La tribune, 22 mars 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 | 56 pages | @ 98° année n°26 @IB LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE HD 70 Ç 2e; Floride 2,25 $ GN_ Www.cyberpresse.ca @» A \u2014\u2014.15:8] Mer om E LE CHUS REVE D\u2019UN AUTRE CHANTIER DE 110 MILLIONS TANDIS QUE LES TRAVAUX D'\u2019AGRANDISSEMENT PROGRESSENT RONDEMENT A L'HOTEL-DIEU, LE CHUS REVE D'UN AUTRE CHANTIER MAJEUR, CETTE FOIS-CI DU COTE DE FLEURIMONT.AVEC LA CONSTRUCTION DEJA PREVUE AU COUT DE 47 MILLIONS D'UNE AILE DEDIEE AU CENTRE FEMME-JEUNESSE-FAMILLE, LA DIRECTION DESIRE PROCEDER A UN RÉAMÉNAGEMENT MAJEUR À L'INTÉRIEUR DES MURS DE L'HÔPITAL.L'ÉTABLISSEMENT ESPÈRE RÉALISER UN INVESTISSEMENT GLOBAL DE 110 MILLIONS D'ICI CINQ ANS.À LIRE EN PAGE 4 TT) pete f 5 o } 4 Po VINER .* , A ; \u2014 4 \u2018 ¥ 75 BB .+ - : œ\"- ye F 1 J , : or PE \u2018 - - #2 - a .a .CPE 5 ? > - ¥ Le ! s - oup dur.aux-trafiquants à re aaa SRE tt, LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION ouve La GRC a porté un dur coup au trafic de cigarettes de contrebande en Estrie, hier, en menant trois perquisitions à Ascot Corner, ainsi qu\u2019à Saint-Georges-de- / 3 _ Sherbrooke @ adresse Beauce et dans la région de Montréal.Plus de 550 000 cigarettes illégales ont été saisies et neuf personnes ont été arrêtées.PHARMAGIEN (NE)PRE GH ERGHE-(E) JET ER OU temps partiel LL LTR] nnes Conditions | HELE EBD Ent Contactez Philippe l'engea U 819 578-9456 Discrétion assurée eee Ÿ VW A À | EEE PRE SC AR Fi) 13 1 SR TS - oh -__- = - cm = ri SEE oy = - \u20ac = Feu » or \" Ï PSE Meur al RE ad wy A i Ny are i Rt i NILE 71 jr | ###PAGE###2### 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 2 / Tour d\u2019horizon Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE J\u2019aime beaucoup les fèves au lard sans lard.- Bine Laden Charest se défend d\u2019acheter le vote /16 Luc Larochelle Préjugé favorable /9 Sports POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 Présidente?éditrice / Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Un service puissant en attire un autre! /55 Les Têtes à claques se font vendeurs de bonbons /23 Héroux-Devtek nie les rumeurs de vente /29 Arts/spectacles Économie IMACOM, JESSICA GARNEAU Le vétéran sherbrookois Frédéric Niemeyer a pris sous son aile le jeune Milos Raonic, 16 ans, avec qui il partage le double au Futures Banque Nationale de Sherbrooke, mais contre lequel il jouera aussi ce soir, en deuxième tour du simple.Les Bruins et le Canadien remettent ça à Boston /53 Tafisa fait le point sur la ligne 2 /31 La jeune Marie-Pier Côté admet avoir plagié /24 Éoliennes: le Val-St-François réglementera /21 Élections Coup d\u2019oeil sur les enjeux dans Sherbrooke /6-7 Michel Dumont demeure dans la course /12 Actualités La Coop d\u2019Orford dévoile son projet /18 Chez nous Annonces classées 39 à 43 Arts et spectacles 23 à 26 Décès 43 à 45 Économie 29 à 31 Genre 35 à 38 Horoscope 40 Loterie 16 Monde 22 Mots croisés 40 Opinions 20 Sports 48 à 55 Sudoku 40 Sommaire Opinions / 20 Denis Dufresne À la ferraille! JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Alors que l\u2019issue du scrutin au Québec demeure plus que jamais incertain, Stephen Harper s\u2019est immiscé dans la campagne électorale hier en invitant les Québécois à élire un gouvernement fédéraliste s\u2019ils veulent obtenir une limitation du pouvoir fédéral de dépenser.Mettant de côté son devoir de réserve de premier ministre qu\u2019il s\u2019était imposé depuis le déclenchement des élections au Québec, Stephen Harper a fait cette déclaration à la Chambre des communes en réponse à une question du chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, portant sur les transferts fédéraux aux provinces.Depuis deux jours, le chef blo- quiste presse le gouvernement Harper de transférer des points d\u2019impôts au Québec afin de régler de manière définitive le déséquilibre fiscal entre Ottawa et les provinces.Lors des dernières élections fédérales, M.Harper a promis de régler le déséquilibre fiscal et d\u2019encadrer le pouvoir fédéral de dépenser dans les champs de compétence des provinces en déposant un projet de loi à cet effet.L\u2019utilisation de ce pouvoir de dépenser a longtemps été une source de contentieux entre Ottawa et le Québec, qui demeure jaloux de ses champs de compétence.Hier, M.Harper a affirmé qu\u2019il est prêt à discuter de l\u2019idée de transférer des points d\u2019impôts aux provinces.Mais il a fait valoir que cela ne peut se faire que si les Québécois élisent un gouvernement fédéraliste.Idem pour limiter le pouvoir fédéral de dépenser.«Nous sommes toujours prêts à considérer des possibilités, mais à la fin, pour avoir de telles relations fiscales avec les provinces, il est nécessaire d\u2019avoir un gouvernement fédéraliste à Québec, et un gouvernement qui respecte les champs de compétence des provinces, ici, à Ottawa», a affirmé M.Harper.Le premier ministre a toutefois souligné que les points d\u2019impôts n\u2019ont pas la même valeur dans toutes les provinces et que le Québec, en raison de la taille de son économie, sortirait perdant d\u2019un tel transfert.Quelques minutes plus tard, en réponse à une autre question du Bloc québécois dans le dossier du déséquilibre fiscal, M.Harper a affirmé qu\u2019il est «prêt à rencontrer le nouveau gouvernement qui, je l\u2019espère, sera fédéraliste pour contrôler le pouvoir fédéral de dépenser».Ces propos ont fait bondir de colère Gilles Duceppe.Le chef blo- quiste a rappelé que l\u2019ancien premier ministre René Lévesque et son homologue fédéral Pierre Trudeau ont réussi à négocier un transfert de points d\u2019impôt dans les années 70.Les deux hommes étaient pourtant des ennemis jurés sur la question de l\u2019avenir du Québec au sein de la fédération canadienne, a rappelé M.Duceppe.«Ça a pas de sens.Je ne comprends pas de telles remarques de M.Harper.Il est chef de gouvernement, premier ministre.Et il devrait regarder le passé.(.) Je pense qu\u2019aujourd\u2019hui il a déraillé.Ce n\u2019est pas responsable comme déclaration.Qu\u2019il préfère avoir un fédéraliste comme premier ministre, je veux bien, c\u2019est son droit.Mais qu\u2019il veuille choisir le premier ministre, là il exagère», a dit M.Duceppe.Les propos de M.Harper risquent de provoquer de nombreuses réactions alors qu\u2019il ne reste que quelques jours à la campagne électorale.Faisant campagne dans la région de Laval, hier soir, le chef du Parti québécois, André Boisclair, a d\u2019ailleurs condamné les propos de Stephen Harper, estimant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «grave dérapage».«C\u2019est les conservateurs de M.Harper, à Ottawa, qui disent aux Québécois comment il va falloir qu\u2019ils votent? Ça, c\u2019est du chantage de bas étage, a dit M.Boisclair.Les Québécois ne se laisseront pas imposer un choix par le premier ministre du Canada.Ce sont les Québécois et les Québécoises qui vont décider de leur avenir et ils vont le faire de façon démocratique le 26 mars prochain.» Le chef péquiste a sommé Jean Charest et Mario Dumont de rappeler à l\u2019ordre leur allié à Ottawa et de prendre la défense des intérêts du Québec.«Sont-ils capables de défendre les intérêts du Québec ou sont-ils seulement les haut-parleurs d\u2019Ottawa à Québec? Cautionnent-ils pareil chantage des conservateurs? Ou, encore une fois, ces deux leaders politiques vont-ils se mettre à genoux et abandonner les intérêts du Québec et se faire les complices de Stephen Harper?» (La Presse) Harper ne négociera qu\u2019avec un gouvernement fédéraliste LIMITATION DU POUVOIR FÉDÉRAL DE DÉPENSER PC Stephen Harper promet de négocier avec Québec une limite au pouvoir de dépenser d\u2019Ottawa ou un transfert de points d\u2019impôt.mais sa promesse ne tient que si les Québécois élisent un gouvernement fédéraliste le 26 mars.?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ???????????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? ????? ????? ###PAGE###3### Actualités / 3 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca ASCOT CORNER \u2014 Le détachement de l\u2019Estrie de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a porté un dur coup au trafic de cigarettes de contrebande dans la région en mettant la main sur plus de 550 000 cigarettes illégales.Une soixantaine de policiers ont frappé tôt, hier matin, à trois adresses à Ascot Corner, à Saint-Geor- ges-de-Beauce de même que dans la région de Montréal dans le cadre de l\u2019opération baptisée «Charcoal».Un total de 55 caisses contenant 50 sacs de 200 cigarettes ont été saisies, dont une quinzaine dans des résidences du chemin des Sables à Ascot Corner.«Nous avons réalisé dix perquisitions, dont trois à Ascot Corner.Les autres perquisitions ont été réalisées dans deux résidences de Montréal, une de La Prairie, à Saint-Georges-de-Beauce de même que dans deux entrepôts à Saint-Philippe près de Candiac», explique le caporal Élaine Laver- gne de la GRC.La valeur Si l\u2019on considère que chacun des sacs de 200 cigarettes illégales est vendu 23 $ sur le marché noir, la valeur totale de la saisie s\u2019élève à près de 60 000 $.Les policiers ont aussi saisi deux caisses contenant des sacs de 250 grammes de tabac haché à Ascot Corner et cinq à Saint-Georges-de-Beauce.Lors de cette opération visant à démanteler ce réseau de contrebande de cigarettes, neuf personnes ont été arrêtées, dont trois dans la région.Ils devraient être accusés en vertu de la Loi fédérale sur l\u2019accise, soit de possession, de vente ou de distribution de produits de tabac non estampillé ou non conformément emballé.Des accusations de complot, de gangstérisme et de recyclage de produits de la criminalité pourraient aussi être portées contre ces individus en vertu du code criminel.Les individus arrêtés étaient bien connus de la GRC en semblable matière.Les sentences concernant la Loi sur l\u2019accise les rendent passibles de fortes amendes ou de peines d\u2019incarcération pouvant atteindre cinq ans.«Ces cigarettes illégales proviennent de la réserve amérindienne de Kanawake.Cette enquête a été entreprise il y a plus d\u2019une année par le détachement de Sherbrooke de la GRC.Ce sont des informations du public et provenant des autres enquêtes qui nous ont permis de réaliser cette perquisition», poursuit le caporal Lavergne.La distribution de ce tabac de contrebande se faisait dans les alentours de Sherbrooke à partir des lieux où sont survenus les perquisitions ou par des revendeurs.Cinq véhicules servant au transport de la marchandise illégale de même que 5000 $ en argent ont été saisis lors de l\u2019opération.«Nous avons des raisons de croire qu\u2019environ 50 caisses étaient écoulées par ce groupe chaque semaine dans la région», mentionne le caporal Élaine Lavergne de la GRC.Le Service de police de Sherbrooke, la Sûreté du Québec, le Service de police de la Ville de Montréal, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada et l\u2019escouade ACCES (Actions concertées pour contrer les économies souterraines) ont collaboré à cette opération de la GRC.D\u2019autres personnes pourraient être arrêtées au cours des prochains jours par la GRC relativement à cette affaire.Neuf personnes arrêtées dans l\u2019opération policière Cigarettes illégales saisies à Ascot Corner IMACOM, CLAUDE POULIN La campagne de jouets des pompiers de Sherbrooke prend un nouvel élan.Richard Caron et Roger Durand, des Caisses populaires Desjardins de Sherbrooke, accompagnent le coordonnateur de la campagne, Stéphane Simoneau, à droite.SHERBROOKE \u2014 Après 66 ans, la campagne de jouets des pompiers de Sherbrooke prend un virage majeur.Le coordonnateur de la campagne, Stéphane Simoneau, explique avoir choisi de délaisser la collecte des jouets usagés auprès de la population.«Pour la 67e année, nous prenons une nouvelle orientation pour offrir des cadeaux de Noël à quelque 2000 enfants par année.La constitution des jouets fait en sorte qu\u2019ils n\u2019ont pas une durée de vie supérieure à un enfant.Nous ne sommes plus en mesure de les réparer pour respecter les normes de sécurité et d\u2019hygiène nécessaires à leur redistribution», explique Stéphane Simoneau.Pour réussir à remettre des jouets à tous les enfants qui en font la demande, les pompiers de Sherbrooke vont travailler à conclure des ententes avec les commerces et les grandes surfaces de Sherbrooke pour recueillir les jouets qui prennent la direction du site d\u2019enfouissement.« Comme nous l\u2019avons réalisé avec Toy\u2019s R Us, GGC et La Source du sport, nous souhaitons mettre la main sur les retours de marchandises, ceux qui ont des défauts d\u2019emballage ou qui ne sont pas vendus.Nous allons travailler à faire des ententes avec d\u2019autres commerçants», mentionne le coordonnateur de la campagne de jouets des pompiers de Sherbrooke.Ce dernier mentionne que l\u2019appui de la Ville de Sherbrooke permet d\u2019offrir des garanties concernant la sécurité des jouets et qu\u2019aucun de ces jouets ne sera revendu.La campagne de jouets des pompiers de Sherbrooke reçoit aussi l\u2019appui d\u2019un partenaire majeur dans son changement d\u2019orientation vers les jouets neufs.À l\u2019initiative de Richard Caron de la Caisse d\u2019économie des Cantons, les huit caisses populaires Desjardins de Sherbrooke invitent leurs membres à apporter des jouets lors des assemblées générales annuelles afin d\u2019en faire don aux enfants de familles défavorisées.«La campagne de jouets des pompiers représente une lueur d\u2019espoir pour ces jeunes.Nous souhaitons que nos membres posent un geste de coopération afin d\u2019ensoleiller la vie de ces enfants.J\u2019invite les entreprises de la région à se joindre à nous pour la cause des enfants de Sherbrooke», explique le président de la Caisse populaire des Plateaux, Roger Durand.Stéphane Simoneau invite les citoyens qui possèdent des jouets usagés à ne pas les jeter à la poubelle, mais à les recycler.«Il faut éviter que ces jouets se retrouvent à la poubelle.Nous ne recueillons plus ces jouets, mais d\u2019autres organismes peuvent le faire», rappelle le lieutenant Si- moneau.\u2014 René-Charles Quirion La campagne de jouets des pompiers prend un virage LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES-QUIRION Les policiers ont saisi de nombreuses caisses de cigarettes illégales, à Ascot Corner.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 Un investissement global de 110 millions $ projeté d\u2019ici cinq ans à Fleurimont Le CHUS mijote un autre grand coup FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après l\u2019Hôtel-Dieu, un autre mégachantier de réamé- nagement et de construction se dessine au CHUS, cette fois à Fleu- rimont, avec également un projet global de 110 millions $.En fait, comme avec l\u2019hôpital du centre-ville de Sherbrooke, la direction du CHUS concocte, avec la construction déjà prévue de l\u2019aile dédiée au Centre femme-jeunesse- famille, un réaménagement connexe à l\u2019intérieur même de l\u2019immeuble construit il y a 40 ans.«Les conditions sont réunies pour amorcer tout le processus de construction neuve (l\u2019aile pédiatri- que) assorti d\u2019un réaménagement interne absolument nécessaire pour poursuivre notre mission suprarégionale et offrir adéquatement les soins à la population », a livré à La Tribune la directrice générale du CHUS, Patricia Gauthier.Ainsi, avec les 47 millions $ prévus pour le Centre femme-jeunesse-fa- mille, cela porte la facture globale à un total de 110 millions $.Comme on sait, la buanderie régionale quittera l\u2019enceinte du CHUS dans un an environ pour se retrouver dans le nouveau parc industriel à l\u2019angle de la route 216 et de l\u2019autoroute 10; les travaux de près de 10 millions $ débuteront dès ce printemps.L\u2019espace ainsi libéré de quelque 1350 mètres carrés dans l\u2019hôpital Fleurimont sera ensuite occupé par la cafétéria.Et dès lors, avec les espaces également libérés par le déménagement de la pédiatrie dans le Centre femme-jeunesse- famille, cela laisse d\u2019intéressantes possibilités d\u2019agrandissement par l\u2019intérieur.«Ça va donner l\u2019oxygène nécessaire pour répondre à des besoins qui augmentent continuellement, surtout pour remplir notre mandat au sein du RUIS pour les soins su- pra-spécialisés avec la clientèle qui nous vient du Centre-du-Québec et d\u2019une partie de la Montérégie.Que ce soit en matière de cardiologie tertiaire, du côté du bloc opératoire, de l\u2019imagerie médicale, des soins intensifs, de l\u2019électrophysiologie.Ce projet de réaménagement majeur combiné à une nouvelle construction pour les soins aux 0-18 ans n\u2019a rien d\u2019un luxe», a indiqué Mme Gauthier.Selon elle, l\u2019investissement global de 110 millions $ que le CHUS espère réaliser dans un horizon de cinq ans devrait être accepté sans trop de difficulté par le gouvernement.«Quand on voit que pour la nouvelle construction (Centre femme-jeunesse-famille), au coût de 47 millions $, la communauté va y consacrer directement 15 millions $ (par des partenaires associés à la Fondation du CHUS), c\u2019est un signe manifeste de sérieux et d\u2019engagement», a aussi confié Patricia Gauthier.Patricia Gauthier Avec la construction déjà prévue de l\u2019aile dédiée au Centre femme-jeunesse-famille, la direction du CHUS concocte un réaménagement connexe à l\u2019intérieur même de l\u2019immeuble construit il y a 40 ans.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens demeurant à proximité de l\u2019église Saint-Jean-de-Brébeuf sont vraisemblablement rassurés du sort qui sera réservé aux arbres matures bordant les rues King Ouest et Jacques-Cartier Nord.Le promoteur Jean-François Morin a répondu à toutes leurs questions, hier soir, lors d\u2019une rencontre d\u2019information concernant la démolition de l\u2019église et la construction d\u2019un complexe médical à cet endroit stratégique.Le promoteur de la firme Immex Gestion immobilière a tenu cette rencontre à la demande de la Ville de Sherbrooke.Une cinquantaine de personnes y ont pris part.L\u2019église, a expliqué M.Morin, sera démolie au début avril pour être remplacée par un bâtiment de trois étages comprenant une pharmacie Pharmaprix au rez-de- chaussée, une clinique médicale au deuxième étage et le Centre financier de Desjardins au troisième étage.Le projet dans son ensemble est évalué à 14 M $ et l\u2019ouverture est prévue pour novembre ou décembre prochain.Au cours de la période de questions, personne n\u2019a critiqué M.Morin par rapport à la coupe de certains gros arbres faisant actuellement face à l\u2019église.Visiblement, le promoteur a bien fait comprendre aux citoyens qu\u2019il a fait tout en son pouvoir pour conserver le plus d\u2019arbres matures possible.Sur 10 gros érables situés devant l\u2019église, quatre seront conservés, soit ceux ayant poussé le plus près de la rue King.Les autres devront être coupés pour faire place à un gros bâtiment en briques de trois étages.Du côté de Jacques-Cartier, l\u2019immeuble sera construit tout près du trottoir.En terme de volume, la nouvelle bâtisse sera plus de deux fois plus imposante que l\u2019immeuble voisin abritant les stations de radio d\u2019Astral Média et des bureaux de Desjardins.Jean-François Morin, fils de l\u2019homme d\u2019affaires Robert Morin, a également acquis cet immeuble au cours des derniers mois, si bien que les deux bâtisses se partageront désormais près de 300 espaces de stationnement.De ce nombre, 110 seront situés dans un nouveau stationnement souterrain.Présentement, on retrouve 47 arbres sur le site de l\u2019église.Une vingtaine seront coupés, mais 25 nouveaux arbres seront plantés.Pour rappeler l\u2019histoire de l\u2019église Saint-Jean-de-Brébeuf, une arche et une cloche seront par ailleurs installées en bordure de la rue King Ouest.Plusieurs citoyens ont félicité le promoteur pour la qualité du concept architectural de sa bâtisse.Celle-ci devait répondre à un nouveau plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) de la Ville.La nouvelle station-service et le Tim Hortons construits l\u2019an dernier à cette même intersection n\u2019y étaient pas assujettis.De nouveaux feux de circulation réclamés De nombreuses personnes ont par ailleurs réclamé des feux de circulation à l\u2019angle des rues Beloeil et Jacques-Cartier.Ce carrefour est déjà problématique avec la présence du Végétarien.La situation sera encore pire avec la construction du nouveau complexe médical, ont-ils avancé.Pour l\u2019instant, la Ville n\u2019a pas l\u2019intention de répondre à leur demande, mais des fonctionnaires ont néanmoins démontré de l\u2019ouverture face à cette idée.Une fois l\u2019église Saint-Jean-de-Brébeuf démolie, un bâtiment de trois étages sera construit à l\u2019angle de la rue King Ouest et du boulevard Jacques- Cartier Nord.Ce croquis donne une idée du futur immeuble, vu de l\u2019ancien Canadian Tire.Les citoyens du secteur rassurés ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 5 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019école, Steve Bergeron a toujours adoré les dictées.Cauchemar de plusieurs écoliers, ces exercices s\u2019avéraient pour lui une pause dans la longue journée scolaire.Et puis, admet-il, il ne se lassait pas de voir 10/10 écrit dans la marge par son professeur.«J\u2019ai conservé toutes les étoiles collées dans mes cahiers», raconte- t-il comme on avoue un plaisir enfantin longtemps gardé secret.Il n\u2019était d\u2019ailleurs encore qu\u2019un gamin quand le journaliste culturel de La Tribune s\u2019est amouraché de la langue française, de ses codes et ses règles arbitraires, de son passé et de la culture qu\u2019elle recèle.«Tout part de la lecture.Dès que j\u2019ai su lire, je me suis rendu compte qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une de mes forces.J\u2019ai réalisé qu\u2019il y avait une part d\u2019innée là-dedans.Ce n\u2019est pas parce que les gens ne travaillent pas qu\u2019ils font des fautes.C\u2019est un talent», raconte le double champion canadien des seniors professionnels de la Dictée des Améri- ques (1999, 2002).Il a terminé au troisième rang de la Francophonie l\u2019an dernier.Ce palmarès, il dit l\u2019avoir bâti dans le plaisir.«Le champion de l\u2019an dernier soutient étudier 12 heures par jour.À ce niveau-là, il faut pratiquement réviser pendant un mois pour réduire notre performance d\u2019une faute.Moi, je ne veux pas m\u2019astreindre à ça.Je veux garder le plaisir.» Évidemment, l\u2019érudition de cet ex-participant de l\u2019émission Génie en herbe \u2014 et d\u2019autres quiz télévisés \u2014 n\u2019est pas passée inaperçue à son arrivée dans la salle de rédaction en 1994.Même les vétérans de l\u2019écriture ont peu à peu demandé des rappels grammaticaux et lexicaux auprès de la recrue.Si bien que ce dernier a décidé de rédiger un bulletin interne pour relever les fautes d\u2019orthographe, de grammaire trouvées dans les pages de La Tribune.L\u2019idée n\u2019était cependant pas de jeter des pierres à ses collègues, se défend-il, mais plutôt d\u2019aiguiser des réflexes.«On entend souvent des plaintes pour les fautes dans les médias.On oublie que les journalistes sont ceux qui doivent produire le maximum de textes dans un minimum de temps.N\u2019importe quel professionnel de l\u2019écriture, dans ce même contexte, ferait autant de fautes.» Une chronique Un jour, le rédacteur en chef lui a offert de publier ses chroniques d\u2019orthographe.Ce rendez-vous hebdomadaire a rapidement trouvé son public.Même en cette époque du texte tapé aux sons dans les clavardages et sur les cellulaires, le récipiendaire du prix Camille- Laurin reçoit régulièrement des questions de lecteurs sur des accords compliqués ou des néologismes douteux.«Je ne suis pas le seul de ma génération à aimer le français.Cela ne m\u2019étonne pas.Faut dire que je ne suis pas inondé de courrier non plus.J\u2019ai hâte à la semaine où je devrai choisir entre dix questions pour trouver mon sujet de chronique», dit-il.Fils de mécanicien, Steve Ber- geron est bien placé pour noter l\u2019amélioration générale de la langue française au Québec.Les «blowout», «windshield» et autres «wip- pers» d\u2019un autre temps ont à peu près disparu du parler populaire, notamment en raison de la meilleure scolarisation des Québécois.Il y a cependant encore de grandes lacunes dans l\u2019enseignement du français, croit-il.«Comment peut-on réaliser seulement à l\u2019université la pauvre qualité du français des étudiants?» se demande-t-il, en faisant référence aux tests passés aux futurs enseignants.«Qu\u2019est-ce qui ne marche pas dans notre système d\u2019éducation?» Des règles trop arbitraires, qui frisent parfois l\u2019illogisme? Steve Bergeron penche en effet pour une réforme de l\u2019orthographe.Celle tentée il y a quelques années était trop timide à son goût.Mais pas question d\u2019adopter l\u2019écriture phonétique prônée par certains.Ce serait effacer des siècles d\u2019héritage grecque et romain, bref renier toute la culture attachée au français.«Ce serait une perte terrible», estime Steve Bergeron.« J\u2019ai conservé toutes les étoiles collées dans mes cahiers » MONTRÉAL \u2014 «Quand on m\u2019a appris que je recevais le prix Camille-Lau- rin, je suis resté sans voix.Déjà que l\u2019on me décerne un prix portant le nom de l\u2019instigateur de la Charte de la langue française, un homme qui a toute mon admiration, c\u2019était déjà beaucoup.Mais quand j\u2019ai vu la liste des gagnants des années précédentes, honnêtement je me suis demandé s\u2019il n\u2019y avait pas erreur.» C\u2019est par ces mots que Steve Bergeron a ouvert son discours de remerciement lorsque, très ému, il est monté sur la scène du Centre Pierre-Péladeau de Montréal pour recevoir le prestigieux prix soulignant son engagement et sa contribution à la promotion de l\u2019utilisation et de la qualité du français dans son milieu de vie et de travail.Steve Bergeron avait de quoi être fier puisqu\u2019en plus d\u2019ajouter son nom à la liste des grands à qui l\u2019Office québécois de langue française a remis le prix avant lui, notamment Jacques Laurin, Marie- Éva de Villers et Pierre Curzi, il devient le premier journaliste à qui cet honneur est attribué.La candidature de notre journaliste des arts a été retenue principalement grâce aux séances d\u2019orthographe hebdomadaires qu\u2019il signe dans les pages de votre quotidien et pour la générosité avec laquelle il partage ses connaissances avec collègues et lecteurs.«C\u2019est grâce à des multiplicateurs ou diffuseurs comme Steve que le goût de la langue est transmis.Steve a réussi à donner aux gens le goût de nommer les choses en français.Comme c\u2019est le cas pour les auteurs, comédiens engagés ou personnalités connues nationalement qui ont reçu le prix avant, l\u2019Office s\u2019intéresse beaucoup à ce que fait Steve», a commenté Gérald Paquette, directeur des communications à l\u2019Office québécois de la langue française.Ce désir de transmettre l\u2019amour de la langue avec affection et respect, l\u2019amant des mots sherbroo- kois le puise d\u2019abord dans le plaisir.«Pour moi, c\u2019est un jeu, plein d\u2019humour et de défis pour mettre à épreuve ma mémoire, ma logique et ma culture générale», a-t-il expliqué aux 500 personnes présentes à son couronnement.Les parents, amis et collègues de la grande vedette de la soirée étaient présents.«C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotions que j\u2019ai assisté à ce gala.Steve a toujours innové et ce soir, c\u2019est reconnu.Nous sommes très fiers», a déclaré Louise Bois- vert, présidente et éditrice de La Tribune.D\u2019autres gens de la région se sont démarqués lors de ce Grand gala des Mérites du français.Le Centre d\u2019éducation populaire (CEP) de l\u2019Estrie a été une des trois organisations récompensées par la ministre de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles, Lise Thériault, pour la francisation des nouveaux arrivants.Les tissus Géo.Sheard a pour sa part remporté les honneurs dans la catégorie Langue de travail d\u2019une petite ou moyenne organisation alors que Camions Excellence Peterbilt, une entreprise de transport qui a une succursale à Sherbrooke, a mérité le prix de la Langue du commerce et des affaires.La remise des prix a été accompagnée des prestations de l\u2019humoriste et animateur du gala François Lé- veillée, de l\u2019artiste d\u2019origine brésilienne Monica Freire et du chanteur Marc Déry qui agit comme porte- parole de la Francofête 2007.Sans fautes et « sans voix » Le journaliste Steve Bergeron reçoit le prestigieux prix Camille-Laurin de l\u2019OQLF MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Très ému, Steve Bergeron est monté sur la scène du Centre Pierre-Péladeau de Montréal pour recevoir le prestigieux prix Camille-Laurin soulignant son engagement et sa contribution à la promotion de l\u2019utilisation et de la qualité du français dans son milieu de vie et de travail.###PAGE###6### 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 6 / Élections 2007 / Portrait de Sherbrooke GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke est une circonscription pratique pour un candidat.Sa superficie est la moins vaste de l\u2019Estrie.Si bien qu\u2019il est possible de la parcourir à pied, sans se presser, en serrant des mains à gauche et à droite.La circonscription de Sherbrooke ne couvre en fait qu\u2019une partie de la ville.Elle ne s\u2019aventure pas à l\u2019est de la rivière Saint-François, au-delà de laquelle on se retrouve dans le fief de Saint-François.Au sud et à l\u2019ouest, elle n\u2019atteint même pas les limites municipales.Au sud, elle s\u2019arrête aux chemins College et Bel-Horizon et aux rues Labbé et Felton.À l\u2019ouest, elle n\u2019entre que timidement au-delà de la 410.Finalement, au nord, elle est bordée par l\u2019autoroute des Cantons-de- l\u2019Est et la 55.Sherbrooke est la principauté de Jean Charest depuis 1984.Quant il a quitté Ottawa et fait le saut en politique québécoise, en 1998, elle lui a été fidèle, quitte à déloger la députée sortante.En avril 2003, 16 403 électeurs cochaient son nom sur leur bulletin de vote.Sa rivale péquiste, Marie Malavoy, recevait l\u2019appui de 13 806 personnes.La majorité de Jean Charest s\u2019établissait donc à 2597 votes.L\u2019adéquiste Peter Downey avait su, de son côté, rallier quelque 4169 personnes.Ce soir-là, non seulement Jean Charest conservait-il le comté mais il était couronné premier ministre.C\u2019est avec ce nouvel atout en main qu\u2019il se représente devant l\u2019électorat.Cette fois-ci, la donne est différente.Marie Malavoy défend maintenant les couleurs péquistes dans Taillon.Elle a été remplacée par Claude Forgues, surtout connu pour ses talents d\u2019organisateur.De son côté, l\u2019ADQ a remplacé un candidat de poids (Peter Downey est un avocat et un homme d\u2019affaires) par un inconnu (Michel Dumont a La principauté de Jean Charest depuis 1984 SHERBROOKE \u2014 Comme la plupart des candidats de la circonscription de Sherbrooke, Christian Bibeau, fait présentement ses premières armes en politique québécoise.Cet intervenant dans une maison de jeunes est le porte-étendard de Québec solidaire dans la circonscription sherbrookoise.Dès le lancement de la campagne électorale, il a affiché son intention de travailler énergiquement afin de ramasser le plus de votes possible.D\u2019ailleurs, a-t-il lancé, «voter Québec solidaire, ce n\u2019est pas gaspiller un vote.Peu importe qui remportera les élections, nos votes auront une signification claire: on ne veut plus que ça fonctionne comme avant.On ne veut plus une campagne basée sur l\u2019image mais une campagne d\u2019idées.Les Québécois se dirigent vers d\u2019autres valeurs et souhaitent un changement dans les moeurs politiques».Au cours de la campagne, il a eu le temps d\u2019afficher ses couleurs.Il a été question d\u2019écologie, de démocratie participative, de féminisme et de mondialisation à visage humain.Il a également insisté sur l\u2019engagement de son parti de hausser le salaire minimum à 10 $ l\u2019heure, une promesse qui pourrait toucher les Sherbrookois puisqu\u2019ils sont les travailleurs les moins bien payés du Québec.Il a également pu rappeler que Québec solidaire est le seul à préconiser la pleine gratuité des études collégiales et universitaires.\u2014 Gilles Fisette Un vote «pour d\u2019autres valeurs» SHERBROOKE \u2014 Tout a déjà été écrit sur Jean Charest, le premier ministre sortant et candidat dans Sherbrooke pour la nième fois.Tous savent qu\u2019il a été président de son école, au temps où il a fréquenté l\u2019école Montcalm.C\u2019est là qu\u2019il a d\u2019ailleurs rencontré Michèle Dionne, la femme avec qui il partage sa vie.Il est le père de trois enfants.Il est avocat de formation mais a surtout pratiqué la politique, longtemps au fédéral puisqu\u2019il rêvait de devenir premier ministre du Canada, puis, par les circonstances de la vie, au provincial où, effectivement, il est devenu premier ministre.Cette fois-ci, Jean Charest a dû aborder la campagne électorale d\u2019une autre façon.Pour la première fois, il devenait celui qui doit répondre d\u2019un bilan, celui de son gouvernement depuis les élections d\u2019avril 2003.Depuis le début de la campagne, il soutient que son bilan est le meilleur des dernières décennies.Il annonce également que la santé sera sa «première priorité».Le budget fédéral de lundi lui a permis de revenir à nouveau avec une promesse de baisse d\u2019impôt qu\u2019il n\u2019a pas tenue, la première fois.Obligé de faire campagne partout au Québec, il n\u2019a séjourné qu\u2019en deux occasions dans son comté.D\u2019abord le jour même du déclenchement des élections, dans une salle à moitié pleine.La deuxième fois, son organisation s\u2019est reprise en remplissant la grande salle du Delta mais son mouton noir, Pierre Paradis, a tenu des propos qui ont jeté un beau d\u2019ombre sur la fête libérale.\u2014 Gilles Fisette Un bilan à défendre Steve Dubois Jean Charest été parachuté dans la circonscription) mais ce parti est en pleine ascension.Comment cela jouera le 26 mars? Il faudra attendre le dépouillement des urnes pour le dire avec certitude.Pour ces élections générales, 48 416 personnes ont droit de vote dans Sherbrooke.Le comité de révision de la liste électorale termine ses travaux aujourd\u2019hui.Il faut donc prévoir que ce nombre sera modifié mais de manière quand même légère.En comparaison, en 2003, il y avait 48 073 personnes inscrites sur la liste électorale.De ce nombre, 35 330 avaient exercé leur droit, soit un taux de participation de 73,49 pour cent.Qu\u2019en sera-t-il cette fois-ci? Chose sûre, les Sherbrookois se sont rués dans les bureaux de vote par anticipation, dimanche et lundi derniers.Effectivement 6792 électeurs ont déjà noirci leur petite case, soit un taux de participation de 14,03 pour cent, un pourcentage nettement plus élevé que la normale des votes par anticipation.Mais cela ne veut rien dire quant au taux de participation total pour ces élections générales du 26 mars.Christian Bibeau SHERBROOKE \u2014 Le Parti vert, a prévenu son candidat dans Sherbrooke, Steve Dubois, n\u2019est pas que vert.Écologique certes mais aussi un parti politique qui se soucie de toutes les facettes de l\u2019activité humaine, à commencer par l\u2019éducation et la santé.Steve Dubois enseigne la philosophie au Collège de Sherbrooke.Il détient une maîtrise en philosophie.Avant d\u2019enseigner, il a été conseiller linguistique à Gatineau, animateur culturel dans trois écoles de la région de Cornwall, moniteur pour la Croix-Rouge et, même, animateur au service des loisirs de la Ville de Thetford-Mines, sans oublier ses activités d\u2019animateur d\u2019une émission radiophonique à contenu philosophique, en 1997 et 1998.Son engagement social, sou- ligne-t-il, ne date pas d\u2019hier.Il a ainsi oeuvré au sein de l\u2019exécutif de l\u2019Association des étudiants en philosophie quand il fréquentait l\u2019Université Laval.Le Parti vert se dit sensible aux défis en matière de défense de l\u2019environnement, de développement économique durable, de la prise en charge par la population de sa santé, de la mise en valeur de la spécificité culturelle du Québec, comme du développement d\u2019une «démocratie riche et significative».«Nous aspirons à gérer l\u2019État selon les principes écologiques et nous n\u2019accepterons plus aucune mesure qui pourrait endommager notre précieuse province, notre magnifique monde», peut-on lire sur le site de ce parti.\u2014 Gilles Fisette L\u2019écologie.et bien plus On peut faire campagne à pied dans la plus petite circonscription de l\u2019Estrie ###PAGE###7### Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 7 Portrait de Sherbrooke / Élections 2007 /7 SHERBROOKE \u2014 Michel Dumont a demandé à l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) de lui réserver le comté de Sherbrooke.Il ne veut pas nécessairement régler des comptes avec Jean Cha- rest.Son dossier, dit-il, se règlera devant la cour.Mais il tenait à se mettre sur le chemin du premier ministre parce que, lance-t-il, il n\u2019a pas froid aux yeux.«Je veux affronter la tête dirigeante.Je veux montrer aux gens de ce comté que cet homme n\u2019est pas à l\u2019écoute des gens», a-t-il déclaré lors de l\u2019annonce de sa candidature.Michel Dumont n\u2019est pas connu à Sherbrooke.Ou alors bien peu de gens ont fait le lien avec le mouvement Injustice Québec dont M.Du- mont est le président.Électricien de carrière à l\u2019hôpital Sacré-Coeur, de Montréal, et père de cinq enfants, M.Dumont a passé 34 mois de sa vie en prison pour un crime dont il a finalement été blanchi.Depuis, il demande en vain réparation.Lors d\u2019un récent débat, il a dénoncé l\u2019état des services dans le secteur de la santé.Il s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019accroissement du soutien aux jeunes en difficulté.Il a plaidé pour une justice plus équitable envers tout le monde et non pas seulement en faveur des plus riches.Surtout, a-t-il ajouté, il ne s\u2019aventurera pas à promettre des baisses d\u2019impôt.\u2014 Gilles Fisette «Affronter la tête dirigeante» Michel Dumont SHERBROOKE \u2014 Claude Forgues arrive en relève à Marie Malavoy qui avait été élue en 1994 avant de mordre deux fois la poussière devant Jean Charest, en 1999 et en 2003.Le candidat du Parti québécois n\u2019est pas un inconnu de la scène politique sherbrookoise mais, jusqu\u2019à maintenant, il avait essentiellement oeuvré en coulisse où on lui reconnaissait de bons talents d\u2019organisateur.Cette fois-ci, il a accepté de passer au devant de la scène en faisant valoir ses expériences au sein d\u2019organismes de développement communautaire, Depuis 1981, il est le directeur de Centraide Estrie.Au cours de la campagne, M.Forgues a dit vouloir piloter le dossier de la gratuité du transport par autobus pour tous les usagers, reprenant ainsi une proposition qui avait germé lors d\u2019un colloque de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Il a déploré la situation économique et sociale de Sherbrooke qui a emporté les tristes championnats du décrochage scolaire et de la pauvreté.Il s\u2019est dit interpelé par les conditions de vie des jeunes et Des coulisses à l\u2019avant-scène Claude Forgues SHERBROOKE \u2014 Il a été le dernier à annoncer sa candidature dans la circonscription de Sherbrooke.Hubert Richard a affectivement décidé d\u2019entrer dans la lutte, à titre de candidat indépendant.L\u2019homme n\u2019est pas un inconnu pour qui s\u2019intéresse à la scène sher- brookoise.Par deux fois, effectivement, il a été candidat à la mairie.Une autre fois, il s\u2019est présenté contre Serge Paquin dans le quartier Centre-Sud.Il est également un habitué des séances du conseil municipal.En 2000, il avait peint des graffitis sur l\u2019hôtel de ville et le tribunal lui en avait interdit l\u2019accès durant deux ans.Lors des récentes élections fédérales, il était l\u2019agent officiel de la candidate indépendante, Claudia Nantel-Laroche.C\u2019est par un message enregistré et servi mécaniquement par téléphone qu\u2019Hubert Richard approche les électeurs de la circonscription.Dans une entrevue au journal, il a expliqué vouloir faire de la gratuité du transport en commun à Sherbrooke son principal cheval de bataille.«La gratuité du transport en commun, c\u2019est avantageux pour l\u2019environnement, le social et pour l\u2019économie de la plus merveilleuse des façons», a-t-il déclaré en ajoutant vouloir aller plus loin puisque la gratuité serait l\u2019occasion de littéralement réinventer le transport en commun.\u2014 Gilles Fisette Réinventer le transport en commun Hubert Richard des familles.Il s\u2019est élevé contre la hausse des frais de scolarité à l\u2019université, en affirmant que Sherbrooke a le plus bas taux de diplômation au Québec.Côté économique, plaide-t-il, il faut des changements profonds de structure.Il faut aussi encourager l\u2019innovation, soutenir les leaders et faire des ponts entre le monde économique, le monde communautaire et les instances gouvernementales.