La tribune, 17 mars 2007, Cahier S

[" ###PAGE###1### Danse Cinéma Louise Lecavalier : trois pièces La vie en rose : le destin - pour une seule tornade / 83 noir foncé d\u2019Edith Piaf /S9 LaTribune Sherbrooke samedi 17 mars 2007 \u2018 UNTÉ UP Qué CFA A) VF IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ AVEC STEFIE SHOCK, LES SENTIMENTS S'EXPRIMENT SANS FILTRE.UNE IDÉE DE PHOTO NE L'EMBALLE PAS? VOUS SEREZ ASSEZ VITE AU COURANT.UNE CHRONIQUEUSE L'A SCANDALISÉ? IL EN PARLE FOUGUEUSEMENT COMME SI C'ÉTAIT HIER, /S4 et SH ALORS QUE CELA FAIT SIX MOIS.UN AN ET DEMI LOIN DE LA SCÈNE, C'EST DUR? NON! LE PLUS DUR, C'ÉTAIT DE NE PAS AVOIR DE NOUVELLES CHANSONS.###PAGE###2### Cinéma.S6 Critiques CD/DVD .S10 Sur nos écrans.S11 Expositions .S16 Nos sorties.S17 Restaurant.S21 Vins .S20 Tourisme.S25 PARRAINEZ UNE CHAÎNE ENTRE GUILLEMETS La Fondation de l\u2019entrepreneurship est un organisme qui promouvoit la culture entrepreneuriale au Québec.\u2014 Publicité récurrente à LCN.La Fondation ne promeut pas la bonne utilisation du français dans ses publicités, notamment la bonne conjugaison du verbe promouvoir.« » ENTRE LE PARADIS.ET L\u2019ENFER On jase.Nos antennes S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 MUMBAI, Inde (AP) \u2014 Aider les femmes à comprendre quels sont leurs droits est crucial dans la lutte contre le VIH/sida, estime l\u2019actrice américaine Ashley Judd.Des programmes de prévention de base ciblés sur les femmes donnent de bons résultats, a dit l\u2019actrice de 38 ans au journal DNA de Mumbaï.À l\u2019occasion de cette semaine dédiée à la prévention du VIH/ sida, Ashley Judd représente sur place l\u2019association américaine Population Services International, au nom de laquelle elle a rencontré des prostituées de Mumbaï (ex-Bombay), la capitale indienne de la finance et du divertissement, où elle est arrivée samedi dernier.«L\u2019accès à l\u2019information des femmes et des jeunes filles est un outil essentiel pour prévenir la progression exponentielle du VIH/sida», explique l\u2019actrice.La plupart des femmes «ont des rêves pour les autres, mais aucun en ce qui les concerne», poursuit-elle.«Et ça, c\u2019est triste.» Avec 5,7 millions de personnes infectées, l\u2019Inde possède le plus grand nombre d\u2019habitants vivant avec le VIH/sida.«Le problème est le même dans le monde entier.De même l\u2019est la solution», estime Ashley Judd, qui milite pour plus de prévention et de programmes de sensibilisation.Non, ce n\u2019est pas encore avec cette élection que la culture deviendra la «première priorité (sic, sic, sic et re-sic)» des politiciens québécois.Santé pour l\u2019un, éducation pour l\u2019autre, la famille pour le petit dernier.Personne n\u2019est contre la vertu, certes, mais la crise du disque, de la télé et du cinéma n\u2019émeut pas beaucoup, comme l\u2019ont dénoncé l\u2019Union des artistes, l\u2019ADISQ, l\u2019Union des écrivains et le Mouvement pour les arts et lettres.Remarquez que, quand le premier ministre avoue candidement que le livre qu\u2019il aurait aimé écrire est un livre de recettes.Avec le 100e épisode d\u2019Annie et ses hommes qui sera diffusé après-demain, le moment était venu cette semaine de s\u2019envoyer quelques fleurs.Voilà cinq ans que le nombre de fidèles du téléroman le plus populaire ne cesse d\u2019augmenter, passant de 900 000 en 2002, à presque 1,3 million aujourd\u2019hui.Depuis le début, Annie et ses hommes a récolté 32 prix, dont plusieurs Me- troStar, Artis et Gémeaux décernés à Denis Bouchard et Guylaine Tremblay.Et, oui, les auteurs tricotent déjà la 6e saison.Le lancement de la Musicographie de René Angélil a déjà fait beaucoup de bruit cette semaine, au cinéma Impérial.La grande première a eu lieu mercredi, avec un tapis rouge, du gratin et toute la quincaillerie.Depuis l\u2019époque des Baronets jusqu\u2019à Las Vegas, le gérant et époux de la plus grande chanteuse québécoise est raconté pendant deux heures.La première diffusion télé a lieu lundi, après une rediffusion, à 20 h, du tapis rouge, du gratin et de toute la quincaillerie.Musicographie Lundi, 21 h Musimax Le combat d\u2019Ashley Judd contre le VIH SPRINGFIELD, Oregon (AP) \u2014 Tous les fans des Simpson, série télé qui connaît actuellement sa 18e saison en dessin animé et sortira cet été aux États-Unis en film, savent que la famille la plus déjantée d\u2019Amérique habite la ville de Springfield.Oui, mais quelle Springfield? Pas moins de 16 villes de Springfield (de l\u2019Oregon au Massachusetts en passant par l\u2019Ohio, le Missouri et le Montana) ont répondu à l\u2019invitation de la Fox pour un concours pas comme les autres.La Fox choisira la «Springfield gagnante» de son film après avoir visionné les petits films qu\u2019il a été demandé de réaliser aux concurrentes pour montrer les aspects positifs de leur candidature, et les liens qui peuvent être établis avec les différents personnages qui, eux, vivent dans une Springfield imaginaire.Matt Groening, créateur de la série à succès, explique de son côté qu\u2019il avait choisi le nom de Springfield, parce que c\u2019était l\u2019un des noms de ville les plus communs aux États-Unis.NEW YORK (AP) \u2014 Si pour beaucoup la chanson True Colors de Cyndi Lauper est une simple chanson d\u2019amour, à en croire la chanteuse, ce n\u2019est pas le cas de nombre de ses fans, révèle-t-elle, à la lecture des quantités de lettres qu\u2019elle a reçues à ce sujet.Les paroles de la chanson, dont «your true color shine through» (ta vraie couleur perce), auraient un sens plus profond qu\u2019il n\u2019y paraît.«Beaucoup m\u2019ont écrit que quand la chanson est sortie (en 1986), ils étaient adolescents et découvraient leur homosexualité», raconte Cyndi Lauper, connue de longue date pour son soutien à la cause homosexuelle.«Ils étaient mis à l\u2019écart par leur famille, leurs amis, ça ne se passait pas bien au boulot.Certains étaient très isolés, voire suicidaires.Puis, ils ont entendu True Colors et cela leur a rendu espoir» assure-t-elle.Une nouvelle qui tombe à pic, puisque la chanteuse de 53 ans est l\u2019une des têtes d\u2019affiche de la tournée True Colors Tour qui va passer par 15 grandes villes des États-Unis pour promouvoir les droits de la communauté homosexuelle.Quel Springfield pour Les Simpson ? Plus qu\u2019une chanson ###PAGE###3### Danse/ Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S3 ALINE APOSTOLSKA Collaboration spéciale MONTRÉAL \u2014 Pour Louise Lecavalier, 2006 a été «une année magnifique», qui lui a permis d\u2019imposer ses nouveaux choix chorégraphiques sur de nombreuses scènes internationales, notamment en Europe et au Japon.Des jumelles, deux opérations des hanches, plus soliste et intimiste que du temps de La La La Human Steps.En elle, tout a changé sauf l\u2019essentiel: l\u2019amour du mouvement et du dépassement physique.Elle pousse la porte du Grazie Mille, son café matinal préféré, et tout est là: son regard bleu, vif et rieur, sa longue chevelure blonde qui bouge au rythme de ses mouvements de tête, ses doigts qui s\u2019envolent au gré de son débit rapide.Louise Lecavalier est aussi captivante dans la vie que sur scène.Elle écoute attentivement, réfléchit et répond avec précision.Elle aime la justesse, la clarté, la netteté qui s\u2019ajoutent à l\u2019intensité et l\u2019intuition qui la caractérisent.C\u2019est ainsi qu\u2019elle observe les chorégraphes, parfois pendant des années, avant de se décider à oser leur demander une pièce.C\u2019est ainsi qu\u2019ensuite elle intègre, «lentement», chaque mouvement de chaque nouvelle pièce.« J\u2019ai de la difficulté à ne pas être dans le dépassement.Je me mets toujours au bord du précipice, je ne sais pas m\u2019économiser.» Depuis toujours, elle reste fidèle à son amour immodéré du corps en mouvement: «J\u2019ai de la difficulté à ne pas être dans le dépassement, dit-elle.Je me mets toujours au bord du précipice, je ne sais pas m\u2019économiser.» Est-ce épuisant de se donner autant? «Non, moi, j\u2019y gagne.C\u2019est ma façon d\u2019être.» Depuis plus de 25 ans, comme égérie d\u2019Edouard Lock jusqu\u2019en 1999, ou comme interprète d\u2019autres chorégraphes depuis 2004, elle a en effet comblé des publics très différents.Cela lui a valu des prix prestigieux et une reconnaissance internationale.Elle nous revient avec un programme triple minutieusement concocté, présenté en première américaine par Danse Danse.Un programme qu\u2019elle a «testé» lors d\u2019une longue tournée européenne, et un «crochet» par le Japon, pendant l\u2019automne 2006.«Je préfère que la première n\u2019ait pas lieu à Montréal ou à Paris parce que là les attentes sont grandes, la pression trop forte.» La différence de Cobalt rouge, créée en 2005 par Tedd Robinson pour elle et trois danseurs, a en effet produit la surprise, voire le désarroi, chez ceux qui attendaient le retour de la «tornade blonde» avec sa danse de l\u2019extrême et ses tours de bassin vertigineux qui ont fini par user son cartilage: «Je ne pouvais plus danser, je souffrais trop.Depuis mes opérations, je suis peu à peu l\u2019évolution du rétablissement progressif de mon corps, je découvre des possibilités inédites qui me permettent de le pousser graduellement.» Un corps qu\u2019elle connaît quand même très bien et auquel elle a décidé de lancer de nouveaux défis, ceux apportés par les univers de chorégraphes complètement différents de ce qu\u2019elle connaissait: après le choix étonnant de Tedd Robinson et de son univers théâtral et épuré, elle a choisi Crystal Pite et Benoît Lachambre.«Crystal Pite parce que j\u2019étais fascinée par elle, par son énergie à chaque fois que je la croisais et Benoît Lachambre parce que je savais que je devais travailler avec lui, qu\u2019il m\u2019imposerait une nouvelle danse.» Elle a eu raison.Toutes les critiques européennes sont unanimes: ce programme triple est époustouflant de richesses et de subtilités.3D Sans entracte, le spectacle propose trois univers aux antipodes les uns des autres.Tout d\u2019abord, le solo Lone Epic, que Crystal Pite lui a taillé sur mesure «après m\u2019avoir regardée bouger pendant deux semaines durant».Sur la musique de Bernard Hermann pour le film Citizen Kane, c\u2019est la pièce «la plus théâtrale et la plus narrative» de toute sa carrière, la seule aussi qui comprenne du texte, «deux phrases clés bien appuyées».Puis, le duo Lula and the Sailor, tiré de Cobalt rouge, avec Éric Beauchesne, avec lequel elle rêvait de danser.Et enfin, un autre solo, I is memory de Benoît Lachambre, issu de l\u2019improvisation, technique de l\u2019instinct et de l\u2019instant à laquelle elle ne s\u2019était jamais vraiment prêtée, et qui a réveillé en elle une qualité de mouvement inconnue, «plus axée sur l\u2019abandon relax que sur le travail musculaire que je connaissais bien».En somme, Louise Lecavalier nous convie cette fois à un voyage exploratoire en trois dimensions.(La Presse) ARCHIVES, LA PRESSE, MARTIN TREMBLAY Aussi captivante dans la vie que sur scène, Louise Lecavalier débarque sur les planches du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke avec un programme triple à couper le souffle.Le nôtre.VOUS VOULEZ Y ALLER Créations Avec Louise Lecavalier Mardi 20 mars, 20 h Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Entrée: 32 $ La « tornade blonde » en trois temps LOUISE LECAVALIER ###PAGE###4### ??? ? ?????????????????? ? ??????????? ????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ?? ??????????? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ?????????? ??? ????? ??? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ????? ???? ????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????? ????? ?????????? ????????? ??? ???????????? ?????????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?? ???????? ?????? ????? ??????????????????? ????????? ?????? ??? ???????????? ???? ?????? ???? ????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ????????????? ?????????? ??? ??????????? ????? ???? ??????????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ???????????????????????????????? ???? ???????? ?????? ????????? ???? ?????? ?????????????? ??? ??????? ????????????? ??? ??????????? ????????????? ???? ???????? ??? ????????????? ????? ?????????????????????????????????? ??? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????????????????????????????????? ? ?? ?? ???? ?????????????? ????? ???? ???????? ??? ??????????? ??? ??? ??????? ??? ????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ???????????????????????????? ?????????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ??? ?????? ??? ????????? ??? ??????? ????? ??? ????????? ??? ????????????? ?????? ?????????? ???????? ??? ????? ??????? ???? ????????? ????? ??? ???????? ???? ???? ????????? ?????????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ???????? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??????? ??? ??? ???????????????????? ???????????????? ????????????????????? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ????? ??? ??????????? ??? ??? ????? ???? ???????? ????? ????? ?????????? ???? ???????????? ?????????????????????? ?????? ???? ???????? ????????? ???????????????? ?????? ?????????? ???? ????? ???? ?????????? ????????? ??????? ???? ??????????? ???? ???? ????????? ?????? ??? ????????????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??? ?????????? ??? ???????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???????????????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???????????????? ???????????? ??? ????????????????????? ?????? ????????? ???????? ??? ????? ???? ?????????????? ??? ???? ????????? ?????? ??? ??? ??? ?????????? ???????? ???? ?????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ????? ????? ????????? ?? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ??? ????? ????????????? ??? ?? ?????? ???? ????????? ????????? ??? ????????????????????????????????????? ???? ??????????????? ??? ??????????? ????? ???? ???????? ??????? ????? ????? ?????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????? ??? ??????????? ???????????? ??? ???????? ?????? ????????????? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ???????????? ??????? ????? ??????????????????????? ????????? ??? ???????? ?????????? ????? ?? ?????? ????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ????????? ???????? ???????????????????? ??????????? ???? ??????? ????????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ????????? ??? ????????????? ???????????????????? ???? ?????????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????????? ??? ??? ????? ????????? ???? ?????????? ??????????????? ???? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ????????????????????????????????? ??? ???????? ???? ??? ??????? ??????? ????????? ??????? ????????????? ???????????? ???????????? ??? ??? ????????? ??? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????????? ???????? ??? ??? ??? ???????? ???? ?????????? ???????? ????? ??? ?????????????????????????????? ??? ??????????? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ???????? ???? ?????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????? ??????????????? ?????? ?????????????? ?????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ??????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???? ????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ????????????????? ????????????????? ???????????? ????????????? ?????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ???????? ???? ???? ??????????????? ???????? ?????? ?????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ??? ??????????????????? ???????????? ????????????????????? ???????? ??????????????? ????????? ??? ????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????????? S4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 ###PAGE###5### ?????????????? ?????????????????? ? ?? ??????????? ?????????????? ???????????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????????????????? Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S5 ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 ÉQUINOXE La mystérieuse disparition de Loïc, le frère jumeau musicien, viendra écarteler la petite famille de Lili, 19 ans, dans Je vais bien, ne t\u2019en fais pas.Critique ANABELLE NICOUD Collaboration spéciale JE VAIS BIEN, NE T\u2019EN FAIS PAS iii 1?2 MONTRÉAL \u2014 Lili (Mélanie Laurent), 19 ans, vient de rentrer de Barcelone.Ses parents (Kad Merad et Isabelle Renauld) lui annoncent que son frère jumeau, Loïc, a quitté la maison à la suite d\u2019une violente dispute avec son père.La nouvelle n\u2019étonne guère Lili: les relations entre Loïc, un jeune musicien, et son père, qu\u2019il accuse de mener une vie étriquée, n\u2019ont jamais été au beau fixe.Après plusieurs jours d\u2019absence, Lili s\u2019étonne de ce silence.Pose des questions à ses parents.S\u2019en ouvre à son amie de Barcelone, Léa (Aïssa Maïga).Elle se cogne sur ce silence, se blesse sur quelque chose d\u2019indicible et terrible à la fois.Se meurt d\u2019inquiétude.Chez Lili, la vie de la petite famille de la classe moyenne, vivant dans une banlieue Truman Show se dérègle un peu.On n\u2019a jamais trop parlé, on a peut-être un peu trop écouté la télé, mais on ne vivait pas trop mal.Lili commence à se laisser mourir.Je vais bien, ne t\u2019en fais pas a l\u2019air de ressembler à beaucoup de films que l\u2019on a déjà vus.Deuil et disparition (la bouleversante Chambre du fils de Nanni Moretti)? Chroniques familiales? Relations amoureuses? C\u2019est un peu tout cela, et rien à la fois.Et c\u2019est ce que l\u2019on découvre à mesure que le film avance.Philippe Lioret, réalisateur, et Olivier Adam, écrivain et coscénariste, signent un film bouleversant et surprenant.Bouleversant, parce que la souffrance de Lili (impeccable de désespoir, admirablement incarnée par la jeune comédienne Mélanie Laurent) devient plus profonde, plus complexe et plus palpable à mesure que le film avance.On meurt un peu avec elle, on se laisse atteindre par ce désespoir.On se lance aussi sur les traces de son frère, sans trop savoir, non plus, ce que l\u2019on va trouver.Surprenant parce qu\u2019on sent, dès la première scène, un lourd mystère s\u2019appesantir sur les frêles épaules de Lili.Et comme elle, on peine à en comprendre la teneur.On meurt un peu avec elle, on se laisse atteindre par ce désespoir.On se lance aussi sur les traces de son frère, sans trop savoir, non plus, ce que l\u2019on va trouver.Je vais bien, ne t\u2019en fais pas sonne juste, parce qu\u2019il ne surligne pas les émotions de ses personnages, pas plus qu\u2019il n\u2019en donne une clé de lecture évidente.Kad Merad, connu pour ses blagues et facéties plus que pour son jeu dramatique, convainc dans le rôle du père de famille, plus maladroit que bourru.Il a d\u2019ailleurs gagné \u2014 tout comme Mélanie Laurent \u2014 un César d\u2019interprétation à la cérémonie française au début du mois.Le tout est justement et précisément exécuté.C\u2019est à une douloureuse et poétique expérience que le film nous invite.(La Presse) Sur les traces du frère jumeau ###PAGE###7### Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S7 PRÉMONITION ii 1?2 MONTRÉAL \u2014 Le point de départ de Prémonition est quand même intrigant.Une femme, mère de deux jeunes enfants, apprend que son mari est mort dans un accident de la route.Le lendemain matin au réveil, ce dernier savoure pourtant son café dans la cuisine comme si rien ne s\u2019était passé, un peu comme si Linda (Sandra Bullock), en fait, avait été tout simplement victime d\u2019un horrible cauchemar.