La tribune, 27 mars 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### MARIE-MAI > Une fille de scène dangereusement rock /23 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 | 43 pages | @® 99° année n°31 @ LEADER DE INFORMATION REGIONALE ® 75 ¢ == [oride 2.25 $ La 1 JURA G LA JEUNE MANON DUBÉ, RETROUVÉE MORTE EN MARS 1978 30 ANS E MYSTÈRE _ CFE Boutique Pantalons Meyer Pantalons allemands dont l'entretien, la coupe, les tissus, la couleur et la finition font la différence! Une autre exclusivité signée Réjan Mode ® p- * 4 og « od IMACOM, FREDERIC COTE Chantal Dubé n\u2019oubliera jamais le triste hiver 1978.Il y aura 30 ans dimanche, le corps de sa soeur aînée Manon (en mortaise) était découvert dans les eaux glacées d'un petit ruisseau du secteur de Hatley.L'écolière âgée de 9 ans n'était pas revenue à la maison /4 et 5 familiale de la rue Bienville avec sa jeune soeur, au soir du 28 janvier 1978, après être allée glisser sur la neige avec des copines.Malgré l'acharnement des enquêteurs, la mort de Manon Dubé demeure un mystère jamais résolu.TOUJOURS AVECSVOUSS ; RUPE approche familiale « organisation complete des funérailles 819 565-1155 steveelkas.com weer, acre iI IUD RN ve we AOE ere AIIM RRS ee £ CEE ahs 2a Rah ama 2° AE xh UM gE ap MC ead 2a Lah & mans SL a A Sal SA ###PAGE###2### Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 33 à 37 Arts et spectacles 21 à 25 Décès 37 à 40 Économie 28 à 30 Horoscope 34 Loterie 16 Monde 20 Mots croisés 34 Opinions 14-15 Sports 41 à 47 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Quelle est la différence entre le Canadien et Stéphane Dion ? Le Canadien est assuré d\u2019être encore là dans trois semaines.ANDRÉ NOËL ET VINCENT MARISSAL MONTRÉAL \u2014 Au moment où Stéphane Dion affronte une contestation de son leadership, Michael Ignatieff, son ancien rival et chef adjoint du Parti libéral du Canada, multiplie les rencontres privées et les activités de financement à Montréal.Mardi soir, un cocktail privé organisé dans le luxueux appartement de Mark Bruneau, un collecteur de fond, donnant sur le Vieux-Port, lui a permis de recueillir entre 25 000$ et 30 000$.Un homme d\u2019affaires libéral a indiqué à La Presse que le député Denis Coderre, qui était présent, lui avait demandé 1000$ pour l\u2019occasion.Plusieurs personnalités étaient présentes chez Mark Bru- neau, dont plusieurs anciens partisans de Michael Ignatieff lors de la dernière course.Outre M.Coderre, l\u2019ancien astronaute Marc Garneau, candidat du parti dans Westmount-Ville Marie, y a fait un tour.«Je n\u2019ai pas fait de chèque, a-t-il dit hier.J\u2019y suis allé parce qu\u2019on y trouvait plusieurs personnes habitant Westmount, et c\u2019est le comté que je veux représenter.» Les sénateurs Francis Fox et Dennis Dawson, tous les deux proches de l\u2019ancien premier ministre Paul Martin, étaient aussi présents.Hier matin, M.Coderre a nié qu\u2019il avait sollicité des partisans libéraux.«Je n\u2019ai pas sollicité personne, non.J\u2019y suis allé, a-t-il dit.M.Ignatieff a des responsabilités comme candidat au leadership à l\u2019époque, puis il a des dettes, puis il fait du financement pour payer ça, alors c\u2019est tout à fait normal.Tous les candidats au leadership ramassent des fonds pour leurs propres dettes.Il y a la loi d\u2019Élections Canada qui est claire concernant les dates butoir.Alors chacun prend ses propres responsabilités, et c\u2019est juste ça qu\u2019il faut comprendre du cocktail d\u2019hier (mardi) soir.» John Enright, porte-parole d\u2019Élections Canada, a souligné que les candidats à la course au leadership de 2006 ont jusqu\u2019au 4 juin pour rembourser leurs dettes.Celles de Stéphane Dion sont très importantes.Selon les chiffres officiels publiés sur le site d\u2019Élections Canada, elles avoisinaient les 850 000$ en juin dernier.Des remboursements ont été faits depuis, a indiqué Jean-François Del Torchio, porte-parole de M.Dion, mais il ne pouvait pas préciser à combien s\u2019élevait désormais la dette de son chef.En juin dernier, la dette de M.Ignatieff, député de la circonscription ontarienne d\u2019Eto- bicoke-Lakeshore, s\u2019élevait à environ 750 000$.De nombreuses activités de financement ont depuis permis de faire fondre passablement ce montant, qui devrait être complètement effacé en juin.Un partisan peut donner seulement 1100$ par année à un candidat à la direction d\u2019un parti.S\u2019il en donne 1000$ à M.Ignatieff, il en reste bien peu pour aider M.Dion à rembourser sa dette.Hier soir, un autre cocktail de financement s\u2019est tenu pour M.Ignatieff dans les bureaux du cabinet d\u2019avocats Heenan Blaikie.Dans ce cas, les participants étaient sollicités pour 150$.Selon nos informations, les cocktails organisés cette semaine pour M.Ignatieff ont créé un certain malaise dans le parti.L\u2019argent se fait rare pour le PLC au Québec.Puisant dans le même bassin de donateurs, les activités de ce genre n\u2019améliorent pas les choses.De plus, le moment choisi par les supporters de M.Ignatieff pour faire une démonstration de ses appuis au Québec est mal choisi, selon certains libéraux influents.«Je ne suis pas allé aux cocktails de Michael parce que je pense que le timing est mauvais, a dit un militant sous le couvert de la confidentialité.Cela ne peut que renforcer l\u2019impression répandue que le parti est en crise.» Selon Richard Mimeau, vice- président du conseil d\u2019administration du PLC au Québec, qui a aidé à organiser le cocktail, ce genre d\u2019événements est normal et des cocktails semblables ont été organisés l\u2019an dernier pour Stéphane Dion et Bob Rae.La dette du chef libéral reste toutefois beaucoup plus lourde et ses activités de financement n\u2019ont ni l\u2019ampleur ni le lustre de celle de ses rivaux.Ce matin, dès 7h 30, M.Dion rencontre des militants libéraux à Saint-Lambert dans un petit-déjeuner à 100$ par personne.Empêtré dans une crise interne depuis quelques semaines, le PLC-Québec a convoqué un comité de direction spécial, ce matin, dans un hôtel du Vieux-Montréal, en présence de M.Dion.Le chef libéral doit par la suite rencontrer les médias pour faire le point.Déjà critiqué par ses militants, le chef libéral devra répondre aux premières critiques publiques d\u2019un des membres de son caucus.Dans une entrevue au Globe and Mail, la députée de Laval-les-Îles, Raymonde Folco reproche à son chef le piètre état de préparation électorale, qui ne s\u2019est pas amélioré, selon elle, depuis la défaite dans Outremont, en septembre.«Il est temps pour lui de montrer de quoi il est fait, dit Mme Folco.Je ne suis pas en faveur d\u2019un putsch, il a été élu par les membres, mais il doit faire des choses, et vite!» (La Presse) Ignatieff remplit sa caisse PENDANT QUE STÉPHANE DION ESSUIE LES CRITIQUES AU QUÉBEC LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Michael Ignatieff se rend à une soirée organisée par un financier important du Parti libéral du Canada, Mark Bruneau, dans le Vieux- Montréal.2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 3 IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019un des édifices occupés par la firme d\u2019ingénierie CIMA +, le 3395 de la rue King Ouest (en retrait à gauche sur la photo), pourrait être démoli pour faire place à un nouvel immeuble de trois étages comprenant deux niveaux de stationnements souterrains.Ce projet de la firme Immex permettrait à CIMA + de loger ses 220 employés sous le même toit, non loin de l\u2019autoroute 410, en face du Costco.L\u2019édifice en question surplombe les trois autres immeubles qui abritent présentement des employés de CIMA + dans ce secteur.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Présentement dispersés dans cinq bâtiments distincts, les 220 employés de la société d\u2019ingénierie CIMA + pourraient travailler sous le même toit dès le printemps 2009 dans un édifice flambant neuf, non loin de l\u2019autoroute 410.Le nouveau bâtiment comprendra vraisemblablement trois étages ainsi que deux niveaux de stationnements souterrains, a appris La Tribune.L\u2019immeuble en question verrait le jour sur les ruines du 3395 King Ouest, un bâtiment détenu par la firme Immex et qui est présentement loué en partie par CIMA +, en face de Costco.Les employés de CIMA + occupent également trois bâtiments adjacents situés en contrebas de l\u2019immeuble en question, ainsi que des locaux situés au 740 de la rue Galt Ouest.Les dirigeants de la firme d\u2019ingénierie sont présentement en pourparlers avec Immex pour concrétiser ce projet, qui représente actuellement «l\u2019option la plus probable», selon le vice- président exécutif de CIMA + à Sherbrooke, André Couturier.«Les négociations vont bon train et rien ne nous laisse croire à ce moment-ci que ça ne se fera pas», ajoute-t-il, en précisant qu\u2019il ne prend rien pour acquis tant que le nouveau bail n\u2019aura pas été signé.De son côté, le promoteur Jean-François Morin, d\u2019Immex, estime qu\u2019il est prématuré de parler de ce projet pour l\u2019instant.M.Morin croit être en mesure d\u2019en dire davantage autour de la mi-avril.Départs avant le temps S\u2019il n\u2019est pas encore coulé dans le béton, le projet semble néan- Projet d\u2019immeuble neuf pour CIMA + Le bâtiment verrait le jour sur les ruines du 3395 King Ouest, détenu par Immex SHERBROOKE \u2014 Sitôt ébruitée, sitôt rejetée.La tour de 16 étages envisagée à proximité du lac des Nations est vigoureusement dénoncée par des élus et des résidants du voisinage, qui voient d\u2019un très mauvais oeil l\u2019ambitieux projet du promoteur Robert Côté.«Ça ne passera jamais.Je suis prêt à mettre mon siège en jeu que ça ne passera pas», affirme le conseiller municipal du secteur, Pierre Boisvert.«Il y a des limites.Seize étages au bord du champ des Buttes, ça n\u2019a pas de bon sens!» s\u2019emporte-t-il.Comme La Tribune le rapportait dans son édition d\u2019hier, le promoteur Robert Côté souhaite construire une tour d\u2019habitation de 16 étages entre les rues Dieppe, du Pacifique et Claire-Jolicoeur, non loin du pont Jacques-Cartier et du lac des Nations.Ce projet, estimé à 30 M $, viendrait compléter les trois complexes résidentiels de six et sept étages que M.Côté a érigés, il y a plus d\u2019une dizaine d\u2019années, le long de la rue Mc- Manamy, entre les rues Dieppe et Claire-Jolicoeur.Ces complexes sont connus comme étant le Château Bellevue \u2014 un ensemble de condominiums \u2014 et les immeubles à logements Le Riverain et Le Riviera.Même si le terrain visé par le projet est situé en contrebas, une nouvelle tour de 16 étages serait probablement plus haute que les trois complexes existants, qui comptent deux fois moins d\u2019étages.Actuellement, le zonage permet la construction d\u2019immeubles de six étages au maximum sur les terrains de M.Côté.Pour y ériger un ou des édifices plus élevés, le promoteur devrait d\u2019abord obtenir l\u2019autorisation des élus.Le changement de zonage pourrait ensuite faire l\u2019objet d\u2019un référendum si un certain nombre de citoyens des zones contiguës au projet en font la demande.«Les gens que je représente n\u2019en veulent pas», assure le conseiller Pierre Boisvert.Ce dernier voudrait plutôt y voir construire des immeubles de trois ou quatre étages, ce qui s\u2019harmoniserait mieux avec les bâtiments existants de la rue du Pacifique, croit-il.De son côté, le président de l\u2019arrondissement du Mont-Bel- levue, Serge Paquin, qualifie carrément le projet de «mort- né».M.Paquin doute fort que les services municipaux, les élus ou le voisinage y soient favorables.«Ce n\u2019est pas compatible avec l\u2019environnement qu\u2019on retrouve là», juge-t-il.Pour leur part, certains propriétaires de condo du Château Bellevue promettent de «mettre des bâtons dans les roues» du promoteur pour faire dérailler son projet.Quelques propriétaires interrogés par La Tribune, et qui souhaitent conserver l\u2019anonymat, estiment qu\u2019une tour de 16 étages à cet endroit serait beaucoup trop haute et leur bloquerait probablement la vue sur le lac des Nations et la rivière Magog, tout dépendant de l\u2019endroit exact où l\u2019imposant édifice verrait le jour.Ironiquement, ces propriétaires ont acheté des unités de condominium dans un immeuble construit par M.Côté.Plus modéré, le président du Syndicat des copropriétaires du Château Bellevue, Maurice Guertin, promet de «suivre le projet de très près».Il ne s\u2019inquiète pas outre mesure pour l\u2019instant compte tenu que le projet de M.Côté n\u2019a pas encore été déposé à la Ville de Sherbrooke.«On est encore loin de la première pelletée de terre», évalue-t-il.\u2014 David Bombardier La tour de 16 étages envisagée par un promoteur se voit vigoureusement dénoncée moins sérieux puisque deux autres locataires du bâtiment susceptible d\u2019être démoli devront déménager au plus tard le 30 avril prochain, plusieurs mois avant la fin de leur bail.Ces locataires, le Centre financier de l\u2019Estrie et les conseillers en placement Longpré & Proven- cher, offrent tous deux des services financiers sous la bannière de l\u2019Industrielle Alliance.Leurs bureaux sont accessibles via la rue de La Vérendrye, parallèle à la rue King Ouest.«On l\u2019a su il y a environ trois semaines, soutient le copropriétaire de Longpré & Provencher, Stéphan Longpré.Immex nous a donné le choix de nous relocali- ser dans d\u2019autres locaux qui leur appartiennent ou de racheter notre bail, qui finissait en 2009.» La petite firme de placement a choisi de mettre fin à son bail.Elle ne sait toujours pas à quelle adresse elle logera, dans cinq semaines à peine.«On a quelques options possibles», mentionne M.Longpré.Le Centre financier de l\u2019Es- trie devra aussi quitter ses locaux au plus tard le 30 avril, pour un endroit «qui reste à confirmer», indique le propriétaire de cette compagnie d\u2019assurances, Angelino Petrucci.Pour l\u2019instant, aucun projet n\u2019a été déposé à la Ville de Sherbrooke, affirme de son côté le directeur du service de la planification et du développement urbain, Sylvain Boulianne.D\u2019après M.Boulianne, la démolition du 3395 King Ouest n\u2019aurait pas à être autorisée par le comité de démolition de la Ville puisque l\u2019usage du nouveau bâtiment demeurerait le même.De plus, la construction d\u2019un immeuble de trois étages comprenant deux niveaux de stationnements souterrains ne nécessiterait pas de changement de zonage.Rappelons que les dirigeants de CIMA + souhaitent centraliser leurs activités sherbrookoi- ses depuis longtemps.L\u2019automne dernier, un déménagement dans l\u2019ancienne usine de Tissages Sherbrooke avait été étudié.La Ville était cependant réticente à ce qu\u2019Olymbec convertisse son usine désaffectée de la rue du Pacifique en immeuble à bureaux.Les dirigeants de CI- MA + avaient aussi envisagé de s\u2019établir à proximité du lac des Nations, mais c\u2019est finalement le site actuel de la rue King Ouest qui sera privilégié.###PAGE###4### MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca 4 / Il y a 30 ans était assassinée la jeune Manon Dubé 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 SHERBROOKE \u2014 Ce 28 janvier 1978 semblait une journée comme les autres pour deux petites filles de sept et neuf ans demeurant sur la rue Bienville, dans l\u2019Ouest de Sherbrooke.C\u2019était il y a 30 ans.Vers 19 h 30, les petites soeurs Manon et Chantal Dubé revenaient tranquillement de la Caisse populaire où elles étaient allées glisser sur un énorme monticule de neige avec des copines.Et comme toujours au retour d\u2019une partie de plaisir sur la neige, elles trottinaient ensemble jusqu\u2019à la maison.Ce soir-là, Chantal a marché un peu plus vite que sa soeur.Quand la plus petite s\u2019est retournée pour appeler la plus grande, seul le silence lui a fait écho.Les deux soeurs se trouvaient alors à côté de l\u2019école Saint-Joseph.«Je pensais que Manon avait décidé de passer de l\u2019autre côté de l\u2019école pour essayer d\u2019arriver à la maison avant moi», raconte aujourd\u2019hui la grande Chantal, le coeur serré.Ainsi, Chantal a couru jusqu\u2019à la maison, bien décidée à gagner le pari.Mais une fois à la maison, Chantal s\u2019est aperçue que Manon n\u2019était pas arrivée avant elle.Manon n\u2019est plus jamais rentrée à la maison.Deux longs mois Il n\u2019a pas fallu longtemps avant que la maman des deux jeunes filles, Jeannine Desma- rais, s\u2019inquiète de l\u2019anormale absence de son aînée.Les policiers ont rapidement été mis sur le coup, mais eux non plus n\u2019ont rien trouvé.Comme si la petite s\u2019était volatilisée.Pendant les deux longs mois qui suivront, les enquêteurs dormiront à la maison.Poseront mille et une questions.Enquêteront ça et là.Pendant tout ce temps, mère et filles attendront seules le retour de l\u2019enfant.En effet, Fernand Dubé, le père de famille, est décédé en 1976 dans un accident de voiture.La cadette des trois petites soeurs Dubé, Gabrielle, est née en 1977.Elle a donc vu le jour quelques mois après la mort de son père.et quelques mois avant la disparition de Manon.«Nous avons été durement éprouvées à partir du moment où mon père est mort», lance Chantal Dubé.Les jours passent, et l\u2019espoir s\u2019amenuise.Mais pas dans le coeur de la mère de famille.«Une mère attend toujours son enfant», illustre Jeanne Desma- rais, l\u2019une des soeurs de maman Jeannine.C\u2019est finalement le 30 mars suivant que la dépouille de Manon est découverte dans les eaux glacées d\u2019un petit ruisseau du secteur de Hatley, à plusieurs kilomètres de l\u2019endroit où Manon a été vue pour la dernière fois.«Quand j\u2019ai appris ça, je tremblais, je pleurais, j\u2019avais froid.Ma mère et moi avons dû être amenées à l\u2019hôpital parce que nous étions sous le choc», raconte Chantal.L\u2019autopsie révèlera que Manon a subi une importante fracture du crâne.Elle n\u2019a pas été agressée sexuellement.Elle porte encore ses vêtements d\u2019hiver.Son dernier repas se trouve encore dans son estomac, signe qu\u2019elle est morte très peu longtemps après sa disparition.Pour le reste, on ne sait pas.Trente ans plus tard, on ignore encore tout de cette mort aussi crapuleuse qu\u2019inexpliquée.Le mystère demeure entier IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Chantal Dubé n\u2019oubliera jamais le drame du 28 janvier 1978.Elle a vu sa soeur Manon vivante pour la dernière fois à côté de l\u2019école Saint-Joseph.Toutes deux revenaient d\u2019une glissade et se dirigeaient vers la maison.Chantal avait pris un peu d\u2019avance, mais quand elle s\u2019est retournée, Manon n\u2019était plus visible.Elle a pensé d\u2019abord que sa soeur avait passé de l\u2019autre côté de l\u2019école.La culpabilité a submergé Chantal pendant des années.« Et si j\u2019avais attendu Manon ce fameux soir? Et si j\u2019avais vu quelque chose? Plusieurs années plus tard, j\u2019ai même essayé l\u2019hypnose pour essayer de ramener un souvenir à ma mémoire étant donné que je fais une sorte de black-out sur une grande partie des premiers mois de 1978.En vain.Cette culpabilité a été très lourde à porter », explique-t-elle.SHERBROOKE \u2014 En même temps que la vie de la petite Manon Dubé, l\u2019assassin a aussi amené avec lui une partie de l\u2019âme de sa mère et de sa soeur cadette.Si la mère de famille s\u2019est éteinte en 1995 à la suite d\u2019un dévastateur cancer des os, sa soeur Chantal vit aujourd\u2019hui encore avec ce lourd souvenir qui assombrit sa vie.Trente années ont passé et Chantal Dubé n\u2019est plus cette petite fille de 7 ans qui rentrait sagement à la maison par une froide soirée de janvier.Toutefois, quelque part en elle, vit toujours la petite Chantal, celle qui a horriblement souffert lorsque sa grande soeur s\u2019est subitement éteinte.«J\u2019aurais voulu être morte pendant des années; ça duré jusqu\u2019à ce que j\u2019aie ma première fille au début des années 1990», explique-t-elle.La culpabilité l\u2019a submergée pendant toutes ces années.«Et si j\u2019avais attendu Manon ce fameux soir? Et si j\u2019avais vu quelque chose? Plusieurs années plus tard, j\u2019ai même essayé l\u2019hypnose pour essayer de ramener un souvenir à ma mémoire étant donné que je fais une sorte de black-out sur une grande partie des premiers mois de 1978.En vain.Cette culpabilité a été très lourde à porter», soutient Chantal.Toute sa vie durant, et encore aujourd\u2019hui, la méfiance a tenaillé Chantal Dubé.Tout comme sa mère, Chantal a toujours craint que l\u2019assassin soit un de ses proches, quelqu\u2019un autour d\u2019elle.Les statistiques prouvent bien que la plupart des enlèvements d\u2019enfants sont commis par des gens qui les connaissent: des parents, des amis, des voisins.Un cancer des os l\u2019emporte «Est-ce qu\u2019on côtoie celui qui a tué Manon? Ce doute a toujours été très difficile à assumer», soutient Chantal Dubé.La mère de famille, Jeannine Desmarais, a aussi beaucoup souffert à la suite de la disparition de sa fille.Mme Desmarais s\u2019est éteinte en 1995 à la suite d\u2019un cancer des os, 17 ans après la mort de sa jeune Manon.«Ça faisait seulement quelques années que Jeannine recommençait à sourire, à retrouver le goût à la vie.On faisait des sorties ensemble et ça lui faisait du bien.Sa vie a été une vie de méfiance, de questionnements, d\u2019incertitudes.De colère, aussi», soutient la soeur de Jeannine Desmarais, Jeanne.\u2014 Marie-Christine Bouchard Des vies brisées par le drame ?? ?????? ?????????? ?????????????? ? ????????? ???????????????? ???????? ???????????????? ?????? ??????????????????????? ??? ??????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????? ????????? ??????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????? ??? ???????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ??? ?????? ?????????????? ????????? ???? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ??????????? ###PAGE###5### ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ??????????? ???? ???????????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ????? ??????????? ???????????? ??? ? ?????? Il y a 30 ans était assassinée la jeune Manon Dubé / 5 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 5 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca HATLEY \u2014 Un enquêteur conservera toujours un sentiment d\u2019insatisfaction lorsqu\u2019il repensera aux enquêtes qu\u2019il n\u2019a pas pu résoudre.«Même après 30 ans, j\u2019espère toujours qu\u2019une information va rentrer et qu\u2019elle permettra aux enquêteurs d\u2019aujourd\u2019hui de résoudre l\u2019affaire», soutient Roch Gaudreault.Cet ancien enquêteur de la Sûreté du Québec a accepté de retourner sur les lieux où l\u2019on a découvert le corps de Manon Dubé le 30 mars 1978.Aujourd\u2019hui, les arbres ont bien poussé et les maisons ont bien changé tout autour, mais le policier aurait reconnu l\u2019endroit entre mille.Non loin de l\u2019angle de la route 143 et du Chemin Cour- val dans le secteur d\u2019Hatley, le petit ruisseau coule toujours, insensible au temps qui passe.«Il n\u2019y a presque pas de courant dans ce ruisseau.Probablement que son corps avait été déposé directement à cet endroit», se rappelle l\u2019enquêteur.À l\u2019époque, les policiers de la Sûreté du Québec et ceux de la ville de Sherbrooke n\u2019avaient pas ménagé les efforts pour tenter de résoudre cette énigme.«Le chalet derrière lequel on avait retrouvé le corps appartenait à un membre de la famille.Bien sûr, on l\u2019a interrogé, mais ça n\u2019a rien donné.À un moment donné, nous avons eu de sérieux doutes sur quelqu\u2019un et nous l\u2019avons passé au polygraphe; ça n\u2019a rien donné non plus», raconte l\u2019enquêteur.Nouvelle enquête En 2001, le Service de police de Sherbrooke a décidé de rouvrir le dossier pour voir si les nouveaux outils d\u2019enquête comme l\u2019ADN permettraient de développer de nouvelles pistes.«En 2001, j\u2019ai trouvé la force de poser toutes mes questions aux policiers et de lire les journaux de l\u2019époque», soutient Chantal Dubé, qui n\u2019était qu\u2019une petite fille au moment où le drame s\u2019est joué.Malgré toutes ces nouvelles techniques, il a été impossible de dénicher la moindre nouvelle piste, de trouver un quelconque début de réponse.Toujours des doutes Chez les Dubé-Desmarais, on a bien entendu entretenu quelques doutes aussi au fil des années qui passaient.«Des doutes? Bien sûr que j\u2019ai des doutes, mais ils ne valent rien sans preuve.Le meurtrier est peut-être mort, aujourd\u2019hui.S\u2019il a confié son secret à quel- qu\u2019un, j\u2019aimerais tellement que cette personne se décide enfin à aller voir les policiers!» s\u2019exclame Jeanne Desmarais, la tante de la petite Manon.Les hypothèses ont été fort nombreuses à circuler à l\u2019époque.Et aujourd\u2019hui encore, aucune piste n\u2019est formellement écartée.Meurtre? Accident suivi d\u2019un camouflage? On ne sait pas.«Je n\u2019ai jamais pu m\u2019empêcher de penser que c\u2019était peut- être un accident.Manon aurait pu traverser la rue et se faire frapper accidentellement.Paniqué, le conducteur aurait décidé de ramasser le corps et d\u2019aller le cacher plus loin pour éviter les conséquences de son accident.Mais pourquoi le conducteur aurait-il fait cela? On ne fait pas de prison quand on frappe un quelqu\u2019un par accident!» s\u2019exclame Jeanne Desmarais.Du côté du Service de police de Sherbrooke et à la Sûreté du Québec également, le dossier Manon Dubé est toujours ouvert.C\u2019est aussi le cas pour une dizaine d\u2019autres victimes de meurtres dont les dossiers, depuis 1968 pour le cas le plus ancien, n\u2019ont jamais été résolus.«Nous invitons les gens à nous contacter s\u2019ils possèdent la moindre information; ça permettrait à cette petite fille de reposer enfin en paix», précise le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Le faisceau d\u2019hypothèses resté large SHERBROOKE \u2014 30 ans après le drame, Chantal Dubé n\u2019écarte pas la possibilité que le tueur soit mort, peut-être même depuis longtemps.Elle en appelle ainsi à l\u2019humanité et à la sensibilité des gens qui auraient pu côtoyer cet agresseur.«Une petite phrase.Un petit indice.Ça pourrait tout changer.Et ça me permettrait de vivre enfin», soupire Mme Dubé, alors que des larmes perlent dans ses yeux.Parce que trente ans plus tard, les membres de la famille Dubé-Desmarais souffrent encore profondément de ce vide, de cette indéfinissable absence de réponse.«Est-ce que le meurtrier peut vraiment vivre depuis toutes ces années avec un secret aussi lourd? C\u2019est impossible.Il a dû se confier à quelqu\u2019un, en parler, ne serait-ce que par de petites phrases dispersées ici et là! Nous devons absolument trouver des réponses à nos questions pour connaître la paix un jour», lance du fond du coeur Chantal Dubé.Aujourd\u2019hui, Jeanne Desma- rais espère que sa soeur et sa nièce Manon reposent en paix.Une chose est certaine, cependant, conclut-elle: «On continue à vivre, on n\u2019a pas le choix, mais on continue d\u2019espérer que la vérité sortira un jour.Pour que nous puissions tous tourner la page!» \u2014 Marie-Christine Bouchard « Une petite phrase, un petit indice, ça pourrait tout changer.» ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Le 30 mars 1978, le corps de Manon Dubé est découvert dans les eaux glacées d\u2019un petit ruisseau du secteur de Hatley, à plusieurs kilomètres de l\u2019endroit où elle avait été vue pour la dernière fois.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019au promoteur Robert Côté, Sherbrooke verrait naître un « Manhattan by the Lake ».Un gratte-ciel qui borderait le lac des Nations et qui serait source d\u2019attraction.M.Côté a déjà songé à coiffer la Reine des Cantons de l\u2019Est d\u2019un restaurant pivotant comme celui du Loews Le Concorde de Québec : entrée avec vue sur le lac, plat principal avec le mont Orford comme panorama et dessert avec le regard pointant sur la croix du mont Bellevue.Je suis allé marcher hier au parc Jacques-Cartier.Je me suis imaginé au milieu des dizaines de milliers de spectateurs entassés dans cet amphithéâtre naturel les soirs de juillet en attendant dans la noirceur que les premiers feux soient lancés.Cette colonne urbaine serait de trop.Elle serait une erreur.La rive sud du lac des Nations est meublée de vieilles usines qui seront recyclées avant d\u2019être démolies.Même de jour, un édifice en hauteur aux côtés de ces imposants bâtiments horizontaux aurait l\u2019air d\u2019un cactus.Quiconque connaît Robert Côté sait qu\u2019il pourrait s\u2019appeler Robert Le Carré.L\u2019homme d\u2019affaires ne fait pas dans la dentelle.Il n\u2019appartient pas non plus à la catégorie de ceux qui lèchent des bottines.«Si Sherbrooke a les moyens de se priver des revenus d\u2019un projet de 30 M $, qu\u2019on me le dise.Je n\u2019ai pas de temps à perdre et je n\u2019en ferai perdre à personne », a-t-il eu comme réaction hier en apprenant que sa tour à la sauce new-yorkaise frappe un mur à l\u2019hôtel de ville.À 16 étages, la sauce est trop épicée.Les expériences du passé ont par ailleurs démontré que Robert Le Carré n\u2019est pas nécessairement un entêté.Il a toujours su apporter les adaptations nécessaires pour mener ses projets à terme.Ceux-ci sont des actifs pour la collectivité sherbrookoise.Suffit qu\u2019on lui dise gentiment: pousse, mon Robert, mais pousse égal.//// La remarque vaut également pour les autorités municipales.Difficile de comprendre que la Ville ne se montre pas plus ouverte à des accommodements pour arrondir les coins.Ou pour les mettre d\u2019équerre.J\u2019emprunte la rue Pacifique tous les jours.La Ville aurait intérêt à réaligner cette artère avec la rue Roy.À négocier avec M.Côté pour reculer cette voie de circulation tout en conservant une emprise plus large en bordure du cours d\u2019eau.