\u2014 Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 À l\u2019heure où les candidats tentent de séduire l\u2019électorat en vue du 26 mars, l\u2019ACEF Estrie réclame un «effort plus significatif» dans le secteur du logement et de l\u2019efficacité énergétique.«La rareté des logements à prix abordable pour les gens à revenu modeste perdure et on ne voit pas de projet concret pour régler cette situation grave qui entraîne plusieurs conséquences néfastes.» fait-on valoir dans un communiqué.L\u2019organisme évoque les coûts de logement trop élevés, le coût du chauffage, l\u2019insalubrité de plusieurs logements et les hausses importantes du coût du mazout pour justifier l\u2019importance d\u2019agir.L\u2019ACEF propose un gel des tarifs d\u2019électricité pour quelques années, des investissements majeurs dans les logements sociaux et dans la performance énergétique des logements.\u2014 La Tribune L\u2019ACEF Estrie demande des «efforts plus significatifs» LOGEMENT ET ÉNERGIE ###PAGE###8### ?????? 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ###PAGE###9### Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 9 Élections 2007 /9 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des vandales qui s\u2019abstiendront vraisemblablement de voter lundi prochain ont fait un peu de grabuge dans la rue du Dominion, dans la nuit de lundi à mardi.Des graffitis ont été peints sur deux abris d\u2019auto, entre les rues du Québec et Queen-Victoria.Les automobilistes qui circulent dans ce secteur du Vieux-Nord de Sherbrooke ne peuvent manquer les mots «Fuck l\u2019État» et «Anarchie», écrits en grosses lettres avec de la peinture de couleur rose fluo.Un autocollant «Élections 2007: ils ne nous auront pas avec le budget Harper» a également été apposé dans la vitre d\u2019une automobile qui était garée sous l\u2019un des deux abris.L\u2019un des propriétaires victimes de cet acte de vandalisme, qui préfère garder l\u2019anonymat, dit ne pas avoir porté plainte à la police.Les voisins d\u2019en face, qui refusent également qu\u2019on les identifie, songent à porter plainte.Du côté du Service de police de Sherbrooke, la porte-parole Maryse Boulanger affirme ne pas avoir eu vent de ces événements précis.Une plainte pour vandalisme a néanmoins été logée par un propriétaire de la rue Queen-Victoria, qui aurait lui aussi découvert des graffitis sur sa propriété au cours des derniers jours.Vandales politiques D urant la campagne électorale de 2003, les maires des six grandes villes fusionnées (dont Jean Perrault) avaient rencontré la presse à Montréal pour supplier Jean Charest de ne pas ouvrir la porte aux défusions.Les maires avaient critiqué la promesse du PLQ, mais du bout des lèvres pour ne pas diviser la famille.À l\u2019exception de Jean-Paul L\u2019Allier, de Québec, ils étaient tous d\u2019allégeance libérale.Jean Charest n\u2019a pas renoncé.Il a cherché à tempérer la colère des maires en affirmant durant le débat des chefs qu\u2019il avait «un préjugé favorable à la réussite des nouvelles villes».On connaît la suite.Sherbrooke est restée soudée.Par contre, la région de Montréal est devenue un gruyère.Les administrateurs des villes- centres (Montréal et Longueuil) en ont bavé.Hier, Gérald Tremblay, n\u2019a pas ménagé ses applaudissements lorsque le chef du Parti québécois, André Boisclair, a promis à la métropole une autonomie comparable à celle de Toronto.Même s\u2019il se savait épié par les journalistes.Il jubilait.Autant il a courtisé les régions jusqu\u2019ici dans la campagne, autant M.Boisclair s\u2019est montré séducteur hier devant la communauté d\u2019affaires de Montréal.Il a insisté sur sa collaboration antérieure avec «son ami Gérald» avec qui, à titre de ministre des Affaires municipales et de la Métropole, il avait convenu une entente spécifique que les libéraux ont laissée sur les tablettes.Le chef péquiste a beurré épais.Quand des rebelles menacent la capitale politique et que le maire de la capitale économique s\u2019acoquine à l\u2019ennemi, ça augure mal pour un premier ministre.Comme c\u2019est le cas à la Chambre de commerce de Sherbrooke lors de conférences à connotation politique, M.Boisclair s\u2019adressait à une salle «paquetée».La foule était partisane.Sauf que même le libéral maire Tremblay a été conquis.«M.Boisclair s\u2019est exprimé avec passion, avec la vision très claire de Montréal que nous attendions d\u2019un chef de parti.Il a un parti-pris pour la métropole et ça prend beaucoup de courage dans le contexte électoral actuel», a-t-il déclaré.Le premier ministre Charest, lui, avait plutôt choisi la veille de profiter de la tribune de la Chambre de commerce de Montréal pour annoncer des baisses d\u2019impôts aux Québécois, occultant ainsi les enjeux préoccupant les leaders de la métropole.«Je ne prendrai pas position dans la campagne, les chefs des principaux partis ont tous les trois été invités à exposer leur vision pour Montréal, mais je dois dire que M.Boisclair l\u2019a très bien fait aujourd\u2019hui», a ajouté le maire Tremblay.Peut-être est-ce seulement un signe d\u2019impatience.Une stratégie pour forcer Jean Charest à se commettre à son tour envers Montréal avant le jour du scrutin.Sauf que même s\u2019il le faisait, M.Charest n\u2019en retirerait pas le capital politique qu\u2019André Boisclair a emmagasiné hier.Peut-être est-ce aussi l\u2019heure d\u2019une douce et subtile revanche pour Gérald Tremblay, qui dosait son propos en 2003 face à «une menace qui n\u2019était qu\u2019hypothétique».Or, le découpage politique est réel aujourd\u2019hui.Avec toutes les complications qu\u2019il entraîne au sein de l\u2019administration montréa- laise.Une chose est certaine, quand des rebelles menacent la capitale politique et que le maire de la capitale économique s\u2019acoquine à l\u2019ennemi, ça augure mal pour un premier ministre.Sa forteresse est pour le moins fragilisée.Un sondage assommant, annonçant un balayage adéquiste dans la Capitale-Nationale, et le maire de Montréal ayant un préjugé favorable au chef du Parti québécois, la journée d\u2019hier n\u2019a pas tellement souri à M.Charest.Ça fait pas mal de petites batailles perdues depuis le début de la campagne.Pas mal de choix douteux qui lui rebondissent dans le visage.Et Sherbrooke? Vous vous demandez sûrement si Montréal est la seule ville qui «pourrait s\u2019affranchir de la tutelle» d\u2019un gouvernement dirigé par André Boisclair.Le chef péquiste a répondu que la métropole avait signifié des attentes précises, reposant sur un plan devant la guider jusqu\u2019en 2025.«Si on me le demande, je suis tout à fait disposé à ouvrir cette discussion avec le monde municipal», a-t-il laissé comme porte ouverte aux démarches qui pourraient venir d\u2019autres capitales régionales.Avis aux organisateurs du Sommet Sherbrooke 2007.Des fois que.Préjugé favorable LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca À bord de l\u2019autobus du PQ Gérald Tremblay ###PAGE###10### GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE «Vous avez un gros défi dans le comté», lui lance l\u2019homme qu\u2019il vient de croiser sur le trottoir, rue Wellington Nord, hier midi.Le candidat péquiste dans Sherbrooke, Claude Forgues, se met à rire mais répond du tac au tac puisque ce n\u2019est sûrement pas la première fois qu\u2019on lui tient un tel propos: «Peut-être, mais vous pouvez sanctionner le premier ministre».Il remet son dépliant à Bertrand Saint-Laurent et à la dame qui l\u2019accompagne, Hélène Bisaillon, en ajoutant que «si cela rejoint vos valeurs, vous pourrez lire les informations à mon sujet et au sujet du parti».Ces phrases, Claude Forgues les répètera souvent au cours de l\u2019après-midi.Après une conférence de presse dans un CPE et un dîner au restaurant Le Cartier où il a croisé le candidat adéquiste, Michel Du- mont \u2014 «le comté est petit» \u2014, il fait du porte à porte au cenre-ville.«Oui, j\u2019en ai serré des mains.Les gens sont très ouverts et très accueillants, même s\u2019ils ne partagent pas nécessairement les mêmes opinons politiques.Les gens sont très polis avec les candidats.J\u2019ai fait pratiquement toute la rue King, jusqu\u2019à l\u2019édifice de Télé-7.Il est important de se faire voir.De nos jours, il n\u2019y a plus d\u2019assemblées publiques comme avant», explique- t-il au journaliste qui l\u2019accompagne dans sa tournée.Il s\u2019arrête au Centre d\u2019orientation et de recherche d\u2019emploi, rue Meadow.On l\u2019amène dans une petite salle où il pourra discuter quelques minutes avec sept ou huit intervenantes.«Pourquoi pas Québec solidaire?», lui demande l\u2019une d\u2019elles.«Comme Louise Harel l\u2019a déjà dit, il faut faire ce qui est faisable plutôt que ce qui est souhaitable», lui répond-il.Il explique des grandes lignes du programme du PQ.«Nous, la priorité, c\u2019est l\u2019éducation.Pour d\u2019autres, c\u2019est la santé, mais ce dont ils parlent, c\u2019est de maladie», résume-t-il alors que ses interlocuteurs s\u2019es- claffent.Plus loin, il ira serrer des mains au Centre d\u2019intégration au marché de l\u2019emploi.Du coup, il croise des gens du Rappel et deux femmes des P.É.P.I.N.E.S., en réunion dans ces locaux.Les gens sont réceptifs.Il aura également bon accueil au Carrefour Jeunesse Emploi, au commerce T.A.F.I.et, même, dans le nouveau centre sportif qui vient d\u2019ouvrir ses portes, il y a juste un mois.Le soir, le candidat a une rencontre avec des représentants ou des membres des communautés culturelles.Cinq d\u2019entre eux ont répondu à l\u2019appel, dont Nadia Choubane, Abdelhaq Elbekkali, Stephen Roy et Abderrahmane Dermoune.La discussion est franche.On se demande pourquoi le Parti québécois ne fait pas plus d\u2019efforts, en dehors de la campagne électorale, pour tisser des liens avec les gens des communautés culturelles.«Ce n\u2019est pas vrai que les gens des communautés culturelles sont réfractaires aux idées du PQ mais il faut se parler», lance M.Elbekkali.Pour Mme Choubane, le PQ doit chercher des solutions aux problèmes que rencontrent les familles nombreuses à se loger adéquatement.Le candidat souligne qu\u2019une partie de la solution se trouve peut- être dans la formule coopérative puisque les sommes consacrées au logement social font cruellement défaut.Il est aussi question de l\u2019importance de reconnaître les expériences et les compétences professionnelles acquises à l\u2019étranger.C\u2019est par l\u2019emploi que les familles trouveront leur équilibre économique et mental.Et une aide financière pour ceux qui veulent se lancer en affaires.«Qu\u2019offrez-vous aux PME?», demande M.Dermoune, copropriétaire d\u2019une entreprise émergente en environnement.«Notre formule repose à la fois sur une intervention de l\u2019État, sur l\u2019entreprise privée et l\u2019économie sociale», rappelle M.Forgues.Le dialogue se poursuit durant plus d\u2019une heure et demie.Mais la soirée du candidat n\u2019est pas terminée.D\u2019autres rencontres sont prévues à son agenda.Le temps presse.Il ne reste que quatre jours avant la journée des élections.10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 10 / Élections 2007 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans la circonscription de Sherbrooke, sur les terres du premier ministre Jean Charest, une centaine d\u2019enfants ayant des besoins particuliers sont sur la liste d\u2019attente.C\u2019est leur développement qui est en jeu.«Et tout cela à cause des politiques libérales du gouvernement Charest qui a saccagé le réseau des Centres de petite enfance (CPE) et réduit le nombre des conseillères pédagogiques», a dénoncé Bernard Beaupré, coordonnateur général du CPE Le Bilboquet.«C\u2019est pire que je pensais», a rétorqué le candidat péquiste, Claude Forgues, qui s\u2019est joint, hier matin, en compagnie de la candidate péquiste dans Saint-François, Mariette Fugère, à des intervenants du milieu des CPE, pour faire la critique des Libéraux en matière de services à l\u2019enfance.«Je suis grand-père.Ma petite- fille a eu besoin de services en orthophonie et en ergothérapie.Elle a pu être prise en charge par son CPE, à l\u2019époque.Si la situation était survenue aujourd\u2019hui, elle serait sur une liste d\u2019attente.C\u2019est son développement futur qui en aurait subi les conséquences», a-t-il témoigné.Céline Dostie est professeur au département de techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance.Elle a également participé à cette conférence de presse.Elle a expliqué que les actions du gouvernement Charest ont été désastreuses pour la famille et l\u2019enfance.«Scandaleux» «C\u2019est complètement scandaleux de voir M.Charest faire campagne sur un bilan qui n\u2019est pas le sien.Sur les 35 000 places qu\u2019il prétend avoir créées, plus de 30 000 étaient déjà engagées par le Parti québécois.Par contre, en même temps, il s\u2019est attaqué au réseau comme si c\u2019était une construction péquiste qu\u2019il fallait renverser.Il a créé des bureaux de coordination qui n\u2019ont pas les ressources nécessaires; il a fait en sorte que des conseillères pédagogiques sont redevenues des éducatrices; il a voulu créer des sous-emplois d\u2019aide-éducatrices et il veut axer le développement futur par le réseau privé», a-t-elle expliqué.Pour M.Beaupré, il est évident que le gouvernement libéral «fait fausse route en refusant de promettre que les nouvelles places créées iront exclusivement aux CPE».«Les études sur la qualité des services de garde ont pourtant clairement identifié les CPE comme étant les meilleurs en matière d\u2019application du programme éducatif et en matière de réponse aux enfants à besoins particuliers», a- t-il rappelé.Il a ajouté que la création du réseau des CPE s\u2019est fait dans un esprit d\u2019écoute et de concertation.Depuis l\u2019arrivée au pouvoir des libéraux, a-t-il déclaré, le réseau a été victime d\u2019une campagne de dénigrement, de coupures et de restructuration qui affecte la qualité des services offerts aux enfants.«C\u2019est une médecine tout à fait opposée à son slogan \u2018\u2018Unir pour réussir\u2019\u2019.Le Parti libéral s\u2019est acharné à imposer au réseau des CPE \u2018\u2018Diviser pour démolir\u2019\u2019», s\u2019est-il indigné.Le réseau des CPE malmené par les Libéraux IMACOM, CLAUDE POULIN Le candidat péquiste, Claude Forgues, à droite, discute avec deux promeneurs qu\u2019il a croisés sur la rue, Hélène Bisaillon et Bertrand Saint- Laurent.Tournée et rencontres avec le candidat péquiste Claude Forgues À QUELQUES JOURS DES ÉLECTIONS ###PAGE###11### ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ? ??????????????????????????? ????????????????? ????????? ?????????????????????????? ?????? ??????? ????????????????????? ????????????????????????????? ????? ?????? ?? ????????????????????????? ???????????? ??? ????????????????????????? ??????????? ????? ????????? ???????????????????????????????????????? ??? ?????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????? ????? ???????????? ??????? ????????? ????????????????????????? ????? ?????????? ??????????? ??????????????? ??? ???????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ????? ??? ???????????? ?????? Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 11 ###PAGE###12### 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 12 / Élections 2007 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En dépit de la plainte qui a été déposée au directeur général des élections (DGE), l\u2019ADQ n\u2019a pas l\u2019intention de demander à son candidat dans Sherbrooke, Michel Dumont, de se retirer de la course.«Il y a une enquête en cours, on ne peut présumer de rien.On va laisser le DGE faire son travail», a commenté l\u2019attaché de presse du chef de l\u2019ADQ Mario Dumont, Guy Leroux.«On ne peut s\u2019immiscer dans ces choses-là», fait-il valoir.Jusqu\u2019à maintenant, deux candidats de l\u2019ADQ ont été congédiés pour des propos embarrassants.Rappelons qu\u2019un électeur sher- brookois a porté plainte au DGE, après avoir appris que son nom et sa signature figurent sur la déclaration de candidature de M.Du- mont, un document qu\u2019il affirme ne jamais avoir signé.Il n\u2019est pas le seul: au moins huit autres personnes, jointes par La Tribune, ont vécu la même situation, et jurent ne jamais avoir appuyé le candidat adéquiste.Certains ignorent même qui il est.Selon la loi électorale, un candidat et son équipe doivent recueillir au moins 100 signatures d\u2019électeurs habitant dans la circonscription pour devenir officiellement candidat.Dans les cas portés à la connaissance de La Tribune et selon les initiales sur le document, les signatures douteuses auraient été recueillies par deux bénévoles.Mardi, tous les porte-parole de l\u2019Action démocratique du Québec ont refusé de commenter l\u2019affaire, ces derniers faisant tous valoir Michel Dumont reste dans la course L\u2019ADQ attend les résultats de l\u2019enquête du DGE qu\u2019ils n\u2019avaient eu aucun écho du DGE, même si une plainte avait été déposée officiellement.Hier, la porte-parole du DGE, Myriam Ré- gnier, a expliqué que l\u2019enquêteur du DGE ne contacte pas toujours «les personnes potentiellement en infraction».«On peut décider de communiquer avec le plaignant, mais ce n\u2019est pas systématique que l\u2019on va appeler la personne potentiellement en infraction», explique-t-elle.Rappelons que les résultats de cette enquête ne seront vraisemblablement pas connus avant la journée des élections, le 26 mars.De plus, même si une infraction avait été commise, celle-ci n\u2019invaliderait pas la mise en candidature de M.Dumont.La personne qui a commis l\u2019infraction s\u2019exposerait cependant à une amende variant entre 100 $ et 1000 $, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une première infraction.L\u2019organisateur de la campagne du Parti québécois en Estrie, Étienne Vézina, ne s\u2019est pas dit surpris des événements.«L\u2019organisation adéquiste est assez embryonnaire.Quand on n\u2019a pas de monde pour faire un travail colossal, les gens sont tentés de couper les coins ronds», commente-t-il.Le directeur de la campagne de Jean Charest dans Sherbrooke, André Couturier, n\u2019a pas retourné notre appel.SHERBROOKE \u2014 S\u2019il est élu, le candidat adéquiste dans la circonscription de Sherbrooke, Michel Dumont, s\u2019engage à écouter les gens, particulièrement les oubliés du système de santé.«Le système, en ce moment, ne s\u2019occupe pas des gens», estime-t-il.En compagnie des candidats de l\u2019ADQ dans Orford, Steve Bourassa, et dans Saint-François, François Rioux, M.Dumont a souligné l\u2019appui qu\u2019il avait donné à deux personnes qui ont dû se battre pour obtenir des traitements en chambre hyper- bare.C\u2019est le cas pour Jade, une petite fille souffrant d\u2019une déficience intellectuelle causée par un arrêt cardiaque, et pour Nathalie Lefeb- vre, une jeune femme originaire de Sherbrooke résidant aujourd\u2019hui à Québec.Mme Lefebvre, qui dit militer pour une plus grande accessibilité à ce genre de traitements, de même que Michelle Roy, la maman de Jade, étaient sur place.«On est ici pour démontrer que l\u2019ADQ est humain, que Michel Du- mont, ici présent, est à l\u2019écoute des gens», a-t-il fait valoir en promettant de s\u2019asseoir avec ces gens et son chef, Mario Dumont, aussitôt les élections terminées.\u2014 Isabelle Pion Aider les oubliés du système de santé IMACOM, CLAUDE POULIN Le candidat adéquiste dans Sherbrooke, Michel Dumont, reste dans la course.L\u2019ADQ laisse « le DGE faire son travail ».###PAGE###13### Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 13 Élections 2007 /13 En bref JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le taux de décrochage scolaire dans le comté d\u2019Orford constitue «un drame» pour le candidat du Parti québécois dans cette circonscription, Michel Breton.Il s\u2019engage donc à déployer les efforts nécessaires pour que davantage de jeunes choisissent de rester sur les bancs d\u2019école plutôt que d\u2019abandonner leurs études.«On a un des plus hauts taux de décrochage au Québec, déplore M.Breton.Il faut travailler sur ce qui est à l\u2019origine de cette situation.Ça prendra du leadership au niveau local pour régler le problème.Au bout du compte, c\u2019est notre tissu social qui est menacé.» Il ajoute qu\u2019une communauté trop peu scolarisée risque d\u2019avoir de la difficulté à attirer des entreprises offrant des emplois de qualité.«Ça oblige entre autres à se rabattre sur des entreprises de services.» La pauvreté et le manque d\u2019éducation des parents constituent deux des principales causes du décrochage scolaire, selon le candidat péquiste.Or, il affirme avoir «vu tellement de misère humaine à Magog».Michel Breton désirerait également sensibiliser les entrepreneurs de la région aux effets néfastes que peuvent avoir de trop nombreuses heures de travail sur un élève.Il note d\u2019ailleurs que certains organismes préconisent que le nombre d\u2019heures de boulot pour un élève soient limitées à 15 par semaine.«Dans le milieu des affaires, on devrait tenir compte du fait que le travail amène parfois les élèves à négliger leurs études.Il y a peut- être de la sensibilisation à faire auprès de la chambre de commerce.Et pourquoi ne pas amener les employeurs jusqu\u2019à l\u2019école pour en discuter?» mentionne-t-il.M.Breton soutient que le programme du PQ en matière d\u2019éducation serait susceptible d\u2019aider la région de Magog à garder ses jeunes sur les bancs d\u2019école plus longtemps.Ainsi, il souligne que le PQ s\u2019engage à octroyer des fonds supplémentaires aux écoles, implantées dans des milieux plus démunis, afin de leur permettre de diminuer le nombre d\u2019élèves par classe, ce qui favorise la réussite scolaire.Breton souhaite s\u2019attaquer au décrochage scolaire Pas d\u2019appui formel de Benoit MAGOG \u2014 Le candidat de l\u2019Action démocratique du Québec dans la circonscription d\u2019Orford, Steve Bourassa, affirme qu\u2019il a l\u2019appui formel de Robert Benoit, qui a représenté cette circonscription durant plus de dix ans.Mais l\u2019ex- député dément appuyer spécifiquement l\u2019adéquiste.«Le dossier Mont-Orford a été mal géré par le député en poste durant les dernières années.Comme membre de la Coalition SOS Parc Orford, j\u2019appuie donc tous ceux qui feront en sorte que ce parc demeure public», dit-il.L\u2019ex-député libéral répète par ailleurs qu\u2019il ne vote pas dans la circonscription d\u2019Orford, mais plutôt dans celle de Brome-Missiquoi.Or, le candidat du Parti libéral du Québec dans ce comté, Pierre Paradis, n\u2019a jamais caché son opposition à la privatisation partielle du parc du Mont-Orford.Depuis le début de la campagne électorale, M.Bourassa a souvent parlé de Robert Benoit et de la qualité de son travail de député.Se targuant de parler régulièrement à cet ex-président du Parti libéral du Québec, l\u2019adéquiste promet aux électeurs d\u2019être aussi disponible que lui, s\u2019il est élu.Un enjeu capital VICTORIAVILLE \u2014 Pour le candidat de Québec solidaire dans Artha- baska, Bill Ninacs, la protection de l\u2019environnement est un enjeu capital, non seulement pour la circonscription d\u2019Arthabaska, mais aussi pour tout le Québec.Voire même toute la planète.«J\u2019appuie fortement les efforts de la Ville de Victoriaville pour promouvoir le développement durable comme axe stratégique du développement, tant ici qu\u2019ailleurs.Le fait d\u2019avoir proposé la gestion des matières résiduelles comme levier de développement pour le thème de la prochaine rencontre du réseau international SESAME est tout à l\u2019honneur de la Ville.Nous devrions tous en être fiers», de déclarer M.Ninacs.Ce dernier se dit fier aussi que ce soit le Centre de tri Gaudreau qui a retenu l\u2019attention de Françoise David, la chef de Québec solidaire, pour la visite qu\u2019elle entend faire à Victoriaville, aujoud\u2019hui en matinée.Salle et et surface synthétique VICTORIAVILLE \u2014 Une fois élu, le candidat de l\u2019ADQ dans Artha- baska, Jean-François Roux, promet qu\u2019il fera tout en son possible pour que naisse un projet de salle de spectacle et pour qu\u2019une surface synthétique soit installée sur le terrain de football du Cégep de Victoriaville.«Il faut arrêter de se comparer aux petits et se doter des infrastructures des grandes villes.Nous faisons figure de pauvre dans le paysage sportif de la province.Nos équipes de soccer et de football ne peuvent pratiquer à l\u2019extérieur avant le dégel et leur rendement est affecté», stipule l\u2019ancien joueur et entraîneur de football.Pour ce qui est de la salle de spectacle, elle constitue, selon M.Roux, une suite logique au Centre des congrès.«Les gens qui veulent assister à des spectacles d\u2019envergure doivent se rendre à Drummondville, Sherbrooke ou Trois-Rivières.Il est grand temps, poursuit-il, de développer une telle infrastructure dans la région.Qui plus est, une telle salle contribuera aussi à la progression de l\u2019art et de la culture régionale».\u2014 Jean-François Gagnon et Gilles Besmargian ###PAGE###14### 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 14 / Élections 2007 MARTIN OUELLET PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les Québécois refuseront de vivre sur la «planète adé- quiste» où l\u2019on veut, par milliers, «forcer les gens à sortir de l\u2019aide sociale», a prédit hier le chef péquiste André Boisclair.Au cours d\u2019une allocution à Sainte-Thérèse, sur la couronne nord de Montréal, M.Boisclair a livré une charge à fond de train contre l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), comparant le parti de Mario Dumont à une «planète» complètement «déconnectée de la réalité», qui favorise les «riches» aux dépens des «pauvres».«Dans ce monde-là, on voudrait forcer les gens à sortir de l\u2019aide sociale à 25 000 par année.Bien cette planète, il n\u2019y a pas grand Québécois qui ont le goût d\u2019y habiter», a lancé le chef du Parti québécois (PQ).Prétendre pouvoir remettre sur le marché du travail 25 000 assistés sociaux aptes au travail en neuf mois comme le fait Mario Dumont est carrément «impensable», selon le chef souverainiste.«Qu\u2019il nous explique comment il va faire en sorte de modifier la loi, les réglements, d\u2019être capable de mettre des nouveaux programmes sur pied, mobiliser les gens du secteur privé; 25 000 personnes en neuf mois, c\u2019est complètement décroché de la réalité», a martelé M.Boisclair.«Mario Dumont, il vit sur une autre planète, elle s\u2019appelle peut- être la planète de l\u2019Action démocratique du Québec, mais dans ce monde-là, il y en a uniquement pour les plus riches, et les plus pauvres, ils sont mis de côté», a-t-il ajouté.Plus tard, devant des militants de Deux-Montagnes, le chef du PQ a brandi le spectre du retour, version adéquiste, des «boubou macoutes», ces inspecteurs de l\u2019aide sociale recrutés par le gouvernement libéral de Robert Bourassa il y a plusieurs années pour débusquer les fraudeurs du système.«Vingt-cinq mille personnes sorties de l\u2019aide sociale en neuf mois, ce n\u2019est pas faisable.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on va retourner aux travaux forcés (.) Quel genre de mesure il va mettre pour sortir les gens de l\u2019aide sociale, quelles sont les coupures qu\u2019il va mettre sur pied? Quel genre de techniques il va utiliser? On a déjà connu les \u2018boubou macou- tes\u2019.Est-ce que ce sera dorénavant les \u2018Dumont macoutes\u2019?» Boisclair dit gare aux « Dumont macoutes » JOCELYNE RICHER PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 La carotte et, surtout, le bâton attendent les assistés sociaux jugés aptes au travail, sous un gouvernement de l\u2019Action démocratique (ADQ).L\u2019ADQ s\u2019est donné l\u2019objectif ambitieux de récupérer 175 millions $ de fonds publics, en chassant de l\u2019aide sociale pas moins de 25 000 prestataires jugés aptes au travail, et ce, avant le 1er janvier 2008.Mercredi, devant des journalistes incrédules, le chef du parti, Mario Dumont a maintenu, qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un projet réaliste et réalisable dans l\u2019échéance fixée.Mais il a refusé de dire jusqu\u2019où il était prêt à aller, en termes de moyens coercitifs, pour atteindre sa cible.Chose certaine, a-t-il dit à plusieurs reprises, en entrevue et en point de presse, sa volonté politique est ferme et les assistés sociaux doivent s\u2019attendre à se faire forcer la main.Sous sa gouverne, donc, on fera en sorte que «le moins possible, des gens qui sont aptes au travail se retrouvent dans une situation où ils reçoivent un chèque».Disant miser sur les mesures incitatives, M.Dumont s\u2019est dit prêt à serrer la vis aux prestataires et à pousser fort pour les mener vers le bureau ou l\u2019usine.Entre 2003 et 2007, le nombre d\u2019assistés sociaux a chuté de près de 10 % au Québec, passant de 544 000 à 492 000, soit 52 000 bénéficiaires de moins.Mais M.Dumont juge que c\u2019est loin d\u2019être suffisant et que le Québec doit rejoindre la moyenne canadienne à ce chapitre.«Il n\u2019y a pas de raison que le Québec en ait une proportion qui soit plus grande que d\u2019autres juridictions», selon lui.C\u2019est pourquoi il a pris l\u2019engagement de doubler le rythme de retour au travail enregistré au cours du mandat précédent.Même ceux qui bénéficient de l\u2019aide sociale depuis de nombreuses années ne seront pas épargnés.Se défendant bien de faire la «chasse aux êtres humains» pour amener les prestataires à travailler, de gré ou de force, M.Dumont demeure cependant sybillin sur les moyens qu\u2019il est prêt à prendre pour atteindre Aide sociale : Dumont agite la carotte et le bâton MARTIN OUELLET PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Même minoritaire, il ne serait pas «juridiquement impossible» pour un gouvernement du Parti québécois (PQ) de tenir un référendum sur la souveraineté, croit l\u2019ex-premier ministre Bernard Landry.Venu manifester son soutien à son successeur, André Boisclair qui était l\u2019invité de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain hier midi, l\u2019ancien chef péquiste ne s\u2019est pas laissé prier pour commenter la possibilité que le Parti québécois (PQ) forme un gouvernement minoritaire à l\u2019issue du scrutin le 26 mars.Bien que possible, la tenue d\u2019un référendum dans un contexte de minorité parlementaire demeure hautement improbable, a cependant reconnu l\u2019ancien chef du PQ.«Pour qu\u2019un gouvernement du Québec puisse faire un référendum, il faut qu\u2019il puisse faire voter les lois qui vont avec le référendum, dont la question référendaire qui demande une majorité (parlementaire)», a-t- il convenu.Pour espérer enclencher le processus, le gouvernement péquiste devrait donc trouver des appuis dans l\u2019opposition, ce qui relève de la «haute spéculation», a pris soin de noter l\u2019ancien leader souverai- niste.Aux yeux de M.Landry, André Boisclair aura réussi son pari s\u2019il parvient à former le prochain gouvernement, qu\u2019il soit majoritaire ou non.«Gagner c\u2019est gagner.Est-ce que Stephen Harper a réussi?» a fait remarquer M.Landry, dressant un parallèle avec l\u2019élection minoritaire du gouvernement conservateur à Ottawa, il y a un peu plus d\u2019un an.Majoritaire ou minoritaire, Boisclair aura réussi, juge Landry un objectif aussi ambitieux que le sien.Il convient que «ça prend des moyens nouveaux pour en remettre au travail», surtout si on veut doubler les objectifs du gouvernement précédent, mais sans jamais dire lesquels, malgré l\u2019insistance des journalistes.«Il y a des gens dont c\u2019est la profession de motiver, pousser, convaincre les gens à retourner au travail», dit-il, en référence aux organismes communautaires qui aident les gens à revenir sur le marché du travail.L\u2019état actuel de l\u2019économie, sans ralentissement économique depuis 14 ans, fait en sorte qu\u2019aucune raison, à ses yeux, ne justifie qu\u2019une personne capable de travailler ne gagne pas son pain quotidien.«Il y a des conditions réunies pour que des gens qui sont capables de travailler, des gens qui sont en âge de travailler, en santé pour travailler, qui ont la liberté de le faire, puissent retourner sur le marché du travail».PC Mario Dumont participait à une tribune radiophonique, hier, à Québec.###PAGE###15### ? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????????????? ?? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ?? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????? ? ??????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????? ?? ???????????? ?? ???? ???????????? ???????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ???????? ?? ???????????????? ??????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ??????????????????? ???????????? ????????????? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ????? ?????????????????? ? ? ???? ?? ?? ?????? ????? ?????????????????? ? ?????? ????? ?????????????????? ? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ???????????? ??? ?????????????????? ???????????????????? ??????? ??????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ???????????? ??? ?????????????????? ???????????????????? ??? ???? ???????????? ????????????? ? ? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 16 / Élections 2007 Charest se défend d\u2019acheter le vote Attaque contre Dumont RÉMI NADEAU PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Un gouvernement adé- quiste sabrerait dans les services à la population en santé et en éducation, prévient le chef libéral Jean Charest.Multipliant les attaques à l\u2019endroit de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), M.Charest a brandi, hier, le spectre d\u2019importantes compressions dans les deux principaux ministères du gouvernement, advenant la prise de pouvoir de Mario Dumont le 26 mars prochain.Devant les membres de la Chambre de commerce de Québec, il a mis en garde la population que la réduction d\u2019un pour cent des dépenses de l\u2019État, prévue dans le cadre financier de l\u2019ADQ, aurait des conséquences désastreuses.«En santé, c\u2019est 230 M $ de moins, c\u2019est incontournable, c\u2019est l\u2019équivalent de 2000 infirmières de moins», a martelé le chef Charest, sur un ton grave.Il a poursuivi: «En éducation, une coupure d\u2019un pour cent, c\u2019est 120 M $ de moins, ou 1800 professionnels de moins dans le réseau pour aider les élèves en difficulté, ça c\u2019est la réalité, ça c\u2019est des chiffres.» Jean Charest a répété, comme en 2003, que «son cadre se tient» et «qu\u2019il ne repose pas sur des compressions», ajoutant que celui de l\u2019ADQ est «plein de trous» et «qu\u2019il ne marche pas», en raison entre autres de l\u2019absence de financement pour l\u2019embauche de nouveaux médecins et de nouvelles infirmières.Au fil de la journée, devant des militants libéraux dans les circonscriptions de Bellechasse et Montmorency, le chef libéral a répété ses attaques virulentes.RÉMI NADEAU PRESSE CANADIENNE SAINT-HENRI-DE-LÉVIS \u2014 Le chef libéral Jean Charest se défend d\u2019acheter le vote des Québécois et de dénaturer le programme de péréquation, en utilisant l\u2019argent reçu d\u2019Ottawa pour promettre une baisse d\u2019impôt en 2008.Cherchant à occulter les éventuels gains politiques de sa promesse, à quelques jours du scrutin, M.Charest a soutenu mercredi que ce sont les Québécois qui sortent gagnants de son engagement de baisser les impôts de 700 M $ de plus que prévu.«On a dit qu\u2019on irait plus vite s\u2019il y avait des marges de manoeuvre, alors on va plus vite, la classe moyenne du Québec mérite d\u2019avoir des réductions d\u2019impôt», s\u2019est défendu le chef libéral.De passage à Saint-Henri-de- Lévis, sur la rive sud de Québec, il a écarté la possibilité que les contribuables refusent de croire en la concrétisation de cette promesse, bien qu\u2019il n\u2019ait pas respecté son engagement central de 2003 de baisser les impôts d\u2019un milliard $ par année dans son premier mandat.«Les Québécois savent très bien pourquoi les objectifs de 2003 (de réduction d\u2019impôt) n\u2019ont pas été atteints», a-t-il dit, blâmant à nouveau la précédente administration péquiste.Même si le budget du ministre des Finances Michel Audet, déposé tout juste avant le déclenchement de l\u2019élection, prévoyait un manque à gagner d\u2019un milliard $ pour l\u2019an prochain, M.Charest a affirmé qu\u2019il avait les moyens de tenir cet engagement de dernière minute.«Avec les nouveaux transferts fédéraux, il n\u2019y a plus de trou», a-t- il assuré, ajoutant que le Québec se retrouve maintenant avec une marge de manoeuvre dont il veut faire bénéficier la classe moyenne.Par ailleurs, le chef libéral a lancé qu\u2019il était tout à fait légitime qu\u2019il donne cet argent aux contribuables, même si le programme de péréquation vise à maintenir et améliorer les services publics des provinces.Selon lui, le Québec peut faire ce qu\u2019il veut avec l\u2019argent, puisqu\u2019il a «maintenu des services de qualité depuis 2003».«Une fois l\u2019argent transféré, c\u2019est à nous de déterminer ce que nous voulons faire avec en tenant compte de nos priorités.Ce n\u2019est pas le gouvernement fédéral qui décide, c\u2019est nous», a dit M.Charest.Curieusement, même devant un auditoire de militants libéraux réunis dans une érablière, l\u2019évocation de ce nouvel engagement de baisses d\u2019impôt n\u2019a suscité aucune manifestation d\u2019enthousiasme.Toutefois, devant des militants de la circonscription de Montmorency, M.Charest a eu plus de succès en répétant sa promesse de réduction du fardeau fiscal.À Trois-Rivières, le chef de l\u2019ADQ, Mario Dumont, a jugé hier que Jean Charest avait mis ses homologues des autres provinces dans l\u2019embarras en transformant des paiements de péréquation en baisses d\u2019impôts.«Jean Charest n\u2019a pas placé tous ses partenaires qui ont appuyé la bataille du déséquilibre fiscal dans une position confortable», a-t-il dit en point de presse, jugeant que le chef libéral n\u2019avait pas respecté ses responsabilités.«Il a trahi un consensus québécois qui allait dans le sens que le déséquilibre fiscal devait se régler pour aller chercher des sommes importantes d\u2019argent pour le Québec», a-t-il ajouté.PROMESSES DE BAISSE D\u2019IMPÔT ###PAGE###17### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ????????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ???? ??? ????????? ?????????? ?????? ???? ??????????????????? ?????????????? ???????? ????? ?? ????????? ?? ???????????? ?????? ??????????? ????????? ??? ???? ??????????????????????? ???? ??????? ??? ?? ? ????? ??????????? ? ??? ???? ?????????????? ????????? ??????????? ??? ???? ?????????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ? ? ???? ? ????? ? ? ????? ????????????????? ????????? ???? ?? ???? ?????????????????????????? ?????? ? ????????? ? ??? ??????????????????????? ? ?????????? ????? ????????? ?????? ???????????????????? ????? ????????????????????????? ????? ???????? ? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ???????? ????? ?? ????????? ?? ???????????? ?????? ??????????? ????????? ??? ???? ??????????????????????? ???? ??????? ??? ?? ? ????? ??????????? ? ??? ???? ?????????????? ????????? ??????????? ???????????????? ? ?????? Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 17 ###PAGE###18### ???? ???????????? ?????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ? ????????????? ??????????????????? ?????????????? ???????? ? ??????????? ??????????? ???????????? ??????????? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?????? 18 / Actualités 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 SHERBROOKE \u2014 La manifestation prévue dimanche midi à Orford par la coalition SOS parc Orford et la Coopérative de solidarité du Mont-Orford, pour dénoncer la privatisation d\u2019une partie du parc national, sera «apolitique» affirment ses organisateurs.«Nous n\u2019appuyons aucun parti politique.Nous le répétons parce que le Parti libéral du Québec (PLQ) a déposé une plainte au Directeur général des élections (.) Le DGE considère toutefois que les balises sont respectées», indique Claude Dallaire, porte-parole de la coalition.«La manifestation vise à sauver la montagne.Si le PLQ se sent menacé, je tiens à le rassurer à l\u2019effet que nous respectons la loi électorale; de plus la manifestation de dimanche avait été décidée avant le déclenchement des élections!» ajoute-t-il.«Notre seul objectif est de lutter pour l\u2019intégrité du parc, aucun membre d\u2019aucun parti politique ne prendra la parole puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une manifestation citoyenne», souligne pour sa part Gisèle Benoit, membre de la coalition.Le porte-parole du Directeur général des élections, Sébastien Gariépy, a confirmé hier qu\u2019une plainte contre SOS parc Orford avait bel et bien été reçue.