? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? ???????????????? ??? ??????????????????????????????????????? ? ?? ???????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ??? ?? ???????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ? ???????????????? ??? ?????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ????????????? ????????????? ?? ??? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ?????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ? ???????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ??????????????????? ???????????? S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 ###PAGE###25### ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? Chez nous / S25 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S25 AU CHSLD DE MAGOG CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le personnel et les patients du centre d\u2019hébergement de soins de longue durée de Magog adorent le nouvel équipement pour déplacer des personnes à mobilité réduite installé dans plusieurs chambres.Grâce à un investissement de 400 000 $, le Centre de santé et de services sociaux du Memphrémagog a pu doter 72 chambres de leviers sur rail pour assurer le déplacement de résidants.Cela a été rendu possible en raison de quatre dons de 100 000 $ offerts par les anciens actionnaires de la compagnie BHM Médical (Christian De Grâce, André L\u2019Espérance, Martin Faucher et Bernard Hamel) entreprise magogoise spécialisée dans la fabrication de ce type d\u2019équipement.Ces leviers, fabriqués par BHM, permettent de déplacer les usagers sans forcer inutilement, a-t-on démontré devant la presse locale.«C\u2019est le jour et la nuit avec les leviers mobiles sur roues», lance Mario Dupuis, pendant qu\u2019il procédait à une démonstration du nouvel équipement dans lequel sa conjointe Chantal Lebel prenait place.«C\u2019est beaucoup moins forçant.» «C\u2019est merveilleux, ça nous fait moins mal et c\u2019est plus rapide», ajoutera avec le sourire Mme Lebel, une pensionnaire du centre d\u2019hébergement depuis juin dernier.Les dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog ont aussi permis d\u2019installer des équipements similaires dans deux salles de radiologie.«Avec les leviers mobiles, il faut forcer et ça donne des coups», explique Manon Rancourt, responsable de l\u2019hébergement.«Nous sommes bien équipés.quand on en parle aux autres responsables de l\u2019équipement dans le réseau de la santé on se fait dire qu\u2019on est chanceux.» Les gens du Centre de santé et de services sociaux de Memphréa- magog en profitent pour dire que d\u2019autres dons du genre seraient les bienvenus car il reste d\u2019autres chambres et locaux spécialisés à équiper de la sorte.La directrice générale de la fondation, France Lebel, précise que même si les dons provenaient d\u2019anciens actionnaires de BHM Médical, le centre d\u2019hébergement n\u2019était nullement tenu de faire ce type d\u2019achat.«On ne peut imposer des achats à des établissements de santé au Québec quand on fait un don», note-t-elle.«Nous y avons été par priorité et besoins.Nous avons choisi BHM par souci de faire des achats locaux pour aider l\u2019industrie de la région.» IMACOM, VINCENT COTNOIR Mario Dupuis a procédé à une démonstration du nouvel équipement de déplacement dans lequel prend place sa conjointe Chantal Lebel, une pensionnaire du centre d\u2019hébergement de Magog depuis juin dernier.Des leviers sur rail qui éliminent les maux de dos ###PAGE###26### S26 / Messier en liberté S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 DENIS MESSIER denis.messier@latribune.qc.ca Café-potins MARIE-EVE JOLY du comité Rencontre d\u2019affaires de la Chambre de commerce de Fleurimont, se réjouissait de la forte participation des membres au « 5 à 7» des Fêtes au bar le Mondial de l\u2019homme d\u2019affaires ALAIN DION.Ce dernier a été un hôte exceptionnel, tout comme son personnel.DOMINIC COUTURE du IGA Couture était lui aussi un commanditaire du «5 à 7» des Fêtes.///// ANDRÉ et LYNA DE GRÂCE de Sucre d\u2019orge d\u2019antan ont utilisé un moyen très original pour faire connaître leur entreprise en distribuant un superbe suçon de sucre d\u2019orge aux gens présents! ///// RENÉ BLAIS de Simplex Grin- nel est associé à la protection incendiaire depuis huit ans.RENÉ aurait d\u2019ailleurs été audacieux de défier SÉBASTIEN LUSSIER au jeu vidéo Guitar Hero, une commandite de FRANÇOIS BOUCHARD de Spoutnick.///// YVAN GUILLEMETTE de Guill Moteur, FRANCE COUTURE de Mets coup de coeur, le notaire PHILIPPE BELLEFEUILLE, MARIE-JOSÉE SERGERIE et SIMON BOISSÉ de Mana Distribution, tous des nouveaux membres, étaient présents.///// GILLES DOYON et son frère MARIO du Centre de rénovation East Angus et porte étendard de la bannière BMR se sont déplacés eux aussi pour le «5 à 7».Les deux sont dans le domaine depuis neuf ans .ANDRÉ DULAC est le contrôleur chez Elite Plymouth Chrysler de St-Elie d\u2019Orford depuis 10 ans.La sérigraphie n\u2019a plus aucun secret pour ANDRÉ LEVASSEUR , un partenaire chez Créations Jade, sous le nom d\u2019 Intex.///// RENÉ COUTURE du IGA Couture de Fleurimont et East Angus est pas mal fier de lui pour la simple raison qu\u2019il a complété tout dernièrement la construction de sa maison, et ce de «A à Z».///// MARCO FORTIN de Loutec Sherbrooke était lui aussi sur place en compagnie de son partenaire DAVE MERCIER .Le duo est proprio depuis un peu plus d\u2019un an et il est actif au sein de la Chambre.///// Le 8e Gala Excellence de la Chambre de commerce de Fleuri- mont aura lieu le 5 mai prochain.La présidente Me BRIGITTE MORIN invite les entreprises à ne pas tarder pour remplir le dossier de candidature.///// Le DG SÉBASTIEN LUSSIER portait le bonnet du Père Noël à l\u2019occasion du 5 à 7 de Noël et ça lui allait fort bien.La présidente Me BRIGITTE MORIN profitait de l\u2019occasion pour souhaiter aux membres une heureuse période des fêtes.MARC REID agissait à titre d\u2019animateur.