La tribune, 25 septembre 2007, Cahier A

[" ###PAGE###1### ?????????????????? ????????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ????????? ???????????? ?????????????????? ???? ?????? ?????????? ??????????????? ?????????? ??? ?? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? LA DE ?????????????? ??????????? ????????????? ???????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? ??????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????? ??? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?????? ??? ?? ????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ###PAGE###2### Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Pauline Marois songerait à acquérir une résidence dans Charlevoix.Le Manoir Richelieu? 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 Annonces classées 47 à 52 Arts et spectacles 21 à 23 Chez nous 17, 30, 31 et 41 Décès 53 Économie 34-38 Éphémérides 52 Loterie 55 Monde 18 Mots croisés 48 National 14-15 Opinions 14 Sports 56 à 63 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Isabelle Gagnon / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Vous avez entre les mains une édition spéciale de La Tribune qui est distribuée dans 100 000 foyers de la grande région de Sherbrooke et des régions environnantes.La rareté de la main- d\u2019oeuvre pour combler plusieurs emplois de niveau technique et différents métiers fait l\u2019objet aujourd\u2019hui d\u2019un cahier spécial préparé par des journalistes de notre équipe.Des entreprises manufacturières, des bureaux de services professionnels et des hôpitaux redoublent d\u2019imagination pour intéresser des candidats aux postes à combler à court terme.Nous publions même la liste des 20 métiers offrant les meilleures perspectives d\u2019embauche.Bonne lecture ! La direction La Tribune distribue 100 000 copies aujourd\u2019hui MONTRÉAL \u2014 Le Service national des enquêtes des Forces armées canadiennes a conclu que le major Raymond Ruckpaul, décédé d\u2019une blessure par balle le 29 août à Kaboul, s\u2019est suicidé.Les éléments de preuve recueillis et analysés en vertu de l\u2019enquête ont également été revus par le Bureau du coroner en chef de l\u2019Ontario.Le communiqué de trois paragraphes émis hier après-midi ne donne pas d\u2019autres détails.Originaire de Hamilton, en Ontario, le major Ruckpaul, 42 ans, faisait partie du corps blindé Royal Canadian Dragoons.Il travaillait au quartier général de la Force internationale d\u2019assistance à la sécurité (FIAS), à Kaboul.La FIAS est l\u2019organisme créé sous l\u2019égide de l\u2019OTAN afin de sécuriser plusieurs régions du pays et d\u2019orchestrer la reconstruction.Cela inclut la formation de la police et de l\u2019armée afghanes.Le corps du major Ruckpaul a été découvert vers 6 h 30 dans ses quartiers du camp de la FIAS; il est décédé une heure plus tard.Il s\u2019agit du 70e décès d\u2019un soldat SOLDAT CANADIEN MORT À KABOUL Le major Ruckpaul s\u2019est suicidé canadien en Afghanistan depuis janvier 2002.Le major Ruckpaul est aussi le plus haut gradé canadien à mourir dans ce pays depuis le début des opérations.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Major Raymond Ruckpaul ###PAGE###3### Élection complémentaire dans Charlevoix / 3 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 3 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Mario Dumont doit regretter son geste inélégant (d\u2019avoir présenté un candidat contre Pauline Marois).Car, ce soir, il est le grand perdant.» C\u2019est ce qu\u2019a souligné le po- litologue Stéphane Paquin, professeur à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke alors qu\u2019il était appelé, hier soir, à commenter l\u2019élection qui permet à Pauline Marois d\u2019entrer à nouveau à l\u2019Assemblée nationale.Et cette défaite, a-t-il ajouté, est tellement évidente que Mario Dumont s\u2019est bien gardé de se présenter dans Charlevoix, hier soir.Il est passé tout droit, de Rivière-du-Loup jusqu\u2019à Montréal.Selon M.Paquin, cette défaite fait très mal à l\u2019ADQ.«Depuis le début de l\u2019année, l\u2019ADQ et Mario Dumont sont sur une lancée.On entendait des gens de ce parti dire qu\u2019il devait être un bon parti d\u2019opposition car le pouvoir était maintenant à portée de main.Là, ce n\u2019est plus certain.Le Parti québécois semble se diriger vers la formation d\u2019un gouvernement minoritaire.C\u2019est lui qui a maintenant le vent dans les voiles», a-t-il expliqué.Mauvais calcul? Selon le professeur, Mario Du- mont a fait un mauvais calcul.Il a présenté un candidat contre Pauline Marois car il a calculé que son parti pouvait recueillir une bonne partie du vote libéral, le PLQ étant absent dans cette campagne, et battre aisément Pauline Marois.Cette victoire aurait consacré le déclin du Parti québécois et positionné l\u2019ADQ de manière avantageuse face au parti de Jean Charest.Or, les calculs étaient faussés.«Les libéraux ont voté majoritairement pour Pauline Marois ou, ce qui est probable aussi, ne sont pas allés voter.Et la forte machine du Parti québécois qui pouvait compter sur 400 bénévoles a fait le reste.L\u2019ADQ n\u2019a pas les mêmes moyens, ni les mêmes ressources.Le résultat n\u2019est donc pas surprenant».Il ajoute que Pauline Marois est en excellente position maintenant.D\u2019autant plus qu\u2019un autre comté, celui de Bourget, pourrait se libérer si Diane Lemieux quitte la politique.Dans ce cas, le PQ serait bien placé pour remporter une autre victoire et poursuivre sur son élan.Pour lui, la victoire de Pauline Marois est «une belle victoire, convaincante».Il y a toutefois un prix à cette victoire.Dès cet automne, elle sera la cible de toutes les attaques.« Le PQ a maintenant le vent dans les voiles » Mario Dumont est le grand perdant de la soirée, estime le politologue Stéphane Paquin MALORIE BEAUCHEMIN ET TOMMY CHOUINARD LA MALBAIE/BAIE-SAINT-PAUL \u2014 C\u2019est grâce à une victoire convaincante sur son adversaire adéquiste que la chef du Parti québécois, Pauline Marois, fera son entrée à l\u2019Assemblée nationale le 16 octobre, devenant ainsi la première femme élue chef de parti à siéger à Québec.Dans Charlevoix, hier, plus de 59 pour cent des électeurs lui ont donné leur appui, contre quelque 37 pour cent des voix pour le candidat de l\u2019ADQ, Conrad Harvey.Réunis en grand nombre au local électoral, militants et députés péquistes ont applaudi à tout rompre à l\u2019annonce de la victoire, accueillant leur chef en chantant «Ma chère Pauline, c\u2019est à ton tour, de te laisser parler d\u2019amour.» Premiers mots Les premiers mots de la nouvelle députée de Charlevoix ont été pour les citoyens de la circonscription, qui l\u2019ont élue de façon aussi convaincante.En effet, le taux de participation a été de 59,16 pour cent, ce qui est très élevé pour une élection partielle.À titre de comparaison, l\u2019élection dans la circonscription fédérale d\u2019Outremont, qui a donné la victoire au néo-dé- mocrate Thomas Mulcair, avait connu un taux de participation de 37 pour cent.«Cette victoire, c\u2019est la notre, la votre, et celle du Parti québécois», a lancé Pauline Marois aux militants et électeurs péquistes.Plusieurs députés, anciens et futurs collègues de Mme Marois, étaient aussi présents, dont le chef intérimaire François Gendron, Rita Dionne-Marsolais, Martin Lemay, ainsi que l\u2019ex- député qui lui a cédé sa place, Rosaire Bertrand.«Nous allons devoir démontrer que nous sommes capables de répondre aux attentes de la population, que nous représentons une véritable alternative, a souligné la leader souverainiste devant la foule en liesse.Nous devons travailler à créer un État plus solidaire, avec le désir profond de créer de la richesse, pour la partager.» Mais la chef du PQ concède que la route ne sera peut-être pas de tout repos.«Quand je regarde ce que nous avons vécu au Parti québécois, j\u2019ai l\u2019impression que le chemin à parcourir ressemble un peu aux côtes de Charlevoix, quelquefois douces, souvent abruptes, mais jamais infranchissables», a-t-elle dit.Si les députés péquistes célébraient hier le succès de leur chef, il s\u2019agissait aussi pour plusieurs d\u2019une victoire importante pour le PQ aux dépens de l\u2019ADQ.«C\u2019est un bon présage pour la suite des choses, pour les prochaines élections générales», a estimé François Legault, député de Rousseau.Réconfort Les visages étaient d\u2019ailleurs sombres hier au local de Conrad Harvey, à Baie-Saint-Paul.Une quarantaine de militants ont participé à une soirée électorale qui n\u2019a offert aucun suspense.Visiblement secoué par la défaite, Conrad Harvey a tout de même trouvé du réconfort dans les résultats d\u2019hier.«J\u2019ai eu 30 pour cent à la dernière campagne (le 26 mars).On va approcher probablement 40 pour cent contre un chef de parti.J\u2019ai fait une bataille dont je suis fier», a- t-il affirmé à ses partisans.Malgré un revers, l\u2019ADQ a «semé des graines pour l\u2019avenir» dans Charlevoix.«On est gagnant.On n\u2019a peut-être pas la victoire, mais le véritable gain, c\u2019est la progression», a expliqué M.Harvey, qui aura bientôt 60 ans.L\u2019ADQ a donc perdu son pari.Contrairement au PLQ, le parti de Mario Dumont a décidé d\u2019affronter Pauline Marois plutôt que de lui laisser la voie libre, estimant avoir de bonnes chances de l\u2019emporter.Le chef adéquiste Mario Du- mont brillait par son absence dans Charlevoix, hier.En soirée, au moment du dévoilement des résultats, il ne s\u2019est pas présenté au local électoral.Les cinq autres candidats n\u2019ont récolté que des miettes.David Turcotte, du Parti vert, a pris le troisième rang avec 2 pour cent des voix.Le Parti libéral a choisi de ne pas présenter de candidat.Lors des élections du 26 mars, son candidat avait terminé au troisième rang.Peu après l\u2019annonce de la victoire péquiste, le premier ministre Jean Charest a téléphoné à Mme Marois pour la féliciter et lui souhaiter un bon retour à l\u2019Assemblée nationale.(La Presse) Pauline Marois l\u2019emporte sans équivoque LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois, chef du PQ, salue le personnel du bureau de scrutin où elle vient de voter, hier à La Malbaie.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le nombre de plans d\u2019eau touchés par les cya- nobactéries dans le bassin versant de la rivière Saint-François a presque doublé cette année par rapport à l\u2019an dernier.Selon les données du Comité de gestion du bassin versant de la rivière Saint-François (Cogesaf), des éclosions de fleurs de cyano- bactéries ont été signalées dans 23 plans d\u2019eau en 2007, contre 12 en 2006.«Il s\u2019agit des plans d\u2019eau où il y a eu au moins un signalement au cours de l\u2019été.Comment expliquer que le nombre de cas ait doublé? Peut-être que les gens sont plus conscients du problème cette année et que certains cas n\u2019avaient pas été signalés l\u2019an dernier», indique Stéphanie Martel, directrice générale du Cogesaf.«L\u2019an dernier, neuf lacs et deux rivières ont été touchés et nous avons eu plusieurs occurrences, parfois sur le même plan d\u2019eau», ajoute-t-elle.Sur l\u2019ensemble du territoire québécois, 107 lacs avaient été affectés par les cyanobactéries l\u2019an dernier.Jusqu\u2019ici cette année, 157 lacs le sont ou l\u2019ont été, dont 126 de façon localisée et 31 sur l\u2019ensemble de leur superficie, selon les données du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP).Stéphanie Martel rappelle que dès que le MDDEP est avisé de la présence de cyanobactéries dans un lac, un responsable va constater le phénomène sur place et émet ensuite un avis pour la saison.Parmi les plans d\u2019eau touchés cette année, qui ne l\u2019avaient pas été l\u2019an dernier, figurent notamment les lacs Lovering, Desma- rais et Elgin.Mais la «saison» des cyano- bactéries n\u2019est peut-être pas terminée, signale Daniel Messier, chargé des communications au bureau régional du MDDEP, rappelant que plusieurs facteurs entrent en jeu, dont les précipitations et la chaleur.«Cette année, nous sommes peut-être un peu victimes de notre succès.Nous avons tellement parlé du problème que les gens surveillent davantage les plans d\u2019eau.Ils sont aussi mieux outillés qu\u2019auparavant», juge-t-il.Mais de l\u2019avis de Denis Ba- chand, président du RAPPEL (Regroupement des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs et cours d\u2019eau de l\u2019Estrie et du haut bassin de la Saint-François), «il y a des lacs où la présence de cyanobactéries n\u2019est pas signalée par crainte de faire baisser la valeur des propriétés».«Il y a des lacs atteints partout, à divers degrés.Le problème doit être attaqué de façon durable et à la source.Il faut faire un diagnostic de chaque source de pollution à l\u2019échelle de chaque bassin versant», souligne-t-il.Dans quelques semaines, le Cogesaf entend effectuer un bilan des ses actions de sensibilisation et de son travail sur le terrain au cours des derniers mois.L\u2019organisme a obtenu au début de l\u2019été une aide financière de 196 000 $ du gouvernement du Québec afin de permettre aux associations de lacs d\u2019embaucher des agents de sensibilisation et pour mener des projets sur le terrain.Le Cogesaf a également procédé en juin dernier à une distribution de 12 000 arbres destinés à reboiser les rives des plans d\u2019eau de la région.Trois comités locaux de bassins versants ont également été mis sur pied afin de mobiliser les différents acteurs (municipalités, riverains, agriculteurs, etc.) pour réduire les apports en phosphore dans les lacs et les rivières, principal nutriment des algues bleues.Le Cogesaf prévoit créer jusqu\u2019à 25 de ces comités au cours des prochaines années.Deux fois plus de plans d\u2019eau affectés CYANOBACTÉRIES EN 2007 SHERBROOKE \u2014 Plutôt déçu de ne pas avoir été invité au «Rendezvous stratégique sur les algues bleu-vert», aujourd\u2019hui à Sain- te-Adèle, le RAPPEL espère que la ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), Line Beauchamp, tiendra au moins compte de ses réalisations depuis 30 ans.«À l\u2019instar d\u2019autres organismes à but non lucratif qui militent en faveur de la préservation de la qualité de l\u2019eau, le RAPPEL n\u2019a pas été invité.Il s\u2019agit là d\u2019un choix qui appartient au président de l\u2019événement mais, même absent, le RAPPEL sera au coeur des débats», dit Denis Bachand, président du Regroupement des associations pour la protection des lacs et cours d\u2019eau de l\u2019Estrie et du haut bassin de la Saint- François (RAPPEL).Plusieurs groupes écologistes, dont «Eau-Secours!» et Nature Québec, ont dénoncé le fait de ne pas pouvoir participer à l\u2019événement et de ne pouvoir y présenter leurs mémoires.«La ministre Line Beau- champ a bien accueilli ce qu\u2019on lui a dit en Estrie, lors de sa récente tournée préparatoire.Je suppose qu\u2019elle a quelqu\u2019un en région, une antenne, qui lui mettra ça sous les yeux!» lance M.Bachand.«J\u2019aimerais qu\u2019elle tienne compte de plus de 30 ans de travail au RAPPEL», souligne-t-il.Le RAPPEL a été à l\u2019origine de plusieurs pratiques innovatrices, dont la méthode du tiers inférieur pour l\u2019entretien des fossés, devenu une norme au ministère des Transports.L\u2019organisme, qui regroupe une soixantaine d\u2019associations de lacs, a aussi publié des guides sur la renaturalisation des berges, la protection contre les risques de sédimentation et mis au point le programme SAGE (Schéma d\u2019action global pour l\u2019eau), largement diffusé.Une trentaine de programmes SAGE ont été mis en branle dans la région afin de permettre aux citoyens, riverains et municipalités d\u2019identifier les sources de pollution des plans d\u2019eau et de s\u2019y attaquer selon leurs priorités.«On espère maintenant qu\u2019elle va se rappeler de tout ce que nous lui avons dit lors de sa visite ici», note M.Bachand.\u2014 Denis Dufresne Le RAPPEL espère que la ministre Beauchamp a de la mémoire ??????????? ???????? ????????????????????? ????????? ??? ????????????????????????? ???????????????? ??? ???? ?????? ??? ??? ???????? ???????? ??? ???????? ??? ??????? ???????? ??? ??? ???????? ????????????????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ????????? ???? ???? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ???? ????? ????????? ???? ?? ?? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ?????? ????????????????? ???? ????????? ???????????? ???? ??????????? ???????? ??????????????? ???? ???? ???????? ?????????????? ???? ??? ???? ??????????? ???????????? ?????????????????? ???? ???????? ???????????????????????? ???????????????? ????????????? ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 5 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après la France, voilà maintenant que la Chine s\u2019intéresse au curé Robert Joli- coeur de Sherbrooke.Et de la façon que les choses évoluent pour lui depuis quelque temps, il est possible que le populaire prêtre quitte Sherbrooke pour une tournée d\u2019un an à Paris et dans les pays francophones d\u2019Europe.Auteur du livre Le pari du coeur, publié l\u2019an dernier par la maison d\u2019édition «Presses de la Renaissance», Robert Jolicoeur a eu droit à la visite de son éditeur français, Alain Noël, dernièrement.Celui-ci tenait mordicus à venir lui annoncer en personne quelques bonnes nouvelles le concernant.D\u2019abord, plus de 10 000 copies de son livre, qui se veut un récit biographique, ont été vendues jusqu\u2019à maintenant.«Un grand succès d\u2019édition», lui a mentionné son éditeur.De plus, la Chine vient d\u2019acquérir les droits sur son bouquin, lequel sera traduit et publié à Pékin dès le mois prochain.Devant un tel succès, l\u2019éditeur français souhaite maintenant que le curé du Québec effectue une tournée de promotion d\u2019une durée d\u2019un an en Europe, période pendant laquelle il serait même invité à entamer la rédaction d\u2019un deuxième bouquin.Il pourrait aussi en profiter pour prêcher la Bonne Parole en Europe, lui qui a réalisé un grand rêve en célébrant une messe à la cathédrale Notre-Dame de Paris lors de sa dernière tournée de promotion en France.« Il n\u2019est pas question que je quitte avant la fin de mon mandat actuel.Je suis un homme de parole.» L\u2019invitation honore non seulement Robert Jolicoeur, mais elle l\u2019intéresse grandement.Son mandat de six ans comme prê- tre-curé à la paroisse St-Roch de Rock Forest se termine le 1er août prochain et si l\u2019éditeur français est prêt à patienter jusque- là, Robert Jolicoeur pourrait se laisser tenter par l\u2019aventure en s\u2019offrant une année sabbatique du diocèse sherbrookois.«Il n\u2019est pas question que je quitte avant la fin de mon mandat actuel.Je suis un homme de parole», tient-il à préciser.Cela dit, Robert Jolicoeur ne souhaite pas être de retour à l\u2019église St-Roch pour un deuxième mandat, qui, en principe, serait d\u2019une durée de six ans.«J\u2019ai fait deux mandats de six ans à l\u2019église Saint-Charles- Garnier avant de venir ici, à St- Roch, et j\u2019ai tellement eu de peine quand j\u2019ai quitté là-bas, que je me suis promis de ne plus jamais faire deux mandats de six ans à la même paroisse.Je ne veux pas revivre ce que j\u2019avais vécu à St-Charles-Garnier en quittant St-Roch», dit-il, déjà gagné par l\u2019émotion.Doubler la mise? L\u2019éditeur Alain Noël a fait comprendre au bon curé qu\u2019on pourrait possiblement doubler les ventes de son premier bouquin s\u2019il acceptait d\u2019aller en faire la promotion dans l\u2019Europe francophone.Les deux hommes ont également déjà échangé sur le contenu d\u2019un deuxième livre, qui pourrait porter sur tous ces non-conformistes de l\u2019Église, que l\u2019on a déjà tenté d\u2019éteindre ou de réduire au silence.«Dans ce deuxième bouquin, on pourrait retrouver une douzaine de textes plus psychologiques», annonce le prêtre.Orateur doué et charismatique, qui fait courir les foules partout où il célèbre la Bonne Parole, allant même jusqu\u2019à remplir son église pour sept messes le jour de Noël, Robert Jolicoeur s\u2019est fait dire par son éditeur qu\u2019il pourrait devenir un pasteur très recherché en France également.Alain Noël a d\u2019ailleurs lui- même été témoin du succès remporté par le prêtre sherbrookois lorsqu\u2019il a célébré une messe à pied levé dans la cathédrale No- tre-Dame de Paris.En voyant les visiteurs s\u2019immobiliser pour entendre la Bonne Parole prêchée par ce prêtre aux cheveux longs et à l\u2019accent québécois, l\u2019éditeur a été convaincu.Il l\u2019a été encore plus quand on a manqué d\u2019hosties pour la communion et quand les touristes présents se sont mis à applaudir Robert Jolicoeur à la fin de la célébration.«Je vois déjà les salles pleines pour toi», lui a fait miroiter l\u2019éditeur français.Robert Jolicoeur est grandement tenté par cette aventure.Qui sait jusqu\u2019où cela pourrait le mener? «Ça m\u2019intéresse, à moins que mon évêque ait quelque chose de plus intéressant à m\u2019offrir», laisse-t-il tomber.Tiens, tiens.De toute évidence, le prêtre, qui célébrera son 59e anniversaire de naissance vendredi, a besoin d\u2019un nouveau défi.Reste à savoir si c\u2019est à Sherbrooke, en Europe, ou en Asie qu\u2019il va le trouver.L\u2019éditeur du curé Jolicoeur veut l\u2019attirer.en Europe! IMACOM, CLAUDE POULIN En Europe, le premier livre du curé Robert Jolicoeur a été vendu à 10 000 exemplaires.Un succès que l\u2019éditeur du prêtre écrivain aimerait bien poursuivre en convainquant l\u2019auteur de traverser l\u2019Atlantique pour une longue tournée de promotion.###PAGE###6### L a chaleur sans humidité accablante, des nuits encore assez douces pour dormir les fenêtres ouvertes, la vue qui porte plus loin avec de l\u2019air sec, les pigments de couleur\u2026 C\u2019était LA semaine, la semaine dernière, pour sauter dans nos espadrilles, chausser nos patins à roues alignées ou enfourcher notre vélo.Plusieurs l\u2019ont fait.De plus en plus de Sherbrookois le font d\u2019ailleurs chaque jour.Je l\u2019observe dans mes déplacements quotidiens vers le journal.Il y a cinq ans, je croisais à l\u2019occasion sur semaine un marcheur, un coureur ou un cycliste sur la voie cyclable passant sous le pont Jacques- Cartier.L\u2019achalandage est maintenant continu, du matin au soir.La Cité des rivières vous fait-elle bouger ? «Décidément.Moi, je pars de Fleurimont chaque jour pour y rejoindre ma copine et nous prenons notre marche de santé», me répond Jocelyne Felteau.«J\u2019habite dans l\u2019ouest et je ne suis pas portée à marcher autour de chez moi.Il y a trop de côtes et la circulation est trop dense.Ici, j\u2019ai la paix et je me sens en sécurité », enchaîne sa partenaire Louise Lebel.Un peu plus loin, Thérèse Pilon jogge à son rythme en savourant les heures de loisirs que lui procure la retraite.«C\u2019est à peu près la seule activité que je pratique sur une base quotidienne et elle est devenue autant sociale que physique.Je suis une payeuse de taxes, je trouvais et je trouve encore que beaucoup d\u2019argent a été investi dans la Cité des rivières, mais j\u2019en vois maintenant les bienfaits», analyse la dame qui s\u2019engage dans la soixantaine.Le lac des Nations est également devenu le rendez-vous quotidien de Monique et Tom Cameron.«Moi aussi, j\u2019ai chialé contre la Cité des rivières alors qu\u2019aujourd\u2019hui je peux mieux juger de son potentiel.La Ville devra par contre se montrer plus cohérente dans ses actions.Le pourtour du lac est magnifique mais l\u2019entrée principale du parc Jacques-Cartier est dans un état lamentable », note M.Cameron.La revitalisation urbaine est comme la remise en forme : un pas à la fois\u2026 «Il se crée autour du lac un environnement qui se reflète dans la trame commerciale avec des boutiques spécialisées fréquentée par une clientèle soucieuse de ses habitudes de vie.C\u2019est toute la dynamique sociale qui change», observe Jimmy Gobeil, de la boutique Le Coureur, en faisant notamment allusion à d\u2019autres commerces du secteur comme la Grande ruche et le Végétarien.L\u2019achalandage est tel, en particulier lors des longues fins de semaine, que des problèmes de sécurité se posent.«Les usagers se plaignent que le corridor de la rive sud est étroit.Nous examinons la possibilité de l\u2019élargir», indique le directeur général de Cité des rivières, Denis Bernier.«Heureux problème ! L\u2019éducateur physique que je suis ne peut que s\u2019en réjouir.En asphaltant les autres corridors récréatifs, vers le pont de la rivière 410 ainsi que vers Lennoxville, nous diluerons l\u2019effet de masse car le périmètre d\u2019activité s\u2019élargira», commente le maire Jean Perrault.///// Mercredi, deux autobus de la région de Bécancour étaient stationnés près de la gare.Tiens, des touristes de la Cité des rivières, me suis-je dit.Il s\u2019agissait d\u2019une centaine de clients du train touristique.Un groupe organisé parti de Trois-Rivières qui, au retour de Magog, en plus de nos paysages, retenait de Sherbrooke l\u2019image d\u2019une ville vivante.«À bord du train, on voyait des kayakistes sur l\u2019eau, des mamans avec des poussettes, d\u2019autres marcheurs et des cyclistes sur les pistes longeant les rives.Ça bouge à Sherbrooke.J\u2019avais été enchanté des compétitions aquatiques auxquelles j\u2019ai assisté ici cet été, ça donne le goût de revenir», s\u2019exclame René-Paul Touzin, de Louiseville.«Une note parfaite pour l\u2019excursion en train.Nous devrons prévoir plus de temps la prochaine fois pour apprécier davantage le site», lance l\u2019organisateur René Hamel.«Nous avons dépassé le cap des 12 000 clients et 80 pour cent sont des visiteurs de l\u2019extérieur de Sherbrooke.L\u2019un d\u2019eux a réservé son billet par Internet à partir de Genève.La voie ferrée longeant la rivière, le train touristique est une belle vitrine pour les infrastructures récréatives de Sherbrooke », se réjouit l\u2019abbé Donald Thompson, copropriétaire du train touristique.Et vice versa.La revitalisation urbaine est comme la remise en forme : un pas à la fois puis, on augmente graduellement la cadence.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca La Cité des rivières fait bouger 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 IMACOM, MAXIME PICARD La Cité des rivières est bonne pour la santé des Sherbrookois.Ils marchent, ils pédalent, ils courent et ils roulent de plus en plus.en plus d\u2019apprécier chaque jour davantage le concept.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dany Hébert a été envoyé au département de psychiatrie du CHUS afin que soit évaluée son aptitude à comparaître devant le tribunal.Le juge Michel Côté de la Cour du Québec a reporté la comparution de l\u2019homme de 38 ans pour voies de fait graves sur son ex- conjointe, de même que menaces de mort sur deux autres personnes.Hébert, qui est représenté par Me Mia Manoccio, reviendra devant le tribunal le 1er oc- Dany Hébert passe une évaluation en psychiatrie ACCUSÉ DE VOIES DE FAIT GRAVES SUR SON EX-CONJOINTE SHERBROOKE \u2014 Un orignal a profité de la belle matinée d\u2019hier pour faire une petite balade dans le secteur de Rock Forest.Vers 7 h, des citoyens ont signalé la présence de l\u2019animal dans le secteur du magasin de meubles Brault et Martineau.«Nous avons dépêché un véhicule sur place.Les policiers n\u2019ont pas été en mesure de localiser l\u2019animal ce qui laisse supposer qu\u2019il est retourné en forêt», explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Ce dernier explique qu\u2019il n\u2019est pas rare que la présence de cerfs de Virginie soit signalée aux autorités, mais celle d\u2019orignal demeure plus rare.«Pour les chevreuils, on en signale au moins une fois par mois.Ce que nous tentons de faire, c\u2019est d\u2019éviter que les animaux ne se retrouvent sur les grandes artères.Plusieurs véhicules de patrouille tentent alors de repousser l\u2019animal en secteur boisé», mentionne l\u2019agent Carrier du SPS.\u2014 René-Charles Quirion Un orignal fait une balade en ville tobre prochain.L\u2019individu a passé la fin de semaine en prison après avoir vraisemblablement tenté d\u2019étrangler son ex-conjointe sur la place des Ormeaux à Sherbrooke.L\u2019intervention de deux voisins, Serge et Mathieu Tremblay, a permis d\u2019éviter le pire.Dany Hébert aurait sauté à la gorge de son ex-conjointe alors qu\u2019ils sortaient de la voiture.Mathieu et Serge Tremblay sont intervenus pour assister la femme en danger qui portait son bébé de onze mois dans ses bras.Lors de l\u2019intervention pour maîtriser le suspect en attendant l\u2019arrivée des agents du Service de police de Sherbrooke, le père et le fils ont dû user de beaucoup de force.Le visage tuméfié de Dany Hébert lors de sa comparution a permis de constater la force employée par les bons samaritains pour le garder sous leur contrôle.Autres cas La fin de semaine dernière a été particulièrement occupée en matière d\u2019événement de violence conjugale.En plus des voies de fait graves de la rue des Ormeaux, trois autres événements, dont un avec menaces de mort, sont survenus au cours des trois derniers jours.«Vers 3 h 15 dans la nuit de dimanche à hier, un homme de 49 ans a tenté de faire entrer de force une femme dans un véhicule au Pub Willard sur la rue Denault.Nous avons réussi à arrêter le suspect un peu plus loin sur la rue Galt Ouest alors qu\u2019il se trouvait en état d\u2019ébriété», explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.L\u2019homme de 49 ans devait faire face à des accusations relativement à cette affaire.IMACOM, CLAUDE POULIN Conduit à sa comparution, Dany Hébert s\u2019est caché le visage avec sa veste.###PAGE###8### ???????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ????????? ? ?????????????????? ??????????????????? ? ???????????????????? ????????????????? ? ??????????????????? ?????????????????? ? ????????????????????? ?????????????????????? ?? ??????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ? ???????? ????????????????????????? ?????? ?????? ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jean-Pierre Si- mard est né à l\u2019école Notre-Da- me-du-Rosaire.Il y a occupé ses premiers emplois d\u2019été, aux côtés de son père concierge, avant de grimper les échelons un à un et de devenir le directeur des ressources matérielles et du transport scolaire à la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke.Cette semaine, M.Si- mard quittera l\u2019organisation après près de 35 ans.En fait, raconte-t-il, il devait prendre sa retraite l\u2019an passé.Mais il a préféré attendre: il souhaitait être là lorsqu\u2019on couperait le ruban rouge lors de l\u2019inauguration officielle du tout nouveau gymnase de Notre-Da- me-du-Rosaire, l\u2019école qui l\u2019a vu grandir.«Mon père a été concierge pendant 40 ans.J\u2019ai été conçu à l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire, parce qu\u2019il y avait un loyer.En 1948, j\u2019ai été conçu là! Je me plais à dire que je suis le plus vieux employé de la province.J\u2019ai toujours été dans le réseau scolaire.Quand mon père était concierge, il nous a montré comment travailler.Dès l\u2019âge de 8-9 ans, on donnait un coup de main à faire des ménages l\u2019été, à laver les pupitres.Après ça, à 16 ans, quand on pouvait être payé, on était payé 50 cents de l\u2019heure et on faisait le ménage l\u2019été.Ça fait longtemps que je travaille à la commission scolaire.» À l\u2019époque, M.Simard ne projetait pas de travailler au sein du réseau scolaire; son père souhaitait qu\u2019il fasse «plus que lui».«J\u2019ai toujours dit que la vie, c\u2019est comme une courbe.On ne sait pas ce qui nous attend de l\u2019autre bord», souligne-t-il.La vie lui a d\u2019ailleurs rappelé la sagesse de ses propos, récemment, alors qu\u2019il perdait son père subitement.En quittant la CSRS à 58 ans, Jean-Pierre Simard comptait passer beaucoup de temps avec ses parents âgés.Et les emmener à l\u2019inauguration du gymnase de Notre-Dame-de-Rosaire.Comment envisage-t-il la retraite? Il s\u2019occupera de sa mère, travaillera le vitrail comme il le fait depuis quelques années, jouera davantage au tennis et continuera de travailler deux ou trois jours par semaine dans un tout autre domaine, qu\u2019il garde secret.«À 58 ans, c\u2019est quand même jeune (pour prendre sa retraite), mais il faut en profiter.C\u2019est plus pour les conditions de vie: avoir moins de stress, pas besoin de me lever à 5 h pour prendre une décision, ne pas être appelé en vacances pour du vandalisme sur une école.» Le titre de M.Simard l\u2019a amené à toucher à tout, politiques d\u2019achat, lois et règlements dans différentes circonstances: feu, accident, inondation.Sa fonction de cadre, qui l\u2019a souvent propulsé sur la place publique, n\u2019a rien de routinier.«Moi, quand le téléphone sonne, neuf fois sur dix, c\u2019est parce qu\u2019il y a un trouble.Il faut qu\u2019on gère ça (.)» Les projets dont il est fier? La mise sur pied d\u2019une entreprise en service écoénergétique au Triolet, et le déménagement du restaurant la Petite Bourgogne au centre-ville, où il s\u2019occupait du chantier.«C\u2019est une carrière intéressante, enrichissante, parce que tu connais un paquet de gens qui sont des professionnels.Ça te permet de grandir dans ta vie professionnelle et personnelle», conclut-il.Dans les écoles de la naissance à la retraite.Jean-Pierre Simard se retire après près de 35 ans au service de la CSRS IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le directeur des ressources matérielles et du transport scolaire de la CSRS, Jean-Pierre Simard, prend sa retraite cette semaine, après 35 ans passés à la commission scolaire.SHERBROOKE \u2014 L\u2019incendie criminel survenu à l\u2019école La Montée, pavillon Le Ber, en juillet dernier, entraînera finalement des dépenses de plus de 600 000 $, selon le directeur des ressources matérielles et du transport scolaire de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), Jean-Pierre Simard.Au moment des événements, M.Simard avait évalué les dégâts à quelque 300 000 $.Il s\u2019agissait cependant d\u2019évaluations sommaires.Le feu a pris naissance au troisième étage de l\u2019édifice.Plusieurs locaux ont été endommagés par l\u2019eau et la fumée.La CSRS n\u2019aura cependant qu\u2019à payer une franchise de 15 000 $.Le reste de la somme sera remboursé par Québec.Selon M.Simard, 14 incendies ont éclaté dans les écoles de la CSRS depuis son entrée en fonction en 1973.Le feu survenu à l\u2019école La Montée, pavillon Le Ber, est le sixième d\u2019origine criminelle.\u2014 Isabelle Pion Plus de 600 000 $ de dommages ###PAGE###9### ????????????? ? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ? ???????? ?????? ????? ? ? ??????? ?? ???????? ????????? ??????? ?? ? ????? ????????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ? ??? ??????? ?? ????????? ? ??? ??????? ???? ??????? ?? ?????????? ????? ? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ?? ????????? ?????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?? ? ??? ? ?????? ??????? ?? ??? ?? ? ??????? ?? ? ?? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ???????? ?? ????? ????? ?? ? ?? ?? ?? ????????? ????? ?????? ??? ???????????? ???? ???? ?????????????? ????? ????? ??????????????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ? ???????? ???????? ????????????????? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ????????? ????? ???? ? ??????? ?????? ????????? ?? ??????? ??????????? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????????????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ? ????????????? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ????????? ????? ???????? ???? ?? ???????? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ????????????? ????????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ? ????????????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ?????? ? ????? ????????? ?????????? ?? ? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???????? ???? ? ? ?????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? Actualités/ 9 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 9 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une pétition réclamant la démission du maire du Canton d\u2019Orford, Pierre Rodier, circule présentement dans cette municipalité.Impossible cependant de savoir qui a lancé la démarche.Opposante farouche du maire d\u2019Orford, Danièle Delorme fait partie des personnes recueillant les signatures des contribuables.Elle jure cependant ignorer le nom de la personne qui a rédigé la pétition.On lui aurait acheminé par la poste des copies du document, sans lui laisser d\u2019adresse de retour.