La tribune, 30 mars 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### aOue vendredi 30 mars 2007 | 48 pages | ® 93 année n°33 gums» LEADER DE LINFORMATION REGIONALE esses 70 ¢ i.xasws®.Floride 2.25 $ «B® www.21 RN +, COCAÏNE: LE PLUS GROS | SEM COUP DE FILET DU SPS ==.«3 ay XY L'OPÉRATION « BURN » ENCLENCHÉE MERCREDI A PERMIS AU SERVICE DE POLICE DE SHERBROOKE DE PROCEDER A LA PLUS Biz 9 IMPORTANTE SAISIE DE COCAÏNE DE SON HISTOIRE EN METTANT LA MAIN SUR UNE QUANTITÉ DE DROGUE D'UNE VALEUR DE grr a Ah PLUS DE 100 000 $.DOUZE SUSPECTS ONT COMPARU HIER, DONT UN INDIVIDU AGE DE 47 ANS, BRUNO BIBEAU, CONSIDERE COMME LA PRESUMEE TETE DIRIGEANTE DU RESEAU DE REVENDEURS.A LIRE EN PAGE 4 \u2018 DORE au Ces > elit) ants réclament-là gratl is soirée rT n rembours TT Ge Ti 4 Bs RA IMACOM, JESSICA GARNEAU Des étudiants du Cégep de Sherbrooke ont bloqué I'acceés a l\u2019édifice, tot hier matin, pour s\u2019opposer au dégel des droits de scolarité et réclamer la gratuité scolaire, forçant la direction de l'établissement à suspendre les cours.Les étudiants ont ensuite mis le cap vers Montréal, où une manifestation nationale a attiré près de 1000 manifestants.Nous attribuons notre succès a trois éléments clés Loyauté, Engagement et Service Pour une expertise sur mesure, communiquez avec nous! (819) 573-6015 * 1 800 561-3718 EE ert! ANE he Isabelle Théberge B.A A.I e dif-ohseille CIBC Wood Gundy est une division de Marchés mondiaux CIBC inc, filiale de la 20 Ko Banque Canadienne Impériale de Commerce et membre FCPE.###PAGE###2### 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 2 / Tour d\u2019horizon Annonces classées 30 à 33 Arts et spectacles 21 à 25 Décès 35 à 38 Économie 17 et 19 Horoscope 34 Loterie 7 Monde 16 Mots croisés 34 Opinions 14 Sports 40 à 47 Sudoku 34 Sommaire Opinions / 14 Jean-Guy Dubuc Le Québec vire-t-il à droite? Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Duceppe au PQ, Landry au Bloc, Charest au PLC et Dion au Parti Vert.Sports POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 Présidente?éditrice / Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Actualités La Chambre de commerce tend l\u2019oreille /5 Fraude: Ottawa ouvre une enquête sur la GRC /38 LHAH: Yann Joseph ne veut pas se faire oublier /45 La bravoure et la gouvernance /6 Luc Larochelle Sylvie Rodrigue rêve comique /21 Dumont veut rester sur le terrain /12 National Arts/spectacles Limocar roulera à une nouvelle enseigne /19 Mégantic: Johanne Gonthier entend être accessible /29 Économie ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ????? ??????? ?????? ? ????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????? RICHARD HÉNAULT QUÉBEC \u2014 Abasourdie et incrédule, une femme de 31 ans qui a eu de deux à quatre relations sexuelles avec un adolescent de 12 ans s\u2019est effondrée hier en entendant qu\u2019elle était condamnée à une peine de 15 mois de prison.«Qu\u2019est-ce qui m\u2019arrive?» s\u2019est écriée Julie Dorval avant de s\u2019écrouler tandis que son père et son conjoint de 20 ans tentaient de lui porter secours et de la réconforter.Son malaise a toutefois été de courte durée et elle a pu prendre le chemin des cellules sur ses deux jambes peu après.Un procès a été évité dans cette affaire lorsque l\u2019accusée sans antécédents judiciaires a plaidé coupable à une accusation d\u2019agression sexuelle.La victime est un garçon qui a fréquenté la fille de 14 ans de Julie Dorval, une rédactrice-révi- seure habitant Québec.C\u2019est lui qui a commencé à communiquer avec l\u2019accusée par Internet, puis qui lui a fait des avances afin que tous deux en viennent à avoir des relations sexuelles.Aucune preuve n\u2019a été faite qu\u2019un tort a été causé à l\u2019adolescent qui, d\u2019ailleurs, n\u2019en était pas à ses premières relations sexuelles.Toutefois, estimait le juge Rémi Bouchard, ces relations ont constitué une atteinte à l\u2019intégrité de la victime à une époque cruciale de son développement.Dans le rapport synthèse préparé en vue de la détermination de la peine, on apprend que Julie Dorval est une personne aimant être le centre d\u2019attraction et faisant preuve d\u2019une grande habileté dans ses relations sociales.Son égocentrisme l\u2019amène à surévaluer sa valeur personnelle.Mère à 16 ans, elle a tout fait pour montrer qu\u2019elle était capable de se débrouiller.La femme savait que le garçon était vulnérable, mais elle le considérait plus mature que des hommes qu\u2019elle connaissait et elle est elle-même tombée amoureuse de lui pour répondre à ses propres besoins.Elle a perdu le contrôle puisqu\u2019elle éprouve de la difficulté à gérer ses émotions, en quelque sorte.«Je vais lui montrer que les femmes ne sont pas toutes des putes et qu\u2019il peut faire l\u2019amour avec une femme qu\u2019il aime», a mentionné à l\u2019époque Julie Dorval.La jeune femme tenante de la pensée magique s\u2019est montrée peu consciente des conséquences pour l\u2019adolescent.Risques de récidive Les professionnels qui ont rencontré l\u2019accusée considèrent que les risques de récidive ne peuvent être écartés car plusieurs facteurs inquiétants subsistent.Concluant que Julie Dorval présente un profil d\u2019éphébophilie hétérosexuelle secondaire, les professionnels n\u2019ont toutefois décelé aucune pathologie chez elle.Le rapport présentenciel va dans le même sens que le rapport synthèse, c\u2019est-à-dire que l\u2019accusée comprend difficilement la gravité de ses actes.Son empathie est défaillante et ses regrets sont davantage liés aux conséquences judiciaires qu\u2019elle encourait.La procureure de la Couronne, Me Carmen Rioux, réclamait une peine d\u2019au moins deux ans de pénitencier alors que l\u2019avocat de l\u2019accusée, Me Marco Robert, en suggérait une de neuf à 12 mois avec sursis.Selon ce dernier, les gestes de Julie Dorval ont été le fruit de sa détresse affective.Outre la peine d\u2019emprisonnement, le juge Bouchard a imposé une période de probation de trois ans à l\u2019accusée.Durant celle-ci, il lui sera interdit de communiquer avec la victime et de se trouver seule avec un garçon d\u2019âge mineur.En outre, durant cinq ans, elle ne pourra se rendre à des endroits fréquentés habituellement par des jeunes, ni occuper un emploi auprès d\u2019eux, ni entrer en communication avec eux par Internet.La jeune femme a aussi dû fournir des échantillons de substances corporelles pour analyse génétique et, durant 20 ans, elle devra se conformer à la Loi sur l\u2019enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels.(Le Soleil) Une femme écope d\u2019une peine de 15 mois de prison RELATIONS SEXUELLES AVEC UN ADO DE 12 ANS PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe a encore une fois nié hier les rumeurs l\u2019envoyant à la tête du Parti québécois.Ces mêmes rumeurs verraient notamment Bernard Landry comme son remplaçant à Ottawa.À la sortie de la période des questions, le leader souverainiste a dit vouloir donner le temps au PQ et à André Boisclair de réfléchir à leur déconfiture de lundi dernier ainsi qu\u2019à l\u2019avenir de leurs idées.« Quand on veut faire la souveraineté il y a une tâche à faire là, c\u2019est évident » Pour sa part, il dit vouloir continuer ses préparatifs en vue d\u2019une élection qui pourrait avoir lieu dès ce printemps.«Je me prépare à amener les troupes dans la prochaine campagne.Qu\u2019est-ce que vous voulez que je vous dise de plus?» a-t-il demandé.«Ce n\u2019est pas Landry qui est là, c\u2019est moi.Je n\u2019ai pas parlé à Bernard depuis l\u2019élection d\u2019ailleurs.» Gilles Duceppe n\u2019a cependant pas complètement fermé la porte à un changement de poste, dans une avenir un peu plus lointain.Il a même précisé qu\u2019il considérait toujours le travail de chef du PQ comme attirant.«Quand on veut faire la souveraineté il y a une tâche à faire là, c\u2019est évident», a-t-il fait valoir.Plusieurs députés ont d\u2019ailleurs noté que la résolution de leur chef semblait moins ferme que lorsqu\u2019on lui a offert le leadership du PQ pour la première fois, il y a deux ans.Duceppe nie les rumeurs qui l\u2019envoient au PQ Gilles Duceppe IMACOM, CLAUDE POULIN La Chambre de commerce de Sherbrooke invite pour le 20 avril ses 1100 membres à une consultation visant à réunir les conditions gagnantes de cohésion du milieu, en y traitant notamment de la problématique déjà identifiée de la «gouvernance» au niveau des projets et des structures décisionnelles.L\u2019invitation a été lancée hier par Serge Auray et Nicolas Lemay, les coprésidents du comité spécial de la Chambre de commerce de Sherbrooke mis sur pied en prévision du Sommet de Sherbrooke qui se tiendra en mai, et à droite on reconnaît le président de la Chambre, Éric Chez nous Weedon: Pro-Bois crée 20 nouveaux emplois /18 Bois-Francs: Le dossier de Michel Lizotte s\u2019alourdit /27 Le Cégep contraint de suspendre ses cours /7 L\u2019UdeM met les pieds à Sherbrooke /8 ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 3 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Même si les travaux de construction du futur Wal-Mart de Magog paraissent plutôt avancés, l\u2019ouverture du commerce n\u2019est pas prévue avant l\u2019automne 2007, soit environ neuf mois plus tard que l\u2019aurait espéré la grande chaîne américaine.Directeur du service des communications de Wal-Mart au Québec, Yanick Deschênes reconnaît que sa compagnie aurait souhaité ouvrir les portes de son magasin de Magog en janvier dernier.Toutefois, il assure que Wal-Mart accepte sans trop de difficulté le délai supplémentaire.Une intervention du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs du Québec auprès de l\u2019entreprise chargée des travaux, Smart Centres, explique en bonne partie le retard.L\u2019été dernier, le Ministère avait exigé l\u2019arrêt des travaux parce qu\u2019il considérait que des milieux humides avaient été remblayés.Il avait fallu quelques mois avant que les deux parties s\u2019entendent et que les travaux reprennent.«On se plie à la loi.On veut être un bon citoyen corporatif.C\u2019est dans la culture de notre entreprise de chercher à être bien accueillie», mentionne M.Deschênes lorsqu\u2019on fait allusion à cet épisode.À cause des longs pourparlers avec le gouvernement du Québec, l\u2019arrivée de l\u2019hiver a entraîné un retard additionnel.Initialement, il avait en effet été planifié de terminer l\u2019essentiel des travaux extérieurs avant la saison froide.Quoi qu\u2019il en soit, Yanick Deschê- nes prétend qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019accélérer le rythme des travaux afin de pouvoir ouvrir le futur magasin dans les plus brefs délais.Cela risquerait d\u2019influer sur la suite des choses.«Le plus important est de bien partir.» Cela est d\u2019autant plus vrai dans ce cas-ci que plusieurs personnes avaient dénoncé la décision de la Ville de Magog de créer une zone dans laquelle pourrait s\u2019implanter le géant américain.Des messages hostiles à Wal-Mart ont d\u2019ailleurs déjà été inscrits sur les murs de son futur magasin.150 postes à combler Avant l\u2019ouverture de son futur magasin, Wal-Mart devra embaucher de nombreux employés.Au total, une fois les activités lancées, 150 personnes oeuvreront sur place.Environ 80 d\u2019entre elles hériteront d\u2019un poste à temps complet.Sous peu, la compagnie nommera un gérant de magasin.Un de ses premiers gestes sera de s\u2019entourer d\u2019une équipe de direction.Le reste des embauches s\u2019effectuera durant les mois suivants.Une nouvelle portion de rue sera par ailleurs construite par Smart Centres dans un proche avenir.Elle reliera la rue Sherbrooke au stationnement du commerce, dont la construction ne s\u2019achèvera pas avant quelques mois encore.Rappelons que la municipalité est récemment parvenue à une entente avec la Vitrerie Magog concernant le rachat de son terrain, situé à l\u2019angle Sherbrooke-Pomer- leau, où débouchera justement la future portion de rue.Wal-Mart reporte l\u2019ouverture à l\u2019automne Les travaux de construction de son futur magasin à Magog vont toutefois bon train LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Une partie de la population de Magog était hostile à l\u2019implantation de la chaîne Wal-Mart dans cette municipalité.On ne peut savoir s\u2019il y a un lien direct, mais des messages hostiles à Wal-Mart sont déja apparus sur les murs du futur magasin.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La corporation Sherbrooke, Cité des rivières réalisera plusieurs travaux à proximité des cours d\u2019eau sherbrookois au cours des prochains mois.Si l\u2019ouverture du marché de la Gare retiendra assurément l\u2019attention en juin, d\u2019autres actions seront aussi posées afin d\u2019améliorer le potentiel récréotouristique des infrastructures en place.Ainsi, la corporation songe à installer un trottoir en pavé qui longerait la rive du lac des Nations, entre la passerelle des Draveurs et les chaises qui constituent l\u2019oeuvre Nulle part/Ailleurs.Les marcheurs pourraient ainsi emprunter un court sentier alternatif au bord du lac.Une somme de 170 000 $ est réservée pour ce projet, toujours à l\u2019étude.Les membres de la corporation planchent également sur un problème de taille: comment élargir le sentier au sud du lac, entre la rue Minto et la passerelle du Pont-Noir? Ce sentier est jugé trop étroit par bien des utilisateurs, affirme le directeur général de la corporation, Denis Bernier.Le problème, c\u2019est que le sentier est coincé entre des sols contaminés encapsulés sous des buttes de terre et le boisé bordant le lac.Alors, on fait quoi? On retire les buttes qui cachent présentement la voie ferrée, une opération somme toute complexe ? On empiète dans le boisé, quitte à ne pas respecter la marge de recul qui sépare le sentier du lac ? On installe un sentier sur pilotis directement au-dessus du lac? Pour trouver des solutions à cet épineux problème, la corporation pourra compter sur une somme de 50 000 $.Chose certaine, la corporation investira quelque 30 000 $ pour améliorer l\u2019éclairage des deux sculptures en acier de l\u2019artiste Melvin Charney à la place des Moulins, au bout de la rue Wellington Nord.«C\u2019est très désuet en terme d\u2019éclairage, admet Denis Bernier.M.Charney nous en parle chaque fois qu\u2019il nous voit.» Ces sculptures ont été installées au centre-ville il y a deux ans et demi, lors de l\u2019inauguration de la place des Moulins.La Ville et le gouvernement du Québec avaient investi 3,2 M $ pour démolir l\u2019ancien édifice Gabr et transformer le site en place publique.D\u2019autres travaux Le secteur passablement marécageux du lac des Nations situé près de la passerelle du Pont-Noir sera par ailleurs mis en valeur par l\u2019organisme CHARMES (50 000 $).On poursuivra également l\u2019asphaltage de la piste cyclable, cette fois entre le parc Lucien-Blanchard et la rue Delorme (130 000 $).Plus de 280 000 $ seront aussi investis à la plage municipale de Deauville afin d\u2019améliorer le bâtiment d\u2019accueil et le chemin d\u2019accès.Une étude portant sur la mise en valeur éventuelle de la rivière Saint- François sera également réalisée cette année (125 000 $).La Ville de Sherbrooke injectera aussi 120 000 $ pour offrir la navette gratuite entre le lac des Nations et le centre-ville.Une subvention de 100 000 $ complètera le financement de ce service qui, l\u2019an dernier, avait coûté plus de 10 $ par passage/utilisateur.Rappelons que la corporation a investi 25 000 $ pour étudier le potentiel attractif d\u2019un téléphérique dans la gorge de la rivière Magog.Les conclusions de cette étude seront connues vers la fin mai.Quant à la rénovation de l\u2019ancienne gare du CP et l\u2019aménagement de la nouvelle place de la Gare, les coûts sont évalués à 1,2 M $.Six commerçants pourront élire domicile 12 mois par année à l\u2019intérieur de la vieille gare de la rue Minto.Deux îlots permanents verront aussi le jour à l\u2019extérieur.Ces îlots recouverts pourront accueillir 16 stands saisonniers dès le début de l\u2019été.Cité des rivières projette plusieurs améliorations Mauvaise surprise à la pompe ! IMACOM, JESSICA GARNEAU Encore une mauvaise surprise à la pompe, hier, alors que le prix de l\u2019essence a fait un bond de 5 cents le litre.Il est passé de 104,4 $ en matinée à 109,4$ en cours de la journée et ce, dans la majorité des stations-service de Sherbrooke.Cette hausse est sans doute attribuable à l\u2019augmentation du prix du brut de 1,15 $ US le baril, qui se détaille maintenant à 64,08 $ US.Cette nouvelle hausse découle probablement des tensions qui règnent présentement en Iran, un important producteur d\u2019or noir.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019ils ont enclenché l\u2019opération «Burn», mercredi, les policiers de Sherbrooke ont pavé la voie à la plus importante saisie de cocaïne de l\u2019histoire du Service de police de Sherbrooke (SPS).L\u2019opération policière a permis de mettre la main sur une quantité de drogue d\u2019une valeur de 100 000 $, a indiqué la relationniste du SPS, Maryse Boulanger, qui a fait le point hier après-midi.«C\u2019est la plus importante saisie de cocaïne jamais réalisée par notre corps de police, a-t-elle indiqué en point de presse.La drogue était destinée au marché de la revente sur la rue.» «Il s\u2019agissait d\u2019un réseau bien organisé avec une tête dirigeante.» En tout, quinze personnes ont été arrêtées durant cette opération anti-drogue, mais 12 suspects ont comparu hier.Ces gens sont connus des milieux policiers.Quatre chefs d\u2019accusation ont été portés contre Bruno Bibeau, un Sherbrookois de 47 ans considéré comme la tête dirigeante.Les autres accusés sont Mathieu Rouillard, Diane Grenier, Manon Lafrance, Neil Bennett, Jeanne Ducharme, Louise Montcalm, Ma- rie-Ève Néron, Francis Rouillard, Steve Rouillard, Karine Beaulne et Jean-Claude Sévigny.Des accusations de possession de stupéfiants, de complot dans le but de trafic et de trafic de stupéfiants ont été portées contre les suspects.La plupart des accusés sont demeurés incarcérés.L\u2019enquête se poursuit et d\u2019autres arrestations pourraient survenir.Rappelons que plus de 80 policiers ont entrepris des perquisitions à une dizaine d\u2019endroits à Sherbrooke mercredi.Ainsi, des La plus grosse saisie de coke du SPS OPÉRATION « BURN » DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En dépit d\u2019un rapport plutôt critique du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, l\u2019Union des douanes et accises, section Can- tons-de-l\u2019Est, se dit satisfaite des efforts du gouvernement Harper en matière de sécurité à la frontière.Son président, Florent Roy, émet d\u2019ailleurs quelques bémols au sujet des doléances de ce comité.«Le gouvernement Harper a posé des gestes concrets et démontré beaucoup de sérieux, en tous cas davantage que les gouvernements précédents.C\u2019est pour cela que nous sommes satisfaits», dit-il.Dans son rapport de 144 pages, le Comité recommande notamment de porter à 2000 $ par voyage l\u2019exemption personnelle des voyageurs qui rentrent au Canada.Il estime que les agents pourraient ainsi se consacrer davantage à identifier les personnes susceptibles de présenter une menace pour le pays, plutôt que de percevoir les droits de douanes.Le Comité juge également que les membres de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada «n\u2019ont ni les ressources ni la formation nécessaires pour repérer les personnes qui constituent une menace pour le Canada».Il juge d\u2019autre part insuffisant l\u2019embauche de 270 nouveaux agents sur cinq ans pour répondre à l\u2019augmentation de la circulation aux principaux postes frontaliers du pays et craint même une pénurie.Le Comité suggère en outre de «procéder beaucoup plus rapidement pour armer les gardes- frontières, alors que l\u2019on prévoit actuellement étirer le processus sur dix ans».Florent Roy rappelle que dans son premier budget, l\u2019an dernier, le gouvernement conservateur a donné le feu pour armer les gar- des-frontières et que la formation doit débuter en août.«On aimerait que tous soient armés tout de suite, mais il faut former 5000 agents au pays et chaque formation dure trois semaines», ajoute-t-il.M.Roy estime également que le gouvernement Harper a répondu aux demandes syndicales en ce qui a trait au doublage des effectifs aux passages frontaliers où les agents travaillent seuls, comme c\u2019est le cas dans plusieurs postes des Cantons- de-l\u2019Est.Dans leur budget du 19 mars, les conservateurs ont décidé de porter de 200 à 400 $ le montant de l\u2019exemption personnelle des voyageurs qui rentrent au Canada après un séjour de 48 heures (750 $ pour un voyage de sept jours).«Nous pourrons ainsi passer davantage de temps à la lutte aux drogues, à la recherche d\u2019armes à feu et aux saisies d\u2019argent.Je pense que c\u2019est ce que les gens veulent que l\u2019on fasse», dit-il.L\u2019Union des douanes et accises poursuit d\u2019autre part ses pressions auprès d\u2019Ottawa «pour obtenir une patrouille frontalière formée d\u2019agents des services frontaliers» afin d\u2019agir contre les contrebandiers et les criminels, souligne Florent Roy.Ce dernier représente 200 agents répartis le long de la frontière Canada-É.-U., entre le Nouveau- Brunswick et la rivière Richelieu.« Le gouvernement Harper a posé des gestes concrets » Les douaniers reconnaissent les efforts faits pour accroître la sécurité à la frontière perquisitions ont eu lieu sur la rue Prospect (arrondissement de Jac- ques-Cartier), la rue Du Collège (Lennoxville), la rue Papineau, la rue Ernest-Thériault (Fleurimont), la rue Alexandre, la rue Olivier, la rue des Grands-Monts et la rue Saint-Pierre (Mont-Bellevue).Même si un des endroits visités par les policiers est situé près d\u2019une école, il n\u2019est pas certain que les présumés revendeurs visaient le marché scolaire, puisque la cocaïne trouve habituellement moins de preneurs chez les jeunes, mentionne Maryse Boulanger.Le Groupe d\u2019intervention du SPS a été mis à contribution pour réaliser quelques-unes de ces perquisitions.On a aussi eu recours aux services de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale du Canada et de la Régie de police Memphréma- gog.De plus, trois maîtres-chiens des douanes canadiennes étaient de la partie.Le projet «Burn» est le résultat d\u2019une enquête d\u2019une année faisant suite aux informations fournies par un individu ayant des problèmes de consommation de cocaïne, a mentionné Mme Boulanger.Il est trop tôt pour dire si le présumé réseau de revendeurs de drogue était relié à un groupe criminel actif.«Ça fait partie des éléments de l\u2019enquête», se contente-t-elle de dire.Les enquêteurs du SPS ont saisi 110 grammes de cocaïne, 1759 grammes de hachisch (4000 $), 229 grammes de marijuana (4000 $), 2716 dollars américains, 6374 dollars canadiens, des biens volés et une voiture.Lors de sont point de presse, le SPS a étalé devant les journaliste les fruits de son opération.Les revendeurs utilisaient des sachets de différentes couleurs pour identifier les quantités de cocaïne à distribuer, a-t-on pu apprendre.IMACOM, JESSICA GARNEAU Le Service de police de Sherbrooke a étalé devant la presse, hier, une partie de la marchandise saisie mercredi lors de l\u2019opération « Burn ».###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 5 IMACOM, CLAUDE POULIN Dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit Serge Auray et Nicolas Lemay, les coprésidents du comité spécial de la Chambre de commerce de Sherbrooke mis sur pied en prévision du Sommet de Sherbrooke qui se tiendra en mai, et à droite on reconnaît le président de la Chambre, Éric Grondin.ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Soucieuse du succès du sommet économique de Sherbrooke qui se tiendra dans un mois et demi, la Chambre de commerce locale invite pour le 20 avril ses 1100 membres à une consultation visant à réunir les conditions gagnantes de cohésion du milieu, en y traitant notamment de la problématique déjà identifiée de la «gouvernance» au niveau des projets et des structures décisionnelles.«La Chambre s\u2019implique dans une réflexion sur le Sommet et souhaite une ébullition d\u2019idées», a indiqué hier l\u2019homme d\u2019affaires Serge Auray, qui vient d\u2019être nommé coprésident d\u2019un comité de travail de la Chambre destiné à «favoriser l\u2019émergence de projets structurés qui seront présentés au Sommet de Sherbrooke».L\u2019autre coprésident est Nicolas Lemay, ex-président de la Chambre.«Il faut accoucher des projets mis sur la table au colloque \u2018\u2018Destination Sherbrooke\u2019\u2019 de 2005, et relancer les joueurs pour que l\u2019économie de la région roule», ajoute M.Auray.Des projets « attachés » Comme le rappelle le président de la Chambre, Éric Grondin, «le développement d\u2019un centre-ville attractif, l\u2019innovation, le développement durable, le transport en commun, la formation et la lutte au décrochage scolaire, la rétention et l\u2019attraction de la main-d\u2019oeuvre ainsi que le développement d\u2019une économie à valeur ajoutée constituaient les principaux éléments de la réflexion des membres de la Chambre en 2005».«On sent le besoin d\u2019aller chercher le pouls des membres sur la gouvernance», souligne aussi M.Grondin.«L\u2019aspect politique est un des aspects au niveau de l\u2019économie».Après la consultation, la Chambre s\u2019engage à prendre position sur cette question.«Ce ne sont pas juste des projets qui vont être annoncés au Sommet, mais des projets attachés, avec un échéancier», souhaite-t-il de façon pragmatique.«J\u2019invite les gens à venir nous parler de leurs préoccupations le 20 avril», ajoute-t-il, en précisant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «démarche indépendante du pouvoir politique», dans le but que les dossiers économiques structurants pour la ville soient abordés sans interférence politique, sans égard aux couleurs ou affiliations politiques des gens porteurs des dossiers.«Notre volonté est de dire les vraies choses».«C\u2019est une volonté apolitique», assure Nicolas Lemay.«Les malaises ont déjà tous été dits.(.) Il faut que le Sommet soit une réussite.On veut que nos entreprises soient là pour rester.et trouver les engrenages pour faire fonctionner l\u2019économie régionale.(.) La démarche, c\u2019est légitime, c\u2019est dans l\u2019objectif de réussite du Sommet.» Rappelons que les consultants DAA Stratégies avaient identifié comme lacunes l\u2019absence d\u2019un leadership concerté en soutien et promotion du développement économique à Sherbrooke, en plus de constater qu\u2019un grand nombre d\u2019organismes fonctionnaient en silo et sans orientations partagées.«Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de regarder en avant», souligne Serge Auray.«L\u2019innovation, ça me stimule, ça m\u2019intéresse», dit-il en rappelant que le Forum pré-som- met tenu en janvier dernier avait établi comme vision que «en 2012 Sherbrooke soit reconnue, au plan international, comme un pôle majeur d\u2019innovation».La Chambre écoute pour faire entendre sa voix EN PRÉVISION DU SOMMET DE SHERBROOKE DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tous les espoirs ne sont pas perdus pour sauver le réseau ferroviaire de la compagnie Québec central, qui relie l\u2019Estrie, la Beauce et la Rive-sud de Québec.«Nous représentons le milieu économique et les deniers publics.Nous voulons une négociation réussie pour que chacun y trouve son compte, mais l\u2019important est le maintien du chemin de fer», dit Michel Gendron, préfet de la MRC du Haut Saint-François.M.Gendron a été mandaté avec le maire de Sherbrooke Jean Per- rault, par la Conférence régionale des élus (CRE) de l\u2019Estrie, pour mener des pourparlers avec le propriétaire de Québec central, Jean-Marc Giguère, et le ministère des Transports du Québec.De l\u2019avis du président de la CRE de l\u2019Estrie, Roger Nicolet, le MTQ entend acquérir les installations de la compagnie.«Nous avons confirmé le mandat de MM.Perrault et Gendron de poursuivre les négociations avec le MTQ pour tenter d\u2019en arriver à une meilleure compréhension des enjeux», dit-il.Québec central, qui se trouvait sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, a annoncé le 20 mars qu\u2019elle était dans l\u2019obligation de procéder à la liquidation de ses actifs, faute d\u2019offres d\u2019achat valable.Un élément important M.Giguère avait acquis ce chemin de fer en 1999 au coût de 18 millions $.Le MTQ a indiqué par voie de communiqué, le 21 mars en début de soirée, avoir déposé une offre d\u2019achat pour la totalité de ce réseau de 480 kilomètres.«Le MTQ n\u2019a jamais fermé la porte.M.Giguère a des attentes particulières en tant qu\u2019homme d\u2019affaires et le ministère a des choses à vérifier», dit M.Gendron.«J\u2019estime que le MTQ a un rôle à jouer», ajoute-t-il.Ce dernier fait valoir que ce réseau ferroviaire est un élément important du développement économique régional.«Il a encore sa raison d\u2019être même s\u2019il n\u2019a pas été utilisé comme il aurait dû l\u2019être, il faut préserver cet actif pour la région», dit M.Gendron.Vente du réseau de Québec central : la région n\u2019a pas dit son dernier mot ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke a inauguré, récemment, un laboratoire sur les matériaux quantiques à la faculté des sciences.Unique au pays, les installations comprennent des instruments scientifiques de haute performance et des outils de calcul numérique pour une valeur totalisant presque 20 millions $.Le nouveau laboratoire est dirigé par le professeur Louis Taillefer, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les matériaux quantiques et directeur du programme sur les matériaux quantiques de l\u2019Institut canadien de recherches avancées.Certains des matériaux quantiques sont utilisés dans des domaines comme les télécommunications, la médecine, le transport d\u2019énergie, etc.Par exemple, les supraconducteurs, un type de matériau quantique, ont des applications à la fois dans la génération de champs magnétiques très intenses employés en imagerie par résonance magnétique, mais aussi dans les secteurs de la microélectronique et de la sécurité militaire.Ce laboratoire de l\u2019UdeS s\u2019est doté d\u2019un liquéfacteur d\u2019hélium, le seul appareil du genre au Québec.Selon l\u2019UdeS, avec l\u2019équipement de pointe et les chercheurs de renommée internationale qui y oeuvrent, le département de physique de la faculté des sciences devient un leader canadien dans la recherche sur les matériaux quantiques.Un labo sur les matériaux quantiques à l\u2019UdeS A insi donc, la Chambre de commerce de Sherbrooke souhaite que ses membres se questionnent sur la gouvernance.Le motif sous-jacent à la démarche: la gouvernance est ressortie comme principale préoccupation lors du présommet du 19 janvier.Le conseil d\u2019administration de la Chambre veut asseoir sa position sur des bases démocratiques en prévision de la discussion susceptible d\u2019indisposer le pouvoir politique, durant le Sommet du mois de mai.Rappelons d\u2019abord dans quel contexte cette chatouilleuse question est sortie du placard.Le présommet s\u2019est déroulé avec une formule interactive.La salle était régulièrement invitée à exprimer ses choix par rapport aux défis à relever.«La nécessité d\u2019une gouvernance au plan économique concertée, efficace et efficiente», s\u2019est retrouvée en tête de liste.Dans l\u2019anonymat que leur procurait la manette électronique qui compilait instantanément les résultats, les participants, fortement politisés pour la plupart, ont passé un message en douceur: faudrait peut-être que nos gouvernants gouvernent autrement.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que ça grince des dents à Sherbrooke.«Juste de soulever la question, c\u2019est d\u2019admettre qu\u2019il y a des malaises» a convenu hier Serge Auray, l\u2019un des coprésidents du comité Sommet à la Chambre.Les deux dernières élections municipales ont porté sur la promiscuité autour de la gouvernance, sur la dénonciation du «club des petits amis» par Richard Gingras et le favoritisme dénoncé par Hélène Gravel.Personne n\u2019a levé le petit doigt à la Chambre de commerce, il y a eu peu d\u2019indignation dans la communauté des affaires.Là, par un beau matin de printemps, des chefs de PME plutôt distants de la politique vont inscrire à leur agenda que l\u2019urgence du jour est de s\u2019intéresser à la gouvernance? Grosse commande pour le recrutement.Sherbrooke est handicapée par le clivage politique.C\u2019est vrai qu\u2019il est temps de le dire.Qui osera le faire, et comment? ///// La mode est aux remises en question de la gouvernance et à la participation à la société civile.C\u2019est ce qu\u2019on enseigne dans les collègues et universités.Prenons le dossier Orford pour évaluer comment, en pratique, notre gouvernance se gouverne.En 1985, lors du Sommet socioéconomique de l\u2019Estrie, la région a priorisé le tourisme de la zone Magog-Orford comme l\u2019une de nos cinq axes majeurs de développement.On piétine depuis.Mai 2007, le gouvernement Charest avance une solution en déposant son projet de loi controversé.Le maire de la capitale de l\u2019Estrie, Jean Perrault, proche du premier ministre, s\u2019y rallie dans les jours qui suivent.Sans avoir consulté personne et probablement sans avoir parcouru l\u2019ensemble des documents législatifs.Avec plus de bravoure, la gouvernance s\u2019écarterait moins souvent.Et elle errerait moins longtemps.En tous cas, ce sont des positions contraires qu\u2019ont exprimées le maire de Magog, le préfet de la MRC Memphrémagog, Tourisme des Cantons-de-l\u2019Est, etc., en commission parlementaire.La vente de la montagne dérange depuis le premier jour.Elle a toujours été inacceptable, même pour le président de la Chambre de commerce Magog-Orford, Pierre Lefevbre, qui adoptait une position nuancée en public, mais qui rouspétait en coulisses.La différence, il rouspète publiquement aujourd\u2019hui en face d\u2019un gouvernement minoritaire.Si le premier ministre avait été un député de l\u2019Abitibi ou de la Côte-Nord, l\u2019élite de l\u2019Estrie n\u2019aurait pas mis de temps à lui raccrocher la ligne au nez: nos citoyens n\u2019en veulent pas, rappe- lez-nous quand vous aurez autre chose à nous proposer.Même en sachant qu\u2019une très large majorité de leurs commettants n\u2019étaient pas d\u2019accord, le cercle estrien de la gouvernance n\u2019osait trop indisposer un premier ministre de la région à l\u2019approche d\u2019une élection provinciale.Ce faisant, il a rendu un mauvais service à la région autant qu\u2019à M.Charest.La démocratie a rendu un verdict sans équivoque, lundi.Soudainement, la bravoure donne des ailes à ceux qui n\u2019osaient pas sortir du rang avant.«Ce n\u2019est pas quand on attaque un lion affaibli que l\u2019on prouve sa bravoure, c\u2019est quand l\u2019on se tient debout au moment où il nous provoque», a joliment fignolé comme opinion un lecteur après avoir lu ma chronique d\u2019hier sur Orford.Avec plus de bravoure, la gouvernance s\u2019écarterait moins souvent.Et elle errerait moins longtemps.Soyez braves, gens d\u2019affaires de Sherbrooke.Discutez.Sans préjugés, mais sans retenue.La région a besoin de courage.La bravoure et la gouvernance ###PAGE###7### ?????? ?????????????????????????????????? ???????????? ??? ?????? ??? ????????? ????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? Actualités / 7 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 7 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le Cégep de Sherbrooke accentue sa présence à l\u2019étranger grâce à un tout nouveau projet au Sénégal.Par l\u2019entremise d\u2019Agro-compétence en Casamance, le Cégep veut développer un nouveau programme d\u2019études portant sur la gestion d\u2019une entreprise de production agricole, de transformation et de mise en marché des produits agroalimentaires.Des enseignants et des étudiants se rendront en Casamance pour des séjours d\u2019études, et des activités de sensibilisation communautaire se tiendront parallèlement au Cégep, qui est établi au Sénégal depuis 1990.L\u2019institution offre également des attestations d\u2019études collégiales au Maroc et en Algérie.«Selon l\u2019approche par compétence déjà éprouvée au Québec, il s\u2019agit de former des techniciens aptes à répondre aux besoins réels de la région tout en respectant le bassin de main-d\u2019oeuvre disponible», peut-on lire dans un communiqué.La mise en place de ce programme échelonné sur cinq ans et réalisé avec la collaboration du Lycée Technique Émile-Badiane et du Collège Alfred, devrait permettre de développer une «agriculture durable» par la maîtrise de technique de préservation de l\u2019environnement menacé de désertification et de l\u2019acidification des sols.On espère, du même coup, améliorer le niveau de scolarisation des femmes, qui comptent présentement pour seulement 10 % des étudiants inscrits.Le projet «Agro-compétence en Ca- samance» est financé par l\u2019ACDI et géré par l\u2019Association des collèges communautaires du Canada.Le Cégep plus présent en Afrique ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La direction du Cégep de Sherbrooke a finalement décidé de suspendre les cours, hier matin.Elle avait d\u2019abord prévu les maintenir, même si l\u2019association étudiante avait obtenu un mandat de grève pour cette journée.La direction a toutefois changé d\u2019avis en raison de l\u2019importante mobilisation des étudiants, qui bloquaient l\u2019accès à l\u2019édifice.Selon Céline Lemieux, agente d\u2019information au Cégep de Sherbrooke, il y avait beaucoup d\u2019étudiants qui faisaient du piquetage vers 8 h.Pour des questions de sécurité, la direction a donc décidé de suspendre les cours.