La tribune, 30 janvier 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sort CROP Lee LS ® oo oO © Charest redore son image /2 | Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 | 40 pages | em 98° année n°289 LEADER DE INFORMATION REGIONALE @=ma® 75 ¢ taxes cred Floride 2,25 $ emmmg® www.cyberpresse.ca 3 TTR ~Yel1A]2) S Vrais perdus Le secteur manufacturier à la dérive depuis 2003, déplore la FTQ-Estrie À LIRE EN PAGE 3 Pierre-Yves Clerson,aale,moralgäaplatason,en- fede À sétmigse ivines¥a ete rasee par-les flammes hier avant-midi à Stoke: ® .,.ME SN IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Grace au 9-1-1 et à la rapidité de la chaîne d'opération des services d'urgence, Marie-Hélène Turcotte a vécu, tard lundi soir, un accouchement très spécial à son domicile de la rue Laviolette, dans le quartier Est.La petite Estelle est venue au monde en présence des pompiers et sous la supervision des ambulanciers appelés sur place.«Nous avons eu affaire à des gens vraiment professionnels sur toute la ligne», a raconté l\u2019heureux père, Jonathan Parizeau, qui tient dans ses bras son aînée Rose.AN dar Dg NES Tier us: =\" | vous envoie dans = Ÿ J L'INSTITUT & \\ MAXICLUB: DU MIEUX-ETRE / (aucun achat requis) ws Complexe Médico Sportif e ee BOUTIQUE DU CORDONNIER Vente de mocassins 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 246518 ###PAGE###2### Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE 12 ans moins deux jours.Annonces classées 25 à 30 Arts et spectacles 19 à 21 Décès 31 à 33 Économie 22-23 Horoscope 26 Loterie 7 Monde 18 Mots croisés 26 National 13-14-16 Opinions 12 Sports 34 à 39 Sommaire 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 ?????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???????????????? ??????? ???????? ????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 Pour la première fois depuis cinq ans, une majorité de Québécois sont satisfaits du gouvernement Charest.En janvier, 51% des gens étaient satisfaits du travail fait à Québec, le meilleur score enregistré par Jean Charest depuis qu\u2019il est devenu premier ministre, en avril 2003.Réalisé du 17 au 27 janvier auprès de 1000 répondants, le dernier sondage CROP réalisé pour La Presse réserve quelques bonnes nouvelles pour le chef libéral.Même si du côté des intentions de vote, les changements restent homéopathiques par rapport aux sondages de la fin novembre 2007, les dernières semaines auront permis à Jean Charest de redorer son image, observe Claude Gauthier, vice- président de CROP.C\u2019est davantage la cote personnelle de Jean Charest que celle du Parti libéral du Québec qui est en hausse.Depuis l\u2019été dernier, Jean Charest a monté d\u2019environ 10 points de pourcentage au palmarès du «meilleur premier ministre» tandis que Mario Dumont chutait d\u2019autant.Pauline Marois est, elle, au même niveau depuis l\u2019été, toujours première mais de plus en plus menacée par le chef libéral.Dans le sondage, précis à trois points de pourcentage près, le poids des insatisfaits glisse de trois points, passant de 49 à 46%.Il faut remonter au dernier sondage sur le gouvernement de Bernard Landry, en avril 2003 pour retrouver un gouvernement aussi populaire à Québec.Chez les francophones, on est à 48% de satisfaits contre 46% d\u2019insatisfaits.Un nuage pour Jean Charest, son parti stagne à 23 pour cent chez les francophones depuis octobre dernier.Au chapitre des intentions de vote, même si les données brutes ne bougent pratiquement pas par rapport à novembre, la répartition des indécis fait monter le PLQ et le PQ d\u2019un point de pourcentage, et descendre de deux points l\u2019ADQ.Si des élections avaient eu lieu cette semaine, le PQ aurait récolté 35% des suffrages, contre 31% au PLQ et 24% à l\u2019ADQ.Un nuage pour Jean Charest, son parti stagne à 23% chez les francophones depuis octobre dernier.Devançant de loin ses adversaires chez les francophones, le PQ y obtient 41% des suffrages et l\u2019ADQ, 26%.Pour Claude Gauthier, des élections cette semaine auraient donné un gouvernement probablement péquiste, peut-être libéral, mais à coup sûr minoritaire.Par région, le PLQ gagne trois points de pourcentage dans le Grand Montréal, à 37%, le PQ fait deux points de mieux qu\u2019en novembre, à 32%, mais l\u2019ADQ perd trois points, à 19%.Le parti de Mario Dumont reste toujours anémique dans l\u2019île de Montréal, avec 16% des intentions de vote, mais a perdu de plumes, 5 points de pourcentage, dans la couronne nord et la Rive-Sud, où le PQ passe de 33 à 39%.Dans la région de Québec, les libéraux font un bond impressionnant, de 25 à 34%, tandis que l\u2019ADQ chute de 36 à 29% et que le PQ recule de 30 à 27%, des fluctuations importantes qu\u2019il faut prendre toutefois avec prudence, compte tenu de la taille réduite de l\u2019échantillon, 187 répondants.En dehors de Québec et Montréal, le PQ domine, avec 39% des intentions de vote, contre 29% à l\u2019ADQ et 24% aux libéraux.Palmarès des chefs Le palmarès des chefs réserve d\u2019autres bonnes nouvelles au leader libéral.Bien sûr Pauline Ma- rois est vue comme «meilleure première ministre» par 35% des Québécois, mais le chef libéral n\u2019est désormais pas loin derrière, à 31%.Pour Claude Gauthier, ce gain de popularité s\u2019explique par un automne sans trop de turbulences, mais aussi par la visibilité du premier ministre pendant toute la période des Fêtes les bulletins d\u2019information l\u2019ont montré aux Fêtes du 400e de Québec ainsi qu\u2019à une journée portes ouvertes à l\u2019Assemblée nationale, une première.M.Dumont a passé les Fêtes loin des caméras, en famille à Cacouna et dans les Laurentides.Mme Ma- rois était en Martinique.La cote de Mme Marois est au même niveau grosso modo qu\u2019à l\u2019été dernier, celle du chef libéral a monté de près de 10 points de pourcentage.La mauvaise nouvelle est pour le chef de l\u2019ADQ.Mario Dumont se retrouve déclassé; seulement un Québécois sur cinq (22%) estime qu\u2019il serait le meilleur chef de gouvernement.Sa baisse est constante depuis son sommet de 32% en mai dernier.Chez les électeurs francophones, Mme Marois a une avance plus évidente, à 41%, contre 25% pour M.Charest et 24% pour Mario Dumont.Mme Marois est toujours vue comme le chef de parti qui inspire le plus confiance pour la défense des intérêts du Québec, à 35% d\u2019appuis, contre 32% à Jean Charest et 21% à Mario Dumont.Par rapport au précédent sondage, on constate un recul de cinq points de pourcentage pour la chef péquiste et une remontée de quatre points pour M.Cha- rest qui, à la mi-janvier, appuyé par l\u2019Ontario, a croisé le fer avec le premier ministre fédéral, Stephen Harper.(La Presse) Charest redore son image .mais Pauline Marois est vue comme « meilleure première ministre » MONTRÉAL \u2014 La satisfaction des Québécois à l\u2019égard du gouvernement conservateur est en baisse.Des élections fédérales dès ce printemps pourraient redonner le score du scrutin qui, fin janvier 2006, avait donné un mandat minoritaire à Stephen Harper.Les dernières données de CROP pour le Québec montrent que 52% des Québécois désormais se disent satisfait de leurs dirigeants à Ottawa, trois points de moins qu\u2019à la fin novembre.Les mécontents ont augmenté d\u2019autant.Une fois répartis proportionnellement les 14% de répondants qui se disent indécis, CROP fixe à 36% l\u2019appui au Bloc québécois, une hausse de cinq points sur l\u2019enquête précédente, mais tout de même six points de moins qu\u2019aux élections de janvier 2006.Les conservateurs obtiendraient 27% des suffrages, une baisse de quatre points sur novembre dernier, deux points de plus qu\u2019aux élections.Les libéraux de Stéphane Dion récolteraient 20% des voix, un point de moins qu\u2019aux élections, mais deux de mieux qu\u2019au sondage de novembre 2007.Pour le NPD, on retrouve les niveaux d\u2019appuis d\u2019avant l\u2019élection partielle qui a fait entrer Thomas Mulcair aux Communes.Le parti de Jack Layton obtiendrait 13% des votes au Québec, quatre points de moins qu\u2019aux lendemains de la victoire d\u2019Outremont, mais cinq points de mieux qu\u2019aux précédentes élections.Chez les francophones Chez les francophones, l\u2019avance des troupes de Gilles Duceppe est plus nette, avec 43% des suffrages, contre 27% aux conservateurs, 14% aux néo-démocrates et un maigre 13% aux libéraux fédéraux.Les libéraux retrouvent leurs châteaux forts dans l\u2019île de Montréal où ils recueillent 33% des voix, suivis des bloquistes avec 27%, des conservateurs avec 20%.Le NPD suit avec 12% dans l\u2019île de Montréal, et le Parti vert ferme la marche à 8%.Surprise, qu\u2019il convient d\u2019interpréter avec prudence, les conservateurs semblent devoir tout rafler à Québec avec 42% des intentions de vote, le Bloc fait 25%, et les libéraux un famélique 12%, sept points de moins que le NPD.(La Presse) \u2014 Denis Lessard Le Bloc reprend un peu de terrain ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 3 Marc Bellemare, président de la FTQ-Estrie DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La FTQ-Estrie dresse un portrait dévastateur du secteur manufacturier en Estrie, qui aurait perdu pas moins de 17 000 emplois depuis 2003, selon son évaluation.«Ce sont les chiffres compilés et vérifiés par la FTQ, nous arrivons à 17 000 emplois entre 2003 et 2007», indique le président es- trien Marc Bellemare.Ce dernier signale qu\u2019Emploi- Québec arriverait plutôt à 14 800 pertes d\u2019emplois manufacturiers pour cette période, dont 3800 en 2007.Comment expliquer cette différence? M.Bellemare répond que la FTQ compile les emplois perdus et ceux dont la perte a été annoncée, mais qui ne figurent pas nécessairement encore dans les statistiques officielles.Emploi-Québec doit dévoiler sous peu les statistiques officielles sur les pertes d\u2019emplois en 2007.Écart de plusieurs mois De l\u2019avis de M.Bellemare, «il peut y avoir 6, 7 ou 8 mois d\u2019écart» entre le moment où un emploi est perdu et celui où il se retrouve officiellement dans les statistiques.«Des entreprises qui ont fermé, comme GDX, Solectron, C.S.Brooks et Shermag, n\u2019ont pas nécessairement encore fait de rapport (à Emploi-Québec), selon moi», souligne le président de la FTQ-Estrie.Devant de tels chiffres, Marc Bellemare se désole de constater l\u2019érosion du secteur manufacturier en Estrie qui, selon lui, représentait 30 % des emplois en 2003.«J\u2019allègue que pour 2007, ce sera en bas de 20 %», dit-il au sujet de ce secteur durement touché depuis 2003 par la forte appréciation du dollar canadien, la concurrence asiatique et les coûts de l\u2019énergie.Le syndicaliste soutient également que l\u2019Estrie «est la deuxième région au Québec pour la proportion d\u2019emplois à temps partiel», puisque beaucoup de travailleurs mis à pied se retrouveraient avec un emploi atypique.Selon lui, entre 24 et 27 pour cent des quelque 146 000 à 150 000 emplois totaux en Estrie sont à temps partiel.«Dans une région où on retrouve deux universités, deux cégeps et des écoles spécialisées, on crée plus d\u2019emplois dans le secteur primaire, des emplois qui nécessitent deux ou trois heures de formation au travail», déplore Marc Bellemare.«C\u2019est la dérive du secteur manufacturier, là où les emplois sont les plus durables, les plus réguliers et à temps plein», juge-t-il.Selon M.Bellemare, la seule solution pour la région est de miser encore davantage sur l\u2019innovation et la formation.«Parce qu\u2019à l\u2019heure actuelle, même si une entreprise inno- vante venait s\u2019installer ici, je ne suis pas certain qu\u2019on aurait la main-d\u2019oeuvre qualifiée pour remplir les postes», juge-t-il.Une hécatombe de 17 000 emplois La FTQ-Estrie souligne la « dérive » du secteur manufacturier régional depuis 2003 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le gaspillage d\u2019eau potable dans quatre fontaines publiques de Sherbrooke sera chose du passé d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019administration Perrault investira 130 000 $ pour mettre en place des systèmes de recirculation et de chlo- ration de l\u2019eau dans ces fontaines situées dans le secteur du centre-ville.Actuellement, ces quatre fontaines utilisent essentiellement de l\u2019eau potable, qui est rejetée dans les égouts dès qu\u2019elle a été projetée dans les airs.La Ville se devait de corriger la situation compte tenu qu\u2019elle «demande aux gens d\u2019économiser l\u2019eau potable», souligne le directeur du service des infrastructures urbaines et de l\u2019environnement, Denis Gélinas.En période estivale, la patrouille environnementale sensibilise notamment les citoyens sur ce sujet.Les quatre fontaines sont situées devant l\u2019hôtel de ville, près de l\u2019église Saint- Jean-Baptiste (rue du Conseil), en face du Carrefour de solidarité internationale (parc James-S.-Mitchell, rue Moore) et dans le parc Antoine-Racine (rue Ball).Celle de la promenade du Lac-des-Na- tions, rue de l\u2019Esplanade, n\u2019utilise pas d\u2019eau potable, précise M.Gélinas.Les fontaines problématiques sont en fonction de la fin mai à la fin septembre environ.Denis Gélinas ignore la quantité d\u2019eau potable qui y est utilisée annuellement.Des analyses techniques ont été réalisées l\u2019an dernier afin de déterminer comment les systèmes de recirculation et de chloration de l\u2019eau pourront être intégrés aux fontaines sans être trop apparents.Le principe est le même que le système de filtration d\u2019une piscine.Lors de ces travaux, la Ville devrait en profiter pour restaurer et déplacer la fontaine du parc James-S.-Mitchell, un îlot de verdure situé en face du pont de la rue Terrill.Une somme distincte de 50 000 $ a été réservée au budget 2008 pour préparer les plans et devis de ce projet.Fini le gaspillage d\u2019eau dans quatre fontaines publiques MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca STOKE \u2014 L\u2019entreprise Les Bontés divines, spécialisée dans les produits du canard, a été la proie des flammes hier avant-midi, à Stoke.Les locaux consacrés à l\u2019élevage et la transformation sont une perte totale, ainsi que la cuisine.Quelques produits déjà transformés ont cependant pu être sauvés in extremis.«Les voisins sont venus nous donner un coup de main, c\u2019est au moins ça.Nous aurons encore des produits à vendre dans les prochaines semaines», soutient le propriétaire des Bontés divines, Pierre-Yves Clerson.Quant aux canards achetés la veille, ils n\u2019ont malheureusement pu être épargnés de la violence des flammes.«Les pompiers ont bien tenté de sauver les canards, mais il n\u2019y avait rien à faire», soupire M.Cler- son.Pour le moment, on soupçonne que l\u2019incendie soit d\u2019origine électrique et qu\u2019elle ait été provoquée par les lampes qui servaient à réchauffer les cannetons.Les pertes matérielles s\u2019élèvent à plusieurs dizaines de milliers de dollars, bien qu\u2019il soit trop tôt pour chiffrer plus exactement.«Ma plus grande perte, c\u2019est de ne plus pouvoir élever de canards», illustre le propriétaire.Rappelons que la fermette de Stoke accueille normalement une centaine de Les Bontés divines partent en fumée canards de Barbarie par mois.Les animaux y sont élevés selon la méthode artisanale, soit sans antibiotiques ni gras animal.Une fois gavés à maturité, les canards sont envoyés à l\u2019abattoir pour ensuite être transformés en une vingtaine de Bontés Divines différentes.Ironie du sort, l\u2019entreprise est en nomination aux Prix Reconnaissance Estrie dans la catégorie «Travailleur autonome».À sa troisième année d\u2019existence, l\u2019entreprise agroalimentaire connaissait une belle croissance.«C\u2019était la première année que nous n\u2019étions plus dans le rouge.Tout allait bien.On était de plus en plus connus aux quatre coins de la province», raconte M.Clerson dont les produits étaient notamment vendus en Estrie, à Montréal et à Québec et au marché de la Gare de Sherbrooke.Pour le moment, le propriétaire n\u2019est pas prêt à confirmer s\u2019il reconstruira son entreprise.«J\u2019essaie de me dire que je vais utiliser cette épreuve pour rebondir plutôt que m\u2019écraser et transformer le négatif en positif», nuance-t-il toutefois.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Un incendie a ravagé hier avant-midi le bâtiment de l\u2019entreprise Les Bontés divines, à Stoke.Les locaux consacrés à l\u2019élevage du canard et à la transformation de sa chair sont une perte totale, ainsi que la cuisine.Seuls quelques produits transformés ont pu être sauvés.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Six mois après qu\u2019une entente ait été conclue entre Bishop\u2019s et ses syndiqués, les conventions collectives viennent tout juste d\u2019être officiellement ratifiées.Cette signature permettra de relancer les pourparlers avec le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).L\u2019institution anglophone et le MELS sont en négociations relativement à la situation financière de l\u2019université.Le Ministère retient notamment deux subventions de 2,3 millions $ pour l\u2019année 2005-2006 et une autre de 2,4 millions $ pour 2006-2007.En décembre dernier, on apprenait que la signature des conventions collectives de tous les groupes d\u2019employés et la mise en place d\u2019un comité d\u2019experts sur la question du régime de retraite s\u2019avéraient deux conditions pour que le Ministère et Bishop\u2019s en arrivent à une entente.Réanimer la discussion «C\u2019est nécessaire de réanimer les discussions avec le MELS.On était un peu en suspens parce qu\u2019on n\u2019avait pas toutes les signatures des conventions collectives.Le gouvernement voulait que ce soit totalement réglé», souligne le principal par intérim, Jonathan Rittenhouse.Une modification a également été apportée au régime de retraite.Rappelons qu\u2019à la fin du conflit de travail l\u2019été dernier, la direction avait fait savoir que la responsabilité partagée du régime de retraite avait été inscrite dans l\u2019entente, mais qu\u2019un comité d\u2019experts chargé de formuler des recommandations à ce sujet devait être formé.Celui-ci a jusqu\u2019en juin 2008 pour déposer son rapport.Le vice-président de la corporation, David Price, explique que l\u2019institution planche actuellement sur son plan de redressement, qu\u2019elle présentera au MELS avant la fin du mois de février.«Il y a des révisions qu\u2019on fait; on pense qu\u2019on peut faire mieux.» Il rappelle que Bishop\u2019s a la chance de compter sur la fondation de l\u2019établissement pour plusieurs projets, dont l\u2019embauche d\u2019une firme de communication, la réalisation du terrain synthétique, la restructuration du site web, etc.Cette aide ne peut cependant pas servir pour des dépenses d\u2019opération.L\u2019organisation aurait également réussi à économiser 400 000 $ en raison de mises à pied effectuées au cours des derniers mois.M.Price ne pouvait cependant pas préciser combien de personnes ont perdu leur emploi.Il ajoute qu\u2019aucun autre congédiement n\u2019est prévu.La présidente de l\u2019APBU, Ginny Stroeher, souligne que le syndicat est satisfait que les deux parties soient parvenues à ratifier les conventions collectives et à modifier le régime de retraite.Selon elle, cela permettra au syndicat d\u2019intégrer au plan de retraite des changements pour lesquels les deux parties s\u2019étaient entendues en négociations.À ses yeux, cela permet de fermer le chapitre des négociations et de se concentrer sur l\u2019amélioration de la situation de Bishop\u2019s, dont le recrutement d\u2019étudiants.Jonathan Rittenhouse, de son côté, souhaite attirer 750 nouveaux étudiants pour l\u2019an prochain.Toutes les conventions collectives signées à Bishop\u2019s Des subventions importantes retenues par Québec pourraient être récupérées CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une impressionnante chaîne d\u2019opération de services d\u2019urgence s\u2019est mise en branle, tard lundi soir, lors de l\u2019accouchement d\u2019un enfant dans une résidence du quartier Est de Sherbrooke.Du préposé au service 911, jusqu\u2019au médecin traitant, plusieurs intervenants ont collaboré pour la venue au monde d\u2019une petite fille dans une résidence de la rue Laviolette.Il était 23 h 10 quand Jonathan Parizeau a composé le 911.Sa conjointe, Marie-Hélène Turcotte, est dans la salle de bain, en plein travail.Premiers répondants Les pompiers se sont mis en route et arrivent les premiers sur les lieux.M.Parizeau est toujours en communication avec la centrale d\u2019urgence.«Les contractions avaient commencé et j\u2019étais seul avec ma femme, note le nouveau papa.Je me doutais que ça arriverait vite.J\u2019avais hâte que les secouristes arrivent.» Les pompiers stabilisent la scène, raconte le lieutenant Simon Gilbert.Des policiers accourent aussi sur place.«C\u2019était une soirée achalandée, nous avions reçu plusieurs appels, pour des premiers répondants, des alarmes», se souvient le lieutenant Gilbert.«Comme notre caserne est près de la maison, nous savions que nous allions arriver les premiers.Nous avons une trousse pour ce type d\u2019intervention.Donc, nous étions relativement à l\u2019aise avec la situation.» «Nous sommes entrés dans la maison sans frapper à la porte.Le père était au téléphone avec le 911.» Les ambulanciers arrivent quelques minutes plus tard.Serge Lemay et Alexandre Groleau prennent la situation en main.«La tête était en train de s\u2019engager», raconte Mario Gagnon, porte-parole des Ambulances de l\u2019Estrie.«Ils ont décidé que l\u2019accouchement aurait lieu sur place.» À 23 h 32, l\u2019enfant était au monde.Le médecin traitant, joint par le père au téléphone, se présente sur place à son tour.Il prend alors le contrôle des opérations.Estelle Parizeau, qui avait déjà une grande soeur de 19 mois, pèse sept livres et demie.«Le médecin a pu vérifier que l\u2019enfant et la mère se portaient bien.Les voies respiratoires de l\u2019enfant avaient été bien dégagées», affirme le père.«À ce moment, j\u2019ai commencé à être moins nerveux.Nous avons eu affaire à des gens vraiment professionnels sur toute la ligne.Nous sommes bien heureux.» Les ambulanciers ont rarement l\u2019occasion de procéder à des accouchements à domicile.«C\u2019est certain que les deux ambulanciers sont bien heureux d\u2019avoir pu accoucher la dame.Ils flottent sur leur nuage», raconte M.Gagnon.Pendant ce temps, les pompiers avaient préparé le terrain pour le transport vers l\u2019hôpital.Il faut par exemple préparer le siège de bébé en le réchauffant avec un séchoir à cheveux, reculer l\u2019ambulance le plus près possible de la résidence, prévoir des couvertures chaudes, énumère Simon Gilbert.«Tous les maillons de la chaîne ont bien collaboré», dit-il.Bébé arrive .vite les pompiers ! Une mère accouche à domicile grâce à la chaîne d\u2019opération des services d\u2019urgence IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La petite Estelle avait envie de venir au monde le plus tôt possible, quitte à faire accoucher sa mère, Marie-Hélène Turcotte, à la maison.Elle et le père, Jonathan Parizeau, sont passés par toute la gamme des émotions tard lundi soir.###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 5 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Forte et solidaire dans l\u2019épreuve, la famille de Charles Riendeau s\u2019était réunie hier matin pour rendre un hommage au jeune père de famille de 23 ans, décédé samedi sur la route 206 à Coaticook.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Les funérailles de Charles Riendeau ont été célébrées hier matin en l\u2019église Saint-Jean L\u2019Évangéliste de Coaticook.Le jeune homme de 23 ans, qui conduisait la voiture dans laquelle ont aussi péri trois autres jeunes Coaticoo- kois samedi après-midi, laisse derrière lui une petite fille de quatre mois.Au rendez-vous lors des funérailles, de vives émotions.Car après avoir connu maintes misères et avoir cherché tant bien que mal à retrouver le droit chemin, le jeune homme semblait ces dernières semaines avoir enfin trouvé le bonheur grâce à sa petite fille Élodie.Au total, plus de 500 personnes s\u2019étaient réunies hier en l\u2019église coaticookoise pour rendre hommage au jeune homme.Parmi ces gens, se trouvaient ses trois sœurs et son frère, la mère de sa fillette ainsi que son colocataire et ami de toujours, Louis- Philippe.«Quand nous étions jeunes, tu as passé presque quatre ans à venir me rejoindre dans mon lit parce que tu disais que tu avais peur la nuit», a d\u2019abord lancé sa sœur Pauline avec une vive émotion pendant son hommage à son «petit frère».«Il y a un mois, tu m\u2019as appelée au travail pour me demander de l\u2019aide.Même si plus personne ne pouvait t\u2019aider autour de nous, je n\u2019ai pas pu te laisser comme ça et te refuser mon aide», a-t- elle ajouté.Depuis, le nouveau père de famille semblait avoir trouvé sa voie.Grâce à sa fille.«Tu disais avoir trop d\u2019émotions quand tu voyais ta petite Élodie.Je me rappelle de tes yeux, de ta façon de la regarder, tu l\u2019aimais déjà éternellement», a-t-elle soufflé du mieux qu\u2019elle le pouvait.Pauline Riendeau semblait particulièrement touchée parce que, le 8 décembre dernier, la ferme de son conjoint était la proie des flammes.Les dommages matériaux avaient été élevés et les pertes en animaux, très importantes.Dans cette épreuve, Char- les avait été présent pour donner un coup de main à sa sœur et à son beau-frère rudement mis à l\u2019épreuve.« Charles est parti heureux » FUNÉRAILLES DE LA PREMIÈRE VICTIME DE LA TRAGÉDIE DE COATICOOK COATICOOK \u2014 Rarement un prêtre aura-t-il autant de tristes cérémonies à célébrer; c\u2019est pourtant le cas de l\u2019abbé Gilles Baril.Cette semaine, le prêtre célébrera les funérailles de trois des quatre victimes de la tragédie routière, en plus de celles d\u2019un homme de 33 ans qui s\u2019est éteint samedi au Centre de santé de Coaticook.Ce surplus de travail pour l\u2019abbé Baril découle bien entendu de la tragédie de samedi.«Il faut prendre les cérémonies une à la fois.Ce qui est beau dans tout ça, c\u2019est de voir les parents et les amis qui viennent nous voir pour se confier.La solidarité du milieu est exceptionnelle», précise le curé Baril.D\u2019un immense secours L\u2019abbé ne travaillait pas encore à Coaticook quand il y avait eu les deux vagues de suicide à la polyvalente dans les années 1990.«Depuis les 10 ans que je suis ici, c\u2019est la première fois que je vois la communauté autant plongée dans le deuil à la suite de la mort de personnes aussi jeunes», précise le curé Baril.Lorsque des épreuves secouent autant que ces morts brutales et contre lesquelles on ne peut absolument pas se préparer, l\u2019abbé Baril affirme que la foi s\u2019avère d\u2019un immense secours.«Les jeunes ont beaucoup de spiritualité et il est évident qu\u2019ils veulent trouver un sens à leur vie et des réponses à leurs questions», soutient l\u2019abbé Baril dont les deux prêtres stagiaires de la Famille Marie-Jeunesse cheminent beaucoup avec les jeunes Coaticookois depuis dimanche.La cérémonie funèbre pour Brigitte Bonsant, 15 ans, se déroulera aujourd\u2019hui à Compton, alors que celles pour Jean-François Pelletier, 22 ans, et Kathy Bibeau, 16 ans, auront lieu respectivement demain et vendredi en l\u2019église Saint-Jean L\u2019Évangéliste de Coaticook.\u2014 Marie-Christine Bouchard Quand plusieurs jeunes s\u2019éteignent.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si la «période de grâce» est terminée depuis le début octobre, la Ville de Sherbrooke n\u2019a toujours pas émis de contravention contre les propriétaires dont les raccordements de gouttières ne sont pas conformes à la nouvelle réglementation municipale.L\u2019amende se chiffre à 100 $.«Dès que nous reprendrons les inspections, en avril, les propriétaires que nous avons déjà rencontrés et qui ne se sont pas conformés recevront une contravention», assure le directeur du service des infrastructures urbaines et de l\u2019environnement de la Ville, Denis Gélinas.Pour être conforme, une descente de gouttière doit diriger l\u2019eau de pluie en surface et non dans un drain de fondations.L\u2019eau ne peut être déversée directement dans la rue.Elle doit l\u2019être à au moins 1,5 mètre des fondations de la résidence.Ces normes visent à réduire les grandes quantités d\u2019eau de pluie qui sont acheminées inutilement dans les égouts municipaux.Depuis le début de l\u2019été dernier, les inspecteurs municipaux ont concentré leurs efforts sur les résidences des secteurs Deauville, Saint-Élie et Rock Forest (ancien village), là où les raccordements de gouttières sont les plus problématiques à Sherbrooke.Lors du premier passage des inspecteurs, environ la moitié des raccordements n\u2019étaient pas conformes.Les propriétaires concernés ont été informés des correctifs à apporter.Encore aujourd\u2019hui, environ 30 pour cent des résidences de ces secteurs ne répondent pas aux nouvelles exigences de la Ville, estime Denis Gélinas.Les inspections ont cessé au début décembre et elles reprendront en avril, lors de la fonte des neiges.Les inspecteurs émettront alors des contraventions contre les propriétaires récalcitrants ayant déjà été rencontrés.Ils sillonneront également les autres secteurs de la ville au cours de l\u2019été prochain.«Le but n\u2019est pas d\u2019émettre des contraventions, indique M.Gélinas.On veut surtout que les gens comprennent pourquoi ils doivent raccorder correctement leurs gouttières.Mais le règlement est là pour être appliqué.» Selon la Ville, la modification des descentes de gouttières permettra de raccorder davantage de nouvelles résidences aux usines d\u2019épuration existantes, sans que des agrandissements ne soient nécessaires.Ce qui, en d\u2019autres mots, signifie d\u2019importantes économies pour les contribuables.La nouvelle réglementation devrait aussi diminuer les refoulements d\u2019égouts domestiques et les inondations des sous-sols de maisons.Pour plus d\u2019information: ww w.ville.sherbrooke.qc.ca, sous la rubrique «Raccordement de gouttières» Gouttières: les propriétaires récalcitrants déjà rencontrés recevront une contravention au printemps « Ça change un homme » Le jeune conducteur est mort «dans la période la plus heureuse de sa vie», a pour sa part fait savoir son ami et colocataire, Louis-Philippe.«Charles m\u2019avait dit: \u2018\u2018Quand tu sers ta fille dans tes bras pour la première fois, ça te change un homme!\u2019\u2019 Charles est parti heureux», a illustré Louis-Phi- lippe.Après cette vibrante homélie, un ami de Charles est venu au micro pour entamer la chanson Toujours vivant de Gerry Boulet, une chanson que Charles aimait particulièrement\u2026 et qui représentait particulièrement bien son combat pour le bonheur.«Ça été très dur de chanter après avoir entendu les sœurs de Charles.Mais je voulais le faire», a fait savoir Martin Cloutier, encore plein d\u2019émotions après la cérémonie.Sa conjointe, qui est copropriétaire de la ferme touchée par le feu, était aussi au rendez-vous afin de soutenir sa belle-mère, la sœur de Charles.«Les derniers mois ont été très difficiles pour nous.On connaissait presque tous ceux qui sont morts dans l\u2019accident et un autre homme de Coaticook qui est mort samedi aussi.Pour la communauté, je pense que c\u2019est une période très difficile», soutient Lyne Leduc.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sévère, mais raisonnable compte tenu de l\u2019ampleur du délit qui était reproché à Vincent Lacroix.Telle est l\u2019analyse que formule le professeur Simon Roy, spécialiste en droit pénal de l\u2019Université de Sherbrooke, concernant la peine imposée au patron déchu de Norbourg.«C\u2019est comme un coup de tonnerre.Tout d\u2019un coup, quelque chose vient de changer.C\u2019est un appel à l\u2019ordre dans le monde de la finance.Il était temps car le nombre de crimes de cols blancs commençait à être élevé», com- mente-t-il.«Socialement, c\u2019est une sentence qui fera beaucoup de bien.Les crimes de cols blancs deviennent graves au même type que les agressions sexuelles.Il faut saluer le courage du juge (Claude) Leblond.» Selon lui, la sentence que devra purger le Magogois d\u2019origine viendra teinter la peine qui pourrait être rendue lors d\u2019un éventuel procès au criminel.