La tribune, 31 janvier 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### LA FÊTE DU CINÉMA FRANÇAIS EN 2009? Sherbrooke pourrait soutirer le tapis rouge à la Vieille Capitale La première édition de la Fête du cinéma français, qui prendra l'affiche ce printemps à Québec, pourrait dérouler son tapis rouge à Sherbrooke l'an prochain.Unifrance, l'organisme chargé de la promotion du septième art de \\ l'Hexagone à l'étranger, lorgnait du côté de Sherbrooke avant que les Fêtes du 400\u20ac n'attirent l'événement dans \u201cla Vieille Capitale.Partie remise en 2009? À LIRE EN PAGE 15 L'auteur écope neuf ans et demi de prison C8 A J 11111 0H ROYAL LEPAGE IN LUCE EVOLUTION ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER Un mandat d'arrestation a été émis hier après-midi contre Guy Lafleur.L\u2019ex-joueur vedette du Canadien sera accusé d\u2019avoir menti à la cour lors / > du témoignage qu'il a rendu à l'enquête sous remise en liberté de son fils Mark, le 19 septembre dernier.Se 7227 STE LEURS _\u2014 Cost 2 UNERAIRE Au coeur d'une ambiance de douceur CREMATORIUM 315 565- 155 steveelkas.c com ###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 25 à 29 Arts et spectacles 15 à 17 Décès 29 à 32 Économie 23-24 Genre 20-21 Horoscope 26 Loterie 8 Monde 14 Mots croisés 26 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE On va attendre d\u2019être rendu de l\u2019autre côté de la rivière avant de réparer le pont.(Proverbe québécois) CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 Les démêlés judiciaires du cadet de ses fils se répercutent sur Guy Lafleur.En vertu d\u2019un mandat d\u2019arrestation visé émis contre lui, la légende du hockey devra comparaître en Cour du Québec pour y être accusée d\u2019avoir «livré un témoignage contradictoire» dans le but de tromper.Il s\u2019agit d\u2019une accusation qui relève du Code criminel, passible d\u2019un maximum de 14 ans de prison.L\u2019accusation vise un témoignage que M.Lafleur a rendu, lors de l\u2019enquête sous remise en liberté de son fils Mark, le 19 septembre dernier.Plus précisément, on reproche à l\u2019ex- hockeyeur âgé de 56 ans, d\u2019avoir affirmé devant le tribunal que son fils était revenu coucher au domicile familial chaque soir lorsqu\u2019il pouvait sortir de la maison de thérapie où il était placé, respectant ainsi le couvre-feu qui lui avait été imposé.Or, quelques semaines plus tard, lors d\u2019une autre audience, la procureure de la Couronne Sophie Lavergne confrontait M.Lafleur à ce sujet.Lafleur père admettait alors qu\u2019à deux reprises au cours de l\u2019été, son fils avait passé la nuit à l\u2019hôtel avec sa nouvelle petite amie.C\u2019était même lui qui était allé le reconduire à l\u2019hôtel, ajoutait- il.«Quand un gars de 22 ans demande d\u2019aller à l\u2019hôtel pour avoir plus d\u2019intimité qu\u2019à la maison.Tout s\u2019est bien déroulé, il n\u2019a pas consommé.Pour moi c\u2019est de la réinsertions sociale», s\u2019était défendu Guy Lafleur.Après avoir soupesé l\u2019affaire, la Couronne a finalement décidé de sévir contre Guy Lafleur.Vendredi dernier, un juge a donné le feu vert à un mandat d\u2019arrestation visé.Ce type de mandat permet aux policiers qui arrêtent l\u2019individu, de le remettre en liberté avec une promesse de comparaître, a expliqué hier à La Presse Me Marie-Josée Di Lallo, pro- cureure-chef au palais de justice de Montréal.Elle ne pouvait cependant pas préciser pourquoi cette procédure avait été choisie plutôt qu\u2019une autre, par exemple une accusation par sommation, moins contraignante.«On a différentes façons de procéder et c\u2019est celle-là qui a été prise.» Il nous a été impossible de joindre la procureure affectée au dossier, Me Lise Archambault.Étonnamment, Guy Lafleur n\u2019avait toujours été avisé de rien, hier après-midi, selon Me Jean-Pierre Rancourt, ami de longue date de la famille Lafleur, et avocat de Mark.Me Rancourt s\u2019étonnait d\u2019ailleurs que la chose ait été rendue publique avant que Guy Lafleur en soit informé.Pour dire les choses comme elles sont, il fulminait.Rappelons que Mark Lafleur, le plus jeune des deux fils de l\u2019ex- étoile du hockey, est en attente de procès pour agression sexuelle et voie de fait sur une ex-copine mineure.Arrêté le 31 janvier 2007, le jeune homme, qui souffre du syndrome de Gilles de la Tou- rette et de problèmes de comportement, avait été remis en liberté à condition de se soumettre à une thérapie de désintoxication, qu\u2019il a d\u2019ailleurs suivie avec succès.Il a par la suite été transféré dans une autre maison de thérapie, l\u2019Exode, qui vise la réinsertion sociale.C\u2019est là que les choses se seraient gâtées.Mécontents de son comportement parce qu\u2019il ne respectait pas les règles, les dirigeants de l\u2019Exode l\u2019ont expulsé en septembre dernier, ce qui a entraîné son arrestation et une accusation de bris de condition.Les Lafleur ont alors tenté d\u2019obtenir une nouvelle remise en liberté, et c\u2019est dans ce cadre que Guy Lafleur a rendu le témoignage qui lui vaut une accusation.Mentionnons que cette tentative d\u2019obtenir un cautionnement pour le jeune Lafleur a échoué en Cour supérieure.Le père se disait disposé à reprendre son fils à la maison familiale et à en assurer une étroite surveillance.En motivant son refus, la juge Carol Cohen avait écorché le père au passage, lui reprochant d\u2019avoir aidé son fils à bafouer les règles de l\u2019Exode.(La Presse) Guy Lafleur accusé d\u2019avoir menti à la cour MANDAT D\u2019ARRESTATION ÉMIS CONTRE L\u2019EX-VEDETTE DU CANADIEN ÉRIC LALLIER TROIS-RIVIÈRES \u2014 «On a un suspect dans la mire.Je ne veux pas trop en dire, mais on a un suspect qu\u2019on suit depuis un certain temps.» Six mois après la disparition de la petite Cédrika Provencher, sa famille et ses proches s\u2019accrochent et refusent de baisser les bras.Non seulement les recherches menées de front par le père de la fillette se poursuivent-elles, mais elles cibleraient désormais un individu bien précis.Tel est donc une partie du résultat de cette «enquête parallèle», effectuée depuis 185 jours maintenant.En effet, il semble que lâcher prise ne fasse toujours pas partie du vocabulaire de Martin Pro- vencher.Tout est dorénavant concentré sur ce «suspect».«Il peut regarder autour de lui, je suis là», dit-il sans détour.En fait, le père de famille souhaite à tout prix pousser cet individu à tout avouer.«Il faut qu\u2019il parle.Je sais que tout cela a été très médiatisé, mais c\u2019est comme ça.Qu\u2019il s\u2019assume aujourd\u2019hui», renchérit Martin Provencher.Selon nos informations, cet individu serait propriétaire d\u2019une Acura rouge, correspondant au modèle recherché.De plus, l\u2019homme aurait été approché afin de se soumettre au test du polygraphe, mais il aurait toutefois refusé de se prêter à l\u2019exercice.La SQ silencieuse Qu\u2019en pense la Sûreté du Québec, qui chapeaute l\u2019enquête? Impossible de le savoir.Les autorités policières sont demeurées silencieuses, hier, se refusant à tout commentaire.Quant à Martin Provencher, il prétend avoir toute la légitimité pour mener sa propre investigation.«J\u2019ai le droit de le suivre», plaide le père.Mais il n\u2019entend pas outrepasser les limites de ses pouvoirs de citoyen.«Je l\u2019ai toujours dit que je ne me ferais pas justice moi- même», rappelle-t-il.Depuis quelques semaines, le travail de recherche a même été repris de la base.Et cette stratégie semble porter fruit.«On a refait le secteur au complet où l\u2019enlèvement s\u2019est produit.On a refait toutes les portes, on a refait l\u2019itinéraire en entier», explique Martin Provencher.S\u2019il a repris le tout à la case départ, c\u2019est que le père se dit persuadé que la clé de l\u2019énigme se retrouve près de lui.«Des fois, tu n\u2019as pas besoin de rechercher à l\u2019autre bout du monde.Des fois, on se rend compte qu\u2019on peut trouver proche», lance-t-il, sur un ton déterminé.Pourtant, les proches de Cédri- ka ont mené des recherches jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick, d\u2019où ils sont revenus avec plusieurs informations «pertinentes».Ce qui laisse croire à Martin Provencher que sa puce est toujours vivante.Selon lui, le ravisseur n\u2019aurait pas agi seul.«Il y a quelqu\u2019un d\u2019autre ailleurs! Il y a d\u2019autres choses qu\u2019on a trouvées ailleurs et qu\u2019on a données à la police», relate le père, qui supervise les recherches.Un porte-parole de la Gendarmerie royale du Canada au Nouveau-Brunswick a d\u2019ailleurs confirmé que des enquêteurs étaient toujours disponibles pour approfondir le dossier et que les contacts étaient fréquents entre la SQ et la GRC, «même s\u2019il n\u2019y avait rien de concret à souligner» pour l\u2019instant.(Le Nouvelliste) La famille de Cédrika cible un suspect Le proprio d\u2019une Acura rouge aurait dit non à un test du polygraphe LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Vendredi dernier, un juge a donné le feu vert à un mandat d\u2019arrestation contre Guy Lafleur, mais étrangement ce dernier n\u2019avait toujours été avisé de rien hier après-midi.###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 3 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À la première occasion, Normand Charpentier a plaidé coupable à diverses accusations dont celles en rapport avec le braquage de la succursale de la banque CIBC de l\u2019arrondissement de Lennoxville survenu le 20 décembre dernier.Charpentier, 56 ans, a pris le chemin de la prison pour une période de neuf ans et demi, hier, à la suite d\u2019une suggestion commune de la défense et de la Couronne.L\u2019homme au lourd passé judiciaire a du même coup réglé des dossiers qui pesaient contre lui à Montréal et en Abitibi, explique son avocate, Me Claire Desgens.La peine, aussi soutenue par Me Martine Deschênes, du ministère public, est raisonnable, selon Mme Desgens, compte tenu de l\u2019ampleur des antécédents de l\u2019accusé.«Il en était rendu à son 53e vol qualifié», dit l\u2019avocate de la défense.Normand Charpentier peut être décrit en fait comme un véritable professionnel du vol à main armée, qui avait été condamné avant hier à une trentaine d\u2019années de pénitencier au cours de sa vie.À la suite du vol de la banque CIBC, ce Montréalais avait été accusé de vol qualifié en utilisant une arme à feu, de port de déguisement ainsi que de complot pour production de cannabis dans une autre affaire à Montréal.Longue «carrière» Lors du vol dans l\u2019arrondissement de Lennoxville, Charpentier était recherché sur mandat pour une cause pendante en Abi- tibi-Témiscamingue.Dans cette région, il était accusé pour une affaire de production de marijuana, de menaces de mort et de voies de fait qui seraient survenus en octobre 2006.Hier, il a décidé de tout régler ces dossiers pendants.Normand Charpentier a entamé sa «carrière» dans le vol à Montréal en 1969.Son premier vol à main armée a été perpétré à Vancouver en Colombie-Britannique en 1980.Par la suite, il a sévi à Longueuil, Valleyfield, Ottawa, Québec et Montréal.Sa Neuf ans et demi pour le hold-up de la CIBC et d\u2019autres délits MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jordi Quintin- Vézina, un avocat montréalais, a été trouvé coupable hier matin de deux chefs d\u2019accusation de production et de possession de cannabis dans le but d\u2019en faire le trafic.Le jury composé de huit hommes et de quatre femmes a rendu sa décision sur le coup de 11 h au Palais de justice de Sherbrooke, alors qu\u2019il délibérait depuis mardi après-midi.L\u2019avocat montréalais se trouve encore en liberté sous cautionnement et reviendra en cours le 22 février prochain pour les représentations sur sentence.«J\u2019ai souligné au juge que je demanderais une peine de pénitencier sans préciser le nombre d\u2019années», explique le procureur de la poursuite, Me André Cam- pagna.Ce dernier s\u2019est d\u2019ailleurs dit bien satisfait du verdict.«Le service de police a très bien fait son travail, tout particulièrement les techniciens en identité judiciaire du Service de police de Sherbrooke, Éric Bélanger, Martin Lagueux et Nathalie Lessard, sans oublier que l\u2019enquêteur au dossier, Richard Collard, a très bien mené son dossier», illustre Me Campagna.Le procureur de la poursuite a également profité de l\u2019occasion pour déplorer les actes posés par Jordi Quintin-Vézina, qui est aussi avocat de profession.«C\u2019est bien dommage qu\u2019un individu avec une telle situation ait pris la décision de s\u2019impliquer dans de telles choses.Ça jette de l\u2019ombre sur la profession d\u2019avocat et ce n\u2019est pas bon aussi pour les membres de sa famille, des gens qui avaient confiance en lui et qui n\u2019y sont pour rien dans ses décisions», soutient Me Campagna.Rappelons que le laboratoire de production de cannabis aéro- ponique avait été démantelé au 9900 boulevard Bourque, dans le secteur de Deauville, au début du mois de novembre 2005.Ce laboratoire de production était dissimulé sous l\u2019atelier de réparation de bateaux tenu par un autre accusé dans cette affaire, Daniel Lepage, qui doit subir son procès le printemps prochain.Jordi Quintin-Vézina reconnu coupable dernière peine de pénitencier remonte en 2000 à Montréal où il a été condamné à sept ans.Lors du vol de la CIBC, Normand Charpentier et un autre complice toujours au large auraient sauté par-dessus le comptoir en aspergeant le personnel de poivre de Cayenne avant de s\u2019emparer de l\u2019argent et de prendre la fuite à pied.Déjà deux personnes, Keven Morin et Francine Ouellette, ont été arrêtées en possession d\u2019argent marqué obtenu lors de ce vol.Ils ont été accusés de complicité après le fait.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le Mardi Rigolade du bar de danseuses nues Le Pignon vert de Thet- ford Mines s\u2019est terminé d\u2019une bien drôle de façon mardi soir: la Sûreté municipale de Thetford Mines a arrêté sept personnes et trois autres, blessées, ont été conduites au Centre hospitalier de Thetford Mines.Une altercation entre les deux groupes aurait débuté à l\u2019intérieur du bar et se serait transportée dans le stationnement où les policiers sont intervenus.Tout indique qu\u2019une simple antipathie naturelle serait à l\u2019origine des événements qui auraient pu connaître un dénouement tragique.«Il s\u2019agirait de jeux de regards qui auraient déplu et qui auraient dégénéré jusqu\u2019à la bataille», précise Ann Mathieu du Service des relations publiques de la Sûreté du Québec.Trois des sept individus arrêtés ont comparu hier au palais de justice de Thetford Mines.Osman Inecer, 20 ans, de Montréal, devra faire face à un chef de tentative de causer la mort, de deux chefs de voies de fait armées et d\u2019un chef de voies de fait graves.Kursad Colak, 20 ans, de Montréal, fera lui aussi face à un chef de tentative de causer la mort, à deux chefs de voies de fait armées et à un chef de voies de fait graves.Halil Tuna Kocabiyikci, 23 ans, devra répondre de deux accusations de voies de fait avec lésions et de trois chefs de bris d\u2019engagement.Immédiatement après leur comparution, les trois individus ont pris la route de la prison de Québec où ils seront détenus jusqu\u2019à lundi prochain.Ils devront alors revenir au palais de justice de Thetford Mines pour leur enquête sur remise en liberté.Les quatre autres individus arrêtés ce soir-là ont pu recouvrer leur liberté hier en fin de journée.Les événements Au Pignon vert mardi soir, les policiers municipaux avaient d\u2019abord procédé à l\u2019arrestation de cinq personnes.Deux autres individus impliqués dans les événements avaient rapidement quitté les lieux et il a fallu déclencher une Opération 100 et ériger un barrage policier pour les arrêter.Ça été fait dans la région de Plessisville par les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de la MRC de l\u2019Érable Dans les heures qui ont suivi les événements, une dizaine d\u2019enquêteurs du Bureau régional des enquêtes se sont amenés à Thetford Mines pour procéder à l\u2019interrogatoire des témoins principaux pour connaître les causes et les motifs de cette bagarre.Les sept individus interpellés par la police étaient tous des résidants de la région de Montréal d\u2019origine turque.Quant aux trois jeunes hommes dans la vingtaine provenant de la région de Thetford Mines, ils étaient toujours hospitalisés au Centre hospitalier de Thet- ford Mines en fin d\u2019après-midi hier, mais on ne craignait pas pour leur vie.Bagarre sanglante à Thetford Mines L\u2019altercation au bar Le Pigon vert a fait trois blessés et conduit à sept arrestations LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Mardi soir au bar Le Pignon vert, les policiers de Thetford Mines ont arrêté cinq personnes pour leur implication dans une bagarre.Deux autres individus qui avaient fui ont été arrêtés dans la région de Plessisville.Trois personnes ont subi des blessures dans la bagarre.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les petites municipalités se voient retirer un lourd fardeau avec le transfert de l\u2019entretien des ponts de leur territoire au ministère des Transports.En Estrie, pas moins de 435 structures situées dans 79 municipalités sont prises en charge par le gouvernement.Ce processus de reprise des ponts situés sur le réseau des municipalités qui comptaient 100 000 habitants et moins le 31 janvier 2001, s\u2019inscrit dans un décret adopté en décembre dernier.Publié le 16 janvier 2008, ce décret permet de reconnaître un caractère stratégique aux ponts municipaux afin que leur gestion relève du ministère des Transports, indique un communiqué.«Nous connaissons déjà la plupart de ces ponts, car le ministère était chargé de leur inspections.Nous aurons maintenant à les entretenir», mentionne Louis Ferland, directeur régional pour Transports Québec.«Nous allons en faire la gestion, mais en ce qui concerne les points plus techniques, nous allons avoir recours à l\u2019expertise des ingénieurs-conseils.C\u2019est certain que ça signifie une charge de moins pour les petites municipalités.Certaines municipalités avaient de la difficulté à faire les travaux.» Pour le moment, M.Ferland ne pouvait dire combien d\u2019argent serait octroyé à la région pour l\u2019entretien de ces ponts.À l\u2019échelle du Québec, le gouvernement a prévu une somme de 100 millions $ (pour 2008-2009).Toutefois, les municipalités continueront à voir aux activités d\u2019entretien des ponts comme le déneigement ou le nettoyage du printemps.Dans son rapport, la Commission d\u2019enquête sur le viaduc de la Concorde recommandait au gouvernement de revoir le cadre de gestion des ponts du réseau routier municipal.Ce transfert au gouvernement du Québec, officialisé par la publication du décret 1176-2007 le 16 janvier, répond entièrement à cette recommandation.Ainsi, 4281 ponts situés dans le réseau municipal de 904 municipalités sont dorénavant sous la complète responsabilité du ministère des Transports.En Estrie, il est à noter qu\u2019on ne compte, parmi ces ponts, aucune structure à dalle épaisse sans armature de cisaillement.«Nous savons quels ponts ont besoin de réparations, ajoute M.Ferland.Il y en a partout sur le territoire, mais il n\u2019y a pas de travaux urgents à faire.» En somme, les obligations du ministère des Transports comprennent l\u2019inspection, l\u2019évaluation structurale, les réparations, les remplacements et l\u2019entretien régulier de ces ouvrages, de même que le suivi de l\u2019évolution de l\u2019état de cette portion du parc de structures sous sa responsabilité.Le ministère s\u2019engage également à intégrer l\u2019information relative aux ponts du réseau routier municipal dans son site Web.En 2008-2009, une somme de 100 millions $ sera investie dans les ponts du réseau routier municipal.À terme, le ministère vise une amélioration du parc de structures sur ce réseau au même rythme que les structures du réseau supérieur.Toutes les municipalités seront informées adéquatement des différentes étapes prévues au processus.Le ministère des Transports prend 435 ponts à sa charge SHERBROOKE \u2014 L\u2019idée de nommer 2007 année de la sécurité routière aura porté fruit, car on constate une réduction des interventions des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) en matière de sécurité routière en Estrie.Les collisions ayant causé des lésions corporelles ou des décès étaient en baisse de 8,3 pour cent, l\u2019année dernière, par rapport à la moyenne des années 2004 à 2006.Les agents de la SQ ont eu à traiter 1113 évé- nements de cette nature, dont 31 collisions mortelles.C\u2019est ce qu\u2019indique le bilan annuel de la SQ sur les routes de la région pour l\u2019année 2007.Juste en 2006, on rapportait 38 collisions mortelles sur le territoire.«Notre prétention est que le fait de nommer 2007 année de la sécurité routière a permis d\u2019arriver à ce résultat», commente Louis-Philippe Ruel, porte-parole de la SQ en Estrie.«Nous avons fait plus d\u2019interventions, nous avons été plus visibles.Il y a eu plus de présence dans les médias.La SAAQ en a fait la promotion.» En ce qui concerne les surveillances radar, M.Ruel note qu\u2019une analyse des secteurs les plus dangereux avait été effectuée, en collaboration avec le ministère des Transports.«Ça nous a permis de cibler des lieux d\u2019intervention.Pas seulement des trappes à radar», dit-il.Au total, on parle de plus de 1500 interventions supplémentaires ayant trait à la sécurité routière dans le district de l\u2019Es- trie.Ces interventions ont eu pour résultat l\u2019émission de plus de 33 000 constats d\u2019infraction.Il est à noter que ces efforts en sécurité routière se font en surplus des autres activités régulières des postes du district.En ce qui concerne les dossiers de conduite avec les capacités affaiblies, une baisse de 16 pour cent par rapport à la période de 2004 à 2006 a été observée.Cette baisse s\u2019inscrit dans «la tendance provinciale lourde des dernières années», précise-t-on.Les policiers ayant eu à intervenir dans 488 dossiers de ce type contre une moyenne de 582 pour la période 2004 à 2006.L\u2019Énoncé en sécurité routière de la Sûreté du Québec se poursuit en 2008.On verra toutefois à réévaluer les lieux d\u2019intervention plus problématiques, ajoute l\u2019agent Ruel.Si 2007 permet de calculer des chiffres plus encourageants, l\u2019année 2008 commence sur une note dramatique avec les accidents mortels survenus en fin de semaine.Vendredi, un couple a perdu la vie à Windsor, lors d\u2019une collision.Samedi, quatre décès d\u2019un coup.L\u2019accident est survenu route 206.«Espérons que le bilan routier de 2008 sera aussi bon que celui de l\u2019année dernière malgré les accidents de la fin de semaine», déclare M.Ruel.\u2014 Claude Plante Le bilan routier de la Sûreté du Québec s\u2019améliore Grosse livraison chez Hydro-Québec La route 220 dans le secteur de Saint-Élie était à éviter, hier avant-midi, en raison d\u2019un travail de transport peu commun.Une équipe s\u2019affairait à livrer au poste de répartition d\u2019Hydro-Québec du chemin Dion un gigantesque transformateur électrique.Le convoi a entravé lourdement la circulation entre la rue Caleb et le chemin Dion sur la 220.Le transformateur arrive d\u2019une usine de Varennes et il a été transporté en Estrie par train, jusqu\u2019à Brompton.Des équipes d\u2019Hydro-Sherbrooke et d\u2019Hydro-Québec étaient sur place pour soulever les fils électriques lors du passage du mastodonte de 23 pieds.La remorque servant au transport roulait sur 96 roues.IMACOM, CLAUDE POULIN ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 5 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les gens de ZAP Sherbrooke vivent des moments de haute effervescence avec la mise en place des points de service annoncés l\u2019automne dernier par la Ville de Sherbrooke.Une dizaine d\u2019accès à Internet sans fil ont été installés.La vingtaine d\u2019autres connexions seront installées d\u2019ici la mi-février, ce qui portera le total de points d\u2019accès à 135, calcule l\u2019un des promoteurs de ZAP Sherbrooke, Bruno Lacasse.«Notre objectif de 150 points d\u2019accès à la fin de février demeure.Nous pensons pouvoir l\u2019atteindre», dit-il.«On peut dire que ça va bien.Avant, nous recevions des appels quand on parlait de nous dans les médias.Maintenant, c\u2019est à tous les jours.Il y a beaucoup de bouche à oreille qui se fait.» Autre phénomène: des entreprises veulent faire partie de ZAP Sherbrooke pour installer l\u2019Internet sans fil dans des salles de réunion, explique M.Lacasse.«Pour ces entreprises, c\u2019est plus simple de passer par ZAP Sherbrooke, car notre service gère les mots de passe et les noms d\u2019usager, et c\u2019est sécurisé.» «Quand elles reçoivent des invités, ils peuvent se connecter via ZAP et non par le réseau de l\u2019entreprise.Pour nous, ce phénomène n\u2019était pas prévu.» Au dernier relevé, le nombre d\u2019utilisateurs atteignait les 4200 internautes.Ceux-ci se branchent chez les membres de ZAP Sherbrooke qui offrent ses connexion sans frais.Plusieurs restaurants ont embarqué.Le centre-ville est un secteur chaud, de même que la rue King, souligne M.Lacasse, qui est directeur des services techniques à Bishop\u2019s.«Nous sommes actifs depuis juin et aucun autre ZAP n\u2019a accumulé autant de points d\u2019accès en aussi peu de temps.ZAP Québec est en train de mettre en place sa deuxième génération en se basant sur notre modèle.» Pour la prochaine étape, on pensera contenu.Le site de Zap Sherbrooke (www.zapsherbrooke.org) sera enrichi de contenu.On y donnera de l\u2019information sur le programme ZAP, sur les points d\u2019accès et éventuellement sur les activités socio-économiques et communautaires de Sherbrooke.Ondes sans dangers Par ailleurs, M.Lacasse se fait rassurant concernant les effets sur la santé des ondes transportant les signaux Internet sans fil.Selon lui, le modèle communautaire adopté par ZAP Sherbrooke permet de croire que les ondes utilisées ne peuvent affecter la santé.«Nous avons fouillé cet aspect avant de lancer nos activités.Les études actuelles ne permettent pas de conclure que c\u2019est dommageable pour la santé.Nous n\u2019utilisons pas de fortes antennes sur un territoire donné, comme en Europe.Nous n\u2019avons pas une approche de rayonnement à haut débit.» «Ici, ce sont des appareils domestiques qui sont utilisés dans différents lieux publics», note-t-il.ZAP Sherbrooke atteindra 135 points d\u2019accès sous peu MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 Dès l\u2019entrée du cercueil de Brigitte Bonsant dans l\u2019allée centrale de l\u2019église Saint- Thomas D\u2019Aquin de Compton, des sanglots se sont fait entendre.Dans les yeux de tous les compagnons de classe de cette jeune victime de la route, de l\u2019incompréhension.De la douleur.Le choc d\u2019être pour la première fois confrontés à la mort brutale et inexplicable d\u2019une adolescente qui mordait dans la vie, d\u2019une jeune femme.de 15 ans à peine.Brigitte Bonsant, rappelons- le, est morte samedi dans l\u2019accident de voiture qui a aussi coûté la vie à trois de ses amis sur la route 206 à Coaticook.Vanessa, une des précieuses amies de la jeune femme, est venue faire part de son affection dès les premières minutes de la touchante assemblée.Ses propos témoignaient de sa tristesse face à la perte de Brigitte, mais aussi face à celle de Katy Bibeau, 16 ans, qui était également élève à La Frontalière de Coaticook.« Ta mort va nous faire comprendre que la vie est si facile à vivre, mais si facile à perdre.» «Ta mort va nous faire comprendre que la vie est si facile à vivre, mais si facile à perdre.(.) L\u2019expérience acquise nous fera grandir dans la vie quotidienne, même si on perd notre confiance et notre espérance.» illustre la jeune femme.L\u2019abbé Gérard Leblanc a présidé la cérémonie.Il a longuement parlé de Brigitte, un jeune «coeur sur deux pattes» et surtout de la perte immense que crée cette soudaine disparition.Une disparition qui amène son immense lot de questions.«Il y a quelques jours, notre mer intérieure était calme pendant que nous vaquions à nos occupations quotidiennes.Samedi dernier, une tempête s\u2019est levée et notre bateau intérieur est drôlement secoué depuis.Quand l\u2019eau monte comme cela, il faut essayer de la vider et pour chaque personne, il y aura différentes façons de le faire: en parlant, en lisant, en écoutant de la musique, en écrivant.Une chose est certaine, c\u2019est qu\u2019un tel départ ne laisse pas indifférent et amène beaucoup de questions», lance-t-il.À fleur de peau Après la cérémonie funèbre, les élèves se sont massés par petits groupes sur le perron de l\u2019église, alors qu\u2019une froide pluie les faisait frissonner.Tous étaient bouleversés; les questions se bousculaient de toute évidence dans leur tête.Parmi les membres de la famille, seule la tante de la victime, la députée de Comp- ton-Stanstead France Bonsant, a accepté de témoigner après la cérémonie.Cette dernière a d\u2019ailleurs lu une prière au cours de la cérémonie.«Dans sa chambre, Brigitte avait encore une affiche électorale et elle me disait souvent: \u2018\u2018Ma tante, je suis fière de toi\u2019\u2019.Aujourd\u2019hui, c\u2019est mon tour de lui dire à quel point je l\u2019aime et que je suis fière d\u2019elle.Bye, Brigitte.On t\u2019aime!» murmure Mme Bonsant avant d\u2019aller rejoindre son frère et sa belle-soeur, bouleversés par l\u2019épreuve.Puis est parti le corbillard.Sur le parvis de l\u2019église, des signes de la main.D\u2019une même voix, on entendait: «Bye, Brigitte! On t\u2019aime!» Rappelons que les funérailles de Jean-François Pelletier, 22 ans, auront lieu aujourd\u2019hui en l\u2019église Saint-Jean L\u2019Évangéliste de Coaticook, alors que celles de Kathy Bibeau se dérouleront demain en la même église.« Bye, Brigitte! On t\u2019aime! » Le départ de la jeune femme de 15 ans salué douloureusement par ses proches IMACOM, JESSICA GARNEAU Après la cérémonie funèbre, les élèves se sont massés par petits groupes sur le perron de l\u2019église, alors qu\u2019une froide pluie les faisait frissonner.Tous étaient bouleversés; les questions se bousculaient de toute évidence dans leur tête.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un mercure qui oscille entre deux degrés et moins deux degrés Celsius, des précipitations qui tombent tantôt en neige tantôt en pluie, voilà la recette idéale pour glacer les chaussées.Ce petit cocktail météo a bien entendu compliqué la vie des automobilistes, hier, mais sans trop de graves conséquences.