«Je trouve que c\u2019est une très bonne idée et très démocratique comme démarche.Les gens nous appellent pour signer cette pétition.Ils sont très nombreux à mettre leur signature», note- t-elle.Mme Delorme juge qu\u2019il est «important qu\u2019un changement majeur survienne à Orford avant que les choses aillent trop loin».Elle affirme que le programme de subventions visant à encourager l\u2019utilisation de moteurs électriques sur les lacs d\u2019Orford et le départ récent du directeur général de la municipalité ont «mis le feu aux poudres».D\u2019ailleurs, certains soutiennent que plusieurs citoyens ont signifié leur mécontentement en se prononçant contre un projet d\u2019emprunt de 5,1 millions $ pour la réfection des chemins de la municipalité lors du référendum tenu le 16 septembre.Le projet a été rejeté de façon très claire.Danièle Delorme souhaiterait que la pétition soit déposée non pas à l\u2019hôtel de ville du Canton d\u2019Orford, mais à l\u2019Assemblée nationale du Québec.«À la municipalité, ils ne nous écoutent pas», déclare-t-elle.Rodier reste calme Arrivé en poste en 2005, le maire d\u2019Orford sait pertinemment que cette pétition existe.Mais il préfère attendre son dépôt avant de la commenter.Il se demande combien de noms elle comptera à la fin.«Le fait qu\u2019on ne sache pas qui en est l\u2019auteur en dit long», lance M.Rodier, tout en remarquant que les mandats des maires au Québec ont normalement une durée de quatre ans.Habituellement très critique à l\u2019égard du maire Rodier, le conseiller municipal Jean-Guy Beaulieu soutient quant à lui que la pétition n\u2019a «aucune valeur juridique.Mais ça met une pression supplémentaire sur celui qui dirige la municipalité».Notons en terminant que, lors de la dernière assemblée du conseil municipal d\u2019Orford, il avait été question d\u2019un petit fournisseur de la municipalité qui proposait aux gens de signer un document contestant le travail de Pierre Rodier.Le conseiller municipal Michel Cousineau avait déploré la chose publiquement, ce qui avait vivement irrité M.Beaulieu.Une pétition réclame le départ du maire Rodier ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pierre Rodier ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 SHERBROOKE \u2014 Le décès de Sylvain Pépin causé par Martin Cyr a laissé une marque de suspicion dans la famille de la victime.L\u2019univers des fils de Sylvain Pépin a basculé à la suite de son décès tragique à Asbestos.La belle-fille de Sylvain Pépin, Valérie Bouchard, a été appelée à la barre dans le cadre des représentations sur la peine pour témoigner des conséquences de cet homicide involontaire sur sa famille.«Nous avons perdu confiance envers les gens.Cet événement nous a démontré que des gens qui sont des amis peuvent devenir des ennemis dans le temps de la dire», explique Valérie Bouchard.Cette dernière soutient que Sylvain Pépin manque à ses petits-fils, surtout celui âgé de quatre ans.«Il cherche souvent son Papi.Sylvain est demeuré chez nous deux mois avant de mourir.Ç\u2019a pris du temps avant que l\u2019on accepte qu\u2019il ne soit plus là.Encore aujourd\u2019hui, on cherche des réponses de ce qui s\u2019est passé», soutient la belle-fille de Sylvain Pépin.Son conjoint, Jonathan Pépin, le fils de la victime, a été contraint de quitter son emploi à la suite de ces événements.«Il commence à peine à reprendre goût à la vie.Il trouve ça très dur.Tout le monde trouve ça très dur», constate Valérie Bouchard.En défense, l\u2019ex-conjointe de Martin Cyr, Annie Duguay, est venue affirmer qu\u2019elle lui faisait toujours confiance.Même si elle a demandé la garde exclusive de leur fille de deux ans et demi, elle n\u2019a pas fermé la porte à ce que Martin Cyr la revoie, une fois qu\u2019il aura purgé sa peine et se sera refait une vie.«C\u2019est malheureux ce qui est arrivé.Il a compris beaucoup de choses.Il a hâte de sortir de prison, de voir sa fille.C\u2019est pour protéger sa famille qu\u2019il avait expulsé Sylvain Pépin de chez lui», rappelle Annie Duguay.\u2014 René-Charles Quirion « Nous ne faisons plus confiance à personne » RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca < SHERBROOKE \u2014 La poursuite et la défense se trouvent littéralement aux antipodes concernant le sort de Martin Cyr.S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à la défense, l\u2019homme de 26 ans se retrouverait en liberté dès le prononcé de sa sentence le 11 octobre prochain pour les gestes qu\u2019il a posés dans la nuit du 19 au 20 février 2006 à Asbestos.Reconnu coupable d\u2019homicide involontaire sur la personne de Sylvain Pépin au terme d\u2019un procès devant jury, le 14 juillet dernier, Martin Cyr pourrait aussi avoir à purger encore entre cinq et sept ans de pénitencier, si le juge se rendait à la proposition de la poursuite.Le juge Martin Bureau de la Cour supérieure aura à trancher à la suite des représentations sur la peine faites par les deux avocats au dossier hier au palais de justice de Sherbrooke.Le crime d\u2019homicide involontaire laisse une grande latitude au juge quant à la sentence, étant donné qu\u2019aucune peine minimale n\u2019est imposée, alors que la peine maximale est l\u2019emprisonnement à perpétuité.Me Jean-Marc Bénard, en défense, considère que les 19 mois de détention provisoire (qui comptent en double) purgés depuis la commission du crime constituent une peine bien assez lourde pour les gestes commis.«Mon client est prêt à évoluer, à passer à autre chose.Il est apte à rendre compte à la société de sa démarche dans le cadre d\u2019une sentence suspendue.Il faut tourner la page.Il a amplement payé pour les événements survenus dans un contexte particulier», considère Me Jean-Marc Bé- nard.La procureure aux poursuites criminelles, Me Stéphanie Landry, croit plutôt que ces évé- nements où Sylvain Pépin a été rué d\u2019une vingtaine de coups de poing et de pied, jeté en bas des escaliers du logement de Cyr, frappé à coups de bâton, puis encore frappé d\u2019un coup de pied au bas des marches valent à son auteur encore de cinq à sept années derrière les barreaux.Cette attaque de Cyr à l\u2019endroit de Sylvain Pépin est survenue après que ce dernier ait frappé l\u2019enfant de l\u2019accusé avec une bouteille de bière.«Il faut envoyer le message que l\u2019on ne peut se faire justice soi- même.Le fait que Sylvain Pépin ait frappé l\u2019enfant de Martin Cyr ne justifie pas d\u2019enlever la vie à quelqu\u2019un.Les conséquences des gestes sont disproportionnées par rapport aux circonstances de l\u2019événement», estime Me Landry.Le crime d\u2019homicide involontaire laisse une grande latitude au juge quant à la sentence En revanche, l\u2019avocat de la défense justifie la peine proposée en affirmant que son client a déjà purgé l\u2019équivalent de 38 mois derrière les barreaux.«Il faut se rappeler les circonstances de cet événement où il y a eu violence envers l\u2019enfant de Martin Cyr.Dans une perspective de gestes délibérés faits à notre enfant, on ne réagit pas toujours de façon rationnelle.Mon client a entamé des démarches pour entreprendre une thérapie afin de contrôler son impulsivité», assure Me Bénard.Me Landry a pour sa part invité le juge Bureau à tenir compte des facteurs aggravants.«Martin Cyr s\u2019est acharné sur la victime et aurait pu arrêter à n\u2019importe quel moment dans la séquence des événements.Il était en probation lors de la commission du crime, n\u2019a pas porté assistance à la victime, n\u2019a pas tenu compte de son état d\u2019intoxication, ce qui l\u2019empêchait de se défendre, sans compter les conséquences sur la famille de Sylvain Pépin», rappelle Me Landry.PEINE DE MARTIN CYR La poursuite et la défense aux antipodes IMACOM, CLAUDE POULIN Les représentations sur la peine dans le dossier de Martin Cyr, ci- dessus, ont eu lieu hier au palais de justice de Sherbrooke.###PAGE###11### ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ? ???????????? ???????????????? ? ???????????????????? ???????????????? ? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ?????????????????????? ?????? ?? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????? ?? ????? ?? ?????????? ???????? ??????????? ?? ????? ???????????????????????? ?????????? ????????? ???? ??????????????????????? ???? ?????????? ??????????????? ???????? ???????????????????????????? Actualités/ 11 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 11 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les combats de boxe de rue baptisés «King of the ring» à l\u2019école Montcalm de Sherbrooke ont fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019encadrement auprès de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.Ce sont deux élèves de cinquième secondaire lors de l\u2019année scolaire 2005-2006, François Pelletier et Pier-Luc Lafrance, qui avaient initié cette activité à l\u2019école Montcalm.Vendredi dernier, deux élèves ont été suspendus après que des combats de boxe de rue se soient tenus à proximité des terrains de l\u2019école Montcalm.La Tribune avait assisté à ce combat qui avait été interrompu par le Service de police de Sherbrooke.«Nous avions monté un projet que nous avons présenté à la commission scolaire.Les combats de boxe, «King of the ring», avaient été refusés.Pourtant, nous voulions qu\u2019ils soient encadrés.Il y avait un arbitre et les élèves se seraient battus avec des casques et des gants de hockey», explique Pier-Luc Lafrance.Ce sont ces deux élèves qui avaient filmé les combats réalisés à l\u2019intérieur des murs de l\u2019école Montcalm en 2005-2006 et qui les avaient diffusé sur le site www.youtube.com.Pier- Luc Lafrance avait notamment été suspendu temporairement à la suite de son implication dans l\u2019organisation et la diffusion sur Internet de ces combats.«Ce sont des élèves qui étaient en secondaire 3 lorsque nous étions en secondaire 5 qui ont repris le modèle.C\u2019est par hasard que les combats ont été remis sur Internet il y a moins d\u2019un mois», assure François Pelletier.Les deux instigateurs des combats «King of the ring» estiment que l\u2019évolution 2007 de ce «passe- temps du midi» a pris une tournure dangereuse.«Présentement, je trouve ça dangereux que les élèves se battent sans casque.Il semble aussi y avoir moins d\u2019encadrement que lorsqu\u2019on les organisait.Si la commission scolaire avait permis ce type d\u2019activité, les combats auraient pu rester sécuritaires», croit François Pelletier.La directrice des communications à la CSRS, Diane Blais, confirme qu\u2019une demande avait été faite pour la tenue d\u2019une telle activité.Cependant, les assureurs de la commission scolaire avaient refusé de donner leur approbation étant donné que l\u2019activité était considérée comme à haut risque.COMBATS DE BOXE À L\u2019ÉCOLE MONTCALM Des élèves avaient réclamé un encadrement «Jamais nous n\u2019accepterons d\u2019encadrer ce type d\u2019activité.Du point de vue d\u2019un adolescent, on ne voit peut-être pas tout ce qui entoure cet événement.La présence de beaucoup de spectateurs peut inciter des élèves qui ne voudraient peut-être pas participer à le faire pour ne pas paraître faible ou pour ne pas être rejeté du groupe.Cette activité ne rencontrait pas les critères », explique Diane Blais.Elle assure que d\u2019autres activités comme des arts martiaux peuvent très bien servir les élèves qui désirent se livrer à des sports de combat.«Nous offrons des cours de judo, de karaté, de kendo et de taekwondo dans les murs de nos écoles.Les choix des activités se font au choix de chacune des écoles», mentionne Diane Blais.DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###12### ?????? ???? ???????????? ?????????? ???????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????? ?? ????????? ?????????????? ??????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ? ????????????? ??????????????????? ?????????????? ???????? ? ??????????? ???? ?????? ???????????? ??????????? ?????? ???????????? ?????? 12 / Actualités 12 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le promoteur Luc Élias est confiant que le conseil de ville de Sherbrooke enclenche le 1er octobre le processus donnant le feu vert à son projet de développement domiciliaire à «moyenne densité» comprenant 138 habitations au sud de la rue Yamaska et à l\u2019ouest de la rue Barrette, dans le prolongement du boulevard Mi-Vallon.M.Élias assistait hier soir à la séance de consultation publique à cet effet par l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier.Au cours de l\u2019assemblée, des citoyens des rues Yamaska et Barrette se sont toutefois inquiétés d\u2019une perte éventuelle de tranquillité du secteur.«Je veux juste rassurer les gens.Vous n\u2019avez pas d\u2019affaire à être inquiets», a dit le promoteur.La hauteur des maisons en rangée à quatre unités sur deux étages et demi variera entre 24 et 28 pieds, a-t-il plaidé.Il y aura un loft au grenier, mais pas de balcon.En outre, une bande boisée de 4,5 mètres (15 pieds) délimitera les fonds de terrain donnant sur les cours des maisons de la rue Yamaska tout comme à l\u2019est du développement vers la rue Barrette.À quoi servira la zone tampon boisée? a demandé le citoyen Alain Demers, de la rue Barrette, qui faisait écho aux préoccupations d\u2019Alain Perreault, de la rue Yamaska, et à celles de Roger Landry et Ronald Rouleau, de la rue Barrette.Cette zone entre les quartiers servira à «diminuer les nuisances visuelles», ont répondu en choeur les conseillères municipales Chantal L\u2019Espérance et Dany Lachance.L\u2019entretien de ces zones boisées sera à la charge des nouveaux propriétaires.D\u2019autres citoyens, comme Gilles Samson, se sont inquiétés de la courte rue qui constituera le lien routier entre le quartier Marie-Victorin, à l\u2019extrémité est de la rue Yamaska, vers le développement projeté.Ce lien routier est prévu au zonage depuis 1994.Il n\u2019y aura toutefois pas de lien routier vers le secteur Chauveau (rues Barrette, Cayer, Decelles).Pour l\u2019instant, l\u2019accès au développement se fait par Mi-Vallon, mais on prévoit d\u2019ici quelques années construire le boulevard René-Lévesque à l\u2019ouest du quartier, entre notamment le boulevard Bourque et la route 220.Ces constructions qui constitueront le prolongement de son développement domiciliaire actuel devraient être réalisées «d\u2019ici trois à huit ans», a précisé le promoteur.Le territoire visé par les changements au zonage permet jusqu\u2019ici des habitations à «faible densité» de 1 à 4 logements, et M.Élias propose divers secteurs comprenant des habitations unifamiliales variées (isolées, jumelées et en rangées), des habitations tri- familiales en structure isolée, et multifamiliales de 4 à 6 logements en structure isolée.Le conseil de ville pourrait donner dès le 1er octobre un avis de motion pour modifier le plan d\u2019urbanisme, puis adopter ce plan le 15 octobre, publier un avis public, et le règlement sur le plan d\u2019urbanisme entrerait en vigueur le 20 novembre.Selon l\u2019échéancier normal, les avis de motion modifiant les règlements de zonage concernés seraient donnés le 3 décembre pour aboutir à une adoption le 19 février.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le promoteur Luc Élias DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE Le promoteur Élias se fait rassurant ###PAGE###13### ?????? Actualités/ 13 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 13 ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsque vous foulez le chemin de l\u2019écocentre Rose-Cohen, sachez que vous roulez sur du verre.Vous ne risquez cependant aucun danger: le verre concassé a été mis dans la sous-fondation de la chaussée dans le cadre d\u2019une étude réalisée par le professeur Claude Lupien de l\u2019Université de Sherbrooke et la Ville de Sherbrooke.Près de 1000 tonnes de verre a été utilisé dans le stationnement et les allées de l\u2019écocentre.L\u2019objectif? Trouver une autre vie à ce matériau.«La problématique, c\u2019est que les municipalités qui récupèrent les déchets, tout ce qui est recyclable, parfois elles ont de la difficulté à se débarrasser du verre.Il y a des repreneurs de verre, mais ils aiment avoir un verre qui est passablement propre.On dit qu\u2019environ 80 % du verre recyclé, ce sont des produits de la SAQ», résume M.Lu- pien, professeur au département de génie civil.«Dans le mandat que j\u2019avais, c\u2019était d\u2019évaluer quelle sorte d\u2019utilisation on pouvait faire dans la chaussée, à quelle place.On a regardé les expériences déjà faites ailleurs en Amérique du Nord.On s\u2019est inspiré de choses qui avaient déjà été faites.On savait au départ que c\u2019est faisable et que ça donnait de bonnes performances», indique M.Lupien, spécialiste dans le domaine des chaussées.« Il ne faut pas laisser croire que c\u2019est une panacée ou une solution miracle.» Le verre récupéré contient des débris de toutes sortes, des morceaux d\u2019étiquette en passant par des mégots de cigarette.Et il y a les coûts pour en disposer.«Ça coûte environ 7 $ la tonne juste pour le faire transporter.Ça revient à un coût de l\u2019ordre de 10 $ à 30 $ la tonne si on doit le faire décontaminer.» indique Odile Goulet, chef de section des matières résiduelles à la Ville de Sherbrooke.Le verre n\u2019a pas servi à d\u2019autre projet semblable, depuis celui réalisé en 2005.Il s\u2019agit d\u2019un matériau qui comporte certains avantages, dont le fait qu\u2019il soit très perméable, qu\u2019il évacue l\u2019eau facilement et qu\u2019il n\u2019est pas gélif.«C\u2019est sûr que ça en prend une certaine quantité.Ça fait toujours partie de nos projets de refaire cette utilisation», indique Mme Goulet.Elle souligne que l\u2019utilisation du verre concassé s\u2019avère parfaite pour des voies peu sollicitées.D\u2019ailleurs, M.Lupien a émis quelques recommandations dans son étude, comme éviter un tel emploi dans des chaussées où l\u2019on retrouve des conduites souterraines afin d\u2019éviter toute blessure en cas de réparations.«S\u2019il y a une municipalité qui a de la difficulté à trouver des repreneurs pour son verre, c\u2019est une utilisation possible, dans la structure d\u2019une chaussée.Il ne faut pas laisser croire que c\u2019est une panacée ou une solution miracle.C\u2019est plutôt un palliatif», estime M.Lupien.Le verre pourrait avoir une deuxième vie Ouvert en juin 2006, l\u2019écocentre Rose-Cohen a servi de lieu d\u2019expérimentation à la Ville de Sherbrooke et à l\u2019Université de Sherbrooke.La sous-fondation de la chaussée de ses allées et de son stationnement est composée de verre récupéré.IMACOM, MAXIME PICARD ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 \u2022 ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ????????????? \u2022 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Marois élue: retour à la normale D ire qu\u2019il y a à peine quelques mois, les péquistes trouvaient tellement de défauts à Pauline Marois qu\u2019ils lui préféraient André Boisclair, alors paré de mille vertus et aujourd\u2019hui répudié.On ne peut pas s\u2019empêcher de réfléchir à la situation pour le moins cocasse où se trouve le Parti québécois et souvent bien d\u2019autres partis : personne ne peut se considérer aimé sans le pouvoir.Le devoir d\u2019un chef, c\u2019est d\u2019amener ses troupes au pouvoir; s\u2019il échoue, dès qu\u2019il échoue, on pense au suivant.C\u2019est partout pareil.Peut-être plus cruellement au PQ, parce que plus souvent au PQ.Et au PQ, plus particulièrement, le moins aimé peut devenir le préféré quand le vent a subitement décidé de changer.D\u2019abord, unir son parti; ensuite, vendre l\u2019idée d\u2019un bon gouvernement sans référendum ! Bref, envers et contre tous ceux qui voulaient l\u2019éliminer, Pauline Marois a gagné: elle est chef et en Chambre.Ce qui est normal, pour le parti et pour la démocratie.La démocratie, cependant, chez nous, s\u2019exerce parfois d\u2019étrange façon.Sans revenir sur le sort que le PQ réserve à ses chefs, on peut dire qu\u2019un de ses adversaires lui a manifesté beaucoup de respect.Que le Parti libéral ait choisi de ne pas lui faire opposition dans Charlevoix était un geste apparemment noble; mais tellement calculé! Le PLQ a choisi de priver le comté d\u2019un choix véritable entre les représentants des diverses tendances actuelles.Comment un libéral pouvait-il aller voter quand il n\u2019a pas de candidat de son parti? Comment voter pour un candidat qui s\u2019oppose à son parti? Comment convaincre les électeurs de se rendre aux urnes et renier leurs véritables positions personnelles? Finalement, la tactique libérale, très tactique, a permis à la chef du PQ de jouer son rôle à sa véritable place, en Chambre.Et les attaques du quotidien The Gazette, reprises par Le Journal de Montréal, ne semblent pas avoir eu d\u2019effet sérieux: la population de Char- levoix ne semble pas du tout affectée par cette histoire d\u2019achat de terrains à l\u2019Ile Bizard, du couple Marois-Blanchet! À preuve, le nombre de votants a été relativement élevé pour une élection complémentaire.On se pose évidemment la question: qui a élu Pauline Ma- rois lui accordant un si grand avantage sur son adversaire principal? Des péquistes subitement motivés à s\u2019impliquer davantage autour du nouveau chef? Des libéraux résignés à voter mais déterminés à ne plus rien offrir à l\u2019Opposition officielle? On ne le saura pas avant les prochaines élections générales.qui ne se feront pas tant que l\u2019Opposition n\u2019aura pas trouvé le moyen de s\u2019assurer d\u2019un score gagnant.Chose certaine, le candidat adéquiste n\u2019a pas réussi à convaincre d\u2019autres que ses fidèles à voter ADQ dans Charlevoix.On pourra bientôt voir les qualités véritables de Pauline Marois.Devant un chef de gouvernement dont la popularité est inférieure à la sienne et un Parti québécois divisé dont la cause première semble perdre de la pertinence.Après des récentes élections partielles fédérales peu favorables aux indépendantistes, la déclaration d\u2019ultimatum «non négociable» du chef du Bloc pour le Discours du Trône prend des allures plus stratégiques que purement politiques.Qui va aider qui, entre le Bloc et le PQ? Pauline Marois jouit d\u2019une expérience reconnue.Elle est préparée pour relever son prochain défi.Lequel? D\u2019abord, unir son parti; ensuite, vendre l\u2019idée d\u2019un bon gouvernement sans référendum! Dimanche, 9 h 15, je donne un coup de main à mon copain sculpteur qui expose dans une foire à Saint-Camille.Il fait froid et humide, le soleil de septembre ayant peine à supplanter ces grosses mousses nuageuses s\u2019élevant des forêts.En plein village, le chapiteau est une ancienne étable plutôt moderne faite d\u2019aluminum, de béton et d\u2019acier.Des gens arrivent.On prépare un repas pour le midi, on a aussi l\u2019idée de faire la messe dans l\u2019endroit plutôt qu\u2019à l\u2019église.Tous s\u2019affairent à leurs affaires.Des dames préparent le goûter, la chorale répète ses hymnes, les exposants étalent leurs trésors et au travers de cette froideur humide, des enfants courent.Beaucoup d\u2019enfants.À tous le moins, beaucoup plus que j\u2019en ai vu tous à la fois, depuis longtemps.J\u2019observe aussi certains parents de ces enfants.On dirait les «granoles» des années 80 qui ont à nouveau vingt ans.Mon coeur s\u2019échauffe, je suis si heureux! Ces belles filles aux cheveux sains coiffés d\u2019un foulard, ces gaillards à la barbe irsute et à l\u2019oeil pétillant, ils ont ce rêve devenu réalité! Celui de leurs parents qui, semble t-il, les ont bien élevés.La journée passe, les visiteurs visitent.J\u2019ai pris le plaisir d\u2019en faire autant.On propose de tout: des tricots et des tissages équitables, des huiles thérapeutiques, des venaisons aprivoisées, du bois amadoué, du rêve en image, des chandelles infinies, des légumes cultivés ici, des plantes régénératrices, d\u2019autres intégrées à du savon doux.Les gens passent, discutent, se reconnaissent, s\u2019embrassent.Le chapiteau a retrouvé sa chaleur, les enfants courent, trottent.N\u2019y tenant plus, je suis allé faire mes emplettes.Des saucisses et des côtelettes de sanglier: 24 $; un pot de gelée de pomme: 4 $; deux gousses d\u2019ail: 1,25 $, et puis ce plan de lavande qui passera l\u2019hiver à l\u2019intérieur (irrésistible!): 6 $ pour un total de 35,25 $.Quand je pense que je peux manger et pourvoir à mon hygiène durant une semaine pour environ 60 $, je me demande si j\u2019ai fait une bonne affaire.Ma réponse? ET COMMENT!!! Je garde précieusement les cartes professionnelles de ces délurés et j\u2019irai les visiter à l\u2019occasion.Mes moyens ne me permettent pas de les encourager régulièrement, mais si nous sommes plusieurs à le faire, qui sait où cela peut mener?.Dominic Ferland Saint-Denis-de-Brompton JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale Mon dimanche à Saint-Camille J\u2019arrive d\u2019un séjour de trois semaines au CHUS, rue Bowen.Au 5e A, je n\u2019ai trouvé que compétence, respect, compréhension chez le personnel hospitalier.Ces infirmières, infirmiers, préposés, s\u2019acquittent de leur tâche le sourire aux lèvres, malgré la surcharge.Peut-être sont-ils ceux qui tiennent le système à bout de bras.Il serait temps qu\u2019on le reconnaisse, qu\u2019on redore leur blason.Ce sont des gens extraordinaires.Hughette Deslauriers Sherbrooke Bravo aux gens du CHUS ###PAGE###15### Tribune libre / Opinions / 15 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 15 Monsieur Jean-Guy Dubuc, J\u2019ai lu avec attention votre éditorial du 31 août, «Consultation publique ou prisons spéciales?», et permettez-moi de le commenter.En premier lieu, je tiens à corriger une affirmation que vous faites et qui malheureusement tend à banaliser la pédophilie et les agressions sexuelles commises par des hommes.En sociologie, la pédophilie n\u2019est pas considérée comme une maladie, comme vous l\u2019écrivez, mais une perversion sexuelle, donc une déviance.Il est donc dangereux, comme vous le faites, de comparer ces déviants sexuels aux cancéreux.À la limite, je dirais que votre rapprochement est blessant pour les personnes atteintes du cancer.Deuxièmement, je vous invite à être prudent quand vous citez des statistiques.Il faudrait que votre source soit identifiée afin d\u2019assurer vos lecteurs de leur véracité.Je vous invite, ainsi que les lecteurs de La Tribune, à prendre connaissance du livre du Dr Philippe Bensimon, criminologue pour le Service correctionnel du Canada, chercheur pour le système carcéral canadien et enseignant en milieu universitaire, intitulé Pénis sans visage.L\u2019auteur dresse un fidèle portrait de ces hommes déviants, particulièrement des récidivistes.Quand le ministre canadien de la Sécurité publique, Stockwell Day, affirme que le nombre de récidivistes de la population carcérale canadienne avoisine 40%, on est loin des 10% ou 17% que vous citez dans votre éditorial.Le Dr Bensimon a démontré le contraire.Les déviants sexuels, qu\u2019ils participent ou non à un programme de «sensibilisation», récidiveront à la hauteur de 21%.En clair, c\u2019est plutôt 21% qui se feront reprendre à nouveau par la justice, considérant que le taux de résolution de ces crimes demeure encore faible.Enfin, vous tirez à boulets rouges sur le projet de consultation publique de l\u2019ADQ sur ce sujet brûlant d\u2019actualité.Je vous donne raison quant à l\u2019opportunisme politique du geste.Cette consultation n\u2019est pas une fin en soi, mais davantage un moyen pour doter le Québec d\u2019une stratégie efficace et crédible dans la lutte à la criminalité sexuelle.Cependant, l\u2019enjeu principal de cette consultation concerne d\u2019abord et avant tout la sécurité publique.Pourtant, vous n\u2019en n\u2019avez pas touché un mot dans votre éditorial.Je vous rappelle que le gouvernement de M.Cha- rest a promis en 2003 de revoir de grands pans de la justice et de la sécurité publique.L\u2019amélioration de la gestion du système carcéral attend toujours, tout comme le processus des libérations conditionnelles.C\u2019est vrai que ce gouvernement a posé des actions.Curieusement, celles-ci l\u2019ont été à la suite d\u2019évènements fortement médiatisés.Qu\u2019on songe à l\u2019assassinat d\u2019une étudiante du Collège Dawson et le projet de loi 9, aux jeunes assassinés dans nos rues et les millions pour prévenir la montée des gangs de rues, à la libération du dangereux pédophile Clermont Bégin et le projet de construction d\u2019une prison-hôpital, aux peines ridicules imposées aux prédateurs sexuels récidivistes et à l\u2019appel du ministre de la Justice aux procureurs de la Couronne pour qu\u2019ils demandent des peines plus sévères pour ces criminels.On le voit, on improvise dans ce dossier depuis plusieurs années.Aucune stratégie en matière de sécurité publique ne guide le gouvernement.Plusieurs familles de l\u2019AFPAD ont été victimes de cette improvisation dans le dossier de la sécurité publique et consulter la population sur ses préoccupations et ses attentes est une idée que nous défendons depuis la création de l\u2019association.En conclusion, M.Dubuc, je vous donne raison quand vous affirmez: «Une autre fois, le gouvernement se trouve un cran en arrière de son opposition, donc encore à sa remorque.» Cette consultation devrait être faite par le gouvernement actuel et devrait porter avant tout sur la sécurité publique.Lors des dernières élections provinciales, l\u2019AFPAD a invité les partis politiques à se prononcer sur des enjeux en matière de sécurité et de justice.Seul l\u2019ADQ en a pris des engagements sur ces enjeux.Faut-il donc se surprendre de son projet de consultation publique et pouvons-nous le qualifier d\u2019opportuniste? Si ce l\u2019est, c\u2019est de l\u2019opportunisme.de bonne guerre.Je vous remercie, M.Dubuc, de contribuer, par vos éditoriaux, à l\u2019avancement de ce dossier.Pierre-Hugues Boisvenu Président de l\u2019AFPAD Père de Julie assassinée en 2002 Un opportunisme.de bonne guerre Pierre-Hugues Boisvenu Il est propre à la condition humaine de vivre en association avec les autres et donc, si cette existence cesse d\u2019être sociale, il ne serait alors plus possible de parler d\u2019existence humaine.L\u2019être humain, en tant qu\u2019être social, se voit alors obligé de cohabiter et de prendre en considération les autres afin d\u2019organiser sa vie en société.En ce sens, je crois qu\u2019il serait important que ceux et celles qui ont été les protagonistes de ce débat sur les accommodements raisonnables se manifestent pour justifier, de façon responsable et raisonnable, leur position en essayant d\u2019éviter les préjugés et toute émotivité subjective.Tout conflit doit, à mon avis, nous emmener à trouver une solution fructueuse pour tous.Par ailleurs, nous devrons user de créativité pour rendre complémentaires et enrichissantes, ce qui nous apparaît à première vue comme l\u2019opposé, c\u2019est-à-dire les pratiques religieuses.Quant aux moyens qui devraient être entrepris pour affronter ce conflit, l\u2019appel à un dialogue honnête et ouvert à tous les points de vue serait souhaitable.Pour finir, je crois personnellement qu\u2019il est important de ne pas analyser la vie spirituelle à partir de ses pratiques, tout aussi importantes et nécessaires soit-elles, mais plutôt à partir de quelque chose de plus cohésif, comme le mode de vie et les valeurs qu\u2019elle nous apporte : fraternité et paix sociale.Reynaldo Fuentes Sherbrooke Proposition raisonnable? ###PAGE###16### ??????????????????????? ?????????? ? ?? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ? ?????? 16 / Actualités 16 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019oeuvre des Grands frères et Grandes soeurs de Sherbrooke (GFGSS) pourra continuer et s\u2019oriente même vers de nouvelles perspectives, plus larges et plus encourageantes.Du moins, c\u2019est avec un énorme soulagement que la présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, Nicole Bourassa, a annoncé l\u2019annulation de l\u2019assemblée de dissolution qui devait avoir lieu ce soir.L\u2019organisme voulait se faire hara-kiri à cause de problèmes financiers qui semblaient insolubles.À la place, les dirigeants du groupe encadrant des jumelages entre un adulte et un enfant privé de la présence de l\u2019un ou l\u2019autre de ses parents vont développer un partenariat avec le bien connu et bien enraciné Réseau d\u2019ami(e)s de Sherbrooke.«C\u2019est une approche de partenariat et de collaboration mutuelle très encourageante à laquelle on va travailler.Non seulement notre mouvement n\u2019est plus sur respirateur artificiel, mais le coeur bat plus fort que jamais», a émis hier, toute pimpante, Mme Bourassa.De fait, rappelle-t-elle, il y a entre les deux organismes un même fil conducteur, malgré les différences d\u2019âge de leurs clientèles respectives: le jumelage et le recours aux aidants naturels.«Pour le moment, le Réseau d\u2019ami(e)s offre de nous accueillir dans ses locaux.Au plan administratif, on peut partager des choses et ainsi éliminer des dépenses pour se consacrer davantage à notre mission.Mais plus que ça, on y voit des perspectives très encourageantes dans le développement de notre action grâce à l\u2019expertise du Réseau d\u2019ami(e)s en matière de parrainage et de jumelage.Je pense que nos échanges vont ouvrir sur une très belle avenue en matière de concertation intergénération- nelle», a aussi commenté Nicole Bourassa.De son côté, Robert Boisvert, directeur général du Réseau d\u2019ami(e)s, ne tarit pas d\u2019éloge non plus sur le processus mutuel qui s\u2019engage entre deux organismes à vocation humanitaire et de soutien.«Quand j\u2019ai vu dans les médias les problèmes des Grands frères et Grandes soeurs, menacés de disparition à cause de problèmes financiers, j\u2019ai aussitôt fait un plus un.C\u2019est clair qu\u2019on a la possibilité de les aider, sans que ça nous occasionne des dépenses.Et dans nos missions respectives de jumelage, on peut tous aller encore plus loin, au bénéfice de gens isolés et à la recherche de repères humains.En tout cas, il se passe quelque chose de très encourageant et je suis bien confiant que notre partenariat va fonctionner.C\u2019est porteur d\u2019avenir », a noté M.Boisvert.Recherche de financement Pendant ce temps-là, une des Les Grands frères et Grandes soeurs sauvés L\u2019organisme poursuivra son oeuvre en partenariat avec le Réseau d\u2019ami(e)s bougies d\u2019allumage derrière ce redémarrage, l\u2019homme d\u2019affaires Norman Smith, de la compagnie Amaro, poursuit son action pour aider financièrement les Grands frères et Grandes soeurs de Sherbrooke.Il a initié une campagne de promesse de dons qui ne s\u2019adresse pas juste aux gens d\u2019affaires, mais aux employés d\u2019entreprises.«Si chacun des employés promet 10 $ ou 20 $ et que le groupe invite leur patron a doublé la mise, ça va faire boule de neige», a-t-il illustré.Déjà, plus de 3500 $ sont ainsi réunis.Lui-même ancien grand frère, Norman Smith refuse de voir mourir le mouvement.«Ne serait-ce que d\u2019éviter de perdre un jeune grâce à la prévention qu\u2019offre l\u2019organisation des Grands frères et Grandes soeurs, c\u2019est un gain énorme.Pas juste pour l\u2019argent, car un jeune qu\u2019on perd et qui doit passer par les travailleurs de rue, Val-du-Lac ou encore Talbot, ça coûte une fortune à la société, mais aussi ça fait un être humain extrêmement malheureux et en souffrance.Alors, si on a un organisme qui peut contribuer à limiter ce risque, pourquoi on ne l\u2019encouragerait pas», a aussi confié avec détermination Norman Smith.On peut envoyer sa promesse d\u2019engagement à l\u2019intention des Grands frères et Grandes soeurs de Sherbrooke, via le 819- 822-3243, le télécopieur 819-822- 3587 ou à l\u2019adresse électronique gfgssher@cooptel.qc.ca.IMACOM, FRÉRÉDIC CÔTÉ Robert Boisvert, directeur général du Réseau d\u2019ami(e)s, et Nicole Bourassa, présidente du conseil d\u2019administration des Grands frères et Grandes soeurs, ont annoncé que les deux organismes vont dorénavant travailler en partenariat et que, conséquemment, Les Grands frères et Grandes soeurs vont pouvoir survivre.###PAGE###17### ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ?????? Chez nous/ 17 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 17 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La région de Magog a accueilli de nombreux touristes durant la première fin de semaine de la présente édition de la Flambée des couleurs Ma- gog-Orford.Le taux d\u2019occupation obtenu le week-end dernier par les hôtels et gîtes du secteur en témoigne.«Samedi, c\u2019était presque complet dans l\u2019hébergement dans la région.Il restait bien quelques chambres ici et là, mais pas beaucoup», indique Danielle Jobin, coordonnatrice à l\u2019accueil au bureau d\u2019information touristique de Magog.Elle ajoute que l\u2019achalandage a été «très intéressant au centre- ville de Magog» pendant le weekend.En outre, les restaurants auraient été très fréquentés.Directeur du parc national du Mont-Orford, Pierre Dépel- teau confie que cette aire protégée a également reçu beaucoup de visiteurs au cours de la fin de semaine.