«On est assujetti à la loi C-43, mais on est aussi tenu d\u2019assurer la sécurité du personnel.On a jugé que c\u2019est ce qui prévalait.» La journée sera reprise à la fin de la session.Les étudiants s\u2019exposent-ils à des amendes, compte tenu que la loi C- 43 prévoit que nul ne peut nuire au maintien des services habituels d\u2019un collège ni entraver l\u2019accès à ses installations, sous peine de sanctions? Selon l\u2019attachée de presse du ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Marie-Claude Lavigne, la loi C-43 ne s\u2019applique pas dans ce cas-ci, puisque les étudiants manifestaient pour la gratuité scolaire et pour s\u2019opposer au dégel des droits de scolarité.Elle s\u2019appliquerait si les étudiants entravaient l\u2019accès à un établissement d\u2019enseignement dans le but de supporter l\u2019effort d\u2019un syndicat, précise-t-elle.Elle souligne cependant que bloquer l\u2019accès à un édifice public s\u2019avère illégal.La loi C-43 avait été adoptée lors des dernières négociations avec le secteur public.La Fédération des cégeps ne fait toutefois pas la même lecture de loi.Aux yeux de la directrice des communications, Caroline Tessier, s\u2019il est clair que les étudiants ont le droit de s\u2019exprimer, ils ne peuvent entraver l\u2019accès aux bâtiments.Message clair À l\u2019Université de Sherbrooke, le mandat de grève obtenu par l\u2019Association générale des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines (AGEEFLESH) n\u2019a attiré que très peu de manifestants.À 10 h hier matin, ils n\u2019étaient pas une dizaine devant l\u2019entrée de la faculté, pancartes déposées par terre.Les cours étaient maintenus, mais un peu plus de 500 étudiants, sur les 2500 étudiants de premier cycle de la faculté, ont décidé de ne pas se présenter aux cours.Au Cégep de Drummondville, les étudiants ont fait du piquetage en matinée, mais les cours se sont déroulés comme prévus.Les étudiants se rendaient à Montréal afin de prendre part à une manifestation nationale pour s\u2019opposer au dégel des droits de scolarité.Ce mouvement étudiant revendique la gratuité scolaire, un réinvestissement en éducation postsecondaire pour améliorer les services et l\u2019accès à un système de garde public dans les institutions postsecondaires.Responsable de l\u2019information à l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS), Myriam Beaulieu estime qu\u2019avec la récente élection du gouvernement minoritaire, il est temps d\u2019agir afin de se faire entendre.«En campagne électorale, on a très peu parlé d\u2019éducation.Les solutions abordées sont toujours les mêmes: gel, dégel.Le but, c\u2019est d\u2019arriver à parler de gratuité scolaire.» Si le gouvernement devait annoncer un projet de dégel, les étudiants vont reprendre leurs pancartes, assure-t-elle.Selon certaines informations, les députés ne seront cependant pas de retour à l\u2019Assemblée nationale avant le mois de mai.IMACOM, JESSICA GARNEAU Les étudiants du Cégep de Sherbrooke ont manifesté pour la gratuité scolaire, hier, convainquant ainsi la direction de l\u2019établissement de suspendre les cours.Le Cégep a dû suspendre ses cours DÉBRAYAGE ÉTUDIANT ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si elle recueille le nombre d\u2019inscriptions nécessaire, l\u2019Université de Montréal pourrait offrir un certificat en petite enfance et famille à Sherbrooke pour une deuxième année.L\u2019Université de Sherbrooke, qui s\u2019est déjà fait reprocher d\u2019aller recruter de la clientèle sur d\u2019autres territoires, dit voir d\u2019un très bon oeil cette initiative.«C\u2019est une démarche que l\u2019on trouve tout à fait correcte.C\u2019est une formation complémentaire à la nôtre, indique Jacques Viens, directeur du cabinet du recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, en soulignant que la formation offerte à l\u2019UdeS concerne les services de garde en milieu scolaire.S\u2019il y a un besoin dans la société, c\u2019est une bonne chose.À Longueuil, on donne des formations complémentaires à ce qui se donne dans les universités montréalaises.» Selon la responsable de programme à la faculté d\u2019éducation permanente de l\u2019Université de Montréal, Guylaine Laforte, la demande provient du milieu estrien.Il s\u2019agirait d\u2019ailleurs de la deuxième cohorte.«L\u2019Université de Montréal a une politique quand on a des demandes hors campus.Si une université offre un programme touchant la même clientèle, on n\u2019y va pas», explique-t- elle en rappelant les formations de l\u2019UdeS et de l\u2019UdeM ne ciblent pas les mêmes clientèles.Si la quarantaine d\u2019inscriptions est atteinte, les cours pourraient être donnés dans des locaux du Cégep de Sherbrooke, tout comme pour la première cohorte.L\u2019UdeS pourrait-elle être tentée d\u2019offrir cette formation, elle qui compte une faculté d\u2019éducation? «Si la demande se précise, on pourrait être appelé à le faire», indique M.Viens en soulignant que c\u2019est souvent à partir des demandes du milieu ou du Ministère que naît un programme.Le certificat «Petite enfance et famille: intervention précoce» s\u2019appuie sur les plus récentes recherches démontrant la nécessité de l\u2019intervention en petite enfance dans un but de prévention.Il s\u2019adresse principalement aux éducatrices, aux conseillères pédagogiques et aux intervenantes psychosociales.Critiques Jacques Viens rappelle les propos du recteur, Bruno-Marie Béchard, qui soutient qu\u2019il faut augmenter le taux de participation aux études universitaires, d\u2019autant plus que le Québec traîne de la patte dans ce domaine.Le campus de l\u2019UdeS à Longueuil avait suscité des critiques lors de la tenue de la commission de l\u2019éducation de l\u2019Assemblée nationale.M.Viens souligne que l\u2019institution sherbroo- koise est une université nationale établie en région, qui recrute partout.D\u2019ailleurs, 80 % des étudiants proviennent de l\u2019extérieur de l\u2019Estrie.De son côté, la vice-rectrice adjointe aux études de l\u2019Université de Montréal, Hélène David, souligne que l\u2019UdeM ne caresse aucun projet d\u2019expansion à Sherbrooke.Si l\u2019UdeS avait offert le programme, l\u2019institution mon- tréalaise ne l\u2019aurait pas donné.«Si l\u2019UdeS se mettait à le donner, ils (les gens de l\u2019Estrie) ne feraient plus appel à nous.» Quant à l\u2019expansion des universités sur des territoires extérieurs, Mme David rappelle que Sherbrooke est loin d\u2019être la seule à agir ainsi.Tout en citant un paquet d\u2019exemples, elle souligne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une réalité qui s\u2019est développée au cours des 15 dernières années.A-t-on pointé l\u2019UdeS à tort? «Ça a été la plus vite.Elle est très bonne dans la création de nouveaux programmes.Les autres sont en train de la regarder et de faire la même chose.» Elle ajoute que l\u2019UdeS a sans doute essuyé des critiques parce qu\u2019elle a procédé de «façon importante» dans la métropole.«C\u2019est sûr qu\u2019avec une station de métro à son nom, il y a d\u2019autres universités qui avalaient croche (.) C\u2019est astucieux, c\u2019est de la concurrence avec laquelle on apprend tous à vivre.» L\u2019UdeM met les pieds à Sherbrooke DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le maire de Sherbrooke prend encore du galon au sein de la Fédération canadienne des municipalités (FCM).Jean Perrault est maintenant le premier vice- président du conseil national de cet important lobby municipal canadien.En théorie, il devrait accéder à la présidence l\u2019an prochain.Le maire Perrault, qui préside aussi l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), occupait depuis juin dernier le poste de deuxième vice-président de la FCM.Il y a une semaine, les membres du conseil national de la FCM ont tenu une réunion extraordinaire au cours de laquelle la présidente, Gloria Kovach, de Guelph, a été révoquée de ses fonctions.D\u2019après une nouvelle publiée hier par l\u2019UMQ, Mme Kovach avait «perdu la confiance» du conseil de la FCM.Un jeu de chaise musicale a alors été nécessaire.Le premier vice-président de la FCM, Gord Steeves, de Winnipeg, a accédé à la présidence de façon intérimaire jusqu\u2019à l\u2019assemblée générale de juin prochain.Il devrait alors être nommé président pour une durée d\u2019un an.Quant à Jean Perrault, il est passé de deuxième à premier vice-président, lui aussi par intérim jusqu\u2019à l\u2019assemblée générale de juin prochain.Selon toute vraisemblance, il sera alors nommé officiellement à son nouveau poste pour un mandat d\u2019un an.M.Per- rault compte bien se présenter à la présidence de la FCM en juin 2008.À titre de premier vice-président de la FCM, M.Perrault devra prendre la relève du président en son absence, ce qui comprend notamment la représentation de la Fédération à l\u2019échelle du pays.La FCM parle au nom de 25 millions de Canadiens.Environ 90 pour cent des municipalités canadiennes en font partie.Ces nouvelles responsabilités enchantent le maire de Sherbrooke.Selon lui, ces responsabilités ont d\u2019importantes répercussions pour la Ville de Sherbrooke et ses contribuables.Elles lui permettent de faire connaître Sherbrooke à la grandeur du pays, en plus d\u2019aller chercher des sommes importantes pour la Ville, estime-t-il.Quant à l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral minoritaire, M.Perrault concède que le travail de représentation de l\u2019UMQ sera «un peu plus complexe» au cours des prochains mois.Ce regroupement de municipalités québécoises devra maintenant travailler avec trois partis politiques plutôt qu\u2019un seul.M.Perrault voit d\u2019un bon oeil l\u2019ouverture démontrée par Mario Dumont à «régler le déséquilibre fiscal avec les municipalités».L\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) forme maintenant l\u2019opposition officielle.Perrault prend du galon à la FCM IMACOM, JESSICA GARNEAU Des pelles hydrauliques ont envahi le terrain de l\u2019église Saint-Jean-de-Brébeuf, hier matin, afin de procéder à la démolition du temple situé au coin des rues King Ouest et Jacques-Cartier.Les démolisseurs ont d\u2019abord élagué les arbres situés sur le terrain.On doit d\u2019abord préparer le terrain pour les manoeuvres.Aujourd\u2019hui, l\u2019équipement lourd devrait s\u2019attaquer au bâtiment, indique-t-on.Rappelons que l\u2019église doit faire place prochainement à un immeuble de trois étages qui regroupera une pharmacie, une clinique médicale, de même que les bureaux du Centre financier aux entreprises Desjardins.Les dernières heures de l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf ###PAGE###9### Actualités/ 9 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 9 IMACOM, JESSICA GARNEAU Après avoir travaillé 42 ans pour la Ville de Sherbrooke, Françoise Beauchemin tire sa révérence aujourd\u2019hui.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Rares sont les employés qui peuvent se vanter d\u2019avoir travaillé plus de quatre décennies pour le même employeur.Adjointe au service des communications de la Ville de Sherbrooke, Françoise Beauchemin est de ceux là.Elle prend sa retraite aujourd\u2019hui, avec 42 ans d\u2019ancienneté dans sa valise.«Ça a passé tellement vite! s\u2019exclame-t-elle.C\u2019est probablement parce que j\u2019aimais mon travail.» Quand Mme Beauchemin a été embauchée par la Ville, elle était sur le point de fêter ses 17 ans.C\u2019était en 1965.À l\u2019époque, personne ne parlait de la pertinence des grandes surfaces au plateau Saint-Joseph; le Carrefour de l\u2019Estrie n\u2019était qu\u2019un grand champ! Et le salaire de Mme Beauchemin était fixé à.44 $ par semaine! D\u2019abord secrétaire à la trésorerie, à la mairie et au service de police, Mme Beauchemin a finalement fait le saut aux communications en 1985.Comme elle aimait particulièrement la langue française, elle a multiplié les cours de soir et de fin de semaine jusqu\u2019à obtenir un baccalauréat.Au fil des ans, elle est devenue la référence en français pour tous les employés et les gestionnaires de la Ville, confie sa patronne, Charlotte Gosselin.«Je perds un bras droit», souligne-t-elle.Un bras droit qui, ces dernières années, coordonnait notamment la plupart des publications émanant de la Ville de Sherbrooke.«C\u2019est une personne réservée et efficace, affirme de son côté le maire de Sherbrooke, Jean Per- rault.C\u2019est un gros morceau qui part.» Un gros morceau, qui part de l\u2019hôtel de ville aujourd\u2019hui et qui partira en voyage en Espagne et au Portugal d\u2019ici quelques semaines.Puis suivront probablement l\u2019Ouest canadien, le Yukon et l\u2019Alaska l\u2019an prochain.«Je n\u2019ai pas peur de m\u2019ennuyer», raconte Mme Beauchemin, dont le conjoint est déjà à la retraite depuis sept ans.Outre les voyages, cette spécialiste des communications, âgée d\u2019à peine 58 ans, compte notamment s\u2019occuper de ses quatre petits-enfants.42 années qui ont passé tellement vite! Françoise Beauchemin, «bras droit» aux communications de la Ville, prend sa retraite IMACOM, MAXIME PICARD Le Collège du Mont-Sainte-Anne sera l\u2019hôte du troisième Tournoi des Cantons, aujourd\u2019hui et demain, un tournoi d\u2019improvisation scolaire.Jean-François Maillot, Marie-Ève Devost et Olivier Charbonneau sont les organisateurs de l\u2019événement.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus d\u2019une centaine de jeunes de la région et d\u2019ailleurs de la province débarqueront au Collège du Mont-Sainte- Anne, aujourd\u2019hui, dans le cadre de l\u2019ouverture du Tournoi des Cantons, un tournoi d\u2019improvisation scolaire.Seize équipes, dont six de la Ligue d\u2019improvisation scolaire de Sherbrooke et des environs (LISSE), prendront part à cet événement qui se déroulera jusqu\u2019à demain.Il s\u2019agit de la troisième édition.Entraîneuse d\u2019une équipe d\u2019improvisation à l\u2019école Montcalm et l\u2019une des responsables de l\u2019événement, Marie-Ève Devost souligne qu\u2019elle peut voir les effets bénéfiques de l\u2019improvisation sur les jeunes qu\u2019elle côtoie.Les plus gênés, dit-elle, parviennent à dépasser leur timidité, tandis que d\u2019autres développent leur créativité et leur réseau social.«J\u2019en connais un que s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019activité de théâtre et d\u2019improvisation, il aurait décroché.Il a trouvé une source de motivation (.) Il y en a qui viennent gênés et qui en ressortent complètement transformés», indique-t-elle en précisant que les jeunes font de l\u2019improvisation dans des contextes amicaux.Selon elle, les matchs d\u2019improvisation s\u2019avèrent d\u2019ailleurs bien présents dans les écoles secondaires sherbrookoises; la LISSE compte d\u2019ailleurs plus d\u2019une dizaine d\u2019équipes.La jeune femme, étudiante au Cégep de Sherbrooke, a elle-même découvert les matchs d\u2019impro au secondaire.La population est invitée à venir encourager les jeunes qui participent à l\u2019événement.L\u2019entrée est gratuite.Un tournoi d\u2019impro réunit plus d\u2019une centaine de jeunes au Mont-Sainte-Anne ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 SHERBROOKE \u2014 Le Banquier en a vu de toutes sortes et de toutes les couleurs à sa première saison sur les ondes de TVA, mais demain il fera connaissance d\u2019une véritable bombe d\u2019énergie.âgée de 85 ans.Ce sont les enfants de Jeanne Proteau-Lefebvre qui ont eu l\u2019idée de soumettre sa candidature pour les quatre nouvelles émissions du Banquier que TVA produira à compter de demain, à Montréal.Ces émissions seront diffusées en exclusivité aux abonnés d\u2019Illico, dans le but évident de mousser la vente d\u2019abonnements.Après avoir échangé longuement à deux reprises au téléphone avec les responsables de l\u2019émission, répondu à un questionnaire de 16 pages et enregistré une bande vidéo avec les membres de sa famille, Jeanne Proteau-Lafebvre a été convoquée aux auditions qui auront lieu demain à Montréal.C\u2019est au terme de cette dernière étape qu\u2019elle saura si elle es t choisie pour le jeu qui offre un grand prix de 500 000 $ par émission.L\u2019enregistrement de ces quatre émissions supplémentaires doit avoir lieu à compter de la troisième semaine d\u2019avril.Version française de «Deal or No Deal», un véritable phénomène télévisuel avec un auditoire de plus de 17 millions de téléspectateurs aux États-Unis, l\u2019émission Le Banquier remporte un énorme succès également chez nous.La dernière émission de la série régulière était présentée hier soir, mais elle reviendra à l\u2019antenne l\u2019automne prochain à TVA.En attendant, les inconditionnels de l\u2019émission pourront se rabattre sur Illico.La plus âgée On rapporte que plus d\u2019un millier de participants ont soumis leur candidature pour l\u2019enregistrement des quatre émissions supplémentaires du Banquier.Jeanne Proteau-Le- febvre sera parmi les quelques dizaines de finalistes retenus pour les auditions de demain.À 85 ans et cinq mois, la Sher- brokoise deviendrait à coup sûr la participante la plus âgée à aller en ondes, elle qui a 10 enfants, 20 petits- enfants et 6 arrière-petits-enfants.«Ça m\u2019énerve un peu, dit-elle, mais je ne suis pas vraiment inquiète parce que je suis capable de parler.Je n\u2019ai pas la langue dans ma poche.» Les personnes qui connaissent Mme Proteau-Lefebvre ne peuvent qu\u2019approuver son dernier propos.Non seulement est-elle une personne articulée, mais elle pourrait même chanter en ondes si on lui en donne l\u2019occasion.Elle dit d\u2019ailleurs avoir une chanson tout préparée pour la circonstance, qu\u2019elle fredonne sur l\u2019air de «Un jour à la fois».Elle se dit prête à l\u2019offrir à l\u2019animatrice Julie Snyder.Et la voilà qui se met à chanter pendant notre entretien: Un jour à la fois, ma Julie J\u2019espère que ce sera la bonne Pour négocier avec le banquier J\u2019espère que j\u2019vais gagner «Je ne suis pas une chanteuse, mais j\u2019ai déjà quand même enregistré 18 chansons sur des cassettes et des CD, que j\u2019ai donnés à mes enfants à l\u2019occasion de Noël en leur disant que ça leur ferait un beau souvenir de moi.La surprise fut totale.Je me rappelle que plusieurs se sont mis à pleurer», explique Mme Proteau- Lefebvre.« Je n\u2019ai pas la langue dans ma poche.» Comme tous les participants à l\u2019émission, Jeanne Proteau-Lefe- bvre pourra compter sur le soutien de quelques proches quand elle choisira parmi les 26 valises et pendant qu\u2019elle étudiera les offres du Banquier.Ses fils Pierre et François, de même ses filles Monique et Micheline, «la femme d\u2019un banquier qui travaille dans une boulangerie et qui est capable de faire lever le pain.et les montants d\u2019argent», de même que sa bru Francine l\u2019accompagneront sur le plateau des auditions tenues demain.«On m\u2019a rappelée pour me demander d\u2019être accompagnée par une cinquième personne.On ne m\u2019a pas dit pourquoi», explique-t-elle.«En tout cas, si je ne suis pas choisie, je n\u2019en ferai pas un drame, laisse tomber Mme Proteau-Lefebvre.Je vais vivre une belle expérience avec ma famille et c\u2019est ce qui compte avant toute chose.» Le Banquier n\u2019a qu\u2019à bien se tenir! Jeanne Proteau-Lefebvre, 85 ans, participera aux auditions demain MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca IMACOM, MAXIME PICARD Ce sont les enfants de Jeanne Proteau-Lefebvre, au centre, qui ont soumis sa candidature pour les quatre nouvelles émissions du Banquier que TVA produira à compter de demain, à Montréal.Parmi ces «conspirateurs», on retrouve, derrière: sa bru Francine Beauchemin, ses fils Pierre et François Lefebvre; devant: ses petits-fils Mathieu, à gauche, et Vincent, à droite.###PAGE###11### Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 11 ###PAGE###12### ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ????????????????????????????? ? ?? ????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???? ?? ??????????? ???????????? ?? ? ? ????????????????????? ??? ??????????? ???????? ???? ???????????????????????? ???????????? ????????????????? ???????????????????? ? ? ????????????????????????? ??? ?? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ?????? ?????????????? ??????????????????? ????????????? ??? ?? ? ? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????? ?????????? ???????????????????????????? ????? ???? ???????????????? ????????? ?????????????????????? ?? ??? ????? ??????????? ????? ??????? ????? ??????????????? ???? ?????? ???? ????????????? ???? ???????????? ???? ????????????? ???? ???????????? ???? ??????????????? ???? ?????????????? ???? ??????????????? ???? ??????????????? ????? ??? ???????????? ????????????????? ????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ? ??? ??????? ????????? ?????????????????????????? ?????????? ? 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 JOCELYNE RICHER PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Mario Dumont ne laissera pas ses nouvelles fonctions de chef de l\u2019opposition officielle l\u2019empêcher d\u2019être présent sur le terrain, afin de préparer déjà la prochaine campagne électorale.Le chef de l\u2019Action démocratique s\u2019est donc donné la marge de manoeuvre nécessaire pour quitter les couloirs du parlement quand bon lui semble, en procédant hier à la nomination du député de Chauveau, Gilles Taillon, au poste d\u2019adjoint au chef de l\u2019opposition officielle.M.Taillon devra donc prendre la relève quand son chef décidera de faire ce qui lui a réussi le mieux durant la dernière campagne électorale: rencontrer monsieur et madame Tout-le-Monde, aux quatre coins du Québec.«Je suis un politicien de terrain.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de changer», a dit d\u2019emblée M.Dumont, en point de presse, en marge du premier caucus des 41 députés élus lundi sous la bannière adéquiste.Il effectuera donc des tournées aussi souvent que possible, «autant pour préparer l\u2019élection suivante que pour être une opposition officielle bien enracinée dans le Québec».Ce choix lui permettra notamment de courtiser les régions où l\u2019ADQ n\u2019a pas réussi à s\u2019implanter lors du dernier scrutin, au premier chef celle de Montréal.Sébastien Proulx leader parlementaire M.Dumont a profité de la première rencontre des membres de son équipe pour nommer ceux qui auront des responsabilités parlementaires.Comme prévu, il a fait de son principal conseiller des dernières années, Sébastien Proulx, son leader parlementaire, un poste-clé de l\u2019opposition officielle.Avocat de formation, le nouveau député de Trois-Rivières, âgé de 32 ans, était un des candidats vedettes de l\u2019ADQ.Le whip, qui devra jouer les préfets de discipline, sera le député de Shefford, François Bonnardel.Son adjointe sera la députée de Saint- Jean, Lucille Méthé.La députée de Lotbinière, Sylvie Roy, est nommée leader-adjointe, et le député de Blainville, Pierre Gin- gras, présidera le caucus.Il faudra cependant attendre quelques semaines avant de connaître le cabinet-fantôme du chef de l\u2019opposition, qui veut voir la composition du conseil des ministres avant de se prononcer.Message Le message que M.Dumont a livré à ses députés hier peut se résumer ainsi: faites preuve de discipline, travaillez fort, faites ce qui doit être fait et évitez de commettre des erreurs.Ce dernier conseil n\u2019est peut-être pas superflu quand on sait que la grande majorité des députés adé- quistes n\u2019ont aucune expérience parlementaire et que certains d\u2019entre eux n\u2019avaient même jamais mis les pieds au parlement, avant hier.C\u2019était le cas du député de Nico- let-Yamaska, Éric Dorion.Visiblement nerveux et un peu perdu, ce dernier arpentait les couloirs du parlement pour la première fois de sa vie et en avait «encore des palpitations».D\u2019autres, en foulant le parquet du grand hall de l\u2019édifice, écarquillaient les yeux, encore surpris de la victoire spectaculaire du parti, lundi dernier, quand l\u2019ADQ est passé de 5 à 41 sièges.Le député de Trois-Rivières, Sébastien Proulx, s\u2019est montré très fier de pouvoir enfin réaliser son rêve de siéger à l\u2019Assemblée nationale.Désormais, «on aura notre mot à dire dès le départ, on n\u2019aura moins de surprises rendus en Chambre», a dit M.Proulx, heureux de voir transformé le rapport de forces avec le gouvernement, par rapport à la situation antérieure où l\u2019ADQ n\u2019avait même pas de reconnaissance officielle.Dumont veut rester présent sur le terrain Gilles Taillon devient adjoint au chef de l\u2019opposition officielle PC Le chef de l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, Mario Dumont, a désigné la députée de Saint-Jean, Lucille Méthé, comme whip adjointe au député de Shefford, François Bonnardel, qui devra jouer les préfets de discipline.###PAGE###13### ?????? National/ 13 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 13 NORMAN DELISLE PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Personne n\u2019avait vu arriver le «tsunami» adéquiste qui a frappé le Québec lundi dernier.Tel est le consensus qui se dégageait jeudi d\u2019une réunion des 125 candidats libéraux de la dernière élection générale.Ces candidats se sont réunis une bonne partie de la journée pour dresser le bilan du scrutin, où le gouvernement Cha- rest est devenu minoritaire après avoir vu son nombre de sièges diminuer de 72 à 48.Plusieurs députés et candidats battus avaient le visage défait, encore frappés de stupeur à la suite des résultats qu\u2019ils n\u2019avaient pas vu venir.«C\u2019est un résultat que personne n\u2019attendait.On va regarder les résultats.Il faudra analyser cela.Personne, ni les journalistes, n\u2019ont vu venir l\u2019ADQ», a déclaré le chef du parti et premier ministre, Jean Charest.Pierre Paradis, député réélu de Brome-Missisquoi, a noté que tout le monde s\u2019attendait à faire face au Parti québécois, et a découvert à la dernière minute que le véritable adversaire était l\u2019Action démocratique de Mario Dumont.«Quand la campagne a commencé, on a pensé que l\u2019adversaire numéro un était le PQ, Mais dans le dernier droit, il y avait un adversaire dans l\u2019angle mort du miroir, qu\u2019on n\u2019avait pas vu.C\u2019était l\u2019ADQ.», a résumé le député Paradis.La présidente du Conseil du trésor, la ministre Monique Jérôme- Forget, admet qu\u2019il faut «regarder la réalité: 70 pour cent de la population a voté contre nous».«C\u2019est clair qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose.On a sous-estimé l\u2019Action démocratique.Je sentais dans le public de l\u2019impatience à l\u2019endroit de notre gouvernement et du genre de débat qu\u2019il y avait au Québec», a dit Mme Jérôme-Forget.Cette dernière croit néanmoins que le gouvernement peut agir positivement dans un Parlement où le gouvernement est minoritaire.Un des candidats libéraux défaits, Raymond Bernier, qui était député de Montmorency, a attribué à certains postes de radio de la région de Québec le fait que le programme libéral ait été mal connu dans la Capitale nationale.«C\u2019est difficile de se battre contre des radios et des gens assis derrière un microphone», a dit l\u2019ex-député Bernier.La région de Québec va bien, comme en témoigne un faible taux de chômage de 6,5 pour cent, mais malheureusement, ces succès n\u2019ont pas reçu toute la publicité requise, croit M.Bernier.La ministre du Tourisme, Françoise Gauthier, battue dans Jon- quière, admet elle aussi que «le vote adéquiste a grugé dans la clientèle libérale.BILAN AU PLQ Personne n\u2019avait vu le « tsunami » adéquiste ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le Québec vire-t-il à droite ? P lusieurs se posent la question: la montée inattendue de l\u2019ADQ, accompagnant la débandade du PQ et la déroute du PLQ et coïncidant avec l\u2019affection que semble porter Stephen Harper aux Québécois, pourrait-elle s\u2019interpréter comme une prise de pouvoir de «la droite» dans notre société? En plus, des commentateurs prétendument sérieux unissent cette tendance vers la droite à ce qui semblerait être la clientèle de l\u2019ADQ: la «classe moyenne».Une catégorie qu\u2019on tente de définir comme celle qui ne dirige pas les entreprises et n\u2019a pas l\u2019intention de les dénoncer; celle du salaire moyen, de la famille moyenne, des ambitions moyennes; celle qui regroupe bien du monde au Québec, dans les régions qui correspondent au portrait.Alors, la question se divise en deux: peut-on identifier la droite à la classe moyenne? Et peut-on attribuer l\u2019avancée de l\u2019ADQ à cette identification nouvelle? D\u2019abord, la droite.Chez nous comme ailleurs, dans les grands pays démocratiques, cette portion de la société et de l\u2019électorat que l\u2019on appelle la droite se trouve en partie dans une classe particulière: celle qui protège ses acquis, qui ne peut se permettre de prendre les risques nécessaires au changement, qui mise sur un certain nombre de valeurs traditionnelles pour protéger son bien hérité du passé.Il est normal d\u2019en trouver à la droite de la carte politique; chez nous, ces gens se regroupent tactiquement, bien plus qu\u2019idéologiquement.La droite, celle qui s\u2019alimente à l\u2019histoire du capitalisme, qui se protège individuellement au détriment de la collectivé, qui mise sur la protection du droit pour combattre l\u2019éclatement social, qui se rebiffe devant les cultures qu\u2019elle ne peut contrôler et mise sur ses propres forces pour imposer sa loi économique au pouvoir politique, elle n\u2019existe pas vraiment chez nous.D\u2019où la gêne de Mario Dumont quand le candidat libéral Pierre Arcand l\u2019a comparé à Jean-Marie Le Pen, le chef d\u2019une véritable droite en France.Dumont avait raison.Chez nous, on a des tendances, pas des campements idéologiques.Il est donc abusif de parler d\u2019un virage à droite de la société québécoise avec l\u2019arrivée de l\u2019ADQ sur l\u2019échiquier politique.C\u2019est même offensant pour cette «classe moyenne» qui «n\u2019a pas voté pour ça»! Il est donc abusif de parler d\u2019un virage à droite de la société québécoise avec l\u2019arrivée de l\u2019ADQ sur l\u2019échiquier politique.L\u2019ADQ a trouvé ses votes chez des fédéralistes qui ne voulaient pas voter pour Jean Charest; ou chez des indépendantistes qui ne voulaient pas voter pour André Boisclair.Les propositions que Mario Dumont a faites à l\u2019électorat avaient juste ce qu\u2019il fallait de réalisme pour convaincre une population désabusée.L\u2019art oratoire, populiste à souhait, de Mario Du- mont a fait le reste: les caractéristiques «centre-droite» de l\u2019ADQ étaient plus rassurantes que les discours redondants d\u2019une droite et d\u2019une gauche ayant perdu leur crédibilité au cours des années.Un courant venu de Stephen Harper? Voyons donc! L\u2019appui au chef conservateur n\u2019a rien d\u2019idéologique, tout est dans les gains que les Québécois peuvent y trouver! Il est toujours risqué d\u2019encadrer les votes dans un cadre qui dépasse les intérêts personnels.On n\u2019a qu\u2019à penser aux débats de la campagne: ils ne volaient pas bien haut! C\u2019est peut-être le plus grand défaut de notre environnement politique: il paraît incapable de se situer dans des projets de société qui élèveraient sérieusement les esprits et les valeurs économico- sociales de notre petit monde.La mort d\u2019un pays et d\u2019un parti politique La dernière défaite du PQ laisse un goût amer à plusieurs péquistes au sujet de leur option de séparation.Plusieurs ont tenté d\u2019expliquer les raisons tout en évitant de s\u2019attribuer les erreurs.Depuis les élections, les commentaires que j\u2019ai lus provenant de péquistes m\u2019ont fait penser à des personnes qui viennent d\u2019apprendre la mort d\u2019un proche et qui doivent maintenant vivre leur deuil.L\u2019analogie est frappante! Voyons voir.Les premiers symptômes d\u2019un deuil sont le choc et le déni.C\u2019est à ce moment que la réalité vient les rattraper.L\u2019onde de choc et le déni des derniers jours sont frappants.Ensuite, la colère.Inutile de dire le nombre grandissant de personnes qui ont exprimé leur colère et demandé la «tête» d\u2019André Boiclair.Suit la phase de marchandage, c\u2019est-à-dire des chantages.Dans le cas présent, si on avait fait alliance avec Québec Solidaire\u2026 L\u2019avant- dernier symptôme du deuil est la dépression.Cette phase peut être longue: tristesse, remises en question, détresse.Finalement, l\u2019acceptation.À ce moment, les péquistes reprendront du mieux et leur réalité de perdre leur pays sera acceptée et comprise.La fin du deuil s\u2019exprime par une réorganisation de sa vie en fonction de la perte.Un adéquiste, un fédéraliste, ou simplement quel- qu\u2019un qui ne participera plus à la vie politique.Si vous voulez, lisez un livre sur le deuil de Kubler-Ross\u2026 Chris Albert Sherbrooke JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale J\u2019aimerais qu\u2019une rue ou une place dans Sherbrooke soit nommée pour commémorer la mort de ma soeur et de son enfant qui furent tués par un chauffard ivre.Il en est ainsi pour mon cousin qui fut assassiné par son fils narcomane.Trouvez-vous que cela est dissuasif et permettra d\u2019éviter d\u2019autres drames semblables? Il est anormal de penser ainsi pour des actes isolés quoique morbides.Il me semble que la toponymie doit avoir comme critère d\u2019admissibilité de commémorer les faits d\u2019armes des personnes ou organismes qui ont réalisé des actions très importantes pour la société, par exemple pour des performances sportives, des recherches qui ont permis d\u2019améliorer significativement le bien-être des citoyens, des citoyens qui ont atteint des objectifs très supérieurs à la normale, qui ont fait leur marque sur la scène politique, comme Raynald Fréchette.Pas pour commémorer la mort de gens décédés à la suite d\u2019une agression ou d\u2019une maladie rarissime.Pierre-Hugues Boisvenu s\u2019est engagé dans un organisme, l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues du Québec (AFPAD), afin que la parenté de personnes qui sont décédées à la suite d\u2019une agression reçoive plus de compensation monétaire et qu\u2019une justice équitable soit assurée afin de prévenir la récidive de telles agressions.Il prend la voie médiatique pour atteindre son but, c\u2019est un but noble.Mais qu\u2019on veuille perpétuer la mémoire de tels événements par l\u2019assignation d\u2019un lieu, je n\u2019y trouve pas de justification positive ni de cohérence avec la mission touristique de Sherbrooke.Raynald Savaria Sherbrooke De la toponymie et des victimes ###PAGE###15### Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 / Monde 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 Tour de globe ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Cinq kamikazes opérant en voiture ou à pied ont frappé hier des marchés bondés dans le quartier Chaab de Bagdad et la ville de Khalis, à 80 km au nord, deux secteurs à forte majorité chiite, faisant au moins 119 morts, selon les derniers bilans de la police.Ces attaques aveugles, toutes perpétrées vers 18 h heure locale, sont intervenues alors que l\u2019opération de sécurisation de Bagdad et de ses environs engagée par les forces américaines et irakiennes entrait dans sa septième semaine.Au marché Chalal de Chaab, un des premiers quartiers de Bagdad à avoir fait l\u2019objet de fouilles et de patrouilles intensives destinées à mettre fin aux violences inter- communautaires dans la capitale, les explosions ont coûté la vie à au moins 79 personnes et blessés 81 autres.Un véritable carnage perpétré au moment où les habitants faisaient des provisions à la veille du jour de repos et de prières.Dans la même temps, au marché de Khalis, où venaient d\u2019arriver les premières rations de farine depuis six mois, l\u2019explosion de trois véhicules piégés -dont une fausse ambulance- conduits par des kamikazes a fait au moins 43 morts et 86 blessés.Par le mode opératoire des kamikazes et la population visée, ces attentats suicides semblent porter la marque d\u2019Al-Qaïda ou au moins de la guérilla sunnite.