La tribune, 19 juillet 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### - ANA TTXO RÉDUIT LA CHARGE MAXIMALE SUR 135 PONTS SUSPECTS Le ministère des Transports restreint la charge maximale des camions qui empruntent pas moins de 135 ponts et viaducs jugés suspects.Presque tous les poids lourds ne pourront plus y circuler, le temps que chaque ouvrage soit inspecté en profondeur.La liste des 135 ponts et viaducs - dont 11 en Estrie - sera rendue publique cet après-midi.NAIA ie.eee.~ GINETTE BLAIS?! za.4 Le SPS retrouve le véhicule de la dame disparue depuis six jours it IMÉD ALES us ess \u2018 LUN EM 8h30 à 2 , j Lg = ROCK FORESTe 54M.1 3 9500 ; qi \u2014 cu LS ia RE ee ae ES pp\u20143 4 - .Fj wy a i ~ a ol = al cy.sil al 1 esp a BOR \u2014 i mm H nm HH rl WF é | » Bu 0 à 0 am em a Î = .ae al el Me a am am A ae om a A 121 2 2 LR mal aa TR cai, gn SE 2) ht ah a ~~ WR ss\", di = \" : ._\" = Vem oa 0 | te te à Mae A aa es IMACOM, JESSICA GARNEAU Le Service de police de Sherbrooke a déployé une importante opération de recherche, hier, afin de retrouver Ginette Blais, une Sherbrookoise / 2 âgée de 61 ans qui a été aperçue pour la dernière fois à son domicile il y a six jours.Le véhicule de la dame, qui souffre de fibromyalgie et de fatigue chronique, a été retrouvé dans la nuit de mardi à hier dans le stationnement de la Clinique médicale Rock Forest.Un lieu d'enfouissement controversé à Bury Une trentaine de citoyens ont manifesté leur déception, hier soir, lorsque les élus de la MRC du Haut-Saint-François ont autorisé l'aménagement d'un lieu d'enfouissement technique à Bury, qui pourra recevoir annuellement jusqu'à 40 000 tonnes de déchets en provenance de l'extérieur de la MRC.À LIRE EN PAGE 24 BOUTIQUE bu CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke (819) 346-4141 www.estrien.com/cordonnier 232921 AA A a ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 SHERBROOKE \u2014 La députée du Bloc québécois dans Compton- Stanstead, France Bonsant, s\u2019est dite consternée d\u2019apprendre que plusieurs députés conservateurs avaient utilisé l\u2019ancien programme d\u2019emplois étudiants Placement Carrière Été (PCÉ) pour subventionner des multinationales, notamment Wal-Mart.Appelée à réagir aux informations obtenues par La Tribune à même la liste des employeurs qui ont pu profiter du programme PCÉ durant l\u2019été de 2006, la députée a critiqué tout particulièrement «le manque de discernement» du ministre des Ressources humaines, Monte Solberg, qui, comme plusieurs de ses collègues, a accordé une aide financière à la multinationale américaine.«Pendant que ce gouvernement conservateur subventionnait 25 Wal-Mart, il a annoncé qu\u2019il sabrait 10 millions $ dans ce programme cette année et 45 millions $ l\u2019année prochaine.Le poids des coupures annoncées a fait en sorte qu\u2019au début de l\u2019été, la quasi-totalité des organismes en milieu rural du Québec ont essuyé des refus, incluant des organismes qui participaient au programme depuis une dizaine d\u2019années», a déploré Mme Bonsant.On se souviendra que le scénario a été semblable dans toutes les régions du Québec et que la réaction du milieu a été immédiate.Devant une telle levée de boucliers, le gouvernement Harper a corrigé le tir.« Les conservateurs ont tenté de saborder le programme pour masquer leurs fautes et leurs manquements.» «Les révélations de La Tribune apportent un nouvel éclairage sur tout ce dossier.Il ne faut pas oublier que le programme PCÉ était géré conjointement par les bureaux de députés et les directions locales de Développement des ressources humaines Canada (DRHC).Les conservateurs, par négligence, incompétence ou mauvaise foi, ne se sont pas occupés de gérer convenablement le programme dans leurs propres circonscriptions.Ils ont manqué de vigilance et de discernement et ont gaspillé des fonds publics en subventionnant des entreprises qui n\u2019en avaient nul besoin», a-t-elle déclaré.Elle a ajouté que les conservateurs «ont tenté de saborder le programme pour masquer leurs fautes et leurs manquements.Malheureusement pour eux, le chat est sorti du sac et on comprend maintenant beaucoup mieux leur hargne et leur désir de faire disparaître ce programme qui a pourtant contribué à fournir à des dizaines de milliers de jeunes du Québec une expérience de travail concrète, liée à leur domaine d\u2019études.» À l\u2019été 2006, des subventions de 282 374 $ avaient été partagées entre divers organismes à but non lucratif de la circonscription de Compton-Stanstead de Mme Bonsant.La liste va du Parc de la Gorge au Parc minier historique d\u2019Ascot en passant par le Camp Massawippi et Patrimoine Ascot Héritage.Hier, il n\u2019a pas été possible de recueillir les réactions du député de Mégantic-L\u2019Érable, Christian Paradis, présentement en vacances.Le secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture est souvent intervenu pour défendre la décision de son gouvernement d\u2019abandonner l\u2019ancien programme et en créer un nouveau où, plai- dait-il, il n\u2019y aurait «pas d\u2019argent pour les grosses entreprises, ni de manipulation politique du financement, contrairement à ce que le gouvernement précédent faisait».Comme tous les députés du Québec, M.Paradis n\u2019a pas à rougir de la façon dont le programme PCÉ avait été administré dans sa circonscription, à l\u2019été de 2006.L\u2019enveloppe de 191 037 $ a été partagée entre plusieurs organismes sans but lucratif, allant de la Maison des jeunes La Fréquence au Service des loisirs de Stornway.\u2014 Gilles Fisette Bonsant: «Le chat est sorti du sac» France Bonsant SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019ils ont déclaré vouloir mettre fin au gaspillage dans le programme Placement Carrière Été (PCÉ), les conservateurs n\u2019ont visiblement pas vu la poutre qui était dans leur oeil.En transformant le programme d\u2019embauche d\u2019étudiants durant l\u2019été, le gouvernement Harper a dit, notamment, vouloir mettre fin à un programme qui donnait de l\u2019argent à de grandes entreprises qui n\u2019en ont pas besoin pour créer des emplois.Or, l\u2019analyse de la liste de tous les employeurs privés et à but non lucratif qui ont profité du programme à l\u2019été de 2006, démontre que les plus «généreux» à l\u2019endroit des grandes entreprises ont été justement des conservateurs, dont de nombreux ministres du cabinet Harper.La multinationale Wal-Mart, par exemple, a ainsi profité d\u2019aide financière dans une vingtaine de circonscriptions au Canada et, chaque fois, il s\u2019agissait d\u2019une circonscription représentée par un élu conservateur.Grâce à la liste dont La Tribune a obtenue copie, il a ainsi été possible de constater que dans la circonscription Edmonton Spruce Grove de la ministre Rona Ambrose aux Affaires intergouvernementales et à la diversification de l\u2019économie de l\u2019ouest canadien, Wal-Mart Canada a reçu deux subventions, de 1715 $ et de 3308 $, respectivement, dans le cadre de ce programme PCÉ.Dans Medecine Hat, la circonscription de Monte Solberg, ministre des Ressources humaines et du développement social, Wal-Mart a eu droit à 1715 $.Ironiquement, on pourrait se souvenir qu\u2019à la fin de mai, le ministre Solberg était intervenu en chambre pour défendre la décision de son gouvernement de mettre fin au programme PCÉ au profit du nouveau programme Emploi Été Canada.Il avait alors déclaré que «par le passé, le programme (.) a permis à des sociétés comme Wal-Mart, Canada Safeway, Bacardi et Ford d\u2019obtenir des milliers et des milliers de dollars.Nous ne voulons pas que cela se reproduise.» Justement, dans la circonscription de Calgary Nose Hill de la secrétaire parlementaire aux Finances, Diane Ablonzcy, Safeway a reçu deux subventions, cet été-là.Les libéraux aussi Si une vingtaine de députés ou ministres conservateurs ont ainsi donné un coup de pouce à Wal-Mart, il faut se tourner vers un libéral pour voir une aide financière à Bacardi et à Ford.Dans Brampton-Springdale du libéral Ruby Dhalla, Ford du Canada a eu droit à 23 066 $; Bacardi, 6752 $; et Rogers Television, 10 076 $.Dans la circonscription du premier ministre, Stephen Harper, il n\u2019y a pas d\u2019aide financière à Wal-Mart.Par contre, parmi les employeurs subventionnés se trouve Sobeys Pharmacy, qui ne fait pas partie des plus pauvres.Sobeys a eu droit à 1530 $.Outre Wal-Mart, une autre grande chaîne a fait l\u2019objet de dizaines et de dizaines de subventions pour ses établissements tant dans l\u2019ouest que dans l\u2019est du pays.Il s\u2019agit de la compagnie Shoppers Drug Mart dont le nom revient régulièrement.Au Québec, par contre, la centaine de pages nécessaires à la liste complète des employeurs subventionnés dans le cadre du PCÉ ne contiennent pas de noms de grandes compagnies.Dans l\u2019ensemble, il ne s\u2019agit d\u2019ailleurs pas d\u2019employeurs privés mais plutôt d\u2019organismes à but non lucratif.Si on prend la circonscription de Sherbrooke, par exemple, la liste ne contient que des organismes à but non lucratif.Cela va de la Société québécoise de biologie clinique à l\u2019Académie d\u2019échecs, en passant par la Coalition sher- brookoise pour le travail de rue et le RAME et le Théâtre des petites lanternes.En tout 412 475 $.Dans Battlefords Lloydmins- ter, en Saskatchewan, le secrétaire d\u2019État aux petites entreprises et tourisme, Gerry Ritz, a suivi la ligne conservatrice.Dans sa circonscription, Wal-Mart a touché 1679 $ tandis que Sifto Canada a reçu 2272 $.Wal-Mart a profité du programme Placement Carrière Été en 2006 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca LA PRESSE, ARCHIVES, IVANOH DEMERS La multinationale Wal-Mart a profité d\u2019aide financière du gouvernement fédéral dans une vingtaine de circonscriptions au Canada et, chaque fois, il s\u2019agissait d\u2019une circonscription représentée par un élu conservateur.Agroalimentaire 22 Annonces classées 25 à 28 Arts et spectacles 15 à 18 Camps de vacances 9 Chez nous 24 et 32 Décès 29-30 Économie 20-21 Horoscope 26 Loterie 9 Monde 14 Mots croisés 26 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « Le viaduc? C\u2019est la faute aux algues bleues.» \u2014 un expert de Transport Québec Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Isabelle Gagnon / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 ###PAGE###3### Actualités / 3 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 3 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Six jours après qu\u2019elle ait été vue pour la dernière fois au domicile familial, jeudi matin dernier, Ginette Blais, une dame de 61 ans de Sherbrooke, reste introuvable.Le mystère entourant sa disparition demeure entier.«Son auto a été retrouvée mais on reste dans le néant.» C\u2019est le seul bref commentaire que la fille de Ginette Blais a livré hier, en marge d\u2019une journée de recherche du Service de police de Sherbroke, en vue de retrouver sa mère à la santé fragile, portée disparue donc depuis une semaine.Hier matin, le Service de police de Sherbrooke, assisté de maîtres-chiens de la Sûreté du Québec, a déployé ses recherches sur le terrain.«Vers 2 heures du matin (mercredi), nos patrouilleurs ont retrouvé, dans le stationnement de la Clinique médicale Rock Forest, la Dodge Colt 1993 avec laquelle la dame était partie de son domicile, le 12 juillet.On a lancé les recherches dans le secteur ici (Haut-Bois, Gaspé et Gibraltar et du côté de la propriété familiale, rue Albéric-Dussault», a commenté en substance le porte-parole du SPS, l\u2019agent Martin Carrier.L\u2019arrivée du poste de commandement du SPS, de plusieurs véhicules de police et surtout de chiens bergers allemands pisteurs dans le stationnement conduisant notamment à la Pharmacie Jean-Coutu a bien sûr intrigué les gens du secteur.Un bateau du SPS a également été mis à l\u2019eau durant une quarantaine de minutes sur la rivière Magog.Du côté de la résidence familiale, sur une petite rue en cul- de-sac, un voisin avait peu de commentaires à faire.«On ne la (Mme Blais) voyait pas souvent car elle n\u2019a pas une bonne santé.C\u2019est un événement bien triste.J\u2019espère juste qu\u2019il ne lui est rien arrivé de grave», a simplement confié Éric Morin, qui habite depuis sept ans immédiatement à côté de la résidence du couple.Selon Radio-Canada, des proches ont trouvé dans la maison de Mme Blais une lettre écrite de sa main exprimant ses dernières volontés.L\u2019état de santé de Ginette Blais peut-il avoir joué dans cette mystérieuse disparition? Celle-ci souffre depuis plusieurs années du syndrome de fatigue chronique et de fibromyalgie.Hier, la police de Sherbrooke a indiqué que toutes les hypothèses demeuraient valables à ce stade-ci des recherches.Ginette Blais demeure introuvable La police retrouve son véhicule devant la Clinique médicale Rock Forest Ginette Blais IMACOM, JESSICA GARNEAU Hier matin, le Service de police de Sherbrooke, assisté de maîtres-chiens de la Sûreté du Québec, a déployé ses recherches sur le terrain.ROXANNE MERCIER roxanne.mercier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La trentaine de citoyens qui étaient présents, hier soir, à la consultation publique du conseil de la MRC du Haut- Saint-François ont semblé bien déconcertés devant la résolution qui a été adoptée devant eux par les élus.En effet, les maires des 14 municipalités de la MRC ont autorisé l\u2019aménagement d\u2019un lieu d\u2019enfouissement technique (LET) de 40 000 tonnes métriques à Bury.Au cours d\u2019une séance chargée en émotion, les citoyens ont exprimé leurs réserves sur le dossier qu\u2019ils qualifient de «non transparent».Selon eux, les informations véhiculées depuis les dernières consultations publiques se sont avérées incomplètes et fausses et auraient nécessité un retour à la case départ.«Depuis le début de cette his- toire-là, on a vu beaucoup de papiers et de chiffres, mais c\u2019était pas les bons!» s\u2019est insurgé un citoyen en début de rencontre.D\u2019autres se sont dits offensés que la séance ait été si peu annoncée et qu\u2019elle se soit tenue pendant les vacances de la construction alors que plusieurs citoyens sont à l\u2019extérieur de la région.Les élus ont écouté les commentaires du public durant une heure avant d\u2019entamer les négociations concernant la résolution telle que proposée.Un amendement a d\u2019ailleurs été apporté par le maire de Bury, Marc-Jacques Gosselin, qui a réduit en trois étapes le nombre de tonnes métriques acceptées dans le futur LET.La limite sera donc de 40 000 tonnes annuellement pour les trois premières années, de 30 000 tonnes pour les deux années subséquentes et de 20 000 tonnes par la suite.Ces quantités tranchent avec les 15 000 à 18 000 tonnes de déchets reçus annuellement au présent site de Bury.La différence s\u2019explique par le fait qu\u2019un LET est beaucoup plus coûteux à construire et que pour assurer la rentabilité du projet, le site devra recevoir les déchets de Sherbrooke et d\u2019autres villes de la région.Bon ou mauvais pour l\u2019environnement? Le dossier épineux du lieu d\u2019enfouissement de Bury a évidemment beaucoup évolué autour de la question environnementale.Selon les élus, le futur LET répondra à des normes plus sévères en matière d\u2019environnement.«C\u2019est comme une immense piscine étanche qui va permettre de réduire la pollution émise par le site actuel», soutient Normand Potvin, président du conseil de la MRC et maire de Cookshire-Eaton.D\u2019un autre côté, les citoyens pensent que plusieurs questions n\u2019ont pas été abordées par les élus.«À proximité du lieu d\u2019enfouissement, il y a plusieurs puits artésiens.Qu\u2019est-ce qui me dit qu\u2019il y aura pas de conséquences?» a questionné Gérard Labrie.Partout au Québec, les lieux d\u2019enfouissement sanitaire (LES) sont sur le point de devenir des LET.Le gouvernement resserre ses mesures environnementales et demande à ce que d\u2019ici 2009, les LES se transforment pour s\u2019adapter aux nouvelles normes, sinon, ils devront disparaître complètement.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Lynne Martin-Bégin a pris la parole lors de la consultation publique du conseil de la MRC pour exprimer ses craintes par rapport au projet de lieu d\u2019enfouissement technique de Bury.À sa sortie de la salle, la femme s\u2019est dite très déçue de la tournure des événements.LIEU D\u2019ENFOUISSEMENT TECHNIQUE À BURY La résolution adoptée dans la bisbille ###PAGE###4### 4 / Actualités / Angle King Ouest et Wellington Nord 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 SHERBROOKE \u2014 Le centre du cen- tre-ville de Sherbrooke serait-il laissé pour compte? Quelques commerçants ayant pignon sur rue près de l\u2019intersection King/ Wellington prétendent que oui, tandis que les organismes de promotion du centre-ville et le conseiller municipal du secteur jurent le contraire.«Ici, le vinyle est loin d\u2019être mort», clame le slogan de la boutique Le Disk\u2019hier, située tout en bas de la rue King Ouest, à quelques dizaines de mètres du terminus de la STS.Si les vieux 33 tours y sont toujours vivants, le modeste magasin, lui, poussera son dernier souffle dans quelques semaines.«Cause de décès: Peroville», peut-on lire dans la vitrine du commerce spécialisé dans la vente, l\u2019achat et l\u2019échange de disques et de livres.Malgré la faute d\u2019orthographe, on comprend que le propriétaire du Disk\u2019hier, Jacques Côté, ne porte pas l\u2019administration Per- rault dans son coeur.M.Côté la tient responsable de la fermeture prochaine de son commerce, né au début des années 2000.«Ce n\u2019est pas vivable! On est en train de faire mourir le centre- ville et on ne fermera pas sans rien dire», dénonce le propriétaire, qui a lui-même contacté La Tribune pour se vider le coeur.M.Côté en a particulièrement contre le fait que le centre-ville se développe maintenant autour de l\u2019hôtel de ville, vers la rue Frontenac et l\u2019extrémité de la rue Wellington Nord.La Cité des rivières tente notamment d\u2019y attirer les touristes en les faisant longer la gorge de la rivière Magog à partir du lac des Nations.Pendant ce temps, les visiteurs délaissent le carrefour névralgique des rues King et Wellington, dénonce le commerçant.Depuis que la Société de transport de Sherbrooke (STS) a ouvert une nouvelle station d\u2019échanges devant le Cégep de Sherbrooke, l\u2019été dernier, les clients ont déserté la boutique, ajoute M.Côté.Auparavant, alors qu\u2019ils transitaient tous par la station du centre-ville, les usagers de la STS étaient nombreux à s\u2019y rendre en attendant leur correspondance, affirme-t-il.Cohabitation nécessaire au Tourne-livre Du côté du Tourne-livre, au coin des rues King Ouest et Wellington Nord, la copropriétaire Chantal Ouellet tient un discours semblable, quoique plus nuancé.«On dirait que la Ville s\u2019organise pour que la clientèle délaisse le centre-ville», laisse- t-elle entendre, en ajoutant que son commerce perd systémati- SHERBROOKE \u2014 Le centre-ville se porte très bien et les commerçants qui éprouvent de sérieuses difficultés devraient faire preuve d\u2019introspection avant de blâmer injustement la Ville de Sherbrooke pour leurs malheurs.Voilà, en somme, comment on peut résumer les propos de fervents défenseurs du centre-ville, soit le président de la Société de développement commercial du centre-ville de Sherbrooke, Sylvain Brochu, et le directeur général de Centre-ville Sherbrooke, Gilles Marcoux.«Les gestionnaires qui doivent fermer leurs portes n\u2019ont qu\u2019eux à blâmer.Ce sont à eux de se renouveler», lance sans détour Sylvain Brochu, président de la SDC du centre-ville, en faisant clairement référence au propriétaire de la boutique Le Disk\u2019hier.«Au centre-ville, ça va très bien», insiste M.Brochu, lui-même propriétaire depuis 11 ans du commerce Comptant Illimité (anciennement Instant Comptant), rue Wellington Nord, tout près de la rue King Ouest.«Les commerces qui ferment n\u2019ont peut-être pas fait ce qu\u2019il fallait faire pour se mettre à la page et apporter les améliorations qui s\u2019imposaient», avance M.Brochu.Du côté de l\u2019organisme Centre- ville Sherbrooke, Gilles Marcoux abonde sensiblement dans le même sens: «Les commerçants doivent avoir un bon positionnement qui répond aux besoins de la clientèle.Il faut être capable d\u2019évoluer avec le marché et d\u2019être toujours tendance.Dans le commerce, ceux qui n\u2019avancent pas reculent.» Compte tenu de la proximité de la Maison du cinéma, qui attire 700 000 personnes par année au centre-ville, Gilles Marcoux comprend difficilement «qu\u2019un commerce ne puisse pas fonctionner au coin King/Wellington».Un secteur de prédilection Vice-président de Centre-ville Sherbrooke et conseiller municipal du centre-ville, Serge Paquin souligne de son côté que les commerces ont été plus nombreux à ouvrir qu\u2019à fermer leurs portes au centre-ville depuis le début de 2007.Pour sa part, Gilles Marcoux croit que le secteur King/ Wellington deviendra l\u2019endroit de prédilection pour les commerçants du centre-ville au cours des prochaines années, notamment en raison de la construction des résidences étudiantes L\u2019Estudiantine et du Centre de production des arts de la scène.Dès l\u2019automne, deux nouveaux commerces devraient accueillir les clients dans les locaux autrefois occupés par le Presse-bouti- que Café et le restaurant Treez.Impossible pour l\u2019instant d\u2019en apprendre plus à ce sujet.M.Marcoux se réjouit par ailleurs que les rues Wellington Nord et Frontenac accueillent de plus en plus de nouveaux commerces et bureaux, après avoir été délaissées pendant plusieurs années.\u2014 David Bombardier DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Certains commerçants ayant pignon sur rue près de l\u2019intersection King/Wellington voient moins de visiteurs pousser leurs portes, une situation qu\u2019ils imputent entre autres au développement de la Cité des rivières vers la rue Frontenac et à la nouvelle station d\u2019échanges de la STS.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Jacques Côté Le sud du centre-ville adandonné ? Des commerçants pointent du doigt certaines décisions de la Ville de Sherbrooke « Ça va très bien » \u2014 le président de la SDC du centre-ville quement des clients depuis deux ou trois ans.Pour survivre, le Tourne-livre a dû faire des compromis, notamment sur son espace de vente.Le commerce partage désormais ses locaux avec Nocturne, un club vidéo spécialisé dans l\u2019horreur et les films de répertoire qui était auparavant situé un peu plus loin sur la rue Wellington Nord.D\u2019après la copropriétaire du Tourne-livre, le développement du plateau Saint-Joseph a nui aux commerçants du centre-vil- le.Chantal Ouellet pointe également du doigt le développement de la Cité des rivières vers la rue Frontenac et les modifications effectuées par la STS.Elle souhaite que l\u2019attrait que représente maintenant l\u2019extrémité nord de la rue Wellington Nord se propage tranquillement vers le sud, en direction de la rue King Ouest.Même si elle est critique envers l\u2019administration municipale, Mme Ouellet salue néanmoins la construction des résidences étudiantes L\u2019Estudiantine et du Centre de production des arts de la scène Jean-Besré au centre-ville, du côté de la rue Wellington Sud.Il s\u2019agit selon elle de «bons coups à répéter».Pour sa part, le gérant du dépanneur Accommodation Fran- clo, Daniel Blais, n\u2019y va pas par quatre chemins.Par ses décisions, l\u2019administration Perrault «élimine tranquillement le cen- tre-ville», prétend-il.En activité depuis huit ans, ce dépanneur du centre-ville situé en haut de la côte de la rue King Ouest fermera définitivement ses portes en août, à moins qu\u2019il ne soit vendu d\u2019ici là.###PAGE###5### Actualités / 5 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 5 VOIR UNE VALEUR PATRIMONIALE JUGÉE «SUPÉRIEURE» en page 6 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019étude commandée par la Ville de Magog afin de choisir l\u2019emplacement de sa bibliothèque est décriée par les architectes Rémi Petit et Luc Roy, de la firme Ateliers architecture, laquelle a déjà réalisé des travaux pour le conseil de fabrique de la paroisse Sainte- Marguerite-Marie.Cette étude, présentée lors de la séance du conseil du 3 juillet dernier, est l\u2019oeuvre d\u2019un troisième architecte, en l\u2019occurrence Michel Jubinville.Or ce dernier a reproduit dans celle-ci des tableaux et des textes réalisés pour le compte de la fabrique par Ateliers architecture.«Nous avons été désagréablement surpris et choqués de constater que nos documents avaient été utilisés, par simple copie avec ratures et modifications, par l\u2019architecte mandaté par la Ville de Magog», est-il mentionné dans une lettre adressée au directeur général de la municipalité, Gilles Bertrand, ainsi qu\u2019au président de la fabrique, Paul-René Gilbert.De plus, dans leur lettre, les deux architectes déplorent le peu de recherche effectuée par Michel Jubinville.«Nous sommes furieux d\u2019avoir été associés à un document aussi peu développé et étoffé.» Selon eux, la Ville de Magog paiera le gros prix pour cette étude.Le conseil avait débloqué un montant de quelque 20 000 $ pour obtenir un document qui comparerait le projet de construire la bibliothèque dans l\u2019église Sainte- Marguerite-Marie et celui de bâtir une construction neuve pour ce service.Mais le maire de Magog, Marc Poulin, mentionne que M.Jubin- ville n\u2019a toujours pas acheminé sa facture.Il dit ignorer quel sera le montant final que devra payer la Ville.Quoi qu\u2019il en soit, la confiance de M.Poulin envers l\u2019architecte auteur de l\u2019étude ne semble pas ébranlée.«Je lui avais dit que je voulais l\u2019heure juste.Et c\u2019est un gars qui la donne d\u2019habitude.Je ne crois pas qu\u2019il risquerait de perdre sa réputation en tournant les coins ronds», confie-t-il.La Tribune a tenté de joindre Michel Jubinville à plus d\u2019une reprise au début de la semaine, mais en vain.Il n\u2019a pas été possible de parler à Rémi Petit non plus.Une étude décriée par deux architectes MAGOG \u2014 La Ville de Magog a- t-elle effectué une analyse complète des coûts avant d\u2019écarter l\u2019idée de transformer l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie en bibliothèque? Le président du conseil de fabrique de la paroisse concernée et ex-maire de Magog, Paul-René Gilbert, considère que non.M.Gilbert énumère toute une série de coûts dont la Ville n\u2019aurait pas tenu compte, en comparant le projet de transformation de l\u2019église Sainte-Mar- guerite-Marie en bibliothèque à celui de construction d\u2019un édifice neuf pour accueillir ce service municipal.«Ils ont acquis 850 000 $ de terrains pour la construction d\u2019un nouvel édifice sur l\u2019îlot Touri- gny-Sutton.Et ça, ils n\u2019en parlent pas.Pourtant, ils auraient eu l\u2019église pour 1 $.Ça fait toute une différence», note l\u2019ancien maire.De plus, il est sérieusement question de déménager la maison Laforest-Tourigny.Or Paul-René Gilbert remarque que cela occasionnerait des coûts additionnels, si la Ville de Magog procédait elle-même au déménagement.On parlerait d\u2019un montant de 40 000 à 60 000 $, selon les informations qui ont circulé jusqu\u2019à présent.Nouveau stationnement Le besoin de construre un nouveau stationnement pour desservir le futur bâtiment ainsi que d\u2019autres autour militerait également en faveur de l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie, où des dizaines d\u2019espaces de stationnement sont déjà disponibles.«Mais ça non plus ils ne le comptabilisent pas», note M.Gilbert.Par surcroît, le président du conseil de fabrique rappelle que la Ville désire mieux synchroniser les feux de circulation dans le secteur de l\u2019îlot Tourigny-Sutton afin d\u2019éviter d\u2019accroître les problèmes de circulation à cet endroit une fois la nouvelle bibliothèque construite.«Dans le secteur où se trouve l\u2019église, il y a l\u2019ancienne C.S.Brooks.Des milliers de travailleurs ont travaillé là à une époque et la circulation se faisait bien.Il y aurait donc des coûts en moins», remar- que-t-il.Rappelons que, d\u2019après une étude commandée à l\u2019architecte Michel Jubinville, il en coûterait au-delà d\u2019un million de dollars de plus pour implanter la bibliothèque dans l\u2019église, laquelle doit fermer ses portes le 31 décembre prochain.«Ce qu\u2019il ne faut surtout pas oublier c\u2019est que des surprises dispendieuses peuvent survenir quand on rénove de vieux bâtiments.» Par exemple, est-ce qu\u2019il y a de l\u2019amiante à l\u2019intérieur de l\u2019église? Quant à l\u2019humidité, tout est-il correct.On ne le sait même pas», indique le maire Poulin.«Ça ne passera pas» Le verdict de Paul-René Gilbert est simple: si le conseil municipal de Magog ne se ravise pas, il court à la catastrophe.«Son projet ne passera pas.De toute manière, c\u2019est la même chose que ce qui avait été refusé en 2003 par la population.» Normalement, la Ville de Magog votera un règlement d\u2019emprunt avant d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet.Un référendum pourrait alors survenir, si suffisamment de gens en faisaient la demande et que la municipalité persistait.Le projet de construction d\u2019une nouvelle bibliothèque à Magog est évalué à environ six millions $, dont le tiers proviendra du gouvernement du Québec.Lors de leur dernière assemblée avant le vacances d\u2019été, les élus magogois ont octroyé à la firme PHD architecture le mandat de préparer et organiser le concours architectural relié au projet.Une analyse incomplète des coûts ? TRANSFORMATION DE L\u2019ÉGLISE SAINTE-MARGUERITE-MARIE EN BIBLIOTHÈQUE JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, JEAN-FRANÁOIS GAGNON Paul-René Gilbert LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON L\u2019église Ste-Marguerite-Marie n\u2019a pas été retenue pour accueillir la future bibliothèque de Magog.Mais l\u2019ex-maire Paul-René Gilbert croit qu\u2019on a effectué une analyse incomplète avant de statuer.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 MAGOG \u2014 Des membres de gangs de rue recrutent présentement des adolescentes dans la région de Magog en vue de les amener à danser nues dans les bars.Selon les informations transmises par la Régie de police Memphrémagog, des adolescentes du secteur magogois ont récemment été approchées par des membres de gangs de rue.Le capitaine Yves Denis refuse de préciser comment les bandes criminalisées sont entrées en contact avec elles.Mais il souligne que les méthodes d\u2019approche sont nombreuses dans de tels cas.Ce peut être par internet, dans un endroit public ou par l\u2019intermédiaire d\u2019un autre jeune.La stratégie, lors de la première rencontre, serait d\u2019impressionner l\u2019adolescente ciblée.«Les gars vont tenter de montrer qu\u2019ils sont riches.Mais c\u2019est un film, pas la réalité», explique M.Denis.Tout en émettant une mise en garde sérieuse, le représentant du corps policier municipal mentionne ne pas vouloir «ameuter la population».La Régie de police Memphrémagog souhaite simplement que les jeunes à risque se montrent prudentes.Il précise également que rien ne permet de croire, à ce mo- ment-ci, que des gangs de rue sont en voie d\u2019implantation dans la région de Magog.On sait que plusieurs sont implantées à Montréal.\u2014 Jean-François Gagnon Magog: les gangs de rue recrutent des adolescentes JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le Service de sécurité incendie de Magog dispose d\u2019un nouveau véhicule six roues motrices pour secourir des gens et intervenir dans des endroits plus difficiles d\u2019accès avec les équipements traditionnels, telles la montagne ou la forêt.La Ville de Magog a fait l\u2019acquisition de ce véhicule pour la somme de 27 000 $.Cet achat a notamment été motivée par la présence, sur le territoire desservi par le service d\u2019incendie, de nombreux sentiers de VTT.«Le besoin pour un tel engin a toujours été là.Si on sauve une vie grâce à lui un jour, l\u2019investissement sera rentabilisé», affirme le directeur du service d\u2019incendie magogois, Luc Paré.Jusqu\u2019à récemment, les pompiers de Magog avaient à leur disposition un VTT de type quad pour se rendre dans les secteurs moins accessibles.On était en mesure d\u2019ajouter, à l\u2019arrière de ce dernier, une remorque.Le rendement offert était toutefois insuffisant.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La valeur patrimoniale de l\u2019église Sainte-Mar- guerite-Marie est qualifiée de «supérieure» par la firme Ber- geron Gagnon, qui effectue de la consultation en patrimoine culturel et en muséologie.Dans une étude réalisée récemment pour le compte de la paroisse Sainte-Marguerite-Marie, la firme Bergeron Gagnon évalue sa valeur patrimoniale en fonction de différents facteurs, dont sa rareté, son intégrité architecturale et de sa représentativité.