«La prudence a été de mise toute la journée sur notre réseau routier», précise Hélène Beauchesne, porte-parole du ministère des Transports.En effet, sur l\u2019heure du midi, une brusque chute de la température et une neige soudaine ont tout à coup causé bien des maux de têtes aux automobilistes.Seulement en après-midi, on a dénombré plus d\u2019une dizaine de sorties de routes à Sherbrooke, et presque autant sur le grand territoire estrien desservi par la Sûreté du Québec.Tout au long de la journée, plusieurs routes ont été fermées, ça et là.Par exemple, un accident impliquant un poids lourd a causé la fermeture du Chemin Godsford, à Westbury, pendant quelques heures.À compter de l\u2019heure du souper, par la suite, la valse des sorties de routes s\u2019est poursuivie.«Il n\u2019y a pas non plus un surnombre incroyable de sorties de route.Les gens semblent s\u2019habituer tranquillement aux conditions hivernales», souligne l\u2019agente Martine Isabelle de la Sûreté du Québec.Heureusement, personne n\u2019a été blessé gravement dans ce lot de tôle froissée.«Un seul accident a causé des blessures légères et c\u2019est dans la 12e Avenue aux alentours de 20 h», illustre le sergent Côté du Service de police de Sherbrooke.De la tôle froissée, aucun blessé Les bûcherons sont passés et les excavatrices sont devenues les nouveaux voisins des Témoins de Jéhovah.La trame urbaine a grugé un autre bout de forêt dans le nord de Sherbrooke.La coupe a été sévère.Pour parler juste, tout a été rasé.Traitement-choc qui était inévitable, soutient le promoteur, en se référant aux normes techniques fixées par la Ville pour lancer la deuxième phase de son projet Cité Jardins, qui meublera de maisons le quadrilatère formé des rues Duvernay, Prospect, Beckett et du boulevard Lionel-Groulx.Cette cuvette est plus basse que les secteurs avoisinants.Elle se retrouve donc à contresens de la pente naturelle pour l\u2019écoulement des eaux de surface.Il faut relever le «plancher» avant de construire, ce à quoi se consacrera la machinerie lourde une fois que la canalisation des services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sera en place.Les arbres, qui avaient auparavant les pieds à l\u2019eau, auraient été «noyés» dans le remplissage.«La Ville exige que la cote de niveau soit à 233,5 mètres, soit 1 mètre et demi plus haut que le niveau actuel.Les arbres existants n\u2019auraient eu aucune pérennité avec les corrections qui étaient nécessaires.Nous n\u2019avions pas le choix d\u2019opter pour le reboisement», justifie Charles Custeau, l\u2019un des actionnaires de la Société de placements J.P.C.Concrètement, l\u2019eau qui coulera des toits des futures habitations et suivra les tracés des rues doit traverser le boulevard Lionel-Groulx pour être dirigée vers un bassin de rétention se trouvant derrière le parc An- dré-Viger.«Toutes les eaux de surface coulent par gravité et il est impensable d\u2019installer des systèmes de pompe pour surmonter les obstacles comme c\u2019est le cas pour l\u2019eau potable.Ce serait beaucoup trop onéreux.Cette considération n\u2019est pas toujours évidente au premier coup d\u2019oeil, mais doit nécessairement être prise en compte lors de la planification des projets», décrit Michel Cyr, de qui relève la gestion des réseaux à la Ville.///// Des considérations techniques, il y a en avait lorsque, il y a quelques étés, je me suis résigné à demander aux sous- traitants d\u2019Hydro-Sherbrooke d\u2019achever le travail qu\u2019ils avaient entrepris pour dégager les lignes électriques longeant ma propriété.Deux pins encore très sains ont été sacrifiés pour la sécurité du réseau.Ils approchaient sûrement les trois quarts de siècle.Deux lignes superposées passent dans ma rue.Celle du dessus est haut voltage et nécessite un corridor de dégagement plus large.Les branches ont été émondées jusqu\u2019au tronc.Esthétiquement parlant, ce n\u2019était particulièrement joli mais j\u2019aurais enduré.Je vivais moins bien avec le danger que représentaient ces arbres au poids désaxé.La neige lourde, le verglas, les vents violents du sud - plus dévastateurs que les dominants de l\u2019ouest pour lesquels les arbres se plantent les pieds en s\u2019enracinant plus profondément pour leur résister - tous ces risques menaient droit sur ma maison.Mon assureur n\u2019aurait pas davantage que moi voulu les assumer.Après inspection, un spécialiste de la Ville en est venu à la même conclusion: pour des raisons de sécurité, ils devaient tomber.Depuis le jour où j\u2019ai moi-même été jugé pour délinquance écologique, j\u2019ai tendance à chercher et à analyser les justifications avant de m\u2019indigner.Certains gestes relèvent carrément de l\u2019inconscience et de la bêtise, ceux-là doivent être dénoncés.D\u2019autres, au-delà du coup d\u2019oeil, montrent les limites de la bonne volonté.Ça semble être le cas de ce nouveau développement dans le nord.Bien qu\u2019un joli bouquet de quelques arbres, comme celui décorant la devanture du Maxi sur Portland, aurait été signe d\u2019une attention particulière.Ces compromis douloureux au nom du progrès ne sont pas finis.Jusqu\u2019ici, ce sont surtout des terres en friche qui ont été «colonisées» en face du Carrefour.La pénétration dans la forêt va s\u2019accentuer.Des vastes superficies boisées entre le parc André-Viger, le chemin Pryce (aujourd\u2019hui coupé en deux) et le boulevard Monseigneur-Fortier sont promises à court terme au développement puisqu\u2019elles figurent à l\u2019intérieur du périmètre d\u2019urbanisation.L\u2019étude d\u2019impact réalisée pour établir le tracé final du boulevard Lionel-Groulx en avait établi la valeur.Il y aura d\u2019autres grincements de dents.Était-il possible de faire mieux? LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE Tous les arbres ont été rasés à l\u2019intersection du boulevard Lionel-Groulx et de la rue Prospect en prévision d\u2019un développement résidentiel.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca ###PAGE###7### Actualités / 7 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 7 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un centre où les jeunes seront sensibilisés au développement durable; un nouveau parc industriel pour donner un coup de pouce au secteur de Weedon; une entente spécifique sur l\u2019égalité entre les hommes et les femmes; une autre pour améliorer les conditions de vie des aînés; une mobilisation pour intégrer et retenir les jeunes en Estrie; trois nouvelles saisons pour le Fonds de développement de l\u2019offre touristique.L\u2019aide financière octroyée, hier matin, par les membres du conseil d\u2019administration de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉ de l\u2019Es- trie), soit une somme totale de 675 000 $ puisée dans le Fonds de développement régional (FDR), s\u2019adressait à des projets fort variés et qui, finalement, devraient toucher pratiquement tous les Estriens, peu importe leur âge, leur sexe ou leur lieu de résidence.Lors de cette réunion, les élus de l\u2019Estrie ont ainsi accordé 100 000 $ pour la réalisation du projet D\u2019Jour.Se déroulant à la base de plain- air Jouvence, ce projet prendra la forme d\u2019un centre dédié aux jeunes qui pourront y apprendre le développement durable.Les jeunes pourront y expérimenter le pouvoir qu\u2019ils ont pour changer les choses et la manière de développer des comportements pouvant influencer positivement le développement de la planète.La clientèle-cible est composée des jeunes des groupes scolaires, des camps d\u2019été et des groupes internationaux.La CRÉ de l\u2019Estrie a également décidé d\u2019accorder 20 000 $ pour que soit élaborée une stratégie de positionnement et de développement pour le parc industriel de Weedon.Ce projet s\u2019inscrit dans les efforts visant à redresser la situation économique de la MRC du Haut-Saint-François.Par ailleurs, une somme de 180 000 $ du FDR étalée sur trois ans, à laquelle s\u2019ajoutent 108 000 $ du Fonds régional d\u2019investissement jeunesse (FRIJ), également sur trois ans, sera versée pour l\u2019Entente spécifique sur l\u2019égalité contre les hommes et les femmes.Cette entente permettra de soutenir la réalisation de projets concrets dans les deux axes qui rejoignent le plan de développement de l\u2019Estrie 2007-2012: l\u2019autonomie financière des femmes ainsi que leur participation aux instances décisionnelles.Coup de pouce à trois projets Pour sa part, l\u2019Entente spécifique sur l\u2019amélioration des conditions de vie des aînés recevra un soutien financier de 75 000 $ pour trois ans.L\u2019argent sera versé dans un Fonds d\u2019initiatives locales et régionales et servira également à donner un coup de pouce à trois projets: mise en place d\u2019un réseau d\u2019information pour les aînés; élaboration d\u2019un portrait de la situation de vie des personnes aînées; et, finalement, une recherche sur l\u2019impact économique de l\u2019implication bénévole des aînés en Estrie.Par ailleurs, une somme de 50 000 $ a été accordée pour la première phase d\u2019une mobilisation régionale sur l\u2019intégration et la rétention de jeunes en Es- trie.Cette première phase vise à jeter les bases d\u2019un plan d\u2019action régional concerté.Enfin, la CRÉ de l\u2019Estrie a décidé de consacrer 300 000 $ pour les trois prochaines années, dans la foulée du Fonds de développement de l\u2019offre touristique qui est notamment alimenté par la taxe spéciale de nuitée recueillie dans les lieux d\u2019hébergement estrien.L\u2019entente permettra de créer un fonds qui soutiendra des projets facilitant la réalisation des priorités régionales en matière de tourisme.«Dans le cadre de cette entente, la CRÉ de l\u2019Estrie désire que sa contribution financière soit attribuée prioritairement à des projets ayant une portée es- trienne», a signalé la directrice générale de la conférence des élus, Marie-Hélène Wolfe.La CRÉ distribue 675 000 $ à six projets GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Six entreprises différentes dont une société suisse croient détenir l\u2019expertise que recherche la région de l\u2019Estrie pour le traitement de ses matières résiduelles.C\u2019est du moins le nombre de soumissionnaires qui ont répondu à l\u2019appel de qualification lancé l\u2019automne dernier par la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉ de l\u2019Estrie), et dont l\u2019échéance survenait hier après-midi.Les six entreprises intéressées à traiter les déchets es- triens sont le consortium formé par SNC-Lavalin, 3R Synergie et Thermoselect S.A., de Suisse, Waste Management Québec, le consortium Aecon et Sani-Éco, TerrEau, le consortium Conpo- rec et Axor et, enfin, Solutions développement durable.Dans ce dossier, la CRÉ de l\u2019Es- trie est mandatée par les municipalités de Sherbrooke, de Magog, du Canton d\u2019Orford, de même que de la MRC du Val-St-Fran- çois et par la Régie intermunici- pale d\u2019élimination des matières résiduelles des Sources.Elle a lancé, le 1er novembre dernier, cet appel visant à obtenir des candidatures qui permettront de sélectionner un partenaire pour le traitement des matières résiduelles.Cet appel de qualification, explique le conseiller spécial, Guy Labbé, constitue la première étape du processus d\u2019adjudication de contrat.Parmi les candidatures reçues, le comité dirigé par M.Labbé devra sélectionner un maximum de cinq candidats en vue de la seconde étape.Ce travail de sélection des meilleurs candidats se fera par un comité formé de représentants des municipalités concernées.Conditions Le rapport du comité de sélection est attendu à la fin février et fera l\u2019objet d\u2019une annonce publique de la CRÉ de l\u2019Estrie, a signalé la directrice générale de la CRÉ de l\u2019Estrie, Marie-Hé- lène Wolfe.Pour être sélectionné, un candidat doit démontrer sa capacité financière, technique, environnementale et de mise en oeuvre.De plus, le procédé proposé devra entre autres atteindre une performance de valorisation des matières résiduelles d\u2019au moins 40 pour cent.Par la suite, la CRÉ de l\u2019Es- trie, les municipalités et les MRC concernées entreprendront les consultations requises sur les options de traitement des matières résiduelles offertes à l\u2019Estrie.Rappelons que l\u2019un de ces partenaires, la Ville de Sherbrooke, est venu modifier les paramètres de ce dossier en concluant une entente avec les gestionnaires du site de gestion des matières résiduelles de Saint-Étienne-des- Grès, en Mauricie.Sherbrooke y dirigera annuellement 35 000 tonnes de déchets, à compter d\u2019avril et pour les cinq prochaines années, au coût de 11,8 millions $.Six soumissionnaires dans la course TRAITEMENT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DE SHERBROOKE LA TRIBUNE, ARCHIVES Guy Labbé dirige le comité spécial qui devra sélectionner un maximum de cinq candidats en vue de la seconde étape du processus.###PAGE###8### ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au nord de l\u2019Ouganda, depuis des années, les forces rebelles tuent les villageois, violent les femmes et enlèvent les enfants, pendant que le gouvernement nie le problème.À l\u2019heure où le conflit est incapable d\u2019attirer l\u2019attention de la communauté internationale, la documentariste Catherine Hé- bert a donné la parole à tous ces gens oubliés dans un film intitulé De l\u2019autre côté du pays.Celui-ci a été présenté hier à l\u2019Université de Sherbrooke.Bouleversant, le documentaire nous présente des gens qui ont vu leur vie basculer en raison de ce conflit.Environ 80 % des gens habitant dans le nord du pays, séparé par le Nil, se retrouveraient dans des camps.Cauchemar Une mère devenue activiste raconte le cauchemar qu\u2019elle a vécu lorsque sa fille de 14 ans a été enlevée par les rebelles.Elle ne l\u2019a retrouvée que huit ans plus tard.La jeune femme était devenue mère de deux enfants, nés d\u2019un viol.Une autre femme revient, pour la première fois, sur les lieux où les rebelles ont tué ses enfants.On fait aussi la rencontre de Caroline, une jeune fille qui a perdu ses parents et qui doit travailler très dur pour gagner sa vie, et d\u2019une vieille dame prise dans un camp de réfugiés, où les gens ont été entassés comme du bétail.Au fil du temps, explique-t-on dans le document, les rebelles semblent avoir perdu « tout objectif politique clair ».De son côté, le président ougandais Museveni affirme que « le problème est réglé », alors que l\u2019armée du pays serait parfaitement en mesure de protéger sa population.Plus de 60 000 enfants auraient été enlevés depuis le début du conflit, il y a environ une vingtaine d\u2019années.Habités sans cesse par la peur d\u2019être enlevés, beaucoup d\u2019enfants se tournent vers des refuges où ils passent la nuit afin d\u2019être plus en sécurité.La projection a été suivie d\u2019une rencontre avec la cinéaste et le professeur Patrick Dramé.M.Dramé est professeur adjoint au département d\u2019histoire de l\u2019Université de Sherbrooke et à l\u2019Université Bishop\u2019s, et titulaire de la Chaire Lucienne-Cnockaert, une chaire conjointe des deux institutions.« L\u2019ONU est présente, mais ils en ont plein les bras.Il y a plusieurs crises ailleurs dans le monde; celle-là n\u2019est pas jugée prioritaire, observe Mme Hébert.Même si un accord de paix était signé demain matin, ça va prendre des années avant que le nord du pays se remette sur pied.» « Le documentaire de Mme Hé- bert a la pertinence de dresser un constat réaliste des enjeux et des impacts de deux décennies de conflit.Ce film montre la souffrance des populations civiles et des villageois », a commenté le professeur Dramé.Il sera possible de voir le documentaire à Télé-Québec, dimanche prochain.IMACOM, CLAUDE POULIN La cinéaste Catherine Hébert a présenté son film De l\u2019autre côté du pays, hier, à l\u2019Université de Sherbrooke.Le professeur Patrick Dramé a également pris part à la projection.Un documentaire choc sur l\u2019Ouganda CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il faut encore une fois prévenir la population contre de faux de billets de banque en circulation dans la région.Le Service de police de Sherbrooke tient à aviser les gens que plusieurs faux billets de 50 $ canadiens sont présentement en circulation.Ces billets portent les numéros de série BVR 452 7831 ou DBX 416 5223.Les personnes en possession d\u2019un ou de faux billets sont priées de contacter le SPS au 819 821- 5555.Encore des faux billets en circulation ###PAGE###9### Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 9 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Québec Solidaire a beau être au cinquième rang des partis politiques avec 4 pour cent des intentions de vote des Québécois, son coporte-parole Amir Khadir entend bien poursuivre le combat.«Notre ambition n\u2019est pas de rester dans la marginalité.On a deux ans d\u2019existence comme parti.Aux prochaines élections, on espère gagner quelques comtés.Avec quelques comtés, la donne va changer.» «On se tient prêts à des élections.Mon investiture est faite dans Mercier.Mme (Françoise) David aura la sienne.Si Mme David (l\u2019autre coporte-parole ou chef du parti) peut alors participer au débat des chefs, ça va faire boum», fait-il valoir.Dans Mercier, M.Khadir a obtenu 29 pour cent des suffrages, derrière le péquiste Daniel Turp, aux élections du 26 mars 2007.Il déplore que Québec Solidaire n\u2019ait eu que 2 pour cent d\u2019espace médiatique durant la campagne, alors que les 123 candidats de son parti (sur 125 circonscriptions) ont recueilli 5 pour cent des voix.Il souhaite évidemment une réforme du scrutin qui accorderait une représentation à sa formation à l\u2019Assemblée nationale.Selon le sondage CROP- La Presse publié hier, les intentions de vote se situaient comme suit: 35 pour cent au PQ, 31 pour cent au PLQ, 24 pour cent à l\u2019ADQ, 5 pour cent au Parti Vert, et 4 pour cent à QS.Les enjeux Pour faire élire des candidats, Québec Solidaire vise d\u2019importantes réformes, axées sur une volonté nouvelle des citoyens de se prendre en charge collectivement, et sur une nouvelle création et redistribution de la richesse.Hausse de 2 $ du salaire minimum, nationalisation de l\u2019industrie éolienne, gestion accrue de la ressource forestière par les Québécois, investissement dans le transport en commun (pour freiner la pollution et l\u2019étalement urbain), plus grande accessibilité à l\u2019éducation, et création d\u2019une assemblée constituante adoptant une nouvelle constitution québécoise, tels sont quelques-uns des engagements de la formation politique.Le parti compte notamment hausser les revenus de l\u2019État «en augmentant la contribution des entreprises» et en «imposant pleinement les gains en capital».«On ne veut pas détruire le capitalisme, on veut juste trouver des projets innovateurs pour créer une richesse qui n\u2019irait pas au privé».En matière de santé, Québec Solidaire veut éviter la privatisation.«Dans les pays où il y a un plus grand contrôle de l\u2019État, c\u2019est plus accessible et ça coûte moins cher», note M.Khadir, lui-même médecin spécialisé en microbiologie et infectiologie.Il plaide également pour une économie en médicaments.«Si la Régie d\u2019assurance maladie du Québec négociait ses prix pour les médicaments qu\u2019elle couvre, on économiserait 1 milliard $ par année», soutient-il.Avant son entrevue à La Tribune, M.Khadir était l\u2019invité hier midi de l\u2019Association de l\u2019Université de Sherbrooke de Québec Solidaire, et il a rencontré une cinquantaine d\u2019étudiants de la faculté de médecine.Il a demandé aux futurs médecins de s\u2019engager dans la société et d\u2019aller «au-delà de leur rôle technique».«Sans égard à Québec Solidaire, il y a un véritable enjeu planétaire: l\u2019écologie, l\u2019environnement, le réchauffement climatique», résume-t-il.IMACOM, JESSICA GARNEAU Amir Khadir, coporte-parole de Québec Solidaire: «Notre ambition n\u2019est pas de rester dans la marginalité».Khadir fin prêt pour un scrutin ###PAGE###10### 10 / National 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 JIM BROWN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019homme qui a fait enquête sur le scandale des commandites estime que le premier ministre Stephen Harper semble avoir renoncé à son engagement envers la transparence gouvernementale, lui préférant un style de gouvernement qui concentre le pouvoir entre ses mains.Dans une vaste entrevue accordée à l\u2019occasion du second anniversaire de la publication de son rapport final, le juge John Gomery s\u2019est dit stupéfait de constater que le gouvernement conservateur n\u2019a pas tenu compte de ses plus importantes recommandations.«Je dois vous avouer que je suis très déçu, a-t-il dit depuis sa ferme de Havelock, au Québec, où il passe sa retraite.J\u2019ai travaillé si fort, et j\u2019ai demandé à d\u2019autres de travailler si dur, et nous avons réfléchi sérieusement à ce que nous recommandions.Je pensais que ça méritait d\u2019être discuté.» Indifférence ou rejet Plutôt que de faire l\u2019objet d\u2019un débat, déplore-t-il, ces recommandations sont tombées dans un «trou noir» d\u2019indifférence ou ont tout simplement été rejetées du revers de la main.M.Gomery juge donc durement le gouvernement Harper: «Ils étaient bien contents que la commission (d\u2019enquête) soit terminée, et ils voudraient que je disparaisse (.) Je suis une nuisance, une petite menace.» Ironiquement, c\u2019est sa condamnation sans équivoque du précédent gouvernement libéral qui a ouvert la porte à la prise de pouvoir par les conservateurs en janvier 2006.M.Gomery avait conclu que des millions de dollars en fonds publics avaient été versés à des agences de publicité proches du gouvernement libéral, et qu\u2019une partie de ces fonds avaient ensuite été remis au Parti libéral fédéral sous forme de redevances.Et s\u2019il n\u2019avait décelé aucune malversation personnelle de la part du premier ministre Jean Chrétien, il lui avait néanmoins imputé la responsabilité politique de la situation.Parmi ses recommandations, M.Gomery suggérait de mettre fin au pouvoir du premier ministre de nommer les ministres adjoints, les fonctionnaires les plus importants de tout ministère; de réduire le pouvoir du Conseil privé; et d\u2019augmenter le financement du comité parlementaire des comptes publics, pour lui permettre de surveiller plus efficacement les dépenses gouvernementales.Mais depuis que M.Harper a pris le pouvoir, poursuit M.Gome- ry, «le pouvoir est plus concentré que jamais au Cabinet du premier ministre, ce qui est remarquable avec un gouvernement minoritaire, mais il a réussi».M.Gomery déplore aussi que le gouvernement Harper n\u2019ait pas reformulé la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information pour que les journalistes et le public aient plus facilement accès à certains documents, et qu\u2019il ait renoncé à créer un nouveau poste de «commissaire aux nominations» pour garantir que le mérite, et non les accointances politiques, déterminerait de l\u2019octroi de postes importants.TRANSPARENCE GOUVERNEMENTALE Le juge Gomery écorche le premier ministre ISABELLE RODRIGUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper a dû se porter à la défense de son attaché de presse, Dimitri Soudas, hier, affirmant qu\u2019il n\u2019y a pas eu ingérence de ce dernier dans un dossier qui fait l\u2019objet d\u2019un litige devant les tribunaux entre le fédéral et un propriétaire immobilier.Rejetant les allégations de l\u2019opposition aux Communes, M.Harper a répété qu\u2019il ne peut pas y avoir eu ingérence et geste inapproprié puisque les choses ont suivi leur cours et qu\u2019il n\u2019y a pas eu de faveur accordée.Une enquête menée par Ra- dio-Canada et The Globe and Mail a révélé que M.Soudas, à la suite d\u2019une intervention de son ami et organisateur politique conservateur Léo Housakos, aurait accepté d\u2019intervenir auprès de Travaux publics, en faveur de Michael Rosenberg, président de la société immobilière Groupe Ros- dev, en 2006.Deux grands immeubles Groupe Rosdev détient deux grands immeubles où logent des ministères fédéraux dans la région de la capitale fédérale.Travaux publics le presse depuis des années de mieux les entretenir et l\u2019affaire est maintenant devant les tribunaux, le gouvernement et la compagnie se poursuivant mutuellement pour des millions de dollars.En août 2006, M.Soudas aurait convoqué des membres du cabinet du ministre Michael Fortier, dont son chef de cabinet Frédé- rick Loiselle, à une rencontre à son bureau pour les inviter à tenter de trouver un compromis plutôt que de lancer des poursuites judiciaires.Selon les sources citées par les deux médias, l\u2019intervention avait pour but de ménager un sympathisant du parti qui pouvait devenir un allié important à Montréal.«C\u2019est une histoire qui s\u2019est déroulée il y a un an et demi et cette compagnie n\u2019a reçu aucun bénéfice et aucun traitement spécial de la part de ce gouvernement», Harper défend son attaché de presse suspecté d\u2019ingérence LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Stephen Harper a dû se porter à la défense de son attaché de presse, Dimitri Soudas, hier, affirmant qu\u2019il n\u2019y a pas eu ingérence de ce dernier dans un dossier qui fait l\u2019objet d\u2019un litige devant les tribunaux entre le fédéral et un propriétaire immobilier.a défendu le premier ministre Harper, aux Communes.C\u2019est aussi l\u2019argument avancé par le principal intéressé.Celui qui est aussi le conseiller du premier ministre pour le Québec ne nie pas que la rencontre ait eu lieu, mais il dit que c\u2019était uniquement pour obtenir des renseignements sur le dossier.Toutes ces explications n\u2019ont pas satisfait l\u2019opposition.«C\u2019est un raisonnement qui ne tient pas, parce qu\u2019un cambriolage manqué, ça permettrait de dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019acte criminel», a illustré le chef bloquis- te, Gilles Duceppe.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le premier ministre canadien Stephen Harper a indiqué au président américain George W.Bush que le Canada ne prolongera pas sa mission de combat en Afghanistan au-delà de l\u2019an prochain s\u2019il n\u2019obtient pas davantage d\u2019aide et d\u2019équipements.Le cabinet du premier ministre affirme que M.Harper a informé M.Bush par téléphone, hier, des conclusions du rapport Manley.Il aurait dit à M.Bush qu\u2019il accepte les grandes recommandations du document.John Manley, l\u2019ancien ministre libéral de Jean Chrétien, a dirigé un comité trié sur le volet qui a réévalué pendant deux mois le déploiement canadien en Afghanistan.Son rapport estime que le Canada ne devrait pas demeurer en Afghanistan si l\u2019OTAN ne peut fournir un millier de nouveaux soldats affectés aux opérations de combat pour consolider la situation dans le sud du pays.OTTAWA AVISE BUSH DIRECTEMENT Le Canada quittera l\u2019Afghanistan si l\u2019OTAN n\u2019augmente pas son aide ###PAGE###11### ?????????? ????????? ?? ?? ????? ???????????? ?? ? ? ????? ????????? ???? ??? ? ?? ? ? ????? ????????? ???? ??? ? ??? ? ? ????? ????????? ???? ??? ? ?? ? ? ????? ????????? ???? ??? ? ??????? ??? ????? ?? ??????????? ? ????? ????????? ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ????? ? ???????? ??? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ??????? ? ?? ????????? ?? ???? ?????? ? ????????????? ??????? ?????????? ???? ????????? ??? ?????? ?? ????????? ????? ?????????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ?? ?????? ?????? Actualités/ 11 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 11 IMACOM, CLAUDE POULIN ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Une image de marque distinctive pour «la vallée de la Coaticook», un projet de prolongement de piste cyclable et un programme de crédit de taxes pour les établissements commerciaux du centre-ville: voilà trois dossiers importants sur lesquels planche la Ville de Coaticook en ce début d\u2019année 2008.Rendu à la moitié d\u2019un mandat de quatre ans, puisque les prochaines élections se tiendront en novembre 2009, le maire de la ville de 9250 habitants, Bertrand Lamoureux, a abordé ces trois projets, hier soir.Il prononçait son discours annuel devant une centaine de personnes réunies par la Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de la Région de Coaticook.«Le nom de la vallée de la Coaticook sera enregistré, il sera officiel», fait valoir le maire Lamoureux.«On veut avoir une image de marque, à l\u2019instar d\u2019autres régions».La vallée de la Coaticook regroupe aussi Dixville, Compton, Waterville, Sainte-Edwidge, soit les trois quarts de la MRC.«On se disait que la région de Coaticook n\u2019était pas assez connue.On veut se démarquer.On veut que les produits locaux prennent le nom (.) Le site Internet de la Ville va bientôt intégrer ça.On va probablement changer notre logo.Ça (l\u2019image de marque) devrait être en vigueur à l\u2019automne».Piste cyclable Coaticook est aussi en train de travailler au prolongement de sa piste cyclable.Un tronçon de deux kilomètres a été réalisé en 2007 au bord de la rivière, grâce à une aide de 237 000 $ de Québec.Un stationnement a été aménagé.«On a demandé une subvention en infrastructures de loisirs et sport, plus de 400 000 $.Ça se ferait sur quatre ans, jusqu\u2019à 2011, et la piste aurait près de 14 km aller-retour, de Dixville à Compton, au bord de la rivière pour les trois quarts du parcours, sauf au centre-ville».La Ville travaille en outre sur un programme de crédit de taxes que les élus discuteront à leur «lac-à-l\u2019Épaule» du 26 février.Les propriétaires de la trentaine de commerces du centre- ville «qui rénovent leur façade» y auraient droit, comme ceux de la rue Main Ouest qui en ont bénéficié depuis 1997.Le crédit pourrait atteindre 5000 $.Une institution financière pourrait y aller de sa contribution.Les trois projets font partie du «plan de développement économique» concocté depuis l\u2019été pour «maximiser les richesses de la région», souligne le maire.Elles sont le fruit de 15 rencontres tenues par 13 interlocuteurs « La vallée de la Coaticook » deviendra une image de marque Dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit le maire Bertrand Lamoureux, en compagnie de Sonia Montmi- ny, présidente de la Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de la Région de Coaticook, et de Réjean Masson, préfet de la MRC de Coaticook.du conseil municipal, de la direction de la Ville et de la MRC, et de représentants des milieux industriel, commercial, agricole et touristique.