À déplacer la ligne électrique qui dévisage le secteur du champ des Buttes.La proximité du lac aurait alors autant d\u2019attrait à des fins résidentielles que la « Tour Sirop Beaudry » ! La Ville juge rentable d\u2019injecter 1,2 M $ pour enfouir les fils électriques dans le quadrilatère de la Cité des rivières, pourquoi la même logique ne s\u2019applique-t-elle pas à l\u2019autre extrémité du plan d\u2019eau, en calculant le retour de taxes sur un investissement privé d\u2019une pareille envergure ? À condition, bien sûr, d\u2019en revoir l\u2019ampleur.Il ne serait pas insensé d\u2019envisager une construction plus haute que les six étages actuellement autorisés.Compte tenu de la dénivellation du terrain, pas dix, mais quelques étages supplémentaires ne compromettraient pas l\u2019effet visuel en dégradé devant être préservé.En calculant un ratio de trois mètres pour chaque palier, avec une dénivellation d\u2019une quinzaine de mètres entre le complexe du Château Bellevue et la tour projetée, on s\u2019aperçoit qu\u2019il y a une marge de manœuvre.Mais non.La Ville semble assise sur ses positions, elle tourne le dos aux recommandations antérieures de ses propres équipes techniques de reconfigurer les rues afin de les rendre plus sécuritaires et plus fonctionnelles.En adaptant ce secteur, les autorités municipales prépareraient l\u2019éventuel recyclage de l\u2019ancienne filature de la rue Pacifique, acquise par Olymbec, un important joueur dans l\u2019immobilier.Un autre gros morceau figé serait remué.La Ville craint probablement de trop s\u2019éparpiller.Elle veut sans doute prioriser une extrémité du lac des Nations avant d\u2019en attaquer une autre.Compte tenu du fiasco politique qui guette l\u2019administration Perrault avec l\u2019hôtel promis par les investisseurs chinois, les élus auraient intérêt à ne pas lever le nez trop vite sur le projet Côté.À démontrer davantage de considération et de souplesse pour un promoteur local connu par son prénom et pour ses réalisations.Pousse, mon Jean, mais pousse égal.Pousse mais pousse égal YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Une collision frontale entre deux motoneiges a fait deux blessés graves, un peu avant une heure, hier matin, à Sainte-Clotilde-de-Horton.Heureusement, on ne craint pas pour leur vie.Les deux motoneigistes, qui se déplaçaient en convois et dans des directions opposées, auraient été éblouis par la neige et ont dévié de leurs trajectoires dans une courbe située près du rang 4 et du chemin Fortier.Selon le sergent Claude Lebel, de la Sûreté du Québec d\u2019Artha- baska, les deux engins étaient en bon état et conformes à la réglementation.L\u2019alcool ne serait pas non plus un facteur de l\u2019incident.Motoneigistes gravement blessés ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La collision entre un camion de pompier et une automobiliste mardi sur la rue King Ouest est l\u2019un des rares accidents de la route impliquant des véhicules d\u2019urgence.De 2004 à 2006, le Service de police de Sherbrooke a enregistré 32 accidents de ses patrouilleurs alors qu\u2019ils se trouvaient en déplacement d\u2019urgence.C\u2019est environ dix accidents par année sur un total d\u2019environ 50 000 interventions.« Si l\u2019on fait la moyenne, le pourcentage n\u2019est pas très élevé pour le nombre d\u2019interventions d\u2019urgence réalisées à chaque année », soutient le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Du côté du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), les accidents sont aussi très rares.Le directeur par intérim du SPIS Gaétan Drouin estime que d\u2019un à trois accidents se produisent à chaque année sur quelque 4500 appels d\u2019urgence.Les ambulanciers paramédicaux d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie en dénombrent environ un par année.« La dernière chose que nous voulons en se rendant aider des gens, c\u2019est de causer du tors à d\u2019autres.Les pompiers qui conduisent nos véhicules d\u2019urgence sont accrédités pour chaque modèle spécifique », assure Gaétan Drouin.Le code de la sécurité routière permet aux véhicules de pompiers, d\u2019ambulanciers paramédicaux et de policiers à enfreindre certaines dispositions en situation d\u2019urgence.Lorsque les gyrophares et les sirènes sont actionnés, les véhicules d\u2019urgence peuvent omettre les arrêts obligatoires, dépasser les limites de vitesse ou rouler en sens inverse de la circulation.« Nous conduisons de gros véhicules.Contrairement à la croyance populaire, notre vitesse ne peut être très élevée », mentionne le directeur par intérim du SPIS.Pompiers, policiers et ambulanciers rappellent aux automobilistes qu\u2019ils doivent se ranger à droite lorsqu\u2019ils sont suivis par un véhicule prioritaire qui se rend sur les lieux d\u2019une situation d\u2019urgence.« Il faut que ces manoeuvres soient effectuées de la façon la plus sécuritaire possible.Il faut éviter de freiner brusquement devant le véhicule d\u2019urgence, mais plutôt se ranger tranquillement », mentionne le porte-parole du SPS.Lors de l\u2019accident de mardi midi, l\u2019automobiliste n\u2019aurait pas vu le camion de pompier en effectuant un demi tour sur la rue King Ouest.« La collision s\u2019est produite à basse vitesse.Les pompiers n\u2019auraient pas eu le temps de réagir lorsque l\u2019automobiliste a effectué sa manoeuvre », mentionne le directeur par intérim du SPIS.Peu d\u2019accidents avec des véhicules d\u2019urgence ###PAGE###8### ????????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ????????????????? ?? ????????????????? ?????????? ??????? ????????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ???????????????? ??????????????????? ???? ?????? ??????????? ???????????????? ???? ??? ?????? ?????? 8 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 27 M ars 2008 ###PAGE###9### ?????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?? ??? ???? ? ?? ? ????? ????????? ? ? ?????? ? ?? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ?? ? ????? ????????? ? ? ?????? ? ?? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ?? ? ????? ????????? ? ? ?????? ? ?? ?????? ??? ? ???? Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 9 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAMBTON \u2014 Un travailleur d\u2019une firme de Drummondville a été blessé gravement, mardi dernier, vers l\u2019heure du midi, sur le toit de Manufacture de Lambton, quand un dépoussiéreur industriel qu\u2019il s\u2019affairait à démanteler avec trois de ses collègues de travail, est tombé sur lui.Il a été conduit au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Granit, à Lac-Mégan- tic, où il est décédé des suites de ses blessures.Il s\u2019agit de Marc- Alain Hamel, 29 ans, domicilié à Drummondville.« C\u2019est un événement très malheureux.On ne sait même pas comment réagir à tout ça, on se sent un peu inutile.» Deux autres travailleurs ont également subi des blessures mineures, par la chute de cet appareil industriel qui ressemble à un gros réservoir en forme d\u2019entonnoir, alors que le quatrième travailleur s\u2019en est sorti indemne.Employés de BM Conceptions Industrielles inc., de Drummond- ville, une firme qui conçoit et produit des dépoussiéreurs industriels, ils s\u2019affairaient à remplacer un appareil par un autre pratiquement neuf.Les agents de la Sûreté du Québec de la MRC du Granit ont été demandés sur les lieux et ont procédé à une enquête.Comme ils n\u2019ont rien décelé de criminel, l\u2019incident étant purement accidentel, ils ont laissé le dossier aux inspecteurs de la Commission de la santé et sécurité au travail (CSST) qui ont débuté leur propre enquête en après-midi mardi.« Les quatre travailleurs venaient de couper le dépoussiéreur en quatre et avaient déposé sur le toit une première partie.C\u2019est alors qu\u2019une deuxième partie s\u2019est détachée, a heurté la victime la blessant grièvement et est tombée sur les deux autres.Le quatrième n\u2019a rien eu, étant simplement témoin de ce qui s\u2019est passé », a raconté la relationniste de la CSST, bureau de l\u2019Estrie, Lisanne Côté.« Nous allons faire la lumière sur ce qui est arrivé, à savoir si tout a été fait dans les règles de l\u2019art.» Les enquêteurs de la CSST ont rencontré des témoins sur place et s\u2019affairaient encore hier à en rencontrer d\u2019autres.Les résultats de leur enquête seront connus d\u2019ici quelques semaines, voire quelques mois, et seront publiés par voie de communiqué.Le propriétaire sous le choc Le propriétaire de BM Conceptions Industrielles inc., Bernard Mercier, rejoint par téléphone, était visiblement encore estomaqué de ce qui était arrivé.« C\u2019est pas facile à vivre, tout le monde prend ça mal.Le dépoussiéreur a versé, ça a fait comme un contrepoids.« Les deux autres personnes ont presque rien, elles ne sont même pas allées à l\u2019hôpital.», a-t-il simplement exprimé, la mort dans l\u2019âme.Claude O\u2019Reilly, directeur d\u2019usine chez Manufacture de Lambton, était lui aussi dépassé par les événements.« BM Conceptions Industrielles n\u2019est pas un sous-traitant chez nous, mais plutôt un contracteur extérieur à qui nous avons donné le mandat, à contrat, de remplacer le dépoussiéreur défectueux par un autre conçu par lui.Je peux difficilement vous parler de ce qui s\u2019est passé sur le toit de l\u2019usine, car je n\u2019y étais pas », a-t-il tenté d\u2019expliquer.« Je ne connais même pas les personnes qui étaient là.C\u2019est un événement très malheureux.On ne sait même pas comment réagir à tout ça, on se sent un peu inutile.Tout ce qu\u2019on a pu faire, c\u2019est d\u2019appeler le 911 et les policiers et les ambulanciers sont arrivés.« On a vraiment pas besoin d\u2019événements comme ceux-là.Ça fait dur, c\u2019est arrivé chez nous, et je ne sais pas grand\u2019 chose de ce qui est arrivé! » COLLABORATION SPÉCIALE, GILLES THIBODEAU Un agent de la SQ et un témoin de l\u2019accident qui a coûté la vie à un travailleur d\u2019une firme de conception de dépoussiéreurs industriels, sur le toît de l\u2019usine de Manufacture de Lambton, mardi dernier.Un accident de travail fait un mort et deux blessés chez Manufacture de Lambton ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le poids de la glace se fait toujours menaçant sur la toiture de la firme Portes Mackie, à l\u2019intersection des rues Léger et Brodeur, plus d\u2019une semaine après l\u2019effondrement d\u2019une partie du toit abritant un entrepôt.L\u2019effondrement survenu lundi dernier a fait en sorte que l\u2019on condamne une partie de l\u2019entrepôt où l\u2019on produisait des portes et on ignore encore l\u2019importance des dommages.«C\u2019est le probablement le poids de la glace qui a causé l\u2019effondrement; heureusement qu\u2019il n\u2019y avait personne dans cette partie de l\u2019usine, indique le directeur de l\u2019endroit, Michel Lambert.On trouve encore jusqu\u2019à huit pouces de glace sur certaines parties de l\u2019usine de sorte que, la semaine dernière, on a fermé l\u2019usine une journée, le temps que des ingénieurs évaluent les risques.«La même journée, en soirée, on a renforcé de l\u2019intérieur la structure adjacente à l\u2019entrepôt dont la toiture avait lâché», dit M.Lambert, précisant que tout est sécuritaire même si la glace se fait encore menaçante.«Tous les risques ont été calculés, et nos employés peuvent y travailler sécuritairement.Quant à l\u2019endroit où la toiture a tombé, on l\u2019a condamné pour l\u2019instant et ce n\u2019est qu\u2019une question de jours avant que l\u2019on puisse procéder au nettoyage», ajoute le directeur de l\u2019usine.Par mesure de prudence, des poutres ont été installées devant au moins deux portes de garage de façon à soutenir le toit.Le directeur de l\u2019usine indique que la toiture de l\u2019immeuble est nettoyée tous les hivers.«Cette année, j\u2019étais monté, j\u2019avais vu la glace, mais il n\u2019.y avait pas beaucoup de neige», indique M.Lambert.Une vingtaine de personnes travaillent pour Portes Mackie et la production dans l\u2019usine se poursuit normalement même si on n\u2019a plus accès à une partie d\u2019un entrepôt.LA TRIBUNE, DANIEL FORGUES Ce n\u2019est qu\u2019une question de jours avant que l\u2019on puisse procéder au nettoyage de l\u2019entrepôt dont la toiture s\u2019est effondrée chez Portes Mackie.En mortaise, par mesure de précautions, des poutres ont été installées devant deux portes de garage pour soutenir la toiture si jamais la glace se faisait encore trop lourde pour la structure.Le poids de la glace menace toujours chez Portes Mackie ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est entendue avec ses étudiants concernant leurs initiatives de distribution alimentaire sur le campus.Ceux-ci pourront continuer leurs dîners collectifs dans un cadre bien défini, et l\u2019UdeS, de son côté, a laissé tomber les plaintes portées contre certains étudiants impliqués dans ces activités.Rappelons qu\u2019à plusieurs reprises, des étudiants ont organisé des distributions de nourriture sur le campus.Ils contestaient notamment le monopole de l\u2019entreprise Char- twells et réclamaient la possibilité d\u2019ouvrir un café coopératif étudiant.Des étudiants avaient d\u2019ailleurs été convoqués devant un comité de discipline.Porte- parole du Collectif pour une université libre (CUL), Carlos Guerriero rappelle que les activités de «bouffe solidaire» avaient été lancées au moment de la grève des étudiants en 2005.L\u2019entente prévoit la création d\u2019un comité paritaire composé d\u2019étudiants et de membres du personnel de l\u2019UdeS afin d\u2019encadrer les activités de distribution à la faculté des lettres et sciences humaines (FLSH).Selon le directeur du service des communications de l\u2019UdeS, Serge Cabana, ce comité veillera notamment au respect de la sécurité alimentaire et de la contribution volontaire (il ne s\u2019agit pas d\u2019activités à but lucratif) et au respect des engagements contractuels de l\u2019UdeS envers son concessionnaire.Dans le cadre de l\u2019entente, les aliments devront être préparés de «manière artisanale avec de l\u2019équipement domestique», par exemple.Le contrat avec Chartwells prend fin en août 2009.De plus, les étudiants participeront à un groupe de travail qui proposera à l\u2019université le type d\u2019organisation des services alimentaires à privilégier lors du prochain appel d\u2019offres.Kristalna Vincent, représentante de l\u2019Association générale des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines (AGEFLESH), souligne que l\u2019AGEFLESH travaille à un projet de coopérative de café étudiant.IMACOM, JESSICA GARNEAU Le directeur du service des communications de l\u2019UdeS, Serge Cabana, la représentante de l\u2019AGEFLESH, Kristalna Vincent, et Carlos Guerriero, porte-parole du Collectif pour une université libre, ont dévoilé l\u2019entente intervenue entre les étudiants et l\u2019UdeS concernant les activités de distribution alimentaire sur le campus.DISTRIBUTION ALIMENTAIRE L\u2019Université de Sherbrooke s\u2019entend avec ses étudiants ###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 11 LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Les candidats et candidates Marc Reid, Patrick Langlois, Chantal Ouellet et Jocelyn Brouillette ont participé au débat d\u2019hier afin de mieux armer les citoyens lorsqu\u2019il sera venu le temps de voter pour le nouveau préfet de la MRC du Haut-Saint-François, le 6 avril.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Pour la première fois de l\u2019histoire de la MRC du Haut-Saint-François (HSF), un débat était présenté hier à East Angus afin de permettre aux citoyens de mieux choisir leur préfet, le 6 avril.Invités à se prononcer sur divers sujets chauds, les candidats Jocelyn Brouillette, Patrick Langlois, Chantal Ouellet et Marc Reid ont tout fait pour aller chercher quelques votes supplémentaires.Devant une centaine de personnes, les quatre candidats à la préfecture de la MRC du HSF n\u2019ont pas hésité à faire valoir leur opinion, leurs valeurs et leurs objectifs.S\u2019ils avaient simplement à se présenter aux électeurs en entrée de jeu, les aspirants ont dû ensuite participer au jeu questionnaire style « Connais- tu ta MRC? » où l\u2019animateur Richard Ravary posait davantage de questions sur des éléments de base concernant le HSF.Ensuite, la Chambre de commerce d\u2019East Angus et de sa région, organisateur de l\u2019activité, a laissé la chance aux candidats de s\u2019exprimer sur divers points actuels, comme le développement économique de la MRC, les nouveaux rôles d\u2019évaluation qui font monter les taxes des riverains de Weedon et de certains commerçants d\u2019East Angus, la pondération des votes de chaque municipalité à la MRC, l\u2019exode de la population, etc.Les sujets du traitement des matières résiduelles, de la sco- Débat enrichissant pour le choix du préfet MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS larisation des jeunes et moins jeunes et de la pauvreté ont aussi semblé intéresser les citoyens lors de la période de questions qui leur était attribuée.Moment fort surprenant, un citoyen a encouragé les candidats à se positionner sur la possibilité de former une seule ville avec toutes les municipalités de la MRC.Un peu loufoque selon quelques-uns, mais les réponses ont été tout de même intéressantes.Alors que certains ont amené l\u2019idée de plutôt former une ville centre, d\u2019autres ont tout simplement préféré en rire\u2026 ou en rêver.Quoi qu\u2019il en soit, le débat a amené un échange d\u2019idées intéressant sur la plupart des dossiers qu\u2019aura à traiter le prochain préfet, élu pour la première fois par les citoyens du HSF.Des votes en plus? Selon la majorité des gens présents, le débat présenté hier aurait énormément aidé les citoyens à mieux choisir.Si quelques personnes ont pu immédiatement éliminer un ou des candidats dès les premières minutes du débat, d\u2019autres ont dû attendre jusqu\u2019à la fin avant de réaliser leur choix.« Pour ma part, ça m\u2019a aidé à me faire une idée.En partant, j\u2019ai compris qui connaissait la MRC, les dossiers, les enjeux, et qui ne les connaissait pas.Si j\u2019avais à voter aujourd\u2019hui, je pourrais le faire.Je suis surtout content de voir qu\u2019un d\u2019entre eux est prêt à gérer la MRC dès demain matin », a indiqué le citoyen Jean- Paul Roy.France Bonsant, seule députée présente lors du débat, n\u2019avait que de bons mots pour l\u2019activité organisée.« Les citoyens peuvent non seulement mieux connaître les candidats, mais ils comprennent désormais le rôle d\u2019un préfet dans la MRC, ce qui est important de faire avant d\u2019aller voter.» Notons finalement que les électeurs voteront le 6 avril dans leur municipalité respective, de 10 h à 20 h.###PAGE###12### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ?????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ????? ??????????????? ??????????????????????????? ??? ???? ????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ??????????? ? ??????????? ? ?????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ???? ????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ? ??? ???? ????????? ??????????? ? ?????????? ???? ? ??????? ??? ????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ?????????????????? ???? ???? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ?? ??? ?????????????????????????????????? ? ??? ??? ?????????????????? ?????? 12 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 27 M ars 2008 ###PAGE###13### Actualités/ 13 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 13 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Une dizaine de jeunes Sherbrookois préparent, en partenariat avec le Carrefour jeunesse emploi de Sherbrooke, un projet d\u2019initiation à la coopération internationale.La formation culminera par une visite au Guatemala, où, entre autres, une salle de classe sera aménagée.Les participants sollicitent l\u2019aide du public afin d\u2019amasser, d\u2019ici le 29 mars, une somme de 12 000$ pour compléter le projet.Les dons peuvent être acheminés au CJE de Sherbrooke, pour le projet El Conquistador.Pour informations, 819 565-2722.El Conquistador FRANÇOIS GOUGEON françois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019est maintenant plus possible d\u2019utiliser la sortie 115 de l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est, à Orford, menant à la route 112 ouest : elle vient d\u2019être fermée à titre «préventif».Cela fait suite à des expertises complémentaires menées ces derniers temps sur les dalles des viaducs à cet endroit.Les résultats des échantillonnages pour déterminer la durabilité du béton ainsi que la capacité structurale ont démontré que des interventions sont requises, précise par voie de communiqué la porte-parole de Transports-Québec en Es- trie, Hélène Beauchesne.Aussi, d\u2019ici à ce que la reconstruction du nouvel échangeur soit complété, la sortie 115, menant vers la route 112 ouest, est donc fermée depuis hier.En outre, Mme Beauchesne précise que, pour quelques semaines, les véhicules en provenance de la route 112 est (Magog) désirant emprunter l\u2019autoroute en direction de Montréal seront dirigés sur la voie rapide vers l\u2019est, pour ensuite emprunter la sortie 118 et revenir vers l\u2019ouest, en direction de Montréal.C\u2019est rendu nécessaire pour permettre la réalisation de travaux d\u2019aménagement.Deux ans Dans le cadre des chantiers routiers annoncés en février dernier, le début des travaux de reconstruction de cet échangeur est prévu en juin prochain et s\u2019échelonneront sur deux ans.Mme Beauchesne se dit consciente des inconvénients causés par la situation, mais elle invite fortement les usagers de la route à faire montre de patience et à respecter scrupuleusement la signalisation.La sortie 115 de l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est fermée ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le français proposé ou imposé? Et à qui? C\u2019est la question qu\u2019on se pose aujourd\u2019hui.La ministre responsable de la langue française au Québec, Christine St-Pierre, a choisi la semaine de la Francophonie pour annoncer les.hésitations de son gouvernement face à un problème croissant: le recul de «la langue de Molière» dans divers milieux de vie du Québec.Hésitations, c\u2019est évident: un appel à la bonne volonté de certains secteurs, une aide aux entreprises et aux centrales syndicales, une campagne publicitaire et autres soutiens semblables.Pas question d\u2019imposer le respect de la loi 101, par exemple.Pas même une référence à la qualité de la langue: chez nous, les jeunes ne sauront même plus qui est ce Molière qui parlait une autre langue qu\u2019eux! Ne rien imposer, c\u2019est malheureusement miser un peu trop sur la vertu.C\u2019est vrai que le français connaît, au Québec, des progrès et des reculs.La majorité des universitaires - et plusieurs politiciens - sont maintenant capables de défendre leurs thèses et leurs opinions dans une langue correcte.Plus de personnes utilisent mieux les mots et font moins de fautes de grammaires et de syntaxe.Mais croire que le débat est gagné? Et s\u2019imaginer que les campagnes publicitaires vont combler les déficiences que l\u2019on entend à coeur de jour, c\u2019est «rêver en couleurs» - une image de chez nous qui mérite de survivre! Oui, les Québécois ont enrichi le français universel en lui offrant des mots et des expressions très belles: c\u2019est ici qu\u2019on parle de «la brunante», qu\u2019on s\u2019envoie des «courriels».Mais de là vouloir donner tous ses droits à une langue «québécoise» en parallèle à la langue de nos origines, c\u2019est se fermer les portes de la francophonie.Se priver d\u2019une richesse dont le Québec a pourtant bien besoin pour se lier à un ensemble mondial.C\u2019est pourquoi il faut réagir fortement à la proposition présentée au conseil national du Parti québécois qui dit - et il vaut la peiner de la citer textuellement: «Réorienter l\u2019enseignement du français vers l\u2019acquisition de la langue française, écrite et parlée.» Officialiser, enseigner, propager la nouvelle langue de chez nous.Il existerait donc, au Québec, une langue différente de celle de France et de toute la francophonie.Une langue? Un autre créole? Un patois régional qu\u2019on va imposer aux enseignants? Le langage primaire du Loft Story ou d\u2019Occupation double ou d\u2019autres séries télévisées? Celui des illettrés? Des humoristes qui pensent que tous les Québécois partagent leur ghetto intellectuel? Au secours! «Moi j\u2019me comprends», disait récemment un défenseur d\u2019un joual pourtant ancien, qui exprime encore la pensée d\u2019un bon nombre d\u2019invités des ondes que l\u2019on sait «instruits» et capables de plus de bon sens.Car s\u2019il est vrai que la langue sert à l\u2019identification et à l\u2019expression de la personne, elle est d\u2019abord apparue, il y a des milliers d\u2019années, pour servir la communication entre les humains.Pour se rapprocher les uns des autres, pour ne pas s\u2019isoler dans sa cabane ou dans son coin de terre.Que l\u2019on refuse l\u2019accent parisien? C\u2019est normal, voire nécessaire.Comme s\u2019y opposent les Français du Sud ou du Nord, les Wallons et les Suisses.L\u2019important demeure dans le vocabulaire, la grammaire et la syntaxe qui demeurent les mêmes pour tous ceux qui veulent échanger leur savoir, leurs connaissances et leurs plaisirs.Il faut être bien inconscient pour tenter de se distinguer en s\u2019isolant.Alors, comment proposer une langue universelle quand on propose un patois? La ministre devrait savoir où sont les ennemis du français.Et choisir sévèrement ses cibles d\u2019imposition de la langue des Québécois.La qualité d\u2019une langue est sûrement plus convaincante qu\u2019un sous-produit, aussi populaire soit-il.Je veux par la présente féliciter publiquement le Dr Daniel Ménard.Ce médecin d\u2019un professionnalisme sans égal ne compte pas son temps ni ses énergies pour trouver une solution aux problèmes de santé de ses patients.Son attitude nous donne l\u2019impression d\u2019être importants et il faut le souligner.J\u2019ose espérer que les jeunes médecins qui font partie de son équipe retiendront de lui son attitude et marcheront dans les traces de ce super pro.À quand des primes à la productivité, Monsieur Couillard? Pauline Routhier Sherbrooke Hommage au Dr Daniel Ménard Jeffrey-Maybach: attendons avant de condamner les maires J\u2019aimerais répondre à la lettre de Me Denis Beaubien, «Une décision précipitée», parue dans votre édition de samedi.Je n\u2019ai pas de lettres à mettre devant mon nom, ni à la suite d\u2019ailleurs, pour donner du poids à mon texte ou pour justifier mon opinion.Je voudrais tout simplement dire que j\u2019assiste depuis juillet 2002 à presque toutes les réunions du conseil municipal de St-Adrien.Je suis donc au courant de ce qui se passe.Le texte de Me Beaubien semble traiter mon maire, et par le fait même mon conseil municipal, d\u2019être un amateur du domaine politique ou d\u2019être un homme sans leadership.Ça me blesse, car je sais que Pierre Therrien est à l\u2019écoute de ses concitoyens et que, s\u2019il a donné son vote au projet LET de 50 000 tonnes ou moins, c\u2019est parce que c\u2019est la volonté de ses électeurs.Comme les autres maires, il attend d\u2019en savoir plus concernant le projet Jeffrey-Maybach afin de prendre la décision appropriée en temps et lieu.On ne peut voter pour un projet qui ressemble à ce moment-ci à un éléphant blanc! Pourquoi seul M.Bachand semble avoir le pas? Je ne connais pas personnellement les cinq autres maires qui ont voté avec mon maire, mais ils ne doivent pas tous être nés de la dernière pluie? Attendons avant de juger hâtivement ce choix des maires des villages.Essayons plutôt de trouver les points qui nous rassemblent au lieu d\u2019invectiver, à mon avis sans raison, ces personnes qui se dévouent corps et âme pour leurs concitoyens.J\u2019ai confiance en l\u2019intelligence et en l\u2019ouverture d\u2019esprit de mon maire.On a déjà voulu changer le nom d\u2019Asbestos, qui signifie amiante, pour un autre parce que le mot amiante semblait péjoratif.Je ne voudrais pas qu\u2019un jour, on parle d\u2019Asbestos comme la poubelle du Québec.Poubelle, à mon avis, serait pire qu\u2019amiante! Je continuerai à suivre les développements concernant ce projet important pour la MRC des Sources, incluant Asbestos.Et nous pourrons en reparler.Henriette Gagné St-Adrien JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale Les toits qui s\u2019effondrent, ce n\u2019est pas nouveau et ça continuera encore longtemps.Quand on voit les charpentes des maisons neuves, ça fait peur! Quant aux bâtiments publics, écoles, arénas et centres commerciaux, on vous dira que c\u2019est fait suivant les normes, mais.De toute façon, les normes, c\u2019est comme l\u2019intelligence, c\u2019est fait pour évoluer.Ça me rappelle les pylones d\u2019Hydro-Québec pendant le verglas! Quant aux experts en bâtiment, ils sont là quand il y a des catastrophes, mais rarement à la construction, car ils se fient aux données des ingénieurs.Quand un ingénieur vient dire à une émission télévisée que la plupart des toits doivent résister à 45 lbs / pied carré, alors que dans les pays où il y a beaucoup de neige le minimum est de 61 lbs / pied carré, soit il est en retard, soit il est inconscient.Alors, messieurs les ingénieurs et les constructeurs, à vos planches à dessin! Jean-Claude Royer Ham-Nord Les toitures ###PAGE###15### ????????????????????????????? ????? ??????????????????? ???????? ?????????????? ??????????? ??????? ??????? ? ??? ????