«Notre étude a permis de confirmer le très grand intérêt de l\u2019église Sainte-Margue- rite-Marie.En outre, le temple a conservé la quasi-totalité de ses caractéristiques d\u2019origine», écrit-on au sujet de l\u2019église ma- gogoise.Selon le recensement de la firme de consultants, seulement 18 églises au Québec présentent des caractéristiques du style Art déco.Mais très peu en ont autant que le lieu de culte de la paroisse Sainte-Marguerite-Marie.De plus, la noblesse des matériaux utilisés pour construire ce bâtiment le distinguerait par rapport aux autres lieux de culte érigés durant la même période dans le diocèse de Sherbrooke.Par exemple, l\u2019extérieur du bâtiment est entièrement fait de granit, tout comme l\u2019autel et la balustrade.Quant au mobilier, il contient des éléments intéressants en chêne.«Une église aussi imposante et d\u2019une aussi grande qualité, située au coeur d\u2019un quartier ouvrier, a une valeur de représentativité élevée.Elle se veut un point de rassemblement et un phare dans la trame urbaine de Magog», ajoute-t-on.Le maire montre de l\u2019intérêt Même si la Ville de Magog ne souhaite pas implanter sa bibliothèque à l\u2019intérieur de l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie, le maire de Magog n\u2019en désire pas moins qu\u2019on identifie un projet pour la sauvegarder.«On ne ferme pas la porte à l\u2019idée de la reprendre.On a une communauté grandissante et on manque de place pour nos organismes.Peut-être que l\u2019église pourrait nous aider à les accommoder», explique Marc Poulin.Le maire remarque avoir déjà discuté du dossier avec le député d\u2019Orford, Pierre Reid, qui l\u2019aurait assuré de son soutien, advenant la Ville tente de dénicher du financement public pour la préservation du lieu de culte.Québec possède deux fonds pouvant aider.Le conseil municipal de Magog devrait sous peu étudier plus à fond ce dossier.Une proposition sera possiblement formulée à la fabrique au cours des prochains mois.L\u2019église Sainte-Marguerite-Marie a une valeur patrimoniale supérieure Les pompiers de Magog mieux équipés LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le Service de sécurité incendie de Magog dispose d\u2019un nouveau véhicule six roues motrices.Au centre sur la photo, on reconnaît le directeur de ce service, Luc Paré, en compagnie des pompiers Vincent Bossé et Marc Bédard.###PAGE###7### Actualités / 7 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 7 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 «Ce n\u2019est pas vrai que nous avons congédié des musiciens et ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il n\u2019y a pas de tournée prévue», a tenu à rectifier hier Annie Jean, la directrice générale de Mackinaw, qui ne sera plus en poste à compter de demain.À la suite de la parution de l\u2019article dans notre édition d\u2019hier, intitulé «Vagues de démissions chez Mackinaw», qui faisait état de la démission de trois membres du conseil d\u2019administration et de l\u2019abolition du poste de directrice générale, Mme Jean a voulu apporter des précisions.Démission du directeur musical «Nous n\u2019avons pas congédié des musiciens.Il est vrai qu\u2019il y a eu un différend entre le directeur musical Mihai Muntean et moi.Celui-ci a plutôt remis sa démission.Quant aux spectacles, quand je suis arrivée, il y a deux ans et demi, la troupe ne donnait que deux ou trois représentations par année, maintenant on compte au moins un spectacle par mois.De plus, une tournée est prévue à l\u2019automne en France, à Rouergue, et un montant d\u2019argent a été réservé à cette fin», a affirmé Mme Jean.Selon elle, un autre membre du conseil d\u2019administration a remis sa démission hier.Il s\u2019agit d\u2019Éli- zabeth Jutras.Dimanche dernier, le président du c.a., Guy Drouin, Gaétan Grégoire et France Lussier ont démission- Une tournée européenne de Mackinaw reste prévue à l\u2019automne Aucun musicien congédié, assure la dg Annie Jean né, se disant insatisfaits d\u2019une restructuration interne qui entraîne l\u2019abolition du poste de la direction générale.«Moi, c\u2019est évident que je ne peux plus travailler dans un contexte comme celui-là.Je vais m\u2019employer dans les prochains jours à préparer une lettre à l\u2019intention des commanditaires qui nous ont appuyés ces dernières années.C\u2019est la moindre des politesses, en espérant que la situation actuelle ne va trop les refroidir», s\u2019est-elle dit d\u2019avis.Il reste à voir comment Mackinaw va se relever d\u2019une pareille débandade.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Décidément, le géant Loblaw est prêt à mettre le paquet pour développer son projet de supermarché à l\u2019angle des rues King Ouest et Jacques- Cartier Sud, l\u2019une des intersections les plus achalandées de Sherbrooke.Après avoir déboursé 8 M $ pour acquérir l\u2019ancien Canadian Tire soit deux fois l\u2019évaluation municipale, Loblaw a allongé 435 000 $ supplémentaires pour mettre la main sur deux petites maisons adjacentes à sa nouvelle propriété.Ces deux modestes propriétés, situées à l\u2019angle du boulevard Jac- ques-Cartier Sud et de la rue Wig- gett, étaient pourtant évaluées à seulement 140 000 $ au total dans le dernier rôle de la Ville de Sherbrooke.C\u2019est donc dire que Loblaw a déboursé trois fois l\u2019évaluation municipale pour les acquérir et ainsi agrandir sa propriété.En avril dernier, la compagnie Propriétés Provigo Limitée, détenue par Loblaw, a ainsi payé Loblaw allonge 435 000 $ de plus Deux propriétés adjacentes au terrain de l\u2019ancien Canadian Tire acquises au prix fort 225 000 $ pour une résidence évaluée par la Ville à 74 700 $.Elle a également sorti 210 000 $ de sa tirelire pour devenir propriétaire de la deuxième propriété, évaluée à 68 000 $ au rôle 2007- 2009 de la Ville.Jusqu\u2019à maintenant, la Ville de Sherbrooke n\u2019a reçu aucune demande de démolition au sujet de ces deux résidences, mais ça ne saurait tarder.Les deux maisons sont inoccupées et leurs fenêtres sont barricadées.En achetant le terrain détenu par Petro-Canada, situé vis-à-vis l\u2019intersection King/ Jacques-Cartier, Loblaw détiendrait tous les terrains ceinturés par la rue King Ouest, le boulevard Jacques-Cartier Sud et la rue Wiggett.Rappelons que Loblaw a récemment demandé un permis de démolition à la Ville afin de pouvoir raser l\u2019ancien Canadian Tire.Cet immeuble devrait être remplacé par un supermarché de 50 000 pieds carrés, dont la bannière n\u2019a toujours pas été confirmée.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Jusqu\u2019à maintenant, la Ville de Sherbrooke n\u2019a reçu aucune demande de démolition, mais ça ne saurait tarder.Les deux maisons sont inoccupées et leurs fenêtres sont barricadées.###PAGE###8### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????????????? ??? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?????????? ????????? ??????? ??? ??????? ???????????? ???? ???????? ??????????? ????? ??? ???? ????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ???? ??? ??????????? ???????????????? ????? ???????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???? ????? ?????????? ? ????????????? ??? ??????? ??????????? ??????? ??? ??? ??? ??? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???????? ??? ??? ???????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????????? ? ???????????? ??????? ???????????? ??????? ???????????? ??????? ???? ???? ???????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ? ????????????????????????? ????????????? ????? ??? ???? ???????? ?????????? ??????? ??????????????? ????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??? ???? ????? ??????? ?? ????????????????????????????????????? ???? ????????????????? ? ????? ???????? ??????????????? ??????? ????????????????? ? ????? ???????? ??? ??????? ?????????????? ????????????????????? ???????????????? ? ???????????????? ? ????????? ?????????????? ?? ??????? ?????????????????????????? ????????????????????? ? ????????? ???????????????? ? ??????????????????? ???????????????? ???????????????? ??? ???????? ??????????????? ?? ????????? ????????? ??? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ? ??? ??????????? ?????????? ? ????????????? ??? ??????? ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 ROXANNE MERCIER roxanne.mercier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens qui croient encore que l\u2019arrosage de leur entrée en asphalte fera pousser autre chose que la boue de leur entêtement seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019un festival leur est dédié pour une deuxième année consécutive.En effet, le Festival du gaspillage de l\u2019eau potable est de retour au Québec pour sensibiliser la population aux gestes simples qui peuvent être posés pour consommer cette ressource intelligemment.En tournée médiatique hier en Estrie, le porte-parole de l\u2019événement, Jean-Thomas Jobin, a été choisi pour transmettre un message environnemental sans culpabiliser les gens.«L\u2019humour est une manière d\u2019informer le public sans être trop moralisateur», soutient-il.L\u2019humoriste a d\u2019ailleurs changé plusieurs de ses habitudes depuis qu\u2019il s\u2019est associé au Festival.«Au quotidien, je fais attention à ne pas prendre de longues douches, je vérifie que mes robinets ne fuient pas, je me garde un pot d\u2019eau froide au réfrigérateur au lieu de laisser couler celle du robinet, je ne pars pas la chasse d\u2019eau pour rien.», cite-t-il en exemple.S\u2019il se dit aujourd\u2019hui cons- cientisé à la cause de l\u2019eau potable, Jean-Thomas Jobin avoue qu\u2019il n\u2019en a pas toujours été ainsi.«La plupart des gens ne savent pas que leurs gestes ont des impacts négatifs.Moi-même, avant, je gaspillais sans le savoir.» Pour mieux informer la population, Réseau-Environnement a reconduit ce Festival au nom ironique qui organise plusieurs activités tout au long de l\u2019été, saison forte où la consommation d\u2019eau potable double en raison de l\u2019arrosage excessif.Pour plus d\u2019information sur les gestes quotidiens à poser pour éviter de gaspiller l\u2019eau potable, vous pouvez visiter le site Internet www.festivalduga spillage.com .Rappel du règlement municipal La Ville de Sherbrooke possède des règles strictes sur l\u2019utilisation extérieure de l\u2019eau potable.Le règlement municipal stipule qu\u2019il est défendu en tout temps d\u2019arroser en continu les pelouses, les haies, les arbres, les arbustes et autres végétaux avec un boyau d\u2019arrosage ou un gicleur d\u2019arrosage, sauf entre 20 h et 23 h, les mercredis et dimanches.Toutefois, les systèmes programmés avec gicleurs permanents qui sont équipés de sondes d\u2019humidité pour éviter le gaspillage ont le droit de fonctionner le mercredi et le dimanche matin entre 5 h et 7 h.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent aux nouvelles pelouses et aux nouveaux aménagements paysagers.Il est également interdit de laver son entrée de cours ou le trottoir, à moins d\u2019utiliser un boyau muni d\u2019un dispositif à fermeture automatique pour un lavage annuel entre le 1er avril et le 31 mai ou lors de travaux de construction.IMACOM, CLAUDE POULIN Pour une deuxième année consécutive, Jean-Thomas Jobin est le porte-parole du Festival du gaspillage de l\u2019eau potable, le seul événement québécois où l\u2019on souhaite attirer le moins de monde possible! Un festival contre les gaspilleurs SHERBROOKE \u2014 C\u2019est dorénavant pour le compte de la Fondation de la Cité de la Santé de Laval que Michel Poulin exercera ses talents dans le monde de la philanthropie hospitalière.L\u2019ancien grand manitou de la Fondation du CHUS vient en effet d\u2019être confirmé dans une semblable fonction du côté de Laval, au sein du plus gros Centre de santé et services sociaux (CSSS) du Québec.On y retrouve notamment un hôpital de 474 lits.Au nom du conseil d\u2019administration de la Fondation de la Cité de la Santé, le trésorier Charles David s\u2019est réjouit d\u2019avoir recruté un tel candidat.«M.Poulin a oeuvré pendant sept ans à la direction de la Fondation du CHUS et il a permis à cette fondation de connaître une croissance exceptionnelle.On est maintenant très heureux de l\u2019accueillir au sein du milieu lavallois», a soumis M.David.Rappelons que Michel Poulin avait annoncé à la surprise générale, au début de 2007, sa décision de quitter la Fondation du CHUS, essentiellement pour des raisons d\u2019ordre personnel et familial.Il voulait se rapprocher des siens.\u2014 François Gougeon Michel Poulin à la Cité de la Santé de Laval ###PAGE###9### Le temps des vacances / Actualités / 9 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 9 NDLR \u2014 Pendant que plusieurs milliers d\u2019Estriens entament enfin leurs vacances assurément méritées, les plus petits, eux, sont nombreux à avoir envahi les camps d\u2019été depuis deux ou trois semaines.La Tribune en visite plusieurs cette semaine.Bonne lecture! camps de ????????????? MARIANNE DANDURAND Marianne.dandurand@latribune.qc.ca RACINE \u2014 Le camp Boisjoly, situé aux abords du lac Brais dans la petite municipalité de Racine, accueille des jeunes depuis 1928.Une longue tradition dont les associés ne sont pas peu fiers, et qu\u2019ils comptent continuer à perpétuer.Ils ont d\u2019ailleurs choisi un slogan qui l\u2019illustre bien: 100 ans en 2028.Le plus vieux camp en activité continue en Estrie, si ce n\u2019est au Québec, a misé tous ses jetons sur des activités traditionnelles, un cadre de vie sain, et une petite taille qui permet la personnalisation.Formule qui fonctionne: malgré la compétition des camps spécialisés, le camp Boisjoly connaît une hausse de fréquentation, et obtient un taux de retour qui avoisine les 50 %.Les participants ne peuvent plus s\u2019en passer, dit-on! Un des membres du conseil d\u2019administration, Patrick Beau- chesne, y a fait son premier séjour en 1977.Il n\u2019a pas raté un été depuis.«À l\u2019époque, seuls les garçons du Séminaire de Saint- Hyacinthe fréquentaient le camp.Mais jusqu\u2019au début de années 70, c\u2019était un camp des vocations: le Séminaire n\u2019y amenait que les jeunes garçons destinés à la prêtrise.» À l\u2019instar de nombreux autres participants au camp, M.Beau- chesne y a envoyé son fils quand il a été assez grand.Aujourd\u2019hui, ce dernier fait aussi partie du personnel du camp, où les valeurs traditionnelles ne manquent pas de se perpétuer, tout comme les légendes et les chansons! Les campeurs profitent d\u2019abord d\u2019un environnement particulièrement propice aux découvertes.Au fin fond d\u2019une route de gravier, en plein bois, sur la rive d\u2019un des rares lac au sud du Québec au pourtour non développé, les jeunes peuvent explorer les merveilles de la nature tout en s\u2019amusant.Tout le monde dehors! Au menu d\u2019une semaine d\u2019activités: que du plein air! Escalade, canot, kayak, pédalo, apnée, hébertisme, tir à l\u2019arc et.camping sauvage.Les plus jeunes occupent des dortoirs, mais les plus grands dorment sous la tente, dans un endroit reculé qui leur est réservé.«Mais tous les jeunes passent une nuit en forêt», précise Julie Langlois, coordonatrice de l\u2019animation.Âgée de 22 ans seulement, elle n\u2019a plus assez de doigts sur ses deux mains pour compter le nombre d\u2019étés passés sur les rives du lac Brais.Si les tout-petits ne passent qu\u2019une nuit en forêt, qui revêt pour plusieurs l\u2019esprit d\u2019un rite initiatique, les adolescents en font une spécialité.Durant un séjour de deux semaines, le groupe des Sac\u2019Ados passe cinq jours, sac au dos, en expédition en forêt.«On va les conduire avec leur animateur dans le parc du mont Orford, et ils reviennent lentement à pied.On va les ravitailler une fois à la mi-parcours.Le dernier bout, entre la pointe du lac Bowker et le lac Brais, ils le font à la boussole», explique Julie Lan- glois.Une petite balade que les plus rapides bouclent en 45 minutes.«Moi, j\u2019avais mis 2 heures à la faire!» se rappelle en riant la coordonnatrice.Les plus jeunes rêvent du jour où ils seront assez grands pour prendre part à cette grande aventure.S\u2019il semble y avoir quelque peu d\u2019anticipation au début, tous en reviennent grandis.«C\u2019est une expérience où les ados en apprennent beaucoup sur eux et sur leurs relations avec les autres», souligne M.Beauchesne.«Ceux qui disent qu\u2019il faut pouvoir accueillir 300 jeunes pour être rentables, on leur prouve le contraire», conclut le membre du conseil d\u2019administration de cet organisme à but non lucratif.Une garantie: au bout d\u2019une semaine au camp Boisjoly, tous les animateurs connaissent la soixantaine d\u2019enfants par leur prénom.LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Les adolescents passent la totalité de leur séjour sous la tente, dans un endroit qui leur est réservé.Mais visiblement, les plus petits ont hâte d\u2019y avoir leur place aussi.Un grand air de jeunesse à 79 ans LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Si les balades sur le plan d\u2019eau font partie des activités au programme pour tous les participants, plusieurs enfants choisissent aussi d\u2019y faire un tour durant leurs périodes libres, sous la supervision d\u2019un animateur bien sûr.###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La mairesse de Saint-Valère et candidate du Parti québécois dans Artha- baska aux dernières élections, Thérèse Domingue, fait l\u2019objet d\u2019une enquête du ministère des Affaires municipales et des régions.D\u2019après les détails obtenus par La Tribune, c\u2019est la création d\u2019une Corporation de développement économique indépendante, présidée par Mme Domingue, qui serait à l\u2019origine de l\u2019irrégularité.Au cours des quatre premiers mois de son mandat en tant que présidente et principale exécutante de la Corporation créée le 24 mars 2006, la mairesse aurait touché un total de 10 000 $, excluant son salaire d\u2019élue.Ses principales tâches consistaient en la réalisation de la planification stratégique de la municipalité, la préparation et le dépôt des demandes de subventions ainsi que l\u2019élaboration d\u2019un sondage pour fixer les mandats de la Corporation.Mea-culpa Le conseil municipal en place lors de la création de la Corporation ne savait pas qu\u2019une telle procédure révélait une irrégularité.En fait, en mars 2007, lorsque les élus ont été mis au courant que cette façon de fonctionner était illégale, ils ont immédiatement acheminé une résolution au ministère des Affaires municipales afin qu\u2019il étudie la situation et dépose ses recommandations ainsi qu\u2019une liste de correctifs à apporter.«Peut-être que certaines personnes interpréteront mal ce qui s\u2019est produit, mais il est important que tous nos citoyens sachent que nous ne voulions pas mal faire et qu\u2019aucune somme d\u2019argent n\u2019a servi à autre chose qu\u2019à contribuer au travail pour la municipalité», explique Thérèse Domingue.La mairesse affirme même que cette façon de faire a permis aux citoyens de Saint-Valère d\u2019économiser.En effet, au cours de son mandat à la présidence de la Corporation de développement économique, la mairesse aurait régularisé plusieurs dossiers mal gérés par les employés municipaux.Le torchon brûle C\u2019est une bisbille entre les employés de la Ville de Saint- Valère et le conseil municipal qui serait à l\u2019origine de la création de la Corporation indépendante.Dans un document envoyé par la municipalité au ministère des Affaires municipales, les élus se justifient en soutenant que la philosophie des employés municipaux serait que «les élus passent et eux demeurent».Ce document pointe notamment le secrétaire-trésorier et l\u2019inspecteur de la municipalité, deux travailleurs de plus de 20 ans de service qui géreraient et régleraient les plaintes eux- mêmes, sans en informer les élus.La non-collaboration de ces derniers aurait même entraîné une erreur administrative qui a coûté plus de 10 000 $ à la municipalité.«Lorsque nous avons constaté que nous n\u2019obtiendrions pas la collaboration de notre direction, nous avons décidé de créer une Corporation de développement qui verrait à effectuer du «développement» et non seulement le travail interne au quotidien», énonce le document.Située en périphérie de Victoriaville, la municipalité de Saint-Valère compte 1347 habitants.Forcée de démissionner? Sans entrer dans les détails, évoquant que le dossier était toujours sous enquête, Miguel Herrero de la direction régionale du ministère des Affaires municipales et des Régions a indiqué qu\u2019il avait complété son analyse des faits.Il a transmis son rapport au comité central de Québec au début du mois afin qu\u2019il détermine la suite des procédures.Selon les lois en vigueur, Thérèse Domingue pourrait être passible de sanctions allant de la simple réprimande à la destitution.«Il est déjà arrivé que le Ministère amorce des procédures pour prouver l\u2019inhabilité d\u2019un élu à gouverner.À ce moment, la décision d\u2019obliger un maire à démissionner revient à un juge de la cour supérieure», a indiqué M.Herrero.Dans la majorité des cas toutefois, le Ministère rencontre les élus fautifs, leur demande de cesser immédiatement leurs activités et les oblige à publier une lettre de recommandation en provenance du sous-ministre.La mairesse de St-Valère fait l\u2019objet d\u2019une enquête SHERBROOKE \u2014 «Nous sommes en 2007 et pourtant les gens ne sont pas informés sur ce qui se passe à l\u2019intérieur d\u2019eux-mêmes.Ils accordent toute l\u2019importance à la médecine en croyant qu\u2019elle va tout régler, alors que la partie solution se trouve à l\u2019intérieur d\u2019eux.» Fondatrice du Centre de soutien l\u2019Alternatif de l\u2019Estrie, un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux personnes atteintes de cancer et de maladies dégénératives, Jeannine de La Fontaine remet ça une quatrième fois.Elle se prépare en effet à lancer un quatrième livre portant sur l\u2019aspect psychologique de la maladie: Qu\u2019est-ce qui m\u2019empêche de guérir? Avec l\u2019aide de co-auteurs de différentes spécialités médicales, Mme de La Fontaine a déjà publié, au cours des dernières années, trois livres à thème: «Cancer: prolongement de l\u2019esprit», «Je choisis la vie» et «Une conscience qui guérit».Cette fois, elle signera seule ce nouvel ouvrage de quelque 200 pages dont l\u2019éditeur sera, comme les précédents, Gérald-Guy Caza de la maison d\u2019édition GGC, de Sherbrooke.Le livre sera distribué même en Europe.«Je me suis notamment inspirée, pour ce quatrième livre, de cas de personnes qui ont vécu un deuxième ou même un troisième cancer.Le livre questionne, et cela dans le but que les gens ouvrent leur conscience davantage à l\u2019importance de retourner à l\u2019intérieur de soi quand on vit la maladie», explique Jeannine de La Fontaine.«La maladie doit être un temps d\u2019arrêt où l\u2019on doit se questionner sur notre état de stress qui est souvent à l\u2019origine de celle-ci.Si la personne malade identifie la cause de ce stress et que la situation n\u2019est pas réglée, elle va se retrouver en récidive», avance Mme de La Fontaine.Celle-ci confie qu\u2019on lui a diagnostiqué un cancer il y a plusieurs années alors qu\u2019elle se trouvait en vacances en Floride.«Les médecins ont posé deux diagnostics de cancer et ils m\u2019ont suggéré de retourner me faire soigner par chez nous.Entretemps, j\u2019ai résolu ma source de stress et quand je suis revenu ici, je ne souffrais plus que d\u2019une infection importante.Il n\u2019y avait plus de trace de cancer», révèle Jeannine de La Fontaine.C\u2019est à la suite de cette expérience qu\u2019elle a créé, il y a maintenant 16 ans, le Centre de soutien l\u2019Alternatif de l\u2019Estrie.Depuis, elle dit avoir vu des personnes malades, à qui la médecine ne donnait plus que quelques semaines ou quelques mois à vivre, prolonger leur existence de quelques années.Elle a aussi vu des gens s\u2019autoguérir.«Une personne qui vient ici est une personne qui veut comprendre ce qui lui arrive.Nous, c\u2019est sur le côté psychologique de la maladie que l\u2019on se penche», rappelle la fondatrice du Centre l\u2019Alternatif, lequel fait maintenant partie intégrante du réseau de la santé.L\u2019organisme mise sur des personnes ressources bénévoles pour offrir des services gratuites aux personnes atteintes de cancer et de maladies dégénératives.Elles sont une cinquantaine à fréquenter le centre à chaque semaine.Depuis peu, on y offre même des traitements de physiothérapie.Une fondation Le Centre de soutien l\u2019Alternatif de l\u2019Estrie, dont les locaux sont situés au 234 de la rue Duf- ferin à Sherbrooke, réussit à s\u2019autofinancer année après année, et ce grâce à son tournoi de golf annuel.Celui-ci aura lieu le 10 août prochain au club Long- Champ et on affiche déjà complet pour cette journée.D\u2019autre part, Jeannine de La Fontaine vient de créer la «Fondation de la Fontaine», une fondation familiale qui viendra en aide aux enfants démunis, particulièrement ceux qui ont des besoins spécifiques en orthophonie.«Nous travaillerons de concert avec la Commission scolaire une Fondation familiale pour fournir des services aux enfants qui en ont besoin dans l\u2019immédiat», a finalement expliqué Mme de La Fontaine.« Qu\u2019est-ce qui m\u2019empêche de guérir? » L\u2019auteure Jeannine de La Fontaine explore l\u2019arme psychologique pour lutter contre le cancer MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca ARCHIVES LA TRIBUNE Thérèse Domingue IMACOM, CLAUDE POULIN Fondatrice du Centre de soutien l\u2019Alternatif de l\u2019Estrie, un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux personnes atteintes de cancer et de maladies dégénératives, Jeannine de La Fontaine se prépare à lancer un quatrième livre portant sur l\u2019aspect psychologique de la maladie: Qu\u2019est-ce qui m\u2019empêche de guérir? ###PAGE###11### ??????????? ??????????? ?? ?????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ??????????????????????? ?????????? ??????????????? ???? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ???????? ?????????????? ???????????? ?? ????????????????? ???????? ?????????????? ???????? ??? ?????? ? ???????????????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????? ???? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ???????????????????????????? ???? ?? ?????????????????????????????????????? ????????????? ?? ???? ????? ???????????????? ???????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ?????? Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 11 ###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 Tribune libre L e comité de développement durable de la Ville de Sherbrooke entend recommander à l\u2019automne de rendre obligatoire la récupération et d\u2019obliger les propriétaires d\u2019immeubles locatifs à mettre des bacs de recyclage à la disposition de leurs locataires.Il n\u2019est jamais agréable d\u2019imposer des décisions aux citoyens qui ont l\u2019impression que les administrations municipales ou les gouvernements n\u2019en finissent plus de tout réglementer.Les Sherbrookois sont déjà confrontés à un nouveau règlement qui en force plusieurs à faire des modifications à leurs gouttières afin de cesser d\u2019envoyer dans le réseau municipal des quantités phénoménales d\u2019eau lors de précipitations, ce qui provoque des débordements aux installations de traitement des eaux usées.Il faut éviter de toujours réglementer et de créer une lourde bureaucratie pour surveiller les citoyens.Cependant, la sensibilisation et l\u2019éducation ont des limites.Lorsque certains refusent de prendre leurs responsabilités, il faut agir.Au début de la semaine, La Tribune a soulevé le cas d\u2019une résidence pour personnes âgées qui avait bloqué l\u2019accès aux bacs de récupération à tous les résidents.La situation a été corrigée.Cependant, le reportage a démontré qu\u2019il reste beaucoup de chemin à parcourir dans le domaine des édifices à logements et de différents établissements desservant une clientèle importante.Le conseiller municipal Jean- François Rouleau a raison de dire qu\u2019il est inacceptable que des locataires ne puissent pas récupérer en 2007 parce que certains propriétaires d\u2019immeubles refusent de gérer les contenants ou encore d\u2019aménager un endroit pour leur dépôt, en prétextant le manque d\u2019espace.Comment se fait-il qu\u2019on trouve de l\u2019espace pour les bacs de déchets domestiques mais aucun pour la récupération? C\u2019est inadmissible dans le contexte où les autorités municipales investissent des millions dans le développement de la récupération et qu\u2019il faudra encore investir des dizaines de millions de dollars dans la création et l\u2019exploitation d\u2019un nouveau lieu d\u2019enfouissement des déchets.En outre, la Ville vient d\u2019autoriser une dépense de 2,4 millions de dollars pour distribuer aux Sherbrookois 34 500 bacs bruns destinés au compostage.On ne peut plus fermer les yeux.Rendre la récupération accessible et l\u2019encourager doivent être une obligation de tout gestionnaire responsable.Des récentes données ont aussi révélé que la croissance de la récupération n\u2019est pas assez rapide au Québec.Un peu comme pour les pesticides, les gouttières ou l\u2019arrosage des pelouses, il faut imposer des règles à suivre.Ailleurs au Québec, il existe des règlements incitant fortement les citoyens à favoriser le recyclage.Cependant, selon des vérifications effectuées auprès de Recyc-Québec, aucune municipalité n\u2019a mis de l\u2019avant une politique d\u2019amendes et créé une police des poubelles.Alors que nous reprochons souvent la consommation excessive des Américains, la Floride est un bel exemple; les règles sont très strictes concernant la récupération et impliquent des amendes pour les récalcitrants.Pour susciter une plus grande adhésion à la récupération, plusieurs villes au Canada et à travers le monde ont cependant instauré une politique de tarification de la collecte des déchets basée sur le poids des déchets destinés au site d\u2019enfouissement.Cette voie est intéressante si les coûts ne sont pas exorbitants.Au-delà de la satisfaction de poser un geste en faveur de la qualité de l\u2019environnement, il est inadmissible que le citoyen qui nettoie sa boîte de conserve à la maison et la dépose dans le bac de recyclage voit ses efforts dilués par des propriétaires d\u2019immeubles qui optent pour la voie de la facilité et un seul gros bacs à déchets.Un coup de jeunesse L es emplois disponibles principalement dans les grandes institutions et les commerces, la force attractive de l\u2019Université de Sherbrooke, le développement de Sherbrooke comme pôle régional d\u2019importance et la qualité de vie sont sûrement les principaux facteurs qui expliquent la bonne performance de Sherbrooke parmi les villes dont la population vieillit le moins vite au Québec.Il est clair que Sherbrooke bénéficie aussi du déplacement des populations des régions vers les grands centres.Toutefois, la capacité de Sherbrooke d\u2019accueillir non seulement des retraités mais aussi des jeunes et de les retenir est un facteur très intéressant.Sherbrooke est la troisième agglomération québécoise qui a vieilli le moins entre 2001 et 2006, après Montréal et Gatineau.Avec la situation démographique au Québec, ces statistiques sont un atout de plus pour le développement régional.Stephen Harper a entrepris au début de la semaine un voyage de cinq jours en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.La Barbade, un endroit bien connu pour ses paradis fiscaux, est inscrite à son itinéraire aujourd\u2019hui.À l\u2019heure actuelle, 95% des évasions fiscales canadiennes se font à la Barbade.Le taux de taxation pour les International Business Corporation (IBC), ces entreprises enregistrées à la Barbade dont l\u2019essentiel des activités se déroulent à l\u2019étranger, est complètement dérisoire: il varie entre 2,5 % et 1 %.Et plus les entreprises sont riches, moins elles paient d\u2019impôt.Ce système d\u2019imposition va complètement à l\u2019encontre de l\u2019imposition progressive telle que nous la pratiquons ici.Depuis son élection, le premier ministre a évité de prendre de front l\u2019épineux dossier de l\u2019évasion fiscale.Son ministre des Finances James Flaherty s\u2019est plutôt contenté d\u2019émettre de vagues mesures qui ne règlent pas le fond du problème et dont l\u2019efficacité n\u2019est pas assurée.Pourtant, Stephen Harper lui-même et Diane Ablonczy, bras droit du ministre Flaherty, ont appuyé une motion déposée en 2003 par le Bloc québécois demandant au gouvernement fédéral de régler le problème.Cette entente, conclue en 1980, accorde à de riches entreprises et contribuables canadiens la possibilité de se soustraire à leurs obligations fiscales, un privilège injustifié pour le Bloc québécois.Le passage du premier ministre à la Barbade est donc une occasion inespérée pour lui de prendre des mesures claires qui mettront enfin un terme à l\u2019évasion fiscale qui provoque chaque année le rapatriement de 4 milliards de dollars sur lesquels aucun impôt n\u2019est perçu.Ce qui est inconcevable, c\u2019est que le gouvernement doive aller chercher dans la poche des contribuables canadiens le manque à gagner engendré par l\u2019utilisation des paradis fiscaux.