La tribune, 8 février 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke jeudi 8 février 2007 | 64 pages | GED 97° année n°297 GE LEADER DE L'INFORMATION Xe (0) 118 FORRES NAEP r pe ec.a EI OTE * ,- QUATRE RECTEURS \u2014\\;_= CRIENT AU SECOURS A | A A e e e 0 Le sous-financement étrangle le réseau universitaire A 1 Les recteurs des universités de Sherbrooke, Laval, McGill et de Montréal ont uni leurs voix, hier, pour réclamer { fF d\u2019urgence un rehaussement substantiel du financement universitaire.Les universités québécoises, étranglées par | le manque d'argent, perdent leurs professeurs les plus talentueux.«C\u2019est ni plus ni moins a une nouvelle Révolution tranquille qu'on convie le Québec.Pour relever le défi, il faut remettre l'éducation comme la priorité des priorités », soutient le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Béchard.À LIRE EN PAGE 3 D Sar sportif del\u2019 strie 4 mn 4) EEE (8 & wv, QO hy CNE rah ç pA A ON x\u201c.à partir de IMACOM, JESSICA GARNEAU x À 55$ J © e ° ° 1) N /mois Une exposition rajeunie pour le centenaire de J.A.Bombardier [A> 19 569-1625 La Fondation J.Armand Bombardier a inauguré hier a Valcourt la nouvelle exposition permanente portant sur la vie et I'oeuvre de I'inventeur a WWW.MAXICLUB.GOM de la motoneige, à l'occasion du 100° anniversaire de naissance de Joseph-Armand Bombardier.L'exposition, complétement rafraichie, fera / 4 MANIGL PLACE BELVÉDÈRE voyager les visiteurs à travers les inventions du plus illustre citoyen de Valcourt, a annoncé hier Janine Bombardier, fille de l'inventeur et pp RTE présidente de la Fondation.Situé à l'ABRI DES INTEMPÉRIES Sherbrooke RÉCORCIRENE NME Où SE ed La voiture toute e crédit ® cation de 48 mois, = 3400$ de comptant © c Le fd © Ke) LE pr Ce 2 =| Ve D D \u20ac © oO | 3 12} © fF] NY | FIV] km e $ > exigé.CIVIC BERLINE 2007 www.magoghonda:com | M 819-843-0099 Basé 12 ¢ | 219568 ###PAGE###2### 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 2 / Tour d\u2019horizon Annonces classées 31-35 Arts et spectacles 21-24 Décès 35-36 Économie 15-18 Genre 25-28 Horoscope 33 Loterie 11 Monde 20 Mots croisés 33 Opinions 14 Sports 41-47 Sudoku 33 Sommaire Opinions / 14 Denis Dufresne Traître ou patriote? La bonne dose de suspicion /6 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Après le boulevard Robert-Bourassa, le cul-de-sac Gérald-Tremblay.Luc Larochelle Retour au chômage pour 20 employés de Shermag /18 Perrault avec le PLQ: «On oublie ça» /11 Actualités POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 Présidente?éditrice / Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 National Quatre jeunes vies fauchées d\u2019un coup /34 Économie Samsonov devra ronger son frein avec le Canadien /46 Michel Lam s\u2019offre un retour aux sources /21 O n vient de sortir un nouveau guide alimentaire canadien.On le dit mieux conçu, mieux adapté, plus pratique et facile à consulter.Ce que l\u2019on oublie de préciser cependant, c\u2019est la façon de faire avaler tout ça à nos enfants.Théoriquement, ça l\u2019air assez simple.Mais en pratique, c\u2019est un peu plus difficile.Pour les adultes, on peut toujours réussir à se discipliner.Mais les enfants en bas âge, c\u2019est un peu plus difficile de leur expliquer du bien-fondé de ce nouvel outil.En fait, on impose sans leur en parler en espérant que tout fonctionne.Comment faire manger les fameuses quatre portions de fruits et légumes en insistant davantage sur les légumes et surtout un vert par jour? Mes filles peuvent en manger huit clémentines, pommes, oranges ou raisins par jour.Mais plus difficile de leur avaler le brocoli ou les poivrons.Peut-être une petit morceau ça et là, mais sans plus.Pour la catégorie pain et céréales, c\u2019est pas si pire.Elles dévorent le pain et les craquelins au blé entier.À part le fait que je ne me vois pas sortir ma tasse à mesurer pour les quantités et que mes filles boudent le lait une journée sur deux, on va réussir à s\u2019arranger.Nous voilà rendu à la viande.La fameuse viande que des fois on aime et des fois on n\u2019aime pas.Si l\u2019on veut parler de goût, il faut oublier les grandes surfaces.Non pas que je ne les visite pas, mais j\u2019ai appris à être sélectif.J\u2019ai commencé à visiter mon boucher à toutes les semaines.Petit détour, mais changement majeur dans l\u2019assiette.Je ne suis pas encore rendu au marché de solidarité régionale, mais avec les commentaires positifs que je reçois il se pourrait bien que je commence à passer ma commande par Internet.Vivement aussi l\u2019ouverture prochaine du marché de la Gare qui va permettre aussi de mettre en valeur les produits régionaux.J\u2019espère que l\u2019on a déjà commencé à penser du côté de Cité des rivières à travailler en collaboration avec les Amis de la Terre concernant ce créneau.Parce qu\u2019au bout du compte, c\u2019est le citoyen, dans la qualité des aliments qu\u2019il consomme, qui en sort gagnant.Sans oublier les producteurs régionaux dont l\u2019accès au consommateur sera facilité.Tant qu\u2019à bien manger, aussi bien manger des produits d\u2019ici.On gagnera en qualité et en frais de transport tant sur le plan économique qu\u2019écologique.Générations XYZ Du guide à l\u2019assiette RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Chronique ROLLANDE PARENT PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec a traversé sans véritable stress la dernière pointe de froid intense, confortée par un certain coussin énergétique et la bonne tenue de ses lignes de transport, a fait savoir hier son président-directeur général, Thierry Vandal.La période de plus forte consommation depuis le début de l\u2019hiver s\u2019est produite à 17 h 30, le lundi le 5 février, et a atteint 36 251 mégawatts, à peine quelques mé- gawatts de moins que la pointe historique de janvier 2004, a indiqué M.Vandal.Comparativement à 2004, la pointe de lundi a été traversée aisément grâce aux investissements réalisés dans la production et dans le réseau de transport.«Il y avait des moyens plus significatifs disponibles, le reflet des investissements et des mises en service qu\u2019on a faits à la fois du côté de nos actifs de production et des nouveaux approvisionnements assurés au cours des dernières années et sur des investissements faits sur le réseau de transport depuis ce temps-là», a fait valoir M.Vandal aux membres de l\u2019Association des MBA du Québec.Tout ces facteurs ont fait qu\u2019«une pointe importante presque historique a été traversée avec un certain coussin.En plus, Hydro-Québec a répondu à cette forte demande avec, pour l\u2019essentiel, de l\u2019énergie propre et renouvelable, des éléments non négligeables dans un contexte de changements climatiques et de lutte contre les gaz à effet de serre», a-t-il soutenu.Au chapitre de l\u2019efficacité énergétique, M.Vandal a indiqué son intention d\u2019augmenter les incitatifs financiers pour toute la gamme de produits écoénergétiques et de travailler plus étroitement avec l\u2019Agence d\u2019efficacité énergétique ainsi que d\u2019autres partenaires comme les associations de consommateurs et groupes écologistes.«Il y a beaucoup de place dans le domaine de l\u2019efficacité énergétique.On a un intérêt économique évident du fait que les nouveaux approvisionnements sont coûteux.On investit collectivement et il y a un retour intéressant sur cet investissement qui réduit la facture pour tous les consommateurs au niveau des approvisionnements en énergie», a-t-il dit.Outre les avantages économiques, M.Vandal a évoqué les avantages environnementaux.«Ces kilowatts/heure qu\u2019on économise, ils peuvent être mis en marché à l\u2019extérieur du Québec.C\u2019est autant de gaz à effet de serre qui sont évités dans les marchés qui nous entourent où l\u2019on recourt au gaz naturel, au charbon et même au mazout», a-t-il indiqué.« Il y a beaucoup de place dans le domaine de l\u2019efficacité énergétique.» Le pdg estime que la période de 2006 à 2010 s\u2019annonce «très prometteuse» financièrement.«On prévoit de bons résultats financiers, un bénéfice de l\u2019ordre de 2,5 milliards $ chaque année, de 2007 à 2010, après un bénéfice beaucoup plus élevé en 2006 qui tient compte des gains exceptionnels sur la disposition d\u2019actifs internationaux, notamment.» Pour l\u2019actionnaire unique \u2014 le gouvernement du Québec \u2014, les dividendes prévus sont de plus de 7 milliards $, auxquels s\u2019ajouteront des contributions totales de 2 milliards $ pour le Fonds des générations, contributions amorcées en janvier.Au cours de la même période, Hydro-Québec prévoit des investissements de 20 milliards $.Hydro-Québec supporte bien la vague de froid Thierry Vandal PC Quatre jeunes vies ont été fauchées d\u2019un coup quand l\u2019automobile dans laquelle ils prenaient place, une voiture de location, a effectué une sortie de route un peu avant 5h du matin, dans un tronçon pourtant bien droit du rang St-Antoine à Les Cèdres, à l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.L\u2019automobile a fait plusieurs tonneaux, avant de terminer sa course dans un des rares arbres du paysage.La vitesse serait en cause.Un chef de bureau de la SRC plonge avec le PQ /13 Arts/spectacles Ultime tentative pour sauver Olymel /15 Sports ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 3 ????????????????????? ?? ?????????????????? ? ??????????????????????????? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????????? ? ????????????????? ?????????? ? ???????????????????????????????? ? ?????? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ? ??????????? ????? ???????????????????????? ? ???????????????????????? ? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????????? ? ???????????? ????? ???????????????????????? ? ???????????????????????????? ? ??????????????????????????????? ????????????????? ???? ???????? ?? ????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????????????? ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les recteurs de l\u2019Université de Sherbrooke, Laval, McGill et de Montréal unissent leur voix et lancent un cri d\u2019alarme au gouvernement du Québec afin d\u2019en arriver à un règlement du sous-fi- nancement du réseau universitaire.Ils proposent du même coup un plan de réinvestissement pour rattraper la moyenne des autres universités canadiennes, de même que la création d\u2019un fonds d\u2019urgence non récurrent de 500 millions $ afin de remédier au vieillissement des parcs immobiliers.«C\u2019est ni plus ni moins à une nouvelle Révolution tranquille qu\u2019on convie le Québec.Pour relever le défi, il faut remettre l\u2019éducation comme la priorité des priorités», indique le recteur de l\u2019UdeS, Bruno-Marie Béchard.Rappelons que selon une étude du ministère de l\u2019Éducation et de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CRÉPUQ), les universités québécoises touchent en moyenne 375 millions de moins annuellement que la moyenne canadienne.Selon la principale de l\u2019Université McGill, Heather Munroe- Blum, la position du Québec s\u2019est détériorée dans tous les domaines de la recherche universitaire.C\u2019est cependant le secteur de la santé qui a été le plus touché.Au début des années 90, les universités québécoises concentraient plus du tiers du total canadien des dépenses de recherche en santé.Celles-ci n\u2019en représentent plus que le quart.M.Béchard souligne qu\u2019avec la situation actuelle, on ne peut plus stopper l\u2019exode des cerveaux; l\u2019UdeS perd d\u2019ailleurs de grands spécialistes au profit d\u2019universités de Une nouvelle « Révolution tranquille » réclamée Quatre recteurs plaident pour la fin du sous-financement du réseau universitaire l\u2019extérieur.M.Béchard, Mme Munroe-Blum, Michel Pigeon, de l\u2019Université Laval, et Luc Vinet, de l\u2019Université de Montréal, dirigent des établissements comptant une faculté de médecine et qui représentent 80 % de l\u2019activité de recherche.Sommes à trouver Comment financer ce plan de réinvestissement? Les dirigeants identifient trois sources de revenus: le rétablissement des transferts fédéraux pour l\u2019éducation postsecondaire, la révision du mode de calcul de la péréquation et «la libération prévisible d\u2019un point de pourcentage de la taxe de vente par le gouvernement fédéral, un espace fiscal qui pourrait être occupé par le gouvernement du Québec».Ces suggestions pourraient bien trouver en partie leur réponse lors du dépôt du budget du gouvernement Harper.Cependant, les transferts fédéraux s\u2019appliquant à toutes les provinces ne permettront pas de combler l\u2019écart avec les autres universités canadiennes.Aux yeux de M.Béchard, il faudra également se pencher sur la question des droits de scolarité et de l\u2019aide financière aux études.L\u2019UdeS n\u2019a cependant pas encore fait connaître sa position sur les droits de scolarité, gelés depuis 1994.McGill, Laval et Montréal et Bishop\u2019s, entre autres, sont en faveur d\u2019un dégel.Philanthropie Les quatre dirigeants ont également appelé les employeurs à augmenter leur contribution financière.Selon M.Béchard, le soutien par la philanthropie enregistre du retard comparativement au reste du Canada et aux autres pays comparables.«La grande part de la solution doit venir du gouvernement du Québec», précise M.Béchard en soulignant qu\u2019il s\u2019agit de son champ de compétence.Cet été, le gouvernement Charest avait annoncé un investissement de 320 millions en trois ans pour les cégeps et les universités.Quant à la stratégie de recherche et d\u2019innovation annoncée récemment, les recteurs soutiennent qu\u2019elle «corrige en partie le problème du sous-financement de la recherche».SHERBROOKE \u2014 Alors que la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec travaille sur une proposition de hausse des droits de scolarité, la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) invite sa présidente et son vis-à-vis du Comité national des jeunes du Parti québécois à un débat sur cette question.Les membres de l\u2019aile jeunesse du PLQ déposeront leur proposition lors du conseil extraordinaire du parti, le 17 février.De son côté, le Comité national des jeunes du Parti québécois se dit en faveur d\u2019un gel des frais de scolarité.Devant l\u2019imminence d\u2019une campagne électorale, la FEUS souhaite faire entendre la volonté des 13 000 étudiants qu\u2019elle représente.L\u2019opération est déjà commencée: récemment, avec le Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019Université de Sherbrooke (REMDUS), elle tenait un vote sur la question des droits de scolarité, par lequel les étudiants étaient invités à se prononcer pour ou contre un dégel des frais.Les organisateurs souhaitaient ainsi envoyer un message clair au premier ministre du Québec, Jean Charest.Le gouvernement libéral s\u2019était engagé à ne pas hausser les frais lors de son premier mandat, ce qui a été respecté.Il ne s\u2019est toutefois pas avancé sur ce qu\u2019il ferait s\u2019il était réélu.Le ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Jean-Marc Fournier, attend une étude portant notamment sur les frais de scolarité qu\u2019il a commandée à des experts.Un des mandats de ce rapport a été confié à une chercheure de l\u2019Université de Sherbrooke, Valérie Vierstraete.Elle doit se pencher sur différents scénarios, comme l\u2019abolition des frais de scolarité ou une hausse au rythme de l\u2019inflation.La FEUS souhaite également l\u2019adoption d\u2019une loi pour encadrer les frais afférents, «qui sont en train d\u2019exploser un peu partout au Québec», souligne le président de l\u2019organisation, Joël Brassard-Morissette, en précisant qu\u2019il faut aussi élargir la question sur l\u2019accessibilité aux études.De son côté, le REMDUS doit organiser un colloque sur cette question ce printemps.\u2014 Isabelle Pion Frais de scolarité : la FEUS invite les jeunes libéraux et péquistes à un débat LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Les universités québécoises semblent arriver au bout du rouleau.Quatre d\u2019entre elles ont uni leurs voix hier pour réclamer la fin du sous-financement du réseau.Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Béchard, s\u2019est déplacé vers Montréal pour l\u2019occasion.Les recteurs Luc Vinet (Université de Montréal) et Michel Pigeon (Université Laval) et la principale Heather Munroe-Blum (Université McGill) étaient les autres intervenants.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 C\u2019est en présence de plusieurs membres de la famille Bombardier, de plusieurs personnalités de la scène politique, d\u2019anciens collègues de travail et d\u2019un grand nombre d\u2019amateurs de motoneige que le musée J.Armand Bombardier a rouvert officiellement ses portes hier.Le musée était fermé depuis le mois de septembre dernier, pour faire place à la nouvelle exposition permanente, Joseph-Armand Bombardier, la passion d\u2019innover et d\u2019entreprendre.Depuis un an et demie, la fondation Joseph-Armand Bombardier travaille en collaboration avec une équipe de muséo- logues pour remettre au goût du jour l\u2019exposition qui fait voyager les visiteurs au travers les inventions du plus illustre citoyen de Valcourt.400 000 $ investis Par ce grand rafraîchissement de l\u2019exposition actuelle, la famille Bombardier a voulu souligner le 100e anniversaire de celui par qui a commencé la grande aventure Bombardier.La fondation qui porte son nom aura investi autour de 400 000 $ pour tout remettre à neuf.Ceux qui ont déjà visité le musée ne découvriront qu\u2019une seule nouvelle pièce à la collection: un véhicule amphibie.«Le collectionneur qui nous l\u2019a vendu avait en sa possession une pièce rare, nous sommes très heureux d\u2019avoir mis la main dessus», exprime France Bissonnette, petite-fille de l\u2019inventeur et responsable du musée.Elle indique continuer de chercher les autres pièces manquantes à la collection.C\u2019est davantage dans la présentation que le visiteur remarquera une toute nouvelle approche.«On a traité les inventions de Joseph-Ar- mand de façon différente en les mettant sur des socles surélevés.Ça permet aux gens de pouvoir mieux apprécier le travail que Joseph- Armand a fait sur la suspension et la traction des véhicules», indique Mme Bissonnette, en ajoutant que c\u2019est en-dessous des véhicules que tout le génie de son grand-père s\u2019exprimait.Puis, toutes les fiches explicatives ont été revues, afin de raconter l\u2019évolution de Bombardier en rapport avec les événements historiques.«La guerre et la crise des années 30 sont deux événements parmi beaucoup d\u2019autres qui ont influencé les orientations de Jose- ph-Armand Bombardier», rappelle Mme Bissonnette.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019issue d\u2019une période creuse pour l\u2019autoneige que Joseph-Armand Bombardier a inventé le célèbre ski-doo, à l\u2019époque nommée mini auto-neige.L\u2019inventeur savait qu\u2019une bonne partie de la population de Valcourt comptait sur lui pour gagner leur vie, et s\u2019est senti l\u2019obligation de faire ce pas pour eux aussi.Un musée virtuel Laurent Beaudoin, gendre de l\u2019inventeur et président de Bombardier Inc, a profité de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019un autre volet du musée devrait être mis en place.«Ce sera un musée virtuel, qui présentera l\u2019évolution de Bombardier depuis la mort de Joseph- Armand», a-t-il indiqué.France Bissonnette, qui rêve de cette exposition depuis 20 ans, et souriait comme une petite fille qui vient de recevoir un nouveau jouet.«Je l\u2019apprends en même temps que tout le monde! Je vais devoir m\u2019asseoir avec M.Beaudoin pour voir ce que l\u2019on veut exactement, et on travaillera à partir de ça».Pour souligner l\u2019inauguration de cette nouvelle exposition, ainsi que le 100e anniversaire de l\u2019inventeur, le musée propose au public 100 heures de portes ouvertes.Dès ce matin, et ce jusqu\u2019au 23 février, le musée J.Armand Bombardier ouvre ses portes gratuitement à tous les visiteurs.C\u2019est le moment idéal pour jeter un oeil au travail colossal réalisé.Le musée est ouvert tous les jours, de 10h à 17h, sauf le lundi.Une exposition rajeunie à Valcourt Le Musée J.Armand Bombardier souligne le 100e anniversaire de l\u2019inventeur IMACOM, JESSICA GARNEAU C\u2019est en présence de nombreuses personnalités que le Musée J.Armand Bombardier a rouvert ses portes hier.Sur la photo, on aperçoit Laurian Gagné, maire de Valcourt, Lawrence Cannon, ministre des Transports, Janine Bombardier, présidente de la Fondation J.Armand Bombardier, Yvon Vallières, ministre responsable du Centre-du-Québec, et Laurent Beaudoin, président de Bombardier.IMACOM, JESSICA GARNEAU Les inventions de Joseph-Armand Bombardier ont été mises en valeur sur des socles surélevés, permettant ainsi de mieux apprécier le travail de l\u2019inventeur touchant la suspension et la traction des véhicules.###PAGE###5### MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 Les terrains que BRP a achetés aux abords de son siège social à Valcourt devraient accueillir un centre de design, selon ce qu\u2019a appris La Tribune.Le nouvel édifice permettrait de rassembler dans un seul et même endroit les travailleurs du secteur design actuellement installés à Valcourt et à Sherbrooke.La démolition des résidences et commerces qui sont actuellement sur ces terrains devrait commencer en avril prochain, et il y a tout lieu de croire que la construction du nouveau bâtiment commencera au début de l\u2019été.On peut aussi se douter que le projet nécessitera d\u2019importants investissements, et créera possiblement de nouveaux emplois.La porte-parole de BRP, Johan- ne Denault, continue d\u2019affirmer qu\u2019aucune décision n\u2019a été prise en ce qui a trait à l\u2019utilisation de ces terrains, et que l\u2019entreprise s\u2019assurera d\u2019avoir les fonds nécessaires avant d\u2019entreprendre ou d\u2019annoncer quoi que ce soit.Condamnée à innover Au fil des ans, la qualité et l\u2019innovation du design des produits Bombardier, devenue plus tard BRP, ont été reconnues à de nombreuses reprises.Plus tôt cette semaine, José Boisjoli, président de BRP, faisait remarquer que l\u2019entreprise est condamnée à innover.Et les annonces des dernières semaines laissent croire que BRP attache beaucoup d\u2019importance à ses opérations de Valcourt.Les employés de BRP Valcourt, qui vivaient dans l\u2019inquiétude de voir l\u2019entreprise tourner le dos à la capitale de la motoneige avec le départ annoncé du VTT pour le Mexique, doivent maintenant respirer mieux.Ils ont appris lundi que BRP investirait à Valcourt pour l\u2019assemblage de son nouveau roadster Spyder, et si ce centre de design devient réalité, ce serait un autre investissement massif de BRP dans la ville de Valcourt.Rappelons que BRP devait terminer les procédures d\u2019achat de quatre propriétés voisines de son siège social vers la fin janvier.La porte- parole de l\u2019entreprise n\u2019a pas été en mesure de confirmer que toutes les transactions sont complétées, mais affirme qu\u2019aucun problème ne s\u2019est posé jusqu\u2019à maintenant dans les discussions avec les actuels propriétaires.On sait aussi que la Ville de Val- court a modifié son plan de zonage pour faire de cette zone, auparavant résidentielle et commerciale, une zone à usage industriel.BRP rapatriera ses activités de design Le Musée J.Armand Bombardier rouvre ses portes / Actualités / 5 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 5 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 Il y a plusieurs grandes qualités de Joseph-Armand Bombardier qui ont été évoquées lors de l\u2019inauguration de la nouvelle exposition du musée.Bien sûr, son inventivité.Son désir d\u2019excellence.Son entrepreneurship.Sa passion.Et sa grande force de caractère.C\u2019est ce que plusieurs appellent le sang jaune, qu\u2019il a légué à sa nombreuse descendance.Janine Bombardier, fille de l\u2019inventeur, est de ceux qui tentent de poursuivre la mission sociale de Jo- seph-Armand.Gouverneure de la fondation J.Armand Bombardier depuis sa création en 1965, elle y agit à titre de présidente depuis 1978, quand elle a pris la relève de sa mère, Yvonne Labrecque.«On a créé la fondation un an après le décès de mon père, en son honneur et en souvenir de l\u2019oeuvre qu\u2019il accomplissait, indique Mme Bombardier.Il aimait donner, mais c\u2019était très discret.Il aidait les étudiants, les gens dans le besoin.On a voulu continuer son oeuvre.» Depuis ses débuts en 1965, la fondation a distribué 74 millions, dans des domaines aussi variés que l\u2019éducation, les oeuvres de bienfaisance, la santé, les oeuvres humanitaires, les arts et la culture.«Quand on était jeune, papa, ça aurait pu être un plombier ou n\u2019importe quoi.Nous, notre papa, il faisait des snowmobiles, et ça ne faisait pas de différence à nos yeux.C\u2019est quand on est devenus plus âgés qu\u2019on a compris toute l\u2019importance de son oeuvre.» Laurent Beaudoin, gendre du célèbre inventeur, est de ceux qui voient loin.Janine Bombardier a elle-même établi un parallèle entre les deux hommes, soulignant au passage que ce sont deux bourreaux de travail.M.Beaudoin a précisé que si Joseph-Armand était un inventeur et homme d\u2019affaires, lui de son côté a plutôt travaillé au développement de l\u2019entreprise.Il ne serait pas surpris En 1966, deux ans après le décès de Joseph-Armand Bombardier, c\u2019est lui qui a pris la tête des opérations de Bombardier, et qui a diversifié l\u2019expertise de l\u2019entreprise pour en faire la multinationale que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui, qui emploie plus de 55 000 personnes sur les cinq continents, auxquels on doit ajouter les 6200 employés de BRP.«Joseph-Armand Bombardier ne serait pas surpris devant l\u2019envergure qu\u2019a prise sa compagnie, c\u2019était un homme de grande vision», pense M.Beaudoin.Nathalie Bissonnette, petite-fille du célèbre Valcourtois, est de ceux qui souhaitent partager la passion de l\u2019homme.«Marcher derrière les pas de géants est toujours intimidant.Je n\u2019ai pas le don d\u2019invention de mon grand-père, ni le génie d\u2019entrepreneurship de mon oncle Laurent» a-t-elle déclaré.Mais elle a hérité d\u2019autres traits de caractères, dont la détermination et la passion.Mme Bissonnette complète ces jours-ci le tournage d\u2019un documentaire qui devrait être présenté cet automne à Radio-Canada.Le documentaire présentera les deux grands hommes derrière le succès de l\u2019entreprise Bombardier, Joseph-Armand Bombardier et Laurent Beaudoin.«On avait vu des fictions sur Joseph-Armand, mais jamais sa vie n\u2019avait été mise en documentaire.» Son travail de recherche est facilité par le fait que son grand-père tenait des archives vidéo de ses entreprises.«Ça ne s\u2019est pas fait plus tôt parce que les membres de ma famille ne voulaient pas parler à l\u2019écran.Avec moi en charge du projet, ils ont accepté plus facilement.» De génération en génération, le sang jaune coule dans les veines de tous les membres de la famille Bombardier.Du sang jaune dans les veinesIMACOM, JESSICA GARNEAU Nathalie Bissonnette, petite-fille de Joseph-Armand Bombardier, complète ces jours-ci le tournage d\u2019un documentaire qui devrait être diffusé cet automne à Radio-Canada.Le documentaire présentera les deux grands hommes derrière le succès de l\u2019entreprise Bombardier, Joseph-Armand Bombardier et Laurent Beaudoin.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca L\u2019ex-maire de Fleurimont, Francis Gagnon, venait d\u2019être assermenté comme membre du conseil municipal de la ville unifiée.Tu connais les rouages de l\u2019appareil, quel conseil as-tu à me donner pour m\u2019adapter rapidement, m\u2019avait-il demandé? Je lui ai répondu du tac au tac, tu travailleras avec des gestionnaires compétents et dédiés.Mais reste un brin suspicieux.Message subtil l\u2019incitant à la vigilance face à la propension des fonctionnaires municipaux à tout uniformiser.La pensée comme l\u2019action.Tiens, tiens.Le vérificateur général François Gagnon en est arrivé exactement au même constat.Il a ramassé un seul pou en passant au peigne fin le processus d\u2019acquisition des bacs roulants: le souci d\u2019uniformiser a eu préséance sur celui d\u2019économiser.Le côté pratique du bac unique, ses avantages administratifs pour gérer les inventaires et faire respecter la garantie, c\u2019était logique.La préoccupation de distribuer à tous les citoyens des bacs de même format et de même couleur, c\u2019était dans le bon registre, dans l\u2019esprit de la ville cosmétique.Sherbrooke n\u2019allait tout de même devenir un cube Rubik après avoir tant investi pour se parer d\u2019oriflammes, non? Le danger pour un élu n\u2019est pas d\u2019être tenu à l\u2019écart, de ne pas savoir.C\u2019est de se contenter de la seule information qu\u2019on veuille bien lui donner! «Une acquisition aussi importante aurait dû soulever des préoccupations d\u2019ordre économique», a relevé le vérificateur général.Il manque à mon avis un mot pour vraiment marquer l\u2019intention de l\u2019auteur du rapport, qui aurait pu préciser: «aurait [ d\u2019abord ] dû soulever des préoccupations d\u2019ordre économique».Il ne s\u2019agit pas d\u2019être pointilleux, mais conséquent.Nos élus s\u2019arrachent les cheveux pour trouver les économies qui accréditeront les avantages de la fusion.Au cours de leur récent lac-à-l\u2019épaule, la fameuse question de l\u2019éclairage des parcs est encore une fois revenue sur la table.En fermant les lumières des parcs municipaux plus tôt, on pourrait économiser.Commençons par prendre des décisions un peu plus éclairées, surtout pour des investissements de cette importance (près de 3 M $), des fois que ça nous éviterait la route ombragée et chaotique empruntée par les élus de Windsor.Vous vous souvenez, j\u2019en suis certain, de cette idée géniale de fermer un lampadaire sur deux dans les rues résidentielles.Le vérificateur général ne se prononce pas sur les économies potentielles, sur le prix à l\u2019unité que les Sherbrookois auraient pu et dû payer pour les bacs, si le premier appel d\u2019offres avait tablé sur la concurrence plutôt qu\u2019orienter le choix vers un seul soumissionnaire.«Tout ce que j\u2019aurais pu faire, c\u2019est un constat.Je n\u2019aurais pas pu percer les secrets d\u2019affaires, les stratégies d\u2019entreprises, expliquer les variations de prix d\u2019une ville à l\u2019autre.Tout le monde constate qu\u2019il y a des écarts de prix d\u2019une ville à l\u2019autre sur l\u2019essence, mais savons-nous vraiment pourquoi? Mon rôle n\u2019est pas de spéculer», trace comme parallèle M.Gagnon.///// Les blâmes les plus sévères du vérificateur général visent les fonctionnaires: «c\u2019est à eux de démontrer la pertinence de leurs critères auprès de ceux qui ont la responsabilité d\u2019en approuver l\u2019acquisition».Ils ont le dos large, nos fonctionnaires.La Ville agit comme les propriétaires de roulottes de la rue Hertel: elle construit deux boulevards avant d\u2019avoir acheté les emprises et le maire répond candidement à la radio: «c\u2019est une décision administrative, pas politique».Les élus approuvent les budgets pour l\u2019enfouissement des fils électriques dans un secteur où l\u2019on vient de planter des poteaux pour une installation conventionnelle, c\u2019est encore la faute de la «machine».Le danger pour un élu n\u2019est pas d\u2019être tenu à l\u2019écart, de ne pas savoir.C\u2019est de se contenter de la seule information qu\u2019on veuille bien lui donner! Le confort d\u2019exercer le pouvoir exécutif chez ceux à qui l\u2019on reproche d\u2019avoir manqué de rigueur n\u2019a-t-il pas augmenté faute d\u2019avoir été suffisamment challengé par ceux qui devraient normalement décider? La suspicion.Pas le doute ni la méfiance.L\u2019approche circonspecte, précautionneuse, juste assez distante pour éviter que l\u2019uniformisation vous écrase le pied et que vous criez ouch !.au moment où vous aviez plutôt eu une question à poser.La bonne dose de suspicion DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a-t-elle payé trop cher pour ses 47 000 bacs roulants de recyclage? Une élue qui faisait partie du comité exécutif de la Ville à l\u2019époque se pose sérieusement la question, au lendemain du dépôt du rapport du vérificateur général traitant du processus d\u2019acquisition de ces bacs roulants.