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???? ???? ?????????? ?????? ????????????? ???????? ?????????? ??????? ? Opinions/ 15 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 15 Mme Dany Lachance, présidente Société de transport de Sherbrooke (STS) Au Collectif Sherbrooke- Transport, nous recevons des courriels et commentaires d\u2019usagères et d\u2019usagers du transport en commun nous demandant la raison qu\u2019a la STS de construire au Plateau Sylvie-Daigle, au coût de plus de 3 millions $, une station in- termodale pour desservir en premier lieu la population étudiante du Cégep de Sherbrooke et cela au détriment de la population de l\u2019arrondissement de Fleurimont.Il est difficile pour une population de plus de 42 000 résidents de l\u2019arrondissement de Fleurimont de concevoir qu\u2019il est prioritaire pour la STS de desservir une clientèle étudiante d\u2019environ 5000 étudiants inscrits au Cégep leur permettant d\u2019utiliser sans restriction l\u2019ensemble du réseau de la STS au tarif annuel de 100 $ , par année, alors qu\u2019un résident de Fleurimont qui doit utiliser le transport en commun pour se rendre à son lieu de travail doit débourser plus 700 $ par année.Où en est la justification de construire une station inter- modale au Cégep si ce n\u2019est que pour augmenter un achalandage plus ou moins fictif et aberrant, comme d\u2019ailleurs le récent sondage complaisant au coût de 25 000 $, payé à même l\u2019argent des contribuables, fait pour redorer l\u2019image ternie de la STS.L\u2019analyse du sondage sur l\u2019achalandage du transport en commun démontre qu\u2019en général, c\u2019est la clientèle étudiante du niveau supérieur seulement qui est satisfaite du transport en commun.Le reste des usagers et la clientèle scolaire du niveau primaire et secondaire sont laissés pour compte avec le nouveau plan de transport en commun.(.) Le transport en commun sera un enjeu important pour les cinq élus municipaux qui siègent au conseil d\u2019administration de la STS et le récent sondage complaisant de la STS n\u2019assurera pas la réélection de ces conseillers municipaux.Jean-Raymond Houle Coordonnateur Collectif Sherbrooke-Transport Une station d\u2019autobus de trop POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.###PAGE###16### ?????? ????????????? ??????? ?? ?????????????????????????????????? 16 / Billet 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 SHERBROOKE \u2014 «À ne pas inviter au même party: l\u2019exécutif de Johnson et les médias».Ainsi se résume probablement la note de service qui a été distribuée aux organisateurs adé- quistes dans le comté ci-haut mentionné en vue d\u2019un souper anniversaire soulignant la première année du parti à titre d\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale.Un communiqué nous parvient le 13 mars dernier, avec la grande annonce: Mario Dumont sera de passage à Valcourt le 25.Arrive donc la date fatidique du passage du chef dans la capitale de la motoneige.Rapide coup de téléphone à la présidente de comté (signataire du communiqué initial), question d\u2019en savoir un peu plus sur la soirée.Perplexité et décontenancement: on n\u2019attend pas de médias.Ah non? Non.Référez-vous au bureau d\u2019Éric Charbonneau, député de Johnson.Là-bas, nouvelle vague d\u2019étonnement devant la demande du distingué journaliste.Après tout, il n\u2019y a pas de quoi écrire à sa mère, ce n\u2019est que le passage en ville du chef du parti détenant 41 sièges au parlement.Redirection vers l\u2019attaché de presse de Dumont, qui précise que son patron sera difficile à attraper à Valcourt, mais qu\u2019une entrevue téléphonique serait envisageable.Vendu.Mais on aimerait tout de même avoir l\u2019avis de quelques militants sur cette fameuse première année dans la cour des grands.Paraîtrait que l\u2019ADQ n\u2019est pas qu\u2019un one-man- show, il doit donc y avoir un non- élu capable de nous jaser dans le cadre de cette soirée? «Il n\u2019y a vraiment pas de place pour les médias, pas d\u2019accès à la salle.Personne ne va vous parler.C\u2019est la consigne que j\u2019ai reçue», rétorque pourtant la présidente de comté, lorsque jointe à nouveau en fin d\u2019après-midi.Qu\u2019à cela ne tienne, tentons tout de même une saucette à Valcourt.Pas de trace de Mario Dumont, ni de son député, ni de la présidente de comté, partis qu\u2019ils sont à un cocktail privé.Où ça? On ne peut pas vous le dire.Secret d\u2019État.À force de persuasion, on nous accorde enfin le droit de converser avec un militant.Mais ce sera tout.En entrevue, Dumont a confié mardi à La Tribune que la plus grande amélioration de son parti depuis la dernière élection s\u2019était exercée sur le plan du travail sur le terrain, «dans la quasi-totalité des comtés de la province».Ce n\u2019est pas impossible, mais tout porte à croire qu\u2019il reste encore des croûtes à manger aux organisateurs locaux.Et pas qu\u2019un peu.Après tout, le principe n\u2019est pas bien sorcier: s\u2019il y a une vieille cousine qu\u2019on ne veut pas voir à son mariage, on ne l\u2019invite pas.Point.Le même Dumont s\u2019était plaint la semaine dernière, au terme du congrès adéquiste tenu à Laval, du traitement médiatique qui était réservé à son parti.Sans faire le procès de la légitimité de sa remarque, notons à tout le moins que si l\u2019ADQ a des pendules à remettre à l\u2019heure quant à sa relation avec les médias \u2014 au demeurant, son principal canal de communication avec ses électeurs \u2014 il faudra que ça commence à petite échelle.Chronique d\u2019un rendez-vous manqué ??? ???? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?? ???????????? ????????????????? ????????? \u2022 ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? \u2022 \u2022 ###PAGE###17### Sherbrooke Jeudi 27 Mars 2008 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 / National 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Dès ce matin, la plupart des parents d\u2019enfants de moins de 10 ans et des prestataires d\u2019aide sociale devront débourser de leur poche pour des soins dentaires, autrefois défrayés par le régime d\u2019assurance maladie du Québec.Les chirurgiens dentistes ont rejeté, hier, la nouvelle offre présentée par Québec la veille et mettront donc à exécution, dès aujourd\u2019hui, leur menace de quitter le régime public de soins dentaires.Conséquence: la carte-soleil ne sera plus acceptée lors de la visite chez le dentiste, pour les clientèles normalement couvertes.En guise de moyens de pression face à des négociations qui achoppent, plus de 2340 chirurgiens dentistes se sont retirés du système public, soit environ 70% de ceux qui traitent enfants et prestataires d\u2019aide sociale.Pour Serge Langlois, président de l\u2019Association des chirurgiens dentistes du Québec, la nouvelle offre du gouvernement, de 40% d\u2019augmentation des tarifs sur 12 ans, n\u2019est que «poudre aux yeux».«Le noeud du problème, c\u2019est que le gouvernement ne reconnaît pas l\u2019augmentation des frais d\u2019exploitation, qui sont de 3,5% par année, a indiqué M.Langlois.On a dit depuis le début qu\u2019on ne signerait aucune entente qui ne reconnaît pas cela.» L\u2019offre globale du gouvernement ne couvrirait même pas l\u2019augmentation des frais d\u2019exploitation, selon les dentistes.Le critique de l\u2019opposition officielle adéquiste en santé, Éric Caire, trouve aussi cette offre «ridicule» et dit comprendre et appuyer les chirurgiens dentistes dans leur démarche.«C\u2019est épouvantable.Non seulement on ne couvre même pas l\u2019augmentation des frais d\u2019exploitation, mais il n\u2019y a rien pour les salaires», a dit M.Caire.Selon lui, le ministre de la Santé, Philippe Couillard, veut «se servir de l\u2019opinion publique pour démoniser l\u2019action des chirurgiens dentistes».«C\u2019est intellectuellement malhonnête et c\u2019est indigne du ministre de la Santé», a ajouté le député adéquiste.Devant ces moyens de pression, le ministre Couillard réagira dès ce matin, afin d\u2019assurer, le plus vite possible, la gratuité aux clientèles vulnérables «prises en otage par les dentistes», indiquait-on hier à son cabinet.«La loi comporte des mécanismes qui nous permettent de protéger les enfants et les personnes à faible revenus contre les impacts de ce type de moyens de pression-là», a indiqué le ministre, en marge d\u2019une conférence de presse annonçant des investissements pour le logement social dans la région de la Capitale-Nationale, hier matin, à Québec.Il pourrait s\u2019agir d\u2019un décret qui rétablirait la gratuité des soins dentaires pour les enfants et les assistés sociaux, mais la mise en application pourrait prendre quelques jours, forçant parents et prestataires qui ont des rendez-vous aujourd\u2019hui et demain à débourser pour ensuite se faire rembourser par Québec.«Nous avons été surpris par le ton hargneux des chirurgiens dentistes, a souligné l\u2019attachée de presse du ministre Couillard, Isabelle Merizzi.Le gouvernement a fait un pas de géant.» Même si les discussions se poursuivaient, hier soir, une éventuelle entente devrait d\u2019abord être ratifiée en assemblée générale, et les dentistes ne peuvent que revenir dans le régime public après un certain délai.Les avis de désaffiliation ont été transmis il y a 30 jours à la RAMQ, comme le veut la loi.Bon an mal an, c\u2019est entre 90 et 100 millions en honoraires qui sont remboursées aux dentistes par la RAMQ pour ces deux clientèles ciblées.Les dentistes estiment à 10 $ leur taux horaire lorsqu\u2019ils travaillent dans le régime public.Ils réclamaient en début de négociations une rajustement à 60 $ l\u2019heure.(La Presse) L\u2019impasse persiste entre les chirurgiens dentistes et Québec ###PAGE###19### National / 19 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 19 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une trentaine de personnes ont été arrêtées hier matin à la suite de l\u2019opération «Projet Cancun» visant essentiellement le crime organisé autochtone, notamment sur les territoires de Kahnawake, Akwesasne et Kanesatake.L\u2019organisation criminelle se serait spécialisée dans le trafic et l\u2019exportation de marijuana vers les États-Unis.En tout, une quinzaine de perquisitions ont été exécutées menant à l\u2019arrestation de près de 30 suspects, dont la tête présumée du réseau, Daniel Dwayne Delis- le junior, 43 ans, de Kahnawake.Huit des suspects ont été arrêtés à Kahnawake, 10 à Akwesasne et un à Kanesatake.Les arrestations ont eu lieu tant du côté du Québec, de l\u2019Ontario que des États-Unis.D\u2019autres individus ont été arrêtés dans la région de Montréal.Des accusations de gangstérisme, d\u2019exportation de drogue, de possession d\u2019armes prohibées, de possession de drogue, de trafic de drogue, de complot pour trafic de drogue, de complot pour exportation de drogue et de production de drogue ont été déposées contre les membres de ce réseau.Plusieurs armes puissantes ont été saisies, notamment deux mitraillettes AK-47, deux mitraillettes M-16 et trois lance- grenades, ainsi qu\u2019une somme approximative de 2 millions $.Les policiers ont également saisi plusieurs autres biens comme des voitures de luxe.L\u2019Unité mixte d\u2019enquête contre le crime organisé autochtone a été créée en 2004 dans la foulée des événements de Kanesatake.Quelque 300 membres de différents corps policiers, dont les corps policiers autochtones des trois territoires touchés, ont participé à l\u2019opération policière.Rafle policière en territoires autochtones LA PRESSE CANADIENNE LÉVIS \u2014 Après la fuite, fin janvier, de 200 000 litres de mazout lourd, c\u2019est cette fois 175 000 litres d\u2019essence qui se sont s\u2019échappés des tuyauteries d\u2019Ultramar, à Lévis, à la suite d\u2019un bris.La contamination de l\u2019environnement a été confirmée par la Direction régionale du ministère de l\u2019Environnement, qui a toutefois précisé que la fuite d\u2019hydrocarbure survenue dimanche a été confinée au site de la raffinerie Jean-Gaulin, dans le quartier Saint-Romuald.«Cet événement n\u2019a entraîné aucun impact environnemental à l\u2019extérieur du site de la raffinerie, a affirmé le porte-parole de la direction régionale, Christian Sasseville.La priorité, c\u2019est de s\u2019assurer que la récupération se fasse le plus rapidement et le plus complètement possible.» Dans un deuxième temps, après la fonte des neiges, il est clair que la pétrolière devra faire une étude de caractérisation, a ajouté le porte-parole, évoquant dans une troisième étape une éventuelle décontamination à la mesure des analyses.De source de la pétrolière, le travail de récupération se pour- Déversement de 175 000 litres d\u2019essence à Lévis suit pour l\u2019heure et il faudra plusieurs jours pour le compléter.En début d\u2019année, dans le quartier de Saint-David, à la suite de la rupture d\u2019un bout de tuyau reliant la raffinerie et son complexe portuaire, quelque 200 000 litres de mazout lourd se sont retrouvés dans l\u2019environnement.Un millier de litres du polluant se sont retrouvés au fleuve, en dépit des grands moyens mis en branle par la pétrolière.Il lui a fallu un mois de travaux intenses pour récupérer la matière polluante et des sols contaminés, qui ont été traités dans le même temps au complexe d\u2019assainissement de la raffinerie.Dans cet incident encore, il a été exigé de la pétrolière une étude de caractérisation et en l\u2019occurrence une réhabilitation des lieux, notamment du ruisseau de la Ferme fédérale Thomas-Chapais, qui a drainé l\u2019hydrocarbure.###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 CHARLES HUTZLER ASSOCIATED PRESS LHASSA \u2014 La Chine semble vouloir accumuler les démonstrations d\u2019un contrôle pleinement recouvré au Tibet: Pékin a annoncé hier la reddition de plusieurs centaines de personnes à la suite des manifestations tibétaines contre son pouvoir, et autorisé un premier groupe de journalistes étrangers à se rendre à Lhassa depuis les violences du 14 mars.Ce feu vert accordé à des médias étrangers -jusqu\u2019alors interdits de visiter le Tibet- et les redditions annoncées apparaissent comme autant de signes destinés à appuyer les dires des autorités sur la maîtrise totale de la situation et le caractère criminel des mouvements de protestation qui avaient commencé dans le calme le 10 mars.On ignorait hier quelle marge de manoeuvre et de liberté serait laissée à Lhassa au petit groupe de journalistes -parmi lesquels un reporter, un photographe et un cameraman d\u2019Associated Press- dont la visite de deux jours a été arrangée par le gouvernement chinois.L\u2019autocar transportant les journalistes a passé trois postes de contrôle de police entre l\u2019aéroport et Lhassa.Policiers omniprésents Des policiers étaient stationnés pratiquement à chaque croisement de rue sur l\u2019itinéraire, tandis que d\u2019autres en tenue de camouflage armés de mitrailleuses se tenaient devant plusieurs bâtiments semblant être des bureaux de l\u2019administration.Cette visite autorisée intervient sur fond de pression internationale croissante contre la répression chinoise au Tibet à l\u2019approche des JO.Dans un entretien au «Soir» d\u2019hier, le vice-premier ministre belge Didier Reynders a emboîté le pas à Nicolas Sarkozy et évoqué la possibilité d\u2019un boycottage des cérémonies d\u2019ouverture des Jeux de Pékin.Sur le terrain, l\u2019agence de presse officielle Chine nouvelle a affirmé que plus de 600 personnes s\u2019étaient présentées spontanément à la police, à la suite des manifestations à Lhassa et dans la province du Sichuan, où les protestations ont également éclaté.La police a aussi diffusé une liste de 53 personnes recherchées après les émeutes, selon Chine nouvelle.Au moins 29 personnes ont été officiellement interpellées, mais on ignore si elles figurent sur cette liste.La Chine autorise un groupe de journalistes à entrer au Tibet AGENCE FRANCE-PRESSE BEVERLY HILLS \u2014 Une entreprise américaine a annoncé hier qu\u2019elle rejoignait la course au tourisme spatial avec un engin biplace capable de se propulser aux limites de l\u2019atmosphère par ses propres moyens et qui pourrait à terme effectuer jusqu\u2019à quatre vols par jour, au coût de 100 000 $ chacun.Le «Lynx» devrait réaliser son premier vol d\u2019essai en 2010 et des rotations commerciales environ deux ans plus tard si le programme avance comme prévu, a indiqué Jeff Greason, PDG de la société XCOR Aerospace basée en Californie lors d\u2019une conférence de presse à Beverly Hills, près de Los Angeles.De la forme d\u2019une navette spatiale et plus petit qu\u2019un jet d\u2019affaires, cet appareil qui n\u2019existe encore que sur plans «décolle et atterrit comme un avion, en utilisant uniquement son moteur- fusée», a fait valoir M.Greason.Ce moteur développé par XCOR depuis 1999 fonctionne à l\u2019oxygène liquide et au kérosène.Le «Lynx» atteint une vitesse ascensionnelle de Mach 2 et une altitude de 200 000 pieds (61 km), permettant à ses occupants de faire l\u2019expérience d\u2019une quasi absence de pesanteur, et surtout d\u2019une vue sur la Terre sans commune mesure avec celle offerte par les avions commerciaux, qui volent à 12 km.XCOR affirme que le «Lynx» n\u2019offrira qu\u2019une place par vol, l\u2019autre étant réservée au pilote.Virgin Galactic, un compétiteur, demande 200 000 $ pour prendre place à bord d\u2019un engin de six places qui serait capable, lui, de dépasser 100 km d\u2019altitude, soit la frontière de l\u2019espace.Des vols « presque » spatiaux pour 100 000 $ AGENCE FRANCE-PRESSE «Je suis venu proposer au peuple britannique une nouvelle fraternité franco-britannique» fondée sur une action commune «pour la paix», la stabilité économique et la lutte contre le réchauffement climatique, a déclaré hier le président français Nicolas Sarkozy, devant le Parlement britannique lors de sa visite d\u2019État à Londres.Dans la soirée, la reine a elle aussi appuyé ce rapprochement dans son allocution lors d\u2019un grand dîner d\u2019État, auquel a participé Carla Bruni, qui pose ici en compagnie du prince Philip.Accueilli en grande pompe par la reine dans sa résidence de Windsor, Nicolas Sarkozy a aussi rencontré le chef de l\u2019opposition conservatrice David Cameron et celui du Parti libéral Nick Clegg.Offensive de charme de Sarkozy à Londres ASSOCIATED PRESS Une vue d\u2019artiste du futut «Linx» qui pourra voler aux confins de l\u2019atmosphère et y amener un passager, au coût de 100 000$.Tour de globe DANIEL WOOLLS ASSOCIATED PRESS MADRID \u2014 Un petit fragment de mâchoire découvert dans une grotte en Espagne représente plus vieux fossile connu d\u2019un ancêtre de l\u2019homme jamais découvert en Europe, selon une étude espagnole publiée aujourd\u2019hui dans la revue Nature.Le fossile a été découvert l\u2019an dernier à Atapuerca, dans le nord de l\u2019Espagne, avec des outils en pierre et des os d\u2019animaux, et aurait 1,3 million d\u2019années.Il serait ainsi 500 000 ans plus vieux que des restes découverts en 1997 qui avaient donné son nom à une nouvelle espèce, l\u2019Homo antecessor, présenté comme un possible ancêtre commun de l\u2019homme de Neandertal et de l\u2019homme moderne.Découverte d\u2019un fossile humain de 1,3 M d\u2019années QASSIM ABDUL-ZAHRA ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Le premier ministre irakien a lancé un ultimatum aux milices chiites de Basso- rah hier, leur laissant jusqu\u2019à demain pour déposer les armes.Les combats entre les insurgés et les forces de sécurité ont fait au moins 40 morts et 200 blessés en deux jours dans la grande ville portuaire du sud de l\u2019Irak.Nouri al-Maliki s\u2019exprimait depuis Bassorah, où il supervise en personne la répression.Dans le même temps, des extrémistes chiites présumés ont tiré roquettes et obus de mortier sur la Zone Verte de Bagdad pour la troisième fois de la semaine.Trois Américains ont été grièvement blessés et au moins quatre Irakiens ont été tués.Bagdad somme les milices chiites de capituler ASSOCIATED PRESS Une bouteille de vodka saisie au Texas contenait un petit serpent à sonnettes.En tout 429 bouteilles semblables ont été confisquées.Selon le fabricant, il s\u2019agit d\u2019un ancien élixir asiatique.Vodka corsée L\u2019ONU démine la zone-tampon NICOSIE \u2014 Les experts en déminage de l\u2019ONU ont déblayé hier la zone-tampon entre les secteurs chypriote-grec et chypriote-turc en plein coeur de Nicosie, en prévision de la prochaine ouverture d\u2019un point de passage , dans la dernière capitale divisée d\u2019Europe.Les démineurs ont mené à bien leurs opérations de recherche d\u2019éventuels engins piégés susceptibles d\u2019être restés dans ce no man\u2019s land de maison en ruines depuis l\u2019invasion turque de 1974, qui provoqua la coupure de l\u2019île méditerranéenne en deux.Les derniers préparatifs avant l\u2019ouverture devraient prendre encore une dizaine de jours.Pesticides dans le vin BRUXELLES \u2014 Les vins vendus dans l\u2019Union européenne pourraient contenir des résidus de pesticides.Selon une étude, 40 bouteilles de vin ont été analysées, dont six vins biologiques.Il s\u2019est avéré que chacun des 34 vins produits selon des méthodes classiques contenait des pesticides.Sur les six vins biologiques testés, cinq ne contenait aucun pesticide.\u2014 Associated Press ###PAGE###21### ?????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? / 21 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 21 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ Y ALLER Demi-jour Avec Luce Dufault Vendredi 28 mars, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 32 $ Billetterie: 819 820-1000 ARCHIVES LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Luce Dufault revient d\u2019un séjour d\u2019une semaine en Haïti, où elle a chanté pour les Journées de la francophonie, à l\u2019invitation de l\u2019ambassade canadienne.Malgré une pneumonie qui l\u2019a passablement amochée, la chanteuse a pu donner trois prestations, dont une avec Sophonie, la Marie-Jeanne du Starmania créole.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU \u2014 Dans l\u2019échange de courriels ayant conduit à cette entrevue, une phrase: «Luce est présentement en Afrique et revient le 19 mars.» Or, Luce Dufault n\u2019était pas sur le continent noir, mais à Port-au-Prince, Haïti.Quelqu\u2019un, dans la chaîne de communication, pense que ce pays est en Afrique.La chanteuse peut comprendre: la misère qu\u2019elle a vue de près là-bas peut faire penser aux pires images du Tiers-Monde.Comme tous ceux qui sont témoins, pour la première fois, du dénuement extrême, Luce est revenue avec l\u2019envie d\u2019en parler et de ne plus se plaindre de nos petits bobos d\u2019Occidentaux.«J\u2019ai visité Caracas il y a deux ans.On voit les favélas perchées en haut, mais on n\u2019y entre pas.À Port-au-Prince, on a l\u2019impression d\u2019être dans la favéla», raconte celle qui s\u2019est aussi baladée à pied dans le bidonville de Cité Soleil (évidemment bien escortée, car la violence y est omniprésente).«C\u2019était la première fois de ma vie que j\u2019avais un garde du corps.Au départ, on voulait même nous faire visiter en blindé! Mais les policiers québécois membres de la mission de l\u2019ONU nous ont pris en main.Ils sont les seuls à se promener dans le bidonville sans être habillés comme des soldats.Leur secret: ils parlent avec la population.J\u2019ai ainsi pu rencontrer des gens d\u2019une extrême gentillesse, qui sourient tout le temps, même s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019eau, pas d\u2019électricité, même si certains enfants se promènent cul nu.» Luce avait été invitée par l\u2019ambassade canadienne pour les Journées de la francophonie.Elle a donné une prestation intime à l\u2019Institut français de Port-au- Prince, puis devant près de 1000 personnes, au Champ-de-Mars, principale place publique de la ville.Le spectacle a été diffusé à la Télévision nationale.«Ici, il faut déployer plein de trucs pour inviter le public à chanter avec nous.Là-bas, personne ne se fait prier.Tout le monde chante, et fort! Je ne m\u2019y attendais tellement pas.La première fois, j\u2019ai dû reculer de trois pas! J\u2019ai chanté Pendant que de Gilles Vigneault, et laisse-moi te dire qu\u2019ils ont appris le refrain assez vite» dit-elle, se rappelant les assourdissants moi, moi, je t\u2019aime.Une autre surprise attendait Luce.«Le consul Michel Per- ras connaissait la troupe qui a monté Starmania en créole là- bas.Il a donc fait venir Sopho- nie Louisius, la Marie-Jeanne de la production.Nous avons monté quelques chansons ensemble pour le Champ-de-Mars, dont Les uns contre les autres et Le monde est stone.C\u2019est tellement beau en créole!» Écoute différente La troupe est justement à Montréal cette semaine et Luce espère aller la voir.Mais depuis son retour, c\u2019était repos forcé: le petit rhume contracté avant de partir s\u2019est transformé en pneumonie là-bas.Les antibiotiques administrés en plus de la cortisone pour pouvoir chanter ont mis le système digestif au tapis.Elle a pu reprendre les vocalises cette semaine.Il faut dire que la tournée Demi-jour, couronnée de succès critique et public, et les courriels des admirateurs sont d\u2019excellents ressorts.Des anges dans la neige et Petite reine de banlieue, deux chansons sur sa vie de maman et écrites pour elle par Nelson Minville et Michel Rivard, lui ont valu plusieurs courriels de parents touchés droit au coeur.«En spectacle, je sens que l\u2019écoute est différente.Les chansons de Demi-jour étant plus dépouillées, le public n\u2019est pas accroché par une envolée vocale, ni un arrangement particulier, mais par le texte.Et la réaction est plus forte.» Le spectacle fait quand même un survol des six albums de Luce Dufault.Les incontournables sont donc au rendez-vous, mais Voyage inoubliable pour Luce Dufault avec de nouvelles épices.«Soirs de scotch en a vu de toutes les couleurs au fil des ans! Pour la tournée de Bleu, elle était devenue ballade.Et pour celle-ci, on emmène encore les gens ailleurs.» ###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 RICHARD BOISVERT QUÉBEC \u2014 «Hel-lo!» chantonne la voix haut perchée, à l\u2019autre bout du fil.Par pure politesse, puisqu\u2019on l\u2019a immédiatement reconnue, on demande s\u2019il est possible de parler à M.Jon Anderson.«Spea-king!» répond la même voix, en modulant de nouveau ses deux notes aiguës.On pourrait difficilement espérer plus invitant pour engager la conversation.Zen, le chanteur du groupe Yes? Plutôt, en effet.On connaît son attachement aux différents courants spirituels, notamment aux croyances traditionnelles des premières nations d\u2019Amérique.Apparemment, ça fonctionne.Accorder des entrevues à la chaîne depuis une chambre d\u2019hôtel de New York ne l\u2019empêche pas de conserver une sorte d\u2019ouverture d\u2019esprit, de fraîcheur et de gaieté innocente.On se permet d\u2019ailleurs de l\u2019en féliciter.«C\u2019est naturel, vous savez, fait-il.Je chante toute la journée, de-ci de-là.Je pense continuellement à la musique, je ne sais trop pourquoi.» Jon Anderson chante à la manière d\u2019un oiseau, sans se poser de questions, pour répondre à une sorte de nécessité vitale.La migration fait d\u2019ailleurs partie intégrante de sa vie.Tour of the Universe, le spectacle solo sur lequel il se concentre depuis quatre ans, l\u2019a conduit aux quatre coins de la terre.Parmi les étapes de sa traversée du Québec, entamée à Joliette vendredi, figure la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm, demain à 20h, et le Théâtre Saint- Denis, le 26 mars.Anderson se présente seul sur scène, s\u2019accompagnant à la guitare et au piano, mais en invitant le public à échanger avec lui.Il préfère d\u2019ailleurs parler d\u2019atelier que de récital en bonne et due forme.«Je pose des questions à l\u2019auditoire, et les gens me posent des questions.Avec 1000 personnes, vous pouvez établir une conversation.» La participation est paraît-il toujours aussi spontanée, peu importe le pays ou la langue.«Les gens chantent avec moi, parce qu\u2019ils se souviennent des chansons, que ce soit en Espagne, en France, en Suisse, en Pologne, en Suède, en Roumanie, au Costa Rica, à Puerto Rico, au Brésil ou jusqu\u2019en Indonésie.Partout dans le monde, vous trouvez de petites poches de gens qui connaissent les chansons de Yes et de Jon and Vangelis.Je me rends compte aujourd\u2019hui qu\u2019ils sont passés par les mêmes émotions que moi.» Pour détourner un peu l\u2019attention pendant qu\u2019il chante, en d\u2019autres mots pour se sentir un peu moins «nu» sur scène, l\u2019artiste a eu l\u2019idée de projeter sur un écran quelques-uns de ses propres tableaux.(Le Soleil) LA PRESSE «La musique possède un pouvoir de guérison très puissant, considère le chanteur Jon Anderson.Peu importe le style, ses vibrations et ses couleurs nous aident à nous sentir bien.Ça nous entoure, c\u2019est la nourriture de l\u2019âme.C\u2019est quelque chose qu\u2019on ne peut pas acheter au supermarché.» VOUS VOULEZ Y ALLER Tour of the Universe De Jon Anderson Ce soir, 20 h Centre culturel de Drummondville Entrée: 46 $ Oiseau de passage ###PAGE###23### Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 23 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Un projet de téléfilm sur le flamboyant Don Cherry, destiné au réseau anglais de Ra- dio-Canada, est actuellement en préparation.Ce téléfilm en deux parties a été conçu par son fils Tim.Le scénario est actuellement peaufiné par le réputé auteur Paul Quar- rington.La production abordera principalement les débuts de la carrière de Don Cherry qui fut joueur de hockey et entraîneur, avant de devenir commentateur dans le cadre du «Coach\u2019s Corner» pendant la Soirée du hockey à CBC, en compagnie de l\u2019animateur Ron MacLean.Une fois que CBC aura donné le feu vert à la production, le tournage du téléfilm pourrait débuter l\u2019été prochain en vue d\u2019une diffusion pendant les séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey, l\u2019an prochain.Un téléfilm sur Don Cherry en préparation IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Avec ce spectacle qui correspond à son deuxième album Dangereuse attraction, Marie-Mai, propulsant une pop-rock de bonne qualité avec une énergie décuplée, prouve qu\u2019elle n\u2019a aucun comparable dans sa discipline au Québec.