À l\u2019échelle du pays, ce sont 170 personnes qui ont péri dans des violences ou ont été retrouvées mortes hier, alors qu\u2019entrait en fonction Ryan Crocker, le nouvel ambassadeur des États-Unis en Irak.Nouveaux carnages en Irak Des kamikazes font 119 morts à Bagdad et Khalis AFP À l\u2019échelle de l\u2019Irak, ce sont 170 personnes qui ont péri dans des violences ou ont été retrouvées mortes hier, pendant que les militaires américains tentaient de sécuriser d\u2019autres secteurs.AFP La police chilienne a dû utiliser des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser des centaines de lycéens qui manifestaient et bloquaient la circulation sur la principale artère de Santiago.Alors que des heurts se poursuivaient entre lycéens et forces de l\u2019ordre, le gouvernement a annoncé à la mi-journée que 159 jeunes avaient été arrêtés.Quelque 4000 policiers avaient été mobilisés dès mercredi dans la capitale chilienne.Ces incidents se sont en effet produits à une date souvent marquée par des manifestations violentes de groupuscules d\u2019extrême gauche commémorant le «jour du jeune combattant».Cette journée honore la mémoire de deux jeunes frères tués par la police en 1985 lors d\u2019une manifestation contre la dictature du général Augusto Pinochet.Affrontements à Santiago NEW YORK (NATIONS UNIES) (AFP) \u2014 Une semaine après la capture de 15 marins britanniques par l\u2019Iran, le blocage demeure entre Londres et Téhéran alors qu\u2019à l\u2019ONU, le Conseil de sécurité a adopté une déclaration édulcorée appelant à «une prompte résolution» de la crise.Les membres du Conseil «expriment leur profonde préoccupation à la suite de la capture par les Gardiens de la révolution iraniens de 15 marins britanniques et de la poursuite de leur détention», a déclaré à la presse l\u2019ambassadeur d\u2019Afrique du Sud, Dumisani Kumalo.Les Quinze «appellent le gouvernement iranien à permettre un accès consulaire aux quinze marins».Ils «soutiennent les appels déjà faits, y compris par le secrétaire général de l\u2019ONU (Ban Ki-moon), à une prompte résolution du problème, qui inclut la libération de ces personnels», conclut le texte.La déclaration a largement été édulcorée à la demande de la Russie, opposée à une mention de la localisation du lieu de la capture, point de contentieux entre Londres et Téhéran, et à un appel à la libération «immédiate» des marins.L\u2019Iran affirme que les marins capturés le 23 mars dans le Golfe se trouvaient dans ses eaux territoriales, Londres assurant qu\u2019ils se trouvaient dans les eaux irakiennes.Téhéran a exigé hier soir que la Grande-Bretagne reconnaisse une violation de ses eaux territoriales par les quinze militaires.Les dirigeants britanniques «doivent accepter que cette violation s\u2019est produite, cela aidera à régler l\u2019affaire», a déclaré le chef de la diplomatie iranienne Manouchehr Mottaki à la télévision d\u2019État.Pour la première fois, un militaire iranien, le général Setareh a présenté hier à la télévision des cartes maritimes et un appareil GPS pour prouver selon lui que les marins étaient bien entrés dans les eaux iraniennes.L\u2019agence iranienne Irna a publié le même jour ce qu\u2019elle a présenté comme une deuxième lettre de l\u2019otage Faye Turney, dans laquelle la jeune femme affirme qu\u2019il est temps que les troupes britanniques quittent l\u2019Irak.La crise entre l\u2019Iran et la Grande- Bretagne était encore montée d\u2019un cran hier avec la rupture des relations bilatérales par Londres, puis le changement d\u2019avis de Téhéran revenu sur sa promesse de libérer Faye Turney, 26 ans, mettant en cause l\u2019attitude «incorrecte» de Londres, qui a appelé à faire pression sur l\u2019Iran.Un début d\u2019ouverture pourrait venir de la Turquie avec une demande d\u2019Ankara en faveur de la libération de la jeune femme, que le président iranien Mahmoud Ahmadinejad s\u2019est dit prêt à examiner.MARINS ANGLAIS DÉTENUS EN IRAN L\u2019ONU appelle à «une prompte résolution» WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Sénat américain a adopté hier un projet de loi liant le financement de la guerre en Irak à un calendrier de retrait des troupes, illustrant l\u2019affrontement ouvert entre le Congrès démocrate et George W.Bush.Quelques minutes avant le vote, le président a répété qu\u2019il opposerait son veto à ce texte fixant l\u2019objectif d\u2019un retrait pratiquement terminé dans un an, car il «restreint l\u2019action (des) commandants sur le terrain en Irak».«Monsieur le président, calmez- vous, il y a un nouveau Congrès en ville», a rétorqué hier le chef de la majorité du Sénat Harry Reid, estimant qu\u2019un veto ferait de M.Bush le président le plus défavorable aux militaires de l\u2019Histoire américaine.L\u2019adoption du texte hier, par 51 voix contre 47, constitue une remise en cause éclatante de l\u2019autorité du président .Bras-de-fer entre Bush et le Congrès RIYAD (AP) \u2014 Cinq ans après Beyrouth, le sommet de Riyad relance l\u2019initiative arabe de paix.Au terme de deux jours de réunion dans la capitale saoudienne, les dirigeants de la Ligue arabe ont présenté un front uni pour appeler Israël à accepter leur proposition fondée sur le principe «terre contre paix» et à rouvrir des négociations directes avec les pays arabes.Dans la résolution finale du sommet, les dirigeants de la Ligue arabe exhortent Israël à «accepter l\u2019initiative arabe de paix et saisir l\u2019occasion qui se présente de reprendre des négociations directes et sérieuses».Ils soulignent que l\u2019initiative de paix, présentée par l\u2019Arabie saoudite lors du sommet de Beyrouth en 2002, constitue le «cadre juste» pour parvenir à la paix.Les dirigeants de la Ligue arabe ont refusé d\u2019amender l\u2019offre originale comme le réclamait La Ligue arabe tend un rameau à Israël MOGADISCIO (AP) \u2014 Les troupes so- maliennes et leurs alliés éthiopiens ont pilonné hier des positions de l\u2019insurrection à Mogadiscio, provoquant la fuite d\u2019habitants, lors de violentes combats qui ont fait au moins dix morts.L\u2019opération militaire a été lancée pour rétablir l\u2019ordre dans la capitale somalienne sur fond de retrait des soldats éthiopiens.La ville a été quasiment chaque jour le théâtre d\u2019attaques commises par des insurgés radicaux islamistes, selon Mohamed Mohamoud Hussein, porte-parole du président somalien.Un habitant de Mogadiscio a expliqué qu\u2019il avait repéré deux hélicoptères hier matin.«L\u2019un faisait de la surveillance et l\u2019autre lâchait plusieurs bombes», a-t-il confié, ajoutant que les bombes étaient tombées près d\u2019un ancien marché dans le nord de la capitale.Combats soutenus à Mogadiscio ###PAGE###17### ?????? / 17 Économie S&P/TSX 13 258,02 60,87 S&P/TSX VENTURE 3181,72 11,22 $ CAN 86,36 ¢ US 0,09 DOW JONES 12 348,75 48,39 S&P 500 1422,53 5,30 NASDAQ 2417,88 0,78 OR US 661,50 -5,30 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 17 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Hérouxville, leur solution est poche, pour utiliser un mot à la mode chez les jeunes.Avant d\u2019avoir un code de vie, il faut avoir une vie.» Et vlan! Le ton était donné dès le début de la conférence tenue, hier matin, devant une salle comble, dans le cadre du Salon Priorité-Emploi dont les activités débutent ce matin, à l\u2019édifice Expo Sherbrooke.Guadalupe Vento ne pratique pas la langue de bois, comme on peut rapidement le constater.Elle dit ce qu\u2019elle pense avec, il est vrai, beaucoup d\u2019humour qui aide à faire passer la pilule.Propriétaire d\u2019une firme de formation sur mesure et de coaching de gestion, Mme Vento est diplômée en sciences politiques et en sociologie de l\u2019Université Laval.Elle détient également un diplôme en administration de l\u2019ÉNAP.Elle possède dix-neuf années d\u2019expérience en sensibilisation à l\u2019intercul- turel.Elle connaît donc très bien le sujet.Elle est originaire de Cuba et habite le Québec depuis 41 ans.Dans un discours centré sur les manières de bien intégrer les immigrants en milieu de travail, elle a ironisé sur l\u2019habitude de recourir à la météo pour établir une relation avec les autres.Ainsi, par exemple, a-t-elle rapporté, la jeune femme qui est allée la chercher à l\u2019hôtel, ce matin, lui a d\u2019abord fait des remarques sur la température.«Mais il y a aussi la catégorie des statisticiens.Ceux-là vont te dire que s\u2019il fait froid ce matin, c\u2019est quand même mieux que l\u2019an passé à pareille date.Mais comment font- ils pour se préoccuper d\u2019une telle donnée?», a-t-elle lancé.Tout cela, c\u2019était pour en venir au fait que les immigrants pratiquent, eux, le «minitétage».Ils établissent un contact en s\u2019adressant directement à la personne, la complimentant au passage et en lui parlant de sa famille avant de passer au vif du sujet.Ainsi, a expliqué Mme Vento, un Africain qui s\u2019adressera à une fonctionnaire auprès de qui il est venu chercher le formulaire XYZ, ne dira pas: bonjour madame, j\u2019aurais besoin du formulaire XYZ.Aller directement au but n\u2019est pas dans sa culture.Il aurait le sentiment de donner l\u2019impression qu\u2019il traite cette personne comme une vulgaire machine distributrice de formulaires.Il s\u2019informera d\u2019abord, deux fois plutôt qu\u2019une, sur sa santé, lui dira qu\u2019il aime beaucoup son chemisier, lui demandera si les enfants figurant sur les photos sur son bureau sont bien les siens et ajoutera qu\u2019ils sont beaux comme leur mère.Enfin, seulement, il demandera le formulaire.«Mais non il n\u2019a pas cruisé la fonctionnaire.Et non tous les Africains ne sont pas prêts dès le lever du lit.Il a juste pratiqué le minitétage.Lâchez la météo, changez les trois minutes de météo pour le minitéta- ge, c\u2019est un investissement garanti.Vous verrez», a-t-elle lancé.Plus tard, elle a parlé de cette jeune directrice des ressources humaines qui se plaint au patron de l\u2019entreprise de ne pas être écoutée par le nouvel employé, un Arabe.Mais non, a-t-elle expliqué, l\u2019Arabe n\u2019a pas un problème avec le fait qu\u2019elle soit une femme.Il en a sûrement avec le fait qu\u2019elle est jeune.Dans sa tête, elle ne peut être sa supérieure puisque, dans sa culture, le respect hiérarchique s\u2019établit selon l\u2019âge.Les employés immigrants, a-t- elle souligné, en plus d\u2019apporter leur formation et leur expérience professionnelle, enrichissent une organisation de travail par leur mo- Le « minitétage » vaut mieux que la météo ! CONFÉRENCE DANS LE CADRE DU SALON PRIORITÉ-EMPLOI LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Tous les emplois ne pourront trouver preneurs mais, chose sûre, aujourd\u2019hui et demain, des centaines et des centaines de chercheurs d\u2019emploi trouveront chaussures à leurs pieds.C\u2019est effectivement aujourd\u2019hui et demain, à l\u2019édifice Expo-Sherbroo- ke, rue du Cégep, à Sherbrooke, que se tient le Salon Priorité-Emploi, le rendez-vous annuel permettant aux employeurs et aux chercheurs d\u2019emploi de se rencontrer et de chercher à satisfaire leurs besoins respectifs.Pour cette huitième édition, c\u2019est un nombre record de 2500 emplois qui seront proposés aux visiteurs.Et plusieurs de ces emplois n\u2019ont jamais été affichés dans le réseau.Ces emplois, comme on peut le lire dans le cahier édité par La Tribune, le partenaire d\u2019Emploi-Qué- bec dans l\u2019organisation de cet événement, sont fort variés.Plusieurs sont des emplois réguliers à temps plein mais d\u2019autres sont des emplois temporaires, sur appel ou à durée déterminée.On y retrouve des métiers spécialisés, semi-spécialisés ou non spécialisés.Cela va de directeur de la production à journalier; de vétérinaire à préposé aux bénéficiaires; de gardien de parc à cuisinier.Sur la plancher de ce salon, les visiteurs pourront faire le tour des stands des divers exposants.Au stand d\u2019Emploi-Québec, ils pourront même faire valider ou bonifier leur curriculum vitae.Cette année, la présidence d\u2019honneur a été confiée à Esteban Chor- net, un professeur et chercheur universitaire qui préside Énerkem, une entreprise spécialisée dans la conversion de résidus et de biomasse en énergie.Ce choix s\u2019imposait puisque le thème du salon, cette année, est l\u2019intégration des immigrants au monde du travail.tivation, leur ténacité, leur stabilité, leur adaptabilité, la confiance en soi et le goût de l\u2019enracinement.Il faut toutefois les aider à connaître des limites et à respecter les règles.Au Québec, a-t-elle signalé, on ne connaît pas le racisme.On n\u2019a pas de compétence dans ce domaine.Dans toute l\u2019histoire québécoise, il n\u2019y a pas eu plus de 4000 esclaves dont environ un millier de Noirs mais cela n\u2019a pas duré.Par contre, il y a ce qu\u2019elle appelle la xénophobie théorique, le «nous» québécois qui s\u2019explique par l\u2019histoire mais qui n\u2019a plus les mêmes ciments, aujourd\u2019hui.«Je suis Cubaine mais j\u2019habite le Québec depuis 41 ans.Mais il ne se passe pas une journée sans qu\u2019on me demande des informations sur l\u2019état de santé de Castro.Aussi, pour ne pas les décevoir, je dois régulièrement aller sur Internet pour me tenir au courant de ce sujet», a- t-elle expliqué.Une offre record d\u2019emplois IMACOM, JESSICA GARNEAU Guadalupe Vento a partagé avec son auditoire plus de dix-neuf ans d\u2019expérience en sensibilisation à l\u2019interculturel.###PAGE###18### 18 / Économie 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca WEEDON \u2014 Un investissement de près d\u2019un demi-million de dollars dans une entreprise qui manufacture le bois et la création de quelque 20 nouveaux emplois s\u2019ajoutant à la vingtaine déjà créés, voilà ce qu\u2019a annoncé hier l\u2019entreprise Pro-Bois André Rousseau de Weedon.Cette nouvelle a été accueillie comme un petit vent d\u2019air frais par la municipalité qui, en avril, sera ajoutée aux six autres municipalités monoindustrielles de la MRC du Haut-Saint-François.Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, le propriétaire de l\u2019entreprise, André Rousseau, a ajouté que d\u2019autres projets d\u2019expansion majeurs seront aussi annoncés prochainement: «Je ne sais pas si ça créera de nouveaux emplois, mais c\u2019est certain que ça va permettre de stabiliser l\u2019entreprise davantage.» L\u2019entreprise est spécialisée dans le bois de literie, des morceaux qui entrent dans les sommiers.«Vous dormez sur ça tous les soirs!» a expliqué l\u2019entrepreneur de 55 ans.C\u2019est assis sur une terrasse, par un bel après-midi, qu\u2019André Rousseau a eu l\u2019idée de se lancer en affaires dans ce secteur d\u2019activités précis.Un produit simple conçu par peu de compétiteurs, un projet simple, beaucoup d\u2019énergie et la capacité de trouver les bonnes ressources: il n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019André Rousseau se lance à corps perdu dans son rêve.Partenaires essentiels Pour monter son projet, M.Rousseau a su s\u2019entourer de nombreux partenaires financiers, qui ont su l\u2019épauler et le soutenir dans son projet.Parmi ceux-là, se trouvent le Centre local de développement (CLD) du Haut Saint-François, la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC), la Chambre de commerce de Weedon et la Société locale d\u2019investissement pour le développement de l\u2019emploi (SOLIDE), sans oublier la municipalité de Weedon.La création de 40 emplois industriels à Weedon permet de ramener presque le quart des emplois industriels que la municipalité de Weedon a perdus dans les deux dernières années.De fait, Weedon a été fortement touchée par la crise industrielle du secteur du bois.Entre 2004 et 2006, ce sont 37 pour cent de ses emplois industriels qui se sont envolés avec différentes fermetures et ralentissement des activités.«Quand je passe devant le motel industriel et que je vois toutes ces autos devant les locaux de Pro-Bois, je me dis qu\u2019enfin, ça sert! Il reste encore près de 400 000pieds carrés dans le parc industriel.Je profite donc de l\u2019occasion pour lancer un message à tous les autres entrepreneurs qui pourraient être intéressés de venir s\u2019établir à Weedon: nous serons toujours prêts et ouverts à leurs idées!» a avoué le maire Jean-Claude Dumas.Rappelons qu\u2019en juin, la MRC du Haut-Saint-François avait obtenu 1 050 000$ provenant du Fonds d\u2019aide aux municipalités monoin- dustrielles et du Programme de soutien aux territoires en difficulté, en plus de 100 000$ provenant d\u2019un fond d\u2019aide de la Conférence régionale des élus (CRÉ).Le commissaire industriel du CLD, Claude Bérubé, se réjouissait donc de cette annonce: «Pro-Bois André Rousseau n\u2019a pas bénéficié de ces subventions, mais je pense que cette bonne nouvelle industrielle est la première d\u2019une série qui pourrait s\u2019allonger très prochainement.Nous avons plusieurs beaux projets qui sont très avancés.» La municipalité de Weedon touche du bois ! Vingt nouveaux emplois seront créés par une entreprise manufacturière LA TRIBUNE, MARIE-CHRISTINE BOUCHARD André Rousseau, propriétaire de l\u2019entreprise ###PAGE###19### Économie/ 19 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 19 SHERBROOKE \u2014 Il y a aura un petit brin d\u2019exotisme quand on montera dorénavant à bord des véhicules de la compagnie Limocar.La société TRANSDEV, Groupe international de transport en commun, vient de conclure l\u2019acquisition du transporteur québécois.Selon les termes de cette entente, TRANS- DEV se porte acquéreur de la totalité des actions en circulation de Limocar, une société privée fondée en 1979 par ses actionnaires, Claude Saint-James et Michel Laroche.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé.Les deux partenaires de la première heure continueront de participer au développement de Limocar en tant que membre du conseil d\u2019administration canadien et via Gestion Limo-Bilier, leur société immobilière en coentreprise qui gère les installations de Limocar.TRANSDEV gère des réseaux de transport par autobus, tramways, trains, navettes fluviales dans quelques pays d\u2019Europe et aussi en Australie.Le Groupe a une expertise mondiale dans l\u2019exploitation du tramway.L\u2019acquisition de Limocar constitue pour TRANSDEV une première percée sur le marché du transport au Canada.Limocar dessert le couloir interurbain Montréal-Sherbrooke et est l\u2019un des principaux fournisseurs de services de transport scolaire dans le sud-ouest de Montréal et la région de Sherbrooke.«Limocar nous offre une excellente plate- forme de croissance qui s\u2019harmonise avec le style de gestion, les valeurs et la stratégie de TRANSDEV, soutient sa direction.Dans la dynamique de son expansion en Europe et en Australie, le Canada représente une étape stratégique logique pour TRANSDEV.Limo- car est la plateforme sur laquelle la direction de la société pour baser sa croissance au Québec et dans le reste du Canada», indique un communiqué.TRANSDEV désir de conclure des ententes de partenariats avec les gouvernements et les administrations locales «afin d\u2019amener le transport en commun à un niveau supérieur».Limocar passe aux mains de TRANSDEV L\u2019acquéreur est attirée par «l\u2019excellente plateforme de croissance» du transporteur LA TRIBUNE, ARCHIVES L\u2019achat de Limocar représente une première percée sur le marché du transport au Québec et au Canada pour la société internationale TRANSDEV.PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le marché canadien de l\u2019habitation a bien progressé au premier trimestre de 2007, indiquait hier un relevé du courtier Royal LePage, qui donne pour raisons la confiance des consommateurs, les faibles taux d\u2019intérêt et un pouvoir d\u2019achat accru.Ainsi les condominiums standard ont vu leur prix moyen grimper de 16,3 pour cent en écart annuel, atteignant les 228 676 $.Les maisons individuelles de plain-pied augmentaient de 14,9 pour cent à 316 933 $ et les propriétés à deux étages, de 11,8 pour cent à 376 207 $.Si les augmentations les plus marquées surviennent en Alberta, dont l\u2019économie surchauffe à cause du secteur de l\u2019énergie, la montée des prix est plus faible dans le centre et l\u2019est du pays.À Montréal, Royal LePage calcule pour les condominiums une hausse de 5,7 pour cent pour un prix moyen de 204 929 $.Les maisons de plain-pied ont enregistré une hausse 5,4 pour cent de leur prix, qui atteint en moyenne 221 583 $, tandis que celles sur deux étages s\u2019appréciaient de 3,2 pour cent à 338 857 $.Le marché de Toronto a connu des hausses sur 12 mois de 7,2 pour cent du côté des condos, de 5,7 pour cent et 4,7 pour cent respectivement dans le plain-pied et les deux étages.À Calgary, l\u2019inflation dans ces trois mêmes segments est de 38,9 %, 29,2 % et 27,4 %.Hausse de l\u2019habitation en 2007 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 30 MARS TAUX DIRECTEUR : 4,25% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE 6,00 6,40 6,50 6,44 0,07 1,90 2,00 2,95 CIBC - 6,40 6,50 6,49 0,20 1,90 2,00 2,95 BMO BANQUE DE MTL 6,00 6,40 6,49 6,49 2,60 1,90 2,00 2,95 BANQUE SCOTIA 6,00 6,45 6,50 6,49 3,00 1,90 2,10 2,95 TD CANADA TRUST - 6,50 6,50 6,48 0,05 1,90 2,00 2,95 BANQUE NATIONALE 6,00 6,40 6,50 6,50 0,02 1,90 2,00 2,95 BANQUE LAURENTIENNE 6,00 6,40 6,50 6,50 0,05 1,90 2,00 2,95 BANQUE HSBC CANADA - 6,40 6,50 6,50 3,00 1,90 2,00 2,95 CAISSES POP.ESTRIE 6,00 6,40 6,50 6,50 0,00 2,15 2,25 2,95 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 2,15 2,25 2,95 PROMUTUEL CAPITAL - 6,30 6,35 5,35 - 2,15 2,25 3,20 GROUPE INVESTORS - - - - - - - - SOURCE: CANNEX ###PAGE###20### 20 / Économie 20 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 GARY NORRIS PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019entreprise canadienne de communications BCE a nié hier être en négociation relativement à une éventuelle prise de contrôle amicale par un fonds d\u2019investissement privé américain, mais les observateurs affirment que la compagnie n\u2019a pas une trop grosse taille pour être achetée et privatisée.Le quotidien Globe and Mail affirmait hier que la firme Kohlberg Kravis Roberts (KKR) de New York envisage l\u2019acquisition de la maison mère de Bell Canada, ce qui a fait avancer le titre de l\u2019entreprise canadienne de 6 pour cent.KKR a déjà réalisé des acquisitions importantes au Canada, notamment en mettant la main sur Shoppers Drug Mart (connue sous le nom de Pharmaprix au Québec) et sur la division Pages Jaunes de BCE, maintenant appelé Fonds de revenu Pages Jaunes.A la demande des Services de réglementation des marchés de la Bourse de Toronto, BCE a émis hier une déclaration confirmant qu\u2019elle «n\u2019était en discussion avec aucun investisseur privé au sujet de la privatisation de l\u2019entreprise ou de toute transaction semblable».De plus, BCE a affirmé qu\u2019elle n\u2019avait aucune intention d\u2019amorcer des discussions de cette nature.Le chef de la direction de BCE, Michael Sabia, a toujours été tiède face à l\u2019éventualité d\u2019une prise de contrôle, puisqu\u2019il estime qu\u2019une rationalisation et un recentrage de BCE \u2014 notamment la fin de sa structure de conglomérat et le retour prévu du nom Bell Canada \u2014 mettront fin à la longue stagnation du cours de son titre.Malgré tout, BCE a retenu les services de la banque d\u2019affaires newyorkaise Goldman Sachs pour la conseiller quant aux options stratégiques qui s\u2019offrent à elles.Bell est le principal fournisseur de services téléphoniques dans le centre et l\u2019est du Canada, et retire des milliards de dollars en revenus de ses activités.Elle fait toutefois face à une concurrence accrue des câblo- distributeurs dans les secteurs de la téléphonie résidentielle et de l\u2019Internet \u2014 Bell a perdu 150 000 de ses 28 millions de lignes résidentielles au cours du dernier trimestre \u2014 et la concurrence de Telus et Rogers est de plus en plus marquée dans le secteur de la téléphonie cellulaire.Patricia Croft, économiste principale pour la firme Phillips, Ha- ger and North, estime que l\u2019achat de BCE par KKR symboliserait la tendance grandissante aux acquisitions faites par des firmes d\u2019investissements privées.«On dirait vraiment qu\u2019aucune entreprise n\u2019est trop grosse pour devenir la cible d\u2019une tentative de prise de contrôle et c\u2019est exactement ce que nous constatons \u2014 les firmes d\u2019investissements privées entrent dans des entreprises qui semblent être sous-évaluées ou qui n\u2019ont pas réussi à tirer le meilleur profit de leur valeur», a-t-elle expliqué.Les lois fédérales interdisent toutefois aux firmes étrangères de détenir une participation supérieure à 46 pour cent dans les entreprises canadiennes de télécommunications et KKR aurait donc entrepris des pourparlers avec différents partenaires canadiens potentiels, dont le Régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario (Teachers), dont la participation de 5 pour cent en fait déjà le principal actionnaire de BCE.Le président du Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP), Dave Coles, a indiqué par voie de communiqué, hier, que le syndicat s\u2019oppose à toute vente de BCE à des intérêts étrangers et qu\u2019il «prendra toutes les mesures nécessaires pour bloquer cette opération».A la Bourse de Toronto, hier, le titre de BCE a gagné 1,92 $, soit 6,37 pour cent, terminant à 32,05 $, dans un volume de 17,28 millions d\u2019actions transigées.BCE nie les rumeurs de vente Le géant affirme qu\u2019aucune discussion sur une prise de contrôle par KKR n\u2019est en cours PC A la demande des Services de réglementation des marchés de la Bourse de Toronto, BCE a émis hier une déclaration confirmant qu\u2019elle « n\u2019était en discussion avec aucun investisseur privé au sujet de la privatisation de l\u2019entreprise ou de toute transaction semblable ».###PAGE###21### / 21 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 21 VOUS VOULEZ Y ALLER J\u2019veux!!! Sylvie Rodrigue Ce soir, 20 h Salle Alfred-DesRochers Collège de Sherbrooke Billets en vente à la porte: 20 $ MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tout le monde en a un dans son entourage.Un bouffonné qu\u2019il fait bon côtoyer.Un bout- en-train qui rend le quotidien plus supportable.Un comique qui réussit à nous soutirer un fou rire même quand rien ne va.Sylvie Rodrigue joue ce rôle depuis aussi longtemps qu\u2019elle puisse se rappeler.«Même au primaire, les professeurs m\u2019allouaient une heure par semaine pour que je puisse monter des créations collectives.J\u2019ai toujours aimé la comédie!» En plus d\u2019utiliser l\u2019humour pour agrémenter la vie de tous les jours, Sylvie est une fonceuse qui a le cran de croire en ses rêves et de tout faire pour les réaliser.C\u2019est dans cet esprit que la Sher- brookoise a écrit et monté, à 44 ans, son premier one-woman-show baptisé J\u2019veux!!! Ce spectacle, Sylvie l\u2019a écrit avec une de ses anciennes élèves de théâtre, Brigitte Roy.Oui, car en plus d\u2019être mère de famille, épouse, éducatrice en service de garde et humoriste en herbe, Sylvie enseigne le théâtre depuis plusieurs années, étudie au Collège Marie-Victorin, anime des partys corporatifs et fait de la figuration dans plusieurs films (Destins violés, L\u2019Incomparable Mademoiselle C, Trafic humain).«Quand Sylvie m\u2019a dit «je vais monter un show», je savais qu\u2019elle allait le faire, car elle va toujours au bout de ses idées», explique sa complice de plume.Dans J\u2019veux!!! ou l\u2019art de se réinventer après 40 ans, Sylvie interprète son propre personnage.Un personnage qu\u2019elle fait voyager à travers différentes époques de sa vie et différentes situations cocasses.«Je fais un retour en arrière et je deviens une enfant hyperactive.Il y a aussi Sylvie qui cherche du travail, Sylvie qui sort de prison et Sylvie la diseuse de bonne aventure», lance la moqueuse aux grands yeux bleus en précisant qu\u2019elle n\u2019a jamais été emprisonnée mais que, par contre, la voyance est un autre de ses atouts réels.«Sylvie commence par raconter ses déboires, puis finalement, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une fille qui se prend en main.C\u2019est super positif.Les gens vont sortir gonflés à bloc!» avance Brigitte, qui ne peut s\u2019empêcher de rire à chaque fois que l\u2019éducatrice ouvre la bouche.«La première mondiale» du spectacle de la dynamique humoriste sera présentée ce soir à la salle Alfred-Desrochers du Collège de Sherbrooke.«On est fébriles, mais après sept mois de travail, on est prêtes!» déclare Sylvie.«Et puis, de toute façon, Sylvie est tellement naturelle et tellement vive d\u2019esprit que, même si elle avait un trou de mémoire, les gens ne s\u2019en rendraient pas compte!» ajoute la coauteure des textes.Ce soir, Sylvie ne sera pas seule à monter sur scène.La troupe de danse de l\u2019école Anime Action et la jeune chanteuse Marie-Ève Goupil seront à ses côtés afin d\u2019illustrer une perception de la vie où humour et vérité se confondent.La prestation sera aussi accompagnée de présentations audio-visuelles et d\u2019imitations.Céline Dion, sors de ce corps! Et après la première? Quels sont les projets du bouffon rêveur? «Allez faire rire les Martiens sur Mars! Ou peut-être devenir ministre à l\u2019Enfance; de toute façon, c\u2019est tous des bouffons qu\u2019ils engagent ces temps-ci!» Le message est clair.Tout est possible! L\u2019art de se réinventer et de réaliser ses rêves ! IMACOM, JESSICA GARNEAU Sylvie Rodrigue, humoriste amateure de Sherbrooke, livrera son premier spectacle en solo ce soir à la salle Alfred-DesRochers du Collège de Sherbrooke.###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La Galerie d\u2019art L\u2019Union Vie du Centre culturel mettra à l\u2019avant-plan deux artistes de renommée internationale, Pierre Leduc et Jean-Louis Courteau, dans le cadre de la 12e édition du Symposium des arts de Drummondville, qui se déroulera du 20 au 22 avril prochain.Comme par les années passées, le Centre culturel et la cour centrale des Promenades Drum- mondville présenteront les artistes et leurs oeuvres qui animeront le Symposium des arts, dont l\u2019accès est gratuit.Pierre Leduc, grand gagnant de plusieurs reproductions de timbres pour la Fondation de la faune du Québec et de plusieurs concours d\u2019Habitat faunique Canada, est aussi celui qui illustre les animaux sur les pièces de monnaie canadiennes.Les commandes de la Société canadienne des postes ne manquent pas: 28 timbres postaux, huit enveloppes pré-af- franchies, quatre reproductions à grand tirage et 27 tableaux pour la série «Oiseaux du Canada».Jean-Louis Courteau, un habitué du Symposium, a été choisi pour participer à une expédition environnementale sur le rivière George par la prestigieuse Smithsonian Institution de Washington pour la qualité de son travail.Le but de cette expédition, regroupant des artistes et des scientifiques canadiens et américains, était de promouvoir la conservation des écosystèmes de la forêt boréale dont la rivière George est l\u2019artère la plus septentrionale.«J\u2019en arrive de cette expédition qui a été très spectaculaire.Le canotage, le décor, la toundra, le climat, les couleurs, les mouches noires, tout est plus extravagant là-bas.L\u2019eau de la George est d\u2019une pureté cristalline qui réfléchit les humeurs du ciel.L\u2019inspiration ne manque donc pas et c\u2019est avec frénésie que les peintres tentent à la moindre occasion d\u2019en saisir les ambiances», souligne M.Cour- teau.Du côté des Promenades, le comité organisateur a décidé de rendre un bel hommage à l\u2019artiste Lisanne Cormier, décédée l\u2019an dernier, qui a été un membre illustre du Symposium pendant de nombreuses années.En tout, le Symposium des arts réunira plus de 90 artistes, soigneusement sélectionnés, avec qui le public sera invité à discuter et échanger sur leur technique personnelle, via des ateliers où les artistes seront invités à tour de rôle.Ces rencontres d\u2019une heure environ auront lieu dans un endroit spécialement aménagé dans le Foyer Nord du Centre culturel.Le comité organisateur a décidé de rendre un hommage à l\u2019artiste Lisanne Cormier « Il était primordial pour nous de souligner de façon plus marquée les honneurs que récoltent individuellement les artistes que nous accueillons et qui rejaillissent, d\u2019une certaine façon, sur notre événement,» a indiqué Marie-Pierre Si- moneau, une des organisatrices de l\u2019événement.«Les gens ne réalisent pas souvent toute la qualité qu\u2019ils retrouvent au Symposium des arts de Drummondville.Chaque année, nous accueillons, tant au Centre culturel qu\u2019aux Promenades Drummondville, des artistes qui connaissent des carrières nationales, voire internationales.Il est donc important de le souligner», a renchéri pour sa part Solange Lebel, membre du comité organisateur et responsable du volet Centre culturel.SYMPOSIUM DES ARTS DE DRUMMONDVILLE Pierre Leduc et Jean-Louis Courteau à l\u2019honneur LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Claude Simard, représentant sa défunte épouse Lisanne Cormier, les artistes d\u2019honneur, Pierre Leduc et Jean-Louis Courteau, ainsi que la mairesse, Francine Ruest-Jutras, ont lancé l\u2019invitation au 12e Symposium des arts de Drummondville.###PAGE###23### Commentaire Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 23 RICHARD THERRIEN J\u2019ai senti un profond malaise, lundi soir, quand Radio-Canada s\u2019est trompé en annonçant la défaite de Jean Charest dans Sherbrooke.Mais j\u2019ai été aussi incommodé par le ton arrogant avec lequel TVA s\u2019est permis de vilipender son compétiteur, vantant sa propre crédibilité.Un peu trop fier de son coup, Pierre Bruneau a scandé «Rigueur, rigueur, rigueur !» ce que Le Journal de Montréal a qualifié le lendemain de «moment de télé mémorable» ! Je dirais plutôt que ça manquait franchement d\u2019élégance et de modestie.TVA en a rajouté mardi avec un communiqué pompeusement intitulé: «L\u2019équipe du réseau TVA donne les vrais résultats.au bon moment !» On ne doit jamais se réjouir de l\u2019erreur de son rival, parce que l\u2019élastique risque de nous revenir en plein visage.D\u2019autant plus que TVA n\u2019a pas de leçon de crédibilité à donner à qui que ce soit.L\u2019erreur de Radio- Canada est navrante et gênante, mais Pierre Bruneau semble avoir oublié que son propre réseau a nettement manqué de rigueur à plusieurs reprises depuis un an et demi.On ne doit jamais se réjouir de l\u2019erreur de son rival, parce que l\u2019élastique risque de nous revenir en plein visage.Aurait-il déjà oublié que TVA a annoncé en février 2006 la mort de Hughette Proulx dans son propre bulletin ? TVA s\u2019était fié au dire d\u2019un homme qui se disait son fils.Apprenant sa mort de son vivant, l\u2019ancienne animatrice a téléphoné elle-même à la station pour exiger qu\u2019on la ressuscite illico.Le réseau a eu l\u2019air aussi fou que Radio-Ca- nada lundi soir.L\u2019été dernier, TVA a inutilement fait peur au monde avec une enquête sur la qualité de l\u2019eau des piscines publiques, qui aurait représenté un danger réel pour la santé publique.La Ville de Montréal a aussitôt réagi en fermant des dizaines de piscines en pleine canicule, avant de se raviser.Plusieurs spécialistes ont qualifié l\u2019enquête de «douteuse», et affirmé qu\u2019il n\u2019y avait rien là pour s\u2019alarmer.L\u2019eau des piscines ne représentait pas un danger.Le laboratoire à l\u2019origine du dossier et son directeur sont d\u2019ailleurs poursuivis en Cour supérieure par l\u2019Ordre des chimistes du Québec.Gênant.En octobre 2005, TVA a été le troisième télédiffuseur à identifier en ondes Anne-Marie Péladeau lors de son arrestation.Le réseau a accusé TQS de ne pas avoir respecté les règles de la police voulant qu\u2019on ne dévoile le nom d\u2019une personne arrêtée qu\u2019une fois l\u2019annonce de sa comparution.Pourtant, TVA avait ignoré ces mêmes règles en annonçant les arrestations de Robert Gillet, de Guy Cloutier et de Maurice «Mom» Boucher avant la comparution des accusés.«Je ne vous dis pas que ce n\u2019est jamais arrivé que TVA sorte une nouvelle qu\u2019il n\u2019aurait pas dû», avait alors lancé le patron de l\u2019époque, Philippe Lapointe.Tiens, tiens.Le mois dernier, une reprise de TVA en direct.com au canal Argent suivait les recherches pour retrouver le cycliste Alexandre Morin.Or, le corps du jeune homme avait été retrouvé 12 heures plus tôt.Mais ça, les quotidiens de Quebecor n\u2019en ont jamais parlé, pas plus que la présence d\u2019une concurrente du Banquier au TVA 22 heures, un manque flagrant de jugement et de crédibilité.Morale de cette histoire: la rigueur journalistique est de plus en plus menacée par la course au scoop.Les chaînes d\u2019information continue sont de véritables monstres qu\u2019il faut nourrir minute par minute, et les réseaux risquent de trébucher encore dans le futur s\u2019ils ne redoublent pas de prudence.Toutes ces bourdes n\u2019enlèvent évidemment rien de la gravité de l\u2019erreur de Radio-Canada, lundi soir.Elles rappellent simplement que TVA devrait faire preuve de plus de modestie, et se concentrer sur la rigueur et la crédibilité dont il se vante tant.(Le Soleil) Les leçons de rigueur de TVA : un peu de modestie ! PHOTO TVA Pierre Bruneau, de TVA, a scandé «Rigueur, rigueur, rigueur !» lundi soir pour clore sa leçon à la chaîne concurrente Radio-Canada.