À plusieurs reprises, d\u2019ailleurs, les vérificateurs généraux ont exprimé leurs inquiétudes concernant l\u2019incidence des pratiques fiscales canadiennes à l\u2019étranger sur le fardeau fiscal des contribuables canadiens.L\u2019OCDE recommande elle-même depuis plusieurs années aux pays membres d\u2019interrompre toute convention fiscale avec des paradis fiscaux.Or les prémisses de l\u2019entente de 1980 avec la Barbade continuent à s\u2019appliquer au Canada.Le Bloc québécois se bat depuis 1996 pour une réforme du système fiscal canadien afin qu\u2019il soit équitable pour tous.Pour corriger la situation, le gouvernement n\u2019a nul besoin de proposer une nouvelle loi; il n\u2019a simplement qu\u2019à éliminer la disposition 5907 (11.2) c) du Règlement de l\u2019impôt sur le revenu qui rend actuellement possible le recours aux paradis fiscaux, en particulier pour la Barbade.La question est de savoir si Stephen Harper aura la volonté d\u2019agir.En attendant, ce sont les contribuables qui doivent compenser l\u2019irresponsabilité de certaines entreprises qui évitent de payer leur impôt comme il se doit.Le Bloc québécois exhorte donc le premier ministre à profiter de son passage à la Barbade pour convoquer dès son retour le ministre des Finances James Flaherty afin qu\u2019il règle de façon définitive ce problème qui dure depuis trop longtemps.Il s\u2019agit d\u2019une question de justice et d\u2019équité entre tous les Québécois et Canadiens qui ne peut plus attendre.Paul Crête Porte-parole du Bloc québécois en matière de Finances.MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca Imposer des règles Non aux paradis fiscaux ###PAGE###13### ??????????? ????????????? ?????????????????? ?????? ???????? ????? ???????????????????????????? ????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ?????????????? ?????? National/ 13 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 13 SYLVAIN LAROCQUE PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Dans la foulée des travaux de la commission Johnson, le ministère des Transports du Québec (MTQ) réduira la limite de charge sur pas moins de 135 ponts et viaducs.Ainsi, les trains routiers de deux remorques et les véhicules hors normes (pour le transport d\u2019éoliennes, par exemple) ne pourront plus rouler sur ces structures pendant plusieurs semaines, le temps que le MTQ les inspecte en profondeur.Des 135 structures visées, 12 sont situées en Mauricie et au Centre-du-Québec et 11 en Estrie.En fait, presque tous les camions en surcharge, y compris les semi-remorques réguliers de 53 pieds, ne pourront plus circuler sur les 135 ponts et viaducs visés, de sorte que l\u2019industrie du transport sera profondément perturbée par les restrictions.«Il y a des limites de charge qui vont être imposées tant que toutes les dernières analyses d\u2019inspection et les vérifications ultimes ne seront pas terminées», a déclaré hier un porte-parole du MTQ, Jacques Gagnon, lors d\u2019un point de presse tenu en marge de la commission d\u2019enquête sur le viaduc de la Concorde, présidée par Pierre Marc Johnson.M.Gagnon a assuré que la population n\u2019avait pas à s\u2019inquiéter de la situation.Au départ, le ministère ne voulait pas dévoiler la liste des 135 ponts et viaducs aux camionneurs, pourtant directement visés par les restrictions.Lors d\u2019une rencontre tenue hier, le sous-ministre des Transports, Denys Jean, a finalement accepté de la divulguer aux membres de l\u2019industrie.Elle sera rendue publique dès cet après-midi.Les consommateurs pourraient écoper Le président-directeur général de l\u2019Association du camionnage du Québec, Marc Cadieux, s\u2019est réjoui que le MTQ ouvre finalement son jeu, mais il a prévenu que les limites de charge augmenteraient les coûts de transport, ce qui pourrait se refléter dans les prix à la consommation.«Le réseau routier souffre des années de négligence, et c\u2019est l\u2019industrie du camionnage qui en paye le prix, a déploré M.Cadieux dans un entretien téléphonique.Malheureusement, le citoyen pourrait écoper en bout de piste.» Le MTQ a refusé de dire à quel moment les restrictions prendraient effet.On sait toutefois que le ministère espère avoir terminé les inspections spéciales d\u2019ici la fin août.Les structures pourraient redevenir accessibles aux trains routiers et aux véhicules hors normes au fur et à mesure qu\u2019elles seront déclarées sécuritaires.Les ponts et viaducs en cause comportent des dalles épaisses qui ne sont pas munies d\u2019armature contre les fissures en cisaillement (en diagonale).C\u2019est une fissure de ce genre qui a causé l\u2019effondrement du viaduc de la Concorde, qui a fait cinq morts et six blessés le 30 septembre 2006.Le porte-à-faux du viaduc lavallois n\u2019était pas doté d\u2019armature anticisaillement.À la mi-mai, la commission Johnson a fait part au MTQ de ses «préoccupations» au sujet des structures non munies d\u2019armature de ce genre, ce qui a poussé le ministère à lancer une série d\u2019analyses de 332 ponts et viaducs.Ce sont finalement 135 ouvrages qui feront l\u2019objet d\u2019inspections plus ou moins détaillées.Déjà sous la loupe L\u2019opération a débuté plus tôt cette semaine avec la fermeture à la circulation de deux des quatre voies de l\u2019autoroute Fé- lix-Leclerc (A-40) à Québec.Le MTQ procède à une «expertise de dalle» sur les deux viaducs surplombant la rue Labelle, dans l\u2019arrondissement Beauport de Québec.De tels travaux peuvent comprendre des tests de charge et le prélèvement d\u2019échantillons de béton afin d\u2019en analyser la qualité (carottage).Des 135 structures visées, 47 sont situées en Montérégie, 19 dans la Capitale-Nationale, 12 en Mauricie/Centre-du-Québec, 11 en Estrie, 10 dans Laurentides/ Lanaudière/Laval/Milles-Îles, 8 dans l\u2019île de Montréal, 8 dans Chaudière-Appalaches, 8 dans Bas-Saint-Laurent/Gaspésie/ Îles-de-la-Madeleine, 6 en Outaouais, 5 en Abitibi-Témis- camingue et une sur la Côte- Nord.HUGO FONTAINE MONTRÉAL \u2014 On a vu Mario Du- mont, on l\u2019a entendu, mais on l\u2019a moins lu.La télévision et la radio ont accordé beaucoup plus de place que les journaux à Mario Dumont et à l\u2019ADQ lors de la dernière campagne électorale.Selon des données d\u2019Influence Communication, l\u2019ADQ a occupé près de 34 pour cent de l\u2019espace médiatique des partis à la télévision et à la radio.Le PQ et le PLQ se situent autour de 30 pour cent.Mais dans les journaux, l\u2019ADQ occupe à peine plus de la moitié de l\u2019espace du PLQ (20 pour cent contre 38 pour cent).Le PQ est à peu près à mi-chemin entre les deux scores.Le président d\u2019Influence Communication, Jean-François Dumas, émet une hypothèse.«L\u2019ADQ a été le parti le plus médiatisé dans les émissions populaires.Elle était nettement en avance sur les autres dans les tribunes téléphoniques, et ça lui a donné beaucoup de place.» Selon le professeur adjoint au département d\u2019information et de communication de l\u2019Université Laval, Thierry Giasson, il est probable que les médias électroniques aient modulé leur couverture en fonction des intentions de vote au cours de la campagne.Selon le professeur, il s\u2019agit d\u2019une des deux façons d\u2019atteindre une certaine équité dans la couverture.L\u2019autre est d\u2019accorder une couverture qui correspond au poids que chaque parti avait à l\u2019Assemblée nationale avant les élections.L\u2019environnement délaissé L\u2019environnement, enjeu populaire s\u2019il en est un, n\u2019a pourtant pas pris beaucoup de place dans la dernière campagne.Noyé parmi les nouvelles associées à la course électorale elle-même (sondages, controverses, activités de campagne), l\u2019environnement n\u2019a accaparé qu\u2019un peu plus de 1 pour cent de l\u2019attention médiatique.On en a moins parlé que pendant les périodes non électorales.Les médias ont préféré privilégier la course.«Ce n\u2019est pas nouveau, précise M.Giasson.Depuis les années 80, environ 75 pour cent de la couverture est consacrée à la course.» Cela ne laisse que 25 pour cent de la couverture aux enjeux comme la santé, l\u2019éducation et l\u2019environnement.Dans l\u2019ensemble, les élections ont pris beaucoup de place dans les médias.Le dernier jour de campagne a occupé 61 pour cent de l\u2019actualité québécoise.«Le seul événement comparable au Québec depuis l\u2019an 2000 est le 11 septembre 2001», indique Jean-François Dumas.(La Presse) Transports Québec réduira la charge maximale sur 135 ponts et viaducs Plus d\u2019ADQ à la télé et à la radio CAMPAGNE ÉLECTORALE ###PAGE###14### 14 / Monde 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 AGENCE FRANCE-PRESS SAO PAULO \u2014 Le Brésil était hier sous le choc de la plus grande catastrophe aérienne de son histoire après l\u2019annonce de la mort des 186 passagers d\u2019un Airbus A320 de la compagnie TAM qui s\u2019est écrasé mardi soir contre un bâtiment après avoir dérapé sur la piste inondée de l\u2019aéroport Con- gonhas à Sao Paulo.Le président de la TAM a confirmé officiellement hier qu\u2019il n\u2019y avait «pas de survivant» parmi les passagers et l\u2019équipage de l\u2019appareil carbonisé par l\u2019incendie déclenché par le choc.Marco Antonio Bologna a précisé qu\u2019il y avait 162 passagers, six membres d\u2019équipage et 18 employés de TAM à bord de l\u2019A320.Mais l\u2019accident pourrait avoir fait 200 morts, car de nombreux employés étaient présents dans le bâtiment de TAM Express, la filiale fret de TAM, percuté par l\u2019appareil.Hier après-midi, trois morts avaient été retrouvés dans le bâtiment.Cinq personnes sont toujours portées disparues et onze ont été hospitalisées avec des blessures, a poursuivi M.Bologna Les autorités ont annoncé que 165 corps avaient été retrouvés sur le site de l\u2019accident.Le Département de la sécurité publique de Sao Paulo a déclaré à l\u2019AFP que 162 corps avaient été dégagés des débris de l\u2019appareil, et que trois personnes étaient décédées à l\u2019hôpital.Le ministre de la Justice, Tarso Genro, a ordonné hier à la police fédérale de diligenter une enquête pour déterminer si la piste principale de l\u2019aéroport de Congonhas respectait les normes de sécurité.La presse et les spécialistes se sont rapidement interrogés sur la sécurité de Congonhas, aéroport en plein centre de Sao Paulo réservé aux vols intérieurs mais qui connaît le plus intense trafic aérien d\u2019Amérique latine avec une moyenne de 630 atterrissages et décollages quotidiens.La veille encore, un avion de la compagnie Pantanal avec 21 passagers à bord, avait dérapé sur la même piste avant de s\u2019arrêter sur le gazon, avec deux pneus éclatés.Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva a décrété un deuil de trois jours.ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Le plus haut responsable de nationalité irakienne de la filiale d\u2019Al-Qaïda dans le pays a été arrêté et a déclaré aux enquêteurs américains que l\u2019entourage proche d\u2019Oussama ben Laden exerce une influence considérable sur le groupe responsable d\u2019innombrables attaques en Irak, a affirmé l\u2019armée US, hier.Khaled Abdul-Fattah Dawoud Mahmoud al-Mashhadani, capturé le 4 juillet à Mosoul, portait des messages provenant de Ben Laden et son numéro 2 Ayman al- Zawahri adressis au leader d\u2019Al- Qaoda en Irak (AQI), l\u2019Égyptien d\u2019origine Abu Ayub al-Masri, a déclaré un porte-parole de l\u2019armée américaine, Kevin Bergner.«La communication entre le haut leadership d\u2019Al-Qaïda et Al-Masri passait fréquemment par Al-Mashhadani», a déclaré Bergner.«Il y a un lien clair entre Al-Qaïda en Irak et le haut leadership d\u2019Al-Qaïda en dehors de l\u2019Irak.» La nature de ces liens fait débat parmi les experts, certains soutenant que l\u2019entourage de Ben Laden n\u2019est guère impliqué dans les opérations en Irak.Les États- Unis affirment au contraire que les dirigeants du réseau international fournissent au moins une approximative feuille de route aux militants sur le terrain.Selon Bergner, le prisonnier a déclaré que les dirigeants d\u2019Al- Qaïda en dehors de l\u2019Irak «continuent de donner des directions, ils continuent de donner la cible des opérations, ils continuent d\u2019envoyer des combattants étrangers en Irak».Par ailleurs, le porte-parole américain a affirmé qu\u2019Al-Mas- hhadani a avoué que l\u2019organisation dénommée État islamique en Irak, cofondée par les dirigeants d\u2019AQI, n\u2019est autre qu\u2019une invention censée faire croire que les militants responsables des actions contre l\u2019occupation sont irakiens, afin de garder le soutien des militants nationalistes.AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les traits tirés mais la voix ferme après une nuit blanche consacrée à un débat-ma- rathon sur l\u2019Irak, les sénateurs démocrates américains ont plaidé hier jusqu\u2019à la dernière minute en faveur d\u2019un retrait des troupes, pour échouer à nouveau au moment du vote.Malgré la récente défection ces dernières semaines d\u2019influents sénateurs républicains, les démocrates ne sont pas parvenus à rassembler les 60 votes nécessaires pour forcer le président George W.Bush à commencer un retrait des troupes américaines en Irak.Le projet de loi démocrate demandait le début du retrait des troupes de combat d\u2019Irak dans les 120 jours après la promulgation du texte, pour être achevé d\u2019ici le 30 avril de l\u2019année prochaine.À l\u2019issue d\u2019un débat-marathon sur l\u2019Irak qui a débuté mardi soir, les sénateurs démocrates ont obtenu 47 voix contre 52 aux républicains.Mais ils ont refusé de céder au découragement.Frustrés dans leurs efforts pour obtenir un retrait des troupes d\u2019Irak, les dirigeants démocrates du Sénat avaient décidé d\u2019innover en procédant à une rare séance nocturne, la première en quatre ans, visant à contrer ce qu\u2019ils estiment être l\u2019obstruction parlementaire des républicains.AP À l\u2019occasion de son 89e anniversaire, l\u2019ex-président sud-africain Nelson Mandela a lancé, hier à Johannesburg, un groupe de réflexion sur les problèmes de la planète, réunissant d\u2019anciens leaders mondiaux.Souriant comme à l\u2019accoutumée, Mandela a salué ces anciens dirigeants pour avoir accepté de mettre «leur indépendance et leur intégrité» au service «d\u2019un monde meilleur».Mandela a réuni autour de lui Jimmy Carter, mais aussi l\u2019ex-secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, l\u2019archevêque sud-africain et également prix Nobel de la paix, Desmond Tutu, l\u2019ancienne présidente irlandaise Mary Robinson et Muhammad Yunnus, prix Nobel de la paix 2006 pour ses travaux sur le microcrédit.Sur la photo, Mandela apparaît en compagnie de sa femme Graca Machel, du chanteur Peter Gabriel , de l\u2019homme d\u2019affaires Richard Branson et de l\u2019ex-président américain Jimmy Carter.AFP Des pompiers transportent un corps hors des décombres de l\u2019incendie suivant l\u2019écrasement d\u2019un Airbus A320 contre un bâtiment, mardi soir, après que l\u2019appareil eut dérapé sur une piste inondée de l\u2019aéroport Congonhas à Sao Paulo.AP Khaled Abdul-Fattah Dawoud Mah- moud al-Mashhadani Le plus haut dirigeant irakien d\u2019Al-Qaïda arrêté Le Brésil sous le choc Aucun survivant parmi les 186 passagers de l\u2019Airbus A320 Les démocrates échouent RETRAIT D\u2019IRAK Mandela célèbre son 89e anniversaire ###PAGE###15### / 15 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 15 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La deuxième édition du OFF de la Fête du Lac de Sherbrooke a attiré deux fois plus de monde que la première édition, trois spectacles ont affiché complet et la qualité des prestations musicales a atteint un sommet.Voilà de quoi réjouir les organisateurs.bénévoles.Les moments forts de l\u2019événement sont nombreux.«Il y a le spectacle de Joseph Arthur et son rappel de 45 minutes.Il y a aussi Jim Bryson qui a volé la vedette mercredi en montant sur le bar pour chanter sa dernière chanson», raconte un des organisateurs, Matthieu Petit, qui a profité de ses vacances estivales pour veiller à ce que le OFF se déroule bien.«Le monde va aussi se rappeler du mur de son de Aids Wolf.Ça sonnait tellement fort et c\u2019était tellement bon», poursuit Mat- thieu Petit.L\u2019enthousiasme s\u2019est particulièrement manifesté lors des concerts de Joseph Arthur, We Are Wolves et Banjo Consorsium.Parmi les autres bons moments, l\u2019organisateur mentionne celui où, vendredi, Geneviève Le- gault, propriétaire du Téléphone Rouge et membre de l\u2019organisation du OFF, est montée sur scène avec Banjo Consorsium pour chanter et le spectacle de We Are Wolves, un show parfait pendant lequel tout le monde a dansé.En tout, plus de 800 mélomanes ont assisté aux spectacles des artistes locaux et des groupes non commerciaux lors de l\u2019événement qui se déroulait au Téléphone Rouge.L\u2019enthousiasme des off- festivaliers s\u2019est particulièrement manifesté lors des concerts de Joseph Arthur, We Are Wolves et Banjo Consorsium, un groupe local, alors que la billetterie s\u2019est vue obligée d\u2019afficher complet.Le OFF de la Fête du Lac de Sherbrooke a été mis sur pied avec un investissement de 350 $, plusieurs bénévoles et de bons partenaires.Après avoir payé les artistes invités lors des sept soirées de festivité, l\u2019organisation a dégagé un profit de 250 $.«On va le réinvestir dans la prochaine édition!» Le défi, pour l\u2019édition 2008 du OFF, sera de récolter plus de sous pour permettre à l\u2019événement d\u2019augmenter sa visibilité et de poursuivre sa croissance, précise Matthieu Petit.TRISTAN PÉLOQUIN MONTRÉAL \u2014 À un peu plus de 48 heures de la sortie du septième tome de la série Harry Potter, l\u2019éditeur américain du livre semble avoir perdu le contrôle sur sa distribution.Alors que l\u2019avocat de l\u2019auteure J.K.Rowlings confirmait hier que des éléments du livre se sont retrouvés sur des sites pirates, des dizaines d\u2019exemplaires authentiques du roman étaient livrés illégalement par des commerçants en ligne américains.Scholastic a confirmé en après-midi qu\u2019il entreprendra des recours légaux contre deux distributeurs américains \u2014 Levy Home Entertainment et DeepDiscount.com \u2014 parce qu\u2019ils ont livré dans la nuit de lundi à mardi des centaines d\u2019exemplaires de Harry Potter and the Deathly Hallows.Un embargo prenant fin samedi, à minuit une, interdit strictement aux commerçants de le vendre avant.L\u2019éditeur affirme que le nombre d\u2019exemplaires ainsi distribués représente «autour d\u2019un centième d\u2019un pour cent» des 12 millions d\u2019exemplaires destinées au marché américain.Pendant ce temps-là, la présumée version piratée du livre, mise en ligne lundi matin sur des sites d\u2019échange de fichiers sous forme de photos illustrant les 795 pages, a continué à se propager à grande vitesse.Selon Big- Champagne Media Mesurement, une entreprise californienne qui mesure la circulation sur internet, un exemplaire pirate du livre était téléchargé chaque seconde.Plus de 50 000 internautes auraient mis la main dessus depuis lundi.Des abeilles au travail Les photos, prises avec un appareil Canon Rebel, sont d\u2019assez bonne qualité, mais rendent la lecture du livre plutôt ardue.Un internaute répondant au nom de Kyle Giovanni a cependant commencé à retranscrire les écrits contenus dans ces photos en format texte, pour en faciliter la lecture et rendre sa distribution sur internet plus facile.Grâce à un site web qu\u2019il a créé, il a recruté une petite armée de bénévoles qui l\u2019ont imité.En fin de journée, un document PDF contenant 11 des 36 chapitres du livre pirate étaient déjà offert en ligne.« Ignorez la désinformation qui apparaît sur le web et dans les journaux.» «J\u2019ai reçu plus de 1000 cour- riels en l\u2019espace d\u2019une journée.Les 11 chapitres ont été transcrits en moins de dix heures», a-t-il affirmé à La Presse dans un courriel.Pourquoi avez-vous fait cela? «Je l\u2019ai fait parce que c\u2019était la chose à faire, a-t-il répondu.J\u2019avais du temps à tuer et ça m\u2019a semblé être la chose à faire pour tuer le temps.» Ni Scholastic ni Bloomsbury, l\u2019éditeur britannique de la série, n\u2019ont confirmé ou infirmé que la version pirate, dont La Presse a révélé l\u2019existence lundi, est authentique.Sans dire lesquels, l\u2019avocat de Mme Rowling, Neil Blair, a toutefois reconnu dans une entrevue avec le Times de Londres que certains des éléments qui circulent sur les sites pirates sont authentiques.Pour la première fois depuis l\u2019apparition de la version pirate, l\u2019auteure J.K.Rowling a fait allusion au document sur son blogue.«Ignorez la désinformation qui apparaît sur le web et dans les journaux, a-t-elle imploré.Je demande à tous ceux qui se disent des fans d\u2019Harry Potter d\u2019aider à préserver le secret autour de l\u2019intrigue pour tous ceux qui attendent de lire le livre le jour de sa publication.Dans très peu de temps, vous saurez TOUT.» (La Presse) AP Si certains commerçants font fi de l\u2019embargo entourant la parution de Harry Potter and the Deathly Hallows, d\u2019autres, comme celui-ci sur Broadway, annoncent qu\u2019ils seront au rendez-vous dès la levée de cette interdiction à minuit une samedi.L\u2019événement grandit bien BILAN DU OFF DE LA FÊTE DU LAC Harry Potter : les fuites se multiplient L\u2019auteure J.K.Rowling invite à préserver le secret autour de l\u2019intrigue ###PAGE###16### 16 / Arts et spectacles 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 CINÉCESSAIRE Dernière chance aujourd\u2019hui Les 4 fantastiques et le surfeur d\u2019argent Crépuscule Danny Ocean 13 Shrek le troisième Nouveautés dès demain Hairspray Je vous déclare Chuck et Larry Malade Ma tante Aline Mon meilleur ami VOUS VOULEZ Y ALLER Les Dinosaures ne savent pas lire Théâtre de la Dame de Coeur Du mercredi au dimanche Jusqu\u2019au 26 août Billet: adultes 35 $, enfants 18 $ SHERBROOKE \u2014 Vincent Vallières et The Banjo Consortium sont les seuls Estriens rescapés en prévision du Gala de l\u2019alternative musicale indépendante du Québec (GAMIQ).Le vote du public a valu deux nominations à Vincent Vallières, comme auteur-compo- siteur et pour le meilleur album pop indépendant.Le Consortium sherbrookois se classe pour le meilleur album expérimental.Depuis hier jusqu\u2019au 31 août, le public est invité à participer à la sélection des gagnants en votant dans les seize catégories du GA- MIQ, au www.gamiq.ca.L\u2019édition 2007, animée par Rémi-Pierre Pa- quin et Kim Bingham, aura lieu le dimanche 16 septembre au Mé- tropolis de Montréal.Il est même possible pour les créateurs de mode de la relève de proposer leurs croquis et créations pour habiller les animateurs du gala.Les informations se trouvent à la même adresse virtuelle.\u2014 Steve Bergeron Spectacle de Coley Une erreur de date s\u2019est glissée dans la capsule Vous voulez y aller, placée à la fin du texte «Coley inaugure un bar pour ados» publiée dans notre édition d\u2019hier.Le spectacle n\u2019était pas prévu hier soir, mais bel et bien ce soir à L\u2019Underground, situé au sous- sol du bar Le Magog, 244 rue Duf- ferin à Sherbrooke.Désolé pour les inconvénients.\u2014 L\u2019équipe des arts Erratum Trois nominations au GAMIQ MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca UPTON \u2014 Tom est la vedette de la nouvelle production du théâtre de la Dame de Coeur Les Dinosaures ne savent pas lire.Entre les réprimandes de ses parents et ses travaux scolaires, le garçon aime se réfugier dans son monde imaginaire.Il nous invite à le suivre, lui et ses amis fictifs, dans un voyage au cours duquel il visitera différentes étapes de sa vie passée mais surtout future.Une pièce où se mélangent allégories, métaphores et dimensions surnaturelles.Un spectacle en plein air pour toute la famille, à regarder avec ses yeux d\u2019enfants.Tom ne veut pas être demain.Et lorsqu\u2019on lui demande dans un devoir de disserter sur son avenir, il se casse la tête sans résultat.jusqu\u2019à ce que ses amis imaginaires, le dinosaure Fau- sosaure et M.Scrabble, partent en mission avec lui.Incompris par sa famille d\u2019intellectuels, le gamin rêveur visionnera alors ce que la vie lui réserve.De la joie et du succès.Mais aussi des deuils, des échecs amoureux et des tourments.La mise en scène d\u2019Yves Si- mard est réussie.Les voix et musique sont synchronisées avec les mouvements des marionnettes et tout coule sans qu\u2019on ne s\u2019aperçoive de toute l\u2019énergie dépensée par les marionnettistes cachés en-dessous de la scène.La beauté des décors plaît et ce qui prédomine est sans contredit le caractère impressionnant des marionnettes.Elles sont magnifiques et grandioses - l\u2019ami imaginaire Fausosaure mesure 26 pieds! «On met en scène des éléments qui nous dépassent extérieurement pour représenter ce qui nous dépasse intérieurement», a expliqué le directeur artistique Richard Blackburn en parlant de la 16e production de la Dame de Coeur.Scénario décevant Par contre, le scénario déçoit un peu.Peut-être à cause des grandes attentes.Au lieu d\u2019explorer toutes les possibilités offertes à l\u2019enfant, une vision plus fataliste de la vie nous est présentée.Tom n\u2019influencera pas son avenir et se libérera de ses idées noires seulement au crépuscule de sa vie.Peut-être parce qu\u2019on visite trop rapidement les pays de son futur.Ses visites éclair ne permettent pas de ressentir de fortes émotions.Par exemple, on apprend que Tom connaîtra les joies de la paternité et l\u2019échec du divorce en quelques instants, alors qu\u2019on le voit brièvement en camping avec ses enfants sans la maman.Mais probablement que les enfants y trouveront leur compte et seront contents de connaître Fausosaure, l\u2019ami imaginaire gaffeur, naïf et porté sur la ja- sette qui rappelle l\u2019âne dans les films de Shrek.Un géant sensible qui cherche sa maman comme Zig Zag dans Passe-Partout.Et ils souriront sûrement lorsque M Scrabble, monsieur-je-sais- tout, corrige ses amis à la façon du schtroumpf à lunettes.Des comédiens connus du public ont prêté leur voix aux personnages, alors que la mère de Tom emprunte sa voix à Sylvie Léonard, fidèle collaboratrice de la Dame de coeur, et que l\u2019ami imaginaire Fausosaure emprunte sa voix à Jacques l\u2019Heureux que tout le monde surnomme encore Passe-Montagne.Léo Caron (Tom), Jean-Pierre Gon- thier (M.Scrabble), Élizabeth Lenormand et Alain Gendreau complètent l\u2019ensemble des voix préenregistrées.Voyage vers le futur THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR La nouvelle production du théâtre de la Dame de Coeur Les Dinosaures ne savent pas lire est un spectacle en plein air pour toute la famille, à regarder avec ses yeux d\u2019enfants.###PAGE###17### Arts et spectacles / 17 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 17 PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les lauréats français et québécois du Prix Félix- Leclerc de la chanson 2007 seront connus le vendredi 27 juillet, à 15 heures, dans le cadre des 19es FrancoFolies de Montréal.Cette année, neuf artistes et groupes québécois sont en lice: Alexandre Belliard, Alfa Rococo, Andrea Lindsay, Antoine Gratton, Brigitte Saint-Aubin, Magnolia, Paul Cargnello, Thomas Hellman et Tricot Machine.Le Prix Félix-Leclerc de la chanson a été créé en 1996 par la Fondation Félix-Leclerc en collaboration avec Les Fran- coFolies de Montréal.Il vise à stimuler la création chez les jeunes auteurs-compositeurs- interprètes et à encourager la production et la diffusion de la chanson francophone.Les neuf candidats québécois en lice pour le Prix Félix-Leclerc de la chanson 2007 se produiront cet été aux FrancoFolies de Montréal.Les festivaliers pourront par ailleurs assister aux spectacles gratuits de la lauréate française de l\u2019an dernier, Agnès Bihl; le vendredi 27 juillet et le samedi 28 juillet.Quant au lauréat québécois de l\u2019an dernier, le groupe Karkwa, il présentera trois spectacles différents au Club Soda, dans la série En Résidence, les 2, 3 et 4 août.Neuf artistes québécois en lice pour le Prix Félix-Leclerc MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca DUDSWELL \u2014 La chanson française sera à l\u2019honneur aux Matinées musicales Sons et brioches de l\u2019Ancienne carrière de marbre de Dudswell (secteur Marble- ton), en ce beau dimanche.Armé d\u2019une guitare ou d\u2019un accordéon, Amaury Villain interprétera des compositions d\u2019auteurs connus et moins connus de la chanson française.Son répertoire se compose de textes poétiques, drôles ou moins drôles, mais toujours touchants.Depuis l\u2019âge de 19 ans, Amau- ry Villain écume les routes de France avec différentes formations.À 32 ans, il quitte sa Picardie natale pour s\u2019installer à Montréal où il joue en solo.Depuis son arrivée, il parcourt le Québec pour nous faire visiter la France en chanson, avec dans ses bagages les Aznavour, Bécaud, Brassens, Renaud, etc.De sa voix chaude et vibrante, il rend tantôt avec sensibilité, tantôt avec vitalité des pièces variées et festives.En cas de pluie, les spectacles sont présentés à l\u2019église Saint- Adolphe de Dudswell.L\u2019entrée est de 7 $ pour les adultes.Pour info: 819887-6093 ou marbidu.at cd@globetrotter.net La chanson française à l\u2019honneur à Dudswell ISABELLE MASSÉ MONTRÉAL \u2014 La carrière d\u2019animateur radiophonique du Sher- brookois Richard Turcotte se poursuivra à CKOI.Celui qui a coanimé Les grandes gueules pendant six ans à Énergie devient le nouvel animateur de matin du 96,9 FM.«Que Mario Tessier et José Gaudet quittent Énergie m\u2019a fait réfléchir.J\u2019ai alors décidé d\u2019étudier toutes les propositions (dont l\u2019animation de Salut, bonjour week-end, à TVA).Puis, j\u2019ai opté pour le meilleur défi qui s\u2019offrait à moi», raconte celui qui a animé le matin pendant dix ans dans des stations régionales du Réseau Énergie, notamment à l\u2019époque au CIMO- FM opérait à partir de Magog.«Richard est un gars dévoué à la radio, explique Mario Cec- chini, vice-président, région de Montréal de Corus Québec.CKOI veut aller dans la voie des vrais radiomen.Des gens qui ont une réelle passion pour le medium.» Grâce à son nouvel animateur, qui a un contrat de deux ans avec une année d\u2019option en poche, CKOI veut améliorer sa po- Richard Turcotte passe chez Corus PHOTO FOURNIE PAR ÉNERGIE Le Sherbrookois Richard Turcotte (à gauche), qui a coanimé Les grandes gueules pendant six ans, sera le prochain morning-man à la station mon- tréalaise CKOI.sition au tableau des émissions matinales les plus écoutées.Le 96,9 n\u2019a pas réussi à freiner la baisse d\u2019écoute le matin, amorcée il y a quelques années, en mettant aux commandes de sa quotidienne matinale Jean-Re- né Dufort, en avril 2006.Du jus et Dufort était la cinquième émission la plus populaire à Montréal (47 200 auditeurs en moyenne au quart d\u2019heure, selon BBM).Les deux derniers sondages BBM témoignent d\u2019une chute d\u2019auditoire au quart d\u2019heure de 10 pour cent.«On n\u2019a pas le succès espéré à CKOI présentement.L\u2019antenne doit reprendre le haut du pavé, mentionne Mario Cecchini.Le matin, je veux de la nouveauté et de l\u2019innovation en ondes.Je veux qu\u2019on surprenne nos auditeurs.» Rappelons que l\u2019équipe matinale de CKOI a été dissoute, il y a quelques semaines.On n\u2019entendra plus ni Josée Boudreault ni Alex Perron aux aurores à l\u2019antenne du 96,9 FM.Richard Turcotte sera entouré, en studio, notamment de Jean- Claude Gélinas et Marc Gélinas, autrefois complices de Peter Mac- Leod, le midi, à CKOI.(La Presse) ###PAGE###18### ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ???? ????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 En bref MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est l\u2019été toute l\u2019année là où règne La Loi des cactus.Avec les rythmes festifs du ska.L\u2019atmosphère peace and love du reggae.Le côté pop apprécié du public de 7 à 77 ans.La chaleur du worldbeat.Le groupe de Rosemère promet à tous leurs spectateurs de «prendre son pied».Laisse de côté tout ce qui va de travers et vient danser, chante Olivier Gendron, un des cinq défenseurs de la loi qui vise à protéger réjouissance, relâchement et affranchissement, sur le nouvel album éponyme lancé en mai.«Normalement, c\u2019est le premier album d\u2019un groupe qui est éponyme mais nous, il s\u2019agit de notre deuxième.Peut-être parce que c\u2019est le premier qui est à l\u2019image du groupe de A à Z.ou plutôt de 1 à 11», explique le reg- gaeman en faisant référence aux 11 pièces de l\u2019album, qui inclut un duo avec Kulcha Connection et un autre avec le parrain du groupe, Marco Calliari.«Marco est un bon ami et c\u2019est lui qui nous a aidés à lancer le projet musical de La Loi des cactus», raconte Olivier Gendron.Le chanteur québécois d\u2019origine italienne a produit la première galette du quintette et il chante aussi une chanson en duo avec le groupe sur leur premier album, Tout Pour Tout le Monde.Même s\u2019il est coiffé à la mode Bob Marley, Olivier Gendron n\u2019adhère pas pour autant à la culture rasta, souvent associée au reggae.«Je ne suis pas très spirituel et toute l\u2019histoire des Noirs ne me touche pas particulièrement puisqu\u2019elle est très loin de moi.Ce que j\u2019aime du reggae, c\u2019est le rythme.Tout simplement.» Pour les paroles, l\u2019auteur s\u2019inspire donc davantage de la vie quotidienne que de visions mystiques ou religieuses.