La tribune, 21 mars 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 | 72 pages | em» 98° année n°25 eu» LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE euuæ 70 \u20ac taxéverrens Floride 2,25 $ asm www.cyberpresse.ca » SONDAGE CROP LA PRESSE - LE SOLEIL : EMBARRAS À L\u2019AD : UNE PLAINTE OFFICIELLE AU DGE CONTRE LE CANDIDAT MICHEL DUMONT LA REGION DE QUEBEC 12 CIRCONSCRIPTIONS : .adqact * Après répartition des indécis L'ADQ s'apprête à balayer larégion : de Québec /11 ° «+ # 10° TS TLC EU, .< * Coe rl action Charest veut utiliser l'argent d'Ottawa pour réduire les impôts 20) emocratiqueQuéb CADRE FINANCIER Dumont joue : de prudence /?: bre MARIO DUMONT ADEVOILE HIER SON CADRE FINANCIER TANT : ATTENDU DE 1,7 MILLIARD EN : EXPOSANT LE COÛT DES ENGAGEMENTS QU'IL COMPTE : RÉALISER DANS LES NEUF MOIS : : IMACOM, JESSICA GARNEAU : appuyé figurent sur sa déclaration de candidature.Une plainte officielle a été déposée au Directeur général des élections (DGE) du Québec, qui : a ouvert une enquête.Le principal intéressé a soutenu hier soir n'être au courant de rien.« C\u2019est la première fois que j'entends parler de ça.Le candidat de l'ADQ dans Sherbrooke, Michel Dumont, se retrouve dans l'embarras.Des noms d\u2019électeurs qui affirment ne l'avoir jamais SUIVANT SON ÉLECTION.: Vous m\u2019apprenez quelque chose ! » ~N Bottes Boulet - chemises - mocassins - et plus Le juge Le Canadien Raynald Fréchette ~ S\u2018accroche grace s'éteint à l'âge à Latendresse de73ans /3 et Halak /55 soUTIQUE du CORDONINIER a a ir 2059 LES RENDEZ-VOUS DE PRIORITE 5%\u201d 4 sameui 31 mars 0 13111 + ÉDIFICE D'EXPO-SHERBROOKE ERs OÙ 22IIDIOI.UC CA PLUS DE 70 EXPOSANTS ET PLUS DE 2500 EMPLOIS DISPONIBLES 300, rug Du Cgep, Sherbrooke FEA Trariat gly 8 CAHIER PUBLICITAIRE a lire mercredi le 28 mars dans La Tribune ###PAGE###2### 2 / Tour d\u2019horizon 2 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Quel est l\u2019avenir du Doc Mailloux? Ministre de la santé dans un gouvernement adéquiste.POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 Présidente?éditrice / Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Kruger, commanditaire officiel du projet La Tribune dans les écoles Opinions / 16 Jean-Guy Dubuc La culture, c\u2019est plus que les arts Annonces classées 38 à 45 Arts et spectacles 23 à 27 Décès 46 Économie 31 à 34 Éphémérides 45 Horoscope 42 Loterie 17 Météo 52 Monde 18 Mots croisés 42 Opinions 16 et 17 Sports 49 à 55 Sudoku 42 Sur les carres 52 Sommaire Luc Larochelle Chez nous Actualités Les résidants de Compton veulent savoir /14 Camoplast établit son centre technique à Magog /4 Jacques Dupuis traite Dumont de racoleur /9 National Pierre Curzi galvanise les troupes péquistes /8 Prioriser les mots /6 Niemeyer poursuit sur sa lancée /53 Amélie Veille sort des sentiers battus /23 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La huitième édition des «Rendez-vous de Priorité-Em- ploi» s\u2019annonce très profitable pour les chercheurs d\u2019emplois puisqu\u2019on y retrouvera à l\u2019ouverture des portes, le vendredi matin 30 mars, plus de 2500 emplois offerts par les employeurs inscrits.Des emplois réguliers, à temps partiel, des saisonniers, des emplois étudiants, dans différents domaines, dans toute la région et même à l\u2019extérieur du Québec, signale un communiqué.Il s\u2019agit d\u2019un record, mentionne l\u2019organisation.L\u2019an dernier, plus de 1800 emplois étaient offerts aux visiteurs de ce salon annuel qui aura lieu les 30 et 31 mars prochain.Lors de l\u2019édition 2006 du Salon Priorité-Emploi, plusieurs records avaient été établis en terme de nombre d\u2019exposants, d\u2019emplois offerts et d\u2019achalandage.L\u2019organisation a dû gérer un problème de logistique car le nombre d\u2019employeurs intéressés à être présents a grimpé au fur et à mesure que la date limite d\u2019inscription approchait, l\u2019espace disponible se faisant de plus en plus rare.Finalement, on pourra loger 71 exposants (13 de plus que l\u2019an dernier) à l\u2019intérieur de l\u2019Édifice d\u2019Expo- Sherbrooke.Des emplois traditionnels et classiques comme machiniste, commis, enseignant ou journalier seront offerts.Mais aussi des occupations moins courantes tels pilote d\u2019essais de véhicules récréatifs, coloriste ou technologue en médecine nucléaire.On aura rarement vu une aussi grande diversité, disent les organisateurs.Outre les postes offerts par des employeurs des secteurs privés et publics, les visiteurs pourront y obtenir une foule de services et de conseils auprès des nombreux organismes et institutions présents au salon.On aura rarement vu une aussi grande diversité Encore une fois, au stand d\u2019Em- ploi-Québec, il sera possible de se présenter avec son c.v.pour le faire valider ou bonifier ou de faire analyser son dossier scolaire ou voir comment on peut faire reconnaître ses acquis et compétences au stand du Ministère de l\u2019éducation.Le comité directeur du Salon Priorité-Emploi et le président d\u2019honneur, Esteban Chornet ont voulu apporter une attention spéciale à la main-d\u2019oeuvre immigrante, en organisant notamment un déjeuner conférence à ce sujet pour les employeurs de l\u2019Estrie, le 29 mars 2007.Plus de 2500 ouvertures à Priorité-Emploi ANDRÉ NOËL MONTRÉAL \u2014 À la demande du Bureau canadien de la concurrence, les trois grandes compagnies de cigarettes avaient accepté de ne plus imprimer les mots «légère» ou «douce» sur leurs paquets, ces cigarettes étant aussi toxiques que les autres.Mais dans un livret à distribution restreinte obtenu par La Presse, JTI-Macdonald explique que ces adjectifs seront simplement remplacés par des mots comme «veloutée» ou «ultra-veloutée».Les autres compagnies continuent elles aussi à utiliser des trucs trompeurs, souligne l\u2019Association pour les droits des non-fumeurs, selon qui il s\u2019agit là de la plus grave fraude commerciale au Canada.Avec sa grande usine dans l\u2019est de Montréal, JTI Macdonald est le plus important fabricant de cigarettes au pays.La compagnie a distribué un «guide des dénominations de marques» à un congrès national de propriétaires et de gérants de dépanneurs et de stations d\u2019essence, qui a réuni plus de 4000 personnes les 7 et 8 mars à Toronto.«Suite à notre lettre du 20 novembre 2006, JTI-Macdonald a commencé à enlever les dénominations «légère» et «douce» ainsi que leurs variantes sur ses paquets de cigarettes et ses produits Coupe fine, explique Nelson Medeiros, vice-président à la mise en marché commerciale, dans l\u2019introduction du livret.Les produits avec leurs nouvelles dénominations seront bientôt disponibles chez tous les détaillants canadiens.» Des chiffres et des couleurs Ainsi les Export A «légères spéciales» deviendront les Export A «veloutées».Les Macdonald Select «ultra douces» deviendront les Macdonald Select «ultra veloutées» ou «extra veloutées».La compagnie utilisera des chiffres et des codes de couleurs en dégradé: les Vantage «ultra légères» deviendront les Vantage «Un 1» avec un code bleu; les Vantage «légères» deviendront les Vantage «Spécial 5» avec un code gris; tandis que les Vantage les plus fortes porteront le chiffre 9 avec un code rouge.Distributeur de marques américaines au Canada, JTI Macdonald remplacera les Camel et les Winston «légères» par des Camel et des Winston «bleu».La compagnie Imperial Tobacco, principal commanditaire du congrès commercial de Toronto, a désormais recours à des dégradés de couleurs et à différents types de voiliers pour distinguer ses Player\u2019s «légères».Des études épidémiologiques ont montré que les fumeurs de «légères» courent autant de risques.La moitié des fumeurs canadiens fument des légères; la moitié des quelque 37 000 Canadiens tués chaque année par le tabac sont des fumeurs de légères.(La Presse) Les cigarettiers jouent avec les mots LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Dans un livret à distribution restreinte, JTI-Macdonald explique que les adjectifs «légère» et «douce» seront simplement remplacés par des mots comme «veloutée» ou «ultra-veloutée».?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????????? ????????????? ??????? ?????? ? ????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le maire de Magog et président du CLD Marc Poulin ainsi que son directeur général Ghyslain Goulet se réjouissent de l\u2019arrivée à Magog du centre technique de Camoplast.L\u2019entreprise fabrique notamment des chenilles qui équipent différents engins motorisés.Les grands oubliés de Jim Flaherty /13 Mario Goupil rencontre Jean-Jacques Biron /19 Nouvelles rues: le CHUS aurait aimé dire son mot /20 Arts/spectacles Sports ###PAGE###3### Raynald Fréchette décédé à 73 ans / Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 3 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec le décès de Raynald Fréchette, la région de l\u2019Estrie perd l\u2019un de ses hommes publics les plus respectés et appréciés.M.Fréchette, décédé hier à l\u2019âge de 73 ans, a eu une carrière en plusieurs actes puisqu\u2019il a été tour à tour avocat, homme politique et ministre, puis juge.Il a aussi été l\u2019un des principaux artisans du Sommet socio-économique de l\u2019Estrie, en 1985 «C\u2019est un monsieur qui, en tant qu\u2019avocat, juge et politicien, a été très important pour Sherbrooke et pour la région de l\u2019Estrie», résume son fils Patrick, avocat et bâtonnier du district de Saint-François.«Parmi ses nombreux faits d\u2019armes, il avait été l\u2019avocat de la défense du chauffeur de l\u2019autobus, lors de l\u2019accident à Eastman (en 1978), il avait aussi été très impliqué dans le dossier du nouveau Palais de justice de Sherbrooke et avait prononcé la sentence de l\u2019un des assassins d\u2019Isabelle Bolduc», ajoute-t-il.M.Fréchette, père de quatre enfants, souffrait d\u2019un emphysème pulmonaire et avait dû combattre un cancer de la prostate au cours des derniers mois.Fils de menuisier, il était l\u2019aîné d\u2019une famille de six enfants.Union nationale et Parti québécois Originaire d\u2019Asbestos, il a complété des études de droit à l\u2019Université de Sherbrooke, puis a exercé sa profession d\u2019avocat à Sherbrooke durant quelques années, avant d\u2019être élu député de l\u2019Union nationale, en 1966.Durant son mandat, il agira notamment comme vice-président, puis comme président de l\u2019Assemblée nationale, avant sa défaite en 1970.Il retourne alors au droit, au sein du cabinet d\u2019avocats Fréchette, Blanchette, Gobeil, Gaudette, Vaillancourt-Beaulieu et Grimard, jusqu\u2019en 1981.Puis, retour en politique.Cette fois au sein du Parti québécois lors de l\u2019élection d\u2019avril 1981.Élu député de Sherbrooke, il devient d\u2019abord ministre du Revenu dans le cabinet de René Lévesque, puis leader adjoint du gouvernement et ministre du Travail.Il sera ensuite ministre de la Justice et ministre du Travail dans le cabinet de Pierre-Marc Johnson, jusqu\u2019à sa défaite et à celle du PQ en décembre 1985.Nommé juge en 1988 M.Fréchette revient alors à la pratique du droit à Sherbrooke et anime une émission de ligne ouverte à la station de radio CHLT 63.Il est ensuite nommé juge à la Cour supérieure de Montréal, en juillet 1988, puis est affecté au district judiciaire de Saint-François, en 1991, fonction qu\u2019il exercera jusqu\u2019à il y a quelques mois.Maurice Bernier a très bien connu Raynald Fréchette à titre de chef de cabinet adjoint, puis de chef de cabinet, entre 1981 et 1985.«Nous avons travaillé ensemble presque jour et nuit durant quatre ans.J\u2019avais 34 ans à l\u2019époque et c\u2019est la partie de ma carrière qui m\u2019a le plus emballé!» dit-il.«Je retiens surtout deux choses.D\u2019abord son côté humaniste: il était reconnu comme un homme pour qui comptait d\u2019abord la personne.Puis, comme politicien: il avait une très grande capacité pour concilier le gens, rapprocher les parties et arriver à une entente», ajoute-t-il.M.Bernier, aujourd\u2019hui préfet de la MRC du Granit, se souvient notamment des négociations avec le secteur public, au début des années 80, qui devaient mener à des compressions salariales de 20 pour cent.«Ce n\u2019était pas évident», rappelle-t-il.La dépouille de M.Fréchette sera exposée à compter de demain soir au Salon funéraire Steve Elkas, rue du Conseil.Le service funéraire a lieu samedi à 11 h à l\u2019Église Notre-Dame du Perpétuel Secours, rue de l\u2019Ontario.Une carrière en plusieurs actes SHERBROOKE \u2014 «Ça a été quelqu\u2019un d\u2019important pour moi, ça a été un mentor, un homme qui m\u2019a amené à la réflexion.C\u2019était aussi un grand tribun, un sage».Onil Proulx a été directeur des communications au cabinet de Raynald Fréchette durant deux ans et demi et garde un souvenir impérissable de cette époque.«Il était alors ministre du Travail, une fonction à laquelle s\u2019était ajoutée celle de ministre de la Justice.Comme expérience de travail, ça a été extraordinaire pour moi alors que je quittais le journalisme.Il m\u2019a beaucoup aidé à faire la transition», souligne M.Proulx, qui dirige aujourd\u2019hui le Groupe de gestion concertée des ressources humaines, à Sherbrooke.«M.Fréchette était très respecté comme homme politique.Il a été très proche de René Lévesque, alors que celui-ci vivait des choses difficiles.D\u2019ailleurs, c\u2019est grâce à lui que la dernière tournée de M.Lévesque s\u2019est faite en Estrie», ajoute-t-il.« Orateur chevronné » «C\u2019est un homme qui a eu plusieurs vies professionnelles, qui a été présent dans plusieurs domaines comme avocat et comme homme politique», rappelle pour sa part Réal Rancourt, ex-député du Parti québécois dans la circonscription de Saint-Fran- çois, de 1976 à 1985.«Je garde le souvenir d\u2019un orateur chevronné à l\u2019Assemblée nationale, surtout lors des occasions particulières», ajoute M.Rancourt.Le chef du PQ, André Boisclair, a émis hier un communiqué dans lequel il exprime ses condoléances à la famille et aux amis du défunt.«Que ce soit à titre de président de l\u2019Assemblée nationale, de ministre, de député ou de juge, Raynald Fréchette aura laissé sa marque sur la scène politique québécoise.L\u2019histoire se souviendra de lui comme d\u2019un homme politique animé par un grand sens de la démocratie», a indiqué M.Boisclair.« Il a toujours cherché la justice » Joint hier par La Tribune, l\u2019ex-premier ministre Bernard Landry a lui aussi rendu hommage à M.Fréchette.« C\u2019est un homme dont le père était menuisier, qui venait donc d\u2019un milieu modeste, et qui a connu une ascension sociale fulgurante parce qu\u2019il est toujours resté très convivial», a-t-il dit.«Durant toute sa vie, il a cherché la justice.Comme politicien autant que comme avocat ou comme juge», a ajouté M.Landry.« Il a symbolisé le mouvement politique de l\u2019époque.Il est venu des vieux bleus (l\u2019Union nationale) pour se joindre à la coalition des bleus et des rouges qui se sont ralliés à l\u2019idéal de René Lévesque et du Parti québécois.Il a été de ceux qui ont enraciné profondément le mouvement nationaliste dans la région de Sherbrooke», juge en outre Bernard Landry.\u2014 Denis Dufresne avec la collaboration de Luc Larochelle « Un mentor » RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec le décès de Raynald Fréchette, le district judiciaire de Saint- François perd un juge très apprécié.Le juge coordonnateur en Cour supérieure pour l\u2019Estrie Paul-Marcel Bellavance soutient que le juge Fréchette était reconnu pour être attentif aux propos des gens qui témoignaient devant lui.«Comme juge, il était très méticuleux dans la rédaction de ses jugements.Il justifiait sa décision à ceux qui gagnaient, mais aussi à l\u2019autre partie pourquoi elle n\u2019avait pas raison.Les gens appréciaient beaucoup une telle façon de faire», mentionne le juge Bellavance.Le magistrat souligne que son confrère était un amoureux de la langue française.«Pour lui, c\u2019était très important.C\u2019est une grande perte pour notre district judiciaire», constate Paul-Marcel Bellavance.Raynald Fréchette exerçait jusqu\u2019à récemment ses fonctions de juge de la Cour supérieure.Le juge Bellavance espérait d\u2019ailleurs son retour au cours des prochains mois.Le district de Saint-François essuie « une grande perte » SHERBROOKE \u2014 Le juge Conrad Chapdelaine garde de son collègue et ami Raynald Fré- chette le souvenir d\u2019un homme sensible aux gens qui l\u2019entourent.«Raynald Fréchette était un homme d\u2019une grande sensibilité.Il était préoccupé par la situation des autres.Ça se traduisait dans sa préoccupation avec ses clients lorsqu\u2019il était avocat et dans sa façon de faire de la politique.Il était aussi sensible aux difficultés de sa famille immédiate et de tous ceux qui l\u2019entourent», se remémore le juge Chapdelaine qui a connu Raynald Fréchette du temps où il l\u2019avait vu plaider lors de ses études en droit.Après l\u2019avoir affronté au tribunal du temps que Raynald Fréchette était procureur de la Couronne, travaillé à ses côtés en politique, y avoir été associé à son cabinet d\u2019avocats, Conrad Chapdelaine avait repris un contact plus fréquent avec le juge Fréchette lorsqu\u2019il a lui-même été nommé juge.«Nous devions garder notre devoir de réserve sur la place publique, mais entre nous nous continuions à discuter de politique.Il m\u2019avait d\u2019ailleurs appelé il y a deux semaines pour je me rende chez lui pour la soirée électorale du 26 mars.Il a suivi le débat politique jusqu\u2019à la fin», mentionne le magistrat.Au moment où l\u2019on apprenait le décès du juge Raynald Fréchette, hier matin, Conrad Chapdelaine faisait observer une minute de silence à sa mémoire dans la salle d\u2019audience numéro 3 où il siégeait au palais de justice de Sherbrooke.\u2014 René-Charles Quirion « Un homme d\u2019une grande sensibilité » ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Raynald Fréchette exerçait la fonction de juge depuis 1988, mais il avait revêtu plusieurs autres habits auparavant, dont ceux d\u2019avocat, de député, de président de l\u2019Assemblée nationale, de ministre et d\u2019animateur de ligne ouverte.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019entreprise Camoplast a officialisé une nouvelle qui circulait de plus en plus en région en dévoilant, hier matin, qu\u2019elle investira neuf millions $ afin de créer un centre technique dans le parc industriel de Magog.Le futur bâtiment comportera un centre de recherche, un laboratoire ainsi que des salles pour tester des produits.Les activités de recherche et de développement des groupes Systèmes de chenilles et Thermoplastique de Camoplast seront centralisées à cet endroit.« Il faut des centres de R & D pour développer notre secteur industriel.Ça peut avoir un effet d\u2019entraînement.» L\u2019entreprise a sérieusement envisagé la possibilité d\u2019implanter son centre de recherche à Sherbrooke, mais il lui a été impossible de dénicher un terrain suffisamment grand pour accueillir les essais de produits qu\u2019elle doit réaliser à l\u2019extérieur.«Nous avons regardé une série de possibilités à Sherbrooke et nous n\u2019aurions pas été capables de faire nos essais ici», explique Martin Carrier, le vice-président ressources humaines de Camoplast, dont le siège social est justement implanté en sol sherbrookois.Magog était l\u2019autre ville en lice pour l\u2019obtention de ce projet.Tout comme Sherbrooke, elle est en quelque sorte située au centre d\u2019un triangle d\u2019usines appartenant à la compagnie.«Nous avons des usines de chenilles à Granby et Plattsburgh de même qu\u2019une autre fabriquant des pièces automobiles à Richmond.Pour nous, Magog est central», confie M.Carrier.Investissement-Québec a alloué une aide financière de 1,9 million $ pour aider à la réalisation de ce projet.Et éventuellement, il est possible que le Fonds de relance économique de Magog attribue un montant d\u2019argent.La mise en chantier du bâtiment est prévue ces prochaines semaines et l\u2019arrivée des employés, en septembre 2007.Des travaux préparatoires ont déjà débuté.Des employés transférés Dans un premier temps, la création de ce centre n\u2019entraînera pas de création d\u2019emplois.La cinquantaine d\u2019employés qui oeuvreront sur place travaillent présentement dans les installations de Camoplast à Sherbrooke.Ils seront simplement transférés.À plus long terme, l\u2019entreprise sherbrookoise prévoit ajouter quelque 35 emplois à Magog.La croissance de l\u2019entreprise fera foi de tout à ce chapitre.Président du Centre local de développement de la MRC de Memph- rémagog et maire de Magog, Marc Poulin ne cache pas sa joie devant cette annonce de Camoplast.«Ça vient améliorer notre parc industriel.En plus, il y aura des gens de tous les pays qui passeront par ce centre de recherche, qui est exactement dans le créneau qu\u2019on a ciblé, celui du caoutchouc-plastique», mentionne M.Poulin.«Il faut des centres de recherche et développement pour développer notre secteur industriel.Ça peut avoir un effet d\u2019entraînement», commente pour sa part le directeur général du CLD de la MRC de Mem- phrémagog, Ghyslain Goulet.Le vice-président des ressources humaines de Camoplast précise toutefois qu\u2019il n\u2019est nullement question pour cette entreprise d\u2019implanter une nouvelle usine à Magog dans la foulée de ce projet.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke continuera de souffler la neige des rues au cours des prochaines heures même si Environnement Canada prévoit un important réchauffement pour demain.Cette opération d\u2019enlèvement de la neige coûtera plusieurs dizaines de milliers de dollars aux contribuables sherbrookois.«On n\u2019a pas le choix, affirme le chef de la division de la voirie et des parcs, Gaétan Naud.Présentement, des rues ne sont pas sécuritaires.Elles sont trop étroites et certains trottoirs sont embourbés.On ne peut pas attendre que la température fasse le travail à notre place.» La Ville a commencé à souffler la neige dimanche soir.L\u2019opération se poursuivra une quinzaine d\u2019heures par jour le soir et la nuit jusqu\u2019à ce que la sécurité des citoyens soit assurée.Le réchauffement de la température devrait donner un sérieux coup de main aux cols bleus.Demain, Environnement Canada prévoit des averses et un maximum de 15 degrés Celsius.Le mercure devrait ensuite demeurer au-dessus du point de congélation pour les prochains jours.Du déjà-vu D\u2019après M.Naud, il est tombé près d\u2019une quarantaine de centimètres de neige sur Sherbrooke, samedi dernier.Plusieurs rues résidentielles n\u2019ont reçu la visite d\u2019une première déneigeuse qu\u2019en fin d\u2019avant-midi, notamment dans le secteur Rock Forest.Le conseiller Serge Forest dit avoir reçu plusieurs plaintes à ce sujet, des citoyens étant incapables de quitter leur domicile.Dans le secteur de la rue Macon, un citoyen a utilisé sa souffleuse pour déneiger l\u2019entrée de sa rue, pratiquement impraticable à moins d\u2019être au volant d\u2019un véhicule tout- terrain.Un entrepreneur privé a aussi prêté main-forte à un automobiliste embourbé en déneigeant une bonne partie de sa rue.Il est tombé 20 centimètres de neige entre 5 h et midi, samedi matin, explique le chef de la division de la voirie et des parcs de la Ville, Gaé- tan Naud.«C\u2019était mathématiquement impossible de nettoyer toutes les rues avant midi», affirme-t-il.M.Naud rappelle que la priorité demeure le déneigement des artères.Les cols bleus s\u2019attaquent ensuite aux rues collectrices et terminent par les rues domiciliaires.Si la neige était tombée au beau milieu de la nuit, les citoyens se seraient réveillés avec des rues entièrement déblayées, ajoute-t-il.LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le maire de Magog et président du CLD Marc Poulin ainsi que son directeur général Ghyslain Goulet se réjouissent de l\u2019arrivée à Magog du centre technique de Camoplast.L\u2019entreprise fabrique notamment des chenilles qui équipent différents engins motorisés.La neige continue d\u2019être soufflée, question de sécurité MALGRÉ LE RÉCHAUFFEMENT ANNONCÉ Camoplast s\u2019installe à Magog L\u2019entreprise sherbrookoise investira neuf millions $ pour construire un centre technique ###PAGE###5### Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 5 Élections 2007 /5 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le candidat de l\u2019ADQ dans Sherbrooke, Michel Dumont, se retrouve dans l\u2019embarras: des noms d\u2019électeurs qui soutiennent ne jamais l\u2019avoir appuyé se retrouvent sur sa déclaration de candidature.Une plainte officielle a été déposée au Directeur général des élections (DGE) du Québec, qui a ouvert une enquête.Neuf électeurs contactés par La Tribune, dont celui qui a déposé une plainte, affirment ne jamais avoir signé cette déclaration, même si leur signature s\u2019y retrouve.Ces gens soutiennent également avoir été contactés récemment par une personne qui leur demandait s\u2019ils appuyaient toujours l\u2019ADQ.Selon la loi électorale, «la déclaration de candidature doit comprendre, entre autres, le nom et le prénom, la signature et l\u2019adresse du domicile d\u2019au moins 100 électeurs inscrits sur la liste électorale de la circonscription où l\u2019électeur désire se porter candidat».Des noms d\u2019électeurs qui soutiennent ne l\u2019avoir jamais appuyé se retrouvent sur sa déclaration de candidature.«Je n\u2019ai pas signé aucun document», indique Jean Côté, qui dit avoir été contacté par quelqu\u2019un qui lui demandait si l\u2019ADQ pouvait toujours compter sur son appui.«J\u2019ai pris ça à la légère.Je me suis dit qu\u2019il me disait ça pour essayer de me mettre de son bord», raconte M.Côté.«Sa» signature et son adresse figurent pourtant sur la déclaration de candidature de Michel Dumont, dont La Tribune a obtenu copie.Selon l\u2019article 243 de la loi électorale, la personne qui recueille des signatures d\u2019appui doit déclarer sous serment, devant le directeur de scrutin, qu\u2019elle connaît les personnes dont les noms apparaissent sur la déclaration de candidature, qu\u2019elles ont apposé leur signature en sa présence et qu\u2019à sa connaissance elles sont électrices de la circonscription.«Je n\u2019ai pas signé: je n\u2019ai pas été approché (.) Je ne le connais pas, c\u2019est dur de l\u2019appuyer», fait valoir Alain Larose, un autre électeur de Sherbrooke dont les coordonnées se sont retrouvées sur le document de l\u2019ADQ.Dans les cas portés à la connaissance de La Tribune, ce sont deux bénévoles qui auraient apposé leurs initiales sur les signatures douteuses, à titre de mandataires.Une autre anomalie? Lorsqu\u2019un électeur s\u2019est plaint de la situation, le directeur du scrutin dans la circonscription de Sherbrooke, Jacques Codère, lui a dit d\u2019acheminer sa plainte au DGE.M.Codère affirme cependant qu\u2019on a constaté «une certaine anomalie», à propos «d\u2019écritures semblables» sur la déclaration de candidature.Cette allégation fera partie de l\u2019ensemble de l\u2019enquête, indique Myriam Régnier, porte-parole du DGE.Selon M.Codère, la personne qui assume la fonction de directeur de scrutin n\u2019a pas à contacter chaque personne qui figure sur la déclaration de candidature, puisque le mandataire (la personne qui recueille les signatures) doit affirmer solennellement que c\u2019est lui qui a bel et bien recueilli les signatures.Le directeur de scrutin doit vérifier si les électeurs appuyant la candidature sont bien inscrits sur la liste électorale de la circonscription.Si le bureau du DGE reconnaissait qu\u2019il y a eu une infraction, celui-ci «ne pourrait pas rendre invalide la mise en candidature du candidat», précise Mme Ré- gnier, puisque la loi ne donne pas le pouvoir au DGE d\u2019invalider une candidature.Le candidat ou les mandataires \u2014 la personne qui a commis l\u2019infraction \u2014 s\u2019exposeraient alors à des amendes variant entre 100 $ et 1000 $ pour une première infraction, et de 200 $ à 2000 $ pour toute récidive dans les cinq ans.«Bien entendu, on ne condamne pas les gens avant que l\u2019enquête soit faite.Il peut s\u2019avérer suite à une étude de la plainte qu\u2019on ne poursuive pas au pénal», souligne Mme Régnier.Selon elle, on ne connaîtra vraisemblablement pas les résultats de l\u2019enquête du DGE avant le scrutin, lundi prochain, compte tenu de tout le travail que le bureau du DGE a à accomplir.L\u2019ADQ se retrouve dans l\u2019embarras Une plainte logée au DGE vise le candidat dans Sherbrooke, Michel Dumont SHERBROOKE \u2014 Le candidat adé- quiste dans Sherbrooke, Michel Du- mont, soutient qu\u2019il n\u2019est au courant de rien dans toute cette affaire de signatures et de déclaration de candidature.«C\u2019est la première fois que j\u2019entends parler de ça.Vous m\u2019apprenez quelque chose!» Aucun porte-parole de l\u2019ADQ n\u2019a voulu s\u2019avancer, hier, sur le fait que des noms d\u2019électeurs se retrouvent sur la déclaration de candidature de M.Dumont, alors que certaines de ces personnes affirment ne jamais l\u2019avoir signée.«On n\u2019a absolument eu aucun écho d\u2019anomalie de quelque façon, soit du DGE ou du directeur de scrutin», a fait valoir Marc Carrier, organisateur de la campagne de l\u2019ADQ en Estrie.Même son de cloche du côté de l\u2019agente officielle de Michel Dumont, Isabelle Turcotte, et de l\u2019attaché de presse du chef de l\u2019ADQ Mario Du- mont, Guy Leroux.«Normalement, on est avisé tout de suite.Je ne peux pas me prononcer tant que l\u2019on n\u2019a pas d\u2019avis du DGE.Pour l\u2019instant, c\u2019est de l\u2019air, du vent.» a commenté M.Leroux.Pourtant, hier en fin de journée, la porte-parole du DGE, Myriam Régnier, a bel et bien confirmé à La Tribune qu\u2019une plainte avait été déposée et qu\u2019une enquête était ouverte.L\u2019auteure de ces lignes s\u2019est également entretenue avec l\u2019électeur qui a déposé la plainte, et qui désirait conserver l\u2019anonymat.Bénévoles «Il y en a qui joue des games, et on ne joue pas ces games-là, a lancé M.Carrier.Ce qu\u2019on peut vous dire, quand on fait des déclarations de candidature, il y a toujours plus que 100 signatures \u2014 pas juste nous \u2014 parce qu\u2019il y en a toujours qui sont refusées.» Quant à savoir pourquoi des gens se sont retrouvés sur la déclaration de candidature de Michel Dumont alors qu\u2019ils ne l\u2019avaient pas signée, La Tribune n\u2019a eu aucune réponse à cette question.Il a également été impossible de parler aux deux bénévoles qui auraient recueilli les signatures douteuses.Lorsque la journaliste a joint l\u2019un d\u2019eux au téléphone, ce dernier n\u2019a pas voulu commenter.C\u2019est plutôt l\u2019une des personnes oeuvrant au bureau du comité de M.Dumont \u2014 qui n\u2019a pas voulu se nommer \u2014 qui a rappelé à nos bureaux.Michel Dumont, qui porte la bannière adéquiste dans Sherbrooke, travaille dans la région de Montréal comme électricien, et réside toujours à La Plaine.Fondateur d\u2019Injustice Québec, il a été emprisonné dans les années 90 pour un viol qu\u2019il n\u2019a pas commis et il réclame toujours une compensation pour cette erreur judiciaire.Cette affaire surgit alors que le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont, annonçait son cadre financier hier, qu\u2019il avait promis de dévoiler après le dépôt du budget fédéral.Il s\u2019agit d\u2019une autre affaire embarrassante pour l\u2019ADQ.Ce week-end, Mario Dumont a dû se dissocier des propos de l\u2019un de ses candidats, qui impute la dette du Québec à la génération des baby- boomers.Un peu plus tôt dans la campagne, M.Dumont a montré la porte au candidat Christian Raymond, qui craignait que «les ethnies nous envahissent», de même qu\u2019à Jean-François Plante, un autre candidat qui avait tenu des propos controversés.Un sondage Léger Marketing publié la semaine dernière faisait ressortir une montée importante de l\u2019ADQ.Il plaçait ainsi les trois principaux partis presque coude à coude, le Parti libéral du Québec récoltant 33 % des appuis, tandis que le Parti québécois et l\u2019Action démocratique du Québec en obtenaient 30 %.Un autre sondage donnait de son côté 26 % des appuis à l\u2019ADQ, le plaçant ainsi en troisième position après le Parti québécois (32 %) et le Parti libéral du Québec (30 %).\u2014 Isabelle Pion « C\u2019est la première fois que j\u2019entends parler de ça.» ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Une plainte a été logée au bureau du Directeur général des élections concernant le candidat de l\u2019ADQ dans Sherbrooke, Michel Dumont.Neuf électeurs, dont celui qui a déposé la plainte, affirment ne jamais avoir signé sa déclaration de candidature, même si leur signature s\u2019y retrouve.###PAGE###6### 6 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 6 / Élections 2007 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Prioriser les mots À bord de l\u2019autobus du PQ L es deux autobus de journalistes qui suivent le chef du Parti québécois sont entrés par Ottawa.André Boisclair n\u2019a pas risqué une malencontreuse panne mécanique qui l\u2019aurait placé davantage à la remorque du fédéral, il a voyagé en avion pour se rendre à la Maison de la culture de Gatineau.J\u2019aurais dû aller au Casino.En sortant, je n\u2019aurais eu qu\u2019un seul chiffre pour vous: le total de mes gains.Et même si j\u2019avais perdu, j\u2019aurais pu vous leurrer avec de la comptabilité créative.Comme les politiciens.«Nous attendons toujours des chiffres précis et comparables pour juger les programmes.» Vous allez me trouver assez con, me voilà rendu en Outaouais pour vous entretenir d\u2019un discours prononcé devant les étudiants de l\u2019Université de Montréal.André Boisclair a lapidé Jean Charest, lui reprochant de s\u2019être agenouillé devant le fédéral pour quelques miettes ne réglant absolument rien du sous-financement des cégeps et des universités du Québec.J\u2019imaginais l\u2019impact du même discours s\u2019il avait été livré dans la ville étudiante qu\u2019est Sherbrooke, la ville de Jean Charest.«Sans me prononcer sur l\u2019ensemble des transferts budgétaires obtenus par le Québec, strictement sur la question du financement universitaire, ma lecture est proche de celle de M.Boisclair: l\u2019engagement fédéral est insuffisant.D\u2019ailleurs, même M.Charest l\u2019a reconnu», analyse le recteur Bruno-Marie Béchard.Le PQ, dont la thématique de campagne est l\u2019éducation, promet d\u2019investir davantage.Les libéraux répliquent que l\u2019argent du fédéral s\u2019additionne aux réajustements précédemment annoncés.Je vous épargne les chiffres car même le recteur est incapable de s\u2019y retrouver.«Bonne chance pour démêler tout ça ! Mes collègues recteurs et moi entendons des priorités en mots mais nous attendons toujours des chiffres précis et comparables pour juger les programmes».À part l\u2019augmentation des frais de scolarité envisagée par les libéraux qui, dans cinq ans, rapporterait 100 millions aux universités, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019éléments concrets.Jugeons alors les choix.Dont celui d\u2019accorder des baisses d\u2019impôts de 700 M $ avec l\u2019argent de la péréquation.«Les transferts fédéraux sur l\u2019éducation postsecondaire sont répartis uniformément dans toutes les universités du pays alors que la péréquation est une enveloppe qui aurait été utile pour effectuer du rattrapage.Je vous rappelle que juste pour rejoindre la moyenne des universités canadiennes, le Québec devrait investir 400 M $ de plus chaque année.Le gouvernement Charest est toutefois libre de ses choix», observe le recteur Béchard.C\u2019est pratique des universitaires dans une communauté.Ça aide à vérifier si les chiffres collent aux mots ou si les mots sont dépourvus de sens lorsque convertis en chiffres.«Je suis surpris de telles baisses d\u2019impôts à la suite d\u2019un règlement assez partiel du déséquilibre fiscal.D\u2019autant que le budget du ministre Audet, le mois dernier, annonçait une problématique budgétaire de près de 1 milliard pour l\u2019an prochain», met en contexte le professeur Luc Godbout, un expert en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke.En étirant l\u2019élastique, M.Godbout trouve une justification politique.«Si j\u2019étais le conseiller économique de M.Charest, je lui suggérerais l\u2019argument suivant: le principe de péréquation est de rendre des services comparables dans chacune des provinces à des niveaux de taxation comparables.À cause des désavantages du passé, en partie corrigés, le Québec devait maintenir une fiscalité plus élevée».Vous ai-je déjà parlé de l\u2019utilité de partir en voyage avec les numéros de téléphone de ressources compétentes, capables de vous expliquer les choses intelligemment pendant que je m\u2019amuse au casino ? La musique et les mots Je savais l\u2019ancien ministre Raynald Fréchette atteint d\u2019une forme virulente de cancer.Il avait décliné mon invitation à le rencontrer et La Tribune a respecté sa volonté de ne pas ébruiter sa maladie.Le hasard a voulu, la semaine dernière, en circulant dans les corridors du Parlement avant la présentation du débat des chefs, que je passe devant la toile immortalisant la carrière politique du juge Fréchette.Un portrait fidèle.De son éloquence et de sa prestance.Un jour, nous nous sommes retrouvés côte-à-côte à un spectacle de la Bottine souriante.Tapant du pied au son du violon de Michel Bordeleau et de l\u2019accordéon d\u2019Yves Lambert, il m\u2019a lancé: «ça vaut n\u2019importe quel discours sur la culture québécoise !» Ce brillant orateur savait quand se taire et quand parler.Une belle qualité.PATRICE BERGERON PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le chef péquiste André Boisclair a demandé, hier, aux Québécois de bien réfléchir avant de voter le 26 mars, car la colère et le cynisme sont souvent mauvais conseillers en politique.En point de presse, il s\u2019est toutefois défendu d\u2019identifier l\u2019appui accordé à l\u2019Action démocratique à un vote de protestation irrationnel, mais a rendu Jean Charest responsable du discrédit de la classe politique.«Je sais que vous êtes surtout \u2018en maudit\u2019 parce qu\u2019il y a du monde qui ont rompu leurs promesses, c\u2019est venu ajouter comme une espèce de dose d\u2019acide dans le Québec», a-t-il d\u2019abord soutenu devant plus de 900 étudiants rassemblés dans un amphithéâtre de l\u2019Université de Montréal.«Mais la colère et le cynisme en politique sont souvent mauvais conseillers, a-t-il ajouté.J\u2019invite les Québécois à prendre un peu de temps.J\u2019entends votre colère.Il faut aller au-delà de la colère (.).Je vous invite à réfléchir sur l\u2019avenir que vous souhaitez pour le Québec.» Par la suite, devant les journalistes, il a refusé de cibler ainsi les électeurs adéquistes, mais a plutôt jeté la faute sur son rival libéral.«Jamais on a eu un premier ministre qui a rompu autant d\u2019engagements (.).Ca introduit un cynisme qui éclabousse toute la classe politique et nous en souffrons tous.» De la même façon que le PQ a «nettoyé la politique» en 1976, avec la loi sur le financement des partis politiques, il s\u2019est engagé à rétablir «le lien de confiance» avec la population en rendant des comptes chaque année, en adhérant aux principes comptables généralement acceptés, et en modifiant les règles de l\u2019Assemblée nationale pour empêcher les «bâillons-matraques», qui suspendent les procédures pour forcer l\u2019adoption des projets de loi.«Mais la colère et le cynisme en politique sont souvent mauvais conseillers» Il a ajouté que Jean Charest avait «fait mal» au lien de confiance des Québécois à l\u2019égard de la classe politique.En matinée, dans la circonscription de Vimont, à Laval, M.Bois- clair avait affirmé que le budget fédéral de lundi ne pourra pas faire oublier le bilan libéral, de même que les milliers de pertes d\u2019emploi dans le secteur manufacturier.En soirée, le chef du PQ a condamné le cadre financier de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) qui ne «tient pas la route» selon lui et qui dégonflera «le ballon» de Mario Dumont.Dans un discours énergique devant environ 500 militants galvanisés de l\u2019Outaouais, André Boisclair n\u2019a pas manqué de ressources pour comparer son rival adéquiste.Il l\u2019a qualifié de «bonimenteur» et de «Peter Pan de la politique» qui vit de rêves irréalisables au crochet d\u2019Ottawa.De même, il a dénoncé le cadre financier déposé hier comme étant simpliste et il appelle les Québécois à demander des explications sur les promesses de l\u2019ADQ.Par ailleurs, il a aussi soutenu que M.Dumont frôlait l\u2019indécence en comparant son équipe à celle de René Lévesque en 1976.Enfin, il a également écorché le chef libéral dont les promesses de baisses d\u2019impôt sont «risibles», selon ses dires.Boisclair met en garde contre le vote de protestation ###PAGE###7### Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 7 Élections 2007 /7 TOMMY CHOUINARD MONTRÉAL \u2014 À une semaine du scrutin, Jean Charest abat l\u2019atout de sa campagne grâce au budget fédéral.S\u2019il est réélu, le premier ministre utilisera presque tout l\u2019argent frais provenant d\u2019Ottawa pour réduire les impôts de 700 millions de dollars.Alors qu\u2019il n\u2019a pas allégé le fardeau fiscal comme promis au cours de son mandat, Jean Charest assure que cette fois il passera de la parole aux actes.Pendant le premier mandat, «on a fait passer la santé, l\u2019éducation et les familles à faibles revenus en priorité car on a dû faire des choix avec les moyens financiers que nous avions.C\u2019est maintenant à la classe moyenne qu\u2019il faut penser», a-t-il lancé hier au cours d\u2019une allocution devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.