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que cette dernière croit quand elle réalise que Jim (Julian McMahon), avec qui elle vit depuis 10 ans, est bel et bien vivant.Quand elle se lève le jour suivant, Linda tombe pourtant sur tous ses proches, réunis pour une veillée funéraire dans son propre salon.Que se passe-t-il? Jusqu\u2019à ce que Linda et le spectateur se rendent compte que les jours de la semaine précédant la mort de Jim sont en train de défiler de façon parfaitement aléatoire, Prémonition suscite un certain intérêt.C\u2019est après que ça se gâte.Un suspense qui s\u2019essoufle Arpentant les mêmes territoires que Memento et autres Sixième sens, le réalisateur Mennan Yapo, un cinéaste allemand dont les films précédents n\u2019ont pas eu beaucoup de résonance sur le plan international, a du mal à maintenir le suspense.Le récit, écrit par Bill Kelly (Blast from the Past), s\u2019oriente en effet plutôt vers une exploration de la vie conjugale, sans toutefois véritablement bien creuser ce thème.Ainsi, on se retrouvera très vite dans un récit aux accents surnaturels qui ne fait plus beaucoup de sens.Le puzzle qu\u2019on essaie de reconstruire comporte en effet trop d\u2019éléments disparates pour vraiment bien nous occuper l\u2019esprit.À vrai dire, on nous fait inutilement emprunter certaines pistes.On en vient ainsi très vite à ressentir cette désagréable impression de nous être faits mener en bateau de façon parfaitement gratuite.Certains AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La comédienne américaine Scarlett Johansson va tourner son troisième film sous la direction du metteur en scène Woody Allen, a annoncé la presse spécialisée de Hollywood.La comédienne, âgée de 22 ans, se retrouvera aux côtés des acteurs espagnols Javier Bardem et Penelope Cruz pour ce film dont le titre demeure encore inconnu, a précisé le Daily Variety.Le film sera tourné en Espagne d\u2019ici la fin de l\u2019année.Avec ce troisième film sous la direction de Woody Allen, Johansson deviendra l\u2019actrice la plus sollicitée par le cinéaste depuis Mia Farrow et Diane Keaton.Scarlett Johansson a tourné auparavant pour Woody Allen dans les films Match Point (2005) et Scoop (2006).ARCHIVES, LA PRESSE Scarlett Johansson Linda (Sandra Bullock) fera tout pour empêcher que son mari ne meurt dans un accident de voiture, comme elle en a eu la prémonition.MARC-ANDRÉ LUSSIER Critique Jamais deux sans trois.JOHANSSON AVEC ALLEN Sans bon sens spectateurs s\u2019abandonneront quand même à ce jeu; d\u2019autres en ressortiront profondément agacés.Le point de départ de Prémonition est quand même intrigant.C\u2019est après que ça se gâte.Sandra Bullock, qui nous a prouvé récemment qu\u2019elle pouvait composer de vrais personnages (Crash, Infamous), semble de son côté un peu limitée par les contraintes du genre.De sorte qu\u2019elle ne parvient jamais à transmettre de façon vraiment convaincante le tourment intérieur de cette femme.La façon qu\u2019a le réalisateur de constamment braquer la caméra sur elle en multipliant les gros plans ne fait justement qu\u2019accentuer cette impression.De tous les personnages périphériques, seul Julian McMahon parvient à tirer son épingle du jeu dans le rôle du mari.(La Presse) TRISTAR PICTURES ###PAGE###8### S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 AGENCE FRANCE-PRESSE TOKYO \u2014 L\u2019actrice française Catherine Deneuve, immense star au Japon, a plaidé pour l\u2019originalité du cinéma français à Tokyo, où elle préside la délégation du Festival de films français au Japon qui s\u2019est ouvert jeudi.«Il y a de grands cinéastes asiatiques de Hong Kong, de Corée, mais je pense que le cinéma européen et notamment français est un cinéma très différent.C\u2019est un cinéma qui est à la fois sentimental, qui parle beaucoup, qui explique beaucoup, qui a une compréhension des choses, de l\u2019amour qui est assez universelle», a indiqué l\u2019actrice.L\u2019égérie de Jacques Demy et Luis Bunuel a aussi exhorté les distributeurs nippons à avoir «le courage de faire tirer plus de copies dans plus de villes, de montrer davantage de films (français)».AFP Catherine Deneuve CASHBACK iii MONTRÉAL \u2014 Ben (Sean Biggerstaff), un étudiant en arts, suspend le temps, étire les secondes, se perd dans la beauté de femmes qu\u2019il ne se lasse jamais de contempler.Quand sa copine Suzy le lâche, le temps s\u2019étire furieusement pour Ben.Il se perd dans ses pensées et en perd le sommeil.Plutôt que de perdre son temps, il décide de se faire embaucher, pour un quart de nuit, dans le supermarché du quartier.Chez Sainsbury\u2019s, tous les employés de nuit tentent de tuer un temps qui s\u2019écoule définitivement lentement.Matt (Michael Lambourne) et Barry (Michael Dixon) s\u2019en donnent à coeur joie.Blagues salaces, courses en trottinette et facéties deviennent leur rayon.Le gérant du supermarché, joue, lui, à traumatiser son monde, quand il n\u2019embrigade pas ses employés dans une pathétique partie de soccer.Ben, lui, contemple.La beauté des clientes, qu\u2019il dénude et dessine à l\u2019envie.La beauté émanant de Sharon (Emilia Fox), la discrète caissière, qui ne cesse jamais d\u2019embellir sous son regard enamouré.Et si Sharon était celle qui pourrait lui rendre ses nuits? Sur l\u2019affiche du film, une blonde glaneuse, robe ouverte sur sa poitrine, remontée sur ses hanches, panier à la main, est figée hors du temps dans les rayons d\u2019un supermarché.La photo est-elle contractuelle? Oui, cent fois oui.Sean Ellis ferait regretter à n\u2019importe qui de ne pas fréquenter un Sainsbury\u2019s de nuit.Tant les commis y sont drôles, les situations burlesques, et les femmes, d\u2019une beauté plus proche de celle des défilés de mode que celle de votre voisine-d\u2019à-côté.Aucun doute, le photographe de mode Sean Ellis connaît le glamour sous toutes ses coutures.Son regard cinématographique, comme photographique magnifie le corps des femmes.Leurs seins, leurs hanches, leur regard.Et l\u2019on sent en Ben le cheminement vers l\u2019art, et vers le beau, du réalisateur.En 2004, le court métrage Cashback avait fait un tabac dans les festivals de cinéma, décrochant même une nomination aux Oscars.Le long était prometteur.La beauté des corps et des images y est toujours à couper le souffle.Mais il semblerait que le réalisateur et scénariste ait peiné à donner à son film un nouveau souffle.Les réflexions esthétiques de Ben, son souffle coupé, ouvrent dans la première partie du film les portes d\u2019un Sainsbury\u2019s haut en couleur, drôle à souhait.Seuls les personnages de Ben et Sharon sont étoffés, et échappent à la caricature drôle, même parfois mordante, des autres employés.On regrettera pourtant que le propos s\u2019essouffle en dépit de belles images.Sean Ellis rallonge le court, sans vraiment l\u2019approfondir.La quête esthétique \u2014 et existentielle \u2014 de Ben se perd dans une comédie ironico- romantique.C\u2019est toujours beau, mais ce n\u2019est pas parce que c\u2019est plus long, que c\u2019est meilleur.(La Presse) Critique ANABELLE NICOUD Collaboration spéciale Le marché des beautés Original, le cinéma français ALLIANCE ATLANTIS Sharon (Emilia Fox) serait-elle la Belle qui permettrait à l\u2019insomniaque Ben de retrouver les bras de Morphée? ###PAGE###9### Cinéma/ Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S9 LA VIE EN ROSE iii 1?2 MONTRÉAL \u2014 C\u2019est une histoire triste et belle.L\u2019histoire d\u2019un succès fulgurant et d\u2019une descente aux enfers.Une histoire où la réalité dépasse parfois la fiction.Cette histoire a été maintes fois racontée.En livres, en films, en documentaires.Mais elle continue de fasciner.Normal.La vie d\u2019Édith Piaf est, en soi, un roman.Son potentiel dramatique est inépuisable.Enfance difficile, glamour désenchanté, amours tumultueuses, dépendance aux drogues, deuils à répétition.Les grandes étapes de la carrière de Piaf sont évoquées.Mais le propos du film est ailleurs.Dans la rue et dans le coeur de cette femme.Les tenants de la nouveauté diront que cet figure dominante de la chanson française appartient à une autre époque.Que ce sujet est frelaté.Vrai que Piaf est morte en 1963, autant dire il y a un siècle.Mais cela n\u2019enlève rien à la force de ses chansons et à son passage fulgurant dans notre monde.Et puis, si les Américains réalisent des «biopics» sur Ray Charles ou Johnny Cash, pourquoi pas Édith Piaf pour les Français? Enfin, il faut admettre que le tout est fait avec goût.On est loin du film biographique cheap réalisé pour la télé du dimanche soir.Ici, pas de mauvaises perruques ou de grotesques fausses moustaches.Les maquillages sont évidents (vieillir l\u2019actrice) mais subtils.Le lypsynch est réussi.Le Paris des années 20 et 30, finement recréé.Peut-on dire autant de l\u2019actrice principale? Marion Cotillard joue risqué en s\u2019attaquant à ce monument de quatre pieds et deux pouces, réputé caractériel et rock\u2019n\u2019roll.Sa performance hésite entre performance de haut-vol et caricature.Mais elle demeure convaincante.On peut se demander, du reste, qui aurait fait mieux.Il y a de ces monstres qu\u2019on ne peut dominer.Cotillard a le mérite de ne pas s\u2019être fait bouffer toute menue par son personnage.Le montage, construit en flashbacks, nous fait voyager d\u2019une époque à l\u2019autre.Des premiers pas au dernier râle, Dahan survole soigneusement l\u2019existence de la «Môme».Il a la bonne idée de s\u2019attarder aux coulisses.Aux personnages secondaires.Aux petites gens, aux minets, aux maqueraux, aux saltimbanques.À ceux et celles qui entouraient Piaf dans l\u2019ombre.Sa soeur, son manager.Les grandes étapes de sa carrière sont évoquées.Les scènes de concert sont nombreuses.Mais le propos du film est ailleurs.Dans la loge, dans la rue, dans les tripots parisiens et dans le coeur de cette femme, pour qui les chansons et la vraie vie ne faisaient qu\u2019un.En évitant le piège des évidences, Dahan amène une petite touche marginale dans un film à foncièrement populaire.Il y a des longueurs, certes.Avec ses 2 h 20, la «vue» s\u2019étire indûment.L\u2019épisode new-yorkais, notamment, aurait pu être raccourci.Mais voilà: il correspond à l\u2019apparition de Marcel Cerdan, ce boxeur français que la chanteuse aima passionnément.et dont la mort tragique dans un accident d\u2019avion lui porta un coup dont elle ne se remettra jamais.Peut-être, ainsi, a-t-on voulu insister sur ce destin à l\u2019américaine.Partie de rien, arrivée au sommet.La vie de Piaf fut un success story comme on les aime.Une vie pas comme les autres.«Biopic» à la française, le film d\u2019Olivier Dahan (Les Rivières pourpres 2) traverse toute la gamme des émotions.Et peut se targuer de faire oeuvre d\u2019éducation.Où l\u2019on redécouvre une artiste hors du commun qui a transcendé la barrière du temps et des langues.(La Presse) LOUIS-BERNARD ROBITAILLE Collaboration spéciale PARIS \u2014 En France, la presse grand public a porté le film aux nues.Les médias plus intellos, sans manifester autant d\u2019enthousiasme, ont salué l\u2019époustouflante performance de Marion Cotillard dans le rôle d\u2019Édith Piaf.Les résultats en salles n\u2019ont pas été décevants.Sorti le 14 février dans 771 salles, le film d\u2019Olivier Dahan fait un énorme triomphe, à égalité avec Taxi 4, série-culte pour les jeunes spectateurs.La première semaine, on a enregistré plus de 1,5 million de spectateurs.Après trois semaines, on en était à 3,7 millions.Au bout du compte, on aura vendu entre 5 et 6 millions de billets de cinéma.Comme on peut s\u2019en douter, un tel triomphe dans les salles obscures a trouvé son corollaire chez les disquaires.La maison EMI, détentrice des droits sur les enregistrements de Piaf faits après 1957, s\u2019est empressée de s\u2019y associer au départ.Et d\u2019abord en achetant les droits de la bande originale du film.Cette semaine, chez EMI, on estimait avoir vendu 80 000 copies du CD de la musique du film et on pensait que le mouvement allait se prolonger «au moins deux ou trois semaines de plus».(La Presse) TVA FILMS Vrai qu\u2019Édith Piaf est morte en 1963, mais elle tourne encore sur les ondes.Preuve de la force de ses chansons, que Marion Cotillard met en scène dans La vie en rose.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Critique Piaf déferle sur la France Une vie pas comme les autres ###PAGE###10### Disques Cinéma maison BLOOD DIAMOND LE DIAMANT DE SANG DRAME iii Sortie : 20 mars ROCKY BALBOA DRAME SPORTIF iii Sortie : 20 mars THE NATIVITY STORY LA NATIVITÉ DRAME BIBLIQUE ii 1?2 Sortie : 20 mars LAND OF PLENTY TERRE D\u2019ABONDANCE DRAME iii Sortie : 20 mars DANIEL BOUCHER La patente / Chansonnier FINGER ELEVEN Them Vs You Vs Me JOSS STONE Introducing Joss Stone AIR Pocket Symphony HOLLY COLE Holly Cole ROCK JAZZ ÉLECTRO SOUL ROCK iiii GSI Musique iii Wind Up Records / Warner iii Virgin iii 1?2 Virgin/EMI iii i 1?2 Alert Music Bête de scène Daniel Boucher comble ses fans de deux CD-DVD live.Le premier donne à voir et entendre l\u2019intégrale de son spectacle rock La patente, l\u2019autre présente Boucher version chansonnier, seul avec sa guitare acoustique.En bonus, cinq chansons inédites et sur le DVD, des extraits de ce spectacle intime ainsi qu\u2019un surprenant court métrage écrit et joué par Boucher.Que retient-on de ces deux emballages? Essentiellement que Boucher est un Artiste avec un grand A.D\u2019une générosité hors du commun dans l\u2019émotion et dans l\u2019authenticité.D\u2019un charisme à ensorceler même ses détracteurs.Tantôt acteur, tantôt rocker, doux, tendre, drôle, révolté ou animal, Boucher étonne, émeut, émerveille.Prises de vue soignées et variées, montage dynamique: les DVD permettent de vraiment goûter aux spectacles, que ce soit dans l\u2019intimité ou dans l\u2019électricité du rock de Boucher, baigné dans les lumières psychédéliques de La Patente.(Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Virage pop Le groupe canadien Finger Eleven a souvent changé de direction musicale.Son plus récent disque, Them Vs You Vs Me, est son plus léger et son plus pop.En passant d\u2019une plage à l\u2019autre, on ne s\u2019étonne pas seulement de sa relative douceur, mais aussi du ton du chanteur Scott Anderson.Après s\u2019être égosillé et s\u2019être craché les tripes dans la plus pure tradition du post-grunge à tendance métal, le voilà qui affiche un ton moins déchiré presque doux comme un agneau, même, sur la chanson-titre.Le même genre de transformation s\u2019est opéré au plan musical.Les guitares arrachent moins, les mélodies respirent mieux et Finger Eleven lorgne même le plancher de danse avec sa chanson Paralyzer.Seul problème, on ne peut pas dire qu\u2019il sonne frais.Même la tendance dance-rock à la Franz Ferdinand (une référence à prendre avec des pincettes) n\u2019a rien de bien neuf trois ans après Take Me Out ou le gros succès des Killers, Somebody Told Me.Them Vs You Vs Me est néanmoins un disque fichtrement bien ficelé.Divertissant à défaut d\u2019être renversant.(La Presse) \u2014 Alexandre Vigneault La « vraie » Joss Stone Le temps est doux, les fenêtres ouvertes pour la première fois de l\u2019année et le nouvel album de Joss Stone est dans le lecteur.Verdict: le printemps approche et avec Introducing Joss Stone, son troisième album, la chanteuse et auteure-compositrice britannique de 19 ans est en train de trouver sa voie, son «groove» comme disent les anglos.En dépit de textes «cheapo», que l\u2019on pourrait qualifier pudiquement de coquins, la belle Joss offre ici un disque très personnel, impeccablement produit, qui baigne dans les sonorités et les ambiances de la musique soul et R&B de la fin des années 60 et du début des années 70, l\u2019époque bénie de Motown.Marvin Gaye, les Supremes et les Temptations ne sont jamais bien loin et Stone, avec sa voix vraiment incroyable, qu\u2019elle module comme un instrument, figure déjà parmi les nouvelles divas de la musique soul, même s\u2019il faudrait plutôt parler ici de rétro-soul.Énergique, mélodieux et rafraîchissant, Introducing Joss Stone manque toutefois d\u2019originalité tant il transpire les increvables années 70.\u2014 Denis Dufresne Retour sur la forme Après s\u2019être affairé avec brio sur le premier album solo de Charlotte Gainsbourg, le duo français Air (Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Godin) réussit son retour sur disque.Pocket Symphony, quatrième album, marque un retournant à la source ambiant- Bacharach.Cette collection de 13 chansons évoque beaucoup Moon Safari (1998), l\u2019album qui a marqué la carrière du duo.Inspiré par un univers oriental et le son du koto japonais (ils ont pris des cours, à ce qu\u2019on dit), Pocket Symphony s\u2019avère une belle écoute, mais rarement passionnante.Air est passé maître dans le ciselage d\u2019ambiances et de textures sonores étoffées mais prévisibles, et leur style de composition n\u2019a pas évolué depuis Moon Safari.Mais ce qui était bon alors l\u2019est toujours aujourd\u2019hui: l\u2019excellente Mer du Japon a le ressort de Sexy Boy, et la participation de Jarvis Cocker sur One Hell of a Party reste le seul vrai moment de surprise de ce disque joli, mais sans plus.(La Presse) \u2014Philippe Renaud, collaboration spéciale Son meilleur Ouf! La grande Holly n\u2019a pas perdu la voix.Après quatre années sans nouveauté, elle nous revient avec une oeuvre magistrale, un éponyme, ce qui est plutôt rare pour un onzième album.Depuis Romantically Helpless (2000), incursion douteuse en territoire pop, elle n\u2019avait produit qu\u2019un original, Shade, en 2003.Elle rebondit, plus jazzwoman que jamais, appuyée par un groupe de neuf musiciens new-yorkais triés sur le volet.La chanteuse des Maritimes signe ici ce qui est sans doute le plus accompli de ses disques, un enchaînement de 11 pièces prouvant qu\u2019elle est devenue une grande parmi les grandes, une véritable diva.À souligner l\u2019endiablée Charade de Henri Mancini, où le contrebassiste Greg Cohen se déchaîne et fait chauffer les cordes, tout comme d\u2019aillleurs dans It\u2019s Allright With Me.À l\u2019opposé, I Will Wait For You (Les Parapluies de Cherbourg), ainsi que la quasi méconnaissable Waters of March (Águas de Março) d\u2019Antônio Carlos Jobim servent des moments de grâce.(Le Soleil) \u2014 Michel Truchon On l\u2019attendait avec une brique et un fanal, le retour de Sylvester Stallone dans la peau de Rocky.Et bien, ce tigre (comme dans Eye of the Tiger, quoi!) avait encore de l\u2019huile dans son moteur.Son Rocky Balboa est digne de partager le ring avec le premier volet de cette série dont il vaut mieux oublier (si ce n\u2019est déjà fait) les autres rounds.Maintenant veuf, et inconsolable, mais à sa manière bourrue, Rocky, à la retraite, est devenu propriétaire d\u2019un restaurant qui porte le nom de sa bien-aimée Adrian.Mais un jour, un combat virtuel le met en présence du champion de l\u2019heure et, selon le programme informatique, il sort vainqueur de la confrontation.Pour gagner l\u2019estime de son fils, il accepte de relever un impossible défi (puisque impossible n\u2019est pas Rocky): remonter sur le ring pour affronter l\u2019athlète de l\u2019heure, qui a la moitié de son âge.Et c\u2019est reparti comme en 40! Enfin, comme en 76.La meilleure façon d\u2019acheter Blood Diamond d\u2019Edward Zwick est de voir ce drame comme un bon gros film d\u2019action plus que comme le récit d\u2019une page d\u2019histoire récente.Dans ce cas, l\u2019efficacité est au rendez-vous.Pour le message et la réflexion, on repassera.Mais pourquoi pas? Une fois n\u2019est pas coutume.On suit ici, en Sierra Leone, un contrebandier afrikaner, Danny Archer (Leonardo DiCaprio), qui s\u2019adonne au trafic de diamants et, ainsi, finance la guerre civile.Dont certains soldats sont des enfants.Parmi eux, le fils de Solomon Vandy (Djimon Hounsou).L\u2019homme a trouvé et caché un énorme diamant, qui fait l\u2019envie d\u2019Archer.Devrait-il l\u2019échanger au contrebandier contre la possibilité de retrouver son fils? L\u2019intrigue était suffisante pour creuser un propos.On a préféré rester en surface en ajoutant la présence d\u2019une journaliste bien décidée à jouer les Don Quichotte en Afrique.Dommage.