///// STÉPHANE BOUCHARD, directeur de la Banque TD, va se rendre sous le soleil de la Jamaique en janvier en compagnie de son confrère de la TD de Sherbrooke, ROGER GIRARD.GINETTE ALLARD, CHRISTIANE RICHARD et HU- GUETTE THERRIEN, tous trois de la TD, iront un peu moins loin que les patrons, mais elles s\u2019arrêteront quand même à Las Vegas.///// FRANCIS PROTEAU, DG du Challenge sur glace de Sherbrooke, ne panique pas même si la neige est absente, ainsi que le froid.FRANCIS est associé au Challenge depuis le Jour 1, lui qui assistait l\u2019ancien DG, DENIS BERNIER .///// Ancien président de la chambre fleurimontoise, MICHEL TESSIER aurait apprécié l\u2019aide de GUY HARDY de Vitro Plus Fleurimont à l\u2019occasion de son dernier déménagement à St-Elie d\u2019Orford.///// SERGE MAHER de Créations Jade me confirme la 5e édition du tournoi de golf pour le 9 juin à East Angus.On sait que les profits sont versés à l\u2019AQEA.Bébé MAUDE, quant à elle, s\u2019informe jour après jour sur les sites à visiter au Mexique.///// JACQUES MORIN de Joly Rien- deau & Duke m\u2019a confié que le personnel a eu bien du plaisir dans les bureaux les jours suivant la conférence de SYLVAIN BOUDREAU à la chambre.Ici et là, la réplique était le «je m\u2019en fous» et mettre la «switch à on».///// FRANCIS GAGNON, GILLES CÔTÉ, ALAIN PROULX, CHRISTIAN CÔTÉ et DENIS BISSON sont aussi au nombre de deux qui participaient au « 5 à 7» de la chambre fleurimontoise.///// Commentateur sportif depuis plus de 40 ans, GILLES «Pélo» PÉLOQUIN a décidé de se faire plaisir et de réaliser un rêve vieux de dix ans.Ainsi donc, «Pélo» a acquis le 1er décembre dernier une boulangerie, chocolaterie et une pâtisserie doublé d\u2019un resto-café d\u2019une superficie de 2300 pieds carrés au pied du Mont Orford, soit à Cherry River.GILLES s\u2019amuse bien du mardi au dimanche en compagnie de sa conjointe LISETTE.La Mie d\u2019Orford est le nom sélectionné pour le resto- café, un choix de LISETTE.///// Le consultant MAURICE BUSQUE est le nouveau Vice-président du club Rotary de Sherbrooke.Trésorier au fil des dernières années, MAURICE va seconder la présidente élue pour 2007, PATRICIA BEAULIEU .PHILIPPE SHARPE , président coordonnateur, était fier l\u2019autre jour de procéder à l\u2019ouverture de La Bouquinerie du Rotary au 153 de la rue King Est, soit au sous-sol du magasin Spou- tnick.PIERRE BOIVIN, LUC RIENDEAU et le propriétaire du local, FRANÇOIS BOUCHARD sont au nombre de ceux qui se sont impliqués dans la préparation du local pour la Bouquinerie.///// GENEVIÈVE CÔTÉ, directrice générale de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, profitait tout dernièrement d\u2019une invitation du club Rotary pour faire le point sur la maladie et ce que son organisme est en mesure de faire pour aider les gens et aussi afin d\u2019obtenir de l\u2019aide.Bien que son bureau soit situé à Sherbrooke, GENEVIÈVE oeuvre au niveau de la région.///// La Chambre de commerce de Fleurimont invite ses membres à participer au dîner-conférence de lundi prochain de la Chambre de commerce de Sherbrooke qui recevra le maire JEAN PERRAULT.A ce moment-là, JEAN fera le point sur le budget 2007 de la grande ville de Sherbrooke, dont l\u2019arrondissement de Fleurimont.L\u2019activité aura lieu à midi au Delta.///// Le JACQUES PAQUETTE dont la photo apparaissait dans ma page de mercredi dernier n\u2019était pas le président du club Lions de Sherbrooke et encore moins de la firme Placage Sherbrooke, mais bel et bien le coactionnaire des Boutiques Pluss en compagnie de ses frères MICHEL et DANIEL et président de Récupex.Prix Charles-Émile Bélanger de la SSJB IMACOM La Société Saint-Jean Baptiste du diocèse de Sherbrooke a dévoilé le nom du récipiendaire de son Prix Charles- Émile Bélanger pour l\u2019année 2006.Il s\u2019agit de Robert Godin, président et directeur général de Guitares Godin, de La Patrie.Accompagné de son épouse Janet, M.Godin a reçu une plaque commémorant sa nomination des mains de la présidente de la SSJB, Micheline Dupuis.Le directeur général de la SSJB, Marcel Bureau, assistait à la remise du prix qui s\u2019est déroulée au siège social de la société, boulevard Queen Victoria.Les pères Noël de l\u2019espoir IMACOM, VINCENT COTNOIR Dix jours avant la distribution des jouets aux enfants, petits et grands, le «vrai» père Noël a décidé de se payer la traite, lui qui n\u2019aura plus grand temps pour s\u2019amuser d\u2019ici Noël.Ne voulant pas faire la fête tout seul, il a lancé une invitation à tous ceux qui font des pieds et des mains pour l\u2019imiter, les invitant à le rejoindre au East Side Mario\u2019s pour la tournée de Noël.Une initiative de Jean-François Lemieux du East Side Mario\u2019s, les pères Noël étaient au nombre de 10 hier, huit au moment de la photo, à se réunir au profit de la Fondation Rock Guertin, un organisme venant en aide aux plus démunis et le Panier de l\u2019espoir, qui fête cette année un 25e anniversaire.Les pères Noël ont déboursé chacun 150 $ afin de prendre part à la tournée.Tous de bonne humeur, un père Noël à la face de boeuf ça n\u2019existe pas - sont montés à bord d\u2019un autobus Limocar pour visiter douze bars et brasseries du grand Sherbrooke.À chaque endroit, les pères Noël sollicitaient la clientèle pour un don à la cause de la Fondation et le Panier de l\u2019espoir.L\u2019activité étant une première, il est difficile d\u2019évaluer le montant que les pères Noël parviendront à amasser, mais vous pouvez me croire qu\u2019ils sont tous partis confiants de remplir leur bas de laine.La brochette de gens se prêtant à ce jeu des pères Noël allait de notaire, retraités, policier, assureur, entrepreneur, spécialiste du placement et de la téléphonie.À ce groupe de 10, il y a eu l\u2019ajout de trois mères Noël.On s\u2019en reparle.