La tribune, 3 mars 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke samedi 3 mars 2007 | 132 pages | em 98° année n°10 eu LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE em 1,80 $ taxa: Floride 2,50 $ em www.cyberpresse.ca UN POLICIER TUÉ DAN UN RAID ANTIDROGUE UN AGENT DE POLICE DE LAVAL, DANIEL TESSIER, ÂGÉ DE 42 ANS, A ÉTÉ MORTELLEMENT ATTEINT D'UNE BALLE À LA TÊTE, TÔT HIER MATIN, LORS D'UN RAID MENÉ À L'INTÉRIEUR D'UNE RÉSIDENCE DE BROSSARD, DANS LE CADRE D'UNE ENQUÊTE SUR UN RÉSEAU DE TRAFIC DE COCAÏNE ET DE CRACK.LE DÉCÈS DE L'AGENT TESSIER, PERE DE DEUX FILLETTES DE 12 ET 10 ANS, A PROVOQUE UNE ONDE DE CHOC DANS SON PATELIN NATAL A BONSECOURS.A LIRE EN PAGE 4 Dre SONI dans 'enfer de la guerre _\u2014 te ntl.tr - \u2014 - Tn NU | AE.ren -\u2014 ' I alg i =H Re a Wb ol HE 1 KA RS a, age lie z - À va 4 > * \u201ci LAE rid Le * - | .vus, © ae , .! ep ty.a + = HL a Vv , + ca\u201d # N° La série 7.une classe à part ! a Eve 0 Loe AT pre CU Ee Ee Suprem kL EE Automobile Le prêtre Guy Chapdelaine, aumônier militaire, rentre d'un séjour de six semaines en Afghanistan, où il a entendu les roquettes siffler au-dessus 819 821-9272 de sa tête.Au péril de sa vie, il a visité six camps militaires à l'extérieur de Kandahar.« Avec leurs collègues, les militaires ne parleront pas de la / 3 Ld supremautomobile.bmw.ca peur, mais a I'aumonier ils peuvent dire qu'ils ont peur.», a-t-il confié en manifestant le désir dy retourner.148, boulevard Bourque MAGOG conception .Le Business Club 222170 819-843-0099 \u2019 www.magoghonda.com «2 * ###PAGE###2### 2 / Tour d\u2019horizon 2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 Annonces classées C1 à C28 Arts et spectacles S1 à S19 Décès 48 à 51 Économie 26 à 34 Éphémérides C27 et 51 Horoscope C11 Loterie 24 Météo 56 Mots croisés C11 et C13 Sports 54 à 63 Sudoku C11 Tourisme S20 à S23 Sommaire Opinions / 14 Maurice Cloutier Plus solide cette fois Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE La tempête d\u2019hier était une stratégie de l\u2019ADQ pour fermer les commissions scolaires.Boisclair nie traverser une tempête /11 L\u2019espoir diminue pour Norsk Hydro de Bécancour /31 Élections 2007 POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 Présidente?éditrice / Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Arts/Week-end Mélange sucré /S4 et S5 Économie Le début de la sagesse /6 Charest : « Seul le PLQ peut régler le déséquilibre fiscal » /10 IMACOM, JESSICA GARNEAU Le plus récent spectacle du Théâtre du Double signe, Je ne pensais pas que ce serait sucré, une coproduction avec le Théâtre La Rubrique de Saguenay, est signé Patrick Quintal à la mise en scène et Catherine Cyr à la plume.La pièce sur fond de légendes québécoises et de mythologies grecques sera sur les planches du 7 au 24 mars au Petit Théâtre de Sherbrooke.Forgues veut « libérer Sherbrooke des libéraux » /16 Des profits records pour la Banque Royale /29 La première femme à succéder à sa mère ? /12 Il y a de ces images qui frappent.Et qui restent.La tête de Kennedy qui fait un rebond, Glenn Close qui émerge du bain dans Fatal Attraction, la scène de la douche dans Psycho, le sourire triste de René Lévesque, un soir de 1980, au centre Paul-Sauvé, l\u2019avion qui percute la seconde tour du World Trade Center, le clin d\u2019oeil de Roy, Columbia qui explose, Polytechnique qui implose.On parle ici d\u2019images fortes.Significatives pour certaines, forgées pour frapper l\u2019imaginaire pour d\u2019autres.Des images collectives qu\u2019on a partagées devant le téléviseur.Mais il y a aussi ces images personnelles, qui ne vous quittent jamais.Les larmes de joie d\u2019un frère à la naissance de ses enfants, un père qu\u2019on débranche aux soins intensifs, une mère, hystérique, qui découpe une couleuvre à la hache sur le pas de la porte, le premier french kiss.Et il y a toutes ces autres images.Que l\u2019on ne partage pas nécessairement.Des moments fortuits, volés au hasard, dérobés à la sauvette dans un restaurant, un bar, sur un coin de rue, en forêt ou dans le red light, ça dépend de la vie qu\u2019on mène.Certains de ces instantanés, on les partage avec les amis autour d\u2019un verre ou avec les collègues autour d\u2019un repas surgelé.Et les autres, on les garde pour soi.Ou pas.Je suis assise seule à une table de cette institution de la restauration sherbrookoise, avec rien à lire.Alors je zyeute partout, discrètement.Mais mon regard revient constamment sur ce couple dans la cinquantaine.Après chaque bouchée de son burger ou de sa frite, le monsieur essuie ses doigts sur son chandail.Pas sur le bout de sa manche.Direct sur le chest, entre les deux poumons, bien en évidence.Je sais que c\u2019est niaiseux comme image.Mais j\u2019arrête pas d\u2019y penser.Je pense à lui qui essuie ses doigts, le regard vide, la bouche pleine.Et à sa femme, assise face à lui, silencieuse, la bouche moins pleine, mais le regard aussi vide.Entre les deux, pas un regard, pas un soupir, pas un mot.Quelque chose qui ressemblait à 30 ans de vie commune mal entretenue, mal nourrie, malpropre.Un truc qu\u2019on ne veut pas traîner dans sa banque d\u2019images.Encore moins dans sa vie.Sale comme une image.Générations XYZ SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????? ????????? ? ??? ???? ?????? ? ????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? ????? ????? Plus de peur que de mal en page 7 HUGO MEUNIER MONTRÉAL \u2014 Une bonne tempête de neige.C\u2019est tout ce qu\u2019il faut pour faire basculer une société civilisée dans le chaos.Par chance, l\u2019entraide et les éclats de rire sont aussi au rendez-vous lorsque la province croule sous la neige.Une balade de quelques heures hier dans la ville enneigée de Montréal nous a en effet permis d\u2019en voir de toutes les couleurs.À commencer, avenue du Mont- Royal, par cette automobiliste surprise en train de déneiger son pare-brise avec un balai.pendant que sa voiture roulait! Résultat: la conductrice a accroché et brisé le rétroviseur d\u2019une voiture garée et a poursuivi sa route sans s\u2019arrêter.Au loin, l\u2019alarme de la voiture heurtée résonnait.Et ce n\u2019est qu\u2019une histoire parmi tant d\u2019autres.Des feux rouges brûlés à répétition, des piétons qui traversent n\u2019importe où et n\u2019importe quand: la neige avait transformé plusieurs personnes en dangers publics.À l\u2019intersection des rues Jean- ne-Mance et Sainte-Catherine, les passants étaient nombreux à tomber en traversant la rue.Une plaque de glace était responsable de ces chutes à répétition, selon André, camelot posté tout près.Daniel Huot est au nombre de ceux qui se sont retrouvés les quatre fers en l\u2019air.«La Ville devrait mandater une escouade pour s\u2019attaquer rapidement aux plaques de glace.C\u2019est une belle tempête, malgré tout», a concédé M.Huot.Les piétons qui perdaient pied étaient vite relevés par des passants, souvent de purs inconnus.Dans la pente de la rue Jean- ne-Mance, les voitures valsaient dans tous les sens et leurs roues tournaient dans le vide.En bordure du trottoir, un autobus se démenait pour remonter la côte, jusqu\u2019à ce qu\u2019un camion de la Ville vienne le pousser une demi-heure plus tard.Sur les trottoirs du centre-vil- le, les chenillettes s\u2019activaient.Sinon, il fallait enjamber les bancs de neige.Dans les rues, plusieurs voitures étaient ensevelies.«C\u2019est très difficile de se déplacer.J\u2019espère que c\u2019est la dernière tempête de l\u2019année», a souhaité Vina, qui peinait à extirper sa voiture de la neige.À l\u2019instar de la plupart des établissements scolaires québécois, la Commission scolaire de Montréal a donné congé à ses élèves hier.«C\u2019est la première fois qu\u2019on manque l\u2019école à cause la neige depuis mon arrivée au secondaire», a noté Antoine Bé- dard, aujourd\u2019hui en cinquième secondaire à la polyvalente Jo- seph-François-Perreault.Pour célébrer l\u2019événement, il a décidé de dévaler le mont Royal en planche à neige avec ses amis.Samuel et sa soeur Sarah, tous deux à l\u2019école primaire, revendiquaient aussi leur portion de la montagne.«Pas d\u2019école, c\u2019est cool! Il n\u2019y aura pas de profs qui nous chicanent!» a lancé Sarah, fillette de quatrième année au visage espiègle.Accidents Comme à chaque tempête, les routes québécoises ont été le théâtre d\u2019un festival d\u2019accidents et de sorties de route.La Sûreté du Québec en a recensé des centaines dans la province, surtout dans la région métropolitaine.Aucun incident majeur n\u2019a été observé.Même constat du côté d\u2019Urgen- ces-santé.«Le nombre d\u2019appels a sensiblement augmenté, de même que les délais avant l\u2019arrivée des ambulances», a expliqué le porte- parole André Champagne.Quelque 460 appels avaient été enregistrés hier en après-midi.Lors des tempêtes, Urgences-santé observe une hausse des problèmes cardiaques et respiratoires.«On recommande aux gens de ne pas pelleter comme des malades», précise M.Champagne.(La Presse) Montréal y a goûté TEMPÊTE IMACOM, JESSICA GARNEAU Le candidat du Parti québécois dans la circonscription de Sherbrooke, Claude Forgues, lançait sa plateforme électorale, hier.Luc Larochelle ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 3 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On m\u2019avait proposé une rencontre à l\u2019archevêché avec un prêtre de Sherbrooke fraîchement rentré d\u2019Afghanistan.Alors que je m\u2019attendais à voir apparaître un col romain ou une soutane, je me suis plutôt retrouvé face à un homme en habit militaire possédant une tête d\u2019acteur! \u2014 Bonjour, je suis Guy Chapde- laine\u2026 \u2014 Euh\u2026 Vous êtes\u2026 prêtre? Si c\u2019est le cas, vous n\u2019en avez pas l\u2019air.Encore moins avec votre costume militaire.Une toute petite croix sur son uniforme le distingue des autres soldats.En fait, Guy Chapdelaine, 45 ans, est un aumônier militaire.Et c\u2019est à ce titre qu\u2019il s\u2019est rendu en Afghanistan pendant six semaines, question de donner un répit aux deux aumôniers qui s\u2019y trouvaient depuis plusieurs mois.Il s\u2019agissait là d\u2019une seconde mission en pays de guerre pour le prêtre originaire de Sherbrooke, après le Kosovo.L\u2019histoire fut cependant bien différente cette fois.«En Afghanistan, j\u2019ai pensé mourir à quelques reprises.En tout cas, ça m\u2019est passé par la tête et il fallait donc que je sois en paix avec moi- même», dit-il.«Il est très risqué de se promener à l\u2019extérieur de Kandahar et je me suis rendu dans six de ces camps à la demande des militaires canadiens qui souhaitaient voir davantage le \u2018\u2018padre\u2019\u2019.Au Kosovo, il n\u2019y avait pas d\u2019attentats suicides, mais en Afghanistan, il y avait toujours le risque qu\u2019une voiture conduite par un kamikaze se jette sur nous», ajoute le prêtre.L\u2019abbé Guy Chapdelaine a donc vécu là-bas comme un véritable soldat, voyant même une de ses messes être interrompues par les roquettes qui dansaient au-dessus de sa tête et de celles des participants.Il leur a alors fallu courir se réfugier dans les abris souterrains.«Le fait de vivre dans les mêmes conditions qu\u2019eux changent le regard des soldats sur nous, les prêtres», assure-t-il.Et dire qu\u2019une année plus tôt, l\u2019abbé participait à la célébration de la messe de minuit avec le pape Benoît XVI à Rome.Pour un changement de décor, c\u2019en est tout un\u2026 Légitime défense Les prêtres qui se trouvent en mission en Afghanistan ne portent aucune arme pour se défendre.«Nous sommes comme les journalistes; ce sont les militaires qui assurent notre protection», indique l\u2019abbé Chapdelaine.Et s\u2019il sentait sa vie menacée? «Je me défendrais», répond-il.Allant même jusqu\u2019à utiliser une arme à feu? «Ce serait de la légitime défense», plaide-t-il.La question du port d\u2019arme chez les prêtres en mission en pays de guerre a récemment été soulevée au sein des Forces armées canadiennes.Dans l\u2019armée américaine, les prêtres qui accompagnent les soldats ont droit à des gardes du corps armés.L\u2019abbé Chapdelaine ne serait pas en désaccord avec le port d\u2019arme chez les prêtres oeuvrant là où il y a la guerre.D\u2019autre part, le Sherbrookois vient bien sûr de vivre une expérience des plus enrichissantes en Afghanistan.«L\u2019aumônier, c\u2019est celui à qui l\u2019on peut parler, dit-il.Le ministère exercé en est d\u2019abord un de présence et d\u2019écoute.Avec leurs collègues, les militaires ne parleront pas de la peur, mais à l\u2019aumônier ils peuvent dire qu\u2019ils ont peur\u2026» Militaire d\u2019abord Guy Chapdelaine est toujours rattaché comme prêtre au diocèse de Sherbrooke, mais depuis 1998 ses services sont prêtés au «diocèse militaire».C\u2019est la carrière dont il rêvait, lui qui a déjà été aumônier de l\u2019Université de Sherbrooke et prêtre à la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Sherbrooke.Pour lui, tout a commencé lorsqu\u2019il a joint les rangs des Fusiliers de Sherbrooke à 17 ans dans le but de payer ses études.«Le point tournant est survenu à 18 ans, alors que je suis allé faire mon cours d\u2019officier à Valcartier.La présence des aumôniers militaires m\u2019a toujours interpellé.C\u2019est là que j\u2019ai senti que c\u2019est comme prêtre que je serais le plus heureux», rappelle-t-il.Cinq années plus tard, il devenait séminariste et aumônier des Fusiliers de Sherbrooke.Puis, en 1989, à l\u2019âge de 27 ans, il était ordonné prêtre.Aujourd\u2019hui, à 45 ans, il est affecté à l\u2019éducation supérieure des aumôniers au quartier général des Forces armées militaires, à Ottawa.«J\u2019ai une influence décisionnelle, mais j\u2019espère avoir la chance de retourner sur le terrain.Je rêve de faire six mois avec les militaires canadiens à Kandahar», lance-t-il.Le jour où Guy Chapdelaine retournera dans l\u2019enfer de la guerre pour épauler spirituellement les soldats, il sera un prêtre comblé.Guy Chapdelaine : un prêtre sherbrookois dans l\u2019enfer de la guerre L\u2019abbé Guy Chapdelaine a vécu en Afghanistan comme un véritable soldat, voyant même une de ses messes être interrompues par les roquettes qui dansaient au-dessus de sa tête et de celles des participants.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 JEAN-PAUL CHARBONNEAU MONTRÉAL \u2014 Tout heureux d\u2019avoir réussi les tests d\u2019admission à l\u2019escouade moralité et drogue de la police de Laval, l\u2019agent Daniel Tessier, âgé de 42 ans, a procédé hier matin à sa première intervention avec ses nouveaux collègues.Elle a aussi été sa dernière: il a été atteint mortellement à la tête par un projectile tiré par l\u2019individu qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à arrêter dans une résidence du croissant Rimouski, à Brossard.Cette perquisition devait ne comporter aucun risque.Un autre policier, Stéphane Forbes, a été atteint à un bras.Les agents Tessier et Forbes venaient de terminer une affectation de quelques années dans la section de surveillance physique de la police lavalloise.Ils ont riposté au tir, et une femme qui se trouvait dans le même logement que l\u2019individu a été blessée.Quant à l\u2019homme, qui posséderait un commerce à Laval, il a été maîtrisé par les policiers et il n\u2019a pas été atteint.Il a lui aussi été transporté à l\u2019hôpital après avoir perdu conscience.Deux enfants étaient dans la résidence.Le décès du policier a été constaté dès son arrivée l\u2019hôpital Charles-Le Moyne, à Greenfield Park.Ce raid faisait partie de huit perquisitions (six à Laval et deux à Brossard) réalisées à la suite d\u2019une enquête sur le trafic de la cocaïne et du crack lancée par la police laval- loise en juin 2006.À Brossard, les 12 policiers de l\u2019escouade moralité et drogue n\u2019étaient pas accompagnés de spécialistes en intervention parce que les personnes recherchées n\u2019étaient pas considérées comme dangereuses.Les agents sont entrés rapidement dans la maison peu après 5 h dans le but de surprendre ses occupants dans leur sommeil.Les perquisitions se faisaient simultanément, mais tout a été interrompu abruptement durant plusieurs minutes quand l\u2019officier responsable du raid à Brossard a annoncé sur les ondes radio qu\u2019il y avait des coups de feu et qu\u2019un policier avait été atteint.Selon un voisin, une dizaine de coups de feu ont été tirés.Un métier à risque Lors d\u2019un point de presse, le directeur du Service de protection des citoyens de Laval, Jean-Pierre Gariépy, a déclaré qu\u2019il était impossible de prévenir de telles tragédies.«Nous faisons un métier dangereux qui comporte des risques, il y a une zone grise extrêmement dangereuse.On ne peut rien prévoir, malgré toute la formation et les équipements nécessaires.Nous avons de la chance! C\u2019est comme lancer un 25 cents en l\u2019air en souhaitant qu\u2019il tombe du bon côté.Ce matin, il est tombé du mauvais», a ajouté celui qui est à la tête des policiers, des pompiers et des services d\u2019urgence de la ville.Daniel Tessier était le père de deux filles âgées de 10 et 12 ans.Sa femme, Dominique Lapointe, est policière à Repentigny, où habite la famille.Le couple Tessier venait de terminer la construction d\u2019une maison en bois rond dans les Can- tons-de-l\u2019Est, tout près de chez les parents du défunt.Comptant 17 ans de service, Daniel Tessier, après avoir été patrouilleur, avait été agent double à l\u2019escouade moeurs et drogue.Tout comme l\u2019agent Forbes, il avait terminé vendredi dernier son affectation à la section filature.Tous les deux avaient suivi une formation dans les jours qui ont précédé le drame.Avant de devenir policier, Daniel Tessier avait fait des études en génie civil.Deuxième incident Le moral des policiers de Laval est à son plus bas.En décembre 2005, une jeune policière de 25 ans, Valérie Gignac, a été mortellement atteinte d\u2019un projectile alors qu\u2019elle répondait à un appel de routine.Jeudi matin, plusieurs ont assisté aux funérailles d\u2019une collègue qui s\u2019est enlevé la vie à la suite de problèmes familiaux qui l\u2019avaient conduite à prendre le volant de son auto personnelle avec les facultés affaiblies.Arrêtée, elle devait subir son procès bientôt.Comme le veut une politique ministérielle, l\u2019enquête sur les événe- ments qui ont conduit à la mort du policier a été confiée à l\u2019escouade des crimes contre la personne de la SQ.(La Presse) BONSECOURS \u2014 C\u2019est toute la communauté de Bonsecours qui est en deuil à la suite de l\u2019annonce du décès du sergent détective Daniel Tessier, originaire de l\u2019endroit.L\u2019homme de 42 ans, maintenant établi dans la région de Montréal, est décédé hier des suites de blessures par balles infligées au cours d\u2019une opération visant des trafiquants de crack et de cocaïne.Il était au service de l\u2019escouade des moralité et drogue depuis une dizaine de jours, et en était à sa toute première intervention.Il était le père de deux jeunes filles de 10 et 12 ans.Sa conjointe fait aussi partie du corps policier.Il avait notamment étudié au Cégep de Sherbrooke.Les gens se rappellent de Daniel Tessier comme d\u2019un homme qu\u2019il fait bon côtoyer.Les résidants de Bonsecours se sont donné rendez-vous au Resto Hélène, seul restaurant de l\u2019endroit, sur l\u2019heure du dîner, hier.«Les gens sont venus prendre des nouvelles», raconte Hélène Bousquet, propriétaire de l\u2019endroit.«On avait entendu la rumeur en avant-midi, mais on ne voulait rien dire avant d\u2019avoir des confirmations.On écoutait LCN, et quand ils ont dit, vers 11 h 15, que c\u2019était un homme de Bonsecours, on a su que c\u2019était lui.Tout le monde était atterré.» Mme Bousquet entretient une bonne relation avec la mère du policier.«Je ne savais pas si je devais l\u2019appeler.Finalement, c\u2019est elle qui m\u2019a appelée cet après-midi (hier).Elle avait l\u2019air bien compte tenu des circonstances.Elle pleurait, elle disait qu\u2019ils lui avaient enlevé son fils.Je me suis assurée qu\u2019ils (les parents du policier) n\u2019étaient pas seuls, et elle m\u2019a confirmé qu\u2019une bonne partie de son entourage était avec eux.» Les gens se rappellent de Daniel Tessier comme d\u2019un homme qu\u2019il fait bon côtoyer.Il avait gardé de forts liens avec les gens de Bonsecours, et allait régulièrement visiter ses amis de son patelin natal.Il s\u2019était d\u2019ailleurs construit une maison avec l\u2019aide de son père près d\u2019un lac de Bonsecours, où il avait l\u2019intention d\u2019aller s\u2019installer à sa retraite.«La journée où on a ouvert le bar ici, se rappelle Mme Bousquet, il y avait trois clients avec nous.Daniel était l\u2019un de ceux-là.Il a toujours continué à venir, il a même amené son équipe de policiers au resto ici.» Daniel Tessier était allé visiter ses parents la veille de son décès.Sa famille, en partie réunie à la maison familiale de Bonsecours, a préféré ne pas s\u2019adresser aux journalistes.PC Des agents de la police de Laval discutent à l\u2019extérieur de la maison de Brossard, où l\u2019agent Daniel Tessier, originaire de Bonsecours, a été atteint mortellement hier par un projectile tiré par un individu que lui et son collègue s\u2019apprêtaient à arrêter dans le cadre d\u2019une perquisition antidrogue.Daniel Tessier Tué dans un raid antidrogue Le policier Daniel Tessier a été atteint mortellement à la tête Bonsecours bouleversé ???????? ????????? ?????????????????????????????????? ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le conseiller Serge Paquin suggère que le plateau Saint-Joseph ne puisse plus être agrandi au-delà de ce qui est proposé dans le nouveau plan d\u2019urbanisme.La demande initiale des promoteurs visait un agrandissement cinq fois plus important.Avec cette proposition qu\u2019il soumettra aux élus sherbrookois lundi, l\u2019ancien président du comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) espère rassurer la population, à deux mois du référendum sur le plan d\u2019urbanisme.92 000 pieds carrés Dans sa demande soumise l\u2019an dernier à la Ville de Sherbrooke, la compagnie Immex souhaitait accroître le zonage commercial du plateau Saint-Joseph de 420 000 pieds carrés, rappelle M.Paquin.Finalement, le conseil municipal a décidé d\u2019accorder 92 000 pieds carrés pour l\u2019instant, tout en interdisant désormais la construction de petits commerces au plateau Saint- Joseph.La Ville avait convenu d\u2019étudier la deuxième phase d\u2019agrandissement lors de la révision de son schéma d\u2019aménagement, un long processus qui devrait être enclenché cette année ou l\u2019an prochain.Cette deuxième phase d\u2019agrandissement nécessiterait une modification du périmètre d\u2019urbanisation.Le conseiller Paquin propose à ses collègues de refuser dès maintenant tout agrandissement additionnel du power center.«Dans le débat sur l\u2019adoption du plan d\u2019urbanisme, le plateau Saint- Joseph a pris une importance démesurée par rapport à ce qui est vraiment en cause, estime Serge Paquin.J\u2019espère que les citoyens vont comprendre que l\u2019agrandissement proposé actuellement est mineur.D\u2019après l\u2019étude de Géocom, avec cet agrandissement, le plateau Saint-Joseph représentera seulement 1,7 pour cent de la superficie commerciale à Sherbrooke.» L\u2019élu du centre-ville, qui a Serge Paquin : « Il faut limiter maintenant.» en page 15 toujours été contre l\u2019agrandissement du plateau Saint-Joseph mais qui s\u2019est finalement rallié à l\u2019agrandissement proposé dans le plan d\u2019urbanisme, avance que «la très grande majorité des élus» devraient être d\u2019accord avec sa suggestion.Toutefois, le successeur de Serge Paquin à la présidence du CCU, Louida Brochu, n\u2019est pas du tout du même avis.«Je suis très surpris que M.Paquin soumette cette idée maintenant.C\u2019est l\u2019art de mêler tout le monde», lance-t-il.Louida Brochu indique que le conseil municipal actuel n\u2019est même pas certain de pouvoir adopter son nouveau schéma d\u2019aménagement d\u2019ici la fin de son mandat.Le référendum sur le plan d\u2019urbanisme prolonge les délais, dit-il.L\u2019agrandissement commercial proposé dans le nouveau plan d\u2019urbanisme consiste essentiellement en un changement de zonage, alors que la deuxième phase d\u2019agrandissement nécessiterait des changements au schéma d\u2019aménagement, ce qui impliquera nécessairement une consultation publique, affirme M.Brochu.Paquin propose de limiter l\u2019expansion au gain inscrit dans le plan d\u2019urbanisme PLATEAU SAINT-JOSEPH DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un sondage.Deux analyses aux antipodes.Tant le président du comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) que la Coalition Sherbrooke milieu de vie trouvent des raisons de se réjouir du sondage CROP concernant le plateau Saint- Joseph.L\u2019un fait la promotion du plan d\u2019urbanisme, alors que l\u2019autre s\u2019y oppose.Après avoir analysé ce sondage réalisé pour Radio-Canada Estrie auprès de 500 répondants, Louida Brochu, président du CCU de la Ville de Sherbrooke, conclut que les grandes surfaces ne nuisent pas aux petits commerces existants.Le porte-parole de la Coalition, Thierry Nootens, juge plutôt que le plateau Saint-Joseph n\u2019enthousiasme guère les citoyens et que ceux-ci expriment une «réserve croissante» face à ce type de développement commercial.«Je ne suis pas surpris des résultats, affirme Louida Brochu.Ça vient nous conforter dans nos choix et ça démontre que notre vision de développement est juste.(.) Les grandes surfaces et les petits commerces sont des commerces de complémentarité.Selon le sondage, 88 pour cent des répondants aiment fréquenter ce genre d\u2019établissements de beaucoup à peu et 91 pour cent des gens disent qu\u2019ils n\u2019ont pas délaissé les petits commerces pour autant.» Le sondage révèle également que la clientèle des 18-34 ans fréquente davantage le plateau Saint-Joseph que leurs aînés, ce qui réconforte M.Brochu.Le plan d\u2019urbanisme, qui identifie le plateau Saint-Joseph comme étant le seul pôle commercial régional de Sherbrooke, encadre le développement de la ville à long terme, si bien que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui feront encore leurs emplettes au plateau Saint-Joseph lorsqu\u2019ils seront plus âgés, analyse le président du comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU).Louida Brochu estime par ailleurs que l\u2019agrandissement commercial du plateau Saint-Joseph est encore mal compris par la population.C\u2019est ce qui explique, selon lui, pourquoi les répondants sont extrêmement divisés sur cette question (42 pour cent sont en accord et 43 pour cent sont en désaccord).En vertu du nouveau plan d\u2019urbanisme qui fera l\u2019objet d\u2019un référendum le 6 mai prochain, le plateau Saint-Joseph ne pourra plus accueillir de petites surfaces, contrairement à ce qui est permis dans le zonage actuel du power center.Le changement de zonage proposé viendra ainsi réduire les risques de concurrence pour les petits commerces déjà établis à Sherbrooke, souligne le président du CCU.M.Brochu reconnaît que le site Internet actuel de la Ville de Sherbrooke n\u2019explique nullement ces nuances.Un nouveau site web sera mis en ligne au cours des prochaines semaines et celui-ci sera interactif, avance-t-il.Les citoyens pourront poser leurs questions et un représentant de la Ville leur répondra dans les 24 heures, affirme le président du CCU.Des cartes seront aussi disponibles en ligne afin que les propriétaires sherbrookois puissent connaître exactement les usages autorisés pour leurs propriétés.« Aucunement convaincue » Opposée au plan d\u2019urbanisme, la Coalition Sherbrooke milieu de vie estime pour sa part qu\u2019une «bonne partie de la population n\u2019est aucunement convaincue du bien-fondé de la présence, en périphérie de Sherbrooke, d\u2019une zone commerciale gigantesque, éloignée des milieux de vie et impersonnelle».Le porte-parole de la Coalition, Thierry Nootens, poursuit: «Près de la moitié des personnes sondées s\u2019opposent à l\u2019agrandissement du plateau Saint-Joseph ou n\u2019aiment pas le fréquenter.Et que dire du fait que 60 pour cent des gens pensent qu\u2019étendre ce power center n\u2019accroîtrait pas la vitalité économique de Sherbrooke?» La Coalition répète que le plateau Saint-Joseph contribue à l\u2019étalement urbain, à la destruction des zones rurales entourant Sherbrooke et à l\u2019utilisation de l\u2019automobile (donc à l\u2019émission de GES), en plus de faire mal aux commerçants de quartier.Le président du CCU et la coalition tirent du sondage des conclusions aux antipodes Serge Paquin, conseiller municipal et ex-président du CCU Louida Brochu, conseiller municipal et président du comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 L es empreintes encore toutes fraîches de la tempête du 14 février ont paru hier dans les choix collectifs et les comportements individuels.Pour le mieux.Voyons-le comme un signe d\u2019intelligence.Comme la circulation n\u2019a jamais réellement été compliquée, repro- cherons-nous à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke d\u2019avoir encore pris la mauvaise décision en fermant, cette fois, les écoles? «La tempête était commencée alors qu\u2019il y a deux semaines, nous devions anticiper son arrivée.Le scénario était différent», justifie le responsable du transport scolaire de la CSRS, Jean-Pierre Simard.Environnement Canada ne prévoyait aucune précipitation sur Sherbrooke entre 6 h et 7 h alors qu\u2019il a neigé à plein ciel au cours de cette heure.8 h.Ma blonde et moi faisons route ensemble vers le travail, en effectuant du covoiturage.«Plusieurs couples ont probablement fait comme vous puisque nous avons observé une baisse significative d\u2019achalandage à l\u2019heure de pointe.Ça facilite les déplacements de tout le monde, y compris de nos équipes», réagit le chef de la voirie municipale, Gaétan Naud.Chemin faisant, bouchon de circulation à l\u2019angle des rues King Est et Murray.Un automobiliste impatient brûle un feu rouge.D\u2019autres se vengent en l\u2019imitant.Les voies sont constamment obstruées par des véhicules en travers.Le retard est imputable à l\u2019indiscipline au volant, pas aux équipes municipales.8 h 26.Un camionneur circulant sur la rue des Grandes-Fourches grille un feu rouge sous les yeux d\u2019un policier en traversant la rue King pour poursuivre sa route vers le sud.Aucune réaction du patrouilleur.Ça devrait être tolérance zéro, surtout les jours de tempête.Que la Ville nous prévienne et que ses policiers l\u2019appliquent! 8 h 35.Ça patine dans la côte Marquette.En montant, des véhicules doivent rebrousser chemin.Nous sommes deux conducteurs, immobilisés aux feux de la rue Frontenac, saisis de panique en voyant dans nos rétroviseurs un entrepreneur en construction s\u2019engager trop rapidement dans la descente.Il réussit finalement à ralentir son camion et sa remorque en se jetant dans le banc de neige.À la troisième tempête, il devrait avoir compris! ///// 11 h.C\u2019est l\u2019accalmie sur Sherbrooke, qui devrait pourtant essuyer les précipitations les plus intenses de la journée.La Ville reçoit un nouveau bulletin météo.Le prochain souffle de la tempête est décalé à la fin d\u2019après-midi.Ironiquement, les autorités municipales et scolaires reçoivent par blocs horaires des prévisions de précipitations avec des décimales (4,8 cm, 3,5 cm, etc.).Résultats d\u2019équations purement mathématiques à partir d\u2019observations au radar.C\u2019est la limite de la science pour suivre la trajectoire des systèmes dépressionnaires.Ce décalage augure mal pour les gestionnaires municipaux qui appréhendent une répétition du retour à la maison cauchemardesque de la St-Valentin.Est-ce à la Ville de faire part de ces changements météos en cours de journée, d\u2019insister auprès des employeurs pour qu\u2019ils libèrent leur personnel plus tôt, d\u2019essuyer les blâmes pour une alerte qui, en bout de piste, se serait avérée trop alarmiste? Reprocherons-nous à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke d\u2019avoir encore pris la mauvaise décision en fermant, cette fois, les écoles ? «C\u2019est effectivement délicat.Notre mandat est d\u2019offrir le meilleur service possible à l\u2019intérieur de nos compétences.Nous avons préféré informer la population qu\u2019il fallait à tout le moins anticiper des retards en fin de journée», commente le directeur adjoint de la Ville, René Allaire, qui coordonnait hier les différents services municipaux.Le retour à la maison aura finalement été plus facile que le trajet du matin.///// La tempête n\u2019avait pas la même sévérité que le 14 février.La chance a également joué.Les activités étaient moindres à l\u2019Université comme au Cégep même si, officiellement, les deux institutions fonctionnaient normalement.«Coïncidence, l\u2019horaire des cours est toujours un peu moins chargé le vendredi.En plus, c\u2019est la veille de la relâche.Certains étudiants ont possiblement devancé le congé pour éviter la tempête.Un certain nombre de membres du personnel qui pouvaient travailler à la maison ont opté pour cette alternative», explique Caroline Dubois, du service des communications de l\u2019Université.Réponse similaire du côté du Cégep.Le détaillant d\u2019essence Jacques Couture, de la station Ultramar de la rue Galt Est, observait lui aussi un peu plus de prévoyance.«Des automobilistes ayant manqué d\u2019essence lors de la dernière tempête sont passés ce matin.Ils me disaient: remplis, je ne veux pas me faire prendre comme la dernière fois!» Que fallait-il ne pas oublier au cas où? Passer à la salle de bain avant de partir de la maison ou du bureau.On m\u2019a chuchoté qu\u2019une femme coincée dans l\u2019épais bouchon de circulation du 14 février n\u2019avait eu d\u2019autre choix pour se dépanner.que sa boîte à lunch.«Sans savoir ce qui m\u2019attendait cette journée-là, j\u2019ai eu le réflexe d\u2019aller au petit coin avant de quitter mon bureau.Après avoir passé quatre heures dans ma voiture au centre-ville, j\u2019étais contente du détour», rigole Céline Lemieux du service des communications du Cégep quand je lui raconte l\u2019anecdote.C\u2019est le début de la sagesse, les jours de tempête.Agir autrement, apprendre de ses mésaventures.En se rappelant que rien ne se passe comme d\u2019habitude.Ni les prévisions d\u2019heure en heure ni leur incidence sur notre routine quotidienne.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE Les autobus scolaires auraient eu peine à circuler à l\u2019heure de pointe hier matin dans la côte Marquette, quadrilatère des écoles privées.Des véhicules ont dû rebrousser chemin dans la montée.Le début de la sagesse ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 7 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de peur que de mal, voilà le sentiment qu\u2019ont eu les Estriens, hier, alors que 15 à 20cm de neige sont tombés sur la région.Même si elle a causé des maux de tête, des retards et une certaine quantité d\u2019accidents mineurs, la tempête n\u2019avait rien à voir avec celle qui a submergé Sherbrooke sous 60cm de neige, le 14 février dernier.L\u2019entrée au travail s\u2019est faite au ralenti, hier, puisque c\u2019est entre 5h et 8h30 que la tempête a été la plus intense.Les vents se sont toutefois levés vers 11 h, certaines pointes soufflant jusqu\u2019à 50km/h.Tout à coup, les conditions routières se sont dégradées.La route 243 dans le secteur de Valcourt a d\u2019ailleurs été fermée un bon moment.Dans ce secteur en altitude et fortement exposé aux vents, même le chasse-neige n\u2019a pas pu circuler pendant plusieurs heures à cause de l\u2019absence de visibilité.«Hormis la route 243, d\u2019autres tronçons ont causé des problèmes, notamment parce que le mélange de sel et de sable n\u2019adhérait pas au sol en raison des vents», a expliqué Denis L\u2019Heureux, du ministère des Transports.Malgré ces conditions hivernales accompagnées d\u2019une visibilité réduite, le Service de police de Sherbrooke n\u2019a signalé que quelques sorties de routes et des accrochages, dont un causant des blessures mineures.Du côté de la Sûreté du Québec, les policiers ont dénombré une cinquantaine d\u2019incidents sur le grand territoire estrien qu\u2019elle dessert, ceux-ci causant d\u2019abord et avant tout de la tôle froissée.Grâce à la collaboration de Dame Nature qui s\u2019était calmée en après-midi, le retour à la maison n\u2019a pas été trop difficile pour les automobilistes sherbrookois.«Lors de la tempête du 14 février, il tombait 9cm de neige à l\u2019heure! Sur l\u2019heure du souper, hier, on annonçait environ 1,6cm par heure.La situation n\u2019était pas du tout la même!», a assuré Gaétan Naud, chef de la Division de la voirie à la Ville de Sherbrooke.Plus vite en relâche! Dès 6h, hier matin, toutes les commissions scolaires de la région ont annoncé leur décision de fermer leurs portes.Ainsi, la semaine de relâche a été devancée d\u2019une journée pour plusieurs milliers d\u2019écoliers.Du côté de la Commission scolaire régionale de Sherbrooke, on a affirmé que les critiques essuyées le 14 février n\u2019avaient «rien à voir» avec cette nouvelle décision.«Ce matin, on annonçait des vents forts et des risques de grésil.Quand on entend les mots grésil ou verglas, on ne prend pas de risques et on ferme», a expliqué Jean-Pierre Simard, de la CSRS.Par ailleurs, les vents ont aussi causés quelques Plus de peur que de mal La tempête d\u2019hier n\u2019avait rien à voir avec celle du 14 février bris aux équipements d\u2019Hydro- Sherbrooke et d\u2019Hydro-Québec et ainsi occasionnés quelques pannes.En fin d\u2019après-midi, toutefois, les deux organisations étaient confiantes de rebrancher très rapidement leurs quelques abonnés privés de courant.Un poteau d\u2019Hydro-Sherbrooke a d\u2019ailleurs cédé sous la force du vent et s\u2019est brisé en deux.Bien qu\u2019occasionnant la fermeture de la rue pendant que ses équipes procédaient au remplacement du poteau, les abonnés du secteur n\u2019auront connu aucune coupure de courant.IMACOM, MAXIME PICARD Sous la force des vents, ce poteau d\u2019Hydro-Sherbroo- ke a courbé l\u2019échine, hier, dans la rue Lomas.Les monteurs sont parvenus à le changer sans jamais couper le courant aux abonnés du secteur.###PAGE###8### ?????? ??????????????????? ?????????????????? ??? ???? 8 / Actualités / L\u2019avenir en tête au Cégep de Sherbrooke 8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Cégep de Sherbrooke planche actuellement sur un projet visant à faciliter le maillage entre les élèves du secondaire et les entrepreneurs, tout en poussant les élèves à poursuivre leurs études jusqu\u2019au cégep, et peut-être même jusqu\u2019à l\u2019université.Selon ce qui a été possible d\u2019apprendre lors d\u2019une table éditoriale à La Tribune, un groupe de travail se penche actuellement sur ce projet lié aux industries, qui doit voir le jour en 2007.Le groupe a reçu des fonds pour embaucher un employé pour définir le projet.Le concept pourrait s\u2019apparenter à celui qui a été mis en place pour le partenariat régional d\u2019intégration de la main-d\u2019oeuvre en santé (PRI- MOS), une sorte de stratégie pour répondre à court et à moyen terme à la demande de soins de santé.Dans ce cas-ci, les intervenants souhaitent être en mesure de faire face aux départs à la retraite et aux congés parentaux au cours des prochaines années, ce qui aura un impact sur la disponibilité de la main-d\u2019oeuvre.«Un des défis importants, c\u2019est que dans certains secteurs, comme celui manufacturier, il y aurait des emplois, mais les jeunes n\u2019y viennent pas nécessairement.Si on regarde au niveau manufacturier, dans le secteur des techniques physiques (génie mécanique, génie électrique, maintenance industrielle), c\u2019est un secteur où on peut former plus d\u2019étudiants que l\u2019on n\u2019en forme, et on se dit que si on veut faire en sorte d\u2019amener des jeunes au diplôme, c\u2019est de travailler avec des industriels dans ces domaines-là», indique la directrice du Cégep de Sherbrooke, Micheline Roy, qui ne veut pas divulguer plus de détails avant quelques semaines.SHERBROOKE \u2014 Pendant que les promesses de financement en éducation postsecondaire volent dans tous les sens, la voix des cé- geps, elle, semble se perdre entre les besoins des universités et des écoles primaires et secondaires.«On va revenir lourdement en réclamant notre part (au terme des élections)», assure la directrice générale du Cégep de Sherbrooke, Micheline Roy.