«Je n\u2019ai pas la sensation qu\u2019on a obtenu le meilleur produit au meilleur prix possible», affirme la conseillère Chantal L\u2019Espérance, aujourd\u2019hui présidente de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier.Le président-directeur général d\u2019un organisme chargé de rembourser une partie des coûts de la collecte sélective aux municipalités entretient aussi des doutes à ce sujet (voir autre texte).« Je n\u2019ai pas la sensation qu\u2019on a obtenu le meilleur produit au meilleur prix possible.» La Ville de Sherbrooke a payé ses bacs 49,01 $ l\u2019unité, en excluant la livraison de porte en porte.Il s\u2019agit de bacs dits «bas de gamme» de marque IPL.Après avoir lancé un appel d\u2019offres quelques jours seulement avant la Ville de Sherbrooke, en mai 2005, la MRC du Bas-Richelieu a obtenu un prix de 49,52 $ l\u2019unité pour des bacs dits «haut de gamme» de la même entreprise, et ce, pour une plus petite quantité (36 000 bacs).Règle générale, la différence de prix entre les deux modèles se chiffre à environ 5 $.Est-ce dire que la Ville a payé 4,50 $ de trop par bac, soit plus de 200 000 $ au total? Le vérificateur général n\u2019est pas allé aussi loin dans son rapport et la directrice générale de la Ville, Sylvie Lapointe, affirme qu\u2019aucun gestionnaire de la Ville n\u2019est en mesure de tirer cette conclusion.«Mille et une raisons peuvent expliquer ces écarts-là, souligne-t-elle.On a eu les bacs qui répondaient à nos critères et le dernier appel d\u2019offres laissait place à la libre concurrence, comme l\u2019a confirmé le vérificateur général dans son rapport.» Le conseiller en gestion des matières résiduelles de la MRC du Bas-Richelieu, Léo Fradette, confirme que sa MRC a obtenu un prix de 49,52 $ l\u2019unité pour des bacs de meilleure qualité que ceux de Sherbrooke et dont la garantie est la même (10 ans).L\u2019appel d\u2019offres utilisé par cette MRC est cité comme modèle à suivre par l\u2019organisme Recyc-Québec.Les bacs dits «bas de gamme» distribués à Sherbrooke sont plus minces que les bacs «haut de gamme» achetés par la MRC du Bas-Richelieu, dont fait partie la municipalité de Sorel-Tracy.«Nos bacs sont plus épais, ce qui augmente leur résistance et leur durée de vie, explique M.Fradette.Pour ma part, je n\u2019aurais changé de gamme de bacs pour aucune considération.» Rappelons que mardi, le vérificateur général François Gagnon a révélé que les premiers appels d\u2019offres concoctés par les gestionnaires de la Ville étaient trop restrictifs et ne favorisaient qu\u2019une seule firme, soit IPL.L\u2019un des deux appels d\u2019offres a finalement été modifié en raison de pressions effectuées par le président de la firme sherbrookoise Nova Envirocom, Pierre Morency.Ce dernier a déposé une soumission, mais a été disqualifié parce qu\u2019il ne répondait pas à certains critères du devis de l\u2019appel d\u2019offres.Le comité exécutif a finalement repris le processus depuis le début pour lancer un seul appel d\u2019offres moins restrictif et ouvert à tous.Échaudé par le processus discutable qu\u2019a vigoureusement critiqué le vérificateur général dans son rapport, M.Morency n\u2019a pas soumissionné au dernier appel d\u2019offres, d\u2019une valeur totale de 2,7 millions $.La firme IPL a remporté le contrat en proposant un prix de 49,01 $ par bac (en excluant la livraison de porte en porte).Un seul autre soumissionnaire, Schaefer, proposait un prix de 55,73 $.Cette dernière entreprise n\u2019avait pas tenté sa chance lors de l\u2019appel d\u2019offres précédent où Nova Envirocom avait été jugée non conforme.SHERBROOKE A-T-ELLE PAYÉ SES BACS TROP CHER? L\u2019Espérance s\u2019interroge SHERBROOKE \u2014 L\u2019organisme chargé de rembourser une partie des coûts de la collecte sélective aux municipalités n\u2019est pas persuadé que la Ville de Sherbrooke a payé le juste prix pour ses 47 000 bacs roulants.Éco Entreprises Québec pourrait ne pas reconnaître la totalité du montant payé par la Ville dans son calcul de remboursement.Cet organisme privé sans but lucratif est mandaté par Québec de compenser les municipalités jusqu\u2019à concurrence de 50 pour cent des coûts nets des services municipaux de collecte sélective.Le président-directeur général de l\u2019organisme, Charles Tremblay, dit avoir «eu vent des irrégularités» décriées en début de semaine par le vérificateur général de la Ville de Sherbrooke dans le processus d\u2019acquisition des bacs roulants.« Nous ne sommes pas un bar ouvert.» L\u2019organisme effectue présentement une étude comparative pour vérifier le prix payé par différentes municipalités pour leurs bacs.Éco Entreprises Québec déterminera ensuite si la Ville de Sherbrooke a déboursé un montant trop élevé à ses yeux.Si tel est le cas, l\u2019organisme tiendra compte du prix que la Ville aurait dû payer et lui proposera de rembourser 50 pour cent de ce montant.«Nous ne sommes pas un bar ouvert et on ne signe pas un chèque en blanc aux municipalités», laisse entendre M.Tremblay.Ce dernier a déjà eu des discussions à ce sujet avec le maire de Sherbrooke et président de l\u2019Union des municipalités du Québec, Jean Perrault.De façon générale, l\u2019organisme ne veut pas «payer un prix artificiel gonflé parce que les devis n\u2019étaient pas adéquats», affirme M.Tremblay, qui se défend bien de juger spécifiquement du processus d\u2019acquisition utilisé par la Ville de Sherbrooke.«On dit aux municipalités de faire attention», résume-t-il, en précisant que Sherbrooke n\u2019est pas la seule ville au Québec où l\u2019acquisition de bacs roulants soulève des questions.\u2014 David Bombardier Éco Entreprise Québec pourrait diminuer sa contribution ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Membre du comité exécutif de la Ville au moment de l\u2019achat des bacs roulants, Chantal L\u2019Espérance s\u2019interroge sérieusement, au lendemain du dépôt du rapport du vérificateur général traitant de la question.###PAGE###7### ?? ?? ? ? ? ? ? ???? ??? ??????????????????????????? ??? ????????????????????? ??? ???????????????????? ??? ?????????? ???? ??? ???????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????? ?? ???? ?????????????????????? ?????????????????? ? ? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ? ???? ???????????????? ?????? ??????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ? ????????????????????? ??????????????????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ? ???? ????? ??????????? ? ?????? ?? ???????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ????????????? ????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????? ???? ?? ?? ?????? Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 7 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Chambre de commerce de Fleurimont approuve les dix recommandations émises par le vérificateur général de la Ville de Sherbrooke dans le dossier des bacs roulants, mais se garde bien de blâmer qui que ce soit dans ses commentaires.Dans un communiqué, la Chambre dit approuver particulièrement la mise en place d\u2019une procédure évitant l\u2019usage des devis dont les exigences limitent l\u2019accessibilité à la libre concurrence.«En tant que chambre de commerce représentant 350 entreprises, nous appuyons certainement cette recommandation qui assure une plus grande accessibilité aux appels d\u2019offres», affirme la présidente de la Chambre, Me Brigitte Morin.Me Morin voit d\u2019un bon oeil la recommandation visant à améliorer la qualité de l\u2019information transmise aux élus dans le cadre du processus d\u2019appels d\u2019offres.«Cela améliorera également la transparence du processus et assurera la vérification de certaines clauses qui sont particulièrement importantes, principalement en ce qui concerne l\u2019octroi de contrats à des fournisseurs locaux», croit la présidente de la Chambre.À ce sujet, la Chambre de commerce de Fleurimont félicite le vérificateur général de vouloir étudier en profondeur le processus d\u2019adjudication de contrats de la Ville.La Chambre suggère que le vérificateur révise les procédures en ce qui a trait à l\u2019octroi de contrats de moins de 25 000 $.Selon elle, un processus d\u2019appels d\u2019offres écrit auprès d\u2019un minimum de trois fournisseurs devrait être mis en place pour les contrats entre 5000 $ et 100 000 $.La Chambre propose aussi d\u2019inclure, dans les procédures, qu\u2019à prix et à qualité égaux, les fournisseurs locaux seront privilégiés dans le choix final.«Cela assurerait à nos entreprises sherbrookoises, de tous les secteurs d\u2019activité, qu\u2019encore une fois, la Ville les soutient et les privilégie», estime Me Morin.Selon toute vraisemblance, cette pratique irait toutefois à l\u2019encontre de la Loi sur les cités et villes.Quant aux élus, ils n\u2019ont rien à se reprocher dans ce dossier, croit la Chambre.Cette dernière souligne également «la bonne foi de la Ville de Sherbrooke qui, par l\u2019entremise de sa directrice générale, a reconnu les erreurs du passé».Il n\u2019a pas été possible de s\u2019entretenir sur ce sujet avec le président de la Chambre de Sherbrooke, hier, afin d\u2019obtenir ses commentaires.CHAMBRE DE COMMERCE DE FLEURIMONT Un appui aux propositions du vérificateur ###PAGE###8### ?????? ??????????????????????? ????????????????????????? ????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le projet de construire une nouvelle bibliothèque à Magog a suscité une vive opposition après la fusion de cette ville avec Omer- ville et le Canton de Magog.Mais le maire Marc Poulin juge que la population est maintenant prête à recevoir favorablement ce projet, qui deviendrait «le symbole du regroupement municipal».La nouvelle carte que détient le maire pour convaincre la population est cette subvention de 2,15 millions $ offerte par le gouvernement du Québec et annoncée hier en conférence de presse.«Nous avions dit que nous n\u2019aurions pas de bibliothèque neuve si nous n\u2019avions pas de subvention», a-t-il rappelé.Mais quoi qu\u2019il en soit, M.Pou- lin ne verrait pas pourquoi sa communauté mettrait une croix sur ce projet alors qu\u2019elle a un jour été capable de «se payer un aréna» tout neuf.La ministre de la Culture et des Communications du Québec, Line Beauchamp, s\u2019est elle-même déplacée à Magog.Elle s\u2019est toutefois défendue d\u2019être là parce que des élections provinciales sont sur le point d\u2019être déclenchées.«Cette annonce se fait dans la foulée d\u2019une série d\u2019actions de notre gouvernement.En 2006, le premier ministre a décidé de me lancer un message clair, soit de donner la priorité aux bibliothèques», a-t-elle expliqué.«C\u2019est un des beaux projets de bibliothèque que nous avons reçus depuis 2003.Vous ne vous trompez pas.La bibliothèque est le lieu culturel le plus fréquenté», a-t-elle lancé devant la centaine de personnes présentes à la conférence de presse.La nécessité pour le milieu mago- gois de posséder une bibliothèque plus spacieuse aurait contribué à faire en sorte que Québec s\u2019engage financièrement.Assis à la droite de Line Beau- champ hier, le député d\u2019Orford, Pierre Reid, a soutenu que la «bibliothèque donne à tous la chance d\u2019avoir accès aux livres.C\u2019est une façon de redistribuer la richesse et de contrer le décrochage scolaire.» Les prochaines étapes S\u2019il faut en croire le maire de Magog, le concours architectural devant mener à la réalisation des plans sera lancé aujourd\u2019hui.La Ville désire une intégration harmonieuse de la construction au secteur où elle sera érigée.À ce propos, il faut savoir que la municipalité a choisi d\u2019établir la future bibliothèque à quelques pas seulement de l\u2019édifice qui abrite présentement la bibliothèque Mem- phrémagog, laquelle est située en bordure de la rue Merry, en plein coeur du centre-ville.Marc Poulin assure que le site choisi pour l\u2019implantation du bâtiment se veut de grande qualité.«Les usagers auront droit à une vue sur le lac et sur le mont Orford», a- t-il fait valoir.Une maison récemment achetée par la Ville sera détruite pour permettre les travaux.Et on tentera d\u2019intégrer une seconde résidence, possédant une certaine valeur historique, au futur bâtiment.La salle multifonctionnelle que contiendra l\u2019édifice sera baptisée André-Caillou, en l\u2019honneur de ce Magogois bien connu qui a longtemps diverti la jeunesse québécoise.L\u2019ouverture est prévue au printemps 2009.À terme, les travaux devraient avoir coûté environ six millions $.Selon le maire Poulin, les contribuables ne verront pratiquement aucun impact sur leur compte de taxes.Une partie du surplus de l\u2019ancienne Ville de Magog sera utilisée pour défrayer les coûts de construction.« Le symbole de notre regroupement » Voilà comment le maire de Magog entend vendre le projet de nouvelle bibliothèque IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le maire de Magog, Marc Poulin, était particulièrement fier de recevoir la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Line Beau- champ, venue annoncer hier une subvention de 2,15 millions $ du gouvernement du Québec, pour la construction d\u2019une nouvelle bibliothèque à Magog.###PAGE###9### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ????????? ?????????????? ????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?? ???????????? ?????? ????????????????????? ?????? Actualités / 9 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 9 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pendant que la région estrienne se mobilise pour dénoncer «les pratiques discriminatoires des pétrolières», le prix de l\u2019essence vient de faire un bond de cinq cents le litre d\u2019un coup.Toutefois, constate Éric Grondin, président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, organisme qui a lancé la contestation, le message a peut-être été compris.Les automobilistes estriens doivent faire face à une hausse du prix du litre d\u2019essence de 89,4 à 94,4 ¢ depuis mardi en fin de journée.Mais selon les recherches de M.Grondin, le prix dans d\u2019autres régions a aussi augmenté.«Ce que nous voulons c\u2019est que ça soit équitable pour tout le monde.Il ne faut pas que l\u2019essence se vende toujours beaucoup moins cher ailleurs.On peut vivre avec de petits écarts, mais pas des différences de cinq ou six cents.On a déjà vu des écarts de 13 cents avec d\u2019autres région.» «Le prix a augmenté à Sherbrooke, mais il est à 94,4 ¢ à Montréal aussi.Est-ce que les pétrolières ont réagi à notre mouvement? Ça reste à voir.» Selon la section «Info Essence» du CCA Québec, le prix «réaliste» pour l\u2019Estrie devrait être de 94,1.Ce prix est une combinaison du «coût d\u2019acquisition» et de «la marge au détail moyenne des 52 dernières semaines», mentionne le site du CAA (www.caaquebec.com).Toutefois, quand on fait défiler les régions, on constate que ce prix est toujours plus élevé dans notre région qu\u2019ailleurs.La campagne de la chambre de commerce se poursuit.On a presque atteint les 5000 signatures, une semaine et demie après avoir demandé l\u2019appui de la population.«Un monsieur est venu nous porter 450 signatures d\u2019un coup.Il avait fait signer des gens au Carrefour de l\u2019Estrie», raconte le président Grondin.Lundi soir dernier, les élus de la Ville de Sherbrooke ont voté unanimement en faveur de la démarche de la chambre.Rappelons que la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog- Orford a aussi donné son appui au mouvement.Le prix du litre d\u2019essence bondit de 5 ¢ Le président de la Chambre de commerce de Sherbrooke juge la hausse « équitable » Éric Grondin ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 Septembre 1947.Dans quelques semaines, le 27 plus précisément, Jean-Louis Beauchemin, 24 ans, va épouser la femme qu\u2019il aime, Solange Foisy, à l\u2019église du village.Après une valse-hésitation de quelques jours, le jeune homme se décide finalement, au sortir de la messe du dimanche, à aller frapper à la porte de Joseph-Armand Bombardier, le frère aîné de Germain, son meilleur ami.«Accepteriez-vous de nous conduire à l\u2019église dans votre voiture, ma future et moi, le jour de notre mariage?», demande-t-il poliment après avoir pris son courage à deux mains.«Ça va me faire le plus grand des plaisirs mon p\u2019tit Jean-Louis!», répond le célèbre inventeur, alors âgé de 41 ans.Le couple n\u2019a jamais douté que Joseph-Armand allait non seulement accepter sa demande, mais qu\u2019il allait même dire «oui» à son invitation de participer à la noce.«C\u2019est lui qui avait la plus belle auto du village, une grosse Chrysler de l\u2019année, sans compter que l\u2019on savait qu\u2019il aimait bien aller aux noces.Alors, on a tenté notre chance», rappelle Jean-Louis Beauchemin.«Non seulement avait-il la plus belle voiture du village, mais c\u2019était aussi l\u2019une des rares automobiles dans la place.», renchérit Solange Foisy, son épouse.Un chauffeur de renom pour le mariage ! Jean-Louis Beauchemin et son épouse conduits à l\u2019église par l\u2019inventeur de la motoneige On raconte que le célèbre inventeur aimait beaucoup participer aux célébrations de mariage des gens de son village parce que cela lui donnait l\u2019occasion de fraterniser avec ses concitoyens et ses employés.Dix années auparavant, il avait inventé le B-7 (pour Bombardier à 7 places).En plus de ne pas se faire prier pour accepter l\u2019invitation des deux tourtereaux, il s\u2019est même présenté à la soirée de noces avec un magnifique cadeau pour l\u2019époque: une lampe.«Cela fait 60 ans que nous sommes mariés et on a toujours pris un soin jaloux de cette lampe.Quand on a vendu notre propriété pour venir vivre dans cet appartement, on a tout liquidé dans un encan.sauf cette lampe», rappelle le couple.Un proche Jean-Louis Beauchemin a grandi sur la ferme voisine de celle où a vu le jour Joseph-Armand Bombardier.Il n\u2019a travaillé que quelques mois à l\u2019usine Bombardier, une fois adulte, puisqu\u2019il a préféré devenir camionneur.«Joseph-Armand était déjà marié quand je suis arrivé à Valcourt à l\u2019âge de 9 ans.J\u2019ai passé ma jeunesse avec le plus jeune de la famille Bombardier, Germain.J\u2019ai joué et je me suis tiraillé avec lui.Il est décédé il y a deux ans et nous étions encore de bons amis», rappelle M.Beauchemin.Celui-ci se souvient même de la grand-mère de l\u2019inventeur.«Quand elle est décédée, elle a été exposée dans la maison des Bombardier.J\u2019y étais allé.Je m\u2019en rappelle comme si c\u2019était hier.Les deux soeurs d\u2019Armand, Hermaine et Léontine, sont aussi mortes très jeunes», poursuit l\u2019octogénaire.Il se rappelle également des premières expériences de Joseph-Ar- mand Bombardier qui multipliait les sorties dans la neige avec ses prototypes, derrière l\u2019école du village.C\u2019est là qu\u2019il effectuait des tests.«Quand il s\u2019embourbait dans la neige et qu\u2019il n\u2019était plus capable d\u2019avancer, la maîtresse d\u2019école nous permettait de sortir pour aller l\u2019aider à se déprendre.Je me rappelle avoir poussé maintes et maintes fois le \u2018snowmobile\u2019 à hélices qui est maintenant exposé au Musée J-Armand Bombardier.On trouvait ça bien drôle de le voir rouler dans le champ», rappelle M.Beauchemin.Déjà, à cette époque, l\u2019avenir s\u2019annonçait prometteur pour Jo- seph-Armand Bombardier.«Ça allait bien ses affaires.C\u2019était un homme très respecté ici, à Valcourt.Il était gentil avec tout le monde, mais quand il avait quelque chose à dire, il ne se gênait pas», poursuit M.Beauchemin.«On savait bien que la compagnie allait devenir importante, mais on n\u2019aurait jamais pu se douter que ce serait devenu aussi gros, avoue-t- il.Jamais je n\u2019aurais imaginé que Bombardier fabriquerait un jour des trains et des avions.Joseph- Armand, lui, ne doit pas être surpris là où il est.» Probablement pas.Joseph-Armand Bombardier aurait eu 100 ans le 16 avril 2007.Il est décédé le 18 février 1964, à l\u2019âge de 56 ans.LA TRIBUNE, MARIO GOUPIL Mariés depuis 60 ans, Solange Foisy et Jean-Louis Beauchemin conservent précieusement la lampe qui leur a été donnée par Joseph-Armand Bombardier le jour de leur mariage.###PAGE###11### Actualités / 11 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 11 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La rumeur a couru toute la journée, hier, mais il semble bien que le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, n\u2019ait pas l\u2019intention de se porter candidat pour le Parti libéral du Québec (PLQ) dans une circonscription voisine de celle de Sherbrooke, représentée par le premier ministre Jean Charest.«On oublie ça! C\u2019est clair que ce n\u2019est pas dans ses plans.M.Per- rault n\u2019accordera aucune entrevue là-dessus parce c\u2019est tellement ridicule», affirme son attachée de presse, Geneviève Saint-Denis.Dans un articule paru hier dans le quotidien montréalais Le Devoir, le journaliste Louis-Gilles Fran- coeur écrivait que M.Perraultest «un candidat libéral possible aux prochaines élections dans le comté voisin de celui du premier ministre Jean Charest».Mme Saint-Denis ajoute que M.Perrault, réélu en novembre 2005 pour un troisième mandat, entend bien demeurer en poste et a énormément de dossiers sur lesquels il veut continuer à travailler.Il est également président de l\u2019Union des municipalités du Québec.Au quartier général du PLQ, à Montréal, la responsable des communications, Isabelle Melançon, indique que le parti «n\u2019a reçu aucune signe de ce genre».«Et je ne pense pas que Sherbrooke soit libre!» ajoute-t-elle à la blague.Rumeurs.De son côté, le président de l\u2019Association libérale de la circonscription de Saint-François, Charles Poulin, affirme qu\u2019il s\u2019agit là de «rumeurs» non fondées.«On prépare l\u2019investiture de Monique Gagnon-Tremblay, le 18 (février), l\u2019organisation travaille avec elle, je n\u2019ai pas eu vent de cela, du tout!» laisse-t-il tomber.Même son de cloche de la part du président de l\u2019Association libérale de Johnson, Jean-Claude Boutin, qui assure que le maire de Sherbrooke n\u2019a aucune visée sur cette circonscription représentée par Claude Boucher, du Parti québécois.«Je ne vois pas ça et je n\u2019ai pas eu vent de quoi que ce soit», dit-il.«D\u2019après moi, il ne se lancera pas au provincial.Si ça avait été Saint- François, dont une partie est dans Sherbrooke, je ne dis pas, mais Monique Gagnon-Tremblay est là et veut revenir», ajoute M.Boutin.Dans Orford, où le député libéral Pierre Reid sollicitera un second mandat, le principal intéressé ne croit tout simplement pas que Jean Perrault ait l\u2019intention de faire le saut en politique provinciale.Pas dans Orford «Pas du tout, ce n\u2019est pas ici.Moi, cela fait longtemps que c\u2019est décidé avec le premier ministre», JEAN PERRAULT CANDIDAT DU PLQ ? Le bureau du maire nie tout dit-il.«À chaque élection, M.Per- rault est pressenti, il est sollicité et il aurait l\u2019étoffe pour le faire.Mais Jean veut faire le maximum sur le terrain municipal et il est sur une belle trajectoire.Il ne m\u2019a jamais parlé de ça», souligne Pierre Reid.Le président de l\u2019Association libérale d\u2019Orford, Jacques Delorme, dit pour sa part «ne pas attacher beaucoup de crédibilité à ça; il y a beaucoup de rumeurs».Le député de Johnson se juge lui aussi qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une rumeur, sans plus.«Je serais très étonné que Jean Perrault devienne candidat libéral avec ce que j\u2019ai vu de ses liens avec Jean Charest, ce n\u2019est pas toujours joli», dit Claude Boucher.«Je ne vois pas non plus qu\u2019il vienne dans Johnson, une circonscription avec laquelle il n\u2019a aucune affinité, et probablement qu\u2019il ne se verrait pas là lui non plus», ajoute-t-il.ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Pierre Reid ###PAGE###12### ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????????????? ?? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ?? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????? ? ??????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???????????? ???????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????? ??? ????????????? ????????? ? ?????? ???????? ????? ????????? ???????????????????? ??????????????????????? ???????????? ???????? ??????????? ??????? ???? ?? ????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????? ??????????? ??????? ???? ?? ????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ??? ???????????????????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????????????? ? ?????????????????????? ?? ? ??? ?????????????????? ????????????????????? ??????? ?? ?????? 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 ###PAGE###13### ?????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ???????? ?????? ??????????????????? ????? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ????????????? ????????? ????? ???? National/ 13 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 13 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La fébrilité des partis à annoncer leurs candidats confirme l\u2019imminence du déclenchement des élections dès le 21 février pour un scrutin le 26 mars.Dernière d\u2019une série de surprises hier, le chef de bureau de Radio- Canada à l\u2019Assemblée nationale, Bernard Drainville, va annoncer aujourd\u2019hui qu\u2019il portera les couleurs du PQ dans Marie-Victorin.La décision du journaliste a provoqué la colère chez les libéraux et les adéquistes.Le week-end dernier encore, M.Drainville couvrait une instance du Parti québécois.Lundi dernier, le courriériste parlementaire avait musardé du côté des libéraux et des adéquistes pour obtenir un avant goût de leurs stratégies de campagne.«Je suis en droit de me demander qui m\u2019a téléphoné lundi, il y a trois jours, dernier, pour avoir de l\u2019information privilégiée (off record) sur la campagne libérale, un journaliste ou un candidat d\u2019André Boisclair», laisse tomber sèchement Hugo D\u2019Amour, le port-parole de Jean Charest.«André Boisclair a aujourd\u2019hui un problème.Comment quelqu\u2019un qui a démontré si peu d\u2019éthique peut-il faire campagne.Et quel sera son comportement, lorsque M.Boisclair aura des problèmes», a renchéri le chef adéquiste Mario Dumont.L\u2019ADQ a aussi été sollicitée lundi par M.Drainville, ce dernier souhaitant obtenir un avant-goût de la stratégie de Mario Dumont.«On a eu une conversation d\u2019une trentaine de minutes, de «l\u2019inside» sur nos stratégies, sur la façon dont ont répondrait à André Boisclair sur telle ou telle question», dira Jean-Nicolas Gagné, porte-parole de Mario Dumont.Le Parti québécois se défend d\u2019avoir fait preuve d\u2019un manque de fair-play.«C\u2019est de la foutaise, les autres partis disent ça parce que cela les rend nerveux, affirme Joël Simard- Ménard, attaché de presse d\u2019André Boisclair.Lundi dernier, M.Drain- ville était journaliste», de trancher M.Simard-Ménard.Hier, M.Drainville ne répondait pas à son cellulaire.Dans le bureau de comté de Cécile Vermette, il avait remis à aujourd\u2019hui ses commentaires.Il tentera sa chance dans le comté de Marie-Victorin, un bastion péquiste que représentait depuis 1985 Mme Vermette.A 43 ans, M.Drainville a 18 ans de carrière en journalisme.Il a débuté à la radio de Radio Canada, avant de passer à la télévision, à Montréal, Ottawa et Mexico, avant d\u2019être nommé à Québec, comme responsable de l\u2019équipe des correspondants parlementaires de Radio-Canada.«Je ne suis pas surpris de cette décision.Vous n\u2019avez qu\u2019a revoir l\u2019entrevue qu\u2019il a diffusé dimanche d\u2019André Boisclair», dit David Whis- sell, député libéral d\u2019Argenteuil, et président du caucus du PLQ.Lundi, M.Drainville a soutenu qu\u2019André Boisclair a fait un de ses meilleurs discours en fin de semaine dernière.En analyse, il a prévenu que les coups durs subis par le chef péquiste récemment pourraient lui obtenir un capital de sympathie.Normalement il faut avoir été membre pendant 30 jours du PQ pour pouvoir être candidat.Celle balise saute toutefois le jour du déclenchement des élections.André Boisclair confirmait hier la candidature d\u2019Yvan Loubier, un candidat vedette dans Chutes de la Chaudières, l\u2019ancien député blo- quiste de Saint-Hyacinthe.Hier M.Boisclair a éludé les questions sur l\u2019entente convenue avec Gilles Duceppe pour éviter le maraudage entre les deux partis frères.Dans Huntingdon, un comté favorable aux libéraux, le maire Stéphane Gendron dit être en réflexion après avoir eu des propositions du Parti québécois.