«J\u2019écris sur mes impressions de l\u2019actualité ou sur la tristesse d\u2019une peine d\u2019amour.Je m\u2019insurge d\u2019une injustice ou je constate le bonheur que le soleil peut provoquer.» Les influences du groupe sont multiples et proviennent de tous azimuts.«On entend le son reggae de Bob Marley.Les airs festifs des Colocs.Le mélange des langues à la Jean Leloup», explique le jeune homme de 25 ans.On peut aussi leur trouver des affinités avec Sublime ou Manu Chao.«Au fond, on s\u2019en fout de savoir à quoi ça ressemble.Je dirais aux gens de venir se faire leur propre idée», lance-t-il en ajoutant que, de toute façon, lorsqu\u2019on tombe en amour, on ne compare plus.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le chanteur et guitariste Olivier Gendron (à l\u2019avant) et son frère Martin, bassiste, sont deux des cinq défenseurs de La Loi des cactus.Des contes contemporains à la Poudrière WINDSOR \u2014 Cette semaine, dans le cadre des dimanches animés, la Poudrière de Windsor accueillera Marc-André Caron.Ses contes du Dépanneur ont souvent été présentés à Sherbrooke, mais aussi partout en Estrie, au Québec, et même en France.Le conteur compose lui-même ses contes contemporains, mais explore aussi les contes traditionnels.Ce dimanche, il sera accompagné de Stéphane Pépin pour le spectacle présenté de 13 h à 15 h.Pour plus de renseignements, composer le 819 845-5284.\u2014 Marianne Dandurand Au nom de la loi des cactus ! ###PAGE###19### ????????????????????????????????????????????? ? ? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ????????????? ?? ?????????? ????? ? ????????? ?? ????? ? ?????????? ??????? ??????? ??????? ????????????? ?? ?????????? ????? ? ????????? ?? ????? ? ?????????? ??????? ??????? ??????? ?????????????? ????????????? ????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????? ???????????????????? ?????????? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ????????????????????? ??????????????????????? ?? ??? ?????????????????? ?????????????????????? ? ???? ???? ???????????????? ? ???? ?? ?? ???????????? ???? ????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????? ???????????????????? ?????????? ???? ???????????? ???? ????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????? ???????????????????? ?????????? ???? ????????????????? ????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ?????????? ????? ????????????????????? ?????????? ???? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????? ?????? Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 20 / Économie S&P/TSX 14 583,66 201,65 S&P/TSX VENTURE 3293,34 14,04 $ CAN 95,73 ¢ US -0,11 DOW JONES 13 918,22 -53,33 S&P 500 1546,17 -3,20 NASDAQ 2699,49 -12,80 OR US 672,60 7,90 PIERRE COUTURE QUÉBEC \u2014 Le titre du Canadien Pacifique a bondi de 15 % hier sur une rumeur d\u2019une possible prise de contrôle de la part de fonds privés d\u2019investissements dont ferait partie la Caisse de dépôt et de placement du Québec.À la Bourse de Toronto, le titre du CP a bondi de 11,95 $, pour terminer la journée à 89 $.Le titre de son principal concurrent, le CN, n\u2019est pas en reste.Il a avancé de 3,35 $, à 60,65 $.Hier, personne à la Caisse de dépôt n\u2019a voulu émettre de commentaires.«On ne commente pas les rumeurs de marchés», a fait la valoir la porte-parole Annie Vallières.De son côté, la direction du Canadien Pacifique a reconnu par voie de communiqué avoir été courtisée plus tôt cette année par le fonds torontois Brookfield Management (anciennement Brascan).Or, selon un quotidien toron- tois, Brookfield, la Caisse et la firme américaine Goldman Sachs s\u2019apprêteraient à déposer une offre formelle de près de 14 milliards $ visant la prise de contrôle du Canadien Pacifique.Pour la Caisse, le Canadien Pacifique n\u2019est pas une société inconnue.En 1982, le «bas de laine» des Québécois avait pris une participation de 10 % dans cette société des chemins de fer, devenant à l\u2019époque le plus important investisseur de l\u2019entreprise.Fondé il y a 120 ans, le Canadien Pacifique détient le deuxième plus important réseau ferroviaire au pays, derrière le Canadien National (CN).Présent en Amérique du Nord, le CP compte 22 500 kilomètres de rails qui s\u2019étendent de Québec à Vancouver, passant par l\u2019État de New York, la région des grans lacs jusqu\u2019au Midwest des États- Unis.L\u2019an dernier, le CP a été très profitable.La société de Calgary qui compte 16 000 employés a déclaré des profits de 796 millions $ ou 5 $ par action, en hausse de 46 % par rapport à 2005.Son chiffre d\u2019affaires s\u2019est élevé à 4,58 milliards $.Le CP transporte surtout de la marchandises en vrac, passant du grain au charbon au bois, à la potasse et aux produits de consommation comme des voitures, des appareils électroménagers et des meubles.(Le Soleil) CP: les enchères montent PRESSE CANADIENNE CHICAGO \u2014 Conrad Black affirme que sa famille et lui se portent bien malgré les moments difficiles qu\u2019ils traversent depuis qu\u2019il a été reconnu coupable de fraude, vendredi dernier, et tandis qu\u2019ils attendent l\u2019audience sur sa mise en liberté sous caution, aujourd\u2019hui, à Chicago.Black doit retourner en cour, durant l\u2019après-midi, alors que la juge Amy St.Eve décidera s\u2019il devrait être placé en état de détention ou demeurer en liberté d\u2019ici à ce que soit connue sa sentence, le 30 novembre, pour fraude et entrave à la justice.Dans un courriel envoyé à la Presse Canadienne, Black a affirmé que ses proches et lui allaient bien en dépit de l\u2019épreuve qu\u2019ils traversaient.Black vit retiré du monde et il observe un silence inhabituel pour lui, à Chicago, depuis que le verdict a été prononcé.La juge St.Eve pourrait envoyer l\u2019ancien magnat de la presse dans une prison américaine dès aujourd\u2019hui, si elle décide de révoquer son actuelle caution.Dans le cas contraire, la magistrate devra décider si elle augmentera ou non cette caution de 21 millions $ US, établie en 2006 et garantie par la propriété de Black à Palm Beach, en Floride.De plus, il lui faudra déterminer si l\u2019homme d\u2019affaires originaire de Montréal pourra retourner au Canada, s\u2019il profite d\u2019une mise en liberté sous caution.La plupart des observateurs croient que Black sera autorisé à demeurer en liberté d\u2019ici à ce qu\u2019il connaisse la teneur de sa sentence, à l\u2019instar des autres accusés dans cette affaire, Jack Boultbee, Peter Atkinson et Mark Kipnis.Ces trois anciens dirigeants de Hollinger International ont été mis en liberté sous caution en dépit de leur condamnation pour fraude, vendredi dernier.Les procureurs de la poursuite ont déjà fait savoir qu\u2019ils estimaient que la condamnation de Black devrait lui valoir une peine d\u2019au mois 15 à 20 ans de détention.Ils ont également dit croire qu\u2019il devrait être placé en état de détention d\u2019ici à ce que soit connue sa sentence parce qu\u2019il pourrait prendre la fuite.Par ailleurs, hier, le premier ministre Stephen Harper a assuré qu\u2019aucune intervention politique du gouvernement du Canada ne viendra interférer avec une éventuelle demande de l\u2019homme d\u2019affaires Conrad Black pour revenir au pays.Il y a quelques années, Black, né à Montréal, a renoncé à sa citoyenneté canadienne afin de pouvoir être admis à la Chambre des lords, au Royaume-Uni.Il a depuis indiqué son souhait de la recouvrer.La semaine dernière, après avoir été trouvé coupable de fraude et d\u2019entrave à la justice, il a remis son passeport britannique au tribunal en attendant l\u2019audience de sa requête de remise en liberté, aujourd\u2019hui.Lors d\u2019une conférence de presse tenue hier matin à Santiago, dans le cadre de son bref séjour au Chili, le premier ministre a indiqué que Black était libre de recourir aux procédures normales s\u2019il voulait rentrer au Canada.Dans l\u2019éventualité où Conrad Black redevenait citoyen canadien, il serait admissible à purger au Canada toute peine de prison qu\u2019il recevra à Chicago, où il a subi son procès.Black risque la prison dès aujourd\u2019hui PC La compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique pourrait être acheté par un consortium dont fait partie la Caisse de dépôt et de placement du Québec.L\u2019offre d\u2019achat est de plus de 14 milliards de dollars.###PAGE###21### Économie/ 21 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 21 RUDY LE COURS MONTRÉAL \u2014 Pour le 12e mois d\u2019affilée, l\u2019inflation de référence de la Banque du Canada excède sa cible de 2 pour cent.Le coût du logement en Alberta et en Saskatchewan de même que des pressions salariales à la hausse dans la plupart des provinces stimulent la montée des prix.De mai à juin, l\u2019indice de référence (IPCX) est passé de 2,2 pour cent à 2,5 pour cent, un niveau jugé préoccupant par la banque centrale.Même s\u2019il n\u2019a pas bougé de mai à juin, son rythme annuel s\u2019est accéléré, car sa progression avait été anormalement faible entre mai et juin 2006.L\u2019indice général des prix à la consommation (l\u2019IPC) s\u2019est pour sa part replié de 0,2 pour cent entre mai et juin pour voguer tout de même au rythme annuel de 2,2 pour cent.Au Québec, le rythme s\u2019élevait à 1,5 pour cent, dévoilait hier Statistique Canada.En juillet, la fin de l\u2019effet à la baisse provoqué par la diminution de 6 pour cent à 5 pour cent de la taxe fédérale sur les produits et les services (TPS) fera rebondir l\u2019IPC.Il se rapprochera des 3 pour cent d\u2019ici la fin de l\u2019année.De manière générale, le prix des biens a baissé entre mai et juin grâce surtout au repli dans les vêtements et le matériel électronique, importés pour la plus grande part à meilleurs coûts à cause de la poussée du huard.En revanche, le prix des services poursuit sa progression.Elle atteint désormais 3,3 pour cent en rythme annuel, soit le niveau le plus élevé depuis novembre 2003.«Si on exclut le prix du logement, la progression annuelle est tout de même de 3 pour cent, fait remarquer Jacqui Douglas, de TD Valeurs mobilières.Au cours des trois premiers trimestres de 2006, le rythme était plutôt de 1 pour cent environ.L\u2019indice des prix à la consommation se rapprochera des 3 % d\u2019ici la fin de l\u2019année.À la différence de l\u2019IPC, l\u2019IPCX exclut huit composantes jugées les plus volatiles, comme les fruits et légumes frais ou transformés, l\u2019énergie fossile, le transport interurbain ou les intérêts hypothécaires.La baisse de plus de 4 pour cent du prix de l\u2019essence en juin n\u2019est donc pas prise en compte, pas plus que la hausse de 3,4 pour cent du prix des aliments achetés à l\u2019épicerie, dont 4,6 pour cent pour les viandes seulement.«Il est possible que les soldes des vêtements soient maintenus en juillet, estime Martin Lefebvre, de Desjardins Études économiques.En contrepartie, la forte augmentation des prix à la pompe observée en première moitié du mois contribuera à hausser les prix de l\u2019essence.» En revanche, l\u2019ICPX tient compte du prix des logements neufs, une composante qui évolue très vite en Alberta et en Saskatchewan.La Banque du Canada scrute avec soin aussi la progression du salaire moyen.À l\u2019échelle du pays, elle s\u2019élève à 3,5 pour cent, mais sept provinces sur 10 dépassent la moyenne.C\u2019est au Québec où les salariés paraissent les moins avantagés au pays avec une progression annuelle de 2,5 pour cent seulement.«Les pressions sur les salaires se sont intensifiées au cours des derniers mois, signale Yanick Desnoyers, de la Financière Banque Nationale.L\u2019Alberta n\u2019est plus la seule province où le solide marché du travail et le manque de capacité exercent une pression à la hausse sur les salaires.» Dans la province des scheiks aux yeux bleus, la croissance annuelle des salaires s\u2019élève 5,2 pour cent, comparativement à 7,6 pour cent au Nouveau- Brunswick 6,3 pour cent en Nouvelle-Écosse et 5,7 pour cent au Manitoba.Une hausse imminente «L\u2019inflation de référence est désormais plus élevée au Canada qu\u2019aux États-Unis alors que la croissance du PIB (produit intérieur brut) est plus élevée ici, rappelle Douglas Porter, de BMO Marchés des capitaux.Il est difficile de justifier que le taux directeur de notre banque centrale soit 75 points centésimaux en deçà du taux directeur américain.» Voilà pourquoi la plupart des observateurs s\u2019attendent à une nouvelle hausse du taux de la Banque du Canada en septembre.Il se situe maintenant à 4,50 pour cent.(La Presse) MONTRÉAL \u2014 La compagnie aérienne Continental Airlines a annoncé hier qu\u2019elle commencera à offrir un vol direct New York \u2014 Mont-Tremblant à compter du mois de décembre.Le service sera saisonnier.Il débutera le 14 décembre et prendra fin le 5 avril.Il sera quotidien sauf entre le 8 janvier et le 13 février, période au cours de laquelle il n\u2019y aura pas de vols les mardis et mercredis.Le service se fera entre l\u2019aéroport Newark Liberty International et celui de Mont-Tremblant.TOKYO \u2014 Les constructeurs automobiles japopnais, incluant le géant de l\u2019automobile Toyota Motor Corp., ont annoncé hier une interruption de la production de leurs usines japonaises, en raison des dégâts causés aux installations d\u2019un important fournisseur de pièces par le tremblement de terre de lundi dernier.La fermeture temporaire des usines de Riken Corp., situées dans la ville de Kashiwazaki, tout près de l\u2019épicentre du tremblement de terre, dont la magnitude a été de 6,8 sur l\u2019échelle de Richter, a contraint Toyota, Nissan Motor Co., Mitsubishi Motors Corp.et Fuji Heavy Industries à interrompre leur production.Toyota, le plus important constructeur automobile du Japon, arrêtera cet après-midi et demain toute la journée ses lignes de production dans une douzaine d\u2019usines localisées dans la préfecture de Aichi.Le porte-parole de Toyota, Paul Nolasco, a précisé que l\u2019entreprise évaluera la situation chez Riken, son fournisseur de pièces de moteur et de transmission, avant de décider d\u2019une reprise de la production lundi prochain.MONTRÉAL \u2014 Boralex inc.a annoncé hier la mise en service d\u2019une septième ferme éolienne en France.Le site, à Saint- Agrève, dans le département de l\u2019Ardèche, compte six éoliennes d\u2019une capacité de 2,3 mégawatts chacune portant ainsi la capacité totale installée du parc éolien de la compagnie en France à 103 mé- gawatts.Le site, initialement prévu pour une puissance totale de 12 mégawatts, a pu, grâce à la nouvelle législation en vigueur en France, être optimisé et porté à 14 mégawatts, a indiqué Bora- lex, en précisant qu\u2019elle pourra ainsi produire plus d\u2019énergie sans pour autant augmenter les impacts du site sur l\u2019environnement.L\u2019inauguration du site de Saint-Agrève aura lieu le 7 septembre prochain.\u2014 Presse Canadienne et Associated Press En bref L\u2019inflation continue de rôder Un vol direct New York \u2014 Mont-Tremblant Séisme : Toyota interrompt sa production France : 7e ferme éolienne pour Boralex ###PAGE###22### 22 / Agroalimentaire 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-ÉLIZABETH-DE-WARWICK \u2014 C\u2019est dans le but de donner une nouvelle vie au presbytère de Saint-Élizabeth-de-Warwick que les frères Jean et Dominic Morin ont choisi cet emplacement pour fonder la fromagerie du Presbytère, en novembre dernier.«Nous trouvions triste de constater que le bâtiment était en déclin.Il fait partie de nous, il est le coeur de notre village.Nous avons été élevés juste de l\u2019autre côté de la rue», explique Jean Morin.Les frères ont retapé une partie des lieux, tout en conservant le plus possible le cachet du presbytère.On y trouve d\u2019ailleurs toujours le crucifix au-dessus du comptoir.Le Bleu d\u2019Elizabeth Ils ont également été très actifs en matière de production fromagère, lançant le Champayeur, issu d\u2019une collaboration avec la fromagerie Tournevant, dès leur ouverture puis, plus récemment, le Bleu d\u2019Elizabeth.Ce dernier a été façonné avec la collaboration de la bergerie Jeannine, de Saint-Rémi-de-Tin- gwick.Il sera disponible dans les marchés d\u2019alimentation à compter de l\u2019automne.«Le fait de demander à des experts en fromage de chèvre et de brebis de nous épauler et de traiter notre lait donne un caractère spécial à nos produits», a indiqué M.Morin.Les propriétaires ne s\u2019arrêteront pas là, ils ont l\u2019intention d\u2019agrandir le bâtiment patrimonial.Ils ont déjà demandé une inspection du gouvernement fédéral et devraient déposer un plan d\u2019affaires d\u2019ici le mois de septembre.Le projet évalué à 400 000 $ permettra à la Fromagerie de se lancer dans la fabrication de fromages de plus grandes tailles.Il est notamment question de lancer un gruyère.«La réponse des gens est bonne.Nous avons rapidement écoulé nos stocks au Festival des fromages de Warwick.Lorsqu\u2019ils savent que ça vient de la région, les consommateurs ont tout de suite un préjugé favorable», mentionne le fromager Gilles Côté.Un peu d\u2019histoire L\u2019aventure des frères Morin a débuté en 1984, alors qu\u2019ils ont succédé à leur père sur la ferme Louis d\u2019Or.Dès qu\u2019ils ont pris possession de l\u2019entreprise, ils ont entamé les démarches afin d\u2019obtenir la mention «bio».«Les formateurs de cette époque étaient tous un peu grano- las et nous avons hérité de cette manière de penser», raconte Jean Morin.C\u2019est lors d\u2019une visite des installations d\u2019Éco-délice, en 1989, qu\u2019est survenue pour la première fois l\u2019idée de donner dans les fromages fins.Les propriétaires de l\u2019entreprise, qui venait tout juste de lancer une gamme de yogourts, ont convaincu les frères Morin d\u2019aller plus loin avec leur lait biologique.«Nous venions d\u2019assister à la naissance d\u2019une entreprise artisanale de transformation.Ça nous a mis la puce à l\u2019oreille», a-t-il dit.L\u2019idée a mûri pendant plus de dix ans.Au cours de cette période, les agriculteurs ont fait plusieurs voyages en Europe et ont été impliqués dans le lancement de la fromagerie l\u2019Ancêtre, à Saint-Grégoire.C\u2019est la rencontre de Gilles Côté, en 2002, qui allait finalement lancer les hostilités.«Nous avions l\u2019idée des fromages et Gilles voulait créer quelque chose de spécial à Sainte-Élizabeth.Tous les ingrédients étaient là pour que ça fonctionne», poursuit M.Morin.À l\u2019origine, la fromagerie devait être fondée sur les terres de la ferme Louis d\u2019Or, mais la mise en vente du presbytère a changé la donne.Quand un presbytère devient fromagerie VICTORIAVILLE \u2014 La MRC d\u2019Ar- thabaska disposait désormais d\u2019une enveloppe budgétaire de 2 018 662 $ destinée au financement de projets de développement et de mise en valeur des milieux ruraux.Une partie de cette somme sera répartie entre les municipalités rurales à raison de 40 000 $ par municipalité et le reste sera destiné aux projets régionaux.Les administrations municipales devront présenter un projet d\u2019ici la fin de la présente Politique nationale sur la rura- lité, soit 2014.Le directeur général de la MRC, Gilles Gagnon, souligne que la donne a quelque peu changé depuis la fin du premier Pacte rural, qui s\u2019est terminé cette année.Les municipalités ne pourront plus utiliser cet argent pour des projets dits «normaux».«Il y a des maires qui ont utilisé les sommes d\u2019argent allouées pour se procurer un camion à incendie ou pour rénover des infrastructures municipales.Ce ne sera plus possible.Nous recherchons des projets qui mettront de la vie, qui inciteront les gens à rester dans leur région et qui amèneront de l\u2019eau au moulin», a affirmé le directeur général.Le Pacte rural 2002-2007 a permis la concrétisation de 54 projets dans la MRC d\u2019Arthabaska.Le plus important d\u2019entre eux est l\u2019implantation d\u2019un réseau de fibres optiques à travers les municipalités afin de relier les administrations et les bibliothèques.\u2014 Yanick Poisson Arthabaska obtient 2 M $ pour les projets ruraux FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les urbains peuvent toujours chialer contre la météo, il semble qu\u2019elle soit favorable aux ruraux.Du moins, selon le bilan que vient de dresser la Financière agricole du Québec, les conditions climatiques depuis le début de la saison 2007 sont «favorables à la production agricole».Cela vaut pour l\u2019Estrie et le Centre-du-Québec, où l\u2019analyse permet de conclure que dans l\u2019ensemble, «un dosage équilibré d\u2019humidité et de chaleur a favorisé la germination, la levée et la croissance des plantes».Même que dans certains cas, les cultures de céréales, de maïs-grain et de soya sont en avance d\u2019une semaine.Si les ruches et quelques champs de petits fruits ont souffert des rigueurs de l\u2019hiver, le printemps a par contre permis une très belle floraison des pommiers.C\u2019est sans oublier que les rendements de la première coupe de foin ont rencontré les normales et que la qualité s\u2019annonce supérieure à la moyenne Du côté des fraises, le calibre des fruits est variable d\u2019un endroit à l\u2019autre.«Dans l\u2019ensemble, on prévoit des rendements près des moyennes, en raison du gel hivernal, mais de qualité inférieure», cite encore le rapport.Néanmoins, pour la Financière agricole et de façon globale, il s\u2019agit d\u2019un «très bon début de saison».Reste à voir comment Dame nature déterminera la suite des choses.Une météo favorable à l\u2019agriculture LA TRIBUNE, YANICK POISSON Gilles Côté, gérant de la fromagerie et Jean Morin, copropriétaire.###PAGE###23### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ? ? ?????????????????????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ??????????????????????????????? ???????? ??? ???? ?? ???????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ? ????? ? ? ????????? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ???? ????????????????????? ???? ???????????????? ?? ? ? ?? ?? ? ? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????? ???????????? ??????? ??? ???????????????????????????????????? ? ??????????????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ??????????????????????????????? ???????? ??? ???? ?? ???????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ???? ? ????? ? ? ????????? ?? ????????????????????? ??????????? ????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?? ????????? ??????? ??????????? ????????? ??????????????????????????????? ???????? ??? ???? ?? ?????????????? ???????????????? ???? ? ? ? ? ? ?? ? ? ???? ? ????? ? ? ????????? ?? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ? ???????????????????? ??????? ???? ? ? ? ? ? ?? ? ? ???? ? ????? ? ? ????????? ?? ?????????????????????????????????????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ??????????????????????????????? ???????? ??? ???? ?? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ? ????????????????? ??????? ?????? Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 23 ###PAGE###24### 24 / Chez nous 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 60 policiers de la Sûreté du Québec ont mené une vaste opération «Cisaille», hier, sur 35 sites situés en Mauricie et au Centre-du-Québec.Au cours de la journée, ils ont recueilli plus de 8000 plans de cannabis.Des 35 sites visités, principalement des terres agricoles, 26 étaient situés au Centre-du- Québec.Les MRC de l\u2019Érable et de Drummond ont été les plus touchées.L\u2019objectif premier de l\u2019opération était d\u2019éradiquer un maximum de jeunes pousses avant qu\u2019elles arrivent à maturité.«Il est important de mener ce type d\u2019opération tôt dans la saison.Lorsque nous tardons trop, les plants sont récoltés et vendus avant notre arrivée», a affirmé l\u2019agent Michel Brunet de la Sûreté du Québec.Puisque les informations recueillies auprès de la population étaient suffisamment précises, les policiers n\u2019ont pas eu à recourir à un hélicoptère.Ils ont mené à bien leur perquisition à l\u2019aide de véhicules tous-terrains, d\u2019auto-patrouilles et de voitures banalisées.Un homme de 30 ans originaire de Shawinigan a été arrêté en cours de route.Il fera face à des accusations de culture de cannabis.Les policiers se sont butés à trois pièges, tous dans la région de l\u2019Érable.Heureusement, ils sont parvenus à les déceler avant qu\u2019ils ne fassent des blessés.La Sûreté du Québec poursuivra son enquête afin de retracer et d\u2019arrêter les propriétaires.«Si nous réussissons à mettre la patte dessus, il est certain qu\u2019ils feront face à de graves accusations», a confié l\u2019agent Brunet.Plus de 8000 plants saisis en Mauricie et au Centre-du-Québec MARIANNE DANDURAND Marianne.dandurand@latribnue.qc.ca CANTON DE CLEVELAND \u2014 La municipalité du Canton de Cleveland a présenté hier soir devant une salle pleine à craquer deux projets de règlement concernant les éoliennes commerciales qui en font une pionnière dans le domaine.Pour expliquer ce règlement coercitif, le maire Gerald Badger a simplement laissé tomber qu\u2019«on ne se fiait pas au règlement de contrôle intérimaire de la MRC».La conseillère juridique de la municipalité, Me Jo- hanne Brassard a ajouté que «le conseil municipal avait le souci de ne pas être à la remorque des autres instances».La première partie, traditionnelle, définit les endroits où pourront être implantées les éoliennes.Ainsi, il n\u2019y a plus que les zones AF-12, qui correspond à la région environnant les monts Smith, et la zone AF-19, située au sud de la municipalité aux limites du territoire de Val-Joli, qui pourraient faire office de parc éolien.C\u2019est la deuxième partie qui rend unique la réglementation de Cleveland, en utilisant pour ce qui semble être la première fois la nouvelle loi sur les usages conditionnels afin d\u2019encadrer le développement éolien.«Nous nous sommes inspirés du cadre du gouvernement quand il évalue des projets qui visent des terres publiques», a indiqué Me Brassard, qui a présenté les règlements lors de la consultation publique.En réponse à un commentaire venant du public suite à l\u2019énumération des nombreuses conditions, Me Brassard a consenti à dire que les exigences de la municipalité s\u2019apparentent à celles d\u2019une étude d\u2019impact.Des documents propres à dissuader bien des promoteurs qui ne seraient pas très sérieux, a-t-elle souligné.Quelques intervenants ont dit préférer une réglementation plus classique, qui encadre des distances plutôt que des usages.«Si nous adoptons une telle voie, ce sera à l\u2019inspecteur municipal de voir si le projet répond à ces normes, a souligné M.Badger.Si le projet est conforme, l\u2019inspecteur va l\u2019accepter, et on va se rendre compte que c\u2019est bâti sans qu\u2019on ait quoi que ce soit à dire.Par contre, avec les usages conditionnels, le projet sera soumis au conseil municipal et au comité consultatif d\u2019urbanisme.On aura tous notre mot à dire.» Le maire a aussi rappelé que le propriétaire d\u2019un terrain aura toujours son mot à dire.Si ce dernier refuse l\u2019éolienne d\u2019un promoteur privé, le promoteur ne pourra jamais l\u2019ériger.Suite aux demandes des citoyens sur place, Me Brassard a indiqué qu\u2019elle évaluerait la possibilité d\u2019ajouter à la réglementation des précisions concernant le bruit et les corridors migrateurs.Toutefois, elle a précisé que les municipalités n\u2019avaient pas vraiment de pouvoir de réglementation concernant les animaux.De très content à perplexe Alors que quelques personnes se sont dites très heureuses des orientations de la municipalité, allant jusqu\u2019à quitter avant la fin de la rencontre, d\u2019autres avaient encore quelques inquiétudes à formuler.«Je trouve que c\u2019est un peu trop subjectif tout ça, a insisté Georges Massé, porte-parole du regroupement CLEOLE.Mais je comprends que la municipalité est un peu coincée dans tout ça.» D\u2019autres ont demandé à la municipalité de retirer complètement la zone AF-12 des territoires où l\u2019implantation est permise.Si Me Brassard a indiqué que c\u2019était possible, il semblait préférable que la décision se prenne au travers un référendum.LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND La consultation publique suivant l\u2019adoption des premiers projets de règlement concernant les éoliennes commerciales dans le Canton de Cleveland a fait salle comble, réunissant environ 35 citoyens.Le début de la rencontre a dû être retardé d\u2019une dizaine de minutes, question de laisser le temps aux gens de se faire une place.Quelques uns ont même dû se résoudre à rester debout.Cleveland innove dans la réglementation des éoliennes ###PAGE###25### 4LT2501A1907 4LT2501A1907 ZALLCALL 18:39 07/18/07 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À ROCK FOREST 2 étages sur bois franc, 4 c.c., garage, terrain arrière sans voisin, p r o p r i é t é i m p e c c a b l e .J J L A M O U R E U X , agent imm.agréé, Groupe Sutton de l\u2019Es- trie 819 823-7474.COTTAGE À VENDRE (184 000$)ou à louer (950$/mois) rien inclus, secteur Jac- ques-Cartier, 3 c.c.à l\u2019étage, 1 c.c.au s-s, 21? 2 salles bains, gazebo, poêle au gaz, près parc André-Viger et Carrefour de l\u2019Estrie.819 580-4551, 819-573-0948.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS VUE ET ACCÈS À L\u2019EAU Sect.Rock Forest, coquette résidence à aire ouverte, 3 c.c., 2 s.bains, s.fam.au sous-sol.PCL + poss.log au sous-sol.FAUT VENDRE ! 153 500$.S.Breton - a.i.a.Re/Max D\u2019Abord inc.819-822-2222.8 CONDOMINIUMS À VENDRE LIBRE DEMAIN 3 c.c., piscine, près du Carrefour.Marie-Renée L\u2019Écuyer MAXI ctr imm.agr.819 829-1000 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO PLACE CONDONIA (1440 Desga- gné) Unité de coin.Très ensoleillé.Immense salon et salon à manger à aires ouvertes.Prix pour vendre 179 000$.Ne tardez pas, ce sera vendu très rapidement.VINCENT R O S E L L I I N C ., c t r i m m .a g r é é , 819 566-3334 .MAGNIFIQUE CONDO au château Bellevue, sur 2 étages, 2 c.c., 2 s.b., piscine int., 2 stats, (1 ext.et 1 int.), vue splendide sur lac des Nations.Possibilité de possession rapide.Prix 198,000$ nég.819 562-0846 12 MAISONS MOBILES TERRAINS POUR MAISON MOBILE, avec services, rue Duval, arr.Rock Forest.Les Maisons Drummond: 1-877-477-3131 700 boul.St-Joseph, Drummond 14 BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU Lac Elgin, près du camp Claret (voir arcticle tribune page 39 du samedi 14).150 pi de facade sur le lac par 300 pi de profond.Quai de 80 pi.VINCENT RO- SELLI INC., ctr imm.agréé, 819 566-3334 .MAISON 7 PIÈCES avec 76\u2019 façade sur l\u2019eau, 167\u2019 prof., 3 c.c., 2 s.b., chauf.d\u2019appoint huile.Visite tout temps.819 864-0829 20 TERRES, TERRAINS TERRAIN POUR MAISON MOBILE NEUVE avec services, rue Duval, arr.Rock Forest.Les Maisons Drummond: 1-877-477-3131 700 boul.St-Joseph, Drummondville.Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.25 000$ et + Prop.819 569-7754 24 ÉRABLIÈRESET SUCRERIES .ACHETERAIS UNE ÉRABLIERE .3 0 0 0 e n t a i l l e s o u m o i n s , W a t e r v i l l e , Compton, Johnville.819 837-2265.26 COMMERCES À VENDRE À VENDRE OU À LOUER Resto-Bar Motel Écono-nuit, possession immédiate.Information au: 819 846-6788.30 BÂTISSES COMMERCIALES A NE PAS MANQUER A vendre ou à louer, 1495 King est, rénové en 2006, 13,565 pi ca avec revenus.819-571-2251.38 CLIN D\u2019OEIL Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 11? 2, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.21? 2 KENNEDY SUD ch.écl.eau ch.poêle, frigo, près de l\u2019Hôpital Bowen et Cégep.Circuit autobus à proximité, libre 1er août 385$/mois.819 674-4638 31? 2-41? 2 PROMOTION Chauffé, eau ch., piscine int., ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire, libre.Tél.: 819 566-3880 41? 2, 51? 2 NOUVEAU DÉVELOPPEMENT Ascot Corner, céramique / plancher flottant, galerie 8x12, 2 stat.Tél.: 819 346-9100 41? 2-EST LOGEMENT DE LUXE c o n s t r u c t i o n n e u v e , p l .d e b o i s f r a n c , 819 346-9764, 819 821-8342.41? 2 12 AVENUE NORD pres du Cégep et 24-Juin, ch.eau ch.entrée lav/séc.510$.819 563-2847 ou 819 679-2124 41? 2 NEUF PRÈS CHUS FLEURIMONT pl.bois franc et céramique, rez-de-chaussée d\u2019un duplex, 605$ chauffé.819 570-5528.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 4 1? 2 P R E S C E G E P , H ô t e l D i e u o e t transports.Tout inclus.Libre.575$/mois.819 -822-2596, 819 566-5709.41? 2 STYLE CONDO rue Normandie, 2e étage: 710$/ mois, rien d \u2019 i n c l u s , 1 s t a t .l i b r e 1 e r j u i l l e t .819 578-5445.51? 2 CONSTRUCTION NEUVE prêts imm.ou juil., style condo, sect.tranq., près CHUS et services, poss.visite sur rendez-vous.750$ pas animaux.819 345-3670 51? 2 GRAND dans bloc 4 log., a/c et garage, 8 5 0 $ / m o i s , 9 3 6 A u b r y .1 e r j u i l l e t .819 563-5603; 571-2433 975 QUATRE-SAISONS 41? 2 ch., eau ch., tranquille, près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 820-8308.BEAU 31? 2 en face du Jean Coutu, libre immédiatement, semi-meublé, chauffé, 380$ nég.819 674-0867 / 819 791-1808 GRAND 41? 