La tribune, 22 février 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Shermag reduit au minimum sa production en Chine L _ - /8]E BN POLICE wa REVISION | DE LA CARTE : IS = UNE VOIX DE MOINS ? ÉLECTORALE L'Estrie risque de perdre un siège à l'Assemblée nationale DRUMMOND 5 ~ ) A nd NOFA 7 nd A * a sPETTTS TT HEFFORD ; he SHERBROOKE; \u2014 \"nL BROME- & MISSISQUOI = ORFORD gree SAINT- : FRANCOIS Pr arte EYES EDIRNREREÉ FRONTENAC MÉGANTIC-COMPTON NZ % \u201com, BEAUCE-SUD + nnn 3 4% wo ER ETATS-UNIS ny Charles Di Stefano,B.A.A Conseilller en placement A archés mondiaux CIBC inc., filiale de la Banque CIBC et membre FCPE.L'Estrie risque de perdre une circonscription si la proposition préliminaire d'une nouvelle carte électorale, qui doit être déposée à l'Assemblée nationale le 12 mars prochain, fait son chemin jusqu'à son adoption.Par souci d'un découpage conforme à la région administrative, les comtés de Richmond et Johnson seraient amputés d'une bonne partie de leur territoire qui s'étend hors de l'Estrie.Les deux circonscriptions, qui perdraient aussi des électeurs au profit d'Orford et de Mégantic-Compton, n'en feraient plus qu'une./4 et 5 LIMITES DE L'ESTRIE POUR LES CIRCONSCRIPTIONS ELECTORALES {ic Nir s Pl.MEHL or N ly D ok A | ori cr] ) | y ola mn Xr - pp | bia | ###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Et dire qu\u2019au sommet de Montebello, il n\u2019y a même pas eu de cérémonie de clôture.Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 23 à 25 Économie 16-17 Horoscope 20 Loterie 11 Monde 12 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 ANDRÉ NOËL ET ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL \u2014 Les ministres de tous les gouvernements se battent pour avoir plus d\u2019argent dans leur ministère.Mais pas Philippe Couillard.Le ministre de la Santé a indiqué, hier, qu\u2019il ne veut pas du milliard de dollars que pourrait lui donner une augmentation de la taxe de vente du Québec (TVQ).«À partir du moment où vous donnez au réseau (de la santé) le signal qu\u2019il y a de l\u2019argent, qu\u2019on a trouvé un milliard pour vous ou 750 millions, la pression pour une transformation ne sera pas là, elle ne sera pas au rendez-vous», a dit le ministre au cours d\u2019une entrevue dans les bureaux de La Presse.«La journée qu\u2019on aura annoncé ça, tous les groupes du système viendront à la porte pour réclamer leur part de l\u2019argent qui a été identifié.Les médecins, le personnel, les établissements du réseau.Et ça crée une dynamique qui est contre-productive au changement de culture.» M.Couillard ne veut pas non plus d\u2019une augmentation de la TVQ parce que, plaide-t-il, il veut que cet argent reste dans les poches des consommateurs et fasse tourner l\u2019économie.Tant mieux si le ministère de la Santé peut contrôler ses dépenses, dit-il les autres ministères ont aussi besoin d\u2019argent.Sans augmenter le financement en santé, M.Couillard ne veut pas non plus le diminuer.Il a rappelé que le Québec a le taux de dépenses en santé par habitant le plus bas au Canada.L\u2019Institut Fraser (un groupe de réflexion conservateur) «a désigné le Québec comme étant la province la plus stable et la plus Couillard ne veut pas augmenter le financement SANTÉ efficace (pour ce qui est des dépenses en santé)», a ajouté le ministre.Il a fait valoir que l\u2019Ontario consacre presque 50% de son budget à la santé, tandis que la proportion est d\u2019environ 40% au Québec.«À partir du moment où vous donnez au réseau le signal qu\u2019il y a de l\u2019argent, la pression pour une transformation ne sera pas là.» Les hausses annuelles de 6% des crédits à la Santé du Québec n\u2019ont rien d\u2019exceptionnelles, dit-il.Tous les pays membres de l\u2019OCDE ont des hausses annuelles variant entre 5% et 7% par année.Le principal problème du réseau de la santé, n\u2019est pas dans son financement, a répété M.Couillard, mais dans l\u2019accès des citoyens aux soins.Le ministre veut corriger la situation en augmentant la productivité du système de santé.Il fait d\u2019ailleurs siennes plusieurs recommandations du groupe de travail dirigé par Claude Castonguay qui vont en ce sens.Par exemple lancer un projet pilote où un ou deux hôpitaux serait géré par un groupe privé.Lui aussi de passage à La Presse hier, M.Castonguay a dit que le Québec serait fou de se passer de l\u2019expertise de groupes reconnus comme SNC-Lavalin pour gérer des hôpitaux.Cette façon de faire devrait tout d\u2019abord être mise à l\u2019essai, a-t-il précisé.En plus des hôpitaux gérés par le privé, M.Couillard accepte la recommandation du rapport Castonguay visant à restructurer la gestion générale du réseau de la santé.Dès le mois d\u2019avril, toujours à titre d\u2019expérience, il va donner plus de responsabilités à trois agences de la santé et des services sociaux Québec, Estrie et Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces agences se verront confier un budget et répartiront elles-mêmes l\u2019argent parmi les hôpitaux, les CLSC, les cliniques, les groupes communautaires, etc.M.Castonguay aimerait qu\u2019un jour les agences lancent même des appels d\u2019offres pour confier des services de soins à différents groupes.Les plus bas soumissionnaires conformes les remporteraient, ce qui pourrait exercer une pression à la baisse par exemple si des petits groupes communautaires étaient en concurrence avec des établissements syndiqués comme des CLSC pour offrir des services à domicile.(La Presse) LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Philippe Couillard ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 3 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était, semble- t-il, un secret de Polichinelle à l\u2019intérieur des murs de l\u2019entreprise.Shermag devrait bientôt annoncer qu\u2019elle réduit pratiquement à néant la fabrication et la production de meubles en Chine et en Asie.Même si la direction n\u2019a pas encore confirmé la nouvelle, La Tribune a appris de deux sources près de l\u2019entreprise sher- brookoise qu\u2019un grand surplus de stock invendu serait à l\u2019origine de cette décision.Shermag ne conserverait que la production de chaises à billes en Chine et rapatrierait prochainement tous ses meubles en Amérique du Nord.Cette autre tuile qui tombe sur la tête de la compagnie vient s\u2019ajouter aux fermetures prochaines des usines de Bis- hopton et de Cookshire-Eaton, près de l\u2019arrondissement de Lennoxville.Rien de trop rassurant pour les travailleurs qui espèrent un éventuel rappel.Au local régional du Syndicat des Métallos (FTQ), Harold Arseneault a avoué hier ne pas avoir été contacté par les dirigeants de l\u2019entreprise concernant cette autre mauvaise nouvelle.Représentant autrefois les employés des usines de Scots- town, de Bishopton, du secteur Sainte-Gertrude à Bécancour et de Placage Lennoxville, le syndicat ne défend aujourd\u2019hui les intérêts que d\u2019une trentaine de travailleurs.«Je leur demande tout le temps de nous informer quand ils savent qu\u2019il y a quelque chose de majeur qui s\u2019en vient, mais les compagnies inscrites en bourse dévoilent les nouvelles à tout le monde en même temps.On apprend généralement les choses via le fil de presse», a expliqué M.Arseneault.Rappelons que les pertes de Shermag ont presque triplé au cours du son troisième trimestre, terminé le 28 décembre dernier, atteignant 22,3 millions $.Le chiffre d\u2019affaires a reculé de 39 pour cent pendant cette période, soit à 23,4 millions $.Le titre pourrait même disparaître de la Bourse bientôt, puisque l\u2019actionnaire majoritaire de la compagnie, la société d\u2019investissement Clarke, a annoncé son intention de fermer son capital.«On sait ce qui nous pend au bout du nez, a souligné le syndicaliste, sur un ton résigné.À un moment donné, on pensait bien que ça allait redémarrer à Bis- hopton, mais la quinzaine d\u2019employés qui travaillent encore là-bas vont finalement terminer la semaine prochaine.» La direction de Shermag n\u2019a pas retourné nos appels, hier.Fini la Chine pour Shermag IMACOM, JESSICA GARNEAU La SQ et la Régie de police Memphrémagog ont frappé à une dizaine d\u2019endroits hier à Magog et dans les environs pour mettre fin aux opérations d\u2019un réseau de trafiquants de cocaïne.Au 1091 de la rue Principale Est à Magog, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de la tête dirigeante présumée du réseau.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un réseau de trafiquants de cocaïne qui opérait principalement à Magog a été démantelé hier par les forces policières.L\u2019enquête initiée par la Régie de police Memphrémagog, à laquelle la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie s\u2019est greffée en cours de route, a mené à l\u2019arrestation d\u2019une vingtaine de personnes à Magog, Stanstead, Sherbrooke, Canton de Magog, Waterville et Sainte-Catherine-de-Hatley.« Il n\u2019y a pas encore de liens établis avec le crime organisé.Cependant, il est certain que l\u2019approvisionnement en stupéfiants pourrait y être relié.» «L\u2019objectif principal de l\u2019opération n\u2019était pas de trouver de la drogue, mais de mettre fin aux opérations de ce réseau.La drogue trouvée est un bonus, mais le principal intérêt était de procéder à l\u2019arrestation des personnes soupçonnées être reliées à ce réseau.Les opérations de ces présumés trafiquants de drogue auraient débuté à la suite du démantèlement d\u2019un autre réseau à Magog en 2003», explique le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis-Philippe Ruel.La centaine de policiers qui ont participé à cette frappe ont mené des perquisitions à une dizaine d\u2019endroits, dont la résidence de la présumée tête dirigeante, Ronald Bailey.Ce dernier de même que son fils Sylvain ont été arrêtés à leurs domiciles respectifs et devraient comparaître au palais de justice de Sherbrooke ce matin relativement à leur implication dans ce réseau de trafiquants de cocaïne.La majorité des 16 hommes et Réseau de trafiquants de cocaïne démantelé à Magog 3 femmes arrêtés devraient être accusés de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic, de trafic ainsi que de gangstérime.«Nous avons visé les ramifications de cette cellule à Magog.Il n\u2019y a pas encore de liens établis avec le crime organisé.Cependant, il est certain que l\u2019approvisionnement en stupéfiants pourrait y être relié», indique le porte-parole de la SQ en Estrie.Les perquisitions ont permis de mettre la main sur environ 38 grammes de cocaïne, de la drogue chimique en pilules, du cannabis, quelques milliers de dollars en argent, une dizaine de véhicules de même que divers articles qui auraient été achetés avec les fruits de la criminalité.Le ministère du Revenu du Québec fait aussi partie de cette enquête.Il entend réclamer des cotisations en taxes et impôts sur des biens totalisant plus d\u2019un million de dollars aux deux présumées têtes dirigeantes du réseau.Les voisins du 1091 de la rue Principale Est à Magog, plaque tournante présumée de ce réseau démantelé dans le cadre de l\u2019opération baptisée «Degré», n\u2019étaient pas surpris de la visite de policiers à cet endroit.«Enfin, ils se font pogner.