«Je comprends les besoins des universités, mais les jeunes de 17 ans, 18, 19 ans, c\u2019est extrêmement important pour notre société.En ce sens-là, si on veut que l\u2019ensemble du réseau de l\u2019éducation soit solide, il faut que tous les maillons soient solides.» «Il est certain que nous, comme réseau collégial, on a rencontré les partis politiques, dans chacune des régions on va rencontrer les candidats pour réexprimer nos besoins et rappeler que les jeunes n\u2019arrivent pas au monde à 20 ans!» indique-t-elle également.Lorsqu\u2019on lui demande si les cé- geps craignent d\u2019être oubliés lorsque les gouvernements délieront les cordons de leur bourse, Mme Roy convient que ses collègues des universités «pèsent lourds».Réinvestissement bientôt ? Mme Roy s\u2019attend cependant à un réinvestissement de la part du gouvernement fédéral, lors du budget le 19 mars prochain.Selon la Fédération des cégeps, les établissements collégiaux devraient recevoir 40 pour cent de l\u2019enveloppe lorsque le gouvernement du Québec distribuera les fonds provenant d\u2019Ottawa.La Fédération, qui représente 48 institutions, évalue que «le sous-fi- nancement chronique» des cégeps s\u2019élève à 305 millions $.Rappelons que les cégeps sont financés à 86 pour cent par l\u2019État québécois.Les 80 millions sur trois ans annoncés par le gouvernement Charest cet été ne seraient donc pas suffisants pour combler leurs besoins.\u2014 Isabelle Pion Un projet de maillage avec les industries sur la table Les institutions collégiales crient famine, elles aussi SOUS-FINANCEMENT DU RÉSEAU ###PAGE###9### Un bon bulletin pour le Cégep de Sherbrooke / Actualités / 9 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 9 SHERBROOKE \u2014 Alors que l\u2019exode des diplômés prend beaucoup de place dans l\u2019actualité, le Cégep de Sherbrooke a vu passer son taux de rétention des diplômés dans la région de 47,5 pour cent en 2003 à 70 pour cent en 2005.Pendant que beaucoup d\u2019établissements du réseau des cégeps connaissent une décroissance de la clientèle, le Cégep de Sherbrooke, pour sa part, connaît une hausse graduelle.Ainsi, l\u2019institution sher- brookoise a accueilli plus de 5800 étudiants comparativement à quelque 5710 à l\u2019automne 2005.Environ 72 pour cemt d\u2019entre eux proviennent de la région de l\u2019Estrie.«Pourtant, ce qu\u2019on met dans les journaux actuellement, c\u2019est qu\u2019on a un problème de rétention d\u2019étudiants.Cette statistique-là, elle est probablement (vraie) au niveau universitaire, mais au niveau technique, au niveau cégep, on ne la retrouve pas», soutient le président du conseil d\u2019administration du Cégep de Sherbrooke, Pierre Bélanger.Avec cette augmentation, le Cé- gep de Sherbrooke dépasse sa capacité d\u2019accueil.Pour y faire face, certaines mesures devront être prises, explique la directrice générale de l\u2019établissement, Micheline Roy.En effet, une extension des horaires, par exemple, pourrait être envisagée.«Il est certain que si ça dépasse et qu\u2019on n\u2019arrive pas à accueillir les étudiants, il faudra se mobiliser en région», dit-elle en faisant allusion à une nouvelle construction et en gardant en tête la baisse de démographie.Et dans un autre ordre d\u2019idées, il serait «épouvantable» d\u2019augmenter les diplômés dans les écoles secondaires \u2014 comme tente de le faire la Table estrienne de concertation interordre en éducation, où siège le Cégep \u2014 sans pouvoir accueillir ceux qui désirent poursuivre leurs études au collégial.Au Cégep de Sherbrooke, le taux global de réussite aux cours se situe à un peu plus de 87 pour cent, tandis que le taux de persistance en troisième session s\u2019élève à 81 pour cent, soit deux pour cent de plus que dans tout le réseau.C\u2019est une partie du bilan qu\u2019a livré Mme Roy, lors d\u2019une table éditoriale à La Tribune.Annuellement, le Cégep compte près de 1400 diplômés, dont la moitié au secteur technique.Grâce à son implication dans différents dossiers, dont le décrochage scolaire et la qualification de la main- d\u2019oeuvre, le Cégep contribue au développement de la région, souligne M.Bélanger.«Le Cégep est une institution régionale qui a résolument une vocation régionale (.) L\u2019autre but qui est aussi important, c\u2019est de contribuer au développement de notre région», souligne Mme Roy.IMACOM, JESSICA GARNEAU Le président du conseil d\u2019administration du Cégep de Sherbrooke, Pierre Bélanger et la directrice générale, Micheline Roy ont livré un bilan positif pour l\u2019institution sherbrookoise.Le Cégep dans les premiers de classe Son taux de rétention des diplômés et sa clientèle en hausse IMACOM, CLAUDE POULIN Le Cégep de Sherbrooke fait bonne figure dans le réseau collégial.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca ###PAGE###10### 10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 10 / Élections 2007 HUGO DE GRANDPRÉ MONTRÉAL \u2014 Jean Charest a préparé hier le terrain pour le budget fédéral et a présenté le Parti libéral comme le seul capable de régler le déséquilibre fiscal.Devant un parterre de gens d\u2019affaires montréalais, le premier ministre a associé ses deux principaux adversaires au mouvement séparatiste.Il les croit incapables de faire des gains sur la scène fédérale.«En 1992 et en 1995, M.Dumont s\u2019est toujours tenu aux côtés des séparatistes», a rappelé le chef libéral.Quant au Parti québécois, «la dernière chose que souhaite André Boisclair, c\u2019est le règlement du déséquilibre fiscal, a-t-il dénoncé.Il faut s\u2019entendre là-dessus.D\u2019ailleurs, il n\u2019en parle pas dans son programme électoral.» M.Charest s\u2019en est pris plus directement à l\u2019ADQ.Fruit du hasard ou calcul politique? Hier matin, Le Journal de Montréal a publié un sondage encourageant pour le parti de Mario Dumont.M.Charest a notamment critiqué la position de M.Dumont au sujet du Conseil de la fédération.C\u2019est cet organisme qui a permis de ramener à l\u2019ordre du jour d\u2019Ottawa les questions du pouvoir fédéral de dépenser et du déséquilibre fiscal, a souligné le premier ministre.«M.Dumont veut abolir le Conseil de la fédération.Or, il ne peut que s\u2019en retirer.Ce serait le retour à la chaise vide.Un recul pour le Québec.» «Sous des airs de revendication, l\u2019ADQ ne prône rien d\u2019autre que le repli du Québec sur lui-même, a poursuivi M.Charest.En disant se limiter à discuter (de façon bilatérale) avec le gouvernement fédéral, il élimine les principaux atouts du fédéralisme que sont la coopération et l\u2019occasion de créer des alliances», a-t-il dit.Dumont autonomiste Lors de l\u2019enregistrement de l\u2019émission Les coulisses du pouvoir, qui sera diffusée demain à Radio-Ca- nada, l\u2019animateur Daniel Lessard a demandé à Mario Dumont s\u2019il était fédéraliste ou souverainiste.«À l\u2019ADQ, on est autonomiste, on a une position qu\u2019on a développée et défendue depuis des années et que les Québécois comprennent de plus en plus, a expliqué M.Dumont.Une autonomie du Québec à l\u2019intérieur du Canada.C\u2019est bien clair: s\u2019affirmer sans se séparer.» (La Presse) MARTIN OUELLET PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le chef libéral Jean Charest a condamné, hier, les railleries homophobes dont a fait l\u2019objet ces derniers jours le leader du Parti québécois, André Boisclair.À peu près au même moment, à Québec, le chef de l\u2019Action démocratique en faisait autant.«C\u2019est l\u2019occasion de faire le point et de dire que nous voulons faire campagne sur les idées et sur le fond et non pas sur les questions qui relèvent de la vie privée des personnes», a dit M.Charest, en point de presse, au 10e jour de la campagne électorale.M.Charest réagissait ainsi aux propos tenus il y a 10 jours par l\u2019animateur Louis Champagne sur les ondes d\u2019une station de radio de Saguenay, mais qui ont rattrapé la campagne nationale jeudi.Reconnu pour ne pas faire dans la dentelle, l\u2019animateur a fait allusion à l\u2019homosexualité de M.Boisclair et de son candidat dans Jonquière, Sylvain Gaudreault, en parlant du Parti québécois comme étant un «club de tapettes».Des commentaires «inacceptables», a insisté M.Charest, rappelant que son propre candidat, Pierre Ar- cand, qui était d\u2019ailleurs à ses côtés en conférence de presse, a dû «rectifier le tir» après avoir comparé Mario Dumont au chef de l\u2019extrême droite française, Jean-Marie Le Pen.Le chef de l\u2019ADQ a d\u2019ailleurs lui aussi déploré les propos du controversé animateur saguenéen.«Ce n\u2019est pas le genre de Québec dans lequel je veux vivre», a commenté M.Dumont en réponse aux questions des journalistes.Il a de même condamné des propos attribués à son propre candidat dans Abitibi-Est, Gilles Gagnon.Ce dernier avait tenu des propos ambigus sur les homosexuels et le mariage entre conjoints de même sexe lors de la campagne électorale fédérale de janvier 2006, alors qu\u2019il était candidat conservateur.«Ce sont des propos que je n\u2019approuve pas», a souligné M.Dumont, hier.Boisclair veut tourner la page À Granby, le chef péquiste, André Boisclair, n\u2019a pas voulu commenter les réactions de ses rivaux.Il voulait clairement tourner la page et ne pas revenir là-dessus.«Est-ce qu\u2019on peut mener campagne sur le fond des choses? Je veux mener campagne sur le fond des choses», a-t-il dit, hier, lorsqu\u2019il a été interrogé sur le sujet.«Je ne me laisserai pas distraire par des gens comme M.Champagne qui font des déclarations complètement folles.Je ne veux pas me laisser distraire», a-t-il ajouté.PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 À la lumière de la tendance qui se dégage dans les sondages, la possibilité d\u2019un gouvernement minoritaire commence à planer sur les partis politiques, tellement que le chef de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), Mario Dumont, n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019y faire allusion en souhaitant une plus grande influence de son parti.«C\u2019est important que l\u2019ADQ ait une grande force à l\u2019Assemblée nationale au lendemain de l\u2019élection», a affirmé hier son chef alors qu\u2019il menait campagne dans la région de Québec.Sans directement faire référence à l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire, le chef de l\u2019ADQ a multiplié les allusions à cet égard.«L\u2019exemple fédéral a un impact», a-t-il mentionné.Le gouvernement conservateur de Stephen Harper est minoritaire à la Chambre des Communes depuis l\u2019élection générale de janvier 2006.«Les électeurs québécois distribuent le pouvoir entre les différents partis comme ils le veulent», a-t-il ajouté plus tard, soulignant que dans un gouvernement minoritaire, le poids des députés adé- quistes pourrait mieux se faire sentir.«Que l\u2019on soit au pouvoir ou non, l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui en est un bel exemple», a-t-il dit après avoir promis le déclenchement d\u2019une enquête sur le traitement des aînés dans les centres d\u2019hébergement.Une course très serrée Ce sont les résultats du plus récent sondage de l\u2019opinion publique, un sondage Léger Marketing publié dans les quotidiens du groupe Quebecor, qui a amené M.Dumont à répondre à des questions des journalistes sur la possibilité de l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire.Ce sondage indique que la course est très serrée, avec 36 pour cent des intentions de vote aux libéraux de Jean Charest, 29 pour cent au Parti québécois d\u2019André Boisclair et 25 pour cent à l\u2019Action démocratique de Mario Dumont.PC De passage à la Chambre de commerce italienne, à Montréal, le chef libéral Jean Charest a présenté son parti comme le seul capable de régler le déséquilibre fiscal.Seul le PLQ peut régler le déséquilibre fiscal, prétend Charest Une campagne sur le fond, s\u2019il vous plaît Charest et Dumont dénoncent les propos homophobes dirigés vers Boisclair Un meilleur poids pour l\u2019ADQ GOUVERNEMENT MINORITAIRE ? ###PAGE###11### Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 11 Élections 2007 /11 TOMMY CHOUINARD GRANBY \u2014 Agacé par les questions des journalistes, André Boisclair a martelé hier que «les choses vont très bien» pour lui et le Parti québécois, même si un sondage ne lui donne plus que 29 % des intentions de vote.Mais Louise Harel, vétéran du PQ, estime qu\u2019il y a, à l\u2019heure actuelle, un «esprit de contestation» chez les Québécois qui joue en défaveur de son parti.Interrogé sur les sondages qui malmènent le PQ, la candidate et députée sortante d\u2019Hochelaga- Maisonneuve a répondu : «Je crois très personnellement que, présentement, il y a un esprit de contestation dans la population.Mais quand il s\u2019agira d\u2019élire un gouvernement, je pense que, là, les gens nous choisiront».Louise Harel était aux côtés d\u2019André Boisclair afin de présenter en conférence de presse à Granby les engagements du PQ en matière de santé.Sur un ton plus nuancé que son chef, elle a affirmé que «la campagne que nous menons peut nous mener à la victoire».Un sondage Léger Marketing révèle que le Parti libéral récolte 36% des intentions de vote, comparativement à 29% pour le PQ et 25% pour l\u2019ADQ.Seulement un électeur sur cinq pense qu\u2019André Boisclair ferait le meilleur premier ministre.Le coup de sonde, précis à 1,8%, a été réalisé entre le 24 et le 28 février auprès de 3100 répondants.Même si son parti se retrouve maintenant sous la barre des 30%, André Boisclair croit que les Québécois poseront un «second regard» sur le PQ d\u2019ici le 26 mars.Il n\u2019est pas question pour lui de modifier sa stratégie.Il compte «garder le cap», mener sa campagne «avec le même plan de match».«Je ne me laisserai pas distraire» par les sondages, a-t-il ajouté.À ses yeux, il reste «encore bien du temps» à la campagne.À plusieurs reprises, le chef péquiste s\u2019est montré excédé par les questions insistantes des journalistes.«Que ceux qui font des analyses et des sondages fassent leur travail.Moi, je mène campagne», a-t-il dit.André Boisclair a nié qu\u2019il soit en train de traverser une tempête et en a profité pour détourner le débat vers «les promesses rompues» de Boisclair nie traverser une tempête Il y a un «esprit de contestation» contre le PQ, croit Harel Jean Charest.«Ceux qui sont dans la tempête, ce sont ces 1,6 million de Québécois qui n\u2019ont toujours pas de médecin de famille.Ce sont ces 30 000 personnes qui attendent hors délais médicalement acceptables.Ce sont ces gens qui sont dans les urgences qui débordent.Ce sont eux qui sont en danger à cause de Jean Charest», a-t-il expliqué.André Boisclair estime même que de récentes déclarations de M.Charest lui donnent «le vent dans les voiles».«Quand il dit qu\u2019il est capable de regarder les Québécois dans les yeux et d\u2019affirmer qu\u2019il a respecté ses engagements en santé, il fait preuve d\u2019aveuglement volontaire», a-t-il affirmé, traitant à nouveau son adversaire de menteur.Un peu plus tard dans la journée, André Boisclair s\u2019est rendu dans un restaurant de Granby pour rencontrer des électeurs.Après avoir discuté avec le chef péquiste, Marc-André Laferrière, un souverainiste, a affirmé que M.Boisclair «est peut-être convaincu mais il n\u2019est pas convaincant».Avec des sondages qui laissent entrevoir la possibilité réelle d\u2019un gouvernement minoritaire, Mario Dumont a pour la première fois montré une certaine ouverture à l\u2019idée de détenir la balance du pouvoir alors qu\u2019il était à Québec pour proposer la création d\u2019une commission d\u2019enquête sur les conditions de vie des aînés.M.Dumont n\u2019a pas voulu trop se réjouir des résultats des derniers sondages, répétant qu\u2019il fallait «rester les pieds sur terre», puisque la campagne est encore jeune.De son côté, le premier ministre Jean Charest s\u2019est attardé bien peu sur le plus récent coup de sonde de la campagne.«Les sondages, on doit prendre ça avec un gros grain de sel», a-t-il prévenu.(La Presse) LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION André Boisclair ###PAGE###12### ????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ???? ?????????????????????????????? ???????????? ????????? ??????????????????????????????????? ? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ??????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? 12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 12 / Élections 2007 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Assemblée nationale pourrait être le décor d\u2019une première dans son histoire, le 26 mars prochain.En effet, si la candidate libérale Johanne Gonthier est élue dans Mégantic-Compton, elle pourrait devenir la première femme à succéder à sa mère.Au bout du fil, impossible de distinguer la voix de la fille et celle de sa mère, Madeleine Bélanger, qui a été députée de 1983 à 2003.Que conseille Mme Bélanger à sa fille? «Le conseil que je lui donne, c\u2019est d\u2019être présente et d\u2019écouter.La plus belle qualité d\u2019un député, c\u2019est d\u2019être à l\u2019écoute.» Mme Bélanger lui a aussi déjà rappelé qu\u2019à une certaine époque, il fallait qu\u2019elle prenne rendez-vous pour avoir un peu de temps avec sa maman députée.D\u2019ailleurs, si la circonscription compte aujourd\u2019hui 38 municipalités, elle en recensait alors 52.Malgré le parcours de sa mère et de son beau-père, Fabien Bélanger, le détour en politique de Johanne Gonthier n\u2019avait rien de prévisible, souligne celle qui est directrice de la Chambre de commerce de la région de Mégantic depuis 2003.C\u2019est sa mère qui l\u2019a approchée lorsque l\u2019organisation libérale s\u2019est lancée à la recherche d\u2019un candidat.Mère et fille ont discuté longuement, et la décision n\u2019a pas été facile à prendre, selon Mme Gonthier.«\u2018Je n\u2019ai jamais prévu dans mon plan de carrière de faire de la politique active.C\u2019est un concours de circonstances qui fait que j\u2019ai décidé de relever le défi.» Chose certaine, avec une maman qui a siégé pendant 20 ans à l\u2019Assemblée nationale, Johanne Gonthier sait à quoi s\u2019attendre si elle obtient une victoire.La politique est-elle plus facile pour les femmes qu\u2019elle ne l\u2019était à l\u2019époque où sa mère était députée? «De plus en plus, la société évolue, les femmes occupent de plus en plus de place et se font de plus en plus confiance pour occuper des postes de direction.C\u2019est plus facile parce que des gens ont pavé le chemin avant nous.» Le 26 mars prochain, les élections auront une saveur bien spéciale pour les deux femmes.Mme Bélanger avoue qu\u2019elle sera aussi nerveuse qui si c\u2019était elle qui tentait de séduire les électeurs.«Je vais faire des téléphones pour encourager les gens à aller voter.Le jour J, c\u2019est important de sortir le vote, parce qu\u2019il y en a beaucoup qui sont blasés de la politique.Je suis stressée, mais je suis tellement confiante!» Quelle place Mme Gon- thier réserverait-t-elle à sa mère, qui s\u2019occupe actuellement de son agenda, si elle était élue? Une place de mentor, répond-elle en soulignant qu\u2019elle ne se priverait surtout pas de ses judicieux conseils.La passion de la politique s\u2019est aussi transmise de père en fille dans Mégantic-Comp- ton.Rappelons que Glorianne Blais, la fille du maire de La Patrie, Jacques Blais, tentera de se faire élire sous la bannière du Parti québécois dans cette circonscription.La première femme à succéder à sa mère ? LA TRIBUNE, RONALD MARTEL La candidate dans Mégantic-Compton, Johanne Gonthier, en compagnie de sa mère, Madeleine Bélanger, qui a représenté la circonscription pendant près de 20 ans.###PAGE###13### Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 13 Élections 2007 /13 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Rester soi-même: la chose peut sembler simple, mais en politique elle ne l\u2019est pas, croit Michel Clair, ancien député péquiste dans Drummond.Et s\u2019il avait un conseil à donner aux candidats, ce serait, entre autres, celui-là.«C\u2019est quand on est soi-même qu\u2019on est le meilleur!» « Il faut toujours se souvenir que le pouvoir est éphémère.» La Tribune a demandé à d\u2019anciens politiciens de donner quelques conseils à ceux et celles qui se lancent en politique.«En politique, à cause de la pression des médias, on peut avoir tendance à devenir quel- qu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est bien important de rester soi-même, de rester près de ses valeurs, de ce que l\u2019on est», estime-t-il.Et pourquoi certains perdent-ils pied de cette façon? «Parce qu\u2019en politique, on essaie de nous demander de devenir de grandes vedettes, de tout régler, de ne pas se tromper.» Le risque est encore plus grand aujourd\u2019hui, selon lui, avec l\u2019omniprésence des médias.« Le député doit avoir un franc-parler et une vision d\u2019avenir.» Aujourd\u2019hui président de la compagnie montréalaise Groupe Santé Sedma, M.Clair avait été élu député de Drummond en 1976.«Il faut toujours se souvenir que le pouvoir est éphémère.C\u2019est très rare ceux qui font, 25, 30 ans de vie politique.La plupart, on fait cinq, six ans.Ça fait mal après si on a perdu de vue que le pouvoir nous est prêté par le peuple, et qu\u2019on est là par engagement social.» Et si c\u2019était à refaire, y a-t-il des choses qu\u2019il ferait différemment? «Ça fait tellement longtemps que je ne m\u2019en souviens plus», lance- t-il en riant.«Je n\u2019utiliserai jamais la langue de bois.» C\u2019est l\u2019une des mises en garde qu\u2019avance de son côté Jean- Guy Saint-Roch, ancien maire du Canton d\u2019Orford et ancien député libéral de Drummond, élu en1985.Il a passé ses deux dernières années en politique provinciale comme indépendant.D\u2019ailleurs, raconte-t-il, l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa lui avait déjà écrit qu\u2019il avait toujours apprécié sa franchise, «même si elle était brutale».«Si j\u2019étais dans certains pays, je serais mort aujourd\u2019hui!» À l\u2019instar de son ancien adversaire politique Michel Clair, il croit que les candidats se doivent d\u2019être conformes à leurs convictions.«Même si les prises de position ne sont pas trop populaires à prendre, le député doit avoir un franc-parler et une vision d\u2019avenir.» Attention: les plus grands adversaires ne sont pas toujours assis en face de vous à l\u2019Assemblée nationale, prévient-il également.«Mes plus grands adversaires étaient à mes côtés.Un des principes, c\u2019est l\u2019attrait de la limousine.» Camille Picard, ancien député libéral dans Johnson qui travaille actuellement à l\u2019élection de Jean Charest dans Sherbrooke, estime que la première chose à faire est de s\u2019entourer d\u2019une bonne équipe.Et une chose avec laquelle on n\u2019est jamais tout à fait préparé? «Une rencontre avec la presse! On peut avoir des questions qui peuvent nous surprendre.Une simple hésitation peut avoir un effet important.» ARCHIVES, LA TRIBUNE Michel Clair ARCHIVES, LA TRIBUNE Jean-Guy Saint-Roch « C\u2019est quand on est soi-même qu\u2019on est le meilleur » D\u2019anciens députés livrent leurs conseils aux nouveaux candidats ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - sam edi 3 m ars 2007 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre M ario Dumont vient de connaître une semaine de rêve.Plusieurs facteurs expliquent la montée rapide de l\u2019Action démocratique, confirmée par plusieurs sondages.Le style de campagne du parti, l\u2019image du chef et, bien sûr, les déboires du chef péquiste André Boisclair.Souvent sans organisation locale et presque sans candidat connu à travers la province, les conservateurs ont réussi à causer une immense surprise au Québec en janvier 2006 en gagnant une dizaine de circonscriptions.Comment y sont-ils parvenus? En misant sur une opération de charme de leur chef avec de brèves apparitions bien calculées et des engagements très simples et faciles à comprendre de la part de la majorité des électeurs.Il suffit de se rappeler de la réduction de la TPS et du célèbre discours à Québec où il a pris l\u2019engagement de régler la question du déséquilibre fiscal.La recette a sûrement plu au chef adéquiste, Mario Dumont, qui espère répéter dans la présente campagne au Québec l\u2019exploit de Stephen Harper.M.Dumont fait donc des déclarations populistes comme celles au sujet des accommodements raisonnables et prend des engagements précis comme la prime de 100 $ par semaine pour les parents qui n\u2019ont pas accès à la garderie à 7 $ ou encore l\u2019abolition des commissions scolaires.Le chef adéquiste évite de trop expliquer le comment.Il se tient loin des pièges qui ont mis en déroute la campagne adéquiste en 2003.Il prend des formules brèves qui plaisent à une tranche importante d\u2019électeurs.Jeudi, il s\u2019en est pris à la réforme scolaire en promettant le retour du bulletin traditionnel.De la musique aux oreilles de bien des parents.Il vise beaucoup les familles et les électeurs des régions.Il faut cependant examiner de plus près certaines promesses comme l\u2019abolition des commissions scolaires.Celle-ci ne tient pas la route.Il suffit de se rappeler les économies espérées avec les fusions municipales pour déchanter.Il est probable que l\u2019intégration dans le giron municipal de la gestion du parc immobilier des commissions scolaires et du transport des écoliers provoquerait le transfert massif des employés des commissions scolaires vers les villes avec un ajustement des conditions de travail à la hausse, sans doute, basées sur celles des villes.Dans tous ses engagements, M.Dumont donne l\u2019impression de comprendre le Québécois moyen et d\u2019être de son bord.Il a aussi l\u2019avantage de celui qui ne prendra normalement pas le pouvoir et qui n\u2019aura pas le mandat de réaliser tout ce qu\u2019il promet.Misant sur les valeurs plus traditionnelles des électeurs en région, M.Dumont a le ton juste pour ravir plusieurs circonscriptions à ces adversaires.Mais il y a plus.Il se nourrit des faiblesses du chef péquiste qui voit plusieurs nationalistes plus conservateurs lui tourner le dos.Il fait donc le plein du vote de mécontentement à l\u2019égard des libéraux.M.Boisclair a perdu bien des appuis depuis la course à la direction.Il a eu bien peu de succès dans le recrutement de candidats-vedet- tes.L\u2019image du chef péquiste ne passe pas en région.D\u2019ailleurs, il obtient auprès des électeurs une cote nettement plus faible que son parti.C\u2019est très inquiétant.Mario Dumont va-t-il encore trébucher en 2007? Avec les attaques musclées des libéraux et des péquistes dans les prochains jours, les électeurs vont-ils craindre à nouveau le manque de profondeur de l\u2019ADQ? Les péquistes déçus ren- treront-ils au bercail à la dernière minute? Ces questions sont sur toutes les lèvres aujourd\u2019hui.Chose certaine, M.Dumont est beaucoup plus solide cette fois.Il est plus expérimenté.En 2003, il avait la pression d\u2019avoir à prouver qu\u2019il pouvait gouverner.Ce n\u2019est pas le cas cette fois.En outre, il a trouvé un terrain fertile dans les régions pour ses idées et son style.Il sera difficile à tasser.Une descente aux enfers comme la dernière fois est peu probable.La question est plutôt de savoir où s\u2019arrêtera l\u2019ascension adéquiste.Peut-il gruger également une partie de la clientèle de Jean Charest? La perspective d\u2019un gouvernement minoritaire doit être prise sérieusement en considération avec une lutte à trois.Mario Dumont peut même former l\u2019Opposition officielle.S\u2019il évite les écueils dans les prochains jours, il sera l\u2019homme à surveiller au débat télévisé des chefs.Les enjeux seront alors énormes pour les trois chefs.La Tribune recevra à ses bureaux les candidats des principales formations politiques des circonscriptions estriennes sur son territoire de distribution.Devenez journaliste pendant un moment en suggérant à la direction de l\u2019information une question à poser concernant un enjeu régional ou national incontournable à vos yeux.Il suffit d\u2019acheminer votre question par courriel à redaction@latribune.qc.ca, à l\u2019attention de Mme Lorraine Laliberté.Devenez journaliste! MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca Québec solidaire et le parti Vert sont exclus du débat des chefs qui se tiendra le 13 mars prochain.Cette décision du consortium des télévisions m\u2019apparaît injuste et antidémocratique puisque ces partis sont justement ceux qui ont le moins de moyens financiers pour se faire connaître et qui sont le moins couverts par les médias.Ils défendent des idées différentes des autres partis et leur diffusion ne pourrait qu\u2019enrichir le débat et stimuler l\u2019intérêt des électeurs et électrices.La télévision est le média qui rejoint le plus de monde et le débat des chefs est un moment privilégié pour se faire une opinion sur les orientations que les partis défendent.Le consortium des télévisions a la responsabilité morale de favoriser la démocratie en ouvrant le débat et en invitant tous les chefs de parti à faire connaître leurs idées.On se demande ensuite pourquoi tant de personnes se désintéressent de la chose publique et s\u2019abstiennent de voter.Une pétition circule actuellement pour protester contre cette décision et est accessible sur Internet au www.debatpourtous.net/ Nina Pelletier Sainte-Catherine-de-Hatley La démocratie en temps d\u2019élections.Mardi midi, on m\u2019accoste avec un micro et une caméra dans la rue et on me pose la question : «Quel est, selon vous, l\u2019enjeu électoral le plus important de cette campagne provinciale?» J\u2019ai répondu que c\u2019était l\u2019environnement, et que l\u2019humanité entière devait bouger.Je me suis vue dans un spot de 20 secondes aux nouvelles du soir.S\u2019il m\u2019était permis de développer ma pensée après cette trop brève intervention, je me suis rendu compte que cette entrevue n\u2019était, en fait, qu\u2019un élément de consommation médiatique de plus parmi tout le reste.Je me rends compte que les enjeux ne touchent pas vraiment les gens et qu\u2019on se fait nourrir de slogans vides sans action véritable.On nous ressasse par exemple les besoins sans cesse croissants d\u2019argent dans notre système de santé mais on ne regarde pas les effets néfastes de la piètre qualité de l\u2019air de nos villes, des contaminants dans l\u2019eau, de la consommation de nourriture vide de nutriments, des effets de l\u2019environnement stressant dans lequel nous vivons sur notre santé.Personne ne voit la perspective globale de notre société et du monde dans lequel nous vivons.Je ne perçois pas non plus que nos politiciens aient réellement à coeur notre bien- être fondamental.Ceux-ci tiennent beaucoup plus à gagner leurs joutes verbales et à blâmer ce qu\u2019a fait ou n\u2019a pas fait le gouvernement précédent pour gagner des votes, sans traiter directement des vrais enjeux.Et nous sommes là, spectateurs de ce triste spectacle répétitif.On m\u2019a répliqué, lors d\u2019une lettre publiée par le journal, qu\u2019on avait « le gouvernement qu\u2019on mérite ».Si c\u2019était vrai, cela voudrait-il dire que nous n\u2019avons tous, après tout, pas vraiment de convictions profondes, que nous ne prenons rien vraiment au sérieux, que les soi-disant enjeux actuels qu\u2019on nous présentons ne sont qu\u2019une « saveur du mois », que des éléments de plus au menu quotidien de fast-food médiatique? Il est temps que nous vivions pleinement en prenant conscience de notre vie intime avec cette planète et que l\u2019on mette en place des gouvernements qui représentent ces valeurs, des gouvernements que l\u2019on mérite, justement! Josette Daneault Magog Le gouvernement qu\u2019on mérite ? Plus solide cette fois ###PAGE###15### Opinions/ 15 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 15 L\u2019enjeu que représente l\u2019agrandissement du plateau Saint-Joseph a pris , à mon avis, une importance démesurée dans le cadre du débat sur l\u2019adoption du Plan d\u2019urbanisme.La conversion des espaces industriels du Plateau , qui ne répondent plus aux besoins actuels, en espaces commerciaux à l\u2019intérieur du périmètre urbain, permettra l\u2019ajout d\u2019environ 92 000 pieds carrés de bâtiments commerciaux.Ce qui représente 1,7 % de tous les bâtiments commerciaux existants à Sherbrooke , soit une superficie totale de 5 200 000 pieds carrés en excluant les espaces à bureaux , les commerces de services et les commerces relatifs à l\u2019automobile.Cet ajout de 1,7 % ne peut selon moi justifier le rejet d\u2019un plan d\u2019urbanisme que vient redéfinir l\u2019ensemble des règles d\u2019aménagement de notre ville regroupée pour les dix prochaines années.Il ne s\u2019agit pas de débattre de l\u2019existence ou non du plateau Saint-Joseph.Le plateau Saint-Jo- seph existe déjà.Le conseil municipal en a permis le développement avec des superficies commerciales autorisées, par un vote unanime du conseil avec toutefois la dissidence de mon collègue Francis Gagnon, de 766 000 pieds carrés, dont 338 000 sont déja construites.Et deux des bâtiments érigés au Plateau, à savoir le Canadian Tire et le Wal- Mart, ne constituent pas de nouvelles implantations, puisque ces commerces étaient déjà présents à Sherbrooke.Petit rappel La pertinence de permettre à Sherbrooke le développement d\u2019un mégacentre (power center) a déjà fait l\u2019objet de nombreuses analyses, notamment sur le plan de la rentabilité économique, eu égard aux investissements municipaux dans les infrastructures (particulièrement le prolongement de Lio- nel-Groulx), sur le plan de l\u2019impact commercial sur les commerces existants, qui a été évalué à 5 %, sur le plan de la circulation et sur le plan environnemental.Après toutes ces analyses, le conseil municipal a fait le choix de permettre le développement d\u2019 un mégacentre qui reflète une tendance commerciale présente dans pratiquement tous les grands centres urbains en Amérique du Nord.En 2002, on dénombrait 250 méga- centres au Canada.Nouvelle demande des promoteurs En 2005, les propriétaires du plateau Saint-Joseph ont approché la Ville de Sherbrooke pour nous faire part de leur désir d\u2019en agrandir la zone commerciale.À titre de président du comité consultatif d\u2019urbanisme de l\u2019époque, j\u2019ai signigié mon désaccord à cette éventualité.Lorsque le dossier est revenu sur la table du comité consultatif d\u2019urbanisme, dont la présidence est assumée par Louida Brochu, les propriétaires demandaient l\u2019ajout de 420 000 pieds carrés de bâtiments commerciaux qui devaient s\u2019ajouter aux 766 000 pieds carrés déjà autorisés.J\u2019ai fermement et rapidement signifié mon désaccord à cette requête.Le conseil municipal était toutefois divisé sur le sort à réserver à la requête des promoteurs.«.l\u2019étude d\u2019impact commercial nous démontre éloquemment qu\u2019en ajouter davantage, aurait un effet déstructurant sur les artères commerciales existantes.» Finalement, le comité consultatif d\u2019urbanisme a recommandé au conseil municipal d\u2019autoriser l\u2019ajout de 92 000 piesd carrés de bâtiments commerciaux à l\u2019intérieur du périmètre d\u2019urbanisation et de reporter le débat sur l\u2019agrandissement de la zone commerciale, hors du périmètre d\u2019urbanisation, lors de l\u2019adoption du schéma d\u2019aménagement qui doit suivre l\u2019adoption du plan d\u2019urbanisme.Je me suis rallié, ainsi que la grande majorité de mes collègues du conseil municipal, à cette proposition pour deux raisons.Premièrement, les terrains pour lesquels un usage industriel était prévu ne correspondaient plus à des besoins réels et, par conséquent, nous devions en modifier la vocation.Et le fait d\u2019opter pour un usage commercial, permettait de reconfigurer les terrains et de revoir à la hausse les grandeurs des commerces à établir.Cette révision viendra atténuer l\u2019impact concurrentiel sur les petits commerces existants, puisqu\u2019en général les grandes surfaces se concurrencent davantage entre elles.Compte tenu de ces deux motifs, soit la nécessité de modifier le zonage industriel et la diminution du nombre de petits commerces autorisés, l\u2019ajout de 92 000 pieds carrés d\u2019espaces commerciaux m\u2019est apparu raisonnable.Cela représentait 21 % de la demande initiale des promoteurs.Schéma d\u2019aménagement Dans le cadre de l\u2019adoption du plan d\u2019urbanisme , je pense qu\u2019il faut cependant dès maintenant signifier très clairement notre volonté politique de ne pas permettre pour l\u2019avenir l\u2019ajout d\u2019autres surfaces commerciales au plateau Saint-Joseph.Il faut faire savoir aux propriétaires du plateau Saint-Joseph et à la population sherbrookoise, que le conseil municipal n\u2019autorisera pas l\u2019extension de la zone commerciale à l\u2019extérieur du périmètre d\u2019urbanisation, lors de la révision prochaine du schéma d\u2019aménagement.Il reste amplement de terrains commerciaux à développer au Plateau (520 000 pieds carrés avec l\u2019ajout des 92 000 pieds carrés prévus au Plan d\u2019urbanisme) pour satisfaire à la demande prévisible.Et, surtout, l\u2019étude d\u2019impact commercial nous démontre éloquemment qu\u2019en ajouter davantage, aurait un effet déstructurant sur les artères commerciales existantes.Cela serait de nature à rompre l\u2019équilibre commercial.J\u2019entends donc proposer à mes collègues du conseil municipal de prendre l\u2019engagement de refuser toute extension de la zone commerciale du plateau Saint-Joseph hors du périmètre urbain actuel dans le cadre de la révision du schéma d\u2019aménagement qui suivra l\u2019adoption du plan d\u2019urbanisme.Serge Paquin, conseiller municipal Centre-sud de Sherbrooke Il faut limiter maintenant l\u2019agrandissement du Plateau En mars 1980, l\u2019entrée d\u2019un tombeau a été découverte sur la rue Dov Gruner, dans le quartier de Talpiyot Est, à Jérusalem.Les fouilles subséquentes ont permis d\u2019y trouver des ossuaires portant des inscriptions.L\u2019une d\u2019elles se lit «Yeshoua bar Yoseph», Jésus fils de Joseph.Parmi les autres noms identifiés, on trouve un Judas, fils de Joseph, et une Mariamenè dite Mara.Des noms communs au premier siècle.Archéologues, historiens, théologiens ont depuis ce temps étudié, catalogué, discuté et publié la découverte.Et voici que 27 ans plus tard, dans la foulée du succès qui a valu une immense fortune à l\u2019auteur du Da Vinci Code, la découverte nous est resservie à la sauce hollywoodienne.Ce Yeshoua bar Yoseph de Jérusalem serait LE Jésus, le Christ de la foi chrétienne, et la découverte de ce tombeau confirmerait une hypothèse semblable à celle du Da Vinci Code, à savoir que Jésus était le chef d\u2019une famille importante et qu\u2019il est enterré là avec femme et enfants.Une campagne bien orchestrée saisit en quelques heures l\u2019attention médiatique: une imposture millénaire serait enfin déjouée et les fondements du christianisme seraient ébranlés.Mais, en réalité, que signifie vraiment cette découverte archéologique datant de presque 30 ans? Revenons d\u2019abord à l\u2019essentiel.La foi chrétienne ne repose pas sur un tombeau, mais sur la rencontre d\u2019un Vivant.C\u2019est la rencontre du Christ Jésus, ressuscité et présent, en qui et par qui Dieu Père, Fils et Esprit Saint se révèle et se communique.Une rencontre qui, depuis le début, a bouleversé des existences et transformé des vies.C\u2019est cette rencontre qui est venue à bout des doutes et des faiblesses des premiers disciples et les a envoyés annoncer l\u2019Évangile aux quatre coins du monde.C\u2019est cette rencontre qui, sur le chemin de Damas, a foudroyé le persécuteur enragé de la jeune Église qu\u2019était Paul de Tarse et a fait de lui l\u2019apôtre des nations.C\u2019est cette rencontre qui, au long des siècles, a saisi et enflammé les coeurs et les esprits, d\u2019Augustin d\u2019Hippone à François d\u2019Assise, de Thérèse d\u2019Avila à Teresa de Calcutta, de Charles de Foucauld à Karol Wojtyla.C\u2019est cette rencontre, cette présence, cet amour qui, encore et toujours, nous rejoint, nous habite, nous fait vivre et nous fait dire, avec saint Paul: «Oui, j\u2019en ai l\u2019assurance, ni mort ni vie, ni anges ni principautés, ni présent ni avenir, ni puissances, ni hauteur ni profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l\u2019amour de Dieu manifesté dans le Christ Jésus notre Seigneur.» (Romains 8, 38-39).À côté de cela, la tombe de la rue Dov Gruner est de bien peu d\u2019importance.Mais tout de même, jouons le jeu, le temps de quelques lignes.Au point de départ, il y a Jésus de Nazareth.Même ses détracteurs l\u2019appellent ainsi: Jésus de Nazareth, le Galiléen.Or Jérusalem, faut-il le rappeler, n\u2019est pas en Galilée, mais en Judée.Ce ne sont même pas des régions voisines: entre les deux, il y a la Samarie.Jésus ne se rendra à Jérusalem qu\u2019en pèlerinage pour la Pâque.