###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Du pareil au même E n matière de logement au Québec, on a l\u2019impression que les problèmes se répètent d\u2019année en année et que les solutions demeurent inefficaces.Chaque fois que la Régie du logement fixe la hausse de loyer pour l\u2019année, les regroupements de propriétaires d\u2019immeubles locatifs jugent qu\u2019elle est insuffisante et les associations de locataires disent qu\u2019elle trop élevée.Par exemple, l\u2019indice est de 1,7 % à Sherbrooke cette année.Mais le Regroupement des propriétaires d\u2019habitations locatives, tout comme les autres associations de propriétaires, invite plutôt ses membres à procéder à des hausses de 2 à 4 % (excluant les travaux majeurs).Les regroupements de propriétaires qualifient «d\u2019absolument désuète» la méthode de fixation des loyers actuelle et veulent la déréglementation du prix des loyers et le libre marché afin de protéger leur investissement.En cela, ils affrontent les associations de locataires pour qui le logement est un droit et qui considèrent le libre marché comme une hérésie.La réalité sur le terrain témoigne de ces deux points de vue opposés.Les propriétaires d\u2019immeubles locatifs affirment que le privé peut répondre aux besoins des locataires à faible revenu, en autant qu\u2019ils bénéficient du programme de supplément au loyer.Or, les prix de location de plus en plus de logements ne sont pas à la portée des locataires avec un revenu modeste ou avec plusieurs enfants.En outre, beaucoup d\u2019immeubles plus abordables sont en mauvais état à Sherbrooke.Les propriétaires ont vraisemblablement décidé de ne plus les entretenir, faute de moyens ou d\u2019intérêt, oubliant que des êtres humains y vivent.Si le marché n\u2019offre pas suffisamment de logements à prix modique ni de logements avec trois chambres et plus.Qui répondra à ces besoins immédiats? Malgré une hausse du taux d\u2019inoccupation, qui est passé à 2,4 % en octobre 2007 à Sherbrooke, le problème du logement demeure entier pour bien des ménages et des individus.Car cette augmentation s\u2019explique en grande partie par la construction d\u2019immeubles haut de gamme (condominiums, appartements luxueux, etc.), mais pas de logements abordables.Est-ce à dire que les loyers ne sont pas assez élevés, ce qui ne favorise pas la construction de logements abordables? Probable.Malheureusement, le revenu d\u2019emploi moyen à Sherbrooke est inférieur à la moyenne québécoise et beaucoup de ménages ne peuvent se payer un loyer de plus de 500 $ par mois.D\u2019une certaine façon, le marché semble avoir oublié les gens à revenu modeste et ne répond pas à leur besoin, comme si les intérêts des propriétaires et des locataires à faible revenu étaient incompatibles.C\u2019est pourquoi l\u2019Association des locataires de Sherbrooke privilégie le logement social.Mais les ressources de l\u2019État sont limitées et les listes d\u2019attente est très longues.Devant un tel tableau, il faut imaginer des solutions inno- vantes et cesser d\u2019y aller à la pièce avec des formules dépassées et des luttes stériles.Pourquoi pas, par exemple, un partenariat entre le privé, le public et le communautaire pour des projets d\u2019habitations mixtes «condos, appartements, logements sociaux»? Pour la Ville, cela pourrait permettre de favoriser la mixité sociale et ethnique, en plus de densifier le tissu urbain.Cela peut certes sembler utopique de voir les propriétaires privés, les associations de locataires, les municipalités et le gouvernement du Québec collaborer à un tel projet.Mais les réalités économiques et sociales des années 2000 pourraient peut-être les y contraindre.Vite soignée, vite sur pied La défense et la promotion du français: une priorité Au cours des derniers jours, certains analystes et quelques politiciens ont posé des diagnostics inquiétants sur la situation du français au Québec et particulièrement à Montréal.Or l\u2019OQLF a plusieurs études en cours et doit soumettre sous peu un rapport quinquennal avec l\u2019objectif d\u2019offrir un portrait très complet de l\u2019état actuel du français au Québec.Mes collègues et moi annoncerons sous peu des mesures qui dynamiseront davantage l\u2019utilisation du français.Elles seront plus appuyées dans les secteurs de l\u2019enseignement du français à tous les niveaux du système d\u2019éducation.Elles seront efficaces dans le domaine de l\u2019apprentissage du français par les immigrants qui ne maîtrisent pas notre langue.Le premier ministre s\u2019est de plus engagé à soutenir davantage l\u2019OQLF.Le rapport quinquennal de l\u2019organisme inspirera notre action dans ces secteurs et favorisera la cohérence, la consolidation et l\u2019amélioration de nos politiques linguistiques.Faut-il rappeler que c\u2019est sous un gouvernement libéral, en 1975, que le français est devenu la langue officielle du Québec.Il s\u2019agit là d\u2019un héritage sacré que personne n\u2019aurait l\u2019idée de remettre en question.Le français a sans contredit gagné du terrain dans tous les secteurs d\u2019activité.Dans l\u2019éducation, dans l\u2019économie, dans le processus de francisation des entreprises et même dans le commerce, le français s\u2019est imposé, s\u2019est fait parler et comprendre.Il est évident que, malgré tous les progrès accomplis, il reste encore du travail à faire.Notre gouvernement est convaincu que la défense et la promotion du français exigent une volonté ferme et une vigilance permanente.La langue française est la base de notre identité.C\u2019est par elle que passent et s\u2019expriment tous les rapports qu\u2019ont entre eux les individus ainsi que leurs relations avec les pouvoirs publics.La qualité et la vigueur du français nécessitent aussi un effort constant de la part de tous ceux qui le chérissent et le pratiquent.La primauté du français et le droit d\u2019être servi dans cette langue sont des valeurs inaliénables au Québec.Rien ne viendra altérer ces principes, ni ceux qui voudraient revenir en arrière, ni l\u2019effet du temps, ni la pression de la vie moderne, ni l\u2019ouverture du Québec sur le monde.Pour les citoyens du seul État francophone en Amérique du Nord, la défense et la promotion de la langue française sont une responsabilité quotidienne, mais surtout une fierté.Pour notre gouvernement, il s\u2019agit d\u2019un devoir.(.) Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications, de la Condition féminine et ministre responsable de l\u2019application de la Charte de la langue française DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Le dimanche 27 janvier, les conditions sont excellentes pour une belle balade en patins à Magog; après 40 minutes de plaisir, une amie fait une chute et, après observation des ambulanciers qui étaient déjà sur place, on l\u2019a transportée à l\u2019hôpital.À la suite de cet accident, nous nous sommes retrouvées à l\u2019urgence de l\u2019hôpital La Providence.Nous voulons remercier l\u2019équipe professionnelle pour les bons soins et services reçus assez rapidement.France Martin Sherbrooke ARCHIVES LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Christine St-Pierre ###PAGE###13### Sherbrooke Jeudi 31 Janvier 2008 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / Monde 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 HEIDI VOGT ET MICHELLE FAUL ASSOCIATED PRESS ET AGENCE FRANCE-PRESSE ADDIS ABEBA/NAIROBI \u2014 La crise kenyane s\u2019internationalise.À la veille d\u2019un sommet de l\u2019Union africaine à Addis Abeba, l\u2019émissaire américaine Jendayi Frazer a affirmé hier que Washington allait réviser l\u2019ensemble de ses aides au Kenya, invoquant un «nettoyage ethnique flagrant» des Kikuyus dans la Vallée du Rift.Le Département d\u2019État a toutefois pris ses distances avec ces déclarations.Mme Frazer, sous-secrétaire d\u2019État à l\u2019Afrique, a considéré les violences qui secouent la Vallée du Rift comme un «nettoyage ethnique flagrant» de l\u2019ethnie kalenjin pour expulser les Kikuyus, dont est issu le président Mwai Kibaki.«Au début, l\u2019objectif n\u2019était pas de tuer, mais de nettoyer, de les pousser hors de la région», a-t-elle souligné devant plusieurs journalistes.Mais, désormais, «l\u2019objectif est peut-être de tuer», et les rôles sont inversés, avec les Kikuyus qui chassent les membres des ethnies luo, kalenjin et kisii.Les États-Unis devaient fournir une aide de plus de 540 millions de dollars cette année au Kenya.Jendayi Frazer a reconnu que l\u2019essentiel des fonds américains au Kenya servent à lutter contre le SIDA et le paludisme et sont attribués à des ONG.Tout en admettant qu\u2019il serait «contre- productif d\u2019arrêter cette aide», elle a affirmé que ces fonds seront réexaminés.Situation grave mais.À Washington, le Département d\u2019État a toutefois pris ses distances avec les propos de Jendayi Frazer.Son porte-parole Sean McCormack a reconnu que la situation était grave, tout en jugeant qu\u2019il était trop tôt pour parler de «nettoyage ethnique».«Nous n\u2019en sommes pas encore là», a-t-il déclaré à la presse.Interrogé sur un éventuel désaveu des propos de la sous-secrétaire d\u2019État, il a éludé: «Elle a dit ce qu\u2019elle a dit, je vais m\u2019en tenir à ce que j\u2019ai dit».Quant à une révision de l\u2019aide octroyée au Kenya, M.McCormack a répondu que rien n\u2019indiquait qu\u2019une réduction de cette assistance serait recommandée.Le gouvernement kenyan a d\u2019ores et déjà fait savoir qu\u2019il ne céderait pas au chantage sur l\u2019aide étrangère, soulignant qu\u2019il pouvait vivre sans.Cette assistance représente 6% de son budget.Sur le terrain, la situation est toujours aussi sensible.Six cadavres carbonisés ont été transportés à la morgue de Nairobi mercredi après une nuit de violences déclenchées par le meurtre d\u2019un député de l\u2019opposition.Dans la Vallée du Rift, un journaliste de l\u2019Associated Press a vu le corps d\u2019un Kikuyu brûlé.Selon un témoin, Johnson Omondo, un groupe de Luos a demandé sa carte d\u2019identité à l\u2019homme, a déterminé qu\u2019il était kikuyu et l\u2019a tué.Le cadavre d\u2019un autre membre de l\u2019ethnie du président, également calciné, reposait dans une rue.Des centaines de Kikuyus ont bloqué la principale route à l\u2019ouest de Nairobi avec des pierres et des branchages en flammes.Ils ont affronté les forces de l\u2019ordre, qui ont finalement répliqué à balles réelles, dispersant la foule.Par ailleurs, un membre du bureau de l\u2019ONU pour la prévention du génocide se rendra prochainement au Kenya pour évaluer la situation.WASHINGTON POURRAIT RÉVISER SON AIDE AU KENYA « Trop tôt pour parler de nettoyage ethnique » AGENCE FRANCE-PRESSE ET ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Deux candidats de poids, le démocrate John Edwards et le républicain Rudolph Giuliani, ont abandonné hier la course à la Maison- Blanche pour cause d\u2019échecs répétés dans les primaires, laissant deux duels se profiler mardi lors d\u2019une très vaste consultation électorale.Pour l\u2019investiture du candidat démocrate à la présidentielle du 4 novembre, le retrait d\u2019Edwards laisse le champ libre à Hillary Clinton et Barack Obama.Côté républicain, l\u2019affrontement principal est à attendre entre John McCain, vainqueur mardi en Floride, et l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney qui fait figure d\u2019outsider.«Il est temps pour moi de me retirer», a annoncé John Edwards dans un quartier déshérité de La Nouvelle-Orléans.Pas de ralliement officiel John Edwards n\u2019a pas dit quel candidat il soutiendrait pour l\u2019investiture démocrate.Mme Clinton et M.Obama ont salué leur ancien adversaire et ont immédiatement tendu la main à ses partisans.Selon un sondage Associated Press-Yahoo réalisé en janvier, 40% des partisans d\u2019Edwards choisiraient Mme Clinton tandis qu\u2019un quart préféreraient M.Obama.«Je vais apporter mon soutien à John McCain», a dit de son côté l\u2019ancien maire de New York Rudolph Giuliani.«Vous êtes toujours déçu de quitter la course pour devenir président lorsque vous pensez que vous êtes le meilleur candidat», a-t-il ajouté dans un avion l\u2019emmenant en Californie.Enfin, Ralph Nader, accusé par les démocrates de leur avoir coûté la victoire en 2000, a lancé hier une campagne pour tâter l\u2019opinion en vue de son éventuelle candidature à la Maison Blanche.Edwards jette l\u2019éponge et Giuliani se rallie à McCain Tour de globe ASSOCIATED PRESS John Edwards ASSOCIATED PRESS MUMBAI, Inde \u2014 L\u2019Inde a entamé hier les cérémonies marquant le 60e anniversaire de l\u2019assassinat de Mohandas Gandhi tandis que la famille et les descendants du Mahatma se préparaient à disperser ses cendres en mer d\u2019Oman au large de Mumbai (ex-Bombay).Pour honorer la mémoire du père de la non-violence et de l\u2019indépendance de l\u2019Inde qui bénéficie d\u2019une aura intacte dans le pays, des partisans de Gandhi ont accompagné ses cendres à travers les rues de la métropole.Un camion ouvert décoré de roses a transporté l\u2019urne vers le front de mer tandis que famille et partisans chantaient les chants préférés de Gandhi.Les cendres de Ghandi seront dispersées en mer ASSOCIATED PRESS Un policier indien veillait hier sur l\u2019urne contenant les cendres du Mahatma, lors d\u2019une cérémonie tenue hier à Mumbai.RON BOUSSO AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM \u2014 Une commission officielle a conclu hier que la guerre du Liban en 2006 était «un grand et grave ratage» pour Israël, tout en ménageant Ehud Olmert pourtant attendu au tournant par ses détracteurs.«Cette guerre a été un grand et grave ratage (.) Nous avons relevé des manquements graves au plus haut niveau de l\u2019échelon politique et militaire», affirme le rapport présenté à la presse à Jérusalem par le juge à la retraite Eliahou Winograd qui a présidé la commission d\u2019enquête.La commission a cependant estimé que M.Olmert, le premier ministre, et son ministre de la Défense de l\u2019époque Amir Peretz avaient agi guidés par «une approche sincère des intérêts d\u2019Israël».La guerre du Liban a été un « grave ratage » AGENCE FRANCE-PRESSE Déneigement en Chine Des soldats de l\u2019Armée de libération populaire de Chine, 460 000 en tout, ont été mobilisés pour aider au déneigement dans le sud du pays.Le temps froid et la neige ont déjà fait quelque 50 morts et perturbé les transports à la veille des fêtes du Nouvel an lunaire.Raul Castro obtient plus de voix que Fidel LA HAVANE \u2014 Le président cubain par intérim Raul Castro a remporté davantage de voix que son frère Fidel lors des élections du 20 janvier pour désigner l\u2019Assemblée nationale du pouvoir populaire (ANPP), selon les résultats officiels annoncés hier.Le très discret Raul Castro, âgé de 76 ans, a été réélu avec 99,4% des suffrages dans sa circonscription de Santiago, dans l\u2019est de l\u2019île, soit un point de plus que le Lider maximo, lui aussi réélu.\u2014 Associated Press Le Danemark mécontent de la CIA COPENHAGUE \u2014 Le ministre danois des Affaires étrangères va demander des explications aux États-Unis sur de nombreuses escales d\u2019avions de la CIA au Groenland, territoire danois, révélées hier soir par un documentaire de la 1ère chaîne de télévision danoise.Ces avions auraient servi au transport illégal de personnes suspectées de terrorisme.\u2014 Agence France-Presse ###PAGE###15### / 15 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 15 SHERBROOKE \u2014 Daniel Auteuil, Monica Bellucci et Juliette Bi- noche qui prennent un bain de foule dans la rue King Ouest.L\u2019image est séduisante.Et loin d\u2019être farfelue.La Fête du cinéma français pourrait fort bien dérouler son tapis rouge à Sherbrooke en 2009.D\u2019ailleurs, n\u2019eut été des célébrations du 400e anniversaire de Québec, l\u2019événement consacré au cinéma des cousins se serait probablement tenu à la Maison du cinéma ce printemps, selon le calendrier établi avec Uni- france, un organisme chargé de la promotion du septième art de l\u2019Hexagone à l\u2019étranger.Le propriétaire du complexe cinématographique du centre- ville, Jacques Foisy, confirme qu\u2019il est passé à un cheveu fin d\u2019accueillir le festival de la crème française cette année.«Nous avons entamé des démarches depuis longtemps pour tenir cet événement d\u2019une semaine, très glamour.Nous avons rencontré divers représentants.Notre intérêt était clairement connu.Ainsi, quand le projet a commencé à se définir, nous figurions en tête de liste, avant que les Fêtes du 400e ne fassent partie des considérations et ne modifient les plans.» La première édition de la Fête s\u2019ébranlera donc dans la Vieille capitale avec une programmation exceptionnellement étendue de mars à juillet.On y présentera en primeur huit longs métrages, lors de soirées de gala auxquelles assisteront, entre autres, Gérard Depardieu, Christian Clavier, Michel Boujenah, Romain Du- ris et Virginie Ledoyen.Soutenue par les distributeurs québécois, l\u2019initiative veut faire, sur le cinéma français, l\u2019effet d\u2019une boisson énergisante sur un patient somnolent.Donner du pep à une industrie en dents de scie dont la popularité accuse un déclin.Selon les données d\u2019Unifrance, le nombre d\u2019entrées dans les cinémas nord- américains pour les affiches françaises a dégringolé de 2005 à 2007, passant de 28 millions à 8 millions.«Avant, un plus grand effort était fait pour mousser le cinéma français, qui connaissait aussi de meilleures années.Il y a encore des succès populaires, comme La vie en rose l\u2019an passé, mais ils sont plus rares», précise M.Foisy, rappelant que la dernière visite d\u2019un acteur français remonte à celle de Philippe Noi- ret en 2004.Les représentants d\u2019Unifrance n\u2019ont pas encore mis les pieds à la Maison du cinéma.Jacques Foisy est, en revanche, confiant que ses installations sont suffisamment modernes et adaptées pour organiser pareil événement.À Québec, la tenue de la Fête a failli être compromise en raison de la vétusté et de l\u2019exiguïté des salles noires disponibles.Chez Unifrance, on assure que rien n\u2019est encore joué pour 2009 et on se garde bien de mettre la charrue avant les boeufs: «On va d\u2019abord faire l\u2019événement à Québec, après on fera un bilan et, au cours du second semestre, on décidera de la suite à donner», a laconiquement répondu le porte- parole Jean-Christophe Baubiat, celui-là même qui a récemment révélé avoir Sherbrooke dans la mire, dans une entrevue avec Le Soleil.La Fête du cinéma français à Sherbrooke en 2009? LA TRIBUNE, ARCHIVES Le dernier bain de foule d\u2019un acteur français à Sherbrooke remonte à 2004, lors du mémorable passage de Philippe Noiret à la Maison du cinéma.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca ###PAGE###16### 16 / Arts et spectacles 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 SHERBROOKE \u2014 La formation es- trienne Misteur Valaire figure au nombre des 20 groupes et artistes en lice pour le prochain gala de MIMI (Montreal International Music Initiative), qui récompense les talents les plus prometteurs de la scène indépendante québécoise.Tous les finalistes sont en nomination dans les sept catégories, notamment pour le titre de découverte et de la meilleure chanson.L\u2019événement aura lieu le 1er mars au Lion d\u2019Or à Montréal.\u2014 Steve Bergeron Misteur Valaire au gala de MIMI VOUS VOULEZ Y ALLER Roméo et Juliette Par les Cabotins Les 1er, 2, 7, 8, 9, 14, 15 et 16 février 20 h Salle Dussault, Polyvalente de Thetford Mines NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Déterminée à faire partie de la distribution de la comédie musicale Roméo et Juliette présentée en première demain à la Salle Dussault par les Cabotins, à l\u2019occasion de leur 40e anniversaire d\u2019existence, Myriam Bolduc était loin de croire qu\u2019elle décrocherait le rôle de Juliette ! «Quand on m\u2019a appelée pour m\u2019apprendre la nouvelle, je ne le croyais pas! À 24 ans, je me disais que j\u2019étais trop âgée pour jouer le rôle de Juliette qui en avait 16, même si je suis jeune de coeur.Je me disais que, finalement, on pourrait m\u2019attribuer le rôle de la mère ou de la nurse», de raconter Myriam qui a vite convaincu le metteur en scène de ses talents après deux auditions.C\u2019est à la suggestion de sa mère, qui avait pris connaissance de la tenue de telles auditions par le biais des médias, que My- riam a pris la décision de tenter sa chance.Finalement, elle affirme elle-même qu\u2019elle était prête à tout pour faire partie du groupe.Elle aura finalement eu raison, servie par sa formation en chant classique.Ayant fait passablement de théâtre au secondaire et au collégial, elle voulait revivre l\u2019expérience de la scène.«Après être allée voir des amies se produire dans une pièce de théâtre, je me souviens d\u2019avoir déjà pleuré parce que je n\u2019étais pas du bon côté de la scène !» Soudeuse-monteuse La réalité dépasse souvent la fiction.Dans le cas de Myriam Bolduc, c\u2019est on ne peut plus vrai.Elle vit présentement un scénario digne d\u2019un film, mais un film qui a déjà été lancé un an avant que Myriam ne voit le jour.Lancé en avril 1983, Flashdance (Le Feu de la Danse) mettait en scène Alex Owens (Jennifer Beals), un jeune femme de Pittsburgh gagnant sa vie comme soudeuse sur un chantier, mais vivant sa passion sur scène en pratiquant la danse.Après avoir laissé ses études en musique et langues et traduction parce que, de son aveu même, elle avait besoin de quelque chose de plus physique, Myriam entreprenait des études au centre de formation professionnelle Le Tremplin de Thetford Mines pour devenir soudeuse-mon- teuse.«Élevée sur une ferme, je voulais un métier physique.Comme je ne suis pas à l\u2019aise dans les hauteurs, la ferblante- rie-tôlerie ne me convenait pas.J\u2019ai choisi la soudure.J\u2019ai adoré ça», de révéler la jeune femme à l\u2019emploi des équipements d\u2019érablière Dubois de Saint-Jacques- de-Leeds.«Je suis une fille de défis.J\u2019ai toujours des défis à relever.Je veux toujours me prouver que je suis capable», reconnaît celle qui affirme ne faire qu\u2019une avec Juliette.«Il n\u2019y a pas de différence entre Juliette et moi.Je tombe vite en amour.Je sais ce que je veux et tout ce que je vis, je le vis à 100 pour cent», affirme-t-elle des étincelles dans les yeux.Ce ne sera pas différent dans le rôle de Juliette pour celle qu\u2019on appelait Alice lorsqu\u2019elle était jeune «parce qu\u2019elle était toujours perdue dans sa bulle», affirme-t-elle en ajoutant qu\u2019il n\u2019y a pas une journée où elle ne chante pas.Ce qu\u2019elle nous confiait pendant la période des répétitions sera encore plus vrai ce soir, soir d\u2019avant-première.«C\u2019est encore mieux que ce que j\u2019imaginais.Quand j\u2019arrive aux répétitions, Myriam reste dans le char.Je suis motivée, j\u2019ai besoin de ça.C\u2019est mon adrénaline.» Improbable Juliette ! Myriam Bolduc déterminée à relever le défi LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN « Il n\u2019y a pas de différence entre Juliette et moi.Je tombe vite en amour.Je sais ce que je veux et tout ce que je vis, je le vis à 100 pour cent », affirme Myriam Bolduc, des étincelles dans les yeux.###PAGE###17### Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 17 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Société Ra- dio-Canada regroupera ses activités télé, radio et web sous le même toit d\u2019ici avril 2009 à Sherbrooke.Ce nouveau départ pour la SRC créera un certain nombre d\u2019emplois et permettra à la société d\u2019État de bonifier sa programmation régionale, avance le directeur général des services régionaux de Radio-Ca- nada, Louis Lalande.De passage à La Tribune, hier, M.Lalande a levé quelque peu le voile sur le projet de la SRC «d\u2019établir une véritable station de télé à Sherbrooke».Présent depuis une vingtaine d\u2019années en Estrie, la télévision de Radio-Canada n\u2019a jamais été titulaire d\u2019une licence.Elle est diffusée grâce à une affiliation avec TQS/Cogeco.Les deux stations partagent le personnel technique, certains équipements ainsi que leurs locaux au coin des boulevards Industriel et de Portland.En septembre dernier, Radio- Canada a annoncé son intention de désaffilier ses activités de celles de TQS/Cogeco à Sherbrooke, Trois-Rivières et Saguenay.Cette décision, qui alourdira le fardeau financier du Mouton noir, a été vertement critiquée par la ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre, selon qui Radio- Canada devra assumer une lourde part du blâme si jamais TQS ferme ses portes.Radio-Ca- nada avait alors répliqué que la désaffiliation à venir n\u2019explique en rien les déboires actuels de TQS.Le directeur général des services régionaux de Radio-Ca- nada, Louis Lalande, mentionne pour sa part que la situation est pour le moins paradoxale.À Sherbrooke, la télévision de Radio-Canada est localisée dans les locaux de TQS, son concurrent, ce qui porte à confusion chez les citoyens.Radio-Canada compte également une station de radio (le 101,1 FM) sur la rue Belvédère Nord.«Lorsque les gens téléphonent à la station de télé et qu\u2019ils sont mis en attente, ils n\u2019écoutent pas la radio de Radio-Canada, mais bien.Rythme-FM, propriété de Cogeco!» fait valoir le chef des services français de Radio-Ca- nada en Estrie, Stéphane La- berge.«Présentement, nous ne sommes pas maîtres chez nous», résume-t-il.La désaffiliation à venir permettra à Radio-Canada de contrôler son antenne, d\u2019être plus impliquée dans le milieu et de contribuer davantage aux émissions diffusées à l\u2019échelle du réseau.«Nous avons déjà des synergies entre la radio et la télé, mentionne M.Laberge.Imaginez si on était ensemble dans les mêmes locaux! Ça nous permettra de mettre le talent de nos employés en commun.» Si tout se déroule comme prévu, Radio-Canada regroupera ses stations de télé et de radio de Sherbrooke dans les mêmes locaux d\u2019ici avril 2009.L\u2019emplacement n\u2019est pas encore déterminé.Les bulletins de nouvelles régionales seront allongés et pourraient aussi être présentés éventuellement la fin de semaine.D\u2019autres émissions enregistrées à Sherbrooke devraient également s\u2019ajouter à la programmation régionale.RADIO-CANADA À SHERBROOKE Tout sous un même toit d\u2019ici avril 2009 IMACOM, CLAUDE POULIN En se désaffiliant de TQS/Cogeco, la Société Radio-Canada regroupera ses activités télé, radio et web sous le même toit d\u2019ici avril 2009 à Sherbrooke.Les bulletins de nouvelles régionales seront allongés et pourraient aussi être présentés éventuellement la fin de semaine, a expliqué hier le directeur général des services régionaux de Radio- Canada, Louis Lalande.«On augmentera les effectifs dans toutes les sphères d\u2019emplois», laisse par ailleurs entendre le directeur général des services régionaux, Louis Lalande.Les employés seront embauchés à l\u2019interne, mais la porte semble aussi ouverte pour des employés de TQS qui travaillent présentement à la mise en ondes des émissions régionales de la SRC.Les patrons de la SRC hésitent à préciser leurs plans puisque ceux-ci font l\u2019objet d\u2019une demande de licence déposée en décembre au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC).Cette demande n\u2019a pas encore été rendue publique par le CRTC.###PAGE###18### ?????? ????? ? ??? ? ?? ???? ?? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 MICHEL DOLBEC LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 À l\u2019affiche depuis hier en France et en Europe, la superproduction française « Astérix aux Jeux olympiques », avec Stéphane Rousseau, a été démolie par une large partie de la critique française.Celle-ci a jugé le film « très mauvais », « médiocre » et « consternant d\u2019indigence ».C\u2019est « une marmelade tiédasse et sans idées », a résumé le quotidien Le Parisien.À quelques exceptions près, les médias ont par ailleurs passé sous silence la performance de Stéphane Rousseau, qu\u2019un quotidien a trouvé tout bonnement « transparent ».Dans ce troisième volet des aventures d\u2019Astérix au cinéma, Stéphane Rousseau incarne un Gaulois du nom d\u2019Alafolix, dont l\u2019amour pour une princesse grecque sert de prétexte à l\u2019histoire.Jugeant le travail des huit principaux acteurs, le journal « populaire » Le Parisien lui a accordé la plus mauvaise note: trois sur dix, contre neuf pour le Belge Benoît Poelvoorde, le vrai héros du film.« Le comique play-boy québécois n\u2019est pas franchement à la fête dans le costume d\u2019Alafo- lix, le ravi du village.Son personnage d\u2019amoureux naïf flirte parfois avec la niaiserie », a estimé le journal.Au milieu des stars qui défilent à l\u2019écran (Gérard Depardieu, Alain Delon en César, Benoît Poelvoorde en Brutus, Zinedine Zidane, Michael Schumacher), Stéphane Rousseau a du mal à exister.Il faut dire que les deux réalisateurs du film ont bridé son côté comique pour le confiner à un rôle d\u2019amoureux fleur bleue et sans relief.Au final, l\u2019humoriste se révèle « transparent », selon la formule du journal gratuit Métro.Alafolix, tout en demeurant un personnage secondaire, occupe pourtant une place centrale.Pendant les 15 premières minutes du film, on ne voit même que lui.C\u2019est pour éviter que son amoureuse ne soit donnée en mariage à Brutus, le fils de César, que les Gaulois prennent part aux Olympiques.Calibré pour faire sonner les tiroirs-caisses, « Astérix aux jeux olympiques » est le film français le plus coûteux de l\u2019histoire : 78 millions d\u2019euros (115 millions $), dont 20 pour la publicité.Le long métrage est sorti dans 1070 salles en France (un record) et environ 5000 dans une quarantaine de pays d\u2019Europe.Les producteurs visent les dix millions d\u2019entrées au minimum.Rien n\u2019est acquis, même si la superproduction a connu, comme il fallait s\u2019y attendre, un excellent démarrage lors des premières projections parisiennes.L\u2019ensemble de la critique est de la même eau, le film, « consternant d\u2019indigence » (Les Inroc- kuptibles), avec ses « gags mal écrits » et son scénario « anémique », n\u2019ayant pas convaincu grand monde.« Le film est très mauvais », a dit L\u2019Express, pendant que Télé- rama parlait d\u2019un « spectacle assez médiocre » et Le Monde d\u2019un « échec ».« La vacuité de cette gigantesque marmite finit même par susciter un sentiment de malaise », a écrit le quotidien.« Par Toutatis, que le temps parait long ! », a soupiré de son côté le Figaroscope, le supplément culturel du Figaro.Stéphane Rousseau transparent dans un Astérix médiocre LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le film « Borderline » de la réalisatrice Lyne Charlebois sera interdit aux moins de 16 ans.La Régie du cinéma a jugé que le film méritait ce classement en raison de sa thématique complexe et bouleversante, sa présentation d\u2019un mode de vie destructeur et l\u2019intensité de ses images érotiques.Selon la Régie, cette oeuvre risque de troubler les jeunes adolescents.Le film raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme, Kiki, incarnée par la comédienne Isabelle Blais, qui se réfugie dans des aventures sexuelles et des pratiques automutilatoires afin de combler son manque d\u2019amour- propre.Interrogée par le Journal de Montréal, Isabelle Blais a indiqué que le film aurait très bien pu hériter d\u2019une cote de 13 ans et plus, compte tenu de l\u2019évolution des moeurs québécoises.