«Mais c\u2019est toujours très bon à l\u2019automne chez nous.Les gens font pas mal de randonnée pédestre.Le sentier des Crêtes devient presque une autoroute parfois à cette période de l\u2019année», explique M.Dépelteau.Il note que la belle température, lors de la fin de semaine, a évidemment bien servi les organisateurs de la Flambée des couleurs, à laquelle est associé le parc du Mont-Orford.L\u2019achalandage n\u2019a pas été décevant non plus chez Savon des Cantons, un autre lieu vers lequel on dirige les participants à la Flambée.«On a peut-être eu 20 pour cent de plus de monde que le week-end précédent.L\u2019arrivée des couleurs d\u2019automne dans les arbres nous a aidés», mentionne Florence Heiser, copropriétaire de l\u2019entreprise.Mme Heiser souligne avoir constaté que plusieurs visiteurs participaient au rallye organisé dans le cadre de l\u2019événement automnal.«Et les gens aimaient leur expérience.» «Une très bonne décision» Responsable de la relance de la Flambée des couleurs, le commerçant Alain Vanden Eynden mentionne pour sa part être très satisfait des résultats du premier des trois week-end d\u2019activités.«Ça été une très, très bonne décision d\u2019organiser d\u2019une autre manière la Flambée cette année, commente-t-il.J\u2019avoue cependant que la belle température est responsable à 90 pour cent des résultats de la fin de semaine.» «Il confie que son objectif de départ aura été dépassé si l\u2019édition 2007 de la Flambée attire autant de gens que celle de ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD La région de Magog a accueilli de nombreux touristes durant la première fin de semaine de la présente édition de la Flambée des couleurs Magog-Orford.Les touristes nombreux à la Flambée des couleurs l\u2019an dernier.«Il faut se souvenir que la saga Mont-Orford nous a donné mauvaise presse et nous a touchés.» À ce sujet, il confesse avoir espéré jusqu\u2019au dernier moment l\u2019ouverture de l\u2019ensemble des stationnements au pied du mont Orford.Toutefois, le gestionnaire du centre de ski n\u2019a pas consenti à cette demande.M.Vanden Eynden aurait également préféré que le télésiège hybride menant au sommet d\u2019Orford soit ouvert.###PAGE###18### ? ???? ? ?? ? ?????? ?????????? ????? ?? ? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ? ???????????????????? ?????????? ???? ??????????? ?? ??????????? ? ??????????????????????????????????????????? ????? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ???? ? ??? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ? ?? ???????? ??????? ?????????????? ?? ? ??????????? ??? ??????????????????????? ????? ? ? ?? ? ? ??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ? ????????????????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????????????????? ??? ????? ???????? ??????????????? 18 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###19### ???? ?????? ?? ?????????? ????????????????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????????????? ?????? ??????? ?????? ???????????????????????????????????????? ? ??? ???????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ? ???????????????? ??????????? ???????? ????????? ?? ??????????? ? ??? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ? ???????????? ??? ????????????????????????? ???????????????????????????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ???? ? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ? ????????????????? ?????????? ???? ????????????? ???????? ????????? ?????????????? ?? ? ?? ??????????? ? ??????????????????????? ?? ?????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ??? ??????????? ??? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ??????????? ??????????? ? ?? ???????? ??????? ?????????????? ?? ? ??????????? ??? ??????????????????? ?? ??????????? ??? Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 NAHAL TOOSI ASSOCIATED PRESS ET AFP NEW YORK \u2014 Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré hier à l\u2019Associated Press qu\u2019il ne pensait pas que les États- Unis se préparaient à une intervention militaire contre l\u2019Iran et affirmé pour sa part que Téhéran n\u2019attaquerait ni Israël ni aucun autre pays.«L\u2019Iran n\u2019attaquera aucun pays», a déclaré le président iranien, arrivé la veille à New York pour participer à l\u2019Assemblée générale des Nations unies.L\u2019Iran a toujours maintenu une politique défensive, a-t-il assuré, et «n\u2019a jamais cherché à étendre son territoire».«Nous ne pensons pas qu\u2019on peut compenser une erreur en en commettant d\u2019autres», a souligné Mahmoud Ahmadinejad, en faisant référence à l\u2019Irak.Il a renouvelé son appel à un débat sur les questions internationales avec son homologue américain George W.Bush aux Nations unies.Mal accueilli à Columbia Plus tard hier, Mahmoud Ahmadinejad s\u2019est exprimé lors d\u2019un forum à l\u2019université de Columbia, où il a été accueilli de manière glaciale par le président de l\u2019établissement Lee Bol- linger, notamment en raison de ses propos niant l\u2019existence de la Shoah.«M.le président, vous exhibez tous les signes d\u2019un cruel et insignifiant dictateur», a déclaré Bollinger, sous les applaudissements de l\u2019audience.«Lors que vous venez dans un endroit comme celui-ci, cela vous rend tout simplement ridicule», a-t-il ajouté.«La vérité est que l\u2019Holocauste est l\u2019événement sur lequel il existe le plus de documentation dans l\u2019histoire humaine».Mahmoud Ahmadinejad a ensuite pris la parole, regrettant ce «traitement inamical» et estimant que les propos de Lee Bollinger étaient «une insulte à l\u2019information et à la connaissance du public».«Je n\u2019ai pas dit que ce n\u2019était pas arrivé du tout», a dit le président iranien, répondant à une question qui lui était posée sur l\u2019Holocauste.Il a expliqué qu\u2019il souhaitait simplement que de nouvelles recherches soient menées sur l\u2019Holocauste, qui, selon lui, sert de justification à la persécution du peuple palestinien par Israël.«Pourquoi le peuple palestinien paie-t-il le prix d\u2019un événement qui n\u2019a rien à voir avec eux», s\u2019est-il interrogé, alors que sa venue à Columbia avait été vivement critiquée aux États-Unis.Pas d\u2019homosexuels en Iran M.Ahmadinejad a par ailleurs esquivé une question sur les traitements réservés aux homosexuels en Iran, affirmant qu\u2019il n\u2019y en avait pas dans le pays.«En Iran nous n\u2019avons pas d\u2019homosexuels comme dans votre pays», a-t-il déclaré, provoquant du brouhaha dans l\u2019assistance.Le président iranien doit s\u2019exprimer aujourd\u2019hui devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.Par ailleurs, les six grandes puissances impliquées dans les discussions sur le dossier nucléaire iranien poursuivront dès demain à New York leurs discussions encore infructueuses sur de nouvelles sanctions contre l\u2019Iran, a indiqué hier un haut responsable américain.Ahmadinejad ne craint pas d\u2019attaque ASSOCIATED PRESS C\u2019est un président iranien souriant qui a serré la main du secrétaire-général des Nations unies, Ban Ki-moon, hier à New York.Tour de globe NEW YORK \u2014 Le président George W.Bush a affirmé hier sa volonté de faire tout son possible pour la création d\u2019un État palestinien coexistant avec Israël et a assuré que cet objectif pouvait être atteint, à l\u2019issue d\u2019entretiens avec le président palestinien Mah- moud Abbas.«Je soutiens fortement la création d\u2019un État palestinien», a dit M.Bush qui a rencontré M.Abbas mais aussi son premier ministre Salam Fayyad à New York en marge de l\u2019assemblée annuelle des Nations unies pour faire avancer le projet américain d\u2019une conférence internationale de paix.\u2014 Agence France-Presse Bush croit en un État palestinien ASSOCIATED PRESS RANGOON \u2014 La junte militaire birmane a lancé hier une mise en garde aux moines bouddhistes, qui venaient de conduire un défilé de 100 000 personnes hostiles au régime dans les rues de Rangoon.Il s\u2019agissait de la plus grande manifestation qu\u2019ait connue la première ville birmane depuis le soulèvement pro-démocratie avorté de 1988.Les autorités ne sont pas intervenues pour disperser le cortège, mais le ministre birman des Affaires religieuses, le général Thura Myint Maung a laissé entendre que le gouvernement pourrait intervenir contre les moines protestataires si leurs supérieurs ne le font pas.La télévision officielle a montré des images du général rencontrant des membres du clergé bouddhistes à la pagode Kaba Aye de Rangoon.Au septième jour consécutif de manifestations anti-gouvernementales conduites par les bonzes, le cor- Birmanie : la junte militaire hausse le ton ASSOCIATED PRESS Au septième jour consécutif de manifestations anti-gouvernementales conduites par les bonzes, 20 000 moines ont pris la tête hier d\u2019un cortège regroupant quelque 100 000 personnes.Deux soldats italiens secourus KABOUL \u2014 Des soldats de l\u2019OTAN emmenés par des forces spéciales italiennes ont tendu tôt hier une embuscade à un convoi de deux véhicules insurgés et secouru deux militaires italiens portés disparus depuis samedi dans l\u2019ouest de l\u2019Afghanistan, selon des responsables de l\u2019OTAN.Les deux soldats enlevés ont été blessés dans l\u2019opération et au moins huit de leurs ravisseurs ont été tués.Leur interprète afghan a été également blessé.Le statut de leur chauffeur n\u2019est «pas clair», a déclaré le commandant Charles Anthony.D\u2019autre part, deux soldats espagnols sont morts et au moins deux autres ont été sérieusement blessés hier dans une attaque, a annoncé le ministère de la Défense espagnol.Un interprète iranien qui voyageait avec les Espagnols est également décédé.Les soldats se trouvaient à bord d\u2019un véhicule visé par une explosion, a fait savoir le ministère dans un communiqué.Par ailleurs, une collision entre deux autocars a fait une quarantaine de morts dans le sud de l\u2019Afghanistan hier soir, selon la police routière.tège, emmené par 20 000 moines a longé le vieux campus de l\u2019université de Rangoon, berceau traditionnel de la contestation.Selon des témoins, des étudiants ont rejoint le cortège.Par ailleurs, à Mandalay, dans le centre du pays, un millier de moines ont également organisé une marche de protestation.ASSOCIATED PRESS L\u2019accès à la résidence de la dissidente Aung San Suu Kyi a été encore bloqué hier.Clinton plutôt qu\u2019Obama? WASHINGTON \u2014 Il avait promis qu\u2019il ne jouerait pas au «pronostiqueur en chef» de 2008, mais George W.Bush n\u2019a pas pu s\u2019empêcher de livrer son pronostic pour sa succession.Le président américain pense que Hillary Clinton l\u2019emportera sur Barack Obama lors de la primaire démocrate, mais veut croire qu\u2019elle sera ensuite battue par le candidat républicain lors de la présidentielle.«Je crois que notre candidat pourra la battre, mais ce sera une course difficile», a déclaré le président.\u2014 Associated Press ###PAGE###21### ???????????????? ????????????? ???? ?? ??????? ?????? ???????????? / 21 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 21 ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 À deux jours de sa sortie en salle, les critiques françaises continuent à descendre L\u2019âge des ténèbres, le dernier film de Denys Arcand.«Tièdement accueilli au Festival de Cannes, le film mêle les univers et les registres avec un succès inégal», note la critique de l\u2019Agence-France Presse dans une dépêche datée du 21 septembre.«Réussi et drôle dans sa critique d\u2019une société qui vire à l\u2019absurde, le film passe toutefois à côté des tentatives d\u2019introspection de son héros», poursuit la dépêche.Plus sévère, le quotidien régional Sud-Ouest, sous le titre «Marée Basse», juge que «le déclin a laissé place au néant.» «C\u2019est peu de dire qu\u2019il y a quelque chose de dévitalisé dans ce film, et les tentatives de burlesque ne changent rien à une dramaturgie qui vire au ressassement.Le déclin a laissé place au néant, et de la mort annoncée des empires matérialistes, le cinéaste québécois propose une version à marée basse.Fatal», peut-on lire dans le quotidien daté du 23 septembre.Tout aussi mitigée, la critique du quotidien régional Ouest- France vante les ressources de Marc Labrèche, principal interprète du film.«Malgré sa bonne tête de chien battu traversant les contrariétés de l\u2019existence avec un sourire candide, il ne peut secouer un scénario et des dialogues qui se perdent dans des considérations très générales et convenues sur le mal-vivre des temps modernes», relate le quotidien dans son édition dominicale.La salve la plus violente vient de l\u2019hebdomadaire de gauche Marianne.«Ça va mal» dans ce troisième volet de la trilogie du cinéaste sur l\u2019anxiété, constate l\u2019hebdomadaire.«Il ne s\u2019agit plus d\u2019invasions barbares (celles du capitalisme mondialisé et de la panne d\u2019érection globalisée), mais de variations barbantes sur le même thème», estime Danièle Heymann.La critique va plus loin, et juge que l\u2019une des scènes médiévales du film «semble avoir été tourné par des Monty Python dépressifs.» «Peut-être Denys Arcand devrait-il en faire autant afin de retrouver sa bienfaisante irrévérence et sa défunte alacrité», conclut la journaliste.(La Presse) L\u2019âge des ténèbres esquinté par la critique en France SHERBROOKE \u2014 Le voici enfin, le premier disque de Mathieu Lippé.En chantier depuis plus de deux ans, retardé par plusieurs autres projets parallèles de son papa (tels des spectacles de contes en Europe de l\u2019Est et en Inde), le bébé est officiellement né hier au Téléphone rouge.Au public maintenant de découvrir le côté chanteur de Mathieu, de plus en plus indissociable du côté conteur.«En fait, les deux s\u2019équilibrent aujourd\u2019hui.Je donne de plus en plus de spectacles où la chanson est présente, mais le conte est une forme de communication privilégiée, qui donne un accès à l\u2019imaginaire dont je ne pourrais me passer», explique le chanteur originaire de La Pocatière, établi depuis peu à Montréal après dix années de vie en Estrie.«Je suis parti par intuition, explique-t-il.J\u2019aime Montréal et je voulais accélérer le processus de l\u2019album.Finalement, Montréal est une sorte de passage obligé, à cause de son effervescence créatrice et de tous les contacts artistiques que cela rend possibles.» «C\u2019est là que j\u2019ai rencontré David Sturton, au studio DNA (c\u2019est lui qui a enregistré la Vallée des réputations et Mexico de Jean Leloup).Il venait de terminer l\u2019album d\u2019Anik Jean.Son technicien était malade.Il a finalement coréalisé l\u2019album.» Mais on n\u2019efface pas aussi vite l\u2019Estrie d\u2019un Mathieu Lippé.Les musiciens sherbrookois David Da Castello, Sébastien Hin- se et Charles van Goïdsenhoven ont aussi participé à l\u2019aventure.Et Mathieu a même réussi à convaincre Dave Sturton de déménager le matériel d\u2019enregistrement dans une maison d\u2019Ascot Corner.«Les chansons ont toutes été enregistrées en deux semaines, entre les oiseaux qui chantaient dehors et la soupe qui cuisait et qu\u2019on agitait sans faire de bruit.» C\u2019est aussi grâce à David Sturton si Rick Haworth a joué de la guitare sur trois chansons.«Quand un géant comme lui te propose de participer à ton disque, tu le laisses faire!» dit Mathieu.Mathieu travaille depuis déjà un certain temps avec le musicien Nicholas Williams, devenu en quelque sorte son alter ego musical.Maître de la flûte indienne, musicien reconnu pour son talent d\u2019improvisateur et son exploration de la musique celtique, Williams, qui voyage beaucoup aux États-Unis au sein de la formation Crowfoot, a réalisé l\u2019album.La facture d\u2019une chanson Là où le coeur mène compte huit chansons, un chiffre plus petit que la norme.«Mais les chansons sont plus longues, cinq ou six minutes.Ensemble, elles forment un tout.Il y a aussi les contraintes financières.Parfois, le budget ne permet pas de faire une chanson de plus.» Car Mathieu tenait à autopro- duire.Il n\u2019a même pas tenté de solliciter des producteurs.«Ils reçoivent tellement de demandes aujourd\u2019hui qu\u2019il est préférable d\u2019avoir déjà un album dans sa poche auparavant.C\u2019est parce que j\u2019étais producteur indépendant que j\u2019ai pris mon temps, pour monter ma petite équipe et mettre toutes les chances de mon côté.» Auteur de chansons depuis son adolescence, Mathieu a choisi des textes qu\u2019il a signés entre 1999 et 2005.Sur le plan musical, on reconnaîtra son attirance pour les musiques du monde (à laquelle n\u2019est pas étranger son passage dans la formation estrienne Voluntad).Dès aujourd\u2019hui, Mathieu lance son album à Montréal.Un retour en spectacle à Sherbrooke est prévu pour le 6 décembre, toujours au Téléphone rouge.IMACOM, Après deux années et demie de travail entrecoupées de nombreux spectacles de contes, Mathieu Lippé lançait fièrement hier son premier album, Là où le coeur mène, au Téléphone rouge.Le chanteur-conteur s\u2019est entouré de plusieurs musiciens sherbrookois dans cette aventure, mais aussi de grosses pointures comme Rick Haworth, qui joue sur trois chansons.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Le coeur de Mathieu Lippé l\u2019a mené à un disque ###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ancienne reine du disco de la fin des années 1970, Patsy Gallant a disparu des écrans radars québécois pendant près de 20 ans.Son retour dans le showbiz fleurdelisé, elle le doit à Denise Filiatrault.«Après 11 ans à Paris, j\u2019ai décidé de revenir au Québec», raconte celle qui a incarné là-bas Stella Spotlight, le sex symbol de l\u2019opéra-rock Starmania, de 1993 à 2001.Elle a ensuite pris le rô- le de La Palma, dans Cindy, un autre spectacle musical de Luc Plamondon.«Denise m\u2019avait dit de l\u2019appeler quand je reviendrais.J\u2019ai donc retrouvé un vieux bottin des artistes, je l\u2019ai appelée et laissé un message.Deux jours plus tard, on m\u2019a appelé pour m\u2019apprendre que j\u2019avais un rô- le!» poursuit la chanteuse, encore épatée de faire partie de la distribution de Neuf sans avoir dû passer d\u2019audition.Neuf, c\u2019est une histoire inspirée de la vie du cinéaste italien Fellini.Incarné par Serge Postigo, un célèbre réalisateur quadragénaire se retire dans un spa pour retrouver l\u2019inspiration qui fait terriblement défaut.Le séjour devient une expérience onirique, alors qu\u2019il y retrouve les femmes de sa vie.Quatre rôles «C\u2019est un show absolument formidable», s\u2019exclame Patsy Gallant qui y joue pas moins de quatre rôles.«C\u2019est touchant, c\u2019est drôle à mort!» Cette comédie musicale, un succès de Broadway, a récolté cinq Tony Awards.L\u2019adaptation québécoise a été saluée par la critique montréalaise au printemps dernier.Elle sera présentée ce soir et demain soir au centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Disparu des écrans radars québécois pendant près de 20 ans, l\u2019ancienne reine du disco de la fin des années 1970, Patsy Gallant, est de retour sur la scène du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke dans le cadre de la comédie musicale Neuf.Patsy Gallant de retour sur scène VOUS VOULEZ Y ALLER Neuf Avec Patsy Gallant et Serge Postigo Ce soir et demain soir, 20 h Centre culturel de l\u2019UdeS Entrée: 60 $ Patsy Gallant doit faire appel à toute son expérience acquise au cours de ses 50 ans de carrière.À presque 60 ans, elle passe la soirée à danser, chanter et jouer ses personnages.Tout ça demeure dans son registre, dit-elle, car elle avait eu la clairvoyance de prendre des cours de danse et de théâtre dans sa jeunesse.Dans la première moitié des années 70, elle a dansé dans la compagnie de danse Eddy-Toussaint, en plus de jouer dans des films de l\u2019ONF.C\u2019est à cette polyvalence, affir- me-t-elle, qu\u2019elle doit la longévité de sa carrière.Découverte avec ses soeurs par un recruteur de talents, elle a chanté régulièrement à une émission de télévision de Moncton.À l\u2019adolescence, elle a chanté dans les cabarets de Montréal.Elle se rappelle notamment d\u2019avoir partagé la scène avec Edith Piaf! C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à une revue musicale avec le répertoire de Piaf que Patsy Gallant a relancé sa carrière au tournant des années 1990, après une décennie catastrophique.Elle remontera ce spectacle après les Fêtes pour le Casino de Montréal.«Le Petit Champlain, à Québec, voudrait aussi que je le présente.Probablement en décembre», annon- ce-t-elle.Elle caresse aussi des projets d\u2019émission télé et de nouveau disque.«Il y a aussi une biographie que les gens n\u2019arrêtent pas de me réclamer.Mais je n\u2019ai pas le temps.Et puis, je suis encore toute jeune!» ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 Les 3 p\u2019tits cochons ont rejoint le club très select des films québécois ayant rapporté plus de 4 M $ au box-office.Les recettes de cette comédie de moeurs signée Patrick Huard, sortie il y a sept semaines, ont atteint 4 001 071 $, le plus haut score du box-office pour un film québécois cette année.Les 3 p\u2019tits cochons font mieux que le troisième épisode des aventures de Jason Bourne, The Bourne Ultimatum, qui, huit semaines après sa sortie, cumule des recettes de 3 581 164 $.Les 3 p\u2019tits cochons restent en cinquième position du classement des 10 films ayant récolté le plus d\u2019argent durant la fin de semaine.Après avoir occupé une bonne partie de l\u2019été la tête du peloton, la comédie a cédé la place à Resident Evil, avec un box-office de 4 545 02$ pour ce premier week-end en salle.(La Presse) 4 M $ pour Les 3 p\u2019tits cochons ?????????? ????????? ??????????????????????????????? ? ????????? ???? ??? ? ????????? ???? ????????????? ???? ? ????????? ??????????????????? ? ????????? ???? ??????????????????? ? ???????? ?????????? ???? ? ????????? ???????????????????????? ? ????????? ??? ???????? ??????? ? ???????? ??????? ??????????? ??????? ? ???????? ??????? ????????????????????? ? ?????????? ???? ????????? ?????? ??????????????????? ?????? ###PAGE###23### Arts et spectacles / 23 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 23 Erratum Le soliste du concert de samedi de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke était le clarinettiste Jean-François Normand, et non Jean-François Nadeau.Toutes nos excuses pour cette erreur.En bref Cinq bougies pour le Musée d\u2019art naïf MAGOG \u2014 Quelques activités spéciales se dérouleront demain au Musée international d\u2019art naïf de Magog afin de souligner le cinquième anniversaire de l\u2019organisme.Entre 13 et 16 h 30, les visiteurs auront la chance d\u2019accéder à la réserve du Musée d\u2019art naïf, qui comprend plus de 500 oeuvres réalisées par des artistes originaires des quatre coins du monde.Une réception, qui aura lieu en début de soirée, permettra aux dirigeants de l\u2019organisme de saluer les nombreuses personnes qui au fil des ans ont contribué à son développement.La Chorale des gens heureux ajoutera une touche musicale à cette activité.\u2014 Jean-François Gagnon VICTORIAVILLE \u2014 Le comédien et sénateur, Jean Lapointe et son fils, Jean-Marie, seront à Victoriaville le 19 octobre prochain dans le cadre des activités entourant le 20e anniversaire de la villa Saint-Georges.Ces derniers présenteront leur dernier spectacle Faces à farces, un duo père-fils qui a pour vocation d\u2019illustrer le conflit des générations en humour et en musique.La prestation aura lieu à la Place 4213 et les billets sont disponibles dès maintenant.\u2014 Yanick Poisson Jean Lapointe à Victoriaville MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Chantal Lacroix revient avec 90 minutes de bonheur, une nouvelle émission pour rendre les gens heureux, dès ce soir, à 20 h, sur les ondes de TQS.Un concept qui colle bien à la personnalité de l\u2019instigatrice des chaînes de bonté qui se sont répandues au cours des deux dernières années grâce à Donnez au suivant.La reine du bonheur est débarquée en limousine au centre-ville de Sherbrooke.Rien pour passer inaperçue direz-vous! Mais même lorsqu\u2019elle se déplace à pieds, les gens l\u2019arrêtent dans la rue afin de la remercier pour ses bonnes actions.«Merci de réaliser des rêves.Le mien est que vous continuiez de répandre le bonheur», lui lance une passante.Lors de la première émission, la rouquine reçoit les Grandes Gueules pour un moment de folie Avec son sourire contagieux, Chantal Lacroix est fébrile.Son nouveau bébé télévisuel est sur le point de voir le jour.«90 minutes de bonheur, c\u2019est une émission qui apporte du bonheur.On va recevoir des invités qui nous font triper, changer des choses qui nous dérangent dans la société et raconter des histoires qui nous donnent du courage», explique l\u2019animatrice.Lors de la première émission, par exemple, la rouquine reçoit les Grandes Gueules pour un moment de folie, Julien Poulin pour un moment émouvant et le trio formé de Pierre Morency, Michel Cyr et Jean-Marc Chaput pour parler du phénomène provoqué par le livre Le Secret.«À chaque show, je souhaite qu\u2019il y ait des motivateurs qui viennent nous donner un pep talk.Un jour, lors d\u2019une conférence dans une institution financière, j\u2019ai vu un monsieur qui stimulait les 4500 employés afin qu\u2019ils soient plus performants.Je me suis demandé pourquoi ces motivateurs n\u2019étaient pas à la télévision.Parce que c\u2019est le commun des mortels qui a besoin d\u2019un pep talk quand il apprend qu\u2019il a perdu sa job, que son enfant a la leucémie ou lorsque sa mère meurt», lance l\u2019ancienne animatrice de S.O.S.Beauté.Chantal Lacroix souhaite aussi continuer à Donnez au suivant dans 90 minutes de bonheur «parce c\u2019est trop le fun».Par exemple, dans la première émission, l\u2019animatrice et son équipe aident un jeune qui a perdu l\u2019oeil droit à la suite d\u2019une tumeur à réaliser son rêve de faire du travail humanitaire au Rwanda.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, Chantal Lacroix ne déborde pas toujours de bonheur.Elle a aussi ses mauvaises journées.Mais chaque matin, elle fait le choix d\u2019être heureuse.Même quand ça ne va pas, elle sourit.Et chaque fois, elle est surprise de voir à quel point la vie finit toujours par lui sourire en retour.Parce que le bonheur est un choix IMACOM, MAXIME PICARD Pour Chantal Lacroix, le secret du bonheur est dans le sourire.Le sourire des personnes qu\u2019elle croise et le sourire qu\u2019elle a décidé de faire à la vie.L\u2019animatrice de 90 minutes de bonheur stimulera votre joie de vivre dès ce soir, à 20 h, sur les ondes de TQS.MARIO CLOUTIER MONTRÉAL \u2014 L\u2019éditeur Michel Brûlé veut prendre la parole et la donner aux Québécois.C\u2019est pourquoi il a annoncé hier la création s\u2019un site internet, lesdentsduquebec.tv, du type You- Tube, où les visiteurs pourront livrer films et opinions.Au contraire de son bar Planète, fermé rue Rachel, et du journal en ligne MIR abandonné en juin 2006 en raison d\u2019un déficit de 300 000 $, Michel Brûlé assure cette fois tenir un meilleur filon, auquel devrait collaborer le cinéaste Pierre Falardeau.«On veut surprendre les gens.Notre slogan c\u2019est «ma vision, ta vision, sans télévision».Nous, le peuple québécois on doit prendre possession de nos médias», pense Michel Brûlé.L\u2019éditeur présente sur le site un reportage sur les publicités discriminatoires à l\u2019égard des hommes, notamment celles d\u2019une célèbre marque de nourriture pour chats.Dans le même esprit, sa maison d\u2019édition publiera dans un mois le «livre-choc» d\u2019un essayiste, Jean-Philippe Trottier, Le grand mensonge du féminisme.Marie-Pier Côté Par ailleurs, M.Brûlé a annoncé que le dossier de plagiat impliquant la jeune auteure québécoise, Marie-Pier Côté, et le Français Frédéric Jeorge est désormais une affaire classée.La famille Côté a versé de l\u2019argent à l\u2019éditeur, qui a dédommagé l\u2019auteur de la fanfiction, écrite en 2001.Seulement 700 exemplaires de Laura l\u2019immortelle, livre publié par les Intouchables reprenant presque mot pour mot le texte de M.Jeorge, ont été vendus.À 15 $ l\u2019exemplaire, cela voudrait dire qu\u2019il a remis environ 4500 $ à l\u2019auteur français, puisque 43% des recettes de vente reviennent à l\u2019éditeur.Le dédommagement de la famille Côté ne sera pas dévoilé, dit Michel Brûlé, mais on peut croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une petite portion des près de 30 000 $ exigés au départ.«Je suis le grand perdant dans cette histoire», soutient l\u2019éditeur.Lanctôt Dans un autre dossier, l\u2019éditeur dit avoir changé le nom de Lanctôt éditeur récemment pour les Éditions Michel Brûlé parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «maison hantée qui marchait tout croche».Enfin, M.Brûlé affirme que la discorde avec Louise-Marie La- combe, l\u2019auteure de «l\u2019autobiographie assistée» sur Jean-Roch Simard, est également terminée puisque la poursuite de la journaliste et auteure jeunesse, dit- il, a été rejetée par la cour.«Mme Lacombe a eu 10 000 $ en droits d\u2019auteur.Elle veut salir ma réputation, c\u2019est tout», pense-t-il.Ce à quoi l\u2019auteure rétorque «Mensonges et enfantillages.Nous sommes toujours en médiation pour demander des droits moraux en raison des changements apportés au livre sans ma permission.» (La Presse) L\u2019éditeur Michel Brûlé lance une sorte de YouTube québécois ###PAGE###24### ?????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ???? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ??? ? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ? ????? ?? ???? ????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ?????????????? ???????? ?????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ?????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ????????????? ????????????????? ?? ????? ?????????? ?????????????? ?? ??????? ??????????????????????? ??????? ??????? ?????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????? ? ??? ?? ????? ?????????????????????????????? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ?????????? ????? ????? ???? ?????????????????????????? ???????? ??????? ??? ?? ????? ???????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ?? ???? ???? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????? ? ???? ?????? ??????????? ??????? ????? ????? ???????????? ??????? ???? 24 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###25### ?????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ???? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ??? ? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ? ????? ?? ???? ????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ?????????????? ???????? ?????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ?????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ?? ????????????? ????????????????? ??? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ????????????? ????????????????? ?? ????? ?????????? ?????????????? ?? ??????? ??????????????????????? ??????? ??????? ?????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????? ? ??? ?? ????? ?????????????????????????????? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ?????????? ????? ????? ???? ?????????????????????????? ???????? ??????? ??? ?? ????? ???????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ?? ???? ???? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????? ? ???? ?????? ??????????? ??????? ????? ????? ???????????? ??????? ???? Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 25 ###PAGE###26### ?????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? 26 / National 26 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 C\u2019est parce que Mario Pelchat a grillé un feu rouge sous leur nez que deux patrouilleurs de la police de Montréal l\u2019ont intercepté, la nuit du 20 avril 2004, à Côte-des-Neiges.Une odeur d\u2019alcool émanant de la voiture de Pelchat devait par la suite les inciter à faire passer un test d\u2019alcoolémie au chanteur.C\u2019est ce que la policière du SPM Édith Boisclair a raconté, hier, alors que s\u2019ouvrait le procès de Mario Pelchat, à la Cour municipale.Le chanteur de 43 ans est accusé de conduite avec facultés affaiblies.Selon le récit de la policière Boisclair, le véhicule conduit par Pelchat, une Toyota Highlander 2002, circulait à haute vitesse dans la rue Decelles vers 2 h 52 la nuit du 20 avril 2004 et a freiné en retard après que son feu ait tourné au rouge à l\u2019angle du chemin de la Côte-Sain- te-Catherine.«Il s\u2019est immobilisé dans la deuxième voie (du chemin de la Côte-Sainte-Catherine).On a dû faire une manoeuvre pour l\u2019éviter», a-t-elle dit.Les policiers étaient un peu «bouleversés», car ils ont frôlé l\u2019accident, a laissé entendre la policière Boisclair, hier.Le conducteur leur a fait un signe avec les mains signifiant qu\u2019il était désolé, puis il a fait marche arrière pour aller se placer à l\u2019endroit réglementaire afin d\u2019attendre que son feu tourne au vert.L\u2019agent Boisclair lui a plutôt intimé l\u2019ordre de se ranger le long du trottoir.Elle s\u2019est ensuite approchée du véhicule fautif, dans le but d\u2019émettre un constat d\u2019infraction pour le feu grillé au conducteur.Quand ce dernier a baissé sa vitre, elle dit avoir senti une forte odeur d\u2019alcool.La policière raconte s\u2019être alors tournée vers son partenaire, qui était resté dans la voiture de police car un détenu d\u2019âge mineur se trouvait sur la banquette arrière.Elle a fait comprendre à son collègue qu\u2019ils avaient un «116».C\u2019est le code pour enquête de facultés affaiblies.Quand elle a de nouveau regardé le conducteur, qui s\u2019avérera être Pelchat, elle a senti cette fois une odeur de pastille.Après lui avoir demandé ses papiers, elle a demandé à Pelchat de sortir du véhicule.Elle l\u2019a avisé qu\u2019elle le soupçonnait d\u2019avoir conduit avec facultés affaiblies et lui a dit qu\u2019il devrait passer un test avec un ADA (appareil de détection approuvé), qui se trouvait dans le véhicule de police.«J\u2019ai juste pris quelques bières», a rétorqué Pelchat, qui était coopératif, selon les policiers.Il était cependant très volubile.Craignant qu\u2019il s\u2019incrimine lui- même, la policière l\u2019a avisé de ses droits à l\u2019avocat et le droit de garder le silence.Hier, une bonne partie des discussions ont d\u2019ailleurs tourné autour de l\u2019admissibilité de ces déclarations.Pelchat admet qu\u2019on lui a accordé son droit à l\u2019avocat, mais prétend qu\u2019on ne lui a jamais dit qu\u2019il pouvait l\u2019appeler sur place avec son téléphone cellulaire.Il l\u2019a appelé plus tard, du poste de police, car c\u2019est seulement là qu\u2019on lui a donné la possibilité de le faire, dit-il.Après l\u2019appel, il a gardé le silence, comme son avocat, Me Marc Labelle, le lui a recommandé.De son côté, la policière Bois- clair soutient que si Pelchat avait vraiment voulu appeler son avocat alors qu\u2019il était dans la rue, il aurait pu le faire.Le procès se poursuivra jeudi devant le juge Denis Laberge.Un peu plus tôt cette année, Mario Pelchat a été déclaré coupable de voies de fait au terme d\u2019un procès pour un épisode de rage au volant survenu en février 2002.Il a bénéficié d\u2019une absolution inconditionnelle.(La Presse) PROCÈS POUR FACULTÉS AFFAIBLIES Mario Pelchat a grillé un feu rouge au nez de la police ###PAGE###27### National/ 27 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 27 PASCALE BRETON MONTRÉAL \u2014 Laxisme, lacunes sur le plan de l\u2019hygiène, entretien ménager déficient, trop grande promiscuité des patients.La direction de l\u2019hôpital Honoré-Mercier, à Saint-Hya- cinthe, est sévèrement blâmée pour le décès de 16 patients qui avaient contracté le Clostridium Difficile.Le rapport de la coroner Catherine Rudel-Tessier, dont La Presse a obtenu copie, révèle que la direction était au fait des lacunes au sein de son hôpital.Et ce, depuis des années.Entre juin et novembre 2006, plus de 70 patients hospitalisés à l\u2019hôpital Honoré-Mercier ont contracté le C.difficile.De ce nombre, 16 sont décédés.Des patients pour la plupart âgés et déjà très malades.« Il a été démontré que des carences avaient été notées à plusieurs occasions depuis plusieurs années » La coroner a mené une enquête de trois semaines le printemps dernier pour rencontrer les proches des victimes, les autorités de la santé publique et la direction de l\u2019hôpital.Son rapport d\u2019une quarantaine de pages indique que quatre décès sont directement imputables à la bactérie C.difficile.Les diarrhées, conséquences de l\u2019infection, sont directement responsables du décès de trois autres patients.Enfin, la bactérie a joué un rôle indirect dans décès de neuf autres patients.La coroner Ruel-Tessier présente ce matin ses principales conclusions et une série de recommandations.Mais à la lecture de son rapport, il est clair que la direction de l\u2019établissement a fait preuve de laxisme.Le rapport dénonce la promiscuité des patients, des carences dans les habitudes d\u2019hygiène du personnel, dans l\u2019entretien ménager, dans la stérilisation et la désinfection du matériel médical.