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019un tel voyage qu\u2019il fut arrêté et crucifié.Or le tombeau dont on parle maintenant était bel et bien celui d\u2019une famille de Jérusalem.De surcroît, d\u2019une famille à l\u2019aise, car un tombeau de cette taille, creusé dans le roc avec une entrée sculptée, n\u2019était pas à la portée de tous.On imagine mal qu\u2019un Galiléen, fils de charpentier devenu prédicateur itinérant, parfois de passage à Jérusalem pour la Pâque, ait pu posséder un tel tombeau près de la Ville Sainte.Mais, encore une fois, jouons le jeu.Supposons, malgré tout, que pour des raisons inconnues la famille de Jésus ait pu s\u2019installer à Jérusalem après son exécution et qu\u2019elle ait été riche.Et supposons que les ossements de Jésus aient plus tard été portés dans ce tombeau, un monument sûrement bien visible à l\u2019époque.On imagine alors facilement la réaction des gens de la ville lorsque les premiers chrétiens proclament que Jésus est vivant.Il aurait été facile de les discréditer en montrant la tombe à tout venant.Or, ce n\u2019est pas ce qui est arrivé.Ni à ce moment-là ni jamais dans les siècles qui ont suivi.Pourquoi? Il y a une réponse simple à cette question: c\u2019est que cette tombe n\u2019avait rien à voir avec Jésus de Nazareth, le crucifié.Yeshoua bar Yoseph, «Jésus de Jérusalem» , enterré avec sa famille dans le tombeau découvert il y a 27 ans, n\u2019était tout simplement pas Jésus de Nazareth.C\u2019est la conclusion à laquelle sont arrivés tous les chercheurs sérieux.Puisse-t-il reposer en paix, malgré tout.Bertrand Ouellet, directeur Communications et Société Devant le tombeau de «Jésus de Jérusalem» AP Simcha Jacobovici, a gauche, explique la découverte d\u2019un tombeau idenifié au nom de «Jésus fils de Joseph» à Jérusalem en 1980, pendant que James Cameron l\u2019écoute.Les deux hommes ont produit un documentaire intitulé «Le tombeau perdu du Christ».###PAGE###16### ?????? ?????? ????? ????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ??? ???????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????? ???????? ????? ????? ?? ????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????????? ????????? 16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 16 / Élections 2007 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La perte de 11 000 emplois manufacturiers en Estrie depuis 2003 et «le credo politique de non-intervention des libéraux» ont appauvri la ville-centre de la région et «c\u2019est ici que commence la marche pour libérer Sherbrooke des libéraux».«Les Sherbrookois sont les seuls à pouvoir sanctionner directement ce gouvernement-là!».Le candidat du Parti québécois de la circonscription de Sherbrooke, Claude Forgues, lançait sa pla- teforme électorale, hier, entouré de travailleurs d\u2019élections, et il n\u2019avait pas de félicitations à adresser à son adversaire Jean Charest.Et cela, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019économie, de santé, d\u2019éducation ou de famille.Côté économique, «ce sont des changements profonds de structure qu\u2019il faut», comme «encourager l\u2019innovation, soutenir les leaders».«Sherbrooke est une des villes les plus pauvres au Canada, aux prises avec un championnat de décrochage scolaire», a dénoncé en substance le candidat péquiste.S\u2019il est élu, il compte encourager la ville à restructurer son activité économique «en choisissant les domaines, les meilleurs endroits, où on ne pourra pas nous concurrencer dans les pays émergents».«Je veux être rassembleur, ajoute le candidat qui oeuvre dans le milieu communautaire depuis 25 ans.Il faut que le monde économique se rencontre avec le monde communautaire et les instances gouvernementales».M.Forgues a aussi insisté sur l\u2019importance de ne pas hausser les frais de scolarité des étudiants, dans cette ville où «on a le plus bas taux de diplômation au Québec».Or, fait-il valoir, «les études, c\u2019est un investissement», même si «les Américains et Canadiens voient l\u2019éducation comme une marchandise».En matière de santé, M.Forgues reproche aux libéraux de ne pas avoir tenu leur promesse «de faire disparaître les listes d\u2019attente» et d\u2019avoir à la place «inventé les unités de débordement».Les groupes de médecine familiale créés sous le gouvernement péquiste «doivent être développés», insiste-t-il.Le candidat a commencé ses visites d\u2019entreprises et de divers lieux pour rencontrer les citoyens.Il dit être épaulé dans sa campagne de près de 300 travailleurs d\u2019élections pour cibler les sympathisants.Appelé à identifier les clientèles les plus difficiles à convaincre, il mentionne spontanément: «Certaines catégories de jeunes qui ne croient plus à la politique».Hier, la députée fédérale de Compton-Stanstead, la bloquiste France Bonsant, assistait au lancement de la plateforme de Claude Forgues.«Il me ressemble, dit-el- le.C\u2019est une personne qui travaille beaucoup dans le communautaire.J\u2019ai confiance en lui parce qu\u2019il travaille très fort».En avril 2003, Jean Charest l\u2019avait emporté par 2600 voix de majorité sur la péquiste Marie Malavoy.Forgues compte « libérer Sherbrooke des libéraux » IMACOM, JESSICA GARNEAU « C\u2019est ici que commence la marche pour libérer Sherbrooke des libéraux », a lancé le candidat péquiste de la circonscription de Sherbrooke, Claude Forgues.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présence du candidat de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) dans Sherbrooke, Michel Dumont, n\u2019a rien à voir avec sa cause personnelle.Il veut écouter les gens et faire en sorte que la politique change, assure-t-il.M.Dumont, rappelons-le, est cet homme qui a été emprisonné dans les années 90 pour un viol qu\u2019il n\u2019a pas commis et qui n\u2019a jamais obtenu de compensation.Il a réclamé une refonte du programme d\u2019indemnisation des victimes d\u2019erreurs judiciaires.Fondateur d\u2019Injustice Québec, il a déposé une poursuite contre le procureur général du Québec et la Ville de Boisbriand.Le gouvernement du Canada pourrait aussi être visé par cette poursuite.«On va mettre ça au clair: mon dossier est déposé en cour.C\u2019est la cour qui va trancher.Il n\u2019y a plus de pressions politiques de ma part: le dossier est en cour», a-t-il répondu lorsqu\u2019une journaliste l\u2019a interrogé sur cette question, hier en conférence de presse.Travaillant à Montréal, M.Du- mont, un père de cinq enfants, promet d\u2019être présent dans la circonscription.Son bureau électoral ouvrira ses portes aujourd\u2019hui.«Même si je ne suis pas de la région, je vais être présent.Il y a des contacts qui se font, des téléphones.Même si je suis à l\u2019extérieur quelques jours, je suis ici quand même; il y a une équipe qui travaille pour moi.Je ne suis pas seul.» Peu importe la circonscription, la mission reste la même, estime-t-il: écouter les gens.Qu\u2019a-t-il à offrir aux électeurs de Sherbrooke? «Je vais les rencontrer, je vais faire du porte-à- porte.Si les gens ont des dossiers à m\u2019amener, qu\u2019ils viennent me voir.Premièrement, il faut que je les rencontre.Je ne peux pas promettre n\u2019importe quoi, mais je suis là pour essayer.Je suis là pour voir ce que les gens ont besoin.» Advenant une victoire, il s\u2019installerait à Sherbrooke.M.Dumont dit être en politique pour défendre toutes ses causes, et qu\u2019il ne serait probablement pas là s\u2019il n\u2019avait pas vécu cette erreur judiciaire.Il cite en exemple une famille qu\u2019il a aidée en ramassant des fonds pour les traitements en chambre hyperbare d\u2019une fillette.M.Dumont a également fait de parler de lui lorsqu\u2019il a fait une demande de changement de nom pour prendre celui de Jean Charest, afin de faire entendre son message.Cette demande serait toujours à l\u2019étude, mais il réfléchit à l\u2019idée de la stopper ou non.Et s\u2019il n\u2019est pas élu, dit-il, il va continuer son combat et continuer d\u2019aider les gens.Dumont n\u2019en fait rien de personnel ###PAGE###17### ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ???? ? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ?????? ??????? ????????? ???????????????? ??? ???????? ?? ?????????? ?? ???? ?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????????????????????????????????????????? ?????? ?? ???????? ? ?? ? ???? ??????? ??????? ???????????????????????? ????????? ??? Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 17 Élections 2007 /17 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Honnêtement, ça me fait mal».(.) «Ce qui m\u2019affecte le plus n\u2019est pas que ça s\u2019adresse à moi directement.C\u2019est qu\u2019on utilise les gens de la région comme des pions.C\u2019est un manque de respect envers ce que j\u2019ai fait, mais je ne pense pas que les gens de la région vont embarquer là-dedans».Le député sortant d\u2019Orford, Pierre Reid, n\u2019a visiblement pas apprécié les propos tenus par son prédécesseur comme député, Robert Benoit.Celui-ci évoquait divers scénarios sur l\u2019avenir du mont Orford, suggérant directement un gouvernement libéral minoritaire ou même la défaite de M.Reid au scrutin du 26 mars.Selon lui, «il y a un élément de symbole» au plan national dans cette guerre que livrent au gouvernement libéral Robert Benoit et la coalition SOS Parc Orford, contre la privatisation projetée au parc du Mont-Orford.L\u2019appel d\u2019offres pour la privatisation d\u2019une partie du site se terminera le 15 mai.Réaction du maire Poulin Le maire de Magog, Marc Pou- lin, a sursauté en lisant les propos de Robert Benoit, et de Claude Dal- laire, de SOS Parc Orford, selon qui les libéraux pourraient être obligés de revoir leur stratégie après les élections.«Je trouve ça malheureux qu\u2019on mette à prix la tête de Pierre Reid» dans ce dossier.«Ce député a travaillé fort», a-t-il déclaré, en interview téléphonique depuis London, en Ontario, où il participait à une réunion du conseil d\u2019administration de la Fédération canadienne des municipalités.Sous le gouvernement péquiste, soutient-il, «le ministre Richard Legendre avait accepté l\u2019idée des 1400 condos».M.Poulin en revient aux arguments de base.«Si on consolide et bonifie l\u2019offre touristique, dit-il, ça va aider à consolider les emplois en place».«Montrez-moi une montagne de ski qui vit sans développement au pied de la montagne».Aussi, rap- pelle-t-il au sujet du projet de privatisation, «les citoyens auront toujours accès à la montagne».«Si, il y a six ans, les gens de SOS Parc Orford ne s\u2019étaient pas opposés à la vente de 80 hectares, dont 40 bâtissables, serait-on aujourd\u2019hui face à une vente de 600 hectares?», lance-t-il.«Et que fait SOS Parc Orford, dans le développement du côté d\u2019Eastman où on bâtit des chemins de la montagne? Ils sont où pour protéger ce côté-là de la montagne?» Lefebvre déçu Pierre Lefebvre, président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford, s\u2019est dit «déçu du sentiment de vengeance véhiculé par l\u2019ancien député Robert Benoit qui voudrait \u2018sacrifier\u2019 le député Pierre Reid pour faire mal au gouvernement libéral».«Cette attitude a des répercussions négatives sur l\u2019ensemble de la région, estime-t-il.Les gens du comté d\u2019Orford se sentent pris en otages par ces propos».Reid: « Honnêtement, ça me fait mal » Le député d\u2019Orford encaisse difficilement les remarques de son prédécesseur ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔ Pierre Reid ###PAGE###18### IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Passe-temps préféré: «Dans mes temps libres, je lis beaucoup.Il y a tellement de lecture à faire quand on travaille dans mon domaine.J\u2019aime beaucoup voyager aussi.Mon épouse et moi, nous partons au moins trois fois par année.J\u2019aime le sport aussi.On fait du conditionnement physique ensemble.On fait de la course à pied et de la natation.Ça fait trente ans que je fais de la course à pied.La santé est pour moi quelque chose de très important.Mon premier but est de vivre au moins jusqu\u2019à cent ans.Après, on va négocier ça.» Livre préféré: «Je lis surtout pour mon travail.Je lis des revues internationales.Je lis aussi des revues pour me divertir.Ce sont des lectures qui ne stressent pas, qui amusent.Cela peut être des revues sur les bateaux, par exemple.Pour être équilibré dans la vie quand on exerce un métier comme le mien, il faut être capable de décrocher à l\u2019occasion.Moi, je suis capable de faire ça.» Film préféré: «Non, pas vraiment.C\u2019est une question de goût.On préfère faire du sport, prendre de l\u2019air et voyager ou faire de la lecture que de s\u2019asseoir et d\u2019écouter un film.» Musique préférée: «Je n\u2019ai pas vraiment le temps d\u2019écouter de la musique.Si on veut parler de mes chanteurs, il faut savoir que je viens du temps d\u2019Elvis.Aujourd\u2019hui, c\u2019est davantage Elton John, Billy Joel et dans le classique moderne, il y a le groupe Il Divo qui a remplacé les trois ténors (Luciano Pavarotti, Placido Domingo et Jose Carreras).» Personnalité marquante: «Ma carrière a réellement démarré le 5 janvier 1979.Ce jour-là, un comptable de Sherbrooke, Pierre Comtois, m\u2019a fait confiance.Il m\u2019a mis au monde.Ça prend une personne pour nous faire confiance et nous donner notre chance.C\u2019est comme s\u2019il m\u2019avait passé un flambeau et je ne l\u2019ai jamais lâché par la suite.Ça m\u2019a propulsé et ça n\u2019a jamais lâché.Je dirais qu\u2019il a été comme mon deuxième père.Sans lui, je serais ailleurs, aujourd\u2019hui.» Dans une autre vie: «Si je n\u2019avais pas été dans ce domaine et que j\u2019avais fait autre chose, je pense que j\u2019aurais aimé travailler dans quelque chose comme la mécanique ou l\u2019électronique.Quelque chose comme ça.» - Né à Ottawa, le 15 avril 1943 - Est l\u2019aîné d\u2019une famille de deux enfants - A déménagé à Sherbrooke en 1950 - Son père était directeur de l\u2019impôt fédéral - Est entré au service de Dominion Securities en 1966 - Est présentement vice-président, administrateur et gestionnaire de portefeuilles - A reçu le titre de conseiller émérite lors du Gala Finance et Investissement - A participé à la création de la Fondation d\u2019Athlétisme Canada qu\u2019il gère toujours - Marié et père d\u2019une fille GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jacques Laverdure est un phénomène.Peu de gens peuvent, comme lui, faire une aussi longue carrière dans le domaine volatil du courtage de valeurs mobilières, traverser sans coup férir toutes les crises boursières, amener les clients à leur retraite en toute sécurité et, quarante ans plus tard, sentir qu\u2019on n\u2019est qu\u2019au faîte de sa carrière.C\u2019est effectivement à un passionné que les organisateurs du Gala Finance et Investissement, qui regroupait tous les gens de l\u2019industrie au Canada, ont remis le titre de conseiller émérite, il y a quelques semaines.Jacques Laverdure est vice-président et gestionnaire de portefeuilles chez RBC Dominion Valeurs mobilières.Après une année et demie au bureau de Montréal, il a fait toute sa carrière à Sherbrooke.Il ne faut pas parler au passé.Cette carrière est loin d\u2019être terminée car, explique-t-il, «ce serait égoïste de prendre ma retraite après quarante ans de métier.Je commence juste à être à mon meilleur.Aujourd\u2019hui, le marché me stresse d\u2019aucune espèce de façon.Dans le fond, il me faut juste gérer la tolérance aux risques des clients et leurs inquiétudes lorsque le marché tousse».«Les gens sont obsédés par les rendements.Il y a une clientèle qui sera toujours une clientèle de chaise musicale.Parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de plan et qu\u2019ils écoutent toutes les nouvelles et en écoutent trop.S\u2019ils lisaient les choses sérieuses, ils verraient que les taux d\u2019intérêt sécuritaires vont de trois à cinq pour cent et que les rendements des bonnes actions, la dernière année, se situent entre dix à dix-huit pour cent ou vingt pour cent.Si on fait une moyenne, on obtient autour de dix ou douze pour cent, dans un portefeuille balancé.Quand on entend, au côté, du vingt-cinq ou du trente pour cent, ça ne marche pas.Ce n\u2019est pas sérieux.Moi, je ne dormirais pas bien à vouloir être trop agressif et vouloir faire des rendements démesurés.Comme ça, on risque drôlement de piquer du nez, à un moment donné.» On pourrait romancer la vie et Point de mire La grande entrevue du samedi 18 / 18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 Repères Jeu de la vérité Passionné comme au premier jour Jacques Laverdure dire que Jacques Laverdure rêvait depuis sa tendre enfance de devenir gestionnaire de portefeuilles.À l\u2019époque, ce métier était inconnu.On ne l\u2019enseignait même pas à l\u2019université, lance-t-il.C\u2019est au hasard d\u2019une visite au bureau de courtage de Dominion Securities, à Montréal, en 1966, qu\u2019il a découvert ce métier.Ça été instantané.Le coup de foudre immédiat, rapporte-t-il.«À l\u2019époque, j\u2019étais représentant pour des compagnies manufacturières.En quittant ce travail pour me joindre à l\u2019équipe de Dominion Securities, j\u2019ai divisé mes revenus par quatre et, même, par cinq.Ça ne me faisait rien.J\u2019avais trouvé ma voie, ma passion.Et ça dure encore aujourd\u2019hui.» À l\u2019époque, se souvient-il, il n\u2019y avait aucun représentant francophone chez Dominion Securities à travers le Canada.La compagnie n\u2019embauchait que sept ou huit personnes pour la vente au détail au pays.La compagnie était plutôt spécialisée dans l\u2019institutionnel.Ce n\u2019est qu\u2019au cours des années 1970 que le marché au détail s\u2019est développé.«Dans les années 1960, quand j\u2019ai commencé, c\u2019était vraiment du missionariat.Les gens ne savaient même pas ce qu\u2019était Dominion Securities.Les gens venaient déposer leur demande d\u2019emploi en pensant qu\u2019ils s\u2019adressaient à une agence de sécurité ou s\u2019informaient du prix pour un système d\u2019alarme.Les dix premières années, j\u2019ai souvent dû prendre mon courage à deux mains.Dans mon patelin, à Sherbrooke, on me prenait encore pour un petit gars.On ne me faisait pas confiance.Je devais recruter mes clients à l\u2019extérieur.Ça a pris une personne, Pierre Comtois, pour me faire confiance, pour que ça démarre réellement pour moi.«Malgré tout, j\u2019ai persisté.Il n\u2019y avait rien pour me faire changer d\u2019idée.Je faisais vraiment ce que j\u2019aimais.Les vingt premières années, il m\u2019a fallu développer en moi une parfaite connaissance du domaine.Ça prend plus de vingt ans pour que ce métier nous rentre dans la peau.C\u2019est vraiment le cas.Tu ne peux pas dire que tu sais de quoi tu parles réellement avant de nombreuses années.Des confrères n\u2019aimeront pas que je dise cela mais c\u2019est ainsi.» ###PAGE###19### Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 19 Élections 2007 /19 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre de la campagne électorale, le jeune parti Québec solidaire ne rêve pas de faire élire des dizaines de candidats.Ce qu\u2019il souhaite vraiment, c\u2019est amasser le plus grand nombre possible de votes dans le but de «lancer clairement un message aux autres partis: les Québécois se dirigent vers d\u2019autres valeurs et souhaitent un changement des moeurs politiques».« Peu importe qui remportera les élections, nos votes auront une signification claire: on ne veut plus que ça fonctionne comme avant, on ne veut plus une campagne basée sur l\u2019image, mais une campagne d\u2019idées.» Lors du lancement de la campagne de leurs six candidats en Estrie, hier, l\u2019équipe de Québec Solidaire semblait fébrile, puisqu\u2019elle estime que sa campagne commence très bien.En effet, un sondage Léger et Léger paru hier lui accordait 9% des intentions de votes en Estrie.«Et ce n\u2019est qu\u2019un début!» a assuré le candidat dans Sherbrooke, Christian Bibeau.Et non, a rappelé M.Bibeau, «voter Québec Solidaire, ce n\u2019est pas gaspiller un vote.Peu importe qui remportera les élections, nos votes auront une signification claire: on ne veut plus que ça fonctionne comme avant, on ne veut plus une IMACOM, JESSICA GARNEAU C\u2019est hier que les candidats du parti Québec Solidaire en Estrie ont lancé leur campagne: Patricia Tremblay dans Orford, Ludovick Nadeau dans Mégantic-Compton, Christian Bibeau dans Sherbrooke, Suzanne Thériault dans Saint-François et Marcel Pinard dans Johnson.Danielle Maire de Richmond était absente.Québec Solidaire veut changer les moeurs politiques campagne basée sur l\u2019image, mais une campagne d\u2019idées».Le jeune parti, fondé il y a un an, se veut près des gens et entend bien profiter de la campagne pour se faire connaître et aller chercher du membership.«Cette campagne représente avant tout le début de notre travail», a précisé Patricia Tremblay, la candidate dans Or- ford.Près des préoccupations quotidiennes Signe des valeurs qu\u2019il véhicule, Québec Solidaire se dit fier d\u2019être le premier parti politique du Québec à avoir atteint et même dépassé la parité, puisque 64 de ses 123 candidats sont des femmes! Du point de vue local, l\u2019équipe es- trienne entend soulever plusieurs questions à portée nationale.«Nous sommes clairement contre la privatisation d\u2019une partie du mont Or- ford et nous entendons d\u2019ailleurs soutenir la Coopérative Mont-Or- ford», a souligné Mme Tremblay.La candidate a également ajouté que le dossier des cyanobactéries prenait beaucoup d\u2019importance pour eux: «En 2005, six baies des environs du lac Memphrémagog ont été atteintes.S\u2019il y en avait directement dans le lac, ce sont 160 000 citoyens qui seraient affectés!» L\u2019implantation de parcs éoliens «privés» dans la MRC du Granit, notamment, heurte aussi l\u2019une des propositions centrales de Québec Solidaire.En effet, le parti souhaite la création d\u2019Éole-Québec, un peu de la même façon que Hydro-Québec a déjà été fondé.Aussi opposé à un dégel des frais de scolarité, Québec Solidaire souhaite même en venir à une complète gratuité scolaire, incluant les études universitaires.Quant à la façon de financer cette mesure, Christian Bibeau a affirmé qu\u2019il fallait attendre la publication de la plateforme du parti pour en savoir davantage.Enfin, la question du logement social et l\u2019augmentation du salaire minimum à 10$ l\u2019heure sont aussi parmi les priorités du parti.«Il faut un investissement massif dans le logement social, surtout avec la pénurie de logements que connaît Sherbrooke», a expliqué la candidate dans Saint-François, Suzanne Thériault.À LIRE EN PAGE 25 La revue de la semaine ###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 AGENCE FRANCE-PRESSE ISLAMABAD \u2014 L\u2019ancien ministre taliban de la Défense, le mollah Obaidullah Akhund, considéré comme un des principaux chefs militaires de la rébellion en Afghanistan, a été arrêté au Pakistan, ont indiqué hier des responsables des services de sécurité pakistanais.Plus haut responsable taliban arrêté depuis le renversement de leur régime à Kaboul fin 2001, le mollah Obaidullah a été interpellé en début de semaine avec quatre autres personnes dans un hôtel de Quetta (sud-ouest), à 80 km de la frontière afghane, a précisé à l\u2019AFP un de ces responsables sous couvert d\u2019anonymat.«C\u2019était un des plus importants responsables tali- bans.C\u2019est un succès très important et un sérieux coup porté aux insurgés talibans», a-t-il ajouté.Un autre responsable des services de sécurité a précisé qu\u2019une forte somme d\u2019argent en devise iranienne avait été saisie sur l\u2019ancien ministre, pour la capture duquel la CIA américaine a offert une prime d\u2019un million de dollars.Officiellement, les autorités pakistanaises se sont refusées à annoncer son arrestation et le ministre de l\u2019Intérieur Aftab Sherpao a affirmé hier n\u2019être «pas au courant» de l\u2019interpellation.Interrogé par l\u2019AFP, un porte-parole des talibans a nié l\u2019arrestation du mollah Obaidullah: «ceci n\u2019est pas vrai.Mollah Obaidullah n\u2019a pas été arrêté et est toujours parmi nous en Afghanistan», a affirmé Youssouf Ahmadi, un porte-parole habituel des talibans.Obaidullah Akhund est considéré comme un très proche collaborateur du chef spirituel des talibans, le mollah Mohammad Omar, et comme un des principaux chefs de la rébellion dans le sud de l\u2019Afghanistan.En décembre, les autorités afghanes avaient estimé qu\u2019il était à la tête de quelque 400 combattants dans la province de Kandahar, l\u2019ancien bastion des talibans.La force de l\u2019Otan en Afghanistan n\u2019était pas en mesure de confirmer l\u2019arrestation mais a souligné qu\u2019il était un «acteur-clé» de l\u2019insurrection des talibans qui a connu en 2006 son année la plus meurtrière depuis leur renversement.AGENCE FRANCE-PRESSE BAGDAD \u2014 Les corps de onze policiers égorgés ont été retrouvés hier à Baaqouba, au nord de Bagdad, après la revendication par Al-Qaïda de l\u2019enlèvement de membres des forces de sécurité, assortie de menaces de mort, en riposte au viol présumé d\u2019une femme sunnite.Un groupe chapeauté par Al- Qaïda a affirmé avoir exécuté les policiers.Le ministère de l\u2019Intérieur irakien avait auparavant confirmé enquêter sur «l\u2019enlèvement présumé de 14 policiers en poste à Baaqouba (capitale de la province de Diyala, à 60 km au nord de Bagdad) qui devaient prendre leur permission», jeudi soir, et n\u2019étaient jamais rentrés chez eux.«Nous avons trouvé (leurs) onze cadavres, égorgés et les mains liées, dans les rues de Baaqouba», a déclaré à l\u2019AFP Ouday al-Khadran, maire de la localité de Khalis, dont ces policiers étaient originaires.Une alliance de groupes sunnites chapeautée par la branche irakienne d\u2019Al-Qaïda a affirmé, dans un communiqué mis en ligne hier soir, avoir exécuté 18 policiers qu\u2019elle avait enlevés dans la province de Diyala, car le gouvernement avait ignoré ses demandes.Le communiqué, dont l\u2019authenticité n\u2019a pu être établie, rappelle que le groupe réclamait que les auteurs du viol présumé d\u2019une femme sunnite lui soient livrés et que les musulmanes sunnites détenues dans les prisons du ministère de l\u2019Intérieur soient libérées.Il avait donné 24 heures au gouvernement irakien pour satisfaire ses exigences.L\u2019annonce d\u2019Al-Qaïda, qui est bien implanté dans la province de Diyala, est intervenue moins de deux semaines après la controverse politique déclenchée par le viol présumé le 18 février d\u2019une jeune femme sunnite, âgée d\u2019une vingtaine d\u2019années et dénoncé d\u2019abord par une fondation sunnite chargée de la gestion des cultes pour cette confession.La fondation avait accusé des policiers, majoritairement chiites en Irak, de l\u2019avoir violée au cours d\u2019une détention de quelques heures.Le Premier ministre chiite Nou- ri al-Maliki avait lui affirmé que la victime présumée avait menti pour porter atteinte à la crédibilité de la police et au plan de sécurité, tandis qu\u2019un conseiller du vice-président sunnite Tarek al-Hachémi prenait sa défense.Depuis, les autorités n\u2019ont annoncé aucune avancée dans l\u2019enquête, ni la saisine d\u2019un juge.Et l\u2019armée américaine, qui avait admis la jeune femme dans un hôpital sous son contrôle, n\u2019a pas reçu de demande judiciaire de transmission de son dossier médical, a indiqué jeudi un porte-parole de l\u2019armée.ROME \u2014 Fin de la crise politique en Italie.Après le Sénat mercredi, la coalition de centre-gauche de Romano Prodi a obtenu sans surprise hier la confiance de la Chambre des députés, par 342 voix contre 253.Ce vote met fin au moins temporairement à la crise ouverte lorsque M.Prodi a été mis en minorité au Sénat sur la politique étrangère.Mais des questions demeurent sur la marge de manoeuvre dont dispose l\u2019actuel gouvernement.Si la survie immédiate du gouvernement paraît assurée, sa stabilité sur le long terme est plus incertaine.Il regroupe en effet des partis représentant un large éventail politique, et dispose d\u2019une majorité réduite au Parlement.\u2014 Associated Press SABHA, Libye \u2014 Moammar Kadhafi a affirmé hier, à l\u2019occasion d\u2019un débat assez inhabituel, qu\u2019il était temps pour son pays de s\u2019ouvrir au monde et qu\u2019un jour, la Libye n\u2019aurait plus besoin de lui comme leader.Lors d\u2019un débat avec deux intellectuels occidentaux, il a reconnu que la Libye devait ouvrir son économie sur l\u2019extérieur.«Sans aucun doute, la Libye fait partie d\u2019un monde dans lequel prévaut la mondialisation», a- t-il souligné.«Je ne peux pas ramer contre le courant».«J\u2019espère que les Libyens se gouverneront eux-mêmes par les Conférences populaires, et il n\u2019y aura pas besoin de Moammar Kadhafi (.) dans l\u2019avenir», a-t-il également affirmé.«J\u2019espère que le peuple libyen sera un modèle pour le monde».Un autocar transportant une équipe de baseball d\u2019une université américaine s\u2019est renversé dans l\u2019État de Géorgie, faisant au moins six morts et 29 blessés dont neuf grièvement, ont rapporté hier les médias.L\u2019autocar a quitté une rampe d\u2019autoroute et s\u2019est renversé sur le flanc quelques mètres plus bas, selon des responsables cités par les médias montrant le véhicule barrant la chaussée et bloquant la circulation.L\u2019autocar transportait une équipe de baseball de l\u2019université Bluffton, dans l\u2019Ohio, qui se rendait en Floride (sud-est) pour un tournoi, selon la chaîne de télévision Fox News.AP AP Ce ne sont pas moins de 31 tornades qui se sont abattues dans la journée de jeudi sur l\u2019Alabama, le Missouri et la Géorgie, déracinant les arbres, emportant voitures et pylônes électriques et détruisant les maisons comme des châteaux de carte.Au moins 20 personnes ont péri et un responsable de services de secours de l\u2019Alabama a indiqué hier que la découverte d\u2019autres corps était encore «possible».Le président George W.Bush s\u2019est empressé d\u2019annoncer qu\u2019il se rendrait aujourd\u2019hui «le coeur lourd» en Géorgie et en Alabama.Tour de globe Onze policiers égorgés IRAK Arrestation de l\u2019ex-ministre taliban de la Défense PAKISTAN 31 tornades en un jour Un autocar se renverse en Géorgie « La Lybie doit s\u2019ouvrir au monde » Prodi a la confiance du Parlement ###PAGE###21### ?????? National / 21 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 21 LIA LÉVESQUE PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Syndicat de la fonction publique du Québec accuse le gouvernement Charest de chercher à acheter le vote des fonctionnaires en leur versant prématurément leurs paiements de rétroactivité pour l\u2019équité salariale.Non seulement le chèque de rétroactivité ne sera plus émis en avril mais le 15 mars, soit en pleine campagne électorale, mais la précipitation avec laquelle l\u2019Etat employeur a agi fait que des employés seront privés d\u2019avantages fiscaux, a dénoncé en entrevue le président général de ce syndicat, Michel Sawyer.Le syndicat qui représente 40 000 fonctionnaires provinciaux sait depuis deux ou trois semaines que le gouvernement a choisi de devancer au 15 mars la remise de ces chèques, initialement prévue en avril.« L\u2019appareil gouvernemental a servi à des fins électorales.Le politique a mis la main sur l\u2019administratif » Mais, aux dires de M.Sawyer, le devancement du versement s\u2019est fait avec tant de précipitation que l\u2019employeur n\u2019a pas demandé à Revenu Québec et à Revenu Canada une dispense de retenue à la source, qui aurait permis aux employés de verser directement la totalité ou une partie du montant de leur chèque dans leur REER (Régime enregistré d\u2019épargne-retraite).Les montants sont donc pleinement imposés.«L\u2019appareil gouvernemental a servi à des fins électorales.Le politique a mis la main sur l\u2019administratif», a dénoncé le dirigeant syndical.«On n\u2019est plus à l\u2019époque de Maurice Duplessis où on donnait des frigidaires pour aller chercher des votes», s\u2019est exclamé M.Sawyer, qui affirme que le vote des employés de l\u2019État n\u2019est pas à vendre.Il a ajouté que l\u2019équité salariale est «un droit fondamental, non un cadeau offert par le gouvernement».Sur la question des avantages fiscaux pour le REER, il enjoint la présidente du Conseil du trésor Monique Jérôme-Forget de trouver un moyen de corriger le problème afin que les employés ne soient pas pénalisés.«Au mois d\u2019octobre dernier, le ministère du Revenu a émis une directive à tous les employeurs.J\u2019ose espérer que Mme Jérôme-Forget, qui est le plus gros employeur du Québec, que son service était au courant.On disait qu\u2019il fallait avoir une entente avec le ministère du Revenu pour procéder de la sorte.Qu\u2019elle trouve la solution voulue et qu\u2019ils s\u2019organisent pour ne pas brimer les employés de la fonction publique», s\u2019est exclamé M.Sawyer.Mme Jérôme-Forget a pour sa part réagi en se demandant si M.Sawyer «a perdu la mémoire».«A-t-il oublié que déjà, en juin dernier, nous avions pris cet engagement» de livrer les chèques avant le 31 mars.Quant à la dispense de retenue à la source, Mme Jérôme-Forget a indiqué qu\u2019elle avait déjà été accordée par Revenu Québec et Revenu Canada, et qu\u2019il appartenait aux travailleurs de remplir un formulaire qu\u2019ils peuvent se procurer auprès de l\u2019employeur.Elle a précisé que la somme déductible varie entre 2000 $ et 6000 $.Des 40 000 membres du Syndicat de la fonction publique du Québec, 28 000 sont visés par les dispositions sur l\u2019équité salariale.Et de ces 28 000, 17 700 seraient admissibles à la disposition qui permet de transférer le montant en tout ou en partie dans un REER, a expliqué M.Sawyer.Le syndicat des fonctionnaires accuse Charest de chercher à acheter le vote CHÈQUES D\u2019ÉQUITÉ SALARIALE DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###22### 22 / National 22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 MARIE CAOUETTE QUÉBEC \u2014 Si les hypertendus et les cancéreux étaient aussi mal traités que les diabétiques, il y aurait beaucoup plus de maladies cardiaques et de cancers en phase terminale.Cette comparaison frappante est tirée du rapport sur le traitement des patients diabétiques au Québec, produit par un comité de médecins experts, à l\u2019intention du gouvernement du Québec.Ces spécialistes craignent que l\u2019épidémie de diabète qui s\u2019en vient entraîne une explosion de complications (problèmes cardiaques, problèmes aux reins et besoin en dialyse, amputation, cécité, etc.) parce que le Québec refuse de donner aux malades les moyens de bien contrôler cette maladie chronique.L\u2019observance des traitements, qui est à 70 % dans les cinq premières années, baisse à 40 % 10 ans après le diagnostic.Un grand nombre de diabétiques n\u2019a pas droit aux médicaments les plus performants, observait hier en entrevue le Dr Patrice Perron, en- docrinologue au Centre hospitalier de Sherbrooke (CHUS) et cosignataire du rapport.Les cliniques de suivi, avec infirmières spécialisées, sont rares et l\u2019accès aux nutritionnistes du secteur public, qui pourraient les aider à mieux manger, reste très difficile.Il existe une demi-douzaine de nouveaux produits contre le diabète, avec moins d\u2019effets secondaires et plus simples à utiliser (un médicament au lieu de deux ou trois par jour).«Il se fait beaucoup de recherche et d\u2019autres médicaments sont en développement.» Il y a non seulement de la discrimination, mais aussi un problème d\u2019équité par rapport au diabète.Il y a deux catégories de malades.Selon les règles de l\u2019assurance-mé- dicaments publique, une minorité a droit aux nouveaux traitements.Ceux-ci font partie des médicaments d\u2019exception, disponibles seulement lorsqu\u2019il est prouvé que les formules anciennes ne permettent pas de contrôler la maladie.Par contre, des assureurs privés les remboursent, lit-on dans le rapport.«Le gouvernement craint une explosion des coûts, mais il y aura plutôt une explosion de la maladie et une explosion des complications, dont la dialyse, qui coûte 50 000 à 60 000 $ par personne, par an», précise le médecin spécialiste.Les deux seuls médicaments remboursés, découverts il y a plus de 30 ans, coûtent cinq cents le comprimé; les nouveaux produits valent environ 1 à 2 $ chacun.Il y a un demi-million de diabétiques au Québec, dont le tiers ignore son état.Le Dr Perron indique que, depuis trois ou quatre ans, il y a un diabète non diagnostiqué dans la moitié des cas d\u2019infarctus et de pontage au CHUS.Du demi-million, le bataillon des diabétiques grimpera à 800 000 dans 20 ans.La maladie apparaît plus tôt dans la vie, entre 10 et 40 ans, à cause de l\u2019épidémie d\u2019obésité.On conseille maintenant de faire un test de glycémie à jeun, tous les trois ans, à partir de 40 ans et même plus tôt encore, s\u2019il y a un risque élevé (obésité, histoire familiale, etc.).(Le Soleil) Des ratés dans le traitement du diabète KARINE FORTIN PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019achat d\u2019équipement neuf pour l\u2019armée canadienne n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre à Ottawa.Après les retombées industrielles, c\u2019est maintenant le processus d\u2019attribution des contrats sans appel d\u2019offres qui est critiqué.La vérificatrice générale Sheila Fraser a laissé savoir cette semaine qu\u2019elle mènerait une enquête sur l\u2019acquisition d\u2019avions, d\u2019hélicoptères et de camions militaires par la Défense nationale.La valeur totale des contrats signés ou envisagés est évaluée à 17,1 milliards $.L\u2019opposition libérale réclame depuis plusieurs semaines la tenue d\u2019une telle vérification.Le porte-parole en matière de Défense Denis Coderre soutient que le Canada aurait pu continuer à louer certains avions plutôt que de les acheter au gros prix.Il est en outre d\u2019avis que le gouvernement a fait une erreur en confiant à l\u2019armée américaine la responsabilité d\u2019entretenir les quatre appareils cargo C-17 qu\u2019il vient d\u2019acheter à Boeing.Préoccupé par ces questions, ainsi que par la répartition des retombées industrielles, le comité parlementaire de la défense a adopté jeudi à l\u2019unanimité une motion demandant à la vérificatrice de se pencher sur tous les achats prévus par l\u2019armée.D\u2019après son bureau, Mme Fraser a décidé d\u2019entreprendre l\u2019enquête de son propre chef, compte tenu de l\u2019importance des montants en jeu.La directrice des communications Susan Wheeler a cependant tenu à dire que «les motions unanimes des comités parlementaires ont beaucoup d\u2019impact sur les décisions» de la vérificatrice et qu\u2019elle s\u2019en inspirerait pour ses délimiter ses recherches.Dans le passé, la vérificatrice générale a déjà indiqué qu\u2019elle ne trouvait pas concurrentiel le processus de préavis d\u2019adjucation de contrats (PAC) qu\u2019ont utilisé les conservateurs pour l\u2019équipement militaire.Hier, son bureau a toutefois fait valoir que cette façon de faire pouvait parfois s\u2019avérer intelligente.«Ça dépend des circonstances», a résumé Mme Wheeler.Sheila Fraser a indiqué qu\u2019elle tenterait de savoir pourquoi ce processus avait été retenu et si toutes les règles avaient été respectées.«On veut voir s\u2019il y a eu une analyse, s\u2019il y a une logique, voir si c\u2019est solide», a-t-elle expliqué au comité de la Défense.Les travaux devraient commencer en novembre prochain et durer environ un an.Le rapport final devrait normalement être déposé avant la fin de 2008.Si tout se déroule comme prévu, les achats militaires déjà annoncés seront alors complétés.La vérificatrice fera enquête ACHAT D\u2019ÉQUIPEMENT MILITAIRE ###PAGE###23### ????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ? ???????????? ???????? ? ?? ? ? ????????????? ? ??? ???????????? ???? ? ???? ?????????????? ??????? ?????? ?? ? ??? ??????? ????? ?????????????? ???? ????????????????? ???????????? ?????????????? ?? ??????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ?? ??????? ??????????? ? ???? ?? ?? ?????????????????? ????? ?????????? ?????????? ?? ?? ??????? ??????????? ? ???? ?????????????? ????? ?????????? ?? ?? ??????? ??????????? ?????? ???????????????????? ??????????????????? ?? ??? ?????????????????? ??????????????????? ? ???????????? ?????? ???????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ??????????????????? ???????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ?????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????????? ???????? ?????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ??????????? ??????