«Ce qui est étonnant, c\u2019est que nous en étions rendus déjà à ce stade dans le processus.On parle d\u2019une sentence au code pénal et non au code criminel.» «Pour une cause de fraude on parle d\u2019une peine maximale de 14 ans.Donc 12 ans au pénal, c\u2019est très étonnant.Mais ça lance un signal clair que ce type de fraude est très grave.C\u2019est beaucoup, mais peut-être que c\u2019est mérité», commente-t-il.Si par exemple on lui impose une autre peine de 12 ans, à la suite d\u2019un éventuel procès au criminel, on arrivera à une peine totale de 24 ans, estime Simon Roy.«Ça deviendrait déraisonnable, comme huit fois la peine rendue dans le cas de Guy Cloutier (3 ans 1?2 de prison).» On n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler de Vincent Lacroix, envisa- « C\u2019est un appel à l\u2019ordre dans le monde de la finance » SENTENCE DE VINCENT LACROIX ge le professeur de la faculté de droit.D\u2019autres interminables procédures sont à prévoir.Il y a celles d\u2019un recours collectif des victimes du scandale.Il faut prévoir aussi que Lacroix pourrait demander un appel du verdict et probablement de la peine.Pourrait aussi venir un procès au criminel.L\u2019ancien PDG de Norbourg pourrait couper court en plaidant coupable, mais.«Nous en avons pour quelques années encore», prévoit Simon Roy.E ntre le stationnement où il a garé sa voiture et le palais de justice de Montréal d\u2019où il a pris le chemin des cellules, lundi, Vincent Lacroix a effectué une centaine de pas dans la jungle médiatique, auréolé d\u2019un nuage de journalistes.«Pensez-vous retourner à la maison ce soir?», «c\u2019est la dernière occasion que vous avez de parler aux investisseurs floués, avez-vous un message pour eux?», ont mitraillé des confrères.Vincent Lacroix marchait tête baissée sans répondre.Se serait-il arrêté et aurait-il levé les yeux si un journaliste lui avait demandé: comme père, qu\u2019avez-vous dit à vos enfants avant de quitter la maison ? C\u2019est ce qui me trouble le plus quand la justice montre ainsi les dents.Pas la sentence de ceux qu\u2019on envoie en isolement au bagne, le sort de ceux qui restent dans la circulation.Les enfants, surtout.L\u2019arnaqueur financier reviendra-t-il à la maison dans cinq ou dix ans, bénéficiera-t-il plutôt d\u2019une libération conditionnelle au sixième de sa peine ? Le public spécule lors des tribunes téléphoniques souvent teintées d\u2019un esprit de vengeance.«Moi, Mom Boucher, je l\u2019aurais enfermé pour 50 ans», avait-on entendu à la radio après la condamnation du chef des Hells pour les meurtres de gardiens de prison.Au fait, cette fois-là, combien y avait-il de braves citoyens dans la salle pour applaudir le juge? Quand même curieux que certaines grandes victoires soient célébrées avec autant de retenue.Revenons aux enfants.À ces êtres perméables, en quête de modèles, dont le principal souci est d\u2019entretenir des rapports complices avec leurs parents dans le creuset familial qui les imprègne de valeurs.Qui moule leur personnalité et trace leur avenir.Vincent Lacroix a «grossièrement abusé de la confiance des investisseurs», en a déduit le juge Claude Leblond.Qu\u2019en est-il de la confiance de ses enfants ? Qu\u2019on commette les plus révoltantes bassesses ou, au contraire, qu\u2019on s\u2019efforce de marcher droit avec des valeurs d\u2019intégrité, le premier tribunal, et il nous juge tous les jours, est celui de nos enfants.Plusieurs prétendent que Vincent Lacroix aurait habilement camouflé des millions qui l\u2019attendent à sa sortie de prison.Peut-être.Mais dispose- ra-t-il d\u2019une fortune suffisante pour se racheter, pour compenser le déshonneur qu\u2019il aura infligé à ses enfants ? Personnellement, je préfère que mon capital familial fructifie autrement.///// Une seule sentence a été prononcée, gardons-nous de condamner les proches de Vincent Lacroix.Sans juger, vous avez sans doute remarqué comme moi que l\u2019épouse, le père, le frère, la soeur, l\u2019oncle, le cousin, les gens qui auraient bénéficié de ses largesses du temps où il menait un train de vie princier, ont été invisibles lors des procédures.Si près dans la prospérité, si distants dans la déchéance.Publiquement, du moins.On peut comprendre.En se pointant avec l\u2019ex-président de Norbourg dans les corridors du palais de justice, caméras et micros auraient aussi été braqués sur eux.Ils se seraient dévoilés au public.Leurs visages auraient été reconnus partout au Québec.Par contre, c\u2019est un opprobre régulièrement assumé lorsque les proches d\u2019un accusé se présentent à ses côtés au tribunal même lors de retentissants procès, demandant \u2013 très souvent via les journalistes \u2013 à ce que l\u2019opinion publique fasse preuve de discernement et comprenne le sens de leur geste.Leur solidarité.Était-ce le choix de Vincent Lacroix de vivre seul cette humiliation afin de protéger les membres de sa famille, peut-être aussi Dernière observation, celle- là au mérite de l\u2019hebdo Le Reflet du Lac qui a retracé le texte rédigé par un ami de l\u2019époque et qui décrivait ainsi Vincent Lacroix dans l\u2019album des finissants (93-94) de La Ruche de Magog.«Chief se dit assez intelligent, paresseux et pas nerveux.Ce gars a pour idole \u2018\u2018soi-même\u2019\u2019 en personne, et rêve de posséder un condo en Floride et une couple de belles femmes.» Assez prémonitoire comme lecture, non ? La vraie histoire des Lavigueur, des millionnaires légitimes de la loterie, a été portée à l\u2019écran pour corriger de fausses perceptions.Nous racontera-t-on un jour aussi candidement la vraie histoire des Lacroix telle que vécue de l\u2019intérieur ? Ne misez pas votre retraite là-dessus.Le creuset familial ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 7 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «La différence entre la dialyse de nuit à la maison et ici à l\u2019hôpital? C\u2019est comme vivre et simplement exister!» Depuis un an et demi qu\u2019il a quitté l\u2019Ontario pour s\u2019établir à Ayer\u2019s Cliff, Louis-Paul Fortin a continué, grâce au CHUS, ses traitements d\u2019hémodialyse nocturne à domicile.Et même si ses reins lui font défaut, sa vie est «pratiquement normale, bien meilleure en tout cas» que si ses traitements se faisaient à l\u2019hôpital.Ils sont tellement nombreux comme M.Fortin à avoir pris ce tournant que le CHUS se démarque à la grandeur du Canada avec une participation record.Quatre ans après son modeste lancement et six participants, en janvier 2004, on en compte maintenant 27.Si bien que par rapport à une moyenne canadienne de 2,3 pour cent de gens dialysés à domicile, c\u2019est 19 pour cent pour la clientèle du CHUS.«Idéalement, j\u2019aimerais que ce soit 50 pour cent.Mais au moins, on a gagné notre pari et surtout, c\u2019est une qualité de vie améliorée à tout point de vue pour les participants», se réjouit le néphrologue Martin Plaisance.Il est l\u2019instigateur du programme L\u2019autonomie, c\u2019est ma vie, en collaboration avec la chef de soins et services en hémodialyse, Nathalie Sheehan.Selon le Dr Plaisance, l\u2019élé- ment-clé dans le succès de l\u2019implantation de la dialyse nocturne à domicile, c\u2019est la motivation.Et l\u2019approche développée par le CHUS.«Ça fait une grosse différence quand on suscite cette motivation, qu\u2019on stimule les gens, qu\u2019on est proactif.Et quand on a des ambassadeurs comme André Nault (l\u2019un des premier dialysé à domicile), vendu et bon vendeur de l\u2019idée, ça facilite les choses», dit encore le néphrologue.Il faut une séance d\u2019entraînement de 18 traitements avant de pouvoir s\u2019organiser à domicile.«La formation offerte par les infirmières permet aux gens de développer toute l\u2019autonomie nécessaire et de se brancher en toute sécurité à leur hémodialy- seur à domicile.En tout temps, les gens peuvent référer au CHUS s\u2019ils rencontrent un problème», signale Mme Sheehan.Chose certaine, Louis-Paul Tardif est bien heureux d\u2019avoir pu continuer et améliorer ses séances de traitement grâce au CHUS.«Quand j\u2019étais en Ontario, ma dialyse était sur six jours par semaine, à raison de trois heures chaque fois.Maintenant, c\u2019est une nuit sur deux, mais pour une plus longue période, environ huit heures la fois.Je me branche à l\u2019appareil en me couchant vers 21 heures jusqu\u2019à 7 heures le lendemain.Non seulement je ne perds pas une minute de la journée, mais j\u2019ai une plus grande autonomie et la qualité de traitement est plus adéquate», lance-t-il.C\u2019est reconnu qu\u2019une dialyse plus longue que quelques heures trois fois par semaine épuise moins le patient et a un impact significatif sur le bilan de santé: un taux de phosphore plus bas, une pression artérielle moins élevée notamment.Bref, une meilleure qualité de vie dans son ensemble.Aussi, même si chacun des 30 appareils de dialyse à la maison coûte environ 30 000 $ l\u2019unité, c\u2019est un gain pour le CHUS: cela demande moins d\u2019infirmières que pour les traitements supervisés à l\u2019hôpital.Et dans un contexte de pénurie de ces précieuses ressources humaines, c\u2019est à considérer.«Et plus une personne développe sa capacité de se prendre en main face à un problème de santé, meilleure est sa vie», a aussi fait valoir le Dr Plaisance.La dialyse de nuit à la maison: une merveille IMACOM, MAXIME PICARD L\u2019infirmière Lynda Lefebvre, le néphrologue Martin Plaisance et la chef de soins et services en hémodialyse, Nathalie Sheehan, entourent un heureux participant du programme de dialyse nocturne à domicile, Louis-Paul Fortin.###PAGE###8### ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 CLAUDE PLANTE ET MARC LAPRISE SHERBROOKE \u2014 Un début d\u2019incendie a causé un certain émoi dans un édifice à logements du centre-ville de Sherbrooke dans la nuit de lundi à hier.On a dû entreprendre l\u2019évacuation au 40 du boulevard Saint- François Nord en raison de la présence de fumée au cinquième étage.Selon les indications recueillies auprès de quelques locataires, le feu aurait pris naissance dans la chute à déchets.Les personnes interrogées, qui préfèrent garder l\u2019anonymat, s\u2019interrogent d\u2019ailleurs sur l\u2019origine de ce début d\u2019incendie, la chute à déchets se trouvant dans un tout petit local vide.Les pompiers ont été appelés à se rendre sur les lieux peu avant 2 h du matin et ils ont rapidement maîtrisé le feu.La plupart des locataires ont eu le temps de chausser bottes et d\u2019enfiler leurs manteaux avant quitter leur logis pour plus de sécurité.Environ une demi-heure plus tard ils pouvaient tous réintégrer leur logement.Les résidents interrogés hier ont loué le professionnalisme et la gentillesse des pompiers de Sherbrooke durant leur mésaventure.«Je n\u2019ai pas eu peur, a assuré l\u2019un deux, la bâtisse est supposée être anti-feu».Reste que pour certains autres, les émotions sont remontées à la surface plusieurs heures après l\u2019événement.Dans l\u2019ensemble, les gens questionnés s\u2019entendent pour dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu de panique, que tout le monde est resté calme.Les locataires ont même pu attendre la fin de l\u2019intervention dans le hall d\u2019entrée de l\u2019immeuble.Le feu prend dans la chute à déchets ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des élèves de l\u2019école du Sacré-Coeur ont décidé de «contaminer positivement» leurs camarades de la Commission scolaire de la Ré- gion-de-Sherbrooke.Avec leur enseignante de violon, Andrée- Anne Massé, les enfants ont lancé, hier, le DVD En un tournemain, dont l\u2019objectif est de faire valoir l\u2019importance d\u2019une bonne hygiène des mains.Le lancement du DVD s\u2019avère la concrétisation d\u2019un projet qui s\u2019est déroulé sur une année complète.Le groupe, en cinquième année lorsque le projet a démarré, a travaillé à l\u2019apprentissage des partitions de violon et a pu vivre l\u2019expérience de l\u2019enregistrement de la chanson thème.Celle-ci a été composée et arrangée par l\u2019auteur-compositeur-interprè- te Bertrand Gosselin, assisté par la chanteuse Marie-Anne Catry.Parallèlement à cela, les élèves ont développé une campagne de sensibilisation en posant des affiches et en diffusant des chroniques à l\u2019interphone de l\u2019école.Avant de transmettre leurs connaissances, ils ont d\u2019abord rencontré un médecin et un infectiologue, qui les ont convaincus des bienfaits du savon.Rosemarie Paradis, l\u2019une des participantes, indique que le groupe a pu en apprendre davantage sur toutes les maladies qui guettent ceux qui ne se la- Une épidémie qui guette toutes les écoles primaires de la CSRS Les élèves de Sacré-Coeur ont enregistré un DVD sur l\u2019hygiène des mains vent pas les mains.«Ça a beaucoup changé les habitudes de vie», observe Milika Rodrigue à propos de toute cette campagne.Un sondage interrogeant les parents aurait confirmé ces changements.Un prix Essor L\u2019initiative leur a d\u2019ailleurs valu l\u2019obtention d\u2019un prix régional Essor en 2007, une distinction remise par deux ministères du gouvernement du Québec.L\u2019idée de toute cette aventure est née tout simplement en constatant que les mains des enfants n\u2019étaient pas parfaitement propres, raconte la responsable du projet, Andrée-Anne Massé.«On espère qu\u2019une épidémie positive d\u2019hygiène des mains se développera.Il faudrait que ça change, que les gens soient plus consciencieux.S\u2019ils prennent le temps de se laver les mains, ils vont épargner du temps aux urgences et aux urgentologues.C\u2019est quelque chose qu\u2019il faut développer», commente Mme Massé.Le DVD sera distribué dans les écoles primaires de la CSRS.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Rosemarie Paradis, l\u2019enseignante Andrée-Anne Massé et Milika Rodrigue comptent parmi les participantes du projet d\u2019enregistrement d\u2019un disque faisant la promotion de l\u2019hygiène des mains.###PAGE###9### Actualités / 9 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 9 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après plus de 25 ans, voilà que les efforts des organismes consacrés à la prévention du suicide portent finalement leurs fruits.En effet, entre 2002 et 2006, il y a eu une diminution de 25 pour cent des décès par suicide en Estrie.«En 2003, nous avions 68 décès par suicide et 50 en 2006.Ces18 personnes de moins qui ont mis fin à leur jour, c\u2019est une bonne nouvelle!» s\u2019est exclamé la directrice générale de JEVI, Centre de prévention du suicide, Louise Lévesque.Hier, c\u2019est sous le thème «Les clés de la prévention: m\u2019ouvrir à ma détresse et m\u2019ouvrir à la détresse de l\u2019autre, prévenir le suicide 1866 APPELLE» qu\u2019on a lancé la 18e Semaine de prévention du suicide, qui se tiendra du 3 au 9 février.Cette semaine est une initiative de l\u2019Association québécoise de prévention du suicide (AQPS).Parce que si les chiffres baissent tranquillement, il y a encore trop de morts par suicide.En effet, au Québec, entre 3 et 4 personnes s\u2019enlèvent la vie et près de 110 personnes tentent de se suicider chaque jour.Pourtant, les ressources d\u2019aide existent et sont prêtes à accueillir toutes ces personnes qui vivent de la détresse.En Estrie, ces ressources sont sans doute de mieux en mieux connues puisque l\u2019Estrie a connu en 2006 son plus bas taux de suicide en 25 ans avec 14,8 décès pour 100 000 personnes.«La diminution s\u2019est surtout fait sentir chez les 20-34 ans, dont le taux de suicide a diminué de 50 % partout au Québec», ajouté Mme Lévesque.Un Québécois sur six touché par le suicide «Les personnes suicidaires et leur entourage ne doivent pas hésiter à demander du soutien.Bien souvent, on veut faire quelque chose pour aider la personne en détresse, mais on craint de ne pas être à la hauteur ou d\u2019être seul à porter ce poids.Il ne faut pas oublier que des ressources sont là pour prendre le relais», explique Lyne Lacroix, directrice de L\u2019Éveil à Coaticook.Chaque suicide provoque une onde de choc touchant huit à dix personnes dans l\u2019entourage immédiat, sans oublier tous ceux et celles qui envisagent ou tentent de se suicider, ainsi que les effets inévitables que cela entraîne sur leur famille et leurs proches.«L\u2019ampleur du phénomène permet d\u2019affirmer que, de près ou de loin, un Québécois sur six aura été affecté par le suicide au cours de sa vie», soutient Lyne Lacroix.Besoin d\u2019aide? Il suffit de composer le 1 866-APPELLE.Gratuits partout au Québec, les appels téléphoniques basculent automatiquement à une ressource en prévention du suicide et cela, sept jours par semaine, 24 heures sur 24.Rapide, confidentiel, efficace.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Plusieurs intervenants s\u2019étaient réunis hier pour le lancement de la 18e Semaine de prévention du suicide.On reconnaît sur la photo Lyne Lacroix de L\u2019Éveil de Coaticook, Brigitte Campeau de La Cordée, André Forest de l\u2019Ap- pamm-Estrie, Linda Huet de La Cordée des sentiers d\u2019Asbestos, Louise Lévesque de JEVI et Linda Gendron de L\u2019Ensoleillée de Lac- Mégantic.LA PRÉVENTION PORTE FRUIT 25 % moins de suicides en Estrie ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 SHERBROOKE \u2014 «On pense que le choc économique actuel chez nos voisins du Sud va amener notre taux de base à 3,25 % d\u2019ici le milieu de l\u2019été, ce qui va faire baisser les taux hypothécaires légèrement».«Les taux d\u2019intérêt risquent de baisser un peu plus dans le court que dans le long terme.À très court terme, une baisse de 0,75 % est prévue.D\u2019ici trois à six mois, on atteindra probablement le creux».Telles sont les prévisions de Yanick Desnoyers, économiste principal de la Banque Nationale, de passage à Sherbrooke, hier.Il était conférencier invité au 17e Colloque en gestion agricole estrien.Selon M.Desnoyers, la Banque du Canada imitera le mouvement de la Réserve fédérale (Fed) américaine.À la fin de l\u2019été dernier, le principal taux d\u2019intérêt directeur américain se situait à 5,25 %, et la semaine dernière il a été abaissé de 4,25 à 3,5 %, devant la forte probabilité d\u2019une récession (deux trimestres de suite en décroissance) aux États-Unis au cours des six premiers mois de cette année.Une autre baisse du taux est attendue aujourd\u2019hui même.Crise immobilière «Nous estimons maintenant aux environs de 75 % les probabilités de récession aux États-Unis en 2008», précise-t-il.«La véritable question est plutôt de savoir quelle en sera la durée et l\u2019amplitude».« Beaucoup de ménages américains n\u2019avaient pas le moyen de se payer une maison.» «Il aurait fallu que la Fed baisse ses taux avant, pour éviter la récession», estime M.Desnoyers.Après coup, on a vu l\u2019an dernier que la mode des hypothèques consenties à taux alléchant les deux premières années, puis à taux relevé brutalement, a été très sous-estimée: de nombreux consommateurs américains y ont perdu leur maison, incapables de payer.«Les institutions développent des produits qui invitent à la spéculation.Beaucoup de ménages américains n\u2019avaient pas le moyen de se payer une maison.En 2005-2006, c\u2019était plus facile aux États-Unis de s\u2019acheter une maison que de s\u2019acheter un trio Big Mac.Les hypothèques au Canada sont capitalisées correctement», fait- il observer.«Il y a eu 20 éclatements de bulle immobilière dans 44 pays depuis 1970, ajoute-t-il, et dans chaque cas, il y a eu récession, chute des dépenses à la consommation».La bonne nouvelle Ce grand ralentissement de l\u2019économie de nos voisins marqué par leur baisse de consommation nous affecte beaucoup, puisque 80 % de nos exportations se font aux États-Unis.M.Desnoyers applaudit évidemment l\u2019intervention annoncée par le président Bush la semaine dernière d\u2019injecter près de 150 milliards dans l\u2019économie.Les deux tiers de cet argent seront des rabais d\u2019impôt sous forme de chèques aux ménages dès le mois de juin.«Ça va propulser la consommation au troisième trimestre.C\u2019est l\u2019impulsion qu\u2019il faut pour ramener l\u2019économie sur les rails».La bonne nouvelle dans tout ça? «Une récession dure environ neuf mois», comme en témoignent les sept récessions vécues depuis 50 ans.«Et habituellement, après une récession, il y a une reprise qui dure six, sept, huit ans (.) La demande américaine va reprendre».ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca Les taux d\u2019intérêt n\u2019ont pas fini de baisser SHERBROOKE \u2014 La Ferme Lieutenant, de Stoke, est la lauréate du Prix reconnaissance produc- teur-employeur de l\u2019Estrie 2007.Le nom de l\u2019entreprise récipiendaire a été annoncé, hier, au 17e Colloque en gestion agricole estrien, un événement qui réunissait environ 200 personnes, des producteurs agricoles et des gestionnaires liés au milieu.L\u2019entreprise est une ferme laitière Holstein qui appartient à Valère Lieutenant et Claudette Lacasse.Elle a été honorée entre autres pour la qualité de son organisation et la stabilité de sa main-d\u2019oeuvre, composée de cinq personnes à temps plein et cinq à temps partiel.De nombreux sujets ont été traités par les conférenciers du colloque: les perspectives économiques nord-américaines, les changements climatiques et leur impact sur l\u2019agriculture, les risques des investisseurs en agriculture, la production d\u2019éthanol, et les détails qui font la différence dans une exploitation agricole.L\u2019État fait sa part Parmi les conférenciers aux connaissances très pointues, on remarquait Daniel-Mercier Gouin, titulaire de la Chaire d\u2019analyse de la politique agricole à l\u2019Université Laval.M.Gouin traitait du soutien de l\u2019État aux agriculteurs.Il a relevé que «le gouvernement fédéral soutient environ deux fois plus le secteur agricole que les provinces», mais, dit-il «au Québec le gouvernement soutient une fois et demie plus que le fédéral».En fait, a-t-il ajouté chiffres à l\u2019appui, «le Québec en fait plus, mais au total il soutient son agriculture pour 15 % des recettes monétaires, et l\u2019Ontario le fait pour 5 %».«Le Québec intervient plus que les autres», fait-il observer.\u2014 Albert Bérubé La Ferme Lieutenant honorée ###PAGE###11### ??? ???????? ?????????? ????????? ????????????? ???????? ?????? ????? ? ????????? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ??????????? ??? ?????? ? ??? ??????? ?? ????????? ?? ???? ? ??? ??????? ???? ????????? ?????????? ?? ?? ? ??????????????? ??????? ?????????? ? ?? ???????? ???? ??????? ??? ? ? ?????? ???? ??????? ??? ? ? ?????? ???? ???? ?? ???????? ???? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ???? ??????? ????? ?? ??? ? ???????? ???? ???? ???? ?? ???????? ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ? ????? ???? ? ???????? ???? ???? ???????? ?? ????????? ????????????? ????????? ? ?????? ??????? ? ????? ??? ? ?????????? ??? ????????? ?????????? ?????? ?????????????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ? ?? ?????? ?? ???????? ??????????????? ??? ??? ?????? ?? ???????????? ?????? ?? ???????? ??? ??? ??????? ???? ???????????? ? ?? ??????? ? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????? ??? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ? ?????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 11 ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Jean-Guy Emond ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les commissaires de la Commission scolaire- de-la-Région de Sherbrooke (CSRS) ont fait part de leur insatisfaction à la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Cour- chesne, relativement au peu de temps qu\u2019ils ont eu pour préparer leur mémoire dans le cadre du forum sur la démocratie et la gouvernance des commissions scolaires.De plus, jusqu\u2019ici, personne de la CSRS n\u2019a été invité à participer au forum.Le gouvernement a décidé de tenir un forum sur la démocratie et la gouvernance des commissions scolaires, à la suite des élections scolaires de novembre dernier.Rappelons qu\u2019encore une fois, le taux de participation avait été très faible, celui-ci s\u2019élevant à 7,9%.Le forum abordera une foule de sujets, dont la démocratie scolaire.Des organismes des milieux scolaire et socioéconomique, entre autres, seront conviés.Difficile d\u2019en savoir beaucoup sur l\u2019événement; au Ministère, on indique que les détails sont à venir et que l\u2019événement est en cours de préparation.Délai très court Selon le président du conseil, Gilles Boudrias, la commission scolaire a reçu les documents à la mi-décembre, tout juste avant les Fêtes, et la date de remise du document était le 22 janvier.La ministre demandait leur avis sur une foule de thèmes, touchant autant le rôle éducatif et social des commissions scolaires que la démocratie scolaire et la valorisation de la participation aux élections.« Dans des délais comme ceux- là, personne ne peut faire un travail sérieux! » s\u2019est exclamé le commissaire Marcel Pinard lors de la séance du conseil.« Ils nous imposent une situation en disant qu\u2019ils nous ont consultés.Ils ne sont pas si intéressés que ça à savoir.» estime pour sa part le commissaire Jean-Guy Émond.Les commissaires ont adopté une résolution faisant état de leur insatisfaction à la ministre Courchesne.Les élus de la commission scolaire semblent avoir l\u2019impression que cette consultation au sujet des commissions scolaires se déroulerait sans une bonne partie des principales intéressées.Les commissaires mécontents FORUM SUR LA DÉMOCRATIE ET LA GOUVERNANCE ###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Porte de sortie L e rapport Manley sur l\u2019avenir de l\u2019engagement canadien en Afghanistan fournit en quelque sorte une porte de sortie au premier ministre conservateur Stephen Harper.Surtout que, pour la première fois depuis longtemps, un récent sondage «La Presse canadienne-Harris-Décima» montrait que la popularité du Parti libéral du Canada devançait légèrement celle du Parti conservateur du Canada.Le rapport Manley recommande que le Canada poursuive sa mission dans la province de Kandahar au-delà de l\u2019échéance de février 2009, mais en autant que l\u2019OTAN accepte d\u2019y envoyer 1000 soldats en renfort et que les militaires disposent d\u2019hélicoptères et d\u2019avions de surveillance.Dans le cas contraire, le Canada pourrait se retirer sans trop perdre la face.Le défi de Stephen Harper est donc de convaincre l\u2019OTAN, d\u2019ici le sommet d\u2019avril à Bucarest, pour qu\u2019un autre pays accepte de prêter main-forte au Canada en Afghanistan.Mais, surtout, il lui faudra gagner l\u2019appui des libéraux de Stéphane Dion.Ceux-ci s\u2019opposent actuellement au prolongement de la mission de combat au-delà de février 2009, mais ils seraient prêts à voir le Canada jouer un autre rôle après cette date.Le Bloc québécois s\u2019oppose à une prolongation de la mission et le Nouveau parti démocratique veut un rappel des troupes immédiat.Que l\u2019on soit pour ou contre la présence militaire canadienne en Afghanistan, il faut reconnaître que fixer une date pour le retrait de troupes dans une situation de contre-insur- rection est absurde.Les talibans et les trafiquants ne rentreront pas sagement chez eux pour autant.La politisation de ce dossier fait aussi en sorte que l\u2019on oublie l\u2019aspect le plus noble de cette mission: aider une population extrêmement pauvre qui vit dans des conditions très dures.Mais la décision de rester ou de quitter l\u2019Afghanistan concerne les Canadiens au premier chef.Et, chose certaine, après des mois de controverse les Canadiens ont droit à un débat (si possible apolitique) sur l\u2019avenir de cette mission canadienne, amorcée sous les libéraux de Paul Martin.Minoritaire, le gouvernement de Stephen Harper pourra difficilement obtenir tout ce qu\u2019il veut et devra mettre de l\u2019eau dans son vin.Les Canadiens se sont en quelque sorte habitués à la guerre en Afghanistan, même s\u2019ils demeurent majoritairement contre.En plus des morts et de la destruction, cette guerre est aussi un symbole de la subordination du Canada aux États-Unis et de la solution militariste.Mais au-delà des querelles politiques, il faudra rechercher la meilleure solution et le meilleur rôle pour le Canada là-bas.Il est toujours plus facile d\u2019entrer en guerre que d\u2019en sortir.Quelles seraient les conséquences d\u2019un retrait du Canada, tant sur le terrain, pour la population, que pour la mission de l\u2019OTAN? Ce sont ces considérations militaires, humanitaires et stratégiques que le Canada doit apprécier.Monsieur Jean-René Chotard Collaborateur UTA Vous avez été un collaborateur à l\u2019Université du Troisième Âge (UTA) et moi une étudiante inscrite à un de vos cours sur ce monde qui se bouleverse.Je me souviens combien j\u2019étais impressionnée par cette classe de gens, voyageurs avertis et surtout tellement informés sur les situations explosives dans le monde.Non seulement ils questionnaient, mais argumentaient et en redemandaient.Pour moi qui n\u2019avait jamais voyagé et malgré tous les médias d\u2019information que je consultais, je ne me sentais pas à l\u2019aise d\u2019émettre mon opinion.Un jour avant le cours, je vous avais demandé si je pouvais me former une opinion «politiquement correcte» sans avoir voyagé? Je me souviendrai toujours du plus précieux conseil que j\u2019ai reçu de toute ma vie: «Madame, continuez de vous informer et surtout n\u2019oubliez jamais que comme être humain, vous avez droit à l\u2019erreur».Merci, cher Monsieur, car admettre cela c\u2019est prendre le risque de s\u2019exprimer et finalement la libre expression, c\u2019est la liberté, cette valeur à transmettre à nos petits-enfants.Monique Desrochers Sherbrooke Un précieux conseil Je ne peux résister à la tentation d\u2019ajouter mon grain de sel au controversé sondage rendu public la semaine dernière par la Société de transport de Sherbrooke.Je serais en faveur que la STS investisse son argent dans l\u2019amélioration du service plutôt que de tenter de se donner bonne presse au moyen d\u2019un sondage aussi clairement fabriqué.Pourquoi ne pas ajouter un douzaine de piétons et leur demander pourquoi ils ne sont pas dans l\u2019autobus? J\u2019aurais probablement eu la chance d\u2019exprimer mon opinion avant aujourd\u2019hui.Je serais en faveur que la STS investisse son argent dans l\u2019amélioration du service.Je dois souvent marcher de 30 à 40 minutes parce que la course que je dois faire n\u2019est plus possible en autobus depuis le réaménagement des circuits.Combien sommes-nous dans cette situation? Je suis extrêmement agacé par toutes ces affirmations de gratuité.Demandez donc à cette illustre firme comptable de nous exposer en détail le profit encaissé par la STS lorsque l\u2019Université et le CEGEP versent les contributions qu\u2019ils ont soutirées à tous les étudiants inscrits.Mme Lachance est rendue aussi loin qu\u2019elle devrait aller avec ce projet, elle s\u2019offre maintenant l\u2019accolade du succès avec un sondage intentionnellement positif payé à même la caisse, qui serait trop vide pour financer des améliorations au service.Louis-Philippe Provencher Sherbrooke DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Des ex-politiciens déconnectés et de pseudo-éco- nomistes ont trouvé une solution simpliste aux problèmes financiers de la province: augmenter le prix de l\u2019électricité.D\u2019abord, Hydro-Québec appartient à tous les Québécois et chaque augmentation supérieure à l\u2019inflation doit nécessiter l\u2019accord de la majorité des propriétaires.Si nos voisins paient leur électricité plus cher, c\u2019est qu\u2019elle leur coûte plus cher.Au début des années 80, Hydro a fait campagne pour que les gens se convertissent à l\u2019électricité, ce qu\u2019ils ont fait.De plus, le prix de l\u2019électricité est un incitatif majeur pour les industries à s\u2019établir ici.Des prix plus élevés seraient prohibitifs pour les défavorisés et acculeraient à la faillite certaines entreprises, les forestières entre autres.Le prix actuel est assez élevé pour éviter le gaspillage.Si le gouvernement a besoin de plus d\u2019argent, qu\u2019il ait le courage de taxer plutôt que de prendre les moyens détournés pour soutirer le même argent aux mêmes gens.Les mêmes sages ont suggéré de vendre Hydro pour payer la dette, mais le privé devra rentabiliser son investissement sans profit pour la population et c\u2019est normal.