«Ces 700 millions provenant du déséquilibre fiscal, nous allons le retourner aux Québécois sous forme de réduction d\u2019impôts», a-t- il ajouté sous les applaudissements nourris des 1000 convives réunis à l\u2019hôtel Sheraton.Ces baisses d\u2019impôts s\u2019ajoutent à celles de 250 millions de dollars annoncées dans le budget Audet, déposé avant le déclenchement des élections.S\u2019ils sont de nouveau portés au pouvoir, les libéraux allégeront donc le fardeau fiscal des contribuables de 950 millions à compter du 1er janvier 2008.Un couple avec deux enfants et un revenu familial de 100 000 $ épargnerait 650 $ en 2008.Une famille de même taille qui compte sur un seul revenu de 65 000 $ paierait 750 $ de moins en impôts (900 $ si le revenu est de 75 000 $).Un parent seul ayant un enfant à charge et un revenu de 75 000 $ ferait une économie de 950 $.Toutefois, les contribuables ayant un revenu inférieur à 30 000 $ ne profiteraient pas des baisses d\u2019impôts promises par les libéraux.En fait, le gouvernement libéral s\u2019engage à hausser de 25 pour cent les seuils de revenu imposable auxquels s\u2019appliquent les taux d\u2019imposition.Par exemple, le seuil à partir HUGO DE GRANDPRÉ QUÉBEC \u2014 Mario Dumont a présenté son cadre financier tant attendu, hier.Un exercice prudent, de son propre aveu, dans lequel il propose quand même de mettre en place l\u2019ensemble de ses engagements dans les neuf mois suivant son élection.Autrement, on retrouve peu de surprises dans le document qui tient sur une seule page, sauf peut- être l\u2019objectif de réduire de un pour cent la croissance des dépenses du gouvernement pour aller chercher 560 millions en un an.Selon le cadre équilibré présenté hier par le chef adéquiste et son candidat-vedette Gilles Taillon, cette mesure permettrait de financer près du tiers des engagements de 1,71 milliard pris par l\u2019ADQ au cours de cette campagne.Pas de baisses d\u2019impôts en vue, contrairement à la promesse faite par Jean Charest d\u2019utiliser les quelque 700 millions d\u2019argent frais transférés lundi dans le budget fédéral pour l\u2019année 2007-2008.M.Dumont promet cependant d\u2019appliquer une portion d\u2019une croissance éventuelle du PIB à la diminution des impôts des particuliers.L\u2019ADQ promet plutôt d\u2019utiliser l\u2019excédent des transferts fédéraux pour financer ses promesses, notamment en matière de santé.Il servira, entre autres, à payer la fameuse promesse de «favoriser un système de santé mixte».Le parti de Mario Du- mont propose d\u2019envoyer se faire opérer dans des cliniques privées (aux frais de l\u2019État), les patients ayant attendu plus longtemps que les délais médicalement acceptables.Les mesures familiales trônent en tête de liste des coûts liés aux promesses, avec 875 millions.La nouvelle allocation de 100 $ par semaine promise aux parents qui n\u2019envoient pas leurs enfants en garderie occupe le plus clair de ce montant.Prudent et fiable «J\u2019insiste sur l\u2019existence de deux colonnes», a lancé Mario Dumont en faisant allusion aux plateformes du Parti québécois et du Parti libéral, qui n\u2019ont jusqu\u2019ici pas présenté la manière dont ils souhaitent financer leurs engagements.«Où prennent-ils l\u2019argent?» a demandé le politicien.En revanche, M.Dumont a présenté son parti comme un gestionnaire responsable et, surtout, fiable.Pour ce qui est des compressions dans les dépenses de l\u2019État, l\u2019ADQ compte revoir l\u2019ensemble des programmes gouvernementaux qui ne touchent pas directement la population, a indiqué Gilles Taillon.Selon lui, il serait par exemple possible de fonctionner par attrition, après des départs à la retraite.Pas de promesse de laisser intacts les secteurs de la santé et de l\u2019éducation, par contre.«Il y a là une série de programmes dans lesquels on ajoute de l\u2019argent.Mais on va évidemment se demander qu\u2019est-ce qui est essentiel, qu\u2019est-ce qui l\u2019est moins», souligne M.Taillon.Ces programmes incluent la mise sur pied de cliniques sans rendez-vous (100 millions) et l\u2019aide aux coopératives de santé (45 millions).Autre élément digne de mention: les 175 millions que compte aller chercher l\u2019ADQ en intégrant 25 000 assistés sociaux aptes au travail.Le PQ a chiffré ses engagements à 3,5 millions $, le PLQ à 4,5 millions $.(La Presse) PC Flanqué de son candidat-vedette Gilles Taillon, le chef adéquiste Mario Dumont a présenté hier le cadre financier tant attendu pour défendre ses engagements chiffrés à 1,71 milliards $.Charest veut transformer l\u2019argent d\u2019Ottawa en baisses d\u2019impôts L\u2019ADQ présente son cadre financier duquel les revenus sont imposés à 20 pour cent passe de 29 875 $ à 37 500 $, l\u2019autre seuil (revenus imposés à 24 pour cent) passe de 59 765 $ à 75 000 $.Avec le budget Flaherty déposé lundi, les transferts fédéraux versés à Québec augmentent de 2,3 milliards de dollars par rapport à l\u2019année dernière.La majorité de cette somme était déjà annoncée par Ottawa et prévue dans le budget Audet, alors qu\u2019une autre partie est dédiée à des fins précises comme la santé et l\u2019environnement.Il reste donc 700 millions de dollars, provenant de la réforme de la péréquation, qui constituent de l\u2019argent frais que Québec peut dépenser comme bon lui semble au cours de la prochaine année.Désespéré Toute la journée hier, Jean Cha- rest a refusé de répondre aux questions des journalistes après avoir annoncé son engagement devant la chambre de commerce.Le chef adéquiste Mario Dumont juge que Jean Charest fait une «proposition désespérée de dernière minute».«Moi aussi je rêve de baisser les impôts, mais ce n\u2019est pas vrai que je vais me présenter devant la population avec des gros chiffres de baisses d\u2019impôts quand on sait que ce n\u2019est pas réaliste», a-t-il affirmé.(La Presse) ###PAGE###8### 8 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 8 / Élections 2007 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La nouvelle promesse libérale de baisse d\u2019impôt pour les particuliers à même les nouvelles sommes promises par le fédéral n\u2019est qu\u2019une «bassesse électorale».C\u2019est en ces termes que le candidat vedette du Parti québécois dans Borduas, Pierre Curzi, a réagi à la déclaration de Jean Cha- rest de convertir en baisse d\u2019impôt les 700 millions $ versés en surplus par Ottawa dans le budget livré lundi.Ex-président de l\u2019Union des artistes et comédien bien connu au Québec, il a tourné dans plus de 40 films dont Le Déclin de l\u2019empire américain et Les Invasions barbares de Denys Arcand , Pierre Curzi était l\u2019orateur invité au souper-bénéfice organisé, hier soir, au profit du Parti québécois en Estrie.En conférence de presse, M.Curzi était accompagné du candidat dans Johnson et organisateur pour la région de l\u2019Estrie, Claude Boucher, de la candidate dans Saint-François, Mariette Fugère, de la candidate dans Richmond, Martyne Prévost, et du candidat dans Sherbrooke, Claude Forgues.Selon M.Curzi, la promesse de Jean Cha- rest est pour le moins ironique de la part d\u2019un politicien qui l\u2019a déjà formulée lors des élections précédentes sans jamais la réaliser.Dans ses propos, M.Curzi n\u2019a pas hésité à parler de souveraineté.Se décrivant comme un souverainiste convaincu depuis toujours, il a ajouté que la souveraineté lui apparaît toujours comme essentielle à l\u2019épanouissement du Québec.Il y a même urgence de la faire, a-t-il lancé.Il a également fait appel à «un effort d\u2019intelligence collective» pour s\u2019attaquer aux maux qui frappent le Québec.Il a cité notamment la pauvreté et l\u2019exclusion.De jour en jour, dit-il, il découvre les réalités de sa circonscription de Borduas et les besoins des citoyens et dit trouver dans la plate-forme de son parti les outils pour solutionner ces problèmes.Quant à la culture, a-t-il ajouté, il est vrai qu\u2019elle prend peu de place dans cette campagne électorale.Mais, a-t-il expliqué, ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.La culture est incluse dans toutes les activités de la vie, en santé, en éducation, en environnement, dans la façon de faire.«Il suffit d\u2019imaginer l\u2019absence de culture dans nos vies, pour voir comment cela serait sinistre.Pensons aux pays totalitaires d\u2019Europe de l\u2019est«, a-t-il déclaré.«Où il y a un problème, c\u2019est pour les gens qui créent la culture.Ils ont de plus en plus LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La participation au vote par anticipation à Sherbrooke, dimanche et lundi, a été très importante, près du double qu\u2019en 2003.Au cours de ces deux jours de scrutin, 6792 électeurs ont exercé leur droit de vote, indique-t-on du côté du directeur du scrutin de Sherbrooke.Lors de la précédente élection provinciale, 3850 citoyens avaient voté.Rappelons que cette année, tous les électeurs pouvaient effectuer leur devoir de citoyen avant le temps.Vote par anticipation: deux fois plus d\u2019électeurs Pierre Curzi galvanise les troupes péquistes de difficultés.Nous n\u2019avons pas les budgets qu\u2019il faut pour la culture.» Dans son propos, M.Curzi n\u2019a pas manqué de rendre hommage à André Boisclair et à toute l\u2019équipe des candidats du Parti québécois.D\u2019ailleurs, il a voulu rendre hommage à l\u2019ensemble de la classe politique qui, a-t- il dit, est faite d\u2019hommes et de femmes qui, dans l\u2019ensemble, veulent se dévouer pour la population.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU De passage au Delta hier soir, le candidat péquiste dans Borduas, Pierre Curzi, s\u2019est entretenu avec Daniel Fillion de Cima + (à gauche) et Réal Létourneau de RCGT.Il était accompagné de Mariette Fugère, candidate péquiste dans Saint-François.###PAGE###9### Élections 2007 /9 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si le Parti québécois est porté au pouvoir le 26 mars, il pourrait très bien faire la vie dure à l\u2019école illégale de Notre- Dame-des-Bois.L\u2019école «Notre-Dame du Très Saint Rosaire» située sur le 8e rang Ouest accueille, depuis environ 25 ans, des descendants des familles Goyette et Plourde.Le mode d\u2019enseignement est basé sur les valeurs de l\u2019église catholique traditionaliste dans le but de soustraire les membres de cette famille à celles véhiculées dans les écoles publiques.Le PQ a pris l\u2019engagement en début de semaine de mettre fin aux écoles religieuses illégales et à s\u2019assurer que le programme du ministère de l\u2019Éducation s\u2019applique à tous les élèves québécois.Le parti d\u2019André Boisclair s\u2019appuiera sur l\u2019article 10 de la Loi sur l\u2019enseignement privé pour mettre fin aux activités illégales et entamer des démarches légales s\u2019il le faut.«Le PQ s\u2019engage à appliquer rigoureusement la loi.Le ministère de l\u2019Éducation a les moyens légaux pour faire cesser les activités de telles écoles», explique la porte-parole du PQ, Brigitte Roussy.«Je connais très bien l\u2019endroit» La candidate du PQ dans Mé- gantic-Compton, Gloriane Blais, où cette école catholique traditionaliste est située, affirme qu\u2019elle suivra de près la situation de cet établissement une fois élue.«Je connais très bien l\u2019endroit étant donné que je suis originaire de La Patrie.La circonscription compte bel et bien une école dite illégale.Je vais m\u2019asseoir avec la Commission scolaire des Hauts- Cantons pour regarder la façon dont ces quelque 70 enfants puissent recevoir une éducation pleine et entière», explique la candidate du PQ dans Mégantic-Compton.Gloriane Blais mentionne qu\u2019elle souhaite mettre en place les moyens les plus efficaces possibles pour que la loi soit respectée.«La commission scolaire a pris plusieurs moyens pour inviter les parents à se conformer à la loi.Jusqu\u2019à maintenant, les tentatives ont été infructueuses.Dans les circonstances, nous allons convenir avec la commission scolaire des moyens requis dans l\u2019application de la loi qui leur permettrait d\u2019assurer aux enfants concernés une éducation pleine et entière conformément aux lois du Québec», mentionne Gloriane Blais.ÉCOLE ILLÉGALE À N.-D.-DES-BOIS Le PQ veut maintenir la fermeture GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mario Dumont est le roi des racoleurs quand il attribue le mérite des gains réalisés par le Québec dans sa lutte au déséquilibre fiscal au fédéralisme d\u2019ouverture de Stephen Harper.Le mérite doit revenir d\u2019abord et avant tout à Jean Charest et à son acharnement en la matière.C\u2019est du moins ce qu\u2019on peut retenir des propos tenus par le vice-premier ministre et candidat dans Saint-Laurent, Jacques Dupuis, en conférence de presse, hier matin, dans la circonscription de Sherbrooke.Pour l\u2019occasion, M.Dupuis était accompagné de sa collègue de Saint-François, Monique Gagnon-Tremblay.Après la conférence de presse, M.Dupuis devait d\u2019ailleurs rendre visite aux bénévoles libéraux de Saint-Fran- çois avant de rendre la pareille aux troupes de Pierre Reid dans Orford et d\u2019Yvon Vallières dans Richmond.«En vantant Stephen Harper, Mario Du- mont fait encore la preuve qu\u2019il est un racoleur comme il l\u2019est dans des dossiers comme l\u2019abolition des conseils d\u2019agglomération», a- t-il lancé.En fait, a ajouté M.Dupuis, le mérite revient à Jean Charest qui «a été suffisamment visionnaire pour voir que, sous le gouvernement péquiste, le Québec avait perdu son rôle de leadership dans le fédéralisme canadien.Aussi, il a tout fait pour que le Québec retrouve ce rôle, en créant notamment le conseil de la fédération et en connaissant un succès extraordinaire dans le financement de la santé.C\u2019est donc une victoire personnelle pour M.Charest et une victoire pour tous les Québécois».Certes, a reconnu M.Dupuis, les gestes posés par le fédéral ne règlent pas entièrement le dossier du déséquilibre fiscal mais constituent «un pas important».Tout comme Mme Gagnon-Tremblay, il a souligné qu\u2019il reste à régler notamment l\u2019encadrement du pouvoir de dépenser, un meilleur financement de l\u2019enseignement post-secondaire.Dans le budget, environ 2,3 milliards $ dont une partie était déjà prévue, seront versés au Québec en 2007-2008.«L\u2019argent dédié à la santé va aller à la santé; l\u2019argent dédié à l\u2019éducation va aller à l\u2019éducation; l\u2019argent dédié à l\u2019environnement va aller à l\u2019environnement», a déclaré Mme Gagnon-Tremblay qui, comme son collègue, n\u2019a pas voulu devancer le premier ministre.Sur l\u2019heure du midi, M.Charest devait annoncer où iront les 700 ou 800 millions $ d\u2019argent neuf contenus dans le budget de Jim Flaherty, le ministre fédéral des Finances.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La députée libérale sortante dans Saint-François, Monique Gagnon-Tremblay, a reçu la visite de son collègue de Saint-Laurent, Jacques Dupuis, qui, hier, a fait la tournée des comtés de Saint-François, Sherbrooke, Orford et Richmond.« Mario Dumont fait encore la preuve qu\u2019il est un racoleur » Le budget Flaherty est une victoire pour Charest, estime Dupuis ###PAGE###10### 10 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 10 / Élections 2007 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019âge de voter, les élèves de l\u2019école secondaire Montcalm tiennent une simulation de vote, cette semaine, les 22 et 23 mars, tout comme les élèves de cinq autres écoles de la région, dans le cadre du projet «Électeurs en herbe».Devrait-il y avoir un âge légal pour voter? C\u2019est ce que se demandaient précisément les élèves de 3e secondaire de Pierre-Luc Gagnon, hier après-midi, au début du cours d\u2019initiation à la technologie.«Il faudrait abaisser l\u2019âge pour voter de 18 à 16 ans, estime Alexandra.On est quand même un peu concernés par ça, il n\u2019y a pas juste les adultes!» «Moi je pense qu\u2019il faudrait un âge maximal pour voter, rétorque Jonathan Paré, inquiet de la lucidité de certaines personnes en fin de vie.C\u2019est comme pour les gens de 75 ans qui conduisent et qui doivent renouveler leur permis.Ça devrait être pareil pour les élections.» Une autre élève dit qu\u2019on devrait abaisser l\u2019âge pour voter, mais que ceux qui veulent voter y aillent, tout simplement, sans être obligés.Là-dessus, l\u2019enseignant ajoute son grain de sel: «Plus on va participer à la démocratie, plus elle va rester vivante.Ne pas voter veut dire que je m\u2019en fous totalement et que je ne veux pas m\u2019exprimer là- dessus».Au scrutin d\u2019avril 2003, 30 % des électeurs n\u2019ont pas voté.« On est quand même un peu concernés par ça, il n\u2019y a pas juste les adultes! » Dans la classe de Pierre-Luc Gagnon, l\u2019un des enseignants de Montcalm à faire de la sensibilisation à la démocratie, Alexandra Bergeron, a conçu un site Internet pour favoriser l\u2019expression des opinions au sujet du scrutin du 26 mars: elec- montcalm.exprimetoi.net Demain et vendredi, un tas d\u2019élèves bénévoles participeront à l\u2019organisation du scrutin dans l\u2019école: il faut un directeur de scrutin, des scrutateurs, des travailleurs de partis et d\u2019autres bénévoles.Le résultat des votes pour l\u2019un ou l\u2019autre des six candidats de la circonscription de Sherbrooke ne sera dévoilé que le 26 mars.Les écoles qui tiennent une simulation de vote cette semaine sont les écoles primaires Soleil-Levant de Sherbrooke, des Trois-Cantons de Saint-Isidore-de-Clifton, et quatre autres écoles secondaires: Monti- gnac de Lac-Mégantic, le Salésien et le Séminaire de Sherbrooke, et l\u2019école secondaire de Bromptonvil- le.La Maison des jeunes de Fleu- rimont participe aussi à l\u2019exercice démocratique.Le projet «Électeurs en herbe» a pour but de faire connaître le fonctionnement des institutions démocratiques.Sa réalisation se fait grâce au soutien du Forum Jeunesse Estrie, du Secrétariat à la jeunesse et du Directeur général des élections.IMACOM, CLAUDE POULIN Dans la classe de Pierre-Luc Gagnon, à l\u2019école Montcalm, Alexandra Bergeron (à l\u2019avant-plan) a réalisé un site Internet favorisant la réflexion sur le scrutin du 26 mars.« Il faudrait un âge maximal pour voter! » Des élèves réfléchissent sur le droit de vote JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gnagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le projet de privatisation partielle du parc national du Mont- Orford continue de hanter le député sortant Pierre Reid.Après le candidat péquiste Michel Breton, le coordonnateur de la coalition SOS Parc Orford décrie publiquement certaines déclarations récentes du député sortant d\u2019Orford dans ce dossier.Selon Claude Dallaire, Pierre Reid «essaie de faire croire des choses aux gens et de les mêler.Il veut qu\u2019ils pensent qu\u2019il va abroger la loi 23», qui encadre la vente d\u2019une partie du parc du Mont-Orford.Le coordonnateur de SOS Parc Orford en réfère à des propos tenus par le candidat libéral sur les ondes de la Première chaîne de Radio-Canada, vendredi dernier, ainsi que dans l\u2019édition d\u2019hier de La Tribune.Pierre Reid « essaie de faire croire des choses aux gens et de les mêler.Il veut qu\u2019ils pensent qu\u2019il va abroger la loi 23.» Sur les ondes de la radio publique, M.Reid a ouvert la porte à des ajustements à la loi 23.À cette antenne tout comme dans La Tribune, il a aussi mentionné avoir entendu le message des électeurs, majoritairement opposés à la vente d\u2019une partie de cette aire protégée.«C\u2019est très électoraliste comme façon de faire.Ce n\u2019est pas uniquement quand ça fait son affaire qu\u2019il doit écouter les gens.S\u2019il désire aller chercher des votes, qu\u2019il le dise.Il constate probablement que la pression est forte et qu\u2019il est en danger dans Orford», soutient M.Dallaire.De plus, Claude Dallaire n\u2019a pas apprécié que Pierre Reid allègue que la désinformation puisse en partie expliquer l\u2019opposition du public au projet de son gouvernement.«Il est assez méprisant.Ça fait depuis un an que de l\u2019information sort au sujet de ce dossier et les gens sont toujours contre dans une large proportion.» M.Reid s\u2019est refusé à tout commentaire, hier, la responsable de sa campagne électorale, Lynn Blouin, a cependant indiqué qu\u2019il n\u2019est pas question pour lui d\u2019abroger la loi 23.«Et il a le même discours que le ministre en charge du dossier, Claude Béchard», note-t-elle.SHERBROOKE \u2014 Le candidat péquiste dans Sherbrooke, Claude Forgues, le candidat de Québec solidaire dans Sherbrooke, Christian Bibeau, Steve Bourassa, de l\u2019ADQ dans Orford, Steve Dubois, du Parti vert du Québec dans Sherbrooke et Monique Gagnon-Tremblay, députée sortante de Saint-François, prendront part à un débat au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, demain, de 11 h 45 à 13 h.L\u2019événement se déroulera à l\u2019initiative de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) et du Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019Université de Sherbrooke (REMDUS).\u2014 La Tribune Débat à l\u2019UdeS Dallaire attaque Reid à son tour LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU Le coordonnateur de SOS Parc Orford, Claude Dallaire, n\u2019a pas apprécié que Pierre Reid allègue que la désinformation puisse en partie expliquer l\u2019opposition du public au projet de son gouvernement.###PAGE###11### Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 11 Élections 2007 /11 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 À une semaine du scrutin, l\u2019Action démocratique du Québec s\u2019apprête à balayer la région de Québec.Un sondage CROP terminé dimanche soir montre que le parti de Mario Dumont est très nettement en avance sur ses adversaires dans les 12 circonscriptions de la région de la Capitale-Nationale.Pour ce coup de sonde, réalisé pour La Presse et Le Soleil, CROP a rejoint 500 personnes, du 15 au 18 mars.Les résultats sont frappants: l\u2019Action démocratique rafle désormais 40% des intentions de vote, par rapport à 26% au PQ et 24% au PLQ une fois répartis les 15% d\u2019indécis.Ces résultats permettent de prédire toute une dégelée pour le PLQ dans cette région où il détient actuellement 9 des 12 circonscriptions sondées par CROP.Pour Claude Gauthier, le spécialiste de la maison, la «vague adé- quiste» a traversé sans problème le débat des chefs à Québec, et il n\u2019y a pas de raisons de croire que le dépôt du budget de Stephen Harper dont les idées sont proches de l\u2019ADQ permette aux libéraux de renverser la vapeur.«Renverser la tendance qu\u2019on observe à Québec, c\u2019est une grosse commande», résume-t-il.L\u2019enquête montre aussi que Mario Dumont a très nettement remporté le débat télévisé des chefs aux yeux des gens de Québec.Elle indique aussi que la détermination des adéquistes de maintenir leur choix jusqu\u2019au 26 mars est désormais très nette.Au-delà de la marge d\u2019erreur L\u2019avance du parti de Mario Du- mont dans la grande région de Québec est à l\u2019évidence clairement au-delà de la marge d\u2019erreur de 4%.Les verts font 8% et Québec solidaire 4%.La maison de sondage avait, au brut, récolté 34% d\u2019intentions de vote pour l\u2019ADQ, 22% pour le PQ et 20% pour les libéraux.CROP a réparti les indécis proportionnellement selon les réponses exprimées.Montée depuis février Le score de l\u2019ADQ représente une augmentation très nette, de 10 points, depuis la fin février, des gains faits surtout aux dépens des libéraux.La même maison avait alors fait un sondage sur le même territoire, peu après le déclenchement des élections, et avait constaté 30% d\u2019appuis à l\u2019ADQ.Les libéraux avaient alors 32% des intentions de vote, huit points de plus que dans l\u2019enquête terminée en fin de semaine.Le PQ faisait à un point près le même score que dans cette toute récente enquête.L\u2019ADQ domine dans toutes les strates d\u2019âge, sauf chez les aînés qui restent acquis aux libéraux.M.Gauthier parle facilement d\u2019une «vague adéquiste à Québec», mais refuse de prédire le nombre des sièges que pourra obtenir ce parti le 26 au soir.Mais, observe- t-il, les électeurs adéquistes ne sont pas répartis également sur l\u2019ensemble du territoire.Dans les circonscriptions du centre-ville, on trouve grosso modo 30% d\u2019adéquistes, un appui qui grimpe subitement à 45% de l\u2019électorat en périphérie et sur la Rive-Sud.L\u2019enquête couvre des circonscriptions du centre-ville comme Jean-Talon, où se présente le libéral Philippe Couillard, et Tasche- reau, où on retrouve la péquiste Agnès Maltais.L\u2019ADQ a déjà deux circonscriptions sur les 12 sondées, Vanier et Chutes-de-la-Chaudière.On couvre aussi en bonne partie les circonscriptions de Chauveau (où l\u2019ADQ présente une vedette, Gilles Taillon), Portneuf, Montmorency et Charlesbourg.Mario Dumont souffle dans le cou de Jean Charest comme meilleur candidat au poste de premier ministre.Ainsi, 27% pensent que le chef libéral serait «le plus apte à diriger le prochain gouvernement» et 25% que ce serait Mario Dumont.André Boisclair ferme la marche avec 18%.Désormais, 60% des gens pensent que les libéraux vont l\u2019emporter, 67% des gens étaient de cet avis fin février.C\u2019était prévisible: 8 libéraux sur 10 pensent que Jean Charest sera premier ministre, mais 67% des électeurs adéquis- tes et 51% des péquistes pensent la même chose.(La Presse) Balayage adéquiste à Québec Les libéraux glissent dans la région de la Capitale-Nationale ????????????? ????? ???????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ?? ???????????????????????????? PRESSE CANADIENNE Le parti de Mario Dumont est très nettement en avance sur ses adversaires dans les 12 circonscriptions de la région de la Capitale- Nationale.###PAGE###12### Un milliard $ pour l\u2019agriculture SHERBROOKE \u2014 Pour le secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture et député de Mégantic-l\u2019Érable, Christian Paradis, le nouveau budget fédéral répond aux attentes des agriculteurs, avec une enveloppe d\u2019un milliard $.«De ce montant, il y a une somme de 400 millions $ pour couvrir la hausse des coûts de production (énergie, hausse du dollar canadien, etc.).Il s\u2019agit d\u2019une aide directe aux agriculteurs en fonction de leurs revenus», expose-t-il.«Il y aussi 600 millions $ de prévus qui seront versés sous forme de compte d\u2019épargne pour aider les agriculteurs à stabiliser leurs revenus.Pendant les périodes où ça va bien, ils épargnent avec l\u2019aide du gouvernement en vue de se protéger lors des périodes plus dures», illustre M.Paradis.Ce programme, sujet à une entente fédérale-provinciale, sera destiné à l\u2019ensemble des agriculteurs du pays.«Ottawa modifie également les règles fiscales pour les agriculteurs pour aider la relève.Nous haussons l\u2019exemption des gains en capital de 500 000 à 750 000 $ lors des transferts de propriété», signale le député Paradis.\u2014 Denis Dufresne ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Dans un contexte de relève d\u2019entreprise, c\u2019est une bonne chose que le nouveau budget hausse les montants exonérés d\u2019impôt à payer sur les gains en capital, au moment de la disposition des actions de petites entreprises».Éric Grondin, président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, se réjouissait hier de cette mesure contenue dans le budget fédéral annoncé avant-hier.Renée Gladu, associée de la firme Raymond Chabot Grant Thornton, venait de donner un aperçu des répercussions du budget à l\u2019intention des 150 personnes d\u2019affaires réunies pour l\u2019occasion au déjeuner de la Chambre.En vertu du budget, l\u2019exonération de 50 pour cent auparavant applicable sur les 500 000 premiers dollars de gains en capital s\u2019applique maintenant jusqu\u2019à hauteur de 750 000 $.«C\u2019était à 500 000 $ depuis 1988», fait observer Mme Gladu.Cette mesure permet à la personne qui réalise un gain de capital de cette ampleur d\u2019économiser 60 250 $ d\u2019impôt, en ne payant que le montant maximal de 48,2 pour cent sur la moitié des 250 000 $ excédant 500 000 $.Auparavant, elle devait payer l\u2019impôt sur la totalité du gain dépassant 500 000 $.Parmi les nombreuses autres mesures budgétaires relevées par Mme Gladu devant les invités du déjeuner d\u2019affaires, on remarque la déduction pour amortissement des bâtiments des entreprises, dont le taux est haussé et qui permet aussi des économies d\u2019impôt aux entreprises.Autre mesure intéressante du dernier budget, les dons aux fondations privées ne seront pas sujets à l\u2019impôt sur le gain en capital.Auparavant, seuls les dons aux organismes bénéficiaient de l\u2019exemption du gain de capital.Le fiscaliste Réal Létourneau, de Raymond Chabot Grant Thornton, s\u2019est également entretenu avec les gens d\u2019affaires du montant d\u2019argent transféré par Ottawa aux provinces dans le cadre de son budget 2007- 2008.Il a rappelé au passage qu\u2019il ne corrigeait pas de façon structurelle le déséquilibre fiscal entre Ottawa et les provinces mais qu\u2019il le corrigeait plutôt d\u2019une façon ponctuelle.Les provinces, rappelons-le, font face à des coûts croissants de leurs dépenses en santé et en éducation.M.Létourneau a aussi fait observer que les recettes d\u2019Ottawa sont en hausse à 236 milliards $, contre 232 l\u2019an dernier et 222 il y a deux ans.«Les particuliers auraient pu être plus choyés», dit-il, et pourtant «Ottawa retarde d\u2019un an la déduction promise du taux de la TPS», qui devait suivre celle de 1 pour cent annoncée l\u2019an dernier.«Si les impôts des particuliers ne baissent pas durant des périodes prospères, quand baisseront-ils?» Il a aussi noté les craintes du ministre Flaherty, concernant un ralentissement de l\u2019économie américaine dû au secteur immobilier et aussi quant à la volatilité du coût du pétrole qui pourrait faire changer le cours du dollar et donc affecter le secteur manufacturier.Le budget expliqué aux gens d\u2019affaires 12 / Actualités / Dépôt du budget fédéral 12 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 ###PAGE###13### ????????????????????? ?????????? ???????? ????? ?????????? ????????????????????? ?????? ??????????????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ?? ?????? ???????? ??????? ????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?? ???? ???? ???? ????????????????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????? DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si le budget 2007 du gouvernement Harper vise à rétablir l\u2019équilibre fiscal avec les provinces, il ne comporte pratiquement aucune mesure pour corriger le déséquilibre social et réduire la pauvreté, constatent les groupes communautaires de Sherbrooke et de la région.«On parle d\u2019un allégement d\u2019impôt pour les familles canadiennes, mais il n\u2019y a rien pour lutter contre la pauvreté!» lance Normand Couture, porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke.«De plus, il n\u2019y a rien pour le logement social! Or, à partir de 2008, ce sera la fin du programme Accès-lo- gis, on peut donc penser qu\u2019il y aura encore un taux d\u2019inoccupation très faible et un manque de logements sociaux», déplore-t-il.Classe moyenne Normand Gilbert, de Solidarité populaire Estrie, dénonce pour sa part que le crédit d\u2019impôt pour enfant pouvant atteindre 2000 $ profitera surtout aux familles de la classe moyenne et aux ménages plus aisés.«Les familles avec 30000 $ et moins par année ne paient pas d\u2019impôt, alors ce crédit ne s\u2019adresse pas à elles», illustre-t-il, ajoutant qu\u2019«à Sherbrooke, il y a énormément de ménages qui gagnent moins de 30 000 $ par année».«C\u2019est la même chose avec le crédit d\u2019impôt pour les études (Ottawa abolit le plafond annuel de 4000 $).Qui peut se permettre de mettre autant d\u2019argent chaque année pour les études de ses enfants? Encore une fois, ce sont les plus riches!», s\u2019insurge-t-il.La caisse volée Tout comme M.Gilbert, Daniel Proulx, président du Conseil régional de la FTQ, insiste pour dénoncer le «vol de la caisse de l\u2019as- surance-emploi pour payer la dette et réduire les impôts», alors que les surplus accumulés de la caisse dépasseraient les 50 milliards $.«On ne dit rien là-dessus dans le budget.C\u2019est un détournement de l\u2019argent versé par les employeurs et les travailleurs qui devrait retourner aux chômeurs.On pense aussi que le gouvernement aurait pu prendre une infime partie de cet argent-là pour créer un nouveau programme d\u2019aide aux travailleurs âgés mis à pied », soutient M.Proulx, rappelant que l\u2019Estrie a perdu 11 000 emplois manufacturiers au cours des dernières années.Non aux baisses d\u2019impôts Bien qu\u2019elle se réjouisse du transfert vers les provinces de 39 millions $, sur sept ans, pour régler le déséquilibre fiscal (dont 2,3 milliards $ de plus pour le Québec dès l\u2019an prochain), Ghislaine Beaulieu, porte-parole de Solidarité populaire Estrie, prévient que ces sommes ne doivent pas servir à baisser les impôts.«Pour le Québec, c\u2019est intéressant parce qu\u2019il va y avoir des transferts en santé et en éducation.Mais cet argent-là ce n\u2019est pas un cadeau, c\u2019est notre argent, celui de nos impôts, alors il doit servir à ce à quoi il est destiné», souligne-t-elle.Grande déception, également, en matière d\u2019environnement: «Il y a 117 millions $ pour le Québec (dans le cadre de l\u2019Éco- fiducie), dont une grande partie pour la production d\u2019éthanol.Or, le bilan énergétique de ce produit est négatif puisque l\u2019on pollue tout autant pour produire le maïs qu\u2019en roulant à l\u2019essence, sans parler de l\u2019utilisation des pesticides et des herbicides», soutient André Nault, des Amis de la Terre de l\u2019Estrie.Marco Labrie du Carrefour de solidarité international ainsi que Normand Gilbert et Ghislaine Beaulieu de Solidarité populaire Estrie se disent déçus par le budget fédéral déposé hier par le ministre des finances Jim Flaherty.Les grands oubliés de Jim Flaherty IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Dépôt du budget fédéral/ Actualités / 13 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / Chez nous 14 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Un homme s\u2019est enlevé la vie hier sur la voie ferrée à la hauteur de la rue Notre- Dame à Drummondville.Peu après 15 heures, selon l\u2019agente Ève Langlais, de la Sûreté du Québec, l\u2019individu, qui serait âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, est sorti de son véhicule pour s\u2019approcher du train de marchandises qui circulait en direction de Montréal.Chantal Boisvert, témoin de l\u2019événement, a raconté que l\u2019homme est resté debout tout près du convoi qui roulait lentement.«Il s\u2019est mis à genou, au moment où il restait cinq ou six wagons à passer, et s\u2019est placé la tête sur la rail.Une roue l\u2019a tranchée.Ce n\u2019était pas beau à voir.Je n\u2019en dirai pas plus», a-t-elle fait savoir.La rue Notre-Dame a évidemment été fermée à la circulation pour être rouverte en fin d\u2019après- midi.Le train de marchandises s\u2019est arrêté à la hauteur de Saint- Germain-de-Grantham tandis qu\u2019un train de passagers a été retardé de quelques heures face à la gare de Drummondville.«Les enquêteurs tenteront d\u2019en savoir plus sur les allées et venues de l\u2019homme au cours des dernières 24 heures comme c\u2019est toujours le cas dans ce genre de situation.L\u2019identité de l\u2019individu ne sera pas dévoilée», a indiqué Mme Langlais.Il s\u2019enlève la vie en posant sa tête sous un train MÉLISSA FAUTEUX mfauteux@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 Rarement une session ordinaire du conseil municipal n\u2019aura attiré tant de gens à l\u2019hôtel de ville de Compton.Moins d\u2019une semaine après les inondations qui ont touché les résidants de la rue Morel et Adam, nécessitant même l\u2019évacuation de neuf personnes, ils étaient plus d\u2019une vingtaine à s\u2019être déplacés hier soir avec un seul et unique but: exiger des explications à la municipalité.«Nous on est ici pour savoir ce que la municipalité a fait, ou plutôt n\u2019a pas fait pour éviter qu\u2019une telle situation se produise», a lancée en guise d\u2019introduction une résidante du secteur inondé.«Pourquoi n\u2019avez-vous rien fait jeudi dernier lorsque vous avez vu que les résidences commençaient à être inondées?» a questionné un autre résidant de la rue Morel.La colère des citoyens étaient bien présente et les questions tout aussi cinglantes.Ces derniers reprochent à la municipalité de Compton de ne pas avoir pris les mesures nécessaires afin d\u2019éviter que le débordement de la rivière Moe\u2019s ne s\u2019accentue, créant ainsi les inondations que l\u2019on connaît.«Pourquoi n\u2019avez-vous pas tenté de défaire l\u2019embâcle avec de la machinerie jeudi dernier lorsque vous avez constaté la gravité de l\u2019inondation?» a demandé Michel Boutin, résidant de la rue Morel.«Nous nous sommes déplacés sur place avec une pelle et des experts mais ils nous ont affirmé que c\u2019était une solution démesurée» a rétorqué le directeur général de la ville, Serge Caron.«Il y avait près d\u2019un kilomètre de glace d\u2019une épaisseur de six à sept pieds qui s\u2019était entassé sur l\u2019embâcle et même l\u2019opérateur de la pelle n\u2019osait pas s\u2019y aventurer.» Cette réponse fut loin de satisfaire les résidants, puisque que, selon eux, la ville aurait au moins dû tenter une manoeuvre.«Pouvez-vous nous imaginez en train de pomper l\u2019eau de notre sous-sol en se disant que nous n\u2019en avons plus pour longtemps car la municipalité fera quelque chose.Et que finalement, nous apprenons que rien ne sera fait, qu\u2019il nous reste plus qu\u2019à continuer à pomper», s\u2019est exprimé un citoyen.Bien qu\u2019elle ait pris cette décision au meilleur de sa connaissance, la municipalité a avoué avoir dû faire face à une situation qu\u2019elle n\u2019avait pas connue depuis les années 40.Elle s\u2019est aussi dite ouverte à écouter les solutions apportées par ses citoyens dans le futur, si une situation du genre devait se reproduire.Les résidants exigent des explications INONDATIONS À COMPTON LA TRIBUNE, MÉLISSA FAUTEUX Une vingtaine de résidants qui ont été touchés par les inondations ont tenu à assister au conseil municipal de Compton hier soir afin de revendiquer des explications.###PAGE###15### ???????????????????????????????? ??????????? ??????????? ?? ?????????? ??????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????? ??????????????????????? ?????????? ???????????????? ??? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ?????? Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 S elon les analystes, la culture a pris moins d\u2019un pour cent des discours des partis politiques en campagne.Au dernier virage, il y a bien eu une promesse de 20 millions pour «les créateurs».Ce dont le Québec possède le plus! De toute évidence, nos politiques ne connaissent pas la culture; c\u2019est peut-être pour cette raison qu\u2019ils n\u2019en parlent pas.Et de toute évidence, quand ils en touchent deux mots, quand on entend les demandes des groupes concernés, on en a une définition tronquée: parce qu\u2019ils mêlent «culture» et «arts».Ils ne savent pas que la culture, c\u2019est bien plus que les arts.La culture a mille facettes et cent mille beautés qu\u2019il nous faut apprivoiser pour avoir le droit d\u2019en parler.Au moins en avoir l\u2019intuition sensible.C\u2019est vrai qu\u2019une part de la culture se manifeste dans les arts : radio, télévision, chanson, musées, cinéma, orchestre, danse, théâtre et autres spectacles qui remplissent nos pages de cahier spécial du samedi.Ces expressions artistiques font partie de notre culture.Même le Cirque du Soleil ou Céline à Las Vegas.On ne doit pas minimiser une dimension québécoise qui nous honore.Le problème se trouve plutôt quand on résume la culture entière à la seule expression artistique, même si c\u2019est là où la créativité québécoise se manifeste le plus.Les arts font partie de la culture; mais la culture, ce n\u2019est pas que les arts, aussi nobles soient-ils.La culture, c\u2019est beaucoup plus qu\u2019un spectacle, même qu\u2019une série des plus beaux spectacles.Quand on dit de quelqu\u2019un qu\u2019il a ou n\u2019a pas de culture, on ne fait pas référence à sa connaissance du dernier palmarès de la chanson ou du dernier «album» entendu à la radio.La culture englobe bien davantage.Et à ce niveau, il n\u2019est pas certain que les Québécois en aient, aujourd\u2019hui, une notion, un savoir ou une intuition valables.Allons au dictionnaire, même s\u2019il est gênant de se référer à un outil plus académique que courant.C\u2019est pourtant la seule façon de s\u2019entendre sur le sens des mots.Et pour être certain que ces définitions reflètent notre univers québécois, choisissons le multidictionnaire de Marie- Éva De Villiers.«Culture: (3) ensemble des connaissances acquises; (4) mode d\u2019action, de pensée, patrimoine d\u2019un groupe social.» Le tableau est vaste, il ouvre des horizons immenses, il réunit une foule de savoirs divers qui créent une identité précise chez une personne définie.Avoir de la culture, c\u2019est posséder un bagage de connaissances d\u2019hier, d\u2019avant-hier et d\u2019aujourd\u2019hui.La culture, c\u2019est cet «ensemble de connaissances acquises» dans tous les domaines qui forment l\u2019identité des peuples et des individus.Au Québec, avoir de la culture, c\u2019est connaître son histoire, celle qui précède 1960, 1867, 1837 et 1760.C\u2019est connaître les poètes qui ont inspiré nos écrivains, les auteurs qui ont décrit rêves et tourments des siècles précédents, les musiques qui se font entendre aux oreilles de nos musiciens, les héros qui ont sauvé des peuples, les pionniers qui ont construit des continents.C\u2019est connaître les autres univers, les autres façons de vivre, les autres langues, les autres cheminements d\u2019épanouissement.En un mot: les autres cultures.La culture a mille facettes et cent mille beautés qu\u2019il nous faut apprivoiser pour avoir le droit d\u2019en parler.Sinon les connaître, au moins en avoir l\u2019intuition sensible.Les arts, c\u2019est beau; la culture, c\u2019est grand.Il faudrait le dire à nos politiques.On le sait, péquistes comme bloquistes, c\u2019est la séparation pure et simple du Québec d\u2019avec le Canada.