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si elle avait l\u2019âge de son public, Marie-Mai serait présidente de sa classe.La fille de l\u2019école, atteinte de petite délinquance, avec qui tous les amis veulent partager leurs plateaux à la cafétéria.La fille au prénom composé original qui contamine les penderies avec ses looks originaux.Et, le comble, la fille avec les meilleures notes.Hier soir, dans une salle Mau- rice-O\u2019Bready qui craquait trois fois plus qu\u2019il y a deux ans, la Marie-Mai a frappé plus que la moyenne sur son bulletin chiffré.En réunion pédagogique, les professeurs en parleraient comme d\u2019un cas particulier.On a affaire à un cas.On a affaire à une élève de cheminement avancé qui ne reculera pas.Et qui passera en option internationale.On mettrait nos leggings au feu que ce sera avant que ses groupies entrent à la polyvalente.Sa matière forte En musique, sa matière forte, ses titulaires n\u2019auraient d\u2019autres choix que de lui attribuer la plus haute note.L\u2019ex- académicienne répondrait à la compétence numéro 1) écrire des refrains qui se glissent comme des limaces dans les oreilles et comme des fourmis dans les orteils; et à la compétence numéro 2) les interpréter avec une maîtrise avancée, mais qui pourrait cependant avoir autant de chien en français qu\u2019en anglais, autant sur Qui prendra ma place? que sur cette étonnante reprise de No Heaven de DJ Champion.N\u2019allez pas croire, adultes diplômés, que cette Avril La- vigne sans le timbre de nez brasse du chocolat chaud et du brocoli dans ses chansons pour s\u2019adapter à ses dévouées.Qu\u2019elle chante les succès radio de son premier ou de son deuxième album, Marie-Mai rocke.Et elle ne rocke pas avec du doux gravier de garderie.Cauchemar et Emmène-moi bénéficient notamment d\u2019un traitement au jet de pierre, qui ne fait étonnamment bobo à personne dans le terrain de jeu.Au cours d\u2019un pot-pourri particulièrement caillouteux, mené par quatre musiciens aussi surdoués, il était surréaliste de voir ces fillettes de premier cycle se brasser le top Souris Mini sur Highway to Hell d\u2019AC/DC.En éducation physique et en expression corporelle, elle serait aussi ferrée, cette bolée qui se démène sans calculer, hormis au cours d\u2019un medley acoustique qui s\u2019apparentait à une pause syndicale.En arts plastiques, elle frôlerait l\u2019excellence, pour l\u2019ingéniosité de son décor, dominé par un portrait d\u2019elle sous forme bd, et pour cet escalier à motifs de code à barres.En français, elle serait cependant recalée en raison de ses interventions mal préparées et ces mauvaises tournures qu\u2019on n\u2019entendrait même pas dans une récré.N\u2019empêche qu\u2019en bas de son dossier brillerait une petite étoile.Et qu\u2019il serait écrit qu\u2019elle pourrait en devenir une grande.Présidente de classe ###PAGE###24### ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ???? ????????? ?????????? ????????????????????? ? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ???? ?????????? ???????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????? ? ????????????????????????? ???????? ??????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????? ? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ???? ?????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????? ? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ?? ?????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ?? ???????????? ????????????????????? ? ???????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ?????????????? ???? ??????????????? ?????????????? ????????????????????? ? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ???? ??? ????? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ?? ??????????????? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ?? ???????? ???? ????????????????????? ? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????? ?????????????? ???? ???????? ????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????? ??????????????? ???? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????? ?? ??????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ???????? ?? ? ?????? 24 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 27 M ars 2008 ###PAGE###25### ?????? ??? ???????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ???? ???????????? ?????????? ???? ?????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? Chez nous / 25 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 25 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Bryan Gar- neau Holman, un individu de 32 ans sans adresse connue, a comparu hier après-midi au palais de justice de Thetford Mines sous une accusation d\u2019incendie criminel.Ce dernier a toutefois dû prendre la route du centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, après que le juge Joseph Tarasofsky eut ordonné la tenue d\u2019une évaluation d\u2019aptitudes et de responsabilité criminelle dans ce dossier.Il devra revenir devant le tribunal le 3 avril prochain, mais cette fois-ci au palais de justice de Sherbrooke.Les événements se sont produits vers 19 h 45 en soirée mardi alors que les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de la MRC de L\u2019Amiante, ont été demandés sur les lieux d\u2019un incendie faisant rage dans une résidence du 123 Rang 8 de la municipalité de Saint-For- tunat.Aperçu sur les lieux, le suspect a alors été placé sous arrestation relativement à cet incendie qui aurait fait pour 70 000 $ de dommages.Alors que l\u2019on procédait à l\u2019interrogation du suspect hier à Thetford Mines, un technicien en scène d\u2019incendie était à Saint-Fortunat pour tenter de reconstituer les événements.Un rapport complet sera déposé en rapport avec ce sinistre.Accusé d\u2019avoir incendié une maison THETFORD MINES \u2014 Ayant comparu en début de semaine pour recouvrer sa liberté après avoir passé la fin de semaine de Pâques derrière les barreaux, un Thet- fordois de 36 ans devra revenir devant le Tribunal le 15 avril prochain pour la suite des procédures pour s\u2019être fait justice lui-même.Patrick Madore devra alors faire face à des accusations d\u2019introduction par effraction, de voies de faits, d\u2019avoir proféré des menaces, d\u2019avoir usé de menaces (2) et de bris d\u2019engagement.Les événements qui ont mené à son arrestation le 20 mars dernier se seraient produits le 12 février dernier.À la suite d\u2019une plainte qu\u2019il avait déposée pour vol à son Derrière les barreaux pour avoir tenté de se faire justice commerce, M.Madore aurait été informé de l\u2019identité de l\u2019un des suspects qui aurait commis le larcin.Il se serait alors rendu au domicile de celui-ci et s\u2019y serait livré à des voies de faits et y aurait proféré des menaces à l\u2019endroit de l\u2019individu tout en lui demandant de lui rembourser la somme d\u2019argent volée soit 450 $ .M.Madore aurait aussi commis des bris au logement en plus de créer une bonne frousse à l\u2019amie de coeur de l\u2019individu recherché.\u2014 Nelson Fecteau ###PAGE###26### Catherine Gouin-Huard allait parfaitement bien quand, tout à coup, des ganglions se sont mis à enfler dans son cou.Mais que se passait-il? Était-ce le symptôme d\u2019une grippe, d\u2019un rhume, d\u2019un vilain virus qui traîne ça et là chaque fois que revient l\u2019hiver? À la clinique médicale, le médecin a été incapable de poser un diagnostic sur ces ganglions drôlement enflés.Il a donc référé la jeune femme de 17 ans au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), pavillon Fleurimont.Catherine donc a été hospitalisée le 30 novembre dernier.Pendant les six jours suivants, les médecins lui ont fait passer des tests, encore des tests, tout plein de tests.Le diagnostic est finalement tombé le 5 décembre, aussi cruel que surprenant: Catherine souffrait d\u2019un cancer des ganglions de phase deux, cancer que l\u2019on appelle aussi la maladie de Hodgkin.Cette forme de maladie est semblable à celle qui s\u2019est attaqué au capitaine du Canadien de Montréal, Saku Koivu, en 2002.Cette forme de maladie est semblable à celle qui s\u2019est attaqué au capitaine du Canadien de Montréal, Saku Koivu, en 2002.Dès lors, tout a basculé pour la jeune femme.Terminés, travail et études, du moins pour quelque temps.La priorité devenait la suivante: se battre pour sa vie, pour recouvrer sa santé.Et c\u2019est avec un immense courage que la jeune dame se bat aujourd\u2019hui encore.Il y a quelques jours, Catherine Gouin-Huard a accepté de nous faire visiter son deuxième lieu de vie \u2014 la pédiatrie et le centre de chimiothérapie du CHUS Fleurimont.Suivons-là dans cette visite guidée! IMACOM, JESSICA GARNEAU Catherine Gouin-Huard combat un cancer des ganglions depuis décembre dernier.Dans sa lutte contre la maladie, la jeune femme de 17 ans peut compter sur le soutien constant de sa mère, Suzanne Gouin.Catherine pose ici dans l\u2019une des trois chambres du département de pédiatrie que l\u2019on réserve aux jeunes patients qui reçoivent des traitements de chimiothérapie.Une courageuse lutte contre le cancer MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca À 17 ans, Catherine souffre d\u2019un cancer des ganglions.Voici le portrait d\u2019une battante! 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 26/ Lorsque les jeunes patients cancéreux sont hospitalisés en pédiatrie pendant leurs traitements, ils sont souvent isolés du reste du département.Puisque leur système immunitaire est très affaibli par les traitements de chimiothérapie, pas question qu\u2019ils n\u2019attrapent un virus pardessus le marché! Tout à coup, leur chambre d\u2019hôpital devient donc leur seul et unique milieu de vie.D\u2019ailleurs, en pédiatrie au CHUS de Fleurimont, on retrouve trois chambres réservées uniquement à ces jeunes patients tellement fragilisés par la dureté de leurs traitements-chocs.«Ces chambres sont munies d\u2019un frigo, d\u2019un micro-ondes, d\u2019un ordinateur avec des jeux et d\u2019une télévision.Il y a aussi un divan-lit pour les parents et une salle de bain complète pour les jeunes patients.Pendant leurs traitements de chimiothérapie, les goûts sont affectés et les enfants, souvent, ne mangent plus n\u2019importe quoi.Quand on trouve quelque chose qu\u2019ils aiment, c\u2019est certain qu\u2019on remplit le frigo!» soutient Hélène Rodrigue, infirmière en pédiatrie.Et ce n\u2019est pas tout.Pour amuser les enfants, on a aussi installé un ordinateur avec plusieurs jeux.De quoi divertir les tout- petits et les plus grands aussi, surtout quand ils ne peuvent recevoir beaucoup de visite ni sortir de leur chambre.Quant à la télévision câblée, elle est aussi gratuite pour les enfants, question de les désennuyer.«J\u2019en ai écouté, des films, pendant mon hospitalisation!» illustre d\u2019ailleurs Catherine.La chambre devient premier milieu de vie IMACOM, JESSICA GARNEAU Catherine a souvent été trop faible pour jouer à des jeux pendant son hospitalisation au CHUS Fleurimont.Quand l\u2019occasion s\u2019y prêtait, toutefois, pourquoi ne pas jouer une petite partie de cartes virtuelles? ###PAGE###27### Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 27 /27 Ah, les traitements! Non, il n\u2019est pas facile de lutter contre le cancer.Catherine le savait avant même d\u2019entreprendre ses traitements contre la maladie d\u2019Hodgkin puisque sa grand-maman a souffert avant elle d\u2019un cancer du sein et sa maman, d\u2019un cancer des ovaires.Du début décembre jusqu\u2019au 11 mars dernier, Catherine a reçu un traitement de chimiothérapie tous les trois à cinq jours environ.Certes, personne ne réagit de la même façon à la puissance de ces traitements médicamenteux qui sont donnés par voie intraveineuse.De son côté, Catherine a plutôt mal réagi à la force du traitement.«J\u2019ai été très nauséeuse.Certains jeunes continuent d\u2019aller à l\u2019école et de jouer au hockey, mais moi, je ne pouvais pas.J\u2019ai été hospitalisée pendant une bonne partie de mes traitements», explique Catherine avec courage.Mais voilà que les traitements de chimiothérapie sont terminés.Enfin! «Je suis contente que ce soit terminé.J\u2019étais tellement faible! J\u2019avais de la misère à rester debout et à faire des choses comme monter des escaliers», ajoute-t-elle.La lutte n\u2019est cependant pas terminée, puisque Catherine doit maintenant entreprendre la radiothérapie.Le traitement durera 14 jours et débutera le 28 mars \u2014 demain! Par chance, ce genre de traitements s\u2019avère souvent beaucoup moins difficile que la chimiothérapie.À la suite de ce long et difficile combat à l\u2019aide de chimiothérapie et de radiothérapie, les médecins évalueront la situation de Catherine et jugeront de la suite du traitement.Avec de la chance, elle sera en rémission et pourra enfin se reposer un peu.Heureusement, l\u2019espoir se trouve en bout de piste dans cette longue aventure contre la maladie: dans les cas de cancer des ganglions de phase deux (la phase quatre est la plus grave), le taux de guérison frôle les 90 %.Une statistique qui a de quoi remonter le moral! Ces traitements qui guérissent.IMACOM, JESSICA GARNEAU Afin de se battre contre le cancer, Catherine a dû apprivoiser les piqûres et les examens de toutes sortes (scanners, écographies, etc.).Ici, l\u2019infirmière Carole Paradis est en train de lui faire une prise de sang.Le département de pédiatrie et la section pour enfants du centre de chimiothérapie du CHUS regorgent de télévisions, de DVD, d\u2019ordinateurs et de jeux de toutes sortes.Le câble est aussi gratuit dans toutes les chambres, alors que les patients des autres départements doivent débourser des frais pour y avoir accès.Mais comment cela est-il possible? Grâce à des dons! Ce sont en effet différentes fondations qui, à un moment ou un autre, ont offert tous ces équipements pour les enfants malades.Question d\u2019embellir la vie des enfants, des organismes comme la Fondation Rêves d\u2019enfants leur offrent également des cadeaux.Et c\u2019est ainsi que l\u2019Expo moto rêves inc.a offert un ordinateur à Catherine pour lui permettre de faire un pas supplémentaire vers la réalisation de l\u2019un de ses rêves: poursuivre ses études en secrétariat médical.«Je tiens vraiment à les remercier, je suis très contente de mon ordinateur!» s\u2019exclame Catherine.«Quand mes cheveux ont commencé à tomber, j\u2019ai vraiment trouvé ça dur.C\u2019était quelques jours avant Noël.Les 24 et 25 décembre, j\u2019avais des partys de famille et j\u2019en ai profité pour me faire coiffer.Au moins, mes cheveux auront connu deux dernières belles journées avant que je sois obligée de les faire couper le 27 décembre», explique Catherine.Les traitements de chimiothérapie causent bien souvent une perte totale des cheveux.Si certaines personnes échappent parfois à cet effet secondaire qui affecte bien souvent l\u2019image et l\u2019estime de soi, Catherine n\u2019a pas eu cette chance.Dès le 28 décembre, Catherine se procurait une perruque.Aujourd\u2019hui, elle en a trois.ce qui lui permet de changer de tête selon ses humeurs! «J\u2019ai terminé mon dernier traitement de chimiothérapie le 11 mars.Déjà, mes cheveux ont poussé un petit peu.Je me donne deux mois pour qu\u2019il y en ait partout.Je compte les jours!» soutient la jeune femme, sous le regard attendri de maman Suzanne.Pour une vie meilleure IMACOM, JESSICA GARNEAU Que faire pendant les longs traitements de chimiothérapie? Confortablement assise dans un fauteuil basculant, Catherine a souvent passé du temps à regarder la télévision dans la salle de jeux du centre de chimiothérapie.Ah, ces cheveux qui tombent.IMACOM, JESSICA GARNEAU Les traitements de chimiothérapie durent souvent toute une journée, parfois un peu moins longtemps.Les médicaments sont toujours administrés par voie intraveineuse.###PAGE###28### ?????? ?????????????????????????? 28 / Économie S&P/TSX 13391,86 69,64 TSX CROISSANCE 2527,54 -1,99 $ CAN 98,15 ¢ US -0,15 DOW JONES 12422,86 -109,74 S&P 500 1341,13 -11,86 NASDAQ 2324,36 -16,69 OR US 949,00 14,40 28 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 HÉLÈNE BARIL MONTRÉAL \u2014 Quand la Bourse de Toronto a annoncé l\u2019achat de la Bourse de Montréal, en décembre dernier, le président de Desjardins a été parmi les premiers à applaudir la transaction, ce qui a causé une certaine surprise dans les milieux nationalistes.On apprenait en même temps que Desjardins avait conseillé l\u2019acheteur, le groupe TSX, et qu\u2019il participerait au financement de cette transaction de 1,3 milliard de dollars.Même si certains peuvent lui reprocher cet appui, Alban d\u2019Amours ne regrette rien.Il reconnaît que les gens de la Bourse de Toronto ont été habiles en faisant appel aux services de Desjardins pour mettre au point une transaction politique sensible, mais il persiste et signe.«C\u2019était la seule façon de pré- server ce qu\u2019on a développé à Montréal», soutient-il lors d\u2019une entrevue avec La Presse Affaires, dans son bureau du 40e étage de la Place Desjardins.Quand il refermera la porte de ce bureau pour la dernière fois, à la fin de cette semaine, celui qui a été président et chef de la direction de la plus importante institution financière du Québec pendant huit ans n\u2019aura pas d\u2019autres regrets non plus.Sous sa direction, soit entre 2000 et 2007, Desjardins a doublé ses profits annuels, qui sont passés de 526 millions à 1,1 milliard.La part de ces profits retournée aux membres a quadruplé, passant de 143 à 592 millions.En même temps, la satisfaction de ses membres-clients a augmenté, jusqu\u2019à un sommet remarqué par la firme américaine Forrester qui, en étudiant le secteur bancaire canadien, est tombée «par accident» sur ce phénomène et en a avisé les dirigeants de Desjardins.Prédécesseurs efficaces Alban d\u2019Amours, 67 ans, qui a commencé sa carrière chez Desjardins comme vérificateur, ne s\u2019attribue pas les mérites de cette performance.«Heureusement, il y a eu des prédécesseurs qui avaient mis les bonnes pierres à la bonne place», dit-il, en parlant de la restructuration pilotée par Claude Béland qui a fusionné les 12 fédérations en une seule et réduit le nombre de caisses de plus de 1000 à 577 à la fin de 2007.«Sans cette restructuration, on aurait été incapables de profiter de la conjoncture économique comme on l\u2019a fait», estime Alban d\u2019Amours.Desjardins est aujourd\u2019hui une entreprise très rentable, mais dont la rentabilité est délibérément plafonnée à entre 12 à 15% de rendement, rappelle-t-il.«On pourrait faire plus d\u2019argent, mais on arrêterait de servir les petits besoins et on délaisserait certains territoires.» C\u2019est Monique Leroux, ex-diri- geante de Quebecor qu\u2019il a lui-même recrutée, qui prend en charge la suite de l\u2019histoire de Desjardins.Le fait que Desjardins ait élu la première femme à la tête d\u2019une institution financière au Canada réjouit assez Alban d\u2019Amours.«Les femmes comptent pour 33% des membres des conseils d\u2019administration des caisses et 47% des nouveaux élus aux conseils sont des femmes», souligne-t-il.Alban d\u2019Amours continuera de travailler à la promotion du mouvement coopératif au sein des instances internationales, mais il aura aussi plus de temps pour jouer au golf.(La Presse) DESJARDINS Alban d\u2019Amours quitte une maison en bon état LA PRESSE, ARMAND TROTTIER Alban d\u2019Amours, président de Desjardins.###PAGE###29### ???????????? ????????? ??? ? ????? ??? ????? ??????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ???????????????? ???????????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ???????????? ??? ????????? ??????????????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ? ????????????????????????? ??????? ??????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???? ????? ??? ??????????? ????????? ??? ???????? ?? ????? ??????????? ?????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????????? ??? ?????????? ?????? ??????????????? ??? ???????? ??? ?????????????????????????????????? ???????? ??????? ????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ????????? ?????? ??????????????? ??? ????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ? ??????????????????? ????????????? ????? ? ?????????????? ????? ? ??????????????????? ????????????? ????? ? ?????????????? ????? ? ??????????????????? ? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ?? ????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ??????? ?? ??????????? ?????? ???????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ??? ??????????????? ???? ??????????? ?? ? ???? ?????? Sherbrooke Jeudi 27 Mars 2008 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 / Économie 30 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Alouettes de Montréal et la Chambre de commerce de Sherbrooke jouaient sur le même terrain, hier: pas un terrain de football, mais celui de la confiance nécessaire à transmettre aux jeunes, afin qu\u2019ils prennent le chemin de la persévérance et de la réussite.«Le leadership communautaire est très important», a expliqué le président et chef de la direction des Alouettes, Larry Smith, qui s\u2019adressait à plus de 80 personnes comme conférencier de la Chambre de commerce.«L\u2019avenir du Québec, dit-il, c\u2019est nos jeunes.(.) Dès que tu donnes confiance aux jeunes, tu commences à créer des leaders.Il y a amplement d\u2019opportunités.C\u2019est juste une question de mentalité.Il ne faut jamais lâcher».M.Smith a rappelé à quel point il est important de se démarquer, à la manière des joueurs de football à la ligne de mêlée qui doivent chacun se distinguer pour leur bien et celui de l\u2019équipe.«Nous avons cette obligation de nous différencier.Il ne faut jamais arrêter.Si vous perdez de vue votre mission individuelle, vous êtes fini comme personne», a souligné M.Smith, qui a connu une belle carrière au football avant de diriger les destinées des Alouettes.Sous sa gouverne, les joueurs de l\u2019équipe s\u2019impliquent auprès des jeunes dans plus de 250 écoles à travers le Québec, en donnant des conférences pour véhiculer cette fameuse valeur de persévérance.Un des porte-couleurs québécois des Alouettes, Pascal Masson, qui entreprendra sa deuxième saison, a témoigné en ce sens, hier.«J\u2019ai la chance de m\u2019impliquer auprès des jeunes.C\u2019est la plus belle motivation que j\u2019ai eue de ma carrière», souligne-t-il.«On a tous quelque chose à vendre.Je vends aux jeunes le droit de croire à leurs objectifs».Persévérance scolaire Le message de Larry Smith sonnait comme de la musique aux oreilles des représentants de la Chambre de commerce, engagés depuis quatre ans dans le programme de persévérance Pérennité Estrie, en partenariat avec la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.«Des gens d\u2019affaires bénévoles donnent 150 conférences par an pour contrer le décrochage scolaire», note la directrice générale de la Chambre, Louise Bourgault.Chaque fois, le message est de parler un peu de ce qu\u2019ils font, puis de rappeler l\u2019importance du français, des matchs et du diplôme de secondaire.Des stages sont aussi offerts, en plus de l\u2019organisation d\u2019un salon des métiers.«Que ce soit sur le sport ou les arts», il faut s\u2019accrocher à quelque chose, ajoute le président de la Chambre, Frédéric Côté.Larry Smith a été présenté aux convives par l\u2019entraîneur- chef du Vert & Or de l\u2019UdeS, André Bolduc, qui a joué quatre ans avec les Alouettes.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Larry Smith: «Si vous perdez de vue votre mission individuelle, vous êtes fini comme personne».CONFIANCE ET PERSÉVÉRANCE AU MENU AVEC LARRY SMITH « Nous avons cette obligation de nous différencier » ###PAGE###31### Sherbrooke Jeudi 27 Mars 2008 - La Tribune 31 ###PAGE###32### ????????????? ??? ???????????????? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ???? ??????????????? ???? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ? ??? ?????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???? ?????????????? ????????????????? ???? ? ?????????? ????????? ? ??????????? ?? ??????????????????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????????????????? ????? ?????? ??? ??????????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ??? ???? ?? ???????????????????? ????? ?????? ??? ????????????? ???? ?? ?????????????? ????? ????? ?????? ??? ????????? ?? ???????? ?? ?? ? ???????????????? ?? ? ??????? ???? ?? ????? ??????????????? ????? ?????? ??? ??????????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ????????????? ???? ? ?? ????? ???? ?????????????????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????? ????????? ????????????????? ???? ? ?? ????? ???? ??????????????????? ???????? ???? ????????? ??? ? ?????? ? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ?????????????? ???????? ???? ?????????????????????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???? ? ??????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ??????????? ????????????? ?? ?????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???? ??? ?????????????????????????????? ???????? ???????? ?????? ??????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????? ??????????? ?? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ????? ??? ????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ???? ?? ???????????????? ???????????? ??? ??????????????????????? ??????????? ??? ??? ???????????????? ????????????????????? ? ???????????? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? ???????????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ???????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???? ??? ????????? ????? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ???? ?? ??????????? ? ??????? ??? ??? ??????? ???????????? ???? ???? ???????? ? ?? ???????? ?????? ? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?? ? ????????? ?? ??????????? ?????? ? ?? ???????? ? ??? ?? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ???????? ????????? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ???????? ? ?? ???????? ??? ??????? ???? ?? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????? ?????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ???? ???? ????????? ???????? ? ?? ???????? ?? ??? ? ?????????????? ? ?????? 32 / Économie 32 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Êtes-vous un employeur assez remarquable pour faire face aux défis du futur? Telle est la question à laquelle s\u2019est attaqué, hier matin, Pierre Bernier, le conférencier invité d\u2019Emploi-Québec, dans le cadre d\u2019un troisième déjeuner-confé- rence préparatoire au Rendezvous de Priorité-Emploi qui se tient, demain vendredi et samedi, à l\u2019édifice Expo-Sherbrooke, derrière le Palais des sports.Après avoir longuement rappelé le nouveau contexte économique mondial ainsi que les défis que posent le vieillissement de la population et le nombre insuffisant de nouveaux travailleurs, le conférencier a mis en relief l\u2019importance pour chaque organisation de travail de se démarquer dans le recrutement, l\u2019encadrement et la rétention de ses travailleurs.Devant une salle comble, il a expliqué qu\u2019un employeur remarquable, «c\u2019est un milieu de travail organisé et structuré permettant à chacun de contribuer selon son plein potentiel à aider l\u2019organisation à atteindre ses objectifs de développement.C\u2019est aussi une série d\u2019actions exécutées simultanément par l\u2019équipe (la direction et le personnel) pour créer un milieu de travail répondant aux attentes de chacun».Il a, bien sûr, rappelé qu\u2019une entreprise est aussi forte que le personnel qui la compose.Quant à la nouvelle génération de travailleurs, M.Ber- nier a d\u2019abord souligné que le concept de loyauté n\u2019est plus le même.En fait, a-t-il dit, il n\u2019existe plus.Pour attirer et garder ses employés, une entreprise doit porter une attention particulière aux quatorze aspects dont se soucie le nouvel employé.Parmi ces quatorze aspects, il a notamment noté la réputation et la notoriété de l\u2019entreprise; les opportunités professionnelles qu\u2019elle offre (les jeunes ont grandi avec les consoles de jeux où on passe rapidement d\u2019un palier à un autre, dès qu\u2019on complète les objectifs); l\u2019équilibre entre le travail et la vie privée; la stimulation que doit dispenser l\u2019équipe de gestionnaires.Le défi des entreprises, selon M.Bernier, «n\u2019est pas uniquement d\u2019augmenter la productivité, mais de rendre productifs le savoir et l\u2019expertise des travailleurs.On doit créer des emplois qui n\u2019existent pas encore et cela demandera la collaboration des employés, la mise à profit de leur créativité» Le conférencier a expliqué qu\u2019on «se dirige vers l\u2019ère de l\u2019imagination.Connaissez-vous le potentiel de vos employés? Quelle proportion utilisez-vous présentement?» En route vers l\u2019ère de l\u2019imagination LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le géant des télécommunications BCE saura aujourd\u2019hui si les autorités approuvent la plus importante acquisition de l\u2019histoire canadienne, en dépit de doutes concernant le financement de la transaction.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) annoncera à 16h, après la fermeture des marchés nord-américains, si l\u2019offre présentée par le Régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario (Teachers), avec l\u2019aide financière de fonds d\u2019investissements privés américains, répond aux exigences des autorités fédérales.Vente de BCE: une réponse aujourd\u2019hui ###PAGE###33### / DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer une annonce classée Annonces 819 564-2222 C 1 a Q Q @ e S sans frais 1 800 567-6955 |, PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine compléte dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le hombre de jours de parution demandé lors de la réservation.A .Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS Rubriques 100 a 132 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION AER 55 sis Rubriques 140 a 144 EMPLOIS vy Rubriques 150 a 152 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 all ID FINANCES Rubriques 330 a 340 ~N SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 \" Tre Vs » \u2018 \u2014| CA C Facile C Rapide C Nouveau MC Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS BEAUVOIR - Superbe maison de campagne rénovée, 3 c.c., piscine, garage, terrain 34 000 pi ca, vue panoramique: 324 000$ pas d'agent.Tél.: 819 846-1645 / 450 447-1073.www.duproprio.com/69896 BUNGALOW, 237 St-Michel-Archange, St- Élie.Const.2003, 149 000$, convertible en duplex, bi-génération, terr.60x110: André Larkin, agent Imm.Aff., 819 346-0792 Immobilier Estrie CTR COTTAGE TRES CHALEUREUX dans un secteur de Fleurimont recherché, a proximité de tous les services, idéal pour personnes oeuvrant au CHUS, terr.privé.A voir sur du proprio.com no.: 81319.