###PAGE###24### 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe Je dois absolument commencer cette chronique avec mes plus vifs remerciements à tous ceux qui m\u2019ont écrit un mot, qui m\u2019ont laissé un message ou qui ont même publié leurs compliments dans notre page d\u2019opinions, à la suite de la remise du prix Camille-Laurin.Je n\u2019ai pas pu tous vous répondre, vous étiez trop nombreux, mais sachez que j\u2019ai apprécié chacun de ces messages et que je les prends comme des encouragements à faire encore mieux.Joli Je rapporte également de cette soirée de gala une bonmne nouvelle: l\u2019Office québécois de la langue française a trouvé un mot pour se substituer à scrapbooking, en français.Il a d\u2019abord fait la cueillette des suggestions de la population, puis a soumis trois mots au vote du public: collimage, créacollage et mémographie.C\u2019est finalement col- limage qui a gagné.Si tout va bien, ce mot devrait bientôt devenir la suggestion officielle de l\u2019OQLF, en remplacement de montage d\u2019album-souvenir, précédemment suggéré.Bientôt, tout le monde pourra faire du collima- ge à la maison, seul ou en groupe.Peut-être même que le verbe col- limager verra le jour! On peut aimer ou non collimage, mais il faut constater que le public est plus sensible à la création de mots tout à fait nouveaux, plutôt qu\u2019aux suggestions trop descriptives.Le succès de courriel, pour- riel et clavardage en sont d\u2019autres beaux exemples.J\u2019en ai eu une autre preuve récemment, alors qu\u2019un collègue cherchait un équivalent français pour Ty-rap (marque déposée).Je suis tombé sur une attache à tête d\u2019équerre.Aucun danger que cela se répande dans l\u2019usage courant.Trop de description, pas assez d\u2019inventivité (quant à moi, attache en collet ou simplement collet aurait fait le travail).Il faut frapper davantage l\u2019imagination.Perles de la semaine Quelques définitions.ou dé- constructions, c\u2019est selon.Un polyglotte est quelqu\u2019un qui a plusieurs glottes.Quand quelqu\u2019un se fait brûler après sa mort, on dit qu\u2019il se fait inséminer.Il ne faut pas dire: «Fontaine, je ne boirai pas de tonneau.» Quand on fait honte à quelqu\u2019un, on dit aussi qu\u2019on jette l\u2019eau propre (l\u2019opprobre) sur lui.Quand on se met en colère, c\u2019est qu\u2019il y a une goutte d\u2019eau qui met le feu aux poutres.Envoyez vos questions et commentaires au: steve.bergeron@latribune.qc.ca.Passe-temps: collimage FRANÇOIS GOUGEON françois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle édition du Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke est en cours, avec remise de prix à ses lauréats au printemps 2008.Plusieurs intervenants ont procédé hier à l\u2019annonce de ce prix qui revient aux deux ans, invitant les auteurs littéraires habitant ou étudiant sur le territoire de Sherbrooke à s\u2019inscrire au plus tard le 1er novembre 2007.Les oeuvres soumises, a précisé la conseillère Chantal L\u2019Espérance et présidente du Comité de la culture, doivent avoir été publiées entre le 1er novembre 2005 et le 30 septembre 2007.Trois catégories sont considérées: la création littéraire (roman, poésie, théâtre, nouvelle), l\u2019essai (en lien avec les sciences humaines ou sociales ou les deux) et le livre de langue anglaise.Pour le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, le soutien de la Ville à un événement comme le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke démontre son appui au développement du milieu culturel et littéraire.Ce n\u2019est pas sans raison, a-t-il rajouté, que la Ville de Sherbrooke accorde une aide récurrente de 10 000 $ à l\u2019Association des auteures et auteurs des Cantons-de-l\u2019Est (AAACE), un important partenaire, pour lui permettre d\u2019accomplir sa mission au bénéfice des auteurs.Les représentants des deux commanditaires du Grand Prix du livre de Sherbrooke, Étienne Caza, de la Biblairie GGC et Edwin Bourget, vice-recteur à l\u2019Université de Sherbrooke, ont parlé d\u2019un même souffle: pour eux, la promotion du livre et des auteurs font partie de leur mission.Alors que la présidente de l\u2019AAAE, Ginette Bureau, a fait référence au Grand Prix du livre de Sherbrooke comme d\u2019un «véhicule important» et qui «contribue au rayonnement de la création littéraire», un des récipiendaires de l\u2019édition 2006 a témoigné de son ampleur.«Ça donne une bonne couverture de presse, y compris dans Le Devoir.Ça témoigne de la qualité du prix, des membres du jury et donc des auteurs qui se distinguent.Et ça témoigne aussi que quelqu\u2019un à la Ville de Sherbrooke fait bien son travail pour que le prix soit si bien connu», a émis en substance l\u2019auteur Patrick Nicol.Tous les renseignements reliés au Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke et le formulaire d\u2019inscription sont disponibles à la Bibliothèque Éva-Sénécal et sur le site Internet de la Ville de Sherbrooke, dans la rubrique «Services aux citoyens», sous les liens «Services municipaux», «Service des sports, de la culture et de la vie communautaire» et «Bibliothèque et culture».Le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke est de retour IMACOM, CLAUDE POULIN Ginette Bureau, présidente de l\u2019Association des auteures et auteurs des Cantons-de-l\u2019Est, l\u2019auteur Patrick Nicol, récipiendaire de 2006, la conseillère Chantal L\u2019Espérance et le maire Jean Perrault étaient parmi les intervenants qui ont annoncé hier l\u2019édition 2008 du Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke.###PAGE###25### Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 25 En bref Hommage aux Beatles avec l\u2019OSS SHERBROOKE \u2014 À tous les nostalgiques des Beatles, l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke et son chef, Stéphane Laforest, offrent l\u2019occasion, ce soir à 20 h au Théâtre Granada, de revivre l\u2019époque où les Erratum SHERBROOKE \u2014 Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019encadré «Vous voulez voir», publié le samedi 17 mars dans le cahier week-end, sur l\u2019exposition de Lucie Levasseur actuellement en cours à la Maison des arts et de la culture de Brompton.Les oeuvres de cette artiste ne sont pas accompagnées des textes de Béatrice Migneault.Une erreur dans un premier communiqué de presse a conduit à ce malentendu.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 8 avril.grands succès de ce groupe rock ont été joués sur toute la planète.Pour l\u2019occasion, l\u2019OSS reçoit à nouveau la formation ontarienne Jeans \u2018n Classics, déjà invitée en 2005.Jeans \u2019n Classics, composé de Jean Meilleur, Peter Brennan et Donald Paulton, présentera cet Hommage aux Beatles en interprétant des pièces très connues telles que All You Need Is Love, Free as a Bird, Something, Imagine, Yesterday, Hey Jude et plusieurs autres.Billets au 819 565-5656 ou en ligne au www.ovation.qc.ca au coût de 25 $ avec sièges réservés.###PAGE###26### 26 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ###PAGE###27### Chez nous/ 27 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 27 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Faisant déjà face à six chefs d\u2019accusation depuis le 6 mars dernier, Michel Lizotte, de Danville, a comparu devant la juge Dominique Slater de la Cour du Québec, chambre criminelle, au palais de justice de Victoriaville, pour y être accusé de cinq chefs supplémentaires.Au départ, l\u2019homme de 54 ans, impliqué dans une collision deux jours plus tôt, sur la route 116 dans les limites de Saint-Christophe-d\u2019Arthabas- ka, avait été accusé de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort, de négligence criminelle ayant causé la mort et de conduite dangereuse ayant causé la mort.Lors de cette collision, un couple de Princeville, Benoît Cayer et sa conjointe Noëlla Talbot Cayer, était décédé, quand la camionnette de M.Lizotte avait frappé de plein fouet leur voiture, après avoir empiété sur la voie opposée de la route.La poursuite représentée par Me Hugo Breton a déposé deux chefs d\u2019homicide involontaire coupable à l\u2019endroit de l\u2019accusé.Ils ont une fois de plus trait au décès du couple de sexagénaires.Les trois autres accusations sont reliées aux blessures subies par Diane Desrochers qui prenait place dans une auto venue tamponner les deux véhicules qui venaient d\u2019entrer en collision: une première de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé des lésions corporelles, une de négligence criminelle ayant causé des lésions corporelles et une autre de conduite dangereuse ayant causé des lésions corporelles à la dame.On aura compris que le résidant de Danville n\u2019est pas sorti de l\u2019auberge, lui qui, dans les années 1990, avait déjà été condamné à deux reprises pour avoir conduit un véhicule avec les facultés affaiblies.En attendant de revenir le tribunal pour son enquête sur détention, à la demande de Me Denis Lavigne, l\u2019accusé a été confié au Centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan afin de subir une évaluation psychiatrique.Opération «Barbelé» Par ailleurs, retour en cour hier pour un certain nombre d\u2019accusés arrêtés à la fin du mois de novembre 2006, dans la MRC de l\u2019Érable, dans le cadre de l\u2019opération «Barbelé» menée par la Sûreté du Québec afin de mettre un terme à un réseau de production et de trafiquants de cannabis.Dans tous les cas, l\u2019affaire a été reportée au 16 mai prochain.Plusieurs accusés, toujours en liberté, pourraient plaider coupable à des accusations de complot ou de trafic de stupéfiants.Cinq chefs d\u2019accusations de plus contre Lizotte JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La Sûreté du Québec est à la recherche de deux individus de race noire qui ont tenté de frauder un dépanneur en utilisant une carte de crédit volée.Le 17 avril 2006, vers 16 h 40, les deux malfaiteurs se sont présentés dans un dépanneur de la rue Principale à L\u2019Avenir.En se rendant à la caisse, ils ont tenté d\u2019effectuer le paiement de leurs achats en utilisant une carte de crédit volée.Aucune transaction n\u2019a été complétée, car le vendeur s\u2019est aperçu de cette supercherie.Les deux suspects ont quitté subitement le commerce en courant.La police a transmis une description des individus: le premier est âgé d\u2019environ 25 ans, il portait une casquette noire, un chandail vert et un tatouage «69» au cou.Le deuxième individu est aussi âgé d\u2019environ 25 ans, il portait un chandail blanc.Pour toute information relativement à cet événement, communiquer avec les enquêteurs du poste de la MRC Drummond au 819-478-2575.Deux individus recherchés par la police La SQ est à la recherche de deux individus de race noire qui ont tenté de frauder un dépanneur en utilisant une carte de crédit volée, à L\u2019Avenir.LA TRIBUNE DRUMMONDVILLE \u2014 La Sûreté du Québec du poste de la MRC de Drummond rapporte qu\u2019une baisse de 7% des collisions (toute nature confondue) a été observée en milieu rural depuis la mise en application de la stratégie d\u2019intervention découlant d\u2019un énoncé impliquant l\u2019ensemble des municipalités rurales de son territoire.En effet, au cours des cinq premiers mois de l\u2019énoncé, le poste de la MRC de Drummond dit avoir investi pas moins de 610 heures de surveillances sélectives en milieu rural au cours de 365 opérations policières.Le 14 mars dernier, lors d\u2019une activité tenue dans le cadre de l\u2019énoncé d\u2019orientation en matière de sécurité routière, la SQ a présenté aux élus des 17 municipalités concernées le travail amorcé.Cet exercice a permis aux élus d\u2019apprécier le volume de travail réalisé dans leur milieu ainsi que de participer à l\u2019identification des sites accidentogènes.Moins de collisions dans le milieu rural de Drummond ###PAGE###28### ?????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ????? ?? ? ???? ? ????? ? ??????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????? 28 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ###PAGE###29### Chez nous/ 29 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 29 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les travaux de remplacement de la dalle de béton de la patinoire du Centre Mario-Gosselin et de son système de réfrigération débuteront sous peu.L\u2019aréna sera fermé dès la fin des activités du Prolab, aux environs du 1er mai prochain, jusqu\u2019à la mi-septembre, pour permettre aux entrepreneurs de procéder aux travaux.Les travaux dans cette infrastructure d\u2019importance étaient dus depuis huit ans puisque la dalle de béton de la patinoire installée en 1964 avait une durée de vie de 35 ans.En plus de la réfection et de la mise aux normes de toute la surface de la dalle de la patinoire, les travaux, de plus de 2 millions $, consisteront à refaire le système de réfrigération avec un procédé utilisant l\u2019ammoniac, un nouveau type de réfrigérant non polluant et respectant le protocole de Kyoto en remplacement du fréon 22.Ce nouveau système permettra de diminuer la quantité d\u2019électricité et de force motrice utilisée, ce qui pourrait mener à une baisse possible des coûts d\u2019exploitation.De plus, le design de la patinoire sera modifié avec la nouvelle dalle aux coins plus allongés.Le personnel du secteur sportif de la Ville de Thetford Mines sera relocalisé à la Maison de la Culture pour la durée des travaux.Travaux de rénovation au Centre Mario-Gosselin RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La nouvelle députée de Mégantic-Compton, Johanne Gonthier, a de qui tenir, puisque sa mère, Madeleine Bélanger, a représenté les mêmes électeurs pendant plusieurs mandats d\u2019affilée, de 1983 à 2003, à l\u2019Assemblée nationale du Québec.«Je veux être une députée présente sur le terrain, et surtout accessible.Je veux écouter le monde, m\u2019assurer que le message véhiculé, c\u2019est ce que le monde pense.Je veux m\u2019assurer que la voix des gens soit entendue à Québec, être une bonne intermédiaire, mais plus qu\u2019une courroie de transmission.Je veux faire comprendre la réalité de ma région avec toute sa complexité», décrit celle est devenue la première députée de l\u2019histoire à se faire élire dans la même circonscription que sa mère.«Je veux pouvoir transmettre les besoins de ce grand territoire qu\u2019est Mégantic-Compton, avec peu de population, une région éprouvée en ce qui regarde les emplois, avec une économie en réévaluation.» Elle n\u2019aura pas tellement de temps pour se reposer de l\u2019épuisante campagne électorale menée depuis quelques mois, dans son cas, puisque tous les candidats libéraux, élus ou non, étaient convoqués par leur chef Jean Charest, dans un hôtel de Québec, hier avant-midi.Nouvelle figure dans la députation de la région, elle avoue ne pas trop savoir à quoi s\u2019attendre, mais elle affirme dans le même souffle, avoir hâte d\u2019aborder sa nouvelle carrière.Le travail «Ma priorité sera de remettre nos travailleurs au travail.Ce qui a comme effet d\u2019entraînement que nos jeunes vont rester dans la région.Je crois que le secteur économique va prendre beaucoup de mon temps.Mais il faut également que je travaille à la qualité de vie de mes électeurs, à leur accessibilité aux services.C\u2019est très important», admet-elle.Je veux m\u2019assurer que la voix des gens soit entendue à Québec, être une bonne intermédiaire, mais plus qu\u2019une courroie de transmission.Contrairement à ce que Radio- Canada a annoncé le soir des élections, elle n\u2019est pas la fille de Fabien Bélanger, mais plutôt du premier mari de Madeleine Bélanger, Jules Gonthier, de Lambton, décédé en 1968 alors que Johanne n\u2019avait que 13 ans et demi.Elle a un frère, Sylvain, de quatre ans son cadet.«Je crois en notre région, en son avenir.Nous avons de beaux acquis, c\u2019est une région tout à fait merveilleuse, avec un coffre d\u2019outils bien rempli.Il s\u2019agit d\u2019attacher tout ça ensemble et d\u2019aller plus loin», mentionne-t-elle.«Je ne serai pas une députée qui va travailler en isolement.Nous avons des organismes qui font énormément de travail, des entrepreneurs et des travailleurs de qualité, des intervenants en développement et des représentants municipaux avec qui je veux travailler, en étant un outil supplémentaire pour eux, pour que leurs dossiers se rendent au bon endroit et remportent le succès qu\u2019ils méritent.» LA SEULE NOUVELLE DÉPUTÉE LIBÉRALE EN ESTRIE Johanne Gonthier se veut accessible ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Johanne Gonthier, députée de Mé- gantic-Compton ###PAGE###30### 5LT3001A3003 class lt 5LT3001A3003 ZALLCALL 18:34 03/29/07 1 CABANES À SUCRE À COMPTON Repas de cabane à sucre au Gros Pierre.Pour réservations: 819-835-1230 ÉRABLIÈRE LANDRY, COOKHSIRE Buffet à volonté sur réservations seulement.Réservez tôt.Au plaisir! 819-875-3851.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS .À JOHNVILLE, MAISON CAMPAGNE .terrain + 2 acres, 5 c.c., garage triple 24 x 30 pi.avec atelier au sous-sol, arbres matures, piscine h.t., prix réduit.Faites une offre! Tél.: 819 835-5733.À PROXIMITÉ DE L\u2019ÉCOLE LA SAMARE FLEURIMONT rés.à palier, garage intégré, 2 c.c., solarium, a/c, pisc.hors terre.Il ne manque que vous ! Elaine Roy, Agent Immobilier Affilié.Immobilier Estrie, Courtier Immobilier Agrée.819-578-3902 À STANSTEAD Maison unifamiliale, 81? 2 pces, 4 c.c., s.-sol fini, chambre froide, poêle comb.lente, cheminée neuve, four encastré, plaque chauffante, comptoir granit, bain tourbillon, grand terrain, garage, asphalte, p a y s a g e m e n t m a t u r e , g r a n d p a t i o , p r è s commodités.Faut voir ! 819-571-1623.À VENDRE DANS L\u2019EST, beau quartier paisible, près des services, idéal pour famille, 4 cc, 138 500$ 819-347-3252; 819-212-4907 BORD DE L\u2019EAU, sur la rivière Magog.Beau bungalow redécoré, sur grand terrain intime, avec vue superbe.Près de Magog et de l\u2019autoroute.À vous de découvrir! RENÉ FAVREAU, agent imm.affilié Royal Lepage Avantage 819-562-6000.B R O M P T O N V I L L E , 9 6 0 0 0 $ .A t t e n t i o n , très rare à ce prix! Située centre, près de tous les services, belle d\u2019autrefois, 11? 2 étage, 2 chambres à coucher, boudoir.Cachet ancien conservé, bois franc, marqueterie.Plusieurs rénovations effectuées, revêtement ext.vinyle.Magnifique grand terrain bordé d\u2019une haie de cèdres, arbres matures, pay- sagé.Un vrai petit oasis! Idéal comme première maison.Faites vite! Lucie Caron, Dabrino courtier, 819-572-1631.CARRÉ MI-VALLON, ROCK FOREST .Constr.neuves, maison de ville sur 2 étages, 51? 2, 2 s.b., grand patio, terrain privé, bois fr., foyer et finition tendance.130 000$ et 135 000$ taxes incluses.819 823-2134 FACE AU PARC, secteur de choix.4 c.c., planchers bois franc, 2 salles de bains Près autobus et école.GUY LALONDE, agent immob.agréé, Groupe Sutton courtier, 819-847-3400, 819-823-7474.MAGOG CONSTR.NEUVE Lac artificiel, 2 c.c.poss.3, 2 s.b., toit cathédrale, plancher bois franc.Terrain boisé.Libre imm.310 000$.819 843-8851 ou 819-212-3175 MAISON A PALIERS MULTIPLES rue Au- guste-Dubuc, 3 c.c., 2 s.b., pl.bois franc, g r a n d p a t i o , p r è s t o u s l e s s e r v i c e s , 129 900$.819-349-4271 MAISON À VENDRE 4753 ROUTE 112, Ascot Corner avec terrain commercial de plus d\u2019un acre, garage double, atelier de 28 X 30, superbe aménagement paysager, piscine, patio, beaucoup de boiseries, faut voir! 265 000$.819-823-8720.ROCK FOREST, bungalow impeccable, sur terrain de 30 400 pi car avec arbres matures.Portes, fenêtres et toiture changées.3 c.c., bureau, salle à manger distincte.SERGE RIENDEAU, agent imm.aff., Century 21 Préférence ctr, 819-348-6444 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SHERBROOKE NORD, bungalow 40 x 30, 2 grandes chambres, cuisine, s.à manger et salon à aires ouvertes, entrée à paliers, escalier bois franc, sous-sol vaste et haut, beaucoup de luminosité (6 fenêtres).Terrain 60 x 100 avec garantie APCHQ.Près des services, parc, piste cyclable, accès rapide à l a 5 5 .U n e v i s i t e v o u s c o n v a i n c r a ! 819-569-7991.ST-MARTYRS CANADIENS.Bung.3 c.c., plancher flottant, plusieurs rénos majeures effectuées.À 5 min.du lac Nicolet.La campagne près de la ville.Moins cher qu\u2019un loyer.Prix de possession rapide: 59 900$ nég.MIREILLE VANIER, agent imm.affilié, 819-566-9322.Imm.Royal Enr., courtier immob.agréé.TRÈS GRAND BUNGALOW en campagne, 30 x 42, intérieur refait à neuf, armoires, cou- vre-plancher, etc.Terrain presque 2 acres.Situé près Ayer\u2019s Cliff.RENÉ FAVREAU, agent imm.affilié Royal Lepage Avantage 819-562-6000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOG.PRÈS CHUS 4x41? 2 tous loués, constr.2006, 38x48, garanti APCHQ, revenu annuel : 31 680$.Planchers flottants, céramique, beaucoup d\u2019armoires, îlot, grande s.bains avec sortie lav.-séch., chauffage eau ch.aux frais des locataires.Visite des lieux a v e c p r e u v e d e f i n a n c e m e n t s e u l .P r i x 389 000$.819-569-4449.4 LOGEMENTS 268 St-Michel.Rev : 26 000$.Prix 268 000$ Accepte bal.de vente de 46 000$.819 565-2491.5 LOGEMENTS RICHMOND partiellement endommagés par le feu.revenus potentiel 2 1 6 0 0 $ / a n .V a l e u r p o t e n t i e l l e 1 7 5 0 0 0 $ .Meilleure offre acceptée, 819 993-6015 A-1.DUPLEX COMMERCIAL, rue Conseil.Espace à bureau et logement.Informez- vous.GILLES THIBOUTOT, agent imm.af- f i l i é , R o y a l L e p a g e A v a n t a g e 819-562-6000.ALEXANDRE - ÉDIFICE COMMERCIAL Commerce rez-de-chaussée, bureau 2e, en b a s d e l \u2019 é v a l u a t i o n m u n i c i p a l e .J o u r 819-569-9725 / Soir 819-563-5351.CENTRE-VILLE, immeuble 11 log.avec garage et entrepôt.Idéal pour entrepreneur, investisseur.CENTRE-VILLE, duplex et quadruplex tout brique, sur le même terrain.À voir.CENTRE-VILLE, immeuble 5 log.avec 1 grand 6 pces libre à l\u2019acheteur.Faites vite.CENTRE-VILLE, triplex en excellente condition, 3 x 51? 2 dont 1 libre à l\u2019acheteur pour juillet 2007.CENTRE-VILLE.Attention.Vous avez un immeuble à revenu à vendre au centre-ville? A p p e l e z - m o i m a i n t e n a n t .É v a l u a t i o n m a r - chande gratuite.GILLES THIBOUTOT, agent imm.affilié, Royal Lepage Avantage 819-562-6000.8 CONDOMINIUMS À VENDRE ALTITUDES PHASE 2, unité 706, 1 c.c., 1000 pi ca, orientation sud / ouest, près services et autoroute.180,000$.819-823-7864.SUCCESSION Jardins Condonia, rue Vimy, 5e étage, 973 pi car, orientation SUD.Faites vite! Odette D u t i l , a g e n t i m m o b i l i e r a g r é é , 819-346-4444 poste 222.8 CONDOMINIUMS À VENDRE TERRASSES DU GOLF, PHASE II.9e étage, 1113 pi car, orientation sud-ouest.À voir absolument! Odette Dutil, agent immobilier agréé, 819-346-4444 poste 222.VUE PANORAMIQUE.12 condos, 41? 2, 51? 2 ou 61? 2 ave cfoyer, planchers et armoires bois, foyer, plafonds 9 pi.Très grands, 1560 pi car + balcon 10 x 24.Prêts pour le 15 mai.G U Y L A L O N D E , a g e n t i m m o b .a g r é é , G r o u p e S u t t o n c o u r t i e r , 8 1 9 - 8 4 7 - 3 4 0 0 , 819-823-7474.10 MAISONS DE CAMPAGNE 1 MAISON NEUVE 233 route 112 Bishop- ton, 81 acres, 800$/mois.Aussi grange (pour chevaux) à louer.819 565-2491 .À BÉTHANIE, CH.GRANDE LIGNE .Maison à 2 étages, rénovée, abri d\u2019auto, petit garage.Terrain 1? 2 hectare.8 min de Val- court.Tél.: 450-539-3689.WESTBURY, bung.à la campagne, sur dalle de béton.3 c.c., garage attaché, const.1996, terrain 55 000 pi car.Idéal première maison.SERGE RIENDEAU, agent imm.a f f ., C e n t u r y 2 1 P r é f é r e n c e c t r , 819-348-6444 12 MAISONS MOBILES .MAISON MOBILE 14X70 .1 9 8 6 , à W e e d o n , a v e c c o m b .l e n t e , 19 000$.Tél.: 819-877-2131.14 BORD DE L\u2019EAU AU LAC AYLMER maison haut de gamme sur 3 paliers, 2 c.c., 3 s.b., 365 000$.819-388-9988.LAC AYLMER - 85 LATENDRESSE, superbe demeure conçu par designer, terrain, 43,200 pi ca, meublée de qualité supérieure, 819-823-0306, 418-443-1100.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ###PAGE###31### 5LT3101A3003 class lt 5LT3101A3003 ZALLCALL 20:18 03/29/07 14 BORD DE L\u2019EAU .CONDO DE LUXE, 1500 PI2 .sur 2 étages, 2 c.c., 3 s.bains, ascenseur, 2 foyers gaz, quai privé, non meublé, 2 stats.C o m p l e x e d u P h a r e M a s s a w i p p i , A y e r \u2019 s Cliff, à louer à l\u2019année: 1600$/mois.Tél.: 819-572-0614 16 CHALETS À VENDRE ROCK FOREST, chalet pour bricoleur, 4 saisons, à rénover, piscine hors-terre.Situé au bord de la rivière Magog.Saisissez cette opportunité pour avoir le plaisir du bord de l \u2019 e a u .S i a 0 6 5 0 1 4 .M I R E I L L E V A N I E R , agent imm.affilié, 819-566-9322.Imm.Royal Enr., courtier immob.agréé.18 PROPRIÉTÉS DÉSIRÉES OU À ÉCHANGER RECHERCHE PETITE FERMETTE région Sherbrooke ou Magog, 2 chevaux.819 569-8165 20 TERRES, TERRAINS DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 11? 2 acre, boisé, érablière.Info.: 819-562-6448 D O M A I N E F O R E S T , S t - D e n i s d e Brompton.Superbe terrain boisé de 173 x 310, face à la marina.Vue sur le lac.Excellent choix pour construire.GILLES THI- BOUTOT, agent imm.affilié, Royal Lepage Avantage 819-562-6000.FLEURIMONT Multifamilial 4, 6, 8, avec services, rue Bru- lotte; Aussi TERRAIN COMMERCIAL rue King O., environ 10,000 pi.ca.819 562-0349.TERRAIN 90X210, RUE CHENIER .Ascot Corner, avec égoûts, prêt à construire, 19 500$.Tél.: 819-563-1900 laisser mess.Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 TRÈS BEAU TERRAIN BOISÉ 165.X 200 pi.canton Magog, Ch.Lapalme, prêt à bâtir, p a s d e t r a v a u x p e r m .1 9 5 0 0 $ .819-563-9172 22 FERMES FERMETTE 120 ACRES, 15 min.de Sherbrooke.Bung.24 x 44, piscine h.t., grand garage, petite écurie.2 c.c., salle à manger, cuisine et salon à aires ouvertes.Vendeur motivé.SERGE RIENDEAU, agent imm.a f f ., C e n t u r y 2 1 P r é f é r e n c e c t r , 819-348-6444 FERMETTE 7 acres dont 50% boisé mature.Bâtiments pour chevaux, petits animaux.À 10 min.de Sherbrooke.GUY LALONDE, agent immob.agréé, Groupe Sutton courtier, 819-847-3400, 819-823-7474.26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE à vendre, établi depuis 8 ans dans le domaine de la santé.Inclus: inventaire, équipement de bureau, liste de clients, noms et numéros de téléphone.Excellente réputation.Pour de plus amples informations, nous contacter par courriel: cmmsherbrooke@hotmail.com 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 11? 2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.1015 DES 4-SAISONS 41? 2 chauffé, eau chaude, très paisible, très propre.Bon prix.Bienvenue.819-566-8153 1130, 13e AVENUE NORD.31? 2, 41? 2, 51? 2 libres mai, juin, juillet.Chauffés, eau chaude f o u r n i e , e n d r o i t t r a n q u i l l e , p r è s G a l e r i e s 4-Saisons.819-564-7442, 819-572-7442.3, 31? 2 TOUT COMPRIS à partir de 375$, 1 3 e A v e n u e N o r d , l i b r e s j u i l l e t .T é l .: 819-566-0956 3 PCES À LOUER 1er étage avec balcon.Libre imm.: 400$ tout inclus.Tél.: 819-566-0956 31? 2-41? 2-51? 2 pour juillet, ch., eau ch., 975 La- combe.819-569-3688 et 1010 Papineau 819-566-7917.31? 2-41? 2 APP.CONDO Neuf, Villa des Rivières.Disp.1er juillet.Tél.: 819-580-4041 31? 2 JUILLET C e n t r e - v i l l e , s e m i - m e u b l é , e a u c h a u d e , buanderie, ascenseur.819-348-8936.31? 2 RUE DES IMMORTELLES style condo, pas tapis, syst.ventilation, remise ext., pas d\u2019animaux, 1er étage + balcon, libre 1er juin, 565$/mois, rez-de-chaussée + patio, libre 1er juillet, réf.exigées.819-348-9070.4 PCES - 1050 CONSEIL Grand 4 pces au niveau du sol, plancher bois flottant, balcon, lumineux.Près des services.Libre maintenant.520$ / mois.Location: 819-569-8437.41? 2, 10E AVENUE NORD, très tranquille, 3ème étage, chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux.819-620-8580.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT .41? 2, 71? 2 NEUFS .Libres 1er mai, 1er juin.Tél.: 819 563-9732.41? 2, COIN 7e et KING Rien d\u2019inclus, entrée lav.-séch., plancher bois franc.Près de tout.525$ / mois.Libre 1er mai.819-569-9251 poste 237, pagette 819-573-2162.41? 2 BIEN SITUÉ chauffé eau chaude, très belle vue, 1er juillet.819-875-5184 / 819-345-5667 41? 2 GRANDS LUXUEUX 459, 10e avenue Nord, construction neuve, style condo.Vue splendide.Prêts pour juillet.819-993-9003.41? 2 NEUF, PRÈS HÔTEL-DIEU .et tous les services, rue François Casey, 650$/mois, libre 1er juill.Tél.: 819-679-8313.41? 2 PCES, Libre 1er juillet, 215, 18e avenue nord.Rue sans issue, vue et tranquillité.Chauffé, eau chaude.819-564-3085 41? 2 STYLE CONDO Nouveau développement, 2 stat., remise: 665$.Libre 1er juillet.819-569-4007 / 570-0414.5 PCES et CHAMBRES FACE CEGEP Grands appartements de 5 pces ainsi que plusieurs chambres pour étudiants à louer.Appartements : 648$.Chambre : 232$.Location 819-346-3017.51? 2 CHAUFFÉ Eau ch., entrée lav.-séch., près services autobus, libre 1er avril, 1er juillet.Références exigées.819-846-3233.51? 2 DANS BLOC NEUF .a/c, garage ch., 930 Aubry, 880$/mois.819-563-5603; 819-571-2433 680 TERRILL - 21? 2 360$.Libre avril.819-562-8599 CONDO sur 2 étages, 2 salles de bains, 3 c.c.Secteur CHUS, 1110 Véronique.819-346-2732, 819-345-0087.ÉTUDIANT cherche coloc 41? 2 près Cégep, déjà meublé sauf chambre libre.Libre imm.ou 1er juillet.252,50$/mois, rien d\u2019inclus.Maxime: 819 821-9951 ou 450 772-6218 GRAND 11? 2, quartier tranquille, chauffé, éclairé, semi-meublé, disp.1er juin, 320$.Info.: 819-822-0073 .GRAND 11? 2 - 8 MIN.À PIED CÉGEP.ch., eau ch, imm.béton, 65 Bruno Dande- nault, imm., 345$/ms.819 678-3654.GRAND 41? 2, nouveau développement, près CHUS, sect.tranquille, belle vue, disp.1er juillet, 670$.Info.: 819-822-0073 GRAND 41? 2, TRIPLEX NEUF, rue François- Casey à 5 min.Hôtel-Dieu, près 1er avril, 685$/mois.Info.: 819 566-0341 après 17 h.IMMEUBLE TRANQUILLE DANS L\u2019EST 865 Walsh, 31? 2 libre 1er juillet, chauffé, eau chaude.819 823-0170 ou 819 820-6963 .PRES CEGEP - 24 JUIN .11? 2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude.Libre mai.765 Triest.819-820-2518.PRÈS HÔTEL-DIEU, grand 31? 2, 1er ét.d\u2019un triplex, tout compris.Meublé au complet + lav-séch.Libre 550$.Pas d\u2019animaux.Idéal pers.retraitée.819-791-0546, 819-432-4440 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 31? 2, 41? 2, 51? 2 PRÈS DES AUTOBUS à Lennoxville.819-823-5336 4 PCES, neufs, style condo, modernes, en- t r é e p r i v é e .L i b r e s i m m é d .e t j u i l l e t .819-569-4977, 819-821-0770.41? 2, 51? 2 PCES, libres juillet.Style moderne.Réservez maintenant.819-569-4977.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1775 GRANDS-MONTS 21? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.Juillet.565-2946 1800 GRANDS-MONTS 31? 2, 4, chauffé, éclairé.819-829-1625 1930 GRANDS-MONTS 31? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.819-823-9417 1er CHOIX.Tranquillité et propreté assurés.Grands 31? 2 (1er mai), 41? 2 (1er juillet), 51? 2 (1er août).Règlements stricts, insonorisés.P r è s d e s s e r v i c e s .P a s d \u2019 a n i m a u x .819-823-5453.1 GRAND 41? 2 - IMPECCABLE .endroit propre et tranquille, insonorisé, boisé.Idéal pour retraités.819-823-1698.11? 2, GALT OUEST meublé, ch., électr.inclus, stat disp., remise, buanderie, asp- cent., poss.câble + net.à bon prix, libre 1er juin, 350$ 418-651-4680; 418-262-4909.245 GALT OUEST 41? 2, immeuble récent.Concierge.Libre juillet.819-348-1054, 819-846-4826.250$ DE REMISE, 41? 2 .à sous-louer pour 1er mai, ch.eau ch., 2 stats., Pl.Des Roseraies.819-563-4512.2 GRAND 41? 2 .pl.fl., vue et tranquilité, école et services à proximité, locker, 500 à 520$.819-345-3170 21? 2, 31? 2 FACE À L\u2019U.de S.Semi-meublés, eau chaude fournie.819-345-0553.Après 16h et fin de semaine: 819-820-8323.21? 2, CONSTRUCTION RÉCENTE Semi-meublé, 455$ / mois, élect.et chauffage inclus.Libre 1er juillet.819-562-1545.21? 2 FERMÉ, entrée ext., semi meublé, 375$/ eau ch.incluse, rue Laflèche, près U.de S.Libre imm.819-566-3994 31? 2, 41? 2 QUARTIER UNIVERSITAIRE chauffés, eau chaude.Libres avril.819-563-2356, 819-562-0885.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 31? 2, 41? 2, 51? 2, près du Mt Bellevue.Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 41? 2, CONSTRUCTION RÉCENTE grandes pièces, pl.flottant et céramique, 650$ / mois.Libre 1er juillet.819-562-1545.41? 2 - 915 VEILLEUX - 1er JUILLET.Chauffé, eau chaude, 1 stat., imm.de 8 log.Jour 819-566-1745, soir: 819-679-5053.41? 2 ADELARD COLETTE .coin Union, rez-de-ch., pl.flottant, non ch., près des services, pas de chien, enquête de crédit et réf.demandées.450$/ms, libre juillet.Tél.: 819-346-3516, 889-1121.41? 2 GRAND Chauffé, eau chaude, 465 $ / m o i s , l i b r e 1 e r j u i l l e t .P a s d \u2019 a n i m a u x .819 829-9775 41? 2 PAYSAGÉ chauffés, eau chaude, éclairé, pl.flottant, 565$/mois.1er avril, 1er mai.819 829-9775 .865 RAOUL BRUNO, 41? 2 CH.e a u c h ., l i b r e 1 e r j u i l l ., 5 7 5 $ / m o i s .819-563-5603; 571-2433 .APP.RODRIGUE, 31? 2 - 41? 2 .Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Tél.: 819 565-5240 APPARTEMENTS GALT 41? 2 libre imm.+ 1er juillet.51? 2 libre 1er août, 2705 Galt Ouest.819-565-2145.CENTRE-VILLE 11? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 260$ à 475$.21? 2, 41? 2, 51? 2, t o u t c o m p r i s , b a l c o n , a s c e n s e u r , 3 6 5 $ , 525$, 660$.Libres juillet.819-563-3577.CONCORDE PLUS 40 boul.St-François nord, édifice de prestige en béton, grands 31? 2 et 41? 2, idéal pers.retraitées.Très sécuritaire, ascenseur, bain tourbillon.Libres 1er mai et juillet.Concierge 819-565-4126, bureau 819-562-0885.DUFFERIN, 61? 2 libre avril.850$ chauffé, eau chaude.Aussi différentes grandeurs et secteurs pour les mois d\u2019avril, mai, juin et juillet.Ball, Short, Bryant, Fédéral, King, K e n n e d y , W e l l ., P r o s p e c t .8 1 9 - 8 2 0 - 2 2 8 6 .www.distributionsmatinales.com OUEST PLACE DU PHARE 1565, RUE PRINCE SHERB.28 log.disp., rénovés à neuf.Près de l\u2019univ.41? 2 à 550 $.Libres imméd.au 1er juil.2007.819-572-7700 PLAZA KING 21? 2, 31? 2 meublés ou non, sécuritaires, libres 1er mai et juillet.Prix à partir de 350$.819-562-0885.RUE CAMIRAND, 41? 2, 51? 2 Libres juin - juillet.Tél.: 819 563-9732.48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 2X41? 2 TRES PROPRE, bloc 9 log., 790 B e a u c h a m p , s e c t .t r a n q u i l l e , p r è s é c o l e Boisjoli, garderie, transport en commun.4 9 5 $ r i e n d \u2019 i n c l u s .C e l l .: 8 1 9 - 6 2 0 - 7 6 7 8 , 819-564-4626.41? 2, 5270 GASPÉ demi sous-sol, porte patio, eau chaude fournie, 495$.Disponible pour le 1er mai.819 564-6836 41? 2, R.F.eau ch., entrée lav.-séch., grande s.b., balcon, insonorisé, 500$/mois.Mai, juin ou juillet.819-829-9937; 450-776-0714.41? 2 CHAUFFÉ, EAU CH.Près de tous services, R.Forest.Tél.: 819-864-1833 41? 2 NEUF DANS 6 LOG., style condo, belle vue, grand terrain, balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraités.665$.Libre juillet.819 566-8730, 571-4510.41? 2 NON CHAUFFÉ, 4872, Magloire, service autobus, frais peint, libre juillet: 490$/ mois.Tél.: 819-348-3217.41? 2 rue GEORGES V Rock Forest, près des services et écoles 635$/mois rien d\u2019inclus, 819 564-0842 BORD DE L\u2019EAU - ROCK FOREST 21? 2, porte patio, balcon, très calme, 355 $ / mois, 1er juillet.819 563-0479 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1er JUILLET - 41? 2 rue SAVIO.Magnifique vue, entrées laveuse-séch.et lave-vaisselle.Refait à neuf, immeuble tranquille de 12 log., sécuritaire.590$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.819-823-5453.11? 2 - 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 JOUR 819-566-6778 SOIR ET WEEK-END : 819-574-7785 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3 - 41? 2 - 51? 2 APP.PLACE ANNIE Chauffé, eau ch., piscine, 670 McGregor.819-563-4809 3460 rue MIMI-SHEA, grand 41? 2 style condo, aires ouvertes.700$ / m.Libre 1er mai.2803 rue DUSSAULT, beau 51? 2, 2 c.c.+ bureau.710$ / mois.819-578-8188 31? 2, 41? 2, 51? 2 App.Pl.McGregor.Eau chaude, piscine.M e u b l é s i d é s i r é .7 4 5 M c G r e g o r , 819-679-5058.31? 2, AIR CLIMATISÉ INCLUS style condo, aires ouvertes, près Carrefour, mi-juin.Aussi 41? 2.Tél.: 819-823-9618.41? 2 GRAND const.1998, 2442, Hertel, 550$/mois, libre 1er juillet.819-578-5605.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 31? 2 - 41? 2 - 51? 2, 615 MCGREGOR immeuble propre et tranquille, libres immédiatement et 1er juillet.819 437-8088.41? 2 - rue GROSVENOR Chauffé, eau chaude, très propre, pas d\u2019animaux.465$ / mois.Libre 1er avril.819-822-1356.51? 2, 730 RUE PAUL-DESRUISSEAUX très propre, libre 1er mai, 645$/mois.21? 2 RUE STANLEY, pl.flottant, très propre, 1er juil., 285$/mois.819-822-8569.51? 2 DANS BLOC NEUF 6 LOGS .2 s.bains, garage ch., 2670 Prospect, libre 1er juil, 900$/ms.819-563-5603; 571-2433 APP.LE BEAU GÎTE 655 McGregor 41? 2, chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet 819-823-9916, 819-823-6209 APP.STYLE CONDO 41? 2, juillet, 2630, rue Prospect; 105 et 135, Candiac (1 mois gratuit).819 437-8088.APPARTEMENT STYLE CONDO Grand 41? 2 (2003), 2570 Prospect, entrée indépendante, grande s.bain, balcon, rangement int./ext., 687$.819 569-0107.BEAU GRAND 51? 2 au 4e étage, ch., eau ch., piscine ext., près services : 663$/mois.Bail 13 mois.Libre 1er juin.819-791-0708.GRAND 51? 2 Idéal travailleur autonome, secteur très paisible, grand stat.Et terrain.Libre à partir du 1er mai.2739 Dussault.819-829-3859.LUNIK - 11? 2-31? 2-41? 2-51? 2 165 CANDIAC JOUR 819-566-6778 SOIR ET FIN SEM.819-574-7785 McGREGOR, superbe 41? 2 au 1er étage, dans quadruplex près Carrefour.2 stat.Libre juillet.575$ rien d\u2019inclus.819-864-0365.SITUÉ COIN BRYANT/KING O grands 11? 2, 31? 2, semi-meublés, eau ch.819-345-0553, après 16 h et fin sem.: 819-820-8323.56 APPARTEMENTS AUTRES 31? 