«Tous ces facteurs étaient présents à l\u2019hôpital Honoré-Mercier et la situation décrite à l\u2019enquête par les témoins n\u2019était pas nouvelle en 2006.Il a été démontré, au contraire, que des carences avaient été notées à plusieurs occasions et ce, depuis plusieurs années», rapporte la coroner.La bactérie C.difficile est non seulement très résistante, mais elle se transmet facilement.C\u2019est pourquoi les mesures d\u2019hygiène sont si importantes.Les patients atteints doivent être placés en isolement pour limiter la propagation de la bactérie.Les normes d\u2019hygiènes n\u2019étaient pas assez connues ou appliquées avec suffisamment de rigueur.Des médecins passaient d\u2019une chambre à une autre pour voir les patients sans porter de gants.Les toilettes n\u2019étaient pas lavées assez souvent dans la journée.La désinfection des chambres d\u2019isolement précisément pour les patients atteints de la bactérie était insuffisante, surtout les weekends et lors des jours fériés.Concernant le lavage des mains, la coroner s\u2019interroge d\u2019ailleurs sur l\u2019utilisation de gel alcoolisé comme c\u2019est le cas dans la majorité des hôpitaux et qui ne détruit pas les spores du C.difficile, note-t-elle dans son rapport.L\u2019hôpital Honoré-Mercier n\u2019a pas mis les ressources financières et humaines suffisantes pour prévenir et contrôler les infections.Le rapport blâme au passage l\u2019ancien directeur général de l\u2019établissement.Il n\u2019était pas au fait de l\u2019évolution du problème et déléguait les responsabilités à ses cadres.La coroner précise toutefois que l\u2019arrivée d\u2019un nouveau directeur général a rapidement amélioré la situation.Il a fait de la salubrité une priorité.Au total, le rapport dresse une vingtaine de recommandations, dont les principales sont adressées à l\u2019hôpital.Essentiellement, la coroner recommande à la direction de l\u2019hôpital de s\u2019assurer que les mesures d\u2019hygiène et de soin sont respectées et que la formation du personnel est adéquate.Dès le triage aux urgences, le personnel devrait être en mesure d\u2019identifier et de placer en isolement les patients qui présentent un risque.Le matériel médical doit être stérilisé ou jeté entre chaque patient.Enfin, elle suggère que l\u2019utilisation des antibiotiques soit revue.(La Presse) C.DIFFICILE Le rapport du coroner blâme l\u2019hôpital Honoré-Mercier ###PAGE###28### ????????? ??????????? ?????? ???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ?????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ? ?? ????????? ? ??? ? ????????????????? ?????????????????? ??????????????? ??????? ? ???? ??? ???????? ?????????????? ??????? ???? ? ????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ???????? ???????? ??????????????? ????????? ??? ???? ???????????????????? ???????????? ???? ????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????? ?? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????? ?? ???? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ???????? ?????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ??????????? ???????? ?????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ?? ???? ????????? ???? ??????????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????? ?????? ?????????????????? ????????????????????? ??? ???????????? ?? ???? ????????? ???? ??????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ??????? ?????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????? ?? ???? ????????? ???? ??????? ???? ????????????? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ????? ??????? ????????????????????? ????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ???????????? ?? ???? ????????? ??????????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ???? ???????????? ?? ???? ????????? ??????????????????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ????????? ????? ??????? ??????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ?? ???? ????????? ??? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ????? ???? ??????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ??????? ?????? ?????????????????????? ???????????? ?? ???? ?????????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????? ??????????? ?? ???? ???????????????????????????? ?????????? ?????? ????? ????????????????????? ???? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ????? ?????????????????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ??????????? ??????????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????????? ??????? ???????? ??????????????? ?????????????? ???????????????????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????????? ?????? ?? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????????? ????????? ??????????? ????? ????????? ??????????????? 28 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###29### ????????? ??????????? ?????? ???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ?????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ? ?? ????????? ? ??? ? ????????????????? ?????????????????? ??????????????? ??????? ? ???? ??? ???????? ?????????????? ??????? ???? ? ????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ???????? ???????? ??????????????? ????????? ??? ???? ???????????????????? ???????????? ???? ????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????? ?? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????? ?? ???? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ???????? ?????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ??????????? ???????? ?????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ?? ???? ????????? ???? ??????????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????? ?????? ?????????????????? ????????????????????? ??? ???????????? ?? ???? ????????? ???? ??????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ??????? ?????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????? ?? ???? ????????? ???? ??????? ???? ????????????? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ????? ??????? ????????????????????? ????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ???????????? ?? ???? ????????? ??????????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ???? ???????????? ?? ???? ????????? ??????????????????? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ????????? ????? ??????? ??????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ?? ???? ????????? ??? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ????? ???? ??????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??????????????? ????????? ?? ???? ???????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ??????? ?????? ?????????????????????? ???????????? ?? ???? ?????????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????? ??????????? ?? ???? ???????????????????????????? ?????????? ?????? ????? ????????????????????? ???? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ????? ?????????????????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ??????????? ??????????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????????? ??????? ???????? ??????????????? ?????????????? ???????????????????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????????? ?????? ?? ???????????? ??????? ?????? ?????????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????????? ????????? ??????????? ????? ????????? ??????????????? Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 / Chez nous 30 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 Entre nous La TVCBF fait peau neuve VICTORIAVILLE \u2014 La Télévision communautaire des Bois- Francs est finalement passée à l\u2019ère moderne.Elle a effectivement annoncé qu\u2019elle avait remplacé les équipements analogiques des années 80 par de la technologie numérique de dernière génération.Une console d\u2019aiguillage, de nouvelles caméras, des ordinateurs et une console audio font partie des achats.C\u2019est la première fois en 33 ans que la Corporation de la télévision communautaire réussit à faire de telles acquisitions en studio.Cette mise à niveau complétée au coût de 115 000 $ a été rendue possible grâce à une aide financière de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, de la fondation Bourgeois, de la Société d\u2019aide au développement des collectivités et du ministère de la Culture et des Communications du Québec.\u2014 Yanick Poisson Travaux de pavage sur la route 263 THETFORD MINES \u2014 Des travaux d\u2019asphaltage seront effectués jusqu\u2019au 12 octobre sur la route 263 dans le secteur de Sainte- Praxède.Le tout se déroulera du lundi au vendredi entre 7 heures et 19 heures ainsi que le samedi entre 7 heures et 17 heures 30.Les travaux débuteront à la limite séparant Sainte-Praxède et Lambton.Ils s\u2019étendront sur une distance de 5,5 kilomètres vers le nord.Les opérations entraîneront la fermeture d\u2019une voie sur deux.La circulation se fera en alternance lors des heures de travaux.Des signaleurs seront sur place pour guider les automobilistes.Les travaux seront effectués lorsque les conditions météorologiques seront favorables.Réalisés par Pavage Centre Sud du Québec, ce projet représente un investissement de 735 000 $ de la part du ministère des Transports du Québec.\u2014 Nelson Fecteau ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ressource Entretien ménager caresse l\u2019idée de transformer l\u2019école Caston- guay, à Asbestos, en logements pour personnes âgées autonomes ou en légère perte d\u2019autonomie.L\u2019entreprise d\u2019économie sociale et la Commission scolaire des Sommets sont toutefois toujours en pourparlers.La directrice générale, Lynn Ménard, indique que Ressource entretien ménager (REM) souhaite répondre «au besoin criant de logements convenables avec services pour les aînés».Le directeur des ressources matérielles à la Commission scolaire des Sommets, Daniel Blais, explique la CSS vérifie actuellement l\u2019intérêt du Club de placement et de la Croisée des sentiers pour l\u2019édifice, puisque ces deux organismes logent dans un bâtiment situé sur le même terrain que l\u2019école Castonguay.De plus, étant donné que ce terrain s\u2019avère très vaste, l\u2019organisation regarde la possibilité de conserver une partie du terrain parce qu\u2019il est adjacent à l\u2019école La Passerelle.Par ailleurs, la période d\u2019élections scolaires et la formation d\u2019un nouveau conseil des commissaires entraîneront un nouveau délai dans ce dossier.Compte tenu des élections scolaires, les commissaires ne peuvent siéger après le 30 septembre, date qui correspond à la fin du dépôt des candidatures.Aucune décision ne sera donc prise avant la formation du conseil des commissaires, à la suite des élections.La Commission scolaire des Sommets négocie actuellement avec un organisme pour la vente de l\u2019école Le Tremplin, pavillon 2 et l\u2019école Sacré-Coeur à Richmond.Il n\u2019y aurait toutefois pas d\u2019acheteur potentiel en vue dans le cas de l\u2019école St-Jean à Asbestos.Des aînés pourraient habiter l\u2019école Castonguay ###PAGE###31### Chez nous/ 31 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 31 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Instauré au début de juillet pour les résidants du secteur de Saint-Char- les à Drummondville, le nouveau service complémentaire de collecte des résidus verts avec les sacs de papier biodégradables est bien accueilli.La Ville de Drummondville s\u2019est associée avec les entreprises Les Embellissements du jardin, Sac Drummond et la Régie intermunicipale de gestion des déchets du Bas-Saint-François pour offrir à ces résidants, qui utilisaient les sacs de plastique, une nouvelle alternative écologique à la collecte des résidus verts.Ces sacs sont fabriqués par la compagnie Sac Drummond de Saint-Germain-de-Grantham et répondent aux normes écologiques en vigueur.Depuis juillet, le nombre de sacs de plastique disposés au site de compostage a diminué de 350 à 200 par semaine.On estime que la baisse sera plus importante dans les semaines à venir.En raison de la demande croissante pour les nouveaux sacs, la Ville informe les citoyens du secteur de Saint-Charles qu\u2019ils peuvent se les procurer gratuitement au Dépanneur Hemming, chez Matériaux de construction Ally et au Dépanneur Foucault.Les sacs sont également disponibles auprès de l\u2019employé du camion lors de la collecte des résidus verts.Les sacs «verts» bien reçus JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le député de Drummond, Sébastien Sch- neeberger, donne son appui au projet d\u2019agrandissement de l\u2019aéroport, mais déplore le fait d\u2019avoir été tenu à l\u2019écart des informations sur son contenu avant d\u2019en prendre connaissance dans les médias.Au cours d\u2019une conférence de presse hier matin, dans ses nouveaux locaux de la rue Saint- Georges, à Drummondville, M.Schneeberger a souligné avoir rencontré à plusieurs reprises des représentants de la Corporation de l\u2019aéroport régional de Drummondville et ceux de la Coalition des citoyens qui s\u2019opposent à l\u2019agrandissement avant de prendre sa décision.«J\u2019ai bien étudié le dossier et il m\u2019apparaît que l\u2019agrandissement projeté par les promoteurs sera un atout pour le développement économique», a-t-il déclaré, tout en précisant avoir reçu l\u2019assurance que la sécurité restera une notion prioritaire.«La piste sera déplacée et aucun avion ne volera au-dessus de l\u2019école Saint-Nicéphore.«Toutefois, compte tenu que l\u2019étude d\u2019impact environnemental date de plus de 25 ans, alors que le projet initial avait été déposé puis mis au rancart, j\u2019estime qu\u2019elle devra obligatoirement être mise à jour», a dit le député de l\u2019ADQ à l\u2019Assemblée nationale.M.Schneeberger ajoute qu\u2019il rejette les arguments de la Coalition des opposants.«C\u2019est le phénomène pas dans ma cour et cela ne m\u2019intéresse pas.L\u2019aéroport est construit depuis plus de 50 ans et les gens savaient à quoi s\u2019en tenir en s\u2019installant tout près.Quand on décide d\u2019aller vivre près d\u2019une ferme, il faut s\u2019attendre à des odeurs.» Mauvais départ Le député de Drummond n\u2019a toutefois pas été tendre à l\u2019endroit de ceux qui ont transmis de l\u2019information aux médias locaux avant qu\u2019ils l\u2019aient mis au courant du projet.Dans une lettre adressée le 20 septembre à André Veilleux, président de la Corporation de l\u2019aéroport régional, M.Sch- neeberger écrit: «Je regrette que ce dossier ait fait l\u2019objet de discussions publiques bien avant que je sois informé de son contenu.Vous admettrez que le projet a pris un très mauvais départ dans l\u2019opinion publique, de par le fait qu\u2019une personne, connaissant bien le dossier, a transmis de l\u2019information aux médias.Cette situation a engendré des perceptions négatives face au projet.Il m\u2019était donc difficile de partager votre enthousiasme.Vous auriez eu avantage à venir me présenter ce dossier plus tôt.» M.Schneeberger demande à être pris au sérieux.«Je sais que mon élection, il y a six mois, n\u2019a pas fait l\u2019affaire de tout le monde, mais je ne suis plus le petit nouveau du début.Il faut qu\u2019on m\u2019informe des projets qui sont en marche afin que je puisse aider à les faire avancer, le cas échéant, avec des appuis financiers.» Tout en rappelant que le projet d\u2019agrandissement relève du gouvernement fédéral, M.Sch- neeberger a donné son assurance qu\u2019il vérifiera, le moment venu, si le projet est éligible à des programmes provinciaux.Le Corporation a déjà fait savoir que le projet coûtera près de 9 millions $ et la Ville de Drummondville a déjà indiqué être disposée à y injecter une somme de 2,5 millions de dollars.AGRANDISSEMENT DE L\u2019AÉROPORT RÉGIONAL DE DRUMMONDVILLE Schneeberger appuie le projet LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Le député adéquiste de Drummond, Sébastien Schneeberger, n\u2019a pas apprécié que le dossier d\u2019agrandissement de l\u2019aéroport régional se retrouve sur la place publique avant qu\u2019il n\u2019ait pu en prendre connaissance.###PAGE###32### ?? ???????????????????????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ?? ??? ?????????????????? ????????????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ??? ??? ??????????? ??? ??????????? ???? ??? ???????? ???? ??? ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ???????????????? ?? ??? ? ???????????????????????????? ?? ??? ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????????????????????? ?????????????? ?? ?????? ????????????????? ????????????? ??? ? ?????????? ?? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????? ????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ???????????????????? ?????????????? ?? ?????? ????????????????? ????????????? ??? ? ?????????? ?? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ? ???????? ??????????? ??????????????? ??????????????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ????????????? ??? ?????????? ?? ??????????????????? ?????????????? ?? ?????? ????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? 32 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###33### ?? ???????????????????????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ?? ??? ?????????????????? ????????????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ??? ??? ??????????? ??? ??????????? ???? ??? ???????? ???? ??? ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ???????????????? ?? ??? ? ???????????????????????????? ?? ??? ??????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????????????????????? ?????????????? ?? ?????? ????????????????? ????????????? ??? ? ?????????? ?? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????? ????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ???????????????????? ?????????????? ?? ?????? ????????????????? ????????????? ??? ? ?????????? ?? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ? ???????? ??????????? ??????????????? ??????????????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ????????? ????????????? ??? ?????????? ?? ??????????????????? ?????????????? ?? ?????? ????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 33 ###PAGE###34### 34 / Économie S&P/TSX 13958,38 18,21 S&P/TSX VENTURE 2834,44 16,20 $ CAN 99,83 ¢ US -0,08 DOW JONES 13 759,06 -61,13 S&P 500 1517,73 -8,02 NASDAQ 2667,95 -3,27 OR US 732,10 0,70 34 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La fusion de trois caisses de Sherbrooke pourrait permettre la création d\u2019une caisse poids lourd dont les actifs atteindraient le milliard de dollars.«Ce ne serait pas la plus grosse caisse au Québec.La caisse de Granby, par exemple, possède des actifs supérieurs à 1,3 milliard $.Mais on ferait partie des mégacaisses du Québec, celles dont les actifs dépassent les 800 millions $.Et on serait la plus grosse de Sherbrooke», explique le directeur de la Caisse des Moulins et du Vieux-Nord, André Blouin.Cette caisse populaire ainsi que la Caisse des Versants- Nord de Sherbrooke et la Caisse des Plateaux ont en effet entrepris des démarches qui pourraient éventuellement mener à leur fusion.L\u2019idée, précise M.Blouin, n\u2019est pas de créer une nouvelle entité juste pour le plaisir de décrocher le titre de champion de sa catégorie en région.Non, il s\u2019agit plutôt de mettre en commun des ressources et de se donner les moyens d\u2019offrir encore de meilleurs services «Nous pourrions créer, par exemple, un Centre de gestion des avoirs où seront regroupés les planificateurs financiers des trois caisses.Sous un même toit, ils développeraient une meilleure expertise encore.Nous pourrions améliorer le service, avoir un service mieux adapté aux besoins des membres», a rapporté M.Blouin.Ces trois caisses ont entrepris des pourparlers de fusion puis- qu\u2019elles couvrent un territoire qui est en continuité, à l\u2019ouest de la rivière St-François.Elles sont présentes dans le Vieux- Nord, le Nord, Bromptonville, Rock-Forest et St-Élie-d\u2019Orford.L\u2019une d\u2019elles, la Caisse des Plateaux a un centre de services dans l\u2019est de la ville.Pour l\u2019instant, le projet est dans sa phase initiale.Après des premières discussions, les caisses ont demandé une étude de faisabilité.Cette étude est en cours.Elle devrait être complétée en décembre.C\u2019est à ce moment-là que les conseils d\u2019administrations, à la lueur de toutes les données disponibles, décideront si le projet doit aller de l\u2019avant.Toutefois, a signalé M.Blouin, il restera une autre étape à franchir.Il s\u2019agit de l\u2019approbation des membres.Le projet de fusion devra donc être soumis aux membres de chacun des trois caisses impliquées.C\u2019est au cours d\u2019assemblées extraordinaires que ces membres seront appelés à se prononcer.Ces assemblées se tiendront vraisemblablement au mois de mai 2008.La fusion ne deviendrait donc une réalité qu\u2019en octobre 2008, si les membres avalisent le projet.Dans l\u2019avis public publié en fin de semaine pour faire part de ce projet de fusion, les directions des trois caisses se font rassurantes pour les employés.La fusion n\u2019entraînera aucune perte d\u2019emploi, y précisent-ils.Les membres, eux, «ne noteront aucun changement significatif au lendemain de la fusion puis- qu\u2019aucune fermeture de site ou de centre de services n\u2019est envisagée».Une seule «grosse» caisse pour améliorer le service LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Des dizaines de milliers de travailleurs de General Motors du Canada et du secteur canadien des pièces automobiles subissent l\u2019impact de la grève amorcée hier contre GM aux Etats-Unis, a affirmé hier le président du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA), Buzz Hargrove.«Il n\u2019est pas inconcevable que d\u2019ici à la fin de cette semaine, nous puissions avoir entre 80 000 et 100 000 personnes sans emploi \u2014 pour la plupart en Ontario, certains au Québec \u2014 en conséquence du conflit», a déclaré M.Hargrove.Le débrayage de 73 000 membres du Syndicat international des travailleurs unis de l\u2019automobile, de l\u2019aérospatiale et de l\u2019outillage agricole d\u2019Amérique (TUA), que ce dernier impute à une impasse au sujet de la question de la sécurité d\u2019emploi, tient son origine dans les efforts du constructeur automobile visant à faire subir aux travailleurs le poids d\u2019importations «injustes» de véhicules aux Etats-Unis, a ajouté le dirigeant syndical.M.Hargrove a également dit soupçonner que GM adoptera une approche similaire lors des négociations avec ses travailleurs canadiens, l\u2019an prochain.«Les répercussions (de la grève) sur nos usines d\u2019automobiles seront presque immédiates», a-t-il affirmé en conférence de presse, quelque deux heures et demie après le début du débrayage des membres du syndicat américain, affirmant que 17 500 travailleurs canadiens de GM étaient susceptibles d\u2019être affectés.Steve Low, porte-parole de la filiale canadienne de GM, a refusé de se faire précis au sujet des fermetures, affirmant que les affaires se poursuivaient normalement, hier, et que «nous allons travailler afin de maintenir les activités pendant aussi longtemps que possible, et nous allons prendre les choses un jour à la fois».M.Hargrove a affirmé que l\u2019usine numéro un de GM au Canada, à Oshawa, à l\u2019est de Toronto, cesserait tôt mardi (aujourd\u2019hui) la production des berlines Impala de Chevrolet, et que l\u2019usine numéro deux, où sont produits les modèles Grand Prix de Pontiac et Allure de Buick, arrêterait ses activités à la fin du quart de jour, également mardi.Ces deux usines emploient 5600 personnes.GRÈVE CHEZ GM AUX É.-U.L\u2019Ontario va subir l\u2019onde de choc ###PAGE###35### ?????? ??????????? ? ????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ????? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ??????????????? ???????????????????? ???????? ?????? ? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ??? ???????? ??????????????????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 35 ###PAGE###36### ?????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????? ?????? ???????? ???? ??????????? ?? ??????? ??? ?????????? ??? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ???????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????? ??? ?????????????????? ???????????? ????????? ????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ???????? ?????????????????????????? ? ????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?? ????????????? ???????????? ????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? 36 / Économie 36 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###37### ?????? ????? ????? ??????? ? ? ? ? ? ????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????? Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 37 ###PAGE###38### 38 / Économie 38 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le chef de la direction de Domtar, Raymond Royer, affirme que la papetière de Montréal serait dans une moins bonne situation, face à la vigueur du dollar, si elle n\u2019avait pas fusionné avec les activités de papier fin de la société américaine Weyerhaeuser.Après la fusion, complétée il y a six mois, 80 pour cent des actifs de Domtar sont situés au sud la frontière alors qu\u2019auparavant, l\u2019entreprise ne possédait des usines qu\u2019en Ontario et au Québec.Domtar compte trois usines de pâte et papier au Canada dont une à Windsor, dans les Cantons- de-l\u2019Est.Au cours d\u2019une conférence de presse suivant le discours que M.Royer a prononcé devant le Cercle canadien de Montréal, le chef de direction de Domtar a indiqué que l\u2019entreprise voulait s\u2019assurer de la compétitivité de ses installations malgré la hausse de 50 pour cent des dépenses au cours des cinq dernières années.Selon lui, seuls 25 pour cent des usines, celles qui seront les plus efficaces, pourront survivre dans une époque de parité.M.Royer a ajouté qu\u2019il était hors de question de rouvrir les installations de Lebel-sur-Que- villon, fermées il y a 18 mois, dans des conditions économiques aussi difficiles, qui loin de s\u2019être améliorées, se sont détériorées.La fusion avec Weyerhaeuser a sauvé Domtar LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Avec un dollar canadien plus robuste qui rend les aubaines plus difficiles à dénicher, les touristes américains ont dépensé moins d\u2019argent au Canada cet été, à en juger par les transactions par cartes de crédit américaines effectuées auprès de marchands canadiens, révèle la firme Moneris Solutions.Le total des retraits d\u2019espèces américaines par carte de crédit et carte bancaire a chuté en juillet et en août, comparativement à l\u2019an dernier, a précisé la firme hier.Toutes les grandes villes canadiennes et pratiquement toutes les industries ont été touchées par ce déclin, a dit le vice-président de Moneris Solutions, Brian Green.Un recul de 35 pour cent des dépenses effectuées par les détenteurs de cartes de crédit américaines a été noté chez les commerçants spécialisés.Les dépenses dans les terrains de caravaning et de camping ont baissé de 22 pour cent, tandis que les terrains de golf publics ont enregistré un déclin de 14 pour cent des factures réglées.Les touristes américains ont moins dépensé au Canada DENIS ARCAND MONTRÉAL \u2014 Les Canadiens n\u2019ont pas attendu la parité entre le dollar canadien et le billet vert américain pour magasiner en grand nombre leurs voitures chez des concessionnaires des États-Unis.Le mois dernier, des Canadiens ont acheté pas moins de 17 603 véhicules de concessionnaires américains, selon les plus récents chiffres compilés par le Registre (fédéral) des véhicules importés (RVI) et transmis à La Presse Affaires par Transports Canada.C\u2019est une hausse de 60% par rapport à août 2006.Le RVI a aussi publié hier les chiffres du mois de juillet 2007 les Canadiens ont acheté 15 260 véhicules de concessionnaires américains.La tendance s\u2019est accélérée depuis un an, à mesure que l\u2019écart entre les deux devises se comblait en juillet et en août 2006, le dollar américain était autour de 1,12 et 1,13 cents canadiens; durant les trois mêmes l\u2019été dernier, le dollar américain oscillait entre 1,04 et 1,07 cents.Les constructeurs automobiles tardent à ajuster leurs prix canadiens et ces ventes américaines échappent aux concessionnaires canadiens.Certains consommateurs québécois se sont récemment cogné le nez sur une interdiction de vendre aux Canadiens.«L\u2019été dernier, j\u2019avais commencé à magasiner chez des concessionnaires américains et j\u2019ai trouvé une Toyota Highlander Sport 4X4 à bien meilleur prix là-bas», a dit hier à La Presse Pierre Boivin, vice-président d\u2019Orion Software, de Montréal.«On ne parle pas d\u2019un petit montant.l\u2019écart est de 13 100$; 33 100 là-bas contre 46 200$ ici.» Mais hier, quand M.Boivin a voulu confirmer son achat, il s\u2019est fait dire par le concessionnaire que la chose n\u2019était plus possible.M.Boivin pense qu\u2019il s\u2019agit-là du résultat de pressions des concessionnaires canadiens, frustrés de voir des ventes leur échapper.La Presse a téléphoné à deux concessionnaires du Nord des États-Unis, Garand\u2019s Toyota, de Plattsburgh, et Heritage Automobile, de Burlington.Dans les deux cas, on a indiqué que la consigne récente émanant de Toyota était de ne plus vendre de voitures aux résidants canadiens.Une consigne qui fait mal.«Depuis deux semaines, j\u2019ai dû refuser 50 ou 60 clients canadiens», a dit Ron Brunelle, vendeur chez Garand\u2019s Toyota, de Plattsburgh, dans l\u2019État de New York.Toyota Canada n\u2019a voulu communiquer aucune information à ce sujet.Chez la filiale américaine de Toyota, on a indiqué qu\u2019il existe une politique de longue date d\u2019interdire aux concessionnaires américains de vendre des voitures qui ne seront pas immatriculés aux États-Unis.«Ça ne vise pas les Canadiens en particulier, ça vise spécifiquement le lieu d\u2019immatriculation.On recommande aux Canadiens d\u2019aller voir un concessionnaire du Canada», a dit Xavier Domi- nicis, porte-parole de Toyota aux États-Unis.Si cette consigne est de longue date, elle n\u2019était peut-être pas appliquée avec beaucoup de rigueur «Chez un des détaillants, on m\u2019a référé à un vendeur dont le travail était presque entièrement de traiter avec les acheteurs canadiens», a dit M.Boivin.Peu significatif Selon la Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles du Québec, il ne faut pas exagérer le phénomène des achats aux États-Unis par des Canadiens.«C\u2019est encore peu significatif par rapport aux ventes totales de véhicules faites par les concessionnaires, a dit hier M.Béchard.Les concessionnaires québécois vendent environ 400 000 voitures par année.Pour l\u2019ensemble des concessionnaires dans tout le Canada, c\u2019est 1,6 million de véhicules.» Au CAA-Québec, on note que ce sont surtout dans les voitures haut de gamme qu\u2019il y a des économies à faire en achetant aux États-Unis.(La Presse) Les Canadiens se ruent aux États-Unis pour acheter des autos ###PAGE###39### Actualités/ 39 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 39 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les 38 résidants du parc de maisons mobiles Her- tel des Quatre-Pins contre-attaquent.Ils demandent à la Ville de Sherbrooke de modifier le zonage du vaste terrain qu\u2019ils louent afin que seules les maisons mobiles y soient autorisées.Actuellement, ce terrain situé près de la rivière Magog pourrait aussi accueillir des habitations de un à quatre logements, selon le règlement de zonage en vigueur.Rappelons que le propriétaire du terrain, Sylvain Bolduc, souhaitait évincer les locataires pour y construire des condos, ce qui aurait été beaucoup plus rentable selon lui.La Régie du logement a cependant statué en mai que les propriétaires des maisons mobiles n\u2019avaient pas à quitter les lieux le 30 juin dernier, comme le leur demandait M.Bolduc.Les 38 résidents ont tous signé une pétition, qu\u2019ils ont remise hier soir aux élus de l\u2019arrondissement M.Bolduc devait contester cette décision de la Régie devant les tribunaux, au début de septembre, mais il s\u2019est finalement désisté en précisant qu\u2019il présenterait éventuellement un nouveau dossier à la Ville.Les résidants du parc de maisons mobiles veulent visiblement couper l\u2019herbe sous le pied de M.Bolduc en présentant leur demande de changement de zonage à la Ville.Pour ce faire, les 38 résidents ont tous signé une pétition, qu\u2019ils ont remise hier soir aux élus de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier lors de la séance du conseil d\u2019arrondissement.Une soixantaine de voisins ont également appuyé la demande des résidents.La Tribune a tenté en vain de s\u2019entretenir avec M.Bolduc, hier après-midi.Il serait pour le moins surprenant que ce dernier approuve le changement de zonage demandé par ses locataires et leurs voisins.Ce changement de zonage, qui revient à une restriction des usages permis sur le terrain de M.Bolduc, était inclus dans le nouveau plan d\u2019urbanisme de la Ville de Sherbrooke.Ce plan d\u2019urbanisme a cependant été rejeté lors d\u2019un référendum le 6 mai.L\u2019avocat des résidents, Me Réal N.Bélanger, reconnaît qu\u2019une demande de changement de zonage doit généralement être déposée par le propriétaire du terrain concerné.Il croit tout de même possible que la Ville donne raison aux locataires, compte tenu de l\u2019appui du voisinage et du fait que le zonage demandé serait déjà en vigueur si le plan d\u2019urbanisme avait été adopté.Il a été impossible de s\u2019entretenir avec un représentant de la Ville, hier, afin d\u2019obtenir plus d\u2019informations à ce sujet.PARC DE MAISONS MOBILES HERTEL DES QUATRE-PINS Les résidants contre-attaquent ###PAGE###40### ?????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?? ????????? ??????????? ??????? ???? ???????? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? ?? ??????? ???? ???????????????????? ?????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ?????? ???????????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ???????? ??????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ????????? ???? ?????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????????? ?????? ????????? ???? ??????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? ???????? ?????? ????????? ????? ? ? ? ? ? ??? ?? ????? ???????????? 40 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###41### ?????? ?? ????????????? ???????????? ????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????? Chez nous/ 41 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 41 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca CLEVELAND \u2014 Dix minutes et puis s\u2019en vont.C\u2019est là le titre plus exact qu\u2019aurait pu donner le conseil municipal du Canton de Cleveland à la réunion extraordinaire convoquée hier soir afin d\u2019émettre le verdict quant à la poursuite ou non d\u2019un projet d\u2019implantation éolienne dans la zone des monts Smith (AF-12).À la lumière du travail de mobilisation citoyenne qui a été effectué au cours des dernières semaines, principalement sous la responsabilité du Comité de vigilance relatif à l\u2019implantation d\u2019éoliennes dans la municipalité de Cleveland (CLÉOLE), le Conseil a donc confirmé qu\u2019il n\u2019y aurait pas de référendum sur la question et que la zone était écartée du schéma prévu.Il s\u2019agit donc d\u2019une importante victoire pour CLÉOLE, qui avait présenté, il y a un peu moins de deux semaines, 223 signatures à la direction générale de la municipalité, alors que seulement 79 auraient suffi pour rendre sa requête valable.Après vérification de la validité de chacune des signatures en question, dix ont été rejetées, la quantité restante demeurant néanmoins éloquente aux yeux du conseil municipal.«Avec ce nombre-là, on sait qu\u2019on se serait buté à un mur en allant plus loin, a confié hier soir Gerald Badger, maire de la municipalité.Considérant le travail et les coûts additionnels qu\u2019auraient engendrés un référendum, nous n\u2019avions rien à y gagner.De toute façon, comme aucun projet concret n\u2019avait encore été proposé comme tel, nous n\u2019avons ni gagné ni perdu avec le verdict de ce soir.» De fait, selon le règlement en place à Cleveland, le conseil municipal devait donner son accord à tout projet d\u2019implantation éolienne soumise par un promoteur.Or, bien qu\u2019une proposition informelle avait été fournie de la part de l\u2019entreprise C3i, aucun document officiel n\u2019avait encore été déposé en ce sens.La période des appels d\u2019offres auprès d\u2019Hydro-Québec étant terminée, les citoyens du secteur sont donc assurés de ne pas voir d\u2019éoliennes dans leur paysage à court terme.Toutefois, comme le règlement adopté hier soir n\u2019exclut que la zone AF-12 du plan regroupant initialement cette dernière et la zone AF-19, l\u2019établissement de grandes hélices n\u2019est pas totalement impossible au cours des prochaines années.Ce qui ne semble pas inquiéter outre mesure le porte-parole de CLÉOLE, Georges Massé.