Ça me rassure de voir qu\u2019ils se font arrêter.C\u2019est une bonne chose pour nos enfants.Il y avait beaucoup de personnes qui entraient et sortaient de cet endroit.Les personnes qui y demeuraient sont aussi reconnues pour tremper dans des affaires illégales», estime un résidant de ce secteur.16 HOMMES ET 3 FEMMES ARRÊTÉS ###PAGE###4### 4 / Révision de la carte électorale 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 SHERBROOKE \u2014 En plus de remodeler Richmond et Johnson au point d\u2019en façonner une seule nouvelle circonscription, la carte électorale avec laquelle jonglerait présentement la Commission de la représentation électorale du Québec, vient modifier sensiblement les circonscriptions d\u2019Orford, de St-François et de Mégantic- Compton.Lorsqu\u2019on regarde la nouvelle carte, on est d\u2019abord frappé par la nouvelle superficie de la circonscription d\u2019Orford.Si la version dont dispose La Tribune est bien la plus récente, la commission a découpé Orford de manière à ce qu\u2019elle couvre les MRC de Memphrémagog et de Coaticook.En plus de reprendre du territoire à Brome-Missiquoi qui empiétait sur l\u2019Estrie, la circonscription d\u2019Orford s\u2019étendrait à tout le sud de l\u2019Estrie, en longeant la frontière américaine jusque dans le secteur de Saint- Malo, de Saint-Venant et d\u2019East- Hereford.Elle regrouperait ainsi 48 948 électeurs, sur la base des données de mars 2007.Ce que Mégantic-Compton perdrait au profit d\u2019Orford, dans sa partie Sud, elle le regagnerait en prenant Courcelles ainsi que Saint-Ludger et Saint-Robert- Bellarmin à la circonscription de Beauce-Sud.La circonscription hériterait aussi de quelques municipalités du nord de l\u2019actuel Richmond.Au total, Mégantic-Compton (qui devrait perdre ce nom de Compton) serait formé des MRC du Granit, du Haut-St-François et d\u2019Asbestos.Elle totaliserait 44 647 électeurs, sur la base des données des dernières élections.Enfin, St-François serait délestée des pratiquement deux tiers de son territoire actuel.Le nombre de ses électeurs accuserait également une baisse.En perdant Coaticook, Compton et Waterville et en gagnant une partie de Sherbrooke, soit le secteur de Bromptonville ainsi que la partie située à l\u2019est de la rue Belvédère dans l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue, la circonscription de St-François se retrouverait avec 39 328 électeurs, au lieu des 45 318 électeurs inscrits sur la liste électorale valide le 26 mars 2007.\u2014 Gilles Fisette Des changements à la grandeur de l\u2019Estrie ??? ????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ?????? ?????????? ??????????????????????????? ?? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ????????????? ????????????????????????? ????????? ????????? ???? ????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ???????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La carte électorale de l\u2019Estrie pourrait être profondément modifiée.Au lieu des six circonscriptions actuelles, l\u2019Estrie pourrait ne plus englober que cinq circonscriptions.Elle perdrait ainsi une voix à l\u2019Assemblée nationale.Telle serait la proposition de nouvelle carte électorale que la Commission de la représentation électorale s\u2019apprête à déposer à l\u2019Assemblée nationale, le 12 mars prochain.Commencera alors un long processus de consultation et de révision qui mènera à la publication de la version finale dans la Gazette officielle, en novembre 2008 (voir tableau).Préoccupations respectées Selon un modèle qui a été obtenu par La Tribune et qui serait celui retenu actuellement par la commission que préside le Directeur général des élections du Québec, Marcel Blanchet, les nouvelles circonscriptions estriennes rencontreraient les deux principales préoccupations qui ont guidé la révision de la carte électorale québécoise.La nouvelle carte doit ainsi respecter autant que possible le découpage des régions administratives et des MRC et faire en sorte que chaque circonscription renferme un nombre d\u2019électeurs qui se rapproche le plus possible de la moyenne idéale: 45 207 électeurs.Effectivement, le modèle retenu serait totalement conforme aux limites de la région administrative de l\u2019Estrie.Si bien que deux circonscriptions actuelles, Richmond et Johnson, perdraient une bonne partie de leur territoire, soit celui qui s\u2019étend actuellement hors de l\u2019Estrie.Amputées de la sorte et grugées aussi par leurs voisines d\u2019Orford et de Mégantic-Comp- ton, elles se fusionneraient, ne formant plus qu\u2019une seule circonscription.Impossible toutefois de faire confirmer ou infirmer la véracité de ce scénario.Au bureau du DGE, à Québec, on explique que chaque région avance son propre scénario, présente- L\u2019Estrie risque de perdre une voix ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE La carte électorale de l\u2019Estrie pourrait être profondément modifiée tant et si bien que la région pourrait ne plus englober que cinq circonscriptions, au lieu de six.Elle perdrait ainsi une voix à l\u2019Assemblée nationale.ment, mais qu\u2019il faudra attendre au 12 mars pour prendre connaissance de la véritable proposition de la commission, a averti Cynthia Gagnon, aux communications.Dans les circonscriptions, les partis politiques et les élus ont été tenus à l\u2019écart de ce processus afin de laisser la commission faire son travail en dehors de toute pression extérieure.Attendre le 12 mars C\u2019est seulement après le dépôt du 12 mars que le public et les élus pourront émettre leurs avis et leurs commentaires, lesquels pourraient être tenus en compte pour la version finale.La commission reste entièrement libre à ce sujet.Dans Richmond, le député et président du caucus libéral Yvon Vallières accueille la nouvelle carte avec un grain de sel.«Ce n\u2019est pas la première fois que le processus de révision de la carte électorale bouleverse le découpage des circonscriptions.Il est même arrivé, une année, que ma circonscription de Richmond disparaissait totalement», se souvient-il.La révision de la carte électorale se fait à toutes les deux élections générales.Dans Orford, le député Pierre Reid refuse également de commenter des hypothèses.Toutefois, ajoute-t-il, peu importe le territoire que couvrira la nouvelle circonscription d\u2019Orford, il exercera son travail de député avec la même passion.Monique Gagnon-Tremblay est présentement en voyage en Australie.Son adjoint dans la circonscription, Michel Morin, déclare ne pas avoir eu vent de la moindre information émanant du processus de révision de la carte électorale.Comme tout le monde, il attend le 12 mars avec impatience pour voir l\u2019allure que pourrait prendre l\u2019Estrie pour les prochaines années.###PAGE###5### Révision de la carte électorale / 5 Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 5 ???????????? ????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ????????????? ????????? ?????????? ????????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ?????????????????????? ????????? ?????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ??????????????? ????????? ???????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ???????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ???????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ???????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ????????? ???????????????????????????????? GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si les élections de 2007 s\u2019étaient tenues sous la nouvelle carte électorale, du moins celle fournie à La Tribune, Yvon Vallières serait à la retraite, aujourd\u2019hui.Monique Gagnon-Tremblay, elle, tremblerait encore du choc de sa courte victoire par seulement 111 voix sur Mariette Fugère.En effet, avec beaucoup de si et en calculant simplement les résultats obtenus par les partis dans chacune des municipalités concernées, on peut calculer combien le Parti libéral et le Parti québécois auraient recueilli de votes dans les nouvelles circonscriptions de Richmond et de St-François.C\u2019est dans Richmond que survient la plus grande surprise.Dans sa circonscription actuelle, Yvon Vallières est un «député à vie» tant il est bien ancré auprès de ses électeurs.En mars 2007, il a été réélu par 11 257 électeurs, lesquels lui ont procuré un solide coussin de 3078 voix sur son principal adversaire, l\u2019adéquiste Pierre Hébert.Mais dans le nouveau Richmond où il reste bien peu de l\u2019ancien et auquel viennent se greffer Saint-Élie-d\u2019Orford, Deauville, Rock Forest et Val- court, la partie est fort différente.Si bien que le candidat du PLQ aurait recueilli 8824 votes, comparativement à 9553 votes pour son adversaire du Parti québécois.Yvon Vallières aurait donc mordu la poussière par 729 votes.St-François Dans St-François amputée de Coaticook, de Compton et de Waterville mais s\u2019étendant jusqu\u2019à Bromptonville, Monique Gagnon-Tremblay serait députée mais elle aurait remporté la victoire par la peau des dents.Lors des élections de 2007, Monique Gagnon-Tremblay avait reçu l\u2019appui de 12 528 électeurs, soit 37,86 pour cent des gens qui sont allés voter.Elle avait distancé son adversaire par 2740 votes.Si on retranche de ses 12 528 votes les 3710 votes accordés par les électeurs de Coaticook, de Compton et de Waterville, et si on y rajoute les 853 votes des Bromptonvillois en faveur du Parti libéral, on obtient un total de 9671 votes.Son adversaire principale, Mariette Fugère, a recueilli 9788 votes lors des élections du 26 mars 2007.Si on y enlève les 1864 votes recueillis dans Coati- cook, Compton et Waterville, et si on y additionne les 1636 votes du Parti québécois dans Bromp- tonville, on obtient 9560 votes.C\u2019est donc dire que Monique Gagnon-Tremblay aurait été élu avec une mince majorité de 111 votes.Dans les trois autres circonscriptions, tant dans Sherbrooke qui demeure intacte par rapport à l\u2019ancienne circonscription que dans Orford et Mégantic, le nouveau découpage n\u2019est pas en mesure de modifier le résultat du vote.Dans Orford, il vient même consolider la position libérale avec l\u2019ajout des municipalités de Coati- cook, Compton et Waterville.La nouvelle carte aurait produit des résultats différents aux élections de mars 2007 Un impact sur l\u2019issue du scrutin ARCHIVES Les résultats des prochaines élections provinciales causeraient peut-être des surprises dans certains comtés de l\u2019Estrie, avec la proposition de nouveau découpage de la carte électorale.###PAGE###6### 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 S i vous avez le bonheur d\u2019être propriétaire de La Promenade, le terrain le plus convoité au Monopoly, et que vos adversaires s\u2019y arrêtent souvent pour payer, vous aurez rapidement les yeux sur Place du parc.Vous chercherez ensuite à mettre la main sur les «trois verts», jusqu\u2019à l\u2019Avenue du Pacifique.À partir du moment où vous posséderez la totalité de cette allée lucrative, vous contrôlerez la partie.Le développement commercial à Sherbrooke au cours des trois dernières décennies s\u2019est joué comme une partie de Monopoly sous l\u2019influence de la famille Adams (Développements Iberville).Les propriétaires sont devenus maîtres absolus.Du marché et des prix de location.Le centre commercial générait de l\u2019achalandage et les marchands étaient prêts à payer le gros prix pour y rester.La valeur marchande du Carrefour a grimpé en flèche.«Passez Go!» a décidé la famille Adams à la fin de 2005, jugeant que ses actifs étaient au max (et peut- être l\u2019élastique de ses locataires aussi).Le Carrefour de l\u2019Estrie s\u2019est vendu 46 millions de dollars de plus que les Galeries de la Capitale de Québec (366 vs 320 M $) même si l\u2019évaluation municipale du centre commercial de Sherbrooke était moindre que celle de Québec (128 vs 133 M $).Quelques mois auparavant, Développements Iberville avait obtenu 69 M $ pour la Grande Place des Bois-Francs, qui payait des taxes municipales à Victoriaville sur une valeur de 35 M $, selon des chiffres alors avancés par le journal Les Affaires.Avec ces ratios, il est clair que le prix payé pour le Carrefour de l\u2019Estrie était le reflet d\u2019un joyau de rentabilité.Le reflet d\u2019un monopole.Les locataires, qui regardaient passer «le traffic» avant la transaction de 2005, ont été frappés par un train en découvrant la contrepartie de cet avantage concurrentiel.///// Les taxes municipales payées à la Ville de Québec par les Galeries de la Capitale ont été modulées sur la même base qu\u2019à Sherbrooke.En fonction de la superficie qu\u2019occupe la Maison Simons au Carrefour de l\u2019Estrie, on peut estimer la facture supplémentaire entre 300 000 et 400 000 $.Autant, sinon davantage à son magasin des Galeries de la Capitale.«Ce sont d\u2019importantes sommes d\u2019argent qui, pour nous, sont improductives par rapport aux réinvestissements que nous pourrions faire.Une grande entreprise comme la nôtre peut passer à travers, marge de manoeuvre que n\u2019ont pas nécessairement les petits commerçants», analyse son président, Peter Simons.M.Simons n\u2019attend pas une action politique des autorités sherbrookoises.