«Pâques s\u2019en vient!» La conclusion s\u2019est imposée quand mes yeux se sont posés sur la copie de The Nativity Story, apparue (miraculeusement) sur mon bureau.Le distributeur n\u2019allait pas attendre jusqu\u2019à Noël pour sortir en DVD ce drame biblique qui répond à tous les.canons du genre même si ce film est fait pour devenir un classique des fins d\u2019année, exactement comme Ben-Hur et Les dix commandements sont ceux des célébrations pascales.Pas un poil ne dépasse, dans cette version lisse de la Nativité.Keisha Castle-Hugues, le visage figé dans une expression où se mêlent inquiétude et détermination, incarne Marie, la jeune promise de Joseph dans un pays qui pleure sous la botte des Romains.L\u2019apparition de l\u2019ange Gabriel à l\u2019adolescente sera le début du changement de donne.On connaît l\u2019histoire.The Nativity Story n\u2019y apporte rien de neuf sinon le fait que les Rois mages étaient des p\u2019tits comiques.Passons.Voici enfin l\u2019occasion de se mettre sous l\u2019oeil le Land of Plenty de Wim Wenders, qui n\u2019a jamais pris l\u2019affiche au Québec.Dommage.Sans être une oeuvre majeure du cinéaste allemand qui sait si bien parler de l\u2019Amérique, il vaut le détour.Wenders se penche ici sur les États-Unis de l\u2019après-11 septembre, à travers deux personnages qui font la démonstration de la manière dont les attentats ont été perçus par les Américains qui les ont vécus de l\u2019intérieur et ceux qui ont senti l\u2019onde de choc de l\u2019ailleurs où ils se trouvaient.Le premier est un vétéran de la guerre du Vietnam qui n\u2019a jamais surmonté les séquelles physiques laissées par le passage au front et son pays, il va le défendre coûte que coûte, a-t-il décidé dans son délire psychotique.La seconde est sa nièce, très croyante, qui revient du Moyen-Orient.Le fruit de leurs retrouvailles est un film sensible et intelligent.Mais, bon, parfois un peu gnangnan.Eragon: film fantastique de Stefen Fangmeier, avec Edward Spelees et Jeremy Irons.Un condensé assez plat du roman, qui abonde de clichés et est un pâle croisement entre Le seigneur des anneaux et Star Wars.ii Everyone\u2019s Hero: film d\u2019animation de Christopher Reeve, Daniel St.Pierre et Colin Brady.L\u2019Amérique de la Grande Dépression vue à travers le filtre du baseball et l\u2019oeil de Superman, Christopher Reeve, qui agissait comme coréalisateur de ce film, mais qui est mort avant la fin de la production.iii Citizen Verdict: suspense de Philippe Martinez, avec Armand Assante et Roy Scheider.Et si la téléréalité se mêlait de justice? Que le peuple se faisait jury.et juge? Et que la peine de mort était permise? Brrr.Now You Know: comédie de Jeff Anderson, avec Jeremy Sisto et Rashida Jones.Kevin Smith (Silent Bob) et les gars de Clerks qui se mêlent d\u2019amour et d\u2019amitié.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un objet de curiosité.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Sylvester Stallone.Avec Sylvester Stallone, Burt Young, Antonio Tarver, Geraldine Hughes.D\u2019Edward Zwick.Avec Leonardo DiCaprio, Djimon Hounsou, Jennifer Connelly.De Catherine Hardwicke.Avec Keisha Castle- Hugues, Oscar Isaac, Shohreh Aghdashloo.De Wim Wen- ders.Avec Michelle Williams, John Diel, Shaun Toub, Wendell Pierce.AUTRES SORTIES S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 ###PAGE###11### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S11 300 (v.f.et v.o.a.) Péplum de Zack Snyder, avec Gerard Butler, Lena Headey et Rodrigo Santoro.La bataille des Thermopyles est l\u2019un des plus célèbres faits d\u2019armes de l\u2019histoire antique.Le roi grec Léonidas et ses 300 soldats y furent massacrés par les Perses.Selon la légende, leur courage et leur sacrifice encouragèrent le peuple grec à s\u2019unir contre les armées perses et à fonder la démocratie.117 min iii 1?2 ARTHUR ET LES MINIMOYS Film d\u2019animation de Luc Besson, avec Freddie Highmore.Comme tous les enfants de son âge, Arthur est fasciné par les histoires que lui raconte sa grand-mère pour l\u2019endormir: ses rêves sont peuplés de tribus africaines et d\u2019inventions incroyables.Et si toutes ces histoires étaient vraies? Et si un trésor était véritablement caché dans le jardin de la maison? Et si les minimoys, ces adorables petites créatures dessinées par son grand- père, existaient en chair et en os? Voilà qui aiderait à sauver la maison familiale, menacée par un promoteur sans scrupule! 104 min iii AZUR ET ASMAR Film d\u2019animation de Michel Ocelot, avec les voix de Cyril Mourali, Karim M\u2019Riba et Hiam Abbass.Deux enfants, élevés comme deux frères, sont séparés brutalement.Devenus grands, ils partent chacun à la recherche de la Fée des Djins.Rivalisant d\u2019audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles.99 min iiii CASHBACK : LA BEAUTÉ DU TEMPS Comédie dramatique de Sean Ellis, avec Sean Biggerstaff, Emilia Fox et Shaun Evans.Ben Willis, étudiant aux beaux-arts, se fait plaquer par sa petite amie Suzy.Devenu insomniaque à la suite de cette rupture, il se met à travailler de nuit au supermarché du coin.Là, il fait la connaissance de quelques personnages hauts en couleur qui cultivent, chacun à sa manière, l\u2019art de tromper l\u2019ennui pendant les longues heures de travail.Il est particulièrement sensible au charme de Sharon, la discrète caissière qui détient peut-être la clé de ses insomnies.101 min iii CONGORAMA Comédie dramatique de Philippe Falardeau, avec Olivier Gourmet, Paul Ahmarani et Jean- Pierre Cassel.Michel, fils d\u2019écrivain paralysé, mari d\u2019une Congolaise réfugiée et père d\u2019un futur champion de tennis, est un inventeur belge incompris de son employeur.À l\u2019âge de 41 ans, il apprend qu\u2019il est adopté et qu\u2019il est né clandestinement dans une grange au Québec, à Sainte-Cécile.Après une visite dans ce village banal, il aura un accident qui changera sa vie et celle de l\u2019industrie automobile.105 min iiii 1?2 LES FOUS DE LA MOTO Comédie de Walt Becker, avec Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence et William H.Macy.Des banlieusards prennent la route à la recherche d\u2019aventure.Mais ils en trouvent plus qu\u2019ils en rêvaient lorsqu\u2019ils rencontrent un gang du Nouveau-Mexique baptisé Del Fuegos.99 min GHOST RIDER Film d\u2019action de Mark Steven Johnson, avec Nicolas Cage, Wes Bentley et Eva Mendes.Pour sauver son père victime d\u2019un accident, le cascadeur Johnny Blaze a vendu son âme au diable.Mais ce marché a un prix qu\u2019il ne tarde pas à découvrir: humain la journée, il devient le Rider la nuit, un chasseur de primes traquant les âmes échappées de l\u2019enfer.Lorsque Roxanne est menacée, Johnny décide d\u2019utiliser ses pouvoirs pour se retourner contre son maître.110 min iii INDIGÈNES Drame historique de Rachid Bouchareb, avec Jamel Debbouze, Samy Naceri et Roschdy Zem.En 1943, alors que la France tente de se libérer de la domination nazie, le parcours de quatre «indigènes», soldats oubliés de la première armée française recrutée en Afrique.Abdelkader, Saïd, Messaoud et Yassin, réputés pour leur courage, sont envoyés en première ligne.128 min iii 1?2 JE VAIS BIEN, NE T\u2019EN FAIS PAS Drame de Philippe Lioret, avec Mélanie Laurent, Kad Merad et Julien Boisselier.Comme elle rentre de vacances, Lili, 19 ans, apprend par ses parents que Loïc, son frère jumeau, après une violente dispute avec son père, a quitté la maison.Loïc ne lui donnant pas de nouvelles, Lili finit par se persuader qu\u2019il lui est arrivé quelque chose et part à sa recherche.Ce qu\u2019elle va découvrir dépasse l\u2019entendement.96 min iii 1?2 LE LABYRINTHE DE PAN Film fantastique de Guillermo Del Toro, avec Ivana Baquero, Sergi Lopez et Doug Jones.Espagne, 1944.Fin de la guerre.Carmen, récemment remariée, s\u2019installe avec sa fille Ofélia chez son nouvel époux, le très autoritaire Vidal, capitaine de l\u2019armée franquiste.Alors que la jeune fille se fait difficilement à sa nouvelle vie, elle découvre près de la grande maison familiale un mystérieux labyrinthe.Pan, la gardienne des lieux, une étrange créature magique et démoniaque, va lui révéler qu\u2019elle n\u2019est autre que la princesse disparue d\u2019un royaume enchanté.119 min iii MA FILLE, MON ANGE Drame d\u2019Alexis Durand-Brault, avec Michel Côté, Karine Vanasse et Laurence Leboeuf.Un soir, à l\u2019insu de sa femme, Germain Dagenais, ancien avocat et aujourd\u2019hui conseiller politique, visite des sites pornographiques sur Internet et découvre l\u2019inimaginable.Nathalie, sa propre fille, annonce qu\u2019elle sera la vedette d\u2019une prestation XXX dans quatre jours.Dévoré par la culpabilité, il part pour Montréal afin de l\u2019empêcher de commettre à ses yeux l\u2019irréparable.86 min iii 1?2 LE NOMBRE 23 Suspense de Joel Schumacher, avec Jim Carrey, Virginia Madsen et Logan Lerman.Walter menait une vie paisible, jusqu\u2019à ce qu\u2019il découvre un étrange roman, Le nombre 23.Walter s\u2019aperçoit rapidement qu\u2019il existe des parallèles troublants entre l\u2019intrigue et sa propre vie.Peu à peu, l\u2019univers du livre envahit sa réalité jusqu\u2019à l\u2019obsession.Comme Fingerling, le détective de l\u2019histoire, Walter est chaque jour plus fasciné par le pouvoir caché que semble détenir le nombre 23.Ce nombre est partout dans sa vie, et Walter est de plus en plus convaincu qu\u2019il est condamné à commettre le même meurtre que Fingerling.98 min L? PAR EFFRACTION Drame d\u2019Anthony Minghella avec Jude Law, Juliette Binoche et Robin Wright Penn.Excédé de se faire cambrioler, un architecte finit par suivre l\u2019un des jeunes voleurs qui vit avec sa mère, une réfugiée bosniaque.C\u2019est pour lui le début d\u2019une plongée au coeur d\u2019un autre univers que le sien, et au plus profond de lui-même.119 min iiii LE PARFUM : HISTOIRE D\u2019UN MEURTRIER Drame de Tom Tyckwer, avec Ben Wishaw, Dustin Hoffman et Alan Rickman.Jean- Baptiste Grenouille naît en 1744.Enfant solitaire, malade, il devient un jeune homme à part grâce à un don unique: son odorat.Survivant misérablement, il parvient à se faire embaucher comme apprenti chez les maîtres parfumeurs de la capitale.Son but ultime devient rapidement la mise au point de la fragrance idéale.Dans sa recherche d\u2019ingrédients, il va aller jusqu\u2019à tuer de jeunes filles pour leur voler leur odeur naturelle.143 min iii LE PONT DE TERABITHIA Film fantastique de Gabor Csupo, avec Josh Hutcherson, Annasophia Robb et Erin Annis.Jess, un garçon issu d\u2019une modeste famille nombreuse, et Leslie, fille unique d\u2019un couple d\u2019écrivains, s\u2019inventent un monde imaginaire, Térabithia, pour fuir la réalité de leur vie quotidienne.Mais lorsque cet univers magique prend vie, ils se retrouvent confrontés à des aventures plus périlleuses que ce qu\u2019ils avaient pu imaginer.96 min iii 1?2 PRÉMONITION Drame de Mennan Yapo, avec Sandra Bullock, Julian McMahon et Nia Long.Une femme a la prémonition que son mari va mourir dans un accident de voiture.Elle va tout faire pour empêcher le drame.96 min SILENCE DE MORT Film d\u2019horreur de James Wan, avec Ryan Kwanten, Donnie Wahlberg et Bob Gunton.Un homme revient dans sa ville natale pour enquêter sur la mort mystérieuse de sa femme.Au fur et à mesure de ses découvertes, il apprend que le meutre de sa femme pourrait être mêlé au fantôme d\u2019une ventriloquiste qui continuerait à vivre à travers ses marionnettes.89 min LA VIE DES AUTRES (v.o.allemande avec s.-t.français) Drame de Florian Henckel von Donnersmarck, avec Thomas Thieme, Martina Gedeck et Ulrich Muhe.Au début des années 1980, en Allemagne de l\u2019Est, l\u2019auteur à succès Georges Dreyman et sa compagne, l\u2019actrice Christa-Maria Sieland, sont considérés comme faisant partie de l\u2019élite des intellectuels de l\u2019État communiste, même si, secrètement, ils n\u2019adhèrent pas aux idées du parti.Le ministère de la Culture commence à s\u2019intéresser à Christa et dépêche un agent secret pour l\u2019observer.138 min iiii LA VIE EN ROSE Drame musical d\u2019Olivier Dahan, avec Marion Cotillard, Jean-Pierre Martins et Gérard Depardieu.De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l\u2019exceptionnel parcours d\u2019Edith Piaf.Intime, intense, fragile et indestructible, dévouée à son art jusqu\u2019au sacrifice, la plus immortelle des chanteuses a connu un destin incroyable.146 min iii 1?2 NOS VOISINS DHANTSU Comédie d\u2019Alain Chicoine, avec Réal Béland et Stéphane Lefebvre.Deux reporters loufoques et provocateurs vont dans la ville de Tokyo pour mesurer la tolérance et le sens de l\u2019humour des Japonais.Tantôt costumés avec des mises en scènes ciselées et répétées, tantôt à l\u2019improviste et tantôt de connivence avec d\u2019autres acteurs et intervenants locaux, ils feront apparaître la folie là où personne ne l\u2019a jamais vue.92 min LE ZODIAQUE Un film de David Fincher avec Jake Gyllenhall, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo et Anthony Edwards.De 1966 à 1978, l\u2019histoire de trois individus déterminés à mettre un terme aux agissements du Tueur du Zodiaque, un tueur en série responsable de la mort de 37 personnes à San Francisco.160 min iii 1?2 AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Le film de Steven Soderbergh Ocean\u2019s 13, nouvelle saga de la bande menée par George Clooney, sera présenté en avant- première mondiale lors du prochain Festival de Cannes en mai, a annoncé la presse spécialisée de Hollywood.Le film sera projeté hors compétition à une date qui reste à déterminer, a indiqué le Daily Variety.Outre George Clooney, Matt Damon et Brad Pitt, présents dans les deux premiers opus, Ocean\u2019s 13 accueille un nouveau venu: Al Pacino.Ce casting prestigieux auquel s\u2019ajoutent Andy Garcia, Don Cheadle, Julia Roberts et Catherine Zeta-Jones pourraient se retrouver à Cannes.Ocean\u2019s 11 (2001) et Ocean\u2019s 12 (2004) ont engrangé un total de 800 millions de dollars dans le monde depuis leur sortie.Le 60e Festival de Cannes se déroulera du 16 au 27 mai.La sélection officielle sera annoncée le 19 avril.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La série Regards, du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, se dédiera, lundi à compter de 19 h, au parcours cinématographique de trois diplômés de l\u2019Institut national de l\u2019image et du son (INIS).Une soirée intéressante pour quiconque envisage d\u2019étudier dans le domaine des écrans, petits ou grands.La cinéaste Marie-Hélène Copti, du programme cinéma, présentera deux de ses créations: 300 secondes, tournée au cours de sa formation, et Jack et AP Ocean\u2019s 13 accueillera un nouveau venu sur sa pellicule : Al Pacino.Ocean\u2019s 13 en première mondiale à Cannes INIS inédit Jacques.La productrice Mélissa Pietracupa, du programme télévision, présentera un épisode de la télésérie Ruptures, l\u2019exercice final de son cursus, et des extraits du documentaire Bombardier, pour lequel elle agissait comme productrice déléguée.Barthélémy Boisguérin, du programme en médias interactifs, pilotera une navigation interactive sur des sites Internet dont il a été réalisateur- chargé de projet tant à l\u2019INIS que chez son employeur Tribal Nova.Chaque programme individuel sera suivi d\u2019un témoignage et d\u2019une période de questions.La tarification est de 5 $ et de 4 $ pour les étudiants.L\u2019accès est gratuit pour les détenteurs du Passeport-culturel.###PAGE###12### S12 / Arts et spectacles / Musique S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 ALEXANDRE VIGNEAULT MONTRÉAL \u2014 On perd quelque chose chaque jour que l\u2019on vit.On gagne quelque chose aussi.Joni Mitchell l\u2019a écrit dans sa magnifique chanson Both Sides Now.Ce n\u2019est pas un hasard si Luce Dufault, qui l\u2019interprète sur scène depuis quelques années, a décidé de l\u2019inclure dans son album (à paraître mardi).Demi-jour dissèque le cours des jours.Il mesure les pertes et les gains.Il fait la somme des peines et des joies qu\u2019on accumule, pour voir ce qu\u2019il reste de nous.Luce Dufault s\u2019intéresse depuis longtemps, à travers les plumes de ses auteurs, à ces petits moments quotidiens, en apparence banals, qui forment l\u2019essence de ce que nous sommes, c\u2019est-à-dire un amas de souvenirs intimes.«Ce n\u2019est pas évident de chanter le quotidien, reconnaît-elle.L\u2019idée n\u2019est pourtant pas de le rendre intéressant, mais de se rendre compte qu\u2019il ne tue pas, qu\u2019il y a moyen d\u2019être heureux en vivant la vie de tous les jours.» Demi-jour n\u2019a rien d\u2019une minutieuse chronique de la vie quotidienne.Même si Luce Dufault affirme avoir besoin de la routine pour trouver l\u2019équilibre avec son métier qui l\u2019oblige à s\u2019en détacher, notamment en tournée, les chansons qu\u2019elle interprète s\u2019attardent à ces détails qui comptent.Ce lourd silence sous lequel on tente de balayer une rupture imminente (Non, signée Marc Déry).Ou cet inexplicable sentiment de bonheur qui survient pour rien, là, au milieu du salon en désordre (Petite reine de banlieue, de Michel Rivard).« L\u2019idée n\u2019est pas de rendre le quotidien intéressant, mais de se rendre compte qu\u2019il ne tue pas.» Luce Dufault n\u2019a pas programmé tout ça.Elle choisit ses chansons comme elle les interprète, en se fiant à son instinct.Même lorsqu\u2019elle à le culot de se mesurer à un standard comme You\u2019ve Changed ou à des monuments de Joni Mitchell (River et Both Sides Now).«On a juste une vie à vivre et je suis interprète, établit-elle.Ce n\u2019est même pas parce que j\u2019ai l\u2019impression que je peux leur apporter quelque chose de plus.L\u2019idée, c\u2019est juste de me les approprier.» Et de trouver l\u2019émotion juste.Si elle fait preuve d\u2019une judicieuse retenue sur You\u2019ve Changed, elle a craqué au moment d\u2019enregistrer Non, une chanson qui patiente depuis trois ans dans ses tiroirs.«J\u2019étais triste à mourir le matin où on l\u2019a enregistrée.J\u2019ai braillé tout le long.Ce n\u2019est pas du jeu, ce qu\u2019on entend sur le disque, précise- t-elle.Je ne voulais pas la garder.Je trouvais que c\u2019était trop impudique.» Elle a fini par la laisser aller.et c\u2019est probablement la chanson la plus touchante de Demi-jour.Chouchoutée par les radios pendant une bonne partie des années 1990, Luce Dufault ne roule plus sur l\u2019autoroute du show- business.Elle marche désormais sur des chemins de traverse, comme son ami Richard Séguin, qui signe les musiques de Va pas dire et J\u2019aurais aimé t\u2019écrire.«Ce n\u2019est pas dans le succès que je me sentais le mieux, dit-elle.Moi, je veux avoir un bon prétexte pour repartir en tournée.Pour chanter sur scène.» Acoustique Elle reprendra la route à l\u2019automne.Comme Demi-jour, subtilement habillé par deux de ses complices (le guitariste Jean Garneau et le claviériste Jean- Sébastien Fournier), son prochain spectacle sera acoustique.Luce Dufault aimerait bien s\u2019installer pour plusieurs soirs dans une petite salle lorsqu\u2019elle reviendra à Montréal.Elle croit que c\u2019est la meilleure manière de vivre son métier et de continuer d\u2019en vivre.«Même la vente de disques, c\u2019est comme ça.Les albums, on les vend un par un en tournée.On fait plein de petits spectacles et c\u2019est plein de gens qui se déplacent quand même, se réjouit-elle.C\u2019est un moment bien plus mémorable, selon moi, que d\u2019aller voir quelqu\u2019un dans une grande salle ou d\u2019y chanter.» (La Presse) Luce Dufault au jour le jour LA PRESSE, RÉMI LEMÉE La vie de Luce Dufault suit son cours.Elle, elle suit son instinct.Le nouvel album de la chanteuse, Demi-jour, nous emmène dans son quotidien, fait de sourires et de larmes.###PAGE###13### Musique/ Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S13 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les heureux problèmes font parfois de drôles de hasards.Sollicités pour accompagner Gilles Vigneault lors de six grands spectacles extérieurs l\u2019été dernier, dont à la Fête du lac des Nations, les Charbonniers de l\u2019enfer ont pris du retard dans la production de leur troisième album original.Résultat: le disque À la grâce de Dieu! sortira pratiquement à la fin de la tournée de spectacles qu\u2019ils avaient déjà mise à leur programme.Mais Jean-Claude Mirandette et Normand Miron, membres de ce quintette qui a fait de l\u2019a cappella sa marque de commerce, ne regrettent rien.Le public est au rendez-vous et le privilège de partager la scène en 2006 avec un géant de la musique québécoise leur a procuré des moments «extraordinaires et merveilleux».