(La Presse) Le journaliste Drainville fait le saut.dans la controverse ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Traître ou patriote? L e lieutenant Ehren Watada n\u2019est pas très connu de ce côté-ci de la frontière, mais il est devenu une vedette, voire un héros, auprès des groupes pacifistes américains pour son refus d\u2019aller combattre en Irak, en 2006.Selon lui, cette guerre est immorale et illégale.Son cas, examiné depuis lundi par une cour martiale de l\u2019État de Washington, constitue une première puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un officier et non d\u2019un simple soldat.Ce gradé au parcours jusqu\u2019ici exemplaire affirme haut et fort que le président George W.Bush et ses proches conseillers ont trahi la population et les militaires et que leurs ordres sont illégaux en vertu de la Constitution américaine.Il accuse en effet son «commandant en chef» d\u2019avoir menti à la population américaine en affirmant que l\u2019Irak cachait des armes de destruction massive et que Saddam Hussein était relié à al-Qaida, donc aux attentats du 11 septembre 2001.Il faut reconnaître que la suite des événements lui a donné raison.L\u2019affaire risque d\u2019avoir beaucoup d\u2019écho au sein d\u2019une population de plus en plus opposée à une guerre qui a fait des dizaines de milliers de victimes civiles en Irak et tué plus de 3000 soldats américains, depuis l\u2019invasion en mars 2003.Il est bien évident toutefois que la cause de Watada ne constituera pas le procès de ce conflit sanglant puisqu\u2019un juge a déjà statué que le militaire de 28 ans ne peut invoquer l\u2019illégalité de ce conflit pour se défendre.De plus, un militaire ne peut choisir la guerre à laquelle il souhaite prendre part.L\u2019armée américaine entend d\u2019ailleurs faire un exemple d\u2019Ehren Watada, poursuivi pour son refus d\u2019obéir et ses déclarations publiques contre cette guerre.Et il est d\u2019ores et déjà acquis que le jeune militaire risque jusqu\u2019à six ans de prison.Ses détracteurs font valoir qu\u2019il a non seulement abandonné ses collègues soldats partis en Irak, mais que son geste aura un effet négatif sur le moral des troupes, au moment où le conflit entre dans une phase décisive.Mais pour bien des gens, y compris l\u2019archevêque sud-africain Desmond Tutu, Ehren Watada a posé un geste courageux et moral.Techniquement, ce lieutenant n\u2019est pas un déserteur puisqu\u2019il est demeuré sur sa base après avoir refusé son envoi en Irak.De plus, il dit ne pas s\u2019opposer à la guerre en tant que telle, affirmant qu\u2019il serait disposé à se rendre en Afghanistan à tout moment pour y combattre les terroristes.Mais Watada juge que la Constitution américaine l\u2019autorise à refuser un ordre illégal.Il croit même que le Congrès devrait ouvrir une enquête pour déterminer si M.Bush et ses conseillers sont bel et bien coupables d\u2019une conduite criminelle.Ce précédent aura-t-il un effet d\u2019entraînement sur les soldats et les gradés de l\u2019armée américaine? Pas sûr puisque les autorités militaires ne rigolent pas avec ce type d\u2019écart de conduite et imposeront probablement une peine exemplaire.Au moment où les États-Unis s\u2019apprêtent à déployer plusieurs milliers de soldats additionnels en Irak, l\u2019affaire Watada risque surtout d\u2019avoir un impact au sein de la population en raison des questions morales et éthiques qu\u2019elle soulève.Elle démontrera aussi, encore une fois, l\u2019immense absurdité de ce conflit.Stephen Harper a beau raconter qu\u2019il ne souhaite pas d\u2019élections fédérales, le discours qu\u2019il a présenté hier devant les membres du Cercle canadien d\u2019Ottawa avait pourtant l\u2019air issu d\u2019une campagne préélectorale.L\u2019allocution du premier ministre, qui consistait dans l\u2019ensemble en un recyclage de vieilles annonces et de promesses du scrutin précédent, nous a toutefois permis de constater sa soudaine préoccupation pour la cause environnementale.Dire qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, Stephen Harper niait l\u2019existence du réchauffement de la planète! En 2002, alors membre de l\u2019Alliance canadienne, il écrivait même croire que le protocole de Kyoto était un «complot socialiste que les Canadiens devaient combattre».Or, face à une population de plus en plus sensibilisée et informée des dangers qui la guettent, les conservateurs font aujourd\u2019hui mine de vouloir prendre le virage vert dans l\u2019espoir de conserver le pouvoir.Virage étrange, quand on sait que ce gouvernement a toujours refusé, depuis son entrée au pouvoir, la mise en œuvre d\u2019un plan visant la réduction des gaz à effet de serre.Virage étrange, quand on sait que c\u2019est sans vergogne qu\u2019il a coupé dans les programmes de promotion de l\u2019efficacité énergétique et de production d\u2019énergie propre, programmes qu\u2019il prétend aujourd\u2019hui vouloir remettre sur pied.Voulant meubler ses grandes intentions de mesures concrètes et tangibles, le gouvernement Harper a même fait état, hier, de son intention de rendre plus abordable, par l\u2019instauration de mesures fiscales, l\u2019achat de voitures hybrides, et de favoriser l\u2019utilisation de l\u2019éthanol comme carburant.On y croirait presque, si ce n\u2019était de son passé réfractaire à l\u2019endroit de ces deux propositions, issues de la platefor- me du Bloc québécois.Ce n\u2019est donc pas un virage que ce gouvernement est en train de prendre, mais c\u2019est tout un mirage qu\u2019il s\u2019emploie à construire afin de duper la population.Serge Cardin Député de Sherbrooke Les conservateurs et leur soudaine préoccupation environnementale Faux discours étudiant Une fois de plus, les fédérations étudiantes mobilisent des jeunes pour lutter contre un éventuel dégel des frais de scolarité.Opportuniste, le président du comité national des jeunes du Parti québécois va même jusqu\u2019à dire que les jeunes libéraux ont déclaré la guerre aux étudiants en prenant position pour le dégel des frais de scolarité.Le PQ, qui se veut un grand défenseur de la justice sociale, n\u2019a sûrement pas compris que le gel profite davantage aux riches qu\u2019aux pauvres.Les familles ayant un revenu supérieur à la moyenne pourraient facilement payer plus.Le sous-financement des universités commence à engendrer des effets pervers.La qualité de l\u2019éducation régresse, le nombre d\u2019étudiants par classe ne cesse d\u2019augmenter et les établissements scolaires ont de la difficulté à investir dans leurs infrastructures.Pour sortir de cette fâcheuse situation, les jeunes libéraux ont décidé de se relever les manches.En acceptant un dégel responsable des frais de scolarité tout en bonifiant le régime de prêts et bourses, les jeunes libéraux améliorent les chances des personnes moins fortunées d\u2019atteindre les études supérieures.Les jeunes libéraux sont prêts à faire leur part.Cette volonté de contribuer davantage à la société québécoise me donne l\u2019espoir de garantir un système d\u2019éducation non seulement accessible, mais de qualité aux générations futures.Les jeunes libéraux ont toute mon admiration pour cette preuve de courage politique.Jason Ménard Étudiant en kinésiologie Université de Sherbrooke DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca ###PAGE###15### / 15 Économie S&P/TSX 13142,25 -41,08 S&P/TSX VENTURE 2985,41 -5,21 $ CAN 84,40 ¢ US -0,15 DOW JONES 12666,87 0,56 S&P 500 1450,02 2,02 NASDAQ 2490,50 19,01 OR US 652,30 -1,30 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 15 PHILIPPE MERCURE MONTRÉAL \u2014 Lueur d\u2019espoir pour l\u2019abattoir d\u2019Olymel de Vallée-Jonc- tion.Le syndicat et la direction d\u2019Olymel se rendront à Québec ce matin pour reprendre les discussions en présence du conciliateur.Les deux partis ont confirmé à La Presse Affaires avoir accepté une convocation lancée hier soir par le conciliateur nommé par le ministère du Travail, Jean Poirier.«Est- ce que c\u2019est un signe que le dossier peut évoluer? Peut-être.On verra», a lancé Richard Vigneault, porte- parole d\u2019Olymel.Nouveau discours Cette ouverture, quoique timide, tranche avec le discours que tient l\u2019entreprise depuis mardi dernier, jour où les employés avaient massivement refusé une offre qualifiée maintes fois de «finale» par la direction.Olymel avait répliqué quelques heures plus tard en annonçant la fermeture du plus gros abattoir du Québec pour le 25 mai.La convocation du conciliateur fait suite à une annonce plus tôt dans la journée du syndicat, qui s\u2019était dit prêt à mettre de l\u2019eau dans son vin en acceptant d\u2019importantes concessions salariales.Le syndicat des travailleurs d\u2019Olymel de Vallée- Jonction affirme avoir déposé lundi une contreproposition à Olymel par l\u2019intermédiaire du conciliateur où il accepte des baisses salariales, dans le régime d\u2019assurance et le REER collectif des employés.Le tout pour une somme de 11,4 millions.11,4 M $ sur la table «On met 11,4 millions sur la table, a clairement indiqué Claudette Carbonneau, présidente de la CSN, qui chapeaute le syndicat de Val- lée-Jonction.Et cette somme correspond, en terme d\u2019enveloppe, aux objectifs qui étaient poursuivis par l\u2019entreprise.» Mardi dernier, les travailleurs de Vallée-Jonction avaient pourtant rejeté les concessions exigées par la direction dans une proportion de 97%.Volte-face syndical? Les principaux intéressés jurent que non.Ultime tentative pour sauver Olymel Les employés de Vallée-Jonction, d\u2019ailleurs, n\u2019ont pas tenu de nouveau vote depuis ce refus massif.À cette occasion, ils avaient par contre également voté pour lancer une «ultime tentative de négociation» au propriétaire principal d\u2019Olymel, la Coopérative fédérée du Québec.C\u2019est dans le cadre de ce mandat que le syndicat a déposé lundi sa contreproposition.Le syndicat a aussi indiqué que s\u2019il était prêt à faire d\u2019importantes concessions sur les questions salariales, certaines demandes normatives exigées par l\u2019employeur, notamment au niveau de la sécurité des travailleurs, n\u2019étaient pas acceptables.«Les employés n\u2019ont pas voté pour la fermeture de l\u2019usine.Ils ont dit non à la gestion par ultimatum, et oui à la négociation», a affirmé Jean Lortie, président de la Fédération du commerce de la CSN.Olymel s\u2019est refusée à tout commentaire concernant cette contre-proposition.«On est en train d\u2019étudier tout ce que le syndicat a annoncé, commenté et avancé», a dit Richard Vigneault, porte-parole d\u2019Olymel, qui s\u2019est tout de même montré surpris par l\u2019accent mis par les syndicats sur les clauses concernant la sécurité de l\u2019usine.«J\u2019ai cru comprendre qu\u2019ils parlaient beaucoup de sécurité.Il n\u2019était pourtant pas question de couper là-dedans», a-t-il lancé à La Presse Affaires.Le syndicat soutient qu\u2019Olymel cherche à couper les postes de superviseurs à la sécurité chez Oly- mel, ce qui ferait grimper leurs primes d\u2019assurances.La présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, a réitéré un «appel solennel» à la Coop fédérée du Québec et à la Société générale de financement, respectivement propriétaires à 60% et 17% d\u2019Olymel.Par ailleurs, le ministre du Travail et ministre de l\u2019Agence de développement économique du Canada, Jean-Pierre Blackburn, a indiqué hier qu\u2019il pourrait «étudier très sérieusement» une demande d\u2019aide financière d\u2019Olymel si l\u2019entreprise allait frapper à sa porte.(La Presse) Les syndiqués de Vallée-Jonction et l\u2019employeur acceptent une convocation du conciliateur ###PAGE###16### ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????????? ????????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ??????????? ?????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ??? ????????? ???? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????? ???????????? ??? ??????????? ???? ???????????? ?????????????? ??????????????? ?? ????? ????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????? ? ????? ??????????????? ??????? ??????? ??? ?????? 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 ###PAGE###17### ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??? ????????? ????????????? ??? ??????? ????? ?????????????????? ?????? ?????? ????????????? ?????? ?????????? ? ??????????????????? ??????????????????? ????????? ???????? ??????? ??????????????????? ? ? ????? ???????????? ????? ?? ?? ??? ?? ? ? ??????? ??? ?????????????? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??????????????????? ??? ????????? ????????????????? ?????????? ?????? Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 / Économie 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca DUDSWELL \u2014 Le retour au travail aura été de courte durée pour 20 des 33 employés de l\u2019usine Shermag de Dudswell, qui avaient été rappelés le 22 janvier dernier.De fait, ceux-ci retourneront au chômage dès demain, trois semaines après un retour au travail qu\u2019ils auraient bien souhaité définitif.Si l\u2019usine de Dudswell embauchait 109 employés jusqu\u2019en décembre dernier, il n\u2019en restera que 35 à compter de demain.Bien qu\u2019il soit déçu, le président du syndicat, Mario Fontaine, ne semble pas avoir trop de difficulté à digérer la nouvelle: «On sait qu\u2019on doit aussi entrer deux nouvelles collections dans l\u2019usine, alors ça nous rassure et on espère que ça va repartir», a concédé M.Fontaine.Comme Shermag vient d\u2019investir quelque 125 000 $ dans l\u2019acquisition de machines pour la fabrication de nouveaux types de meubles ainsi que pour le réamé- nagement de l\u2019usine, le syndicat et les employés sont plutôt confiants face à l\u2019avenir de l\u2019entreprise dudswelloise.«On nous dit que c\u2019est encore tranquille, que les commandes n\u2019entrent pas encore suffisamment pour maintenir ce nombre d\u2019employés.La direction participera à un show à Toronto, en avril, et elle espère avoir des nouvelles commandes à partir de là.Du côté du personnel cadre, la direction a aussi coupé deux postes de contremaîtres», a expliqué M.Fontaine.Quant à eux, les 20 employés qui retournent au chômage s\u2019efforcent de garder le moral.«Le plus dur est fait, maintenant, les semaines d\u2019attente sont derrière nous pour l\u2019assurance-emploi.Moi-même, j\u2019ai commencé le chômage le 3 janvier et je viens tout juste de recevoir mes premiers sous dans mon compte! C\u2019est long et difficile pour certains, mais on n\u2019a vraiment pas le choix», a concédé le président du syndicat.Rappelons qu\u2019à la fin décembre, 85 des 109 employés de l\u2019usine de Dudswell avaient été mis à pied.La direction de l\u2019entreprise, qui souhaitait diminuer l\u2019inventaire dans ses entrepôts et procéder à des réaménagements à l\u2019intérieur de son usine, avait alors fait valoir que le retour au travail pourrait avoir lieu dès le 22 janvier.À cette date, ce sont uniquement 33 employés qui avaient repris le chemin du travail.Retour au chômage pour 20 employés de Shermag GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Autre indice de la mauvaise santé économique de la région sherbrookoise, c\u2019est à Sherbrooke que le taux d\u2019augmentation du nombre des faillites ou des propositions concordataires a été le plus élevé parmi les grands centres urbains du Québec, en 2006 comparativement à 2005.Selon les données qui peuvent être consultées sur le site Internet du Bureau du surintendant des faillites Canada, on peut effectivement constater que les faillites tant personnelles que d\u2019affaires ainsi que les propositions aux créanciers ont augmenté de 12,2 pour cent dans la région sherbrookoise en 2006, comparativement à l\u2019année précédente.Ce taux est le plus élevé des grands centres urbains.Il l\u2019est davantage que celui de Montréal où le taux était de 10,8 pour cent pour les neuf premiers mois de l\u2019année 2006; davantage aussi que Québec où le taux n\u2019était que de 3,4 pour cent ou que Chicoutimi-Jonquière où il était en baisse de 7,7 pour cent.Entre janvier et décembre 2006, à Sherbrooke, quelque 789 dossiers ont été ouverts au Bureau du surintendant des faillites, soit 86 dossiers de plus que les 703 dossiers ouverts au cours des douze mois de 2005.Consommateurs Ces 789 dossiers comprenaient quelque 707 dossiers de faillite de consommateur.Si on compare avec les 617 dossiers de faillite de consommateur de 2005, cela représente une hausse de 14,5 pour cent.Du côté des faillites d\u2019affaires, la hausse a été encore plus importante en termes de pourcentage, davantage qu\u2019en nombre absolu.Entre janvier et décembre 2006, à Sherbrooke, on a enregistré 38 dossiers de faillite d\u2019affaires, comparativement à 32 dossiers, l\u2019année précédente.Il s\u2019agit donc d\u2019une hausse de 18,7 pour cent.Il reste les propositions aux créanciers.En 2006, quelque 44 propositions ont été formulées à Sherbrooke, comparativement à 54 propositions, l\u2019année précédente.Dans ce cas, il faut parler d\u2019une baisse de l\u2019ordre de 18,5 pour cent.Pire dossier de la pire province Rappelons qu\u2019en 2006, le nombre des dossiers déposés au Bureau du Surintendant des faillites a diminué de 4,6 pour cent dans l\u2019ensemble du Canada.Toutefois, seul le Québec parmi les provinces a connu une augmentation en 2006.Elle a été de l\u2019ordre de 6 pour cent.C\u2019est donc dire que de tout le Canada, c\u2019est au Québec que les choses se sont moins bien passées en 2006, à ce sujet.Et au Québec, c\u2019est à Sherbrooke que le portrait est le plus sombre encore.2006 est donc une année à oublier.Sherbrooke, triste champion des faillites en 2006 SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas de réponse unique et catégorique à la question que pose la forte hausse du nombre des faillites dans la région sherbrookoise en 2006.«Il y a beaucoup de réponses possibles», lance le syndic Pierre Guay alors qu\u2019il était interrogé à ce sujet, hier après-midi.Pour comprendre une partie du problème, suggère-t-il, il faudrait remonter à 2004 et 2005.À la suite d\u2019une fermeture d\u2019entreprise, il se peut que des travailleurs, \u2014 souvent les plus âgés et les moins instruits \u2014, aient épuisé leurs prestations de départ, puis leurs prestations de chômage avant d\u2019entreprendre une descente qui, finalement, les conduit à la faillite.Les séparations et les divorces sont également des facteurs d\u2019appauvrissement qui peuvent aboutir, en bout de ligne, à la faillite personnelle.«Certes, il y a aussi l\u2019accès de plus en plus large au crédit et l\u2019incitation à la consommation qui, à la longue, peuvent étrangler un budget.Mais pourquoi il y en aurait plus en 2006? Je ne peux le dire», a souligné M.Guay.Chez Solutions Budget Plus, un organisme qui vient en aide aux personnes qui ont des difficultés à boucler leur budget, la conseillère, Suzanne Campbell, n\u2019est également guère surprise par la forte hausse des faillites personnelles et d\u2019affaires à Sherbrooke, en 2006.Elle aussi serait bien embêtée d\u2019avoir à identifier la cause principale de ce phénomène.Les causes de l\u2019endettement et, ultimement, de la faillite ou de l\u2019offre aux créanciers peuvent différer d\u2019une personne à l\u2019autre bien qu\u2019on y retrouve souvent les emplois temporaires et précaires, la perte d\u2019un emploi, la séparation ou le divorce, le décès d\u2019un conjoint, etc.«Des gens sont également étranglés lorsque surviennent des dépenses imprévues.D\u2019autres ne gèrent que le quotidien et sont pris au dépourvu par les dépenses saisonnières comme la rentrée scolaire, les achats de Noël et l\u2019arrivée des comptes de taxes», explique-t-elle.Elle signale par ailleurs que la faillite ou la proposition aux créanciers n\u2019est qu\u2019une solution de dernier recours.Auparavant, avec l\u2019aide d\u2019organismes comme Solutions Budget Plus, un consommateur peut analyser les diverses solutions qui s\u2019offrent encore à lui telles que, par exemple, la consolidation des dettes, un meilleur étalement des paiements, etc.«Beaucoup de gens viennent nous consulter mais il s\u2019agit, on le sait bien, d\u2019un petit nombre par rapport aux gens qui sont en difficultés budgétaires.Il peut être difficile de franchir le pas et de demander de l\u2019aide.Mais il faudrait que les gens consultent avant que la situation se soit totalement détériorée», a-t-elle mentionné.\u2014 Gilles Fisette La forte hausse n\u2019apparaît pas avoir une cause unique PC Nortel Networks rapetisse de nouveau ses effectifs.Le fabricant d\u2019équipement de télécommunications a annoncé hier qu\u2019il éliminera 2900 emplois cette année et l\u2019année prochaine, invoquant le processus de transformation qu\u2019il traverse actuellement.Environ 70 pour cent des suppressions d\u2019emploi auront lieu cette année, a indiqué la société torontoise.Nortel n\u2019a pas précisé dans quelle mesure les mises à pied annoncées hier toucheront le Canada, où elle compte 8000 employés, principalement à sa maison-mère et à son complexe de recherche et de développement de la région d\u2019Ottawa, qui apparaît sur la photo.Nortel éliminera 2900 emplois ###PAGE###19### Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 AGENCE FRANCE-PRESSE VIENNE \u2014 Une enquête sur des vidéos à caractère pédophile sur l\u2019internet a permis à la police autrichienne de mettre au jour 2361 utilisateurs présumés dans 77 pays, notamment aux États-Unis et en Allemagne, a annoncé hier le ministère de l\u2019Intérieur.«Il s\u2019agit de la plus importante affaire de diffusion» de matériel pédophile mise au jour en Autriche, a déclaré le ministre de l\u2019Intérieur, Gunther Platter, lors d\u2019une conférence de presse à Vienne.Les suspects ont été identifiés après avoir visionné de la pornographie pédophile sur un site internet en juillet dernier.Vingt-trois suspects ont été entendus en Autriche, 607 faisant l\u2019objet d\u2019une enquête du Bureau fédéral d\u2019investigation (FBI) américain, 466 en Allemagne et 114 en France, a précisé un porte-parole, Gerald Hesztera.8000 visiteurs en 24 heures L\u2019enquête a été lancée en juillet après qu\u2019une société autrichienne eut découvert que huit vidéos pédophiles avaient été clandestinement logées sur son site internet, a précisé le ministère.Quelque 8000 personnes ont visionné le site internet au cours des 24 heures précédant sa fermeture par la police.Ces vidéos, qui étaient proposées en téléchargement par un site russe, ont probablement été tournées en Europe de l\u2019Est, selon les enquêteurs.La police a poursuivi les suspects par le truchement de leurs adresses internet au cours d\u2019une opération intitulée «Flo», selon le surnom de la personne qui a alerté la police.«L\u2019enquête se poursuit en Gran- de-Bretagne et en Russie pour identifier les animateurs du réseau», a indiqué M.Hesztera.Les vidéos avaient aussi des liens vers un site internet russe où les films ont pu être téléchargés.Les visiteurs du site ont payé 68,30 euros pour avoir un accès trimestriel au site.La police autrichienne a notamment saisi 38 ordinateurs ainsi que 1132 DVD et 213 cassettes vidéo, selon l\u2019agence autrichienne APA.Les vidéos proposées sur internet, qui ont été vues à 8000 reprises en 24 heures, montraient «des scènes de très graves abus sexuels d\u2019enfants», dont certains âgés de 5 ans, a précisé M.Platter.Parmi les 23 suspects entendus en Autriche, 14 ont avoué avoir utilisé du matériel vidéo pédophile.Aucun n\u2019a à ce jour été incarcéré.2361 utilisateurs internationaux d\u2019un site pédophile identifiés en Autriche Tour de globe AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 La police britannique a appelé hier les entreprises et les particuliers à la vigilance, après une série de courriers piégés non revendiqués, qui ont fait huit blessés légers en cinq jours en Grande- Bretagne, selon un nouveau bilan.Le ministre de l\u2019Intérieur John Reid a parlé d\u2019incidents inquiétants et le Premier ministre Tony Blair a indiqué suivre l\u2019affaire de très près.L\u2019association des hauts responsables de la police (APCO) a averti les Britanniques qui\u2019il pourrait y avoir d\u2019autres incidents de ce type.La police a précisé qu\u2019aucun groupe ne l\u2019avait contactée pour revendiquer ces opérations.Un courrier piégé avait déjà explosé lundi à Londres dans les bureaux d\u2019une entreprise qui s\u2019occupe notamment du suivi de la taxe d\u2019embouteillage.Une femme blessée aux mains et au torse avait dû être hospitalisée.Mardi, deux employés avaient été légèrement blessés dans une entreprise de conseils comptables et fiscaux à Wokingham, une ville située à 60 km à l\u2019ouest de la capitale.Et samedi dernier, le directeur d\u2019une entreprise avait été légèrement blessé en ouvrant une lettre piégée reçue à son domicile à Fol- kestone (sud).Cette adresse était aussi une adresse professionnelle.Selon le coordinateur de l\u2019enquête, Anton Setchell, les enveloppes piégées, toutes de format A5 (21X14 cm) contenaient une «petite» charge explosive de nature pyrotechnique, et voulaient choquer et provoquer des blessures relativement mineures.Il a précisé qu\u2019aucun groupe ou organisation n\u2019avait contacté la police pour revendiquer ces envois.Personne ne revendique une série de lettres piégées AP La politique, sujet tabou au Liban Les Libanais ont beau aimer la politique, trop c\u2019est trop.De plus en plus de commerçants affichent des pancartes demandant aux clients et employés d\u2019éviter de parler politique ou religion, deux sujets qui divisent trop profondément la société pour ne pas dégénérer.«Ne parlez pas de politique», avertit ce bijoutier à l\u2019entrée de son commerce, à Beyrouth.Relevant d\u2019initiatives individuelles ici et là, ces avertissements se sont multipliés, surtout depuis qu\u2019une querelle entre étudiants à l\u2019Université arabe de Beyrouth a tourné à l\u2019émeute et fait quatre morts le 25 janvier, rappelant les pires heures de la guerre civile de 1975-90.BAGDAD \u2014 Sept personnes ont péri hier dans la chute d\u2019un hélicoptère américain dans la province rebelle sunnite d\u2019Al-Anbar dans l\u2019ouest de l\u2019Irak, le cinquième crash en moins de trois semaines.Un hélicoptère des Marines, de type CH- 46, généralement utilisé pour des missions de combat, «s\u2019est écrasé dans la province d\u2019Al- Anbar lors d\u2019une opération de routine, entraînant la mort de ses sept membres d\u2019équipage et passagers», a indiqué l\u2019armée américaine dans un communiqué.Une enquête est cours pour déterminer les causes du crash, a-t-elle précisé sans donner des indications sur la nationalité des passagers.Un hélico américain s\u2019écrase en Irak : 7 morts BRUXELLES \u2014 Les voitures neuves devront émettre beaucoup moins de CO2 en 2012, selon la stratégie proposée hier par la Commission européenne pour impliquer les constructeurs contre le réchauffement climatique tout en préservant la compétitivité d\u2019une in- dustrie-clé de l\u2019Union.Bruxelles entend contraindre les constructeurs à ne plus vendre en Europe en 2012 que des voitures particulières émettant en moyenne 120 grammes de CO2 par kilomètre, contre environ 160 actuellement.Les constructeurs devront réduire les émissions directement liées au moteur à 130 grammes.Dix autres grammes devront être gagnés par une amélioration des pneu- L\u2019Europe exige des autos moins polluantes LA MECQUE \u2014 Le président palestinien Ma- hmoud Abbas et le chef du Hamas Khaled Mechaal se sont dits déterminés hier à parvenir à La Mecque à un accord pour mettre fin à leurs luttes intestines.«Nous ne sortirons de ce lieu saint qu\u2019après avoir conclu un accord» pour mettre fin aux affrontements sanglants entre le mouvement islamiste Hamas et le Fatah dans la bande de Gaza et favoriser la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale, a déclaré M.Abbas, chef du Fatah.«Nous sommes venus pour nous entendre et nous ne quitterons pas ce lieu sans accord», a renchéri M.Mechaal.\u2014 Agence France-Presse Le Hamas et le Fatah déterminés à s\u2019entendre MOGADISCIO \u2014 Une épidémie de choléra a fait plus de 115 morts et 724 malades en Somalie, où les violences se poursuivaient hier dans la capitale Mogadiscio.Des analyses menées par l\u2019organisation Médecins sans frontières (MSF) ont confirmé qu\u2019une épidémie de choléra sévissait dans les villes qui bordent le fleuve Shabelle.Il est sorti de son lit en début d\u2019année après des inondations, laissant plusieurs dizaines de milliers d\u2019habitants sans toit.«Au moins 115 personnes, dont 53 enfants, sont morts du choléra dans quatre régions au cours des quatre dernières semaines», a expliqué le Dr Abdulahi Hussein Malin.\u2014 Associated Press Le choléra fait 115 morts en Somalie ###PAGE###21### ?????? ?????? ???????????? ??????????????????????????? ???? / 21 Arts/spectacles Section détachable Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 21 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme des centaines de jeunes Estriens depuis 35 ans, Michel Lam a pris un matin le chemin de l\u2019école primaire Sacré- Coeur, pour s\u2019initier à la musique.Vingt ans plus tard, non seulement lance-t-il son tout premier disque à Sherbrooke, mais il réalise un documentaire sur son ancienne l\u2019école, pour l\u2019Office national du film.«Ce film portera sur l\u2019importance d\u2019enseigner la musique aux enfants.Je n\u2019ai pas d\u2019intention sociale, sinon de poser un regard poétique sur cette beauté-là, d\u2019entrer dans cet univers particulier, de capter la rencontre de la musique et de l\u2019enfance», raconte Michel, qui a aussi fréquenté les écoles Mitchell et Montcalm.Intitulé pour l\u2019instant Et la musique, le documentaire, qui devrait durer entre 60 et 90 minutes, ne sera pas lancé avant 2008, car Michel filmera jusqu\u2019à la fin de l\u2019année scolaire, pour croquer également les concerts de fin d\u2019année.Il en garde d\u2019ailleurs de bons souvenirs.«Je me rappelle de grands moments de joie lors de ces spectacles que nous préparions toute l\u2019année.Une école comme Sacré-Coeur permet d\u2019apprendre à jouer en groupe et d\u2019acquérir une discipline sans vraiment en avoir conscience.La compétition n\u2019est pas à l\u2019avant-plan, comme dans certains conservatoires.On n\u2019est pas toujours seul dans son coin à répéter ses gammes ou ses Bach», ajoute-t-il.Originaire de Fleurimont, Michel Lam a appris le violoncelle et le piano.Il n\u2019a pas poursuivi ses études musicales au cégep et à l\u2019université.Il est plutôt devenu autodidacte, s\u2019initiant lui-même à la guitare et à l\u2019harmonica, parallèlement à ses études de cinéma à l\u2019UQAM et à l\u2019INIS.Mais dès l\u2019âge de 14 ans, il formait son premier groupe rock.Vivant aujourd\u2019hui à Montréal, Michel a fait partie de plusieurs formations, dont Litost, pour laquelle il a joué et composé pendant trois ans.C\u2019est pour se concentrer sur ses propres chansons qu\u2019il a formé son nouveau groupe, Lam.«Le noyau du groupe se compose de mon frère Frank, de moi et du batteur Philippe Lamanque.Le nom du groupe nous est apparu évident», dit-il en riant.Un jour les mots en dirons plus En fait, c\u2019est en composant pour l\u2019image que Michel a senti qu\u2019il devait investir plus de temps dans sa musique.Tout d\u2019abord pour des courts métrages.Michel a d\u2019ailleurs gagné, avec trois collègues réalisateurs, le prix Pierre et Yolande Perreault pour la meilleure première oeuvre documentaire aux Rendez-vous du cinéma québécois 2006.Leur film, Sur le quai de la gare, portait sur sa famille, réfugiée du Vietnam en 1978.En 2006, Michel a même composé une chanson (Someday Words Will Mean More) pour la trame sonore du film Délivrez-moi, de Denis Choui- nard.Cette chanson se retrouve également sur son premier disque, qu\u2019il a produit lui-même, et enregistré avec Howard Bilerman.Le même Bilerman qui a fait les disques d\u2019Arcade Fire et de The Dears.«C\u2019est un gars très simple, à qui j\u2019ai remis mes démos, qu\u2019il a trouvés intéressants.Il m\u2019a vraiment aidé à capturer le son que je cherchais.C\u2019était une joie de travailler avec lui.» While Escaping est un album comptant douze chansons en anglais, à saveur folk-rock, qui alternent entre la fougue et la douceur.Les influences de Lam (Bob Dylan, les Beatles, Leonard Cohen, Wilco, Elliott Smith) s\u2019y font entendre, au milieu des guitares, du piano, du violoncelle, du banjo et de l\u2019harmonica.La voix de Lam ressemble beaucoup à celle d\u2019Adam Duritz, le chanteur des Counting Crows.Même si son disque est lancé mardi à Montréal, Michel tenait à faire un lancement à Sherbrooke.