«Nous les avons informés des dispositions de la loi quant aux dépenses électorales.Si ça (la manifestation) favorise ou défavorise l\u2019un ou l\u2019autre des candidats ou des partis, les dépenses encourues pourraient être considérées comme des dépenses électorales», a-t-il expliqué.«On ne peut toutefois pas les mettre en demeure puisque l\u2019événement ne s\u2019est pas encore produit et qu\u2019il ne s\u2019est rien passé», ajoute M.Gariépy.Cette manifestation est destinée à souligner le premier anniversaire de la mise en vente par le gouvernement du Québec d\u2019une superficie de 459 hectares du parc national du Mont-Orford, incluant la station de ski, le golf et des terrains pour le développement immobilier.Une première manifestation, tenue le 26 mars 2006 à l\u2019instigation de SOS parc Orford, avait attiré 3000 personnes.Le rassemblement a lieu dimanche, à compter de midi, devant la mairie d\u2019Orford.\u2014 Denis Dufresne La manif de dimanche sera « apolitique » DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après plusieurs mois de gestation, la Coopérative de solidarité du mont Orford dévoile son projet récréotou- ristique quatre-saisons basé sur le développement durable, les sports et la culture, de même que l\u2019accessibilité pour tous.Ses dirigeants accusent toutefois le gouvernement du Québec de vouloir les exclure de l\u2019appel d\u2019offres lancé en décembre dernier pour la vente des quelque 459 hectares du parc national en vue d\u2019un projet de station récréotouristique et immobilier.«Notre projet est le fruit d\u2019une démarche participative et transparente.Nous proposons une offre complémentaire aux activités déjà offertes dans la région (.) mais sans développement immobilier», indique Michel Lafleur, secrétaire de la coop.«Depuis 20 ans, des promoteurs veulent faire du développement immobilier dans la montagne avec le résultat que nous sommes aujourd\u2019hui dans un cul-de-sac social et économique», affirme-t-il.Dans un document rendu public hier à Sherbrooke, la coop met de l\u2019avant une remontée à mi-montagne sur le mont Or- ford, la transformation en auberge de certains bâtiments au bas des pentes, des activités de plein air (raquette, ski de fond, télémark, etc.) au mont Alfred- Desrochers, une patinoire sur le terrain de golf, de même que des compétitions et une nouvelle école de ski pour enfants au mont Giroux.L\u2019organisme prévoit aussi la présentation de spectacles en plein air, le golf, des excursions écologiques, de l\u2019observation astronomique, un sentier poétique, etc.«Nous évaluons le total des investissements nécessaires à 850 000 $, en plus des achats de terrains (2 millions $) et du rachat des équipements (12,7 millions $)», explique Michel Lafleur.La coop refuse toutefois de dévoiler ses avoirs, mais soutient avoir l\u2019appui d\u2019organismes de financement, dont la Caisse d\u2019économie solidaire.Ses dirigeants défendent l\u2019acceptabilité sociale de leur projet, rappelant que 65 pour cent de la population de la région est contre la privatisation de la montagne.L\u2019organisme soutient aussi avoir l\u2019appui d\u2019une trentaine de conseils municipaux de la province.«Nous avons le seul projet qui laisse la montagne à tout le monde, qui soit créateur de richesse économique sans se faire au détriment des écosystèmes ni des travailleurs de la montagne», fait valoir Michel Lafleur.«Mais les maires de la MRC et le premier ministre continuent de parler de consensus.Nous demandons formellement à Jean Charest de cesser d\u2019induire la population en erreur!» lance-t-il.La coop accuse aussi le gouvernement Charest de lui mettre des bâtons dans les roues.Ses dirigeants affirment qu\u2019on leur refuse l\u2019accès aux états financiers de la station touristique gérée par Mont-Orford Inc., en plus de multiplier les embûches en ce a trait à la visite des lieux, alors qu\u2019ils souhaitent compléter le plan d\u2019affaires et le montage financier en vue de répondre à l\u2019appel d\u2019offres.«Peut-on parler d\u2019un appel d\u2019offres transparent? Comme tout soumissionnaire sérieux, nous avons besoin des documents.On nous répond que les états financiers appartiennent à un tiers et qu\u2019il faut le consulter ou que la visite ne pourra avoir lieu parce qu\u2019il est à l\u2019extérieur! On comprend que le design de l\u2019appel d\u2019offres fait en sorte que c\u2019est Mont-Orford Inc.qui tire les ficelles!» s\u2019insurge M.Lafleur.Impossible également pour la coop, soutient-il, de rencontrer le démarcheur embauché par le gouvernement pour dénicher des acheteurs potentiels, malgré un engagement en ce sens de la part du député d\u2019Orford, Pierre Reid.«On demande donc des explications au gouvernement: comment se fait-il qu\u2019un groupe comme le nôtre ne peut avoir accès aux documents?» demande M.Lafleur.La date butoir de l\u2019appel d\u2019offres est le 15 mai prochain.La Coop Orford dévoile son projet L\u2019organisme juge anti-démocratique le processus d\u2019appel d\u2019offres IMACOM, JESSICA GARNEAU Michel Lafleur, secretaire de la Coop de solidarité du mont Orford, et Claude Dallaire, porte-parole SOS parc Orford, ont fait le point hier sur ce dossier chaud.###PAGE###19### ?????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????????? ?????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????? ?????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ?????????? ????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ????????????????? ????????? ????????????????????? ???????? ????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????? ?????????? ????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ? ?????????????????????????? ???????????????????? SHERBROOKE \u2014 Les membres de la CSN en Estrie pourraient faire leur part pour lutter contre le décrochage scolaire, un fléau dans la région.En effet, lors du congrès régional qui aura lieu à la fin avril, une proposition sera présentée aux délégués afin de créer un fonds permettant de soutenir les familles plus démunies.Une centaine de délégués, qui représentent 110 syndicats du secteur privé et public, sont attendus lors de ce congrès, qui doit se dérouler du 30 avril au 2 mai.Le président du conseil central de la CSN en Es- trie, Jean Lacharité, n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur une somme précise, puisque la proposition doit d\u2019abord être présentée aux délégués.Ce fonds serait créé grâce aux cotisations des membres.Aux yeux de M.Lacharité, il s\u2019agirait d\u2019une façon pour la CSN de faire sa part.Le fonds pourrait servir à la création de bourses pour l\u2019achat de matériel scolaire pour les familles à faible revenu, par exemple.«Il faut accompagner les jeunes.La présence d\u2019adultes signifiants, c\u2019est très important pour nous.Il y a aura quelques propositions ci- blées pour s\u2019attaquer au problème du décrochage.» En Estrie, 34 % des jeunes quittent l\u2019école publique sans avoir obtenu leur diplôme.Au Québec, seulement trois régions présentent un taux de décrochage plus élevé que celui de la région.\u2014 Isabelle Pion Actualités/ 19 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 19 Un fonds contre le décrochage ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre Jean Charest ne s\u2019est pas fait que des amis en promettant des baisses d\u2019impôts de 700 millions $.Les étudiants et les syndicats ont dénoncé cette promesse, hier.Ils réclament plutôt un réinvestissement en éducation et un gel des frais de scolarité grâce aux transferts fédéraux.«Quel message envoie-t-il au gouvernement fédéral? Il est en train de nier ce qu\u2019il a prétendu, qu\u2019il y a un déséquilibre fiscal.Sur la question du déséquilibre fiscal, on a toujours donné notre appui.Quand il prend 700 millions $ des nouvelles sommes pour le consacrer à des réductions d\u2019impôts, alors qu\u2019il a besoin de sous pour l\u2019éducation postsecondaire, il est en pleine contradiction! Il a raté une très belle occasion de revenir sur son engagement d\u2019augmenter les frais de scolarité.» fait valoir le président du conseil central de la CSN Estrie, Jean Lacharité.Une journée après le dépôt du budget fédéral, qui prévoit une hausse de 2,3 milliards de dollars en transferts fédéraux pour le Québec, le premier ministre Jean Charest a promis une réduction d\u2019impôts de 700 millions $ grâce à l\u2019argent d\u2019Ottawa.Ces baisses s\u2019ajoutent à celles annoncées dans le budget Audet, déposé juste avant le déclenchement des élections.La CSN, la FTQ Estrie et la CSQ ont uni leurs voix à celle de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS), du Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019Université de Sherbrooke (REMDUS) et de l\u2019Association générale des étudiantes et des étudiants du Cégep de Victoriaville (AGEECV), hier, en conférence de presse, pour réclamer le gel des droits de scolarité.Rappelons que le Parti libéral du Québec, s\u2019il est reconduit au pouvoir, veut hausser les frais de scolarité de 50 $ par session.Le Parti québécois s\u2019est engagé à maintenir le gel des frais, et l\u2019ADQ propose une indexation des frais au coût de Les promesses de baisses d\u2019impôts de Charest décriées la vie.Québec solidaire, de son côté, défend la gratuité scolaire.«C\u2019est décevant, surtout en campagne électorale: l\u2019éducation est un enjeu majeur», commente la présidente du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE), Sylvie Simoneau.Celle qui représente quelque 3200 membres se questionne également sur la promesse du PLQ d\u2019ajouter une heure par jour à l\u2019école pour l\u2019aide au devoir et les activités scolaires, puisque les écoles ne sont pas toujours capables d\u2019assumer financièrement les compensations prévues pour les sorties scolaires, par exemple.Ces compensations sont pourtant prévues dans l\u2019entente intervenue avec le gouvernement lors des dernières négociations.La FEUS prendra part à un rassemblement organisé par la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), aujourd\u2019hui à Montréal.«On a un problème de sous- financement des universités: c\u2019est reconnu.Tout le monde s\u2019entend pour dire qu\u2019il manque 400 millions $.Le gouvernement est incapable de pallier ce manque, mais il est capable de diminuer les impôts», fait valoir le président de la FEUS, Joël Brassard-Morissette, qui veut mobiliser toute la population sur la question de l\u2019éducation.IMACOM, JESSICA GARNEAU Le président du Conseil central de la CSN Estrie, Jean Lacharité, et le président de la FEUS, Joël Brassard-Morissette.###PAGE###20### 20 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L es nouvelles les plus importantes ne font pas toujours les manchettes: la mise en vente du réseau ferroviaire de la compagnie Québec Central et son démantèlement possible constituent un échec pour la région et témoignent de l\u2019absence de vision des gouvernements.Tant au plan économique qu\u2019environnemental, le train, l\u2019un des plus vieux moyens de transport mécanisé, a un bel avenir.Or, contrairement à de nombreux pays et États américains, le Québec ne semble pas avoir compris que ce mode de transport est économique, nettement plus écologique que le camion et utile au développement des régions.C\u2019est ce que Jean-Marc Giguère, président de Québec Central, a tenté de démontrer depuis 1999, lorsqu\u2019il avait acquis du Canadien pacifique quelque 480 kilomètres de voies ferrées reliant l\u2019Estrie, la Beauce et la région de Québec.Mais faute de soutien de Québec et d\u2019Ottawa pour remettre à niveau son chemin de fer et permettre aux convois de rouler plus rapidement, cet homme d\u2019affaires beauceron, audacieux et imaginatif, n\u2019a pu assurer la viabilité de son entreprise.Le ministère des Transports du Québec aurait pu, en vertu de la Loi sur les chemins de fer, se porter acquéreur des actifs de Québec Central, mais il ne l\u2019a pas fait.Et malheureusement, M.Gi- guère n\u2019a reçu jusqu\u2019ici que des propositions de ferrailleurs et de vendeurs de rails.Ce qui lui a fait dire, avec raison, que pendant que Bombardier vend des trains à travers le monde, le Québec démantèle ses chemins de fer, comme si ce moyen de transport était dépassé! Au cours des années 80 et 90, les grandes compagnies ferroviaires comme le Canadien national et le Canadien pacifique ont abandonné de nombreux tronçons jugés non-rentables.Ainsi, le transport ferroviaire des personnes et des marchandises a disparu dans plusieurs régions au profit de l\u2019automobile individuelle et du camionnage.Des entrepreneurs et des petites compagnies en ont profité pour racheter des chemins de fer locaux, convaincus que ce mode de transport pouvait jouer un rôle important, voire vital, pour les économies régionales.Et dans bien des cas, le temps leur a donné raison.Le démantèlement éventuel des tronçons de Québec Central n\u2019a rien de banal.Cela constituerait une dilapidation du patrimoine ferroviaire de la Beauce et de l\u2019Estrie, en plus d\u2019être un non-sens au plan économique alors que les régions doivent se battre pour assurer leur survie.En outre, le train fait partie des solutions pour réduire les émissions de gaz à effet (GES) de serre et soulager les réseaux routiers envahis par les camions.Un convoi ferroviaire tiré par une seule locomotive peut transporter en marchandises l\u2019équivalent de dizaines de semi-remorques, tout en émettant beaucoup moins de polluants et de GES dans l\u2019atmosphère.Dans le contexte environnemental actuel, alors que les coûts de l\u2019énergie ne cessent de croître, il est facile d\u2019imaginer que dans quelques années le Québec devra investir des dizaines de millions $, voire des centaines de millions $, pour reconstruire son réseau ferroviaire.Malheureusement, les gouvernements refusent de le voir.Gardien du français Une fois n\u2019est pas coutume et il faut le souligner: notre collègue journaliste Steve Bergeron vient de recevoir le Prix Camille-Laurin 2007 pour sa contribution à qualité de la langue française.Contribution? Le mot est faible! Car Steve, en plus d\u2019écrire merveilleusement bien, est une véritable grammaire ambulante et une référence pour ses confrères et consoeurs journalistes de La Tribune.En outre, par le biais de sa chronique hebdomadaire, «Séance d\u2019orthographe», il répond aux questions de nombreux lecteurs et offre des conseils à l\u2019ensemble des employés du journal.Steve a même déjà publié un «Petit Bergeron» pour aider ses collègues à éviter les nombreux pièges de la langue française.Les rappels à l\u2019ordre de Steve nous incitent collectivement à mieux respecter et aimer cette langue belle et parfois rebelle! - que nous partageons avec plus de 200 millions de francophones dans le monde.À la cathédrale le samedi 10 mars dernier, un bon groupe d\u2019auditeurs ont pu entendre un magnifique concert.L\u2019oeuvre principale était le Stabat Mater de Pergolèse, interprété par Louise Deslongchamps, soprano, et Yann Normandeau, contre-ténor.Ils étaient accompagnés à l\u2019ordre de choeur par Chantal Boulanger, responsable de la musique à la cathédrale St-Michel.Cet orgue de choeur installé au balcon en face du trône de l\u2019évêque provient de St- Jean-de-Brébeuf où il avait été installé quelques années plus tôt; c\u2019est le seul orgue à traction mécanique à Sherbrooke même.Bâti par le facteur Létourneau, il comporte 10 jeux sur deux claviers et le pédalier; c\u2019est une réussite.Le concert comportait aussi des oeuvres romantiques et modernes dont un offertoire de Marc O\u2019Reilly, compositeur sherbrookois et organiste adjoint à Mme Boulanger, son épouse, avec Cécile Lécuyer, aussi adjointe.Le grand orgue de 1917 a été restauré grâce aux efforts énormes de Suzanne Allard et de son équipe qui a même fait venir l\u2019OSM pour un concert à la cathédrale afin d\u2019amasser les 75 000 $ nécessaires à la restauration.Quand on pense que l\u2019orgue de Saint-Benoit-du-Lac a coûté un demi-million, on n\u2019a pas à se gêner.Il y aura deux autres concerts à la cathédrale, l\u2019un le 15 septembre et l\u2019autre le 27 octobre.À quand un grand concert à l\u2019église St-Jean- Baptiste qui possède un très beau Casavant dont la titulaire est Cécile Lécuyer? Il y a aussi plusieurs instruments de valeur à Sherbrooke qui mériteraient d\u2019être mis en valeur.Claude Paradis, prêtre Nous célébrons aujourd\u2019hui la Journée mondiale de l\u2019eau qui a pour thème: «Faire face à la pénurie de l\u2019eau».L\u2019eau est une ressource naturelle inégalement répartie dans le monde et près d\u2019un milliard et demi d\u2019êtres humains n\u2019ont toujours pas accès à de l\u2019eau potable, ni au minimum nécessaire d\u2019eau pour s\u2019hydrater, pour les usages domestiques, pour vivre.Pouvons-nous comprendre l\u2019importance de cette pénurie d\u2019eau dans le monde même si la situation est bien différente chez nous? Nous avons le privilège de vivre dans une région favorisée par l\u2019abondance et la disponibilité d\u2019eau d\u2019excellente qualité.Souvent nous oublions que la ressource est renouvelable mais qu\u2019elle est aussi fragile, épuisable.Nous le réalisons peut- être mieux depuis que plusieurs de nos lacs et cours d\u2019eau sont affectés par diverses pollutions et une dégradation de la qualité de l\u2019eau.Au début de l\u2019an 2000, des résultats d\u2019étude ont permis d\u2019identifier des sources ponctuelles et diffuses de contamination toxique dans trois importants lacs de l\u2019Estrie.La situation a été étudiée et rapidement prise en charge par les autorités à la suite des pressions de membres d\u2019associations environnementales et de citoyens.(.) La vigilance doit demeurer! L\u2019été dernier, une épidémie provinciale de cyanobactéries s\u2019est propagée dans plusieurs lacs et cours d\u2019eau de la région.(.) Des restrictions à la consommation et aux usages domestiques et sportifs ont été imposées.Encore une fois, la qualité de nos réserves d\u2019eau douce est devenue bien précaire et nous inquiète.Il ne faut pas attendre les situations catastrophiques pour agir! Changeons nos comportements avant qu\u2019il ne soit trop tard.Lorsqu\u2019on réfléchit à l\u2019immense fossé qui sépare les gens mieux nantis des habitants de pays qui ne possèdent pas de réserve d\u2019eau de qualité, il est inadmissible que nous n\u2019utilisions pas dès maintenant tous les moyens à notre portée pour protéger nos ressources en eau afin de mieux les utiliser et partager avec les autres.Hélène Théroux Magog DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Un concert magnifique avec un orgue particulier L\u2019eau, une richesse à protéger À la ferraille! ###PAGE###21### MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Les élus des municipalités du Val-Saint-François ont décidé hier à la réunion du conseil des maires d\u2019adopter un règlement de contrôle intérimaire (RCI) pour encadrer l\u2019implantation d\u2019éoliennes dans la MRC.La MRC a donc 90 jours pour produire son RCI, et le gouvernement aura 60 jours pour l\u2019entériner.La résolution a été chaudement applaudie par la dizaine de manifestants présents à cette partie de la réunion.Cleveland se retrouve dépendante des orientations de la MRC.Ces derniers commencent à s\u2019organiser et ont mis sur pied un comité de vigilance sur l\u2019implantation des éoliennes appelé Cléole, pour Cleveland éoliennes.Ils ont commencé à faire circuler une pétition il y a quatre jours et ils ont déjà recueilli une centaine de signatures.La pétition sera déposée à la MRC le 16 mai prochain.Cléole Au nombre d\u2019une vingtaine au début de l\u2019assemblée, plusieurs opposants ont quitté la salle du conseil après la première période de questions du public, alors que le maire de Richmond, Marc-André Martel, a affirmé que «vous n\u2019avez pas le bon forum.On (la MRC) n\u2019a pas de pouvoir, parce que rien n\u2019est prévu dans le schéma d\u2019aménagement».Il a aussi souligné qu\u2019il était impossible pour la MRC d\u2019interdire quoi que ce soit qui ne se trouve pas au schéma d\u2019aménagement.Il a plutôt invité les opposants à se rendre aux réunions du conseil de Cleveland.La décision des élus de la MRC d\u2019adopter un RCI change cette donne.Cleveland se retrouve dépendante des orientations de la MRC.Alors que l\u2019appel d\u2019offre d\u2019Hydro-Québec est prévu pour septembre, le RCI de la MRC pourrait être adopté en août, ce qui pourrait empêcher 3Ci de négocier en toute connaissance de cause.«Il ne sera jamais trop tard pour construire des éoliennes», a souligné Louis Olivier, résident de Cleveland.Il pense que si la municipalité a un fort potentiel éolien, et que cette occasion est ratée, plusieurs autres occasions se présenteront.Par ce vote, les maires sont ainsi allés à l\u2019encontre de la demande de la municipalité de Cleveland, qui espérait pouvoir gérer le dossier au niveau municipal.La décision des élus a été prise après une longue période de débats, au cours de laquelle le maire de Richmond, Marc-André Martel, a souligné que le schéma d\u2019aménagement de la MRC, adopté en août 2002, aurait pu être révisé en août 2007, à un coût moindre que celui engendré par l\u2019adoption d\u2019un RCI.?????? ?????? ????????? ?????????? ?? ????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????? ??????? ????? ?????? ??????? ???????????????? Chez nous/ 21 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 21 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec poursuivent leur investigation pour tenter de résoudre un vol par effraction commis vers 5 h 15 hier matin, dans un dépanneur de la route 162, à l\u2019intérieur des limites de Victoriaville.À première vue, tout indique que trois individus ont pénétré dans le commerce par la porte de garage arrière, pour s\u2019approprier plusieurs cartouches de cigarettes, des billets de loterie et une somme d\u2019argent indéterminée.Le montant du vol atteint environ 20 000 $.Les techniciens en scènes de crime ont été sur les lieux une partie de la matinée, hier, afin de prélever des indices.Toute personne ayant de l\u2019information se rapportant à cet événement est priée de communiquer avec les enquêteurs du poste de la SQ de la MRC d\u2019Arthabaska, au 819 752-4545.En bref Vol de 20 000 $ MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 La directrice générale de Windsor, Judith Desmeules, a démissionné de son poste le 18 mars dernier.La ville en est à préparer un cahier de charges et à décider si elle engagera une seule ou deux personnes pour combler les postes de directeur général et de greffier.«Nous devrions être sur le marché en mai, et engager fin mai», estime Malcolm Wheeler, maire de Windsor.En attendant, ce sont les cadres de la ville de Windsor qui se séparent la tâche de directeur général, et un greffier par intérim a déjà été engagé.Windsor sans DG IMPLANTATION D\u2019ÉOLIENNES À CLEVELAND La MRC du Val-Saint-François réglementera LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Un citoyen de Cleveland, Georges Massé, s\u2019est présenté aux maires comme étant le porte-parole du regroupement citoyen Cléole.Il a indiqué que «ce projet nous effraie, car il met en péril le cadre de vie que nous avons choisi».POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune ###PAGE###22### 22 / Monde 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 CHRISTINE OLLIVIER ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 C\u2019était attendu, c\u2019est désormais chose faite: Jacques Chi- rac a accordé hier son «vote» et son «soutien» à Nicolas Sarkozy en vue de l\u2019élection présidentielle française.Aussitôt rebaptisé «héritier» de la chiraquie par ses adversaires, le ministre de l\u2019Intérieur quittera le gouvernement lundi pour se consacrer à sa campagne.Évoquant ses «choix personnels» pour la présidentielle dans une brève déclaration \u2014 un peu plus de deux minutes \u2014 enregistrée à l\u2019Elysée, Jacques Chirac a rappelé avoir «voulu la création de l\u2019UMP» il y a cinq ans.Or, celle-ci «a choisi de soutenir la candidature de Nicolas Sarkozy à l\u2019élection présidentielle, et ceci en raison de ses qualités.C\u2019est donc tout naturellement que je lui apporterai mon vote et mon soutien», a-t-il dit.Bref: «les choses sont simples».S\u2019il a salué «son travail, son engagement, ses résultats au ministère de l\u2019Intérieur», avant d\u2019annoncer que Nicolas Sarkozy quitterait le gouvernement lundi prochain, Jacques Chirac ne s\u2019est pas étendu sur ses «qualités».L\u2019actuel ministre de l\u2019Outre-mer, le très chiraquien François Baroin, remplacera «vraisemblablement» Nicolas Sarkozy place Beauvau, selon une source gouvernementale.Le porte-parole du candidat UMP, Xavier Bertrand, quittera également lundi le ministère de la Santé pour se consacrer à la campagne.Il devait être remplacé par l\u2019actuel ministre délégué à la Famille, Philippe Bas.Le service minimum Au total, le chef de l\u2019État a donc fait le service minimum, semblant surtout s\u2019acquitter d\u2019une formalité.Celle-ci avait été étroitement préparée entre les deux hommes, qui s\u2019étaient encore vus lundi matin pour caler les derniers détails.Nicolas Sarkozy a aussitôt salué hier une déclaration «importante pour (lui) sur un plan politique et aussi sur un plan personnel».«Je suis très touché», a-t-il assuré.Ce soutien mesuré du président sortant est probablement la meilleure configuration pour Nicolas Sarkozy.Là où un silence présidentiel aurait sonné comme un désaveu cinglant, la relative discrétion de Jacques Chirac hier lui permet de continuer à défendre sa différence.Cette prise de position est à l\u2019image de la relation qui lie les deux hommes depuis 2002: ambivalente.Elle vient clore cinq années qui ont vu s\u2019affronter \u2014 parfois violemment \u2014 «chiraquiens» et «sarkozystes».Chirac donne son «soutien» à Sarkozy Nicolas Sarkozy Tour de globe BAGDAD (AP) \u2014 Les informations de la police irakienne et des militaires américains vont dans le même sens: des enfants semblent avoir été utilisés par les terroristes à l\u2019occasion d\u2019attentats à la voiture piégée en Irak au cours du week-end.Selon le général Michael Bar- bero, numéro deux de l\u2019état-major interarmes chargé des opérations régionales, une voiture piégée a réussi à franchir un barrage militaire grâce aux deux enfants assis à l\u2019arrière.Pour lui, c\u2019est la première fois qu\u2019il est fait état d\u2019enfants impliqués dans un attentat à Bagdad.«Les enfants ont fait baisser la suspicion, nous l\u2019avons laissé passer, ils ont garé le véhicule, les adultes en sont sortis et on déclenché la bombe avec les enfants sur le siège arrière», a-t-il expliqué à Washington.Outre les deux enfants, trois personnes ont été tuées et sept autres blessés dans cet attentat près d\u2019un marché d\u2019Azamiyah, dans le nord de Bagdad.Des enfants pour passer les bombes KATMANDOU (AP) \u2014 De violents affrontements entre les ex-rebelles maoïstes népalais et des défenseurs du peuple madeshi ont fait au moins 25 morts et 35 blessés dans le sud du Népal, a annoncé la police.Les deux groupes s\u2019étaient retrouvés sur le même terrain à Gaur, à environ 160 km au sud de la capitale Katmandou, ambitionnant d\u2019y tenir un meeting.La querelle a éclaté autour du fait de savoir qui avait le droit d\u2019utiliser ce terrain, et la bagarre a dégénéré, a expliqué Ram Kumar Khanal, chef de la police locale.La plupart des victimes ont succombé à des tirs de balles ou des coups portés à la tête.Les violences se multiplient dans le sud du Népal où le Forum pour les droits du peuple madeshi a imposé des grèves générales, bloqué les routes et organisé des manifestations depuis janvier.Le mouvement demande plus d\u2019autonomie et une meilleure représentation dans les instances nationales.Une bagarre fait 25 morts au Népal ASSOCIATED PRESS MOGADISCIO \u2014 Des miliciens islamistes présumés ont traîné dans les rues de Mogadiscio les cadavres de deux soldats gouvernementaux avant d\u2019y mettre le feu hier, au cours d\u2019une violente bataille rangée qui a fait au moins 16 morts et plusieurs dizaines de blessés en début d\u2019après-midi.Ces violences sont parmi les pires signalées à Mogadiscio depuis que les rebelles du Conseil des tribunaux islamiques ont été repoussés hors de la capitale en décembre par l\u2019armée somalienne soutenue par des troupes éthiopiennes, après avoir contrôlé la ville pendant six mois.Mercredi, un groupe proche des tribunaux islamiques, le Mouvement de résistance populaire au pays des deux Migrations, a affirmé avoir été pris pour cible d\u2019une offensive gouvernementale lancée à l\u2019aube par les forces gouvernementales dans le sud de la ville.Mais d\u2019autres témoignages faisaient état de combat aussi dans des secteurs nord de Mogadiscio.Ce qu\u2019a confirmé Mohamed Ali Nur, ambassadeur de Somalie au Kenya, selon lequel cet assaut vise à empêcher les insurgés de s\u2019attaquer à des bâtiments gouvernementaux et devrait se poursuivre.Il a en revanche démenti toute participation de soldats éthiopiens.Batailles meurtrières en Somalie ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Candidat déclaré à la présidentielle américaine de 2008, le sénateur noir Barack Obama a rappelé hier au Congrès qu\u2019il s\u2019était opposé dès le début à la guerre en Irak, cherchant ainsi à marquer des points face à Hillary Clinton, sa grande rivale pour l\u2019investiture du Parti démocrate.Alors que la crédibilité des deux prétendants démocrates est dans la balance, M.Obama a voulu mettre les choses au point lors d\u2019un débat au Sénat.«J\u2019ai déclaré à l\u2019époque que je ne m\u2019opposais certainement pas à toutes les guerres, mais à celles stupides et imprudentes.Car il n\u2019y a pas de décision plus grave que celle d\u2019envoyer nos courageux hommes et femmes face au danger», a- t-il déclaré.L\u2019équipe de Mme Clinton, séna- trice de l\u2019État de New York, a récemment mis en doute la sincérité de l\u2019opposition de M.Obama à la guerre en Irak.La question a donné lieu lundi à une empoignade verbale entre Mark Penn, collaborateur de Mme Clinton, et David Axelrod, conseiller de M.Obama, lors d\u2019un forum à l\u2019université de Harvard.Selon un sondage réalisé en février, 61% des Américains sont aujourd\u2019hui opposés à la guerre en Irak, et ce chiffre grimpe à 91% chez les sympathisants démocrates.Obama rappelle son opposition à la guerre Deux marins britanniques ont été tués et un autre blessé dans une explosion qui s\u2019est produite à bord du sous-marin nucléaire HMS Tireless, ont annoncé hier les autorités.L\u2019explosion a eu lieu mardi soir alors que le sous-marin britannique était immergé sous la calotte glaciaire arctique, dans le cadre d\u2019un exercice commun américano-britannique, avec l\u2019USS Alexandria.Il est remonté rapidement à la surface.Une défaillance du système de purification de l\u2019air dans la partie avant du sous-marin est à l\u2019origine de l\u2019accident, a précisé le ministère britannique de la Défense dans un communiqué.La partie avant du sous-marin a d\u2019ailleurs été endommagée par l\u2019explosion.Le marin blessé a été transporté par hélicoptère dans un hôpital militaire américain à Anchorage, en Alaska, à environ 1000km du lieu de l\u2019accident, mais ses jours ne sont pas en danger.Le réacteur nucléaire du HMS Tireless n\u2019a pas été affecté et le sous-marin lui-même n\u2019a jamais été en danger, a ajouté un porte-parole du ministère.Le HMS Tireless n\u2019est pas équipé d\u2019ogives nucléaires.Deux marins tués AP ###PAGE###23### / 23 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 23 HUGO DUMAS MONTRÉAL \u2014 Les Têtes à claques apparaissent pour la première fois dans des publicités américaines et ne vendent pas de LCD Shovel, de Willi Waller ou de téléphones Bell, mais bien des sucettes en chocolat! Eh oui, des bonbons, comme dans la réplique célèbre du sketch: «C\u2019est l\u2019Halloween, on veut des bonbons!» Pour ces trois nouveaux spots de 15 secondes, Michel Beaudet, le créateur des bestioles aux yeux globuleux, a imaginé des nouveaux personnages mieux définis: deux adolescentes un peu nunuches, un astronaute et deux hommes des cavernes.Tous consomment des sucettes Vertigo, un bonbon offert en trois saveurs: chocolat/caramel, chocolat/fraise et chocolat/crème/ biscuit.Aux États-Unis, ces pubs jouent sur les chaînes câblées Cartoon Network et Nickelodeon (l\u2019équivalent américain de Vrak.tv) depuis lundi.Vous pouvez les voir sur le site vertigocandy.com.Trois nouvelles capsules suivront bientôt.Les fans des Têtes à claques constateront que le fameux «Oh my God, Oh my God, Oh my God!» de Monique a été récupéré et remis dans la bouche de l\u2019adolescente écervelée.Les fans reconnaîtront aussi le timbre de voix de Michel Beaudet, qui fait parler, en anglais, la plupart des marionnettes.Le tout, avec un accent québécois à couper au couteau.Et comment Michel Beaudet a-t-il décroché ce contrat? «C\u2019est l\u2019agence Duval Guillaume qui nous a approchés», explique Michel Beau- det, peu loquace sur cette percée américaine.Chez Duval Guillaume, une agence de publicité belge qui a une antenne à New York, c\u2019est le directeur de création, Tom Van Daele, 26 ans, qui a découvert le site Web des Têtes à claques.«Il a trouvé ça génial», raconte, en entrevue à La Presse, le directeur de l\u2019agence, David Simpson, un Américain qui parle un français impeccable.D\u2019ailleurs, c\u2019était un brin surréaliste de discuter hier avec un New- Yorkais qui connaissait l\u2019utilité d\u2019un Willi Waller 2006.Dans les plans initiaux, des comédiens anglophones devaient prêter leurs voix aux nouvelles Têtes à claques.«Mais après plusieurs essais, nous avons constaté que c\u2019était bien plus drôle avec l\u2019accent québécois», constate David Simpson, qui travaille dans le monde de la publicité depuis plus de 20 ans.L\u2019âge de la clientèle visée par les pubs de Vertigo varie entre 9 et 16 ans.Selon David Simpson, cette tranche est très ouverte sur le monde, donc il ne devrait pas y avoir de problème avec l\u2019accent des personnages.«C\u2019est très marrant», ajoute-t-il.Difficile, pour l\u2019instant, de mesurer l\u2019impact des Têtes à claques aux États-Unis, car la campagne vient tout juste d\u2019y apparaître.C\u2019est la compagnie Topps, célèbre pour ses cartes sportives, qui fabrique les sucettes Vertigo.Elle manufacture aussi les Ring Pop (les fameuses suces en bonbon) et la gomme Bazooka.Le sketch Halloween des Têtes à claques, celui où il est question des Pop Tarts, a été vu plus de 9 millions de fois.C\u2019est le plus populaire de toute la collection.(La Presse) Les Têtes à claques vendent des bonbons aux jeunes Américains ! La jeune fille est finalement passée à table.Elle a admis avoir plagié un roman publié sur Internet pour le proposer à son nom aux éditions Les Intouchables (voir le texte à la page suivante).Cette histoire fait frémir.Pas pour les droits d\u2019auteur bafoués, croyez-moi, même si ce vol d\u2019oeuvre s\u2019avère tout à fait répréhensible.Non, ce qui fait frissonner, c\u2019est de savoir qu\u2019une enfant de 12 ans vivra avec cette erreur de jeunesse boulonnée dans sa tête.Douze ans! À cet âge, rappelez-vous comment la vie tourne autour des amis.Comment un détail insignifiant peut nous faire dégringoler les échelons sociaux (qui vont de «cool» à «rejet») dans la classe, à la cafétéria\u2026 La vie de la jeune fille vient de se désintégrer.Adieu amies, année scolaire, réputation.C\u2019est une terrible punition, plus immense que sa faute d\u2019orgueil.On peut jeter la pierre aux parents de n\u2019avoir saisi l\u2019arnaque que mardi.On a beau dire que l\u2019amour rend aveugle, un minimum de clairvoyance suffisait pour réaliser qu\u2019on n\u2019écrit pas un roman comme ça en dilettante.Mais bon, on veut toujours croire en les talents de nos enfants.Non, ce qui rend furieux, c\u2019est de voir l\u2019éditeur Michel Brûlé s\u2019en laver les mains carrément.Pire, il réclame près de 30 000 $ en dédommagement aux parents de la jeune fille! Mais c\u2019est lui l\u2019éditeur! La vérification des droits d\u2019auteurs, c\u2019est dans sa définition de tâche! C\u2019est ce même Michel Brûlé qui était tout content de clamer sur le plateau de Tout le monde en parle que les ventes de sa série Amos Daragon surpassait celle d\u2019Harry Potter au Québec.Par la suite, il a ensuite multiplié les séries (Leonis, Pakkal, Cel- tina) expressément écrites pour les pré-ados, à un rythme si grand qu\u2019on peut croire qu\u2019il en a empoché un max auprès de cette jeune clientèle.Aujourd\u2019hui, l\u2019une de ses lectrices se trouve dans le pétrin.Un cauchemar comme on en trouve dans ses romans bon marché.Et c\u2019est Michel Brûlé qui assume le rôle du méchant.Histoire d\u2019horreur ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca Commentaire ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Les Têtes à claques créées par Michel Beaudet apparaissent pour la première fois dans des publicités américaines et vendent des sucettes en chocolat de la compagnie Topps! ###PAGE###24### 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 CINÉCESSAIRE Dernier jour: Arthur et les Minimoys Azur et Asmar Ghost Rider Indigènes Le labyrinthe de Pan Le nombre 23 Par effraction La vie des autres Nos voisins Dhantsu Le zodiaque Dès demain: La dernière Mimzy Festival des meilleurs films publicitaires Règne sur moi Tireur d\u2019élite TMNT: Tortues ninja Le vent se lève Le visage de la peur 2 NATHAËLLE MORISSETTE MONTRÉAL \u2014 La jeune auteure Marie-Pier Côté, 12 ans, a admis s\u2019être appropriée une oeuvre qui n\u2019était pas la sienne en publiant en janvier son premier roman intitulé Laura l\u2019immortelle.Son livre est en fait la copie presque conforme d\u2019une fanfiction écrite et mise en ligne sur Internet en novembre 2001 par Frédéric Jeorge, un informaticien français.«Elle est passée aux aveux, a déclaré le père de l\u2019adolescente de 12 ans, Danny Côté.C\u2019est une erreur grave, reconnaît-il.Sa punition, elle se l\u2019est infligée elle-même parce qu\u2019elle devra affronter sa parenté et ses amis.» Marie-Pier Côté a reconnu ses torts mardi en soirée après avoir eu une conversation avec ses parents.En fin de journée hier, M.Côté a présenté, par voie de communiqué, ses «excuses à tous ceux qui ont été éclaboussés par cette imposture, particulièrement aux éditions Les Intouchables et à Frédéric Jeorge.» Depuis quelques jours, des soupçons pesaient contre l\u2019auteure.À la suite d\u2019un article paru la semaine dernière dans La Presse faisant état des similitudes entre Laura l\u2019immortelle et le scénario du film Highlander, Frédéric Jeorge, qui a pris connaissance du texte de journal via un forum de discussion, a eu la puce à l\u2019oreille.La description du récit du livre dans l\u2019article lui faisait étrangement penser à ce qu\u2019il avait déjà écrit.Il a donc décidé de parcourir le livre en question.Après la lecture, il est convaincu: c\u2019est l\u2019histoire qu\u2019il a écrite.M.Jeorge est donc entré en contact avec l\u2019éditeur des Intouchables, Michel Brûlé ainsi qu\u2019avec les parents de Marie-Pier Côté.Pour prouver ses allégations, il leur a notamment fait parvenir le document Word dans lequel il a écrit son histoire.Le document a été créé en novembre 2001 et les dernières modifications ont été faites en novembre 2002.Le roman de l\u2019adolescente est arrivé sur les tablettes en janvier 2007.Vérifications faites, Michel Brûlé a admis mardi qu\u2019il y avait eu plagiat, réclamant du coup aux parents de Marie-Pier Côté la somme de 24 469,32 $ pour couvrir les frais de production du roman ainsi qu\u2019une somme supplémentaire de 5000 $ pour réparations.Il s\u2019engage aussi à verser les recettes du livre à M.Jeorge.(La Presse) La jeune Marie-Pier Côté admet le plagiat ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Britney Spears est sortie de la clinique de désintoxication Promises de Malibu.Larry Rudolph, l\u2019agent de la chanteuse, affirme dans un communiqué publié mardi soir par la maison de disques Jive Records qu\u2019elle a achevé leur programme avec succès.Il demande aux médias de respecter sa vie privée ainsi que celle de sa famille et de ses amis en ce moment.Agée de 25 ans, Britney Spears avait été admise en cure le 22 février dernier après une série de comportements bizarres dont les clichés avaient été publiés dans de nombreux magazines et sur Internet: elle s\u2019était rasé la tête, s\u2019était fait tatouer de minuscules lèvres sur le poignet et avait tapé sur une voiture avec un parapluie.Les activités de la chanteuse sont suivies avec assiduité depuis qu\u2019elle a déposé une demande de divorce en novembre dernier.Britney Spears et Kevin Federline ont la garde conjointe de leurs deux fils, Jayden James, six mois, et Sean Preston, 18 mois.Britney Spears quitte la clinique de désintoxication Britney Spears Le chat est sorti du sac.Marie-Pier Côté, 12 ans, faisait figure d\u2019enfant très doué avec l\u2019écriture de son roman Laura l\u2019immortelle.Maintenant on sait qu\u2019elle est douée pour le copiage.