«L\u2019équité du système de taxation municipale repose sur l\u2019indépendance de professionnels face au pouvoir politique.Interpeller le maire équivaudrait à demander au premier ministre d\u2019appeler un juge pour plaider notre cause.La facturation des taxes ne doit pas devenir un concours de popularité politique.» «En même temps, nos dirigeants doivent se questionner à savoir si le système de taxation des municipalités tient suffisamment compte des disparités entre la réalité économique et une bulle immobilière», argumente M.Simons.///// Supposons que ce soit un immense complexe résidentiel plutôt qu\u2019un méga centre commercial qui ait été vendu pour 366 M $ et qui se retrouve avec une facture supplémentaire de taxes de 4,1 M $.Les propriétaires pourraient- ils transférer la totalité de cette surcharge financière à leurs locataires? Non.Car, il y aurait un trop grand risque d\u2019une fuite massive de leur clientèle, qui chercherait meilleur prix ailleurs.Si le Carrefour tente ce «coup de force», c\u2019est qu\u2019il occupe toujours une position dominante dans le marché du commerce au détail à Sherbrooke, pour ne pas dire quasi exclusive.Le plateau Saint-Joseph n\u2019entre pas en concurrence directe avec le Carrefour pour les petites surfaces puisque la Ville l\u2019en a empêché sous les pressions de marchands d\u2019autres quartiers.Assez ironiquement, le monopole s\u2019en trouve ainsi partiellement protégé.À Québec, où les Galeries de la Capitale sont soumises à la concurrence de Place Laurier, ces pressions se répercutent sur la carte des tarifs de location.Les baux se négocieraient actuellement à la moitié du prix exigé il y a quelques années.Ce rééquilibrage se fera probablement à Sherbrooke, beaucoup plus lentement.Le monopole est fragilisé mais encore solide.Au grand désespoir de ceux qui se demandent comment ils parviendront à payer.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si l\u2019évaluation foncière du Carrefour de l\u2019Estrie a presque triplé entre 2006 et 2007, les taxes municipales payées par le propriétaire et les commerçants de ce centre commercial n\u2019ont que doublé pendant la même période.En évoquant ces statistiques, hier matin, la Ville de Sherbrooke a voulu remettre les pendules à l\u2019heure dans ce dossier, caractérisé par le déménagement ou la fermeture de cinq commerces depuis deux mois.La Ville se défend d\u2019être responsable de la hausse vertigineuse des loyers de certains marchands du Carrefour de l\u2019Estrie.Cette situation relève «exclusivement de la gestion interne» du centre commercial, a insisté le trésorier de la Ville, François Poulette, lors d\u2019un point de presse visant à «éviter tout malentendu».Quelques commerçants ont lancé un appel à l\u2019aide aux autorités municipales ces dernières semaines, explique M.Poulette.Or la Ville soutient ne pouvoir rien faire pour régler la présente situation.«On comprend les difficultés de ces gens-là, mais le taux de taxe est le même pour tous les immeubles commerciaux, indique le trésorier.La Ville n\u2019a pas le pouvoir de baisser le taux de taxe du Carrefour.C\u2019est illégal.» Le centre commercial du boulevard de Portland et plusieurs commerces adjacents ont été vendus au montant de 366,5 M $ à la fin de 2005.Le nouveau rôle d\u2019évaluation de la propriété reflète maintenant cette valeur marchande, ce qui représente une augmentation de 185 pour cent par rapport au pré- cédent rôle, qui datait de 2002.Les taxes exigées au propriétaire et aux occupants ont pour leur part augmenté de 113 pour cent, fait valoir la Ville.Le trésorier de la Ville rappelle que la taxe d\u2019affaires, envoyée aux locataires et basée sur la valeur locative des locaux, a été abolie en 2007.Cette taxe est maintenant chargée directement au propriétaire, qui peut ensuite la redistribuer à ses locataires comme bon lui semble.«La Ville n\u2019a rien à voir là-dedans», indique François Poulette, en rappelant que les marchands «font un chèque plus élevé au propriétaire, mais n\u2019en font plus à la Ville».Le nouveau propriétaire du Carrefour, l\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada, conteste son nouveau rô- le d\u2019évaluation devant le Tribunal administratif du Québec.La cause n\u2019a toujours pas été entendue et les négociations se poursuivent entre les deux parties.«Ce n\u2019est pas la faute de la Ville, c\u2019est le marché, soutient le trésorier de la Ville.Le rôle doit refléter la valeur de l\u2019immeuble», donc le montant de la transaction dans ce cas-ci.IMACOM, JESSICA GARNEAU François Poulette Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Les répercussions d\u2019un monopole La Ville se défend d\u2019être responsable HAUSSE DES LOYERS AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 6 / Actualités ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 7 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Expert en reconstitution de scènes de collision de la Sûreté du Québec, Gaétan Gotcher était au palais de justice de Victoriaville, hier matin, afin d\u2019expliquer au tribunal les détails de l\u2019accident du 14 avril 2006 qui a coûté la vie à Sébastien Carol, Brian Pitre et Jean-François Fournier, à Daveluyville.L\u2019expert, diplômé de l\u2019Université du Nord de la Floride, a indiqué qu\u2019il avait vu des centai- « Je n\u2019ai jamais vu autant de dommages » PROCÈS DE SÉBASTIEN COUTURE Portes ouvertes chez les cadets Les corps des cadets de la Marine, de l\u2019Air et de l\u2019Armée de Sherbrooke et Rock Forest organisent une soirée portes ouvertes qui s\u2019adressent aux jeunes de 12 à 18 ans.L\u2019activité portes ouvertes se déroulera au manège militaire de la rue Belvédère et au Centre communautaire de Rock Forest de 18 h 30 à 21 h 00.nes de scènes d\u2019accident dans sa carrière, mais que c\u2019était la toute première fois qu\u2019il assistait à un événement aussi dévastateur.«Je n\u2019ai jamais vu autant de dommages.J\u2019ai retrouvé des morceaux de ferraille sur 580 mètres carrés.C\u2019est inouï l\u2019énergie qui a été déployée sous la force de l\u2019impact», a-t-il témoigné.M.Gotcher estime à 165 km/h la vitesse minimale de l\u2019Acura conduite par Sébastien Couture au moment de l\u2019embardée.Une vitesse plus qu\u2019excessive si l\u2019on considère que la limite maximale est de 50 km/h sur cette portion de la rue Principale.L\u2019expert a expliqué que le conducteur n\u2019a pas été en mesure d\u2019effectuer un virage serré et que son véhicule a heurté deux terre-pleins, une chaîne de trottoir et deux poteaux métalliques avant de frapper un arbre.Sous la force de cet impact, l\u2019automobile a été sectionnée et les passagers éjectés.Même s\u2019il avait pris soin de boucler sa ceinture, Sébastien Carol, assis à l\u2019avant du véhicule, côté passager, n\u2019a eu aucune chance.Son siège s\u2019est détaché et il s\u2019est retrouvé entre l\u2019automobile et l\u2019arbre.Pour ce qui est de Brian Pitre et Jean- François Fournier, les passagers de la banquette arrière, ils ont été projetés sur une grande distance du fait qu\u2019ils n\u2019étaient pas attachés.Gaétan Gotcher a également prouvé de plusieurs façons que c\u2019était bel et bien Sébastien Couture qui était au volant lors des événements.VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019accident du 14 avril 2006 est en fait le dénouement malheureux d\u2019une soirée bien arrosée entre amis.Le rapport d\u2019enquête révèle que Sébastien Carol était «le plus sobre» de ses compagnons avec 130 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang, soit 50 de plus que la limite permise par la loi pour conduire un véhicule à moteur.Pour Jean-François Fournier, ce chiffre atteint les 171 milligrammes et pour Brian Pitre, 182 milligrammes.Pour des raisons techniques, les experts n\u2019ont pas été en mesure d\u2019établir avec précision le taux d\u2019alcoolémie de Sébastien Couture.Selon la Sûreté du Québec, il serait situé entre 90 et 145 milligrammes, dépendant de l\u2019heure de la dernière consommation.Lorsque les enquêteurs sont intervenus sur les lieux, ils ont découvert un sac de cocottes de cannabis dans le coffre arrière, deux pipes à haschich, une bouteille de cognac, ainsi que les restes d\u2019une bouteille de bière.Selon l\u2019expert en reconstitution de scènes d\u2019accident, Gaétan Gotcher, le véhicule de Sébastien Couture n\u2019aurait jamais dû se trouver sur la route au moment de l\u2019accident tellement il était mal entretenu.L\u2019Acura n\u2019avait pratiquement plus de freins avant et les plaquettes de derrière étaient mal usées, ce qui réduisait de beaucoup leur efficacité.Les pneus étaient également plus usés que la norme recommandée par les manufacturiers.Si les pneus avaient eu de Gaétan Gotcher, expert en reconstitution de scènes de collision de la SQ meilleurs crampons, il est possible que la scène se soit déroulée autrement.«S\u2019il y avait eu de l\u2019adhérence lors du dérapage, la trajectoire du véhicule aurait pu changer.Est-ce que ça aurait changé le résultat final? On ne sait pas», a indiqué l\u2019expert de la Sûreté du Québec.Sébastien Couture, qui a plaidé coupable de conduite dangereuse ayant causé la mort de ses trois amis, reviendra devant la cour le 30 mai prochain pour le dénouement des comparutions visant à établir sa sentence.Les familles des victimes seront alors invitées à s\u2019exprimer verbalement ou par écrit et la défense remettra un rapport présentenciel.\u2014 Yanick Poisson Une soirée bien arrosée ###PAGE###8### ?????? ???????? ?????????? ????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 ? ? ? ?????????????????????? ??? ???????????? ??????? ???????????????????????????????????? ??? ??? ?????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ??? ????? ???????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ??????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????? ?????????? ?? ?? ??????? ???? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ?? ????????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????????? ??? ??? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????????????????????????????? ???? ???????????? ??????????? ???? ??????? ??? ??????? ???? ????? ???? ??????????? ??? ???????? ??? ?????????????? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ?????? ???? ???? ???????????? ??? ??? ??????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ?? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????? ???? ???? ????????? ????????? ??? ???????? ??? ??? ??????????????????????????????? ???????????? ???????? ?? ???? ???? ?????????? ??? ????? ??????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????????? ??????? ??? ??????? ? ?????????? ????? ?? ????? ??????????? ???? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????????????? ??????? ???? ???????????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ???????? ??? ???????? ????? ??? ?????????? ??? ???????? ??? ?????? ????????? ???? ??????? ???????? ?????? ???????????? ??? ????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ?????????? ????? ?????? ???? ????????????? ????????? ??? ?????????? ??????? ????? ??? ????????????? ???? ?????? ??? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ????? ??????? ????????? ????? ?????????????????????????????? ????????? ?????? ????? ???????? ???????????????? ???????????? ???? ????? ??? ???????? ???????????? ???????? ?? ??????? ??? ?????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??????????????????????????? ??????? ??? ??? ??????????? ??? ??????????????????????????????? ?????????????? ????????? ???????? ?????????? ??? ?????????? ???????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ??????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ???????????????? ?????? ????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???????????? ??? ??????? ????? ???? ???????????? ??????????? ???????? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ???????? ??????????? ???? ??????? ????? ??????????? ???? ??? ???????????? ??? ??????? ???? ???? ?????????? ??? ????????????? ??? ?????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ????? ????????????????????????????????? ????