2 5 min., du CHUS, neuf, bien écl., bien insonorisé, quartier recherché, 2 stat., 650$ rien d\u2019inclus.1609 Adélard Dumas 819 583-0729 ou 819 583-7896 JARDINS-FLEURIS - 31? 2 à 525$ 41? 2 à 625$ tout inclus.Libre 1er juillet.Tél.: 819 346-7328 **NOUVEAU** Disponible août, septembre, 31? 2 - 41? 2 près Cégep, spacieux, ascenseur.819 345-0584 RÉSIDENCE CHÂTELAINE 3 1? 2 au sous-sol, libre imm.ch., eau ch., piscine ext., 819 569-8236, 819 432-4347 RUE DES COQUELICOTS 6 logs, 41? 2, 1300 pi.ca., style condo avec foyer gaz, armoires en bois, pl.de luxe, échangeur d\u2019air, a / c , t o u t b r i q u e .L i b r e m o i s s e p t .819 678-4804 / 819 679-8668 TRÈS GRAND 51? 2 STYLE CONDO béton, stat., endroit tranquille, 1 mois gratuit.Vue spectaculaire.819 820-2899.Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 25 ###PAGE###26### 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 22 JUIN au 22 JUILLET Tandis qu'elle s'apprête à former un carré avec Mercure en Cancer, la Lune au début de la Balance pourrait vous dérouter.Toutefois, si vous ne baissez pas les bras avant d'avoir tenté votre chance, le bilan de ce jeudi risque davantage de vous enchanter que de vous déconcerter.Si vous n'osez pas agir en prenant une initiative, vous ne connaîtrez jamais les résultats engendrés par celle-ci.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La seule chose qui est pire que de croire à une rumeur, c'est de la propager davantage.Ne validez pas les propos de quelqu'un qui alimente le commérage et orientez la conversation loin de tout bavardage médisant.Une personne qui n'a rien de bon à dire à propos des absents vous en dit long sur son schème de valeurs.Que dit-elle à votre sujet quand vous avez le dos tourné? du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ce n'est pas trop tard pour faire un coup d'éclat! La Lune termine son cycle mensuel en Vierge et vous pouvez toujours épater la galerie.Toutefois, pour gagner il faut commencer par jouer, et selon les règles.Si vous tentez votre chance et que vous respectez les conventions établies, vous devriez aboutir aux résultats espérez, et ce, rapidement car Uranus en Poissons agira comme accélérateur.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Une situation déroutante pourrait prendre une tournure beaucoup plus agréable dans le courant de la journée, alors que la Lune fera son entrée dans votre Signe.D'ailleurs, il pourrait être judicieux de patienter un peu au lieu de faire des pieds et des mains pour changer l'état actuel des choses.En attendant, vous ne regretterez pas d'avoir pris un peu d'avance dans votre travail.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La présence de Mars dans votre Signe complémentaire vous place dans une période d'action prompte et efficace.Ce n'est pas le moment d'hésiter et de tourner autour du pot; au contraire, il vaudrait mieux foncer et aller droit au but.N'ayez pas peur d'émettre des propositions et de faire part de vos attentes le plus franchement possible.Les conséquences ne vous déplairont pas.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Alors que la Lune se prépare à quitter la Vierge pour la Balance, une difficulté pourrait être amoindrie ou carrément supprimée.Il est probable qu'une contrainte soit retirée ou que celle-ci ne vous affecte plus de la même façon.Somme toute, l'heure est au soulagement.Il est finalement possible de recevoir des nouvelles qui mettraient un terme à une situation d'attente.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Il n'est pas toujours possible de tout avoir.La Lune commence peut- être la journée à la fin de la Vierge, un Signe allié, mais poursuit ensuite sa route en Balance, un Signe situé au carré du vôtre.Par conséquent, il peut s'agir d'un jeudi mitigé lors duquel vous devrez probablement renoncer à une chose afin de pouvoir en obtenir une autre.Mais.gardez le sourire! du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Bien qu'il puisse sembler plus simple de s'excuser après coup que de demander une permission au préalable, il est préférable d'obtenir une autorisation avant de prendre une initiative, surtout si elle ne relève pas entièrement de votre juridiction.Si votre comportement est impeccable toute la journée durant, on ne pourra rien vous reprocher le soir venu.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Tandis que Vénus parcourt votre Signe opposé, votre besoin de compagnie pourrait être comblé facilement.Et, il n'est pas nécessaire de chercher si loin que ça; les meilleures rencontres peuvent se faire tout simplement, par l'entremise de vos collègues, parents et amis.Pourquoi dépenser votre énergie à rechercher aveuglément le bonheur alors qu'il pourrait se trouver si près? du 21 MARS au 20 AVRIL En plus de vous stimuler, le début du cycle Lunaire en Balance fait en sorte que les choses tombent en place aisément.D'une pierre deux coups, vous pouvez facilement alléger votre horaire en joignant deux activités ensemble et en faisant concorder les évènements.Il suffira d'écouter les personnes que vous aimez pour savoir exactement de quelle manière leur faire plaisir.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous êtes en mesure de relever n'importe quel défi aujourd'hui.La personne la mieux placée pour voir au bon fonctionnement d'un groupe est nulle autre que vous.Le problème auquel vous faites face actuellement ressemble à une situation que vous avez déjà traversée.En cas de doute, songez à vos expériences passées; celles-ci peuvent vous servir de modèle.du 21 MAI au 21 JUIN Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas, et dans votre cas, ils vont en s'améliorant.D'ailleurs, un soulagement devrait se faire ressentir dans le courant de la journée, tandis que la Lune quittera la Vierge pour la Balance.Le fait de vérifier et de re-vérifier vos messages ne fera pas arriver la réponse que vous attendez plus rapidement.Gardez espoir, elle vous parviendra.###PAGE###27### 4LT2701A1907 4LT2701A1907 ZALLCALL 18:39 07/18/07 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 31? 2, 41? 2, 51? 2.Près des autobus, à Lennoxville.819 345-0540 / 819 823-5336 41? 2 - 1er PLANCHER Très grand, libre juillet.Situé au 118, rue Archie-Mitchell.819 569-4977.61? 2 NEUF Très grand, 2 s.bains, planchers c é r a m i q u e , b o i s f l o t t a n t , l i b r e i m m .819 569-4977.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1775 GRANDS-MONTS 41? 2, chauffé, éclairé.Juillet.819 565-2946 1930 GRANDS-MONTS 21? 2., 31? 2, 41? 2, chauffés, éclairés.Juillet.Tél.: 819 823-9417 .1 Grand 31? 2 QUALITÉ SUPÉRIEURE .Propre et tranquille.Tout rénové avec goût, boisé avec jardin fleuri, frais peint, insonorisé, clientèle de choix.819 823-1698 1x31? 2 à 425$, 2 à 440$ chauffé, eau ch., e n t r é e l a v .- s é c h ., P l a c e d e s R o s e r a i e s .819 569-4252.1x41? 2 à 525$, 3 à 540$.chauffé, eau ch., e n t r é e l a v .- s é c h ., P l a c e d e s R o s e r a i e s .819 569-4252.11? 2, rue LINCOLN libre 1er septembre, semi-meublé, chauffé, 300$/mois.Info: 819 566-5490 laissez mess.11? 2 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE éclairé, frais peint, semi-meublé, buanderie.Pers.sérieuse.Libre imm.Poss.conciergerie.Tél.: 819 566-4802 / 819 822-6461 .245 GALT OUEST .41? 2, immeuble récent.Concierge.Libre juillet.819 348-1054 / 819 846-4826.21? 2, 31? 2 POUR ÉTUDIANTS, F A C E À L \u2019 U .d e S .R é s e r v e z t ô t ! 819 345-0540, ou 819 345-0553.***** 31? 2 ***** Rue Gillespie, chauffage et électricité inclus, 395$/mois.819 822-0467.31? 2 RUE ST-LOUIS semi-meublé, 375$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.Libre 1er août.819 569-0407 / 819 564-4709 .41? 2, 250 DARCHE .1er étage, libre immédiatement, eau chaude 475$, 819 349-9712 41? 2 PCES - 1er ÉTAGE rue Acadie, 425$, bcp de com., remise ext.réf.exigées, pas d\u2019animaux.819 876-7307 51? 2 KING ALEXANDRE rénové, 475$, non- chauffé, 3e étage, chauffage électrique, entrée lav-séch.Libre Août.819 993-0332 .APP.RODRIGUE, 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 .Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Tél.: 819 574-5604 / 819 348-2137.BEAU 31? 2 rue Alexandre, pl.céramique, entrée indépendante, ventilateurs au plafond, entrée lav.-séch., stat., 400$/mois.Libre immédiatement.Pour info: 819 434-2999.CENTRE-VILLE, 21? 2 - 31? 2 - 41? 2 s e m i m e u b l é , e a u c h a u d e , a s c e n s e u r , buanderie.Libres en juillet ou août.Info.: 819 823-4365 LOGEMENTS ET STUDIO chambre, 11? 2, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 61? 2.Sherbrooke, Rock Forest et Lennoxville.Possibilité semi-meublé et chauffé.41? 2 à 495$ chauffé/eau chaude, r u e G a l t O .8 1 9 8 2 0 - 2 2 8 6 w w w .d i s t r i b u - tionsmatinales.com 48 APPART.ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE 31? 2, ROCK FOREST tranquille, bord de l\u2019eau, quai pour pêche, 500$/mois.Tél.: 819-864-9777 ou cell: 819-620-6082 41? 2 À SOUS-LOUER spacieux, endroit tranquille, remise ext., libre 1er sept.Après 18h: 819-864-7937.GRAND 41? 2 .sur 2 étages comprenant 2 s.b., const.récente, remise ext.et patio, R.F., sect.Mi- Vallon, quartier tranquille à proximité de parc, école et autres services.Libre imm.700$/mois.819 829-3752, 819 820-8606.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER .11? 2 MEUBLÉ, EAU CHAUDE INCLUSE .335$/mois.libre imm.Enquête de crédit demandée.819 821-0633 ou 819 821-2106 .2994 MÉZY, BEAU 61? 2 .dans 6 logs., 2 balcons, bois flottant, libre 1er août.723$ non ch.Tél.: 819 570-6514.31? 2, 51? 2 APP.PLACE ANNIE Chauffé, eau ch., piscine, 670 McGregor.819 563-4809 31? 2 - 41? 2 - 51? 2 JOUR 819 566-6778 SOIR ET WEEK-END : 819 574-7785 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 31? 2 RUE KING OUEST eau chaude, libre i m m é d i a t e m e n t , 3 7 5 $ / m o i s .8 1 9 8 2 0 - 0 4 8 7 entre 8h et 17h ou 819 349-8621.41? 2 (GRAND) STYLE CONDO, 2570 Prospect, entrée ind., grande s.bains, balcon, rangement int./ext., 687$.819 578-0000.41? 2 - 51? 2 App.Place McGregor.Eau chaude, Piscine.745 McGregor, 819 679-5058.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 41? 2 PRÈS CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 5 1? 2 GRAND, STYLE CONDO rue Ontario lave-vaisselle, entrée privée, balcon, 3 stat., remise ext., 767$, 1er août.819 578-9002 51? 2 HAUT DE DUPLEX, grand, 750$ chauffé, plancher bois franc, endroit très tranquille.Libre imm.819 823-7771; 819 884-5909.51? 2 LUXUEUX, 3129 MÉZY .grandes pièces, plancher flottant et céramique, libre 1er juillet, 805$/mois.Michel: 819 572-4645 ou 819 566-7492.71? 2 STYLE CONDO, PRÈS DU GOLF 1er étage ,4 c.c., 2 s.bains, pl.bois flottant et céramique, disponible.819 823-9618 BEAU 51? 2 PRES DU CARREFOUR autobus à prox., belle vue sur la ville.Venez voir! 2762 rue du Plateau.819-565-1193 ou 1-514-386-8068.BEAU GRAND 51? 2 (1100 PI.CA.) Très clair, au 2ième dans triplex, pl.bois/ céram., entrée lav-séch., entrée lave-vaiss., balcon avant et arr.Au 665 Malouin.Libre 1er sept.650$ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.Info: 819 563-7016 DANS 6 LOG., GRAND 51? 2 à 695$, grand 41? 2 à 615$, non chauffé, non éclairé, plancher bois et céramique, libre immédiatement.819 823-2593, 819 821-0160 LOGEMENTS ET STUDIO, CHAMBRE 11? 2, 21? 2, 31? 2, 41? 2, 51? 2, 61? 2, 71? 2.Sherbrooke, Rock Forest et Lennoxville.Possibilité semi- meublé et chauffé.71? 2 à 895$ chauffé/eau c h a u d e , r u e D u f f e r i n .8 1 9 8 2 0 - 2 2 8 6 www.distributionsmatinales.com LUNIK -11? 2-31? 2-41? 2-51? 2 165 CANDIAC JOUR 819 566-6778 SOIR ET FIN SEM.819 574-7785 PRÈS PARC J.-CARTIER T r è s g r a n d 1 1? 2.8 1 9 3 4 5 - 0 5 4 0 , 819 345-0553.56 APPARTEMENTS AUTRES RICHMOND - 31? 2 tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.500$.Faut voir.819 679-7272.RICHMOND 41? 2 tout compris, très beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant, entrée lav.- séch.Libre.600$.819 679-7272.58 MAISONS À LOUER A LAC-MÉGANTIC, MAISON A LOUER, espace de remisage, 1 stat., endroit tranquille, près centre-ville, frais peint, tous les planchers refaits à neuf.Rideaux et luminaires inclus.Libre 1er août.819 583-0444.BOLTON 100 pi bord rivière Missisiquoi, 3 c.c., grand patio, bois franc, 760$/mois.Libre 1er aout.Richard : 450 297-0522, cell.: 819 348-6037.BORD LAC MEMPHRÉMAGOG 4 c.c., 21? 2 s.b., sauna, serre, 3 foyers, 2200$ par mois, 6 mois min., non ch., 819 843-9367 la3475@aol.com MAISON 51? 2 8 minutes de Magog, accès au lac Lovering, 810$/mois.Référence exigé.Libre immédiatement Tél: 819 620-5569 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE À LOUER 1 MIN DE L\u2019U DE S Avec services.Information au 819 572-4285.demandez Marc.CHAMBRE MEUBLÉE dans grand 51? 2 (pl.bois, boiseries), accès autres pièces.À 2 min.à pied Cegep.285$ tout incl.+ téléphone, lav.-séch.Pour personne tranquille, préf.une étudiante du cégep.819 565-2809 .PRÈS CARREFOUR .350$/mois, cable, internet, électricité inclus.Info au 819 993-0149 RUE MI VALLON dans très belle app.foyer, pl.bois fr.bien éclairé, accès internet, lav., séch.,300$, 819 993-1959 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST PRES HOPITAUX, R é s .p o u r r e t r a i t é s , n o u r r i t u r e m a i s o n , s .bains privée,819-563-2307, 819-348-9318 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866 882-4888 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 1885 PI.CA., RUE LONGPRÉ, Tél.: 819 564-2171 869 DES MUGUETS - EST Local 1000 pi2.Idéal coiffure ou esthétique.Libre imm.819 563-6779 / 819 829-8026.BUREAU AVEC ENTREPÔT .1500 pi ou plus.Tél.: 819-562-4888, 819-821-0830.BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819 566-8220 82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER .ENTREPOSAGE MEUBLES .Autos, service de transport et chauffeur disponible.819 820-4282 \u2019 M I N I - E N T R E P Ô T S 5 X 1 0 , 8 X 1 0 , 1 0 X 1 0 , 12X10 ET 20 X 10, chauffés, échangeur d \u2019 a i r , d é s h u m i d i f i c t e u r , s é c u r i t a i r e s , R o c k Forest.819-864-9777 ou cell.: 819-620-6082 100 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES CARAVAN SPORT 1996 204 000 km, tout équipé, très propre, mags, marche-pieds, attache remorque, avec roues et pneus hiver.2995 $.Tél.: 819 823-1647 ou 345-8993 .FORD F 150, 1995, 4X4 .king cab, bte fibre verre, 8 pneus, 184 000 km, 5200$.Tél.: 819 820-3882 poste 259.102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS LIQUIDATION DE PNEUS USAGÉS De 13 à 18 po, 25$ à 35$.819 845-4530 104 AUTOS À VENDRE 1991 MAZDA MIATA manuel, 180 000 km, femme propriétaire, une seule taxe, 6500$.V i a R o u t e S h e r b r o o k e , 1 9 7 9 K i n g E s t , 819 565-5555 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 BMW 323 I - 1999 , ext.rouge, int.cuir noir, 113 000 km, utilisée été seulement, exc.état, supp.toit inclus 15 500$.819 846-2222 CHEVROLET UPLANDER 2004, 2005, 2006 occasionsGMoptimum.com DÉCAPOTABLE OLDS CUTLASS SUPREME 1992, 194,000 km., jamais sorti l\u2019hiver, refait à neuf.Prix: 6 000$ Tél: 819 348-1155.FORD FOCUS SE FAM.2000 aut., 90 000 km, a/c, rég.vit., vitres élect.dém.dist., très bonne condition 6300$, 819 829-0487 HONDA CIVIC 2002 noir, 2 portes, man., 5 vit., 80,000 km, cond.impecc., très propre, air clim., dégivreur arrière, tachymètres, vitres élect., banquette arrière divisée rabatta- ble, rég.vit., verrouillage sans clé, AM-FM- CD, 8 pneus, 10 950$ nég.819 829-8042 NISSAN SENTRA 2002 Manuelle, a.c., 95 000 km, lecteur c.d., démarreur distance, anti-démarreur, 6950$ Tél.: 819 829-5616 NISSAN SENTRA 2006 Édition spéciale, 2100km, verte, autom, a/c, dém.dist., gr.élect., raison de vente: invalid i t é ( P e r s o n n e a g é e ) , 1 6 0 0 0 $ .C o m m e neuf.Faut voir!.819 829-0575 PONTIAC GRAND AM 2004, 6900$ nég.Américaine mais pas VGA.Manuelle 5 vitesses.Exc.cond.85,000 km, gris charcoal, mot.4 cyl 2.2 ecotech, pare-chocs arrière légèrement endommagé.819-572-1063.PONTIAC SUNFIRE modèles certifiés.occasionsGMoptimum.com TOYOTA CAMRY CE 2000 106 000 km, tout équipé, très bonne condition, prix demandé 7 900$ .Pour info: 819 569-2428.104 AUTOS À VENDRE VIA ROUTE SHERBROOKE 9 1 M a z d a M i a t a , m a n u e l , 1 8 0 0 0 0 k m , 6500$ 02 Hyundai Accent Gsi, auto., a/c, 51 000 km, 6950$ 03 Hyundai Accent Gs, auto., toit ouvrant, 49 000 km, 7400$.04 Toyota Echo, 2 portes, manuel, 55 000 km, 9900$.04 Chevrolet Aveo, 4 p., manuel, 66 000 km.06 Toyota Yaris, 4 portes, auto., a/c, cd, 53 000 km, 12 900$ 05 Focus ZX5 SES, 5 portes, auto., a/c, 23 000 km, 11 600$.07 Nissan Versa, 5 portes, auto., a/c, 17 000 km, 15 900$ 07 Toyota Corolla CE, auto., a/c, 21 000 km, 17 500$ 07 Chevrolet Cobalt LS, auto., a/c, 22 000 km, 12 400$ 07 Toyota Camry LE, auto., a/c, 20 000 km, 23 900$ Financement disponible 1979 King Est, Sherbrooke Contacter Marc Denault ou Dany Sevigny: 819 565-5555 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS AUTO LUMINA 1999, bon état, 158,000 k m , 1 5 0 0 $ .J o u r : 8 1 9 - 8 2 2 - 1 5 6 9 , 819-566-8273.GOLF 1997 blanc, 2 p., aut., 180 000 km, très propre, valeur 4000$, doit vendre: 2700$.Tél.: 819 846-4559.VOLVO 1986, AUT., 400 000 KM .besoin freins, 500$.Tél.: 819 346-1232.110 VÉHICULES ANTIQUES ET DE COLLECTION CADILLAC ELDORADO 1975 blanc ext., bleu int., tout équipé, air clim.fonctionne, servo-freins.servo-dir., rég.vit., vitres et portes élect., 6 000$ ferme.819 346-0687 120 MOTORISÉS .MOTORISÉ 32 pi.COACHMAN .bas kilo, couche 6 pers, très propre, non fum, prêt pour vacances, pour vente rapide, faut voir ! Tél.: 819 572-5290.MOTORISÉ À LOUER .24 pi., couche 6 pers.tout équipé, incluant génératrice.819 845-7980 150 PERSONNEL DEMANDÉ .$$$ ATTENTION ÉTUDIANT(E)$$$ .ENFIN, L\u2019ÉCOLE EST FINIE !!! Vends super bons produits avec super bons profits.Info: 1 800 561-2395 À DOMICILE, CIE INTERNATIONALE.Partiel, 1000$/mois, plein 5000$/mois.Permis 265$.www.richesses.ca 418-686-9960 .BARMAID DEMANDÉE .Merc., jeudi et vendredi soir.Préférence avec expérience.Info.: 819 878-3491.150 PERSONNEL DEMANDÉ BARMAID avec expérience demandé au Studio Sex.Demandez Christian ou Richard 819 566-4161 BESOIN CHAUFFEURS CLASSE 1 voyages Mtl, Ontario, Vermont, Nouvelle Angleterre.Voyages de granit sur \u2019flat bed\u2019.A la maison la plupart des soirs et toutes les fins de semaine.Doit avoir expérience et b o n n e s r é f é r e n c e s .E n t r e v u e , M a t h i e u : 819 876-2755 CONCIERGE POUR 20 LOGEMENTS Couple d\u2019âge mature, doit demeurer sur les lieux, 41? 2.Pour info: 819 876-7307.CONCIERGERIE couple demandé pour Immeubles apts., doit demeurer sur place, conditions excellentes.819 829-0678.CUISINIER(ÈRE) avec expérience.Du mer au dim de 13h à 21h.Aussi SERVEUSE demandée 27 h / semaine.Emploi immédiat.Nicole 819 822-0698 ou 819 820-8816.CUISINIER(ÈRE) - LIVREUR, demandé(e)s avec expérience, temps partiel, temps plein.Pizza du Monde, 2390 rte 112, Canton Magog Tél.: 819 868-0868 CUISINIER(ÈRE) avec expérience sur plaque, salaire compétitif.Aussi AIDE-CUISI- NIER(ÈRE) demandé(e).Se présenter au Café Central de Coaticook ou téléphonez: 819 849-4124 Dominique.CUISINIER(IÈRE) ET PIZZA MAKER chez Jerry Pizzeria, temps plein ou partiel, avec expérience.Demander Steve ou Dany au 106 Queen, Lennoxville.LIVREUR MOTORISÉ RECHERCHÉ Pour le journal LA TRIBUNE à ASBESTOS, TROIS-LACS, SHIPTON ET WOTTON.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin 819 564-5466 1 800 567-6955 MÉCANICIEN APPRENTI 3 OU 4 OU COMPAGNON C pour faire mécanique générale.Poser et enlever transmissions automatiques et manuelles.Envoyer CV par télécopieur au 819 864-9842 ou tél.: 819 864-9119 M É C A N I C I E N M O T E U R 2 T E M P S D E - MANDÉ Avec expérience, bon avantages sociaux, équipe dynamique.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur au 819-564-1226 ou se présenter au 1500 rue Conseil, Sherb.PERSONNE DEMANDÉE Temps partiel, 24h sem.Lun, mardi et vend.Représentant et distributeur de magasines Aussi pour collecter les clients.9$/heure Personne avec expérience sur la route.P R É P O S É ( E ) A U X B É N É F I C I A I R E S temps plein, partiel et sur appel, Rés.Murray, tél.: entre 9 h et 16 h au 819 829-8988 SERVEUSE DEMANDÉE bilingue un atout.Chez Jerry Pizza.Demander Steve ou Dany au 106 Queen, Lennoxville.SERVEUSES DEMANDÉES .Pizzaria Mivan.Apporter votre CV au 40 Wellington Sud, Sherbrooke SOLEIL + VOYAGE = PLAISIR 100$ COMPTANT ET + PAR JOUR payable chaque jour.Distribution, entrepôt, service clientèle, vente.Appelez maintenant Marie-Soleil 819 864-7313 122 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES 2004 F.W.SPRINTER/KEYSTONE 25 pi, gelcoat, a/c, micro ondes, auvent slide out double, idéal camion 1? 2 tonne 18 500$ nég.819 820-2831 ou 819 822-9434.CHALET MOBILE (WESTFALIA) CAMPER VOLKSWAGEN 1991 très bonne condition.Tél.: 514 347-4341 .ROULOTTE PROWLER LE 1996 .19 pi, très peu utilisée, très propre.Prix à discuter.819 864-0430.124 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES PETIT PONTON 4X8 PI., Muni de roues, 150$.Aussi 2 chambres à air de tracteur, 30$/les 2.819 562-2993 rép.130 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON SPORTSTER XL883 1999, réservoir double, rouge perlé, beau- c o u p c h r o m e , b a s k m .7 , 9 5 0 $ n é g .819-823-2118, 819-823-6067.HONDA GOLDWING 2004 1800cc, rouge feu, 30,000 km, en excellente condition, 19 000 $.Tél.: 819 823-1489 HONDA SHADOW SPIRIT rouge 2 tons, 2003, 17 300km.Prix 4000$.Tél.: 819 565-9246 ou 819 345-5386 KAWASAKI NOMADE 1600 2005, 17 300 km, cause vente: maladie, 1 seul proprio, 11 900$, 819 578-1024 .SCOOTER BEAMER 2005 .49 CC, comme neuf, 5600 km, 1500$.Tél.: 819 620-4700.140 ACTIVITÉS, LOISIRS CARNAVAL DE RIO Camping Adam et Ève.Route 20, Trans-Canadienne, sortie 185, près Drummondville, 250 Nord 11 km, à Droite rang St-David, 1.7 km, 819 336-4320.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 27 ###PAGE###28### 4LT2801A1907 4LT2801A1907 ZALLCALL 18:40 07/18/07 162 ANIMAUX 2 CHEVAUX: 1 Q.H.HONGRE 8 ans, baie, reining.Belle jument Paint Ovaro, 6 ans, enr., obéi parole, jambes.450 532-5398.2 PONEYS env.750 lb, 53 po., 1 gilding blond, attelage double et sleigh.Jacques 819 837-2650 soir .CHEVAL BELGE .a v e c é q u i p e m e n t s l e i g h e t v o i t u r e .819 820-1374 JUMENT 11ans, reining, gestante, 1 mois, par étalon Sparky, 12 000$.Bonne pour l\u2019école.Jument 9 ans reining, Pines Nifty Bee, 8 000$.Jument 5 ans reining Little Smart Peppy, 10 000$.Pouliche fille de Top Gum Whiz, 4 mois, 5 000$.Poulin, 4 mois, fils Foot Works Finest, 6 000$.Contactez Manon Jolin 819 845-5747 / 819 679-7748.164 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS Avons SERVICE DE LIVRAISON POUR TOUS meubles ou autres, neufs ou usagés.Déménagement Sécur 819 822-2440.L A V E - V A I S S E L L E E N C A S T R A B L E K i t - chen Aid, noir, état exc., à peu servi, 95$.Four micro-ondes Hotpoint Inc., n\u2019a jarmais servi, noir 70$.819 868-2966 POÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 P O Ê L E , R É F R I G É R A T E U R , L A V .- S É C H .Achat - vente - réparation.565-7462, 740 rue du Consei P O E L E , R É F R I G É R A T E U R l a v e v a i s s e l l e blancs G.E., table de cuisine, 4 chaises, mé- lamine noire, état de neuf, 819 574-1629 168 ORDINATEURS .CONNEC-T .Pour réparation, entretien, formation, install a t i o n , e t c .S e r v i c e à d o m i c i l e .819 346-5755, 819 212-0751 184 PISCINES, SPAS PISCINE 27 PI, HORS-TERRE au complet, demande 2 000$ 819 846-6196 SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis.Livraison possible.Coût 9000$, à vendre pour 4900$.514 989-7488 194 COLLECTIONNEURS ACHÈTES ANCIENNE MONNAIE AMÉRICAINE à bon prix.Info.: 819 565-4107 / 819 437-6015 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE 30 CORDES DE RONDIN DE BOIS FRANC et 10 cordes de bouleau, 60$ la corde livrée.Informations au 819 562-6301 8\u2019 DE BOIS FRANC pour bois de poêle.Piquets de cèdre de 6\u2019.819 849-6704.RÉSERVEZ TÔT, ÉRABLE CLASSE 1 .85$ livré, 4 cordes et +, quantités et qualité garanties.819 843-5604, 819 212-0330.210 TRACTEURS TRACTEUR À PELOUSE CRAFTMAN Année 2000, peut servi, 19.5 h.p., 42 pouces.Prix 1700$ Tél.: 819 879-2462 / 574-8004 TRACTEUR MASSEY FERGURSON 2006, 4 X 4, 40 forces, loader avant, gratte arrière 7\u2019 déportable, idéal pour paysagiste ou petite ferme, très peu utilisé, état neuf 819 875-3544 après 17 h.218 MACHINERIE ET OUTILLAGE E N R O B E U S E K V E R N E L A N D 7 5 1 7 , a v e c bras et moniteur, aut., seulement 1500 balles d\u2019usure, comme neuve.819 875-1205.220 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION .BOIS DE CONSTRUCTION .Brut et plané, sapin, épinette, pruche, cèdre.Aussi bois franc séché, toutes essences et service de moulin à scie.Tél.: 819 828-2349 244 DIVERS À VENDRE ACHÈTE VIEUX VÉHICULES pour ferraille, ramasse vieux métaux gratuitement! Tél.: 819 823-6041.AQUARIUM tout équipé avec meuble, 20 gal., 65$.10 gal.: 40$.Serins mâles, 50$ ch.Pinsons de société, 10$ ch.Voilière, val.900$ laisse 450$.Radio cass, 15$.Mob.cuisine, 250$.Fleurs vivaces, pas chères.Tél.: 819 822-0037 .BOUTIQUE DU CORDONNIER .Vaste choix de chemises, mocassins.30% réduction sur chapeaux Western en paille.175 rue Alexandre 819 346-4141 244 DIVERS À VENDRE .CHAUFFE-EAU .40 gallons, 3 mois d\u2019usure, 200$.Étagères d\u2019entreposage commerciales.819 349-1430 CONGÉLATEUR HORIZONTAL 17 pi.cu., 6 paniers, 5 ans d\u2019usure WCWOO, 300$.Exerciseur Weslo Pursuit 8951, très peu utilisé, 250$.Meuble machine à coudre Singer avec banc, 100$.819 563-8332 H BEAM 6\u2019\u2019 x 18\u2019\u2019 x 1? 2\u2019\u2019 épais x 23\u2019 long.neuf; 10\u2019\u2019 x 10\u2019\u2019 x 1? 2\u2019\u2019 épais x 22\u2019 long second, 6\u2019\u2019x 10\u2019\u2019 x 3/8\u2019\u2019 épais 13\u2019 long, second.Derrière de tracteur Massey Haris complet année 1950, faucheuse McCormick complète année 1940, beaucoup autres choses antiques et vieux fer.819 828-3116 REMISE NEUVE 8X12 porte de 4\u2019, finition vinyle, 1500$ livré Sherbrooke.Aussi 8X16, 1800$.819 569-4782 / pag.819 348-3579 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 246 DEMANDE À ACHETER OU ÉCHANGER ACHÈTERAIS 1COFFRE À BAGAGES pour toit d\u2019auto, environ 20 pi cu 450 292-4737 262 ASTROLOGIE GINETTE ET CLAUDIA Clairvoyantes.Nous éclairons la face cachée de votre avenir.Amour, argent, santé.1-900 451-1818 GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1-204-206-0035 DOUCE EXTASE ??????? AIR CLIMATISÉ Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme.24hres/7jrs.819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1-204-206-0035 .F A N T A I S I A AIR CLIMATISÉ L\u2019 Agence no.1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.819-564-6660.ENGAGEONS 18 ANS ET +.1-204-212-0164 AU 7EME CIEL .AIR CLIMATISÉ Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire.Service discret et rapide.Vos désirs deviennent réalité! 819-565-0299 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-204-212-0111 APHRODITE Premier choix des ESTRIENS Des nouvelles déesses sont arrivées et sauront vous détendre en toute discrétion.BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME .ENGAGEONS, SERVICE BILINGUE .819-580-2797 819 347-3506 CHERRY 26 ans vous reçoit dès 8 h a.m.Massage + 35 ans et + 264 ESCORTES PARADIZIAQUE ??????? NOUS VOUS OFFRONS UNE VASTE SÉLECTION DE TOP MODÈLES SUPER CHALEUREUSES QUI SAURONT RÉALISER VOS DÉSIRS homme, femme, couple.ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES 10 h a.m.à 22 h DOIGTS MAGIQUES ??????? AIR CLIMATISÉ CHOIX SUR PLACE Massages sensuels, érotiques MASSEUSES DEMANDÉES 18 ANS ET + 819 348-1909 À BAS LE STRESS! Le plaisir, la détente c\u2019est.une vacance ! 819 674-8880 ACCEPTE CE QUE TON CORPS A DE BESOIN.Massage + douleur physique.Du lun.au sam.Vue sur l\u2019eau.819 573-5297 .AÏE AÏE! BESOIN D\u2019UN MOMENT .pour toi dans la propreté et le respect? Alors appelle-moi.Du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h.Air climatisé.Tél.: 819 571-9554.EXPÉRIENCE UNIQUE .Massages japonais énergétiques, air clim.Du lundi au ven.de 9h à 21h: 819 348-0009 JE TE RECOIS dans un décor chaleureux.Lingerie fine.Discrétion assurée.Air climatisé.Tél 819 562-4533.JOLIES DEMOISELLES 36D, 36C, te reçoit en privé, avec air conditionné.819 346-1380.MARILOU .Massage sensuel en toute discrétion Tél.: 819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE DE SOIR Sylvie au 819 346-2007.MASSAGE POUR ELLE ET LUI ou couple, suédois et californien, fait par homme.Tél: 819 571-0205 SPÉCIAL MASSAGES Marie-Josée, du lundi au vendredi 819 569-3529 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE .À LOUER .Emplacement pour électrolyse ou esthétique et manucure, et chaise à louer pour coiffeuse avec clientèle.819 823-4435 308 GARDERIES, GARDIENNAGE .ROCK FOREST .GARDERIE MAISON CHEZ ISABELLE Reçus et versements.anticipés du crédit d\u2019impôt.819 864-7168 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT 819 580-1419 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif avec ou sans homme 318 PAYSAGISTES A CONTRAT TONTE DE PELOUSE résidentiel et comm., estimation gratuite.Après 18h: 819 864-0972.JEUNE ENTREPRENEUR c h e r c h e p a y s a g i s t e d \u2019 e x p é r i e n c e , i m m ., ponctuel, fiable, 50 hrs et plus.Min.3 ans d\u2019expérience.Laissez mess.450-532-3126 LES CÈDRES ÉLÉGANTS équipe prof., engrais 25 kg avec taille de haies.Rés.819 822-1387 cell.819 679-3723 LES GAZONS DE L\u2019EST Terrassement, vente/pose de tourbe à prix compétitif.819 658-1046; 819 570-0257 MONSIEUR CÈDRE taillage de haies.Prix compétitif.Satisfaction garantie.819 574-4691 .PLANTATION ET TAILLE .de cèdres, nettoyage de terrain.Expérience.Info.: 819 564-0562 PLANTATION L & C TESSIER Directement du producteur.Cèdres cultivés en pot.Venez choisir à la ferme.Livraison et installation disponibles.819 889-3150.320 SERVICES DIVERS BETON DÉTÉRIORÉ Béton remis à neuf, solage, escaliers, balcons, etc.Très esthétique, couleurs, acryli- q u e - p o l y m è r e , s t u c .R B Q .E n t r e p r e n e u r spécialisé.Travail garantie.819 823-1421.EMONDAGE PERSONNALISÉ Les grands vents viennent, arbres dangereux.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs.819 572-9761/ 819 348-9943.TIRAGE DE JOINTS .Pose de gypse, peinture, rénovations de tous genres, estimation gratuite 819 432-4470, 819 569-1443 TRANSFÉRER DIAPOSITIVES SUR DVD Prix sur demande.Info: Gordon 819 884-1173 capgordon@hotmail.com TRAVAUX DE MAÇONNERIE décorative, pierre naturelle de votre choix, perron, trottoir, patio, chute d\u2019eau, colonne d\u2019entrée, manteau foyer, travail de qualité garanti.819 565-4195.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert: 1 866 776-2291 Éphémérides C\u2019est le 19 juillet 2007.2005 - Métro acquiert les épiceries A&P en Ontario.2002 - Une commission d\u2019enquête britannique révèle que le médecin Harold Shipman aurait tué 215 patients entre 1975 et 1988.1999 - Selon les Nations unies, la population de la planète passe le cap des six milliards d\u2019humains.1996 - Des pluies diluviennes, au Saguenay et sur la Côte Nord, font huit morts et 12 000 personnes sont évacuées.1996 - L\u2019ancien boxeur Muhammad Ali, atteint de la maladie de Parkinson, allume la flamme des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.1 9 9 1 - D e u x i è m e s o i r é e d\u2019émeutes raciales à Halifax.1989 - Dans l\u2019écrasement d\u2019un DC-10, en Iowa, 112 personnes périssent et 184 survivent.1989 - \u2018Les Versets sataniques\u2018, de Salman Rushdie, sort en français.1985 - Dans les Dolomites, en Italie, la rupture d\u2019une digue de lac artificiel fait plus de 300 morts.1980 - Les Jeux olympiques d\u2019été s\u2019ouvrent à Moscou, sans 36 pays qui dénoncent l\u2019invasion de l\u2019Afghanistan, en décembre 1979.1975 - Le manoir Richelieu, à La Malbaie, ferme à la suite d\u2019une saisie.1970 - Les 721 personnes à bord du Fulvia, en flammes dans l\u2019Atlantique, sont recueillies par le paquebot Angerville.1949 - Une explosion dans une raffinerie secoue Montréal- Est.1943 - Lors d\u2019un premier raid allié sur Rome occupée, des gares de triage et l\u2019aérodrome de Littorio sont bombardés.1940 - À Ottawa, adoption de la loi créant l\u2019assurance-chômage.1937 - La Banque du Canada émet les premiers billets de banque avec du français dessus.1921 - En Ontario, la prohibition de l\u2019alcool entre en vigueur.1918 - Après l\u2019échec de leur dernière offensive en France, les Allemands se replient sur la Marne.1870 - La France de Napoléon III déclare la guerre à la Prusse; l\u2019Alsace et la Lorraine seront all e m a n d e s j u s q u \u2019 à l a g u e r r e 1914-18.1837 - Lancement à Bristol du Great Western, premier navire en fer propulsé par hélice.1701 - Par un traité, les nations iroquoises cèdent à l\u2019Angleterre des territoires au nord du lac Ontario et à l\u2019ouest du lac Michigan.1629 - Québec capitule devant David Kirke.1485 - Début de la construction des murailles du Kremlin.Ils sont nés un 19 juillet: Samuel Colt, inventeur du pistolet à barillet (1814-62) Le peintre français Edgar Degas (1834-1917) Le cinéaste canadien Atom Egoyan (1960) Ils nous ont quittés un 19 juillet: 2006: Le réalisateur et comé- d i e n f r a n ç a i s G é r a r d O u r y (1919) 1892: le voyagiste anglais Thomas Cook (1808) Citation du jour: \u2018L\u2019exception vient toujours de la raison de la règle.