(819)347-1723 MAISON 2 ETAGES, 4 c.c., 2 s.b., garage, SPA inclus.Secteur Beaulieu Rock Forest.819 822-1211.MAISON UNIFAMILIALE - 42 + sous-sol fini, 2 salles de bains complètes, devant en brique, cour asphaltée, avec garage, St-Élie d\u2019Orford.Tél.: 819 564-6086 SECTEUR MARIE-REINE, 1109, Mailhot, rue sans issue, très intime, maison tout en pierre, bcp de rénovations, bcp d\u2019extras.199 000$.Propriétaire: 819 820-2842 / 819 437-8492 SECTEUR NORD, SUPERBE JUMELÉ 1999, fini sur 3 étages, 3 c.c., \u2018walk-in, un décor de réve, foyer 3 faces au gaz, bal.centrale, 2 s.b., 1 salle d\u2019eau, 1 salle de lavage, piscine et plus encore.Visite libre ce dimanche de 14h à 16h, 2804 Georges Cusson.819 821-4035.SECT.ST-ÉLIE, MAISON7%4 PCES avec garage attaché, façade brique, s.-sol fini, 2 s.bains, bcp d\u2019extra.Tél.: 819 564-6086 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOG.EST STYLE BUNG.façade en pierre, côtés en brique, 3 bachelors: 965$ + grand 6 pces libre à l\u2019acheteur, plusieurs rénovations d\u2019effectuées.819 562-6790.BEAU DUPLEX, Fleurimont, brique, entièrement rénové, décoré avec goût, foyer au bois s-sol aménagé.7% libre à l\u2019acheteur, 4% rapportant 5500$ / an.PI.flottant, fenêtres récentes.199 500$.819 562-7730, 819 212-1978.MAISON À REVENU en brique, Mont Bellevue, 3 c.c., 2 s.bains, bois fr./céram.avec revenu sous-sol, s.-familiale au proprio au s.-sol avec sortie ext.: 225 000$.819 569-8458 VILLE D\u2019'ASBESTOS près des Trois-Lacs, duplex en brique, 2 x grands 5%, plancher bois franc, stat.double, garage 28 x 30 avec remise annexée, terrain 90 x 110, près des services, 95 000% nég.Tél.: 450 754-1345.1 0 MAISONS DE CAMPAGNE MAGNIFIQUES MAISONS DE CAMPAGNE style chalet, au Lac-mégantic, avec bail, superbe, près de tous les services, photos disponibles.900$ et 550$/mois.819 583-0293.- 1 2 MAISONS MOBILES MAISON 12 x 66, terrain 18 109 pi ca, arbres matures, secteur recherché, 95 000$.1062 Laperle, Rock Forest.819 864-9446 MAISON MODULAIRE 14x72 avec rallonge 16x20, 3 c.c., plusieurs rénovations faites, grand terrain intime, 2 remises, thermopompe, poêle bois homologué.1065 Laperle R.Forest.819 864-7621 / 819 679-2628 20 TERRES, TERRAINS TERRAIN BOISÉ À ST-ÉLIE Dans nouveau développement.Prêt à bâtir.169 x 369 pi .Prix : 32 000 $.450 296-4949, 819 347-5657 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 2, 3, 4,5, LIBRES JUILLET.Chauffés, eau chaude, tranquille.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 569-5673, 819 829-0004.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42, TOUT INCLUS semi-meublé ou 4% rien d\u2019inclus libres imm.ou 1er avril.819 349-4902.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 30 BÂTISSES COMMERCIALES 1305 GALT OUEST bâtisse 75x28i, très beau site pour bistro, café, beigne, poss.8 log., à vendre ou à louer, échange, financement disponible, 150 000$.819 570-3960 2455 KING EST FLEURIMONT ANCIENNEMENT LA TASSERIE, bâtisse 2 étages, 68 000 pi ca de terrain + ou -, 385 000$.819 570-3960.292, QUEEN LENNOXVILLE, bâtisse à vendre ou à louer, terrain 345x165 + ou -, très bon potentiel, poss.financement et d\u2019échange, 150 000$.819 570-3960.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.3% , 442 CH.EAU CH.FOURNIE 425$, 525$, libres juillet.400-12e Avenue nord.819 562-9533.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1775 GRANDS-MONTS 32, 5% chauffés, éclairés Tél.: 819 565-2946.46 5%.DANS DUPLEX 600$ rien inclus, 2 salons, 2 c.c.pl.bois fr.idéal pour pers.retraitée.Tél: 819 569-4853.3V2- 42 - libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.Rénové, sécuritaire.Info.: 819 566-3880.*kk 617 *kk 3e étage, pl.bois franc.645$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.31», 4» PRES CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats., remise, 565% et 665$.Tél.; 819 569-4007, 570-0414.7e AVENUE NORD, 21/2, semi-meublé.Électricité, chauffage non compris.320$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 565-3544.34, 52 À LOUER, style condo, secteur Fleurimont.Tél.819 566-7917, 819 571-4495.FAITES VITE! 32, 5%.CH.EAU CH.FOURNIE 400$ et 590$/mois, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.32, CH.EAU CHAUDE FOURNIE, 440$/mois, 4% 520$.875 Place Desormeaux.Libres juillet.Tél.: (819)562-4193.3% SEMI-MEUBLE chauffé eau chaude, pour 1 personne sans auto.Tél.avant 20h: 819 562-3373.42 A LOUER, 5 min.à pied du Cégep.495 $ chauffé, éclairé.Tél.: 1-450-263-1912 ou 1-450-405-3083 Jacques.38 CLIN D'OEIL 38 CLIN D'OEIL JOYEUX.93 ANS: e = « * =u 6 + 4° F ey , $ A NC au 41 4 y a = of CA Lt 7 _ » =, ve = -Z, Tl æ =? Ta £a Ww : in 2 16 arriére-petits- BONNE FETE « BERTINE » Merci d'être toujours avec nous.De tes 13 enfants et leur conjoint(e), 25 petits-enfants et enfants.248238 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 42, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 52, 4», chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.1% chauffé éclairé eau chaude, meublé, mai, 4, chauffé éclairé eau chaude, juillet, 819 820-2518.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 EST libre 1er juillet.Tél.: (819)563-9732 42 4/2, GRAND, 1ER PLANCHER tout bois fr., très propre.rien inclus, pas de fumeur, pas d\u2019animaux.495$, Tél: 819 346-6319.4% GRAND, dans duplex, 2e étage, petit boisé à l\u2019arrière.Ch.Duplessis.650$ rien d\u2019inclus.Libre juillet.819 563-8223, 819 572-2202 4% LIBRE IMM.CHAUFFE EAU CHAUDE 13ème Ave., près 4-Saisons, pl.flottant, tranquille, 450$.819 571-2827 819 574-2571 À 2 MIN.DU CÉGEP 3% tout inclus, neuf.819 346-2732, 819 574-2643 À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525%/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er mars 2008.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.APP.HUGO 4, et 32 Chauffés, eau chaude.Est de Sherbrooke.819 678-4068 BEAU 3% semi meublé, chauffage et eau chaude inclus, balcon, libre 1er juillet, 436$/mois.819 562-8759 ou 514 777-6576 * BEAU 4 * 590$/mois, chauffé, eau chaude, personnes sérieuses.Tél.: 819 888-1043.GRAND 5% dans 6 logements, style condo, à aires ouvertes, face au parc, 2 stat.libre 1er mai.Pour info: 819 571-4495.JUMELÉ SUR 3 ÉTAGES, 3 c.c., 2 s.bains, grand patio, secteur choix, près école primaire La Samarre, constr.08.819 578 7778 O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.RUES DES ROSES ET VÉRONIQUE 4Y2, 54 sur étages.819 346-2732, 819 574-2643 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 44 3/2, 4%, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336.3 NEUF, style condo, situé 108 Oxford.Libre immédiatement.819 821-0770, 819 569-4977 42, 1er PLANCHER.Très grand, libre.Situé au 118 rue Archie Mitchell.819 569-4977 41» LIBRE IMMED., Bureau loc.situé 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet, sept.819 569-4977, 819 821-0770.5%.,1485 WELLINGTON SUD garage, poêle combustion lente, 625$, libre immédiatement.819 822-2146.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1% - 2 - 3 - 325$ à 405$ Poss.bail 3 ou 4 mois, libres mars.342 - 4, - 340$ à 540$, libres juillet.819 563-3577 114, 2142, 312, 44, 612,82 Beaucoup de choix pour juillet et quelques disponibilités avant.Plancher bois, bien éclairés, poss.semi-meublés.Quelques possibilité chauffés.44 à 550$, chauffé, eau chaude, rue du Fédéral.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1 - 22 libre imm.sect Univ.de Sherb.Info.: 819 580-1222 1800 GRANDS-MONTS 32, chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1930 GRANDS-MONTS 22, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffés, plancher bois, bien éclairés, poss.meublés.Libres à partir d\u2019avril, mai et juillet.Studio à 495$, Prospect.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 15, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, électricité, meublé, avec buanderie.Tél.: 819 566-4802 ou 819 822-6461 2V, 3/2 pour étudiants, face à l\u2019Université de Sherbrooke.Réservez tôt! 819 864-6030, 819 820-8323.245 GALT OUEST 42 près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407.22, semi-meublé, chauffé, éclairé, propre.Libre.Rue Alexandre, 385%/mois.Références.Tél.: 819 569-7263 ou 450 676-3074.3% rég.455$ réduit à 445$ Sect.mont Bellevue, bus 7 + 11.Entrée lav.- séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas tapis.Sans lav.-séch.: 430$.819 569-4252 * 32 RUE ST-LOUIS * entre MceManamy et Union, dans 4 logements, libre 15 juin, 365$/mois.819-346-0415.4, BEAUX, GRANDS, chauffés, eau chaude, Libre mai et juillet.Secteur université.Tél.: 819 620-2580.*** 45 et 51> *** Rue Prince.Cuisine en céramique, balance bois flottant.Libres juin, juillet.819 569-0188.41 rég.560$ réduit à 545$ 4Y> rég.550$ réduit à 535$ 41 rég.535$ réduit à 520$ Secteur Mont Bellevue, bus 7 et 11.Entrée lav.-séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas de tapis.819 569-4252.4, RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.54 - 554$/MOIS.Cession de bail, libre 1er mai, 1022 Jogues, ch.eau ch.incluse, béton.Tél.: (819)563-1201 soir et fin de sem.jour.5, 740$/MOIS, 1430 LEONARD, 5 minutes de marche de l\u2019Université, libre imm., propre, repeint.Pour rendez-vous: 819 437-7474.5% DANS TRIPLEX, RENOVE ch.eau chaude fournie, 1 stat., prés école et services, libre 1er juillet, 665$.819 212-2592.xxx 515 kkk Grand 5% chauffé, eau chaude.675$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.5%.LIBRE 1ER MAI Près du Carrefour, très tranquille.Appeler pour visiter au 819 565-1193 ou 514 386-8068.6% - 3 C.C.+ s.-manger, entrée lav.-séch., lave-vaiss., Star Choice, stat.garage, terrain, prox.ski, près de tous services: 660$.1er juillet.N-fumeur, pas d'animaux.819 564-0394 ee eunqia], Er] - 800\u20ac SIEU /Z |pnal ay001GIOUS ###PAGE###34### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MARS au 20 AVRIL Tandis que la Lune parcourt un autre Signe de Feu, le Sagittaire, la démarche que vous envisagez devrait engendrer les conséquences souhaitées.La réponse est affirmative: vous pouvez passer à l'action.Ne permettez pas aux autres de vous transmettre leurs insécurités.Bonne journée pour tout ce qui a trait aux finances, à vos projets d'affaires et à votre ambition personnelle.du 21 AVRIL au 20 MAI Qu'il s'agisse d'amour, d'amitié, ou de partenariat d'affaires, il est rare de rencontrer quelqu'un qui réponde parfaitement à toutes nos exigences; il y aura probablement quelque petite zone de divergence.Il existe déjà bien peu de gens avec lesquels on peut développer une association enrichissante.Que la recherche d'un absolu utopique ne vous amène pas à rejeter une rare occasion.du 21 MAI au 21 JUIN Avant d'accomplir une tâche à sa place, assurez-vous que la personne à qui vous souhaitez rendre service ne préfère pas effectuer le travail elle-même.Le succès de vos démarches va de paire avec le respect territorial.Si vous n'empiétez pas sur les plates-bandes d'autrui, il n'y aura pas de matière à conflit.Évidemment, l'inverse est tout autant applicable: restez maître chez vous.du 22 JUIN au 22 JUILLET Un vieux proverbe dit que les gens heureux n'ont pas besoin de se presser.Dans cet ordre d'idées, vous aurez une meilleure qualité de vie si vous vous arrangez pour ne pas devoir vous dépêcher.Servez- vous de l'actuelle présence de Mars en Cancer afin de structurer votre gestion horaire et pour prendre suffisamment d'avance pour ne jamais être à la course.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La présence de la Lune dans un autre Signe de Feu, le Sagittaire, peut faire pencher une décision en votre faveur aujourd'hui.Il pourrait même être temps de réitérer une demande.Essayez de résister à la tentation d'effectuer des gains faciles si ceux-ci vous contraignent à employer des tactiques douteuses.En bout de ligne, votre honnêteté et votre droiture d'esprit seront récompensées.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Tandis que la Lune se trouve dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre, le Sagittaire, certaines démarches peuvent sembler un peu plus difficiles à exécuter.Toutefois, la détermination est révélatrice du niveau d'engagement à l'endroit d'un objectif.Il serait regrettable d'abandonner si près du but.Un imprévu heureux peut survenir n'importe quand et modifier votre perception de la situation.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Si vous le désirez réellement, ce n'est pas impossible.Il faudra toutefois probablement fournir un effort supplémentaire pour vous extérioriser et exprimer vos attentes.Après tout, les autres seront moins enclins à vous faire des propositions s'ils croient que vous manquez d'intérêt envers celles-ci.Avec le Soleil actuellement en Bélier, face à la Balance, c'est le temps pour vous de mettre cartes sur table.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il y a toujours moyen de parvenir à un compromis, mais cela implique forcément certaines concessions.Au trigone de votre Signe, l'amalgame Mercure-Vénus-Uranus en Poissons laisse présager que les partis concernés sont bien disposés et que les demandes demeureront raisonnables.C'est probablement le temps de vous occuper d'une affaire qui avait été annulée ou reportée.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE À chacun ses responsabilités.Faites votre part, et si les autres négligent de faire la leur, la charge de travail supplémentaire ne devrait pas vous incomber.Vous ne devez pas vous mettre à courir après les autres, surtout si c'est pour leur rendre service.La Lune parcourt toujours votre Signe et vous devriez penser à vous.Soirée peut-être exceptionnelle! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les planètes en Capricorne vous conseillent de chasser tout sentiment de honte et de culpabilité et d'apprendre à vous affirmer davantage.C'est le temps de prendre la place qui vous revient de juste droit.Aujourd'hui, la plus grande satisfaction sera dérivée de vos relations avec les autres.Il ne faut pas chercher très loin pour trouver le bonheur et la joie de vivre.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Seule votre perception d'une difficulté déterminera si elle est surmontable ou non.Il est évident que ce n'est pas en baissant les bras que l'on parvient à passer outre.Par contre, une attitude positive peut inciter les autres à vouloir vous aider spontanément.Votre sourire est la seule arme dont vous avez besoin pour que l'on vous ouvre des portes.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Bien que cette Lune en Sagittaire ait tendance à démotiver les Poissons, il serait dommage de reporter au lendemain les tâches desquelles vous pourriez vous occuper aujourd'hui même.Il vaudrait mieux vous assurer que tout votre travail soit dûment accompli avant de vous adonner aux loisirs.L'attitude la plus responsable plaira au plus grand nombre.34 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 27 M ars 2008 ###PAGE###35### APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% ch., eau ch.rénové, pas d'entrée laveuse- sécheuse, libre mars-avril.Aussi 3% libre à partir d\u2019avril, poss.semi-meublé.819 348- 0384, 819 823-6209.GRAND 4% à louer, eau chaude, chauffage et électr.fournis, pas d'animaux, libre 15 avril 550$/mois.Mme Lemelin: 819 562-4031.GRAND 4%, REZ DE CHAUSSÉE, pl.bois franc, 1 stat.libre 1er juillet, près de tous les services.470$ rien d\u2019inclus 514 899-8554.46 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 4, - 572 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméda./juil.819 437-8088 4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 5 LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat., remise.819 566-7492, 819 572-4645.SECTEUR UNIVERSITAIRE 112, 312, 44, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.a a 5, RUE GRIMARD dans 4 logements, 2 stat.et remise.Libre avril ou mai, 650$ / mois rien d\u2019inclus.819 823-1517 BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, plancher bois franc, foyer, très luxueux.Libre avril et juillet.819 571-3444.GRAND 4, style condo, immeuble récent, rue Henri IV, tranquille, disp.1er avril.Info.: 514 313-1123 / 819 573-0908.ST-ÉLIE Grand 5%, 585$ chauffé, libre imm.Gilbert au 819 562-5751 ou 819 846-3397 .50 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2% - 32 - 42 - 52 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1%, 3V2, 4/2, 5% - APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine, 670 McGregor apt.201.Info.: 819 563-4809 1 et 2 PIÈCES MEUBLÉES, TOUT INCLUS personne sobre, propre, Libre imm.819 569-8476, cell.: 819 349-7001 après 11h 12 MEUBLÉ, EAU CHAUDE INCLUSE 342$/mois, libre 1er avril, enquête de crédit Tél.: 819 821-0633 ou 819 821-2106.372, 4Y2, 52 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 3% 4% LIBRES 1ER MAI, 1er juillet, rue Mézy, immeuble en béton, chauffé, eau chaude.819 437-7111 41/2 chauffés, eau ch., ainsi que 51/2 pces.Contactez Hubert : 819 823-5470.5% PRES DU CARREFOUR 2e étage, 2806 du Plateau, 710$/mois avec a/c centrale.Tél.: 819 572-0803.675 VICTORIA - GRAND 6% ch., eau ch., grande salle au s.-sol: 695$/mois.Libre juillet, poss.mai.819 823-7157 / 819 620-7157.6/2 AVEC GARAGE, 3 c.c., + bureau-récent, gr.fenestration, près du Carrefour.819 823-9618 62 DUPLEX, log.neuf, 1500 pi.ca., 2 c.c.double, 2 c.c.simple, cour, ensoleillé, quartier recherché, services (Végétarien, Caffucino, etc.), parc J.-Cartier, bus direct vers U de S, Maxi et Carrefour.800$ rien d\u2019inclus, juillet.1614A Portland, niveau trottoir.Sur rendezvous, mess.: 819 346-7698.À VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 55 ans et + ou retraités, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, près de tout.Faites vite! Sylvie: 819 678-3452.GRAND 4% chauffé, eau chaude, très propre, 819 562-5344.GRAND 5%, PRÈS CARREFOUR garage privé, foyer, asp.central, libres 1er juillet.810$/mois.Tél.: 819 571-4980.GRAND 7 - 900$, 57 - 765$, 472 - 720$ 3% - 600$, 2 x 54: 1 à 700$ l\u2019autre à 650$.Prêts immédiatement, non chauffés, non éclairés.819 823-2593 ou 819 821-0160 52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4Y 2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5673 ou 819 347-5669.52 APPARTEMENTS MAGOG MAGOG DANS TRIPLEX, 5%, 2e étage, stat.chauf.inclus, près aréna, pl.flot., milieu tranquille.575$.Libre 1er avril .819 843-6125.56 APPARTEMENTS AUTRES RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.TRES GRAND 3 C.C., rue St-janvier Weedon, édifice non fumeur, 420$/mois.819 669-5514.58 MAISONS À LOUER ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ 3 chambres // loyer 64 dans maison + galerie, 895$/mois chauffé, libre juillet.819-821-4489; 819-574-0443 60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER À DEAUVILLE, au bord de l\u2019eau, 5% à partager avec dame de 70 ans.Cable fourni, meublé, chauffé éclairé, Rhéal 819 993-1212.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO A LOUER: garage intérieur, piscine int., grand 42: 975$/mois.819 578-6545.LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Libre immédiatement 5%.819 820-5230 66 CHAMBRES À LOUER À QUI LA CHANCE, chambre dans bung., libre imm., homme retraité ou autre, honnête, tout compris.819 346-8930 / 819 437-9820.BELLE GRANDE CHAMBRE RÉNOVÉE près du Carrefour, stat.privé, meublée: 300$.Tél.: 819 823-1089 / 819 573-2262.CENTRE meublé, cuisinette dans la chambre, laveuse, sécheuse gratuites.819 345-0435 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE À LOUER près des services.819 349-4902.DANS BUNGALOW chambre 12 x 16, lavabo, s.bains privée, tout compris, 100$/semaine.819 346-9585.74 CHALETS À LOUER AU BORD DE L'EAU, grand lac St-François, Lambton, 1 heure de Sherbrooke, 2 c.c., non fumeur, pas d\u2019animaux, mai et juin 400$ sem.juillet et août 600$ sem.450 625-7721.ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER 82 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 7 8 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 À LOUER, 1519 KING EST Environ 2 000 pi ca et/ou environ 4 000 pi ca, locaux neufs, air climatisé, 2e étage.Libres imm.8,50$/pi ca.819 572-7272.A LOUER: 2500 à 4000 pi ca de bureau.6164 chemin St-Elie, Sherbrooke 819 829-1118 Philippe.CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES 101 GMC 1981 moteur 454, 425 h.p., autom.TH400, diff.barré 373, pneus et méc.neufs, très bon véhicule, 6500$ nég.Financement et échange disp.819 570-3960.GMC 2500 1998 king cab, 350 autom., blanc, 5500$ nég.Financement et échange disp.819 570-3960.SANTA FE 2001 GLS AWD, aut., cuir, support toit, attache-remorque, 102 000 km: 9500$.Info: 819 566-8736.102 EtEhmions °° 39$ / HEURE - MÉCANIQUE GÉNÉRALE ACHAT D\u2019AUTO POUR PIECES Vendons pièces usagées: 819 845-4474.LOCAL COMMERCIAL, 840 KING OUEST 1300 pi ca.Tél.: 819 571-5667.LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.1 04 AUTOS A VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 RUE ST-JANVIER WEEDON grande vitrine, local 30 x 50 + sous-sol 835$ tout inclus 819 877-3409.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.HONDA CIVIC LX 2003 4 p., autom., encore sur garantie, 8 pneus sur roues, démarreur, très bon état, 10 750$.819-564-2489 ayoneb op neajuewl np seg / neajuewl np 231014P SYSUE|N ¥ ung Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018aod e| snos ajajdwuosui sed ap ajuls1idua auf 8 'ayoneb sp nesjuew np 07) 9 ap neaqueu a| a1211Ap 219|dwodul SULA § \u20183H01p ap ayjonb1]9 | 1NS SUIOUI UD D14HIYD \u2018oDbse| snid aypneb aysueu es Z \u2018able; snd \u2018301p \u2018anbuo| snd aio1p ap DUVIOU | op }104P spnon L NOILNTOS Gg oUnqiI], EI - 800\u20ac SIEU /C |pnol 84001gIoySs ###PAGE###36### 36 La Tribune - Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 1 04 AUTOS À VENDRE VIA ROUTE SHERBROOKE 1979 King Est Sherbrooke 02 Hyundai Accent GSI autom., clim, 67 km.5900$ 05 Toyota Echo , 2 p., auto, balance de garantie, 46 km.10 950$ 04 Ford Focus ZX5 Sport man.,clim., 5p., 70 km, 8 200$ 08 Toyota Corolla CE autom., clim.rég.vit.balance de garantie, 30 km.16 900$ 07 Toyota Camry LE, auto., clim., vitres et portes élect, 40 km, 18 900$ 07 Hyundai Elantra autom., clim, balance de garantie.35 km, 12 900$ 03 Pontiac Montana, auto, clim, 66 km, comme neuve, 8 800$ Pour informations: Marc Denault ou Dany Sevigny Via Route 1979 King Est 819 565-5555 Financement sur place VOUS AVEZ UN FILS OU UNE FILLE étudiant ou encore pour vous-même ? J'ai à vendre une ION de SATURN 2006, pour la balance des paiements: 76.83$/semaine avec pneus d\u2019été neufs.819 569-5029.ET MOINS 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 575-1332.DODGE CARAVAN SE 1999 223 000 km, couleur blanche, bonne condition, 2500$.819 348-2882.VÉHICULES 5000$ HYUNDAI SONATA 2002, V6, tout équipé, démarreur à distance, toit ouvrant, groupe électrique, pneus d'hiver neufs, + 4 roues d\u2019été, 4900$ nég.819 348-6854.JEEP CHEROKEE 1995, 4X4, 4 pneus hiver sur jantes, 4 sur mags d\u2019origine, très propre, 1500$ nég.MERCEDES 190, 1984, bcp pièces neuves, pour route ou pièces, 1000$.Tél.: 819 679-2499, 819 348-1921.VAN PLYMOUTH VOYAGER 1997 en bon état: 1000$ nég.819 574-5289.1 1 VÉHICULES ANTIQUES ET DE COLLECTION FORD MUSTANG SASTBACK 1967, blanc, «strippé» noir, auto., très propre, int.tan, de luxe, a/c, mot V8, GTA, provenance Californie, 25 000$ nég.Denis: 450 532-4308 ou 4724 122 SENTES ROULOTTES ROULOTTE SPRINGDALE 2004, 28 pi, 2 extentions, ch.fermée, s.bains, a/c, 6 personnes.18,500$ nég.Voir: Sherb.514 209-0566 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$$$.Tél.: 1-800-561-2395.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.CAMELOT ADULTE DEMANDÉ our LA TRIBUNE à MAGOG pour les rues St-Pierre, Belvédère et la 18e Avenue.819 843-9904 819-868-3614 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a MAGOG pour les rues Donat et Courtemanche.819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.1 51 PERSONNEL DEMANDE CAMELOT DEMANDE Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a COATICOOK pour les rues Martin, Adam, Court, Baldwin, St-Jean-Bap- tiste et Main.819 849-4458 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a COATICOOK pour les rues Des Cedres, Des Maronniers, des Pins et Merrill.819 849-4458 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour la rue Rostand 819 564-5466 CAMELOTS DEMANDÉS Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Prospect, Beaudry, Duvernay, Mésy Dussault et Georges Cusson 819 564-5466 CHAUFFEUR DE CAMION DEMANDÉ avec expérience pour transport en vrac (gravier).819-678-0238 COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE établie depuis 15 ans dans le domaine d\u2019échangeurs d\u2019air est à la recherche de 12 candidats, comme conseillers.Aucune expé- rence requise, formation offerte sur place.Exigences: auto requise, personne dynamique.Contacter M.Choquette au 819 820-2230 ou 1 877 820-2230 CONCIERGE RECHERCHÉ.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 4%, disponibles pour juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ livreur motorisé pour le journal LA PRESSE A FLEURIMONT SECTEUR GALVIN Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au dimanche.819 564-5466 SERVEUSE DEMANDÉE Temps plein, horaire flexible, Se présenter chez Stratos Pizzéria, 260 12 Avenue Nord.SERVEUSES DEMANDÉES Temps plein ou partiel 4621 Boul.Bourque, Alibaba Pizza SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Christian ou Richard 819 566-4161 168 oroinateurs ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 96 ÉQUIPEMENTS À NEIGE GERMAIN TANGUAY INC.SOUFFLEUSES TORO Quelques modèles en inventaire Aussi souffleuses usagées Ouvert samedi matin.Prévoyez pour l\u2019hiver prochain! 1360 , 12e Nord - 819 822-4510 244 DIVERS À VENDRE ACHETONS VOS TIMBRES COLLECTION (neufs / usagés / sur enveloppes), accumulation, spécialité Canada et monde entier, payons \u201ccash\u201d Nous déplaçons pour lots importants.N.Maltais: 819 820-0913.BOIS DE CONSTRUCTION planches de grange et divers articles.Pré- sentez-vous au 785 Belmont, Sherbrooke.TRAVAIL À TEMPS PARTIEL livraison d\u2019armoires, manoeuvre et chauffeur, classe 3 un atout, 25 ans pour cause d\u2019assurabilité, en très bonne forme physique.Demandez Hélène Galipeau: 819 878-3384 entre 8h et 18h.recherche BOUCHER Temps plein 1 à 2 ans d\u2019expérience PRÉPOSÉ(E) À L\u2019EMBALLAGE DES VIANDES Minimum 1 an d\u2019expérience Super C Portland, (Carrefour de l\u2019Estrie) demander M.Alain Bissonnette.1 61 CABANES À SUCRE ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Dès le 1er mars 2008.Buffet à volonté! Sur réservation seulement.Réservez tôt : 819 875-3851,819 574-2473 1 62 ANIMAUX BICHON MALTAIS avec carnet de santé, 8 mois, Prix demandé: 400$.Pour info: 819 566-8410 après 14 h.CHIOTS MASTIF ANGLAIS enr., micropu- cés, vacc., prêts fin avril.Elevage milieu familial: 1800$/ch.819 795-8910 / 819 336-3927 COURS D\u2019OBEISSANCE avec Jean-Guy Lalonde et Serge Cotnoir.Maternelle et de base, débutant le 7 avril chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux.819 348-1888 / 819 821-2152 1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS BUEAU DE TRAVAIL en mélamine, blanc, avec chaise pivotante sur roulettes, table ronde, siège d\u2019appoint d\u2019enfant, valeur 400$ laisserai à 100$.Tél.: 819 565-7283.COUPLE 40 ans et plus pour conciergerie, dans un 32 log.très propre dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.Envoyer c.v.par fax: 819 346-4404.COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 COUPLE SÉRIEUX DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE 24 log., doit demeurer sur place.4% disponible.819 580-2211, 819 572-0407 D.J.avec expérience demandé Studio Sex, 819 566-4161 Christian ou Richard LAVEUSE SÉCHEUSE MAYTAG blanches peu d\u2019usure.Prix demandé 350$ 819-864-9923 LAV./SECH.HOTPOINT SUPER CAPACITE blanche.très propre.250$ ensemble.(819)563-3912 LAZ-Y-BOY EN CUIR BRUN, PAYÉ 1595$, demande 799$.CHAISE DE BUREAU, dos et hauteur ajustables, payé 395$, demande 129$.Cause: déménagement.819 823-5457, entre 9h30 et 11h ou 15h et 16h30 ou 18h et 19h30 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.DUMASETFILS PIECES D'AUTOS USAGEES cherche commis au comptoir avec expérience en pièces d'autos usagées, bilingue un atout, salaire selon compétence.819 875-5515 Marco HYGIÉNISTE DENTAIRE remplacement (poste peut devenir permanent).819 843-5245.IGA EXTRA recherche CUISINIER, temps plein et GESTIONNAIRE DE PRIX, temps plein.Apportez votre c.v.au comptoir de courtoisie au 3950 King ouest, Sherb.ou par télécopieur au 819 563-6407.VENTE DE DEMENAGEMENT mob.de salon, sofa et chaise, véritable cuir, payé 2500$ pour 1000$.Déshumidificateur Maytag, 100$.Bureau triple, en pin, avec miroir.Plusieurs autres articles.819 864-1413 1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXPERIENCE, VENTE ET SERVICE.Entretien d\u2019ordinateurs.Service a domicile.Tél.: 819 571-4071 * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 Escortes ) 1204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES 819 347-3506 CHERRY 26 ans vous reçoit, a/c dés 8 h.a.m.Massage, + de 40 ans et plus.A BIENY PENSER! Douceur et chaleur vont de pair! Tél.: 819 674-8880 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du Lundi au vendredi de 9 h à 9 h.819 348-0009 Aujourd\u2019hui même, pense à toi.Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 KELLY Tél.: 819 993-0985 LA DÉTENTE GYGY Massage suédois, dans un atmosphère zen.Tél.: 819 346-3381 de 9h à 17h *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE ST-ELIE, RUE CARDINAL place disp.17$/jour avec regu.Suzanne 819 829-0030.31 2 DENEIGEMENT ATTENTION PLUIE + PESANTEUR SUR VOTRE TOIT Déneigement de toit et déglaçage.Assurance.35 ans d\u2019expérience.Service 24 h.Bon prix.H.Gaulin: 819 564-3259, cell: 819 574-6893.S.J.DÉNEIGEMENT de L\u2019Estrie (toitures) résidentiel et commercial, estimation.819 823-0664 ou 819 570-8722 316 Tare\" 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.COUVREUR 05 estimation gratuite partout en Estrie, toiture pente, recouvrement vinyle, alum.etc.Tél.: (819)791-4053 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 PEINTURE, PLÂTRE intérieur et extérieur, lavage de vitres résidentiel.Réservez tôt! Robert: 819 562-2061 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee).Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.PLATRIER, POSE DE GYPSE tirage de joints.Estimation gratuite.Yves: 819 560-1654, 819 846-0740.RÉPARATION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL résidentiel et locatif.Plomberie, électricité, couvre plancher, peinture et plus.Estimation gratuite.819 432-6147 ou 819 674-0050.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 336 OCCASION D'AFFAIRES BONBONS GOURMET Pas de compétition.Profits incroyables.Opportunité unique à temps partiel.www.gourmetquebec.ca 3 3 8 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2007 IMPÔTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 IMPOT Approuvé TED Service en dedans de 24 /hres.Pierre Si- mard, 2985 Descoteaux, Sh.819 566-8318.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ky ASSOCIÉS g Syndics de faillites 24996 MASSAGE DE DETENTEMarie- Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme DU LUNDI AU SAMEDI 10H A 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Suite au déces de Cécile Faucher survenu le 1* janvier 2008, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice de la succession, Anne-Marie Laplante, le 25 mars 2008, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'Etude de Me Karine COUTURE, notaire, sise au 3740, rue du Juge-Rivard a Sherbrooke (Québec) JIL 2N5.251769} ###PAGE###37### AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN pour M.Léo Bourassa de Magog.La vente aura lieu, le samedi 29 mars 2008, à 9 h 30, à la salle d\u2019encan, au 333, chemin Windsor, Route 143, Bromptonville (près de la Kruger).Seront vendus : réfrigérateur et cuisinière blancs; ensemble laveuse/sécheuse blanc; petit réfrigérateur de bar; mob.chambre complet; mob.salon avec chaise; mob.cuisine avec chaises et vaisselier; bibliothèque; bureaux; tables; berceuses; t.v.couleur plasma 42 po; système de son; déshumidificateur; lampes; cadres; vaisselle; petits appareils électriques, etc.Antiquités : mob.chambre Art déco complet; bureaux; tables; chaises; berceuses; chiffonnier; horloges; lampe à l'huile; montre de poche; patère; valises; vaisselle; outils; lampe torchère avec oiseaux, etc.Divers : 2 génératrices, 1 500 watts et 95 watts, neuves; souffleur à neige; banc de scie; compresseur à air; planeur; « press drill »; touret d\u2019établi; scie radiale; scie à chaîne; chargeur à batterie; outil à air; beaucoup d\u2019outils de toutes sortes et outils électriques; coffre d\u2019outils sur roues; échelle aluminium; escabeau; pelles; rateaux; fourches; extension, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d'encans.P-S.: nous achetons des ménages de maison complets, antiquités, outils, etc.251770 \u2014® Appel d'offres ® La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : EQUIPEMENTS INFORMATIQUES 2008-2011 (2012-2013) - APPEL D'OFFRES No 10301 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 14 avril 2008 à 14 h.Une rencontre obligatoire se tiendra le vendredi 4 avril 2008 à 10 h à la salle 4 de la bibliothèque Eva-Senécal située au 420, rue Marquette à Sherbrooke.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division Approvisionnement 251773 Shertirôôke www.ville.sherbrooke.qc.ca AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS DE BILLY-TREMBLAY & ASSOCIÉS INC.SYNDICS DE FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : Sherbrooke, province de Québec au 5246, rue Turgeon.Canada, 2665, King Ouest, suite 600, ville de Sherbrooke.DONNÉ, ce 27° jour de mars 2008.DE BILLY-TREMBLAY & ASSOCIÉS INC.Tél.: (514) 875-1363 e Téléc.: (514) 875-1336 www.debilly-tremblay.com 25241 LES PNEUS DEAUVILLE INC., société légalement constituée ayant sa place d\u2019affaires en la ville et division de AVIS est par la présente donné que LES PNEUS DEAUVILLE INC.a fait cession, le 20° jour de mars 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 jour d\u2019avril 2008 à 10 h 00, au bureau d\u2019Industrie 1255, rue University, bureau 1515, Montréal (Qc) H3B 3X2 1 ENCAN DE SUCCESSIONS Dimanche 30 mars, 10 h 30 Club de l\u2019âge d\u2019or 25, rue Missisquoi Eastman (Québec) Seront vendus : collection provenant de successions et collection privée.Liste partielle.Mobilier de style incluant : soulevés, en chêne; chaise-patère en chêne; victorien, vaisseliers, vaisselier, bombées; à manger, Tudor, en chêne, 9 morceaux; lave-main; coucher, 3 morceaux, victorien, en chéne; chandeliers d'église; fenêtres d'église; fonniers; vaisselle et bibelots Beauceware, Carnaval, Fire King, etc; peintures; lampes à l'huile; bijoux; fourrure; trop long à énumérer.Terme : comptant ou chèque certifié.Prime acheteur : 6 %.www.auctionzip.com Encan géré par Loiselle et Collins Antiques 703, rue Principale Piedmont (Québec) 450 227-6164 Courriel : micheline.loiselle.2@cgocable.ca meubles et objets de plusieurs secrétaire « roll top », en S, à panneaux porte-parapluie, victorien, en noyer; grand en chêne, à vitres vitres bombées, à pattes de lion et autres; bibliothèque 3 portes, en chêne, style mission; table, style victorien, dessus de marbre, pattes à roses sculptées et plusieurs autres tables d'appoint; table ronde, en chêne, pattes de lion, avec 4 chaises; salle buffet, en chêne, à pattes et têtes de lion, vieux vernis; curios victoriens et autres; plusieurs ensembles de chaises « pressback »; causeuses victoriennes et autres; armoire de coin, acajou, vitre bombée; armoire de pin; 2 « corps step back », bleus; table en pin, vieux vert; table, chaise en pin; armoire, encastrée, à panneaux soulevés; sélection de coffres de pin; vaste choix de commodes en pin, chêne et autres, de différents styles; sélection de plusieurs fauteuils et chaises d'appoint; 2 « dry sink » dont un à couvercle; confiturier en pin; ensemble de 8 chaises canadiennes, provenant de l'hôpital De la Miséricorde de Montréal; mob.chambre à mob.chambre à coucher, victorien, 5 morceaux, à dessus de marbre; table de salle à manger acajou; pharmacie en pin; miroirs de différents styles; vitraux; lampes; tabatières; support à bouteilles Coke; tapis « hooké »; pied de cendrier sculpté « folk art »; pla- incluant chapeaux anciens et beaucoup d\u2019autres items Pour voir photos et carte routière, visitez le N O1 = s B w Nécrologie 4 b, FLEURISTE POUR TOUTES \u2018 OCCASIONS 819 562-6226 BERGERON Gérard 1922 - 2008 l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Gérard Bergeron, époux de Thérèse Gosselin demeurant à St-Elie.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le jeudi de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h et vendredi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 28 mars 2008 à 11 h en l\u2019église de St- Elie d\u2019Orford, et de là au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Berge- ron laisse dans le deuil ses enfants: Emile (Maryline Côté), Claire, Bernard (Chantale Laventure).Il était aussi le père de feu Marcel.Ses petits-enfants: Dany, Cynthia, Guillaume, Carl, Emilie, Marilyne, Eliane.Ses frères et soeurs: Cécile (Wilfrid Anctil), Rita (feu Ronald Thibault), Guy.Il était le frère de feu Germaine (feu Amédée Morin), feu Léo (feu Irène Gosselin), feu Armand (feu Adrienne Morin), feu Sylvio (Yvette Proulx), feu Thérèse (Victor Croteau).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Anatole (Jeannine Fortin), Henri-Paul (Rose Rogrigue), Soeur Rollande f.c.s.c.j., René (Lise Rouleau), Marie-Claire, Emile (Michelle Perreault), Pauline (Xavier Munoz), Solange (Noél Roy), Cécile (André Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.En guise de sympathie, des dons à la RECHERCHE SUR LE CANCER, par le biais de l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.BLAIS Simonne (Fortin) À Sherbrooke, le 25 mars 2008, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Simonne Blais, conjointe de feu Roland Fortin, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Dimanche 30 mars de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles: LUNDI 31 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- François dAssise.Innumation au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Madame Blais laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Bruno Bis- son), Thérèse, Solange (Réjean For- tier), Michel (Christiane Préfontaine), ses petits-enfants: Lyne, Janin et Jonathan Bisson, Annie et Pascale Tremblay, Martine et Yannick Fortier, Mariane, Caroline et Marc-André For- tin, ainsi que leurs conjoints, ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Lucienne (feu Lionel Mathieu), Emilien (Emilienne Labbé), Anita, soeur Mariette F.C.S.C.J., Fernande (feu Gérard Demers)\u2019 Jeannine (Jean-Paul Goulet), Gérald (Rollande Duquette), L'abbé Marcel, Marie- Claire (Benoit Poirier).Elle était aussi la soeur de feu Marie-Jeanne (feu Rolland Therriault), feu Germaine, feu Gertude (feu Rosairio Lemieux), feu Donald (Juliette Beaudette), feu Jean- Louis (Marianne Lemieux), feu Cécile, feu René (Jeanne DArc Beau- dry), feu Gaston (Gabrielle Rouillard), feu Raoul (Thérèse Auger).Elle était la belle-soeur de feu Rolande Fortin (feu Jules Chamberland) et elle laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement le personnel des Résidences Soleil Manoir Sherbrooke pour ses bons soins et ainsi que Madame Monique Bouchard, pour son accompagnement.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 ou à la: ROSE DES VENTS DE LES- TRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, J1H 4M2, seraient grandement appréciés.BOLDUC Roger Au CHUS Fleurimont, le 20 mars 2008, est décédé monsieur Roger Bolduc, à l\u2019âge de 87 ans et 4 mois, époux de Simone Fauteux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Samedi 29 mars 2008 a 12h 30 a 13 h 30, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à 13 h 30.Outre son épouse, M.Bolduc laisse dans le deuil ses filles: Lise (Claude Bégin), Monique (André Côté).Il était aussi le père de feu Claudette (André Cool).Ses petits-enfants: Stéphane, Jean-François, Philippe, Martin, Ma- rie-Christine, Véronique, Alexandre, Pierre-Olivier.Ses arrière-petits-enfants.Sa soeur Pauline Bolduc Boivin.Il laisse également dans le deuil, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Haut-Bois pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur père.En guise de sympathie, des dons à la: SO- CIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.BOUCHARD Germaine Au Centre de Santé de Coaticook, le 26 mars 2008, est décédé madame Germaine Bouchard, à l\u2019âge de 90 18 KING OUEST In Mémoriam BERGERON (Gérard) 85 ans, St-Elie BLAIS (Simonne) 90 ans, Sherbrooke BOLDUC (Roger) 87 ans et 4 mois, Sherbrooke BOUCHARD (Germaine) 90 ans, Coaticook BOUTHILLETTE (Fernand) 78 ans, Bonsecours CADORETTE (Magella) 78 ans et 6 mois, St-Joseph de Coleraine CARIGNAN (Richard) 81 ans, Asbestos COTE (Charles) 67 ans, Stoke COTE (Jacqueline) 70 ans et 7 mois, Sherbrooke DUBE (Lise) 51 ans et 1 mois, Stoke FERNET (Camille) 66 ans, Sherbrooke FISETTE (Laurette) 94 ans et 5 mois, Sherbrooke GINGRAS (Aimé) 85 ans, Sherbrooke GOSSELIN (Florida) 89 ans, Coaticook GRANT, (Germaine) 98 ans, Varennes JACQUES (Yvon) 66 ans, Brossard LAFLAMME (Gilles) 66 ans, East-Angus LANOUE (Clément) 73 ans, Sherbrooke LAVERTU (Lucille) 73 ans, Weedon LEBLOND (Roland) 81 ans, Sherbrooke MASSON (Germain) 73 ans, Coaticook PEPIN (Anita) 86 ans, Magog PIGEON (Dianne) 63 ans et 4 mois, Sherbrooke POULIOT (Louisette) 66 ans, Sherbrooke SEVIGNY (Gertrude) 83 ans, Sherbrooke TARDIF (Léo) 77 ans, Asbestos TURCOTTE (Henri-Louis) 85 ans, Lambton ans, veuve de Maurice Bertrand, demeurant à Coaticook.Mme Bouchard repose au: Résidence Funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heure de visite, le jour des funérailles VENDREDI 28 mars a 10 h, suivi des funérailles a midi au salon funéraire.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (feu John), Aline Bertrand, Donald Bouchard (Lynda), Yves Bouchard (Lorry), Micheline Bouchard, Michel Bouchard (Pamela).Elle était la mère de feu Roger et de feu Nicole.Sa soeur et ses frères: Rita Roy, Gilles Bouchard, Normand Bouchard.Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis.Suite des avis de déces a la page suivante PE eunqray, 8 -300¢ Siew /g Ipnale400iqJays ###PAGE###38### 38 La Tribune - Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 Nécrologie ror \u2026 À q aa ce w ~/ Au CHUS-Hébtel- Dieu de Sherbrooke, le 26 mars 2008, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Fernand Bouthillette, époux de Mme Eva Boissé, demeurant à Bonsecours.M.Bouthillette repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph Valcourt Tél.: 450 532-2200 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q.Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame de Bonse- cours suivies de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette.Linhuma- tion aura lieu a une date ultérieure.Outre son épouse, Eva, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques David), Serge (Johanne Archam- beault), Carmen (Lionel Renaud), Michel (Manon Lanoue), Mario (Pier- rette Dupuis), Léo (Diane Coiteux); ses dix petits-enfants; ses deux arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Victor (feu Marie-Paule Lapierre), Marguerite (Ronald Tessier), Rodolphe (Gracia Tessier), Israël (Marguerite Berthelette); il était le beau-frère de : Hilaire, Hubert, feu Rose-Aimée, Simonne, Marie-Anna, feu Paul- Emile, Jeanne, Jeannette, Monique, Dominique.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS-Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Bouthil- lette.En guise de sympathie, un don à la: FONDATION QUEBECOISE DU CANCER serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.BOUTHILLETTE Fernand 1929 - 2008 CADORETTE Magella (Dubois) Ris ew Au CHUS de Fleurimont, le 24 mars 2008 est décédée madame Magella Dubois à l\u2019âge de 78 ans et 6 mois, épouse de monsieur Roger Cadorette demeurant à St-Joseph-de-Coleraine.Madame Cadorette repose à : La Maison Funéraire Audet Ltée.218, À, Avenue Proulx Coleraine (Québec) GON 1B0 Téléphone du salon : (418) 423-7411 Bureau : Tél.418-449-2500 Télécopieur : 418-449-1773 Pierre Dupuis, Près.Symon Audet, Dir.Rita Beaulieu, Resp.www.maisonfuneraireaudet.com Heures de visites : jeudi le 27 mars 2008 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le VENDREDI le 28 mars 2008 à 11 h en l\u2019église St-Joseph-de-Coleraine.Il y aura inhumation au cimetière paroissial au printemps.Outre son époux, M.Roger Cadorette, Mme Dubois-Cadorette laisse dans le deuil ses enfants : Jacynthe Cadorette (Guy Caron), Jovite (Luc Parent), Carl (Pauline Dagenais), Malcolm (France Parent), Myriam (Alain Perreault), Darcy (Brigitte Lemay), Harold (Josée Dusseault), et Marika Cadorette (Ghislain Vachon); ses 11 petits-enfants et ses 4 arrières petits-enfants.Elle était la soeur de Feu Rosa (Feu Fernand Caron) et de Feu Angéla (Feu Ovilda Camiré).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cado- rette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis (es).La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CHUS des soins intensifs pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Madame Du- bois -Cadorette.CARIGNAN Richard Ua di L Au CSSS des Sources, à Asbestos,à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Richard Carignan, époux de Mme Victoria Mongeon, il demeurait à Asbestos.La famille vous accueillera au : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél : 819 879-2424 Téléc : 819 879-4406 salonsdupuis.com Pierre Dupuis, Président Jean-Guy Dupuis, Directeur Vendredi de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h, samedi à compter de 9h.Une cérémonie d'adieu aura lieu au salon funéraire SAMEDI 29 mars 2008 à 11h.M.Carignan laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Léo (Diane Marier), Jean-Marc (Jeannine Boutillette), Sylvie (Robert Brassard), Ses 7 petits-enfants et 3 arrières petits-enfants.Ses frères et soeurs : Cora (Roland Thérrien), Julien (Doris Pelletier).Beaux-frères et belles- soeurs : Rita Carignan, Claude Grondin, Alice Dionne.Sa tante Marie- Ange Caron.Plusieurs autres parents et ami(e)s.CÔTÉ Charles 1941 - 2008 de 67 ans, est décédé monsieur Charles Côté, époux de Elise Carrier, demeurant à Stoke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jeudi 14 h à 16h et de 19h à 22 h, vendredi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le vendredi 28 mars 2008 à 11 h en l\u2019église St-Philémon de Stoke et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière de Stoke à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Côté laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Line Morin), Isabelle, Sébastien (Isabelle Brodeur); Ses petits-enfants: Caroline, Marc-André, Angelito, Juan- Carlos.Il était le frère de Germain (Carmen Demers), Marguerite (Jean- Guy Dandeneau), Marcel (Hélène La- croix); Ses beaux-frères et belles- soeurs: Pierrette Carrier (Daniel Desjardins), Gisèle Carrier (feu Marcel Labonté), Normand Carrier.Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E2, seraient grandement appréciés par la famille.COTE Jacqueline Au CHUS Hétel-Dieu, le 23 mars 2008, est décédée madame Jacqueline Messier Coté, a l\u2019âge de 70 ans et 7 mois, épouse de feu Yvon Côté, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 28 mars 2008 de 19 h à 22 h.Samedi 29 mars 2008 de 9h30 à 11h30 et de 13 h 30 a 15 h 30.Les Funérailles: SAMEDI 29 mars à 16 h en l\u2019église Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au Cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Mme Côté laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Line), Lise (France).Ses petits-enfants: Kenny (Elyza- beth), Jimmy, Karianne, Rudy, Caroline, Sébastien.Ses frères et soeurs: Pauline (Jean-Marc), Gilles, Anne- Marie, Paul-André (Line), Gérard, Lucie (Jocelin), Suzanne, Marcel, Denis, Solange (Yvon), et Chantal (Robert).Elle était aussi la soeur de feu Jacques.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Edgar Côté (Gisèle), Noëlla Côté (Bernard), Cécile Côté (Pierre), Lucienne Côté (Jacques), Maurice Côté (Mireille), Rino Côté (Francine), Normand Côté (Rachel), Stella Côté (Adrien), Fernand Côté (Marlène).Elle était aussi la belle-soeur de feu Claudette Côté (Gilles).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodi- guésj à Mme Messier Côté.En guise de sympathie, des dons à la: LES PETITS FRERES DES PAUVRES, 1180, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2G9 ou à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bur.130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés par la famille.DUBÉ Lise (Durocher) Au Chus Hôtel-Dieu, le 26 mars 2008, est décédée madame Lise Durocher Dubé, à l\u2019âge de 51 ans et 1 mois, épouse de Mario Dubé, demeurant à Stoke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 28 mars 2008 de 14 hà 16 hetde 19häà22 h.Le jour des funérailles de 9h à 10 h 30.Les funérailles: SAMEDI 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- Philemon de Stoke.Mme Durocher laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre (Anne-Marie), Vincent et Etienne.Ses petits-enfants: Zachary et Sandrine.Ses frères et soeurs: Diane (Lucien), Jacqueline (Denis), Michel (Martine).Ses beaux- parents: Jeannine Chenard (feu Rosario Dubé).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Dubé (Ghassan), Ronald Dubé (Sylvie), Christian Dubé (Linda), Réjean Dubé (Manon).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Durocher- Dubé.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.FERNET Camille 1941 - 2008 À Sherbrooke, le 21 mars 2008, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Camille Fernet, conjoint de Pierrette Therrien.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Samedi 11 h à 14 h 30.Une cérémonie dAdieu suivra à 14 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Cuthbert à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Fernet laisse dans le deuil ses enfants: feu Sonya, Eric (Carole Dufresne) et Michel.Ses petits-fils: Benjamin et Justin.Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles- soeurs et ses nombreux amis et amies.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, King Ouest, Bur.150, Sherbrooke, Québec.FISETTE Laurette (Bibeau) À lIUGS Pavillon Argyll, le 4 mars 2008 est décédée madame Laurette Bibeau Fisette, à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois, épouse de feu Roger Fisette et file de feu Wilbrod Bibeau et de feu Fédora Demers, demeurant à Sherbrooke.ll n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles: le SAMEDI 29 mars 2008 à 10h en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Se- cours.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Laurette Bibeau Fisette laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Rodrigue Simard), Christiane (Pierre Audet), Jean (Denise Bérubé) et Luc (Marie Dufour).Ses petits enfants: Pascal, Vincent, Elisabeth, François, Charles, Catherine, Olivier et Alexandre.Ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Xavier, Emile, Blanche, Nicolas et Olivier.Ses soeurs et son frère: Hermance Bibeau, Janine Bibeau (Paul Lepage) et Roger Bi- beau (Jeanine Tétreault).Son beau- frère et ses belles-soeurs: Carmen Fi- sette (feu Gérard Blouin) et Marcel Fi- sette (Claire Denis), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de I'NUGS Pavillon Argyll et Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués a madame Bibeau Fisette.En guise de sympathie, des dons a: l'ASSOCIATION DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE LESTRIE, 6484 Boul.Bourque, Sherbrooke, Québec J1N 1H3 seraient grandement appréciés de la famille.GINGRAS Aimé 1 él Rte Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 mars 2008, est décédé monsieur Aimé Gin- gras à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Cécile Larochelle demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gingras repose à la: Maison Funéraire des Cantons 951 du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directeur Heures de visite: le vendredi 28 mars 2008 de 14 h à 16h et 19h à 21 h.Jour ds funérailles: de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 10.Funérailles: le SAMEDI 29 mars 2008 à 12 h 30 en l'église St-Roch, Sher- brocke.Innmation au cimetière St Roch à une date ultérieure.Monsieur Gingras laisse dans le deuil son amie Laurianne Roy.Ses enfants: Lisette Gingras (Michel Ouellette), Georges Gingras (Rachel Longpré), Luc Gingras (Mariette Vallée), Bruno Gingras (Lise Brodeur), Gilles Gin- gras (Yolande DAmours), Michel Ber- geron, Gisèle Bergeron (Gérard Paradis), Rita Bergeron (Pierre Poulin) et Léopold Bergeron (Nicole Gauthier.Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Gingras.Ses beaux-frères, belles-soeurs Laro- chelle, ainsi que tous ses neveux et nièces Larochelle-Gingras et plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu soins palliatifs pour les bons soins prodigués a Aimé.En guise de sympathie, des dons a la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.\u2014\u2014 me ###PAGE###39### Nécrologie GOSSELIN Florida (Dubé) Au Centre de Santé de la MRC de Co- aticook, le 13 mars 2008, est décédée madame Florida Dubé Gosselin, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Roland Gosselin, demeurant à Coati- cook.Mme Dubé Gosselin repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.: 819 849-3068 www.cfcoaticook.com Pierre E.Carbonneau, président Le jour des funérailles de 9h, jusqu\u2019au départ du salon a 12 h 50.Les funérailles: SAMEDI 29 mars 2008 à 13h en l\u2019église St-Jean de l'Evangéliste.Innumation à une date ultérieure.Madame Dubé Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Sylvain Gagné), Pierrette (Gustave Hémond), Madeleine (Roger Rivard), Lorraine (Jean-Guy Leroux), Noëlla (Réal Oui- met), Ghislaine (Gérard Laperle), Hélène (Paul Bélair), Aline (Luc Lavoie) et Marianne (Yves Dallaire).Ses petits-enfants: Peter, Guylaine, Maryse, Martin, Eric, Carl, Steven, Mélanie, François, Nathalie, Sylvie, Mylène, Maxime, Stéphane, Philippe et Anne- Marie.Ses frères et soeurs: Maurice (Anna Charest), Denis (Marianne Therrien), Dora (feu Paul Desfossés), Jeannette (feu Normand Viens et Mariette (Dorila Fontaine).Elle était également la soeur de feu Laurier (Anna Thibault), feu Annette (feu Hector Charest), feu Noël (Palmira Benoît), feu Régis (feu Claire Sabourin), feu Victor (feu Yolande Levesque) et feu Gaston.Ses belles soeurs: Thérèse Gosselin (feu Léo Gagnon) et Viola Desaindes.Elle était également la belle-soeur de: feu Lucienne Gosselin (feu Joseph Brousseau), feu Jules Gosselin (feu Blandine Maheu), feu Yvonne Gosselin (feu Gérard Lamou- reux), feu Marcel Gosselin (feu Blanche Gosselin), feu Benoît Gosselin (feu Violette Desaindes) et feu Camille Gosselin.Elle laisse dans le deuil ses 12 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de Ste-Catherine, pour leur chaleur humaine et les bons soins prodigués à leur mère, pendant ces 2 années ainsi que le Dr.Bernard Fre- nette.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CENTRE DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MRC DE COATI- COOK, C.P.293, Coaticook, J1A 2T7, seraient grandement appréciés de la famille.6 oF pe +, Aes ue UE\u201d i = or A son domicile, le 20 mars 2008, a l\u2019âge de 98 ans, est décédée madame Germaine Delorme, épouse de feu Henry Grant et mère de feu Henriette Grant, demeurant a Varennes, Qué.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 GRANT, Germaine (Delorme) 1910 - 2008 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le jeudi 27 mars 2008 de 19h à 22 h et le vendredi 28 mars 2008 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 28 mars 2008 a 10 h 30 en l\u2019église Ste-Famille.les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Delorme Grant laisse dans le deuil sa fille: Denise Grant (Rosaire Dépelteau).Son gendre: Léo-Paul Desrochers.Ses petits-enfants: France Desrochers, Nicole Desro- chers (Raymond Simoneau), Jean Desrochers, Daniel Beaudoin (Re- nelle Bourque) et Pierre Beaudoin.Ses 7 arriere-petits-enfants.Son frère: Marc Delorme (Ghislaine).Sa soeur: Monique Delorme.Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier France, sa petite-fille, de lui avoir permis de demeurer dans son milieu familial pour les 12 dernières années de sa vie.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE, 564 rue King est Sherbrooke, seraient grandement appréciés.JACQUES Yvon 1941 - 2008 À Brossard, le 15 mars 2008, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Yvon Jacques, époux de Mme Jocelyne Mathieu Jacques.Outre son épouse, M.Jacques laisse dans le deuil ses soeurs: Monique et Lise (André Lespérance), ses beaux frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 29 mars à 10h en l\u2019église St-Jean Bosco, rue Sherbrooke, Magog.La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage ce même jour à l\u2019église a compter de 9 h.Au lieu des fleurs, un don a la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.www.dignitequebec.com sous la direction de: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H5 Tél.: 450 463-1900 Téléc.: 450 463-0185 5 b= Ay LAFLAMME WN ( Gilles A 1941 - 2008 \\ NT - Nl.dei À Sherbrooke, le 25 mars 2008, est décédé monsieur Gilles Laflamme, à l\u2019âge de 66 ans, époux de feu Nicole Lehoux, demeurant à East-Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 28 mars 2008 de 14h a 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Les funérailles: SAMEDI 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- Jean-Baptiste.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: France (Jacques Grégoire) et Réjean (Karine Dubé).Ses petits-enfants: Jonathan et David Grégoire ainsi qu Alexandre et Mickael Laflamme.Son frère Réal (Claudette Raîche).Monsieur Laflamme était aussi le père de feu Donald et le frère de feu Cécile.|| laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Laflamme.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.LANOUE Clément 1934 - 2008 À Fort Lauderdale, Floride, à la suite d\u2019une courte maladie, le 22 mars 2008, est décédé monsieur Clément Lanoue, à l\u2019âge de 73 ans, époux bien-aimé de Isabelle Langlois, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Vendredi 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Samedi 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 11 h.Le service religieux sera célébré, Samedi 29 mars 2008 à 11 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-Du- Perpétuel-Secours et de là au Créma- torium Steve L.Elkas.Outre son épouse, M.Lanoue laisse dans le deuil ses enfants: Edith (Alain Lacroix, Rémy (Sylvie Lacroix), Ma- non (Simon Martin), Chantal (Daniel Jukic).Ses petits-enfants: Katherine, Geneviève, Alexandre, Mathieu, Jerome, Francis, Marie-Shell, Justin, Stéphanie, Caroline, Roxanne, Gloria, sa belle-soeur: Yvette Perrault, son beau-frère Lauréat Forest.Ses belles-soeurs: Marie-Paule (Camille Boulanger), Irène, Suzanne, Hélène (Pierre Lemay).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à: l\u2019UPUS CANADA, 590 Alden Road, suite 211, Markham, Ont.L3R 8N2, seraient grandement appréciés par la famille.LAVERTU Lucille 1934 - 2008 À l\u2019Oasis de Weedon, le 22 mars 2008, est décédée Mme Lucille La- vertu, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de M.Armel Pelchat, demeurant à Wee- don.La famille accueillera parents et amis au: Centre communautaire de Lingwick.Vendredi le 28 mars 2008 de 19 h à 22 h et samedi le 29 mars 2008 à compter de 9 h.Sous la direction: Centre funéraire Jacques et fils Inc.3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié a la C.T.Q.w ww.