###PAGE###27### Chez nous / S27 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S27 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Pierre Grondin, du service aux affaires étudiantes et communication au Cégep de Drummondville, vient d\u2019être nommé au Comité consultatif sur l\u2019accessibilité financière aux études.Sa nomination, proposée par la Fédération des cégeps, a été approuvée la semaine dernière par le Conseil des ministres à Québec.Le Comité consultatif sur l\u2019accessibilité financière aux études, qui relève du Conseil supérieur de l\u2019éducation, est chargé de conseiller le ministre de l\u2019Éducation sur tout sujet pouvant avoir une incidence sur l\u2019accessibilité aux études: tels, par exemple, les programmes d\u2019aide financière, les droits de scolarité, les droits d\u2019admission ou d\u2019inscription et l\u2019endettement des étudiants.«Je suis très heureux de cette nomination qui m\u2019accorde une place privilégiée pour observer le développement de l\u2019accessibilité financière et, le cas échéant, aviser le ministre des interventions à venir», indique M.Grondin.Selon la formule officielle employée dans la Loi sur le Conseil supérieur de l\u2019éducation, qui a été modifiée par l\u2019Assemblée nationale en juin 1999, afin d\u2019instituer un Comité consultatif sur l\u2019accessibilité financière aux études, ce dernier «est rattaché au Conseil supérieur de l\u2019éducation, bénéficie de son soutien administratif et technique, mais il est autonome sur le plan du contenu.Le comité analyse chaque demande, formule un avis et le transmet au ministre.» Le comité, qui tient une réunion par mois, est formé de 17 personnes.«Les membres proviennent de tous les secteurs liés à l\u2019éducation, soit du cadre universitaire, des associations étudiantes, de l\u2019éducation permanente ou des centres de formation professionnelle.Le comité est indépendant et peut, s\u2019il le juge approprié, faire appel à des chercheurs pour, par exemple, procéder à des comparaisons avec ce qui se passe dans d\u2019autres pays», fait valoir Pierre Grondin, dont la nomination est d\u2019une durée de quatre ans.C\u2019est la première fois qu\u2019un Drummondvillois est nommé au sein de ce comité.Pierre Grondin détient un bac en histoire de l\u2019Université Laval, une maîtrise en histoire de l\u2019Université de Sherbrooke et un bac en administration des affaires de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Nomination de Pierre Grondin LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Le directeur général Claude Proulx et la mairesse Francine Ruest-Jutras ont présenté à la presse le tout premier calendrier municipal de la Ville de Drummondville.Un premier calendrier municipal JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La Ville de Drummondville a procédé au lancement de son tout premier calendrier municipal.Il sera distribuée gratuitement dans tous les foyers drummondvillois.Le calendrier 2007, réalisé par le service des communications, est non seulement agrémenté de superbes photos mettant en valeur plusieurs manifestations de prestige mais il contient aussi des informations utiles reliées aux affaires municipales telles les dates des assemblées du conseil, les dates d\u2019inscriptions à différentes activités de même que des numéros de téléphone et des courriels de tous les services offerts aux citoyens.«Voici le dernier-né de nos produits d\u2019informations et c\u2019est avec fierté que nous allons le distribuer gratuitement aux citoyens qui sauront sans doute l\u2019apprécier, a déclaré la mairesse Francine Ruest-Jutras.Nous en avons fait 32 000 copies et il est important que les gens sachent qu\u2019ils le trouveront dans le publi-sac du mercredi 20 décembre.» ###PAGE###28### ?????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ? ? ???? ????? ??????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????? ????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????? ? ?????????????? ? ??????????????????? ???????????? ?????????? ?????? ???? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????????? ?????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????? ?????????? ???????????? ???????????????? ????? ?????????????? ???????????? ?????? ????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????????????? ?????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????? ???????? ??????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??????????? ???????????? ? ???????????? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ??????????????????? S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 ###PAGE###29### ?????? ????????????????? ????? ????? ???????? ??????????? ???????????? ??? ???????????????? ? ??????????? ???? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ????????????????????????????? ?? ?????????????????? ????????????????????????????? ?? ??????????????? ??? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????? ? ???????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????? ?????????????? ????????????????? ??????????????????????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??????? ?? ????????? ?? ??? ?????? ??? ???????? ? ??? ???? ??? ???? ?????? ?????? ? ????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????? ???????? ????????????? ? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ???? ????????????????????? ???? ??????????????????? ???? ???? ????????????????????????? ? ? ?????????? ?????????????????????????????? ?????????? ? ???????? ????????????? ?????? ?????????????????????????????? ? ????????? ?????????? ???? ?? ????????????? ???????? ??? ??????????? ? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ? ???????? ??????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????? ????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?? ?????????? ???? ??????? ????????? ?? ???? ??????? ????? ?? ????????????????? ?????????????? ?? ???? ???????????? ???????????????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ????? ????????????????????????? ????? ????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ??? ? ? ? ???? ????? ?? ? ???????? ??? ?????? ??????????????????????? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ????? ???????? ???????????? ? ????? ??????????? ??????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ? ? ? ? ? ??? ?? ???? ? ????? ????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????? ??? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ???????? ???? ?? ????????????? ???????? ??? ?????????? ??? ??? ????????????????? ??????????? ??????????????? ? ????????????????? ???? ?????? ? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????? ???? ?? ??????????? ? ??????????? ????????????????? ???? ?????? ? ??????? ?????? ???? ?? ??????????? ??????????? ????????????????? ???? ?????? ? ??????? ?????? ???? ?? ??????????? ??????????? Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S29 ###PAGE###30### S30 / Chez nous S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 Formation Formation Formation MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Certaines décisions demandent plus qu\u2019une bonne réflexion ou une grande confiance envers son destin.Par leur poids et leurs conséquences, elles demandent du soutien, un petit «quelque chose de plus» qui permettra de se lancer dans l\u2019aventure avec confiance et en toute connaissance de cause.Quitter la ville pour aller s\u2019établir en région fait assurément partie de cette catégorie.Les Séjours exploratoires ont justement pour mission de devenir le p\u2019tit coup de pouce nécessaire à la prise d\u2019une sage décision! Les Places aux jeunes de l\u2019Estrie lancent leur campagne de recrutement pour les Séjours exploratoires 2007.Dans ce cas-ci, l\u2019Estrie représente cinq régions administratives: les MRC de Coaticook, du Granit, du Haut-Saint-François, des Sources et du Val-Saint-François.Autant de petits coins (de paradis.) qui demandent à être explo- Faire sa place hors des grandes villes rés, découverts.et appréciés à leur juste valeur! Avez-vous déjà vu «La grande séduction», où tout un village s\u2019organise pour charmer le médecin dont il a tant besoin? Les séjours exploratoires, c\u2019est un peu ça! Pour attirer les jeunes, les séjours offrent un menu quatre étoiles: visites d\u2019attraits touristiques, ateliers, conférences, repas gastronomiques.Surtout, ils permettent la rencontre d\u2019une multitude de gens passionnés issus des milieux politique, socioéconomique, culturel et des affaires.«Les participants sont informés sur les réalités et les opportunités de leur région et peuvent bâtir ou élargir leur réseau de contacts.Ils ont aussi la chance de rencontrer des employeurs de la région, d\u2019échanger avec eux et, qui sait, peut-être même de se dénicher un emploi!» explique Olivier Brière, agent de migration Place aux jeunes.Mission de grande séduction Place aux Jeunes a pour mission de lutter contre l\u2019exode et d\u2019influencer la migration des jeunes qualifiés au profit de l\u2019ensemble des régions du Québec.Devant l\u2019évidente nécessité pour plusieurs jeunes de quitter leur patelin pour se former, acquérir de l\u2019expérience ou pour la simple volonté de vivre autre chose, l\u2019organisation tente de permettre aux diplômés de conserver un lien constant avec la région de leur choix.La mission de grande séduction fonctionne-t-elle aussi bien que celle qui a fait le succès et la beauté du film québécois? De toute évidence: depuis 16 ans et dans plus de 70 MRC au Québec, plus de 66% des participants aux séjours exploratoires se sont établis en région.Claudia Beauregard fait partie de ces belles histoires de «migration réussie».En 2006, elle participait au programme pour découvrir ou plutôt redécouvrir la MRC du Haut-Saint-François.«Place aux jeunes donne un nouveau regard sur la région et brise l\u2019image selon laquelle les régions pourraient être des lieux ennuyeux et sans dynamisme», a-t-elle expliqué.La jeune femme travaillait à Montréal et elle a finalement décidé, après 13 ans d\u2019absence de sa région d\u2019origine, d\u2019y revenir pour y démarrer sa propre entreprise.Mme Beauregard ne regrette aucunement sa décision: «Place aux jeunes m\u2019a donné la confiance et l\u2019encouragement qu\u2019il me fallait pour changer de vie.En choisissant ma MRC, j\u2019ai décidé de me rapprocher de ma famille, de vivre un rythme de vie plus sain et d\u2019habiter un lieu à échelle humaine où les effets de mon implication dans la communauté sont tangibles».Les séjours s\u2019adressent aux diplômés de 18 à 35 ans et se dérouleront en janvier, février et mars prochains.Pour s\u2019inscrire ou obtenir plus d\u2019information, visiter le site Internet de Place aux Jeunes en visitant le www.placeauxjeunes.qc.ca.LA TRIBUNE, MARIE-CHRISTINE BOUCHARD Claudia Beauregard (à droite), participante aux Séjours exploratoires en 2006, ne regrette aucunement de s\u2019être réinstallée dans le Haut-Saint- François pour y démarrer son entreprise.Elle est ici accompagnée de Judith Lachance et de Christian Pépin, agents de migration Place aux jeunes/Desjardins.###PAGE###31### Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S31 ###PAGE###32### S32 / Tourisme S32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 Biloxi sur la bonne voie! DENIS MESSIER COLLABORATION SPÉCIALE BILOXI - Mississippi - Les images dévastatrices de l\u2019ouragan Katrina ont fait le tour du monde.Péniblement depuis, les populations tentent de se relever.À Biloxi, au Mississippi, l\u2019un des deux États les plus durement touchés avec la Louisiane, on aime à croire que l\u2019industrie touristique en sortira grandie, même s\u2019ils subsistent encore beaucoup de cicatrices.«Les gens de Biloxi et de Gul- fport sont fiers, assure Michael A.Chamberlain, de l\u2019office du tourisme de la côte du golfe du Mexique.Katrina a été dévastatrice pour le Mississippi, mais on va se relever et redevenir une région encore plus axée sur le tourisme.Katrina est derrière moi et la population pense comme moi.Le Mississippi offre plus de 140 parcours de golf, un climat propice 12 mois par année, en plus des forfaits «Stay and Play» «Oui, ce que vous avez vu sur plus de 20 milles le long de la côte, ça donne des frissons, poursuit-il.Mais vous avez aussi pu constater qu\u2019en l\u2019espace de 15 mois, il y a eu du travail de réalisé.Et, ça ne s\u2019arrêtera pas là.» Biloxi joue la carte des casinos, des condos - le phénomène des années 2000 - et du golf pour assurer sa relance.Pour un, le Beau Rivage a rouvert ses portes à la fin d\u2019août, un an jour pour jour après le passage de Katrina.