« Borderline » interdit aux moins de 16 ans PHOTO COURTOISIE PATHÉ DISTRIBUTION Le film « Astérix aux Jeux olympiques » a été reçu durement par la critique en France.###PAGE###19### Sherbrooke Jeudi 31 Janvier 2008 - La Tribune 19 ###PAGE###20### Caissière Prépo sé 20/ Une profession à choisir.Soudure 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 LORSQU\u2019ARRIVE LA FIN DU SECONDAIRE, IL N\u2019EST PAS TOUJOURS SIMPLE DE CHOISIR LE MÉTIER POUR LEQUEL ON ÉTUDIERA, LE MÉTIER QUE L\u2019ON PRATIQUERA PENDANT TOUTE SA CARRIÈRE.LES NOMBREUX CENTRES DE FORMATIONS PROFESSIONNELLES DE LA GRANDE RÉGION ESTRIENNE OFFRENT DE MULTIPLES CHOIX DE CARRIÈRES GRÂCE À DES DIPLÔMES D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES (DEP) QUI DURENT D\u2019UNE À DEUX ANNÉES - PARCE QUE TOUT LE MONDE MÉRITE UNE CARRIÈRE À SON IMAGE! Aller au bout de ses rêves grâce aux diplômes d\u2019études professionnelles GENRE PRÉSENTE AUJOURD\u2019HUI SIX ÉTUDIANTS PASSIONNÉMENT PLONGÉS DANS DES ÉTUDES QU\u2019ILS APPRÉCIENT ÉNORMÉMENT ET OÙ IL Y A BEAUCOUP DE PERSPECTIVES D\u2019EMPLOIS.LA SEMAINE PROCHAINE, GENRE PRÉSENTERA FINALEMENT DES PROFESSIONS RENDUES POSSIBLES GRÂCE AUX ÉTUDES COLLÉGIALES, À QUELQUES SEMAINES DE LA DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS DE L\u2019AUTOMNE 2008.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Besoin d\u2019information? D\u2019inspiration? De conseils? Plusieurs informations se trouvent sur les sites Internet des centres de formations professionnelles des différentes commissions scolaires (C.S.) de la région.Centre de formation professionnelle 24-Juin http://www.csrs.qc.ca/C24juin/accueil.php CRIFA de Coaticook http://crifa.cshc.qc.ca/ C.S.des Hauts-Cantons http://www.cshauts-cantons.qc.ca/ C.S.des Sommets http://csdessommets.qc.ca/ C.S.Eastern Townships http://www.etsb.qc.ca/ C.S.des Bois-Francs http://www.csbf.qc.ca/ C.S.Des Chênes http://www.csdeschenes.qc.ca/ Ansini Mulimbi, 26 ans Service de restauration Programme de neuf mois Taux de placement: 69 % et plus Le programme de Service de restauration permet d\u2019acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour bien recevoir et conseiller le client dans une salle à manger, peu importe le type d\u2019établissement où le diplômé sera appelé à travailler.Dans le milieu de son année scolaire, c\u2019est au chic restaurant Manoir Hovey de Hatley qu\u2019Ansini Mulimbi a eu la chance d\u2019effectuer son stage.«Dans mon programme, au moins 75% du cours est pratique grâce au restaurant La Petite Bourgogne de la rue Wellington, qui appartient au Centre 24-Juin.Par contre, c\u2019est vraiment agréable d\u2019avoir la chance de faire un stage dans un établissement Relais & châteaux comme le Manoir Hovey! Mon stage se passe vraiment bien, je l\u2019adore.Il y a des possibilités d\u2019embauche après mon stage», souligne-t-il fièrement.Être serveur sans formation? C\u2019est possible.Mais Ansini Mulimbi ne se passerait absolument pas de toutes les connaissances qu\u2019il acquiert dans le cadre de son programme.«Ça donne une base vraiment importante», ajoute-t-il.IMACOM, MAXIME PICARD Service de restauration Horticulture Ugo Beaudoin, 20 ans Production horticole (CRIFA de Coaticook) Programme de neuf mois Taux de placement: 100 % Grâce à ses doigts drôlement verts, le diplômé en Production horticole saura cultiver fruits et légumes, plantes vertes ainsi que des fleurs annuelles et vivaces.entre autres tâches reliées à la ferme.À 20 ans, Ugo Beaudoin vient d\u2019ailleurs d\u2019acheter un lopin de terre dans le secteur de Saint-Ca- mille avec son frère et quelques-uns de ses amis.«J\u2019ai toujours rêvé d\u2019avoir ma petite ferme», lance l\u2019étudiant d\u2019entrée de jeu.Après avoir travaillé pendant plus d\u2019un an (au salaire minimum, tient-il à préciser), voilà qu\u2019Ugo Beaudoin a trouvé sa voie.Sa voie verte! «À l\u2019automne et au printemps, nous sommes beaucoup dehors évidemment pendant les cours.Pendant l\u2019hiver, les cours sont un peu plus théoriques, mais il y a quand même de très belles serres au CRIFA.Ma formation permettra à mon frère, mes amis et moi de nous lancer dans l\u2019agriculture biologique: nous voulons produire des paniers de légumes bios», précise-t-il.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Infirmière auxiliaire Christine Saint-Pierre, 18 ans Assistance et soins de santé Programme de deux ans Taux de placement: 100 % Ce cours permet de devenir infirmière auxiliaire, une ressource qui fait cruellement défaut dans nos hôpitaux actuellement.Depuis peu, les infirmières auxiliaires peuvent poser presque tous les actes médicaux qui étaient auparavant réservés aux infirmières possédant une technique infirmière au collégial.Christine Saint-Pierre a d\u2019ailleurs failli se diriger vers les études collégiales, mais son besoin d\u2019action l\u2019a plutôt menée vers le DEP.«On m\u2019a expliqué que, de plus en plus, les infirmières auxiliaires allaient travailler auprès des patients alors que les infirmières se consacreraient davantage aux dossiers.Moi, je voulais prendre soin des gens et être proche d\u2019eux; c\u2019est ma vocation!» Le cours, bien sûr, lui donne quelques maux de tête parfois.«C\u2019est un programme très intense parce que le corps humain est très complexe.La première année, nous faisons moitié-moitié de la théorie et des laboratoires.La deuxième année, ce sont presque exclusivement des labos et nous avons un stage au CHUS», illustre-t-elle pendant une entrevue dans la salle-laboratoire où l\u2019on retrouve plusieurs «patients-mannequins» alités dans une chambre qui ressemble à une vraie chambre d\u2019hôpital.IMACOM, CLAUDE POULIN ###PAGE###21### M écanique Vendeur Représentant Infirmière Soudu re /21 Mécanicien Soudeur Représentant Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 21 Mélissa Guillette, 19 ans Vente conseils Programme de neuf mois Taux de placement: Très élevé Le programme de Ventre conseils consiste à acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour devenir un vendeur qualifié.Il permettra d\u2019apprendre à communiquer efficacement avec la clientèle afin de bien la conseiller.Mélissa Guillette, elle, adore son programme.«J\u2019ai commencé ce cours après mon secondaire 5 parce que j\u2019étais intéressée par le monde de l\u2019automobile.Moi qui étais assez gênée au début, j\u2019ai beaucoup changé! Mon premier stage a tout changé: j\u2019ai découvert la représentation et c\u2019est maintenant vers quoi je veux me diriger!» «Je dirais vraiment que ce cours est essentiel pour apprendre le métier de vendeur, que ce soit en représentation ou en vente directe comme lors de mon stage dans une boutique de vente au détails.Ma formation a beaucoup changé ma perception de la vente.Je me rends compte maintenant à quel point nous n\u2019avons pas de bon service dans la plupart des endroits où l\u2019on se rend parce que les vendeurs n\u2019ont pas la formation adéquate», ajoute Mélissa Guillette.Pourquoi choisir le DEP? La plupart des jeunes adultes peuvent être admis dans ces cours qui ouvrent sur quelques dizaines de professions: du mécanicien au boucher en passant par le foreur-dynamiteur et l\u2019assistant dentaire.Les sites Internet des établissements d\u2019enseignement vous expliqueront davantage les préalables et les conditions d\u2019admission (voir tableau).Aussi, il arrive parfois que les études pèsent lourd sur les épaules.En effet, les données estriennes affirment qu\u2019environ 30 % des étudiants ont décroché du secondaire avant d\u2019obtenir leur diplôme en 2005-2006.Dans une telle situation, les DEP s\u2019avèrent une alternative fort intéressantes puisqu\u2019ils ne durent souvent qu\u2019une seule année et qu\u2019ils permettent l\u2019alternance des cours théoriques et des périodes d\u2019exercices concrets.Dans tous les cas, les conseillers d\u2019orientation des établissements secondaires s\u2019avèrent d\u2019excellents guides pour aider les étudiants à s\u2019orienter et à prendre les bonnes décisions.Yannick Fecteau, 21 ans Mécanique agricole (terminé au CRIFA) Programme de deux ans Mécanique d\u2019engins de chantiers (terminé) Programme de deux ans ASP en contrôle électronique et moteur diesel (en cours) Programme complémentaire d\u2019un an Taux de placement: 100 % Ce programme permet d\u2019apprendre à vérifier, démonter, réparer, remonter et ajuster les différentes composantes des engins que l\u2019on retrouve sur les chantiers.Yannick Fecteau a été élevé sur une ferme alors que son père était propriétaire d\u2019une compagnie d\u2019excavation.Pas surprenantes, ses passions pour les engins de chantiers et la machinerie agricole! «Après mon premier DEP, j\u2019ai eu envie de continuer mes études pour combiner toutes mes passions.Avec la pratique que l\u2019on fait dans nos cours, ça nous aide vraiment à nous aiguiller sur ce que l\u2019on aime ou non.Quand on rencontre un problème avec un moteur, ici, on peut prendre son temps pour l\u2019étudier, le comprendre, le réparer.Sur le marché du travail, ce ne sera pas pareil.Il faut que ça roule!» explique M.Fecteau.Et les qualités pour être un bon mécanicien? «Je dirais qu\u2019il faut être patient, minutieux, fier de ce que tu fais et apprécier le travail d\u2019équipe.» Même s\u2019il ne termine ses études qu\u2019au printemps, un emploi attend déjà M.Fecteau.«C\u2019est motivant pour finir ses études!» IMACOM, JESSICA GARNEAU François Gouin, 23 ans Soudage-montage (terminé) Programme de deux ans ASP en soudage de haute pression (en cours) Programme complémentaire d\u2019un an Taux de placement: 88 % Ce programme prépare l\u2019étudiant à accomplir toutes les tâches reliées au soudage-montage: il faut savoir lire des plans industriels jusqu\u2019à exécuter des projets de montage industriels et de structures métalliques entre autres exemples.«J\u2019ai fait une technique en génie civil, mais je ne me voyais pas travailler pendant 40 ans dans ce domaine.Depuis que je suis revenu aux études en soudage-montage, c\u2019est drôle, mais j\u2019aime maintenant l\u2019école! J\u2019espère travailler dans les tuyaux avec des gaz ou du liquide à haute pression», soutient François Gouin, rencontré dans l\u2019impressionnant atelier du Centre 24-Juin.«Nous avons 75 postes de soudage, deux presses plieuses, un pont roulant, etc.Notre atelier pour nous pratiquer est vraiment complet et nous prépare très bien au marché du travail», ajoute-t-il.LA TRIBUNE, MARIE-CHRISTINE BOUCHARD IMACOM, CLAUDE POULIN ###PAGE###22### 22 / Chez nous 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Pendant que Jean Charest parle de libre- échange avec l\u2019Union européenne, la région de Drummondville et celle des Pays de La Loire en France s\u2019échangent un agent économique afin de faciliter les occasions d\u2019affaires.Ainsi, a-t-on annoncé hier, le Français François Guérinel, diplômé d\u2019une école d\u2019ingénieurs, s\u2019installera demain à Drum- mondville, pour une période d\u2019au moins un an, alors que la Société de développement économique de Drummondville déléguera un représentant en France dans les prochaines semaines.Quelques personnalités du monde politique et économique de la ville jumelle française de la Roche-sur-Yon étaient à Drum- mondville hier pour confirmer ce partenariat, le premier du genre en région au Québec.François Guérinel, tout comme ce sera le cas pour le Québécois qui s\u2019installera là- bas, profitera d\u2019un bureau, de l\u2019équipement technique nécessaire et des ressources de la SDED, y compris son réseau de contacts.«C\u2019est une étape de plus dans ce partenariat élaboré il y a déjà 25 ans.À l\u2019époque, ce partenariat était surtout culturel et touristique; il prend de plus en plus de fortes racines économiques, profitables à nos deux villes et à nos deux régions, le Centre-du- Québec et les Pays de La Loire», a déclaré la mairesse Francine Ruest-Jutras.Quant au directeur général de la société ORYON (l\u2019équivalent de la SDED), Alain Coulais, il a précisé que les Pays de La Loire comptent 15 000 entreprises manufacturières, réparties en plusieurs secteurs, mais celles qui font de l\u2019exportation sont peu nombreuses.«L\u2019objectif est donc d\u2019en augmenter rapidement le nombre.Des PME dynamiques se cachent derrière des locomotives qui tirent, en Vendée comme en Pays de la Loire, les chiffres vers le haut.Nous souhaitons donc que ces PME dynamiques sortent de l\u2019ombre et rayonnent jusque chez vous», a-t-il indiqué.Pour sa part, François Guéri- nel définit ainsi son rôle: «Mon rôle sera multiple.Je serai un facilitateur pour les entreprises vendéennes et régionales qui veulent développer leurs activités au Québec, au Canada et sur tout le continent nord-américain.Je suis ici pour développer et défendre le savoir-faire de nos entreprises.Les entreprises n\u2019auront qu\u2019un seul interlocuteur sur place et je serai là pour leur trouver des solutions avec le concours des spécialistes de la SDED et de ORYON».Les intervenants présents n\u2019ont pas manqué de souligner que le fait de déléguer à l\u2019étranger un représentant chargé de mission économique était une première, autant pour une région française que pour une région québécoise.Le choix de l\u2019homologue québécois de François Guérinel fera bientôt l\u2019objet d\u2019un appel de candidatures dans les médias locaux et régionaux.Échange d\u2019agents économiques Les régions de Drummondville et des Pays de La Loire réalisent une première VÉRONIQUE NORMANDIN vnormandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 La Chambre de commerce et d\u2019industrie des Sources présente le retour, après une longue pause de cinq années, du Gala Méritor visant à souligner les performances des entreprises, des organisations ainsi que des institutions de la MRC des Sources.«Nous désirons souligner et récompenser les efforts et les résultats obtenus par les entrepreneurs de notre région», explique Ginette Brown, directrice de la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Sources, qui souhaite donner un nouveau souffle à l\u2019événement.Huit catégories La 16e édition du Gala Méritor se déroulera le 14 mai au Camp Musical d\u2019Asbestos sous le thème de «La Source du succès».Le comité organisateur du gala invite les entreprises manufacturières, industrielles, commerciales, agricoles, communautaires, d\u2019économie sociale ainsi que les travailleurs autonomes à présenter leur candidature avant le 20 mars dans au plus deux des huit catégories.Yvon Vallières, député de Richmond, présent lors de l\u2019annonce de la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Sources, a pour sa part affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un geste audacieux que de reprendre cette activité annuelle.«Chacun des entrepreneurs devrait se sentir concerné par ce gala et je les invite personnellement à participer afin de montrer ce qui ce passe chez nous», a affirmé le député qui a terminé son allocution en formulant le souhait que l\u2019événement se poursuive pour les années à venir.Le formulaire d\u2019inscription est disponible sur le site Internet de la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Sources au www.lccra.com.Le Gala Méritor de retour dans la MRC des Sources JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-françois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Or- ford (CCIMO) tiendra en 2008 une nouvelle édition de son Gala distinction, dont l\u2019objectif est d\u2019honorer des acteurs du secteur des affaires qui se sont démarqués.La précédente édition du Gala distinction remonte à 2005.Cette année-là, la CCIMO avait annoncé son intention de répéter l\u2019événement à tous les deux ans, mais ses dirigeants ont finalement décidé de reporter la tenue de l\u2019édition prévue en 2007.D\u2019après les informations obtenues auprès de la directrice générale de la CCIMO, Francine Caya, il paraît fort probable que l\u2019édition 2008 se déroulera en mai à L\u2019Estrimont suites et spa à Orford.Mais il n\u2019est pas exclu que l\u2019événement ait plutôt lieu à l\u2019automne au même endroit.«Nous prendrons une décision quant à la date de la soirée d\u2019ici une à deux semaines», révèle Mme Caya, en soulignant qu\u2019un appel de candidatures sera effectué une fois cette étape franchie.Lors de la dernière édition du Gala distinction, le président du Marché Végétarien, Michel Lapierre, avait été nommé personnalité de l\u2019année.Le titre d\u2019entreprise industrielle de l\u2019année était quant à lui revenu à H.Fontaine.La région de Magog vivra un Gala distinction cette année RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 «L\u2019ascension économique de la Chine : mythe et réalité», voilà le thème d\u2019une très intéressante conférence qu\u2019a présentée hier, au Club de golf de Lac-Mégantic, un groupe de partenaires économiques, ayant à sa tête la Société d\u2019aide au développement de la collectivité, région de Mégantic.C\u2019est un réputé professeur d\u2019origine chinoise, Zhan Su, en management international, à l\u2019Université Laval, et directeur du Groupe d\u2019études et de recherche sur l\u2019Asie contemporaine, qui a livré avec brio cette conférence suivie par une cinquantaine de personnes des plus attentives.M.Zhan Su a fait le point sur le cheminement socio-économique de la Chine, au cours des trois dernières décennies, et a traité des grandes lignes des orientations économiques planifiées par le gouvernement de ce pays totalitaire communiste, démystifiant plusieurs grands éléments de la situation chinoise.On ne part pas du jour au lendemain pour aller faire des affaires avec les Chinois, sans prendre en considération plusieurs spécificités, règles et usages.M.Zhan Su, un ingénieur de formation originaire de Pékin mais citoyen canadien depuis plusieurs années, convient que la Chine est un pays en transition et que c\u2019est difficile d\u2019en connaître tous les rouages.Même pour lui, «c\u2019est du Chinois !», admet-il en riant.«Depuis 30 ans, que s\u2019est-il passé ? Depuis la réforme culturelle de Mao et les autres réformes successives, la Chine a été l\u2019usine de la planète.Mais elle ne veut plus être le col bleu du monde.» «Pour avoir des contrats internationaux, elle a accepté de devenir la main-d\u2019œuvre bon marché et de tout faire moins cher qu\u2019ailleurs.Mais cela est en train de changer.» Longtemps synonyme de mauvaise qualité, le «Made in China» est en train de se transformer.D\u2019une économie de pénurie où les travailleurs se contentaient de survivre, la Chine est devenue le 2e pays économique international en importance.La Chine change.Les salaires des Chinois augmentent.En 1978, le gouvernement voulait tout faire par lui-même.Aujourd\u2019hui, la Chine s\u2019ouvre non pas par libéralisme, mais plutôt parce qu\u2019elle n\u2019est pas libérale.C\u2019est une ouverture imposée par l\u2019État toujours omniprésent.«La mondialisation offre beaucoup d\u2019opportunités pour tout le monde.Au lieu de vouloir se battre contre la Chine et disparaître, il faut plutôt choisir ce que l\u2019on veut faire, car il n\u2019y a plus personne qui peut faire seul toutes les étapes de la fabrication d\u2019un bien de consommation.Il faut déterminer quelle étape on veut garder, laquelle on veut faire faire, laquelle on veut faire ensemble, laquelle on ne veut plus faire parce que d\u2019autres la font pour moins cher», a fait valoir le conférencier.«La vraie solution, c\u2019est de travailler ensemble.» Il a parlé des nombreux problèmes de la Chine, mais en faisant la démonstration que ces problèmes, la Chine est en train de les solutionner et d\u2019effectuer beaucoup de rattrapage social.La prochaine conférence, le 20 février prochain, portera sur la manière de riposter à la Chine, une expression que le professeur Su a décriée.« La vraie solution, c\u2019est de travailler » avec la Chine Conférence du professeur Zhan Su à Lac-Mégantic LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Le réputé professeur universitaire d\u2019origine chinoise Zhan Su a prononcé une conférence hier à Lac-Mégantic.###PAGE###23### / 23 Économie S&P/TSX 12998,20 -48,23 TSX CROISSANCE 2555,38 3,00 $ CAN 100,68 ¢ US 0,63 DOW JONES 12442,83 -37,47 S&P 500 1355,81 -6,49 NASDAQ 2349,00 -9,06 OR US 920,60 -4,50 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 23 RUDY LE COURS MONTRÉAL \u2014 La Réserve fédérale américaine (Fed) a une fois de plus donné aux marchés ce qu\u2019ils attendaient d\u2019elle, une nouvelle baisse de ses taux directeurs de 50 centièmes.En annonçant hier que le taux de financement à un jour des Fed Funds était ramené à 3% et le taux d\u2019escompte à 3,50%, son Comité de politique monétaire a laissé aussi la porte entrouverte à un nouvel allégement du loyer de l\u2019argent.Cela a créé une brève euphorie, avant le retour de la nervosité parmi les investisseurs.«Le présent geste, jumelé aux précédents, devrait favoriser à terme une croissance modérée et mitiger les risques sur l\u2019activité économique, lit-on dans le communiqué.Le Comité continuera d\u2019évaluer les développements de nature financière ou autre sur l\u2019horizon économique et agira en temps et lieu, si nécessaire, pour aborder ces risques.» «Ce n\u2019est pas une promesse explicite, mais ça n\u2019écarte sûrement pas d\u2019autres gestes de la Fed», avance Chairmaine Bus- kas, stratège principal chez TD Valeurs mobilières.C\u2019est ce que semblent avoir aussi compris les investisseurs en Bourse.Ils ont propulsé à la hausse les indices new-yorkais dans les minutes suivantes.Les gains se sont effacés d\u2019un coup sec, après qu\u2019un fonds de couverture eut ranimé les craintes d\u2019une aggravation de la crise financière.Il a annoncé que les rehaus- seurs de crédit obligataires MBIA et Ambac Financial devront avancer chacun 11,6 milliards US en couverture de produits structurés reliés aux prêts hypothécaires à risque.Les rehausseurs assurent des émetteurs dotés d\u2019une cote de crédit inférieure pour la rehausser.Sans cette cote rehaussée, les émetteurs municipaux ne pourraient trouver preneur chez des investisseurs institutionnels comme les grandes caisses de retraite.La moyenne Dow Jones a échappé un bond de plus de 100 points pour terminer en repli de 37,47 points, à 12 442,83 points.Le S&P500 à cédé 6,49 points, à 1355,81.À Toronto, la séance a été moins agitée, mais s\u2019est conclue sur un recul de 48,23 points du S&P/TSX, à hauteur de 12 998,80.«Le geste de la Fed était une condition nécessaire pour assurer la résistance des marchés boursiers au cours du trimestre, mais ça ne sera peut-être pas suffisant», résume Andrew Pyle, gestionnaire de portefeuille chez Scotia Capitaux.Le communiqué de la Fed reprend d\u2019ailleurs texto la phrase contenue dans l\u2019annonce de la baisse impromptue de la semaine dernière.«Des risques à la baisse sur la croissance demeurent.» La Fed a donc allégé ses taux directeurs de 125 points en neuf jours.Il s\u2019agit du mouvement de détente le plus vif depuis 1990, alors que les États-Unis entraient en récession.En août, le taux des Fed Funds s\u2019élevait encore à 5,25%.(La Presse) La Fed sabre son taux VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL \u2014 Qui sera le nouveau propriétaire de TQS? Réponse au cours du prochain épisode de la saga judiciaire du Mouton noir, qui aura lieu le 10 mars devant la Cour supérieure.Hier, le juge Pierre Journet a rendu une ordonnance visant à approuver le processus de vente de la station de télévision, qui est sous la protection de ses créanciers depuis le 18 décembre.Les offres d\u2019achat devront être déposées au plus tard le 25 février et pourront être bonifiées pendant deux jours.Afin de faire preuve de son sérieux, chaque offre devra être accompagnée d\u2019un dépôt d\u2019un million de dollars.Le conseil d\u2019administration de TQS devra approuver la transaction avant le 4 mars.L\u2019identité de l\u2019acheteur sera finalement dévoilée le 10 mars au cours d\u2019une audience devant la Cour supérieure, qui doit aussi donner son accord à la transaction.À l\u2019heure actuelle, neuf acheteurs éventuels ont vu les livres de TQS.Au moins deux d\u2019entre eux ont soumis une lettre d\u2019intention faisant preuve de leur intérêt pour la station de télévision.«Actuellement, il y a de l\u2019action et de l\u2019intérêt.Nous sommes en pourparlers (avec des acheteurs éventuels) et nous sommes confiants de recevoir des offres», dit Gilles Corriveau, porte-parole de TQS.Si son offre d\u2019achat est acceptée, l\u2019acquéreur de TQS devra ensuite présenter une offre aux créanciers de la station de télévision au plus tard le 31 mars.Cette offre devra être approuvée par les créanciers avant le 29 avril et la Cour supérieure avant le 8 mai.Selon TQS, l\u2019approbation de l\u2019offre aux créanciers est essentielle à la conclusion de la transaction.Le 15 janvier dernier, La Presse a rapporté que Rogers et Radio Nord Communications songeaient s\u2019associer afin de mettre la main sur TQS.Rogers hériterait des stations à Montréal et Québec tandis que Radio Nord Communications deviendrait propriétaire des stations situées dans les autres régions du Québec.Radio Nord, qui possède déjà les stations de TQS en Outaouais et Abitibi-Té- miscamingue, a nié avoir l\u2019intention d\u2019acheter d\u2019autres stations de TQS.Hier, Rogers et Radio Nord Communications n\u2019ont pas rappelé La Presse.Au nombre des autres entreprises médiatiques présentes au Québec, Gesca, propriétaire de La Presse, et Corus ont déclaré publiquement ne pas être intéressées par TQS.(La Presse) Le sort de TQS sera fixé le 10 mars ###PAGE###24### 24 / Économie 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Même si le ministre des Finances, Jim Flaherty, a une fois de plus fermé la porte aux fusions bancaires, il y a une semaine et demi, le président et chef de la direction de la Banque Nationale, Louis Vachon, n\u2019a pas perdu espoir de les voir se concrétiser un jour.À l\u2019occasion d\u2019une présentation devant les analystes et les investisseurs institutionnels, à Toronto, M.Vachon a affirmé que dans la foulée de la crise des hypothèques à risque, qui a secoué les banques partout dans le monde, il s\u2019attend à une nouvelle « phase de consolidation » dans le secteur.D\u2019ici trois à cinq ans Et il n\u2019exclut pas que cette vague atteigne le Canada d\u2019ici « trois à cinq ans ».Si tel était le cas, le grand patron de la Nationale a tenu à rappeler qu\u2019une éventuelle fusion de grandes banques de Toronto créerait « une bonne occasion d\u2019expansion pour nous ».En cas de fusion de deux de ses concurrents, la Banque Nationale tenterait de mettre la main sur des blocs de succursales dont la nouvelle entité devrait se départir en vertu de la législation fédérale sur la concurrence, a précisé Louis Vachon.Il y a deux semaines, les grandes banques ont relancé leur campagne visant à persuader Ottawa de permettre les fusions dans leur industrie.Jusqu\u2019ici, les conservateurs ont refusé de modifier une position prise en 1998 par les libéraux.M.Vachon a par ailleurs réitéré l\u2019intention de la Banque d\u2019acquérir des firmes indépendantes de gestion de patrimoine.Dans le contexte de la crise immobilière américaine, l\u2019institution envisage en outre de reprendre des portefeuilles de prêts ou de cartes de crédit non performants au sud de la frontière par le biais de Credigy, une firme acquise l\u2019année dernière.La BN reluque encore d\u2019éventuelles fusions ###PAGE###25### Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! Pour placer [ une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 / J DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.~ _ » Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS Rubriques 100 a 132 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION LOISIRS Rubriques 140 a 144 EMPLOIS Ÿ Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 all I'D SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 MC C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIETES, BUNGALOWS 139 900$ MAISON DE VILLE NEUVE sur 3 étages, 3 c.c., 3 s.bains., pl.bois franc, près Université, au 3429 Galt Ouest.Info.: 819 572-7650.5487 HÉRIOT ROCK FOREST, bung.brique et vinyle, 3 c.c., 2 s.b., pl.b.fr./céram., foyer, piscine, remise, cuisine aire ouverte et fenestration neuves, haie cèdres matures, grand patio, s.-sol fini, 155 000$.819 791-1157.NOUVEAU! i Secteur boisé qui inspire le calme et la paix.À 10 min.de l\u2019Université.Accès à l\u2019eau tout près.Terrain 24 000 pi car, aucun voisin arrière.Solarium 4 saisons.Garage.Pièces éclairées, 3 c.c.et +.Nicole Leblanc, agent immobilier affilié, Century21cyber.com, courtier immobilier 819 571-1718.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SECTEUR FLEURIMONT plusieurs rénos effectuées, armoires en érable, comptoir en granit, fenêtres neuves, piscine 24; poêle à bois, 4 c.c., 2 s.bains, 145 000$.819 821-3286.SHERBROOKE, MAISON, 2 c.c., isolation sup., solarium, vue sur Mt Orford, coucher soleil et lac.Cul de sac.Endroit tranquille et recherché, 1 acre et +.395 000$ 819 864-1210.UNIFAMILIALE PLAIN-PIED Const.2005, bois franc et céram., 2-3 c.c., s.bains, s.d\u2019eau, véranda, s.familiale, thermopompe, garage double.Près du golf Long- champs.279,000$.Info: 819 820-5700.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS WINDSOR, triplex en excellent état, comprenant 2 log., rapportant 8820$ par année.Loyer du propriétaire libre à l\u2019acheteur, climatisé, garage, sur grand terrain.Prix: une occasion.Groupe Associé, Immeuble Sarto Rodrigue 819 820-5471.8 CONDOMINIUMS À VENDRE PLACE CONDONIA, ÉDIFICE 1420, unité de coin, 2e étage, 6%, 3 c.c., 2 s.b., armoires et boiseries en chêne, STATIONNENEMENT INTÉRIEUR.179 000$ nég.819 348-0111.20 TERRES, TERRAINS LOT À BOIS 105 ACRES, zoné blanc, boisé, 2 rivières, pont, chemin accessible sur le lot.819 888-9279 / 819 578-0160 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1 - 22 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 46 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.1625 McMANAMY, 3, 42, libres imméd.Ascenseur, piscine intérieure.819 822-1106.1685 DE COURVILLE, 2% tout meublé, 410$ chauffé, eau chaude, élect.819 569-4252.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 4%, CHAUFFÉ, eau chaude, frais peint, 500$.libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 44, 600$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 1800 GRANDS-MONTS 3% chauffé, éclairé Tél.: 819 829-1625.1998 DUBREUIL Grands 3% et 4 libres imméd.ou 1er mars.Chauffés, eau chaude, frais peints, pl.flottants.Règlements stricts, pas d\u2019animaux.Visitez au www.lesimmeublesrioux.com ou 819 823-5453.