(.)De plus, les aventuriers qui nous gouvernent depuis la révolution morbide auront tôt fait de nous rendetter de nouveau.Ceux qui ont instauré la démolition tranquille nous ont non seulement surendettés, ils ont généré une nation divisée qui a perdu son âme et s\u2019en va à la dérive.Ils ont transformé une nation en pleine expansion en une nation qui régresse.Narcisse Déry Coaticook Les finances du Québec Qu\u2019en pensent les piétons? ###PAGE###13### National / 13 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 13 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Les changements climatiques ayant déjà commencé à faire des ravages, les provinces ont convenu qu\u2019il était urgent d\u2019intervenir et d\u2019unir leurs forces pour en diminuer l\u2019impact.Les premiers ministres de toutes les provinces se sont donc entendus, hier, pour mener un certain nombre d\u2019initiatives au cours des prochains mois, en vue de documenter le problème et de s\u2019y attaquer.Une attention particulière sera portée sur le niveau des cours d\u2019eau, la foresterie et les régions nordiques, où certains changements sont déjà perceptibles comme la fonte du pergélisol, a noté le premier ministre Jean Charest.« À court terme, il y aura un impact très, très, très important » aux nombreux soubresauts du climat, a-t-il prédit, en point de presse, au terme d\u2019une rencontre de deux jours avec ses homologues.D\u2019où l\u2019importance d\u2019agir dès maintenant.L\u2019Ontario lance le bal en s\u2019engageant à réunir des scientifiques et des experts de la question au cours des prochaines semaines, pour faire le point sur les recherches menées sur les conséquences des changements climatiques.Quand on aborde la question des changements climatiques, on parle de quelque chose « qu\u2019on ne peut tout simplement pas éviter », a constaté le premier ministre de l\u2019Ontario, Dalton McGuinty.Un rapport d\u2019étape sur les initiatives prises par les différentes provinces sera présenté lors de la prochaine réunion annuelle du Conseil de la fédération, qui aura lieu à Québec, à la mi-juillet.D\u2019ici là, des mandats seront confiés à des groupes de travail, qui seront mis sur pied dans les différentes provinces du pays.Ainsi, faute d\u2019avoir réussi depuis un an à trouver un consensus sur la lutte aux gaz à effet de serre, les premiers ministres des provinces adoptent donc désormais une perspective plus large, en visant une intervention sur plusieurs tableaux et à plus long terme.Pour le Québec, « c\u2019est un défi qui est très présent dans nos vies, puisque les événements des 12 dernières années nous rappellent à quel point les extrêmes climatiques font partie de notre vie », a fait remarquer M.Charest, en faisant référence aux inondations au Saguenay, à la crise du verglas et à la prolifération d\u2019algues bleues dans les lacs.Les provinces chercheront à la fois à diminuer l\u2019importance des changements anticipés et à contrer efficacement les inconvénients résultant de ces changements, tels qu\u2019inondations, déforestation et fonte des glaces du Grand Nord.À ce propos, « il est urgent » que le gouvernement fédéral mette l\u2019épaule à la roue en apportant sa contribution, ont noté les PM du Québec et de l\u2019Ontario.Les provinces s\u2019attaqueront aux changements climatiques LA PRESSE CANADIENNE Les PM Dalton McGuinty et Jean Charest ont demandé au fédéral de s\u2019impliquer dans la lutte aux conséquences des changements climatiques.###PAGE###14### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ?????? ????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????? ????????? ?????????????????????? ??? ?????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ???????? ?????????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ? ????????????????? ?? ????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????? ????????????? ????? ? ????????? ??? ????? ? ????????? ??? ????? ? ?????????????? ????? ? ?????????? ???? ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ????? ? ??????????????????? ? ??????????? ????? ????? ????????????? ??? ? ???????????? ??? ???????? ???????????????????????????????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ? ????? ?????? ???????????? ???? ???????? ???? ???????? ???????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ?????? ????? ???????? ????? ????? ????????????? ??? ? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ????????????? ? ??????????????? ??? ????????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????? ?? ????? ? ? ????? ???????????? ??????????? ???? ????? ? ? ????? ??????? ????? ????? ???????????? ??? ???????? ??? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????? ???? ????? ? ? ????? ???????????????????????????? ???????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ?????????????????? ???????? ??????????????? ? ???????????? ??????????? ? ? ????? ? ? ????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ?????? 14 / National 14 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 ANDRÉ NOËL MONTRÉAL \u2014 Un homme habitant Québec est mort parce qu\u2019il avait pris trop de médicaments sans ordonnance contre la toux et le rhume, a indiqué hier le Bureau du coroner.Les mises en garde contre les sirops antitussifs se multiplient ici comme ailleurs, surtout pour les enfants, mais aussi pour les adultes.De récentes études montrent que les sirops et les médicaments sans ordonnance contre la toux et le rhume n\u2019ont aucune efficacité.Selon plusieurs chercheurs, ils ne guérissent rien et ne soulagent même pas les symptômes.Mais surtout, ils peuvent être très dangereux.L\u2019hiver dernier, un enseignant participant à un programme d\u2019éducation professionnelle à Québec note qu\u2019Yvan Houle, 49 ans, ne s\u2019est pas présenté à son cours depuis une semaine.Il avise les services d\u2019urgence.Les policiers entrent chez M.Houle et le découvrent mort, couché dans son lit, emmitouflé dans ses couvertures.Le corps est envoyé pour autopsie au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal.La mort semble naturelle, mais la pathologiste ne décèle aucune maladie.En revanche, les analyses toxicologiques révèlent des taux élevés d\u2019ingrédients couramment utilisés dans les sirops ou médicaments contre la toux et le rhume.Il y a de la guaïfénésine, un expectorant, ainsi que deux décongestionnants, du dex- trométorphane et de la pseu- do-éphédrine/éphédrine.Les analyses montrent la présence de 250 milligrammes de cette dernière substance dans le contenu gastrique, alors que la posologie est de 120 mg pour 12 heures.«La pseudo-éphédrine peut altérer le rythme cardiaque, tandis que le dextrométorphane agit sur les centres de la respiration, a indiqué le coroner Andrée Kronström au cours d\u2019un entretien, hier.Or, le processus mortel semble avoir été provoqué par une mixité de troubles cardiaques et respiratoires.» La coroner recommande au ministère de la Santé de faire une campagne de publicité pour rappeler aux Québécois que les médicaments contre la toux et le rhume, vendus sans la supervision des pharmaciens, peuvent être mortels s\u2019ils ne sont pas pris selon la posologie.Par ailleurs, aux États-Unis, les centres fédéraux pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) viennent de révéler que plus de 7000 enfants de moins de 11 ans doivent être emmenés chaque année au service des urgences d\u2019un hôpital en raison de réactions néfastes aux sirops an- titussifs.(La Presse) Un homme est mort d\u2019une surdose SIROP CONTRE LA TOUX ###PAGE###15### ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ??????? ??????????? ???????????????????????????????????????? ?? ?????????????? ?????? ?????????????????? ????????????????????? ?????????? ??????? ??? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ??????????????? ? ???????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ???????????????????????? ???????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?? ???????????????? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???????????? ??? ?????? ??? ?????????? ????????? ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ? ??????? ???? ????????? ?? ???? ??????? ?? ???? ????????????? ????? ??? ??? ?????????? ? ??????? ?? ???????????????????????? ???? ?? ???????????? ??? ?????????? ??? ?? ????????? ????? ??????????????????? ????????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ??????????????? ??? ??????? ???? ??? ????????????? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????????? ?? ???????????????????????? ?????????? ??????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ?? ??? ???????? ?????? ? ??? ??????? ????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??????????? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ????? ??????? ??? ????????????? ???????? ???? ?? ?????? ???????? ? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??????? ???? ???????????? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ? ??????? ???? ???? ????? ?? ? ?? ? ??? ????? ??????? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?????? ???????? ????????? ?????? Actualités/ 15 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 15 ASSOCIATED PRESS MIAMI \u2014 Le sénateur de l\u2019Arizona John Mc Cain a remporté la primaire républicaine en Floride hier soir, devançant l\u2019ancien gouverneur du Massachussets Mitt Romney, tandis qu\u2019Hillary Rodham Clinton a remporté le scrutin côté démocrate.L\u2019ancien maire de New York Rudolph Giuliani est arrivé en troisième position et semblait sur le point de jeter l\u2019éponge après que des discussions entre ses conseillers et ceux de McCain ont abouti à un accord de soutien, selon des responsables.L\u2019ancien gouverneur de l\u2019Arkansas Mike Huckabee suivait péniblement à la quatrième place, mais il a promis à ses supporteurs de persévérer à l\u2019approche de l\u2019étape décisive du 5 février, lorsque 22 États américains voteront simultanément.Loin derrière, Ron Paul est arrivé dernier.Selon les résultats de 62% des circonscriptions, John McCain a remporté 36% des voix contre 31% à Mitt Romney.Côté démocrate, Hillary Rod- ham Clinton a remporté la primaire de Floride, même si les résultats ne seront pas pris en compte en raison d\u2019une querelle opposant les responsables démocrates nationaux et locaux.Aucun des autres candidats à l\u2019investiture démocrate n\u2019ont d\u2019ailleurs fait campagne dans cet État.Grâce à sa victoire, John Mc Cain voit son statut de favori conforté pour la nomination du candidat républicain à l\u2019élection présidentielle américaine.«Cela montre une chose.Je suis le leader conservateur qui peut unir le parti», a déclaré le sénateur de l\u2019Arizona lors d\u2019un bref entretien accordé à l\u2019Associated Press.Encore des défis Loin de s\u2019abandonner à son triomphe, John McCain s\u2019est montré très conscient des défis à venir.Sa victoire assure à McCain 57 délégués à la convention nationale du parti républicain l\u2019été prochain, soit de loin la plus grosse moisson depuis le début du processus de caucus et de primaires.La semaine prochaine, les candidats se départageront plus de 1000 délégués.Un total de 1191 délégués est requis pour assurer la désignation d\u2019un candidat lors de la convention nationale du parti.Le sénateur de l\u2019Arizona John McCain l\u2019a déjà emporté dans le New Hampshire et en Caroline du Sud.Mitt Romney, lui, a gagné la primaire du Michigan, un État où cet ancien gouverneur du Massa- chussets a grandi et où il s\u2019est présenté comme un enfant du pays.Il a par ailleurs remporté les caucus du Wyoming et du Nevada.PRIMAIRE DE FLORIDE McCain renforce son statut de favori ###PAGE###16### Carrières Carrières 16 / National 16 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Malgré la demande du Canada, les États-Unis n\u2019enverront pas de troupes supplémentaires en Afghanistan, a fait savoir hier un porte-parole du département américain de la Défense.Le représentant du Pentagone, Geoff Morrell, a indiqué que le déploiement de 3200 marines américains, annoncé plus tôt en janvier, constitue la limite pour le moment.Un peu plus des deux tiers d\u2019entre eux, soit 2200, doivent être déployés au mois de mars dans la dangereuse région du sud de l\u2019Afghanistan.«C\u2019est le maximum que nous allons faire, a dit le porte-parole.Nous avons des alliés là-bas.Il faut espérer qu\u2019ils feront un effort et chercheront des forces supplémentaires pour soutenir cette mission.» Selon M.Morrell, le secrétaire d\u2019État à la Défense, Robert Gates, n\u2019a pas parlé au ministre canadien de la Défense, Peter Mac- Kay, depuis le dépôt du rapport de John Manley sur l\u2019Afghanistan, la semaine dernière.Le premier ministre Stephen Harper appuie la principale recommandation du rapport Manley, soit que le Canada reste en Afghanistan à condition que l\u2019OTAN fournisse des renforts.Pas de renfort américain KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019ex-présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Linda Keen, a soutenu hier que la centrale nucléaire de Chalk River, qui produit la moitié des isotopes médicaux du monde, posait un risque d\u2019accident 1000 fois supérieur à la norme lorsqu\u2019elle en a interdit le redémarrage, en décembre dernier.Mme Keen a expliqué au comité permanent des ressources naturelles que les installations nucléaires devaient rencontrer «les mêmes standards élevés que ceux exigés pour une navette spatiale ou un jumbo jet».À l\u2019échelle internationale, le niveau de risque jugé «acceptable» pour les centrales est fixé à un sur un million.Or, l\u2019absence d\u2019un système de refroidissement adéquat à Chalk River avait fait grimper la probabilité d\u2019accident à 1 sur 1000, a-t-elle indiqué.«Le réacteur, tel que conçu et construit à l\u2019origine, ne répondrait aujourd\u2019hui aux exigences d\u2019aucun régulateur nucléaire, où que ce soit dans le monde», a martelé la fonctionnaire de carrière, congédiée par le gouvernement Harper il y a deux semaines.La centrale a néanmoins repris ses activités en décembre, après l\u2019adoption d\u2019une loi d\u2019urgence par le Parlement, qui craignait une pénurie mondiale d\u2019isotopes utilisés pour le diagnostique et le traitement de cancers et de maladies cardio- vasculaires, entre autres.Linda Keen a assuré qu\u2019elle n\u2019avait jamais contesté cette décision.À son avis, il revient en effet au Parlement de prendre des décisions difficiles quand la santé publique et la sécurité des citoyens sont en jeu.La fonctionnaire de carrière a cependant confié hier qu\u2019elle avait été surprise de son congédiement, survenu en fin de soirée le 16 janvier, alors qu\u2019elle préparait sa comparution devant les parlementaires à qui elle prévoyait expliquer la position de la ARRÊT DE LA CENTRALE DE CHALK RIVER Le risque d\u2019accident nucléaire était 1000 fois supérieur à la norme CCSN.«Je peux vous dire que j\u2019ai eu un choc en apprenant que j\u2019étais renvoyée», a-t-elle reconnu.Devant le comité, elle a tenu à rappeler hier que le mandat de la CCSN se limitait à surveiller la sécurité des installations nucléaires du pays et que l\u2019approvisionnement en produits médicaux ne la concernait pas directement.Elle a assuré que la décision de ne pas autoriser la centrale à reprendre ses activités n\u2019avait pas été prise à la légère et qu\u2019elle était le résultat d\u2019évaluations menées par du personnel de la commission dépêché à Chalk River.Comme l\u2019a confirmé la vérificatrice générale Sheila Fraser, qui témoignait elle aussi devant le comité des ressources naturelles hier, les problèmes de la centrale ontarienne remontent à la fin des années 1980.La société Énergie Atomique du Canada limitée (EACL), qui en a la responsabilité, a en effet entrepris en 1996 un programme de modernisation qu\u2019elle n\u2019a pas encore réussi à mener à bien pour toutes sortes de raisons.Selon Mme Keen, le ministre des ressources naturelles, Gary Lunn, était au courant de la situation chez EACL.LA PRESSE CANADIENNE, FRED CHARTRAND Linda Keen ###PAGE###17### Carrières Carrières Carrières Actualités / 17 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 17 SHERBROOKE \u2014 Camille Gendron, ancien cadre de la Commission scolaire des Sommets et coordonnateur démissionnaire à la TECIÉ, assurera l\u2019intérim au poste de coordonnateur du groupe de Partenaires pour la réussite éducative en Estrie (PRÉE).Le coordonnateur de la PRÉE, Jacques Bernard, démissionné l\u2019automne dernier.En septembre 2006, il avait justement succédé à Camille Gendron, qui avait quitté ses fonctions après environ un an et dont le mandat visait à élaborer un plan d\u2019action pour contrer le décrochage scolaire.Le groupe PRÉE relève de la Table estrienne de concertations interordres en éducation (TECIÉ), formée à l\u2019origine pour contrer le décrochage scolaire.\u2014 Isabelle Pion Camille Gendron reprend le collier ###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 TOM MALITI ASSOCIATED PRESS AIROBI \u2014 Un député de l\u2019opposition a été tué dans la nuit de lundi à hier à Nairobi, déclenchant de nouvelles violences intereth- niques au Kenya, où le médiateur Kofi Annan a ouvert hier un «processus de dialogue» entre le président réélu Mwai Kibaki et l\u2019opposant Raila Odinga.Le pays est secoué par des violences depuis la présidentielle du 27 décembre dernier et la réélection proclamée de Mwai Kibaki à la tête du pays face à Raila Odinga.L\u2019opposition conteste ces résultats, dénonçant des fraudes.En un mois, les affrontements ont fait plus de 800 morts dans un pays autrefois considéré comme l\u2019un des plus stables du continent africain.«Le plus urgent» Les deux adversaires se sont rencontrés hier avec l\u2019ancien secrétaire général des Nations unies Kofi Annan.Les trois hommes ont officiellement ouvert «un processus de dialogue».Raila Odinga a insisté sur le fait que «le plus urgent» était de régler la question de l\u2019élection présidentielle.De son côté, le président a déploré que certains Kényans «soient incités à se haïr».Le peuple «veut que vous preniez en main la situation et fassiez votre possible pour stopper la spirale du chaos qui menace ce pays», leur a répondu M.Annan.Dans la nuit de lundi à hier, le député de l\u2019opposition Mugabe Were a été tué par des hommes armés alors qu\u2019il circulait en voiture dans la banlieue de Nairobi.«Nous traitons cette affaire comme un meurtre mais nous n\u2019excluons aucune piste, y compris celles pouvant avoir des motivations politiques», a déclaré le porte-parole de la police kényane, Eric Kiraithe, appelant au calme.Alors qu\u2019il se rendait au domicile de la victime, Raila Odinga a accusé le pouvoir d\u2019être derrière ce meurtre.Les appels au calme n\u2019ont cependant pas été suivis d\u2019effet.Sabat Abdullah, un habitant de bidonville, a raconté qu\u2019une bande armée de machettes avait enlevé dans sa clinique un médecin de la tribu des kikuyus, à laquelle appartient le chef de l\u2019État, et «l\u2019avait frappé et frappé jusqu\u2019à ce que sa tête soit décapitée».Selon Teddy Njoroge, du bidonville de Kibera, à Nairobi, des habitations ont été incendiées, après le meurtre, près d\u2019une voie ferrée séparant les kikuyus des membres de la tribu luo, dont fait partie Raila Odinga.Des flammes et de la fumée s\u2019élevaient d\u2019un secteur du quartier, alors que non loin de là, des sacs de ration du Programme alimentaire mondial (PAM) étaient pillés.Dans la circonscription de Mugabe Were, Dandora, ses partisans ont incendié des maisons et des commerces appartenant à des kikuyus, brandissant des haches et des machettes.Les forces de l\u2019ordre ont tiré du gaz lacrymogène, puis des balles réelles, pour les disperser.Un cameraman de l\u2019Associated Press Television News (APTN) a vu un policier poursuivre des manifestants et tirer dans leur direction.Dans la Vallée du Rift, à Na- vaisha, environ 5000 habitants ont incendié des maisons et cassé des vitrines de magasins pour les piller.Trois hélicoptères, un de la police et deux de l\u2019armée, ont ensuite survolé la foule et des policiers ont commencé à tirer, semant la panique.Kenya : Annan ouvre le dialogue malgré le meurtre d\u2019un député de l\u2019opposition AGENCE FRANCE-PRESSE Un membre de la tribu des Kikuyus alimente un feu avec le fruit du pillage de maisons appartenant à des Luos, dans la vallée du Rift où la violence perdure.Tour de globe AGENCE FRANCE-PRESSE Des otages criaient à l\u2019aide derrière les fenêtres closes de la banque, peu après le hold-up raté.AGENCE FRANCE-PRESSE ALTAGRACIA DE ORITUCO (Venezuela) \u2014 Quatre braqueurs d\u2019une banque située dans le centre du Venezuela, qui avaient fui en ambulance en emmenant des otages, se sont rendus hier à la police, a annoncé le gouverneur de l\u2019État de Guarico.«Nous sommes arrivés, nous avons bloqué la route et ils ont jeté leurs armes au sol avant de descendre», a expliqué le gouverneur, Eduardo Manuitt, à la chaîne de télévision publique VTV.La tentative de braquage s\u2019était produite à Altagracia de Orituco, localité rurale de 80 000 habitants, située à 80 km au sud-ouest de Caracas.Les quatre hommes avaient tenu le pays en haleine en prenant en otages pendant plus de 24 heures une trentaine de personnes dans une succursale du Banco Provin- Des voleurs et preneurs d\u2019otages arrêtés cial, filiale de la banque espagnole BBVA, après avoir raté un hold-up dans l\u2019établissement lundi.Comme ils menaçaient d\u2019exécuter tous les otages - environ 35 employés et clients de la banque, certains accompagnés d\u2019enfants et de bébés-, les voleurs avaient été autorisés à partir avec six otages.ASSOCIATED PRESS ALGER \u2014 Un attentat-suicide à la voiture piégée a visé hier matin le commissariat de la localité de Thénia, à 60 km à l\u2019est d\u2019Alger, faisant trois morts, deux policiers et un civil, et 23 blessés, selon le dernier bilan du ministère algérien de l\u2019Intérieur.Tous les blessés ont pu quitter l\u2019hôpital, selon un communiqué diffusé par le ministère algérien de l\u2019Intérieur, qui avait initialement fait état de deux morts.À 6 h 28 locales, un véhicule s\u2019est engouffré dans une ruelle menant vers le commissariat de la ville.Réagissant immédiatement les policiers en faction ont ouvert le feu sur le véhicule provoquant son explosion avant qu\u2019il ne puisse atteindre le commissariat.La déflagration a créé un cratère d\u2019environ deux mètres et des Trois morts dans un attentat-suicide AGENCE FRANCE-PRESSE Un policier algérien éloigne les curieux devant un poste de police et d\u2019autres édifices lourdement endommagés par une attentat à la bombe dans la ville de Thénia.Trois personnes ont été tuées et une vingtaine d\u2019autres blessées.dégâts importants aux immeubles alentours.Immédiatement après l\u2019attentat, les services de sécurité ont bouclé toute la zone pour éviter de nouveaux attentats et faciliter l\u2019évacuation des victimes.Berlusconi réclame des élections ROME \u2014 Au quatrième et dernier jour de ses consultations, le président italien Giorgio Napolitano a annoncé hier qu\u2019il se donnait le temps de la réflexion avant de prendre sa décision.Dans la journée, le président avait reçu au Quirinal, le palais présidentiel, Silvio Berlusconi, qui a plaidé en faveur d\u2019élections anticipées, seule façon selon lui de sortir rapidement l\u2019Italie de la crise politique après la démission de Romano Prodi.Le chef de l\u2019État a deux options: dissoudre le Parlement et organiser un scrutin avec trois ans d\u2019avance sur la date prévue, ou demander à une personnalité respectée de former un gouvernement d\u2019intérim qui serait chargé de mener à bien une réforme électorale avant la tenue d\u2019élections.La Grèce sous la neige ATHÈNES \u2014 De fortes chutes de neige et des vents violents ont perturbé les transports en Grèce hier.Plusieurs vols intérieurs ont été annulés et les ferries sont restés confinés dans les ports.Les quartiers nord d\u2019Athènes et les montagnes entourant la ville ont été recouverts de neige, et les automobilistes ont dû utiliser des chaînes pour se déplacer.Des chutes de neige ont été répertoriés dans de nombreuses régions du pays, notamment en Crète, bloquant des routes de montagne et provoquant des coupures de courant temporaires.Des vents de 100 km/h ont été recensés dans la mer Egée, contraignant les ferries à rester dans les ports.Sept vols ont été annulés.\u2014 Associated Press ###PAGE###19### / 19 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 19 ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 Trois gars, une conquête.Les Invincibles, la célèbre série de François Létourneau et Jean-François Rivard, fera l\u2019objet d\u2019une adaptation pour le petit écran français.Après Minuit le soir, Sophie Paquin et Le Coeur a ses raisons, les séries télévisées québécoises continuent de faire fureur auprès des producteurs français.Les réalisateurs et scénaristes ne sont d\u2019ailleurs pas en reste, Louis Choquette tournera lui aussi prochainement en France, a appris La Presse.La productrice des Invincibles, Joanne Forgues, était toute guillerette hier en évoquant la nouvelle, une heureuse conclusion au hasardeux coup de coeur de Stéphane Drouet et Matthieu Viala, de la maison française Making Prod, sur la série.«Ils étaient au Québec quand ils ont vu Les Invincibles, et ils ont capoté sur la série.Ils m\u2019ont appelé tout de suite», se rappelle- t-elle.Le concept des Invincibles (le format, en jargon technique) donnera naissance à des Invincibles français, dont les aventures seront diffusées sur la très élitaire chaîne franco-allemande Arte.«C\u2019est une adaptation, les français vont réécrire les textes, ils veulent un univers plus européen», poursuit Joanne Forgues.Issus comme Jean-François Ri- vard et François Létourneau du court métrage et de la publicité, les auteurs français (Alexandre Castagnetti, Julien Simonet, Bertrand Marzec et Brigitte Be- mol) devront aussi condenser les 12 épisodes de la première saison en huit épisodes.Les auteurs québécois sont eux aussi aux anges.«Ce que j\u2019aime dans le fait d\u2019adapter, c\u2019est que cela devient comme une autre expérience.J\u2019ai hâte de voir comment nos histoires vont être décortiquées», dit François Létourneau.L\u2019adaptation pose bien des questions à Jean-François Rivard.«Je me demande quels noms ils vont garder Line la pas fine, ça va être Line la maline?» Pour veiller au bon déroulement des opérations, les deux créateurs québécois se rendront à Paris durant le mois de février.Mais Jean-François Rivard et François Létourneau se concentreront surtout dans les prochains mois sur l\u2019écriture de la troisième saison des Invincibles, en tournage, comme la première saison française, cet été.Après Minuit le soir, et Sophie Paquin, Les Invincibles sont la troisième télésérie québécoise vendue à une chaîne hertzienne française en quelques mois.«Je pense que (les producteurs français) s\u2019aperçoivent qu\u2019on a un succès avec nos séries au Québec.Les séries américaines sont très populaires en France, et ils se disent que les factures des séries québécoises sont plus proches des États-Unis», analyse Joanne Forgues.Les réalisateurs courtisés La bonne réputation des séries québécoises déteint aussi sur les réalisateurs.Louis Cho- quette, qui avait déjà travaillé en France pour Mafiosa, sera le réalisateur d\u2019un téléfilm en deux épisodes consacré au héros français de la révolution américaine, Lafayette.Actuellement en cours de scénarisation, la série a déjà été achetée par la chaîne publique France 2, qui avait diffusé Napoléon, d\u2019Yves Simoneau.«Dans ce projet, il y a la culture américaine et européenne à lier.Il y a quelque chose de très intéressant artistiquement à aller chercher ce qui intéressait tant les Français, ce principe de nouveau monde», estime Louis Choquette.Le scénario est écrit par la Française Murielle Magellan, et le téléfilm sera une co-pro- duction France-Canada.Le partenaire canadien reste à déterminer, mais l\u2019on sait déjà que le tournage se partagera entre la France, les États-Unis et les Maritimes pour certaines scènes de batailles.Budget de l\u2019opération 12 millions d\u2019euros (17,7 millions $).Très courtisé lui aussi par la télé française depuis Minuit le soir, le réalisateur Podz (ou Daniel Grou) est approché par France 2, qui diffusera Minuit le soir et Sophie Paquin, pour réaliser une série consacrée à une branche de la police bien spéciale, la brigade anti-crimi- nelle (BAC).«Rien n\u2019est encore confirmé», affirme toutefois le réalisateur, dont deux projets de long métrage sont actuellement à l\u2019étude auprès des institutions de financement, Les sept jours du Thalion et L\u2019éponge.L\u2019année risque d\u2019être chargée pour le Québécois, tout comme pour Louis Choquette.Nouvelle série de Louis Choquette En mars, Louis Choquette entamera le tournage d\u2019une nouvelle série dramatique pour Radio-Canada, Les Parents.Produite par La Presse télé (Le match des étoiles), la série aura des paramètres de productions semblables à ceux de Rumeurs, dont il avait réalisé les huit premiers épisodes.Scénarisé par Jacques Da- vidts, Les Parents raconte la vie d\u2019une famille «typique québécoise», selon Louis Choquette.Adieu célibataires endurcis, divorcés cyniques et mères seules et dépressives l\u2019univers des Parents est celui de la famille unie, qui doit composer avec l\u2019imagination de leurs trois jeunes garçons.«C\u2019est un regard extrêmement positif, et cela m\u2019a intéressé, car j\u2019ai moi-même trois enfants.On peut parler de famille de façon positive, tout en étant décapant», croit-il.Toujours en casting, Louis Choquette prépare aussi la sortie de son premier long métrage, en mars, La ligne brisée.(La Presse) Les Invincibles à l\u2019assaut de la France LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Podz, ou Daniel Grou, le réalisateur de Minuit le soir, pose en compagnie du premier rôle féminin de cette production, la «grande» Julie Perreault.L\u2019émission est désormais diffusée en France.Après Sophie Paquin, c\u2019est au tour de Les Invincibles à suivre le même chemin, ###PAGE###20### 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 LA PRESSE CANADIENNE LONDRES \u2014 Le groupe rock mon- tréalais Arcade Fire est en nomination aux NME Awards, présentés par l\u2019hebdomadaire britannique New Musical Express, spécialisé en musique.Arcade Fire sera en compétition dans la catégorie du meilleur groupe international, contre les musiciens américains Foo Fighters, Kings of Leon, The Killers et My Chemical Romance.Les britanniques Arctic Monkeys ont obtenu un nombre record de sept nominations, dans les catégories du groupe britannique, de la prestation en concert, de l\u2019album de l\u2019année (Favourite Worst Nightmare), du vidéoclip (Teddy Picker), de la chanson Fluorescent Adolescent et de la pochette de disque (Favourite Worst Nightmare), Leur chanteur Alex Turner est aussi finaliste dans la catégorie des célébrités les mieux habillées.DAPHNÉE BÉDARD QUÉBEC \u2014 Le passage de Pascale Picard au MIDEM à Cannes a été remarqué.Quelque 150 journalistes européens se sont rassemblés hier à l\u2019extérieur du Palais des Festivals pour l\u2019écouter interpréter quelques chansons de son premier album comme Gate 22, Smiling et Annoying.Applaudissements, sifflements et « Bravos » ont suivi sa performance.Les quelques jours de la chanteuse de Québec dans l\u2019Hexagone ont été fructueux, selon son gérant Paul Dupont-Hébert.