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ?????????????? ????????????????? ?????? ?????????????? ??????????????????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ??????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????? ??? ????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ???? ???? ???? ????????? ???????? ???? ???? ?????????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????????? ?? ??? ????????? ??????????????????????????????? ??? ????? ??? ???????? ?? ??? ????? ??? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???????? ???? ?????????????????????????????? ?????????? ????????? ???? ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????????? ???????????? ??? ??? ???????????? ?????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ? ??? ????? ????????????? ????????? ?????????? ???????????????????????????????? ????? ??????????? ????? ???????? ?? ???????? ???????? ???? ?? ??????? ??? ????????????????????????????????? ???? ??? ???? ????????? ????????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ?? ???????? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?????? ????? ???????? ?? ??????????????????????????? ?????? ?????? ??????????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ??? ??????? ???? ????????????? ??? ?????? ???? ????? ???? ???????? ???? ????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ???????? ?? ??????????? ???? ??????? ??? ????????? ???? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ???????? ??????????? ??? ???? ?????? ??? ????????? ? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ???????? ??? ? ??????? ?? ??? ????? ?????????????????????????????? ??? ????????? ????? ?? ????? ????????? ?????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ??????????????????????????????????? ???????????????? ??????? ???? ?????????? ?????????????????????? ???????? ???? ???????? ??? ? ?????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ??????????????? ??????????????? ?????? ??????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ???????????????????? ???????????????????????????? ??????? ###PAGE###9### ????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ???????????? ??? ????????? ????? ??? ??????? ??? ?????? Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 9 ? ? ? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ?????????????????? ??? ??????????????????????????? ?????? ???????????????? ????????? ????????????????????????????????? ??? ???????????????? ???????????????? ???? ??????? ??? ?????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ????????? ??????????? ????? ??? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ???????????? ??? ??????? ?? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ????????????? ???? ???? ???????????????????????????? ???? ??????????? ?????????? ?????????????????????????????? ????????????? ???? ???????????? ???????????????? ?????????????? ??? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ???? ????? ???????????? ????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????????????????????????????? ???????? ??? ?????????????? ??? ?????????? ????????? ??????????? ?? ????? ??????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ??? ???????? ????? ????????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ?? ??? ??? ???????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???? ??????? ????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ????????????? ??? ???????? ??????????????????????? ??? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????? ????????????????? ????????? ??????? ??? ???????? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ????????????????????? ????? ?????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ???? ??????? ???????? ???? ???????????? ??? ?????? ??????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ???? ????? ??? ????????? ????????????????? ?? ???????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ????? ??? ????? ???? ????????? ???? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ???? ?????????????????? ??????????????????????????????? ????? ?? ????????? ???? ???? ??? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ?? ?????????? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ??? ???????? ??? ????? ??????????? ????? ???? ????????????????????????????????? ????? ???????? ?? ????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ????????????? ??????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ###PAGE###10### 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le Cuba de Fidel, celui des Québécois L es centaines de milliers de Québécois qui vont se prélasser, au cours de l\u2019hiver, sur les belles plages de Cuba, sa- vent-ils qu\u2019ils soutiennent la dictature d\u2019un homme qui nie pour ses concitoyens les plus élémentaires des droits humains? Qu\u2019ils lui permettent de soutenir un régime communiste que des milliers de Cubains ont quitté et fuient encore au péril de leur vie? Combien d\u2019entre eux ont visité les maisons de ces habitants qui vivent dans deux pièces et ne mangent jamais à leur faim, à moins de profiter de petites combines, de l\u2019argent de touristes ou de parents exilés? Il ne s\u2019agit pas de donner mauvaise conscience aux voyageurs qui profitent du soleil et du farniente à des prix avantageux.Mais simplement pour que nous soyons conscients d\u2019une triste réalité: Cuba, paradis touristique, est un pays extrêmement pauvre parce que Fidel Castro le garde dans cet état depuis bientôt 50 ans.Et ce n\u2019est pas parce qu\u2019il quitte son poste de président que tout va changer avec les élections prochaines: Castro demeure présent et l\u2019esprit de Castro demeure, malgré tout, encore bien vivant.Quand le révolutionnaire Fidel est entré à La Havane, le 24 janvier 1959, il expulsait du pays un dictateur, Fulgen- cio Batista.Une révolution était nécessaire pour libérer un peuple que l\u2019on avait asservi dans la violence.Tout le peuple s\u2019est réjoui de sa nouvelle liberté.Mais on sait le reste: l\u2019affrontement avec les États-Unis, le rapprochement avec Moscou, les missiles russes, le débarquement raté, l\u2019embargo américain.Avec le résultat que l\u2019ancien libérateur est devenu le nouveau dictateur.Et le peuple a perdu à nouveau sa liberté tant espérée; il a retrouvé la misère d\u2019autrefois sous une idéologie importée, un aveuglement orienté.Que res- te-t-il, aujourd\u2019hui, du communisme qui séduisait les intellectuels d\u2019Europe et les masses ouvrières de partout? Il reste Castro et ses intimes, qui nient toujours à leurs concitoyens le droit d\u2019être des citoyens du monde.Ce qui ne veut pas dire que la révolution de Fidel n\u2019a rien apporté aux Cubains.Tous les enfants vont à l\u2019école, dans des uniformes tout propres, qui n\u2019ont rien à voir avec le costume délabré qui se porte chez nous.Le système de santé gratuit peut nous rendre jaloux, au moment où nous ne savons plus quoi faire avec le nôtre.Des médecins? Ils peuvent en exporter là où on leur en demande.On trouve de belles réalisations dans ce pays à la population souriante, courageuse et généreuse malgré tout.La question est: le retrait du plus charismatique des chefs d\u2019État du XXe siècle pourra-t-il améliorer le sort d\u2019une population qui vit toujours d\u2019espoir? Si son successeur (son frère Raul, peut-être?) accepte de parler aux Américains; si les Américains peuvent cesser de prétendre que Cuba est un dangereux ennemi; s\u2019ils peuvent se décider à lever un embargo inutile et imbécile; si le reste du monde peut exprimer un appui à Cuba sans l\u2019obliger à copier des régimes qui ne sont pas nécessairement des modèles, oui, les Cubains pourront eux-mêmes profiter de leurs plages et manger à une table décente en revenant de l\u2019école ou du travail.Il ne faut pas oublier que Cuba compte plusieurs amis parmi les pays d\u2019Amérique latine, tous penchés vers une gauche politique qui les unit; et qu\u2019ils tiennent pour un ennemi commun les États-Unis, qui veulent imposer leurs idées et leur pouvoir à tous les pays de la terre.Des changements lents, oui, probablement.Nous qui profitons de ce pays, il faut l\u2019espérer pour ses habitants.Réflexion d\u2019un agriculteur À la suite d\u2019une agriculture boiteuse et amaigrissante, une Commission sur son avenir fut demandée.Le résultat de son rapport fait maintenant grincer des dents l\u2019UPA (l\u2019Union des producteurs agricoles).Son comportement nous fait voir, encore une fois, que ce syndicat tient plus à son image, à son pouvoir, qu\u2019à l\u2019intérêt de l\u2019ensemble de ses membres.On n\u2019a qu\u2019à reculer de quelques années pour se rendre compte des sommes énormes dépensées en avocats par cette même UPA dans le but inavoué de fermer les abattoirs régionaux, de faire disparaître les encans d\u2019animaux, ou encore d\u2019actionner des producteurs à l\u2019esprit entrepreneur afin d\u2019obtenir plein pouvoir sur toutes les productions agricoles.Aujourd\u2019hui, les agriculteurs poussés à la spécialisation sont contrôlés et, pour la plupart, surendettés et écoeurés, sinon découragés.Ils doivent leurs avoirs et leur avenir à La Financière agricole, dont l\u2019UPA est majoritaire.L\u2019agriculture est tenue en laisse par les chaînes de l\u2019endettement au plaisir de présidents de Fédérations en mal de photos dans les journaux.Question de pouvoir, la viande de boeuf en est un bel exemple.À force de centraliser, le coût de transport de l\u2019animal entre le producteur et le consommateur revient quasiment au prix de la bête en vie.Il est aussi difficile d\u2019imaginer qu\u2019une bête non productive (de réforme) se vende moins cher que la moitié du prix qu\u2019elle se vendait au début des années 80.Et le consommateur n\u2019est même pas certain de manger du boeuf élevé au pays.(.) Jacques Proulx, président de Solidarité rurale, a beau montré les cornes, joué la vierge offensée face aux grondements de l\u2019UPA, c\u2019est oublier que lui- même, pendant ses années à la tête de ce même syndicat, avec son grand ami Jean Garon, ont, au nom de la souveraineté du Québec, politisé ce mouvement syndical.Spécialisation et industrialisation étaient les mots d\u2019ordre.Même si les mesures prises tuaient la vie économique des campagnes, c\u2019était bon pour la télévision.Pour se donner de la grandeur, c\u2019était vendeur.Le Syndicat des producteurs agricoles a, dans le temps, été mis sur pieds afin de venir en aide à une agriculture démunie.L\u2019union fait la force, disait- on.Il y a eu de bons coups.De très bons, même.Mais ses pouvoirs ont débordé.Maintenant, l\u2019UPA est un gros business.Un très gros business ! Et qui n\u2019obéit pas à ses ordres est écrasé.Net, fret, sec ! À bien y penser, je m\u2019ennuie du temps où, p\u2019tit gars, le laitier déposait ses pintes de lait aux portes des maisons, où le boucher venait faire la démonstration de ses gros steaks découpés à même un boeuf acheté d\u2019un producteur voisin, où les oeufs sentaient encore le poulailler, où la beurrerie du village engageait grand nombre d\u2019étudiants pendant l\u2019été.Tous et chacun y trouvaient leur profit.Les campagnes vivaient.L\u2019économie vivait.Le coeur y était.Jean-Pierre Patry Agriculteur de Weedon depuis 38 ans JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale \u2022 ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ????????????? \u2022 ###PAGE###11### National / 11 Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 11 LA PRESSE CANADIENNE Dans l\u2019espoir de parvenir à un compromis avec Stéphane Dion sur la prolongation de la mission en Afghanistan, le premier ministre Stephen Harper a présenté hier une nouvelle motion calquée presque mot pour mot sur celle des libéraux.La tactique a semblé plaire au Parti libéral, qui s\u2019est félicité de constater que le gouvernement s\u2019est rendu à ses demandes.Il y est écrit noir sur blanc que la mission canadienne à Kandahar se terminerait en juillet 2011 et que les soldats canadiens quitteraient le sud de l\u2019Afghanistan à la fin de cette même année.Le débat sur la motion s\u2019ouvrira lundi prochain aux Communes.Si elle se concrétise, l\u2019entente pourrait faire disparaître toute menace de déclenchement d\u2019élection sur fond de mission afghane.Afghanistan \u2014 Harper propose un compromis LA PRESSE CANADIENNE BÉCANCOUR \u2014 Le gouvernement du Québec a illustré son incapacité à effectuer des changements en rejetant les recommandations du rapport Castonguay et un remaniement ministériel s\u2019impose, a déclaré hier le chef de l\u2019opposition, Mario Dumont.Selon lui, l\u2019immobilisme du gouvernement a atteint son paroxysme cette semaine, quand le ministre de la Santé, Philippe Couillard, a rejeté les recommandations du comité sur le financement du réseau de soins de santé présidé par Claude Cas- tonguay.