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ** 1310 REPENTIGNY ** 5Y, 1er étage, 342, 442 chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.*** 215 MURRAY *** Grand 3% libre imméad.Près de tous les services.819 566-8619, 819 846-4826 3% chauffé, eau chaude, piscine intérieure, ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.Libre.819 566-3880.* 1% À 8, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffé, plancher bois, bien éclairé, meublé.Libres à partir de février, mars, mai et juillet.3 à 395$ coin King/Québec.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 21/2 PCES, semi-meublé, chauffé, éclairé, propre.385$/mois.Libre imméd.Rue Alexandre.Références exigées.Tél.: 819 569-7263.4 EST LUXUEUX 1er étage, 30 x 40, construction neuve, pl.bois franc, 819 346-9764 / 819 821-8342.2V, 3/2 pour étudiants, face à l\u2019Université de Sherbrooke.Réservez tôt! 819 864-6030, 819 820-8323.4, mars et juillet.Chauffés, eau chaude, tranquilles.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308.4/2 TOUT INCLUS, 395 Bruno Dandenault, libre immédiatement 1er étage.Tél.: 819 822-1600.54 DANS TRIPLEX, 625$ chauffé.Libre 1er mars Après 18 hres: 819 437-6284.À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 505%/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er mars 2008.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.*** APP.STYLE CONDO *** Nouveau! Disponibles février et juillet, 3% - 4Y2 neufs, à partir de 525$ / mois.Très grands, sécuritaires, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041, 819 345-0584.EST, 4 avec foyer, const.2004, près complexe St-Vincent et Cegep, 1er juillet, 585$.Info.: 819 847-4758/ 819 570-0545.* LIBRE IMMÉDIATEMENT * Grand 4%, pl.flottant, bain et douche séparés, salle de lavage.695$ tout compris, pas d\u2019électroménagers et pas de chiens.Près cégep et CHUS.819 345-0584, 819 580-4041.O.PROB 687, rue Goupil, 1% neuf, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.3/2, 4, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Europé;en.819 823-5336.APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 34 NEUF, style condo, libre immédiatement.819 821-0770.4.Très grand, libre.Situé au 118 rue Archie Mitchell.819 620-8580.54 PRÈS AUTOBUS.Neuf, très grand, style condo.Voir promotion sur place.819 569- 4977.3Y, 4% RENOVES, chauffés, eau chaude, éclairés.981 et 987 rue Galt Ouest.Tél.: 819 822-1600.32 dans TRIPLEX, 5 MIN.U.de S.grand terrain, 2 stat.: 475$, poss.rabais.819 791-1386.3 RÉNOVÉ, libre.Chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Place des Roseraies.450$.Tél.819 569-4252.4, IMM.ET JUILLET - 3%.Domaine Belmont, près U.de S.et Mont Bellevue.819 566- 8328, 819 578-8328.4%» RENOVES, libres.Chauffés, eau chaude.Place des Roseraies.530$ à 550$.Tél.819 569-4252.51/2, dans un duplex, construction neuve, entrées lav.-sécheuse et lave-vaisselle.Près des services.750$/mois.Tél.: 819 345-0346.5%, GRAND: 510$ RIEN D\u2019INCLUS bail à céder, rue Gauthier, non meublé, 2e étage, balcon, très propre et tranquille, insonorisé, béton, près des services, stat (poss.2), bus 7 et 11, 10 min.U de S.819 566-8328.5% LIBRE IMMÉDIATEMENT.Près du Carrefour, très tranquille.Appeler pour visiter au 819 565-1193 ou 514 206-4121.5, NEUFS RUE DENAULT, isolation maximale, échangeur d\u2019air, thermostats électroniques, libres début mai, bus a la porte, 20 mina pied Univ.,, semi-meublés ou non, 780%/mois.819 849-6801; 819 571-5205 GRAND 4%, chauffé, eau ch., 1er étage, 505$, libre 1er mai, rabais 100$/Mois en mai et juin.Cession de bail.819 822-2790, rép.48 4, NEUFS dans 6 log., style condo, belle vue, gr.terrain paysagé, gr.balcon, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraitée, 685$, mai, juil.819 566-8730; 819 571-4510.ROCK FOREST, RUE GASPE, 4's, 512%/mois, libre 1er mai.Tél: 819 566-0513.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville gg eunqriy, BT - 800Z JAIAUE T¢ Ipnal 8400.qIaYS ###PAGE###26### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Même si la fin du cycle Lunaire en Scorpion exerce une influence contrariante, il serait dommage de permettre à quelqu'un d'arrogant de vous atteindre et de brimer votre paix d'esprit.Quiconque se comporte avec une assurance effrontée sera remis à sa place par la force des choses.Concentrez plutôt votre énergie sur une personne qui vous aime et qui en vaut la peine.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il n'est pas toujours possible de tout avoir.La Lune commence peut- être la journée à la fin du Scorpion, un Signe allié, mais poursuit ensuite son parcours en Sagittaire, un Signe situé au carré du vôtre.Par conséquent, il peut s'agir d'un jeudi mitigé lors duquel vous devrez probablement renoncer à une chose afin de pouvoir en obtenir une autre.du 21 MARS au 20 AVRIL L'on connaîtra toujours davantage de succès en misant sur ses propres forces que sur les faiblesses de son adversaire.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, car ceux-ci risquent de ne rien vous rapporter en bout de ligne.Vous avez suffisamment d'entregent et de charisme pour recevoir des appuis importants et pour mériter la reconnaissance qui vous est due.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous avez le vent dans les voiles aujourd'hui.La fin du cycle Lunaire en Scorpion, face au Taureau, donne un coup de pouce à vos projets et à vos réalisations.Le moment présent se montre opportun, notamment en ce qui a trait aux initiatives qui proviennent de vous.Ne laissez pas passer une belle occasion; elle ne se présentera peut-être pas deux fois.du 21 MAI au 21 JUIN Il est déconseillé de laisser quelqu'un anticiper sur votre gentillesse.Une trop grande flexibilité pourrait créer un mauvais pli qu'il serait difficile par la suite à supprimer.Mars se trouve actuellement dans votre Signe (3e décan), et vous devriez en profiter pour prendre votre place et imposer vos exigences.Pour que les autres écoutent vos ordres, il faut commencer par leur en donner.du 22 JUIN au 22 JUILLET Tandis que la Lune termine son séjour dans un autre Signe d'Eau, le Scorpion, vous devriez être en mesure d'analyser votre situation avec justesse et de trouver la réponse à une question préoccupante.Vous pouvez poser un geste audacieux sans en appréhender les répercussions.Une personne peut être disposée à accepter votre proposition si vous n'exercez pas de pression excessive en ce sens.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La Lune quitte en soirée le Signe du Scorpion pour celui du Sagittaire, Signe de Feu comme le vôtre.Par conséquent, ce dernier jour de janvier devrait vous ravir à souhait.La vie sociale vous sourit autant que l'intimité, et il y a peu d'endroits où vous risquez de vous sentir mal-à-l'aise.C'est le temps de vous faire remarquer par les gens qui vous connaissent peu ou mal.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ce n'est pas le temps de négliger les petits détails, et de tout faire à la dernière minute.La planification est l'élément clé.Vous pouvez affronter n'importe quelle situation du moment que vous vous y prépariez adéquatement.Parallèlement, la manière dont une affaire est présentée peut largement influencer la façon dont elle sera reçue; mettez donc tous les atouts de votre côté.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Ce que vous désirez n'est pas irréalisable, mais la concrétisation d'un rêve n'est pas forcément instantanée.Le moyen le plus rapide ne procure pas nécessairement les meilleurs résultats.La patience et l'astuce sont des atouts qui vous aideront à vous rapprocher de votre objectif.Sur le plan relationnel, l'autre semble bien disposé à écouter vos explications.Profitez de sa bonne disposition.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il faudrait profiter de la fin du cycle Lunaire en Scorpion pour faire un bon vers l'avant! Bien qu'il ne faille pas vous attendre à ce que tout vous soit servi sur un plateau d'argent, vous êtes en mesure de faire des gains substantiels si vous vous investissez dans une initiative sagement mûrie.Une petite surprise pourrait également vous mettre le sourire aux lèvres (3e décan).du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La Lune arrivera dans votre Signe en soirée, permettant aux situations et aux évènements de concorder parfaitement.Par exemple, vous pourriez avoir l'occasion de faire d'une pierre deux coups.Une écoute attentive et interactive vous permettra de cerner les individus et de savoir exactement comment leur faire plaisir ou de quelle façon les conquérir.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Il est normal de s'inspirer des réalisations d'autrui, mais il serait dommage de vous restreindre aux cadres pré-établis par celles-ci.Tandis que la belle conjonction Vénus-Jupiter en Capricorne contribue à exalter votre créativité, n'étouffez pas votre originalité en vue de plaire au plus grand nombre; après tout, c'est elle qui vous démarque de vos compétiteurs.26 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 31 Janvier 2008 ###PAGE###27### APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 SUPERBE BEAU LOG.NEUF - 4, R.Forest, limites Sherbrooke, très belle vue sur Beauvoir.Libre 1er mai.819 679-0940 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2% - 342 - 4 - 52 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1% - 2% VIEUX NORD tout compris, internet sans fil et câble, libres 1er février.819 993-1394.34 - 4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3/2, 5 APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine, 670 McGregor 819 563-4809 3% CHAUFFE, EAU CHAUDE, rue Mézy, libre 1er mars.4% libre fév.Tél.: 819 572-4450.42, 5 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 - 135 Candiac (1 mois gratuit).Libre.Tél 819 437-8088.4% IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.819 791-3058, 819 570-7620.42 LIBRE - 3%, 42,5% MAI 4V2: 2 portes patio, 2 balcons, petit bloc, const.neuve, h.-de-gamme, 819 823-9618 44 PRES CARREFOUR, pl.flottant et céram., grandes pces, beaucoup rangement, foyer.Libre.590$.819 572-5583 kkk 4% kkk Rue Léo-Laliberté.2 portes patio, vue sur le golf.Libre.595$ / mois.819 569-0188 4, SYLVIO-LACHARITE, pl.bois franc, céramique, syst.alarme, remise, 2 stat., 625$/mois.819 563-9732; 819 565-8000 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 5, LANDRY, dans 6 log., très beau, entrée privée, pl.bois/céram./flottant.Repeint.Remise, + +.Libre 1er fév.710$.819 572-3597.62 STYLE CONDO, sur 2 étages, 2 salons, 2 s.b., foyer au gaz, bois franc, juin ou juillet.895$ à 915$.819 563-5460 / 819 570-0029.GRAND 5 - RUE VICTORIA Ch, eau ch fournie, pl.bois franc, 1 stat: 713$, libre imm.Tél: 819 823-4905, 819 791-3389.GROSVENOR, 4% chauffé, eau chaude.475$.Pas d\u2019animaux.Libre immédiatement.819 822-1356.LOYERS HAUT DE GAMME: 5, 6 prix très concurrentiels, faut voir, 819 578-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 412: 550 $; 57: 600$, bois franc, céramique, eau chaude, aspirateur central, pas d\u2019animaux.Enquête crédit.Libres.819 847-0166.À MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4Y.2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-6773 ou 819 347-5669.Lam TN 56 APPARTEMENTS AUTRES CAMPAGNE, IDÉAL POUR ARTISANT lofts très propres, photos www.vivreenestrie.com 38 rte 143, Canton de Hatley, 350$ à 500$.Animaux acceptés.819 842-4601.EAST ANGUS, grand 5% sur 2 étages, près centre d'achats, rue sans issue, adjacent au parc, au centre culturel et au terrain de tennis.Grand terrain.Idéal famille ou retraité.Réf.exigées.LIBRE IMM.525 $/ms.819 832-4192.\u2018abie| snjd seq np 3y>Yyy Z -UIODUI apessijed p Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018apessijed e ap ayIo1p aua11xa p aypue|d ej sp Ine \u2018Ue|Iq Np UoIsuadsns ap |14 9 ap saquiel sa| JuEAap s219/dUU05 apessiped G \u2018anbuo| snjd anbesjeur e| ap apuDlogd ç sn|d 23s3A | 3p HO1P ODZ \u2018Duo; snja DUIUIOY | 3p yop jeublod L \u2018suwiwoy | \u2018anbeJjew e| snos 933d \u2018abue NOILNTOS 56 APPARTEMENTS AUTRES RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis a neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER 60 GRAND 41/2 OUEST, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, piscine, meublé sauf chambre.375$/mois tout inclus.Tél.: 819 823-0751.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO 4%, PRÈS CARREFOUR, rue Thé- rèse-Casgrain, superficie d\u2019environ 1200 pi ca, pl.flottant, très ensoleillé, bain podium, douche séparée, 2 portes-patio et balcon, remise, 2 stat.Idéal personne seule ou avec conjoint.Libre 1er août: 745$.819 347-1616.LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Disp.1er mars.5% et 8 pces avec garage.819 820-5230 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE A LOUER accès cuisine, salon, salle a manger, lav.-séch., faut voir! 300%/mois.Libre imm.Idéal travailleurs construction.Tél: 819 679-8887.CHAMBRE A LOUER, entrée privée, meublée, internet haute vit., cable, pres U de S.270$.Libre imm.Tél: 819 560-2854.CHAMBRES À LOUER Libre imm., près des services.819 349-4902.72 RESIDENCES RETRAITES A EST PRÈS HÔPITAUX rés.pour retraités, nourriture maison, salle bains privée, 819 563-2307, 819 348-9318.1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.DEUX VEHICULES USAGES en marche, accidentés léger, pas VGA: Honda CIVIC 2007, 25 000 km, 4 p., autom., tout équipé, 10 900$.MAZDA 6 2007, 23 500 km, 11 500$.Marchand 819 845-4530.PONTIAC TORRENT 2007, V-6, traction avant, accidenté, pas VGA, Canada, 7170 km., reste peinture seulement, 12,800$.Tél: 819 822-8815.TOYOTA COROLLA LE 2007, 20 000 km, auto, a/c, tout équipé, noir, 15 500$.Tél.: 819 846-4370.TOYOTA COROLLA S 2006 Toit ouvrant électr., tout équipé.Prix: 14 500 $.Tél.: 819 620-2793 / 819 822-3807 ET MOINS 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 VÉHICULES 5000$ HYUNDAI ACCENT 1998 140 000 km, 2 p., CD, fiable, super propre, seulement 2250$.(819)432-2166 VOITURES À VENDRE, de 300$ à 5000$.Sunfire GT 2002, 2.4 L., 95,000 km., gar.prolongée 1 an, autom., 4995$.819 345-4878.1 26 MOTONEIGES BOMBARDIER GRAND TOURING 700 SE 1997 en excellente condition, comme neuve, 2300%.819 791-1157 1 2 8 TOUT-TERRAINS A QUI LA CHANCE? KVF 650, 2002, beaucoup d\u2019extra, 4500$ nég.819 212-3514.1 POLARIS SCRAM 500 2001, choix du coffre arrière, 3800$.819 349-0185 après 17h 7 8 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER * 3 558 PI CA.ou moins, RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 LOCAL INDUSTRIEL, 4370 Ouimette.2200 pi car, chauffé.819 348-1055.LOCAUX ET BUREAUX A LOUER 400 a 4000 pi car.Gestion Gaston Lavoie 819 566-8220 80 COMMERCES A LOUER DEAUVILLE, BOUL.BOURQUE, batisse avec grand terrain pour resto, vente d'autos ou autre commerce.819 864-4446 / 571-0936.ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.ENTREPOTS, GARAGES A LOUER MINI-ENTREPOTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 * A LOUER * 84, CHEMIN DION * Local #1 4 400 pi ca * Local #2 6 844 pi ca * Local #3 3 422 pi ca * Local #4 11 244 pi ca Quai de déchargement & porte au sol Gicleurs 17 pi hauteur * A LOUER * 4120, RUE BRODEUR * 4 000 pi? Bureau 13 pi 6 hauteur 636 pi ca » Atelier 3 364 pi ca + Hangar 24 x 60 LES ENTREPÔTS DE L'ESTRIE Les Entrepôts de l'Estrie François Bernard 819 564-0030 819 821-0546 INDUSTRIEL CONMERCIEL 245892 CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES FORD ESCAPE XLT 2007 Bleu, 4x4.V6, t.équipé, 20 000 km : 18 995$.819 822-3807 ou 819 620-2793 1 3 2 REMORQUES REMORQUE AVEC ROUES 14 PO, 4x6% int., en bonne condition, 450$.819 791-1157 1 51 PERSONNEL DEMANDE 1 51 PERSONNEL DEMANDE AUGMENTEZ VOS REVENUS Travaillez dans le confort de votre foyer.Faites vos propres horaires.À temps plein ou partiel.Plus d'info: visezlareussite.com CAMELOT DEMANDE Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a WINDSOR pour les rues Brown, Principale et de l'Eglise.819 845-7994 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE nord pour la rue McGrégor.819 564-5466 est a la recherche de.\"CHAUFFEUR ~~ CLASSE 1 POUR QUEBEC ET ONTARIO * Assurance collective * Programme de fonds collectifs » Salaire compétitif Adresser C.V à l'attention de : Jean-Yves Rock Responsable des Ressources humaines C.P 4, Windsor (Québec) J1S 2L7 Téléc.: 819 845-7443 Courriel : jrock@trfi.ca 245883 - 2 ans d'expérience - Dry-box, flat bed, oversize - Nouvelle Angleterre, rayon de 600 milles Compétences requises Téléphone: (819) 832-3666 CAMIONNEURS - CLASSE - Assurances collectives - Retour toutes les fins de semaine - Salaire compétitif - Camion récent disponible maintenant ponctualité, responsabilité, disponibilité et bonne forme physique 65, rue Willard, East Angus (Québec) JOB 1R0 Courriel : gestionemploieml@hotmail.com Télécopieur: (819) 832-3232 247408 - Apprenti 4 EXIGENCES : bilinguisme; bonne logique en diagnostic; à l'aise en informatique; très bonnes connaissances en électronique et électricité; bonne capacité d'apprentissage; permis de conduire classe 5; expérience minimum de 5 ans.Suprem Automobile TECHNICIENS EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE 2 postes à combler Veuillez faire parvenir votre C.V., à l'adresse suivante : Simon Nantel Suprem Automobile 4620, boul.Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 2A8 Téléc.: 819 821-2856 Courriel : simon.nantel@supremautomobile.com - Compagnon NOUS VOUS OFFRONS : postes à temps plein; avantages sociaux; conditions de travail et salariales exceptionnelles.yOpportunité à Né pas manquer\u201d _\u2014 248081 LE eUNnquI], ET 8007 Joue! TE \\pnof oyoo1gIous ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 \u2014 1 51 PERSONNEL DEMANDE CAMELOT DEMANDE Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a SHERBROOKE pour les rues McCrea Sylvio Lacharité, Victor Dupuis et Wilfrid Grégoire.Tél.: 819 564-5466 CANADIANTIRE de Sherbrooke (PLATEAU ST-JOSEPH) recherche COMMIS À L\u2019ÉQUIPE DE PROMOTION Effectuer le montage des palettes, des bouts- d\u2019ilôts\u2026 Bonnes capacités physiques, travail constamment avec une transpalette hyudraulique et électrique.Horaire: 5h am à 14h, véhicule nécessaire, 32 à 40 heures par semaine à l\u2019année.Salaire et bénéfices sociaux compétitifs.Si intéressé, envoyer c.v.via courriel ress.humaines096 @allstream.net télec 819 566-8249 HOMMES DEMANDES temps partiel, sur la route, 25 hres/ semaine, 9.30$/heure.819 562-4911 ou 819 572-0843 NOUVELLE COMPAGNIE PROMOTIONNELLE DE COSMETIQUES recherche imm.15 pers.dynamiques et polyvalentes pour apprendre les différentes facettes de notre entreprise.Distribution/service clientèle/Mise en marché/vente.Avancement rapide.Aucune expérience nécessaire.Appelez.mainntenant: 819 864-4309.1 84 PISCINES, SPAS | SPA 2007 tout équipé, toutes options, neufs, garantis, livraison possible.A vendre pour 4900$.514 989-7488.226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT GRANDE VENTE DE LIQUIDATION, à des prix jamais vus, 5 vêtements neufs pour 10$.De tout pour tous.Electronique, jouets, meubles etc.Tout doit sortir jeu.vend.sam.dim.Au 2879 King Est de 10h à 16h.a 244 DIVERS A VENDRE 2 BILLETS À VENDRE ; POUR LE CANADIEN DE MONTREAL Section Desjardins.Tél.: 819 562-5547 CANADIENS à BUFFALO voyage pour les fans, vendredi 29 février, transport en autocar 1 nuit à l\u2019hôtel, billet pour le match, à partir de 289$.Places limitées.Réserv.: 819 571-3400 FAUTEUIL ROULANT MOTORISÉ très propre 3250$ nég.Pneus neufs et batterie neuve.819 849-6723 / 819 820-6534 TABLE DE BILLARD, en bois massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po: 4800$ pour 2300$.Tél.: 514 989-7841.TABLE DE MASSAGE pour professionnel, en acier, solide, ajustable, très confortable, acces.inclus.1000$.Bruno: 819 888-2361.246 BINA ACHAT FOURRURE USAGEE Vison, renard, lynx.Payons 100$ à 600$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 RECHERCHE AIDE-ÉDUCATRICE pour service de garde en milieu familial.Stéphanie: 819 820-4964; 819 575-0539.REPRÉSENTANT (E) DES VENTES recherché (ée) pour les Cantons de l\u2019est et ses environs.2 ans d\u2019expérience dans la représentation alimentaire serait un atout, auto nécessaire Envoyer c.v.à: ventes @ madisonavenue.ca ou 700 Bord du Lac, Dorval, Qué.H9S 2B8.PERSONNES DEMANDÉES POSSEDANT CAMION ou MINI-VAN ET MAIN-D'OEUVRE Pour la distribution des annuaires téléphoniques, porte à porte aux résidences et aux complexes d'appartements dans les localités de : Sherbrooke, St-Elie-d'Orford, Bromptonville, Ste-Catherine-de-Hatley, Waterville, Magog, Rock Island, Coaticook, Richmond, Windsor, Asbestos, Rock Forest, Deauville, East Angus, Cookshire, Sawyerville, St-Malo, Chartierville, La Patrie, Scotstown, Gould, Weedon, Ham Sud, Marbelton, Bishopton, Bury, Lac-Mégantic ainsi que les localités environnantes.La distribution débutera le 11 février 2008.être libres durant le jour.Inf.: 1 866 526-4930 (Ref-0271).1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS AMEUBLEMENT 6 PIECES, ch.a coucher, en bois, de qualité, blanc glacé, 1 lit avec téte de lit spéciale et 2 tables de chevet, 1 bureau avec miroir + 2 commodes armoire et tiroirs, le tout 795$.819 563-8515 / 819 562-2814.LIT SIMPLE électrique en bonne condition.1000$.819 877-2603.MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER En bois couleur noyer : payé 2500 $.Matelas Simons Beautyrest: payé1395 $.Prix pour les 2: 1200 $.Entre 9 h et 10 h 30 am et entre 18 het 19 h 30 le soir : 819 823-5457._ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installa- ion, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.1 74 VÊTEMENTS, FRIPERIES M ANTEAU DE VISON couleur café, grandeur 14 ans, payé 5000$, en très bon état, laisserait à 600$ nég.819 569-8679.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 Proposons APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES | 819 347-3506 CHERRY 26 ans vous reçoit, a/c dès 8 h.a.m.Massage, + de 35 ans A BIEN Y PENSER! Chaleur et douceur, vont de pair! TEL: 819 674-8880 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du Lundi au vendredi de 9 h à 9 h.819 348-0009 ARRÊTES-TOI, POUR TOI SEULEMENT! Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MESDAMES Massage sensuel, tendre et discret.Tél.: 819 791-4140 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 266 MASSAGES * POUR VOUS MESDAMES * Massage sensuel ou VIP.Pierre vous visite ou vous reçoit.7/7 soirs.Tél.: 819 578-9661 SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme et maintenant homme pour homme, OUVERT 7 JOURS, 10H À 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTEE Tél.: 819 566-9381 308 GARDIENNAGE 1PLACEA7$ Dans garderie en milieu familial.4 jours par semaine.Information: 819 565-3827 GARDERIE MILIEU FAMILIAL, 2 places 3 ans et + sect.R.F.parc de jeux ext., cour clôturée, rue sans issue, gr.salle de jeux, horaire flexible.Ouverture dès 5h30.819 864-7662 316 SEMIS 819 580-1419 DEMENAGEMENT TRANSPORT ML Prix compétitif, avec ou sans hommes 320 SERVICES DIVERS 01514 - 819 674-0069/ touta9 @ live.ca Service de rénovation générale.Estimation gratuite, Profitez des temps libres.Confiez nous vos travaux, à l\u2019 heure ou contrat.** 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 821-3067, André: 819 620-3451.* LA CORDONNERIE * 175, rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 RÉPARATION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL résidentiel et locatif.Plomberie, électricité, couvre plancher, peinture et plus.Estimation gratuite.Tél.: 819 791-2127 ou 819 674-0050.33 2 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 340 SERVICES FINANCIERS AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 1 800 465-3809 ou 819 822-4666 JEAN FORTIN Ay ASSOCIES ¢ oo syndiess 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE LA DETENTE GYGY - Massage de détente dans une admosphère zen.Tél.: 819 346-3381.350 FErsonNELLE REIKI \u201cPraticienne en énergie et massage\u201d Sur rendez-vous.Femme mature Pauline \u201cSoleil\u201d, 819 346-9996 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Sherbrooke, le 30 janvier 2008.Prenez avis que la compagnie Voiliers Orford inc, ayant son siège social au 911, rue Hervé, Sherbrooke (Québec) J1IN 3T1, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Et le présent avis est signé par le procureur de la compagnie Me Lucie Thibodeau, notaire 247869 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 26 janvier 2008, a 9 h 30, a la salle diencan, au 333, chemin Windsor (Route 143), Bromptonville (pres de Kruger).SERONT VENDUS Réfrigérateur: + cuisinière blancs; 2 mob.chambre complets; lit capitaine avec matelas 39 po; 3 mob.de cuisine avec chaises; vaisselier; vaisselier de coin; bibliothèque; causeuse; lot de matelas neufs; beaucoup d'équipement de bureau, classeurs, chaises, etc, provenant d'une caisse populaire; télé couleur; berceuse; tables; bureaux; lampes; cadres; vaisselle, etc.ANTIQUITÉS - Bureaux; tables; chaises; banc; patère; berceuse; lampe à lihuile; horloge; vaisselle; outils, etc.DIVERS - Outils + coffres; outils électriques; pelles; râteaux; fourches, etc.Beaucoup diautres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS Comptant ou chèque diacheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-AB.com Disponibles pour tous genres diencans.P-S.: prochaine vente à l\u2019encan, le 16 février, 9 h 30.Antiquités.247868 ville de Cookshire-Ealon AGGLOMÉRATION AVIS PUBLIC Eaton : les règles de fonctionnement l\u2019agglomération de Cookshire-Eaton.ordinaires de bureau.Le directeur général/secrétaire-trésorier André Croisetière & AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de l\u2019agglomération de Cookshire- QUE le conseil de ladite municipalité à une séance spéciale du conseil d'agglomération tenue le 28 janvier 2008 a adopté le règlement numéro 98-2008-A relatif à la délégation de compétences au conseil ordinaire de la municipalité centrale, établissant un système de financement par quotes-parts et allégeant de AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du directeur général/secrétaire-trésorier à l'Hôtel de Ville, 220 rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures Donné à Cookshire-Eaton, ce 31 janvier 2008.247863 ville de Cookshire-Ealon AGGLOMERATION AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de l\u2019agglomération de Cookshire- Eaton : QUE le conseil de ladite municipalité à une séance spéciale du conseil d'agglomération tenue le 28 janvier 2008 a adopté le règlement numéro 99-2008-A déléguant la compétence des activités touristiques particulièrement le Bureau d'accueil touristique, Birchton et du Parc industriel, Craig Nord au conseil ordinaire de la municipalité centrale.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du directeur général/secrétaire-trésorier à l'Hôtel de Ville, 220 rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 31 janvier 2008.ville de Cookshire-Ealon AGGLOMERATION AVIS PUBLIC Eaton : Cookshire-Eaton.ordinaires de bureau.Le directeur général/secrétaire-trésorier & AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de l\u2019agglomération de Cookshire- QUE le conseil de ladite municipalité à une séance spéciale du conseil d'agglomération tenue le 28 janvier 2008 a adopté le règlement numéro 101-2008-A modifiant le règlement 88- 2007-A concernant la régie interne des séances du conseil de l\u2019agglomération de AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du directeur général/secrétaire-trésorier à l'Hôtel de Ville, 220 rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures Donné à Cookshire-Eaton, ce 31 janvier 2008.Le directeur général/secrétaire-trésorier André Croisetière 247866 André Croisetière 247864 Commission scolaire EASTERN TOWNSHIPS £\u2014 EASTERN TOWNSHIPS APPEL sss School Board D\u2019OFFRES PROJET : Remplacement de la fenestration \u2014 Phase 2 Ecole Sunnyside de Stanstead 441, rue Dufferin, Stanstead PROPRIÉTAIRE Commission scolaire Eastern Townships 101, rue du Moulin, bureau 205, Magog (Québec) J1X 6H8 ARCHITECTE(S) : Cimaise, architectes 36, rue Wellington Nord, Bureau 300, Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 La Commission scolaire Eastern Townships, Propriétaire, demande des soumissions pour le remplacement de la fenestration \u2014 Phase 2, a I\u2019Ecole Sunnyside de Stanstead.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements seront disponibles au bureau de CIMAISE architectes et pourront être obtenus à partir de 13h00, le lundi 4 février 2008, contre un dépôt de 50.00 $, non remboursable, en argent ou chèque, émis au nom du Propriétaire.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et préidentifiées au nom du Propriétaire, seront reçues à la Commission scolaire Eastern Townships à l\u2019attention de M.Ernest Garbutt au 101, rue du Moulin, bureau 205 à Magog jusqu'à 15h00, heure en vigueur localement, le lundi 18° jour du mois de février 2008 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Une visite des lieux aura lieu mardi le 12 février 2008.La visite débutera à 15h00 à l\u2019École Sunnyside de Stanstead.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10 % du prix du contrat à l'ordre du Propriétaire, Commission scolaire Eastern Townships, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Les travaux doivent être exécutés pendant la période de vacances des étudiants de l\u2019école.Une entente doit être prise avec la direction de l\u2019école, afin de fixer à l\u2019avance la présence de l\u2019entrepreneur sur les lieux, afin de limiter la présence d\u2019un représentant de l\u2019école sur place.Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Mme Chantal C.Beaulieu, Secrétaire générale 247152 ###PAGE###29### Nécrologie 3e FLEURISTE POUR TOUTES CF OCCASIONS 18 KING OUEST 819 562-6226 BAILLARGEON Fleurette Au CHSLD, Haut St-François - Wee- don, le 23 janvier 2008, est décédée madame Fleurette Deschamps Bail- largeon, à l\u2019âge de 73 ans et 9 mois, épouse de feu Clément Baillargeon, demeurant à Weedon.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Funérailles, VENDREDI 1er février 2008 à 15 heures en l\u2019église St-Jan- vier de Weedon.Linhumation des cendres suivra au cimetière de Wee- don à une date ultérieure.Mme Deschamps Baillargeon laisse dans le deuil ses filles: Pauline (André Rousseau), Carole (Michel Tremblay), Diane (Normand Leroux), Angèle (Jean-Marc Boucher) et Linda (son ami Renald).Ses petits-enfants: Henri Rousseau (Josée Veilleux), Annie Rousseau (Yannick Delorme), Olivier Rousseau (Karine Lizée), Nathalie Sauther (Serge Caouette), Isabelle Sauther, Martin Leroux, Sabrina Parent (Mathieu Pontbriand), Jacob Parent (Marie-Joëlle Bourdeau), Xavier Parent ainsi que son arrière-petite- fille Aurélie Pontbriand.Ses frères et ville de AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Cookshire-Eafon & AGGLOMERATION AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de l\u2019agglomération de Cookshire- Eaton : QUE le conseil de ladite municipalité à une séance spéciale du conseil d'agglomération tenue le 28 janvier 2008 a adopté le règlement numéro 102-2008-A abrogeant le règlement 77-2006-A relatif au traitement des élus de l\u2019agglomération de Cookshire-Eaton.