Ça nous faire rire quand on entend ces personnages dire qu\u2019ils veulent reconstruire le Québec.André Boisclair prêche la liberté du Québec, en ayant comme priorité un troisième référendum.On se souvient comment les deux premiers ont coûté aux Québécois.On se souvient que se sont nos souverainistes qui, pour équilibrer le budget de la province, ont offert aux médecins et infirmières de prendre une retraite anticipée.Conséquence: 35 000 en ont profitée.Ils auraient dû pourtant savoir que pour renouveler ce personnel, ça prend une bonne dizaine d\u2019années.On se souvient aussi que ce sont nos péquistes qui ont apporté le fameuse réforme scolaire qui fait que nos jeunes ne reçoivent plus l\u2019éducation et l\u2019instruction qui les amènent sur le marché du travail avec toutes les connaissances nécessaires.Les parents ne peuvent mêmes plus suivre les progrès scolaires de leurs enfants.Les professeurs en ont marre de ce supposé système révolutionnaire.On se souvient que ce qui est aussi urgent pour M.Boisclair, c\u2019est de faire disparaître le crucifix au parlement et ailleurs, sur nos institutions, et très probablement, dans un avenir proche, même sur nos clochers.Pourquoi ne pas enlever les noms de saints de nos villes, villages et rue, tant qu\u2019à faire le ménage! On se souvient qu\u2019après un OUI dans un des prochains référendums sur notre séparation de notre beau et grand Canada, les fonctionnaires fédéraux seront intégrés aux nôtres pour ne pas déplaire à nos supporteurs, nos précieux syndicats.que sera leur travail? Le 26 mars, on se souviendra.André Hamel Sherbrooke (.) J\u2019ai 28 ans et je suis une citoyenne honnête qui n\u2019a jamais voté de toute sa vie.Je n\u2019ai jamais perçu les élections comme un moyen de me faire entendre mais plutôt comme un moyen de se faire mentir et de se mentir à soi-même.Par contre, aujourd\u2019hui, un sentiment des responsabilités m\u2019envahit.Je vois les choses différemment depuis que je suis devenue maman.Je suis d\u2019avis que ma petite fille de deux ans mérite un monde bien meilleur que celui dans lequel on vit.C\u2019est pourquoi j\u2019irai voter lundi.Ne pas voter égoïste Mais attention, s\u2019il est vrai qu\u2019il est important de voter, encore faut-il que les choix qu\u2019on nous donne aient du bon sens.N\u2019allez pas croire que je voterai pour le PLQ, le PQ ou bla-bla-bla.Le but de ma démarche, c\u2019est de faire quelque chose de concret pour l\u2019avenir de mon enfant.À quoi serviront les baisses d\u2019impôts ou de taxes, qu\u2019est-ce-que ça changera d\u2019être uni au Canada ou pas, quand nous n\u2019arriverons plus à respirer dehors? Quand nos champs ne produiront plus notre subsistance? Quand nos enfants nous demanderont pourquoi nous n\u2019avons rien fait quand nous en avions encore la chance? De tous les partis, le seul qui n\u2019a pas de prétention au pouvoir et qui est motivé par la protection de notre écosystème, c\u2019est le Parti vert.C\u2019est donc celui que je choisirai.Le Parti vert, s\u2019il a assez de voix, pourra se faire entendre et sauver un peu plus chaque jour cette planète sur laquelle nous vivons.(.) Isabelle Gaulin Sherbrooke Tribune libre JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Un vote pour ma planète Je me souviens La culture, c\u2019est plus que les arts ! hervephilippe@videotron.ca Droits réservés ###PAGE###17### Tribune libre / Opinions / 17 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 17 Depuis 10 ans, les investissements sur nos routes n\u2019ont jamais été aussi élevés.La raison est simple, l\u2019ampleur du travail est colossale.Cependant, rien ne nous indique que les sommes seront maintenues.Historiquement, les politiciens ont fait la preuve que les budgets suivent les cycles électoraux.Le Québec doit se doter d\u2019un outil rassurant les Québécois à l\u2019effet que leurs routes seront entretenues et surtout, seront sécuritaires.Le réseau routier, vieillissant, doit être repris en main.Il faut que les investissements soient stables d\u2019année en année, peu importe le gouvernement au pouvoir.Nous demandons aux partis politiques de se prononcer: le gouvernement provincial doit créer un fonds récurrent dédié à l\u2019entretien et à la réfection des routes.Ce fonds, indépendant des décisions politiques conjoncturelles, servira exclusivement au maintien et à l\u2019amélioration des infrastructures routières du Québec.Il sera doté d\u2019un budget annuel qui sera géré par une société extragouvernementale autonome.Le budget annuel de la nouvelle société devrait atteindre graduellement, mais le plus rapidement possible, une somme d\u2019environ 2 MM $, soit 750 M $ de plus que celui de l\u2019année 2007-2008.Selon une étude commandée par la Coalition en 2005, cette somme permettrait d\u2019atteindre un taux de 80 % de bon état pour nos infrastructures d\u2019ici 10 ans.Nos routes n\u2019ont pas besoin de politiciens pour être restaurées, elles ont besoin d\u2019investissements stables que seule la création d\u2019un fonds et d\u2019une société de gestion autonome et dépolitisée peuvent garantir.Les gouvernements fédéraux et provinciaux doivent donc créer un fonds récurrent dédié à l\u2019entretien et à la réfection des routes du Québec.Il faut dépolitiser l\u2019entretien du réseau routier québécois, les routes dépendent encore trop de la conjoncture politique.Le gouvernement du Québec doit agir comme un propriétaire responsable des routes.Denis de Belleval Porte-parole de La Coalition pour l\u2019entretien et la réfection du réseau routier du Québec (L\u2019auteur a été ministre des Transports du gouvernement du Québec de 1979 à 1981.) Pour la santé du réseau routier Pareil, pas pareil? Le lundi 26 mars, les Québécois iront aux urnes.Pour que la démocratie s\u2019exerce alors à fond, les électeurs que nous sommes doivent connaître ce qui distingue fondamentalement les différents partis en lice.Malheureusement, beaucoup d\u2019électeurs disent que tous les partis politiques sont du pareil au même.C\u2019est faux.Le Parti libéral et l\u2019ADQ sont des partis fédéralistes, alors que le Parti québécois, lui, est souverainiste.Toute une différence! Comment alors soutenir que tous les partis sont pareils? Par respect pour la démocratie, reconnaissons avant d\u2019aller exercer notre droit et responsabilité de vote, que tous les partis politiques ne sont pas pareils.Alcide Clément Sherbrooke Pour la classe moyenne Tout simplement, je croirais que Mario Dumont ferait un bon premier ministre, car il est honnête dans ses idées pour améliorer le sort de la classe moyenne.Armand Bouchard Cookshire-Eaton Faites ce que je dis.Habitant dans la circonscription de Sherbrooke, j\u2019ai été séduit par la nouvelle formation politique Québec solidaire de Françoise David.Il y a quelques jours, on m\u2019a remis un dépliant de Christian Bibeau, leur jeune candidat dans Sherbrooke.Quelle ne fut pas ma déception de constater qu\u2019il était imprimé sur du papier non-recy- clé, à fini glacé.Pour un parti qui se targue d\u2019être porté sur l\u2019environnement, il me semble qu\u2019il y a là un grand manque de cohérence entre leur beaux discours et leurs gestes concrets.Dommage, mais ils viennent de perdre mon appui.Jean Côté Sherbrooke LA TRIBUNE, ARCHIVES Nos routes ont besoin d\u2019investissements stables que seule la création d\u2019un fonds et d\u2019une société de gestion autonome et dépolitisée peuvent garantir.###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 Tour de globe ROME (AP) \u2014 La police italienne a procédé hier à 171 arrestations dans le milieu de la Camorra napolitaine à la suite de la confession d\u2019un repenti coopérant avec la justice depuis cinq ans, a-t-on appris auprès du parquet de Naples.Un millier de policiers ont participé aux différents raids menés hier matin dans le centre de Naples contre deux clans de la Camorra aux commandes d\u2019un important trafic de drogue dans la région de Cam- panie.Ce coup de filet a débouché sur l\u2019arrestation de familles entières où femmes et enfants jouaient un rôle non négligeable, selon les enquêteurs.«Il apparaît que de nombreuses femmes étaient impliquées, certaines ayant même de hautes fonctions dans le contrôle des \u2018\u2018piazzas\u2019\u2019 où les stupéfiants étaient vendus, et dans le transport des substances», a précisé le colonel Gaetano Maruc- cia des carabinieri de Naples.Coup de filet anti-Camorra QASSIM ABDUL-ZAHRA ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Quatre ans jour pour jour après le début de la guerre en Irak et alors que la violence reste permanente dans le pays, Taha Yassin Ramadan, ancien vice-président de Saddam Hussein, a été pendu peu avant l\u2019aube hier, avant d\u2019être enterré près de Takrit (nord), ville natale de l\u2019ex-raïs.Il est le quatrième ex-haut responsable exécuté pour le massacre de 148 chiites à Doujaïl en 1982.Bassam al-Hassani, un conseiller du premier ministre Nouri al-Mali- ki qui a assisté à l\u2019exécution, a affirmé que des précautions avaient été prises pour éviter des problèmes comme la décapitation - officiellement accidentelle - du demi-frère de Saddam Hussein, Barzan Ibrahim, lors de sa pendaison.Détenu par les forces américaines, Taha Yassin Ramadan, qui approchait les 70 ans, a été remis aux Irakiens environ une heure avant sa mort, selon M.Al-Hassani.Il a été tué à 3 h 05 dans la prison située à l\u2019intérieur d\u2019une base de la police et de l\u2019armée irakiennes, ancien QG des services de renseignement militaire de Saddam Hussein installé dans un quartier à majorité chiite.Les exécutions des responsables du régime de Saddam Hussein ont provoqué la colère des Irakiens sunnites et l\u2019émoi de l\u2019ONU et des organisations internationales de défense des droits de l\u2019Homme, qui ont plaidé pour que Ramadan soit épargné.En première instance en décembre, il avait été condamné à la prison à vie mais la Haute cour a commué la sentence en peine de mort.La Russie a critiqué hier cette exécution, le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov estimant qu\u2019elle «n\u2019ajoute rien de positif aux efforts faits pour améliorer la situation» en Irak.Ancien membre du Conseil de commandement de la révolution, instance suprême sous le régime de Saddam Hussein, Taha Yassin Ramadan était un Kurde sunnite, fondateur de la milice du parti Baas.Accusé par des Irakiens en exil de crimes contre l\u2019humanité, notamment contre des centaines de Kurdes en 1988, il avait toujours clamé son innocence.L\u2019ancien vice-président du régime renversé par l\u2019invasion conduite par les États-Unis en 2003 a été exécuté alors que l\u2019Irak entrait dans sa cinquième année de guerre.De nouvelles violences ont marqué cette journée d\u2019hier, où au moins 15 personnes ont été tuées ou retrouvées mortes.« Rien de positif » L\u2019ANCIEN VICE-PRÉSIDENT DE SADDAM HUSSEIN EXÉCUTÉ AP Le corps de Taha Yassin Ramadan a été transporté dans le village d\u2019Ouja, près de Takrit, où il a été inhumé.ASSOCIATED PRESS ROSTOV-SUR-LE-DON, Russie \u2014 Au moins 62 personnes sont mortes hier dans l\u2019incendie d\u2019une maison de retraite de la région de Krasnodar, dans le sud de la Russie, ont rapporté les responsables des secours.Le président Vladimir Poutine a décrété une journée de deuil national aujuord\u2019hui à la mémoire des victimes de cet incendie, du coup de grisou qui a fait 105 morts dans une mine lundi, et d\u2019un accident d\u2019avion dans lequel six personnes ont trouvé la mort samedi.Le gardien de nuit a ignoré deux alarmes incendie avant de donner l\u2019alerte, uniquement lorsqu\u2019il a vu des flammes.Puis il a fallu près d\u2019une heure aux pompiers de Yeisk, la ville la plus proche, pour atteindre le village de Kamychevatskaïa, où il n\u2019y a pas de caserne, a expliqué Sergueï Petrov, officier de permanence à la Division sud du ministère des Situations d\u2019urgence.D\u2019après lui, 97 personnes, dont quatre employés, se trouvaient dans le bâtiment d\u2019un étage lorsque le feu a pris.Parmi elles, 62 sont mortes et 35 ont été blessées, a détaillé M.Petrov.Les deux localités de Yeisk et de Kamychevatskaïa sont distantes de 35km.L\u2019alerte a été donnée vers 1 h du matin mais l\u2019incendie n\u2019a pu être éteint que vers 5 h, selon l\u2019officier du ministère des Situations d\u2019urgence.Ce sinistre meurtrier est intervenu moins de 24 heures après l\u2019explosion d\u2019une poche de méthane dans une mine de charbon en Sibérie qui a fait au moins 97 morts dans ce qui est la catastrophe minière la plus meurtrière en Russie depuis dix ans.Les secouristes, qui ont pu extraire des galeries 75 mineurs rescapés, continuaient hier de rechercher 13 gueules noires portées disparues.Deuil national en Russie Un autre drame fait 62 morts avec l\u2019incendie d\u2019une maison de retraite AP Des secouristes ont pu extraire des galeries 75 mineurs rescapés.Ils continuaient hier de rechercher 13 gueules noires portées disparues pendant que leurs collègues cachaient mal leur inquiétude.KABOUL (AP) \u2014 Le gouvernement afghan a accédé à certaines revendications des talibans pour obtenir la libération du journaliste italien Daniele Mastrogiacomo relâché lundi après deux semaines de captivité, a reconnu hier un porte-parole du président afghan Hamid Karzaï.Selon Mohammad Karim Rahi- mi, le président afghan a demandé qu\u2019une solution soit trouvée dans cette affaire, dans le cadre des bonnes relations entre l\u2019Afghanistan et l\u2019Italie.«Il y a eu des exigences (des ravisseurs) et certaines d\u2019entre elles ont été acceptées.Vous voyez le résultat, le journaliste a été libéré», a expliqué M.Rahimi au cours d\u2019une conférence de presse.Les conditions de la libération du journaliste ont été critiquées en Italie.Le sénateur Alfredo Mantovano (opposition), membre de la commission parlementaire chargée du renseignement, a estimé que le gouvernement italien a cédé au chantage.«L\u2019Italie est en Afghanistan (.) pour contribuer à la reconstruction du pays, un objectif à atteindre en combattant aussi le terrorisme.Et voilà maintenant que des terroristes sont libérés en échange d\u2019un Italien.Il n\u2019y a pas de précédent», a-t-il fait valoir.Afghanistan: polémique autour de la libération du journaliste italien AP Le journaliste Daniele Mastrogia- como à son arrivée en Italie, hier.RAMALLAH, Cisjordanie (AP) \u2014 Le Consul général américain à Jérusalem, Jacob Walles, a rencontré hier le ministre palestinien des Finances Salam Fayyad, selon des responsables palestiniens, une visite marquant le premier contact entre Washington et le nouveau gouvernement d\u2019unité palestinien depuis son investiture samedi.La rencontre a eu lieu à Ramallah (Cisjordanie).Le consulat américain à Jérusalem a refusé de commenter l\u2019information.Un responsable israélien a indiqué sous couvert de l\u2019anonymat que l\u2019État hébreu attendait d\u2019éventuels commentaires de Washington avant de réagir.Cette rencontre marque un éloignement entre les États-Unis et Israël, son principal allié au Pro- che-Orient, qui a annoncé qu\u2019il ne reconnaîtrait pas le nouveau gouvernement Hamas-Fatah palestinien tant qu\u2019il n\u2019aura pas explicitement reconnu l\u2019Etat hébreu ni renoncé à la violence.Palestine: les É.-U.prennent contact WASHINGTON (AP) \u2014 Le président américain George W.Bush a apporté hier un signal fort de soutien à son ministre de la Justice Alberto Gonzales, dont les démocrates réclament la démission pour son implication dans l\u2019affaire de licenciement abusif de huit procureurs.La Maison Blanche a aussi démenti les rumeurs selon lesquelles l\u2019administration Bush chercherait un successeur à M.Gonzales.Cette marque de soutien de George W.Bush intervient alors qu\u2019une commission d\u2019enquête parlementaire américaine étudie les conditions dans lesquelles huit procureurs ont été licenciés sous l\u2019autorité d\u2019Alberto Gonzales.Les démocrates, majoritaires au Congrès, ont appelé à la démission du ministre de la Justice, l\u2019accusant d\u2019avoir écarté les magistrats en raison de leur manque de zèle dans des affaires de corruption impliquant des démocrates.Bush réaffirme son soutien à Gonzales ###PAGE###19### ?????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ????????? ?? ???? ????? ??????????? ???? ??? ????????????? ???????? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ???? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????????????????? ??????????? ????????? ?????????????????? ?????? ????????????? Actualités / 19 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 19 SHERBROOKE \u2014 «Moi, j\u2019aime ça la variété.», lance tout sourire Jean-Jacques Biron en soumettant au journaliste la liste des emplois qu\u2019il a occupés dans sa vie.«Tenez, il y en a 76.», ajoute- t-il.L\u2019homme a 68 ans et il a eu 76 jobs.Faut le faire! Si ce n\u2019est pas un record, c\u2019est une bonne moyenne, comme dirait l\u2019autre.«En tout cas, moi je ne crois pas les gens qui disent qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ouvrage.Je n\u2019ai jamais eu la moindre difficulté à me trouver un boulot.Le chômage, j\u2019ai connu cela dans ma vie, mais pas très longtemps, je vous le dis.» Son premier boulot? Camelot pour La Tribune.Puis, à 15 ans, il abandonne l\u2019école pour se lancer résolument sur le marché du travail et devenir livreur à l\u2019épicerie Jean- Paul Fortier de la rue Parc (devenue rue du Cégep), à Sherbrooke.C\u2019est en 1956 qu\u2019il trouvera vraiment sa voie en devenant vendeur pour M.F.McMahon, important fournisseur pour les pharmacies.«Je suis né pour être vendeur et c\u2019est ce que j\u2019ai fait durant presque toute ma vie», explique-t-il.Il n\u2019est pas exagéré de dire que Jean-Jacques Biron a vendu de tout, ou presque.Le porte-à-porte, c\u2019est l\u2019histoire de sa vie.Placements boursiers, poulets, oeufs, perruques, bonbons, machines à café, automobiles, café, abonnements, pièces d\u2019autos, pain, fruits et légumes, tuyaux de plomberie, produits nettoyants, produits pour porcheries, boutons, fermetu- res-éclairs, échangeurs d\u2019air, téléphones, ciseaux, pneus, peinture, boissons gazeuses, chips et cartes mortuaires ne sont que quelques exemples d\u2019items qu\u2019aura vendus Jean-Jacques Biron dans sa vie.«À chaque fois que je quittais une job, soit parce que je décidais de quitter ou parce que j\u2019étais remercié de mes services, je refusais de m\u2019en faire.Je préférais penser positivement en me disant que j\u2019allais trouver mieux la prochaine fois.Ça ne me prenait jamais beaucoup de temps», explique-t-il.Jean-Jacques Biron se rappelle même avoir changé d\u2019emploi cinq fois.dans la même semaine de travail! Il a alors vendu des bonbons une journée, des perruques le lendemain, des boutons le mercredi, puis il a vendu des onguents, avant de finir la semaine en vendant des oeufs.«Pas besoin de vous dire que je n\u2019ai jamais été syndiqué.Un vendeur, ça ne peut pas être syndiqué!», lance le coloré personnage.Son emploi le plus stable: vendeur de produits pharmaceutiques chez McMahon/Essaim.«J\u2019ai travaillé à deux reprises pour cette compagnie.D\u2019abord de 1956 à 1966, après quoi elle est revenue me chercher en 1972.J\u2019y suis demeuré jusqu\u2019en 1976.Ce fut mon meilleur job; j\u2019étais vendeur sur la route et j\u2019adorais ça», dit-il.«Au fond, je suis né vendeur.Je pouvais donc vendre n\u2019importe quoi», ajoute-t-il.Pas la langue dans sa poche Jean-Jacques Biron ne fut pas seulement vendeur cependant.À une certaine époque, il fut en effet maître de cérémonie au cabaret Le Vicomte de Sherbrooke, qui fut l\u2019un des premiers bars de danseuses aux seins presque nus à ouvrir ses portes à Sherbrooke.Faut dire que le vendeur n\u2019a jamais eu la langue dans sa poche! Toute sa vie, Jean-Jacques Biron aura travaillé pour les autres.Finalement, il y a quatre ans, à l\u2019âge de 64 ans, il se décide enfin à démarrer sa propre entreprise.Devinez un peu dans quel domaine il s\u2019est lancé.«Je vends des produis surgelés, explique-t-il.Je fais du porte-à-porte et j\u2019offre une gamme de produits différents aux gens.Ça marche fort.J\u2019aurais dû partir ma propre affaire bien avant, mais je n\u2019étais pas assez sûr de moi.C\u2019est comme si j\u2019avais toujours eu besoin d\u2019un salaire de base pour me sécuriser.Or, comme j\u2019ai commencé à 60 ans à toucher mes rentes, j\u2019ai décidé de tenter ma chance.» Au volant de sa camionnette, dans laquelle il transporte son congélateur rempli de produits surgelés, Jean-Jacques Biron va donc de porte en porte.Après toutes ces années, il travaille enfin pour lui-même.«Si j\u2019avais 40 ans, je m\u2019achèterais un gros camion dans lequel j\u2019installerais six congélateurs et je vendrais des produits congelés en allant frapper aux portes des maisons.Je n\u2019ai jamais été aussi heureux», conclut-il.« Moi, j\u2019aime ça la variété » Jean-Jacques Biron a occupé 76 emplois avant de se lancer à son compte MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les conditions routières étaient particulièrement mauvaises, hier matin, dans la région.Une quinzaine de sorties de route se sont produites sur les routes du territoire, plus particulièrement sur les autoroutes 10 et 55.La circulation a d\u2019ailleurs été lourdement perturbée à la hauteur de Saint-Élie-d\u2019Orford sur l\u2019autoroute 10 en raison d\u2019une sortie de route d\u2019un camion-citerne.Le camion transportant de l\u2019huile à chauffage s\u2019est retrouvé dans le terre-plein central.L\u2019accident a provoqué un bouchon de circulation en direction de Drummondville.La chaussée glissante et les rafales de vent causant de la poudrerie ont affectés les automobilistes qui devaient redoubler de prudence.Matinée difficile sur les routes de la région IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Toute sa vie, Jean-Jacques Biron aura travaillé pour les autres.Finalement, il y a quatre ans, à l\u2019âge de 64 ans, il se décide enfin à démarrer sa propre entreprise de distribution de produits surgelés.###PAGE###20### 20 / Actualités 20 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de 400 emplois seront à combler pendant la période estivale à la Ville de Sherbrooke.La période de recrutement se déroule jusqu\u2019au 31 mars prochain.Les étudiants et les étudiantes intéressés pourront poser leur candidature pour des postes ouverts dans différents secteurs dont les loisirs et les travaux manuels ainsi que d\u2019autres domaines spécialisés ou techniques.Le travail débutera à la fin avril, jusqu\u2019à la fin août.Les postulants doivent remplir le formulaire en ligne avant le 31 mars à l\u2019adresse suivante: www.ville.sher brooke.qc.ca, sous la rubrique «Emplois étudiants été 2007».Pour être admissibles, les étudiants doivent répondre aux critères généraux suivants: résider dans l\u2019un des six arrondissements de la Ville de Sherbrooke, être aux études à temps complet dans un programme régulier, avoir obtenu un diplôme d\u2019études secondaires en juin 2007 et poursuivre des études à temps complet à l\u2019automne.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux des trois premières rues du nouveau parc industriel des sciences de la vie, adjacent à l\u2019hôpital Fleurimont du CHUS et à la faculté de médecine, seront baptisées en l\u2019honneur de professionnels de la santé n\u2019ayant pas contribué au rayonnement de ces institutions.Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) et la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke sont déçus de cette décision prise par le comité de toponymie de la Ville de Sherbrooke, affirme la directrice générale du CHUS, Patricia Gauthier.De son côté, la Ville n\u2019a pas l\u2019intention de modifier sa décision.La rue principale du parc industriel de la santé, qui mènera éventuellement au stationnement du CHUS, portera le nom de James Quintin.Il s\u2019agit du premier médecin interniste de l\u2019Estrie, qui a contribué à la fondation de la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke.Deux rues secondaires seront nommées Ida-Métivier et Maximi- lien-Chagnon.Mme Métivier est une infirmière ayant principalement oeuvré auprès des femmes enceintes et des jeunes mères de Sherbrooke dans la première moitié du XXe siècle.Le Dr Chagnon, quant à lui, a fait partie du premier bureau médical de l\u2019Hôpital général Saint-Vincent-de- Paul, en plus de fonder la première pharmacie canadienne-française de Sherbrooke.«Comme le nouveau parc industriel accueillera plusieurs industries reliées au monde de la santé, on aurait souhaité que les rues portent les noms de médecins ayant oeuvré au CHUS ou à la faculté de médecine, principalement dans le domaine scientifique», explique la directrice générale du CHUS en entrevue à La Tribune.Pour les prochaines Le comité de toponymie de la Ville a choisi les noms des nouvelles rues l\u2019automne dernier.Il n\u2019a pas consulté le CHUS ni la faculté de médecine au préalable.«On aurait peut-être dû le faire, même si on n\u2019y était pas obligé», reconnaît le chargé de projet Serge Turgeon, fonctionnaire responsable du comité de toponymie.«On va les consulter lorsqu\u2019on choisira les noms des prochaines rues dans ce secteur», assure-t-il.De son côté, Patricia Gauthier reconnaît que le CHUS ou la faculté de médecine aurait pu suggérer des noms plus tôt.«On l\u2019a appris un peu sur le tard», déplore-t-elle néanmoins.En fait, jusqu\u2019au début de cette semaine, la directrice générale du CHUS croyait que le comité de toponymie avait choisi seulement deux noms de rues, et non trois.Dans une lettre adressée au maire Jean Perrault le 8 février dernier, Mme Gauthier a poliment signifié ses réticences face au nom Ida-Métivier.Elle ignorait alors qu\u2019une autre rue du parc industriel de la santé porterait le nom de Maximilien-Chagnon.Dans cette lettre dont La Tribune a obtenu copie, la directrice générale suggère quatre noms de médecins décédés ayant contribué au rayonnement du CHUS ou de la faculté de médecine, soit Théodore W.Tahan, César Galeano, François Lamy et Jean-Marie Beauregard.Ces noms «pourraient remplacer» la proposition initiale du comité de toponymie, écrivait-elle alors.Du côté de la Ville, Serge Tur- geon mentionne que ces noms devraient être utilisés lorsque d\u2019autres rues verront le jour dans le parc industriel de la santé.Les premières rues de ce parc devraient être accessibles au cours des prochains mois.SHERBROOKE \u2014 Le groupe principal du Sherbrooke Hussars verra de l\u2019action en fin de semaine à la garnison de Farnham.Ses membres prendront part à un exercice de récapitulation des formations dispensées aux soldats et officiers réservistes du régiment.Lors de l\u2019exercice, les militaires du Sherbrooke Hussars pratiqueront l\u2019extraction de blessés sous le feu ennemi ainsi qu\u2019une escorte de convoi de véhicules médicaux.Le samedi 24 mars, la population est invitée à assister à cette activité du Sherbrooke Hussars qui constitue une étape clé de son entraînement.Le public pourra voir les réservistes de Sherbrooke pratiquer des manoeuvres tactiques de patrouille et d\u2019escorte de convoi sur le terrain d\u2019entraînement de la garnison de Farnham.\u2014 Claude Plante Jusqu\u2019au 31 mars pour postuler EMPLOIS D\u2019ÉTÉ À LA VILLE Sherbrooke Hussars à l\u2019entraînement Les premières rues baptisées sans consulter le CHUS et la faculté de médecine PARC INDUSTRIEL DES SCIENCES DE LA VIE ###PAGE###21### Actualités/ 21 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 21 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une rue, un parc ou une place pour commémorer la mémoire d\u2019Isabelle Bolduc et de Julie Boisvenu pourrait voir le jour à Sherbrooke au cours des prochains mois.Le père de Julie Boisvenu, Pier- re-Hugues Boisvenu ,a adressé cette demande à la Ville de Sherbrooke au cours des derniers jours en faisant parvenir une lettre au maire Jean Perrault.«La commémoration de la mémoire de Julie et d\u2019Isabelle Bolduc serait une belle occasion de souligner la place qu\u2019occupe la femme dans notre société.Cet endroit aurait aussi comme objectif de dénoncer la violence faite aux femmes et pourrait représenter le combat que l\u2019on mène à la suite du décès de ces deux femmes», explique Pierre- Hugues Boisvenu.Le père d\u2019Isabelle Bolduc, Marcel Bolduc, appui le projet du président fondateur de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues du Québec (AFPAD).«Il faut toujours essayer de poser des gestes pour que la mémoire ne s\u2019efface pas.Ces deux tristes évé- nements pourraient servir effectivement de symbole pour dénoncer la violence faite aux femmes.Pour moi, cette idée est intéressante», soutient M.Bolduc.L\u2019enlèvement sur la 13e avenue, la séquestration pendant quelques jours, les agressions sexuelles puis l\u2019assassinat d\u2019Isabelle Bolduc par des récidivistes en juin 1996 puis l\u2019enlèvement, la séquestration, l\u2019agression, sexuelle puis l\u2019assassinat de Julie Boisvenu six ans plus tard au centre-ville de Sherbrooke encore par un récidiviste en juin 2002 ont marqué l\u2019imaginaire collectif en Estrie.Des sollicitations de partout «C\u2019est en Estrie que ces deux meurtres se sont déroulés et qui ont donné naissance à l\u2019AFPAD.Nous sommes maintenant sollicités au Québec, au Canada et dans d\u2019autres pays pour parler de cette lutte pour défendre les droits des familles de victimes », explique Pierre-Hugues Boisvenu.Ce dernier verrait très bien qu\u2019une place au centre-ville puisse porter le nom des deux jeunes femmes étant donné la proximité avec le lieu des deux sordides agressions.«Un lieu au centre-ville pourrait être significatif, car c\u2019est à cet endroit que nous faisons les efforts de sensibilisation.Nous avons aussi déjà été approchés par des citoyens à Rock Forest pour nommer un parc à leur mémoire », explique le père de Julie Boisvenu.Pierre-Hugues Boisvenu suggère à la Ville de Sherbrooke de créer un comité de réflexion à ce sujet de concert avec le comité de toponymie de façon à ce qu\u2019un projet soit déposé au conseil municipal d\u2019ici l\u2019été 2007.Sans connaître les détails de cette demande de Pierre-Hugues Boisvenu, la conseillère municipale Diane Délisle s\u2019est montrée ouverte à commémorer la mémoire des deux Sherbrookoises décédées dans des circonstances tragiques.«Comment peut-on ne pas être en accord avec une telle démarche? Sans avoir fait l\u2019analyse de cette demande, je crois qu\u2019il faut trouver une façon pour allumer une petite lumière de prudence à la suite de ces deux tristes événements», soutient Diane Délisle.RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Un nouvel événement d\u2019importance fera son apparition, l\u2019été prochain, sur la scène sportive dans la région de Mégantic, soit la première édition de la Traversée internationale du lac Mégantic.À l\u2019initiative d\u2019un ancien champion de natation au niveau canadien, Kevin Laflamme, qui est policier depuis près d\u2019un an au sein de la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC du Granit, à Lac-Mé- gantic, ce nouvel événement sera présenté pendant la 6e édition du festival d\u2019été Le Lac en Fête, le samedi 11 août prochain.Cette épreuve comptera pour la troisième étape de la Coupe du Québec de natation longue distance, après les deux autres traversées bien connues du lac St-Jean et du lac Memphrémagog.Le départ s\u2019effectuera de la Marina de Piopolis, alors que le fil d\u2019arrivée sera installé au Parc des Vétérans, à Lac-Mégantic, une nage d\u2019environ 10 kilomètres.Plus de 25 nageurs de tous les coins de la planète sont attendus pour prendre le départ de cette épreuve qui ne s\u2019annonce pas facile.En effet, les propriétaires de voiliers sillonnant ce plan d\u2019eau pourraient le confirmer: on voit souvent de fortes vagues, couronnées de crêtes blanches, montrer des dents sur le lac Mégantic, qui n\u2019est pas nécessairement un lac facile, sans doute à cause des montagnes autour et des vents qui s\u2019y développent régulièrement.Kevin Laflamme est affilié au Club de natation de Thetford Mines, une condition qui a permis à cette nouvelle Traversée du lac Mégantic d\u2019être sanctionnée par la Fédération de natation du Québec.Lac- Mégantic aura sa Traversée Une place Isabelle Bolduc-Julie Boisvenu? POUR COMMÉMORER LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###22### ?????? ?????? ????? ????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ??? ???????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????? ???????? ????? ????? ?? ????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????? ??????? ??????????????????????????????????? ?????????? ????????? 22 / Actualités 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec plus de 700 000 $, c\u2019est un très gros coup de pouce que l\u2019Opération Enfant Soleil (OES) donne au CHUS pour lui permettre de concrétiser éventuellement son Centre femme-jeu- nesse-famille.C\u2019est en compagnie d\u2019une vingtaine d\u2019enfants porteurs de ballons et particulièrement pimpants pour l\u2019occasion que la porte-parole d\u2019OES, la bien connue Annie Brocoli, a annoncé hier ce don.C\u2019est près de 75 000 $ de plus que l\u2019an dernier et cela s\u2019ajoute aux près de 2 millions $ versés au CHUS par l\u2019OES.Inutile de dire que tant le nouveau directeur général de la Fondation du CHUS, Michel Fortin, que le chef médical de pédiatrie, Dr Stéphane Tremblay, avaient le sourire facile.«C\u2019est un engagement majeur et un geste de très grande générosité», a émis M.Fortin, qui a salué ce partenariat.Pour Dr Tremblay, cela démontre bien l\u2019importance du CHUS comme l\u2019un des quatre centres majeurs de pédiatrie au Québec.Et il a émis le souhait que la construction du Centre femme-jeunesse-famille, qui permettra d\u2019offrir plus de services aux petits malades sous un même toit, pourra débuter au cours de la prochaine année.20e téléthon Accompagnée de donateurs de la région, Annie Brocoli a rappelé que le téléthon d\u2019Opération Enfant Soleil, qui en sera à sa 20e année les 2 et 3 juin prochains, a permis d\u2019amasser plus de 101 millions $ depuis sa création.L\u2019argent est retourné à 87 pour cent aux quatre grands centres pédiatriques du Québec, dont le CHUS qui accroît d\u2019ailleurs sa clientèle au Centre-du- Québec et en Montérégie et le reste est dédié aux hôpitaux et organismes régionaux.Parmi les autres bénéficiaires de la générosité de l\u2019OES, le Dr Daniel B.Ménard était content et reconnaissant de recevoir un montant de 3500 $ pour l\u2019Association québécoise pour enfants atteints d\u2019audimutité ou dyspha- siques (AQEA), dont il préside le chapitre de l\u2019Estrie.Cela permettra de faciliter la tenue des camps d\u2019été spécialisés pour des enfants dysphasiques de la région.Depuis 2001, l\u2019OES a ainsi versé à l\u2019AQEA un montant de 45 000 $.Coup de pouce majeur d\u2019Opération Enfant Soleil DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La quarantaine de propriétaires de maisons mobiles du parc Hertel-des Quatre- Pins et le propriétaire du terrain croiseront le fer devant la Régie du logement, le lundi 30 avril prochain.Le régisseur de la Régie aura ensuite trois mois pour rendre sa décision.Les 38 propriétaires de maisons mobiles ainsi que le propriétaire du terrain, Sylvain Bolduc, sont convoqués par la Régie du logement, indique le porte-parole de l\u2019organisme, Jean-Pierre Leblanc.Tous les propriétaires de maisons mobiles \u2014 qui sont locataires du terrain \u2014 ont contesté l\u2019avis d\u2019éviction envoyé par le propriétaire à la fin décembre.Rappelons que M.Bolduc souhaite se départir de son terrain.Il offre à ses 38 locataires d\u2019en devenir les propriétaires, mais ceux-ci refusent sous prétexte que le prix demandé est exorbitant.M.Bolduc affirme donc qu\u2019il vendra son terrain à un promoteur qui souhaite y construire des condominiums, ce qui forcera les locataires à quitter les lieux avec leurs maisons mobiles.Les deux parties se sont présentées une première fois devant un régisseur de la Régie, il y a une semaine, pour une rencontre préparatoire à l\u2019audition de la cause.Parc Hertel-des Quatre-Pins : le régisseur entendra les parties le 30 avril IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Annie Brocoli n\u2019a pas juste fait la joie des enfants en se présentant à Sherbrooke: les grands du CHUS ont eu confirmation d\u2019un don de plus de 700 000 $ d\u2019Opération Enfant Soleil dont la grande vedette des tout-petits est la porte-parole.FUTUR CENTRE FEMME-JEUNESSE-FAMILLE ###PAGE###23### / 23 Arts/spectacles Section détachable Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 23 ARCHIVES, LA PRESSE, DAVID BOILY Amélie Veille a la bulle grande.Tellement qu\u2019elle invite les gens à y entrer lors de ses spectacles.«Je sors des sentiers battus», confie la jeune auteure-compositeure-interprète, qui sera de passage sur les planches du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, ce soir.MARIE-FRANCE-LOU LEMAY GRANBY \u2014 Juste avant l\u2019entrevue, Amélie Veille avait le nez plongé dans un livre d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt.«Je l\u2019ai vu à Tout le monde en parle et j\u2019ai trippé sur lui», dit celle qui a ensuite acheté trois de ses romans.«C\u2019est vraiment bon!» laisse-t-elle tomber.Passionnée.Intense.Impulsive.Expressive.Dans la vie comme sur la scène.L\u2019auteure-compositeure- interprète aux grands yeux bruns veut tout connaître d\u2019un artiste qui la passionne, comme elle veut tout offrir à ceux qui se présentent à l\u2019un de ses spectacles.«Je suis très intense dans mes émotions, comme beaucoup de gens.Si je n\u2019avais pas la scène, je trouverais ça dur!» dit-elle en riant.Dur? «Quand ça fait longtemps, je ne me peux plus! C\u2019est un moyen de communication extraordinaire.» « Les gens viennent au spectacle et me découvrent.Je danse, je vais m\u2019éclater.» Sa bulle Lorsqu\u2019Amélie Veille monte sur scène avec ses trois guitares et sa musique folk-pop-rock, elle invite les gens chez elle, dans «sa bulle».«Il y a beaucoup d\u2019échanges, dit- elle.Ce sont des chansons à texte, mais il n\u2019y a pas juste du texte, c\u2019est aussi très drôle.Je me permets plus de prendre l\u2019espace.Je sors des sentiers battus.Je danse, je vais m\u2019éclater.Les gens viennent au spectacle et me découvrent.» Cette aisance sur les planches, elle l\u2019a acquise, un peu, beaucoup, l\u2019été dernier.Amélie Veille montait sur scène en compagnie du guitariste Toyo lors de spectacles acoustiques.«Ça m\u2019a permis de m\u2019améliorer, à la technique vocale et à la guitare», dit-elle.Par un heureux concours de circonstances, elle s\u2019est aussi retrouvée à chanter en duo avec Jacques Villeneuve sur la chanson Why did you come qui se retrouve sur l\u2019album du coureur automobile.Garou, qui participait avec elle au Show du Refuge en 2004, l\u2019a conseillée à son ami.Ce dernier l\u2019a beaucoup appréciée.«Jacques Villeneuve est vraiment sympathique, j\u2019ai vraiment aimé ça», mentionne la chanteuse.Cette collaboration l\u2019a comblée.«C\u2019est tellement nourrissant artistiquement, ça peut t\u2019élargir les horizons», dit-elle en souriant.Faire le saut Amélie Veille est issue du monde des concours, dont le populaire Cégep en spectacle.«C\u2019est une super belle étape, mais il faut que tu saches quand arrêter de constamment te comparer aux autres, expli- que-t-elle.Il faut que tu sautes!» Elle a sauté.Et plongé.Résultat: un premier album éponyme paru en 2003 qui s\u2019est vendu à près de 10 000 copies, un tour en France, des collaborations ici et là et un deuxième album, Un moment ma folie, paru il y a un an.L\u2019auteure-compositeure-in- terprète de 25 ans, originaire de Saint-Georges-de-Beauce, étudiait en littérature à l\u2019Université de Sherbrooke lorsqu\u2019elle a fait le pont.«Je n\u2019ai pas terminé mon baccalauréat, j\u2019ai décidé de faire un disque à la place!» mentionne-t-elle.Depuis toujours, la plume lui brûle les doigts.Dans ses rêves, et nombreux projets, elle voudrait écrire un roman.«Mais j\u2019en lis des tellement bons que ça me complexe!» Ses chansons, elles, la comblent et la reflètent encore plus, peu à peu.«Je pense que je suis en train de trouver ma personnalité au niveau de l\u2019écriture», dit-elle, posée.VOUS VOULEZ Y ALLER Un moment ma folie Amélie Veille Ce soir, 20 h Centre culturel de l\u2019Univesité de Sherbrooke Billets : 29 $ Dans la bulle d\u2019Amélie Veille ###PAGE###24### 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 NATHAELLE MORISSETTE MONTRÉAL \u2014 En novembre 2001, un informaticien français, Frédéric Jeorge, a publié sur Internet une longue histoire inspirée des films et des téléséries Highlander.En janvier 2007, son récit a été publié presque mot pour mot par la maison d\u2019édition québécoise Les Intouchables sous le titre Laura l\u2019immortelle, que prétend avoir écrit une jeune auteu- re de 12 ans, Marie-Pier Côté.Mêmes personnages.Mêmes phrases.Mêmes virgules.«À part quelques mots qui ont été modifiés, à 99%, c\u2019est mon texte», a indiqué M.Jeorge à La Presse.Pour prouver ses allégations, il expose le document Word dans lequel il a écrit sa fanfiction, Des cendres et du vent.Un document crée le 21 novembre 2001 et modifié pour la dernière fois le 13 novembre 2002.Un forum de discussion de Yahoo! consacré à Highlander a fait une recension de son récit le 1er mai 2003.Il est aussi modérateur et co-créateur d\u2019une liste de diffusion sur Highlander.Sans compter que Des cendres et du vent est le croisement de deux autres de ses histoires qu\u2019il a aussi publiées sur Internet mettant en vedette Laura Desrieux, le personnage central de Laura l\u2019immortelle.Désagréablement surpris, l\u2019éditeur Michel Brûlé reconnaît qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un plagiat.Il soutient avoir pris les précautions nécessaires avant de publier le livre de l\u2019adolescente, même s\u2019il a admis ne pas avoir lu le roman d\u2019un couvert à l\u2019autre.«Avant de signer le contrat avec Marie-Pier Côté et sa mère, j\u2019ai demandé à cette dernière de me confirmer que sa fille était bel et bien l\u2019auteure du livre et elle m\u2019a fièrement répondu que oui, écrit M.Brûlé dans un courriel envoyé à La Presse.J\u2019ai posé la même question à Marie-Pier, qui m\u2019a aussi assuré qu\u2019elle en était l\u2019auteure.Frédéric Jeorge, qui est responsable de sites de fans d\u2019Highlander, a communiqué avec La Presse et moi-même et il a insinué que Laura l\u2019immortelle serait un plagiat d\u2019une oeuvre qu\u2019il aurait écrite en 2001.Vérifications faites, il a raison.Que Marie-Pier Côté ait 12 ans ou non, elle a fait un geste inacceptable et en tant qu\u2019éditeur, il est évident que le respect des droits d\u2019auteur est inaliénable.» Michel Brûlé demande aux parents de l\u2019adolescente de lui rembourser la somme de 24 469,32 $, ce qui représente les frais encourus par la production du roman.Il réclame un montant supplémentaire de 5000 $ pour réparations.L\u2019éditeur s\u2019engage à verser toutes les recettes du livre à Frédéric Jeorge.