###PAGE###25### Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 25 ALAIN DE REPENTIGNY MONTRÉAL \u2014 Le Cirque du Soleil annoncera aujourd\u2019hui la création d\u2019un nouveau spectacle permanent à Las Vegas mettant en vedette le magicien Criss Angel.La mise en scène de ce spectacle nouveau genre pour le Cirque, qui pourrait être créé au début de 2008, a été confiée à l\u2019homme de théâtre Serge Denoncourt qui participera cet après-midi à une conférence de presse à Las Vegas en compagnie de Daniel Lamarre et Gilles Sainte-Croix, respectivement président et chef de la direction du Cirque du Soleil, et son vice-président principal, Contenu créatif.La rumeur d\u2019un spectacle de Criss Angel et du Cirque du Soleil à l\u2019hôtel-casino Luxor court depuis près d\u2019un an dans la capitale du jeu.La semaine dernière, l\u2019échotier Robin Leach parlait d\u2019une production au budget supérieur à 100 M $ qui devait être annoncée le 15 mars.Tous les contrats étant maintenant signés, c\u2019est donc une semaine plus tard que la nouvelle sera confirmée.Décrit comme un Houdini des temps modernes, Criss Angel tranche avec l\u2019image proprette de l\u2019illusioniste David Cooperfield, avec son look de rocker et ses fréquentations avec les Mötley Crüe, Korn et Ice Cube de ce monde.Angel est déjà associé au Luxor où il a tourné la troisième saison de son émission de télé Mindfreak, qui a permis à la chaîne américaine A&E de récolter les meilleures cotes d\u2019écoute de son histoire.Le Luxor est depuis 2005 la propriété de la société MGM Mirage à laquelle le Cirque du Soleil est associé pour ses cinq spectacles permanents à Las Vegas.Le spectacle de Criss Angel s\u2019inscrit dans la nouvelle image qu\u2019on veut donner au Luxor qui, écrit le même Robin Leach, pourrait même être rebaptisé Shapes.Le Cirque prépare aussi un spectacle sur Elvis qui doit prendre l\u2019affiche à Las Vegas en 2009.(La Presse) Serge Denoncourt mettra en scène Criss Angel pour le Cirque du Soleil MARIO CLOUTIER MONTRÉAL \u2014 Un comité de surveillance indépendant a décidé que TVA avait contrevenu à son propre Code de déontologie, approuvé par le CRTC, en ne respectant pas l\u2019étanchéité entre la salle de rédaction du télédiffuseur et celles du Journal de Montréal et du Journal de Québec.Il s\u2019agit d\u2019un premier cas d\u2019entorse au Code de déontologie de TVA qui a été imposé et approuvé par le CRTC en 2001 comme condition de licence.Ces règles cherchent à assurer l\u2019indépendance et l\u2019étanchéité des salles de nouvelles du Groupe TVA, incluant LCN, et de celles de Quebecor Média Inc (QMi), chapeautant le Journal de Montréal et le Journal de Québec.«Le Comité [de surveillance] estime qu\u2019on a franchi ici la limite acceptable.[.] Un professionnel de l\u2019information de TVA, engagé dans un travail de couverture de nouvelles sur un événement comme la guerre au Liban, ne peut donc «transmettre» d\u2019informations à un professionnel de l\u2019information de QMi», peut-on lire dans la décision du comité.Cet avis répond à une plainte du Syndicat des travailleurs de l\u2019information du Journal de Montréal (STIJM) déposée en décembre dernier.Elle traitait du travail de l\u2019envoyé spécial Michel Jean au Liban qui faisait également un compte-rendu dans les journaux de Quebecor par l\u2019entremise d\u2019un journaliste de la salle de rédaction des quotidiens.«Nous sommes heureux de voir que le comité mis sur pied par QMi a validé la nécessité pour l\u2019empire Quebecor de respecter son propre Code de déontologie», a fait savoir hier la présidente du STIJM, Chan- tal Léveillé.Deux autres plaintes Du même souffle, cependant, le syndicat est déçu du rejet de deux autres plaintes portant également sur l\u2019indépendance des salles de rédaction.Le comité a erré dans ces décisions, selon les syndiqués, en reprenant «le discours des hauts dirigeants» de la compagnie.«Nous déplorons que seul un comité formé par Quebecor Média soit en mesure d\u2019examiner si les conditions de licence [du CRTC] comme celle portant sur l\u2019étanchéité des salles de rédaction sont respectées», ajoute Mme Léveillé.Les autres plaintes portaient sur les chroniques hebdomadaires du journaliste de TVA, Dominic Ar- pin, publiées dans les journaux de Quebecor, ainsi que l\u2019enquête sur l\u2019eau des piscines publiques réalisée, diffusée et promue comme étant une enquête conjointe TVA, Le Journal de Montréal et Canoë.Le comité de surveillance a rejeté les motifs des plaintes.Dans le premier cas, le groupe estime que les chroniques ne sont pas des nouvelles et ne contreviennent pas à l\u2019indépendance des salles de rédaction.Quant à l\u2019enquête conjointe, le comité indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pratique commune et qu\u2019aucun élément du Code de déontologie de Quebecor n\u2019en fait pourtant mention.(La Presse) CRTC : TVA a manqué à son Code de déontologie ARCHIVES PC Le magicien Criss Angel sera la vedette d\u2019un nouveau spectacle permanent que le Cirque du Soleil créera à Las Vegas.###PAGE###26### ?????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? 26 / Arts et spectacles 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Le père de l\u2019acteur américain Woody Harrelson est mort dans une prison de haute sécurité où il purgeait deux peines de réclusion à perpétuité pour l\u2019assassinat d\u2019un juge il y a près de 30 ans, a-t-on appris mercredi auprès des autorités.Le corps de Charles Harrel- son, 69 ans, a été retrouvé sans vie dans sa cellule de la prison Su- permax de Florence (Colorado).Le détenu semble être mort de causes naturelles, a indiqué à l\u2019AFP une porte-parole du bureau fédéral des prisons, Felicia Ponce.«Nous pensons qu\u2019il a pu s\u2019agir d\u2019une crise cardiaque, mais nous attendons les résultats de l\u2019autopsie», a ajouté Mme Ponce.Meurtre en 1972 Harrelson a été condamné pour l\u2019assassinat d\u2019un juge fédéral en 1979 au Texas.Le parquet avait affirmé qu\u2019il avait été recruté comme tueur à gages par un trafiquant de drogue sur le point d\u2019être jugé par le magistrat.Harrelson avait assuré qu\u2019il se trouvait à des centaines de kilomètres de là au moment du crime.Supermax, surnommée l\u2019«Alcatraz des Rocheuses», abrite le panthéon des ennemis publics des États-Unis, comme le Français Zacarias Moussaoui, condamné en mai à la réclusion à perpétuité pour complicité dans les attentats du 11 septembre ou encore les conspirateurs du premier attentat contre le World Trade Center, en 1993, Omar Abdul Rahman, Ramzi Youssef et Ahmed Ajaj.Le «terroriste à la chaussure» britannique Richard Reid, Terry Nichols, condamné à perpétuité pour complicité dans l\u2019attentat d\u2019Oklahoma City (168 morts en 1995) et Theodore Kaczynski, alias «Unabomber», figurent aussi parmi ses pensionnaires.Vu dans «Tueurs nés» d\u2019Oliver Stone, Woody Harrelson, 45 ans, a été nommé à l\u2019Oscar du meilleur acteur pour «Larry Flynt» de Mi- los Forman en 1997.Il a dernièrement joué dans «L\u2019affaire Josey Aimes» et «A scanner darkly», adapté de Philip K.Dick.Le père de l\u2019acteur Woody Harrelson meurt en prison AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 L\u2019actrice américaine Angelina Jolie, compagne de Brad Pitt, a montré mercredi son nouveau fils adoptif vietnamien Pham Quang Sang et a expliqué au magazine britannique Hello! qu\u2019il s\u2019adaptait petit à petit à sa nouvelle vie.Pax Thien, trois ans, apparaît sur des photos en train de jouer dans une piscine et dans un lit avec les autres enfants d\u2019Angelina Jolie, Maddox, cinq ans et Zahara, deux ans.«C\u2019est un petit garçon très sérieux et très mignon, a-t-elle déclaré à Hello! dans une interview.«Nous commençons lentement à gagner sa confiance et son affection mais nous nous sentirons au complet seulement quand nous serons une famille», a souligné la star.«Vous pouvez vous imaginer le courage que cela demande d\u2019être dans un nouvel environnement avec des gens nouveaux et une nouvelle langue», a observé Angelina Jolie.L\u2019actrice a indiqué avoir offert au petit garçon une Gameboy comme l\u2019un de ses premiers cadeaux.«Il n\u2019a jamais rien eu à lui», a-t-elle expliqué.L\u2019actrice de 31 ans a été chercher son fils à l\u2019orphelinat à Ho Chi Minh ville.Elle l\u2019a emmené à Hanoï lundi, et ils sont repartis aux États-Unis après l\u2019octroi d\u2019un visa au garçon.Le fils adoptif d\u2019Angelina Jolie s\u2019adapte à sa nouvelle vie AFP Angelina Jolie se trouve ici en compagnie de son nouveau fils adoptif vietnamien Pham Quang Sang.###PAGE###27### Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 27 ###PAGE###28### ????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ???? ?????????? ??????? ??? ??????????? ???????? ??? ??????????? ???????? ????? ????????????????????? ???? ??????? ????? ???? ???? ??????????????? ???? ?? ????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ???? ?? ???????????????????????? ???? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ??????? ???? ????? ??????????????? ???? ?? ????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ?? ????? ????????????????????????????? ??????? ???? ????? ??????????????? ???? ?? ????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??? ????? ?? ????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ???? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ???? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ???? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ????? ????????????????????? ???? ?????????? ?? ?? ????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ?????????????????? ?????? 28 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ###PAGE###29### / 29 Économie S&P/TSX 13 155,55 178,14 S&P/TSX VENTURE 3097,62 19,18 $ CAN 86,54 ¢ US 0,38 DOW JONES 12 447,52 159,42 S&P 500 1435,04 24,10 NASDAQ 2455,92 47,71 OR US 659,00 1,10 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 29 PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les acheteurs de voitures usagées ont le choix entre la qualité japonaise et les aubaines américaines.C\u2019est sans surprise que les véhicules japonais se classent bons premiers, tant du côté des voitures neuves que d\u2019occasion, dans l\u2019édition 2007 du Guide de l\u2019Auto publié par Protégez-vous en collaboration avec l\u2019Association pour la protection des automobilistes.Cependant, le consommateur paiera une surprime pour un véhicule d\u2019occasion japonais, particulièrement du côté des Toyota et Honda, en raison de leur réputation et de la forte demande qui en découle.En contrepartie, les rabais accordés par les constructeurs américains ces dernières années ont créé un surplus sur le marché d\u2019occasion et, si l\u2019acheteur est prêt à faire des concessions sur la qualité, les aubaines sont très appréciables.L\u2019APA signale également une amélioration remarquable depuis quelques années de la qualité des véhicules coréens Hyundai, dont le prix de détail beaucoup moins élevé que celui des modèles japonais concurrents en font aussi une bonne affaire du côté des usagés.Le Guide présente également des conseils aux locataires pour leur éviter des mauvaises surprises et des frais importants lors de l\u2019inspection de leur véhicule à la fin du bail.On y retrouve aussi des trucs sur la manière d\u2019identifier un faux particulier lors de l\u2019achat d\u2019une voiture usagée, c\u2019est-à-dire un commerçant qui se fait passer pour un particulier et dont il est difficile de se protéger des pratiques souvent douteuses.Parlant de pratiques douteuses, l\u2019APA constate avec dépit une augmentation de la publicité trompeuse et même parfois carrément frauduleuse de certains concessionnaires qui affichent des prix ou des paiements alléchants qui se transforment habituellement en déboursés inattendus et fort importants.Les pratiques douteuses de certains concessionnaires ont d\u2019ailleurs été filmées par des ache- teurs-enquêteurs de l\u2019APA.L\u2019APA donne en contrepartie une bonne note aux pratiques publicitaires de GM et de Toyota en matière de location à long terme et signale beaucoup d\u2019amélioration chez les marchands de véhicules d\u2019occasion, notamment du côté des grandes surfaces.ROSS MAROWITS PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le manufacturier québécois Héroux-Devtek, qui fabrique des produits destinés aux secteurs de l\u2019aéronautique et industriel, nie les rumeurs de discussions qui pourraient mener à une prise de contrôle de la société.De récents volumes anormalement élevés de transactions boursières sur son titre ont forcé l\u2019entreprise à faire une mise au point hier.Héroux-Devtek soutient qu\u2019elle n\u2019est en pourparlers avec aucune autre société concernant une éventuelle transaction et qu\u2019aucune partie n\u2019a formellement approché la direction en vue d\u2019une éventuelle vente d\u2019Héroux-Devtek.La société assure qu\u2019elle n\u2019est impliquée dans aucun processus formel ou informel visant sa vente.Héroux-Devtek précise que dans le cadre de ses activités de prospection commerciale courante, il lui arrive, à l\u2019occasion, d\u2019échanger sur des sujets variés avec d\u2019autres intervenants de l\u2019industrie.Elle admet qu\u2019elle se trouve à un stade avancé de négociations concernant de nouvelles occasions d\u2019affaires avec certains clients.Toutefois, elle ne peut fournir aucune garantie que les discussions mèneront à une ou des ententes définitives.L\u2019entreprise a fait cette mise au point après la publication d\u2019un article par le quotidien National Post, qui affirmait qu\u2019elle aurait publié un document donnant le détail de sa situation financière.Ce document est habituellement utilisé par les banques d\u2019affaires qui peuvent ainsi renseigner des acheteurs potentiels au sujet d\u2019une acquisition éventuelle.L\u2019analyste Cameron Doersken, de la firme Versant Partners, a expliqué que la consolidation de ce secteur, provoquée en bonne partie par Boeing et Airbus, devrait aussi toucher les fournisseurs comme Héroux.Les conditions du marché sont aussi bonnes, a-t-il ajouté, puisque les deux géants prévoient passer des commandes importantes au cours des prochaines années.«Si une entreprise songe à fusionner, c\u2019est un bon moment pour le faire puisque le secteur de l\u2019aéronautique ira bien pour plusieurs années», a dit M.Doerksen.Les rumeurs de prise de contrôle ont fait surface l\u2019automne dernier, quand un quotidien néerlandais a révélé que la firme d\u2019ingéniérie Stork négociait pour l\u2019acquisition de Héroux.Le cours de l\u2019action de l\u2019entreprise est aussi stimulé par l\u2019éventualité de nouveaux contrats militaires lucratifs.La firme fournit déjà le train d\u2019atterrissage du nouvel avion de combat F-35 et elle devrait profiter du réinvestissement du gouvernement canadien en matière d\u2019appareils militaires.L\u2019entreprise, dont le siège social est situé à Longueuil, au Québec, dispose d\u2019installations dans la région de Montréal (Longueuil, Dorval, Laval et Rivière-des-Prairies), à Kitchener et à Scarborough, en Ontario, de même qu\u2019à Arlington au Texas et à Cincinnati en Ohio.PC Gilles Labbé, président de Héroux-Devtek, soutient que l\u2019entreprise n\u2019est en pourparlers avec aucune autre société concernant une éventuelle transaction et qu\u2019aucune partie n\u2019a formellement approché la direction en vue d\u2019une éventuelle vente de Héroux-Devtek.Héroux-Devtek nie les rumeurs d\u2019une prise de contrôle Les japonaises dominent GUIDE DE L\u2019AUTO PROTÉGEZ-VOUS PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le conglomérat Power Corporation, propriétaire du plus important gestionnaire de fonds communs de placement du pays et de l\u2019une de ses principales compagnies d\u2019assurance, a enregistré une hausse de 32 pour cent de ses profits, durant le dernier exercice, en grande partie grâce au rendement de sa filiale Financière Power.Le bénéfice net de la Financière Power, en 2006, a été de 2,2 milliards $, ou 2,96 $ par action, comparativement à 1,66 milliard $, ou 2,28 $ par action, en 2005.Les revenus de l\u2019entreprise ont été de 29,8 milliards $ en 2006, contre 26,1 milliards $ un an plus tôt.La Great-West Lifeco, une des plus importantes entreprises canadiennes du secteur de l\u2019assurance vie et maladie, a enregistré pendant l\u2019exercice un bénéfice de 1,87 milliard $, ou 2,10 $ par action, contre 1,74 milliard $, ou 1,96 $ par action, pour la même période de 2005.Power Corporation, la société mère de Financière Power, a de son côté déclaré, hier, une hausse de son bénéfice annuel à 1,39 milliard $, ou 3 $ par action, contre 1,05 milliard $, ou 2,28 $, en 2005.Pour le dernier trimestre, le bénéfice de Power est passé à 289 millions $, ou 62 cents par action, une hausse de 1,4 pour cent par rapport au bénéfice de 285 millions $, ou 61 cents par action, pour la même période un an plus tôt.À la Bourse de Toronto, hier, le titre de la Financière Power a terminé à 39,58 $, pendant que celui de Power clôturait à 37,70 $.Le bénéfice de Power monte à 289 M $ ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 La Réserve fédérale américaine a annoncé, hier, qu\u2019elle ne modifiait pas son taux directeur, tout en prenant bonne note du ralentissement économique et des pressions inflationnistes.La banque centrale a décidé de maintenir à 5,25 pour cent ce taux, qui est utilisé par les banques entre elles.C\u2019est la sixième fois consécutive que la banque maintient ce taux à son niveau actuel.Et comme cela avait été le cas lors de rencontres précédentes, la Fed s\u2019est dite plus préoccupée par la poussée inflationniste que par la faible croissance économique.La banque a toutefois réitéré sa confiance de voir l\u2019économie croître de manière modeste au cours des prochains mois.Taux directeur inchangé ###PAGE###30### 30 / Économie 30 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les travailleurs de l\u2019usine de fabrication de meubles Shermag de Disraeli ne pourront finalement pas se porter acquéreurs des actifs de l\u2019entreprise.Seul l\u2019édifice pourrait être disponible puisqu\u2019il sera offert en vente par Shermag.Dans une lettre adressée à Laval Chartré, président du comité de relance, le président et chef de la direction de Shermag, Jeff Casselman, souligne que l\u2019édifice qui abrite actuellement l\u2019usine pourrait être disponible puisqu\u2019il sera mis en vente.Par ailleurs, M.Casselman précise que la machinerie et les équipements seront récupérés pour être répartis dans d\u2019autres usines de Shermag.M.Casselman ajoute également qu\u2019il ne peut pas s\u2019engager à fournir des contrats ou des contrats de sous- traitance aux travailleurs mis à pied de Disraeli dans le cadre du plan de relance qu\u2019il avait mis sur pied.Lors de la dernière réunion du comité de relance de l\u2019usine Shermag de Disraeli, les membres avaient confié le mandat à Laval Chartré de proposer à Shermag de se porter acquéreurs de l\u2019édifice, des terrains et des équipements dans leur état actuel.Les travailleurs montraient aussi le la volonté de voir cette transaction assortie d\u2019un contrat de sous- traitance de plusieurs années dans la fabrication de meubles Shermag.À la suite de ce refus de la direction de Shermag, les travailleurs et le comité de relance devront chercher d\u2019autres solutions.«Faudra-t-il envisager le plan B qui veut que la Ville se porte acquéreur de la bâtisse? C\u2019est une belle usine.Il y a un cour à bois, des séchoirs.Alors, ce serait bien pour une entreprise oeuvrant dans le domaine du bois ou de la mélamine qui voudrait s\u2019y installer», dit Gaston Pouliot, président du syndicat.Déçu du refus? «Une certaine déception, oui.Mais on a tellement donné, on a tout donné.Ce serait peut-être bien qu\u2019un nouvel employeur s\u2019y installe», d\u2019ajouter le chef syndical, laissant entrevoir que certaines avenues ne sont pas impossibles.Enfin, le comité de reclassement est à pied d\u2019oeuvre.Une rencontre des travailleurs est prévue pour la semaine prochaine.Il reste 34 travailleurs à l\u2019usine de Shermag de Disraeli, dont la fermeture définitive est prévue pour le 2 mai.Shermag : les employés ne pourront pas acquérir les actifs ###PAGE###31### ?????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? Économie/ 31 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 31 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Même s\u2019il s\u2019avère particulièrement complexe, le chantier de reconstruction de la ligne 2 chez Tafisa Canada, dans le parc industriel de Lac-Mégan- tic, avance selon l\u2019échéancier préétabli.C\u2019est ce qu\u2019avait à annoncer, hier, le président-directeur général de l\u2019entreprise, Louis Brassard, qui n\u2019a pu indiquer précisément, toutefois, quand sera remise en opération cette «nouvelle» deuxième ligne de production, se contentant de parler du «troisième quart de l\u2019année 2007».«Nous avons actuellement 135 personnes sur le chantier.» «Nous avons été très ambitieux dans notre projet de reconstruction.C\u2019est bon d\u2019être ambitieux, mais souvent il arrive des choses plus ou moins prévues.C\u2019est pour cette raison qu\u2019on ne peut être plus précis.Il s\u2019agit d\u2019une remise en état fort complexe», dit Louis Brassard.Le 17 avril 2006, une explosion suivie d\u2019un incendie majeur est survenue dans le coeur de l\u2019usine, soit l\u2019édifice abritant la presse de la ligne 2, qui fournissait les deux tiers de la production de panneaux de particules chez Tafisa.«Nous avons actuellement 135 personnes sur le chantier, qui proviennent de différentes firmes locales, régionales, mais aussi nationales et internationales.Il y aura un peu plus de 200 personnes au plus fort des travaux, d\u2019ici quelques semaines.Nous avons étendu ces travaux sur plusieurs semaines, pour ne pas être trop nombreux dans le périmètre assez restreint où ils ont lieu, question de sécurité.» «C\u2019est un chantier très particulier, en périphérie d\u2019une usine qui est en opération.Il s\u2019y passe immanquablement des interactions.Mais nous avons une excellente collaboration entre l\u2019équipe de gestion et les travailleurs impliqués», continue M.Brassard.C\u2019est la firme Sandwell EPC inc., de Vancouver, qui est responsable de l\u2019ingénierie et qui supervise les travaux.Elle a confié la gérance du chantier à la firme L.Nardella Associés ltée.Tafisa Canada en profite pour innover en matière de sécurité.«Nous allons bien au-delà des standards de l\u2019industrie, en ce qui regarde les bâtiments, les équipements, pour la sécurité des personnes.Nos nouveaux équipements vont aussi accroître notre efficacité, sans augmenter notre capacité de production qui sera la même qu\u2019avant avril 2006.Nous aurons simplement moins de rejets dans notre production», a admis M.Brassard.«Nos deux principaux défis sont le redémarrage de la ligne 2 de production et, dans la deuxième moitié de 2007, de regagner la clientèle que nous avons perdue.» Une cinquantaine de travailleurs n\u2019ont pas encore été rappelés à l\u2019ouvrage, sur les 85 qui avaient été mis à pied à la suite des événements d\u2019avril 2006.La majorité devrait être rappelée avant la mise en opération pour suivre une formation et participer au redémarrage.Il a été impossible de connaître le coût total de reconstruction de l\u2019usine et de la ligne 2 de production.«On ne dévoilera jamais les coûts engendrés par les événements d\u2019avril 2006, pour des raisons d\u2019assurances.On ne pense pas que ces détails-là sont d\u2019intérêt public», a conclu le p.-d.g.Brassard.RECONSTRUCTION DE LA LIGNE 2 Tafisa fait le point Sur le chantier de reconstruction de la ligne 2 de production de panneaux de particules, chez Tafisa Canada, on s\u2019affaire à installer les cadres de la gigantesque presse, l\u2019équipement principal de la reconstruction.Une soixantaine de camions ont été nécessaires pour en transporter toutes les composantes.###PAGE###32### 32 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ###PAGE###33### Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 33 ###PAGE###34### 34 / Supergrille / Jeu 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????????????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ? ??????? ??????? ? ?????????????? ???? ?? ???? ????? ????? ? ?????????? ???????? ????????? ??? ???????? ??????????? ?? ??????????? ? ?????????? ??????? ????? ?? ???????? ?? ???????????? ?? ?????????????? ? ?? ???? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ? ????????? ??????? ?? ????????? ? ????? ?? ????? ? ????? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ????????? ??? ?? ? ? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???????? ? ?????? ? ???? ? ??? ??????? ????? ? ?????? ? ????????? ? ???????? ? ??????? ??????????? ? ?? ?? ?? ?? ????????? ? ???????? ??? ??????? ??? ????? ?? ???????? ? ??????? ????? ? ?? ???? ?? ??????? ??? ???????? ? ??? ?????? ?? ??????? ??? ? ?? ????? ??? ?? ???????? ??? ?? ???? ? ??????????????? ?? ????? ?? ??? ? ????? ????? ??? ?????? ? ?? ????????? ? ????????? ? ????? ? ???????? ?? ??????? ???? ???? ??? ?????? ? ???? ?????????? ?????? ???? ??????????? ???? ?? ???????? ??? ??????? ???? ???????? ?? ????? ?? ????? ??? ? ?? ????? ???????????? ?? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ???? ??????? ? ??????????? ?? ??? ????? ?? ?????? ? ???????????? ???? ?????????? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ????? ????? ? ???? ? ?????? ???????? ?? ???????????? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ????? ? ??? ???? ???????? ?? ??????? ? ???? ???? ?????????? ? ?????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ? ?? ??? ? ?????????? ??? ????? ? ???????????? ???????? ?? ??????? ????????? ?? ???? ???? ??? ??????? ???????????????? ?? ? ????? ? ??????? ? ?? ???????? ??????? ????? ?? ??????? ?? ?? ????????????? ??? ?????? ? ?????? ??? ??????? ? ???? ???????? ??? ????? ? ?? ??????? ???? ? ?????????????? ?? ? ?????? ??? ????? ?? ?????? ? ????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ? ?????? ??? ???? ? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ?????? ? ??????? ? ???? ??? ?????? ????????? ? ??? ? ????? ???????????? ??? ???? ? ????? ???????????? ??? ????????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ? ???? ? ???? ???? ??? ????? ????? ? ??? ????? ? ???????? ? ?? ????? ??? ???????? ????????? ? ????? ? ???? ? ???????? ??? ??? ? ???????? ??? ?? ????? ? ???? ? ?????? ? ?????????? ? ????? ? ???????? ??? ?? ????? ?? ?????? ? ????? ?? ??????????? ? ????? ? ??? ??? ???????? ? ?????????? ??? ??????? ? ??????? ??? ???? ??????? ??? ???????? ? ???? ????????? ? ? ???? ? ?? ? ? ????? ?? ????? ? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ? ??????? ? ?? ???????? ??? ??????? ???? ????????? ?? ????? ???? ? ???????? ???????????? ?? ???????? ? ??????? ? ??????? ? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ? ?????? ? ?????? ?? ???? ? ???????????? ? ???????? ? ?? ?? ?????? ? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ????????? ?? ??? ?? ? ???? ????????? ? ????????? ? ?????? ???? ? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ? ??????????? ? ???????? ???????????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ????????? ? ??????? ?? ?? ???????? ? ???????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ?????????? ???????? ? ???????? ? ???????? ?? ????? ?????????? ??? ??????? ??? ?? ? ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ? ?????????? ??? ??? ??????? ? ???????? ?? ?????????? ? ?????????? ? ?????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ? ?? ????? ?? ??????? ? ?????? ? ????? ??? ???????? ??? ???? ???????? ? ???? ?????? ?? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ? ???????? ? ???????? ? ?????????????? ? ?? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ???? ? ?????? ? ????? ? ??????? ???? ? ??? ??? ??? ??????? ? ???????? ? ????? ? ??? ??? ??? ????? ? ?????? ?? ????????????? ??????? ?????????? ?? ?? ??? ??? ????? ? ???? ? ?????? ?????? ?? ???? ??? ? ??????? ? ?????? ? ???? ???? ???????? ??? ?? ??? ???????? ? ??????? ? ? ??????? ?????? ? ????? ? ??????? ? ????? ?????? ??? ???????? ? ????? ? ??????? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ????????? ??? ????? ?? ??????? ? ??????? ?? ?? ?????? ? ?? ?????????? ? ??????? ???? ? ?? ???? ?? ? ?????? ??? ? ????? ???? ??????? ? ?? ?????????? ??? ???????????? ? ????? ?? ? ????? ??????? ? ??????? ? ??? ? ???? ??? ??????? ? ?????? ? ????? ?? ?????? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??????????? ????????? ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ????????????? ?????????? ? ????? ?? ? ??? ????????? ? ???? ??????? ? ????? ? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ??????? ? ??????? ? ????? ? ???? ?? ??????? ? ?? ???? ???? ? ??????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ??????? ? ??????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??????? ? ??? ?? ????? ? ???? ????? ??? ????? ??? ???????? ??? ????????? ? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ????? ?????????? ? ???? ? ???????????? ??? ??????? ? ????? ? ?????? ? ?????? ???? ? ?????????? ?????????????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? ? ?????????????? ? ?????????? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ????????? ?? ?? ?? ??????????? ? ????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??????? ? ??????????????? ?? ???????????? ???????????? ? ??? ? ??????????? ? ???? ?? ?????? ? ??????? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ??????? ? ???? ? ?? ???? ? ??????? ? ????? ??? ???? ???? ? ??? ? ?????? ????? ??????? ? ??? ?? ???????? ? ??????? ? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ? ??????? ? ????????? ???????????? ??? ???????? ? ???????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ?????????? ?? ?? ?? ????? ? ?????? ? ????? ?? ????? ? ???? ??????????? ?? ??????? ?? ???? ? ??????? ???????? ? ?? ??????? ? ???? ??? ??????? ?? ??? ????????? ? ?????? ??????? ? ???????? ? ??????? ? ?????? ?? ???? ?? ???? ? ?? ??? ? ????? ??? ??????? ? ?????? ??? ??????? ? ??????? ? ??? ?? ????????? ? ?????? ??? ?????????? ?? ?? ???????? ??? ???? ??????? ? ?????? ? ????? ?? ? ??? ? ????????? ? ???? ? ???? ?? ????? ? ???? ?? ? ?????? ? ???? ??? ??????? ?? ?????????? ???????? ? ???????? ? ?? ???? ??? ?????????????? ? ??????? ??????? ? ????????? ??? ??????? ? ?? ??????? ?? ?? ? ? ? ????? ? ?? ???? ? ????? ????? ?? ????? ? ???????? ? ?????? ??????? ? ??????? ????? ?? ?????? ? ????? ???? ???????????? ? ?????????????? ? ??????? ?? ? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ???????????? ???????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????????? ? ???? ???? ?? ?????? ??? ???????? ? ??? ??????? ? ?????? ? ?? ??? ???? ??????? ? ??????? ?? ??????? ? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ?? ????????? ? ?? ????????? ? ??????? ??????? ? ?????????? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ??????? ? ???? ? ????? ????? ???? ? ????? ???? ? ???????? ? ????? ? ????? ????? ? ?? ????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ? ????? ?? ??????? ??? ???????????? ? ???? ? ????????????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????????? ? ???????? ??? ???????? ? ?? ???? ?? ?? ????? ? ??????????? ???????? ? ?? ??? ?? ?? ????????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ???????? ?? ???? ? ?? ?? ? ???????? ???? ? ??????? ??????? ? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????? ???? ? ?????????? ? ???????????? ? ?????????? ??? ???? ? ?? ????? ???? ??????? ? ????? ? ????? ????? ?? ????????? ? ???? ? ???????? ?? ???????? ? ????? ?? ?????? ? ???? ? ??????? ?? ??? ?? ?? ????? ? ????????? ? ???? ???????? ? ?? ?????? ????? ? ????? ??????? ? ?? ??????? ? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ?????? ? ?????? ? ????? ??????? ? ????? ? ??? ?? ???? ??? ????? ? ??? ???????? ????????? ?? ???? ???? ? ?? ????????? ??? ??????? ?? ??????? ? ????? ??????? ??? ? ???????????? ?? ? ??????????? ????? ???? ?? ????? ? ?????????? ? ????? ????? ???? ? ??????? ? ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ???????? ??? ??????????? ????????? ???? ??? ???????? ?? ??????? ???? ???? ? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? ? ??????? ? ?????? ? ??????????? ?? ?? ?????? ? ??? ???? ??? ???? ???????????? ??? ???????? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???????????? ? ???????? ???? ? ?????? ?? ?????? ? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ????????? ? ??????? ?? ?? ?????? ? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????? ? ?? ?? ? ????? ??? ????? ? ??????? ? ?? ???? ?? ??????? ???? ?????????? ? ???????? ?? ?? ??? ??? ???????? ? ??????? ? ???? ???? ??? ?????? ? ?????? ?? ? ??????? ? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???? ? ???????? ??? ????? ?? ??????? ?? ??????????? ? ????? ???? ? ???????????? ? ??????? ? ????? ??????????? ? ????????? ?? ??????? ? ???? ??? ?????????? ? ?? ??? ?? ? ????????? ??? ?????????? ???????????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ? ????? ?????? ? ?????????? ? ?????? ????? ? ????????? ? ???? ? ???? ? ????? ??? ???????? ????????? ? ????? ?? ????? ? ??????????? ???????? ???????? ?? ?? ??????? ?????????? ? ????????????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ???????? ? ??? ? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ??????? ? ????? ?? ???????? ? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ???????????? ? ???? ??? ? ? ??? ???? ?? ? ??????? ??? ???? ?????????? ? ???? ?? ???? ???????? ? ????? ???????? ? ??? ???????? ?? ????? ? ?? ??? ??????? ?? ?? ?????? ? ?????? ?????? ??????????????? ??????????????? ??????????? ? ????? ? ???? ?? ???? ????? ?????????? ? ??????????? ? ???????????? ? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??????? ? ?? ????? ??? ??????? ? ??????? ? ? ???? ? ????? ? ???????? ? ?? ????? ? ????????? ????????????? ?? ????? ???? ??????? ? ???????? ?? ? ???????? ? ?? ?????????? ?? ? ????? ?? ??????? ????????????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ???????????? ? ????????? ? ???????? ? ?????? ? ???????? ??? ???? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ???????? ????????? ?? ???????? ?? ?? ????????? ??????????? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ? ?? ????? ??????????? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ?????????????????? Les résultats seront publiés le mardi 17 avril.###PAGE###35### ?? ? ??????? ???? ??????? ???? ??? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ??? ???????? ??????????????? ??? ???? ??? ?????????? ??? ??? ??? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ???????????? ????????????? ??? ???? ??? ???????? ??? ???? ?????? ????????? ????? ?????????????? ??? ?????????????????????????????? ????? ??? ??? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????????? ??? ?????? ??????? ????? ????????? ?????????? ??????????? ??????????????????????????????????? ????????? ??? ??? ??????? ???? ????????? ????? ????? ??????????? ???? ??????? ????? ??????????? ??? ???? ??? ?????????? ??? ???? ??????????????????????????? ?????? ???? ????? ???????? ??? ????????????????????????????????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????????????????????? ????????? ??6?????? ??????? ??? ???????????????????????? Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 35 ###PAGE###36### 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ??? ?????? ????? ???????????????????????????? ????????? ??6?????? ??????? ??? ?????? ?????????? ???? ??????????? ??????????????????? ???????? ?????????????????? ???? ??????????? ???? ?????????????????? ????? ??? ????????? ???????? ?????????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???????????????????????????? ??????? ??????????????????????????? ??? ??????????????????????????? ???? ??????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ???????????? ?? ??? ??? ??????? ????????? ???? ????????? ????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ??? ??????? ????????????? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???????????? ????????? ????? ?? ????? ???? ????????? ??????????????? ???? ??? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ???????? ????? ??????? ???????????????????? ????????? ???? ??????? ????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? ???????????????????? ?????? ??? ?????? ??????????? ??? ????????? ??? ??????? ??? ???????? ?? ??? ????? ??????? ??? ????????? ?????? ??? ???? ?????????? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ???????? ????? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ???????? ??? ??? ??????? ????????? ?????????????????? ??? ????? ?????????????? ???? ??????? ??? ??? ????? ?????????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ??? ??????? ???????????? ????????? ?????????? ????? ??? ??????? ????? ?????????? ??? ?????????? ???? ???????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??????????????? ??? ??? ?????????? ???? ????????? ??? ???? ???????? ??? ???? ?????????? ?? ??? ????????????? ???? ??????? ??? ?????? ????????? ??????? ?????????????????????? ??? ?????? ???? ????? ??? ??????? ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ??? ??????????? ???? ?????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ???????? ??????????????? ??????????? ???????? ??? ??????????? ?????? ????????????? ?????????? ??? ? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ????????????? ??????? ????? ??? ?????????? ????????? ????? ???????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ????? ???????? ????? ????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ?????????????????????????????????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?????????? ??? ??? ????????????????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ???????????????????????? ???????????????? ??????? ??????????? ???????? ???? ????????????????? ??????? ??? ??????? ????? ???? ????? ??????????????????? ???? ????????????? ??????????????????????????? ????????? ??????????? ??? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ????? ???????? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ???????? ?????? ???????????? ?? ???? ????????????? ???????????????????????? ???? ??????????? ? ?????????? ??? ?????? ????? ??? ????????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ????????? ??? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ???? ??? ????? ??? ???????? ???? ??? ??????????? ????? ??? ????????? ???????? ????? ?????????? ??????? ??? ???????? ??? ?? ??? ????? ???? ?????????????????????????????????????? ???? ????? ??????????? ????? ?? ?????? ????????????? ??? ???????? ??? ?????? ???????? ??? ???????? ??? ?????? ??????????? ??? ?????? ????? ??? ??????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ? ??????????????????? ?????????????? ? ????????????????????????? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ? ??????????? ? ????????????????????? ? ?????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? ??????? ???????? ?? ??? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ??? ????? ??????????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ??????????????? ???????????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ???????????????????????????????? ??? ???????? ??? ???? ????? ?????????? ?? ?????? ??? ???????? ?????????? ??? ???????? ??? ???????? ????????????? ????? ???? ?????????? ??????????????? ?????? ???????? ??????????? ??? ?????? ??????????????????????? ???????????? ????? ??? ????? ??? ??????? ???????? ?? ????????????????????? ###PAGE###37### Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 37 /37 VoX PoP Quelque 300 élèves ont eu la chance de poser des questions à quatre candidats aux prochaines élections dans la circonscription de Drummond, cette semaine à la polyvalente Marie-Rivier de Drummondville.Ils les ont notamment interpellés au sujet de l\u2019éducation, le transport en commun, la dette, le décrochage et la réforme scolaire.À la sortie de l\u2019amphithéâtre de l\u2019école Marie-Rivier, La Tribune a pris le pouls de la jeunesse drummondvilloise sur la campagne électorale actuelle.Est-ce que la campagne électorale t\u2019intéresse? JENNIFER BLANCHET: «Il y en a qui veulent que ça change.Mais on ne peut pas changer le monde entier.Sauf qu\u2019on peut aller vers le meilleur.