\u2018 (Joseph Joubert, \u2018Carnets\u2018) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 ###PAGE###29### 4LT2901A1907 4LT2901A1907 ZALLCALL 20:35 07/18/07 Nécrologie BÉDARD (Longpré) Mme Lise 1936 - 2007 À la Maison Knowlton, le 16 juillet 2007 à l\u2019âge de 71 ans est décédée à la suite d\u2019une très l o n g u e m a l a d i e , M m e L i s e Longpré, épouse de Dr.Jean-Paul Bédard demeurant à Sutton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Renée-Claude ( G e r m a i n C a r e y ) , F r a n c e ( P a u l B r u n e a u ) , A n d r é a ( M i c h e l P a r i s i e n ) , E l i a n e ( J e a n Blanchard).Elle laisse également s e s p e t i t s - e n f a n t s : F r é d é r i q u e , O d r é e , J u l i e n , S a n d r i n e , L a u r e n c e , C h a r l o t t e , M a d e l e i n e , Angèle, Alexie, Louis, Robin et M i k a a i n s i q u e s e s f r è r e s e t s o e u r s , b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme Bédard ne sera pas exposée.Sous la direction du: Salon funéraire F.& J.M.Désourdy inc.205 Principale est Farnham Tél.: 450 293-4474 Téléc.: 450 293-8525 Sans frais: 1 877 293-4474 fjmdesourdy@qc.aira.com L e s f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u l e SAMEDI, 21 juillet, à 11 h en l \u2019 é g l i s e S t - A n d r é d e S u t t o n , s u i v i e s d e l \u2019 i n h u m a t i o n a u cimetière de Sutton.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r l e p e r s o n n e l d u C L S C L a P o m m e r a i e ( C o w a n s v i l l e ) e t l e personnel de l\u2019Hôpital B.M.P.pour l\u2019excellent travail, le soutien et la compassion qu\u2019ils ont donnés à Lise et ses proches jusqu\u2019à la fin d e s a m a l a d i e .D e s d o n s à l a F O N D A T I O N B O U L A N G E R - BÉDARD, (C.P.2198,Sutton, QC J0E 2K0) seraient appréciés.COMPAGNA Léa (Fontaine) 1919 - 2007 À la Maison Paternelle du CSSSG Lac-Mégantic, le 18 juillet 2007, e s t d é c é d é e m a d a m e L é a Compagna, à l\u2019âge de 87 ans et 7 m o i s , é p o u s e d e f e u A r m a n d F o n t a i n e a u t r e f o i s d e N o t r e - D a m e - d e s - B o i s .L a f a m i l l e accueillera parents et amis au Centre communautaire de Notre- D a m e - d e s - B o i s .D i r e c t i o n d e s funérailles: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central Lac Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q.www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, prés.François P.Jacques, dir.Heures de visite: le vendredi 20 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à compter de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles: le SAMEDI 21 juillet 2007 à 13 h à l\u2019église de Notre-Dame-des-Bois.I n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e paroissial.Madame Léa Compagna laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gaston Breault), Claude, Pauline ( L é o n c e B é g i n ) ; s e s p e t i t s - enfants: Marc (Élyse Gaudreau), G i n e t t e ( G h i s l a i n B é l a n g e r ) , J o h a n n e ( L u c e M a u r i c e ) , Marianne (Luc Fortin), Christine (Marc-André Galarneau), Daniel; s e s a r r i è r e - p e t i t s - e n f a n t s : É r i c Dubois (Sandra Paquette), Valérie D u b o i s , J o h a n n i e ( F r a n ç o i s Blouin), Marie-Pier, Simon Bégin; s e s a r r i è r e - a r r i è r e - p e t i t e s - f i l l e s : Maggie et Élyane Dubois; ses frères et soeur: Alfred (feu Imelda D e L a F o n t a i n e ) , V i c t o r ( M a d e l e i n e C h o q u e t t e ) , J e a n n e ( S é r a p h i n A l l a r d ) ; s e s b e a u x - frères et belles-soeurs: Antoinette (feu Adrien Vachon), Henri (Nicole Lemieux), Marcel (feu Francine), Aurore (feu Armand Dupuis).Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent s\u2019exprimer par d e s d o n s à l a S O C I É T É CANADIENNE D\u2019ALZHEIMER.CORMIER Gérard À son domicile, le 16 juillet 2007, est décédé à l\u2019âge de 65 ans et 11 mois, monsieur Gérard Cormier époux de dame Noëlla Leclair demeurant à St-Félix de Kingsey.Monsieur Cormier repose au: Centre Funéraire Yves Houle 6088 Principale St-Félix de Kingsey, (Québec) Tél.: 1-819 848-2333 Télécopieur: 1-819 826-3001 Info.décès: 1-800 405-4777 Heures d\u2019accueil: le jeudi 19 juillet 2007, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 juillet 2007 à compter de 12 h.Funérailles: le VENDREDI 20 juillet 2007 à 14 h en l\u2019Église St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Cormier laisse dans le deuil son fils: Daniel (Guylaine Chagnon), sa fille: Chantal (François Fleury); ses petits-enfants: Marilyne, Jean- François, Sébastien; ses frères et s o e u r s : R o l a n d ( G e r m a i n e B o i s v e r t ) , R o l a n d e ( f e u U r b a i n G a g n o n ) , J e a n n i n e ( f e u G i l l e s G i r a r d i n ) ; s e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : J e a n - P a u l L e c l a i r (Pierrette Ferland), Cécile Leclair (Marcel Lacharité), André Leclair ( M a d e l e i n e B o u c h a r d ) , M o n i q u e Leclair (Alain Verville), Georgette Leclair (Jacques Girardin), Irène L e c l a i r , M a r i e - A n g e L e c l a i r ( G é r a r d A u g e r ) , D e n i s e L e c l a i r (Bernard Provencher).Il était le beau-frère de: feu Marcel Leclair ( R a y m o n d e C o u t u ) e t d e f e u Thérèse Leclair (feu Camille Roy).I l l a i s s e é g a l e m e n t c o u s i n s , cousines, autres parents et amis.Des dons pour la FONDATION D E S M A L A D I E S D U C O E U R seraient appréciés par la famille.DESLAURIERS Joachim Au Centre de Santé de Coaticook, le 16 juillet 2007, est décédé monsieur Joachim Deslauriers, à l\u2019âge de 90 ans, époux de Juliette Fortin, demeurant à Coaticook.M.Joachim Deslauriers repose au: Charron et fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: Mercredi 18 juillet de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ d u s a l o n à 1 3 h 4 5 .L e s funérailles: JEUDI 19 juillet à 14 h en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.L \u2019 i n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e S t - Edmond.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Deslauriers laisse dans le deuil s e s e n f a n t s : R é a l , M a r c e l ( N a n c y l e e H u b s o n ) , N i c o l e ( G e r m a i n V a i l l a n c o u r t ) , M a d e l e i n e , L u c i l l e ( M a u r i c e Désorcy), André (Danielle Guillet), J a c q u e s ( M a r j o l a i n e V e i l l e u x ) , Yvan, Sylvie (Paul Ménard).Il était aussi le père de feu Maurice.Ses p e t i t s - e n f a n t s : A l a i n , S t e v e , C h r i s t y , L e e , S o p h i e , K a r i n e , C h r i s t i a n , S y l v a i n , N a t h a l i e , C a r o l i n e , P a t r i c k , N i k a , A r i a n e , É r i c , C a t h e r i n e , P h i l i p p e , s e s a r r i è r e s p e t i t s - e n f a n t s : S o p h i a , N i c o l a s , S a m i a , L é a , N i c h o l a s , Léonie, Zachary, ses frères et s o e u r s : M a r i e ( f e u P h i l i p p e Robert), Benoit, Soeur Blandine, M a r g u e r i t e ( f e u L a u r i a n T r e m b l a y ) , M o n i q u e ( f e u Y v e s Pilon), Pierre, Gertrude (feu Jean- Louis Pomerleau), Charles, Marc ( S o l a n g e ) , B e r n a d e t t e (RoméoCloutier), Florent.Il était aussi le frère de feu Bonaventure ( f e u S i m o n e R o d r i g u e ) , f e u Bernadin, feu Victoire (feu Albert Pomerleau) feu Henri-Paul (feu Jeannette Côté).Son beau-frère, J o s - M a r i e F o r t i n ( f e u J e a n n e Grimard.Il était le beau-frère de feu Eva (feu Trefflé Turcotte), feu A r m a n d ( f e u R o s e - A n n a ) , f e u M a r i e - A n g e ( f e u P a u l - É m i l e Létourneau), feu Soeur Aline, feu Émilien (feu Berthe), feu Lionel (Cécile), feu Bernadin ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.L a f a m i l l e d é s i r e r e m e r c i e r sincèrement le personnel de la Maison Boiscastel et celui du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.FISETTE Jeanne (Lessard) À la résidence Champagnat de St- J e a n - s u r - R i c h e l i e u , l e 1 6 j u i l l e t 2 0 0 7 , e s t d é c é d é e m a d a m e Jeanne Lessard Fisette, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Robert Fisette demeurant à Magog.La d i r e c t i o n d e s f u n é r a i l l e s e t l a crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke Magog, (Québec) Jean-Pierre Morin Dir.Tél: 819 843-4473 Téléc: 819 843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence d e s c e n d r e s a u r o n t l i e u l e SAMEDI 21 juillet 2007 à 10 h en l \u2019 é g l i s e S t - P a t r i c e , s u i v i e s d e l \u2019 i n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e S t - Patrice de Magog.Madame Fisette laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jean J o d o i n ) e t F r a n ç o i s ( I s a b e l l e R o c h e t t e ) ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : N i c o l a s J o d o i n ( V é r o n i q u e D e s b e a u m e s ) , A n t o i n e J o d o i n (Marisol Carrière), Julien Fortin F i s e t t e ( G e n e v i è v e L a c a s s e ) , Olivier Fortin Fisette, Geneviève, Sara, Laurence, Camille Fisette et son petit-fils Maxime Jodoin.Sa soeur Laurette Lessard Duval, son frère Léo Tardif, son beau-frère M a r c e l F i s e t t e ( C l a i r e D e n i s F i s e t t e ) ; s e s b e l l e s - s o e u r s : Laurette Bibeau Fisette et Carmen Fisette Blouin et de nombreux neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le personnel du 7e étage de l\u2019hôpital du Haut Richelieu ainsi que celui de la résidence Champagnat de S t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u p o u r l \u2019 h u m a n i t é d é m o n t r é e e n v e r s madame Jeanne Fisette.En guise de sympathie, des dons peuvent ê t r e v e r s é s à l a F O N D A T I O N C L S C E T C H S L D CHAMPAGNAT DE LA VALLÉE DES FORTS 370, 5e Avenue, St- Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 1V1 LAPOINTE Hermel 1936 - 2007 À Sherbrooke, le 12 juillet 2007, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Hermel Lapointe, fils de feu Alexandre Lapointe et de feu Antoinette Perron, demeurant à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s a c c u e i l l e r a e n p r é s e n c e d e s cendres à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Le samedi 21 juillet 2007 de 13 h à 14 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le SAMEDI 21 juillet 2007 à 14 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Hermel Lapointe laisse dans le deuil ses frères et soeurs: F e r n a n d , Y v o n , H e n r i - P a u l (Suzanne Bournival), Eva (Arthur Gaudreau), Gisèle (Paul Fontaine) et Denise; sa belle soeur: Marthe F o n t a i n e ; a i n s i q u e p l u s i e u r s neveux et nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Lapointe.In mémoriam BÉDARD (Mme Lise) 71 ans, Sutton COMPAGNA (Mme Léa) 87 ans 7 mois Notre-Dame-des-Bois CORMIER (M.Gérard) 65 ans 11 mois St-Félix de Kingsey CROCHETIÈRE DESLAURIERS (M.Joachim) 90 ans, Coaticook FISETTE (Mme Jeanne) 86 ans, Magog LAPOINTE (M.Hermel) 71 ans, Sherbrooke LAVIGNE (M.André) 82 ans, Asbestos LEDUC (M.Serge) 65 ans et 10 mois Sherbrooke MAROIS (M.Normand) 73 ans, St-Denis de Brompton MARTEL (M.André) 70 ans, Sherbrooke MARTEL (M.Jean-Maurice) 64 ans, Sherbrooke THIBAULT (M.Jean-Paul) 85 ans, St-Urbain Premier Suite des avis à la page suivante Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 4LT3001A1907 4LT3001A1907 ZALLCALL 20:35 07/18/07 Nécrologie LAVIGNE André A u C e n t r e H o s p i t a l i e r d e Fleurimont, le 16 juillet 2007, est décédé monsieur André Lavigne, à l\u2019âge de 82 ans demeurant à Asbestos.Il était le fils de feu Antonio Lavigne et de feu Matilda Cadotte.Sous la direction de: La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240 rue du Roi Asbestos, (Québec) J1T 1S6 Aline Richer, Coord.Claude Roy Dir.Gén.Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 888 871-4842 Télec.: 819 879-7582 info@coopfuneraire.com l a f a m i l l e r e c e v r a l e s condoléances au salon: jeudi le 19 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles le 20 juillet 2007, de 9 h à 10 h.Funérailles le VENDREDI 20 juillet 2007 à 10 h 30 à l\u2019église de St- Isaac Jogues d\u2019Asbestos.Il y aura incinération par la suite.Monsieur Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Léo), P i e r r e ( C l a u d e t t e ) , R o b e r t ( C a r m e n ) , R a y m o n d ( M a r i e - Claire), Jeanne (Serge), Jeannine (Jocelyn), Diane.Il laisse aussi son amie de coeur Claire Corbeil et sa famille; ses petits-enfants: Chantal, Michel, Claude, Dominic, G e n e v i è v e , B r u n o , S y l v a i n , F r a n ç o i s , É r i c , N a n c y , S a n d r a , Philippe, Caroline, Jean-François et Maxime; ses 5 arrière-petits- e n f a n t s ; s e s f r è r e s e t s o e u r s : Émile, Margueritte, Aline, Annette, Agnès, Jacques, Jude; il était aussi le frère de: feu Léandre, feu Léo, feu Marcel Lavigne; beaux- frères et belles-soeurs; il laisse aussi son compagnon de chasse et pêche: Aimé-Jean Coté; il laisse aissi dans le deuil de nombreux autres neveux, nièces, cousins, c o u s i n e s e t a u t r e s p a r e n t s e t amis.La famille tient à remercier le personnel de soins palliatifs du Centre Hospitalier du CHUS de Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Lavigne.LEDUC Serge À son domicile, le 14 juillet 2007, e s t d é c é d é m o n s i e u r S e r g e Leduc, à l\u2019âge de 65 ans et 10 m o i s , é p o u x d e G i n e t t e V é r o n n e a u , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a f a m i l l e v o u s accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir.Tél.: 819 565-7646 Télec.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jeudi 19 juillet d e 1 0 h à 1 4 h s u i v i d \u2019 u n e c é r é m o i n i e à l a C h a p e l l e d u Complexe à 14 h.Les cendres s e r o n t d é p o s é e s à S t - J e a n - d\u2019Iberville à une date ultérieure.O u t r e s a c o n j o i n t e , M .L e d u c laisse dans le deuil son fils Benoît, son petit-fils Alexis, ses frères et soeurs: Réal (Raymonde Massé), G e r m a i n , M o n i q u e , M a r i e - A n n e ( J a c q u e s L a r o c q u e ) .I l l a i s s e également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.MAROIS Normand 1934 - 2007 À Sherbrooke, le 18 juillet 2007, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Normand Marois, époux de Madeleine Pineault demeurant à S t - D e n i s d e B r o m p t o n .L a famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Le vendredi 20 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 juillet 2007 de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 30.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 21 juillet 2007 à 10 h en l \u2019 é g l i s e S t - D e n i s d e B r o m p t o n .Les cendres seront déposées au C i m e t i è r e d e S t - D e n i s d e Brompton à une date ultérieure.O u t r e s o n é p o u s e , m o n s i e u r Marois laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Marcel (Sonia), R i c h a r d ( N o r m a n d e ) , S o n i a (Marco), et Manon; ses petits- enfants: Alexandre, Andrée-Anne, É m i l i e , M a r i k a , M a r c - A n t o i n e , Jérémie, Jean-Nicolas et Danyka; s e s f r è r e s e t s o e u r s : D o r i c e Marois (Lapointe), Gracia Marois ( L e f e b v r e ) , S i m o n e D o m i n g u e ( M a r o i s ) , P a u l M a r o i s ( A n n e t t e F o r t i n ) , C l é m e n t M a r o i s ( G e o r g e t t e C l o u t i e r ) , L u c i l l e M a r o i s ( B e a u r e g a r d ) , L o u i s e M a r o i s ( B e r g e r o n ) , J a c q u e l i n e Marois, Christiane Marois (Roland C y r ) , J u l e s M a r o i s ( C o l e t t e Larochelle); ses beaux-frères et b e l l e s - s o e u r s : M a r i e - L a u r e P i n e a u l t ( C ô t é ) , Z i t a P i n e a u l t , Laurent Pineault (Rose), Cyrille P i n e a u l t ( A n i t a C o l e m a n ) , M a r g u e r i t e P i n e a u l t , F r a n c e Pineault (Marois), Marcel Pineault ( L i s e V é z i n a ) , C l a u d e P i n e a u l t ; a i n s i q u e p l u s i e u r s n e v e u x , nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube- L u m i è r e p o u r l e s b o n s s o i n s prodigués à monsieur Marois.En guise de sympathie, des dons à la M A I S O N A U B E - L U M I È R E , , 2 2 0 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 seraient grandement appréciés.MARTEL André À son domicile privé le 12 juillet 2007, est décédé monsieur André Martel, à l\u2019âge de 70 ans, époux de feu Madeleine (Mado) Boucher d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e , a u t r e f o i s d e S t e - C a t h e r i n e d e Hatley.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir.Tél.: 819 565-7646 Télec.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles: le JEUDI 19 juillet 2007 à 11 h en l\u2019église Précieux-Sang.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière de Ste Catherine de Hatley Monsieur André Martel laisse dans l e d e u i l s e s e n f a n t s : S y l v i e , J o h a n n e ( N o r m a n d F o n t a i n e ) , L i n d a ( G u i l d o S t - L a u r e n t ) , J a c q u e s ( J o s é e D i o n n e ) , e t G u y l a i n e ( M i c h e l M e r c i e r ) ; s e s p e t i t s - e n f a n t s : A n d r é e - A n n e , Sébastien, Anne-Marie, Christine, Karol-Lyne, Emanuelle, Jesseka, Vicky, Guillaume, Kevin et ses deux arrière-petits-enfants: Laurie- Anne et Anthony; ses frères et soeurs: Suzanne (Aimé Houle), P a u l , M y r a ( M a u r i c e S t - P i e r r e ) , I s a b e l l e ( N o r m a n d R o u i l l a r d ) , J e a n - C l a u d e / J o h n ( L i s e Touchette), Luc (Claire Dupré), Azarie Bergeron (feu Irène).Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, c o u s i n e s e t a u t r e s p a r e n t s e t amis.Il était le fils de feu Wellie Martel et de feu Evelyne Coffey, le frère de feu Gérard (feu Emily),de feu Rita et de feu Thérèse (feu Roland Brière).E n g u i s e d e s y m p a t h i e , d o n s à:MAISON AUBE LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Québec J1E 2 E 7 s e r a i e n t g r a n d e m e n t appréciés de la famille.MARTEL Jean-Maurice Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 juillet 2007 est décédé monsieur Jean-Maurice Martel, à l\u2019âge de 64 ans, époux de madame Claudette O u e l l e t t e d e m e u r a n t à Sherbrooke.À la demande du d é f u n t , i l n \u2019 y a u r a p a s d \u2019 e x p o s i t i o n .L a d i r e c t i o n d e s funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir.Tél.: 819 565-7646 Télec.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les c o n d o l é a n c e s d e s p a r e n t s e t amis.Funérailles: le SAMEDI 21 juillet 2007 à 10 h 30 en l\u2019église S a i n t e - F a m i l l e .I n h u m a t i o n a u cimetière St-Michel O u t r e s o n é p o u s e m a d a m e C l a u d e t t e O u e l l e t t e , m o n s i e u r Jean-Maurice Martel laisse dans le d e u i l s o n f r è r e : A n d r é M a r t e l (Gisèle Talbot); une grande-tante: m a d a m e C é c i l e P a t i e n t Beaudette; ses belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine Ouellette ( f e u É g i d e B o u c h a r d ) , G é r a r d M a r t e l ( f e u M a r c e l l e O u e l l e t t e ) ( P i e r r e t t e L a b o n t é ) e t N o ë l l a Richard (feu Guy Ouellette); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, c o u s i n e s , n e v e u x , n i è c e s , d e s familles Martel et Leroux, ainsi que ses autres parents et amis.La famille désire remercier le Gîte du Bel-Âge ainsi que le Centre de Réadaptation de l\u2019Estrie pour les bons soins et leur support.THIBAULT Jean-Paul Pharmacien 1921 - 2007 À s o n d o m i c i l e d e S t - U r b a i n Premier, le 9 juillet 2007, à l\u2019âge de 86 ans est décédé monsieur Jean-Paul Thibault, pharmacien à S h e r b r o o k e e t à C h â t e a u g u a y , époux de Gisèle Bilodeau.Outre son épouse, il laisse dans le d e u i l s o n f i l s J a c q u e s ( S y l v i e Perras et ses enfants Jason et Jonathan), sa fille Line, ses deux petits-enfants Félix et Simon, ses soeurs Colette et Mariette, son beau-frère Léopold Bilodeau (feu Raymonde Dubuc), sa belle-soeur C l a i r e T r e m b l a y ( f e u R e n é B i l o d e a u ) , n e v e u x e t n i è c e s , autres parents et amis.Une messe commémorative, en présence des cendres, aura lieu en la Cathédrale de Sherbrooke, le VENDREDI 20 juillet, à 11 h 30 s u i v i e d e l \u2019 i n h u m a t i o n a u c i m e t i è r e S t - M i c h e l d e Sherbrooke.Prière de ne pas envoyer de fleurs, vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à la FONDATION DU SÉMINAIRE DE S H E R B R O O K E , 1 9 5 r u e Marquette, Sherbrooke, Qc, J1H 1L6.La famille désire adresser des remerciements très spéciaux à l\u2019équipe des soins à domicile du CLSC de Châteauguay.Monsieur Thibault fut pharmacien p r o p r i é t a i r e a u C e n t r e - V i l l e d e S h e r b r o o k e p e n d a n t d e nombreuses années, ainsi qu\u2019à Châteauguay avec ses enfants.Il a été président de l\u2019Association des Anciens du Séminaire de S h e r b r o o k e e t é g a l e m e n t i m p l i q u é d a n s l e b a s e b a l l à Sherbrooke.Direction funéraire: Résidence Funéraire Michel Thériault Inc.4 rue Vervais Mercier Tél.: 450 699-1717 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 À toutes les personnes éprouvées offre ses plus sincères condoléances ###PAGE###31### National/ 31 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 31 PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Tout indique que le chef libéral Stéphane Dion annoncera demain la candidature du chercheur-analyste et ex-journaliste Jocelyn Coulon à l\u2019élection complémentaire dans la circonscription montréalaise d\u2019Outremont.Aujourd\u2019hui, The Gazette rapporte que le chef du Parti libéral du Canada (PLC) avait arrêté son choix sur la candidature de M.Coulon.Son nom circule depuis le mois de février comme successeur éventuel de Jean Lapierre.M.Coulon a d\u2019ailleurs plusieurs fois exprimé son intérêt pour la fonction, en précisant toujours que «c\u2019est le chef qui choisira».S\u2019il fait le saut en politique, l\u2019ancien journaliste du Devoir veut que ce soit à Outre- mont, et pas ailleurs.M.Coulon n\u2019a pas donné suite aux appels du Devoir hier.L\u2019attaché de presse du PLC au Québec, Normand Houde, a confirmé hier que Stéphane Dion lèverait le voile d\u2019ici à 24 heures sur l\u2019identité du candidat libéral choisi.Outre M.Coulon, les noms de Marc Garneau et de l\u2019ancien maire d\u2019Outremont, Jérôme Un- terberg, sont évoqués comme des candidats potentiels.Seule chose sûre, le PLC veut «une candidature de prestige, quelqu\u2019un capable d\u2019assumer des fonctions importantes dans le caucus, même jusqu\u2019à être ministre», a indiqué M.Houde.Stéphane Dion avait annoncé il y a plusieurs mois qu\u2019il voulait choisir lui-même le candidat du parti dans cette circonscription traditionnellement libérale.C\u2019est une prérogative du chef de procéder ainsi.Cette décision de M.Dion a notamment incité Justin Trudeau à se porter candidat dans Papineau, alors qu\u2019il reluquait Outremont.Une lutte serrée Le premier ministre Stephen Harper a jusqu\u2019au 28 juillet pour annoncer la date du scrutin, soit six mois après la démission de M.Lapierre.Dans Outremont, la lutte risque d\u2019être plus serrée que d\u2019habitude pour le candidat libéral: l\u2019ancien ministre libéral provincial Thomas Mulcair portera en effet les couleurs du Nouveau Parti démocratique.Le Bloc québécois présentera quant à lui le psychanalyste Jean-Paul Gilson.Deux autres circonscriptions sont vacantes au Québec.Michel Gauthier a annoncé ce printemps qu\u2019il allait renoncer à son siège dans Roberval en raison d\u2019ennuis de santé, tandis qu\u2019Yvan Loubier a laissé son siège de Saint-Hyacin- the pour tenter sa chance au provincial.PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019entente conclue ce printemps dans le but de régler le litige vieux de dix ans entourant les clauses orphelins imposées aux jeunes enseignants, en 1997, pourrait être compromise.Hier, au palais de justice de Montréal, les enseignants dissidents qui s\u2019opposent à cette entente ont obtenu le droit d\u2019être représentés devant le Tribunal des droits de la personne.Celui-ci devait à l\u2019origine entériner l\u2019entente, mais les dissidents lui demandent de la rejeter.En 1999, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse avait jugé que le gel d\u2019un échelon salarial imposé en 1997 à quelque 27 000 jeunes enseignants était discriminatoire.Cette affaire avait été portée devant le Tribunal des droits de la personne, dont la juridiction pour agir en telle matière avait été contestée jusqu\u2019en Cour suprême, qui a plutôt statué, en 2004, qu\u2019il avait compétence pour en traiter.Le Tribunal devait se pencher sur le fond du dossier, mais une entente était intervenue ce printemps, prévoyant une compensation de 22 millions $ à être versée aux enseignants sous forme de programmes de perfectionnement et autres.L\u2019Association des jeunes enseignants du Québec, qui représente les dissidents, qualifie cette entente d\u2019inacceptable puisqu\u2019elle ne prévoit que des programmes de formation et d\u2019autres mesures auxquelles les enseignants ont déjà droit.L\u2019Association réclame plutôt des compensations financières et affirme que les enseignants n\u2019ont pas eu assez de temps pour prendre connaissance de l\u2019entente.D\u2019autre part, elle fait valoir qu\u2019un très grand nombre d\u2019enseignants seront exclus du règlement puis- qu\u2019ils ne sont plus à l\u2019emploi d\u2019une commission scolaire et ne pourront donc pas bénéficier des mesures de redressement prévues.Cependant, la Commission des droits de la personne estime avoir atteint son but, tout comme la Centrale des syndicats du Québec.Un porte-parole de la Commission n\u2019a d\u2019ailleurs pas caché qu\u2019il était peu probable que l\u2019organisme continue de défendre les enseignants si l\u2019affaire devait se poursuivre.GILLES TOUPIN SANTIAGO, Chili \u2014 Le premier ministre Stephen Harper a mis un terme, hier, à sa tournée de cinq jours dans l\u2019hémisphère sud des Amériques par une visite controversée à la compagnie minière canadienne Barrick Gold.Avant de s\u2019envoler pour la Barbade, le chef du gouvernement a aussi déclaré que le Canada est en Amérique latine pour y rester.M.Harper a d\u2019ailleurs rejeté les critiques qui l\u2019ont accusé de vouloir imposer le modèle canadien à l\u2019Amérique du Sud et aux Caraïbes, une troisième voie qui se différencie de celle des États- Unis ou de celle du Venezuela d\u2019Hugo Chavez.Réagissant à une déclaration de l\u2019ambassadeur du Venezuela au Canada, qui a affirmé que l\u2019Amérique du Sud n\u2019a pas besoin de modèles, le premier ministre a rétorqué que la Colombie et le Chili avaient très bien reçu la volonté du Canada de devenir un acteur important dans la région.«Tous ces pays sont différents; ils ont tous leur identité propre et leurs aspirations propres, a précisé Stephen Harper.Mais ils s\u2019identifient à plusieurs aspects de la réalité canadienne.Ils aimeraient, par exemple, réussir comme nous à atteindre un niveau de vie décent.Je n\u2019ai eu que des réactions positives ici.Il y a, je pense, un peu de scepticisme dans certains cercles parce que des gouvernements canadiens dans le passé sont venus brièvement et ont quitté par la suite.(.) Ils attendent de voir si notre engagement résistera à l\u2019épreuve du temps.Mais, comme vous savez, nous avons fait une priorité de renforcer nos liens avec l\u2019Amérique latine et les Caraïbes.» Le Parlement tranchera Par ailleurs, le premier ministre Harper a répondu hier à une demande du chef du NPD, Jack Layton, qui exigeait cette semaine que tout futur traité de libre-échange négocié par le Canada soit soumis à l\u2019approbation du Parlement.M.Harper a assuré que ce serait le cas puisque, dans le passé, a-t-il dit, tous les traités de libre-échange ont fait l\u2019objet d\u2019un projet de loi et d\u2019un vote aux Communes.Il a cependant reproché à Jack Layton de s\u2019opposer au traité de libre-échange avec la Colombie avant même la conclusion des négociations.«Seul le NPD peut faire cela, a lancé M.Harper.Voilà un parti qui continue de s\u2019opposer à l\u2019ALENA.Si le NPD continue à avoir une telle idéologie face à la réalité économique, il ne sera jamais élu comme gouvernement par la population canadienne.» (La Presse) ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Une importante explosion s\u2019est produite hier dans l\u2019est de Manhattan, faisant au moins trois blessés \u2014 dont deux graves \u2014 et provoquant l\u2019évacuation de plusieurs pâtés d\u2019immeubles.La police new-yor- kaise a affirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait apparemment pas d\u2019une attaque terroriste.Selon la police de New York, la déflagration est due à une explosion de tuyauterie à vapeur causée par la condensation.L\u2019explosion s\u2019est produite sur la 41e rue, non loin de la gare de Grand Central.Deux personnes grièvement blessées ont été conduites à l\u2019hôpital Weill-Cornell de New York, selon la porte-parole de l\u2019établissement, Emily Ber- lanstein.Une troisième personne, plus légèrement touchée, a également été admise, a-t-elle précisé.Par ailleurs, 14 personnes ont été conduites à l\u2019hôpital Bellevue, mais aucune information n\u2019était disponible sur leur état, a indiqué le porte-parole de l\u2019hôpital Larry Dugan.Le porte-parole Paul Browne a affirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un acte terroriste, alors que plusieurs riverains confiaient avoir immédiatement pensé à un attentat.Plusieurs minutes après l\u2019explosion, un jet de vapeur et de terre continuait de sortir du cratère sur la 41e rue.L\u2019explosion a projeté des débris aux alentours, éclaboussant plusieurs personnes.Le service de métro a été suspendu.Plusieurs milliers de voyageurs ont été évacués de la gare Grand Central, par où transitent une grande partie des trains de banlieue.Une école à proximité a également été évacuée.La compagnie électrique Continental Edison a indiqué que ses services traitaient un problème sur le site, mais n\u2019a donné aucun autre détail.AP L\u2019explosion d\u2019un tuyau de vapeur souterrain a causé tout un émoi dans l\u2019est de Manhattan, hier, plusieurs témoins croyant à une attaque terroriste, ce qu\u2019a nié la police de New York.Aucun lien apparent avec le terrorisme EXPLOSION DE TUYAUTERIE À NEW YORK Amérique latine : le Canada est là pour y rester, soutient Harper L\u2019entente sur le litige est compromise CLAUSES ORPHELINS DES ENSEIGNANTS Jocelyn Coulon devrait être le candidat libéral dans Outremont ###PAGE###32### 32 / Chez nous 32 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-ALBERT \u2014 Afin de donner un élan à leur événement, Yan et Jean Boissonneault du Festival sportif de Saint-Albert ont mis sous contrat Éric Lapointe, Marie-Mai, Martin Deschamps, Michaël Rancourt et Maxim Martin.«On a eu 10 000 visiteurs l\u2019an dernier et notre objectif est de doubler le nombre d\u2019entrées pour la troisième édition», a affirmé Jean Boissonneault, au sujet du festival qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui et se terminera dimanche.En plus de faire appel à une imposante brochette d\u2019artistes, les frères ont pu compter sur l\u2019appui de la municipalité de Saint- Albert qui a accepté de détruire un vieux bâtiment pour permettre à plus de gens d\u2019assister aux spectacles.Deux estrades seront d\u2019ailleurs ajoutées sous le chapiteau principal.Hugo Girard et compagnie Pour ce qui est du volet sportif, les amateurs auront l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre Hugo Girard, celui qui est réputé comme étant l\u2019homme le plus fort au Canada.Blessé au cours des deux premières éditions du Festival, il en sera à sa première compétition dans les Bois-Francs.«C\u2019est la première fois en trois ans que je ne suis pas dans le plâtre à ce temps-ci de l\u2019année.J\u2019ai hâte de participer à l\u2019événement», a-t-il indiqué Ce dernier se mesurera aux 12 meilleurs athlètes de la province, dont le champion de l\u2019année dernière, Steve Bourgeois.Il participera à huit épreuves sur deux jours.Puisqu\u2019il fait partie de l\u2019organisation de la compétition, les résultats de Girard ne seront pas comptabilisés pour le classement de la Coupe du Québec des hommes forts.Il s\u2019engage tout de même à se donner au maximum.«Depuis mes blessures, l\u2019écart entre moi et les autres hommes forts s\u2019est beaucoup resserré.Je compte déployer les efforts nécessaires pour gagner», a-t-il mentionné.Hugo Girard voit 2007 comme une année de reconstruction.Il prévoit retrouver la forme d\u2019avant ses blessures afin de connaître une grosse saison sur la scène internationale en 2008 puis finalement prendre sa retraite.Parallèlement à la compétition d\u2019hommes forts, il y aura des combats de sumo, un tournoi de volley-ball, une exposition d\u2019automobiles modifiées, des combats de femmes dans l\u2019huile, une compétition de pompiers et des combats ultimes .