«On n\u2019écrit pas comme ça à 12 ans» Frédéric Jeorge a pris connaissance du roman de Marie-Pier Côté après que La Presse eut mis au jour la semaine dernière les similitudes entre Laura l\u2019immortelle et l\u2019univers de Highlander, un film qui met en vedette Christophe Lambert.Il a pris connaissance de l\u2019article lorsqu\u2019un participant d\u2019un forum de discussion Highlander auquel il participait a inscrit en ligne le lien Internet pour accéder au texte.«Quand j\u2019ai lu l\u2019article, j\u2019ai constaté qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019éléments qui me paraissaient troublants, notamment les prénoms des personnages qui étaient les mêmes que les miens», souligne M.Jeorge.Après avoir parcouru le roman imprimé à 5000 exemplaires -, ses doutes se sont confirmés.L\u2019informaticien fait notamment référence à des passages du livre dans lesquels il est question de programmes informatiques où le vocabulaire utilisé est assez précis.M.Jeorge cite aussi en exemple un moment de l\u2019histoire où le personnage principal est au volant d\u2019une moto.Selon lui, les mots choisis ne peuvent venir d\u2019un écrivain qui ne s\u2019y connaît pas dans le domaine.«Je pense qu\u2019on pouvait détecter que ça ne pouvait pas être le travail d\u2019une enfant de 12 ans.On n\u2019écrit pas comme ça à 12 ans.» La semaine dernière, pour expliquer les similitudes entre Laura l\u2019immortelle et Highlander, les parents de Marie-Pier Côté et l\u2019éditeur Michel Brûlé avaient expliqué que les pans de l\u2019histoire se rapportant à Highlander étaient en fait des ajouts proposés par une jeune française avec qui le jeune fille clavar- dait.(La Presse) Laura l\u2019immortelle, un plagiat pur et simple ###PAGE###25### ?????? ?????? ????????? ?????????? ?? ????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????? ??????? ????? ?????? ??????? ???????????????? Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 25 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 NDE, sigle de Near Death Experience, ou, dans la langue que le monde fête cette semaine, «expérience de mort imminente».À quoi peut-on s\u2019attendre d\u2019un groupe qui porte le nom clinique de ces instants, juste avant la mort, où l\u2019âme remonte un tunnel vers la lumière? De voir les musiciens flotter au-dessus de leurs corps en spectacle? Qu\u2019ils nous convient à un voyage astral organisé? Pas besoin d\u2019attacher votre fil d\u2019argent avec de la broche, le groupe sherbrookois est loin du pied du lit de mort.Dénouement annoncé de sa victoire au concours Jazz en rafale de Montréal l\u2019an passé, le quartette est venu au monde sur album hier, au Téléphone rouge.Un peu plus loin «NDE, ça vient seulement du livre Les Thanatonautes de Bernard Weber, qui nous inspire.Les personnages du roman sont à la recherche du dernier continent inexploré et, pour le trouver, ils explorent l\u2019expérience de mort imminente.Ce n\u2019est pas une bible pour nous, mais c\u2019est un rappel de repousser nos limites, de nous tenir sur la corde raide, de prendre des risques.Tout ça, pour nous, c\u2019est la définition même du jazz», soutient le contrebassiste Jona- than-Guillaume Boudreau.Formé en 2001 dans les locaux de l\u2019Université de Sherbrooke, en pratiquant pour les examens, le groupe a écumé pas mal de bars ici et à Montréal avant de remporter le premier prix de l\u2019étiquette Effendi.Cette consécration lui a valu, en plus de l\u2019enregistrement de dix compositions sous l\u2019étiquette spécialisée, le matriçage, la duplication en 500 copies et la captation d\u2019un concert en vue d\u2019une diffusion sur la chaîne Espace Musique.Surtout: une session intensive de bouche-à-oreille, tous frais payés.«La visibilité, c\u2019est ce qu\u2019on a gagnée de plus.Ça nous a valu le spotlight.Nous arrivions de nulle part.» Cette plaquette, le groupe veut s\u2019en servir pour jouer.Le plus possible.Partout dans le monde.«Les salaires pour les gigs de bars n\u2019ont pas bougé depuis 30 ans.On sait qu\u2019on ne vivra jamais du jazz, mais on a la couenne dure.On ne pourrait pas faire autre chose.» En bref SHERBROOKE \u2014 Le Festival international du texte court de Sherbrooke débute ce soir à 17 h à l\u2019Agora du Carrefour de l\u2019information de l\u2019Université de Sherbrooke par des projections de courts métrages et des lectures de Ginette Bureau, Ilia Castro, Josée Belle- mare, Christiane Lahaie, Michel Roby, Gilles Matte, Francis Poulain, Claire Vigneau, Jeanine Er- pelding, Isidore Guy Makaya et Simon Leclerc.Demain, des lectures libres, un atelier-performance du poète Gilles Matte, un souper de mots, du jam et du slam sont au programme.Vendredi, de 9 h à 16 h, se tiendront des ateliers de création et d\u2019écriture avec les Plumes de l\u2019ombre.Puis, au centre d\u2019art La Nef à compter de 18 h, il y aura des expositions et des lectures tout au long de la soirée.Enfin, samedi à La Brûlerie de café de Sherbrooke, la soirée de clôture sera composée de lectures de Francois Desharnais, Claire Vigneau, July Giguère, Jean Si- moneau, Michel Roby, Gilles Matte, Majid Blal, Filon d\u2019Art, Sophie Jeukens, Simon Leclerc, Elisabeth- Noël Major et André Marceau.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Lumière au bout du tunnel pour NDE Longue vie au texte court Le saxophoniste Yannick Massé, le batteur Claude Lavergne, le contrebassiste Jonathan-Guillaume Boudreau et le pianiste Sébastien Beaulieu, du groupe NDE, lançaient leur album hier au Téléphone rouge.###PAGE###26### ?????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? 26 / Arts et spectacles 26 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 En bref Concert de La Sinfonietta VICTORIAVILLE \u2014 Dirigé par la musicienne Marie Lainesse, l\u2019orchestre à cordes La Sinfonietta, composé de 20 musiciens, présentera son concert Le tour du monde en musique, le vendredi 13 avril prochain à 19 h 30, à l\u2019église Saint- Christophe à Victoriaville.Avec ce concert, le groupe, qui sera appuyé d\u2019une pianiste et d\u2019un percussionniste, fera voyager le public en musique avec des airs très rythmés et parfois connus des pays suivants: Hongrie, Chine, Irlande Israël, Écosse, Espagne, Autriche, Bulgarie, Mexique, Russie, Japon, Taiwan, Argentine et Venezuela.À l\u2019occasion de ce concert, La Sinfonietta recevra un groupe invité, soit l\u2019ensemble les Premiers violons.Trois pour une VICTORIAVILLE \u2014 Depuis hier et jusqu\u2019au 27 mai, le Musée Laurier de Victoriaville présentera une nouvelle édition des Printemps de l\u2019art contemporain avec trois expositions, au Pavillon Hôtel des postes.D\u2019abord, l\u2019événement convoque celui-ci à un voyage dans le temps grâce aux récits visuels créés par Lise Vézina.Cette artiste de Char- lesbourg présente des séries de photogravures inspirées d\u2019images anciennes.Également, Lichtdrucke Hans Hofmann familiarise le visiteur avec la technique de dessin sur oeuvre graphique inventée par l\u2019artiste.L\u2019exposition en présente une trentaine dont plusieurs portraits.En complément, on propose Oeuvres choisies.Tirées de la collection du musée, celles-ci explorent la diversité des formes géométriques utilisées dans l\u2019art moderne et contemporain.Écrire le bruit VICTORIAVILLE \u2014 Du 21 mars au 14 avril prochain, le Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) accueillera en résidence Céline Boucher dans Écrire avec bruit.À partir d\u2019une cueillette de mots, en lien avec différentes notions du silence, l\u2019artiste propose un projet d\u2019installation progressive, hybride: installation in situ et performances sonores, avec comme mot de départ, bruit.Un travail d\u2019exploration et de récupération de mots, provenant d\u2019une source diversifiée affiches, livres, journaux, magazines, etc.sera entrepris par Mme Boucher et les différentes récupérations seront réunies afin de créer une mosaïque.\u2014 Gilles Besmargian Projet de film sur Margaret Thatcher LONDRES \u2014 Un projet de film portant sur les 17 jours ayant précédé le lancement de la guerre des Ma- louines en 1982 et centré sur le rôle du Premier ministre britannique de l\u2019époque Margaret Thatcher est en préparation, ont annoncé hier les diffuseurs.Pathé Productions, la BBC et DJ Films ont commandité un scénario portant sur les 17 jours entre la décision par Mme Thatcher de répondre militairement à l\u2019invasion des îles par l\u2019Argentine et l\u2019arrivée sur place des premières troupes britanniques.«Le film projeté sera un portrait intime et révélateur de Margaret Thatcher alors qu\u2019elle se bat pour sauver sa carrière lors des 17 jours précédant immédiatement la guerre des Malouines en 1982», a indiqué Pathé dans un communiqué.Le réalisateur n\u2019est pas encore connu et plusieurs noms d\u2019actrices sont déjà évoqués dans certains médias britanniques pour jouer le rôle de la «Dame de fer»: Kika Markham et Sylvia Sims, qui l\u2019ont déjà incarnée, respectivement à la télévision et au cinéma, la présentatrice télé Sharon Osbourne, mais aussi l\u2019actrice américaine Sharon Stone.La guerre des Malouines a été déclenchée le 2 avril 1982.ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice américaine Angelina Jolie va tourner un film d\u2019action au côté du comédien Morgan Freeman, intitulé Wanted et dans lequel elle incarnera une tueuse à gages, a annoncé hier le populaire quotidien de Hollywood, Variety.Distribué par le grand studio Universal, Wanted sera tourné par le réalisateur russe Timur Bek- mambetov, dont le film de science- fiction Night Watch avait été un des succès de 2004 en Russie, dépassant au box-office les superproductions américaines Le seigneur des anneaux et Spiderman 2.Freeman, 69 ans, Oscar du meilleur second rôle en 2005 pour Million dollar baby de Clint Eastwood, tiendra également un rôle, non précisé, dans Wanted, comme le jeune acteur écossais James McA- voy, vu dernièrement dans Le dernier roi d\u2019Écosse.Jolie, 31 ans, héroïne des Tomb Raider et Oscar du meilleur second rôle en 2000, mène de front une vie de famille trépidante et sa carrière d\u2019actrice, l\u2019une des mieux payées de Hollywood avec au moins 10 millions de dollars par film.Parmi ses prochains longs métrages mentionnés par la presse de la capitale du cinéma figurent Un coeur invaincu, adaptation du livre de la veuve du journaliste américain assassiné au Pakistan Daniel Pearl, Beowulf de Robert Zemeckis et La révolte d\u2019Atlas, version cinématographique du roman philosophique d\u2019Ayn Rand.Elle est aussi attendue dans le prochain film d\u2019Eastwood, The changeling, dont le tournage est prévu à l\u2019automne.Angelina Jolie tueuse à gages ASSOCIATED PRESS Angelina Jolie ###PAGE###27### Arts et spectacles/ 27 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 27 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Après avoir ajouté une quatrième soirée d\u2019activités, l\u2019an dernier à l\u2019occasion de son cinquième anniversaire, le festival d\u2019été Le Lac en Fête de Lac-Mégan- tic a décidé de revenir à trois jours, soit du 10 au 12 août.Ainsi, sur la grande scène Desjardins le vendredi 10 août, un hommage sera rendu au célèbre groupe irlandais U2 par le groupe Popmart, composé de quatre musiciens, qui, avec plusieurs costumes, des projections et des décors particuliers, recréent l\u2019esprit du plus populaire groupe de la planète.En deuxième partie, les Porn Flakes accueilleront sur scène huit invités spéciaux qui viendront chanter et «jammer» avec eux.Le lendemain, ce sera au tour de The Grand Illusion de rendre hommage à Styx, un groupe légendaire qui marque les générations depuis plus de 30 ans.Ensuite, la vedette issue de Star Académie, Marie-Mai, transportera la foule dans son univers d\u2019intensité et d\u2019émotions à fleur de peau, en livrant son spectacle Inoxydable, du titre de son album- solo vendu déjà à plus de 50 000 exemplaires.Marée Montante Enfin, le dimanche 12 août, les organisateurs du Lac en Fête ont reconduit l\u2019idée d\u2019organiser une 3e édition de Marée Montante, ce spectacle à saveur locale qui fournit une scène privilégiée aux artistes de la relève, avec des musiciens professionnels qu\u2019ils n\u2019auraient peut- être pas les moyens de se payer autrement.En deuxième partie, le festival accueillera un des groupes de l\u2019heure au Québec, Les Trois Accords.Le nouveau président du Lac en Fête, Béland Audet, a remercié tous les bénévoles qui se sont déjà attelés à la tâche d\u2019organiser cette 6e édition de son événement, de même que les trois douzaines de commanditaires qui se sont déjà commis envers son organisation.Retour aux sources pour Le Lac en Fête POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune ###PAGE###28### ?????? ???? ?????????? ?? ???????? ?????? ??????????????????? ??????????????? ?????? ????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ???? ???????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ???????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ????????? ????????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???? ??????????? ????????????? ????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ?????? ??????? ??? ??????????????? ? ???????????????????? ??????????? ?? ???????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ????????? ??????? ???????????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ????? ?????? ????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ??????????????????? ???????? ????????????????????????????? ???????????????? ??????? ??????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ??????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????? ????????? ??? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 ###PAGE###29### ?????? ???? ?????????? ?? ???????? ?????? ??????????????????? ??????????????? ?????? ????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ???? ???????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ???????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ????????? ????????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???? ??????????? ????????????? ????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ?????? ??????? ??? ??????????????? ? ???????????????????? ??????????? ?? ???????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ????????? ??????? ???????????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ????? ?????? ????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ??????????????????? ???????? ????????????????????????????? ???????????????? ??????? ??????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ??????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????? ????????? ??? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 / Messier en liberté 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 DENIS MESSIER denis.messier@latribune.qc.ca Café-potins LA TRIBUNE ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alain Bélanger Président du c.a.de la Caisse populaire Desjardins des Plateaux, ROGER DURAND est le président d\u2019honneur du 11e coquetel- bénéfice de la Fondation scoute de l\u2019Estrie.L\u2019activité a lieu demain à l\u2019occasion d\u2019un 5 à 7 au Manège militaire de la rue Belvédère à Sherbrooke.Acceptant le titre de «Grand chef scout 2007», ROGER avait comme objectif avec l\u2019aide de sa troupe d\u2019honneur d\u2019atteindre le chiffre de 750 billets, un record réalisé l\u2019an dernier par la conseillère municipale CHANTAL L\u2019ESPÉRANCE.///// PAUL MILLIARD, président de la Fondation scoute de l\u2019Estrie, m\u2019informe que le scoutisme regroupe en Estrie un total de 1350 jeunes de 7 à 21 ans et que le coquetel va permettre à la Fondation de poursuivre son oeuvre.On peut se procurer un billet de dernière minute en contactant PAUL LEVASSEUR au 819-563-5822.Le billet coûte 50 $ et un reçu d\u2019impôt de 40 $ est remis au souscripteur.///// RENÉ ROY, responsable d\u2019un groupe participant à un «calcutta», le mardi soir au club LongChamp, aurait semble-t-il une ouverture pour un nouveau joueur dans le groupe, mais le golfeur sélectionné devra partir du tertre numéro 2.Pourquoi? ROBERT GAUTHIER , un jeune retraité de la Ville de Sherbrooke, aurait la mauvaise habitude de quitter après le 1er trou pour toutes sortes de bonnes raisons.///// Directeur général de la Caisse populaire Desjardins de la Saint- François au cours des 23 dernières années, FRANÇOIS ISABEL est à la retraite depuis le 8 mars dernier.FRANÇOIS a été à l\u2019emploi du Mouvement Desjardins durant 33 ans et j\u2019aimerais lui souhaiter au nom de ses anciens clients et amis une joyeuse retraite à Statford sur le bord du lac Aylmer.FRANÇOIS, on le sait, a été un membre fondateur de la Chambre de commerce de Fleurimont.///// Saviez-vous qu\u2019ALAIN HOUDE est aujourd\u2019hui à la tête d\u2019une entreprise qui a pour nom «Atelier Toutou», lui qui fut longtemps associé au monde de l\u2019hôtellerie.Vous pouvez en savoir plus sur son nouveau boulot en visitant le site www.ateliertoutou.com.///// KATHLEEN FOURNIER, JULIE MOREL et LAURENT LEMIRE sont les gagnants de la loto-voyage de la Fondation du Centre de réadaptation Estrie.Les gagnants se mérite respectivement un crédit voyage de 2000 $ et des prix en argent de 300 $ et 150 $.///// La 2e Classique Conway-Jac- ques sur la glace du Centre Bell opposant des gens d\u2019affaires de Sherbrooke ainsi que des anciens du Tricolore et des artistes québécois, aura lieu mardi prochain.L\u2019édition du mois de novembre 2006 avait permis d\u2019amasser la somme de 27 000 $ pour la Fondation du CHUS.///// YANNICK GODBOULT du magasin Écono Sports est à la tête du comité, tout comme au mois de novembre dernier.Il est secondé par YVES GOUDREAU et SERGE BOISVERT, tous deux de Conway-Jacques, ainsi que SIMON GAGNON de Sports Experts.///// L\u2019ex-Tricolore STÉPHANE RICHER , CARL MARCOTTE , le Pierre Lambert de Lance et compte et MARC MESSIER de la pièce Broue, sont au nombre de ceux qui chausseront les patins en compagnie des gens d\u2019affaires.À cette liste s\u2019ajoute les GILBERT DELOR- ME, JEAN-MICHEL ANCTIL et le gardien de but SYLVAIN « HA! HA! » MARCEL , le pharmacien de publicités de Familiprix.///// Alors que le propriétaire MICHEL LAFONTAINE prendra place derrière le banc de son équipe X-trem Propre à titre d\u2019entraîneur, YAN ROY va chausser les patins pour la formation qui portera le nom de GCS firme conseils.MICHEL saura dans les prochaines heures qui va agir comme adjoint ,alors que YAN, lui, est toujours sans nouvelle de son entraîneur chef.///// Le cerbère Me JEAN-MARC BÉNARD, il avait été l\u2019une des étoiles du match de novembre dernier, sera de retour au Centre Bell.Les GILLES BEAUCAGE d\u2019Acura, PATRICK AUDETTE de NW Decor, MICHAEL LEAHY et RENÉ RODRIGUE sont au nombre de ceux qui feront une seconde visite sur la glace du Centre Bell.DOMINIQUE LESSARD d\u2019Écono-Sports va placer son équipement dans l\u2019autobus dès que ce dernier va se présenter dans le stationnement, ne voulant pas revivre l\u2019expérience de novembre.///// On va retrouver des gens du monde financier sur la glace du Centre Bell avec la présence de MARTIN GAUVIN de la RBC Banque Royale, JEAN-MARC PIVIN de la Banque de Montréal, et CHARLES DI STEFANO de la CIBC WoodGun- dy.MARIO BEAUDOIN de Gestion Estrie Capital est-il un aussi bon joueur de hockey que de golf? La réponse ne tardera pas à venir.STÉPHANE CORBEIL de GCS va tenter de prêter main-forte à YAN ROY, alors que RÉJEAN LABBÉ de Samson Bélair Deloitte et Touche, PIERRE ROBERGE de Plantation Downey-Roberge, et LOUIS MARTINEAU de Construction Longer vivrons l\u2019expérience pour une première fois.///// Les amis rotariens de JEAN PARENTEAU sont déçus de le voir dire oui à un client texan qui l\u2019invite à un week-end gastronomique au Château Frontenac.au lieu de participer à la 10e édition du Vins et fromages du club Rotary.///// LA TRIBUNE ARCHIVES, CLAUDE POULIN Roger Durand ALAIN BÉLANGER agira pour une 10e année consécutive à titre de sommelier du Vins et fromages du Rotary sous le signe «les coups de coeur d\u2019ALAIN».Ce dernier recevra aussi des mains du président de mars au Rotary, SÉBASTIEN DUPONT, un «Paul Harris» pour les services rendus au club au fil des années.///// Le club Rotary de Sherbrooke recevra aussi à titre d\u2019invité spécial, le Sherbrookois SYLVAIN FABI, directeur commercial au consulat du Canada au Chili.Le consultant MAURICE BUSQUE mettra d\u2019ailleurs à l\u2019encan de cette même soirée un gilet de l\u2019Océanic de Ri- mouski portant la signature de la sensation de l\u2019heure dans la LNH, SYDNEY CROSBY.///// Tout en préparant le 2e Classique Conway-Jacques au Centre Bell, YANNICK GODBOULT d\u2019Écono-Sports est associé à la Classique des Légendes de la LNH au Palais des Sports qui aura lieu dimanche, à 14 h, au profit de la Fondation Hockey Top Gun, soit le programme hockey de l\u2019École Le Triolet.JUDES VALLÉE et DAN TREMBLAY sont les deux gars à tête de ce programme hockey et qui sont les responsables au niveau de l\u2019élite en Estrie.///// GUY LAFLEUR est à la tête du groupe des Légendes qui chausseront les patins au Palais en compagnie des STÉPHANE RICHER, SERGIO MOMESSO, GASTON GINGRAS, RICHARD SÉVIGNY, GASTON THERRIEN et SERGE BOISVERT.///// La réplique du Hockey Top Gun va être de taille avec en tête le cerbère FÉLIX POTVIN, SYLVAIN LEFEBVRE, SEAN MCKENNA, STEPHAN LEBEAU, MARC FORTIER et YVES RACINE.///// JACQUES RABY, agent de développement des Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer, est le responsable au niveau de Sherbrooke, Asbestos et Cowansville alors que CHANTAL LAGACÉ, nouvellement en poste, oeuvre au niveau des Relais pour la vie à Magog, Lac Mégantic et Coaticook.///// KATHLEEN MORGAN, la p\u2019tite Irlandaise de la Fondation du CHUS, a répété sa tradition en offrant à ses collègues un succulent café irlandais.tout en respectant les ordres du nouveau patron, MICHEL FORTIN, à savoir qu\u2019il fallait se limiter à un seul!.On raconte qu\u2019en soirée, chez elle, la bière verte était à l\u2019honneur.///// LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Un groupe d\u2019écoliers de l\u2019école primaire de Saint-Romain a effectué une visite des installations de votre quotidien.Pendant leur visite guidée, ils ont eu la chance d\u2019entendre Lucien Gamache (à gauche) leur expliquer certains aspects techniques de la production de La Tribune.Le groupe était accompagné par Francine Beaudiffier, une ex-employé du département de la publicité.LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Lors de leur visite de la salle de rédaction, ils ont aussi eu droit aux explications du journaliste Albert Bérubé au sujet des différentes facettes du métier de journaliste.Des écoliers de Saint-Romain visitent La Tribune ###PAGE###31### ?????? Économie/ 31 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 31 ROSS MAROWITS PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Fonds de Solidarité FTQ investit 11 millions $ dans un fonds spécialisé dans l\u2019industrie aéronautique et spatiale en France, FCPR Aerofund, dans le but de permettre aux plus petites entreprises aéronautiques québécoises de développer des partenariats transatlantiques.FCPR Aerofund ouvrira dès cet été un bureau à Montréal, d\u2019où il réalisera des investissements au Québec et développera des occasions d\u2019affaires en Europe.Un des objectifs du Fonds de solidarité FTQ et d\u2019Aerofund est de favoriser le regroupement de petites entreprises du secteur aérospatial à une échelle mondiale, et notamment entre l\u2019Europe et le Québec, a expliqué Gaétan Morin, premier vice-président aux investissements au Fonds de solidarité FTQ.Ce partenariat pourrait permettre à des entreprises québécoises de tisser des liens avec des sociétés européennes, et possiblement d\u2019attirer au Québec des sociétés européennes cherchant à diversifier leur portefeuille de clients.«Notre but est d\u2019accélérer le développement (du secteur) ici au Québec et c\u2019est exactement la même chose pour eux», a dit M.Morin.Il a aussi expliqué que les entreprises québécoises n\u2019auront d\u2019autre choix que de s\u2019adapter à la consolidation du secteur de l\u2019aéronautique, notamment en développant des partenariats et en acceptant de partager les risques.Le géant Airbus, par exemple, cherche à réduire de 4000 à 500 son nombre de fournisseurs.«L\u2019industrie de l\u2019aéronautique est bien développée en France, et l\u2019occasion de devenir un fournisseur de deuxième ou troisième palier pour Airbus pourrait être très attrayante pour les entreprises québécoises», a expliqué le professeur Karl Moore, de l\u2019Université McGill.JOHN WARD PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le taux annuel d\u2019inflation s\u2019élevait à 2 pour cent en février au Canada, comparativement à 1,2 pour cent en janvier.Il s\u2019agit du bond le plus marqué depuis septembre 2005, alors qu\u2019on avait ressenti des effets de l\u2019ouragan Katrina.L\u2019augmentation provient en grande partie de la hausse des prix à la pompe.En Ontario, les prix de l\u2019essence ont augmenté de 9,8 pour cent cette année entre janvier et février.L\u2019interruption de la production dans certaines raffineries localisées en Ontario et au Québec a entraîné la fermeture temporaire de quelques stations-service dans ces provinces en raison de la réduction des stocks disponibles.Outre la progression des prix de l\u2019essence, la hausse des prix des légumes frais et des voyages organisés a poussé l\u2019indice d\u2019ensemble des prix à la hausse en février.En moyenne, les prix des légumes frais ont grimpé de 12 pour cent entre janvier et février 2007.Les températures plus fraîches observées sur la côte Ouest des États-Unis en janvier ont affecté les récoltes et ont fait augmenter le prix des légumes.La variation sur 12 mois de 2 pour cent de l\u2019indice d\u2019ensemble provenait du coût d\u2019intérêt hypothécaire, du coût de remplacement par le propriétaire, des aliments achetés au restaurant et de l\u2019essence.La croissance de ces composantes a été quelque peu ralentie, principalement par la baisse du prix du gaz naturel.La variation la plus faible de l\u2019indice des prix a été constatée au Nouveau-Brunswick, où elle était estimée à 0,9 pour cent.Au Québec, le taux annuel d\u2019inflation s\u2019élevait à 1,4 pour cent et en Ontario, à 1,6 pour cent.En excluant l\u2019énergie, la variation sur 12 mois de l\u2019indice d\u2019ensemble a été de 2,2 pour cent en février, un rythme de croissance supérieur à celui de 1,8 pour cent constaté le mois précédent.Et le taux directeur ? Quant à l\u2019indice de référence de la Banque du Canada, il a grimpé de 2,4 pour cent en février.Les experts sont d\u2019ailleurs partagés face à la réaction éventuelle de la banque centrale à cette hausse de l\u2019inflation.Dawn Desjardins, économiste principale à la Banque Royale, croit ainsi que ces chiffres pourraient «vraiment inquiéter» la Banque du Canada.D\u2019autres, dont David Tulk du Groupe Financier Banque TD et Douglas Porter de la Banque de Montréal, ne sont pas du même avis.M.Porter, tout en reconnaissant que la banque centrale ne sera «pas amusée» par les données, croit néanmoins qu\u2019elle ne modifiera pas son taux directeur d\u2019ici la fin de l\u2019année.Le Mouvement Desjardins abonde dans le même sens.«Les chiffres (.) donnent raison à la Banque du Canada de se préoccuper de l\u2019incidence de l\u2019évolution du prix des maisons sur l\u2019inflation tendencielle, peut-on lire dans un communiqué de l\u2019institution.Ainsi, en dépit du ralentissement au sud de la frontière, tout porte à croire que notre banque centrale optera pour la prudence au cours des prochains mois et qu\u2019elle laissera son taux directeur inchangé.» PRESSE CANADIENNE TOKYO \u2014 Pour la deuxième fois en une semaine, un avion fabriqué par Bombardier et détenu par un transporteur aérien japonais a éprouvé des problèmes en se posant au Japon.Le Bombardier DHC-18 a touché le sol sans faire de blessé parmi les 18 personnes à bord, il y a quelques heures, à l\u2019Aéroport Kumamoto, dans le sud du Japon, après que son pilote ait lui aussi signalé un problème de déploiement du train d\u2019atterrissage.Une opération manuelle a été requise.Mai Otsuka, un contrôleur aérien de la compagnie Amakusa Airlines, ignore combien de pneus ont été affectés par le problème.Vendredi dernier, la direction de Bombardier Aéronautique avait dû prendre les grands moyens pour tenter de rétablir sa réputation à la suite de l\u2019accident spectaculaire survenu au Japon plus tôt en semaine.Todd Young, vice-président au soutien à la clientèle pour les avions régionaux, s\u2019est rendu à Tokyo pour s\u2019excuser auprès des dirigeants de la compagnie aérienne All Nippon Airlines et des représentants du ministère japonais des Transports.Il devait aussi inspecter l\u2019appareil en cause.Trois jours plus tôt, un turbopropulseur DHC-8 avait tourné pendant près de deux heures dans les airs afin de trouver une façon de débloquer son train d\u2019atterrissage avant.Il s\u2019est finalement posé sur les roues arrières à l\u2019aéroport de Kochi, dans le sud du pays, le nez de l\u2019avion frottant sur la piste.Depuis son arrivée au Japon en 2003, le DHC-8 a connu pas moins de 77 défectuosités.Des images de télévision ont montré des étincelles jaillissant du bas du fuselage, mais l\u2019incendie a été évité.Aucune des 60 personnes à bord n\u2019avait été blessée.La Commission d\u2019enquête des accidents aériens et ferroviaires du Japon a annoncé que c\u2019est un boulon manquant dans le mécanisme d\u2019ouverture de la porte du train d\u2019atterrissage avant qui a empêché ce dernier de se déployer.Dans la foulée de cette découverte, le ministère japonais des Transports a ordonné aux compagnies aériennes du pays d\u2019accroître la fréquence des inspections de ce boulon sur les DHC-8.Depuis son arrivée au Japon en 2003, le DHC-8 a connu pas moins de 77 défectuosités, dont 43 sur les appareils d\u2019ANA, selon une compilation faite par un quotidien japonais.La FTQ investit dans l\u2019aéronautique Un autre avion de Bombardier éprouve des problèmes à l\u2019atterrissage au Japon L\u2019inflation a fait un bond en février La hausse des prix à la pompe responsable en grande partie ###PAGE###32### 32 / Économie 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Des analystes du secteur automobile affirment que les mesures incitatives du gouvernement fédéral visant à encourager le passage des véhicules à forte consommation d\u2019essence à des véhicules économiques pourraient faire mal aux constructeurs automobiles nord-américains, en difficulté, en maintenant certains conducteurs à l\u2019écart du marché et en provoquant une baisse des ventes des véhicules de fabrication canadienne.Dennis DesRosiers, analyste de l\u2019industrie, a estimé hier que le gouvernement devrait se préoccuper de la façon dont les constructeurs pourraient réagir à son budget, comportant 160 millions $ de remises lors des deux prochaines années.Le fédéral a recours à la technique du bâton et de la carotte, proposant de rembourser jusqu\u2019à 2000 $ à l\u2019achat d\u2019un véhicule économique comme une voiture hybride tout en imposant une taxe pouvant atteindre 4000 $ aux acheteurs de véhicules utilitaires sport et autres véhicules neufs à forte consommation d\u2019essence.M.DesRosiers a affirmé qu\u2019à la place de General Motors, Ford et Chrysler, il serait en colère parce que ces constructeurs tentent actuellement d\u2019assurer leur survie.Ottawa pourrait nuire aux constructeurs automobiles ###PAGE###33### Économie/ 33 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 33 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Tous les terrains de la compagnie de chemin de fer Québec Central sont maintenant à vendre.La nouvelles est tombée hier après-midi.«La compagnie de chemin de fer Québec Central n\u2019a d\u2019autre alternative que de procéder à la liquidation ordonnée de ses actifs», souligne son président, Jean- Marc Giguère, dont l\u2019entreprise se trouvait jusqu\u2019à maintenant sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers.Dans le cadre de son processus de restructuration, le Québec Central a effectué de nombreuses démarches auprès d\u2019entreprises du Canada et des États-Unis.Aucune proposition de relance n\u2019a été reçue.Une dizaine de propositions de ferrailleurs et de vendeurs de rails du Québec, des États-Unis et même du Honduras ont par contre été enregistrées.Véritable amant des locomotives, des trains et des chemins de fer, ce n\u2019est pas sans un pincement au coeur que Jean-Marc Giguère a dû se résoudre à prendre cette décision.«C\u2019est une décision d\u2019affaires.C\u2019est regrettable, mais c\u2019est ce qu\u2019il fallait faire pour éviter des problèmes monétaires.» M.Giguère s\u2019est dit très déçu du ministère des Transports qui avait jusqu\u2019à vendredi dernier pour se porter acquéreur de la totalité des actifs de la compagnie en vertu de l\u2019article 5 de la Loi sur les chemins de fer.Cette lois stipule que le gouvernement du Québec, à la suite de la demande d\u2019abandon total présenté par le Québec Central au ministre des Transports le 16 décembre 2006, avait 90 jours pour se prévaloir des effets de la Loi.Le MTQ ne s\u2019est pas prévalu de ce privilège, se manifestant en après-midi de la dernière journée pour demander une prolongation.«Ce que nous ne pouvions accorder puisque nous sommes accompagnés d\u2019un juge dans notre démarche», fait valoir M.Giguère.Économie verte «C\u2019est regrettable venant d\u2019une province qui se dit verte et qui se veut un exemple quant aux efforts pour réduire les gaz à effet de serre, quand on sait qu\u2019un chemin de fer répond le plus à l\u2019économie verte», commente l\u2019homme d\u2019affaires.«J\u2019ai un plaisir fou à dire que, pendant que Bombardier construit des trains pour de très nombreux pays à travers le monde, nous, on démantèle le chemin de fer.Se pour- rait-il qu\u2019au Québec on soit davantage intelligent que dans ces pays ?» questionne l\u2019entrepreneur beauceron, en affaires depuis 50 ans.Comme il l\u2019a souvent répété, il aurait voulu léguer le chemin de fer aux jeunes et aux régions qui ne bénéficient pas des mêmes atouts économiques que les grands centres.«Il est vrai que présentement les préoccupations immédiates sont d\u2019un autre ordre.Mais les régions ont-elles disparu pour autant ?» M.Giguère rappelle non sans ironie l\u2019acquisition par le gouvernement en 1980 du chemin de fer du Curé Labelle pour en faire une piste cyclable alors qu\u2019aujourd\u2019hui, dans cette même région, on constate la nécessité des trains de banlieue.«On défait et on refait à coups de millions $.» Le propriétaire du Québec Central estime que la situation a été reçue comme «une claque dans la face» par les entreprises et les MRC qui avaient adopté des résolutions pour maintenir le chemin de fer.M.Giguère avait fait l\u2019acquisition du Québec Central le 22 décembre 1999 au coût de 18 M $ .Aujourd\u2019hui, les terrains de l\u2019entreprise ont une valeur de 13 millions $ selon les évaluations municipales.Quant à la valeur des actifs de l\u2019entreprise, elle atteindrait entre 26 et 27 millions $ .Québec Central vend ses terrains et ses rails Jean-Marc Giguère ###PAGE###34### ?????? 34 / Économie 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La compagnie Machinerie Idéale, fabricant et distributeur d\u2019équipement agricole et commercial, qui emploie une cinquantaine d\u2019employés, revient à Wickham, là où elle a été fondée il y a 40 ans! L\u2019entreprise, née de la fusion en janvier 2006 de Wic (1993) inc.et de La Machinerie Idéale cie ltée, a annoncé la relocalisation de ses installations de Saint-Césaire à Wickham, dans l\u2019usine de quelque 60 000 pieds carrés dont elle était propriétaire.L\u2019acquisition de Wic, par Machinerie Idéale, a permis de constituer le groupe WIC-IDÉAL lequel était installé à Saint-Césai- re depuis 2004.Le maire de Wickham, Éric Béchard, se dit particulièrement heureux de voir revenir une entreprise qui avait vu le jour dans sa communauté.«Voilà une très bonne nouvelle pour la vitalité de la municipalité et de la région et nous avons la conviction que de nouvelles familles viendront s\u2019établir chez nous», a-t-il dit.Machinerie Idéale fabrique notamment des structures d\u2019acier pour les bâtiments agricoles et commerciaux, des équipements pour l\u2019alimentation des animaux, et d\u2019autres pour la stabulation et le traitement du fumier.Un espace accru Quant au propriétaire des lieux et président de l\u2019entreprise, Jacques Nadeau, il a exprimé sa satisfaction devant la perspective d\u2019installer sa compagnie dans des locaux beaucoup plus spacieux que ceux de Saint-Césaire et qui permettent un agencement de production très intéressant.«Cette usine est beaucoup plus grande et plus fonctionnelle que celle de Saint-Césaire et favorisera une productivité accrue de même que le développement de produits», a-t-il fait remarquer.Le directeur général de la Société de développement économique de Drummondville, Martin Dupont, s\u2019est également réjoui de cette bonne nouvelle pour l\u2019économie de la région: «Ce n\u2019est pas très fréquent qu\u2019une région a le plaisir d\u2019accueillir une entreprise qui l\u2019avait quittée il n\u2019y a pas si longtemps.D\u2019autant plus qu\u2019à son départ, Wic comptait une vingtaine d\u2019employés et qu\u2019elle nous revient avec une cinquantaine».Selon M.Dupont, le secteur «machinerie et métal» est un secteur très fort dans la région de Drum- mondville.«Ce secteur représente déjà plus de 30 pour cent de notre main-d\u2019oeuvre industrielle.Cette nouvelle entreprise ajoutera encore de la main-d\u2019oeuvre technique dans notre réseau local.De plus, elle s\u2019intègre également au créneau du transport qui est identifié comme un créneau d\u2019excellence pour notre MRC.» Machinerie Idéale devrait avoir complété son déménagement et son installation d\u2019ici le 2 avril prochain et prévoit procéder bientôt à l\u2019embauche de personnel.Machinerie Idéale de retour à Wickham ###PAGE###35### Carrières WWW.CYBERPRESSE.WORKOPOLIS.COM Chez nous/ 35 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 35 > Rencontre AFÉAS Notre- Dame de l\u2019Assomption ce soir, 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption, 601, St-Michel, Sherbrooke.Info: 819 563-0061.> Rencontre groupe de soutien Société Alzheimer de l\u2019Estrie, aujourd\u2019hui, 13 h 30 et 19 h, au 375, rue Argyll, local 2101, Sherbrooke.Autre rencontre prévue demain, 13 h 30, salle 562, Centre de santé et services sociaux Memphréma- gog, 50, rue St-Patrice Est, Magog.Info: 819 821-5127.> Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie, rencontre intitulée «SPM et menstruations», aujourd\u2019hui, 13 h 30, au 6, Wellington Sud, bureau 302, Sherbrooke.Info: 819 564-7885.> Cinéma maman-bébé pour Renaissance Estrie aujourd\u2019hui, 13 h, au Cinéma Galaxy.Au programme: Prémonition.> Invitation membres CFQ pour la rencontre régionale printemps, aujourd\u2019hui, 9 h, au Centre Richard Gingras, Sherbrooke (secteur St-Élie d\u2019Or- ford).> Inscriptions aux activités prévues à la programmation printemps 2007 du Centre communautaire de loisir Sherbrooke, demain, 17 h 30 à 19 h 30, au gymnase du 1010, rue Fairmount, Sherbrooke, pour se poursuivre du 23 au 30 mars, 8 h à 19 h (vendredi 8 h à 17 h).Info: 819 821-5601.> Conférence-échange offerte par La Maison de la famille de Sherbrooke, intitulée «Sexualisation précoce de l\u2019enfant», demain, 13 h 15.Inscription: 821-5986.> La Fouillerie, comptoir familial de St-Denis-de-Brompton, sera ouvert demain, 13 h à 16 h, 18 h 30 à 21 h, au Centre communautaire de l\u2019endroit.> Le Regroupement des pê- cheurs à la mouche de Sherbrooke présente une conférence sur la truite de mer à la mouche, avec Claude Bernard, demain, 19 h, au 755, rue Cabana, Sherbrooke.> Souper-bénéfice «Sercovie, plus qu\u2019une légende», le 23 mars, 18 h, au 300, rue du Conseil, Sherbrooke.> Soirée de danse country Loisirs de Racine le 23 mars, 20 h, à la salle Bouleau gris, 136, route 222, Racine.Info: 450 532-3644.> Fin de semaine intensive reconnue officiellement par le Service diocésain de préparation au mariage les 23, 24 et 25 mars prochains.Info: 819 346-8591.> Dans le cadre de la semaine des thérapies par les arts, conférence «L\u2019art-thérapie: quête de sens», vendredi 23 mars, 18 h 30, au Musée de la nature et des sciences, 225, rue Frontenac, Sherbrooke.> Han-Droits, voué à la protection et à la défense des droits des personnes handicapées de la MRC Memphrémagog, organise un Quille-o-thon le samedi 24 mars, au Salon de quilles Memphré, rue Pomerleau à Magog.Différentes heures de départ possibles.Info: 819 868-0299.MÉLISSA FAUTEUX mfauteux@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La venue du printemps amène certes un vent de fraîcheur à Coaticook puisqu\u2019en quelques semaines, les institutions culturelles de la ville ont toutes trouvé des successeurs à la direction générale de leur établissement.La valse des démissions avait commencé en novembre dernier quand le directeur général du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, Robert Scalabrini, avait quitté son poste.En décembre, ce fut au tour de Martin Rodrigue, directeur général du Parc de la Gorge, d\u2019annoncer son départ, puis de Mario Landry, au Musée Beaulne, et Ginette Grenier, à la bibliothèque Françoise-Maurice.À compter du 3 avril prochain, tous ces postes de direction auront été comblés.Ainsi, depuis le 12 février dernier, Michel Harnois, détenteur d\u2019une maîtrise en muséologie et comptant plus de 15 années d\u2019expérience dans le domaine, a fait son entrée au Musée Beaulne.Au Parc de la Gorge Du côté du Parc de la Gorge de Coaticook, l\u2019embauche d\u2019un nouveau directeur n\u2019a pas été nécessaire puisque l\u2019administration municipale a plutôt confié le poste à Caroline Sage, qui était déjà directrice générale du Parc Découverte Nature de Baldwin.Mme Sage gérera donc les deux sites, pour une période d\u2019essai d\u2019un an, après quoi les dirigeants évalueront s\u2019ils gardent cette formule ou s\u2019ils reviennent à celle d\u2019un directeur unique pour le Parc de la Gorge.