«Elle ne change pas seulement de code régional, elle change de pays.Personne ne la connaît.C\u2019est une leçon d\u2019humilité.Il faut qu\u2019elle gagne les Français un par un et elle a l\u2019énergie pour le faire», dit-il au bout du fil.Son simple Gate 22 sortira en France en mars et son album Me, myself and us en juin sous l\u2019étiquette Universal France.Elle retournera en France en mars pour des émissions de télévision et un groupe de journalistes français viendra la voir jouer au Québec en avril.La semaine prochaine, elle s\u2019envolera pour Los Angeles pour jouer devant les professionnels de la musique de Californie.(Le Soleil) Arcade Fire en lice pour un NME Awards Pascale Picard se fait remarquer au MIDEM ###PAGE###21### Arts et spectacles / 21 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 21 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.poisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La ministre Christine St-Pierre a annoncé hier à Drummondville un investissement de plus de 6,2 millions $ pour la rénovation du Centre culturel, soit la moitié du coût du projet dont les travaux débuteront à l\u2019été 2009.En présence de la mairesse Francine Ruest-Jutras et de nombreux intervenants du milieu culturel, la ministre de la Culture et des Communications a confirmé l\u2019appui financier au projet sur lequel travaillait depuis une demi-douzaine d\u2019années Roland Janelle, le directeur général de la Corporation du Centre culturel de Drummondville.«L\u2019annonce du programme des infrastructures du gouvernement a permis de dégager un espace budgétaire pour aider à réaliser ce projet sur lequel les gens de Drummondville poussent depuis plusieurs années.Nous servons ainsi de locomotive et je suis certaine que d\u2019autres partenaires s\u2019ajouteront», a déclaré Mme St-Pierre.Elle a ajouté: «Je suis persuadée que les résidants profiteront pleinement des nouvelles installations et que ce lieu de production et de diffusion culturelles fera la fierté de tous».Le coût total du projet est 12,6 millions de dollars.La Ville de Drummondville assumera une part de 3,5 millions $.«Nous remercions Mme St- Pierre de sa collaboration», affirmé la mairesse Francine Ruest-Jutras, après avoir rappelé que la Ville a été à l\u2019origine de l\u2019implantation du Centre culturel au milieu des années 60.«Le centre ne suffit plus aujourd\u2019hui à répondre aux besoins des diverses clientèles, à celle du spectacle comme à celle qui est hébergée dans l\u2019établissement.Je pense à l\u2019Orchestre symphonique, aux danseurs de Mackinaw et l\u2019école de musique À la portée des sons.Un centre culturel, c\u2019est un centre de création, un incubateur d\u2019initiatives et nous en avons la preuve avec le Mondial des Cultures».Mme Ruest-Jutras a aussi annoncé qu\u2019une campagne de financement sera mise sur pied sous peu.Une demande d\u2019aide financière sera également acheminée au gouvernement fédéral.Selon Roland Janelle, les rénovations permettront d\u2019agrandir la scène, en hauteur et en profondeur, pour accueillir des spectacles à grand déploiement, de rénover les loges et les aires destinées au public et de refaire la façade.«Il nous faut lancer le concours d\u2019architecture et ensuite choisir l\u2019architecte.Les travaux devraient débuter à l\u2019été 2009», a avancé M.Janelle.Dans un communiqué remis plus tard, le député adéquiste Sébastien Schneeberger déclare qu\u2019il «était temps que le gouvernement se réveille.Après cinq années d\u2019inertie libérale dans le dossier du Centre culturel, les citoyens ont enfin droit à de bonnes nouvelles».CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE Québec injecte 6,2 M $ PERFOTO, GHISLAIN BERGERON En présence de la mairesse Francine Ruest-Jutras et de nombreux intervenants du milieu culturel, la ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre, a confirmé l\u2019appui financier de Québec au projet de rénovation du Centre culturel de Drummondville.###PAGE###22### ?????? ????? ? ??? ? ?? ???? ?? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? 22 / Économie S&P/TSX 13 046,43 59,53 TSX CROISSANCE 2552,38 -5,42 $ CAN 100,05 ¢ US 0,49 DOW JONES 12 480,30 96,41 S&P 500 1362,30 8,34 NASDAQ 2358,06 8,15 OR US 925,10 -2,00 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL \u2014 Les taux viennent de diminuer, avez-vous lu récemment dans votre quotidien préféré.L\u2019offre de la banque semble alléchante, insiste votre douce moitié.Plus besoin de se casser la tête avec l\u2019hypothèque pendant plusieurs années, fait remarquer le beau-frère.Et pourtant, la plupart des experts vous en conjurent: ne renouvelez surtout pas votre hypothèque à long terme.«Prendre une hypothèque de cinq ans dans les conditions actuelles est une décision qui n\u2019a pas de bon sens», dit Yvan Fontaine, premier vice-président et chef de l\u2019investissement chez Addenda Capital, société de gestion de placements spécialisée dans la gestion de portefeuilles à revenu fixe.Soit, la plupart des experts prévoient une baisse des taux hypothécaires en 2008.Mais la méfiance d\u2019Yvan Fontaine à l\u2019égard des taux actuels tient à des motifs plus profonds.Selon lui, il se passe présentement des choses mystérieuses sur les marchés hypothécaires.«Ce que l\u2019on vit est assez exceptionnel, dit-il.Les taux obligataires ont beaucoup baissé au cours des derniers mois, mais les taux hypothécaires ont monté.Habituellement, les deux taux suivent pourtant la même courbe.» Le premier vice-président d\u2019Addenda Capital croit avoir résolu les mystères du marché hypothécaire.«Comme les banques ont perdu beaucoup d\u2019argent dans d\u2019autres secteurs d\u2019activité, elles ont dû trouver une façon de se refaire, dit Yvan Fontaine.C\u2019est pourquoi leurs marges bénéficiaires sont plus importantes sur leurs hypothèques.» Jimmy Jean, économiste à la Banque Royale, abonde dans son sens.«La crise du crédit a mis de la pression sur les banques, qui ont refilé les coûts aux consommateurs en augmentant les taux d\u2019intérêt», dit-il.Une fois l\u2019explication trouvée, le dilemme des propriétaires immobiliers reste entier: doit-on opter pour une hypothèque à long terme (de trois à cinq ans) ou se contenter d\u2019une hypothèque à court terme (moins d\u2019un an)? La plupart des économistes recommandent d\u2019attendre encore un peu avant de s\u2019engager pour cinq ans.Selon Jimmy Jean, économiste à la Banque Royale, les taux des hypothèques de cinq ans devraient atteindre leur niveau le plus bas 6,95%, soit 0,42% de moins qu\u2019à l\u2019heure actuelle à la fin de l\u2019année 2008.«Nous envisageons que les taux vont encore baisser, mais ça ne durera pas très longtemps, dit-il.S\u2019il y a une récession, elle devrait être de courte durée.Lorsque l\u2019économie américaine reprendra du mieux au début de 2009, les taux hypothécaires augmenteront très rapidement.» L\u2019économiste Mathieu D\u2019Anjou, du Mouvement Desjardins, Les taux hypothécaires n\u2019ont pas fini de baisser prévoit aussi une baisse des taux hypothécaires en 2008.Le taux d\u2019une hypothèque de cinq ans devrait atteindre 7%, soit une baisse de 0,39%.Quoi faire si l\u2019hypothèque vient à échéance au cours des prochaines semaines, voire des prochains jours? Prendre une hypothèque à taux variable convertible en tout temps en attendant des jours meilleurs.«Nous serons dans une tendance à la baisse en 2008, dit Jimmy Jean.Les gens qui attendent risquent surtout une baisse de taux.» Mais attention tous les économistes ne voient pas une baisse des taux hypothécaires dans leur boule de cristal.«En se basant sur les taux du marché obligataire, les taux hypothécaires ne devraient pas baisser de façon significative au cours des deux prochaines années», croit Marc Pinsonneault, économiste principal à la Banque Nationale.(La Presse) ###PAGE###23### Économie/ 23 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 23 ###PAGE###24### 24 / Économie 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Construction DJL ne semble pas avoir apprécié la syndicalisation de ses 30 travailleurs de la région sherbroo- koise.Aussi, a-t-elle exercé des représailles qui viennent miner le processus de négociation.C\u2019est du moins ce qu\u2019a expliqué le Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN), hier matin, en conférence de presse, par l\u2019entremise de son président, Jean Lacharité, et du président du Syndicat des travailleuses et des travailleurs de Construction DJL, Jocelyn Salvail.DJL était connu autrefois sous le nom de Désourdy.Aujourd\u2019hui, la compagnie appartient à une multinationale européenne.À Sherbrooke, l\u2019entreprise se spécialise dans l\u2019exploitation d\u2019une carrière de pierres et dans divers travaux d\u2019infrastructures routières.En retard par rapport aux travailleurs syndiqués des autres entreprises appartenant à DJL et fatigués de l\u2019arbitrage qui dicte la gestion des ressources humaines, ils se sont syndiqués en août 2007.Depuis, rapporte M.Lachari- té, il n\u2019y a eu que deux séances de négociation.À la deuxième, tout a bien été en avant-midi, mais, en après-midi, l\u2019employeur a subitement annoncé qu\u2019il mettait fin au régime de retraite.«C\u2019est un non-sens.C\u2019est inacceptable.C\u2019est de la provocation pure», s\u2019est insurgé M.Lacharité.La réponse des syndiqués a été immédiate, rajoute M.Sal- vail.Ils se sont retirés de la table.Ils ont convoqué une assemblée générale au cours de laquelle la position patronale a été dénoncée de manière unanime.Les syndiqués ont alors mandaté leurs représentants de déclencher des moyens de pression au moment opportun.Ces moyens de pression excluent la grève pour l\u2019instant.«Le moment opportun approche», a dit M.Salvail, en rappelant que les activités ne cessent jamais, mais entrent dans la saison de pointe dès le dégel.Selon le syndicat, DJL, comme l\u2019ensemble des entreprises oeuvrant dans ce secteur, traverse présentement un cycle extrêmement favorable, notamment grâce à tous les travaux d\u2019infrastructures routières annoncés par les gouvernements.Construction DJL et ses employés à couteaux tirés ###PAGE###25### Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 Pour placer / une annonce classée 819 564-2222 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle .250% DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.A Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS Rubriques 100 a 132 nl IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION VE \\ ~ LOISIRS Rubriques 140 a 144 EMPLOIS ¥ Rubriques 150 a 152 + Ll cA MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 all J» FINANCES Rubriques 330 a 340 ~N SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIETES, BUNGALOWS 139 900$ MAISON DE VILLE NEUVE sur 3 étages, 3 c.c., 3 s.bains., pl.bois franc, près Université, au 3429 Galt Ouest.Info.: 819 572-7650.5487 HÉRIOT ROCK FOREST, bung.brique et vinyle, 3 c.c., 2 s.b., pl.b.fr./céram., foyer, piscine, remise, cuisine aire ouverte et fenestration neuves, haie cèdres matures, grand patio, s.-sol fini, 155 000$.819 791-1157.FLEURIMONT jumelé cottage, bois franc à l\u2019étage et salon, 1% s.bains, 3 c.c.poss de +, 819 620-8056.NOUVEAU! .Secteur boisé qui inspire le calme et la paix.À 10 min.de l\u2019Université.Accès à l\u2019eau tout près.Terrain 24 000 pi car, aucun voisin arrière.Solarium 4 saisons.Garage.Pièces éclairées, 3 c.c.et +.Nicole Leblanc, agent immobilier affilié, Century21cyber.com, courtier immobilier 819 571-1618.RÉSIDENCE UNIFAMILIALE avec revenu à l\u2019étage de 685$/mois.Partie du proprio, 4 c.c., 2 salons, 1 s.bains et 1 salle d\u2019eau.2 grandes entrées indépendantes asphaltées.2 remises.Secteur Rock Forest, école Boisjoli.Tél.: 819 864-7006; cell.819 574-7006.2 PROPRIETES, BUNGALOWS SECTEUR FLEURIMONT plusieurs rénos effectuées, armoires en érable, comptoir en granit, fenétres neuves, piscine 24, poéle a bois, 4 c.c., 2 s.bains, 145 000%.819 821-3286.SHERBROOKE, MAISON, 2 c.c., isolation sup., solarium, vue sur Mt Orford, coucher soleil et lac.Cul de sac.Endroit tranquille et recherché, 1 acre et +.395 000$ 819 864-1210.FLEURIMONT.Jumelé Prix révisé.Possession rapide.STE-CATHERINE DE HATLEY.Cottage 2004.1 1/4 acre de terrain boisé, vue sur le lac Magog et Mont Orford Possession rapide, À voir! FERMETTE.HAMPDEN.16 acres boisées, plusieurs batiments, petit lac artificiel, privé, silence assuré.MIREILLE VANIER Agent immobilier affilié (819) 566-9322 impeccable.TRINMTLURLFS 247411 Rock Forest.4 oa soit2x51/2et2x 4 1/2, pl.b.franc importé.Secteur recherché.Constr.2004.Poss.1 log.libre a I'acheteur.SIA : 072143.Fleurimont, rond point.3 ch.à c.à l'étage, s.-sol fini, bois franc et céramique.Piscine, pavé uni.Superbe vue.Très privé.SIA : 7943612.Ancien vignoble qui n'est plus en opération, 65 acres en culture, 10 acres de plantation d\u2019épinettes, 110 acres boisées.Les batiments sont a rénover.A quelques minutes de Magog et Sherbrooke.N.B.: vendue tel quel.SIA 7943790.MICHEL CHAREST Agent imm.agréé (819) 822-2222 A, EM depuis 30 ans SANS RELÂCHE michelcharest.com RE/MAX D'Abord M.C.fes HH Johnville.Style californien, plan unique, 4 ch.à c., 2 imm.salles de bains, plafond de 9 pi.constr.2002.Libre immédiatement.SIA : 7942287.Canton Magog.Constr.moderne et supérieure, 5 ch.à c.à l'étage, bois franc et céramique, constr.2004.Accessible à la plage et au lac Magog.SIA : 7942902.Nord.Grand bungalow entièrement rénové du solage au toit, poss.de refaire 2 ch.à c.au rez-de-chaussée à un coup minimum et une 3e au s.-sol.Superbe salle familiale au-dessus du garage de 24 x 25 avec superbe vue.SIA : 7943918.247253 \u2014_ 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SHERBROOKE, NOUVEAU PRIX 259 000$ Maison 3 étages, 4 chambres, garage, sous- sol, 11/2 salle de bains.Tél.: 819 821-4043 ou duproprio.com/8214043.WIE ITN Smt Terrain de 40 000 pi? vue du lac de la maison, pres de la plage Mckenzie.Plusieurs plus qui vous feront réver! Stéphanie Lamontagne Agent imm.affilié Les immeubles Liette Bouchard Courtier imm.agréé 819 314-2475 www.immeublesliettebouchard.ca JATAA 74 MARIE-RENEE LECUYER Courtier immobilier agréé 819 829-1000 Consultation en design gratuite.à 2 pas du Carrefour.Idéal grande famille, 5 ch.à c.possibles, 2 salons, 2 s.b.complètes.Grand terrain.Occasion! 2830, rue du Juge-Morin, 2805, rue Deschenes.3 étages, 4 ch.à c., 2,5 s.b., foyer au salon, bois franc.Rue sans issue, parc.3316, rue Thérèse-Casgrain.Condo 2003, grand 4 1/2, étage 2.Libre immédiatement.1420, rue Desgagné, Condonia.Grand 4 1/2 impeccable, étage 2, ascenseur, salle communautaire.Aussi disponible, 3 c.c.Libre rapidement.146, rue Darche.Maison de ville, extrémité avec garage, 3 ch.à c.poss., aire ouverte, idéale bureau à la résidence.Boisé à l'arrière.Vue panoramique.Faut voir! 825, rue Place le Chateaumont.Vaste, deux immenses logements, 8 ch.à c., multiples salles d\u2019eau.Site enchanteur.Garage double + thermopompe.Vivez la difference.Libre immédiatement.Lac Brompton, 14, rue de la Source.Devancez l'été.115 pi bord de l\u2019eau.3 ch.à c., solarium.Terrain boisé, « boat house ».247290 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOGEMENTS, 12e Avenue Nord, rénovés 80%, tous loués, bons revenus, 259 000$.Agents s'abstenir.819 657-4992.BESION D\u2019ESPACE et de revenus? Voilà ce qu'il vous faut.Bâtisse tout brique comprenant 11 log., 2 garages et 1 entrepôt.Idéal pour entrepreneur.Informez-vous.Gilles Thiboutot, Re/Max d\u2019Abord Inc., 819 822-2222.- 8 CONDOMINIUMS A VENDRE BEAU GRAND CONDO 3 c.c., arm.chéne, s.bains agrandie, aucun tapis, air clim.2e étage, 2 stat., pisc., peut recevoir foyer au bois.Place des Chénes, arr.Carrefour.819 566-7427.CONDO HAUT DE GAMME Terrasses du Golf, Phase 2, 10e étage, 1495 pi ca, 2 c.c., 2 s.b., pisc.et gar.int.819 829-9706 MAGNIFIQUE LOFT - PLACE PATON Dernier étage, partiellement meublé, air climatisé, libre.Tél.819 572-1572.PRÈS DU CARREFOUR 3 c.c., 2 stat, 2 balcons, piscine, plancher bois franc neuf, 129 500$ 819 569-1152 ou 418 458-1199.1 2 MAISONS MOBILES MAISON 12x66, terrain 18 109 pi ca, arbres matures, secteur recherché, 1062 Laperle, Rock Forest.819 864-9446 1 4 BORD DE L'EAU CLUB NAUTIQUE DEAUVILLE.Bungalow 2 Cc.c.+ mezzanine, énorme salon, toit cathédrale.Grand terrain, garage double, magnifique vue sur l\u2019eau.Seulement 178 000$.Sylvia Duca, a.i.aff., La Capitale Estrie 819 563-3000.1 8 PROPRIETES DESIREES OU A ECHANGER LENNOXVILLE ET ENVIRONS.Intéressé a acheter maison à étages, 4 c.c.Tél.: 418 523-3673, achatlenox @ gmail.com 20 TERRES, TERRAINS À VENDRE, FAUBOURG de la Rivière (Rive Droite), nouvelle rue sect.Université, seulement 15 terrain de 6500 pi ca à 20 000 pi ca pour résidences unifamiliales.Règlements d'harmonie applicables.819 432-2332.BOISÉS JEAN-CHRISTOPHE, PHASE 2.Superbes terrains boisés, à partir de 32 694 pi car.Avec accès direct base de plein-air.À partir de 29 500$.Sia 070623.L'Equipe Lambert, Royal Lepage Sélection EL, 819 565- 3000 poste 220.LOT À BOIS 105 ACRES, zoné blanc, boisé, 2 rivières, pont, chemin accessible sur le lot.819 888-9279 / 819 578-0160 NOUVEAU.Domaine de P\u2019Érable, rue Anne- Hébert.Secteur Rock Forest, ch.Blanchette.Très beaux terrains boisés, 1 acre à 2.5 acres.Tél.819 432-2332.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754.22 FERMES BESOIN IMMÉDIAT DE FERMETTES de plaisance et de terrains boisés à grandes surfaces, pour acheteurs de l\u2019extérieur.Offre d\u2019achat assurée.Gaétan Gaudreau, Re/Max courtier, 819 822-2222.26 COMMERCES À VENDRE SALON DE COIFFURE AVEC SPÉCIALITÉ Clientèle stable.En affaires depuis plus de 20 ans.Tél.: 819 569-8013 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 4, LIBRE 1ER MARS garage, électricité non incluse, 645$/mois, 819 846-6517 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1035 STE-FAMILLE 4%, ch.eau ch.libre imm., très tranquille, plancher de béton, 490$/mois.819 574-4767.1070 PAPINEAU, 4, CHAUFFE, eau chaude, frais peint, 500$.libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 600$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 5%, 1er étage, chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.1er CHOIX ler MARS, 3%, 460$.1er MAI, 2Y., 380$.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE.BALCON, PORTE PATIO.SITUÉS PRÈS DU CHUS ET CENTRE DACHATS 4- SAISONS.819 571-0364.ler JUILLET- RESERVEZ TOT 3% - 305, 13e AVENUE NORD.460$ CHAUFFE, EAU CHAUDE ET ELECTRICITE INCL., ENTREE LAVEUSE-SECHEUSE.AU NIVEAU DE LA TERRASSE, AVEC PORTE PATIO.IMMEUBLE PROPRE ET SECURI- TAIRE.819 571-0364.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1er JUILLET-RESERVEZ TOT 900 DESPRÉS, 4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE INCL., PLANCHER FLOTTANT.PRÈS DU CHUS ET 4-SAISONS, DANS UN IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE, SUPERBE VUE.545$.Tél.819 562-5065 1 MOIS GRATUIT - RUE JETTÉ 312, 425%/mois, eau chaude seulement, disp.imméd.412, 482%/mois, eau chaude seulement, disp.imméd.Gestion Imm.de I'Estrie 819 212-4739, bur.819 564-1866 #1 QUALITE PRIX Près CHUS et 4-Saisons, 34, 42 ch., eau ch., plancher flottant, 465$, 530$.Jour semaine: 819 829-logi (5644) Jour, soir et fin de semaine: 819 829-4541 *** 215 MURRAY *** Grand 3% libre imméad.Près de tous les services.819 566-8619, 819 846-4826 2 DU VERGER: 315$ ch.eau ch., rénové, cul-de-sac.4% 13e Ave N:, 505$ ch.eau ch.p.patio, c.à linge.Disp.1er février Tél.: 819 566-6611 27 - TRÈS GRANDS, 900 Papineau coin 13e.Semi-meublés, tout inclus.Libres imm.395$.Sam.-dim.-lun.entre 16 h 30 et 19 h: 819 620-7130 et sur sem.entre 14 het 19h.3% - 4%», CHAUFFE, EAU CHAUDE électricité, semi meublé, libre imm.819 349-4902.3/2, 42 chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.Tél.819 829-1781, 819 562-2945.cy ounqray, BT - 9007 1a1AUE! QE |pa1dIou 94001G19US ###PAGE###26### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Tandis que la Lune parcourt le Scorpion, Signe jugé incompatible avec le vôtre, il serait dommage de laisser l'attitude de gens pessimistes et taciturnes déteindre sur vous.En ce mercredi, il est donc primordial de bien vous entourer.Une personne bien disposée peut vous aider à entrevoir une situation plus positivement.L'essentiel consiste à dédramatiser ce qui vous préoccupe.du 20 FÉVRIER au 20 MARS L'avis d'un expert pourrait vous éclairer et vous rassurer.Pourquoi ne chercheriez-vous pas à obtenir le maximum d'informations? La peur de la réponse est un sentiment paralysant qui ne vous permettra pas d'avancer.D'ailleurs, avec la complicité de la Lune encore en Scorpion, Signe d'Eau ami du vôtre, vous n'avez aucune raison d'anticiper le pire.À vous de dénouer l'impasse.du 21 MARS au 20 AVRIL Pourquoi foncer contre un mur de briques? Il n'est pas nécessaire d'insister ou de s'acharner aujourd'hui.Laissez aux différents éléments le temps de tomber en place et de s'agencer.Il serait dommage de vous épuiser en fournissant des efforts en vain.Et, en ce qui concerne une situation qui vous laisse perplexe, l'explication la plus farfelue n'est pas obligatoirement fausse.du 21 AVRIL au 20 MAI Tandis que la Lune parcourt votre Signe opposé, le Scorpion, certaines de vos ambitions peuvent trouver satisfaction.Vous obtiendrez ce que vous désirez en osant verbaliser vos intentions le plus clairement et le plus franchement possible.La juste mesure et la droiture d'esprit sont vos meilleurs alliés.De belles choses peuvent se concrétiser si vous parvenez à résister à un passe-droit.du 21 MAI au 21 JUIN Il est préférable de ne pas tarder à expliquer aux autres ce que vous attendez d'eux.Mieux vous exprimerez vos conditions au préalable et plus il sera facile de les faire respecter par la suite.Et puis, vous n'aurez pas à vous sentir coupable si vous devez rejeter des personnes qui ne correspondent pas à vos exigences de base.Mars reprend aujourd'hui sa marche directe fin Gémeaux.du 22 JUIN au 22 JUILLET Le passage de la Lune en Scorpion, autre Signe d'Eau, crée un climat réceptif à vos états d'âme et à vos idées.C'est donc le temps d'exprimer le fond de votre pensée et d'émettre des propositions.Il est inutile d'exagérer et d'enjoliver les avantages reliés à votre offre.Apparaissant véridique et réaliste, la simplicité inspirera confiance et amènera les autres à accepter.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Quand quelqu'un qui ne vous avait jamais flatté vante soudain toutes vos qualités, il est probable qu'il attende quelque chose de vous.Méfiez-vous des beaux parleurs et des gens qui tentent de vous amadouer tant que la Lune se trouve en Scorpion, au carré de votre Signe.Ceci ne veut pas dire de systématiquement douter de la sincérité des autres, mais de savoir discerner.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pouvez obtenir ce que vous désirez à condition de vous investir sérieusement.Profitez de l'influence de Saturne en Vierge pour vous départir d'un élément qui vous freine.Une approche originale vous permettra d'accéder à vos buts facilement.Il semble y avoir plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir, mais saisissez l'opportunité avant qu'elle ne vous passe sous le nez.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Pourquoi reporter au lendemain ce dont vous pouvez vous occuper aujourd'hui même? Les aspects planétaires annoncent un milieu de semaine efficace lors duquel vous pouvez accomplir de nombreuses choses.Le bonheur le plus épanouissant est actuellement susceptible de provenir d'affaires sérieuses.C'est le temps de vous mettre à l'ouvrage.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Le cycle Lunaire en Scorpion tend à multiplier vos alternatives, ce qui peut vous confronter à un problème de choix.Face à toute hésitation, il sera préférable de prendre une décision en fonction d'un objectif à long terme plutôt que d'une tendance passagère.Entretiens cordiaux et chaleureux en perspective, qu'il s'agisse de proches ou de parfaits étrangers.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vos instructions peuvent rendre un grand service à quelqu'un.Alors ne vous empêchez pas de lui montrer la marche à suivre par souci de blesser son orgueil.Si vous ne le faites pas, qui le fera? La présence de Mars en face de votre Signe vous encourage à prendre une affaire en charge.Ce n'est pas le temps de regarder passivement alors qu'une situation prend un mauvais pli.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vénus \"rencontre\" Jupiter en Capricorne et elle va en intensifier les effets.Vos relations amicales et affectives pourraient donc être une source de joie.Certes, l'influence de Jupiter se caractérise par la chance, mais aussi par l'abondance.Et même si vous ne savez pas exactement quelle place leur accorder, vous bénéficierez des dividendes que vous apporte la plus généreuse des planètes (1er décan).26 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 30 Janvier 2008 ###PAGE###27### APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 3\" - 4%» RENOVES _ FEVRIER ET JUILLET 480$ À 580$ par mos chauffé eau chaude.720 - 725 place Desormeaux 819 345-7194.375 TERRILL, 4% libre 1er juillet.Très près du cégep.819 566-2471, 819 571-0461.34, - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, piscine intérieure, ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.Libre.819 566-3880.4, 12e AVENUE NORD, près Cégep et 24- juin.Chauffé, eau ch., pl.bois flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847 ou 819 843-8045.44 DANS 8 LOG., 3e étage, chauffé, eau ch., entrée lav.p-séch., pl.bois franc.Libre 1er fév.Références demandées.819 846-3233.4, EST LUXUEUX 1er étage, 30 x 40, construction neuve, pl.bois franc, 819 346-9764 / 819 821-8342.4 mars et juillet.Chauffés, eau chaude, tranquilles.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308.4, MODERNE, 1598 rue Brulotte, grand, air ouverte, 2 s.b.complètes, grand balcon avec vue sur Beauvoir, 610$/mois, libre juillet.Jour: 819 868-1301; soir et fin sem.819 821-2038.4, SUR 2 ÉTAGES, 4 LOG., rue Bowen, libre, entrée lav.-séch., 550$/mois rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.Soir: 819 437-4074 5% 1er PLANCHER, bien éc.l., p.-patio, pl.flottants: 575$, élect.locataire.Réf.exigées.Libre.819 569-1590 / 819 889-1121.5, 575 PELLETIER.Grand, rénové, rez-de- ch., face au cégep.Libre janvier.700$/mois, élect.et chauffage inclus.819 346-3017 5, Chauffé, eau chaude.945 Montpellier.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.LIBRE.Info: 819 829-5626 5% LIBRE IMMED.Chauffé, eau chaude, tranquille.Près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 829-0004.5% REFAIT À NEUF, rue Ste-Famille.Plan- chers bois franc, belle vue.A voir! 480$ / mois.819 679-5904.680 TERRILL 3W, 44 libres immédiatement.Près cégep, vue magnifique.Concierge sur place.819 562-8599, 819 571-0461.6% CENTRE-EST 2 étages, + sous-sol, grandes pièces, pl.bois franc, 175 Kennedy Sud.819 580-0174 ou 819 791-1556.*** APP.STYLE CONDO *** Nouveau! Disponibles février et juillet, 3% - 4Y2 neufs, à partir de 525$ / mois.Très grands, sécuritaires, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041, 819 345-0584.BEAU GRAND 344, libre en mai, au 1er étage, au 1200, rue Papineau.480$ chauffé, eau ch.Sylvain: 819 347-3812, 819 846-0357 EST, 4, avec foyer, const.2004, près complexe St-Vincent et Cegep, 1er juillet, 585$.Info.: 819 847-4758/ 819 570-0545.EST - PRES CHUS et Cegep 3%: 495$ tout compris, rénove au complet, armoires neuves, pl.flottant, pas tapis.Libre.819 574-4511.GRAND 31/2 libre 1er avril.Chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Imm.trés tranquille.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.GRAND 4%, 1ER JUILLET, imm.très tranquille, chauffé, eau chaude, pas de chien.Info.: 819 345-1370.GRAND 4%, beaucoup de rangement, céramique, 2 stat., cabanon.Rue Conseil.Libre 1er mars.518$/mois.819 679-5904.GRAND 51/2, luxueux, construction 2007 5 minutes de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre juin 2008.765$/mois.819 346-1173; cell.819 574-5225.JUILLET - RESERVEZ TOT 1175-1205 PAPINEAU.BEAUX GRANDS 4%, EAU CHAUDE, CHAUFFES, ELECTRICITE ET STATIONNEMENT INCLUS.BIEN SITUES, PRES D'UN PARC TRANQUILLE.BIEN TENU.615$.819 566-2310, 819 679- 6180.JUILLET - RESERVEZ TOT 18, 8¢ AVENUE NORD.BEAU GRAND 4% CHAUFFE, EAU CHAUDE, STATIONNEMENT.TRES BIEN SITUE PRES DE TOUS SERVICES, ENDROIT AGRÉABLE.495$.Tél.819 566-2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZ TOT 214 MORKILL, GRAND 3% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ.BIEN SITUÉ, PRÈS DES SERVICES.STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.465$.819 565-5751.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 JUILLET - RESERVEZ TOT 306 LOUIS BUREAU, BEAU GRAND 4% BIEN ECLAIRE, BIEN SITUE, ENDROIT TRANQUILLE.STATIONNEMENT.545$.819 566-2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZ TOT 605 KING EST, GRAND 4% BIEN ÉCLAIRÉ, TRÈS BIEN SITUÉ PRÈS DES SERVICES.495$.819 566-2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZ TOT 675, 13e AVENUE NORD.TRES BEAU 3%, CHAUFFÉ, ÉLECTRICITÉ.TRÈS BIEN SITUÉ PRÈS DES SERVICES.425$.819 566- 2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZ TOT 985 STE-FAMILLE.TRÈS BEAU 3%, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ.TRÈS BIEN SITUÉ, ENDROIT TRANQUILLE.450$.Tél.819 566-2310, 819 679-6180.* LIBRE IMMÉDIATEMENT * Grand 4%, pl.flottant, bain et douche séparés, salle de lavage.695$ tout compris, pas d\u2019électroménagers et pas de chiens.Près cégep et CHUS.819 345-0584, 819 580-4041.LIBRE IMM.GRAND 4, f évrier gratuit.Refait à neuf, pl.flottant/céram., endroit calme: 555$ ch., eau ch.819 437-2072 O.PROB 687, rue Goupil, 1% neuf, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE » 4\", LIBRE IMMED.Style condo, entrée privée.Réservez maintenant.111 Oxford, app.104, Lennoxville.450 372-6402.- 44 STYLE CONDO, libre imméd.Voir promotion sur place.819 569-4977 4.Très grand, libre.Situé au 118 rue Archie Mitchell.819 620-8580.5% PRES AUTOBUS.Neuf, très grand, style condo.Voir promotion sur place.819 569- 4977.Ben Blondinette Hagar I\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 44 JUILLET - RESERVEZ TOT 85 OXFORD, BEAU GRAND 5'2 BIEN SITUE, PRES DES SERVICES.ENDROIT TRANQUILLE, STAT., CONCIERGERIE.819 566-2310, 819 679-6180.RÉSIDENCES OXFORD Piscine-parc privé sécuritaire 94, OXFORD 103, OXFORD, 578-8588 245808 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 01 JUILLET, 5, 42, 32, 2V2 1980 Des Grands-Monts, tout compris.875 Bacon, 3% style condo, 819 569-9226, 819 437-8825.1022 JOGUES 5% et 4% DISP.IMMÉD.650$ et 550$ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, RÉNOVÉS, STATIONNEMENT.IMMEUBLE EN BÉTON, PRÈS DU MONT BELLEVUE.819 347-3917 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1 - 2 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 1301 LALEMANT 2 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE.400$.À PROXIMITÉ DE L\u2019UNIVERSITÉ.STATIONNEMENT.819 569-3620.1%- 34 42 5% libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, endroit tranquille, pas de chien.819 345-1370.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 1625 McMANAMY, 34, 4, libres imméd.Ascenseur, piscine intérieure.819 822-1106.1685 DE COURVILLE, 2% tout meublé, 410$ chauffé, eau chaude, élect.819 569-4252.1800 GRANDS-MONTS 32 chauffé, éclairé Tél.: 819 829-1625.1977 GALT Imm.propre et sécuritaire 1% DISP IMM., 350$ À 1000 PI DE LUNI- VERSITÉ, PLANCHERS FLOTTANTS, MEUBLES NEUFS, BUANDERIE DANS LIMMEU- BLE.819 347-3917.1998 DUBREUIL Grands 3% et 4 libres imméd.ou 1er mars.Chauffés, eau chaude, frais peints, pl.flottants.Règlements stricts, pas d\u2019animaux.Visitez au www.lesimmeublesrioux.com ou 819 823-5453.1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffé, plancher bois, bien éclairé, meublé.Libres à partir de février, mars, mai et juillet.3 à 395$ coin King/Québec.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com *** 1er CHOIX ETUDIANTS *** RUE BACHAND (FACE A LUNIVERSITE), 1% À 395$ TOUT INCLUS, ÉCLAIRÉ, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, MEUBLÉ, CONCIERGERIE.TRANQUILLE ET BIEN TENU, STATIONNEMENT INCLUS.DISPONIBLE IMMÉD.819 348-1904 1ER FEVRIER -1085 JOGUES 3% ch.eau ch., rénové, propre, 2 stats.819 569-9226, 819 437-8825.ler JUILLET- RESERVEZTOT 3% - 445$ ET 4% - 525$.