«Cette année encore, nous avons une programmation qui peut intéresser tant les amateurs de sports que les petites familles», a conclu Yan Bois- sonneault.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Les organisateurs du Festival sportif de Saint-Albert, Jean et Yan Boissonneault, en compagnie de l\u2019homme fort, Hugo Girard.De gros noms et de gros bras! FESTIVAL SPORTIF NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La Ville de Thetford Mines arbore déjà fièrement la salamandre sur ses armoiries municipales avec pour devise Etiam ignis stat (Elle résiste même au feu).Voilà qu\u2019elle tient une exposition sur les incendies pour honorer le travail de ses pompiers et pour retracer un pan de son histoire revêt un cachet particulier.C\u2019est toutefois ce que vise l\u2019exposition «Histoire de feux: les incendies à Thetford Mines» qui sera offerte jusqu\u2019au 9 septembre à la Station des arts de Thetford Mines.De nombreux incendies ont ravagé la ville de Thetford Mines au cours de son histoire, particulièrement au centre-ville.Église Saint-Alphonse, usines et commerces se sont envolés en fumée, ne laissant bien souvent que des souvenirs, mais aussi de nombreuses photographies.Plus de 120 de celles-ci font l\u2019objet de l\u2019exposition tout comme de nombreux objets: fusils à eau, lances à incendie, outils d\u2019infraction, gaffes, costumes de pompiers, cloche des pompiers, sirène de bâtiment et clé à boyaux.Il fallait voir la douzaine de policiers-pompiers à la retraite qui avaient été conviés à l\u2019inauguration défiler devant tout le matériel exposé et émettre commentaires et anecdotes.L\u2019agent Denis Saint-Laurent se remémorait l\u2019incendie du cinéma Bey dont on célébrait récemment le 50e anniversaire.«J\u2019étais en congé cette journée- là et quand j\u2019ai appris qu\u2019on avait besoin de renfort sur les lieux de la conflagration, je me suis rapidement rendu au centre-ville.Je me suis dirigé sur la rue Saint- Charles à l\u2019arrière du bâtiment.Comme équipement, il ne restait qu\u2019une paire de bottes trop petites que j\u2019ai mises quand même.Il n\u2019y avait qu\u2019un boyau et les deux pompiers, Jean-Roch Gagné, un pompier, et Alfred Breton, un volontaire, étaient au troisième étage.J\u2019ai tiré sur le boyau pendant au moins cinq minutes pour les inviter à descendre et sortir du bâtiment qui risquait de s\u2019effondrer», racontait-il.Policier-pompier de 1951 à 1983, Hugues Bizier a aussi combattu les flammes lors de tous les incendies d\u2019importance au centre-ville.«Bien sûr qu\u2019à cette époque de nombreux volontaires s\u2019amenaient sur les lieux pour nous aider, même trop des fois.Ils se gréaient en mettant des chapeaux, des bottes et des manteaux et quand nous, on arrivait, il ne nous restait plus rien!» Appelés en renfort sur les lieux d\u2019un incendie sur la rue Notre-Dame à Black Lake, les Gilles Gareau et Réal Jalbert se souviennent d\u2019avoir vu un camion citerne de marque Euclid provenant de la mine avoir dû écraser littéralement une automobile pour se frayer un chemin jusque sur les lieux de l\u2019incendie qui avait fait deux morts en septembre 1977.Enfin pour Michel Giroux, le souvenir qui revenait à la surface était celui du sauvetage d\u2019une jeune enfant qu\u2019il était allé chercher au 2e étage d\u2019une résidence en flammes l\u2019année précédente.Ce geste courageux devait lui valoir la médaille du courage du gouverneur général.Une exposition qui fera revivre bien des souvenirs aux résidants de Thetford Mines et fera découvrir un aspect méconnu de l\u2019histoire de la ville aux visiteurs.Thetford Mines se remémore ses grands incendies LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Les vétérans pompiers Hughes Bizier, Gilles Gareau, Denis St-Laurent, Robert (Bob) Bourret, Michel Giroux, Denis Gosselin et Réal Jalbert posent sur un des camions-citernes qui ont fait les belles heures du service de protection contre les incendies de Thetford Mines.###PAGE###33### Sports / 33 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 33 PC Le quart-arrière des Alouettes, Anthony Calvillo, a été proclamé le joueur offensif de la semaine dans la LCF, hier.Il est devenu samedi le quatrième quart dans l\u2019histoire de la LCF à atteindre le cap des 50 000 verges de gains aériens lors de la victoire de 29-20 contre les Tiger-Cats de Hamilton.Proulx enfin de retour Antony Calvillo nommé joueur offensif de la semaine dans la LCF FRANCFORT \u2014 Le contrôle positif à un fort niveau de testostérone du coureur allemand de la T-Mobile Patrik Sinkewitz, a conduit hier deux chaînes allemandes à suspendre leur couverture du Tour de France cycliste.Le contrôle de Sinkewitz a eu lieu le 8 juin, un mois avant le départ de la Grande Boucle, et l\u2019échantillon A s\u2019est montré positif, a annoncé mercredi la Fédération allemande de cyclisme.Stefan Wagner, le porte-parole de l\u2019équipe T-Mobile, a annoncé que Sinkewitz a été provisoirement suspendu par la formation allemande.ZDF et ARD, les deux chaînes de télévision publique allemande qui retransmettaient alternativement les étapes du Tour, ont annoncé la fin de leur couverture en attendant un complément d\u2019information.Christian Frommert, le porte- parole de la firme T-Mobile, n\u2019a pas exclu que l\u2019entreprise puisse retirer son financement à l\u2019équipe cycliste.«Nous nous réunirons après le Tour et analyseront calmement la situation», a-t-il dit.Plutôt que retransmettre la 10e étape du Tour longue de 229,5 km entre Tallard et Marseille, hier, ARD a diffusé un programme sur l\u2019affaire Sinkewitz.Sinkewitz, présent sur le Tour avant d\u2019abandonner à Tignes pour avoir percuté un spectateur après l\u2019arrivée de l\u2019étape, a cinq jours pour demander l\u2019analyse de l\u2019échantillon B de ses urines.S\u2019il était retourné lui aussi positif, il devrait être suspendu.Il serait aussi licencié par son équipe et devrait payer un an de son salaire comme amende.«Ce n\u2019est pas possible.Je ne connais rien à cette histoire, a déclaré Sinkewitz à l\u2019agence de presse DPA, depuis une clinique de Hambourg.Je vais être opéré, je ne peux pas m\u2019en occuper pour l\u2019instant.» Sinkewitz devrait être opéré de la mâchoire suite à l\u2019accident de Tignes.Sinkewitz a signé comme les 188 autres participants au Tour de France la charte de l\u2019Union cycliste internationale dans laquelle il affirme n\u2019avoir aucun lien avec le dopage et être prêt à verser un an de salaire s\u2019il était découvert positif.Selon des indiscrétions, le taux de testostérone découvert dans les urines de Sinkewitz dépasserait de six fois la limite.Le programme antidopage interne à la formation T-Mobile, était pourtant considéré comme l\u2019un des plus sérieux dans le monde du cyclisme.ASSOCIATED PRESS MARSEILLE \u2014 Cédric Vasseur (Quick Step) a remporté hier au sprint, et sous la canicule, la 10e étape du Tour de France cycliste, disputée sur 229,5 kilomètres entre Tallard et Marseille.Premier Français vainqueur d\u2019étape sur le Tour 2007, Vasseur a devancé son compatriote Sandy Casar et le Suisse Michael Alba- sini, membres d\u2019une échappée de cinq coureurs.Le Français de 36 ans, qui mettra un terme à sa carrière en fin de saison, a remporté sa deuxième victoire d\u2019étape dans le Tour, après un succès à La Châtre en 1997.«Dix ans après ma première victoire, pour mon 10e Tour de France et le jour de la 10e étape, j\u2019y vois un signe du destin, a déclaré Vasseur.Je peux quitter le cyclisme la tête haute.» Arrivé au sein du peloton avec 10,36 minutes de retard, le Danois Michael Rasmussen (Rabobank) a conservé son maillot jaune de leader.«Ca a été difficile au début, car le départ a été rapide aujourd\u2019hui.La bonne échappée est partie au bout de 70 kilomètres de course.Ensuite, on a contrôlé avec Fle- cha devant, a déclaré Rasmussen.L\u2019équipe a très bien travaillé.Elle est habituée à l\u2019idée de défendre le maillot jaune jusqu\u2019à Paris.» Moreau satisfait Christophe Moreau, très satisfait de ses performances dans les Alpes, a lui aussi mis la pédale douce lors d\u2019une journée où les leaders ont surtout pensé à la récupération.«Je suis en bonne condition, ma santé est bonne.Avant les Pyrénées, il est important de sauvegarder son capital santé.Il faut se méfier, rester concentré, tout reste à faire», a indiqué le Français.Rasmussen possède toujours 2,35 minutes d\u2019avance au classement sur l\u2019Espagnol Alejandro Valverde et 2,39 sur l\u2019autre Espagnol, Iban Mayo.Moreau est sixième à 3,18 minutes.Grand perdant des Alpes, relégué à 8,05 minutes au général, le Kazakh Alexandre Vinokourov est resté sagement au sein du peloton à soigner son genou blessé dans l\u2019étape d\u2019Autun.«La cicatrice est belle, ça devrait aller de mieux en mieux pour lui, a déclaré Catherine Guyot, médecin sur le Tour de France.Mais il doit encore souffrir du genou au niveau de la rotule et ça doit le gêner pour pédaler.» Vasseur remporte la 10e étape AP Le Français Cédric Vasseur a pourra se retirer l\u2019esprit tranquille, lui qui a remporté hier la 10e étape du Tour de France.Sinkewitz : le cyclisme allemand en crise MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL \u2014 La personne la plus heureuse sur le terrain du Stade Percival-Molson, ce soir, ne sera probablement pas Blitz, la mascotte des Alouettes, qui est règle générale assez de bonne humeur.Ce titre risque plutôt de revenir à Mathieu Proulx, enfin de retour au sommet de sa forme.«Je ne sais pas jusqu\u2019à quel point je serai utilisé, tant mieux si c\u2019est beaucoup, mais je veux avant tout faire un retour au jeu, commente celui qui disputera un premier match depuis le mois d\u2019août.De jouer sur les unités spéciales, de revêtir l\u2019uniforme, de me retrouver devant nos partisans et d\u2019avoir du plaisir, pour l\u2019instant, ça me satisferait.» Recrue par excellence des Alouettes en 2005, Proulx a raté 10 matchs en raison de blessures à une cheville et à une épaule la saison dernière.Au camp d\u2019entraînement du mois dernier, c\u2019était cette fois à un genou.«Cette saison, ça a vraiment été lourd parce que j\u2019avais fait beaucoup d\u2019efforts afin d\u2019être dans la meilleure forme physique possible et je n\u2019ai même pas pu revenir au jeu.Mais là, je suis parfaitement rétabli.Depuis deux semaines, je me sens en grande forme, et pas seulement à cause de la guérison de ma blessure.Je me suis beaucoup entraîné ces dernières semaines et ça paraît, je me sens bien sur le terrain», a indiqué Proulx, soulagé et enthousiaste.Détenteur de son barreau depuis mai, le maraudeur avoue que l\u2019idée de changer de route lui a effleuré l\u2019esprit pendant qu\u2019il était à l\u2019écart du jeu.«C\u2019est certain que ça passe par la tête parce qu\u2019on voit en noir lorsqu\u2019on est blessé.Même si on est quelqu\u2019un de très positif, et je considère que c\u2019est mon cas, c\u2019est très difficile.Être un athlète professionnel est probablement l\u2019une des plus belles carrières qu\u2019on peut avoir, mais être un athlète professionnel blessé est loin d\u2019être une situation agréable.On sent qu\u2019on fait partie de quelque chose, de l\u2019équipe, mais au fond, on ne fait pas vraiment partie de l\u2019affaire.Les choses sont tellement intenses, vont tellement vi- tes, que les entraîneurs n\u2019ont pas vraiment le temps d\u2019impliquer les joueurs blessés.Alors, ça devient difficile», explique le choix de première ronde des Alouettes en 2005.Avec la blessure de Timothy Strickland et le départ de John Grace, les Alouettes sont un peu maigres au poste de secondeur à l\u2019heure actuelle.Ce soir, le vétéran Kai Ellis sera au milieu des recrues Diamond Ferri et T.J.Hill, qui devra remplir les gros souliers de Strickland, le capitaine de l\u2019unité.Derrière ces trois joueurs, rien.Proulx pourrait donc voir de l\u2019action à une position différente.Or, déjà au camp, l\u2019équipe déployait des formations où Proulx et Étienne Boulay, le maraudeur régulier, se retrouvaient sur le jeu au même moment.Et on risque d\u2019en voir quelques-unes ce soir.Finir le travail On est impressionné par le jeu des plaqueurs Dario Romero et Devone Claybrooks depuis le début de la saison.Ils parviennent à faire reculer l\u2019intérieur de la ligne offensive adverse avec constance surtout en première demie et ils sont les deux seules joueurs de la ligne défensive avec un sac.Ne sonnons pas l\u2019alarme, mais les ailiers Anwar Stewart, R-Kal Truluck et Alain Kascama n\u2019ont enregistré aucun sac jusqu\u2019ici.La dernière fois que les Alouettes ont affronté les Blue Bombers, il y a deux semaines, le quart Kevin Glenn s\u2019est esquivé des mains de défenseurs montréalais à maintes reprises, et ça a souvent mené à des jeux importants.Étant donné l\u2019absence de Strickland et de toute l\u2019inexpérience que l\u2019on retrouvera lorsque la défense sera sur le terrain, le temps serait bien choisi pour remédier à ce petit problème.Les Bombers ont les armes pour faire des dégâts si on leur laisse trop de temps.(La Presse) ###PAGE###34### Séries éliminatoires Jeudi 19 juillet St-Laurent à Sherbrooke Vendredi 20 juillet Shawinigan à Windsor Baseball LIGUE NATIONALE Soccer LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE SENIOR DU QUÉBEC Mercredi 18 juillet Québec 6 Trois-Rivières 7 Ailes du QC 3 Acton Vale 5 Vendredi 20 juillet 20h T-Rivières c.Coaticook 20h Acton Vale c.Victoriaville Samedi 21 juillet 13h et 16 h Ailes du QC c.Riv.-du-Loup 16h et 19h Québec c.Sherbrooke 19h Victoriaville c.T-Rivières Crosse LIGUE JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC LIGUE SPORTS TRANS-ACTION UNITED SOCCER LEAGUE À la télé JEUDI 19 JUILLET 6 h 30 / TSN et 9 h 30 / RDS: Golf PGA: la première ronde de l\u2019Omnium britannique 8 h 30 et 19 h / Canal Évasion: Cyclisme Le Tour de France 2007 19 h / TSN et 19 h 30 / RDS: Football LCF: Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Alouettes de Montréal 19 h / SPN: baseball LN: Les White Sox de Chicago rencontrent les Red Sox de Boston 19 h 30 et 23 h / CBC: Soccer Demi-finale Coupe du monde U-20: Le Chili rencontre l\u2019Argentine LIGUE JUNIOR AA RIVE SUD/ESTRIE Lundi 30 juillet 18 h 30 Broch.grecque/Powertek c.Bar Le Magog 20 h 35 SDM Express c.Martin Transmission Roller hockey Internet: www.lrhe.ca Séries éliminatoires Mardi 24 juillet 18 h 1er Division A c.4ieme Division A 19 h 1er Division B c.4ieme Division B 20 h 2ieme Division A c.3ieme Division A 21 h 2ieme Division B c.3ieme Division B LIGUE ÉCONOSPORTS DE SHERBROOKE Mercredi 18 juillet Drummondville 8 Granby 5 St-Bruno 2 St-Constant 5 Samedi 21 juillet 13h Sherbrooke c.St-Eustache 19h30 Sherbrooke c.Lakeshore 19h30 St-Eustache c.St-Hyacinthe G P Moy.Diff.Trois-Rivières .20 5 ,800 \u2013 Rivière-du-Loup .19 5 ,792 - Victoriaville.19 7 ,731 1 Coaticook .14 12 ,538 6 Sherbrooke.11 15 ,423 9 Québec .8 14 ,364 101?2 Acton Vale.10 17 ,370 11 Ailes du Qc.8 17 ,320 12 Granby .4 21 ,160 151?2 LES MENEURS Section Estrie G P Moy.Diff.Sherbrooke.12 12 ,500 \u2013 Drummondville.11 11 ,500 - St-Hyacinthe .11 12 ,478 1?2 Granby .9 12 ,429 11?2 Section Rive-Sud St-Constant.13 7 ,650 \u2013 St-Jean.12 9 , 571 11?2 St-Bruno .9 12 ,429 41?2 Longueuil.6 15 ,286 71?2 LIGUE CAN-AM Football LCF LIGUE SHERBROOKE MÉTRO Mercredi, 18 juillet White Sox 4 Olympique Métal/Pneus R Bernard 8 Élite Chrysler/Eggs Fruits 5 Pharmaprix Meilleur/Power Tech 1 Jeudi 19 juillet 19 h 30 Pharmaprix Meilleur/Power Tech c.Boston Pizza 21 h 15 Élite Chrysler/Eggs Fruits c.Olympique Métal/Pneus R Bernard Lundi, 23 juillet 19h30 Boston Pizza c.Élite Chrysler/Eggs Fruits 21h15 Pharmaprix Meilleur/Power Tech c.White Sox CHAMPIONNAT MONDIAL U20 Ligues amicales LIGUE AMÉRICAINE Jeux panaméricains TABLEAU DES MÉDAILLES Section Est MJ G P N PP PC PTS Toronto .3 2 1 0 100 44 4 Winnipeg .3 1 1 1 86 81 3 Montréal .3 1 2 0 59 68 2 Hamilton.3 0 3 0 34 96 0 Section Ouest C.-B.3 3 0 0 95 43 6 Saskatchewan.3 2 1 0 72 57 4 Edmonton.3 1 2 1 67 83 3 Calgary .3 1 2 0 60 106 2 NOTE \u2014 Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en prolongation.Jeudi 19 juillet Winnipeg à Montréal, 19h30.Hamilton en C.-B., 22h30.Vendredi 20 juillet Saskatchewan à Edmonton, 21h00.Samedi 21 juillet Toronto à Calgary, 19h00.Mercredi 18 juillet Demi-finales Autriche 0 République tchèque 2 Jeudi 19 juillet À Toronto Chili c.Argentine, 19h45.Dimanche 22 juillet Pour la troisième place À Toronto Perdants des demi-finales, 12h15.Finale Vainqueurs des demi-finales, 15h15.LES MENEURS L\u2019OMNIUM BRITANNIQUE Golf LE TOUR DE FRANCE Mercredi 18 juillet Patriotes Longueuil c.Dinomytes Valleyfield Brasseurs Lasalle c.Extrême de Sherbrooke, Jeudi 19 juillet 20h Extrême de Sherbrooke c.Brasseurs Lasalle O A B Tot E.-U.30 34 13 77 Brésil .10 9 19 38 Canada .9 10 14 33 Cuba .13 5 9 27 Venezuela .6 7 14 27 Colombie .8 9 3 20 Mexique .5 5 6 16 Argentine .4 4 7 15 Chili .4 2 4 10 Porto Rico .2 1 7 10 Rép.dominicaine.2 1 4 7 Salvador .0 2 3 5 Equateur .2 0 1 3 Pérou .0 2 1 3 Guatemala .0 1 2 3 Honduras .0 0 1 1 Trinité-et-Tobago .0 0 1 1 Uruguay .0 0 1 1 LIGUE STS Mardi 24 juillet 18 h 30 Fruits et légumes de l\u2019Estrie c.Chauffeurs STS 19 h 50 Publicité Quirion c.Transport National 21 h 10 Gîte du Bel Âge c.Garage STS Cyclisme 34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 Section Est G P Moy.Diff.New York.52 41 .559 \u2014 Atlanta .50 45 .526 3 Philadelphie.47 47 .500 51?2 Floride.45 50 .474 8 Washington.39 55 .415 131?2 Section Centrale Milwaukee .53 41 .564 \u2014 Chicago.49 44 .527 31?2 St.Louis.43 48 .473 81?2 Pittsburgh .40 54 .426 13 Cincinnati .40 55 .421 131?2 Houston.40 55 .421 131?2 Section Ouest Los Angeles .54 41 .568 \u2014 San Diego.51 41 .554 11?2 Arizona.50 46 .521 41?2 Colorado.48 46 .511 51?2 San Francisco.39 53 .424 131?2 Mardi 17 juillet Milwaukee 3 Arizona 2 San Francisco 4 Chicago Cubs 2 N.Y.Mets 7 San Diego 0 Philadelphie 15 L.A.Dodgers 3 Mercredi 18 juillet Chicago Cubs 12 San Francisco 1 Cincinnati 5 Atlanta 4 (15 manches) Colorado 5 Pittsburgh 3 L.A.Dodgers 5 Philadelphie 4 Washington 7 Houston 6 St.Louis 6 Floride 0 Arizona 5 Milwaukee 2 N.Y.Mets 1 San Diego 4 (Septième manche) Jeudi 19 juillet Arizona (L.Hernandez 5-5) à Milwaukee (Gallardo 1-1), 14h05 San Francisco (Morris 7-5) à Chicago Cubs (Lilly 9-4), 14h20 Cincinnati (Belisle 5-6) à Floride (Mitre 4-4), 19h05 Colorado (Lopez 5-2) à Washington (Chico 4-6), 19h05 St.Louis (Maroth 5-4) à Atlanta (T.Hudson 9-5), 19h35 Philadelphie (Hamels 11-4) à San Diego (Young 8-3), 22h05 N.Y.Mets (Glavine 8-6) à L.A.Dodgers (Lowe 8-8), 22h10 Section Est G P Moy.Diff.Boston .56 38 .596 \u2014 New York.48 44 .522 7 Toronto .45 49 .479 11 Baltimore.42 51 .452 131?2 Tampa Bay.37 56 .398 181?2 Section Centrale Detroit.56 36 .609 \u2014 Cleveland.55 39 .585 2 Minnesota .49 45 .521 8 Chicago.42 51 .452 141?2 Kansas City .41 53 .436 16 Section Ouest Los Angeles .55 38 .591 \u2014 Seattle .52 39 .571 2 Oakland.45 50 .474 11 Texas.41 53 .436 141?2 Mardi 17 juillet Cleveland 6 Chicago White Sox 5 (11 manches) Baltimore 8 Seattle 3 Texas 11 Oakland 4 Mercredi 18 juillet N.Y.Yankees 6 Toronto 1 Chicago White Sox 5 Cleveland 1 Kansas City 6 Boston 5 Oakland 6 Texas 0 Tampa Bay 7 L.A.Angels 2 Detroit 3 Minnesota 2 Baltimore 2 Seattle 5 (Sixième manche) Jeudi 19 juillet L.A.Angels (Escobar 10-3) à Tampa Bay (Sonnanstine 1-4), 12h10 Toronto (McGowan 5-5) à N.Y.Yankees (Wang 10-4), 13h05 Detroit (Bonderman 10-1) à Minnesota (Baker 4-3), 13h10 Chicago White Sox (Vazquez 6-5) à Boston (Matsuzaka 11-6), 19h05 Cleveland (Sabathia 12-4) à Texas (Loe 5-7), 20h35 (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.DYoung Wash .86 302 42 103 .341 Utley Phi.92 370 70 125 .338 CJones Atl.70 266 51 90 .338 Holliday Col.91 374 58 126 .337 DeLee ChiC .87 326 50 110 .337 Pence Hou .69 296 42 99 .334 Rowand Phi.93 339 57 113 .333 HaRamirez Flo.91 374 72 124 .332 MiCabrera Flo.90 337 57 110 .326 Taveras Col.72 278 50 90 .324 Points \u2014 Rollins, Philadelphie, 79; HaRamirez, Floride, 72; Utley, Philadelphie, 70; Uggla, Floride, 68; JBReyes, N.Y.Mets, 65; Fielder, Milwaukee, 64; BPhillips, Cincinnati, 63; ASoriano, Chi Cubs, 63.Points produits \u2014 Utley, Philadelphie, 79; CaLee, Houston, 77; Holliday, Colorado, 73; Howard, Philadelphie, 72; Fielder, Milwaukee, 72; MiCabrera, Floride, 66; Griffey fils, Cincinnati, 65.Coups sûrs \u2014 Holliday, Colorado, 126; Utley, Philadel- phie, 125; HaRamirez, Floride, 124; Rollins, Philadelphie, 120; Byrnes, Arizona, 118; JBReyes, N.Y.Mets, 117; Renteria, Atlanta, 116.Doubles \u2014 Utley, Philadelphie, 39; Uggla, Floride, 33; Holliday, Colorado, 31; DeLee, Chi Cubs, 28; AdGonzalez, San Diego, 27; Rowand, Philadelphie, 27; Church, Washington, 26; DYoung, Washington, 26.Triples \u2014 Rollins, Philadelphie, 10; JBReyes, N.Y.Mets, 9; Johnson, Atlanta, 7; Amezaga, Floride, 7; Pence, Houston, 6; CGuzman, Washington, 6.Circuits \u2014 Fielder, Milwaukee, 30; Dunn, Cincinnati, 25; Howard, Philadelphie, 24; Griffey fils, Cincinnati, 24; MiCabrera, Floride, 22; Pujols, St.Louis, 20; BPhillips, Cincinnati, 19.Buts volés \u2014 JBReyes, N.Y.Mets, 47; Pierre, L.A.Dodgers, 38; Victorino, Philadelphie, 28; HaRamirez, Floride, 27; Taveras, Colorado, 23; Byrnes, Arizona, 22; Wright, N.Y.Mets, 20.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Penny, L.A.Dodgers, 11-1, .917, 2,33; Harang, Cincinnati, 10-2, .833, 3,70; Hamels, Philadelphie, 11-4, .733, 3,83; CYoung, San Diego, 8-3, .727, 1,97; BSheets, Milwaukee, 10-4, .714, 3,39.Retraits sur trois prises \u2014 Peavy, San Diego, 130; Hamels, Philadelphie, 126; Webb, Arizona, 122; Harang, Cincinnati, 120.Victoires protégées \u2014 FCordero, Milwaukee, 30; Valverde, Arizona, 27; Hoffman, San Diego, 25.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.MOrdonez Det .88 331 71 118 .356 ISuzuki Sea.91 378 64 133 .352 Posada NYY.88 307 48 102 .332 Polanco Det .81 338 62 112 .331 Jeter NYY.91 375 59 124 .331 VMartinez Cle.84 328 49 106 .323 VGuerrero LAA.89 329 47 106 .322 DOrtiz Bos .87 319 60 102 .320 BRoberts Bal .92 365 60 116 .318 OCabrera LAA .90 366 58 116 .317 Points \u2014 ARodriguez, N.Y.Yankees, 85; Sheffield, Detroit, 82; Sizemore, Cleveland, 76; MOrdonez, Detroit, 71; Granderson, Detroit, 69; DeJesus, Kansas City, 68; Rios, Toronto, 66.Points produits \u2014 ARodriguez, N.Y.Yankees, 90; VGuerrero, L.A.Angels, 78; Morneau, Minnesota, 76; MOrdonez, Detroit, 76; VMartinez, Cleveland, 74; THunter, Minnesota, 71; CGuillen, Detroit, 69.Coups sûrs \u2014 ISuzuki, Seattle, 133; Jeter, N.Y.Yankees, 124; MOrdonez, Detroit, 118; BRoberts, Baltimore, 116; OCabrera, L.A.Angels, 116; Polanco, Detroit, 112; Rios, Toronto, 111; MYoung, Texas, 111.Doubles \u2014 MOrdonez, Detroit, 35; DOrtiz, Boston, 32; VGuerrero, L.A.Angels, 29; Markakis, Baltimore, 27; AHill, Toronto, 27; Granderson, Detroit, 27; Posada, N.Y.Yankees, 27.Triples \u2014 Granderson, Detroit, 16; Crawford, Tampa Bay, 8; DeJesus, Kansas City, 6; TPena, Kansas City, 5; Teahen, Kansas City, 5; Crisp, Boston, 5; CGuillen, Detroit, 5; Cora, Boston, 5.Circuits \u2014 ARodriguez, N.Y.Yankees, 32; Morneau, Minnesota, 25; CPena, Tampa Bay, 22; Sheffield, Detroit, 22; Rios, Toronto, 19; Konerko, Chi Sox, 19; THunter, Minnesota, 19.Buts volés \u2014 BRoberts, Baltimore, 28; Crawford, Tampa Bay, 27; Sizemore, Cleveland, 25; Figgins, L.A.Angels, 25; ISuzuki, Seattle, 25; JLugo, Boston, 24; CPatterson, Baltimore, 20; Lofton, Texas, 20.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Bonderman, Detroit, 10-1, .909, 3,50; Beckett, Boston, 12-3, .800, 3,35; Verlander, Detroit, 11-3, .786, 3,26; Haren, Oakland, 10-3, .769, 2,33; KEscobar, L.A.Angels, 10-3, .769, 3,04; Sabathia, Cleveland, 12-4, .750, 3,78; Carmona, Cleveland, 11-4, .733, 3,77.Retraits sur trois prises \u2014 Bédard, Baltimore, 156; JoSantana, Minnesota, 133; Matsuzaka, Boston, 125; Sabathia, Cleveland, 125; Kazmir, Tampa Bay, 122; Shields, Tampa Bay, 120; JVazquez, Chi Sox, 114.Victoires protégées \u2014 Putz, Seattle, 27; Borowski, Cleveland, 26; Jenks, Chi Sox, 25; FrRodriguez, L.A.Angels, 24; TJones, Detroit, 24; Papelbon, Boston, 21.G P Moy.Diff.Charlesbourg .25 13 ,658 Montréal .22 12 ,647 1 Trois-Rivières .23 13 ,639 1 Longueuil .21 15 ,583 3 Sherbrooke .19 16 ,543 41?2 Laval .19 17 ,528 5 Québec .18 17 ,514 51?2 Repentigny .17 17 ,500 6 Saint-Eustache.14 22 ,389 10 LaSalle .9 27 ,250 15 Saguenay .9 27 ,250 15 Mercredi 18 juillet LaSalle 3 Longueuil 4 (8 manches) Charlesbourg 6 Saguenay 5 Repentigny 4 Québec 3 (11 manches) Jeudi 19 juillet Montréal à Saint-Eustache, 19h30.Saguenay à Québec, 19h30.Seconde moitié de saison G P Moy.Diff.North Shore.3 0 1.000 \u2014 Atlantic City.2 1 .667 1 Grays .2 1 .667 1 Nashua .2 1 .667 1 New Haven .2 1 .667 1 Brockton .1 2 .333 2 x-New Jersey .1 2 .333 2 Québec .1 2 .333 2 Sussex .1 2 .333 2 Worcester .0 3 .000 3 x - champion de la première moitié de saison.Mercredi 18 juillet Québec 4 New Haven 3 Brockton 3 Atlantic City 1 Grays 2 New Jersey 1 Nashua 7 Sussex 5 North Shore 6 Worcester 1 Jeudi 19 juillet Brockton à Atlantic City Grays au New Jersey Nashua à Sussex North Shore à Worcester Québec à New Haven MJ G P N BP BC Pts Portland .14 9 2 3 22 8 30 Seattle .17 8 5 4 16 15 28 Montréal .18 7 4 7 17 16 28 Vancouver .18 7 5 6 19 15 27 Rochester .19 7 6 6 26 26 27 Atlanta .17 7 6 4 25 19 25 Porto Rico .16 5 4 7 23 20 22 Miami .18 6 10 2 17 24 20 Charleston .18 5 8 5 23 28 20 Caroline .16 4 5 7 12 13 19 Minnesota .15 3 6 6 13 15 15 Californie .18 3 10 5 13 27 14 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Mardi 17 juillet Californie 1 Atlanta 0 Mercredi 18 juillet Montréal 1 Minnesota 1 Jeudi 19 juillet Vancouver à Portland, 22h00.Vendredi 20 juillet Californie à Porto Rico, 20h00.Caroline à Miami, 20h00.Samedi 21 juillet Seattle à Rochester, 19h35.Portland à Atlanta, 19h55.Dimanche 22 juillet Caroline à Porto Rico, 17h00.Portland à Chaleston, 18h00.2006 \u2014 Tiger Woods 2005 \u2014 Tiger Woods 2004 \u2014 x-Todd Hamilton 2003 \u2014 Ben Curtis 2002 \u2014 x-Ernie Els 2001 \u2014 David Duval 2000 \u2014 Tiger Woods 1999 \u2014 x-Paul Lawrie 1998 \u2014 x-Mark O\u2019Meara 1997 \u2014 Justin Leonard 1996 \u2014 Tom Lehman 1995 \u2014 x-John Daly 1994 \u2014 Nick Price 1993 \u2014 Greg Norman 1992 \u2014 Nick Faldo 1991 \u2014 Ian Baker-Finch 1990 \u2014 Nick Faldo 1989 \u2014 x-Mark Calcavecchia 1988 \u2014 Seve Ballesteros 1987 \u2014 Nick Faldo 1986 \u2014 Greg Norman 1985 \u2014 Sandy Lyle 1984 \u2014 Seve Ballesteros 1983 \u2014 Tom Watson 1982 \u2014 Tom Watson 1981 \u2014 Bill Rogers 1980 \u2014 Tom Watson 1979 \u2014 Seve Ballesteros 1978 \u2014 Jack Nicklaus 1977 \u2014 Tom Watson 1976 \u2014 Johnny Miller 1975 \u2014 x-Tom Watson 1974 \u2014 Gary Player 1973 \u2014 Tom Weiskopf 1972 \u2014 Lee Trevino 1971 \u2014 Lee Trevino 1970 \u2014 x-Jack Nicklaus 1969 \u2014 Tony Jacklin 1968 \u2014 Gary Player 1967 \u2014 Roberto DeVicenzo 1966 \u2014 Jack Nicklaus 1965 \u2014 Peter Thomson 1964 \u2014 Tony Lema 1963 \u2014 x-Bob Charles 1962 \u2014 Arnold Palmer 1961 \u2014 Arnold Palmer 1960 \u2014 Kel Nagle 1959 \u2014 Gary Player 1958 \u2014 x-Peter Thomson 1957 \u2014 Bobby Locke 1956 \u2014 Peter Thomson 1955 \u2014 Peter Thomson 1954 \u2014 Peter Thomson 1953 \u2014 Ben Hogan 1952 \u2014 Bobby Locke 1951 \u2014 Max Faulkner 1950 \u2014 Bobby Locke 1949 \u2014 x-Bobby Locke 1948 \u2014 Henry Cotton 1947 \u2014 Fred Daly 1946 \u2014 Sam Snead 1940-1945 \u2014 Pas d\u2019Omnium (guerre) 1939 \u2014 Richard Burton 1938 \u2014 R.A.Whitcombe 1937 \u2014 Henry Cotton 1936 \u2014 Alfred Padgham 1935 \u2014 Alfred Perry 1934 \u2014 Henry Cotton 1933 \u2014 x-Denny Shute 1932 \u2014 Gene Sarazen 1931 \u2014 Tommy Armour 1930 \u2014 Robert Jones 1929 \u2014 Walter Hagen 1928 \u2014 Walter Hagen 1927 \u2014 Robert Jones 1926 \u2014 Robert Jones 1925 \u2014 James Barnes 1924 \u2014 Walter Hagen 1923 \u2014 Arthur Havers 1922 \u2014 Walter Hagen 1921 \u2014 x-Jock Hutchison 1920 \u2014 George Duncan 1915-1919 \u2014 Pas Les vainqueurs de l\u2019Omnium britannique x-a gagné en prolongation Les Tchèques passent en finale Les résultats de la 10e étape du Tour cycliste de France disputée hier sur 229,5 km entre Tallard et Marseille: 1.Cédric Vasseur, France, Quick Step-Innergetic, cinq heures, 20 minutes et 24 secondes.2.Sandy Casar, France, Française des Jeux, même temps.3.Michaël Albasini, Suisse, Liquigas, même temps.4.Patrice Halgand, France, Crédit Agricole, même temps.5.Jens Voigt, Allemagne, Equipe CSC, même temps.6.Staf Scheirlinckx, Belgique, Cofidis, à 36 secondes.7.Paolo Bossoni, Italie, Lampre-Fondital, même temps.8.Marcus Burghardt, Allemagne, T-Mobile, à 1:01 minute.Classement général (après 10 de 20 étapes): 1.Michael Rasmussen, Danemark, Rabobank, 49 heures, 23 minutes et 48 secondes.2.Alejandro Valverde, Espagne, Caisse d\u2019Epargne, à 2: 35 minutes.3.Iban Mayo, Espagne, Saunier Duval-Prodir, à 2:39 minutes.4.Cadel Evans, Australie, Predictor-Lotto, à 2:41 minutes.5.Alberto Contador, Espagne, Discovery Channel, à 3: 08 minutes.6.Christophe Moreau, France, AG2R Prévoyance, à 3: 18 minutes.7.Carlos Sastre, Espagne, Equipe CSC, à 3:39 minutes.PC La République tchèque sera de la finale du Championnat mondial de soccer U-20 qui sera disputée dimanche à Toronto.Les Tchèques ont battu les représentants de l\u2019Autriche 2-0 hier soir à Edmonton dans la première demi-finale du tournoi.L\u2019autre finaliste sera connu ce soir alors que le Chili et l\u2019Argentine s\u2019affronteront.###PAGE###35### En vitesse.Contrat de trois ans à Clark ARLINGTON \u2014 Les Capitals de Washington ont accordé une prolongation de contrat de trois ans à leur capitaine Chris Clark, hier.Clark, qui est sous contrat jusqu\u2019à la fin de la saison 2011, gagnera 1,1 million $ US la saison prochaine lors de la dernière année de son ancien contrat.La saison dernière, Clark, 31 ans, à sa première année au poste de capitaine, a réussi 30 buts et 24 passes en 74 matchs.Sherbrookoises au championnat canadien SHERBROOKE \u2014 Sabrina Hémond, Anne Gauthier-Dussureault et Marie-Ève Jacques ont le pied agile sur le ballon rond, et les dirigeants des Équipes du Québec l\u2019ont bien constaté, tout au long de cette semaine de sélection.Les trois Sherbrookoises ont en effet trouvé place au sein des formations provinciales qui seront du championnat canadien des Sélections, la première avec le U14, les deux autres avec le U16.Le championnat s\u2019amorcera dès mardi à au centre Multi- Sports de Longueuil, le U14 québécois affrontant le Manitoba à midi, tout juste avant que le U16 ne se frotte à l\u2019Île-du-Prince- Édouard à 14h.Cooke et Martin éliminées SHERBROOKE \u2014 Le duo canadien de volleyball de plage formé de Dana Cooke et Annie Martin n\u2019a su profiter de leur accès direct au tableau principal du tournoi de Marseille, hier, essuyant deux revers rapides de 2-0, d\u2019abord aux mains d\u2019un duo français de 9e position puis des Chinoises identifiées comme les 8e favorites de la compétition.Martin et Cooke quittent ainsi la France avec une 25e position à leur fiche en cette première sortie après la blessure au genou de Dana Cooke à Montréal la semaine dernière.Les deux coéquipières et leur entraîneur Vincent Larivée se rendent maintenant en Suisse où se tiendra le championnat du monde la semaine prochaine.L\u2019impact fait match nul MINNEAPOLIS \u2014 L\u2019Impact (7-4-7) a fait match nul 1-1 avec le Thunder (3-6-6) hier soir au Minnesota.Le milieu de terrain Patrick Leduc, qui disputait un autre match au poste de défenseur, a marqué le but égalisateur à la 71e minute, sur un penalty à la suite d\u2019un tacle sur Simon Gatti dans la surface de réparation.Grâce à ce verdict nul, l\u2019Impact a rejoint les Sounders de Seattle au deuxième rang avec 28 points, deux points derrière les Timbers de Portland.\u2014 Presse Canadienne et La Tribune Sports / 35 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 35 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jacques Martin lui avait prédit un 50 mètres bien sonné dès cette année.Et mardi soir, lors du Crépuscule présenté au stade de l\u2019Université de Sherbrooke, Alexandre Gagné s\u2019est encore rapproché de son objectif, expédiant son disque de 1,5 kilogramme à 47,01 mètres de distance.«Une performance incroyable qui me place au 5e rang de ma catégorie au pays», se réjouissait le Sherbrookois de 16 ans, au lendemain de sa réussite chez les juvéniles.Vrai qu\u2019il y a un mois à peine lors du Ian Hume de Sherbrooke, Alexandre Gagné avait brisé son propre record provincial avec un tir de 46,64 m.Alors 37 centimètres de mieux en quelques semaines, c\u2019est tout ce qu\u2019il y a de plus encourageant pour un jeune athlète aspirant à ses seconds Jeux du Québec, en août à Sept-Îles, ou mieux encore, aux Jeux de la Légion qui auront lieu au même moment au Nouveau- Brunswick.Ses récents résultats pourraient effectivement lui ouvrir les portes de ce rendez-vous pan- canadien, son standard B étant déjà établi et Alexandre ayant encore devant lui le Corsaire Chaparale de samedi à Montréal et les championnats provinciaux du week-end suivant, à Sherbrooke, pour obtenir son standard A.