«Je me considère très chanceuse de pouvoir relever ce défi, avoue la nouvelle directrice générale du Parc de la Gorge.Je suis entrée CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 Coaticook comble ses postes de direction générale en poste le 15 janvier dernier et au début, je dois avouer que la charge de travail était assez intense.Mais je m\u2019étais donnée deux mois pour assimiler les différents dossiers et je crois que j\u2019y arrive!» Depuis le 12 février dernier, la nouvelle directrice peut aussi compter sur l\u2019aide d\u2019une adjointe au Parc de la Gorge, et il en sera de même pour le Parc Découverte Nature, au début du mois d\u2019avril prochain, question de la soulager d\u2019une partie de sa charge de travail.Au Pavillon et à la bibliothèque Finalement, le Pavillon des arts et de la culture de Coaticook et la bibliothèque Françoise-Maurice ont eux aussi trouvé leur directeur, en les personnes de Ma- rie-Êve Cormier et de Patrick Falardeau, qui entreront respectivement en poste les 2 et 3 avril prochains.###PAGE###36### 36 / Chez nous 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 Carrières WWW.CYBERPRESSE.WORKOPOLIS.COM Carrières JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 La Sûreté du Québec est toujours à la recherche de l\u2019auteur d\u2019un vol qualifié survenu la semaine dernière dans la succursale de la Banque Nationale, située sur le boulevard Saint-Joseph à Drummondville.Le 13 mars 2007, vers 13 h, l\u2019individu est entré dans la banque, s\u2019est dirigé vers la caissière et lui a demandé de l\u2019argent.Il a utilisé un sac pour mettre son butin, avant de prendre la fuite par la porte arrière de l\u2019établissement.Aucune arme n\u2019avait été utilisée et personne n\u2019a été blessé lors de cet événement.Les enquêteurs du Bureau régional d\u2019enquêtes du district de la Mauricie-Centre-du-Québec sollicitent donc l\u2019aide de la population afin d\u2019identifier l\u2019auteur du méfait.Les policiers ont fait une description physique du suspect.Ce dernier est de race blanche, est âgé d\u2019environ 25 ans, mesurant 1,79 mètre et fait dans les 70 kilos environ.Il a les cheveux courts foncés et il portait un manteau brun mi-long, style «canadienne».Toute personne pouvant fournir de l\u2019information qui permettrait d\u2019identifier ou de retracer cet homme est priée de communiquer avec les policiers de la Sûreté du Québec, en composant le 819 379-7311.Un suspect recherché à Drummondville Le suspect de vol qualifié dans une succursale de la Banque nationale est de race blanche, est âgé d\u2019environ 25 ans, mesure 1,79 mètre et fait dans les 70 kilos environ.###PAGE###37### Actualités/ 37 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 37 Carrières Carrières CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke est à la recherche d\u2019un individu ayant perpétré des voies de fait avec lésions corporelles à un homme qui tentait de prêter main-forte à une femme elle- même victime de violence.L\u2019affaire est survenue le 16 février 2007, vers 22 h, face au 77 de la rue King Est, au centre-ville.L\u2019homme est intervenu auprès du suspect qui tirait les cheveux de la femme.Cette dernière criait lors des événements.L\u2019assaillant de la femme a frappé la victime d\u2019un coup de poing au visage.Une fois par terre, il a reçu plusieurs autres coups de pied au visage.Selon la victime, il y aurait eu des témoins de l\u2019altercation.L\u2019homme ne peut donner la description du couple, car il avait perdu ses lunettes lors de l\u2019altercation.Les renseignements pouvant aider à identifier le suspect peuvent être communiqués au Service de police de Sherbrooke, division des enquêtes criminelles, au 819 821- 5544 ou au 819 821-5555.Suspect violent recherché par le SPS ###PAGE###38### 3LT3801A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT3801A2103 ZALLCALL 20:23 03/20/07 Tour d\u2019horizon 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 4934, GRIMARD, ROCK FOREST maison en rangée, unité de bout, céramique, 3 c.c., 2 s.b., sur 3 étages, frais peint, garage, près tous services, 138 000$.819-847-2437.ACCES AU LAC, 2 c.c., à la limite du parc Orford et des sentiers de l\u2019Estrie, 85,000$.Tél: 450 532-4403.À JOHNVILLE, MAISON CAMPAGNE .terrain + 2 acres, 5 c.c., garage triple 24 x 30 pi.avec atelier au sous-sol, arbres matures, piscine h.t., 149 900$ très nég.Faites une offre! Tél.: 819 835-5733.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À STANSTEAD Maison unifamiliale, 81? 2 pces, 4 c.c., s.-sol fini, chambre froide, poêle comb.lente, cheminée neuve, four encastré, plaque chauffante, comptoir granit, bain tourbillon, grand terrain, garage, asphalte, p a y s a g e m e n t m a t u r e , g r a n d p a t i o , p r è s commodités.Faut voir ! 819-571-1623.B U N G A L O W C O M M E R C I A L 1 5 4 6 r u e King Est, 4 1? 2 pces avec sous-sol fini, garage, 95 000$, 819-821-1330.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS AUBAINE À STRATFORD Maison de campagne, terrain 30 000 pi2, garage, 2 c.c.: 44 500$.S.Breton - a.i.a.Re/ Max D\u2019Abord inc.819-822-2222.MAISON EN CONSTRUCTION Située au 770, chemin Duplessis.Faites vite, venez voir ! Info.: 819 563-8223 / 819 572-2202 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS COTTAGE Très ensoleillé, belles grandes pièces, près de l\u2019Université et autoroute 410, 4 chambres, 11? 2 salle de bain, terrain 8 800 pi.ca., agents s\u2019abstenir.129 500$.819-563-1461 JUMELÉ 2 ÉTAGES 4 c.c., 2 salle de bain, sous-sol fini, atelier, locker intérieur, planchers bois franc et céramique, près de tous les services.139 000$.819-620-6719 MAISON, 3 C.C., dont une 14x24, salle à manger, cuisine, salon, atelier 14x24, garage 22x24, rénovée à 80%.105 000$ nég.Bury.Info.: 819-872-3883 / 679-0698 MAISON À VENDRE 4753 ROUTE 112, Ascot Corner avec terrain commercial de plus d\u2019un acre, garage double, atelier de 28 X 30, superbe aménagement paysager, piscine, patio, beaucoup de boiseries, faut voir! 265 000$.819-823-8720.MAISON JUMELÉE À VENDRE, 3 étages, planchers de bois franc, douche en céramique, escalier de bois franc.Rue Marini, secteur Rock Forest.Garantie maison neuve.Prix: 156 900$.Tél.819-570-0038.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1 CABANE À SUCRE 1 CABANE À SUCRE VOYAGES LENNOXVILLE New York à Pâques, 7 au 9 avril, couché à Manhattan.Réservations 819 346-2277 ou 819 564-9427.Permis du Québec.38 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 ###PAGE###39### 3LT3901A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT3901A2103 ZALLCALL 20:26 03/20/07 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS NORD, secteur Hélène-Boullé.Charmant cottage,4 c.c.(poss.de 5), foyer brique.Grand terrain, piscine creusée.À pied de l\u2019école.Sia 066352.www.manonlabelle.com agent immobilier agréé, La Capitale Estrie, 819-868-3841 NOUVEAU Quartier Nord de Sherbrooke.Cottage en rangée, 6 pces, plancher bois franc salle à dîner, 21? 2 salles de bains, en plus d\u2019un garage int.Dos au terrain de golf, verdure assurée.Une occasion à saisir! Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS ALEXANDRE - ÉDIFICE COMMERCIAL Commerce rez-de-chaussée, bureau 2e, en b a s d e l \u2019 é v a l u a t i o n m u n i c i p a l e .J o u r 819-569-9725 / Soir 819-563-5351.BROMPTONVILLE maison à revenu .comprenant local comm., 1 x 41? 2, 1 x 51? 2, avec grand patio, garage, grande intimité.À voir! 144 500$.Idéal petite famille faible revenu.Apr.17 h.: 819-846-4413.DUPLEX COMMERCIAL 1er étage 41? 2 + sous-sol fini, 2e étage, 51? 2 avec solarium, garage 2 portes 2 étages + services, chauffé, + entrée 200 amp., 1536 rue King Est, 1 8 5 0 0 0 $ , t o u s l i b r e s 1 e r j u i l l e t .819-821-1330.DUPLEX NEUF VIEUX NORD coin Prospect Buck, pl.bois fr., 295 000$ taxable.Info au 819-829-0013 / 819-679-3020 NORD DUPLEX 1x41? 2 avec garage, 1x61? 2 a v e c g a r a g e , b e a u t e r r a i n , 1 7 4 0 0 0 $ .819-566-4839.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS n PROPRIÉTAIRES D\u2019IMMEUBLES Pourquoi vendre? On est là! Gestion Immobilière du Verseau, 819-822-1600 22 FERMES FERMETTE BOISÉE 175 acres, poss.érablière 2000 entailles, cabane à sucre, maison 3 c.c.NICOLE GAGNON, agent imm.affilié Groupe Sutton CTR 819-822-6231.26 COMMERCES À VENDRE BELLE OPPORTUNITÉ! 179 000$.Commerce de recyclage d\u2019autos à Deauville.Permis en règle de la ville.Terrain + ou - 6 a c r e s , b e a u c o u p d e p o t e n t i e l .D A N I E L L A M B E R T , R o y a l L e P a g e S é l e c t i o n , 819-565-3000 poste 220.MINI BAZAR À VENDRE Cause de maladie, 819-346-9885 ou 819-820-1240 .SERVICE DE TRAITEUR .avec résidence, établit depuis 20 ans.Cause: retraite.Info: 819-820-4074 30 BÂTISSES COMMERCIALES QUARTIER CENTRE - SECTEUR RÉNOVÉ Bâtisse commerciale de 24 000 pi2, très bien située, comprenant partie commerciale et partie bureau.Revenus présents d\u2019environ 133 000$.Potentiel d\u2019augmentation intéressant : 475 000$.Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.40 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON .41? 2 RUE LAVAL, BROMPTON .2 stats., 1er juillet.819-846-1941 .51? 2 .500$/mois, libre immédiatement.Informations 819-846-1801 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 11? 2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.0 PROBLÈME 21? 2, 13e avenue.Libres 1er juillet.Semi- meublés, buanderie.Près de tous les services.À partir de 350$.819-571-0364.1015 DES 4-SAISONS 41? 2 chauffé, eau chaude, très paisible, très propre.Bon prix.Bienvenue.819-566-8153 1035 STE-FAMILLE 41? 2 chauff.eau chaude, 1er juillet, très tranquille, plancher de bé- ton, à partir de 450$.819-580-0178.1052 CHALIFOUX 6 grandes pces, 2 s.b., chauffé, eau ch., tranquille, bien entretenu.Idéal retraité ou travailleur autonome, 820$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 346-5728.12e AVENUE NORD, 41? 2 à 445$ / mois rien d\u2019inclus.RUE DES BLÉS, 31? 2 à 425$ / mois, chauffé, eau chaude.Disp.imméd.31? 2 à 4 3 5 $ / m o i s , c h a u f f é , e a u c h a u d e , d i s p .avril.819-820-2318, 819-432-4198 1er JUILLET.Beau 31? 2 bien situé, près école, bus, stationnement.Beau secteur, près de tous les services.Porte patio, chauffé, e a u c h a u d e .4 2 5 $ .R é s e r v e z t ô t .819-562-1441, 819-823-7753.1er JUILLET.Grand 31? 2, porte patio.Chauffé, eau chaude, stationnement.Bus, très bien situé, près de tous les services, endroit agréable.425$.Réservez tôt.819-562-1441, 819-823-7753.210 DU VERGER, grands 41? 2 et 51? 2, libres avril.819-820-7563 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT #1 QUALITÉ / PRIX PRÈS CHUS et 4-Saisons 31? 2, 41? 2 à partir de 465$.Jour semaine: 819-829-logi (5644) jour, soir et fin sem.: 819-823-7064, 819-829-4541 1 x 51? 2 ALLARD, très beau, ds 4 log., style condo, entrée privée, balcon, 2 stat., asp.cent., douche, remise ++.Aucun animal.Libre 1er juin.635$.À voir! 819 572-3597.11? 2 MEUBLÉ, ÉCLAIRÉ, CH.eau ch.31? 2, 41? 2, ch.éclairé, eau ch., près Cégep-24 Juin, 740 Triest.819-820-2518.21? 2 PCES, tout inclus, planchers bois franc.325$ / mois.Libre 1er juillet.819-846-4635.3, 31? 2 TOUT COMPRIS à partir de 375$, 1 3 e A v e n u e N o r d , l i b r e s j u i l l e t .T é l .: 819-566-0956 31? 2, 390$ TOUT INCLUS, près Cégep, pas d\u2019animaux, pas de stat., idéal pour 1 ou 2 étudiants.819 569-1003 ou 819 432-0322 31? 2, 41? 2, 51? 2, chauffé, eau chaude, 945 et 953 M o n t p e l l i e r , p r è s 4 - S a i s o n s e t CHUS, bel environnement.LIBRE IMM.51? 2, refait à neuf, chauffé, eau chaude.Info.: 819-829-5626.31? 2, 41? 2, 51? 2 900 Place Des Ormeaux.Chauffés, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.819-566-3880 31? 2, 41? 2 RUE LAVIGERIE et 2 pces.Chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Libre 1er juillet.819 564-7906 ou 823-5089 31? 2-41? 2-51? 2 pour juillet, ch., eau ch., 975 La- combe.819-569-3688 et 1010 Papineau 819-566-7917.31? 2-41? 2 APP.CONDO Neuf, Villa des Rivières.Disp.1er juillet.Tél.: 819-580-4041 31? 2 JUILLET C e n t r e - v i l l e , s e m i - m e u b l é , e a u c h a u d e , buanderie, ascenseur.819-348-8936.31? 2 RUE STE-FAMILLE .ch.eau chaude, très propre, 425$/mois, libre 1er juillet.Tél.: 819-562-1441.4 PCES - 1050 CONSEIL Grand 4 pces au niveau du sol, plancher bois flottant, balcon, lumineux.Près des services.Libre maintenant.520$ / mois.Location: 819-569-8437.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 41? 2, 10E AVENUE NORD, très tranquille, 3ème étage, chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux.819-620-8580.41? 2, 71? 2 NEUFS .Libres 1er mai, 1er juin.Tél.: 819 563-9732.41? 2 - 161 DU VERGER .très propre, dans 6 logs.tranquille.31? 2 - 161 DU VERGER, semi-meublé, ch.eau chaude.Tél.: 819 562-7954.41? 2 - CH.EAU CHAUDE .e n d r o i t t r a n q u i l l e , l i b r e 1 e r j u i l l e t .T é l .: 819-820-4650.41? 2 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE .Près de tous services, stat., concierge, im- m e u b l e t r a n q u i l l e .5 1 0 $ p a r m o i s .819-437-6717.41? 2 DANS TRIPLEX, près de tous les services, 385$/mois.Tél.après 16 h, 819 566-8768 .41? 2 NEUF, PRÈS HÔTEL-DIEU .et tous les services, rue François Casey, 650$/mois, libre 1er juill.Tél.: 819-679-8313.41? 2 PCES, Libre 1er juillet, 215, 18e avenue nord.Rue sans issue, vue et tranquillité.Chauffé, eau chaude.819-564-3085 5 PCES et CHAMBRES FACE CEGEP Grands appartements de 5 pces ainsi que plusieurs chambres pour étudiants à louer.Appartements : 648$.Chambre : 232$.Location 819-346-3017.680 TERRILL - 21? 2 360$.Libre avril.819-562-8599 8 CONDOMINIUMS À VENDRE NORD, CONDO 41? 2, foyer au gaz, plancher béton.Libre immédiatement.115 000$.Tél.819-562-4212.10 MAISONS DE CAMPAGNE .LAC BROME, KNOWLTON .Maison 14 pces meublée, 5 c.c., 5 s.b., foyer, piscine, étang, terrain 1.24 acre, 425 000$.Sur rendez-vous: 450 243-5532 16 CHALETS À VENDRE CHALET LAC ELGIN (4 saisons).Beau terrain boisé et aménagé, magnifique const.1996, 2 étages, plafond cathédrale, mezzanine, belle fenestration, grande terrasse ext.s u r é l e v é e .G r a n d t e r r a i n a m é n a g é d e 100x200, 3 c.c., foyer, lave-vaiss., lav.-séch.; puits, fosse septique et champ d\u2019épuration conformes.240,000 $.819-352-6944.20 TERRES, TERRAINS 5,3 ACRES, façade 80,21 m, à 3 km du CHUS, 65 000$.Tél.: 819-564-7728 DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 11? 2 acre, boisé, érablière.Info.: 819-562-6448 ÉRABLIÈRE 53 ACRES avec équipement, 9000 entailles.Bon quota.N I C O L E G A G N O N , a g e n t i m m .a f f i l i é Groupe Sutton CTR 819-822-6231.NOUVEAU! Terrains disponibles au développement Hémond à St-Elie.Prêts à construire, cadastre et test de percolation inclus.Venez choisir le vôtre.À partir de 14 700$.ÉQUIPE LAMBERT, Royal LePage Sélection, 819-565-3000 poste 220.RUE BELVÉDÈRE SUD Près de Short, 60x130, prêt à bâtir, multi-familiale : 39 000$.André Larkin, agent imm.aff.Imm.Estrie ctr 819-346-0792.S H E R B R O O K E , T E R R A I N d e 1 1 2 , 0 0 0 pi.ca., avec services aqueduc/égoûts, pour m u l t i l o g e m e n t s , 4 .0 0 $ l e p i .c a .8 1 9 569-4636, 819 821-2592, 819 571-2247.Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 TRÈS BEAU TERRAIN BOISÉ 165.X 200 pi.canton Magog, Ch.Lapalme, prêt à bâtir, p a s d e t r a v a u x p e r m .1 9 5 0 0 $ .819-563-9172 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 39 ###PAGE###40### 3LT4001A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4001A2103 ZALLCALL 20:24 03/20/07 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 51? 2 - 1er MARS 2007 dans secteur Est à 485$/mois rien d\u2019inclus dans un petit immeuble près du Cegep.819-347-2485 / 819-823-4678.51? 2 CHAUFFÉ Eau ch., entrée lav.-séch., près services autobus, libre 1er avril, 1er juillet.Références exigées.819-846-3233.7e AVENUE NORD Beau grand 31? 2, très bien situé, près de tous les services, bus : 375$.Réservez tôt ! 819-566-2310.8e AVENUE NORD Beau grand 41? 2 chauffé, eau chaude, stat.Très bien situé, près de tous les services.475$.819-566-2310.8 MIN.À PIED DU CÉGEP.41? 2 .ch., eau ch, pl.bois franc, poss.poêle et frigo, imm.en béton, 575$/ms.819 678-3654.945 QUATRE-SAISONS 31? 2 (mai) - 41? 2 (avril), ch., eau ch., propre, près Galeries 4-Saisons, CHUS.819-562-4522.945 QUATRE-SAISONS 41? 2(avril), ch., eau ch., propre, près Galeries 4-Saisons, CHUS.819-562-4522.À 2 MIN.DU CEGEP 31? 2 tout inclus, neuf.51? 2 près du CHUS, condo.819-346-2732 BEAU 51? 2 DANS 4 LOG.endroit tranquille, très belle vue, pl.fl., 2 stats, 645$/mois rien d\u2019inclus.819-566-4628 / 819-879-0881 CONDO - IDÉAL Travailleur CHUS, 31? 2 entièrement meublé t.inclus (literie, serviettes, vaisselle, etc.), sans bail, sem.ou mois.Libre.Réf.exigées.François 819-657-4992 DE LA BRUÈRE, 31? 2, 425$ / mois.Chauffé, e a u c h a u d e .D i s p o n i b l e i m m é d i a t e m e n t .819-820-2318, 819-432-4198.DISP.1ER JUIN, 20e Ave, Flm, entrée lav.- séch., asp.centr., très tranq., bien insonorisé, stat., près services.Jour : 450-532-3525, soir : 819-563-3913, 820-8457 laiss.mess.EST, 13e AVENUE NORD, près cégep et CHUS.31? 2, 475$ tout compris, rénové au complet, armoires neuves, planchers céra- m i q u e e t f l o t t a n t , p a s d e t a p i s .L i b r e .819-574-4511.ETUDIANTS - 21? 2 près cégep & services, 365$/ms, tout inclus, semi-meublé, buand., stat., cession de bail, bal.3 mois.Poss.re- nouv.Libre.819-563-2185, 819-569-6994.GRAND 41? 2, TRIPLEX NEUF, rue François- Casey à 5 min.Hôtel-Dieu, près 1er avril, 685$/mois.Info.: 819 566-0341 après 17 h.GRAND 41? 2 chauffé, eau ch., près de tous les services, promotion: à partir de 430$.Tél: 819 572-2432.GRAND 41? 2 HAUT-DE-GAMME rue Ernest- T h é r i a u l t , p r è s d u C H U S e t a u t o r o u t e , constr.neuve, disponible 1er juillet.670$.Inf.: 819 678-1999 ou 819 346-6773.IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET 214 Morkill, grands 31? 2, 41? 2, très bien situés, p r è s d u c e n t r e - v i l l e .É l e c t r i c i t é i n c l u s e , chauffés, eau chaude, stationnement.À partir de 450$.Réservez tôt.819-562-1441, 819-823-7753.IMMEUBLE TRANQUILLE DANS L\u2019EST 865 Walsh, 31? 2 libre 1er juillet, chauffé, eau chaude.819 823-0170 ou 819 820-6963 PLACE MONTPELLIER 31? 2, 41? 2, 51? 2 chauffés, eau chaude, p r è s 4 - S a i s o n s e t C H U S , b e l environnement.819-829-5626.POULIN 11? 2 semi-meublé, tout inclus, libre imméd.3 6 5 $ / m o i s .8 1 9 - 5 7 1 - 5 6 5 0 , 8 1 9 - 8 7 8 - 3 2 0 8 , 819-563-1537, 819-674-6652.RUE JETTÉ, 31? 2 à 396$ - 41? 2 à 460$.Disp.mai.41? 2 à 470$, 41? 2 à 5320$.Disp.imm.Eau chaude incluse 819-432-4198, 819-820-2318 .VENTE DE DÉMÉNAGEMENT INT.23 mars 7 h à 21 h, 24, 25 7 h à 17 h.Élec- tros, meubles, outils, etc.835 DesOrmeaux 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 0 PROBLÈME 31? 2, 41? 2 à partir de 400$, eau chaude incluse.Très bien situés, vue exceptionnelle sur Sherbrooke.Autobus, conciergerie, stationnement, endroit paisible et agréablement paysagé.Libres imméd., 1er avril, 1er juin et 1er juillet.RÉSERVEZ TÔT.819-348-1904.1301 LALEMANT 21? 2 et 31? 2 à partir de 400$.Chauffés, eau chaude, électricité et meubles inclus.Disponibles imméd., avril et mai.Près du Mont B e l l e v u e .B u a n d e r i e d a n s l \u2019 i m m e u b l e .819-569-3620.1775 GRANDS-MONTS 21? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.565-2946 1800 GRANDS-MONTS 31? 2, 4, chauffé, éclairé.819-829-1625 1890 DES GRANDS-MONTS Libres immédiatement, 21? 2, 31? 2 et 41? 2 Info: 819-345-9159 1930 GRANDS-MONTS 31? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.819-823-9417 1977 GALT 11? 2 disp.imméd.350$.À 1000 pieds de l \u2019 U n i v e r s i t é .P l a n c h e r f l o t t a n t , m e u b l e s neufs.2 mois gratuits pour un bail de 12 m o i s .D i s p o n i b l e s i m m é d .e t 1 e r m a i .819-347-3917.1er AVRIL et 1er MAI grand 41? 2 refait à neuf, chauffé eau chaude, endroit tranquille, pas de chien, 819-345-1370 1er CHOIX - 41? 2 - JOGUES Disponible immédiatement.565$, chauffé, eau chaude.Logement rénové, planchers flottants, salle de bains neuve.Près du Mont Bellevue.819-571-0364.* * * 1er CHOIX - ÉTUDIANTS * * * Rue Bachand (face à l\u2019université) 11? 2 à 380$ meublé, conciergerie, tranquille et bien tenu, stationnement inclus.Avril, juin et septembre.819-823-7753.1er CHOIX.Tranquillité et propreté assurés.Grands 41? 2 libres 1er juillet ou 1er août.Règlements stricts, insonorisés.Près des services.Pas d\u2019animaux.819-823-5453.1er JUILLET, 1655 Des Grands-Monts.31? 2 - 465$, 51? 2 - 635$.Chauffés, eau chaude, électricité, stationnement.Bien situé, secteur tranquille.Conciergerie.819-562-1441.1er JUILLET.81 KING OUEST, 11? 2, centre- ville.Très bien situé, près de tous les services.Chauffé, eau chaude, électricité, stationnement.Idéal pour étudiant.Réservez tôt.819-562-1441, 819-823-7753.1ER JUILLET 11? 2, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, endroit tranquille, c h a u f f é , e a u c h a u d e , p a s d e c h i e n , 819-345-1370 1ER JUILLET 51? 2 dans triplex, 1342, rue Massé, ch., eau chaude, pl.flottant, réf.exigées, 650$/mois.819-566-2004 rép.1er JUILLET Réservez tôt.31? 2, 41? 2, 1670 Des Grands- Monts.Immeuble rénové, buanderie, stationnement.À partir de 440$.819-571-0364.1er JUILLET Rue Jogues, 31? 2, 41? 2 à partir de 465$.Im- m e u b l e b i e n i n s o n o r i s é .C h a u f f é s , e a u c h a u d e , p o s s .s e m i - m e u b l é , b u a n d e r i e .P r è s d u m o n t B e l l e v u e e t U n i v e r s i t é .819-347-5621.1ER MAI Grand 51? 2 refait à neuf, style condo, chauffé, eau chaude, éclairé, endroit tranquille, pas de chien.819-345-1370 11? 2 - 335$ Rénové, disponible immédiatement.Planchers flottants, meubles neufs.Près de l \u2019 U n i v e r s i t é .B u a n d e r i e d a n s l \u2019 i m m e u b l e .Remise de 200$ pour un bail de 12 mois.819-346-9996.11? 2 PCE, 355$ / mois, rue St-Louis et rue Larocque.Meublés, tout compris, salle de lavage.Pas de chiens.819-821-4867.2515 GALT OUEST 2 1? 2, 3 1? 2, e a u c h a u d e f o u r n i e , i m p e c c a b l e s , p r è s u n i v e r s i t é .819-563-7087.21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2 secteur universitaire, libres mai, juin ou juillet.819-580-1222 Élias 21? 2 - 400$ TOUT COMPRIS.Meublé ou semi, immeuble tranquille, personne seule, travail de jour.Pas d\u2019animaux.1012 rue Champlain.819-822-3738.21? 2 TOUT INCLUS Libre imm., plancher flottant, entrée indépendante, près du mont Bellevue et bus.819-346-9881.31? 2 (445$) 41? 2 (525$) D i s p o n i b l e s j u i l l e t .P o s s .t o u t c o m p r i s (600$).Rue Des Seigneurs, près Mont Bellevue et Univ.de Sherb.Pas de chiens.Enquête de crédit.819-346-3022.31? 2, 41? 2, 51? 2, près du Mt Bellevue.Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 31? 2, 41? 2 QUARTIER UNIVERSITAIRE chauffés, eau chaude.Libres avril.819-563-2356, 819-562-0885.31? 2, NON CHAUFFÉ .rénové, lav.-séch., stat., 475$/mois.Libre imm.Tél.: 819-574-1286.31? 2 - OUEST RUE DES BOISÉS chaufffé, eau chaude, bien éclairé.Libre 1er juillet.Info.: 819-578-0173.31? 2 EAU CHAUDE FOURNIE seulement, pl.bois franc, pas d\u2019animaux.350$/mois.Libre imm.Tél: 819 346-7598.31? 2 GRANDES PIÈCES Libres en avril, mai, juin et juillet.Entrée lav.-séch., piscine ext.Près des services et Université.Réservez maintenant au 819-346-9881.41? 2, RUE DES GRANDS MONTS.Bien éclairé, ch., eau ch., endroit tranquille.Libre 1er mai et 1er juillet.819-578-0173.41? 2, RUE DES GRANDS MONTS.Bien éclairé, chauffé, eau chaude, endroit tranq.Libre imm.ou 1er avril.819 578-0172.41? 2, RUE JOGUES .au pied mont Bellevue, grand, très propre, bien éclairé, libre 1er juillet.819 574-9280 41? 2 - 915 VEILLEUX - 1er JUILLET.Chauffé, eau chaude, 1 stat., imm.de 8 log.Jour 819-566-1745, soir: 819-679-5053.41? 2 CHAUFFÉ, EAU CH.500$/mois.Libre à partir de juillet.Tél.: 819-347-1838 .41? 2 DEMI SOUS-SOL .rénové, très privé et très tranquille, bois fr.partout, coin tranquille, 395$/mois, rien d\u2019inclus.Libre imm.819-212-6058 41? 2 GRANDES PIÈCES Libres en avril, mai, juin, juillet ou août.Piscine est.et près des s e r v i c e s e t U n i v e r s i t é .R é s e r v e z t ô t a u 819-346-9881.n 4÷1? 2 TOUT COMPRIS Bois flottant, balcon: 550û.819-822-1600 .51? 2 - 1ER JUILLET .non fum., ch.éclairé, eau ch., 570$.Tél.: 819-823-1145.51? 2 OUEST RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, libre 1er mai et 1er juillet.Info.: 819-578-0173.61? 2 GRAND ET BEAU Libre en avril, près des services et bus.À qui la chance ? Info 819-346-9881.APP.RODRIGUE, 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 .Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Tél.: 819 565-5240 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 31? 2, chauffé, eau chaude.Libre mi-mars.819-348-0384, 819-829-1358, 819-823-6209 APPARTEMENTS GALT 41? 2 libre imm.+ 1er juillet.51? 2 libre 1er août, 2705 Galt Ouest.819-565-2145.BEAU GRAND 51? 2, secteur hôpital Youville, près tous services, 628$/mois, ch., eau ch.inclus.Libre pour le 1er avril ou 1er mai.Faites vite!.965 Perry.Tél.: 819 569-0188.CENTRE-VILLE 11? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 260$ à 475$.21? 2, 41? 2, 51? 2, t o u t c o m p r i s , b a l c o n , a s c e n s e u r , 3 6 5 $ , 525$, 660$.Libres juillet.819-563-3577.GRAND 31? 2, LIBRE 1er MAI .Refait à neuf, ch., eau ch., tranquille, pas de chiens.819-345-1370 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE BESOIN D\u2019ESPACE? Nous récupérons tout ce qui peut être utile.Matelas, poêles, frigo, lav.- sécheuse, outils, meubles de tous genres, livres, disques, vaisselle et autre.SERVICE COURTOIS.Marco Demers 819-620-4236 ou 819-563-4236.CONCORDE PLUS 40 boul.St-François nord, édifice de prestige en béton, grands 31? 2 et 41? 2, idéal pers.retraitées.Très sécuritaire, ascenseur, bain tourbillon.Libres 1er mai et juillet.Concierge 819-565-4126, bureau 819-562-0885.GRAND 51? 2 CH.EAU CHAUDE .dans triplex, 1 stat., près des services, pas d\u2019animaux, 1er juil., 650$/ms.819-212-2592.GRANDS 51? 2, TOUT INCLUS .Refaits à neuf, endroit tranquille, pas de chiens.Libres imm.et 1er mai 819-345-1370 IMMÉDIATEMENT Réservez tôt.31? 2 - 41? 2 à partir de 380$, eau chaude incluse, très bien situés, bien éclairés, avec environnement agréable, conciergerie.Libres imméd., 1er avril, 1er juin et 1er juillet.Près de l\u2019Univ.de Sherb., autobus.RÉSERVEZ TÔT.819-563-0785.IMMÉDIATEMENT, 1er JUILLET et 1er SEPTEMBRE - 435 THIBAULT Beaux 41? 2, 520$.Beau secteur paisible.Bien situés, près école, stationnement, bus.Réservez tôt.819-562-1441.LE PALMA 2775 Galt ouest, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2 modernes et impeccables, eau chaude incluse, près université.819-563-7087.PLAZA KING 21? 2, 31? 2 meublés ou non, sécuritaires, libres 1er mai et juillet.Prix à partir de 350$.819-562-0885.PRES PL.BELVÉDERE Très grand 31? 2, dans triplex, entrée lav.-séch., pl.flottant, armoires chêne, très éclairé.Visites sur rendez-vous: 819 345-1101.RUE DES BOISÉS gr.41? 2, proche tous services, demi sous-sol, toutes fenêtres changées, s.b.rénovée, stat, locker int., 430$ é l e c t .n o n - i n c l u s .L i b r e 1 e r j u i l l e t .8 1 9 346-8985, ap.16h, week-end 819 212-3029 .RUE ST-PIERRE ET ST-ANTOINE .41? 2, 430$ et 51? 2, 510$.Possibilité semi-meu- blé, libre en juillet.819-822-0829 00000 STUDIO MEUBLÉ 00000 Situé à 50 pieds de l\u2019Université de Sherbrooke.Endroit très propre et sécuritaire, buanderie et stationnement.Disponible immédiatement, mai et août.Réservez tôt.819-347-3917.TROIS 41? 2, 1 au sous-sol et 2 au 2e étage.Libres 1er juillet.425$ rien d\u2019inclus, rue Adé- lard-Colette.819-822-2342.48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 1er JUILLET, très grand 41? 2, bien situé, c o n c i e r g e r i e , b u s , s t a t i o n n e m e n t é c l a i r é .E n d r o i t a g r é a b l e m e n t p a y s a g é , p r è s d e tous les services.À partir de 520$, eau chaude incluse.Réservez tôt.819-564-9510.1er JUILLET - 1er CHOIX 4164 CHAUVEAU Grand 31? 2, très bien situé, près de tous les services.Endroit agréable.Stationnement, bus.430$.Tél.819-562-1441.1er JUILLET.Beau grand 41? 2 style condo, aires ouvertes, très bien situé, bien éclairé, stationnement.Près école, endroit prisé et agréable.819-562-1441.1er JUILLET.BEAU GRAND 41? 2, très bien situé, bien éclairé, endroit recherché.545$.RÉSERVEZ TÔT.819-822-1656.#1 QUALITÉ / PRIX ROCK FOREST, rue Gaspé, 41? 2, à partir de 505$.Jour semaine: 819-829-logi (5644), j o u r , s o i r e t f i n s e m .: 8 1 9 - 8 2 3 - 9 1 5 4 , 819-347-3924 31? 2 - 41? 2 PCES NEUFS Planchers bois franc, aires ouvertes.Face au lac.Pour juillet ou avant.819 864-1952.41? 2, 5270 GASPÉ demi sous-sol, porte patio, eau chaude fournie, 495$.Disponible pour le 1er mai.819 564-6836 41? 2 - MAISON DE VILLE rue de la Frontière, Rock Forest, pl.flottant, 645$/mois.Libre imméd.819-843-2431.41? 2 À LOUER, rue Henri Labonne, Rock Forest.695$ / mois, rien d\u2019inclus, foyer au salon.Info: 819-564-3045, 819-574-2027.41? 2 GRAND, moderne, endroit tranquille.P r è s d e t o u s l e s s e r v i c e s .I n f o : 819-564-7656.41? 2 NEUF DANS 6 LOG., style condo, belle vue, grand terrain, balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraités.665$.Libre juillet.819 566-8730, 571-4510.41? 2 RUE GASPÉ eau chaude, 3e étage, grande salle de bain, balcon, insonorisé, 500$/mois, libre juil.819-829-9937.41? 2 STYLE CONDO, planchers flottant et céramique, construction neuve.Pour mars, avril, mai, juillet.Autres logis pour juin et juillet.819-820-5454.48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 41? 2 STYLE CONDO, dans 4 log., tout brique, pl.flottant, céramique, 2 stat., remise int./ ext., 1200 pi de plancher, balcon 12x12.juillet.695$/mois.819-571-9249.41? 2 STYLE CONDO 1000 pi.ca., 1419 Mari- ni, 2e étage, bois fr.céramique, balcon, remise ext.690$, 1er juil.819-574-0036 .51? 2 DUPLEX RÉCENT, 1ER PL.salle d\u2019eau, s.bains, 700$/mois rien de compris, libre 1er juill.Jour: 819-570-4999, soir: 819-566-1458.BEAU GRAND 41? 2 DANS DUPLEX avec plancher flottant, poêle à bois.Près de tous les services.550$/mois non chauffé, non éclairé.Libre 1er juillet.Luc : 819 347-6600.BORD LAC MAGOG .Le voir pour le croire! Imm.personnalisé, baby boomers retraités.Site unique, 21? 2 à 51? 2, asc., sécurité 24 h, salle sport, billard, biblio, quai, pêche et +.819-864-7321 COLBERT Soyez les premiers! Const.neuve, grand 51? 2 dans 4 log., entrée ind., remise.Disponible 1er mai et juillet.750$.Cell.819-571-5650, 819-878-3208.LIBRE IMMÉDIATEMENT.SPÉCIAL: 455$ 31? 2 très grand, rénové en entier, très propre, céramique et bois flottant.Chauffé, eau ch.fournie.819-822-1220, 819-573-0264.PLACE BOURGOGNE, ROCK FOREST.Disp.1er juillet, 31? 2, 485$.41? 2, bois flottant, 575$.51? 2 à partir de 595$.Grandes pièces, chauffés, eau chaude.Piscine, autobus, concierge sur place.Diane 819-822-1220, Liette 819-573-0264.VIVRE À LA CAMPAGNE et être en ville.1 km de l\u2019université.51? 2, 2 c.c., libre imm., 625$, accès à la terrasse.Tél: 819 348-9433.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER n 1er JUILLET - 31? 2 Entrée lav.-séch., cérami- q u e , b o i s f l o t t a n t , s i t e e n c h a n t e u r .819-566-5233.1er JUILLET - 41? 2 rue SAVIO.Magnifique vue, entrées laveuse-séch.et lave-vaisselle.Refait à neuf, immeuble tranquille de 12 log., sécuritaire.590$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.819-823-5453.1er JUILLET Réservez tôt.31? 2, 41? 2, 51? 2.Nord, près du C a r r e f o u r .L o g e m e n t s r é n o v é s , c h a u f f é s , eau chaude incluse.À partir de 450$.819-829-1273.#1 QUALITÉ / PRIX NORD pl.bois fr., ch., eau ch., 434 Vimy, 4 1? 2: 6 4 5 $ .J o u r s e m a i n e : 8 1 9 - 8 2 9 - l o g i (5644), jour, soir et fin sem.: 819-829-4541 11? 2 LIBRE 11? 2-41? 2 JUILLET Eau chaude fournie, endroit tranquille.Tél.: 819-845-1046; 819-437-4940 374, RUE MONTRÉAL Grands 11? 2, 3, 31? 2, pl.b.franc, eau chaude, semi-meublés.Après 16 h et fin de semaine : 819 820-8323; jour 819 345-0553.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE n 1er JUILLET.Grand 91? 2 dans 4 logements, sur 2 étages, 2 salles de bains, grand terrain.Rue Collège.819-822-1600.31? 2-51? 2 - 85 OXFORD - 1er JUILLET Grand 41? 2 bien situé à Lennoxville, près de tous les services, Université, bus.Stationnement, endroit agréable, idéal pour étudiant.À p a r t i r d e 4 1 5 $ .R é s e r v e z t ô t .819-823-7753.4 PCES, neufs, style condo, modernes, en- t r é e p r i v é e .L i b r e s i m m é d .e t j u i l l e t .819-569-4977, 819-821-0770.41? 2, 51? 2 PCES, libres juillet.Style moderne.Réservez maintenant.819-569-4977.41? 2 BOIS FRANC tranquille, idéal couple âgé ou pers.seule, libre imm., 430$, stationnements.819 864-7223, 819 562-6525.41? 2 DANS DUPLEX, RUE QUEEN .625$/mois, rénové, pl.b.franc, céramique, libre 1er juillet.Tél.: 819-572-3696.61? 2 NEUF, très grand, balcon, 2 salles de bains, planchers céramique et bois flottant.Situé au 102 Oxford.Disponible 1er mai.819-569-4977.40 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 ###PAGE###41### 3LT4101A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4101A2103 ZALLCALL 20:26 03/20/07 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER .31? 2, 105 LOMAS APP.203 .ch., eau ch., piscine int.ascenseur, poêle et frigo incl., 1er mai, 615$/ms.819-562-9510.31? 2, 41? 2, 51? 2 App.Pl.McGregor.Eau chaude, piscine.M e u b l é s i d é s i r é .7 4 5 M c G r e g o r , 819-679-5058.31? 2 - 41? 2 - 51? 2, 615 MCGREGOR immeuble propre et tranquille, libres immédiatement et 1er juillet.819 437-8088.41? 2, IMMEUBLE EN BÉTON chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 819-348-1910.41? 2 - 2575 LAURENTIE .chauffé, eau chaude, face au parc, libre 1er avril, 545$/mois.819-563-9137.41? 2-51? 2 APP.PLACE ANNIE Chauffé, eau ch., piscine, 670 McGregor.819-563-4809 41? 2 630$ juil., tranq., patio + terrasse, puits lum., céram./flottant, près services, garage int.+ tempo, rangement, pas animaux, non- fum.41? 2 620$, juil., tranq., céram./flottant, patio + cour, foyer, près services, stat., pas animaux, non-fum.Prop.occ.819-563-0482 41? 2 CHAUFFÉ, EAU CH.pas d\u2019animaux, 555$/mois.Enquête de crédit.640 J.-Cartier nord.819 868-1130, 819 843-3146.41? 2 LIBRE IMM., 71? 2 LIBRE 30 JUIN .vieux nord, chauffés, pas d\u2019animaux, références exigées.Info: 450-672-1263.51? 2, 3 C.C.bois franc, 2 balcons, 886 Malouin, libre 1er juillet.645$ non-chauffé.819-570-7875 51? 2, STYLE CONDO., 1150 PI.CA., 2769 Dussault, (rue sans issue), 2ième étage, 4 logs., 2 c.c., remise 5x10\u2019, vent./clim./ Edenair, 750$.Info.: 819-820-7232 51? 2 BOISÉ VIGER style condo, 2e étage, 1er mai, pl.flottant, remise, balcon, 785$/mois.819-823-8703 51? 2 MAI - 61? 2 JUILLET + GARAGE Style condo, récent, aires ouvertes, dans 6 logements.Tél.: 819 823-9618.61? 2 GRAND style condo, 3 c.c., 2990 rue M e z y , r é f .r e q u i s e s , l i b r e 1 e r j u i l l e t .819-842-4511.À DEUX PAS DU CARREFOUR, grand 41? 2 style condo, sur plus de 1100 pi car.2 bal- c o n s , b e l l e l u m i n o s i t é .D i s p o n i b l e a v r i l .819-849-9758.APP.LA DAUVERSIERE 1 x 31? 2, 2 x 41? 2, 1er juillet.Tél: 819 574-4633 APP.LE BEAU GÎTE ENR 655 McGregor 41? 2, chauffés, eau chaude fournie.1er juillet et 1er septembre 819-823-9916, 819-823-6209 APP.STYLE CONDO 41? 2, juillet, 2630, rue Prospect; 105 et 135, Candiac (1 mois gratuit).819 437-8088.APPARTEMENTS DU CARREFOUR 640 McGregor - Quartier Nord Libre : grand 31? 2 b.flottant + céramique : 465$.Libre 1er avril : 41? 2 b-flottant + céramique : 575$.1er juillet 41? 2 575$.Autobus, chauffé, eau chaude, 2 stat.Concierge.Diane au 819-829-5025 APPARTEMENT STYLE CONDO Grand 41? 2 (2003), 2570 Prospect, entrée indépendante, grande s.bain, balcon, rangement int./ext., 687$.819 569-0107.COUSINEAU, 41? 2, 535$ / mois.Chauffé, e a u c h a u d e .D i s p o n i b l e i m m é d i a t e m e n t .819-820-2318, 819-432-4198.GRAND 31? 2, style loft, piscine int., gym, b r o n z a g e , 6 9 4 $ .L i b r e 1 e r m a i .C e l l .: 819-572-9244 .GRAND 51? 2 STYLE CONDO .pl.céramique et bois flottant, constr.récente.Tél.: 819-864-6119.GRAND 51? 2 VIEUX-NORD Duplex rue Argyll, immeuble paisible.Idéal pour personne seule, semi ou retraitée.685$/mois.Tél.: 819 566-0502.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER GRAND 61? 2, bois franc, céramique, tout neuf! 645 Malouin, Sherbrooke nord.750$ rien d\u2019inclus.819-437-4367.GRAND 61? 2 - 4 C.C.Foyer au gaz, bain-douche séparés, 2 stat.: 970$/mois.819-572-5606.LUNIK PENTHOUSE 7e étage, 2 c.c., 2 salles de bains, grand patio.950$ tout inclus.Jour 819-566-6778, soir 819-574-7785.PROSPECT 41? 2 sur 2 étages, 51? 2 dans 6 log.Const.récente, foyer au gaz, entrée ind., 2 stat.Poss i b i l i t é g a r a g e .P o u r j u i l l e t .8 0 0 $ / m o i s .819-563-1537, 819-674-6652.SPÉCIAL ÉTUDIANT chambre à 225$ tout i n c l u s .L o g e m e n t s d i f f é r e n t e s g r a n d e u r s , juillet.Local comm.imm.Well, Galt, Alexandre.819-820-2286.www.distributionsmatinales.com n STUDIOS (11? 2) pour personnes seules.Rue Ontario, meublés, chauffés, éclairés.Près parc et services.819-569-6144.* SYLVIO-LACHARITÉ * 6 1? 2 a u 2 e é t a g e , e n t r é e i n d é p e n d a n t e , 4 c.c., 2 s.bains, 2 stat., remise.Secteur jeune, près d\u2019un parc.Libre 1er juillet.830$.819-563-1537, 819-674-6652.URGENT - 1er AVRIL Grand 61? 2, propre, ensoleillé, 4 c.c., 2 s.b., stat.Près du Carrefour.825$.819 346-3450.VIEUX NORD, A 2 PAS DU PARC HOWARD Beau 51? 2, haut de duplex, 2 c.c., bois franc, 600$ non chauffé.Libre imm.Cherche occupants très tranquilles avec références.819 838-1433.70 CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE RÉS.AUBERGE BROOKS pour personnes autonomes et semi-auto- nomes, surveillance 24 h, crédit 23% méd.et inf.disponibles.819-346-0423 74 CHALETS À LOUER CHALETS à la sem.ou fin de sem., bord lac Mégantic, en Estrie.3 cc.tout incl.chalet- chouinard@hotmail.com, 819 544-2251 STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 1 0 8 0 K I N G O U E S T .R e z - d e - c h a u s s é e , grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, idéal pour commerce ou bureau.Prix raisonnable.819-562-4006.A LOUER, LOCAL COMMERCIAL 3 portes de garage et grand stat., au 6997 Ch.de St- Elie, chauffage non-inclus, 800$/mois + taxes.819 563-4151, 819 347-5746.BÂTISSE 4000 PI2 Hauteur libre 13\u20192, bureau 636 pi2 et atelier 3364 pi2, rue Brodeur + hangar 24x60.819-564-0030 ou 819-821-0546.BUREAU A LOUER, sur 12ème Avenue, au 2ème étage, 1000 pi ca, air climatisé, chauffé.Tél.: 564-1725 BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE 3 , 7 5 $ / p i e d c a r r é , l o c a l c o m m e r c i a l d e 7 0 0 0 p i c a r .C o n t a c t e r R é a l L a v i g n e , 819-564-6444 poste 229.ÉDIFICE DE BÉTON, 2200 pi car, beaucoup de visibilité, air climatisé, etc.Idéal p o u r p r o f e s s i o n n e l , c o m p t a b l e , c o u r t i e r d \u2019 a s s u r a n c e .L i b r e i m m é d i a t e m e n t .819-562-0885.ENTREPÔT À LOUER.10 000 à 150 000 pi2, prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213.michell@aqpinc.com FACE PLACE BELVÉDÈRE, local 800 pi car, rénové, idéal pour bureau ou petit commerce, etc.750$ / mois.819-562-4212.LOCAL À LOUER, OUEST .800 pi.ca., ch.eau ch., sect.très achalandé.Tél.: 819-572-4848.LOCAL COMMERCIAL .533 King Est, + ou - 4000 pi., sur 2 planchers, libre 15 avril .819-843-2728 Roger.78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER .LOCAL IDÉAL POUR .bureau ou autre.AUSSI chaises de coiffure à louer.Tél.: 819-564-2243.LOCAUX COMMERCIAUX 1126 King Est, 900 pi ca.Libre avril.819-564-7074, cell.819-571-1587, pag.819-820-0082.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE 18x23, 18x26 OU 8x23 Avec porte de garage.Accessible 24 heures.Éclairé, non chauffé.Rabais location annuelle.125$-225$-250$.819-574-4448 .ENTREPOSAGE MEUBLES .Autos, service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES CAMION FORD 250 XLT 2003 Diésel, 4 x 4, 6.0 L., 110,000 km., blanc, simple cab, boîte 8 pi., très bien équipé, 1 seul proprio.23,000$.Tél; 819 845-2954.C A M I O N N E T T E T R A N S P O R T P O N T I A C 1997 gris pâle, 4 pneus sur jantes, 7 passagers, support à échelle et stroboscope sur le toit, 3000$.Tél: 819 571-0038.GMC PICK-UP 3500 1988, King Cab, boîte longue, 4X4 autom., 6.5 diésel, très propre, 5500$ nég.REMORQUE 6 X 12 heavy duty, cap.12 500 lb, dompeur, Fifth Wheel, idéal pour bois de chauffage ou petite machinerie, 13 500$.Tél.: 450-297-4670 HONDA ODYSSEY EX 2001 coul.argent, lecteur CD, vitres élect., porte coulissantes élect., a/c 2 zones, rég.vit., rétroviseurs élect., vitres teintées, jantes en alum., 7 places, très propre, exc.cond., 94,500 km., 13,200$.819 569-3297, 819 578-9123 MAZDA TRIBUT 2001 auto., gr.élect., vitres teintées, a/c, 133 000 km, très propre, 8 500$.819 821-3284 102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS À vendre: PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 20$.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819-832-3928 PNEUS LÉGÈREMENT utilisés, diff.grandeurs, à partir de 25$.Remorque neuve pour 4 roues 900$.Alain : 819 565-0534 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 03 PT CRUISER 65 000 km .9995$ 03 SUNFIRE 91 000 km.5995$ 00 SATURN LSI .4395$ 819-822-2880, 905 Belvédère Sud .2003 MURANO NISSAN .noir, condition parfaite, tout équipé, toit ouvrant, gar.prolongée.Tél.: 819-820-0706.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 B M W 3 1 8 I G R I S E D É C A P O T A B L E 1 3 0 0 0 0 k m , a n n é e 1 9 9 8 .I n f o a u 819-569-4497 / 819-574-5526 .BUICK LE SABRE 2004, V6 .3.8 L., 30 000 km, gar.prolongée, mags, t.équipé, antivol, etc.22 000$.819-829-5507.PONTIAC ou CHEVROLET ou CADILLAC ou GM occasionsGMoptimum.com PONTIAC SUNFIRE modèles certifiés.occasionsGMoptimum.com .TOYOTA COROLLA 2003 .manuel, a/c, lecteur CD, 58 000 km, excel- l e n t e c o n d i t i o n , 1 1 2 0 0 $ t a x e s i n c l u s e s , 819 823-9865 V E N T E E T S E R V I C E C A A S u b a r u .n e t , 300 boul.Richelieu, route 112, Richelieu.Tél.1-87subaru05 ou 1-877-822-7805.VOLKS GOLF CL 1994 manuel, vente pour pièces, problème de transmission, 4 roues d\u2019hivers avec pneus, et 4 jantes alum avec pneus d\u2019été, moteur fonctionnel, carosserie e n b o n é t a t , 3 0 0 0 0 0 k m .9 5 0 $ .819-563-8942 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST, PRÈS HÔPITAUX Résidence pour retraités bains privée, surveillance 24h.819-563-2307, 819-348-9318 .NOUVEAU EN VILLE .La clé d\u2019Or.Résidence privée pour personnes retraitées autonomes et semi-autono- mes, quartier Nord, 926 de l\u2019Ontario, face à l\u2019Église.Très belles grandes chambres en occupation simple ou double, câble, lavabos, walk-in, literie, repas maison, entretien ménager, etc.Surveillance 24h, ambiance chaleureuse, confort et sécurité assurées, faut voir.Disponible imm.819 563-2086.52 APPARTEMENTS MAGOG .31? 