«Le coup de pouce dont Biloxi avait besoin, il est là, assure M.Chamberlain.Ce casino, ce sont 3800 emplois et un investissement dépassant les 550 millions $.sans oublier l\u2019ouverture du parcours de golf réservé à sa clientèle, le Fallen Oak (dessiné par Tom Fazio).Nous sommes sur la bonne voie!» Sept autres casinos sont aujourd\u2019hui ouverts à Biloxi.D\u2019autres enchaîneront.Du patrimoine À la tête du Mary Mahoney\u2019s Olf Friend House, un resto de Bi- loxi établi depuis 1962 dans une maison construite en 1737, Bobby Mahoney\u2019s partage l\u2019enthousiasme de son compatriote.«Les casinos sauveront Biloxi pour la simple raison qu\u2019ils donneront du travail à la population.C\u2019est elle qui va rebâtir la route de la côte», lance-t-il.Quoi qu\u2019il en soit, Katrina a privé HAL QUINN/QUINN GROUP COMMUNICATIONS Biloxi d\u2019une partie de son patrimoine, notamment les jolies maisons de planteurs de coton qui s\u2019étaient multipliées dans ce secteur fondé il y a 50 ans.Le phare historique qui fait face à l\u2019océan a toutefois résisté, tout comme la barque qui rappelle l\u2019ouragan Camille de 1969, un autre mauvais souvenir pour Biloxi.«Il y a peut-être des sceptiques dans la salle, mais saviez-vous que le golf à la grandeur du Mississippi, tout spécialement à Biloxi et à Gulfport, est en meilleure santé qu\u2019avant la «visite» de Katrina, dit le directeur de l\u2019association de golf du Golfe du Mexique, Kevin Drum? Les dirigeants des terrains de golf n\u2019ont pas eu bien le choix.Il fallait faire le ménage et faire les corrections après le passage de Katrina, sans oublier que Tom Fazio et Jerry Pate (The Preserve), se sont ajoutés à la liste des architectes déjà présents à Biloxi, soit Jack Nicklaus (Grand Bear), Arnold Palmer (The Bridges) et Davis Love III (Shell Landing).» «Le Mississippi est aujourd\u2019hui une meilleure destination pour le golf», assure Kevin Drum.C\u2019est d\u2019ailleurs cette discipline sportive qui a permis à la côte du golfe du Mexique de se développer dans les années 20.Encore aujourd\u2019hui, le golf semble être le moteur touristique par excellence rapatriant les golfeurs.en collaboration étroite avec les casinos.Le Mississippi offre plus de 140 parcours de golf, un climat propice 12 mois par année, en plus des forfaits «Stay and Play».Et le mot de la fin revient à M.Chamberlain: «Biloxi va changer et ça va être pour le mieux.Ce n\u2019est pas de l\u2019optimiste.Je suis au coeur de cette ville depuis le déluge du 29 août 2005 et le moral des gens, jour après jour, ne cesse de s\u2019améliorer.» Casinos, condos et golf sont les moteurs de la relance TUNICA, capitale du jeu en page S34 Les lots vacants le long de la côte du golfe du Mexique à la hauteur de Biloxi/Gulfport sont nombreux depuis le passage de l\u2019ouragan Katrina, puisque la population y a fait du nettoyage.Mais on comprendra qu\u2019aujourd\u2019hui encore la désolation est présente et le restaurant Chimneys de la 1ère avenue à Biloxi est un bel exemple du travail qui reste à faire.FALLEN ROCK Parole de l\u2019architecte Tom Fazio, 61 ans, au moment de l\u2019ouverture du Fallen Oak le 6 novembre dernier: «Ce parcours va être reconnu d\u2019ici peu comme l\u2019un des meilleurs nouveaux terrains en Amérique du Nord».L\u2019homme sait fort bien de quoi il parle, son nom est associé à 14 terrains qui sont classés par la revue Golf Digest au nombre des 100 meilleurs en Amérique du Nord.###PAGE###33### ?????? ??? ?????? ??????? ????? ???????????? ???????????????????????? ? ????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????? ? ??????????????????????????????? ? ?????????????????????????? ? ????????????????? ?? ??????????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????? ????????????????????? ????????????? ????????????????? ?????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ??????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???????????? ?????????? ???? ??? ????????? ???????????? ????????? ???????????????? ??????????? ?? ???????????????? ??????????? ?????????? ???????? ??????????? ??? ?????????? ???? ?? ?????? ? ?? ???????? ???? Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S33 ###PAGE###34### ?????????? ?????????? ????????? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ???????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ??????????????? ?????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ?? ?????????????????? ???????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ?? ?????????????????????????????????? ?????? ??? ? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????? ?????? ????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????? ????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ?????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????? ????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????? ????????????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????????????? ???????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? S34 / Tourisme S34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 Tunica, capitale du jeu DENIS MESSIER COLLABORATION SPÉCIALE TUNICA, MS - Porte d\u2019entrée du Mississippi, la ville de Tunica est située à 30 minutes de Memphis.Le jeu y occupe la plus haute marche du podium, même si le coton, le riz et la pêche font encore partie du quotidien de la population.Tunica mérite bien son titre de capitale du jeu au Mississippi, la plus imposante après Las Vegas et Atlantic City Hôte de plus de 12 millions de visiteurs par année, Tunica est la ville du Mississippi qui a vu naître la musique, le blues plus particulièrement.La musique est présente partout là-bas et on peut même à l\u2019occasion y croiser les plus grands noms du blues.La présence de neuf complexes hôteliers possédant des casinos, plus de 6300 chambres et 50 restaurants font en sorte que Tunica mérite bien son titre de capitale du jeu au Mississippi, la plus imposante après Las Vegas et Atlantic City.Grand Casino, Fitzgeralds, Horseshoe, Hollywood, Bally\u2019s, Sheraton, Resorts, Sam\u2019s