«Nous n\u2019allions pas rater une occasion comme celle-là.Nous reprenons d\u2019ailleurs le spectacle en octobre, avec déjà 22 dates de prévues, et des grosses salles», révèlent Miron et Mirandette.Ceux qui, sur les plaines d\u2019Abraham en 2004, avaient inauguré de façon explosive le spectacle de la Saint-Jean (juste avec leurs voix et leurs pieds) continuent de faire un malheur avec leurs turlutes et leurs complaintes, qu\u2019ils cueillent un peu partout, quand ce ne sont pas les spectateurs qui leur en donnent après les spectacles.«Récemment encore, j\u2019ai reçu d\u2019un ami de Québec un vieux livre daté de 1921.Je me suis mis à l\u2019éplucher.Il y a des trésors», rapporte Jean-Claude Mirandette.Jamais la tentation n\u2019est venue d\u2019inclure des instruments de musique.«Sinon, les Charbonniers n\u2019auraient plus de sens.Les gens ont parfois l\u2019impression que cela nous limite.Au contraire, il n\u2019y a plus de contraintes.Avec cinq voix très hautes ou très basses comme les nôtres, nous devenons un orchestre de chanteurs.Les possibilités polyphoniques sont très grandes.Aucune chanson n\u2019est montée de la même façon», résume Normand Miron.« Sans instruments, le texte est davantage mis en valeur.» «La voix est complète en soi.Comme tout le monde en a une, la musique devient plus accessible.Le public a d\u2019ailleurs toujours le droit d\u2019embarquer.Sans instruments, le texte est davantage mis en valeur.Des histoires de combats navals et de petites galiotes, on n\u2019entend plus ça souvent de nos jours», ajoute son partenaire de scène.Petit bonhomme qui gigue Côte à côte, Normand Miron et Jean-Claude Mirandette font irrémédiablement penser à une chanson traditionnelle.Du genre: «Malbrough s\u2019en va-t-en guerreeu, miron miron mirandeeeetteeeeu.» Tous deux n\u2019ont pas la notoriété de leurs collègues Michel Faubert, Michel Bordeleau (ex-Bottine) et André Marchand (lui aussi un ancien de la Bottine, mais connu aujourd\u2019hui comme sonorisateur et réalisateur d\u2019albums de musique traditionnelle).Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils ont un parcours tout aussi chargé.En plus de chanter, Normand Miron joue de l\u2019accordéon, de l\u2019harmonica, même de l\u2019égoïne.En 25 ans, il a fait partie de nombreux groupes: les frères Labri, Guignolée, Manigance.Quand il n\u2019est pas en spectacle avec les Charbonniers, il se produit au sein des Mononcles, avec Bordeleau, Marchand et deux autres musiciens.Jean-Claude Mirandette a aussi fait partie des frères Labri, de Turlure et d\u2019Ojnab.Il donne aussi des prestations devant les touristes européens qui visitent la Matawinie (la région de Saint-Michel-des- Saints).Mais il s\u2019est surtout fait connaître comme animateur dans les écoles, où il initie les enfants à la musique traditionnelle.«Les enfants aiment parce qu\u2019ils en entendent peu.Essayer la bombarde, les cuillères, le petit bonhomme qui gigue, ça les captive.Pendant six ans, j\u2019ai visité entre 300 et 400 classes par année.J\u2019ai dû ralentir à environ 200 par année.» IMACOM, JESSICA GARNEAU Pris de court par le succès de leur spectacle avec Gilles Vigneault, Normand Miron, Jean-Claude Mirandette et leurs trois autres confrères membres des Charbonniers de l\u2019enfer sont partis en tournée avant même que leur disque soit terminé.Le lancement d\u2019À la grâce de Dieu! aura donc lieu le 10 avril à Montréal, soit presque à la fin de leur série de spectacles.VOUS VOULEZ Y ALLER Les Charbonniers de l\u2019enfer Ce soir, 20 h 30 Vieux Clocher de Magog Entrée : 26 $ Billetterie : 819 847-0470 Vendredi 23 mars, 20 h Centre culturel de Weedon Entrée : 28 $ Billetterie : 819 877-5124 Le disque après la tournée ###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles / Musique S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 PHILIPPE RENAUD Collaboration spéciale MONTRÉAL \u2014 Vous connaissez probablement Grace Kelly.Pas l\u2019actrice, la chanson qui tourne sans arrêt sur les radios commerciales.Vous connaissez le hit, mais pas encore son auteur, le jeune Mika, 23 ans.L\u2019histoire du star-system pop libanais est simple à résumer.Il y a la grande Fairouz, l\u2019une des plus populaires vedettes musicales issues du monde arabe et dont la renommée a depuis longtemps rejoint les masses anglophones et francophones.Cinquante ans plus tard, il y a Mika.Au bout du fil, dans son flat londonien, Mika éclate de rire: «Ouf! C\u2019est tout un honneur que tu me fais! Pourtant, y\u2019a de bonnes choses qui viennent du Liban.C\u2019est juste que personne n\u2019écoute!» Comme beaucoup de jeunes Québécois qui ont leurs racines dans le pays du cèdre, Mika est un enfant de la guerre, «mais je ne parle jamais de moi en ces termes, dit-il.J\u2019ai quitté le pays lorsque j\u2019avais un an, alors, je n\u2019ai jamais vraiment vécu la guerre.En tout cas, je n\u2019en garde pas de souvenirs».Grâce à son passeport américain \u2014 sa mère est libanaise, son père originaire des États- Unis \u2014, Mika et sa famille ont pu trouver refuge.De Beyrouth où il est né, Mika a grandi à Paris, puis à Londres, avec ses frères et soeurs.«Je n\u2019appartiens à aucun pays, commente-t-il.C\u2019est quelque chose que je ressens beaucoup.J\u2019ai toujours été un outsider en tout cas, je me suis senti comme tel, surtout à l\u2019école, et ce à cause de ma culture, de la manière dont je m\u2019habillais, de mon attitude, très différente de celle des autres jeunes, spécialement en Angleterre.Ça m\u2019a souvent mis dans le pétrin.» Sa musique, une pop exubérante, démesurément sucrée, lui aurait été inspirée par sa situation et le «regard extérieur sur le monde» qu\u2019elle force.«Je lisais récemment un article d\u2019un journal libanais, ajoute Mika.Le journaliste parlait de ma musique en disant: si tu lis ses textes, ils sont un peu sombres, mais la musique est si festive, c\u2019est comme si lorsque les choses vont mal, il y a une urgence de fêter.Le journaliste notait que c\u2019était un trait de caractère typiquement libanais.C\u2019est vrai.Même lorsque les choses étaient horribles pour ma famille, il y avait toujours une trame sonore joyeuse pour nous accompagner.» À la vitesse de la lumière Une trame sonore composée de France Gall, Serge Gainsbourg, Fairouz, Oum Kalsoum (la grande diva égyptienne) et de pop des années 60 et 70.Tout ça transparaît dans sa musique, qu\u2019on a vite comparée à celle des Scissor Sisters.En plus, Mika fait une saisissante imitation de Freddy Mercury; la légende veut d\u2019ailleurs que le jeune musicien ait enregistré Grace Kelly en utilisant le piano du défunt leader de Queen.Or, la pop infectieuse de Mika l\u2019a propulsé en moins de deux au sommet des palmarès, notamment grâce à un sérieux coup de pouce de la radio de la BBC.Tout le contraire d\u2019un James Blunt, par exemple, dont la chanson You\u2019re Beautiful a mis plus d\u2019un an avant de prendre d\u2019assaut les radios planétaires.«Je dois admettre que tout ça est un peu bizarre, dit Mika dans un français impeccable.J\u2019espérais que, quelque part, le public se reconnaisse dans ce que je fais.Aussi, j\u2019aime l\u2019idée d\u2019encourager \u201cl\u2019underdog\u201d.Cependant, je trouve ça assez effrayant de voir la vitesse à laquelle tout ça s\u2019est produit!» Il y a à peine six mois, Mika n\u2019était pas sur le radar; aujourd\u2019hui, il chérit ses quelques heures de repos chez lui, entre un séjour promotionnel à Paris et une prestation au South by South West d\u2019Austin, au Texas, le lendemain de notre entrevue.«Maintenant, je dois convaincre tout le monde que je ne suis pas l\u2019artiste d\u2019un seul hit, qu\u2019il y a autre chose dans mon univers musical qu\u2019une bonne chanson.C\u2019est plus facile d\u2019entrer dans la vie de quelqu\u2019un avec une bonne chanson.Mais entrer dans la collection de disques de quelqu\u2019un, c\u2019est autre chose.Ça, il faut le mériter.» (La Presse) Mika, star instantanée UNIVERSAL Grace Kelly tourne, tourne et re-tourne dans les radios commerciales.«Je dois maintenant convaincre tout le monde que je ne suis pas l\u2019artiste d\u2019un seul hit», confie son auteur, Mika, un jeune Libanais de 23 ans.###PAGE###15### ?????? ??????????????????????????????? ?????????????? ???????? ?????????? ??????? ? ???? ???? ?????????? ????? ???????????? ????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????? ???? ?????????????? ??????????? ??????? ??????? ? ??????????? ??????? ? ??? ? ? ? ??????????????????? ????????? Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S15 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Pas moins de 1747 jeunes musiciens de toutes les régions du Québec sont inscrits au septième Concours solistes et petits ensembles de la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec (FHOSQ), événement qui se déroulera les 13, 14 et 15 avril prochain, à l\u2019école secondaire Le Tandem boisé de Victoriaville.Le concours deviendra une chance de briller pour 858 solistes (872 en 2006), 190 ensembles de musique de chambre (le même nombre que l\u2019an passé) et 16 ensembles de combo (19 l\u2019année dernière), qui pourront se mériter l\u2019une des 123 bourses de perfectionnement totalisant près de 30 000 $.Les centaines de jeunes âgés généralement entre 7 et 22 ans, triés parmi les meilleurs de leur catégorie d\u2019âge, seront répartis dans plus de 15 salles d\u2019audition au Tandem et au Cégep de Victoriaville, à compter de 8 h 30 le samedi 14 avril.Les prestations se poursuivront jusqu\u2019au lendemain en matinée.En préparation depuis plusieurs mois, les jeunes musiciens devront braver le trac pour présenter une interprétation musicale de quelques minutes devant des juges attentifs et un public qui les encourage.À noter que l\u2019horaire des salles est publié sur le site www.concourssolistes.com.Les gens intéressés par les auditions peuvent se procurer une passe journalière au prix de 10 $ le samedi et de 8 $ le lendemain ou un passeport pour la fin de semaine au coût de 15 $ (les enfants sont admis à demi-prix).Un spectacle spécialement jardiné Le samedi 14 avril, Isabelle Lambert, la coordonnatrice technique du concours, qui enseigne la musique depuis deux ans et le chant depuis près de dix ans, montera sur la scène du Cinéma Laurier de Victoriaville pour un concert intitulé Jardins secrets.Pour ce spectacle spécialement préparé pour l\u2019occasion, elle sera entourée de 15 musiciens, incluant cuivres, bois, percussions et cordes.Les billets (20 $) sont déjà en vente.La veille (à 20 h à 22 h 30) et le samedi (de 14 h à 20 h), à l\u2019école Le Tandem boisé, il y aura un jam session gratuit.Sous la supervision de quatre musiciens professionnels, les musiciens, inscrits ou non au concours, seront alors invités à partager la scène.En outre, le dimanche vers 14 h, avant la remise des bourses, un hommage sera rendu à la musique de James Brown avec Sébastien Girard, Martin Letendre, David Roux et Francis Gaulin.Comme nouveauté cette année, on donnera une chance de plus aux musiciens inscrits en classe ouverte et issus des conservatoires, universités et cégeps en s\u2019associant à un nouveau partenaire: l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville (OSD).Le musicien soliste ayant obtenu le plus haute note aura la chance de briller en tant qu\u2019invité lors des matinées symphoniques de la saison 2008 de l\u2019OSD.Celui-ci lui remettra une bourse supplémentaire de 300 $.La présidente de la FHOSQ, Josée Crête, annonce aussi une entente avec ses partenaires majeurs pour garantir la tenue du concours à Victoriaville en 2008, avec une option pour l\u2019année suivante.Plein d\u2019artistes québécois ont un tableau de Corno.Disons que ça paraît bien dans un salon.Un Estrien pourra mettre la main sur un de ses visages de femmes sur fond fluo puisque la peintre bien cotée, qui vient de la Belle Province mais est exilée dans la Grosse Pomme, a offert une sérigraphie au chapitre régional de l\u2019Association québécoise pour les enfants dysphasiques.L\u2019oeuvre sera mise en vente à l\u2019encan lors du souper annuel du groupe, le 27 mars.Linda Corriveau a remis la toile au nom de l\u2019artiste à Maryse Le Meur, directrice du chapitre Estrie de l\u2019AQEA.Le souper aura lieu à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke, en présence d\u2019Yvon Deschamps et de Judi Richards, invités d\u2019honneur.Les billets sont en vente au 819 569-6449.Un tableau de Corno à l\u2019encan Une chance de se faire entendre pour 1750 musiciens CONCOURS SOLISTES ET PETITS ENSEMBLES DE LA FHOSQ ###PAGE###16### S16 / Arts et spectacles / Expositions S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke \u2022 Exposition permanente: Au fil des saisons et le théâtre d\u2019objets interactif Votre incroyable cerveau.\u2022 Exposition temporaire: Materioville.Jusqu\u2019au 1er avril.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Collection Peter Winkworth d\u2019oeuvres canadiennes.Regards sur le Québec d\u2019alors.Exposition organisée par Bibliothèque et Archives Canada, réunissant 84 oeuvres de la collection historique de Peter Winkworth.Jusqu\u2019au 18 mars.\u2022 Merci aux artistes, oeuvres de Elmyna Bouchard, Sylvain Grondin, Yong Sook Kim Lambert.Vernissage samedi 24 mars, 17 h.Jusqu\u2019au 13 mai.\u2022 4e édition du Salon du printemps des artistes des Cantons.Vernissage samedi 24 mars, 17 h.Jusqu\u2019au 10 juin.\u2022 Manières et matières, collection permanente.Mardi au dimanche, 12 h à 17 h.Réservation requise pour les groupes.Info: 819 821-2115.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 L\u2019automobile, quelle révolution.Jusqu\u2019au 13 mai 2007.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 821-5406.CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Sherbrooke \u2022 L\u2019art d\u2019y croire, exposition d\u2019art réalisée par des artistes vivant avec une déficience intellectuelle.Jusqu\u2019au 25 mars.Ouvert du jeudi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: 819 564-0409.MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 Parcours, de Lorraine Lévesque.Jusqu\u2019au 3 juin.\u2022 La magie des fleurs, de l\u2019artiste Koni Marcoux.\u2022 La nature en morceaux, de Diane Gadoua.Mercredi au dimanche, 13 h à 16 h.Info: 819 849-6560.MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 Bronze, poésie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.\u2022 Bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.\u2022 La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h.Groupes sur réservation.Info: 418 453-2101.MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, rue Desjardins, suite 100, Magog \u2022 Le rêve.ça fait rêver.Jusqu\u2019au 1er avril.Ouverture: mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 843-2099.MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boulevard Frontenac Ouest \u2022 Les Appalaches exposées et explosées.Info: 418 335-2123.MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER 1001, avenue J.-Armand-Bombardier, Valcourt \u2022 Nouvelle exposition Joseph-Armand Bombardier, la passion d\u2019inventer et d\u2019entreprendre.Info: 450 532-5300.CENTRE CULTUREL YVONNE-L.-BOMBARDIER 1001, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt \u2022 Tintin au pays de la motoneige.Jusqu\u2019au 1er avril.Info: 450 532-2250.PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, rue Saint-Georges, Windsor \u2022 Le papier, fibre de notre histoire, du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.\u2022 Exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs et exposition extérieure interactive sur la fabrication de poudre noire faite sur le site entre 1864 et 1922.Visites guidées théâtralisées disponibles les samedis et dimanches.\u2022 Au deuxième étage du pavillon principal, Le cheval, en toute simplicité, de Patricia Barrowman.Tous les jours, 10 h 30 à 17 h.Info: 819 845-5284.BIBLIOTHÈQUE EVA-SENÉCAL 450, rue Marquette \u2022 Exposition des créations artistiques des étudiants inscrits en art & communication à l\u2019école Mitchell-Montcalm.Jusqu\u2019au 22 mars.\u2022 Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de Pâques.Jusqu\u2019au 10 avril.CAFÉ ARAGON 1497, rue Galt Ouest \u2022 Racinage, oeuvres de Sandra Tremblay.Jusqu\u2019au 22 avril.CENTRE CULTUREL- FOYER DE LA RÉGIE Université de Sherbrooke \u2022 L\u2019art des années 1970 dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke.Accessible les soirs de spectacles.CENTRE CULTUREL - GALERIE D\u2019ART Université de Sherbrooke \u2022 Langagement, oeuvres de Denis Rousseau.Jusqu\u2019au 15 avril.GALERIE DES GLACES 3300, rue des Chênes (Villa de l\u2019Estrie) \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste peintre Diane Lavarière.Jusqu\u2019au 12 avril.Info: 819 562-3120.GALERIE FOREMAN Université Bishop\u2019s (Lennoxville) \u2022 Le temps s\u2019inscrit à l\u2019intérieur de l\u2019image, le mouvement urbain à l\u2019intérieur des oeuvres filmées et vidéos.Commissaire: Vicky Chainey Gagnon.Jusqu\u2019au 31 mars.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, rue King Ouest \u2022 Oeuvres des membres.Mercredi et samedi 11 h à 17 h; jeudi et vendredi, 11 h à 20 h; lundi et mardi sur rendez-vous.Info: 819 822-1682.LA TOUCHE FINALE 212, rue Queen (Lennoxville) \u2022 Oeuvres de Rose-Marie Le Breton et de Georges Bates.Info: 819 569-1400.LA TOQUADE 196, rue Wellington Nord \u2022 Le huit Phoo, oeuvres de Simon Rancourt.Vernissage le mercredi 21 mars, 17 h.LE TÉLÉPHONE ROUGE 38, rue Wellington Sud \u2022 Mondes d\u2019interprétations, d\u2019Isabelle Gilbert.Jusqu\u2019au 18 mars.Info: 819 348-8964.Vous voulez voir ! Palmarès de ventes de cd au Québec Disques francophones cs sd 1 1 Zachary Richard Lumière dans le noir 2 1 Marie-Annick Lépine Au bout du rang 3 3 Artistes variés Les grands de la chanson française 4 2 Daniel Lavoie Docteur tendresse 5 5 Mes Aïeux En famille 6 4 Kaïn Nulle part ailleurs 7 9 Mes Aïeux Tire-toi une bûche 8 12 Dumas Fixer le temps 9 6 Charles Aznavour Colore ma vie 10 17 Diam\u2019s Dans ma bulle Disques non francophones 1 1 Arcade Fire Neon Bible 2 3 Artistes variés Les grands classiques d\u2019Edgar 3 1 Mika Life in Cartoon Motion 4 2 Norah Jones Not Too Late 5 4 Justin Timberlake Futuresex/Lovesounds 6 5 Florence K.Bossa Blue 7 6 Fall Out Boy Infinity On High 8 7 Nelly Furtado Loose 9 10 Gregory Charles I Think of You 10 13 Arielle Dombasle C\u2019est si bon Pour la semaine se terminant le 11 mars Musées À Sherbrooke Expo : Au seuil du visible Artiste : Lucie Levasseur, une Sherbrookoise qui peint depuis plus de vingt ans.Démarche : Ses oeuvres picturales et abstraites aux couleurs franches, dont certaines sont accompagnées de poèmes de Béatrice Migneault, dépeignent une vision sensible et personnelle du monde, un monde dans lesquels les êtres et la nature sont bien petits.Inspiration : Toujours attirée par le monde oriental, l\u2019artiste a notamment été remuée par un récent voyage en Tunisie.Elle a rapporté dans ses valises une atmosphère, une lumière et des couleurs exotiques qu\u2019elles déballent sur ses toiles.Où : À la Maison des arts et de la culture de Brompton (1, rue Wilfrid-Laurier), du mercredi au dimanche, de 13 h à 17 h, jusqu\u2019au 8 avril.MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, rue Cabana \u2022 Exposition sur les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: 819 821-5893.MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE 1, rue Wilfrid-Laurier \u2022 Mirage, par Sylvain Potvin, et Au seuil du visible, par Lucie Levasseur.Jusqu\u2019au 8 avril.Info: 819 846-1122.OKTOSHOP 144, rue Wellington Sud \u2022 Exposition permanente: artistes actuels, de la région et d\u2019ailleurs: Michel Veltkamp, Bruno Rathbone, Axe, Fred Toxine, ClemZ, et plusieurs autres.Info: 819 823-9588.ZYBALDONE RESTO CAFÉ 113, rue Wellington Sud \u2022 Exposition solo des oeuvres de Karine Bernier.LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres de Michelle Fortin et Danny Nadeau.Info: 819 838-1056.GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre, oeuvres de Micheline Lessard, et huiles par Christian Williams.ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons- de-l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819 838-1015.