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du directeur général/secrétaire- trésorier à l'Hôtel de Ville, 220, rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 31 janvier 2008.Le directeur général/secrétaire-trésorier André Croisetière ville de Cookshire-Ealon 247867 AGGLOMÉRATION AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de l\u2019agglomération de Cookshire- Eaton : QUE le conseil de ladite municipalité à une séance spéciale du conseil d'agglomération tenue le 28 janvier 2008 a adopté le règlement numéro 100-2008-A décrétant et établissant des quotes-parts payables par les municipalités liées a l\u2019agglomération de Cookshire-Eaton pour l\u2019année 2008.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du directeur général/secrétaire-trésorier à l'Hôtel de Ville, 220 rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 31 janvier 2008.Le directeur général/secrétaire-trésorier 247865 André Croisetière soeurs: Annette (feu Armand Babi- neau), Marie-Ange (feu Léon Mi- chaud), Jean-Paul, Jeanne-Mance (feu Jean-Marc Poulin), Raymonde (feu Martial Caron), Jean-Marc (Fleurette Roy), Jacqueline (Léo Lebeau), Léo, Rosaire (Laurette Gagné), Jacques (feu Marie-Claire) et André (Helen Hébert).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Tessier (feu Au- rélien), Wilfrid (Ginette Boucher) et Colette Lavallière (feu Zéphyr).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Elise (feu Arthur Caouette), feu Berthe (feu Rolland Tardif), feu Hermance (feu Jacques Morin) ainsi que la belle-soeur de feu Marie-Reine (feu René For- tier) et de feu Angéline (feu Jean-Paul Bouchard).La famille tient à remercier le Dr Leblanc et le Dr St-Pierre ainsi que tout le personnel du CHSLD, Foyer de Weedon pour l'attention et les bons soins prodigués a Mme Fleurette Des- champs-Baillargeon.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CLSC-CHSLD, Haut St-Fran- cois, 460, 2e Avenue, Weedon, Qc.JOB 3J0 ou a la SOCIETE ALZHEIMER DE LESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.BÉGIN # Thérèse Hélène 1911 - 2008 Au centre d\u2019accueil Saint-Joseph de Lévis, le 25 janvier 2008, à l\u2019âge de 96 ans et 8 mois, est décédée madame Thérèse Hélène Bégin, fille de feu Ernest Begin et de feu Léona Labrec- que.Elle demeurait à Lévis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le SAMEDI 2 février 2008 à 14h en l\u2019église Christ- Roi de Lévis, 5515, St-Georges, Lé- vis.La famille recevra les condoléances à la: Salle paroissiale située au sous-sol de l\u2019église une heure avant les funérailles dès 13h.Madame Bégin laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lucienne (Eme- rik Knerly), Jacqueline (feu André Roy), Jean-Charles (feu Lilianne Breton) et Fernand (Thérèse Gravel).L'ont précédée : sa soeur, feu Ernestine, son frère feu Rosaire (feu Isabelle Gagné).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Des dons à SA MEMOIRE au Centre d'Accueil Saint-Joseph de Lévis 107 rue St-Louis, Lévis, Qc.G6V 4G9 seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au : 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone : (418) 835-5553 Télécopieur : (418) 835-2313 aubigny @ coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.com BÉLANGER Jean-Marc 1943 - 2008 A ci Après un courageux combat contre le cancer est décédé à Sherbrooke, le 27 janvier 2008, à l\u2019âge de 64 ans, monsieur Jean-Marc Bélanger, fils bien-aimé de Laurette Dalpé et de feu Roland Bélanger.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à compter de 12h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Une célébration de sa vie sera célébrée, le SAMEDI 2 février 2008 à 13 heures en l\u2019église Plymouth Trinity United Church.M.Bélanger laisse dans le deuil son épouse Josette, ses filles Leslie (Kevin) et Danielle (Mathew).Ses frères et soeurs Bruno, Yvon, Carmelle, Madeleine et Louise ainsi que leur conjoint (te), également de nombreux neveux, nièces et plusieurs bons amis dont Judy Hillman.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour leur compassion.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7 seraient grandement appréciés.BIBEAU Kathy Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 28 janvier 2008, est décédée Kathy Bi- beau, à l\u2019âge de 16 ans, fille de François Bibeau et de Angèle Sage, demeurant à Coaticook.Kathy repose chez: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, VENDREDI 1er février 2008 à 11 heures en l'église St-Jean l\u2019'Evangéliste.Innumation au cimetière de Windsor, à une date ultérieure.Outre son père François Bibeau (Lise Miller) et sa mère Angèle Sage (Kevin Clark), Kathy laisse dans le deuil ses frères: Karl et Kevin et ses demis-frè- res: Nick, Kenny et Timmy.Elle laisse aussi sa grand-mère Ida Gélinas (feu Alphonse Sage).Elle était aussi la petite-fille de feu Lucien Bibeau (feu Jacqueline Gélineau).Kathy laisse aussi ses oncles et tantes: Maryse Bi- beau (René Laflotte), Jeanne Sage et Daniel-Eddy Sage (Réjeanne Péloquin) ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.\u2019 BISSONNETTE Louise (Tardif) Au CHSLD, Haut St-François, La Sapinière, le 28 janvier 2008, est décédée madame Louise Tardif Bisson- nette, à l\u2019âge de 100 ans et 3 mois, épouse de feu Pierre Bissonnette, demeurant à East Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: mercredi 30 janvier 2008 de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 9h à 10h45.Funérailles, JEUDI 31 janvier 2008 à 11 heures en l\u2019église St-Louis-de-France, East Angus.L'innumation suivra au cimetière d\u2019East Angus.Mme Louise Tardif Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Ann Albano), Renaud (Armande St- Laurent), Anita (Jean-Guy Tétreault), Henriette (feu Alain Descôteaux), Gilles (Denise Massicotte), Cécile (Alfred Dunbar), Marielle (Yvon Lamou- reux), Pierrette (Wayne Smith) et Nicole (Jean-Rock Nicol).Elle était également la mère de feu Léonard (Aurore Cyr), feu Bertrand (Marielle Tremblay), feu Raymond (Monique Robert) et feu Michel.Elle laisse ses 34 petits- enfants, 61 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants.Sa belle-soeur Marie-Ange Dubois, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles du Domaine La Sapiniére pour les bons soins ainsi que tout le personnel du CLSC Haut St-François pour les bons soins à la maison.Un merci spécial à Mme Monique Bibeau (son ange) pour son attention.BOUFFARD Sylvie-Anne Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 26 janvier 2008, est décédée madame Sylvie-Anne Bouffard, à l\u2019âge de 34 ans et 11 mois, conjointe de Luc Ouellet et fille de Jacques Bouffard et de Pauline Daigle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: mercredi 30 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h à 13h30.Funérailles, JEUDI 31 janvier 2008 à 14 heures en l\u2019église Saint-Philémon de Stoke.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Stoke.Outre son conjoint et ses parents, Mme Bouffard laisse dans le deuil sa fille Emilie.Sa soeur Marie-Josée et son frère René (Sandra).Sa belle- soeur Andrée Ouellet (Jean), ses beaux-parents Marcellin Ouellet (feu Ghislaine Lepage).Sa filleule Noé- In Mémoriam BAILLARGEON (Fleurette) 73 ans et 9 mois, Weedon BEAULIEU, Romuald 87 ans, Drummondville BEGIN (Thérèse Hélène) 96 ans, Lévis BELANGER (Jean-Marc) 64 ans, Sherbrooke BIBEAU (Kathy) 16 ans, Coaticook BISSONNETTE (Louise) 100 ans et 3 mois, East Angus BOUFFARD (Sylvie-Anne) 34 ans et 11 mois, Sherbrooke CHARRON (Joséphine) 100 ans et 3 mois, East Angus DION (Glorianne) 86 ans, Magog DION (Jeanne d\u2019Arc) 79 ans, Asbestos DUBOIS (Lucienne) 86 ans, Magog LAURENDEAU, Micheline 58 ans, Sherbrooke MASTINE (Arlen) 73 ans, Danville MILOT (Denis) 81 ans, Sherbrooke MOREUX (Dr.Jean-Claude) 67 ans, Sherbrooke PAQUIN (Irène) 94 ans, Sherbrooke PELLERIN (Jeannette) 76 ans, Sherbrooke PELLETIER (Jean-François) 22 ans, Sherbrooke PHANEUF (Eliane) 91 ans, St-Hyacinthe PLANTE (Clermont) 88 ans, Sherbrooke POLIQUIN (André) 59 ans, Sherbrooke POTHIER (Laurent) 68 ans, Racine ROY (Jeannine) 76 ans et 6 mois, Sherbrooke VINCENT (Thérèse) 88 ans et 7 mois, St-Etienne-de-Bolton mie, sa nièce Marika et son neveu Mi- chaël.Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à NAISSANCE RENAISSANCE, 1190, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante @ ve ros PAR TESTAMENT LX AX XK Pour soutenir la lutte ounqrLy, Bry - 00 JalAUel T¢ Ipnal a4001qayS ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 Nécrologie POLIQUIN M.ANDRÉ 1948 \u2014 2008 LAURENDEAU Mme MICHELINE 1949 \u2014 2008 À Fleurimont, le 25 janvier 2008, sont décédés M.André Poliquin, âgé de 59 ans et son épouse Mme Micheline Laurendeau, âgée de 58 ans, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steeve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155, téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 14h.Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 1\u201d février 2008 à 14:30 heures en l\u2019église St-Roch (arrondissement Rock Forest) et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Ils laissent dans le deuil leurs enfants : Carolyne (Stéphane Dallaire), Danny (Mélanie Laverdure) Leurs petits-enfants : William, Nathan, Annabel.La famille Poliquin, ses frères et soeurs : Gilles (Pauline Beaudoin), Yvon (Jocelyne Bruneau), Lise (Jacques Paquette), Normande (Fernand Perreault), Robert (feu Lucie Ruel) (Jeannine St-Pierre) La famille Laurendeau, les parents de Micheline : Marcel (Thérèse Filion), ses frères et soeurs : Lise (Albert Pelletier), Pierre, Nicole (Michel Marchand), Gérard (Francine Martel), Jean-Luc (Diane Tremblay), Suzanne (Daniel Boucher), Jacques (Claude), Marie-Thérèse (Luc Cloutier) Ils laissent également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et de nombreux amis (es).( Ÿ ième Anniversaire MOREUX Dr.Jean-Claude 1940 - 2008 À Sherbrooke, suite à sa maladie génétique, le 26 janvier 2008, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé Dr.Jean-Claude Moreux, époux de Serge Hébert et fils de feu Henri Moreux et de feu Marthe Proix, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 2 février 2008 à 14h en l\u2019église Immaculée-Conception et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Dr.Moreux laisse dans le deuil, outre son conjoint, son frère et sa belle-soeur: Michel Moreux (Nicole Boileau), sa filleule Elizabeth Moreux, sa tante Marcelle Proix, ses beaux-frères et belles-soeurs: André Hébert (Gisèle Messier), Denis Vincent (Céline Hébert), Robert Girard (Diane Hébert).M.Moreux laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du CHUS hôpital de Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Mo- reux.En guise de sympathie, la famille appécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc., J1G 2E8.CHARRON Joséphine (Crépeault) \\ A la douce mémoire de JEAN-CLAUDE TALON décédé le 31 janvier 2004 Parti rejoindre tes p'tits anges depuis maintenant 4 ans.Ta présence, ton sourire et ton amour ne cessent de nous manquer.Mary, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et tes soeurs.mom À Au CHSLD, Haut St-François, La Sapinière, le 30 janvier 2008, est décédée madame Joséphine Crépeault Charron, à l\u2019âge de 100 ans et 3 mois, épouse de feu Léon-Arthur Charron, demeurant à East Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 1er février 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 11h.Funérailles, SAMEDI 2 février 2008 à 11 heures en l\u2019église St-Louis-de- France, East Angus.Linhumation suivra au cimetière d\u2019East Angus.Mme Crépeault Charron laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Rita Dion), Laurette (Gilles Demers), Marcel (Line Cloutier).Elle était aussi la mère de feu Géronce (feu Evelyne Sylvestre) et de feu Jeannine (feu Noël Cloutier).Elle laisse ses petits- enfants: Richard, Diane, Suzanne, Carole, Rina, Gerry, Johanne, Mike, Lucie, Pierre, Daniel, Nicole, Chantal, Guy, Luc, Lise, Lynne, Lorraine, Danny, Pamela ainsi que leur conjoint (te).Elle laisse ses 46 arrière-petits- enfants et ses 13 arrière-arrière-pe- tits-enfants.Elle était aussi la soeur de feu Mathilda, feu Aloysia, feu Charles, feu Eusèbe, feu Clara, feu Léonard, feu Joe, feu Germain.Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine La Sapinière pour les excellents soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons au DOMAINE LA SAPINIERE, 120, rue Rousseau, East Angus, Qc.JOB 1RO0 seraient grandement appréciés de la famille.DION Glorianne (née Beaulieu) À Magog, le 27 janvier 2008, est décédée madame Glorianne Beaulieu, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Antonio Dion, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, VENDREDI 1er février 2008 à 11 heures en l\u2019église St-Jean-Bosco.Mme Dion laisse dans le deuil ses enfants: Onil, Denis, Micheline (Yvon), Alain (Lynda).Ses frères et soeurs: Fernando (Genesse), Grace, Léonard (Lise), Huguette, Réjeanne (Pierre).Ses beaux-frères: Roger Dion et Rosaire Shink.La famille désire remercier le personnel du 4ième étage de l'hôpital La Providence de Magog ainsi que les bénévoles de l\u2019Envolée.££ & Tom Lu UNE BATAILLE POUR LA VIE LA MALADIE DE LOU GEHRIG | QD (514) 725-2653 - | 877 725-7725 @ 2 www.sla-quebec.ca * info@sla-quebec.ca DION Jeanne d\u2019Arc Au CHUS, Fleurimont, le 28 janvier 2008, est décédée madame Jeanne d'Arc Dion, à l\u2019âge de 79 ans, fille de Léonidas Dion et Albertine Tardif, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Le jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, SAMEDI le 2 février 2008 à 11 heures en l\u2019église St-Isaac Jogue dAsbes- tos.Les cendres seront déposées au cimetière dAsbestos à une date ultérieure.Mme Dion était la soeur de feu Michel Dion, feu Henri Dion, Conrad Dion (Muriel Flanagan), feu Adélard Dion (Madeleine Langlois) Granby, feu Al- bain Dion, Lucille Dion (feu Mike Du- bois) Gatineau, Réjeanne Dion (feu Edmond Delorme) Asbestos, Marie- Rose Dion (Jean-Paul Noël) Chapais, Gertrude Dion (Julien Vachon) Asbestos, Louis-Philippe Dion, Asbestos, Marguerite Dion (Clément Lapointe) Warwick, Richard Dion (Olive Duplessis) Asbestos.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS seraient appréciés de la famille.DUBOIS Lucienne (Duquet) À Magog, le 28 janvier 2008, est décédée madame Lucienne Duquet, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Alfred Dubois, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Vendredi 1er février 2008, de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 2 février 2008 à 11 heures à l\u2019église St-Patrice.Innumation au cimetière du même endroit.Mme Duquet Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Jean- Claude), Claudette (Raymond), Normand (Gisèle), Suzanne (Marc), Aline (Gaétan), Reynald (Chantal).Elle était aussi la mère de feu Denis.Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses belles-soeurs Olivette et Antoinette ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4 ième de l'hôpital de Magog et de lAccueil Notre-Dame pour les bons soins prodigués à Mme Dubois.\u2014 ###PAGE###31### Nécrologie MASTINE Arlen Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 26 janvier 2008, est décédé à l\u2019âge de 73 ans, monsieur Arlen Mastine, époux de Ellen Pariseau, demeurant à Danville.Monsieur Mastine repose au: Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1-800-405-4777 Vendredi, 1er février 2008, de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi le 2 février 2008 à compter de 9h30.Funérailles, SAMEDI 2 février 2008, au SALON FUNERAIRE de Richmond, à 11 heures et de là au Crématorium Yves Houle, lieu de la crémation.Linhumation des centres aura lieu au cimetiere Protestant de Danville au printemps 2008.Outre son épouse, M.Mastine laisse dans le deuil son fils Scott (Karen Sheffield), sa fille Donna (Yves Morin).Ses petits-enfants: Erica, Jacob, Alyssa, Bradley.Sa soeur Laurel (Niel Stalker).Ses beaux-freres et belles- soeurs: Pauline Pariseau (feu Joe Pe- letz), Robert (Bobby) Pariseau, Annette Pariseau (James Mercier), Richard Pariseau) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille apprécierait des dons pour l'ASSOCIATION DU DIABETE.La famille désire remercier le Dr Michel Daniels ainsi que tous les médecins et le personnel du Centre hospitalier dAsbestos pour leurs bons soins.MILOT Denis A Sherbrooke, le 29 janvier 2008, est décédé monsieur Denis Milot, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Marie Picard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, de 9h à 13h40.Funérailles, SAMEDI 2 février 2008 à 14 heures en l\u2019église Saint-Esprit.Outre son épouse, M.Milot laisse dans le deuil ses 3 enfants: Pierre (Carole Labonté), Claude et Johanne (Denis Crête).Ses 5 petits-enfants: Francis (Carla Ruiz), Bianca, Etienne, Gabriel et Jasmine.Ses frères et soeurs: Jean (Suzanne Côté), Fernand, Thérèse (Marc Bourret) et Pauline (Grégoire Bélisle).Ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Roland Picard (Gisele Veilleux), Yolande Lemaire (feu Ange-Aimé Picard), Jeanne Picard (feu Eloi Comeau), Marguerite Lemay (feu Jean-Paul Picard) et Ger- vais Picard (Marielle Larocque).Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents, amis et voisins.Monsieur Milot était le frère de feu Hubert (feu Mildred), feu Lucille (feu Lorne Bouchard), feu Liliane, feu Irené (feu Georgette Giard), feu Marcel (feu Marthe Bousquet), feu Jules et feu Raymonde ainsi que le beau-frère de feu Martial Picard (feu Madeleine Har- bour).La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Milot.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.PAQUIN Irène 1913 - 2008 À Sherbrooke, le 29 janvier 2008, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Irène Paquin, fille de feu Joseph Paquin et de feu Alphonsine Landry, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Samedi le 2 février 2008, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 11h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 2 février 2008 à 12 heures en l\u2019église Im- maculée-Conception.Linhumation aura lieu, lundi le 4 février 2008 a 11h au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Paquin laisse dans le deuil ses frères et soeur, Gérard (Béatrice Bé- gin) Laval, Claire (Florent Fontaine), Magog, Jacques, prêtre, Sherbrooke.Elle était aussi la soeur de feu Juliette (feu Léo Fournier), feu Lilliane (feu Gérald Dorey), feu Jeanne (feu Richard Desruisseaux), feu Paul (Marguerite Caron).Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciés par la famille.PELLERIN Jeannette Hôtel-Dieu, le 21 janvier 2008, est décédée madame Jeannette Pellerin, à l\u2019âge de 76 ans, fille de feu Hormidas Pellerin et de feu Eugénie Gagné, demeurant à Sherbrooke.Il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 2 février 2008 à 10h30, en l\u2019église St-Esprit.Mme Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Richard Lemire (Louise Benoit), Robert Lemire, Johanne Lemire et Alain Lemire (Maryse St-Pierre).Ses petits-enfants: Jonathan, Mi- chaél, Marie-Genevieve, Gabriel, Ca- therine, Keven, Marco et Charles-An- toine.Elle était aussi la grand-mère de feu Alexandre.Elle laisse ses soeurs et son frère: Irène, Léo (feu Madeleine) et Cécile (Réal Blanchette), ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Portland, particulièrement Jacqueline, ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Pellerin.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 king Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc., J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.PELLETIER Jean-François Au Centre de Santé de Coaticook, le 26 janvier 2008, est décédé M.Jean- François Pelletier, à l\u2019âge de 22 ans, fils de Nicole Dostie et de Roger Pelletier, demeurant à Sherbrooke.M.Pelletier repose au salon de: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: le mercredi 30 janvier de 14h30 à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le JEUDI 31 janvier 2008 à 11h, en l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste, innumation au cimetière St-Edmond.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Cynthia.Ses grand- mères: Marie-Reine Guimond Lan- ciaux et Cécile Baillargeon Dostie.Ses oncles et tantes de la famille Dos- tie: Brigitte (Réal Charrier), Jacques (Guylaine Pouliot), Pierre (Maryse Bissonnette), Marc (Annie Dallaire), François (Liane Vallières), Jean-Guy (Sylvie Courtemanche), Francine (André Longchamps).Ses oncles et tantes de la famille Lanciaux: Martial (Li- lianne Couture), Carmen (Lionel Guay), ainsi que ceux de la famille Pelletier: Denis (Nicole Lagrandeur), Jacques (Monique Rivard), Michel (Ghislaine Paradis), Jean, Richard, Francine (Martin Bérubé), Gaston, Guy (Sylvie Houle), Serge (Sylvie Drolet).Il était aussi le neveu de feu Raymonde Lanciaux (feu Jacques Fi- sette) et de feu Gérald Pelletier (Claire Tremblay).Jean-Francois laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.PHANEUF Eliane 1916 - 2008 À l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 28 janvier 2008, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Eliane Phaneuf, épouse de feu Jean-Marie Coutu, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois dActon Vale.Mme Phaneuf laisse ses enfants, Robert (Noélla Robert) de St-Hyacinthe et Lorraine (Robert Couture) de Val- court , ses petites-filles : Isabelle, Geneviève, Stéphanie, Nathalie, Jacin- the et Josianne, ses arrière-petits-enfants : Pamella, Vincent, Jérémie, Anthony, Nathan, Megan, Olivier et Julianne ainsi que plusieurs beaux-fre- res et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert Ltée, 1150 du Marché, Acton Vale, Vendredi, le 1er février 2008 de 14 hres à 17 hres et de 19 hres à 22 hres et samedi, le 2 février 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 hres.Les funérailles seront célébrées à 11 hres à l\u2019église St-André dActon Vale suivies de l\u2019'innumation au cimetière St-Ephrem d\u2019Upton.La famille désire remercier le personnel du département De La Gare de l\u2019'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à Mme Pha- POTHIER Laurent Au CHUS, hôpital Hôtel-Dieu, le 26 janvier 2008, est décédé à l\u2019âge de 68 ans, monsieur Laurent Pothier, conjoint de fait de Suzanne Bombardier, demeurant à Racine.Monsieur Pothier repose au: Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Jeudi, 31 janvier 2008, de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi 1er février 2008 à compter de 9h.Funérailles, VENDREDI 1er février 2008 à 11 heures en l\u2019église St-Théophile de Racine.Innumation au cimetière du même endroit.M.Pothier laisse dans le deuil, outre sa conjointe de fait, ses enfants: Sylvain (Gaétan Boucher), Jocelyn (Denise Fortier), Nancy (Patrice Ledoux).La mère de ses enfants Mme Céline Rodrigue.Sa soeur Laurette (feu Roland Trépanier), les membres des familles Rodrigue, ses neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier les ambulanciers du secteur de Racine pour les soins apportés.ROY Jeannine (Cloutier) ; K Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 janvier 2008, est décédée madame Jeannine Cloutier Roy, à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois, épouse de feu Jean-Charles Roy, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Lennoxville.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, SAMEDI 2 février 2008 à 11 heures en l\u2019église Saint-Antoine- PLANTE L\u2019 Abbé Clermont 1919 - 2008 À Sherbrooke, le 27 janvier 2008, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé l'Abbé Clermont Plante, fils de feu Alfred Plante et de feu Adrienne Rodrigue, demeurant à Compton.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jeudi le 30 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi le 31 janvier de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Le service religieux sera célébré, le VENDREDI ler février 2008 à 10h30 en l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.I laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Yolande Plante, F.C.S.C.J., Jean-Marie Plante (Graziella Duval), Jacqueline Plante (Léonard Williams), Gilles Plante.Ses neveux et nièces: Paul, France et Jacques.La famille désire remercier le Dr Luneau et le Dr Vincent Echavé du CHUS, Fleurimont pour les bons soins prodigués à l'Abbé Plante.de-Padoue, 104, rue Queen, Lennox- ville.Linnhumation des cendres suivra à une date ultérieure.Mme Cloutier Roy laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Serge Beaulac), Chantal Roy (Sylvain Chapron), Line (Christian Girard), Christian Roy (Guylaine Girard) et Dominique Roy (Marc Savard).Ses petits-enfants, Véronique (Steven), Julie (Frédérik), Catherine (Simon), Stéphanie (Jean- François), Evelyne (Simon), Jonathan (Rachel), Marilyne (Alain), Yan, Sébastien, Kassandra, Marc-Olivier et ses deux arrière-petits-fils, Julien et Derek.Ses frères et soeurs, Lucienne (Patrick Poulin), Monique (Florian Lavoie), Gilles, Claude (Denise Demers) et Denise (feu Jean-Denis Roy).Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Vé- zina, le Dr Munger et tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que Michel Duchesneau du CLSC de Rock Forest pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à leur mère.Suite des avis à la page suivante Ig eungra], er] - 8007 HoiuE! TE Ipnal oyoo1GUOUs ###PAGE###32### 32 / Chez nous YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Depuis la mort de son ex-conjoint, Julie Germain, une résidente de Prince- ville, n\u2019arrive plus à joindre les deux bouts et à faire vivre ses trois enfants.En plus de perdre un être qui lui était cher, Mme Germain a dû faire une croix sur la pension alimentaire que lui remettait le père des enfants.Comme elle n\u2019avait pas droit à la prestation de conjoint survivant, elle a demandé de recevoir la rente orphelin, un programme qui prévoit l\u2019attribution de 64,99 $ par enfant par mois, une somme qu\u2019elle juge ridicule.« Après le décès de mon ancien mari, j\u2019ai dû passer du temps à la maison pour m\u2019occuper des enfants.Mon seul revenu était ce 64,99 $ par mois.Je me demande comment on fait pour élever trois enfants avec aussi peu d\u2019argent », a-t-elle indiqué.Cette dernière s\u2019insurge de constater que la dernière conjointe de son ex-mari reçoit plus d\u2019argent et ce, même si elle n\u2019a pas d\u2019enfant à sa charge.« Il y a trop longtemps que cette loi n\u2019a pas été modifiée.On ignore encore que le conjoint n\u2019est pas nécessairement le parent des enfants de la personne décédée », a-t-elle ajouté.Après recherche, Mme Germain s\u2019est aperçu qu\u2019une consultation publique avait été organisée en 2003 par le gouvernement libéral et que les participants avaient convenu qu\u2019il était nécessaire de hausser le montant de la rente orphelin de 59 $ (qu\u2019il était à l\u2019époque) à 187 $ par enfant, par mois, afin qu\u2019il atteigne la moyenne des autres provinces canadiennes.Ce rapport n\u2019a malheureusement pas été rendu public.En guise de protestation, Mme Germain a mis de l\u2019avant une pétition qui demande aux autorités de hausser les primes de la rente orphelin.Elle la remettra ces jours-ci au député d\u2019Arthabaska, Jean-François Roux, afin qu\u2019il la dépose à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019adéquiste a indiqué que la démarche de Julie Germain s\u2019inscrivait parfaitement dans la politique familiale de son parti et qu\u2019il espérait que le parti libéral sorte quelques-uns de ses rapports des tablettes.« Dès qu\u2019il y a un débat public, le gouvernement Charest ordonne une consultation publique.Lorsque les esprits se sont calmés, il prend le rapport et le met sur une tablette pour faire les choses à sa façon.« Il est temps que ça change », a-t-il conclu, faisant état de 14 dossiers tablettés entre 2003 et 2007.LA TRIBUNE, YANICK POISSON La député d\u2019Arthabaska, Jean-François Roux, est devenu l\u2019un des signataires de la pétition de Julie Germain.195 $ par mois pour élever trois enfants VICTORIAVILLE \u2014 La conductrice d\u2019une camionnette a effectué une fausse manoeuvre avant d\u2019emboutir les vitrines du commerce Traiteur Marie-Jo, situé au 1085 de la rue Notre-Dame Est, à Victoriaville.Selon la Sûreté du Québec, la dame s\u2019apprêtait à descendre de son véhicule quand celui-ci s\u2019est mis à avancer.Elle n\u2019a pas eu le temps de l\u2019arrêter avant qu\u2019il ne fracasse deux des trois vitrines situées à l\u2019avant.Une erreur d\u2019embrayage serait à l\u2019origine de l\u2019incident qui aura causé des dommages de quelques milliers de dollars.La chaussée glissante a par ailleurs causé un grand nombre de sorties de route et trois accidents majeurs, hier après-midi dans les Bois-Francs.Heureusement, même si les pinces de dé- sincarcération ont été utilisées, notamment dans la collision frontale survenue à Sainte-Clo- thilde-de-Horton, la route n\u2019a fait aucun mort.Par ailleurs, Pablo Long- champs, de Tingwick, l\u2019homme de 27 ans impliqué dans une collision frontale sur la route 116, à la hauteur de Kingsey Falls, le 18 janvier dernier, a finalement succombé à ses blessures, hier, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Rappelons que le conducteur qui circulait en direction est a été happé par un camion de type Ford Cube s\u2019en venant en sens inverse.\u2014 Yanick Poisson Une conductrice emboutit un commerce SHERBROOKE \u2014 Le Centre de réadaptation Estrie (CRE) a procédé hier à la mise en service de son local de la rue Jeanne-Mance, à Coaticook, maintenant pourvu de facilités plus adéquates.Un budget d\u2019environ 100 000 $ a été alloué pour la rénovation entière de ses installations et l\u2019aménagement de nouveaux équipements spécialisés.Cela favorisera la proximité des services à Coaticook.« L\u2019idée d\u2019avoir des points de services dans les régions, comme ici à Coaticook, est vraiment de se rapprocher des usagers, de nos partenaires dans la communauté et bien sûr de poursuivre un objectif d\u2019accessibilité plus facile pour les familles », a notamment fait valoir la directrice des services cliniques du CRE, Sylvie Doiron.Le CRE à Coaticook YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après la veille gare, la municipalité de Warwick veut maintenant redonner son cachet d\u2019antan à son pont couvert qui enjambe la rivière des Pins, tout près du chemin de Saint-Albert.Le maire de la municipalité, Claude Desrochers, a en effet déposé une demande au ministère de la Culture et des Communications par l\u2019entremise du Fonds du patrimoine culturel québécois et il a reçu une réponse positive en ce qui a trait à la viabilité du projet.Il espère ainsi obtenir la moitié des 150 000 $ nécessaires pour l\u2019accomplissement du projet.Parallèlement à cette demande, Warwick entend s\u2019adresser à la MRC d\u2019Arthabaska, gestionnaire de l\u2019enveloppe du Pacte rural, ainsi qu\u2019au Fonds sur l\u2019infrastructure municipale rurale (FIMR), dans le cadre de son volet 3, concernant les infrastructures de soutien au développement local ou régional.Si la base du pont qui enjambe la rivière des Pins est toujours solide, le revêtement extérieur se détériore rapidement et il pourrait commencer à pourrir au cours des prochaines années.Bien que l\u2019objectif premier demeure d\u2019assurer la pérennité du pont, le projet prévoit également la construction d\u2019une halte routière qui permettra aux automobilistes de s\u2019arrêter et de contempler la structure centenaire.