Tow et Gold Strike sont autant de rendez-vous pour les touristes qui pourront choisir entre 14 000 machines à sous et 400 tables de jeu.La première table de jeu de Tu- nica a été autorisée en 1990 par la législature du Mississippi et le premier casino a ouvert ses portes en 1992.La venue des casinos a entraîné la création de 16 000 emplois.et le budget de Tunica est passé de 3,5 millions en 1992 à 61,8 millions $ en 2005.Du golf, encore du golf L\u2019autre atout de Tunica, c\u2019est le golf.Trois parcours dans l\u2019arrondissement des casinos: le Cottonwoods, le River Bend et le petit dernier, le National (2004).Dessiné par Mark McCumber, le National - il a coûté 12 millions$ - est un parcours de championnat mesurant 7204 verges à normale 72.L\u2019eau et le sable sont présents en maints endroits.tout comme le vent.Un système GPS guide aussi le golfeur en lui donnant les distances qui le séparent des hasards du terrain, ainsi que la position du drapeau et les «caprices» du vert.Le complexe golf et tennis National est un parcours public n\u2019ayant aucune association avec l\u2019un des casinos de Tunica.Mais vous pouvez obtenir un «Stay and Play» avec n\u2019importe lequel des casinos.Hale Irwin a dessiné le parcours Cottonwoods, un 18 trous de 7200 verges à normale 72, associé à Grand Casino.Quant au River Bend Links, une réalisation de Clyde Johnson, il est considéré comme le seul véritable parcours links dans le Sud du Mississippi.Le parcours à normale 72 offre un style écossais et mesure 6900 verges avec de l\u2019eau, du sable et des monticules.Au total en 2005, on recense 75 301 rondes de golf jouées sur les trois parcours de Tunica.Quand vous serez repus de jeu et de golf, sachez que Tunica compte quelques autres attractions incontournables, notamment le Tunica RiverPark, un nouveau complexe de 26 millions $ construit sur la rive de la Mississippi, qui a reçu l\u2019an dernier le prix de l\u2019attraction de l\u2019année de l\u2019Association du tourisme du Mississippi.Les musées de Tunica, les légendes du blues et plusieurs autres expositions du genre à l\u2019intérieur des casinos sont à voir, tout comme l\u2019aréna et son centre d\u2019exposition.Le centre-ville de Tunica avec son cachet particulier est aussi à visiter.MISSISSIPPI ###PAGE###35### Tourisme / S35 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S35 SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Cette année, Julie et Patrice n\u2019auront aucun cadeau sous le sapin.Ils ont plutôt décidé de mettre de l\u2019argent de côté pour se payer un voyage de rêve dans le temps des Fêtes: une excursion d\u2019une semaine de raquette et de ski dans le parc de la Gaspésie.«Plutôt que se donner des cadeaux dont nous n\u2019avons pas vraiment besoin, nous allons nous payer la totale dans les Chic-Chocs, avec hébergement de luxe et repas gastronomiques», explique Julie, fière de son idée.Un Noël sans cadeaux, pourquoi pas? L\u2019abolition du traditionnel échange de cadeaux pourrait même faire des heureux, à condition qu\u2019on les remplace par des voyages.C\u2019est du moins ce qu\u2019indique un sondage pancanadien réalisé par Ipsos-Reid/Expedia.ca, dans lequel 32% des hommes ont répondu qu\u2019ils troqueraient volontiers leurs cadeaux de Noël contre un voyage, alors que 23% des femmes feraient de même.Donner un voyage en cadeau devient tendance Les résultats de cette enquête n\u2019étonnent pas Claire Levasseur, directrice générale de Spas Relais Santé, une association qui regroupe 19 centres de santé au Québec.«De plus en plus de gens trouvent qu\u2019ils ont déjà tout dans la vie.Ce qu\u2019ils désirent, c\u2019est de vivre des expériences», explique-t-elle.«Du 15 novembre jusqu\u2019à Noël, c\u2019est la période de l\u2019année où l\u2019on vend le plus de cartes-cadeaux», affirme Valérie Clément, chargée de communication au réseau Hôtel- lerie-Champêtre, qui regroupe 25 auberges et hôtels au Québec.Ces cartes-cadeaux peuvent être échangées contre de l\u2019hébergement, des services ou des repas dans n\u2019importe quel des établissements du réseau.Elles sont présentées dans une pochette avec une carte où l\u2019on peut inscrire ses voeux.«Ce sont souvent des cadeaux intéressés, constate Mme Clément.Le mari offrant une carte-cadeau à son épouse espère faire partie du voyage! On remarque aussi que c\u2019est un cadeau très populaire pour les jeunes parents.C\u2019est une façon pour leurs proches de leur offrir une pause bien méritée.» Cependant, quelqu\u2019un doit se dévouer pour garder la marmaille.Mme Levasseur pense que les cartes-cadeaux deviennent de plus en plus populaires parce qu\u2019on ne sait plus trop quoi donner aux proches, à moins d\u2019être des intimes.«Alors que donner un voyage en cadeau, c\u2019est une attache.Lorsque les gens voyageront, dans quelques semaines ou quelques mois, ils auront une pensée pour la personne qui leur a donné ce cadeau», affirme-t-elle.Selon Recyc-Québec, les chè- ques-cadeaux échangeables contre un voyage ou un massage sont des cadeaux plus écologiques qu\u2019un objet de consommation, car il s\u2019agit d\u2019une bonne façon de réduire les effets néfastes de la surconsommation.Il faut prévoir au moins 250$ pour que vos proches puissent se payer un week-end de détente à l\u2019auberge.Sinon, c\u2019est un cadeau empoisonné, car les heureux élus devront défrayer une partie de leur voyage, ce qui enlève une partie du charme.Si vous n\u2019avez pas cette somme, d\u2019autres possibilités de vacances existent, comme des chèques-cadeaux de la SÉPAQ (www.sepaq.com) ou de l\u2019Association des stations de ski du Québec (maneige.com).Il y a habituellement un délai limité (deux ou trois ans) pour utiliser les cartes-cadeaux.Chaque année, un faible pourcentage de chèques-cadeaux tombent dans l\u2019oubli, égarés dans le fond d\u2019un tiroir.Ce sont des beaux voyages qui se perdent.(La Presse) PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE Un séjour au Gite du Mont-Albert, dans les Chic-Chocs, constitue un exemple de cadeau-vacances à offrir.ou à s\u2019offrir.###PAGE###36### ??????