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE AVEC VOLET GÉNÉALOGIE DE COATICOOK 34, rue Main Est, 2e étage, Coaticook \u2022 Du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.Info: 819 849-1023.MOULIN BERNIER Courcelles \u2022 Mains et merveilles, collectif regroupant dix grands talents de la région.Tous les jours, 10 h à 17 h.GALERIE D\u2019ART DE DANVILLE 52, rue Daniel-Johnson, Danville \u2022 Oeuvres réalisées par des artistes de renom, provenant des quatre coins du Québec.Samedi et dimanche, de 12 h à 16 h.Info: 819 839-1414.L\u2019EXCENTRIK 330, rue Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819 473-9501.FOYERS DU CENTRE CULTUREL 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Travaux étudiants de la Commission scolaire Des Chênes.Jusqu\u2019au 14 avril.Info: 819 477-5518, poste 225.GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Anachronismes, oeuvres de Jingyuan Huang.Jusqu\u2019au 14 avril.Info: 819 477-5518, poste 225.REL\u2019ART 125, rue des Forges, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019aquarelliste Christine Avoine.\u2022 Oeuvres de Fernand Brunelle.Info: 819 473-9501.COOPÉRATIVE DES MÉTIERS D\u2019ART DE GEORGEVILLE 18, carré Copps, Georgeville \u2022 Oeuvres d\u2019artistes locaux et régionaux en arts visuels et métiers d\u2019art.ATELIER-GALERIE NICOLE & LUC DEMERS 625, chemin des Pères, Magog \u2022Artiste peintre et sculpteur.Info: 819 868-9238.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG Magog \u2022 Dessins d\u2019oiseaux, oeuvres de l\u2019artiste Denise Daignault Bossé.Jusqu\u2019au 1er avril.CREATIO CENTRE D\u2019ARTISTES 81, rue Desjardins, Magog \u2022 Le pas des âmes, oeuvres de l\u2019artiste Muriel Faille.Vernissage aujourd\u2019hui, 14 h.Jusqu\u2019au 15 avril.Ouverture: mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 843-8200.GALERIE DES ARTISTES DU CANTON Place du commerce, Magog \u2022 La gravure en Estrie, 2e édition.Jusqu\u2019au 29 avril.Info: 819 868-1881.HÔTEL DE VILLE Magog \u2022 Oeuvres de Jean-Noël Fortin et de Koni (Connie Marcoux).Jusqu\u2019au 16 avril.Info: 819 868-0222.ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton \u2022 Visite chez le forgeron.Du jeudi au dimanche.Info: 819 887-6093.MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois illustrant la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Sur réservation.Info: 819 887-6093.GALERIE JEANNINE-BLAIS 102, rue Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine \u2022 Oui-Allo retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: 450 532-2805.ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Oeuvres du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain d\u2019artistes canadiens.Jeudi au lundi, 10 h à 17 h.Info: 819 349-4321.ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore ? Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: 819 394-2962.CENTRE D\u2019ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253 Sud, Saint-Isidore-de-Clifton \u2022 Mon abri superficiel, oeuvres de Denise Surprenant.Du samedi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 571-9761.SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds \u2022 Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.GRAVE 17, rue des Forges, Victoriaville \u2022 Décompositions / Recompositions, photo, peinture, estame numérique, oeuvres de Françoise Belu.\u2022 Le panier, oeuvres de Giorgia Volpe.Jusqu\u2019au 6 avril.Info: 819 758-9510.En région IMACOM, JOCELYN RIENDEAU ###PAGE###17### Nos sorties / Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S17 ARCHIVES, LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Une Sophie Milman fait-elle le printemps? Ce sera à vérifier mercredi au Théâtre Centennial.La chanteuse de jazz torontoise y sera avec le compositeur et pianiste Stephan Moccio en première partie.Explorant autant de styles musicaux que de langues, Sophie Milman a conquis le public par sa voix chaude, notamment au Festival international de jazz de Montréal, où elle a donné des concerts à guichet fermé.Son premier album, éponyme, était en nomination pour l\u2019album de jazz vocal de l\u2019année en 2006.Il comprenait des compositions originales, des standards de jazz et un hommage à Édith Piaf avec La vie en rose.AUDITORIUM SERGE-GARANT École de musique - Université de Sherbrooke \u2022 Série Sons et brioches, Découvertes 2007, les 18 et 25 mars, 11 h à 12 h.CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting \u2022 Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, les dimanches, à 20 h.\u2022 Xavier Caféïne, mercredi 28 mars, à 22 h 30.Info: 819 566-8977 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Louise Lecavalier, le mardi 20 mars.\u2022 La chanteuse Amélie Veille, le mercredi 21 mars.\u2022 Théâtre: Le malade imaginaire, le mardi 27 mars.\u2022 Le chanteur Zachary Richard, le mercredi 28 mars.Info: 819 820-1000 LE TÉLÉPHONE ROUGE 38, rue Wellington Sud \u2022 Les Enfants de Cabot, samedi 17 mars, 21 h 30.\u2022 Le quartet NDE, mardi 20 mars, 17 h à 19 h.\u2022 Soirée thématique dédiée à Leonard Cohen avec des musiciens de la région, jeudi 22 mars, 21 h 30.\u2022 Navet Confit, vendredi 23 mars, 21 h 30.Info: 819 566-9527 À Sherbrooke Une Milman fait le printemps LE VIEUX CLOCHER 1590, rue Galt Ouest \u2022 L\u2019humoriste François Massicotte, le samedi 17 mars.\u2022 Stefie Shock, le vendredi 23 mars.\u2022 Dany Bédar, le samedi 24 mars.Info: 819 822-2102 LE TAPAGEUR 83, rue King Ouest \u2022 Le groupe Jeanphilip, samedi 17 mars, 22 h.THÉÂTRE CENTENNIAL 2600, rue College (Lennoxville) \u2022 Sophie Milman, mercredi 21 mars, 20 h.\u2022 Donato & Friends, samedi 24 mars, 20 h.Info: 819 822-9692 THÉÂTRE CENTENNIAL Université Bishop\u2019s (Lennoxville) \u2022 Spectacle bénéfice pour la Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie, spectacle de danse de la Troupe Mouvance, le samedi 17 mars.Info: 819 821-4727, poste 109 THÉÂTRE GRANADA 53, rue Wellington Nord \u2022 L\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke, ensemble en résidence de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, présente son deuxième concert de la saison, samedi 17 mars, 20 h.\u2022 Le Ciné-club présente Volver, le lundi 19 mars.\u2022 Bori, vendredi 23 mars, 20 h 30.\u2022 Richard Abel et la grande soirée viennoise, dimanche 25 mars, 15 h.Info: 819 565-5656 CABARET BOX OFFICE 512, rue Lindsay, Drummondville \u2022 Les drôles de mardi: Stephan Bélanger et Les satiriques, le 20 mars, 20 h.Info: 819 478-2573 ÉGLISE ST-FRÉDÉRIC Drummondville \u2022 En concert: la chorale de l\u2019Université de Cornell, ensemble vocal féminin composé de 60 étudiantes, le mardi 20 mars, 19 h 30.Info: 819 472-2345 AUBERGE ORFORD 20, rue Merry Sud, Magog \u2022 Tous les mardis, quintette de jazz Raymond Élias.Info: 819 843-9361 BOÎTE À BILLY 462, rue Principale Sud, Magog \u2022 Tous les dimanches, Pierre Saint-Amant chante Cabrel.Info: 819 843-1881 LE VIEUX CLOCHER 64, Merry Nord, Magog \u2022 Clémence DesRochers, les 30 et 31 mars.Info: 819 847-0470 CENTRE D\u2019ART DE RICHMOND 1010, rue Principale, Richmond \u2022 En concert: le quatuor de musique celtique le Chêne Vert, samedi 24 mars, 20 h.Info: 819 826-2488 LES VUES DU MONT HAM 103, route 257, St-Joseph-de-Ham-Sud \u2022 Le film Lemming, le vendredi 23 mars, 20 h.Info: 819 828-3608 LE P\u2019TIT BONHEUR DE SAINT-CAMILLE 162, rue Miquelon, Saint-Camille \u2022 Tous les garçons toutes les filles, tournée des gars avec Manuel Gasse, Antoine Gratton, Fredric Gary Comeau et Sébastien Lacombe, samedi 17 mars, 20 h 30.Info: 819 828-2664 CENTRE CULTUREL DE WEEDON Weedon \u2022 Les Charbonniers de l\u2019enfer, vendredi 23 mars, 20 h.En région ###PAGE###18### ?????? ?????? ????????? ?????????? ?? ????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????? ??????? ????? ?????? ??????? ???????????????? S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 VALÉRIE GAUDREAU QUÉBEC \u2014 Lorsque l\u2019auteure du recueil de nouvelles Cet imperceptible mouvement est allée déposer le chèque associé à son Prix littéraire du Gouverneur général en 1997, la caissière ne l\u2019a pas trouvé drôle.Devant elle se tenait une femme nommée Claudette Charbonneau.Sur le chèque, quatre lettres: Aude.«Je me suis fait dire: \u201cOn ne peut déposer votre chèque\u201d», se souvient avec amusement l\u2019écrivaine de Québec en entrevue.L\u2019anecdote est révélatrice: en choisissant un nom de plume, la femme affirmait la différence entre Aude l\u2019écrivaine et Claudette Charbonneau, son nom de tous les jours.Comme beaucoup de créateurs, Aude a opté pour un pseudonyme il y a une vingtaine d\u2019années.Un changement survenu alors qu\u2019elle avait déjà publié trois livres sous le nom de Claudette Charbonneau- Tissot.Pourquoi Aude? Parce que c\u2019est le «coeur» et le «noyau» de son prénom, ClAUDEtte.«Ce nom m\u2019est venu d\u2019un rêve.Un jour je me suis levée et je me suis dit: \u201cje m\u2019appelle Aude\u201d, explique Mme Charbonneau.J\u2019étais dans une période où mon écriture était de plus en plus dépouillée.J\u2019ai décidé de m\u2019offrir ce cadeau de dépouiller mon nom aussi.Pour moi, ce n\u2019est pas un faux nom, même pas un pseudonyme, c\u2019est simplement de revenir à l\u2019essentiel de mon nom.» « Pour moi, un écrivain n\u2019a pas de sexe.» Choix personnel, voire poétique, la démarche de Claudette Charbonneau n\u2019a jamais eu pour intention de tromper les lecteurs.On est loin du fameux cas Romain Gary-Émile Ajar, considéré à ce jour comme le subterfuge suprême au rayon des pseudos.Après avoir remporté le prix Goncourt en 1958 pour Les Racines du ciel, Romain Gary l\u2019a obtenu une deuxième fois en 1975 pour La Vie devant soi, sous le pseudonyme d\u2019Émile Ajar.«Ici, il s\u2019agit non seulement d\u2019un pseudonyme, mais d\u2019un \u201cauteur supposé\u201d», précise Richard St- Gelais, professeur au département des littératures de l\u2019Université Laval.Gary, rappelle-t-il, avait eu recours à ce subterfuge pour «se moquer du Goncourt».Non seulement avait- il écrit sous un nom d\u2019emprunt, mais il avait poussé l\u2019audace jusqu\u2019à utiliser son neveu, Paul Pavlowitch, / Woody Allen: le vrai nom du cinéaste américain est Allen Stewart Konigsberg./ Alexandre Bourbaki: faux auteur du recueil Traité de balistique sous lequel se retrouve les jeunes écrivains québécois Nicolas Dickner et Bernard Wright-Laflamme.Le nom est lui-même inspiré de Nicolas Bourbaki, pseudonyme d\u2019un groupe de mathématiciens français des années 30./ Hergé: pseudonyme de Georges Remi, le père de Tintin.Ce nom est issu des initiales R et G inversées./ Dominique Michel: Aimée Sylvestre.Après avoir, toute jeune, gagné un concours sous le nom de Dominique Michel en cachette de son père, elle a jugé qu\u2019il était trop tard pour revenir à son ancien nom./ Roch Plante: pseudonyme utilisé par l\u2019énigmatique écrivain Réjean Ducharme pour signer ses sculptures./ Dee Dee Ramone: le défunt bassiste du groupe punk-rock The Ramones, de son vrai nom Douglas Glenn Colvin, a choisi ce nom en l\u2019honneur de Paul McCarthey qui utilisait le pseudonyme de Paul Ramone à l\u2019époque où les Beatles s\u2019appelaient les Silver Beatles./ Jean Reno: L\u2019acteur français est d\u2019origine espagnole.Son vrai nom: don Juan Moreno y Herrera Jimenez PC Woody Allen ARCHIVES, LA PRESSE, ANDRÉ TREMBLAY Dominique Michel ARCHIVES, LA PRESSE Jean Reno Double identité LES PSEUDONYMES EN ART Qui sont-ils vraiment ? pour incarner Émile Ajar le «jeune auteur inconnu» de La Vie devant soi.«Il a joué avec les frontières du réel.En littérature, le recours à un nom d\u2019emprunt est encore plus simple, car il s\u2019agit d\u2019un nom sur une couverture.Les cas de mystifications littéraires sont fascinants», poursuit Richard St-Gelais.Plus récent, le cas de l\u2019Algérien Yasmina Khadra, auteur des romans à succès L\u2019Attentat et Les Sirènes de Bagdad est aussi très intéressant.Sous ce prénom féminin se trouve Mohammed Moulessehoul, qui a été officier de l\u2019armée algérienne pendant 36 ans avant de dévoiler sa véritable identité, en 2001.En plus de lui avoir permis d\u2019échapper à la censure militaire, ce nom de plume témoigne aussi de sa solidarité envers les femmes algériennes.«Pour moi, un écrivain n\u2019a pas de sexe: quand j\u2019écris, je suis Mohammed et Yasmina», déclarait Khadra au journal belge Le Soir en 2006.Musique et cinéma Si la littérature est un terrain particulièrement fertile pour le recours aux pseudonymes et autres double identité, les autres formes d\u2019art ne font pas exception.En musique, Bob Dylan (de son vrai nom Bob Zimmerman) arrive encore à en piéger quelques-uns lorsqu\u2019il utilise le nom de Jack Frost pour signer la réalisation de ses albums.En cinéma, le pseudo Alan Smithee a fait les belles heures des cinéastes mécontents de la version finale de leur film.Certains acteurs ont aussi décidé de travailler sous un autre nom, afin d\u2019éloigner les soupçons de favoritisme.C\u2019est le cas d\u2019Emilio Estevez et de Nicolas Cage.Le premier craignait de vivre dans l\u2019ombre de son célèbre père Martin Sheen et le second, de son influent oncle, Francis Ford Coppola.Mais côté septième art, la palme revient à l\u2019obscur cinéaste espagnol Jesús Franco.Véritable phénomène, ce scénariste, réalisateur, acteur et producteur de plus 180 films est crédité sous quelque 75 pseudonymes selon le site IMDB.com! Il faut dire que ses productions de série B, des films d\u2019horreur aux accents érotiques, traduisent l\u2019esprit du personnage, aujourd\u2019hui âgé de 76 ans, qui démontre aussi le caractère ludique des pseudonymes.(Le Soleil) ###PAGE###19### Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S19 FABIENNE FAUR AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Dans la poubelle de Mel Gibson, il y a un vieux caleçon, dans celle de Madonna un shampooing de marque Superstar: le contenu des poubelles des stars d\u2019Hollywood, classé par formes et par couleurs avant d\u2019être photographié, est aujourd\u2019hui exposé, entre clichés de paparazzi et Pop Art.Trash propose du 14 mars au 3 juin à la Maison européenne de la photographie à Paris l\u2019exposition d\u2019une vingtaine de tirages très grand format, issus de clichés réalisés pendant une vingtaine d\u2019années par Bruno Mouron et Pascal Rostain, anciens photographes à l\u2019hebdomadaire Paris-Match.Impeccablement alignées sur un fond noir, des dizaines de cartons cabossés, de lettres déchirées, de vieilles boîtes de corn-flakes ou de flacons de lessive témoignent du quotidien de stars qui ont pour nom Clint Eastwood, Elizabeth Taylor, John Travolta, Tom Hanks, Arnold Schwarzenegger ou Nicholas Cage.Chaque tirage, daté, est sobrement intitulé du nom de la vedette dont il dévoile l\u2019intimité.Dans Mel Gibson (1996), il y a un vieux caleçon en tissu écossais \u2014 par ailleurs exposé sous vitrine, avec quelques autres objets \u2014 et des brosses à dents usagées.Madonna (1990) montre un shampooing de marque Superstar et des dizaines de bouteilles d\u2019eau quand Jack Nicholson (1990) se révèle amateur de champagne.Dans Tom Cruise (1996), il y a une liste dactylographiée \u2014 longue de centaines d\u2019articles \u2014 de tout ce que la star réclame dans sa loge (de la bouteille de lait à la paire de chaussettes).On saura également, par un ticket de caisse, que Charlize Théron en 2004 a dépensé 3450 dollars chez Gucci et que John Travolta, en 2004, a fait venir à Los Angeles, par le service de messagerie Fed Ex, une pizza .de Chicago! L\u2019idée de ces photographies est née en 1988, «après lecture d\u2019un article évoquant l\u2019expérience d\u2019un professeur de sociologie», raconte à l\u2019AFP Bruno Mouron.Pour étudier la société de consommation, ce professeur faisait collecter à ses élèves des contenus de poubelles.Les deux photographes ont décidé de faire de même, pour faire connaître les stars, d\u2019abord en France, puis aux États-Unis.«Ce sont de véritables portraits», indique M.Mouron, pour qui «le meilleur portrait que j\u2019aie jamais fait de Jack Nicholson, c\u2019est celui de sa poubelle».Garin Trousseboeuf SHERBROOKE \u2014 Garin Trousseboeuf n\u2019est pas un homme, mais une compagnie de petites marionnettes faites en sacs.Invitée au Québec pour le festival Les trois jours de casteliers à Montréal, la compagnie fait un coude à Sherbrooke, pour un après-midi seulement.Exceptionnellement, le spectacle À la bougie sera présenté dans la salle de répétition du Petit Théâtre de Sherbrooke.Les sketchs s\u2019intitulent Ne pas mourir idiot (leçons 1 et 2), Roméo et Josette, Bread and Pépètes et J\u2019aime pas les tracteurs, je préfère être acteur.Pour les 10 ans et plus.Rendez-vous à 14 h aujourd\u2019hui.Concert et logo pour l\u2019EVS SHERBROOKE \u2014 L\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke présente son deuxième concert de la saison ce soir, à 20 h, au Théâtre Granada de Sherbrooke.Intitulé Le temps d\u2019une danse, le spectacle fera découvrir la musique traditionnelle des Balkans, puis l\u2019un des plus beaux comtés de Grande-Bretagne, pour ensuite revenir aux premiers temps de la colonie américaine et des danses traditionnelles de l\u2019époque.Des membres de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke se joindront aux 60 musiciens de l\u2019Ensemble à vents pour interpréter Ballet Sacra du compositeur américain David Holsinger.L\u2019Ensemble dévoilera aussi le gagnant du concours du nouveau logo de l\u2019EVS.Billets en prévente au coût de 15 $ (étudiants: 10 $).\u2014 Steve Bergeron En bref AFP Des bouteilles bien égouttées, des lettres timbrées.Inspirantes, les poubelles de stars? Tant qu\u2019elles n\u2019empestent pas.Dis-moi ce que tu jettes.