2 TRES GRAND, .vue sur mont Orford, entrée privée, const.2006, bois franc, bal.centr., poss.de garage.575$/mois.819 679-5092, 819 868-1776 56 APPARTEMENTS AUTRES NORTH HATLEY Vue sur le lac, grand 31? 2, entrée lav.-séch., stat.avec prise, endroit tranquille, libre imm.Claude: 819 574-9841.ORFORD - MARAIS DU LAC BROMPTON Immense 41? 2, demi sous-sol, très bien éclairé, près parc Orford.Idéal pour amants de la nature.20 min de Sherbrooke et Magog.650 $/mois.Tél.: 819 868-8572.58 MAISONS À LOUER BORD DE L\u2019EAU, petit lac Magog, 6094 de l\u2019Église, R.Forest, 3 c.c., chauffé, éclairé.1 3 5 0 $ / m o i s .L u n d i a u v e n d r e d i 819-566-1745.MAISON DE CAMPAGNE .région Cowansville (41? 2), beau site, poss.meublée, libre mai 2007.450-263-2162.MAISON SUR BORD RIVIÈRE 3 c.c., gr.terrain, balcon, 5 min.du Carrefour, 900$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819-348-2827 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 97 MAZDA PROTEGÉ 208 000 km.2295$ 95 CAVALIER 151 000 km.2095$ 96 DODGE NEON 161 000 km .1495$ 819-822-2880, 905 Belvédère Sud 104 AUTOS À VENDRE 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER 66 CHAMBRES À LOUER À 4 KM DU CHUS VERS STOKE Tout est neuf! Entièrement meublée, spacieuse, finie bois franc, entrée et salle de bains privées, stat., ch., écl., tél.Endroit paisible.280$/mois.Tél.: 819 878-1155.A QUI LA CHANCE? CHAMBRE A LOUER près de l\u2019université, 182$ tout inclus.Inf.: 819 578-5005.PRÈS UNIV.GRANDE CH.meublée .t r a n q u i l i t é , n e t h .v ., c â b l e , s p é c i a l é t é , 225$/ms.Idéal étudiant(e) 819 348-4065 .QUARTIER NORD .Très belle grande chambre fraîchement rénovée, lavabo, comptoir, plancher en bois, coin salon, câble et Internet, lav.-séch., incluant cuisine, salle à manger, salon, stat., entrée privée.Libre imméd.Faut voir! De 325$ à 375$/mois.Tél.: 819 563-2086.SECTEUR UNIVERSITAIRE n-fumeur, tous services compris, bail au mois, 220$ libre 1er avril.819 562-9238 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 41 ###PAGE###42### 3LT4201A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4201A2103 ZALLCALL 18:48 03/20/07 Votre horoscope du 21 MARS au 20 AVRIL Le Soleil maintenant en Bélier marque non seulement le début de votre mois d\u2019anniversaire, mais aussi celui de la saison printanière.Plusieurs situations peuvent graviter autour de vous, ce qui vous attribue un rôle plus important relativement aux prises de décisions qui les affectent.Votre considération quant aux besoins des autres sera admirée et récompensée.du 21 AVRIL au 20 MAI La rencontre de la Lune et de Vénus sur le premier décan de votre Signe annonce un milieu de semaine empreint de courtoisie et particulièrement chaleureux.Les gentilles attentions portées à votre endroit par une ou plusieurs personnes de votre entourage ne devraient pas vous laisser insensible.Les rapports familiaux et les liens sentimentaux sont favorisés; accordez-leur votre priorité.du 21 MAI au 21 JUIN Les autres s\u2019attendent à recevoir des commentaires regardant leur travail ou relativement à une gentille attention portée à votre endroit.Tout silence de votre part risque d\u2019être interprété comme de l\u2019indifférence, ou pire encore, comme de l\u2019insatisfaction.Issu de négligence, un oubli serait regrettable.En ce tout début printanier, il vaut mieux verbaliser vos impressions, quelles qu\u2019elles soient.du 22 JUIN au 22 JUILLET Si une situation vous importune, vous devriez essayer de la transformer afin de la rendre conforme à vos aspirations.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019astres dans votre axe zodiacal, Mercure et Uranus en Poissons exercent une influence bénéfique sur les changements que vous envisagez.Il y a de ces choses que personne d\u2019autre ne fera à votre place.Le printemps est là et c\u2019est le temps d\u2019agir! du 23 JUILLET au 23 AOÛT Certaines personnes ont parfois tendance à s\u2019attribuer plus d\u2019importance et d\u2019influence qu\u2019elles n\u2019en ont réellement.Il est probable qu\u2019un individu n\u2019ait pas autant de marche de manoeuvre qu\u2019il le laisse entendre.Sous une Lune en Taureau, assurez-vous de vous adresser à la bonne personne si vous faites des revendications ou si vous cherchez à obtenir une permission.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Mercure en Poissons vous aide à argumenter facilement; ne reportez pas un entretien sérieux à plus tard.De plus, avec une conjonction Lune-Vénus en Taureau, les questions difficiles peuvent être abordées aisément dans l\u2019immédiat.Il est inutile d\u2019avoir recours à toutes sortes de prétextes pour vous justifier; la vérité exprimée le plus simplement possible suscitera la meilleure réaction.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Faites davantage confiance à votre intuition qu\u2019aux avis formulés par votre entourage, surtout s\u2019il s\u2019agit de vous faire une opinion d\u2019une nouvelle situation.Avec le printemps, vous pouvez maintenant vous sentir à votre aise dans un contexte qui avait plutôt tendance à vous insécuriser.Le bonheur pourrait se cacher là où vous ne vous attendez pas à le trouver.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il vaut mieux vous contenter de ce que vous pouvez obtenir avec certitude dès aujourd\u2019hui que d\u2019y renoncer en espérant éventuellement recevoir mieux par la suite.Il est toujours préférable de profiter de ce que la vie vous offre dans l\u2019immédiat que de vivre dans l\u2019attente d\u2019un meilleur lendemain.Ce qui ne veut pas dire que vous n\u2019aurez pas l\u2019occasion d\u2019améliorer votre sort.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Alors que Saturne en Lion forme un trigone avec Jupiter en Sagittaire, vous êtes maître de votre destinée.Bien qu\u2019il constitue la meilleure disposition à entretenir face aux rêves et aux idéaux qui vous habitent, l\u2019optimisme doit s\u2019allier à la bonne volonté pour générer de bons résultats.Rien ne s\u2019obtient sans efforts, mais rien n\u2019est impossible si vous passez de l\u2019idée à l\u2019acte.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Au trigone de votre Signe, la rencontre de la Lune et de Vénus en Taureau semble particulièrement bénéfique, et vos entretiens s\u2019en verront d\u2019autant plus cordiaux et chaleureux aujourd\u2019hui.C\u2019est le temps de prononcer les paroles devant lesquelles vous hésitez.Pourquoi ne pas planifier un rendez-vous spécial? C\u2019est le printemps! Mettez votre imagination à l\u2019oeuvre.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Même si la Lune en Taureau exerce parfois une influence contrariante pour le Verseau, il serait dommage de permettre à quelqu\u2019un d\u2019arrogant de vous atteindre et de brimer votre paix d\u2019esprit.Quiconque se comporte avec une assurance effrontée sera remis à sa place par la force des choses.Concentrez plutôt votre énergie sur une personne qui vous aime et qui en vaut la peine.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Les doutes superflus ne peuvent rien rapporter de positif.Le fait que d\u2019autres personnes croient en vous devrait vous inciter à agir avec davantage d\u2019assurance.Ceux qui vous ont chargé de nouvelles responsabilités sont confiants; vous devriez l\u2019être aussi.Votre rigueur et votre sens de l\u2019organisation ne passeront pas inaperçus et pourraient vous mériter de nouvelles opportunités.LION SAGITTAIRE BÉLIER TAUREAU CAPRICORNE VIERGE GÉMEAUX BALANCE VERSEAU CANCER SCORPION POISSONS Le sudoku Les mots croisés Le mot perdu 42 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 ###PAGE###43### 3LT4301A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4301A2103 ZALLCALL 20:25 03/20/07 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS HONDA CIVIC DX 1993 coupé 2 portes, 185,000 km., excellente condition, 3200$.Tél: 819 580-2607.106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS NISSAN SENTRA XE 1994 2 portes, man u e l , 1 7 5 , 0 0 0 k m ., e x c e l l e n t e c o n d i t i o n , 2300$.Tél: 819 580-2607.150 PERSONNEL DEMANDÉ .$$$ ATTENTION ÉTUDIANT(E)$$$ .Adultes, fais-toi jusqu\u2019à 250$/sem.en vendant un super bon produit.Moniteur recherché.1-800-561-2395 À CAUSE D\u2019 ISAGENIX ÇA MARCHE perdez de 5 à 15 livres en 9 jours.Perte de poids rapide et sécuritaire (Recherche de distributeurs).819 569-8188 (Martine) ASSISTANTE OU SECRÉTAIRE dentaire demandée à Weedon, pour poste de secrétaire.SVP postez votre CV à Clinique Dentaire Benoit Giard, au : 460, 2e Aven u e , W e e d o n Q C , J 0 B 3 J 0 o u 819 877-5400; cell.819 679-8444.BARMAID, NATURE SOURIANTE .belle apparence.418-648-1874, 951-3604.BARMAID pour le samedi, 12h à la fermeture.819-829-5545 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues Hertel, Raimbault et Quatre-Pins.819-564-5466 CARROSSIER D\u2019EXPÉRIENCE, pour réparer véhicules accidentés, chez Cerva Carrossier Expert, Sherb.819-564-4455.COIFFEUSE STYLISTE DEMANDÉE .au Centre de Beauté Mundo Cabello.Diane: 819-346-1133.150 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à DEAUVILLE pour le secteur de la rue du Parc.819-843-9904 819-868-3614 laiss.mess.CONCIERGE DEMANDÉ Cherche femme de préférence pour 15 logis.Responsable de la propreté des lieux et de la location.Devra demeurer sur place.819-845-5969 COUPLE RETRAITÉ pour 2 x 15 logements, quartier universitaire.Doit demeurer sur les lieux.Très bien rémunéré.1er juillet.Faites parvenir votre c.v.au Casier XX, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8.150 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal À MAGOG pour les rues Ruisseau Rouge, Rivard, Beaudoin, St-Jean-Bosco et St-Jacques.819-843-9904 819-868-3614 laiss.mess.CANADIAN TIRE de Sherbrooke (Plateau St-Joseph) Recherche étudiants(es), commis vendeurs (euses) pour les rayons suivants: saisonnier centre de jardin quincaillerie Aussi disponible caissières.Si intéressé(e)s, envoyez c.v.par t é l é c .: 8 1 9 5 6 6 - 8 2 4 9 , o u p a r courriel: r e s s .h u m a i n e s 0 9 6 @ a l l s t r e a m .n e t a/s de Pierre Rancourt.CUISINIER(E) DEMANDÉ(E) avec expérience pour résidence personnes âgées, 92 chambres, temps plein.819-829-8988 CUISINIERS, demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.DANVILLE cherche couple retraité ou personne seule pour gardiennage de nuit dans une résidence de personnes âgées en échange du logement.819 879-2610.EMPLOYÉ AVEC EXP.pour esthétique auto., (glaze, compound, shampoing int.).819-562-5961 Pierre.FRAME MASTER DEMANDÉ .pour redressement de châssis automobile, avec exp.Marco.: 819-678-2220 .HYGIÉNISTE DENTAIRE T.PARTIEL .avec une équipe dynamique.Faire parvenir votre C.V.au : Centre Dentaire François Laflamme, 59 A St-Georges, Windsor, Qc J1S 1J2 ou par téléc.; 819-845-5851 .INSTALLATEUR VITRES/ACC.AUTO .systèmes d\u2019alarme, démarreurs à distance, etc.Salaire selon compétences.Faire parvenir C.V.au 215 Angus Sud, East Angus, J0B 1R0 ou par téléc.: 819-832-1228.LE RESTAURANT DEMERS est à la recherche de serveurs (ses) de nuit, temps partiel, avec expérience.Vous présenter au restaurant avec C.V.du lundi au mercredi entre 15h et 16h.PLÂTRIER-PEINTRE .5 ans d\u2019exp., travail au niveau des sinistres.Envoyer C.V.au 4507 Bd Industriel, Sherbrooke, Qc.J1L 2S9 avant le 23 mars .PLONGEUR À TEMPS PARTIEL demandé.Envoyer CV au 4201 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc J1N 2X5 ou téléphoner au 819-572-2103 entre 8h et 16h.lun au vend 150 PERSONNEL DEMANDÉ LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA PRESSE dans LE NORD DE SHERBROOKE.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule 819-564-5466 819-564-1864 PORTIER-ANIMATEUR avec expérience demandé au Studio Sex.Demandez Christian ou Richard 819-566-4161 POSTE D\u2019HORTICULTURE sur domaine privé, à Georgeville (près de Magog), l\u2019entretien florale, fertilisation, désherbage, expérience un atout, mi-avril à mi-novembre, É l y s e G o u r d e 8 1 9 - 3 4 9 - 9 8 9 9 .T é l é c .: 1-819-868-8873.RECHERCHE PERSONNEL QUALIFIÉ pour service auprès de notre clientèle pour notre centre de jardin à Deauville, Jardin Fleuri M.R.819 847-2828.RECHERCHONS GARDIENNE non-fumeuse, pour 2 fillettes, du lundi au vendredi, de 8h à 17h.Après 17h: 819 823-1967.150 PERSONNEL DEMANDÉ GERMAIN TANGUAY INC.VENTE ET RÉPARATION D\u2019ÉQUIPEMENTS ET PIÈCES (tondeuses, tracteurs, scies, souffleuses, VTT, etc) recherche: MÉCANICIEN DE PETITS MOTEURS ET DE MATÉRIEL LÉGER Scolarité: DEP en mécanique de véhicules légers COMMIS-VENDEUR (SE) AUX PIÈCES ET ÉQUIPEMENTS - DEP ou exp.dans le domaine - bilingue EXIGENCES POUR LES POSTES: - exp.de 3 à 5 ans dans le domaine - compétence: petits moteurs 2 et 4 temps - connaissances gén.informatique - entregent - initiative et sens de l\u2019organisation - 40 heures / sem.(disp.samedi) - salaire selon compétence - embauche prévue: 2 avril 2007 Envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Louise Tanguay par la poste: 1360, 12e avenue nord, Sherbrooke Qc, J1E 3V4 télécopieur: 819-822-0670 courriel: louisetanguay@bellnet.ca REPRESENTANTS RECHERCHÉS 10 à 15h semaine.Poss.de 1000$ à 2000$ par mois.Info au 819-437-2036.122 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES .ROULOTTE FIFTH WHEEL TERRY .29 pi.située au lac Libby, inclus : cabanon et pédalo, beau site.450-263-2162.124 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES .16 PI.PETERBOROUGH BOIS .1 9 5 4 , r e f a i t , m o t e u r o r i g i n a l .T é l .: 819-563-2140, 571-4679.130 MOTOS, SCOOTERS HONDA V-45, 1984 bonne condition, 1 500$ nég.Info.: 819-845-7027 132 REMORQUES LOCATION DE REMORQUES Toutes grandeurs.Remorques Laroche Tél.: 819-846-2622 144 VOYAGES, COVOITURAGE CHERCHE COVOITURAGE de St-Denis- de-Brompton jusqu\u2019à Valcourt.Heures de travail, 7 h30 à 16 h.Info.: 450-539-3891 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 43 ###PAGE###44### 3LT4401A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4401A2103 ZALLCALL 20:26 03/20/07 150 PERSONNEL DEMANDÉ LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA TRIBUNE dans le Canton de Magog, Lac Lovering, Fitchbay et Ayer\u2019s Cliff.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule 819-843-9904 819-868-3614 REPRÉSENTANT des VENTES pour gouttières et/ou portes et fenêtres.INSTALLATEUR de gouttières avec expérience.Demandez Denis au 819-566-5603.SERVICE À LA CLIENTÈLE .poste temps partiel, exp.en alimentation requise.Se présenter avec C.V.au 2291 rue King Ouest, Sherb.(Promenades King).TÉLÉPHONISTES demandées.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES Travail de jour et soir, temps plein, 37 heures.Personnes avec entregent pour effectuer des appels pour prises de rendez-vous.Bon langage, salaire garanti 10$ / l\u2019heure + b o n i f i c a t i o n p o u v a n t a l l e r j u s q u \u2019 à 1 4 $ / l\u2019heure.Pour entrevue: 819-829-1212.TÉLÉPHONISTE AVEC EXPÉRIENCE demandée.Travail à domicile.Domaine de la Santé.819-564-1011 162 ANIMAUX .BALLES DE FOIN RONDES .enveloppées, 41? 2 \u2019 X 4\u2019, 25$ la balle.Informations au 819-875-3804.BOUVIER BERNOIS, mâle 5 mois, stérilisé, propre.Habitué avec les enfants.Cause de vente: allergies.450$.819-564-6066.CHIOTS BOXER fauve masqué noir, nés le 2 février, queue coupée, vaccinés, vermifu- gés, prêts à partir, 4 mâles, 2 femelles.450$.Tél: 819 571-3812, 819 849-4673.FAUT VENDRE! COUPLE INSÉPARABLES 9 mois, 65$/ch.Cage 15$, voilière, 60$.Bibliothèque, 50$.Tout nég.819-822-0037 VACHES DE BOUCHERIE DE L\u2019OUEST Charrolais, Semental croisement Angus rouge, Angus noire.14 vaches gestantes, vêlage à partir du mois d\u2019avril.2 vaches Charrolais avec 2 veaux de 350 lbs, un taureau Charro- lais pôle 21? 2 ans.Jour : 819-821-0501.Soir :819-829-9522.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS CAUSEUSE ET CHAISE 300$.Meuble au- dio-vidéo, 100$.Frigo 200$.Meuble tv 25$.Cause déménagement.819-573-2954 FAUTEUIL ERGO SOMMEIL DAVANTAGE auto-souleveur, option massages, dispositif chauffant, cappuccino, aucune usure, payé 2 789$ pour 1 400$.450-532-2844.FRIGO ET POÊLE, BLANCS .220$, lave-vaiss., 50$.Micro-ondes, 25$.Banc d\u2019église ancien, 125$.Le tout très propre.Tél.: 819-565-2958, 578-5925.MOB.CUISINE en orme massif, table ronde de 48 po.avec 4 chaises, rallonge de 18 po.(pour 10 à 12 pers.), 300$.819 845-5185.POÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 POÊLE ET FRIGIDAIRE Kelvinator, très propres, 350$ ferme.Info.: 819 820-7179 SERVICE DE LIVRAISON le jour même, pour tous.Meubles, électros, etc.Neufs ou usagés.Au Déménagement Sécur: 819 822-2440.168 ORDINATEURS .CONNEC-T .Pour réparation, entretien, formation, install a t i o n , e t c .S e r v i c e à d o m i c i l e .819-864-9654, 819-212-0751 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES .VÊTEMENTS MATERNITÉ .p r i n t e m p s / é t é , t a i l l e p e t i t e .T é l .: 819-864-0469.176 JOUETS, ARTICLES DE BÉBÉS LIT AVEC DOUILLETTE et contour, table à langer, chaise haute Perego, balançoire Graco, banc d\u2019auto.350$.819 569-6691.184 PISCINES, SPAS SPA 2006 tout équipé, neuf, OZONATEUR, garanti complète, livraison possible.Coût 8500$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 194 COLLECTIONNEURS JE SERAIS À L\u2019EXPOSITION D\u2019ANTIQUITÉS au Carrefour de l\u2019Estrie (mail central, vend.à dim.) pour acheter et vendre anciennes cartes, photos et souvenirs de hockey, baseball et autres sports.Cartes postales, revues, ect.Scott Tél.: 819-838-4454 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 85$ la corde, livré, pour 4 cordes et +.Et bois vert 2007, 75$ livré pour 5 cordes et +.Tél: 819-820-1330 .BOIS MÉLANGÉS .d e 1 6 \" .6 5 $ l a c o r d e , n o n - l i v r é e .819 849-3423 ou 819 835-3558.POELE AUX GRANULES 2 ans d\u2019usure, avec réserve supplémentaire, 1550$; POELE COMB.LENTE Drolet, grande capacité, 5 ans d\u2019usure, 750$.819-820-1330 210 TRACTEURS TRACTEUR JOHN DEERE série 7220, 6 cyl, 2003, 1500 heures; 68 000$.T R A C T E U R J O H N D E E R E s é r i e 6420, 4 cyl., 2002, 1300 heures; 55 000$.819 563-4151 217 ÉQUIPEMENTS D\u2019ÉRABLIÈRES C H A U D I È R E S A L U M I N I U M 3 g a l l o n s .F e u x d e c a b a n e , 4 X 2 0 C a n t i n ( p a n s ) .819 849-3423 ou 819 835-3558.218 MACHINERIE ET OUTILLAGE .LIQUIDATION SÉRIE 2006 .cisailles 10\u2019 X 1? 4 \" CNC, presse-plieuse 12\u2019 X 1? 4 \" CNC, 80 000$ l\u2019ensemble.1 seul kit de disponible.Garantie 3 ans.Tour en métal Microweily 18 \"X60 \" et 22 \"X80 \" reprise de finance.514-726-2636 TRACTEUR FORD TS115A 2005, cab de luxe, loader 3 fonctions, 500 h., gar.juillet 2007, comme neuf.Pneus 18-4-38, 140 PTO.85,000$ B A L L E U S E B B 9 4 0 , 2 0 0 3 , é q u i p e m e n t standard, 4 sorties hydrauliques, huileur et grasseur autom., tandem.12,100 balles, 61,000$.Cond.exc.Autres équipements.819-563-5460, 574-0548, 570-0029.244 DIVERS À VENDRE FOIN de 1RE COUPE petites balles carrées, excellente qualité pour chevaux: 3$ / balle, livraison incluse.819-658-2123 244 DIVERS À VENDRE LAV.-SÉCH., ORGUE matelas et sommier double avec base, table salon Colonial; vaisselle, bibelots, sac golf, lit pliant, microondes, support bicycle, laveuse tapis 3 brosses, etc.819 564-7035.LAVEUSE-SÉCHEUSE HOT POINT gar.5 ans, moins de 1 an.Tapis roulant, se plie, moins de 1 an, prix à nég.et autres articles.Faut vendre, 819-346-7412, 819 993-7412 SOUFFLEUSE À VENDRE 395 $ nég.Aussi réparations de souffleuses à domicile.15 ans d\u2019exp.André, au 819 432-0992 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 .TRÈS BEAU CHOIX de PERRUQUES .naturelles et synthétiques.Avis aux personnes en perte de cheveux.819-564-2243.264 ESCORTES 1-204-212-0164 .F A N T A I S I A L\u2019 Agence no.1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.819-564-6660.ENGAGEONS 18 ANS ET +.1-204-212-0165 DOUCE EXTASE ??????? Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme.24hres/7jrs.819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-204-212-0178 DREAM GIRL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Vos désirs deviennent réalité! NOUS DESSERVONS L\u2019ESTRIE 819-565-0299 ENGAGEONS Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 CHAUFFEUR DEMANDÉ PARADIZIAQUE ??????? VENEZ PASSER DES MOMENTS REMPLIS DE SENSUALITÉ EN COMPAGNIE DES STARLETTES HOLLYWOOD ANGÉLINA, BRITNEY, ET JESSICA AVIDES DE SE FAIRE CONNAÎTRE homme, femme, couple.ENGAGEONS 819-348-2884 Suprême Tabou ??????? Vous apportera la chaleur de Miami Anna N.et ses copines sauront vous détendre en toute discrétion.BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME .ENGAGEONS, SERVICE BILINGUE .819-580-2797 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS MAGIQUES ??????? CHOIX SUR PLACE Massages sensuels, érotiques MASSEUSES DEMANDÉES 18 ANS ET + 819 348-1909 AÏE AÏE! BESOIN D\u2019UN moment pour toi dans la propreté et le respect? alors appelle-moi.Du lundi au vendredi, de 9 h à 14 h.Tél.: 819-571-9554.AH! UN MOMENT DE DÉTENTE? Viens ressentir la douceur de nos mains magiques.! 819 674-8880 AIME PENSEZ À TOI Massage.Du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BON MASSAGE, REIKI Janie B., 819-820-2835 .ESPÉRIENCE UNIQUE .Massages japonais énergétiques.Du lundi au ven.de 9h à 21h: 819 348-0009 .MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion Tél.: 819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007.266 MASSAGES MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée, du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE PAR HOMME 819-571-0205 MASSAGE POUR GAI / BI Pascal - 819 564-9899 S A L O N D E M A S S A G E T E N D R E S S E Roxanne: 819 580-1941.SANDRA TE REÇOIT en privé, 36D.819-674-1478.304 COURS PRIVÉS, FORMATION 260 RENCONTRES, AMITIÉ À COUP SÛR Agence de rencontre.Rencontres en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.www.a-coup-sur.com CONCEPT RÉVOLUTIONNAIRE Single Speed Dating Occasion exceptionnelle.Réservez maintenant.819-580-2668 262 ASTROLOGIE .ASTROLOGIE .Tarots de l\u2019amour Ce que 2007 vous réserve! Francine: 819-563-3603 COMMUNICATION par écriture automatique, NUMÉROLOGIE, TAROT.35 ans d\u2019expérience.819-566-4217 POINT DE VUE PAR LA VOYANTE MISS STAR Retrouver l\u2019amour (un des problèmes de la vie) avant de prendre une décision.Pour un échantillon gratuit, téléphoner au 702-557-5075 .TAROT .Prix d\u2019autrefois 37 ans d\u2019exp.819-563-3603 308 GARDERIES, GARDIENNAGE 2 PLACES DISP.IMM., beaucoup d\u2019amour, d\u2019attention et de respect.Bons repas maison.20$/jour.Réf.Ascot: 819 821-9186.GARDERIE À 7$ places disponibles pour la garde de soir.Info.: 819-823-7048 GARDERIE DE QUALITÉ À 7$ Près de l\u2019Université.Une place disponible.Tél.: 819 565-3827 .GARDERIE DE SOIR À 7$ .d e 1 5 h à m i n u i t t r e n t e à F l e u r i m o n t .819-823-4391 .NOUVELLE GARDERIE MILIEU FAM.maman de 2 enfants cherche 2 amis 18 mois et + pour jouer à la maison.Repas équilibrés suivant le guide alimentaire, jeux éducatif.En attente d\u2019accréditation.Sect.U de S, avec reçu.Isabelle: 819-573-0318.R E C H E R C H E G A R D I E N N E à d o m i c i l e , pour bébé de 5 mois et fillette de 7 ans, de soir et fin de semaine.Posséder une voiture.Julie: 819 570-0285.310 TRAVAUX DOMESTIQUES DAME FERAIT ménage dans maisons privées.819-821-4773.312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT DE TOITURES, Sherbroo- k e e t e n v i r o n s .T o n G a z o n P l u s , 819-345-0558, 819-562-7297 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 819-580-1419 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif.Avec ou sans hommes AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Service A-1 et meilleurs prix.Aussi service de livraisons pour tous.819 822-2440.COLIS MOBILE .TRANSPORTEUR RÉGIONAL TEL: 819 562-1257.DÉMÉNAGEMENT MR Service professionnel, assurances.Les plus bas prix en région.Aussi service de livraison.Disp.7 jours / sem.819-842-1960.318 PAYSAGISTES TAILLE D\u2019ARBRES FRUITIERS et taille de cèdres, nettoyage de terrain, entretien général.Demandez José 819-822-2895 .TONTE DE PELOUSE .nettoyage de printemps, balayage de stat., taillage de haies, résidentiel, commercial, Prix compétitifs.819-565-5775 Denis 320 SERVICES DIVERS .28 ANS D\u2019EXPÉRIENCE .Travaux peinture, travail propre et garanti.Intérieur et extérieur.819 674-4053 819 674-0069 .RÉNOVATIONS EN TOUS GENRES .int.-ext., gypse, céramique, pl.flottant, bois franc.Est.gratuite.819 674-0069.BOUTIQUE DU CORDONNIER .Mocassins, bottes western, pose fermetures éclair.175 rue Alexandre.819-346-4141 .ENTRETIEN MÉNAGER JFG .commercial, indust.et résidentiel, grand ménage.Jean-François: 819-574-4577.220 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION 220 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION 44 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 264 ESCORTES 819 347-3506 CHERRY vous reçoit dès 8 h a.m.Massage + ###PAGE###45### 3LT4501A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4501A2103 ZALLCALL 20:32 03/20/07 320 SERVICES DIVERS .DÉCORATION PRO .TIRAGE DE JOINTS, pose de placoplâtre, céramique, planchers de tous genres.Décoration intérieure, faux-finis.A prix compétitif.819 674-7254, 819 569-1443 DÉMOLISSEUR récupérateur manuel de matériaux de bâtiments usagés.Vente de matériaux usagés.André Bélanger, Prop.819 845-2858 / 819 571-9527 DRAINAGE Mini-excavation, béton.Mosaïk RBQ : 8335-54420-04 Membre APCHQ.819-437-7856 et 819-437-7854.E S C A L I E R S P R É - V E R N I S F a b r i c a t i o n e t installation, tous modèles et styles.Pré- assemblés ou assemblés sur place.Licence RBQ.819-571-2116.PEINTRE COMPÉTENT Offre ses services pour ton genres de travaux.819-562-8541.PLÂTRIER-PEINTRE Artisan plâtrier, tirage de joints, moulures décoratives, maison ancestrale (glazing).Estimé gratuite.Michel.: 819-875-2256.RÉNOS INT.-EXT., S.BAIN .pose gypse, pl.bois fr.et céramique, finition ext.Travail professionel.Mario: 820-9662 RÉNOVATIONS, sous-sol, pose de gyps, joints, salle de bains, rép.galeries.Fait aussi petites rép.générales.Tél.: 819-345-0044 TIRAGE DE JOINTS SANS POUSSIÈRE E s t i m a t i o n g r a t u i t e P i e r r e P e r r e a u l t : 819 820-9644 Pag.: 819 829-8424.VOUS AVEZ DES RÉNOVATIONS À FAIRE? Travail de qualité et garanti.Alain 819 348-2646; cell.819 437-1746 330 HYPOTHÈQUES VOTRE BANQUE A REFUSÉ VOTRE HYPOTHEQUE Possibilité de financement à 100%.rdeshaies@multi-prets.com 819 570-8957 336 OCCASION D\u2019AFFAIRES A G I S S E Z E T R É A L I S E Z V O T R E R Ê V E Achetez le commerce auquel vous rêvez en consultant www.Quebeccommerce.com LEADER SERIEUX RECHERCHÉ pour lancer nouvelle technologie.Poss.10,000$ et plus / mois en 90 jours.1-888-237-0330 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2006, IMPÔTS PERSONNELS À partir de 19$.Rapide.Impôtnet Serge Roy: 819-349-1856 2006 MARIO IMPÔT RAPIDE Fais à votre domicile en 1 h env.Accréd.Impôt net.Remboursement rapide.Prix comp.819-340-1387 Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 21 mars 2000 - Selon l\u2019accord révisé de Wye Plantation, Israël évacue 6,1 pour cent du territoire de la Cisjordanie.1994 - En fuite en Floride, Mark Lévy, propriétaire de l\u2019entrepôt de BPC de Saint- Basile, incendié en août 1988, est condamné au Québec à une amende.1991 - La Cour suprême du Canada statue que le foetus n\u2019est pas une personne au sens du code criminel.1979 - Au Théâtre des V o y a g e m e n t s , à M o n t r é a l , p r e m i è r e d e l a c o m é d i e \u2018Broue\u2018, située dans une taverne.1975 - Un an après avoir renversé l\u2019empereur Hailé Sé- lassié, en Ethiopie, des militaires abolissent la monarchie vieille de 3000 ans.1974 - Des policiers sont dépêchés à la baie James, où des syndicalistes ont causé de graves dégâts sur les chantiers.1963 - Dans la baie de San Francisco, fermeture de la prison d\u2019Alcatraz.1961 - Au Cavern Club, de Liverpool, premier spectacle des Beatles.1945 - L\u2019aviation anglaise bombarde Copenhague, visant les locaux de la Gestapo; des civils du voisinage périront, dont 86 écoliers.1893 - A Paris, fin du procès du scandale financier du canal de Panama; Ferdinand de Lesseps et son fils sont parmi les condamnés mais ils seront libérés en appel.1884 - En France, la loi autorise les syndicats de salariés.1865 - L\u2019Ile du Prince- Edouard se prononce contre la Confédération; elle y entrera quand même, en 1873.1821 - A Montréal, un fidéicommis du commerçant James McGill fonde l\u2019université éponyme.1804 - Entrée en vigueur du code civil, dit code Napoléon.1666 - L\u2019intendant Jean Talon mène un recensement, qui donne 3215 Européens au Canada.1556 - Sous la reine Marie Tudor, Thomas Cranmer, archevêque de Canterbury, est brûlé pour hérésie.Ils sont nés un 21 mars: Jean-Sébastien Bach, à Eise- nach, en Thuringe (1685-1750) Le journaliste et politicien québécois André Laurendeau (1912-68) L\u2019actrice Simone Signoret, née Kaminker, à Wiesbaden (1921-85) L\u2019actrice française Françoise Dorléac (1942-67) Ils nous ont quittés un 21 mars: 2004: la ballerine française Ludmilla Tchérina, née Moni- ka Tchemerzine (79 ans).1998: la danseuse russe Gali- na Oulanova (1909) 1991: John Sheehan, inventeur de la pénicilline synthétique (1915) Citation du jour: \u2018C\u2019est augmenter ses défauts que de les désavouer quand on nous les reproche.\u2018 (Marquise de Sablé, Maximes) 350 SANTÉ 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE THÉRAPIE PAR HYPNOSE.Stress, dépendance, conflit, phobie, allergie, deuil, viol, inceste, etc.Micheline Asselin : 819-849-9914 Bureaux : Sherbrooke et Coaticook Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 45 ###PAGE###46### 3LT4601A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4601A2103 ZALLCALL 23:06 03/20/07 Nécrologie BLANCHETTE Laurette (Côté) À l\u2019Hôpital de Thetford, le 17 mars 2 0 0 7 e s t d é c é d é e m a d a m e Laurette Côté, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Hervé Blanchette, d e m e u r a n t à D i s r a é l i .M a d a m e Blanchette repose à: La Maison funéraire Audet ltée 496, Ave.Jacques Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite : MARDI 20 mars 2007 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 1 3 h 4 5 .F u n é r a i l l e s M E R C R E D I 21 mars 2007 à 14 h en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière St-Gérard.Madame Côté Blanchette laisse dans le deuil ses enfants: Réal B l a n c h e t t e ( D o r i s L a b a r r e ) , M a n c h e s t e r , U S A ; J a c q u e s B l a n c h e t t e ( T h é r è s e G a g n é ) , C a n d i a , U S A ; D o r i s B l a n c h e t t e (F.D.L.C.), La Puye en France; D e n i s e B l a n c h e t t e ( D e n i s M a i l h o t ) , B e a u l a c - G a r t h b y ; L u c e t t e B l a n c h e t t e ( A r s è n e H o u d e ) , D i s r a e l i ; P i e r r e B l a n c h e t t e ( M a r i e S i m a r d ) , G o f f s t o w n , U S A e t M i c h e l B l a n c h e t t e ( A n i t a L é v e s q u e ) , B e d f o r d , U S A ; s e s 1 9 p e t i t s - enfants et ses 21 arrière-petits- e n f a n t s ; s e s f r è r e s e t s o e u r s : A n d r é C ô t é ( J e a n n i n e Chapdelaine), Muguette Côté (feu A d r i e n B r o u a r d ) , L é o p o l d C ô t é ( F l o r i a n n e S t - L a u r e n t ) .M a d a m e Côté Blanchette était également la soeur de feu Émilien, feu René, feu Lina, feu Paul-Émile et de feu J u l i e t t e C ô t é .M a d a m e C ô t é Blanchette laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs: Yvon Bilodeau (Jeanne D\u2019Arc Blanchette), Georges-Emile B l a n c h e t t e ( L o u i s e T h i b e a u l t ) , Y o l a n d e H é b e r t ( f e u R o l a n d Blanchette) ainsi que plusieurs n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.L a f a m i l l e a i m e r a i t r e m e r c i e r sincèrement tout le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford ainsi que ceux de la Résidence Marc-André J a c q u e s D \u2019 E a s t - B r o u g h t o n p o u r l \u2019 a t t e n t i o n e t l e s b o n s s o i n s p r o d i g u é s à m a d a m e C ô t é Blanchette.BLANCHETTE Pierre Gaston 1927 - 2007 À Montréal, le 18 mars 2007, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé mons i e u r P i e r r e G a s t o n B l a n c h e t t e , époux de Julienne Lemieux.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.JEUDI le 22 mars 2007 de 14 h à 16 h.Une cérémonie d\u2019Adieu sera célébrée, le jeudi 22 mars 2007 à 16 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Outre son épouse, M.Blanchette laisse dans le deuil ses fils, Robert ( N i c o l e C a n t i n ) , C h a r l e s ( P a u l a Johnson), Jean-Louis (Danielle Si- mard) et Pierre-Paul (Éric Pelletier).Sa petite-fille Stéfanie.Sa soeur, Sr Lucille Blanchette; sa belle-soeur Lois Ogilvie (feu Honorable Juge Jean-Guy Blanchet- te); ses frères, Jacques (Monique Perron), Claude (Marguerite Bilo- deau), Roger (Ginette Boisvert), M i c h e l ( M i c h e l i n e G r a t o n ) .S e s beaux-frères et belles-soeurs, Yolande (Pierre Noreau), Jeannine, J o c e l y n e ( A n d r é B r i e n ) , S y l v i a Stewart (feu Roger Lemieux) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ES- TRIE, 375, rue Argyll, Édifice Nor- t o n , b u r e a u 0 7 2 5 , S h e r b r o o k e , Qc.J1J 3H5 seraient grandement appréciés par la famille.BOLDUC Delphine À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 19 mars 2007 est décédée Madame Delphine Bolduc, à l\u2019âge de 106 ans et 8 mois, fille de feu Joseph Bolduc et de feu Catherine Noël d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24 Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: JEUDI le 22 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h30 à 10 h40.Funérailles, vendredi 23 mars 2007 à 11 h en l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d e - l \u2019 A s s o m p t i o n .I n h u m a t i o n a u Cimetière St-Michel.Madame Bolduc laisse dans le deuil sa nièce Cécile Tinker et son n e u v e u A n d r é T i n k e r ( D a n i e l l e Bourdage).Ses autres neveux et nièces : Marthe Beaulieu (feu R o b e r t B o l d u c ) , M a r i e t t e L a b r e c q u e ( f e u R e n é B o l d u c ) , T h é r è s e B o l d u c ( f e u A r m a n d B é l a n g e r ) , P a u l i n e B o l d u c ( f e u Euchariste Audet), Denise Bolduc (Denis Doucet), Françoise Bolduc ( M a u r i c e L e f r a n ç o i s ) , S u z a n n e Bolduc (feu André Laperle), Yvon B o l d u c ( A n n e t t e L a r a m é e ) , s a cousine Lucille Bolduc Roberge ainsi que de nombreux petits- neveux, petites-nièces et arrière- p e t i t s - n e v e u x e t a r r i è r e - p e t i t e s - n i è c e s .M a d a m e B o l d u c é t a i t a u s s i l a t a n t e d e f e u L u c i l l e Bolduc (feu Ligouri Lafond).S i n c è r e s r e m e r c i e m e n t s a u personnel du 4e étage A du Centre St-Vincent pour les bons soins et le côté humain qu\u2019ils ont eu envers Madame Bolduc.BOYNTON Evelyn (née Bowker) À V i c t o r i a C o r n e r , N o u v e a u Brunswick, le 18 mars 2007, est décédée madame Evelyn Boyn- ton, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de G o r d o n B o y n t o n , d e m e u r a n t à Victoria Corner, N.B.Mme Boyn- ton repose à la: Résidence Funéraire Cass 554 Principale Bury, Qc.Tél.819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, dir.Caroline Beauregard, dir.Heures de visites : JEUDI 22 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles : vendredi 23 mars 2007 à 14 h en l\u2019église Baptiste de Sawyerville.Inhumation au cimetière Protestant de Bury.Outre son époux, Mme Boynton laisse dans le deuil ses filles : Or- ma (Dave Bauman) de Ennis, TX et Mary (David Meed) de Victoria Corner, NB, et ses beaux-fils : Roger Boynton de Toronto, ON et Everett Boynton June de Sherbrooke, QC.Elle était la grand- mère de : Shekina, Heaven et Gabriel Bauman, Naomi, Douglas et Margaret Meed, feu Gordon Boyn- ton, Philip (Debbie), Neal et Ashley Boynton ; ses arrière-petits-enfants : Faith, Jordan et Samantha Boynton ; son frère Wesley (Bow- ker Hope) de Belleville, ON., ainsi que plusieurs autres parents.En guise de sympathie, des dons à LEUCAN ESTRIE C.P.25146 à S h e r b r o o k e , Q C , J 1 J 4 M 8 o u l\u2019ASSOCIATION DU CIMETIÈRE DE BURY a/s : Valérie MacLeod au 588 rue Main, Bury, QC J0B 1J0 seraient grandement appréciés par la famille.CROTEAU Armand À l\u2019IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 14 mars 2007 est décédé monsieur Armand Croteau, à l\u2019âge de 91 a n s , é p o u x d e R o s e - A n n e t t e B e a u r e g a r d , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la chapelle de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.LUNDI 26 mars, 2007 à 11 h pour r e c e v o i r v o s c o n d o l é a n c e s e t p o u r l a l e c t u r e d e q u e l q u e s témoignages.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Élie à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Croteau laisse dans le deuil ses enfants : A n d r é , M a r c e l l i n , R o b e r t , J u l i e , Y v a n , M a r i e - D a n i e l l e , L u c i e e t Mireille ainsi que leur conjoint et conjointe.Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux- f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s , s e s neveux et nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d e l \u2019 I U G S P a v i l l o n Youville, Unité 26 ainsi que le personnel de la Résidence du Manoir du Musée pour les bons soins prodigués à M.Croteau.DUBOIS Robert À l\u2019Hôpital de Fleurimont, le 16 mars 2007 est décédé monsieur Robert Dubois à l\u2019âge de 88 ans, époux de feu Jeanne Thibault, d e m e u r a n t à C o a t i c o o k .M .Dubois repose au : Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: MARDI 20 mars, 2007 de 19 h à 21 h, ainsi que MERCREDI 21 mars, 2007 de 9 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 10 h 45.Funérailles : MERCREDI 21 mars, 2007 à 11 h en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure.M.Dubois laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Marthe (Alain M e u n i e r ) , C h a r l e s ( N o r m a n d e Héroux).Ses petits-enfants : Carl- D a v i d D u b o i s B é l a i r e t M a r i e - J o s é e M e u n i e r ( J a c q u e l i n G a g n o n ) .S e s a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : S a n d r i n e , C é d r i c e t Zachary.Ses soeurs : Laurence Dubois Marcoux et Noëlla Dubois Roussel.Ses belles-soeurs : Alice T h i b a u l t L a m a r r e e t S i m o n n e P e r r a s T h i b a u l t .A i n s i q u e plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d e l a g é r i a t r i e d u Centre de santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Dubois.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE D E S A N T É D E C O A T I C O O K , 1 3 8 , r u e J e a n n e - M a n c e , Coaticook, Qc., J1A 1W3, seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.In mémoriam BLANCHETTE (Mme Laurette) 87 ans, Disraeli BLANCHETTE (M.Pierre Gaston) 80 ans, Montréal BOLDUC (Mme Delphine) 106 ans et 8 mois Sherbrooke BOYNTON (Mme Evelyn) 83 ans, Victoria Corner, NB CLOUTIER (Mme Paulette F.) 68 ans, Drummondville CROTEAU (M.Armand) 91 ans, Sherbrooke DUBOIS (M.Robert) 88 ans, Coaticook FRÉCHETTE (M.Raynald) 73 ans, Sherbrooke HUBERDEAU (Mme Rachel) 43 ans, Laterrière LEMAIRE (M.Claude) 48 ans, Magog LESSARD (M.André) 69 ans, Valcourt LUSSIER (M.Daniel) 47 ans, Windsor OLIVIER (M.Gérard) 77 ans 8 mois, Sherbrooke POULIN (Mme Marie-Rose) 82 ans 11 mois, Sherbrooke ROBIDAS (M.Rodolphe) 75 ans, Sherbrooke SAGE (M.Léonide) 81 ans, Coaticook SANCHE (M.Michel) 54 ans, Verdun TARDIF (Mme Alfredine) 94 ans et 10 mois Sherbrooke VINCENT (Mme Ginette C.) 75 ans, St-Germain- de-Grantham AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 46 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 ###PAGE###47### 3LT4701A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4701A2103 ZALLCALL 23:07 03/20/07 Nécrologie HUBERDEAU Rachel Le 19 mars 2007, est décédée à la M a i s o n N o t r e - D a m e d u Saguenay, à l\u2019âge de 43 ans, R a c h e l H u b e r d e a u , é p o u s e d e G u y B o u c h a r d , d e m e u r a n t a u 5835, Chemin du Portage des R o c h e s N o r d à L a t e r r i è r e .L a famille accueillera les parents et amis le MERCREDI 21 mars 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la: Résidence funéraire Gravel & Fils Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi et le VENDREDI 23 mars 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la: Résidence funéraire Funérarium Daniel Vachon 55, Rue Notre-Dame Drummondville Samedi le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2007 à 12h à l\u2019église de Wickham et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Mme Huberdeau était à l\u2019 emploi du Département de Recherche du CSSSC de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Guy Bouchard, ses parents : Mme Hermance Lemaire et M.Émile Huberdeau; les enfants de M.Bouchard : Sébastien et Marie- È v e B o u c h a r d ; s e s f r è r e s e t soeurs : Denise Bouchard (René Kérouac), Claire, Louise (Marc- André Bellemare), Benoît (Louise L a p a l m e ) , C l a u d e ( S a r a h B o n n e a u ) , C h a n t a l ( M i c h e l L a p l a n t e ) e t R i c h a r d ( J o s é e Dubuc); ses beaux-parents : Mme I r m a B e r g e r o n ( f e u W i l b r o d Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Bouchard ( S u z a n n e L a v o i e ) , S e r g e ( R i t a G a g n é ) , L o u i s e ( J e a n - M a r c T r e m b l a y ) , C é c i l e ( D a n i e l S t - Pierre) et Rita (Bruno Girard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos d o n s , a d r e s s e : 1 1 7 6 , N o t r e - Dame, Chicoutimi, Québec, G7H 1X6.Pour rendre un hommage w w w .h o n n e u r - m e m o i r e s .c o m Pour information: 1-800-260-1162, p o u r v o s m e s s a g e s d e condoléances, télécopieur: (418) 5 4 3 - 7 2 4 1 , c o u r r i e l : i n f o @ g r a v e l e t f i l s .c o m www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.LEMAIRE Claude Le 15 mars 2007, s\u2019en est allé au terme de 48 années.M.Lemaire était le fils de feu Louis Lemaire et de feu Albertine Desrochers.La d i r e c t i o n d e s f u n é r a i l l e s e t l a crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu : SAMEDI 24 mars 2007 à 11 h 30 à l\u2019église St-Patrice au 115 Merry Nord, Magog.M.Lemaire laisse dans le deuil : s e s s o e u r s S o l a n g e ( B e r t r a n d F o r t i n ) e t H u g u e t t e ( A n d r é Gaudreau) de Magog, Michel et J o c e l y n e F o n t a i n e ( D e l p h i s Goudreau) de Sherbrooke, ainsi que plusieurs neveux et nièces.L y s e M é n a r d q u i a é t é s a compagne pendant 17 années et son amie Céline.