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????????? ?? ???????? ???????????????????????? ????????????????? ?? ???????????? ??????? ???? ????? ???????????? ???? ??????????? ???????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ??????????????????? ????????????? ???? ????? ???????????? ???? ??????????? ???????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ???????????? ?????????? ???? ????? ???????????? ???? ???????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ?????? S36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 ###PAGE###37### Tourisme / S37 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S37 De Chesterville au désert du Sahara YANICK POISSON CHESTERVILLE \u2014 C\u2019est la tête remplie de souvenirs que Josée Binette et Dominique Van Roye sont revenues de leur escapade de 10 jours au Maroc, au cours de laquelle elles ont participé au Trophée Roses des sables, une course de véhicule tout terrain entièrement consacrée aux femmes ayant pour toile de fond le désert.«Nous avons vécu toute une expérience.Nous commençons tout juste à nous rendre compte que nous sommes revenues.Notre tête est encore là-bas», a affirmé Mme Van Roye.«Les décors étaient fantastiques, nous voulions nous arrêter partout.Les paysages à couper le souffle se sont succédé au gré des étapes que nous avions à franchir», a ajouté Mme Binette.Au cours des 10 jours qu\u2019a duré le périple, les deux Chestervilloises ont parcouru 2000 kilomètres.Elles ont sillonné les dunes du Sahara, de Erfoud à Marrakech et ont terminé en 12e position sur une quarantaine de compétiteurs.Entourées de leurs parents et amis, en la sacristie de l\u2019Église de Chesterville, les deux coureuses ont fait le bilan de leur expérience.Entre les remerciements et les remises de dons, elles ont raconté leurs meilleurs et leurs pires moments.Pour Dominique Van Roye, la grande difficulté du rallye résidait dans l\u2019heure hâtive du réveil.Les compétitrices devaient se lever dès 5 heures afin de prendre la «route».«Je ne suis pas habituée de me lever à cette heure.Mais c\u2019était important puisqu\u2019il fallait atteindre le point de contrôle de mi-parcours assez tôt pour pouvoir poursuivre notre route sans danger et avant la tombée de la nuit» a-t-elle expliqué.Pour sa part, Josée Binette est sans équivoque en ce qui concerne le point culminant de sa participation au Trophée Roses des sables.Rien ne pouvait battre les émotions entourant la fin du marathon.«Lorsque nous avons vu la ligne d\u2019arrivée.Nous avons monté le volume de la radio et nous nous sommes mises à rire aux larmes.Il n\u2019y a rien pour battre ce sentiment d\u2019accomplissement», a-t-elle mentionné.Josée Binette et Dominique Van Roye ont pris part au Trophée Roses des sables LA TRIBUNE, YANICK POISSON Josée Binette et Dominique Van Roye ont pris la 12e position de la dernière édition du Trophée Roses des sables, présenté au Maroc, en novembre ###PAGE###38### Des outils de prévention pour les aînés de l\u2019Érable S38 / Vivre S38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca PLESSISVILLE \u2014 Après les MRC d\u2019Arthabaska, de Bécancour et de Nicolet-Yamaska, c\u2019est au tour de celle de l\u2019Érable de bénéficier d\u2019actions pour informer les aînés et organiser des services d\u2019aide rapides et efficaces pour prévenir les cas de personnes âgées victimes d\u2019abus.La Table des aînés de la MRCÉ s\u2019associe donc à la FADOQ du Cen- tre-du-Québec pour réaliser une campagne de prévention intitulée «SOS - Agissons pour prévenir les mauvais traitements envers les aînés».Cette opération, comme le fait remarquer la responsable, Carole Laverdière, vise trois objectifs: identifier un «guichet unique» d\u2019aide et d\u2019information, briser le silence et informer les aînés sur des moyens concrets de prévention.Au premier chapitre, le Centre de santé et de services sociaux Arthabaska-Érable (CSSSAÉ) du CLSC de l\u2019Érable a convenu de s\u2019impliquer.Pour ce faire, il dispose de professionnels 24 heures sur 24, sept jours/semaine, et les gens n\u2019ont qu\u2019à composer le 818 362-6301 pour obtenir des informations.Une formation a d\u2019ailleurs été offerte aux intervenants du CLSC, auxquels se sont joints un représentant du Centre d\u2019action bénévole de l\u2019Érable, de Solution ménage et de l\u2019Unité Domrémy de Plessisville afin de développer un partenariat.Le deuxième objectif consiste à amener les aînés et des témoins d\u2019abus envers ces derniers à briser le silence et à dénoncer les abuseurs.À cet effet, plus de 650 messages radiophoniques seront diffusés sur les ondes de la station de radio KYM-FM d\u2019ici le mois de juin prochain, afin de sensibiliser le plus grand nombre de gens possible.Aussi, six articles seront publiés dans les pages de l\u2019hebdo régional L\u2019Avenir de l\u2019Érable et la TVC de l\u2019Érable diffusera également des messages de sensibilisation, en plus d\u2019enregistrer le déjeuner conseil de Plessisville auquel cinq conférenciers participeront, le vendredi 23 février 2007.Déjeuners gratuits Relativement maintenant à la prévention, question d\u2019informer les retraités et les aînés de la MR- CÉ sur des moyens concrets et répondre à leurs questions, quatre autres municipalités du territoire \u2014 Princeville, Villeroy, Lyster et Saint-Ferdinand \u2014 accueilleront aussi ces conférenciers.Les déjeuners seront gratuits pour les aînés, mais ils devront réserver leur place auprès de Mme Laverdière au 819 752-6839.La campagne de prévention des abus envers les aînés est rendue possible grâce à une subvention de 30 000 $ du Comité régional en développement social du Centre-du- Québec, d\u2019une aide de 7000 $ de la FADOQ de la région, de la Fédération régionale des élus du territoire et du député d\u2019Arthabaska, Claude Bachand.ABUS ET MAUVAIS TRAITEMENTS LA TRIBUNE, GILLES BESMARGIAN Le président de la Table des aînés du Centre-du-Québec, Rock Per- reault (à gauche), est accompagné, de gauche à droite, de Hélène Hinse du CSSS Arthabaska-Érable, de Marie-Luce Bouchard, présidente de la Table des