###PAGE###20### ?????? ??????? ???????????? ?????????? ??????????? ???????? S20 / Vins S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 MONTRÉAL \u2014 Bon an mal an, l\u2019Italie s\u2019en tire avec une part de marché de 24 pour cent en volume, ce pourcentage demeurant stable depuis au moins 2002.Autrement dit, sur quatre bouteilles de vendues, une (ou tout près de une) est italienne, rappelle- t-on à ce sujet à la SAQ.Cette performance remarquable de l\u2019Italie la situe, en volume, au deuxième rang, derrière la France qui a vu pour sa part reculer sa part de marché tout en restant nettement en tête avec 32 pour cent.La France (faut-il le rappeler?) reste le leader incontesté de la viticulture mondiale, grâce à la diversité exceptionnelle de sa production, grâce également au nombre élevé de ses grands et très grands vins, de multiples appellations.Elle a de multiples concurrents, mais seule l\u2019Italie s\u2019en approche réellement, pour les mêmes raisons.Sa production est en effet diversifiée, abondante, et les grands vins italiens sont de plus en plus nombreux.Autre facteur qui joue en faveur de l\u2019Italie: même si les prix des vins italiens augmentent, ils restent plus ou moins raisonnables, et n\u2019atteignent donc pas les niveaux faramineux où en sont arrivés, entre autres, les grands bordeaux et les grands bourgognes.Rien d\u2019étonnant, étant donné tout cela, que la SAQ ait décidé de mettre en marché d\u2019un coup, deux fois l\u2019an, une bonne gamme de nouveautés d\u2019Italie.La première de ces opérations, l\u2019automne dernier, réunissait 96 vins, alors que celle-ci en regroupe 21, tous des rouges, qui ont été mis en vente il y a deux jours.Vendus dans les succursales Sélection, les 21 vins, que la presse spécialisée a pu goûter à l\u2019invitation de la société d\u2019État, sont identifiés dans les points de vente par le panneau «Vins italiens de renom».Précision utile: j\u2019ai dégusté les cinq premiers vins à bouteilles découvertes \u2014 en sachant donc de quels vins il s\u2019agissait\u2014, et les 16 restants à l\u2019aveugle.Et, comme toujours en pareil cas, j\u2019ai noté bas.En voici donc de courtes descriptions, dans l\u2019ordre où les vins furent dégustés./ Dolcetto d\u2019Alba 2005 Luciano Sandrone.Très beau Dolcetto, bien coloré, dense, un peu carré, mais aux saveurs éclatantes.Au nez, on le dirait un peu épicé-boisé, alors qu\u2019il a été élevé en cuves d\u2019acier inoxydable.Le meilleur rapport qualité-prix du lot, à mon sens.299 caisses disponibles.S, 10456440, 22,35 $, iii 1?2, $$ 1?2, 2007-2009./ Dolcetto d\u2019Alba 2005 Bruno Giacosa.Deux bouteilles de goûtées.La bouche est serrée, assez austère, mais le bouquet est déparé par une note animale.150 caisses.S, 10693381, 26,35 $, ii 1?2, $$$ , 2007-2010? / Cerasuolo di Vittora 2004 Planeta.Vin rouge de Sicile, de Frappato (60 pour cent) et de Nero d\u2019Avola (40 pour cent), au bouquet nuancé, de fruits rouges et cuits.Moyennement corsé, harmonieux.Très réussi.125 caisses.S, 10553362, 22,60 $, iii, $$ 1?2, 2007-2008? / Barbaresco 2003 Pelisserao.Un vrai Barbaresco bien typé, au bouquet marqué par des notes de figues séchées.Corsé, tannique, assez raide, et solide.Pour amateurs de vins de Nebbiolo, du Piémont.Impeccable dans son genre.150 caisses.S, 10693331, 74 $, iii 1?2, $$$$$ , 2007-2011./ Toscana 2005 Campo di Sasso Insoglio del Cinghiale.Vin élaboré avec surtout du Merlot (50 pour cent) et de la Syrah (20 pour cent), au bouquet de fruits noirs, plutôt d\u2019un bloc.Charnu, d\u2019une bonne concentration, avec un goût particulier.Très bon.750 caisses.S, 10483405, 29 $, iii 1?2, $$$ 1?2, 2007-2010? / Toscana 2004 Le Volte Dell\u2019Ornellaia.Vin de Sangiovese (50 pour cent), Merlot (35 pour cent) et Cabernet Sauvignon (15 pour cent), de corps moyen, au bouquet non sans nuances, aux notes de fruits cuits, mais pas du tout déclinant.Savoureux.Produit par Ornellaia avec des raisins achetés à d\u2019autres vignerons.1000 caisses.S, 878322, 26,95 $, iii, $$$, 2007-2009? JACQUES BENOÎT Chronique Un lot de beaux vins italiens La recommandation de la semaine Le Languedoc continue de réserver de nombreuses et agréables surprises, tel cet étonnant vin blanc qu\u2019est le Vin de Pays d\u2019Oc 2005 Trois Grappes Laroche, d\u2019un jaune assez soutenu, au bouquet invitant de fruits confits relevé par une note boisée très discrète.Fait de Chardonnay, dont une partie passe en fûts, de Sauvignon blanc et de Tarret, un cépage peu connu.Il est tout aussi convaincant en bouche, grâce à la qualité et à la franchise de son fruit.On se régale, à très petit prix.C, 10324615, 10,95 $, ii 1?2, $ , 2007./ Toscana 2004 Lucente della Vite.Bien coloré, un bouquet dans lequel dominent les cépages bordelais, ce vin étant fait de Merlot, Sangiovese et Cabernet Sauvignon.Avec aussi au nez une petite note viandeuse.Dense, compact, de beaux tannins.Très bon, mais cher.750 caisses.S, 860627, 39 $, iii, $$$$ , 2007-2011./ Toscana 2004 Crognolo Sette Ponti.Superbe vin de Sangiovese (80 pour cent) et de Merlot (20 pour cent), au bouquet large, très Sangiovese et aux notes de raisins séchés.Corsé, tannique, mais sans rugosité.Sérieux.et supérieur au précédent.150 caisses.S, 10297039, 37,50 $, iii 1?2, $$$$ , 2007-2010./ Bolgheri 2003 Piastraia.Autre très beau vin, du niveau du Crognolo, dense, tannique sans dureté, dans lequel le Sangiovese m\u2019a semblé dominer, bien qu\u2019il ne représente que 25 pour cent de l\u2019assemblage, ce à quoi s\u2019ajoutent à parts égales Merlot, Cabernet Sauvignon et Syrah.300 caisses.S, 879197, 39,75 $, iii 1?2, $$$$ , 2007-2010./ Toscana 2004 Guidalberto San Guido.Richement coloré, son bouquet de fruits noirs, passablement boisé, met en évidence les cépages bordelais, soit le Cabernet Sauvignon (40 pour cent) et le Merlot (40 pour cent), plus du Sangiovese (20 pour cent).Plus que moyennement corsé, et élevé en fûts de chêne français et américain, son boisé est très présent.Cher.150 caisses.S, 10483384, 53 $, iii, $$$$ 1?2, 2007-2009./ Toscana 2004 Le Serre Nuove Dell\u2019Ornellaia.Magnifique vin au bouquet complexe, aux nuances discrètes de figues séchées, ce qu\u2019on retrouve en bouche.Élégant, pourvu d\u2019une belle texture, il est élaboré avec seulement des cépages bordelais, soit surtout du Cabernet Sauvignon (40 pour cent) et du Merlot (40 pour cent).Deuxième vin d\u2019Ornellaia.500 caisses.S, 10223574, 56,95 $, iii 1?2, $$$$ 1/2, 2007-2010.Suivaient sept Brunellos di Montalcino 2001 \u2014 très beau millésime pour la Toscane \u2014, dont il sera question samedi prochain.###PAGE###21### ????????? ?? ?????? ??? ?? ???????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????????? ???????????????????????? ?????? ???? ????????? ???? ?? ??????? ? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???? ???? ????????????????????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ?????? Restaurant / S21 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S21 LA CAFETIÈRE 146, rue Wellington Nord Sherbrooke 819 346-8370 SHERBROOKE \u2014 Peu connue, voire inconnue de la population sherbrookoise, La Cafetière est tout le contraire pour les habitués du centre-ville.Il faut dire que le restaurant se veut un des plus vieux commerces de la rue Wellington Nord.La Cafetière a enseigne sur cette rue depuis près de quatre décennies, dont presque vingt ans au numéro civique 146.Une longévité exceptionnelle et cela sans faire de bruit, même pas assez ces dernières années.À un certain moment, La Cafetière a même dépéri.Heureusement ce n\u2019est plus le cas depuis que sa propriétaire actuelle y a mis les pieds, lors du week-end de l\u2019Action de Grâces de 2004.«J\u2019ai gagné la confiance des gens.Ils m\u2019ont donné une chance en m\u2019accueillant comme quelqu\u2019un de la famille», raconte Stéphanie Boisselle.Bien sûr, Mme Boisselle explique la popularité retrouvée de La Cafetière par la «nourriture maison» qu\u2019elle y cuisine.Mais selon elle, il y a autre chose: elle connaît bien ses clients, très bien même.À un point tel, qu\u2019un habitué de l\u2019endroit l\u2019a baptisée du nom de «la Virginie de la Wellington Nord».Faut-il voir le lien avec l\u2019héroïne télévisuelle de Fabienne Larouche par le fait qu\u2019avant de devenir restauratrice, Stéphanie Boisselle a étudié à l\u2019Université de Sherbrooke en.adaptation scolaire? Des déjeuners Les déjeuners sont servis tous les matins de la semaine à compter de 6 h 30 et parfois plus tôt «si un client attend à la porte».Outre le traditionnel oeufs, patates, viande, rôties et fruits, il est possible de commander deux assiettes santé, oeuf poché, fruits, bagel et fromage cottage pour une et fruits, muffins, fromage cottage et yaourt pour l\u2019autre.Ajoutons à cela quelques sandwichs comme le «western» et le «club matin».Le repas du midi offre toujours deux choix de spéciaux du jour en plus du menu régulier à la carte.Le plat du jour est servi accompagné d\u2019une salade et inclut le potage, le breuvage et le dessert, tous cuisinés sur place par Mme Boisselle.Pour donner un exemple de la nourriture servie, disons que les potages sont tous faits à partir de «vrais légumes» et de «vrai bouillon à partir d\u2019une dinde que j\u2019ai fait cuire».De plus, les potages ne contiennent aucun produit laitier ou poudre quelconque.Qui plus est, lors de la belle saison Stéphanie Boisselle se rend chaque après-midi à la ferme Wera pour y cueillir les fruits et légumes qu\u2019elle servira le lendemain.«Je suis téteuse mais j\u2019aime ça», assume- t-elle.La Cafetière ouvre ses portes du lundi au vendredi entre 6 h 30 et 13 h 45.IMACOM, CLAUDE POULIN Outre le traditionnel déjeuner oeufs, patates, viande, rôties et fruits, la propriétaire de La Cafetière, Stéphanie Boisselle, propose deux assiettes santé, dont une avec oeuf poché, fruits, bagel et fromage cottage.LAURENT GELÉ laurent.gele@latribune.qc.ca Belle inconnue.depuis près de 40 ans ###PAGE###22### S22 / Week-end S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 MARIE-FRANCE LÉGER MONTRÉAL \u2014 Aurions-nous pensé fouiner un jour sur Internet pour trouver un ancien lustre à pampilles ou une bibliothèque de notaire? Il faut se rendre à l\u2019évidence: plusieurs antiquaires s\u2019affichent désormais en ligne.Leur but: offrir une vitrine à quelques-uns des articles de leur inventaire, spécifiant année d\u2019exécution, dimensions, provenance et parfois même les prix.Adélard Denis a son site depuis 2003 et inscrit ses prix.Pour lui, c\u2019est indispensable.«Je veux donner l\u2019information maximum avant que les gens ne se déplacent.Les gens font une présélection, nous appellent et prennent rendez-vous pour venir voir le meuble», explique Adélard Denis, qui vend et restaure des meubles début XXe et XIXe, rue Sainte-Catherine, à Longueuil.Ça n\u2019empêche pas les mordus et la clientèle plus âgée et plus en moyens de continuer à chiner le dimanche rue Notre-Dame ou en Estrie.«Les gens qui aiment les antiquités continuent à se déplacer.La quête est importante et agréable», indique Julie Foisy, employée chez Grand Central, un antiquaire haut de gamme dans le quartier Saint- Henri.Grand Central a un site depuis un an environ.Dès le départ, on a voulu afficher une dizaine de produits par catégorie: meubles, luminaires et objets décoratifs.«On avait déjà une clientèle fidèle mais ça facilite les échanges.» Cette vitrine ne comporte aucun prix car, selon Julie Foisy, pour des sommes très importantes, on ne magasine pas par téléphone.«C\u2019est un outil de marketing.C\u2019est pour les gens qui magasinent», affirme Philippe Delage, webmes- tre pour quatre antiquaires dans la grande région de Montréal.Sa firme Reliqa.com (anciennement exquisemedia.ca) a notamment créé les sites des boutiques Grand Central, rue Notre-Dame Ouest et de Cité Déco Meuble, rue Amherst.Deux antiquaires très différents, le premier débordant de cristal et d\u2019argenterie, l\u2019autre présentant du mobilier des années 50 à 80.La clientèle locale tend à disparaître et les antiquaires surnagent difficilement, remarque Adélard Denis.C\u2019est pourquoi l\u2019outil que constitue Internet est devenu primordial, dit-il.Bien des propriétaires de grandes maisons n\u2019habitent pas juste au centre-ville ou dans les quartiers commerçants, fait-il remarquer.Les citoyens de Boucherville ou de Sainte-Julie sont aussi de grands amateurs d\u2019antiquités, ajoute M.Denis.Et les appels en provenance de Gatineau ou de Québec ne sont pas exceptionnels.«Dans les monster houses (manoirs) de Boucherville, il y en a de la place.Mes clients ont de grandes maisons.Et les gens des régions me connaissent maintenant», souligne M.Denis, affirmant que 80% de ses transactions d\u2019affaires se font grâce à Internet.On peut aussi acheter des antiquités aux enchères sur eBay.ca mais là, il faut avoir confiance.Selon Andrea Stairs, porte-parole de eBay pour le Canada, on trouve 409 000 articles différents dans la catégorie Maison et Jardin et 140 000 dans la catégorie Antiquités.Selon Mme Stairs, les évaluations par les clients eux- mêmes sont déjà une bonne indication du sérieux du vendeur.«J\u2019ai des amis de Toronto qui ont acheté un ensemble de salle à manger des années 50 au Texas à bien meilleur prix que ce qu\u2019ils auraient trouvé ici dans les magasins d\u2019antiquités», a-t-elle souligné.Un système de protection sur le transfert de fonds jusqu\u2019à concurrence de 2000 $ est également disponible à travers le site.(La Presse) LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Les antiquaires qui vivent présentement des temps difficiles changent leur méthode d\u2019affaires et s\u2019affichent maintenant sur le Net.Chez l\u2019antiquaire Grand Central, Julie Foisy utilise l\u2019ordinateur et les bibelots anciens sont visibles en ligne.Pour en savoir plus; www.adelard-denis.com www.citedecomeubles.com www.grandcentralinc.ca www.ebay.ca Magasiner les antiquités sur Internet ###PAGE###23### Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S23 ###PAGE###24### ?????? ???????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????? ??????? ??????????????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ???????????? ???? ??????????????????????????? ????????????????????? ? ????????????????????????? ?????????? ??????? ????????????????? ??? ??????? ????? ???? ???????? ????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????? ????????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????? ??? ???????? ????? ?? ??????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 ###PAGE###25### Tourisme / S25 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S25 LOUIS-GUY DUMAIS COLLABORATION SPÉCIALE ALEP \u2014 Traverser le minuscule poste frontalier turc d\u2019Akçakale pour mettre les pieds en sol syrien a bien dû me prendre une heure et demie.Non pas à cause de la lourde bureaucratie, mais plutôt parce que chaque soldat tenait à me serrer la main et me parler.Y compris le directeur, qui m\u2019invita dans son bureau à prendre le thé et à discuter de mes plans, de ma vision de la Syrie et de la beauté du Canada! « Welcome to Syria, Mister ! » Je passais donc à travers les différentes étapes frontalières, le sourire aux lèvres et le sentiment que j\u2019allais adorer cet endroit, non seulement pour l\u2019accueil, mais aussi pour ce petit « quelque chose » d\u2019encore intact, de pur, d\u2019inviolé par les touristes.Dans ce pays suspect et montré du doigt depuis les attentats du 11 septembre et le récent conflit au Liban, la présence d\u2019un Nord-Américain en balade, en cette morte saison, fut grandement appréciée et on me le démontra plus d\u2019une fois.Je pris donc place dans un miniature autobus de liaison, flanqué de Zeki, un sympathique homme d\u2019affaires turc, et de deux femmes voilées, à l\u2019allure plutôt décontractée, faisant des blagues avec moi, me tapant la cuisse pour mieux rigoler.«No problem », ne cessait de me répéter Zeki.Je me disais que pour un pays dit «traditionnel», ça s\u2019annonçait assez ouvert, merci.La route vers la ville d\u2019Alep (située au Nord-Ouest du pays), plutôt sablonneuse et mal entretenue, traversait d\u2019infinies contrées désertiques aux couleurs rougeâtres.La température était sèche et fort agréable.Mais les Syriens bien emmitouflés, pour qui l\u2019absence de canicule signifie « hiver », s\u2019étonnaient donc de voir le touriste que je suis en t-shirt et culottes courtes.Il me fut en fait très difficile de passer inaperçu durant ces quelques semaines d\u2019exploration à la fin de l\u2019année 2006.Par contre, aucune fois je n\u2019ai senti d\u2019animosité à mon endroit, aucune agressivité, que d\u2019immenses sourires et de sincères poignées de main.Et, fait étonnant, même de la part de ceux qui me croyaient d\u2019abord Américain (peu probable puisque la frontière leur est fermée).Ces élans de générosité et de gentillesse absolues, aussi touchants qu\u2019inattendus, ne réflètent pas du tout l\u2019image barbare véhiculée par les États-Unis.Les images du cheikh Nasrallah placardées un peu partout apparaissent plus comme une prise de position du gouvernement plutôt que le témoignage d\u2019un réel support pour le chef du Hezbollah chiite et de ses méthodes violentes.Fiefs de la culture arabe Les deux plus grandes villes du pays, Damas (la capitale) et Alep (ou Halab), m\u2019apparurent fortement traditionnelles.Véritables fiefs de la culture arabe et des valeurs musulmanes, les riches et modernes quartiers y côtoient étroitement ceux plus pauvres et souvent hautement insalubres.La désolation et la pollution sont déroutantes par moments et ses habitants baignent dans un chaos déstabilisant.Pour les automobilistes, aucune règle ou signalisation ne semble exister.Même les agents de la circulation, ridiculement dépourvus d\u2019autorité, ne peuvent empêcher de donner à la traversée d\u2019une rue les allures d\u2019un sport extrême.Personne, par ailleurs, ne semble s\u2019en offusquer, pas même ces mères voilées poussant leur landau sur une route à cinq voies.Mais chaotique serait le descriptif approprié si je n\u2019avais, au préalable, parcouru le fascinant quartier chrétien de Alep ainsi que son étourdissant souk, rêvassé dans le Vieux-Damas si cosmopolite et culturel, mais surtout sans avoir rencontré quelques-uns de ses attachants habitants.Par exemple, Ahmad, un avocat syrien nouvellement marié, me mentionnait que son salaire mensuel de 200 $ US l\u2019obligeait à travailler dans la boutique de son oncle les soirs et les fins de semaine pour espérer joindre les deux bouts.Néanmoins, il insistait sans en démordre pour payer les nombreux verres pris toute la soirée, l\u2019équivalent d\u2019un dixième de son salaire mensuel.Puis Mustapha, un jeune marchand parfaitement bilingue et étonnamment contestataire, s\u2019offusquait ouvertement contre ces dictateurs qui dépensent sans compter à même les fonds destinés au peuple.Il affirmait du même souffle détester les États-Unis et l\u2019Iran pour leur politique étrangère, tout en ne manquant pas non plus d\u2019écorcher au passage Céline Dion, mariée à un homme deux fois plus âgé qu\u2019elle.Dégoûtant ! me dit-il.Histoire La côte Lattaquié et les grandes villes côtières apparaissent plus décontractées et adoptent un style hautement méditerranéen.Ici, le voile apparaît comme un accessoire aux jeans moulants et aux vestons mode, alors que le keffieh laisse place aux cheveux bien léchés et aux portables collés à l\u2019oreille.Inconditionnellement orientés vers l\u2019Europe, ces grands centres témoignent de la forte attirance des jeunes Syriens pour la culture occidentale et rares sont les jeunes qui n\u2019aspirent pas à quitter le pays pour goûter à l\u2019abondance et au rêve.Le pays change, pourtant.Indiscutable berceau de religions et de civilisations, la Syrie déploie d\u2019énormes efforts pour faire connaître ses lieux d\u2019une richesse historique et archéologique inouies.Ugarit, ancienne cité portuaire où fut découvert un des premiers alphabets de l\u2019histoire.La mythique et fascinante Palmyre, grandiose dans ses dimensions et son prestige au temps de l\u2019Empire romain.Le «Crac des Chevaliers», colossale et insaisissable forteresse agrandie par les croisés et décrite par Lawrence d\u2019Arabie comme le «plus admirable château du monde».Ces lieux voient affluer annuellement un très grand nombre de touristes, mais la quasi-absence d\u2019une sérieuse infrastructure touristique donne tout de même au visiteur l\u2019impression d\u2019être un des rares privilégiés à les découvrir.Car il faut faire preuve de débrouillardise pour arriver à destination ! Les bureaux d\u2019information touristique sont rarement efficaces, les arrêts d\u2019autobus inexistants, plusieurs inscriptions sont en arabe seulement.mais on peut chaque fois compter sur la précieuse aide des Syriens : à défaut de transport en commun, les derniers six kilomètres pour atteindre le fabuleux château de Saladin se sont faits sur le siège d\u2019une moto, conduite par un gamin de.10 ans ! (Le Soleil) CHALEUREUSE SYRIE Un petit quelque chose d\u2019encore intact Un jeune Syrien se balade devant la mythique et fascinante Palmyre.Construite au temps de l\u2019Empire romain, ce monument est grandiose dans ses dimensions et son prestige.###PAGE###26### ?????????? ?????????? ????????? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ???????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ????????? ????????????????????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ??????????????? ?????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ?? ?????????????????? ???????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ????????????? ???????? ????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????? ????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ?????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????? ????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????? ????????????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????????????? ???????