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????? ?????? ?????????? ????????????? ???????????? ????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????? ???????? ??????????? ????????????????? ???????????? ????????????????????????? ???????????? ?????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ??????????????? ?????????????????????? ???????????? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????????? ???????????? ???????? ??????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????? ????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ????? ?????????????????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????????? ???????????? ?????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????? ????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ???????????? ????????????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ??????????????????? ???????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????? National/ 23 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 23 PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Une ex-employée de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec a été accusée vendredi matin, au palais de justice de Québec, d\u2019une fraude de 159 000 $ contre son employeur.Sylvie Gauthier aurait déposé 55 chèques dans son compte bancaire personnel et dans celui de son conjoint, des chèques provenant de compagnies d\u2019assurance privées, qui devaient être déposés dans celui de la Régie.La femme de 47 ans a été congédiée en juin 2005 peu de temps après que la Régie eut constaté des anomalies.L\u2019accusée aurait commis les gestes illégaux sur une période de deux ans, entre juin 2003 et juin 2005.La femme qui habite L\u2019An- cienne-Lorette est accusée d\u2019abus de confiance à l\u2019endroit du gouvernement du Québec, de fraude et de vol.Après avoir mené une enquête interne, la RAMQ a déposé une plainte contre son ex-employée à l\u2019automne 2005, auprès de la Sûreté municipale de Québec.Le dossier a été transféré à l\u2019escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec il y a quelques mois.Mme Gauthier travaillait à la section du recouvrement de la RAMQ.Les chèques provenant des compagnies privées d\u2019assurance qui passaient entre les mains de l\u2019accusée servaient à rembourser la Régie pour des soins médicaux qu\u2019elle avait payés, mais qui devaient être assumés par les assureurs privés.Dans de tels cas, les assureurs émettaient les chèques au nom de leurs assurés.Souvent, ces assurés endossaient le chèque et l\u2019expédiaient à la Régie.On soupçonne donc l\u2019accusée d\u2019avoir conservé certains chèques, de les avoir endossés à son tour avant de les déposer dans son compte personnel.La façon prudente d\u2019agir aurait été que l\u2019assuré encaisse le chèque et émette un chèque personnel à l\u2019ordre de la Régie.L\u2019accusée a pu recouvrer sa liberté moyennant un engagement de 2000 $.Il lui est interdit de communiquer avec les employés de la RAMQ, tout comme elle n\u2019a pas le droit d\u2019avoir en sa possession des chèques, cartes de crédit et de débit qui ne soient pas à son nom.Une ex-employée de la Régie de l\u2019assurance-maladie accusée de fraude ###PAGE###24### ????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????? ??????????? ?????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ? ?????????????? ??????????????????????????? ??? ?? ????????? ????????????????????????????????? ??? ? ? ?????? ????????????????????? ?????? 24 / National 24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 KATIA GAGNON MONTRÉAL \u2014 La lettre est pleine de couleurs et de touchantes fautes d\u2019orthographe.Kevin, 9 ans, a écrit à Stephen Harper, son premier ministre, pour avoir de l\u2019aide.C\u2019est que, voyez-vous, Kevin a un très gros problème: depuis un mois, il est détenu, avec ses parents iraniens, dans une prison texane.«Je n\u2019aime pas la prison, a-t-il écrit avec un gros feutre orange.Je veux sortir de cette cellule.» L\u2019histoire de Kevin est celle d\u2019un déchirant imbroglio.Pendant 10 ans, entre 1995 et 2005, Majid et Masomeh, ses parents, ont vécu au Canada dans l\u2019espoir qu\u2019on leur accorde le statut de réfugiés.Pendant 10 ans, ce couple, qui ne veut pas révéler son nom de famille, a travaillé, payé son loyer.Et eu un fils.En décembre 2005, la décision tombe: pas de statut de réfugié.Même si leur enfant a la citoyenneté canadienne, ils sont expulsés.En théorie, Kevin aurait pu rester.Mais avec qui? Il n\u2019a pas de famille ici.Le père, Majid, affirme avoir été emprisonné et torturé en Iran.Le couple décide de fuir pour revenir au Canada.«J\u2019ai payé un passeur 40 000$.Ça comprenait tout.Les billets d\u2019avion, les faux passeports», a-t-il expliqué à une journaliste du Globe and Mail.Mais pour revenir à Toronto avec des passeports grecs, la famille doit emprunter un itinéraire compliqué et transiter par la Guyane.Ce genre d\u2019histoire est typique de l\u2019immigration post-11 septembre, souligne François Cré- peau, chercheur de l\u2019Université de Montréal spécialiste dans les questions d\u2019immigration.«Le système mis en place pour sceller nos frontières oblige les migrants à des méthodes de plus en plus chères et dangereuses», dit-il.En Guyane, ils montent à bord d\u2019un vol pour Toronto.Tout se passe bien jusqu\u2019à ce qu\u2019une passagère soit victime d\u2019une défaillance cardiaque.En catastrophe, l\u2019avion atterrit à Porto Rico.Territoire américain.Pour les titulaires de passeports grecs, un visa est exigé.Visa que, évidemment, la famille ne possède pas.Après cinq jours, Kevin et ses parents sont transférés au centre de détention T.Don Hutto, qui héberge actuellement 400 détenus, dont 170 enfants.Des familles entières d\u2019immigrants illégaux, issus en majorité des pays d\u2019Amérique centrale, mais aussi d\u2019une dizaine d\u2019autres pays dans le monde.C\u2019est de cette prison, car c\u2019en est une, que Kevin a écrit sa lettre à Stephen Harper.Il y a même joint un dessin.On y voit la cellule où il vit depuis un mois.Les lits superposés, les toilettes, la serviette pendue à sa barre.Dans d\u2019autres cellules, les enfants sont plus petits.On y trouve donc, en plus, une couchette de bébé adossée au mur.Les autorités canadiennes ont pris connaissance de cette lettre hier, par l\u2019entremise du Globe and Mail.Qu\u2019ont- elles à répondre? «Le Canada offre des services consulaires à la famille», déclare Alain Cacchione, porte-parole du ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay.Oui, mais va-t-on essayer de rapatrier la famille? «Notre objectif, c\u2019est de lui fournir des services consulaires.» Mince consolation, à Washington, M.McKay a indiqué que la famille ne serait pas expulsée en Iran «avant qu\u2019on détermine son statut».«Je pense qu\u2019on peut réunir toute la famille ici au Canada», croit Irving Cotler, critique de l\u2019opposition libérale en matière d\u2019affaire étrangères.La situation des parents pourrait, par la suite, être reconsidérée par les autorités de l\u2019immigration, estime-t-il.«Tout ce que les autorités consulaires leur disent, c\u2019est: \u201cOn peut aider votre fils mais pas vous.\u201d C\u2019est un mensonge caractérisé.Demain matin, on pourrait envoyer un permis du ministre et ils seraient à Toronto», s\u2019indigne François Crépeau.En attendant, Kevin et ses parents vont rester à T.Don Hutto, où la vie est très dure.Deux groupes américains de défense des réfugiés ont dénoncé, dans un rapport tout récent, les conditions de vie de ce centre de détention ouvert en 2006 et géré par l\u2019entreprise privée.Capacité: 512 détenus.Certains y passent jusqu\u2019à deux ans.Ce rapport est parsemé d\u2019histoires d\u2019horreur.Nourriture immangeable qu\u2019il faut engloutir en 15 minutes, peu de services médicaux, y compris pour les femmes enceintes.Des enfants de 6 ans sont séparés de leurs parents la nuit.Une heure par jour d\u2019école pour les enfants.Pas de jouets.Très peu de sorties à l\u2019extérieur.La vue se limite aux hautes clôtures de barbelés.«Les enfants sont fréquemment malades et perdent du poids», écrivent les deux organismes.Lors de leur visite dans l\u2019établissement, les représentants de la Women\u2019s Commission for Refugee Women and Children et du Luthe- rian Immigration and Refugee Service ont recueilli l\u2019histoire de nombreux détenus.Mais certains ont eu peur de leur parler.Un enfant leur a subrepticement glissé une note, qu\u2019ils ont reproduite en couverture de leur rapport.La petite main avait griffonné, en lettres hésitantes: «Aidez-nous et posez des questions aux États-Unis.» (La Presse) Il croupit dans un établissement pour sans-papiers EN PRISON À 9 ANS ###PAGE###25### ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ????????????????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ? ? ????? ??? ????????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?????? ? ?? ???????????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 25 Élections 2007 /25 ???????? ???????????????????????? ?????????????? ??????????????? ??? ????????????????????????? ??? ??????? ???? ???????? ??? ?? ??????????????????? ?? ?????? ?????????????????? ?? ?????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ????????????????? ????????? ????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ????????? ????????????? ???? ????? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????? ????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ?????? ??????????????? ????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ??????? ??? ?????????? ?????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ???????????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????? ?????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ?? ?????????????????????? ????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????????????????????? ?????????????? ?? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?? ????????????????????? ????? ????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????????? ???????????????????????? ?? ??????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ??? ?? ???????????? ???????????? ??? ??????????????????????? ??????????????????????? ????? ???????????????? ????????????????????????? ????????? ? ?? ??????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ?????????????????????? ?????????????? ???????? ?????????? ###PAGE###26### 26 / Économie S&P/TSX 12863,27 -117,86 S&P/TSX VENTURE 3066,76 -70,66 $ CAN 84,95 ¢ US -0,32 DOW JONES 12114,10 -120,24 S&P 500 1387,17 -16,00 NASDAQ 2368,00 -36,21 OR US 641,50 -20,80 26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Laboratoires Charles River songent à se doter d\u2019une nouvelle installation au Québec.Sherbrooke est dans leur lorgnette.En entrevue dans les locaux de La Tribune, il y a quelques jours, la députée de St-François et ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, a confirmé l\u2019information.Le président de Biomed, Alain Paquin, a fait de même, hier, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Mais tous les deux ont rapidement appelé à la prudence.Les discussions n\u2019en sont qu\u2019au stade préliminaire, ont-ils insisté en ajoutant qu\u2019il ne faut surtout pas soulever d\u2019attente particulière, tant rien n\u2019est acquis dans ce dossier.Il reste que les Laboratoires Charles River seraient suffisamment sérieux pour que Biomed s\u2019informe auprès de la Ville de Sherbrooke quant aux options qui s\u2019offrent pour les terrains dans le parc biomédical.Les discussions auraient été entreprises voilà déjà quelques mois.Elles impliqueraient non seulement l\u2019entreprise et Biomed mais également le gouvernement du Québec et son bras financier, Investissement Québec.«Il y a des rencontres sporadiques», a dit M.Paquin.Après Montréal Les Laboratoires Charles River sont déjà présents dans la région montréalaise où ils possèdent une place d\u2019affaires.Charles River Laboratories est une multinationale américaine.Aux dernières nouvelles, elles embauchaient plus de 8500 personnes dans 50 pays différents.Portant le nom de la rivière qui sépare Boston de Cambridge, cette multinationale a établi son siège social en banlieue de Boston, effectivement.Elle se spécialise dans les solutions pour l\u2019avancement de la recherche pharmaceutique et biotechnologique.Elle est l\u2019un des principaux fournisseurs d\u2019animaux de laboratoire et de tout un ensemble de produits et de services destinés à la recherche et au développement de nouveaux médicaments.En 2006, Charles River Laboratories a déclaré des ventes de 1,06 milliard $ US.Les revenus nets ont atteint 125 millions $ US.ARCHIVES, LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alain Paquin Les Laboratoires Charles River lorgne Sherbrooke ###PAGE###27### Économie/ 27 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 27 PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le producteur d\u2019énergie Boralex inc.s\u2019est montré intéressé à racheter le fonds de revenu du même nom après que ce dernier se soit mis en vente, hier.Un comité spécial du conseil des fiduciaires du Fonds de revenu Bo- ralex énergie a résolu d\u2019entamer un processus de sollicitation «dans le but d\u2019obtenir des soumissions menant à une vente ou à une fusion potentielle», a précisé l\u2019entreprise dans un communiqué.L\u2019annonce suit la décision du Fonds, rendue publique le 12 janvier, de revoir ses «choix stratégiques en vue de maximiser la valeur des unités des détenteurs de parts».Boralex inc.détient déjà 23 pour cent des parts du Fonds, qui possède indirectement 10 centrales de production d\u2019énergie hydroélectrique, thermique ou de cogénération au Québec et aux États-Unis.La firme Marchés des capitaux Genuity, qui conseille déjà Boralex, gérera le processus de vente.«La mise en oeuvre de ce processus n\u2019est aucunement provoquée par une offre d\u2019achat ou toute autre forme de transaction, et ne constitue pas non plus une assurance qu\u2019elle conduira à une transaction», a tenu à préciser le Fonds dans son communiqué.Boralex inc.a répondu, dans un autre communiqué, qu\u2019elle considérerait le rachat des unités du Fonds qu\u2019elle ne détient pas déjà.La société mère a souligné qu\u2019elle garderait «comme priorité l\u2019intérêt de ses actionnaires».Dans l\u2019intervalle, Boralex continuera d\u2019opérer les centrales du Fonds comme elle le fait depuis la création de ce dernier, en 2002.Boralex est intéressée à racheter le Fonds de revenu Boralex ###PAGE###28### ?????? 28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###29### ?????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? Économie/ 29 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 29 PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Banque Royale du Canada, la plus importante banque du pays, a l\u2019intention de maintenir sa croissance à la fois dans ses activités canadiennes et internationales après avoir surpassé les prévisions en annonçant un bond de 27,6 pour cent de ses bénéfices, qui se sont élevés à 1,5 milliard $ au premier trimestre, lui permettant de hausser son dividende.Le chef de la direction, Gordon Nixon, a attribué ces résultats positifs aux nombreux investissements effectués dans plusieurs secteurs d\u2019activité.Il a aussi indiqué que la vigueur des trois activités centrales de l\u2019institution, soit les services bancaires canadiens, internationaux et les services financiers, avaient aussi contribué à sa performance trimestrielle.«Un des aspects de nos résultats que j\u2019apprécie, c\u2019est qu\u2019ils sont bien diversifiés et bien répartis, a-t-il déclaré à la suite de l\u2019assemblée annuelle de la banque à Toronto.Nous pouvons d\u2019ailleurs prévoir que toutes ces activités vont poursuivre leur croissance sur des bases encore plus solides qu\u2019il y a un an.Nous continuons à conquérir de nouvelles parts de marché grâce à plusieurs produits au Canada (.) et à mesure que nous effectuons ces avancées, nous envisageons avec optimisme le potentiel de croissance qui suivra.» Nouvelle division La Banque Royale espère que sa croissance sera soutenue grâce à la création d\u2019une nouvelle division, dont l\u2019objectif est d\u2019améliorer ses services de gestion du patrimoine.La directrice de l\u2019exploitation de l\u2019institution, Barbara Stymiest, a déclaré aux actionnaires que la banque fera croître la nouvelle division de manière dynamique, grâce à l\u2019augmentation de la demande pour des produits et services relatifs à la gestion du patrimoine, une tendance qui se poursuivra «alors que les économies internationales se développent et que des changements démographiques s\u2019opèrent».Il est possible de prévoir un ralentissement des activités de prêts aux particuliers, alors que les dépenses diminueront, a-t-elle ajouté, mais les demandes d\u2019emprunt maintiendront un bon volume.Ces déclarations faisaient suite à l\u2019annonce des résultats trimestriels de la Banque Royale, qui a réalisé des profits nets records de 1,5 milliard $ au cours du premier trimestre terminé le 31 janvier dernier, soit 1,14 $ l\u2019action, en hausse de 28,1 pour cent par rapport au montant de 1,2 milliard $, soit 0,89 $ par action, réalisé un an plus tôt.Le rendement des capitaux propres a été de 27,3 pour cent au cours du trimestre terminé en janvier dernier, comparativement à 23,9 pour cent l\u2019an dernier.La banque a expliqué que cette croissance au premier trimestre est en grande partie attribuable à des revenus solides dans l\u2019ensemble de ses secteurs d\u2019exploitation, notamment une croissance de 31 pour cent du secteur RBC Particuliers et en- treprises-Canada, de 27 pour cent du secteur RBC Marchés des Capitaux et de 48 pour cent du secteur RBC Particuliers et entreprises- États-Unis et International.Le total des revenus de la banque au cours du dernier trimestre complété a été de 5,69 milliards $, en hausse de 15 pour cent sur celui du trimestre correspondant de l\u2019exercice précédent, qui s\u2019était établi à 4,96 milliards $.En dévoilant ses résultats financiers, hier, la banque a par ailleurs annoncé une augmentation de 0,06 $ ou 15 pour cent de son dividende trimestriel.La Banque Royale enregistre des profits records PREMIER TRIMESTRE AU-DELÀ DES PRÉVISIONS ###PAGE###30### 30 / Économie 30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca TINGWICK \u2014 D\u2019ici la fin de l\u2019année, en incluant 2006, la municipalité de Tingwick dans les Bois-Francs et les commerces et entreprises qui y ont pignon sur rue auront investi près de 10 millions $ dans l\u2019économie locale.«Nos gens d\u2019affaires croient en Tingwick.De plus en plus aussi, poursuit le maire Paul-Émile Simo- neau, lors d\u2019une rencontre de presse en compagnie d\u2019entrepreneurs du milieu, les jeunes familles choisissent de s\u2019établir ici grâce à l\u2019emploi qui est florissant.En 10 ans, la population de la municipalité est passée de 1200 à près de 1500.» En 2006, un montant de plus d\u2019un million de dollars a été investi pour la construction d\u2019une caserne pour les pompiers, la rénovation du centre administratif et l\u2019acquisition de deux camions pour la brigade des incendies.En 2007, des efforts seront déployés pour l\u2019avènement d\u2019une zone commerciale, industrielle et résidentielle.À ce dernier chapitre, des rabais intéressants au chapitre de la taxe foncière intéresseront sûrement les gens qui construiront une nouvelle maison.Établie à Tingwick depuis 34 ans, Sécurifort, une entreprise qui fabrique des coffres-forts, des voûtes et des portes de voûte dont le marché se situe à près de 80 pour cent à l\u2019extérieur du Québec et qui compte 60 employés, a mis en chantier un investissement de 4 millions $ (construction et achat de machinerie) qui fera passer sa superficie de production à 33 000 pieds carrés.De son côté, la Pépinière Bon- zaï, qui a fait l\u2019objet d\u2019un reportage dans nos pages en 2006, complète présentement un investissement de 800 000 $ pour porter ses serres à 30 000 pieds carrés et modifier son système de chauffage.La PME se lance aussi cette année dans la production d\u2019orchidées.Une autre annonce faite à l\u2019automne par les dirigeants de la Station du mont Gleason, une affaire de 3 millions $, devrait se concrétiser cette année.Le développement domiciliaire Le Hameau dans la montagne va bon train si l\u2019on considère que 14 terrains ont trouvé preneur.Pour la saison en cours, on dénombre 3200 membres.Mis sur pied il y a moins d\u2019un an, Les Équipements J.D.R., propriété de Jean-Denis Rochat, a investi 50 000 $ pour se lancer en affaires.Le commerce se spécialise dans la vente de machinerie agricole neuve et usagée.En 2006, son chiffre d\u2019affaires a atteint 2,4 millions $.Pour sa part, le garage G.Allison injectera une somme de 140 000 $ à l\u2019été pour un agrandissement.Spécialisé dans la mécanique automobile, le commerce, qui emploie sept personnes, vend également des voitures d\u2019occasion de modèles récents.Finalement, la micro brasserie Multi-brasses a amorcé un projet d\u2019investissement de 100 000 $ pour une production automatisée de ses bières, et ce, afin de répondre à une demande grandissante de ses produits.Fondée il y a cinq ans, la PME fabrique 10 sortes de bière (pomme et canneberge, poire, sirop d\u2019érable, rousse, etc.).Environ 40 pour cent de son marché est dans les Bois-Francs ainsi qu\u2019à Québec et Montréal.VICTORIAVILLE \u2014 Le député de Rich- mond-Arthabaska et porte-parole du Bloc québécois en matière d\u2019Agriculture et Agroalimentaire, André Bel- lavance, a déposé à la Chambre des communes la première d\u2019une série de pétitions comportant 300 signataires de citoyens des quatre coins de la circonscription afin de dénoncer les compressions de 55,4 millions $ annoncées au programme Placements carrière-été.Le député bloquiste a rappelé que l\u2019objectif de la pétition est de demander au gouvernement d\u2019intervenir pour renverses sa décision d\u2019amputer le budget de ce programme d\u2019emplois étudiants, diminué de 30 pour cent sous le gouvernement libéral.M.Bellavance estime que les compressions sont non seulement préjudiciables pour les jeunes, mais minent la capacité de nombreux organismes sans but lucratif à maintenir leurs activités durant la période estivale.\u2014 Gilles Besmargian LA TRIBUNE, GILLES BESMARGIAN L\u2019économie de Tingwick roule grâce, notamment à (debout à l\u2019arrière, de gauche à droite), Daniel Charland, de la Pépinière Bonzaï, Georges Mayrand, de Multi-brasses, le maire de Tingwick, Paul-Émile Simoneau, et Jean- Daniel Rochat, d\u2019Équipements JDR.À l\u2019avant, Pierre Harper, de la Station du mont Gleason, Jérémie Mayrand, de Sécurifort, Gilles Allison, du Garage G.Allison, et Adrien Ducharme, l\u2019ex-directeur de la Caisse populaire de Tingwick.Première pétition déposée PLACEMENTS CARRIÈRE-ÉTÉ La municipalité de Tingwick en ébullition ###PAGE###31### ?????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??? ?????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ???? ??? ???????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????? ??? ??????? ??? ????? ????? ????? ????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????????? ??????? ??? ???????????? ????? ??????????????? ?????? ??????????? ??? ?? ?????????????? ???? ? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ?????????? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ????? ? ? ????? ? ?? ? ? ??? ?????? ???? ?????? ?????????? ??? ?????????? ???? ??????????? ?? ?? ????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ???? ???????????? ???????????? ????? ??????? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ???? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? Économie/ 31 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 31 SYLVAIN LAROCQUE PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019espoir de trouver un repreneur pour l\u2019usine de magnésium Norsk Hydro de Bécan- cour s\u2019amenuise, a reconnu hier le ministre du Développement économique, Raymond Bachand.À l\u2019issue d\u2019une rencontre avec les représentants du syndicat des travailleurs de l\u2019usine, qui doit fermer le 14 avril, le ministre a révélé que le géant Alcan n\u2019était plus intéressé à acquérir les installations de la Mauricie.En fait, tous les clients actuels de l\u2019usine, dont font partie General Motors et d\u2019autres alumineries, ont décidé de passer leur tour.«Ça n\u2019a pas marché», a déclaré M.Bachand aux journalistes.Les représentants des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA), auxquels est affilié le syndicat local de Bécancour, voulaient donc rencontrer M.Bachand afin de lui exposer un nouveau projet de relance de l\u2019usine.Le président du syndicat local, Michel Gauthier, et le directeur québécois des TCA, Luc Des- noyers, n\u2019ont pas voulu donner de détails sur leur proposition.Ils ont toutefois assuré que cinq à six entreprises évaluaient toujours la possibilité de racheter l\u2019usine, dont le conglomérat américain Aleris.«Il y a beaucoup de monde intéressé actuellement, mais (.) on dirait que tout le monde attend que le bébé tombe pour le ramasser et le payer à bas prix, finalement», a affirmé M.Desnoyers.Le ministre Bachand a tenu à préciser que le plan du syndicat n\u2019avait pas été soumis à une analyse financière approfondie.Des fonctionnaires de son ministère entreprendront cette tâche sous peu.«Je ne pourrais pas me qualifier d\u2019optimiste, non, parce que c\u2019est un dossier difficile», a lâché Raymond Bachand.De son côté, le gouvernement poursuit sa recherche d\u2019un acheteur, sans cependant se faire d\u2019illusions.«On continue à faire le tour de la planète pour trouver des gens qui pourraient être intéressés à cette usine, a souligné le ministre Bachand.Mais c\u2019est un marché dominé par les Chinois (.) et l\u2019usine perd 20 millions $ par année.» C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019emprise chinoise qu\u2019avait invoquée Norsk Hydro pour justifier la fermeture de ses usines de magnésium, l\u2019automne dernier.En laissant tomber l\u2019usine de Bécancour, les acheteurs de magnésium courraient le risque d\u2019être à la merci d\u2019un monopole chinois, ce qui ne semble pas les inquiéter outre mesure.Vendredi, cinq employés ont été licenciés à Bécancour.Les 250 autres suivront plus tard ce mois-ci et à la mi-avril.Il a été impossible de joindre un porte-parole d\u2019Alcan pour discuter du dossier, hier.L\u2019espoir diminue pour Norsk Hydro de Bécancour ASSOCIATED PRESS FRANCFORT \u2014 Le géant pharmaceutique allemand, Bayer AG, a annoncé, hier, la suppression de 6100 emplois dans le monde, dont plus de la moitié en Europe et près de 1200 postes en Amérique latine et au Canada, au moment même où l\u2019entreprise procède à l\u2019intégration de la firme Schering AG dans sa division des soins de santé.Bayer a acquis Schering AG, l\u2019an dernier, pour 16,9 milliards d\u2019euros (soit environ 26,1 milliards $ CAN), et avait alors expliqué qu\u2019elle aurait à supprimer plusieurs milliers d\u2019emplois en raison de la fusion des deux firmes.Cependant, l\u2019entreprise n\u2019avait jamais fourni de détails à ce sujet jusqu\u2019à hier.Aucune précision n\u2019a été apportée sur la disparition des 1200 postes en Amérique latine et au Canada.La firme emploie actuellement 930 personnes au Canada.«La majeure partie de ces suppressions de postes toucheront l\u2019Amérique latine», a déclaré Emily Hanst, du bureau torontois de l\u2019entreprise.Mais Mme Hanst a expliqué qu\u2019elle ne pouvait apporter plus de précisions pour l\u2019instant à ce sujet.«Nous ne voulons pas spéculer sur la question», a-t-elle dit.Basée à Toronto, la filiale Bayer Inc., gère la division des soins de santé et la division de sciences des matériaux du groupe Bayer au Canada.Bayer coupe 6100 emplois ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Le ministre Raymond Bachand ###PAGE###32### ??????? ????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ??????? ?????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ??????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ??? ?????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ????? ??????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ???????????? ? ??????????????????????????????????? ? ??????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????????????????????? ??????????????????? ? ???? ?? ????????????????????? ??????????????????? ? ???? ?? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ? ?? ???????? ??????? ????? ???? ????????????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ?? ?? ???????? ?????????? ? ? ????????? ??? ? ????? ????????? ??? ???????? ? ????????? ???? ??? ? ???????? ?????????? ? ? ????????? ??? ? ????? ????????? ??? ???????????????? ???????? ? ????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????? 32 / Économie 32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La chasse est ouverte : Thetford Mines vient de confier à la VignolaCameron ressources humaines le mandat de recruter un directeur général pour le poste laissé vacant par le départ à la retraite de Yvan Faucher.«Nous sommes à la recherche d\u2019un bon gestionnaire, d\u2019un développeur.Nous voulons le meilleur, qu\u2019il soit chez nous ou ailleurs.Le directeur général joue un rôle important et décisif au sein de notre municipalité.C\u2019est un homme-orchestre à qui nous confions à la fois la gestion et le développement de Thetford Mines.Nous n\u2019embauchons pas pour six mois.M.Faucher était en poste depuis 21 ans», fait valoir le maire Luc Berthold qui parle d\u2019une sélection sans aucune influence politique.On espère embaucher le nouveau titulaire pour la fin du mois d\u2019avril.Ce dernier devra oeuvrer dans les secteurs de l\u2019administration, de la gestion financière, des ressources humaines et du développement économique.Le candidat retenu devra compter 10 ans d\u2019expérience en administration dont cinq ans dans un poste de gestion et posséder une expérience pertinente dans le domaine municipal.Directeur général recherché JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La Société de développement économique de Drummondville (SDED) a versé une aide financière de 20 000 $ au Village Québécois d\u2019Antan.Ce montant provient du Fonds d\u2019économie sociale qui est destiné à supporter les organismes à but non lucratif et qui est administré par la SDED.Le montant versé a servi principalement à financer les frais d\u2019activité de la saison 2006, particulièrement les dépenses relatives à l\u2019entretien des bâtiments.Répartis sur une superficie d\u2019environ 2 km², les 70 bâtiments de la fin du 19e siècle ont constamment besoin de rénovations.Et comme la conservation du patrimoine fait partie intégrante de la mission du village, les dirigeants sont obligés de veiller à l\u2019entretien des maisons et bâtiments et des actions sont constamment posées afin d\u2019améliorer l\u2019état des infrastructures.Déjà, en 2005, une première aide avait été versée par la SDED, soit un montant de 40 000 $.Le montant pour 2006 a donc permis de poursuivre ce travail de rénovation.La SDED indique que le Village Québécois d\u2019Antan constitue une attraction touristique importante pour la MRC de Drummond et demeure la plus ancienne entreprise touristique de la région puisqu\u2019il fonctionne depuis 1977.Il emploie une vingtaine de personnes à temps plein et 120 employés saisonniers.L\u2019organisme contribue également à l\u2019insertion sociale de nombreuses personnes.20 000 $ pour le Village Québécois d\u2019Antan Découvrez Gestionaide DRUMMONDVILLE \u2014 Les nouveaux entrepreneurs des régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont désormais un allié qui leur permettra d\u2019être plus efficaces dans la gestion de leur entreprise.Élaboré par le Réseau d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs (RAJE), en partenariat avec Desjardins et le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, ce nouvel outil s\u2019intitule le Gestionaide.Cet outil novateur est présenté sous la forme d\u2019une base de données regroupant quelque 77 modèles de documents, couvrant les principaux aspects de la gestion d\u2019une entreprise : comptabilité et finance, relations avec les clients, suivi des fournisseurs, vente et marketing, ressources humaines, aspects légaux, santé et sécurité, bref, tout pour que chacun y trouve son compte.Le Gestionaide est mis gratuitement à la disposition des promoteurs dans l\u2019un ou l\u2019autre des Centres locaux de développement (CLD) de la Mauricie et du Centre-du-Québec.\u2014 Jean-Pierre Boisvert ###PAGE###33### ?????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? Économie/ 33 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 33 PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le produit intérieur brut (PIB) réel canadien a augmenté de 0,4 pour cent au cours du quatrième trimestre, après avoir progressé de 0,5 pour cent aux deuxième et troisième trimestres, selon les données publiées hier par Statistique Canada.Sur une base annualisée, l\u2019économie canadienne a progressé de 1,4 pour cent au quatrième trimestre, et de 2,3 pour cent d\u2019une année sur l\u2019autre, a indiqué l\u2019agence fédérale.Pour l\u2019ensemble de 2006, la croissance a été de 2,7 pour cent, ce qui représente un léger ralentissement par rapport à celle de 2,9 pour cent enregistré en 2005.En 2006, les dépenses de consommation ont été le principal facteur à l\u2019origine de la croissance du PIB réel, leur progression de 4,1 pour cent étant le meilleur résultat observé depuis 1997.L\u2019investissement en construction non résidentielle a aussi contribué de façon significative à la croissance en 2006.En décembre, l\u2019économie canadienne s\u2019est accrue de 0,4 pour cent à la suite d\u2019une hausse de 0,3 pour cent en novembre et de 0,1 pour cent en octobre, a indiqué Statistique Canada.Le secteur des services a progressé de 0,5 pour cent, tout comme celui de la production de biens, qui a gagné 0,1 pour cent, contribuant à la croissance en décembre.Les plus fortes augmentations ont été observées dans les secteurs de la fabrication, du commerce de gros et du commerce de détail.Le commerce de gros a enregistré une forte croissance, soit un gain de 1,2 pour cent, en raison de la vigueur des ventes de véhicules automobiles.Le commerce de détail a affiché une hausse encore plus marquée, de 2,1 pour cent, en décembre, un mois record pour les ventes au détail qui ont fait un bond mensuel sans pré- cédent depuis novembre 2001.Pour un deuxième mois d\u2019affilée, le secteur de la fabrication a montré des signes de vigueur, en hausse de 0,9 pour cent.Cette croissance s\u2019est manifestée dans la production de biens durables qui a grimpé de 2,0 pour cent.Par contre, la fabrication de biens non durables a chuté de 0,8 pour cent.Le PIB a crû de 0,4 pour cent au quatrième trimestre PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le diffuseur CTVglo- bemedia a indiqué, hier, avoir reçu le feu vert du Bureau de la concurrence pour acquérir le diffuseur torontois CHUM, l\u2019organisme fédéral n\u2019ayant pas trouvé de raison de s\u2019opposer à la transaction de quelque 1,7 milliard $.Pour mener à bien celle-ci, il reste maintenant à l\u2019acquéreur, qui possède le réseau de télévision CTV et le quotidien Globe and Mail, à obtenir l\u2019accord du CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes), lequel doit étudier la question en audiences publiques à compter du lundi 30 avril.CTVglobemedia appartient lui- même à un groupe incluant Tors- tar (éditeur du quotidien Toronto Star), le groupe Bell Canada Enterprises (BCE), la caisse de retraite ontarienne Teachers et Woodbrid- ge Company qui est une société de portefeuille de la famille Thomson.CHUM quant à lui est actif en radio, en télévision et dans la câblo- distribution.L\u2019achat planifié par CTVglo- bemedia fait partie d\u2019une série de transactions récentes annoncées dans la radiodiffusion et contribuant à une consolidation du secteur.La semaine dernière, le diffuseur montréalais Astral disait préparer l\u2019acquisition de Standard Broadcasting (non coté en bourse) pour quelque 1,2 milliard $.Le Bureau de la concurrence autorise CTVglobemedia à acheter CHUM ###PAGE###34### 34 / Économie 34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une jeune entreprise sherbrookoise, Systèmes NAC, déménagera dans l\u2019ex-Santa- na, dans le parc industriel, histoire de mieux répondre à sa poussée de croissance.Systèmes NAC se spécialise dans la fabrication d\u2019armoires de cuisine, de vanités de salle de bain et de meubles sur mesure.L\u2019entreprise a été créée il y a un an.«Il nous fallait des locaux plus spacieux.Nous voulions aussi ajouter de nouveaux équipements», rapporte le directeur général, Stéphane Fortier, l\u2019un des quatre associés de cette entreprise.Le déménagement s\u2019effectuera d\u2019ici le 1er avril, a-t-il rapporté, en ajoutant que NAC va investir un demi-million de dollars dans cette opération.Il s\u2019agira essentiellement d\u2019achats de nouveaux équipements puisque NAC sera locataire de l\u2019espace qu\u2019elle occupera dans l\u2019ex-Santana.«Nous n\u2019occuperons pas toute l\u2019usine, bien entendu, mais une partie seulement», a-t-il précisé.Présentement, l\u2019entreprise embauche une quinzaine de personnes.Au fil des prochains mois, elle compte embaucher de nouveaux travailleurs, au fur et à mesure de ses besoins de croissance.On parle ainsi d\u2019une possibilité d\u2019une vingtaine de nouveaux travailleurs au cours de la prochaine année.L\u2019entreprise embauche principalement des journaliers, des ouvriers spécialisés comme en peinture et des opérateurs de machines à contrôle numérique.Systèmes NAC dessert présentement le marché régional mais déborde également sur le marché américain, principalement, dans les états du sud-est et de la Nou- velle-Angleterre.«Avec ce déménagement, nous allons pouvoir multiplier par cinq notre capacité de production», a lancé M.Fortier.Systèmes NAC déménage Monbourquette à Drummondville DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019auteur et conférencier bien connu Jean Mon- bourquette donnera une conférence à l\u2019église St-Pierre , le lundi soir 5 mars à 19h00 dont le thème sera: « De l\u2019estime de soi à l\u2019estime du Soi».La conférence est gratuite et le public sera invité à faire un don volontaire.À chacune de ses visites à Drummondville, Jean Monbour- quette attire des centaines de personnes qui se reconnaissent dans son langage proche de la vie et très humaniste.La conférence s\u2019inspire de son livre: De l\u2019estime de soi à l\u2019estime du Soi, de la psychologie à la spiritualité.Il y traite de l\u2019importance de l\u2019estime de soi dans le développement d\u2019une personne mais sans oublier les racines spirituelles qui habitent chaque individu.Le développement psychologique et l\u2019épanouissement spirituel sont deux réalités très liées.Jean Monbourquette est convaincu que la maturité spirituelle exige un «je» fort au plan psychologique, et que l\u2019épanouissement personnel est tronqué et incomplet s\u2019il ne s\u2019appuie pas sur les ressources spirituelles.\u2014 Jean-Pierre Boisvert RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Les commerçants de Lac-Mégantic semblent satisfaits du projet d\u2019amélioration du stationnement municipal au centre-ville, à l\u2019arrière des commerces de la rue Frontenac.C\u2019est du moins ce qu\u2019une vingtaine d\u2019entre eux ont laissé savoir, après une rencontre d\u2019information de la Ville sur le sujet.Ce stationnement sera adjacent à la vieille gare patrimoniale de Lac- Mégantic et, avec la restauration de cet édifice controversé, il coûtera 2 360 000 $ selon une évaluation d\u2019il y a deux ans.Ces nouveaux aménagements constitueront une réelle amélioration, surtout au chapitre de la fluidité de la circulation de ce secteur fort achalandé durant plusieurs périodes chaque jour.Il n\u2019est pas rare, selon certains, que 300 automobiles s\u2019entassent dans l\u2019aire de stationnement actuelle, aux heures de grand achalandage, dans un espace qui ne devrait pourtant en contenir que 180 environ.Il s\u2019ensuit une situation plutôt chaotique, qui se détériore encore davantage quand des camions viennent livrer des marchandises dans les commerces.Sans parler de la sécurité plutôt précaire des usagers, quand ils deviennent des piétons circulant dans tout ce trafic plutôt désordonné.