«Le rapport courageux de M.Castonguay ouvre la voix et propose les véritables choix, a déclaré le chef de l\u2019Action démocratique, lors d\u2019un point de presse en marge du caucus de son parti.La réaction du ministre de la Santé est un mélange de cynisme, d\u2019ennui et d\u2019absence de goût d\u2019entreprendre des changements.» Laxisme M.Dumont estime aussi que la consultation amorcée hier par la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, à la suite du faible taux de participation aux dernières élections scolaires, n\u2019a pour objectif que de maintenir le statu quo.De plus, le chef de l\u2019opposition juge que les libéraux ont fait preuve de laxisme, l\u2019automne dernier, dans les dossiers sur l\u2019identité, sur la langue et sur l\u2019intégration des immigrants.«On a le sentiment d\u2019un gouvernement qui a pelleté les problèmes sous le tapis mais qui, une fois devant les recommandations des groupes de travail, n\u2019a pas le goût de se mettre au travail», a-t-il dit, avant de réaffirmer que son parti est prêt à donner son appui au gouvernement s\u2019il décidait d\u2019entreprendre les réformes suggérées par le rapport Castonguay.Dumont réclame un remaniement JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La façon de tenir les élections scolaires, telle qu\u2019on l\u2019a toujours connue, est chose du passé.C\u2019est du moins le voeu le plus cher de la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, qui s\u2019engage à explorer d\u2019autres modèles de démocratie scolaire susceptibles de gagner l\u2019adhésion du plus grand nombre.Parallèlement, la ministre considère qu\u2019il est devenu «incontournable» d\u2019amender la loi, de manière à clarifier la mission et le rôle dévolus aux commissions scolaires dans le système d\u2019éducation.La ministre a pris cette position, hier soir, en conférence de presse, au terme de deux jours d\u2019un forum de discussion, auquel avaient été conviés les principaux acteurs du milieu de l\u2019éducation.Ce forum avait été organisé à la suite des dernières élections scolaires, l\u2019automne dernier, qui avaient été marquées par un très faible taux de participation, inférieur à 10 pour cent.Qu\u2019un tel scénario ne se reproduise plus, «je le souhaite de tout mon coeur», a dit la ministre.Une fois le statu quo exclu, encore faut-il savoir quel modèle de représentativité privilégier, ou définir comment rendre plus alléchant le modèle actuel renouvelé, aux yeux des électeurs et des parents.À cet égard, un certain consensus a émergé durant les discussions entre les 250 participants autour de deux options.La première consiste à implanter une «gouvernance mixte», qui serait composée à la fois d\u2019élus au suffrage universel et de commissaires désignés par les parents.La deuxième serait un modèle amélioré de la formule actuelle, où les candidats évolueraient toutefois dans de meilleures conditions, avec des équipes et armés d\u2019un programme, de manière à favoriser une plus grande participation des électeurs.La ministre ne s\u2019est cependant pas engagée à privilégier l\u2019une ou l\u2019autre formule.Elle ne se fixe pas non plus aucun échéancier.Mais si on conserve le mode électoral tel qu\u2019on le connaît, «on va devoir l\u2019améliorer de façon substantielle», a-t-elle indiqué, en disant vouloir travailler de près avec le Directeur général des élections (DGE).Mme Courchesne s\u2019est montrée très satisfaite des conclusions qui résultent de l\u2019exercice de consultation, même si aucune décision concrète n\u2019en émane quant aux modifications à apporter au processus électoral.Sauf «qu\u2019il y ait une aussi grande unanimité sur la nécessité d\u2019avoir des changements importants.C\u2019est déjà beaucoup», selon elle.Le mode d\u2019élection va changer COMMISSIONS SCOLAIRES LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le président du comité d\u2019éthique des Communes, Paul Szabo, a émis l\u2019hypothèse, hier, que Brian Mulroney pourrait se rendre coupable d\u2019outrage au Parlement s\u2019il ne présentait pas certains documents relatifs à l\u2019affaire Karlheinz Schreiber.«C\u2019est une question d\u2019autorité fondamentale du Parlement, a déclaré M.Szabo à La Presse Canadienne.Le comité paraîtrait très faible s\u2019il ne prenait pas toutes les mesures nécessaires pour obtenir cette information.» Toute cette affaire découle d\u2019une assignation à témoigner que M.Szabo a fait parvenir à M.Mulroney plus tôt cette semaine, qui l\u2019invitait à présenter des documents à propos: \u2014 des noms, des dates et d\u2019autres détails au sujet de rencontres avec des politiciens de plusieurs pays auxquels M.Mulroney prétend avoir pris part alors qu\u2019il effectuait du lobbyisme pour Schreiber; \u2014 une explication précise de la façon dont M.Mulroney a dépensé les 75 000 $ qu\u2019il a reçus de M.Schreiber et gardés dans un coffret de sûreté.Cette somme faisait partie d\u2019un versement total s\u2019élevant à 225 000 $ selon M.Mulroney, mais à 300 000 $ selon Schreiber.M.Szabo a aussi exigé une garantie quant à la présence de M.Mulroney pour une deuxième ronde de témoignage, le 28 février.Jusqu\u2019ici, le député libéral n\u2019a pas reçu de réponse du clan Mulroney.Il a affirmé que les députés ne peuvent pas tolérer que quiconque fasse fi de leur autorité.Mulroney menacé d\u2019outrage au Parlement ###PAGE###12### 12 / Monde 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 ASSOCIATED PRESS BELGRADE \u2014 Après une grande manifestation organisée hier contre l\u2019indépendance du Kosovo, qui a rassemblé quelque 150 000 personnes, des émeutiers serbes ont pénétré dans l\u2019ambassade des États-Unis à Belgrade, et ils ont mis le feu dans un des bureaux.Des manifestants masqués sont rentrés dans le bâtiment, qui avait été fermé cette semaine, et, depuis un bureau, ils ont essayé de jeter des objets à l\u2019extérieur.Ils ont mis le feu aux locaux, mais l\u2019incendie a été rapidement éteint par les pompiers.La police anti-émeute est intervenue, déployant des véhicules blindés dans la rue et tirant des gaz lacrymogènes pour disperser la foule.Les manifestants ont pris la fuite, mais ils ont ensuite continué à affronter les policiers dans les rues voisines.Un peu plus tard, un corps carbonisé a été retrouvé dans l\u2019ambassade.Citant des sources policières, la chaîne de télévision Pink TV de Belgrade a affirmé que le corps semblait être celui d\u2019un émeutier qui avait pénétré dans le bâtiment.L\u2019ambassade de Croatie L\u2019ambassade de Croatie, située à proximité, a aussi été attaquée par les mêmes manifestants.D\u2019autres groupes ont attaqué des postes de police près des ambassades de Turquie et de Grande-Bretagne dans une autre partie de la ville, mais ils ont été repoussés.Plusieurs magasins ont aussi été pillés.Le porte-parole du Département d\u2019Etat Sean McCormack a exhorté le gouvernement serbe à protéger l\u2019ambassade des États-Unis.Il a précisé que le sous-secrétaire d\u2019Etat américain Nicholas Burns avait téléphoné au premier ministre serbe Vojislav Kostunica et au ministre des Affaires étrangères Vuk Jeremic pour leur dire qu\u2019ils seraient tenus pour responsables de tout autre incident.Selon des sources hospitalières, plus de 78 personnes ont été légèrement blessées, dont 15 policiers.Le président serbe Boris Tadic, qui était en visite en Roumanie, a appelé au calme, et il a exhorté les manifestants à cesser leurs attaques et à quitter les rues.Il a affirmé que la violence nuisait aux efforts de la Serbie de défendre le Kosovo.L\u2019ambassade des États-Unis incendiée à Belgrade ASSOCIATED PRESS Un manifestant lance des débris à l\u2019intérieur d\u2019un bureau incendié de l\u2019ambassade américaine à Belgrade.Tour de globe CHARLOTTE RAAB AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La campagne présidentielle américaine a été secouée hier par des allégations de presse mettant en cause l\u2019intégrité du républicain John McCain, dont la popularité repose très largement sur son image de rectitude morale.John McCain, quasiment assuré de remporter l\u2019investiture du parti présidentiel pour l\u2019élection de novembre, a affronté les journalistes durant une étape de campagne dans l\u2019Ohio (nord) pour se dire «déçu» par un article «pas vrai» du New York Times, insinuant qu\u2019il aurait eu des relations non professionnelles avec une jeune lobbyiste.La veille, sa directrice de communication avait reproché au quotidien de s\u2019abaisser à une campagne calomnieuse et à de la politique de caniveau.L\u2019article du New York Times met en cause les relations en 1999-2000 de M.McCain, 71 ans aujourd\u2019hui, avec la lob- byiste Vicki Iseman, 40 ans aujourd\u2019hui, chargée de défendre les intérêts de sociétés de communication en relation avec une commission sénatoriale qu\u2019il présidait alors.En 1999 et début 2000, Mme Iseman faisait de fréquentes apparitions au bureau du sénateur de l\u2019Arizona et à des réunions de campagnes.«Convaincus que cette relation avait pris un tour amoureux, certains hauts conseillers (de M.McCain) sont intervenus pour le protéger», écrit le New York Times.Deux d\u2019entre eux auraient confronté le sénateur à plusieurs reprises, et M.Mc- Cain aurait reconnu s\u2019être mal conduit.«Je suis très déçu par l\u2019article du New York Times, ce n\u2019est pas vrai», a dit M.McCain, épaulé par sa femme Cindy, 54 ans.M.McCain a également précisé qu\u2019il n\u2019avait jamais rendu de services indus à des clients de Mme Iseman.John McCain soupçonné d\u2019adultère avec une jeune lobbyiste ASSOCIATED PRESS Une collision sur l\u2019Amazone entre un bateau de passagers et une barge, hier à l\u2019aube, a fait dix morts et huit disparus.Le bateau de passagers, l\u2019Almirante Monteiro, qui transportait quelque 110 personnes, a coulé rapidement après avoir heurté l\u2019autre bateau près d\u2019Itacoatiara, une ville située à 180 km à l\u2019est de Manaus.Sur la photo, des policiers et des secouristes cherchent des cadavres autour de l\u2019épave à moitié submergée du traversier Almirante Monteiro.Un naufrage sur l\u2019Amazone fait 10 morts ASSOCIATED PRESS Sur cette photo fournie par la marine américaine, le missile SM-3 s\u2019élance vers sa cible.Satellite abattu HONOLULU \u2014 Les États-Unis ont détruit un de leurs satellites-es- pions à la dérive à l\u2019aide d\u2019un missile lancé par un navire de guerre, une opération qui démontre, selon le secrétaire américain à la Défense Robert Gates, la viabilité de leur système antimissile.Mercredi vers 22 h 26, l\u2019USS Lake Erie a tiré un missile SM-3 tactique qui a frappé le satellite, de la taille d\u2019un bus, à 247 km au- dessus de l\u2019océan Pacifique alors qu\u2019il se trouvait dans l\u2019espace à plus de 11 265 km/h, a annoncé le département de la Défense.Washington a offert une «totale transparence, et a informé tout le monde de ce qui allait se passer et de l\u2019objectif de l\u2019opération», a ajouté M.Gates.Collision de F-15 : un pilote tué WASHINGTON \u2014 Un pilote a été tué et un autre récupéré vivant après une collision entre deux avions de chasse F-15C de l\u2019armée de l\u2019Air américaine, modèle récemment mis en cause dans un grave accident, lors d\u2019un vol d\u2019entraînement mercredi au large de la Floride, selon l\u2019US Air Force.Des garde-côtes ont réussi à localiser les deux pilotes et celui qui a survécu a été hospitalisé sur la base d\u2019Eglin, a indiqué mercredi soir un communiqué de l\u2019armée de l\u2019Air américaine.La collision s\u2019est produite mercredi après-midi au-dessus du Golfe du Mexique.