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ?? ?????????? ???????????????????????? S26 / Tourisme S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 ANDRÉE LEBEL MACAO \u2014Il suffit de voir les champs plantés de grues pour comprendre que Macao, que l\u2019on surnomme le Las Vegas d\u2019Asie, connaît une croissance exponentielle.De nouveaux hôtels comme le Wynn et le Sands témoignent de la volonté de suivre le modèle américain.En 2006, Macao a même dépassé Las Vegas avec des paris de 6,5 millions US.Le Venitian, qui ouvrira cet été, sera le premier d\u2019une quinzaine de complexes hôteliers qui verront le jour d\u2019ici quatre ans.Entre autres, on prévoit que le Macao Studio City (hôtel, casino et studios de cinéma) sera terminé en 2009.Une vingtaine d\u2019autres projets d\u2019hôtels et de casino sont sur la table pendant que des groupes de Las Vegas et d\u2019Australie se bousculent aux portes de Macao.On compte également cinq projets de salles de spectacles, dont un centre de 15 000 places qui accueillera les grandes vedettes internationales.Dès 2008, le Cirque du Soleil présentera un spectacle dans une salle de 1800 places qui sera construite selon ses exigences.Le Fisherman\u2019s Wharf inauguré l\u2019an dernier est vite devenu une attraction touristique.Situé au bord de la mer, ce village regroupe hôtel, casino, boutiques, restaurants et marina.C\u2019est une sorte de Disneyland gratuit, ouvert 24 heures par jour.Si le fort d\u2019Aladin et le volcan font un peu kitsch, on ne peut que s\u2019émerveiller devant les quartiers de différentes villes du monde.On reconnaît non seulement l\u2019architecture mais aussi l\u2019ambiance d\u2019Amsterdam, de Lisbonne, de La Nouvelle-Orléans et de Rome pour n\u2019en nommer que quelques-unes.Et le magnifique hôtel-boutique Rocks rappelle l\u2019élégance européenne du XVIIIe siècle avec son escalier de marbre, ses chandeliers de cristal et ses portiers en costume d\u2019époque.Le complexe comprend un amphithéâtre romain où l\u2019on présente des spectacles et un immense centre d\u2019exposition et de congrès, car Macao veut aussi devenir un centre de congrès international pouvant accueillir plusieurs milliers de personnes.Pour l\u2019instant, Macao réussit à préserver sa personnalité grâce à un programme rigoureux d\u2019entretien et de restauration de ses édifices de l\u2019époque coloniale.Plusieurs quartiers ont un charme méditerranéen avec leurs petits parcs et leurs fontaines.Dans les belles rues ombragées, qui ont conservé leur nom portugais, on voit défiler des gens souriants et élégants, souvent vêtus de noir des pieds à la tête.Les anciens casinos ressemblent davantage à ceux de Monte-Carlo, avec une ambiance sobre et typiquement européenne.Les machines à sous sont rassemblées sur un étage tandis que les tables de jeu occupent un autre étage.Parfois il y a même un troisième étage consacré aux jeux de dés, les plus populaires auprès de la clientèle chinoise.Macao est une petite péninsule, reliée à la Chine continentale.Elle comprend deux îles, Taipa et Co- loane, qui, pendant longtemps, sont demeurées des endroits de villégiature.Comme il n\u2019y a pratiquement plus de terrains vacants dans la péninsule, l\u2019expansion de Macao se fait sur les îles, qui sont maintenant reliées à la péninsule par trois ponts, dont le superbe Friendship Bridge.L\u2019aéroport a été construit dans l\u2019île de Taipa tandis que la Strip Cotai, où verront le jour les futurs casinos, est une bande de terrain surgie de la mer entre Taipa et Coloane.L\u2019île de Taipa, où l\u2019on trouvait autrefois la plus grande fabrique de pétards du continent, compte déjà plusieurs hôtels et immeubles résidentiels.Plus petite, l\u2019île de Coloane est encore un village à l\u2019architecture coloniale, calme et silencieux.Seuls les cars de touristes qui s\u2019arrêtent à la boulangerie Lord Strow\u2019s (dont la fameuse tartelette aux oeufs est connue dans toute l\u2019Asie) viennent troubler le silence des villageois qui vaquent à leurs occupations ou des gens âgés qui méditent à l\u2019ombre des arbres centenaires des petits parcs.Avec seulement 500 000 habitants, Macao vit de tourisme et plus précisément du jeu.Pour l\u2019instant, les touristes proviennent principalement de la Chine continentale (où les paris sont interdits), de Hong Kong, Taiwan et de la Corée.Une autre catégorie de visiteurs est en forte hausse.Ce sont les touristes internationaux de passage à Hong Kong qui se rendent à Macao pour visiter ses sites historiques pendant une journée ou deux.(La Presse) Le nouvel empire du jeu PHOTO FOURNIE PAR L\u2019OFFICE DU TOURISME DE MACAO Plusieurs nouveaux hôtels comme le Sands Casino poussent à Macao, le nouveau Las Vegas d\u2019Asie.###PAGE###27### Tourisme / S27 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S27 ANDRÉE LEBEL MACAO \u2014 Le centre historique de Macao fait partie du Patrimoine de l\u2019UNESCO depuis 2005.Le quartier comprend 22 bâtiments d\u2019époque, une section des murs de la vieille ville, un fort, un cimetière protestant, la forteresse de Guia (phare et chapelle), plusieurs églises et temples.C\u2019est l\u2019ensemble d\u2019architecture européenne le plus ancien et le plus complet sur le territoire chinois.Il témoigne des échanges entre l\u2019Est et l\u2019Ouest pendant plus de quatre siècles, car Macao fut la première porte d\u2019entrée des Européens en Asie.Le site le plus spectaculaire est sans contredit les ruines de l\u2019église Saint-Paul, le plus grand monument de la chrétienté en Asie.L\u2019église faisait partie du collège Saint-Paul, qui fut la première université européenne en Asie, fondée par les jésuites en 1594.Les bâtiments ont été détruits par le feu en 1835, à l\u2019exception de la façade de l\u2019église et des fondations.Des travaux entrepris en 1990 ont permis de solidifier cette façade de granit qui s\u2019élève en haut d\u2019un immense escalier et qui est devenue le symbole du l\u2019histoire de Macao.La crypte a été convertie en musée contenant les restes des martyrs du Japon et du Vietnam.On peut aussi visiter le musée d\u2019art sacré attenant où l\u2019on a rassemblé peintures, statues et accessoires liturgiques, provenant des différentes églises et monastères de la ville.Devant les ruines de l\u2019église Saint-Paul, le Company of Jesus Square est entouré de bâtiments de style néoclassique, construits entre 1920 et 1930 et agrémenté de statues de bronze, dont une symbolisant l\u2019amitié entre la Chine et le Portugal.On peut aussi voir une section du mur qui entourait Macao dès 1569.Juste à côté, le petit temple chinois construit en 1888 a été dédié à Na Tcha pour essayer d\u2019enrayer la peste qui faisait rage à cette époque.C\u2019est un exemple de la liberté de religion et du multicul- turalisme qui ont toujours prévalus à Macao.Parmi les autres temples à voir absolument, il y a celui consacré à A-Ma, la protectrice des marins.Adossée à la montagne et faisant face au port intérieur, c\u2019est la plus vieille construction de Macao.Quand les Portugais sont arrivés au XVIe siècle et qu\u2019ils ont demandé le nom de l\u2019endroit on leur a répondu A-MA-Gau (temple de A-Ma).Ils ont traduit en portugais Macau.Le temple est composé de plusieurs pavillons pour accommoder des gens de toutes les croyances.Taoïstes et bouddhistes y retrouvent leurs divinités tandis que certains pavillons reflètent plutôt des croyances populaires.La forteresse de Guia, que l\u2019on voit de partout dans la ville, est située sur la plus haute colline de Macao.La chapelle qui faisait partie du couvent des Clarisses est décorée de fresques avec des thèmes chinois et européens tandis que le phare, qui date de 1865, fut le premier sur la côte chinoise.Ce sont là de précieux symboles de l\u2019histoire maritime, militaire et missionnaire de Macao.Les églises Saint-Laurent, Saint- Dominique, Saint-Antoine et Saint- Augustin, érigées par les jésuites et les dominicains et les franciscains, font également partie du Patrimoine de l\u2019UNESCO.Bien préservées et magnifiquement décorées, elles rappellent l\u2019apport des missionnaires portugais, espagnols et mexicains dans l\u2019histoire de Macao.Le centre historique de Macao comprend également plusieurs squares dont le sol est recouvert de mosaïques portugaises dont les couleurs ocre et gris forment un motif de vagues.En plus des édifices historiques intégralement conservés, le centre de Macao compte plusieurs gratte-ciel modernes qui ont conservé la façade de l\u2019édifice colonial.Par exemple, la tour de verre de la banque de Macao s\u2019élève derrière la façade à deux étages de la première banque de Macao.Ces constructions, ajoutées aux nombreux bâtiments coloniaux de couleurs pastel, confèrent un charme unique à Macao.(La Presse) Une véritable leçon d\u2019histoire S\u2019y rendre Des traversiers font la navette entre Hong Kong et Macao.Le trajet de quelque 50 km dure une heure et coûte environ 20 $.Formalités Avant de prendre le traversier, il faut passer les formalités d\u2019immigration, aussi bien à Hong Kong qu\u2019à Macao.Pas besoin de visa, mais le passeport est indispensable.Durée du séjour Il faut au moins deux jours pour visiter les principaux attraits de Macao.Manger La cuisine macanaise est une fusion des cuisines chinoise et portugaise.Il y a des restaurants de toutes les nationalités dont plusieurs avec un chef portugais où l\u2019on se régale dans un décor chaleureux.Monnaie La monnaie de Macao est la pataca, dont la valeur est à peu près équivalente à celle du dollar de Hong Kong.Il n\u2019est pas nécessaire de se procurer des patacas, car les dollars de Hong Kong sont acceptés partout de même que les cartes de crédit.Langues officielles Les deux langues officielles sont le chinois (cantonais) et le portugais.Et la plupart des gens parlent anglais.la tour de verre de la banque de Macao s\u2019élève derrière la façade à deux étages de la première banque de Macao.Ces constructions, ajoutées aux nombreux bâtiments coloniaux de couleurs pastel, confèrent un charme unique à Macao.###PAGE###28### S28 / Tourisme S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 ?????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Imaginez arriver dans un camping avec seulement des sacs de couchage, quelques vêtements et de la nourriture dans le coffre de votre voiture.À votre emplacement, la tente-roulotte où vous passerez quelques jours est déjà montée et vous attend.Un rêve qui devient réalité avec la formule prêt-à-cam- per de la SEPAQ.Cet été, 13 parcs nationaux de la SEPAQ auront des tentes-roulottes sur des sites avec ou sans services, selon le lieu.Celles-ci seront destinées au prêt-à-camper, une formule qui permet de simplifier le camping et lui enlève plusieurs inconvénients.«Ça va être un forfait uniforme.Tout le nécessaire pour préparer les repas sera sur place.Ce qu\u2019il y a à apporter, c\u2019est son sac de couchage et sa nourriture», indique Marika Perron, chargée de projets en communications.Le forfait est pensé pour les familles de deux adultes et deux enfants, à qui il en coûtera 85$ par nuit, plus les frais d\u2019accès journaliers au parc.Chacune des tentes-roulottes peut accueillir un maximum de quatre adultes et deux enfants.La formule existait déjà dans deux parcs, soit ceux de la Jac- ques-Cartier et du Mont-Orford.Le succès est indéniable dans les Cantons-de-l\u2019Est notamment.«On voyait que c\u2019était en demande en jasant avec la clientèle.On a essayé avec une première tente-roulotte il y a quelques années et, maintenant, nous en avons quatre», rappelle Annie Béliveau, responsable du service à la clientèle au parc national du Mont-Orford.Les avantages sont nombreux pour ceux qui l\u2019utilisent.Pas de problèmes d\u2019entreposage du matériel de camping.Quelqu\u2019un peut camper une fois par année sans se soucier de rentabiliser son équipement.«Les gens aiment ça, car quand ils arrivent ici, tout est là.Ils n\u2019ont rien à installer et peuvent aller directement à la plage», dit Mme Béliveau.Selon elle, les quatre tentes-rou- lottes du parc permettent de combler la demande pour le moment.Souvent, les gens qui utilisent cette formule ne possèdent pas d\u2019équipement de camping.«C\u2019est une nouvelle clientèle que nous allons chercher, très familiale», observe Mme Béliveau.C\u2019est précisément ce que souhaite la SEPAQ en offrant le forfait de prêt-à-camper dans une dizaine de nouveaux établissements du réseau cet été.L\u2019idée n\u2019est pas d\u2019attirer des campeurs qui songent à délaisser la tente pour la tente-roulotte.«On veut essayer d\u2019élargir le nombre de personnes qui vont pouvoir goûter à du camping dans une aire protégée.L\u2019idée est d\u2019avoir une formule d\u2019hébergement un peu plus confortable (que la tente) mais aussi plus abordable que le chalet», souligne Mme Perron.Au total, 38 emplacements dans treize parcs seront consacrés au prêt-à-camper.Chacun aura en moyenne trois tentes-roulottes dédiées à ce forfait.Un début somme toute modeste.Le nombre pourrait augmenter selon la demande au cours des prochaines années.«On pense qu\u2019il y a peut-être un potentiel pour en avoir plus.On croit au produit.C\u2019est sûr qu\u2019il y a un contexte financier qui explique qu\u2019on n\u2019ait pas pu en avoir plus dès le premier été, mais c\u2019est un bon début», estime Mme Perron.C\u2019est déjà possible de réserver son forfait prêt-à-camper car la SEPAQ permet la réservation des emplacements de camping jusqu\u2019à quatre mois à l\u2019avance.Parmi les parcs qui offrent cette nouveauté se trouve notamment celui du Bic, de la Gaspésie, des Grands-Jardins et du Saguenay.www.sepaq.com ou Tél.: 1-800- 665-6527.(La Presse) La formule prêt-à-camper, vous connaissez? PHOTO FOURNIE PAR LA SEPAQ, MATHIEU DUPUIS La SEPAQ proposera dès cet été, dans une douzaine de parcs, sa formule prêt-à-camper.###PAGE###29### Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S29 ????? ?????????????? ?????????? ??? ???????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ??? ???????????????????? ????????????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ??????? ???? ???? ???? ???????????? ????????? ?????????????????????????? ?????? ?????? ###PAGE###30### LUC R.BORDUAS de l\u2019étude Hee- nan Blaikie effectuait, avec le passage de FRANÇOIS DUPUIS vice-président et économiste en chef du Mouvement Desjardins, sa première sortie officielle dans son rôle de Grand Es- trien.Bien sûr, LUC a accepté les félicitations de plusieurs dans le cadre du coquetel dînatoire .///// Président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, ÉRIC GRONDIN était fier d\u2019accueillir pour l\u2019occasion le Doyen de la Faculté d\u2019administration de l\u2019U de S, ROGER NOËL, ainsi que les MICHEL VACHON, directeur général de la Fédération, CLAUDE CHA- REST de Samson Bélair Deloitte & Touche, DENIS PARÉ, président du CA de la Fédération des caisses populaires et Me BRIGITTE MORIN, présidente de la Chambre de commerce de Fleurimont, pour ne nommer que ceux-là.///// À l\u2019Hôtellerie Du Boulevard, il m\u2019a été possible de croiser les MICHEL TESSIER, ex-président de la Chambre de Fleurimont, MICHEL LAPIERRE du Marché Le Végétarien \u2014 il a bien hâte de jouer au golf \u2014 DENIS LALUMIÈRE, directeur général de CSS-IUGS et WILFRID MORIN, président et directeur général de Teknika-NBA.///// LINE DESCHESNE m\u2019informe que la fixation de la date du passage de FRANÇOIS DUPUIS à Sherbrooke remontait en décembre dernier.LINE s\u2019excusait auprès des gens si ça tombait le même soir que le débat des chefs.///// Directeur de la Caisse populaire Desjardins Des Plateaux, ÉRIC MARQUIS ne se déplace pas à la vitesse de l\u2019éclair depuis une semaine.ÉRIC s\u2019est fracturé un pied alors qu\u2019il cherchait à venir en aide à son gardien de but en stoppant une rondelle.On raconte qu\u2019ÉRIC ne se déplace plus pour les réunions.D\u2019autres sont d\u2019avis qu\u2019il est peut-être un peu trop vieux pour le hockey ! ///// JEANNÔT GAGNON, directeur de la Caisse populaire de Magog, tout comme son confrère ROBERT LUSSIER de la Caisse du Lac des Nations, a écouté religieusement les propos de FRANÇOIS DUPUIS, mais j\u2019ai l\u2019impression que les deux directeurs avaient aussi la tête en Floride.En effet, le duo doit se joindre à JEAN-PIERRE ROY de Windsor pour un p\u2019tit voyage de golf très prochainement ! ///// Président de La Grande tournée fleurimontoise des 27 et 28 avril, GUY HARDY de Vitro Plus Fleuri- mont a profité de son arrêt à l\u2019Hôtellerie Du Boulevard en compagnie de son directeur général SÉBASTIEN LUSSIER pour parler un peu de l\u2019événement avec les gens intéressés.///// Ancien professionnel de golf au Mont-Orford, LÉONARD TUR- GEON a apprécié son dernier voyage à Myrtle Beach et tout particulièrement son nouveau Bois 1 lui permettant «d\u2019étirer» son coup de départ sur un bon 15 verges.///// SERGE AUDET, directeur régional de Bell, va prendre l\u2019avion pour le Portugal à titre de gagnant d\u2019un concours du Club du Président de Bell.GUY ROMPRÉ, un vétéran de Bell, va lui aussi être de ce voyage qui va conduire tout le monde à Lisbonne et Fatima.Pour revenir à SERGE, il va fêter ses 54 ans, en même temps qu\u2019arrive le printemps! ///// Le maître plombier de Brompton- ville, GERMAIN PARENTEAU, s\u2019approche d\u2019un pas solide d\u2019une nouvelle dizaine.Avant longtemps, on pourra dire de GERMAIN, le «vieux» plombier au lieu du maître ! ///// Le brunch Méritas 2006 de l\u2019équipe de football Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke a lieu demain au club de golf Sherbrooke.MARC BÉ- LANGER de la RBC Banque Royale et président de la Corporation, ainsi que l\u2019entraîneur chef ANDRÉ BOLDUC, profiteront de l\u2019occasion pour souligner les faits marquants de la dernière saison en plus de souligner les exploits scolaires et sportifs de plusieurs joueurs.///// DENIS MESSIER denis.messier@latribune.qc.ca Café-potins 2e Prix Isabelle-Boisvenu ! Fondé en mars 2006 et remis pour une première fois en septembre de la même année, le 2e Prix Isabelle-Bois- venu a été remis à Patrick Chaperon à l\u2019occasion de la remise des permis aux nouveaux C.A.des Cantons de l\u2019Est.Patrick Chaperon, 2e de gauche, a accepté le Prix Isabelle-Boisvenu en présence de Pierre Bernard, C.A., associé chez Raymond Chabot Grant Thorthon de Sherbrooke, Mme Diane Carlos-Boisvenu et Hugues Boisvenu, les parents d\u2019Isabelle et Annie Pomerleau C.A., présidente du Regroupement des C.A.des Cantons de l\u2019Est.Des revenus de 1 004 000 $ IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La Société canadienne du cancer section Estrie, connaît au cours des dernières années une augmentation fulgurante de ses revenus.Bien sûr, l\u2019immense succès du Relais pour la vie est un facteur important, mais il ne faut pas oublier les autres activités de collecte de fonds comme les Jours de la jonquille et le Gala des grands chefs de l\u2019Estrie.La dernière année financière permettait d\u2019ailleurs à la Société d\u2019amasser en Estrie la somme record de 1 004 000$.Bénévoles et employés se sont regroupés plus tôt cette semaine afin de souligner ce record.Suzanne Dubois, directrice générale de la division du Québec, avait fait le voyage à Sherbrooke afin de marquer l\u2019événement et elle se retrouve sur la photo en compagnie de Monique Tremblay, directrice du Centre et de l\u2019Est du Québec, Rita L.Côté, présidente régionale, et Josée Loignon, agente de développement régional.L\u2019objectif régional pour 2007-08, qui débute les 29 mars et 1er avril avec les Jours de la jonquille, est de 1 100 000$.S30 / Messier en liberté S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 DONALD DEMERS, de la nouvelle formation de crosse senior de Sherbrooke l\u2019Extrême, se réjouissait de l\u2019activité de financement qui a regroupé un peu plus de 150 personnes à la brasserie Le Dauphin.///// ALAIN GRENIER , retraité de Molson, aurait eu le «meilleur» sur la souffleuse de JEAN-FRANÇOIS LEMIEUX du East Side Mario\u2019s alors qu\u2019il s\u2019attardait au déblaiement de la terrasse.ALAIN s\u2019est retrouvé sur le réparateur Maytag avec la souffleuse.ce qui a retardé le grand nettoyage! ///// PATRICK BOILEAU, et non PASCAL comme je l\u2019écrivais tout dernièrement, garde un oeil sur les travaux de sa nouvelle Cage aux Sports de la Place des Congrès à Sherbrooke.///// Machiniste au sein de la firme Va- lenite, MICHEL GRENIER avait-il peur de la compétition pour quitter le club LongChamp la saison dernière ? MICHEL va prendre sa retraite prochainement.et ses anciens adversaires souhaitent le voir revenir ! ///// Le bulletin Ski se jase de Montjoye m\u2019informe que JOHANNE CHRÉTIEN et ANNE BÉRARD sont les gagnantes du concours lecteurs- skieurs de La Tribune.La première gagne un équipement complet de ski Rossignol et la seconde une carte familiale illimitée pour la saison 2007-08.