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE, BIEN SITUÉ À PROXI- MITE DES SERVICES ET DE LU.DE S, STATIONNEMENT.819 571-0364.Le bridge JUEG NP J3ISSOQ) / -Jap a19jdwuosu! oben b Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u20182H O1Pp ap a1g12| 9p 224023 8 -oyoneb ap sa1g12 sa| a1JUD 3JZ|dUUODUI SSNOJSd 9 \u2018Duo; snid 191ded @ ajjl5q102 e| ap Hoddns G \u2018oonbipui uou nepue; np ano1auO ç sn|d 2152A e| ap Juene Ued Z '219|dwod Iney Np Nessio | a3 \u2018abJe| 1394 snjd ouwa4 e| op nesdey\u201d | NOILNTOS LZ oungryLy, Br - 8002 JoIAUel OF Ipa1dJal 94001g4ayS ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 1er MAI - 1er JUIN ler JUILLET- RESERVEZ TOT 1301 LALEMANT, 2%, 3% MEUBLÉS, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE.410$ À 435$.IMMEUBLE TOUT EN BÉTON, PROPRE ET SÉCURITAIRE, À PROXIMITÉ DES SERVICES ET DE LU.DE S., STATIONNEMENT.819 569-3620.1er MAI - GRAND 4 chauffé, eau chaude, éclairé, immeuble tranquille, pas de chien, 819 345-1370 1er MAI - JUIN - JUILLET RESERVEZTOT 1052 JOGUES, 3%, 4%, 57, IMMEUBLE EN BÉTON BIEN INSONORISÉ, ENDROIT FAMILIAL PRES DES SERVICES ET U.DE S.470$, 570$, 675$, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE.819 823-0213.1er MARS 1520 EVANGELINE BEAU 3%, TRÈS PROPRE, ENDROIT AGRÉABLE, PAYSAGÉ, BIEN SITUÉ PRÈS PARC ET SERVICES.STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.400$.819 348-1904 1, MEUBLÉS POUR ETUDIANTS CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE.PLANCHERS FLOTTANTS, MEUBLES NEUFS, PRES DE L'UNIVERSITE, BUANDERIE DANS LIMMEUBLE.POSSESSION IMMÉDIATEMENT.819 564-9662.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 4% IMM.ET JUILLET - 3%.Domaine Belmont, pres U.de S.et Mont Bellevue.819 566- 8328, 819 578-8328.4, MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ Près université.Libre 1er février.Tél.: 819 569-1972 4%» PRÈS U.DE S.Bois franc, eau chaude fournie.481$.819 823-3060, 819 346-0889.4, RÉNOVÉS, libres.Chauffés, eau chaude.Place des Roseraies.530$ à 550$.Tél.819 569-4252.4/2 RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd.819 822-2496.5 GRAND: 510$ RIEN D\u2019INCLUS bail à céder, rue Gauthier, non meublé, 2e étage, balcon, très propre et tranquille, insonorisé, béton, près des services, stat (poss.2), bus 7 et 11, 10 min.U de S.819 566-8328.5 LIBRE IMMÉDIATEMENT.Près du Carrefour, très tranquille.Appeler pour visiter au 819 565-1193 ou 514 206-4121.5/2 NEUFS RUE DENAULT, isolation maximale, échangeur d\u2019air, thermostats électroniques, libres début mai, bus a la porte, 20 mina pied Univ.,, semi-meublés ou non, 780%/mois.819 849-6801; 819 571-5205 944 THIBEAULT, GRAND 3%, 3e étage, remise intérieure, tout inclus,.Disp.1er février.819 569-6949.APPARTEMENT POUR RETRAITÉS 50 ans et plus.Grands studios, 1%, 3%, construction récente, ascenseur, salle de loisirs, sécuritaire, surveillant.À partir de 450$ / mois, électricité, chauffage, câble inclus.819 564-1200.1 MOIS GRATUIT.2, 3%, près lac des Nations.Rénovés et frais peints, 3% à 420$/mois, chauffé, eau chaude, disp imméd.Gestion Imm.de l\u2019Estrie, 819 212-4739, bur.819 564-1866.21/2 PCES, semi-meublé, chauffé, éclairé, propre.385$/mois.Libre imméd.Rue Alexandre.Références exigées.Tél.: 819 569-7263.230-250 DARCHE - MARS GRAND 4% - 475$ TRÈS BIEN SITUÉ, PRÈS DE TOUS LES SERVICES ET PARC.BIEN ÉCLAIRÉ, PORTE PATIO, STAT.CONCIERGERIE.819 348-1904, 819 563-0785 2, 3, chauffés, eau chaude.440$ / mois.Près université, disp.imméd.Gestion Imm.de l\u2019Estrie, bur.819 564-1866, 819 212-4739.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 32 chauffé, eau chaude, rénové.Pas d\u2019entrée lav.-séch.819 348-0384, 819 823-6209.BEAU, GRAND LOG.5% à louer ou sous- louer, bien éclairé, gr.pièces, situé près des services.Peut libérer 1er mars.819 346-0389.; CENTRE - CONCORDE PLUS Edifice béton, insonorisé.Libres imméd., grands 4% et 3%, ascenseur, bain tourbillon.Sécuritaire, idéal personnes retraitées.819 562-0885, 819 565-4126.GRAND 31/2, 405 $/mois rien d\u2019inclus.Animaux acceptés.940 rue Bertrand.Tél.: 819 437-9658, 819 570-9658 GRAND 4%, chauffé, eau ch, 1er étage, 505$, libre 1er mai, rabais 100$/mois en mai et juin.Cession de bail.819 822-2790, rép.2 rue ST-LOUIS.Très propre, meublé, tout compris, câble, s.de lavage.Pas de chiens.360$.Tél.819 821-4867.2 TOUT INCLUS, libre imm.Semi-meublé, buanderie, entrée indépendante, piscine ext.Près des services, université et bus 7 et 11.Info: 819 346-9881.31/2 libre 1er mai, imm.tranquille, au pied du mont Bellevue.Chauffé, eau ch., poéle, réfrigérateur.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.3-4, CH.EAU CHAUDE, ÉLECT., semi-meublé, Libre imm.819 349-4902.34, BEAUX, libres en fév.et mai.Ensoleillés, grand balcon, paisibles, piscine ext.Près des services, université et bus 7 et 11.Info: 819 346-9881.3/2 CENTRE-VILLE Chauffé, eau chaude, rénové.Libre avril.Tél.: 819 563-7019.342 dans TRIPLEX, 5 MIN.U.de S.grand terrain, 2 stat.: 475$, poss.rabais.819 791-1386.3% RÉNOVÉ , libre.Chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Place des Roseraies.450$.Tél.819 569-4252.3, REZ-DE-CHAUSSÉE.425$ tout compris, meublé ou semi-meublé, imm.tranquille.Pers.seule, travaillant de jour, non-fumeur.Pas d\u2019animaux.1012 Champlain.819 822-3738.3/2 RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd.819 822-2496.41/2 RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.987 rue Galt Ouest.Tél.: 819 822-1600.412 - 490$ et 540$ (poss.tout compris).Libres imméd.Rue Des Seigneurs.RABAIS INTE- RESSANT si location avant mai 2008.Pas de chiens.Près mont Bellevue et U de S.Enquête de crédit.819 346-3022.4%, A 2 PAS DE L'U.S., 6 LOG.510$ ch., éclairé, s-meublé, lav.-séch., 2è ét, stat.Libre imm.jusqu\u2019au 25 avril.514 636-5065.45, BEAU, GRAND, chauffé, eau chaude, semi-meublé.Libre fév., mai et juillet.Secteur Université.Info : 819 620-2580.4.EAU CHAUDE, Libre imméd.secteur tranquille, près université.Info.819 562-0508.4, GRANDS, libres imm.et juillet.Entrée lav.-séch., lave-vaiss., locker, balcon, piscine ext.Pres des services, université et des bus.A voir! 819 346-9881.JUILLET - RESERVEZ TOT 1655 DES GRANDS-MONTS, BEAU 4% CHAUFFE, EAU CHAUDE, ELECTRICITE, STATIONNEMENT.BIEN SITUE, PRES DES SERVICES.585$ TOUT INCLUS.CONCIERGERIE.819 566-2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZ TOT 230-250 DARCHE.BEAUX GRANDS 3%, 4%, TRÈS BIEN SITUES, FACE AU PARC.A PARTIR DE 395$, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.819 348-1904.JUILLET - RESERVEZ TOT 435 THIBAULT, BEAU GRAND 4% TRES BIEN SITUE, FACE AU PARC.GRAND STATIONNEMENT.540$.819 348-1904.JUILLET - RESERVEZ TOT PLACE ÉVANGÉLINE, BEAUX GRANDS 3% ET 4% À PARTIR DE 420$, EAU CHAUDE INCLUSE.ENDROIT BIEN AMÉNAGÉ ET AGRÉABLE, CONCIERGERIE, STATIONNEMENT.PRÈS SERVICES.819 563-0785.JUMELÉ 6% PCES - 725 $ CHAUFFÉ Libre immédiatement.Tél.: 819 565-7036 LIBRES IMMED., 55, 4%, 3, 1890 des Grands-Monts.819 345-9159.LOFT semi meublé, chauffé, très propre et bien situé, près des services, idéal pour personne seule ou étudiant.819 791-2982.Studio, 372, 4, BY, pieces Pour une meilleure qualité de vie.566-434 Inf.: Francine Paquette gérante 24571 2 48 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er JUILLET - PLACE BOURGOGNE 3, 442, 5% tranquilles.À compter de 460$.Chauffés, eau chaude.Piscine, bus, concierge.819 822-1220, 819 829-5025, 819 820-0935.ler JUIN - RESERVEZ TOT 4% ET 5%, 5288 GASPE.SUPERBE IMMEUBLE EN BETON, BIEN INSONORISE, ENDROIT TRES TRANQUILLE ET SECURI- TAIRE.550$ ET 650$, EAU CHAUDE INCLUSE.EN FACE DE LARENA.819 564- 8099.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville #1 QUALITE PRIX ROCK FOREST, rue Gaspé, 412, 505$ / 520$.Jour semaine 819 829-logi (5644); jour, soir et fin de sem.819 578-3924 3% grand, dans bung,.au sous-sol.Entrée lav-séch., lave-vaiss., 3 stats, boisé à l\u2019arr., pas de chien.Libre imm., 450$.819 864-7374.4, - 52, CONSTR.2006/2008.LIBRES IMM.1er plancher, remise, face rivière Magog.819 563-6779 ou cell.: 819 829-8026 * 4782 GEORGES V * Grand 4% dans 6 log., 2 stat.Près école Beaulieu, endroit tranquille.Libre imm.630$.819 563-1537, 819 674-6652, 819 571-5650.* 4782 GEORGES V * Grand 4% dans 6 log., 2 stat.Près école Beaulieu, endroit tranquille.Libre imm.630$.819 822-2342 4 NEUFS dans 6 log., style condo, belle vue, gr.terrain paysagé, gr.balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraitée, 685$, mai, juil.819 566-8730; 819 571-4510.4», RÉSIDENCE MELROSE chauffé, éclairé, près des services, tranquille, idéal 55 ans et +.Libre 1er fév.M.Arsenault: 819 564-3677 ou Mme Hudon: 819 864-6801.4, rue CHANTAL-NAVERT.Très luxueux, bain podium, douche séparée, foyer au gaz, beaucoup de rangement, 2 stat.Libre 1er mars.685$/mois.819 679-5904.4, STYLE CONDO, 4810 Magloire.Boisé Magloire, const.2006.819 820-5454.5%, TRES GRAND, Magloire, libre 1er mars remise ind., grand stat., endroit propre et tranquille: 580$ non chauffé, non éclairé.Tél.: 819 864-7630 AUBAINE - TOUT COMPRIS LIBRE IMMEDIATEMENT Entièrement rénovés, céramique, bois fl.3% à 460$.Aussi 4% et 5%.Chauffés, éclairés, eau chaude.Piscine, bus, concierge.819 822- 1220, 819 829-5025, 819 820-0935.BEAU GRAND 4%, libre.6111 Bertrand Fabi.Meublé ou semi-meublé, chauffé, eau ch.Prés de tout, pistes cycl., bus, etc.819 347-0015.BEAU GRAND 4% style condo, aires ouvertes, très éclairé.Près de tous les services.819 564-7656.JUILLET - RESERVEZ TOT 1023 GERMAINE GUEVREMONT, GRAND 4% STYLE CONDO, PLANCHER FLOTTANT, AIRES OUVERTES.TRÈS BEAU LOGEMENT TRÈS BIEN SITUÉ, PRÈS DES SERVICES, STATIONNEMENT.665$.819 566- 2310, 819 679-6180.JUILLET - RESERVEZTOT 4798 GASPÉ.GRANDS ET TRÈS BEAUX 4Y2 et 5Y, BIEN SITUÉS PRÈS DES SERVICES.EAU CHAUDE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.À PARTIR DE 545$.819 564-9510.RUE MAGELLAN, 3% chauffé, eau chaude.435$ / mois.Libre imméd.Gestion Imm.de l\u2019Estrie, 819 212-4739, bur.819 564-1866.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1er CHOIX - NORD 1 MOIS GRATUIT 2865 MEZY, 4% - 515$.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, FRAIS PEINT, TRÈS PROPRE, PLANCHERS FLOTTANTS.IMMEUBLE SÉCURITAIRE, PRÈS CARREFOUR DE L'ES- TRIE.819 829-1273.1er JUILLET- RESERVEZTOT 4164 CHAUVEAU, BEAU GRAND 3% BIEN ÉCLAIRÉ, STATIONNEMENT.BIEN SITUÉ, ENDROIT TRANQUILLE PRÈS DES SERVICES.450$.TÉL.819 569-6059.1er JUILLET- RESERVEZ TOT NORD, RUE MÉZY, 4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE INCL.DANS IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE, À PROXIMITÉ DU CARREFOUR DE L'ESTRIE.560$.819 829-1273 #1 QUALITÉ PRIX NORD, pl.bois fr., ch., eau ch., 434 Vimy, 4: 650$.180 Ontario, 54: 845$ 2 c.c.+ 1 s.dîner Jour semaine 819 829-logi (5644) Jour, soir, fin sem 819 829-4541, 348-1370 * 2720 PROSPECT * Grand 6% style condo, 1er étage, 4 c.c., foyer au gaz, 2 stat.Libre 1er mai.930$/mois.819 563-1537, 819 674-6652, 819 571-5650.2740 MÉZY, 5 Grand, ensoleillé, pl.béton, moderne.Libre.Tél: 819 564-1898.34 - 4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3/2, 52 APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine, 670 McGregor 819 563-4809 374 MONTREAL - GRANDS 1%, 42, pl.b.fr, eau ch.s.-m.819 446-0999 ou 819 345-0553.3% CHAUFFE, EAU CHAUDE, rue Mézy, libre 1er mars.4% libre fév.Tél.: 819 572-4450.APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 42, 52 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 4Y IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.819 791-3058, 819 570-7620.42 LIBRE - 3%, 42,5% MAI 4Y2: 2 portes patio, 2 balcons, petit bloc, const.neuve, h.-de-gamme, 819 823-9618 4» PRES CARREFOUR 2900 MEZY chauffé, eau chaude, libre imméd.819 565-8484, 819 563-7019, 4Y, PRES CARREFOUR, pl.flottant et céram., grandes pces, beaucoup rangement, foyer.Libre.590$.819 572-5583 * kk 412 *kk Rue Léo-Laliberté.2 portes patio, vue sur le golf.Libre.595$ / mois.819 569-0188 4, SYLVIO-LACHARITE, pl.bois franc, céramique, syst.alarme, remise, 2 stat.625$/mois.819 563-9732; 819 565-8000 5%, CHAUFFÉ EAU CH., personne aimant tranquilité, pl.bois, entrée lav.-séch., ds triplex, stores incl., non fum.Libre.819 562-6882 51, CONST.RECENTE, rue Landry, prés du carrefour.Tranquille, 2 stat., beaucoup de rangement.600$.Libre 1er février.819 679-5904.5%, LANDRY, dans 6 log., très beau, entrée privée, pl.bois/céram./flottant.Repeint.Remise, + +.Libre 1er fév.710$.819 572-3597 6% STYLE CONDO, sur 2 étages, 2 salons, 2 s.b., foyer au gaz, bois franc, juin ou juillet.895$ à 915$.819 563-5460 / 819 570-0029.APPARTEMENTS DU CARREFOUR 640 McGregor, quartier nord.Idéal pour retraités.Tranquille, immeuble en excellent état.Disponible immédiatement, grand 4% - 575$, Aussi 4% disponible 1er avril, 575$.Autobus.Chauffés, eau chaude, 2 stationnements.Concierge.Mélanie ou Tommy 819 791-1190.APP.LA DAUVERSIÈRE 4Y- rien d\u2019inclus, 505$/mois.819 574-4633.GRAND 1% situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi- meublé.Libre 1er février.Bail de 4 mois ou plus.819 562-2482.GRAND 5 - RUE VICTORIA Ch, eau ch fournie, pl.bois franc, 1 stat: 713$, libre imm.Tél: 819 823-4905, 819 791-3389.GRAND 6%, STYLE CONDO, 2968 rue Mézy, 775$/mois, références requises, 819 842-4511 ou 819 620-4511 LOYERS HAUT DE GAMME: 5%, 6% prix très concurrentiels, faut voir, 819 578-9971.STUDIO (1%) - rue ONTARIO Pour personne seule.Meublé, chauffé, éclairé, planchers flottants.Près parc et services.Libre immédiatement.819 569-6144.SUPERBE 51/2 rénové.Libre en mars.Entrée laveuse-sécheuse.886 Malouin.680$/mois.Tél.: 819 345-5818, 819 437-2926.VIEUX NORD - PROSPECT, près Vimy, grands 4% chauffés, eau chaude, entrée lav.- séch.819 563-2847 / 819 843-8045 e Piscine intérieure Le maventure Edifice de prestige * Toit terrasse YALE 1° Bois, céramique Rn J Stat.intérieur 2455 Prospect 821-2463 Ascenseur ° Sécurité 2458194 PLACE 105 LOMAS 17-37-42 * Piscine ° Ascenseur intérieure ° Sécurité ° Sauna Chauffé, * Bois, céramique eau chaude 978-8788 2200, RUE RICHARD-FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER Le 12.£12 Bo RG 3 3 5 es .SULIVIERS Garage Ascenseur IMMEUBLE DE PRESTIGE 50 ans et plus 236156 Jour 819.566.6778 Soir/week-end 819.574.7785 165, RUE CANDIAC- TOUT PRES DU CARREFOUR [XIII 31.257: , = Chauffé-Piscine int.LUXE ET CONFORT AscenseurSauna Salle d'exercices Table de billard Jour 819.566.6778 Soir/week-end 819.574.7785 244994 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 LOGEMENTS «, Lauréat Richard 1/àa5/; 3005 rue Richard (bureau 103) 819-574-7785 244992 56 APPARTEMENTS AUTRES 1 MOIS GRATUIT.East Angus, rue Lafontaine, 3% a 360%, 42 à 420$, 5 à 490$.Gestion Imm.de l\u2019Estrie, 819 212-4739, bur.819 564-1866.COATICOOK, GRAND 4, planchers céramique et flottant, 2 balcons par log., pas de voisins à l\u2019arrière.Stores, lave-vaiss.Prix abordable.À qui la chance! 819 849-9758 COATICOOK - GRAND 5% Style condo.Libre février.819 849-7649 rép.COMPTON, 42 AVEC GARAGE, 625$/mois rien d\u2019inclus, accès au terrain, libre immédiatement.Tél: 819 835-0225.EAST ANGUS, grand 5% sur 2 étages, près centre d'achats, rue sans issue, adjacent au parc, au centre culturel et au terrain de tennis.Grand terrain.Idéal famille ou retraité.Réf.exigées.LIBRE IMM.525 $/ms.819 832-4192.NORTH HATLEY grand 3%, foyer, entrée lav.- séch., grand balcon, endroit tranquille, libre imm.460$/mois.Claude: 819 574-9841.RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.58 MAISONS À LOUER AU LAC MALAGA, écologique, bord de l\u2019eau, 100 pi de facade, 3 c.c.10 min de Magog.Libre.Bail.Références.Tél.: 819 868-2750.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER 5 A PARTAGER, MEUBLÉ, 280$/mois, rien d\u2019inclus, libre début février, non-fumeur, tranquille, rue Johnson.819 566-8347.GRAND 41/2 OUEST, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, piscine, meublé sauf chambre.375$/mois tout inclus.Tél.: 819 823-0751.JOLIE MAISON À PARTAGER.ROCK FOREST QUARTIER MI-VALLON, chambre au sous-sol, s.bains personnelle, câble/net: 400$ meublée, tout inclus.Tél.: 819 563-2591.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER 412, rue Deschênes, très grand, spacieux, ascenseur, sécuritaire.2 stats.ext.Près du Carrefour.990$ / mois.819 679-5904.LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Disp.1er mars.5% et 8 pces avec garage.819 820-5230 66 CHAMBRES À LOUER 1 BELLE CHAMBRE NEUVE, près de U.de S.insonorisée, internet, câble, lav .séch.gratuites, 260$.819-348-2202 ou 819 820-9202.2 CHAMBRES MEUBLÉES, ÉCLAIRÉES ch., avec cuisine, salon, s.b., entrée privée.Libre 1er fév., près de l\u2019univ.819 569-1972.3 BELLES GRANDES CHAMBRES dans maison privée, toutes commodités, stat.privé, non fum., près Carrefour : 325 $/mois.Tél.: 819 563-9312 / 819 563-9312.CENTRE - 198 RUE GILLESPIE poêle, frigo, cuisinette dans la chambre, laveuse, séch.819 574-0706; 819 791-1556 CHAMBRE A LOUER accès cuisine, salon, salle à manger, lav.-séch., faut voir! 300$/mois.Libre imm.Idéal travailleurs construction.Tél: 819 679-8887 CHAMBRES À LOUER Libre imm., près des services.819 349-4902.CHAMBRE tout inclus, près cégep et hôpitaux.Libre 1er février.235$ / mois.Tél.819 846-4635 72 RESIDENCES RETRAITES APPARTEMENT POUR RETRAITES 50 ans et plus.Grands studios, 1%, 3%, construction récente, ascenseur, salle de loisirs, sécuritaire, surveillant.À partir de 450$ / mois, électricité, chauffage, câble inclus.819 564-1200.###PAGE###29### 72 RESIDENCES RETRAITES EST PRES HOPITAUX rés.pour retraités, nourriture maison, salle bains privée, 819 563-2307, 819 348-9318.78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER 1084 KING OUEST, 650 pi ca, 1 grande salle et 2 bureaux, 2e étage.Chauffé, stationnement.Tél.: 819 562-4006.3 558 PI CA.ou moins, RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 CARREFOUR DUNANT GRAND LOCAL COMMERCIAL À LOUER.2695 PI CAR, 8$ LE PI CARRÉ + FRAIS D'EXPLOITATION POUR UN TOTAL DE 2470$ PAR MOIS.INFO: RÉAL LAVIGNE, 819 564-6444 poste 229 * LOCAL COMMERCIAL* 533 King Est , + ou - 4000 pi sur 2 planchers, libre.819 843-2728 Roger.LOCAL COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 2300 pi ca.Prix: 810$/mois.Bertrand-Fabi à Sherbrooke.Tél.: 819 821-0872.LOCAL INDUSTRIEL, 4370 Ouimette.2200 pi car, chauffé.819 348-1055.LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 400 à 4000 pi car.Gestion Gaston Lavoie 819 566-8220 SITUÉ À ROCK FOREST, près de la banque, pharmacie, biblio.BUREAUX, idéal pour comptable, courtier, etc.Chauffé, climatisé, salle de conférence, stat.819 822-0711, 819 571-9995.LOCAL COMMERCIAL A LOUER 80 Grandes Fourches N.Sherbrooke au centre-ville, idéal pour mécanique, pneus, alignement, etc.3 portes vitrées avant, salle d'attente, bureaux 5000 pieds carrés.819 818-7222 demandez Sylvain 244050 80 COMMERCES À LOUER LOCAL COMMERCIAL chauffé, eau chaude, 450 pi car + 450 pi car au sous-sol.Tél.819 822-1600.GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 ENTREPÔTS, 101 FourconnETTEs DODGE CARAVAN 2005, mot.3.3, gr.élect., portes, vitres et sièges élect., a/c, verte, très bonne cond., 9500$.(819)821-0823.DODGE DAKOTA 2x4 2002, king cab, boîte fibre de verre, V6, man., air clim., 37 000 km 19 500$.819 821-0823.F-450 2005, moteur 6.0 L., transm.autom., 200,000 km.boîte 12 pi, excellente condition, 16,900$ nég.819 822-9384 GMC SIERRA 1500 1996, 4.3 L.5 vit., 166 000 km, bleu, peinture et pneus neufs, exc.cond., 4500$, 819 569-7161 www.alainleveilleauto.com 2007 Ford F-150, 5,4 litres, Triton, 4x4, 4 portes, 40 000 km.23 995 $ 2005 Colorado, 4 x 4, 59 000 km, autom., 4 portes.Garantie 3 mois, 5 000 km, parechoc à parechoc.19 995 $ 2005 GMC Sierra 2500 HD, diésel, 180 000 km.Garantie 3 mois, parechoc à parechoc.24 995 $ 247286 CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES 101 PICK-UP NISSAN king cab, 1994, 2 roues motrices, 148 000 km.Très propre! Mécanique A1, avec 8 mags Nissan et très bons pneus.Prix : 2800 $.819 849-4116, 819 212-4116.ET CAMIONS À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.A partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.1 02 PIÈCES D'AUTOS 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.CHRYSLER SEBRING DÉCAPOTABLE 1996, 108 000 km, 4 pneus d'hiver, peinture, toit neufs, exc.état, 6500$.(819)822-3212.HONDA CIVIC LX 2002 92 500 km, 4 p., gr.électrique, a/c, \u201cmags vitres teintées, impeccable, entretien fait, 9 500 $.819 846-4954.LE \u201cDEAL\u201d DE JANVIER LANCER 2003, 4 portes, man., CD, 115 000 km.Un deal! 6995$.PONTIAC SUNBIRD 1993, autom., V6.795$ HYUNDAI ACCENT GL 2004, 4 portes, au- tom., silver, 102 000 km.5995$.DODGE NEON 2000, 4 portes, autom., 98 000 km.3995%.VOLKSWAGEN JETTA GL 2001, silver, man.7495$.UN SEUL ENDROIT Sherbrooke Mitsubishi 819 346-8222 www.sherbrookemitsubishi.com PONTIAC TORRENT 2007, V-6, traction avant, accidenté, pas VGA, Canada, 7170 km., reste peinture seulement, 12,800$.Tél: 819 822-8815.subaruCAR.net Achetez Outback, Legacy, Impreza, Forester 1 877 822-7805 VOLKSWAGEN PASSAT FAM.2000, ext.-int.cuir noir, man., 1,8 t, vitres teintées, 205 000 km.Très propre.Incluant 8 pneus et mags (4 hiver, 4 été).Prix : 7500$.Tél.: 819 572-1572.VOLVO XC70 2004, 167 000 km, couleur bleue.Très propre et en bonne condition.Toit ouvrant, clim, int.cuir, sièges chauffants, etc.Prix: 13 999.$.Tél : 819 348-6980.07 Ford Fusion, 33 km, traction intégrale, 21 995 $ 03 Grand Am, 52 km, 9 470 $ 03 Civic, 113 km, 10 595 $ 03 Echo, 75 km, 7995 $ Aucune enquête de crédit Aucun cas refusé Assez de vous faire dire non? Même si vous avez déjà fait faillite\u2026 Accepté Même si vous venez de divorcer.Accepté Même si ailleurs on vous a refusé\u2026 Accepté 1re, 2e, 3e chance au crédit.P S.: un comptant peut être exigé.G8CLHT Voir autre annonce de la rubrique 104 à la page suivante VÉHICULES 5000$ ET MOINS CHRYSLER CONCORDE 1996 Prix : 950 $.Tél.: 819 345-0076.10 DAEWOO LEGANZA 1999, aut., 4 portes.int.cuir, toit ouvrant, tout équipé, 208 000 km, 2 500$ nég.819 864-1616 ou 819 823-4940.FORD F-150 1999, blanc, V6, automatique.Prix : 5000 $.Tél.: 819 345-0076.FORD TAURUS 2003 Familial, 90 000 km.Prix : 5000 $.Tél.: 819 345-0076.VÉHICULES 5000$ ET MOINS HYUNDAI ACCENT 2002, Autom, 94 000 km, 2 porte.Prix : 3000 $.Tél: 819 345-0076.HYUNDAITIBURON 2001 100 000 km, tout équipé.Prix : 5000 $.Tél.: 819 345-0076.MAZDA PROTEGÉ 2000 Man., 77 000 km.Très propre! Prix : 5000 $.Tél.: 819 345-0076 1 26 MOTONEIGES BOMBARDIER GRAND TOURING 1996 très propre, 1500$.819 574-3328.BOMBARDIER GRAND TOURING 700 SE 1997 en excellente condition, comme neuve, 2300$.819 791-1157 PIÈCES DE MOTONEIGE anciennes et récentes.Réal Labrecque Tél.: 450 532-2236.1 28 TOUT-TERRAINS POLARIS SCRAM 500 2001, choix du coffre arrière, 3800$.819 349-0185 après 17h 1 32 REMORQUES LOCATION DE REMORQUES toutes grandeurs.Remorques Laroche, 819 846-2622.REMORQUE AVEC ROUES 14 PO, 4x6% int, en bonne condition, 450$.819 791-1157 REMORQUE DOMPEUSE, double essieu, 53 po de large x 8 pi 2 po de long.Capacité de 7000 Ib.5 pneus neufs, freins électriques, roues de 15 po.Batterie de 12 volts.Prix: 4600 $.Tél.: 819 562-1357.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ ASSISTANTE DENTAIRE Poste à temps plein pour remplacement congé maternité, Equipe dynamique avec défis intéressants.Poste disponible maintenant.Télécopier C.V.au : 819 822-1316 ou courriel: dentiste @ boutinlanglois.com AUGMENTEZ VOS REVENUS Travaillez dans le confort de votre foyer.Faites vos propres horaires.À temps plein ou partiel.Plus d'info: visezlareussite.com BOUCHER(ERE) RECHERCHE(E) pour commerce déja établi avec achalandage élevé.Situé au 2880 Boul.Portland (intérieur Station Shell).Possibilité de travailler à son propre compte.Contactez Jean-Claude Na- deau au 819 574-8348 CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE 4 a WINDSOR pour les rues Brown et Principale.819 845-7994 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE nord pour la rue McGrégor.819 564-5466 CARROSSIER D\u2019EXPÉRIENCE pour réparer véhicules accidentés, chez Cerva Carrossier Expert, Sherbrooke 819 564-4455 CONCIERGERIE Couple sérieux, doit demeurer sur place (secteur est).Envoyer info à C.P.6104, succ.Rock Forest, Sherbrooke Qc, J1N 3C8 HOMMES DEMANDÉS temps partiel, sur la route, 25 hres/ semaine, 9.30$/heure.819 562-4911 ou 819 572-0843 HYGIÉNISTE-DENTAIRE RECHERCHÉE pour combler poste temps plein et/ou temps partiel.Equipe dynamique.Belle ambiance de travail, soins de qualité.Avantages sociaux.Faire parvenir votre c.v.à Dr.Yves Rémillard, 2970 King Ouest, Sherbrooke, Qué.J1L 1Y7 IGA EXTRA EST À LA RECHERCHE D\u2019UN ASSISTANT (E)-GERANT (E) DE POISSONNERIE 40 hres/semaine, disponible tout temps, expérience minimum 3 ans.Apportez C.Vet demandez M.Yves Chapdelaine ou Mme Francine Breton, au 775, rue Galt Ouest à Sherbrooke.INFIRMIÈRE OU INFIRMIÈRE AUXILIAIRE demandée, sur appel, pour résidence de personnes retraitées.Envoyer C.V.à Lise Rousseau, par télécopieur: 819 823-3384 ou par courriel: Irousseau @ residencesallegro.com 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ INSTALLATEUR DE PISCINES HORS-TERRE avec équipements et machineries 5 années d\u2019expérience Multi-Piscine Fleurimont 819 566-8558 poste 4 est à la recherche de oq ag pour desservir la Nouvelle Angleterre, [1 FNRI ERIN 2 Exigences : Permis classe 1 mention M & F, autonomie, anglais fonctionnel, minimum un an d'expérience.BESOIN IMMEDIAT À \u201d SHERBROOKE r TECHNICIEN-COLORISTE Salaire concurrentiel et assurance collective.D 4: .Faites parvenir votre curriculum vitae a escription faire la représentation auprès des Transport Eastern inc.ébénisteries; conseiller des 405, rue Industriel nouveaux produits pour Asbestos (Québec) JIT 4C1 Télécopieur : 819 879-6713 Courriel : a.chaloux@transporteastern.com solutionner des problèmes de teintures et de couleurs.246681 Formation : D.E.P en ébénisterie ou équivalent ou expérience dans le domaine.Qualifications : expérience dans le domaine de l\u2019ébénisterie; connaissance des essences de bois (un atout); être capable de est a la recherche de.fabriquer des couleurs de CHAUFFEUR teintures.CLASSE 1 Salaire selon expérience et POUR QUEBEC ET compétences.Une formation sur ONTARIO les produits (couleurs) assurée par l'employeur.sera - * Assurance collective * Programme de fonds collectifs Salaire compétitif ENVOYER VOTRE C.V.: info@technojob.ca ou communiquer par tél.: 819 477-0750 246740 Adresser C.V à l\u2019attention de : Jean-Yves Rock Responsable des Ressources humaines C.P 4, Windsor (Québec) J1S 2L7 Téléc.: 819 845-7443 Courriel : jrock@trfi.ca 245883 Solarcan portes et fenétres, un chef de file dans son domaine depuis 1979, est a la recherche de CONSEILLERS(ERES) sur la route, temps plein, en vente directe Formation fournie, rendez-vous fournis.Région de Sherbrooke.Possibilité de revenus élevés.Voiture requise.Envoyez votre C.V à l'attention du gérant des ventes, monsieur Sylvain Pruneau, spruneau@solarcan.com ou par télécopieur à 819 566-9530 246801 CAMIONNEURS - CLASSE 1 - 2 ans d'expérience - Assurances collectives - Dry-box, flat bed, oversize - Retour toutes les fins de semaine - Nouvelle Angleterre, - Salaire compétitif rayon de 600 milles - Camion récent disponible maintenant Compétences requises ponctualité, responsabilité, disponibilité et bonne forme physique 65, rue Willard, East Angus (Québec) JOB 1R0 Téléphone: (819) 832-3666 Télécopieur: (819) 832-3232 Courriel : gestionemploiemi@hotmail.com 247408 RENO RONA jRsovecewr, J.ANCTIL ING.MATERIAUX DE CONSTRUCTION [ VENDEUR/VENDEUSE DE PLOMBERIE J Sous la bannière Rona, Matériaux J.Anctil Inc.oeuvre dans l'industrie de la construction depuis 75 ans.Le secret de notre réussite est sans aucun doute notre service à la clientèle dû à la qualité de notre personnel.Description du poste la personne recherchée devra répondre aux besoins des clients, les conseiller et faire l'évaluation des coûts de leurs projets.Elle sera aussi responsable de commander et faire le marchandisage des produits de plomberie.Exigences : doit posséder un diplôme d'études secondaires, des aptitudes pour la vente et une connaissance des produits de plomberie.Poste permanent : 40 h/semaine, une fin de semaine sur deux et un soir par semaine.Envoyer CV : À l'attention de : Annick Marcouiller Courriel :amarcouiller@janctil.com Télécopieur : 819 846-4100 Adresse : 3110, route 222, St-Denis de Brompton (Québec) JOB 2P0 247291 62 oungII], 87-2007 101AUE! QE Ipo1dIOW SYOO1GUOUS ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE 1 04 AUTOS À VENDRE ® 05 DODGE GRAND &) &) &) &) &) &) &) 7 ans/115 000 km (® 99 HONDA ACCORD 04 PONTIAC MONTANA CARAVAN 113 000 km, 65 000 km, t.équipé, 91 000 km, t.équipé, siège 4 cyl., autom., siège intégré électr., 2 air clim., bal.gar.t.équipé.pour enfant, gar.5 ans/100 000 km 29 000 km, t.équipé, gar.5 ans/100 000 km 05 FORD FIVE HUNDRED CARLO LT siege électr., mags, siège électr., 06 CHEVROLET MONTE 33 000 km, t.équipé, gar.5 ans/100 000 km 04 JEEP LIBERTY « trail rated » 71 000 km, 6 cyl., autom., 4 x 4, t.équipé, bal.gar.7 ans/115 000 km EN AFFAIRES depuis 1959! OUVERT du lundi au samedi 4400, boul.Bourque, Sherbrooke @éPs19 564-8353°% = BESS EE 1 51 PERSONNEL DEMANDE TECHNICIEN(NE) INFOGRAPHISTE Tâches: - Vérification et préparation pour l\u2019impression numérique grand format de documents infographiques reçus des clients.- - Entretien des imprimantes grand format.- Suivi des dossiers clients, incluant soumissions et facturation.- Mise à jour du site internet.Pré-requis: - DEP avec 1 à 2 années d'expérience - Autonomie, concentration sur la tâche, habilité à faire un suivi de travail avec le client.- La maîtrise des logiciels d\u2019infographie (Adobe CS3) est essentielle.- La connaissance de Dreamweaver est souhaitée.Poste temporaire à temps plein: remplacement de congé de maternité.Envoyer c.v.par fax au 819 563-2431 ou par courriel atelier@imageriedigitale.com avant le 6 février.Travail de PALEFRENIER dans une écurie du Canton de Hatley.819 569-0505, demandez Hélène.URGENT, RECHERCHONS, 1 esthéticienne diplômée temps plein, et 1 massothératp- peute sur appel, tempsl partiel.Faire parvenir CV à l\u2019attention de Jacqueline Sauriol à: Eau Soleil le vent, 1631 Giguère, C.P.29, St- Adrien, JOA 1C0, ou par courriel: eausoleille- vent@axion.ca Tél.819 828-0919 NOUVELLE COMPAGNIE PROMOTIONNELLE DE COSMETIQUES recherche imm.15 pers.dynamiques et polyvalentes pour apprendre les différentes facettes de notre entreprise.Distribution/service clientèle/Mise en marché/vente.Avancement rapide.Aucune expérience nécessaire.Appelez.mainntenant: 819 864-4309.PRÉPOSÉ (ÉE) SERVICE AUX TABLES dans une résidence de personnes âgées, 32 hres/semaine, de 10h à 19h, incluant une journée de fin de semaine.9$/heure.Envoyer CV par télécopieur au: 819 823-5405.PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Demandé(e)s avec expérience et références 819 679-6000.RECHERCHE AIDE-ÉDUCATRICE pour service de garde en milieu familial.Stéphanie: 819 820-4964; 819 575-0539.Recherche COUPLE SÉRIEUX POUR CONCIERGERIE dans 24 logements, au 375 rue Terrill.Habiletés manuelles requises pour légers travaux: peinture, etc.819 571-0461., RECHERCHE REPRÉSENTANT(E)S SERIEUX(EUSES).Opportunité d\u2019affaires.Santé préventive et environnement, poss.de revenus élevés.2000 $ et +, voiture fournie.T.partiel ou plein.Johanne 819 563-3658 RÉGION ESTRIE, personnel demandé en estimation en génie civil.Un minimum de cing ans d\u2019expérience.Faire parvenir C.V.par télécopieur au : 819 843-8602.SECRÉTAIRE-DENTAIRE Pour combler un poste à temps plein.Expérience requise.Bilingue.Faire parvenir votre C.v.au casier 414, La Tribune Inc., 1950 Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X8.f Chaussures STC inc.à est à la recherche de couturières et de travailleuses de tables 2 ans d'expérience ou plus sont préférables.Temps plein, 40 heures semaine, à Windsor.Faites parvenir votre curriculum vitae chez Location Windsor 72, rue Principale Sud, Windsor (Québec) J1S 2C1 Guylaine : 819 822-3040 SIC Les Chaussures STC inc.\\_ 100 % technologie 246809 1 5 3 FORMATION VOUS ÊTES ATTIRE PAR | L'IMMOBILIER! Vous désirez faire carrière dans ce merveilleux domaine et joindre une équipe dynamique? Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques et déterminées pour suivre une formation d'agent immobilier.Début de la formation : début mars Durée : 3 mois Pour plus d'information, contactez Sara Bilodeau ressources humaine, 819 823-7474 agi Groupe Sutton de l'Estrie 0 Courtier immobilier agréé 2458614 1 62 ANIMAUX CHIOT LABRADOR FEMELLE Prix demandé: 85$ 819 846-3337 FOIN SEC en petites balles, 1ère coupe 2007, 1.50$/balle, quantité limitée.Premier arrivé premier servi.819 846-1520.JOURNÉE D'ADOPTION CHATS et chatonsl chez Mondou, 2925 boul.de Portland, le samedi 2 février, 10 h à 16 h.Organisée par le Refuge N.-D.des-Bois.Tél.: 819 888-2601 ou 819 346-0081.1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS AUBAINE, poêle, frigo, lav.-séch., mob.salon et cuisine, gros coffre d\u2019outils de garage, tous en bonne condition.Prix nég.819 829-0451 BUREAU, MIROIR, LIT SIMPLE COMPLET tv, table, chaise sur billes, lampes, 2 tables de salon.(819)562-9916 CHAISE BERÇANTE tout en bois massif, couleur bourgogne, 4 mois d'usure.Valeur: 413$ prix demandé: 200$.Tél.: 562-8590.LAVEUSE-SÉCHEUSE HOT POINT, 5 ans d\u2019usure, 400$ nég.Tél: 819 563-6252.MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER En bois couleur noyer : payé 2500 $.Matelas Simons Beautyrest: payé1395 $.Prix pour les 2: 1200 $.Entre 9 h et 10 h 30 am et entre 18h et 19 h 30 le soir : 819 823-5457.220 MATERIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION PORTES D'ARMOIRES fabriquées sur mesure, directement du manufacturier, bois massif (toutes essences).ARTE 0) @ Conservez cette annonce.@ 237743 244 DIVERS À VENDRE 2 BILLETS À VENDRE ; POUR LE CANADIEN DE MONTREAL Section Desjardins.Tél.: 819 562-5547 ACHÈTE VIEUX VEHICULES pour ferraille et vieux catalyseurs.Ramasse vieux métaux gratuitement! 819 823-6041.ACHETONS MEUBLES USAGÉS Teck, chaises, lampes, radio, etc.Tél.: 819 674-1997 CANADIENS à BUFFALO voyage pour les fans, vendredi 29 février, transport en autocar 1 nuit à l\u2019hôtel, billet pour le match, à partir de 289$.Places limitées.Réserv.: 819 571-3400 FAUTEUIL ROULANT MOTORISÉ très propre 3250$ nég.Pneus neufs et batterie neuve.819 849-6723 / 819 820-6534 TABLE DE BILLARD, en bois massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po: 4800$ pour 2300$.Tél.: 514 989-7841.TABLE DE MASSAGE pour professionnel, en acier, solide, ajustable, très confortable, acces.inclus.1000$.Bruno: 819 888-2361.VENTE DE SUCCESSION Meubles, outils, articles de pêche, etc.Tél.: 819 674-2587 246 SERRA ACHAT FOURRURE USAGEE Vison, renard, lynx.Payons 100$ à 600$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE Tarot de l\u2019amour.Ce que l\u2019avenir vous réserve.Francine, 819 563-3603 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXPÉRIENCE, VENTE ET SERVICE.Entretien d\u2019ordinateurs.Service à domicile.Tél.: 819 571-4071 * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.TOUR P4, 225$ PORTABLE CENTRINO Service et vente.MATHIEU, 819 822-2367.Voir www.depannageinformatique.com ASTROLOGIE, TAROTS Voyance, depuis 1964 MARC BRASSARD, précis, honnête astromarc.com: 819 565-9494 ASTROLOGIE, TAROTS Voyance, depuis 1964 MARC BRASSARD, précis, honnête Astromarc.com: 819 565-9494 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 74 VÊTEMENTS, FRIPERIES MANTEAU DE VISON couleur café, grandeur 14 ans, payé 5000$, en très bon état, laisserait à 600$ nég.819 569-8679.MANTEAU de VISON (dos), brun, femme, gr.14 ans.Prix payé: 6500$ vendrait pour 1500$.Cause: maladie.Tél.: 819 563-1766 1 84 PISCINES, SPAS a A SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis, livraison possible.À vendre pour 4900$.514 989-7488.1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 Proposons APHRODITE Hôtesses 819 580-2797 264 ESCORTES PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES A BIEN Y PENSER! Chaleur et douceur, vont de pair! TEL: 819 674-8880 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du Lundi au vendredi de 9 h à 9 h.819 348-0009 3 2 0 SERVICES DIVERS 15 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Grand ménage et travaux de peinture de tous genres.819 578-4447 ** 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 821-3067, André: 819 620-3451.EFFACEZ votre casier judiciaire.Votre vie est affectée par ce casier? Vivez une vie normale.Le Pardon et la levée d\u2019interdiction d\u2019entrée aux USA.1 800-298-5520.* LA CORDONNERIE * 175, rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 ARRÊTES-TOI, POUR TOI SEULEMENT! Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B., 819 820-2835 JOLIE BLONDE 30 ANS Forte poitrine.Te reçois en privé.Lingerie fine.819 575-0823 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 PEINTRE offre ses services.Tireur de joints Info.: 819 829-9133 / 819 571-8714 REBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBO Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne.1-877-468-3626.RÉPARATION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL résidentiel et locatif.Plomberie, électricité, couvre plancher, peinture et plus.Estimation gratuite.Tél.: 819 791-2127 ou 819 674-0050.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme et maintenant homme pour homme, OUVERT 7 JOURS, 10H À 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTEE Tél.: 819 566-9381 * VICKY * Vraie massage suédois seulement, détendre votre corps et votre esprit.819 349-4923 304 COURS PRIVÉS CENTRE ANGLAIS POUR TOUS Cours privés et petits groupes.Au centre ou à domicile.Garantis.Inscription en tout temps! Tél.: 819 212-5444 HATHA YOGA CLASSIQUE début: mercredi 6 février à 18h30.Au 242 rue Ontario, Sherbrooke.819 875-5393 ou lowmac @ abacom.com 308 GARDERIES, GARDIENNAGE 1 PLACE À 7 $ Dans garderie en milieu familial.4 jours par semaine.Information: 819 565-3827 GARDERIE MILIEU FAMILIAL, 2 places 3 ans et + sect.R.F.parc de jeux ext., cour clôturée, rue sans issue, gr.salle de jeux, horaire flexible.Ouverture dès 5h30.819 864-7662 316 SEMIS 819 580-1419 DEMENAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif, avec ou sans hommes Avons SERVICE de LIVRAISON POUR TOUS meubles ou autres, neufs / usagés.Déménagement Sécur 819 822-2440 *** NOTRE PRIX? LE PLUS BAS! *** Service courtois et garanti.Prix fixe, donc, pas de surprise!.Un seul numéro ! Les entreprises Yannick Gagnon, 819 560-2177 320 SERVICES DIVERS 01514 - 819 674-0069/ touta9 @ live.ca Service de rénovation générale.Estimation gratuite, Profitez des temps libres.Confiez nous vos travaux, à l\u2019heure ou contrat.$$$ PRÊT PERSONNEL $$$ rapide, honnête, refaites votre crédit HYP.1re ET 2e, REFINANCEMENT, Centum Prêts hypothécaires Jean Gaudreau , 566-1973, 514 821-6739 336 OCCASION D'AFFAIRES AGISSEZ ET RÉALISEZ VOTRE RÊVE.Achetez le commerce auquel vous rêvez en consultant www.quebeccommerce.com PRÈS DE L'AUTOROUTE 610, bâtisse commerciale 30 x 30.VISIBILITE ASSUREE.Vendeur motivé.95 000$.Sia 069946.L'Équipe Lambert, Royal LePage Sélection EL 819 565-3000 poste 220.340 SERVICES FINANCIERS AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 1 800 465-3809 ou 819 822-4666 JEAN FORTIN Ay ASSOCIÉS g syndics 35 2 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE LA DETENTE GYGY - Massage de détente dans une admosphère zen.Tél.: 819 346-3381.356 CROISSANCE PERSONNELLE REIKI \u201cPraticienne en énergie et massage\u201d Sur rendez-vous.Femme mature Pauline \u201cSoleil\u201d, 819 346-9996 ###PAGE###31### Nécrologie LONGCHAMPS Pablo 6 juillet 1980 23 janvier 2008 C'est avec une profonde douleur que nous vous annonçons le décès de Pablo Longchamps survenu le 23 janvier dernier au cours d'un accident de la route.Agé d'à peine 27 ans, Pablo laisse dans le deuil, ses parents Hu- guette et Marc, sa soeur Josée et son conjoint Michael ainsi que ses enfants: son filleul Sacha, ses nièces Renaude et Mandolyn et leur père Réal.Pablo quitte aussi sa précieuse amoureuse Chantale et les siens.De nombreux autres membres de la famille, plusieurs collègues et ami(e)s de longue date sont aussi sous le choc de son départ.L'exposition funéraire ainsi que les funérailles se dérouleront au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300 Notre-Dame est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers @bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q.La famille reçoit les condoléances le mercredi 30 janvier de 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi 31 janvier jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le JEUDI 31 janvier à 10 h à même le complexe Grégoire Des- rochers.Un repas sera servi avant de se rendre au cimetière de Manseau.Prenez note que la famille préfère ne pas recevoir de fleurs funéraires mais des dons.Si vous souhaitez manifester votre soutien de cette manière, faites votre chèque au nom du CENTRE D'AIDE AQUA-R-ELLE (organisme en agressions sexuelles dans lequel sa soeur est impliquée) ou un chèque au nom de la FONDATION DIANE HEBERT qui s'occupe de sensibilisation pour les dons d'organes.Une boîte sera disponible pour y déposer vos dons lors des funérailles.Vous pouvez aussi poster vos cartes de soutien à l'adresse ci-dessous: En mémoire de Pablo Attention de Josée Longchamps 162, rang 2 Tingwick Qc JOA 1L0.403 PRIÈRES MERE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C.B.PLANTE L\u2019 Abbé Clermont 1919 - 2008 À Sherbrooke, le 27 janvier 2008, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé l'Abbé Clermont Plante, fils de feu Alfred Plante et de feu Adrienne Rodrigue, demeurant à Compton.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jeudi le 30 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi le 31 janvier de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Le service religieux sera célébré, le VENDREDI ler février 2008 à 10h30 en l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Yolande Plante, F.C.S.C.J., Jean-Marie Plante (Graziella Duval), Jacqueline Plante (Léonard Williams), Gilles Plante.Ses neveux et nièces: Paul, France et Jacques.La famille désire remercier le Dr Luneau et le Dr Vincent Echavé du CHUS, Fleurimont pour les bons soins prodigués à l'Abbé Plante.BAILLARGEON Fleurette Au CHSLD, Haut St-François - Wee- don, le 23 janvier 2008, est décédée madame Fleurette Deschamps Bail- largeon, à l\u2019âge de 73 ans et 9 mois, épouse de feu Clément Baillargeon, demeurant à Weedon.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Funérailles, VENDREDI 1er février 2008 à 15 heures en l\u2019église St-Jan- vier de Weedon.Linhumation des cendres suivra au cimetière de Wee- don à une date ultérieure.Mme Deschamps Baillargeon laisse dans le deuil ses filles: Pauline (André Rousseau), Carole (Michel Tremblay), Diane (Normand Leroux), Angèle (Jean-Marc Boucher) et Linda (son ami Renald).Ses petits-enfants: Henri 18 KING OUEST 819 562-6226 Rousseau (Josée Veilleux), Annie Rousseau (Yannick Delorme), Olivier Rousseau (Karine Lizée), Nathalie Sauther (Serge Caouette), Isabelle Sauther, Martin Leroux, Sabrina Parent (Mathieu Pontbriand), Jacob Parent (Marie-Joëlle Bourdeau), Xavier Parent ainsi que son arrière-petite- fille Aurélie Pontbriand.Ses frères et soeurs: Annette (feu Armand Babi- neau), Marie-Ange (feu Léon Mi- chaud), Jean-Paul, Jeanne-Mance (feu Jean-Marc Poulin), Raymonde (feu Martial Caron), Jean-Marc (Fleurette Roy), Jacqueline (Léo Lebeau), Léo, Rosaire (Laurette Gagné), Jacques (feu Marie-Claire) et André (Helen Hébert).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Tessier (feu Au- rélien), Wilfrid (Ginette Boucher) et Colette Lavallière (feu Zéphyr).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Elise (feu Arthur Caouette), feu Berthe (feu Rolland Tardif), feu Hermance (feu Jacques Morin) ainsi que la belle-soeur de feu Marie-Reine (feu René For- tier) et de feu Angéline (feu Jean-Paul Bouchard).La famille tient à remercier le Dr Leblanc et le Dr St-Pierre ainsi que tout le personnel du CHSLD, Foyer de Weedon pour attention et les bons soins prodigués a Mme Fleurette Des- champs-Baillargeon.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CLSC-CHSLD, Haut St-Fran- cois, 460, 2e Avenue, Weedon, Qc.JOB 3J0 ou à la SOCIETE ALZHEIMER DE LESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.BELCOURT Georgette (Trépanier) Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 27 janvier 2008, est décédé madame Georgette Trépanier, à l\u2019âge de 74 ans, épouse de Jean-Noël Belcourt, demeurant à Asbestos.Mme Trépa- nier Belcourt repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Heures de visite: mercredi 30 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, JEUDI 31 janvier 2008 à 14h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Trépanier Bel- court laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Pierre Côté) Asbestos, René (Isabelle Bastien) Mirabel et Jean (Rachel Desmarais) St-Constant.Ses petits-enfants: Jessica, Marie-Pier, Alexandre, Stéphanie, Marie-Philippe, Sandrine, Tristan.Elle était aussi la grand-mère de feu Cynthia.Elle laisse aussi son arrière-petite-file Daphné.Ses frères et soeurs: Olivette Trépa- nier (feu Jean-Léo Tremblay), Julienne Trépanier (Alyre Lessard), Sr Mariette Trépanier, Notre-Dame-des- Anges.Ses beaux-freres et belles- soeurs, Rollande Bégin (feu Marcel Trépanier), Laurence (feu Bertrand Trépanier), Suzanne Bouchard (feu Gilles Belcourt), Colette Belcourt (feu Gérald Filteau), Rachel Belcourt (Clé- ment Gendreau), Mariette Belcourt (Jacques Blais), Camille Belcourt (Huguette Brown), Denis Belcourt (Aline Brown), Lise Belcourt (Jean- Guy Simard), Diane Belcourt (Serge Ratté), Noélla Belcourt (Jean-Marc Ducharme), Bruno Belcourt (Lorraine Drapeau), Marcel Belcourt (Yolande Toutant), Michel Belcourt (Francine Boisvert), Sylvie Belcourt (André Chiasson).Elle était la belle-soeur de feu Jacqueline (feu Bertrand Tardif), feu Ptre André.Elle laisse également plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS de Fleurimont pour les bons soins prodigués a Mme Trépa- nier Belcourt.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DE LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.BISSONNETTE Louise (Tardif) Au CHSLD, Haut St-François, La Sapinière, le 28 janvier 2008, est décédée madame Louise Tardif Bisson- nette, à l\u2019âge de 100 ans et 3 mois, épouse de feu Pierre Bissonnette, demeurant à East Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: mercredi 30 janvier 2008 de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 9h à 10h45.Funérailles, JEUDI 31 janvier 2008 à 11 heures en l\u2019église St-Louis-de-France, East Angus.L'innumation suivra au cimetière d\u2019East Angus.Mme Louise Tardif Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Ann Albano), Renaud (Armande St- Laurent), Anita (Jean-Guy Tétreault), Henriette (feu Alain Descôteaux), Gilles (Denise Massicotte), Cécile (AI- fred Dunbar), Marielle (Yvon Lamou- reux), Pierrette (Wayne Smith) et Nicole (Jean-Rock Nicol).Elle était également la mère de feu Léonard (Aurore Cyr), feu Bertrand (Marielle Tremblay), feu Raymond (Monique Robert) et feu Michel.Elle laisse ses 34 petits- enfants, 61 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants.Sa belle-soeur Marie-Ange Dubois, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles du Domaine La Sapinière pour les bons soins ainsi que tout le personnel du CLSC Haut St-François pour les bons soins à la maison.Un merci spécial à Mme Monique Bibeau (son ange) pour son attention.BONSANT Brigitte le 26 janvier 2008, est décédée Brigitte Bonsant, à l\u2019âge de 15 ans, fille de Mario Bonsant et de Micheline Gilbert, demeurant à Compton.Mlle In Mémoriam BAILLARGEON (Fleurette) 73 ans et 9 mois, Weedon BELCOURT (Georgette) 74 ans, Asbestos BISSONNETTE (Louise) 100 ans et 3 mois, East Angus BONSANT (Brigitte) 15 ans, Compton BOUDREAU (Roland) 72 ans, Magog BOUFFARD (Sylvie-Anne) 34 ans et 11 mois, Sherbrooke DION (Glorianne) 86 ans, Magog DUPRE, Edith, 89 ans, St-Germain-de-Grantham ELIAS (Zacharias) 93 ans, Sherbrooke GOSSELIN (Sylvie) 42 ans, Sherbrooke LAURENDEAU (Micheline) 58 ans, Sherbrooke LONGCHAMPS (Pablo) 27 ans, Victoriaville PELLERIN (Jeannette) 76 ans, Sherbrooke PELLETIER (Jean-Francois) 22 ans, Sherbrooke PLANTE (Thérese) 80 ans,, Sherbrooke PLANTE (Clermont) 88 ans, Sherbrooke POLIQUIN (André) 59 ans, Sherbrooke STIRNIMANN (Hans) 65 ans, Ste-Edwidge THIVIERGE (Lucienne) 87 ans, Sherbrooke Bonsant repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Caroline Cloutier, directrice générale Pierre E.Carbonneau, président www.cfcoaticook.com Les funérailles seront célébrées en présence du corps et seront suivies d\u2019'incinération.Visites le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 9h40.Funérailles |e MERCREDI 30 janvier 2008 à 10h, en l\u2019église St-Tho- mas D'Aquin.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre ses parents, Brigitte Bonsant laisse dans le deuil sa soeur Christine (Marc-André), son frère David (Frédérique), sa nièce Jade, ses grands-parents: Diane Bouchard, Eugène Gilbert; ses oncles et tantes: Bernard Gilbert, Louisette Gilbert (Yves), François Gilbert (Claudette), Sylvie Gilbert (Mario), Lionel Gilbert (Tammy), Gaé- tan (Mélanie), Manon Bonsant (Michel), Richard Bonsant (Marthe), Yves Bonsant (Hélène), France Bon- sant (Serge), Luc Bonsant (Christine), Alain Bonsant (Louise-Hélène), Camille Bonsant (Yvon), Nathalie Bon- sant (Michel), Rolland Bastien; ses deux amies Maggie et Marie-Soleil; plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis.; Des dons à la FONDATION OPERATION ENFANT SOLEIL seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis de déces a la page suivante Je aungray, BY - 00g JoIAUel OF 1p81DIOW OYOO1IGUOUS ###PAGE###32### 32 La Tribune - Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 Nécrologie BOUDREAU Roland (Pit) aa AE NE KN Capa CE rene MEL 0 Au CHUS, Sherbrooke, le 25 janvier 2008, est décédé monsieur Roland (Pit) Boudreau, à l\u2019âge de 72 ans, fils de feu Alfred et Merilda Boudreau, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente au salon, samedi a compter de 13 heures afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la Parole, en présence des cendres aura lieu SAMEDI 2 février 2008 à 15 heures au salon funéraire.M.Boudreau laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, Gilles (Nancy), Stéphane (Lori).Ses petits-enfants: Ten- nika (Alex), Tanya (Scott), Daniel (Vicky).Ses beaux-petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Jean Boudreau, sa soeur Gisèle (Jean- Claude Robert), ses neveux et nièces, nombreux autres parents et amis ainsi que la mère de ses enfants, Mme Claire Laurin.BOUFFARD Sylvie-Anne Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 26 janvier 2008, est décédée madame Sylvie-Anne Bouffard, à l\u2019âge de 34 ans et 11 mois, conjointe de Luc Ouellet et fille de Jacques Bouffard et de Pauline Daigle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: mercredi 30 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h à 13h30.Funérailles, JEUDI 31 janvier 2008 à 14 heures en l\u2019église Saint-Philémon de Stoke.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Stoke.Outre son conjoint et ses parents, Mme Bouffard laisse dans le deuil sa fille Emilie.Sa soeur Marie-Josée et son frère René (Sandra).Sa belle- soeur Andrée Ouellet (Jean), ses beaux-parents Marcellin Ouellet (feu Ghislaine Lepage).Sa filleule Noé- mie, sa nièce Marika et son neveu Mi- chaël.Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à NAISSANCE RENAISSANCE, 1190, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.PE DION Glorianne (née Beaulieu) À Magog, le 27 janvier 2008, est décédée madame Glorianne Beaulieu, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Antonio Dion, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, VENDREDI 1er février 2008 à 11 heures en l\u2019église St-Jean-Bosco.Mme Dion laisse dans le deuil ses enfants: Onil, Denis, Micheline (Yvon), Alain (Lynda).Ses frères et soeurs: Fernando (Genesse), Grace, Léonard (Lise), Huguette, Réjeanne (Pierre).Ses beaux-frères: Roger Dion et Rosaire Shink.La famille désire remercier le personnel du 4ième étage de l'hôpital La Providence de Magog ainsi que les bénévoles de l\u2019Envolée.andl ELIAS VF oF oe Zacharias fa ù 1915 - 2008 Carats A Sherbrooke, le 27 janvier 2008, a l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Zacharias Elias, époux de feu Deme- tra Karavidas, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Fr pec eg Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.mardi le 29 janvier 2008 de 19h a 22h et mercredi le 30 janvier 2008 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 30 janvier 2008 à 11 heures à l\u2019église St-Ephrem (13e Ave, Sherbrooke) et de là au cimetière Elmwood de Sherbrooke.M.Elias était le père de feu Johnny (Panagoula), Mario (Liberté), Dimi- trius (Anastasia), Theodore (Kalliroi) et Georges (Charlotte).Ses petits-enfants: Dimitra, Zacharias, Angela, Christos, Sakis, Thalia, Zachary, Alex, Demetra, Niki, Zachary, Angelo et Jo- sianne ainsi que de nombreux arrière- petits-enfants.Il laisse ses beaux-frères: Panagiotis Karavidas (Angeliki), Kostantinos (Georgia) et Christos (Angeliki) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6ème étage du CHUS - Hô- tel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Elias.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (soins palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient grandement appréciés.\u2018 GOSSELIN Sylvie (Couture) 1965 - 2008 Au CHUS Fleurimont, le 26 janvier 2008, est décédée Mme Sylvie Couture, à l\u2019âge de 42 ans, épouse de André Gosselin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Le mardi 29 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le mercredi 30 janvier 2008 de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h.Le service religieux sera célébré le MERCREDI 30 janvier 2008 à 10h30, en l\u2019église St-Esprit.L\u2019innumation se fera au cimetière St- Michel.Outre son époux, Mme Couture laisse dans le deuil ses enfants: Audrey, Roxanne et Charles Gosselin; ses parents: Harry Couture (Denise Jubin- ville); son frère Michel Couture; ses beaux-parents: Robert Gosselin (Marguerite Corriveau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Gosselin (Nancy Bouthot), Christian Gosselin (Diane Tremblay), Line Gosselin, Brigitte Gosselin (Christian Provencher), Nathalie Gosselin (Marc Lafrenière).La famille tient à remercier le CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Couture.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Sherbrooke Qc., J1L 1C9 seraient grandement appréciés.PELLERIN Jeannette Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 janvier 2008, est décédée madame Jeannette Pellerin, à l\u2019âge de 76 ans, fille de feu Hormidas Pellerin et de feu Eugénie Gagné, demeurant à Sherbrooke.Il n'y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 2 février 2008 à 10h30, en l\u2019église St-Esprit.Mme Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Richard Lemire (Louise Benoît), Robert Lemire, Johanne Lemire et Alain Lemire (Maryse St-Pierre).Ses petits-enfants: Jonathan, Mi- chaël, Marie-Geneviève, Gabriel, Catherine, Keven, Marco et Charles-An- toine.Elle était aussi la grand-mère de feu Alexandre.Elle laisse ses soeurs et son frère: Irène, Léo (feu Madeleine) et Cécile (Réal Blanchette), ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Portland, particulièrement Jacqueline, ainsi que le per- sonnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Pellerin.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 king Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc., J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.PELLETIER Jean-François Au Centre de Santé de Coaticook, le 26 janvier 2008, est décédé M.Jean- François Pelletier, à l\u2019âge de 22 ans, fils de Nicole Dostie et de Roger Pelletier, demeurant à Sherbrooke.M.Pelletier repose au salon de: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: le mercredi 30 janvier de 14h30 a 16h30 et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le JEUDI 31 janvier 2008 à 11h, en l\u2019église St-Jean 'Evangéliste, innumation au cimetière St-Edmond.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Cynthia.Ses grand- mères: Marie-Reine Guimond Lan- ciaux et Cécile Baillargeon Dostie.Ses oncles et tantes de la famille Dos- tie: Brigitte (Réal Charrier), Jacques (Guylaine Pouliot), Pierre (Maryse Bissonnette), Marc (Annie Dallaire), François (Liane Vallières), Jean-Guy (Sylvie Courtemanche), Francine (André Longchamps).Ses oncles et tantes de la famille Lanciaux: Martial (Li- lianne Couture), Carmen (Lionel Guay), ainsi que ceux de la famille Pelletier: Denis (Nicole Lagrandeur), Jacques (Monique Rivard), Michel (Ghislaine Paradis), Jean, Richard, Francine (Martin Bérubé), Gaston, Guy (Sylvie Houle), Serge (Sylvie Drolet).Il était aussi le neveu de feu Raymonde Lanciaux (feu Jacques Fi- sette) et de feu Gérald Pelletier (Claire Tremblay).Jean-François laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.PLANTE Thérèse A Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 janvier 2008, est décédée madame Thérèse Plante, à l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Félix Plante et de feu Rose- Ann Lincourt, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Hubert.Il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Les funérailles: SAMEDI 2 février 2008 à 11 h en l\u2019église Saint-Fran- çois-d'Assise.Mme Plante laisse dans le deuil sa soeur Flore ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis.La famille désire remercier le person- nel des Résidences Soleil (Quatre- Saisons) pour leur attention soutenue ainsi que le personel du 6e C du CHUS Fleurimont pour leurs bons soins constants.STIRNIMANN Hans Au Centre de Santé de Coaticook, le 25 janvier 2008, est décédé M.Hans Stirnimann, à l\u2019âge de 65 ans, époux de Klara Häfliger, fils de feu Josef Stirnimann et de feu Frieda Schwen- dimann, demeurant à Ste-Edwidge.M.Stirnimann repose au salon de: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: le mardi 29 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles le MERCREDI à 14h en l\u2019église Ste- Edwidge, innumation au cimetière Ste-Edwidge.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Benoit Ruel) de Waterville, Markus (Jacqueline Kolb) de Ste-Edwidge, Hans Jr.(Suzie Laroche) de Sawyerville, Monika (Eric Bouchard) de Montréal, Brigitte (Marc Guérin) de St-Claude, Othmar (Catherine Boutin) de Ste-Edwidge, Phi- lipp (Marjolaine Labrie) de Ste-Ed- widge.Ses petits-enfants qu\u2019il chérissait tant: Justin, Valérie, Kevin, Vanessa, Myriam, Noémie, Mathis, Jéré- mie, Thomas, Eliane, Mégan et Marie- Rose.Ses frères et soeurs: Frieda (Hans Pfister), Franz (Marlis Lütolf), Alois (Kathy Battig), Lisbeth (Franz Vogel), Marie-Theres (Roby Fisher), Martha (Bernhard Lütolf) tous domiciliés en Suisse.|| était aussi le frère de feu Rose (Anton Buchler) et de feu Josef (Marie Krummenacher).Ses beaux-frères, belles-soeurs: Marie Häfliger (feu Félix Bucher) et feu Ka- tarina Häfliger (feu Alois Bucher) de la Suisse, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.changement? (514) 875-7013 DIANOVA ): Services pour hommes et femmes adultes www.dianova.ca Infos et dons en ligne ###PAGE###33### Sports / 33 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 33 PHOTO COURTOISIE STELLICK MARKETING COMMUNICATIONS INC Pendant les hymnes nationaux qui ont précédé le match des étoiles de la Ligue nationale de hockey, dimanche soir, le jeune Magogois Joan Landry s\u2019est retrouvé au côté du gardien Rick DiPietro.SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 « Joueur de la LNH », répond sans hésitation le jeune Magogois Joan Landry lorsqu\u2019on lui demande ce qu\u2019il fera plus tard, quand il sera grand.Il en rêvait déjà depuis un moment.Alors là, après un incroyable week-end à côtoyer les joueurs du grand circuit professionnel pendant la pause du match des étoiles à Atlanta, imaginez l\u2019éclat de ses yeux, la spontanéité de sa réponse.Une spontanéité qui colore aussi son récit de la fin de semaine, un cadeau signé McDonald\u2019s, qui avait lancé l\u2019automne dernier un concours national pour vivre l\u2019expérience du match des étoiles auprès des joueurs sélectionnés.Seul Québécois parmi les 12 jeunes amateurs canadiens gagnants du concours, le Magogois de 12 ans n\u2019en revient pas encore, lui qui est revenu à la maison lundi soir avec sa mère Manon Carrière.« C\u2019était impressionnant, avoue le hockeyeur de catégorie pee-wee A, ailier droit pour l\u2019équipe de la Pépinière du Grand Ben à Magog.« Pendant l\u2019hymne national, j\u2019avais peur de tomber.Il y avait tellement de monde! » raconte Joan, qui trônait alors sur la ligne bleue de l\u2019équipe de l\u2019Est entre Marian Hossa et Rick Di- pietro.Et Joan en a rencontré, du monde.Quelques anciens, comme Gordie Howe, Mark Napier et Tony Esposito.Et des plus contemporains, dont Eric Staal, Dion Phaneuf, Martin St-Louis et Vincent Lecavalier.« Lecavalier, c\u2019est vraiment le plus sympathique » « Lecavalier, c\u2019est vraiment le plus sympathique », affirme haut et fort Joan, qui a eu accès au vestiaire de l\u2019Association Est où il a amassé son lot de photos souvenirs et d\u2019autographes.« J\u2019en ai 15 sur 23, se réjouit celui qui a aussi pris part à l\u2019entraînement des joueurs de l\u2019Est la veille du match, un peu avant les confrontations.Staal et Phaneuf agissaient d\u2019ailleurs comme parrains du groupe de jeunes.« La pratique, c\u2019était vraiment le moment le plus l\u2019fun, explique Joan Landry.C\u2019était impressionnant d\u2019être sur la glace avec eux, de voir leurs tirs du poignet, leurs feintes et tout.Ils nous ont donné des trucs.» Que Joan a bien l\u2019intention de mettre en pratique lors de son retour sur la glace la semaine prochaine.Parce que ça va prendre de la pratique pour être à la hauteur des Ovechkin et Crosby de ce monde.« Ovechkin est celui qui m\u2019a le plus impressionné dimanche.Sa feinte, c\u2019était quelque chose, jure encore le jeune Magogois.Mais Crosby, le meilleur « Mais Crosby est le meilleur joueur de la ligue », estime celui qui peut comparer après avoir vu le Russe à l\u2019oeuvre au match des étoiles, et Crosby dans son aréna de Magog lors du tournoi À bout de souffle.Mais malgré l\u2019absence de Sidney Crosby à Atlanta ce weekend, Joan Landry assure qu\u2019il a vu là-bas des jeux qui lui ont coupé le souffle.Et en plus, son équipe de l\u2019Est a gagné.« J\u2019ai eu peur un peu quand l\u2019Ouest s\u2019est mis à remonter, mais heureusement, on a gagné.» Et Joan est revenu au bercail avec une victoire en banque, des souvenirs en tête et des souvenirs en poche.Chandails autographiés, bâton, gants, casque, culottes de hockey, tellement choyés les jeunes gagnants que Joan a décidé d\u2019utiliser son argent de poche pour gâter ses proches.et ses coéquipiers, qui auront droit à un petit quelque chose lors du dernier tournoi, à Rigaud.Lui, tout ce qu\u2019il s\u2019est acheté, c\u2019est une cravate.Un must quand on veut devenir joueur de hockey professionnel.Un vrai rêve FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Quelque chose a changé chez Alexander Ovech- kin depuis qu\u2019il a conclu une entente qui lui rapportera 124 millions $ US au cours des 13 prochaines saisons.« Il est encore meilleur, fait valoir Bruce Boudreau.Ovechkin n\u2019accepte pas les demi-mesures.Il se défonce tout le temps.Mais depuis ce nouveau contrat, il a davantage de succès.C\u2019est sans doute une coïncidence », ajoute l\u2019entraîneur des Capitals de Washington, un petit sourire au coin des lèvres.Le Russe semble animé d\u2019une ferveur encore plus grande depuis que le propriétaire Ted Leonsis lui a consenti le plus lucratif contrat dans l\u2019histoire de la Ligue nationale.En sept matchs depuis la signature de l\u2019entente le 10 janvier 2008, Ove- chkin a marqué sept buts et récolté six passes.« Je ne pense pas à ce contrat, assure-t-il.Je fais de mon mieux à chaque match, à chaque présence.L\u2019idée de lever le pied ne me traverse pas l\u2019esprit.Je pense seulement à travailler.« Mon rêve a toujours été de jouer dans la Ligue nationale, ajoute-t-il.C\u2019est pourquoi je refuse de ralentir.» Avant d\u2019affronter le Canadien, le Moscovite âgé de 22 ans dominait la ligue avec 39 buts, deux de plus que son compatriote Ilya Kovalchuk des Thrashers d\u2019Atlanta.S\u2019il maintient le même rythme, il pourrait devenir le premier joueur à inscrire 60 buts depuis Mario Lemieux (69) et Ja- romir Jagr (62) en 1995-1996.