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel des soins intensifs du 9e au CHUS Fleurimont.En guise de sympathie, vos dons à la F O N D A T I O N D U C H U S 5 8 0 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2 E 8 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés.LESSARD André Au Foyer de Valcourt, le 19 mars 2007, est décédé à l\u2019âge de 69 a n s , m o n s i e u r A n d r é L e s s a r d , époux de Paulette Bombardier, demeurant à Windsor.M.Lessard repose au: Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt, (Québec) Tél.: 819-450-532-2223 Info-décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 JEUDI le 22 mars 2007 de 14 h à 1 6 h e t d e 1 9 h à 2 2 h e t VENDREDI le 23 mars 2007 à c o m p t e r d e 1 2 h .F u n é r a i l l e s , vendredi le 23 mars 2007 à 14 h en l\u2019église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle, lieu de la crémation.Les c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u C o l u m b a r i u m d e S t - J o s e p h d e Valcourt à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Lessard laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Linda Cloutier), Carole (Gilles G i r a r d ) , C é c i l e ( G u y D u p é r é ) , T h é r è s e ( J a c q u e s G e n d r o n ) , Stéphane (Isabelle Talbot).Ses p e t i t s e n f a n t s , É t i e n n e , C o l l i n , M a r i e - È v e , C l a u d i a , T o m m y , Mathieu, Korine et Alexane.M.L e s s a r d é t a i t l e f r è r e d e f e u Rolande (feu Jean-Paul Talbot), F e r n a n d e ( E r n e s t R i c h a r d ) , Jeannine (feu Fernand Bolduc), feu Jean-Paul (Carmen Bolduc), Henry (Huguette Bolduc).Il était le b e a u - f r è r e d e M a d e l e i n e Bombardier (Gérard Martin), feu Jeannine Bombardier (feu Claude B r i e n ) , Y o l a n d e B o m b a r d i e r ( A l b a n y P i v i n ) , f e u F r a n ç o i s e B o m b a r d i e r ( f e u J e a n - P a u l M a i l l é ) , G e r v a i s e B o m b a r d i e r ( J e a n T a r d i f ) , M o n i q u e Bombardier (Gaétan Blanchard), R i c h a r d B o m b a r d i e r ( D i a n e Bissonnette), ses neveux, nièces et autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e d o c t e u r J e a n T u r c o t t e e t l e personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Lessard.SAGE Léonide \u2014 A u C e n t r e d e S a n t é d e C o a t i - cook, le 19 mars 2007, est décédé m o n s i e u r L é o n i d e S a g e , à l \u2019 â g e de 81 ans, époux de Jacqueline B o u c h e r , d e m e u r a n t à C o a t i c o o k .M.Sage repose chez: Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: JEUDI 22 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 2 1 h .J o u r d e s f u n é r a i l l e s , d e 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 1 0 h 4 0 .F u n é r a i l l e s , v e n d r e d i l e 23 mars 2007 à 11 h en l\u2019église St- E d m o n d .I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e St-Edmond.Outre son épouse Jacqueline, M.Sage laisse dans le deuil ses en- f a n t s , R é a l ( N i c o l e D e n i s ) , Y v o n (Johanne Côté), Richard (feu Denise Charest), Luc, Jacques (Mar y s e C o u r n o y e r ) , C a r o l e ( S e r g e Baril), Marc (Maryse Barrette).Ses p e t i t s - e n f a n t s , A n n i e , C a r o l i n e , M a r i e - A n d r é e , M a n o n , J e a n - F r a n - ç o i s , S i m o n , M é l a n i e , V é r o n i q u e , V a l é r i e , J e s s i c a , D o m i n i c , J o a n - n i e , M i c h a e l , S t é p h a n i e , M a r i e - P i e r , R o x a n n e , G u i l l a u m e , V i r g i - nie, Carl et leur conjoint et conjointe, sans oublier Bruno et Cat h e r i n e a i n s i q u e s e s 8 a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s .S e s f r è r e s e t s a soeur, Antonio (feu Julienne Bouc h e r ) , S i m o n e ( A d r i e n N é r o n ) , N o r m a n d ( P i e r r e t t e V i a u ) .I l é t a i t aussi le frère de feu Léona (feu M a r c e l B é g i n ) .S e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s , C l a u d e t t e B o u - cher (feu Roger Lavoie), Jeannine Simoneau (feu Paul Boucher) ain- s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , n i è c e s , autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Gériatrie du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Sage.En guise de sympathie, des dons à l a F O N D A T I O N D U C E N T R E DE SANTÉ DE COATICOOK seraient grandement appréciés de la famille.ROBIDAS Rodolphe \u2014 À C u b a , l e 1 1 m a r s 2 0 0 7 à l\u2019âge de 75 ans, est décédée subit e m e n t m o n s i e u r R o d o l p h e R o b i - d a s , é p o u x d e P a u l i n e C o u t u r e , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a - mille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.H e u r e s d e v i s i t e : l e M A R D I 2 0 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI 21 mars de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du sa- l o n à 1 0 h 4 5 .F u n é r a i l l e s M E R - CREDI 21 mars 2007 à 11 h en l \u2019 é g l i s e C o e u r - I m m a c u l é e - d e - M a - rie.Inhumation au cimetière St-Mi- chel de Sherbrooke.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r R o - bidas laisse dans le deuil ses en- f a n t s : D e n i s e ( B e r t r a n d L e v e s - q u e ) , A u s t r a l i e ; G u y ( M a n o n B e a u l i e u ) R e p e n t i g n y ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : P h i l i p p e e t M a t h i e u L e - vesque, Elaine et Simon Robidas; ses frères et soeurs: feu Marcelle ( J é r é m i e R o b i d o u x ) , F e u L o u i s e ( E d g a r D r o l e t ) , f e u G e o r g e t t e ( L u d g e r A u d y ) , f e u G a é t a n ( S u - z a n n e D a l l a i r e ) , f e u L i o n e l ( H u - g u e t t e P l o u f f e ) , A n d r é R o b i d a s ( J a c q u e l i n e M a r t i n ) ; s e s b e a u x - f r è r e s , b e l l e s - s o e u r s : G a b r i e l C o - ture (Monique Tardif), Rita Coutu- r e ( J e a n - L u c C o u t u r e ) , G é r a r d C o u t u r e ( T h é r è s e D é c a r i e ) , P a u l C o u t u r e ( P a u l i n e G a g n o n ) , M a d e - leine Couture, Denis Couture (Gin e t t e G a g n é ) , F e r n a n d C o u t u r e (Claudine Caron).Il laisse également dans le deuil plusieurs ne- v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s , autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l a F O N D A T I O N D E S M A L A - D I E S D U C O E U R s e r a i e n t g r a n - dement appréciés de la famille.FRÉCHETTE, j.c.s.Raynald 1933 - 2007 \u2014 À S h e r b r o o k e , a u m a t i n d u 2 0 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é p a i s i b l e - ment entouré des siens, M.Ray- nald Fréchette j.c.s., à l\u2019âge de 73 ans.Il était le conjoint de madame D o r o t h y A n n M c K e n n a , d e m e u - rant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.JEUDI le 22 mars 2007 de 19 h à 22 h, VENDREDI le 23 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI le 24 mars 2007 de 9 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 24 mars 2007 à 1 1 h e n l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d u - Perpétuel-Secours.O u t r e s a c o n j o i n t e , M .F r é c h e t t e laisse dans le deuil ses enfants, L u c i e ( F r a n ç o i s P e l l e r i n ) , P a t r i c k ( J u l i e M a r t i n ) , H u g u e s ( D a n i è l e Loubier) et Nadya (Benoît Convers e t ) ; s e s p e t i t s - e n f a n t s , M a r i a n e , L a u r e n t , J a c k , O l i v i e r , F é l i x e t Émilie.Ses frères et soeurs, Rock ( M o n i q u e L e c l e r c ) , G a s t o n ( B e r - nadette Blais), Monique (André Pin a r d ) , A l i n e ( G é r a r d G a u t h i e r ) e t leurs enfants.Les enfants de sa c o n j o i n t e , C a r o l ( A n d r é V a i l l a n t ) , Mark, Lorraine (Yvan Regout), An- n i c k ( G a r y Z a c a r d ) e t l e u r s e n - fants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU C A N C E R , 3 3 3 0 , r u e K i n g O u e s t , b u r e a u 1 3 0 , S h e r b r o o k e , Q u é b e c , J1L 1C9 ou à RELAIS POUR LA VIE, 40, rue Fréchette, Asbestos, Québec, J1T 4J2 seraient grandement appréciés.Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 47 Suite des avis à la page suivante Abonnez-vous à 564-5466 ###PAGE###48### 3LT4801A2103 Classées LT du 21-03-07 3LT4801A2103 ZALLCALL 22:05 03/20/07 Nécrologie LUSSIER Daniel À la Maison Aube-Lumière, le 18 mars 2007, est décédé monsieur Daniel Lussier, à l\u2019âge de 47 ans, conjoint de Lisette Paquette et fils de Gérard Lussier et Laurette Poudrier, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lussier, il n \u2019 y a u r a p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12 h 30, le jour des funérailles, afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles JEUDI 22 mars 2007 à 14 h en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude.O u t r e s a c o n j o i n t e , m o n s i e u r Lussier laisse dans le deuil son fils Daniel Jr Lussier, les enfants de s a c o n j o i n t e , D o m i n i c ( K a t h y Kendall) et Mickaël ainsi que sa petite-fille Maxim; ses frères et ses s o e u r s : F e r n a n d ( f e u L i s e Lacroix), Rolland (Auréla Lacerte), P a u l ( F r a n c e B l o u i n ) , A d r i e n ( C h a n t a l L a r o c h e l l e ) , R e n a l d , S e r g e ( M i r e i l l e R i v a r d ) , M a r i o ( C a r m e n B é r a r d ) , R i c h a r d ( C h a n t a l V i e n s ) , A l a i n ( S y l v i e Garant), Hélène (Bernard Bisson), Bruno (Maryse Mayette), Lynda (Alain Watson) et Jean (Marlène Boisvert).Il était aussi le frère de feu Gabrielle.Il laisse également l e s p a r e n t s d e s a c o n j o i n t e J u l i e t t e R o b i t a i l l e ( f e u L i o n e l P a q u e t t e ) ; s e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s G i l l e s P a q u e t t e , Réjeanne Paquette (Marco Hill), Réjean Paquette (Linda Gauthier) et René Paquette.Il était le beau- frère de feu Jean-Guy Paquette ( S u z a n n e D r a p e a u ) .I l l a i s s e également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska ainsi que celui de la M a i s o n A u b e - L u m i è r e p o u r l e s bons soins qu\u2019ils ont prodigués à monsieur Lussier.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.OLIVIER Gérard Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 mars 2007 est décédé monsieur Gérard Olivier, à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, époux de Jeanne Fréchette, d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.VENDREDI 23 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI 24 mars 2007 de 9 h à 11 h 30.Cérémonie à la Chapelle du Complexe, samedi 24 mars 2007 à 11 h 45.La mise en niche suivra à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie à une date ultérieure.O u t r e s o n é p o u s e , M .O l i v i e r laisse dans le deuil ses enfants : D a n y , G a é t a n , M i c h e l ( L y n e D e s b i e n s ) , F r a n c i n e ( J a c q u e s R o y ) e t G a é t a n .S e s p e t i t s - enfants: Alain (Sophie), Annie et s o n a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e G a b r i e l l e R o y .S e s s o e u r s : J a c q u e l i n e (Gérard Martin) et Suzette.Ses b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : P a t r i c e ( A r m a n d e L e f e b v r e ) e t S u z a n n e L e b l a n c .I l l a i s s e également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des départements 4A, 4C et l\u2019équipe de l\u2019inhalothérapie du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que le p e r s o n n e l d u C L S C , p o u r l \u2019 a t t e n t i o n e t l e s b o n s s o i n s prodigués à M.Olivier.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE D U Q U É B E C , 8 5 5 , r u e S t e - C a t h e r i n e E s t , b u r e a u 2 2 2 , Montréal, Qc., H2L 9Z9, seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.POULIN Marie-Rose (Boucher) À l\u2019IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 16 mars 2007, est décédée madame M a r i e - R o s e B o u c h e r P o u l i n , à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, é p o u s e d e f e u L i o n e l P o u l i n , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: le MERCREDI 21 mars 2007 de 13 h à 15 h.Une c é r é m o n i e d \u2019 A d i e u a u r a l i e u MERCREDI 21 mars 2007 à 14 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.M a d a m e B o u c h e r - P o u l i n l a i s s e d a n s l e d e u i l s e s e n f a n t s : Claudette (Yvon Asselin), Gérald ( F r a n ç o i s e B r e a u l t ) ; s e s p e t i t s - enfants: Katherine (Guy Lapointe), Reynald (Angèle Chalifoux), Dany ( P a t r i c i a B o l d u c ) , L i n d a ( J o ë l Grandbois); ses 14 arrière-petits- e n f a n t s e t u n e a r r i è r e - a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e ; s e s f r è r e s e t s e s s o e u r s : R o n a l d o ( J e a n n i n e W i l l i a m ) , A l f r e d a ( f e u F e r n a n d P l a n t e ) , V a l é r i e ( f e u G e o r g e s F o u r n i e r ) , H e n r i e t t e , A l i c e ; s a belle-soeur: Hélène Poulin (feu A l e x a n d r e T o s s e l ) .E l l e l a i s s e également dans le deuil plusieurs n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième étage du Pavillon Youville pour les bons s o i n s p r o d i g u é s à m a d a m e B o u c h e r - P o u l i n .E n g u i s e d e s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a FONDATION DE L\u2019IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.SANCHE Michel 1953 - 2007 À Verdun, le 17 mars 2007, à l\u2019âge de 54 ans, est décédé monsieur Michel Sanche, époux de Ginette Hamel.Outre son épouse, M.Sanche laisse dans le deuil sa fille Ève (Philippe Despris), son fils Nat (Véroni- q u e D e m e r s ) , s a p e t i t e - f i l l e Océan, son beau-père Marcel Hamel, ses frères et soeurs : Robert, André, Raymonde, Bernard, Suzanne, ses beaux-frères, belles- soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l\u2019Église Verdun 514-769-3867 VENDREDI 23 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, suivi des funérailles à l\u2019église Notre-Dame- des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019ASSOCIA- T I O N P U L M O N A I R E D U Q U É - BEC seraient appréciés.TARDIF Alfredine (Phaneuf) À la Résidence René Lavoie de Disraëli le 19 mars 2007 est d é c é d é e M a d a m e A l f r e d i n e Phaneuf, à l\u2019âge de 94 ans et 10 m o i s , é p o u s e d e f e u R i c h a r d Tardif, demeurant à Disraëli et autrefois de Coleraine.Madame Tardif repose à: La Maison funéraire Audet ltée 218, Ave Proulx St-Joseph de Coleraine (Québec) Tél.salon: 418-423-7411 Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, resp.Heures de visite : JEUDI soir de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à compter de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 23 mars 2007 à 14 h à l\u2019Église St-Joseph de Coleraine.I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e d e C o l e r a i n e .M a d a m e P h a n e u f - Tardif laisse dans le deuil ses enfants : André Tardif (Gisèle G u e n e t t e ) C o l e r a i n e , M o n i q u e T a r d i f ( L a u r e n t C a r o n ) e t Claudette Tardif, Coleraine ainsi q u e p l u s i e u r s p e t i t s - e n f a n t s e t a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s .M a d a m e Tardif était également la mère de feu Rénald Tardif, feu Bertrand Tardif (Marie-Marthe Gouin), feu Bernard Tardif (Leda Paré) et de feu Clément Tardif.Elle laisse aussi dans le deuil ses deux soeurs : Antoinette Phaneuf et Françoise Phaneuf ainsi que ses neuveux, nièces et autres parents et amis.###PAGE###49### SHERBROOKE \u2014 Après un attentat à la bombe, un délit de fuite sur un véhicule de patrouille, voilà que c\u2019est un individu suspect avec un sac de sport qui a semé un certain émoi, hier en fin d\u2019après-midi, au Service de police de Sherbrooke.L\u2019individu de 44 ans circulait entre les véhicules de patrouille dans le stationnement souterrain situé derrière le quartier général du 400 de la rue Marquette lorsqu\u2019il a été interpellé par une policière qui terminait son quart de travail.«L\u2019individu avait un comportement suspect.Lorsque la policière lui a demandé de s\u2019identifier, il l\u2019a poussée», explique le lieutenant Stéphane Rioux du Service de police de Sherbrooke.L\u2019individu a ensuite pris la fuite avant d\u2019être rattrapé par d\u2019autres policiers venus prêter main-forte à leur consoeur.«Le sac de sport ne contenait rien de particulier.Cependant l\u2019attitude suspect de l\u2019individu incitait à faire une vérification», mentionne le lieutenant Rioux.Le suspect a été interrogé par les enquêteurs du SPS et devrait comparaître ce matin au palais de justice de Sherbrooke pour y être accusé de voies de fait sur un policier de même que d\u2019entrave au travail des policiers.\u2014 René-Charles Quirion RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux agents de la Régie de police Memphrémagog ont été impliqués dans une fusillade avec un suspect, hier en début de soirée, sur l\u2019autoroute 55.Personne n\u2019a été blessé lors de cet événement pour le moins particulier.Il était environ 17 h 50 lorsque le suspect a réalisé un vol qualifié au magasin Zellers des Galeries Orford à Magog.«Le suspect a été pris en chasse par les policiers», explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, l\u2019agente Chantal Mackels.Lors de la poursuite, le suspect a perdu la maîtrise de son véhicule à la hauteur du kilomètre 15 de l\u2019autoroute 55.«Le véhicule a fait une embardée.Le suspect a alors tiré un coup de feu en direction des policiers.Ces derniers ont répliqué.Ils ont réussi à maîtriser l\u2019individu», explique l\u2019agente Mackels.Le suspect a été arrêté et devrait comparaître ce matin au palais de justice de Sherbrooke pour répondre à des accusations de tentative de meurtre sur des policiers en service de même que de fuite et de vol qualifié.L\u2019enquête a été confiée au Bureau régional d\u2019enquête de la SQ qui devrait faire toute la lumière sur cette affaire.KARINE FORTIN PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le chef du Bloc Québécois Gilles Duceppe a réitéré hier son appui au budget conservateur, tout en assurant qu\u2019il continuerait à se battre pour obtenir une véritable solution au déséquilibre fiscal.À la Chambre des communes, le politicien souverainiste a indiqué qu\u2019il considérait le plan présenté lundi par le ministre des Finances Jim Flaherty comme «un début de règlement».«En affirmant, dans son discours, que la cause était entendue et que c\u2019en était fini, le ministre des Finances s\u2019est fourvoyé», a insisté M.Duceppe.«Il a montré qu\u2019il était complètement déconnecté de la réalité québécoise et de la réalité des faits.Il a d\u2019ailleurs été immédiatement contredit par Jean Charest, Mario Dumont et André Boisclair.Nous n\u2019allons donc pas abandonner la partie.» Derrière leur chef À ses yeux, le budget de lundi met le Québec «en liberté sous condition» en lui octroyant de l\u2019argent sans pour autant lui garantir des revenus autonomes.Le Bloc veut aussi des limites claires au pouvoir fédéral de dépenser.Même si certains croient que la décision d\u2019appuyer le budget sera peut-être difficile à vendre, les députés bloquistes ont serré les rangs autour de leur chef hier.D\u2019après le député de Chambly- Borduas, Yves Lessard, rejeter cette victoire partielle aurait été nier le travail accompli au cours des dernières années.Pour lui, il faut «reconnaître les progrès».Ce n\u2019est pas «tout ou rien» dans la vie, a-t-il confié.Le président du caucus et député du Bas-Richelieu-Nicolet, Louis Plamondon, croit que les Québécois comprennent que son parti ne pouvait laisser tout cet argent sur la table.«On appuie une première démarche.On fait un gros pas.Le 2,3 milliards $ était attendu.Il était nécessaire.On n\u2019était pas pour dire non à cela», a-t-il fait valoir.Les explications des bloquistes laissent de glace les députés québécois du parti de Stephen Harper.Le député conservateur Jacques Gourde a ainsi souligné qu\u2019au bout du compte, en appuyant le budget Un individu suspect pousse une policière Échange de coups de feu à Magog Le Bloc essaie de justifier son appui BUDGET FÉDÉRAL 48 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 ###PAGE###50### / 49 Sports Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 49 D\u2019un campus à l\u2019autre Les Volontaires: titre historique Grande première dans l\u2019histoire des Volontaires, au cours du dernier week-end, alors que les nageurs ont décroché le titre provincial collégial en natation.Les Volontaires masculins ont terminé premiers avec 457 points, leurs coéquipières secondes avec 352 points et les Sher- brookois ont ainsi ravi la première place au combiné du championnat provincial présenté au Centre Claude-Robillard, loin devant les champions en titre de John-Ab- bott (675 points).Félix Trottier-Tellier est allé chercher une médaille de bronze au 200 mètres libre en division I, trois médailles ont été l\u2019affaire des équipes de relais et les 23 autres médailles des Volontaires ayant été gagnées en division II.Halde et Lefebvre à l\u2019honneur C\u2019est donc sans surprise que deux nageurs occupent cette semaine la place d\u2019athlètes de la semaine au Cégep de Sherbrooke, Mélissa Halde décrochant la nomination du côté féminin, Julien Lefebvre du côté masculin.Halde a remporté l\u2019or au 50 m libre et au 100 m papillon en plus d\u2019apporter sa contribution au 100 mètres quatre nages en division II.Quant à Lefebvre, il a dominé les Lauzon et Dubreuil dansent au sommet ASSOCIATED PRESS TOKYO \u2014 Les Canadiens Patrice Lauzon et Marie-France Dubreuil ont pris la tête de l\u2019épreuve de danse sur glace des Championnats du monde de patinage artistique à l\u2019issue de la danse imposée, hier.Dubreuil et Lauzon ont marqué 38,96 points avec leur rumba, plus d\u2019un point et demi que les champions du monde en titre, les Bulgares Albena Denkova et Maxim Staviski, qui se sont classés deuxièmes avec 37,42 points.Les Russes Oksana Domina et Maxim Shalbalin, les Français Isabelle Delobel et Olivier Schoenfel- der ainsi que les Américains Tanith Belbin et Ben Agosto arrivent juste derrière.Les Russes ont marqué 37,29 points, les Français, 37,20, et les Américains, 37,17.Dubreuil et Lauzon ont été médaillés d\u2019argent l\u2019an dernier mais ils avaient dû abandonner aux Jeux olympiques en raison d\u2019une chute de Dubreuil pendant la danse originale, qui sera disputée demain aux Mondiaux de Tokyo.«Hé bien, nous sommes les champions du monde de la rumba», a commenté Dubreuil.«C\u2019est très symbolique, a ajouté Lauzon.C\u2019est toujours important de gagner une partie de la compétition.Mais dans un an, personne ne se souviendra de ça.Notre but est de gagner vendredi soir à la fin de la danse libre.» Denkova et Staviski ont terminé seulement troisièmes lors des Championnats d\u2019Europe au mois de janvier.«La danse sur glace a depuis longtemps cessé d\u2019être un sport où quand vous étiez premiers vous le restiez en vous contentant de patiner proprement, a déclaré Denko- va.Nous sommes venus ici pour le titre pas en tant que champions du monde mais comme tous les autres couples.» Marcoux et Buntin en 5e place Valerie Marcoux et Craig Buntin sont provisoirement au cinquième rang, suite au programme court disputé hier, dans le cadre des championnats du monde de patinage artistique qui ont lieu à Tokyo, au Japon.Marcoux et Buntin ont amassé 60,73 points.Les Chinois, Shen Xue et Zhao Hongbo ont dominé cette première étape grâce à une récolte de 71,07 points.Parmi les autres Canadiens, Jessica Dube et Bryce Davison ont mérité la septième place avec 58,94 points alors que le duo formé d\u2019Ana- belle Langlois et Cody Hay suit au 13e rang avec 55,96 points.épreuves libres sur 50 m et 100 m, puis décroché l\u2019argent au 50 m papillon et le bronze au 200 m libre, toujours en division II.Au championnat provincial L\u2019équipe masculine de basketball AA des Volontaires a par ailleurs surpris St-Hyacinthe (94-91) et Trois-Rivières (89-74) pour mettre la main sur la 4e et dernière place disponible en vue du championnat provincial qui aura lieu le 31 mars et le 1er avril à Édouard-Montpetit.L\u2019équipe féminine de volleyball AA sera aussi du championnat provincial, grâce à la 3e position confirmée au cours de la fin de semaine avec des victoires sur Jonquière, Trois-Rivières, puis St- Hyacinthe.Le Vert & Or 3e en badminton Les athlètes de badminton du Vert & Or ont regroupé leurs forces pour décrocher la fin de semaine dernière la troisième position du championnat de la Fédération québécoise du sport étudiant présenté à l\u2019UQAM.Les Sherbrookois ont eu le meilleur sur McGill lors de la finale de bronze.Mais c\u2019est surtout lors des épreuves individuelles que les représentants du Vert & Or se sont distingués, le duo féminin d\u2019Audrey Plamondon et Chloé Trudeau défendant avec succès leur titre provincial en double lors de la finale disputée aux Montréalaises Véronique Corbeil et Vanessa La- casse-Guay.Plamondon s\u2019est ensuite associée à Hugo Hébert en route vers une médaille d\u2019argent au double mixte, tandis que Chloé Trudeau s\u2019inclinait en demi-finale du simple féminin.C\u2019est ainsi sans surprise que Plamondon et Trudeau ont trouvé place au sein de la première équipe d\u2019étoiles du circuit provincial universitaire, tandis que leurs coéquipiers Blaise Santerre-Ratté et Hugo Hébert étaient sélectionnés avec la seconde équipe d\u2019étoiles.À la barre du club sportif sher- brookois, Frédéric Walczak a pour sa part été élu entraîneur de l\u2019année en badminton sur la scène universitaire québécoise.Sans Boucher, le V&O glisse.L\u2019horaire trop chargé de la skieuse Sara-Maude Boucher l\u2019aura empêchée de prendre part aux deux dernières épreuves du circuit universitaires, ce qui aura fait glisser le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke au dernier rang du classement combiné par équipe.Chez les hommes, le Vert & Or conclut à la toute dernière place, tandis que chez les femmes, les Sherbrookoises ont tout de même terminé en cinquième position.Un résultat du côté féminin qui demeure largement attribuable à la troisième place récoltée par Sara- maude Boucher malgré son désistement de fin de saison.Cette dernière a terminé avec 950 points, à 60 points de la deuxième position et à 125 points de la première place occupée par la Montréalaise Émilie Cousineau.Les quatre autres skieuses du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke ont terminé en fin de classement, tout comme leurs coéquipiers masculins.Bishop\u2019s quatrième Chez les Gaiters, seule Jennifer Post de l\u2019Université Bishop\u2019s a réussi à se faufiler dans le top 10 des skieurs avec une place au 9e rang.Mais les performances de l\u2019ensemble des athlètes de l\u2019équipe a permis autant qux hommes qu\u2019aux femmes de conclure la saison au quatrième rang du classement général universitaire québécois.Graham Carr a été le meilleur chez les hommes avec une 11e position.CÉGEP DE SHERBROOKE L\u2019équipe de natation des Volontaires du Cégep de Sherbrooke a remporté cette fin de semaine son premier championnat provincial en 30 ans d\u2019histoire.Un exploit accompli mètre par mètre dans les eaux du Centre Claude-Robillard.AP Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon ont dominé l\u2019épreuve de danse imposée, hier, en lever de rideau des Championnats du monde qui se déroulent à Tokyo, au Japon.AP La Drummondvilloise Jessica Dubé et son partenaire Bryce Davison ont pris la 7e place avec une récolte de 58,94 points.###PAGE###51### LIGUE JUNIOR MAJEURE Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA LES MENEURS MERCREDI 21 MARS 19 h / TSN: Hockey LNH: les Capitals de Washington rencontrent les Sabres de Buffalo 19 h / SPN: Basket-ball NBA: le Magic d\u2019Orlando affronte les Raptors de Toronto Basket-ball NBA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Sport scolaire FINALE Vendredi 23 mars Cowansville à Lac-Mégantic, 21h Samedi 24 mars Lac-Mégantic à Cowansville, 20h Vendredi 30 mars Cowansville à Lac-Mégantic, 21h Finales Vendredi 23 mars 20 h 30 Plessisville c.Windsor (Windsor mène la série 2-0) Samedi 24 mars 20 h 30 St-Marc c.St-Boniface (La série est égale 1-1) Dimanche 25 mars 19 h 10 Windsor c.Plessisville Sommaires Golf BOURSES ET POINTS FEDEX DE LA PGA Demi-finales de section (Quatre de sept) Longueuil c.Coll.Champlain Mardi 20 mars Longueuil 5 Coll.Champlain 4 (Prolongation) (Longueuil gagne la série 4-0) Valleyfield c.Kahnawake Mardi 20 mars Valleyfield 6 Kahnawake 0 (Valleyfield mème la série 3-1) Jeudi 22 mars Kahnawake à Valleyfield, 19h30 Saint-Jérôme c.Saint-Eustache (Saint-Jérôme gagne la série 4-0) Cégep de Joliette c.Terrebonne (Cégep de Joliette remporte la série 4-0) Demi-finales de section (Quatre de sept) Laurentides c.Amos (Laurentides gagne la série 4-1) C.C.-Lemoyne c.Lac-Saint-Louis Mercredi 21 mars C.C.-Lemoyne à Lac-Saint-Louis (Lac-Saint-Louis mène la série 3-2) Sém.St-François c.Trois-Rivières (Sém.Saint-François gagne la série 4-0) E.Sec.Notre-Dame c.Magog (E.Sec.Notre-Dame gagne la série 4-0) Tennis FUTURES BANQUE NATIONALE SHER.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Jean .46 30 14 1 1 204 164 62 Sherbrooke .46 29 13 2 2 207 160 62 Saint-Georges .47 24 15 6 2 195 190 56 Sorel-Tracy .46 24 20 0 2 192 193 50 Thetford Mines .46 22 21 1 2 199 217 47 Québec .46 20 21 3 2 179 191 45 Saint-Hyacinthe .46 18 24 3 1 170 196 40 Trois-Rivières .47 18 25 1 3 187 222 40 Vendredi 23 mars Trois-Rivières à Québec, 20h00.Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Saint-Georges à Saint-Jean, 20h00.Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 20h00.Samedi 24 mars Saint-Hyacinthe à Thetford Mines, 20h00.Dimanche 25 mars Québec à Sherbrooke, 17h00.Sorel-Tracy à Saint-Jean, 19h30.Fin du calendrier de la saison régulière LIGUE NATIONALE Circuit masculin ITF Au centre sportif Rock Forest Mardi 20 mars Court 2 - 10 h MD Lester COOK (USA) / David LINGMAN (USA) battent Sebastian JACQUES (CAN) / Peter MARRACK (CAN), 7-5, 6-2.Christoph PALMANSHOFER (AUT) / Jason ZIMMER- MANN (USA) battent Alexandru JOITOIU (ROU) / Brad WESTON (AUS), 6-3, 6-4.Bjorn MUNROE (BAH) / Cristian PAIZ (GUA) battent Trent AARON (USA) / Mait KUNNAP (EST), 6-3, 6-4.Erik CHVOJKA (CAN) / Vasek POSPISIL (CAN) battent Christian MAGG (AUT) / Patrick SCHMOLZER (AUT) , 6-3, 6-3.Thomas SCHOECK (GER) / Chris WETTENGEL (USA) battent Michael MCCLUNE (USA) / Ryan RECHT (USA), 6-4, 6-7 (4), 6-3.(Voir les résultats de simple en page 53) Lundi 19 mars Vancouver 2 Edmonton 1 Mardi 20 mars Boston 0 Montréal 1 Floride 4 Philadelphie 1 Chicago 2 Columbus 5 New Jersey 1 Toronto 2 N.Y.Islanders 3 Tampa Bay 4 (Prolongation) Ottawa 4 St.Louis 2 Phoenix 2 Minnesota 3 Detroit 1 Calgary 2Mercredi 21 mars Washington à Buffalo, 19h00.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h00.San Jose à Chicago, 20h30.Colorado à Edmonton, 21h00.Nashville à Vancouver, 22h00.Dallas à Los Angeles, 22h30.Jeudi 22 mars Montréal à Boston, 19h00.Washington en Caroline, 19h00.San Jose à Atlanta, 19h00.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h30.New Jersey à Tampa Bay, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Columbus à Detroit, 19h30.St.Louis au Minnesota, 20h00.Anaheim à Phoenix, 22h00.RENDEMENT DU CANADIEN Mardi 20 mars Soccer scolaire 458 CF2 Montcalm 2 Mont-Notre-Dame 5 509 JF1 Collège Rivier 0 L\u2019Escale 2 307 JM1 Notre-Dame Servites 1 Mont Ste-Anne 4 157 BM2 Verbe-Divin 0 L\u2019Envolée 6 552 JF2 Marie-Rivier(Dr) 0 Verbe-Divin 2 511 JF1 L\u2019Escale 0 Le Boisé 5 510 JF1 Mont-Notre-Dame 2 Collège Sacré-Coeur 3 401 JM2 Le Ber 9 ÉS Bromptonville 1 308 JM1 Notre-Dame Servites 4 Tournesol 2 577 JF2 Marie-Rivier(Dr) 2 Mont Sacré-Coeur 3 309 JM1 Tournesol 3 Mont Ste-Anne 8 Hockey scolaire Série Cycle-1 Mont Ste-Anne 3 Le Boisé 7 Basket-ball scolaire 671 JMAA Mont Ste-Anne 33 Salésien 52 Mercredi 21 mars Soccer scolaire 251 16h30 CM2 Collège Rivier c.Salésien 208 18h CM1 JH-Leclerc c.Verbe-Divin 3 240 19h CM1 Verbe-Divin 3 c.Mont Sacré-Cœur 209 20h CM1 Mont Sacré-Cœur c.JH-Leclerc Basket-ball scolaire 563 17h30 CFAA JH-Leclerc c.Marie-Rivier 629 17h30 JFAA JH-Leclerc c.La Ruche 534 17h45 BMAA Mont Ste-Anne c.Séminaire Sherbrooke 606 19h CMAA JH-Leclerc c.Marie-Rivier Hockey scolaire Série 17h30 Cycle-2 La Samare c.Mont Ste-Anne Huitièmes de finale (Quatre de sept) Lewiston c.Shawinigan Vendredi 23 mars Shawinigan à Lewiston, 19h00.Samedi 24 mars Shawinigan à Lewiston, 19h00.Mardi 27 mars Lewiston à Shawinigan, 19h00.Cap-Breton c.St.John\u2019s Vendredi 23 mars St.John\u2019s au Cap-Breton, 19h00.Samedi 24 mars St.John\u2019s au Cap-Breton, 19h00.Mardi 27 mars Cap-Breton à St.John\u2019s, 19h00.Moncton c.Halifax Mercredi 21 mars Halifax à Moncton, 19h30.Vendredi 23 mars Moncton à Halifax, 19h00.Dimanche 25 mars Halifax à Moncton, 13h30.I.-P.-E.C.ACADIE-BATHURST Vendredi 23 mars Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Samedi 24 mars Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Mardi 27 mars I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or c.Chicoutimi Vendredi 23 mars Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 24 mars Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h00.Mardi 27 mars Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Victoriaville c.Baie-Comeau Vendredi 23 mars Baie-Comeau à Victoriaville, 19h30.Samedi 24 mars Baie-Comeau à Victoriaville, 16h00.Mardi 27 mars Victoriaville à Baie-Comeau, 19h30.Gatineau c.Rouyn-Noranda Samedi 24 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Dimanche 25 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Mercredi 28 mars Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.Drummondville c.Québec Vendredi 23 mars Québec à Drummondville, 19h30.Samedi 24 mars Québec à Drummondville, 19h30.Lundi 26 mars Drummondville à Québec, 19h00.Mercredi 28 mars Drummondville à Québec, 19h00.50 / Sports / Statistiques 50 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série x-Buffalo .72 46 19 3 4 271 214 99 23- 10- 1- 2 23- 9- 2- 2 5- 3- 1- 1 P1 Ottawa .74 43 23 3 5 256 203 94 24- 11- 1- 2 19- 12- 2- 3 5- 1- 1- 3 G1 Toronto .73 35 28 3 7 224 236 80 16- 15- 2- 3 19- 13- 1- 4 5- 4- 0- 1 G1 Montréal .74 37 31 1 5 215 231 80 22- 12- 0- 3 15- 19- 1- 2 5- 5- 0- 0 G2 Boston .72 34 33 2 3 202 252 73 18- 15- 1- 2 16- 18- 1- 1 4- 5- 1- 0 P2 Section Atlantique New Jersey .73 43 22 1 7 192 181 94 22- 10- 0- 5 21- 12- 1- 2 4- 4- 1- 1 P2 Pittsburgh .73 41 22 4 6 251 225 92 23- 9- 2- 3 18- 13- 2- 3 7- 2- 0- 1 P1 NY Rangers .73 36 28 5 4 210 196 81 18- 15- 3- 2 18- 13- 2- 2 6- 1- 2- 1 G2 NY Islanders .72 34 27 6 5 217 212 79 18- 11- 4- 1 16- 16- 2- 4 3- 4- 2- 1 P4 é-Phil.73 20 42 5 6 191 271 51 8- 20- 3- 4 12- 22- 2- 2 4- 5- 0- 1 P2 Section Sud-Est Atlanta .74 39 25 7 3 227 225 88 21- 10- 4- 2 18- 15- 3- 1 8- 2- 0- 0 G2 Tampa Bay .74 40 30 3 1 230 232 84 19- 15- 1- 0 21- 15- 2- 1 4- 5- 1- 0 G1 Caroline .73 36 29 3 5 215 217 80 18- 14- 1- 3 18- 15- 2- 2 5- 4- 0- 1 G1 Floride .73 31 29 6 7 217 231 75 21- 11- 3- 1 10- 18- 3- 6 7- 3- 0- 0 G2 Washington .73 26 34 2 11 218 257 65 16- 16- 1- 6 10- 18- 1- 5 2- 5- 0- 3 G2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Nashville .73 47 20 2 4 249 192 100 26- 6- 2- 2 21- 14- 0- 2 6- 2- 0- 2 G1 Detroit .73 45 19 5 4 229 193 99 26- 4- 2- 3 19- 15- 3- 1 6- 3- 1- 0 P2 St.Louis .72 30 30 6 6 190 221 72 17- 18- 2- 1 13- 12- 4- 5 4- 3- 1- 2 P1 é-Columbus .73 29 37 2 5 182 226 65 16- 16- 1- 3 13- 21- 1- 2 5- 5- 0- 0 G1 é-Chicago .72 27 36 2 7 181 230 63 14- 16- 1- 3 13- 20- 1- 4 4- 6- 0- 0 P2 Section Nord-Ouest Vancouver .73 44 23 3 3 197 180 94 24- 9- 2- 1 20- 14- 1- 2 8- 1- 1- 0 G3 Minnesota .74 43 24 1 6 212 181 93 24- 6- 1- 3 19- 18- 0- 3 8- 1- 0- 1 G7 Calgary .73 38 25 5 5 233 201 86 29- 7- 1- 1 9- 18- 4- 4 5- 4- 1- 0 G1 Colorado .72 37 29 3 3 238 224 80 20- 14- 1- 2 17- 15- 2- 1 8- 1- 1- 0 G3 é-Edmonton .73 30 36 4 3 181 217 67 18- 17- 2- 1 12- 19- 2- 2 0- 9- 1- 0 P11 Section Pacifique Anaheim .73 43 18 4 8 236 190 98 25- 6- 2- 6 18- 12- 2- 2 7- 1- 1- 1 P1 San Jose .73 44 25 2 2 222 177 92 21- 12- 1- 2 23- 13- 1- 0 6- 1- 2- 1 P1 Dallas .72 43 24 1 4 194 175 91 25- 10- 0- 2 18- 14- 1- 2 5- 3- 1- 1 G1 é-L.A.73 25 34 8 6 210 252 64 15- 14- 4- 4 10- 20- 4- 1 4- 3- 2- 1 G2 é-Phoenix .73 28 41 3 1 196 254 60 15- 18- 2- 0 13- 23- 1- 1 1- 8- 1- 0 P4 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Points 1.ax-Buffalo .72 99 2.a-New Jersey .73 94 3.a-Atlanta .74 88 4.Ottawa .74 94 5.Pittsburgh .73 92 6.Tampa Bay .74 84 7.N.Y.Rangers .73 81 8.Caroline .73 80 9.Toronto .73 80 10.Montréal .74 80 11.N.Y.Islanders .72 79 12.Floride .73 75 13.Boston .72 73 14.Washington .73 65 15.é-Philadelphie .73 51 Association de l\u2019Ouest 1.a-Nashville .73 100 2.a-Anaheim .73 98 3.a-Vancouver .73 94 4.Detroit .73 99 5.Minnesota .74 93 6.San Jose .73 92 7.Dallas .72 91 8.Calgary .73 86 9.Colorado .72 80 10.St.Louis .72 72 11.é-Edmonton .73 67 12.é-Columbus .73 65 13.é-Los Angeles .73 64 14.é-Chicago .72 63 15.é-Phoenix .73 60 a - meneur de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .32 76 108 Lecavalier, TB .48 48 96 J.Thornton, SJ .20 76 96 Mari.Hossa, Atl .41 52 93 Saint-Louis, TB .39 54 93 Heatley, Ott .42 50 92 Savard, Bos .21 70 91 Selanne, Ana .44 42 86 Sakic, Col .30 56 86 Brière, Buf .29 57 86 Jagr, NYR .25 60 85 Ovechkin, Wash .41 43 84 Iginla, Cal .34 48 82 Malkin, Pgh .31 47 78 Whitney, Car .28 49 77 Alfredsson, Ott .26 51 77 Datsyuk, Det .22 55 77 O.Jokinen, Flo .33 42 75 Spezza, Ott .29 46 75 Brind\u2019Amour, Car .23 52 75 D.Sedin, Vcr .32 41 73 S.Kozlov, Atl .23 50 73 Nylander, NYR .22 50 72 Tanguay, Cal .21 51 72 Kovalchuk, Atl .38 33 71 B A Pts Pén.11.S.Koivu .19 41 60 70 44.S.Souray .24 35 59 131 73.M.Ryder .23 26 49 56 35.T.Plekanec .17 25 42 34 27.A.Kovalev .14 28 42 76 79.A.Markov .5 36 41 50 21.C.Higgins .19 12 31 24 20.M.Johnson .10 20 30 38 32.M.Streit .8 22 30 12 84.G.Latendresse .16 13 29 40 15.S.Samsonov.9 17 26 10 14.R.Bonk .12 9 21 46 8.M.Komisarek .4 12 16 86 42.A.Perezhogin.6 9 15 48 51.F.Bouillon.3 9 12 44 22.S.Bégin.4 4 8 36 40.M.Lapierre .4 4 8 18 46.A.Kostitsyn .1 7 8 2 25.M.Dandenault.2 5 7 32 26.J.Gorges.1 3 4 26 57.G.Murray .2 1 3 32 6.J.Niinimaa.0 2 2 36 47.A.Downey .1 0 1 48 62.D.Milroy.0 1 1 0 39.C.Huet .0 1 1 0 30.D.Aebischer .0 0 0 2 41.J.Halak.0 0 0 2 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.39.C.Huet .19 15 0 3 2210 101 2 2,74 41.J.Halak.5 4 0 0 513 26 1 3,04 30.D.Aebischer .13 12 1 2 1760 93 0 3,17 Total (6) .37 31 1 5 4507 231 3 3,08 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.POINTS BOURSES 1.Vijay Singh .11 289 $2 637 463 2.Charles Howell III .11 164 $2 340 145 3.Phil Mickelson.7714 $1 694 988 4.John Rollins.7480 $1 671 816 5.Mark Calcavecchia.6426 $1 354 408 6.Aaron Baddeley .6096 $1 441 129 7.Tiger Woods.5319 $1 117 058 8.Mark Wilson .5214 $1 143 558 9.Paul Goydos.5040 $1 073 311 10.Henrik Stenson .4957 $1 401 058 11.Charley Hoffman.4918 $988 359 12.Heath Slocum.4579 $983 691 13.Jeff Quinney .4515 $986 475 14.Robert Allenby.4493 $963 981 15.Geoff Ogilvy.4407 $1 135 897 16.Trevor Immelman .4406 $1 186 097 17.Luke Donald.4141 $925 809 18.Jim Furyk.3898 $859 925 19.Bart Bryant.3746 $845 893 20.Rocco Mediate.3448 $750 650 21.Jose Coceres.3292 $805 295 22.Kevin Sutherland .3270 $712 128 23.John Senden.3205 $681 002 24.K.J.Choi.3115 $706 799 25.Boo Weekley .3063 $700 825 26.David Toms.2886 $654 253 27.Justin Rose.2837 $648 270 35.Stephen Ames.2197 $553 500 123.Mike Weir.559 $142 750 Lundi 19 mars Atlanta 99 Sacramento 76 La Nouvelle-Orléans 106 Boston 88 Mardi 20 mars Charlotte 108 Cleveland 100 (P) Dallas 92 New York 77 Denver 94 New Jersey 90 Detroit 96 Philadelphie 75 La Nouvelle-Orléans 114 Memphis 103 L.A.Clippers à Chicago, 20h30.Indiana à Houston, 21h30.Golden State à l\u2019Utah, 21h00.Washington à Portland, 22h00.Minnesota à Phoenix, 22h00.Mercredi 21 mars Orlando à Toronto, 19h00.Miami à Atlanta, 19h00.Charlotte à Boston, 19h30.Dallas à Cleveland, 20h00.L.A.Clippers à Milwaukee, 20h00.Indiana à San Antonio, 20h00.Washington à Seattle, 22h00.Minnesota à Sacramento, 22h00.Jeudi 22 mars Portland à New York, 19h30.L.A.Lakers à Memphis, 20h00.Denver à Chicago, 20h30.Detroit à Houston, 20h30.Sacramento à Phoenix, 22h00.Vendredi 23 mars Charlotte à Philadelphie, 19h00.New Jersey à Orlando, 19h00.Denver à Toronto, 19h00.Miami en Indiana, 19h00.Dallas à Boston, 19h30.Portland à Atlanta, 19h30.New York à Cleveland, 19h30.L.A.Lakers à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Detroit à San Antonio, 20h00.Washington à Golden State, 22h30.Minnesota à Seattle, 22h30.Mercredi 21 mars Court central 10 h Simple Frederik SLETTING-JOHNSEN (NOR) c.Angel DIANKOV (BUL)Court 3 10 h Simple Patrick SCHMOLZER (AUT) c.Ludovic WALTER (FRA) Suivi de Simple Lester COOK (USA) c.Ryan RECHT (USA) Suivi de Simple Philip STOLT (USA) c.Luca ROVETTA (ITA) Pas avant 12h Simple Mait KUNNAP (EST) c.Erik CHVOJKA (CAN) Pas avant 12h Simple Jason ZIMMERMANN (USA) c.Ryler DE HEART (USA) Suivi de Simple Adam KENNEDY (AUS) c.Philip BESTER (CAN) Suivi de Simple Michael RUBIN (USA) c.Brad WESTON (AUS) Pas avant 18h Simple Vincent MILLOT (FRA) c.Jean-Francois BERARD (CAN) Pas avant 15h Double Ryler DE HEART (USA) / Jason MARSHALL (USA) c.William LYNCH (AUS) / Robert STECKLEY (CAN) Suivi de Double Frédéric NIEMEYER (CAN) / Milos RAONIC (CAN) c.Marc AURADOU (FRA) / Benjamin DRACOS (FRA) Suivi de Double Alexandru-Daniel CARPEN (ROU) / Justin DIAO NATALE (USA) c.Amadeus FULFORD-JONES (GBR) / Adam KENNEDY (AUS) New Jersey 1 Toronto 2 Première période 1.Toronto, Wellwood 11 (Sundin, Colaiacovo) 18:33 (an) Pénalités \u2014 Janssen NJ (majeure), Belak Tor (majeure) 9:23, Clarkson NJ 12:31, White NJ 17:15.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Antropov Tor 0:57, O\u2019Neill Tor 11:16.Troisième période 2.Toronto, Antropov 16 (Sundin, Ponikarovsky) 6:09 3.New Jersey, Zajac 16 (Langenbrunner, Greene) 6:49 Pénalité \u2014 Ponikarovsky Tor 0:25 Tirs au but New Jersey .12 6 7 \u2014 25 Toronto .11 6 8 \u2014 25 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,42-21-7); Toronto: Raycroft (G,33-22-8).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-3; Toronto: 1-2.