///// Membre de la patrouille Sécuriski, PATRICE GRÉGOIRE est quant à lui le gagnant d\u2019un forfait lunch pour lui et une demi-douzaine de ses amis pour la simple raison que la suggestion de PATRICE pour le nouveau nom de la cafétéria rénovée a été retenue, soit SKIMIJOTTE.///// Agent de développement pour la Société canadienne du cancer et responsable des Relais pour la vie à la grandeur de l\u2019Estrie, JACQUES RABY informe les gens intéressés par l\u2019activité et qui sont à la recherche d\u2019informations qu\u2019ils peuvent en obtenir au téléphone 819 562-8869 et aussi le 819 620-2094.Les Chevaliers de Colomb de La Patrie ont récemment organisé un brunch pour venir en aide au Centre de santé et de services sociaux du Haut- Saint-François.À voir les visages réjouis de Me Claude Turcotte, président du conseil d\u2019administration de la Fondation, et de Richard Bibeau, président d\u2019honneur de la campagne de financement, les crêpes préparées par Luc Bibeau, sentinelle des Chevaliers de Colomb de La Patrie, ont comblé tous les appétits! Les Chevaliers de Colomb offrent 550 $ à la Fondation du CSSS ###PAGE###31### Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S31 ###PAGE###32### ?????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? Entre nous LAC-MÉGANTIC ET VICTORIAVILLE \u2014 Le premier Relais pour la vie de Lac-Mégantic, en 2005, était aussi le premier au Québec à amasser plus de 100 000 $, pour la Société canadienne du cancer.L\u2019organisation est donc habituée à mettre la barre haute.Ce n\u2019est pas une surprise donc, si pour dépasser les 141 000 $ de l\u2019an dernier, elle vise cette année plus de 150 000 $, avec 65 équipes de marcheurs.L\u2019événement aura lieu dans la nuit du 15 au 16 juin, au parc de l\u2019OTJ de Lac-Mégantic.Toute une nuit d\u2019émotions, avec la marche des survivants et l\u2019illumination des 3000 luminaires portant les noms des victimes ou des survivants de la terrible maladie.Pour galvaniser l\u2019équipe, on a enrôlé le directeur de la Caisse populaire Notre-Dame-de-Fatima, Guy Gagnon, comme président d\u2019honneur de l\u2019événement.Inf.: 819 583-3929.Du côté de Victoriaville, la troisième édition du Relais pour la vie La Capitale, au profit de la Société canadienne du cancer, se déroulera le samedi 26 mai prochain, sur une partie de la piste cyclable à Victoriaville.Déjà une cinquantaine d\u2019équipes formées de 10 personnes ou plus ont déjà confirmé leur participation au comité organisateur composé de 14 personnes et présidé par Céline La- course.Reconnu comme événement de l\u2019année parmi les 42 villes participantes en 2006, le Relais pour la vie a rapporté près de 200 000 $.Un montant qu\u2019on compte bien dépasser ce printemps.L\u2019ex-député-ministre Jacques Baril a accepté la présidence d\u2019honneur de l\u2019activité, et ce, pour une deuxième année consécutive.Mentionnons aussi que l\u2019an dernier, 10 350 luminaires à 5 $ l\u2019unité avaient trouvé preneur.On espère dépasser le cap de 11 000 en mai.GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2014 Dans le cadre du mois de la nutrition, en mars, et celui de la santé dentaire, en avril, le Centre de santé et de services sociaux d\u2019Arthabaska-Érable (CSSSAÉ), en concertation avec le réseau de l\u2019éducation, lance une campagne de sensibilisation aux saines habitudes de vie axée sur le choix de collations santé et non cariogènes.Ayant pour thème «Choisis des fruits, des légumes et du fromage (incluant lait et yogourt)», elle a pour but de permettre au plus grand nombre de jeunes de découvrir le plaisir de consommer davantage d\u2019aliments sains et de développer de saines habitudes de vie.Cette campagne s\u2019inspire de la politique alimentaire en cours au ministère de la Santé et des Services sociaux.Comme on le sait, une alimentation saine, adaptée en quantité et en qualité, est un passeport santé garantissant le développement optimal de l\u2019individu.Or, dans les 42 écoles primaires des MRC d\u2019Artha- baska et de l\u2019Érable (environ 7000 élèves), les intervenants scolaires du CSSSAÉ et de la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF) observent une augmentation des problèmes de santé chez les jeunes et partagent une même inquiétude.Ainsi sur le territoire CSBF, on a décidé d\u2019intervenir spécifiquement en ce qui a trait aux collations, car elles permettent de poser de petits gestes afin qu\u2019il soit plus facile pour les enfants et leur famille de déguster au moins cinq fruits et légumes par jour.«La campagne de sensibilisation se développera au fil des ans et nous permettra d\u2019appuyer les enseignants et, surtout, les parents», déclare Linda Jacques, hygiéniste dentaire et chargée de projet «collation santé».Chacune des 42 directions d\u2019écoles primaires du territoire a adhéré au programme et soutient la campagne de sensibilisation.On souhaite maintenant que les enseignants participent, en motivant les jeunes à apporter des fruits, des légumes et du fromage, et ce, sans pour autant donner des «sanctions» aux élèves qui apporteraient une autre sorte de collation.Dans les cafétérias, on souhaite que la vente de collations soit limitée aux fruits, légumes et fromages.Un matériel promotionnel illustré et coloré a été spécialement conçu pour capter l\u2019attention des 5-12 ans dont une banderole qui pourrait être affichée dans le gymnase de l\u2019école.Aussi, on remettra à chaque famille une liste de collations saines et non-cariogènes.S32 / Vivre S32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 Linda Jacques, hygiéniste dentaire au CSSSAÉ, est entourée de Daniel Béli- veau, conseiller pédagogique, et Claudette Boutin, coordonnatrice des services En- fant-jeunesse au CSSSAÉ.LA TRIBUNE, GILLES BESMARGIAN Une collation saine pour rester en santé Relais pour la vie veut se dépasser VICTORIAVILLE \u2014 Selon une étude financée par l\u2019Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, 69 pour cent des téléspectateurs des télévisions communautaires (TVC) affirment que celles-ci répond à un véritable besoin.Dans une même proportion, ils éprouvent un sentiment de fierté à l\u2019écoute des émissions diffusées par leur TVC.Cette dernière contribue à l\u2019augmentation du sentiment d\u2019appartenance à la localité ou à la région pour 56 pour cent des téléspectateurs.Il n\u2019est donc pas étonnant de constater que 69 pour cent d\u2019entre eux affirment que leur TVC fait partie de leur patrimoine local ou régional.L\u2019étude d\u2019impact social démontre que la programmation locale est un incitatif à maintenir l\u2019abonnement au câble dans une proportion de 41 pour cent.La TVC des Bois-Francs diffusera les grandes lignes de l\u2019étude sur ses ondes, le lundi 12 mars à 21 h 15 et en reprise le lendemain à 14 h 15 et le jeudi 15 mars à 21 h 15.\u2014 Gilles Besmargian et Ronald Martel Satisfaction des téléspectateurs de télé communautaire ###PAGE###33### ?????? ?????? ????? ????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ??? ???????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????? ???????? ????? ????? ?? ????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????????? ????????? Vivre / S33 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S33 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Plutôt discrète depuis sa création en 1984, la Fondation du Cégep de Thet- ford effectue un virage afin d\u2019être reconnue davantage et de devenir un acteur social plus visible dans la population.Son président, Raynald Paré, estime qu\u2019elle se doit d\u2019être plus présente dans le milieu pour atteindre les objectifs de sa mission entièrement dédiée au Cégep dont elle appuie plusieurs projets.C\u2019est la raison pour laquelle la Fondation du Cégep de Thetford lance deux outils promotionnels, à savoir un dépliant tiré à 10 000 exemplaires arborant la nouvelle signature de l\u2019organisme et un site internet qui permettra de faciliter les contacts entre la fondation et, notamment, les anciens étudiants de l\u2019institution.La dernière campagne de souscription de la Fondation du Cégep de Thetford remonte à l\u2019année 2000-2001 et avait permis d\u2019amasser pas moins de 500 000 $ .Depuis sa mise sur pied, la Fondation du Cégep de Thetford a versé 2,6 millions $ pour contribuer financièrement à la remise de bourses et à la réalisation de projets.L\u2019année dernière, ce sont 276 000 $ qui ont été consacrés aux bourses et à la réalisation d\u2019un terrain de sports multifonctionnel auquel la Fondation a contribué pour une somme de 175 000 $ .La Fondation du Cégep sera présente à Expogep les 24 et 25 avril.L\u2019événement a reçu une commandite de 5000 $ de la Fondation.Deux outils CÉGEP DE THETFORD ALICE VANASSE, WATERVILLE Le printemps est à nos portes mais l\u2019hiver n\u2019a pas encore cédé sa place.Avec les quelques bordées de neige tombées et la venue prochaine des températures douces, la Table de concertation culturelle de la MRC de Coa- ticook (TCCC) en profite pour inviter la population à découvrir les beautés de la vaste région coaticookoise.Cette découverte peut se faire via les six circuits disponibles aux visiteurs, qui pourront ainsi découvrir les entreprises agrotouristiques de la région, ou encore via le concours de photo hivernale, qui se déroule jusqu\u2019au 30 avril.Les gens intéressés peuvent ainsi immortaliser leurs chef-d\u2019oeuvres et s\u2019inscrire à l\u2019exposition «Photos hivernales» qui se tiendra au printemps.Mentionnons que ce concours est ouvert aux photographes novices, amateurs confirmés ou professionnels.Pour plus d\u2019informations sur les circuits disponibles ou sur le concours photo, visitez le www.regioncoaticook.qc.ca ou le www.circuitsphotocoaticook.org À Moe\u2019s River, des cascades pour un temple ###PAGE###34### S34 / Vivre S34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 Entre nous Gala présidé par Brian Illick DRUMMONDVILLE \u2014 La 5e édition du Gala communautaire de la MRC de Drummond, qui aura lieu le mardi 8 mai 2007 à 19 h au Centre culturel de Drummondville, se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Brian Illick, président de Pépin Assurance.Le comité organisateur, présidé par Dominique Chevalier, avise la population que la date limite pour soumettre la candidature d\u2019individus, d\u2019organismes ou d\u2019entreprises est le 30 mars.Les organisations intéressées peuvent présenter la candidature de travailleurs, bénévoles, organismes, entreprises ou organisations dans neuf catégories.Pour obtenir des billets, formulaires de candidature ou informations il faut contacter Karine Cliche, coordonnatrice, au 819-475-4646.\u2014 Jean-Pierre Boisvert Ventes sous pression.VICTORIAVILLE \u2014 À la suite d\u2019appels reçus à son bureau, la semaine dernière, la FADOQ-Centre-du-Qué- bec rappelle aux personnes aînées d\u2019être prudentes en ce qui a trait aux vendeurs itinérants et aux individus qui veulent offrir des services sous pression.Les quelques cas signalés à la FA- DOQ ont pour le moins l\u2019apparence de pratiques sinon douteuses.C\u2019est pourquoi l\u2019organisme veut attirer leur attention, surtout en ce mois de la prévention de la fraude, pour leur éviter d\u2019être victimes d\u2019abus ou de fraude.On conseille donc aux personnes aînées de ne pas ouvrir aux inconnus.Il arrive encore, malheureusement, que des individus exercent de fortes pressions, s\u2019apparentant même à une forme d\u2019intimidation afin d\u2019obliger les aînés à recevoir un service dont ils n\u2019ont jamais demandé.Si des pressions étaient exercées, on invite les gens à signaler ces gens à la Sûreté du Québec au 819 310-4141.Jonquilles offertes VICTORIAVILLE \u2014 Dans le cadre du jour de la jonquille 2007 de la Société canadienne du cancer, à Victoriaville, du 29 mars au 1er avril prochain, la fleur printanière sera offerte au grand public dans neuf points de vente sur le territoire de la ville.Outre les marchés d\u2019alimentation IGA Bellevue et Bois-Francs, Loblaw\u2019s, Maxi et Super C, les gens pourront se la procurer par groupe de trois, au coût de 5 %, au Végétarien, au magasin Canadian Tire et à la Pharmacie Jean Coutu du boulevard des Bois-Francs Sud.Cette année, la présidence d\u2019honneur a été confiée à l\u2019architecte Jean Lemay qui, de près ou de loin, a déjà été affecté par la terrible maladie.Si l\u2019an passé l\u2019organisme a recueilli 32750 $ avec la vente de la jonquille, le tournoi de golf et la sollicitation téléphonique, la présidente Louise Gosselin aimerait que l\u2019on dépasse ce chiffre magique, en rappelant par ailleurs que le Relais pour la vie avait rapporté 185 000 $.\u2014 Gilles Besmargian GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Encore tout un menu pour la septième édition du souper venaison «Parfums sauvages» de la Sécurité alimentaire de Victoriaville, le mercredi 11 avril à 18 h, dans la grande salle de l\u2019Académie de danse.Pour une deuxième année, le comité organisateur a fait appel à quatre chefs du territoire des MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable, soit Pierre Dulac du Manoir du lac William de Saint-Ferdinand, Yves Faucher, enseignant au Centre de formation professionnelle André- Morissette de Plessisville (CFOAM), Pascal Tousignant et Jean-Pierre Buvril, respectivement du Pub Le Caméléon et de la Pâtisserie La- montagne de Victoriaville.Au menu, entre autres, rillette de lièvre, roulade de sanglier farcie à la duxelles, velouté de pintade, magret de canard à l\u2019érable et évasion chocolatée.Le tout servi par des étudiants en cuisine du CFPAM.On l\u2019aura deviné, accompagné d\u2019un bon vin.Encore une fois, le peintre local Réal Gauthier offrira une de ses toiles en prix de présence et d\u2019autres artistes mettront de leurs oeuvres à l\u2019encan.Pour sa part, le portraitiste Alain Gagné permettra à un participant de se mériter son portrait.À chaque année, près de 350 personnes déboursent 60 $ pour assister à cette activité de financement de la SAV.Si en 2006 l\u2019organisme a réalisé des recettes de 23 000 $, on anticipe en arriver aux mêmes résultats cette année.Déjà, une centaine de billets ont trouvé preneur.Au cours de la dernière année, la Sécurité alimentaire, qui s\u2019autofinance à 65 pour cent, a remis pas moins de 10 099 paniers de provision ou 200 en moyenne par semaine dans 1488 foyers du secteur de Victoriaville, permettant ainsi à plus de 2760 personnes de bénéficier de ses services.Il faut aussi mentionner que l\u2019événement annuel est rendu possible grâce aux commandites de la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville, le groupe Plombaction, le groupe SCV, Fenergic, Norampac, division Victoriaville, Placage Lig- num et Remax-Bois-Francs.Tout un menu pour le souper venaison LA TRIBUNE, GILLES BESMARGIAN Trois des quatre chefs qui concoctent le menu de la septième édition du souper venaison de la Sécurité alimentaire de Victoriaville (SAV), Daniel Saint-Louis du CFPAM (il remplace Yves Faucher), Pierre Dulac du Manoir du lac William et Jean-Pierre Buvril de la Pâtisserie Lamontagne.Les accompagnent, la présidente d\u2019honneur de l\u2019événement, Nancy Capistran (à gauche), la représentante de l\u2019autre établissement impliqué, Vicky Côté du Pub Le Caméléon, et la présidente du c.a.de la SAV, Christine Bachand.VICTORIAVILLE \u2014Le Parc linéaire des Bois-Francs est à la recherche de quelques patrouilleurs afin de compléter l\u2019équipe qui parcourra la piste cyclable au cours de la saison 2007.Service bénévole, la patrouille vient en aide aux usagers afin d\u2019accroître la sécurité, l\u2019assistance lors de réparations mineures sur les vélos ou tout simplement, pour renseigner sur les différentes attraits ou services dans la région.Les personnes qui ont quelques heures à consacrer sont invitées à joindre une équipe dynamique.Infos : 819 758-6413 avant le 15 mars.Bénévoles à vélo recherchés ###PAGE###35### Vie religieuse / S35 Sherbrooke sa medi 17 mars 2007 - La Tribune S35 Lettre circulaire envoyée par le pape généralement à tous les évêques du monde pour rappeler l\u2019enseignement de l\u2019Église à propos d\u2019un problème d\u2019actualité.L\u2019encyclique lance d\u2019importants défis aux fidèles et elle peut introduire des changements clés dans la pensée de l\u2019Église.Depuis Léon XIII, les papes ont projeté sur les questions sociales de leur temps la lumière de l\u2019évangile.Qu\u2019est-ce qu\u2019une encyclique? RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre du 40e anniversaire de l\u2019encyclique sur le développement des peuples, le diocèse de Sherbrooke offre une formation afin de faire connaître la richesse de l\u2019enseignement social de l\u2019Église.«Cette formation a comme objectif d\u2019introduire les participants à l\u2019enseignement social de l\u2019Église.Nous allons situer l\u2019encyclique sur la ligne du temps», explique l\u2019agen- te de pastorale du diocèse de Sherbrooke, Lise Laroche.Cette encyclique du pape Paul VI qui fait appel aux valeurs de charité, de justice, de solidarité et de paix a permis de rendre mondiale la question sociale dans l\u2019Église.«L\u2019Église se fait présente et solidaire de tout homme et de toute femme.Par son enseignement, elle entend annoncer et actualiser l\u2019évangile dans la société, avec tout ce qui s\u2019y réalise dans les domaines concernant l\u2019homme et la femme: la politique, l\u2019économie, le travail, le droit et la culture», explique Mme Laroche.C\u2019est à la suite de cette lettre envoyée à tous les évêques que la Conférence des évêques catholiques du Canada a mis sur pied l\u2019organisme Développement et Paix, il y a 40 ans.«L\u2019encyclique sur le développement des peuples de Paul VI est le texte de fondateur qui a servi de modèle pour mettre en place l\u2019organisme Développement et Paix.L\u2019idée centrale demeure que la personne humaine doit être au coeur du développement par un partage de la richesse et un devoir de solidarité des pays riches envers les pays pauvres», explique l\u2019animatrice à Développement et Paix, Marcelle Sinclair.Actualisation L\u2019agente de pastorale du diocèse de Sherbrooke mentionne que l\u2019encyclique est une actualisation de l\u2019évangile dans la société.«L\u2019évangile inspire les agir d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019Église a donné lieu à des principes humanistes reconnus par tous.Ces principes sont relus et revus avec le temps.L\u2019Église adapte le sens del\u2019Évangile en lançant des défis à la société et en mettant en place des changements clés», poursuit Lise Laroche.Cette formation sur l\u2019engagement social de l\u2019Église se tiendra à la salle Rivier de la Maison Rivier de la rue du Conseil le mercredi 28 mars de 13 h à 16 h 30.En soirée, une conférence dont le thème est «Plus que l\u2019urgence, le développement» de Mgr André Gaumond et de l\u2019agent de projets de Développement et Paix se déroulera à compter de 19 h.«La formation de l\u2019après-midi prendra la forme d\u2019ateliers interactifs qui vont faciliter la compréhension et l\u2019intégration», mentionne Lise Laroche.Ces activités organisées par Développement et Paix Estrie sont gratuites, mais une contribution de 8 $ est demandée pour les personnes qui voudraient souper sur place.Les réservations doivent se faire avant le 19 mars.Pour information ou inscription, on doit contacter Raymond Lapointe au 819-563- 9934, poste 418.Une formation sur l\u2019enseignement social de l\u2019Église LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION L\u2019animatrice à l\u2019organisme Développement et Paix Marcelle Sinclair et l\u2019agente de pastorale au diocèse de Sherbrooke Lise Laroche invitent la population à une formation interactive sur le 40e anniversaire de l\u2019encyclique sur le développement des peuples de Paul VI.###PAGE###36### ?????? S36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 17 m ars 2007 "]