« Mon objectif est de participer aux séries, précise-t-il.C\u2019est ma troisième année et je n\u2019ai jamais été dans les séries.L\u2019idéal serait de marquer et de prendre part aux éliminatoires.» Il reste qu\u2019Ovechkin est une machine à marquer des buts.Depuis son arrivée dans la LNH en 2005-2006, l\u2019ailier gauche des Caps mène avec une production de 137 buts.Il devance Koval- chuk (131) et Dany Heatley (125) des Sénateurs d\u2019Ottawa.Un joueur d\u2019équipe Selon Boudreau, Ovechkin demeure un joueur d\u2019équipe malgré son statut de vedette.« Il veut gagner, que son salaire soit de 1 ou 10 millions $, dit-il.Ovechkin n\u2019est pas celui qui parle le plus dans la chambre.Mais sur le banc, il ne cesse jamais d\u2019encourager ses coéquipiers.En fait, il est notre plus grand « cheerleader ».Voir un coéquipier marquer le rend aussi heureux que s\u2019il marquait lui-même.Il est toujours un des premiers à donner des « high-five ».Boudreau a réuni Ovechkin, Nicklas Backstrom et Viktor Kozlov dans un même trio afin de combler l\u2019absence de Michael Nylander.Le Suédois a été opéré d\u2019une épaule et sa saison est terminée.En six matchs, cette unité a récolté 12 buts et 16 passes pour un total de 28 points.Faut-il s\u2019étonner si les Caps ont conservé un dossier de 5-1-0 durant cette période tout en ayant marqué 24 buts? « Je n\u2019ai pas eu à me gratter la tête bien longtemps pour trouver cette combinaison, dit Bou- dreau.Nick est un jeune de talent qui s\u2019adapte progressivement au jeu de la Ligue nationale.Quant à Kozlov, je me suis fié à son dossier, me disant qu\u2019il finirait bien par débloquer.» Ovechkin dit s\u2019être bien amusé au match des étoiles où il a pu jouer en compagnie de son bon ami Andreï Markov.« C\u2019était très bien.Markov est un meneur, un grand défenseur.Il joue avec confiance dans toutes les situations.Il ne commet jamais d\u2019erreurs.» Ovechkin n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019asseoir MALGRÉ SON CONTRAT DE 124 MILLIONS $ ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Alexander Ovechkin des Capitals de Washington ne s\u2019est assis sur son lucratif contrat de 124 millions $.###PAGE###34### NFL LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL CALENDRIER MERCREDI 30 JANVIER 19 h / TSN: Hockey LNH: Les Penguins de Pittsburgh rencontrent les Tharshers d\u2019Atlanta 21 h 30 / TSN: Hockey LNH: Les Sharks de San Jose affrontent les Flames de Calgary 22 h 45 / TQS: 110% 23 h / SRC: La Zone À la télé LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE LIGUE NATIONALE LIGUE NORD- AMÉRICAINE Hockey Football LES MENEURS SPORT SCOLAIRE Tournois RENDEMENT DU CANADIEN PJ G P DPF BP BC PT FJ GT St-Cyrille.29 19 8 2 146 82 38 19 60 Coaticook.30 17 10 3 107 109 31 22 59 Windsor.26 18 6 2 130 62 34 14 52 Plessisville.26 14 11 1 95 81 25 15 44 FJ: Franc jeu (bon esprit sportif) GT: Grand total des points Sport étudiant MIDGET DRUMMONDVILLE SPORT UNIVERSITAIRE Internet: ahmm.org Pour informations: 819 843-5486 Mardi 29 janvier 56 At A Coaticook c.Les Foreurs Sherbrooke Ouest 57 PW B IGA Gazaille c.Mineurs Sherbrooke Ouest Mercredi 30 janvier 61 18 h 30 PW B Papetiers Windsor c.Mineurs Sherbrooke Ouest Jeudi 31 janvier 62 16 h At A St-Albans Leafs Vermont c.Coaticook 63 17 h 15 PW AA Les Étoiles de Beauval c.Castors de ATOME/PEE WEE DE MAGOG Vendredi 1er février 20 h 30 Rivière-du-Loup c.Pont-Rouge 20 h 30 Lac Mégantic c.Saguenay 21 h Montmagny c.Charlevoix 21 h Shawinigan c.Ste-Marie Samedi 2 février 20 h Saguenay c.Lac Mégantic 20 h Rivière-du-Loup c.Shawinigan 20 h 30 Pont-Rouge c.Cowansville 21 h Ste-Marie c.Montmagny Dimanche 3 février 14 h 30 Cowansville c.Charlevoix Finale Super Bowl (XLII) Dimanche 3 février A Glendale en Arizona N.Y.Giants c.Nouvelle-Angleterre, 18h15.Internet: hockeymidgetdrummond.com Pour informations: 819 478-7044 CMD: Centre Marcel-Dionne OYC: Olympia Yvan-Cournoyer Mardi 29 janvier 47 CMD AA Cataractes de Shawinigan 2 Collège Français de Longueuil 7 48 CMD AA Voyageurs du Richelieu 2 Avalanche de Bromont 3 49 CMD AA Gouverneurs Rive Nord Québec 4 Étoiles de L\u2019est 1 50 CMD AA Pionniers de Lanaudière 4 Dynamiques C h C h Lemoyne 5 51 CMD AA Patriotes de Laval 3 Express de La Rive Sud Québec 1 52 CMD AA Cascades Des Bois-francs 4 Panthères de Lakeshore 3 Mercredi 30 janvier 53 CMD Int-AAA 13 h 45 Hornets Pittsburg, Pa Éu C h Jungadler Mannheim, Allemagne 54 CMD Int-AAA 15 h 30 Blizzard Séminaire St-françois C h Tri Pen Frost St-john\u2019s T h n h 55 CMD Int-AAA 17 h 15 L\u2019albatros Esnd Riv h -du-loup c.Belle Tire Détroit Mi Eu 58 CMD AA 19 h Festival Marcel Yvon c.Conquérants de Lasarre 56 CMD Int-AAA 20 h 30 Commandeurs de Lévis c.Catonniers de Magog SPORT COLLÉGIAL Vendredi 1er février 20 h 30 St-Cyrille c.Coaticook 20 h 30 Plessisville c.Windsor Samedi 2 février 20 h 30 Louiseville c.Nicolet 20 h 30 St-Marc c.St-Tite 21 h 15 Windsor c.Plessisville Basket-ball AAA Vendredi 1er février 18 h 30 Saint-Lambert c.John Abbott 19 h Montmorency c.Ste-Foy 19 h Ahuntsic c.Dawson 19 h St.Lawrence c.Trois-Rivières Basket-ball Mercredi 30 janvier Fém.18 h Bishop\u2019s à McGill Mas.20 h Bishop\u2019s à McGill Vendredi 1er février Fém.18 h Concordia à Laval Mas.20 h Concordia à Laval Volley-ball Vendredi 1er février Fém.18 h Montréal à Sherbrooke Mas.20 h Montréal à Sherbrooke Fém.18 h Laval à McGill Mas.20 h Laval à McGill Samedi 2 février Fém.18 h Sherbrooke à Laval Mas.20 h Sherbrooke à Laval PEE WEE/BANTAM DE SHERBROOKE Internet: www.tpbs.qc.ca Pour informations: 819 562-0044 Jeudi le 31 janvier 1 18 h BT A Sénateurs du Shermont c.Express Richmond 2 19 h 15 BT B h awks du Shermont c.Frontaliers Coaticook 3 20 h 30 BT B Papetiers Windsor c.Toros du Shermont (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Alfredsson, Ott .32 35 67 Lecavalier, TB .30 36 66 Ovechkin, Wash .39 26 65 Kovalchuk, Atl .37 26 63 Iginla, Cal .32 31 63 Crosby, Pit .20 43 63 Zetterberg, Det .28 33 61 J.Thornton, SJ .15 45 60 Saint-Louis, TB .19 40 59 Getzlaf, Ana .19 39 58 Spezza, Ott .18 40 58 Datsyuk, Det .17 41 58 Malkin, Pgh .27 30 57 Heatley, Ott .25 31 56 Savard, Bos .12 44 56 M.Richards, Phi .21 34 55 Ribeiro, Dal .22 32 54 Sundin, Tor .21 33 54 Gaborik, Min .25 27 52 H.Sedin, Van .9 42 51 Horcoff, Edm .21 29 50 O.Jokinen, Flo .24 25 49 Huselius, Cal .21 28 49 Stastny, Col .17 32 49 E.Staal, Car .27 21 48 D.Sedin, Van .22 26 48 Brière, Phi .20 28 48 Whitney, Car .21 26 47 Morrow, Dal .20 27 47 Doan, Pho .16 31 47 FÉMININ DE BROMPTON CCB: Aréna De Bromptonville CRRF: Centre récréatif de Rock Forest Vendredi 1er février CCB 37 10h Jun A Prédateur St-laurent c.Élans Charlebourg Gr A CCB 38 11h15 Jun A Outaouais c.Ailes Richelieu Gr A CCB 39 12h30 BT A Rapides de Champlain c.Ailes Richelieu Gr A CCB 40 13h45 BT A Seigneurs Lotbinière c.Étoiles Beauval Gr A CCB 41 15h BT A Queens Sherbrooke c.Canadienne Montréal Gr B CCB 42 16h15 BT A Harfang Laurentides c.Gouverneurs Québec Gr B CCB 43 17h30 Jun A Panther Lakeshore c.Félines St-laurent Gr B CRRF 44 17h30 Jun A Ailes Richelieu c.Prédateurs St-laurent Gr A CCB 45 18h45 Jun A St-isidore c.Mro Eagle Mont Royal Gr B CRRF 46 18h45 Mi A Outaouais c.Éclaireur Lévis CCB 47 20h Mi A Wild Sherbrooke Star Yamaska CRRF 48 20h Mi A Panthère Repenti.c.Ailes Richelieu PJ V D DP DF BP BC Pts Saguenay.32 25 5 0 2 129 106 52 Shawinigan.31 25 5 0 1 156 87 51 Charlevoix.32 16 9 2 5 138 113 39 Rivière-du-Loup .32 19 13 0 0 166 138 38 Pont-Rouge.32 16 14 1 1 140 138 34 Lac Mégantic .32 14 16 0 2 133 157 30 Montmagny.33 11 18 3 1 121 143 26 Cowansville .32 11 20 1 0 121 172 23 Sainte-Marie.32 7 21 3 1 102 152 18 Sommaires LIGUE NATIONALE Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .34 21 8 3 2 177 153 47 Saint-Georges .35 20 12 0 3 148 134 43 Sherbrooke .35 17 12 2 4 150 137 40 Saint-Jean .36 19 15 1 1 185 171 40 Québec .36 19 15 1 1 153 151 40 Trois-Rivières .36 17 15 2 2 138 146 38 Sorel-Tracy .35 16 16 2 1 165 179 35 Thetford Mines .37 13 23 0 1 147 192 27 Jeudi 31 janvier Saint-Jean à Trois-Rivières, 19h30.Sorel-Tracy à Saint-Hyacinthe, 19h30.Vendredi 1er février Thetford Mines à Trois-Rivières, 20h00.Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 20h00.Québec à Saint-Georges, 20h30.Samedi 2 février Saint-Georges à Sherbrooke, 20h00.(match remis du 16 décembre) Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Lac-Saint-Louis .36 27 9 0 0 173 127 54 C.Ch.-LeMoyne.37 21 12 3 1 138 105 46 Gatineau .37 19 14 2 2 130 108 42 Laurentides .38 18 17 1 2 144 150 39 Châteauguay .38 13 18 3 4 129 166 33 Laval-Bourassa .38 14 20 1 3 117 154 32 Amos .37 13 22 0 2 127 160 28 Montréal .37 7 26 1 3 99 181 18 Section Reebok C.Ant.-Girouard .36 30 5 0 1 160 78 61 Sém.St-François .39 29 9 0 1 163 93 59 Magog .40 22 13 2 3 147 126 49 Trois-Rivières .37 22 12 1 2 140 130 47 Lévis .37 19 13 2 3 123 136 43 E.S.Notre-Dame .41 21 19 0 1 127 144 43 Jonquière .36 13 17 2 4 130 155 32 Crabtree .38 13 22 1 2 113 147 29 Vendredi 1er février C.C.-Lemoyne à Châteauguay, 19h30.Montréal au C.A.-Girouard, 19h30.Laurentides à Gatineau, 19h30.Crabtree à Trois-Rivières, 20h00.Samedi 2 février Laval-Bourassa à Amos, 19h00.C.C.-Lemoyne au Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 3 février Trois-Rivières à Jonquière, 13h00.C.A.-Girouard à Crabtree, 13h30.Laval-Bourassa à Amos, 14h00.Châteauguay à Gatineau, 14h00.Lac-Saint-Louis à Montréal, 18h00.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts C.Champlain .45 29 11 1 4 176 143 63 Granby .42 27 12 1 2 234 177 57 Longueuil.41 26 11 1 3 227 185 56 Kahnawake.43 26 15 1 1 175 182 54 Valleyfield.43 23 19 0 1 190 178 47 Lachine .43 19 21 2 1 213 218 41 Vaudreuil-Dorion.44 10 31 3 0 175 276 23 Section Drolet Cégep de Joliette .43 33 9 0 1 230 136 67 Terrebonne.45 27 16 0 2 217 189 56 Saint-Jérôme.44 21 16 4 3 210 188 49 Saint-Eustache.43 22 17 3 1 219 191 48 Québec .45 21 20 3 1 201 188 46 Saint-Félicien.44 14 26 3 1 174 230 32 C.Laflèche.45 7 35 2 1 142 302 17 Mardi 29 janvier C.Champlain 8 Vaudreuil-Dorion 4 Mercredi 30 janvier Saint-Eustache à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 31 janvier Vaudreuil-Dorion à Valleyfield, 19h30.Terrebonne au C.Laflèche, 20h15.Vendredi 1er février Cécep de Joliette à Terrebonne, 19h30.Saint-Félicien à Saint-Jérôme, 19h30.Lachine à Granby, 19h45.Longueuil à Kahnawake, 19h45.Mardi 29 janvier Basket-ball BBF1AD2 É.L Odyssée 31 Collège Sacré-Coeur-2 59 BBM2A Séminaire Sherbrooke 72 Alexander Galt 23 BCF1AD2 C.F-Delaplace 20 É.L Odyssée 53 BCM1AD1 Le Boisé/Le Tandem 34 La Frontalière 41 BCM1AD2 É.Du Tournesol 39 Séminaire Salésien 24 BCM1AD2 É.Montignac 60 É.Ste-Marie 56 BCM2A Collège Clarétain 64 J.-H.-Leclerc 68 Hockey HSC345 É.La Samare 5 Le Boisé/Le Tandem 8 HSC345-249 É.de Bromptonville 2 Mont-Ste-Anne 4 Mercredi 30 janvier Basket-ball BBM1AD2 18 h 30 Collège St-Bernard c.Séminaire Salésien BJF2A 19 h 15 Alexander Galt c.Collège Sacré-Coeur BJM1A 18 h É.Du Tournesol c.La Poudrière BJM2A 17 h Mont-Ste-Anne c.Le Boisé/Le Tandem Hockey HSC12 17 h 30 Le Boisé/Le Tandem c.Collège Clarétain HSC12 15 h 30 É.de Bromptonville c.É.La Samare HSC345 16 h Collège Clarétain c.É.Louis-St-Laurent Jeudi 31 janvier Basket-ball BBF1AD2 17 h É.L Escale c.C.N.-D.-Servites BBM2A 18 h 30 Mont-Ste-Anne c.Le Boisé/Le Tandem 34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Ottawa .51 32 15 1 3 179 147 68 16- 8- 1- 1 16- 7- 0- 2 5- 5- 0- 0 G2 Montréal .50 27 15 3 5 158 136 62 10- 8- 1- 4 17- 7- 2- 1 7- 2- 1- 0 G3 Boston .50 26 19 2 3 132 134 57 14- 8- 0- 3 12- 11- 2- 0 6- 3- 0- 1 G2 Buffalo .49 22 21 1 5 146 141 50 12- 8- 0- 2 10- 13- 1- 3 3- 4- 0- 3 G2 Toronto .52 20 24 5 3 144 167 48 11- 9- 2- 3 9- 15- 3- 0 4- 6- 0- 0 P2 Section Atlantique Philadelphie.49 28 16 2 3 163 140 61 12- 6- 2- 3 16- 10- 0- 0 8- 1- 1- 0 G2 Pittsburgh .50 28 18 1 3 147 135 60 13- 9- 1- 2 15- 9- 0- 1 6- 2- 0- 2 G1 New Jersey .50 28 19 2 1 127 119 59 14- 9- 0- 0 14- 10- 2- 1 5- 5- 0- 0 P2 NY Islanders .51 24 21 4 2 126 146 54 13- 10- 3- 0 11- 11- 1- 2 4- 4- 1- 1 P2 NY Rangers .52 24 22 2 4 125 132 54 17- 11- 0- 0 7- 11- 2- 4 4- 5- 0- 1 P1 Section Sud-Est Caroline .53 25 24 3 1 161 171 54 12- 11- 2- 0 13- 13- 1- 1 4- 6- 0- 0 G1 Washington .51 23 23 3 2 147 160 51 13- 11- 0- 1 10- 12- 3- 1 7- 3- 0- 0 P1 Atlanta .52 23 25 0 4 141 175 50 12- 12- 0- 2 11- 13- 0- 2 3- 4- 0- 3 P5 Floride .51 22 24 2 3 130 147 49 10- 11- 1- 3 12- 13- 1- 0 3- 5- 0- 2 P1 Tampa Bay .51 20 26 4 1 147 172 45 13- 12- 2- 0 7- 14- 2- 1 5- 4- 1- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .51 37 10 0 4 174 110 78 19- 4- 0- 2 18- 6- 0- 2 7- 2- 0- 1 G4 Columbus .52 25 21 1 5 130 130 56 16- 7- 1- 3 9- 14- 0- 2 6- 4- 0- 0 P1 Nashville .51 25 21 1 4 147 141 55 14- 8- 0- 2 11- 13- 1- 2 5- 2- 1- 2 P2 St.Louis .49 23 19 3 4 126 138 53 14- 8- 2- 2 9- 11- 1- 2 3- 5- 0- 2 G1 Chicago .50 23 23 3 1 139 143 50 13- 13- 1- 0 10- 10- 2- 1 4- 5- 1- 0 P2 Section Nord-Ouest Minnesota .50 28 19 0 3 138 138 59 15- 8- 0- 1 13- 11- 0- 2 5- 4- 0- 1 G1 Calgary .50 25 17 5 3 146 143 58 12- 8- 5- 2 13- 9- 0- 1 6- 3- 0- 1 G3 Vancouver .50 26 19 0 5 131 121 57 14- 9- 0- 2 12- 10- 0- 3 4- 5- 0- 1 G1 Colorado .50 26 20 2 2 138 138 56 17- 8- 0- 1 9- 12- 2- 1 5- 4- 0- 1 P2 Edmonton .52 23 24 2 3 140 158 51 12- 12- 0- 1 11- 12- 2- 2 6- 3- 0- 1 G1 Section Pacifique San Jose .49 27 15 2 5 129 119 61 11- 11- 1- 3 16- 4- 1- 2 5- 3- 2- 0 G2 Dallas .53 28 20 3 2 154 138 61 15- 9- 1- 1 13- 11- 2- 1 5- 4- 0- 1 P2 Anaheim .53 27 20 1 5 135 137 60 16- 7- 1- 3 11- 13- 0- 2 6- 3- 0- 1 P3 Phoenix .50 27 21 0 2 139 136 56 11- 11- 0- 2 16- 10- 0- 0 6- 3- 0- 1 G3 Los Angeles .52 20 29 1 2 145 172 43 12- 16- 0- 1 8- 13- 1- 1 5- 4- 1- 0 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Ottawa .51 68 a-2.Philadelphie .49 61 a-3.Caroline .53 54 4.Montréal .50 62 5.Pittsburgh .50 60 6.New Jersey .50 59 7.Boston .50 57 8.N.Y.Islanders .51 54 9.N.Y.Rangers .52 54 10.Washington .51 51 11.Buffalo .49 50 12.Atlanta .52 50 13.Floride .51 49 14.Toronto .52 48 15.Tampa Bay .51 45 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .51 78 a-2.San Jose .49 61 a-3.Minnesota .50 59 4.Dallas .53 61 5.Anaheim .53 60 6.Calgary .50 58 7.Vancouver .50 57 8.Phoenix .50 56 9.Colorado .50 56 10.Columbus .52 56 11.Nashville .51 55 12.St.Louis .49 53 13.Edmonton .52 51 14.Chicago .50 50 15.Los Angeles .52 43 a - premier de sa section.Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .22 24 46 36 14.T.Plekanec .16 28 44 22 11.S.Koivu .10 27 37 67 79.A.Markov .11 24 35 28 32.M.Streit .7 26 33 12 21.C.Higgins .16 16 32 12 46.A.Kostitsyn .14 16 30 13 44.R.Hamrlik.3 16 19 30 73.M.Ryder.8 10 18 14 84.G.Latendresse .12 5 17 22 20.B.Smolinski.5 12 17 16 8.M.Komisarek .4 12 16 66 25.M.Dandenault .6 5 11 32 28.K.Chipchura.4 7 11 10 74.S.Kostitsyn.4 7 11 15 6.T.Kostopoulos .4 5 9 85 71.P.Brisebois.2 6 8 20 22.S.Bégin.3 4 7 28 40.M.Lapierre .3 4 7 8 51.F.Bouillon.0 3 3 38 26.J.Gorges.0 3 3 15 54.M.Grabovski.1 1 2 4 03.R.O\u2019Byrne .0 2 2 18 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.0 0 0 0 1 0 1,50 39.C.Huet .18 8 2 3 70 2 2,26 31.C.Price.9 7 1 2 55 0 2,90 Totaux (5) .27 15 3 5 136 2 2,67 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Col.Champlain 8 Vaudreuil-Dorion 4 Premiere période 1- Col.Champlain, David Hivon (11) (Buntic, Drolet) 1:24 2- Col.Champlain, Karl Préfontaine (7) (Guillemette) 3:24 3- Vaudreuil-Dorion, Jordan Lennen (6) (Dana-Walter, Martin-Whalen) (an) 6:41 4- Vaudreuil-Dorion, Kévin Lecompte (2) (Huberdeau, St-Laurent) 8:14 5- Col.Champlain, Jean-Christophe Poulin (2) (S.Demers, Drolet) (an) 10:35 6- Col.Champlain, Yan Guillemette (1) (Bergeron, Préfontaine) 12:05 7- Col.Champlain, Andy Buntic (20) (Drolet, Hivon) 14:43 8- Col.Champlain, Louis-Alex Nadeau (19) (N.Poulin, Bolduc) 17:05 Punitions - Buntic SHE (Retenu) 4:55, Therrien VAU (Faire un double-échec) 9:41, Fryer SHE (Donner de la bande) 12:21, Préfontaine SHE (Coup de bâton) 18:19 Deuxième période 9- Col.Champlain, Louis-Alex Nadeau (20) (Préfontaine, Y.Poulin) 17:16 Punitions - Dana-Walter VAU (Coup de bâton) 0:18, Jeannotte VAU (Mise en échec par derrière) 2:24, Murphy SHE (Accrocher) 15:08, Fryer SHE (Donner du coude) 19:22 Troisième période 10- Vaudreuil-Dorion, Alan Dana-Walter (6) (Lennen, Goulakos) 1:22 11- Col.Champlain, David Hivon (12) (S.Demers, Drolet) (an) 6:39 12- Vaudreuil-Dorion, Jordan Lennen (7) (Therrien, Martin-Whalen) 7:31 Punitions - Goulakos VAU (Accrocher) 5:52, Bolduc SHE (Accrocher) 7:46, Martin-Whalen VAU (Obstruction) 8: 15, Bolduc SHE (Rudesse), Goulakos VAU (Rudesse) 14: 06, Parent VAU (Rudesse) 16:36, Weir VAU (Conduite antisportive et inconduite) 19:45 Tirs au but Col.Champlain.11 10 9 \u2014 30 Vaudreuil-Dorion.10 6 5 \u2014 21 Gardiens Col.Champlain: Alexandre Dubois (G, 20-7-4); Vaudreuil-Dorion: Guillaume Roux (17:05) (P, 6-21-3) et Alexandre Clermont (42:55) Avantages numériques: SHE: 2 en 6; VAU: 1 en 6 Arbitre: - Frédéric Leblanc Juges de lignes: - Alexandre Coté et Maxime Mongeon Assistance - 332 Mardi 29 janvier Montréal 4 Washington 0 Ottawa 5 N.Y.Islanders 2 St.Louis 3 Toronto 2 Boston 3 Nashville 1 Buffalo 4 Tampa Bay 2 Caroline 3 N.Y.Rangers 1 Philadelphie 3 Los Angeles 2 (P) Phoenix 4 Columbus 2 Pittsburgh 4 New Jersey 2 San Jose 2 Edmonton 0 (Troisième période) Dallas 3 Vancouver 1 (Troisième période) Mercredi 30 janvier Pittsburgh à Atlanta, 19h00.Buffalo en Floride, 19h30.Phoenix à Detroit, 19h30.Anaheim au Minnesota, 20h00.Chicago au Colorado, 21h00.San Jose à Calgary, 21h00.Jeudi 31 janvier Los Angeles à N.Y.Islanders, 19h00.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h00.Montréal à Washington, 19h00.Toronto en Caroline, 19h00.Boston à Ottawa, 19h30.Vancouver à Tampa Bay, 19h30.Columbus à Nashville, 20h00.Vendredi 1er février N.Y.Rangers au New Jersey, 19h00.Buffalo à Atlanta, 19h30.Vancouver en Floride, 19h30.Colorado à Detroit, 19h30.Anaheim à St.Louis, 20h30.Dallas à Edmonton, 21h00.LIGUE JUNIOR AAA Nashville 1 Boston 3 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Savard Bos 7:43.Deuxième période 1.Boston, Sturm 17 (Krejci, Savard) 9:05 (an) 2.Nashville, Radulov 18 (Arnott, Dumont) 19:09 Pénalités \u2014 Hnidy Bos 4:11, Arnott Nash, Dumont Nash 8:33.Troisième période 3.Boston, Metropolit 9 (Lucic, Hnidy) 5:54 4.Boston, Metropolit 10 (Kobasew, Lucic) 15:57 Pénalités \u2014 Nichol Nash (majeure), Ference Bos (majeure) 5:06, Radulov Nash 6:21.Tirs au but Nashville.11 14 13 \u2014 38 Boston .7 9 12 \u2014 28 Gardiens \u2014 Nashville: Mason (P,14-16-4); Boston: Thomas (G,17-11-3).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-2; Boston: 1-3.Arbitres \u2014 Rob Martell, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Brian Murphy.Assistance \u2014 14 150 (17 565).N.Y.Rangers 1 Caroline 3 Première période 1.N.Y.Rangers, Shanahan 16 (Gomez, Jagr) 1:02 (an) Pénalités \u2014 Avery NYR, Walker Car 0:00, Gleason Car 0:28, Orr NYR (majeure), Brookbank Car (majeure) 3: 41, Avery NYR (min., majeure, inconduite), Gleason Car (inconduite de partie), Walker Car (majeure) 4: 22, Shanahan NYR 4:26, Strudwick NYR 8:32, Orr NYR (majeure), Brookbank Car (majeure) 13:14, Jagr NYR, Hedican Car 13:38.Deuxième période 2.Caroline, Samsonov 3 (Whitney) 6:07 3.Caroline, Brind\u2019Amour 18 (Commodore) 8:24 Pénalités \u2014 Jagr NYR 8:35, Hedican Car 11:12.Troisième période 4.Caroline, Letowski 4 (LaRose, Hedican) 3:40 Pénalités \u2014 Cole Car 18:45, Wallin Car 19:41.Tirs au but N.Y.Rangers .11 10 14 \u2014 35 Caroline .7 11 9 \u2014 27 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (P,22-19-5); Caroline: Ward (G,20-17-3).Avantages numér.\u2014 N.Y.Rangers: 1-4; Caroline: 0-4.Assistance \u2014 17 793 (18 730).Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts Baie-Comeau .54 36 13 1 4 185 151 77 Rouyn-Noranda.52 35 14 2 1 225 178 73 Gatineau .53 32 16 3 2 194 167 69 Québec .52 29 20 1 2 191 162 61 Chicoutimi.50 27 19 1 3 159 143 58 Val-d\u2019Or.53 23 25 2 3 150 194 51 Victoriaville.51 22 25 2 2 170 197 48 Shawinigan.49 22 24 0 3 151 160 47 Rimouski.53 21 31 1 0 166 191 43 Drummondville.52 9 39 1 3 120 208 22 Section Est Saint-Jean.49 32 13 1 3 204 159 68 Halifax.50 31 14 0 5 205 167 67 Cap-Breton.52 29 17 3 3 183 179 64 Lewiston .50 27 19 2 2 164 157 58 St.John\u2019s .53 24 24 1 4 173 182 53 Acadie-Bathurst .48 23 22 1 2 179 170 49 I.-P.-E.50 22 25 2 1 179 207 47 Moncton .53 18 26 2 7 149 175 45 Mardi 29 janvier Baie-Comeau 4 Moncton 2 Halifax 7 St.John\u2019s 2 Québec 4 Rimouski 3 Saint-Jean 5 I.-P.-E.3 Val-d\u2019Or 4 Gatineau 2 Mercredi 30 janvier Drummondville à Lewiston, 19h00.Moncton à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 31 janvier Moncton à Québec, 19h00.Victoriaville à Saint-Jean, 19h00.Vendredi 1er février Saint-Jean à Lewiston, 19h00.Vicrtoriaville à I.-P.-E., 19h00.Halifax à St.John\u2019s, 19h00.Rouyn-Noranda à Baie-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or Chicoutimi, 19h30.Gatineau à Rimouski, 19h30.Drummondville à Shawinigan, 19h30.###PAGE###35### Sports / 35 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 35 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Comme c\u2019est devenu une tradition depuis plusieurs années, les Cantonniers de Magog participeront encore une fois au Tournoi international midget de Drummondville, cette semaine, au Centre Mar- cel-Dionne.Les protégés de Stephan Lebeau sont assurés d\u2019y jouer quatre matchs en autant de jours et en disputeront six en cinq jours s\u2019ils atteignent la finale du tournoi.Le parcours s\u2019annonce exigeant et l\u2019entraîneur-chef Stephan Lebeau misera avant tout sur la profondeur dans le but d\u2019amener son équipe jusqu\u2019au bout.« À l\u2019approche des séries éliminatoires, il est important pour notre équipe de bien performer au tournoi de Drummondville.En disputant plusieurs matchs en peu de temps, ma stratégie est de ne pas surtaxer mes joueurs.Nous allons rappeler quelques jeunes afin d\u2019évoluer à 12 attaquants en début de compétition.On s\u2019ajustera au fur et à mesure que le tournoi avancera », explique l\u2019ex-hockeyeur de la LNH.Comme au Challenge Telus Les Magogois s\u2019inspireront de leur belle prestation au dernier Challenge Telus et tenteront de répéter leurs exploits au tournoi drummondvillois.Les Cantonniers veulent aussi effacer une dernière sortie difficile.« J\u2019ai été déçu de la performance de mes joueurs dimanche dernier.Nous avons cependant très bien joué dernièrement même si nous aurions souhaité amasser plus de points au classement.À Drummondville, on veut revivre la même chose qu\u2019au Challenge Telus.Nous devrons faire preuve de constance, nous impliquer physiquement et ne connaître aucun relâchement », annonce Lebeau.Les Cantonniers passeront leur premier test dès ce soir, à 20 h, alors qu\u2019ils se mesureront à un adversaire bien connu, soit les Commandeurs de Lévis.« Nous avons gagné nos quatre parties face à Lévis cette année, mais ce fut serré à chaque fois.Une de ces victoires a été arrachée en fusillade et l\u2019autre, en prolongation.« On se débrouille bien actuellement à court d\u2019un joueur, mais il faut améliorer notre jeu en supériorité numérique », précise Lebeau, qui a porté les couleurs des Cantonniers au tournoi international midget de Drum- mondville en 1983.Les Cantonniers devront faire preuve de constance Sommaires ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU À compter de ce soir, les Cantonniers de Magog de l\u2019entraîneur-chef Stephan Lebeau disputeront quatre matchs en autant de jours au Tournoi international midget de Drummondville.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Blanchis à leur dernière sortie, les Cougars du Collège Champlain n\u2019ont pas pris la chance de revivre le même calvaire une seconde fois.Ils ont marqué six buts dès la première période pour finalement se diriger vers une 29e victoire cette saison, un gain de 8-4 sur les Mustangs, à Vaudreuil-Do- rion.Cette fois, les Cougars n\u2019ont pas manqué d\u2019opportunisme.Ils n\u2019ont eu besoin que de 11 tirs au but pour inscrire leurs six filets.« Il nous fallait rebondir et les Mustangs éprouvent des difficultés depuis la fin de la période des transactions, a souligné l\u2019entraîneur Judes Vallée.Ils ont rajeuni leur équipe et ne jouent qu\u2019à 18 joueurs.Ils ont toutefois du talent et ce soir, ils ont travaillé fort dans les deux dernières périodes.» Encore du travail Si bien que les Cougars ont été limités à deux buts dans les deux derniers engagements.« Ça nous montre que nous avons encore des choses à travailler », ajoutait l\u2019entraîneur qui préférait s\u2019attarder à la 29e victoire des siens.Seul L\u2019Action de Joliette, qui domine la division Drolet de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, en a obtenu plus cette année, soit 33.Fidèles à leurs habitudes, plusieurs joueurs ont contribué à l\u2019attaque des Cougars.Malgré les huit buts, deux joueurs seulement ont marqué deux fois: Louis-Alex Nadeau, le joueur du match chez les Cougars, ainsi que David Hivon (2-1).Martin Drolet s\u2019est toutefois signalé à sa façon en obtenant quatre mentions d\u2019assistance.Les Sherbrookois n\u2019ont plus que sept rencontres à disputer cette saison et rien ne leur est encore assuré, eux qui joueront leur prochain match dimanche alors qu\u2019ils retourneront à Vau- dreuil-Dorion.Malgré cette 29e victoire, le classement de la division Sherwood demeure serré.Les Cougars du Collège Champlain possèdent une priorité de six points sur les Inouk de Granby et de sept sur le Collège Français de Longueuil.Granby a toutefois disputé trois matchs de moins que Sherbrooke et Longueuil, quatre de moins.Pittsburgh 4 New Jersey 2 Première période 1.New Jersey, Rupp 1 (Zubrus, Elias) 8:54 (an) Pénalités \u2014 Staal Pgh 6:56, Ruutu Pgh 17:30.Deuxième période 2.Pittsburgh, Staal 6 (Christensen, Talbot) 1:12 3.New Jersey, Rupp 2 (Pelley) 13:49 4.Pittsburgh, Christensen 7 (Talbot) 14:41 5.Pittsburgh, Malone 12 (Sykora, Malkin) 16:13 Pénalités \u2014 Asham NJ 10:31, Gionta NJ 17:24.Troisième période 6.Pittsburgh, Malone 13 (Sykora, Gonchar) 5:21 (an) Pénalités \u2014 Brylin NJ 3:52, Parisé NJ 7:21, Talbot Pgh 8:17.Tirs au but Pittsburgh .8 10 9 \u2014 27 New Jersey.11 9 5 \u2014 25 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Conklin (G,11-2-2); New Jersey: Brodeur (P,26-17-2).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 1-4; New Jersey: 1-3.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Tim Nowak.Assistance \u2014 13 595 (17 625).Ottawa 5 NY Islanders 2 Première période 1.Ottawa, Meszaros 8 (Spezza, Alfredsson) 9:18 (an) 2.Ottawa, Phillips 4 (Vermette, Donovan) 9:53 Pénalités \u2014 Gervais NYI 8:17, Vermette Ott 18:22.Deuxième période 3.Ottawa, McAmmond 7 (Fisher, Neil) 6:38 4.N.Y.Islanders, Bergenheim 4 (Vasicek) 15:58 Pénalités \u2014 Berard NYI 0:52, Martinek NYI 17:05.Troisième période 5.N.Y.Islanders, Berard 3 (Satan, Comrie) 6:35 (an) 6.Ottawa, Fisher 19 (Neil) 15:03 7.Ottawa, Spezza 19 (Foligno) 18:56 (fd) Pénalités \u2014 Redden Ott 6:05, Vasicek NYI 10:42.Tirs au but Ottawa.7 12 7 \u2014 26 N.Y.Islanders.12 6 7 \u2014 25 Gardiens \u2014 Ottawa: Gerber (G,23-8-1); N.Y.Islanders: DiPietro (P,19-18-6).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-4; N.Y.Islanders: 1-2.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Chris Lee.Juges de lignes \u2014 Pat Dapuzzo, Tony Sericolo.Assistance \u2014 9546 (16 234).Los Angeles 2 Philadelphie 3 (P) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Blake LA 10:46, Hartnell Phi 13:00.Deuxième période 1.Philadelphie, Coburn 4, 0:57 2.Los Angeles, Kopitar 20 (Frolov) 1:50 Pénalités \u2014 Philadelphie banc (purgée par Downie) 9:09, Willsie LA, Coburn Phi 15:01, Upshall Phi 16:04, Hartnell Phi, Brown LA 19:48.Troisième période 3.Philadelphie, Gagné 7 (Timonen, Brière) 3:48 (an) 4.Los Angeles, Moulson 4 (Visnovsky) 12:58 Pénalités \u2014 Modry LA 1:52, Blake LA 10:00, Johnson LA 17:10.Prolongation 5.Philadelphie, Hartnell 17 (Richards) 4:31 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Los Angeles .9 12 9 1 \u2014 31 Philadelphie.12 8 17 3 \u2014 40 Gardiens \u2014 Los Angeles: LaBarbera (P,13-18-2); Philadelphie: Biron (G,19-11-4).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-3; Philadelphie: 1-4.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Darren Gibbs.Assistance \u2014 19 127 (19 519).Phoenix 4 Columbus 2 Première période 1.Columbus, Modin 2 (Malhotra, Fritsche) 0:21 Pénalités \u2014 Carcillo Pho (majeure), Tollefsen Col (majeure) 5:41, Vyborny Col 11:40, Klesla Col 15:29.Deuxième période 2.Phoenix, Mueller 14 7:01 (an) 3.Columbus, Chimera 8 (Zherdev, Tollefsen) 18:24 Pénalités \u2014 Morris Pho 1:34, Brassard Col 6:47.Troisième période 4.Phoenix, Jarnqvist 3 (Vrbata, Reinprecht) 1:35 5.Phoenix, Mueller 15 (Doan, Jovanovski) 13:34 6.Phoenix, Vrbata 17 (Hanzal) 19:59 (fd) Pénalité \u2014 Phoenix banc (purgée par Reinprecht) 8:10.Tirs au but Phoenix.9 9 10 \u2014 28 Columbus.5 10 9 \u2014 24 Gardiens \u2014 Phoenix: Bryzgalov (G,20-13-3); Columbus: Leclaire (P,19-10-3).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 1-3; Columbus: 0-2.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Brad Kovachik.Assistance \u2014 15 127 (18 136).Buffalo 4 Tampa Bay 2 Première période 1.Buffalo, MacArthur 6 (Pominville, Hecht) 4:58 2.Buffalo, Pominville 12 (MacArthur, Lydman) 12:14 Pénalité \u2014 Prospal TB 8:37.Deuxième période 3.Buffalo, Stafford 13 (Roy, Lydman) 10:00 4.Buffalo, Roy 19 (Hecht, Pominville) 16:45 5.Tampa Bay, Richards 15 (Boyle, Prospal) 19:22 (an) Pénalités \u2014 Kaleta Buf, Roy TB, O\u2019Brien TB 7:05, Gratton TB 14:44, Kalinin Buf 17:24, Tallinder Buf 17:51.Troisième période 6.Tampa Bay, Prospal 20 (Boyle, Lecavalier) 12:22 (an) Pénalités \u2014 Macarthur Buf 0:41, Macarthur Buf 12:09, Kotalik Buf 20:00.Tirs au but Buffalo .8 12 6 \u2014 26 Tampa Bay.9 6 10 \u2014 25 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,20-17-5); Tampa Bay: Holmqvist (P,17-14-4).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-3; Tampa Bay: 2-4.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Mark Paré.Assistance \u2014 18 920 (19 758).LIGUE NATIONALE St.Louis 3 Toronto 2 Première période 1.St.Louis, Tkachuk 14 (Salvador, Backes) 1:18 2.St.Louis, Tkachuk 15 (McKee) 5:41 3.Toronto, Blake 10 (Tucker, Moore) 12:17 Pénalités \u2014 Gill Tor 7:08, Mayers StL 14:17.Deuxième période 4.St.Louis, Backes 7 (E.Johnson, Kariya) 10:55 5.Toronto, Stajan 12 (Blake, Tucker) 15:11 Pénalités \u2014 Kubina Tor 4:32, Brewer StL 5:38, Perron StL 11:47.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Salvador StL 15:04, Antropov Tor 16:21.Tirs au but St.Louis.7 5 7 \u2014 19 Toronto .11 7 7 \u2014 25 Gardiens \u2014 St.Louis, Legace (G,18-13-4); Toronto, Toskala (P,17-15-4).Avantages numériques \u2014 St.Louis 0-3; Toronto 0-4.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 19 363 (18 819).« J\u2019en conserve un très beau souvenir.Nous nous étions inclinés en finale contre les Lions du Lac Saint-Louis », rappelle-t-il.Demain, la bande à Lebeau affrontera le Storm de Guelph (Ontario) avant de croiser le fer avec les Hornets de Pittsburgh, vendredi, et le Jungadler de l\u2019Allemagne, samedi en après-midi.Les Cougars rebondissent TOURNOI INTERNATIONAL MIDGET DE DRUMMONDVILLE ###PAGE###36### 36 / Sports / Vers le XLII Super Bowl 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 ASSOCIATED PRESS Plaxico Burress n\u2019a jamais eu peur d\u2019émettre ses opinions et il n\u2019a pas fait exception pour la journée des médias en prévision du Super Bowl.L\u2019opportun receveur de passes des Giants de New York s\u2019est permis de prédire que son équipe allait mettre fin à la saison parfaite des Patriots de la Nou- velle-Angleterre dimanche en l\u2019emportant 23-17.