«J\u2019ai encore des amis que j\u2019ai connus à l\u2019école Sacré-Coeur.Ce film, ajoute-t-il, c\u2019est aussi une façon de redonner à mon école ce qu\u2019elle m\u2019a donné.» IMACOM, CLAUDE POULIN Artiste en émergence sur la scène montréalaise, québécoise et ontarienne, Michel Lam est resté proche de ses racines sherbrookoises.En plus de lancer ce soir son premier disque au Téléphone rouge, il tourne pour l\u2019Office national du film un documentaire sur l\u2019école Sacré-Coeur, là où il a appris la musique et a développé sa passion.Le temps d\u2019une photo, il a retrouvé hier le violoncelle de son enfance, de même que ses jeunes successeurs.VOUS VOULEZ Y ALLER Lam (lancement du disque While Escaping et prestation) Ce soir, 21 h 30 Téléphone rouge Entrée: 8 $ Michel Lam: entre la caméra et la guitare ###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 CINÉCESSAIRE Dernière chance aujourd\u2019hui Dreamgirls, Enfermé dehors, Sang et chocolat Nouveautés dès demain À force de rêves.Agents troubles, Couples et couplets (v.f.et v.o.a), Hannibal Lecter : les origines du mal, Norbit (v.f.) JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le nouveau groupe musical Les Diplomates, cuivres et percussion, qui sera de passage à Drummondville pour une pratique générale samedi, lance une invitation aux musiciens à joindre ses rangs.La formation, fondée il y a deux ans, vient d\u2019acquérir 81 cuivres Dynasty neufs, soit 30 trompettes, 12 mellophones, 29 barytons et 10 tubas.Tambours et clairons «Nous savons qu\u2019il y a dans les régions de Drummondville et Victoriaville beaucoup d\u2019anciens musiciens de ce qu\u2019on appelait avant des corps de tambours et clairons, lesquels sont aujourd\u2019hui beaucoup plus perfectionnés», indique André Deblois, l\u2019un des vice-présidents responsable du recrutement.Les Diplomates, qui se définissent aussi comme étant un ensemble chorégraphique, comptent présentement 132 membres, dont 75 joueurs de cuivres.Le recrutement se poursuit dans différentes régions du Québec.Il y a encore des places disponibles dans toutes les sections : cuivres, percussions et couleurs (porte-drapeaux).La pratique générale de ce nouveau groupe musical aura lieu à l\u2019école Jean-Rimbault de Drum- mondville, 175 rue Pelletier, samedi, le 10 février, de 10 heures à 17 heures.Objectif «Nous souhaitons que les gens intéressés à compléter notre formation viennent nous rendre visite.Nous comptons atteindre le nombre de 140 et peut-être même 150 musiciens», a fait savoir M.Deblois.Les Diplomates misent sur l\u2019auto-financement et il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir son instrument.Les musiciens qui voudraient obtenir plus d\u2019informations peuvent visiter le site Internet www.lesdiplomates.org ou par courriel andre_ deblois@videotron.ca Le nouveau groupe musical Les Diplomates recrute CUIVRES ET PERCUSSION VOUS VOULEZ Y ALLER Schubertiades de Marie-Andrée Ostiguy Samedi 10 février, 20 h Centre d\u2019Art de Richmond Entrée: 18 $ Informations et réservations: 819-826-2488 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Marie-Andrée Osti- guy a rarement la chance de voir la salle dans laquelle elle jouera avant la journée de son concert.Encore moins de jouer un peu sur l\u2019instrument avec lequel elle fera la paire le temps d\u2019une soirée: on ne se déplace pas avec son piano dans sa valise.C\u2019est avec un enthousiasme contagieux qu\u2019elle a profité de son passage au Centre d\u2019Art de Rich- De la passion au bout des doigts mond pour jeter un oeil à la salle de concert, et au piano.«Les touches sont en ivoire, c\u2019est rare de nos jours.On les voit plus souvent en plastique».Ces simples touches la font voyager jusqu\u2019à ses débuts au piano.«Mes parents avaient acheté le piano droit d\u2019un autre fermier.Les touches étaient comme celles-ci, mais elles avaient été rongées par un chien», se rappelle la virtuose en souriant.Elle avait environ trois ans, et a immédiatement été attirée par l\u2019imposant instrument.Elle jouait à l\u2019oreille les chansons que son père écoutait à la radio.Ce n\u2019est que vers l\u2019âge de 10 ans qu\u2019elle a pris ses premières leçons de piano.«Claire Tétreault était la soeur du vétérinaire qui prenait soin des vaches de mes parents.Elle avait étudié au conservatoire de Paris, et revenait s\u2019installer dans la région.» On aurait tort d\u2019imaginer que l\u2019artiste a eu une enfance austère, ou qu\u2019elle a subi de la pression pour en arriver là où elle est aujourd\u2019hui.«Ça n\u2019a jamais été une obligation pour moi, j\u2019ai toujours eu cette passion.» On la croit facilement, quand on pense qu\u2019elle passe de quatre à six heures chaque jour derrière son instrument, compose, fait la promotion de ses albums, se présente en concert et trouve le temps d\u2019enseigner.«Je suis une workoo- lic.Je n\u2019arrive pas à me passer de mon instrument, et ça me manque si je ne peux pas en jouer une journée.» Malgré la grande réputation qui la précède, elle reste elle-même, simple et accessible.Elle vise à rendre la musique classique agréable à tous.«Pendant un spectacle, je parle avec les gens.Je leur indique les émotions que je veux faire passer au travers mes mélodies.Ils peuvent ainsi porter attention aux variations, et ça m\u2019oblige à être bonne!» Ses admirateurs seront ravis d\u2019apprendre que la virtuose a terminé à composition des oeuvres rassemblées sur son septième et prochain album, qui devrait paraître en mars prochain.Elle y sera accompagnée d\u2019un quatuor à cordes.Le Centre d\u2019Art de Richmond sera l\u2019hôte ce soir de la seule représentation estrienne de la pianiste de renommée au cours de la tournée actuelle de son spectacle Schubertiades.Elle y présente en première partie une sélection d\u2019oeuvres de Chopin et Mozart, ainsi que quelques compositions.La deuxième partie est réservée aux Impromptus de Schubert.LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Quand elle pose ses doigts sur les touches d\u2019un piano, Marie-Andrée Ostiguy n\u2019a qu\u2019un seul objectif: mettre un rayon de soleil dans le coeur des spectateurs.###PAGE###23### Arts et spectacles / 23 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 23 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À travers des numéros de danse, une pièce de l\u2019harmonie de troisième secondaire, un extrait théâtral et quelques dessins des élèves, le comédien Maxime Tremblay a pu déceler une parcelle de la personnalité des élèves du Collège Sacré-Coeur.Le porte-parole de la semaine québécoise des arts et de la culture à l\u2019école 2007 était de passage, hier matin, à cette école secondaire privée pour rencontrer les élèves.Le comédien qui incarne Anto- nin Lavoie dans le téléroman Providence de la SRC et qui joue dans les publicités de Rodgers AT&T a été impressionné par le plaisir et la fierté qui animent les filles du Collège Sacré-Coeur lorsqu\u2019elles pratiquent leur forme d\u2019art.Selon lui, il faut laisser de la place aux arts, à l\u2019expression créative pour affirmer qui l\u2019on est et ce que l\u2019on veut.«Lorsque l\u2019on est adolescent, on se censure.Les arts permettent de se laisser aller, de réaliser de belles choses, de dégager une énergie positive.Les arts et la culture sont très diversifiées et on peut découvrir à travers les différentes disciplines ses forces et ses faiblesses», estime Maxime Tremblay.Autodidacte, Maxime Tremblay estime que la personnalité peut se développer à travers les arts.«Je souhaite transmettre à ces jeunes que c\u2019est à leur âge que l\u2019on peut apprendre sur soi et mieux se connaître à travers les arts, car ça intègre tout.C\u2019est l\u2019fun de découvrir, d\u2019essayer, de se tromper et de réussir», estime le comédien qui cumule les rôles à la télévision, au cinéma et en narration depuis 1989.«La danse c\u2019est ma passion» Les élèves du Collège du Sacré- Coeur sont plusieurs dizaines à expérimenter diverses disciplines.Véronique Bergeron a d\u2019ailleurs démontré son savoir-faire en danse lors de la visite de Maxime Tremblay.«La danse c\u2019est ma passion, c\u2019est ce qui m\u2019habite.Là où je me sens bien», mentionne Véronique.Pour Sophie Lamontagne de troisième secondaire, c\u2019est à travers la musique qu\u2019elle peut exprimer un côté plus abstrait de sa personnalité.«À travers l\u2019écriture, c\u2019est davantage concret.La musique est un autre mode d\u2019expression.Tant en solo ou en harmonie, on peut démontrer un point de vue différent», mentionne l\u2019élève qui joue de la trompette depuis trois ans.Le directeur général du Collège du Sacré-Coeur, M.Daniel Léveillé, était enchanté de la visite de Maxime Tremblay.«Les jeunes s\u2019identifient beaucoup à des modèles.C\u2019est une source de motivation, de dépassement.La présence de ce comédien démontre que l\u2019on peut réaliser nos rêves», mentionne M.Léveillé.La direction du Collège du Sa- cré-Coeur tente d\u2019offrir une formation la plus complète possible à ses élèves.«À travers le sport ou les arts, nous voulons offrir la possibilité aux élèves de développer leurs passions, leurs rêves.Elles peuvent explorer différents aspects des arts que ce soit en danse, en arts visuels, en théâtre ou en musique.C\u2019est important qu\u2019elles puissent se dépasser dans ce qu\u2019elles aiment», estime Daniel Léveillé.LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Les élèves du Collège du Sacré-Coeur de Sherbrooke ont accueilli le comédien Maxime Tremblay qui fait une tournée dans le cadre de la Semaine québécoise des arts et de la culture à l\u2019école.Il est entouré des élèves Sophie Lamontagne, Véronick Turgeon et Véronique Bergeron.L\u2019art pour mieux se connaître ###PAGE###24### ??? ?????? ??????? ????? ??????????? ???? ????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????? ?????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???? ??????????? ????????????????????????????????????? ? ?????? 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Soir de générale, hier, à la salle Louis-Saint-Laurent du Séminaire de Sherbrooke pour le Théâtre de l\u2019Hybris.Créée il y a à peine 14 mois, cette jeune troupe expérimentale propose déjà sa seconde production intitulée 4.48 Psychose, mettant en vedette les comédiennes Mylène Bergeron et Stéphanie Roy.Cette pièce de l\u2019auteure britannique Sarah Kane \u2014 morte prématurément à 28 ans \u2014 explore l\u2019univers intérieur de la dépression psychotique.Elle sera présentée à 20 h trois soirs consécutifs à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Chute libre ###PAGE###25### ?? ? ??????? ???????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????? ?????? ??? ?????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ???? ?????????????????????????????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????? ??? ?????????? ??? ??????????? ??????????????? ??????? ???? ??????? ????? ??????????? ???????? ??? ?????? ????? ???? ??????????? ??????? ?? ?????????????????????????????????? ?????? ?? ???? ????????? ????? ??????? ??? ??????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ??? ???????? ????????? ???? ???? ?????????? ??????? ????? ???????? ???????? ???? ????? ??????????? ????? ????? ????? ????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ????????? ????????? ?????????? ????? ??? ????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 25 ###PAGE###26### 26/ 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 Cinq SEMAINES à améliorer le monde à leur FAÇON Les élèves pourront compter sur le CSI Il n\u2019est pas commun que des jeunes de moins de 18 ans s\u2019envolent vers l\u2019Afrique pour accomplir un stage d\u2019aide humanitaire.Les élèves de l\u2019école du Triolet seront les premiers élèves d\u2019âge secondaire à bénéficier du support du Carrefour de solidarité internationale (CSI).L\u2019aide ne sera toutefois pas financière, les subventions de l\u2019Agence canadienne de développement internationale (ACDI) étant réservées aux jeunes adultes de 18 à 30 ans.«C\u2019est la première fois que nous acceptons de soutenir une initiative de personnes de moins de 18 ans.Ils pourront s\u2019appuyer sur notre partenaire au Mali pour l\u2019encadrement et la logistique de cette initiative.L\u2019un des professeurs accompagnateurs a fait des stages au Mali et nous a convaincus de soutenir le projet qu\u2019elle a organisé pour ses élèves», explique l\u2019agent de projet et de stages pour l\u2019Afrique au Carrefour de solidarité internationale (CSI), Alexandre Badibanga.Les participants à ce projet d\u2019initiation à d\u2019autres cultures et à la réalité de la pauvreté au quotidien devront amasser les 45 000 $ nécessaires à la réalisation de leur projet.«Ces jeunes pourront découvrir une nouvelle réalité.C\u2019est une expérience qui sera très intéressante pour eux.Il y a de plus en plus de jeunes qui ont le goût d\u2019aller donner un coup de main, de faire un petit geste pour les autres.C\u2019est très intéressant de constater cela.Ils ne veulent pas rester passifs par rapport à la pauvreté», constate Alexandre Badibanga.\u2014 René-Charles Quirion IMACOM, VINCENT COTNOIR Tous élèves à l\u2019école du Triolet, Catherine Gosselin-Leclerc, Natasha Blouin, Sébastien Lacroix, Emmanuel Caluori, Guillaume Provencher, Élyse Levasseur et Fatamato Toure ont encore deux années devant eux pour réaliser leur aventure au Mali et de faire, à leur façon, ce petit quelque chose qui permet d\u2019améliorer le monde dans lequel nous vivons.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Pendant cinq semaines, entre le 1er juillet et le 5 août 2008, huit élèves du Triolet seront en mission humanitaire au Mali.Ils travailleront entre autres dans les serres de la localité qu\u2019ils vont visiter et ils aideront à sécuriser des puits.L\u2019une des participantes, Natacha Blouin, souhaite démontrer que les jeunes disposent aussi d\u2019une conscience envers les autres.«Nous pouvons être solidaires et aider d\u2019autres peuples.C\u2019est primordial de partager», estime Natacha.Ces élèves qui sont présentement en deuxième et troisième secondaire seront rendus à la fin de leur passage au Triolet lorsqu\u2019ils partiront vers le Mali.«C\u2019est intéressant de faire ce voyage à ce moment de notre vie.Nous pourrons découvrir des valeurs différentes.C\u2019est un projet qui nous suit dans notre cheminement entre l\u2019adolescence et la vie adulte.Nous ne pouvons pas changer le monde, mais nous pouvons contribuer à l\u2019améliorer», souligne Élyse Levasseur.«Je suis content de pouvoir mettre mon grain de sel afin de rendre la vie meilleure», poursuit Emmanuel Caluori.Catherine Gosselin-Leclerc souhaite revenir de ce périple en ayant autant appris sur les gens qu\u2019elle va visiter.«Je suis curieuse de découvrir une nouvelle culture.De voir autre chose», mentionne Catherine.«Je souhaite vivre une expérience que je n\u2019aurais pas la chance de vivre autrement.C\u2019est un projet qui me passionne», poursuit Sébastien Lacroix.Originaire du Mali, Fatoumata Touré accompagnera ses nouveaux camarades de classe dans son pays.«Je crois qu\u2019ils vont être surpris de ce qu\u2019ils vont découvrir.Ce projet m\u2019aide à mieux connaître mon pays d\u2019origine.De ce qui s\u2019y passe et de ce que nous avons besoin», mentionne celle qui vivra certes le moins grand choc culturel lors de ce périple.Pour réunir les 45 000 $ dont ils ont besoin pour effectuer ce voyage humanitaire en Afrique, les huit adolescents vendent des produits équitables, recherchent des commanditaires et vont effectuer plusieurs activités de financement.Ils tiendront notamment un souper spaghetti samedi à l\u2019école du Triolet.POUR LES AIDER Pour se procurer des billets pour le souper, acheter leurs produits ou les aider financièrement (des reçus d\u2019impôt peuvent être remis), il est possible de joindre Chantal Dallaire au 822-5388 poste 272.###PAGE###27### Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 27 /27 BaZaR ARCHIVES, LA PRESSE Des enfants s\u2019amusent dans un bazar de Bamako où les marchands vendent un invraisemblable bric-à-brac.Leur espérance de vie dépasse à peine 48 ans.Dans ce pays africain, on y trouve que 4 médecins pour 100 000 habitants.Le taux d\u2019analphabétisme est de 46,5 % chez les hommes et plus de 60 % chez les femmes.Le tiers des habitants vivent dans les villes.Le revenu moyen : 343 dollars par année.RÉPUBLIQUE DU MALI Langue officielle : Français Capitale et plus grande ville: Bamako Président : Amadou Toumani Touré Superficie totale : 1 241 238 km2 Population totale (2002) : 11 008 518 habitants Monnaie : Franc malien Hymne national : Pour l\u2019Afrique et pour toi Mali Domaine Internet : .ML / À cause de sa grande valeur historique, Tombouctou (ville du nord-est du Mali) est en lice pour devenir une des Sept merveilles du monde moderne (voir le site www.new7wonders.com)./ Seulement 4% des Maliens possèdent une ligne téléphonique./ 72% de la population gagne moins d\u2019un dollar par jour./ Au Mali, seulement 1 personne sur 2 détient un accès à l\u2019eau potable./ Au Mali, il n\u2019y a que deux saisons : d\u2019octobre à mai, c\u2019est la sécheresse, et de juin à septembre, c\u2019est la saison des pluies.La meilleure période pour s\u2019y rendre? En janvier, car il ne fait pas trop chaud.SaViEZ-VoUS QUe.? RaDiO MaLi 1 Justin Timberlake My love 2 Christina Aguilera Hurt 3 Nelly Furtado All Good Things 4 Pink U + Ur hand 5 The Pussicat Dolls I don\u2019t need a man 6 Beyonce Irreplaceable 7 Jojo Too little too late 8 Akon/Eminem Smack that 9 Red Hot Chili Peppers Snow 10 Sean Paul Give it up to me Radio française diffusée au Mali.www.divertis.com Justin Timberlake Autour du tam-tam Aussi appelé djembé, le tam-tam fait partie intégrante de la culture du peuple malien.Avant le dîner, au retour de la pêche, sur la plage, à la messe, au cours d\u2019une balade en pirogue.tout est prétexte pour «jammer».En effet, les Maliens et plusieurs autres peuples d\u2019Afrique possèdent de nombreuses coutumes qui les poussent à se rassembler, à communiquer.Nous, occidentaux, avons beaucoup à retenir de ces gens qui détiennent encore la clé de certaines valeurs qui nous font parfois défaut.Le Mali à vol d\u2019oiseau Pour vous rendre au Mali, la meilleure option qui s\u2019offre à vous est la suivante.Dans le site www.flyforless.ca la compagnie Air France propose un lien direct entre Montréal et Paris et ensuite entre Paris et Bamako, capitale du Mali.Nous avons effectué la recherche pour un voyage entre le 8 et le 26 février 2007.Résultats : 1585 $ canadiens ! Par contre, il vous faudra 27 heures incluant le décalage horaire pour arriver à destination\u2026 Une importante tradition liquide ! Au Mali, il existe un rituel original, on parle ici du thé ! La tradition se déroule en trois temps.Au premier, le thé est «amer comme la mort»; ensuite, vient le deuxième, légèrement plus sucré, «bon comme la vie»; pour terminer avec le troisième, très sucré, «doux comme l\u2019amour».Partout dans le pays, le thé est un rite quotidien.On dit que les voyageurs sont souvent invités à en faire l\u2019essai.Vive l\u2019hospitalité malienne ! ###PAGE###28### 28 / LE DéCoMPTE 106,1 JeU ViDéO Chansons anglophones CS SD 1 1 Seize The Day Avenged Sevenfold 2 3 My Love Justin Timberlake 3 2 I Put My Trust In You Gregory Charles 4 5 Rockstar Nickelback 5 4 Bows & Arrows Jonas 6 9 Windows In The Skies U2 7 6 Goodbye My Lover James Blunt 8 7 The Saints Are Coming U2 / Green Day 9 \u2014 Starlight Muse 10 8 Wind It Up Gwen Stefani Chansons francophones 1 1 8 secondes Cowboys Fringants 2 2 Mexico Kaïn 3 4 Tout nu sur la plage Les Trois Accords 4 3 Tous les chemins Marie-Mai 5 6 Pourquoi Les Respectables 6 5 Dégénérations Mes Aïeux 7 8 Follow me (remix) Ariane Moffatt 8 9 Let\u2019s go K Maro 9 10 N\u2019importe quoi (2006) Éric Lapointe 10 \u2014 Sylvie-Anne Pat Groulx & Les Bas Blancs CS: cette semaine; SD: semaine dernière 28 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 En faisant ma recherche pour mon émission du matin, je suis tombé sur une histoire où on racontait le dernier caprice de la «diva» Jennifer Lopez.Imaginez qu\u2019elle exige maintenant qu\u2019on change toutes les ampoules dans son studio d\u2019enregistrement afin qu\u2019elle soit plus séduisante.Toutes les lampes doivent être à une certaine intensité pour qu\u2019elle ait bonne mine, rien de moins! Ce studio de Los Angeles n\u2019avait pas vu pareil caprice depuis que Michael Jackson avait exigé que l\u2019on fabrique une chambre au dessus du studio pour que son singe puisse le regarder chanter.Assez incroyable, hein? Voici d\u2019autres exigences de stars qui nous font dire que «la vie de star, c\u2019est TELLEMENT difficile!» / La belle Sharon Stone, lors de son passage sur un plateau de tournage, a besoin de deux assistants et de trois baby-sitters.Sharon exige aussi 3000 dollars d\u2019argent liquide par semaine pour faire un peu de magasinage.Sur le plateau, elle dispose d\u2019une caravane avec air conditionné, salle de bains, télévision, téléphone, canapé et fax.Autres détails à régler avant le tournage : Sharon Stone souhaite utiliser deux téléphones portables et dort dans une suite présidentielle./ Beyonce et ses amies de Destiny\u2019s Child font preuve de goûts assez surprenants: vaisselle fine de Chine, serviettes de bain noires, assortiment de fleurs et chandelles à la fraise pour le décor.Elles ont, en revanche, gardé toute leur simplicité côté repas puisqu\u2019elles se contentent de miel, de citron, de soda, de pain et de fruits./ Le rapper Eminem a gardé son âme d\u2019ado puisqu\u2019il demande dans sa loge une table de ping-pong, un panier de basket-ball et une console de jeu avec écran géant.Pour la bouffe, ce n\u2019est pas de la grande cuisine: poulet pané et sucreries.Pour les boissons, Eminem réclame du champagne et du cognac d\u2019une prestigieuse marque française! / Britney Spears, elle, se fiche pas mal de sa ligne! Les calories sont au rendez-vous entre sodas, bonbons, jus de fruits et céréales ultra-sucrées qu\u2019elle demande pour sa loge./ Finalement, Madonna demande que les sièges des toilettes de sa loge soient changés avant chacun de ses concerts ! Elle exige aussi trois chandelles la protégeant des mauvaises vibrations et souhaite que sa loge soit tapissée de blanc, couleur de la foi en la Kabbale ! Eh bien, en regardant ça de plus près, j\u2019ai quelques exigences moi aussi pour le studio de mise en ondes de Y\u2019a d\u2019ces matins : j\u2019aimerais avoir une machine à espresso, un jeu de hockey sur table, une massothérapeute, un bain-tourbillon\u2026 Oups, ma boss lit par-dessus mon épaule et je l\u2019entends se bidonner.J\u2019pense que je vais devoir continuer de rêver un peu! Caprices de stars FÉLIX LOCAS Collaboration spéciale Il est difficile de livrer des impressions détaillées sur Burning Crusade, l\u2019expansion du jeu multijoueurs World of Warcraft, moins de deux semaines après sa sortie (l\u2019article a été rédigé à la fin janvier).En étendant ainsi les frontières de son univers persistant, déjà immense, Blizzard Entertainment a donné aux joueurs de quoi s\u2019occuper pendant de longs mois.Une chose semble pourtant évidente, après seulement quelques dizaines d\u2019heures de jeu (notez ici la f latteuse ironie) : Burning Crusade a été créé pour plaire à tous les types de joueurs.Ceux qui aiment les aventures en groupes imposants, autant que ceux qui ne jurent que par les quêtes en solo ou les amoureux du mode joueur contre joueur (PvP), tous ont devant eux une quantité incalculable de nouvelles possibilités.Plusieurs nouveaux territoires se sont ouverts.L\u2019arrivée de deux nouvelles races de personnages permet de reprendre les aventures du début et selon une démarche inédite.De nombreux donjons, riches et diversifiés, ont ouvert leurs portes.Les nouvelles armes, armures et objets magiques foisonnent.World of Warcraft a franchi récemment le cap des 8 millions d\u2019abonnés, deux ans après sa sortie.Du jamais vu dans l\u2019histoire des jeux vidéo, malgré les frais mensuels d\u2019environ 15 $US exigés par Blizzard.Sur ces 8 millions d\u2019abonnés, 2,4 millions ont acheté l\u2019expansion Burning Crusade dès le jour de sa sortie.En d\u2019autres mots, ce sont 30 % des joueurs qui ne pouvaient tout simplement pas attendre un jour de plus! Le jeu de base permet aux joueurs de faire évoluer leurs personnages jusqu\u2019au niveau 60.En installant The Burning Crusade, les participants ont maintenant la possibilité d\u2019atteindre le niveau 70.Tous les membres ont droit à un nouveau départ, et les joueurs occasionnels peuvent soudainement rivaliser avec les plus avancés.Or, il faut comprendre qu\u2019avant l\u2019expansion, un aventurier qui accédait au niveau 60 avait encore d\u2019innombrables possibilités d\u2019acquérir de la puissance, principalement en se procurant de l\u2019équipement toujours meilleur.D\u2019ailleurs, bien souvent, il fallait compter plusieurs semaines de jeu avant d\u2019obtenir l\u2019arme ou la pièce d\u2019armure convoitée.En conséquence, un personnage de niveau 60 pouvait s\u2019avérer immensément plus puissant qu\u2019un autre qui avait atteint le même niveau.Avec The Burning Crusade, Blizzard a voulu amoindrir l\u2019écart qui s\u2019était ainsi créé.Pour y arriver, le concepteur a rendu disponible de l\u2019équipement étonnamment performant pour les joueurs accédant aux niveaux supérieurs à 60.Résultat : tous les membres ont droit à un nouveau départ, et les joueurs occasionnels peuvent soudainement rivaliser avec les plus avancés.C\u2019est un peu comme si, pour amoindrir l\u2019écart entre les riches et les pauvres, tous les habitants d\u2019un pays recevaient simultanément une augmentation de salaire de 100 000 $.Tout le monde étant riche, il faudrait recommencer à travailler pour se démarquer à nouveau.Certes, à la grande surprise de l\u2019abonné moyen, certains joueurs évoluent déjà à un rythme extraordinaire.Un joueur français répondant au pseudonyme de Gullerbone affirme, preuves à l\u2019appui, avoir atteint le niveau 70 seulement 28 heures après la sortie du jeu.Un journaliste du New York Times, Seth Schiesel, écrivait, lundi dernier, comment il avait réussi l\u2019exploit en moins de six jours.Mais ces cas sont bien exceptionnels, et la plupart des joueurs, même très actifs, prendront beaucoup plus de temps à explorer le nouveau matériel de Burning Crusade.D\u2019ailleurs, de nombreuses quêtes et donjons ne pourront être visités que par des groupes de 25 personnes ayant tous, ou presque, atteint le niveau maximum du jeu.Il serait donc surprenant que les joueurs moyens connaissent en détail les particularités de ces lieux avant, disons.le printemps.(La Presse) * Note : il faut posséder le jeu de base pour installer The Burning Crusade.WORLD OF WARCRAFT: THE BURNING CRUSADE La saga se poursuit BLIZZARD ENTERTAINMENT Burning Crusade a été créé pour plaire à tous les types de joueurs.Ceux qui aiment les aventures en groupes imposants, autant que ceux qui ne jurent que par les quêtes en solo ou les amoureux du mode joueur contre joueur (PvP).###PAGE###29### ????????????????????? ????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????? ? ??????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??? ?????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ?????? ???? ??? ?????????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ?? ??????? ??????????????????????????? ?????? *Certaines conditions s\u2019appliquent.????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????? ???????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ?????????????? ????????????????? ??? ????????????????????????? ???????????? ??????????? ??????? ?????????? ????????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????? ????????????? ??????? ?????????????????? ?????? ?????????????????? ?????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? 83, rue Queen, Sherbrooke (secteur Lennoxville) 819 569-9755 Le seul vrai steakhouse en région Table d\u2019hôte ????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ??????????? ????? ? ??? ??????????????? ??????????????????? ?????????? ????????????? ??????? ? ? ??? ? ??? ???????? ? ????? ????? ??????????? 60, rue Wellington N.2e étage Sherbrooke 819 566-6526 ??????????? ????????????? ????????????? ??????????????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ???????????? ?????????????????? Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 / Actualités 30 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 IMACOM, CLAUDE POULIN Daniel Labonté, président du comité organisateur, Lynn Charpentier, présidente de la Fondation du CHUS, Patricia Gauthier, directrice générale du CHUS, Francois Maltais, représentant les pharmacies Jean Coutu de Sherbrooke, James McMahon, de Force financière Excel, et l\u2019animatrice France Beaudoin ont dévoilé les grandes lignes de la cinquième édition des 12 heures de golf Force financière Excel-Jean-Coutu.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les 12 heures de golf, événement annuel au profit de la Fondation du CHUS, compte déjà un bon cercle d\u2019amis.Mais on devra en gagner encore plus pour atteindre le nouvel objectif fixé pour la cinquième édition de ce tournoi qui aura lieu le 30 mai sur les allées du Club de Sherbrooke.On espère amasser 250 000 $, quand l\u2019édition 2006 a permis de recueillir 185 000 $.Hier en conférence de presse, on a annoncé l\u2019arrivée du Groupe Jean Coutu dans l\u2019organisation à titre de commanditaire majeur.L\u2019événement portera dorénavant le nom des 12 heures de golf Force financière Ex- cel-Jean-Coutu.Par le fait même, les organisateurs peuvent compter sur deux coprésidents d\u2019honneur de marque, soit la populaire animatrice France Beaudoin et l\u2019homme d\u2019affaires François-Jean Coutu, du Groupe Jean Coutu.La participation du président des opérations canadiennes et vice-président du conseil d\u2019administration du Groupe Jean Coutu a été rendue possible grâce aux cinq franchisés de la chaîne Jean Coutu de Sherbrooke qui se sont engagés pour les cinq prochaines années à venir grossir la recette de l\u2019organisation avec leur commandite de l\u2019événement, a-t-on annoncé.«La participation du Groupe Jean Coutu va ajouter du prestige à notre événement, qui en avait déjà beaucoup», fait remarquer Daniel Labonté, président du comité organisateur.«Nous recevrons entre 130 et 140 golfeurs sur deux rondes.C\u2019est pas mal la limité que nous pouvons atteindre.Nous avons une belle équipe pour tenir cet événement.» Plusieurs personnalités comme Jocelyne Cazin, Luce Dufault et Mario Tessier ont déjà confirmé leur présence.«Nous sommes en attente d\u2019autres réponses», ajoute M.Labonté.Comme les fonds recueillis aideront à l\u2019implantation du futur Centre Femme Jeunesse Famille au CHUS, France Beaudoin, une nouvelle maman depuis quelques semaines a fait part de son enthousiasme pour le projet.«J\u2019aurais aimé accoucher à Sherbrooke, mais l\u2019accouchement a eu lieu à Montréal», ajoute celle qui a déjà été associée au Téléthon du CHUS dans le passé.«Le projet du Centre Femme Jeunesse Famille, c\u2019est très important.La naissance, c\u2019est le départ dans la vie.Je suis à même de le constater en ce moment.«Il va servir aux familles, mais aussi à ceux qui travaillent dans ce domaine.» Pour sa part, François Maltais, au nom des autres franchisés Jean Coutu de Sherbrooke, a souligné que les besoins sont là dans la région pour que ce projet voit le jour.De nouveaux amis pour les 12 heures de golf UN OBJECTIF DE 250 000 $ AU PROFIT DE LA FONDATION DU CHUS ###PAGE###31### 4LT3101A0802 Classé lt 08-02-07 4LT3101A0802 ZALLCALL 19:22 02/07/07 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS ARR.FLEURIMONT, à 10 min.du CHUS.Résidence de prestige, tout brique, avec garage.3 c.c., 2 s.bains, très belle vue sur la ville de Sherbrooke.298 000$.Royal Lepage Avantage, JACQUES BÉLIVEAU, agent imm.aff., 819-562-6000 MAISON EN CONSTRUCTION Située au 770, chemin Duplessis.Faites vite, venez voir ! Info.: 819 563-8223 / 819 572-2202 NOUVEAU, quartier nord de Sherbrooke.Cottage en rangée, 6 pces, plancher bois franc salle à dîner, 21? 2 salles de bains, in plus d\u2019un garage intér.Dos au terrain de golf, verdure assurée.Une occasion à saisir! Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.8 CONDOMINIUMS À VENDRE 139 000 $ Secteur Nord, luxueux, garage i n t é r i e u r , p i s c i n e , s a l l e c o m m u n e , p o o l , gym, jardin.Faut voir! Info.: 819 573-2944 8 CONDOMINIUMS À VENDRE .MAGOG, CÔTEAUX DU MARAIS .La construction est commencée! Secteur fils enfouis.Magnifiques condos, plafond 9 pi cathédrale et mezzanine pour le 3e, balcon 10 x 24, pl.bois franc, pl.chauffant s.d.b., foyer au gaz, comptoirs marbre, armoires en merisier.30\u2019 x 52\u2019, prêts mai 2007, à partir de 149 900 $.Poss.de garage.Vue Orford, 819-571-8534.VIEUX NORD, CONDO 2 C.C.pl.bois franc, céramique cuisine et patio, a/c, impeccable! 137,500$.Tél: 819 347-3077.10 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE A NANTES site enchanteur, vue spectaculaire du Mont Mégantic, garage attaché 24x26, garage 20x24, 2 c.c., 2 s.b.dont 1 avec bain thérapeutique, terrain 160 large X 270 long.Toute offre raisonnable acceptée.819 547-3541 26 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT À VENDRE sur rue King Ouest.Cuisine française, 60 places.Bel emplacement.ameeloy@videotron.ca .RESTAURANT PIZZERIA .2 pour 1, tout équipé, clientèle déjà établie Tél.: 819-829-1111.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 21? 2 TRÈS GRAND, 900 RUE PAPINEAU Ch., écl., eau ch., s.-meublé.stationnement.390$.Libre.819 563-4644 31? 2, 41? 2CHAUFFÉS, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS.819-562-7564.41? 2 NEUF - EST avec foyer.1er juillet, près Cegep, complexe St-Vincent, 2e étage, pas de chien: 585$ rien d\u2019inclus.819-847-4758 / Cell.: 819-570-0545.41? 2 RUE ST-MICHEL 487 $/mois chauffé, eau chaude fournie, libre 1er mars.819 569-1802, 819 578-4308.61? 2, TRÈS GRAND dans duplex, planchers bois-fr.et céram., près Hôtel-Dieu, libre mi- février.Info.: 819-566-2754 AU CÉGEP À PIEDS! Grand 31? 2, entrée lav.-séch., 1 stat.: 475$ tout compris.Libre imm.819-566-8347.FLEURIMONT, RUE DES BLÉS, 5 min.CHUS, dans bloc, 51? 2 chauffé, eau chaude, pl.bois, pas de chien.Libre imméd.630$/ mois.Info: 418-545-0075 GRAND 41? 2 Construction neuve, dans un duplex, 2e étage, grand balcon, libre imm.Info.: 819 563-8223 / 819 572-2202 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 31? 2, 41? 2, 51? 2 PCES, près des autobus, à Lennoxville.819-823-5336.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1550 BIENVILLE 41? 2 libre 1er mars, 6 logements, près services.455$ / mois rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.819-569-4642.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1800 GRANDS-MONTS 31? 2, 4, chauffé, éclairé.819-829-1625 1930 GRANDS-MONTS 21? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.823-9417 1998 DUBREUIL, grands 31? 2 et 41? 2, libres immédiatement.Propreté et tranquillité assurées, règlements stricts, insonorisés.Près des services, pas d\u2019animaux.819-823-5453.1 APP.31? 2, libre immédiatement, chauffé, eau chaude.420$.1 APP.41? 2, libre immédiatement, chauffé, eau chaude.515$.Tél.819-569-4252.1 APP.31? 2, libre immédiatement, tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité comprise.460$.Tél.819-569-4252.245 GALT OUEST 41? 2, immeuble récent.Concierge.Libre immédiatement.819-572-0407, 819-846-4826.21? 2, 31? 2 face à l\u2019UdeS.Aussi près de J.-Car- tier.Semi-meublés, eau chaude fournie.819-345-0553, 819-820-8323, après 16 h.31? 2, 385$ ET 415$.41? 2, 515$.Libres 1er mars, balcon.819-563-3577.31? 2, 41? 2, 51? 2, près du Mt Bellevue.Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 31? 2, TRÈS BEAU, chauffé, eau chaude, dans un 4 logs., pl.flot.et céram.Libre imm.Info.: 819-345-7011 31? 2 PRÈS PLACE BELVÉDÈRE Rue Carmen.Entrée lav.-séch.Tranquille.Libre imm.360$ rien d\u2019inclus.819 569-8090.41? 2 168 BELLEVUE Tél.: 819-571-0480 .APP.RODRIGUE, 41? 2 - 51? 2 .Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille! Tél.: 819 565-9137 BEAU GRAND 31? 2, LIBRE IMM., Près hôpital d\u2019Youville, 400$/mois.Info.: 819-678-2875 / 819-678-2887 DISP.: 71? 2 À 825$, chauffé, Alexandre.21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, studio mars à juillet.De Courvil- le, Mercier, King, Prospect, Frontenac, Ball, G i l l e s p i e , B r y a n t .T é l .8 1 9 - 8 2 0 - 2 2 8 6 .www.distributionsmatinales.com .GRAND 41? 2 - 1ER MARS .refait à neuf, ch.eau chaude, très tranquille, pas de chien.Tél.: 819-345-1370.GRAND 41? 2 LIBRE IMM.1 mois gratuit, e a u c h a u d e f o u r n i e , 1 5 2 0 É v e n g é l i n e .514 919-7104 ou 819 348-1904 OUEST PLACE DU PHARE 1565, RUE PRINCE SHERB.28 log.disp., rénovés à neuf.Près de l\u2019univ.31? 2 à 450 $ et 41? 2 à 550 $.Libres 1er mars au 1er juillet 2007.Tél.: 819 572-7700 48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 41? 2, 1021 GERMAINE GUEVREMONT R.F.style condo, libre, 2 stat., pl.flottant, céram., remise int., balcon.626 $.819-437-6944 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1 PIÈCE BOUL JACQUES-CARTIER N.meublée, tout compris, près des services, libre imméd.819-569-4529.11? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2 JOUR 819-566-6778, SOIR W.E.819-574-7785 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 2 DEMI SOUS-SOL, libres 1er mars.51? 2 - 640$; 41? 2 - 565$; pl.bois et céramique, non ch., non écl.819 821-0160 / 823-2593 3090 MÉZY.GRAND 41? 2, pl.bois flottant, céramique cuisine + s.de bains, aspirateur central, remise int., grand terrain boisé.Disponible 1er février.715$ / mois, élect.non incluse.819-346-9135.20 TERRES, TERRAINS DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 11? 2 acre, boisé, érablière.Info.: 819-562-6448 RIVE DROITE, Alfred Desrochers.Beau grand terrain 33 000 pi carrés, résidentiel.Prix vente rapide.Magnum Immobilier courtier ROBERTE BERTHIAUME 819-569-0500 SECTEUR MONT MÉGANTIC petit lot boisé, zoné vert, d\u2019environ 3 acres, limité par un ruisseau; aussi terrain boisé, zoné blanc, d\u2019environ 1.4 acre (600 pi.de façade).Inf.: 819 544-9289.TERRAIN 171 X 200\u2019 secteur St-Denis de Brompton, prêt à construire, 32 000$.Info.: 819-820-2232 Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 31 ###PAGE###32### 4LT3201A0802 Classé lt 08-02-07 4LT3201A0802 ZALLCALL 19:22 02/07/07 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 31? 2, 41? 2, 51? 2 App.Pl.McGregor.Eau chaude, piscine.M e u b l é s i d é s i r é .7 4 5 M c G r e g o r , 819-679-5058.41? 2, 615 MCGREGOR immeuble propre et tranquille, libre imméd.819-437-8088.41? 2 PRÈS CARREFOUR au Faubourg du Nord 819-820-9993 41? 2 RUE GROSVENOR.Chauffé, eau chaude fournie, plancher flottant, très propre.Pas d\u2019animaux.465$ / mois.Libre immédiatement.819-822-1356.41? 2 RUE MCGREGOR , près Carrefour et autobus.Chauffé, piscine.Stat.ext., libre mars, 459 $/mois.Tél.: 819 348-1845.APP.STYLE CONDO 41? 2, juillet, 2630, rue Prospect, 135, Candiac (1 mois gratuit).819-437-8088.BEAU GRAND 41? 2 rénové, dans un 4 log.Bien situé près Promenades King.Février gratuit.819-348-0186, 819-345-1603.GRAND 41? 2, NORD dans 6 logements, bien éclairé, libre très rapidement, près de tous les services, 2 stat.Tél.: 819-394-3301 GRAND 41? 2 neuf, non-chauffé, non-éclairé, entrée lav.-séch., remise, const.2005, 690$.libre imm.2630 Prospect.819 569-7328.LUNIK - 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 165 CANDIAC JOUR: 819-566-6778, SOIR OU FIN SEM.: 819-574-7785 52 APPARTEMENTS MAGOG 41? 2 SITUÉ SUR TERRAIN BOISÉ, secteur tranquille.Construction neuve, à 2 min.du m o n t O r f o r d .7 0 0 $ / m o i s .8 1 9 - 5 7 8 - 5 2 2 9 , 819-349-4340.GRANDS 41? 2 RÉNOVÉS, vue sur lac et montagne, stat.De 600 $ à 635 $ non chauffés.Libres immédiatement.819-843-7653 MAGOG - 41? 2, dans quadruplex, 2e étage, 475$ rien d\u2019inclus, 1 stat.Libre 1er avril ou avant.819-868-2265.56 APPARTEMENTS AUTRES 51? 2 + S.SOL SEMI-FINI NON-FUMEUR Chauffage électr.et bois : 450$ rien d\u2019inclus.Libre 1er avril.À Coaticook.819-849-6758 NORTH HATLEY, VILLAGE Imm.a log.centenaire, à pied du golf, lac et village, personnes tranquilles.Grand 31? 2, poêle, frigo inclus, libre 1er mai, 420$ et magnifique 61? 2 rénové, 3 c.c., entrée lav-séch., libre 1er avril, 800$.514-729-9911 / 819-842-2323 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO MAGOG.41? 2, 2 s.b., entièrement meublé, décoré, foyer au gaz.5 min.bord de l\u2019eau.900$/mois non ch.819-572-9855.MEMPHRÉ CLUB II, studio meublé, foyer, ascenseur, plage privée, tennis, piscine.650$ / mois.Info.: 819-843-3974 65 VACANCES, CONDOS GOLDEN STRAND - MIAMI NORD Grand studio.31 mars au 21 avril.Tél.: 819-843-7001 66 CHAMBRES À LOUER CHAUFFÉE, ÉCLAIRÉE Meublée, câble fourni, 400$ par mois, libre immédiatement.819 346-7169 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST, PRÈS HÔPITAUX Résidence pour retraités bains privée, surveillance 24h.819-563-2307, 819-348-9318 EST PRES DES HOPITAUX, 70 ANS ET + beau 31? 2 avec services, possibilité de subvention, LIBRE.819 569-0159 .NOUVEAU EN VILLE .La clé d\u2019Or.Résidence privée pour personnes retraitées autonomes et semi-autono- mes, quartier Nord, 926 de l\u2019Ontario, face à l\u2019Église.Très belles grandes chambres en occupation simple ou double, câble, lavabos, walk-in, literie, repas maison, entretien ménager, etc.Surveillance 24h, ambiance chaleureuse, confort et sécurité assurées, faut voir.Disponible imm.819 563-2086.74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 ENTREPÔTS À LOUER, De 10 000 pi car à 150 000 pi car.Prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213 ou michell@aqpinc.com LOCAL INDUSTRIEL 28x40, situé parc industriel est de Sherbrooke, libre imméd.819-564-2171.80 COMMERCES À LOUER CHAMBRES, secteur universitaire.Cuisine et salle de bains communes, entrée indépendante.Pour informations: 819-562-8079.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER .ENTREPOSAGE MEUBLES .Autos, service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES DODGE DAKOTA SLT 1997 4 x 4, 144 000 km, 318 magnum, vert, méc.A-1, boîte de fibre.Prix : 8000$.Cell.: 819 620-5528, 450 532-3568.DODGE RAM 2000 4x4, série 2500, Club Cab, boîte longue, à l\u2019état neuf.Tél.: 819-846-2622.FORD F250 2001 4 x 4 , diesel, 166 000 km, 19 500$.Après 5 h, 819 875-5563, Mathieu.REMORQUEUSE HINO Modèle FD 2001, 210 000 km.Info.: 819- 835-5447 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT Maintenant 3e chance au crédit 05 Cobalt manuel, 26 000 km.2995$ 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com NISSAN MAXIMA 2000, autom., t.équipé, 143,000 km, attache remorque.9600$; NISSAN SENTRA 2002, man.5 vit., 120,000 km, CD, air clim., 7700$ 819 560-2620 .TOYOTA COROLLA CE 2006 .Autom., aileron, 20 000 km, 13 800 $.Info.: 819 846-4370 V E N T E E T S E R V I C E C A A S u b a r u .n e t , 300 boul.Richelieu, route 112, Richelieu.Tél.1-87subaru05 ou 1-877-822-7805.106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS .DODGE CARAVAN 1997 .bonne cond., 2500$.Tél.: 819-346-1368.HONDA CIVIC 1995 4 portes, automatique, tout équipé, condition impeccable, 150,000 km., pneus d\u2019été et d\u2019hiver neufs.5500$.Tél: 819 564-3616.PLYMOUTH NEON 1997 180,000 km., a/c, e n e x c e l l e n t e c o n d i t i o n , p e i n t u r e n e u v e ( 0 9 - 0 6 ) , m é c .A - 1 , 2 3 0 0 $ n é g .8 1 9 565-2436.SUNFIRE 1998 98,000 km, automatique, 4 p o r t e s , b o n n e c o n d i t i o n , 2 4 0 0 $ .D a v i d : 819-829-5780.126 MOTONEIGES MOTONEIGE POLARIS FST 2006 + remorque simple fermée.819 563-3198 ou 819 345-5464 128 TOUT-TERRAINS VTT YAMAHA GRIZZLY 660 2002 semi aut., cond.A1 et remorque avec descente neuve, 6500$ pour les deux.819-620-6927 132 REMORQUES LES REMORQUES METAL DESIGN Offrez-vous ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché à des prix plus bas que la concurrence.Toutes grandeurs.2360 Belvédère Sud, Sher.819-678-1734 www.metaldesign.ca LOCATION DE REMORQUES toutes grandeurs.Remorques Laroche, 819-846-2622.150 PERSONNEL DEMANDÉ .$$$ ATTENTION ÉTUDIANT(E)$$$ .Adultes, fais-toi jusqu\u2019à 250$/sem.en vendant un super bon produit.Moniteur recherché.1-800-561-2395 ASSISTANTE-OPTOMÉTRISTE recherchée, temps plein poste permanent.DEP en secrétariat, 3 ans d\u2019expérience min.Envoyez C.V.à : M.Létourneau, Opto-Plus, 2283 King ouest, Sherbrooke, J1J 2G2.BESOIN DE 5 CONSEILLERS (ères) En beauté.Entrevue, 819-563-9942 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Argyle et Newton.819-564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Jacques-Cartier Nord, boul.Portland, Calixa Lavallée et Albert Skinner 819-564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à MAGOG pour les rues LaSalle, St- Jacques et St-Luc.819-868-3614 819-843-9904 laiss.mess.CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à VALCOURT pour les rues Cartier et Champlain.800-282-5232 819-564-5466.CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE dans SHERBROOKE EST pour les rues Des Oeillets et Des Jonquilles 819-564-5466 CHEZ CORA recherche plongeur temps plein du lundi au vendredi.Se présenter avec CV au 3200 King Ouest.CONCIERGERIE Couple sérieux, 30 ans et +, pour immeuble de 30 logements.Devra demeurer sur place.Envoyer c.v.au Casier 397, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8.COUPLE RECHERCHÉ pour conciergerie, immeuble de 50 logements.Doit demeurer sur place.40 ans et plus.Connaissance en entretien général d\u2019immeubles.Faire parvenir votre c.v.à Casier 386, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8 CUISINIER / CUISINIÈRE, URGENT ! à temps plein, pour les déjeuners et dîners au Restaurant Delia Eggxtra.Tél.: 819 345-3834 ou 819 566-5315 150 PERSONNEL DEMANDÉ HYGIÉNISTE DENTAIRE RECHERCHÉE à temps plein pour remplacement de congé de maternité.Équipe dynamique et enthousiaste, bonne ambiance de travail.SVP contacter France Côté : 819 563-1666.SERVEUSE DEMANDÉE .bilingue, à temps partiel ou temps plein, de soir.Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 Queen, Lennoxville, demander Danny ou Steve.SERVEUSES avec expérience sur plaque, pour les déjeuners et dîners.Se présenter avec C.V au 265 Aberdeen, Sherbrooke .TÉLÉPHONISTE-CAISSIERE .temps plein et partiel.Stratos Pizzeria 260, 12e ave N.ou 812 Belvédère.VENDEUSE DEMANDÉE avec expérience.Disponible en tout temps.Veuillez vous présenter à la Bijouterie Cathy, Carrefour de l\u2019Estrie, avec votre c.v.Ne pas téléphoner.162 ANIMAUX CHIEN D\u2019EAU PORTUGAIS hypoallergène, mâle, castré, 20 mois, noir frisé doux, grosseur moyenne, carnet santé.819 846-0030 164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS POÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 168 ORDINATEURS .15 ANS D\u2019EXPRÉRIENCE .VENTE ET SERVICE Entretien d\u2019ordinateurs.Service à domicile.819 571-4071 www.cdinformatique.ca .CONNEC-T .Pour réparation, entretien, formation, install a t i o n , e t c .S e r v i c e à d o m i c i l e .819-864-9654, 819-212-0751 TOUR P4= 385$ /PORTABLES P3= 350$ Service et vente.MATHIEU, 819-822-2367 Voir: www.depannageinformatique.com 178 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO ANTIQUE à rouleaux, bonne condition.819-864-0163.184 PISCINES, SPAS SPA 2006 tout équipé, neuf, OZONATEUR, garanti complète, livraison possible.Coût 8500$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 188 CHASSE ET PÊCHE CARABINE MODELE 710 300 Magnum Remington, avec télescope Bushnell, 32 Winchester Spécial, modèle 94; 819 563-2020; 819-572-5609 194 COLLECTIONNEURS .NOUS ACHETONS VOS TIMBRES .collection (neufs, usagés, enveloppes), accumulation, spécialité Canada et monde entier, payons \u2019\u2019cash\u2019\u2019.Nous déplacerons pour lot important.N.Maltais: 819 820-0913.196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE CHASSE-NEIGE Craftsman, 2 phases, démarreur élect., 9 h.p., 27 po large, de marque Kraftman: 500$.819-346-0132 PELLE À NEIGE FISHER 2003 8 pi : 4000 $.Pelle à neige Mayers 2002, 7 pi : 3000 $.Tél.: 819 563-4151.212 ÉQUIPEMENTS DE FERME TRACTEUR INTER 724 avec pelle double action \u2019Quick Attach\u2019, 72 h.p.; TRACTEUR Kioti 30 forces, 4x4, avec pelle, 430 hres, comme neuf; ÉPANDEUR New Holland no.5 1 9 ; D É B R O U S S A I L L E U S E 6 p i ., 2 0 0 6 ; \u2019CHIPPPER\u2019 à bois; ROULEAU de terrain; SOUFFLEUSE à neige 7 pi.; SOUFFLEUSE 10-30 neuve.819-563-2020, 819-572-5609 244 DIVERS À VENDRE ACHÈTERAIS BOIS cerisier et merisier en billot ou arbres debout.Info.: 819-845-2954.PLANCHER BOIS-FRANC, Pré-verni en chêne de belle qualité, 2 couleurs, \u2019\u2019gunstock\u2019\u2019 ou miel, 2 largeurs, 21? 4\u2019\u2019 à 2,99$ ou 31? 4 à 3,99$ pi.ca.Bouchard Matériaux Lennoxville, 819-566-7320 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 246 DEMANDE À ACHETER OU ÉCHANGER ACHETONS MANTEAUX FOURRURE usagés: vison, renard, lynx.Payons 100$ à 700$ comptant.Sans frais 1-888-845-8586.Laissez message.260 RENCONTRES, AMITIÉ À COUP SÛR Agence de rencontre.Rencontres en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.www.a-coup-sur.com 262 ASTROLOGIE .ASTROLOGIE .Tarots de l\u2019amour Ce que 2007 vous réserve! Francine: 819-563-3603 .TAROT .Prix d\u2019autrefois 37 ans d\u2019exp.819-563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0178 DREAM GIRL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Vos désirs deviennent réalité! NOUS DESSERVONS L\u2019ESTRIE 819-565-0299 ENGAGEONS Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 1-204-212-0164 .F A N T A I S I A NOUVELLE ADMINISTRATION L\u2019 Agence no.1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.SERVICE BILINGUE .819-564-6660.ENGAGEONS 18 ANS ET +.1-204-212-0165 DOUCE EXTASE ??????? Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme.24hres/7jrs.??????? 819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-819-348-2884 PARADIZIAQUE ??????? CHALEUREUSES DÉESSES DISPONIBLES POUR COMBLER VOS RÊVES EN TOUTE DISCRÉTION homme, femme, couple.ENGAGEONS 819-348-2884 Suprême Tabou Pour le mois de l\u2019amour, nos déesses sauront vous apportez un moment de détente incomparable.Service professionnel et discrétion assurée.BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME .ENGAGEONS, SERVICE BILINGUE .819-580-2797 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER 32 La Tribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 ###PAGE###33### 4LT3301A0802 Classé lt 08-02-07 4LT3301A0802 ZALLCALL 19:23 02/07/07 Votre horoscope du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Il n\u2019y a pas plus grande force que celle de savoir humblement admettre ses erreurs et reconnaître ses faiblesses.Vous devriez plutôt faire confiance à une personne qui est capable d\u2019une telle honnêteté que de chercher à vous en éloigner.Inversement, quel- qu\u2019un qui semble avoir un orgueil démesuré ne ferait pas un partenaire idéal; que cela soit votre signal d\u2019alarme.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il est normal de s\u2019inspirer des réalisations d\u2019autrui, mais il serait dommage de vous restreindre aux cadres pré-établis par celles-ci.Certes, la triple conjonction Mercure-Vénus-Uranus en Poissons contribue à ressourcer votre créativité.Vous ne devriez surtout pas étouffer votre originalité en vue de plaire au plus grand nombre; après tout, c\u2019est elle qui vous distingue de la masse.du 21 MARS au 20 AVRIL Laissez-vous guider par votre flair en ce qui concerne une question d\u2019affaires.La première impression qu\u2019a suscité un projet n\u2019est pas trompeuse.L\u2019essentiel consiste à ne pas vous éparpiller en dispersant vos efforts.Sur le plan personnel, l\u2019autre apprécie probablement les caractéristiques que vous considérez susceptibles de lui déplaire.Ne changez rien sur un coup de tête.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous êtes libre de briser un cycle qui mine votre paix d\u2019esprit et votre bien-être quotidien.L\u2019arrivée de la Lune dans votre Signe opposé, le Scorpion, peut vous aider à mettre davantage d\u2019ordre et de stabilité dans une situation qui vous concerne.Si vous avez une idée en tête, il est inutile de perdre votre temps à en parler; agissez concrètement dès aujourd\u2019hui afin de la matérialiser.du 21 MAI au 21 JUIN On peut difficilement s\u2019attendre à obtenir des résultats différents en se comportant de la même manière.Ainsi, si vous souhaitez voir un autre aboutissement, il faudrait changer quelques facteurs dans l\u2019équation de base.La présence de Jupiter dans votre Signe complémentaire, le Sagittaire, peut vous aider à obtenir davantage, mais vous devez faire les premiers pas vous-même.du 22 JUIN au 22 JUILLET La Lune amorce aujourd\u2019hui son parcourt en Scorpion, un Signe d\u2019Eau ami du vôtre.Les incertitudes qui minaient votre paix d\u2019esprit se dissiperont, ce qui vous permettra de comprendre ce qui est attendu de vous dans une situation donnée.Parallèlement, l\u2019influence d\u2019Uranus en Poissons peut accélérer le développement d\u2019une situation qui vous implique.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Tandis que la Lune fait son entrée dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre, le Scorpion, vous devriez probablement laisser parler quelqu\u2019un sans intervenir - et ce, même si ses propos vous exaspèrent.Une discussion avec une personne obstinée ne vous rapporterait qu\u2019un sentiment de frustration.Gardez vos distances; vous êtes bien au dessus de tout ça.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Tout ira pour le mieux pourvu que vous n\u2019attendiez pas la dernière minute pour commencer à vous activer.Plus vous prendrez de l\u2019avance dans vos préparatifs, et moins vous risquerez d\u2019oublier ou de négliger certains points importants.Par ailleurs, il s\u2019en suffirait de peu pour rassurer quelqu\u2019un quant à l\u2019estime que vous lui accordez.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Tandis que la Lune quitte votre Signe pour celui du Scorpion, il serait temps de finaliser un processus décisionnel.Si vous attendez davantage, les autres risquent de partir sans vous.La formation d\u2019une nouvelle union n\u2019est pas exclue, mais elle risque de ne pas se dessiner de la façon dont vous l\u2019aviez imaginé.Gardez l\u2019esprit ouvert.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Alors que le cycle de la Lune arrive en Scorpion, c\u2019est vous qui avez le beau rôle.Votre facilité d\u2019adaptation ne cessent d\u2019impressionner vos proches.et de simplifier votre existence! Vous pouvez donner l\u2019exemple et démontrer que rien n\u2019est réellement si compliqué.Les éléments de nouveauté et les imprévus sont susceptibles de vous mettre le sourire aux lèvres.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Même si cela vous rend un peu mal-à-l\u2019aise, n\u2019hésitez pas à poser des questions afin de clarifier certains détails qui demeurent nébuleux.Les bonnes occasions ont comme point commun de se présenter sans équivoque.Les astres en Poissons, angulaires au centaure, peuvent avoir pour effet de compliquer un processus, mais cela ne veut pas dire que vous ne parviendrez pas à vos fins.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Il vaudrait mieux chasser toute appréhension concernant l\u2019impression que les autres ont de vous.Les aspects planétaires pourraient d\u2019ailleurs vous démontrer qu\u2019une personne qui vous insécurise ne menace pas votre avancement.Le meilleur moyen d\u2019en avoir le coeur net serait de briser la glace le plus rapidement possible.Votre entretien sera cordial si vous lui donnez le ton.BALANCE GÉMEAUX VERSEAU SCORPION POISSONS CANCER SAGITTAIRE BÉLIER LION CAPRICORNE TAUREAU VIERGE Le sudoku Les mots croisés Le mot perdu Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 33 ###PAGE###34### ????????????? ??????? ??? ????????? ? ? ? ? ? ? ????????????? ????????? ?????? ????????? ? ? ???? ???????? ???? ?? ?????? ? ????????????? ??????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ??? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ???????? ???? ??? ?????????????????????????? ? ???????????? ???????????????????? ?????????????????? ? ?????????? ????? ???????? ????????? ??? ?????? ?????? ??????????????????????????????????????? ? ?????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ??????????? ???? ???????????????????? ? ???????? ??????????????????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????? ?????????????? ??????????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ??????????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ?? ???????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????? ? ???????????? ?????????? ???? ???????????????? ?????? ????? ??????? ???? ???????????????????? ????????????????? ??????? ????? ??????????? ??? ?????????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ???????????????????????????????????? ???? ??????????? ?????? ??? ????? ? ????? ??? ???????????? ????? ?????? ??????????? ??????????????? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ????????? ????????? ????? ?? ???????????????????????????????????? ???? ??????????????? ? ???????????????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ? ???????????????????????????????????? ? ??????????????????? ?????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ??????? ??? ???????? ???? ??? ????????????? ????? ??????? ?????????? ??? ????? ???????? ??????? ????? ???????????? ??????????? ?? ????? ??????????? ??????????????????????????? ???????????? ? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ?? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????????????????????????? ????????????? ?????? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ????? ??????? ????????????? ???????????? ??????? ????????????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ??? ??? ???????? ????? ????????? ?? ???? ?????????????? ??????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ??? ????? ??????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ????? ??????? ???? ???? ???? ??? ??????????? ???????? ??????????????????????????? ?????????????? ???? ???????????????????? ? ????? ??????????????????? ???????? ?? ????????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ? ??????????????????????????????????????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ??????????? ?? ? ?? ? ? ??????????? ???? ???? ???? ?????????? ????????????? ???? ????? ????????????? ?????? ? ???????? ???????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ????????? ? ???????? ????? ????????? ?????????????? ?? ????????? ?????? ???? ??????????????????????????????? ???????? CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 34 / Actualités L\u2019assemblée annuelle de la Société d\u2019agriculture du comté de Compton (expo-Cookshire) se tiendra le 10 février à l\u2019hôtel de ville d\u2019Island Brook (Newport).Tous les membres invités.Info: 819-875-3507.L\u2019atelier «Rire pour gérer mon stress» est présenté par Joie de Vivre, secteur de Sherbrooke.Il aura lieu le samedi 10 février, à La Maison Les Béatitudes, situé au 2295, rue Galt Ouest, de 13h à 21h.Info: Dorothée: 819-569-9491 ou Denis: 819-843-2726.Les Chevaliers de Colomb conseil 7455 La Patrie invitent ses membres ainsi au dîner annuel de la Fraternité qui aura lieu le 11 février à 12 h au centre communautaire de La Patrie.Souper de la St-Valentin et danse pour le Club d\u2019âge d\u2019or St-Boni- face le dimanche 11 février, 17 h 30, au sous-sol de l\u2019église Ma- rie-Médiatrice.Également, les personnes intéressées par un voyage à la cabane à sucre de Ste-Rosalie, peuvent contacter le 819-823-0598.La Prison des amours, rendez-vous amical pour souligner la St-Valen- tin, le dimanche 11 février, 10 h à 17 h, à la vieille prison de Sherbrooke, 271 rue Winter.Le Club d\u2019âge d\u2019or St-Boniface organise un souper de la St-Valentin, le dimanche 11 février, de 17h30 à 22h30 à l\u2019église Marie-Médiatrice.À la musique: Ghislaine Martel.Info: Hélène Roy, présidente, 819- 346-6041.La rencontre mensuelle du groupe Foi et Partage aura lieu le 11 février de 13 h 30 à 19 h sous le thème «Aimer l\u2019autre, c\u2019est lui révéler son don».Entretien, prière, partage en petites équipes, repas, action de grâce sont au menu.Info: 819-563-7609.Mères et enfants de moins de cinq ans sont conviés par Naissance Renaissance Estrie à participer aux rencontres «Entres mères».Elles ont lieu deux fois par semaine, les lundis et jeudis, de 10 h à 11 h 30.Info: 819-569-3119.Le Centre des femmes La Parolière invite les femmes à venir échanger sur le thème «M\u2019adapter aux changements, difficile ou pas?» La rencontre aura lieu le 8 février, de 13 h 30 à 15 h 30.Info: 819-569-0140.C.A.R.A présente une fête de la St-Valentin avec musique et danse avec André Papillon.La fête aura lieu le 10 février, à 20 h, au 307, Belvédère Sud.Contribution de 3 $.Info: 819-569-1000.Une messe des artistes aura lieu à l\u2019église Marie-Médiatrice, le samedi 10 février, à 16 h.Le Quatuor Slava interprétera une messe russe-orthodoxe.Info: 819 346-2075.HUGO MEUNIER MONTRÉAL \u2014 «Il mordait dans la vie.Il avait beaucoup de rêves et parlait d\u2019avoir des enfants.» Les yeux rougis, tirant nerveusement sur leurs cigarettes, des proches de Patrick Fortin étaient réunis dans le domicile familial de Pincourt hier après-midi.Quelques heures plus tôt, Patrick, 23 ans, et trois de ses amis périssaient dans un accident de voiture non loin de là, à Les Cèdres, en bordure du canal Soulanges.Quatre jeunes vies fauchées d\u2019un coup PC Des pompiers de Les Cèdres examinent l\u2019épave de la voiture qui est devenue le tombeau de quatre jeunes hommes, hier matin.Quatre jeunes vies fauchées d\u2019un coup sec.L\u2019automobile dans laquelle ils prenaient place, une voiture de location, a effectué une sortie de route un peu avant 5h du matin, dans un tronçon pourtant bien droit du rang St-Antoine.L\u2019automobile a fait plusieurs tonneaux, avant de terminer sa course dans un des rares arbres du paysage.La vitesse serait en cause.L\u2019impact a été si violent que les secours ont été incapables d\u2019extirper deux des victimes de leur tombeau de tôle.Sur place, l\u2019image de cette voiture pratiquement enroulée autour de l\u2019arbre parlait d\u2019elle-même.Des éclats de vitre s\u2019étaient carrément incrustés dans l\u2019écorce.Des débris jonchaient le sol, pêle-mêle, avec les branches arrachées.Selon des données recueillies auprès de la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), la vitesse est à l\u2019origine de plus de 150 décès et 6000 blessés par année.Même s\u2019ils ne représentent que 10% des détenteurs de permis de conduire, les 16-24 ans sont responsables de 23% des accidents avec dommages corporels.Hier, Frédéric Bélec, Jason Lawlor, Patrick Fortin et un autre passager dont l\u2019identité demeure inconnue, tous dans la jeune vingtaine, ont fait leur entrée dans les statistiques.Au-delà des chiffres, la douleur et l\u2019impuissance de leurs proches étaient tristes à mourir.«Il venait tout juste de quitter la maison en juillet», a soupiré la mère de Patrick Fortin, Johanne Laframboise.Au bout de la table, la copine du jeune menuisier-charpentier encaissait la perte prématurée de celui qu\u2019elle fréquentait depuis deux ans.«C\u2019était quelqu\u2019un de bien», a souligné d\u2019une voix douce Tania Bériault.Pour son frère aîné Maxime, la famille vient de perdre un gros morceau.«C\u2019était mon bébé», a résumé le jeune homme, solide.Sur le parvis de la maison, le beau-frère de Patrick grillait une cigarette.Il prévoit se marier sous peu avec la soeur de la victime.«Patrick était mon garçon d\u2019honneur», a-t-il laissé tomber.Plusieurs proches s\u2019étaient aussi rassemblés chez Frédéric Bélec, à Pincourt.Les proches interrogés connaissaient peu de choses sur l\u2019autre passager, qui n\u2019est apparemment pas un intime du groupe.