À mon avis, Sébastien Schneeberger (ADQ) a présenté des idées de jeunesse, des idées nouvelles.Quand il a parlé d\u2019accommodements raisonnables, il a eu raison de dire qu\u2019on ne doit pas se laisser marcher dessus».VIRGINIE DOUCET: «Oui les élections m\u2019intéressent, surtout ce qu\u2019on nous dit à propos de l\u2019éducation.J\u2019ai de la difficulté à croire que l\u2019éducation sera vraiment une priorité pour les politiciens.Pourquoi ça marcherait au cours de cette campagne alors que le décrochage continue d\u2019être un problème et que la réforme que l\u2019on a imposée semble insatisfaisante pour beaucoup de monde.» MIKAEL MANSEAU: «Les élections, même si je n\u2019ai pas l\u2019âge de voter, ça compte pour moi.C\u2019est important parce qu\u2019on parle de l\u2019avenir.Comment se passer de parler d\u2019éducation ? Je suis peut- être un peu inquiet à propos des frais de scolarité qui seront plus élevés dans les années à venir.Je comprends par ailleurs qu\u2019il est important de faire des efforts pour diminuer la dette».JESSICA BUSSIÈRES: «Moi j\u2019étais intéressée à être ici car je trouve important de connaître les opinions des candidats qui veulent se lancer en politique.Ça nous fait réagir, ou du moins ça nous fait réfléchir.J\u2019ai trouvé que le candidat Sébastien Schneeberger (ADQ), savait nous parler».ARIELLE BÉLISLE: «J\u2019ai trouvé ça le fun.C\u2019est la première année que nous faisons un débat et j\u2019ai remarqué que tous les jeunes, comme moi, étaient intéressés.Une activité comme celle-là nous permet d\u2019entendre les candidats autrement que via la radio ou la télévision.Il me semble que les sujets me touchaient davantage».STÉPHANIE DÉSILETS: «Les élections sont un événement important pour moi.Chez nous, mon père parle souvent de politique et je sais qu\u2019il est important d\u2019élire un bon chef.Les libéraux n\u2019ont pas fait une bonne job au cours des dernières années, il n\u2019y a pas eu grand changement et ils répètent souvent les mêmes choses».KAROLANE GAGNON: «Je dois admettre que ça ne m\u2019intéressait pas trop au début.Mais, finalement, certains sujets, comme la réforme scolaire et les accommodements raisonnables, sont venus me chercher.Par exemple, ce qui s\u2019est passé dernièrement dans une cabane à sucre, où des musulmans ont pris la place prier, moi je suis contre ça».Textes et photos: Jean-Pierre Boisvert ###PAGE###38### LE DéCoMPTE 106,1 JeU ViDéO GOD OF WAR II Playstation 2 FÉLIX LOCAS Collaboration spéciale L\u2019odyssée de la Playstation 2 tire à sa fin.De plus en plus de concepteurs de jeux vidéo se tournent maintenant vers les nouvelles générations de consoles.Mais ce n\u2019est pas le cas de SCE Studios Santa Monica, qui vient tout juste de sortir God of War II, un petit bijou qui ne manquera pas de river à leur siège les propriétaires de PS2.Le premier God of War, sorti en mars 2005, a été acclamé par la critique.Ses graphismes et ses contrôles ont séduit les joueurs les plus exigeants.En partant de cette recette gagnante, les studios californiens de Sony ont décidé de se lancer à nouveau dans l\u2019aventure.Et le résultat pourrait bien faire l\u2019unanimité.L\u2019histoire de God of War II raconte la suite des aventures de Kratos, un combattant impitoyable qui cherche à détrôner les divinités chimériques d\u2019une mythologie grecque déchaînée.Le héros avait été élevé au rang de dieu à la fin de sa première aventure.Le scénario reprend au moment où Kratos redescend dans le monde des mortels afin d\u2019affronter à nouveau les créatures légendaires qui peuplent l\u2019univers de God of War.Dès les premiers tableaux, l\u2019intensité de l\u2019action surprend.Une statue gigantesque, assez grande pour écraser n\u2019importe qui de son pouce, prend vie et s\u2019arrache à son socle dans un élan de rage meurtrière.Alors que le joueur taille en pièces une armée de fantassins ennemis dans les couloirs d\u2019un palais, il peut voir, par les fenêtres, le colosse frapper furieusement contre les murs du bâtiment, tout près de lui.À plusieurs reprises, le participant est appelé à confronter l\u2019immense statue animée, au sein d\u2019un environnement d\u2019une qualité visuelle irréprochable.Loin d\u2019avoir un comportement banal, le colosse tente de réduire le héros en bouillie avec son poing titanesque, et attrape des poignées d\u2019archers qu\u2019il lance violemment à son adversaire.Pour ébranler le monstre, le joueur doit interagir avec des objets qui se trouvent autour de lui et, bien sûr, exécuter des combinaisons d\u2019attaques bien placées.La jouabilité de God of War II semble tout simplement prodigieuse.Pourquoi alors ne pas avoir développé le jeu pour la Playstation 3? «Pour nous, 115 millions de joueurs font toute la différence, explique Cory Barlog, producteur de God of War II.Nous souhaitions nous adresser au public le plus vaste possible.De plus, nous ne voulions pas avoir à subir la pression de développer sur un nouveau système.Nous voulions nous concentrer sur le jeu et investir tous nos efforts sur la PS2.Si des utilisateurs de PS3 y trouvent leur compte, tant mieux! » Des choix prudents donc: l\u2019utilisation d\u2019une plate-forme qui n\u2019a plus de secrets pour les programmeurs, la récupération des principes de jeu du premier God of War, des contrôles à peine modifiés, le retour d\u2019un héros fidèle à lui-même.« On voulait simplement faire plus gros, admet Cory Barlog.Nous souhaitions pouvoir dire «j\u2019ai une idée folle, je la fais».C\u2019était très libérateur: on s\u2019est laissé aller sur une pure poussée créatrice.» Reste à voir maintenant si l\u2019équipe de production de God of War II a su remédier aux quelques imperfections qui entachaient la réputation de son prédécesseur.En effet, certaines scènes du premier God of War, comme celles où il fallait escalader des murs, sauter par-dessus des obstacles ou marcher sur des poutres, avaient tendance à briser le rythme du jeu et à moins bien s\u2019amalgamer au reste de l\u2019action.À première vue, les concepteurs de Santa Monica semblent avoir voulu donner un nouveau souffle à ces tranches de jeu, mais on est encore loin de Prince of Persia.Le joueur qui, dans la peau de Kratos, pourfend ses ennemis par dizaines, n\u2019a pas nécessairement envie de jouer au funambule, à moins que ce soit exceptionnellement bien réalisé.God of War II ne s\u2019adresse pas à tous les publics.Sa cote M (Mature) indique que le participant sera confronté à de nombreuses images de violence et même à certaines scènes légèrement osées que les joueurs curieux n\u2019auront aucune difficulté à dénicher.Le jeu a été lancé en grande pompe mardi dernier à San Francisco, en présence des membres de la production et d\u2019un Kratos en chair et en os, un rien trop souriant.God of War II est disponible dès maintenant au Québec.(La Presse) Les frais de ce reportage ont été payés par Sony Computer Entertainment.La Grèce antique à feu et à sang SONY L\u2019histoire de God of War II raconte la suite des aventures de Kratos, un combattant impitoyable qui cherche à détrôner les divinités chimériques d\u2019une mythologie grecque déchaînée.Le printemps est parmi nous depuis deux jours et on rêve tous aux belles journées à venir.Pour certains, l\u2019hiver fut difficile : le manque de soleil et de clarté agissent fortement sur le moral de plusieurs.J\u2019ai fait le tour de ma collection de disques, question de vous conseiller certains titres qui sauront vous remonter le moral et qui vous feront rêver à l\u2019été pas si lointain./ Bob Marley and the Wailers, The best of : Un classique de la musique reggae avec le roi incontesté du genre.Avec des titres comme No woman no cry, Could you be loved, vous êtes sûrs de ne pas vous tromper./ Lhasa De Sela, La Llorona : Une voix magnifique, des rythmes chauds, un coup de cœur assuré.Un petit côté gypsy pas vilain du tout./ Jamiroquai, Synkronized : Le funk à son meilleur, impossible de ne pas taper du pied.Incluant les hits Canned heat et Supersonic, ça groove en masse ! / Marvin Gaye, best of : Du soul, du soul, et encore du soul! Le charmeur par excellence.Les hits I heard it trough the grapevine, Sexual Healing vont réchauffer vos oreilles, promis ! / Buena Vista Social Club, World Circuit : Mon préféré de tous.Un groupe formé des plus grands musiciens cubains, une réussite sur toute la ligne.C\u2019est bien simple : Vous écoutez cet album et vous vous croyez sur une plage cubaine./ Ibrahim Ferrer, Ay, Candela : C\u2019est le chanteur du Buena Vista Social Club.Une voix sans pareil pour interpréter des chansons qui font danser et oublier les peines d\u2019amour.J\u2019invente pas cette phrase là, c\u2019est écrit comme ça sur l\u2019album ! ( ha, ha, ha ! ) / Gloria Estefan, Mi tierra : La plus grande chanteuse latino! Shakira n\u2019a qu\u2019à aller se rhabiller! Ce n\u2019est pas un cd où vous retrouverez ses hits radios comme Conga, mais c\u2019est un côté un peu plus chanteuse de cabaret qui lui va à merveille./ Adam Chaki, No one knows where the hell we are : Un autre cd dont je ne me tanne pas.Ancien collaborateur de plusieurs grands de la musique au Québec, Adam Chaki nous livre 12 chansons pas prétentieuses pour deux sous, mais tout à fait excellentes ! / Molotov, Donde jugaran las ninas : Attention, oreilles chastes s\u2019abstenir ! Du gros rock-latino pesant, avec des propos pas toujours «rose-bonbon», mais ça défoule./ Di Meola, Mclaughlin, De Lucia, Friday Night in San Francisco : Un classique du genre.Trois des meilleurs guitaristes au monde réunis le temps d\u2019un concert.Latino, rock, folk, bref, un pur chef-d\u2019œuvre ! Bonne écoute ! Sunshine reggae Chansons anglophones CS SD 1 2 Grace Kelly Mika 2 1 Say It Right Nelly Furtado 3 3 Starlight Muse 4 5 Mad World Michael Andrews & Gary Jules 5 6 The Sweet Escape Gwen Stefani 6 8 What Goes Around Comes Around Justin Timberlake 7 7 Hurt Christina Aguilera 8 4 Rockstar Nickelback 9 - Bones The Killers 10 9 Windows In The Skies U2 Chansons francophones 1 2 Follow me (remix) Ariane Moffatt 2 3 N\u2019importe quoi (2006) Éric Lapointe 3 1 Let\u2019s go K Maro 4 4 Au gré des saisons Dumas 5 6 Sylvie-Anne Pat Groulx & Les Bas Blancs 6 7 Étienne D\u2019août Malajube 7 8 Je ferme les yeux Najoua Belyzel 8 5 Mexico Kaïn 9 10 Un jour parfait Calogero 10 - Un quart de piasse Vincent Vallières CS: cette semaine; SD: semaine dernière 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 38 / ###PAGE###39### 4LT3901A2203 4LT3901A2203 ZALLCALL 19:39 03/21/07 1 CABANES À SUCRE ÉRABLIÈRE LANDRY, COOKHSIRE Buffet à volonté sur réservations seulement.Réservez tôt.Au plaisir! 819-875-3851.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 4934, GRIMARD, ROCK FOREST maison en rangée, unité de bout, céramique, 3 c.c., 2 s.b., sur 3 étages, frais peint, garage, près tous services, 138 000$.819-847-2437.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 4 ACRES BOISÉS, maison 2005, 4 c.c., 2 s.b., pl.b.f., hangar 20x20, 2 lacs artificiels, 2 min.autoroute, 5 min.CHUS, 249 000$.819 562-0435 agent s\u2019abstenir ACCES AU LAC, 2 c.c., à la limite du parc Orford et des sentiers de l\u2019Estrie, 85,000$.Tél: 450 532-4403.À JOHNVILLE, MAISON CAMPAGNE .terrain + 2 acres, 5 c.c., garage triple 24 x 30 pi.avec atelier au sous-sol, arbres matures, piscine h.t., 149 900$ très nég.Faites une offre! Tél.: 819 835-5733.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À STANSTEAD Maison unifamiliale, 81? 2 pces, 4 c.c., s.-sol fini, chambre froide, poêle comb.lente, cheminée neuve, four encastré, plaque chauffante, comptoir granit, bain tourbillon, grand terrain, garage, asphalte, p a y s a g e m e n t m a t u r e , g r a n d p a t i o , p r è s commodités.Faut voir ! 819-571-1623.B U N G A L O W C O M M E R C I A L 1 5 4 6 r u e King Est, 4 1? 2 pces avec sous-sol fini, garage, 95 000$, 819-821-1330.MAISON, 3 C.C., dont une 14x24, salle à manger, cuisine, salon, atelier 14x24, garage 22x24, rénovée à 80%.105 000$ nég.Bury.Info.: 819-872-3883 / 679-0698 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON À VENDRE 4753 ROUTE 112, Ascot Corner avec terrain commercial de plus d\u2019un acre, garage double, atelier de 28 X 30, superbe aménagement paysager, piscine, patio, beaucoup de boiseries, faut voir! 265 000$.819-823-8720.NORD, secteur Hélène-Boullé.Charmant cottage,4 c.c.(poss.de 5), foyer brique.Grand terrain, piscine creusée.À pied de l\u2019école.Sia 066352.www.manonlabelle.com agent immobilier agréé, La Capitale Estrie, 819-868-3841 NOUVEAU Quartier Nord de Sherbrooke.Cottage en rangée, 6 pces, plancher bois franc salle à dîner, 21? 2 salles de bains, en plus d\u2019un garage int.Dos au terrain de golf, verdure assurée.Une occasion à saisir! Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.TRÈS BEAU BUNGALOW, construction 2006, avec armoires en érable et plancher de bois dur, 3 c.c., 2 s.bains, beaucoup de luminosité sur les 2 niveaux et un grand patio.RENÉ FAVREAU, agent imm.affilié Royal Lepage Avantage 819-562-6000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS ALEXANDRE - ÉDIFICE COMMERCIAL Commerce rez-de-chaussée, bureau 2e, en b a s d e l \u2019 é v a l u a t i o n m u n i c i p a l e .J o u r 819-569-9725 / Soir 819-563-5351.DUPLEX COMMERCIAL 1er étage 41? 2 + sous-sol fini, 2e étage, 51? 2 avec solarium, garage 2 portes 2 étages + services, chauffé, + entrée 200 amp., 1536 rue King Est, 1 8 5 0 0 0 $ , t o u s l i b r e s 1 e r j u i l l e t .819-821-1330.NORD DUPLEX 1x41? 2 avec garage, 1x61? 2 a v e c g a r a g e , b e a u t e r r a i n , 1 7 4 0 0 0 $ .819-566-4839.10 MAISONS DE CAMPAGNE .HAVRE DE PAIX, BUNG .à St-Claude, sur terr.25 acres, 4 c.c., 2 s.bains, pl.b.franc, armoires merisier, sous- sol fini, piscine creusée de 5 ans, 2 bâtiments dont 1 garage double avec étage.Plantation pins matures 25 ans, 225 000$ n é g .D i r e c t e m e n t p a r p r o p .T é l .: 819-845-5256, 819-572-5256.SAINT SÉBSTEIEN DE FRONTENAC .maison ancestrale, tout simplement magnifique, cachet d\u2019antan, pl.d\u2019origine, ext.bardeaux, 2 étages + s.-sol, grand garage, puits artésien, coin très paisible, 95 000$.Tél.: 819-652-2621.12 MAISONS MOBILES .À ST-ÉLIE, 14x65, 2 C.C.poêle bois: 48 000$.Tél.: 819-573-2781.14 BORD DE L\u2019EAU .CONDO DE LUXE, 1500 PI.CA.sur 2 étages, 2 c.c., 3 s.bains, ascenseur, 2 foyers gaz, quai privé, non meublé, 2 stats.Complexe du Fort Massawippi, Ayer\u2019s Cliff, à louer à l\u2019année, 1600$/ms.819-572-0614.16 CHALETS À VENDRE CHALET LAC ELGIN (4 saisons).Beau terrain boisé et aménagé, magnifique const.1996, 2 étages, plafond cathédrale, mezzanine, belle fenestration, grande terrasse ext.s u r é l e v é e .G r a n d t e r r a i n a m é n a g é d e 100x200, 3 c.c., foyer, lave-vaiss., lav.-séch.; puits, fosse septique et champ d\u2019épuration conformes.240,000 $.819-352-6944.20 TERRES, TERRAINS DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 11? 2 acre, boisé, érablière.Info.: 819-562-6448 ÉRABLIÈRE 53 ACRES avec équipement, 9000 entailles.Bon quota.N I C O L E G A G N O N , a g e n t i m m .a f f i l i é Groupe Sutton CTR 819-822-6231.RUE BELVÉDÈRE SUD Près de Short, 60x130, prêt à bâtir, multi-familiale : 39 000$.André Larkin, agent imm.aff.Imm.Estrie ctr 819-346-0792.Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 TRÈS BEAU TERRAIN BOISÉ 165.X 200 pi.canton Magog, Ch.Lapalme, prêt à bâtir, p a s d e t r a v a u x p e r m .1 9 5 0 0 $ .819-563-9172 22 FERMES FERMETTE BOISÉE 175 acres, poss.érablière 2000 entailles, cabane à sucre, maison 3 c.c.NICOLE GAGNON, agent imm.affilié Groupe Sutton CTR 819-822-6231.30 BÂTISSES COMMERCIALES QUARTIER CENTRE - SECTEUR RÉNOVÉ Bâtisse commerciale de 24 000 pi2, très bien située, comprenant partie commerciale et partie bureau.Revenus présents d\u2019environ 133 000$.Potentiel d\u2019augmentation intéressant : 475 000$.Groupe Immob., Imm.Sarto Rodrigue ctr, 819-820-5471.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 11? 2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.1er JUILLET .31? 2-465$ - 41? 2-540$ .Chauffés, eau ch., céramique, bois flottant, endroit tranquille.720-725 Place Des Ormeaux.819-345-7194 / 819-571-9021 .11? 2 - 8 MIN.À PIED DU CÉGEP.ch., eau ch, pl.bois franc, poss.poêle et frigo, imm.en béton, 345$/ms.819 678-3654.3, 31? 2 TOUT COMPRIS à partir de 375$, 1 3 e A v e n u e N o r d , l i b r e s j u i l l e t .T é l .: 819-566-0956 31? 2-41? 2-51? 2 pour juillet, ch., eau ch., 975 La- combe.819-569-3688 et 1010 Papineau 819-566-7917.31? 2-41? 2 APP.CONDO Neuf, Villa des Rivières.Disp.1er juillet.Tél.: 819-580-4041 31? 2 JUILLET C e n t r e - v i l l e , s e m i - m e u b l é , e a u c h a u d e , buanderie, ascenseur.819-348-8936.Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 39 ###PAGE###40### 4LT4001A2203 4LT4001A2203 ZALLCALL 18:50 03/21/07 Votre horoscope du 21 MARS au 20 AVRIL Il est recommandé de ne pas révéler plus d\u2019information que celle qui vous est demandée.Non seulement parce que la discrétion et l\u2019humilité sont de mise, mais également parce que cela vous confère un aspect énigmatique qui suscitera davantage d\u2019intérêt.Si vous vous demandez quand prévoir un rendez-vous, pourquoi ne pas considérer la soirée: il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent! du 21 AVRIL au 20 MAI Bénéficiant du passage de la Lune en Taureau, vous êtes capable de convaincre les autres du bien-fondé de vos intentions en leur fournissant des explications logiques et détaillées.Toutefois, il y a des gens que tout changement effraie et qui préfèrent se cramponner au statu quo.Le tact et la diplomatie vous donneront la longueur d\u2019avance dont vous avez besoin pour les persuader.du 21 MAI au 21 JUIN Personne ne devrait vous forcer de choisir à qui prêter allégeance.Vous avez parfaitement le droit d\u2019entretenir des liens cordiaux avec des individus ou avec des groupes de gens qui sont en discorde, et cela ne constitue en rien une attitude hypocrite.Quiconque tente de vous imposer de telles interdictions empiète sur vos libertés individuelles.du 22 JUIN au 22 JUILLET Une personne rencontrée récemment pourrait être amenée à jouer un rôle important dans votre vie, soit sur le plan personnel ou professionnel.Prenez le temps d\u2019évaluer vos options avant de sauter à pieds joints dans un nouveau contexte.Si on vous propose de modifier votre situation actuelle, essayez d\u2019obtenir l\u2019aperçu le plus complet d\u2019une alternative avant d\u2019accepter un changement permanent.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La Lune en Taureau peut raviver des questions d\u2019ordre territorial qui sont susceptibles d\u2019éveiller de vieilles animosités chez le Lion.Vous êtes cependant capable d\u2019éviter la querelle en prenant votre place sans pour autant prendre toute la place.Plus votre approche sera conciliante et moins les autres pourront exiger des concessions excessives de votre part.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les natifs de le Vierge sont susceptibles de se croire débiteurs en ce moment.En fait, vous n\u2019êtes pas aussi redevable que vous le pensez; et ce sentiment est probablement issu d\u2019une culpabilité qui n\u2019a pas sa raison d\u2019être.La Lune en Taureau vous invite à penser davantage à vous.Il n\u2019y a qu\u2019une personne envers laquelle vous êtes réellement obligée, et c\u2019est vous-même! du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Avec le Soleil en Bélier, face à la Balance, vous pouvez obtenir ce que vous désirez à condition de vous investir complètement.Profitez de l\u2019influence de Mars en Verseau pour vous départir d\u2019un élément qui vous freine.Les alternatives originales vous permettront d\u2019accéder à vos buts.Il semble y avoir plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir.Saisissez votre opportunité.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Le passage de la Lune dans votre Signe opposé, le Taureau, crée un climat stable qui se veut à la fois agréable et rassurant.Votre charisme suscite beaucoup d\u2019intérêt, et cela peut vous placer devant un problème de choix.N\u2019oubliez pas que chaque médaille a son envers.C\u2019est l\u2019évaluation des conséquences à long terme qui vous aidera à prendre la meilleure décision.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Grâce à Jupiter en Sagittaire et bien que les activités mondaines vous sourient, il sera plus enrichissant de miser sur une poignée de relations amicales intimes que sur la surabondance d\u2019interactions superficielles.La popularité sociale peut remplir un horaire et flatter l\u2019orgueil, mais elle ne rapporte pas autant de véritable satisfaction qu\u2019un lien personnel réciproque et approfondi.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le cycle Lunaire en Taureau fait prévaloir un climat d\u2019harmonie et de sympathie.Vous pouvez recevoir des signes concrets témoignant de l\u2019appréciation des autres à votre endroit - même de gens qui s\u2019extériorisent difficilement.Les propositions qui vous sont adressées ne sont pas formulées par politesse; vous gagnerez à les considérer sérieusement.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La Lune encore en Taureau peut offrir quelques perturbations au Verseau.Si une personne se montre soudainement froide ou distante, vous ne devriez pas hésiter à lui demander des explications.Toute tension mérite d\u2019être discutée et éclaircie, même s\u2019il semblerait plus facile de l\u2019ignorer.Étant donné que la Lune passera en Gémeaux, un malaise pourrait être chose du passé dès demain.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Celui qui vit sans folie n\u2019est pas si sage qu\u2019il le croit; tout est question d\u2019équilibre.Assurez-vous que votre sérieux ne donne pas l\u2019impression que vous êtes incapable de vous amuser.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir réveillé le boute-en-train en vous aujourd\u2019hui.C\u2019est en vous extériorisant que vous pouvez faire de nouvelles rencontres intéressantes.SAGITTAIRE LION BÉLIER CAPRICORNE VIERGE TAUREAU GÉMEAUX VERSEAU BALANCE CANCER SCORPION POISSONS Le sudoku Les mots croisés Le mot perdu 40 La Tribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ###PAGE###41### 4LT4101A2203 4LT4101A2203 ZALLCALL 19:39 03/21/07 38 CLIN D\u2019OEIL 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT .31? 2 RUE STE-FAMILLE .ch.eau chaude, très propre, 425$/mois, libre 1er juillet.Tél.: 819-562-1441.4 PCES - 1050 CONSEIL Grand 4 pces au niveau du sol, plancher bois flottant, balcon, lumineux.Près des services.Libre maintenant.520$ / mois.Location: 819-569-8437.41? 2 + BUREAU STYLE CONDO .Nouveau développement, 2 stat., remise, 625$.Libre imm.819-569-4007, 570-0414.41? 2 NEUF, PRÈS HÔTEL-DIEU .et tous les services, rue François Casey, 650$/mois, libre 1er juill.Tél.: 819-679-8313.41? 2 PCES, Libre 1er juillet, 215, 18e avenue nord.Rue sans issue, vue et tranquillité.Chauffé, eau chaude.819-564-3085 41? 2 TOUT INCLUS C u l - d e - s a c , p r è s s e r v i c e s , G a l e r i e s 4-Saisons, CHUS.819-563-2832.56 KING EST 31? 2 tranquille, près tout, pl.fl, électros, walk-in c.c., eau ch.incl., élect.non-inclus, 335$, 1er juillet.819 346-8985, ap.16h, week-end, 819 212-3029 56 KING EST gr.21? 2 style loft, cuisine et s.b.fermées, tranquille, près tout, électros pl.fl., eau ch., élect.non-inclus, 310$.1er juillet.819 346-8985, ap.16h, 819 212-3029 5 PCES et CHAMBRES FACE CEGEP Grands appartements de 5 pces ainsi que plusieurs chambres pour étudiants à louer.Appartements : 648$.Chambre : 232$.Location 819-346-3017.51? 2 CHAUFFÉ Eau ch., entrée lav.-séch., près services autobus, libre 1er avril, 1er juillet.Références exigées.819-846-3233.51? 2 DANS BLOC NEUF .a/c, garage ch., 930 Aubry, 880$/mois.819-563-5603; 819-571-2433 680 TERRILL - 21? 2 360$.Libre avril.819-562-8599 .8 MIN.À PIED DU CÉGEP.41? 2 .ch., eau ch, pl.bois franc, poss.poêle et frigo, imm.en béton, 575$/ms.819 678-3654.À 2 MIN.DU CEGEP 31? 2 tout inclus, neuf.51? 2 près du CHUS, condo.819-346-2732 IMMEUBLE TRANQUILLE DANS L\u2019EST 865 Walsh, 31? 2 libre 1er juillet, chauffé, eau chaude.819 823-0170 ou 819 820-6963 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 31? 2, 41? 2, 51? 2 NEUFS, style condo.Disponibles pour avril, mai, juin.Entrée privée, planchers céramique et bois flottant, modernes.Pour visite, rendez-vous au 102 Oxford.Ve- n e z f a i r e v o t r e c h o i x .8 1 9 - 5 6 9 - 4 9 7 7 , 819-821-0770.31? 2, 41? 2, 51? 2 PRÈS DES AUTOBUS à Lennoxville.819-823-5336 41? 2 BOIS FRANC tranquille, idéal couple âgé ou pers.seule, libre imm., 430$, stationnements.819 864-7223, 819 562-6525.41? 2 DANS DUPLEX, RUE QUEEN .625$/mois, rénové, pl.b.franc, céramique, libre 1er juillet.Tél.: 819-572-3696.51? 2 NEUF, entrée privée, style condo.Situé au 102 Oxford, Lennox.819-569-4977.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1775 GRANDS-MONTS 21? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.565-2946 1800 GRANDS-MONTS 31? 2, 4, chauffé, éclairé.819-829-1625 1930 GRANDS-MONTS 31? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.819-823-9417 1er CHOIX.Tranquillité et propreté assurés.Grands 41? 2 libres 1er juillet ou 1er août.Règlements stricts, insonorisés.Près des services.Pas d\u2019animaux.819-823-5453.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2 secteur universitaire, libres mai, juin ou juillet.819-580-1222 Élias 21? 2, 31? 2 FACE À L\u2019U.de S.Semi-meublés, eau chaude fournie.819-345-0553.Après 16h et fin de semaine: 819-820-8323.21? 2, CONSTRUCTION RÉCENTE Semi-meublé, 455$ / mois, élect.et chauffage inclus.Libre 1er juillet.819-562-1545.21? 2 - 31? 2 LIBRES 1ER JUILLET semi- meublés, chauffés, eau chaude, près université.Tél: 819 573-5429.31? 2, 41? 2, 51? 2, près du Mt Bellevue.Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 31? 2, 41? 2 QUARTIER UNIVERSITAIRE chauffés, eau chaude.Libres avril.819-563-2356, 819-562-0885.41? 2, CONSTRUCTION RÉCENTE grandes pièces, pl.flottant et céramique, 650$ / mois.Libre 1er juillet.819-562-1545.41? 2 - 915 VEILLEUX - 1er JUILLET.Chauffé, eau chaude, 1 stat., imm.de 8 log.Jour 819-566-1745, soir: 819-679-5053.51? 2 - 1ER JUILLET .non fum., ch.éclairé, eau ch., 570$.Tél.: 819-823-1145.865 RAOUL BRUNO, 41? 2 CH.e a u c h ., l i b r e 1 e r j u i l l ., 5 7 5 $ / m o i s .819-563-5603; 571-2433 .APP.RODRIGUE, 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 .Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Tél.: 819 565-5240 APPARTEMENTS GALT 41? 2 libre imm.+ 1er juillet.51? 2 libre 1er août, 2705 Galt Ouest.819-565-2145.BESOIN D\u2019ESPACE? Nous récupérons tout ce qui peut être utile.Matelas, poêles, frigo, lav.- sécheuse, outils, meubles de tous genres, livres, disques, vaisselle et autre.SERVICE COURTOIS.Marco Demers 819-620-4236 ou 819-563-4236.CENTRE-VILLE 11? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 260$ à 475$.21? 2, 41? 2, 51? 2, t o u t c o m p r i s , b a l c o n , a s c e n s e u r , 3 6 5 $ , 525$, 660$.Libres juillet.819-563-3577.CENTRE-VILLE, GRAND LOFT .2 c.c., frais rénové, non ch., gens sérieux, r é f .d e m a n d é e s , 5 7 5 $ .8 1 9 - 8 2 9 - 1 5 5 3 , 450-676-3074.CONCORDE PLUS 40 boul.St-François nord, édifice de prestige en béton, grands 31? 2 et 41? 2, idéal pers.retraitées.Très sécuritaire, ascenseur, bain tourbillon.Libres 1er mai et juillet.Concierge 819-565-4126, bureau 819-562-0885.LOFT 800 PI.CA.460$/MOIS .n o n c h .n o n é c l a i r é .E n d r o i t t r a n q u i l l e .819-345-7194 / 819-571-9021 OUEST PLACE DU PHARE 1565, RUE PRINCE SHERB.28 log.disp., rénovés à neuf.Près de l\u2019univ.31? 2 à 450 $ et 41? 2 à 550 $.Libres 1er mars au 1er juillet 2007.Tél.: 819 572-7700 PLAZA KING 21? 2, 31? 2 meublés ou non, sécuritaires, libres 1er mai et juillet.Prix à partir de 350$.819-562-0885.RUE DES BOISÉS gr.41? 2, proche tous services, demi sous-sol, toutes fenêtres changées, s.b.rénovée, stat, locker int., 430$ é l e c t .n o n - i n c l u s .L i b r e 1 e r j u i l l e t .8 1 9 346-8985, ap.16h, week-end 819 212-3029 SITUÉ COIN BRYANT/KING O grands 11? 2, 31? 2, semi-meublés, eau ch.819-345-0553, après 16 h et fin sem.: 819-820-8323.48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 41? 2, 5270 GASPÉ demi sous-sol, porte patio, eau chaude fournie, 495$.Disponible pour le 1er mai.819 564-6836 41? 2 - MAISON DE VILLE rue de la Frontière, Rock Forest, pl.flottant, 645$/mois.Libre imméd.819-843-2431.41? 2 DE AVRIL À SEPTEMBRE .2007, 545$/mois ch.eau ch., piscine ext., bus 18.Mélissa: 819-562-3036.41? 2 NEUF DANS 6 LOG., style condo, belle vue, grand terrain, balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraités.665$.Libre juillet.819 566-8730, 571-4510.41? 2 RUE GASPÉ eau chaude, 3e étage, grande salle de bain, balcon, insonorisé, 500$/mois, libre juil.819-829-9937.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 11? 2 - 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 JOUR 819-566-6778 SOIR ET WEEK-END : 819-574-7785 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 31? 2, 41? 2, 51? 2 App.Pl.McGregor.Eau chaude, piscine.M e u b l é s i d é s i r é .7 4 5 M c G r e g o r , 819-679-5058.51? 2 , 416 Mc CREA, LIBRE 1ER JUILL .725$/mois, 819-563-5603; 571-2433 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 31? 2 - 41? 2 - 51? 2, 615 MCGREGOR immeuble propre et tranquille, libres immédiatement et 1er juillet.819 437-8088.31? 2 RUE DE VIMY grand, cachet ancien, pl.b.f., ch., eau ch., libre 1er avril, 509$/mois.819-345-3067; 819-564-1718.41? 2, IMMEUBLE EN BÉTON chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 819-348-1910.41? 2 - 2575 LAURENTIE .chauffé, eau chaude, face au parc, libre 1er avril, 545$/mois.819-563-9137.41? 2-51? 2 APP.PLACE ANNIE Chauffé, eau ch., piscine, 670 McGregor.819-563-4809 41? 2 630$ juil., tranq., patio + terrasse, puits lum., céram./flottant, près services, garage int.+ tempo, rangement, pas animaux, non- fum.41? 2 620$, juil., tranq., céram./flottant, patio + cour, foyer, près services, stat., pas animaux, non-fum.Prop.occ.819-563-0482 .51? 2 DANS BLOC NEUF 6 LOGS .2 s.bains, garage ch., 2670 Prospect, libre 1er juil, 900$/ms.819-563-5603; 571-2433 61? 2 JUIN ou JUILLET + GARAGE Style condo, récent, aires ouvertes, dans 6 logements.Tél.: 819-823-9618.APP.STYLE CONDO 41? 2, juillet, 2630, rue Prospect; 105 et 135, Candiac (1 mois gratuit).819 437-8088.APPARTEMENT STYLE CONDO Grand 41? 2 (2003), 2570 Prospect, entrée indépendante, grande s.bain, balcon, rangement int./ext., 687$.819 569-0107.GRAND 31? 2, style loft, piscine int., gym, b r o n z a g e , 6 9 4 $ .L i b r e 1 e r m a i .C e l l .: 819-572-9244 GRAND 51? 2 VIEUX-NORD Duplex rue Argyll, immeuble paisible.Idéal pour personne seule, semi ou retraitée.685$/mois.Tél.: 819 566-0502.LUNIK - 11? 2-21? 2-31? 2-41? 2-51? 2 165 CANDIAC JOUR 819-566-6778 SOIR ET FIN SEM.819-574-7785 SPÉCIAL ÉTUDIANT chambre à 225$ tout i n c l u s .L o g e m e n t s d i f f é r e n t e s g r a n d e u r s , juillet.Local comm.imm.Well, Galt, Alexandre.819-820-2286.www.distributionsmatinales.com VIEUX NORD, A 2 PAS DU PARC HOWARD Beau 51? 2, haut de duplex, 2 c.c., bois franc, 600$ non chauffé.Libre imm.Cherche occupants très tranquilles avec références.819 838-1433.56 APPARTEMENTS AUTRES A LOUER, VALCOURT, BEAU 41? 2, très propre, chauffé, éclairé, endroit tranquille, avec balcon, libre imm.450 532-5634 ORFORD - MARAIS DU LAC BROMPTON Immense 41? 2, demi sous-sol, très bien éclairé, près parc Orford.Idéal pour amants de la nature.20 min de Sherbrooke et Magog.650 $/mois.Tél.: 819 868-8572.58 MAISONS À LOUER BORD DE L\u2019EAU, petit lac Magog, 6094 de l\u2019Église, R.Forest, 3 c.c., chauffé, éclairé.1 3 5 0 $ / m o i s .L u n d i a u v e n d r e d i 819-566-1745.DANS L\u2019EST DE SHERBROOKE Près de tous les services, hôpitaux, 3 c.c., 2 s.b., plancher bois franc et céramique, abri d\u2019auto et grand patio.1200 $/mois tout compris.Références obligatoires.Personnes sérieuses seulement.Demander Line : 819 564-3027 ou 566-7476.MAISON DE CAMPAGNE .région Cowansville (41? 2), beau site, poss.meublée, libre mai 2007.450-263-2162.MAISON SUR BORD RIVIÈRE 3 c.c., gr.terrain, balcon, 5 min.du Carrefour, 900$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819-348-2827 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO 41? 2 PCES avec option d\u2019achat, très propre, 750$/mois, libre immédiatement.819-562-4212; 819-564-8471.CONDO NEUF, TOUT MEUBLÉ .à Bromont, rez-de-ch., près golf du vieux parcours, 2 c.c., foyer gaz, climatisation, 2 stats.sousterrains, élévateur, syst.sécurité, 1500$/mois, libre 1er avril.819-573-0834 ou linda.zoe@sympatico.ca PENTHOUSE NEUF, villadesrivieres.com Ascenseur, sécurité caméra, 1150 pi car, 2 b a l c o n s .D i s p o n i b l e j u i l l e t .8 1 9 - 5 8 0 - 4 0 4 1 , 819-345-0584.66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE À LOUER 1 MIN.DE L\u2019U DE S.a v e c s e r v i c e s .I n f o r m a t i o n s a u 819-563-9558 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST, PRÈS HÔPITAUX Résidence pour retraités bains privée, surveillance 24h.819-563-2307, 819-348-9318 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER A LOUER, LOCAL COMMERCIAL 3 portes de garage et grand stat., au 6997 Ch.de St- Elie, chauffage non-inclus, 800$/mois + taxes.819 563-4151, 819 347-5746.BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 ENTREPÔT À LOUER.10 000 à 150 000 pi2, prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213.michell@aqpinc.com LOCAL A LOUER 2650 King Ouest, suite 225, 300$/mois.Libre immédiatement.Tél: 819 823-1537, Martin.LOCAL INDUSTRIEL .28x40, situé parc industriel est de Sherbrooke, libre imméd.819-564-2171.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE 18x23, 18x26 OU 8x23 Avec porte de garage.Accessible 24 heures.Éclairé, non chauffé.Rabais location annuelle.125$-225$-250$.819-574-4448 .ENTREPOSAGE MEUBLES .Autos, service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES CAMION FORD 250 XLT 2003 Diésel, 4 x 4, 6.0 L., 110,000 km., blanc, simple cab, boîte 8 pi., très bien équipé, 1 seul proprio.23,000$.Tél; 819 845-2954.HONDA ODYSSEY EX 2001 coul.argent, lecteur CD, vitres élect., porte coulissantes élect., a/c 2 zones, rég.vit., rétroviseurs élect., vitres teintées, jantes en alum., 7 places, très propre, exc.cond., 94,500 km., 13,200$.819 569-3297, 819 578-9123 102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS PNEUS LÉGÈREMENT utilisés, diff.grandeurs, à partir de 25$.Remorque neuve pour 4 roues 900$.Alain : 819 565-0534 104 AUTOS À VENDRE 03 PT CRUISER 65 000 km .9995$ 03 SUNFIRE 91 000 km.5995$ 00 SATURN LSI .4395$ 819-822-2880, 905 Belvédère Sud .2003 MURANO NISSAN .noir, condition parfaite, tout équipé, toit ouvrant, gar.prolongée.Tél.: 819-820-0706.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 BUICK LE SABRE LIMITED 1997, tout équipé, très très propre, 123 000 km.4900$.Tél.: 819-835-5460 PONTIAC MONTANA Disponibles en 8 couleurs occasionsGMoptimum.com 104 AUTOS À VENDRE 2004 .Echo hatchback 2003 .Echo 4 p.2002 .Echo autom., a/c 1999 .Tercel 4 p.1997 .Camry 103 km LE NUMÉRO 1 DU CRÉDIT AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT AUCUN CAS REFUSÉ 1, 2 et 3e chance au crédit un comptant peut être exigé 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com C.M.MAILLOUX GARAGE LTÉE - 5 Mazda Protegé LX 2002 et 2003, tout équipés, à partir de 7995$ - 2 Hyundai Elantra VE 2002, 65 000 km, tout équipés, 6995$ - Focus familial ZTS 2003, tout équipé, 8595$ - Chrysler PT Cruiser 2001, 65 000 km, 7995$ - Pontiac Montana 2003, 90 000 km, tout équipé, 8900$ - Pontiac Sunfire 2002, 23 000 km, tout équipé, 8295$ - Toyota Echo 2002, autom., 95 000 km, 7995$ 819-864-1616, 819-345-2511 PONTIAC ou CHEVROLET ou CADILLAC ou GM occasionsGMoptimum.com .TOYOTA COROLLA 2003 .manuel, a/c, lecteur CD, 58 000 km, excel- l e n t e c o n d i t i o n , 1 1 2 0 0 $ t a x e s i n c l u s e s , 819 823-9865 .TRACKER 2000, 4 P.5 VIT.mot.2 l., Silver, 86 000 km, très propre, 7500$.Tél.: 819-845-7547.V E N T E E T S E R V I C E C A A S u b a r u .n e t , 300 boul.Richelieu, route 112, Richelieu.Tél.1-87subaru05 ou 1-877-822-7805.106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 2000 NÉON 4 p., argent, 111 000 km seulement, auto., clim., chargeur 4 CD avant, mags, siège arr.rabattable 60/40.Essuies- glace int.vit.variables, 4 pneus hiver + 4 x 4 saisons, 4 950$ nég.819-572-0091 97 MAZDA PROTEGÉ 208 000 km.2295$ 95 CAVALIER 151 000 km.2095$ 96 DODGE NEON 161 000 km .1495$ 819-822-2880, 905 Belvédère Sud .BUICK CENTURY 1988 .4 p o r t e s , V 6 , a u t o m a t i q u e , 7 0 0 0 0 k m , 1500$.819-846-4370 HONDA CIVIC DX 1993 coupé 2 portes, 185,000 km., excellente condition, 3200$.Tél: 819 580-2607.NISSAN SENTRA XE 1994 2 portes, man u e l , 1 7 5 , 0 0 0 k m ., e x c e l l e n t e c o n d i t i o n , 2300$.Tél: 819 580-2607.122 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES .ROULOTTE FIFTH WHEEL TERRY .29 pi.située au lac Libby, inclus : cabanon et pédalo, beau site.450-263-2162.132 REMORQUES LES REMORQUES METAL DESIGN Offrez-vous ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché à des prix plus bas que la concurrence.Toutes grandeurs.2360 Belvédère Sud, Sher.819-678-1734 www.metaldesign.ca LOCATION DE REMORQUES Toutes grandeurs.Remorques Laroche Tél.: 819-846-2622 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 41 130 MOTOS, SCOOTERS 130 MOTOS, SCOOTERS ###PAGE###42### 4LT4201A2203 4LT4201A2203 ZALLCALL 18:50 03/21/07 150 PERSONNEL DEMANDÉ .$$$ ATTENTION ÉTUDIANT(E)$$$ .Adultes, fais-toi jusqu\u2019à 250$/sem.en vendant un super bon produit.Moniteur recherché.1-800-561-2395 À CAUSE D\u2019 ISAGENIX ÇA MARCHE perdez de 5 à 15 livres en 9 jours.Perte de poids rapide et sécuritaire (Recherche de distributeurs).819 569-8188 (Martine) ASSISTANTE-OPTOMÉTRISTE recherchée, temps plein, poste permanent.DEP en secrétariat, 3 ans d\u2019expérience min.Envoyer C.V.à M.Létourneau, Opto-Plus, 2283 King ouest, Sherbrooke Qc J1J 2G2 ASSISTANTE OU SECRÉTAIRE dentaire demandée à Weedon, pour poste de secrétaire.SVP postez votre CV à Clinique Dentaire Benoit Giard, au : 460, 2e Aven u e , W e e d o n Q C , J 0 B 3 J 0 o u 819 877-5400; cell.819 679-8444.BARMAID, NATURE SOURIANTE .belle apparence.418-648-1874, 951-3604.BARMAID pour le samedi, 12h à la fermeture.819-829-5545 .BESOIN DE JOURNALIERS .dans le déplacement de maison, bonne forme physique, permis de conduire obligatoire, classe 1 un atout, salaire à discuter, tra- v a i l s a i s o n n i e r .8 1 9 - 8 4 7 - 2 4 0 6 a p r .1 8 h , 819-570-4094 jour.CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues Hertel, Raimbault et Quatre-Pins.819-564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal À MAGOG pour les rues Ruisseau Rouge, Rivard, Beaudoin, St-Jean-Bosco et St-Jacques.819-843-9904 819-868-3614 laiss.mess.CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues Châtelaine, Talbot et Bowen Sud.819-564-5466 C H A U F F E U R d e C A M I O N - R E M O R Q U E Classe 1, travail régulier.Faites parvenir C.V.à Location RGC 5548, boul.Bourque, Sherbrooke, QC J1N 1H3.CONCIERGE DEMANDÉ pour 15 log.dans l\u2019Est.Pour le 1er juillet.Expérience un atout.Tél.: 819-580-0178 COUPLE RETRAITÉ pour 2 x 15 logements, quartier universitaire.Doit demeurer sur les lieux.Très bien rémunéré.1er juillet.Faites parvenir votre c.v.au Casier XX, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8.CUISINIERS, demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.DANVILLE cherche couple retraité ou personne seule pour gardiennage de nuit dans une résidence de personnes âgées en échange du logement.819 879-2610.EMPLOYÉ AVEC EXP.pour esthétique auto., (glaze, compound, shampoing int.).819-562-5961 Pierre.LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA TRIBUNE dans le Canton de Magog, Lac Lovering, Fitchbay et Ayer\u2019s Cliff.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule 819-843-9904 819-868-3614 PORTIER-ANIMATEUR avec expérience demandé au Studio Sex.Demandez Christian ou Richard 819-566-4161 REPRÉSENTANT des VENTES pour gouttières et/ou portes et fenêtres.INSTALLATEUR de gouttières avec expérience.Demandez Denis au 819-566-5603.TÉLÉPHONISTES demandées.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.150 PERSONNEL DEMANDÉ GERMAIN TANGUAY INC.VENTE ET RÉPARATION D\u2019ÉQUIPEMENTS ET PIÈCES (tondeuses, tracteurs, scies, souffleuses, VTT, etc) recherche: MÉCANICIEN DE PETITS MOTEURS ET DE MATÉRIEL LÉGER Scolarité: DEP en mécanique de véhicules légers COMMIS-VENDEUR (SE) AUX PIÈCES ET ÉQUIPEMENTS - DEP ou exp.dans le domaine - bilingue EXIGENCES POUR LES POSTES: - exp.de 3 à 5 ans dans le domaine - compétence: petits moteurs 2 et 4 temps - connaissances gén.informatique - entregent - initiative et sens de l\u2019organisation - 40 heures / sem.(disp.samedi) - salaire selon compétence - embauche prévue: 2 avril 2007 Envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Louise Tanguay par la poste: 1360, 12e avenue nord, Sherbrooke Qc, J1E 3V4 télécopieur: 819-822-0670 courriel: louisetanguay@bellnet.ca TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES Travail de jour et soir, temps plein, 37 heures.Personnes avec entregent pour effectuer des appels pour prises de rendez-vous.Bon langage, salaire garanti 10$ / l\u2019heure + b o n i f i c a t i o n p o u v a n t a l l e r j u s q u \u2019 à 1 4 $ / l\u2019heure.Pour entrevue: 819-829-1212.162 ANIMAUX .BALLES DE FOIN RONDES .enveloppées, 41? 2 \u2019 X 4\u2019, 25$ la balle.Informations au 819-875-3804.BOUVIER BERNOIS, mâle 5 mois, stérilisé, propre.Habitué avec les enfants.Cause de vente: allergies.450$.819-564-6066.MAGNIFIQUE CHIOT .Labrador blond, pure race, sans papier, verm., vacc., 200$.Tél.: 819-875-2343.