«On voulait s\u2019assurer que le règlement soit définitif de notre côté, et de toute façon, 3Ci n\u2019avait pas l\u2019intention de s\u2019implanter dans la zone AF-19, a-t-il précisé.Si l\u2019an prochain il devait y avoir un projet dans ce secteur, ce sera aux citoyens du coin de se manifester, mais pour l\u2019instant il n\u2019est question de rien.» Pas d\u2019éoliennes sur les monts Smith NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Trois des 66 soumissions déposées devant Hydro-Québec Distribution pour l\u2019achat de 2000 MW d\u2019électricité produite à partir d\u2019éoliennes visent le territoire de la région de Thetford Mines.L\u2019entreprise 3Ci énergie éolienne Inc.a déposé deux soumissions.Son premier parc éolien d\u2019une puissance de 64 MW serait localisé dans les municipalités de Saint-Joseph-de-Cole- raine et de Thetford Mines.Le second offrirait une puissance de 156 MW et se trouverait dans les municipalités de Saint-Jean- de-Brébeuf, de Kinnear\u2019s Mills et de Thetford Mines.Si l\u2019une ou l\u2019autre de ces soumissions était acceptée, ces parcs éoliens seraient prêts en décembre 2011.L\u2019entreprise TransCanada Energy Ltd a également déposé un projet d\u2019implantation d\u2019un parc éolien dans la région.Ce sont les municipalités de Saint- Pierre-de-Broughton et de Sacré- Coeur-de-Jésus qui sont visées.Trois soumissions visent le territoire de Thetford ###PAGE###42### 42 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 Carrières Carrières CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une autre structure routière estrienne doit subir des travaux en raison de l\u2019état de son béton.Cette fois, c\u2019est du côté de l\u2019autoroute 10 à la hauteur d\u2019Orford, que le ministère public doit intervenir.Transports Québec a effectué des expertises sur les dalles de ce pont de la sortie 115 de la voie rapide.Les résultats des échantillonnages permettant de déterminer la durabilité du béton ainsi que la capacité structurale ont démontré que ces dernières nécessiteront une intervention, indique un communiqué.Ainsi, les deux saute-mouton de la route 112 dans l\u2019échangeur 115 sont ramenés à une voie de quatre mètres de largeur.De plus, la bretelle de la sortie 115 nord sera fermée.Les usagers de l\u2019autoroute 10 en direction est voulant accéder au Parc du Mont-Orford, au Centre d\u2019Arts et au terrain de golf Orford devront emprunter la sortie 115 sud, indique un communiqué.C\u2019est la troisième fois en quelques semaines que le ministère des Transports doit limiter la circulation sur un de ses ponts en région.Le pont du chemin Roy, qui enjambe l\u2019autoroute 10 à la hauteur du kilomètre 117 à Magog, a été fermé ces derniers jours pour une durée indéterminée.Pour sa part, le pont de la route 220 à Orford, à la hauteur de la décharge du lac Fraser, devrait rouvrir à la circulation au plus tard le 5 octobre, à la suite de travaux qui auront lieu sous la structure déficiente.L\u2019intervention consiste à supporter, de façon temporaire, le dessous du tablier de la structure à l\u2019aide d\u2019un ouvrage de soutien, explique un communiqué.C\u2019est la troisième fois en quelques semaines que le MTQ doit limiter la circulation sur un de ses ponts en région.Ces travaux temporaires permettront la réouverture du pont à tous les véhicules, exception faite des camions en surcharge.Ce pont est fermé depuis le 14 septembre à la suite de l\u2019analyse d\u2019un rapport d\u2019évaluation, dans la foulée de l\u2019étude de 135 structures routières du Québec effectuée par le ministère.Encore un pont sous la loupe ###PAGE###43### National/ 43 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 43 WWW.CYBERPRESSE.WORKOPOLIS.COM LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Malgré les pressions politiques favorables à une annonce rapide, le gouvernement conservateur considère qu\u2019il a jusqu\u2019en avril prochain pour faire savoir s\u2019il prolongera la mission de combat dans le sud de l\u2019Afghanistan.Les partis d\u2019opposition réclament que l\u2019annonce fasse partie intégrante du discours du Trône du mois prochain, mais le ministre de la Défense, Peter MacKay, considère que le Canada doit faire connaître sa réponse d\u2019ici le sommet de l\u2019OTAN qui aura lieu l\u2019an prochain, en avril, à Bucarest, en Roumanie.Sa déclaration en ce sens, hier au cours d\u2019une mêlée de presse à Ottawa, a suscité l\u2019ire de l\u2019opposition et des avertissements à l\u2019effet qu\u2019en se traînant les pieds, le gouvernement pourrait contribuer à déclencher des élections.Carrières Afghanistan : le Canada a jusqu\u2019en avril pour prolonger ou non la mission ###PAGE###44### ????????????????????????????????????? ????????? ???????????? ???????? ??????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ??????? ???????????? ?????????????? ??? ?????????????????? ?? ????????? ?????????????? ??? ?????????? ??? ?????????????????? ???? ??????????????? ??? ??? ???????????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????????????????????? ??? ???? ?????????????????????? ??? ?????????????????????? ????????? ??? ?????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ??????? ??? ????????????? ?? ?????? ???????? ??? ??????????????????????????? ?????????????? ?? ??????? ??? ?????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? 44 / Actualités 44 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 Carrières Carrières IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les gens de la presse locale ont eu une démonstration des prouesses dont est capable le fameux camion Bronto du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les pompiers de Sherbrooke disposent d\u2019une arme de haute performance pour lutter contre les incendies avec l\u2019arrivée d\u2019un camion permettant des prouesses technologiques impressionnantes.Le Bronto E-One est un camion acquis au coût de 1 013 650 $ par la Ville de Sherbrooke.Il est muni d\u2019un bras articulé et d\u2019une plate-forme élévatrice pouvant atteindre 35 mètres.Autre particularité, sa nacelle peut descendre cinq mètres en dessous du niveau des roues.Le Bronto permettra de faire des sauvetages en hauteur, mais aussi dans des conditions exceptionnelles, par exemple à partir d\u2019un pont ou d\u2019un barrage.Hier avant-midi, on a fait une impressionnante démonstration des capacités du nouveau véhicule.Le bras peut s\u2019étirer jusqu\u2019à trois fois sa longueur.Ajoutez à cela le bras qui soutient la nacelle.Les pompiers peuvent atteindre des hauteurs époustouflantes.Le camion remplace un autre véhicule ayant atteint la fin de sa vie utile et acquis en 1987.Du côté de la Ville de Sherbrooke, on note donc que le coût d\u2019un tel camion est amorti sur une période de 20 ans.Le nouveau véhicule permettra d\u2019atteindre le haut d\u2019édifices de huit à dix étages, mentionne Gaétan Drouin, du Service de protection contre les incendies.«Ce camion peut permettre un déploiement plus rapide en cas d\u2019urgence.En plus, il est équipé d\u2019un système de nivellement automatique quand on le met en place.» «Nous avons fait la demande en mai et nous venons de le recevoir.Ça a été assez rapide.» M.Drouin, directeur par intérim du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, note que les pompiers sherbroo- kois pourront disposer d\u2019une flotte de camions d\u2019élévation pratiquement à neuf.Les autres camions à échelle dates de quelques années.Une formation Les pompiers recevront une formation pour bien connaître les particularités du véhicule.La Ville de Toronto et les Forces armées canadiennes ont de tels véhicules.La Ville de Montréal envisage d\u2019acquérir un modèle identique prochainement, note-t-on.Selon Bruce Porter, un pompier comptant 23 ans d\u2019expérience, considère que les pompiers de Sherbrooke pourront travailler plus aisément avec ce nouvel équipement.Ça sera le cas lors d\u2019intervention pour extirper des gens des immeubles en flammes.«Plus de personnes pourront embarquer dans la nacelle.«En plus, il y a une échelle tout au long du bras articulé.Ça fait que les gens pourront descendre au sol plus rapidement que si nous avions à les transporter seulement avec la nacelle», ex- plique-t-il.«On pourra secourir des gens autrement qu\u2019à force humaine car la nacelle peut aller chercher les personnes plus bas que le niveau des roues du camion, comme sous un pont.» Un camion géant d\u2019un million! Sherbrooke dispose d\u2019une nouvelle arme pour lutter contre les incendies YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Sans totalement écarter l\u2019hypothèse que le corps de Jocelyn Vaudreuil se trouve au fond du lac Bulstrose, sur la route de la Grande ligne, les enquêteurs de la Sûreté du Québec qualifient d\u2019improbables les suppositions de Cassy Rousseau, l\u2019un des responsables de la battue civile qui a eu lieu à Victoriaville, le week-end dernier.« Jocelyn a écrit qu\u2019il comptait aller rejoindre son frère.» Selon le porte-parole de la SQ, Louis-Philippe Ruel, les teintes de couleur observée à la surface du plan d\u2019eau étaient attribuables à la présence d\u2019algues, alors que l\u2019odeur nauséabonde pouvait être associée à la décomposition de végétaux dans les environs.De ce côté-là, le refroidissement de la température de l\u2019eau aurait plutôt tendance à favoriser la préservation du corps.Pour ce qui est des souliers, des vêtements, de la corde et de la branche cassée, les agents de la Sûreté du Québec avaient encore certaines vérifications à faire et certaines personnes à rencontrer.Chose certaine, il n\u2019est pas encore question de faire appel aux plongeurs.«Le tout demandera une analyse plus poussée de la scène.Ce n\u2019est pas impossible, mais il est plutôt rare qu\u2019un corps reste pris dans le fond de l\u2019eau.Généralement, il finit par remonter à la surface», a expliqué l\u2019agent Ruel.La capitaine responsable du poste de la SQ de Victoriaville, Caroline Guay, a indiqué qu\u2019elle avait obtenu des renseignements voulant que Vaudreuil ait été vu dans la région de Québec au cours de la dernière semaine.Cette information vient renforcer la thèse que l\u2019homme de 30 ans serait toujours en vie, et ce, malgré la lettre d\u2019adieu laissée à son domicile et l\u2019absence de transactions portées à son compte bancaire depuis le 18 août.Les recherches se transportent maintenant vers la région de la Capitale-Nationale jusqu\u2019à nouvel ordre.Les organisateurs de la battue comptent, pour leur part, poursuivre leurs efforts au mont Arthabaska et dans les fossés longeant les routes menant de Victoriaville à Warwick.«Jocelyn a écrit qu\u2019il comptait aller rejoindre son frère et ce dernier a été enterré à Warwick.Peut-être a-t-il voulu s\u2019y rendre et aurait eu un pépin en chemin», a indiqué Isabelle Gélinas.Disparition de Jocelyn Vaudreuil: l\u2019enquête se poursuit VICTORIAVILLE ###PAGE###45### ?????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??? ? ? ????? ???????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????? ???? ????????? ??????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????? ??? ????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ????????? ???????????? ??? ??????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????? ???????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 45 ###PAGE###46### 46 / Actualités 46 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke assurera le leadership au sein d\u2019un tout nouveau réseau international jusqu\u2019en 2010.Le réseau Latinus réunit des établissements universitaires en association avec des collèges, dont le Cégep de Sherbrooke, pour «réaffirmer l\u2019importance de promouvoir et de soutenir la diversité culturelle».Latinus fera entendra sa voix dans les forums internationaux préoccupés par la qualité et la pertinence de la formation et de la recherche dans les établissements supérieurs.Ce réseau a été officiellement créé, hier au Mexique, avec la signature de la déclaration de Monterrey.Le recteur de l\u2019UdeS, Bruno- Marie Béchard, était présent, de même que la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay.La députée de St-François a pris part à cette rencontre dans le cadre d\u2019une mission au Mexique.La première réunion du groupe se tiendra le 26 novembre prochain à l\u2019Université de Liège.COURTOISIE, UDES L\u2019UdeS à la tête du réseau Latinus Photo ci-contre: Sylvain Saint-Cyr, directeur général du Cégep de Sherbrooke, la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Trem- blay, et le recteur de l\u2019UdeS, Bruno-Marie Béchard, ont pris part à une rencontre à Monterrey au Mexique, hier, où le réseau Latinus a officiellement été créé.Ils sont entourés de dirigeants d\u2019autres établissements.###PAGE###47### Annonces classées Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 DUO PLUS pour un temps limité) 250 000 copies de votre annonce! \"Une semaine complete dans | La Tribune et La Nouvelle | à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.\\ Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce \\ en cours de publication.On peut annuler après | Une portée sans égal avec la première parution, cependant la facturation _ PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 \\ ea fours ANT I ) a => ho 4 Rubriques 2 à 82 Rubriques 100 à 132 VE qr J LCA P IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS ru ~ Bos Rubriques 140 a 144 | | EMPLOIS _ \u201d Rubriques 150 à 152 [40 NS MARCHANDISES all Rubriques 160 a 246 Rubriques 330 a 340 + SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Go SOINS DE SANTÉ Rubriques 260 à 320 Rubriques 348 à 356 C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune MAISON Domaine de la Campanule Magnifiques grands terrains, | avec services d\u2019aqueduc.ttn ir aa wr à 3 j-U [ == : ih a PL \u2014 \u2014 ! FE es - \u2014\u2014 1]! re > - Toe.\u2014 us if He I \u2014_\u2014 = | Ed 1 \u2014R : 4] \u2014 fu 5 gi RIC - \u2014 \u2014 pe ! .BNE de - = ad | A IT = - amr \u2014 x : Fa : pe wore grt? Pres ame RP ag AG sa à +2 PH .CE .zs Carel JI me OL CA TE TT ER ST ec qu ti ie an x, .Ey Fp ae fo ~ + EE TE r vu; 4 A p iT ST .ne : = eal » + .\u201c CA ma ER LR ove yg = oe se i ? = LPS a Ix > Ts , = x ee - PE ie AG A hl RTS TS TNT Wr of NI Gl RBA Lt rs Tk Cn ps Lo Ne mn dE ra, Ne EE SM x A A à 4 km de l\u2019Université .de Sherbrooke-> pus TERRAIN A : il È - CN RL 1 d cham \u2014= de Plusieurs modèles Développement du Mont-Ham isponibles de 2 ou 3 bres à coucher Terrains à vendre dans le flanc de la montagne.Une acre et plus, tout boisée de gros bois.Site exceptionnel, prêt à construire.Financement disponible.Route 257, chemin des Pignons Ham-Sud (voisin chalet de la ho, : INFORMATION : Richard Michel 819 571-9867 819 571-2215 238360 819 877-3533 819 877-5554 236841 TERRAIN * les entreprises vous misez ° [4 | Gui qualite! Nous construisons partout en région Maison unifamiliale ou imm.a revenus.Fleurimont ch.Duplessis - Jumelé avec garage, 3 c.c., 148 000 $.Disponible imm.Rock Forest, rue Harcourt - Cottage avec abri d'auto, 3 c.c.Disponible immédiatement.238361 RBQ 8004-4001-07 Sur semaine : Fin de semaine : s19 846-4816 s19 678-4816 0 Prêt à construire printemps 2008 e Dé loti \u2018 séd tied privé, Site enchanteur aux abords de la rinière Magog (accès au Lac Magog) Un concept d'exception ! - 11 terrains au bord de l'eau; - 17 terrains avec acces au quai commun; - services d'aqueduc et d'égouts.(Rue Gilles-Coutu, via ch.St-Roch Sud) à lS www.jmjeanson.com Un projet réalisé par Sur rendez-vous : 2 Denis Beaulieu & 2 J.M.Jeansoni 819 780-1947 = #2; = RBQ:8306-4194-57 A 233858 a _ 23300 OUMNGALIT BIT - IIAIISIdIS CZ INIPHI SHOOIAIALS )F ###PAGE###48### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Il ne suffit pas d'avoir raison, il faut aussi se le faire pardonner.Certaines personnes orgueilleuses peuvent nécessiter davantage de temps pour accepter d'avoir été dans l'erreur.Une attitude modeste de votre part permettra plus facilement à l'autre de vous concéder la victoire.C'est veille de Pleine Lune face à votre Signe, et vous pourriez tirer une affaire au clair.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La conjonction Lune-Uranus en Poissons donne un second souffle à vos projets.Redoublant d'efficacité, vous êtes en mesure d'en accomplir davantage en moins de temps, sans avoir l'impression de fournir des efforts supplémentaires.C'est probablement le temps de redéfinir vos priorités et de vous affirmer face à certaines personnes exigeantes qui anticipent sur votre patience.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Un contretemps peut chambarder votre emploi du temps alors que la Lune se trouve en Poissons.Vous éviterez les problèmes en vous donnant la peine de prévenir les personnes concernées de tout changement apporté à votre programme.Un coup de téléphone est si facilement placé.Malgré cela, la bonne disposition de quelqu'un à votre endroit peut vous étonner.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les personnes desquelles vous choisissez de vous entourer influencent grandement votre disposition et votre bien-être spirituel.Vous ne devez pas vous contraindre à écouter les propos négatifs de gens qui passent leur temps à se plaindre.Accordez plus de temps aux individus positifs qui vous stimulent et moins à ceux qui ont l'habitude de drainer votre énergie.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Il serait regrettable de vous punir vous-même en essayant de donner une leçon à quelqu'un.Ne minez pas votre propre bien- être pour rendre la monnaie de la pièce à ceux qui vous ont déçu; cela ne vaudrait pas la peine.Il serait préférable d'aller à la source du problème et d'énoncer clairement ce que vous ressentez par rapport à tout comportement que vous jugez inapproprié.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Tandis que la Lune continue de parcourir votre Signe, le climat de la Pleine Lune de demain commence à s'installer, vous donnant envie d'afficher un comportement plus exubérant.Le tact et la diplomatie sont nécessaires si vous envisagez d'amener un sujet controversé sur le tapis.Un débat idéologique peut profiter à tout le monde mais évitez de parler de façon hautaine.du 21 MARS au 20 AVRIL La culpabilité est le principal sentiment qui pourrait miner votre bien-être aujourd'hui.Une analyse excessive peut mener à de fausses conclusions; il serait dommage d'attribuer à un commentaire des sous-entendus dont il n'était pas chargé.Le Soleil et Mercure sont dans votre Signe opposé pour vous faciliter l'existence.Pourquoi compliquer ce qui peut être si simple? du 21 AVRIL au 20 MAI Le problème auquel vous faites face résulte probablement du fait que vous privilégiez un aspect d'un projet au détriment des autres.La solution se trouvera à partir d'une meilleure vue d'ensemble.Rien ne vous oblige à faire une croix définitive sur quoi que ce soit; il s'agit d'accorder à chaque chose une place appropriée et de ne rien laisser monopoliser votre grille horaire.du 21 MAI au 21 JUIN Grâce à l'apport énergisant de Mars en Gémeaux, vous pouvez réaliser des progrès importants.Il vaut toutefois mieux vous concentrer sur un seul objectif plutôt que d'éparpiller vos forces.Si vous respectez cette simple consigne, vos démarches devraient se couronner de succès.À l'approche de la Pleine Lune, ce n'est pas le temps de courir deux lièvres à la fois.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vu qu'elle croise le chemin d'Uranus, cette Lune alliée en Poissons peut apporter un climat de surprise.Si le statu quo vous semble répétitif et banal, pourquoi ne pas modifier quelque peu votre routine? Du moment qu'une idée vous a traversé l'esprit, vous devriez essayer de la matérialiser sans vous laisser ralentir par des hésitations superflues.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si vous êtes en mesure de le faire aujourd'hui, pourquoi le reporter à demain? La rigueur et l'efficacité sont des points sur lesquels vous avez avantage à miser.Certains loisirs vous aident à vous ressourcer tandis que d'autres ne font que vous empêcher de consacrer votre temps à meilleur escient.À vous de savoir les distinguer.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE À partir de votre Signe opposé, la conjonction Lune-Uranus vous fait un joli clin d'oeil.Vu que la spontanéité et les nouveaux éléments sont privilégiés, il n'est pas nécessaire de se restreindre à n'employer que les vieux procédés.Pour qu'une alternative puisse devenir une valeur sûre et infaillible, il faut commencer par en faire l'expérience.C'est veille de Pleine Lune.48 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###49### TOUR D'HORIZON BETOAEL L& vrai magasin de plinturé vous cance l'événement NASCAR le 26 sept.07 de 7h a 12h Promotion CGC 1 0° Ciment a joint TOUR D'HORIZON +5 $ LA x é = oF \" 0 2 = » al a a 4s ww = mz ® 44, rue William-lves, Sherbrooke, 819 564-7889 * 2: GROUP VOYAGE QUEBEC D.PERMIS QUEBEC 29 sept.route des vins,3 vignobles dégustation + canard en féte, Lac Brome, 2 repas inclus, 109$.18 oct.Montréal, quartier chinois + autre activité, 2 repas, souper rest.Tony Masa- relli, 119$ 11 et 12 oct., 22 er 23 oct, Casino Charle- voix, 1 nuit 2 jours, transport, hébergement 3 respas + visites, 139$/pers.occ.double.8 déc.Salon des métiers d'art, spectacle Québecissime à la Place des Arts + casino libre.Réservez maintenant, Thérèse St-Laurent Gagnon, 819 845-4173.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS COTTAGE impeccable avec cachet, 7 pces, 3 c.c., 2 s.bains, bois fr, sortie ext s.sol.Beau grand cottage de 5 c.c., 2 s.bains, armoires de chéne, beaucoup d\u2019extras inclus, terrain magnifique et privé, libre.Immeuble Diane Ricard, courtier imm.agre, 819 564-1492.DISRAELI, maison à vendre avec vue sur le lac et rivière.Comme un chalet à l\u2019année! Disponible imm.514 683-8806 / 514 941-4221.SHERBROOKE, 161 Des Cèdres, près du Carrefour, bungalow, 3 c.c., 229 500 $, 819 346-4278.WINDSOR Seulement 109 000 Ds 3 c.c., salle familiale, toiture, fenestration, cuisine et salle de bains neuves.Près des services et écoles.Faites une offre! LUCIE BERGERON Agent immobilier affilié Groupe Sutton de I'Estrie \\_ 819 571-1148 238456 Duplex a Sherbrooke - Constr 2007, garantie maison neuve ACQ, location 750 $/mois, r.-de-ch.libre a I'acheteur avec s.-sol, poss.2 ch.additionnelles.Terrain boisé pres école La Samare.TPS, TVQ en sus.Sherbrooke - Maison tout brique, 4 c.c., b.franc et céramique r.-de-ch., 2 s.b.complétes, garage attaché, toiture refaite en 2006, entrée pavée.Condo a louer - 464 de la Goudrelle (secteur Fleurimont), près de l\u2019école La Samare.750 $/mois.Roger Quirion Agent immobilier affilié 819 574-3566 www.banqueimmobilierebii.ca 238460 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS b \u2018 SHERBROOKE Très beau bungalow 2 c.c., poss.de 3, 2 s.bains, beaucoup d\u2019extra, air clim., poêle au propane, syst.d'alarme.Vendeur motivé.Faites votre offre! COATICOOK Très belle maison, style canadien, bois fr.dans salon et les 3 c.c.céramique cuisine et les 2 s.bains, grand patio ciment, beaucoup terrain, situé dans un cul-de- sac, vue splendide.; Royal Lepage Avantage RENE FAVREAU 819 562-6000 æ FLEURIMONT =- A quelques min du CHUS, maison de prestige, tout brique, avec garage, 3 ch.ac.+ 1 s.-sol, gr.s.bains, salle d\u2019eau, pl.bois fr.aux 2 étages, très belle vue sur la ville, piscine creusée, constr.1996.Eval.289 000 $, prix 299 000 $.BUNGALOW 1986 Tout brique, 28 x 40, 6 ch.à c., 2 s.bains, secteur de choix, fenêtres changées.Prix 160 000 $.JACQUES BELIVEAU \u2014 Agent immobilier affilié Royal Lepage Avantage 819 562-6000 37394 | M\" e - POUR INVESTISSEUR ® INVESTISSEMENT ASSURÉ! Triplex en très bon état, comprenant 2 x 27> + 1 x 3.Revenu de 13 380 $.Dépenses de 3 153 $.Une chance à saisir.Vendeur motivé.JOSÉE ROBIDAS Ez Agent imm.affilié 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS a - 21 LOGEMENTS CONSTRUCTION BETON, toiture, pavage et systeme bi-énergie récents.ANDRE OUIMETTE, Groupe Sutton de l\u2019Estrie 819 823-7474 / Cell.: 819 571-4679 2x15 LOGEMENTS, bien situés.ANDRÉ OUIMETTE, Groupe Sutton de l\u2019Estrie 819 823-7474 / 819 571-4679 DUPLEX 4 et 6 libre à l\u2019acheteur, entièrement rénové au goût du jour.Belle cour arrière, boisé, à 2 pas du centre-ville et du marché public.Logez-vous au prix d\u2019un loyer.169 000$.Info 819 569-2166.MINI CONTAINER JP 10 et 20 verges, 225$ Au: 819 562-0238.VOUS PENSEZ VENDRE? J'ai besoin d\u2019immeubles à revenus pour acheteurs qualifiés.Offre d\u2019achat assurée.Evaluation marchande gratuite.André Ouemette.Groupe Sutton de l\u2019Estrie,819 823-7474, cell.: 819 571-4679.15 logements + 4 comm.Rev.potentiels : 108 000 $ 8x2%Y,2x3%5,4x4:,1x57: Poss.d\u2019échange accepté Serge Dumoulin Agent imm.affilié Groupe Sutton de I'Estrie 81 9 he A | 1 113 238452 8 CONDOMINIUMS A VENDRE BEAU CONDO 6'2, 1240 pi.ca, impeccable, bien rénové, aucun tapis, 2 stat., piscine et tennis ext., 2e étage, trés grand balcon, sécuritaire.Le Carrefour, un parc et boisé a proximité.Voisin tranquille et respectueux.819 566-7427 / 819 572-7748.NORD - CONDONIA 2 c.c.+ Impeccable, étage 2, ascenseur, libre rapidement.MARIE-RENÉE L\u2019ÉCUYER - Maxi Courtier i.a.819 829-1000.20 TERRES, TERRAINS GRAND TERRAIN DE 64 500 PI Situé a Ste-Catherine de Hatley avec un ac- cés Lac Massawippi, puits artésien déja creusé.Pour ceux qui veulent se bâtir dans un endroit très tranquille.; Royal Lepage Avantage RENE FAVREAU 819 562-6000 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.25 000$ et +.Prop.819 569-7754.1 4 BORD DE L'EAU BORD DE L'EAU Très bon bungalow functionnel, situé sur un grand terrain sur le bord de la rivière Magog, près de Magog, de l'autoroute, du golf, etc.Royal Lepage Avantage, RENÉ FAVREAU 819 562-6000 VPN GR 1 Lac Aylmer 148 pi de rivage.Résidence 2005, de constr.haut de gamme.Grand terrain aménagé avec le lac en toile de fond.Garage int.15 x 18.Garantie APCHQ.419 000 $ Serge Montigny 8 8 1 9 570-6357 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ & Groupe Sutton de l\u2019Estrie © 20 TERRES, TERRAINS BEAU PROJET PRES DE L'UNIVERSITE Bon placement.Pour promoteur ou contracteur.A vendre a trés bon prix et conditions.819 564-7357.COLERAINE 63 ACRES, beaux sentiers, trés hauts rochers, bois de chauffage, chasse, zoné blanc, 57 000$.819 571-5061 DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes de l\u2019autoroute 10 et du CHUS, terrain 1% acre, boisé, érablière.Inf.: 819-562-6448.EAST-ANGUS, Avenue des Tuileries, 75x100 avec services, choix de maisons usinées HA- BITEC 2000.Prix du terrain: 24 250$ taxes incluses.819 569-7991.4 TRES BEAU TERRAIN BOISE 165x200 pi.canton Magog.ch.Lapalme, prét à bâtir, pas de travaux perm.24 500%.819 563-9172.26 COMMERCES A VENDRE A VENDRE OU A LOUER 8 minutes du CHUS, Stoke, poste a essence et local commercial, avec option d\u2019achat sur propriété.Info.: 819 878-3817.RESTAURANT 30 PLACES clientèle établie, bien situé à Richmond.Cause retraite.819 560-6150.VILLÉGIATURE 34 HORS-QUEBEC = 4 DANIA FLORIDE, MEADOW BROOK LAKE, condo à louer 55 ans et +, 2 c.c., 2 s.b., tout inclus, 1 km de la mer, 819 849-7937.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 42, chauffé, eau chaude, 500 $.Enquête de crédit demandée.Info: 819 569-4642, 819 571-6012 * 1310 REPENTIGNY * 4Y2, pl.flottant, endroit tranquille, près services, 819 560-1636.1480 CONSEIL - GRAND 4 Libre imm.: 550%/mois rien d\u2019inclus.819 821-4988.3% - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire, libre.819 566-3880.40 ANS ET PLUS.Nouveau, disp.oct., nov., déc.3%, 42 neufs, très grands, sécuritaire, ascenseur.95 Félix Hébert.819 345-0584.4Y, 12e AVENUE NORD, près Cégep et 24- juin.Chauffé, eau ch.520$ par mois.819 563-2847 ou 819 843-8045.4 Info 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42, GRAND, CHAUFFÉ, EAU CH., entrée lav., séch., libre immédiatement, 515 $, 819 432-2747.4 PIECES, 1060 CONSEIL Grand logement accessible sans marche, plancher au fini de bois, balcon privé, près des services.Idéal pour retraités, libre imm., 530$/mois.819 569-8437 42, TOUT REFAIT A NEUF, 1 stat., 5 min.du CEGEP libre imm.540 $, 819 823-0772.680 TERRIL 42 libre immédiatement, 3% libre 1er octobre.Près du Cégep, vue magnifique, concierge sur place.819 562-8599, 819 560-1679 PRÈS DU CHUS - GRAND 5% 2e étage.Libre immédiatement.Tél.: 819 620-3220 ou 819 574-0467.*TRÉS BEAU 4 * rue sans issue, pl.flottant, très tranquille, dispo.1er oct.819 346-6461, 819 620-5108.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3, 442, 5Y2, NEUFS, style condo, libre immédiatement.819 569-4977.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1030 GRANDS-MONTS 42 chauffé, éclairé Tél.: 819 823-9417 1er octobre, 5%.chauffé, eau chaude, 3ième étage, Place des Roseraies, 595$.819 569- 4252.22 NON FUMEUR, LIBRE IMM., tout inclus + poéle, frigo, table, chaises, stat., beaucoup de rangement, près bus, 400$.819 563-7884.31, 4%, TRÈS GRANDS libres 1er Octobre.819 562-7760, 565-0933.3'2, à 400$, ch./ eau ch., rue King Est.Sherbrooke, 2%.3, 4%, 5%, 6, 8, Bryant, King, Fédéral, Galt, Léo Laliberté, Gillespie.Lennoxville, 54, Vaudry.819 820-2286.ww.distributionsmatinales.com 3%, 819 820-2286.3% DANS 6 LOG., TRANQUILLE 400$ tout inclus, libre imm.819 829-9867, 819 849-9460.3, rénové, libre, chauff, eau ch.Place des Roseraies, 425$ à 445$, 819 569-4252.4 - EST, TRÈS GRAND, constr.neuve, pl.bois franc, rue Louis-Bureau.819 346-9764, 819 821-8342.3% RUE DES BOISÉS 460$/mois ch.eau chaude, entrée lav.-séch., libre 1er oct., 674- 4638 ou donaldross08 @ hotmail.com Ben Blondinette Hagar 1\u2019horrible Gp ounqriJ, Br -2Iqualdas Gz IpJew OYOO1GUOUS ###PAGE###50### 50 La Tribune - Sherbrooke mardi 25 septembre 2007 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 4, AVEC UN MOIS GRATUIT! Cause déménagement hors-province.Bowen Sud, près du CHUS, Hôtel-Dieu.2 stationnements.Libre mi-octobre.525 $/mois.Tél.: 819 565-9057 * 4V, CHAUFFÉ - EAU CHAUDE * Lav.-séch., 595$, non fumeur, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 346-9036 4y» CHAUFFÉ EAU CHAUDE pl.béton, près des services et Université, frais peint, libre imm., 525 $, 819 575-0650, 819 346-1223.* 4, CHAUFFÉ, EAU CH.* Lav.-séch.595$.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 346-9036 4Y, CHAUFFÉ rue Kingston, près des services, semi-meublé ou non, 480$/mois, libre immédiatement.819 563-2317 412, rénové, libre, chauffé, eau chaude.Place des Roseraies, 525$ à 545$.819 569-4252.4, RUE BROOKS, CHAUFFÉ, 540$/mois, 2e étage, disponible octobre, 1 stationnement, entrée lav.-séch.819 564-1507 5 %» GRAND 2ème étage, 1er oct.; chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., stat., près services.570$, 819 829-0061, 1-877-533-4566.5%, SECTEUR UNIVERSITÉ 675$/mois chauffé, éclairé, poêle, frigo, lav.- séch.Tél.: 450 297-4765 ou 819 572-2640.*APP.RODRIGUE, 4 - 542* Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Tél: 819 574-5604 / 819 348-2137.AUBAINE ! 100$ de rabais pour oct.et nov., 2%, 375$ chauffé, éclairé, Centre-ville.Entre 8h et 20h: 819 845-2483 / cell.: 819 349-8315 BEAU GRAND 4%, ensoleillé, 2e étage, rue Laurier, pl.bois franc salon.Beaucoup d\u2019espace de rangement, entrée lav.-séch.Vue boisée.Chat accepté.405 $/mois.819 821-2129.CENTER-VILLE, 2, 3, semi-meublés, eau chaude, ascenseur, buanderie.Libre 1er octobre.819 8234365.GRAND 9 PCES ds triplex, rénové, (2 étages), près CEGEP, fenêtres 4 côtés, 900$ rien d\u2019inclus.Disp.imméd.514 806 1673.**LIBRES IMM.- 1ER OCT.*** certains semi-meublés, tout inclus.2% Fédéral , 3% Laurier, Kennedy et aussi 42 Ascot Corner et Kennedy.819 349-4902.OUEST, 8 LOGEMENTS, 42 3275 rue Galt Ouest, balcon, intercom, 2 stats., rangement int./ext., 1er novovembre.819 569-1689.STUDIO CHAUFFE, EAU CHAUDE, semi meublé, 320$ Cécile, 819 864-7111.APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 4% SALON, SALLE A MANGER Boiseries, pas d\u2019animaux, non fumeur.640$, chauffé.Tél.: 819 346-9036.ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur dis- pnibles.819 820-4282.4%> STYLE CONDO Vieux-Nord.Libre.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, 555$/mois.Tél.: 819 346-9036.4Y,, SUR 2 ÉTAGES, avec garage, rue Prospect.Libre 1er novembre ou avant.(animaux acceptés.) 720$ .819 829-2261, 437-6522.* 515 - BOISERIES * Non fumeur, pl.bois franc 595%, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 346-9036.5%2, STYLE CONDO, impecc., rue Landry, 5 min du Carrefour, tranquille, balcon, remise + + 710$, libre 15 sept.Tél.: 819 572-3597 GRAND 4% pl.flottant et céramique, foyer fonctionnel.Tranquille, bal.centr.Cession de bail.Disp.1er nov.590 $/Ms eau chaude.819 572-5583, 819 821-8000 poste: 62105.GRAND 6, chauffé, vieux nord, beaucoup cachet, triplex, tranquille et propre.Tél: 819 829-0678 / 819 572-1202.56 APPARTEMENTS AUTRES 42, RICHMOND tout compris, très beau secteur, compl.remis à neuf.Armoires de qualité, cérmaique et pl.flottant, entrée, lav.séch.libre, 600 $, 819 679-7272.RICHMOND 3'2 tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.500$.Faut voir.819 679-7272.Pour personne autonome 55 ans et plus Prix modique selon revenus dues nai Tél.: 819 839-2073 (soir) 819 571-1941 (jour) 236849 38 MAISONS À LOUER DES MAINTENANT JUSQU'A MAI magnifique résidence meublée, 2 c.c., au Lac Magog, 5 milles de l\u2019U.S., lav., séch., foyer, 700 $ par mois, élect., ch., tél.et cable non inclus.819 562-9636.NORD - MAISON DE VILLE 3 étages, 4 c.c., poss.terrain privé.Libre 4 .GARAGE ET/OU LOCAUX À louer, avec eau et électricité 550.Tél.après 18h, Stéphane: 819 382-3680.1 01 CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES CHEVY 2003 SILVERADO 2500HD Duramax/Allison 4X4, cab.all.bte 8; 137000km, toutéquipé sauf bucket en cuir.Plusieurs extra acc.et pour remorquage.Très bonne cond.et entretien chez concess 23 000$.819 849-3015, 849-2496.MOTEUR POUR PICK UP TOYOTA 4X4 1990 V6, 3 |.Si non pick-up à vendre.819 569-1245.TRAIL BLAZER LS 2003, 4,2 |, bien éq., 122 000 km, Très propre.Pneus d\u2019hiver inclus.14 000$.450 535-6642.102 ÉtEamions °° GARAGE DONALD COMEAU, 58 Galipeau, Ascot Corner.Pneus neufs et usagés, 20$ et plus, (seul).Venez choisir vos pneus pour l\u2019hiver.(18570-13, 175-93) 819 562-8554.1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.HONDA ACCORD 2002, auto., a/c, avec 8 pneus, 88 000 km, exc.condition, 12 000$.819 823-0019 après 17h.HONDA CIVIC 2003 man., 26 550 km, aileron, tout équipé sauf vitres ,bal.de gar.,12 900$,toutes taxes incl.819 569-8693.HYUNDAI TUCSON 2005, 39 000 km, parfaite condition, gris, tout équipé, mags, auto., + 4 pneus été et 4 hiver, 435$/mois (bail 24 mois).2 premiers mois gratuits.819 864-0657 TOYOTA RAV4 2004 man., 56 000 km, vitres électriques, a/c, régulateur de vitesse, condition A-1.819 679-6977.Voir autres annonces 104 à la page suivante 48 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 4 LIBRE 1ER NOV, très propre, endroit tranquille, porte-patio sur terrasse, salon, passage pl.fl., 503$ ch.eau ch.819 574-4676.4, TRÈS GRAND Libre imm., eau chaude, planchers flottants et céramique.Village Rock Forest.819 829-0678 / 819 572-1202.5%, RUE MAGELLAN pisicine extérieure, près services, coin paisible, libre 1er nov.560 $, chauffé, Stéphane 819 212-4619.BEAU GRAND 5% chemin Ste-Catherine, 1 km de U de S., pièces très grandes, coin tranquille, bel immeuble, grand terrain, vue sur la ville, une rareté.685 $ tout inclus.Pour info: 819 437-3432.SUPER BEAU 5% de qualité, dans quartier de qualité, neuf, pl.fl., céramique, pl.chauffant, haut de gamme.Prêt pour 15 oct.760$/mois.TRES BEAU 4% ST-ÉLIE D\u2019ORFORD, près du IGA à sous-louer.819 434-1676 TRÉS GRAND 4%, Village de Rock Forest, eau chaude fournie, très propre, libre imm.525 $/mois.819 679-5972 ou 819 823-2460 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1%.2%.3Y2, 42,5%.Jour, 819 566-6778 soir + fins semaine, 819 574-7785.Logements Lauréat Richard.* 342 DANS DUPLEX * Pas d\u2019animaux, non fumeur.Libre imm.Tél.: 819 346-9036 .MARIE-RENÉE L\u2019ÉUCYER - Maxi Courtier i.a.819 829-1000.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER CJOLIE MAISON a partager.Rock-Forest, chambre au sous-sol, s.b.personnelle, câble, 450$ meublée, tout inclus, 819 563-2591.ET MOINS CHRYSLER CONCORDE LXI 1998 tout équipé, démarreur, condition A1, prix demandé: 3 700$.Pour info: 819 878-3155.1 06 VÉHICULES 5000$ REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.219456 \\ 66 CHAMBRES A LOUER AGRÉABLE, SUPERBE CHAMBRE meublée, literie, câble, dans résidence privée, près de tous les services.Faut voir! 819 566-4035.CENTRE poêle, frigo, cuisinette dans la chambre, lave.séch., 198 rue Gillespie, 819 345-0435 ou 819 580-0174.CHAMBRES À LOUER Libre imm., près des services.819 349-4902.72 RESIDENCES RETRAITES EST PRES HOPITAUX rés.pour retraités, nourriture maison, s.bains privée, 819 563-2307, 819 348-9318 3 GRAND RUE COUSINEAU, tranquille, ch.eau ch., pl.flottant, galerie, entrée lav- séch.465$.819 569-4380, 819 563-8696.42, 5% APP.PLACE ANNIE ch., eau ch., piscine, 670 McGregor.819 563-4809.42, 52 App.Pl.