2, 2E ÉTAGE, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, propre, plancher flottant, place tranquille, Richmond, 350$/mois, disponible immédiatement.819-826-5941 poste 221 58 MAISONS À LOUER 5064 RTE 112, ASCOT CORNER Grande maison 36 x 70, 2 c.c., 3 s.b., 1 bureau et +.Éclairée, chauffée: 1300$/mois.Cell: 819 572-9761.ASBESTOS secteur 3 lacs, vue sur le lac, 225, chemin l\u2019Oiseau bleu, 3 c.c., 1 km du lac et du camp musical, 700$/mois, bail 1 an, libre 1er juil.Tél: 819-569-8579.JOHNVILLE, 15 MIN.U DE S .2 c.c., garage, 625$/mois, libre juillet.Soir: 819-820-9230.62 APPARTEMENTS, MAISONS DÉSIRÉ(E)S COUPLE DANS 50E non-fum.recherche beau 41? 2, 1er étage, chauffé, eau chaude fournie.600$.819-583-0928.64 CONDOMINIUMS À LOUER .CONDO NEUF, TOUT MEUBLÉ .à Bromont, rez-de-ch., près golf du vieux parcours, 2 c.c., foyer gaz, climatisation, 2 stats.sousterrains, élévateur, syst.sécurité, 1500$/mois, libre 1er avril.819-573-0834 ou linda.zoe@sympatico.ca GRAND CONDO 41? 2 Chauffé, écl., eau ch., bain tourbillon, très spacieux.Réf.Exigées : 650$.Mai.819-823-1225 / 819-437-7738.PENTHOUSE NEUF, villadesrivieres.com Ascenseur, sécurité caméra, 1150 pi car, 2 b a l c o n s .D i s p o n i b l e j u i l l e t .8 1 9 - 5 8 0 - 4 0 4 1 , 819-345-0584.66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRES À LOUER Près des services.Libres immédiatement.Tél.: 819 349-4902 POUR ÉTUDIANTS SEULEMENT 156 Ter- rill.Frigo dans chaque chambre.Plusieurs commodités sur les lieux.Tél.: 819 843-6134 ou 819 572-5434 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST, PRÈS HÔPITAUX Résidence pour retraités bains privée, surveillance 24h.819-563-2307, 819-348-9318 74 CHALETS À LOUER AU BORD DE L\u2019EAU Lac Mégantic, chalet a louer à la sem., tout équipé sauf literie, 5 5 0 $ p o u r 6 n u i t é s .8 1 9 - 5 6 6 - 6 4 7 8 ; 819-560-1401 CHALET NEUF libre immédiatement, avec accès au Lac Brompton, 700$/mois.Christian: 819 620-7797 STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER A L O U E R , L O C A L C O M M E R C I A L 6 0 0 pi.ca., porte 14 x 16 pi., avec \u2019lift\u2019 et compresseur, Ch.de St-Elie.Pas de \u2019body shop\u2019.819 346-7145 BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 ÉDIFICE DE BÉTON 2200 pi car, beaucoup de visibilité, air climatisé, etc.Idéal p o u r p r o f e s s i o n n e l , c o m p t a b l e , c o u r t i e r d \u2019 a s s u r a n c e .L i b r e i m m é d i a t e m e n t .819-562-0885.ENTREPÔT À LOUER.10 000 à 150 000 pi car, prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213.michell@aqpinc.com LOCAL COMMERCIAL rez-de-chaussée, rue Marchant, 1100 pi ca, ch., éclairé, libre imméd.819-822-0950 .LOCAL COMMERCIAL 1200 PI.CA .idéal professionnel, rue Galvin, Sherbrooke.Jour: 819-563-0050.LOCAL INDUSTRIEL .28x40, situé parc industriel est de Sherbrooke, libre imméd.819-564-2171.PRÈS ÉCOLE BOISJOLI local à louer.Sect.Rock Forest Info.: 819-571-5667 .SHERBROOKE DIRECTEMENT .aut.10-55, commercial-indust., min.4000 pica., 20 \u2019 haut.Disp.1er juillet.819-565-3428.80 COMMERCES À LOUER .À VENDRE OU À LOUER .restaurant à Chartierville, familial, 38 pl., belle terrasse, bonne rentabilité, disp.imm.Poss.de financement, pour personne qualifiée, dépôt de gar.+ inventaire.Élaine: 819-656-2517 de 6 h à 14 h.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE 18x23, 18x26 OU 8x23 Avec porte de garage.Accessible 24 heures.Éclairé, non chauffé.Rabais location annuelle.125$-225$-250$.819-574-4448 .ENTREPOSAGE MEUBLES .Autos, service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282 GARAGE 20 X 110, chauffé, au 4517 Route 112, Ascot Corner, compresseur fourni, porte 12 pi, possibilité de fourrière clôturée ou à louer pour entrepôt, 1300$/mois.Mini-entre- pôts chauffés à louer.Tél.: 819-821-0677 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES 96 Ram 1500 4x4, 144 000 km .7995$ 00 Montana all., 169 000 km .5495$ 99 Windstar LX, 116 000 km.3995$ 819-822-2880, 905 Belvédère Sud CAMION 1 TONNE GMC 1986, dompeur, bonne condition.819-820-4381.FORD F150 XL 1998 King Cab, bed liner, boîte, méc.A1, 121 195 km : 10 000$.Tél.: 819-563-3004 après 11h.102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS 4 MAGS 16\u2019\u2019 avec pneus pour Matrix ou Corolla 2006, 800$.819 846-4370 4 MAGS DE FORD TAURUS, + 4 pneus Goodyear Assurance, P 2 0 5 / 6 0 / R 1 6 9 1 H , s e u l : 2 6 0 0 k m , 5 5 0 $ .Après 18 h, 819 843-4599 4 PNEUS NEUFS 4-SAISONS Firestone, 225-70R15, 200$.4 pneus 4-saisons neufs Brigestone 195-60R15, 220$.819-832-1442 GARAGE DONALD COMEAU pneus neufs et usagés (seuls).SVP rendez-vous au 819-562-8554 104 AUTOS À VENDRE 03 PT Cruiser, 65 000 km .9995$ 03 Alero, 161 000 km.5995$ 01 Hyundai Sonata, 81 000 km .4995$ 819-822-2880, 905 Belvédère Sud 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 31 ###PAGE###32### 5LT3201A3003 class lt 5LT3201A3003 ZALLCALL 20:15 03/29/07 104 AUTOS À VENDRE .2003 MURANO NISSAN .noir, condition parfaite, tout équipé, toit ouvrant, gar.prolongée.Tél.: 819-820-0706.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 CAVALIER 2005 manuel, 2 portes, cd, mags, 2.2 ecoteck, 145 HP, 31 630 km, bal.de garantie GM, roues et pneus d\u2019hiver inclus.Propre comme neuf, d\u2019un particulier.10 500$.819 822-3382 ou 819 875-5132 CHEVROVROLET EQUINOX LT 2005 4 roues motrices, moteur V6, 3.4 l, tout équipé, int.cuir, seulement 6275 mi, pas de TPS MOTO YAMAHA R6 1999, 28 000 km, parf.cond., 5000$ nég.Soir: 819 562-1681 HYUNDAI ACCENT GS 2001, 2 portes, au- t o m a t i q u e , a i r c l i m ., 3 9 9 5 $ .M a r c h a n d 819-829-9450.HYUNDAI ELANTRA 2000 5 portes, automatique, 153,000 km., en bonne condition, prix à discuter.819 564-1824, 819 679-0498.HYUNDAI SANTA FE 2003, ARGENT .man., 4 cyl., 130 000km, radio AM-FM-CD, vitres et miroirs élect., a/c, volant inclinable, très propre, 9400$.Tél.: 819-846-3066.PONTIAC ou CHEVROLET ou CADILLAC ou GM occasionsGMoptimum.com PONTIAC PURSUIT 15 en inventaire occasionsGMoptimum.com TOYOTA 99 Tercel man., 116 000 km.6995$ 97 Camry autom., 101 000 km .7995$ 02 Echo 4dr man., 93 000 km .7995$ 02 Echo 4dr autom., 112 000 km .8995$ 03 Echo 4dr man., 115 000 km .9995$ 04 Echo 4dr man., 115 000 km .12 995$ Le numéro 1 du crédit en Estrie Aucune enquête de crédit 1ère, 2e et 3e chance au crédit Un comptant peut être exigé 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com TOYOTA COROLLA 2003 CE gris argent, 50,600 km., a/c, portes et miroirs élect., lecteur CD, manuel, 1 seul proprio, très propre.12,500$ nég.Tél: 819 578-4529.V E N T E E T S E R V I C E C A A S u b a r u .n e t , 300 boul.Richelieu, route 112, Richelieu.Tél.1-87subaru05 ou 1-877-822-7805.VOLKS JETTA 2003, bas mil., tout équipé, auto., mags, toit ouv.élect., cond.A-1, 10 000$.Info.: 819-849-0097 VOLKSWAGEN JETTA VR6 2000 Man., 110 000 km.pneus d\u2019hiver neufs.9 900$ nég.Tél.: 819-565-7872.106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 1996 MITSUBISHI ECLIPSE GS manuel, 5 vitesses, très très propre, gris, toit ouvrant, 4900$.819 564-1707 ou 819 569-1972 ACHETERAIS AUTOS ET CAMIONS, VTT 1988 à 2005, bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Info.: 819-570-7404, .BUICK LE SABRE 1995 .V 6, 3.8 l., 167 000 km, t.équipé, etc, 2300$.Tél.: 819-562-8534.BUICK LE SABRE LIMITED 1997, tout équipé, très très propre, 123 000 km.4900$.Tél.: 819-835-5460 CAMARO 1995 T-Top, man., V6, suspension, freins et autres pièces neuves.Cause : séparation.4 500 $ nég.Tél.: 819 845-5712 CAVALIER 1991 automatique, 136,000 km., 300$.Tél: 819 348-0312.CHEVROLET VENTURE 2001 200 000 km, excellent état, automatique, allongé, tout équipé.4500$.819 564-1435 CHRYSLER INTREPIDE 1995 4 portes, t.équipé, condition A-1 2500$ nég.819 574-8277 CHRYSLER Intrepide 1998, platine, t.équipé, 4 roues d\u2019hiver, 4 roues d\u2019été, radio Alpine am/fm + cd.3750$ nég.819 879-2180 CHRYSLER NEON 2000 180 000 km, manuel, a/c, cd, 4 portes, gris, pneus hiver + été, bon état.3000$.819 437-4341 DODGE CARAVAN SE ALLONGÉE 1995 260,000 km., propre comme neuve, 2700$.819 564-1321.GRAND VOYAGER SE 1992 .t r è s b o n n e c o n d ., 1 2 0 0 $ .T é l .: 450-297-2364.NISSAN ALTIMA GXE 1998, 4 p., 4 cyl., 2.4 l, 16 v., transm.man., 5 vit., 146 000 km, t.équipé, répar.à faire 3000$.819-570-0589 VOLKS PASSAT GLS 1993 vert, moteur VR6, autom., 188 000 km, dém.à dist.1700$.Info.: 819-566-4688.112 VÉHICULES LOURDS INSCRIPTION au registre de camionnage en vrac à vendre (VR) pour région 05.819-826-2915.120 MOTORISÉS 28\u2019 CLASSE A, 1994 tout équipé, en parfaite cond., seul: 37 300 mil., 2 a/c, \u2019\u2019jack hydraul.\u2019\u2019, particulier, une seule taxe.819-823-3002 / 572-0154 122 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES FIFTH WHEEL 1989 24.5 PI.rénové à l\u2019intérieur, frigo élect., 2 lits, douche, pl.flottant, 5000$ nég.Tél: 819 572-5580.ROULOTTE 30\u2019 Falcon chambre fermée, galerie avec toit, terrain aménagé + remise.Camping Beaulieu, lot 62.819 212-6566 128 TOUT-TERRAINS BANSHEE 350 1998 Jaune et rouge, complètement restauré, impeccable : 3700$.Soir 819-563-9454 Cell.: 819-678-8888.WOLVERING 4X4 350 1999, rouge, freins arrière et démarreur refaits, 3000$.Tél.: 819-844-2468 130 MOTOS, SCOOTERS À VENDRE : 2 MOTOS HONDA.une 750 Four 1977, 24 000 mil., 1 800$.Une GL 650 Silverwing, 1983, 76 000 km, 2 300$.Soir et fin.sem., 819-846-0434, jour, 819-437-4473 HONDA SHADOW AÉRO 750CC 2004 noir, 14000 km avec acc., 5500$.YAMAHA VSTAR CLASSIQUE 1100CC 2002, noir, 21000 km, dossier, support, 7200$.Très propres.Faut vendre! Info au 819-564-0200 .MOTO YAMAHA VSTAR 1100 .Silverado, 2005, t.équipée, 3800 km, im- pecc., 9200$ nég.Tél.: 819-583-1418.132 REMORQUES LOCATION DE REMORQUES Toutes grandeurs.Remorques Laroche Tél.: 819-846-2622 150 PERSONNEL DEMANDÉ .$$$ ATTENTION ÉTUDIANT(E)$$$ .Adultes, fais-toi jusqu\u2019à 250$/sem.en vendant un super bon produit.Moniteur recherché.1-800-561-2395 À BIEN VOIR, ISAGENIX ÇA MARCHE car avec 55 lb et 40 pouces de masse graisseuse de perdu en seulement 4 mois, je sais de quoi je parle.Pour en saloir plus, t é l é p h o n e z m o i M a r t i n e : 8 1 9 - 5 6 9 - 8 1 8 8 7? 8 (distributeur demandé.) À DOMICILE, CIE INTERNATIONALE.Partiel, 1000$/mois, plein 5000$/mois.Permis : 265$.www.richesses.ca 418-686-9960.150 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE DOMESTIQUE recherchée pour ménage, nourriture, lavage, etc.5h/jour, voiture serait un atout, réf.exigées, 819 570-6956 BARMAID avec expérience demandée au Studio Sex.Demandez Christian ou Richard 819-566-4161 .BARMAID DEMANDÉE .Temps partiel, belle apparence, exp.un atout.Laisser mess.: 819-878-3491.BARMAID DEMANDÉE Se présenter sur place lundi entre 10h et 16h et mardi entre 13h et 20h au 1863-A, Galt Est à Sherbrooke.CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Guillot, John Griffith et Malouin 819-564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues McManamy, Cambrai et Courcelette.819-564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Ontario, Bellefleur, Des Sables et Simard 819-564-5466 CHAUFFEUR DE 10 ROUES Classe 1 ou 3 pour transport de fertilisant.Emploi temporaire 4-6 semaines, disp.jour, soir et fins de semaine.Apportez C.V.au 5 Massawippi, Lennoxville ou tél.au 819-564-1801 et demandez Ghislain.CHEF-CUISINIER recherché Resto-bar, cuisine type bistro-ambiance.3 à 5 ans d\u2019expérience, disponibilité midi, soir et fin de semaine.Salaire compétitif.Faites parvenir votre c.v.à Casier 105, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke Qc, J1K 2X8 ou par télécopieur en mentionnant \u2019\u2019Casier 105 de La Tribune\u2019\u2019: 819-564-5482.CHEF CUISINIER DEMANDÉ doit être disponible les soirs et fins de semaine.Salaire selon compétences.Envoyez CV au casier postal 405, 1950 Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 CONCIERGE DEMANDÉ pour 15 log.dans l\u2019Est.Pour le 1er juillet.Expérience un atout, doit demeurer sur place.Tél.: 819-580-0178 COUPLE RETRAITÉ pour 2 x 15 logements, quartier universitaire.Doit demeurer sur les lieux.Très bien rémunéré.1er juillet.Faites parvenir votre c.v.au Casier XX, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8.CUISINIER (IÈRE) demandé(e) à plein temps avec expérience.Salaire selon compétences.À 12 min.de Sherbrooke.S\u2019adresser au Bonheur d\u2019Italie, 819-845-5225 et demandez Patrick CUISINIERS, demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.DEMANDE PEINTRE OU APPRENTI avec cartes.819-348-1055.INFIRMIÈRE COORDONNATRICE .résidence 30 pers.âgées, à Sherbrooke.15 à 20 h/sem.Envoyer C.V.à Cognitrix Inc.par téléc.: 450-829-3074 ou par courriel: i n f o @ c o g n i t r i x .c a D e s c r i p t i o n d e s t â c h e s sur le site d\u2019Emploi Québec.MARCHÉ DION BELVÉDÈRE .recherche boucher à temps partiel.Demandez Michel: 819 566-5596 PHOTOGRAPHE CHERCHE modèle masculin surtout ou féminin.Rétribution.studiodeclicphoto@yahoo.com RECHERCHE HOMME pour travailler dans la pose de scellants et réparations d\u2019asphalte.Tél: 514 893-5801.150 PERSONNEL DEMANDÉ LE MARCHÉ GAOUETTE ET FILS IGA VALCOURT est à la recherche de BOUCHER D\u2019EXPÉRIENCE avec avantages sociaux offerts COMMIS à la BOULANGERIE COMMIS DEPT METS CUISINÉS CAISSIÈRE avec EXPÉRIENCE Faites parvenir C.V.par télécopieur au 450-532-6091 ou en personne au 675, rue de la Montagne, Valcourt.LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA TRIBUNE à THETFORD.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule 418-338-3848 laissez mess.LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA TRIBUNE Rue Parc à Deauville Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule 819-564-5466 RECHERCHE COMMIS DE BUREAU à temps plein.Connaissance des logiciels Acomba et Word requis.Bilinguisme serait un atout.Salaire à discuter selon compétences.S.V.P.faire parvenir votre C.V.à Élevage et Grains Gelé Inc., 919, ch.Du Bassin, Cookshire Qc.J0B 1M0 ou elevageetgraingele@bellnet.ca RECHERCHE VENDEURS pour faire porte- à-porte pour la vente de scellants et réparations d\u2019asphalte.Payant.Tél: 514 893-5801.SERVEURS(EUSES) DEMANDÉ(E)S .à temps plein.Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.TÉLÉPHONISTES demandées.Se présenter au Stratos Pizzeria 260, 12e Nord ou 812 Belvédère Sud.U R G E N T ! ! S E C R É T A I R E D E M A N D É E 100% bilingue, connaissances des logiciels de bureau (Word, Excel, etc.), Acomba un atout.De 10h à 18h, 40 heures/semaine.Tél.: 819-571-5516.VERTDURE R e p r é s e n t a n t s ( e s ) d e m a n d é s ( e s ) , t e m p s plein.Personnes dynamiques, avec entregent.Clientèle fournie, véhicule nécessaire.Compagnie en expansion, salaire garanti 500$ à 1200$, formation complète.Pour entrevue: 819-829-1212.152 TRAVAIL DEMANDÉ TRAVAIL DE PEINTURE, estimation gratuite.819-437-2816, demander André.162 ANIMAUX .BALLES DE FOIN RONDES .enveloppées, 41? 2 \u2019 X 4\u2019, 25$ la balle.Informations au 819-875-3804.FOIN SEC 1RE COUPE Grosses balles carrées.De 25$ ou 35$/ch.819-835-9121 / 819-571-1821 JUMENT 4 ANS, 15 MAINS noire, pur sang Canadienne, selle et voiture.Tél: 450 360-0957.MAGNIFIQUES CHIOTS Bouvier Bernois.Eleveur depuis 25 ans.Notre but : continuer le standard de la race, longévité.Suivi après vente.Annemarie : 819-826-3158.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS CUISINIÈRE AU BOIS, 650$ G r a n d v a i s s e l i e r , 4 p o r t e s , 4 5 0 $ .819-884-1154.FRIGO (CONGÉLATEUR AU BAS) 2 ans, POELE et lave-vaisselle, blancs, 1000$ le tout.819-347-3238 / 819-571-6690.FRIGO KENMORE BLANC .18 pi.cu., 31? 2 ans d\u2019usure, 500$.Tél.: 819-569-8028.MOB.CHAMBRE noir et gris, 700$.Lav.- séch.Moffat, 250$.La-z-boy.Machine à coudre avec meuble.819-820-2044.MOB.SALLE A DINER en bois + 6 chaises et 1 vaisselier : 500$ (j\u2019envoie photos par email) laiss.adresse au : 819-565-5738.LIT KING très propre : 300$, air clim.10,000 BTU: 100$.TABLE RECTANGULAIRE plaquée chêne, 2 rallonges 12 po, 6 chaises, buffet, 350$.Chaise Niagara, 150$.819-566-1680.168 ORDINATEURS .CONNEC-T .Pour réparation, entretien, formation, install a t i o n , e t c .S e r v i c e à d o m i c i l e .819-864-9654, 819-212-0751 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES .LOT DE VÊTEMENTS .pour marché aux puces, t-shirt, boxer, etc à 1$/ch.Tél.: 819-563-1900 laisser mess.SUPERBE ROBE DE MARIÉE Gr.10 ans, modèle 2005, licou avec diadème et voile.Valeur 1100$ pour 480$.418-338-6938.176 JOUETS, ARTICLES DE BÉBÉS .1 SIÈGE D\u2019AUTO 0-22 LB, 3 AUTRES .de 22 lb à 70 lb, carosse marine, couchette, jouets pour garderie, ens.literie pour couchette, mob.c.c.39 po.tête lit biblio.naturel et vert, le tout très propre.819-823-0194.184 PISCINES, SPAS SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis.Livraison possible.Coût 9000$, à vendre pour 4900$.514-989-7488 192 OEUVRES D\u2019ART, ANTIQUITÉS Recherche TOUT OBJET militaire 1re et 2e Guerre Mondiale.Habillement, casque, couteaux, bijoux.Paie comptant.819-823-2868.196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE .PELLE À NEIGE HYDRAULIQUE .i n s t a l l é e s u r B l a z e r 1 9 8 9 , 1 5 0 0 $ .T é l .: 819-563-1900 laisser message.198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 85$ la corde, livré, pour 4 cordes et +.Et bois vert 2007, 75$ livré pour 5 cordes et +.Tél: 819-820-1330 0?RESTANT DE BILLOTS DE BOIS FRANC longueurs variées, pas fendu, livré en vrac de 10 ou 17 cordes environ, quantité limitée.819-583-3831 212 ÉQUIPEMENTS DE FERME PELLE KUBOTA 1997 KH130, avec \u2019blade\u2019, mécanique A-1.Tél: 418 750-9017.218 MACHINERIE ET OUTILLAGE GÉNÉRATRICE 2006 20 kw, 35 heures, diesel.Tracteur 60 h.p., loader, souffleuse, cabine, 235 heures, année 2006.PELLE Yanmar, Viau 35, année 2001, 2600 heures.Liquidation.Tél.: 418-750-7903 MACHINERIE À BOIS Banc de scie Grig- gio, table coulissante: 4900$, sableuse à bande large, 42po.Griggio: 15000$, perceuse multiple Vitap, 21 manderins: 4500$, botteuse à air 18po avec 2 convoyeurs: 2900$, déligneuse simple Holytech à joint de colle: 8000$, le tout en excellente condi- t i o n o u p r e s q u e n e u f .D e m a n d e r J e a n 819-823-4776 ou 819-838-5514.220 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Produits en liquidation: réductions jusqu\u2019à 50%.Plancher flottant: 7mm 0,59$ / pi car ou 9mm avec sous-couche 0,79$ / pi car.Panneau laminé 4\u2019x8\u2019 9,99$.Bois d\u2019épinette 1\u2019\u2019x3\u2019\u2019x8\u2019 0,69$, 2\u2019\u2019x3\u2019\u2019x8\u2019 0,79$, 2\u2019\u2019x4\u2019\u2019x8\u2019 1,09$.*Contreplaqué 3/8\u2019\u2019 1 1 , 9 9 $ , 1 / 2 \u2019 \u2019 1 5 , 4 9 $ , 5 / 8 \u2019 \u2019 1 8 , 9 9 $ , 3 / 4 \u2019 \u2019 22,99$.*Panneau gaufré 1/4\u2019\u2019 5,99$, 3/8\u2019\u2019 6,79$, 5/8\u2019\u2019 10,49$ (*3% de rabais additionnel au paquet complet).Porte masonite à partir de 7,99$.Prix valides du 24 mars au 3 avril 2007.Visitez notre site internet: w w w .m a t e r i a u x a b a s p r i x .c a o u 819-846-0417.PLANCHES DE PIN SÉCHÉES 1.40$ du pi ca.819-563-2034 230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE CASSE MAISON 930 Raoul Bruneau #2 (ancienne Jogues, entre Dunant et Kingston), 30-31 mars, 8h-17h, tout doit être vendu MEGA VENTE DE GARAGE à l\u2019école du Phare, samedi 31 mars au 405 rue Sara, 8 h à 15 h, au profit de la Fondation du Phare.Bienvenue à tous.244 DIVERS À VENDRE CAUSE : SÉAPARATION Vente inventaire de remorques de motos et divers autres articles.Au 294, route de l\u2019Église, St-Claude.Tél.: 819 845-5712 DÉSHUMIDIFICATEUR KENMORE modèle 25348, type DM38, encore sur garantie, très peu servi.Tél: 819 566-1425.32 La Tribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ###PAGE###33### 5LT3301A3003 class lt 5LT3301A3003 ZALLCALL 18:35 03/29/07 244 DIVERS À VENDRE ATTENTION! VENTE DE DÉBARRAS Tout doit sortir à prix riducule: livres, vaisselle, bibelots et plus encore.Apportez vos boîtes.Alphonse Martin (Bishopton) 50 Ch.Martin- Grenier, sam.31 mars, de 9 h à 15 h.De Sherbrooke, via rte 112 Est (vers East-An- gus) jusqu\u2019à Bishopton, puis tourner à gaucher sur rte 255 nord (vers Asbestos), prendre 1er à droite soit Ch.Martin-Grenier.FORD F-150 2000 V6 2x4, méc.A1.4 ROUES HONDA 250 1987, comme neuf, 2x4.2 ÉCHELLES MOTORISÉES à toiture.819-822-4514 / 819-571-2412.GRANDE VENTE DE GARAGE au 102, Route 112, Bishopton, les 30-31 mars de 9h à 17h.HACHOIR À NAVETS PELLE pour VTT ou tracteur à jardin.EXER- CISEUR-RAMEUR YORK.819-562-1488 .LITS BRONZANTS 1 régulier, 24 tubes, 100 watts avec facial intégré de 1000 watts.1 Turbo 36 tubes, 140 watts et 1 facial 1000 watts.819-845-3185.Q U A D R I P O R T E U R O D Y S S E Y 2 0 0 5 , pneus pleins, 8 mois d\u2019usure, valeur 5300$ demande 2700$ nég.Rampes portatives.819-562-8243.QUARTIER MAÎTRE ENR.Nouveau concept.Toujours le #1.Casquettes, pantalons, bermudas et plus.Une visite s\u2019impose.1578, King Ouest.819-780-2121 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 TRANSFERT DE FILMS SUR DVD: VHS , Beta, films 8 mm.et S8, diapositives, etc.Vi- déokom, 4117 Bertrand Fabi, Sherbrooke.819 564-0000.260 RENCONTRES, AMITIÉ À COUP SÛR Agence de rencontre.Rencontres en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.www.a-coup-sur.com SINGLE SPEED DATING Votre occasion de faire partie d\u2019un groupe de 150 amis(es).Réservez tôt.819-580-2668.262 ASTROLOGIE .ASTROLOGIE .Tarots de l\u2019amour Ce que 2007 vous réserve! Francine: 819-563-3603 .L\u2019AVENIR PAR LE TAROT .Maryan: 819-346-4011 .TAROT .Prix d\u2019autrefois 37 ans d\u2019exp.819-563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0178 DREAM GIRL .Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Vos désirs deviennent réalité! NOUS DESSERVONS L\u2019ESTRIE 819-565-0299 ENGAGEONS Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 CHAUFFEUR DEMANDÉ 1-204-212-0164 .F A N T A I S I A L\u2019 Agence no.1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.819-564-6660.ENGAGEONS 18 ANS ET +.819 347-3506 CHERRY vous reçoit dès 8 h a.m.Massage + 264 ESCORTES 1-204-212-0165 DOUCE EXTASE ??????? Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme.24hres/7jrs.819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + PARADIZIAQUE ??????? VENEZ PASSER DES MOMENTS REMPLIS DE SENSUALITÉ EN COMPAGNIE DES STARLETTES HOLLYWOOD ANGÉLINA, BRITNEY, ET JESSICA AVIDES DE SE FAIRE CONNAÎTRE homme, femme, couple.ENGAGEONS 819-348-2884 Suprême Tabou ??????? Vous apportera la chaleur de Miami Anna N.et ses copines sauront vous détendre en toute discrétion.BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME .ENGAGEONS, SERVICE BILINGUE .819-580-2797 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS MAGIQUES ??????? CHOIX SUR PLACE Massages sensuels, érotiques MASSEUSES DEMANDÉES 18 ANS ET + 819 348-1909 A BIEN Y PENSER ! Le printemps sonne le réveil de la nature.Tél.: 819 674-8880 ACCEPTES DE RECEVOIR JUSTE POUR TOI ! Massage.Du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 .ANTI-STRESS .Massages de détente.Tél.: 819-821-4509 BON MASSAGE, REIKI Janie B., 819-820-2835 JE TE REÇOIT Détente sensuelle.Poitrine généreuse.819-562-6729.MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion Tél.: 819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée, du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE POUR ELLE ET LUI fait par homme, 7 jrs.819-571-0205 PLAISIR, PLAISIR Te reçoit en privé.819-346-1380.304 COURS PRIVÉS, FORMATION .COURS D\u2019ESPAGNOL .session printemps, cours basé sur un système rapide, très efficace.Prof.d\u2019expérience et très dynamique.Viens t\u2019amuser avec nous tout en apprenant une langue et une culture latine.Sandra Garza 819-564-6625 ou marysol1446@videotron.ca 308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERAIS ENFANTS à votre domicile, 25/30 hres sem.Info.: 819-823-8876 GARDERIE PRIVÉE en milieu familial.Garderais de 0 à 5 ans.Située à Waterville, 20$/jour avec reçus.Ouverture le 2 avril.Demandez Martine, 819-837-0360 L\u2019ILE DES MOUSAILLONS Réservez-tôt.! Temps des inscriptions pour camp d\u2019été.Cette année pl.nouveautés.Places ltées.Près école Boisjoly, R.F.819 864-0832 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 819-580-1419 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif.Avec ou sans hommes .COLIS MOBILE .à partir de 9.45$ Tél.: 819-562-1257 318 PAYSAGISTES .TONTE DE PELOUSE .nettoyage de printemps, balayage de stat., taillage de haies, résidentiel, commercial, P r i x c o m p é t i t i f s .8 1 9 - 5 6 5 - 5 7 7 5 .R é s e r v e z avant le 30 avril et obtenez un ménage de printemps gratuit 320 SERVICES DIVERS .1-819 674-0069 R É N O V A T I O N S TOUS GENRES int.-ext., gypse, céramique, plancher flottant, bois franc.Est.gratuite.819 674-0069.28 ANS D\u2019EXPÉRIENCE .Travaux peinture, travail propre et garanti.Intérieur et extérieur.819 674-4053 .BOUTIQUE DU CORDONNIER .Vente mocassins, bottes western, pose fermetures éclair.175 Alexandre 819-346-4141 DÉMOLISSEUR récupérateur manuel de matériaux de bâtiments usagés.Vente de matériaux usagés.André Bélanger, Prop.819 845-2858 / 819 571-9527 DRAINAGE DE TERRAIN Inspection drains de fondation par caméra Service de mini-excavatrice Excavation B.Croteau, 819-346-9490 ESCALIERS PRÉ-VERNIS Fabrication et installation, tous modèles et styles.Pré-assemblés ou assemblés sur place.Licence RBQ.819-571-2116.HOMME À TOUT FAIRE .travaux résidentiels, tout genre de petits travaux int.et ext., 20 ans d\u2019exp.Alain: 819-820-5614.JOS FAIT TOUT Spécialité: plombier 819-822-5806 ORIENTATION SEXUELLE GAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme Tél.: 1-888-505-1010.aide@gai-ecoute.qc.ca R.M.PEINTURE 30 ans d\u2019expérience, travail propre et soigné, estimation gratuite + références.819-822-8983.R É S E R V E Z M A I N T E N A N T V O T R E G P S pour vos vacances.Location à la journée ou à la semaine.819 564-0000.TOITURES.Spécialités: bardeaux d\u2019asphalte, revêtement alum.et vinyle.Estimation gratuite.819-822-3854, René Lavoie 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert: 1-866-776-2291 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 1 HRE ENV.A VOTRE DOMICILE 2006 MARIO IMPÔT RAPIDE Accréd.Impôt net.Remboursement rapide.Prix comp.819-340-1387 2006, IMPÔTS PERSONNELS À partir de 19$.Rapide.Impôtnet Serge Roy: 819-349-1856 Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 30 mars 1999 - Le pont aérien de l\u2019ONU pour les réfugiés du Kosovo s\u2019amorce.1997 - Les pays de la Ligue arabe appellent à geler la normalisation des relations avec Israël, face à la construction d\u2019un lotissement juif en lisière de Jéru- salem-est.1995 - L\u2019avortement et l\u2019euthanasie sont \u2018des crimes qu\u2019aucune loi humaine ne peut prétendre légitimer\u2018, affirme le pape Jean-Paul II.1981 - A Washington, le président Ronald Reagan est blessé d\u2019une balle à la poitrine, tirée par le déséquilibré John Hinckley; son attaché de presse James Bradley prend un projectile dans la cervelle.1976 - Dans le Vieux-Montréal, vol de 2,8 millions $ dans un fourgon de la Brink\u2019s; sous la menace d\u2019une mitrailleuse lourde, les voleurs réalisent le plus gros hold-up jusque-là commis en Amérique du Nord.1974 - Première liaison aérienne civile entre la Chine communiste et les Etats- Unis.1954 - A Toronto, une première ligne de métro est inaugurée, dans l\u2019axe de la rue Yonge.1939 - Le premier ministre canadien William Lyon Mackenzie King affirme qu\u2019il n\u2019y aura pas de conscription pour des guerres à l\u2019étranger.1912 - Le sultan du Maroc signe avec la France un traité faisant de son pays un protectorat français.1874 - Louis Riel arrive à Ottawa pour occuper son siège au parlement; élu dans Provencher, au Manitoba, il sera expulsé le 16 avril pour avoir organisé le soulèvement de la rivière Rouge, en 1870.1867 - La Russie tsariste cède l\u2019Alaska aux Etats-Unis pour une somme de 7,2 millions $ US.1863 - La Pologne est divisée en provinces par la Russie.1842 - A Jefferson, en Georgie, le médecin Crawford Long anesthésie un premier patient avec de l\u2019éther.1820 - La censure sur la presse est rétablie en France.1814 - Pour la dernière fois, les Américains tentent d\u2019envahir le Canada, mais ils sont repoussés à Lacolle.1644 - Combattant les Iroquois avec 30 hommes, à Ville-Marie, Paul de Chome- dey Maisonneuve tue le chef des Agniers; trois Français sont tués, deux sont fait p r i s o n n i e r s ; t r o i s c o l o n s sont tués et trois autres capturés.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 33 350 SANTÉ ###PAGE###34### 5LT3401A3003 class lt 5LT3401A3003 ZALLCALL 18:37 03/29/07 Votre horoscope du 21 MARS au 20 AVRIL On mesure la grandeur d\u2019un individu par sa capacité à pardonner, et vous devrez peut-être terminer la semaine en faisant preuve de tolérance.Le tempérament d\u2019une personne primaire ne changera pas du jour au lendemain et vous aurez avantage à passer l\u2019éponge sur tout défaut de caractère.Votre patience vous vaudra toujours bien de la reconnaissance.du 21 AVRIL au 20 MAI La visite de la Lune en Vierge vous place aujourd\u2019hui en position de contrôle.Vous exercerez une influence considérable sur la tournure des évènements.Si quelqu\u2019un semble refuser de coopérer, il vaudra mieux avoir recours à la négociation que de hausser le ton.Dans un autre ordre d\u2019idées, Vénus en Taureau vous donnera encore l\u2019occasion de nous charmer.du 21 MAI au 21 JUIN Étant donné qu\u2019il est impossible de plaire à tout le monde et de faire l\u2019unanimité, il n\u2019est pas réaliste d\u2019envisager des compromis excessifs en vue d\u2019acquérir une plus grande approbation publique.Vous pouvez récolter suffisamment d\u2019appuis auprès des gens qui partagent vos vues sans devoir mettre d\u2019eau dans votre vin.L\u2019intégrité rapporte toujours de bons dividendes.du 22 JUIN au 22 JUILLET Votre vie sociale semble particulièrement effervescente.Profitez- en pour appeler des gens dont vous n\u2019avez pas eu de nouvelles depuis un certain temps.Des opportunités pourraient résulter de l\u2019entretien de vos contacts.Une réunion à laquelle vous n\u2019avez pas envie d\u2019assister pourrait justement vous mettre en contact avec de nouvelles personnes intéressantes.Pensez-y bien.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les aspects planétaires actuels vous accordent une longueur d\u2019avance sur vos adversaires et compétiteurs, et il suffira de ne pas vous asseoir sur vos lauriers pour la conserver.Vu que l\u2019humilité et la modestie sont des qualités qui plairont aux gens que vous désirez impressionner, attendez que l\u2019on vous pose des questions avant de parler de vos exploits et de vos accomplissements.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Tandis que la Lune amorce son séjour mensuel dans votre Signe, vous pourriez recevoir une proposition concernant un emploi, un partenariat ou un projet de groupe.Des nouvelles longuement attendues peuvent également vous parvenir aujourd\u2019hui.Par ailleurs, face à une situation complexe, il vaudra mieux tout avouer et ne pas trop tarder à le faire.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les personnes qui parlent le plus fort ne sont pas forcément celles qui détiennent la vérité.Ne vous laissez pas déconcerter par les propos de quelqu\u2019un qui affiche un haut niveau d\u2019assurance.Faites confiance aux faits plutôt qu\u2019aux avis formulés par d\u2019autres.D\u2019ailleurs, vous pourriez voir l\u2019autre côté de la médaille concernant une affaire importante.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une importante responsabilité risque de vous incomber relativement à une occasion sociale ou à votre environnement de travail.Bien que cette tâche risque d\u2019accaparer une grosse part de votre temps, il peut s\u2019agit d\u2019une opportunité en or qui engendrera des répercussions à plus long terme.Les petits sacrifices auxquels vous consentirez seront remarqués et récompensés.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Maintenant que la Lune arrive en Vierge, soit dans un Signe considéré incompatible avec le vôtre, la façon dont vous ressentez les évènements peut affecter votre jugement.Afin de prendre les meilleures décisions, fiez-vous à votre raison plutôt qu\u2019à vos émotions.Vous pourriez néanmoins avoir l\u2019occasion de faire approuver vos idées si vous les avancez avec tact.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous ne devez pas forcément vous contraindre à opter pour l\u2019alternative la plus réservée.Au trigone de votre Signe, la Lune en Vierge et Vénus en Taureau peuvent vous donner un coup de pouce inespéré qui rendra l\u2019impossible absolument faisable! Pourquoi ne pas viser haut en essayant d\u2019obtenir le maximum? Possibilité de recevoir quelque chose avant même d\u2019avoir à le demander.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Si vous regardez passivement les situations se développer, vous ne serez pas en mesure de tirer votre épingle du jeu.Profitez de la détermination dont vous investit Mars en Verseau pour vous manifester et émettre des propositions.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir essayé d\u2019obtenir davantage.Vos idées originales valent la peine d\u2019être mises de l\u2019avant.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Le passage de la Lune en Vierge, face aux Poissons, peut vous procurer un sentiment d\u2019importance.Outre l\u2019occasion de briller et de faire valoir vos mérites en société, les éclairs de génie peuvent vous valoir beaucoup de reconnaissance, notamment grâce à Mercure et à Uranus qui parcourent toujours votre Signe.Ne ratez pas l\u2019occasion de faire un compliment à quelqu\u2019un.SAGITTAIRE BÉLIER LION CAPRICORNE TAUREAU VIERGE VERSEAU GÉMEAUX BALANCE CANCER SCORPION POISSONS Le sudoku Les mots croisés Le mot perdu 34 La Tribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ###PAGE###35### 5LT3501A3003 class lt 5LT3501A3003 ZALLCALL 22:35 03/29/07 Nécrologie LAMIRANDE Émilien \u2014 A u C H U S H ô p i t a l F l e u r i m o n t , Qc, le 23 mars 2007, est décédé à l\u2019âge de 80 ans Monsieur Émilien L a m i r a n d e d e R o c k F o r e s t Q C .Fils de feu Armand Lamirande et de feu Valentine Boucher, il était l\u2019époux bien-aimé de Claire Guille- m e t t e .H i s t o r i e n , t h é o l o g i e n , p r o - f e s s e u r é m é r i t e d e l \u2019 U n i v e r s i t é d\u2019Ottawa et professeur à l\u2019Université St-Paul d\u2019Ottawa, il a publié p l u s i e u r s b i o g r a p h i e s d o n t c e l l e d\u2019Élisabeth Bruyère, ainsi que de n o m b r e u s e s é t u d e s h i s t o r i q u e s , a u g u s t i n i e n n e s e t t h é o l o g i q u e s .P e n d a n t p l u s d \u2019 u n e c i n q u a n t a i n e d\u2019années, il a contribué régulièrement, par ses écrits, sur le Fondateur, à la revue Vie Oblate Life.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Jules (Colette Ber- geron) et Jean-Louis (Yvonne Brû- l o t t e ) , e t s a s o e u r P a u l i n e f c s c j , tous de Sherbrooke, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille G u i l l e m e t t e : R a y m o n d ( M a r i e - C l a i r e P e l l e t i e r ) E l l i o t L a k e O N , A l b e r t ( L o r r a i n e L a v a l l é e ) G a t i - neau QC, Claude (Lorraine Lemi- re) Gatineau QC, feu Philippe (Ka- t h y S t e r n a t ) , S i m c o e O N , J u l e s ( S u z e t t e P i l o n ) W o o d s t o c k O N , Ernest (Sheila Courter) Grand Rapids MI et Arnel, diacre, (Leokadia R y c a j ) O t t a w a O N , a i n s i q u e d e n o m b r e u x n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, parents et amis.La famille remercie le personnel médical du CHUS de Fleurimont pour tout le dévouement auprès d\u2019Émilien.Monsieur Lamirande repose à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, Qc.J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Télec: 819 845-1924 www.salonscass.ca Heure de visite: le VENDREDI 30 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le SAMEDI 31 mars de 11 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 12 h 30.Funérailles en l\u2019église St- G e o r g e s - d e - W i n d s o r à 1 3 h .I n h u - mation des cendres au cimetière S t - G e o r g e s - d e - W i n d s o r à u n e d a - te ultérieure.U n d o n à l a F O N D A T I O N D U C E N T R E H O S P I T A L I E R U N I - V E R S I T A I R E D E S H E R B R O O K E , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2R8 seraient apprécié.ROY Louise (née Michaud) 1922 - 2007 \u2014 À l a M a i s o n A u b e - L u m i è r e , l e 23 mars 2007, à l\u2019âge de 84 ans, e s t d é c é d é e m a d a m e L o u i s e M i - c h a u d , é p o u s e d e f e u R o l l a n d Roy, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.La famille sera présente à la salle p a r o i s s i a l d e l \u2019 é g l i s e S t - F r a n ç o i s d \u2019 A s s i s e , l e j o u r d e s f u n é r a i l l e s dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le s e r v i c e r e l i g i e u x s e r a c é l é b r é l e SAMEDI 31 mars 2007 à 14 h en l\u2019église St-François-D\u2019Assise.Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Claude (O.M.I.) de Ri- c h e l i e u , A n d r é ( H u g u e t t e R o y ) , Lucille (René Roy), Denise (Camille Fortin); ses petits-enfants: Vicky, Marie-Claude, Mélanie, Véronique, René et Martin; ses arrière- p e t i t s - e n f a n t s ; s e s s o e u r s : M a - rianne (Léo Beaudoin), Pauline M.F e n t o n ; s a t a n t e : V i o l a C l o u t i e r a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , n i è - ces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie tout le person- n e l d e l a M a i s o n A u b e - L u m i è r e pour les bons soins prodigués à madame Roy.En guise de sym- p a t h i e , d e s d o n s à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , r u e K e n n e - dy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s de la famille.BÉLANGER Roland Au CHUS Hôtel-Dieu le 27 mars 2007 est décédé monsieur Roland Bélanger à l\u2019âge de 79 ans et 10 mois, époux de Irène Dionne, d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : DIMANCHE 1er avril, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Funérailles : LUNDI 2 avril, 2007 à 11 h en l \u2019 é g l i s e S t - E s p r i t .L \u2019 i n h u m a t i o n suivra au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Bélanger laisse dans le deuil ses enfants : Y v a n ( S y l v i e C o u t u r e ) , R o c h ( S u z a n n e C ô t é ) , É r i c ( A n n i e O u e l l e t t e ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s : S a m u e l , A n t o i n e , P h i l i p p e , Anthony et Catherine.Ses frères e t s o e u r s : R o s a i r e ( T h é r è s e Robichaud), Rose (feu Léopold C h a m b e r l a n d ) , Y v e t t e ( C l a u d e G i a s s o n ) , J u l i e ( Y v o n L e c l e r c ) , B e r n a d e t t e ( R e n é O u e l l e t ) , Rolande.Il était aussi le frère de feu Lionel (Ginette), de feu Yvon ( P i e r r e t t e ) e t d e f e u O m e r (Fernande).Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Dionne (feu Raymond Bergeron), Alfred D i o n n e ( L a u r i a n n e G i g u è r e ) .I l laisse également dans le deuil ses n i è c e s F r a n c e e t M a r y s e Bergeron, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS MALADES DU COEUR, 1345, rue Malouin, S h e r b r o o k e , Q c ., J 1 J 3 C 4 , seraient grandement appréciés de la famille.BERNIER Armand À l\u2019Hôpital Fleurimont, le 28 mars 2 0 0 7 e s t d é c é d é m o n s i e u r Armand Bernier à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois, époux de feu Juliette Caron, demeurant à St-Isidore.M Bernier repose au sous-sol de l\u2019église de St-Isidore, sous la direction de : Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI 30 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 11 h et de 13 h jusqu\u2019au d é p a r t d u s a l o n à 1 5 h 4 5 .Funérailles, SAMEDI le 31 mars 2007 à 16 h en l\u2019église de St- Isidore.Inhumation au cimetière de St-Isidore de Clifton.M.Bernier laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Jean-Guy Blouin), A n d r é ( L i s e H u p p é ) , N o r m a n d ( F r a n c i n e G o s s e l i n ) , L o u i s e , C l a i r e , F r a n c i n e , C l a u d e ( f e u France St-Pierre, Tania Boutin), Gilles (Johanne Lauzon), Hélène, C h a n t a l , Y v e s ( D o l o r e s C h a m p a g n e ) .S e s 3 0 p e t i t s - e n f a n t s e t 4 5 a r r i è r e - p e t i t s - enfants.Ses frères et soeurs : Soeur Fernande S.N.J.M., Irène ( f e u J e a n - L o u i s F o r t i e r ) , L i o n e l (Simone Fortier), Soeur Rollande F .C .S .C .J ., É m i l i e n n e ( M a r c e l Fortier), Émilien (Gisèle Bolduc), R o s e - H é l è n e ( A d j u t o r Vaillancourt), Rosaire (Jeannette F e c t e a u ) , A n i t a ( f e u A r m a n d B o u t i n ) , G e n e v i è v e ( J e a n - N o ë l Côté), Cécile (Fernand Boutin).Il était aussi le frère de feu Lucienne ( G e o r g e s F o r t i e r ) e t d e f e u Thérèse (feu Raoul Fortier).Sa b e l l e - s o e u r : T h é r è s e ( O m e r Leroux).Il était aussi le beau-frère de feu Cécile (feu Paul Dostie).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, a i n s i q u e c e l u i d u C .L .S .C .Cookshire, en particulier le Dr.Robert Blais, pour les bons soins p r o d i g u é s à M .B e r n i e r , a i n s i qu\u2019au curé Antonio Thibaldo pour les nombreuses visites faites à domicile.E n g u i s e d e s y m p a t h i e , d e s o f f r a n d e s d e m e s s e s s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.BOLDUC Henri Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 mars 2007 est décédé monsieur Henri Bolduc, à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois, époux de feu Jeanne- d \u2019 A r c D e m e r s , d e m e u r a n t à Sherbrooke, autrefois de Windsor.La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.M.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite : LUNDI 2 avril, 2007 de 9 h à 11 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019Adieu au salon de la M a i s o n B o i s v e r t .L e s c e n d r e s seront déposées au cimetière St- Philippe de Windsor.M.Bolduc laisse dans le deuil ses enfants : Bonita (Henri Parent), Carole, Jani (Michel Huard), Alain (Sylvie Roy) et Jean (Johanne Gaudreau).Ses petits-enfants : F a n y ( D a n i e l H é b e r t ) , K i m , N o é m i e , F r é d é r i k e , R o x a n n e , Sandrine et Alex, et une arrière- p e t i t e - f i l l e , M a r j o r i e P a r e n t .S a soeur, Eva Bolduc.Ses beaux- f r è r e s e t s e s b e l l e s - s o e u r s Jeannette Pelletier (feu Bertrand Demers), Yvette Morin (feu André D e m e r s ) , R o l a n d D e m e r s , L i s e D e m e r s , J e a n n i n e D e m e r s (Marcel Chertrand) et Suzanne R o b i t a i l l e .I l l a i s s e é g a l e m e n t p l u s i e u r s n e v e u x e t n i è c e s , c o u s i n s e t c o u s i n e s , a u t r e s parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d u C H U S H ô p i t a l Fleurimont, ainsi que son amie Gisèle Nault pour toute l\u2019attention e t l e s s o i n s p r o d i g u é s à M .Bolduc.En guise de sympathie, des dons à l a F O N D A T I O N D E S M A L A D I E S D U C O E U R D U QUÉBEC, 2630, rue King OUest, bureau 150, Sherbrooke, Qc., J1J 2 H 1 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.In mémoriam BÉLANGER (M.Roland) 79 ans 10 mois, Sherbrooke BERNIER (M.Armand) 79 ans 11 mois, St-Isidore BOLDUC (M.Henri) 84 ans 5 mois, Sherbrooke BOULAY (M.Émile) 83 ans, Sawyerville BROCHU (M.Yvon) 62 ans, Waterville CATAFORD (M.Jean) Sherbrooke DUBÉ (M.Icol Jacques) LAMIRANDE (M.Émilien) 80 ans, Rock Forest LAPIERRE (M.Léo-Paul) 91 ans 6 mois, Lambton LAREAU (Mme Amélia) 91 ans, Sherbrooke LECLERC (M.Émile) 91 ans, Sherbrooke MARCHETERRE (Mme Pierrette) 66 ans, Sherbrooke PAQUET (Mme Julienne) 94 ans, Windsor POWERS (M.Steve) 60 ans, Magog RASMUS (Mme Fernande) 84 ans, Sherbrooke ROUX (Mlle Yvonne) 80 ans 1 mois, Richmond ROY (Mme Louise) 84 ans, Sherbrooke ROY (M.Roméo Rosaire) 85 ans, Granby ROY (Soeur Marie-Rose) 91 ans, Sherbrooke ST-HILAIRE (M.Marcel) 77 ans 10 mois, Sherbrooke TRÉPANIER (Mme Suzanne) 66 ans 4 mois, Sherbrooke.Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 35 À toutes les personnes éprouvées offre ses plus sincères condoléances Suite des avis à la page suivante ###PAGE###36### 5LT3601A3003 class lt 5LT3601A3003 ZALLCALL 22:35 03/29/07 Nécrologie BOULAY Émile 1923 - 2007 À Sherbrooke, le 27 mars 2007, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Émile Boulay, époux de Florence Vaillancourt, demeurant à Sawyerville.La famille vous accueillera au: SOUS-SOL DE L\u2019ÉGLISE DE SAWYERVILLE sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI de 10 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 12 h 55.Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars 2007 à 13 h en l\u2019église Notre-Dame-du- Saint-Rosaire de Sawyerville et de là au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, M.Boulay laisse dans le deuil ses enfants, Adrien (Jeannine Braun), Diane (Georges Asselin), Benoît (Hélène Cyr), Réjeanne (George Cornish), Yvan (Suzanne Bilodeau), Louise (Denis Pratte), Denise (Bertrand Ruel), Lynda (Réjean Lessard).Ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants.Ses frères et s o e u r s , M a r i e - R o s e ( F l o r i a n Dionne), François, Élise (Roger Bilodeau).Son beau-père Maurice Vaillancourt.Ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s , P a t r i c i a ( M a u r i c e L a r e a u ) , G a s t o n ( S o l a n g e Lauzon), Louisette (Louis Gérin), Claire (Yvon Gagnon), Madeleine (son ami Paul), Monique Couture.S e s f i l l e u l s , C l a i r e V a i l l a n c o u r t , S u z a n n e L a r e a u e t R a y m o n d Boulay.Il laisse aussi plusieurs n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.L a f a m i l l e a i m e r a i t r e m e r c i e r sincèrement tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Hôtel- Dieu de Sherbrooke pour les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à M.Boulay ainsi que le personnel du CLSC de Cookshire.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s a u x AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DES SOINS PALLIATIFS DU CHUS H Ô T E L D I E U s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.BROCHU Yvon À la Maison Aube-Lumière, le 27 mars 2007, est décédé monsieur Yvon Brochu, à l\u2019âge de 62 ans, é p o u x d e D e n y s e G i r o u x , demeurant à Waterville.Monsieur Brochu repose chez: Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI 30 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 20.Funérailles, samedi le 31 mars 2007 à 11 h en l\u2019église de W a t e r v i l l e .I n h u m a t i o n a u cimetière de Waterville à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Brochu l a i s s e d a n s l e d e u i l s o n f i l s G a é t a n .S e s f r è r e s e t s o e u r s , Henry Louis (Lucienne Bérubé), H é l è n e ( f e u É m i l i e n B r o c h u ) , Thérèse (Roland Audet), Lionel (Denise Mercier), Évelyne (Florian Dubois).Il était aussi le frère de feu Irène et de feu Alphonse (Rita P é l o q u i n ) .I l l a i s s e a u s s i s e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s , C a m i l G i r o u x , Y v e t t e G i r o u x ( F e r n a n d D e s b i e n s ) , T h é r è s e G i r o u x ) , R i t a G i r o u x ( M a r c e l Savage), Simone Giroux (Roland Duquette), Jean Giroux (Marie- Ange Lavoie), Donald Giroux (feu N o r m a n d e V i l l e n e u v e ) , J u l i e n n e Giroux (Armand Boivin), Raymond Giroux (Angéline Roy), Suzanne Giroux (Denis Boivin), Bertrand G i r o u x ( C a r m e n P e r r a s ) , L u c i e Giroux (Roland Morin).Il était également le beau-frère de feu Marcel Giroux (Françoise Savage) et de feu Normand Giroux.M.B r o c h u l a i s s e d a n s l e d e u i l plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l a M a i s o n A u b e - L u m i è r e p o u r l e s b o n s s o i n s p r o d i g u é s à M .Brochu.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- L U M I È R E , s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.CATAFORD Jean À Fleurimont, le 26 mars 2007 est décédé monsieur Jean Cataford, conjoint de Lauréanne C.Poulin, d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.DIMANCHE le 1er avril, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que LUNDI le 2 avril, 2007 de 9 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le LUNDI 2 avril, 2007 à 11 h en l\u2019église Coeur-Immaculé- de-Marie.Outre sa conjointe, M.Cataford laisse dans le deuil ses filles : Sylvia Cataford (Claude Morin) de l \u2019 A l b e r t a , K a t h l e e n C a t a f o r d ( M i c h e l R o b i c h a u d ) d e L a Pocatière.Sa belle-fille : Manon Poulin (Michel Raby).Son neveu : P i e r r e L e g a u l t ( F r a n c i n e W o d a r k a ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s : Simon-Olivier, Claudia, Ann-Marie, Dominick et Maximilien.Sa soeur : Hélène Cataford (Armand Brière).Ses belles-soeurs et beaux-frères: R é j e a n n e ( F e r n a n d C h o u i n a r d ) , Hugues (Patricia) et Suzanne.La famille tient à remercier tout le personne du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Cataford.DUBÉ Icol Jacques 1929 - 2007 Décédé paisiblement à la suite d\u2019une longue maladie, le mardi 27 mars 2007.Il était le tendre époux de Margaret Hayes.Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Marie-Christine (Hide Nakata) de Beijing, Jacques-An- toine (feu Andrea King) de Gati- neau, Richard de Vancouver, Patricia (Brian Dorais) de Calgary.Ses petits enfants chéris : Nikolas et Eiko, Charles-Antoine et Frédéric, Dominique, Danika et Ferg- hus.Ses frères et soeurs : Jean- Claude (Denise Daigle), Sabine, Raymonde, Edgar (Andrée Dus- sault) et Edmée.Il laisse aussi dans le deuil sa belle-famille : Mark et Denise Hayes, John et Hélène Hayes, Marylin et Claude Métras, Edith et Pierre Déziel, de même que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille recevra les visiteurs 30 minutes avant le service funéraire.Les funérailles seront célébrées SAMEDI, le 31 mars 2007 à 10 h, en l\u2019église St-François of Assisi, 8 4 4 A v e n u e N o t r e - D a m e , S a i n t - Lambert.Au lieu des fleurs, des dons à la S O C I É T É C A N A D I E N N E D U CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.LAPIERRE Léo-Paul 1915 - 2007 Au Carrefour Santé du Granit Lac Mégantic, le 26 mars 2007, à l\u2019âge de 91 ans et 6 mois, est décédé monsieur Léo-Paul Lapierre, fils de feu Hector Lapierre et de dame Amazénie Bernard, demeurant à L a m b t o n .L a f a m i l l e v o u s a c c u e i l l e r a à l a R é s i d e n c e Funéraire Jacques et frères Inc., 1 2 0 , r u e P r i n c i p a l e , L a m b t o n ( Q u é b e c ) , s o u s l a d i r e c t i o n funéraire de la : Maison Jacques & Frères Inc.565, 13e Avenue La Guadeloupe, Qc.Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com DIMANCHE 1er avril, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que LUNDI 2 avril, 2007 de 9 h à 10 h 35.Le service religieux sera célébré le LUNDI 2 avril, 2007 à 11 h à l\u2019église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial.M.Lapierre laisse dans le deuil sa s o e u r Y v e t t e ( f e u J e a n - P a u l Gobeil) et sa belle-soeur Lucille Coulombe (feu Fernand Lapierre).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.LAREAU Amélia (Custeau) Au CHUS, Hôtel Dieu, le 27 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e Amélia Custeau Lareau, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Léonard Lareau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: VENDREDI 30 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, d e 9 h à 1 0 h 1 0 .F u n é r a i l l e s , samedi 31 mars 2007 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Custeau Lareau laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Marc ( H u g u e t t e B o u l e t ) , L u c , Y v o n (Nicole Mercier), Louise (Robert C h a r e s t ) e t G i l l e s ( M a n o n G a u t h i e r ) .S e s p e t i t s - e n f a n t s , P i e r r e - M a r c , I s a b e l l e , M y r i a n n e , B e n o î t , G e n e v i è v e , L a u r e n c e , J é r ô m e , J e a n - P h i l i p p e , Christophe et Thomas.Ses belles- s o e u r s , B é a t r i c e L a r e a u ( f e u Philias Charron), Gisèle Ouellette (feu Sylvio Custeau) et Florence Poulin (feu Hervé Lareau) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel de la Résidence Le Manoir du Musée ainsi que le p e r s o n n e l d u 5 è m e é t a g e d u C H U S , H ô t e l - D i e u , particulièrement le Dre Laurence N é d é l e c p o u r l e s b o n s s o i n s p r o d i g u é s à m a d a m e C u s t e a u Lareau.En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE- L U M I È R E , 2 2 0 , r u e K e n n e d y Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.LECLERC Émile Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 mars 2007, est décédé monsieur Émile Leclerc, à l\u2019âge de 91 ans, époux de feu Yvonne Girard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter l e s d e r n i è r e s v o l o n t é s d e monsieur Leclerc, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter d e 1 3 h a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles SAMEDI 31 mars 2007 à 14 h en l\u2019église Sainte- F a m i l l e .L e s c e n d r e s s e r o n t d é p o s é e s a u c i m e t i è r e d e s Jardins du Souvenir à une date ultérieure.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil son amie de coeur Fernande B é l i v e a u e t s e s e n f a n t s .S e s e n f a n t s : G h y s l a i n e ( J e a n - P a u l ) , André (Lise) et Jean-Yves; ses p e t i t s - e n f a n t s e t a r r i è r e - p e t i t s - enfants; ses frères et sa soeur: Reynald, Gaétan et Huguette; ses b e l l e s - s o e u r s : H e n r i e t t e ( f e u Claude Leclerc) et Rose-Emma G i r a r d a i n s i q u e s e s n e v e u x , nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e personnel du 5ième étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins et le support.36 La Tribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ###PAGE###37### 5LT3701A3003 class lt 5LT3701A3003 ZALLCALL 22:35 03/29/07 Nécrologie MARCHETERRE Pierrette À la Maison Aube-Lumière, le 22 mars 2007, est décédée madame Pierrette Marcheterre, à l\u2019âge de 66 ans, fille de feu Marie-Rose G i g u è r e e t d e f e u D o n a t M a r c h e t e r r e ( f e u R o s e - A m a n d a Cyr), demeurant à Sherbrooke.La f a m i l l e v o u s a c c u e i l l e r a , e n présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.SAMEDI 31 mars 2007 à compter d e 1 3 h a f i n d e r e c e v o i r l e s c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t a m i s .U n e c é r é m o n i e d \u2019 A d i e u aura lieu au même endroit à 15 h.Madame Marcheterre laisse dans le deuil son conjoint: Léopold Gaumond; ses enfants: Johanne Dion (Gérald Sylvestre), Michel D i o n ( M a d e l e i n e G é l i n a s ) e t Daniel Dion; ses petits-enfants: J é r ô m e C ô t é ( M é l a n i e M a r t e l ) , Jessica et Alexandre Dion.Le père de ses enfants: Jean-Guy Dion; ses soeurs et son frère: Rita (Normand Breault), Gisèle (Roger L a c a s s e ) , N i c o l e ( O l i v a H u o t ) , L y s e ( S h a w n D o y l e ) , C a r o l e (Daniel Adam) et Yves (Monique Faucher).Elle était la soeur de feu Claude Pelletier et de feu Gilles P e l l e t i e r .E l l e l a i s s e é g a l e m e n t dans le deuil ses oncles, tantes, n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, la famille Gaumond et la famille Dion ainsi que ses autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Vézina et le Dr.Boileau du CHUS F l e u r i m o n t , m a d a m e C a r o l i n e Cuffia, infirmière du CLSC ainsi que toute l\u2019équipe de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et leur support.En guise de s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.PAQUET Julienne (Maurice) Au CSSS, Val St-François, pav.St- L o u i s , l e 2 6 m a r s 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e J u l i e n n e Maurice Paquet, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Sylvio Paquet, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.M.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI 30 mars 2007 de 19 h à 22 h.Jour d e s f u n é r a i l l e s , d e 1 0 h 3 0 à 13 h 45.Funérailles, samedi 31 mars 2007 à 14 h en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Inhumation a u c i m e t i è r e S t - P h i l i p p e d e Windsor.Madame Maurice laisse dans le d e u i l s e s e n f a n t s , Y o l a n d e ( R a y m o n d M o r i n ) , R o s e - A i m é e , J e a n - C l a u d e ( G i s è l e B r û l o t t e ) , G i l l e s ( P i e r r e t t e L e t e n d r e ) , Ghislaine (Gilles Perron), Michel (France Toulouse).Elle était aussi la mère de feu Aurèle (Gracia Bolduc) et de feu Raymond.Elle laisse ses 21 petits-enfants, ses 34 arrière-petits-enfants et ses 2 a r r i è r e - a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s .S e s s o e u r s , G e r m a i n e M a u r i c e , Médora Maurice, Imelda Maurice, Liliane Maurice.Ses belle-soeurs, B l a n c h e L u s s i e r , M a r i e - R o s e D u m a i s , T h é r è s e L a b o n t é , s o n b e a u - f r è r e R o l a n d P a q u e t .E l l e laisse également plusieurs neveux e t n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s , autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r s i n c è r e m e n t l e p e r s o n n e l d u Pavillon St-Louis pour les bons s o i n s p r o d i g u é s à m a d a m e Maurice.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc.J1S 2 P 8 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.POWERS Steve À Magog, le 28 mars 2007 est décédé monsieur Steve Powers, a p r è s u n c o u r a g e u x c o m b a t contre la maladie, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Olga Beauchemin, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le VENDREDI 30 mars, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI 31 mars, 2007 de 9 h j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 31 mars, 2007 à 11 h à l\u2019église St.Paul\u2019s United Church.Outre son épouse, M.Powers laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Jeffrey (Christine), Laurie (Gordie), Angela (Nil).Son beau-fils : Claude (Edith).Ses petits-enfants adorés : Tuesday, Ericka, Jayden, Jake, Kathy-Lee, K a r y - L y n n , G a b r i e l l e , S é b a s t i e n .Son père : Douglas (Betty).Sa belle-mère : Simone.Sa soeur : Joan (Luc).Ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s : R i c h e r ( D i a n e ) , M a r i o ( F r a n c e ) , L o u i s e , N o ë l , Manon (Jean), Roxane (Albert), Marise (René), Jean (Diane).Il était aussi le beau-frère de feu Paul (Lyall).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et ses grands amis, ainsi que la mère de ses enfants, Darlene.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu et de la Providence pour les bons soins prodigués à M.Powers.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1 C 9 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.RASMUS Fernande Raiche Au CHUS Hôtel-Dieu le 28 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e Fernande Raiche Rasmus à l\u2019âge de 84 ans, épouse de Helmut R a s m u s , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite : VENDREDI 30 mars, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que SAMEDI 31 mars, 2007 de 9 h à 11 h.Une cérémonie aura lieu à la chapelle du Complexe le SAMEDI 31 mars, 2007 à 11 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice à une date ultérieure.Mme Rasmus laisse dans le deuil son fils, Guy.Ses petits-enfants : H u g u e s ( S a n d r a ) , C h r i s t i a n (Maude), Myriam (Patrick) et la mère des enfants, Denise.Ses a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : A n n a b e l l e , Théodore, Isaäc, Léa-Rose.Les enfants de son époux : Anke Sullivan et Robert Rasmus.Sa soeur : Jeanne (André).Elle était aussi la soeur de feu Paul (Irène) e t d e f e u A n d r é .E l l e l a i s s e é g a l e m e n t d a n s l e d e u i l s e s neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Q c ., J 1 E 2 E 7 , s e r a i e n t g r a n d e m e n t a p p r é c i é s d e l a famille.ROUX Yvonne A u C S S S , V a l S t - F r a n ç o i s - Richmond, le 21 mars 2007, est décédée Mlle Yvonne Roux, à l\u2019âge de 80 ans et 1 mois, fille de feu Irènée Roux et de feu Edith Daniels, demeurant à Richmond, autrefois de Windsor.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.M.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI 30 mars 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, d e 9 h à 1 0 h 4 5 .F u n é r a i l l e s , samedi 31 mars 2007 à 11 h en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e S t - Philippe de Windsor.Mlle Yvonne Roux laisse dans le deuil son frère Émilien Roux (feu Armande Fréchette).Ses belles- soeurs, Juliette Roy (feu Walker Roux), Béatrice Goupil (feu Willie Roux).Sa cousine Blaise Bégin ( P h i l i p p e B o u r q u e ) .S a g r a n d e amie, Rose-Marguerite Migneault, n e v e u x e t n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.Mme Migneault tient à remercier tout le personnel du CHSLD de Richmond pour les bons soins prodigués à Mlle Yvonne Roux, l o r s d e s o n s é j o u r e n h é b e r g e m e n t .E n g u i s e d e s y m p a t h i e , d e s d o n s à l a C O M M U N A U T É D E S S O E U R S C L A R I S S E S , 3 1 3 , r u e Q u e e n , Sherbrooke (Lennoxville) Qc.J1M 1 K 8 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.ROY Roméo Rosaire 1921 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 23 mars 2007, à l\u2019âge de 85 a n s , e s t d é c é d é M .R o m é o Rosaire Roy, époux de Georgette Turgeon, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Roch, Roger, D i a n e , M i c h e l ( L i n d a L e c o u r s ) , Lise (Réal Vachon), Lucie.Ses p e t i t s - e n f a n t s : A l e x a n d r a , C h a n t a l e , M a r i e - E v e , S t é p h a n , Patrick , Karine, Vincent, David et Audrey.Ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Camille (feu Annie), feu Sr Clarisse P.S.S.F., feu Rose-Aimée (feu Wellie), feu G r é g o i r e ( L i l i a n n e ) , f e u F l o r i a n (Fernande).Il était le beau-frère d e : f e u Y o l a n d e ( f e u R a o u l ) , R a c h e l ( P h i l i p p e ) , G é r a r d (Jacqueline).Il laisse également s e s n e v e u x , n i è c e s , a u t r e s parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r sincèrement Sr Léonie P.S.S.F., Francine et Gaétane, Dr Christian Beauchesne, le personnel du 6e Ouest du Centre Hospitalier de Granby et le personnel du Centre d\u2019hébergement de Waterloo, pour leur dévouement et les bons soins p r o d i g u é s e n v e r s M .R o m é o Rosaire Roy.L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u l e s a m e d i 3 1 m a r s .L e c o n v o i funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MENARD 470 rue Dufferin, Granby, Qc Tel : (450) 372-4498 Télec : (450) 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l\u2019église St-Luc où le service sera célébré à 13 h, suivi de la mise en place au columbarium Girardot & Ménard.À NOTER que la famille sera présente au complexe à compter de 10 h, samedi, journée de la liturgie, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Des dons à la FONDATION DU C E N T R E H O S P I T A L I E R D E G R A N B Y s e r a i e n t a p p r é c i é s .Formulaires disponibles au bureau du complexe.ROY Soeur Marie-Rose À Sherbrooke, le 28 mars 2007, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Soeur Marie-Rose Roy, en religion Soeur St-Louis-de-Toulouse.Elle r e p o s e a u S a l o n d e l a C o m m u n a u t é d e s P e t i t e s Soeurs de la Sainte-Famille au 1 8 2 0 , r u e G a l t O u e s t , Sherbrooke, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Heures de visite : VENDREDI, 30 mars de 14 h à 16 h et de 18 h15 à 20 h 15.Jour des funérailles : S A M E D I , 3 1 m a r s d e 1 2 h 3 0 j u s q u \u2019 a u d é p a r t d u s a l o n à 13 h 45.Funérailles : SAMEDI 31 mars, 2007 à 14 h en la chapelle du Mont Sainte-Famille, 1820, rue G a l t O u e s t , S h e r b r o o k e .Inhumation au cimetière de la Communauté.Soeur Marie-Rose Roy laisse dans le deuil sa nièce, Sr Pauline Lajoie, p.s.s.f.Ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.ST-HILAIRE Marcel (Beauté) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 mars 2 0 0 7 , e s t d é c é d é m o n s i e u r Marcel St-Hilaire, à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, fils de feu Marcel St-Hilaire et de feu Joséphine Poulin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.Heures de visite: SAMEDI 31 mars 2007 de 10 h à 15 h 45.Une Cérémonie sera célébrée, samedi 3 1 m a r s 2 0 0 7 à 1 6 h e n l a C h a p e l l e d u C o m p l e x e .L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure.O u t r e s o n e x - é p o u s e A l i c e Lefebvre, M.St-Hilaire laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Serge Croteau), Alain (Isabelle Girard) et Steve (Sonia Ouellet).S e s p e t i t s - e n f a n t s , S a n d r a , Jonathan, Maxime, Sabryna et ses 5 arrière-petits-enfants.Ses frères e t s o e u r s , A l i n e M é n a r d ( f e u Gérard), Éliane Champagne (feu Philippe) et Bertrand Cloutier (feu Madeleine).Ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s , C l a i r e ( G a b r i e l Plante), Denise (Roland Thibault), Y v o n n e ( J e a n - M a r c L a c r o i x ) , Jeannette (Young Lee), Monique ( A r m a n d L a c h a r i t é ) e t N i c o l e ( R o b e r t D u r a n d ) .I l l a i s s e également dans le deuil plusieurs n e v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.Il était aussi l\u2019arrière grand-père de feu Keven et le frère de feu Léonard, feu Marcella (feu Oliva), f e u A n t o n i a ( f e u A l b é n y ) , f e u Joachim et de feu Roseria (feu Edgar).La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.St-Hilaire.Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 37 suite à la page suivante ###PAGE###38### 38 / National 38 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le ministre responsable de la GRC, Stockwell Day, annonce la tenue d\u2019une enquête indépendante pour faire la lumière sur les allégations de fraude à la gendarmerie.Mercredi, des témoins ont allégué, devant un comité parlementaire, que les dirigeants de la GRC ont tenté d\u2019étouffer un scandale de fraude impliquant le régime de pension et d\u2019assurances des employés de la gendarmerie.Ces témoins, des agents actuellement en poste à la GRC et des agents à la retraite, ont même accusé l\u2019ex-commissaire Giu- liano Zaccardelli d\u2019avoir lui-même tout fait pour nuire aux enquêtes sur ces allégations alors qu\u2019il était encore en poste.La sous-commissaire en charge des ressources humaines à la GRC, Barb George, a démissionné de son poste à la suite de ces témoignages, mercredi, en fin de journée.En 2005, la police municipale d\u2019Ottawa avait enquêté sur les mêmes allégations de fraude.A l\u2019issue de l\u2019enquête, on avait conclu que les preuves amassées n\u2019étaient pas suffisantes pour la tenue d\u2019un procès.Hier après-midi, le ministre Day expliquait que même s\u2019il avait entendu ces allégations dans le passé, ce serait la première fois qu\u2019il les entendait de la bouche d\u2019agents de la GRC.Et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il nomme un enquêteur indépendant.Le ministre dit préférer cette forme d\u2019enquête à une enquête publique qui, selon lui, prendrait trop de temps.Quant aux pouvoirs, plus restreints d\u2019un enquêteur indépendant, il dit que si cet enquêteur se butait à de la résistance, il lui donnerait plus de pouvoirs.La commissaire par interim de la GRC, Bev Busson, assure l\u2019enquêteur indépendant de sa collaboration et de celle de ses services.Mme Busson dit qu\u2019il y a eu des anomalies dans la gestion des régimes de pension et d\u2019assurances, qu\u2019elles ont été corrigées.Elle dit qu\u2019elle veut absolument mettre au clair toute cette affaire.Enfin, elle assure que le régime de retraite des employés de la GRC n\u2019est pas en danger.Ottawa ouvre une enquête indépendante sur les allégations de fraude à la GRC JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les libéraux de Stéphane Dion prennent tous les moyens pour empêcher le premier ministre Stephen Harper de déclencher des élections hâtives au printemps.Au cours des dernières heures, les libéraux ont même utilisé leur écrasante majorité au Sénat afin d\u2019accélérer l\u2019adoption du projet de loi du gouvernement Harper prévoyant la tenue d\u2019élections à date fixe, le troisième lundi d\u2019octobre à tous les quatre ans, la première devant avoir le 19 octobre 2009.Le projet de loi C-16, auquel s\u2019opposaient pourtant farouchement les libéraux au départ, a finalement franchi toutes les étapes au Sénat mercredi.Il était bloqué au Sénat depuis près de six mois.Il aurait pu recevoir la sanction royale et devenir loi dès hier si la Chambre des communes avait accepté un amendement mineur proposé par les sénateurs.Mais les conservateurs ont refusé de donner leur consentement unanime hier aux Communes, ce qui a fait dire aux libéraux que Stephen Harper brûle d\u2019impatience de convoquer les électeurs aux urnes.«Si le premier ministre veut vraiment que les élections aient lieu à date fixe et qu\u2019il est sérieux lorsqu\u2019il affirme ne pas vouloir déclencher d\u2019élections maintenant, il a raté l\u2019occasion de le prouver aujourd\u2019hui», a déclaré à La Presse hier Ralph Goodale, le leader parlementaire du Parti libéral à la Chambre des communes.«Stephen Harper aime bien se livrer à des petits jeux politiques.Mais il est aussi faux qu\u2019un billet de trois dollars dans ce dossier comme dans bien d\u2019autres», a ajouté M.Goo- dale, manifestement outré hier de la tournure des événements.Selon des informations obtenues par La Presse, hier, les stratèges libéraux ont décidé de faire volte-face au sujet de ce projet de loi dans le but de contraindre le premier ministre à résister à la tentation de déclencher des élections au printemps.Le contexte politique n\u2019a jamais été aussi favorable au Parti conservateur, qui obtient maintenant environ 40% d\u2019appuis dans les sondages, un score suffisant pour lui permettre de décrocher une majorité de sièges à la Chambre des communes.En outre, Stéphane Dion n\u2019a pas encore réussi à s\u2019imposer comme chef du Parti libéral et les résultats des élections de lundi au Québec font rêver les conservateurs d\u2019une récolte de 30 sièges dans la province au prochain scrutin fédéral.Rumeurs persistantes Des rumeurs persistantes veulent que Stephen Harper déclenche des élections dans la semaine du 16 avril, au retour d\u2019un congé parlementaire de deux semaines, pour un scrutin le 28 mai.Toutefois, M.Harper répète à qui veut bien l\u2019entendre qu\u2019il désire continuer à gouverner dans l\u2019immédiat.Craignant une dure défaite aux urnes, les stratèges libéraux ont décidé d\u2019adopter rapidement le projet de loi sur les élections à date fixe au Sénat pour qu\u2019il devienne loi dans l\u2019espoir d\u2019enlever des munitions à Stephen Harper et pouvoir l\u2019accuser d\u2019opportuniste s\u2019il décide de déclencher des élections.(La Presse) Dion prend les moyens pour empêcher des élections hâtives PC Le leader adjoint Michael Ignatieff échange quelques mots avec le chef libéral Stéphane Dion.Ce dernier venait de prononcer un discours devant le caucus de ses députés.PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les syndicats du secteur public québécois n\u2019auront pas attendu bien longtemps avant d\u2019interpeller le gouvernement du Québec, nouvelle manière.Forts d\u2019un rapport du Bureau international du travail (BIT), rendu public mecredi et qui leur est favorable, les porte- parole de la CSN, de la FTQ et de la CSQ réclament la réouverture des conventions collectives imposées en décembre 2005 aux 500 000 employés syndiqués de la fonction publique, du secteur de la santé, de l\u2019éducation et des services sociaux.Ils veulent aussi la révision du régime de négociations sur lequel s\u2019est penché longuement le BIT, pour le condamner à plusieurs égards et recommander de nombreux changements.Le Bureau international du travail un organisme rattaché à l\u2019Organisation des Nations Unies (ONU) et chargé des questions générales liées au travail dans le monde.«Il y a une nouvelle donne.Il y a un gouvernement minoritaire.Les Québécois ont pu faire passer un certain nombre de messages sur ce qu\u2019ils trouvaient arrogant dans l\u2019attitude du gouvernement.On l\u2019invite à saisir l\u2019occasion et de démontrer un peu plus d\u2019ouverture d\u2019esprit et d\u2019écoute», a d\u2019abord réclamé la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, hier en conférence de presse.Les trois chefs syndicaux s\u2019entendent sur la nécessité de revoir à la hausse la rémunération des employés de l\u2019Etat.«C\u2019est techniquement facile de rouvrir une convention collective et politiquement souhaitable», a avancé le président de la CSQ, Ré- jean Parent.Le comité du BIT qui s\u2019est penché sur la plainte portée par 12 regroupements syndicaux fait six recommandations au gouvernement et demande à être tenu informé de la suite des choses.Il le presse, par exemple, de reprendre les négociations en présence d\u2019un tiers.Le Bureau international du travail invite Québec à corriger le tir ????????????? ?????? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????? ????????? ?????? ????????? ? ? ?????????? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ?? ??? ??????? ????????????? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ???????? ?????????? ??????? ?? ??????????? ?????????? ??? ?????? ?? ??? ???????? ?????????? ??? ?? ???? ????? ?? ? ? ? ? ????? ?? ? ?? ? ??????? ? ?? ? ? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ????????? ??? ? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??????? ?????????? ????? ??????? ??? ???????? ???????? ????? ?? ?? ???? ??? ???????? ???????? ???? ?????????? ????????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ??? ???? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ? ????????? ???????? ??????? ????? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ???? ???? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ? ???????? ???????????? ????? ??????? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ???????? ????????? ???????? ?????? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ?? ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ?????? ???? ????????? ??? ?????? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ? ?? ????? ? ? ???? ?? ? ???????????? ???? ??????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????????????? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ??????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ??????????? ??? ?????? ?? ??????????? ???? ???? ?? ?? ??????? ?????????????? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ?? ???????????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??????????? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ? ??? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ?????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ###PAGE###39### National / 39 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 39 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Si le PQ a subi une raclée électorale, c\u2019est peut-être parce que les Québécois n\u2019étaient pas prêts à élire un premier ministre homosexuel, estime la candidate péquiste défaite dans Groulx, Rachel Gagnon.À l\u2019invitation du chef André Bois- clair, les candidats élus et battus du Parti québécois ont participé hier à un bilan électoral tenu à huis clos, à Québec.Devant les journalistes, aucun péquiste n\u2019a réclamé la tête du chef.Mais quelques-uns croient que le leadership d\u2019André Boisclair doit faire partie de l\u2019analyse posté- lectorale.Les têtes roulent déjà au PQ.Hier, André Boisclair a montré la porte à son directeur des communications, Joël Simard-Ménard.L\u2019entourage du chef invoque des compressions budgétaires pendant que le principal intéressé affirme qu\u2019il songeait déjà à quitter l\u2019organisation.Les péquistes tentent d\u2019identifier les causes de la plus cuisante défaite de leur parti depuis 1970.Rachel Gagnon a souligné que plusieurs électeurs de sa circonscription, qui regroupe Boisbriand, Rosemè- re et Sainte-Thérèse, ont reproché à André Boisclair son orientation sexuelle.«Est-ce que les Québécois sont de façon générale prêts à bien vivre avec l\u2019homosexualité, il faut se le demander», a affirmé la femme de 33 ans.Les remarques de certains électeurs et de membres de son entourage au sujet de l\u2019homosexualité l\u2019ont «bouleversée».«Je ne pense pas que les Québécois sont homo- phobes, mais de là à se faire représenter (par un homosexuel).On me l\u2019a dit souvent: comment André Boisclair peut-il représenter la famille?» a expliqué Mme Gagnon, emportée par la vague adéquiste lundi.Le candidat défait du PQ dans Saint-Maurice, l\u2019ex-député Claude Pinard, a déploré lui aussi que des électeurs boudent le PQ en raison de l\u2019homosexualité d\u2019André Boisclair.«Je suis dans le comté voisin de Hé- rouxville.Il y a beaucoup, beaucoup de gens qui ne pouvaient pas accepter la personnalité de notre chef», a-t-il affirmé.Des électeurs ont également fait «ressortir tous les vieux péchés» du chef péquiste.En entrevue à La Presse, Marc Laviolette, le candidat défait dans Soulanges, a noté qu\u2019«il y a plus d\u2019homophobie qu\u2019on pense.Les gens disaient: je n\u2019ai rien contre les homosexuels, mais Boisclair je ne suis pas capable».Pour le député de Rousseau, François Legault, «les résultats de lundi sont très décevants mais aussi très inquiétants pour l\u2019avenir» du PQ.Sans remettre en question son option, le PQ doit tenir compte du fait que les Québécois ne veulent pas d\u2019un référendum à court terme, selon lui.François Legault ne nourrit pas l\u2019ambition de remplacer André Boisclair.«S\u2019il y avait une course au leadership au cours des prochaines semaines ou des prochains mois, je ne serais pas candidat», a- t-il souligné.Le PQ doit d\u2019abord «débattre des questions de fond» avant d\u2019aborder la question du leadership.«Pour l\u2019instant, il faut voir comment on fait pour se rebrancher sur les préoccupations des Québécois.On ne peut pas à tous les ans ou tous les deux ans changer de chef», a-t-il dit.« C\u2019est clair que le message d\u2019André n\u2019a pas passé dans la dernière élection.» Mais selon le candidat défait dans Berthier, l\u2019ex-député Alexandre Bourdeau, «il y a des questions à se poser» au sujet du leadership d\u2019André Boisclair.«C\u2019est clair que le message d\u2019André n\u2019a pas passé dans la dernière élection.» Selon lui, le PQ doit faire une croix sur sa promesse de tenir un référendum le plus tôt possible dans un prochain mandat.Il préconise un référendum d\u2019initiative populaire, ce qui revient à laisser aux Québécois le soin de déterminer la date du référendum.Évitant d\u2019exiger directement la démission de son chef, Jean-Claude St-André, battu dans L\u2019Assomption, a affirmé qu\u2019André Boisclair doit «analyser le résultat, réfléchir et tirer les conclusions qui s\u2019imposent».Selon le député déchu de Blain- ville, Richard Legendre, le chef péquiste devrait rapidement se soumettre à un vote de confiance.«Le plus tôt sera le mieux.C\u2019est aux membres de juger.» Mais il préférerait le déclenchement d\u2019une course au leadership à laquelle le chef pourrait participer.Il n\u2019envisage pas de succéder à M.Boisclair.Le vétéran François Gendron nie réclamer ouvertement le départ de son chef, même s\u2019il dit qu\u2019il n\u2019est «pas du tout» un pro-Boisclair.La question du leadership n\u2019est pas une priorité selon lui.Le député de Marie-Victorin, l\u2019ex-journaliste Bernard Drainville, appuie André Boisclair et croit que le PQ doit «se concentrer sur le renouvellement du programme».Mardi, au lendemain de la défaite électorale, André Boisclair a exprimé son intention de mettre la souveraineté sur la glace.Yvan Loubier, l\u2019ex-bloquiste et candidat du PQ défait lundi, s\u2019inquiète de cette déclaration.«Si André Boisclair occulte l\u2019article 1 du Parti québécois, je vais me bagarrer», a-t-il lancé.Faisant une allusion à peine voilée à Bernard Landry, le député de Gouin, Nicolas Girard, un lieutenant de M.Boisclair, a affirmé que «des gens qui ont été assez actifs avant la campagne doivent se regarder dans le miroir et se demander en quoi cela a servi le parti».La saison des idées de Bernard Landry a été selon lui «la saison du déni».Le PQ est mûr pour un vrai débat, a-t-il dit.Selon lui, le PQ ne tiendra pas un congrès en juin, ce qui pourrait repousser le vote de confiance à l\u2019égard d\u2019André Boisclair.Une conférence nationale des présidents de circonscription aura lieu au cours des prochaines semaines.(La Presse) Les Québécois n\u2019étaient pas prêts à élire un premier ministre homosexuel Une candidate battue «bouleversée» par des remarques d\u2019électeurs PC Devant la députée Agnès Maltais, le chef péquiste, André Boisclair, a été accueilli par des applaudissements nourris hier à une rencontre réunissant les candidats élus et battus pour faire le post-mortem de la dernière élection.###PAGE###40### 40 / Sports 40 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 ÉMILIE CÔTÉ MONTRÉAL \u2014 Serge Savard le décrit comme un grand frère.Henri Richard se souvient de la fois qu\u2019il a sauté sur la glace à son aile droite, en remplacement de Bernard Geof- frion, qui venait de se blesser.Larry Robinson se rappelle de la première poignée de main.«J\u2019espérais être la moitié de ce qu\u2019il était», raconte Big Bird.Tony Esposito, Émile Bouchard, Elmer Lach, Dickie Moore, Henri Richard, Bob Gainey, Guy Lapointe, Réjean Houle et même les premiers ministres Stephen Harper et Jean Charest.Ils étaient tous là pour rendre hommage au Gentleman, hier soir, au Centre Bell.Au numéro 4.Au Gros Bill.À nul autre que Jean Béliveau.«Une grande soirée pour un grand homme», a lancé un journaliste à l\u2019historique joueur de centre du Canadien.«Mon physique me sauve», a répondu le colosse de six pieds trois pouces reconnu pour son humilité et sa force tranquille.«Jean était le joueur de la Ligue nationale qui avait le plus de classe.Il avait une présence.Quand il recevait un trophée, c\u2019était avec une grâce spéciale qu\u2019il s\u2019exprimait.Tous les autres joueurs l\u2019admirait.Il aurait pu être premier ministre du Canada», a souligné l\u2019ancien joueur des Rangers de New York, Rodrigue Gilbert.«C\u2019était une étoile, mais il ne cherchait pas les réflecteurs», a ajouté l\u2019ex-défenseur Guy Lapointe.Des coéquipiers, des adversaires, des politiciens, des hommes d\u2019affaires et des membres de sa famille, dont sa femme Élise.Plus de mille personnes étaient réunies, hier soir, pour rendre hommage à Jean Béliveau.Pour rendre hommage au joueur qui a marqué 507 buts, gagné 10 fois la Coupe Stanley et remporté plusieurs trophées.Mais surtout pour honorer l\u2019homme qui a donné à la communauté tout au long de sa vie.La soirée était animée par Ro- bert-Guy Scully.Comme un match de hockey, l\u2019hommage était divisé en trois périodes.Les débuts de Jean Béliveau comme joueur chez les Tigres de Victoriaville, puis au sein des Citadelles et des As de Québec.Ses heures de gloire avec le Canadien.Et tout le temps qu\u2019il a consacré à l\u2019engagement communautaire, en plus d\u2019être l\u2019ambassadeur du CH.Pour reprendre les mots de Gor- die Howe, personne n\u2019a jamais dit de mal de Jean Béliveau.«La première fois que mes cinq soeurs l\u2019ont vu à Saskatoon, elles m\u2019ont dit: \u2018Nous ÉTIONS des fans de Detroit\u2019», a raconté son ex-rival des Red Wings au centre.«Mon père m\u2019avait dit: à quarante ans, la vie va à 40 miles à l\u2019heure, à 50 ans, à 50 miles.J\u2019ai 75 ans et je vous dis que ça va vite, a dit Jean Béliveau, hier, aux journalistes.Que je reçoive encore autant d\u2019invitations et de demandes, ça fait chaud au coeur.Tu te dis: la façon dont j\u2019ai mené ma vie, le monde est d\u2019accord», a-t-il expliqué bien humblement.L\u2019ancien capitaine du Canadien, qui a lutté contre un cancer de la gorge, a toujours eu de la difficulté à dire non à un organisme qui sollicitait ses services.«Mais là, évidement, ça devient difficile.Comme vous le savez, je n\u2019ai plus de salive.» Encore aujourd\u2019hui, Jean Bé- liveau répond personnellement à toutes les lettres de fans qu\u2019il reçoit.Il l\u2019a toujours fait.Même si cela lui prend plusieurs heures par jour.Plus de 35 ans après sa retraite comme joueur, il reçoit toujours beaucoup de témoignages de partout dans le monde.«Il y a 15 jours, j\u2019ai reçu une lettre d\u2019Afrique du Sud.» Le Grand Jean était content de retrouver des coéquipiers et des adversaires hier soir.«Tu as grandi», lui a lancé Larry Robinson, à la blague.La soirée d\u2019hier était privée.Elle a permis d\u2019amasser un million de dollars qui seront versés à cinq institutions pédiatriques de la province, dont le Centre femme, jeunesse et famille du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.(La Presse) Grande soirée pour un grand homme PC Le premier ministre Stephen Harper a remis une rondelle autographiée à l\u2019illustre Jean Béliveau quelques instants avant un dîner de charité au Centre Bell en l\u2019honneur de l\u2019ancien joueur du Canadien.PRESSE CANADIENNE MELBOURNE \u2014 Gagnant du 100 mètres style libre à Melbourne, Brent Hayden, de Mission, en Colombie- britannique, est devenu le premier Canadien à gagner une médaille d\u2019or aux championnats du monde de sports aquatiques depuis que le regretté Victor Davis a gagné le 100 m brasse en 1986.«Voir le rêve devenir réalité est absolument incroyable, a dit Hayden, qui s\u2019entraîne avec les Dolphins de l\u2019Université de la Colombie-britannique à Vancouver.Je ne peux rien demander de plus présentement.Ma vie paraît parfaite.» Hayden et le champion en titre italien Filippo Magnini ont terminé à égalité et ont tous deux reçu une médaille d\u2019or pour leur temps de 48,43.C\u2019est la première égalité pour une médaille d\u2019or dans l\u2019histoire des championnats du monde.Pour Hayden, cette marque a abaissé son record canadien de 48,55 établi lors de la première section du relais 4x100 m, dimanche.L\u2019Australien Eamon Sullivan a terminé troisième en 48,47.«Mon départ m\u2019a paru parfait, a dit Hayden, âgé de 23 ans, qui nageait dans le couloir six.Je savais que Ryk Neethling (Afrique du Sud) partirait très vite et je l\u2018ai suivi pour me donner la plus forte avance possible sur Magnini parce que Magnini est le plus rapide que j\u2019ai jamais vu en fin de course.Dans la dernière longueur, j\u2019ai vu de nombreux bras en action, donc j\u2019ai simplement baisser la tête, pris une dernière profonde respiration et foncer vers le mur.» Hayden a d\u2019abord pensé qu\u2019il n\u2019avait pas gagné.«Quand je me suis retourné (pour regarder le cadran), j\u2019ai vu le gros numéro un à côté du nom de Magnini.Mon coeur a un peu saigné.Mais quand j\u2019ai vu mon nom aussi avec le numéro un, j\u2019ai tout compris.Il est difficile d\u2019expliquer ma sensation.Ce sont les championnats du monde.C\u2019est incroyable.Il n\u2019y a rien comme ça.» Hayden n\u2019avait rien contre le fait de partager sa victoire: «J\u2019ai ma médaille d\u2019or, c\u2019est tout ce qui compte», a déclaré celui qui s\u2019était présenté à Melbourne classé deuxième au monde de sa spécialité et qui avait terminé quatrième il y a deux ans à Montréal.Magnini partageait le point de vue de Hayden: «J\u2019ai d\u2019abord vu que j\u2019étais premier et j\u2019étais content.Quand j\u2019ai vu un autre nom, j\u2019étais tout aussi content.» Hayden a dédié sa victoire à son regretté grand-père, décédé peu de temps avant son départ pour l\u2019Australie.«Je me suis dit que j\u2019allais gagner une médaille pour lui», a-t-il révélé.Davis a aussi gagné le 200 m brasse aux Mondiaux de 1982 en Equateur et Bruce Robertson est le seul autre Canadien à avoir été champion du monde, au 100m papillon à l\u2019occasion des tout premiers championnats du monde à Belgrade en 1973.Le Canadien Brent Hayden rafle la médaille d\u2019or au 100 m style libre L\u2019excellence PHOTO UDES La Fédération québécoise du sport étudiant a proclamé Josée Bélan- ger, du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, la joueuse par excellence de la dernière saison de soccer intérieur.Elle a aussi obtenu une place au sein de la première équipe d\u2019étoiles de la Ligue universitaire provinciale tout comme sa coéquipière, la gardienne, Marie- Michèle Coulombe.AP Brent Hayden ###PAGE###41### ??????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??? ???????????? ???????????????? ????????? ???????? ?????????? ???? ???????????? ??? ???????? ??? ???? ??? ???????????????? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ???????? ??? ?????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????? ?????? Sports / 41 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 41 GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alexandre Tagliani estime profiter cette année d\u2019une situation idéale qui peut lui permettre d\u2019envisager, à 34 ans, de gagner le championnat de la série Champ Car qui s\u2019amorcera le 6 avril à Las Vegas.Son équipe, Rocketsports, a joint ses forces à celle de RuSport, qui fait courir le Britannique Justin Wilson.«C\u2019est une fusion, a expliqué hier le pilote de 34 ans.Nous formons une équipe avec deux pilotes.Nous partageons les mêmes facilités, les mêmes données, les mêmes ingénieurs, tout.» C\u2019est cette fusion entre ce qui constituait déjà deux bonnes équipes qui permet à Tagliani d\u2019être si optimiste.Optimiste, il l\u2019est aussi, contrairement à bien d\u2019autres, quant à l\u2019avenir de la série, renouvelée cette année avec l\u2019arrivée des monoplaces Panoz.«C\u2019est un tout nouvel équipement, qui a nécessité beaucoup d\u2019investissements, mais il fallait le faire, explique le pilote originaire de Lachenaie.Nous avions des voitures qui dataient.A partir de cette année, nous allons courir seulement sur des circuits routiers et des circuits de ville, et les voitures seront mieux adaptées.Elles seront plus courtes, plus étroites et on pourra suivre de plus près, ce qui rendra les dépassements plus faciles.» Aussi, comme les voitures sont absolument identiques, le pilotage prendra encore plus d\u2019importance.Tagliani rappelle encore que la série Champ Car a signé un contrat avec le réseau de télévision ABC.GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Andrew Ranger est enfin fixé pour une saison de course automobile: le pilote de Roxton Pond va participer aux 12 courses de la nouvelle série Nascar Canada.«J\u2019étais tanné en Champ Car de ne pas savoir ce que j\u2019allais faire de course en course, a raconté le jeune pilote de 20 ans.Là, j\u2019ai un contrat pour toute la saison et je suis vraiment content.» Sa première course pour l\u2019équipe ontarienne Jacombs Racing sera disputée à Canuya Park, tout près d\u2019Hamilton.À vrai dire, Ranger n\u2019a pas eu à choisir puisque rien ne débouchait en Champ Car, où il a passé les deux dernières années.On pourrait considérer ce changement de décor comme un recul dans sa carrière, mais il préfère voir les choses autrement.«Je vois ça comme un nouveau départ», dit-il.Et s\u2019il devait aboutir un jour en série Busch ou à la coupe Nextel, on ne pourra effectivement pas parler de recul.Comme l\u2019a d\u2019ailleurs souligné Alexandre Tagliani, le stock car a le vent dans les voiles actuellement.Ranger a aussi insisté pour rappeler ses racines en stock car.Son père a couru pendant quelque 25 ans sur terre battue et lui-même a commencé à le faire dès l\u2019âge de 15 ans et a disputé près d\u2019une dizaine de courses.Ce sera différent sur l\u2019asphalte et sur de plus grandes pistes, mais Ranger n\u2019a guère d\u2019inquiétude: «Je regarde ce qu\u2019a fait Montoya, il n\u2019a pas eu beaucoup de problèmes avec ça», dit-il en parlant du pilote passé avec succès directement de la Formule 1 et des circuits routiers à la coupe Nextel et aux pistes ovales.Ranger pourrait quant à lui prendre part à la course de la série Busch qui sera présentée cet été sur l\u2019île Notre-Dame, voire même à la course Champ Car de Mont- Tremblant.«Toutes les portes sont ouvertes», a reconnu son agent Alan La- brosse.Mais la priorité demeure la saison de stock car, ont dit tour à tour le pilote et l\u2019agent.Tagliani vise le championnat Ranger courra dans la série Nascar Canada Alexandre Tagliani LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Andrew Ranger ###PAGE###42### Hockey CALENDRIER LIGUE NATIONALE LIGUE SENIOR PROMUTUEL À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA LES MENEURS VENDREDI 30 MARS 12 h 30 / TSN et 15 h / RDS: Tennis ATP Master Series: L\u2019Open Sony Ericsson 19 h 30 / RDS et SPN: Hockey LNH: le Canadien de Montréal rencontre les Sénateurs d\u2019Ottawa 19 h 30 / TSN: Hockey LNH: le Lightning de Tampa Bay affronte les Hurricanes de la Carolin Basket-ball NBA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Sport scolaire FINALE Vendredi 30 mars Cowansville à Lac-Mégantic, 21h (La série est égale 1-1) FINALES Mardi27 mars St-Marc 2 St-Boniface 3 (Prolongation) (St-Boniface gagne la série 3-2) Samedi 31 mars 20 h45 Plessisville c.Windsor (Windsor mène la série 3-1) Golf Sommaires LIGUE NATIONALE RENDEMENT DU CANADIEN LIGUE JUNIOR MAJEURE FINALES DE SECTION (Quatre de sept) Laurentides c.Lac-Saint-Louis Vendredi 30 mars Laurentiedes à Lac-Saint-Louis (Laurentides mène la série 2-1) Samedi 31 mars Lac-Saint-Louis à Laurentides, 20h00.Dimanche 1er avril x-Laurentides au Lac-Saint-Louis, 19h30.S.St-François c.E.S.Notre-Dame Jeudi 29 mars E.Sec.Notre-Dame 3 Sém.Saint-François 2 (P) (Sém.Saint-François mène la série 3-2) Samedi 31 mars x-Sém.Saint-François à E.Sec.Notre-Dame, 19h30.Lundi 2 avril x-E.Sec.Notre-Dame au Sém.Saint-François, 19h30.OMNIUM SHELL DE HOUSTON Jeudi 29 mars Soccer scolaire 409 JM2 Salésien 3 Le Ber 3 410 JM2 Triolet 2 La Ruche 2 Vendredi 30 mars Soccer scolaire 162 16h30 BM2 Clarétain c.Collège St-Bernard 559 17h JF2 Le Ber c.Montcalm 106 17h30 BM1 Collège St-Bernard c.Salésien 560 18h30 JF2 Marie-Rivier(Dr) c.Le Ber 107 19h BM1 Collège St-Bernard c.Séminaire Sherbrooke Samedi 31 mars Soccer scolaire 19 9h BF1 Mont Notre-Dame c.La Frontalière 450 9h CF1 François-Delaplace c.Triolet 210 9h30 CM1 Montcalm c.Mont Sacré-Cœur 20 10h BF1 Triolet c.Collège Sacré-Coeur 453 10h CF1 Montcalm c.Verbe-Divin 211 10h45 CM1 Triolet c.Montcalm 21 11h BF1 St-François c.Clarétain 454 11h15 CF1 Montcalm c.Le Tournesol 239 11h45 CM1 Triolet c.Mont Sacré-Cœur 22 12h BF1 Triolet c.Mont Notre-Dame 456 12h30 CF1 Le Tournesol c.François-Delaplace 23 13h BF1 St-François c.Collège Sacré-Coeur 457 13h45 CF1 Triolet c.François-Delaplace 24 14h BF1 Clarétain c.La Frontalière 25 15h BF1 St-François c.Mont Notre-Dame 26 16h BF1 La Frontalière c.Collège Sacré-Coeur 27 17h BF1 Clarétain c.Triolet Badminton scolaire RÉGIONAUX Basket-ball scolaire AA RÉGIONAUX Volley-ball scolaire BMA, CFAA et CFA RÉGIONAUX Jeudi 29 mars Pittsburgh 4 Boston 2 Toronto 2 Atlanta 3 (Prolongation) Anaheim 5 Columbus 2 Edmonton 2 St.Louis 5 Detroit 2 Nashville 1 Calgary 4 Minnesota 2 Colorado 4 Phoenix 1 (Troisième période) Vancouver 3 Los Angeles 1 (Troisième période) Vendredi 30 mars Tampa Bay en Caroline, 19h00.Montréal à Ottawa, 19h30.Philadelphie au New Jersey, 19h30.Washington en Floride, 19h30.Dallas à Detroit, 19h30.N.Y.Islanders à Buffalo, 20h00.Columbus à Chicago, 20h30.Phoenix à San Jose, 22h30.Samedi 31 mars Atlanta à Boston, 13h00.Minnesota au Colorado, 15h00.Pittsburgh à Toronto, 19h00.Buffalo à Montréal, 19h00.Ottawa à N.Y.Islanders, 19h00.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h00.Washington à Tampa Bay, 19h30.Anaheim à St.Louis, 20h00.Dallas à Nashville, 20h00.Calgary à Vancouver, 22h00.B A Pts Pén.11.S.Koivu .19 48 67 72 44.S.Souray .24 36 60 133 73.M.Ryder .26 26 52 58 35.T.Plekanec .20 27 47 34 27.A.Kovalev .18 28 46 76 79.A.Markov .6 39 45 52 21.C.Higgins .20 15 35 26 32.M.Streit .9 24 33 12 20.M.Johnson .11 20 31 38 84.G.Latendresse .16 13 29 42 15.S.Samsonov.9 17 26 10 14.R.Bonk .12 10 22 50 8.M.Komisarek .4 14 18 94 42.A.Perezhogin.6 9 15 48 51.F.Bouillon.3 10 13 48 46.A.Kostitsyn .1 10 11 6 40.M.Lapierre .5 5 10 20 22.S.Bégin.5 4 9 40 25.M.Dandenault.2 6 8 34 26.J.Gorges.1 3 4 26 57.G.Murray .2 1 3 32 6.J.Niinimaa.0 2 2 36 47.A.Downey .1 0 1 48 30.D.Aebischer .0 0 0 2 41.J.Halak.0 0 0 2 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.49.M.Leighton .0 0 0 0 0 0 0 0,00 39.C.Huet .19 15 0 3 2210 101 2 2,74 41.J.Halak.8 4 0 0 693 34 1 2,94 30.D.Aebischer .13 12 1 2 1760 93 0 3,17 Total (6) .40 31 1 5 4687 239 3 3,06 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Quarts de finale (Quatre de sept) Sherbrooke c.Saint-Hyacinthe Vendredi 30 mars Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 20h00.Samedi 31 mars Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 19h30.Vendredi 6 avril Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 20h00.Dimanche 8 avril Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 16h00.Sorel-Tracy c.Thetford Mines Vendredi 30 mars Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Dimanche 1er avril Sorel-Tracy à Thetford Mines, 16h00.Mercredi 4 avril Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h00.Saint-Jean c.Trois-Rivières Vendredi 30 mars Trois-Rivières à Saint-Jean, 20h00.Dimanche 1er avril Saint-Jean à Trois-Rivières, 16h00.Saint-Georges c.Québec Vendredi 30 mars Québec à Saint-Georges, 20h30.Samedi 31 mars Saint-Georges à Québec, 20h00.Tournoi PROVINCIAL NOVICE DE MAGOG Pour Informations: 819 868-2125 Internet: www.lehockey.ca Vendredi 30 mars 1 16h Nov B Rockies Bromont c.Blazers de Border.2 17h10 Nov B Pizzeria Johnny Magog c.Maroons Waterloo 3 18h20 Nov B Avalanches Sherbrooke c.Bulls Bedford 4 19h30 Nov B Couguars Warwick c.Capitals Shermont Samedi 31 Mars 27 5 09h30 Nov B Couguars CJR Beloeil c.Devils Victoriaville 6 10h40 Nov B Aigles Berthierville c.Tigres de Varennes 7 11h50 Nov B Sharks East Angus c.Devils Sherb.- Est A 13h Pn 5 Ans Dragons Victoriaville c.Desjardins Farnham Pn 5 Ans Gaulois St-Hyacinthe c.Metro Plouffe Magog A 14h Pn 5 Ans Couguars Warwick c.Lions St-hyacinthe Pn 5 Ans Jets de Border c.Chevaliers Victoriaville B 15h Pn 6 Ans Couguars Warwick c.Caisse Pop Magog Pn 6 Ans Vautours de Granby c.Ducks de Shermont B 16h Pn 6 Ans Jets de Border c.Castors de Marieville Pn 6 Ans Panthers Sherbr.- Ouest c.Dragons Shermont 8 17h Nov B G 1 c.P 2 9 18h10 Nov B Delorme&duquette Magog c.Frontaliers Coaticook 10 19h20 Nov B P 1 c.G 2 42 / Sports / Statistiques 42 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série x-Buffalo .76 49 20 3 4 286 227 105 26- 10- 1- 2 23- 10- 2- 2 5- 3- 1- 1 G1 x-Ottawa .77 45 24 3 5 269 210 98 24- 12- 1- 2 21- 12- 2- 3 7- 1- 1- 1 P1 Montréal .77 40 31 1 5 231 239 86 24- 12- 0- 3 16- 19- 1- 2 7- 3- 0- 0 G5 Toronto .77 37 29 4 7 240 246 85 18- 15- 2- 3 19- 14- 2- 4 5- 3- 1- 1 P1 Boston .77 35 36 2 4 211 271 76 18- 17- 1- 3 17- 19- 1- 1 3- 6- 0- 1 P1 Section Atlantique x-Pittsburgh .78 45 23 4 6 267 234 100 25- 9- 2- 3 20- 14- 2- 3 8- 2- 0- 0 G4 x-New Jersey .77 45 24 1 7 203 193 98 22- 10- 0- 5 23- 14- 1- 2 5- 5- 0- 0 P1 NY Rangers .77 39 29 5 4 223 204 87 19- 15- 3- 2 20- 14- 2- 2 6- 2- 2- 0 P1 NY Islanders .76 36 28 7 5 227 221 84 20- 12- 5- 1 16- 16- 2- 4 3- 5- 2- 0 P2 é-Philadelp.76 21 44 5 6 199 281 53 9- 21- 3- 4 12- 23- 2- 2 3- 7- 0- 0 G1 Section Sud-Est Atlanta .78 40 27 7 4 234 237 91 22- 11- 4- 2 18- 16- 3- 2 5- 4- 0- 1 G1 Tampa Bay .77 41 32 3 1 237 245 86 20- 17- 1- 0 21- 15- 2- 1 4- 6- 0- 0 P2 Caroline .77 38 31 3 5 227 235 84 20- 14- 1- 3 18- 17- 2- 2 5- 4- 0- 1 P2 Floride .77 33 30 6 8 230 243 80 22- 12- 3- 2 11- 18- 3- 6 6- 3- 0- 1 G2 é-Washington.77 26 38 2 11 227 274 65 16- 16- 1- 6 10- 22- 1- 5 2- 7- 0- 1 P4 Association de l\u2019Ouest Section Centrale x-Detroit .77 47 19 5 6 235 189 105 27- 4- 2- 5 20- 15- 3- 1 5- 3- 0- 2 G2 x-Nashville .78 49 22 3 4 260 202 105 27- 7- 2- 2 22- 15- 1- 2 5- 4- 1- 0 P1 é-St.Louis .77 32 33 6 6 201 238 76 18- 19- 2- 1 14- 14- 4- 5 3- 5- 1- 1 G1 é-Columbus .77 32 38 2 5 194 234 71 17- 17- 1- 3 15- 21- 1- 2 5- 5- 0- 0 P1 é-Chicago .76 27 40 2 7 186 242 63 14- 20- 1- 3 13- 20- 1- 4 3- 7- 0- 0 P6 Section Nord-Ouest x-Vancouver .76 46 23 3 4 206 185 99 25- 9- 2- 2 21- 14- 1- 2 7- 1- 1- 1 G1 x-Minnesota .78 45 25 1 7 223 188 98 26- 7- 1- 4 19- 18- 0- 3 7- 2- 0- 1 P2 Calgary .77 42 25 5 5 244 207 94 30- 7- 1- 1 12- 18- 4- 4 6- 3- 1- 0 G5 Colorado .76 39 30 3 4 251 236 85 20- 15- 1- 2 19- 15- 2- 2 7- 1- 1- 1 P1 é-Edmonton .78 31 40 4 3 191 238 69 19- 20- 2- 1 12- 20- 2- 2 1- 8- 1- 0 P3 Section Pacifique x-Anaheim .78 46 20 4 8 248 198 104 26- 6- 2- 6 20- 14- 2- 2 6- 3- 0- 1 G2 x-Dallas .76 46 24 2 4 210 183 98 26- 10- 0- 2 20- 14- 2- 2 8- 1- 1- 0 G2 x-San Jose .77 47 26 2 2 238 186 98 22- 12- 1- 2 25- 14- 1- 0 7- 1- 2- 0 G1 é-Los Angel.77 26 37 8 6 216 264 66 15- 15- 4- 5 11- 22- 4- 1 4- 3- 1- 1 P2 é-Phoenix .76 29 42 3 2 201 265 63 16- 18- 2- 1 13- 24- 1- 1 2- 6- 1- 1 P2 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts 1.ax-Buffalo .76 105 2.ax-Pittsburgh .78 100 3.a-Atlanta .78 91 4.x-Ottawa .77 98 5.x-New Jersey .77 98 6.N.Y.Rangers .77 87 7.Tampa Bay .77 86 8.Montréal .77 86 9.Toronto .77 85 10.N.Y.Islanders .76 84 11.Caroline .77 84 12.Floride .77 80 13.Boston .77 76 14.é-Washington .77 65 15.é-Philadelphie .76 53 Association de l\u2019Ouest 1.ax-Detroit .77 105 2.ax-Anaheim .78 104 3.ax-Vancouver .76 99 4.x-Nashville .78 105 5.x-Dallas .76 98 6.x-San Jose .77 98 7.x-Minnesota .78 98 8.Calgary .77 94 9.Colorado .76 85 10.é-St.Louis .77 76 11.é-Columbus .77 71 12.é-Edmonton .78 69 13.é-Los Angeles .77 66 14.é-Phoenix .76 63 15.é-Chicago .76 63 a - meneur de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh .35 78 113 J.Thornton, SJ .21 83 104 Lecavalier, TB .49 51 100 Heatley, Ott .46 51 97 Saint-Louis, TB .41 56 97 Mari.Hossa, Atl .41 53 94 Savard, Bos .22 70 92 Sakic, Col .34 56 90 Brière, Buf .31 59 90 Ovechkin, Wash .43 44 87 Jagr, NYR .26 61 87 Selanne, Ana .44 42 86 Iginla, Cal .34 51 85 O.Jokinen, Flo .37 45 82 Malkin, Pgh .32 50 82 Alfredsson, Ott .27 54 81 Spezza, Ott .30 50 80 Datsyuk, Det .25 55 80 Whitney, Car .30 49 79 D.Sedin, Vcr .34 44 78 Brunette, Col .25 51 76 Nylander, NYR .24 52 76 Brind\u2019Amour, Car .23 53 76 Marleau, SJ .32 43 75 S.Kozlov, Atl .25 50 75 Tanguay, Cal .22 53 75 Huitièmes de finale (Quatre de sept) Lewiston c.Shawinigan (Lewiston gagne la série 4-0) Cap-Breton c.St.John\u2019s (Cap-Breton remporte la série 4-0) Moncton c.Halifax Vendredi 30 mars Moncton à Halifax, 19h00.(Halifax mène la série 3-2) Mardi 3 avril x-Halifax à Moncton, 19h30.I.-P.-E.c.Acadie-Bathurst Vendredi 30 mars Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.(Acadie-Bathurst mène la série 3-1) Dimanche 1er avril x-I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 16h00.Mardi 3 avril x-Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Val-d\u2019Or c.Chicoutimi Vendredi 30 mars Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.(Val-d\u2019Or mène la série 3-1) Lundi 2 avril x-Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h00.Mardi 3 avril x-Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h00.Victoriaville c.Baie-Comeau Vendredi 30 mars Baie-Comeau à Victoriaville, 19h30.(Baie-Comeau mène la série 3-1) Dimanche 1er avril x-Victoriaville à Baie-Comeau, 16h00.Lundi 2 avril x-Baie-Comeau à Victoriaville, 19h30.Gatineau c.Rouyn-Noranda Jeudi 29 mars Gatineau 4 Rouyn-Noranda 5 (Fusillade) (Rouyn-Noranda mène la série 3-1) Samedi 31 mars Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h00.Lundi 2 avril x-Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.Mardi 3 avril x-Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h30.Drummondville c.Québec Vendredi 30 mars Québec à Drummondville, 19h30.(Drummondville mène la série 3-1) Dimanche 1er avril x-Drummondville à Québec, 14h00.Mardi 3 avril x-Québec à Drummondville, 19h30.Finales de section (Quatre de sept) Longueuil c.Valleyfield Jeudi 29 mars Longueuil 5 Valleyfield 3 (La série est égale 1-1) Dimanche 1er avril Valleyfield à Longueuil, 19h00.Mercredi 4 avril Longueuil à Valleyfield, 19h30.Saint-Jérôme c.Cégep de Joliette Vendredi 30 mars Saint-Jérôme au Cégep de Joliette, 20h00.(Saint-Jérôme mène la série 1-0) Dimanche 1er avril Cégep de Joliette à Saint-Jérôme, 14h30.Pittsburgh 4 Boston 2 Première période 1.Boston, Bochenski 13 (Ference, Kessel) 0:45 2.Pittsburgh, Christensen 17 (Ouellet, Staal) 3:20 (an) 3.Pittsburgh, Armstrong 12 (Christensen, Crosby) 9:18 4.Boston, Kessel 11 (Bochenski, Tenkrat) 10:56 5.Pittsburgh, Christensen 18 (Crosby) 11:27 Pénalités \u2014 Sturm Bos 1:25, Laraque Pgh 12:20.Deuxième période Aucun but Pénalité \u2014 Pittsburgh banc (purgée par Malkin) 8:48, Tenkrat Bos 18:45.Troisième période 6.Pittsburgh, Malkin 33 (Crosby, Ouellet) 11:30 Pénalités \u2014 Ouellet Pgh 2:32, Ward Bos 9:23, Chara Bos 17:51, Ward Bos 18:42.Tirs au but Pittsburgh .12 4 10 \u2014 26 Boston .14 6 13 \u2014 33 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (G,38-15-8); Boston: Thomas (P,30-27-4).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 1-5; Boston: 0-3.Assistance \u2014 17 095 (17 565).Toronto 2 Atlanta 3 (P) Première période 1.Atlanta, Hossa 42 (Tkachuk, Kovalchuk) 3:24 (an) 2.Toronto, Pohl 12 (Perreault, White) 17:33 Pénalités \u2014 Kubina Tor 2:56, Kovalchuk Atl 4:00, Havelid Atl 11:30, Tucker Tor 18:26.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Steen Tor 17:56.Troisième période 3.Atlanta, Kozlov 26 (Sutton, Holik) 2:15 4.Toronto, Gill 5 (Antropov, Sundin) 6:40 Pénalité \u2014 Hossa Atl 13:15.Prolongation 5.Atlanta, Kozlov 27 (Hossa, Zhitnik) 4:13 (an) Pénalité \u2014 Antropov Tor 3:14.Tirs au but Toronto .13 8 8 0 \u2014 29 Atlanta .5 8 10 4 \u2014 27 Gardiens \u2014 Toronto: Raycroft (P,35-23-9); Atlanta: Hedberg (G,8-4-2).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-3; Atlanta: 2-4.Assistance \u2014 17 062 (18 545).Anaheim 5 Columbus 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Tollefsen Clb 3:15, Pahlsson Ana 6:23, Moen Ana 8:14, Klesla Clb 11:35, DiPenta Ana 14:19, Beauchemin Ana 19:33.Deuxième période 1.Columbus, Johnson 3 (Shelley, Malhotra) 6:40 2.Anaheim, Pronger 12 (S.Niedermayer, McDonald) 19:20 Pénalités \u2014 Fedorov Clb 7:23, Tollefsen Clb, Kunitz Ana 19:00.Troisième période 3.Columbus, Fedorov 18 (Nash) 1:02 4.Anaheim, Beauchemin 7 (Selanne, Kunitz) 3:48 (an) 5.Anaheim, Getzlaf 24 (Selanne, Pronger) 7:38 (an) 6.Anaheim, Pronger 13 (Getzlaf, Selanne) 14:53 (an) 7.Anaheim, Selanne 45 (Marchant, Beauchemin) 19: 58 (fd) Pénalités \u2014 Hainsey Clb 3:25, Tollefsen Clb 7:15, Moen Ana, Nash Clb 12:56, Vyborny Clb 14:02.Tirs au but Anaheim .7 12 12 \u2014 31 Columbus .9 6 10 \u2014 25 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (G,35-10-8); Columbus: Norrena (P,23-20-3).Avan.numériques \u2014 Anaheim: 3-6; Columbus: 0-4.Assistance \u2014 15 340 (18 136).Mercredi 28 mars Seattle 100 Denver 97 Utah 108 Minnesota 102 Houston 92 L.A.Clippers 87 Jeudi 29 mars Detroit 81 Chicago 83 Memphis 48 Portland 40 (Deuxième quart) Phoenix 25 Golden State 42 (Premier quart) Vendredi 30 mars Indiana à Orlando, 19h00.Toronto à Washington, 19h00.Milwaukee à Charlotte, 19h00.Boston à Philadelphie, 19h00.New Jersey à Detroit, 20h00.Utah à San Antonio, 20h00.Miami au Minnesota, 20h00.New York à Dallas, 20h30.Denver à Phoenix, 22h00.Houston à L.A.Lakers, 22h30.Memphis à Seattle, 22h30.L.A.Clippers à Sacramento, 22h30.Edmonton 2 St.Louis 5 Première période 1.St.Louis, Weight 14 (Jackman) 3:44 2.St.Louis, Sejna 2 (Johnson, Jackman) 9:45 3.Edmonton, Hemsky 12 (Smith, Horcoff) 15:22 4.Edmonton, Roy 2 (Gilbert, Horcoff) 16:11 Pénalités \u2014 Smid Edm, Stempniak StL 15:08, Woywitka StL 17:05.Deuxième période 5.St.Louis, Stempniak 24 (Mayers, Boyes) 10:08 6.St.Louis, McClement 8 (Weight, Jackman) 16:03 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 7.St.Louis, Cajanek 14 (Dvorak) 19:30 (fd) Pénalités \u2014 Sejna StL 2:40, Winchester Edm 5:00, Backman StL 18:42, Hemsky Edm 18:48.Tirs au but Edmonton.10 3 5 \u2014 18 St.Louis.14 15 13 \u2014 42 Gardiens \u2014 Edmonton: Markkanen (P,5-7-1); St.Louis: Bacashihua (G,2-5-2).Av.numériques \u2014 Edmonton: 0-3; St.Louis: 0-1.Assistance \u2014 13 745 (18 545).Detroit 2 Nashville 1 Première période 1.Nashville, Legwand 24 (Dumont, Radulov) 9:10 (an) 2.Detroit, Franzen 10 (Datsyuk, Bertuzzi) 14:08 Pénalités \u2014 Maltby Det 7:11, Maltby Det 16:35.Deuxième période 3.Detroit, Datsyuk 26 (Holmstrom, Bertuzzi) 7:30 (an) Pénalités \u2014 Arnott Nash 6:28, Chelios Det 7:54, Suter Nash 17:51.Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Legwand Nash 0:54, Kronwall Det 5:54, Franzen Det 17:25, Draper Det , Radulov Nash 19:31.Tirs au but Detroit.11 12 7 \u2014 30 Nashville .11 6 8 \u2014 25 Gardiens \u2014 Detroit: Osgood (G,10-3-5); Nashville: Vokoun (P,25-11-5).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-3; Nashville: 1-5.Assistance \u2014 16 646 (17 113).Calgary 4 Minnesota 2 Première période 1.Calgary, Langkow 31 (Stuart, Lombardi) 1:02 2.Calgary, Iginla 35 (Tanguay, Conroy) 1:20 3.Minnesota, Burns 7 (Gaborik, Bouchard) 10:32 (an) 4.Calgary, Iginla 36 (Langkow) 19:48 (an) Pénalités \u2014 Hale Cal 1:38, Johnsson Min 7:05, Primeau Cal 9:02, Foster Min , Stuart Cal 9:59, Foster Min 19:32.Deuxième période Aucun but Pénalité \u2014 Yelle Cal 12:00.Troisième période 5.Calgary, Iginla 37 (Conroy, Tanguay) 5:07 6.Minnesota, Parrish 18 (Johnsson, Koivu) 13:01 (an) Pénalités \u2014 Ritchie Cal (double min.), Warrener Cal, Hall Min 10:58.Tirs au but Calgary .9 6 4 \u2014 19 Minnesota .8 9 8 \u2014 25 Gardiens \u2014 Calgary: Kiprusoff (G,39-21-9); Minnesota: Backstrom (2-0), Harding (P,3-1-1)(1:20 first)(17-15).Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-2; Minnesota: 2-5.Assistance \u2014 18 568 (18 064).Kevin Sutherland .32-34\u201466 Stuart Appleby .34-32\u201466 Johnson Wagner .32-34\u201466 Justin Leonard .33-34\u201467 Jeff Maggert .34-33\u201467 Vaughn Taylor .34-33\u201467 Kyle Reifers .36-31\u201467 Matt Hendrix .33-34\u201467 Bob Estes .34-33\u201467 Lee Westwood .35-33\u201468 Steve Stricker .35-33\u201468 Tommy Armour III .35-33\u201468 Daniel Chopra .34-34\u201468 Hunter Mahan .34-34\u201468 Jim Rutledge .37-35\u201472 CLASSIQUE KRAFT NABISCO Shi Hyun Ahn .33-35\u201468 Lorena Ochoa .32-37\u201469 Maria Hjorth .36-34\u201470 Jee Young Lee .34-36\u201470 Catriona Matthew .34-36\u201470 Karrie Webb .35-35\u201470 Sherri Steinhauer .37-34\u201471 Brittany Lang .36-35\u201471 Pat Hurst .36-35\u201471 Lorie Kane .40-39\u201479 ###PAGE###43### Sports / 43 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 43 Quatre autres grands au Hall de l\u2019UdeS SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Hall de la renommée du sport de l\u2019Université de Sherbrooke prendra encore de l\u2019ampleur, mercredi, alors que l\u2019on profitera du Gala annuel du Mérite sportif pour y introniser quatre autres grands noms du sport de la colline universitaire.L\u2019ex-directeur des sports Jean- Pierre Lavigne, l\u2019athlète olympique Pierre Ferdais, l\u2019ancien entraîneur de hockey et de football Tony Hef- fernan, de même que le retraité journaliste de La Tribune Jean- Paul Ricard passeront ainsi parmi les immortels ayant contribué au rayonnement sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.Au cours des 35 ans qu\u2019a duré sa carrière journalistique à la section des sports du quotidien, Jean-Paul Ricard aura eu le privilège de côtoyer nombre des athlètes, entraîneurs et bâtisseurs du Vert & Or et de la vie sportive universitaire.En 2004, on lui a d\u2019ailleurs décerné le prix Fred-Sgambati du Sport inte- runiversitaire canadien pour l\u2019impact positif ayant découlé de ses nombreux reportages.Athlète dominant du Vert & Or en basketball au début des années 1970, Pierre Ferdais a ensuite troqué le panier pour le filet de handball, joignant même l\u2019équipe nationale qui représenta le Canada à titre de pays hôte lors des Jeux olympiques de 1976 à Montréal.Ferdais a d\u2019ailleurs été intronisé au Temple de la renommée du handball canadien, en 2000, à titre d\u2019arrière droit du siècle.Entraîneur dévoué autant au football qu\u2019en hockey, Tony Heffer- nan a aussi largement contribué au développement des sports d\u2019excellence à l\u2019Université de Sherbrooke et siégé sur le comité de suivi des travaux du pavillon Univestrie.Au cours de son passage de cinq années à l\u2019Université de Sherbrooke au début des années 1960, Jean- Pierre Lavigne a non seulement agi à titre de directeur des sports, programmé les activités sportives et récréatives du campus et planifié les besoins en plateaux sportifs pour le futur centre sportif.Il a aussi été l\u2019instigateur du département d\u2019éducation physique si cher à nombre d\u2019étudiants-athlètes depuis 30 ans.Il en a été directeur pendant trois ans.Afin de souligner les accomplissements de ces grands du sport universitaire sherbrookois, l\u2019Université leur ouvrira donc toutes grandes les portes de son hall mercredi, le 4 avril.Jean-Paul Ricard Jean-Pierre Lavigne Basket: La Ruche envoie huit de ses 10 équipes aux Régionaux JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le basketball n\u2019en finit plus de gagner en popularité et en qualité à l\u2019école secondaire la Ruche de Magog.Et quand on parle d\u2019excellence, on en aura une preuve irréfutable ce samedi 31 mars au Cégep de Sherbrooke alors que les six équipes AA de La Ruche participeront aux Championnats régionaux scolaires.Au cas où vous auriez la prétention d\u2019affirmer que les formations de la Ruche seront de ce grand rendezvous printanier par charité, dé- trompez-vous.La dernière saison sur la scène régionale en aura été une particulièrement payante pour les Carnicas de la Ruche avec une fiche globale pour leurs six formations féminines et masculines AA (dans les divisions benjamine, cadette et juvénile) de 47 victoires contre 21 défaites.À cela s\u2019ajoutent des brillantes performances et quelques conquêtes dans différents tournois.Si on tient compte des quatre autres équipes de basketball de la Ruche classées A, ce sont huit formations sur 10 qui auront réussi à se qualifier pour les Championnats régionaux A et AA de basketball en 2007.D\u2019ailleurs, les deux formations masculines cadettes ont enlevé l\u2019argent et le bronze lors des derniers Championnats régionaux A.Ayant un pied à terre depuis plusieurs années à la Ruche, le fait demeure que cette discipline y est en plein essor.«Ça ne lâche pas, fait valoir Sylvain Goyette, lui-même entraîneur de l\u2019équipe benjamine masculine AA et que plusieurs qualifient de monsieur basketball à Magog.La clientèle du basketball s\u2019accroît sans cesse parmi les étudiants de la Ruche.Cela représente un heureux problème en terme de plateaux et d\u2019entraîneurs pour répondre à des besoins grandissants.On s\u2019organise bien jusqu\u2019ici, mais il faudra probablement se réajuster si ça ne dérougit pas.» Si des nouveaux adeptes du basketball se pointent à chaque année, la Ruche fourmille également d\u2019excellents joueurs comme en font foi les rendements de leurs équipes A et AA.Sylvain Goyette y voit quelques explications.«Dans un premier temps, la stabilité et la qualité des entraîneurs y est pour beaucoup, mais force est d\u2019admettre que depuis l\u2019avènement du programme concentration basketball à la Ruche, on voit une différence appréciable sur le terrain.Les jeunes passent maintenant beaucoup plus temps avec le ballon entre les mains.» ??????? ?????? ???????????????????????????????????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??????????????????????? ???????? ??????????? ??????????????? ??? ????????????? ? ??????????? ?????????????????????? ??? ????????????????? ? ??????? ?? ???????????????????????????????? ???????? ? ??????? ?? ? ????????????????? ??? ??????????????????????? ? ??????? ?? ? ?????????????????????????? ?? ???????? ??????? ? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ?????????????? ? ?????????? ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????????????? ?? ????????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????? ???? ????? ????? ?? ???? ????????????? ??????????????????????? ???????? ??????? ??? ???????????? ?????? ?????? ??? ????????????????????????????? ? ??????? ??? ??????????????? ????? ???????? ??????????? ????????? ? ?????? ?? ? ????????????????? ?? ?????????? ???????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????????? ?? ?????????????????? ? ?????????? ?????????? ??? ???????????????? ? ?????? ?? ? ??????? ??????? ??? ??????? ?????????????? ? ?????? ?? ? ??????????????????????????? ??? ??????????????????????? ? ?????? ?? ? ????????????????? ????? ???????? ????????????????????? ? ?????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????????????? ?? ?? ??????? ????????? ??????? ?????????? ??????????????? ?? ? ?? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ????? ????????? ???????? ??????????????????????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ?? ? ?? ????? ??????? ?????????? ?????? ?? ? ?? ? ??? ??????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????? ?? ??????????? ????????????? ??? ??????????????? ???????? ?? ??? ?????? ????????????????? ??? ??????????????????? ????? ??? ????????? ?????? ??? ???? ?? ?????????? ??????? ??? ??????? ?? ? ??? ????? ???????? ???????? ?? ???????????????????? ??? ??????? ?? ????????????????? ?? ?????????????? ??? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ?????????????????? ? ?? ????????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????????????????? ? ????????????????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ??? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ###PAGE###44### ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ????????????????????? ???????? ?????? ? ????? ??? ???????????????????? ?? ????? ?????? ? ????? ?? ???????????????????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????? ??????????? ????????? 44 / Sports / Séries dans la LNAH 44 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 Radio X de Québec (6e) contre CRS Express de Saint- Georges de Beauce (3e) Voilà bien une série opposant deux équipes qui ont emprunté des directions opposées depuis les Fêtes.Si le CRS a maintenu le rythme et a graduellement monté au classement, ce ne fut pas le cas des X, champions sortants, qui sont descendus aux enfers.Rien ne va plus depuis le début du mois de février, soit la dernière fois qu\u2019ils ont pu coller deux victoires.Depuis ce temps, c\u2019est pathétique.En tout, depuis le 2 février, c\u2019est quatre victoires et 10 défaites au compteur.Probable que Genex ait décidé d\u2019y aller mollo cette année et de mettre la gomme pour l\u2019an prochain, alors que l\u2019équipe évoluera finalement au petit Colisée de Québec.Karl Gagné est l\u2019une des rares raisons de se réjouir chez les X; il a été le meilleur marqueur chez les recrues dans la LNAH.Frédéric Bouchard est le pilier à la ligne bleue et le meilleur pointeur chez les défenseurs.Du côté du CRS, la machine est bien huilée et le premier trio (Philippe Audet, David Lessard et Kevin Cloutier) est menaçant, ce qui procure au CRS le deuxième meilleur avantage numérique au cumulatif.On se pose par contre des questions sur la profondeur de l\u2019attaque et la stabilité des gardiens de but.Paraît que Simon Lajeunesse était Un aperçu des forces en présence loin de faire l\u2019unanimité à Saint- Jean, avant d\u2019aboutir chez le CRS.Curieusement, Québec a eu le dessus dans les huit confrontations en saison régulière (5-3).Prédiction: St-Georges en six Summum Chiefs de Saint-Jean (1er) contre Caron et Guay de Trois-Rivières (8e) Gagner des bagarres et donner le show, c\u2019est bien beau, mais en séries éliminatoires, ça ne donne rien.Les Chiefs de Saint-Jean ont malgré tout trouvé le moyen de terminer au premier rang à leurs débuts dans la LNAH.Préconisant les gros bras d\u2019abord, la troupe de Pierre Pelletier pourra-t-elle uniquement jouer au hockey en séries? Lorsqu\u2019on écarte les Patrick Côté, Steve Bossé et Brandon Sugden, reste bien peu de monde à l\u2019attaque.Une première ligne dévastatrice, par contre.Marco Charpentier (83), Denis Chalifoux (67) et Mathieu Benoît (60) peuvent faire mal, mais ils n\u2019aiment pas trop le trafic.Et étonnement, Saint-Jean affiche le pire taux d\u2019efficacité en avantage numérique dans la LNAH (16%).La défensive est suspecte mais les Chiefs comptent sur Olivier Michaud, meilleur gardien en saison régulière.Du côté du Caron et Guay, une mauvaise fin de campagne (5-10) laisse prévoir le pire.Faut dire qu\u2019il y a eu davantage d\u2019action au deuxième étage et derrière le banc du C & G que sur la glace, où les moments de réjouissance ont été peu nombreux.Il y a toujours le gardien Maxime Gingras, mais il a été blessé plus souvent qu\u2019à son tour.S\u2019il peut sortir quelques miracles de sa poche, Trois-Rivières pourra résister un peu plus longtemps.Prédiction: St-Jean en cinq Prolab de Thetford Mines (5e) contre Mission de Sorel-Tracy (4e) En début de saison, c\u2019était la pagaille à Thetford.L\u2019équipe était pourrie comme les pierres, elle croupissait dans les bas-fonds et les rumeurs de déménagement ou tout simplement de fermeture alimentaient le quotidien de l\u2019équipe.Et puis pouf, le vent a viré, comme on dit, depuis les Fêtes.Finalistes quatre fois au cours des cinq dernières années, le Prolab et son leader incontesté Michel Picard, sont passés maîtres en séries.Comme si tout le reste n\u2019était que préparation.L\u2019équipe qui a débuté avec deux victoires et 10 défaites a terminé au cinquième rang.Un exploit.De l\u2019autre côté, le Mission a eu peine à trouver la stabilité, il a changé d\u2019entraîneurs quelques fois et il a laissé beaucoup, mais beaucoup, d\u2019énergie dans la rivalité contre Saint-Jean.La meilleure attaque à cinq du circuit devra garder ses émotions dans le placard pour capitaliser contre Thetford.Et on se pose toujours des questions à propos des gardiens David Saint-Germain et Martin Brochu, qui ont affiché des moyennes de quatre buts par match.Prédiction: Thetford en sept Saint-François de Sherbrooke (2e) contre Top Design de Saint- Hyacinthe (7e) Seulement quatre joueurs du Saint- François de Sherbrooke ont pu passer la saison sans faire un saut sur la liste des blessés.Une véritable hécatombe qui a modifié les plans de l\u2019équipe championne en titre de la coupe Futura.Mais malgré ces embûches, Sherbrooke a trôné au sommet de la LNAH pendant presque toute la saison, n\u2019étant coiffé par Saint-Jean que lors de la dernière journée du calendrier.Outre l\u2019état de santé des troupes, il faudra voir quel visage aura cette équipe, qui demeure malgré tout l\u2019équipe à battre encore cette année, indiscutablement.Et la défensive sherbrookoise sera une fois de plus le fer de lance de l\u2019équipe, en compagnie du gardien Luc Bé- langer.L\u2019avantage pour les Saints, c\u2019est que l\u2019adversaire en première ronde a tout fait pour réveiller l\u2019ours qui dort.Saint-Hyacinthe se dirigeait vers une victoire facile, vendredi dernier, avant qu\u2019ils ne commencent à faire les clowns.Le Top aurait pu passer un message en vue des séries, mais il s\u2019est contenté de démontrer pourquoi il a fini si loin au classement.Sans compter que l\u2019équipe dirigée par Alain Côté ne gagne pas sur la route (6-17-1) et que mis à part la première ligne d\u2019attaque, c\u2019est douteux pour la profondeur.Cependant, Sylvain Daigle pourrait surprendre, il a sorti de gros matchs contre Sherbrooke cette année.Certes, la présence de Yann Joseph dans l\u2019uniforme du Top va ajouter du piquant à cette série.On a bien hâte de voir, ce vendredi au Palais, s\u2019il sera aussi pétant d\u2019énergie à son premier match contre les Saints.Prédiction: Sherbrooke en cinq IMACOM ARCHIVES, MAXIME PICARD Est-ce qu\u2019Éric Perricone, Yannick Tremblay, Denis Desmarais et le Saint-François de Sherbrooke pourront soulever la coupe Futura pour une deuxième saison consécutive? SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca ###PAGE###45### Séries dans la LNAH / Sports / 45 Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 45 PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un peu à l\u2019image de la soirée électorale provinciale de lundi dernier, bien malin celui qui pourrait prévoir avec justesse l\u2019issue de la série qui s\u2019amorce ce soir à Sorel-Tracy entre le Mission et le Prolab de Thetford Mines.«Personne n\u2019ose se prononcer sur un éventuel gagnant.Ça doit vouloir dire que les deux équipes peuvent l\u2019emporter», a noté le gardien Frédéric Deschênes.Rappelons qu\u2019au cours du calendrier régulier, les deux formations se sont rencontrées à six reprises et le Mission a eu le meilleur avec quatre gains.L\u2019élite de la ligue De son côté, l\u2019entraîneur-chef, Paul Gagné, respecte le Mission.«Ça fait cliché mais Sorel a toujours été dans l\u2019élite de la ligue.Cette formation a du punch en attaque et nous devrons éviter les revirements en zone neutre.Il faudra penser défensif en premier.» Les Sorelois comptent aussi sur une équipe robuste qui force l\u2019adversaire à commettre des erreurs en pressant le jeu constamment.«Il faut s\u2019attendre à se faire frapper et il faut être prêt pour ça», d\u2019affirmer le portier Deschênes qui a affronté le Mission qu\u2019une seule fois cette saison.Mais avec trois bonnes lignes offensives menées par le prolifique Michel Picard qui vient de décrocher le championnat des compteurs avec 99 points, le Prolab peut tenir son bout en attaque.L\u2019arrivée de Thomas Bellemare combinée à l\u2019ajout de Christian Gosselin va également aider la défensive qui a été amputée au cours de la saison morte des Yves Racine, Serge Poudrier, tous les deux à la retraite, et Éric Lavigne qui a pris la direction de St-Georges.Donc, en se fiant à la formation actuelle, la troupe thetfordoise, qui a pris part à quatre finales au cours des cinq derniers printemps, semble avoir les outils nécessaires pour faire un bout de chemin en séries.Pour conserver ses chances de l\u2019emporter, il lui faudra toutefois rester loin de l\u2019infirmerie.Déjà que les David Thibeault, Dan Sherme- rhorn et Yannick Carpentier constituent des cas douteux pour le premier affrontement, il ne faudrait surtout pas que d\u2019autres soldats tombent au combat puisqu\u2019on pourrait se retrouver rapidement dans le pétrin.Tout compte fait, une première série Prolab-Mission qui risque d\u2019être longue tout en se rappelant qu\u2019avant d\u2019obtenir le privilège de tremper les lèvres dans la coupe Futura, il faut 12 victoires et qu\u2019une seule des huit équipes du circuit y parviendra.De quel côté ira la série Mission- Prolab? SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vendredi dernier, lors du dernier affrontement entre Sherbrooke et Saint-Hyacinthe, Yann Joseph a fait ce qu\u2019il connaît le mieux: il a provoqué, il a nargué, bref, il n\u2019est pas passé inaperçu.Donc pas question de changer de style pour cette série contre son ancienne formation.«Je veux donner le même effort, c\u2019est sûr.On s\u2019attend à une série semblable à la partie de vendredi dernier.De mon côté, je dois prêcher le bon exemple, il y a beaucoup de jeunes dans l\u2019équipe.Les gars savent que je suis un gars émotif, il faut juste que je demeure discipliné», a-t-il expliqué hier.Provocateur Justement, vendredi dernier, on a vu les deux facettes de Joseph, le côté givré et le côté nature.Il a marqué un but et il a généré quelques bonnes attaques en première partie de match, mais il par la suite donné dans le théâtral et l\u2019indiscipline, récoltant au passage une tonne de punition.«Il faut que je dose les efforts.On est content de ce qu\u2019on a fourni lors de la dernière rencontre contre Sherbrooke.On a voulu passer un message à la fin (NDLR: la ruade de Cody Doucette envers Jean-Phi- lippe Soucy), ça n\u2019a pas marché et Joseph ne changera pas de style ça s\u2019est tourné contre nous, mais au moins on a essayé de provoquer quelque chose.Il ne faut pas se le cacher, ça va être difficile de battre Sherbrooke», a-t-il indiqué.Un premier match à Sherbrooke pour le fougueux attaquant depuis qu\u2019il a été largué à Saint-Hyacinthe en échange du rude Craig Brunel.On se rappelle que Brunel est depuis reparti dans son coin de pays, au Manitoba, afin de débuter une formation de sapeur-pompier.«Je ne pense plus à l\u2019échange qui m\u2019a amené ici.Je veux juste aider mon équipe à gagner et je vais prendre tous les moyens pour le faire.«Je ne sais pas à quoi m\u2019attendre de la foule.Si on me hue, je vais m\u2019en nourrir, tout simplement.En tout cas, je suis content de jouer contre Sherbrooke.Ma mère ne l\u2019était pas trop, elle pense que c\u2019est trop pour un gars émotif comme moi! Mais j\u2019aime mieux ça comme ça!» Pas de doute, l\u2019ancien du Saint- François Yann Joseph n\u2019a pas l\u2019intention de passer inaperçu dans la série entre Saint-Hyacinthe et Sherbrooke, qui débute ce soir au Palais des sports.COLLABORATION SPÉCIALE VINCENT LEVESQUE ROUSSEAU « N\u2019embarquons pas dans son jeu » SHERBROOKE \u2014 «Dans le fond, Yann veut qu\u2019on s\u2019occupe de lui.La discipline sera très importante dans cette série alors il ne faudra pas embarquer dans son petit jeu.Je le respecte, c\u2019est un gars qui veut beaucoup, mais vendredi dernier, il nous a plus motivé qu\u2019autre chose.» Pour Yannick Tremblay, ancien compagnon de trio de Yann Joseph, faudra garder les émotions dans le tiroir lorsque le petit numéro 39 du Top Design sera sur la patinoire.Un peu comme la peste Sean Avery, des Rangers de New York, Joseph aime provoquer.Et plusieurs joueurs des Saints n\u2019ont pas oublié que Joseph est venu les narguer tout juste devant leur banc, vendredi dernier à Saint-Hya- cinthe, en faisant la poule, afin de rigoler de la réaction de Jean-François Soucy.Quelques minutes plus tôt, le défenseur sherbrookois s\u2019était lancé sur la glace pour se protéger après avoir été agressé par Cody Doucette.«On le connaît bien, Yann.Et son intimidation peut jouer des deux côtés.On était en prolongation lorsqu\u2019il a tenté de me blesser en sortant le genou.C\u2019est grave, comme geste.Il ne réussira pas à nous déconcentrer, cette fois», a juré Jean-François Boutin.Mais il n\u2019y a pas que Yann Joseph, chez le Top Design.Le gardien Sylvain Daigle, de Richmond, a connu de très bonnes sorties contre les Sherbrookois, cette saison.«C\u2019est un bon gardien qui peut faire la différence.Il est régulier.En mettant du trafic devant lui et en lançant beaucoup, ça va lui compliquer les choses.Marquer tôt dans la rencontre peut aussi le déstabiliser un peu», a suggéré Jean-François Boutin.Mais au-delà de l\u2019adversaire en cause, les joueurs du Saint-Fran- çois préfèrent se concentrer sur leur propre jeu.«Faut pas se le cacher, on eu des hauts et des bas en saison.Mais on a fini en jouant avec émotions contre Sorel et Saint-Hyacinthe.Ça va prendre beaucoup de discipline, les revanches personnelles, c\u2019est terminé.Ça nous a bien servi l\u2019an dernier», a rajouté Yannick Tremblay.«On est champions et il faut le montrer.On veut une deuxième coupe et St-Hyacinthe est dans notre chemin.Il faut tout de suite leur enlever l\u2019espoir en tout début de série et ça, ça commence vendredi.» \u2014 Sébastien Lajoie Le Saint-François promet de ne pas se laisser distraire IMACOM ARCHIVES JOCELYN RIENDEAU Il n\u2019y a pas que Yann Joseph, chez le Top Design.Le gardien Sylvain Daigle a connu de très bons moments contre la formation sherbrookoise en saison régulière.Sur cette séquence, il frustre Éric Perricone.###PAGE###46### 46 / Sports 46 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 David Perron dissipe tous les doutes SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois David Perron a débuté les séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) sur la même note qu\u2019il a complété sa saison régulière: sur les chapeaux de roues.Et en deuxième ronde, ça sent le duel contre l\u2019autre super vedette de la ligue, Jakub Voracek, des Mooseheads de Halifax.Lewiston vient tout juste d\u2019éliminer les Cataractes de Shawinigan en quatre petites parties.David Perron a marqué trois buts dans le premier match et il a terminé la série en tête des pointeurs de son équipe avec cinq filets et une passe pour six points.Une continuité pour le joueur de 18 ans qui a terminé la saison régulière en tête des pointeurs des MAINEiacs, à son année recrue, avec une récolte de 83 points, dont 39 buts, en 70 matchs.Seul Voracek (86 points en 59 parties) l\u2019a devancé.Pas de doute, Perron est en feu.«Oui, ça va bien et j\u2019en suis content.Il y avait bien des gens qui doutaient que je puisse continuer à produire en séries, mais là, je prouve à tout le monde que ça ne change rien pour moi», a-t-il expliqué lorsque joint hier, à Lewiston.Mais marquer à un rythme soutenu n\u2019amène pas que des bons NICK MASUDA, LEWISTON SUN JOURNAL Le Sherbrookois David Perron (39) poursuit pendant les séries le travail qui a fait de lui le meilleur compteur des MAINEiacs de Lewiston pendant la dernière saison.côtés; les équipes adverses lui consacrent d\u2019ailleurs une surveillance plus que serrée.«Déjà, à la première rencontre, c\u2019était incroyable le nombre de coups salauds que j\u2019ai reçus, on m\u2019accroche et quand je suis par terre, on me tombe dessus en me donnant des coups de genoux! C\u2019était assez primitif.L\u2019important, c\u2019est que ça ne dérange pas ma concentration», a-t-il rigolé.Lewiston profite actuellement d\u2019un petit congé en attendant le gagnant de la série Halifax-Moncton.Les MAINEiacs sont favoris pour l\u2019emporter dans la section Est.«Ce repos nous fait du bien.On savait qu\u2019il y avait un gros concert ici, en fin de semaine, et on ne voulait pas attendre jusqu\u2019à dimanche pour le prochain match.» «Et il n\u2019y a pas de blessés dans l\u2019équipe.Clément Jodoin (l\u2019entraîneur) fait une rotation à trois et même quatre lignes; il ne presse jamais le citron.C\u2019est pour ça qu\u2019on a toujours des forces en fin de match.Contrairement aux autres équipes, qui roulent plus souvent qu\u2019autrement à deux lignes seulement.» Une situation qui profite au Sher- brookois.Et au rythme qu\u2019il produit actuellement, il est en train de se magasiner une excellente place pour le repêchage de la LNH, l\u2019été prochain.Le Sherbrookois s\u2019illustre avec les MAINEiacs de Lewiston VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville tirent de l\u2019arrière 3-1 et puis après? Il est vrai que les hommes de Martin Bernard n\u2019ont pas été à la hauteur depuis le début de la série contre le Drakkar de Baie-Comeau.En fait, ils n\u2019ont même pas été l\u2019ombre d\u2019eux-mêmes.L\u2019équipe intense et combative menée par les brillants attaquants, Benoît Doucet et Morten Madsen s\u2019est transformée en une formation amorphe, paralysée par la pression et la peur de se retrouver en vacance trop rapidement.Trop fragile mentalement, le meilleur gardien de la Ligue junior majeur du Québec, Jean-Chriso- phe Blanchard, s\u2019est, pour sa part, écroulé comme l\u2019avait annoncé l\u2019entraîneur-chef du Drakkar, Éric Dubois.Le gros problème des Tigres, c\u2019est qu\u2019ils ont terminé au deuxième rang de la section Ouest de la LHJMQ et qu\u2019ils se retrouvaient du même coup favoris pour l\u2019emporter.C\u2019est de la pression être favori et il faut une certaine sagesse pour la supporter.Les Tigres sont-ils morts? Faut-il déjà penser chercher une autre activité pour occuper nos vendredis Les Tigres de Victoriaville ne sont pas morts soirs? Je ne crois pas.«Ce n\u2019est pas fini tant que ce n\u2019est pas fini» comme le disait si bien le célèbre receveur des Yankees et des Mets, Yogi Berra.Et c\u2019est d\u2019autant plus vrai dans une série quatre de sept.Il n\u2019est pas nécessaire de remonter bien loin dans le temps pour trouver une équipe qui a rebondi avec trois victoires consécutives alors qu\u2019elle tirait de l\u2019arrière en séries.En fait, les Tigres se sont fait faire le coup par les Remparts pas plus tard qu\u2019en 2005.Que dire des quatre victoires consécutives des Red Sox de Boston sur les Yankees de New York lors des séries de championnat de 2004 et du Canadien qui a remporté les matchs 5, 6 et 7 pour voler la série aux Bruins de Boston la même année.Les exemples pleuvent.Une seule victoire peut faire tourner le vent et ce, très rapidement.Depuis le début des éliminatoires, les joueurs des Tigres ont oublié que le hockey était avant tout un jeu et que le principal objectif était de s\u2019amuser.S\u2019ils veulent remporter le match de ce soir, les Victoriavillois devront être détendus et se concentrer sur ce qu\u2019ils ont si bien fait tout au long de la saison.Les Tigres disposent d\u2019une meilleure équipe que le Drakkar et c\u2019est justement en travaillant en équipe qu\u2019ils viendront à bout de leurs adversaires.Commentaire YANNICK POISSON yannick.poisson@latribune.qc.ca Les Voltigeurs peuvent en finir dès ce soir avec les Remparts DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Bien peu de gens jugeait possible pour les Voltigeurs de Drummondville d\u2019aller gagner ne serait-ce qu\u2019une partie devant plus de 13 000 spectateurs au Colisée de Québec dans la série huitième de finale les opposant aux Remparts.Défiant toute logique et en connaissant de solides départs, les Drummondvillois ont enlevé deux victoires dans la Vieille Capitale.Si les Remparts ont cueilli la première victoire de cette série, les Voltigeurs ont engerbé les trois suivantes et sont maintenant en position d\u2019éliminer les champions de la coupe Memorial dès ce soir devant leurs fidèles partisans au Centre Marcel-Dionne.Le talentueux Derick Brassard a marqué quatre buts et affiche neuf points en quatre parties dans la série.Son apport offensif est important pour l\u2019équipe, mais l\u2019intensité démontrée sur la patinoire l\u2019est tout autant.«Je suis vraiment satisfait de mon jeu jusqu\u2019à maintenant.Je me fiche pas mal des points que je peux amasser et je me concentre sur mon jeu pour gagner.J\u2019essaie d\u2019être intense pendant 60 minutes, car notre coach nous avait reproché un effort inconstant durant le troisième match.Il me manque toujours cette petite fraction de seconde pour retrouver toute ma vitesse acquise l\u2019année dernière.Ça paraît lorsque je freine et que je repars, mon accélération est toujours déficiente», a-t-il expliqué Le hockey natif de Hull ne compte surtout pas la troupe de Patrick Roy pour battue.Pour lui, les bons débuts de match expliquent les succès des Voltigeurs dans cette série chaudement disputée.«Jusqu\u2019à présent, on ne donne pas grand-chose aux Remparts, remarque Brassard.On essaie d\u2019éviter le moindre revirement dans la mesure du possible, car ils ont beaucoup de vitesse.Je respecte beaucoup Patrick Roy, qui est un gagnant et les Remparts, qui sont champions de la coupe Memorial.Il ne faut pas les compter pour battus.L\u2019an passé, on tirait de l\u2019arrière 3- 0 dans notre série contre Gatineau et nous étions parvenus à forcer un septième match.Demain (ce soir), on devra jouer notre meilleur match de la saison, car toutes les parties ont été serrées jusqu\u2019ici.C\u2019est important de marquer le premier but et de travailler fort ensuite», a analysé ce hockeyeur d\u2019une élégance innée.Éric Gagné sur la liste des blessés ASSOCIATED PRESS SURPRISE, Ariz.\u2014 Éric Gagné va entreprendre la saison sur la liste des blessés des Rangers du Texas, une décision visant à lui donner plus de temps pour se remettre de ses opérations au coude et au dos.Les Rangers assurent que le lanceur de Mascouche n\u2019a pas eu la moindre rechute concernant sa santé après avoir été limité à 15 manches et un tiers de travail au cours des deux dernières années.«Je me sens bien mais je pense que ça va aider l\u2019équipe, a dit Gagné, qui a effectué 15 tirs dans un match des ligues mineures hier.Nous voulons avoir une saison fructueuse et prendre part aux séries.» Akinori Otsuka, qui a réussi 32 de ses 36 tentatives de sauvetage en 2006, sera le releveur numéro un des Rangers en début de saison.Le plan actuel est de faire lancer Gagné souvent en Arizona jusqu\u2019à son retour avec l\u2019équipe, prévu le 13 avril à Seattle.«C\u2019était la chose à faire pas seulement pour lui mais aussi pour nous», a dit l\u2019instructeur des lanceurs Mark Connor.Gagné a signé un contrat d\u2019un an d\u2019une valeur de 6 millions $ US avec les Rangers.Il a réussi 152 sauvetages avec les Dodgers de Los Ange- les de 2002 à 2004, remportant le trophée Cy Young en 2003 avec 55 victoires et conservé une moyenne de points mérités de 1,20.###PAGE###47### / 47 Sports Sherbrooke vendredi 30 mars 2007 - La Tribune 47 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tranquillement, presque sans bruit, le Sherbrookois Yanic Perreault a franchi deux plateaux importants dans sa carrière, lors du match de mardi contre les Hurricanes de la Caroline.Dans la même soirée, l\u2019attaquant des Leafs a récolté son 500e points à son 800e match en carrière.«C\u2019est un peu une surprise.En début de carrière, j\u2019ai passé plusieurs années dans les mineures.Ce n\u2019était pas facile de monter en haut et d\u2019y rester.Ça fait beaucoup de parties en plusieurs années.En plus, ça s\u2019est passé lors d\u2019un match important pour nous», a-t-il indiqué.En effet, Toronto a justement battu la Caroline par 6-1 pour garder ainsi un mince souffle de vie en vue des séries éliminatoires.Repêché justement par les Leafs en troisième ronde (47e au total) lors du repêchage de 1991, Perreault en a fait du chemin avant de cumuler 800 matchs.Et plusieurs équipes, cinq en tout (Montréal, Nashville, Toronto, Phoenix, Los Angeles), dont trois périples à Toronto.«C\u2019est avec les Leafs que j\u2019ai marqué mon premier but en carrière, c\u2019est en quelque sorte une fierté d\u2019avoir accompli ces choses avec l\u2019équipe qui s\u2019est intéressée à moi en premier.» Voilà un peu de baume pour Perreault, lui qui a changé dramatiquement de rôle depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019équipe de Paul Maurice.S\u2019il cumulait les minutes en avantage numérique et sur les deux premières lignes d\u2019attaque, c\u2019est loin d\u2019être aussi occupé pour lui à Toronto.«Mon rôle est différent ici, il y a beaucoup plus de profondeur qu\u2019avec les Coyotes.Je joue moins, neuf minutes contre la Caroline, sur le troisième ou le quatrième trio.Ça dépend des fois.Avec (Bates) Batta- glia et (John) Pohl, on a bien fait lors de ce match», a-t-il analysé.Toronto est toujours dans la lutte pour une place dans les séries, mais contrairement au Canadien, sa marge de manoeuvre est plus mince.Les Leafs ne sont qu\u2019à deux points du huitième rang, mais ils bataillent avec la Caroline et les Islanders de New York.«On joue mieux depuis quelques matchs et on commence à sentir l\u2019engouement du public.La victoire de 6-1 a fait du bien, c\u2019était à la maison et on n\u2019a pas trop bien fait à Toronto cette saison.» «C\u2019est vraiment le fun de participer à cette course et c\u2019est un peu ce qui me manquait dans l\u2019Ouest, où les huit premières équipes se sont sauvées rapidement.On a une équipe avec de la profondeur et on a encore des chances.C\u2019est bon pour tout le monde, ça garde l\u2019intérêt des gens.» En attendant, Perreault garde à l\u2019oeil le dernier match du calendrier des Leafs à Toronto, contre le Canadien.Une partie qui pourrait être capitale pour une place en séries.Perreault surpris de ses 500 points RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Aucun doute, Jaros- lav Halak prend du galon chez le Canadien.Au moment où la date du retour au jeu de Cristobal Huet approche à grands pas, l\u2019entraîneur Guy Car- bonneau a choisi d\u2019offrir un solide vote de confiance au jeune gardien slovaque, hier.En gros, ça se résume à ceci: tant qu\u2019il va gagner, Halak sera le gardien partant de la formation montréalaise.«Jaroslav sera devant notre filet à Ottawa (ce soir), et s\u2019il gagne, il sera devant notre filet samedi soir, puis mardi soir, a expliqué l\u2019entraîneur.Jaroslav joue très bien.Je ne vois pas pourquoi on effectuerait un changement présentement.» Ce vote de confiance survient alors que le Canadien se porte de mieux en mieux.Cinq victoires de suite, toutes obtenues avec le jeune gardien de 21 ans devant le filet montréalais.Halak a été particulièrement efficace mardi soir contre les Rangers, menant sa bande à un important triomphe de 6-4 au Centre Bell.La dernière défaite du Canadien remonte au 16 mars à Pittsburgh, un soir où le gardien suisse David Aebischer avait connu une sortie plutôt difficile.Huet est presque prêt Halak, lui, se contente de gagner des matchs, et c\u2019est pourquoi Carbonneau prévoit miser sur lui prochainement même si Cristobal Huet, absent depuis le 14 février en raison d\u2019une blessure à la cuisse gauche, pourrait reprendre sa place au sein de l\u2019alignement très bientôt.Huet a d\u2019ailleurs été examiné par le médecin de l\u2019équipe, hier après- midi, avant de mettre le cap sur Ottawa avec le reste de l\u2019équipe.Encore hier, les dirigeants du Canadien ne savaient pas si le gardien français allait pouvoir être en uniforme ce soir à Ottawa, ou demain soir au Centre Bell, lors de la visite des puissants Sabres de Buffalo.«On ne sait pas ce qui va se passer avec lui, a ajouté Guy Carbon- neau.Mais on voit que sa condition s\u2019améliore.C\u2019est clair que Cristobal est en avance sur son programme de remise en forme; on espérait son retour à temps pour les séries, mais il est déjà presque prêt.Je ne sais pas s\u2019il est à 100% de ses capacités.Ça, c\u2019est seulement lui qui le sait.Il devra se fier à son instinct pour savoir quand il sera vraiment prêt.» (La Presse) Un vote de confiance à Halak Le jeune gardien du Canadien gardera les buts tant qu\u2019il gagnera des matchs, selon Carbonneau AP, ARCHIVES Yanic Perreault des Maple Leafs de Toronto a enregistré son 500e point en carrière (à son 800e match) contre les Hurricanes de la Caroline mardi soir dernier.C\u2019est aussi dans l\u2019uniforme torontois qu\u2019il avait inscrit ses premiers points à son année recrue dans la Ligue nationale de hockey.ARCHIVES LA PRESSE Jaroslav Halak ???????????? ??????? ?????????????????? ??? ??? ??? ??????????? ?????????????????? ?? ??? ??????????????? ??????????? ?? ??? ????? ?????? ????????????????? ?? ?? ??? ????????????????????????? ?? ?? ??? ?????????????????????? ?? ?? ??? ? ????????? ??????????? ?? ?? ??? ???????? ?????????????? ?? ?? ??? ?????????????????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??????????????????? ?? ?? ???? ? ??????????????????? ?? ?? ????????????????????????????? ?? ?? ?????????????????????????????? ?? ?? ?????????? ?????????????????? ?? ?? ???? ?????? ????????? ????? ??????????? ???????????? ###PAGE###48### ????????? ???????????????? ?????????????????? ??????????? ????????????? ? ?????????????? ????????? ??????????????????????????????? ???????? ????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????? ?????? ???????? ?????????????????? ????????????? ???????? ????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????? ??? ???????????? ?????????????????? ????? ??????? ???? ???????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ??????????????????????? ??????? ???? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ??? ?????? ??????? ????????????????? ???????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ????????????????????? ? ????? ?????????? ??????????? ????? ???????????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ??????? ??? ?????? ????? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ??????????????????????? ??????? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ?????? ?????????????????? ????? ??????? ???? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????? ????????????? ??????? ????????????????????? ????????????? ?????????? ????????? ?? ?????????????????? ????? ??????? ???? ??????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????? ????????????????? ????????????????? ??????????? ??????????????? ??????????????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ?????????????????? ????? ??????? ???? ???????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ?????????? ??? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ??????? ???????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ?? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 30 m ars 2007 "]