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS FAUTEUIL ERGO SOMMEIL DAVANTAGE auto-souleveur, option massages, dispositif chauffant, cappuccino, aucune usure, payé 2 789$ pour 1 400$.450-532-2844.LAVEUSE-SÉCHEUSE GE .très bon état, vente départ foyer.Tél.; 819-820-7157.MOBILIER DE CUISINE .table 34 x 60, 6 chaises, pin grande qualité.819-847-0352 POÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 .T.V.AVEC MEUBLE .Cass.2 pour 5$, peintures à partir de 5$.Buffet 2 mcx vitré, érable, très bon état.Tél.: 819-348-1827.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, samedi 24 mars : divans, lits, réfrigérateurs, congéla- t e u r , b u r e a u x , c l a s s e u r , a u t r e s .819-565-5738 Claude.168 ORDINATEURS TOUR P4= 385$ /PORTABLES P3= 350$ Service et vente.MATHIEU, 819-822-2367 Voir: www.depannageinformatique.com 168 ORDINATEURS .CONNEC-T .Pour réparation, entretien, formation, install a t i o n , e t c .S e r v i c e à d o m i c i l e .819-864-9654, 819-212-0751 176 JOUETS, ARTICLES DE BÉBÉS LIT AVEC DOUILLETTE et contour, table à langer, chaise haute Perego, balançoire Graco, banc d\u2019auto.350$.819 569-6691.184 PISCINES, SPAS SPA 2006 tout équipé, neuf, OZONATEUR, garanti complète, livraison possible.Coût 8500$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 192 OEUVRES D\u2019ART, ANTIQUITÉS VENTE D\u2019ANTIQUITÉS ET D\u2019USAGÉS à l\u2019Auberge de Windsor, 584, route 143 Vall Joli entre Brompton et Windsor.OUVERT: les jeudis et vendredis de 10h à 19h et le samedi de 10h à 16h.194 COLLECTIONNEURS JE SERAIS À L\u2019EXPOSITION D\u2019ANTIQUITÉS au Carrefour de l\u2019Estrie (mail central, vend.à dim.) pour acheter et vendre anciennes cartes, photos et souvenirs de hockey, baseball et autres sports.Cartes postales, revues, ect.Scott Tél.: 819-838-4454 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE POÊLE COMBUSTION LENTE DROLET récupérateur de chaleur, très bon état, 500$.819-842-4363.210 TRACTEURS TRACTEUR JOHN DEERE série 7220, 6 cyl, 2003, 1500 heures; 68 000$.T R A C T E U R J O H N D E E R E s é r i e 6420, 4 cyl., 2002, 1300 heures; 55 000$.819 563-4151 214 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT BAR-LAITIER COMPLET: machine à crème-glacée 2 têtes, slush, yogourt glacé +++.Très bonne condition.6000$ nég.Tél: 819 822-5827.217 ÉQUIPEMENTS D\u2019ÉRABLIÈRES FEU DE CABANE À SUCRE 14 x 48, très propre., avec briques et tuyaux 6\u2019\u2019.Pan + 2 autres petites pans plates.Le tout en stainless.Rép.: 819 849-4442 218 MACHINERIE ET OUTILLAGE .LIQUIDATION SÉRIE 2006 .cisailles 10\u2019 X 1? 4 \" CNC, presse-plieuse 12\u2019 X 1? 4 \" CNC, 80 000$ l\u2019ensemble.1 seul kit de disponible.Garantie 3 ans.Tour en métal Microweily 18 \"X60 \" et 22 \"X80 \" reprise de finance.514-726-2636 TRACTEUR FORD TS115A 2005, cab de luxe, loader 3 fonctions, 500 h., gar.juillet 2007, comme neuf.Pneus 18-4-38, 140 PTO.85,000$ B A L L E U S E B B 9 4 0 , 2 0 0 3 , é q u i p e m e n t standard, 4 sorties hydrauliques, huileur et grasseur autom., tandem.12,100 balles, 61,000$.Cond.exc.Autres équipements.819-563-5460, 574-0548, 570-0029.244 DIVERS À VENDRE LAVEUSE-SÉCHEUSE HOT POINT gar.5 ans, moins de 1 an.Tapis roulant, se plie, moins de 1 an, prix à nég.et autres articles.Faut vendre, 819-346-7412, 819 993-7412 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 260 RENCONTRES, AMITIÉ À COUP SÛR Agence de rencontre.Rencontres en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.www.a-coup-sur.com CONCEPT RÉVOLUTIONNAIRE Single Speed Dating Occasion exceptionnelle.Réservez maintenant.819-580-2668 262 ASTROLOGIE .ASTROLOGIE .Tarots de l\u2019amour Ce que 2007 vous réserve! Francine: 819-563-3603 POINT DE VUE PAR LA VOYANTE MISS STAR Retrouver l\u2019amour (un des problèmes de la vie) avant de prendre une décision.Pour un échantillon gratuit, téléphoner au 702-557-5075 264 ESCORTES 1-204-212-0164 .F A N T A I S I A L\u2019 Agence no.1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.819-564-6660.ENGAGEONS 18 ANS ET +.1-204-212-0165 DOUCE EXTASE ??????? Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme.24hres/7jrs.819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-204-212-0178 DREAM GIRL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Vos désirs deviennent réalité! NOUS DESSERVONS L\u2019ESTRIE 819-565-0299 ENGAGEONS Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 CHAUFFEUR DEMANDÉ PARADIZIAQUE ??????? VENEZ PASSER DES MOMENTS REMPLIS DE SENSUALITÉ EN COMPAGNIE DES STARLETTES HOLLYWOOD ANGÉLINA, BRITNEY, ET JESSICA AVIDES DE SE FAIRE CONNAÎTRE homme, femme, couple.ENGAGEONS 819-348-2884 Suprême Tabou ??????? Vous apportera la chaleur de Miami Anna N.et ses copines sauront vous détendre en toute discrétion.BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME .ENGAGEONS, SERVICE BILINGUE .819-580-2797 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS MAGIQUES ??????? CHOIX SUR PLACE Massages sensuels, érotiques MASSEUSES DEMANDÉES 18 ANS ET + 819 348-1909 AH! UN MOMENT DE DÉTENTE? Viens ressentir la douceur de nos mains magiques.! 819 674-8880 AIME PENSEZ À TOI Massage.Du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 .ESPÉRIENCE UNIQUE .Massages japonais énergétiques.Du lundi au ven.de 9h à 21h: 819 348-0009 266 MASSAGES .JOLIES DEMOISELLES .36C, 36D, vous reçoivent en privé.TEL: 819-569-5362 .MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion Tél.: 819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée, du lundi au vendredi 819 569-3529 S A L O N D E M A S S A G E T E N D R E S S E Roxanne: 819 580-1941.308 GARDERIES, GARDIENNAGE 2 PLACES DISP.IMM., beaucoup d\u2019amour, d\u2019attention et de respect.Bons repas maison.20$/jour.Réf.Ascot: 819 821-9186.CHERCHE GARDIENNE bilingue pour fillette de 10 mois, 2 jours/sem.(merc.et jeu- d i ) a v e c p o s s .d e + , q u a r t .n o r d .819-348-9113 ou 819-345-2287 cell.GARDERIE DE QUALITÉ À 7$ Près de l\u2019Université.Une place disponible.Tél.: 819 565-3827 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT DE TOITURES, Sherbroo- k e e t e n v i r o n s .T o n G a z o n P l u s , 819-345-0558, 819-562-7297 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 819-580-1419 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif.Avec ou sans hommes .COLIS MOBILE .TRANSPORTEUR RÉGIONAL TEL: 819 562-1257.318 PAYSAGISTES TAILLE D\u2019ARBRES FRUITIERS et taille de cèdres, nettoyage de terrain, entretien général.Demandez José 819-822-2895 .TONTE DE PELOUSE .nettoyage de printemps, balayage de stat., taillage de haies, résidentiel, commercial, Prix compétitifs.819-565-5775 Denis 320 SERVICES DIVERS .28 ANS D\u2019EXPÉRIENCE .Travaux peinture, travail propre et garanti.Intérieur et extérieur.819 674-4053 819 674-0069 .RÉNOVATIONS EN TOUS GENRES .int.-ext., gypse, céramique, pl.flottant, bois franc.Est.gratuite.819 674-0069.BOUTIQUE DU CORDONNIER .Mocassins, bottes western, pose fermetures éclair.175 rue Alexandre.819-346-4141 .DÉCORATION PRO .TIRAGE DE JOINTS, pose de placoplâtre, céramique, planchers de tous genres.Décoration intérieure, faux-finis.A prix compétitif.819 674-7254, 819 569-1443 DÉMOLISSEUR récupérateur manuel de matériaux de bâtiments usagés.Vente de matériaux usagés.André Bélanger, Prop.819 845-2858 / 819 571-9527 DRAINAGE Mini-excavation, béton.Mozaïk RBQ : 8335-54420-04 Membre APCHQ.819-437-7856 et 819-437-7854.ENTRETIEN MÉNAGER JFG .commercial, indust.et résidentiel, grand ménage.Jean-François: 819-574-4577.E S C A L I E R S P R É - V E R N I S F a b r i c a t i o n e t installation, tous modèles et styles.Pré- assemblés ou assemblés sur place.Licence RBQ.819-571-2116.PLÂTRIER-PEINTRE Artisan plâtrier, tirage de joints, moulures décoratives, maison ancestrale (glazing).Estimé gratuite.Michel.: 819-875-2256.RÉNOVATIONS, sous-sol, pose de gyps, joints, salle de bains, rép.galeries.Fait aussi petites rép.générales.Tél.: 819-345-0044 VOUS AVEZ DES RÉNOVATIONS À FAIRE? Travail de qualité et garanti.Alain 819 348-2646; cell.819 437-1746 330 HYPOTHÈQUES VOTRE BANQUE A REFUSÉ VOTRE HYPOTHEQUE Possibilité de financement à 100%.rdeshaies@multi-prets.com 819 570-8957 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert: 1-866-776-2291 42 La Tribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ###PAGE###43### 4LT4301A2203 4LT4301A2203 ZALLCALL 21:13 03/21/07 336 OCCASION D\u2019AFFAIRES Nécrologie FRÉCHETTE, j.c.s.Raynald 1933 - 2007 \u2014 À S h e r b r o o k e , a u m a t i n d u 2 0 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é p a i s i b l e - ment entouré des siens, M.Ray- nald Fréchette j.c.s., à l\u2019âge de 73 ans.Il était le conjoint de madame D o r o t h y A n n M c K e n n a , d e m e u - rant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.JEUDI le 22 mars 2007 de 19 h à 22 h, VENDREDI le 23 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI le 24 mars 2007 de 9 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 24 mars 2007 à 1 1 h e n l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d u - Perpétuel-Secours.O u t r e s a c o n j o i n t e , M .F r é c h e t t e laisse dans le deuil ses enfants, L u c i e ( F r a n ç o i s P e l l e r i n ) , P a t r i c k ( J u l i e M a r t i n ) , H u g u e s ( D a n i è l e Loubier) et Nadya (Benoît Conver- set), la mère de Nadya, Suzanne Fréchette ; ses petits-enfants, Ma- riane, Laurent, Jack, Olivier, Félix e t É m i l e .S e s f r è r e s e t s o e u r s , R o c k ( M o n i q u e L e c l e r c ) , G a s t o n ( B e r n a d e t t e B l a i s ) , M o n i q u e ( A n - d r é P i n a r d ) , A l i n e ( G é r a r d G a u - thier) et leurs enfants.Les enfants de sa conjointe, Carol (André Vail- l a n t ) , M a r k , L o r r a i n e ( Y v a n R e - g o u t ) , A n n i c k ( G a r y Z a c a r d ) e t leurs enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU C A N C E R - R E L A I S P O U R L A VIE, 40, rue Fréchette, Asbestos, Québec, J1T 4J2 seraient grandement appréciés.BOLDUC Delphine À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 19 mars 2007 est décédée Madame Delphine Bolduc, à l\u2019âge de 106 ans et 8 mois, fille de feu Joseph Bolduc et de feu Catherine Noël d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24 Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: JEUDI le 22 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h30 à 10 h40.Funérailles, vendredi 23 mars 2007 à 11 h en l \u2019 é g l i s e N o t r e - D a m e - d e - l \u2019 A s s o m p t i o n .I n h u m a t i o n a u Cimetière St-Michel.Madame Bolduc laisse dans le d e u i l s a n i è c e C é c i l e B o l d u c Tinker et son neveu André Tinker (Danielle Joubarne).Ses autres n e v e u x e t n i è c e s : M a r t h e B e a u l i e u ( f e u R o b e r t B o l d u c ) , M a r i e t t e L a b r e c q u e ( f e u R e n é B o l d u c ) , T h é r è s e B o l d u c ( f e u A r m a n d B é l a n g e r ) , P a u l i n e B o l d u c ( f e u E u c h a r i s t e A u d e t ) , Denise Bolduc (Denis Doucet), F r a n ç o i s e B o l d u c ( M a u r i c e Lefrançois), Suzanne Bolduc (feu A n d r é L a p e r l e ) , Y v o n B o l d u c ( A n n e t t e L a r a m é e ) , s a c o u s i n e Lucille Bolduc Roberge ainsi que d e n o m b r e u x p e t i t s - n e v e u x , p e t i t e s - n i è c e s e t a r r i è r e - p e t i t s - n e v e u x e t a r r i è r e - p e t i t e s - n i è c e s .Madame Bolduc était aussi la tante de feu Lucille Bolduc (feu Liguori Lafond).S i n c è r e s r e m e r c i e m e n t s a u personnel du 4e étage A du Centre St-Vincent pour les bons soins et le côté humain qu\u2019ils ont eu envers Madame Bolduc.BRUNEAU Gisèle (Roberge) À La Maison Aube-Lumière, le 20 mars 2007, est décédée Madame Gisèle Roberge Bruneau, à l\u2019âge de 62 ans et 8 mois, épouse de feu Richard Bruneau, demeurant à W i n d s o r .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.M.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI 22 mars 2007 de 19 h à 22 h.Jour des f u n é r a i l l e s d e 1 2 h à 1 4 h 4 5 .F u n é r a i l l e s : v e n d r e d i 2 3 m a r s 2007 à 15 h en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Mme Bruneau laisse dans le deuil ses trois fils: Gilles Bruneau (Line P i v i n ) , S e r g e B r u n e a u ( S a b i n e E s c h l e ) e t S t é p h a n e B r u n e a u (Linda Courtemanche), ses petits- e n f a n t s : S é b a s t i e n , S t é p h a n i e , Catherine, Benjamin et Rose.Son f r è r e e t s e s s o e u r s : Z e l p h a R o b e r g e ( E u c l i d e L a c o u r s e ) , Jeannine Roberge (Marcel Wolfe), Robert Roberge (Danielle Chailler) e t T h é r è s e R o b e r g e ( G i l l e s Paquette).Elle était aussi la soeur de feu Roland Roberge (Rita St- D e n i s ) , f e u A n d r é R o b e r g e (Armande Lapointe) et de feu Léo Roberge (Carmen Shéridan).Elle laisse sa belle-soeur Jacqueline B r u n e a u ( D e n i s S t - O n g e ) .E l l e laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Maison Aube- L u m i è r e p o u r l e s b o n s s o i n s prodigués à Madame Bruneau.Des dons à LA MAISON AUBE- L U M I È R E 2 2 0 K e n n e d y N o r d , Sherbrooke QC, J1E 2E7 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.CHAMPAGNE Thérèse (Virtue) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 mars 2007, est décédée Madame T h é r è s e V i r t u e C h a m p a g n e , à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, épouse d e f e u L é o - P a u l C h a m p a g n e demeurant à Richmond autrefois de Windsor.Afin de respecter les dernières v o l o n t é s d e M a d a m e C h a m p a g n e , i l n \u2019 y a u r a p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a d i r e c t i o n d e s funérailles a été confiés à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30, jour des funérailles, afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles: samedi 24 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de Greenlay à une date ultérieure.Madame Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Serge et C a r o l e ( L é o L a r o c h e l l e ) , s e s p e t i t s - e n f a n t s : S t é p h a n e C h a m p a g n e ( S y l v i e S u n d b o r g ) , E r i c C h a m p a g n e ( S a n d r a Darveau), Yves Custeau (Anne- M a r i e C h a r l a n d ) e t C h r i s t i n e Custeau (Stéphane Toutant), ses a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : Y o h a n Custeau et Camillia Champagne, s a f i l l e u l e J a c l i n e D i o n .M m e C h a m p a g n e l a i s s e é g a l e m e n t p l u s i e u r s n e v e u x e t n i è c e s , cousins, cousines ainsi que ses amis du Foyer de Richmond.La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à Madame Champagne.En guise de sympathie, des dons à FOND.C S S S D U V A L - S A I N T - F R A N Ç O I S 7 9 , r u e A l l e n , Windsor, Qc.J1S 2P8 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.In mémoriam BOLDUC (Mme Delphine) 106 ans et 8 mois Sherbrooke BRUNEAU (Mme Gisèle) 62 ans 8 mois, Windsor CHAMPAGNE (Mme Thérèse) 88 ans 9 mois, Richmond COUTU (M.Gérard) 88 ans, Sherbrooke DENIS (M.Raymond) Drummondville FRÉCHETTE (M.Raynald) 73 ans, Sherbrooke GAUDREAU (M.Guy) 52 ans 2 mois, Sherbrooke GIRARDIN (Mme Gisèle) 86 ans, Sherbrooke GRONDIN (M.Léopold) 71 ans 6 mois Bromptonville HUBERDEAU (Mme Rachel) 43 ans, Laterrière LESSARD (M.André) 69 ans, Valcourt LUSSIER (M.Daniel) 47 ans, Windsor PETIT (Mme Jacqueline) 73 ans 10 mois, Sherbrooke POULIN (Mme Lise) 63 ans 9 mois, Weedon SAGE (M.Léonide) 81 ans, Coaticook TARDIF (Mme Alfredine) 94 ans et 10 mois Sherbrooke VALLERAND (Mme Juliette) 67 ans, Sherbrooke 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2006, IMPÔTS PERSONNELS À partir de 19$.Rapide.Impôtnet Serge Roy: 819-349-1856 2006 MARIO IMPÔT RAPIDE Fais à votre domicile en 1 h env.Accréd.Impôt net.Remboursement rapide.Prix comp.819-340-1387 350 SANTÉ AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 43 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Suite des avis à la page suivante ###PAGE###44### 4LT4401A2203 4LT4401A1\u201c03 ZALLCALL 21:15 03/21/07 Nécrologie COUTU Gérard À son domicile, le 18 mars 2007, e s t d é c é d é M o n s i e u r G é r a r d Coutu, à l\u2019âge de 88 ans, époux de feu Simone Bérard, demeurant à S h e r b r o o k e a u t r e f o i s d e Windsor.M.Coutu repose à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, Qc.J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Télec: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir www.casshomes.ca Heure de visite: le 23 mars de 19 h à 21 h.Jour des funérailles: le 24 mars de 11 h jusqu\u2019au d é p a r t d u s a l o n à 1 3 1 5 .Funérailles en l\u2019église St-Philippe le 24 mars à 13 30.Les cendres seront déposées au cimetière St- Philippe de Windsor à une date ultérieure.M.Coutu laisse dans le deuil son fils Réal (Suzanne Boisvert), sa fille Pauline.Il était le père de feu Normand et de feu Louise.Il laisse ses petits-enfants et arrière-petits- enfants.Sa soeur Thérèse (Roger B é r a r d ) , s o n f r è r e F e r n a n d ( S i m o n e F r a p p i e r ) .M .C o u t u laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coutu et Bérard ainsi que neveux et nièces, parents et amis.En guise de sympathie, des dons à SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke QC, J1J 3H5.DENIS Raymond 1921 - 2007 À l \u2019 H ô p i t a l S t e - C r o i x d e Drummondville, le 17 mars 2007, e s t d é c é d é R a y m o n d D e n i s , époux de feu Jeannette Légaré.Il laisse dans le deuil son fils Jean, s a b e l l e - f i l l e M a r i e - J o s é e R o n d e a u , l e u r s e n f a n t s , E v e , Charles et Olivier; sa belle-fille Ann Whittaker, épouse de feu Pierre, leurs enfants Véronique et G e n e v i è v e é p o u s e d e J a y s o n Denommée et leur fils Cameron.L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u à l\u2019église de St-Félix-de-Kingsey ce 23 mars 2007 à 11 heures.A u l i e u d e f l e u r s , l a f a m i l l e apprécierait un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.GAUDREAU Guy À la Maison Aube-Lumière, le 8 mars 2007, est décédé monsieur Guy Gaudreau, à l\u2019âge de 52 ans et 2 mois, fils de René Gaudreau et de Simone Grimard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter l e s d e r n i è r e s v o l o n t é s d e M .G a u d r e a u , i l n \u2019 y a u r a p a s d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: le SAMEDI 24 mars 2007 de 9 h à 10 h 45.Cérémonie le samedi 24 mars 2007 à 11 h, à la chapelle du C o m p l e x e .L \u2019 i n h u m a t i o n d e s cendres suivra au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, M.Gaudreau laisse dans le deuil sa soeur Micheline (Daniel) et ses frères R i c h a r d ( G i n e t t e ) e t G a é t a n ( C h r i s t i n e ) .I l l a i s s e é g a l e m e n t dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, c o u s i n e s e t a u t r e s p a r e n t s e t amis.L a f a m i l l e t i e n t à r e m e r c i e r p a r t i c u l i è r e m e n t l e D r .M a r i o D u b u c , l e s i n f i r m i è r e s L i s e G a u t h i e r , M a d e l e i n e P i l o n e t Marilou Rodier ainsi que tout le personnel de la Maison Aube- Lumière pour l\u2019attention et les b o n s s o i n s p r o d i g u é s à M .G a u d r e a u .P r i è r e d e n e p a s envoyer de fleurs.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.GIRARDIN Gisèle (Bourque) À son domicile, le 17 mars 2007, e s t d é c é d é e m a d a m e G i s è l e Bourque Girardin, à l\u2019âge de 86 a n s , é p o u s e d e f e u M a u r i c e G i r a r d i n , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : SAMEDI 24 mars 2007 de 14 h à 16 h.Mme Girardin laisse dans le deuil s e s e n f a n t s , G i n e t t e ( A n d r é ) , Carole (Jacques), Marcel, Claude (Lise).Ses petits-enfants, Daniel, F r a n ç o i s , P a t r i c k , S h a w n .S e s arrière-petits-fils, Kevin et Olivier.Sa filleule Michèle (Claude) et son filleul (Alain).Sa nièce Raymonde (Jean-Guy) et leur fille Marie-Pier, son neveu Jacques (Lise).Elle laisse également dans le deuil la f a m i l l e C h a y e r , s e s c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u t r e s p a r e n t s e t amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 2 2 0 , r u e K e n n e d y N o r d , Sherbrooke, Qc.J1E 2E7 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.GRONDIN Léopold À l\u2019IUGS, pavillon d\u2019Youville, le 18 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é p a i s i b l e m e n t e n t o u r é d e s e s e n f a n t s , m o n s i e u r L é o p o l d Grondin, à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois, époux de Laurette Couture, demeurant à Bromptonville.Il était le fils de Yvonne Thibodeau et de feu André Grondin de St-Georges- d e - W i n d s o r .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue Du Curé-Larocque Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : VENDREDI le 23 mars 2007 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 10.Funérailles, samedi le 24 mars 2007 à 10 h 30 en l\u2019église Sainte- P r a x è d e d e B r o m p t o n v i l l e .L e s c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Outre son épouse et sa mère, M.Grondin laisse dans le deuil ses e n f a n t s , M a r y s e ( A l a i n M a r t e l ) , Michel (Dominique Pinard), Denis (Linda Pinard) et Josée (Clément Martineau).Ses 6 petits-enfants, Marie-Soleil, Maxime, Eli, Marie- Sophie, Jean-Christophe et Marc- A n t o i n e .S e s f r è r e s , L é a n d r e ( B e r t h a B o i s v e r t ) , H e r v é ( f e u G i s è l e B o i s v e r t ) e t J a c q u e s R o b i t a i l l e ( D e n i s e G i l b e r t ) .S a soeur Françoise (Roger Legault).Ses beaux-frères et belles-soeurs, R o l a n d C o u t u r e ( A l i n e ) , L é o C o u t u r e ( M o n i q u e ) e t C a r m e n Couture (Maurice).Ses neveux, nièces, autres parents et amis.Il était également le beau-frère de feu Lucien Couture (feu Rollande).L a f a m i l l e G r o n d i n t i e n t à remercier toute l\u2019équipe médicale, l\u2019équipe des soins infirmiers et les préposés de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Youville, en particulier le Dr Bruno Fluet pour tous les bons soins et l\u2019attention prodigués à monsieur Grondin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019IUGS, 1 0 3 6 , r u e B e l v é d è r e S u d , Sherbrooke, Qc.J1H 4C4 ou des O F F R A N D E S D E M E S S E S seraient grandement appréciés de la famille.HUBERDEAU Rachel Le 19 mars 2007, est décédée à la M a i s o n N o t r e - D a m e d u Saguenay, à l\u2019âge de 43 ans, R a c h e l H u b e r d e a u , é p o u s e d e G u y B o u c h a r d , d e m e u r a n t a u 5835, Chemin du Portage des R o c h e s N o r d à L a t e r r i è r e .L a famille accueillera les parents et amis le MERCREDI 21 mars 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la: Résidence funéraire Gravel & Fils Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi et le VENDREDI 23 mars 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la: Résidence funéraire Funérarium Daniel Vachon 55, Rue Notre-Dame Drummondville Samedi le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2007 à 12h à l\u2019église de Wickham et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Mme Huberdeau était à l\u2019 emploi du Département de Recherche du CSSSC de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Guy Bouchard, ses parents : Mme Hermance Lemaire et M.Émile Huberdeau; les enfants de M.Bouchard : Sébastien et Marie- È v e B o u c h a r d ; s e s f r è r e s e t soeurs : Denise Bouchard (René Kérouac), Claire, Louise (Marc- André Bellemare), Benoît (Louise L a p a l m e ) , C l a u d e ( S a r a h B o n n e a u ) , C h a n t a l ( M i c h e l L a p l a n t e ) e t R i c h a r d ( J o s é e Dubuc); ses beaux-parents : Mme I r m a B e r g e r o n ( f e u W i l b r o d Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Bouchard ( S u z a n n e L a v o i e ) , S e r g e ( R i t a G a g n é ) , L o u i s e ( J e a n - M a r c T r e m b l a y ) , C é c i l e ( D a n i e l S t - Pierre) et Rita (Bruno Girard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos d o n s , a d r e s s e : 1 1 7 6 , N o t r e - Dame, Chicoutimi, Québec, G7H 1X6.Pour rendre un hommage w w w .h o n n e u r - m e m o i r e s .c o m Pour information: 1-800-260-1162, p o u r v o s m e s s a g e s d e condoléances, télécopieur: (418) 5 4 3 - 7 2 4 1 , c o u r r i e l : i n f o @ g r a v e l e t f i l s .c o m www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.LESSARD André Au Foyer de Valcourt, le 19 mars 2007, est décédé à l\u2019âge de 69 a n s , m o n s i e u r A n d r é L e s s a r d , époux de Paulette Bombardier, demeurant à Valcourt.M.Lessard repose au: Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt, (Québec) Tél.: 819-450-532-2223 Info-décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 JEUDI le 22 mars 2007 de 14 h à 1 6 h e t d e 1 9 h à 2 2 h e t VENDREDI le 23 mars 2007 à c o m p t e r d e 1 2 h .F u n é r a i l l e s , vendredi le 23 mars 2007 à 14 h en l\u2019église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle, lieu de la crémation.Les c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u C o l u m b a r i u m d e S t - J o s e p h d e Valcourt à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Lessard laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Linda Cloutier), Carole (Gilles G i r a r d ) , C é c i l e ( G u y D u p é r é ) , T h é r è s e ( J a c q u e s G e n d r o n ) , Stéphane (Isabelle Talbot).Ses p e t i t s e n f a n t s , É t i e n n e , C o l l i n , M a r i e - È v e , C l a u d i a , T o m m y , Mathieu, Korine et Alexane.M.L e s s a r d é t a i t l e f r è r e d e f e u Rolande (feu Jean-Paul Talbot), F e r n a n d e ( E r n e s t R i c h a r d ) , Jeannine (feu Fernand Bolduc), feu Jean-Paul (Carmen Bolduc), Henry (Huguette Bolduc).Il était le b e a u - f r è r e d e M a d e l e i n e Bombardier (Gérard Martin), feu Jeannine Bombardier (feu Claude B r i e n ) , Y o l a n d e B o m b a r d i e r ( A l b a n y P i v i n ) , f e u F r a n ç o i s e B o m b a r d i e r ( f e u J e a n - P a u l M a i l l é ) , G e r v a i s e B o m b a r d i e r ( J e a n T a r d i f ) , M o n i q u e Bombardier (Gaétan Blanchard), R i c h a r d B o m b a r d i e r ( D i a n e Bissonnette), ses neveux, nièces et autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e d o c t e u r J e a n T u r c o t t e e t l e personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Lessard.44 La Tribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 ###PAGE###45### 4LT4501A2203 4LT4501A2203 ZALLCALL 21:17 03/21/07 Nécrologie LUSSIER Daniel À la Maison Aube-Lumière, le 18 mars 2007, est décédé monsieur Daniel Lussier, à l\u2019âge de 47 ans, conjoint de Lisette Paquette et fils de Gérard Lussier et Laurette Poudrier, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lussier, il n \u2019 y a u r a p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12 h 30, le jour des funérailles, afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles JEUDI 22 mars 2007 à 14 h en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude.O u t r e s a c o n j o i n t e , m o n s i e u r Lussier laisse dans le deuil son fils Daniel Jr Lussier, les enfants de s a c o n j o i n t e , D o m i n i c ( K a t h y Kendall) et Mickaël ainsi que sa petite-fille Maxim; ses frères et ses s o e u r s : F e r n a n d ( f e u L i s e Lacroix), Rolland (Auréla Lacerte), P a u l ( F r a n c e B l o u i n ) , A d r i e n ( C h a n t a l L a r o c h e l l e ) , R e n a l d , S e r g e ( M i r e i l l e R i v a r d ) , M a r i o ( C a r m e n B é r a r d ) , R i c h a r d ( C h a n t a l V i e n s ) , A l a i n ( S y l v i e Garant), Hélène (Bernard Bisson), Bruno (Maryse Mayette), Lynda (Alain Watson) et Jean (Marlène Boisvert).Il était aussi le frère de feu Gabrielle.Il laisse également l e s p a r e n t s d e s a c o n j o i n t e J u l i e t t e R o b i t a i l l e ( f e u L i o n e l P a q u e t t e ) ; s e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s G i l l e s P a q u e t t e , Réjeanne Paquette (Marco Hill), Réjean Paquette (Linda Gauthier) et René Paquette.Il était le beau- frère de feu Jean-Guy Paquette ( S u z a n n e D r a p e a u ) .I l l a i s s e également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska ainsi que celui de la M a i s o n A u b e - L u m i è r e p o u r l e s bons soins qu\u2019ils ont prodigués à monsieur Lussier.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.PETIT Jacqueline (L\u2019Heureux) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 2 0 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e J a c q u e l i n e L \u2019 H e u r e u x Petit, à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois, é p o u s e d e L a u r e n t P e t i t , demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés d e M m e J a c q u e l i n e L \u2019 H e u r e u x Petit, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.L a d i r e c t i o n f u n é r a i r e e t l a crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter d e 1 0 h a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles, samedi 24 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Marie- Reine-du-Monde.Outre son époux, Mme L\u2019Heureux Petit laisse dans le deuil ses e n f a n t s , C a r o l e ( f e u D a n i e l , G a é t a n ) , J o h a n n e ( P i e r r e ) , S t é p h a n e ( M a r g o t ) .S e s p e t i t s - enfants, Mélissa (Philippe), Éric, S é b a s t i e n ( M a r i e - È v e ) , N i c o l a s ( C a t h e r i n e ) , C h r i s t o p h e e t C a m y l l e .S o n a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e Alice-Anne.Mme L\u2019Heureux Petit était la soeur de Roland (Léa), feu Janine (Bertrand), feu Albert, feu Rita (feu Wilfrid).Elle était aussi la b e l l e - s o e u r d e T h é r è s e ( f e u Roméo).Robert (Monique), feu Émile (Anita), feu Léonard (feu Rita), feu Rita (feu René).Elle laisse également dans le deuil de n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont du 4ième B et du département de l\u2019hémodyalise pour les bons soins prodigués à Mme L\u2019Heureux Petit.En guise de sympathie, des dons à l a F O N D A T I O N D E S MALADIES DU REIN (SECTION E S T R I E ) , c .p .2 2 0 1 1 , s u c c .Quatre-Saisons, Sherbrooke, Qc.J 1 B 4 B 4 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.POULIN Lise (Veilleux) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 20 mars 2007, est décédée madame Lise Veilleux Poulin, à l\u2019âge de 63 ans et 9 mois, épouse de Guy Poulin, demeurant à Weedon.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Weedon) 260, rue Des Érables Weedon, (Québec) Tél.: 819 877-2720 Télec.: 819 877-2720 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: VENDREDI 23 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, d e 9 h à 1 0 h 4 0 .F u n é r a i l l e s , samedi 24 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au cimetière de Fontainebleau à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Veilleux Poulin laisse dans le deuil ses e n f a n t s , R o g e r , Y v a n ( L i s e G a g n o n ) e t F r a n ç o i s ( C é l i n e Pageau).Ses frères et soeurs, Elisabeth (feu Luc), Lucie (feu Henri), Yvette (feu Jean-Charles), L y d i a ( f e u R a y m o n d ) , R o l a n d ( A l i c e ) , B é a t r i c e ( f e u L a u r e n t ) , M a d e l e i n e , J o s e t t e ( C l a u d e ) , P a t r i c k ( M u r i e l l e ) , S i m o n e ( f e u Magella), Maurice (Raymonde) et Richard (Louiselle).Ses beaux- f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s , D e n i s e G r a v e l ( f e u R o s a i r e V e i l l e u x ) , G e o r g e s E s q u i l a t ( f e u C é l i n e V e i l l e u x ) , T h é r è s e ( f e u R e n é V e i l l e u x ) , A n n e t t e ( f e u G é r a r d V e i l l e u x ) , R a y m o n d P o u l i n ( Y v e t t e ) , C l a u d e P o u l i n (Jeannine), Rock Poulin (Marie- Claire), Dominique Poulin (Lise), Réal Poulin, René Poulin (Nicole), J e a n - P a u l P o u l i n ( L i s e ) , C l a i r e P o u l i n ( J a c q u e s ) , A n i t a P o u l i n (Lucien), Murielle Poulin (Edgar), Cécile Poulin, Raymonde Poulin (Michel), Hélène Poulin (Conrad) et Martin Poulin (Nancy) ainsi que d e n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d u 5 è m e é t a g e d e l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Veilleux.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL- D I E U , 5 8 0 , r u e B o w e n S u d , Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.SAGE Léonide Au Centre de Santé de Coaticook, le 19 mars 2007, est décédé monsieur Léonide Sage, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Jacqueline Boucher, demeurant à Coaticook.M.Sage repose chez: Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: JEUDI 22 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 2 1 h .J o u r d e s f u n é r a i l l e s , d e 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, vendredi le 23 mars 2007 à 11 h en l\u2019église St- Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse Jacqueline, M.Sage laisse dans le deuil ses enfants, Réal (Nicole Denis), Yvon ( J o h a n n e C ô t é ) , R i c h a r d ( f e u D e n i s e C h a r e s t ) , L u c , J a c q u e s ( M a r y s e C o u r n o y e r ) , C a r o l e ( S e r g e B a r i l ) , M a r c ( M a r y s e B a r r e t t e ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s , A n n i e , C a r o l i n e , M a r i e - A n d r é e , M a n o n , J e a n - F r a n ç o i s , S i m o n , M é l a n i e , V é r o n i q u e , V a l é r i e , J e s s i c a , D o m i n i c , J o a n n i e , M i c h a e l , S t é p h a n i e , M a r i e - P i e r , Roxanne, Guillaume, Virginie, Carl et leur conjoint et conjointe, sans oublier Bruno et Catherine ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants.Ses frères et sa soeur, Antonio (feu Julienne Boucher), Simone ( A d r i e n N é r o n ) , N o r m a n d (Pierrette Viau).Il était aussi le frère de feu Léona (feu Marcel Bégin).Ses beaux-frères et belles- soeurs, Claudette Boucher (feu R o g e r L a v o i e ) , J e a n n i n e S i m o n e a u ( f e u P a u l B o u c h e r ) a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d u C e n t r e d \u2019 h é b e r g e m e n t d u C e n t r e d e santé de Coaticook et aussi un r e m e r c i e m e n t a u D r .R i c h a r d G e r m a i n p o u r l e s b o n s s o i n s prodigués à M.Sage.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a F O N D A T I O N D U C E N T R E D E SANTÉ DE COATICOOK seraient g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.TARDIF Alfredine (Phaneuf) À la Résidence René Lavoie de Disraëli le 19 mars 2007 est d é c é d é e M a d a m e A l f r e d i n e Phaneuf, à l\u2019âge de 94 ans et 10 m o i s , é p o u s e d e f e u R i c h a r d Tardif, demeurant à Disraëli et autrefois de Coleraine.Madame Tardif repose à: La Maison funéraire Audet ltée 218, Ave Proulx St-Joseph de Coleraine (Québec) Tél.salon: 418-423-7411 Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, resp.Heures de visite : JEUDI soir de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à compter de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 23 mars 2007 à 14 h à l\u2019Église St-Joseph de Coleraine.I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e d e C o l e r a i n e .M a d a m e P h a n e u f - Tardif laisse dans le deuil ses enfants : André Tardif (Gisèle G u e n e t t e ) C o l e r a i n e , M o n i q u e T a r d i f ( L a u r e n t C a r o n ) e t Claudette Tardif, Coleraine ainsi q u e p l u s i e u r s p e t i t s - e n f a n t s e t a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s .M a d a m e Tardif était également la mère de feu Rénald Tardif, feu Bertrand Tardif (Marie-Marthe Gouin), feu Bernard Tardif (Leda Paré) et de feu Clément Tardif.Elle laisse aussi dans le deuil ses deux soeurs : Antoinette Phaneuf et Françoise Phaneuf ainsi que ses neuveux, nièces et autres parents et amis.VALLERAND Juliette 1939 - 2007 À l \u2019 I n s t i t u t U n i v e r s i t a i r e d e Gériatrie Pavillon Youville, le 18 mars 2007, est décédée Madame Juliette Vallerand, à l\u2019âge de 67 ans, fille de feu David Vallerand et f e u M a r i e - R o s e G r é g o i r e , demeurant à Sherbrooke autrefois d e S t - H u b e r t A u d e t .M m e Vallerand repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Québec) Affilié à la C.T.Q.www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, dir.H e u r e s d e v i s i t e : J o u r d e s funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le 23 mars 2007 à 14 h en l\u2019église St- H u b e r t A u d e t .I n h u m a t i o n a u cimetière paroissial.Mme Vallerand était la soeur de: Claire, Maria (Guy Garand), Soeur M a r t h e V a l l e r a n d , f e u J e a n ( G e r v a i s e N a d e a u ) , J a c q u e l i n e (Raynald Grenier), Pauline (feu G i l l e s D i s t h é f a n o ) , J a c q u e s (Jocelyne Pépin), André (Solange Quirion), Mariette, Gisèle (Bernard Q u i r i o n ) , C a m i l l e ( M a r j o l a i n e P r o t e a u ) , D e n i s e ( R é j e a n N a d e a u ) , R é a l ( G i s è l e B o u l e t ) , Johanne (Jocelyn Nadeau), Bruno (Céline Paradis), ses deux filleuls Marc Vallerand et René Vallerand a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , nièces, cousins, cousines, parents et amis.Un merci spécial au Dr.Audet ainsi que le personnel de l\u2019unité 45 pour les bons soins prodigués à Juliette.Des dons à l\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE D U P A V I L L O N Y O U V I L L E seraient grandement appréciés.Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 45 ###PAGE###46### 46 / Actualités 46 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Le chef de l\u2019opposition officielle, Stéphane Dion, a demandé au premier ministre Stephen Harper, hier aux Communes, la démission du ministre de la Défense, Gordon O\u2019Connor.M.Dion reproche à M.O\u2019Connor, ancien militaire de carrière, son manque de transparence à propos du sort réservé aux insurgés tali- bans faits prisonniers par les soldats canadiens en Afghanistan.Les libéraux emboîtaient ainsi le pas aux bloquistes et aux néo- démocrates qui dès lundi demandaient la démission du ministre O\u2019Connor pour avoir «menti» pendant des mois sur le rôle joué par la Croix-Rouge dans le transfert des prisonniers.«Il a rompu la confiance que nous avions en sa parole», a déclaré hier le porte-parole du Bloc en matière de défense, Claude Bachand.Mais l\u2019affaire a pris des proportions inattendues au cours de la période des questions lorsque M.Harper a répondu à la demande de M.Dion en l\u2019accusant de soutenir davantage les insurgés talibans que les soldats canadiens.«Je peux comprendre la passion que le chef de l\u2019opposition et les membres de son parti entretiennent pour les prisonniers talibans, a lancé M.Harper.Je souhaite seulement qu\u2019à l\u2019occasion ils démontrent la même passion pour les soldats canadiens.» Le chef libéral a qualifié ces propos du premier ministre d\u2019«outrageants».«Le premier ministre aujourd\u2019hui en cette Chambre a terni la réputation du Canada en banalisant la question de la protection des détenus militaires, des détenus de guerre, a déclaré M.Dion aux journalistes.De plus, le premier ministre continue de diviser la nation sur la question de la mission en Afghanistan qui est une mission dangereuse.On a tous notre opinion sur cette mission mais on appuie tous les troupes.Prétendre le contraire est indigne d\u2019un premier ministre.» Depuis des mois le ministre de la Défense, Gordon O\u2019Connor, affirmait que les prisonniers ta- libans des soldats canadiens bénéficiaient de la supervision de la Croix-Rouge.Il a même déclaré que la Croix-Rouge avertissait les Canadiens lorsqu\u2019un détenu subissait de mauvais traitements aux mains de l\u2019Armée nationale afghane.Mais voilà que la Croix-Rouge a récemment contredit ces propos du ministre, forçant celui-ci à s\u2019excuser en Chambre en affirmant qu\u2019il avait été mal informé.Or, le porte-parole libéral en matière de défense, Denis Coderre, tout comme son chef, estime que les explications du ministre sont cousues de fil blanc.«M.O\u2019Connor a reçu des briefings très précis, a révélé M.Co- derre hier.Il avait l\u2019occasion de les lire et de les comprendre et il ne l\u2019a pas fait.Donc, soit qu\u2019il y a un manque de bonne foi ou soit que c\u2019est de la négligence, de la paresse et de l\u2019incompétence.» Gordon O\u2019Connor a rappelé hier que le Canada avait conclu une entente récente avec la Commission indépendante afghane des droits de la personne pour qu\u2019elle assume la surveillance des prisonniers transférés et qu\u2019elle informe le Canada si des prisonniers sont maltraités.Mais la critique du Bloc en matière d\u2019affaires étrangères, la députée Francine Lalonde, a soutenu que cette entente était insuffisante pour permettre au Canada de répondre à ses obligations internationales en matière de protection de la vie humaine.Mme Lalonde a demandé en vain au ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay, de signer plutôt une entente avec le gouvernement afghan, comme l\u2019ont fait la Grande-Bretagne et les Pays- Bas, qui permettrait au gouvernement de s\u2019assurer lui-même du sort des prisonniers.