À la Ville de Lac-Mégantic, on a retenu l\u2019approche de maximiser le nombre de places de stationnement, tout en gardant en tête la préoccupation de donner un caractère particulier au stationnement, en soignant l\u2019esthétique du projet, grâce, entre autres, à des lampadaires stylisés et des îlots de verdure.Les autorités de la Ville, rap- pelons-le, attendent l\u2019autorisation du ministère des Affaires municipales pour signer un bail de loca- tion-achat, étalé sur 40 ans, avec la compagnie de chemin de fer Montreal, Maine & Atlantic Railway, pour la gare patrimoniale et une bonne partie du terrain longeant la voie de chemin de fer, terrain nécessaire à l\u2019agrandissement de ce stationnement.RÉUNION D\u2019INFORMATION SUR LE STATIONNEMENT MUNICIPAL Les commerçants de Lac-Mégantic satisfaits du projet ###PAGE###35### Actualités/ 35 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 35 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Estrie Aide vient de recevoir un cadeau qui ne passera pas inaperçu dans ses entrepôts et, très bientôt, dans les appartements de sa clientèle: quelque 80 matelas, une centaine de chaises et presque autant de lampes, sans compter les bureaux, les cadres, les draps, les serviettes.Cet important don provient de l\u2019hôtel le Président, qui souhaitait se départir de l\u2019ameublement de toutes ses chambres afin de rénover et de remeubler à neuf.Ainsi, Estrie Aide pourra poursuivre sa mission, elle dont les entrepôts se trouvaient dangereusement vides après la période des Fêtes : donner un petit coup de pouce aux plus démunis des Estriens.«On déménage tout ça depuis jeudi, pour notre plus grand bonheur! Ce don nous fait particulièrement plaisir, étant donné que nos réserves étaient pas mal épuisées», s\u2019est exclamé le directeur d\u2019Estrie Aide, Normand Groleau.Chaque année, l\u2019organisme envoie une lettre de sollicitation aux établissements hôteliers de la région, question de récupérer leurs «rebuts».Car ce qui est considéré comme un rebut par les uns peut grandement faire le bonheur des autres! «Nous vendons les matelas 30$, ce qui les rend accessibles aux plus démunis.C\u2019est mieux que de dormir par terre, n\u2019est- ce pas?» a lancé M.Groleau, visiblement enchanté par ce don.Après avoir récupéré tout le matériel, Estrie Aide se lancera rapidement dans la grande opération triage, classement, IMACOM, JESSICA GARNEAU Plusieurs bénévoles, dont Michel Robitaille et Denis Potvin, ont mis la main à la pâte afin de déménager les meubles de l\u2019hôtel le Président jusqu\u2019aux locaux d\u2019Estrie Aide, où ils seront triés, réparés et distribués à peu de frais aux gens plus démunis.réparation, mise en vente.La tâche n\u2019est pas mince, mais les bénévoles de l\u2019organisme sont déjà à pied d\u2019oeuvre afin de redonner une seconde vie à ces objets.«Juste pour le déménagement, nous avons six bénévoles, et nous en avons aussi plusieurs pour réparer certains objets», a souligné le directeur.Avoir un matelas confortable ou un bureau pour ranger les vêtements de ses enfants, ça ne change pas le monde sauf que.«Ça fait une différence.Les donateurs ne comprennent pas vraiment l\u2019importance que leur don peut avoir dans la vie d\u2019une personne démunie.C\u2019est énorme!» a assuré Normand Groleau.Nouvelle vie pour des mobiliers JEAN-PIERRE BOISVERT jena-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Une diminution significative de la vitesse des automobilistes dans les rues de Drummondville a été constatée à la suite de la campagne «À Drummondville, on roule en toute sûreté», menée l\u2019automne dernier par la Sûreté du Québec en partenariat avec les autorités municipales.«Commencée en septembre, la campagne qui a pris fin en novembre a permis d\u2019observer une diminution de la vitesse dans les rues de la ville de même qu\u2019un comportement général plus responsable de la part des automobilistes», a affirmé Jocelyn Gagné, président du comité de sécurité publique de la Ville de Drummondville, au cours d\u2019un point de presse hier à l\u2019hôtel de ville.«Comme nous l\u2019avions mentionné lors du lancement de la campagne, les problèmes reliés à la vitesse n\u2019étaient pas les seuls que nous avions identifiés en regard de la sécurité routière à Drummondville.Ils étaient toutefois suffisamment criants pour inciter de nombreux citoyens à se plaindre de la situation et à souhaiter qu\u2019une action concrète soit menée pour la contrer», a-t-il ajouté.Selon M.Gagné, la campagne, qui comportait les phases de prévention, de sensibilisation, de responsabilisation et de répression, a donc favorisé la réduction de la vitesse et l\u2019adoption par les automobilistes d\u2019un comportement plus courtois et plus responsable, ce qui semble avoir favorisé une baisse du nombre d\u2019accidents sur le territoire drummondvillois.Outre la vitesse, le fait de ne pas céder le passage ou encore de suivre de trop près faisaient partie des comportements qu\u2019il fallait tendre à modifier pour améliorer la sécurité.Drummond roule moins vite ###PAGE###36### ?????? ????????????? ???????????? ???????? ???? ???????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????? ? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ????????????? ?? ???????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ?? ???? ?????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? 36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###37### ???? ? ?? ? ??????????? ? ?? ? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ? ?????? ? ?? ? ? ???? ? ????????? ? ????? ???????? ???????????????? ??? ? ??? ?? ????? ???????? ??? ????? ???? ????? ??? ? ???? ? ????? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??????????? ??????????????? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?????? ???????? ?? ? ? ???? ? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?????????? ? ???? ??? ??? ?? ? ???????????? ?? ???? ? ??? ??? ???? ????? ??????????????????? ??? ??????????????????? ???? ??? ? ??? ???? ????????? ??? ?????? ?? ????? ? ? ? ??? ?? ???????????????????? ?????? Actualités/ 37 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 37 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La qualité de l\u2019air à Sherbrooke s\u2019est détériorée au cours des derniers jours, principalement la nuit.C\u2019est ce qu\u2019on peut constater en surveillant l\u2019Indice de la qualité de l\u2019air (IQA) du ministère de l\u2019Environnement du Québec.L\u2019outil accessible via Internet (w ww.iqa.mddep.gouv.qc.ca/contenu/ index.asp) montre que les particules ines dans l\u2019air ont augmenté sensiblement dans la nuit de mardi à mercredi.Selon la présidente de l\u2019Association pour L\u2019Air Pur (ALAP), la combustion des poêles à bois est la principale source de pollution de l\u2019oxygène, avec les moteurs diesel.«Ça fait plusieurs jours que c\u2019est comme ça.J\u2019ai décidé d\u2019alerter les médias», fait remarquer Michelle Rivest, «directrice bénévole» de l\u2019ALAP.«Nous sommes en campagne électorale.Il faudrait questionner les élus à ce sujet.Savent-ils qu\u2019il y a du smog en plein hiver? C\u2019est pire dans certaines régions.» C\u2019est le cas dans les Bois-Francs, où le taux de particules ines en suspension a grimpé, la qualité de l\u2019air ayant largement atteint le niveau jugé «mauvais» cette même nuit.«Dans cette région, il y aurait dû avoir une alerte au smog», fait remarquer Mme Rivest, une résidante de Joliette.«L\u2019hiver, les sources d\u2019émissions locales, notamment le chauffage au bois et le transport, ont un impact immédiat sur la qualité de l\u2019air que nous respirons», mentionne le site Internet du ministère.En consultant le graphique de l\u2019outil informatique, on remarque que le taux de particules ines commence à grimper vers 15h et en soirée pour atteindre son plus haut niveau vers minuit.Cela coïncide avec le retour à la maison après le travail, au moment où les propriétaires de maison équipée de poêle à bois jouent de l\u2019allumette.Les cheminées font le reste.«Les gens arrivent à la maison et allume le poêle dans la cave», ajoute Michelle Rivest, une habituée des graphiques sur le sujet.L\u2019intervention de la directrice de l\u2019ALAP survient au moment où on apprend que les femmes courent deux fois plus de risques de développer un cancer des poumons si elles ont habité des maisons utilisant des combustibles traditionnels - bois, charbon ou gaz - pour le chauffage ou la cuisson des aliments.Les résultats de l\u2019étude réalisée à Montréal et publiée dans la dernière livraison du American Journal of Epidemiology a été rendue publique au Québec cette semaine par La Presse.Il ne faut pas oublier dans tout cela les émanations provenant des échappements des véhicules à moteur diesel, note Mme Rivest, qui est au courant du débat sherbroo- kois sur l\u2019achat de nouveaux autobus à la Société de transport de Sherbrooke (STS).Rappelons qu\u2019un groupe de citoyens, Sherbrooke Transport, réclame que la STS choisisse un modèle hybride, plus cher, mais moins polluant au lieu des véhicules traditionnels exclusivement au diesel.«Les gens ont raison de raison de demander des autobus moins polluants», dit-elle.Son association est née de la volonté de gens affectés par le smog de s\u2019unir et de dénoncer la situation.L\u2019ALAP (www.alap.qc.ca) ne compte toutefois qu\u2019une centaine de membres un peu partout au Québec.«Des gens habitués à faire du jogging ont arrêté de sortir dehors parce que l\u2019air n\u2019est plus respirable.Nous faisons avancer notre cause avec les petits moyens dont nous disposons.» La qualité de l\u2019air se détériorerait la nuit Le 30e Salon du trappeur au Delta IMACOM, MAXIME PICARD Hier soir s\u2019est ouvert le 30e Salon du trappeur, qui se déroule également toute la in de semaine à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.Plus de 33 kiosques permettront aux trappeurs et aux curieux d\u2019en savoir plus, alors que plus de 1500 visiteurs sont attendus.Cet événement se promène dans la province tous les deux, et c\u2019est donc Sherbrooke qui a le plaisir de l\u2019accueillir cette année et l\u2019an prochain.Sur la photo, nous reconnaissons Lucien Gravel, président de la Fédération des trappeurs gestionnaires du Québec, Louisette Gilbert et Gérald Robert, respectivement vice-présidente et président de l\u2019Association des trappeurs indépendants, qui posent avec une collection de pièges d\u2019époque.###PAGE###38### 38 / Actualités 38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Présents pour répondre aux besoins d\u2019enfants aux prises avec des troubles sévères de développement, l\u2019organisme SPEC Tintamarre demande la collaboration de la population pour compléter son financement.L\u2019organisme communautaire, qui offre du répit aux parents de ces enfants les fins de semaine, l\u2019été et durant les congés scolaires, tiendra un spectacle-bénéfice le 17 mars prochain à 19 h 30 à la salle l\u2019Épervier de Coaticook.Le duo Pandore y offrira une soirée dansante afin de venir en aide à cet organisme qui offre du répit à une trentaine de familles les fins de semaine et une cinquantaine l\u2019été.«SPEC Tintamarre, ce n\u2019est pas juste un centre de gardiennage pour ces enfants qui présentent une déficience intellectuelle, mais un endroit où ils peuvent être stimulés.Nos services visent à prévenir l\u2019épuisement des familles et des proches en offrant à ces enfants des activités adaptées à leurs besoins et leurs intérêts», explique la directrice générale de SPEC Tintamarre, Sylvie Poissant.Cet organisme est financé par le ministère de la Santé et des Services sociaux, mais doit aussi organiser nombre d\u2019activités d\u2019autofinancement afin d\u2019offrir le maximum aux personnes de 6 à 24 ans qui le fréquentent.«Il y a une liste d\u2019attente, car nous ne sommes pas capables de répondre à l\u2019ensemble de la demande», mentionne la directrice générale de SPEC Tintamarre.C\u2019est par l\u2019entremise de son neveu qui fréquente l\u2019organisme que Pascal Quirion du duo Pandore a découvert cet endroit.«C\u2019est une cause qui me touche beaucoup.Étant donné que mon neveu se fait garder chez nous tous les lundis, je suis devenu sensible à cette cause», mentionne Pascal Quirion.Pour se procurer des billets au coût de 10 $, il est possible de joindre l\u2019organisme SPEC Tintamarre au 819 822-3918.La valeur totale du billet sera remis à l\u2019organisme.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y aura pas deux mais trois candidats à l\u2019investiture conservatrice (PCC) dans Compton- Stanstead, qui aura lieu le 11 mars dans le secteur Rock Forest.Ainsi, aux noms de Bryan Mitchell et de Dany Renaud, il faut ajouter celui d\u2019un troisième candidat, également extérieur au comté, Michel Gagné.Le citoyen d\u2019Asbestos, agriculteur, agronome et éleveur de bovins, s\u2019était classé deuxième parmi les trois candidats à la convention de son comté d\u2019appartenance, Richmond-Artha- baska, en décembre dernier.«Après cette convention (dans Ri- chmond-Arthabaska) où je m\u2019en suis quand même bien sorti, des amis et différentes personnes m\u2019ont invité à poser ma candidature dans Comp- ton-Stanstead.Même si je n\u2019habite pas le comté, je suis connu, car c\u2019est là que j\u2019y fais le gros de mes affaires», a émis M.Gagné.Lors de la convention dans Richmond-Arthabaska, il avait eu droit à un appui de taille de la part de Pierre-Hugues Boisvenu.Pour la désignation officielle du candidat du PCC dans Compton- Stanstead, elle aura lieu le 11 mars, à l\u2019Hôtellerie du boulevard.IMACOM, JESSICA GARNEAU La directrice générale de SPEC Tintamarre, Sylvie Poissant, et Pascal Quirion, du duo Pandore, invitent la population au spectacle-bénéfice au profit de l\u2019organisme communautaire.Un spectacle-bénéfice pour aider des enfants avec une déficience intellectuelle Trois candidats en lice pour les conservateurs COMPTON-STANSTEAD ###PAGE###39### Actualités/ 39 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 39 > Vous aimeriez avoir le contrôle de votre fertilité? Seréna peut vous y aider grâce à la méthode sympto- thermique.Soirée d\u2019enseignement de cette méthode mercredi 7 mars.Inscription: 819 346-2338.> Cinéma Maman-Bébé par Naissance Renaissance Estrie, mercredi 7 mars, 13 h, au Cinéma Galaxy de Rock Forest.Au programme: Le Zodiaque.> Le Regroupement des aidants naturels de la MRC de Sherbrooke offre une formation aux aidants naturels visant à prévenir l\u2019épuisement.Six rencontres hebdomadaires, de soir ou de jour.Inscription: 819 562-2494.> Rencontre du Groupe de soutien et d\u2019information cancer de la prostate le mercredi 7 mars, 19 h, au sous-sol de l\u2019église St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke.Info: 819 566-6552.> Le Centre des femmes du Val- Saint-François, en collaboration avec le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie, invite les femmes et les hommes à souligner la Journée internationale des femmes, le 8 mars, à compter de 18 h30, au Centre Le Bel Âge, 6, 6e Avenue, Windsor.Inscription: 819 845-7937.> Familiarisez-vous avec l\u2019environnement du club Toastmasters International en participant à un déjeuner, tous les jeudis, 7 h à 8 h 30, au restaurant Chez Cora, 3200, King ouest, Sherbrooke.Info: 819 565-2019.> Anniverscience, manière amusante et scientifique de célébrer l\u2019anniversaire de votre enfant âgé de 4 à 12 ans.Info: Club des Débrouillards, 819 565-5062.> Collecte de sang le jeudi 8 mars, 13 h 30 à 20 h 30, à la polyvalente Dis- raéli, 950, rue St-Gérard.> Soirée de danse country Loisirs de Racine, le 9 mars, 20 h, au centre communautaire de Racine, 136, route 222.> Pâques arrive à grands pas.Profitez-en pour acheter vos lapins en chocolat au Club Lions de Sherbrooke et aider, par la même occasion, les personnes handicapées visuelles.Pour commander: 819 565-8310.> Soirée de danse Club âge d\u2019or Rock Forest les vendredis en soirée au Centre communautaire, 100, rue Emery-Fontaine, Sherbrooke.Info: 819 864-7929.> Messe des artistes avec le quatuor de l\u2019école Montcalm, samedi 10 mars, 16 h, à l\u2019église Marie-Média- trice, 3025, Place Dion, Sherbrooke.> Week-end de ressourcement par Joie de vivre: soirée d\u2019information le samedi 10 mars, 78, rue Ozias-Leduc, Sherbrooke, 19 h.Info: 819 569-9491.> Cours de danse de ligne Club plein air âge d\u2019Or Jacques-Cartier, différents niveaux.Pour horaire: 819 566-8647.> La Maison de la famille de Sherbrooke recherche des intervenants bénévoles pour de la relation d\u2019aide avec des couples, parents et enfants.Info: 819 821-5986.> La rencontre mensuelle du groupe Foi et Partage aura lieu le 11 mars de 13 h 30 à 19 h sous le thème «Aimer l\u2019autre, c\u2019est lui révéler son don».Démarche du pardon, prière, célébration eucharistique, repas et action de grâce sont au menu.Info: 819 563-7609.CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La paix commerciale dans le bois d\u2019oeuvre est à nouveau menacée.Quatre mois à peine après le traité de paix mettant fin à la guerre canado-américaine du bois d\u2019oeuvre, voilà que les États- Unis s\u2019apprêteraient à rouvrir les hostilités.Tel est du moins l\u2019alarme que sonnent le porte-parole du Bloc québécois en matière de commerce international et député de Sherbrooke, Serge Cardin, et son adjoint, le député de Berthier-Maskinongé, Guy André, dans un communiqué émis plus tôt cette semaine.En entrevue téléphonique, le député Cardin a expliqué que Susan Schwab, représentante américaine au commerce, a déclaré devant le comité des finances du Sénat américain que Washington songeait à porter plainte contre le Canada pour des subventions qui seraient versées à l\u2019industrie forestière.Elle a dit vouloir rencontrer incessamment le ministre canadien du Commerce international pour lui faire part des plaintes américaines à l\u2019endroit des politiques forestières du Québec et de l\u2019Ontario.«L\u2019entente devait permettre une exploitation forestière libre pour les neuf prochaines années en échange de l\u2019abandon, par les industries forestières canadiennes, de 1 milliard $ sur les cinq qu\u2019elles avaient déjà payés au gouvernement américain en droits compensateurs et antidumping.Quatre mois après sa signature, les Américains reviennent sur l\u2019entente et laissent planer le spectre d\u2019un nouveau conflit du bois d\u2019oeuvre», a-t-il déclaré.Il a rappelé que le Bloc québécois avait émis de sérieuses réserves lors de la conclusion de l\u2019entente sur le bois d\u2019oeuvre.Il avait alors demandé au ministre du Commerce international, David Emerson, si cette entente garantissait au Québec et aux provinces la pleine souveraineté sur la gestion de leurs forêts.Le ministre avait répondu que le Québec et les provinces pouvaient gérer convenablement leurs ressources forestières.«On constate aujourd\u2019hui que nos craintes étaient fondées.Après la signature de cet accord bâclé, la stabilité et la prévisibilité du marché que Stephen Harper avait promises à l\u2019industrie forestière canadienne risquent de n\u2019être que d\u2019autres promesses brisées», a ajouté le député de Sherbrooke.«Le conflit du bois d\u2019oeuvre, qui a forcé la fermeture de scieries et de papetières et qui a causé une perte d\u2019emplois massive, n\u2019est résolu que depuis quatre mois, mais le pire ne semble pas encore derrière nous, car il faut maintenant craindre que les Américains déposent une plainte et recommencent à imposer des droits d\u2019importation ou des quotas supplémentaires à ceux déjà existants.Il ne serait donc pas impossible de voir le conflit du bois d\u2019oeuvre recommencer de plus belle à brève échéance.J\u2019ai posé la question au ministre, en chambre.Il m\u2019a répondu qu\u2019il en parlerait au comité.Il ne faudrait pas qu\u2019il attende le dépôt de la plainte américaine pour agir.Il faut être plus vigilant que cela», a conclu Serge Cardin en affirmant que «les assurances conservatrices ne valent pas le papier sur lequel elles sont écrites».Bois d\u2019oeuvre : la paix serait menacée ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Serge Cardin ###PAGE###40### 40 / Chez nous 40 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019Orchestre symphonique de Drummondville est à la recherche d\u2019un nouveau chef d\u2019orchestre à la suite du départ de Marc Bélanger qui se consacrera désormais à la création.La nouvelle a été annoncée hier par Yvan Bouvet, président de l\u2019OSD, lors d\u2019une conférence de presse au Centre culturel de Drum- mondville.Directeur artistique et chef fondateur de l\u2019OSD, Marc Bé- langer, qui quittera ses fonctions à l\u2019issue de la saison en cours, a fait savoir qu\u2019il désire consacrer plus de temps à la composition et pour répondre aux sollicitations comme chef d\u2019orchestre, arrangeur et orchestrateur pour de nombreux concerts spéciaux (hommage à Sylvain Lelièvre avec l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil, Alain Lecompte à l\u2019Opéra de Damas, 30e anniversaire de la Journée de la femme à Radio-Canada, etc.).Il souhaite s\u2019impliquer dans la conception de projets multimédias.«Tous sont unanimes à souligner l\u2019importance de l\u2019apport de Marc Bélanger au développement de l\u2019OSD et de la culture dans notre région.Son implication exemplaire et désintéressée, jointe à une véritable vocation de bâtisseur, a permis de rassembler les éléments forts de l\u2019orchestre et d\u2019en faire ressortir toutes les qualités.Il aura su donner à l\u2019orchestre les moyens de manifester un leadership appuyé dans notre communauté musicale», a déclaré M.Bouvet.«Ce n\u2019est pas un adieu», s\u2019est empressé de souligné le principal intéressé.«Il y aura encore des occasions de conjuguer avec l\u2019Orchestre symphonique de Drum- mondville», a-t-il dit en faisant allusion à divers concerts spéciaux dont il n\u2019a pas donné plus de détails.M.Bélanger s\u2019est dit fier d\u2019avoir contribué à bâtir l\u2019OSD, rappelant les premiers pas d\u2019un ensemble à cordes, la création du premier conseil d\u2019administration, les efforts de visibilité au niveau régional, l\u2019éclosion de talents locaux, la mise sur pied du Choeur symphonique et l\u2019élargissement du répertoire de l\u2019orchestre.Du sang neuf M.Bélanger présage que la venue d\u2019un nouveau directeur artistique saura apporter du sang neuf et des idées porteuses susceptibles de faire évoluer l\u2019orchestre vers de nouveaux sommets et souhaite la meilleure des chances au futur chef.À ce sujet, la directrice générale de l\u2019OSD, Nancy Guyon, a indiqué qu\u2019elle avait déjà entrepris des démarches pour trouver un successeur.«Depuis le 13 février dernier, le poste de directeur artistique est affiché à des endroits stratégiques partout au Canada.À l\u2019issue d\u2019un processus d\u2019entrevues prévu en avril, les trois candidats retenus seront invités à diriger un concert au cours de la saison 2007-2008.Le nouveau chef d\u2019orchestre prendra podium au début de la saison 2008- 2009», a-t-elle précisé.Pierre angulaire de l\u2019OSD pendant 16 ans, Marc Bélanger lègue- ra à son successeur un orchestre solidement établi, ayant deux albums à son actif et de brillantes perspectives d\u2019avenir.Il dirigera le concert d\u2019ouverture de la prochaine saison, de même que les matinées scolaires et consacrera une partie de ses nouvelles activités à la création d\u2019oeuvres et d\u2019événe- ments spécialement conçus pour l\u2019OSD au cours des trois prochaines années.LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Nancy Guyon, directrice générale de l\u2019OSD, et le président de l\u2019orchestre Yvan Bouvet (à droite) ont annoncé le départ du chef d\u2019orchestre Marc Bélanger.L\u2019Orchestre symphonique de Drummond se cherche un chef Marc Bélanger donnera bientôt ses derniers coups de baguette ###PAGE###41### ??????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ???? ??????????????????? ????????? ???? ?? ????? ???? ????????????????????????? ???????????? ????????? ???????? ???????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ?????????? ??????? ???????????????????????? ??????? ??????????????????? ????????????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ?????????? ??????? ???????????????????????? ??????? ?????????????????? ??????????????? ?????????? ????????????????? ?????????????????? ? ??? ? ?????????????? ??????? ? ??? ? ???? ?? ????? ???? ??????????????? ??????? ? ???? ??? ???????? ?????? ???????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ??????? Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 41 ###PAGE###42### Maryse Beaudette, Paule Poulin, Andrée Gilbert, David Bilodeau et Guy Laroche ont recueilli les dons des employés de Samson Belair / Deloitte et Touche, qui ont totalisé 8033 $, afin d\u2019appuyer les organismes financés par Centraide Estrie.Environ 80 pour cent des employés de la firme de Sherbrooke participent à la campagne.Quant à Deloitte Canada, c\u2019est un montant de 2 656 321 $ que l\u2019ensemble des employés a donné aux différents Centraide/United Way à travers le Canada.Après 45 ans au Service de la production de La Tribune, Gilles Rancourt prend une retraite bien méritée.Depuis 1961, Gilles Rancourt aura vécu plusieurs changements technologiques dans le domaine de l\u2019édition.Il est photographié ici lors de sa dernière journée de travail.Bonne retraite Gilles! Le conférencier et orateur J.A.Gamache participait récemment au Collège de Sherbrooke à une séance de signature de son volume Trac pas trac j\u2019y vais! À l\u2019invitation des clubs Toastmasters de Sherbrooke, M.Gamache s\u2019est livré à un exercice d\u2019évaluation de discours de même qu\u2019à trois entrevues, avant de dire quelques mots au sujet de trucs pour maîtriser la peur de parler en public.Sur la photo, M.Gamache signe son volume en présence des membres Toasmasters Alain Villeneuve, Johanne Chicoine et Jean-Guy Houle.Marie Lachance, finissante du Séminaire de Sherbrooke, maintenant inscrite au baccalauréat en administration des affaires, à l\u2019Université de Sherbrooke, a reçu une bourse de 300 $ de l\u2019Ordre des comptables en management accrédités du Québec (CMA) en présence de Éric Bergeron, vice-président Affaires étudiantes de la section de l\u2019Estrie de l\u2019Ordre des CMA du Québec.Martine Côté (à gauche), vice-présidente régionale de la CIBC, Carole Bachand (à droite), directrice principale du Service aux entreprise, et Lise Lemieux (absente de la photo), directrice de la succursale d\u2019Asbestos, sollicitaient les employés de la CIBC pour la campagne de Centraide Estrie et ont recueilli 4361 $ en dons.Plus de 9000 autres solliciteurs ont oeuvré à la CIBC à travers le Canada et plus de 7,8 M $ ont été remis aux Centraide de toutes les régions du pays.La CIBC appuie les dons des employés, ce qui double presque le résultat de la campagne.La Société Saint-Jean-Baptiste, section de Warwick, a tenu son assemblée générale annuelle il y a quelques jours et élu son nouveau conseil d\u2019administration.Dans l\u2019ordre habituel, Chantal Patry, administratrice, Guy Pépin, vice-président, Sylvie Mercier, présidente, Céline Bourget-Pépin, secrétaire-trésorière, et Nicole Beaudoin, également administratrice.Un don de 8033 $ à Centraide Estrie Une retraite bien méritée Bel esprit communautaire Nouveau c.a.de la SSJB de Warwick Séance de signatures Bourse des comptables 42 / Ça se passe chez nous 42 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###43### Chez nous/ 43 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 43 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 «Toute nouvelle dépense dans le dossier d\u2019alimentation en eau potable devra être justifiée et convenue avec nos partenaires gouvernementaux.» C\u2019est là la volonté exprimée par le maire de Thetford Mines, Luc Berthold, et le conseil municipal qui, par le biais d\u2019une résolution, a demandé une rencontre avec le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs et la ministre des Affaires municipales et des Régions.Une telle rencontre aurait pour objectif d\u2019obtenir les garanties nécessaires pour que l\u2019argent supplémentaire qui sera encore investi dans la poursuite du dossier d\u2019alimentation en eau potable puisse être récupérée par la Ville de Thetford Mines grâce aux subventions gouvernementales.«Cela respectera ainsi de façon plus concrète la capacité de payer des contribuables thetfordois.» «L\u2019option Maple Grove a été rejetée par les fonctionnaires et, si elle était accepté en renversant ces décisions, elle nécessiterait des audiences publiques.L\u2019option Grand Lac Saint-François est incomplète, toutes les études n\u2019ont pas été effectuées.Déjà 5 millions $ ont été investis dans ce dossier et on est retourné à la case départ.Doit-on continuer d\u2019investir aveuglément? Le gouvernement sera-t- il un partenaire?» de s\u2019interroger Luc Berthold.Partenaires Il va sans dire que la Ville de Thetford Mines a émis le souhait que le gouvernement soit partenaire dans la recherche d\u2019une solution dans les plus brefs délais.Et une solution acceptable pour tous.«Des sommes importantes ont été investies par la Ville afin d\u2019étudier deux solutions possibles à notre problématique d\u2019approvisionnement en eau.Le but de notre rencontre avec les représentants des ministères concernés est d\u2019obtenir des garanties nous permettant de limiter la charge des contribuables thetfordois et d\u2019éviter de perdre du temps», a affirmé le premier magistrat thetfordois.La Ville de Thetford Mines s\u2019alimente présentement au lac à la truite en eau potable et ne respecte pas le débit écologique naturel, le dépassant approximativement de 15 fois.Si la solution des eaux souterrai- Thetford souhaite que les dépenses futures soient subventionnées EAU POTABLE nes d\u2019Irlande a été refusée par les fonctionnaires de l\u2019Environnement, celle du Grand lac Saint-François suscite l\u2019opposition de groupe d\u2019agriculteurs notamment celle de l\u2019UPA.Quant aux études non complétées, le maire Berthold s\u2019interroge sur la nature de celles à réaliser et sur la pertinence que les coûts de ces dernières soient défrayés uniquement par la Ville de Thetford Mines alors que de nombreux organismes de riverains notamment sont aussi concernés et attendent la réalisation de telles études.###PAGE###44### ????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ?? ????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????? ??????????? ?????????? ?????? ? ??????? ??????? ?????? ??????????????????? ??????????? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ???? ? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ? ????????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ??????????????? ? 44 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###45### ???????? ???????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????? Chez nous/ 45 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 45 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2014 Ça va bouger à Princeville en 2007.Après une année exceptionnelle au chapitre de la construction domiciliaire en 2006, avec 22 nouvelles unités de logement, un parc intégré de sports et une bibliothèque seront aménagés dans les prochains mois.Le parc de sports, d\u2019une superficie d\u2019environ 14 acres, nécessitera un déboursé de 1,2 million $ et il comprendra un bâtiment, des gazebos, trois terrains de soccer aux dimensions réglementaires, des terrains de bal- le-molle, de tennis, de basketball et de volleyball ainsi qu\u2019une patinoire.Aussi, pour les moins jeunes, de la pétanque et de la marelle.Quant à la bibliothèque, son coût est estimé à 1,1 million $ et sa construction devrait débuter au printemps.Programme relié aux édifices à logements Par ailleurs, le programme relié à la construction résidentielle qui a pris fin le 31 décembre dernier, et qui favorisait d\u2019une somme de 6000 $ les nouveaux acquéreurs, est remplacé.En quatre ans, il a permis l\u2019érection de 91 nouvelles unités de logement et des investissements de 10 millions $.Cette fois, le programme s\u2019adresse aux propriétaires de bâtiments multifamiliaux et il stipule que ces derniers pourront toucher un montant de 50 $/mois par unité de logement de Développement économique de Princeville au cours des cinq prochaines années.Comme l\u2019expliquait le maire Gilles Fortier, l\u2019accès à la propriété n\u2019est pas possible pour tous et il manque de logements locatifs dans la ville.Comme la construction d\u2019un édifice à logements coûte le même prix à Princeville qu\u2019ailleurs, DEP a choisi cette formule qui, souhaite-t- il, permettra de voir surgir de nouveaux bâtiments de plus de quatre logements.Qui d\u2019entre nous n\u2019a jamais rêvé de vivre à la campagne? Pour devenir agriculteur? Non, pas vraiment! Pierre L., un jeune père de famille, espère réaliser un jour son rêve.Il pense au plaisir de vivre dans une grande maison, sans voisins ou presque.Il rêve d\u2019un domaine avec une grange pour garder des poules, des oies, des lapins et des poneys.Il s\u2019imagine faire de la motoneige et du toboggan en hiver, cueillir de belles pommes juteuses à l\u2019automne, contempler la nature luxuriante en été.Un beau dimanche de février, il part à l\u2019aventure, explorant les vastes campagnes de l\u2019Estrie avec sa conjointe Pierrette et ses jeunes enfants de neuf et dix ans.Pierre s\u2019éloigne de la grande ville et «sa Pierrette» commence déjà à s\u2019ennuyer de sa mère.Tout à coup, Pierre aperçoit la maison de ses rêves.«Voilà, ça y est, on l\u2019a trouvée!» s\u2019écrit-il.Pierrette sourit un peu et regarde de tous les côtés afin de mieux apprécier le paysage.Des questions en rafale lui viennent à l\u2019esprit et à la bouche: «Y a-t-il un dépanneur dans le coin? L\u2019école est-elle proche? Les chemins de campagne sont-ils toujours sur un fond de neige comme aujourd\u2019hui? La grange n\u2019est-elle pas trop grande pour garder des lapins? Et puis, combien y a-t-il d\u2019appartements dans cette maison-là? La femme de ménage sera-t-elle prête à se rendre jusqu\u2019ici à chaque semaine?» Pierre, un peu triste, redémarre son auto.«J\u2019ai compris, dit-il.On se reprendra dans 25 ans\u2026 en espérant que cette propriété soit à vendre.» En attendant, il pourra continuer d\u2019y rêver.CLÉMENT NAULT clement.nault@latribune.qc.ca Collaboration spéciale COLLABORATION SPÉCIALE, CLÉMENT NAULT JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 «Un toit pour vous et une table pour tous», voilà qui résume bien l\u2019esprit de la Loto- Maison de la Fondation de la Tablée populaire qui a procédé au lancement de sa huitième édition cette semaine.Tout en offrant aux participants du concours la chance de gagner une maison neuve, la Loto-Maison contribue à aider les démunis, qui sont au coeur de la mission de la Tablée populaire.En présence du porte-parole Louis Morissette, comédien originaire de Drummondville et auteur de CA, et de Clément Ruel, président d\u2019honneur de la Campagne de solidarité de la Fondation de la Tablée populaire et propriétaire des deux supermarchés IGA de la région, les membres du CA de La Tablée et de ses partenaires ont fait savoir que la loterie 2007 offrira des prix totalisant 324 690 $.À 10 $ ou 25 $ Cette année encore, deux séries différentes de billets sont offertes, soit une première série de 16 000 billets à 10 $, comprenant un coupon, et une autre série de 6000 billets à 25 $, comportant trois coupons.La personne gagnante aura de nouveau le choix entre l\u2019«Option maison» ou l\u2019«Option argent», soit une somme de 150 000 $.Le tirage du gros lot se fera le 12 septembre aux Promenades Drummondville.Un parc de sports et une bibliothèque pousseront bientôt PRINCEVILLE POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca Le coup d\u2019oeil de Clément Le rêve de vivre à la campagne La Loto-Maison est de retour ###PAGE###46### ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ?????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ?????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ?? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ??????????????? 46 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###47### Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 47 ?????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ###PAGE###48### 6LT4801A0303 classés lt samedi 6LT4801A0303 ZALLCALL 22:22 03/02/07 Nécrologie AUDET Pierrette (Fontaine) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 février 2 0 0 7 e s t d é c é d é e m a d a m e Pierrette Fontaine Audet à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, épouse de M a r c e l A u d e t , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : VENDREDI 2 mars, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h 30 à 13 h 30.Funérailles SAMEDI 3 mars 2007 à 14 h en l \u2019 é g l i s e S a i n t - R o c h d e R o c k F o r e s t .L e s c e n d r e s s e r o n t déposées plus tard au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Audet laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Suzanne), Sylvie (Renald), Luc, Richard (Francine), Rachel (Marcel); ses petits-enfants: Jean- François, David, Mathieu, Karine et Michaël; son arrière-petite-fille: E m m y ; s e s f r è r e s e t s o e u r s : Maurice Blais (feu Adrienne), Yvan F o n t a i n e ( H u g u e t t e ) .E l l e é t a i t aussi la soeur de feu Roger Blais ( L i l i a n n e ) ; s e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : A n n e t t e M e r c i e r (Albéric), Gilles Audet (Violette).Elle était aussi la belle-soeur de feu Roland Mercier (Alice (Jules)).Elle laisse également dans le deuil s e s n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Pierrette Fontaine Audet.BEAULIEU Ernestine À l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph, le 24 février 2007 est décédée madame Ernestine Beaulieu, à l\u2019âge de 86 ans, fille de feu Omer Beaulieu et de feu Anna Guertin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les d e r n i è r e s v o l o n t é s d e M m e B e a u l i e u , i l n \u2019 y a u r a p a s d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Funérailles : SAMEDI 3 mars, 2007 à 12 h 00 en la Cathédrale S t - M i c h e l .L e s c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u c i m e t i è r e d e s Jardins du Souvenir à une date ultérieure.Mme Beaulieu laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Lina (feu Antonio Bachand), Béatrice (feu Théodore Bélanger), Yvette (feu Paul Bazinet), Gracia (feu Roger O u e l l e t ) , L u c i a ( f e u K e n n e t t Forrest), Gilles (Marielle Jeanson) et Marielle (Jean Bachand).Elle était également la soeur de feu P h i l i p p e ( f e u J e a n n e d \u2019 A r c Thétreault).Ses belles-soeurs : Marguerite Perreault (feu Hector Beaulieu) et Colombe Ledoux (feu S y l v i o B e a u l i e u ) .S e s n e v e u x , nièces autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Y v e s T u r m e l , a i n s i q u e l e personnel du Foyer St-Joseph, le personnel de la Résidence Haut- Bois, ainsi que le personnel des R é s i d e n c e s S o l e i l ( M a n o i r Sherbrooke) pour les bons soins prodigués à Mme Beaulieu au cours de toutes ses années.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Q c ., J 1 J 3 H 5 , a i n s i q u \u2019 à l a FONDATION DE L\u2019IUGS, 1036, rue Belvedere sud, Sherbrooke, Q c ., J 1 H 4 C 4 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.BERTRAND Guy Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 février 2007 est décédé monsieur Guy Bertrand à l\u2019âge de 68 ans et 5 m o i s , é p o u x d e M a r i e - C l a u d e C o r r i v e a u , d e m e u r a n t à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Guy Bertrand, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t a m i s .J o u r d e s funérailles de 10 h 30 à 11 h 30 à l \u2019 é g l i s e .F u n é r a i l l e s S A M E D I 3 mars 2007 à 11 h 30 en l\u2019église N a t i v i t é - d e - J é s u s ( é g l i s e S t - B o n i f a c e ) .L e s c e n d r e s s e r o n t déposées plus tard au cimetière de Wotton.