aînés de la MRCÉ, de Carole Laverdière de la FADOQ Centre-du-Québec et du sergent Onil Lebel du poste de la S.Q.de la MRCÉ ###PAGE###39### Vie religieuse / S39 Sherbrooke sa medi 16 déce mbre 2006 - La Tribune S39 Une Église empreinte de liberté NORTH HATLEY \u2014 Peu connue de la plupart des Québécois francophones, l\u2019Église unitarienne-universa- liste est unique à plusieurs égards: elle prône la liberté religieuse, invite ses membres à développer leur propre théologie et défend les principes d\u2019égalité, de justice sociale et de compassion.Cette confession, qui se définit comme «libérale», remonte à l\u2019époque de la réforme protestante en Europe.Elle s\u2019est beaucoup développée en Nouvelle-Angleterre et s\u2019est implantée au Québec dès le 19e siècle, notamment dans les Cantons de l\u2019Est.C\u2019est d\u2019ailleurs à Huntingville que l\u2019on retrouve l\u2019une des plus vieilles églises universalistes au pays, érigée vers 1840.«Plusieurs universalistes sont venus ici après la Révolution américaine.À l\u2019époque, les courants religieux dominants évoquaient les notions de péché, de jugement et de l\u2019enfer.Les Universalistes pensaient plutôt que Dieu était amour et non pas un juge, et que tous avaient droit au salut», explique Carole Martignacco, révérende de l\u2019Église unitarienne-universaliste de North Hatley, fondée en 1886.Une paroisse universaliste a toutefois été formée dès 1870 afin de desservir les communautés de Massawippi, Ayer\u2019s Flats et North Hatley.« Nous sommes une religion inclusive et nous croyons que la nature et l\u2019esprit humains sont les mêmes, peu importe la culture » «Nous soutenons la liberté et la responsabilité de chacun dans la recherche de la vérité.(.).Nous acceptons la vérité des autres religions, nous pouvons, par exemple, citer Bouddha, le Coran ou nous référer au taoïsme, si c\u2019est approprié.Nous sommes une religion inclusive et nous croyons que la nature et l\u2019esprit humains sont les mêmes, peu importe la culture», ajoute cette femme arrivée en poste en janvier 2003, en provenance du Minnesota.L\u2019Église universaliste, qui a fusionné avec l\u2019Église unitarienne en 1961, a toujours fait sienne le principe de l\u2019égalité des races et des sexes.«Elle a aussi prôné la réforme des prisons, était anti-esclavagiste et défendait les droits des femmes, c\u2019était très progressiste pour l\u2019époque!» soutient Mme Martignacco.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019Église unita- rienne-universaliste de North Hat- ley qui avait offert, à l\u2019été 2003, un sanctuaire aux réfugiés colombiens German et Doris Borja, pour leur éviter une expulsion vers leurs pays à la suite du refus du gouvernement canadien de leur accorder le statut de réfugié.«Nous ignorons ce qui va arriver après la mort, mais notre but est de mener une vie bonne.Au plan social, nous défendons l\u2019égalité, la justice et la dignité humaine.Nous estimions qu\u2019ils devaient avoir une deuxième chance et que nous devions protéger leur vie», illustre- t-elle.L\u2019histoire de cette confession est passionnante, que l\u2019on soit croyant ou non.«Les Unitariens représentaient la liberté de pensée.On y retrouvait des gens comme l\u2019écrivain Henry David Thoreau, la féministe Margaret Fuller et le philosophe Ralph Waldo Emerson», souligne la révérende, au sujet de ces personnages qui ont marqué l\u2019histoire américaine du 19e siècle et qui ont même influencé certains courants de pensée des années 60.Pas étonnant, dans ce contexte, que les unitariens universalistes regroupent aujourd\u2019hui des personnes avec diverses conceptions de la foi et même des membres qui se définissent d\u2019abord comme des humanistes religieux, des chrétiens libéraux, féministes ou «mondialistes religieux».Sur le terrain, l\u2019Église unitarien- ne-universaliste de North Hatley met en pratique les principes qui la caractérisent.«Par exemple, nous avons une chorale communautaire intercon- fessionnelle qui regroupe des membres des Églises anglicane, unie, catholique, de même que la nôtre», signale Carole Martignacco.Le concert de Noël a lieu demain, 16 h, à l\u2019église Unitarienne-univer- saliste de North Hatley, avec une célébration et un repas communautaire.L\u2019Église appuie également une organisation de lutte contre le sida au Bengladesh.La communauté de North Hat- ley célèbre les mariages, y compris ceux de conjoints de même sexe, les funérailles et les baptêmes.«Près de 80 pour cent des mariages célébrés ici sont le fait de gens de l\u2019extérieur de la communauté.DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Carole Martignacco est la révérende de l\u2019Église unitarienne-uni- versaliste de North Hatley, une confession ouverte aux diverses croyances religieuses et qui se distingue par son engagement en faveur de la justice sociale, de l\u2019égalité et de la compassion.LA COMMUNAUTÉ UNITARIENNE-UNIVERSALISTE Chaque époque a ses enjeux de justice sociale et le mariage entre conjoints du même sexe en fait partie», juge la révérende Martignacco.Et bien qu\u2019elle regroupe surtout des fidèles anglophones, l\u2019église est ouverte aux francophones avec un service du dimanche présenté dans les deux langues.###PAGE###40### ?????? ?? ?????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ??????? ????????? ????????????????? ???????????????????? ???? ???????????????? ???? ???????? ??????? ??????????????? ??????? ?????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ????????????? ??????? ????????????? ?????????????????????? ??? ????????????? ??????? ????????????? ???????????????????? ???? ???????????????? ??????? ??????? ????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????? ??????? ????????????? ?????? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ????????????????? ???????????????????? ???? ???????????????? ?????????????????????? ??? ????????????? ??????? ????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ??????????? ???? ???? ????????????? ?? ??????? ?? ???? S40 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 16 décem bre 2006 "]