« Il y en a déjà beaucoup qui s\u2019arrêtent sur le bord de la route à cet endroit pour regarder le paysage.Nous pensons qu\u2019une halte constituerait un attrait intéressant », a mentionné le maire.De plus, Warwick a l\u2019intention d\u2019aménager une piste cyclable de cinq kilomètres qui prendrait la forme d\u2019un triangle entre la rivière des Pins, la route de Saint- Albert et la rue Saint-Louis à la Le pont couvert sera rénové WARWICK LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le pont couvert de Warwick devrait être rénové dès cette année.?? ? ??? ????????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?? ?????????????????????????? ???????????? ?????????? ??? ??? ?????????? ???? ??? ?????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????? ????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ??????? ???? ???? ????? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?? ?????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????? ????? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ???????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ??? ?????????????????????????????? ?????? ????????????? ??????? ???????? ????? ?????? ????? ?????????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????????? ????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ????? ????????? ?? ????????????? ???????? ????????? ????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ?????????? ????? ????????? ????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ??? ?????????? ?? ???????? ??? ??????? ????? ????? ????????????????????????????? ????? ???????????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ??? ???????????? ????? ??? ????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ???? ?????????? ??? ???? ????? ???? ???????????????? ?? ?? ###PAGE###33### Sports / 33 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 33 LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois Chasse et pêche La frappe ciblée pour réduire le cheptel de chevreuils dans sept municipalités de la zone 6 sud s\u2019est soldée par le prélèvement de 777 cerfs sans bois en novembre dernier.Sur le lot des 1286 permis spéciaux émis par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF), 60 pour cent ont donc été utilisés.Les chasseurs ont été sélectifs puisque les femelles reproductrices comptent 80 pour cent (623 bêtes) de la récolte.« Il est clair qu\u2019il y aura ralentissement de la croissance du cheptel.Nous aurons un meilleur portrait d\u2019ensemble après les naissances du printemps.Ces données statistiques ne constituent qu\u2019un de nos éléments de suivi », analyse le biologiste Alain Lussier, du bureau régional de l\u2019aménagement de la faune.Sous les pressions d\u2019agriculteurs et de producteurs d\u2019arbres de Noël, les gestionnaires locaux ont utilisé leur pouvoir discrétionnaire, en septembre dernier, pour émettre des permis spéciaux dans sept municipalités des MRC de Coaticook et Memphrémagog.Les chasseurs sélectionnés pouvaient prélever une bête additionnelle (obligatoirement un cerf sans bois) à leur permis régulier même sur des terres privées de Barnston- Ouest, Hatley, Stanstead-Est, Canton de Stanstead, Ogden, Stanstead et Magog.Huit cerfs/km² Les biologistes s\u2019appuyaient sur les données d\u2019un inventaire effectué en 2005, qui établissait la densité à 8 cerfs/km², pour justifier cette mesure particulière.Rappelons que le plan de gestion du cerf de Virginie pour l\u2019ensemble de l\u2019Estrie cible une densité de 5 cerfs/km².Le taux de succès de l\u2019automne dernier est légèrement supérieur à celui obtenu dans le secteur d\u2019Island Brook où l\u2019objectif était réduire le nombre de collisions routières.Là-bas, le taux d\u2019utilisation des permis spéciaux avoisinait plutôt les 50 pour cent.Des appels au boycott avaient été lancés dans les rangs des chasseurs, chez les plus conservateurs, qui jugeaient la mesure excessive.Celle-ci a néanmoins été maintenue durant trois ans.Aucune décision n\u2019a encore été prise en prévision de l\u2019automne prochain dans les sept municipalités qui, aux yeux du ministère, vivaient une problématique de déprédation.TIRAGES AU SORT Nous sommes le 31 janvier et c\u2019est à 23 h 59 aujourd\u2019hui que se termine la période pour s\u2019inscrire aux différents tirages au sort des chasses contingentées qui sont sous la supervision de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).Le mode d\u2019application le plus rapide, et qui est devenu le plus commun, est par Internet sur le site www.sepaq.com.L\u2019an dernier, 85 pour cent des 90 000 inscriptions sont parvenues par voie électronique à la Sépaq.En utilisant ce moyen, les participants se rendent éligibles à un tirage pour un chèque-cadeau de 1000 $ applicable dans tous les établissements de la Sépaq.Près de 4500 Estriens ont participé aux différents tirages en 2007 dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une place pour le gros gibier sur les terres publiques où la chasse est contingentée.Deux permis spéciaux sur trois utilisés SHERBROOKE \u2014 Jacques Duquette jouait toujours au hockey, mais il n\u2019avait pas enfilé ses jambières de gardien de but depuis une bonne vingtaine d\u2019années.Cette fois, il a accepté de dépoussiérer ses vieux patins Lange et d\u2019affronter à nouveau les tirs ennemis.Quand Jacques Clément, un des instigateurs du projet de participation de l\u2019équipe Sher- Estrie à la Coupe du monde de CARHA hockey, lui a parlé du projet et de la possibilité de reprendre du service devant le filet, Duquette a accepté sur le champ.parce que le tournoi se déroulera à Québec.« En 1968, je participais à mon premier camp d\u2019entraînement junior à Québec.On me fournissait donc la chance de retourner jouer au hockey à Québec, 40 ans plus tard », explique le Sherbrookois qui a porté les couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke avant de ranger son équipement de gardien.Un peu plus jeune que ses coéquipiers, il ne célébrera ses 60 ans qu\u2019en 2010, Jacques Du- quette profite d\u2019un règlement du tournoi qui permet l\u2019utilisation d\u2019un gardien de but qui n\u2019a pas encore atteint l\u2019âge de la catégorie à laquelle participe son équipe.Quand il est revenu au hockey avec des confrères professeurs d\u2019éducation physique, il y a une vingtaine d\u2019années, Duquette avait préféré le faire avec des patins réguliers.Et comme les bonnes choses arrivent rarement seules, il pourra aussi s\u2019offrir le plaisir, au début de mars, d\u2019accompagner une équipe de l\u2019extérieur de la région dans un tournoi en Suisse et lors d\u2019une courte tournée en Europe.« Je n\u2019ai posé qu\u2019une condition, que mes fils Bruno et Alexandre puissent jouer dans cette équipe.Je pourrai ainsi jouer avec mes deux garçons qui ne m\u2019ont jamais vu dans le rôle de gardien.» Si Jacques Duquette est le plus jeune du Sher-Estrie, Jean-Guy Dion demeure le plus âgé à 71 ans.Dion a accepté de se remettre au hockey qu\u2019il avait délaissé depuis une dizaine d\u2019années et de retrouver la forme pour gagner son poste.Jacques Adam tiendra aussi un rôle de gardien avec le Sher- Estrie, mais dans la victoire de 4-0 d\u2019hier contre la formation de Nicolet, il portait un équipement beaucoup plus léger, qui se limitait à un chandail rayé et un sifflet.\u2014 Pierre Turgeon 40 ans plus tard PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils ont beau avoir 60 ans et plus, ce n\u2019est certainement pas ce qui va les arrêter.Au contraire, c\u2019est là qu\u2019ils puisent toute leur énergie.D\u2019accord, ils n\u2019ont plus la vitesse ni l\u2019agilité qu\u2019ils déployaient il y a quelques années, mais ils n\u2019ont rien perdu de leur sens du hockey.« Le hockey c\u2019était ma façon d\u2019évacuer mon stress.» Ils sont une vingtaine, réunis au sein de la formation Sher-Es- trie, à se préparer très sérieusement pour participer à la Coupe du monde de CARHA hockey (l\u2019Association canadienne du hockey récréatif pour adultes) qui sera présentée à la fin mars, à Québec, dans le cadre des fêtes du 400e anniversaire de la Vieille Capitale.Parmi eux, Daniel Roy porte le numéro 70 qui fait référence à son 70e anniversaire de naissance qu\u2019il vient de célébrer.Comme ses coéquipiers plus « jeunes », il tire encore fort bien son épingle du jeu.Daniel Roy, homme d\u2019affaires bien connu, a su se garder en forme.« J\u2019ai arrêté de jouer au hockey vers l\u2019âge de 19 ans.Je me suis marié et j\u2019ai élevé ma famille, puis à 35 ans, je suis revenu au hockey », relatait Daniel Roy hier après-midi, après un match hors- concours contre une formation de Nicolet qui participera également à la Coupe du monde.Depuis, je n\u2019ai jamais arrêté.« Le hockey c\u2019était ma façon d\u2019évacuer mon stress.Pour moi c\u2019était prioritaire.Il n\u2019y avait pas de réunion ou de rencontre sociale pour me faire rater mon hockey.» Encore aujourd\u2019hui, Daniel Roy joue au hockey deux fois par semaine, dans la Ligue amicale de l\u2019Estrie et dans la Ligue de la dernière chance où il cumule 32 ans d\u2019ancienneté.C\u2019est justement afin de tenir son bout que Daniel Roy joue encore deux fois par semaine.« Parce que, à mon âge, si je ne joue pas régulièrement, je ne ferai pas vieux os.» Il n\u2019a donc pas hésité quand on lui a proposé de joindre le Sher-Estrie pour une compétition qui attire des équipes de partout dans le monde et qui est présentée à tous les quatre ans dans une ville canadienne.En 2008, on souligne le 400e anniversaire de Québec.Toutes catégories confondues, on attend près de 200 équipes dont 19 sont inscrites chez les 60 ans.« Il y a longtemps, j\u2019avais participé à une compétition semblable à Los Angeles et à Hawaï qui impliquait des marchands Canadian Tire.C\u2019est une expérience que j\u2019avais bien aimée pour l\u2019esprit de camaraderie qui animait tout le monde », se souvient-il.IMACOM, CLAUDE POULIN Même s\u2019il doit jouer avec des coéquipiers plus jeunes, Daniel Roy sait encore tirer son épingle du jeu, malgré ses 70 ans.Mais à 70 ans, Daniel Roy ne s\u2019engage plus à long terme.« J\u2019y vais année par année.de match en match même.Mais ce tournoi, c\u2019était l\u2019un de mes objectifs cette année.» Jouer au hockey à 70 ans ? Bien sûr ! ###PAGE###34### NFL LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL CALENDRIER JEUDI 31 JANVIER 19 h / RDS: Hockey LNH: Le Canadien de Montréal rencontre les Capitals de Washington 19 h 30 / TSN: Hockey LNH: Les Bruins de Boston affrontent les Sénateurs d\u2019Ottawa À la télé LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE LIGUE NATIONALE LIGUE NORD- AMÉRICAINE Hockey Football LES MENEURS SPORT SCOLAIRE Tournois RENDEMENT DU CANADIEN Sport étudiant MIDGET DRUMMONDVILLE SPORT UNIVERSITAIRE Internet: ahmm.org Pour informations: 819 843-5486 Mercredi 30 janvier 61 PW B Papetiers Windsor 3 Mineurs Sherbrooke O.6 Jeudi 31 janvier 62 16 h At A St-Albans Leafs Vermont c.Coaticook 63 17 h 15 PW AA Les Étoiles de Beauval c.Castors de Sherbrooke Est 64 18 h 30 At A Lions 4 St-Jerome c.Stars Lachute 65 19 h 45 PW B Concordes Mirabel c.Eclypse Sherbrooke Ouest 66 21 h PW AA Les Pionniers Lanaudière Est c.Castors de Sherbrooke Ouest ATOME/PEE WEE DE MAGOG Vendredi 1er février 20 h 30 Rivière-du-Loup c.Pont-Rouge 20 h 30 Lac Mégantic c.Saguenay 21 h Montmagny c.Charlevoix 21 h Shawinigan c.Ste-Marie Samedi 2 février 20 h Saguenay c.Lac Mégantic 20 h Rivière-du-Loup c.Shawinigan 20 h 30 Pont-Rouge c.Cowansville 21 h Ste-Marie c.Montmagny Finale Super Bowl (XLII) Dimanche 3 février A Glendale en Arizona N.Y.Giants c.Nouvelle-Angleterre, 18h15.Internet: hockeymidgetdrummond.com Pour informations: 819 478-7044 CMD: Centre Marcel-Dionne OYC: Olympia Yvan-Cournoyer Mercredi 30 janvier 53 CMD Int-AAA Hornets Pittsburg, Pa Éu 1 Jungadler Mannheim, Allemagne 4 54 CMD Int-AAA Blizzard Séminaire St-François 7 Tri Pen Frost St-John\u2019s TN 0 55 CMD Int-AAA L\u2019albatros Esnd Riv.-du-Loup 7 Belle Tire Détroit MI EU 3 58 CMD AA Festival Marcel Yvon 2 Conquérants de Lasarre 1 56 CMD Int-AAA Commandeurs de Lévis 2 Catonniers de Magog 4 Jeudi 31 janvier 57 CMD Int-AAA 09 h Belle Tire Détroit Mi Eu c.Eagles, Burlington, On h 59 CMD Int-AAA 10 h 45 Hornets Pittsburg, Pa Éu c.Guelph Jr Storm, Guelph, On h 60 CMD Int-AAA 12 h 30 L\u2019albatros Esnd Riv h -du-loup C h Tri Pen Frost St-John\u2019s TN 61 CMD Int-AAA 14 h 15 Jungadler Mannheim, Allemagne c.Commandeurs de Lévis 62 CMD Int-AAA 16 h Eagles, Burlington, On h c.Blizzard Séminaire St-François 65 CMD AA 17 h 45 Conquérants de Lasarre c.Prédateurs du St-Laurent 63 CMD Int-AAA 19 h 15 Cantonniers de Magog c.Guelph Jr Storm, Guelph, On h 64 CMD Int-AAA 21 h Commandeurs de Lévis c.Hornets Pittsburg, Pa Éu SPORT COLLÉGIAL Vendredi 1er février 20 h 30 St-Cyrille c.Coaticook 20 h 30 Plessisville c.Windsor Samedi 2 février 20 h 30 Louiseville c.Nicolet 20 h 30 St-Marc c.St-Tite 21 h 15 Windsor c.Plessisville Basket-ball AAA Vendredi 1er février 18 h 30 Saint-Lambert c.John Abbott 19 h Montmorency c.Ste-Foy 19 h Ahuntsic c.Dawson 19 h St.Lawrence c.Trois-Rivières Basket-ball Vendredi 1er février Fém.18 h Concordia à Laval Mas.20 h Concordia à Laval Samedi 2 février Fém.18 h Laval à Bishop\u2019s Mas.20 h Laval à Bishop\u2019s Volley-ball Vendredi 1er février Fém.18 h Montréal à Sherbrooke Mas.20 h Montréal à Sherbrooke Fém.18 h Laval à McGill Mas.20 h Laval à McGill Samedi 2 février Fém.18 h Sherbrooke à Laval Mas.20 h Sherbrooke à Laval PEE WEE/BANTAM DE SHERBROOKE Internet: www.tpbs.qc.ca Pour informations: 819 562-0044 Jeudi le 31 janvier 1 18 h BT A Sénateurs du Shermont c.Express Richmond 2 19 h 15 BT B h awks du Shermont c.Frontaliers Coaticook 3 20 h 30 BT B Papetiers Windsor c.Toros du Shermont FÉMININ DE BROMPTON CCB: Aréna De Bromptonville CRRF: Centre récréatif de Rock Forest Vendredi 1er février CCB 37 10h Jun A Prédateur St-laurent c.Élans Charlebourg Gr A CCB 38 11h15 Jun A Outaouais c.Ailes Richelieu Gr A CCB 39 12h30 BT A Rapides de Champlain c.Ailes Richelieu Gr A CCB 40 13h45 BT A Seigneurs Lotbinière c.Étoiles Beauval Gr A CCB 41 15h BT A Queens Sherbrooke c.Canadienne Montréal Gr B CCB 42 16h15 BT A Harfang Laurentides c.Gouverneurs Québec Gr B CCB 43 17h30 Jun A Panther Lakeshore c.Félines St-laurent Gr B CRRF 44 17h30 Jun A Ailes Richelieu c.Prédateurs St-laurent Gr A CCB 45 18h45 Jun A St-isidore c.Mro Eagle Mont Royal Gr B CRRF 46 18h45 Mi A Outaouais c.Éclaireur Lévis CCB 47 20h Mi A Wild Sherbrooke Star Yamaska CRRF 48 20h Mi A Panthère Repenti.c.Ailes Richelieu Sommaires LIGUE NATIONALE Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .34 21 8 3 2 177 153 47 Saint-Georges .35 20 12 0 3 148 134 43 Sherbrooke .35 17 12 2 4 150 137 40 Saint-Jean .36 19 15 1 1 185 171 40 Québec .36 19 15 1 1 153 151 40 Trois-Rivières .36 17 15 2 2 138 146 38 Sorel-Tracy .35 16 16 2 1 165 179 35 Thetford Mines .37 13 23 0 1 147 192 27 Jeudi 31 janvier Saint-Jean à Trois-Rivières, 19h30.Sorel-Tracy à Saint-Hyacinthe, 19h30.Vendredi 1er février Thetford Mines à Trois-Rivières, 20h00.Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 20h00.Québec à Saint-Georges, 20h30.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Lac-Saint-Louis .36 27 9 0 0 173 127 54 C.Ch.-LeMoyne.37 21 12 3 1 138 105 46 Gatineau .37 19 14 2 2 130 108 42 Laurentides .38 18 17 1 2 144 150 39 Châteauguay .38 13 18 3 4 129 166 33 Laval-Bourassa .38 14 20 1 3 117 154 32 Amos .37 13 22 0 2 127 160 28 Montréal .37 7 26 1 3 99 181 18 Section Reebok C.Ant.-Girouard .37 31 5 0 1 168 81 63 Sém.St-François .39 29 9 0 1 163 93 59 Magog .40 22 13 2 3 147 126 49 Trois-Rivières .37 22 12 1 2 140 130 47 Lévis .37 19 13 2 3 123 136 43 E.S.Notre-Dame .41 21 19 0 1 127 144 43 Jonquière .37 13 18 2 4 133 162 32 Crabtree .38 13 22 1 2 113 147 29 Mercredi 30 janvier C.A.-Girouard 8 Jonquière 3 Vendredi 1er février C.C.-Lemoyne à Châteauguay, 19h30.Montréal au C.A.-Girouard, 19h30.Laurentides à Gatineau, 19h30.Crabtree à Trois-Rivières, 20h00.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts C.Champlain .45 29 11 1 4 176 143 63 Granby .42 27 12 1 2 234 177 57 Longueuil.41 26 11 1 3 227 185 56 Kahnawake.43 26 15 1 1 175 182 54 Valleyfield.43 23 19 0 1 190 178 47 Lachine .43 19 21 2 1 213 218 41 Vaudreuil-Dorion.44 10 31 3 0 175 276 23 Section Drolet Cégep de Joliette .43 33 9 0 1 230 136 67 Terrebonne.45 27 16 0 2 217 189 56 Saint-Jérôme.45 22 16 4 3 218 190 51 Saint-Eustache.44 22 18 3 1 221 199 48 Québec .45 21 20 3 1 201 188 46 Saint-Félicien.44 14 26 3 1 174 230 32 C.Laflèche.45 7 35 2 1 142 302 17 Mercredi 30 janvier Saint-Eustache 2 Saint-Jérôme 8 Jeudi 31 janvier Vaudreuil-Dorion à Valleyfield, 19h30.Terrebonne au C.Laflèche, 20h15.Vendredi 1er février Cécep de Joliette à Terrebonne, 19h30.Saint-Félicien à Saint-Jérôme, 19h30.Lachine à Granby, 19h45.Longueuil à Kahnawake, 19h45.Mercredi 30 janvier Basket-ball BBM1AD2 Collège St-Bernard 66 Séminaire Salésien 41 BJF2A Alexander Galt c.Collège Sacré-Coeur BJM1A É.Du Tournesol 60 La Poudrière 48 BJM2A Mont-Ste-Anne 76 Le Boisé/Le Tandem 67 Hockey HSC12 Le Boisé/Le Tandem 6 Collège Clarétain 1 HSC345 Collège Clarétain 8 É.Louis-St-Laurent 1 Jeudi 31 janvier Basket-ball BBF1AD2 17 h É.L Escale c.C.N.-D.-Servites BBM2A 18 h 30 Mont-Ste-Anne c.Le Boisé/Le Tandem BCF1AD1 19 h 15 Collège St-Bernard c.Collège Clarétain BCM1AD1 18 h La Poudrière 2 c.É.Du Triolet BJF1A 18 h C.F-Delaplace c.La Poudrière Handball IJF 19h Du Phare c.É.Louis-St-Laurent Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .22 24 46 36 14.T.Plekanec .16 28 44 22 11.S.Koivu .10 27 37 67 79.A.Markov .11 24 35 28 32.M.Streit .7 26 33 12 21.C.Higgins .16 16 32 12 46.A.Kostitsyn .14 16 30 13 44.R.Hamrlik.3 16 19 30 73.M.Ryder.8 10 18 14 84.G.Latendresse .12 5 17 22 20.B.Smolinski.5 12 17 16 8.M.Komisarek .4 12 16 66 25.M.Dandenault .6 5 11 32 28.K.Chipchura.4 7 11 10 74.S.Kostitsyn.4 7 11 15 6.T.Kostopoulos .4 5 9 85 71.P.Brisebois.2 6 8 20 22.S.Bégin.3 4 7 28 40.M.Lapierre .3 4 7 8 51.F.Bouillon.0 3 3 38 26.J.Gorges.0 3 3 15 03.R.O\u2019Byrne .0 2 2 18 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.0 0 0 0 1 0 1,50 39.C.Huet .18 8 2 3 70 2 2,26 31.C.Price.9 7 1 2 55 0 2,90 Totaux (5) .27 15 3 5 136 2 2,67 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Mardi 29 janvier San Jose 3 Edmonton 0 Dallas 4 Vancouver 3 Mercredi 30 janvier Pittsburgh 1 Atlanta 4 Buffalo 1 Floride 0 Phoenix 2 Detroit 3 Anaheim 1 Minnesota 5 Chicago 1 Colorado 5 (Troisième période) San Jose 2 Calgary 4 (Troisième période) Jeudi 31 janvier Los Angeles à N.Y.Islanders, 19h00.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h00.Montréal à Washington, 19h00.Toronto en Caroline, 19h00.Boston à Ottawa, 19h30.Vancouver à Tampa Bay, 19h30.Columbus à Nashville, 20h00.Vendredi 1er février N.Y.Rangers au New Jersey, 19h00.Buffalo à Atlanta, 19h30.Vancouver en Floride, 19h30.Colorado à Detroit, 19h30.Anaheim à St.Louis, 20h30.Dallas à Edmonton, 21h00.Samedi 2 février N.Y.Islanders à Montréal, 14h00.Detroit à Boston, 19h00.Ottawa à Toronto, 19h00.Los Angeles au New Jersey, 19h00.Anaheim à Philadelphie, 19h00.Atlanta à Washington, 19h00.Minnesota à Columbus, 19h00.Caroline à Pittsburgh, 19h30.Floride à Tampa Bay, 19h30.Phoenix à Nashville, 20h00.Colorado à St.Louis, 20h30.Dallas à Calgary, 22h00.LIGUE JUNIOR MAJEURE 34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Ottawa .51 32 15 1 3 179 147 68 16- 8- 1- 1 16- 7- 0- 2 5- 5- 0- 0 G2 Montréal .50 27 15 3 5 158 136 62 10- 8- 1- 4 17- 7- 2- 1 7- 2- 1- 0 G3 Boston .50 26 19 2 3 132 134 57 14- 8- 0- 3 12- 11- 2- 0 6- 3- 0- 1 G2 Buffalo .50 23 21 1 5 147 141 52 12- 8- 0- 2 11- 13- 1- 3 4- 3- 0- 3 G3 Toronto .52 20 24 5 3 144 167 48 11- 9- 2- 3 9- 15- 3- 0 4- 6- 0- 0 P2 Section Atlantique Philadelphie.49 28 16 2 3 163 140 61 12- 6- 2- 3 16- 10- 0- 0 8- 1- 1- 0 G2 Pittsburgh .51 28 19 1 3 148 139 60 13- 9- 1- 2 15- 10- 0- 1 5- 3- 0- 2 P1 New Jersey .50 28 19 2 1 127 119 59 14- 9- 0- 0 14- 10- 2- 1 5- 5- 0- 0 P2 NY Islanders .51 24 21 4 2 126 146 54 13- 10- 3- 0 11- 11- 1- 2 4- 4- 1- 1 P2 NY Rangers .52 24 22 2 4 125 132 54 17- 11- 0- 0 7- 11- 2- 4 4- 5- 0- 1 P1 Section Sud-Est Caroline .53 25 24 3 1 161 171 54 12- 11- 2- 0 13- 13- 1- 1 4- 6- 0- 0 G1 Atlanta .53 24 25 0 4 145 176 52 13- 12- 0- 2 11- 13- 0- 2 3- 4- 0- 3 G1 Washington .51 23 23 3 2 147 160 51 13- 11- 0- 1 10- 12- 3- 1 7- 3- 0- 0 P1 Floride .52 22 25 2 3 130 148 49 10- 12- 1- 3 12- 13- 1- 0 3- 5- 0- 2 P2 Tampa Bay .51 20 26 4 1 147 172 45 13- 12- 2- 0 7- 14- 2- 1 5- 4- 1- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .52 38 10 0 4 177 112 80 20- 4- 0- 2 18- 6- 0- 2 7- 2- 0- 1 G5 Columbus .52 25 21 1 5 130 130 56 16- 7- 1- 3 9- 14- 0- 2 6- 4- 0- 0 P1 Nashville .51 25 21 1 4 147 141 55 14- 8- 0- 2 11- 13- 1- 2 5- 2- 1- 2 P2 St.Louis .49 23 19 3 4 126 138 53 14- 8- 2- 2 9- 11- 1- 2 3- 5- 0- 2 G1 Chicago .50 23 23 3 1 139 143 50 13- 13- 1- 0 10- 10- 2- 1 4- 5- 1- 0 P2 Section Nord-Ouest Minnesota .51 29 19 0 3 143 139 61 16- 8- 0- 1 13- 11- 0- 2 6- 3- 0- 1 G2 Calgary .50 25 17 5 3 146 143 58 12- 8- 5- 2 13- 9- 0- 1 6- 3- 0- 1 G3 Vancouver .51 26 20 0 5 134 125 57 14- 10- 0- 2 12- 10- 0- 3 3- 6- 0- 1 P1 Colorado .50 26 20 2 2 138 138 56 17- 8- 0- 1 9- 12- 2- 1 5- 4- 0- 1 P2 Edmonton .53 23 25 2 3 140 161 51 12- 13- 0- 1 11- 12- 2- 2 5- 4- 0- 1 P1 Section Pacifique San Jose .50 28 15 2 5 132 119 63 11- 11- 1- 3 17- 4- 1- 2 6- 3- 1- 0 G3 Dallas .54 29 20 3 2 158 141 63 15- 9- 1- 1 14- 11- 2- 1 5- 4- 0- 1 G1 Anaheim .54 27 21 1 5 136 142 60 16- 7- 1- 3 11- 14- 0- 2 6- 4- 0- 0 P4 Phoenix .51 27 22 0 2 141 139 56 11- 11- 0- 2 16- 11- 0- 0 5- 4- 0- 1 P1 Los Angeles .52 20 29 1 2 145 172 43 12- 16- 0- 1 8- 13- 1- 1 5- 4- 1- 0 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Ottawa .51 68 a-2.Philadelphie .49 61 a-3.Caroline .53 54 4.Montréal .50 62 5.Pittsburgh .51 60 6.New Jersey .50 59 7.Boston .50 57 8.N.Y.Islanders .51 54 9.N.Y.Rangers .52 54 10.Buffalo .50 52 11.Atlanta .53 52 12.Washington .51 51 13.Floride .52 49 14.Toronto .52 48 15.Tampa Bay .51 45 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .52 80 a-2.San Jose .50 63 a-3.Minnesota .51 61 4.Dallas .54 63 5.Anaheim .54 60 6.Calgary .50 58 7.Vancouver .51 57 8.Colorado .50 56 9.Phoenix .51 56 10.Columbus .52 56 11.Nashville .51 55 12.St.Louis .49 53 13.Edmonton .53 51 14.Chicago .50 50 15.Los Angeles .52 43 a - premier de sa section.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Alfredsson, Ott .32 36 68 Lecavalier, TB .30 37 67 Ovechkin, Wash .39 26 65 Kovalchuk, Atl .37 26 63 Iginla, Cal .32 31 63 Crosby, Pgh .20 43 63 Zetterberg, Det .28 33 61 Spezza, Ott .19 41 60 J.Thornton, SJ .15 45 60 Saint-Louis, TB .19 40 59 Malkin, Pgh .27 31 58 Getzlaf, Ana .19 39 58 Datsyuk, Det .17 41 58 Savard, Bos .12 45 57 Heatley, Ott .25 31 56 Ribeiro, Dal .22 34 56 M.Richards, Phi .21 35 56 Sundin, Tor .21 33 54 Gaborik, Min .25 27 52 H.Sedin, Vcr .10 42 52 D.Sedin, Vcr .22 28 50 Horcoff, Edm .21 29 50 O.Jokinen, Flo .24 25 49 Huselius, Cal .21 28 49 Brière, Phi .20 29 49 Stastny, Col .17 32 49 E.Staal, Car .27 21 48 Pittsburgh 1 Atlanta 4 Première période 1.Atlanta, Holik 9 (Thorburn, Boulton) 7:08 2.Atlanta, Kovalchuk 38 (McCarthy, Hossa) 16:42 (an) Pénalités \u2014 Taffe Pgh (double min.) 13:16, Dupuis Atl 17:13.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Klee Atl 0:59, Ruutu Pgh (double majeure, inconduite de partie), McCarthy Atl (min., majeure, inconduite) 3:21, Holik Atl 6:41, Nasreddine Pgh 10:19, Gonchar Pgh 15:27.Troisième période 3.Atlanta, Perrin 9 1:32 (dn) 4.Atlanta, Slater 1 (Recchi) 3:46 5.Pittsburgh, Whitney 9 (Christensen, Talbot) 8:42 Pénalités \u2014 Klee Atl 0:12, Orpik Pgh 14:28.Tirs au but Pittsburgh .9 10 11 \u2014 30 Atlanta .7 10 10 \u2014 27 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Conklin (P,11-3-2)(20-16), Sabourin (à 3:46 de la 3e période)(7-7); Atlanta: Lehtonen (G,10-12-2).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-4; Atlanta: 1-5.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Derek Nansen.Assistance \u2014 14 070 (18 545).Buffalo 1 Floride 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Salei Flo 9:09, Zednik Flo 19:59.Deuxième période 1.Buffalo, Vanek 14 (Pominville, Roy) 0:40 (an) Pénalité \u2014 Spacek Buf 14:43.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Kalinin Buf 8:41, Mezei Flo 17:20.Tirs au but Buffalo .9 18 14 \u2014 41 Floride .5 17 10 \u2014 32 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,21-17-5); Floride: Vokoun (P,20-21-4).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-3; Floride: 0-2.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Mark Paré.Assistance \u2014 14 024 (19 250).Phoenix 2 Detroit 3 Première période 1.Detroit, Zetterberg 29 (Datsyuk, Lidstrom) 3:54 2.Phoenix, Hanzal 6 (Winnik) 9:57 Pénalités \u2014 Lilja Det 13:31, Carcillo Pho 15:35.Deuxième période 3.Phoenix, Jovanovski 7 (Vrbata, Reinprecht) 8:31 Pénalité \u2014 Jones Pho 15:13.Troisième période 4.Detroit, Holmstrom 20 (Lidstrom, Datsyuk) 9:09 5.Detroit, Lidstrom 6 (Chelios, Datsyuk) 12:32 Pénalité \u2014 Perrault Pho 17:36.Tirs au but Phoenix .12 16 6 \u2014 34 Detroit.7 16 16 \u2014 39 Gardiens \u2014 Phoenix: Bryzgalov (P,20-14-3); Detroit: Osgood (G,21-3-2).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-1; Detroit: 0-3.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Scott Driscoll.Assistance \u2014 N/D (20 058).Anaheim 1 Minnesota 5 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Parros Ana, Schultz Min 17:45.Deuxième période 1.Minnesota, Rolston 18 (Bouchard, Bélanger) 1:22 2.Minnesota, Gaborik 26 (Parrish, Carney) 2:00 3.Minnesota, Koivu 8 (Demitra, Skoula) 3:18 4.Anaheim, Perry 27 (Kunitz, Schneider) 9:40 5.Minnesota, Bouchard 11 (Rolston) 19:55 Pénalités \u2014 Voros Min 7:23, R.Niedermayer Ana 10:52, Kunitz Ana 14:31, Johnsson Min 17:45, Carter Ana (double min.), Bélanger Min 20:00.Troisième période 6.Minnesota, Sheppard 4 (Burns, Demitra) 19:16 Pénalités \u2014 Fedoruk Min 0:33, Gaborik Min 11:31, Weight Ana 17:09.Tirs au but Anaheim .5 10 6 \u2014 21 Minnesota .7 8 8 \u2014 23 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (P,21-15-4)(11-8), Hiller (à 3:18 de la 2e période)(12-10); Minnesota: Backstrom (G,19-9-2).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-4; Minnesota: 0-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Thor Nelson.Assistance \u2014 18 568 (18 064).Drummondville 3 Lewiston 8 Première période 1.Drummondville, Mike Hoffman (16) (G.Peters) 6:25 2.Drummondville, Garrett Peters (19) (R.Lamoureux, M.Hoffman) 9:14 3.Lewiston, Lucas LaBelle (6) (A.Beaton, M.Bourdeau) 14:19 Pénalités - G.Dumont Dru 1:47, D.Paquette Lew 1:47, P.Bergeron Dru 4:23, S.Giliati Lew 10:37.Deuxième période 4.Drummondville, Garrett Peters (20) (M.Hoffman, M.Desnoyers) 4:11 (an) 5.Lewiston, Michael Ward (4) (C.Tutalo, D.Paquette) 6:30 6.Lewiston, Lucas LaBelle (7) (D.Reul, A.Beaton) 9:23 Pénalités - M.Bourdeau Lew 3:36, C.Landry Dru 10: 40, C.Vouligny Dru 14:14, C.Vouligny (inc.) Dru 14: 14, P.Bergeron Dru 14:14, P.Bergeron (maj.) Dru 14: 14, D.Paquette Lew 14:14, D.Paquette (maj.) Lew 14: 14, P.Cusack Lew 14:14, P.Cusack (inc.) Lew 14:14, S.Faille Dru 16:46.Troisième période 7.Lewiston, Alexander Beaton (8) (L.LaBelle, M.Bourdeau) 0:16 8.Lewiston, Danick Paquette (23) (S.Giliati, S.Chaput) 8:54 9.Lewiston, Chris Tutalo (10) (M.Bourgeois, G.Durand) 9:14 10.Lewiston, Danick Paquette (24) (L.LaBelle, A.Beaton) 14:02 11.Lewiston, Danick Paquette (25) (J.Bundil, C.Tutalo) 17:40 Pénalités - S.Mahbod Dru 3:54, S.Faille Dru 9:50, S.Faille Dru 9:50, M.Bourdeau Lew 9:50, M.Bourdeau Lew 9:50, S.Mahbod Dru 14:48.Gardiens - Drummondville, Michaël Dupont (P-10-18-0); Lewiston, Peter Delmas (G-16-14-0).Tirs au but Drummondville .6 7 5 \u2014 18 Lewiston .10 13 14 \u2014 37 Avantages numériques - Drummondville: 1 en 2; Lewiston: 0 en 5.Arbitre - Guy Pellerin.Juges de lignes - Jeff MacDonald et Michael Pleau.Assistance - 2249.Section Telus Mj G P DP DF Bp Bc Pts Baie-Comeau .54 36 13 1 4 185 151 77 Rouyn-Noranda.52 35 14 2 1 225 178 73 Gatineau .53 32 16 3 2 194 167 69 Québec .52 29 20 1 2 191 162 61 Chicoutimi.51 28 19 1 3 166 143 60 Val-d\u2019Or.53 23 25 2 3 150 194 51 Victoriaville.51 22 25 2 2 170 197 48 Shawinigan.49 22 24 0 3 151 160 47 Rimouski.53 21 31 1 0 166 191 43 Drummondville.53 9 40 1 3 123 216 22 Section Est Saint-Jean.49 32 13 1 3 204 159 68 Halifax.50 31 14 0 5 205 167 67 Cap-Breton.52 29 17 3 3 183 179 64 Lewiston .51 28 19 2 2 172 160 60 St.John\u2019s .53 24 24 1 4 173 182 53 Acadie-Bathurst .48 23 22 1 2 179 170 49 I.-P.-E.50 22 25 2 1 179 207 47 Moncton .54 18 27 2 7 149 182 45 Mercredi 30 janvier Chicoutimi 7 Moncton 0 Lewiston 8 Drummondville 3 Jeudi 31 janvier Moncton à Québec, 19h00.Victoriaville à Saint-Jean, 19h00.Vendredi 1er février Saint-Jean à Lewiston, 19h00.Vicrtoriaville à I.-P.-E., 19h00.Halifax à St.John\u2019s, 19h00.Rouyn-Noranda à Baie-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or Chicoutimi, 19h30.Gatineau à Rimouski, 19h30.Drummondville à Shawinigan, 19h30.###PAGE###35### ??????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ??????????????????????? ???????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ??????? ????? ??????????? ??????????? ???????????????? ?????????? ????????? ???????????????????? ??????? ????????????????????? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ????????? ??????????????? ???????? ??????????? ????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?????????? ????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ????????????????? ??????????? ????? ????????????? ??????? ??? ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????? ???? ???????????? ????????????????????????????????????? Sommaires / Sports / 35 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 35 LIGUE NATIONALE Mardi San Jose 3 Edmonton 0 Première période Aucun but.Pénalités Greene Edm 5:02, Thornton SJ 8:26, Tarns- trom Edm 10:07, Ozolinsh SJ 14:22, Staios Edm 19:52.Deuxième période 1.San Jose, Pavelski 11 (Setoguchi, Rivet) 11:48 2.San Jose, Grier 6 (Rissmiller, Mitchell) 19:14 Pénalités \u2014 Pavelski SJ 4:36, Stortini Edm 14:33.Troisième période 3.San Jose, Rissmiller 5 (Grier, Murray) 19:30 (fd) Pénalités Mitchell SJ 2:40, Reasoner Edm 5:44, Michalek SJ 10:20.Tirs au but San Jose .10 21 8 \u2014 39 Edmonton.5 4 4 \u2014 13 Gardiens \u2014 San Jose: Nabokov (G,28-15-6); Edmonton: Garon (P,15-12-1).