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Bertrand laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lina Veilleux), Michèle, Danièle.Les enfants de son épouse: France Desrosiers ( S y l v a i n B o l d u c ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s : A l e x a n d r e , S é b a s t i e n , J o n a t h a n , M i c h a ë l ( C y n t h i a ) , Nicolas, Karl (Sandra), Maxime; ses arrière-petits-enfants: Maïka et Derek; sa soeur Diane; ses beaux- frères et belles-soeurs: Thérèse C o r r i v e a u ( P i e r r e R o u i l l a r d ) , F r a n ç o i s e G i r a r d ( f e u R o b e r t Corriveau), Rita Corriveau (Ovide R o u i l l a r d ) , M a r t h e C o r r i v e a u , P i e r r e t t e F o r t i n ( f e u R a y m o n d Corriveau).Il était aussi le beau- frère de feu Marcel Corriveau.Il laisse également dans le deuil la mère se ses enfants Jeannine R o b e r g e a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du 6ième étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Guy Bertrand.En guise d e s y m p a t h i e , d e s d o n s a u x A U X I L I A I R E S B É N É V O L E S D U CHUS SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J 1 G 2 E 8 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.In mémoriam ARCHAMBAULT (Mme Juliette) 79 ans, Saint-Lucien AUDET (Mme Pierrette) 73 ans 2 mois, Sherbrooke BEAULIEU (Mme Ernestine) 86 ans, Sherbrooke BERGERON (M.Fernand) 67 ans, Saint-François-du-Lac BERTRAND (M.Guy) 68 ans 5 mois, Sherbrooke BIRON (M.Michel) 56 ans, Saint-Zéphirin-de-Courval BOUCHARD (Mme Lyette) 65 ans, Drummondville BRETON (M.Pierre-A.) 64 ans, Drummondville CHAUVETTE (Mme Francine) 51 ans, Drummondville CORRIVEAU (M.Rosaire) 89 ans, Sherbrooke DAIGNEAULT (Mme Blanche) 87 ans, Sherbrooke DESLOGES (Mme Gaétane) 74 ans DRAPEAU (M.Marcel) 57 ans DUBÉ (M.Royal) 79 ans, Saint-Cyrille-de-Wendover FRANCOEUR (Mme Suzanne) 66 ans, Racine GARON (Mme Simonne) 76 ans 4 mois, Sherbrooke GAUDREAU (M.Serge) 59 ans, Magog GAUTHIER (M.Armand) 87 ans, Drummondville GOSSELIN (M.Richer) 78 ans, Drummondville LAFLEUR (M.Gilles) 76 ans, Sherbrooke LAHAIE (Mme Adrienne) 83 ans, Drummondville LECLERC (M.Georges) 67 ans, Sainte-Eulalie LEGAULT (Mme Estelle) 90 ans, Sherbrooke LEMIRE (Mme Annette) 99 ans, Saint-Pie-de-Guire LÉVESQUE (M.Marcel) 92 ans, Coaticook MERCIER (M.Guy) 71 ans 10 mois Bromptonville MORISSETTE (M.Lucien) 87 ans, Drummondville NAULT (M.André) 73 ans, Drummondville RAYMOND (Mme Huguette) 73 ans, Drummondville ROY (Mme Reina) 91 ans, Magog SANDERS (Mme Marie-Jeanne) 92 ans 6 mois, Sherbrooke 48 La Tribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###49### 6LT4901A0303 classés lt samedi 6LT4901A0303 ZALLCALL 22:22 03/02/07 Nécrologie CORRIVEAU Rosaire (1918 - 2007) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er mars 2 0 0 7 e s t d é c é d é m o n s i e u r Rosaire Corriveau à l\u2019âge de 89 ans, époux de feu Thérèse Breton, d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : DIMANCHE 4 mars, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que LUNDI 5 mars, 2007 de 9 h 30 à 10 h 40.Funérailles : LUNDI 5 mars, 2007 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours.Inhumation au c i m e t i è r e S t - V a l l e i r d e Bellechasse au mois de mai 2007.M.Corriveau laisse dans le deuil s e s e n f a n t s : N i c o l e ( A n d r é Leblond), Louise (Denis Dumas) et Lucie (Jacques Allard).Ses p e t i t s - e n f a n t s : P a t r i c k , M a r t i n , Anne-Josée, Virginie et Étienne.Son arrière-petit-fils : Benjamin.Il était le frère de feu l\u2019abbé Joseph C o r r i v e a u e t d e f e u L é o p o l d C o r r i v e a u ( f e u R o s e - A i m é e ) .I l laisse également dans le deuil ses b e l l e s - s o e u r s : A d r i e n n e ( f e u L é o n i d a s C a d r i n ) e t J e a n n e t t e Martineau (feu Paul-Henri Breton) e t s o n b e a u - f r è r e : F r a n ç o i s B r e t o n ( T h é r è s e ) .I l é t a i t également le beau-frère de feu A l b e r t ( f e u M a r g u e r i t e B r e t o n ) .Ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième ave.Nord, Sherbrooke, Qc., J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.DAIGNEAULT Blanche (Smith) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 février 2 0 0 7 e s t d é c é d é e m a d a m e Blanche Smith Daigneault, à l\u2019âge d e 8 7 a n s , é p o u s e d e f e u Raymond Daigneault, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Smith Daigneault, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Funérailles : JEUDI 8 mars, 2007 à 11 h en l\u2019église Sainte-Jeanne- d \u2019 A r c .L e s c e n d r e s s e r o n t déposées au cimetière St-Michel.Madame Smith Daigneault laisse dans le deuil sa belle-fille: Aline B e a u d o i n ( f e u C h a r l e s Daigneault); sa petite-fille: Manon Daigneault (Alain Dubois) et son petit-fils: Patrick Daigneault; son arrière-petit-fils: David; sa grande amie: Thérèse Thibodeau ainsi q u e p l u s i e u r s n e v e u x , n i è c e s , autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel du 4ième C et A de l\u2019Hôtel-Dieu ainsi que le personnel des Terrasses Bellevue pour les bons soins prodigués à madame Smith Daigneault.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE M E S S E S s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.DESLOGES Gaétane B.1933 - 2007 Pensée : La mort n\u2019est pas triste.lorsque l\u2019on sait aimer.Tout en douceur, dans le calme et la sérénité est décédée le 1er mars 2007 à l\u2019âge de 74 ans madame Gaétane B.Desloges, é p o u s e d e m o n s i e u r C y r i l l e Desloges.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, la famille sera présente 30 minutes a v a n t l a c é r é m o n i e , a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu VENDREDI 9 mars, 2007 à 13 h en l\u2019église St-Patrice de Magog.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Outre son époux Cyrille, Mme Desloges laisse dans le deuil le fils de celui-ci, Marc ainsi que ses enfants : Joëlle (Gérard), José (Karine), Robin (Martine), Sonia (Marital), Anick (Bastien) et son petit-fils bien-aimé, Simon.Elle l a i s s e é g a l e m e n t d e r r i è r e e l l e J o s a n n e , a i n s i q u e p l u s i e u r s b e a u x - f r è r e s , b e l l e s - s o e u r s , neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.Merci spécial au personnel du centre d\u2019hébergement de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Desloges.DRAPEAU Marcel 1949 - 2007 À Sherbrooke, le 26 février 2007, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé s u b i t e m e n t m o n s i e u r M a r c e l Drapeau, fils de Roger Drapeau et d e R é j e a n n e C a r t i e r .A f i n d e respecter les dernières volontés de M.Drapeau, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue Du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, M.Drapeau laisse dans le deuil son fils : Francis (Valérie Roy).La mère de son fils : Christianne Cantin.Ses petits-enfants : Mathieu et Jérémy.Ses frères : Michel (Ghyslaine M c C a u g h a n ) , R o b e r t ( L i s e C a s t o n g u a y ) , C l a u d e ( M a r t i n e T h é r i a u l t ) .S e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s , n e v e u x , n i è c e s , cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.En guise de sympathie, des dons à l \u2019 A S S O C I A T I O N D U SYNDROME DE DOWN, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc., J1G 1 K 4 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.GARON Simonne (Thibault) À la Maison Aube-Lumière, le 28 février 2007 est décédée madame Simonne Thibault Garon, à l\u2019âge de 76 ans et 4 mois, épouse de D e n i s G a r o n , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: DIMANCHE 4 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.LUNDI 5 mars 2007, ouverture à 9 h et il y aura une c é r é m o n i e d \u2019 A d i e u à 1 0 h 3 0 .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e S t - Michel.O u t r e s o n é p o u x , m a d a m e Thibault Garon laisse dans le deuil sa nièce: Manon Doyon et ses e n f a n t s : S t é p h a n i e , D a v e e t É m i l i e ; s e s f r è r e s e t s o e u r s : R o l a n d ( D e n i s e L e f e b v r e ) , L u c i e n n e , G é r a r d ( P i e r r e t t e Boulanger) et Gilles; ses beaux- f r è r e s : A i m é G a r o n ( G i n e t t e C h a b o t ) , J e a n - M a r c R a b y ( s a c o n j o i n t e ) e t B r u n o T a l b o t ( G i s è l e ) ; s e s n e v e u x , n i è c e s , autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel et les bénévoles de la M a i s o n A u b e - L u m i è r e p o u r l e s bons soins prodigués à madame Thibault.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- L U M I È R E , 2 2 0 , r u e K e n n e d y Nord, Sherbrooke, Qc J1J 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 49 Suite des avis à la page suivante ###PAGE###50### 6LT5001A0303 classés lt samedi 6LT5001A0303 ZALLCALL 22:23 03/02/07 Nécrologie GAUDREAU Serge Au CSSS Memphrémagog, le 26 février 2007 est décédé monsieur Serge Gaudreau à l\u2019âge de 59 ans, époux de Carmen Robitaille, d e m e u r a n t à M a g o g .U n e cérémonie d\u2019adieu aura lieu à la chapelle de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.VENDREDI 9 mars, 2007 à 14 h.Outre son épouse, M.Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants : Erick (Julie) et Manon (Sylvain).S a p e t i t e - f i l l e : K i m b e r l y .S e s frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Massé, le personnel du CLSC, le personnel du 4e étage (soins p a l l i a t i f s ) e t l e s b é n é v o l e s d e l\u2019Envolée de Magog pour les bons soins prodigués à M.Gaudreau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50, St-Patrice Est, Magog, Qc., J 1 X 3 X 3 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.LAFLEUR Gilles Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 1 e r m a r s 2 0 0 7 e s t d é c é d é monsieur Gilles Lafleur à l\u2019âge de 7 6 a n s , é p o u x d e P a u l i n e B i s s o n n e t t e , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.LUNDI 5 mars, 2007 de 9 h 30 à 1 0 h 3 0 p o u r r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 11 h 30 au même endroit.Les c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u columbarium du complexe de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.O u t r e s o n é p o u s e , M .L a f l e u r laisse dans le deuil ses enfants : P i e r r e ( I s a b e l l e T a s c h e r e a u ) , M i c h e l e t M a r t i n e ( E r i c Vaillancourt).Son petit-fils : Jules.Ses soeurs : Sr Rachel f.c.s.c.j.et Cécile (feu Conrad Gauvin).Il était également le frère de feu Roland, feu Gilberte, feu Yvette, feu Anita, feu Lydia, feu Adrien (Jeanne), feu Cora, feu Paul, feu Fernande et feu Thérèse.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland (Jean-Guy ( L y s e ) , M a r g u e r i t e ( D a v e ) e t Denise (Réjean).Il était le beau- frère de feu Françoise et feu Léo.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le p e r s o n n e l d u d é p a r e m e n t d \u2019 H é m o d i a l y s e d u C H U S Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Lafleur.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC.( H É M O D I A L Y S E ) , 5 8 0 , r u e B o w e n S u d , S h e r b r o o k e , Q c ., J 1 G 2 E 8 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.LEGAULT Estelle (Grandmont) A u C S S S , P a v .Y o u v i l l e Sherbrooke, le 1er mars 2007, est d é c é d é e m a d a m e E s t e l l e Grandmont Legault, à l\u2019âge de 90 a n s , é p o u s e d e f e u B e r n a r d Legault, demeurant à Sherbrooke.Mme Grandmont Legault repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc.Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir.Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q.Heures de visite: le VENDREDI 2 mars 2007 de 19 h à 22 h.Jour d e s f u n é r a i l l e s , d e 1 1 h 3 0 j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 13 h 15.Funérailles le samedi 3 mars 2007 à 13 h 30 en l\u2019église St- I s a a c J o g u e s .I n h u m a t i o n a u cimetière de Wotton.M a d a m e G r a n d m o n t L e g a u l t laisse dans le deuil ses enfants: Y o l a n d e ( A n i c e t P a y e u r ) , S h e r b r o o k e ; L u c i e n ( f e u L i s e V i g n e u x ) , K i r k l a n d ; C l a i r e ( f e u A n d r é V i g n e u x ) , S h e r b r o o k e ; P i e r r e t t e ( C l a u d e B e a u l a c ) , S t - F é r é o l - d e s - N e i g e s ; G é r a l d ( L i s e L a c h a r i t é ) , A s b e s t o s ; P a u l (Thérèse Gauthier), Sherbrooke; R o l l a n d e ( G i l l e s G a g n o n ) , A s b e s t o s ; F e r n a n d , V i c t o r i a v i l l e ; Aline, Asbestos; Chantal (Michel Gagné), Brossard; Yvan (Richard Côté), Gatineau.Elle était la mère d e f e u G e o r g e s .E l l e l a i s s e é g a l e m e n t d a n s l e d e u i l d e nombreux petits-enfants, arrière- p e t i t s - e n f a n t s e t a r r i è r e - a r r i è r e - petits-enfants.Elle était la soeur de feu Yvette Grandmont (feu Eddy Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Fortin ( f e u P a u l - É m i l e G r a n d m o n t ) , G e r m a i n L e g a u l t ( f e u S i m o n e ) , E d m o u r L e g a u l t ( f e u H é l è n e ) , T h é r è s e G i l b e r t ( f e u M a r i u s Legault) ainsi que les familles de f e u O r p h é l i a , A d é l i n a , M a x i m e , Rosario, Germaine, Marie-Jeanne, Lionel et Marcel; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LÉVESQUE Marcel A u C S S S d e l a M R C d e Coaticook, le 28 février 2007, est d é c é d é m o n s i e u r M a r c e l Lévesque, à l\u2019âge de 92 ans, époux de feu Léontine Faucher, d e m e u r a n t à C o a t i c o o k e t autrefois de Stanhope.Monsieur Lévesque repose au : Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook, Qc.Tél.: 819 849-6688 Téléc.: 819 849-3068 Caroline Cloutier, dir.générale Pierre E.Carbonneau, président cfcc@coaticookcfc.com Heures de visite: le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles SAMEDI 3 mars 2007 à 11 h en l \u2019 é g l i s e d e S t - E d m o n d .Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Lévesque laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles- s o e u r s : B l a n c h e F a u c h e r ( f e u Léger Larente), St-Jovite; Jeanne F a u c h e r ( O r a m M e r c i e r ) , S t - Gédéon; Yolande Faucher (Lucien M o r i n ) , L a c D r o l e t .I l é t a i t également le beau-frère de feu Angéline Faucher (feu Henri-Louis D a l l a i r e ) , f e u E u g é n i e F a u c h e r ( f e u E r n e s t B i l o d e a u ) , f e u Lucienne Faucher (feu Siméon Leclerc), feu Sylvio Faucher (feu Alosia Roy) et feu Hilaire Faucher ( f e u H é l è n e A u d e t ) .I l l a i s s e également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel du CSSS de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Lévesque.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DE LA MRC DE COATICOOK, 138, r u e J e a n n e - M a n c e , C o a t i c o o k , Qc, J1A 1W3 seraient grandement appréciés de la famille.MERCIER Guy Accidentellement à son domicile, le 25 février 2007, est décédé monsieur Guy Mercier, à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, époux de Véronique Bélanger, demeurant à Bromptonville.Afin de respecter l e s d e r n i è r e s v o l o n t é s d e M .M e r c i e r , i l n \u2019 y a u r a p a s d\u2019exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter d e 1 3 h a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles le SAMEDI 3 mars 2007 à 14 h, en l\u2019église Ste- Praxède de Bromptonville.Outre son épouse, M.Mercier laisse dans le deuil ses enfants: René et Martin.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Majella Bélanger, feu Jean-Paul Bélanger, Marie- R o s e B é l a n g e r ( f e u É m i l e P e r r e a u l t ) , M a d e l e i n e B é l a n g e r , G e r m a i n e B é l a n g e r ( R o g e r Couture), André Bélanger (Céline Julien) et Noëlla Bélanger (feu Robert Fréchette).Ses frères et s o e u r s : L o r r a i n e ( J u l i e n V a i l l a n c o u r t ) , P a u l i n e ( S t a n i s l a s Carrier), Gaston Mercier (Denise P e l l e r i n ) , L i n a ( f e u A l b e n i R i c h a r d ) , D e n i s M e r c i e r e t F r a n c i n e ( P a u l M e u n i e r ) .S e s neveux, nièces, autres parents et amis.50 La Tribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###51### 6LT5101A0303 classés lt samedi 6LT5101A0303 ZALLCALL 22:28 03/02/07 Nécrologie ROY Reina (Dumas) À Magog, le 28 février 2007 est décédée madame Reina Dumas Roy à l\u2019âge de 91 ans, épouse de f e u A r t h u r R o y , d e m e u r a n t à M a g o g .L a d i r e c t i o n d e s funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30, afin de r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu LUNDI 5 mars, 2007 à 11 h à l\u2019église St-Jean-Bosco.Mme Dumas Roy laisse dans le d e u i l s e s e n f a n t s : G a s t o n ( C l a u d e t t e ) , A n d r é ( R é j e a n n e ) , G i s è l e ( M a u r i c e ) , C a r m e n (Claude), Jean (Nicole), Alain.Ses 12 petits-enfants et ses 11 arrière- petits-enfants.Son frère Marcel Dumas (Jeannette).Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux a u t r e s p a r e n t s e t a m i s .M m e Reine Roy Dumas était aussi la s o e u r d e f e u Y o l a n d e ( f e u Gustave), feu Rosaire (Noëlla), feu Armande (feu Léo), feu Julien ( D o r o t h é e ) , f e u J e a n - P a u l ( f e u Claire).L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d e l \u2019 H ô p i t a l L a Providence de Magog pour les b o n s s o i n s p r o d i g u é s à M m e Reina Roy.En guise de sympathies, des dons à l a F O N D A T I O N D E S M A L A D I E S D U C O E U R D U QUÉBEC, 2630, rue King OUest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc., J1J 2 H 1 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.SANDERS Marie-Jeanne Carrier À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 2 mars 2007 est décédée madame Marie-Jeanne Carrier Sanders à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, épouse d e f e u L a w r e n c e S a n d e r s , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Short) 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7346 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: DIMANCHE 4 mars, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que LUNDI 5 mars, 2007 de 11 h 30 à 13 h 30.Funérailles : LUNDI 5 mars, 2007 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame-du- P e r p é t u e l - S e c o u r s .L \u2019 i n h u m a t i o n suivra au cimetière St-Michel.Mme Sanders laisse dans le deuil s e s e n f a n t s : D e n i s e ( R o l a n d V a c h o n ) , J e a n - M a r c ( H u g u e t t e D u p u i s ) , G h i s l a i n e .S e s p e t i t s - enfants : Michel, Gilles (Diane Leblond), Sylvie (Daniel Lizotte), G h i s l a i n ( S y l v i e M e r c i e r ) , L i n e , Sylvie, Michel (Martine Lafond), J o h a n n e ( G i l l e s C a r o n ) , D a n i e l ( C h r i s t i n e C o u l o m b e ) , M a r i o (Danielle Houle), Chantal, Denis, R o x a n e .S e s 1 8 a r r i è r e - p e t i t s - enfants et ses 5 arrière-arrière- p e t i t s - e n f a n t s .S e s f r è r e s e t soeurs : Arthémise (feu Almira Bédard), Alexis (Rita Côté).Il était aussi le frère de feu Aimé (Léona F r e d e t t e ) .S e s b e a u x - f r è r e s e t belles-soeurs : Raymond Sanders (Dorothée Adams), Rita Sanders ( f e u H e n r i L e v e r t ) .E l l e l a i s s e également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Monastère et du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Marie- Jeanne Carrier-Sanders.Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 4 mars 1999 - En Caroline du Nord, un tribunal militaire acquitte Richard Ashby, dont l\u2019avion avait coupé le câble d\u2019un téléphérique à Cavalese, en Italie; la bévue avait tué 20 civils, en février 1998.1996 - Dans une rue marchande de Tel-Aviv, un kamikaze tue 13 personnes avec une bombe; c\u2019est le quatrième attentat en 10 jours.1982 - Bertha Wilson devient la première femme juge à la Cour suprême du Canada.1981 - Réunis à Moscou, les dirigeants russes et polonais jugent que le syndicat Solidarité menace tout le bloc communiste.1971 - Une tempête laisse 47 cm de neige sur la région de Montréal.1966 - Révélation à Ottawa de l\u2019affaire Gerda Munsinger, du nom d\u2019une artiste de cabaret avec qui se serait compromis l\u2019ancien ministre fédéral Pierre Sévigny.1946 - Les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne en appellent aux Espagnols pour qu\u2019ils renversent le régime putschiste en place depuis 1939; mais Francisco Franco restera au pouvoir jusqu\u2019à sa mort en novembre 1975.1945 - Ayant traversé la Poméranie, les troupes russes atteignent la Baltique.1933 - Assermenté pour le premier de quatre mandats, le président Franklin Delano Roosevelt lance le New Deal, qui sortira le pays de la Dépression.1890 - Sur l\u2019estuaire de la Forth, en Ecosse, inauguration du plus long pont ferroviaire bâti à ce jour.1877 - Au théâtre Bolchoï, de Moscou, première du ballet \u2018Le Lac des cygnes\u2018, musique de Peter Ilitch Tchaikovsky.1861 - Abraham Lincoln prête serment comme président des Etats-Unis.1791 - L\u2019Acte constitutionnel divise le pays en Haut-Canada, l\u2019Ontario, et en Bas-Canada, le Québec.Ils sont nés un 4 mars: Le violoniste et compositeur Antonio Vivaldi (1678-1741) La chanteuse sud-africaine Miriam Makeba (1932) Ils nous ont quittés un 4 mars: 2006: le pianiste de jazz québécois François Marcaurelle (1951) 2004: le chanteur français Claude Nougaro (1930) 1994: le comédien canadien John Candy (1951) 1986: Ding Ling, auteur et militante des droits en Chine (1904) 1805: le peintre français Jean-Baptiste Greuze (1725) Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 51 ###PAGE###52### 52 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ###PAGE###53### Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 53 Élections 2007 /53 UNE ANALYSE DE DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 «La politique et moi c\u2019est fini.n-i, ni!Comprenez vous?» lance Marcel Dutil à son cellulaire, qu\u2019il tient à bout de bras.Sa secrétaire l\u2019a joint finalement dans «son premier véhicule», dira-t-elle discrètement.Dès qu\u2019elle l\u2019a en ligne, elle lui annonce qu\u2019un journaliste veut lui parler de l\u2019ADQ.Il la prévient: «Passe-le moi, ça ne durera pas longtemps.tu vas voir!» «Je vais voter libéral.je ne veux pas de gouvernement minoritaire», lance celui qui, il y a quatre ans, avait pris fait et cause pour le parti de Mario Dumont.C\u2019était à l\u2019automne 2002.Où est aujourd\u2019hui Marcel Dutil? «À ma job! Je travaille, lance- t-il, bourru.Le jour des élections de 2003, j\u2019ai dit que c\u2019était terminé pour moi la politique.Mario, c\u2019est Mario.J\u2019ai rien contre, rien pour.Je suis plus sympathique à Mario qu\u2019à Mme David ou à André Boisclair.Mais dans mon comté (Outremont), je vais voter libéral», tranche le coloré Beauceron.Les sondages qui portaient l\u2019ADQ au pouvoir apportaient les gens de pouvoir à l\u2019ADQ.Mario Dumont «a de bonnes idées, il continue à prêcher, à un moment donné j\u2019espère que cela va porter ses fruits», se contente- t-il de dire.Il poursuit, et l\u2019amertume est palpable.«En 2003, j\u2019étais son bagman, comme ils disent.Quoi qu\u2019on fasse, avec les meilleures intentions du monde, il y a toujours des gens qui vont dire que c\u2019est par intérêt personnel.J\u2019avais sauté sur la glace, mais j\u2019ai le droit de voir que je n\u2019étais pas à ma place.» Même trajectoire pour son copain Pierre Michaud, le patron des Réno-Dépôt, fervent adéquiste d\u2019une saison: «Lui aussi, il a accroché ses patins.» Les sondages qui portaient l\u2019ADQ au pouvoir apportaient les gens de pouvoir à l\u2019ADQ.Cette fois, la situation est différente.L\u2019ADQ ne sera pas, le 26 mars, dans le siège du «donneur d\u2019ouvrage», selon l\u2019expression des entrepreneurs.«Les gens d\u2019affaires sont retournés chez eux.chez les libéraux», résume Daniel Paillé, péquiste et ancien lieutenant de Marcel Dutil à Canam Manac.Gilles Taillon Pour Richard Fahey, de l\u2019Association canadienne de l\u2019entreprise indépendante, la décision de Gilles Taillon, ancien président du Conseil du patronat, de faire le saut avec l\u2019ADQ, a eu «une résonance» dans les milieux d\u2019affaires.Mais la semaine dernière, M.Taillon ne pouvait désigner un seul entrepreneur prêt à appuyer publiquement l\u2019ADQ.M.Taillon, bien qu\u2019il ait été porte-parole du CPQ pendant quelques années, n\u2019a jamais vu une liste de paie passer sur le solde de son compte en banque un jeudi.Il a passé l\u2019essentiel de sa vie active dans l\u2019administration publique, Le Québec inc.boude l\u2019ADQ PC Mario Dumont ne séduit plus les gens d\u2019affaires comme en 2003.au ministère de l\u2019Éducation, à la CSST, puis dans les commissions scolaires.Président du Conseil du patronat, c\u2019est un poste de lobbyiste à temps plein, avec un seul client.Les rapports des milieux d\u2019affaires avec l\u2019ADQ se sont terminés aussi vite qu\u2019ils étaient apparus.À l\u2019automne 2002, Mario Dumont était la coqueluche qu\u2019on avait invitée à un dîner des gouverneurs du Conseil du patronat.À l\u2019époque, parmi les amis de Mario Dumont, on trouvait de tout.même Jean Coutu.Le Québec inc.se pressait autour de son jeune champion.«Ces gens d\u2019affaires avaient pour une fois l\u2019impression de pouvoir parler directement dans l\u2019oreille d\u2019un politicien qui s\u2019en allait au pouvoir.Il avait le même ADN qu\u2019eux», confie un des participants à l\u2019événement.Mais le mariage n\u2019a pas été de tout repos.Les gens riches ne mettent pas souvent la main dans leur poche, dit-on.Leur langue ne s\u2019y trouve pas non plus.Néo-adéquiste, Carmand Normand, un autre chevalier d\u2019entreprise, avait soutenu vouloir vivre dans un Québec où on pouvait payer pour se faire opérer, quitte à vendre sa deuxième Mercedes pour y arriver.À l\u2019époque, comme aujourd\u2019hui, Mario bossait pour attirer les familles avec deux poussettes! L\u2019effet fut plutôt dévastateur.Mais le pire était à venir.Accusé d\u2019être trop à droite, Mario Du- mont peinait à maintenir le cap.Tout à coup, Marcel Dutil, sa caution dans le milieu des affaires, lui enverra une torpille sur son flanc gauche.Pour l\u2019homme d\u2019affaires, la proposition d\u2019un «taux unique» d\u2019imposition faite par l\u2019ADQ était «inéquitable» pour les bas revenus.Les gens d\u2019affaires gardent une certaine candeur qui, une fois en politique, peut les faire déraper dangereusement.Pas d\u2019inquiétudes cette fois.Ex-dirigeant des commissions scolaires, Gilles Taillon propose désormais de les faire disparaître.L\u2019ancien patron des patrons ne pourra faire la même chose avec les entrepreneurs.Ils ont déjà disparu de l\u2019ADQ.(La Presse) RÉMI NADEAU PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Québec solidaire financerait ses engagements en matière de développement social par une importante révision de la fiscalité, qui ferait payer davantage les riches.Le parti de gauche de Françoise David et Amir Khadir a présenté hier un cadre financier de 6,2 milliards $ pour couvrir ses engagements électoraux.Il prévoit un effort fiscal additionnel de 1,5 milliard $ pour les entreprises et la création d\u2019un palier d\u2019imposition supplémentaire pour les particuliers.Le taux d\u2019imposition des individus gagnant un revenu personnel de plus de 84 000 $ passerait de 24 à 28 pour cent, ce qui permettrait de puiser dans leurs poches une somme totale de 1,1 milliard $.Une autre mesure prévoit la modulation de la Taxe de vente du Québec afin de taxer davantage les biens de luxe et les produits polluants.Mme David s\u2019est défendue d\u2019attaquer trop sévèrement le portefeuille des mieux nantis, affirmant que son plan peut s\u2019appliquer «sans grande douleur pour qui que ce soit».Elle a précisé que seuls 15 pour cent des citoyens profitent de revenus annuels personnels supérieurs à 84 000 $.«On vient dire aux gens qu\u2019on a le droit de rêver, en rêvant avec les moyens qu\u2019on est capables de se donner pour les réaliser.» «Ce sont des gens qui bénéficient au même titre que les autres d\u2019un coût de la vie moins élevé, de frais de scolarité et d\u2019hydro-électricité moins élevés», a-t-elle dit.Elle a ajouté qu\u2019il était normal de demander un effort à ces gens «qui pourront quand même se payer leur voyage dans le Sud ou leur deuxième voiture».Le programme de Québec solidaire prévoit l\u2019abrogation des lois «anti-syndicales» du gouvernement Charest à l\u2019endroit des employés de l\u2019État, une hausse des prestations d\u2019aide sociale de 800 millions $, une augmentation du salaire minimum à 10 $ l\u2019heure ainsi qu\u2019une extension de la durée des vacances pour tous les travailleurs.La formation s\u2019engage également à réduire les frais de scolarité de 270 millions $ et à hausser le financement du transport en commun de 225 millions $.Selon Françoise David, le cadre financier dévoilé hier démontre le sérieux de la démarche de Québec solidaire.«On vient dire aux gens qu\u2019on a le droit de rêver, en rêvant avec les moyens qu\u2019on est capables de se donner pour les réaliser.» Réagissant au plus récent sondage Léger Marketing, qui donne 5 pour cent d\u2019appuis chacun à Québec solidaire et au Parti vert, Mme David a de nouveau déploré que les verts aient refusé sa main tendue pour une alliance électorale.Elle a dit espérer que le parti écologiste se montre ouvert à un rapprochement «pour la suite des choses».Québec solidaire présente un cadre financier de 6,2 milliards $ TRISTAN PÉLOQUIN MONTRÉAL \u2014 Grâce à une stratégie Internet inédite au Québec, les troupes de Jean Charest ont réussi à transformer pour une bouchée de pain les noms de presque tous les candidats du PQ et de l\u2019ADQ en publicités négatives pour ces partis.En saisissant le nom de ces aspirants députés dans le moteur de recherche Google, une annonce publicitaire textuelle apparaît depuis hier dans le haut de l\u2019écran, dans la section «liens commerciaux».Un exemple: en saisissant le nom de la candidate Louise Harel, le message «Louise Harel; l\u2019équipe de rêve péquiste.Quelle équipe de rêve?» s\u2019affiche.En cliquant sur le nom de la candidate, on se retrouve subitement sur le site du Parti libéral (plq.org).Autre exemple: en tapant «Richard Merlini», candidat de l\u2019ADQ dans Chambly, Google renvoie le message «confieriez-vous votre avenir à des tenants de la droite?».Le nom du candidat mène une fois de plus au site du PLQ.En revanche, en saisissant le nom de n\u2019importe quel candidat libéral, un message plus positif s\u2019affiche, toujours avec un lien vers le site du PLQ.Pour faire apparaître ces pubs, l\u2019agence Palm, qui a concocté la stratégie Web du Parti libéral, a préalablement dû «acheter» les noms de tous les candidats qui étaient connus en date du 17 février.Mais le plus merveilleux pour les libéraux, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas eu à débourser le moindre sou pour acquérir les noms de leurs adversaires; Google ne les facture que si les utilisateurs cliquent sur la pub.Mais le plus merveilleux pour les libéraux, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas eu à débourser le moindre sou pour acquérir les noms de leurs adversaires.Selon le consultant en stratégie Web Michel Leblanc, qui a fait quelques vérifications pour La Presse, chacun de ces clics coûte entre 8 cents, pour un candidat peu connu, et 47 cents pour le nom Jean Cha- rest, de loin le plus populaire.Le prix est fixé en fonction de la demande et jusqu\u2019à cinq clients peuvent acheter le même mot-clé.«C\u2019est celui fait l\u2019offre la plus généreuse à Google qui obtient la meilleure visibilité», explique M.Leblanc.«De façon générale, les statistiques démontrent qu\u2019environ 3% des utilisateurs qui voient les pub Google cliquent dessus, ajoute-t-il.Si j\u2019avais été stratège libéral, j\u2019aurais fait exactement la même chose qu\u2019eux.C\u2019est une excellente stratégie qui ne coûte vraiment pas cher.» Autre immense avantage, le moteur de recherche permet à ses clients de fixer un budget quotidien maximal.Ainsi, à partir d\u2019un certain nombre de clics, toutes les pubs disparaissent et la facturation cesse.Le Parti libéral a refusé d\u2019indiquer, hier, combien de visites cette stratégie lui apporté jusqu\u2019à maintenant.Chose certaine, vers 17h, les quotas avaient été atteints pour la journée et les pubs n\u2019apparaissaient plus.«Ça va très bien jusqu\u2019à présent.C\u2019est une stratégie efficace.Les pubs reviendront demain (aujourd\u2019hui)», s\u2019est contentée de commenter Isabelle Melançon, porte-parole du parti.De son côté, le Parti québécois, qui a lui aussi fait l\u2019acquisition de mots-clés liés à la campagne électorale, s\u2019est plaint du «manque de transparence» de la stratégie libérale.«Ils usurpent les noms de nos candidats à leur profit.Nous, nous ne faisons pas cela.Ce n\u2019est pas très honnête de mettre un lien libéral sur le nom de Louise Harel.C\u2019est déroutant pour les internautes», a déploré le porte-parole Julien Beau- dry.(La Presse) Les libéraux achètent tous les noms liés au PQ et à l\u2019ADQ PUBLICITÉS SUR LE WEB Il prévoit un effort fiscal supplémentaire de 1,5 milliard pour les entreprises ###PAGE###54### 54 / Sports 54 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ????? ????????????????? ??????????????????????????? ????????? SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est parti! Bon, quelques délégations ont failli rester à la maison et certaines prévoyaient mettre les pieds dans la MRC d\u2019Assomption avec un peu de retard, mais personne ne voulait rater le coup de départ de la 42e édition des Jeux du Québec qui se donnait hier soir, au parc Thibault de Repentigny, en plein air.Et maintenant que les poumons sont chargés à bloc et qu\u2019on a fait le plein d\u2019énergie au coeur de la foule représentant les 19 régions du Québec, tout le monde est prêt à se plonger dans la compétition et le plaisir.Tout le monde est prêt à se plonger dans la compétition et le plaisir.Dès ce matin, les athlètes du premier bloc se disperseront donc sur les différents sites de compétition de Repentigny, L\u2019Assomption, L\u2019Épiphanie, Rawdon et Laval.D\u2019ici mardi, on reluquera donc ce qui se passe en hockey féminin, en gymnastique, en ski de fond, en plongeon, en tennis de table, en haltérophilie, en karaté et en escrime, tout en se payant un petit tour au kin-ball et au trampoline, deux sports de démonstration cette année.Dès mercredi À compter de mercredi matin, ce sont les athlètes en patinage de vitesse, badminton, ski alpin, quilles, judo, nage synchronisée, taekwon- do, patinage artistique, ringuette et hanbdall masculin qui prendront le relais en quête de médailles.Notons que les Estriens sont absents en ringuette et en taekwondo, mais que la région sera à surveiller en plusieurs disciplines, dont le hockey féminin, l\u2019haltérophilie, le patinage de vitesse, le handball, les quilles et les combats à l\u2019épée chez les filles.C\u2019est parti! SHERBROOKE \u2014 Imaginez 173 jeunes ados reconnus pour être débordants d\u2019énergie.Imaginez-les partageant pendant une longue semaine le même autobus, la même cafétéria, les mêmes dortoirs, les mêmes sites de compétitions, les mêmes activités, la même envie de s\u2019amuser et de montrer leur savoir-faire.Alors?!.Envie de prendre la troupe en main, de vous assurer de leur bien-être, de leur ponctualité et de leur sécurité, de gérer les crises, de sécher les larmes, de partager les succès et de divertir les troupes? On s\u2019entend, le titre de chef de mission pour une délégation d\u2019athlètes aux Jeux du Québec est on ne peut plus révélateur.Ça prend des qualités de chef et une âme de missionnaire.Et dans le cas d\u2019Andrée Ber- geron, la boss de la délégation estrienne depuis 2001, un bac en récréologie, ça ne nuit pas lorsqu\u2019on nourrit comme elle le désir de voir les jeunes vivre une des plus belles expériences de leur vie.« Les jeunes partagent ces moments avec des athlètes d\u2019autres sports et d\u2019autres régions.C\u2019est un peu comme des Jeux olympiques, et on veut qu\u2019ils aient envie d\u2019y revenir.» «On souhaite vraiment que les jeunes vivent aux Jeux du Québec une expérience particulière, et pas seulement au point de vue sportif, explique la missionnaire, de la salle de mission estrienne, dans la MRC de L\u2019Assomption, où elle attendait ses ouailles hier après-midi.«Avec les volets social, culturel et animation, les Jeux du Québec représentent une compétition différente de ce qu\u2019ils vivent habituellement, note Bergeron.Les jeunes IMACOM, CLAUDE POULIN Andrée Bergeron, chef de mission pour l\u2019Estrie tournent en complément vers un sport d\u2019été qui pourrait leur permettre une autre participation aux Jeux du Québec.«C\u2019est spécial ce qui se passe aux Jeux, insiste Andrée Bergeron.Il y a tous les contacts avec les jeunes dans le feu de l\u2019action, c\u2019est intense.Et chaque cérémonie d\u2019ouverture et de fermeture est très spéciale, ça vient te chercher.Tu travailles tellement longtemps et fort pour tout organiser, alors quant on attend avec les jeunes de faire notre entrée et qu\u2019on entend enfin «la délégation de l\u2019Estrie», ça donne des frissons.» Mais les frissons achèvent, pour Andrée Bergeron, qui mènera cet été à Sept-Îles sa dernière délégation aux Jeux du Québec.«Je vais ensuite me concentrer davantage aux dossiers de développement du sport en Estrie, explique la Sherbrookoise.Mais quelqu\u2019un saura prendre la relève, ce n\u2019est pas inquiétant.» La relève aura d\u2019ailleurs droit au décalage des Jeux d\u2019hiver et d\u2019été, à compter de 2009.Les mordus de l\u2019hiver auront alors droit aux années impairs, les passionnés de l\u2019été aux années paires.et quelques talentueux profiteront des deux! SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca partagent ces moments avec des athlètes d\u2019autres sports et d\u2019autres régions.C\u2019est un peu comme des Jeux olympiques, et on veut qu\u2019ils aient envie d\u2019y revenir.» C\u2019est d\u2019ailleurs le cas de bon nombre d\u2019athlètes, doués par exemple en patinage de vitesse, mais qui se Chef et missionnaire COURTOISIE JÉRÉMIE TESSIER En raison de la tempête, les cérémonies des Jeux du Québec ont débuté avec plus d\u2019une heure trente de retard, hier soir à Repentigny, ce qui n\u2019a pas empêché les athlètes des 19 régions, incluant les Estriens du premier bloc de compétitions, de s\u2019amuser ferme au grand air.Dès ce matin, les hockeyeuses sherbrookoises sauteront sur la glace en quête d\u2019une médaille.###PAGE###55### Ski /Sports / 55 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 55 YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Victoria- villoise Stéphanie St-Pierre est montée sur la troisième marche du podium pour une deuxième fois en trois semaines, hier, à l\u2019occasion de l\u2019avant-dernière compétition de la saison de Coupe du monde de ski acrobatique présentée à Voss, en Norvège.« J\u2019ai été très solide de haut en bas du parcours et ce, malgré la difficulté de la piste.» Après une descente de qualification quasi parfaite qui lui a valu une deuxième place provisoire, la spécialiste des bosses a obtenu le deuxième meilleur temps au total lors de l\u2019épreuve finale.En fait, si ce n\u2019avait été d\u2019une petite erreur sur le back flip effectué en bas de parcours, elle aurait pu espérer terminer au premier rang.«J\u2019ai été très solide de haut en bas du parcours et ce, malgré la difficulté de la piste.J\u2019avais le deuxième meilleur temps, mais j\u2019ai eu un petit peu de difficulté dans mon back flip sur le deuxième saut et c\u2019est là que j\u2019ai perdu des points», a affirmé la jeune femme.St-Pierre a raconté que plusieurs compétitrices avaient trébuché en haut de parcours et qu\u2019elle avait eu peur de subir le même sort, mais qu\u2019elle avait finalement bien réussi son atterrissage.Les bons résultats des trois dernières semaines ont permis à la skieuse d\u2019atteindre son objectif de faire partie des cinq meilleures bosseuses au monde.Elle devra faire aussi bien, aujourd\u2019hui, dans le cadre de la dernière épreuve de la campagne, si elle veut maintenir sa position ou espérer rattraper Kristi Richards au quatrième rang.