(La Presse) Dion exige la démission du ministre de la Défense RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une vingtaine de membres du comité des travailleurs accidentés de l\u2019Estrie ont fait leur tournée politique, hier, dans les circonscriptions de Sherbrooke et de Saint-François.Ils se sont rendus aux locaux électoraux des candidats du Parti Québécois, Claude Forgues et Mariette Fugère, du Parti libéral du Québec, Jean Charest et Monique Gagnon-Tremblay, de même qu\u2019à ceux des candidats de l\u2019Action démocratique du Québec, Michel Du- mont et François Rioux.Cette caravane se veut un moyen pour ce groupe de sensibiliser les élus au sujet d\u2019une mesure d\u2019imposition des indemnités versées par la CSST aux victimes de lésions professionnelles.Ils mentionnent que, pour 2006, des centaines de milliers de personnes dans leur situation se sont fait refiler un impôt spécial de Québec pouvant atteindre 1719 $ du seul fait d\u2019avoir reçu des indemnités.«Depuis 2004, on impose les revenus d\u2019indemnité des travailleurs accidentés, ce qui est illégal et que l\u2019on considère complètement inacceptable», explique le porte-parole de l\u2019organisme Philippe Poisson.Le comité des travailleurs accidentés de l\u2019Estrie souhaitait obtenir un engagement pour que soit retirée cette mesure fiscale adoptée par le PLQ au cours de son dernier mandat.«Les comités des différents candidats nous ont écoutés, mais aucun n\u2019a pris un engagement formel.Il faudra relancer le gouvernement après les élections.Seul Québec solidaire nous a donné son appui.Nous sommes déterminés à obtenir le retrait de cette mesure d\u2019imposition», soutient Philippe Poisson, du comité des travailleurs accidentés de l\u2019Estrie.Les travailleurs accidentés n\u2019ont du succès qu\u2019auprès de Québec solidaire LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Le comité des travailleurs accidentés de l\u2019Estrie a fait la tournée des candidats des trois principaux partis des circonscriptions de Saint-François et Sherbrooke à bord de sa caravane.Stéphane Dion LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 En hommage à son 32ième président, l\u2019Assemblée nationale du Québec soulignera le décès de l\u2019ancien député et ministre Raynald Fréchette, samedi.Le jour des funérailles, l\u2019immense fleurdelisé flottant sur la Tour centrale de l\u2019Hôtel du parlement sera alors mis en berne et ce, «de l\u2019aube au crépuscule», comme le veut le protocole.«Ce rituel (la mise en berne du drapeau du Québec) lors d\u2019un décès est réservé à différentes personnalités publiques, dont les anciens présidents de l\u2019Assemblée nationale, les anciens députés et ceux qui décèdent en fonction et quelques autres», a indiqué hier le porte-parole de l\u2019Assemblée nationale, Raphaël Thériault.On sait que M.Fréchette, d\u2019abord élu député de Sherbrooke sous l\u2019Union nationale en 1966, a agi comme orateur suppléant de la défunte Assemblée législative et vice-président de l\u2019Assemblée nationale, du 22 octobre 1968 au 24 février 1970.À partir de cette date et jusqu\u2019à la dissolution le 9 juin 1970 pour une élection générale, il en a assumé la présidence.Le fleurdelisé en berne à Québec DÉCÈS DE RAYNALD FRÉCHETTE PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Plus de cinq ans après les attentats du 11 septembre 2001, la sécurité dans les aéroports canadiens reste déficiente et la responsabilité de la protection des voyageurs devrait être retirée des mains du ministère des Transports, a recommandé hier un comité sénatorial.D\u2019après un nouveau rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, la sécurité dans les aéroports devrait être confiée au ministère de la Sécurité publique.Le ministère des Transports est capable de transporter les personnes et les marchandises le plus efficacement possible, conclut le rapport, mais la sécurité n\u2019est simplement pas son domaine.«Il reste encore beaucoup trop de lacunes en matière de sécurité dans les aéroports canadiens pour rassurer tous les Canadiens», affirme le rapport de 144 pages.Les sénateurs n\u2019ont pas nommé d\u2019aéroport en particulier, précisant qu\u2019ils sont tous déficients.Le ministre des Transports, Lawrence Cannon, a estimé que le personnel des aéroports est plus vigilant aujourd\u2019hui que par le passé.«Je suis assez à l\u2019aise avec ce que nous avons fait», a-t-il indiqué, ajoutant qu\u2019il prévoyait étudier les recommandations du Sénat.Le rapport inclut, dans les améliorations, des vérifications quotidiennes auprès des employés des aéroports.La sécurité dans les aéroports reste déficiente ###PAGE###47### ?????????????????? ????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ????????? ????? ?????????????????? ?????????????? ????????? ?????????? ????????????????? ?????????????? ????????? ?????????? ?????????????????? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????????????? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ??? ???????? ? ? ??? ???????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ??? ?????? ? ? ? ??? ? ? ??? ????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ???????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ? ??? ? ? ? ???????? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ????????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ?????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??????????????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ???????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ???????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ????????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ??????????????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???????????? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?????????????????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???? ???????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??????? ???????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ? ?? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???? ? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ?????????????? ?????????????????? ?????? ???????????????????????????? ?????? ?????????????????????? Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 47 ###PAGE###48### ?????? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ?????????????????????? ?????? ?????? ? ????? ??? ???????????????????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ???????????????????? ? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ?? ????????? 48 / Sports 48 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 SHERBROOKE \u2014 Cela peut faire sourciller lorsque présenté de cette façon, mais il reste tout de même qu\u2019après Wayne Gretzky, il y a eu.Réjean Cloutier.«Je crois bien ne pas me tromper en disant que j\u2019ai été le deuxième joueur encore d\u2019âge junior, après Gretzky, à graduer dans la Ligue nationale, et cela en étant rappelé pendant que la saison junior battait son plein», explique l\u2019ex-hockeyeur originaire de Windsor, qui vit maintenant à Stoke.« J\u2019ai toujours fait en sorte que l\u2019on me respecte.Je l\u2019ai même toujours exigé.» C\u2019était en décembre 1979, à la période des Fêtes.Les Red Wings de Detroit, qui avaient fait signer un contrat au jeune défenseur des Castors de Sherbrooke à titre d\u2019agent libre quelques mois auparavant, n\u2019allaient vraiment nulle part.L\u2019équipe a alors décidé de donner une chance à son espoir des rangs juniors qui poursuivait son apprentissage à Sherbrooke.Il était considéré, avec Normand Rochefort des Draveurs de Trois-Rivières, comme l\u2019un des meilleurs arrière-gardes de la LHJMQ.Réjean Cloutier allait finalement avoir la chance de disputer trois matchs avec les Red Wings pendant son séjour à Detroit.Une expérience qu\u2019il n\u2019allait jamais oublier.«C\u2019est le plus beau souvenir de ma carrière, affirme-t-il sans hésiter.J\u2019étais sur un nuage.» Il se souvient surtout de l\u2019accueil auquel il avait eu droit en arrivant dans le vestiaire des Red Wings.«C\u2019était assez spécial.Tous les défenseurs de l\u2019équipe se sont levés pour venir me serrer la main et me souhaiter bonne chance.J\u2019étais un peu gêné, mais les Willie Huber, Reed Larson et Greg Joly avaient fait en sorte que je me sente vite à mon aise.» Cette ouverture d\u2019esprit des défenseurs des Red Wings avait quelque peu surpris Cloutier.«Au Québec, on a plutôt la mauvaise habitude se jalouser entre nous.Je n\u2019ai rien senti de cela en arrivant chez les Red Wings.Au contraire», ajoute celui-ci.Découvert par Lindsay C\u2019est Ted Lindsay, une légende des Red Wings, qui avait convaincu l\u2019organisation de Detroit de consentir un contrat au solide défenseur des Castors après l\u2019avoir vu jouer dans un match contre les Royals, à Cornwall.Cloutier était un joueur à son image: déterminé et agressif.Il ne craignait surtout pas de jeter les gants.«J\u2019ai toujours fait en sorte que l\u2019on me respecte.Je l\u2019ai même toujours exigé», explique celui qui est maintenant âgé de 47 ans.Et quand on ne respectait pas Réjean Cloutier, ça tournait mal.C\u2019est ce qui s\u2019est produit le jour où Peter Dineen l\u2019a traité de \u2018\u2018frog\u2019\u2019 pendant un match de la Ligue américaine de hockey.Il s\u2019ensuivit alors une violente bagarre générale.«Dineen avait fait la tortue, les mains sur la tête, pendant la foire», se souvient Cloutier.Après un autre match de la Ligue américaine, alors qu\u2019il évoluait pour les Oilers de la Nou- velle-Écosse, club-école des Oilers d\u2019Edmonton, l\u2019arrogant président et directeur général de l\u2019organisation, Glen Sather, avait demandé à rencontrer Cloutier.Ce soir-là, toute l\u2019équipe des Oilers de la Nou- velle-Écosse avait connu une très mauvaise soirée.«Avec son air suffisant, Sather m\u2019avait adressé le reproche de ne pas m\u2019être battu.Je lui avais expliqué que je n\u2019étais pas pour sauter sur un autre joueur juste pour le plaisir de la chose.Il m\u2019avait fait comprendre que ce n\u2019était pas de cette façon que j\u2019allais être rappelé par le grand club.Je lui avais répondu qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019à me laisser en Nouvelle-Écosse s\u2019il ne voulait pas de moi à Edmonton», rappelle l\u2019ex-hockeyeur.C\u2019est évidemment ce qui s\u2019était produit.Et Pat Burns.Même chose le jour où Pat Burns a été nommé entraîneur des Canadiens de Sherbrooke.«Je venais de jouer deux saisons à Sherbrooke, rappelle-t-il.Claude Larose nous avait présentés l\u2019un à l\u2019autre, mais Burns ne s\u2019était même pas donné la peine de me regarder en me serrant la main mollement.J\u2019ai décidé d\u2019aller jouer en Europe!» C\u2019est au terme d\u2019une saison en Allemagne et d\u2019une autre en France, après sept saisons passées dans la Ligue américaine de hockey, que Réjean Cloutier a décidé de prendre sa retraite et de rentrer en Estrie.Il travaille depuis une quinzaine d\u2019années maintenant à la papetière Domtar et profite du coin de campagne où il habite avec sa conjointe et leurs trois enfants.«Le hockey, c\u2019est maintenant terminé pour moi comme joueur.Et je si je fais un retour derrière le banc un jour, ce sera pour diriger mon garçon», annonce l\u2019ex-numéro 3 des Castors.Après Wayne Gretzky, Réjean Cloutier! MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Depuis une quinzaine d\u2019années , Réjean Cloutier travaille à la papetière Domtar et profite du coin de campagne où il habite avec sa conjointe et leurs trois enfants.«Le hockey, c\u2019est maintenant terminé pour moi comme joueur.Et je si je fais un retour derrière le banc un jour, ce sera pour diriger mon garçon», annonce-t-il.###PAGE###49### Sports/ 49 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 49 Loisirs, chasse et pêche LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois Comme nous, les cerfs ont eu un début d\u2019hiver relativement facile.Les bordées qui se sont succédé en Estrie depuis le milieu du mois de février ont toutefois laissé presque 1,5 mètre de neige au sol sans longue séquence de doux temps pour amincir la couche accumulée.La pluie d\u2019aujourd\u2019hui est bienvenue.Le service d\u2019aménagement de la faune de l\u2019Estrie a dressé cette semaine un portrait de la situation en mesurant la courbe NIVA (jours/centimètres d\u2019enfoncement) qui sert à évaluer le coefficient de difficulté des chevreuils pour se déplacer et se nourrir.«Nous avons atteint la normale.La neige peut être disparue dans deux semaines ou perdurer durant plus d\u2019un mois encore, seul le sage le sait.Nous pouvons toutefois d\u2019ores et déjà dire que le présent hiver sera classé comme étant plus rigoureux que la moyenne», relève le biologiste responsable des programmes de suivi du gros gibier en Estrie, Marc Jacques Gosselin.Les comparatifs sont établis à partir des observations des 28 dernières années.Dès que le NIVA excède 120 % (20% de plus que la moyenne), la cote d\u2019un hiver rigoureux est appliquée.Cela suppose un taux de mortalité plus élevé.Cette évaluation est en cours et les recommandations seront formulées d\u2019ici le 15 avril, date à laquelle la SÉPAQ, qui supervise les tirages au sort pour les cerfs sans bois, sera informée des prélèvements autorisés.Voici quelques observations générales tout en rappelant qu\u2019en Es- trie, la cible du plan de gestion est de 5 cerfs/km².C\u2019est le ratio estimé dans la zone 4, celle où le couvert de neige est habituellement le plus épais et le plus durable.La récolte de cerfs sans bois a été moins forte que prévu l\u2019an dernier.Le nombre de permis spéciaux pourrait être maintenu à 2400 ou légèrement augmenté.À 4 cerfs/km², le cheptel est sous la cible régionale dans la zone 6 sud.Le prélèvement de cerfs sans bois a été fixé au seuil minimal l\u2019an dernier (200) et il est probable qu\u2019il sera maintenu à ce même niveau afin de permettre un léger accroissement de la population.En dépit d\u2019une pression de chasse accrue, le cheptel demeure élevé dans la zone 6 sud (de Richmond vers Drummondville) à 9 cerfs/ km².Les 3200 permis autorisés l\u2019an dernier équivalaient à un ratio de récolte légèrement supérieur à 100 cerfs sans bois/100 mâles.Comme l\u2019hiver sévit généralement moins longtemps en aval de la rivière Saint-François, la récolte visée devrait être sensiblement la même.«Ce ne sont pour le moment que des scénarios hypothétiques.Tous les éléments devront être pris en compte pour arrêter les décisions», prend soin de préciser M.Gosselin.Nous y reviendrons dès que ces informations seront connues.Troisième essai ! Il y avait trop de neige sur le lac Memphrémagog pour convier les pêcheurs le 10 mars, il en est tombé trop la fin de semaine suivante, c\u2019est finalement ce samedi qu\u2019aura lieu le tournoi hivernal du Club des 4 loups.L\u2019association procède à des ensemencements (1600 truites) pour rendre l\u2019activité attrayante pour les initiés.Cette activité à vivre en famille se déroulera de 13 h à 15 h, à la plage des Cantons.LA TRIBUNE, ARCHIVES Les bordées des dernières semaines ont laissé presque 1,5 mètre de neige au sol.Le doux temps et la pluie sont bienvenus pour les cerfs, toujours plus vulnérables aux tempêtes printanières.Retour sur les tempêtes SIMON DROUIN MELBOURNE \u2014 La scène, un peu surréaliste, se déroulait une dizaine de minutes après la cinquième place d\u2019Émilie Hey- mans à la tour de 10 mètres, hier soir, aux Championnats du monde aquatiques de Melbourne.Une des apprenties reporters embauchées par le comité organisateur pour recueillir les déclarations des athlètes a été la première à s\u2019adresser à Heymans.Elle avait remarqué que la Québécoise avait revêtu un maillot de bain fuchsia pour la finale.«Je change entre chaque épreuve.C\u2019est une superstition», lui a poliment expliqué Heymans.Pourquoi? a demandé la demoiselle, pleine de bonne volonté, mais disons un peu hors propos.«Parce que!» a répondu Heymans d\u2019un ton de voix légèrement agacé.À bien y penser, c\u2019était peut-être la seule question à poser après cette soirée au cours de laquelle Heymans a revisité ses vieux démons.Depuis sa spectaculaire victoire aux Mondiaux de Barcelone, en 2003, Hey- mans a toujours connu une défaillance en finale des rendez-vous majeurs.Aux Jeux olympiques d\u2019Athènes, en 2004, elle avait bousillé son dernier plongeon pour glisser à la quatrième place.Le vilain mot choké avait été échappé.Scénario identique aux Mondiaux de Montréal, à l\u2019été 2005.Son ex-entraîneur Michel Larouche l\u2019avait alors savonnée dans les médias, ce qui allait par la suite mettre un terme à une fructueuse collaboration de 12 ans.Heymans n\u2019a pas été en mesure de stopper cette glissade malheureuse aux Mondiaux de Melbourne.«Ma confiance en prend un coup», a-t-elle admis après une finale où deux de ses plongeons n\u2019ont pas été à la hauteur.Cinquième au monde dans une discipline aussi exigeante, c\u2019est loin d\u2019être honteux, surtout considérant la domination écrasante des minuscules Chinoises de 14 ans Wang Xin et Chen Ruolin, respectivement médaillées d\u2019or et d\u2019argent.Mais Heymans possède assurément les aptitudes techniques et physiques pour faire mieux que la médaillée de bronze, l\u2019Allemande Christin Steuer, sinon chatouiller les Chinoises.Flirtant avec le podium malgré une performance en dents de scie, Heymans a vu tous ses espoirs s\u2019envoler après une faute d\u2019exécution majeure à la quatrième des cinq rondes de la finale.La plongeuse de Saint-Lambert a obtenu des notes de 5; 5,5 et 6 après une entrée à l\u2019eau défaillante.De la tribune de presse, on a vu son entraîneur Yi Hua Li poser la main gauche sur son front.«Je suis très déçue.Ça n\u2019a pas très bien été, surtout si je pense à ce que je fais à l\u2019entraînement à la maison.Ce sont deux choses complètement différentes, n\u2019a pu que constater Heymans après coup.Je me sentais bien.Tout était là pour réussir, mais il manquait quelque chose.» Quoi? Mystère.Il nous a semblé que son équilibre sur les mains au deuxième plongeon était mal assuré, mais la principale intéressée a rejeté cette explication.La puissante athlète de 25 ans estime qu\u2019il faudra un peu de temps pour décanter les événements des derniers jours.«Je ne sais pas vraiment.Je vais rentrer à la maison et il va falloir s\u2019assoir et réfléchir à ce qui est arrivé.» La journée avait commencé comme elle a fini.Quatrième à l\u2019issue des préliminaires de mardi, malgré une fin d\u2019épreuve couci-couça, Heymans a frôlé l\u2019exclusion en demi-finale.Après trois plongeons, elle pointait au 13e rang alors que les 12 premières accédaient à la finale.Elle a sauvé la mise en exécutant un excellent trois et demi renversé à la ronde suivante.Fou de joie, La- rouche a bondi de son siège et levé les bras au ciel pour saluer la prouesse de son ex- protégée.En voilà un qui n\u2019est pas habité par la rancune.Heymans s\u2019est finalement classée 10e de la demi-finale, deux rangs plus loin que sa coéquipière Roseline Filion.Elle est sortie à la course du Melbourne Sports & Aquatic Center pour ne pas rater la navette qui la ramenait à son hôtel du cen- tre-ville en cette autre superbe journée de début d\u2019automne.Déjà, son subconscient avait entrepris le travail de sape.«C\u2019est sûr que ça n\u2019a pas aidé», a reconnu Heymans au sujet de sa déconfiture en préliminaires et en demi-finale.L\u2019ancienne championne du monde espère maintenant racheter ses championnats avec de meilleures prestations au tremplin de 3 mètres, individuel et en synchro avec sa partenaire Blythe Hartley.«Ce sont des épreuves différentes.Pour moi, la pression n\u2019est pas la même sur 3 mètres», a-t-elle souligné.On avait là peut-être un début d\u2019explication.(La Presse) SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Philippe Dubreuil a connu un départ canon, hier à Melbourne, lors de l\u2019épreuve sur 10 kilomètres en eau libre des Mondiaux aquatiques.Après quatre kilomètres, le Sherbrookois figurait même dans le peloton de tête.Puis soudain, la crampe.Le mollet droit en douleur, il poursuit un peu, mais le mal est trop intense pour les six kilomètres qui le séparent de l\u2019arrivée.«Je me suis arrêté pour l\u2019étirer et faire passer la douleur, raconte le nageur sherbrookois de 25 ans.Le peloton de masse m\u2019a dépassé.Dès que j\u2019ai pu, je suis reparti pour tenter de les rattraper.J\u2019ai sprinté du quatrième jusqu\u2019au huitième kilomètre, mais je n\u2019arrivais qu\u2019à garder la distance.«Pendant les deux derniers kilomètres, j\u2019étais vraiment très faible, poursuit Philippe Dubreuil.J\u2019étais près de l\u2019hypothermie et ça m\u2019a tout pris pour terminer.» Lui qui visait une place parmi les 15 premiers nageurs de ce championnat du monde a finalement été le 39e à passer le fil d\u2019arrivée sur les 54 nageurs qui avaient pris le départ.Quelque 24 heures plus tard, l\u2019heure était déjà au bilan pour le nageur dirigé par Mohamed Marouf du Club de natation de Sherbrooke.Tout au long du dernier mois, Dubreuil s\u2019était d\u2019ailleurs entraîné en Égypte, pays d\u2019origine de son entraîneur et mentor, où tout allait pour le mieux.«On cherche à comprendre ce qui s\u2019est passé car je n\u2019ai jamais été aussi en forme physiquement et psychologiquement qu\u2019en ce moment, explique Dubreuil.J\u2019avais confiance en mes moyens, je nageais bien et j\u2019étais parti pour finir dans les 15 premiers.«Je n\u2019ai jamais de crampes, même lorsque je suis déshydraté, précise-t-il.C\u2019est ce qui rend la chose encore plus surprenante.Alors on veut détecter le problème, voir ce qui s\u2019est passé et enrayer la cause de cette crampe au plus vite.La déception passée, je veux regarder en avant pour la prochaine fois.» D\u2019ici là, Philippe Dubreuil profitera en mai des qualifications pour les Jeux panaméricains pour tenter de faire sa chance au sein de la délégation canadienne.Les Panaméricains auront lieu cet été à Rio de Janeiro.«Il est possible qu\u2019on n\u2019envoie qu\u2019un seul nageur en eau libre, alors je dois être le meilleur Canadien», annonce déjà Philippe Dubreuil.Dubreuil victime d\u2019une crampe Heymans: une confiance ébranlée LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Émilie Heymans était tout sourire lors de la conférence de presse pour la présentation officielle de l\u2019équipe canadienne qui prend part aux Mondiaux FINA 2007.Ce n\u2019était pas le cas hier.###PAGE###50### Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA LES MENEURS JEUDI 22 MARS 15 h / RDS: Golf PGA: Championnat CA 19 h 30 / RDS et TSN: Hockey LNH: le Canadien de Montréal rencontre les Bruins de Boston 19 h 30 / SPN: Hockey LNH: les Sénateurs d\u2019Ottawa affrontent les Panthers de la Floride Basket-ball NBA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Sport scolaire Finale Vendredi 23 mars Cowansville à Lac-Mégantic, 21h Samedi 24 mars Lac-Mégantic à Cowansville, 20h Vendredi 30 mars Cowansville à Lac-Mégantic, 21h Finales Vendredi 23 mars 20 h 30 Plessisville c.Windsor (Windsor mène la série 2-0) Samedi 24 mars 20 h 30 St-Marc c.St-Boniface (La série est égale 1-1) Dimanche 25 mars 19 h 10 Windsor c.Plessisville Sommaires Golf BOURSIERS DES CHAMPIONS Demi-finales de section (Quatre de sept) Longueuil c.Coll.Champlain Mardi 20 mars Longueuil 5 Coll.Champlain 4 (Prolongation) (Longueuil gagne la série 4-0) Valleyfield c.Kahnawake Mardi 20 mars Valleyfield 6 Kahnawake 0 (Valleyfield mème la série 3-1) Jeudi 22 mars Kahnawake à Valleyfield, 19h30 Saint-Jérôme c.Saint-Eustache (Saint-Jérôme gagne la série 4-0) Cégep de Joliette c.Terrebonne (Cégep de Joliette remporte la série 4-0) Demi-finales de section (Quatre de sept) Laurentides c.Amos (Laurentides gagne la série 4-1) C.C.-Lemoyne c.Lac-Saint-Louis Mercredi 21 mars C.C.-Lemoyne 3 Lac-Saint-Louis 2 (La série est égale 3-3) Vendredi 23 mars Lac-Saint-Louis au C.C.-Lemoyne, 19h30.Sém.St-François c.Trois-Rivières (Sém.Saint-François gagne la série 4-0) E.Sec.Notre-Dame c.Magog (E.Sec.Notre-Dame gagne la série 4-0) Tennis FUTURES BANQUE NATIONALE SHER.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Jean .46 30 14 1 1 204 164 62 Sherbrooke .46 29 13 2 2 207 160 62 Saint-Georges .47 24 15 6 2 195 190 56 Sorel-Tracy .46 24 20 0 2 192 193 50 Thetford Mines .46 22 21 1 2 199 217 47 Québec .46 20 21 3 2 179 191 45 Saint-Hyacinthe .46 18 24 3 1 170 196 40 Trois-Rivières .47 18 25 1 3 187 222 40 Vendredi 23 mars Trois-Rivières à Québec, 20h00.Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Saint-Georges à Saint-Jean, 20h00.Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 20h00.Samedi 24 mars Saint-Hyacinthe à Thetford Mines, 20h00.Dimanche 25 mars Québec à Sherbrooke, 17h00.Sorel-Tracy à Saint-Jean, 19h30.Fin du calendrier de la saison régulière LIGUE NATIONALE Mercredi 21 mars Washington 2 Buffalo 5 Philadelphie 0 N.Y.Rangers 5 San Jose 4 Chicago 1 Colorado 5 Edmonton 1 Nashville 0 Vancouver 2 (Troisième période) Dallas 1 Los Angeles 1 (Deuxième période) Jeudi 22 mars Montréal à Boston, 19h00.Washington en Caroline, 19h00.San Jose à Atlanta, 19h00.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h30.New Jersey à Tampa Bay, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Columbus à Detroit, 19h30.St.Louis au Minnesota, 20h00.Anaheim à Phoenix, 22h00.Vendredi 23 mars Toronto à Buffalo, 20h00.Los Angeles à Chicago, 20h30.Nashville à Calgary, 21h00.Colorado à Edmonton, 21h00.RENDEMENT DU CANADIEN Mercredi 21 mars Soccer scolaire 251 CM2 Collège Rivier 1 Salésien 4 208 CM1 JH-Leclerc 5 Verbe-Divin-3 9 240 CM1 Verbe-Divin-3 2 Mont Sacré-Cœur 1 209 CM1 Mont Sacré-Cœur 3 JH-Leclerc 4 Basket-ball scolaire 563 CFAA JH-Leclerc 29 Marie-Rivier 46 629 JFAA JH-Leclerc 61 La Ruche 60 534 BMAA Mont Ste-Anne 22 Sém.Sherbrooke 101 606 CMAA JH-Leclerc 31 Marie-Rivier 82 Hockey scolaire Série Cycle-2 La Samare 3 Mont Ste-Anne 4 Jeudi 22 mars Soccer scolaire 150 18h BM2 Collège St-Bernard c.Clarétain Hockey scolaire Série 15h Cycle-2 La Samare c.Mont Ste-Anne Basket-ball scolaire 492 17h30 BFAA Triolet c.La Ruche 564 18h CFAA Triolet c.La Ruche 672 19h15 JMAA JH-Leclerc c.Séminaire Sherbrooke Huitièmes de finale (Quatre de sept) Lewiston c.Shawinigan Vendredi 23 mars Shawinigan à Lewiston, 19h00.Samedi 24 mars Shawinigan à Lewiston, 19h00.Mardi 27 mars Lewiston à Shawinigan, 19h00.Cap-Breton c.St.John\u2019s Vendredi 23 mars St.John\u2019s au Cap-Breton, 19h00.Samedi 24 mars St.John\u2019s au Cap-Breton, 19h00.Mardi 27 mars Cap-Breton à St.John\u2019s, 19h00.Moncton c.Halifax Mercredi 21 mars Halifax 4 Moncton 6 (Moncton mène la série 1-0) Vendredi 23 mars Moncton à Halifax, 19h00.Dimanche 25 mars Halifax à Moncton, 13h30.I.-P.-E.C.ACADIE-BATHURST Vendredi 23 mars Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Samedi 24 mars Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Mardi 27 mars I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or c.Chicoutimi Vendredi 23 mars Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 24 mars Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h00.Mardi 27 mars Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Victoriaville c.Baie-Comeau Vendredi 23 mars Baie-Comeau à Victoriaville, 19h30.Samedi 24 mars Baie-Comeau à Victoriaville, 16h00.Mardi 27 mars Victoriaville à Baie-Comeau, 19h30.Gatineau c.Rouyn-Noranda Samedi 24 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Dimanche 25 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Mercredi 28 mars Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.Drummondville c.Québec Vendredi 23 mars Québec à Drummondville, 19h30.Samedi 24 mars Québec à Drummondville, 19h30.Lundi 26 mars Drummondville à Québec, 19h00.Mercredi 28 mars Drummondville à Québec, 19h00.Mercredi 21 mars Double Ryler DE HEART (USA) / Jason MARSHALL (USA) battent William LYNCH (AUS) / Robert STECKLEY (CAN), 6-1, 6-3.Frédéric NIEMEYER (CAN) / Milos RAONIC (CAN) battent Marc AURADOU (FRA) / Benjamin DRACOS (FRA), 6-4, 6-4.Alexandru-Daniel CARPEN (ROU) / Justin DIAO NATALE (USA) battent Amadeus FULFORD-JONES (GBR) / Adam KENNEDY (AUS) par forfait.(Voir résultats des matchs en simple en page 55) 50 / Sports / Statistiques 50 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 B A Pts Pén.11.S.Koivu .19 41 60 70 44.S.Souray .24 35 59 131 73.M.Ryder .23 26 49 56 35.T.Plekanec .17 25 42 34 27.A.Kovalev .14 28 42 76 79.A.Markov .5 36 41 50 21.C.Higgins .19 12 31 24 20.M.Johnson .10 20 30 38 32.M.Streit .8 22 30 12 84.G.Latendresse .16 13 29 40 15.S.Samsonov.9 17 26 10 14.R.Bonk .12 9 21 46 8.M.Komisarek .4 12 16 86 42.A.Perezhogin.6 9 15 48 51.F.Bouillon.3 9 12 44 22.S.Bégin.4 4 8 36 40.M.Lapierre .4 4 8 18 46.A.Kostitsyn .1 7 8 2 25.M.Dandenault.2 5 7 32 26.J.Gorges.1 3 4 26 57.G.Murray .2 1 3 32 6.J.Niinimaa.0 2 2 36 47.A.Downey .1 0 1 48 62.D.Milroy.0 1 1 0 39.C.Huet .0 1 1 0 59.M.Grabovski.0 0 0 0 30.D.Aebischer .0 0 0 2 41.J.Halak.0 0 0 2 49.M.Leighton.0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.49.M.Leighton .0 0 0 0 0 0 0 0,00 39.C.Huet .19 15 0 3 2210 101 2 2,74 41.J.Halak.5 4 0 0 513 26 1 3,04 30.D.Aebischer .13 12 1 2 1760 93 0 3,17 Total (6) .37 31 1 5 4507 231 3 3,08 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .32 76 108 Lecavalier, TB .49 48 97 J.Thornton, SJ .20 76 96 Saint-Louis, TB .39 55 94 Mari.Hossa, Atl .41 52 93 Heatley, Ott .42 50 92 Savard, Bos .21 70 91 Selanne, Ana .44 42 86 Sakic, Col .30 56 86 Brière, Buf .29 57 86 Jagr, NYR .25 60 85 Ovechkin, Wash .41 43 84 Iginla, Cal .34 48 82 Malkin, Pgh .31 47 78 Alfredsson, Ott .26 52 78 Datsyuk, Det .23 55 78 Whitney, Car .28 49 77 O.Jokinen, Flo .33 42 75 Spezza, Ott .29 46 75 Brind\u2019Amour, Car .23 52 75 D.Sedin, Vcr .32 41 73 S.Kozlov, Atl .23 50 73 Tanguay, Cal .21 52 73 Huselius, Cal .31 41 72 Nylander, NYR .22 50 72 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série x-Buffalo .73 47 19 3 4 276 216 101 24- 10- 1- 2 23- 9- 2- 2 5- 3- 1- 1 G1 Ottawa .74 43 23 3 5 256 203 94 24- 11- 1- 2 19- 12- 2- 3 5- 1- 1- 3 G1 Toronto .73 35 28 3 7 224 236 80 16- 15- 2- 3 19- 13- 1- 4 5- 4- 0- 1 G1 Montréal .74 37 31 1 5 215 231 80 22- 12- 0- 3 15- 19- 1- 2 5- 5- 0- 0 G2 Boston .72 34 33 2 3 202 252 73 18- 15- 1- 2 16- 18- 1- 1 4- 5- 1- 0 P2 Section Atlantique New Jersey .73 43 22 1 7 192 181 94 22- 10- 0- 5 21- 12- 1- 2 4- 4- 1- 1 P2 Pittsburgh .73 41 22 4 6 251 225 92 23- 9- 2- 3 18- 13- 2- 3 7- 2- 0- 1 P1 NY Rangers .74 37 28 5 4 215 196 83 19- 15- 3- 2 18- 13- 2- 2 7- 1- 2- 0 G3 NY Islanders .72 34 27 6 5 217 212 79 18- 11- 4- 1 16- 16- 2- 4 3- 4- 2- 1 P4 é-Philadelphie .74 20 43 5 6 191 276 51 8- 20- 3- 4 12- 23- 2- 2 3- 6- 0- 1 P3 Section Sud-Est Atlanta .74 39 25 7 3 227 225 88 21- 10- 4- 2 18- 15- 3- 1 8- 2- 0- 0 G2 Tampa Bay .74 40 30 3 1 230 232 84 19- 15- 1- 0 21- 15- 2- 1 4- 5- 1- 0 G1 Caroline .73 36 29 3 5 215 217 80 18- 14- 1- 3 18- 15- 2- 2 5- 4- 0- 1 G1 Floride .73 31 29 6 7 217 231 75 21- 11- 3- 1 10- 18- 3- 6 7- 3- 0- 0 G2 Washington .74 26 35 2 11 220 262 65 16- 16- 1- 6 10- 19- 1- 5 2- 6- 0- 1 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Nashville .73 47 20 2 4 249 192 100 26- 6- 2- 2 21- 14- 0- 2 6- 2- 0- 2 G1 Detroit .73 45 19 5 4 229 193 99 26- 4- 2- 3 19- 15- 3- 1 6- 3- 1- 0 P2 St.Louis .72 30 30 6 6 190 221 72 17- 18- 2- 1 13- 12- 4- 5 4- 3- 1- 2 P1 é-Columbus .73 29 37 2 5 182 226 65 16- 16- 1- 3 13- 21- 1- 2 5- 5- 0- 0 G1 é-Chicago .73 27 37 2 7 182 234 63 14- 17- 1- 3 13- 20- 1- 4 4- 6- 0- 0 P3 Section Nord-Ouest Vancouver .73 44 23 3 3 197 180 94 24- 9- 2- 1 20- 14- 1- 2 8- 1- 1- 0 G3 Minnesota .74 43 24 1 6 212 181 93 24- 6- 1- 3 19- 18- 0- 3 8- 1- 0- 1 G7 Calgary .73 38 25 5 5 233 201 86 29- 7- 1- 1 9- 18- 4- 4 5- 4- 1- 0 G1 Colorado .73 38 29 3 3 243 225 82 20- 14- 1- 2 18- 15- 2- 1 9- 0- 1- 0 G4 é-Edmonton .74 30 37 4 3 182 222 67 18- 18- 2- 1 12- 19- 2- 2 0- 9- 1- 0 P12 Section Pacifique Anaheim .73 43 18 4 8 236 190 98 25- 6- 2- 6 18- 12- 2- 2 7- 1- 1- 1 P1 San Jose .74 45 25 2 2 226 178 94 21- 12- 1- 2 24- 13- 1- 0 7- 1- 2- 0 G1 Dallas .72 43 24 1 4 194 175 91 25- 10- 0- 2 18- 14- 1- 2 5- 3- 1- 1 G1 é-L.A.73 25 34 8 6 210 252 64 15- 14- 4- 4 10- 20- 4- 1 4- 3- 2- 1 G2 é-Phoenix .73 28 41 3 1 196 254 60 15- 18- 2- 0 13- 23- 1- 1 1- 8- 1- 0 P4 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Section Atlantique G P Moy.Diff.Toronto .37 31 .544 \u2014 New Jersey .31 37 .456 6 New York.30 37 .448 61?2 Philadelphie.26 42 .382 11 Boston .20 48 .294 17 Section Sud-Est Washington.36 29 .554 \u2014 Miami .37 30 .552 \u2014 Orlando.31 38 .449 7 Atlanta .27 42 .391 11 Charlotte .26 43 .377 12 Section Centrale Detroit.43 23 .652 \u2014 Cleveland.41 27 .603 3 Chicago.39 30 .565 51?2 Indiana.30 37 .448 131?2 Milwaukee .25 42 .373 181?2 Association de l\u2019Ouest Section Sud-Ouest x-Dallas .56 11 .836 \u2014 x-San Antonio.47 20 .701 9 Houston.43 25 .632 131?2 La N.-Orléans .31 37 .456 251?2 Memphis.17 51 .250 391?2 Section Nord-Ouest Utah .44 23 .657 \u2014 Denver .34 31 .523 9 Minnesota .28 38 .424 151?2 Portland.27 40 .403 17 Seattle .26 40 .394 171?2 Section Pacifique y-Phoenix.51 16 .761 \u2014 L.A.Lakers.35 32 .522 16 L.A.Clippers.32 36 .471 191?2 Golden State.32 37 .464 20 Sacramento.29 38 .433 22 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.y - champion de section.Mardi 20 mars L.A.Clippers 103 Chicago 89 Utah 104 Golden State 100 Houston 86 Indiana 76 Portland 100 Washington 98 Phoenix 108 Minnesota 90 Mercredi 21 mars Toronto 92 Orlando 85 Charlotte 92 Boston 84 Dallas 98 Cleveland 90 Miami 91 Atlanta 83 San Antonio 90 Indiana 72 L.A.Clippers 104 Milwaukee 103 Washington à Seattle, 22h00.Minnesota à Sacramento, 22h00.Jeudi 22 mars Portland à New York, 19h30.L.A.Lakers à Memphis, 20h00.Denver à Chicago, 20h30.Detroit à Houston, 20h30.Sacramento à Phoenix, 22h00.Washington 2 Buffalo 5 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Morrisonn Wash (double min.) 5:52, Brashear Wash (majeure), Peters Buf (min., majeure) 15:05, Gordon Wash 19:17.Deuxième période 1.Buffalo, Roy 16 (Kalinin, Vanek) 0:40 (an) 2.Buffalo, MacArthur 3 (Mair, Zubrus) 8:29 3.Washington, Pothier 3 (Clark, Laich) 15:00 4.Buffalo, Brière 30 (Zubrus, Drury) 17:09 (an) Pénalités \u2014 Kalinin Buf 10:18, Jurcina Wash 17:03.Troisième période 5.Buffalo, Stafford 10 (Vanek, Paetsch) 8:59 6.Buffalo, Stafford 11 13:10 7.Washington, Brashear 4 (Green, Clymer) 18:25 Pénalité \u2014 Stafford Buf 5:48.Tirs au but Washington.8 10 8 \u2014 26 Buffalo .11 9 11 \u2014 31 Gardiens \u2014 Washington: Kolzig (P,21-20-6); Buffalo: Miller (G,34-15-6).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-3; Buffalo: 2-4.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Philadelphie 0 N.Y.Rangers 5 Première période 1.N.Y.Rangers, Prucha 19 (Girardi) 3:40 Pénalités \u2014 Fedoruk Phi (majeure), Orr NYR (majeure) 0:21, Eager Phi (majeure), Orr NYR (majeure) 8:00, Potulny Phi 14:16, Afanasenkov Phi 19:50.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Jagr 26 (Rozsival, Nylander) 1:26 (an) 3.N.Y.Rangers, Avery 15 (Pock, Shanahan) 7:50 (an) Pénalités \u2014 Pitkanen Phi 2:23, Umberger Phi 7:14, Orr NYR 10:35.Troisième période 4.N.Y.Rangers, Ortmeyer 2 (Cullen, Girardi) 10:06 5.N.Y.Rangers, Avery 16 (Shanahan, Callahan) 12:34 Pénalités \u2014 Strudwick NYR 19:37, Eager Phi 19:42.Tirs au but Philadelphie.7 8 2 \u2014 17 N.Y.Rangers .11 14 9 \u2014 34 Gardiens \u2014 Philadelphie: Niittymaki (P,9-28-9); N.Y.Rangers: Lundqvist (G,32-21-7).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-2; N.Y.Rangers: 2-4.Assistance \u2014 18 200 (18 200).San Jose 4 Chicago 1 Première période 1.San Jose, Cheechoo 26 (Hannan, Thornton) 7:12 2.Chicago, Sharp 17 (Havlat, Bourque) 15:30 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 3.San Jose, Michalek 21 (Carle, Rivet) 10:03 (an) Pénalités \u2014 Williams Chi 1:25, Keith Chi 7:11, Bourque Chi 9:15, McLaren SJ (double min.) 11:22.Troisième période 4.San Jose, Cheechoo 27 (Carle, Thornton) 5:43 (an) 5.San Jose, Michalek 22 (Thornton, Cheechoo) 12:48 Pénalités \u2014 Richmond Chi 5:01, Aucoin Chi 14:22, Marleau SJ 16:08.Tirs au but San Jose .7 6 7 \u2014 20 Chicago .12 10 7 \u2014 29 Gardiens \u2014 San Jose: Nabokov (G,20-16-3); Chicago: Lalime (P,2-5-1).Avantages numériques \u2014 San Jose: 2-5; Chicago: 0-3.Assistance \u2014 10 374 (20 500).Colorado 5 Edmonton 1 Première période 1.Colorado, Laperrière 7 (Arnason) 1:29 2.Colorado, Sakic 31 (Brunette) 4:23 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 3.Colorado, Laperrière 8 (Arnason, Richardson) 2:22 4.Colorado, Liles 13 (Arnason, Wolski) 14:17 (an) 5.Colorado, Clark 9 (Brunette) 15:59 Pénalités \u2014 Pisani Edm 9:02, Nilsson Edm 13:41, Sauer Col 19:55.Troisième période 6.Edmonton, Thoresen 3 (Pisani) 5:33 (dn) Pénalités \u2014 Stortini Edm 4:15, Laperrière Col (double min.), Stortini Edm 7:22, Torres Edm 8:10, Torres Edm , Edmonton banc (purgée par Nilsson) 15:04.Tirs au but Colorado .17 11 6 \u2014 34 Edmonton .6 7 10 \u2014 23 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (G,27-15-5); Edmonton: Roloson (P,25-32-6)(21-17), Markkanen (à 14:17 de la 2e période)(13-12).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-6; Edmonton: 0-2.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Bill McCreary.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Jeudi 22 mars Court central 10 h simple Fabrice MARTIN (FRA) c.John-Paul FRUTTERO (USA) Court 3 10 h Double Thomas SCHOECK (GER) / Chris WETTENGEL (USA) c.Erik CHVOJKA (CAN) / Vasek POSPISIL (CAN) Suivi de match de simple Philip BESTER (CAN) c.Jason MARSHALL (USA) Suivi de match de simple Peter SHULTS (USA) c.Ryler DE HEART (USA) Pas avant midi simple Mait KUNNAP (EST) c.Robert STECKLEY (CAN) Pas avant midi simple Luca ROVETTA (ITA) c.Ludovic WALTER (FRA) Suivi de match de simple Vincent MILLOT (FRA) c.Frederik SLETTING- JOHNSEN (NOR) Suivi de match de simple Lester COOK (USA) c.Michael RUBIN (USA) Pas avant 18 h simple Frederic NIEMEYER (CAN) c.Milos RAONIC (CAN) Pas avant 15 h double Ryler DE HEART (USA) / Jason MARSHALL (USA) c.Alexandru-Daniel CARPEN (ROU) / Justin DIAO NATALE (USA) Après la pause, heure à être annoncée Double Frederic NIEMEYER (CAN) / Milos RAONIC (CAN) c.Bjorn MUNROE (BAH) / Cristian PAIZ (GUA) Suivi de match de double Lester COOK (USA) / David LINGMAN (USA) c.Christoph PALMANSHOFER (AUT) / Jason ZIMMERMANN (USA) Association de l\u2019Est Mj Pts 1.ax-Buffalo .73 101 2.a-New Jersey .73 94 3.a-Atlanta .74 88 4.Ottawa .74 94 5.Pittsburgh .73 92 6.Tampa Bay .74 84 7.N.Y.Rangers .74 83 8.Caroline .73 80 9.Toronto .73 80 10.Montréal .74 80 11.N.Y.Islanders .72 79 12.Floride .73 75 13.Boston .72 73 14.Washington .74 65 15.é-Philadelphie .74 51 Association de l\u2019Ouest 1.a-Nashville .73 100 2.a-Anaheim .73 98 3.a-Vancouver .73 94 4.Detroit .73 99 5.San Jose .74 94 6.Minnesota .74 93 7.Dallas .72 91 8.Calgary .73 86 9.Colorado .73 82 10.St.Louis .72 72 11.é-Edmonton .74 67 12.é-Columbus .73 65 13.é-Los Angeles .73 64 14.é-Chicago .73 63 15.é-Phoenix .73 60 a - meneur de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.TOURNOIS BOURSES 1.Jay Haas .7 $654 153 2.Loren Roberts .7 $587 635 3.Tom Purtzer.7 $456 928 4.Hale Irwin .6 $399 138 5.R.W.Eaks .6 $329 968 6.Andy Bean.7 $325 899 7.Tom Kite.7 $316 195 8.Bobby Wadkins.7 $315 445 9.Allen Doyle .7 $309 177 10.Tom Watson.2 $288 000 11.David Eger.7 $283 355 12.Mark James.3 $278 280 13.Brad Bryant .6 $268 903 14.Jim Thorpe .7 $256 648 15.Fred Funk.2 $254 750 16.Eduardo Romero.6 $247 785 17.Mike Reid .7 $245 628 POUR LES SPORTS Chaque jour, lisez La Tribune LIGUE JUNIOR MAJEURE ###PAGE###51### Sports / 51 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 51 « Ce n\u2019est pas notre meilleure prestation » Valérie Marcoux et Craig Buntin prennent le 6e rang à Tokyo Un doublé pour Kim Boutin SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Kim Boutin collectionne les honneurs, les médailles et les championnats.Porte-drapeau de la délégation estrienne lors des cérémonies de clôture des récents Jeux du Québec où elle avait remporté trois médailles d\u2019or, la patineuse de vitesse sherbrookoise a conclu sa saison le week-end dernier en ajoutant à son palmarès le championnat provincial sur courte piste.Un titre qui s\u2019ajoute à celui de championne du Québec sur longue piste, également en catégorie cadette où elle en était à sa dernière saison.«L\u2019an prochain, à ma première saison chez les juvéniles, ça va être pas mal plus difficile», prévoit déjà la patineuse de 12 ans.Et elle en sait quelque chose puisque la double couronne provinciale sur courte et longue piste, elle l\u2019avait déjà décrochée il y a deux ans, alors qu\u2019elle complétait son stage chez les benjamines.