\u2014 Agence France-Presse L\u2019opposition s\u2019entend pour former un gouvernement au Pakistan ISLAMABAD \u2014 Les deux principaux partis de l\u2019opposition pakistanaise ont annoncé hier leur intention de former ensemble un nouveau gouvernement après leur victoire aux élections législatives de cette semaine face aux alliés du président Pervez Musharraf.Les dirigeants du Parti du peuple pakistanais (PPP) de l\u2019opposante Benazir Bhutto assassinée le 27 décembre et de la Ligue musulmane du Pakistan-Nawaz de Nawaz Sharif ont fait cette annonce lors d\u2019une conférence de presse conjointe à l\u2019issue d\u2019une rencontre à Islamabad.«Nous allons travailler ensemble pour former un gouvernement dans le centre et dans les provinces», a déclaré M.Sharif.Il a ajouté qu\u2019un troisième parti, plus petit, le Parti national Awa- mi, y participerait également.Asif Ali Zardari, l\u2019époux de Benazir Bhutto, a affirmé que la première action du nouveau gouvernement serait de demander à l\u2019ONU d\u2019apporter son aide pour savoir qui se trouve derrière l\u2019assassinat de l\u2019ex-première ministre.«Nous allons renforcer le Parlement, nous allons renforcer la démocratie, nous allons travailler ensemble pour le Pakistan, Nous allons construire un Pakistan plus fort», a-t-il déclaré.\u2014 Associated Press ###PAGE###13### / 13 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 13 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec son album Total Magique, le trio montréa- lais We Are Wolves s\u2019est propulsé en 2007 à l\u2019avant-scène du punk indépendant.Entre deux tournées et le tournage d\u2019un premier vidéoclip digne de ce nom, les trois gars montent demain soir sur les planches du Téléphone Rouge.Nous avons posé cinq questions au batteur Antonin Marquis.Q \u2013 D\u2019où provient le nom We Are Wolves? R \u2013 On a déjà donné plein de réponses différentes, car on ne le sait pas! Moi, mon premier souvenir à ce sujet, c\u2019est qu\u2019Alexander (Ortiz, le chanteur) portait un t-shirt de sa fabrication lors d\u2019une répétition à l\u2019époque où nous n\u2019avions pas encore de nom.C\u2019était écrit dessus «We Are Wolves».Un an plus tard, avant de monter sur une scène, il fallait se trouver un nom.J\u2019ai dit : «We Are Wolves».Quelques mois plus tard, plein de groupes avaient le mot «Wolf» dans leur nom et on a eu l\u2019air de suiveux.On a pensé changer de nom.Q \u2013 Vous avez été recrutés par l\u2019étiquette montréalaise Dare to Care après votre premier album.Qu\u2019est-ce que cela a changé? R \u2013 Ç\u2019a tout changé.Nous n\u2019intéressions personne à Montréal quand l\u2019étiquette américaine Fat Possum Records nous a remarqués.Tout d\u2019un coup, quel- qu\u2019un dans notre ville nous a remarqués.C\u2019est comme si on avait trouvé notre famille.Leur bureau est à trois rues de chez nous.Ils savent ce qu\u2019on vit.On se rend chez eux, ils viennent dans la salle avec nous.Nous étions bien traités avec Fat Possum, mais c\u2019était comme l\u2019amour à distance.Tu te perds là-dedans.Q- Vous partez bientôt pour l\u2019Europe.C\u2019est votre première tournée là-bas? R- Non, c\u2019est la deuxième fois.L\u2019accueil est génial même si nos albums ne sont pas encore distribués en Europe.Nous sommes dans un marché inconnu, c\u2019est comme si le groupe n\u2019existait pas.Tout est à faire.Mais le public européen embarque plus facilement qu\u2019ici dans les trucs qu\u2019il ne connaît pas.Je ne suis pas le seul à le remarquer, tout le monde dit ça.C\u2019est peut-être culturel, je ne sais pas.Q- Vous faites partie d\u2019un buzz du rock indépendant à Montréal.Comment expliquer cette explosion? R- Avant la découverte d\u2019Arcade Fire, il y avait déjà un engouement pour le rock mon- tréalais.Mais quand le magazine Spin et le New York Times ont encensé Arcade Fire, tout a déboulé.Beaucoup de groupes ont déménagé à Montréal, car on trouve ici un concentré culturel, avec beaucoup de salles et des fans avides de musique.Des musiciens font même partie de deux ou trois groupes.Il y aussi le phénomène des blogues spécialisés où les amateurs de musique vont s\u2019informer.Dans notre cas, on s\u2019en est rendu compte quand le blogue Pitchworkmedia.com a parlé de nous.Q- Vous avez tourné le vidéoclip de Fight and Kiss, dimanche.Comment ça s\u2019est passé? R- Nous avons eu beaucoup de plaisir, mais ce fut exigeant, car nous l\u2019avons tourné sous l\u2019eau.Nous avons pris des cours d\u2019apnée pour apprendre à retenir notre souffle.Nous pouvions tourner des séquences de 45 secondes avant de retourner à la surface.Mais il en faut beaucoup pour faire un clip.Nous étions vidés à la fin de la journée.YANNICK GRANDMONT Entre une tournée sur la côté ouest américaine et un départ pour l\u2019Europe, le trio montréalais We Are Wolves montent sur quelques scènes québécoises.Il sera à Sherbrooke demain soir.Des loups en ville VOUS VOULEZ Y ALLER We Are Wolves (première partie: Pas Chic Chic) Demain soir Au Téléphone Rouge Billets: 12 $ ###PAGE###14### 14 / Arts et spectacles 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe J\u2019ai lu récemment la phrase qui suit: «Les conditions posées n\u2019ont rien d\u2019inquiétantes».N\u2019aurait-il pas fallu dire «n\u2019ont rien d\u2019inquiétant»? Comment savoir à quel nom se rapporte ici l\u2019adjectif? Danielle Mercier Le ou la journaliste qui a commis cette faute n\u2019a pas réfléchi à la structure de sa phrase.L\u2019adjectif inquiétant ne se rapporte pas à conditions, mais à rien, qui est un pronom indéfini.L\u2019accord se fait donc au neutre, c\u2019est-à-dire le masculin singulier.Autrement, cela donnerait des phrases bizarres, comme: «Ma belle-mère n\u2019a rien de bonne à manger»! Il est vrai que le mot rien donne parfois du fil à retordre.On a tendance à oublier qu\u2019il ne veut pas uniquement dire «nulle chose» mais aussi «quelque chose», soit tout le contraire! Comme dans les phrases ci-dessous.Il est parti sans rien dire.Y a-t-il rien de plus reposant que cela? Je vous interdis de rien toucher! Le mot rien vient du latin rem (chose).Son sens premier était donc positif, avant de glisser vers le négatif.Perles de la semaine Si on trouve des perles dans les feuilles de chou, trouvera-t-on des bébés garçons dans les huîtres? Trois cadavres ont péri dans cet incendie.Il a défait son neuf de cravate.Le lutteur en était à ses premières âmes dans le ring.Il fait don de sa moelle épinière à son frère (moelle osseuse; faire don de sa moelle épinière entraîne la paralysie) .Questions ou commentaires? Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Concours Séance d\u2019orthographe Voici la phrase à corriger cette semaine.Cette voiture devient très dispendieuse: j\u2019ai dû défrayer plusieurs réparations cette année.Chronique de rien ?????????????? ??? ??????? ???????? ??????????????? ???????????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ???? Le doc au clavecin Psychiatre au CHUS et professeur à la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, Jean-Yves St-Pierre a entrepris sur le tard l\u2019étude du clavecin.Il a obtenu, à l\u2019Université Bishop\u2019s, son baccalauréat en 2002, puis une maîtrise de l\u2019Université de Montréal en 2004.Le Thetfordois se paiera une traite, hors de son bureau de consultation, en présentant ses morceaux favoris de Ma- chaut à Cherney, de 1300 à 1942, équipé de son clavecin français, d\u2019un virginal italien et d\u2019un ot- tavino.Sa prestation, Mille re- gretz, aura lieu aujourd\u2019hui, à 20 h, à la salle Bandeen, de sa première alma mater.Soirée hip-hop Le hip-hop prendra tout le plancher aujourd\u2019hui, dès 20 h, au Tremplin (95, rue Wellington Sud), avec les Sherbrookois Street Doggs et Les Ombragés, ainsi que les Montréalais K.Y.G., MOG et Buzétage.Le micro sera également ouvert aux volontaires qui veulent pousser une chanson.Prix d\u2019entrée: 8 $.###PAGE###15### Arts et spectacles/ 15 Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 15 ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Arctic Monkeys, Take That et les Foo Fighters ont respectivement reçu deux trophées mercredi soir à Londres lors de la cérémonie de remise des Brit Awards qui a permis à Amy Wi- nehouse et Paul McCartney de mettre leurs soucis de côté.Les quatre garçons d\u2019Arctic Monkeys ont été sacrés groupe britannique de l\u2019année et se sont vu attribuer le trophée récompensant l\u2019album britannique de l\u2019année pour « Favourite Worst Nightmare ».Take That a quant à lui reçu les prix du single de l\u2019année pour « Shine » et de la meilleure performance live.Le groupe -qui s\u2019était séparé en 1996 avant de se reformer une décennie plus tard sans Robbie Williams- a plaisanté sur les années qui passent.Les Américains des Foo Fighters ont aussi eux été distingués à deux reprises dans les catégories groupe international et album international de l\u2019année pour « Echoes Silence Patience & Grace ».À côté de ces doubles vainqueurs, Mark Ronson - qui a travaillé avec Amy Winehouse, Christina Aguilera et Jay-Z - a été sacré meilleur artiste masculin britannique.« Je ne me suis jamais senti aussi britannique et aussi masculin de toute ma vie », a lancé l\u2019artiste qui partage sa vie entre New York et Londres.Chez les femmes, le trophée équivalent est allé à Kate Nash.Au chapitre international, Kanye West et Kylie Minogue ont été élus artistes masculin et féminin de l\u2019année, au cours de la soirée durant laquelle Amy Winehouse -auréolée de ses cinq récents Grammy Awards- a reçu un accueil enthousiaste et a appelé l\u2019assistance à « faire du bruit pour (son) Blake ».Blake Fielder-Civil, l\u2019époux de la chanteuse -qui a interprété mercredi « Valerie » avec Mark Ronson et « Love is a Losing Game »- est actuellement en détention provisoire dans l\u2019attente d\u2019un procès pour voies de fait et fausses déclarations à la police.Outre Amy Winehouse, l\u2019ex- Beatle Paul McCartney a pu provisoirement oublier ses soucis liés à sa procédure de divorce avec Heather Mills, en offrant en fin de soirée des extraits de plusieurs tubes, dont « Hey Jude » et « Live and Let Die » -chanson coécrite avec sa première épouse Linda, décédée en 1998.Il a reçu un trophée pour l\u2019ensemble de sa carrière.« Je pense simplement que la musique britannique est la meilleure », a estimé l\u2019ancien Fab Four.Les Brit Awards sont allés à.###PAGE###16### ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?? ?? ??????????? ??????????????? ???????? ??????????? ??? ????? ?????????????? ? 16 / Économie S&P/TSX 13509,55 -42,14 TSX CROISSANCE 2660,81 18,32 $ CAN 98,88 ¢ US 0,16 DOW JONES 12284,30 -142,96 S&P 500 1342,53 -17,50 NASDAQ 2299,78 -27,32 OR US 946,10 11,50 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La compagnie Magnum D\u2019Or Resources est pressée de s\u2019établir à Magog.Ayant déjà en main des contrats totalisant 103 millions $, elle souhaite commencer à produire dans cette ville dans 90 jours au plus tard.Dans un premier temps, elle entend créer une usine qui recyclera de vieux pneus.Cette usine emploierait entre 60 et 80 employés dès les premiers mois après son démarrage.À l\u2019aide de machineries, les travailleurs découperont le caoutchouc des pneus en morceaux de petite taille pouvant par exemple servir à recouvrir le sol sous des jeux extérieurs pour enfants.On utilise souvent des copeaux de bois à cette fin, mais le caoutchouc protègerait mieux des chocs et aurait une durée de vie plus grande.«La demande pour ce genre de produit est énorme en ce moment», note Joseph Glusic, le grand patron de la compagnie, dont le siège social est installé à Fort Lauderdale en Floride.Magnum D\u2019Or ne compte cependant pas se contenter de ce type de production.Ainsi, pour continuer à se développer, elle prévoit miser sur le «caoutchouc cryogénique», qu\u2019on utilise comme surface synthétique de recouvrement de terrain dans les complexes sportifs.