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 4y.À LOUER chauffé, eau chaude, très propre, très grand, Tél.: 819 562-5344.4, - APP.STYLE CONDO 105-135 Candiac (1 mois gratuit).Libre.Tél 819 437-8088.4, LIBRE NOVEMBRE, entrée lav.-séch., 2 balcons.575$ rien d\u2019inclus.819 620-7367 4- PRÈS CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambres, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca.866 882-4888.78 LOCAUX À LOUER OÙ PARTAGER 1885 PI CAR, RUE LONGPRÉ 819 564-2171 BUREAUX À LOUER 500 à 8000 pi .Gestion Gaston Lavoie 819 566-8220.ENTREPÔT CHAUFFÉ pour autos ou motos 819 564-2405 ou 819 437-9984 Réjean LOGEMENT COMMERCIAL Rue Principale Ouest, Magog, en face CIBC.Tél.: 819 843-4908 ou 819 847-4245.FORD ESCORT SE FAMILIAL 1998 transmission aut.neuve encore sur garantie, air clim, 1550$.Tél.: 819 849-3166 HONDA CIVIC CX 1997, 3 p., man., 179,000 km, 4 pneus été + hiver, démarreur.Plusieurs pièces neuves.3600$ nég.819 868-0475.1 1 2 VÉHICULES LOURDS BOITE FERMEE DE 16 PI pour Hino FB 2004, on demande 3900$ Info.au 819 563-9172.FORD E350 1995, avec boite fermée de 16 pi, très bonne cond.Factures à l\u2019appui, 285,000 km, 6 500 $ nég.819 563-9172.HINO FB 1996 très propre, on croit moteur défectueux, 3 500 $ nég.819 563-9172.114 b£véhicures a ENTREPOSAGE MOTOS, autos, bateaux, non chauffé, très sec, à Rock Forest, reste quelques places.450 777 -8482.1 21 MOTORISÉS MOTORISÉ 32 PI COACHMEN Bas km, couche 6 pers., très propre, non fumeur, pour vente rapide ! 819 572-5290 4 1 30 MOTOS, SCOOTERS 2002 KAWASAKI Concours, 35,000 km, gris/gris, comme neuve.819 562-6084.1 3 2 REMORQUES REMORQUE ARTISANALE 2007 5x10, tandem, essieux 4500 Ib, roues 14 po.2300$ nég.Apr.17 h: 819 846-0446.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ À DOMICILE CIE INTERNATIONALE partiel, 1 000$/mois, plein 5 000$/mois.Permis 265$.www.richesses.ca 418 686-9960 AIDE-BARMAID (bar service) et BUS BOY, temps partiel.Se présenter à la Brasserie La Seigneurie, 14, rue Léger à Sherbrooke.Demandez Réjean 819 564-2606 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ - * Responsables * Expérimentés e Salaire avantageux Demandez Guy Accarion 822-8919 Téléc.: 822-3940 35, rue Belvédère Nord Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 Cuisinier temps plein et sous-chef de jour\u2019 | (lundi au vendredi) A 238454 1 51 PERSONNEL DEMANDE * $$$ ATTENTION ETUDIANT(E)S $$$ * Vente de super bons produits avec super bons profits ! Info : 1 800 561-2395 COUTURIÈRE espace à louer dans une nouvelle laverie, belle occation d\u2019affaires, coût minime.819 578-3902 FIX AUTO Avec expérience, débrouillard, capable de remonter les voitures.Se présenter au 1300 rue King Est et demander M.Benoît Moreau par tél.: 819 565-4555 ou par courriel : sherbrookeest@fixauto.com CW [oN [eS ad 236398 MECANICIENS recherchés MOTEURS TRANSMISSIONS MÉCANIQUE GÉNÉRALE Pour équipe de soir Fair parvenir votre C.V.par télécopieur au : 819 340-1043 à l\u2019att.de M.Pierre Morneau & 06\u20acC AIDES-CUISINIER(ÉRE)S Pour nos succursales de Sherbrooke Temps plein avec expérience Faire parvenir C.V par télécopieur au 819 820-0911 ou par courriel : lise@eggsquis.com 237480 13y204 8 -1eq e| ap ayoneb uo) 9 snjd noinobuey np uoje| 4 Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u20189cejdap 212118 ej ap paid un \u2018ayio1p vy / '91Nn0od sn|d nosnobuey np anan G \"Duo; snid no1nobuex np JIO1Pp seug ¢ -WODUI NO1NODUE} NP Neasniy Z \u2018oanbipul aWWOY | ap sydneb 31810) | \u2018212112 e| ap a1101p © 939|dwod Jajduosu 2131 \"J1NO3 39/d NOILNTOS ###PAGE###51### 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE Cette année, on a rejeté plus de 118 000 véhicules, pour ne vous offrir que les meilleurs à prix très compétitif.NOUS SOMMES LES JUGES LES PLUS SEVERES DES VEHICULES GM.A \u2018Optimum gmoptimum com VEHICULES D'OCCASION Canada pes 37 ans o Tan + val ais a ans > 3 série Certifiée\u201d Véhicule 0 d'occasion Foi TRACKER 2003 4 x 4, jaune, 4 portes, 14 000 km, air climatisé, CD radio, automatique.AVEO LT 2006 À portes, 28 000 km, gris, CD radio, barrures de portes électriques, vitres électriques, automatique.COBALT 2005 4 p., 35 600 km, bleu, 2,2 litres, automatique, a/c, CD radio, volant inclinable.Le plaisir de conduire.™ Une BMW c'est tres abordable ! supremautomobile.com AUTOMOBILES 2007 MALIBU LT, 17 000 km, 4 portes, gris, 2004 CAVALIER VLX, 66 000 km, 2 portes, gold, démarreur à distance, a/c, V6, 3,5 litres, roues a/c, CD radio, barrures de portes électriques, dialuminium, _automatique, vitres électriques, vitres électriques, automatique, régulateur de VENEZ NOUS VOIR aileron, tout équipé.vitesse, tout équipé.Location et financement à l'achat disponible Taux d'intérêt à partir de 2,4 % BMW 330xiA/4 2004 BMW 330xi/4 2003 Bleu orient Argent titane Automatique Auto, ens.sypérieur 76 489 km 55 349 km 34 995$ 31 995$ Loc.36 mois: 501.66 $ + taxes Loc.36 mois :455.00$ +taxes 2007 IMPALA LS, 18 000 km, 4 portes, gris, V6, 3,5 litres, sièges électriques, roues dialuminium, automatique, vitres électriques, toit ouvrant, tout équipé, balance de garantie GM.2006 IMPALA LT, 9 000 km, 4 portes, rouge, automatique, moteur V6, vitres électriques, barrures de portes électriques, régulateur de vitesse, tout équipé.2006 AVEO, 22 000 km, 4 portes, gris, manuel 5 vitesses, CD radio.2004 IMPALA LS, 38 000 km, 4 portes, beige, automatique, moteur V6, sièges cuir, vitres électriques, barrures de portes électriques, toit ouvrant, tout équipé.2003 MALIBU, 72 000 km, vert, 4 portes, moteur V6, vitres électriques, barrures de portes électriques, régulateur de vitesse, tout équipé.7 500 $ * 42 $/SEM.(60 mois).2007 HHR LS, 19 000 km, orange, 4 portes, vitres électriques, barrures de portes électriques, régulateur de vitesse, tout équipé, automatique.2006 EQUINOX LT, 31 000 km, gris foncé, AWD, 4 portes, a/c, 6 CD radio, barrures de portes électriques, vitres électriques, automatique, toit CAMIONS ET MINI-FOURGONNETTES 2003 VENTURE, allongé, bronze, 51 000 km, automatique, vitres électriques, barrures de portes électriques, régulateur de vitesse, tout équipé.2003 SILVERADO, 108 000 km, rouge, 2 roues motrices, « CAB extension », boîte courte, CD ouvrant, roues dfaluminium, cuir intérieur, sièges radio, vitres teintées, roues chromées, électriques, V6, 3,4 litres, tout équipé.automatique, a/c.2006 MONTANA SV6, 51 000 km, gris, allongé, 2003 SILVERADO, 45 000 km, beige, 4 roues BMW 325xiAT 2003 BMW 330CiA Cab 2001 i .sieges électriques, automatique, vitres motrices, « CAB extension », boîte courte, CD Slew orient Argent titane électriques, barrures de portes électriques, radio, vitres teintées, roues chromées, utomatique Automatique régulateur de vitesse, tout équipé.automatique, a/c, régulateur de vitesse, attache- 63 786 km 101 020 km remorque.28 995$ 29 995$ 1.Votre véhicule a fait l'objet d'une inspection minutieuse H E U R ES en 150 points.2.Il est couvert par la garantie du fabricant.3.S'il ne vous convient pas, vous pouvez l'échanger dans les 30 jours ou 2 500 km.4.Et vous pouvez profiter du confort rassurant de l'assistance routière 24 heures sur 24.Loc.36 mois: 442,38 $ + taxes D'OUVERTURE Du [undi au jeudi, de 9 h à 21 h Vendredi, de 9 h à 17 h Samedi, de 10 h à 15 h BMW 325xi Touring 2005 BMW X5 4.4iA 2001 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG - 819 843-6571 ,,.: Noir jet Man., Gris acier ens.sport, Automatique ] J 40 744 km 103 368 km 1 51 PERSONNEL DEMANDE 1 51 PERSONNEL DEMANDE 38 995$ 29 900$ COUTURIÈRES AVEC EXPÉRIENCE LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA PRESSE À Postes permanents, temps plein, 819 563-9435 Loc.36 mois: 617.39 $ + taxes BMW 330xi/4 2003 Noir jet, Man, groupe BMW X5 3.0iA 2003 Argent titane CUISINIER et PLONGEUR DE JOUR Temps plein.Se présenter à la Brasserie La Seigneurie, 14,r ue Léger à Sherbrooke.Deman- sport, Automatique L.- 58 051 km 42 346 km dez Eric 819 564-2606.COATICOOK 31 995$ 35 995$ Travail tôt le matin.Doit posséder un petit .véhicule.Livraison du lundi au dimanche Loc.36 mois: 455.00 $ Loc.36 mois: 566.943 LA LUNETTERIE FARHAT DE MAGOG 819 843-9904 est à la recherche d\u2019un CONSEILLER ou une CONSEILLERE pour service à la clientèle.Poste à temps plein (32 à 35 heures) permanent.Formation fournie par l\u2019employeur.Apporter C.V.à l\u2019attention de Mme Kathia Paradis, au 297, rue Sherbrooke, Magog.819 868-3614 laiss.mess RECHERCHE DISTRIBUTEURS Attention! Nouveau en amérrique du Nord, l\u2019accupuncture sans aiguilles qui fait maigrir.Je les prends moi-même et mes rages de faim et de sucre diminuent.Martine: 819 569-8188 Plusieurs autres véhicules usagés en inventaire.www.supremautomobile.bmw.ca RECHERCHE JOLIE MASSEUSE avec ou sans expérience, asiatique ou mulâtre, pour salon privé à la campagne.819 832-2528 PETIT OUVRAGE * Tous les véhicules présentés dans cette publicité font partie du programme Série certifiée de BMW Canada.Les véhicules ont été inspectés et respectent les standards de qualité de BMW Canada.Tous les véhicules certifiés sont protégés par une garantie prolongée du manufacturier de 6 ans/ 160 000 km.Les taux d\u2019intérêt présentés sont en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2007.Tous les prix, les taux d\u2019intérêts et les modèles présentés dans la présente publicité sont sujets à changement sans préavis, en respect avec BMWFS.Les mensualités en location sont basées sur un kilométrage annuel de 18 000 km, avec une mise de fond ou un échange net de 3 000 $ + taxes (si applicable).*Le concessionnaire fournira sur les lieux tout autre détail relié à cette promotion.RESTAURANT LE POT AU FEU est à la recherche d\u2019un cuisinier pizza maker, et serveuses.Se présenter au 2120 Galt Ouest.POUR JEUNES de 7 à 14 ans Pour vendre des épinglettes (broches) et deux modèles de calendriers (religieux et animaux) dans ton voisinage.Livraison à domicile.Très bonne commission $$$ plus un 819 821-9272 asp cadeau si mérité.237385 Tél.: 1 888 731-1788 (sans frais) SECRÉTAIRE DENTAIRE À TEMPS PLEIN demandée.Expérience du domaine dentaire essentielle.Envoyez votre CV à La Tribune, .1950 Roy, Sherbrooke, J1K 2X8, casier 334.Suprem Automobile 4620, boul.Bourque, Sherbrooke SERVEUSE-BARMAID AIDE-CUISINIER, ERE 236381 Se présenter au 740 du Conseil après 15h.JC oungqiI,], Er] 2iquialdes Gz IpJew SYOO01GIOUS ###PAGE###52### 52 La Tribune - Sherbrooke mardi 25 septembre 2007 1 51 PERSONNEL DEMANDE USINAGE NADO Recherche Plieur d\u2019expérience Opération machine CNC Journaliers Soudeurs Exigences: Sec ou l\u2019équivalent.Faites parvenir votre C.V.à l\u2019attention de: Madame Sylvie Duquette 4225, rue Brodeur, Sherbrooke J1L 1K4 télécopieur: 819 821-4760 ou courriel: info@nadeau.ca 1 62 ANIMAUX 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT LIVRES VENTE DE FERMETURE.Tout à 1$ ou moins.3 derniers jours (mardi-merc.-jeudi).Écono Livres, 652 King Est 244 DIVERS À VENDRE ACHÈTE VIEUX VÉHICULES Pour ferraille, ramasse vieux métaux gratuitement! 819 823-6041 FORD RANGER 1985, remonté de À à Z, très propre, moteur à vérifier.BOITE DE SUB- WOOFER 12\u201d avec sub Infinity, BALAN- COIRE en cèdre massif très solide, 2 pl., teintées et scéllées.(819)849-7526 VYVVVVVVVVVVV (_ LITIÈRE D'ANIMAUX |} * De bois franc sec » Mélange de bran de scie et de ripe * Livré en vrac Tel.: 819 562-0212 AAAAAAAAAAAAA 1 64 MEUBLES ET | ELECTROMENAGERS ENSEMBLE SALLE A MANGER : Table avec rallonge, 4 chaises, buffet complet en chéne massif de couleur marine.On demande 1 200 $.819 563-9172 VOPBEC POËÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.*Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, LAV.-SÉCH.Achat - vente - réparation.819 565 7462, 740 rue du Conseil POUR VENTE RAPIDE ameublement de salon, causeuse 3 pl., 1 fauteuil, 1 table avec lampe.À l\u2019état de neuf.819 569-3556, 819 563-5384 1 68 ORDINATEURS nn a 17 ANS D\u2019EXPERIENCE, VENTE ET SERVICE.Entretien d\u2019ordinateurs.Service a domicile.819 571-4071 * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751 1 69 PHOTOGRAPHIE TOUR P4 ET PORTABLE P3 = 350 $ Service et vente.MATHIEU, 819 822-2367 Voir www.depannageinformatique.com 1 84 PISCINES, SPAS SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis, livraison possible.À vendre pour 4900$.514 989-7488.1 88 CHASSE ET PECHE 5 SACS POUR 20$ POMMES ET CAROTTES.Meilleurs prix en ville.819 878-3077 ou 819 829-6888 4 min du CHUS Fleurimont à Stoke.*ATTENTION CHASSEURS* Débit.à forfait.Emb.sous vide.Exp.25 ans.Michel 81943-9362/cell.819 572-2436 CAROTTES À CHEVREUIL EN VRAC Aussi disponibles à la poche.Prix compétitifs.819 845-3829 ou 819 620-3823 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau 16 po, fendu et livré, à 65$ la corde.Seulement en voyage de 17 cordes.Aussi lot de 50 acres à Ste-Cé- cile (Lac-Mégantic), à louer pour la période de chasse: 450$ avec camp de chasse.Tél.soir : 819 583-0755 FOURNAISE À L\u2019HUILE à air forcé 140 000 BTU, réservoir 250 gall., 75 pi de conduits: 500$.Foyer au bois homologué: 150$.Poêle BELANGER, pot à l\u2019huile, 4 ronds + four au gaz (rare): 150$.819 569-7991.POELE AUX GRANULES HARMAN P61 Utilisé 1 hiver et demi, 2 900 $.819 887-6089 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE DEMONTE-PNEUS: 1xvertical Corghi: 2000$, 1x horizontal FMC: 800$, 1xmanuel: 155$.Balanceur électr.Sun: 1200$, 1xà niveau goutte: 228$.Tour à freins AMMCO: 2200$.Machine à aligner Johnbean Hunter.Torche acétylène avec chariot: 200$.819 565-7991.220 MATÉRIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION CEDRE À VENDRE, coupé selon vos besoins, 6\u2019 ,8\u2019 10; 12° Qualité sélect.Mathieu : 819 875-1222, 819 437-8982 PISCINE 21 PI HORS TERRE 2004 avec drain de fond, accessoires inclus, 1000$ Informations au (819)864-1541 TABLE DE BILLARD, en bois massif avec accessoires, ardoire encadrée 1\u201d ou 4800$ pour 2300$ 514 989-7841 262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE VYVVVVYY Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d'apaisement, en toute discrétion.Homme pour homme 24 hres/7 jrs 819 823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + 1 204 206-0035 1.8.8.0.0.6 8.8 ¢ FANTASIA LAgence no 1 en Estrie Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.819 564-6660 ENGAGEONS 18 ANS ET + 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Yk kk kkk Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide.Vos désirs deviennent réalité 819 565-0299 18 ANS ET + 24/24 APHRODITE Premier choix des SHERBROOKOIS Des nouvelles déesses sont arrivées et sauront vous détendre en toute discrétion BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME ** ENGAGEONS ** 819 580-2797 JOLIE FEMME TE REÇOIS pour une détente sensuelle.Forte poitrine.819 565-9964 PARADIZIAQUE VYYVVYYY NOS CHALEUREUSES ET SPLENDIDES HOTESSES N\u2019attendent que vous pour réaliser vos réves et vos désirs homme, femme, couple.ENGAGEONS 266 MASSAGES ARRETE 1 HEURE JUSTE POUR TOI massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau Liane 819 573-5297 JOLIE FEMME TE REÇOIS pour une détente sensuelle.Forte poitrine.819 565-9964 LE BIEN-ÊTRE DU MASSAGE professionnel.Avec reçu.Tél.: 819 821-4509.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 301 INTERNET INFORMATIQUE 7 mn DEVALIN.Service de traduction dans plus de 30 langues.Confiez-nous tous vos travaux de traduction : Site internet, * brochure, dépliant, documentation, correspondance, fiches techniques et plus.Pour information : 819 563-0991 sans frais 1 888 658-5817 Courriel: info@devalin.com 238457 30 4 COURS PRIVES, FORMATION APPRENEZ LANGLAIS rapidement, lecons privées, professeure avec expérience, expertise et enthousiasme.Info.: 819 674-7413 COURS DE GUITARE et élect., débutant et intermédiaire.Pop, rock, jazz, latin.819 212-3467 Guillaume.4 306 ESTHETIQUE, COIFFURE LA BEAUTE COMMENCE.Pose d'ongles, perçage, tatouages.Ton corps, ton image.Tél.: 819 829-9111 308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE MILIEU FAMILIAL À 7$ 3 places disp., tous âges.Rte Louis-St-Laurent, Compton.Natacha au 819 835-0177 ou 349-5579 31 2 DÉNEIGEMENT À DEAUVILLE ET ROCK FOREST commercial et résidentiel.À contrat.819 864-0972 * DÉNEIGEMENT * Avec tracteur souffleuse, résidentiel, commercial.Ouest - Centre - Est.819 565-5775.DÉNEIGEMENT souffleuse, sect.R.Forest/St-Elie, à la saison ou sur appel, prix variable.819 679-5819.316 DÉMÉNAGEMENT, TRANSPORT 819 580-1419 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif, avec ou sans hommes 31 8 PAYSAGISTES LES GAZONS DE LEST Terrassement, vente/pose de tourbe a prix compétitif.819 658-1046; 819 570-0257.* PLANTATION ET TAILLE * de cèdres, nettoyage de terrain, expérience.Information: 819 564-0562 PLANTATION L & CTESSIER directement du producteur.Cèdres cultivés en pots.Venez choisir à la ferme.Livraison et installation disponible.819 889-3150 320 SERVICES DIVERS ; * * 819 674-0069 * * RENOVATIONS TOUS GENRES int-ext., gypse, céramique, s.de bain, plancher, flottant, bois franc.Estim.Gratuite.819 348-2884 266 MASSAGES | 819 347-3506 CHERRY 26 ans vous reçoit, a/c dès 8 h.a.m.Massage, + de 35 ans À BIEN Y PENSER.Douceur et chaleur vont de pair! 819 674-8880 A À Z-RÉNO-PRO rénos de tous genres, bé- ton, fissures, peinture, cheminée, joints, cé- ram., etc\u2026 Meilleur prix en ville.10 ans d'expérience.Yan: 819 565-9938 ou 819 437-9285 BAC EXPRESS Location de mini-conteneur.Pour rénovation Tél.: 819 820-5312 320 SERVICES DIVERS BÉTON DÉTÉRIORÉ béton remis à neuf, solage, escalier, balcon, ect.Très esthétique.Couleur, acrylique-poly- mère, stuc.RBQ.Entrepreneur spécialisé.Travail garantie.819 823-1421 EMONDAGE PERSONNALISÉ les grand vents viennent, arbres dangeureux.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 189 572-9761 ou 819 348-9943 EMONDAGE PERSONNALISÉ les grand vents viennent, arbres dangeureux.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 189 572-9761 ou 819 348-9943 GOUTTIÈRES, nouvelle règlementation, système unique, conformité garantie.Conseils et estimations gratuits.819 679-5819.MINI CONTAINER JP 10 et 20 verges, 225$ Au: 819 562-0238.ÉCONOMISEZ ISOLATION RICHARD CELLULOSE SOUFFLEE AU à ISOLATION INSONORISATION @ MURSET@ ENTRETOITS * ÉCONOMIE DE CHAUFFAGE * RESISTANCE AU FEU ied ot TTA 817967601733 237464 33 2 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 340 SERVICES FINANCIERS HYP.1ERE ET 2E, REFINANCEMENT, achat, avis 60 jrs, faillite, refus crédit.Cen- tum.Accés hypothécaire.Jean Gaudreau, 514 821-6739, 819 566-1973.3 5 0 SANTE LE CHEMIN DE LA GUERISON pour consultation Maitre Reiki.Diane 819 573-7987 354 SOINS A DOMICILE A VENDRE, siege d\u2019escalier de marque \u201cSa- varia\u201d, standard.Pour info.: 1 800 267 0757 356 CROISSANCE PERSONNELLE COURS D\u2019INITIATION a la SPIRITUALITE 45%/5 sem.1 cours/semaine.819 573-7987 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Gestion G.PG.L.inc.ayant son siege social au 2658, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) J1K 2X2, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Gérald Laflamme 238914 Ephémérides C\u2019est le 25 septembre 2007.2001 \u2014 GM Canada annonce la fin pour septembre 2002 de l\u2019assemblage, à Boisbriand, des modèles Camaro et Firebird.1200 travailleurs perdront leur emploi.1997 \u2014 Au Nevada, un premier bolide terrestre, le Thrust Supersonic piloté par Andy Green, franchit le mur du son et atteint 1149 km/h.1991 \u2014 Mort en prison de Klaus Barbie, 77 ans, ancien chef de la Gestapo de Lyon, condamné en juillet 1987 à la perpétuité pour crimes contre l\u2019humanité.1989 \u2014 Les libéraux de Robert Bourassa sont reportés au pouvoir à Québec.1979 \u2014 Le quotidien Montreal Star, qui publiait depuis 1869, ne relève pas d\u2019une grève et ferme.1967 \u2014 Les gouvernements anglais, français et allemand s\u2019entendent pour mettre au point les avions Airbus.1967 \u2014 A Montréal, Pierre Bourgault quitte la direction du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale.1963 \u2014 En République Dominicaine, des militaires renversent le président Juan Bosch.1962 \u2014 Au premier round, à Chicago, Sonny Liston devient champion poids-lourd en battant Floyd Patterson.1960 \u2014 Jean Drapeau forme le Parti civique de Montréal.1956 \u2014 Mise en service du premier câble téléphonique transatlantique entre Oban, en Ecosse, et Clarenceville, à Terre-Neuve.1954 \u2014 A Nashville, unique spectacle d\u2019Elvis Presley au Grand Ole Opry.1932 \u2014 L\u2019Espagne accorde a la Catalogne un statut d\u2019autonomie, avec drapeau, langue officielle et un parlement, ce qui sera aboli par la dictature franquiste (1939-75).1915 \u2014 À la troisième bataille de l\u2019Artois, les Alliés lâchent pour la première fois des gaz toxiques vers les Allemands, qui avaient étrenné cette arme en mai.1890 \u2014 Le Congrès crée le parc national Yosemite, en Californie.1789 \u2014 Le premier Congrès des Etats-Unis propose 12 amendements à la Constitution, dont 10 seront adoptés pour devenir le Bill of Rights.1513 \u2014 Ayant traversé l\u2019isthme de Panama, l\u2019Espagnol Vasco Nunez de Balboa est le premier Européen à contempler l\u2019océan Pacifique.Ils sont nés un 25 septembre: L'écrivain américain William Faulkner (1897-1962) Le pianiste canadien Glenn Gould (1932-82) Ils nous ont quittés un 25 septembre: 1993: le comédien québécois Rolland D\u2019Amours (1913) 1984: l\u2019acteur canadien Walter Pidgeon (1898) 1900: le premier ministre du Québec Félix-Gabriel Marchand (1832) Citation du jour: «Est-il contre la raison ou la justice de s\u2019aimer soi-même? Et pourquoi voulons-nous que l\u2019amour-propre soit toujours un vice?» Luc Clapiers de Vauvenargues, «Réflexions et maximes») ###PAGE###53### ??????????? ?????????????? ????????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ??????????????????? ??????? ?????????????????? ?????? ????????????????? ??????? ???????? ?????????????????? ??????? ???????? ???????????????? ??????? ???????? ?????????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????? ????????? ???? ?????? ????????? ????????????? ???????????? ?????? ?????????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ?????????????????????? ?????????? ??? ?????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????? ??? ??? ?????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ?????????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????????? ????????? ?????????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????????????????????????????? ??? ????? ??? ??? ????????? ????? ?? ?????????????????? ??? ?????????????? ????????? ?????????????????????? ??? ???????????????????????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ?? ??????? ???????????? ??? ???????? ?? ??????????????????? ????????????????????? ?????????? ??? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ?? ??????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????? ?? ???????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ???????????????????????? ?? ??????? ??????????????????????????????? ?? ????????? ?????????? ???????? ?????? ??? ?????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ?????????????? ???? ??????????????? ??????????? ??? ????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ???? ??????????? ????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????? ????????? ???????????????? ????????? ????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ? ??????????? ???????????????????? ? ??? ????????? ???????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????????? ??? ????????????? ?????????????????????? ????? ????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ????????? ??????? ????? ?? ???????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ??? ?????????????? ??? ????????? ??????? ??? ??????? ??? ?????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ?????? ?????????????????????????????????????? ???????? ??? ??? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ???????? ?? ???????? ?? ??????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ?????? ???????????????????????? ??? ???????????????????????????? ??????? ???????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ??????????????????? ????????? ?????? ??? ??? ????? ??????? ????????? ????????????????????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ??????????????? ???????????????????? ???? ????????? ?????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????????? ????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????????? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ?????????????? ????????????? ???????????????????????? ???????? ? ??? ??????????????????????? ?????????? ????? ?? ?? ??? ??? ???????? ?????????? ??????????? ????????????? ?? ????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ??????? ??? ??????? ???? ??????????????? ???? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ?? ??????????????????????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ????????????????? ?????????????????? ????????? ?????? ??????? ? ???? ????? ?????????? ???????????? ????????? ??? ?????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ?????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ????????????????????? ?????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ??????????????? ????? ???????????? ????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????? ????????????????? ??? ??????????????? ?????????????? ?????? ?? ???????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????? ? ??? ??????????????? ???? ???????????????????????????? ????? ????????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ????????? ???????????????? ???????? ??? ????????????????????????????? ????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???? ????? ????????? ?????????? ????? ?????? ??????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ????? ??????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????? ? ??????? ???????? ????????? ??? ?????? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ?????????????????? ??????? ???? ??? ???????????????????????? ?? ??????? ????????????????????????? ??????? ???????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ???? ????????????? ??? ??????? ?????????????????????????????? ?????? ???????????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ??????????????? ???????????? ???????? ???????????? ???????? ??????????????????????????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ??????????????????????????????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????? ????? ?????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ??????? ??? ??????? ?????????? ????? ?? ????????????????? ???????????????????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?? ????? ??????????????????????????????????????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ? ???????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ?? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????? ?? ??????? ????????? ???????????? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ??????? ???? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ????? ?? ??????????? ??? ???? ????? ??? ????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????????????????? ????????? ????????????????????? ????? ???????????? ????????????????? ?? ??????????? ???????????? ??????????? ???????????? ????????? ??? ???? ?????? ?????????????? ??????? ?????????????? ??????? ??????????? ???????????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????? ? ?? ??? PASCALE BRETON MONTRÉAL \u2014 Québec lance un vaste programme de vaccination contre le virus du papillome humain pour protéger les jeunes filles du cancer du col de l\u2019utérus.La vaccination commencera lors de la prochaine rentrée scolaire.Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard, en a fait l\u2019annonce hier.Du même coup, il dévoilait la stratégie gouvernementale en matière de lutte contre le cancer pour les prochaines années.Un plan d\u2019action totalisant un investissement de 75 M $ en cinq ans.Le programme de vaccination contre le virus du papillome humain (VPH) s\u2019adressera en priorité aux fillettes de 9 ou 10 ans.Il coûtera 70 M $ en trois ans.C\u2019est l\u2019argent accordé aux provinces dans le dernier budget fédéral, justement pour l\u2019implantation d\u2019un tel programme.Le plan d\u2019action de Québec prévoit aussi l\u2019implantation d\u2019un registre québécois des tumeurs ainsi qu\u2019un nombre accru d\u2019infirmières pivot.L\u2019objectif est de personnaliser davantage les traitements pour les patients atteints de cancer, a expliqué le ministre Couillard.Les patients remarqueront aussi «une plus grande égalité dans les différents modes de traitement d\u2019une région à une autre».La mise en place d\u2019un registre québécois du cancer était réclamée depuis longtemps par les intervenants du milieu.Il s\u2019agit essentiellement d\u2019une base de données qui permettra de mieux connaître la répartition des cas de cancer selon les régions du Québec, le traitement et la survie des patients.L\u2019idée est de se servir de ces renseignements pour améliorer les soins.Le registre sera prêt en 2010.Même si le Québec recueille actuellement des données statistiques sur le cancer, la province n\u2019était pas en mesure jusqu\u2019à maintenant de dresser un portrait réel de la situation.Cela va changer avec le registre, se réjouit le Dr Jean Latreille, chef médical et cogestionnaire du programme de lutte contre le cancer à l\u2019hôpital Charles-Le- Moyne, sur la Rive-Sud.«Le problème est que nous n\u2019avons pas de données sur le stade auquel nous arrive le patient.Est-ce que le cancer est répandu ou il en est à ses débuts? C\u2019est très important de connaître ces informations pour savoir si nos programmes de dépistage ou de prévention ont un impact.» Autre élément clé du plan d\u2019action, le nombre d\u2019infirmières pivot sera augmenté.Ces infirmières spécialisées en oncologie sont la première oreille du patient qui reçoit un diagnostic de cancer.Elles accompagnent les patients cancéreux dans les dédales du réseau de la santé, leur fournissent de l\u2019information, du soutien et de l\u2019aide pour coordonner les différents rendez-vous.On en compte actuellement 167 dans la province.Chacune s\u2019occupe en moyenne de 200 patients, mais ce chiffre varie selon le type de cancer.Le ministre veut compter 300 infirmières pivot en 2009.M.Couillard a par ailleurs reconnu hier qu\u2019en matière de lutte contre le cancer, le Québec a encore beaucoup à faire pour sensibiliser la population à l\u2019importance des programmes de dépistage.C\u2019est notamment le cas de la mammographie pour le cancer du sein ou du test «Pap» pour le cancer du col de l\u2019utérus.Un programme de dépistage du cancer colorectal sera aussi implanté ultérieurement, a promis M.Couillard.(La Presse) Québec investit 75 M $ pour vaincre le cancer ###PAGE###54### La solution de cette supergrille sera publiée le samedi 27 octobre.54 / La supergrille 54 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ###PAGE###55### National/ 55 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 55 LA PRESSE CANADIENNE NATIONS UNIES \u2014 Le Canada s\u2019aligne avec le groupe Asie-Pa- cifique dans la lutte aux changements climatiques, s\u2019éloignant ainsi encore plus du protocole de Kyoto.Après avoir prononcé un discours à une table ronde de l\u2019ONU, hier, le premier ministre Stephen Harper répondait aux questions des journalistes lorsqu\u2019il a annoncé qu\u2019il fallait que le Canada se joigne aux discussions de ceux qui ont rejeté Kyoto, comme les États-Unis et l\u2019Australie.D\u2019après le premier ministre, sans la participation de ces pays, un protocole efficace est impossible à atteindre.Ces pays sont regroupés sous l\u2019appellation d\u2019AP6, ou Partenariat Asie-Pacifique sur le développement propre et le climat.Il a été mis sur pied l\u2019an dernier par des ministres d\u2019Australie, de Chine, de Corée du Sud, des États-Unis, de l\u2019Inde et du Japon.Le Partenariat est fortement critiqué par les environnementalistes qui décrivent les pays membres comme des «délinquants de Kyoto».Ces pays, parmi les plus grands émetteurs de gaz à effet de serre de la planète, préfèrent une approche basée sur des cibles volontaires et sur des objectifs de réduction à long terme.À l\u2019opposé, le Protocole de Kyoto comporte des cibles contraignantes, mais celles-ci viennent à échéance en 2012.En décembre, la communauté internationale est invitée à un sommet crucial à Bali, pour déterminer les objectifs de la lutte contre les changements climatiques pour la période post-2012.M.Harper a déjà fait l\u2019éloge d\u2019un accord récent entre les pays de la région Asie-Pacifique en faveur de réductions volontaires des gaz à effet de serre (GES), affirmant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un pas dans la bonne direction, parce qu\u2019il inclut la Chine et l\u2019Inde.Des environnementalistes affirment que cette façon de faire ne suffira pas à résoudre le problème.Dans son discours à l\u2019ONU, plus tôt dans la journée, M.Harper n\u2019avait fait aucune allusion à l\u2019intention de son gouvernement d\u2019abandonner la démarche internationale pour s\u2019allier plutôt au procédé des pays du Partenariat Asie-Pacifique.Le premier ministre avait plutôt utilisé ce discours pour vanter son plan vert.Et il avait assuré que le Canada est déterminé à collaborer avec la communauté internationale afin d\u2019élaborer des cibles et des technologies qui permettront de contrer les changements climatiques.M.Harper avait dit appuyer l\u2019objectif de réduire les émissions totales de 50 pour cent d\u2019ici 2050 \u2014 un objectif préconisé par l\u2019Union européenne.«Il doit y avoir des cibles contraignantes», avait-il soutenu par la suite devant les journalistes.Pour le Bloc québécois, ce changement de cap du gouver- LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a profité de son passage à l\u2019ONU, hier, pour annoncer qu\u2019il fallait que le Canada se joigne aux discussions de ceux qui ont rejeté Kyoto, comme les États- Unis et l\u2019Australie.CHANGEMENTS CLIMATIQUES Harper s\u2019aligne avec le groupe Asie-Pacifique nement Harper est le signe qu\u2019il a bel et bien décidé de tourner le dos aux négociations à venir sur les objectifs post-Kyoto.«Le gouvernement Harper va devoir se faire le porte-parole, à Bali, d\u2019un groupe qui ne souhaite pas mettre en place des objectifs à court, moyen et long termes pour lutter contre les changements climatiques», a fait valoir le porte-parole du Bloc en matière d\u2019environnement, Bernard Bigras.Le gouvernement Harper a toujours soutenu qu\u2019en devenant un joueur du Partenariat Asie-Pacifique, il ne fait qu\u2019élargir les tribunes internationales pour lutter contre les changements climatiques et établir des ponts avec des pays qui ne font pas partie de l\u2019effort du Protocole de Kyoto.Cet argument ne convainc pas le député néo-démocrate nouvellement élu au Québec, Thomas Mulcair.«C\u2019est une évidence que, dans l\u2019avenir, il est souhaitable d\u2019inclure la Chine, l\u2019Inde et le Brésil, mais ce n\u2019est pas en s\u2019excluant du processus des Nations unies, qui est le seul processus que l\u2019humanité ait réussi à se donner pour endiguer ce problème réel, qu\u2019on y arrivera», souligne le député du Nouveau Parti démocratique.M.Mulcair estime que le Canada est très mal placé pour tenter de se poser en leader sur la question des changements climatiques alors que le gouvernement Harper refuse de se plier aux objectifs de Kyoto.À son avis, sur la scène internationale, personne n\u2019est dupe et le Canada coiffe le bonnet d\u2019âne.###PAGE###56### ?????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ?? ????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ??????? ?? ?????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ??????? ?????? ? ? ? 56 / Sports / Football scolaire 56 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 Le tour des écoles PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour une fois que les Patriotes arrivaient à se faire justice.Ils avaient tenu tête au Vert & Or du Séminaire de Trois-Rivières et n\u2019étaient plus qu\u2019à une seule verge de la victoire.Au troisième essai, ils sont demeurés à court et au quatrième, ils ont raté le placement par quelques pouces.Ce qui se dessinait pour être une belle victoire s\u2019est transformé en une cruelle défaite de 16-14.