«Selon mes calculs, l\u2019an prochain, je devrais me retrouver quatrième de ma catégorie, mais très près de la troisième place, explique-t-elle avec un désir évident de relever le défi de cette troisième position.«Mais il y a plusieurs aspects de mon patin que je dois améliorer, confie celle qui est passée à deux centièmes de secondes du record canadien, cette fin de semaine, lors de son triomphe au 777 mètres.«Deux centièmes de secondes, c\u2019est un finish, précise Kim Boutin.Et le finish, ce n\u2019est pas ma force.Je ne l\u2019ai pas.Moi, je suis forte sur les lignes droites en particulier.Le reste, je dois travailler fort pour m\u2019améliorer.» Kim Boutin a partagé son championnat du week-end avec ses coéquipiers sherbrookois, Élise Brouillette passant à un cheveu de la médaille de bronze sur 777 mètres, tandis que marie-Claude Le- mieux terminait 8e en remportant la finale B.Chez les juvéniles, Ludovic Lab- bé-Doucet a récolté le bronze, grâce notamment à sa victoire sur 666 mètres, tandis que Vincent Morin terminait au 11e rang du cumulatif de sa catégorie.Les Samuel Dion-Lessard, Jérôme Boisvert-Lacroix, Mathieu Gendron-Daignault et Maxime Lessard-Beaupré oeuvrant aux catégories supérieures ont aussi terminé leur saison sur des notes positives.Le week-end prochain, ce sera au tour des benjamins de se regrouper pour la finale provinciale qui aura lieu à l\u2019aréna Michel-Normandin de Montréal.PRESSE CANADIENNE TOKYO \u2014 Valérie Marcoux et Craig Buntin ont pris le sixième rang de la compétition en couple aux Championnats du monde de patinage artistique hier, à Tokyo.Jessica Dubé et Bryce Davison ont suivi en septième place tandis que Anabelle Langlois et Cody Hay ont terminé au 10e rang.Les duos Xue Shen-Hongbo Zhao et Qing Pang-Jian Tong ont permis à la Chine de réussir un doublé.Cinquièmes l\u2019an dernier aux Mondiaux de Calgary, Marcoux et Buntin avaient la ferme intention d\u2019améliorer ce résultat.Malheureusement, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.«Nous sommes plus déçus de notre performance que de notre rang, a commenté Marcoux.Nous avions réussi un très bon programme court hier (mardi) et nous voulions continuer sur la même note.Mais ça n\u2019a pas fonctionné.Ce n\u2019était pas horrible, mais ce n\u2019était pas notre meilleure prestation.» La patineuse originaire de Gati- neau a révélé que des erreurs d\u2019exécution ont coûté cher.«Nous étions plus nerveux et nous voulions trop.Malheureusement, j\u2019ai mis une main sur la glace à notre deuxième triple saut et Craig est tombé à notre double Axel.Mes deux sauts lancés ont été réussis, mais de justesse.Ce sont de petites erreurs qui font en sorte que nous ne sommes pas satisfaits.» Pour sa part, Anabelle Langlois était ravie de se retrouver dans le top 10 avec Cody Hay alors que le duo effectuait sa première présence aux Championnats du monde.«Nous avons réussi une très bonne performance, a-t-elle dit.Notre échauffement a été très mauvais, mais nous nous sommes changé les idées et rien n\u2019a paru au moment où ça comptait le plus.Nous avons fait quelques erreurs mineures, mais ce n\u2019était pas grand-chose.«En général, ce fut très solide, a- t-elle ajouté.Terminer dans le top 10 à nos premiers championnats du monde, c\u2019est très bien! Cody a très bien fait ça.Je crois que les gens ne pourront plus dire qu\u2019il est une recrue.» Aujourd\u2019hui, Marie-France Du- breuil et Patrice Lauzon présenteront leur programme de danse originale.PATINAGE DE VITESSE IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Kim Boutin poursuit sa récolte d\u2019honneurs avec le championnat provincial sur courte piste chez les cadettes, elle qui avait déjà décroché celui sur longue piste dans la même catégorie.AP Craig Buntin et Valérie Marcoux auraient bien aimé faire mieux qu\u2019une sixième place aux Championnats mondiaux de patinage artistique, mais quelques erreurs d\u2019exécution ont eu raison de leur objectif.###PAGE###52### 52 / Sports / Football 52 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 IMACOM, CLAUDE POULIN La Ligue des Mini-Patriotes attend plus de 60 jeunes des écoles primaires.Sur la photo, Guillaume Blouin, porteur de ballon des Cougars du Collège Champlain et ancien porte-cou- leurs des Patriotes de l\u2019école du Phare, et le professeur Yvon Boisvert, coordonneront les activités de la nouvelle ligue d\u2019initiation au football qui se mettra en branle dès le 25 juin.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle ligue de football destinée aux élèves de 4e, 5e et 6e années du primaire verra le jour cet été à l\u2019école secondaire du Phare de Sherbrooke.La Ligue des Mini-Patriotes s\u2019est fixée comme objectif d\u2019accueillir entre 60 et 80 jeunes afin de les initier aux rudiments du football tout en leur offrant l\u2019opportunité de jouer quelques parties.À l\u2019origine de cette nouvelle ligue, le porteur de ballon des Cougars du Collège Champlain Guillaume Blouin, un ancien porte-couleurs des Patriotes de l\u2019école du Phare.En mettant sur pied une ligue faite sur mesure pour les jeunes du primaire, Blouin dit vouloir redonner aux participants la chance qu\u2019il a eue de pouvoir s\u2019initier au football très tôt, avant même d\u2019entrer au secondaire.«J\u2019étais en 6e année quand j\u2019ai commencé à pratiquer avec les Patriotes et ça m\u2019a beaucoup aidé», rappelle celui qui a laissé sa marque dans les annales de son école secondaire en étant élu joueur offensif de l\u2019année dans la Ligue de football scolaire des Cantons-de- l\u2019Est à sa dernière année juvénile.Blouin se rappelle à quel point l\u2019écart peut être grand entre un joueur qui commence à jouer dès le primaire par rapport à celui qui s\u2019initie au secondaire.«Le football est un sport qui demande beaucoup de temps avant qu\u2019on puisse comprendre toutes les situations de jeux.Quand je jouais pour les Patriotes et qu\u2019on affrontait des équipes de Montréal, on remarquait tout de suite les joueurs qui avaient commencé à jouer en cinquième ou même en quatrième année.La différence était énorme.» Encadrement Pour palier à cette lacune, la Ligue des Mini-Patriotes propose un encadrement approprié dans lequel chaque joueur sera pris en charge selon ses propres caractéristiques (âge, poids, expérience, habiletés, etc.).Outre les conseils de Guillaume Blouin, les jeunes joueurs profiteront aussi de la présence et de l\u2019expérience de plusieurs entraîneurs, d\u2019anciens porte-couleurs des Patriotes évoluant aujourd\u2019hui au niveau collégial, ainsi que des soins de la physiothérapeute des Cougars de Champlain, Dawn Patterson.Toutes les séances d\u2019entraînement seront supervisées par l\u2019ancien entraîneur-chef des Cougars de Champlain Sébastien Brière qui, jusqu\u2019à l\u2019an dernier, agissait à titre de responsable des porteurs de ballon chez les Carabins de l\u2019Université de Montréal.La ligue tiendra ses activités tout l\u2019été, soit du 25 juin au 10 août, à raison de trois séances par semaine: les lundi, mercredi et vendredi.«Les vendredis seront réservés aux parties afin de permettre aux parents d\u2019être présents», indique Blouin qui prévoit un calendrier de cinq parties contre d\u2019autres mini- ligues telles Thetford Mines, Drummondville ou encore les Rebels de la Montée.L\u2019inscription, au coût de 100 $, comprend l\u2019équipement complet (incluant le protecteur buccal) ainsi que le chandail à l\u2019effigie des Patriotes que le participant pourra conserver à la fin de son stage.Territoire La période d\u2019inscription est en cours depuis vendredi dernier.Guillaume Blouin se propose de visiter toutes les écoles primaires de Sherbrooke, principalement celles situées dans l\u2019arrondissement de l\u2019école du Phare, de même qu\u2019à Compton et Coaticook où des formulaires d\u2019inscription seront laissés auprès des directions de chaque établissement.On peut également s\u2019inscrire via le Web au minis_patriotes@hotmail.com ou au 819 563-9675.Les Patriotes courtisent les écoliers Le porteur de ballon Guillaume Blouin met sur pied une miniligue de football SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke est à deux doigts des championnats canadiens de football U17 et U19.La Ville embarque.L\u2019Université de Sherbrooke et celle de Bishop\u2019s également.Ne manque maintenant que la participation de l\u2019ensemble des intervenants du football pour un gros caucus et un plan de match d\u2019équipe.«Si on fait bien les choses, on pourrait obtenir ces championnats pour 2007 et 2008, expose le directeur général de la Corporation Club de football du Vert & Or, Alain Lapointe.C\u2019est une très belle occasion pour la région et pour le football en région.Mais ça ne se fera pas tout seul, il faut que tout le monde oublie les guerres de clochers et se regroupe autour de l\u2019événement.» Lapointe ne s\u2019en cache pas, il souhaite voir la confrérie des officiels, des entraîneurs, des joueurs et des bénévoles de l\u2019ensemble du football estrien répondre à son appel afin de mettre l\u2019épaule à la roue.Ces championnats canadiens devraient se tenir du 7 au 15 juillet prochain, regroupant à Sherbrooke six équipes U19 et cinq U17, un total donc de 600 joueurs de partout au pays.«C\u2019est sûr que pour nos deux universités, c\u2019est une superbe occasion de montrer nos installations en vue du recrutement, explique Lapointe.Mais pour l\u2019Estrie, c\u2019est surtout une belle opportunité de bâtir un organisme sous le nom de Foot- ball-Sherbrooke afin d\u2019assurer le développement et la promotion du sport en région comme sur la scène nationale.«On vise retirer des profits pour mettre cet organisme sur pied, y assurer éventuellement une permanence et en faire le pôle de rayonnement et du développement du football à Sherbrooke, explique l\u2019ancien mentor du Vert & Or.On pourrait ainsi mettre de l\u2019avant des programmes de formation d\u2019officiels, d\u2019entraîneurs ou autres pour tout le monde.Mais bien sûr, il faut pour cela miser sur un rapprochement de tous.«Le temps presse, mais on peut faire des choses intéressantes et se donner des outils pour l\u2019avenir, insiste Alain Lapointe.«Je lance l\u2019appel à la communauté de football, on compte sur tout le monde.» Et on peut joindre Alain Lapointe par téléphone au 819 821- 8000 poste 62 181 ou par courriel à alain.lapointe@usherbrooke.ca Sherbrooke veut les championnats U17 et U19 pour 2007 et 2008 DAVE LAFRENIÈRE dave.lafrenière@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Tentez d\u2019imaginer le portrait.Des mastodontes de plus de six pieds et pesant par fois dans les 300 livres.sur patins.Cela peut paraître amusant, mais c\u2019est bien ce que les gens de la région d\u2019Asbestos auront la chance de voir demain à l\u2019aréna Connie-Dion d\u2019Asbestos puisque la tournée des Alouettes débarquera le temps de disputer une partie de hockey amicale en compagnie de plusieurs personnalités de la région.C\u2019est en effet ce qu\u2019ont organisé deux hommes d\u2019Asbestos, Sébastien Labonté et Tommy Ducharme, dans le but de financer la nouvelle équipe de football de la polyvalente l\u2019Escale d\u2019Asbestos qui devrait naître en septembre prochain si tout va pour le mieux.On attend toujours la confirmation des noms, mais près d\u2019une quinzaine de joueurs des Alouettes seront greffés à une quinzaine de personnalités de la région comme l\u2019explique Sébastien Labonté.Des noms connus «Les joueurs ou les anciens joueurs francophones de l\u2019équipe devraient être là.On pense à Steve Charbonneau qui est revenu, Bruno Heppell, Sylvain Girard en plus de Paul Lambert, Ed Phillion et aussi Larry Smith qui sont habituellement présents.Plusieurs personnalités ayant vendu des billets seront aussi présentes».Mis à part la rencontre, la présence des meneuses de claque des Alouettes et du Vert & Or sera assurément attendue.Les Alouettes et les organisateurs espèrent attirer 1000 personnes pour cette joute.Tous ceux intéressés à assister à la seule présence des Alouettes en Estrie n\u2019ont qu\u2019à se présenter à la brasserie Le Match d\u2019Asbestos ou à l\u2019aréna Connie-Dion pour se procurer des billets qui sont vendus au coût de 10 $ en pré-vente ou de 12 $ le soir du match qui débutera à 20 h.et les Alouettes y croient ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Alain Lapointe DAVE LAFRENIÈRE dave.lafrenière@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Le projet d\u2019implantation d\u2019une équipe de football à la polyvalente de l\u2019Escale à Asbestos a requis deux ans de préparation comme le souligne l\u2019un de ses artisans Tommy Ducharme.«Le projet a été mis sur la table il y a environ deux ans et il a fallu respecter plusieurs démarches et lundi, on a atteint une étape importante lorsque le Conseil d\u2019établissement de la polyvalente l\u2019Escale nous a appuyés dans nos démarches et nous a encouragé à l\u2019unanimité de continuer notre bon travail».Le directeur adjoint de la polyvalente, Patrick Levasseur, a lui aussi donné son appui depuis qu\u2019il a été approché pour ce projet.«Je suis toujours à la recherche d\u2019idée ou d\u2019avenues afin de contrer le décrochage scolaire et mon rôle était de démontrer au CE à l\u2019aide de statistiques qu\u2019amener un programme de football est un très bon moyen pour contrer le décrochage scolaire et inciter les jeunes à bien performer autant du côté académique, pédagogique que sportif», d\u2019expliquer le directeur adjoint.«Il faut toutefois mentionner que c\u2019est un projet qui devrait coûter aux alentours de 45 000 dollars, lance Tommy Ducharme.En plus du match de hockey (voir texte ci- contre), nous aurons besoin d\u2019investisseurs privés dont certains se sont déjà montrés intéressés à nous appuyer et la communauté pourra faire son bout de chemin pour aider.Par exemple, tenir un stand de hot dog pendant les tailgate party pour financer un projet d\u2019école», analyse M.Ducharme Ducharme et ses acolytes dans ce projet souhaiteraient dans le meilleur des mondes obtenir la permission de développer deux équipes, une de niveau benjamin et l\u2019autre de niveau cadet.La décision finale doit être remise à la Commission scolaire des Sommets avant le 30 avril prochain afin de pouvoir régler le calendrier.Le football se rapproche de l\u2019Escale ###PAGE###53### ???????????? ??????? ?????????????????? ??? ??? ?????????? ?????????????????????? ??? ??? ???????????????????????? ?? ??? ???????????????????????????? ?? ??? ??????????????????????????? ?? ????????????? ???????????????? ?? ??? ???????????????????????? ?? ??? ? ??????????????????????? ?? ??????????????????????????????? ?? ??? ?????? ????????????????????? ?? ???? ??????? ??????????? ??? ?? ???? ? ??????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????? ?? ?????????? ???????????????????? ?? ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les deux dernières victoires du Canadien, contre les Maple Leafs de Toronto samedi et les Bruins de Boston mardi, ont porté la signature des jeunes.De là à avancer qu\u2019un changement de garde s\u2019est amorcé au sein de l\u2019équipe, il y a un pas que l\u2019entraîneur Guy Carbonneau ne franchit pas.Il est effectivement tôt pour parler d\u2019un phénomène de mouvance, mais il est indéniable que les jeunes occupent actuellement une grande place chez le Tricolore, tant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur.Les vétérans comme Sheldon Souray et Alex Ko- valev, qui se sont souvent retrouvés sous les feux de la rampe au cours de la séquence tumultueuse de l\u2019équipe, sont discrets.«Le soutien que leur apporte les vétérans est une des raisons pour lesquelles les jeunes se mettent en évidence, a tranché Carbonneau, hier.Les vétérans travaillent avec les jeunes, ils leur parlent beaucoup.» L\u2019entraîneur avait auparavant souligné que l\u2019équipe mise énormément sur ses joueurs les plus expérimentés, au plus fort de la lutte dans laquelle elle est engagée.«Les jeunes font bien, ils amènent de l\u2019enthousiasme dans l\u2019équipe.Ils ont élevé leur niveau de jeu et ils prennent de la place.Ils jouent avec confiance.C\u2019est ce qui fait la différence.» Le quatuor de recrues \u2014 le gardien Jaroslav Halak ainsi que les attaquants Andrei Kostitsyn, Guillaume Latendresse et Maxim Lapierre \u2014 apporte une contribution inespérée à la relance du CH, en compagnie des jeunes vétérans Chris Higgins, Tomas Plekanec et Mike Komisarek.«À un moment donné, il y a un déclic qui se fait, a avancé Carbon- neau, en guise d\u2019explication.On a multiplié les changements au cours de la période difficile qu\u2019on a traversée.On a confié plus de responsabilités aux jeunes, on leur a fait confiance.Ils ont réalisé qu\u2019ils pouvaient réussir, ils ont brisé la barrière.Et ils répondent à l\u2019appel.» Le défenseur Mathieu Dande- nault n\u2019a jamais connu une situation semblable, ayant toujours fait partie de formations aguerries chez les Red Wings de Detroit.«C\u2019est nouveau pour moi, je n\u2019ai jamais été entouré d\u2019autant de jeunes.À Detroit, il y avait un joueur recrue par saison», a-t-il mentionné.«Les jeunes sont enthousiastes, ils poussent tout le monde à se surpasser.On les utilise dans des situations importantes et ils font leur preuve.«Carbo a dit dernièrement qu\u2019il ferait jouer les gars qui sont prêts à se défoncer afin d\u2019aider l\u2019équipe à participer aux séries, a-t-il repris.Les jeunes ont saisi le message.» Comme Carbonneau, Dande- nault ne va pas jusqu\u2019à affirmer que les jeunes «transportent» l\u2019équipe à bout de bras.«Ça reste que c\u2019est un sport collectif et tout le monde joue bien», a-t-il dit.Il reste que dans le dernier droit de la saison, quand la situation est précaire, ce sont habituellement les vétérans qui doivent prendre les choses en main.«À ce stade de la saison, il n\u2019y a pas de recrues ou de vétérans.Tout le monde est sur le même pied, a avancé Guillaume Latendresse, en y allant de bons mots à l\u2019endroit des plus vieux.Qu\u2019on soit âgé de 19, 21 ou de 30 ans, le plus important c\u2019est le rôle que chacun a à jouer dans l\u2019équipe.Et de s\u2019en acquitter sur la glace.» Les vétérans du Canadien sont derrière le succès des jeunes, dit Carbonneau PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Guillaume Laten- dresse a souvent répété cette saison qu\u2019il n\u2019avait établi aucun objectif personnel, mais rendu à 16 buts, à deux semaines de la fin de la saison régulière, il ne cache pas être entiché par la possibilité d\u2019atteindre la marque des 20 filets.«Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre, avant la saison.Je ne pensais pas que j\u2019aurais cinq buts», a lancé Latendresse, hier.Cinq buts, c\u2019est ce qu\u2019il vient de réussir dans ses six derniers matchs.Après avoir connu une disette d\u2019un filet en 18 rencontres, au retour de la pause du match des étoiles.«J\u2019ai 16 buts, je suis positif et je suis content, mais je ne détesterais pas changer de dizaine.Je vais essayer d\u2019aller toucher le plateau des 20, ce serait quelque chose de bien.Mais avec huit matchs à jouer, tous mes efforts sont centrés sur les succès de l\u2019équipe», a-t-il ajouté.Franche conversation L\u2019ailier recrue âgé de 19 ans est revenu sur le match que lui a fait rater l\u2019entraîneur Guy Carbonneau à Uniondale, le 24 février.Cette journée-là a marqué un tournant pour lui.«J\u2019ai eu une bonne discussion avec Carbo, a-t-il confié.C\u2019était la première fois réellement qu\u2019on se parlait.Ça m\u2019a fait du bien.Il m\u2019a dit essentiellement d\u2019arrêter de me casser la tête et de ne pas essayer de trop en faire.Il m\u2019avait aussi dit de ne pas m\u2019inquièter, que l\u2019équipe aurait besoin de moi d\u2019ici à la fin de la saison.» La conversaition avait rassuré Latendresse, on l\u2019avait constaté en l\u2019interviewant avant le duel contre les Islanders.Il avait assuré qu\u2019il reviendrait plus fort.«Le déclic s\u2019est produit quand j\u2019ai marqué à Atlanta, il y a deux semaines, a-t-il expliqué.J\u2019ai retrouvé la confiance que j\u2019avais perdu à la reprise des activités après le match des étoiles.La confiance est un facteur important dans mes succès.» Carbonneau a dit qu\u2019il a surtout voulu lui faire comprendre l\u2019importance de fournir l\u2019effort à tous les jours.«Guillaume a réalisé cette saison qu\u2019un joueur de la Ligue nationale ne peut pas se permettre le moindre relâchement.Il doit constamment s\u2019efforcer de s\u2019améliorer parce que c\u2019est ce que les autres joueurs font.«On s\u2019attendait à ce qu\u2019il connaisse une baisse de régime, mais on ne voulait pas qu\u2019il tombe dans une zone de confort, qu\u2019il pense que tout serait facile parce qu\u2019il est rendu dans la Ligue nationale.» Carbonneau n\u2019a pas laissé filer l\u2019occasion de décocher une flèche à l\u2019endroit des détracteurs de Laten- dresse, qui affirmaient en début de saison que le Canadien avait fait une place au jeune colosse parce qu\u2019il est francophone.«On a gardé Guillaume parce qu\u2019il le méritait et il le démontre, a-t-il affirmé, pas parce que c\u2019est un Québécois, comme on l\u2019a dit.On lui a permis de s\u2019adapter de façon graduelle.Rappelez-vous, il ne jouait pas beaucoup dans les 20 premiers matchs de l\u2019équipe.C\u2019est un meilleur joueur, surtout parce qu\u2019il a amélioré son jeu en défense.» \u2014 Robert Laflamme Latendresse aimerait atteindre les 20 buts PC Après avoir inscrit cinq buts à ses six derniers matchs, Guillaume La- tendresse aimerait bien atteindre le plateau des 20 buts avant la fin du calendrier de la saison régulière.En bref PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Bruins de Boston sont amochés physiquement et ébranlés psychologiquement.Ils sont comme le boxeur qui titube au centre de l\u2019arène après avoir été atteint d\u2019un puissant uppercut au menton.Le Canadien peut les envoyer au tapis pour le compte de huit, ce soir, au TD Banknorth Garden de Boston.«Ça va être notre 10e match sans lendemain de suite», a ironisé le défenseur des Bruins, Aaron Ward, après la défaite de mardi au Centre Bell.Ward n\u2019a pas tort, mais ce pourrait être le dernier si les Bruins subissent le balayage de la série aller-retour contre le Tricolore.Treizièmes dans l\u2019Est, ils accusent un retard de cinq points sur les les Hurricanes de la Caroline, qui sont huitièmes, et le Canadien.«On est dans la même situation qu\u2019eux (les Bruins), a souligné Guy Carbonneau.On les a éloignés, mais on n\u2019est pas encore en séries.On est sur la ligne, mais on veut avancer au-dessus.» Les Bruins souhaitent que les attaquants de premier plan Marc Savard et Patrice Bergeron retrouvent la santé.Savard, Bergeron et Brandon Bochenski ont été affaibli par un virus, mardi.Les Bruins disaient immédiatement après avoir été blanchis dans un deuxième match de suite qu\u2019ils vont créer plus de circulation devant le jeune gardien Jaroslav Halak.«On s\u2019attend à ça», a simplement répondu Carbonneau.///// On ne voit pas ça souvent: quatre gardiens ont partagé la tâche à l\u2019entraînement, hier.Outre Halak, Ae- bischer et Leighton, il y avait Huet qui s\u2019est entraîné avec l\u2019équipe pendant une trentaine de minutes.Il a paru à l\u2019aise dans ses déplacements.Le gardien français devrait prendre part à une première séance complète en compagnie de ses coéquipiers, demain.Si tout se passe bien, il pourrait renouer avec l\u2019action dès la moindre première défaillance du jeune Halak.///// Guy Carbonneau a fait remarquer que le réveil des jeunes donne raison au directeur général Bob Gainey, qui a résisté à la tentation de faire des transactions afin de faire l\u2019acquisition de vétérans à la date limite dernièrement.«Plusieurs personnes n\u2019ont pas apprécié, mais Bob a un plan et il n\u2019y a pas dérogé.On en récolte les dividendes maintenant.On a de bons jeunes ici, mais il y en a aussi dans la Ligue américaine et dans les rangs juniors.La relève est bonne dans l\u2019organisation.» \u2014 Robert Laflamme Canadien / Sports / 53 Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 53 ###PAGE###54### 54 / Sports / 54 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 Compétition relevée SHERBROOKE \u2014 Les haltérophiles de la région ont profité du championnat de Sherbrooke présenté à Le Ber, samedi, pour faire valoir leur talent, leur technique et leurs forces.Deux recrues ont même fait une entrée remarquée alors que Justine Hurtibise et Kloé Rodrigue ont respectivement terminé première et deuxième chez les filles de 15 ans et moins, Sara-Maude Poirier complétant le podium attribué selon le total en formule Sinclair.Émilie Barbeau Brunelle et Sébastien Bilodeau chez les juniors, Jacob Barbeau-Brunelle, Maxime Martin et Gilles Poirier ont aussi connu leur part de succès en remportant leur catégorie.Laverdure passe à la FCPAQ La culturiste sherbrookoise Mélanie Laverdure a décidé de se tourner vers la Fédération de culture physique amateure québécoise qui pourrait lui donner accès au championnat provincial et à une carte Pro IFBB, la fédération la plus prestigieuse de body building.«Il faut non seulement être belle, mais avoir plus de tonus musculaire et être mieux définie», explique la culturiste.Elle prendra d\u2019abord part au championnat régional des Cantons de l\u2019Est, le 7 avril à Cowans- ville, puis espère se retrouver au championnat provincial cet été.Les billets pour le 7 avril sont en vente au Pro Gym de Sherbrooke.Championnat canadien des 48 heures DRUMMONDVILLE \u2014 En plus d\u2019obtenir les championnats mondiaux et canadien des 24 heures en juillet 2007, l\u2019ultramarathonien Michel Gouin, président de l\u2019Association canadienne des ultramaratho- niens, a obtenu la présentation du championnat canadien des 48 heures, qui aura lieu le week-end de la fête du Travail.Cette course clôturera la série canadienne ACU 2007 qui comprend 11 courses.Ainsi, le champion de cette série devrait être connu à Drummondville.En 2007, il y aura des courses dans quatre provinces différentes et on souhaite élargir pour les années à venir vers les provinces maritimes.Au cours des deux dernières années, Jim Newin, de Mont Saint-Hilaire fut couronné champion chez les hommes.Sortez vos frisbee Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que l\u2019Association d\u2019ultimate de Sherbrooke a de l\u2019énergie dans le frisbee.Au cours des prochaines semaines, le programme d\u2019activités est effectivement chargé avec un tournoi, des pratiques pour juniors et un lancement.de DVD.L\u2019événement «Poisson de nuit» sera ainsi de retour pour une deuxième année consécutive, le 31 mars, alors qu\u2019on jouera dans les gymnases de l\u2019Université de Sherbrooke jusqu\u2019au matin du poisson d\u2019avril.On s\u2019inscrit dans les catégories A, B et C par courriel à veronic007@gmail.com Par ailleurs, les juniors de 19 ans et moins auront droit à quelques heures d\u2019entraînement, du côté de BCS à Lennoxville, le 22 mars pour les filles, le 29 pour les garçons, pour un petit 5$ seulement.Inscriptions à sportaventure29@h otmail.com ou sur www.sherbrook eultimate.org/ligues/luje/ Ceci étant dit, la popularité de l\u2019ultimate frisbee devrait poursuivre sa progression, un court métrage sur DVD ayant fait son apparition sous le titre Ultimate PQ.On peut en voir des extraits sur http://video.google.fr/ videosearch?q=upq Ligue de hockey-balle NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL \u2014 La ligue de hockey-balle Molson Dry N.D.B.C est à la recherche de deux formations de neuf joueurs pour joindre les huit équipes du circuit (classes B et C).Les joutes ont lieu le jeudi (18 h 30 à 22 h 30, début le 26 avril et fin le 6 septembre) au Centre communautaire de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Le coût de la saison (20 rencontres) est de 875 $ par équipe (95 $ par joueur).On recherche aussi des joueurs autonomes.Information : Paulo Xavier 819 475-3574 ou www.liguesdesports molson.dr.qc.ca Tournoi de volleyball DAVELUYVILLE \u2014 L\u2019Association sportive Le Laurier de Victoriaville tiendra le 14 avril prochain son tournoi de volleyball qui regroupera hommes, femmes et équipes mixtes dans les classes A, B et C.L\u2019inscription est fixée à 150 $ par équipe et se fait auprès de André Martel au 819 357-8960.IMACOM, JESSICA GARNEAU Les jeunes skieurs des différentes écoles de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke s\u2019étaient rassemblés à Montjoye, hier, pour la compétition annuelle de fin de saison organisée par les éducateurs physiques.Le soleil, la température, le grand air et un peu d\u2019exercice, tout était réuni pour une journée parfaite de plaisir, à laquelle a pris part le jeune Benoît Tremblay de l\u2019école Eymard.Tour de région Bernard s\u2019attend à une série rapide contre Baie-Comeau Boucher redoute la force de frappe des Remparts YANICK POISSON VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville, Martin Bernard, s\u2019attend à ce que la prochaine série opposant son équipe au Drakkar de Baie-Comeau soit haute en couleur, rapide, enlevante et pleine de rebondissement.«Il y a d\u2019excellents patineurs des deux côtés.Le jeu va se déplacer rapidement d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire.Il va falloir payer le prix si on veut être en mesure de l\u2019emporter», a-t-il affirmé.Bernard s\u2019attend aussi à une lutte très serrée, du début à la fin.Il applaudit d\u2019ailleurs le fait que les siens soient parvenus à s\u2019accaparer l\u2019avantage de la patinoire, un facteur qui pourrait être déterminant.«L\u2019atmosphère peut faire la différence en série.Nous nous devons de profiter du septième joueur», a- t-il analysé, ajoutant que son équipe avait connu sa part de succès à domicile au cours du calendrier régulier.La discipline Le Drakkar de Baie-Comeau a terminé la saison au cinquième rang de la Ligue de hockey junior majeur du Québec au chapitre de l\u2019efficacité en avantage numérique, marquant dans 22% des cas.C\u2019est donc dire que les Tigres se devront de faire preuve de discipline s\u2019ils veulent être en mesure de contrer la puissante attaque de leurs adversaires.«Ils ont plusieurs bons marqueurs et il faut limiter leurs chances de marquer», a ajouté Martin Bernard.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Forts d\u2019une séquence de sept victoires consécutives, les Voltigeurs de Drummondville entreprendront les séries éliminatoires demain en accueillant les Remparts de Québec et Patrick Roy.Même avec le vent dans les voiles, la tâche ne s\u2019annonce pas de tout repos pour les Drummondvillois contre les champions en titre de la coupe Memorial, qui connaissent bien la route pour se rendre jusqu\u2019au bout.En fait, les Voltigeurs n\u2019ont pas remporté une série depuis 2002.L\u2019an dernier, après avoir gagné 15 de leurs 18 dernières parties en saison régulière, les Voltigeurs avaient rendu l\u2019âme en sept parties devant les Olympiques de Gatineau.L\u2019expérience des Remparts versus les insuccès en séries des Voltigeurs n\u2019inquiète cependant aucunement l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher.Ce dernier fait, entre autres, référence à François Bouchard qui a terminé au premier rang des marqueurs avec 125 points, à Alexandre Picard-Hooper et à Benjamin Breault.Interrogé sur le nombre impressionnant de lancers que la défensive des Tigres a accordé au cours des dernières rencontres du calendrier régulier (97 en deux rencontres contre Gatineau et Rimouski), l\u2019instructeur a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas inquiet outre mesure.«La plupart des tirs provenaient d\u2019angles restreints ou avaient touché la cible lors de supériorités numériques», a-t-il analysé.Bernard a tout de même indiqué que les entraînements de cette semaine allaient servir à corriger de petites lacunes.Sans surprise, le gardien de but Jean-Christophe Blanchard sera envoyé dans la mêlé pour entamer la série, demain, au Colisée Desjardins.Il sera opposé à Michael Dupont.«On a envisagé tous les scénarios possibles pour la préparation des joueurs.On veut juste se concentrer sur nous.Nous voulons continuer à imposer notre échec-avant et notre jeu défensif collectif.Notre esprit d\u2019équipe et notre souci de s\u2019améliorer quotidiennement nous ont permis de progresser et de gagner.Ce sera la même chose en séries.On ne doit pas se préoccuper du passé ni songer à l\u2019avenir, il faut regarder maintenant.On se concentre sur notre début de match vendredi et on verra ensuite», a-t-il philosophé.Attaque redoutable Selon Boucher, les Remparts forment une équipe redoutable en offensive.«Les Remparts nous ont donné le plus de fil à retordre dans la ligue cette année.Nous avons perdu nos trois derniers matchs contre eux et leur gardien est hot actuellement.La plupart de leurs joueurs ont gagné l\u2019an passé.«Ils ont l\u2019expérience et possèdent aussi beaucoup de vitesse, c\u2019est l\u2019équipe la plus explosive de la ligue.Leur défensive, malgré ce qu\u2019on en dit, est expérimentée.Québec n\u2019a pas vraiment de faiblesse, ils sont bons sur tous les fronts.Ce sera tout un défi», a-t-il analysé.Enfin, le titulaire d\u2019une maîtrise en psychologie sportive n\u2019entend pas accorder beaucoup d\u2019importance aux nombreux médias.«Je ne lis pas les journaux, je n\u2019écoute pas la radio et je n\u2019ai pas le câble chez moi.Mes joueurs en ont vu pas mal cette année, les médias ne risquent pas de les déranger», a-t-il annoncé.PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Martin Bernard PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Guy Boucher ###PAGE###55### / 55 Sports Sherbrooke jeudi 22 mars 2007 - La Tribune 55 Deux services pour le prix d\u2019un ! SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a trois ans, alors qu\u2019il jouait son meilleur tennis, Frédéric Niemeyer était reconnu comme ayant le cinquième service le plus puissant du circuit professionnel: 136 milles à l\u2019heure.Une bombe.Et depuis son retour au jeu post-opératoire il y a quelques semaines, le tennisman de 30 ans n\u2019est pas passé devant un radar digne de ce nom.Mais on aimerait bien savoir.Les Français Marc Auradou et Benjamin Dracos aussi d\u2019ailleurs, eux qui se sont fait siffler les oreilles hier soir par le duo canadien que formait Niemeyer avec le jeune On- tarien de 16 ans Milos Raonic.Car Niemeyer n\u2019était pas seul à taper dans la baballe vers une victoire en deux sets identiques de 6-4.«Je suis reconnu pour mes bons services, autant sur la seconde que sur la première balle, confiait le jeune espoir.J\u2019avoue que ce soir, j\u2019étais moins solide sur la deuxième.» Mais si Raonic a été brisé dès son premier service, Niemeyer en prend tout le blâme.«J\u2019ai raté deux volées que j\u2019aurais dû réussir facilement, précise le vétéran.En fait, mis à part mon service pour lequel j\u2019ai été solide et constant, les autres aspects de mon jeu étaient pas mal moins bons ce soir.» N\u2019empêche, Raonic et Niemeyer SHERBROOKE \u2014 Il manque bien peu de choses pour que Sherbrooke passe de la présentation d\u2019un tournoi Futures à celle d\u2019un Challenger.Une offre de Tennis Canada, quelques commanditaires bien nantis et.du monde dans les gradins.Et si François Lefebvre est confiant de l\u2019éventualité de la première, se promet de travailler à la seconde, il ne sait cependant comment résoudre la troisième, qu\u2019il considère davantage comme une énigme qu\u2019un problème.«Comment attirer les gens vers un tennis de haut calibre une première fois? s\u2019interrogeait-il hier soir, peu avant que le favori local Frédéric Niemeyer ne dispute son match en double devant des gradins dégarnis.«Le joueur vedette de la région est là, les étoiles de demain aussi, les installations sont parfaites, le prix est abordable et le calibre de jeu est impressionnant, énumère François Lefebvre.En fait, je crois que les gens n\u2019ont pas conscience du calibre de jeu qu\u2019ils pourraient voir ici.Les joueurs qui sont là sont l\u2019équivalent des attaquants de deuxième et de troisième trio de la Ligue nationale de hockey.» Le directeur du Club de tennis Les gradins dégarnis: une énigme à résoudre ??????????????? ?????????????????????????????????????? ? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??????????????? ??????????? ?????? ?? ???? ???? ????????????????????? ?? ????? ???? ???????????? ?? ????? ???? ???????????? ?? ? ???? ???????????? ?? ???? ???? ???????????? ?? ???? ???? ????????????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ?????????? ?? ???? ???? ??????????????? ??? ? ???? ?????????? ??? ????? ???? ????????????? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ? ???? ?????????????? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???? ???? ???????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???? ???? ???????? ????????? ??? ???? ???? ???????????????????? ??? ? ???? ????????? ??????????????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??????????? ??? ????? ???? ???????????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ??? ???? ???? ??????????????????? ??? ???? ???? ??????????????? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???? ???? ????????????????? ??? ????? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ????????????? ??? ???? ???? ?????????? ??? ??? ???? ???? ?????????????????????? ??????????? ????????????????????? ??????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????? ???????? ????? ??????????? ?????????????????????? ??????? ????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????? ????????????? ??????????? ?????? ?? ???????? ??????????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????????????? ??????????? ????? ????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ????? ??????????????? de Sherbrooke et coordonnateur du Futures Banque nationale de Sherbrooke cite en exemple le gagnant de l\u2019édition 2006, Robin Haas, qui se retrouve un an plus tard au 140e rang de l\u2019ATP.«On a cependant encore du travail à faire afin de vendre notre sport, avoue François Lefeb- vre.On travaille sur tous les plans depuis des années, avec nos membres comme dans les parcs, et on va continuer de le faire.On doit vendre notre sport et le Futures est une belle vitrine pour le faire.On verra ensuite pour le Challenger.» \u2014 Sonia Bolduc étaient ravis de partager le court.Milos se sentait en confiance au côté du vétéran reconnu pour ses habiletés et sa longue expérience en double.«Il est sérieux et je lui fais confiance, confie le grand gaillard.Et comme Fred est en même temps un bon ami que j\u2019ai appris à connaître, je me sens plus relax sur le terrain.Je sais que je n\u2019ai rien à lui prouver.» Ce sera cependant différent ce soir, alors que la paire sera séparée par le filet le temps d\u2019un face à face en simple au deuxième tour du Futures.Raonic a finalement renoncé à l\u2019idée d\u2019empoisonner Nie- meyer, mais compte bien profiter.de son arthrite.«Il a commencé à se plaindre de petits bobos tout à l\u2019heure, alors demain, je vais lui faire mal, lance Roanic avant de poursuivre: je dois le challenger et marquer des points dès le départ, car dès qu\u2019il marque, Fred devient très en confiance et il est difficile à contrer.» «J\u2019ai déjà mon plan, annonce aussi Niemeyer en riant.Mais sérieusement, je devrai être alerte, surtout sur une surface aussi rapide, Milos peut être très dangereux.Son service est une grosse arme, il retourne bien et est habile à la volée.«Je suis content de pouvoir l\u2019aider à prendre de l\u2019expérience, confie le Sherbrookois.J\u2019aurais aimé avoir cette chance à son âge, pouvoir compter sur un vétéran qui te fait profiter de son vécu.C\u2019est comme ça que ça se passe dans d\u2019autres pays, c\u2019est ainsi qu\u2019on monte une nation.Et j\u2019ai l\u2019intention de continuer tout en poursuivant moi-même ma carrière.Le duo Niemeyer-Raonic fait siffler la balle aux oreilles des Français Auradou-Dracos LA TRIBUNE, ARCHIVES François Lefebvre IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le vétéran sherbrookois Frédéric Niemeyer a pris sous son aile le jeune Milos Raonic, 16 ans, avec qui il partage le double au Futures Banque nationale de Sherbrooke, mais contre lequel il jouera aussi ce soir, en deuxième tour du simple.###PAGE###56### ??? ?? ??? ?????????????????????? ???????????? ???????????????? ???? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ??????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?? ???????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ??????????????????? ???????????????????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ?????????? ?????????????????? ?????????? ???????????????????? ?? ???????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? 56 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 m ars 2007 "]