«Je suis satisfaite de ma progression et je skie vraiment bien ces temps-ci.Il n\u2019en tient qu\u2019à moi de demeurer concentrée et d\u2019atteindre mon objectif», a-t-elle conclu.Stéphanie St-Pierre a terminé derrière sa compatriote, la Mon- tréalaise Jennifer Heil, qui a pris le premier rang afin de remporter une nouvelle fois la Coupe du monde de ski acrobatique.L\u2019Autrichienne Margarita Marbler a pris le second rang.PC Avec un deuxième podium, hier, Stéphanie St-Pierre s\u2019est hissée dans les cinq meilleures bosseuses au monde.SOPHIE ALLARD MONTRÉAL \u2014 La montréalaise Jennifer Heil, 23 ans, est dans une classe à part.Celle des légendes du sport.Elle l\u2019a prouvé une fois de plus hier, en signant une cinquième victoire d\u2019affilée, à Voss en Norvège, et en s\u2019emparant par la même occasion du Globe de cristal des bosses.C\u2019est son quatrième en carrière.Rassasiée et blasée, la reine des bosses? Au contraire! «Ce Globe est tout aussi spécial que mon premier.Jamais je n\u2019aurais osé rêver terminer en tête du classement général pendant quatre ans de suite.Mon rêve, c\u2019était d\u2019y parvenir au moins une fois.C\u2019est incroyable! lance Heil, au bout du fil.Si je suis aussi constante, c\u2019est en grande partie grâce à l\u2019équipe qui m\u2019entoure: mon psychologue, mon entraîneur\u2026 J\u2019adore ce que je fais et je souhaite m\u2019améliorer encore.» Heil n\u2019a connu qu\u2019un seul accroc à une saison quasi parfaite, avec une onzième place au mont Gabriel au début janvier.Elle avait alors été fortement ébranlée par la chute à l\u2019entraînement de la Française Sandra Laoura, qui restera probablement paraplégique.«Ça a été un moment très pénible, confie Heil.J\u2019ai compris que je devais continuer, c\u2019est ce que Sandra souhaitait.» Après ce difficile week-end et une visite au chevet de Laoura, la menue Canadienne est montée sur le podium à tous les coups, sept fois au total.«C\u2019est tellement impressionnant de la voir skier, confie son entraîneur et compagnon Dominick Gauthier.Jenn est dans une classe à part.À chaque compétition, elle performe à son plein potentiel ou presque.Physiquement, elle peut pousser très loin et elle sait se concentrer intensément sur son ski.Certains prétendent le faire, mais c\u2019est de la foutaise, ils n\u2019y arrivent pas.Jenn présente toujours le full package et c\u2019est ce qui fait la différence.» « Jamais je n\u2019aurais osé rêver terminer en tête du classement général pendant quatre ans de suite.Mon rêve, c\u2019était d\u2019y parvenir au moins une fois.C\u2019est incroyable ! » Selon Gauthier, on n\u2019a pas vu pareille domination en bosses depuis le succès du Russe Sergei Shupletsov, en 1995 (11 victoires et 18 podiums en 18 épreuves).Tout ce que touche Jennifer Heil se transforme en réussite: en plus d\u2019être détentrice de quatre Globes de cristal, elle est aussi championne olympique (2006) et championne du monde (bosses en parallèle, 2005).«Elle est une coche au-dessus de nous», confie sa coéquipière Stéphanie St-Pierre.Il manque toujours à son palmarès le titre mondial de bosses qu\u2019elle tentera d\u2019obtenir la semaine prochaine à l\u2019occasion des Championnats du monde présentés à Madonna Di Campiglio.La victoire est-elle devenue une formalité, voire une banalité, pour la reine des bosses? «À force de voir Jennifer gagner, certains pensent que c\u2019est facile, qu\u2019elle n\u2019a qu\u2019à claquer des doigts.C\u2019est une grossière erreur! s\u2019exclame Dominick Gauthier.Elle domine, mais il y a toujours une fille pas loin derrière qui menace.Chaque médaille d\u2019or a la même valeur.Du temps où Hermann Maier raflait tout en ski alpin, on voyait qu\u2019il bataillait fort pour gagner.C\u2019est la même chose pour Jenn.» Les JO dans la mire Le succès de sa protégée est d\u2019autant plus méritoire, souligne-t- il, que le sport est risqué.«C\u2019est plus ardu pour les filles de s\u2019y démarquer, ça demande de prendre des risques énormes.Foncer sur une piste inclinée à 35 degrés, comme c\u2019est le cas ici à Voss, et faire des périlleux arrière, ça n\u2019a rien d\u2019une balade dans un parc.C\u2019est un sport très tough.» Maintes fois couronnée, que peut maintenant souhaiter la reine des bosses? «L\u2019année post-olympique en est une de transition, c\u2019est difficile de réorienter sa concentration.J\u2019ai passé au travers avec succès, je suis contente.Je me suis beaucoup améliorée, je suis plus agressive, plus rapide et mes sauts sont plus nets, affirme la skieuse qui a grandi à Spruce Grove, en Alberta.Je veux simplement continuer sur cette lancée et atteindre un apogée aux Jeux olympiques de 2010.C\u2019est mon but premier.» Selon Dominick Gauthier, Jennifer Heil ne sera jamais totalement comblée.«Aujourd\u2019hui, elle a gagné, mais elle pense déjà à faire mieux.C\u2019est Jenn.» (La Presse) Deuxième podium pour St-Pierre Heil, la reine des bosses La Montréalaise remporte un 4e Globe de cristal PC Jennifer Heil ASSOCIATED PRESS TARVISIO, Italie \u2014 Nicole Hosp a remporté hier le super combiné de Coupe du monde disputé à Tarvisio tandis que sa compatriote Marlies Schild a enlevé le Globe de cristal de la spécialité.Au terme d\u2019une descente raccourcie et de la manche de slalom, Hosp s\u2019est imposée dans le temps combiné de 2 minutes 10,15 secondes sur la piste Prampero.L\u2019Américaine Julia Mancuso a terminé deuxième, à 32 centièmes de seconde de Hosp et un centième devant Schild, qui reste en tête du classement général de la Coupe du monde.Emily Brydon a été la meilleure Canadienne, en 14e place, et termine au 10e rang du classement final de la spécialité, ce qui lui mérite l\u2019utilisation d\u2019une voiture Pontiac pendant un an, une récompense remise aux dix premières.Shona Rubens s\u2019est classée 23e, la Québécoise Emilie Desforges, 32e, et Larisa Yurkiw n\u2019a pas complété l\u2019épreuve.Le week-end dernier, Schild avait déjà gagné le Globe de cristal de slalom.«C\u2019est un trophée important», a dit à l\u2019issue du troisième et dernier super combiné de la saison le patron du ski alpin autrichien, Hans Pum.«C\u2019est une nouvelle discipline mais chaque trophée est très important.» Schild a remporté le premier super combiné de la saison à Reite- ralm (Autriche) au mois de décembre avant le succès de Mancuso à Altenmarkt (Autriche) en janvier.Elle termine avec 220 points au classement de super combiné devant Mancuso (195) et Hosp (190).Des conditions difficiles La championne du monde Anja Paerson, qui était en tête après la descente, a terminé quatrième de la course, à 40 centièmes de seconde de la tête.Le temps doux et la neige molle ont rendu très difficile la tâche des skieuses parties en fin de slalom, qui ont eu beaucoup de mal à conserver l\u2019avance conquise en descente.Hosp était 19e après la descente mais a réussi le meilleur temps en slalom.Renate Goetschl, qui s\u2019est fait mal aux deux genoux dans une chute jeudi à l\u2019entraînement, n\u2019a pas pris le départ.L\u2019Autrichienne aura l\u2019occasion d\u2019enlever le Globe de cristal de descente samedi, après avoir déjà remporté la Coupe du monde de super-G.En descente, l\u2019Autrichienne a 134 points d\u2019avance sur l\u2019Américaine Julia Mancuso, alors que deux descentes seulement restent à disputer cette saison.Au classement général de la Coupe du monde, Schild occupe la première place avec 1112 points devant Hosp (1089), Mancuso (1039) et Goetschl (1019).Schild maître du super combiné ###PAGE###56### ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ??? ?????????????????????? ????? ????????? ????? ??? ???????????????????? ?? ????? ????? ????????? ???? ???????????????????? ?? ????? ????????? ??????????? ????????? ???????? 56 / Sports 56 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 En vitesse.Les têtes de série en finale DUBAI-DOHA (AP) \u2014 Roger Federer a atteint la finale du tournoi de Dubaï une cinquième année de suite en disposant de Tommy Haas 6-4, 7-5 hier.Le meilleur joueur au monde n\u2019a jamais perdu son service face au cinquième favori et il a remporté une 40e victoire consécutive, s\u2019approchant à six du record que détient Guillermo Vilas depuis 1977.Il affrontera en finale Mikhail Youzhny, qui n\u2019est pas classé parmi les têtes de série à Dubaï, mais qui avait éliminé le deuxième favori Rafael Nadal en quarts de finale.À Doha, la finale de l\u2019Omnium du Qatar opposera les deux premières favorites, Justine Henin et Svetlana Kuznetsova.Stokley et Reagor remerciés INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Le receveur de passes Brandon Stokley et le plaqueur Montae Reagor, qui ont tous deux raté le gros de la saison 2006 en raison de blessures, ont été remerciés de leurs services par les Colts d\u2019Indianapolis.Stokley, qui ajoutait à le menace aérienne de Peyton Manning avec Marvin Harrison et Reggie Wayne, n\u2019a pris part qu\u2019à quatre matchs, blessé à une cheville, à un genou puis au tendon d\u2019Achille.Reagor avait pris part aux cinq premiers matchs avant de subir de graves blessures au visage dans un accident d\u2019automobile et n\u2019a plus joué de la saison.Les Pats laissent aller Corey Dillon FOXBOROUGH, Massachusetts (AP) \u2014 Les Patriots de la Nouvelle-An- gleterre ont libéré le demi offensif Corey Dillon, hier, congédiant ainsi le meilleur porteur de ballon toujours actif dans la NFL à l\u2019occasion de la première journée d\u2019activité du marché des joueurs autonomes.Dillon, qui est âgé de 32 ans, a partagé la tâche avec la recrue Laurence Maroney la saison dernière.Il avait dit qu\u2019il songeait à prendre sa retraite.Dillon, qui a passé ses sept premières saisons dans la NFL avec les Bengals de Cincinnati, a 11 241 verges de gains en 10 campagnes dans la NFL.Il restait trois années à faire à son contrat.Il devait encaisser un salaire de 4,4 millions $ US en 2007.L\u2019équipe de hockey féminin reçoit 1 M $ MONTRÉAL (PC) \u2014 L\u2019équipe de hockey féminin de l\u2019université McGill a reçu un don inattendu d\u2019un million de dollars.Les généreux donateurs sont David et Sheryl Kerr.David Kerr a obtenu un baccalauréat en sciences et a joué pour les Redmen de McGill de 1961 à 1965.Il a aussi dirigé l\u2019équipe féminine en 1963-64.David Kerr a déjà occupé le poste de président et chef de direction de la société Noranda.Sheryl Kerr, qui a grandi à Belleville en Ontario, a pour sa part obtenu son diplôme en commerce de McGill en 1967.SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Anouk Boulanger a connu sa part d\u2019ennuis, cette année, au cours de la saison en dents de scie des Gaiters de Bishop\u2019s.Petite maladie par-ci, petite blessure par-là, elle a visité l\u2019infirmerie à quelques occasions, sans afficher absente plus d\u2019une fois cependant.Aujourd\u2019hui encore, à quelques heures de disputer la finale du championnat provincial universitaire de basket-ball au Rouge et Or de Laval au PEPS, la vétéran des Gaiters se présentera sur le terrain affaiblie par la maladie, la gastro ayant frappé après la demi-finale de mercredi contre McGill.«Mais Anouk jouera, assure l\u2019entraîneur Rod Gilpin.Je la connais, elle aurait une jambe cassée qu\u2019elle voudrait tout de même jouer cette finale.C\u2019est une battante.» Et la garde des Gaiters doit se battre, contre le Rouge et Or, une équipe qui est parvenue à la contenir au cours de trois des quatre affrontements entre les deux formations cette saison.En quatre matchs contre Laval, Anouk Boulanger a marqué 19 points cette saison, dont 11 lors du dernier duel il y a trois semaines.Elle a même été blanchie de la feuille de pointage il y a un mois lors d\u2019un match au PEPS.«Nous avons affronté un paquet d\u2019obstacles et d\u2019imprévus tout au long de la saison, avoue l\u2019entraîneur Rod Gilpin.Mais nous nous sommes relevées, nous n\u2019avons pas lâché, et c\u2019est une des raisons qui font que nous méritons ce championnat.«Si on perdait demain (aujourd\u2019hui), je serais content des dernières semaines de la saison, mais je pense sérieusement que nous pouvons gagner, poursuit Gil- pin.Les filles ont une belle attitude, elles sont prêtes et déterminées.Et disons que nous sommes très fébriles à l\u2019approche du championnat.» Le match présenté au PEPS s\u2019amorcera dès 16 h et l\u2019équipe gagnante prendra part au championnat canadien, la semaine prochaine, à Terre-Neuve.Anouk Boulanger malade Rien ne l\u2019empêchera de jouer le championnat SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les filles ont tout essayé, elles ont bataillé ferme sous le panier et à l\u2019extérieur mais en bout de ligne, elles ont manqué de jus au quatrième quart avant de s\u2019incliner par 80-69 contre les Dynamiques de Sainte-Foy.Les Volontaires du Cégep de Sherbrooke n\u2019ont donc pas pu se qualifier pour la ronde suivante aux championnats provinciaux de basket-ball collégial AAA, hier au Cégep.Pourtant, les filles de l\u2019entraîneur Hugues Gendron avaient démontré un incroyable sursaut d\u2019énergie au troisième quart, avant de tomber à plat au quatrième.À preuve, Sainte- Foy a méthodiquement contrôlé ce dernier quart avec 32 points contre seulement 15 pour Sherbrooke.Jessy Roy (15 points et huit assistances), de même que Jessica Bibeau-Côté (20 points, six assistances, un lancer bloqué) ont été les piliers de l\u2019équipe, étant utilisées plus de 36 minutes chacune.«Saint-Foy avait un avantage de grandeur à l\u2019intérieur et l\u2019équipe en a grandement profité.On a pris trop de temps à s\u2019ajuster.Lorsqu\u2019on voulait leur opposer des grandes joueuses, ont perdait de la vitesse.En bout de ligne, elles ont joué une meilleure partie que nous», a philosophé Gendron, qui en était à une première saison avec l\u2019équipe.Effectivement, ses joueuses n\u2019avaient pas le gabarit de leurs adversaires.Mais la fougue, l\u2019excellent jeu de passe et la ténacité des Volontaires leur a permis de demeurer dans le coup assez longtemps.Elles menaient même par 54-48 à la fin du troisième quart.Mais à compter du début du quatrième quart, les Dynamiques ont pris le contrôle sous le panier, notamment grâce à Marie-Pascale Nadeau, qui a enfilé les paniers à un rythme effréné (25 points et sept rebonds) «Ça faisait partie de notre plan de match, de tirer profit de notre grandeur à l\u2019intérieur.Sherbrooke s\u2019est ajustée en milieu de partie, mais ça nous a libéré l\u2019extérieur et les couloirs.On savait que ça viendrait», a-t-elle expliqué.«On était juste contente de pouvoir les contenir quand elles ont effectué une remontée au troisième quart.C\u2019est toujours plus dur de renverser la vapeur, comme ça, devant une foule nombreuse», a analysé Nadeau.Sans contredit, Jessica Bibeau- Côté a été la meilleure des siennes, étant de nombreuses attaques.Même si c\u2019est dans la défaite qu\u2019elle met fin à sa carrière collégiale, elle entrevoit son avenir avec optimisme.«On a eu un bon «up» mais à la fin, on a manqué d\u2019énergie.Faut dire que tous nos lancers entraient, à un moment donné.On savait qu\u2019on avait une chance, la dernière fois, elles ne nous avaient battu que par trois points.Mais c\u2019est stressant, jouer devant les amis et la famille!», a indiqué le numéro 22.«C\u2019est plate de finir comme ça, mais c\u2019est de l\u2019expérience.On a eu ben du fun».Jessica s\u2019en va à l\u2019UQAM l\u2019an prochain.Les Volontaires manquent de jus en fin de match CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BASKET-BALL COLLÉGIAL AAA IMACOM, MAXIME PICARD Martine Campagna et ses coéquipières des Volontaires ont tous donné, hier au CAP où se tient le championnat provincial de basket-ball collégial.Mais les Sherbrookoises ont manqué de souffle comme elles manqueront la finale de dimanche à 14 h 15.LA TRIBUNE ARCHIVES,VINCENT COTNOIR Anouk Boulanger ###PAGE###57### ?????? Sports/ 57 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 57 Ça bouge.Les Mineurs Relais Pneu Mécanique Bantam A de Sherbrooke Ouest n\u2019ont pas remporté un, ni même deux, mais bien trois tournois au cours de la dernière campagne.Après avoir défait toute opposition à Disraeli, les joueurs des Mineurs Relais Pneu Mécanique dont l\u2019entraîneur est Christian Turgeon ont ramené la bannière des tournois de Thetford Mines et Valcourt en sortant vainqueurs de leurs neuf dernières joutes.Les fiers champions sont Charles Pouliot, Jean Christophe Turgeon, Guillaume Courtemanche, Samuel Dépôt, Loïc Matteau et Simon Nolet, à l\u2019avant, ainsi que Daniel Chicoine, assistant-entraîneur, Stéphane Jeanson, assistant-entraîneur, Mathieu Chicoine, Kevin Jeanson, Pierre-Luc Drouin, Anthony Ro- billard, Patrick Bernard, Martin Turcotte, assistant-entraîneur, Francis Roy, Yan Dion, Christian Turgeon, entraîneur, et Frédéric Turcotte.De grands champions Ce ne sont plus de jeunes apprentis, les joueurs du midget «A» des Mineurs Club Piscine de Sherbrooke Ouest, et ils l\u2019ont prouvé lors du tournoi provincial d\u2019Asbestos en remportant les grands honneurs de leur catégorie face à Cap-Rouge, qu\u2019ils ont vaincus 5-4 en finale.La gérante Élaine Laurendeau et les instructeurs Claude Larose, Pierre Girard et Marc Leduc tiennent à féliciter leurs protégés, Shawn Descoteaux, Charles Boisclair, Rafael Bruneau-Girard, Olivier Leduc, Jean-Philippe Guertin, Etienne Gagnon, Maxime Laliberté, Charles-André Perron, Vincent Bruneau, Mathieu Beau- rivage, Yannick Jobin-Coté, Philippe Poirier, Vincent Lacaille et Etienne Carrier.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Roxane B.Deslau- riers n\u2019a que 12 ans et elle est déjà une pro du tennis de table.Elle est tellement bonne qu\u2019elle n\u2019a même pas le droit de participer aux Jeux du Québec.La championne québécoise et canadienne, catégorie 13 ans et moins, ne s\u2019en fait pas trop: elle a obtenu un passeport pour les Jeux du Canada où elle amorce ses compétitions demain.«Il y a deux catégories d\u2019âge là- bas.Les 18 ans et moins, et les 15 ans et moins, explique la pongiste.Je vais jouer contre des joueurs plus vieux que moi: nous ne serons que deux à avoir 12 ans.» Seulement huit joueurs du Québec ont obtenu leur laissez-passer pour les Jeux du Canada.Deux garçons et deux filles pour les 18 ans et moins, même chose pour les 15 ans et moins.«Je n\u2019ai pas été prise lors de la qualification, j\u2019avais perdu en demi-finale.Mais l\u2019équipe de sélection m\u2019a choisie plus tard».En double, elle jouera avec la Lavalloise Éloïse Garnier-Saint- Aubin, qui a remporté la qualification pour les Jeux du Canada.«C\u2019est ma meilleure amie depuis trois ans.On voulait vraiment y aller ensemble».Elles ne s\u2019entraînent pas au même club, mais seront prêtes à affronter les meilleures.Elles auront droit à une journée ensemble au Yukon pour s\u2019entraîner avant que le tournoi ne prenne son envol.Il faut aussi ajouter que la jeune pongiste a déjà rencontré les joueurs des autres provinces dans divers tournois.Et en a déjà battu plusieurs.«Je me suis entraînée très fort.Mon seul objectif, c\u2019est de bien performer.» Le tennis de table est un sport extrêmement technique.«C\u2019est pour ça qu\u2019il faut s\u2019entraîner beaucoup.Plus tu t\u2019entraînes, plus tu as de bons réflexes et plus tu deviens bon.Plus tu deviens bon, plus la balle va vite, et plus c\u2019est difficile», précise Roxane.Roxane.la pro du tennis de table IMACOM, JESSICA GARNEAU La championne québécoise et canadienne, Roxane B.Deslauriers, a obtenu un passeport pour les Jeux du Canada.JEUX DU CANADA ###PAGE###58### LIGUE JUNIOR MAJEURE Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL RENDEMENT DU CANADIEN LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA Universitaire BASKET-BALL COLLÉGIAL AAA LES MENEURS PROVINCIAL NOV/AT DENISE-GUAY BASKET-BALL Samedi 3 mars Finale Fém.Bishop\u2019s à Québec, 16 h Tournoi SAMEDI 3 MARS 12 h / RDS et CBC: Jeux Les Jeux d\u2019hiver du Canada 14 h 30 et 19 h / TSN: Curling Le Brier Tim Horton 2007 15 h / RDS: Golf PGA: Classique Honda 19 h / RDS: Hockey LNH: le Canadien de Montréal rencontre les Bruins de Boston 19 h / CBC: Hockey LNH: les Sabres de Buffalo affrontent les Maple Leafs de Toronto 19 h / SPN: Soccer Liverpool contre Manchester United 22 h / CBC: Hockey LNH: les Flames de Calgary visitent les Oilers d\u2019Edmonton 23 h / RDS: Jeux Les Jeux du Québec 2007 DIMANCHE 4 MARS 13 h / RDS: Volley-ball Championnat universitaire de volley-ball 14 h / CBC: Jeux Les Jeux d\u2019hiver du Canada 14 h 30 et 19 h / TSN: Curling Le Brier Tim Horton 2007 15 h / TVA: Automobile Le Challenge sur glace 2007 15 h / RDS et SPN: Hockey LNH: les Sénateurs d\u2019Ottawa rencontrent les Black Hawks de Chicago 15 h / GBL-Q et 19 h / RDS: Golf PGA: Dernière ronde de la Classique Honda 19 h / SPN: Hockey LHJMQ: Drummondville à Gatineau 23 h / RDS: Jeux Les Jeux du Québec 2007 Basket-ball Golf NBA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi 2 mars Basket-ball JFAA JH-Leclerc c Marie-Rivier, remis BFAA Collège Sacré-Cœur c Triolet, remis CFAA La Ruche c Marie-Rivier, remis JMAA Séminaire Sherbrooke c Marie-Rivier, remis Basket-ball collégial Fém Trois-Rivières c Victoriaville Fém Granby 65 Shawinigan 61 Masc Trois-Rivières c Victoriaville Masc Granby 82 Shawinigan 51 Volley-ball Fém Sherbrooke c Sorel-Tracy Samedi 3 mars Basket-ball 11h CMAA Le Boisé c JH-Leclerc 12h30 JMAA Le Boisé c JH-Leclerc Sport scolaire Samedi 3 mars 1 8h Mariniers #1 de Sorel-Tracy c.Flames de Varennes, NOA 2 9h10 Cobras de Granby c.Centurions de St-Basile-le-Grand, NOA 3 10h20 Courgars des Montagnes de St-Hilaire c.Seigneurs #2 de Lotbinière, ATA 11h30 OUVERTURE OFFICIELLE 4 11h40 Pointco de Clermont c.Buropro de Drummondville, ATA 5 12h50 Fani Mode Acton Vale c.Mariniers #1 de Sorel-Tracy, A NOB 6 14h Ducks de Shermont c.Mariniers #1 de Sorel-Tracy, NOA 7 15h10 Flames de Varennes c.Cobras de Granby , NOA 8 16h25 Buropro Drummondville c.Cougars de Warwick , ATA 9 17h35 Pointco de Clermont c.Cougars des Montagnes St-Hilaire, ATA Dimanche 4 mars 10 8h Centurions de St-Basile-le-Grand c.Ducks de Shermont , NOA 11 9h10 Cobras de Granby c.Mariniers #1 de Sorel-Tracy, NOA 12 10h20 Cougars de Warwick c.Pointco de Clermont , ATA 13 11h35 Seigneurs #2 de Lotbinière c.Buropro de Drummondville, ATA 14 12h45 Démons de Mont-Royal/Outremont c.Seigneurs #2 de Lotbinière, B NOB 15 13h55 Requins de Granby c.Express de Richmond, B NOB 16 15h10 Centurions de S-Basile \u2013le-Grand c.Flames de Varennes , NOA 17 16h20 Ducks de Shermont c.Cobras de Granby , NOA Dimanche 4 mars 18 17h30 Seigneurs #2 de Lotbinière c.Pointco de Clermont , ATA 19 18h40 Cougars des Montagnes de St-Hilaire c.Cougars de Warwick , ATA Vendredi 2 mars St-Tite c.St-Boniface, 20h, remis samedi 16 h (St-Boniface mème la série 2-0) Waterloo c.Windsor, remis (Windsor mème la série 1-0) Plessisville 2 St-Cyrille 1 (Plessisville mène la série 2-0) St-Marc c.Nicolet, 21h00, remis à dimanche Samedi 3 mars Nicolet c.St-Marc, 20h30 Dimanche 4 mars Windsor c.Waterloo, 14h40 CLASSIQUE HONDA CHAMPIONNATS DE DUBAÏ Jeudi 1er mars Phoenix 3 Vancouver 4 Anaheim 3 Los Angeles 4 (Prolongation) Vendredi 2 mars Montréal 5 Buffalo 8 Pittsburgh 2 Caroline 3 Toronto 4 New Jersey 3 (Fusillade) Ottawa 2 Atlanta 4 Chicago 2 Detroit 6 Columbus 3 Dallas 2 (Fusillade) San Jose 1 Anaheim 2 Samedi 3 mars St.Louis à N.Y.Rangers, 13h00.Nashville à Los Angeles, 16h00.Montréal à Boston, 19h00.Buffalo à Toronto, 19h00.N.Y.Islanders à Washington, 19h00.Tampa Bay en Floride, 19h30.Columbus à Phoenix, 21h00.Calgary à Edmonton, 22h00.Dimanche 4 mars Philadelphie à Pittsburgh, 12h30.Caroline à Atlanta, 12h30.Colorado à Detroit, 12h30.Ottawa à Chicago, 15h00.San Jose à Dallas, 15h30.Boston au New Jersey, 19h00.Nashville à Anaheim, 20h00.Minnesota à Vancouver, 22h00.Quarts de finale de section (Trois de cinq) Mardi 6 mars Lévis à Magog, 19h30.Montréal à Larentides, 20h.Amos à Laval-Bourassa, 19h30.Gatineau au C.C.-Lemoyne, 19h30.Châteauguay au Lac-Saint-Louis, 19h30.Jonquière au Sém.Saint-François, 19h30.Crabtree à E.Sec.Notre-Dame, 19h30.Demi-finales Samedi 3 mars Lac Mégantic à Asbestos, 19 h 30 Cowansville à Waterloo, 19 h 45 Dimanche 4 mars Asbestos à Lac-Mégantic, 14 h 30 Tennis Championnat provincial Vendredi 2 mars (Au gymnase du Cégep de Sherbrooke) Quarts de finale Fém.John Abbott 67 Édouard-Montpetit 73 Fém.Volontaires Sherbrooke 69 Sainte-Foy 80 Mas.Vanier 79 Montmorency 90 Mas.Champlain Saint-Lambert 77 Sainte-Foy 55 Samedi 3 mars Demi-finales 11 h Fém.Gagnante reclassée c.Vanier 13 h Fém.Gagnante reclassée c.Montmorancy 15 h 30 Mas.Gagnante reclassée c.John Abbott 17 h 30 Mas.Gagnante reclassée c.Dawson CLASSIQUE JOHNNIE WALKER 58 / Sports / Statistiques 58 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts x-Val-d\u2019Or.64 40 19 3 2 267 210 85 x-Gatineau.63 37 22 2 2 281 247 78 x-Baie-Comeau .64 33 22 1 8 287 257 75 x-Victoriaville.62 34 23 2 3 237 217 73 x-Québec .65 34 26 2 3 269 271 73 x-Drummondville.63 30 26 1 6 227 237 67 x-Rouyn-Noranda.64 30 27 3 4 236 253 67 x-Chicoutimi.63 30 27 5 1 209 215 66 Shawinigan.63 23 34 2 4 212 272 52 Rimouski.64 20 36 7 1 218 282 48 Section Est x-Lewiston .63 43 14 2 4 250 181 92 x-Cap-Breton.64 43 19 2 0 281 180 88 x-Moncton .64 36 22 4 2 239 241 78 x-I.-P.-E.63 34 21 2 6 261 223 76 x-Acadie-Bathurst .63 32 25 1 5 274 244 70 x-Halifax.64 28 29 3 4 236 265 63 x-St.John\u2019s .63 26 33 2 2 206 282 56 é-Saint-Jean .63 18 42 1 2 193 306 39 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Vendredi 2 mars Cap-Breton 4 Shawinigan 1 Halifax 6 Québec 4 Saint-Jean 6 I.-P.-E.4 Moncton 6 St.John\u2019s 3 Baie-Comeau 4 Acadie-Bathurst 3 (F) Chicoutimi 7 Rimouski 2 Lewiston 6 Rouyn-Noranda 5 Victoriaville 3 Val-d\u2019Or 2 Gatineau 2 Drummondville 1 (F) Samedi 3 mars Acadie-Bathurst à Chicoutimi, 16h00.Québec au Cap-Breton, 19h00.Shawinigan à Halifax, 19h00.Moncton à St.John\u2019s, 19h00.Lewiston à Val-d\u2019Or, 19h00.Rimouski à Drummondville, 19h30.Victoriaville à Rouyn-Noranda, 19h30.Dimanche 4 mars Drummondville à Gatineau, 16h00.I.-P.-E.à Saint-Jean, 16h00.Lundi 5 mars Acadie-Bathurst à Victoriaville, 19h30.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts cx-Longueuil.54 39 11 2 2 292 204 82 x-Valleyfield.54 36 14 4 0 257 206 76 x-Kahnawake.54 32 19 3 0 260 228 67 x-C.Champlain .54 27 24 1 2 204 193 57 x-Lachine .54 24 23 7 0 252 273 55 x-Granby.53 24 23 4 2 238 254 54 é-Vaudreuil .54 12 39 2 1 188 306 27 Section Drolet cgx-Saint-Jérôme.54 42 10 2 0 313 188 86 x-Cégep de Joliette 54 40 10 3 1 275 182 84 x-Terrebonne.54 32 14 5 3 258 232 72 x-Saint-Eustache.53 23 22 4 4 244 260 54 x-C.Saint-Lawrence53 18 23 9 3 239 257 48 x-Saint-Félicien.54 21 28 4 1 228 257 47 é-C.Laflèche .53 6 46 1 0 135 343 13 c - champion de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.g - champion du classement général.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Vendredi 2 mars Granby à C.Laflèche (annulé, mauvais temps) Saint-Eustache au C.Saint-Lawrence (annulé, mauvais temps) C.Champlain 1 Kahnawake 4 Lachine 3 Cégep de Joliette 4 (P) Fin du calendrier 2006-07 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Buffalo .64 43 16 2 3 248 188 91 23- 7- 1- 2 20- 9- 1- 1 8- 1- 0- 1 G2 Ottawa .65 38 23 2 2 223 177 80 21- 11- 1- 1 17- 12- 1- 1 7- 2- 0- 1 P1 Montréal .67 33 28 1 5 196 208 72 19- 12- 0- 3 14- 16- 1- 2 4- 6- 0- 0 P2 Toronto .65 31 25 3 6 207 214 71 12- 14- 2- 3 19- 11- 1- 3 4- 3- 1- 2 G1 Boston .63 30 28 2 3 183 228 65 16- 13- 1- 2 14- 15- 1- 1 6- 3- 1- 0 P3 Section Atlantique New Jersey .65 40 18 0 7 174 153 87 22- 7- 0- 5 18- 11- 0- 2 6- 2- 0- 2 P1 Pittsburgh .64 34 21 4 5 217 200 77 18- 9- 2- 2 16- 12- 2- 3 6- 4- 0- 0 P1 NY Islanders .64 32 23 5 4 191 182 73 18- 10- 4- 1 14- 13- 1- 3 6- 2- 1- 1 P1 NY Rangers .64 30 27 3 4 187 182 67 13- 14- 3- 2 17- 13- 0- 2 4- 4- 0- 2 P1 Philadelphie.64 17 37 5 5 170 244 44 5- 18- 3- 4 12- 19- 2- 1 4- 4- 2- 0 G1 Section Sud-Est Tampa Bay .66 37 25 3 1 212 202 78 18- 14- 1- 0 19- 11- 2- 1 7- 1- 2- 0 G1 Atlanta .66 33 23 7 3 200 208 76 15- 10- 4- 2 18- 13- 3- 1 5- 4- 1- 0 G2 Caroline .67 33 27 3 4 198 206 73 17- 13- 0- 4 16- 14- 2- 1 5- 5- 0- 0 G1 Floride .65 26 26 6 7 188 208 65 18- 10- 3- 1 8- 16- 3- 6 6- 3- 1- 0 G3 Washington .65 24 29 2 10 197 230 60 14- 13- 1- 6 10- 16- 1- 4 2- 4- 0- 4 P3 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Nashville .65 43 18 2 2 223 167 90 23- 5- 2- 2 20- 13- 0- 0 6- 3- 0- 1 G3 Detroit .65 41 16 4 4 205 158 90 23- 3- 1- 3 18- 13- 3- 1 6- 2- 1- 1 G2 St.Louis .64 28 27 5 4 167 193 65 16- 15- 2- 1 12- 12- 3- 3 8- 1- 1- 0 G2 Columbus .65 25 33 2 5 161 202 57 14- 15- 1- 3 11- 18- 1- 2 3- 5- 0- 2 G1 Chicago .65 23 33 2 7 158 202 55 12- 16- 1- 3 11- 17- 1- 4 2- 6- 0- 2 P3 Section Nord-Ouest Vancouver .64 37 22 2 3 169 162 79 20- 9- 1- 1 17- 13- 1- 2 7- 2- 1- 0 G1 Minnesota .65 36 23 1 5 187 163 78 22- 5- 1- 3 14- 18- 0- 2 7- 1- 1- 1 G1 Calgary .64 34 21 4 5 207 172 77 27- 6- 0- 1 7- 15- 4- 4 5- 3- 1- 1 G3 Colorado .65 31 29 2 3 214 208 67 18- 14- 1- 2 13- 15- 1- 1 5- 4- 0- 1 G2 Edmonton .65 30 29 3 3 172 190 66 18- 13- 1- 1 12- 16- 2- 2 3- 5- 1- 1 P3 Section Pacifique Anaheim .65 37 17 4 7 207 171 85 19- 5- 2- 5 18- 12- 2- 2 4- 3- 2- 1 P1 Dallas .64 38 21 1 4 170 152 81 21- 9- 0- 2 17- 12- 1- 2 6- 1- 1- 2 P2 San Jose .64 38 24 0 2 192 166 78 18- 12- 0- 2 20- 12- 0- 0 4- 5- 0- 1 P3 Phoenix .64 27 34 2 1 171 218 57 14- 13- 2- 0 13- 21- 0- 1 2- 7- 1- 0 P1 Los Angeles .64 22 32 5 5 182 222 54 13- 13- 4- 4 9- 19- 1- 1 5- 2- 1- 2 G2 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Points 1.a-Buffalo .64.91 2.a-New Jersey .65.87 3.a-Tampa Bay .66.78 4.Ottawa .65.80 5.Pittsburgh .64.77 6.Atlanta .66.76 7.N.Y.Islanders .64.73 8.Caroline .67.73 9.Montréal .67 .72 10.Toronto .65.71 11.N.Y.Rangers .64.67 12.Boston .63.65 13.Floride .65.65 14.Washington .65.60 15.Philadelphie .64.44 Association de l\u2019Ouest 1.a-Nashville .65.90 2.a-Anaheim .65.85 3.a-Vancouver .64.79 4.Detroit .65.90 5.Dallas .64.81 6.San Jose .64.78 7.Minnesota .65.78 8.Calgary .64.77 9.Colorado .65.67 10.Edmonton .65.66 11.St.Louis .64.65 12.Phoenix .64.57 13.Columbus .65.57 14.Chicago .65.55 15.Los Angeles .64.54 a - meneur de section.B A Pts Pén.11.S.Koivu .18 39 57 64 44.S.Souray .22 32 54 117 73.M.Ryder .22 23 45 54 27.A.Kovalev .13 27 40 72 35.T.Plekanec .16 21 37 34 79.A.Markov .4 33 37 48 32.M.Streit .8 21 29 12 21.C.Higgins .17 11 28 24 20.M.Johnson .10 18 28 34 15.S.Samsonov.9 16 25 10 84.G.Latendresse .11 13 24 36 14.R.Bonk .11 9 20 44 42.A.Perezhogin.6 9 15 48 8.M.Komisarek .4 10 14 78 51.F.Bouillon.3 7 10 30 22.S.Bégin.3 4 7 32 40.M.Lapierre .3 4 7 16 25.M.Dandenault.2 4 6 30 26.J.Gorges.1 3 4 26 57.G.Murray .2 1 3 32 46.A.Kostitsyn .0 3 3 0 6.J.Niinimaa.0 2 2 36 47.A.Downey .1 0 1 48 62.D.Milroy.0 1 1 0 39.C.Huet .0 1 1 0 30.D.Aebischer .0 0 0 2 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.49.M.Leighton .0 0 0 0 0 0 0 0,00 39.C.Huet .19 15 0 3 2210 101 2 2,74 30.D.Aebischer .11 11 1 2 1549 81 0 3,14 41.J.Halak.3 2 0 0 303 16 0 3,17 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .26 71 97 Saint-Louis, TB .39 49 88 Lecavalier, TB .42 45 87 Savard, Bos .21 62 83 Heatley, Ott .38 44 82 J.Thornton, SJ .16 65 81 Ovechkin, Wash .38 42 80 Mari.Hossa, Atl .36 44 80 Brière, Buf .27 50 77 Jagr, NYR .24 53 77 Selanne, Ana .38 38 76 Sakic, Col .27 49 76 Whitney, Car .27 46 73 Iginla, Cal .30 42 72 Malkin, Pgh .29 40 69 Brind\u2019Amour, Car .20 49 69 Zetterberg, Det .33 35 68 O.Jokinen, Fla .29 37 66 Nylander, NYR .20 46 66 Marleau, SJ .29 36 65 Spezza, Ott .27 38 65 Straka, NYR .27 38 65 Alfredsson, Ott .22 43 65 Datsyuk, Det .21 44 65 S.Kozlov, Atl .20 45 65 Langkow, Cal .26 38 64 Cammalleri, LA .25 39 64 D.Sedin, Vcr .29 34 63 Brunette, Col .24 39 63 Kariya, Nash .20 43 63 Tanguay, Cal .18 45 63 Frolov, LA .33 29 62 Vanek, Buf .32 30 62 Huselius, Cal .29 33 62 Kovalchuk, Atl .33 28 61 Richards, TB .23 38 61 Association de l\u2019Est Section Atlantique V D Moy.Diff.Toronto .32 27 .542 \u2014 New Jersey .28 30 .483 31?2 New York.27 33 .450 51?2 Philadelphie.21 38 .356 11 Boston .15 42 .263 16 Section Sud-Est Washington.32 25 .561 \u2014 Miami .29 29 .500 31?2 Orlando.28 32 .467 51?2 Atlanta .22 37 .373 11 Charlotte .22 37 .373 11 Section Centrale Detroit.36 20 .643 \u2014 Cleveland.33 25 .569 4 Chicago.34 27 .557 41?2 Indiana.29 28 .509 71?2 Milwaukee .22 37 .373 151?2 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest Dallas .49 9 .845 \u2014 San Antonio.40 18 .690 9 Houston.35 22 .614 131?2 La N.-Orléans .28 31 .475 211?2 Memphis.15 45 .250 35 Section Nord-Ouest Utah .39 19 .672 \u2014 Denver .28 28 .500 10 Minnesota .26 32 .448 13 Portland.25 34 .424 141?2 Seattle .23 35 .397 16 Section Pacifique Phoenix.45 14 .763 \u2014 L.A.Lakers.33 25 .569 111?2 L.A.Clippers.28 30 .483 161?2 Sacramento.25 32 .439 19 Golden State.26 34 .433 191?2 Jeudi 1er mars Portland 127 Charlotte 90 Seattle 77 L.A.Clippers 75 Vendredi 2 mars Milwaukee 94 Toronto 81 Miami 85 Detroit 82 New York 106 Golden State 97 Philadelphie 117 Memphis 112 (P) San Antonio 98 Orlando 74 Washington 93 Atlanta 92 Utah 109 Minnesota 83 Chicago 104 La Nouvelle-Orléans 93 Phoenix 115 Indiana 90 Houston à Denver, 21h00.Sacramento à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 3 mars Boston au New Jersey, 13h00.New York à Atlanta, 19h00.Toronto à Cleveland, 19h30.Detroit à Memphis, 20h00.San Antonio à Houston, 20h30.Orlando à Dallas, 21h00.Sacramento à Portland, 22h00.Indiana à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 4 mars Minnesota à Boston, 12h30.Golden State à Washington, 13h00.New Jersey à Philadelphie, 20h00.Chicago à Milwaukee, 15h00.L.A.Lakers à Phoenix, 15h30.Utah c.La Nouvelle-Orléans, 19h00.(à Oklahoma City) Robert Allenby .67-68\u2014135 Charlie Wi .65-70\u2014135 Will MacKenzie .68-69\u2014137 Steve Stricker .68-69\u2014137 Daniel Chopra .70-68\u2014138 Joe Ogilvie .67-71\u2014138 Mathias Gronberg .72-66\u2014138 Camilo Villegas .70-68\u2014138 Mark Wilson .72-66\u2014138 Jesper Parnevik .70-69\u2014139 Glen Day .69-70\u2014139 Boo Weekley .71-68\u2014139 Padraig Harrington .68-71\u2014139 Brett Wetterich .68-71\u2014139 Woody Austin .72-68\u2014140 Matt Kuchar .72-68\u2014140 David Toms .72-68\u2014140 Rich Beem .73-67\u2014140 Peter Lonard .71-69\u2014140 Anders Hansen .68-72\u2014140 Jose Coceres .69-71\u2014140 Jim Furyk .69-71\u2014140 Brandt Snedeker .68-72\u2014140 Jarrod Lyle .70-70\u2014140 Rich Barcelo .73-68\u2014141 Stephen Marino .70-71\u2014141 Jason Dufner .71-70\u2014141 Cliff Kresge .67-74\u2014141 Bernhard Langer .66-75\u2014141 Charles Warren .68-73\u2014141 Marco Dawson .67-74\u2014141 Brian Davis .68-73\u2014141 Arron Oberholser .68-73\u2014141 Oliver Wilson .68-66\u2014134 Anton Haig .71-64\u2014135 James Nitties .69-67\u2014136 Retief Goosen .68-68\u2014136 Richard Lee .67-70\u2014137 Kim Felton .70-68\u2014138 Richard Bland .68-70\u2014138 Peter Hanson .66-72\u2014138 Wang Ter-chang .68-70\u2014138 Adam Bland .71-67\u2014138 Jeev Milkha Singh .67-72\u2014139 Colin Montgomerie .69-70\u2014139 Thongchai Jaidee .71-68\u2014139 Aussi Ernie Els .73-70\u2014143 Adam Scott .74-69\u2014143 Mike Weir .66-78\u2014144 Messieurs - simple - demi-finales Roger Federer (1), Suisse, bat Tommy Haas (5), Allemagne, 6-4, 7-5.Mikhail Youzhny, Russie, bat Robin Soderling, Suède, 7-5, 6-2.Double - demi-finales Fabrice Santoro, France, et Nenad Zimonjic (3), Serbie, battent Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (1), Toronto, 6-3, 2-6, 10-8 (au bris d\u2019égalité).TOURNOI DU QATAR Dames - simple - demi-finales Justine Henin (1), Belgique, bat Jelena Jankovic (4), Serbie, 6-7 (5), 6-2, 6-4.Svetlana Kuznetsova (2), Russie, bat Daniela Hantu- chova (6), Slovaquie, 6-4, 6-2.Double - demi-finales Martina Hingis, Suisse, et Maria Kirilenko, Russie, battent Anna-Lena Groenefeld, Allemagne, et Meghann Shaughnessy (2), E.-U., 6-2, 6-0.Messieurs - simple - quarts de finale Marat Safin (3), Russie, bat Fernando Verdasco (5), Espagne, 6-1, 6-4.Jurgen Melzer (4), Autriche, bat Jan Hernych, République tchèque, 6-3, 3-6, 6-3.Evgeny Korolev, Russie, bat Sam Querrey, E.-U., 6-4, 6-4.Dames - simple - quarts de finale Akiko Morigami (1), Japon, bat Alberta Brianti (6), Italie, 6-3, 6-4.Julia Vakulenko (4), Ukraine, bat Varvara Lepchenko (8), Ouzbékistan, 6-0, 6-1.Jarmila Gajdosova (7), Slovaquie, bat Tatiana Poutchek, Biélorussie, 6-4, 6-3.TOURNOI DE LAS VEGAS Mj G P DP DF Bp Bc Pts Sherbrooke .41 26 11 2 2 185 137 56 Saint-Jean .42 26 14 1 1 185 152 54 Saint-Georges .41 21 12 6 2 169 164 50 Sorel-Tracy .41 22 17 0 2 175 175 46 Québec .41 20 17 2 2 165 167 44 Thetford Mines .40 18 20 1 1 176 197 38 Trois-Rivières .41 16 21 1 3 161 193 36 Saint-Hyacinthe .41 15 22 3 1 148 179 34 Vendredi 2 mars Thetford Mines à Québec (remis, mauvais temps) Saint-Georges à Trois-Rivières (remis, mauvais temps) Saint-Jean 2 Sherbrooke 5 Saint-Hyacinthe 3 Sorel-Tracy 6 Samedi 3 mars Québec à Saint-Georges, 20h00.Sorel-Tracy à Thetford Mines, 20h00.Dimanche 4 mars Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 16h00.Trois-Rivières à Saint-Jean, 19h30.###PAGE###59### Sports / 59 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 59 Sommaires LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA Jeudi Colorado 6 Chicago 1 Première période 1.Chicago, Ruutu 14 (Havlat, Aucoin) 1:11 2.Colorado, Richardson 9 (Liles, Finger) 7:43 3.Colorado, McLean 10 (Hejduk, Klee) 10:44 Pénalités \u2014 Rycroft Col, Richmond Chi (majeures) 1:14, Cullimore Chi 4:07, Finger Col 13:17, Vaananen Col 18:08, Havlat Chi 18:42.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.Colorado, Arnason 14 (Richardson, Laperrière) 12:24 5.Colorado, Klee 3 (Sakic, Laperrière) 18:08 (fd) 6.Colorado, Rycroft 6 (Guité, Parker) 18:43 7.Colorado, Finger 1 (Stastny, Guité) 19:43 Pénalités \u2014 Hejduk Col 0:40, Richardson Col 4:45.Tirs au but Colorado.6 9 17 \u2014 32 Chicago .10 9 5 \u2014 24 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (G,20-15-4); Chicago: Khabibulin (P,20-20-5).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-2; Chicago: 0-4.Assistance \u2014 10 522 (20 500).Phoenix 3 Vancouver 4 Première période 1.Vancouver, D.Sedin 28 (H.Sedin, Luongo) 5:04 (an) 2.Phoenix, Thomas 1 (Doan, Roche) 10:52 (an) Pénalités \u2014 Boynton Pho , Gratton Pho, Cowan Vcr (majeures) 2:56, Kapanen Pho 4:24, Cowan Vcr 10:30, Bulis Vcr 12:57, Adams Pho 15: 26, Pyatt Vcr 16:45.Deuxième période 3.Vancouver, Cowan 1, 7:54 (dn) 4.Phoenix, Thomas 2 (Lehoux, Taffe) 9:00 (an) Pénalité \u2014 Bulis Vcr 7:15.Troisième période 5.Phoenix, Doan 21 (Reinprecht) 2:54 6.Vancouver, D.Sedin 29 (H.Sedin, Bieksa) 5:46 (an) 7.Vancouver, Naslund 21 (Sopel, Smolinski) 15:46 Pénalités \u2014 Thomas Phx 5:26, Sjostrom Phx 7:10.Tirs au but Phoenix .6 11 7 \u2014 24 Vancouver .9 9 11 \u2014 29 Gardiens \u2014 Phoenix: Joseph (P,15-22-1); Vancouver: Luongo (G,36-19-4).Avantages numériques \u2014 Phoenix 2-4; Vancouver 2-5.Assistance \u2014 18 630 (18 630).Anaheim 3 Los Angeles 4 (P) Première période 1.Los Angeles, Frolov 33, 4:24 2.Anaheim, Penner 22 (S.Niedermayer, Pronger) 16:29 (an) Pénalités \u2014 Penner Ana 9:59, S.Niedermayer Ana 11:31, Blake LA 15: 16, Zeiler LA 17:01.Deuxième période 3.Anaheim, S.Niedermayer 12 (Pronger, Kunitz) 3:43 (an) 4.Anaheim.McDonald 19 (Selanne) 15:39 5.Los Angeles, Ivanans 3 (Brown, O\u2019Sullivan) 16:00 Pénalités \u2014 Ivanans LA 2:41, Penner Ana 6:23.Troisième période 6.Los Angeles, Lundmark 3 (Heward, Brown) 11:11 Pénalités \u2014 Lundmark LA 4:03, Kunitz Ana 5:16, McDonald Ana 17:23.Prolongation 7.Los Angeles, Cammalleri 25 (Visnovsky, Blake) 3:17 (an) Pénalité \u2014 S.Niedermayer Ana 2:38.Tirs au but Anaheim .11 9 10 0 \u2014 30 Los Angeles .6 6 8 1 \u2014 21 Gardiens \u2014 Anaheim: Bryzgalov (P,6-7-4); Los Angeles: Burke (G,6-3-2).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 2-4; Los Angeles: 1-6.Assistance \u2014 17 620 (18 118).Coll.Champlain 1 Kahnawake 4 Première période 1- Kahnawake: Hugo Martin (35) (Chausse et Nadeau) 0:50 Punitions: Talbot (KAH) 10:28; Tremblay (CHA) 15:36.Deuxième période 2- Kahnawake: Kevin Talbot (6) (McComber) 0:31 3- Champlain: Alexandre Gagnon (12) (Bergeron et Bouchard) 14:40 Punitions: Belzile (CHA) 1:17; Allard (KAH) 4:56; Lecomte (CHA) 6:14; McSween (KAH) 10:10; Allard (KAH) 11:53.Troisième période 4- Kahnawake: Alexandre Nadeau (46) (Primiani et Allard) 7:25 5- Kahnawake: Marc-André Allard (49) (Martin) -AN- 18:43 Punitions: Rathier (CHA) 1:17; Mouton (KAH) 7:36; Bergeron (CHA) 11:08; Biniek (KAH) 11:08; Lecomte (CHA) 12:29; Chouinard (CHA) 16:46; Poulin (CHA) 19:49.Tirs au but Coll.Champlain .7 10 3 \u2014 20 Kahnawake .7 8 7 \u2014 22 Gardiens: CHA: Alexandre Dubois (P,12-11-0); CHA: James Imperioli (à 0:00, 3e pér.), CAH: Matthew Murphy (G,14-14-0) Avantages numériques: CHA: 0 en 5; KAH: 1 en 7.Assistance: 315.Ottawa 2 Atlanta 4 Première période 1.Atlanta, Bélanger 12 (Hossa) 9:40 2.Ottawa, Heatley 39 (Redden) 15:34 (an) Pénalités \u2014 Redden Ott 12:41, Exelby Atl 15:08.Deuxième période 3.Ottawa, Heatley 40 (Redden, Spezza) 4:37 (an) Pénalités \u2014 Kovalchuk Atl 3:47, Volchenkov Ott 5:33, Schubert Ott 9:40.Troisième période 4.Atlanta, Bélanger 13 (Sutton) 3:41 5.Atlanta, Kozlov 21 (Hossa, de Vries) 9:04 6.Atlanta, Dupuis 12 (Larsen, Zhitnik) 15:04 Pénalités \u2014 Comrie Ott 4:58, Phillips Ott 12:50, Holik Atl 19:27.Tirs au but Ottawa .11 5 7 \u2014 23 Atlanta .9 6 9 \u2014 24 Gardiens \u2014 Ottawa: Emery (P,26-14-2); Atlanta: Lehtonen (G,27-19-8).