(La Presse) ###PAGE###35### 4LT3501A0802 Classé lt 08-02-07 4LT3501A0802 ZALLCALL 21:58 02/07/07 Nécrologie In mémoriam ALLARD Normand 1933 - 2007 À Drummondville, le 31 janvier 2007, est décédé à l\u2019âge de 73 ans M.Normand Allard, époux de dame Huguette Poulin, demeurant à D r u m m o n d v i l l e .M .A l l a r d repose au: Centre funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay Drummondville (Québec) Tél.: 819-478-0222 Info-décès: 819-477-1114 Téléc.: 1-800-561-2881 Heures d\u2019accueil: le VENDREDI 9 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 10 h.L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u l e s a m e d i 1 0 f é v r i e r à m i d i , e n l\u2019église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle.Outre son épouse dame Huguette Poulin, M.Allard laisse dans le deuil ses enfants: Manon Allard, M a r i e - E l a i n e A l l a r d , L o u i s - É r i c Allard (Geneviève Lussier).Ses p e t i t s - e n f a n t s : É r i c M a s s i e , Rosemarie Allard, Hugo Allard.Ses frères, soeurs, beaux-frères, b e l l e s - s o e u r s : R i t a A l l a r d ( f e u B e r n a r d L e c l e r c ) , G i s è l e A l l a r d (feu Adélard Brousseau), Mariette A l l a r d ( f e u L é o C u s s o n ) , G u y Allard (Julienne Garneau), Liliane Poulin (feu Edmond Bergeron), M a d e l e i n e P o u l i n ( R o l l a n d D e n o n c o u r t ) , a i n s i q u e s e s neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis.D e s d o n s à l a F O N D A T I O N SAINTE-CROIX ou à la SOCIÉTÉ D U C A N C E R s e r a i e n t grandement appréciés.AUBIN Carol 1948 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby entouré des siens, le 3 février 2007 à l\u2019âge de 58 ans, est d é c é d é m o n s i e u r C a r o l A u b i n , é p o u x d e M u r i e l l e S t - L a u r e n t , demeurant à Granby.M.Aubin laisse dans le deuil, outre son épouse Murielle; ses filles, Annie et Annik et son fils, Mathieu, son père Henri-Claude A u b i n e t s a m è r e T h é r è s e Desloges, ses frères et soeurs : L u c A u b i n ( D i a n e O u e l l e t t e ) , Pierre Aubin (Marie-Josée Tossel), C a r m e n A u b i n ( N o r m a n d L é t o u r n e a u ) , C l a u d e t t e A u b i n ( P i e r r e L a n g l o i s ) , s e s b e a u x - p a r e n t s M a u r i c e S t - L a u r e n t e t Marie-Jeanne B.St-Laurent; ses b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : M i c h e l S t - L a u r e n t ( J o h a n n e D e s c h a m p s ) , P i e r r e S t - L a u r e n t (Sylvie Roy), Robert St-Laurent, Doris St-Laurent (Rosaire Côté), ainsi que ses neveux, nièces, t a n t e s , c o u s i n s , c o u s i n e s , s e s collèges de travail et ses grands amis pêcheurs.L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u l e v e n d r e d i 9 f é v r i e r .L e c o n v o i funèbre partira du: Complexe funéraire Girardot & Ménard Ltée 470, rue Dufferin Granby, Qc.J2G 9G2 Tél.: 450 372-4498 Télec.: 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l\u2019église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.Les heures de visites seront JEUDI de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h.Ouverture des salons vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h.En guise de sympathie des dons à l a S O C I É T É C A N A D I E N N E D U C A N C E R seraient grandement appréciés.Des formulaires sont disponibles au bureau du complexe funéraire ou envoyer par la poste au C.P.1091, Granby, Qc.J2G 9G6.BLAIS André Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 février 2007, est décédé monsieur André Blais, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Geneviève Pelletier, demeurant à S h e r b r o o k e .M o n s i e u r B l a i s repose à la: Résidence Funéraire Des Cantons 951, rue Haut-Bois Rock Forest, Qc.Tél.: 819 564-0888 www.salonscass.ca Robert Redden, dir.Caroline Beauregard, dir.H e u r e s d e v i s i t e : V E N D R E D I 9 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles d e 8 h 3 0 j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 9 h 3 0 .F u n é r a i l l e s SAMEDI 10 février 2007 à 10 h en l\u2019église St-Charles Garnier, 3710 r u e C h a r l e s - H a m e l , S h e r b r o o k e .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e S t - Emond de Coaticook.Outre son épouse, monsieur Blais était le père de feu Dominique Blais et le frère de Alice Blais sbc, Lucille Blais, feu Père Émile Blais, cssp, feu Raoul Blais, feu Maurice B l a i s ( J e a n n e t t e D a l l a i r e ) , f e u Abbé Gérard Blais, feu Thérèse Blais (feu Séraphin Couture), feu J u l i e t t e B l a i s ( f e u R a y m o n d Poirier), feu Roger Blais (Jeanine Chaloux et son conjoint Georges T e x o u i l ) , f e u S i m o n e B l a i s , M a d e l e i n e B l a i s s b c , S u z a n n e Blais cnd, feu Hélène Blais et Margot Blais (Denis Pichette); il laisse dans le deuil aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famile Pelletier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.CHAMPAGNE Doris (Grenache) A u C S S S V a l S t - F r a n ç o i s - Richmond, le 5 février 2007, est d é c é d é e m a d a m e D o r i s Grenache Champagne, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois, épouse de feu Philibert Champagne, demeurant à W i n d s o r .L a d i r e c t i o n d e s funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12 h 30 afin de r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s parents et amis.Heures de visite: jour des funérailles de 12 h 30 à 1 3 h 3 0 à l \u2019 é g l i s e .F u n é r a i l l e s SAMEDI 10 février 2007 à 13 h 30 e n l \u2019 é g l i s e S a i n t - P h i l i p p e d e Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, D e n i s e ( J a c q u e s C h a m p a g n e ) , André, Renald (Sylvie Lacroix), Yvan (Kelly Moore), Yvon (Judi M o o r e ) , C a r o l e ( J e a n - R a y m o n d Lapierre).Elle était aussi la mère de feu Nicole (Gérard Beaunoyer); ses petits-enfants: Robert, Éric, N i c k , M a r t i n , M a r k , S t é p h a n i e , C a r o l i n e , V a l é r i e , J a d e , J a s o n , E m y , K i m , J e s s i c a , A n t h o n y , Vanessa, Joey, Mona, Mykaël et Alexandra ainsi que ses arrière- petits-enfants; sa soeur Simone Champagne (feu Donat Jolin); son b e a u - f r è r e L u d o v i c C h a m p a g n e , plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Champagne.En guise de sympathie, des dons à la S O C I É T É A L Z H E I M E R D E L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.COMEAU Amanda (Dubois) À la Maison Aube-Lumière, le 1er f é v r i e r 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e A m a n d a D u b o i s C o m e a u , à l \u2019 â g e d e 9 2 a n s , é p o u s e d e f e u L é o C o m e a u , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 9 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles d e 9 h à 1 0 h 1 5 .F u n é r a i l l e s SAMEDI 10 février 2007 à 10 h 30 e n l \u2019 é g l i s e S a i n t e - P r a x è d e d e Bromptonville.Madame Dubois Comeau laisse dans le deuil ses enfants: Marie- T h é r è s e , C l a i r e , Y v a n ( M i r e i l l e P i c a r d ) e t P i e r r e ( M a d e l e i n e Lafleur).Elle était également la mère de feu Marcel (feu Marianne G r a n g e r ) ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : J e a n - P a u l , A n d r é ( C l a u d i a Chirinos), Hélène (Paul Vallière), Philippe (Renée Hudon), Ilka (Bob Welson), Eric (Meghann Porter), Robert (Marie-Josée Baril), Brigitte ( R i c h a r d B l o u i n ) , B e r n a r d (Christiane Hamel), Bruno (Nancy Doré), Catherine, Pascal, Emma, Mathieu, Gaby (Benoit Dubuc), Caroline (Andrjez Kietler) et Daniel ( C a r i n e C o u t u r e ) ; s e s a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : A n t o n y , Y o h a n , Nathan, Nicolas, Amélie, Caroline, Elsa, Laure-Eve, Elena, Anthony, C h r i s t o p h e , J e s s i c a , K o r a l i e , Audrey-Anne, Josianne, Vincent, A l e x , F a r a h e t E m m a n u e l ; s a soeur Rose Dubois (feu Lionel M o r i n ) ; s e s b e l l e s - s o e u r s : L a u r e t t e C o m e a u , L i l i a n e F r é c h e t t e ( f e u O v i l a C o m e a u ) a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les soeurs Dominicaines ainsi que le personnel et les bénévoles de la M a i s o n A u b e - L u m i è r e p o u r l e s bons soins prodigués à madame Dubois Comeau.En guise de s y m p a t h i e s , d e s d o n s à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , r u e K e n n e d y N o r d , Sherbrooke,Qc J1E 2E7 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.DUPONT Georgette (Jubinville) A u C S S S d e l a M R C d e Coaticook, le 6 février 2007, est d é c é d é e m a d a m e G e o r g e t t e Jubinville, à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, épouse de feu Edouard Dupont, demeurant à Coaticook.Mme Jubinville repose au : Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook, Qc.Tél.: 819 849-6688 Téléc.: 819 849-3068 Caroline Cloutier, dir.générale Pierre E.Carbonneau, président cfcc@coaticookcfc.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vendredi 9 février 2007 à 11 h en l \u2019 é g l i s e S t - E d m o n d .I n h u m a t i o n au cimetière de St-Edmond.M m e J u b i n v i l l e - D u p o n t l a i s s e dans le deuil ses enfants, Mirelle ( R o m é o P a q u e t t e ) , R a y m o n d ( D o l o r è s e B r e a u l t ) , M a r i e - A n g e ( G i l l e s R o y ) , R é a l ( N i c o l e F o u c h e r ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s , Roger et Alain Roy, Johanne, Guy, Diane, Jean-Nil, Manon et Patrick D u p o n t , M i c h e l , Y v a n , F r a n c e , Claude et Martin Roy, Carole, F r a n c i n e , D a n i e l l e , M a r y s e e t Mélanie Dupont et leur conjoint et conjointe.Ses 38 arrière-petits- enfants et son arrière-arrière-petit- f i l s .S e s s o e u r s , L o u i s e t t e Jubinville (feu Antonio Tremblay), J u l i e t t e J u b i n v i l l e ( E u c l i d e Paquette).Elle était aussi la soeur de feu Irène (Elzarias Lavoie), feu Roland (feu Gabrielle Trudeau) et d e f e u A n d r é ( f e u R a c h e l Bergeron).Elle laisse aussi ses belles-soeurs, Marie-Anna Dupont (feu Maurice St-Jacques), Jeanne d \u2019 A r c D u p o n t ( f e u F e r n a n d L a n c t ô t ) e t S i m o n e D u p o n t ( A n t o n i o B r o d e u r ) .E l l e é t a i t également la belle-soeur de feu Eugène Dupont (Anita Jean), feu E r n e s t i n e D u p o n t ( f e u M a u r i c e Guérin), feu Philippe Dupont (feu Ernestine Poulin), feu Josaphat D u p o n t , f e u R i t a ( f e u A d é l a r d Brodeur), feu Wellie Dupont (feu Yvette Riendeau).Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Bernard Frenette et toute son équipe du CSSS de la MRC de C o a t i c o o k p o u r l e s s o i n s e x c e p t i o n n e l s p r o d i g u é s à madame Jubinville.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a F O N D A T I O N D U C .H .D E COATICOOK, 138, rue Jeanne- Mance, Coaticook, Qc., J1A 1W3 seraient grandement appréciés.ALLARD (M.Normand) 73 ans, Drummondville AUBIN (M.Carol) 58 ans, Granby BLAIS (M.André) 83 ans, Sherbrooke CHAMPAGNE (Mme Doris) 88 ans 6 mois, Windsor COMEAU (Mme Amanda) 92 ans, Sherbrooke DUPONT (Mme Georgette) 92 ans 10 mois, Coaticook FERLAND (M.Robert) 78 ans, Sherbrooke FRASER (M.Claude) 59 ans 7 mois, Sherbrooke HERVIEUX (Mme Georgette) 83 ans, St-Denis-de- Brompton PRINCE (M.Jean-Paul) 75 ans 5 mois, Sherbrooke PROULX (Mme Jeanne-Mance) 68 ans, Longueuil TOURIGNY (M.René) 69 ans, St-Nicéphore Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 35 ###PAGE###36### 4LT3601A0802 Classé lt 08-02-07 4LT3601A0802 ZALLCALL 22:01 02/07/07 Éphémérides Nécrologie C\u2019est le 8 février 2007.2005 - Les employés de la SAQ entérinent une entente de principe mettant fin à une grève de 12 semaines.2002 - Cérémonie d\u2019ouverture des XIXèmes Jeux Olympiques d\u2019hiver à Salt Lake City.2001 - À Washington, un comité de la chambre examine l\u2019affaire du pardon accordé par Bill Clinton au grossiste en métaux et délinquant fiscal Marc Rich, en fuite.1999 - À Paris, des agriculteurs saccagent des locaux ministériels et d\u2019autres à l\u2019École nationale d\u2019administration.1998 - Le planchiste canadien Ross Rebagliati gagne l\u2019or olympique au Japon; il en sera dépouillé par le CIO, à cause de traces infimes de THC dans son sang, mais elle lui sera rendue en appel.1994 - Pour lutter contre la contrebande de cigarettes, le prix de la cartouche au Québec est réduit de moitié: Québec réduit sa taxe de 11 $, Ottawa de 10 $.1992 - Les XVIes Jeux olympiques d\u2019hiver s\u2019ouvrent à Albertville, en France.1989 - Un avion américain de touristes italiens s\u2019écrase aux Açores, tuant les 144 personnes à bord.1986 - À Hinton, en Alberta, la collision entre un train de Via Rail et un train de marchandises fait 23 morts.1983 - Une enquête israélienne sur les massacres de Palestiniens des camps de Sabra et Chatila, en septembre 1982 à Beyrouth, recommande la démission du ministre de la Défense Ariel Sharon.1971 - À New York, la National Association of Securities Dealers crée l\u2019indice Nasdaq, pour le marché fonctionnant avec l\u2019informatique.1963 - À Bagdad, le président Ab- del Karim Kassem est assassiné par des militaires et remplacé par Abdul Salam Arif.1962 - À la station de métro Charonne, à Paris, neuf syndicalistes de la CGT partisans de l\u2019indépendance de l\u2019Algérie sont tués par la police.1961 - Une commission est nommée pour enquêter sur l\u2019enseignement du français au Québec.1940 - En deux endroits près de Varsovie, deux de leurs soldats ayant été tués, les Allemands fusillent un habitant sur 10.1937 - Appuyés par des troupes italiennes, les fascistes espagnols prennent Malaga.1924 - Premier de l\u2019histoire ainsi exécuté, le meurtrier Gee Jon est gazé au cyanure au Nevada; il succombe en six minutes.1920 - Les bolcheviques s\u2019emparent d\u2019Odessa.1915 - À Los Angeles, \u2018Birth of a Nation\u2018, drame épique sur la guerre de Sécession (1861-65), est projeté en première.1904 - La guerre russo-japonaise éclate, dans la rade de Port-Arthur (Line), quand les Nippons coulent une flotte russe.1861 - Les sécessionnistes du Sud forment les États confédérés d\u2019Amérique.1798 - Le régime français du Directoire impose une constitution aux cantons suisses.1725 - Catherine II, née Sophie d\u2019Anhalt Zerbst, devient tsarine.1587 - Marie Stuart, reine d\u2019Écosse, est décapitée pour avoir comploté contre la reine Elizabeth Ière.Ils sont nés un 8 février: Le révolutionnaire français Louis Auguste Blanqui (1805-81) L\u2019auteur d\u2019anticipation Jules Verne, à Nantes (1828-1905) Le cinéaste américain King Wallis Vidor (1894-1982) Le chanteur français Georges Guétary (1915-1997) L\u2019acteur James Byron Dean, à Marion, Indiana (1931-55) Il nous ont quittés un 8 février: 2005: la comédienne québécoise Marthe Choquette (74 ans) 1999: la romancière anglaise Iris Murdoch (1919) 1921: le révolutionnaire russe Piotr Kropotkine (1842) 1725: le tsar de Russie Pierre le Grand (1672) Citation du jour: \u2018La religion n\u2019a pas été établie pour bien chanter mais pour bien mourir à soi-même.\u2018 (Henry de Montherlant, Port- Royal) FERLAND Robert 1929 - 2007 À Sherbrooke, le 6 février 2007, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Robert Ferland, époux de Denyse Hébert, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Ferland laisse dans le deuil, outre son épouse Denyse; ses ses fils Yves (Joyce Pledger) et Serge; ses trois petits-enfants: Stéphane, Michelle et Eric ainsi que ses frères et soeurs, beaux- f r è r e s , b e l l e s - s o e u r s , n e v e u x , nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r s p é c i a l e m e n t l e p e r s o n n e l d u CHUS et des Centres Youville et Argyll pour leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Robert Ferland.L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u l e SAMEDI 10 février 2007.Le convoi funèbre partira du: Complexe funéraire Girardot & Ménard Ltée 470, rue Dufferin Granby, Qc.J2G 9G2 Tél.: 450 372-4498 Télec.: 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l\u2019église Notre- D a m e , o ù l e s e r v i c e sera célébré à 11 h, suivi de l \u2019 i n h u m a t i o n a u cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, a d j a c e n t a u complexe.Les heures de visites seront VENDREDI de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h.Ouverture des salons samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s .D e s formulaires sont disponibles au bureau du complexe funéraire FRASER Claude Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 février 2 0 0 7 , e s t d é c é d é m o n s i e u r Claude Fraser, à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois, conjoint de Carole B e a u l i e u , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 9 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10 h 30 à 12 h 30.Funérailles SAMEDI 10 février 2007 à 13 h en l \u2019 é g l i s e S a i n t - R o c h d e R o c k Forest.O u t r e s a c o n j o i n t e , m o n s i e u r Fraser laisse dans le deuil sa mère Germaine Chouinard et son père feu Thomas Fraser; ses fils: G u y ( M é l a n i e L a m o n t a g n e ) , J o n a t h a n ( I s a b e l l e C ô t é ) ; s e s s o e u r s e t s o n f r è r e : C é c i l e (Ghislain Gagnon), Claire (Guy Daigle), Sylvie (Patrice Lavoie) et C l é m e n t ; l e s p a r e n t s d e s a conjointe Guy Beaulieu et feu Antoinette Brissette; ses beaux- f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : G i n e t t e Beaulieu (David Harmana), Serge B e a u l i e u ( A n a b e l l a R i b e i r o ) , G u y l a i n e B e a u l i e u ( S t é p h a n e Fleury).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.HERVIEUX Georgette (Deziel) 1923 - 2007 A u C H U S , H ô p i t a l F l e u r i m o n t , après une longue maladie le 3 février 2007, à l\u2019âge de 83 ans, est d é c é d é e p a i s i b l e m e n t m a d a m e Georgette Déziel, épouse de feu Gilbert Hervieux et en secondes noces de feu Albert Joannette, d e m e u r a n t à S t - D e n i s - d e - B r o m p t o n .L a f a m i l l e v o u s accueillera, JEUDI le 8 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Télec.: 819 820-8872 Affilié à la C.T.Q.Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Veuillez noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de v i s i t e s a u s a l o n v e n d r e d i .L a famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h vendredi, pour r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s parents et amis.Les funérailles seront célébrées, le vendredi 9 février 2007 à 11 h en l\u2019église St- Nom de Jésus de Montréal, 1645, a v e D e s j a r d i n s , M o n t r é a l .L e s c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure.Mme Déziel laisse dans le deuil s e s e n f a n t s , R o g e r H e r v i e u x (Marie-Lorraine Lyonnais), Claude Hervieux (Renée Ariano), Martha H e r v i e u x ( D a n i e l V a c h o n ) .S e s petits-enfants, Catherine, Sophie- Anne, Janie, Philippe, Antoine et P i e r r e - L u c .S e s s o e u r s , G i s è l e (Louis Launeval), Denise (Rosaire M i r o n ) .S e s b e l l e s - s o e u r s , T h é r è s e ( H e n r i M a r é c h a l ) , Maryline (feu Dollard Hervieux).Elle laisse également dans le deuil Michel Joannette et Guy Goddard (feu Marie-Léa Joannette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.PRINCE Jean-Paul Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 février 2007, est décédé monsieur Jean- Paul Prince, à l\u2019âge de 75 ans et 5 mois, époux de Helen Kenalty, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Jean-Paul Prince, il n \u2019 y a u r a p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur La famille sera présente à l\u2019église à c o m p t e r d e 9 h 3 0 a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t a m i s .J o u r d e s funérailles de 9 h 30 à 10 h 30 à l\u2019église.Funérailles SAMEDI 10 f é v r i e r 2 0 0 7 à 1 0 h 3 0 e n l a C a t h é d r a l e S t - M i c h e l .L\u2019inhumation sivra au cimetière St- Michel.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Prince laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Bobby Mercier), M a d e l e i n e ( C l é m e n t B l a i s ) , Johanne, Jean (Anne Letendre), N a t h a l i e ( P i e r r e G r o n d i n ) ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : V a l é r i e , P a s c a l e , E v e l y n e , V i n c e n t , R o x a n n e , F r a n c i s , C h a r l e s - D a v i d , C l a u d i a , F r é d é r i q u e , D i d i e r , M e g a n , A l y s o n , C h l o é ; s e s f r è r e s e t soeurs: Yolande (Gilles Pariseau), Y v a n ( A u d r e y A r b e r y ) , G i l b e r t e ( M i c h e l P a u l ) , R e n é ( G i n e t t e G a g n é ) , N o r m a n d ( R o l l a n d e Fournier).Il était aussi le frère de feu Rita (feu Rosaire Paquette), f e u S u z a n n e ( f e u J a c q u e s Tessier) et feu Ginette; ses beaux- f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : J u n e Kenalty (feu Denis Moreau).Il était aussi le beau-frère de feu Shirley Kenalty (feu Réginald Morin), feu C l a u d e t t e K e n a l t y ( L e e Shoesmith).Il laisse également d a n s l e d e u i l s e s n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Jean-Paul Prince.En guise de sympathie, des dons à la M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.PROULX Jeanne-Mance À l\u2019Hôpital Général de Montréal, le 3 f é v r i e r 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e madame Jeanne-Mance Proulx, à l\u2019âge de 68 ans, fille de feu R o d o l p h e P r o u l x e t d e f e u Gabrielle Bombardier, demeurant à Longueuil.La crémation et la d i r e c t i o n f u n é r a i r e o n t é t é confiées au: Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt, (Québec) Tél.: 450 532-2223 Info-décès: 819-477-1114 Téléc.: 1-819 826-3001 L a f a m i l l e v o u s a c c u e i l l e r a à l\u2019église St-Joseph de Valcourt le SAMEDI 10 février 2007 à 13 h.F u n é r a i l l e s S A M E D I 1 0 f é v r i e r 2007 à 14 h en l\u2019église St-Joseph d e V a l c o u r t .L \u2019 i n h u m a t i o n d e s cendres se fera cimetière du même endroit à une date ultérieure.Madame Proulx laisse dans le d e u i l s e s f r è r e s e t s o e u r s : L é o n t i n e ( G e o r g e P i l a f i d i s ) , B e r t r a n d , G i l b e r t ( M a r i e l l e A r c h a m b a u l t ) , S u z a n n e ; s e s n e v e u x e t n i è c e s : P i e r r e (Stéphanie), Anne (Didier); ses oncles, tantes, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la FONDATION Q U É B É C O I S E D U C A N C E R seraient grandement appréciés de la famille.36 La Tribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 ###PAGE###37### Actualités/ 37 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 37 JOCELYNE RICHER PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 André Boisclair considère que la population jugera durement le premier ministre Jean Charest s\u2019il déclenche dès maintenant une élection générale, sans avoir vu le contenu du prochain budget fédéral.Mais du même souffle, il refuse de demander au premier ministre d\u2019attendre le dépôt du budget d\u2019Ottawa avant de déclencher les hostilités.Plus modestement, il se contente de demander à M.Charest de dire aux Québécois «quelles sont les garanties qu\u2019il a obtenues du gouvernement fédéral pour lui permettre de déclencher une élection avant le budget fédéral».Un « exercice de style » En conférence de presse, hier, il a dit craindre, dans l\u2019hypothèse d\u2019un scrutin hâtif, que le gouvernement Charest présente en catastrophe un budget, sans savoir quelles seront les sommes supplémentaires versées par Ottawa dans son propre budget, attendu le 20 mars et censé régler le problème du déséquilibre fiscal à la satisfaction du Québec.Le cas échéant, ce budget du Québec ne serait qu\u2019un «exercice de style», à ses yeux.M.Boisclair estime donc que le premier ministre Charest sera jugé par les électeurs à la fois sur son bilan des quatre dernières années et sur ses relations avec le gouvernement fédéral.«Il est prêt à aller en campagne électorale sans donner des assurances claires aux Québécois.Je pense que les Québécois le jugeront sévèrement», selon lui.Dans l\u2019éventualité d\u2019un scrutin déclenché dans les prochaines semaines, «c\u2019est comme si on demandait à une famille de faire un budget en tenant compte des revenus d\u2019un parent, puis en faisant des hypothèses sur le second», a-t-il illustré.Il s\u2019est bien défendu de donner l\u2019image de celui qui ne révélerait pas ses véritables motifs, qui pourraient être de souhaiter avoir plus de temps devant lui pour se préparer avant d\u2019en découdre avec ses rivaux.«J\u2019étais prêt à partir en campagne au mois d\u2019août, et je suis prêt pour une campagne électorale maintenant», a-t-il assuré.M.Boisclair accuse le premier ministre Charest d\u2019avoir menti à la population, en affirmant «qu\u2019il fallait le budget fédéral pour qu\u2019il puisse aller en élection».Le chef péquiste tire en fait cette conclusion d\u2019une déclaration du premier ministre, faite le 18 décembre, par laquelle il disait souhaiter que le budget fédéral «soit livré, que le gouvernement fédéral pose un geste d\u2019endosser le déséquilibre fiscal.Nous avons le droit de savoir où il campe».Le chef de l\u2019opposition officielle juge par ailleurs que M.Charest a fait preuve de «mollesse» dans le dossier du déséquilibre fiscal et qu\u2019il a mal défendu les intérêts du Québec.Il faisait ces commentaires alors que les premiers ministres des provinces tenaient une conférence téléphonique, notamment sur cette question, en quête d\u2019une position commune à l\u2019approche du budget fédéral.Boisclair soutient que Charest sera jugé durement s\u2019il précipite l\u2019élection PRESSE CANADIENNE Le chef péquiste André Boisclair est tout sourire alors que l\u2019ancien député bloquiste Yvan Loubier répond aux questions des journalistes.Ce dernier confirmait hier sa candidature dans la circonscription de Chutes de la Chaudière, dans la région de Lévis.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a lancé hier une ambitieuse campagne publicitaire pour vanter ses établissements d\u2019éducation aux abords du pont Champlain à Montréal.Cette campagne a cependant connu des ratés pendant quelques heures, l\u2019adresse affichée sur la publicité renvoyant erronément les in- ternautes vers le site web du Pôle universitaire de Sherbrooke.Dans un communiqué émis hier en milieu d\u2019après-midi, la Ville explique que cette campagne vise à faire connaître ses établissements d\u2019éducation, alors que les étudiants ont jusqu\u2019au 1er mars pour s\u2019inscrire dans un établissement d\u2019enseignement supérieur.L\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019Université Bishop\u2019s, le Cégep de Sherbrooke, le Cégep Champlain- Lennoxville, la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke et l\u2019Association des écoles privées de l\u2019Estrie ont pris part à cette initiative de la Ville dont le thème est «Sherbrooke, plus que jamais.première de classe».La publicité sera visible pendant un mois sur un panneau promotionnel situé près du pont Champlain.La publicité sera visible pendant un mois sur un panneau promotionnel situé près du pont Champlain à Montréal.Le coût de cette publicité concoctée par la firme sher- brookoise Tatou communication visuelle s\u2019élève à 21 000 $.La Ville a défrayé 8000 $ et les six partenaires se sont partagé le reste de la facture à parts égales.On retrouve la page web de cette campagne publicitaire au www.villedusavoir.ca.Chaque partenaire y dispose d\u2019un paragraphe explicatif et d\u2019un hyperlien qui renvoie les visiteurs vers son propre site Internet.Le hic, c\u2019est que la publicité affichée à Montréal envoie les internau- tes vers le site www.villedusavoir.com (et non .ca).En tapant cette adresse hier après-midi, les visiteurs étaient erronément dirigés vers le site web du Pôle universitaire de Sherbrooke.Ce site contient des liens vers les huit institutions membres du Pôle, dont certains partenaires de la campagne promotionnelle ne font pas partie.Informée de ce problème informatique en fin d\u2019après-midi par La Tribune, la chef de la division des communications de la Ville, Charlotte Gosselin, a affirmé que le problème serait rapidement corrigé.Ce fut chose faite quelques minutes plus tard.Les sites www.villedusavoir.com et www.villedusavoir.ca renvoient désormais les visiteurs à la même page.Une campagne publicitaire de Sherbrooke connaît des ratés à Montréal GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca WARWICK \u2014 Pour la période 2008- 2014, les cinq MRC du Centre- du-Québec toucheront près de 10 millions $ dans le cadre de la Politique de la ruralité pour les pactes ruraux.Par rapport à la première génération de ladite politique, qui prendra fin le 31 mars 2007, il s\u2019agit d\u2019une hausse de 5,3 millions $.Hier, à Warwick, en présence de plusieurs élus du territoire, de la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Norman- deau, et du titulaire du MAPAQ et ministre responsable de la région 17, Yvon Vallières, le préfet de chacune des MRC a signé le document lui assurant environ 2 millions $ sur sept ans.La signature de ces cinq pactes ruraux de la deuxième génération représente, à l\u2019échelle de la province, le coup d\u2019envoi officiel relié à l\u2019entente de partenariat rural, laquelle a été signée le 7 décembre dernier, dans la Vieille Capitale.Les 90 autres MRC ou territoires en province les imiteront d\u2019ici la fin du mois prochain.La MRC d\u2019Arthabaska possédera une enveloppe de 2 018 662 $, celle de Drummond, 1 811 944 $, celle de l\u2019Érable, 2 098 640 $, celle de Nico- let-Yamaska, 2 101 957 $, et celle de Bécancour, 1 919 510 $.La ministre Normandeau a indiqué que c\u2019est un montant total de 280 millions $ sur sept ans, dont 238 millions $ entièrement gérés par les MRC, qui est mis à la disposition des communautés rurales.En plus de ces engagements financiers, l\u2019enveloppe dédiée aux pactes ruraux contient un budget additionnel de 59 millions qui sera versé aux 91 MRC et territoires admissibles pour la période 2008-2014.Cette somme sera partagée à partir des données de recensement 2006 de Statistiques Canada.«Les engagements gouvernementaux de près de 10 millions $ pour le Centre-du-Québec incluent les pactes ruraux et les agents de développement en milieu rural.Depuis que la Politique de la ru- ralité est à l\u2019oeuvre, de poursuivre Mme Normandeau, de nombreuses communautés rurales, où habitent 1,9 million de personnes, ont fait la preuve que l\u2019on peut réussir et faire les choses différemment, en empruntant de nouvelles voies».De son côté, le ministre responsable de la région 17, a déclaré que son gouvernement réitère une fois de plus son appui indéfectible au développement des communautés rurales.«Nous faisons confiance aux élus municipaux, à leur volonté, à leur détermination de faire de nos villages des lieux où il fait bon vivre et y travailler.L\u2019entente n\u2019a rien de mur à mur, mais bien du sur mesure et ça donne des résultats», ajoute Yvon Vallières.Selon ce dernier, la première génération des pactes ruraux a permis la réalisation de quelque 250 projets et le versement de 4,7 millions $ en appui financier au Cen- tre-du-Québec, en plus générer des investissements de plus de 22,6 millions $ et la création de 121 emplois dans les communautés rurales.Appelé à prendre la parole, le président de la Table des préfets de la région, Raymond Bilodeau, a conclu en ces termes: «L\u2019annonce de la nouvelle politique nationale de la ruralité nous avait laissé en appétit.Aujourd\u2019hui, le gouvernement nous assure que le repas plein de promesses s\u2019en vient et qu\u2019il sera servi dans des délais plus que raisonnables.Nous sommes prêts à passer à table.» 