Éventuellement, l\u2019entreprise pourrait fabriquer d\u2019autres produits à Magog.On songe à produire des objets moulés et du thermoplastique, un type de plastique particulièrement résistant.Si tout fonctionne tel que le souhaitent les dirigeants de l\u2019entreprise, quelques centaines d\u2019emplois seront potentiellement créés à Magog au cours des prochaines années.Des atouts Joseph Glusic réitère que la situation géographique de Magog est avantageuse.Il ajoute que la présence d\u2019un centre de formation spécialisée en caoutchouc et plastique dans cette ville a été prise en considération par son entreprise, tout comme l\u2019existence d\u2019une abondante main- d\u2019oeuvre qualifiée et sans emploi depuis la fermeture récente de GDX Automotive.Si tout fonctionne tel que le souhaitent les dirigeants de l\u2019entreprise, quelques centaines d\u2019emplois seront potentiellement créés à Magog au cours des prochaines années.«Notre objectif est de travailler en collaboration avec le milieu et les gouvernements.On aimerait collaborer avec le centre de formation afin de développer de nouveaux produits.» Lorsqu\u2019on demande à M.Glusic si sa compagnie, qui est cotée en bourse, s\u2019attend à un soutien financier de la part des différents ordres de gouvernement, il répond simplement qu\u2019il espère que des «incitatifs seront proposés».Le maire Poulin prudent Le président du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog et maire de Magog, Marc Poulin, demeure prudent lorsqu\u2019il parle du projet de Magnum D\u2019Or Resources.«Je vois ça d\u2019un bon oeil globalement.Mais rien n\u2019a encore été négocié.Vous savez, j\u2019ai déjà vu des dossiers où on avait quasiment signé et, d\u2019un coup, l\u2019entreprise a mis un terme aux discussions», confie-t-il.D\u2019ailleurs, il importe de souligner que la compagnie n\u2019a pour le moment qu\u2019un nombre fort limité d\u2019employés.Elle est toutefois détentrice d\u2019une technologie avancée déjà employée en Europe et elle en possède l\u2019exclusivité en Amérique du Nord et en Chine.De plus, la question du financement ne semble pas inquiéter ses dirigeants.Magnum D\u2019or détient déjà des contrats La compagnie américaine pourrait commencer à produire plus rapidement que prévu ###PAGE###17### Économie/ 17 Sherbrooke vendredi 22 février 2008 - La Tribune 17 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 21 FÉVRIER TAUX DIRECTEUR : 4,00% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE 5,75 7,25 7,30 7,29 3,50 1,65 1,70 2,40 CIBC - 7,25 7,30 7,29 0,20 1,75 1,80 2,50 BMO BANQUE DE MTL 5,75 7,25 7,30 7,29 2,00 1,95 2,00 2,50 BANQUE SCOTIA 5,75 7,20 7,30 7,29 3,25 1,75 1,90 2,50 TD CANADA TRUST - 7,25 7,30 7,29 0,05 1,75 1,80 2,50 BANQUE NATIONALE 5,75 7,10 7,30 7,25 0,02 1,75 1,80 2,40 BANQUE LAURENTIENNE 5,75 7,10 7,30 7,25 0,05 1,75 1,80 2,40 BANQUE HSBC CANADA - 7,25 7,30 7,29 3,00 1,75 1,80 2,40 CAISSES POP.ESTRIE 5,75 7,10 7,30 7,25 0,00 2,00 2,05 2,40 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 2,00 2,05 2,40 PROMUTUEL 5,75 6,80 6,80 5,95 3,65 2,20 2,25 3,10 GROUPE INVESTORS - 7,25 7,30 7,29 - - - - LA CAPITALE - - - - - - - - SOURCE: CANNEX SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Caisse de dépôt et placement du Québec a assuré hier avoir tiré les «leçons» de la crise du papier commercial adossé à des actifs, qui lui a fait inscrire une provision de 1,9 milliard $ à ses résultats de 2007.Pour l\u2019année terminé le 31 décembre, le «bas de laine des Québécois» a dégagé un rendement moyen de 5,6 pour cent, ce qui s\u2019est traduit par l\u2019ajout de 7,9 milliards $ à son actif net.Ce dernier atteint désormais 155,4 milliards $ (en incluant les nouveaux dépôts nets de 4 milliards $).En conférence de presse, le président et chef de la direction de la Caisse, Henri-Paul Rousseau, a tenu à souligner que le rendement de l\u2019institution dépassait celui de 90 pour cent des caisses de retraite canadiennes de plus d\u2019un milliard de dollars.Au cours des trois dernières années, le rendement de la Caisse a atteint une moyenne de 11,5 pour cent par an tandis que sur cinq ans, il s\u2019est élevé à 12,4 pour cent par année.Le rival de la Caisse, le Régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario, n\u2019a pas encore publié son rendement de 2007.«Par rapport à nos pairs, nous avons fait une très bonne année», s\u2019est félicité M.Rousseau.En entrevue, le dirigeant a reconnu que l\u2019année avait été particulièrement «éprouvante» à cause de la crise du PCAA non bancaire.Au 31 décembre, la Caisse détenait 12,6 milliards $ dans ce type d\u2019instrument financier, soit environ 40 pour cent du total canadien.De la provision de 1,9 milliard $, la Caisse juge «faible» la probabilité de récupérer un montant de 469 millions $ lié à des prêts à haut risque aux États-Unis.Dans ce cas, l\u2019éventuelle radiation représenterait 60 pour cent de l\u2019investissement de 782 millions $, à quoi il faut additionner les 30 millions $ qu\u2019a coûté la restructuration du PCAA non bancaire à la Caisse.En revanche, la Caisse estime «élevées» les chances de récupérer l\u2019autre portion de la provision, soit 1,4 milliard $, puisque les actifs sous-jacents du PCAA qui y sont liés sont «de grande qualité».Les 1,4 milliard $ représentent 11,8 pour cent de la valeur totale des investissements, un pourcentage relativement faible, mais qui a été établi avec l\u2019approbation du vérificateur général du Québec.La provision de 1,9 milliard $ a retranché 1,3 pour cent au rendement global de la Caisse en 2007 et a fait disparaître la «valeur ajoutée» que doit apporter, habituellement, le travail des gestionnaires de fonds par rapport aux indices.Le rendement de la Caisse atteint 5,6% LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Un homme d\u2019affaires de Floride devenu amoureux des patins Bauer, alors qu\u2019il grandissait sur les patinoires extérieures de Montréal, a acheté l\u2019entreprise au géant américain des vêtements et articles de sport Nike en échange d\u2019une somme de 200 millions $ US.«Quand on a cinq, six, sept ou 10 ans et qu\u2019on trouve une paire de patins dont on devient amoureux, on y reste fidèle jusqu\u2019à la fin de sa vie», a déclaré en entrevue Graeme Roustan, âgé de 47 ans, après qu\u2019il eut fait équipe avec la société américaine d\u2019investissement privé Kohlberg & Co.afin de mettre la main sur Bauer Hockey.«Il y a certainement un lien personnel entre Bauer et moi», a-t-il ajouté.M.Roustan, qui est né à Sherbrooke et a déménagé en Floride il y a 17 ans, a affirmé que son amour pour le hockey avait vu le jour sur les patinoires extérieures du Québec où, alors qu\u2019il était enfant, il a commencé à porter des patins Bauer de modèle Supreme.Le géant américain Nike, qui avait fait l\u2019acquisition en 1995 de ce qu\u2019il a qualifié de fabricant d\u2019équipement de hockey numéro un, a dit être ravi de s\u2019être entendu avec «des acheteurs stratégiques qui ont une Nike vend sa filiale Bauer Hockey RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Il y avait foule chez Bestar, rue Villeneuve, à Lac-Mégantic, hier matin, pour assister à la divulgation de l\u2019excellente nouvelle d\u2019un projet d\u2019investissement de 3,5 millions $ visant principalement à moderniser les équipements de production de ce fabricant de meubles prêts-à-assembler.En effet, plusieurs employés, actionnaires, intervenants économiques, partenaires et dignitaires s\u2019étaient réunis et se sont réjouis de la consolidation des 232 emplois actuels que permet ce projet d\u2019investissement.«À l\u2019étude depuis trois ans, ce projet va faire augmenter notre capacité de production de façon importante, d\u2019au moins 30 à 40 pour cent.Nous perdions beaucoup de temps à ajuster nos équipements précédents pour produire de plus petits lots.Ces nouveaux équipements ne nécessitent pratiquement pas de temps d\u2019ajustements en offrant plus de flexibilité», a révélé Paulin Tardif, président du conseil et chef de la direction de Bestar.«Je dois également souligner la collaboration de nos employés, leur mobilisation et leur responsabilisation.Ils ont accepté d\u2019entrer dans un processus d\u2019amélioration continue et ça rend tout cela possible.Le syndicat a également démontré beaucoup de compréhension de notre situation difficile, quand Tafisa nous a fait faux bond, lors de l\u2019explosion et de l\u2019incendie qui a détruit sa ligne de production de panneaux.La négociation de la dernière convention collective, à la fin de 2007, s\u2019est effectuée dans l\u2019harmonie.Elle vient cristalliser nos principes de flexibilité et de travail en équipe.» La députée de Mégantic-Comp- ton, Johanne Gonthier, également adjointe parlementaire du ministre des Ressources naturelles et de la Faune, est venue annoncer une contribution financière de 2,6 millions $ du gouvernement québécois, au nom du ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Raymond Ba- chand.Cette aide provient du Programme de soutien à l\u2019industrie forestière.Pour sa part, le député de Mé- gantic-L\u2019Érable et secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture du Canada, Christian Paradis, a annoncé aux dirigeants de Bestar une contribution remboursable de 500 000$, au nom du ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada, Jean-Pierre Blackburn.Cette aide est versée en vertu du programme Croissance des entreprises et des régions visant à aider les entreprises à accroître leur capacité d\u2019innover, à devenir plus performantes et à affronter la concurrence.Un montant supplémentaire de 75 000 $ d\u2019aide financière provient du Fonds d\u2019aide aux municipalités monoindustriel- les, géré par le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation du Québec.Une partie de l\u2019aide consentie permet également à Bestar de re- financer sa dette existante de 2,4 millions $.«Ces partenaires financiers ont démontré leur confiance en notre projet, malgré le contexte difficile que traverse notre industrie présentement», a également mentionné M.Tardif.De l\u2019aide pour moderniser Bestar INVESTISSEMENT DE 3,5 MILLIONS $ À LAC-MÉGANTIC LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Un projet majeur d\u2019investissement chez Bestar, dans le parc industriel de Lac-Mégantic, a été annoncé hier en présence de Jean-Guy Bouffard, maire suppléant de Lac-Mégantic, Christian Paradis, député de Mégantic-L\u2019Érable et secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture du Canada, Johanne Gonthier, députée de Mégantic-Compton et adjointe parlementaire du ministre des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, et Paulin Tardif, président et chef de la direction de Bestar.###PAGE###18### 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 22 février 2008 Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 / DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.ANT Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS \\ Rubriques 100 a 132 I q | IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION fs) \u2014 À Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Ÿ Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Cred ; C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1208 FRANÇOIS CASEY Par prop., unifam.neuve 28x34, près Hôtel-Dieu, 2 c.c., b.f./cé- ram., poss.ch.et s.b.sous-sol, isolation supérieure, accréditée Novo Climat, gar.APCHQ.176 500$ nég.819-889-1176 1 COTTAGE À VISITER! Rénové avec soin.Beau cachet, boiseries et +++.Super escalier, pl.b.franc, 3 c.c., poss.4, entrée ind.au 2e.Solarium, garage, grand terrain.Près de tout + Hôtel Dieu : 188 000 $.Prop.: 819 566-2375, 993-2375 CHARMANTE MAISON À RICHMOND près de tous services, refaite à neuf, 3 c.c.Tél.: (819)678-6203.PAR PROP, super cottage 3 ét.fini brique/cèdre, 25x29, terr.55x100, haie cèdres matures, entrée asphaltée, ch.élect., toiture refaite 2003, patio 14x16, 2 s.bains, 4 c.c., abri auto, inclus: a/c.mural, asp.centr., sys.d\u2019alarme, 174 000 $.819 569-5264, 450 297-1341 8 CONDOMINIUMS À VENDRE ORFORD, condo 3% meublé, foyer, peinture et plancher neufs, beau secteur nature.87 000$.Tél.: 450 508-2001 / 514 796-2838.20 TERRES, TERRAINS ATTENTION CHASSEURS ours, orignal chevreuil, zone 4, Dudswell Estrie, 54 acres avec tour de 25 pi, 90 000$ 819 828-3214, Dan Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE PÂTISSERIE HAUT DE GAMME Cause retraite, magasin neuf, équipement moderne, chiffre d\u2019affaires 400 000$, clientèle établie, financement disponible.819 791-2115 après 13h 32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre 1er mars.Acheteur sérieux.819 583-0444.