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-5; Edmonton: 0-5.Arbitres \u2014 Brad Meier, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Don Henderson.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Dallas 4 Vancouver 3 Première période 1.Dallas, Daley 2 (Morrow, Ribeiro) 15:54 2.Vancouver, H.Sedin 10 (D.Sedin, Miller) 18:28 Pénalités \u2014 Morrow Dal 9:04, Robidas Dal 11:55, Burrows Vcr 19:18.Deuxième période 3.Dallas, Modano 15 (Hagman, Norstrom) 1:30 4.Dallas, Robidas 3 (Modano, Ribeiro) 4:31 (an) Pénalités \u2014 Barch Dal (majeure), Cowan Vcr (min., majeure) 2:54, Morrow Dal (majeure), McIver Vcr (majeure) 5:53, Hagman Dal 10:05, Salo Vcr 12:26.Troisième période 5.Dallas, Ott 7 (Halpern, Robidas) 7:30 (dn) 6.Vancouver, Kesler 13 (Cooke) 11:10 7.Vancouver, Naslund 17 (D.Sedin, Ohlund) 18:40 Pénalités \u2014 Norstrom Dal 3:19, Ribeiro Dal 6:34, Dallas banc (purgée par Eriksson) 14:54.Tirs au but Dallas .8 9 6 \u2014 23 Vancouver .13 8 11 \u2014 32 Gardiens \u2014 Dallas: Turco (G,19-11-4); Vancouver: Sanford (11-8), MacIntyre (P,0-1-0)(à 4:31 de la 2e période)(12-11).Avantages numériques \u2014 Dallas 1-3; Vancouver 0-6.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 18 630 (18 630).###PAGE###36### 36 / Sports / Vers le XLII Super Bowl 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 ASSOCIATED PRESS PHOENIX \u2014 Le quart des Patriots Tom Brady s\u2019est moqué de la prédiction de Plaxico Burress, hier matin, tandis que le receveur des Giants ne comprenait pas qu\u2019on s\u2019intéresse autant à lui.Brady n\u2019a pas compris pourquoi Burress n\u2019a prédit qu\u2019une victoire de 23-17 aux Giants lors du match du Super Bowl, dimanche.Que Burress ait choisi son équipe pour l\u2019emporter n\u2019a pas surpris Brady, le joueur le plus utile dans la NFL.C\u2019est plutôt le score qui l\u2019a étonné.«Cela veut-il dire que nous n\u2019inscrirons que 17 points?» a lancé Brady avant de laisser tomber: «OK».«Plax est-il un joueur défensif? J\u2019aurais préféré qu\u2019il prédise une victoire de 45-42 et qu\u2019il nous donne plus de points.» Considérant que les Patriots ont établi un record de la NFL en totalisant 589 points, que Brady a réussi 50 passes de touché, un record dans la NFL en une saison, et que Randy Moss a battu la marque de Jerry Rice en captant 23 passes de touché, Burress a peut-être manqué de générosité.«Je sais qu\u2019ils ont confiance et ils doivent avoir confiance, a dit Brady.Ce sont les champions de l\u2019Association nationale.«J\u2019ai appris une leçon tôt dans ma carrière: peu importe ce que vous dites au cours de la semaine \u2014 et Dieu sait que nous parlons beaucoup cette semaine \u2014 nous nous concentrons sur le travail à faire pour être en mesure de gagner ce match.Nous sommes confiants, mais je ne pense pas que nous partageons nos sentiments avec tout le monde.» C\u2019est pourtant ce que Burress a fait.Et quand il s\u2019est présenté en matinée avec un retard de 33 minutes devant les représentants des médias, les spéculations voulaient qu\u2019il tentait d\u2019éviter les feux des projecteurs.Il s\u2019est avéré simplement que Burress prenait le petit déjeûner avec son fils d\u2019un an et sa famille.Il a expliqué qu\u2019il ne savait pas qu\u2019autant de personnes voulaient lui parler de sa prédiction.« Je ne comprends pas pourquoi on fait tout un plat avec ça.» Pas plus qu\u2019il ne savait, a-t-il précisé, qu\u2019une amende était imposée à celui qui rate une séance avec les médias lors de la semaine du Super Bowl.«Je ne comprends pas pourquoi on fait tout un plat avec ça», a affirmé Burress, entouré d\u2019au moins autant de caméras de télévision, de microphones et de calepins de notes que Brady, deux heures plus tôt.«Tout ça, c\u2019est du spectacle, c\u2019est du sport et le sport, c\u2019est un spectacle.J\u2019ai prédit un score de 23-17 mais il reste encore à disputer le match.» Quand on lui a parlé de la réaction de Brady, Burress a signalé qu\u2019il essayait pas de diminuer les exploits des Patriots.«Je n\u2019essaie pas d\u2019enlever quoi que ce soit à ce qu\u2019ils ont accompli, a-t-il dit.Ils ont établi tous les records possibles.«Ils comptent sur un grand quart-arrière, le joueur le plus utile, qui a lancé 50 passes de touché.Randy Moss a capté un nombre record de passes de touché.Ils possèdent deux receveurs qui ont capté plus de 100 passes.«Les chiffres ne mentent pas.Ils reflètent bien ce qu\u2019ils ont fait.» Brady déplore la mesquinerie de Burress ASSOCIATED PRESS Considérant que les Patriots ont établi un record de la NFL en totalisant 589 points, que le quart Tom Brady a réussi 50 passes de touché, un record dans la NFL en une saison, et que Randy Moss a battu la marque de Jerry Rice en captant 23 passes de touché, Plaxico Burress a peut-être manqué de générosité en ne prédisant que 17 points aux Patriots, dimanche.ASSOCIATED PRESS CHANDLER, Arizona \u2014 Justin Tuck n\u2019a pas eu besoin de faire une très longue enquête pour savoir qui devrait être le joueur par excellence du prochain Super Bowl selon les amateurs américains.«Tom Brady», a-t-il dit.Si Brady joue bien, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre com- plèteront leur saison parfaite et auront le droit de porter le nom de dynastie.Le plus gros obstacle pour Brady pourrait bien être la bande de joyeux lurons qui forment la ligne défensive des Giants de New York.Il y a d\u2019abord Michael Stra- han, qui domine la NFL pour les plaqués du quart et le leader du groupe.Il y a l\u2019ailier défensif Osi Umenyiora, le seul joueur étoile du groupe et il y a Tuck, un joueur méconnu, mais qui ne donne pas sa place.Fred Robbins est le colosse qui s\u2019occupe du milieu de la ligne et Barry Cofield est le plus intelligent du groupe et il cède sa place à Tuck quand on s\u2019attend à un jeu de passe.«On ne peut gagner ce match si on ne joue pas bien, a dit Ume- nyiora avant l\u2019entraînement des Giants hier.Nous allons perdre, c\u2019est définitif, si la ligne défensive ne joue pas bien.Il n\u2019y a aucun doute là-dessus.«Nous affrontons un quart qui complète ses passes et il le fait même si on le presse dans ses jeux.On peut s\u2019imaginer ce qui se passera s\u2019il a tout le temps du monde.Ce sera ridicule.» Lors de la victoire de 38-35 des Patriots contre les Giants le 29 décembre, Brady a été sensationnel, complétant 32 passes en 42 tentatives pour des gains de 356 verges, deux touchés et aucune interception.50 passes de touché face à 53 sacs du quart Malgré tout, les Giants ont ennuyé le quart qui a établi un record de la NFL avec 50 passes de touché.Brady a été plaqué une fois derrière sa ligne de mêlée et frappé huit fois.Son touché record sur une passe de 65 verges à Randy Moss a été marqué quand le demi de coin Sam Madison s\u2019est étiré un muscle et n\u2019a pu marquer Moss.«En début de match, nous avons fait en sorte de le déranger dans ses jeux, a dit Tuck.À la mi-temps, il s\u2019est ajusté et par la suite, les gens ont vu le Brady qu\u2019ils connaissent.Nous devons être réguliers et le frapper constamment.Si nous pouvons nous rendre jusqu\u2019à lui, nous donnons la chance à notre défensive de bien s\u2019en sortir.» Pour ce qui est de la ligne à l\u2019attaque des Patriots, elle présentera quelques changements.Le garde à droite Stephen Neal et le bloqueur droit Nick Kazcur seront de retour après avoir raté le dernier match de la saison régulière à cause de blessures.Les Patriots s\u2019inquiètent toujours de cette ligne défensive des Giants qui a plaqué le quart adverse 53 fois cette saison, un sommet dans la ligue.«Quand nous les avons affrontés, nous n\u2019avons rien gagné au sol, a dit le bloqueur Matt Light.Ils se sont rendus à Tom bien plus souvent qu\u2019on le voulait et ils sont très efficaces dans ce qu\u2019ils font.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019ils ont atteint le Super Bowl.» Umenyiora a admis qu\u2019il ne pensait pas trop à Brady, joueur par excellence de la ligue, ou à aucun autre quart quand il était sur le terrain.«Quand on bat le joueur de ligne qui est devant nous, on arrive face à face avec le quart adverse habituellement.» Mais ce n\u2019est là qu\u2019une partie du travail.«Tom sait bien comment bouger derrière ligne de mêlée, a dit Strahan.Il est capable de se déplacer, on dirait qu\u2019il est en patins.» LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La NFL a conclu une entente avec les Bills de Buffalo qui permettra au club de disputer huit matchs à Toronto au cours des cinq prochaines années, en commençant par la saison 2008.Deux sources ont indiqué à La Presse Canadienne hier que le commissaire de la NFL Roger Goodell en fera officiellement l\u2019annonce demain, en Arizona, à l\u2019occasion de son allocution annuelle du Super Bowl.Les Bills, de même que les Argonauts de Toronto et les Tiger-Cats de Hamilton de la LCF, participeraient ensuite à une conférence de presse conjointe à Toronto, la semaine prochaine, afin de dévoiler d\u2019autres détails à ce sujet.Les sources ont indiqué que les Bills disputeront un match du calendrier régulier au Centre Rogers en 2008, après la fin de la saison de la LCF, évitant ainsi tout conflit d\u2019horaire avec les Argos et les Ticats.Les Bills huit fois à Toronto Une lourde commande pour la ligne défensive des Giants ASSOCIATED PRESS Le plus gros obstacle pour Tom Brady dimanche pourrait bien être la bande de joyeux lurons qui forment la ligne défensive des Giants de New York.###PAGE###37### Le Canadien/ Sports / 37 Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 37 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alex Kovalev n\u2019est pas qu\u2019un joueur transformé cette saison, il exerce beaucoup de leadership, a confié Cristobal Huet, hier.«Il prend souvent la parole (dans le vestiaire).Il a à coeur d\u2019amener l\u2019équipe dans son sillon et d\u2019apporter son soutien aux jeunes joueurs», a affirmé le gardien français.«Ç\u2019a un effet d\u2019entraînement sur le groupe, c\u2019est sûr.De plus, la contribution qu\u2019il apporte décharge quelque peu Saku de ses tâches (de capitaine).C\u2019est important pour Saku.» Huet estime que le rendement de Kovalev est la principale raison pour laquelle le Canadien est une équipe améliorée par rapport à la saison dernière.«Kovy complète, en compagnie de Tomas Plekanec et d\u2019Andrei Kostitsyn, un trio que je n\u2019échangerais pas contre beaucoup d\u2019autres dans la ligue», a-t- il argué.Komi, un des meilleurs Huet a été tout autant élogieux à l\u2019endroit du jeune défenseur Mike Komisarek, qu\u2019il a qualifié «d\u2019un des meilleurs» de la LNH dans son style.«Il est un défenseur à caractère défensif de premier plan, a-t-il dit.Il peut jouer contre les meilleurs attaquants adverses, il applique de percutantes mises en échec, il possède un bon coup de patin pour un gros bonhomme et on peut même l\u2019utiliser en supériorité numérique.«Je n\u2019apprécie pas de faire des comparaisons», a par la suite répondu Huet, quand on lui a demandé si on pouvait comparer son style à ceux d\u2019Anton Volchen- kov, des Sénateurs d\u2019Ottawa, ou de Scott Stevens, anciennement des Devils du New Jersey.«Je dirai simplement que Mike est en voie de faire son propre nom.» L\u2019entraîneur Guy Carbon- neau a souligné que les chiffres ne mentent pas dans le cas de Ko- misarek, qui domine la LNH au chapitre des lancers bloqués, en plus d\u2019être un des meilleurs dans la colonne des mises en échec.«Il me rappelle Scott Stevens, en ce sens que les attaquants adverses y réfléchissent deux fois avant d\u2019essayer de passer de son côté.On le voit dans ses yeux, son attitude.«D\u2019évoluer en compagnie d\u2019Andrei Markov depuis deux saisons l\u2019aide énormément.Ils possèdent tous deux des styles qui s\u2019allient parfaitement.» Huet concentré Le Tricolore traverse une excellente séquence.À ses neuf derniers matchs, il a obtenu sept victoires que Huet a toutes signées.Le Français n\u2019est pas du genre à se laisser enivrer par le succès.Les bilans, il les fait à la fin des saisons.Les prochains mois sont cruciaux pour lui, alors qu\u2019il écoule la dernière année de son contrat.«Je ne pense pas à ma situation contractuelle.On s\u2019occupera de ça après la saison.» Huet souhaite ne garder la tête qu\u2019au hockey.Et Carbon- neau veut s\u2019assurer de prendre les moyens afin de lui permettre d\u2019offrir son plein rendement.Il sera son gardien de confiance d\u2019ici la fin de la saison.«On va y aller sur une base quotidienne dans son cas.On va s\u2019efforcer de le ménager.On tient des séances d\u2019entraînement plus courtes depuis quelque temps.Le matin des matchs, on ne veut pas qu\u2019il saute sur la glace.«Si on réalise qu\u2019il est fatigué, on n\u2019aura aucun problème à faire appel à Jaroslav Halak ou à Carey Price.» Carbonneau a dit mieux comprendre Huet, l\u2019athlète, et ses limites cette saison.«C\u2019est ce qui fait que je suis un meilleur entraîneur cette saison.Je peux mieux discerner ce que chacun des joueurs peut donner.» La métamorphose de Kovalev L\u2019énigmatique attaquant russe est devenu un leader dans le vestiaire LA PRESSE, ARCHIVES, FRANÇOIS ROY Selon le gardien Cristobal Huet, le rendement de l\u2019attaquant Alex Kovalev est la principale raison pour laquelle le Canadien est une équipe améliorée par rapport à la saison dernière.En vitesse LA PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Les Capitals vont revoir le Canadien avec la rage au coeur.C\u2019est que l\u2019entraîneur Bruce Boudreau et plusieurs joueurs, incluant Viktor Ko- zlov, n\u2019ont pas apprécié que Carbonneau ait déployé l\u2019unité d\u2019Alex Kovalev en supériorité numérique, mardi, au moment où le dénouement du match ne faisait pas de doute.Kovalev a marqué, à 19:13.«J\u2019ai joué suffisamment longtemps dans la Ligue nationale et Boudreau a joué assez longtemps pour savoir que rien n\u2019est acquis avec une avance de 3-0, avec trois ou quatre minutes à jouer (sic).J\u2019ai déjà, comme joueur, perdu des matchs dans des situations semblables.» Dans les faits, Jeff Schultz a été puni à 18:57, soit avec exactement 1:03 à écouler.«La journée que je vais lever le pied, je vais arrêter de coa- cher», a tranché Carbonneau, qui ne se fait pas d\u2019amis depuis quelque temps.Avant la pause du match des étoiles, les Bruins avaient mal digéré qu\u2019il demande un temps d\u2019arrêt au moment où le score était 7-2 favorisant le CH.\u2014 Robert Laflamme Pas contents, les Capitals LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Maîtriser Alexander Ovechkin, c\u2019est bien.Le faire deux fois de suite, ce serait mieux.C\u2019est ce que le Canadien tentera d\u2019accomplir à Washington, ce soir, à l\u2019occasion du second acte de la série «en deux temps» face aux Capitals.Il est déjà difficile de contenir la «comète russe» des Caps, imaginez dans deux matchs d\u2019affilée.Cette saison, ça ne s\u2019est produit qu\u2019une fois.Les Hurricanes de la Caroline et les Thrashers d\u2019Atlanta l\u2019ont blanchi, chez eux, les 5 et 6 novembre.Le Tricolore a brillamment relevé le défi, mardi, en l\u2019emportant 4-0 au Centre Bell.«On n\u2019a fait que la moitié de la tâche, il reste à la compléter, a affirmé le défenseur Mike Komi- sarek, hier.On s\u2019attend à ce que ce soit plus difficile dans l\u2019amphithéâtre des Capitals.Ils vont être beaucoup plus affamés.Ils vont vouloir imposer leur rythme.» Komisarek a joué un rôle de premier plan, en compagnie d\u2019Andrei Markov.Ovechkin a tenté de s\u2019y frotter à quelques reprises, sans obtenir de succès.«C\u2019est toujours un défi stimulant que d\u2019essayer de contrer un joueur de grand calibre, comme Ovechkin, a dit Komisarek.C\u2019est difficile de le tenir en respect (Ovechkin), ça va l\u2019être davantage jeudi (aujourd\u2019hui).«Il veut marquer des buts.Il est très compétitif, intense au jeu, il veut continuellement être en possession de la rondelle.Quand il ne l\u2019a pas, il tente de vous donner un bon coup d\u2019épaule.» Contrairement à mardi, l\u2019entraîneur Guy Carbonneau n\u2019aura pas le dernier mot dans le jumelage des trios et des duos de défenseurs.Son homologue Bruce Boudreau va sûrement tenter de soustraire Ovechkin à la surveillance des Komisarek et Markov.Carbonneau va faire appel au même groupe de joueurs dans un troisième match de suite.Le gardien Cristobal Huet va entreprendre un 10e match consécutivement.Les vétérans québécois Mathieu Dandenault et Patrice Brisebois vont de nouveau être laissés de côté.«Je n\u2019hésiterai pas à apporter des changements, a-t-il mentionné, si je voyais que des joueurs sont fatigués, jouent mal ou traînent de la patte.Ce n\u2019est pas le cas actuellement.Tout le monde fait son travail.» Les pieds sur terre L\u2019entraîneur a relevé un aspect intéressant, en soulignant que l\u2019équipe gère mieux le succès par rapport à la saison dernière.«On est plus confiant dans la façon qu\u2019on aborde les matchs, a-t-il avancé.C\u2019est arrivé à quelques occasions, la saison dernière, qu\u2019on se soit emballé un peu trop après avoir remporté une belle victoire.Avec comme résultat qu\u2019on enchaînait trop souvent avec une mauvaise performance.Ce n\u2019est pas arrivé cette saison.Les joueurs sont plus concentrés, ils se poussent mutuellement.» \u2014 Robert Laflamme Freiner Ovechkin deux fois, c\u2019est mieux LA PRESSE CANADIENNE Contrairement à mardi, l\u2019entraîneur des Capitals Bruce Boudreau pourra tenter de soustraire Ovechkin à la surveillance de Mike Komisarek.###PAGE###38### 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les Cantonniers de Magog ont passé leur premier test avec brio, hier, au Tournoi international midget de Drummondville en enlevant une victoire de 4-2 sur les Commandeurs de Lévis.Les Magogois avaient remporté de façon serrée les quatre confrontations entre les deux équipes cette année.Le cinquième duel impliquant les deux adversaires en fut un intense dans lequel les mises en échec percutantes ont fusé des deux côtés.«C\u2019est ainsi que nous voulions débuter le tournoi.J\u2019ai aimé la manière dont se sont comportés mes joueurs.Nous avons bien répondu après un match où nous ne nous étions pas présentés contre le Collège Antoine-Gi- rouard de Saint-Hyacinthe.Ce soir, les gars ont joué avec confiance tout en étant physiques», a noté l\u2019entraîneur-chef Stephan Lebeau, visiblement satisfait de ses troupiers.«Nous jouons de l\u2019excellent hockey cette saison, mais de temps en temps, nous nous contentons de jouer à 80 ou 85 pourcent de nos capacités.Lorsque les gars vont tout donner à chaque match comme nous l\u2019avons fait ce soir, ils vont gagner.C\u2019est l\u2019attitude que nous devons adopter et nous devrons le comprendre», a poursuivi Lebeau.Jérémie Malouin (deux buts), Étienne Bédard (1-1) et Maxim Marcotte (1-1) ont dirigé l\u2019attaque des Cantonniers.Guillaume Grenache (0-2) et Vincent Tessier (0-2) se sont aussi distingués dans la victoire.C\u2019est le gardien Jessy Lecours, natif d\u2019Arthabaska, qui défendait la forteresse magogoise.«Un beau scénario» La soirée en était une spéciale pour Étienne Bédard, l\u2019auteur du but gagnant.Bédard fut rappelé en renfort des Castors de Sherbrooke du midget AA afin de donner un peu de profondeur aux Cantonniers en vue d\u2019un tournoi exigeant.«C\u2019est un beau scénario, je n\u2019y croyais vraiment.C\u2019est la deuxième année que je suis substitut pour les Cantonniers et je viens de marquer mon premier but dans le midget AAA.C\u2019est spécial, je suis bien content.Ç\u2019a bien été avec mes compagnons de trio Lauzon (Samuel) et Long- pré (Vincent).On s\u2019est impliqués physiquement.Ma confiance vient de monter d\u2019un cran pour la suite du tournoi.Je sais que je suis capable de suivre en masse le niveau du midget AAA», a assuré Bédard.La bande à Lebeau sera à nouveau en action ce soir à 18 h 45 contre la formation ontarienne du Storm de Guelph.«On ne les connaît pas du tout.C\u2019est un peu la beauté des tournois que de faire face à l\u2019inconnu», a laissé tomber Stephan Lebeau.Les Cantonniers passent le premier test avec brio PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON C\u2019est le gardien Jessy Lecours, natif d\u2019Arthabaska, qui défendait la forteresse magogoise.Il repousse ici une attaque d\u2019Olivier Morin.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Comité olympique canadien (COC) a présenté une demande au CRTC pour mettre sur pied des réseaux de télévision en français et en anglais consacrés au sport amateur qui pourraient générer des revenus de 100 millions $ lors des sept premières années d\u2019exploitation.Si cette demande est approuvée, le Réseau du sport amateur canadien (RSAC) et le Canadian Amateur Sports Network (CASN) offriront beaucoup de visibilité au sport amateur en plus de contribuer à son financement au Canada.Ils permettront aussi à tous de suivre les athlètes amateurs dans les compétitions régionales, nationales et internationales.«Depuis longtemps, nous estimons qu\u2019il est nécessaire d\u2019augmenter de façon importante la couverture télévisée du sport amateur canadien, a déclaré Chris Rudge, le chef de la direction et secrétaire général du COC.Ces réseaux pourraient finalement amener nos athlètes sous les feux de la rampe et aussi inciter les jeunes partout au Canada à se lever de leur fauteuil pour faire du sport et mener une vie saine.» L\u2019initiative est présidée par Richard Pound, qui est membre du Comité international olympique (CIO).Il fait valoir qu\u2019en dehors des Jeux olympiques, on a l\u2019impression que les athlètes canadiens n\u2019existent pas.Vers un Réseau des sports amateurs ###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke jeudi 31 janvier 2008 - La Tribune 39 La métamorphose de Kovalev page 37 IMACOM, CLAUDE POULIN Les pilotes Jason Lavallée (motoneiges sur piste ovale) et Andrew Ranger (motos sur glace) entendent en mettre plein la vue lors de la 26e édition du Grand Prix Ski-doo de Valcourt, qui aura lieu du 15 au 17 février.Au milieu d\u2019eux, on reconnaît le président de l\u2019événement, Denis Leclerc.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il faut être un peu fou pour participer aux différentes épreuves proposées lors du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt.Téméraire, plutôt.Ou encore casse-cou.Ou tout simplement passionné jusqu\u2019à l\u2019os.C\u2019est le cas du pilote Andrew Ranger, originaire de Roxton Pond, qui n\u2019a pas hésité à faire quelques entorses dans son agenda bien garni de courses aux États-Unis afin de faire un crochet vers le Québec et de retrouver le guidon de sa moto KTM en prévision de la 26e édition du GPSV, du 15 au 17 février prochains.Un horaire un peu dingue qu\u2019il a agencé en conséquence, pour son plus grand plaisir.À peine quelques heures après avoir participé à la prestigieuse épreuve du 24 heures de Day- tona, en Floride, le week-end dernier, Ranger prenait l\u2019avion en direction du Québec, afin de rouler un peu avec la moto, avant d\u2019assister au point de presse de l\u2019événement, qui avait lieu hier à Sherbrooke.Ranger sera à Lavaltrie cette fin de semaine pour la quatrième tranche du Championnat sur glace KTM, avant de repartir pour la Floride, mardi prochain, pour préparer une course de la série Re/Max ARCA, la quatrième série de la prestigieuse NASCAR, aux États-Unis.«Ouais, il faut être un peu cinglé pour faire tout ça, mais j\u2019aime tellement ça courser en moto à Valcourt! J\u2019adore la moto et au GPSV, c\u2019est vraiment professionnel comme événement.De plus, ça se déroule devant nos fans, près de la maison.C\u2019est pour ça que je n\u2019ai pas hésité à revenir seulement pour Valcourt», a indiqué le jeune pilote.Ranger a triomphé à Valcourt en 2004 dans les catégories 250 cc et 450 cc.L\u2019an dernier, il a remporté le 450 cc en plus de passer très près de faire de même dans la catégorie Open.«Encore une fois cette année, je m\u2019attends à bien faire et à terminer une fois de plus devant Dominic Beaulac!», a-t-il lancé en riant.La compétition entre les deux coureurs est une belle histoire qui dure depuis quelques années déjà.Que ce soit en moto, en motoneiges sur ovale, en snocross ou La passion de la vitesse l\u2019emporte Andrew Ranger organise son horaire en fonction du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt même lors des démonstrations de freestyle, l\u2019action ne manquera pas lors de cette 26e édition, promet le président Denis Leclerc qui ne pourra malheureusement compter sur la présence de Jacques Villeneuve, qui se remet d\u2019une blessure à la hanche, subi le 18 janvier dernier, au Wisconsin, aux États-Unis.«Je lui ai parlé hier (mardi), il était chez lui et il venait tout juste d\u2019être opéré au bassin.Les chances sont très limitées qu\u2019on le voit à Valcourt comme pilote mais il se peut qu\u2019il soit quand même de la partie pour saluer les gens», a d\u2019abord indiqué Denis Leclerc.«Les gens se déplacent pour la qualité et la variété du spectacle.Par exemple, l\u2019an dernier, Jacques s\u2019est blessé le vendredi soir et il n\u2019a pas coursé du week-end.Ce qui ne nous a pas empêché d\u2019enregistrer des foules records le samedi et le dimanche», a indiqué le président.Les standards d\u2019excellence atteints l\u2019an dernier quant à la participation populaire, on parle ici d\u2019un achalandage record d\u2019un peu plus de 27 000 personnes, sont à la portée en 2008, croit M.Leclerc.«Déjà, avec la pré-vente, entre autres concernant le Show CoopTel, qui est déjà complet, on s\u2019attend à une autre très bonne année.Il va y avoir de l\u2019action pour tous les goûts.» Quelques améliorations ont été apportées au circuit Yvon- Duhamel, notamment les courbes 1 et 2, où la piste a été élargie de 20 pieds, afin d\u2019éviter les accidents, qui arrivaient trop souvent par le passé.De plus, les artistes du freestyle auront leur propre site pour exprimer leur talent, la zone Red Bull, maintenant situé à l\u2019extérieur de la piste principale.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Rien ne semble être facile pour les Voltigeurs de Drummondville cette saison, même hors glace.Hier matin, l\u2019autobus transportant l\u2019équipe pour une rencontre en soirée à Lewiston, dans l\u2019état américain du Maine, a été impliqué dans un accident vers les 11 h 30.Personne n\u2019a été blessé dans l\u2019accident mineur qui est survenu dans l\u2019état du New Hampshire, tout près de la frontière séparant le Canada et les États-Unis.«En raison des mauvaises conditions routières, il y a eu une perte de contrôle de l\u2019autobus dans une côte.En voulant éviter une voiture, l\u2019autobus est entré dans un muret.Personne n\u2019a été blessé.C\u2019est mineur comme accident.Il y a eu des bris à l\u2019autobus, mais les dommages ne sont que matériels», a expliqué le directeur général Dominic Ricard en fin d\u2019après-midi.Plus de peur que de mal, mais certains joueurs ont tout de même dû effectuer une visite à l\u2019hôpital en raison d\u2019une loi américaine qui l\u2019exige.Les Voltigeurs ont patienté trois heures avant qu\u2019un autre autobus ne vienne les dépanner tout près de la municipalité de Dixville Notch.Les Drummond- villois ont pu reprendre la route pour Lewiston vers les 16 h et le match, qui devait avoir lieu à 19 h, a plutôt débuté à 20 h.Les Voltigeurs s\u2019effondrent Après leur accident en matinée, les Voltigeurs se sont effondrés en soirée sur la patinoire du Colisée Androscoggin Bank.Cette fois, les hockeyeurs centricois ont plié l\u2019échine au compte de 8-3 après avoir détenu une avance de 3-1 en début de deuxième période.Les Voltigeurs (9-40-1-3) ont ainsi subi un 7e revers d\u2019affilée et un 12e consécutif à l\u2019étranger.Garrett Peters (2-1) et Mike Hoffman (1-2) se sont distingués du côté des Voltigeurs.L\u2019accident survenu en matinée a évidemment pesé lourd dans la balance.« Franchement, c\u2019est inhumain ce qu\u2019on a demandé à nos joueurs aujourd\u2019hui.On a bien entrepris le match, mais on était vidé ben raide émotionnellement.En troisième période, il ne nous restait plus rien dans notre réservoir.L\u2019accident a été mineur, mais il aurait pu être très grave si ce n\u2019avait été de la rapidité de notre chauffeur d\u2019autobus.Il a réussi à éviter une voiture qui venait en sens inverse pour nous retrouver dans un mur», a raconté l\u2019entraî- neur-chef Guy Boucher.« Ça cogné quand même assez dur.Des cellulaires se sont retrouvés en avant du bus de la 10e rangée.Des gars avaient mal à la tête.On a dû manger à la cafétéria de l\u2019hôpital.Pis encore, nous sommes repartis après 4 heures d\u2019attente alors qu\u2019une tempête commençait.Nous roulions à 40 à l\u2019heure et les jeunes avaient la chienne de se retrouver à nouveau dans le champ », a conclu Boucher.Les Voltigeurs s\u2019effondrent en soirée après un accident en matinée ###PAGE###40### ????????????? ?????? ????????????? ?????????? ???? ???????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????? ? ???????????????????? ????????????? ? ????????????? ??????????????? ??? ?????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ??? ???????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????? ????????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ? ???? ? ????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ? ?????? ? ?????? ?? ?? ?? ??????? ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ? ?? ????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ? ?? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ? ????????????????????? ???? ? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ??????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ?? ???????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ????? ? ???????? ????? ?????????? ???????? ?????????? ?? ??????? ??????? ??????????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ???????????????? ????? ?????????????? ? ??? ????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ? ??? ??????????????? ????? ?????????????? ? ??? ??????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ? ??? ????????????????? ????? ?????????????? ? ??? ????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ? ??? ????????????????????????????????????? ??????? ?? ????? ?????????????? ???? ??? ?????????? ????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????? ????? ? ????? ???????? ????????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????? ????????????????? ?????? 40 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 31 Janvier 2008 "]