10 millions $ contre cinq signatures Pactes ruraux : les MRC du Centre-du-Québec signent les premières ###PAGE###38### 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 De l\u2019Estrie.au Yukon SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il ne devrait pas faire beaucoup plus chaud au Yukon qu\u2019en Estrie, mais les athlètes de la région qui feront le voyage jusqu\u2019à Whitehorse pour les Jeux du Canada ont bien l\u2019intention de réchauffer l\u2019atmosphère et de chauffer l\u2019adversaire.Et que ce soit sur les pistes, sur la glace, sous le panier ou raquette de tennis de table à la main, ils seront une bonne quinzaine à faire le long trajet vers cette compétition qui aura lieu du 25 février au 10 mars.De quoi donner des chaleurs à leurs fans.Papa Jacques Vermette ne verra cependant pas l\u2019ensemble de sa progéniture partir pour les Jeux, et ce même si à l\u2019origine Karine, Philippe et Jonathan devaient tous trois joindre l\u2019équipe québécoise de basketball en fauteuil roulant, tout comme la Sherbrookoise Gabrielle Côté.En raison de blessures à soigner, Karine demeurera à la maison et Philippe pourrait bien l\u2019imiter.«Il semble que je serai seul de la famille, mais j\u2019ai bien hâte.C\u2019est ma plus grosse compétition à vie, note Jonathan, 15 ans, qui a été des Jeux du Québec, de finales provinciales et de défis sportifs.«J\u2019aimerais bien une médaille d\u2019or, c\u2019est sûr, mais j\u2019espère surtout bien performer, faire ma part pour l\u2019équipe.» Les Vermette n\u2019étaient pas les seuls à prévoir un voyage familial à l\u2019autre bout du pays.Du côté des Routhier, Ève et Mathieu se promettent de filer sur les pentes de ski alpin.Ève avait récolté sa part de top 10 l\u2019an dernier au Québec, sur le circuit Nor-Am et aux championnats canadiens, tandis que Mathieu est présentement premier au classement de la Super Série junior 1.Seule entraîneure estrienne au sein de la délégation québécoise à Whitehorse, Sandrine Charron, du biathlon, sera accompagnée de Guillaume Carrier et David Grégoire, deux étoiles montantes de la discipline.Et la liste des autres représentants estriens est tout aussi alléchante, avec la championne québécoise et canadienne de tennis de table, Roxane B.Deslauriers, le jeune surfeur des neiges Sébastien Beaulieu, les hockeurs Maude Blain et Jonathan Bonneau, la patineuse artistique Vanessa Grenier et la patineuse de vitesse Valérie Lambert.«C\u2019est encore une fois une longue liste d\u2019athlètes très représentatifs qui s\u2019ajoute à celle des Estriens qui ont pris part aux Jeux du Canada au fil des années, se réjouit le directeur général d\u2019Excellence sportive Sherbrooke, Jacques Petit.C\u2019est particulièrement intéressant de voir la remontée en région du tennis de table et l\u2019essor du biathlon.Dans ce dernier cas, on constate que l\u2019implantation du centre d\u2019entraînement et du programme sport-études porte fruits.C\u2019est encourageant.» Importante délégation aux Jeux du Canada Valérie Lambert, patinage de vitesse IMACOM, JESSICA GARNEAU Guillaume Carrier, biathlon ###PAGE###39### Chasse et pêche /Loisirs / 39 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 39 C\u2019est un rassemblement qu\u2019on associerait à une autre époque, surtout dans une région urbanisée comme la nôtre.Sherbrooke deviendra les 2, 3 et 4 mars un poste de traite, le point de convergence d\u2019un millier de trappeurs du Québec.En incluant les exposants, les commerçants et les conjoints, ce sont plus de 2000 congressistes qui transformeront l\u2019Hôtel Delta un véritable village de fourrures au cours de cette fin de semaine.Il n\u2019y a pourtant rien d\u2019insolite, met en contexte Gérald Robert, le président de l\u2019Association des trappeurs indépendants de l\u2019Estrie, qui travaille activement à la préparation de ce congrès d\u2019envergure.«Il y a plus de castors au kilomètre carré en Estrie qu\u2019en Gaspésie ou sur la Côte-Nord! La régénération des forêts exploitées s\u2019effectue principalement en trembles et en bouleaux, les deux espèces qu\u2019affectionnent les castors.Nous avons peine à répondre à la demande de propriétaires qui se plaignent des dommages causés par les barrages», indique M.Robert.Le coureur des bois LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca 1000 trappeurs à Sherbrooke Les activités commerciales des trappeurs n\u2019ont évidemment rien de comparable avec ce que fut autrefois la route des fourrures, mais leur rôle demeure essentiel pour la gestion de la faune et la prévention en santé publique, défend le président.«Notre expertise a été mise à contribution l\u2019été dernier pour contrer la propagation de la rage chez les ratons-laveurs.La première opération de vaccination en Montérégie a été menée par le personnel de la faune.Les autorités gouvernementales n\u2019ont pas tardé à reconnaître que nous étions les spécialistes de la capture et que l\u2019effort serait plus productif en travaillant en complémentarité.Ce fut le cas au cours des opérations subséquentes.» Retour sur le lynx roux Le trappeur d\u2019expérience a lu avec attention la chronique de la semaine dernière qui traitait de l\u2019audacieuse balade d\u2019un lynx roux sur la galerie d\u2019une résidence du Canton d\u2019Orford.«La population de lynx augmente et, à notre avis, le gouvernement devrait lever l\u2019interdit de trappage qui est en vigueur depuis une quinzaine d\u2019années.Des lynx sont capturés par erreur et certains trappeurs craignent des problèmes en le signalant aux biologistes.Les statistiques sont faussées», argumente M.Robert.«Il vaudrait beaucoup mieux, pour une saine gestion, avoir une information complète et le nombre exact de captures.» C\u2019est justement pour entretenir un dialogue respectueux sur la cohabitation entre les humains et les animaux sauvages que le grand public est invité à participer à ce congrès provincial des trappeurs.LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE Il n\u2019est pas insolite que les trappeurs du Québec tiennent leur congrès cette année dans une région urbaine comme Sherbrooke.«Il y a plus de castors au kilomètre carré en Estrie qu\u2019en Gaspésie ou sur la Côte-Nord», répond Gérald Robert, qui coordonne l\u2019événement qui se tiendra au début du mois prochain.###PAGE###40### ?????? ????? ???????? ????? ??? ????? ???? ?????????????????????? ?????? ????????? ????? ???? ??????????????????? ?? ???????? ????? ????????? ???? ????????????????????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ???????? 40 / Sports 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 « Le football doit rester à l\u2019école » SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Depuis longtemps, le football est présent dans les écoles et il doit y rester.Il y a par contre une place pour le football civil.Notre défi, c\u2019est d\u2019arrimer un développement harmonieux entre tous les intervenants.» Tom Allen ainsi que des élus et fonctionnaires du comité sports et loisirs de la Ville de Sherbrooke se sont rencontrés, lundi, afin de peaufiner les objectifs du comité football mis sur pied il y a quelques mois.«Oui, il y a le développement du sport en lui-même, mais aussi jeter les bases pour mieux encadrer le développement des arbitres, des entraîneurs.Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019aplanir les différends entre le civil et le scolaire», a élaboré M.Allen.Une prémisse de base émerge cependant: la croissance du sport doit nécessairement passer par le réseau scolaire.«Mais en même temps, il y a de la place pour le football civil.Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019on ne se mette pas à voler des joueurs.Pour l\u2019instant, le civil évolue au (Séminaire) Salésien et ça semble bien fonctionner.Il est par contre nécessaire que tous soient ouverts d\u2019esprit pour que la collaboration fonctionne.» Outre cet arrimage difficile entre le scolaire et le civil, le comité football devra certainement affronter un autre écueil: harmoniser le développement du sport au sein même du réseau scolaire, entre les écoles privées et les écoles publiques.On ne se le cache pas, le football est devenu une carte d\u2019affaires pour attirer les futurs étudiants.Sans compter que l\u2019école Montcalm jonglerait avec l\u2019idée de se lancer dans le football «Je ne peux pas parler pour eux mais je suis certain qu\u2019ils ne veulent pas accentuer la compétition entre les écoles.Il faudra donc centraliser les forces et peut-être limiter le nombre d\u2019équipe dans certaines catégories pour ne pas diluer le produit.Par exemple, combien on devrait avoir d\u2019équipes juvénile AAA?» se questionnait M.Allen.Une autre rencontre avec tous les intervenants est prévue dans deux semaines.S\u2019il y a encore beaucoup de verges à gagner avant de marquer un touché, Tom Allen croit que toutes les équipes ont déjà franchi une bonne partie du terrain.Est-ce à dire que devant tant de problématiques, la Ville va imposer son propre modèle de développement? «C\u2019est dur à dire.Je ne pense pas que la Ville aura le mandat ou pourra influencer un développement harmonieux et non conflictuel entre le privé et le public.Nous, on veut simplement aider à mettre les choses en place pour les jeunes.Et avec la venue du complexe Multis- ports et la possibilité d\u2019avoir trois surfaces synthétiques, le timing pour discuter de toutes ces questions est parfait.» ARCHIVES, LA TRIBUNE Tom Allen Peyton Manning arrive au Pro Bowl en champion ASSOCIATED PRESS APOLEI, Hawaï \u2014 Peyton Manning a toujours voulu arriver en retard au Pro Bowl, le match des étoiles de la NFL.Il a finalement eu l\u2019occasion d\u2019obtenir l\u2019accueil que l\u2019on réserve à un champion après avoir mené les Colts d\u2019Indianapolis à la victoire lors du Super Bowl.Manning et ses quatre coéquipiers des Colts qui prendront part au Pro Bowl ont reçu les félicitations des autres joueurs déjà présents alors qu\u2019ils se sont entraînés pour la première fois avec la formation de l\u2019Association américaine, mercredi.À ses six présences précédentes au Pro Bowl, Manning voulait toujours être le premier à transmettre ses félicitations aux gagnants du Super Bowl.«Je remarquais toujours que le mardi, les champions n\u2019étaient pas encore là, a rappelé Manning.J\u2019ai donc pensé que ce serait une bonne chose d\u2019arriver en retard.J\u2019apprécie vraiment que l\u2019on me félicite mais ça me rend un peu mal à l\u2019aise, surtout quand ça se fait bruyamment.» Manning a pris un vol nolisé, aux frais des propriétaires des Colts, pour se rendre à Hawaï avec les receveurs Marvin Harrison et Reggie Wayne, ainsi que les joueurs de ligne offensive Tarik Glenn et Jeff Saturday.Au cours de l\u2019envolée de 7000 kilomètres, les cinq joueurs ont vu pour la première fois le vidéo de leur victoire de 29-17 contre les Bears.«Disons que nous n\u2019avons pas bien dormi.Je ne dirais pas que j\u2019ai eu beaucoup de repos mais c\u2019est tout de même bien, a dit Manning.Ayant eu l\u2019occasion de voler sur les ailes d\u2019«Air Irsay» avec mes coéquipiers, et ensuite d\u2019avoir vu notre match du Super Bowl dans l\u2019avion, c\u2019est difficile d\u2019avoir mieux.» Manning a complété 25 de ses 38 passes pour des gains de 247 verges et un touché contre les Bears.Il sera de nouveau le quart partant de l\u2019Américaine après avoir été choisi le joueur par excellence du Pro Bowl en 2005.Mais cette fois-ci, il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019être aussi sérieux que lors des dernières années.«Je ne serai pas très motivé sur le terrain, a dit Manning.Ce sera une semaine où je vais maintenir une vitesse de croisière.» ASSOCIATED PRESS ET PRESSE CANADIENNE COLORADO SPRINGS, CO \u2014 Patrice Lauzon a laissé sa partenaire Ma- rie-France Dubreuil répondre aux questions hier après que le couple eût terminé au premier rang à la suite de la portion de la danse obligatoire au tournoi des Quatre Nations de patinage artistique.L\u2019altitude et les difficultés de la Valse dorée ont fait que cinq minutes après leur performance, Lauzon n\u2019avait pas encore récupéré complètement.Mais leur performance avait été suffisante pour leur donner le premier rang à la veille de la portion de la danse originale qui sera présentée aujourd\u2019hui.«C\u2019est une danse obligatoire très difficile, a dit Lauzon.On n\u2019a jamais le temps de récupérer, de reprendre son souffle.Quand on pense qu\u2019on est aussi en altitude, je crois que nous avons passablement bien fait.» Dubreuil et Lauzon ont dominé avec un total de 38,54 points.Les champions américains Ben Agosto et Tanith Belbin, qui est née à Kingston en Ontario, sont au deuxième rang après une chute d\u2019Agosto.Lauzon et Dubreuil dominent au Colorado AP Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon en danse imposée.On passe à l\u2019action IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Tournoi provincial midget junior Fleurimont a lancé ses activités hier au Centre Julien-Ducharme où une cinquantaine d\u2019équipes s\u2019affronteront d\u2019ici le 18 février dans les catégories midget A, B et BB ainsi que junior A.De nombreux bénévoles ne lésinent pas sur le travail à faire pour accueillir tous ces jeunes hockeyeurs heureux de participer à ce tournoi qui se tient annuellement depuis une quinzaine d\u2019années.Quelques équipes du Shermont participaient aux matchs au programme d\u2019hier, dont les Ducks qui ont vaincu les Toros 4-1 en ouverture de compétition dans le midget B.###PAGE###41### Sports / 41 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 41 L\u2019achat du Liverpool FC ne nuira pas au Canadien FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 George Gillett est un homme d\u2019affaires averti.Il est aussi, nous l\u2019avons appris, un amateur de soccer.C\u2019est ce qui explique sa décision d\u2019acheter le Liverpool FC, équipe-phare du football anglais.«J\u2019ai la chance d\u2019être propriétaire du Liverpool et du Canadien, les deux clubs les plus importants dans leur sport respectif.C\u2019est un grand moment pour moi et pour ma famille.Mais cette transaction ne se compare pas à l\u2019achat du Canadien.Quand j\u2019ai fait l\u2019acquisition du Canadien il y a un peu plus de cinq ans, c\u2019était la première fois que je travaillais avec mes enfants», a rappelé Gillett, qui s\u2019est associé cette fois à Tom Hicks, lui-même propriétaire des Stars de Dallas et des Rangers du Texas, au baseball.Le coût de la transaction serait de 218,9 millions livres sterling, soit approximativement 510,2 millions $.Gillett a assuré que cette acquisition d\u2019importance n\u2019aura aucun impact négatif sur le Canadien.En fait, il a l\u2019intention d\u2019exporter en Angleterre son style de gestion même si le football anglais (et européen) n\u2019est pas protégé par un plafond salarial.«On ne peut acheter un championnat, a-t-il soutenu.Les Yankees de New York n\u2019ont pas remporté la Série Mondiale depuis 1999.Pourtant, on me dit que George Stein- brenner perd de 50 à 100 millions $ US par année avec son équipe.Au hockey, certaines clubs ont aussi emprunté cette voie sans grand succès.» Gillett s\u2019est intéressé à l\u2019achat d\u2019un club de soccer en juillet dernier à l\u2019initiative de deux de ses quatre enfants, Alexander et Foster, deux passionnés du ballon rond.Leur intérêt s\u2019est rapidement tourné vers le Liverpool.Hicks s\u2019est manifesté lors de la semaine du match des étoiles à Dallas.La transaction s\u2019est concrétisée lundi.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe du Québec menée par Ghyslain Richard, de Windsor, est parvenue à se maintenir parmi les équipes de tête au classement du championnat canadien de curling junior présenté cette semaine à St.Catharines, après avoir disposé, 7-4, hier soir de l\u2019Ontario du skip Myler.Les Québécois qui partageaient le premier rang du classement avec deux autres formations (toutes à 7-1) en début de journée hier, ont glissé quelque peu à la suite de leur défaite de 10-5 subie aux mains des représentants de la Nouvelle- Écosse en début de journée, mais ils se sont repris hier soir en l\u2019emportant sur l\u2019Ontario.La formation de Ghyslain Richard présente maintenant une fiche de 8 gains et deux revers sur un pied d\u2019égalité au deuxième rang avec l\u2019équipe de l\u2019Île du Prin- ce-Édouard qui est menée par un jeune skip de 16 ans, Brent Gallant.L\u2019Alberta, qui défend son titre, domine le classement avec une fiche de 9-1.Aujourd\u2019hui, les Québécois se mesureront à la Saskatchewan qui, jusqu\u2019ici, présente un dossier de 5-5.PC George Gillett Curling: gain du Québec ###PAGE###42### LIGUE JUNIOR MAJEURE VOLLEY-BALL Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé JEUDI 8 FÉVRIER 19 h 30 / RDS: Hockey LNH: Canadien de Montréal c.Sénateurs d\u2019Ottawa LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Sport scolaire LIGUE JUNIOR AAA Universitaire Demi-finales Vendredi 9 février Fém.18h Sherbrooke à Montréal Masc.20h Sherbrooke à Montréal Samedi 10 février Fém.16h Montréal à Sherbrooke Masc.16h Montréal à Sherbrooke Dimanche 11 février Fém.14h Sherbroke à Montréal, si nécessaire Masc.16h Sherbrooke à Montréal, si nécessaire BASKET-BALL COLLÉGIAL AAA BASKET-BALL Sommaires LIGUE NATIONALE Tournois Vendredi 9 février Fém.18h Laval à Bishop\u2019s Mas.20h Laval à Bishop\u2019s Féminin Vendredi 9 février 19 h Édouard-Montpetit à Volontaires Sherbrooke Dimanche 11 février 13 h John Abbott à Volontaires Sherbrooke SOCCER INTÉRIEUR Féminin Samedi 10 février (à Sherbrooke) 10h UQAM c.Sherbrooke 12h30 Carleton c.Sherbrooke 15h Ottawa c.Sherbrooke 17h30 Concordia c.Sherbrooke Masculin Samedi 10 février (à l\u2019UQTR) 12h30 UQAM c.Sherbrooke 15h50 Concordia c.Sherbrooke 19h10 Carleton c.Sherbrooke LES MENEURS INTERNATIONAL MIDGET DR\u2019VILLE Mercredi 7 février 67 Rideau St-Lawrence Kings On 0 Collège Antoine-Girouard 5 Int-AAA 68 Draveurs Crabtree 2 Western Subway Kings TN 1 Int-AAA 69 Mcdonald\u2019s Halifax 4 Cantonniers Magog 9 Int-AAA 70 Tri Pen Frost TN 3 Hornets Pittsburg Pa Us 6 Int-AAA Jeudi 8 février 71 8h Burlington Eagles c.Mcdonald\u2019s Halifax K Int-AAA 72 9h45 Belle Tire Mi Us c.Rideau St-lawrence Kings On (L)Int-AAA 73 11h30 Cantonniers Magog c.Hornets Pittsburgh Us K Int-AAA 74 13h15 Collège Antoine-Girouard c.Western Subway Kings Nfld (L)Int-AAA 75 15h30 Tri Pen Frost Nfld c.Burlington Eagles On K Int-AAA Quarts de finales 76 16h45 2e Groupe H c.1er Groupe J MAA 77 18h15 2e Groupe F c.1er Groupe G MAA 78 19h45 Cantonniers Magog c.Trip Pen Frost Nfld K Int-AAA 79 21h30 Draveurs Crabtree c.Belle Tire Detroit Us (L)Int-AAA NAT.ATOME MOUSQUIRI RICHMOND Pour informations: 819 826-5035 Internet: www.mousquiri.com Mercredi 7 février 9 B Papetiers Windsor 3 Lynx Shermont 4 10 B Bruins Sherbrooke 4 A & R Turgeon Magog 2 11 Inv BB Blizzard Montérégie 2 Riverains de l\u2019Estrie 1 12 A Blizzard St-Alphonse 2 Cascado Kingsey Falls 2 Jeudi 8 février 13 16h40 A Drummondville Buropro c.Aztèques Asbestos 14 17h40 inv BB Manchester Flames c.Amiante # 1 15 18h50 inv BB Pingouins Centre Mauricie c.Vics Grand Bazar Granby 16 20h inv BB Jets Pointe-aux-Trembles c.X-Trème Grand-Mère PROVINCIAL MIDGET-JR FLEURIMONT Pour informations: 819 565-0515, poste 29 Internet: www.tpmjf.com Mercredi 7 février 1 MidB Ducks du Shermont 4 Toros du Shermont 1 2 MidA Granby 3 Papetiers Windsor 6 3 Jr Express Shermont 3 Titan Shermont 5 Jeudi 8 février 4 18h MidA Stars du Shermont c.National du Shermont 5 19h15 MidA Princeville c.Mineurs Sher.Ouest 6 20h30 Jr Granby c.Windsor Pour informations: 819 832-2842 Internet: ahmea.qc.ca Mercredi 7 février 7 NovA Flyers Shermont 3 Sharks East Angus 7 8 NovA Vautours Granby 0 Hawks Shermont 4 9 AtA Mineurs Duquette Expres S.O.2 Stars Shermont 0 Jeudi 8 février 10 17h30 NovB Aigles Granby c.Sharks East Angus 11 18h45 NovA Cobras Granby c.Flyers Shermont 12 20h AtB Avalanches Shermont c.Mineurs Métro Plouffe Sher.-Ouest PROVINCIAL AT/NOV/PW EAST ANGUS Mercredi 7 février Basket-ball scolaire 27 AMA Mont Ste-Anne 45 Triolet-1 52 480 BFAA L\u2019Escale 49 La Ruche 34 450 JMA Tournesol 31 La Poudrière 59 146 BFA1 Tournesol 33 Clarétain 21 682 CMA1 Notre-Dame Servites 29 Alexander-Galt 54 622 JFAA Marie-Rivier c.Collège Sacré-Cœur Jeudi 8 février Hockey scolaire 260 17h30 Cycle-2 Le Boisé c.La Samarre Plessisville Basket-ball scolaire 85 17h15 BMA2 St-François c.Collège Rivier 417 17h45 JFA2 La Poudrière c.Collège St-Bernard 443 17h45 JMA Collège St-Bernard c.Jean-Raimbault 522 18h BMAA La Ruche c.Mont Ste-Anne 324 18h CMA2 Clarétain c.La Samarre La Samarre 416 18h JFA2 Monique-Proulx c.Le Boisé 175 18h30 BFA2 La Ruche c.Collège Rivier C.Rivier 115 18h30 BMA3 Ste-Marie c.Tournesol 238 18h30 CFA1 Tournesol c.Clarétain 358 18h30 CMA3 La Poudrière c.Salésien Salésien 592 19h15 CMAA Marie-Rivier c.S-Sherbrooke 658 19h30 JMAA Salésien c.Mont Ste-Anne 382 JFA1 Notre-Dame Servites c.L\u2019Escale Mardi 6 février Vancouver 5 Edmonton 2 Floride 4 Colorado 5 (P) Chicago 0 Calgary 2 Anaheim 3 San Jose 1 Mercredi 7 février Ottawa 2 Buffalo 3 Philadelphie 0 N.Y.Islanders 2 Phoenix 2 Detroit 4 Chicago 0 Vancouver 0 (Deuxième période) San Jose 0 Anaheim 0 (Deuxième période) Jeudi 8 février Caroline à Boston, 19h00.Pittsburgh à Philadelphie, 19h00.Los Angeles à Washington, 19h00.Calgary à Columbus, 19h00.Montréal à Ottawa, 19h30.N.Y.Islanders au New Jersey, 19h30.Detroit à St.Louis, 20h00.Toronto à Nashville, 20h00.Floride au Minnesota, 20h00.Atlanta au Colorado, 21h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Sherbrooke .34 22 9 2 1 158 114 47 Saint-Jean .36 22 12 1 1 152 124 46 Saint-Georges .35 16 11 6 2 141 140 40 Québec .36 19 15 1 1 142 141 40 Sorel-Tracy .34 18 15 0 1 145 147 37 Thetford Mines .34 15 17 1 1 139 167 32 Saint-Hyacinthe .34 14 17 2 1 126 139 31 Trois-Rivières .35 13 18 1 3 132 163 30 Vendredi 9 février Saint-Georges à Sherbrooke, 20h00.Sorel-Tracy à Trois-Rivières, 20h00.Québec à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saint-Jean à Thetford Mines, 20h30.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Laurentides .39 29 6 1 3 170 88 62 Laval-Bourassa .39 27 6 1 5 174 127 60 C.Ch.-LeMoyne .41 26 13 2 0 146 125 54 Lac-Saint-Louis .38 23 14 1 0 152 128 47 Gatineau .39 16 18 2 3 105 125 37 Châteauguay .38 16 18 3 1 126 149 36 Amos .38 12 23 1 2 115 166 29 Montréal .39 6 28 1 4 100 192 17 Section Reebok Sém.St-François.40 33 5 0 2 181 91 68 E.S.Notre-Dame .39 26 10 1 2 161 118 55 Magog .40 21 17 0 2 158 128 44 C.Ant.-Girouard .41 20 20 0 1 158 153 41 Crabtree .40 17 17 1 5 132 144 40 Trois-Rivières .38 19 18 1 0 119 144 39 Lévis .39 14 20 0 5 115 144 33 Jonquière .38 7 27 2 2 91 181 18 Vendredi 9 février Gatineau à Laurentides, 19h30.Trois-Rivières à Ecole sec.Notre-Dame, 19h30.Samedi 10 février Trois-Rivières à Ecole sec.Notre-Dame, 15h00.Amos à Laval-Bourassa, 19h00.Jonquière à Châteauguay, 19h30.Lévis au Lac-Saint-Louis, 19h30.Mercredi 7 février 1- A Trashers, Drummondville 2 Le Laferté, Acton Vale 2 2- F-A Les Fyres des Bois-Francs 6 Clinique Dentaire Familial Acton 0 Jeudi 8 février 3- Mod A 18h30 Dépanneur Cabana, Magog c.Le Laferté, Acton Vale 4- F-A 19h50 Clinique Dentaire Familial Acton c.Papetiers, Windsor, Filles 5- A 21h10 Papetiers, Windsor c.Cougar, Warwick NATIONAL BANTAM DE WINDSOR Samedi 10 février 20h30 Prédateurs St-Marc c.Unipneu Jutras Nicolet Vendredi 16 février 20h30 Castors St-Tite c.Cyclone St-Cyrille Jeudi 8 février 5 17h A Centurions St-Basile c.Lions St-Hyacinthe 6 18h20 B Lions St-Hyacinthe c.Galerie Sports Acton 7 19h40 AA Blitz Bourassa c.Prédateurs du St-Laurent 8 21h AA Maroons Montréal c.Cascades Bois-Francs PROVINCIAL MIDGET D\u2019ACTON VALE 42 / Sports / Statistiques 42 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 Vendredi 9 février East Angus à Asbestos, 21h Richmond à Lac Mégantic, 21h Farnham à Cowansville, 21h Acton Vale à Waterloo, 21h Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Buffalo .56 37 15 2 2 209 161 78 18- 7- 1- 1 19- 8- 1- 1 6- 4- 0- 0 G2 Montréal .55 29 20 1 5 161 159 64 17- 9- 0- 3 12- 11- 1- 2 4- 5- 0- 1 P1 Ottawa .55 30 22 2 1 182 150 63 15- 11- 1- 1 15- 11- 1- 0 6- 3- 0- 1 P2 Toronto .54 27 21 2 4 174 174 60 11- 12- 1- 2 16- 9- 1- 2 8- 2- 0- 0 G5 Boston .52 24 24 1 3 147 194 52 14- 11- 0- 2 10- 13- 1- 1 4- 6- 0- 0 G2 Section Atlantique New Jersey .54 33 15 0 6 146 129 72 19- 4- 0- 4 14- 11- 0- 2 7- 1- 0- 2 G3 Pittsburgh .53 27 17 4 5 179 162 63 16- 8- 2- 2 11- 9- 2- 3 8- 0- 1- 1 G1 NY Islanders .54 26 21 4 3 161 154 59 13- 9- 3- 1 13- 12- 1- 2 5- 2- 2- 1 G1 NY Rangers .54 25 24 3 2 156 161 55 10- 12- 3- 0 15- 12- 0- 2 3- 6- 0- 1 P4 Philadelphie.53 13 33 3 4 130 199 33 3- 15- 3- 3 10- 18- 0- 1 2- 5- 1- 2 P1 Section Sud-Est Atlanta .56 29 18 6 3 172 174 67 14- 9- 3- 2 15- 9- 3- 1 5- 4- 0- 1 P3 Tampa Bay .55 30 23 1 1 175 167 62 14- 13- 0- 0 16- 10- 1- 1 8- 2- 0- 0 G4 Caroline .56 27 22 3 4 168 177 61 14- 10- 0- 4 13- 12- 2- 1 3- 4- 1- 2 G1 Washington .55 22 25 2 6 167 192 52 13- 11- 1- 3 9- 14- 1- 3 3- 6- 0- 1 P1 Floride .55 20 24 5 6 157 181 51 14- 10- 2- 1 6- 14- 3- 5 4- 4- 2- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Nashville .55 37 15 2 1 191 140 77 19- 3- 2- 1 18- 12- 0- 0 6- 4- 0- 0 P1 Detroit .55 35 14 3 3 170 132 76 19- 3- 1- 2 16- 11- 2- 1 7- 2- 1- 0 G5 St.Louis .54 21 25 4 4 136 166 50 11- 14- 2- 1 10- 11- 2- 3 5- 4- 0- 1 P1 Chicago .53 20 26 2 5 132 164 47 11- 13- 1- 2 9- 13- 1- 3 3- 5- 1- 1 G1 Columbus .54 21 28 2 3 133 169 47 12- 11- 1- 2 9- 17- 1- 1 5- 5- 0- 0 P3 Section Nord-Ouest Calgary .53 29 17 3 4 167 136 65 22- 5- 0- 1 7- 12- 3- 3 5- 2- 1- 2 P1 Vancouver .54 30 20 1 3 144 138 64 17- 8- 1- 1 13- 12- 0- 2 6- 1- 1- 2 G1 Minnesota .55 29 22 0 4 153 141 62 18- 5- 0- 3 11- 17- 0- 1 6- 3- 0- 1 P1 Colorado .53 26 23 2 2 167 159 56 15- 12- 1- 2 11- 11- 1- 0 5- 4- 0- 1 G1 Edmonton .54 26 24 2 2 149 160 56 16- 11- 1- 1 10- 13- 1- 1 5- 5- 0- 0 P1 Section Pacifique Anaheim .54 33 13 2 6 180 139 74 18- 4- 1- 4 15- 9- 1- 2 4- 4- 1- 1 G1 San Jose .54 34 19 0 1 167 130 69 18- 11- 0- 1 16- 8- 0- 0 5- 4- 0- 1 P1 Dallas .54 32 20 0 2 144 132 66 16- 8- 0- 1 16- 12- 0- 1 6- 3- 0- 1 G1 Phoenix .55 25 28 1 1 149 184 52 13- 12- 1- 0 12- 16- 0- 1 4- 6- 0- 0 P1 Los Angeles .56 18 30 4 4 156 198 44 11- 12- 4- 3 7- 18- 0- 1 2- 6- 1- 1 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts 1.a-Buffalo .56.78 2.a-New Jersey .54.72 3.a-Atlanta .56.67 4.Montréal .55 .64 5.Pittsburgh .53.63 6.Ottawa .55.63 7.Tampa Bay .55.62 8.Caroline .56.61 9.Toronto .54.60 10.N.Y.Islanders .54.59 11.N.Y.Rangers .54.55 12.Boston .52.52 13.Washington .55.52 14.Floride .55.51 15.Philadelphie .53.33 Association de l\u2019Ouest 1.a-Nashville .55.77 2.a-Anaheim .54.74 3.a-Calgary .53.65 4.Detroit .55.76 5.San Jose .54.69 6.Dallas .54.66 7.Vancouver .54.64 8.Minnesota .55.62 9.Colorado .53.56 10.Edmonton .54.56 11.Phoenix .55.52 12.St.Louis .54.50 13.Chicago .53.47 14.Columbus .54.47 15.Los Angeles .56.44 a - meneur de section.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .25 61 86 Saint-Louis, TB .32 38 72 Lecavalier, TB .34 36 70 Ovechkin, Wash .33 37 70 Savard, Bos .18 50 68 J.Thornton, SJ .14 54 68 Heatley, Ott .31 36 67 Mari.Hossa, Atl .31 36 67 Brière, Buf .23 44 67 Jagr, NYR .20 44 64 Selanne, Ana .31 31 62 Marleau, SJ .28 34 62 Whitney, Car .21 39 60 Malkin, Pgh .26 33 59 Sakic, Col .23 36 59 Iginla, Cal .24 34 58 Straka, NYR .24 34 58 Nylander, NYR .18 40 58 Kariya, Nash .17 41 58 Brind\u2019Amour, Car .15 43 58 Kovalchuk, Atl .31 26 57 Frolov, LA .28 27 55 O.Jokinen, Flo .23 32 55 D.Sedin, Vcr .23 32 55 Langkow, Cal .22 33 55 Afinogenov, Buf .21 34 55 Sullivan, Nash .20 35 55 S.Kozlov, Atl .17 37 54 Drury, Buf .30 23 53 Semin, Wash .29 24 53 Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.46 33 11 1 1 244 179 68 Valleyfield.46 31 12 3 0 223 180 65 Kahnawake.46 27 16 3 0 222 192 57 C.Champlain .47 24 21 1 1 178 168 50 Granby .46 21 20 4 1 211 226 47 Lachine .46 19 21 6 0 212 245 44 é-Vaudreuil .49 11 35 2 1 175 280 25 Section Drolet Saint-Jérôme.46 36 8 2 0 268 165 74 Cégep de Joliette .47 34 9 3 1 244 165 72 Terrebonne.49 31 11 4 3 238 201 69 Saint-Eustache.47 21 20 3 3 217 224 48 Saint-Félicien.48 20 23 4 1 216 222 45 C.Saint-Lawrence.45 14 20 8 3 201 223 39 é-C.Laflèche .46 5 40 1 0 119 298 11 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.Mercredi 7 février C.Laflèche 1 Terrebonne 2 Lachine 7 Saint-Jérôme 8 Jeudi 8 février C.Laflèche à Valleyfield, 19h30.Vendredi 9 février C.Champlain à Granby, 19h45.C.Saint-Lawrence à Kahnawake, 19h45.Saint-Jérôme au Cégep de Joliette, 20h00.Saint-Eustache à Longueuil, 20h00.Terrebonne à Lachine, 20h00.Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Val-d\u2019Or.55 33 17 3 2 229 188 71 Gatineau .54 31 19 2 2 249 221 66 Québec .56 30 21 2 3 235 231 65 Victoriaville.53 30 19 2 2 209 178 64 Baie-Comeau .53 28 17 1 7 248 211 64 Rouyn-Noranda.56 28 21 3 4 212 217 63 Chicoutimi.56 26 25 4 1 183 199 57 Drummondville.52 24 24 1 3 178 201 52 Shawinigan.54 21 28 2 3 177 222 47 Rimouski.53 16 30 6 1 183 234 39 Section Est x-Lewiston .54 36 12 2 4 213 151 78 Cap-Breton.54 35 17 2 0 248 166 72 Moncton .56 34 19 1 2 209 208 71 I.-P.-E.54 28 19 2 5 220 188 63 Acadie-Bathurst .54 27 23 1 3 232 212 58 Halifax.55 24 25 3 3 199 226 54 St.John\u2019s .53 21 29 2 1 172 244 45 Saint-Jean.52 15 34 1 2 165 264 33 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Mercredi 7 février Gatineau 3 Shawinigan 0 I.-P.-E.4 Acadie-Bathurst 3 Saint-Jean 3 Lewiston 1 Jeudi 8 février St.John\u2019s à Halifax, 19h00.Drummondville à Shawinigan, 19h00.Mardi Vancouver 5 Edmonton 2 Première période 1.Edmonton, Horcoff 11 (Smith, Hejda) 4:18 2.Vancouver, D.Sedin 21 (H.Sedin, Naslund) 17:43 (an) Pénalités \u2014 Fitzpatrick Vcr, Stortini Edm 1:27, Cowan Vcr, Greene Edm 4:12, Cowan Vcr (majeure), Stortini Edm (majeure) 6:48, Cooke Vcr, Smid Edm 14:08, Hemsky Edm, Torres Edm 16:23.Deuxième période 3.Vancouver, Naslund 17 (D.Sedin, H.Sedin) 5:26 (an) 4.Edmonton, Stortini 1 (Sykora, Hejda) 9:28 5.Vancouver, Pyatt 16 (H.Sedin, D.Sedin) 14:18 Pénalités \u2014 Pisani Edm, Torres Edm (min., inconduite) 3:59, Mitchell Vcr 10:48.Troisième période 6.Vancouver, D.Sedin 22 (H.Sedin, Mitchell) 8:18 7.Vancouver, D.Sedin 23 19:04 (fd) Pénalités \u2014 Bergeron Edm 5:05, Naslund Vcr 9:22.Tirs au but Vancouver .7 9 9 \u2014 25 Edmonton .11 10 9 \u2014 30 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (G,30-17-3); Edmonton: Roloson (P,21-21-4).Avan.numériques \u2014 Vancouver: 2-5; Edmonton: 0-2.