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 34, 52 À LOUER, style condo, secteur Fleurimont.Tél.819 566-7917, 819 571-4495.FAITES VITE! 3% chauffé, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.Rénové, sécuritaire.Libre.819 566-3880.3% CH.EAU CH.FOURNIE 410$, libre imméd.400-12e Avenue nord.819 562-9533.34 EAU CHAUDE FOURNIE, 345$/mois, entrée lav.-séch., près des services.Libre imm.819 563-5942.3%, RENOVE, 13e, av.Nord, libre 1er mars, semi-meublé, lav./séch.sans frais, 1 stat, entrée privée, 425$, tout inclus.819 823-6349.34.SEMI-MEUBLÉ, libre 1er mars, 1 MOIS GRATUIT, 388 13ème Avenue nord.Tél: 819 564-1652.42 4% - 7%, EST libres 1er juillet.Tél.: (819)563-9732 4, CH.EAU CH.FOURNIE 510$/mois, 835 Desormeaux.Libre imm.Tél.: 819 562-4193.4% - EST - Louis-Bureau, LUXUEUX 1er et 2e étage , 30 x 40, const.neuve, pl.bois fr.819 346-9764 / 819 821-8342.4 LIBRE MARS.1er plancher, chauffé, eau chaude, tranquille.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308.4, STYLE CONDO Tranquillité.822 DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346-7148.5% GRAND, luxueux, construction 2007, 5 minutes de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre juin 2008.765$/mois.819 346-1173; cell.819 574-5225.5 TRIEST - 620$ Juillet, pl flottant, rien d\u2019inclus.819 835-9428, ou 819 580-0407 *** APPARTEMENTS STYLE CONDO *** Nouveaux, disponibles février et juillet.3e: 525%; 412: 675%.Neufs, très grands, sécuritaires, ascenseur.95 Félix Hébert.819 580-4041, 819 345-0584.BEAU, GRAND 4, chauffé, eau chaude, libre 1er avril, 480$/mois, près de tous services.Tél: 819 566-2677, 819 349-7129.CONDO 5% NEUF avec foyer, spa, piscine, vue Mont Bellevue, quartier est, 890$/mois rien d\u2019inclus.Libre imm.Tél: 819 822-6050.MONT-MÉGANTIC, belle maison ancestrale rénovée, beau terrain, 3 c.c., poss.4, près services: 150 000$.Tél.: 819 888-1101.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD.3, 4, 52, chauffés, eau chaude fournie.Près des Galeries 4-Saisons.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 5%, 1er étage, 34, 4% chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.215, 18e AVENUE NORD 32, 4% chauffés, eau chaude.Rue sans issue, vue et tranquilité.819 823-7443._ 8% - 4%» RÉNOVÉS IMMEDIATEMENT OU JUILLET 480$ à 580$ par mois, chauffé eau chaude.720 - 725 place Desormeaux 819 345-7194.O.PROB 687, rue Goupil, 1% neuf, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.\u201c 4 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3/2, 4, 54.Près des autobus, à Lennoxville.Style Europé;en.819 823-5336.4» LIBRE IMMED., Bureau loc.situé 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet, sept.819 569-4977, 819 821-0770.5% NEUF, très grand, style condo.Près des autobus, situé 124 Archie Mitchell.Voir promotion sur place.819 569-4977.GRAND 34, 1er MARS CESSION DE BAIL chien toléré 480$ eau chaude.Tél.: 819 791-4001.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1% - 22 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1% - 2 - 3 - 325$ à 405$ Poss.bail 3 ou 4 mois, libres mars.342 - 4, - 340$ à 540$, libres juillet.Info.: 819 563-3577 46 1775 GRANDS-MONTS 3, 44, 52 chauffés, éclairés Tél.: 819 565-2946.1800 GRANDS-MONTS 32, 4 chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1930 GRANDS-MONTS 32, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1991 DUBREUIL Grands 3% et 4% libres imméd.ou 1er juillet.Chauffés, eau chaude, frais peints, pl.flottants.Règlements stricts, pas d\u2019animaux.Visitez au www.lesimmeublesrioux.com ou 819 823-5453.1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffés, plancher bois, bien éclairés, meublés.Libres à partir d\u2019avril, mai et juillet.Studio à 495$, Prospect.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 2V, 3/2 pour étudiants, face à l\u2019Université de Sherbrooke.Réservez tôt! 819 864-6030, 819 820-8323.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 245 GALT OUEST 42 près des services.Libres 1er mai et 1er juillet.819 348-1054, 819 846-4826.3V2, 42, 5% LIBRES IMMÉD.OU JUILLET.Près mont Bellevue et Université.819 566- 8328, 819 578-8328.32 - disp.imm.(rue King-George), 430$, imm.très calme, b- franc, 2 balcons, stat., près services.Entrée lav.-séch.819 566-2242.3% RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Place des Roseraies.450$.Tél.819 569-4252.4, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, 535$/mois, pas d\u2019animaux.962 St-Louis.Libre imm.Tél: 819 829-2485, soir.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###19### APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE ) 4% GRAND, CH.EAU CHAUDE 475$/mois, libre 1er juillet, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 829-9775.+ 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER GRAND 4%.PRÈS CARREFOUR, pl.bois flottant, cuisine s.bain céram., stat.ext.disp.près services, 525$ tout inclus 819 345-7000 { LOCAUX A LOUER OU PARTAGER 3 BUREAUX A LOUER A partir de 400 $/mois, sur le boul.Bourque a Deauville.Tél.: 819 580-0213, 819 437-7218 VÉHICULES 5000$ ET MOINS DODGE SHADOW 1994 autom., 142000 km, 4 portes, 4 cyl., hatchback.1 200$.819 573-5296.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT 4/2, JUILLET, 32 AVRIL, PETIT BLOC 1 à 2 balcons, ensoleillé, 1er ou 3e étage.819 823-9618 GROSVENOR, 44 chauffé, eau chaude.480$.Pas d\u2019animaux.Libre immédiatement.819 822-1356.BUREAU À LOUER, 2005 pi car, 1495 King Est.Eric Lambert 819 571-2251.44 RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude.Place des Roseraies.530$ à 550$.819 569-4252.xxx 515 xxx 1485 Prince.1er étage, tranquille, bois flottant.620$/mois.1er juin.819 822-0467.5%, 675$/MOIS, chauffé, électros fournis, libre imm.Info.: 819 572-2640.5% LIBRE IMMÉDIATEMENT.Près du Carrefour, très tranquille.Appeler pour visiter au 819 565-1193 ou 514 206-4121.822 PLACE DES ROSERAIES - 3 4% 5%, à partir de 395$ ch., eau ch., près bus, centre d\u2019achats et U.de S., rénovés, coin rue Des Boisés.819 566-1208 / 819 580-2120 GRAND 4 à louer, eau ch.fournie, dans 6 log., pas d'animaux, libre 1er juillet.475$/mois.Mme Lemelin: 819 562-4031.GRAND 54, entièrement rénové, février, mars, avril.545$.Tél: 819 822-3492.GRAND 5, très propre, chauffé, eau chaude, éclairé, 1er juillet.620$.Tél: 819 822-3492.KING ALEXANDRE 4 rénové, s.bains, cuisine céram., balcon privé 7 x 20, entrée lav.- séch., non chauffé, 425$, libre.819 791-3057 MARS,AVRIL, MAI, 4%, céramique, pl.flottant, ch., eau ch., 4e étage.495$.Au 620, rue Sara.Info.: 819 620-6978.** SECTEUR CENTRE-VILLE ** grands 3% et 4 Y, 1er étage, pl.b.franc, près de tous services, 500$/mois rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Libre imm.Tél.: 819 345-5213.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.4 NEUFS dans 6 log., style condo, belle vue, gr.terrain paysagé, remise, 2 stat, rue sans issue, tranquille, idéal retraitée, 685$, avril, mai, juil.819 566-8730; 571-4510.4», RÉSIDENCE MELROSE chauffé, éclairé, près des services, tranquille, idéal 55 ans et +.Libre 1er fév.M.Arsenault: 819 564-3677 ou Mme Hudon: 819 864-6801.À LOUER, POUR DÉPANNER, DE 1 À 12 MOIS ou +, idéal pour personne seule ou de l'extérieur.Vous serez seul(e) dans 1 très beau 4% neuf, tout meublé, tout compris + literie et vaisselle, tranquilité, plein confort, pour non fumeur.Michel: (819)679-7625 BORD DE L'EAU.Style condo, 4%, très grands, planchers bois franc, foyer, très luxueux.Libres avril et juillet.819 571-3444.NEUF 6 LOGS 1082 du Mistral, St-Élie, style condo, pl.chauffants, 1er juin, 4%: 700$ et 5 750$, 819 849-0472 ou 819 570-8049.VILLAGE DE ST-ÉLIE 5 pièces, chauffé.819 562-5751 / 819 846-3397, Gilbert.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 50 APPART.ARRONDISSEMENT = JACQUES-CARTIER 1% - 2Y - 32 - 42 - 52 - 72 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1% - 2 VIEUX NORD tout compris, internet sans fil et câble, libres 1er mars.819 993-1394.190 WILSON, À VOIR 4Va AVEC FOYER POUR JUILLET 620%/mois non chauf., non écl.819 345-7194.3, 42,5 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 3% 4, LIBRES 1ER MARS, juin, juillet, rue Mézy, immeuble en béton, chauffé, eau chaude, pl.flottant.819 437-7111 32-42 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 412, 5%, 72 (MARS, JUIL.) PRES du GOLF 4Y2 - 2 p.patio 2 balcons - 7% 2 s.bains 3V, 4Y2, 5% (Mai) const.neuve, haut de gamme, près du Carrefour.819 823-9618 4/2, 52 - APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine, 670 McGregor 819 563-4809 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 - 135 Candiac (1 mois gratuit).Libre.Tél 819 437-8088.4% IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.819 791-3058, 819 570-7620.xxx 412 kkk Léo-Laliberté, 3e étage, 2 portes patio, vue sur golf.LIBRE MARS.595$.819 569-0188.4 RUE CARILLON LIBRE 1ER JUILLET chauffé, eau chaude, secteur tranquille et sécuritaire, 560$/mois.819 835-0874.5,2 dans 4 LOG.îlot, douche séparée du bain, etc.: 785$/mois.819 563-5460 / 819 570-0029.LIBRE IMM,, 5, CHAUFFÉ, EAU CH., 571$/MOIS,RUE ARGYLL, 1er étage, 2 balcons.Pas d\u2019animaux.819 791-1649.NORD, RUE DES MONTS SUTTON, grand 7V2, 925$; 4Y2, 720$; 3Y2, 615$.Rue Sylvio Lacharité, grand 5%, 700$.Ye sous-sol: 5%, 650$ et 44, 600$; non chauffés, non éclairés.Info: 819 821-0160 ou 819 823-2593.TRÈS BEAU 4% dans cul-de-sac: 640$/mois chauffé, eau ch.Pour personne tranquille.Libre 1er juillet.819 564-0910 / 819 212-4040 VIEUX NORD, grands 3% et 5 pces, entrée lav.-séch.et lave-vaisselle, aspirateur central.819 564-1756, cell.819 679-1417.y 52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5%: rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4Y.2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5673 ou 819 347-5669.LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 400 à 4000 pi car.Gestion Gaston Lavoie 819 566-8220 80 COMMERCES À LOUER GARAGE DÉBOSSELAGE, PEINTURE Garage 50x50 et grand stat, 472 Assomption.Libre imm.Yvan ou Claudette 819 565-0190.GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 ENTREPÔTS, FOURGONNETTES CHEVROLET TAHOE Z71 2003 131 000 km, 5.3 |, Vortex, noir, intérieur cuir, toit ouvrant, tout équipé, jamais accidenté, condition A1, 22 000$.Alain: 819 872-3751.1 01 CAMIONS, 4X4 56 APPARTEMENTS AUTRES RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis a neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.Sv 58 MAISONS A LOUER 5 MINUTES MAGOG, près autoroute 10, maison neuve, lac artificiel, terr.boisé, 2 c.c., 2 s.b., s.-sol, libre.1100$/mois.819 843-3476.ASCOT CORNER 1 acre sur chemin Biron, 3 c.c., bois franc, poêle à bois, s-sol semi fini, 975%/mois.819 820-5167.MAISON A LOUER, 13 pces, face au parc J.- Cartier, 1200$.Libre immédiatement.Pierre: 819 565-5573, entre 8h30 et 13h30.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER a _ a REFUSER UN LOGEMENT A QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 | 64 CONDOMINIUMS À LOUER LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Disp.1er mars.5% et 8 pces avec garage.819 820-5230 66 CHAMBRES À LOUER | 2 CHAMBRES MEUBLEES, ECLAIREES ch., avec cuisine, salon, s.b., entrée privée.Libre imm., près de l\u2019univ.819 569-1972.BELLE GRANDE CHAMBRE RÉNOVÉE près du Carrefour, stat.privé, 300$ tout inclus.Tél.: 819 823-1089, 819 573-2262.CHAMBRE A LOUER, accès cuisine, salon, salle à manger, lav.-séch., faut voir! 300$/mois.Libre imm.pour travailleurs construction.Tél: 819 679-8887 68 CHAMBRES ET PENSION GRANDE MAISON UNIFAM., tranquille, sécuritaire, pour dame autonome, non-fum., grand terrain, sect.U de S.819 565-2491.PENSION 3E AGE | RÉSIDENCE TREIZIÈME NORD chambres et suite libres imm., 2 grandeurs, porte patio, ascenseur, superbe vue sur la ville.819 620-2108.CHAMBRES ET 12 RÉSIDENCES RETRAITÉS EST PRÈS HÔPITAUX rés.pour retraités, nourriture maison, salle bains privée, 819 563-2307, 819 348-9318.