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Steve Barton et David Brisebois.Assistance \u2014 19 518 (18 819).Ottawa 4 St.Louis 2 Première période 1.St.Louis, Jackman 2 (Mayers, Johnson) 11:57 Pénalité \u2014 Stempniak StL 15:51.Deuxième période 2.Ottawa, Kelly 15 (Vermette, Volchenkov) 6:29 3.Ottawa, Fisher 19 (Phillips) 12:39 (dn) 4.St.Louis, Boyes 16 (Cajanek, Weight) 16:33 Pénalités \u2014 Fisher Ott 7:37, Redden Ott 11:51, Nieminen StL 18:28.Troisième période 5.Ottawa, Vermette 19 (Kelly, Phillips) 4:26 (dn) 6.Ottawa, Kelly 16 (Vermette, Alfredsson) 19:43 (fd) Pénalités \u2014 Fisher Ott 4:16, Meszaros Ott 6:25, Alfreds- son Ott 8:31, Johnson StL 12:08, Meszaros Ott (double min.), Mayers StL 12:18, Volchenkov Ott 13:26.Tirs au but Ottawa.8 12 3 \u2014 23 St.Louis.11 11 9 \u2014 31 Gardiens \u2014 Ottawa: Gerber (G,14-9-3); St.Louis: Sanford (P,7-10-5).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-3; St.Louis: 0-7.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Mark Wheler.Assistance \u2014 13 188 (19 260).Phoenix 2 Minnesota 3 Première période 1.Minnesota, Demitra 24 (Gaborik, Walz) 19:53 Pénalité \u2014 Schultz Min 9:53.Deuxième période 2.Minnesota, White 13 (Bouchard, Koivu) 19:17 (an) 3.Minnesota, Gaborik 26 (Demitra, Walz) 19:37 Pénalités \u2014 Doan Pho 8:40, Carcillo Pho 12:27, Ballard Pho 18:25.Troisième période 4.Phoenix, Kapanen 6 (Bell, Doan) 7:53 (an) 5.Phoenix, Thomas 5 (Roche, Kapanen) 10:34 (an) Pénalités \u2014 Johnsson Min 4:51, Walz Min 6:25, Johnsson Min 9:33.Tirs au but Phoenix.8 9 14 \u2014 31 Minnesota .10 11 5 \u2014 26 Gardiens \u2014 Phoenix: Joseph (P,15-27-1); Minnesota: Backstrom (G,19-8-5).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 2-4; Minnesota: 1-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Brian Mach.Assistance \u2014 18 568 (18 064).Detroit 1 Calgary 2 Première période 1.Calgary, Langkow 30 (Phaneuf, Huselius) 1:47 (an) Pénalités \u2014 Maltby Det 0:47, Lang Det 8:26, Markov Det 13:52.Deuxième période 2.Detroit, Datsyuk 23 (Filppula) 1:27 3.Calgary, Huselius 31 (Tanguay, Phaneuf) 17:34 (an) Pénalités \u2014 Draper Det 3:46, Lilja Det 16:08.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Hale Cal 7:39.Tirs au but Detroit .10 11 10 \u2014 31 Calgary .11 10 2 \u2014 23 Gardiens \u2014 Detroit: Hasek (P,35-11-4); Calgary: Kiprusoff (G,35-21-9).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-1; Calgary: 2-5.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Lonnie Cameron.Assistance \u2014 19 289 (19 289).###PAGE###52### Sports / 51 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 51 Lundi Vancouver 2 Edmonton 1 Première période 1.Edmonton, Torres 14 (Horcoff) 6:22 Pénalités \u2014 Naslund Vcr 11:35, Young Edm 15:18, Pisani Edm 17:17.Deuxième période 2.Vancouver, Linden 12 (D.Sedin, H.Sedin) 1:46 (an) 3.Vancouver, D.Sedin 32 (H.Sedin, Ohlund) 7:03 Pénalités \u2014 Young Edm 1:21, Santala Vcr 10:58, Cooke Vcr 16:00, Morrison Vcr 17:54.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Greene Edm 2:59, Sopel Vcr 19:44.Tirs au but Vancouver .15 9 14 \u2014 38 Edmonton .15 17 5 \u2014 37 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (G,42-20-5); Edmonton: Roloson (P,25-31-6).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 1-4; Edmonton: 0-5.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Lyle Seitz.Assistance \u2014 16 839 (16 839) Sommaires LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR AAA Longueuil 5 Coll.Champlain 4 (P) Première période Aucun but.Punitions: Bélanger (LON) 1:38; Gauthier (LON) 6:48; Provencher (CHA) 10:34; Préfontaine (CHA) 15:19; Messier (LON) 17:21.Deuxième période 1- Longueuil: Francis Rochon (4) (Charette et Parenteau) 3:08 2- Champlain: Jonathan Arsenault (1) (Rathier et Lecomte) -AN- 10: 58 3- Longueuil: Joshua Boileau (1) (Charette et Messier) -AN- 13:03 4- Champlain: Benoit Corriveau (3) (Poulin et Rathier) 16:55 5- Longueuil: Sylvain Messier (2) (Brisebois et Gauthier) 18:16 Punitions: Brisebois (LON) 9:41; Lecomte (CHA) 11:38; Nadeau (CHA) 14:48.» Troisième période 6- Champlain: Kevin Rathier (1) (Carrier et Provencher) -AN- 6:15 7- Champlain: Emile Bouchard (1) (Tremblay et Gagnon) 7:51 8- Longueuil: Guillaume Parenteau (5) (Charette et Bélanger) -AN- 13:12 Punitions: Corriveau (CHA) 3:01; Delisle (LON) 5:23; Delisle (LON) (ext.inc.) 5:23; Crabey (LON) 5:35; Bolduc (CHA) (dou.min.) 10:05; Belzile (CHA) 14:43.Prolongation 9- Longueuil: Francis Charette (4) (Parenteau et Rochon) 6:04 Aucune punition.Tirs au but Longueuil .7 14 11 9 \u2014 41 COLL.Champlain .7 8 13 3 \u2014 31 Gardiens: LON: Marc-Alexandre Rinfret (G,4-0-0); CHA: Alexandre Dubois (P,0-2-0) Avantages Numériques: LON: 2 en 7; CHA: 2 en 6.Arbitre: Dominic Bélanger; Juges de lignes: Christian Gohier et David Robichaud.Assistance: 526.Une sortie prévisible MAGOG \u2014 Le rideau est donc tombé sur une autre saison des Cantonniers de Magog, la première avec Stephan Lebeau à la barre de l\u2019équipe.Cette élimination en quatre matchs contre Rivière-du-Loup était prévisible.Quoiqu\u2019on en dise, c\u2019est le sort qui attendait la formation magogoise depuis les départs de Samuel Grenache, Alexandre Touchette et Joël Gervais Chouinard.Toute la saison durant, la moitié de l\u2019équipe, si ce n\u2019est pas davantage, était moins affamée que les entraîneurs Stephan Lebeau et Patrick Bergeron et le di- recteur-gérant Michel Champigny.Une situation malsaine qui me fai- JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca Commentaire sait dire que cette équipe n\u2019était pas vouée à jouer longtemps au hockey de printemps.D\u2019ailleurs, j\u2019ai failli m\u2019étouffer en prenant connaissance des propos de l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Albatros sur le site de la ligue Midget AAA du Québec après le troisième match de cette série.En substance, Christian Caron laissait entendre que les Cantonniers se voulaient un bon test pour les siens, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une équipe engagée qui respecte son plan de match.Si vous avez besoin d\u2019un joueur de violon pour votre orchestre, faites appel à Christian Caron.Le gars manipule cet instrument de musique pas à peu près.Harvey et Harvey Le jeune fondeur Alex Harvey a fait les manchettes plus souvent qu\u2019à son tour la semaine dernière.Derrière ce jeune Harvey se cache un des plus grands athlètes en devenir du Canada.J\u2019ai interviewé à deux reprises le fils du célèbre Pierre Harvey.Un régal.Les yeux, son calme, l\u2019attitude générale, des propos toujours justes et pas arrogants pour deux sous; c\u2019est clair comme l\u2019eau de roche qu\u2019Alex Harvey est déjà un athlète hors du commun en dépit de son jeune âge.Remarquez que dans le milieu du ski de fond, tous savaient depuis déjà quelque temps qu\u2019Alex Harvey est ce genre d\u2019athlète qu\u2019on voit une fois par décennie.Et vous savez quoi? Son père n\u2019a jamais essayé de le coacher.Pourtant, avec la carrière qu\u2019il a connue, n\u2019est-ce pas que Pierre Harvey aurait été en droit de prendre en main le développement de son fils? Je n\u2019ai jamais posé la question directement à Pierre Harvey, mais je le soupçonne d\u2019avoir compris qu\u2019un père (ou une mère) n\u2019est jamais le meilleur conseiller pour ses enfants dans le sport, qu\u2019il est préférable de demeurer à l\u2019écart.Comme le dit la publicité, des Pierre Harvey, on en aurait besoin des tonnes de copies.Floride 4 Philadelphie 1 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Hatcher Phi 0:57, Van Ryn Flo 12:01, Fedoruk Phi, Allen Flo, Belfour Flo 14:51.Deuxième période 1.Floride, Booth 2 (Globke, Allen) 2:44 2.Philadelphie, Afanasenkov 11 (Richards, Kapanen) 13:02 3.Floride, Jokinen 34 (Stumpel) 18:28 Pénalités \u2014 Jokinen Flo 16:13, Campbell Flo (majeure), Eager Phi (majeure) 19:53.Troisième période 4.Floride, Horton 28 (Gélinas) 16:13 5.Floride, Kolnik 11 (Gratton, Peltonen) 18:53 Pénalités \u2014 Peltonen Flo 1:54, Afanasenkov Phi 2:05.Tirs au but Floride.10 16 8 \u2014 34 Philadelphie.6 9 10 \u2014 25 Gardiens \u2014 Floride: Belfour (G,24-16-8); Philadelphie: Biron (P,16-8-2).Avantages numériques \u2014 Floride: 0-2; Philadelphie: 0-6.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Pat Dapuzzo, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 18 721 (19 523).Chicago 2 Columbus 5 Première période 1.Columbus, Brûlé 8 2:40 2.Chicago, Bourque 7 (Barker) 12:33 Pénalités \u2014 Arkhipov Chi 6:57, Modin Clb 10:16, Hamilton Chi 16:44.Deuxième période 3.Columbus, Modin 18 (Vyborny, Svitov) 5:13 4.Columbus, Modin 19 (Vyborny, Fedorov) 10:26 5.Columbus, Walser 1 (Zherdev, Nash) 18:08 (an) Pénalités \u2014 Seabrook Chi , Picard Clb 2:16, Nash Clb 8:46, Barker Chi 9:41, Byfuglien Chi 17:07, Modin Clb 19:02.Troisième période 6.Columbus, Tollefsen 1 (Picard, Brûlé) 7:14 (an) 7.Chicago, Williams 15 (Barker, Bourque) 9:44 (an) Pénalités \u2014 Richmond Chi (majeure), Malhotra Clb (majeure) 5:18, Méthot Clb 8:51, Fedorov Clb 9:23, Arkhipov Chi 15:00.Tirs au but Chicago.8 10 6 \u2014 24 Columbus .15 8 7 \u2014 30 Gardiens \u2014 Chicago: Khabibulin (P,23-22-5); Columbus: Norrena (G,20-19-3).Avantages numériques \u2014 Chicago: 1-5; Columbus: 2-7.Arbitres \u2014 Wes McCauley, Craig Spada.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Tony Sericolo.Assistance \u2014 15 195 (18 136).N.Y.Islanders 3 Tampa Bay 4 (P) Première période 1.Tampa Bay, Perrin 12 (Ward, Richards) 9:20 (an) Pénalités \u2014 Meyer NYI 8:03, Bergeron NYI 9:52, Kozlov NYI 12:00, Satan NYI 15:34, Saint-Louis TB 19:15.Deuxième période 2.Tampa Bay, Lecavalier 49 (Saint-Louis, Janik) 1:50 3.N.Y.Islanders, Zednik 7 (Robitaille) 2:04 4.N.Y.Islanders, Park 6 (Smyth, Poti) 10:13 (dn) 5.N.Y.Islanders, Satan 25 (Kozlov, Zednik) 17:24 Pénalités \u2014 Sillinger NYI 4:48, Sillinger NYI 10:01.Troisième période 6.Tampa Bay, Ward 5 (Fedotenko, Boyle) 4:21 Pénalité \u2014 Fedotenko TB 7:10.Prolongation 7.Tampa Bay, Kuba 12 (Perrin, Richards) 0:55 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but N.Y.Islanders.4 13 7 0 \u2014 24 Tampa Bay.17 13 9 1 \u2014 40 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: DiPietro (P,30-19-8); Tampa Bay: Holmqvist (G,24-14-2).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-2; Tampa Bay: 1-6.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Pierre Racicot.Assistance \u2014 19 916 (19 758).DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###53### ?????? ????? ????? ????? ??? ????? ?? ??????????????????? ??? ???????? ?????? ? ????? ??? ???????????????????? ? ?????? ???????? ????? ?? ???????????????????? ? ?????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ?? ????????? 52 / Sports / Ski 52 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 Ski de printemps dans l\u2019Ouest canadien SARA-MAUDE BOUCHER sboucher@latribune.qc.ca Sur les carres Cette année, nous avons eu la chance de terminer l\u2019émission Le plaisir de skier dans l\u2019Ouest canadien.C\u2019est de là que je vous écris présentement.Notre départ prévu pour samedi matin a malheureusement été retardée d\u2019une journée en raison des importantes chutes de neige qui sont alors tombées sur Montréal et l\u2019ensemble du Québec.Déçue, mais toujours patiente, j\u2019ai finalement pris la direction de Vancouver 24 heures plus tard que prévu.Dans les Cantons À Orford.On vise un prolongement jusqu\u2019au 9 avril! 80% du domaine skiable est accessible avec 46 des 56 pistes ouvertes et on s\u2019amuse sur une poudreuse damée travaillée mécaniquement.À Montjoye Ce samedi 24 mars, concours de sculptures sur neige, fin du ski de soirée avec un gros party en perspective au Pub Avalanche, carnaval du printemps avec tous les enfants qui ont suivi des cours de longue durée.Une panoplie d\u2019activités sera au rendez-vous! Journée costumée.(Possibilité de remettre au lendemain, selon les conditions climatiques).À Bromont.Le #4 débrayable est ouvert mais pourrait fermer à cause des vents.Le versant du Lac sera ouvert de soir cette semaine, jusqu\u2019au 24 mars prochain.Prochaine Nuit Blanche Bud Light Beach Party avec MusiquePlus et spectacle des Cheerleaders des Alouettes de Montréal le samedi 24 mars.\u2022 Fermeture du ski de soirée: 24 mars à minuit \u2022 Fermeture du ski de soirée sur le Versant des Cantons: 17 mars \u2022 Fermeture du Mont Soleil, des Versants du Lac, des Cantons, du Midi, de la Côte Ouest et des Épinettes : 25 mars \u2022 25 mars à la fin de la saison : 8 h 30 à 16 h \u2022 Fermeture de la station : 15 avril À Sutton Le samedi 24 mars, course amicale organisée par la boutique GS et le Club des sports de Sutton et réservée aux athlètes non inscrits à un club de compétition.Compétitions par catégorie d\u2019âge: Dames: 16-35, 36-50, 51-60, 60+ Hommes: 18-35, 36-50, 51-60, 61-70, 70+ Début des compétitions dans la Cascade à 9 h et la finale à partir de 11 h.Remise des médailles et après-ski avec amuse-gueules de 4 à 6 dans le nouveau bar de la station.À Owl\u2019s Head Ce samedi 24, courses de zone, K2 (13-14 ans) sur Shady Lady.Une fois là-bas, nous avons pris un plus petit avion en direction de Castlegar, au sud de la province, dans la région des Kooteney.À cette époque-ci de l\u2019année, la température dans l\u2019ouest du pays est toujours imprévisible.Et malheureusement, pour les trois prochains jours, les prévisions sont plutôt mauvaises pour les skieurs: chaud et pluvieux.Il va falloir faire avec! White Water La première station au programme de notre séjour est la moins connue des deux.White Water est situé à une quinzaine de minutes de Nelson, une ville plutôt conservatrice de la Colombie-Britannique.C\u2019est après le visionnement du film de ski Sinners que nous avons décidé de faire un saut à White Water.Habituellement, les producteurs de films de ski extrême doivent parcourir la planète pendant plusieurs mois afin d\u2019accumuler les images nécessaires.Dans le cas de Sinners, toutes les prises de vue ont été croquées directement sur place, à White Water.Si vous pensez débarquer dans une station touristique du type Whistler, vous risquez d\u2019être surpris.En fait, à première vue, on est presque déçu.Mais on change très rapidement d\u2019avis.Pour l\u2019ensemble du domaine skiable, deux remontées doubles seulement.Et par ces deux chaises, il est facile d\u2019accéder à toutes les pistes de la montagne en forme de fer à cheval.Les férus d\u2019exploration peuvent aussi s\u2019aventurer hors du domainte skiable grâce aux peaux de phoque, mais honnêtement, je peux vous jurer que vous n\u2019en ressentirez pas la nécessité.Les sous-bois sont tout simplement hallucinants! Juste assez ouverts, avec des pentes très accentuées permettant aux skieurs de se laisser aller à fond dans plusieurs pieds de poudreuse.Les champs de neige sont aussi très impressionnants.Certains sont accessibles par les remontées mécaniques, d\u2019autres uniquement avec les peaux de phoque.La température actuelle dans l\u2019Ouest canadien n\u2019est malheureusement pas idéale pour la poudreuse.On rêve de ski de printemps, mais avec la pluie qui tombe et qui fait fondre la neige à vue d\u2019oeil, ça sent plutôt le golf.Même si le ski n\u2019est pas à son meilleur, impossible cependant de mourir d\u2019ennui.Petite visite dans la ville de Nelson, où ce qui frappe le plus, c\u2019est de voir à quel point les gens sont relaxes.Sinon, rien d\u2019extraordinaire, hormis une petite rivière qui passe au pied de la ville, des plages, des parcs et la rue principale où vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin.si vous n\u2019êtes pas trop exigeant! Du côté de Red Mountain Hier matin, nous sommes finalement allés à Red Mountain, l\u2019une des stations de ski parmi les plus réputées de l\u2019Ouest canadien, principalement en raison de l\u2019immensité et de la diversité de son domaine skiable.L\u2019endroit rêvé, disons-le, pour tout skieur rêvant de faire carrière dans le Big Mountain.D\u2019ailleurs, plusieurs Québécois habitent justement dans la région afin de profiter du ski.Malgré la température maussade et les conditions qui vont avec, il nous a bien fallu aller skier, puisque l\u2019émission doit bien être enregistrée.et que c\u2019est une émission de ski, après tout! Mais avouons-le, si j\u2019étais ici en vacances avec ma famille ou mes amis, je profiterais davantage des nombreuses sources d\u2019eau chaude de la région, des spas et boutiques de l\u2019artère principale de la ville de Rosseland et de notre luxueux condo.Mais bon.Difficile de prévoir la température et le climat lors d\u2019un séjour dans les Rocheuses.Janvier et février demeurent sûrement la meilleure période pour venir skier White Water et Red Mountain, car si vous y prévoyez alors une semaine de vacances, la poudreuse vous est presque assurée.COURTOISIE, STATION WHITE RIVER Janvier et février demeurent la meilleure période pour skier à White Water et Red Mountain, car si vous y prévoyez une semaine de vacances, la poudreuse vous est presque assurée.###PAGE###54### Tournoi Futures / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 53 ??????????????? ?????????????????????????????????????? ? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??????????????? ??????????? ?????? ?? ???? ???? ????????????????????? ?? ????? ???? ???????????? ?? ????? ???? ???????????? ?? ? ???? ???????????? ?? ???? ???? ???????????? ?? ???? ???? ????????????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ?????????? ?? ???? ???? ??????????????? ??? ? ???? ?????????? ??? ????? ???? ????????????? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ? ???? ?????????????? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???? ???? ???????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???? ???? ???????? ????????? ??? ???? ???? ???????????????????? ??? ? ???? ????????? ??????????????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??????????? ??? ????? ???? ???????????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ??? ???? ???? ??????????????????? ??? ???? ???? ??????????????? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???? ???? ????????????????? ??? ????? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ????????????? ??? ???? ???? ?????????? ??? ??? ???? ???? ?????????????????????? ??????????? ????????????????????? ??????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????? ???????? ????? ??????????? ?????????????????????? ??????? Niemeyer démarre en trombe SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Frédéric Niemeyer n\u2019a pas raté sa rentrée à la maison, hier soir, au Centre récréatif Rock Forest, en ne faisant qu\u2019une bouchée du jeune Américain Darrin Cohen, en deux tout petits sets de 6-2.Celui qui a remporté le tournoi Futures de Montréal, la semaine dernière, et qui a été finaliste il y a deux semaines à Gatineau, a poursuivi sur sa solide lancée en variant ses attaques et en laissant parler son arme favorite, le service.Et il a rapidement donné le ton en brisant son adversaire d\u2019entrée de jeu, débutant et terminant le point avec un coup gagnant.Ce qui s\u2019est avéré l\u2019histoire de la partie.«Je suis content.J\u2019ai augmenté le rythme lors des quatre derniers jeux du deuxième set.Avant, je me suis davantage concentré à apprivoiser la surface, qui est beaucoup plus rapide qu\u2019à Montréal ou à Gatineau.Les déplacements sont Le Sherbrookois ne fait qu\u2019une bouchée de l\u2019Américain Darrin Cohen: 6-2, 6-2 SHERBROOKE \u2014 Peut-être difficile à prononcer, mais le nom de Milos Raonic pourrait être sur toutes les lèvres des amateurs de tennis canadien au cours des prochaines années.Âgé de seulement 16 ans, on lui prédit déjà un brillant avenir.Pour Frédéric Niemeyer, il a tous les atouts pour réussir.C\u2019est l\u2019an dernier lors des championnats canadiens juniors, à Re- pentigny, que Raonic a retenu l\u2019attention du Sherbrookois.Ce dernier avait du temps à tuer, lui qui se remettait d\u2019une opération à un genou et il a pu admirer le jeune à l\u2019oeuvre.Il y a deux semaines, le jeune géant s\u2019est incliné en deuxième ronde du Futures de Gatineau.«Fred et moi, on s\u2019est connus l\u2019an dernier et on a gardé contact par la suite.On s\u2019est revu en début d\u2019année, lors de la Coupe Davis, à Calgary, où j\u2019ai été invité par l\u2019équipe canadienne.«À Gatineau, j\u2019ai demandé à Fred s\u2019il voulait jouer en double avec moi, à un moment donné, pour que je gagne un peu d\u2019expérience, et il a accepté», a indiqué le jeune Ontarien qui canonne la balle depuis l\u2019âge de neuf ans et qui est arrivé au Canada, en provenance de son Monte Negro natal, en 1993.Raonic demeure d\u2019ailleurs chez les Niemeyer pour la durée du tournoi.Les deux potes devront par contre laisser l\u2019amitié de côté puisqu\u2019ils s\u2019affronteront demain.Une tactique particulière pour battre Fred? «Oui.Je vais essayer de l\u2019empoisonner ou encore de le blesser très sérieusement pendant l\u2019échauffement d\u2019avant-match», lance-t-il en tentant de garder son sérieux.Milos Raonic voit loin et il veut atteindre les plus hautes sphères du tennis international, à l\u2019instar des Andy Roddick et Roger Federer de ce monde.Mais pour l\u2019instant, il sait qu\u2019il a plusieurs points à travailler.«Mon but principal est de faire la transition chez les pros, moi qui arrive des juniors.Mon service, mes coups droits et mes volées sont mes principales forces.Mais je sais que je dois améliorer la force de mes jambes pour que mes mouvements soient plus fluides.Ensuite, le reste va venir.» Une telle assurance à un si jeune âge, pas de doute, Milos Raonic sait ce qu\u2019il veut.\u2014 Sébastien Lajoie Milos Raonic, un nom à ne pas oublier différents et il faut s\u2019habituer rapidement», a-t-il indiqué, le regard brillant.« Mon niveau de jeu est là.Je pense que je pourrais m\u2019en tirer contre un joueur classé dans les 100 premiers.L\u2019important, actuellement, c\u2019est de garder la confiance et la motivation.» «Vraiment, je me sens très bien, je dépasse tous les objectifs en terme de conditionnement physique et par conséquent, ma confiance est au plus haut.C\u2019est comme si j\u2019étais un autre joueur, dans un nouveau corps», a-t-il imagé.«Et en plus, mon niveau de jeu est là.Je pense que je pourrais m\u2019en tirer contre un joueur classé dans les 100 premiers.L\u2019important, actuellement, c\u2019est de garder la confiance et la motivation.» Et Niemeyer a franchi un important premier pas, hier.Certes, Cohen était issu des qualifications, mais il avait un bon service et il était capable d\u2019échanger avec le Sherbrookois.En bout de ligne, la puissance et l\u2019expérience de Nie- meyer ont facilement eu le dessus, devant ses partisans.Il a été agressif sur la très grande majorité des points, ouvrant le jeu rapidement plutôt que d\u2019échanger avec son adversaire.Ainsi, il a réalisé plusieurs coups gagnants, tant du revers que du coup droit.Les échanges ont été plus appuyés en début de deuxième set, alors que Cohen a réussi à faire 2- 2.Mais ce fut-là un des rares moments de réjouissance pour le jeune Américain.Et pour la suite du tournoi, il faudra surveiller les joueurs qui possèdent certaines forces très particulières.Un gros service et un gros coup droit, entre autres.Frédéric Niemeyer disputera sa prochaine partie en simple, à 20h, jeudi, contre son jeune compatriote Milos Raonic.Ironiquement, le jeune homme de 16 ans originaire du Monte Negro est le partenaire en double de Niemeyer et les deux seront sur le court ce soir, aux alentours de 20h, alors qu\u2019ils affronteront le duo français formé de Marc Auradou et de Benjamin Dracos.«Milos est un jeune avec énormément de potentiel.Et il est si jeune.S\u2019il est bien encadré, il va avoir une super carrière», a analysé Niemeyer.À noter également que le Granbyen Jean-François Bérard sera lui aussi en action, en simple cette fois.Il affrontera le français Vincent Millot, septième favori et finaliste au Futures de Montréal, dimanche dernier.Jouant devant son public, le Sher- brookois Frédéric Niemeyer s\u2019est imposé d\u2019entrée de jeu, hier, au tournoi de tennis Futures en disposant de l\u2019Américain Darrin Cohen en deux sets identiques de 6-2.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ ###PAGE###55### 54 / Sports / Hockey 54 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La motivation.Sur glace, dans le gym, à l\u2019école ou dehors au grand air.Et pourquoi pas au gré d\u2019un match du Canadien ou d\u2019un court périple à l\u2019Université du Massachusetts, pour prendre le pouls du nouveau rythme de vie d\u2019un ancien du programme? Les projets de Judes Vallée pour les jeunes inscrits au programme sport-études de l\u2019école du Triolet n\u2019ont d\u2019autres limites que les ressources financières disponibles, et que le directeur de Hockey Top Gun tente d\u2019accroître par le biais d\u2019activités de financement, comme le match des Légendes du hockey qui aura lieu cette fin de semaine à Sherbrooke.«Le nerf de la guerre, c\u2019est toujours l\u2019argent, fait valoir l\u2019entraîneur de hockey responsable du volet sport-études de sa discipline depuis 13 ans au Triolet.Dans nos rêves les plus fous, on offrirait aux jeunes les services de nutritionnistes et de psychologues sportifs, mais aussi beaucoup d\u2019autres choses afin de les motiver à placer l\u2019entraînement, la forme physique et les études au centre de leur vie.«On a plein de projets de gan- deur, explique Judes Vallée.On aimerait créer une fondation pour les jeunes sportifs du Triolet, s\u2019associer aux autres sports pour offrir des services en commun, organiser d\u2019autres voyages et activités aux jeunes.» Des quelque 700 jeunes élèves du Triolet inscrits soit en sport-études (300), soit en santé globale (400), 73 font partie du volet hockey dirigé par Judes Vallée et Hockey Top Gun.Au cours de la dernière année, à force d\u2019activités de financement, on a permis aux jeunes d\u2019assister aux entraînements matinaux puis au match de soirée entre le Canadien et les Hurricanes, mais aussi aux hockeyeurs de niveau bantam AA et midget Espoir de visiter l\u2019Université du Massachusetts où étudient quelques anciens Cougars, dont Martin Nolet, repêché l\u2019an dernier par les Kings de Los Angeles.«Pour de jeunes hockeyeurs, c\u2019est une belle source de motivation, une occasion de voir qu\u2019il y a d\u2019autres opportunités que le junior majeur, souligne Judes Vallée.On veut leur inculquer ce genre de choses.» De là le match des Légendes de dimanche, dès 14 h au Palais des sports Léopold-Drolet.D\u2019un côté, les Félix Potvin, Sylvain Lefebvre, Stephan Lebeau, Sean McKenna, Marc Fortier et quelques personnalités de la région.De l\u2019autre, Guy Lafleur, Stéphane Richer, Yvon Lambert, Sergio Mo- messo, Richard Sévigny, Enrico Ciccone et autres gros noms de la LNH.Entre les deux, de jeunes mordus du hockey inscrits au sport-études Hockey Top Gun et des amateurs qui auront envie de se divertir pour une bonne cause.Billets en vente à forfaits au 819 920-0331.« Le nerf de la guerre, c\u2019est l\u2019argent » Le match des Légendes viendra en aide au programme de Hockey Top Gun YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le député de Ri- chmond-Arthabaska, André Bella- vance est tellement confiant que les Tigres de Victoriaville remporteront leur série face au Drakkar de Baie-Comeau qu\u2019il a lancé un défi à son collègue du comté de Mani- couagan, Gérard Asselin.Le député de la région perdante devra porter le chandail de l\u2019équipe adverse à la Chambre de communes.«Les Tigres ont une défensive supérieure à leurs adversaires et ils ont l\u2019un des meilleurs, sinon le meilleur gardien de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (Jean-Christophe Blanchard)», a- t-il analysé.Pour lui donner raison, Blanchard a justement été nommé joueur de la semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Bellavance compte poursuivre ce petit jeu au-delà de la première ronde de séries.Il espère d\u2019ailleurs que plusieurs autres élus porteront le gilet jaune «vintage» des Félins sans qu\u2019il n\u2019ait à en revêtir un.«Les Tigres ont connu une saison au-delà des espérances et j\u2019ai bon espoir qu\u2019ils se rendent jusqu\u2019à la coupe Memorial.J\u2019ai confiance que plusieurs de mes collègues se retrouveront avec mon gilet sur le dos.J\u2019ai hâte d\u2019envoyer les photos aux médias», a affirmé le député.André Bellavance, qui a eu l\u2019occasion de couvrir les Tigres à titre de journaliste, a eu l\u2019idée de ce défi lors d\u2019une discussion avec Christian Paquin, un autre ancien représentant des médias de la région.Il croit que la gageure créera un engouement d\u2019un océan à l\u2019autre.«Le gilet est déjà acheté, j\u2019espère que mon collègue a aussi acheté le sien.J\u2019invite la population à encourager nos Tigres en route vers la conquête de la coupe du Président», a conclu le député.Blanchard honoré C\u2019est la seconde fois cette saison que Jean-Christophe Blanchard, le gardien de but des Tigres, reçoit le titre du joueur défensif de la semaine dans la LHJMQ.En trois parties, le cerbère de 19 ans a remporté deux victoires, dont une par blanchissage.Il a maintenu une moyenne de buts alloués de 2,33 et un pourcentage d\u2019efficacité de ,944.Son brio a permis à son équipe de passer de la quatrième à la deuxième place au classement de la division Ouest du Circuit Courteau.André Bellavance gage sur les Tigres SHERBROOKE \u2014 Pour au moins trois joueurs des Cougars, c\u2019était leur dernière partie dans l\u2019uniforme bleu et blanc, hier soir.Pour le gardien Olivier Saint-Onge, l\u2019attaquant Michaël Lecomte et le capitaine et défenseur Marc-André Carrier, c\u2019était le chant du signe.Un vestiaire bourré d\u2019émotions, des joueurs qui n\u2019ont toujours pas retiré leur uniforme plusieurs minutes après la partie.Perdre n\u2019est jamais drôle, mais mettre un terme à une carrière sur une aussi décevante note, c\u2019est encore pire.« On s\u2019est battu jusqu\u2019à la fin.» «C\u2019est dur.Quelqu\u2019un m\u2019a dit, quand j\u2019avais 17 ans, qu\u2019il fallait que je dispute chaque partie de hockey comme si c\u2019était ma dernière.Ce fut probablement le cas ce soir (hier)», a tenté d\u2019expliquer Carrier, la gorge nouée.Ce dernier, âgé de 20 ans, a disputé son dernier match avec les Cougars.Lui qui étudie à l\u2019Université de Sherbrooke en génie civil ne sait pas si sa carrière de hockeyeur vient d\u2019être mise au rancart définitivement.«Ce que je sais, c\u2019est que je viens de terminer un incroyable séjour de quatre années dans la LHJAAAQ, dont deux avec les Cougars.Quatre ans de ma vie qui partent comme ça.Cette défaite prend un autre sens, tout est gros.« Rien ne virait pour nous.On a comblé un déficit de 0-4 dans le premier match, on a perdu avec six secondes à faire dans le deuxième match, on n\u2019a eu aucun break.C\u2019est difficile, mais on s\u2019est battus jusqu\u2019à la fin.Je n\u2019ai rien à reprocher à qui que ce soit», a-t-il ajouté.Chose certaine, Carrier se souviendra longtemps de son passage au sein de la famille des Cougars.«Je souhaite ça à tout le monde.J\u2019espère que les valeurs qu\u2019on véhicule ici et l\u2019expérience de cette année vont se transmettre aux autres gars.On est une grande famille et c\u2019est une véritable école de vie.J\u2019espère que ça va continuer comme ça.» \u2014 Sébastien Lajoie Un vestiaire baigné d\u2019émotions C\u2019est la fin pour les Cougars SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Cougars du Collège Champlain ont été éliminés par le Collège Français de Longueuil, hier soir au Palais des sports, alors qu\u2019ils ont baissé pavillon par 5-4 en prolongation.En fait, un match à l\u2019image de toute une série; si près, mais si loin en même temps.Longueuil n\u2019a donc pas perdu de temps en sortant les Cougars en quatre parties consécutives.Champlain a eu ses chances mais au finish, ils n\u2019ont jamais pu compter le but qui aurait fait virer le vent de bord.Justement, en prolongation, Jonathan Provencher a hérité d\u2019un lancer de punition mais il n\u2019a pu déjouer le gardien du Collège Français, Marc-Alexandre Rinfret.«Je suis content de la façon dont on s\u2019est battu encore ce soir (hier).Mais lorsqu\u2019on regarde l\u2019ensemble de la série, je dirais que c\u2019est le troisième match qui nous a fait le plus mal.On a pris des mauvaises décisions, on a été très indisciplinés.Pour les trois autres parties, on a montré du caractère.La meilleure équipe au niveau talent a gagné», a analysé Judes Vallée.Pendant ces quatre parties, les Cougars ont accordé le premier but.Scénario qui s\u2019est répété hier.Mais tous les espoirs étaient permis car après deux périodes, Longueuil ne menait que par 3-2.Champlain a réussi deux filets en première moitié de troisième période mais encore une fois, Longueuil est revenu dans le match en créant l\u2019égalité quelques minutes plus tard.C\u2019est Francis Charette qui a fermé les livres en prolongation grâce à un superbe tir des poignets.«C\u2019est certain qu\u2019on est déçus d\u2019avoir perdu.On veut toujours aller le plus loin possible, même si bien des gens nous disaient que d\u2019avoir battu Granby, c\u2019était déjà beau.On a fait le nécessaire pour bien préparer nos jeunes.On le savait que cette saison-là serait un peu plus longue et ardue.Il fallait intégrer 17 recrues, ç\u2019a pris un peu plus de temps», a réitéré Vallée.Jonathan Arsenault, Benoît Corriveau, Kevin Rathier et Émile Bouchard ont marqué les filets des locaux.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les Cougars se sont inclinés en quatre matchs consécutifs face au Collège Français.###PAGE###56### / 55 Sports Sherbrooke mercredi 21 mars 2007 - La Tribune 55 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Avec neuf matchs à disputer en saison régulière et une place à arracher en séries éliminatoires, mieux vaut gagner un mauvais match de hockey qu\u2019en perdre un bon.Et c\u2019est exactement ce que les joueurs du Canadien ont fait hier en remportant une victoire de 1-0 aux dépens des Bruins de Boston dans un match qui a permis aux amateurs de savourer une quinzaine de minutes, tout au plus, de bon hockey.Une victoire orchestrée par les jeunes puisque Jaroslav Halak a réalisé 30 arrêts pour récolter son premier jeu blanc en carrière dans la LNH et que Guillaume Latendresse a enfilé le seul but du match.Une victoire importante qui permet de creuser un peu plus l\u2019écart devant les Bruins, qui sont pratiquement éliminés, et qui permet au Canadien de s\u2019approcher à un point des séries et de grimper au 10e rang de la conférence.Fort de sa victoire d\u2019hier, le Canadien se réveille ce matin avec 80 points au classement, le même nombre que les Maple Leafs de Toronto.Mais le Canadien est un rang plus loin que les Leafs derrière les Hurricanes de la Caroline \u2014 huitièmes avec 81 points \u2014, car le Tricolore a disputé un match de plus que Toronto.Sur les talons Les puristes prétendront que les joueurs des deux équipes s\u2019étudiaient, mais dans les hauteurs du Centre Bell alors qu\u2019on attendait toujours que le match commence, pour vrai, en milieu de deuxième période ???????????? ??????? ?????????????????? ??? ??? ?????????? ?????????????????????? ?? ??? ???????????????????????? ?? ??? ???????????????????????????? ?? ??? ??????????????????????????? ?? ????????????? ???????????????? ?? ??? ???????????????????????? ?? ??? ? ??????????????????????? ?? ??????????????????????????????? ?? ??? ?????? ????????????????????? ?? ???? ??????? ??????????? ??? ?? ???? ? ??????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????? ?? ?????????? ???????????????????? ?? FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Jaroslav Halak a répondu a plus de questions en cinq minutes qu\u2019il a reçu de tirs dangereux des joueurs des Bruins durant la rencontre.Affichant un sourire radieux, Ha- lak jonglait fébrilement avec la rondelle reçue à la toute fin du match pour commémorer son premier jeu blanc en carrière dans la LNH et sa cinquième victoire depuis son rappel de Hamilton.«La victoire de samedi était particulière en raison de l\u2019importance du match, mais je dois admettre que je suis pas mal excité par ce premier blanchissage.Je vais garder cette rondelle en souvenir pour toujours», a lancé Halak qui pourra ainsi racheter des souvenirs perdus dans la Ligue américaine.«J\u2019aime garder des souvenirs de mes blanchissages, mais dans la Ligue américaine, les arbitres ne m\u2019ont pas toujours remis la rondelle après mes jeux blancs.J\u2019en ai récolté cinq cette année et pour les commémorer, je me suis assuré de mettre la main sur des billets de ces rencontres», expliquait un jeune gardien fort heureux.«Avec tout ce qui a suivi mon arrivée ici, mes trois victoires, mes défaites qui les ont suivies, mes deux matchs passés sur la galerie de presse et la possibilité que je sois retourné dans les mineures, je dois dire que je me sens très bien ce soir.Parce que j\u2019ai bloqué tous les tirs, il n\u2019y a pas d\u2019arrêt plus spécial que les autres, mais je dois aussi dire que mes coéquipiers ont fait du gros travail car je n\u2019ai pas reçu beaucoup de tirs de qualité.On acquiert de l\u2019expérience dans les victoires comme dans les défaites, mais ce soir je suis particulièrement heureux», a lancé le jeune Slovaque qui a battu son compatriote et géant défenseur des Bruins Zdeno Chara contre qui il a réalisé un arrêt important dans les derniers instants du match.«Je n\u2019ai pas vu la rondelle en raison de la circulation devant moi, mais je l\u2019ai sentie frapper ma jambière.Battre Zdeno Chara c\u2019est bien, mais c\u2019est la victoire face aux Bruins qui compte le plus», a conclu le gardien qui profitera d\u2019un troisième départ consécutif, demain, à Boston.Lumière au bout du tunnel À ce titre, comment Guy Carbon- neau entend-il préparer son équipe pour le match de demain, à Boston, alors que les Bruins sont maintenant pratiquement éliminés de la course aux série? «Éliminer les Bruins ou toute autre équipe, c\u2019est bien, mais ça ne nous place pas en séries.Il va falloir continuer à travailler fort et à prendre les moyens nécessaires pour gagner des matchs.Mais nos jeunes jouent bien, des gars comme Komisarek, Higgins et Plekanec ont vécu cette période l\u2019an dernier, ils ont donc de l\u2019expérience et les jeunes comme Guillaume, Maxim, Andrei et Jaroslav réagissent bien.On joue mieux et on voit la lumière au bout du tunnel, mais il faut encore gagner des matchs», a conclu Carbonneau qui s\u2019envolera vers Boston, immédiatement après l\u2019entraînement prévu à midi, aujourd\u2019hui.(La Presse) LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE La jeunesse du Tricolore s\u2019est illustrée, hier contre les Bruins.Jaroslav Halak a notamment signé son premier blanchissage après avoir repoussé les 30 tirs de Boston.Les jeunes, encore Latendresse enfile son 16e et Halak récolte son premier jeu blanc Enfin une rondelle pour Halak.Boston 0 Montréal 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Savard Bos 12:29, Latendresse Mtl 16:41, Kobasew Bos 18:00.Deuxième période 1.Montréal, Latendresse 16 (Kostitsyn, Komisarek) 19:00 Pénalité \u2014 Savard Bos 5:18.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Ference Bos 8:57.Tirs au but Boston .7 9 14 \u2014 30 Montréal .7 13 12 \u2014 32 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (P,30-24-4); Montréal: Halak (G,5-4-0).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-1; Montréal: 0-4.Arbitres \u2014 Don VanMassenhoven, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Michel Cormier.Assistance \u2014 21 273 (21 273).SOMMAIRE les partisans sommaient bien simplement les joueurs de se réveiller.Il a fallu du temps, mais ceux du Canadien ont finalement écouté.Ironiquement, ce sont deux jeux avortés qui ont donné un peu d\u2019élan à un match qui n\u2019en avait pas, mais alors là pas du tout, jusque là.Steve Bégin, qui s\u2019est hissé jusqu\u2019à la LNH bien plus à cause de son courage et de son travail qu\u2019en raison de son talent a réveillé les partisans lorsque le tir qu\u2019il a décoché devant une cage déserte s\u2019est écrasé sur le poteau à la droite du gardien Tim Thomas qui a légèrement touché à la rondelle dans un grand geste de désespoir.«Je n\u2019en reviens pas encore et je ne veux plus y penser.On a travaillé tellement fort sur cette séquence et sur d\u2019autres que j\u2019aurais bien aimé marquer.Mais l\u2019important c\u2019est d\u2019avoir gagné», a lancé Bégin qui a frappé un autre poteau en toute fin de match alors qu\u2019il a plongé pour rediriger une rondelle vers le filet des Bruins que Thomas avait abandonné à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Encore Latendresse Quelques instants plus tard, Guillaume Latendresse a servi une passe parfaite à Alex Kovalev qui a dirigé la rondelle au-dessus du but.Sur la séquence qui a suivi, Guillaume Latendresse a contourné un défenseur à l\u2019aide d\u2019une belle feinte pour ensuite déjouer le gardien Tim Thomas d\u2019un bon tir des poignets alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une minute à écouler au deuxième tiers.«C\u2019est un gros but, peut-être mon plus gros avec les deux de la semaine dernière contre les Islanders.On a formé un bon trio ce soir et il n\u2019y a que du positif à tirer de tout ça», affirmait Latendresse.Kovalev a obtenu trois bonnes occasions de marquer et ses deux jeunes coéquipiers ont bardassé l\u2019adversaire alors que Latendresse et Lapierre ont obtenu cinq mises en échec chacun.Notes intéressantes, le Canadien n\u2019a offert qu\u2019un seul avantage numérique aux Bruins et en a obtenu quatre.Un seul joueur du Canadien a été blanchi au chapitre des tirs au but pour le Canadien et ironiquement il s\u2019agit de Sheldon Souray.Tomas Plekanec avec 20 mises en jeu remportées et cinq seulement de perdues a dominé le match avec un taux d\u2019efficacité de 80 pour cent.(La Presse) ###PAGE###57### ? ? ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????? ??? ??????????????????????????? ??? ??????? ????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ??? ?????????????????? ??? ?? ????????? ??? ????????????????????????? ??? ??????????????????????????????? ???? ????? ???????????? ???? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ?? ???????????????????????? ??????????? ??? ?????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ????? ?????????? ????????????????????????????? ??????????? ????? ????? ??????? ??????????????????????????? ?? ????????? ??????????????? ?????????????????? ???????? ??????????? ???? ????? ???? ? ???? ??? ?????? ? ????? ?????? ????? ??? ?? ????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? 72 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 m ars 2007 "]