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Floride 4 Colorado 5 (P) Première période 1.Colorado, Wolski 18 (Skrastins, Sakic) 3:24 2.Floride, Jokinen 23 (Gratton, Roberts) 7:00 3.Floride, Horton 16 (Peltonen) 12:42 Pénalités \u2014 Skrastins Col 13:51, Salei Flo 17:08.Deuxième période 4.Floride, Gratton 8 (Jokinen) 4:43 5.Colorado, Arnason 13 (Hejduk) 6:23 6.Floride, Stumpel 16 (Gratton, Van Ryn) 7:57 Pénalités \u2014 Salei Flo 1:33, Laperrière Col (majeure), Montador Flo (majeure) 9:43, Stumpel Flo 10:26, Théodore Col (purgée par Richardson) 15:40, Clark Col 17:14.Troisième période 7.Colorado, Clark 5 (Laperrière,McLean) 2:06 8.Colorado, Stastny 15 (Arnason, Sakic) 19:23 (an) Pénalités \u2014 Belfour Flo purgée par Booth 2:40, McLean Col 2:40, Montador Flo 4:12, Allen Flo 8:14, Allen Flo 19: 10, Peltonen Flo 19:19.Prolongation 9.Colorado, Sakic 23 (Stastny, Clark) 0:25 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Floride .16 12 4 0 \u2014 32 Colorado .11 10 19 1 \u2014 41 Gardiens \u2014 Floride: Belfour (P,13-11-6); Colorado: Théodore (G,10-11-1).Avantages numériques \u2014 Floride 0-3; Colorado 2-7.Assistance \u2014 17 065 (18 007).Chicago 3 Calgary 2 (F) Première période Aucun but Pénalités \u2014 Seabrook Chi (majeure), Phaneuf Cal (majeure) 5:08, Calgary banc (purgée par Ritchie) 6:51, Ruutu Chi 13:10.Deuxième période 1.Calgary, Friesen 2 (Nilson, Yelle) 15:57 Troisième période 2.Calgary, Huselius 24 (Langkow, Phaneuf) 4:08 (an) 3.Chicago, Havlat 18 (Vrbata, Salmelainen) 17:17 (an) 4.Chicago, Havlat 19 (Salmelainen, Aucoin) 19:32 (an) Pénalités \u2014 Wisniewski Chi 2:35, Lapointe Chi 4:08, Ruutu Chi, Ference Cal, Lombardi Cal 7:10, Friesen Cal 16:28, Conroy Cal 16:44, Zyuzin Cal 17:58.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Seabrook Chi, Huselius Cal 4:13.Fusillade (Chicago remporte la fusillade par la marque de 2-0) Calgary (0) \u2014 Huselius, raté; Tanguay, raté.Chicago (2) \u2014 Havlat, marqué; Hamilton, marqué.Tirs au but Chicago.1 13 13 4 \u2014 31 Calgary .4 8 13 0 \u2014 25 Gardiens \u2014 Chicago: Khabibulin (G,18-16-4); Calgary: Kiprusoff (P,27-16-6).Avantages numériques \u2014 Chicago: 2-7 Calgary: 1-4.Assistance \u2014 19 289 (19 289).Anaheim 7 San Jose 4 Première période 1.Anaheim, Moen 8 (Pahlsson) 13:16 2.Anaheim, Pahlsson 8 (R.Niedermayer, S.Niedermayer) 13:48 3.San Jose, Grier 11 (Bell, Brown) 18:09 Pénalités \u2014 Penner Ana 9:18, S.Niedermayer Ana 15:47.Deuxième période 4.Anaheim, McDonald 16 (Kunitz, Pronger) 8:29 5.Anaheim, R.Niedermayer 5 11:51 6.Anaheim, Penner 18 (Marchant, Pronger) 16:13 7.Anaheim, Moen 9 (R.Niedermayer, Beauchemin) 18:27 Pénalités \u2014 Parros Ana (majeure), Parker SJ (majeure) 6:43, O\u2019Brien Ana, McLaren SJ, Rissmiller SJ 9:30, McDonald Ana, Grier SJ, 11:41, O\u2019Brien Ana 19:27.Troisième période 8.San Jose, Marleau 28 (Clowe, Vlasic) 1:19 (an) 9.San Jose, Cheechoo 17 (Marleau, Thornton) 12:26 (an) 10.San Jose, Cheechoo 18 (Marleau, Thornton) 14:17 11.Anaheim, Getzlaf 20 18:23 (fd) Tirs au but Anaheim .16 12 3 \u2014 31 San Jose .9 11 18 \u2014 38 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (G,26-5-5); San Jose: Toskala (P,22-8-1).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-1; San Jose: 2-5.Assistance \u2014 17 496 (17 496).Ottawa 2 Buffalo 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Biron Buf (purgée par Briere) 9:21, Phillips Ott 18:10.Deuxième période 1.Buffalo, Vanek 27 11:21 2.Ottawa, McAmmond 6 (Corvo, Eaves) 12:02 3.Buffalo, Afinogenov 22 (Roy, Paetsch) 17:37 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.Ottawa, Schaefer 9 (Fisher, Meszaros) 3:35 (an) 5.Buffalo, Vanek 28 (Kotalik, Numminen) 16:00 (an) Pénalités \u2014 Gaustad Buf 0:24, Numminen Buf 1:52, Vanek Buf 4:03, Corvo Ott 5:24, Redden Ott 14:29, Fisher Ott 17:25.Tirs au but Ottawa.8 11 11 \u2014 30 Buffalo .15 11 11 \u2014 37 Gardiens \u2014 Ottawa: Emery (P,22-13-2); Buffalo: Biron (G,12-4-1).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-4; Buffalo: 1-4.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Jay Sharrers.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Philadelphie 0 N.Y.Islanders 2 Première période 1.N.Y.Islanders, Kozlov 19 (Poti, Tambellini) 8:13 Pénalités \u2014 Forsberg Phi, Witt NYI 11:01.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Satan 18 (Hilbert, Sillinger) 3:37 Pénalités \u2014 Hill NYI 3:56, Satan NYI 8:05, Zhitnik Phi 18:25.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Eager Phi 9:06, Richards Phi 10:29.Tirs au but Philadelphie .10 7 10 \u2014 27 N.Y.Islanders .10 14 13 \u2014 37 Gardiens \u2014 Philadelphie: Niittymaki (P,8-25-6); N.Y.Islanders: DiPietro (G,22-16-4).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-2; N.Y.Islanders: 0-3.Arbitres \u2014 Don Koharski, Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Derek Nansen.Assistance \u2014 10 229 (16 234).Phoenix 2 Detroit 4 Première période 1.Phoenix, Nolan 13 (Nagy, Reinprecht) 9:06 Pénalité \u2014 Saprykin Pho 14:17.Deuxième période 2.Detroit, Lang 14 (Lebda, Chelios) 4:51 3.Detroit, Zetterberg 23 (Markov, Holmstrom) 16:27 4.Phoenix, Doan 19 (Perreault, Zigomanis) 19:43 (an) Pénalités \u2014 Zigomanis Pho 16:48, Holmstrom Det 17:45.Troisième période 5.Detroit, Zetterberg 24 (Lidstrom, Holmstrom) 3:22 6.Detroit, Datsyuk 16 (Zetterberg) 19:00 Pénalités \u2014 Ballard Pho 4:07, Doan Pho 5:43, Holms- trom Det 6:23, Draper Det 11:04, Perreault Pho, Kronwall Det 13:41, Lang Det 14:03, Nagy Pho 15:48.Tirs au but Phoenix.8 8 6 \u2014 22 Detroit .12 16 20 \u2014 48 Gardiens \u2014 Phoenix: Joseph (P,14-19-0); Detroit: Hasek (G,30-8-3).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 1-4; Detroit: 0-5.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Brian Mach.Assistance \u2014 20 066 (20 066).Descente d\u2019entraînement - Messieurs 1.Christoph Gruber, Autriche, une minute et 50.26 secondes; 2.Erik Guay, Mont-Tremblant, Qué., 1:50.28; 3.Didier Cuche, Suisse, 1:50.38; 4.Hermann Maier, Autriche, 1:50.55; 5.Michaël Walchhofer, Autriche, 1: 50.65; 6.Hans Olsson, Suède, 1:50.73; 7.François Bourque, New Richmond, Qué., 1:50.74.Ski CHAMPIONNAT DU MONDE ###PAGE###43### ??????????? ????????? ??????????????????? ???????????????? ????????????? ????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????? ????????? ??????? ????????????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ????????????????? ????????????????????? ????????? ?????????? ????????????????? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ???????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ???????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ? ?? ??? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ?????????? ??? ? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ? ??????? ? ???????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ???????? ??????? ??? ????????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????????????????????? ????????????????????? ????????? ????????? ????????????? ??????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????? ??????????? ????? ????????????? ??????? ??? ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???? ???????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ??????? ???????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ??????? Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 43 ###PAGE###44### 44 / Sports / Mérite sportif de l\u2019Estrie 44 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 Échos de la soirée SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Courir plus de 100 kilomètres autour du lac Memph- rémagog pour amasser des fonds pour les élèves du primaire provenant de milieux défavorisés de Magog, voilà l\u2019immense exploit qu\u2019a accompli le Magogois Christian Va- chon, en septembre dernier.Cette course pour autrui a capté l\u2019attention du comité de sélection du Mérite sportif de l\u2019Estrie, qui lui a décerné son premier Coup de coeur, une nouvelle catégorie qui faisait son apparition à cette 26e édition du gala.En tout, plus de 10 000 $ ont été amassés et le coureur de 30 ans, qui a participé au marathon de New York à l\u2019âge de 17 ans, espère que les 102 km qu\u2019il a franchis vont faire des petits et ce, dès cette année.«C\u2019est l\u2019fun d\u2019être reconnu pour ça, même si ce n\u2019était pas l\u2019objectif principal.Toute la préparation a été stressante mais j\u2019étais décidé à réussir.On a réussi à récolté beaucoup de sous et c\u2019est ça ma récompense», a-t-il précisé.«Lorsqu\u2019on est athlète, on reçoit beaucoup et c\u2019est le cas pour moi à Magog.Les gens n\u2019ont jamais hésité à me soutenir.On reçoit et on oublie parfois de redonner de ce qu\u2019on a reçu.Pour moi, cette course m\u2019a en quelque sorte permis de boucler la boucle et de dire merci.Peut-être que ça va inciter d\u2019autres coureurs à vouloir battre mon record» a dit celui qui a bouclé la distance en un peu plus de 10 heures.«Avec plusieurs personnes, on travaille pour que cette campagne de financement demeure.On songe à développer une course à relais par équipe.On trouverait des commanditaires pour financer l\u2019activité et tous les montants des inscriptions iraient pour la cause.C\u2019est un besoin, il n\u2019y a pas d\u2019argent pour les jeunes en difficultés.» «J\u2019ai moi-même eu des difficultés à l\u2019école.J\u2019étais tannant à l\u2019école et peu de gens pensaient que je finirais mon secondaire V.Réussir ce marathon m\u2019a donné beaucoup de confiance et m\u2019a prouvé que lorsqu\u2019on est bien préparé, il n\u2019y a rien d\u2019impossible», a- t-il dit, en mentionnant que l\u2019appui de sa conjointe, et la patience de son petit bébé qui accompagnait papa dans sa poussette, étaient indispensables.«J\u2019espère que cette reconnaissance du milieu pourra me permettre d\u2019aller de l\u2019avant avec d\u2019autres projets.La Commission scolaire des Sommets aimerait d\u2019ailleurs créer un fonds qui permettrait de venir en aide à encore plus de jeunes.Ça me motive.» Christian Vachon, le premier Coup de coeur IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les coureurs avaient la cote, hier soir au gala du Mérite sportif, et ce peu importe leur spécialité.L\u2019athlète vétéran et marathonien Raymond Dion, les sprinters du Vert & Or et membres du relais 4x200m nommés partenaires de l\u2019année, Emmanuel Montreuil-Jean-Pois et Emanuel Parris, de même que le coureur de fond Christian Vachon, Coup de cur 2006, ont partagé leur passion et leurs trophées.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Ça bouge dans les rangs de la relève et le monde du sport estrien n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler des révélations 2006 David Grégoire, en biathlon, et Sylvianne Montgrain-Lagueux, en handball, de même que du jeune Jordan Bishop, en tennis de table, nommé athlète régional et honoré du trophée Daigle-Viger.Frédéric Niemeyer participera à la Coupe Davis, à Calgary, en double.On ne sait toutefois pas s\u2019il sera présent en simple dans cette première manche contre la Colombie.François Lefebvre se croise les doigts pour que le tennisman de Deauville soit présent au prochain Futures Banque Nationale.///// La cycliste Geneviève Marcotte se remet bien d\u2019une triple fracture à la hanche subie l\u2019automne dernier à la suite d\u2019une chute.Elle a même fait un peu de ski, cet hiver ce qui représente un retour sur pied assez hâtif.///// Richard Fabi, de la Fête du Lac, est l\u2019un de ceux qui aimeraient voir le réputé chanteur Joe Cocker sur la scène du parc Jacques-Cartier.///// Paul Boutin, véritable légende de la balle donnée en région, est l\u2019heureux papa d\u2019un petit garçon de cinq mois.Le petit Marcus tient papa et maman bien occupés! ///// Normand Houle, Roch Gauthier et leurs Bombardiers junior AA champions de la dernière saison, auront un gros travail de sélection à faire en vue de la prochaine campagne, notamment à cause de la dissolution du club à Coaticook.Un beau problème, a dit Normand.Le camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe débute en mars.///// Les Bombardiers évolueront avec les équipes de la Rive-Sud, l\u2019an prochain, plutôt que celles de À SUIVRE demain la région de Québec.///// L\u2019ancienne championne en patinage de vitesse courte piste Sylvie Daigle, qui a remporté le titre d\u2019athlète féminine par excellence à plusieurs reprises, était de nouveau présente au Mérite sportif de l\u2019Estrie, hier, entre autres pour la première remise du prix Daigle/ Viger.///// Annie Blais, entraîneure de l\u2019équipe féminine de soccer du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, est en voie d\u2019obtenir son niveau 4 d\u2019entraîneur.///// Marc Véronneau aura un bon travail de recrutement à faire pour ses Barons, l\u2019an prochain, alors que seulement 13 vétérans, surtout à la défensive, seront de retour.///// Jean-Philippe Ménard, de Sherbrooke, a été élu joueur par excellence au football senior pour la dernière saison.Il évolue en Beauce et il a été nominé dans la catégorie Athlète vétéran.///// Ne vous demandez pas pourquoi Francis Morin, de Valcourt, excelle autant en vélo de montagne.Sa mère Julie Houde a la piqûre pour ce sport depuis maintenant deux ans.La saison dernière, elle a fait assez de courses pour être classée au premier rang au Québec chez les 40 à 49 ans.SÉBASTIEN LAJOIE sébastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Je savais que j\u2019étais finaliste, mais c\u2019est une grosse surprise pour moi.La région me connaît peut-être un peu mieux maintenant.C\u2019est cool de commencer à être connu!» Le jeune pongiste de 12 ans Jordan Bishop a de quoi se réjouir.Hier soir, il a été élu athlète régional, une nouvelle catégorie qui s\u2019ajoutait lors de cette 26e édition du Mérite sportif de l\u2019Estrie.Et pour cause.Même si ça ne fait que deux ans que Jordan pratique ce sport, il s\u2019est déjà hissé aux sommets.Lors du dernier Gala des champions, il a été élu comme étant celui qui avait connu la meilleure progression, tout sport confondu, au Canada.Celui qui tentera de se qualifier pour les prochains Jeux du Canada est présentement classé quatrième au pays et deuxième au Québec dans sa catégorie d\u2019âge.Un incroyable parcours qui a d\u2019abord débuté par une passion.«C\u2019est mon père qui m\u2019a montré à jouer.Ensuite, on a entendu parler du Club d\u2019excellence de l\u2019Estrie et depuis que j\u2019y ai mis les pieds, je n\u2019ai pas arrêté.Mon entraîneur David Jacques et ma partenaire Roxane B.Deslauriers y sont pour beaucoup dans cet honneur», a avoué le jeune homme.«C\u2019est une récompense importante pour moi car le tennis de table est une compétition individuelle.Je veux m\u2019améliorer encore et gagner le championnat québécois junior (il est classé premier).Être parmi les trois premiers au Canada en simple dans ma catégorie d\u2019âge serait aussi un objectif, même si je sais que ce ne sera pas facile.» En compagnie de Roxane B.Des- lauriers et de Pierre-Luc Thériault, Jordan a récolté l\u2019or en double et mixte chez les 13 et moins lors des championnats canadiens juniors Stiga, disputés à Trois-Rivières l\u2019été dernier.Ils ont d\u2019ailleurs permis à la province de mettre la main sur le trophée Jacques Cobet de la meilleure équipe.« C\u2019est cool d\u2019être connu » ###PAGE###45### Mérite sportif de l\u2019Estrie / Sports / 45 Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 45 ????????? ????????????????????????? ????????? ???????????????? ??????????????? ????????? ??????????????? ???????? ??????? ???????????????? ???????? ?????? ???????? ??????????????????? ???????????????? ???????? ????????? ???????????? ????????????????????????? ????????? ??????????????????? ?????? ?????????????????????? ???????? ??????????? ??????????????????? ??????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ????? ??????????????????? ?????????????? ?????????? ????????? ???????????????? ??????????????????? ????????? ???????????? ???? ?????? ????????????????? ???????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????????? ??????????????? ?????? ???? ??????? ???????? ????????? ????????????? ???? ????????? ???????????? ?????????? ?????? ????????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ?????????????? ??????????????????? ?????? ????????????????? ?????????? ????????? ????????????? ???????? ????????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????????? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ?????????????????????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????????????? ??????????????????? ?????? ???????????????????? ??????????????????? ?????????? ????????? ???????????????????????? ????????????? ?????? ????????? ???????????? ??????????????? ?????????? ?????? ???????????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ?????????????????? ?????????? ????????? ??????????????????? ?????????? ????????? ?????????? ???????????????? ???????? ?????? ??????????????????? ??????????????????? ????????? ???????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ???????? ?????? ????????????????? ?????????? ???????? ????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????? ????????? ????? ????? ? ? ???? ?????????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ????????????????? ?????????? ?????? «Je suis vraiment chanceuse de venir de l\u2019Estrie et je le reconnais.» Sarah Vaillancourt hockey, athlète féminine ///// «Je remercie mes compagnons de classe qui me prêtent leurs notes de cours chaque fois que j\u2019étais absent pour la compétition.«Je remercie aussi les responsables du tournoi de golf Annie-Per- reault qui m\u2019ont beaucoup aidé dans mon développement.» Carl Trotier judo, athlète masculin «Un gros merci à mon entraîneu- re Geneviève Provencher grâce à qui j\u2019ai pu me rendre aussi loin.» Sylviane Montgrain-Lagueux handball, révélation féminine ///// «Je veux remercier mon entraî- neure Sandrine Charron, mes parents qui m\u2019ont toujours supporté, mes partenaires d\u2019entraînement David Blais et Guillaume Carrier ainsi que mon commanditaire In- tersport de Lac-Mégantic.» David Grégoire biathlon, révélation masculine ///// «Je remercie mon entraîneur David Jacques, parce que je sais que c\u2019est parfois difficile.Et je souhaite bonne chance à Roxane Deslauriers pour les Jeux du Canada.» Jordan Bishop tennis de table, athlète régional ///// «Ç\u2019a été un succès d\u2019équipe et je vous invite à venir assister à la suite des choses, l\u2019été prochain, lors de la présentation du championnat masculin.» Martin Cliche championnat féminin de basket-ball U15-U17, manifestation sportive ///// «J\u2019ai passé proche de ne pas m\u2019inscrire en voyant la liste des gens en compétition.Je les connais, ce sont d\u2019excellents athlètes qui méritaient de gagner.Je suis vraiment touché et honoré.«Merci à la Ville de Sherbrooke pour l\u2019aménagement du mont Bellevue.Vous n\u2019avez pas idée du nombre d\u2019heureux que vous avez fait.» Raymond Dion athlétisme, athlète vétéran ///// «Le prochain championnat canadien se tiendra à Montréal, à McGill, au début mars.On invite la population estrienne à profiter du fait que ce soit si proche pour venir voir ça de près.Et on se promet de briser le record du 4x200 m.» Emanuel Parris et Emmanuel Montreuil-Jean-Pois athlétisme, partenaires ///// «Je suis à l\u2019entraînement en Australie, mais je tiens à vous remercier tous, tout particulièrement Kara avec qui j\u2019ai fait la saison et Vincent qui est toujours là pour m\u2019aider à avancer.» Annie Martin volleyball de plage, équipe (Kara Zakrewski) ///// «Si j\u2019étais capable de briser ce Victor, je le briserais en 23 morceaux pour le partager avec chacun des nominés de cette catégorie.» Jocelyn Proulx patinage artistique, bénévole ///// «Merci à chacun des athlètes que j\u2019ai rencontrés et qui m\u2019ont donné le goût de me dépasser, mais aussi aux gens de l\u2019école Sacré-Coeur qui m\u2019aident à avancer.» Hugues Gendron basketball, entraîneur bénévole ///// «Le développement d\u2019un entraîneur s\u2019effectue par un très long parcours parsemé de personnes qui inspirent, comme les Jean Laroche et Richard Crevier que j\u2019ai la chance de côtoyer à l\u2019Université (de Sherbrooke).«À tous les intervenants qui travaillez avec les jeunes, continuez, c\u2019est crucial.«On ne peut qu\u2019espérer des partenariats avec les athlètes pour arriver à une société encore plus en santé.» Glenn Hoag volleyball, entraîneur rémunéré ///// «Le prix Chantal-Navert, c\u2019est tout à fait particulier étant donné que je l\u2019ai connue.Ça me touche d\u2019autant plus.» Denis Létourneau volleyball, officielle ///// «Un homme avait déjà tenté de faire le tour, mais sans réussir.Je m\u2019étais dit que quand je serais assez vieux, j\u2019essaierais à mon tour.Lorsqu\u2019on a lancé le projet, on voulait vendre les 100 kilomètres 50 $ chacun.Le maire Marc Poulin m\u2019a donné 100 $, achetant donc deux kilomètres.Je lui ai dit que c\u2019était un très bon investissement.» Christian Vachon Coup de coeur spécial pour son tour du lac Memphrémagog au profit des jeunes en difficultés de la région de Magog ///// «Je me sens comme un fleuriste qui reçoit un bouquet de fleurs.C\u2019est un hommage encore plus intéressant de mon vivant.Le jour où j\u2019arrêterai de faire du bénévolat, vous pourrez fermer le cercueil.Merci aux athlètes pour les leçons de courage, merci de m\u2019avoir laissé être témoin de vos exploits.» Jean-Paul Ricard journaliste, Victor spécial Ce qu\u2019ils ont dit.Christian Vachon Carl Trotier ###PAGE###46### 46 / Sports 46 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 Samsonov à Ottawa.avec le CH FRANCOIS GAGNON OTTAWA \u2014 Boudé par toutes les équipes de la LNH pendant sa mise en disponibilité au ballottage, Sergei Samsonov se réveille ce matin, à Ottawa, avec le Canadien.Affrontera-t-il les Sénateurs, ce soir, après avoir été écarté de l\u2019alignement lors des deux dernières rencontres? Il le saura un peu plus tard ce matin lorsqu\u2019il se présentera dans le vestiaire du Canadien où seront écrits au tableau les numéros des membres des quatre trios d\u2019attaque et des trois duos de défenseurs.S\u2019il a refusé de lever le voile sur la rencontre au sommet qu\u2019il venait d\u2019avoir, Samsonov a reconnu que le sentiment laissé par le fait d\u2019avoir été boudé par les 29 autres formations de la LNH était plutôt désagréable.«C\u2019est comme frapper dans le beurre», a lancé l\u2019attaquant russe lorsqu\u2019on lui a demandé ses impressions une fois le couperet de midi tombé.«Mon salaire - 3,5 millions cette année et encore l\u2019an prochain - et mes statistiques représentaient des obstacles importants et ne me rendaient pas très attrayant.C\u2019est bien évident que ce n\u2019est pas un signe encourageant», a reconnu Samsonov.«Mais pour l\u2019instant, je fais encore partie de l\u2019équipe et j\u2019ai eu une bonne discussion avec Guy et Bob.J\u2019espère rejouer le plus vite possible et pouvoir aider l\u2019équipe, mais on n\u2019est jamais sûr de rien», a indiqué le jeune homme qui a simplement souri lorsqu\u2019un collègue lui a demandé s\u2019il songeait à la retraite.Questionné sur les reproches qu\u2019il avait à l\u2019endroit de Samsonov - il n\u2019a pas mal joué après avoir été muté avec Radek Bonk et Mike Johnson - Carbonneau a surpris en assumant une part du blâme.«Ce n\u2019est pas un match en particulier, c\u2019est l\u2019ensemble de son jeu qui n\u2019allait pas.Comme coachs, on a peut-être été trop patients, on l\u2019a peut-être gardé trop longtemps avec le même trio en début de saison et peut-être que le meeting qu\u2019on a eu aujourd\u2019hui, on aurait dû l\u2019avoir au début du mois de novembre.Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il faut gagner des matchs et que je tiens à avoir recours aux 20 joueurs qui seront les plus susceptibles de me faire gagner», a indiqué Carbonneau.(La Presse) PC Sergei Samsonov n\u2019a pas été réclamé au ballotage.Début canon des Cantonniers DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les Cantonniers de Magog ont bien entamé leur parcours au Tournoi international midget de Drummond- ville, hier, en amorçant le match en force pour finalement battre aisément le McDonald\u2019s de Halifax au compte de 9-4.Après avoir pris l\u2019avance 4-0 à l\u2019issue de la première période, les Cantonniers ont vu leurs adversaires revenir à 4-2 au terme du deuxième engagement.Les Magogois ont alors semblé adopter le rythme léthargique de la formation néo-écossaise.La troisième période ne fut toutefois qu\u2019une formalité pour des Cantonniers revigorés contre un rival qui en arrachait visiblement.«On voulait connaître un début canon afin de ne pas tomber dans le piège que ce genre de match présentait, a confié le pilote Stephan Lebeau.Je ne suis pas content des quatre buts que nous avons accordés, mais nous avons obtenu plusieurs chances de marquer.Nous sommes venus dans ce tournoi pour gagner.Dès demain matin, nous affrontons une grosse équipe (Pittsburgh).On a connu des difficultés dans nos résultats dernièrement, mais on joue cependant du bon hockey avec intensité et émotion.» Olivier Ouellet (2-3), Jonathan Bouchard (2-2) et Olivier Hinse (2-1) ont chacun inscrit des doublés pour les gagnants.Jonathan Bonneau (1-3), Carl Bombardier et Maxime Paquette ont complété le pointage.Mickael Audette a défendu le filet estrien.Natif de Drummondville, Olivier Ouellet a brillé devant les siens.«J\u2019étais motivé et je voulais faire bonne impression devant mes partisans.Ma vitesse explosive est ma qualité, je dois miser là-dessus.J\u2019ai fait le saut du midget BB et je me suis maintenant adapté au rythme d\u2019exécution du midget AAA.Je suis fier de moi ce soir», a-t-il révélé.Aujourd\u2019hui, les Cantonniers affrontent les Hornets de Pittsburgh à 11 h 30 avant de se mesurer au Trip Pen Frost de Terre-Neuve en soirée, à 19 h 45.TOURNOI INTERNATIONAL MIDGET DE DRUMMONDVILLE IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les boxeurs Anthoni Grenier et Claudia Lacourse mettent les bouchées doubles à l\u2019entraînement cette semaine en vue du gala qui sera présenté samedi soir par le Club de boxe de Sherbrooke, à son local de la rue Wellington.Ce premier gala en 2007 pour le club sherbrookois proposera un total de 14 combats, dont une finale qui permettra à Réjean Scrosati d\u2019affronter un rival des Basses Laurentides dont on ne connaissait malheureusement pas le nom encore hier.Par ailleurs, Kevin Tremblay et Médéric Laroche devraient affronter respectivement en demi-finales Stéphane Hamel et Kevin Faucher, tous deux du club Jim Girard.En préparation du gala de samedi ###PAGE###47### / 47 Sports Sherbrooke jeudi 8 février 2007 - La Tribune 47 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le judoka Carl Trotier et la joueuse de hockey Sarah Vaillancourt ont été élus respectivement athlète masculin et féminin par excellence de la dernière année, hier soir, lors de la 26e édition du Mérite sportif de l\u2019Estrie, qui s\u2019est déroulée hier soir devant plus de 1000 personnes, au Delta de Sherbrooke.Pour Trotier, âgé de 26 ans, qui a terminé troisième lors des derniers Jeux de la Francophonie et cinquième au British Open, il s\u2019agissait d\u2019une immense surprise.«Je suis agréablement surpris, en fait je ne m\u2019attendais pas à ça du tout, surtout à cause du fait que le judo n\u2019est pas l\u2019un des sports les plus connus.Je regardais les performances des autres athlètes en nomination et je suis resté bouche bée lorsque j\u2019ai entendu mon nom», a-t-il indiqué après la soirée.Carl Trotier peut profiter des enseignements du judoka Nicolas Gill, qui est l\u2019un de ses professeurs au centre d\u2019entraînement, à Montréal.Un appui de taille qui lui permet de fixer la barre de la réussite encore plus haut.«J\u2019ai repensé à la dernière saison qui vient de se passer et à mes bons résultats, dont cette troisième position aux Jeux de la Francophonie.C\u2019était une compétition très relevée et ma prestation était très bonne.J\u2019étais prêt mentalement et physiquement.» Le membre du club Univestrie Judo Sherbrooke s\u2019est d\u2019ailleurs assuré une participation au prochain championnat canadien senior de judo grâce à une deuxième place chez les 100 kg et moins à Drum- mondville le week-end dernier, a été touché de recevoir cet honneur.«Disons que c\u2019est assez gros et ça me touche beaucoup.Tout ceux qui me connaissent savent que je suis très humble par rapport à mes résultats.Ce trophée représente une excellente dose de motivation afin d\u2019en donner encore plus lors des compétitions à venir», a-t-il précisé en disant que le New York Open, importante compétition internationale qui se déroulera début mars est l\u2019un de ses principaux objectifs.Sarah à Boston Tout le monde se souvient de cette image de la Sherbrookois Sarah Vaillancourt qui enjambe la bande et la baie vitrée pour aller embrasser ses parents après la conquête de la médaille d\u2019or par l\u2019équipe féminine canadienne de hockey, lors des derniers Jeux olympiques de Turin.Celle qui n\u2019a pu être présente au Mérite sportif hier soir, étant retenue à l\u2019Université Harvard où elle disputait une importante compétition universitaire, s\u2019est dit flattée de joindre les grands athlètes qui ont précédemment tenu le trophée d\u2019athlète féminine par excellence.«Disons que je me sens un peu petite par rapport à tous ces grands athlètes! 2006 aura été une grosse année avec des hauts et des bas.La longue attente avant que ma participation soit confirmée avec l\u2019équipe canadienne et toute la période d\u2019entraînement qui l\u2019a entourée a été difficile.J\u2019étais loin de ma famille pour une première fois (Calgary)», a-t-elle expliqué au bout du fil quelques heures avant la tenue du gala.«Mais en même temps, je poursuivais mon rêve, qui a débuté le 20 décembre 2005 quand j\u2019ai été confirmée dans l\u2019équipe et par la suite, quand on a gagné la médaille d\u2019or.» «C\u2019est vraiment touchant de recevoir cet honneur.Chaque fois que je reçois un prix de ma région, c\u2019est spécial et important.J\u2019aurais vraiment voulu être là pour partager ça avec les gens.Je dois beaucoup à bien des gens.» Elle participera d\u2019ailleurs aux prochains championnats du monde, à Winnipeg, en avril prochain.Carl Trotier et Sarah Vaillancourt honorés IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Au cours de la dernière année, ils ont redoublé d\u2019ardeur, de talent, de générosité, d\u2019ambition et de succès.Et hier soir, les récipiendaires des Victor 2006 ont redoublé de sourires lorsque félicités par l\u2019ensemble de la communauté sportive estrienne dans le cadre du gala du Mérite sportif.Ci-devant, de gauche à droite: Carl Trotier (athlète), Emanuel Parris et Emmanuel Montreuil-Jean-Pois (partenaires), David Grégoire (révélation), Jordan Bishop (athlète régional).Derrière eux, en partant de la gauche: Jean-Paul Ricard (Victor spécial), Jocelyn Proulx (bénévole), Hugues Gendron (entraîneur bénévole), Glenn Hoag (entraîneur rémunéré), Denise Létourneau (officielle), Sylvianne Montgrain-Lagueux (révélation), Robert Vaillancourt (père de Sarah, athlète) Christian Vachon (Coup de coeur), Martin Cliche (manifestation, championnat de basketball) et Raymond Dion (athlète vétéran).###PAGE###48### ??????????????????? ???????????????????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????? ?? ???????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ??????? ??? ??? ??????? ? ?? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????? ???? ????????????????????? ????????????? ??????????????????? ?? ??????? ??????? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ?? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ???? ????????????????????? ????????????? ??????????????????? ?? ????????????? ??????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ??? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ?????? ??????? ???????????? ?? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ?????? ????????????????????? ?????? 64 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 8 février 2007 "]