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.Francois P.Jacques, directeur Les funérailles auront lieu samedi le 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Ste- Marguerite de Lingwick Outre son époux M.Armel Pelchat, elle laisse dans le deuil ses enfants : René (Lorraine Paiement) Weedon Dominique (Denis Rousseau) Ling- wick, Martin (Diane Roy) Bishopton, Donald (Francine Prévost) Ascot Corner, Chantal (Gaétan Lachance) Weedon, Bernard (Linda Boulanger) Lingwick.Elle était aussi la mère de feu Mario.Ses petits-enfants: Emma- nuelle, Lucie, Marie-Michèle, Jacques, Sandra, Daisy, David, Julie, Mathieu, Kevin, Nancy.Ses arrière-petits-enfants: Loïc, Anthony, Jason.Ses frères et soeurs : Florence (feu Bruno Giguère), Héloïse (feu Ernest Berge- ron), Léonette, Rhéo (Jeanne Daigle) Rosaire (Armande Beaudoin), Jean- Claude (Monique Cliche), Patricia (Jean-Marc Lefèbvre).Gisèle (Gilles Bernier).Elle était aussi la soeur de: Feu Rose-Aimée (Jean Paul Blouin) Feu Aris (Jeannette Bégin).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Feu Renauld Pelchat (feu Gilberte Rousseau), Feu Renée-Paule Pelchat (Doris Bouffard), Sr Hermance Pelchat, Feu Raymonde Pelchat (Fernand La- barre), Feu Laurent Pelchat (Lucille Corriveau), Simone Pelchat (Robert Fortin), Feu Normand Pelchat (Rol- lande Willard), Kenny Pelchat (feu Flora Gagné), Romée Pelchat (feu Claude Nobert).Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.Nous voudrions aussi remercier le personnel du CHSLD de Weedon pour les bons soins prodigués à notre mère, le Dr.Yves St-Pierre ainsi que tous ceux qui nous ont témoignés leur sympathie.Vos témoignages de sympathie à la famille, peuvent se traduire par des dons à la: SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU PARKINGSON ET AU CHSLD DE WEEDON.vee LEBLOND .Roland 1926 - 2008 A Fleurimont le 25 mars 2008, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Roland Leblond, époux de feu Denise Lussier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Samedi 29 mars de 11 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15.Le service religieux sera célébré SAMEDI 29 mars 2008 à 14 h 30 en l\u2019église Im- maculé-Conception.Linhumation aura lieu au Cimetiere St-Michel de Sherbrooke, a une date ultérieure.M.Leblond laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Ashby), Danielle (Marc Pilon), Ses petits-enfants: Stéphane Leblond (Emilie), Ghislain (Roxanne).Ses frères et soeurs: feu Aurore Leblond, feu Lorenzo Leblond (Hélène), feu Armand Leblond, Annette Leblond), feu Léopold Leblond (Thérèse), feu Simone Leblond (Gilles Demers).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Lussier (Jacques Codère), Micheline Lussier (feu Adrien St-Hilaire), Louise Lussier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les excellents soins prodigués à leur père.En guise de sympathie: DES OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.MASSON Germain Au Centre de Santé de Coaticook, le 23 mars 2008, est décédé monsieur Germain Masson, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Yvette Gaudet, demeurant à Coaticook.M.Masson repose au: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: 28 mars 2008 de 10 h.Le jour des funérailles a 13 h 45.Les funérailles VENDREDI 28 mars 2008 à 14h en l'église St-Jean LEvangéliste.Inhumation au cime- tiere de Ste-Edwidge, a une date ultérieure.Outre son épouse, M.Masson laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Marc) et leurs enfants: Michael, Alyson.Les enfants de sa première union: Michelle (Ghislain), Daniel (Caroline), Richard, Hélène (Patrick), Guy (Ginette).Les petits-enfants: Jean-François, Nathalie, David, Dany, Kevin, Sébastien, Manuel, Andréanne, Amé- lie.Ses frères et soeurs: Thérèse La- douceur (feu Gauthier), Hermance (feu Armand Côté), Horace (Thérèse Nolin), Thérèse (feu Ferrier Lafond), Laurence (Guy Nadeau), Lucille Jean (feu Bertrand), Dolores, Yvette, Roland (Yvette).|| était aussi le frère de feu Ovide (feu Hortence Gervais), feu Lucienne (feu Lucien Cournoyer), feu Flore (feu Lucien Tremblay), feu Léon, feu Camille.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert (Carole), Claudette (feu Lucien Truchon), Paul (Francine), Raymond (Carole), René (Chantal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement l'infirmière Marcelle Poirier du CLSC pour les bons soins et les support apporté à M.Masson et sa famille aussi le Dr.Beauregard du CHUS, le Dr.Bartlett de Coaticook et M.Mario Raiche.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bur.130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Suite des avis de déces a la page suivante GE eunqray, Br -800¢ Siew /g \\pnal oyOO1GIOUS ###PAGE###40### 40 La Tribune - Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 Nécrologie PEPIN Anita (Lacasse) À Magog, le 16 mars 2008, est décédée madame Anita Lacasse à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Léo Pepin, demeurant à Magog.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 28 mars à 11 h à l\u2019église St- Patrice.Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Pierre Côté), Denis (Michelle Tanguay).Elle était aussi la mère de feu Nicole.Sa petite-fille Marie-Chan- tal Pepin.Elle était la soeur de: soeur Aurelie Lacasse, Carmelle (Rejean Plante), Rachel (Denis Langlois), feu André (Claire), feu Noella (feu Roland), feu Georgette (feu Gerard).Beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L\u2019HOPITAL DE MAGOG, 50 St- Patrice Est, Magog J1X 3X3.PIGEON Dianne (Rousseau) Apres un courageux combat contre le cancer, paisiblement a La Maison Aube-Lumière, le 25 mars 2008, est décédée madame Dianne Rousseau Pigeon, à l\u2019âge de 63 ans et 4 mois, épouse de Marcel Pigeon, fille de feu Raymond Rousseau et de feu Antoinette Paquin.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 28 mars 2008 de 19 h à 21 h.Samedi 29 mars 2008 de 9 h 30 à 11 h 30, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe a 11 h 30.Outre son époux, Mme Pigeon laisse dans le deuil ses fils: Marc (Annie Ouellet) et Stéphan.Ses petits-enfants adorés: Laurie et Philippe.Ses soeurs: Lise (Marcel Préfontaine), Claudette (Jean-Paul Dubreuil), Françoise (Georges Robert), Ginette (Donald Poisson), Solange (Michel Le- roux) et Andrée (Joseph Bavota).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Entre autre, Claudette Léveillée.La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau-Pigeon.En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.POULIOT Louisette (Gilbert) 1941 - 2008 ke, le 24 mars 2008 à l\u2019âge de 66 ans, est décédée madame Louisette Gilbert , épouse de Grégroire Pouliot.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le vendredi 28 mars de 14 ha 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 29 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Précieux-Sang et de là au Cré- matorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Rousseau, Jean-Pierre (Liette Blouin), Carole (Sylvain Charest), Barbara (Luc Lebel), Stéphanie (Martin Leblond).Ses petits-enfants: Patricia, Gary, Véronique, David, Hugo, Anthony et Frédéric Michel.Son arrière-petit-fils: Thomas.Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage de IUGS Pavillon You- ville pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8, à l\u2019attention du département du Dr David Fortin seraient grandement appréciés.t \u2019 a en \u2026.SÉVIGNY Gertrude (Beaudoin) 1924 - 2008 dial] A Sherbrooke, le 22 mars 2008, a l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Gertrude Beaudoin, épouse de feu Georges-Aimé Sévigny, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Vendredi 14h a 16 h et de 19h à 22 h.Samedi de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 30.Le service religieux sera célébré le: SAMEDI 29 mars 2008 à 10 h en l'Eglise St-Boni- face et de là au Cimetière St-Michel.Mme Beaudoin Sévigny laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Clément Guillemette), Hélène (Tom Keogh), Alain (Jayne Watson) et Richard (Louise Lévesque).Ses petits- enfants: lan, Nelsun (Armanda Stewart), Angie, Hélène, Véronique, Maxime et Alexandre.Ses frères et soeurs: feu Jeanne (Gérard Liboiron), Thérèse, Madeleine (feu Adrien Va- nasse), Lucille (feu Sam Greck), Hélène (feu Don Thompson), Agathe (feu Maurice Proulx), Gisèle (Michael O\u2019Malley), Fernande (feu Gene Bishop), Yvette, Jean-Claude, feu Gilles, feu Paul.Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite (Yvan Jou- bert), feu Sr.Jeannine, C.N.D., Pier- rette (Georges Emond).Elle laisse également de nombreux neveux et nieces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la: FONDATION DE LINST.UNIVERSITAIRE GERIATRIE, 1036 Belvedère Sud, Sherbrooke, QC., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.TARDIF Léo Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 mars 2008, est décédé monsieur Léo Tardif, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Mme Réjeanne Dion, demeurant à Asbestos.M.Tardif repose au: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Heures de visite: Vendredi 28 mars 2008 de 19 h à 21h 30.Le jour des funérailles de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles: SAMEDI 29 mars 2008 à 10 h 30 en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Murielle Boutin), St- Augustin, Diane (Roger Marceau) Asbestos, France, Montréal.Ses petits- enfants: Marie-Line, Jean-Philippe, Sophie, Vincent, Maxime.Ses arrière- petits-enfants: Clara Filion.Ses frères et soeurs: Gérard Tardif (feu Carmen), Claude Tardif (Pierrette), Thérèse Tardif, Huguette Tardif (Gilbert Bouchard).Ses beau-frères et belles- soeurs: Germaine Dion, Henriette Dion (Roland Champagne), Lise Dion (Michel Giroux), Roger Dion (Nicole Haché), Lucien Dion (Danielle Melan- çon, de même que plusieurs autres parents et amis.TURCOTTE Henri-Louis 1922 - 2008 Au Carrefour santé du Granit Lamb- ton Le 24 Mars 2008 à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois, est décédé M.Henri- Louis Turcotte, époux de Mme Simone Fortin, demeurant à Lambton.La famille vous accueillera: Vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Samedi de 11h à 13 h 30, à la résidence funéraire Jacques & Frères Inc 120, rue principale, Lambton.Le service religieux sera célébré, le samedi 29 Mars 2008 à 14h à l\u2019église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Claude Jean), Luc (Audrey Murphy), Mar- leyne (Michel Bureau), Jocelyne (Clermont Jalbert), Bruno (Jocelyne Bernard), Lucie (Alain Béchard), Josée (Réjean Henri), Claude (Stéphanie Lapointe) et Nathalie (Robert Bureau).ll laisse également dans le deuil 10 petits-enfants et 2 arrière- petits- enfants.Il était le frère de : feu Philippe (Jeannine Houle), feu Lu- cienne (feu Robert Levasseur), feu Robert (feu Antonia Richard), feu Simone (feu Romulus Lapierre), feu Achile Quirion).Feu Gérard, Rita (Marcel Bergeron).Il était le beau- frère de: feu Pierre (Laurette Brous- seau), feu Jacqueline (feu Clermont Proteau), Laurette (Conrad Hallée), Margot (Réal Audet), Jean-Guy (Françoise Hallée), feu Jean-Louis (Ghys- laine Meunier), Raymond (Danielle Morin), Nicole (Jean-Marc Plante).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, (nes) et amis (es).La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Jacques et frères Inc.565, 13e avenue La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418 459-3534 Téléc.: 418 459-6570 www.jacquesetfreres.com jacquesetfreres @lino.com 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à la VIERGE MARIE pour faveur obtenue J.R.canadienne Cancer du cancer changement? Le (514) 875-7013 DIANOVA): Services pour hommes et femmes adultes www.dianova.ca Infos et dons en ligne Ephémérides C\u2019est le 27 avril 2008.2001 - La ministre Pauline Marois refuse de déplacer des machines à sous du casino à l\u2019hippodrome, à Montréal, jugeant qu'il faut limiter l\u2019offre de jeu de hasard et d'argent.2000 - Georges Habache démissionne comme chef du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP); Mustafa Zibri lui succédera.1997 - Inauguration à Hong Kong du plus long pont suspendu routier et ferroviaire, desservant l\u2019aéroport.1995 - Sur le chantier du métro de Séoul, une explosion fait 103 morts.| 1993 - La population de l\u2019Erythrée vote pour la sécession avec l'Ethiopie; le Canada reconnaîtra la souveraineté de | 1987 - Accusé de crimes nazis en Yougoslavie, le président de lAu- triche Kurt Walkdheim, ancien secrétaire général de l'ONU, est déclaré indésirable aux Etats- Unis.1977 - Le gouvernement Léves- que dépose à l'Assemblée nationale le projet de loi 1, la Charte de la langue française qui sera adoptée le 26 août suivant, sous le numéro 101.1967 - L'Exposition universelle de Montréal, Expo 67, débute.1959 - En Chine, Liu Shao Chi devient chef de l'Etat; Mao Tsé- Toung demeure chef du Parti communiste.1951 - Avènement en Iran du gouvernement de Mohammad Hedayat, dit Mossadegh, qui nationalisera le pétrole.1947 - Le Norvégien Thor Heyerdahl et cinq équipiers quittent Callao, au Pérou, sur un radeau de balsa baptisé Kon-Tiki, pour démontrer l\u2019origine du peuplement de la Polynésie.1945 - Un ballon-bombe japonais est abattu par des avions de chasse, à Strathmore, Alberta 1942 - Référendum sur la conscription au Canada: le pays vote oui à 63 pour cent, le Québec vote non à 71 pour cent.1941 - Après six mois de résistance, Athènes est prise par les Allemands.1932 - Aux Etats-Unis, l'administration Roosevelt distribue les premiers chèques pour la sécurité sociale.1867 - A Paris, premiere de Roméo et Juliette, de Charles Gounod.1848 - Le ministre français Victor Schoelcher fait abolir 'esclavage dans les colonies.1838 - Au Bas-Canada, levée de la loi martiale, proclamée lors des troubles de l\u2019automne précé- dent.1830 - Démission du président de la Colombie, Simon Bolivar.1813 - Les troupes américaines incendient le parlement, à Toronto.Ils sont nés un 27 avril: L'historien britannique Edward Gibbon (1737-94) Samuel Morse, inventeur du télégraphe électrique (1791-1872) Le militaire et homme d'Etat américain Ulysses Simpson Grant (1822-85) Le poète anglais Cecil Day Lewis (1904-72) L'acteur et réalisateur français Robert Dhéry (1921) L'actrice Anouk Aimé, née Françoise Doria (1932).Le pianiste Louis Lortie, à Montréal (1959) ###PAGE###41### Sports / 41 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 41 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019heure où vous lirez ces quelques lignes, le décalage horaire aidant, la volleyeuse de plage Annie Martin et sa coéquipière ontarienne Dana Cooke en auront terminé de leur premier match au tableau principal du tournoi Adélaïde, en Australie, le premier de l\u2019importante saison pré-olympique 2008.Les deux victoires signées mercredi en ronde de qualification ont en effet permis à l\u2019équipe canadienne numéro un de se glisser jusqu\u2019au tableau principal pour une neuvième fois lors de leurs dix derniers tournois.Annie Martin et Dana Cooke ont d\u2019abord remporté une victoire sans équivoque de 21-14 et 21-11 aux dépens d\u2019une jeune équipe australienne, puis ont battu les Tchèques Hana Klapavoka et Tereza Petrova, cette fois 21-15 et 21-17.«Ça commence bien la saison, a d\u2019abord avoué Martin au terme de cette première journée de compétition.C\u2019était assez énervant de retourner en compétition pour un premier tournoi, mais on était prêtes.On vient de conclure un mois de très bonne préparation et on se rapproche de nos objectifs sur le terrain.«On a bien fait quelques erreurs ici et là pendant les deux matchs, mais on se reprenait vite, on était patientes et très calmes», explique encore Annie Martin.Présentement 27e au monde, la paire canadienne doit gagner au moins trois places d\u2019ici la sélection finale pour les Jeux olympiques de Beijing.Au moins 320 points les séparent en ce moment de la 24e position, et il reste 11 tournois, incluant celui d\u2019Adélaïde, avant la date butoir de la sélection finale le 20 juillet.«Ça fait un mois qu\u2019on est ici à Adélaïde, raconte encore Annie Martin.On a donc eu la chance de s\u2019entraîner à l\u2019extérieur contre des équipes du circuit.On s\u2019est vraiment bien entraîné et le genou à Dana se porte beaucoup mieux.Alors on a fait tout ce qu\u2019il fallait pour se préparer.Il ne reste plus qu\u2019à se laisser aller et jouer notre meilleur volley-ball!» Et l\u2019occasion est bonne en ce jeudi alors que les Canadiennes se retrouvent face aux 7e favorites de l\u2019événement australien, les Américaines Jennifer Boss et April Ross, qu\u2019elles ont déjà rencontrées deux fois l\u2019an dernier.«Elles avaient gagné chaque fois, mais toujours lors de matchs très serrés, précise Annie Martin, qui était sur le terrain à midi, heure d\u2019Adélaïde, minuit heure du Québec.Les Montréalaises Sarah Maxwell et Marie-Andrée Lessard les précédaient par ailleurs sur le court central pour se frotter aux favorites locales et 6e tê- tes de série, les Australiennes Nathalie Cook et Tasmin Barnett.Martin et Cooke démarrent en lionnes en Australie LA PRESSE, ARCHIVES Annie Martin et sa coéquipière on- tarienne Dana Cooke ont entrepris en force le tournoi Adélaïde, en Australie, le premier de l\u2019importante saison pré-olympique 2008.PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il n\u2019a pas de difficulté à s\u2019acheter du beurre de peanuts, Valery Komenan s\u2019est empressé d\u2019accepter l\u2019une des généreuses bourses de recrutement de la Fondation Ath- létas, hier soir à l\u2019Université de Sherbrooke.Ils sont nombreux comme ce rapide sprinteur à avoir quitté le douillet nid familial pour venir s\u2019installer à Sherbrooke et joindre les rangs du Vert & Or.Ils ne sont pas tous partis de la Côte d\u2019Ivoire; certains de la Gas- pésie, d\u2019autres de la Beauce ou de la Rive-Sud de Montréal.Mais ils vous diront tous la même chose: ces bourses sont indispensables.Parce qu\u2019il est pratiquement impossible de travailler tout en maintenant des standards élevés autant à l\u2019école que dans le sport.Parce que ce n\u2019est pas toujours facile de joindre les deux bouts quand on est loin de papa et maman.Et parce que le sport, ça coûte cher.C\u2019est pourquoi on pouvait voir autant de gratitude dans le visage des 40 boursiers qui ont reçu des chèques des mains des précieux commanditaires de la Fondation, dont Opération Nez Rouge qui garnit chaque année les coffres de l\u2019organisme de plusieurs dizaines de milliers de dollars (47 000 $ en 2008).«C\u2019est très utile pour payer la nourriture, l\u2019entraînement et l\u2019appartement.Je ne comptais pas là-dessus, mais c\u2019est une belle surprise», a confié Kome- nan, qui a remporté la médaille de bronze au 60 m haies au dernier championnat canadien universitaire d\u2019athlétisme.L\u2019athlète de 21 ans devrait participer au championnat canadien civil cet été en Ontario si son pays ne réquisitionne pas ses services pour participer à des compétitions internationales.Tout comme Komenan, la volleyeuse René-Claude Chevarie a grandement apprécié son petit cadeau de fin d\u2019année.«Je suis venue à Sherbrooke parce qu\u2019Annie Lévesque et Julie Audette (deux anciennes du Vert & Or), m\u2019avaient dit de bons commentaires à l\u2019endroit de l\u2019équipe et de l\u2019université.Je ne suis vraiment pas déçue», a souligné celle qui a récemment reçu une invitation pour le camp de sélection de l\u2019équipe nationale de volley-ball.«Je vais mettre toutes les chances de mon côté pour gagner un poste, a assuré la joueuse de centre.J\u2019ai été recrutée en tant que joueuse d\u2019aile.Je suis à l\u2019aise à cette position parce que c\u2019est à cet endroit que je jouais l\u2019an dernier au Cégep Beauce- Appalaches.» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La joueuse de soccer Marie-Émilie Perreault Morier, le sprinteur Valery Komenan et la volleyeuse Renée-Claude Chevarie ont accepté avec plaisir l\u2019aide financière de la Fondation Athlétas.Un petit coup de pouce apprécié La Fondation Athlétas gâte les athlètes du Vert & Or ?????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ???????? ??????? ?????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ??????????????? ?????????? ???????? ?????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ??????????????? ???????? ??????? ???????? ?????????????? ?????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?????????????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????? ????????????????? ??????????? ?????????????????????? ??????????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ??????????????????? ??????????? ???????????????????? ???????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ??????????????????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????? ??????????????? ?????????????? ???????????????????????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????????????? ?????? ??????????????????? ??????? ??????? ?????????????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????? ??????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????????? ???? ???????????????????????? ???????????? ??????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Alouettes comptent jouer le match de la coupe Grey devant une foule record de 68 400 personnes au Stade olympique, le 23 novembre prochain, mais ils comptent aussi commencer en novembre les travaux d\u2019agrandissement du stade Percival-Molson pour en faire un stade de 25 250 places au centre-ville de Montréal.«On attend le financement de 10,4 millions $ d\u2019Ottawa», a dit à La Tribune le président et chef de la direction des Alouettes, Larry Smith, de passage hier soir comme conférencier de la Chambre de commerce de Sherbrooke.«Nous devons avoir une réponse finale vers la fin avril.» Cette somme s\u2019ajoutera aux parts déjà confirmées de 10,4 millions de Québec, de 4 millions de la Ville de Montréal, et de 4,6 millions du propriétaire de l\u2019équipe, et elle permettra d\u2019ajouter 5000 places au stade.Coupe Grey Pour le match de la coupe Grey accompagné de nombreuses festivités du 19 au 23 novembre, les Alouettes espèrent battre le record de plus de 68 000 spectateurs qu\u2019ils ont établi en 1977.Ils espèrent y attirer environ 45 000 Québécois, dont bon nombre d\u2019Estriens, et l\u2019équipe a entrepris une tournée des régions dans ce but.L\u2019admission générale sera de 84 $, et les prix peuvent grimper à 240 $ dans la section or, mais des tarifs préférentiels sont prévus pour les groupes d\u2019au moins 10 personnes.Les billets peuvent être réservés dès maintenant au numéro 1-800-361-4595 ou en passant par le site www.montrealalouettes.com.Vers la coupe Grey au Stade olympique ###PAGE###42### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE SPORT UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE RENDEMENT DU CANADIEN Hockey Sport étudiant JEUDI 27 MARS 11 h 30 et 21 h / TSN: Curling Championnat mondia1 de curling féminin Le Canada affronte le Danemark et la Suède Le hockey de la LNH 19 h 30 / RDS et SPN: Les Sabres de Buffalo rencontrent les Sénateurs d\u2019Ottawa CALENDRIER SPORT SCOLAIRE Finale Plessisville c.Coaticook Vendredi 28 mars 20 h 30 Plessisville à Coaticook (La série est égale 1-1) Dimanche 30 mars 19 h 10 Coaticook à Plessisville Vendredi 4 avril 20 h 30 Plessisville à Coaticook LES MENEURS Finale Shawinigan c.Saguenay Vendredi 28 mars Shawinigan à Saguenay Samedi 29 mars Shawinigan à Saguenay Soccer intérieur Finale Dimanche 30 mars Mas.UQUAM c.Montréal Fém.Sherbrooke c.Laval LIGUE NATIONALE Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .33 46 79 66 14.T.Plekanec .27 39 66 38 79.A.Markov .16 41 57 54 11.S.Koivu .16 39 55 93 32.M.Streit .12 43 55 24 46.A.Kostitsyn .25 26 51 25 21.C.Higgins .23 25 47 18 73.M.Ryder .14 16 30 24 84.G.Latendresse .16 10 26 39 74.S.Kostitsyn.9 17 26 41 44.R.Hamrlik .5 20 25 36 20.B.Smolinski.6 16 22 18 8.M.Komisarek .4 13 17 101 40.M.Lapierre .7 8 15 58 25.M.Dandenault.7 5 12 32 6.T.Kostopoulos .6 6 12 109 28.K.Chipchura .4 7 11 10 71.P.Brisebois.3 6 9 24 26.J.Gorges.0 9 9 25 22.S.Bégin.3 4 7 48 54.M.Grabovski.3 5 8 6 51.F.Bouillon.2 5 7 61 03.R.O\u2019Byrne.1 4 5 30 31.C.Price .0 2 2 0 41.J.Halak.0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.2 0 0 1 6 1 1,60 39.C.Huet .21 12 3 3 97 2 2,55 31.C.Price .20 12 1 2 98 2 2,71 Totaux (6) .43 24 4 6 213 5 2,72 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Mardi 25 mars San Jose 4 Phoenix 5 (Prolongation) Mercredi 26 mars Chicago 0 Columbus 4 Edmonton 1 Minnesota 3 Vancouver 3 Colorado 6 Los Angeles 1 Anaheim 1 (Troisième période) Jeudi 27 mars Toronto à Boston, 19h00.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h00.Buffalo à Ottawa, 19h30.N.Y.Islanders à Pittsburgh, 19h30.Washington à Tampa Bay, 19h30.Atlanta en Floride, 19h30.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Dallas à San Jose, 22h30.Vendredi 28 mars Philadelphie au New Jersey, 19h00.Atlanta en Caroline, 19h00.Nashville à Columbus, 19h00.Montréal à Buffalo, 19h30.St.Louis à Detroit, 19h30.Vancouver au Minnesota, 20h00.Edmonton au Colorado, 21h00.San Jose à Anaheim, 22h00.Samedi 29 mars Ottawa à Boston, 13h00.Dallas à Los Angeles, 16h00.Montréal à Toronto, 19h00.Philadelphie à N.Y.Islanders, 19h00.Washington en Floride, 19h00.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h30.Edmonton à Calgary, 22h00.Curling CHAMPIONNAT DU MONDE FÉMININ Finales de section - (Quatre de sept) Lac-Saint-Louis c.Gatineau Lundi 24 mars Lac-Saint-Louis 3 Gatineau 4 (P) Mercredi 26 mars Gatineau 5 Lac-Saint-Louis 1 (Gatineau mène la série 3-2) Vendredi 28 mars Lac-Saint-Louis à Gatineau, 19h30.Dimanche 30 mars x-Gatineau à Lac-Saint-Louis, 19h30.C.A.-Girouard c.Sém.Saint-François Lundi 24 mars C.A.Girouard 4 Sém.Saint-François 2 Mercredi 26 mars Sém.Saint-François 2 C.A.-Girouard 6 (Sém.Saint-François mène la série 3-2) Vendredi 28 mars C.A.-Girouard au Sém.Saint-François, 19h30.Dimanche 30 mars x-Sém.Saint-François au C.A.-Girouard, 14h00.x - si nécessaire.Mercredi 26 mars Hockey HSC12 Mont-Ste-Anne 2 Le Boisé/Le Tandem 3 HSC345 É.La Samare 3 Le Boisé/Le Tandem 4 Soccer Intérieur SBF2A Collège Clarétain 1 É.Du Triolet 2 SCF2AD1 É.Du Verbe Divin 0 Collège Clarétain 3 SCF2AD1 La Frontalière c.Collège Rivier SCM1A Montée-Le Ber 2 Mont-Ste-Anne 2 SCM1A Mont-Ste-Anne 3 Séminaire Salésien 4 SJM2A Du Phare 1 Séminaire Salésien 3 Jeudi 27 mars Hockey HSC345 15 h Le Boisé/Le Tandem c.É.La Samare Soccer Intérieur SBF1AD2 18 h É.Mitchell c.Montée-St-Francois SBF2A 17 h É.L Envolée c.É.Du Verbe Divin Sommaires 42 / Sports / Statistiques 42 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .61 46 107 Malkin, Pgh .44 58 102 Iginla, Cal .49 44 93 Datsyuk, Det .31 60 91 Lecavalier, TB .40 49 89 J.Thornton, SJ .24 65 89 Spezza, Ott .32 56 88 Alfredsson, Ott .40 47 87 Zetterberg, Det .41 45 86 Kovalchuk, Atl .50 33 83 Heatley, Ott .39 41 80 St.Louis, TB .24 56 80 A.Kovalev, Mtl .33 46 79 Ribeiro, Dal .27 51 78 Savard, Bos .15 63 78 Sundin, Tor .32 45 77 Getzlaf, Ana .23 54 77 E.Staal, Car .35 41 76 Doan, Pho .27 49 76 Pominville, Buf .27 49 76 Gaborik, Min .38 37 75 Roy, Buf .31 41 72 Kopitar, LA .29 42 71 Arnott, Nash .28 43 71 M.Richards, Phi .27 44 71 H.Sedin, Vcr .15 56 71 O.Jokinen, Fla .33 37 70 D.Sedin, Vcr .28 42 70 Tournoi rotation Equipe (capitaine) G P Canada (Jones) .8 1 Chine (Wang) .7 1 Suisse (Ott) .7 2 Danemark (A.Jensen) .6 2 E.-U.(McCormick).5 3 Japon (Meguro).4 4 Suède (Viktorsson).4 4 Allemagne (A.Schoepp) .4 5 Russie (Privinkova).3 5 Italie (Gaspari).1 7 Ecosse (Munro) .1 7 République tchèque (Urbanova).0 9 Mercredi 26 mars Japon (Meguro) .010 001 010 10\u20144 Canada (Jones) .001 010 101 03\u20147 Canada (Jones) .004 010 100 2\u20148 Ecosse (Munro) .020 102 001 0\u20146 Jeudi 27 mars Danemark c.Canada Canada c.Suède Séries éliminatoires Sherbrooke c.Trois-Rivières Vendredi 28 mars 20 h Sherbrooke à Trois-Rivières Dimanche 30 mars 16 h Trois-Rivières c.Sherbrooke, au Palais des sports Vendredi 4 avril 20 h Sherbrooke à Trois-Rivières Demi-finales Col.Champlain c.Granby Mercredi 26 mars Col.Champlain 4 Granby 3 (Col.Champlain mène la série 1-0) Samedi 29 mars 14 h Granby c.Col.Champlain Dimanche 30 mars 16h Col.Champlain c.Granby Jeudi 3 avril 19 h 30 Granby c.Col.Champlain Saint-Eustache c.Joliette Vendredi 28 mars 20 h Saint-Eustache c.Joliette Dimanche 30 mars 19 h Joliette c.Saint-Eustache Lundi 31 mars 19 h 30 Saint-Eustache c.Joliette Thetford Mines à Saint-Hyacinthe Vendredi 28 mars 20 h Thetford Mines à Saint-Hyacinthe Dimanche 30 mars 16 h Saint-Hyacinthe à Thetford Mines Vendredi 4 avril 20 h Thetford Mines à Saint-Hyacinthe Mardi San Jose 4 Phoenix 5 (P) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 McLaren SJ 15:41, Campbell SJ 18:17, Morris Pho 19:27.Deuxième période 1.Phoenix, Morris 8 (Winnik, Doan) 8:25 2.Phoenix, Lisin 3 (Carcillo) 18:49 Pénalités \u2014 Murray SJ, Weller Pho (majeures) 15:08.Troisième période 3.Phoenix, Doan 27 (Winnik) 2:16 (dn) 4.San Jose, Thornton 22 (Roenick, Vlasic) 2:51 (an) 5.San Jose, Vlasic 2 (Marleau, Thornton) 3:19 (an) 6.Phoenix, Reinprecht 16 (Tjarnqvist, Weller) 4:05 7.San Jose, Thornton 23 (Roenick, Michalek) 4:54 8.San Jose, Thornton 24 (Ehrhoff, Campbell) 17:14 Pénalités \u2014 Mueller Pho 1:11, Ballard Pho 2:42, Ehrhoff SJ 14:29.Prolongation 9.Phoenix, Hanzal 7 (Ballard, Morris) 3:23 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but San Jose .6 10 17 1 \u2014 34 Phoenix.12 9 12 3 \u2014 36 Gardiens \u2014 San Jose: Nabokov (26-22), Boucher (P,2-0- 1)(4:05 third)(10-9); Phoenix: Bryzgalov (G,27-23-6).Avantages numériques \u2014 San Jose: 2-3; Phoenix: 0-3.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Michel Cormier.Assistance \u2014 15 991 (17 799).LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA Huitièmes de finale - (Quatre de sept) Halifax c.Victoriaville Mercredi 26 mars Halifax 1 Victoriaville 3 (Halifax mène la série 2-1) Jeudi 27 mars Halifax à Victoriaville, 19h30.Samedi 29 mars Halifax à Victoriaville, 16h00.Rouyn-Noranda c.Val-d\u2019Or Mercredi 26 mars Rouyn-Noranda 5 Val-d\u2019Or 4 (Prolongation) (Rouyn-Noranda gagne la série 4-0) Baie-Comeau c.Rimouski Jeudi 27 mars Baie-Comeau à Rimouski, 19h30.