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 2-3; Atlanta: 0-5.Assistance \u2014 16 190 (18 545).Chicago 2 Detroit 6 Première période 1.Detroit, Lang 15 (Lidstrom, Calder) 6:15 (an) 2.Detroit, Schneider 10 (Lang, Kronwall) 19:56 Pénalités \u2014 Sharp Chi 4:14, Arkhipov Chi 4:46, Hudler Det 9:48, Calder Det 18:26, Williams Chi 19:24.Deuxième période 3.Detroit, Filppula 7 (Datsyuk) 7:28 4.Detroit, Hudler 10 (Datsyuk, Lidstrom) 9:13 5.Chicago, Williams 12 11:15 (dn) Pénalités \u2014 Sharp Chi 3:39, Aucoin Chi 10:38, Lapointe Chi 13:16, Lapointe Chi 19:02, Sharp Chi 19:20.Troisième période 6.Detroit, Lidstrom 11 (Lang, Datsyuk) 0:40 (an) 7.Chicago, Williams 13 2:46 (an) 8.Detroit, Franzen 9 (Lang, Lebda) 10:50 Pénalités \u2014 Maltby Det 2:17, Markov Det 4:09, Wisniewski Chi 6: 14, Lilja Det 14:41.Tirs au but Chicago.6 6 7 \u2014 19 Detroit.8 19 10 \u2014 37 Gardiens \u2014 Chicago: Lalime (P,1-3-1)(18-14), Khabibulin (à 9:14 de la 2e période)(19-17); Detroit: Osgood (G,7-3-3)(19-17).Avantages numériques \u2014 Chicago 1-5; Detroit 2-9.Assistance \u2014 20 066 (20 066).AP Robert Allenby d\u2019Australie effectue une sortie de fosse de sable au septième trou de la deuxième ronde de la Classique Honda disputée en Floride.Il a rejoint Charlie Wi en tête du classement.Sur le circuit européen, Mike Weir s\u2019est effondré en deuxième parcours de la Classique Johnnie Walker, en Thaïlande, avec une ronde de 78.Son score de 66 de jeudi lui permet quand même d\u2019éviter la coupure.Allenby partage la tête Pittsburgh 2 Caroline 3 Première période 1.Pittsburgh, Crosby 27 (Staal, Scuderi) 14:23 Pénalités \u2014 Malkin Pgh 2:26, Armstrong Pgh 4:22, Tanabe Car 5: 33, Tanabe Car 11:03, Nasreddine Pgh 15:57, Gleason Car (majeure), Roberts Pgh (majeure) 19:00.Deuxième période 2.Caroline, Walker 18 (Wallin, Vasicek) 7:28 3.Caroline, Kaberle 2 (Williams, Ladd) 8:35 4.Pittsburgh, Malone 13 (Armstrong, Talbot) 10:24 Pénalités \u2014 Orpik Pgh 3:15, Nasreddine Pgh 5:49, Adams Car 5:49, Wallin Car 12:50, Williams Car 16:01, J.Staal Pgh 17:32, Ladd Car 17: 47, Orpik Pgh 18:56.Troisième période 5.Caroline, Walker 19 (Stillman, Commodore) 11:33 Pénalités \u2014 Stillman Car 8:35, Williams Car 15:32.Tirs au but Pittsburgh .10 6 8 \u2014 24 Caroline .9 14 3 \u2014 26 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Thibault (P,4-7-2); Caroline: Ward (G,26-17-6).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh 0-7; Caroline 0-6.Assistance \u2014 18 793 (18 730).Gatineau 2 Drummondville 1 (F) Première période Aucun but.Pénalités - Banc Dru 5:23, K.Petit Gat 10:56, M.Fréchette Dru 10:56, D.Paris Dru 11:24, K.Dufresne Gat 14:04, K.Petit Gat 15:30.Deuxième période 1.Drummondville, Tomas Zohorna (29) (B.Wilson) 4:41 2.Gatineau, Jean-Philip Chabot (23) 17:03 Pénalités - C.Loikets Gat 7:25, P.Guilbault Gat 9:03, B.Wilson Dru 11: 30, A.Demers Dru 17:28.Troisième période Aucun but.Pénalités - K.Petit Gat 3:34, M.Fréchette Dru 3:34, M.Mallette Gat 12:40.Prolongation Aucun but.Pénalité - Aucune.Fusillade Drummondville (1) - E.Bellavance-Martin, D.Brassard (BUT) contre le gardien R.Mior (un arrêt / deux tirs).Gatineau (3) - P.Byron (BUT), M.Pistilli (BUT), D.Smith (BUT) contre le gardien P.Pelletier (aucun arrêt / trois tirs).Gardiens - Gatineau, Ryan Mior (G-21-19-0); Drummondville, Pier- Toronto 4 New Jersey 3 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 White Tor 3:10, McCabe Tor 10:50, Langenbrunner NJ 13:56, Battaglia Tor 19:56.Deuxième période 1.New Jersey, Langenbrunner 22 (Rafalski, Elias) 0:57 (an) 2.New Jersey, Pandolfo 10 (White, Rasmussen) 17:19 Pénalités \u2014 Gill Tor 6:40, White Tor 9:09, White NJ 19:53.Troisième période 3.Toronto, Colaiacovo 5 (Steen, Wozniewski) 8:35 4.Toronto, Antropov 11 (White, Sundin) 10:39 (an) 5.Toronto, Stajan 10 (Gill, Devereaux) 11:26 6.New Jersey, Brylin 13 (Madden) 18:51 (an) Pénalités \u2014 Perreault Tor 7:16, Rupp NJ 7:41, Lukowich NJ 10:04, Stajan Tor 17:20.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Madden NJ 0:13.Fusillade (Toronto remporte la fusillade par la marque de 3-2) Toronto (3) \u2014 Stajan, raté; Sundin, raté; Perreault, marqué; Steen, marqué; O\u2019Neill, marqué.New Jersey (2) \u2014 Parisé, marqué; Elias, raté; Madden, raté; Langenbrunner, marqué; Brylin, raté.Tirs au but Toronto .8 8 10 2 \u2014 28 New Jersey .7 11 6 1 \u2014 25 Gardiens \u2014 Toronto: Raycroft (G,29-20-7); New Jersey: Brodeur (P,39-17-6).Avantages numériques \u2014 Toronto 1-5; New Jersey 2-7.Assistance \u2014 15 095 (19 040).Victoriaville 3 Val-d\u2019Or 2 Première période 1.Victoriaville, Maxim Noreau (15) (B.Doucet, D.Nolin) 0:32 2.Val-d\u2019Or, Maxime Lévesque (10) (D.Garrioch, S.Bolduc) 4:25 3.Val-d\u2019Or, Mathieu Roy (42) (K.Letang, B.Marchand) 14:42 Pénalités - H.Lavoie VdO 4:45, A.Monahan Vic 8:24, J.Sinkovic VdO 9:49, K.Veilleux Vic 13:26, S.Bisaillon VdO 14:18, K.McNeil Vic 19:10.Deuxième période 4.Victoriaville, Jan Kolarik (14) (B.Doucet) 2:30 Pénalités - K.Veilleux Vic 11:53, M.Côté VdO 15:00.Troisième période 5.Victoriaville, Maxim Noreau (16) (M.Robichaud, T.Lafrance) 9:02 Pénalités - S.Bisaillon VdO 1:21, B.Marchand VdO 5:15, J.Saulnier VdO 10:06, M.Madsen Vic 10:28, J.Demers Vic 11:53, V.Zaore-Vanie Vic 14:15, J.Demers Vic 15:46, M.Roy VdO 15:46, K.Letang VdO 16:38.Gardiens - Victoriaville, Jean-Christophe Blanchard (G-24-22-0); Val-d\u2019Or, Jérémy Duchesne (P-24-22-0).Tirs au but Victoriaville .11 14 9 \u2014 34 Val-d\u2019Or .14 12 17 \u2014 43 Avantages numériques - Victoriaville: 0 en 8; Val-d\u2019Or: 0 en 7.Assistance - 1804.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le Cyclone a perdu la deuxième bataille de sa série contre le V.Boutin de Ples- sisville par la marque de 2-1, hier, à Saint-Cyrille et tire maintenant de l\u2019arrière 2-0 dans cette demi-finale de la Ligue junior AA de l\u2019Estrie.Les Cyrillois ont pris l\u2019avance sur un but en désavantage numérique de Dominic Chabot en première période, mais Yannick Comtois et Hugo Lamontagne ont répliqué pour procurer le précieux triomphe à la formation du pays de l\u2019Érable.L\u2019entraîneur Éric Langlois, plutôt désemparé, ne pouvait expliquer la tenue décevante de sa troupe.«Je ne sais pas quoi dire, on a été pitoyables.On dirait que les gars ne réalisent pas encore que nous sommes en séries.On n\u2019affiche aucune émotion et on ne produit pas en supériorité numérique.On ne paye pas le prix.Il faut se regarder dans le miroir et réagir au plus vite, sinon il sera trop tard.Les matchs sont serrés et nous pouvons revenir.Il ne faut pas baisser la tête et se retrousser les manches.J\u2019ai déjà vu des remontées de deux parties.Le prochain match est toutefois crucial », a-t-il expliqué.Le troisième match de la série aura lieu demain soir à Plessis- ville.Columbus 3 Dallas 2 (F) Première période 1.Columbus, Malhotra 7 (Chimera, Brûlé) 11:34 Pénalité \u2014 Nash Clb 6:11.Deuxième période 2.Columbus, Fedorov 17 (Methot, Modin) 5:21 3.Dallas, Sydor 5 (Ribeiro, Robidas) 8:03 (an) 4.Dallas, Modano 12 (Jokinen, Sydor) 9:40 Pénalités \u2014 Tollefsen Clb 6:25, Vyborny Clb 6:25, Hagman Dal 6:25.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Klesla Clb 11:16, Modano Dal 14:52.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (Columbus remporte la fusillade par la marque de 1-0) Columbus (1) \u2014 Chimera, marqué; Konopka, raté.Dallas (0) \u2014 Zubov, raté; Modano, raté; Jokinen, raté.Tirs au but Columbus .10 9 5 0 \u2014 24 Dallas .7 8 8 1 \u2014 24 Gardiens \u2014 Columbus: Norrena (G,17-15-3); Dallas: Turco (P,29-17-4).Avantages numériques \u2014 Columbus 0-1; Dallas 1-3.Assistance \u2014 17 147 (18 532).Olivier Pelletier (P-23-18-0).Tirs au but Gatineau .8 10 5 1 \u2014 24 Drummondville .16 10 18 4 \u2014 48 Avantages numériques - Gatineau: 0 en 4; Drummondville: 0 en 5.Assistance - 2183.Le Cyclone s\u2019enlise ###PAGE###60### 60 / Sports / Canadien 60 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Sensationnalisme.Démagogie.Opportunisme.De nombreux lecteurs ont très mal réagi à la critique d\u2019hier envers Bob Gainey: «Des révélations troublantes».Plusieurs me reprochent d\u2019avoir exagéré les propos de Brian Burke.D\u2019avoir profité du fait que les critiques soient défavorables à Gainey ces jours-ci pour saisir l\u2019occasion de l\u2019écorcher.Deux mots d\u2019abord sur les révélations de Burke.Qu\u2019un DG comme Gainey omette de rappeler un collègue qui s\u2019intéresse à un de ses défenseurs constitue une gaffe de taille.Ne serait-ce que pour sonder vraiment son intérêt, et voir jusqu\u2019où Burke serait prêt à aller.Même si l\u2019échange avec San Jose était alléchant.Le coup de fil aurait pris à peine quelques minutes.Ce qu\u2019il y a de dérangeant dans l\u2019histoire, c\u2019est que Burke a bien voulu partager ses expériences avec le public.Mais combien d\u2019autres directeurs généraux de LNH, silencieux, ceux-là, auraient peut-être espéré un rappel de Gai- ney? Comment un directeur général, dont la qualité primordiale consiste à jouer au futé, peut-il se permettre de ne pas profiter de la moindre occasion pour tenter de tirer le maximum de chaque situation? Il n\u2019est jamais agréable de critiquer un homme de la taille de Bob Gainey.Voilà quelqu\u2019un qui en impose, qui incarne des valeurs justes, un homme avec qui j\u2019ai toujours eu d\u2019excellents rapports professionnels.Questions sans réponse Mais cet article mûrissait depuis un bon moment.J\u2019ai eu un premier son de cloche alarmant lors de l\u2019un des premiers meetings de Bob Gai- ney avec des journalistes du beat, au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe à Tremblant, en octobre 2003, quelques mois après son embauche.Gainey nous avait répondu avec beaucoup d\u2019aplomb dans l\u2019ensemble, mais certaines de nos questions plus pointues en rapport à des détails de la convention collective et certains espoirs de l\u2019organisation étaient restées sans réponse.Au moins, Gainey avait eu l\u2019honnêteté de dire qu\u2019il ne savait pas et qu\u2019il allait s\u2019informer.Je me rappelle qu\u2019en quittant la pièce, des collègues et moi nous étions regardés avec étonnement.Nous ne pouvions croire qu\u2019un DG précédé d\u2019une telle réputation ne puisse répondre à certaines de ARCHIVES, LA PRESSE Contrairement à l\u2019automne dernier où il était plus enclin à rencontrer les représentants des médias, Bob Gainey refuse de leur adresser la parole depuis mardi, date limite des échanges, où il a essuyé quelques critiques.Sons de cloche alarmants chez le Canadien nos questions.Mais bon, on se disait qu\u2019un DG ne pouvait pas connaître tous les détails de la convention, et il n\u2019avait pas un adjoint administratif pour rien, et qu\u2019il ne pouvait pas connaître tous les jeunes de l\u2019organisation.Et après tout, n\u2019avait-il pas pris une année sabbatique depuis son départ de Dallas? Ça contrastait avec son prédécesseur, André Savard, qui avait réponse à tout, ou presque, dans le domaine du hockey, mais il fallait donner une chance au coureur de se remettre dans le bain.D\u2019ailleurs, Gainey a opéré avec doigté au cours des mois qui ont suivi en remettant à leur place les «bourreaux» de Patrice Brisebois et en imposant certaines mesures qui ont semblé donner plus de vigueur aux joueurs.La saison a été bonne dans l\u2019ensemble, il a acquis Kovalev à la date limite des échanges et le Canadien a franchi une ronde en séries.Puis il y a eu le lock-out.Savard en colère Deuxième son de cloche alarmant en octobre 2004.Le hasard a voulu que je me trouve en reportage à Hamilton le jour où François Beauchemin a été perdu au ballottage.Je me souviens de la colère d\u2019André Savard, qui avait alors été relégué au poste de DG des Bulldogs.Beauchemin n\u2019avait alors qu\u2019un seul match de la LNH dans le corps mais Savard devait voir quelque chose en lui parce qu\u2019il était d\u2019une humeur exécrable.Savard m\u2019expliquait qu\u2019il aurait été simple comme tout de faire signer à Beauchemin une entente de la Ligue américaine de façon à le faire jouer dans les mineures pendant le lock-out sans risquer de le perdre au ballottage.Le Canadien avait d\u2019ailleurs procédé de cette façon avec Jason Ward et Ron Hainsey.Je pouvais comprendre la colère de Savard, dont la plus grande fierté avait toujours été de ne pas céder ses meilleurs jeunes à d\u2019autres clubs.Il avait été critiqué en envoyant Éric Chouinard aux Flyers, mais le choix de deuxième ronde obtenu en retour a permis de mettre la main sur Maxim La- pierre.Les autres, Chris Dyment, Matt Carkner et compagnie, n\u2019ont rien fait ailleurs.Alors perdre Beauchemin à cause d\u2019une opération de routine qui n\u2019avait pas été remplie? Huet, connais pas Gainey a réalisé un coup de maître au cours de l\u2019hiver 2005- 2006 en arrivant à échanger José Théodore au Colorado et ainsi économiser des millions.Mais il a eu un commentaire dérangeant quelques semaines plus tard au sujet du brio de ses hommes de hockey dans l\u2019acquisition de Cristobal Huet : «Je dois leur donner le crédit parce que je ne connaissais pas Huet».Comment un DG de la LNH peut-il ne pas connaître le gardien régulier des Kings de Los Angeles? Pen- sez-vous que Lou Lamoriello ne connaît pas le nouveau gardien des Blue Jackets? Il a dit la même chose de Steve Bégin.Autre son de cloche alarmant: au camp d\u2019entraînement en septembre dernier, lorsque j\u2019interroge Gainey au sujet de l\u2019extraordinaire jeune défenseur Jack Johnson, que les Hurricanes de la Caroline songent à échanger.Gainey répond qu\u2019il donnera sans doute un coup de fil à son homologue Jim Rutherford pour s\u2019enquérir de la disponibilité du jeune homme.J\u2019étais heureux que Gainey accepte de me répondre à ce sujet, mais un peu abasourdi d\u2019apprendre qu\u2019il n\u2019avait pas encore téléphoné à Rutherford puisque Johnson était sur le marché, et c\u2019était connu, depuis au moins deux semaines.N\u2019est-ce pas son travail de bondir sur son téléphone à la moindre occasion de ce genre? Ces sons de cloche ne sont pas nécessairement dramatiques au point de faire couler à pic un club \u2013quoiqu\u2019on ne sache jamais, mais assez pour parfois rater des coups fumants, et perdre des joueurs importants.La sortie de Brian Burke, bien qu\u2019éthiquement déplorable, n\u2019a fait que s\u2019ajouter aux doutes déjà présents.On rêverait d\u2019avoir la version des faits de Gainey, mais celui-ci n\u2019a pas voulu s\u2019adresser aux médias depuis mardi, jour limite des transactions.(La Presse) ###PAGE###61### Canadien / Sports / 61 Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 61 SOMMAIRE Montréal 5 Buffalo 8 Première période 1.Buffalo, Kalinin 5 (Pominville, Hecht) 1:20 2.Buffalo, Ryan 1 (Mair, Campbell) 1:40 Pénalités \u2014 Kovalev Mtl 3:30, Dandenault Mtl 11:17, Lydman Buf 14:27.Deuxième période 3.Buffalo, Numminen 2 (Roy, Hecht) 2:30 4.Montréal, Ryder 22 (Plekanec, Souray) 7:06 (an) 5.Buffalo, Ryan 2 (Hecht, Numminen) 7:34 (dn) 6.Montréal, Bonk 11 (Johnson, Kostitsyn) 9:03 (an) 7.Montréal, Streit 8 (Komisarek, Bégin) 9:26 8.Buffalo, Roy 13 (Numminen, Pominville) 17:07 (an) 9.Montréal, Plekanec 15 (Kostitsyn, Kovalev) 17:28 Pénalités \u2014 Markov Mtl 0:29, Kaleta Buf 6:18, Lydman Buf 7:06, Lapierre Mtl, Kaleta Buf 14:03, Dandenault Mtl 15:13, Lapierre Mtl 18:32.Troisième période 10.Buffalo, Vanek 33 (Roy, Lydman) 6:26 11.Montréal, Plekanec 16 (Bouillon, Streit) 8:56 (an) 12.Buffalo, Stafford 5 (Campbell, Roy) 9:35 13.Buffalo, Vanek 34 (Stafford, Lydman) 19:36 (fd) Pénalités \u2014 Lydman Buf 1:19, Johnson Mtl 3:57, Campbell Buf 7:38.Tirs au but Montréal .9 14 9 \u2014 32 Buffalo .9 14 7 \u2014 30 Gardiens \u2014 Montréal: Aebischer (P,11-11-3); Buffalo: Miller (G,31-12-4).Avantages numériques \u2014 Montréal: 3-5; Buffalo: 1-6.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Jean Morin.Assistance \u2014 18 690 (18 690).FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE BUFFALO \u2014 Le Canadien et les Sabres de Buffalo ont offert un match pour le moins divertissant, hier soir, au HSBC Arena.Treize buts ont été marqués dont sept dans la seule deuxième période.Les Sabres se sont finalement imposés 8-5 dans une rencontre au cours de laquelle les joueurs du Tricolore n\u2019ont jamais baissé les bras.Tomas Plekanec (15e et 16e), Michael Ryder (22e), Radek Bonk (11e) et Mark Streit (8e) ont marqué les buts du Tricolore.Michael Ryan et Tomas Vanek, deux fois chacun, Dmitri Kalinin, Teppo Numminen, Derek Roy, Thomas Vanek et Drew Stafford ont réussi ceux des Sabres aux dépens de David Aebischer.Un but a été marqué dans un filet désert.Par cette défaite, le Canadien a glissé au neuvième rang de l\u2019Association de l\u2019est, un point derrière les Islanders de New York et les Hurricanes de la Caroline.Les Maple Leafs de Toronto occupent le 10e rang à un point du Tricolore.Un mauvais départ Le match a commencé à 8 h 08.C\u2019était encore trop tôt pour le Canadien, les Sabres inscrivant deux buts dans les deux premières minutes de la rencontre.«C\u2019était un match important, on en avait parlé avant la rencontre.On ne devait pas prendre les Sabres à la légère malgré leurs blessés.Pourtant, c\u2019était 2-0 pour Buffalo après une minute quarante secondes», a commenté Guy Carbonneau.Kalinin a marqué à 1:20 après une belle passe de Jochen Hecht.Ryan l\u2019a imité 20 secondes plus tard à la suite d\u2019une remise d\u2019Adam Mair.Il s\u2019agissait du premier but de Ryan dans la Ligue nationale.Ce Ryan était l\u2019un des quatre joueurs de la Ligue américaine à faire partie de la formation des Sabres face au Canadien.Le nouveau venu Josh Gorges était sur la glace lors des deux buts de Buffalo.«Ce n\u2019est pas de cette façon que je voulais entreprendre la rencontre», a déclaré le jeune défenseur que le Canadien a obtenu des Sharks de San Jose en retour de Craig Rivet.Les Sabres ont réussi un troisième but, qui a été refusé, Stafford ayant poussé la rondelle de son gant.Va- nek et Roy sont ensuite venus près d\u2019accroître l\u2019avance des Sabres en s\u2019échappant seuls devant Aebischer après une bourde de Mathieu Dan- denault.Le Canadien a bénéficié d\u2019une seule supériorité numérique.Le Tricolore n\u2019a pas été menaçant, Ae- bischer commettant même un dégagement interdit alors qu\u2019il tentait une passe.Les Sabres ont fait 3-0 à 2:30 du deuxième vingt.Puis quatre buts ont été enregistrés en deux minutes 20 secondes.Ryder a marqué à 7:06 durant une pénalité alors qu\u2019une autre était annoncée aux Sabres.Ryan a répliqué à 7:34 en infériorité numérique.En déficit de trois buts, les hommes de Guy Carbonneau ont bien réagi.Bonk a eu raison de Ryan Miller à 9:03 durant une supériorité numérique, puis Streit a tiré dans un filet presque désert à 9:26.Soudainement, le Canadien était revenu dans le match.Mais ce n\u2019était pas fini.Roy a porté la marque à 5-3 à 17:07 lors d\u2019une autre supériorité numérique, puis Plekanec a réussi le septième but de la période à 17:28.Les Sabres vont-ils regretter le départ de Martin Biron? Vanek a redonné aux Sabres une avance de deux buts à 6:26 de la troisième période.Plekanec a riposté à 8:56 durant un jeu de puissance puis Stafford a inscrit le 12e but du match à 9:35.Vanek a complété dans un filet désert.FRANÇOIS GAGNON BUFFALO \u2014 L\u2019épidémie est moins virulente qu\u2019aux Fêtes, mais la gas- tro fait encore des siennes dans le vestiaire du Canadien.Après une absence de deux rencontres, Sergei Samsonov était de retour dans la formation, hier, mais Christopher Higgins a dû déclarer forfait.Le jeune attaquant a pris part à l\u2019entraînement matinal, mais il était clair qu\u2019il ne pourrait sauter sur la glace pour le match face aux Sabres.Higgins et Komisarek hors combat «Lorsque j\u2019ai mis les patins sur la patinoire, je me sentais comme un gars qui venait de boire 20 Bud Light.Je ne sais pas ce qui m\u2019arrive.J\u2019étais bien fier d\u2019avoir été épargné aux Fêtes \u2014 les joueurs du Canadien sont tombés comme des mouches pendant une dizaine de jours \u2014 mais je n\u2019ai jamais été malade comme je le suis depuis trois jours.Je suis incapable de garder quelque nourriture que ce soit, je suis faible, je n\u2019ai pas la moindre énergie», expliquait Higgins hier.Et Higgins n\u2019est pas le seul joueur tenaillé par la gastro.Mike Komisarek, pour un, fait des allers-retours réguliers à la toilette et il a même été contraint à tout laisser aller sur le banc après une présence lors du match de mardi, à New York.Incertitude Toute cette incertitude plonge Guy Carbonneau en profond désarroi alors qu\u2019il ne peut préparer son équipe adéquatement en vue des matchs cruciaux qu\u2019elle dispute.«On ne peut pas faire de plan parce qu\u2019on ne sait jamais qui sera en forme et qui déclarera forfait.Je n\u2019ai jamais vu ça», a lâché Guy Carbonneau, qui n\u2019avait pas la moindre combinaison de ses trios après l\u2019entraînement matinal.L\u2019entrée en scène de Josh Gorges \u2014 il portera le numéro 26, le premier depuis Pierre Dagenais \u2014 a entraîné le retour de Mark Streit à l\u2019attaque.Streit complétait le quatrième trio en compagnie de Maxim Lapierre et Steve Bégin.C\u2019est Sergei Samsonov qui remplaçait Chris Higgins avec Koivu et Ryder.Andrei Kostitsyn évoluait en compagnie de Plekanec et Ko- valev, alors que Guillaume Laten- dresse s\u2019est retrouvé avec Bonk et Johnson.(La Presse) FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE BUFFALO \u2014 «Il n\u2019y a rien de positif dans ce match», a déclaré Guy Car- bonneau, visiblement ulcéré par la performance de ses joueurs.L\u2019entraîneur a bien sûr apprécié les cinq buts de son équipe marqués contre Ryan Miller, l\u2019un des bons gardiens de la ligue.Mais ce n\u2019était pas suffisant pour calmer sa colère.Carbo a même refusé de commenter le jeu de son gardien David Aebischer.«Une autre question, s\u2019il vous plaît», a-t-il répondu sèchement.Aebischer a vécu une autre soirée difficile, ce qui lui vaudra de regarder le match de ce soir à Boston du bout du banc.Il a concédé sept buts sur 29 lancers seulement.«J\u2019aimerais tous les revoir, a dit le Suisse.On doit s\u2019attendre à gagner lorsqu\u2019on marque cinq buts.» L\u2019attaque à cinq a produit trois autres buts.Les joueurs du Canadien ont aussi concédé un but avec l\u2019avantage d\u2019un joueur.Les Sabres ont inscrit un but en supériorité numérique.Mais c\u2019est finalement le mauvais départ qui a coûté le match au Tricolore.«On a encore une fois mal entrepris la rencontre, a noté Ser- geï Samsonov.Ils ont rapidement fait 2-0.«On est parvenus à les remonter mais sans jamais créer l\u2019égalité, a-t-il ajouté.À 5-4, on aurait dû resserrer notre défense.On avait quand même toute une période pour marquer.Malheureusement, les émotions ont eu le meilleur de nous.On a trop cherché à marquer au lieu de faire preuve de patience.On n\u2019en finissait plus de leur donner des occasions de marquer.» Mathieu Dandenault a tenu le même discours.«Je suis déçu de la façon dont nous avons commencé le match.On s\u2019est vite retrouvés en déficit de deux buts.Notre couverture défensive n\u2019était pas bonne.Ce fut vraiment un match bizarre», a ajouté le vétéran défenseur.Se tirer dans le pied «On continue à se tirer dans le pied, a dit Tomas Plekanec.On en parle pourtant à tous les jours.Notre jeu défensif était terrible.» Mike Johnson, un spécialiste du jeu défensif, a terminé la soirée à moins-4.Sheldon Souray et Radek Bonk ont fini à moins-3.Par contre, les jeunes Maxim Lapierre et Andreï Kostitsyn ont présenté un différentiel de plus-1.Kostitsyn a de plus récolté deux aides.PC Le capitaine du Canadien Saku Koivu n\u2019a peut-être pas trouvé le fond du filet de Ryan Miller, hier à Buffalo, mais ses coéquipiers, oui.Pas assez, puisque le Tricolore s\u2019est incliné 8-5.Un festival de buts à Buffalo Higgins espère jouer ce soir Le Tricolore glisse au 9e rang dans une défaite de 8-5 Rien de positif, rage Carbonneau La gastro fait encore des siennes POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca ###PAGE###62### 62 / Sports 62 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Cougars ont tourné la page du calendrier sur une défaite de 4-1, hier à St-Eus- tache, les yeux déjà rivés sur les séries éliminatoires qu\u2019ils amorcent demain, à Eugène-Lalonde, contre un adversaire qu\u2019il reste à déterminer.La tempête d\u2019hier a en effet repoussé à ce soir la tenue de deux matchs, dont celui de l\u2019Inouk de Granby sont l\u2019issue décidera de l\u2019opposant des Cougars pour ces huitièmes de finale sous forme 3 de 5.Les hommes de Judes Vallée pourraient se retrouver soit face à l\u2019Inouk, soit face aux Maroons de Lachine.Afin de reposer certains de ces troupiers, Vallée avait d\u2019ailleurs donné congé hier à ces vétérans Marc-André Carrier, Olivier St- Onge et Simon Demers.«On aurait tout de même pu gagner, ç\u2019a été un match serré, note l\u2019entraîneur.Pour nous, c\u2019était un match préparatoire.On n\u2019est pas partis fort, fort, mais on a joué une bonne troisième.«Depuis les Fêtes, on a amassé 27 des 40 points disponibles, c\u2019est pas mal, souligne encore Judes Vallée.On a connu une heureuse progression.Mais là, ça n\u2019existe plus, on commence une nouvelle saison.Et on espère être l\u2019équipe Cendrillon.» Septième au classement général de la LHJAAAQ et quatrième de la section Sherwood, les Cougars ont joué pour ,500 avec 27 victoires.Les Cougars en séries.dès demain! Crosby devient le plus jeune à amasser 200 points AP Scott Walker a marqué deux fois tandis que Cam Ward a bloqué 22 tirs, hier, pour mener les Hurricanes de la Caroline vers un gain de 3-2 contre les Penguins de Pittsburgh.La défaite des Penguins a gâché un bel exploit de Sidney Crosby, qui est devenu le plus jeune joueur dans l\u2019histoire de la LNH à atteindre le cap des 200 points.L\u2019attaquant des Penguins a enregistré le 200e point de sa carrière quand il a marqué en première période.Crosby a atteint ce plateau à l\u2019âge de 19 ans et 207 jours, rééditant la marque d\u2019abord établie par Wayne Gretzky au cours de la saison 1980-81.Gretzky avait amassé son 200e point à l\u2019âge de 19 ans et 347 jours.Crosby a enfilé son seul point du match quand il a résisté à Josef Vasicek derrière le filet pour prendre le contrôle de la rondelle, pour ensuite battre Ward en contournant la cage.Il donnait les devants 1-0 aux Penguins.Crosby est toujours le meilleur pointeur de la ligue, avec 98 points.YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après s\u2019être inclinés face aux Voltigeurs de Drummondville et à l\u2019Océanic de Rimouski, plus tôt cette semaine, les Tigres de Victoriaville sont parvenus à battre les meneurs de la division Ouest de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Foreurs de Val-d\u2019Or, à leur domicile, par la marque de 3-2.Les Félins se sont présentés à Val-d\u2019Or, mieux préparés et plus concentrés qu\u2019ils l\u2019avaient fait plus tôt.Ils ont offert une performance digne des champions du Circuit, notamment en deuxième période.«Nous avons dominé le deuxième tiers, nous étions les premiers sur la rondelle et nous avons travaillé plus fort que nos adversaires», a affirmé l\u2019entraîneur-chef des Tigres, Martin Bernard.Tirant de l\u2019arrière 2-1 après 20 minutes de jeu, les Félins sont revenus de l\u2019arrière avec un but en deuxième, puis, le capitaine Maxim Noreau a inscrit son 16e but de la saison, son deuxième de la rencontre, afin de donner la victoire à son équipe.Le filet a été enregistré en milieu de troisième.De retour d\u2019une blessure au pied, Jan Kolarik a été l\u2019autre marqueur victoriavillois, alors que la réplique des Foreurs est venue de Mathieu Roy et Maxime Lévesque.Jean-Christophe Blanchard a encore une fois été à la hauteur devant le filet des Tigres, il a stoppé 41 des 43 lancers dirigés contre lui.Cette victoire combinée à une défaite du Drakkar de Baie-Comeau a permis aux Félins de prendre seuls le 4e rang de la division Ouest de la LHJMQ.Si la campagne se terminait aujourd\u2019hui, les hommes de Martin Bernard obtiendraient l\u2019avantage de la glace pour la première ronde des séries.Les Tigres reprendront l\u2019action cette après-midi, en visitant les Huskies de Routyn-Noranda.Les Tigres matent les Foreurs DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Privés des services de leur as marqueur Claude Giroux, ennuyé par une blessure au coude, les Olympiques de Gatineau ont joué de façon prudente et défensive, hier, au Centre Marcel-Dionne, devant 2183 spectateurs, qui ont vu le gardien Ryan Mior stopper 47 des 48 lancers dirigés vers lui pour permettre aux siens de voler une victoire de 2-1 aux Voltigeurs de Drum- mondville en tirs de barrage.Paul Byron, Mathew Pis- tilli et Darryl Smith ont déjoué Pier-Olivier Pelletier sur trois lancers en fusillade alors que Derick Brassard fut l\u2019unique marqueur drummondvillois.L\u2019entraîneur-chef Guy Boucher ne pouvait que constater un autre match échappé malgré une nette domination.«Le gardien Mior a tout simplement été exceptionnel, il nous a volé ce match.Tous ces points échappés nous font mal.J\u2019essaie de trouver des bibittes, mais je n\u2019en trouve pas.On a le double de lancers, les gars ont travaillé fort, mais la paye n\u2019est pas là.Je suis fier de Maxime Fréchette, non seulement parce qu\u2019il frappe comme un tank, mais parce qu\u2019il est passé d\u2019un adolescent à un homme maintenant », a-t-il expliqué.L\u2019entraîneur Benoît Groulx a salué la performance de son gardien tout en louangeant les Voltigeurs.«Lorsque ton meilleur marqueur n\u2019est pas là, ça change ton plan de match.Mior a été très solide et nous a permis de nous rendre en fusillade.On a su s\u2019accrocher pour finalement gagner.Les Voltigeurs ne nous ont pas donné grand-chose et ce n\u2019est pas facile de jouer contre eux.S\u2019ils avaient eu Brassard en début Mior tient tête aux Voltigeurs d\u2019année, ils lutteraient pour le 1er rang.Pour nous, Brassard est le meilleur joueur de la ligue», a-t-il opiné.Après une première période vierge, le Tchèque Tomas Zohorna a battu Ryan Mior sur le 19e tir des Drummondvillois au second engagement pour briser la glace.Jean-Philip Chabot a cependant saisi son propre retour sur un revirement en fin de période pour créer l\u2019égalité 1-1.Les Voltigeurs reçoivent l\u2019Océanic de Ri- mouski, ce soir.PHOTO GHISLAIN BERGERON Paul Byron a été l\u2019un des trois francs tireurs des Olympiques de Gatineau à déjouer le gardien Pier-Olivier Pelletier au tir de barrage, hier soir à Drummondville, conduisant ainsi l\u2019équipe de l\u2019Outaouais vers un gain de 2-1 sur les Voltigeurs.###PAGE###63### / 63 Sports Sherbrooke sa medi 3 mars 2007 - La Tribune 63 SOMMAIRE Saint-Jean 2 Sherbrooke 5 Première période 1.Sherbrooke, Jonathan S Gagnon (18) (Vandal, Boutin) 2: 27 (an) 2.Sherbrooke, Éric Perricone (22) (Tremblay, Bélanger) 3: 00 (an) 3.Sherbrooke, Jonathan S Gagnon (19) (Desmarais, Soucy) 7:32 4.Saint-Jean, Marco Charpentier (34) (Tougas, Chalifoux) 7:51 Punitions - Raby STJ (Obstruction) 1:41, Maxwell SHE (Battu), Bossé STJ (Équipement illégal, Battu) 2:40, Wingfield SHE (Équipement illégal, Battu),Raby STJ (Battu) 3:45, Pagé SHE (Inconduite) 8:40, Larivière STJ (Rudesse, Rudesse), Gagnon SHE (Rudesse), Leinhos STJ (Inconduite) 9:57, Grégoire SHE (Rudesse), Proulx STJ (Rudesse) 11:49, Cabana SHE (Rudesse), Équipe SHE (Trop de joueurs), Lefebvre STJ (Rudesse) 15:25, Chalifoux STJ (Coup de bâton) 19:16.Deuxième période 5.Saint-Jean, Mark Woolf (2) (Raby, Deraspe) 11:52 Punitions - Dubois STJ (Retenu) 0:34, Robidas SHE (Retenu le bâton) 5:36, Proulx STJ (Accroché) 8:09, Leroux STJ (Retenu) 8:15, Gagnon SHE (Coup de bâton) 13:41, Équipe STJ (Trop de joueurs) 17:22, Wingfield SHE (Instigateur, Battu), Joly STJ (Battu) 19:08.Troisième période 6.Sherbrooke, Yannick Tremblay (18) (Perricone, Dumas) 4:10 7.Sherbrooke, Christian Deschênes (20) (Boutin) 19:22 (fd) Punitions - Robidas SHE (Rudesse) 4:39, Dumas SHE (Accroché) 8:51, Lefebvre STJ (Rudesse) 15:34, Raby STJ (Inconduite), Pagé SHE (Inconduite), Tougas STJ (Inconduite), Robidas SHE (Inconduite), Leinhos STJ (Inconduite), Cabana SHE (Inconduite), Leroux STJ (Inconduite), Maxwell SHE (Inconduite), Sugden STJ (Inconduite), Desmarais SHE (Inconduite) 19:44.Tirs au but Saint-Jean.13 12 11 \u2014 36 Sherbrooke.10 9 8 \u2014 27 Gardiens: Saint-Jean: Olivier Michaud (P, 19-8-2); Sherbrooke: Luc Bélanger (G, 9-4-3) et Jonathan Forest (, 11-6-1) Avantages numériques: Saint-Jean 0-7; Sherbrooke 2-9 Arbitres - Dave Loubier Juges de lignes - René Labrecque, Stéphane Chagnon Assistance - 2609 David Chicoine et Mike Varhaug n\u2019étaient pas de la formation sher- brookoise, hier.Du côté de Saint- Jean, Éric Van Acker, Jonathan Dick, Louis-Philippe Charbonneau, Steve Villeneuve, Patrick Côté, Patrick Allard et on vous épargne les autres, bref, l\u2019autobus des Chiefs n\u2019était pas plein en arrivant à Sherbrooke.///// La LNAH veut avoir deux officiels en charge sur la glace, l\u2019an prochain, comme dans la LNH.Si on se fie à la prestation de Dave Lou- bier, hier, on s\u2019inquiète de l\u2019avenir de la profession.Sérieux, les décisions de Loubier ont été plus souvent qu\u2019autrement douteuses.Pour ne pas dire plus.///// Justement, le fait que Loubier n\u2019ait jamais contrôlé la partie a résulté en une mini-foire, en fin de match.///// Pierre Pelletier faisait ses débuts derrière le banc des Chiefs de Saint-Jean.Il devient donc le quatrième à occuper cette position cette année.En frais de siège éjectable, on ne fait pas mieux.///// Au moins, Bob Desjardins s\u2019est trouvé un boulot d\u2019analyste avec zradio.fm, qui diffuse les parties des Chiefs à l\u2019extérieur.Après les Chiefs, il y a donc de l\u2019espoir.///// Les joueurs du Saint-François se sont fait tabasser pendant toute la partie par les Chiefs, notamment une fois que le pointage eut atteint le 4-2.Exemple, Yuri Moscevski qui donne du coude à Denis Des- marais.Personne des Saints n\u2019est allé l\u2019embêter.En bref SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 C\u2019était le match au sommet, celui qui allait dicter l\u2019allure du dernier droit vers les séries éliminatoires de la LNAH.Et le Saint-François de Sherbrooke n\u2019est pas arrivé en retard au rendez-vous en dominant complètement les Chiefs de Saint-Jean par 5-2, hier soir, au Palais des sports.Les Sherbrookois reprennent ainsi seuls les commandes du premier rang au classement général et ils ont toujours un match en main sur les Chiefs.En fait, n\u2019eut été des deux buts, disons-le, un peu faciles, accordés par Luc Bélanger, la rince aurait été un peu plus solide au visage des visiteurs.Comme à leur habitude, les Chiefs ont sorti l\u2019attirail «scientifique» en début de match, ce qui a procuré deux rapides avantages numériques aux Saints.Et surprise, contrairement aux derniers matchs, ça a fonctionné à deux reprises.N\u2019y avait que trois minutes à cette importante partie et c\u2019était déjà 3-0.Saint-Jean, qui vraiment n\u2019a pas généré grand-chose à l\u2019attaque pendant toute la rencontre, a tout de même tenté une remontée grâce aux filets de Marco Charpentier et de Mark Woolf.Mais c\u2019était bien timide comme tentative.C\u2019est Yannick Tremblay (1-1), qui a complété une superbe montée en compagnie d\u2019Éric Perricone (1-1) en tout début de troisième période, qui a fermé définitivement les livres.Le capitaine Christian Deschênes a complété dans un filet désert.«On est revenus à la base d\u2019un match éliminatoire.On a fermé le jeu, on a minimisé les chances de marquer.On s\u2019est fait plaisir pendant 40 matchs mais là, on s\u2019est regroupés.C\u2019est certain que ça ne donne pas les matchs les plus excitants aux fans, il n\u2019y a pas trop de tic-tac-toe, mais c\u2019est intense et ça donne beaucoup de mises en échec», a lancé le capitaine, qui évoluait au centre d\u2019Éric Per- ricone et de Yannick Tremblay hier soir.Justement, parlant de Perricone, il a marqué un premier but en plusieurs lunes, hier, à son grand soulagement.Mais au-delà de la fiche personnelle, le premier rang au classement prime.«On s\u2019est fait varger en masse, mais on connaissait l\u2019enjeu de la partie.On veut terminer premier et avoir l\u2019avantage de la glace jusqu\u2019au bout, parce qu\u2019on veut se rendre jusqu\u2019au bout encore.On est dur à battre à la maison», a-t- il analysé.Et on sait tous ce que les Chiefs font lorsqu\u2019ils tirent de l\u2019arrière.Ils cherchent la pagaille.Et pendant toute la soirée, même si les Sher- brookois ont reçu des coups, ils ont accepté sans broncher.«Ce fut vraiment un effort d\u2019équipe, on les a contenus.On connaît bien Saint-Jean, leurs rudes ne savent pas jouer au hockey, ils sont probablement les pires de la LNAH.La défensive a vraiment fait du bon boulot et ça fait du bien, surtout après le dernier week-end», a dit Roger Maxwell.Jonathan Gagnon a marqué deux fois pour les locaux en première période, tandis que Jean-François Boutin a amassé deux aides.Sherbrooke disputera un deuxième match à domicile demain en accueillant le Top Design de Saint-Hyacinthe.À noter que Yann Joseph va manquer ce premier rendez-vous avec son ancienne formation puisqu\u2019il a été suspendu pour coup de bâton.Sherbrooke prend seul le premier rang IMACOM, MAXIME PICARD Les Sherbrookois ont remporté la bataille au sommet, hier, en défaisant les Chiefs de Saint-Jean au compte de 5-2, au Palais des sports.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 De l\u2019aveu même de plusieurs joueurs qui l\u2019ont affronté au fil du temps, Mikael Cabana est une véritable peste sur une patinoire.Et il a fait l\u2019éloge de ce travail un peu obscur, hier, en étant de toutes les batailles le long des rampes.Il n\u2019a peut-être pas récolté de points, mais allez demander aux joueurs des Chiefs qui a été le plus dérangeant? Un rôle qui plaît bien au principal intéressé, qui aime bien avoir le nez fourré dans le trafic lourd, que le client fasse un pied de plus que lui ou non.Et on ne vous parle pas de bagarre, mais d\u2019une ombre sur les vedettes offensives adverses.« En étant dans leur culotte tout le temps, ça les déconcentre, ça les sort de la partie.Et ensuite, c\u2019est notre avantage numérique qui en profite.» Justement, Marco Charpentier, Guillaume Lefebvre et Mathieu Benoît, entre autres, ont été particulièrement silencieux, hier soir.«Moi, je fais juste mon travail, rigole-t-il.Je patine, je parle un peu, je veux déranger l\u2019adversaire.En étant dans leur culotte tout le temps, ça les déconcentre, ça les sort de la partie.Et ensuite, c\u2019est notre avantage numérique qui en profite», a-t-il résumé.«Des gars comme Charpentier ou Benoît, ça n\u2019aime pas le trafic.Ils veulent marquer sans se faire acha- ler.Ils paniquent quand ils n\u2019ont pas leur deux points par match et c\u2019est là qu\u2019on peut leur faire mal.» «C\u2019est le genre de partie qu\u2019on va voir d\u2019ici à la fin du calendrier régulier, la preuve qu\u2019il faut toujours travailler, chaque présence à fond.On est parti de loin, on se questionnait sur nos chances de gagner ce soir (hier), mais là, on a montré pourquoi on était au premier rang», a dit Cabana, troisième étoile de la rencontre.Le travail de Cabana passe probablement inaperçu à côté d\u2019une bonne performance offensive, mais à bien des égards, il dérange.Parlez-en aux Chiefs.Cabana à l\u2019aise dans le trafic POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca ###PAGE###64### ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????????????? ?? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ?? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????? ? ??????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???????????? ???????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ???????????? ??????????????????????????? ????? ??????????????????? ?????????????? ? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??????????????????? ????????? ???????????? ???????? ?????????? ??????????????????? ????????? ???????????? ???? ?????????? ??????????????????? ???? ???? ???????? ?? ???????????????? ??????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ??????????????????? ???????????? ??????? ????? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ????? ?????????????????? ? ????? ?? ?? ?????? ????? ?????????????????? ? ?????? ????? ?????????????????? ? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ??????? ??? ???????? ?????? 132 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 3 m ars 2007 "]