«C\u2019est plate de perdre de cette façon parce qu\u2019on a réussi à tenir tête à la meilleure équipe pendant tout le match.C\u2019était la première fois qu\u2019on réussissait à jouer pendant quatre quarts et on pensait se rendre jusqu\u2019au bout.On a manqué de finition et c\u2019est à se demander si c\u2019est parce qu\u2019on n\u2019y croit pas assez qu\u2019on ne réussit pas à finir en beauté», se demandait le quart- arrière des Patriotes, Félix Des- lauriers-Hallée, en quittant rapidement le vestiaire.«On a perdu par deux points, deux points qu\u2019on avait concédés en début de match pour obtenir une bonne position sur le terrain», relatait l\u2019entraîneur Yvon Boisvert, particulièrement satisfait de la tenue de ses joueurs, malgré le revers.«Ce fut notre meilleur match de la saison, autant en attaque qu\u2019en défensive.On a même réussi à les arrêter trois ou quatre fois au moment où ils frappaient à la zone des buts.» Malgré la défaite, Boisvert ne voyait rien de négatif dans cette rencontre.«Au contraire, c\u2019est un match très positif où on a démontré une très belle progression.Les gars peuvent être fiers de ce qu\u2019ils ont fait parce qu\u2019ils auraient pu démissionner lorsque le Vert & Or a passé le troisième quart dans notre zone.» Avec 18 secondes à écouler dans le match et avec un quatrième essai à plus ou moins un pied de la zone des buts, Boisvert a décidé de miser sur le pied de son vétéran Yan Auger et de tenter le placement.«J\u2019ai opté pour le jeu le plus sûr puisqu\u2019on venait d\u2019échapper le ballon, mais Yan a raté par quelques pouces.On ne peut lui en vouloir, parce que c\u2019est lui qui nous avait amené jusque-là.» Une grosse semaine de préparatifs attend maintenant les Patriotes qui, dimanche prochain, seront confrontés à l\u2019attaque dévastatrice des Sénateurs du Collège Saint-Bernard qui a marqué 66 points dimanche pour infliger un premier revers cette saison aux Barons du Séminaire de Sherbrooke.À quelques pouces d\u2019une victoire IMACOM, MAXIME PICARD Le quart Félix Deslauriers-Hallée cachait mal sa déception sur l\u2019issue du match.Les Barons du Séminaire de Sherbrooke ont été sévèrement corrigés, 66-35, par les Sénateurs du Collège Saint-Bernard, dimanche dans un match de la division 1 de la ligue juvénile.Non seulement il s\u2019agissait de la première défaite de la saison des Barons, mais aussi de la première défaite en deux ans pour une vingtaine de joueurs gradués des Barons cadets qui avaient remporter 15 victoires consécutives depuis l\u2019ouverture de la saison 2006.///// L\u2019attaque des Sénateurs menée par le quart Jean-Simon Ouellet a détruit la défensive de Barons en marquant huit touchés, dont trois au premier quart.Ouellet, qui avait mené le Québec à la médaille d\u2019or du tournoi de la Coupe Football- Canada l\u2019été dernier, a régulièrement trouvé ses receveurs et complété six passes de touchés.« Les Barons étaient à plat au début et on en a profité.Jean-Si- mon a offert une performance à la hauteur de son talent.Notre couverture homme pour homme reste à améliorer en défensive, mais on vient de prouver que nous pouvons rivaliser avec les meilleurs du circuit», a commenté l\u2019entraîneur-chef Luc Sylvain.///// «Cette défaite va leur démontrer ce qu\u2019il faut faire pour gagner», espérait l\u2019entraîneur des Barons, Frédéric Olivier, qui a reproché à ses joueurs leur manque de concentration, particulièrement au premier quart.«À 21-0, on n\u2019avait plus beaucoup de marge de manoeuvre».///// Dans la division cadette, les Barons ont aussi subi un revers, de 27-22, à Granby.«On a été moyens, a reconnu l\u2019entraîneur Marc Véronneau.On menait 16-0 en première demie, mais plusieurs punitions à l\u2019attaque nous ont fait perdre les bonnes positions que nous avions sur le terrain.///// Seul moment de réjouissances pour les Barons, leur victoire de 46-0 sur les Rebels de La Montée (Saint-François).Malgré le pointage, Alain Normandin, des Barons, parlait d\u2019une belle progression des deux équipes en défensive.«Nous avons profité des longues courses de Jean-Philippe Simoneau et de Mathieu St-Martin».De l\u2019autre côté du terrain, Jonathan Plante- Breton était heureux d\u2019avoir pu aligner neuf joueurs de plus que lors du match précédent.///// Les Sénateurs de Saint-Bernard (3-0) se sont également distingués au niveau benjamin en dressant les Béliers de Lac-Mé- gantic de la polyvalente Monti- gnac (0-3) au compte de 46-15.Les Béliers ont connu deux belles séquences à l\u2019attaque qui ont mené à autant de touchés.«Nos quatre prochains matchs seront à notre portée», croit l\u2019entraîneur des Béliers Yannick Thibault.///// En division cadette, les Béliers ont démontré un meilleur synchronisme en attaque et une défensive qui n\u2019a permis aucun point dans un gain de 32-6 aux dépens des Patriotes du Phare dont le seul touché est survenu à la suite d\u2019un revirement.///// Alexander-Galt a remporté sa première victoire de la saison au niveau benjamin, un gain de 22-0 contre les Patriotes du Phare.Pierre-Luc Dugré a complété deux passes de touché à Brandon Wright et Jimmy Tremblay a marqué l\u2019autre majeur à la suite d\u2019une course de 65 verges.///// Dans la ligue cadette, pourra- t-on arrêté Guillaume Labbé, le demi offensif des Rebels, qui a inscrit quatre autres touchés dans la victoire de 37-7 sur Le Boisé/Le Tandem, de Victoriaville.Éric Goulet a tenu à spécifier la performance en défensive de ses joueurs.L\u2019équipe n\u2019a permis que 17 points en trois matchs, tous marqués à la suite de revirements.///// Les Riverains de Marie-Ri- vier (2-2) ont vaincu les Rebels (1-3) de l\u2019école la Montée-Le Ber 34-13, à Drummondville.Jean- Sébastien Jutras a amassé environ 150 verges au sol en plus d\u2019inscrire trois touchés pour les Riverains.«Deux touchés réussis dès le début ont donné le ton au match.Notre défensive a encore effectué du bon boulot.En attaque, ça reste ardu par la voie des airs, mais cette victoire nous procurera beaucoup de confiance», a révélé Jean Laroche, l\u2019entraîneur-chef des Riverains.///// Anthony Chabot a marqué les deux touchés des Rebels juvéniles : le premier à la suite d\u2019un retour d\u2019un ballon échappé et le second sur un jeu de passe et course de 55 verges.L\u2019entraîneur Marc-Antoine Joseph croit que ses joueurs ont le talent pour faire beaucoup mieux que ce qu\u2019ils ont réalisé jusqu\u2019à présent.///// En division 2 de la ligue juvénile, les Carnicas de l\u2019école secondaire de La Ruche ont remporté leur première victoire de la saison, un gain de 44-30 sur les Pipers d\u2019Alexan- der-Galt devant une foule d\u2019environ 500 amateurs.«Notre défensive a dû s\u2019ajuster à leur attaque et trouver le moyen de contrer leur jeu hors l\u2019aile», souligne l\u2019entraîneur Georges Bitar.Le quart Gaël Bernard- Perron (le frère de Gabriel chez les Volontaires) a été nommé le joueur du match, Antoine Le- gault a marqué deux touchés, Jonathan Armstrong et Alexis Marticoréna se sont signalés en défensive.///// Une belle rivalité semble vouloir s\u2019installer entre les Carnicas et les Pipers parce que plusieurs joueurs des Pipers habitent dans la région de Magog.Le demi Corey Cruchon a marqué trois touchés du côté des Pipers.///// Les réservistes des Béliers de Lac-Mégantic ont probablement joué plus que les partants dans un gain de 73-0 contre La Frontalière.Il faut comprendre que La Frontalière en est à une première saison et que l\u2019équipe ne comptent que 25 joueurs et plusieurs blessés.///// Toujours en 2e division, les Patriotes de l\u2019école La Poudrière (3-0) ont lessivé les Tigres (0- 3) de l\u2019école des Chutes 56-0, à Shawinigan.«Nous avons eu neuf possessions de ballons en attaque, qui ont résulté en huit touchés et un placement.La partie s\u2019est jouée sans arrêt du temps à partir du 3e quart.On veut battre l\u2019école des Pionniers de Trois-Rivières (2-1) chez nous, samedi prochain, et remporter notre dernier match de l\u2019année», a fixé comme objectifs l\u2019entraîneur-chef Jacques Charpentier.PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Poursuivi par Alexandre Fabi (50), le quart Jean-Simon Ouellet a tout même décoché une passe précise.###PAGE###57### ?????? ???????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ?????????? ??????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ????????????? ????????????? ??????????? ??????????????? ????? ?????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ?? ???????????????? ??????????????? ???????????????????? ?? ?????????????????? ??????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????????? ????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????????????? Football / Sports / 57 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 57 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Guillaume Blouin en avait gros sur le coeur après la défaite des siens samedi.Le vétéran porteur de ballon sherbrookois n\u2019a pas posé ne serait-ce que le gros orteil sur le terrain contre les Spartiates.Il va sans dire qu\u2019il a trouvé l\u2019après-midi passablement longue à regarder ses coéquipiers se faire écraser, 44-11 par les Spartiates du Collège du Vieux- Montréal, sans pouvoir les aider.Il était pourtant en excellente santé et en possession de tous ses moyens, a-t-il confié.«Le coach aime mieux envoyer une recrue qui n\u2019a fait que quelques pratiques que de me faire confiance.C\u2019est frustrant! a lancé le jeune homme, au terme de la rencontre.Je ne comprends pas pourquoi il ne me fait pas jouer.Je considère que je pourrais aider l\u2019équipe, surtout de la manière dont nous avons joué aujourd\u2019hui (samedi).» Joncas réplique Avec la décevante production offensive des Cougars, samedi après-midi, on peut lui donner le bénéfice du doute.Mais ce n\u2019est pas l\u2019avis de Joncas, qui a défendu sa décision de faire confiance à Mitch Burnett Guarna plutôt qu\u2019à Blouin.«Guillaume a eu sa chance la semaine dernière en deuxième demie, mais il a échappé le ballon, rappelle l\u2019entraîneur.Et cette semaine à l\u2019entraînement, deux joueurs ont fait mieux que lui.Ils ont mérité leur poste.» Celui qui est également coordonnateur offensif a aussi indiqué qu\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Blouin de regagner son poste et de prouver qu\u2019il mérite de jouer.L\u2019an dernier, ce dernier a mené l\u2019équipe pour les gains au sol, malgré une récolte de seulement 245 en 110 portées.«Il va avoir sa chance, mais c\u2019est à lui de la saisir», a précisé Joncas.De son côté, le rapide numéro 32 a affirmé qu\u2019il allait continuer de se défoncer lors des entraînements afin de forcer la main à son entraîneur.«Si ça ne me sert pas cette année, ça va payer lorsque je serai rendu au niveau universitaire», a-t-il laissé tomber.Blouin ne comprend pas son entraîneur DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019équipe de football collégial AA du Cégep de Drummondville a inscrit un troisième gain d\u2019affilée, samedi, dans le Bas-Saint-Lau- rent, en prenant la mesure des Monadnocks de La Pocatière au compte de 29-7.Une fois de plus, le quart-arrière Renaud Cartier s\u2019est illustré en réussissant des passes de touché à Mathieu Dro- let et à Samuel Guay.« La Pocatière a marqué un touché dès le début, mais on ne s\u2019est pas laissé abattre.Notre attaque a bien contrôlé le ballon en 2e demie.Nous avons réalisé de beaux jeux aériens qui nous ont permis d\u2019établir notre attaque au sol.Notre défensive a encore effectué de l\u2019excellent boulot.Ce fut de loin notre match le plus physique.Nos joueurs sont sortis de la partie amochés, mais grandis», a rapporté l\u2019entraîneur-chef Alain Tourigny.Les Voltigeurs prennent seuls le troisième rang de la section de la section Nord-Est de la deuxième division du football collégial AA, qui comporte six équipes.Les quatre premières formations seront des séries éliminatoires.« On commence à y penser, mais il ne faut pas s\u2019emballer et garder en tête notre objectif, qui est de s\u2019améliorer à chaque semaine.On commet encore des erreurs de concentration », a noté l\u2019ex-coordonnateur défensif du Vert et Or de l\u2019UdeS.Le demi offensif Olivier Roy et le secondeur Raphaël Poiré- Robillard ont inscrit les autres touchés des Voltigeurs, qui recevront les Pionniers de Rimouki dimanche prochain.« Les Pionniers nous ont battus par deux points à notre 1er match.Il nous faudrait gagner par trois points pour départager un bris d\u2019égalité éventuel avec eux », a révélé Tourigny.Les Voltigeurs sur une belle lancée PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les Filons de Thetford Mines de la Ligue de football collégial AA étaient à la recherche d\u2019un deuxième gain consécutif mais tout s\u2019est écroulé quand ils ont accordé deux touchés avec un peu plus de cinq minutes à faire dans la rencontre.Ils se sont finalement inclinés par la marque de 22-9 dimanche devant les Griffons de l\u2019Outaouais.Le pointage n\u2019indique en rien l\u2019allure de cette partie.« Nous avons dominé ce match du début à la fin mais nous avons commis trois erreurs qui ont donné trois touchés à l\u2019adversaire», analyse d\u2019entrée de jeu l\u2019entraîneur Jean- Marc Milien qui considère que les siens se sont faits voler cette partie.L\u2019attaque des Filons a généré 149 verges sans parvenir à traverser la ligne des buts en plus de rater deux placements.« Notre attaque est jeune et il faut continuer notre travail afin de trouver une chimie qui va nous permettre de marquer plus de points», souligne l\u2019entraîneur-chef.L\u2019unique touché a été inscrit par le vétéran Achour Dermoune qui a retourné le ballon sur une distance de 30 verges après une interception.Le prochain match des Filons est prévu pour dimanche quand ils rendront visite au Noir et Or de Valleyfield.Tout s\u2019écroule à la toute fin pour les Filons YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les années se suivent et tendent à se ressembler pour les Vulkins du Cégep de Victoriaville.L\u2019équipe de football menée par Éric Allard a subi un quatrième revers en cinq matchs.Cette fois, ils ont perdu 34-9 face aux Diablos de Trois-Rivières.Comme ce fut le cas la semaine dernière, les Mauves ont pris les devants rapidement dans la partie.Ils n\u2019ont toutefois pas été en mesure de conserver leur priorité de 9-3.Un jeu renversé des Diablos les a menés à un touché de 70 verges qui devait faire la différence dans le match.Si la défensive a haussé son jeu d\u2019un cran, l\u2019attaque des Vul- kins n\u2019a plus rien fait qui vaille par la suite.Excellent jusque-là, le quart-arrière de la formation, Étienne Cliche, a été lamentable, ne complétant que huit de ses 25 passes.Allard et son équipe auront la chance de se reprendre, samedi prochain, alors que les Faucons du Collège Lévis-Lauzon seront au stade Yvon-Paré.Les Faucons sont nouveaux dans la première division et arborent la même fiche que les Vulkins depuis le début de la saison.Rappelons que les Victoria- villois occupent actuellement le quatrième et dernier rang de leur division de la Ligue de football collégial AA du Québec.Les Vulkins continuent d\u2019en arracher LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Guillaume Blouin affirme qu\u2019il va continuer de se défoncer lors des entraînements afin de forcer la main à son entraîneur.###PAGE###58### LCF Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE AMÉRICAINE Hockey LES MENEURS Football NFL LIGUE JUNIOR MAJEURE QUATRIÈME AS QUATRIÈME AS LIGUE JUNIOR AAA LIGUE COLLÉGIALE AA LIGUE INTERUNIVERSITAIRE LIGUE COLLÉGIALE AAA LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE LIGUE MIDGET AAA V D PP PC Pts Laval.6 1 195 94 12 St-Bruno .5 1 159 70 10 Greenfield Park .5 1 225 45 10 Victoriaville .5 1 121 14 10 Hochel.-Maisonneuve.4 2 179 48 8 St-Laurent .3 3 98 83 6 St-Lazare .3 3 165 124 6 Lanaudière .2 5 121 227 4 Bulldogs Sherbrooke .1 5 34 146 2 Joliette .1 6 116 202 2 Laval-Nord .0 7 6 273 0 Vendredi 28 septembre 20 h Repentigny c.St.Laurent 20 h Victoriaville c.Greenfield Park Samedi 29 septembre 19 h 30 Hochelaga c.Laval 19 h 30 Joliette c.St.Bruno 19 h 30 Sherbrooke c.St.Lazare Laisser-passer: Laval-Nord MJ V D N P P P C PTS Vanier.4 4 0 0 108 54 8 F-X.- Garneau.4 3 1 0 86 41 6 Éd.-Montpetit .3 2 1 0 73 33 4 Vieux-Montréal .3 2 1 0 77 45 4 Montmorency .2 0 2 0 1 85 0 Beauce-Appal.3 0 3 0 54 89 0 Champlain.3 0 3 0 35 87 0 Division 1 Section A St-Jean.5 4 1 0 165 80 8 Trois-Rivières .5 3 2 0 133 93 6 Notre-Dame.5 3 2 0 147 106 6 Lévis-Lauzon .5 1 4 0 58 181 2 Section B Sherbrooke.5 5 0 0 171 46 10 John-Abbott .5 2 3 0 80 149 4 Victoriaville.5 1 4 0 111 173 2 André-Grasset .5 1 4 0 95 132 2 Division 2 Section nord-est Alma.5 4 1 0 144 53 8 Jonquière.5 4 1 0 95 36 8 La Pocatière .5 2 3 0 82 84 4 Rimouski.5 2 3 0 54 121 4 Drummondville.5 3 2 0 111 49 6 Chicoutimi.5 0 5 0 41 186 0 Section sud-ouest Outaouais.5 4 1 0 113 60 8 St-Lambert.5 4 1 0 152 100 8 Valleyfield.5 3 2 0 78 99 6 Lanaudière .5 3 2 0 150 70 6 Thetford Mines .5 1 4 0 19 124 2 Lionel-Groulx.5 0 5 0 51 110 0 LIGUE SCOLAIRE LNH Finale (Quatre de sept) Longueuil c.Repentigny Mardi 25 septembre Repentigny à Longueuil, 19h30.(La série est égale 3-3) Samedi 29 septembre 13 h St-Jean c.John-Abbott 13 h Sherbrooke c.Notre-Dame 13 h Alma c.Jonquière 19 h La Pocatière c.Chicoutimi 19 h André-Grasset c.Trois-Rivières 19 h 30 Lévis-Lauzon c.Victoriaville Samedi 29 septembre 19 h Champlain c.Beauce-Appalaches 19 h Montmorency c.Vieux-Montréal 19 h 30 Vanier c.Éd.-Montpetit Tennis LES MENEURS RENDEMENT DES BLUE JAYS BOURSIÈRES DE LA WTA BOURSIERS DE LA PGA Vendredi 28 septembre Cadet AA 16 h 30 Alexander Galt c.La Montée/LeBer Samedi 29 septembre Benjamin 10 h Col.St-Bernard c.La Montée/Saint-François 10 h Montignac c.Alexander Galt Cadet AA 13 h J.-H.-Leclerc c.Le Boisé/Le Tandem Juvénile AA 13 h Montignac c.Alexander Galt 13 h Des Pionniers c.La Poudrière 13 h Champagnat c.Des Chutes Dimanche 30 septembre Benjamin 10 h Du Phare c.Sém.Sherbrooke Cadet AA 13 h Sém.Sherbrooke c.Montignac Juvénile AA 13 h Sém.St-Joseph c.J.-H.-Leclerc 13 h Marie-Rivier c.Sém.Sherbrooke, au Triolet 13 h Du Phare c.Col.St-Bernard 13 h La Frontalière c.La Ruche Association du Québec MJ G P N PP PC PTS Laval .3 3 0 0 130 37 6 Bishop\u2019s .3 2 1 0 75 51 4 Concordia.3 2 1 0 50 58 4 Montréal .3 1 2 0 43 46 2 McGill.3 0 3 0 64 118 0 Sherbrooke.3 0 3 0 56 122 0 Samedi 29 septembre Mount Allison à Bishop\u2019s, 13h00.Montréal à Concordia, 13h00.Laval à Saint-Francis-Xavier, 13h00.McGill à Sherbrooke, 16h00.Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg .12 7 4 1 318 275 15 Montréal .12 6 6 0 273 268 12 Toronto .12 5 7 0 281 270 10 Hamilton.12 2 10 0 203 343 4 Section Ouest C.-B.12 8 3 1 361 263 17 Saskatchewan.12 7 5 0 337 288 14 Calgary .12 6 5 1 336 342 13 Edmonton.12 5 6 1 289 340 11 Vendredi 28 septembre Toronto à Edmonton, 21h00.Samedi 29 septembre Montréal en Saskatchewan, 16h00.Hamilton à Winnipeg, 19h00.Calgary en C.-B., 22h00.(Matchs d\u2019hier non compris) G P Moy.Diff.San Diego.85 70 .548 \u2014 Philadelphie.85 71 .545 1?2 Colorado.84 72 .538 11?2 Los Angeles .80 76 .513 51?2 Milwaukee .79 76 .510 6 (Matchs d\u2019hier non compris) G P Moy.Diff.N.Y.Yankees .90 66 .577 \u2014 Detroit.85 71 .545 5 Seattle .83 72 .535 61?2 BOURSIERS DE L\u2019ATP (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.MOrdonez Det .152 578 113 207 .358 ISuzuki Sea .154 648 109 227 .350 Polanco Det .136 565 102 193 .342 Posada NYY .139 487 89 164 .337 Lowell Bos .148 564 74 183 .324 VGuerrero LAA .148 570 88 184 .323 DOrtiz Bos .144 532 108 171 .321 Jeter NYY .151 617 96 197 .319 Pedroia Bos .133 498 81 157 .315 Crawford TB .143 584 93 184 .315 Vidro Sea .143 536 78 169 .315 Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts Rouyn-Noranda.4 3 0 1 0 20 12 7 Rimouski.5 3 2 0 0 18 15 6 Victoriaville.5 3 2 0 0 18 16 6 Drummondville.4 2 1 0 1 14 9 5 Shawinigan.4 2 1 0 1 14 14 5 Baie-Comeau .4 2 1 0 1 9 11 5 Québec .5 2 2 0 1 11 15 5 Val-d\u2019Or.4 2 2 0 0 9 12 4 Gatineau .5 2 3 0 0 13 19 4 Chicoutimi.4 1 3 0 0 6 9 2 Section Est Acadie-Bathurst .4 3 0 1 0 20 12 7 Cap-Breton.4 3 1 0 0 15 9 6 Halifax.4 3 1 0 0 16 12 6 Moncton .4 2 0 1 1 15 15 6 Saint-Jean.4 2 2 0 0 14 14 4 I.-P.-E.5 2 3 0 0 18 19 4 St.John\u2019s .4 1 2 1 0 12 16 3 Lewiston .5 1 4 0 0 11 24 2 Mardi 25 septembre Rouyn-Noranda à Baie-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Rimouski, 19h30.Mercredi 26 septembre Drummondville à Moncton, 19h00.Rouyn-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 27 septembre I.-P.-E.à Saint-Jean, 19h00.Vendredi 28 septembre Lewiston à Halifax, 19h00.I.-P.-E.à Moncton, 19h00.Rimouski à Québec, 19h00.Cap-Breton à St.John\u2019s, 19h00.Drummondville à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h30.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Lac-Saint-Louis.6 5 1 0 0 34 21 10 Gatineau .7 4 1 1 1 23 17 10 Amos.6 3 3 0 0 26 22 6 Laurentides.6 2 3 0 1 19 23 5 C.Charles-LeMoyne .7 2 4 0 1 18 19 5 Laval-Bourassa.6 2 4 0 0 18 35 4 Châteauguay.6 1 4 0 1 18 31 3 Montréal .6 0 5 0 1 10 29 1 Section Reebok C.Antoine-Girouard .6 6 0 0 0 33 12 12 Sém.Saint-François .7 5 1 0 1 32 16 11 Magog .6 5 1 0 0 20 14 10 E.Sec.Notre-Dame.7 5 2 0 0 21 23 10 Lévis.6 4 2 0 0 21 15 8 Jonquière.6 2 3 0 1 25 28 5 Trois-Rivières .6 2 3 0 1 13 17 5 Crabtree .6 2 4 0 0 17 26 4 Vendredi 28 septembre Laurentides au C.Charles-LeMoyne, 19h30.Montréal à Châteauguay, 19h30.Magog à Gatineau, 19h30.C.Antoine-Girouard à Lac-Saint-Louis, 19h30.Sém.Saint-François à Laval-Bourassa, 19h30.Crabtree à Lévis, 19h30.Samedi 29 septembre Magog à Gatineau, 14h00.Amos à Jonquière, 14h00.Trois-Rivières à Montréal, 14h00.E.Sec.Notre-Dame à Lac Saint-Louis, 19h30.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.8 7 0 1 0 49 33 15 Kahnawake.9 7 2 0 0 44 34 14 Granby .8 5 1 1 1 47 31 12 C.Champlain .7 5 2 0 0 33 25 10 Lachine .7 3 2 2 0 30 29 8 Vaudreuil-Dorion.8 2 5 1 0 33 47 5 Valleyfield.7 2 5 0 0 21 32 4 Section Drolet Saint-Jérôme.7 4 1 1 1 36 27 10 Québec .8 4 3 1 0 27 25 9 Cégep de Joliette .8 4 4 0 0 29 29 8 Terrebonne.6 3 2 0 1 18 21 7 Saint-Eustache.7 3 3 1 0 37 34 7 Saint-Félicien.8 2 6 0 0 28 40 4 C.Laflèche.8 2 6 0 0 27 52 4 NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Mercredi 26 septembre Lachine à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 27 septembre Saint-Eustache à Valleyfield, 19h30.C.Champlain au C.Laflèche, 20h15.Vendredi 28 septembre Vaudreuil-Dorion à Terrebonne, 29h30.Saint-Jérôme à Granby, 19h45.Saint-Eustache à Lachine, 20h00.Québec à Longueuil, 20h00.C.Champlain au Cécep de Joliette, 20h00.Kahnawake à Saint-Félicien, 20h00.Samedi 29 septembre Lachine à Québec, 14h00.Terrebonne à Granby, 19h45.Valleyfield à Saint-Félicien, 20h00.Dimanche 30 septembre Valleyfield au C.Laflèche, 13h45.Saint-Jérôme à Vaudreuil-Dorion, 15h30.Cécep de Joliette à Kahnawake, 19h15.Longueuil au C.Champlain, 19h30.58 / Sports / Statistiques 58 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 Au bâton MOY MPB AB P CS 2B 3B CC PP Inglett .1,000 1,000 1 0 1 0 0 0 0 Rios .,297 ,353 620 108 184 41 6 24 84 Stairs .,296 ,373 338 55 100 27 1 20 61 Hill .,284 ,328 584 80 166 45 2 16 74 Adams.,277 ,370 47 12 13 3 0 2 11 Thomas.,273 ,376 510 59 139 29 0 25 91 Glaus.,262 ,366 385 60 101 19 1 20 62 Zaun.,247 ,336 320 41 79 23 1 10 50 McDonald .,247 ,272 312 30 77 17 2 1 28 Wells .,245 ,304 584 85 143 36 4 16 80 Overbay .,241 ,316 424 49 102 30 2 10 44 Johnson.,234 ,298 252 28 59 11 2 2 12 Lind .,233 ,275 266 29 62 14 0 9 37 Thigpen.,229 ,281 83 10 19 3 0 0 8 Luna .,208 ,259 24 3 5 0 0 1 3 Olmedo .,190 ,190 42 5 8 3 0 0 0 Fasano .,178 ,229 45 5 8 3 0 1 4 Griffin.- 1,000 0 1 0 0 0 0 0 Au monticule G P MPM MJ DEP VP ML Accardo .4 4 2,20 62 0 28 65,1 Downs.3 2 2,28 78 0 1 55,1 Janssen .2 3 2,40 69 0 5 71,1 Wolfe.3 1 2,59 35 0 0 41,2 Tallet .2 3 3,28 46 0 0 60,1 Burnett .9 7 3,40 23 23 0 153,1 Halladay .15 7 3,71 30 30 0 218,1 McGowan .11 10 4,07 26 26 0 163,2 Marcum .12 6 4,13 38 25 1 159,0 Litsch .6 9 4,16 18 18 0 97,1 Kennedy.4 9 4,47 34 16 0 106,2 Banks.0 0 4,50 2 0 0 2,0 Frasor.1 5 4,77 48 0 3 54,2 Towers .5 10 5,40 24 15 0 105,0 Chacin.2 1 5,60 5 5 0 27,1 League .0 0 6,35 13 0 0 11,1 Ryan.0 2 12,46 5 0 3 4,1 Vendredi 28 septembre 20 h 30 Plessisville à St-Cyrille 20 h 30 Coaticook à Windsor 21 h St-Tite à Louiseville 21 h Nicolet à St-Marc Samedi 29 septembre 20 h 30 St-Marc à Coaticook 20 h St-Cyrille à St-Tite 20 h 30 Windsor à Nicolet Dimanche 30 septembre 19 h 10 Louiseville à Plessisville (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.CJones Atl .128 493 103 168 .341 Holliday Col .151 609 113 205 .337 Utley Phi .126 508 100 170 .335 HaRamirez Flo .148 615 118 205 .333 Renteria Atl .121 482 84 160 .332 Pujols StL .151 538 93 174 .323 DYoung Was .134 452 57 146 .323 MiCabrera Flo .151 569 89 183 .322 Wright NYM .153 574 107 184 .321 DeLee ChC .145 549 88 175 .319 Points \u2014 Rollins, Philadelphie, 132; HaRamirez, Floride, 118; JBReyes, New York, 116; Holliday, Colorado, 113; Uggla, Floride, 108; Wright, New York, 107; BPhillips, Cincinnati, 106.Points produits \u2014 Holliday, Colorado, 131; Howard, Phi- ladelphie, 125; CaLee, Houston, 115; Fielder, Milwaukee, 112; MiCabrera, Floride, 112; Hawpe, Colorado, 106; Dunn, Cincinnati, 106.Coups sûrs \u2014 HaRamirez, Floride, 205; Holliday, Colorado, 205; Rollins, Philadelphie, 203; Pierre, Los Angeles, 189; JBReyes, New York, 186; Wright, New York, 184; BPhillips, Cincinnati, 184; Rowand, Philadelphie, 184.Doubles \u2014 Uggla, Floride, 48; Holliday, Colorado, 48; Utley, Philadelphie, 47; HaRamirez, Floride, 45; Rowand, Philadelphie, 44; KGreene, San Diego, 42; AdGonzalez, San Diego, 42; FSanchez, Pittsburgh, 42.Triples \u2014 Rollins, Philadelphie, 18; JBReyes, New York, 12; Johnson, Atlanta, 10; Pence, Houston, 9; Amezaga, Floride, 9; OHudson, Arizona, 9; DRoberts, San Francisco, 9.Circuits \u2014 Fielder, Milwaukee, 47; Howard, Philadelphie, 42; Dunn, Cincinnati, 40; Holliday, Colorado, 36; MiCabrera, Floride, 33; Braun, Milwaukee, 32; CBYoung, Arizona, 32.Buts volés \u2014 JBReyes, New York, 78; Pierre, Los Angeles, 61; HaRamirez, Floride, 50; Byrnes, Arizona, 47; Victorino, Philadelphie, 37; Rollins, Philadelphie, 37; Wright, New York, 34.Lanceurs (16 décisions) \u2014 Penny, Los Angeles, 16-4, .800, 2,93; Harang, Cincinnati, 16-5, .762, 3,70; Peavy, San Diego, 18-6, .750, 2,36; Hamels, Philadelphie, 14-5, .737, 3,54; Billingsley, Los Angeles, 12-5, .706, 3,09; BSheets, Milwaukee, 12-5, .706, 3,82; CVargas, Milwaukee, 11-5, .687, 5,10.Retraits sur trois prises \u2014 Peavy, San Diego, 233; Harang, Cincinnati, 205; Webb, Arizona, 192; Smoltz, Atlanta, 189; RHill, Chicago, 179; CZambrano, Chicago, 173; Snell, Pittsburgh, 171.Victoires protégées \u2014 Valverde, Arizona, 46; FCordero, Milwaukee, 44; Hoffman, San Diego, 40; Saito, Los Angeles, 39; CCordero, Washington, 36; BWagner, New York, 34; Weathers, Cincinnati, 33.Section Est G P Moy.Diff.New York.87 69 .558 \u2014 Philadelphie.85 71 .545 2 Atlanta .82 74 .526 5 Washington.70 87 .446 171?2 Floride.66 90 .423 21 Section Centrale Chicago.83 73 .532 \u2014 Milwaukee .80 76 .513 3 St.Louis.73 83 .468 10 Cincinnati .71 85 .455 12 Houston.68 88 .436 15 Pittsburgh .66 90 .423 17 Section Ouest Arizona.88 68 .564 \u2014 San Diego.85 70 .548 21?2 Colorado.84 72 .538 4 Los Angeles .80 76 .513 8 San Francisco.69 87 .442 19 Lundi 24 septembre Washington 13 N.Y.Mets 4 St.Louis 5 Milwaukee 13 San Diego 4 San Francisco 7 (Cinquième manche) Mardi 25 septembre Chicago Cubs (Lilly 15-7) en Floride (Willis 9-15), 19h05.Arizona (Davis 13-12) à Pittsburgh (Snell 9-12), 19h05.Atlanta (James 11-10) à Philadelphie (Moyer 13-11), 19h05.Washington (Bergmann 5-5) à N.Y.Mets (Glavine 13-6), 19h10.Houston (Gutierrez 1-1) à Cincinnati (Bailey 3-2), 19h10.St.Louis (Looper 12-11) à Milwaukee (Suppan 10-12), 20h05.Colorado (Fogg 9-9) à L.A.Dodgers (Penny 16-4), 22h10.San Diego (Tomko 4-11) à San Francisco (Cain 7-16), 22h15.Section Est G P Moy.Diff.x-Boston .92 64 .590 \u2014 New York.90 66 .577 2 Toronto .79 77 .506 13 Baltimore.67 89 .429 25 Tampa Bay.64 92 .410 28 Section Centrale cx-Cleveland.92 63 .594 \u2014 Detroit.85 72 .541 8 Minnesota .77 79 .494 151?2 Chicago.68 88 .436 241?2 Kansas City .67 89 .429 251?2 Section Ouest cx-Los Angeles .92 65 .587 \u2014 Seattle .83 72 .535 8 Oakland.75 82 .478 17 Texas.73 84 .465 19 c - champion de section.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Lundi 24 septembre Toronto 4 N.Y.Yankees 1 Minnesota 2 Detroit 0 Baltimore 3 Kansas City 2 L.A.Angels 7 Texas 8 Mardi 25 septembre Oakland (Gaudin 11-12) à Boston (Lester 4-0), 19h05.Minnesota (Garza 4-6) à Detroit (Bonderman 11-9), 19h05.Toronto (Litsch 6-9) à Baltimore (Burres 6-6), 19h05.N.Y.Yankees (Clemens 6-6) à Tampa Bay (Hammel 2-5), 19h10.L.A.Angels (Jer.Weaver 13-7) au Texas (McCarthy 5-10), 20h05.Kansas City (Bannister 12-9) à Chicago White Sox (Contreras 10-16), 20h11.Cleveland (Sabathia 18-7) à Seattle (F.Hernandez 13-7), 22h05.Mercredi 26 septembre L.A.Angels au Texas, 14h05.Oakland à Boston, 17h05.Toronto à Baltimore, 19h05.Minnesota à Detroit, 19h05.Cleveland à Seattle, 19h05.(Premier match) N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Chicago White Sox, 20h11.Cleveland à Seattle, 22h05.(Second match) Lundi 24 septembre Ottawa 4 Toronto 3 (P) New Jersey 3 Philadelphie 1 N.Y.Islanders 5 N.Y.Rangers 4 (P) Tampa Bay 4 Detroit 3 Minnesota 2 Buffalo 1 Mardi 25 septembre Chicago en Floride, 12h00.Caroline à Washington, 19h00.Nashville à Atlanta, 19h00.Philadelphie à Ottawa, 19h00.N.Y.Rangers à Detroit, 19h30.Dallas au Colorado, 21h00.San Jose à Calgary, 21h00.Edmonton à Phoenix, 22h00.Mercredi 26 septembre New Jersey c.N.Y.Islanders, 19h00.Washington à Philadelphie, 19h00.Atlanta en Floride, 19h30.Buffalo à Toronto, 19h30.St.Louis au Minnesota, 20h00.Calgary à Edmonton, 21h00.Section Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre.3 0 0 1.000 114 35 N.Y.Jets .1 2 0 .333 58 86 Buffalo .0 3 0 .000 24 79 Miami .0 3 0 .000 61 84 Section Sud Indianapolis.3 0 0 1.000 93 54 Houston.2 1 0 .667 78 54 Jacksonville.2 1 0 .667 46 34 Tennessee .2 1 0 .667 64 46 Section Nord Pittsburgh .3 0 0 1.000 97 26 Baltimore.2 1 0 .667 66 63 Cleveland.1 2 0 .333 82 105 Cincinnati .1 2 0 .333 93 95 Section Ouest Denver .2 1 0 .667 52 57 Oakland.1 2 0 .333 67 83 Kansas City .1 2 0 .333 26 50 San Diego.1 2 0 .333 52 72 Association nationale Section Est Dallas .3 0 0 1.000 116 65 Washington.2 1 0 .667 53 49 N.Y.Giants .1 2 0 .333 72 97 Philadelphie.1 2 0 .333 81 57 Section Sud Caroline .2 1 0 .667 75 67 Tampa Bay.2 1 0 .667 61 37 La N.-Orléans .0 3 0 .000 38 103 Atlanta .0 3 0 .000 30 64 Section Nord Green Bay .3 0 0 1.000 82 50 Detroit.2 1 0 .667 77 94 Chicago.1 2 0 .333 33 58 Minnesota .1 2 0 .333 51 36 Section Ouest San Francisco.2 1 0 .667 53 70 Seattle .2 1 0 .667 64 50 Arizona.1 2 0 .333 63 66 St.Louis.0 3 0 .000 32 68 NOTE: x-le match du dimanche soir pourrait être disputé en après-midi et une rencontre en après-midi, en soirée) Dimanche 23 septembre Dallas 34 Chicago 10 Lundi 24 septembre Tennessee 31 La Nouvelle-Orléans 14 Dimanche 30 septembre Houston à Atlanta, 13h00.N.Y.Jets à Buffalo, 13h00.Baltimore à Cleveland, 13h00.St.Louis à Dallas, 13h00.Chicago à Detroit, 13h00.Oakland à Miami, 13h00.Green Bay au Minnesota, 13h00.Tampa Bay en Caroline, 16h05.Seattle à San Francisco, 16h05.Pittsburgh en Arizona, 16h15.Denver à Indianapolis, 16h15.Kansas City à San Diego, 16h15.Philadelphie à N.Y.Giants 20h15.Lundi 1er octobre Nouvelle-Angleterre à Cincinnati, 20h30.Golf 1.Roger Federer .$7 063 620 2.Rafael Nadal .$4 344 435 3.Novak Djokovic .$3 057 150 4.Nikolaï Davydenko .$1 417 775 5.Andy Roddick .$1 224 120 6.Fernando Gonzalez .$1 106 430 7.David Ferrer .$1 033 452 8.Tomas Berdych .$993 070 9.Ivan Ljubicic .$893 045 10.Mikhail Youzhny .$889 625 11.Tommy Haas .$887 150 12.Juan Ignacio Chela .$871 515 13.James Blake .$853 985 14.Tommy Robredo .$840 347 15.Carlos Moya .$826 880 16.Richard Gasquet .$819 440 17.Guillermo Canas .$792 165 18.Mike Bryan .$737 185 19.Bob Bryan .$733 360 20.Marcos Baghdatis .$712 775 21.Lleyton Hewitt .$633 375 22.Juan Monaco .$623 695 23.Arnaud Clément .$617 715 24.Juan Carlos Ferrero .$614 585 25.Andy Murray .$608 955 26.Fabrice Santoro .$600 000 27.Jonas Bjorkman .$584 690 28.Radek Stepanek .$579 815 29.Nicolas Almagro .$562 480 30.Paul-Henri Mathieu .$542 070 44.Daniel Nestor .$408 940 95.Frank Dancevic .$235 745 249.Frédéric Niemeyer .$54 980 1.Justine Henin .$4 092 676 2.Serena Williams .$1 946 491 3.Svetlana Kuznetsova .$1 855 242 4.Venus Williams .$1 800 437 5.Jelena Jankovic .$1 642 462 6.Ana Ivanovic .$1 549 349 7.Maria Sharapova .$1 243 420 8.Anna Chakvetadze .$1 095 261 9.Marion Bartoli .$1 038 885 10.Daniela Hantuchova.$875 717 11.Dinara Safina .$778 052 12.Nicole Vaidisova.$768 503 13.Shahar Peer.$744 595 14.Mara Santangelo.$669 662 15.Katarina Srebotnik.$649 167 16.Liezel Huber .$644 084 17.Nadia Petrova.$634 502 18.Martina Hingis.$625 295 19.Cara Black .$621 892 20.Patty Schnyder.$616 037 21.Ai Sugiyama .$591 177 22.Samantha Stosur.$563 712 23.Amélie Mauresmo .$552 784 24.Alicia Molik.$529 897 25.Agnes Szavay.$524 556 26.Elena Dementieva.$490 141 27.Nathalie Dechy.$489 426 28.Sybille Bammer .$470 260 29.Lucie Safarova .$431 400 30.Chan Yung-jan .$426 732 31.Anabel Medina Garrigues.$414 776 32.Kim Clijsters.$414 159 123.Aleksandra Wozniak .$112 070 180.Stéphanie Dubois .$55 309 193.Marie-Eve Pelletier .$45 622 TOURNOIS BOURSES 1.Tiger Woods .16 $10 867 052 2.Phil Mickelson.21 $5 819 988 3.Vijay Singh .27 $4 728 376 4.Steve Stricker .23 $4 663 077 5.K.J.Choi .25 $4 587 859 6.Rory Sabbatini .23 $4 550 040 7.Jim Furyk.23 $4 154 046 8.Zach Johnson.23 $3 922 338 9.Sergio Garcia .19 $3 721 185 10.Aaron Baddeley.22 $3 441 119 11.Adam Scott.19 $3 413 185 12.Geoff Ogilvy.22 $2 943 203 13.Mark Calcavecchia.24 $2 925 332 14.Woody Austin.26 $2 878 902 15.Scott Verplank.21 $2 875 089 16.Hunter Mahan .27 $2 858 995 17.Brandt Snedeker .29 $2 836 643 18.Charles Howell III.25 $2 832 091 19.Justin Rose.16 $2 705 875 20.Ernie Els .16 $2 705 715 21.Padraig Harrington.18 $2 658 283 66.Stephen Ames.20 $1 228 159 84.Mike Weir .21 $990 053 229.Jim Rutledge .17 $41 011 ###PAGE###59### Sports / 59 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 59 Tour de région Succès au US Battle SHERBROOKE \u2014 Si Olivier For- tier et Nicolas Ratthé doutaient de leurs capacités avant de prendre part au US Battle, à New York, leurs résultats à cette importante compétition internationale de slalom en patin à roues alignées a de quoi les surprendre.Et les réjouir.Les deux Sherbrookois se sont pointés à New York pour apprendre dans les deux disciplines proposées.Ils ont fait plus.Fortier et Ratthé ont terminé respectivement troisième et quatrième au slalom, en plus de sixième (Ratthé) et septième (Fortier) au slalom style libre.«Nous étions les seuls représentants du Canada à cette compétition qui regroupaient des athlètes de six pays.Alors on ne savait pas trop à quoi s\u2019attendre.Finalement, ça s\u2019est très bien passé», a indiqué Nicolas Ratthé.Les deux jeunes hommes, fondateurs de Roller Estrie, ont d\u2019ailleurs profité de leur séjour dans la Grosse Pomme pour tourner un film à partir de leur expérience.Ce dernier devrait être diffusé à la fin septembre.