«Mes statistiques me placent assez bien, souligne Gagné.Et au fil des compétitions, je progresse bien.Mon entraînement est ARCHIVES, LA TRIBUNE Le Sherbrookois Alexandre Gagné vogue de record en record cette saison, améliorant sans cesse ses distances au lancer du disque.Alexandre Gagné accumule les records SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier match de la série opposant l\u2019Extrême senior de Sherbrooke aux Brasseurs de LaSalle, disputé dimanche, avait dicté le mot d\u2019ordre du duel trois de cinq: personne ne céderait un pouce à son adversaire.La règle s\u2019est poursuivie hier soir, mais les Sherbrookois sont une nouvelle fois sortis perdants, cette fois par la marque de 8 à 5.L\u2019Extrême accuse donc un retard de 0-2 dans la série, et sa saison pourrait prendre fin dès ce soir sur la route.Les trente premières minutes de jeu ont offert leur lot d\u2019animosité et de testostérone, alors que les échauffourées se sont multipliées.Pendant ce temps, LaSalle s\u2019occupait de noircir la feuille de pointage à l\u2019aide d\u2019un système offensif réglé au quart de tour, alors que Sherbrooke prenait un soin méticuleux à.réchauffer le banc des punitions.L\u2019Extrême a toutefois cessé d\u2019écoper d\u2019innombrables pénalités après la moitié du deuxième engagement, et les Sherbrookois ont prouvé qu\u2019ils étaient capables du meilleur lorsqu\u2019ils y mettaient du leur, transformant rapidement un déficit de 5-2 en égalité de 5-5.Les Brasseurs ont cependant profité d\u2019une rare faiblesse du gardien Pascal Nolet pour reprendre les devants tard en deuxième.La troisième période s\u2019est avérée la moins intéressante, les deux équipes se contentant de quelques timides attaques.Les Brasseurs ont ajouté deux buts à leur avance, dont un dans une cage abandonnée, mais là s\u2019est arrêtée l\u2019action offensive.Finale en beauté L\u2019affrontement s\u2019est conclu dans la classe et l\u2019élégance, alors que Roger Maxwell a jeté les gants face à Hunter Lahache.C\u2019était déjà la seconde fois de la soirée que les deux intellectuels se susurraient des mots doux à l\u2019oreille, et ils ont été expulsés de la partie.Par ailleurs, deux autres joueurs de Sherbrooke se sont vu indiquer la sortie au cours du match, soit Jean-François Saint- Laurent, pour s\u2019être battu, et l\u2019as marqueur Andy Barber, pour avoir été le troisième homme lors d\u2019une prise de becs.«Il va absolument falloir se présenter offensivement jeudi, parce qu\u2019on ne peut pas gagner un match de crosse en marquant seulement cinq buts, a commenté l\u2019entraî- neur-chef Damien Roy, après la partie.On a maintenant le dos au mur, mais on va se battre jusqu\u2019à la fin, c\u2019est certain.» Floyd Lahache dans les parages Par ailleurs, la partie d\u2019hier a eu ceci de particulier qu\u2019elle était arbitrée par l\u2019ancien des Castors de Sherbrooke Floyd Lahache, qui a passé quatre saisons au sein de l\u2019organisation au début des années 1970.Joueur de crosse à la retraite, Lahache est devenu arbitre il y a cinq ans et affirme que le sport a bien changé depuis l\u2019époque où il évoluait lui-même sur le terrain.«C\u2019est devenu un sport de gentlemen, particulièrement ici au Québec.Certaines personnes ont essayé de diminuer l\u2019aspect robustesse, un peu comme au hockey, mais je ne crois pas que ce soit pour le mieux», a-t-il affirmé quelques instants avant que la partie ne s\u2019amorce.de plus en plus spécifique.C\u2019est d\u2019ailleurs toute cette technique que je développe qui me permet d\u2019avancer ainsi.«Je suis encore loin du record canadien juvénile de 57 mètres, mais selon Jacques Martin (N.D.L.R.l\u2019athlète paralympien spécialiste du lancer), je devrais être rendu là l\u2019an prochain, raconte Alexandre Gagné.«L\u2019an passé, il m\u2019avait vu à l\u2019entraînement et m\u2019avait prédit la distance de 50 mètres avant la fin de ma saison, poursuit celui qui lançait alors le disque de 1 kilo.Aux Jeux de la Légion, j\u2019y étais arrivé.» Et cette année, Gagné et son en- traîneure Sonia Dion travaillent spécifiquement la technique.Le développement musculaire a délibérément mis de côté afin d\u2019éviter une débalancement.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Roger Maxwell (49), de l\u2019Extrême, et Hunter Lahache (68), des Brasseurs, en avaient long à se dire hier soir, et ils en sont même venus aux coups en première et en troisième période.L\u2019Extrême senior au bord du gouffre ###PAGE###36### 36 / Sports 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 MARC DELBÈS PRESSE CANADIENNE RIO DE JANEIRO \u2014 L\u2019équipe canadienne a connu sa meilleure journée depuis le début des Jeux panaméricains, hier, avec une récolte de 10 médailles, dont trois d\u2019or.Ce sont les nageurs qui ont donné le ton à la journée en s\u2019offrant toute la collection en matinée.L\u2019Ontarien Scott Dickens a coiffé in extremis l\u2019Américain Mark Gangloff en finale du 100 mètres brasse pour rafler la première médaille d\u2019or du Canada dans la piscine du centre aquatique de Rio.Son coéquipier Mathieu Bois, de St-Hubert, a mérité la médaille de bronze.Quelques minutes plus tard, le relais féminin du 4 x 200 mètres style libre, dont faisait partie les Québécoises Chanelle Charron- Watson et Stephanie Horner, a offert une solide performance pour obtenir une médaille d\u2019argent.Ce sont les Américaines qui ont triomphé, mais les Canadiennes ont terminé bonnes deuxièmes, à seulement 2,53 secondes.Le Canada a également glané trois médailles en aviron, deux en badminton et deux en escrime.L\u2019équipe féminine de water-polo a par ailleurs remporté une écrasante victoire contre le Venezuela 25-3 et elle disputera aujourd\u2019hui la demi-finale face au Brésil.Au début du tournoi préliminaire, les Canadiennes étaient difficilement venues à bout des Brésiliennes 5- 2, mais elles étaient alors privées de la capitaine Krystina Alogbo, sous le coup d\u2019une suspension.L\u2019autre demi-finale opposera les États-Unis à Cuba.Sur le plateau d\u2019escrime, le Montréalais Philippe Beaudry s\u2019est assuré la médaille d\u2019or au sabre pendant que son coéquipier Nicolas Mayer, également de Montréal, méritait la médaille de bronze.«Je visais l\u2019or ici et j\u2019ai réussi.Je suis vraiment comblé», a déclaré Beaudry immédiatement après sa victoire convaincante contre l\u2019Américain James Williams.Au centre des régates de Lagao, Cristin McCarty, de Saskatoon, et Peggy Hyslop, de Kamploops, C.-B., ont gagné une médaille d\u2019argent dans le deux de couple féminin.Les Américaines ont triomphé, devançant le Canada et Cuba.«J\u2019étais un peu inquiète à cause des Cubaines, mais nous avons réussi à les garder à distance, a décrit Hyslop.Les États-Unis ont pris une avance dès le début de la course et l\u2019ont maintenue.Un départ peut faire une grande différence dans une course, comme nous en avons fait l\u2019expérience aujourd\u2019hui.» Vincent Goodfellow, de Dorval, et ses coéquipiers du quatre de pointe ont enlevé la médaille de bronze.Les Argentins ont résisté à la pression des Américains pour décrocher la médaille d\u2019or.«Notre objectif était de remporter une médaille, peu importe la couleur.Nous sommes donc satisfaits.Nous avons manqué de jus à la fin, mais il nous en restait assez pour résister aux Mexicains», a commenté Goodfellow.Dans le deux de couple féminin poids léger, l\u2019Albertaine Camille Brillon et l\u2019Ontarienne Amber Cuthbertson ont également mis la main sur une médaille de bronze.Elles ont été devancées par les embarcations des Cubaines et des Mexicaines.En badminton, Mike Beres, d\u2019Ottawa, et son partenaire William Milroy, de Calgary, ont vaincu les Américains Howard Bach, un ex-champion du monde en double, et Bob Malaythong en deux sets (22-20, 21-13) pour obtenir l\u2019or.«C\u2019est toujours un fait saillant dans une carrière que de gagner l\u2019or à des jeux comme ceux-ci, a précisé Beres.Je m\u2019en souviendrai toujours.» Et ce n\u2019est pas fini pour lui puis- qu\u2019il pourrait ajouter deux autres médailles d\u2019or à son palmarès.Il lui reste encore à disputer les finales du simple et des doubles mixtes.Les Ontariennes Charmaine Reid et Fiona McKee ont dû se contenter de la médaille d\u2019argent après s\u2019être inclinées en finale du double féminin en deux sets (21-14, 21-15) devant les Américaines Eva Lee et Mesinee Mangkalakiri.Reid pourra toujours se reprendre lors de la finale féminine, aujourd\u2019hui.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 En triomphant de la Chine au compte de 8 à 2, le Canada a enlevé la médaille de bronze, lundi, lors de la Coupe du monde féminine de softball qui se déroulait à Oklahoma City aux États-Unis.La délégation canadienne, qui a déjà mérité sa qualification aux prochains Jeux olympiques en Chine l\u2019été prochain, participera maintenant aux Jeux panaméricains à Rio de Janeiro.Seule Québécoise au sein de l\u2019équipe nationale de softball, Noémie Marin, 23 ans, de Saint- Théodore-d\u2019Acton, est membre de l\u2019équipe depuis quatre ans.Son rêve immédiat est de participer aux Jeux olympiques de Pékin, mais elle vise aussi les Jeux olympiques d\u2019hiver en 2010 à Vancouver.«Après les Jeux panaméricains, je participerai aux Jeux mondiaux universitaires en Thaïlande.En octobre, il y aura le camp de sélection olympique pour l\u2019équipe nationale.La compétition sera relevée, mais ma polyvalence me sert bien.Je suis ce qu\u2019on appelle une joueuse d\u2019utilité.Je peux jouer au troisième but ainsi qu\u2019à l\u2019arrêt-court», a poursuivi l\u2019athlète émérite.Bonne saison au hockey Noémie Marin vient de terminer une carrière de hockeyeuse avec les Bulldogs de l\u2019Université de Minnesota-Duluth où elle a décroché un diplôme en santé et éducation.Capitaine de son équipe, elle a terminé au premier rang des marqueuses (53 points en 39 parties) durant la dernière saison.La hockeyeuse a été une des dix finalistes en lice pour la joueuse universitaire de l\u2019année et fut nommée au sein de la troisième équipe d\u2019étoiles du circuit américain.L\u2019athlète de 5 pieds 6 pouces aimerait d\u2019ailleurs être de l\u2019équipe nationale en vue de participer aux Jeux olympiques d\u2019hiver qui auront lieu à Vancouver en 2010.«Mon autre rêve est d\u2019être des JO de Vancouver avec l\u2019équipe nationale féminine.J\u2019ai toutefois mis le hockey de côté pour la prochaine année, car je veux me concentrer pour les JO d\u2019été.Je vais jouer au softball toute l\u2019année avec l\u2019équipe nationale qui partira en tournée en février», a dévoilé celle qui a reçu une bourse de 3000 $ de la Fondation québécoise de l\u2019athlète d\u2019excellence, cet hiver dans le cadre du programme de bourses de la Banque nationale.Au dernier championnat national américain en avril, Noémie Marin a notamment remporté l\u2019épreuve de la patineuse la plus rapide et du lancer le plus puissant lors du concours d\u2019habiletés tenu dans l\u2019amphithéâtre des Blues de Saint-Louis.Marin s\u2019en va à Rio de Janeiro SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a deux semaines, Philippe Dubreuil se préparait à quitter pour les Jeux panaméricains et affirmait viser un top huit à l\u2019épreuve de 10 kilomètres en eau libre.On peut donc parler d\u2019une mission accomplie pour le nageur sher- brookois, qui a en effet croisé le fil d\u2019arrivée au cinquième rang parmi les participants en provenance des trois Amériques et décroché le meilleur temps canadien lors de l\u2019épreuve tenue samedi à Rio de Janeiro.«Je m\u2019étais fixé des objectifs ambitieux, mais tout s\u2019est bien déroulé et j\u2019ai pu les atteindre, souligne le spécialiste sur cette distance.J\u2019ai dépassé trois gars qui sont généralement en avant de moi en compétition et j\u2019ai aussi réussi à devancer mon principal adversaire canadien [Jarrod Ballem], alors ça démontre bien la qualité de ma préparation.» Une course qui brasse Si le nageur se montre satisfait de sa course, il ne faut pas croire pour autant que cette dernière a été de tout repos.«Sincèrement, depuis que je nage en eau libre, je pense que je n\u2019avais jamais vu un parcours avec autant de vagues, explique-t-il.Particulièrement dans la première portion, c\u2019était très dur physiquement parce qu\u2019il fallait à la fois se battre contre la mer et contre le peloton, vu les accrochages accidentels à cause de l\u2019eau agitée.» Dubreuil a franchi les 10 kilomètres en deux heures, cinq minutes et cinquante-deux secondes, soit environ trois minutes et demie de plus que le gagnant de l\u2019épreuve, l\u2019Américain Fran Crippen.Le Sher- brookois explique notamment cet écart par une fin de course plutôt inhabituelle.«Les trois leaders sont partis en échappée, alors le lead boat [ndlr: bateau qui précède les nageurs afin de les guider sur le parcours] a pris une grosse avance sur le peloton et on l\u2019a perdu de vue à cause des vagues.Quand on a été rendus à l\u2019arrivée, il y avait plusieurs autres bateaux de plaisance dans le port, alors on ne savait plus trop qui suivre et c\u2019était rendu difficile de s\u2019orienter.C\u2019est une situation qu\u2019on n\u2019est pas supposé voir dans une compétition de ce calibre», précise Dubreuil, qui ajoute toutefois que le classement final n\u2019aurait pas forcément changé n\u2019eût été de cette irrégularité, sinon sur le plan de l\u2019écart entre les nageurs.Maintenant revenu de l\u2019Amérique du Sud, Philippe Dubreuil prendra bientôt part à l\u2019étape de la Coupe du monde sur 10 kilomètres qui a été ajoutée cette année au programme de la Traversée du lac Saint-Jean, avant de tenter sa chance aux traversées des lacs Memphrémagog et Mégantic.Par après, il peaufinera sa préparation en vue des essais olympiques, qui auront lieu en octobre en Floride.LA TRIBUNE ARCHIVES Philippe Dubreuil a très bien fait aux Jeux panaméricains, lui qui a pris le cinquième rang au 10 km en eau libre.Dubreuil très satisfait PC Philippe Beaudry, de Montréal, a remporté l\u2019or au sabre, hier aux Jeux panaméricains à Rio de Janeiro.Dix médailles pour le Canada ###PAGE###37### Sports / 37 Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 37 PAUL JOURNET MONTRÉAL \u2014 Quand Tiger Woods a calé le dernier roulé pour confirmer sa victoire à l\u2019Omnium britannique en 2005, plusieurs journalistes ont encerclé un grand Texan caché dans la foule.«Qu\u2019avez-vous fait à l\u2019élan de Tiger?», demandaient-ils admirativement à Hank Haney, son nouveau coach.Quelques mois plus tôt, on lui posait la même question.Mais sur un ton presque accusateur.Plusieurs voyaient en lui la principale cause des déboires de Tiger.Retour en 2002.Après une des meilleures séquences de sa carrière, Woods continuait d\u2019imiter Donald Trump.Après son cadet Fluff Cowan et son agent Hugues Norton, il congédiait maintenant son coach Butch Harmon.Peu après, il engageait Haney.Et décidait de changer sérieusement son élan.Puis ce fut la relative panne sèche.Dix tournois majeurs sans victoire.Probablement la faute à Haney, disaient les analystes du dimanche.Mais à la ronde finale de l\u2019Omnium britannique de 2005, la conclusion était différente.Haney passait presque de zéro à héros.Après une victoire au Tournoi des Maîtres et une deuxième place à l\u2019Omnium des États-Unis, Tiger venait de dominer l\u2019Omnium britannique d\u2019un bout à l\u2019autre.Cette fin de semaine, Tiger visera un troisième titre consécutif à l\u2019Omnium britannique.Et Haney assure qu\u2019il n\u2019a pas trop eu à le préparer.«En fait, c\u2019est plutôt lui qui m\u2019a préparé, blague-t-il.L\u2019essentiel de notre travail s\u2019est fait à Orlando, la semaine dernière.Ensuite, nous sommes arrivés dimanche pour jouer une première ronde de pratique, avant celles de lundi et mardi.Tiger aime jouer très tôt, vers 6h du matin.J\u2019ai marché avec lui sur le terrain.Il m\u2019a parlé de ses stratégies et je lui ai donné quelques conseils.Je voulais m\u2019assurer qu\u2019il frappe la balle aussi solidement qu\u2019en pratique la semaine dernière.Après chaque ronde, nous sommes retournés au champ de pratique, puis au vert d\u2019exercice.» Pas de grande révélation ici.Haney est plutôt discret.Comme Tiger, d\u2019ailleurs, qui demande parfois à son cadet de placer son sac devant lui sur le terrain de pratique, pour ne pas que les caméras décortiquent trop son travail technique.À quoi pense Tiger dans son élan? Sur quoi travaille-t-il? «Tiger n\u2019a pas une pensée technique (swing thought) qui revient à chaque élan.Ça change d\u2019un jour à l\u2019autre, ou du moins d\u2019une semaine à l\u2019autre.Mais la plupart du temps, elle concerne sa montée arrière.Il ne veut pas trop la commencer vers l\u2019extérieur.Cela lui permet d\u2019attaquer la balle dans la descente dans le bon plan.» L\u2019autre principal changement apporté à son élan? «Après l\u2019impact, ses bras sont plus que jamais en extension», explique Haney.Quand le tournoi commencera aujourd\u2019hui, le coach se fondera dans la foule.De l\u2019extérieur des cordes, il épiera chaque geste de Tiger.Puis il l\u2019attendra après sa ronde, pour revenir sur ses erreurs de la journée, avant de terminer avec encore d\u2019autres coups roulés.Haney semble très confiant.Et il devrait l\u2019être.L\u2019Omnium britannique est le majeur qui avantage le plus son poulain.«C\u2019est sûrement le tournoi le mieux adapté à son jeu, confirme-t-il.Il favorise les joueurs imaginatifs comme Tiger qui travaillent bien la balle.Parfois il faut jouer des coups d\u2019approche bas contre le vent, parfois des coups hauts pour que la balle reste sur les verts très fermes.» Et cette année, le plan de match de Tiger devrait être moins conservateur, assure Haney.«L\u2019an dernier au Royal Liverpool, les allées étaient très fermes et l\u2019herbe longue très touffue.C\u2019est pourquoi Tiger n\u2019a pratiquement pas sorti son bois 1.À Carnoustie, les conditions seront différentes.Tiger frappera donc autant de coups de départ avec son bois 1 qu\u2019avec son bois 3 ou ses fers.» Bonne chance, Carnoustie.(La Presse) AP Tiger Woods est prêt pour l\u2019Omnium britannique, selon son entraîneur Hank Haney.Comment entraîner un Tigre Hank Haney a complètement changé sa façon de frapper la balle MICHEL TASSÉ GRANBY \u2014 Frédéric Niemeyer joue du bon tennis avec les Freedoms de Philadelphie, de la Ligue mondiale de tennis par équipe, mais son club ne gagne pas souvent.Au point où la formation est menacée de ne pas participer aux séries éliminatoires.Et, vous le savez, si les Freedoms sont exclus des séries, cela voudra dire que Niemeyer pourra prendre part au Challenger Natrel-Banque Nationale de Granby.On ne souhaite pas de malheurs aux Freedoms mais.Avant leur match d\u2019hier face aux Lobsters à Boston et avec cinq rencontres au programme, les Freedoms avaient une fiche de trois victoires et six défaites, ce qui les plaçaient au cinquième et dernier rang du classement de la section Est du circuit fondé par Billie Jean King.Seules les deux meilleures équipes de chacune des deux divisions vont participer aux séries.Au niveau des statistiques individuelles, Niemeyer se débrouille fort bien.Ainsi, il est le troisième meilleur joueur en simple de la ligue.Il a notamment disposé de John McEnroe, une des vedettes du circuit et ancien numéro un mondial, plus tôt cette semaine.Tennis Canada doit annoncer demain, lors du tirage au sort du tableau principal du Challenger, quels Canadiens hériteront des quatre laissez-passer.Niemeyer a demandé une passe gratuite au cas où les choses tourneraient mal pour les Freedoms, qui alignent aussi les Venus Williams, Daniel Nestor et Lisa Raymond.Les Freedoms disputeront leur dernier match du calendrier régulier lundi à Sacramento, en Californie.S\u2019il s\u2019agissait de la dernière rencontre de l\u2019équipe de Philadelphie, Niemeyer pourrait renouer avec le court central des Tennis Saint-Luc, qu\u2019il n\u2019a pas foulé depuis 2003, mercredi soir.Bérard: Faucher d\u2019accord Le directeur du comité organisateur du Challenger, Alain Faucher, a lu avec intérêt les commentaires de l\u2019auteur de ces lignes, hier, qui suggérait à nouveau à Tennis Canada d\u2019accorder un laissez-passer pour le tableau principal à Jean-François Bérard.Et il est d\u2019accord avec la suggestion.«Ce n\u2019est pas moi qui décide mais, si ce n\u2019était que de moi, Jean-François aurait son laissez-passer, a dit celui qui a lui- même appelé à La Voix de l\u2019Est pour réagir.Jean-François est un gars de chez nous et, en plus, et il a gagné ses gallons.Ce ne serait pas de la charité que de lui donner sa chance.» Mais voilà, ce sont les gens du développement de Tennis Canada qui auront le dernier mot.Et selon ce qu\u2019on a appris hier, les jeunes Pierre-Ludovic Duclos, Philip Bester, Milos Raonic et Vasek Pospisil obtiendront les fameux laissez-passer.Bien sûr, un des quatre perdra son privilège si Frédéric Niemeyer se pointe finalement à Granby.(La Voix de l\u2019Est) Niemeyer s\u2019approche de Granby LA TRIBUNE, ARCHIVES Frédéric Niemeyer ###PAGE###38### 38 / Sports / Championnat provincial amateur de golf 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc, Danielle Mills, Catherine Fortin et Sara-Maude Juneau représenteront le Québec lors du championnat canadien par équipe, du 31 juillet au 3 août, à Toronto.Une équipe jeune qui représente bien la relève golfique québécoise chez les femmes.Si Leblanc, Mills et Fortin avaient une longueur d\u2019avance dans l\u2019obtention de leur place avant même le début de ce championnat provincial, il en fut autrement pour Sara-Maude Juneau (Lac St-Joseph).Cette dernière a dû se battre en prolongation contre Véronique Drouin (Beauceville) avant de savourer sa deuxième participation en autant d\u2019année.Sur le premier trou, elle a réussi la normale alors que Drouin n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un boguey.La golfeuse de 19 ans seulement, qui a été la première joueuse d\u2019âge junior, avec le statut d\u2019amateur, à faire l\u2019équipe québécoise l\u2019an dernier, rejoint donc les autres jeunesses Mau- de-Aimée Leblanc (18 ans) et Danielle Mills (20 ans).Catherine Fortin est la sagesse du quatuor du haut de ses 23 ans.«C\u2019était vraiment stressant comme finish.J\u2019étais insécure par rapport à mes coups roulés.Pendant les trois journées, c\u2019était difficile de faire des oiselets et encore plus de revenir dans le match lorsqu\u2019on s\u2019accrochait les pieds avec un boguey.Surtout que les organisateurs ont reculé les départs depuis les deux premières rondes de qualification, il y a quelques semaines», a-t-elle précisé hier.Celle qui entreprendra des études en administration du sport à Louisville, aux États- Unis, dès l\u2019automne, ne s\u2019inquiète pas de la jeunesse de l\u2019équipe du Québec.«Il va certainement y avoir d\u2019autres provinces qui vont envoyer des filles plus vieilles, le statut d\u2019amateur accepte des joueuses jusqu\u2019à 50 ans.Mais on se connaît bien toutes les quatre, on est tricotées serré et je crois que ça peut donner de bons résultats.» Catherine Fortin n\u2019a pas, elle non plus, volé sa place sur l\u2019équipe du Québec, grâce entre autres à une dernière ronde de 74, ce qui égalait la meilleure ronde de la journée.Elle en sera donc à une deuxième présence à ce tournoi canadien.«Après 15 trous, j\u2019étais un peu en retard, alors mon père (qui était son caddy) m\u2019a dit d\u2019ouvrir la machine.J\u2019ai bien terminé la ronde», sourit-elle, sachant l\u2019importance du eagle et de l\u2019oiselet réussis lors des deux derniers trous.«Je suis très satisfaite.Mon objectif premier en venant ici était de faire l\u2019équipe du Québec.C\u2019est tout un honneur de représenter notre province.» Mills plus confiante Danielle Mills, elle, revient de loin.L\u2019an dernier, lors de ce même championnat amateur féminin, elle avait terminé au 38e rang.Cette année, elle a fait un bond prodigieux pour terminer ex-aequo au deuxième rang.«J\u2019étais davantage en confiance, mais on a dû travailler fort.Les verts étaient difficiles.À Milby, il n\u2019y a jamais de petits coups roulés.» «Deuxième, c\u2019est un bon résultat, surtout avec la présence de Maude-Aimée dans la parages! Mais faire l\u2019équipe du Québec était le but.Je crois que ça va me permettre d\u2019amener mon jeu à un autre niveau et à l\u2019avenir, cette sélection deviendra ma priorité», a indiqué celle qui étudie en commerce international en Caroline du Nord depuis deux ans.Véronique Drouin et Marie- Thérèse Torti seront les joueuses de remplacement.Les joueuses ont été choisies selon le cumulatif de cinq rondes, dont les trois disputées cette semaine dans le cadre du championnat provincial amateur.SHERBROOKE \u2014 Et dire que Ginette Dion s\u2019est inscrite au championnat provincial amateur chez les seniors à la dernière minute.Sans cet élan de motivation en compagnie de quelques amies de Milby, elle aurait raté sa première victoire, au pointage net, en carrière! Certes, gagner au net n\u2019a peut-être pas le lustre de celui de gagner au brut.Pour les néophytes, le net est calculé selon le handicap du joueur.Dans le cas présent, Ginette Dion a présenté un total de 140 au net contre un 162 au brut, elle qui présente un handicap de 11.Quand même, au-delà de la complexité de la chose, la principale intéressée avait un sourire grand comme ça à la fin de la journée.« Pour une première participation, c\u2019est très bien ! » «Le pire, c\u2019est que je me suis inscrite à la dernière minute avec quelques copines.Le but premier n\u2019était pas de rivaliser contre les autres bonnes joueuses, mais plutôt de m\u2019évaluer moi-même par rapport à elles.Et pour une première participation, c\u2019est très bien!» «Être membre à Milby donne un grand avantage car on connaît très bien les verts et leurs ondulations.Ce n\u2019est pas un parcours qui est très long mais pour caler les balles, il faut parfois y aller de roulés défensifs car c\u2019est très facile de faire trois roulés ici.» Nouvelle retraitée qui arpente les allées de son club avec davantage de régularité, Ginette Dion ne croit tout de même pas qu\u2019elle récidivera à l\u2019avenir.Trop stressant, dit-elle en souriant.«Je n\u2019ai vraiment pas les nerfs pour ce genre de chose! C\u2019était vraiment très sérieux comme ambiance; une chance que mes partenaires étaient sympathiques car j\u2019aurais trouvé le temps long!» Au brut, donc, c\u2019est Andrée O\u2019Doherty qui a remporté la palme grâce à un excellent 154 (78 et 76), trois coups devant Carole Letendre (76 et 81).Line Théberge, du club Thet- ford, termine deuxième à égalité avec elle aussi un 157 alors que Diane Dolan et Ivy Steinberg suivent avec un 159.O\u2019Doherty, Letendre et Dolan, de même que Susan Pearl forment maintenant l\u2019équipe du Québec chez les seniors.\u2014Sébastien Lajoie Il y avait foule pour suivre le dernier trio de golfeuses, hier après-midi.Maude-Aimée Leblanc, Danielle Mills et Catherine Fortin ont dû composer avec la présence d\u2019une cinquantaine d\u2019amateurs, par moment.///// Celles qui ont été choisies pour représenter le Québec au championnat canadien par équipe, toutes catégories confondues, se sont vues remettre un sac de golf, cependant en location pour une durée limitée.Bizarre.///// Conseil pour les futurs journalistes appelés à couvrir un tournoi de golf: toujours se munir de chaussures.Ainsi, lorsqu\u2019un officiel de Golf Québec vous passera sur les pieds avec son cart, ça va faire moins mal.///// Le professionnel de Milby, Guy Faucher, était très fier de la tenue de son terrain pour ce championnat.Et on le comprend.Il était nickel, le Milby, même si ses verts ont fait rager les golfeuses.///// Marie-Thérèse Torti a terminé avec un cumulatif de 233, à quatre coups d\u2019une présence au sein de l\u2019équipe québécoise.Elle se rappellera certainement les deux coups de pénalité écopés en première ronde, lorsque sa balle a ricoché sur son sac, situé dans l\u2019allée.///// Aimé Deslauriers était le caddy de Maude-Aimée Leblanc, lors des trois derniers jours.Outre le facile jeu de mots, les deux s\u2019entendaient visiblement bien sur les allées.C\u2019est à Saint-Jean que les deux se sont rencontrés.///// L\u2019avenir pour les jeunes golfeuses québécoises semble vraiment s\u2019orienter vers les États-Unis.Elles étudient toutes, ou presque, dans une université américaine.///// Impossible de trouver Marie- Pierre Bernier, à la conclusion de la compétition.Elle ne devait pas être heureuse d\u2019avoir ramené des cartes de 81 et une autre de 85, hier, elle qui défendait son titre.///// Jocelyn Smith (Milby \u2013 12e position) est une autre golfeuse de la région qui a bien fait.\u2014 Sébastien Lajoie IMACOM, JESSICA GARNEAU Catherine Fortin, Danielle Mills, Sara-Maude Juneau et Maude-Aimée Leblanc représenteront le Québec lors du championnat canadien par équipe, dans moins de deux semaines, à Toronto.Place à la jeunesse ! L\u2019équipe du Québec misera sur la jeune relève au championnat canadien par équipe IMACOM, JESSICA GARNEAU Ginette Dion Ginette Dion triomphe à la maison Sur les allées ###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 - La Tribune 39 Calvillo à l\u2019honneur page 33 IMACOM JESSICA GARNEAU Maude-Aimée Leblanc a remporté le championnat provincial féminin amateur grâce à une confortable avance de neuf coups sur sa plus proche rivale.Elle succède donc à Marie-Pierre Bernier.SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc n\u2019a laissé aucune chance aux autres golfeuses amateurs qui la poursuivaient, hier, lors de la troisième et dernière ronde du championnat provincial amateur féminin, qui se déroulait sur les allées du club de golf Milby.La Windso- roise est la nouvelle reine chez les amateurs, elle qui a terminé avec une confortable avance de neuf coups en tête.Leblanc était d\u2019ailleurs confortablement en avance à l\u2019aube de cette dernière ronde avec un coussin de sept coups.Et même si elle a démarré sa ronde avec un boguey, elle n\u2019a pas tardé à afficher ses couleurs en réussissant un aigle au trou suivant.La charge était lancée et plus personne n\u2019a plus jamais été dans le portrait.Leblanc a conclu avec un 74 (+1), qui s\u2019ajoutait à des rondes de 73 et de 72 lors des deux premières journées.Du même coup, elle sera de la formation québécoise qui participera aux prochains championnats canadiens.«J\u2019ai encore eu quelques difficultés sur les verts, mais il faut dire que les drapeaux étaient situés à des endroits pas commodes.Je savais que j\u2019avais une bonne avance, j\u2019avais confiance dans mon élan et le fait de réussir le eagle au deuxième trou m\u2019a donné beaucoup d\u2019aplomb», a-t- elle expliqué après la ronde ultime.C\u2019était en fait une première présence pour Maude-Aimée Leblanc à ce championnat provincial amateur.Il y avait donc une certaine adaptation à passer.Test réussi, visiblement.«Je ne savais pas vraiment à quoi m\u2019attendre en arrivant ici, car c\u2019était la première fois que j\u2019affrontais ces filles-là.J\u2019en connaissais quelques unes pour avoir joué avec elles à des compétitions canadiennes, mais c\u2019était tout.Mais je me suis bien préparée et le résultat vient confirmer que j\u2019ai fait de bons choix.» Laissez-passer Cette victoire signifie donc qu\u2019elle aura un laissez-passer pour Toronto, du 31 juillet au 3 août prochains dans le cadre du championnat canadien par équipe.Une sélection sur cette équipe du Québec était devenue primordiale pour qu\u2019elle puisse accéder à cette compétition, puisque les organisateurs n\u2019avaient pas reçu à temps son inscription.«Je suis contente d\u2019avoir gagné le championnat provincial, mais surtout d\u2019avoir mérité une place sur cette équipe.C\u2019est ce qui me satisfait le plus», a-t-elle affirmé.Maude-Aimée Leblanc termine donc avec un cumulatif de 219, neuf coups devant sa plus proche rivale, Catherine Fortin, qui a également joué 74 hier, et qui a terminé le championnat avec un 228.Elle s\u2019est frayée un chemin jusqu\u2019au deuxième rang grâce à un eagle au 17e trou et à un oiselet au 18e.Danielle Mills a également ramené un 228 au finish alors que Sara-Maude Juneau termine au quatrième rang avec un 229 et une place dans l\u2019équipe du Québec décrochée à l\u2019arrachée après un trou de prolongation.Elle a alors eu le meilleur sur Véronique Drouin.La championne en titre, Ma- rie-Pierre Bernier, a connu une deuxième journée difficile de suite avec un 85.Au total, donc, un 239 et une neuvième place.La Sherbrookoise Nathalie Chabot a terminé avec un 255, grâce entre autres à une ronde de 83, hier.Leblanc confirme sa suprématie La golfeuse windsoroise remporte le championnat québécois avec neuf coups d\u2019avance SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca ###PAGE###40### ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ? ?????????????? ???????? ???????? ????????? ????????????????? ??????????????? ?????????????? ?????????? ????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????? ???????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ????? ???????? ????????? ???? ???????????????????????????? ????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ?? ???????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juillet 2007 "]