«C\u2019est la première chose qui m\u2019est passée par la tête», a déclaré le flamboyant athlète qui portait toute une collection de bijoux lourds et clinquants: un diamant à chaque oreille, une croix en argent pendant à son cou et une immense montre en or au poignet.L\u2019entraîneur Tom Coughlin a été estomaqué d\u2019apprendre qu\u2019un de ses joueurs avait prédit une victoire à la Joe Namath en 1969.RICHARD LABBÉ GLENDALE \u2014 Il y a eu l\u2019incident de la bouteille d\u2019eau au visage d\u2019un arbitre.Il y a eu l\u2019altercation avec un agent de circulation au Minnesota.Il y a eu les engueulades avec des coéquipiers.Sans oublier, bien sûr, la fois où il avait décidé de rentrer au vestiaire avant tout le monde, même s\u2019il restait encore deux secondes à faire au match.Mesdames et messieurs, Randy Moss.«J\u2019apprécie chaque seconde depuis qu\u2019on est ici, a-t-il commencé par dire hier matin.Je m\u2019amuse.Le Super Bowl, c\u2019est toute une expérience.» Il s\u2019est pointé devant toutes ces caméras en laissant échapper quelques éclats de rire.Nerveux? Mal à l\u2019aise? Un peu tout ça, peut-être.Randy Moss ne parle pas.Enfin, presque pas.Il n\u2019aime pas les médias, il n\u2019aime pas les feux de la rampe.S\u2019il était là hier matin, lors de l\u2019incontournable journée des médias au stade University of Phoenix, c\u2019est parce qu\u2019il était obligé.Pas par choix, ça non.Il a raconté quoi? Des histoires.Ce qui s\u2019est passé au Minnesota.Ses deux années de misère à Oakland.Son embauche par les Patriots il y a un peu moins d\u2019un an, après avoir rencontré le propriétaire Robert Kraft pendant une heure.Sa décision d\u2019accepter l\u2019offre des Patriots et d\u2019accepter du même coup une diminution de salaire.Tout ça pour une chance de participer, enfin, à un Super Bowl.«Je voulais avoir l\u2019occasion de jouer sur cette grande scène avant ma retraite, a-t-il expliqué.On entend les histoires, les grands joueurs qui ont fait leur marque au Super Bowl, et on veut y prendre part.J\u2019ai la chance de vivre quelque chose de très spécial avec cette équipe, et j\u2019aimerais finir ma carrière avec les Patriots.C\u2019est mon souhait.«À Oakland, je croyais bien Un Moss nouveau RICHARD LABBÉ PHOENIX \u2014 Un match de saison régulière de la NFL présenté à Montréal? Pour John Mara, co-propriétaire et président des Giants de New York, cela est une très bonne idée.«Montréal serait un bon marché pour notre ligue, a confié le dirigeant des Giants à La Presse, hier en Arizona.Je sais qu\u2019il y a plusieurs partisans des Giants à Montréal, je sais que plusieurs Montréalais détiennent des abonnements de saison au Giants Stadium.Alors oui, ce serait une bonne idée que de présenter un match de saison régulière à Montréal et à Toronto.» Les rumeurs d\u2019un match de la NFL à Montréal ont refait surface il y a deux semaines, quand La Presse a révélé l\u2019existence d\u2019une lettre que NFL Canada avait fait parvenir au promoteur Normand Legault, l\u2019invitant à poser la candidature de Montréal.Il y a un an, c\u2019était George Gillett, le propriétaire du Canadien, qui confiait à La Presse son désir de présenter un match de football américain au Stade olympique.Hier, lors de la journée des médias au stade University of Phoenix, John Mara a offert un appui de taille à Montréal, profitant de l\u2019occasion pour rappeler l\u2019intérêt de la NFL pour le marché montréalais.Mara est généralement considéré comme l\u2019un des propriétaires les plus influents du circuit américain, lui qui est le fils du regretté Wellington Mara, propriétaire des Giants pendant plusieurs années et l\u2019un des membres fondateurs de la NFL.«Présenter des matchs de saison régulière au Canada, ce serait très bon pour notre ligue, a-t-il ajouté.On sait combien les Canadiens sont friands de football américain, on sait qu\u2019il y a beaucoup de fans au Canada.En ce qui concerne notre équipe, nous avons disputé un premier match en sol étranger cette saison (à Londres), et ce fut une expérience formidable.Nous avons été très bien reçus.» Pas avant 2009 La NFL a déjà confirmé la présentation d\u2019un autre match de saison régulière à Londres la saison prochaine, qui impliquerait les Saints de La Nou- velle-Orléans et les Chargers de San Diego.Une autre rencontre pourrait avoir lieu à Toronto, cette fois avec les Bills de Buffalo comme têtes d\u2019affiche.Le commissaire de la NFL, Roger Goodell, devrait confirmer la tenue des deux matchs lors de son point de presse annuel du Super Bowl, vendredi matin à Phoenix.Dans le meilleur des scénarios, Montréal devrait donc attendre à 2009 avant de pouvoir penser à recevoir les grands du football américain.Les dirigeants du circuit ont déjà établi une limite de deux matchs par saison en sol étranger.Les dernières traces de la NFL à Montréal remontent à 1990, quand les Steelers de Pittsburgh et les Patriots de la Nouvelle- Angleterre s\u2019étaient affrontés au Stade olympique en calendrier préparatoire.Deux ans plus tôt, les Jets de New York et les Browns de Cleveland avaient aussi croisé le fer au Stade olympique dans le cadre d\u2019un match hors-concours.(La Presse) À la manière de Burress « Montréal serait un bon marché » John Mara voit un bel avenir pour la NFL au Québec avoir une chance d\u2019aller loin.L\u2019équipe avait pris part à un Super Bowl (en janvier 2003), et je pensais que les Raiders allaient dans la bonne direction.Mais il y a eu des chicanes, on a remis en question les choix de jeu de l\u2019entraîneur, et ça ne s\u2019est pas passé comme je l\u2019avais prévu.C\u2019est comme si le football n\u2019était plus une priorité soudainement.Il me fallait un changement d\u2019air.» C\u2019est là que les Patriots ont appelé.En avril 2007, Moss passait aux Patriots en retour d\u2019un choix de quatrième ronde.On le disait fini, impossible, difficile à suivre, mais 1493 verges et 23 touchés plus tard, voici Moss, tout souriant, au Super Bowl.«Plusieurs gens, les fans et les médias, croyaient que je ne l\u2019avais plus à Oakland.La vérité, c\u2019est que j\u2019étais découragé par le rendement de l\u2019équipe.Est-ce que je regrette certains de mes gestes? Non.Le passé est du passé.On ne peut pas revenir en arrière.Est-ce que je suis encore fâché? Il le faut.Le football est un sport violent.» « J\u2019aimerais finir ma carrière avec les Patriots.C\u2019est mon souhait.» À 30 ans \u2014 bientôt 31 \u2014, Randy Moss jure qu\u2019il a changé.Qu\u2019il n\u2019est plus cette petite frappe qui a jadis fait semblant de baisser ses pantalons en plein Lambeau Field.Qu\u2019il n\u2019est plus ce petit con qui faisait des folies.«J\u2019ai grandi et je suis plus mature, jure-t-il.Ce sport m\u2019a aidé énormément.» Le proprio Robert Kraft n\u2019avait que des éloges pour Moss hier.«Il y a des gars qui affirment se foutre de l\u2019argent, mais ils ne le pensent pas vraiment, a rappelé le grand patron des Patriots.Randy Moss nous a dit qu\u2019il était prêt à jouer pour moins d\u2019argent avec nous, parce qu\u2019il voulait gagner un Super Bowl.Il n\u2019a pas menti.» Moss le voit déjà, ce Super Bowl.Plus qu\u2019une autre victoire, dimanche soir contre les tenaces Giants de New York, et il pourra enfin vivre son rêve.Enfin faire mentir tous ceux qui n\u2019ont jamais cru en lui.Les Cowboys de Dallas, qui n\u2019ont pas voulu le repêcher en 1998 pour cause de mauvaise réputation.Les Vikings du Minnesota, qui l\u2019ont laissé aller après sept saisons.Les Raiders, qui ne voulaient plus rien savoir de lui.«Mais je n\u2019en veux pas à personne, je ne suis pas un gars comme ça», a-t- il tenu à préciser.Il est sans doute là, le Randy Moss nouveau.Dans ce sourire.Dans cette nouvelle façon de voir les choses.Dans cette reconnaissance envers ceux qui l\u2019entourent.«Ce serait vraiment spécial que de finir l\u2019année avec une fiche de 19-0.On n\u2019a pas le temps d\u2019y penser pour le moment, mais on va sûrement y penser au moment d\u2019embarquer sur le terrain.Notre équipe est incroyable.Et Tom Brady est le meilleur quart avec qui j\u2019ai jamais joué.En fait, il est le meilleur quart de l\u2019histoire de cette ligue.» Sur ce, Randy Moss s\u2019est levé.Pas de folies.Pas de folles déclarations.Juste les états d\u2019âme d\u2019un gars qui est vraiment content d\u2019être ici.(La Presse) ASSOCIATED PRESS «J\u2019apprécie chaque seconde depuis qu\u2019on est ici, a assuré le receveur étoile des Patriots de la Nouvelle-Angle- terre Randy Moss, flanqué du quart Tom Brady, en conférence de presse hier matin.Je m\u2019amuse.Le Super Bowl, c\u2019est toute une expérience.» ###PAGE###37### Sports / 37 Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 37 Ève Routhier gagne en Suisse SHERBROOKE \u2014 La Sherbrookois Ève Routhier a remporté hier l\u2019épreuve de slalom de Verbier, en Suisse, lors d\u2019une compétition du circuit FIS.La skieuse de 18 ans a conclu son premier parcours de la journée en 45,73 secondes avant de ramener son chrono à 44,47 secondes lors de la dernière manche.Il s\u2019agit de la première victoire FIS cette saison pour Ève Routhier, qui fait partie de l\u2019équipe canadienne de développement.Niemeyer à la Coupe Davis SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois Frédéric Niemeyer sera de nouveau de l\u2019équipe canadienne qui bataillera pour la Coupe Davis de tennis en 2008.La participation de l\u2019athlète de 31 ans a été confirmée hier par l\u2019entraîneur Martin Laurendeau.Il fera équipe avec les Ontariens Frank Dancevic, Daniel Nestor et Peter Polansky lors de la rencontre de premier tour du groupe 1 qui opposera le Canada au Mexique du 8 au 10 février.Classé 161e, Niemeyer forme avec Nestor la meilleure paire en double et représente le Canada en Coupe Davis depuis 1999.Absent de l\u2019alignement en 2006 à cause d\u2019une blessure à un genou, il détient une fiche de double de dix victoires et une défaite, dont cinq gains en salle, et cumule une fiche globale de huit victoires et deux défaites lors de rencontres jouées à la maison.En 2007, Niemeyer a mis la main sur quatre titres professionnels de simple, dont celui du Challenger de Vancouver (100 000 $) et ceux des 2e et 3e étapes du Futures du Canada.Joueur du mois de mars de l\u2019ITF, il a terminé la saison au 172e rang mondial.Des bourses du CH pour trois Estriens SHERBROOKE \u2014 La hockeyeuse magogoise Maude Blain et les Cantonniers Olivier Hinse et Michaël Audette se sont retrouvés hier sur la liste des premiers bénéficiaires du nouveau programme bourses des Canadiens de Montréal et de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec.Le Tricolore a en effet annoncé hier un investissement de 100 000 $ pour les trois prochaines années afin d\u2019encourager les athlètes les plus prometteurs du hockey féminin et masculin.Attaquante des Cheminots du Cégep de Saint-Jérôme et d\u2019Équipe Québec, Maude Blain a eu droit à un chèque de 1000 $, tout comme l\u2019attaquant des Cantonniers de Magog Olivier Hinse, de Sherbrooke, et son coéquipier originaire de Granby, le gardien Michaël Audette.Les bourses visent précisément les joueuses de l\u2019équipe du Québec et du circuit midget AAA.Power nommé recrue du mois SHERBROOKE \u2014 Le jeune ailier des Cantonniers de Magog Charles Power a conclu janvier avec une récolte de 11 points (7b-4a) en huit rencontres, ce qui lui a valu une mention à titre de recrue par excellence de la Ligue midget AAA du Québec pour le premier mois de l\u2019année 2008.Originaire de Granby, Power a été nommé première étoile de la rencontre à deux reprises au cours de cette séquence de huit matches.Doyon de retour en piste SHERBROOKE \u2014 La planchiste estrienne Christelle Doyon renouera tout doucement avec la compétition, cette fin de semaine, alors qu\u2019elle prendra part à une compétition provinciale en Colombie-Britannique.«C\u2019est un circuit pee-wee», image la jeune athlète spécialiste de snoboard- cross, victime d\u2019une sévère commotion en novembre dernier.«On veut me réintégrer lentement en compétition afin de s\u2019assurer que je suis bien prête mentalement et physiquement.J\u2019irai ensuite à une compétition du circuit Nor-Am, puis je rejoindrai l\u2019équipe en Corée pour revenir sur le circuit de Coupes du monde.Je me sens prête et très excitée, la course me manque.Et je ne suis pas stressée.En fait, mon seul stress, c\u2019est de savoir si sera un beau parcours.» Tour de région SHERBROOKE \u2014 Les souvenirs de Jean Cloutier sont nombreux, mais il aura maintenant un Victor pour lui rappeler les quelque 30 années qu\u2019il a consacrées au patinage artistique, tant à Lac- Mégantic, en Estrie, au Québec et au Canada.Un trophée qui marquera une belle et longue carrière qui a eu son point culminant en 2002 aux Jeux de Salt Lake City où il s\u2019est battu pour défendre ses athlètes, mais aussi l\u2019intégrité de son sport qui venait d\u2019être durement attaquée dans l\u2019incident Salé-Pel- letier.Jean Cloutier, alors vice-président de Skate-Canada et chef de mission de la délégation canadienne en patinage artistique n\u2019avait pas hésité à crier haut et fort pour que Jamie Salé et David Pelletier obtiennent justice.Il l\u2019a fait même si son association aurait préféré qu\u2019on laisse aller les choses au profit de jeux politiques en coulisses.«Comme le vice-président ne pouvait s\u2019exprimer sur le sujet, c\u2019est Jean Cloutier qui l\u2019a fait personnellement», rappelait hier le récipiendaire du Victor spécial, maintenant à la retraite.«Tout avait commencé à Nagano quand des juges avaient fait passer le couple de danseurs russes devant les Canadiens Bourne et Kratz même s\u2019il avait chuté.«À Salt Lake, j\u2019étais prêt et je m\u2019étais dit que s\u2019il se passait quelque chose, je ne le laisserais pas passer.» Le couple canadien avait été victime d\u2019une juge, qui a finalement craqué et déclaré avoir subi des pressions pour favoriser les concurrents russes.« Je l\u2019ai fait pour les athlètes.Ils ont mis leur coeur là-dedans.» «Moi, je l\u2019ai fait pour les athlètes.Ils ont mis leur coeur là- dedans.Le patinage artistique, c\u2019est leur vie.Je ne pouvais pas laisser passer.Surtout qu\u2019on l\u2019avait su d\u2019avance.Et si c\u2019était à refaire, je referais exactement la même chose et je me battrais encore plus fort.» La démarche de Jean Cloutier a finalement valu une médaille d\u2019or couple Salé-Pelletier et elle a eu un impact sur la façon de noter les performances en patinage artistique.«Au moins, j\u2019aurai tenté d\u2019améliorer les choses afin d\u2019être IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Le Mérite sportif de l\u2019Estrie remettra cette année son Victor spécial à Jean Cloutier, de Lac-Mégantic.Le récipiendaire, qui a consacré 30 ans au patinage artistique, a accepté son trophée des mains d\u2019Ivan Beaulieu, président du comité des sages.Jean Cloutier reçoit le Victor spécial PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Le Mérite sportif de l\u2019Estrie l\u2019honore pour ses 30 années en patinage artistique SHERBROOKE \u2014 Le Mérite sportif de l\u2019Estrie a beau en être à sa 27e édition, il a toujours la cote en Estrie.Ne cherchez pas de billets pour assister à la soirée du 6 février au Delta, les 650 billets disponibles ont déjà trouvé preneur.Encore une fois, le Mérite sportif rendra hommage aux athlètes, entraîneurs, équipes, bénévoles, officiels et événements sportifs qui se sont distingués au cours de la dernière année.Comme on ne se lasse pas dans les milieux sportifs, le comité de sélection, dirigé par Jacques Duquette, a dû analyser 217 dossiers répartis dans 39 sports.Une belle preuve de la vitalité de l\u2019activité sportive dans la région.Le comité organisateur a aussi apporté quelques modifications à ses catégories afin de mieux répondre à la réalité estrienne.Au total, 15 Victor seront ainsi distribués la semaine prochaine.Le premier changement vise la catégorie athlète régional, instaurée l\u2019an dernier qui devient athlète de la relève et qui, cette année, honorera un athlète masculin et un athlète féminin.Par ailleurs, on a retiré la catégorie athlète vétéran en raison d\u2019un manque de candidature, mais les athlètes seniors au dossier exceptionnel seront toujours éligibles à la catégorie coup de coeur du comité de sélection.Au niveau des équipes, on a décidé de regrouper les sports collectifs (équipe) et individuels (partenaire) au sein de la seule catégorie équipe par excellence pour les équipes qui se sont illustrées au niveau provincial, national ou même international et on instaure une nouvelle catégorie équipe de la relève pour les candidats ayant obtenu leurs meilleurs résultats sur le plan régional et/ou provincial.\u2014 Pierre Turgeon Le Mérite a toujours la cote honnête envers les athlètes.» Peu après, devant choisir entre la présidence de Skate-Canada et la direction générale de la Commission scolaire des Hauts-Can- tons, Jean Cloutier a opté pour le travail et délaissé son bénévolat.«Ces 30 ans au patinage artistique m\u2019ont apporté une expérience de vie extraordinaire, surtout de voir le courage de certains athlètes.Cela m\u2019a gardé jeune et m\u2019a aussi fourni des occasions de voyager.» Jean Cloutier a accepté le Victor spécial 2007 avec beaucoup de joie.«C\u2019est un honneur extraordinaire pour moi qui ai déjà eu beaucoup de reconnaissance au cours de toutes ces années: deux fois, j\u2019ai vécu les Jeux olympiques, et j\u2019ai eu la chance de côtoyer des athlètes et des jeunes de haut niveau.Merci de me faire cet honneur.» Au fil des ans, Jean Cloutier, qui a été nommé deux fois le bénévole de l\u2019année en Estrie, affirme avoir été impressionné par Elvis Stojko, par Josée Chouinard et par le couple Salé-Pelletier.«À son époque, Josée Chouinard était, selon moi, la meilleure patineuse au monde.Elle était la seule à pouvoir réussir tous les triples sauts.Malheureusement, en compétition, ça accrochait.» Chez les patineurs estriens, Jean Cloutier craint d\u2019en oublier, mais il mentionne les noms de Nathalie Royer, de Jayson Dénommée et d\u2019Éric Saucke-La- celle.Et dire que toute cette belle aventure avait commencé, alors qu\u2019il était entraîneur de l\u2019équipe de hockey junior de Lac-Mégan- tic et son épouse Denise lui avait demandé de l\u2019aide pour démarrer un club de patinage artistique.Ève Routhier Christelle Doyon ###PAGE###38### 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 30 janvier 2008 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tranquillement, Frédérik Cabana reprend confiance et retrouve ses moyens après un début de saison difficile avec les Phantoms de Philadel- phie, le club-école des Flyers.Incommodé plus souvent qu\u2019à son tour par les blessures, très peu utilisé par son entraîneur, il a décidé de mettre le poing sur la table.«Je suis allé parler avec mon entraîneur (Craig Bérubé) et je lui ai dit que je n\u2019étais pas satisfait de mon temps de jeu.Il m\u2019a répondu qu\u2019il voulait y aller doucement, car j\u2019avais subi plusieurs blessures en début de saison.Mais j\u2019étais rétabli et je sentais que je n\u2019avais pas la chance de me faire valoir comme je le méritais», a indiqué le Sherbrookois, de passage en ville pendant la pause du Match des étoiles, dans la Ligue américaine de hockey.«On a mis les choses au clair; je sais que je peux faire le job.Depuis ce temps-là, j\u2019ai plus de temps de glace, je passe un peu plus de 15 minutes sur la patinoire, comparativement à environ cinq en début d\u2019année, et je joue même en avantage numérique.Je crois que j\u2019ai réussi à lui montrer ce que je pouvais apporter à l\u2019équipe.» « Tout ce que je demande, c\u2019est une chance.» Une commotion cérébrale et une rondelle en plein dans les dents, c\u2019est le cas de le dire, ont considérablement ralenti la première moitié de saison de Cabana, qui écoule la deuxième année d\u2019un contrat de trois signé avec les Flyers.Ce dernier a presque doublé sa production de but comparativement à l\u2019an dernier; il revendique sept filets en 31 matchs jusqu\u2019ici, alors qu\u2019il avait marqué quatre buts en 61 parties l\u2019an dernier.Des statistiques peut-être modestes au premier coup d\u2019oeil, mais le job premier de Cabana est d\u2019abord de neutraliser les gros trios adverses, souvent formés de joueurs qui ont l\u2019expérience de la LNH.Une expérience qu\u2019il croit mériter lui aussi, et aussi tôt que cette saison.«Bérubé m\u2019a affirmé que je faisais toujours partie des plans de l\u2019organisation mais qu\u2019il ne pouvait rien changer à ce qu\u2019ils pensaient en haut (les Flyers).En mettant cartes sur table avec mon entraîneur, et en produisant depuis que j\u2019en ai la chance, je leur force la main.» «Que ce soit avec Philadel- phie ou une autre organisation, je sais que je peux jouer dans la LNH.Je travaille fort, je joue bien en défensive, je crois que je mérite ma chance de monter.Je ne suis pas inquiet que ça va bientôt fonctionner.Tout ce que je demande, c\u2019est une chance.» Frédérik Cabana reprend confiance LA TRIBUNE, ARCHIVES Incommodé plus souvent qu\u2019à son tour par les blessures, très peu utilisé par Craig Berube, le porte-couleurs des Phantoms de Philadelphie, club-école des Flyers, Frédérik Cabana a mis les choses au clair avec son entraîneur.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les touts-petits qui veulent s\u2019initier au football pourront bientôt le faire.L\u2019Association élite de football de l\u2019Es- trie (AEFE), qui chapeaute les activités des équipes de football civiles Bulldogs, créera une ligue régionale de football pour les jeunes de neuf à onze ans.«On vise d\u2019abord les jeunes de Sherbrooke et des environs et on a comme objectif de mettre sur pied quatre équipes qui participeront à la saison régulière et aux éliminatoires pendant la période estivale, soit du mois de juillet au mois d\u2019août.On va y aller avec la demande», a expliqué le président du conseil d\u2019administration de l\u2019AEFE, Stéphane Morin.« On vise d\u2019abord les jeunes de Sherbrooke et des environs.» «C\u2019est une ligue de catégorie moustique qui est sanctionnée par Football Québec.James Benoît et Éric Fontaine, deux entraîneurs certifiés et reconnus, sont déjà en poste et nous allons compléter la liste des entraîneurs d\u2019ici peu.On lance donc l\u2019invitation aux intéressés.» Récemment reconnu par la Ville de Sherbrooke pour le développement du football en région, l\u2019AEFE devait cependant garantir un certain nombre de points avant de recevoir le coup de pouce de la ville.«Il fallait mettre sur pied un plan d\u2019initiation et de développement destiné aux jeunes joueurs.Et c\u2019est un objectif qui cadrait parfaitement avec ce que nous voulons mettre de l\u2019avant, soit rendre le football accessible à tous les jeunes qui veulent l\u2019essayer pour une première fois.Cette accessibilité était notre raison première avec les joueurs d\u2019élite, avec nos équipes bantam et midget, et là, on offre nos services aux plus jeunes», a continué Stéphane Morin.Pour l\u2019instant, l\u2019AEFE n\u2019a pas le droit de solliciter directement les jeunes des écoles primaires ou leurs parents, que ce soit à l\u2019école ou par la poste, par exemple.Mais une réunion d\u2019information est prévue entre l\u2019association et certains responsables de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke, en février, afin d\u2019entrevoir une possible collaboration.Les Bulldogs auront par ailleurs leur camp hivernal, cette fin de semaine à l\u2019école secondaire du Séminaire Salésien, de 10h30 à 15h, et ce, pour toutes les catégories.On s\u2019informe à l\u2019adresse info@bulldogsaaa.com Les Bulldogs veulent créer une ligue moustique RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca WOBURN \u2014 Dame Nature s\u2019est rangée du côté des chiens de traîneaux, des participants et du public venu assister aux spectaculaires courses de chiens de traîneaux à l\u2019occasion de la 8e édition du Défi de la Gosford, ce week-end.«Tout s\u2019est très bien déroulé, les gens qui sont venus voir le spectacle incroyable de ces chiens qui courent ont pu prendre l\u2019air, aller se réchauffer dans le pavillon d\u2019accueil de la ZEC Louise-Gosford, ici, au pied de la montagne.Et nous avions une piste exceptionnelle, grâce à la générosité de notre commanditaire, Garage Roger Choquette, et l\u2019équipement du Club de motoneige de la région de Mégantic», a décrit Bernard Saucier, l\u2019un des organisateurs.«C\u2019est une année record pour le nombre d\u2019attelages, soit 70.Nous en prendrions une dizaine de plus, ce serait assez pour rendre l\u2019événement encore plus intéressant», a-t-il ajouté.La course d\u2019attelages de 10 chiens a été remportée cette année par Mélanie Bellerive, de Charrette, qui a terminé devant Réal Turmel, de Saint- Augustin-de-Desmaures.Celle des attelages de six chiens a été dominée par Laurent Gonsolin, de Saint-Zénon, près de Saint-Mi- chel-des-Saints.Pour ce qui est de la course d\u2019initiation, autant pour les jeunes «mushers» que pour les nouveaux chiens, elle a été l\u2019affaire du fils de l\u2019organisateur, Simon-Pierre Saucier, qui n\u2019a que 14 ans.LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Le site du Défi de la Gosford, soit au pied et au flanc du mont Gosford, à Woburn, constitue l\u2019un des meilleurs sites pour ce genre de compétition mettant aux prises des attelages de chiens de traîneaux, de race Alaskan, qu\u2019il faut constamment retenir tant que le signal du départ n\u2019est pas donné.Nés pour la course, une fois partis, ces chiens ne sont plus «arrêtables»! Voilà pourquoi ils donnent toujours un spectacle aussi relevé.Un temps de chien.parfait pour la course! ###PAGE###39### Washington 0 Montréal 4 Première période 1.Montréal, Streit 7 (Markov, Ryder) 9:46 (an) 2.Montréal, S.Kostitsyn 4 (Plekanec) 16:53 (dn) 3.Montréal, Koivu 10 (Bégin) 18:25 Pénalités \u2014 Erskine Wash 8:45, S.Kostitsyn Mtl 14:46, Bégin Mtl 16:14.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Erskine Wash 13:44.Troisième période 4.Montréal, Kovalev 22 (Plekanec, Streit) 19:13 (an) Pénalités \u2014 Pettinger Wash 3:04, Green Wash 10:44, Erskine Wash 15:18.Schultz Wash 18:57.Tirs au but Washington .15 13 7 \u2014 35 Montréal .14 11 15 \u2014 40 Gardiens \u2014 Washington: Johnson (P,6-6-1); Montréal: Huet (G,18-8-5).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-2; Montréal: 2-6.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Pierre Champoux.Assistance \u2014 21 273 (21 273).SOMMAIRE / 39 Sports Sherbrooke mercredi 30 janvier 2008 - La Tribune 39 Joan Landry a vécu un vrai rêve à Atlanta page 33 FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien n\u2019a pas mis de temps à s\u2019imposer face aux Capitals de Washington.Au retour de la pause du match des étoiles, les joueurs de Guy Carbonneau ont inscrit trois buts dès le premier tiers pour l\u2019emporter 4-0, hier soir, au Centre Bell.Mark Streit (7e), Sergei Kos- titsyn (4e), Saku Koivu (11e) et Alex Kovalev (22e) ont réussi les buts.«On était nerveux avant le match, a convenu Carbonneau.Presque quatre jours de congé, c\u2019est bon pour le corps.Mais on appréhendait quand même le début.En marquant trois buts en première, on a vite atténué nos inquiétudes.» La victoire a quand même été durement acquise, les Capitals n\u2019ayant jamais abandonné.Cris- tobal Huet a veillé à la préserver alors qu\u2019il a enregistré son deuxième jeu blanc de la saison.Huet a repoussé 35 rondelles.«J\u2019ai eu un ou deux arrêts difficiles, a noté le gardien de Grenoble.J\u2019ai aussi joué de chance par moments.Les Capitals auraient pu marquer si la rondelle avait roulé pour eux.Mais dans l\u2019ensemble, on a bien joué défensivement.Plusieurs lancers sont venus de l\u2019extérieur.» Alexander Ovechkin a eu une soirée assez tranquille.«Il faut donner crédit à Komisarek et Markov.Ils ont bien fait leur job», a dit Huet.Ce gain a permis au Canadien de conserver le quatrième rang dans l\u2019Association Est, deux points devant les Penguins de Pittsburgh, vainqueurs des Devils du New Jersey.Le Tricolore est toujours à six points des Sénateurs d\u2019Ottawa.Le Canadien va retrouver les Capitals, demain soir, à Washington.Des joueurs reposés Les joueurs des deux équipes sont revenus frais et dispos d\u2019un congé de trois jours.Cela a donné une excellente première période dominée par le Canadien.Streit a donné le ton à l\u2019aide d\u2019un tir sur réception qui a déjoué Brent Johnson du côté de la mitaine lors d\u2019une supériorité numérique à 9:46 de l\u2019engagement.Le Tricolore s\u2019est retrouvé en difficulté lorsqu\u2019il a dû se défendre à trois contre cinq pendant 33 secondes.Le Canadien s\u2019en est bien tiré au point d\u2019ajouter à son avance.Tomas Plekanec a intercepté une passe de Tomas Fleischmann devant le filet de Huet pour ensuite prendre de vitesse la défense des Capitals.Filant seul vers Johnson, Ple- kanec s\u2019est vu accompagner par Sergei Kostitsyn qui quittait le banc des pénalités.Le Tchèque a refilé le disque à son jeune coéquipier qui n\u2019a pas raté la cible.Un but spectaculaire que le pu- Repos salutaire pour le Canadien blic a vivement salué.Koivu a fait 3-0 à 18:25 après un sprint de Steve Bégin venu récupérer la rondelle à la gauche du filet des Caps.Les visiteurs ont exercé une énorme pression sur la défense du Canadien au deuxième vingt.S\u2019il a été solide en première, Huet a été brillant en deuxième, frustrant les Capitals de plusieurs arrêts de qualité.Il a aussi été aidé d\u2019un poteau aux dépens d\u2019Ovechkin.En troisième, Kovalev a complété en avantage numérique.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alex Kovalev a offert une autre brillante performance.Malgré une blessure au pouce droit survenue tôt en deuxième période, Kovalev a marqué un but, obtenu six tirs et terminé la soirée avec un différentiel de plus-1.En prime, il a excellé en infériorité numérique au moment où le Canadien se défendait à trois contre cinq.«J\u2019ai employé Plekanec et Ko- valev à ce moment-là.La décision a été payante, a dit Guy Carbon- neau.Ce fut le point tournant du match.On aurait pu se mettre dans le trouble comme c\u2019est arrivé au New Jersey.Mais cette fois, la chance a tourné de notre côté.» L\u2019entraîneur n\u2019avait que des éloges à formuler envers Ko- valev.«Vous pouvez lui en donner (des louanges), a lancé Carbo aux journalistes.Il le mérite.Autant vous étiez sur son cas l\u2019an dernier, autant je peux compter sur les doigts d\u2019une main ses mauvais matchs cette saison.«Son jeu aide toute l\u2019équipe, a- t-il ajouté.C\u2019est la raison de nos succès à chaque match.On exige beaucoup des vétérans.Ils doivent donner l\u2019exemple.Comme ça, les jeunes vont suivre.» Un trio défensif Kovalev a éclipsé son jeune compatriote Alexander Ove- chkin qui a été limité à quatre lancers.Ici, le crédit revient au trio de Tom Kostopoulos, Bryan Smolinski et Steve Bégin.Mike Komisarek et Andreï Markov ont également affronté la vedette des Capitals.«Ca fait plusieurs bons matchs de suite, a noté Carbo en parlant de son trio défensif.Pour réussir, ils doivent aimer ce genre de défi, ils doivent faire preuve d\u2019enthou- « Vous pouvez donner des louanges à Kovalev » siasme à chaque match.» Carbonneau a rappelé s\u2019être entretenu avec Smolinski il n\u2019y a pas longtemps.«On s\u2019est parlé, j\u2019ai mis les pendules à l\u2019heure, a dit Carbo.Je lui ai dit qu\u2019on voulait de la compétition à l\u2019intérieur mais sans provoquer de jalousie.» Dans la chambre des Capitals, Ovechkin n\u2019était pas heureux de la performance de son club.«Ils ont marqué des buts importants tôt dans le match, a-t- il dit.Pour gagner, on ne peut jouer de cette façon.On a commis trop d\u2019erreurs dans notre zone.C\u2019est difficile de remonter une équipe quand vous concédez trois buts.» «C\u2019est bon de les affronter chez nous (demain), a déclaré Ovechkin.Mais en même temps, c\u2019est un gros défi.On va devoir mieux jouer, commettre moins d\u2019erreurs.» \u2014 François Lemenu LA PRESSE CANADIENNE Sergei Kostitsyn, qui quittait le banc des pénalités, a capté une passe en première période pour enfiler le deuxième but du Canadien aux dépens du gardien Brent Johnson, des Capitals.Ce but spectaculaire a soulevé l\u2019enthousiasme du public.###PAGE###40### 40 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 30 Janvier 2008 "]