«Il y avait plusieurs compétiteurs européens, au US Battle, des gars de grande qualité.On pensait être déclassés mais on a même terminé devant un gars très fort, de l\u2019Angleterre.» Madsen et Noreau retranchés VICTORIAVILLE \u2014 Morten Madsen et Maxim Noreau, deux joueurs qui évoluaient avec les Tigres de Victoriaville la saison dernière, ont été retranchés du camp d\u2019entraînement du Wild du Minnesota.Ces derniers se rapporteront aux Aeros de Houston dans la Ligue américaine de hockey.Alors que la place de Madsen à Houston semble quasi assurée du fait qu\u2019il dispose déjà d\u2019un contrat de trois ans avec l\u2019équipe, Noreau devra faire ses preuves rapidement.Il doit s\u2019entendre avec le Wild d\u2019ici le 1er octobre sans quoi, il deviendra libre comme l\u2019air.Si Noreau est retranché de son camp de la LAH, il est à prévoir qu\u2019il sera de retour dans les Bois- Francs afin de terminer son stage junior.Mamane avec l\u2019Isothermic THETFORD MINES \u2014 L\u2019Isothermic de Thetford Mines de la Ligue nord américaine de hockey a fait l\u2019acquisition de l\u2019attaquant Shawn Mamane du Mission de Sorel-Tra- cy en plus des droits de Jonathan Boutin et Éric Doucet en retour du robuste Marc-André Roy et du défenseur Luc Paquin.Mamane va apporter de la profondeur à la formation thetfordoi- se qui n\u2019a pas eu à se départir de joueurs réguliers puisque Roy et Paquin ne faisaient plus parti des plans du directeur général Rony Gascon.Mamane a déjà accepté les conditions du club et sera présent mardi prochain pour l\u2019entraînement hebdomadaire.Il entreprendra sa sixième campagne dans la LNAH où il a récolté 101 points et 404 minutes de pénalités en 159 rencontres.Boutin, qui jouera cette saison au hockey universitaire à Trois-Rivières avec les Patriotes, et Doucet, qui évolue en Europe, s\u2019avèrent des placements.Les Abénakis en demi-finale SHERBROOKE \u2014 En sortant vainqueurs d\u2019un match serré, 26-25, contre les Ducks de Lac Brome, les Abénakis de Sherbrooke ont atteint la demi-finale de la première division de la ligue provinciale de rugby.Il a fallu que Nicolas Dignard, avec Simon Ma- heu en soutien, marque un essai dans la dernière minute de jeu pour obtenir ce gain.Phil Côté a aussi excellé en générant plusieurs phases offensives.La demi-finale sera disputée en fin de semaine prochaine à Montréal.Par ailleurs, la saison des Abénakis évoluant en troisième division du circuit provincial a pris fin lorsqu\u2019ils ont perdu 29-7 contre les Irish de Montréal, une équipe forte et lourde qui a remporté presque toutes les mêlées.Le seul essai des Abénakis a été réussi par Ug Fontaine qui a intercepté une passe pour la ramener dans la zone des buts.Week-end difficile pour les Bulldogs SHERBROOKE \u2014 Les deux formations des Bulldogs de Sherbrooke ont subi la défaite en fin de semaine face aux Barons, de St-Bruno.La formation pee-wee s\u2019est inclinée 70-6 avec un quart-arrière dont l\u2019expérience se limitait à trois sécances d\u2019entraînement.En catégorie midget, les Bulldogs ont été blanchis 36-0.La défensive sherbrookoise a passé 45 minutes sur le terrain.COLLABORATION SPÉCIALE À ne pas en douter, Olivier Fortier et Nicolas Ratthé n\u2019ont pas seulement eu du succès à New York, ils ont aussi fait un beau voyage.ASSOCIATED PRESS Les Patriots de la Nouvelle-An- gleterre et les Cowboys de Dallas représentent peut-être les deux meilleures équipes de la NFL, après trois semaines, mais il ne faudrait pas négliger les trois autres formations montrant un dossier de 3-0.Les Colts d\u2019Indianapolis, les Steelers de Pittsburgh et les Packers de Green Bay ont aussi une chance de se retrouver à Phoenix pour le Super Bowl, le 3 février prochain.Après trois semaines, la saison semble prendre une allure différente de celles des 15 dernières années, marquées par la parité.On remarque clairement la présence d\u2019une classe supérieure, comme dans les années 1980 et au début des années 1990.À l\u2019exception des équipes mentionnées plus haut, on peut trouver des formations qui joueront très probablement lors des matches éliminatoires, mais qu\u2019il serait bien surprenant de voir atteindre le Super Bowl.Ce groupe inclut les Chargers de San Diego, s\u2019ils jouent avec plus de cohésion; les Bears de Chicago, s\u2019ils peuvent surmonter un contexte difficile au poste de quart; les Ravens de Baltimore, s\u2019ils parviennent à stopper l\u2019adversaire en fin de match, et les Buccaneers de Tampa Bay, si leur défense continue de s\u2019imposer.À l\u2019arrière du peloton, certains voudront ajouter les Seahawks de Seattle et les Eagles de Philadelphie.Mais voici pourquoi les cinq équipes invaincues ont mérité d\u2019être dans une classe à part.Green Bay: Favre, plus judicieux à 37 ans qu\u2019à 27, a dit lors du camp qu\u2019il s\u2019agissait de la meilleure jeune équipe avec laquelle il a joué.Les Packers ont gagné leurs trois derniers matches face aux équipes ayant pris part aux matches éliminatoires la saison dernière.Pittsburgh: les Steelers ont montré un rendement de 6-2 en deuxième moitié de la saison 2006.Le talent est toujours en place, Mike Tomlin est énergique .Indianapolis: on n\u2019écarte pas les champions en titre parce quelques joueurs ne sont plus là ou sont blessés.Les Colts n\u2019ont pas dominé au Tennessee et à Houston, mais ils ont gagné aux deux endroits, ce qu\u2019ils n\u2019avaient pas réussi la saison dernière.Dallas: Le tempérament tranquille de l\u2019entraîneur Wade Phillips semble très bien convenir à l\u2019équipe; même Terrell Owens semble heureux.Il y a aussi le quart Tony Romo, qui avait Favre comme idole en grandissant au Wisconsin, et qui semble avoir les mêmes qualités que son héros.Les autres quarts de la section, Donovan McNabb, Eli Manning et Jason Campbell ont tous été des choix de premier tour.Romo, n\u2019ayant pas été repêché, est meilleur que tous les trois en ce moment.La Nouvelle-Angleterre: Tom Brady, l\u2019effort défensif et la gestion des matches a été très solide ou excellente, avec ou sans l\u2019aide de vidéos illégaux.Randy Moss et Wes Welker totalisent 42 attrapés pour 624 verges et six touchés, dont cinq par Moss.ASSOCIATED PRESS HOUSTON \u2014 L\u2019ailier rapproché Kevin Everett des Bills de Buffalo a effectué d\u2019autres progrès significatifs au cours de la fin de semaine.Everett, qui a subi une grave blessure à la moelle épinière, le 9 septembre, a soulevé le bras droit pour la première fois depuis sa blessure, dimanche.Samedi, il avait pu être en position assise pendant quatre heures dans son lit d\u2019hôpital, a dit le Dr Teodoro Castillo, qui s\u2019occupe d\u2019Everett.Everett ne pouvait pas être en position assise pour plus de 90 minutes avant d\u2019être tranféré d\u2019un hôpital de Buffalo au Memorial Hermann Hospital de Houston, vendredi.«Personne ne peut prévoir l\u2019avenir mais si Kevin continue de faire des progrès, je suis optimiste pour un bon résultat,» a dit le Dr Castillo.Castillo et une équipe de médecins du Memorial Hermann ont dit qu\u2019Everett peut maintenant soulever ses jambes dans son lit et bouger ses extrémités supérieures.Kevin Everett prend du mieux AP On dit que Brett Favre joue encore mieux que pendant ses meilleures années.Il demeure une des raisons des succès des Packers de Greenbay.Toutes les formations invaincues de la NFL peuvent aspirer au Super Bowl ###PAGE###60### 60 / Sports / Denis Messier en liberté 60 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Le Mulligan Le nouveau parcours privé de golf du secteur de Magog \u2014 le Memphrémagog \u2014 est une réalisation de l\u2019architecte THOMAS MC BROOM.Le site a ouvert ses portes au début du mois d\u2019août et ceux qui ont eu le privilège de jouer le parcours à normale 72 n\u2019ont que de bonnes paroles à l\u2019endroit du terrain.Le Memphrémagog offre à ses membres et visiteurs un terrain qui s\u2019étend sur de 6358 à 7498 verges pour les hommes, ainsi que de 5309 à 5897 verges pour les dames.Le Augusta National est bon deuxième pour sa normale 4 de 505 verges.Le MEMPHRÉ- MAGOG présente au 6e trou, une normale 4 de 525 verges.///// STEVE DESCHESNE est le professionnel en titre du club Memphrémagog.J\u2019ai posé des dizaines de questions à ceux qui se sont arrêtés au club sur une «invitation» et les commentaires sont unanimes: MC BROOM s\u2019est surpassé dans la construction du terrain.Les fosses de sable, une marque de commerce de MC BROOM, sont à la portée de plusieurs coups de départ, sans oublier que d\u2019autres sont bien positionnées à l\u2019approche des verts qui peuvent aussi être embêtants.Vous avez besoin de bons crampons pour les normales 3, et quelques-unes des normales 4.L\u2019évaluation du terrain va suivre en 2008 avec, bien sûr, la slope.La présence du caddie portant la combinaison blanche avec le nom du joueur au dos, tout comme à Augusta, est un autre élément marquant pour le visiteur au Memphré- magog .///// Retraité de la Ville de Sherbrooke, LIONEL BEAUDOIN a signé tout un exploit l\u2019autre jour sur les allées du club Lon- gChamp en réalisant un pointage de 73 (36-37), égalant du même coup son âge.LIONEL \u2014 il est aussi un excellent skieur \u2014 a eu droit à des félicitations de la part de ses partenaires de jeux.ainsi qu\u2019à des gros yeux ! ///// JEAN-GUY LESSARD, un officiel bien connu de tous au club de golf du Mont Orford, âgé de 70 ans, réalise à son tour le rêve de tout golfeur avec un trou d\u2019un coup au numéro 15.Fin connaisseur du terrain, JEAN- GUY a utilisé la bute située à la gauche du vert pour réaliser son exploit.///// LUC GUILBAULT, champion du club de golf Milby, s\u2019est arrêté tout dernièrement à un seul coup du record du terrain en raison d\u2019une ronde de 64, neuf coups sous le par.Le club de golf Mil- by tiendra samedi prochain son tournoi de fermeture et le capitaine PETER SMITH s\u2019attend à la participation d\u2019une centaine de membres selon la formule chapman vegas.///// Un p\u2019tit coup de chapeau à CHRISTIAN GAGNON, directeur du Centre sportif de l\u2019U de S, pour l\u2019initiative de donner le nom du tournoi universitaire de golf du Vert et Or: «L\u2019Omnium ANDRÉ-PELLETIER» en l\u2019honneur de l\u2019ancien entraîneur du Vert et Or décédé en mai dernier.CHRISTIAN souhaite, et avec raison, que la Fédération québécoise du sport étudiant pense à honorer d\u2019une certaine façon la mémoire d\u2019ANDRÉ.///// MIKE MURRAY du club Mil- by fut très impressionné par le parcours Pete Dye du complexe de golf Barefoot Resort à Myrtle Beauch.MIKE a évolué sur ce terrain dans le cadre de la 24e édition du Championnat mondial avec handicap PGA Superstore.MIKE a bouclé le tournoi de 72 trous au 18e rang de sa classe qui regroupait 121 joueurs.et à quatre coups d\u2019une 10e position.///// En plus d\u2019agrandir l\u2019abri servant aux voiturettes, MARCEL DION, directeur de golf à Long- Champ, m\u2019informe sur des travaux au niveau du départ des trous 7 et 12, deux normales 3, en plus d\u2019un programme de rajeunissement des fosses de sable.MARCEL a l\u2019intention de refaire de «A à Z» les trappes au numéro 17, normale 3, comme point de départ .///// Vingt-huit ans après un premier trou d\u2019un coup, l\u2019enseignant de golf ROGER HERVIEUX a réalisé son deuxième au 7e trou du club Valcourt sur 171 verges \u2014 il en était à son 16e trou de la journée \u2014 à l\u2019aide d\u2019un hybride.ROGER jouait dans le «vegas d\u2019automne» de Valcourt.///// DANNY BRISEBOIS a réalisé un 1er trou en carrière au numéro 5 du club Waterville sur 160 verges avec un fer 6.DANNY a signé son As en présence de GARY NEELEY, DANNY BENNETT et BRYAN O\u2019MALLEY.JEAN BRISEBOIS est le champion du club Waterville alors que le titre dans les classes B et C est allé à LANCE LAROCHELLE et RÉAL DION.IMACOM JOCELYN RIENDEAU Le tournoi de golf annuel au profit de la fondation du Séminaire Salésien s\u2019est déroulé ce week-end sur les allées du Club de golf Mont Orford.Mario Lefebvre, de la Fondation, André Dionne, président d\u2019honneur de l\u2019événement, Raymond Lepage, directeur général du Séminaire Salésien, Alain Petit, récipiendaire du mérite de la Fondation, le père George Harkins, s.d.b.et Julie Tremblay, directrice de la Fondation, étaient présents.Au profit de la fondation du Séminaire Salésien JEAN LAROCHE du Centre sportif de l\u2019U de S a joué 73 coups sur le neuf de retour du Deauville et le 1er neuf du Venise pour aider son équipe à remettre une carte combinée de moins 20 pour les 27 trous et du même coup de savourer la victoire au 25e Legault Open à Venise.JEAN avait comme partenaires le maire JEAN PERRAULT, ANDRÉ BOUF- FARD et ANDRÉ GAGNÉ.Le quatuor gagnant, jouant la formule «vegas» sur le dernier neuf de Venise, a réalisé des oiselets sur les trous 16, 17 et 18 pour se sauver avec la victoire par trois coups (-20 et -17) devant SYLVAIN GRENIER, DAVE LAROSE, MICHEL LESSARD et PIERRE DO- DIER.Au 3e rang, l\u2019équipe des «pères et fils» JEAN et MARK DESFOSSÉS, ainsi que PIERRE et STEPHEN RATTÉ avec une carte de moins 16.///// IRÈNE BROUILLARD, SUZANNE GAUCHER, FRANÇOISE BOUFFARD et THÈRESE BOUCHARD sont les championnes avec une carte de moins 7 pour 18 trous, deux coups de mieux que JOANNE BAZINET, MICHELINE PARSONS, JOCELYNE DU- QUETTE et ESTHER BRETON.///// Dixit ROBERT «Bob» MAILLOUX de Canon sur le jeu du retraité RUSS PARSONS : «sa contribution à l\u2019équipe a été aussi utile qu\u2019un cendrier sur un bicycle à gaz».Et sur celui du capitaine et p\u2019tit général GILLES LACHANCE : il a assez de bois dans son sac de golf pour faire un feu de camp».///// Dixit DAVID LAMONTA- GNE sur son compagnon de jeu MARIO «Thunder» GO- DBOULT: «il protège depuis le matin son cinq gallons comme une cane protège ses canetons».///// Le cardiologue RICHARD HARVEY a passé une agréable journée à Venise, lui qui n\u2019avait pas eu le plaisir de jouer depuis les fêtes du 30e anniversaire.«Avec le réparateur Maytag en présence de LUC BERGERON, la partie est un peu plus facile», précise RICHARD.///// ROGER H.LEGAULT, inactif depuis une dizaine de jours en raison d\u2019une fracture aux côtes alors qu\u2019il officiait un match de hockey adulte à Magog, a utilisé les propos de PHIL MIC- KELSON, peu de temps après son échec l\u2019US Open en 2006, pour faire le point sur sa situation.«Je suis un gars stupide», avait affirmé, Mickelson.«Je vais revenir sur mes patins pour officier des parties et tu peux être assuré que personne sur la glace va patiner comme moi», de dire ROGER, un ancien joueur du Collège Loyola de Montréal, qui fut victime d\u2019une fissure dans la glace et d\u2019un casque protecteur mal attaché.///// Au lendemain de la fête de l\u2019Action de Grâce, PAUL BROUILLARD va s\u2019attaquer à la modification de la normale 3 du 18e trou du parcours Deau- ville de Venise.Le trou va demeurer une normale 3, mais son accès va être plus facile, permettant du même coup de le jouer sur une plus longue distance.25e anniversaire ! ###PAGE###61### ?????? Golf plus / Sports / 61 Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 61 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ses résultats des dernières rondes lui commandent du repos et Jérôme Blais est loin de s\u2019en plaindre, lui qui n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une ronde finale de 76 au championnat Dumoulin et qui a ramené un 74, hier à l\u2019ouverture du championnat des adjoints de l\u2019Association canadienne des golfeurs professionnels.«Depuis mes deux victoires, je n\u2019ai pas eu de répit.Le championnat Dumoulin s\u2019est terminé samedi, j\u2019ai eu une journée de congé dimanche et j\u2019étais au tertre de départ à 8 h ce matin (lundi).Je me rends compte que tout cela gruge des énergies et que l\u2019action des dernières semaines finit par me rentrer dans le corps.J\u2019essaie de garder le focus, mais c\u2019est difficile», racontait Blais hier au terme de sa première ronde.«Remarquez que je ne m\u2019en plains pas.Il y a bien pire que cela dans la vie, ajoute le professionnel au Club de l\u2019Ile de Montréal.J\u2019accepte que cela fasse partie de la game.«Aujourd\u2019hui, il y a toutefois une petite lumière qui s\u2019allume et qui me commande de prendre du repos.Mon départ, mardi, est à midi et je vais en profiter pour me reposer.» Si une ronde de 74 ne représente pas nécessairement du mauvais golf, Blais explique qu\u2019il n\u2019a pas la précision qui caractérise normalement son jeu.«Je sens les bâtons de plus en plus lourds et mes coups sont un peu plus larges.J\u2019aurais aimé avoir quatre ou cinq jours de repos avant ce tournoi, mais il arrive là, je n\u2019y peu rien.» Le championnat des adjoints de l\u2019ACPG présenté au club Val des Lacs à Ste-Sophie, au nord de Montréal, réunit 120 joueurs provenant de neuf PGA canadiennes affiliées l\u2019Association canadienne des golfeurs professionnels et vaudra au vainqueur 6500 $ de la bourse globale de 45 000 $.Championnat Dumoulin Samedi, au moment d\u2019entreprendre la dernière ronde du Championnat Dumoulin au club de golf de St-Hyacinthe, Blais se retrouvait à quatre coups du meneurs et tous les espoirs lui étaient permis.Mais il n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une ronde de 76 qui l\u2019a laissé au 13e rang, à six coups du champion Serge Thivierge.«Il y avait du vent comme ça n\u2019a pas de bon sens.J\u2019ai commis un double boguey au septième trou et quelques bogueys par la suite.J\u2019ai eu mes chances de birdie, mais je n\u2019ai pas su en profiter.» Blais est tout de même rentré de St-Hyacinthe avec une bourse de 1050 $.«Je les prends toutes.» Après le championnat des adjoints à Ste-Sophie, Jérôme Blais pourra profiter d\u2019un calendrier beaucoup moins chargé.Après quelques semaines de repos, il pourra entreprendre sa préparation physique et se mettre à la recherche de commandites en vue de la saison 2008.Un peu de repos fera du bien à Jérôme Blais PAUL JOURNET COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 Provoquer un Tigre? Pas vraiment une bonne idée.Son ancien coach Butch Harmon le savait.Il s\u2019est servi de l\u2019orgueil de son poulain pour l\u2019aider à remporter une de ses victoires les plus spectaculaires en carrière.Après le premier 18 trous de la finale du Championnat amateur des États-Unis en 1996, Steve Scott menait par cinq trous sur Tiger.C\u2019était son dernier tournoi amateur.Lui le prodige, lui le futur multimillionnaire de Nike, allait-il terminer sa carrière amateur par une défaite? Pour l\u2019éviter, Harmon a violé le huitième commandement.«Tiger, t\u2019as vu la copine de Steve Scott (elle était son cadet)? Elle riait de toi sur le terrain», lui a lancé Harmon.C\u2019était faux, bien sûr.Mais Tiger a cru ce qu\u2019il voulait croire.«Toi aussi t\u2019as vu ça?» répon- dait-il.Maintenant, il était gonflé à bloc.Il a finalement rattrapé Scott avec des oiselets sur deux des trois derniers trous, avant de gagner en prolongation.C\u2019est par ses remontées spectaculaires en partie par trous que Tiger s\u2019est fait connaître comme amateur.Mais depuis qu\u2019il est pro, c\u2019est curieusement le contraire.On l\u2019admire maintenant pour son jeu en partie par coups.Et pour sa capacité à protéger une avance.Il n\u2019a jamais perdu un tournoi quand il menait après 54 trous.Ses remontées sont maintenant rares peut être parce qu\u2019il mène plus souvent.En partie par trous comme professionnel, Woods déçoit, du moins selon ses standards.Après quatre Coupes des Présidents et cinq Coupes Ryder, sa fiche est perdante 20-22-3.En simple toutefois, Tiger est fidèle à sa réputation, grâce à une fiche de 3-1-0 à la Coupe des Présidents et de 3-1-1 à la Coupe Ryder.Une performance solide, surtout qu\u2019il affronte habituellement le meilleur joueur de l\u2019autre équipe.C\u2019est en deux contre deux qu\u2019il éprouve plus de difficulté comme en témoigne un total de 14 victoires, 20 défaites et deux nulles.Ses pires résultats sont dans la formule deux balles meilleure balle: six victoires et 12 défaites.Ses contre-performances ont fait mal aux États-Unis lors des dernières Coupes Ryder, gagnées de très peu par les Européens.Comment expliquer ses difficultés en duo? Difficile à dire.Peut être que celui qui joue avec Tiger a tendance à se mettre trop de pression sur les épaules.Voilà pour les chiffres.Mais avis aux sceptiques ou aux amateurs de prédiction.Tiger est en grande, grande forme.Il a gagné quatre de ses cinq derniers tournois.Son seul «échec» ? Une deuxième place, derrière Mickelson.Et son élan n\u2019arrête pas de s\u2019améliorer.En 2007, ses coups de départ ont franchi en moyenne 302,4 verges.Depuis la mi-août, il a ajouté cinq verges à cette moyenne, tout en augmentant sa précision sept allées sur 10 atteintes, soit 13% de plus que sa moyenne de la saison.Ces chiffres font de lui à la fois un des plus longs et un des plus précis cogneurs.Et on connaît sa force mentale.Tiger qui? Tiger intimide-t-il ses adversaires? Pas tous.C\u2019est ce qu\u2019a voulu montrer Vijay Singh à la Coupe des Présidents en 2000.Ce dimanche-là, il affrontait Woods en match simple.Derrière sa casquette, le cadet de Singh avait brodé «Tiger who?».Une blague, apparemment.Mais aussi une provocation gratuite et contre- productive.Woods a gagné, et Singh n\u2019a pas réussi à se faire un meilleur ami.(La Presse) Ne pas provoquer Tiger Woods LA PRESSE CANADIENNE SAINTE-SOPHIE \u2014 Quelques jours après avoir terminé au deuxième rang du tournoi de qualification du circuit canadien, Eric Couture a continué à jouer du golf inspiré, hier, si bien qu\u2019il partage le premier rang à l\u2019issue du premier parcours du championnat Titleist/FootJoy.Evoluant devant les membres de son club d\u2019attache de Val des Lacs, Couture a remis une carte de 68, trois coups sous la normale, et il occupe le premier rang, sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019Ontarien Jonathan Roy, natif de Beaconsfield, et l\u2019Albertain Jamie Kureluk.Le tenant du titre de ce championnat canadien des professionnels adjoints, Phil Jonas, de Vancouver, fait partie d\u2019un trio de golfeurs qui accusent un seul coup de retard sur les meneurs.Les deux autres sont Mike Bel- bin, de l\u2019Alberta et Chris Barber, de la Vallée de l\u2019Outaouais.Les Québécois Rémi Bouchard (Le Mirage), Gregg Cuthill (Château Bromont) et Keven B.Tremblay (Joliette) ont retranché un coup à la normale, de même que Rob McMillan, du Manitoba et Daniel Swanson, de la Colombie- Britannique.Parmi les autres Québécois en bonne position pour éviter le couperet qui limitera l\u2019accès à la ronde finale de mercredi aux 70 premiers, Serge Thivierge (La Vallée du Richelieu), Marc-An- dré Roy (Rosemère) et Billy Houle (Saint-Raphaël) ont joué 71, un coup de moins que Francis Tanguay (Le Boisé) et Alain Trudeau (La Vallée du Richelieu).Claude Charpentier (Milby) et Eric Landreville (Belle-Vue) ont remis des cartes de 73 tandis que Jérôme Blais (Île de Montréal) et Vincent Dumouchel (Kanawaki) ont joué 74.Couture partage la tête Tiger Woods ###PAGE###62### 62 / Sports 62 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 ???????????????????? ????????????????????????????????????? SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le début de la saison dans la LNH est dans quelques jours et le Sherbroo- kois David Perron s\u2019accroche toujours au camp des Blues de Saint-Louis.Et ce dernier ne fait pas les choses à moitié.Après avoir récolté deux passes, lors d\u2019une partie regroupant les espoirs de Dallas et Saint-Louis, la semaine dernière, Perron a eu son baptême de feu dans la LNH, cette fin de semaine.Samedi, il patinait aux côtés de Keith Tkachuk et de Martin Ka- riya, le frère de l\u2019autre, pendant le match contre les Thrashers d\u2019Atlanta.Un premier contact direct avec la LNH, mais surtout, un premier but.Et déjà, certains analystes connus comme Bob McKenzie, de TSN, lui accordent de bonnes chances de percer l\u2019alignement des Blues.«Pour l\u2019instant, ça va très bien.Contre Atlanta, j\u2019ai joué sur la première ligne.Les Thrashers avaient presque tous leurs joueurs réguliers en uniforme.C\u2019était assez spécial de se retrouver sur la même patinoire que Marian Hossa et Ilya Koval- chuck.Plus la partie avançait et plus j\u2019étais confiant avec la rondelle», a indiqué Perron, joint hier par La Tribune.Et pour ce qui est de faire l\u2019équipe, Perron refuse de s\u2019emballer.Du moins, pour le moment.«Une vingtaine de joueurs ont été retranchés, la semaine dernière.En plus de la partie contre Atlanta, j\u2019ai aussi joué contre Chicago, le lendemain.Pour le reste, je ne sais pas grand-chose.Tout ce que je sais, c\u2019est que je pratique encore avec l\u2019équipe demain (aujourd\u2019hui)».«Ils (le personnel d\u2019entraîneurs des Blues) me donnent certains commentaires sur mon jeu ,mais ça se limite à ça.Je ne sais pas trop à quoi m\u2019attendre.Mais je pense qu\u2019ils ont été surpris de mon jeu.Ils m\u2019ont signé avant le début du camp d\u2019entraînement et j\u2019ai fait toutes les pratiques avec eux.» «Je suis content de mon camp.Je suis là où je voulais être présentement.Je veux leur forcer la main.J\u2019ai toujours dit que je me présentais à Saint-Louis pour faire l\u2019équipe et je veux continuer comme ça pour rester ici.Si ça ne marche pas, je vais retourner à Lewiston et faire de mon mieux pour amener la coupe là-bas.À 19 ans, je sais que ce serait le processus logique.Mais on ne sait jamais», a indiqué le choix de première ronde, 26e au total, lors du dernier repêchage.Tout de même, Perron ne se dit pas impressionné outre mesure par tout ce qui l\u2019entoure depuis qu\u2019il a rejoint le camp des Blues.Sans dire qu\u2019il est au-dessus de ses affaires, il insiste pour dire qu\u2019il doit garder les deux pieds sur terre.«J\u2019apprends tellement en côtoyant des gars comme Paul Kariya et Tkachuk.Ce sont de vrais professionnels, voués à leur travail.Juste en les regardant, on s\u2019améliore.Ils sont très sérieux.» «Dans la LNH, les gars sont plus gros, oui, mais c\u2019est surtout la vitesse d\u2019exécution qui est plus rapide.Aussi, les défenseurs ne jouent pas de la même façon que dans le junior; ils prennent beaucoup moins de chances à l\u2019attaque.» Si près, mais si loin en même temps.À tout le moins, David Perron entend profiter de chaque instant de ce premier camp pour lui dans la LNH.«Les gars sont très gentils avec moi.Surtout Tkachuk.Il n\u2019a pas l\u2019air du gars le plus sympathique lorsqu\u2019on ne le connaît pas, mais il m\u2019aide beaucoup, on discute beaucoup, de choses et d\u2019autres.Je crois que c\u2019est important d\u2019être apprécié des vétérans de l\u2019équipe; après tout, ils ont parfois leur mot à dire auprès de l\u2019entraîneur», a analysé Perron.Le prochain match préparatoire des Blues est prévu demain soir, contre le Wild du Minnesota.Perron espère y participer.Perron cogne aux portes de la LNH MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019y a pas eu de grandes surprises parmi les 27 joueurs retranchés par le Tricolore, hier, si ce n\u2019est le fait que l\u2019ailier Sergei Kostitsyn a été retranché avant même le séjour à Tremblant.Ce dernier a été cédé aux mineures en même temps que Matt D\u2019Agostini, alors que le centre Mikhail Grabovski a survécu au couperet.Hier, Bob Gainey a reconnu d\u2019emblée que D\u2019Agostini et Kos- titsyn avaient été les deux plus belles surprises du camp d\u2019entraînement.Mais ils ne sont pas prêts pour autant, dit-il.« Ils ont besoin de se retrouver dans des situations difficiles, a expliqué Gainey.D\u2019Agostini doit s\u2019imposer en avantage numérique et dans d\u2019autres situations critiques, et il doit jouer beaucoup.« Quant à Sergei Kostitsyn, après avoir joué avec des jeunes de 17 ou 18 ans, il va maintenant affronter des hommes.« Ces deux gars-là démontrent de belles habiletés, mais leur développement n\u2019est pas terminé.Quand un joueur arrive dans la LNH, on veut qu\u2019il soit plus complet, comme l\u2019est devenu Andrei Kostitsyn.» Le p\u2019tit frère Kostitsyn a posé un lapin aux médias, hier, et est parti sans répondre aux questions.D\u2019Agostini, lui, s\u2019est prêté à l\u2019exercice, mais il était plutôt de mauvais poil.« C\u2019est difficile à accepter parce que j\u2019aurais voulu rester plus longtemps, a-t-il reconnu.Ils m\u2019ont dit que j\u2019avais eu un bon camp.Pour le reste, ils m\u2019ont dit des choses que je savais déjà.Rien de bien important.Je sais que je dois améliorer mon jeu de position.» Peu de place à l\u2019aile D\u2019Agostini a bien vu qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup d\u2019ouvertures sur les ailes, surtout avec le transfert anticipé de Maxim Lapierre à cette position.La direction a donc tranché.« Il est temps de mettre en place les joueurs qui ont une réelle chance de se tailler un poste, et de les voir clairement en compétition », a expliqué Bob Gainey.Et à tous ceux qui croyaient que ces deux espoirs pouvaient ravir un poste au robuste Garth Murray, Gainey avait un message.« Les amateurs doivent comprendre qu\u2019ils ne se battent pas pour le même poste.Ils ont des styles différents.Sergei Kostit- syn est un joueur de talent qui doit jouer sur l\u2019un des deux premiers trios offensifs ainsi qu\u2019en avantage numérique.» En fait, s\u2019il y en a un qui luttait pour un poste avec Murray, c\u2019est Jonathan Ferland.Mais à son sixième camp avec le Canadien, l\u2019ailier droit de 24 ans n\u2019est pas parvenu à se démarquer.« J\u2019ai toujours été intense et je me suis donné à 100%, mais j\u2019aurais aimé donner plus de mises en échec, a souligné Fer- land.Normalement, elles viennent à moi.» L\u2019an dernier, Ferland avait été l\u2019un des derniers joueurs retranchés.Il ne s\u2019est même pas rendu à cette étape cette année.Il ne le prend pas comme un recul.« Je ne me suis pas éloigné de la Ligue nationale, je ne fais qu\u2019allonger mon parcours », a dit Ferland, qui espère maintenant être réclamé au ballottage.(La Presse) « Leur développement n\u2019est pas terminé » Matt D\u2019Agostini et Sergei Kostitsyn parmi les 27 joueurs retranchés ASSOCIATED PRESS Samedi soir, contre le gardien Johan Hedberg, des Trashers d\u2019Atlanta, le Sherbrookois David Perron, des Blues de St.Louis, a marqué son premier but dans un camp d\u2019entraînement de la Ligue nationale.SHERBROOKE \u2014 Pour une troisième semaine consécutive, au moins un joueur des Gaiters de Bishop\u2019s est primé pour son bon travail.Cette semaine, c\u2019est au tour du joueur de ligne défensive Simon Jones à recevoir cet honneur.C\u2019est que, justement, c\u2019est la défensive des Gaiters qui a fait le plus de dommage dans leur victoire de 24-5 face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, samedi dernier.Limiter les Carabins à seulement cinq points, et sur leur propre gazon, en plus, n\u2019est pas une mince tâche.En tout, Jones a réussi cinq plaqués, dont quatre en solo, tout en provoquant un échappé, au troisième quart, alors que le pointage n\u2019était que de 11-5 pour Bishop\u2019s.«La défensive joue très bien depuis le début de la saison.Avant la saison, on a pris la décision de mettre l\u2019emphase sur le jeu défensif, que ce serait cette unité qui mènerait l\u2019équipe.En mettant beaucoup de pression sur le jeu au sol des autres équipes, on les force à passer le ballon et ainsi, à commettre davantage d\u2019erreurs.» «Certaines équipes nous ont sous-estimés grandement.Des équipes bien préparées ne feront pas cette erreur.On sait que, lorsqu\u2019on affrontera le Rouge et Or, ils seront prêts, eux.Toutes les équipes de ce calibre feraient la même chose.Ce qui n\u2019était le cas de Sherbrooke», a indiqué Jones.Ce dernier succède donc à Steven Turner, élu à deux reprises pour son jeu sur les unités spéciales, et au porteur de ballon Ja- mall Lee, qui ont déjà reçu des honneurs individuels depuis le début de la saison.\u2014 Sébastien Lajoie « Les gens nous ont sous-estimés » ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Simon Jones ###PAGE###63### / 63 Sports Sherbrooke mardi 25 septe mbre 2007 - La Tribune 63 Dans le vestiaire.Neuf joueurs au ballottage Il y a donc 27 joueurs qui se sont fait dire «non» par le Canadien, hier.Neuf d\u2019entre eux, en vertu de leurs années d\u2019ancienneté chez les pros, ont été soumis au ballottage et pourraient être réclamés d\u2019ici ce midi.Il s\u2019agit du gardien Yann Da- nis, des défenseurs Jean-Philip- pe Côté, Jamie Rivers, Mathieu Biron et Andrew Archer, et des attaquants Jonathan Ferland, Corey Locke, Duncan Milroy et Cory Urquhart.«Il y en a quelques-uns là-de- dans que les autres équipes ont souvent vu pendant les séries de la Ligue américaine», a noté le DG Bob Gainey.«Mais je ne veux pas dire lesquels d\u2019entre eux j\u2019ai peur de perdre, car on connaît mieux ces joueurs que n\u2019importe quelle autre équipe!» Beauregard repart heureux Il y en a plusieurs, hier, qui avaient la mine basse.Mais ne comptez pas Thomas Beauregard là-dedans! Après avoir signé un contrat de la Ligue américaine cet été, l\u2019ancien ailier droit du Titan d\u2019Acadie-Bathurst estime avoir fait belle impression.«Pour un premier camp professionnel, ça s\u2019est vraiment bien déroulé, a indiqué le rouquin de 21 ans, un jeune homme très articulé.J\u2019arrivais ici sans aucune attente.Je ne m\u2019attendais même pas à participer à un match hors-concours.Et voilà qu\u2019à mon premier match, j\u2019ai inscrit un point en avantage numérique au Centre Bell, contre les Penguins en plus.Je n\u2019aurais pas pu imaginer un tel scénario! Je repars pour Hamilton la tête haute.Il n\u2019y a rien de fini pour moi, ce n\u2019est que le début.» (La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a réduit, hier, ses effectifs de 53 à 26 joueurs.Mais ce qui a le plus fait jaser, ce ne sont pas ceux qui sont partis, mais ceux qui sont restés! Ni Carey Price ni Jaroslav Halak n\u2019ont été retranchés par le Canadien, de sorte que l\u2019équipe est partie pour Mont-Tremblant, en après-midi, avec trois gardiens dans l\u2019autobus et une grosse décision à prendre.Le directeur général Bob Gai- ney se donne la semaine pour faire son choix.«La bataille se fait toujours entre les deux gars et il y a deux bons postes d\u2019ouverts: celui de second à Montréal et de numéro un à Hamilton», a d\u2019abord rappelé Gainey lors d\u2019un point de presse, hier.Porte ouverte Si la décision de Gainey n\u2019est pas prise, c\u2019est donc dire qu\u2019il ouvre désormais la porte à ce que Price amorce la saison à Montréal en tant qu\u2019auxiliaire à Cristobal Huet.Mais Guy Carbonneau n\u2019avait- il pas indiqué, à l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement, que Price allait devoir déloger Huet pour demeurer avec le Canadien, sans quoi il aurait le poste de numéro un avec les Bulldogs de Hamilton? «C\u2019est autant une décision de développement de joueurs que de savoir qui va faire partie de la présente formation, a mentionné Gainey.Parfois, les entraîneurs ont de la difficulté à considérer les deux aspects.C\u2019est donc le genre de décision que je prends sans entraîneur.» La priorité dans le cas d\u2019un jeune comme Price, a rappelé le DG, c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019il ne passe pas de longues périodes sans jouer.«Un gardien comme Martin Brodeur peut jouer 70 matchs et en laisser 12 autres à son second, a noté Gainey.Mais il y a d\u2019autres situations où le travail est divisé autrement.» Or, depuis son arrivée à Montréal, Huet a démontré qu\u2019il était plus à l\u2019aise lorsqu\u2019il ne gardait pas les buts lors de quatre ou cinq matchs consécutifs.Il y a de la place pour que son adjoint ait entre 25 et 35 départs pendant la saison.Gainey a d\u2019ailleurs présenté, hier, le poste d\u2019auxiliaire comme une bonne occasion d\u2019apprentissage.«Halak et Price ont tous les deux l\u2019expérience de la Ligue américaine, mais être deuxième gardien à Montréal serait une nouvelle expérience pour eux.C\u2019est un poste où ils ont la possibilité d\u2019apprendre et de s\u2019améliorer.» L\u2019exemple de Cam Ward Un exemple récent et connu Rien n\u2019est joué entre Halak et Price LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Le jeune gardien Carey Price a suffisamment bien fait pour éviter d\u2019être retranché hier.Il aura une autre chance de se faire valoir avant que Bob Gainey décide de son sort.des fans du Tricolore peut appuyer cette thèse.Il y a deux ans, le jeune gardien Cam Ward, identifié comme un espoir de premier plan des Hurricanes de la Caroline, avait obtenu à 21 ans le poste d\u2019auxiliaire à Martin Gerber.Durant la saison 2005-2006, Ward avait pris part à 28 rencontres.Mais on se souvient surtout du fait qu\u2019arrivé en séries, il avait pris la relève d\u2019un Gerber chancelant, avait battu le Canadien puis avait aidé son équipe à remporter la Coupe Stanley.Ward avait été choisi lauréat du trophée Connie-Smythe pour ses prouesses en séries.Il ne s\u2019agit pas de dire que Carey Price pourrait mener son équipe à la Coupe Stanley, loin de là.Seulement qu\u2019un jeune gardien peut s\u2019accommoder d\u2019une charge de travail réduite à son entrée dans la ligue et briller au moment opportun.Et Halak? Mais est-ce le rendement de Price qui force ses patrons à reconsidérer les choses, ou est-ce que Halak a semé le doute par des performances peu convaincantes? Le gardien tchèque n\u2019avait pas l\u2019air très heureux du match de dimanche, à Halifax, mais Bob Gainey, lui, s\u2019est dit satisfait.«Halak a très bien joué après avoir vu son compétiteur faire tout aussi bien au Centre Bell», a-t-il habilement répondu.Ça risque donc de se jouer sur le fil du rasoir.On risque de voir Price et Halak en action, jeudi soir contre les Bruins de Boston.Cristobal Huet, pendant ce temps, terminera sa préparation en affrontant les Sénateurs d\u2019Ottawa, samedi.(La Presse) Guillaume Blouin devra reconquérir son poste \u2014 page 57 ###PAGE###64### ?????? ?????????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ??????????????? ?????????????? ??????? ???? ?????????? ???????? ????? ? ?????? ????? ? ?????? ?????? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ????????? ??? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ???????? ????? ?????????????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????????????????? ???? ??????????? ????? ?????? ???????????? ??????????????????? ????? ?????????? ??????????????????????? ?????? ??? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ????? ? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ???????? ??????????? ?????????????????? ?????????? ???????? 96 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 25 septem bre 2007 "]