(Rimouski mène la série 2-1) Vendredi 28 mars Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Dimanche 30 mars x-Baie-Comeau à Rimouski, 16h00.Gatineau c.Shawinigan Mercredi 26 mars Gatineau 6 Shawinigan 2 (Gatineau mène la série 3-1) Vendredi 28 mars x-Shawinigan à Gatineau, 19h30.Dimanche 30 mars x-Gatineau à Shawinigan, 16h00.Chicoutimi c.Québec Mercredi 26 mars Québec 5 Chicoutimi 1 (Québec mène la série 3-1) Vendredi 28 mars Québec à Chicoutimi, 19h30.Lundi 31 mars x-Chicoutimi à Québec, 19h00.Saint-Jean c.I.-P.-E.Mercredi 26 mars Saint-Jean 6 I.-P.-E.3 (Saint-Jean gagne la série 4-0) Acadie-Bathurst c.St.John\u2019s Mercredi 26 mars St.John\u2019s 6 Acadie-Bathurst 1 (La série est égale 2-2) Vendredi 28 mars Acadie-Bathurst à St.John\u2019s, 19h00.Lundi 31 mars x-St.John\u2019s à Acadie-Bathurst, 19h30.Cap-Breton c.Lewiston Mercredi 26 mars Cap-Breton 4 Lewiston 1 (Cap-Breton mène la série 3-1) Vendredi 28 mars Cap-Breton à Lewiston, 19h00.Lundi 31 mars x-Lewiston au Cap-Breton, 19h00.Mardi 1er avril x-Lewiston au Cap-Breton, 19h00.x - si nécessaire.MJ B P Pts Sparling, Ryan SNB.4 3 10 13 Dubuc, Michael Rou.4 8 3 11 Morrison, Brett Rou.4 2 9 11 Howes, Scott SNB.4 5 5 10 Giroux, Claude Gat.4 3 7 10 Piché, Sébastien Rou.4 2 7 9 Bourdon, Marc-A.Rou .4 1 8 9 Allard, Jean-Simon SNL.4 3 5 8 Swan, Bryce Hal.3 5 2 7 Walker, Geoff PEI .4 4 3 7 DiDomenico, Chris.SNB.4 3 4 7 Haddad, Joey Cap.4 3 4 7 Adam, Luke SNL .4 2 5 7 Grant, Alex SNB .4 2 5 7 Picard-Hooper, Alex.SNB.4 2 5 7 Hillier, Ryan Hal.3 3 3 6 Esposito, Angelo Que.4 3 3 6 Lachaine, Matthew PEI .4 3 3 6 Tessier, Kelsey Que .4 3 3 6 Blanchard, Rémi Bat.4 2 4 6 Classement des gardiens MJ V D JB Moy.Roy, Olivier Cap .4 3 1 1 1.51 Gougeon, Maxim Rou.4 4 0 1 1.87 Blanchard, Jean-C.Rim.3 2 1 1 1.93 Cousineau, Marco BaC .3 1 2 0 1.94 Chicago 0 Columbus 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Bolland Chi 4:23, Toews Chi , Novotny Clb 16: 10, Hjalmarsson Chi 16:39.Deuxième période 1.Columbus, Lindstrom 3 (Wilson, Novotny) 4:49 (an) Pénalités \u2014 Byfuglien Chi 4:42, Nash Clb 6:12, Klesla Clb 12:42.Troisième période 2.Columbus, Wilson 1 (Zherdev, Malhotra) 7:13 3.Columbus, Novotny 9 (Vyborny) 8:39 4.Columbus, Peca 6 (Klesla, Nash) 11:57 Pénalités \u2014 Bolland Chi 2:15, Sharp Chi 9:59, Novotny Clb 11:23, Kane Chi 15:08, Seabrook Chi, Rome Clb (majeures) 18:40, Zherdev Clb 20:00.Tirs au but Chicago.4 6 7 \u2014 17 Columbus.12 11 13 \u2014 36 Gardiens \u2014 Chicago: Khabibulin (P,20-19-6); Columbus: Norrena (G,10-17-5).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-3; Columbus: 1-6.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Tony Sericolo.Assistance \u2014 14 454 (18 136).Edmonton 1 Minnesota 3 Première période 1.Minnesota, Radivojevic 7 (Gaborik, Koivu) 3:01 2.Minnesota, Hill 2 (Koivu, Radivojevic) 7:19 (an) Pénalités \u2014 Stortini Edm, Boogaard Min (majeures) 3: 04, Staios Edm 5:49, Hill Min 10:42, Burns Min 14:48, Gilbert Edm 16:28, Pitkanen Edm 16:53.Deuxième période 3.Minnesota, Rolston 29 (Koivu) 10:55 (dn) Pénalités \u2014 Hill Min 10:22, Carney Min 15:54.Troisième période 4.Edmonton, Pisani 13, 4:40 Pénalités \u2014 Bélanger Min 9:52, Fedoruk Min 14:29.Tirs au but Edmonton.11 8 14 \u2014 33 Minnesota .7 8 6 \u2014 21 Gardiens \u2014 Edmonton: Roloson (P,13-16-4); Minnesota: Backstrom (G,30-13-8).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-6; Minnesota: 1-3.Arbitres \u2014 Dean Warren, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Mark Wheler.Assistance \u2014 18 568 (18 064).Halifax 1 Victoriaville 3 Première période Aucun but.Pénalités - M.Robichaud Vic 0:25, G.Monast Hal 1:52, A.Labonté Vic 8:59, B.Swan Hal 11:27, B.Swan Hal 11:27, P.Devos Vic 11:27.Deuxième période 1.Victoriaville, Joël Chouinard (2) (D.Nolin, T.Lafrance) 9:01 (an) 2.Halifax, Jakub Voracek (1) (A.Bodnarchuk, P.Corsi) 9:59 (an) Pénalités - T.Lafrance Vic 3:35, R.Hillier Hal 8:24, J.Bonneau Vic 9:15, G.O\u2019Connor Hal 11:13, J.Voracek Hal 12:10, K.Dupont Vic 19:44.Troisième période 3.Victoriaville, Philip-Michaël Devos (1) (D.Nolin) 3:49 4.Victoriaville, Toby Lafrance (1) (J.Demers, K.Poulin) 16:42 (an) Pénalités - D.Bouchard Hal 5:20, A.Bodnarchuk Hal 15:54, J.Demers Vic 19:18.Gardiens - Halifax, Mark Yetman (P-2-1-0) Victoriaville, Kevin Poulin (G-1-2-0).Tirs au but Halifax.9 13 15 \u2014 37 Victoriaville.9 10 7 \u2014 26 Avantages numériques - Halifax: 1 en 6; Victoriaville: 2 en 7.Arbitres - Francis Charron et Frédéric Leblanc.Juges de lignes - Daniel Béchard et Serge Carpentier.Assistance - 1830.Col.Champlain 4 Granby 3 Premiere période 1- Col.Champlain, Philippe Bolduc (4) (Anctil, Guillemette) 8:11 2- Col.Champlain, Yann Poulin (2) (Hivon) 8:54 3- Col.Champlain, Philippe Bolduc (5) (Buntic, Préfontaine) (an) 17:52 4- Granby, Alexandre Fournier (2) (Beaulieu, Marchand) (an) 19:12 Punitions - Jutras GRA (Mise en échec par derrière) 3: 13, Marchand GRA (Coup de bâton) 4:18, Bolduc CHAM (Assaut) 9:34, Guillemette CHAM (Accrocher) 12:08, É.Bouchard CHAM (Bataille), Lacombe GRA (Obstruction), Corbeil GRA (Bataille - Conduite antisportive et inconduite) 15:54, Anctil CHAM (Obstruction) 18:35 Deuxième période 5- Col.Champlain, Philippe Bolduc (6) (Buntic, Belzile) 3:23 6- Granby, Jordan Gagné (2) (Beaulieu, Marchand) (an) 7:48 Punitions - Constantineau GRA (Faire trébucher) 4:07, Bolduc CHAM (Porter son bâton trop élevé) 7:15, Rodrigue CHAM (Rudesse), Marchand GRA (Donner de la bande), Gagné GRA (Conduite antisportive et inconduite) 10:20, Gauthier GRA (Accrocher) 11:18, Bolduc CHAM (Coup de bâton) 11:55, J.Bouchard GRA (Accrocher) 15:30 Troisième période 7- Granby, Jordan Gagné (3) (Menard) 16:47 Punitions - Bolduc CHAM (Accrocher) 3:21, J.Poulin CHAM (Rudesse), Secours GRA (Obstruction sur le gardien de but) 6:30, Demers CHAM (Retenu) 17:37 Tirs au but Col.Champlain.10 9 8 \u2014 27 Granby .10 4 17 \u2014 31 Gardiens: Col.Champlain: Alexandre Dubois (G, 5-2-0); Granby: Roger Kennedy (P, 4-1-0) Avantages numériques: CHAM: 1 en 7; GRA: 2 en 7 Arbitre: - Mathieu Bergeron Juges de lignes: - Rémi Gibeau et Yan Sawyer Assistance - 674 Association de l\u2019Est Mj Pts x-1.Montréal .77 96 a-2.Pittsburgh .77 95 a-3.Caroline .77 88 4.New Jersey .76 91 5.Ottawa .77 91 6.N.Y.Rangers .76 89 7.Philadelphie .77 88 8.Boston .76 86 9.Washington .77 84 10.Buffalo .76 81 11.Floride .77 81 12.Toronto .77 80 13.N.Y.Islanders .77 75 é-14.Atlanta .77 70 é-15.Tampa Bay .76 68 a - premier de sa section.é - éliminé des séries.Association de l\u2019Ouest Mj Pts xy-1.Detroit .77 108 ax-2.San Jose .76 100 a-3.Calgary .77 90 4.Anaheim .77 94 5.Dallas .76 89 6.Minnesota .77 89 7.Colorado .78 88 8.Vancouver .77 86 9.Nashville .77 84 10.Edmonton .77 83 11.Chicago .77 80 12.Phoenix .77 80 13.Columbus .77 79 14.St.Louis .76 72 é-15.Los Angeles .76 66 x - qualifié pour les séries.y - champion de section.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série x-Montréal .77 43 24 4 6 247 213 96 20- 13- 1- 5 23- 11- 3- 1 7- 2- 0- 1 G3 Ottawa .77 42 28 3 4 249 232 91 22- 13- 1- 2 20- 15- 2- 2 5- 4- 1- 0 G1 Boston .76 38 28 4 6 199 211 86 19- 15- 1- 3 19- 13- 3- 3 3- 4- 0- 3 G1 Buffalo .76 35 30 2 9 238 228 81 19- 15- 0- 5 16- 15- 2- 4 4- 4- 1- 1 P2 Toronto .77 35 32 7 3 219 239 80 17- 16- 2- 3 18- 16- 5- 0 6- 4- 0- 0 P1 Section Atlantique x-Pittsburgh .77 44 26 3 4 236 208 95 23- 10- 2- 3 21- 16- 1- 1 7- 3- 0- 0 G1 New Jersey .76 42 27 3 4 191 182 91 22- 14- 0- 2 20- 13- 3- 2 5- 4- 0- 1 P4 NY Rangers .76 39 26 4 7 199 186 89 23- 13- 1- 1 16- 13- 3- 6 5- 2- 1- 2 P2 Philadelphia.77 39 28 5 5 233 221 88 19- 14- 3- 3 20- 14- 2- 2 6- 2- 2- 0 G4 NY Islanders .77 34 36 5 2 185 228 75 18- 17- 3- 0 16- 19- 2- 2 3- 7- 0- 0 G1 Section Sud-Est Caroline .77 41 30 3 3 234 236 88 22- 12- 2- 2 19- 18- 1- 1 8- 1- 0- 1 P1 Washington .77 38 31 4 4 224 225 84 20- 15- 1- 2 18- 16- 3- 2 8- 2- 0- 0 G2 Floride .77 36 32 3 6 206 212 81 18- 13- 2- 6 18- 19- 1- 0 8- 1- 0- 1 P1 Atlanta .77 31 38 2 6 204 259 70 18- 18- 1- 2 13- 20- 1- 4 2- 7- 0- 1 P5 Tampa Bay .76 30 38 7 1 214 246 68 19- 17- 2- 0 11- 21- 5- 1 4- 5- 1- 0 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale xy-Detroit .77 51 20 1 5 244 171 108 26- 9- 0- 2 25- 11- 1- 3 8- 2- 0- 0 G4 Nashville .77 38 31 3 5 220 220 84 22- 14- 1- 3 16- 17- 2- 2 4- 6- 0- 0 G2 Chicago .77 36 33 4 4 220 221 80 20- 16- 2- 0 16- 17- 2- 4 3- 5- 1- 1 P1 Columbus .77 34 32 4 7 186 201 79 20- 12- 3- 4 14- 20- 1- 3 4- 4- 1- 1 G1 St.Louis .76 30 34 7 5 186 222 72 19- 14- 2- 3 11- 20- 5- 2 1- 7- 2- 0 P3 Section Nord-Ouest Calgary .77 40 27 7 3 215 213 90 21- 10- 7- 2 19- 17- 0- 1 5- 4- 1- 0 G1 Minnesota .77 40 28 2 7 207 210 89 21- 11- 2- 3 19- 17- 0- 4 3- 3- 0- 4 P2 Colorado .78 41 31 3 3 216 207 88 25- 12- 1- 1 16- 19- 2- 2 5- 5- 0- 0 G2 Vancouver .77 38 29 1 9 203 196 86 20- 12- 1- 4 18- 17- 0- 5 6- 4- 0- 0 P3 Edmonton .77 39 33 2 3 224 238 83 23- 16- 0- 1 16- 17- 2- 2 8- 2- 0- 0 G2 Section Pacifique x-San Jose .76 45 21 4 6 204 179 100 19- 13- 2- 4 26- 8- 2- 2 8- 1- 1- 0 P1 Anaheim .77 43 26 1 7 192 180 94 25- 8- 1- 3 18- 18- 0- 4 6- 3- 0- 1 G1 Dallas .76 42 29 3 2 221 191 89 22- 15- 1- 1 20- 14- 2- 1 3- 7- 0- 0 P4 Phoenix .77 37 34 1 5 205 215 80 17- 19- 0- 4 20- 15- 1- 1 3- 6- 0- 1 G1 Los Angeles .76 30 40 4 2 215 246 66 15- 19- 2- 1 15- 21- 2- 1 4- 4- 2- 0 G2 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.y - champion de section.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).LES MENEURS Vancouver 3 Colorado 6 Première période 1.Colorado, Leopold 5 (Salei, Brunette) 5:10 (an) 2.Vancouver, D.Sedin 29 (H.Sedin, Bieksa) 9:59 3.Vancouver, Pyatt 16 (H.Sedin, Naslund) 13:18 Pénalités \u2014 Pyatt Vcr 3:25, Smyth Col 7:56, Cowan Vcr, Laperrière Col (majeures) 14:16.Deuxième période 4.Colorado, Stastny 23 (Hejduk, Forsberg) 4:54 5.Colorado, McLeod 4 (Liles) 6:07 6.Colorado, Hejduk 25 (Stastny, Forsberg) 10:29 7.Colorado, Guité 11 (Wolski, Brunette) 11:31 8.Vancouver, Salo 7 (Burrows, D.Sedin) 19:50 Pénalités \u2014 Pyatt Vcr 7:49, Salei Col 14:46, Burrows Vcr, Smyth Col (double min.) 20:00.Troisième période 9.Colorado, Hejduk 26 (Stastny, Forsberg) 0:23 Pénalités \u2014 Smyth Col 6:39, Hannan Col 12:40.Tirs au but Vancouver .11 11 9 \u2014 31 Colorado.8 23 6 \u2014 37 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (P,34-25-9)(23-18), Sanford (11:31 second)(14-13); Colorado: Théodore (G,25-21-2).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-4; Colorado: 1-2.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Jay Sharrers.Assistance \u2014 17 728 (18 007).###PAGE###43### ??????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ??????????????????????? ??????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ??????? ????? ??????????? ??????????? ??????????????? ?????????? ????????? ???????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? Championnats régionaux Hockey Estrie 2008 / Sports / 43 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 43 À L\u2019ARÉNA DE VALCOURT Jeudi 27 mars 14 h 45 PW A Fém.12 Gilrs Stelpro de Magog c.X-Trèmes du Shermont 16 h PW A Fém.13 Papetiers de Windsor c.IGA Caouette Acton/Valcourt 17 h 15 PW A Fém.14 White Stars Yamaska/Missisquoi c.Blizzard de Sherbrooke Ouest 18 h 30 PW A Fém.15 Dragonnes de Granby c.Green Stars Yamaska/Missisquoi 19 h 45 Mid A Fém.16 Wild de Sherbrooke Ouest c.Stars Yamaska/Missisquoi 21 h Mid A Fém.17 Le National de Bois-Francs c.Technopieux de Magog Vendredi 28 mars 13 h 45 Ban A Fém.18 Mystiques de Drummondville c.Quennes du Shermont 15 h Ban A Fém.19 Magog Électro Service de Magog c.Aztèques d\u2019Asbestos 16 h 15 Ban A Fém.20 Stars Yamaska/Missisquoi c.Grizzlis de Victoriaville 17 h 30 Ban A Fém.21 Verbom d\u2019Acton/Valcourt c.Express de Richmond 18 h 45 PW A Fém.22 Mystiques de Drummondville c.Gagnant 13 20 h Mid A Fém.23 Gran Quartz de Coaticook c.Gagnant 16 21 h 15 Mid A Fém 24 Perdant 16 c.Perdant 17 AU CENTRE J-A.-LEMAY DE WINDSOR Mercredi 26 mars Nov B 9 Canadiens Fores Floor Drummondville 2 Rockies 2 de Bromont 3 (P) Nov B 10 Devils du Shermont 3 Cougars de Warwick 2 PW A 11 Tigres de Granby 0 Papetiers de Windsor 7 Mid A 12 Requins de Granby 2 Papetiers de Windsor 5 Jeudi 27 mars 17 h 15 At A Fém.13 Mystiques Drummondville c.Raphales Shermont 18 h 30 At A Fém.14 Collège Rivier Coaticook c.Panthères Granby 19 h 45 PW A 15 Victoriaville c.Sharks du Haut St-François 21 h Mid A 16 Grizzlis de Victoriaville c.Frontaliers de Coaticook À L\u2019ARÉNA J-E.-LEFEBVRE DE RICHMOND Mercredi 26 mars At B 4 Frontaliers de Coaticook 1 Autobus Girardin Drummondville 2 (f) At B 5 Rockies Bromont 5 Cougars Kingsey/Warwick 1 Ban A 6 Avalanches du Shermont 1 Collège St-Bernard Drummondville 0 Jeudi 27 mars 17 h 15 At B 7 Tigres de Granby c.Acton Vale/Valcourt 18 h 30 At B 8 Bull Dogs de Victoriaville c.Sharks Haut St-François 19 h 45 Ban A 9 Bulls de Bedford c.Aztèques d\u2019Asbestos 21 h Ban A 10 Aigles de Granby c.Galeries des Sports Acton/Valcourt Vendredi 28 mars 14 h 45 At B Fém.11 Mystiques Drummondville c.Shermont Fille 16 h At B 12 Perdant 4 c.Gagnant 5 17 h 15 At A 13 Victoriaville c.Mineurs Sherbrooke Ouest 18 h 30 Ban A 14 Victoriaville c.Mineurs Sherbrooke-O.19 h 45 Ban A 15 Perdant 6 c.Gagnant 9 21 h Ban A 16 Perdant 9 c.Gagnant 6 AU CENTRE SPORTIF D\u2019ACTON VALE Jeudi 27 mars 16 h 30 Nov A 10 Flyers Fores Floor Drummondville c.Voyageurs 1 de Cowansville 17 h 45 Nov A 11 Le Richelieu de Plessisville c.Boulangerie Demers de Magog Ouverture officielle 19 h Jr A 12 Voyageurs de Cowansville c.Le Club de Golf Acton Vale DRUMMONDVILLE OYC: Olimpia Yvan-Cournoyer Mercredi 26 mars Nov C 19 Maroons Waterloo 3 Requins de Granby 1 Nov C 20 Bulldogs Victoriaville 4 Kings de Fores Floor Drummondville 2 Ban B 21 Sport Wellington de Magog 2 Voyageurs 2 de Cowansville 3 Ban B 22 Cobras Granby 0 Métro Plouffe Sher-O.5 CMD Mid B 23 Frontaliers 1 de Coaticook 4 Les Voyageurs de Cowansville 3 CMD Mid B 24 Vitrerie Baril Drummondville 7 Zone Libre de Plessisville 0Jeudi 27 mars OYC 17 h 15 Ban B 25 Papetiers de Windsor c.Grisslis Victoriaville OYC 18 h 30 Mid B 26 Aigles Granby c.Hawks Shermont OYC 19 h 45 Mid B 27 Acton Vale/Valcourt c.Lions de Victoriaville ###PAGE###44### ?????? ???????????????????????? ???????????? ??? ??????????????? 44 / Sports 44 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un peu plus de 90 minutes.Tout dépendra du temps de reprise qui sera accordé aux deux équipes au terme des deux demies règlementai- res.Mais peu importe que l\u2019on allonge de deux ou trois minutes, les filles du Vert & Or se promettent bien de se donner jusqu\u2019au dernier coup de sifflet.«Les filles ont bien en mémoire les deux derniers matchs contre le Rouge et Or (de Laval) où elles sont venues marquer en toute fin de rencontre», assure l\u2019en- traîneure de l\u2019équipe de soccer de l\u2019Université de Sherbrooke, Annie Blais.« On a bien en tête de demeurer concentrées jusqu\u2019à la toute fin du match, peu importe la marque.» «On a appris de nos erreurs, promet aussi l\u2019attaquante coa- ticookoise Josée Bélanger.On a bien en tête de demeurer concentrées jusqu\u2019à la toute fin du match, peu importe la marque.» Laval et Sherbrooke se retrouveront dimanche après-midi, du côté de Trois-Rivières où seront disputées le finales masculine et féminine de la saison intérieure de la ligue de soccer universitaire du Québec.L\u2019an dernier face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, les Sherbrookoises avaient échappé le la finale des séries éliminatoires 1-0 après avoir remporté leur premier championnat de saison.Lors de la dernière campagne extérieure, le Vert & Or a été battu 1-0 en demi-finale par le Rouge et Or.«Mais cette saison, on a fait 1-1 contre elles, fait valoir Josée Bélanger.On peut très bien gagner.» Il s\u2019agirait d\u2019une première victoire en carrière sur le Rouge et Or pour Annie Blais.Mais avec une équipe nettement plus menaçante cette année, le moment semble propice.L\u2019arrivée à Sherbrooke de Marie-Émilie Perreault-Morier et d\u2019Andréan- ne Gagné a ajouté du mordant au Vert & Or, tandis que le programme de musculation monté par Martin Roy a permis de gagner en endurance.«On voit une grosse différence en fin de rencontre, précise Annie Blais.Les filles ont une meilleure énergie, elles sont moins épuisées et plus stables.» «Marie-Émilie et Andréanne ont ajouté du punch à l\u2019attaque, note quant à elle Josée Bélanger.On est encore mieux soutenues que par le passé.«La pression est quand même toujours là, poursuit Bélanger.Mon rôle est toujours de marquer des buts, même si j\u2019ai aussi un rôle défensif qui s\u2019inscrit dans l\u2019ensemble de notre jeu.Plus je récupère les ballons le plus haut possible, plus c\u2019est facile pour tout le monde.Mais en bout de ligne, je suis là pour compter.» «Vraiment surprise» Et Bélanger aura l\u2019occasion de le faire dimanche, elle qui a été sacrée hier joueuse par excellence de la Ligue universitaire pour une deuxième fois consécutive.«Je suis vraiment surprise, s\u2019est d\u2019abord exprimée la jeune athlète estrienne à qui on annonçait la nouvelle.C\u2019est d\u2019autant plus surprenant que j\u2019ai été malade pendant le premier mois de la saison et que je n\u2019étais donc pas à mon meilleur.Mais j\u2019ai travaillé fort pour revenir à mon niveau de jeu, alors je trouve ça flatteur.Et ça pousse à travailler plus fort encore.» La Fédération québécoise du sport étudiant a aussi annoncé hier la composition de ses deux équipes d\u2019étoiles pour la saison qui s\u2019achève.Quatre porte-cou- leurs du Vert & Or ont trouvé place au sein de la première équipe d\u2019étoiles féminine, dont Josée Bélanger et Andréanne Gagné, mais aussi les arrières Dominique Falardeau et Claudia Gosselin.La gardienne de but Marie-Mi- chèle Coulombe et l\u2019arrière Luce Bourque se retrouvent avec la seconde équipe d\u2019étoiles.Du côté de l\u2019équipe masculine, l\u2019attaquant du Vert & Or Yannick Rome-Gosselin a trouvé place au sein de la première équipe d\u2019étoiles, tandis que son coéquipier milieu de terrain Ga- briel-Nicolas Gagné-Marcotte retrouve son nom au sein du second alignement.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Joueuse par excellence du circuit universitaire intérieur québécois cette année encore, Josée Bélanger part en quête du championnat provincial, ce dimanche à Trois-Rivières contre le Rouge et Or de Laval.Et elle ne sera pas seule en piste, sa coéquipière Andréanne Gagné et l\u2019entraîneure Annie Blais sont aussi prêtes à sonner la charge.Le Vert & Or prêt pour le Rouge.et l\u2019or Josée Bélanger encore la meilleure au Québec PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De grosses pointures s\u2019ajouteront à un hall de la renommée du sport déjà fort bien nanti, mercredi prochain au Gala annuel du Mérite sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.Ainsi, le docteur David Farrar (bâtisseur), Christine Slythe (athlète), Glenn Hoag (entraîneur) et Earl Fitzgerald (membre émérite à titre posthume) verront leur contribution à l\u2019histoire du Vert & Or immortalisée.Impliqué de près dans les activités sportives de l\u2019Université de Sherbrooke depuis 1969, tantôt comme médecin, tantôt comme président de la Fondation Ath- létas, David Farrar a appris la nouvelle de son intronisation avec beaucoup d\u2019humilité.«Je suis très fier de ce que j\u2019ai accompli.J\u2019ai pris ce que j\u2019avais à prendre et j\u2019ai donné ce que je pouvais donner, souligne-t-il en rappelant les débuts modestes de la Clinique médecine et sport de l\u2019Université de Sherbrooke.Quand j\u2019ai commencé en 1985, je recevais des athlètes par les soirs.J\u2019avais embauché une secrétaire et pour la payer, je devais faire des travaux de traitement texte.Je payais aussi un physiothérapeute de ma poche.Aujourd\u2019hui, nous sommes deux médecins, deux orthopédistes, trois physiothérapeutes, deux thérapeutes sportifs, un thérapeute du sport et deux secrétaires!» Une pensée spéciale De son côté, Glenn Hoag a eu une pensée spéciale pour tous ceux et celles qui l\u2019ont aidé à devenir l\u2019entraîneur chevronné qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Après avoir fait ses débuts en tant que pilote du Vert & Or, il est devenu l\u2019un des instructeurs les plus reconnus de la planète en allant diriger en France.«On a besoin des autres pour progresser et il y a beaucoup de gens qui ont participé à ma réussite.Je n\u2019aurais jamais réussi à faire ça tout seul, rappelle-t-il, tout en s\u2019expliquant mal d\u2019être intronisé si jeune, lui qui est aujourd\u2019hui entraîneur de l\u2019équipe nationale masculine de volley-ball.C\u2019est un bel honneur qui m\u2019est fait par l\u2019université.» Tout comme Hoah, Christine Slythe a pour sa part fait rayonner le Vert & Or aux quatre coins de la planète, elle qui a représenté le Canada aux Jeux olympiques de 1984 à Los Ange- les.Elle avait alors pris part au 800 mètres après une glorieuse carrière à l\u2019Université de Sherbrooke.Finalement, Earl Fitzgerald s\u2019est fait connaître en tant que grand bénévole auprès des équipes Vert & Or.Quatre autres immortels au Hall de la renommée David Farrar Glenn Hoag ###PAGE###45### Sports / 45 Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 45 Chasse et pêche La période du dégel printanier pourrait apporter le dégel des permis de pêche et de chasse.Le ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Claude Béchard, est sur le point de décider s\u2019il suivra ou non la recommandation émanant des cinq grandes fédérations de la faune du Québec de hausser les permis, dont les prix sont gelés depuis 1997.Comme les budgets que le gouvernement provincial consacre à ce secteur rétrécissent, la Fédération québécoise de la faune, la Fédération québécoise des gestionnaires de zecs, la Fédération des pourvoyeurs du Québec, la Fédération pour le saumon atlantique ainsi que la Fédération des trappeurs gestionnaires du Québec se rendent à l\u2019évidence : sans l\u2019apport de nouveaux capitaux, la gestion de la faune et la promotion des activités fauniques continueront à péricliter.Le gouvernement provincial a d\u2019autres priorités.Le permis de gros gibier ferait un bond de 20 pour cent.Il passerait de 36,30 $ à 43,60 $.Un permis de pêche augmenterait d\u2019un peu plus de 4 $ pour grimper à 17,11 $.Ces prix sont avant taxes.Une indexation salée, qui ressemble au rattrapage brusque appliqué pour l\u2019électricité.Les gels de tarifs prolongés n\u2019ont toujours pour seul effet que de masquer une réalité qui, tôt ou tard, nous rattrape.L\u2019ouverture des associations fauniques à une hausse des permis repose sur une promesse gouvernementale de consacrer au moins 85 pour cent des nouvelles recettes à une caisse distincte pour financer des projets spécifiques de gestion et de promotion de la faune.La fameuse formule du « crédit au net » à laquelle on se réfère également lorsqu\u2019il est question de hausser les droits d\u2019immatriculation ou de ramener le péage sur les autoroutes pour générer des « fonds dédiés ».L\u2019idée d\u2019absorber une telle hausse ne me sourit pas particulièrement.Mais c\u2019est ça ou accepter un sous-financement chronique.« Les inventaires aériens de gros gibiers sont sous respirateur artificiel.Les dernières sommes consacrées à cette fin provenaient de ce qui restait dans la caisse de la foresterie.Or, ces inventaires sont nécessaires pour une gestion éclairée », plaide le directeur général de la Fédération québécoise de la faune, Alain Cossette.Selon ce dernier, l\u2019application de la hausse des prix pourrait générer entre 6 et 7 M $.« Nous avons un engagement formel du Conseil du trésor et du ministère des Finances, cet argent ne pourra d\u2019aucune façon être détourné.Pas même pour payer des salaires.Si le ministre Béchard va de l\u2019avant, nous agirons comme chien de garde pour veiller à ce que les promesses soient tenues ».Autour de nous, le New Hampshire a également révisé à la hausse le prix des permis.Le rattrapage ciblé a toutefois été effectué sur quelques années.L\u2019aumône des pêcheurs et chasseurs du Québec auraient par ailleurs pu être monnayée contre une autre promesse : celle de cesser de balloter la faune d\u2019un ministère à l\u2019autre.Le dernier remaniement administratif est tellement efficace que pour parler à un responsable de la protection de la faune de la région, un journaliste doit passer par Québec.Pour une demande touchant le service de l\u2019aménagement de la faune, par Longueuil.C\u2019est le même ministère ! Au net, net, net.Pas certain d\u2019en avoir plus pour mon argent.Les orignaux de Matane Si les chevreuils en arrachent cet hiver en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent, le troupeau d\u2019orignaux se porte plutôt bien dans la réserve faunique de Ma- tane.Si bien que le prélèvement par la chasse doit doubler.Le plan de gestion qui vient d\u2019être proposé pour consultation suggère dès 2008 une hausse de 36 pour cent de la récolte.Celle-ci devrait être augmentée à 350 mâles et 600 femelles en 2010.C\u2019est deux fois plus que les 475 bêtes abattues l\u2019automne dernier.Le royaume de l\u2019orignal est plus que jamais au pays de la crevette.LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois L\u2019aumône des chasseurs et pêcheurs ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Guy Carbonneau ne partira pas en croisade afin qu\u2019on interdise les bagarres au hockey.L\u2019entraîneur du Canadien verrait toutefois d\u2019un bon oeil qu\u2019on s\u2019efforce d\u2019enrayer le phénomène, en adoptant une rè- glementation plus sévère.« Je n\u2019ai aucun problème avec l\u2019élimination des bagarres chez les juniors, même dans la Ligue nationale », a affirmé Carbo, hier.Carbonneau serait favorable à ce que les ligues instaurent un système de gradation des sanctions.A titre d\u2019exemple, un joueur qui se bat pourrait être chassé du match.S\u2019il se bat de nouveau, il pourrait écoper une suspension d\u2019une rencontre.Et ainsi de suite.« Je préférerais l\u2019implantation d\u2019un système du genre, au lieu qu\u2019on élimine carrément les bagarres, a-t-il argué.On ne serait pas plus avancé si les joueurs commençaient à utiliser leurs bâtons comme des armes.» Carbonneau, on le constate, n\u2019est pas un pur et dur dans le débat contre les bagarres qui s\u2019est engagé, dans la foulée des incidents disgracieux qui se sont déroulés à Saguenay, samedi dernier.À titre d\u2019actionnaire et président des Saguenéens de Chi- coutimi, il a évidemment suivi de très près les événements qui ont marqué le deuxième match de la série contre les Remparts de Québec.Ayant été hockeyeur à l\u2019époque où il y avait autant de violence, sinon davantage qu\u2019actuellement, Carbonneau estime que les mentalités ont changé, que c\u2019est le moment de s\u2019attaquer au problème.« On remplissait les arénas avec ça (la violence) dans mon temps, mais ce n\u2019est plus le cas, a-t-il soutenu.Ici, le Centre Bell est rempli à craquer à tous les matchs et on ne se bat pas.» Carbonneau ne rate jamais l\u2019occasion de mentionner que le Tricolore n\u2019a pas besoin de dur à cuire.Il accepterait d\u2019en avoir un, en autant qu\u2019il puisse aider l\u2019équipe.Un bagarreur de la trempe des Georges Laraque ou Donald Brashear ferait l\u2019affaire.Sanctions insuffisantes Appelé à commenter les sanctions que la LHJMQ a imposées, Carbonneau a répondu qu\u2019il s\u2019attendait à ce qu\u2019on sévisse plus sévèrement à l\u2019endroit des Remparts.« J\u2019ai un parti-pris, c\u2019est sûr, et il y a deux côtés à une médaille, mais on se serait attendu à ce que les Remparts soient davantage punis », a-t-il affirmé.« Pour ce qui est de nous, la ligue n\u2019a fait qu\u2019appliquer la rè- glementation en décernant des suspensions automatiques.» Tout en disant respecter les décisions qui ont été prises, Car- bonneau trouve que les suspensions de cinq et de sept matchs au duo père-fils Patrick-Jona- than Roy, respectivement, sont insuffisantes.« On devrait punir plus sévèrement un joueur qui s\u2019en prend à un adversaire qui ne veut pas se battre, a-t-il dit, en parlant de l\u2019agression de Jonathan Roy sur Bobby Nadeau.Je n\u2019ai pas de problème avec les bagarres, je ne suis pas un puriste.Mais les incidents qui ont eu lieu samedi dernier sont déplorables.» Carbonneau a blâmé les médias parce qu\u2019ils ont amplifié Carbo veut que les bagarres soient plus sévèrement punies l\u2019affaire.« Il y a eu de l\u2019exagération.On a montré les scènes à la télévi- son peut-être six millions de fois (sic).Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un incident semblable se produit.Parce que Patrick Roy y est impliqué, ç\u2019a été pire.» Parlant de Roy, qu\u2019il a eu comme coéquipier pendant plusieurs saisons chez le Canadien, Carbonneau a dit qu\u2019il aura sans doute l\u2019occasion de lui reparler dans le cadre d\u2019événements charitables de golf, l\u2019été prochain.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est des rivaux (chez les juniors) qu\u2019on ne se parlera plus, a-t- il mentionné.J\u2019ai même hâte d\u2019entendre ce qu\u2019il a à dire.Au cours de la saison, c\u2019est difficile de communiquer ensemble en raison de nos occupations respectives.» ARCHIVES LA PRESSE ANDRÉ PICHETTE L\u2019entraineur-chef du Canadien de Montréal Guy Carbonneau a réagi hier aux événements de la dernière fin de semaine dans la série opposant les Saguenéens de Chicoutimi aux Remparts de Québec dans la LHJMQ.Car- bo pense que les bagarres devraient être plus sévèrement sanctionnées.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Joey Saputo possède un stade tout neuf.Il peut aussi compter sur George Gillett, son nouvel associé.Il ne lui manque plus que l\u2019approbation de la Major League Soccer.Saputo, qui est président de l\u2019Impact de Montréal, a annoncé hier s\u2019être associé au propriétaire du Canadien afin de doter Montréal d\u2019une équipe dans la MLS.«Vous cherchez toujours à mettre tous les éléments positifs de votre côté en sachant que le Groupe Spectacles Gillett détient une expertise avec son équipe de Liverpool et dans la gestion des stades», a déclaré Saputo, mercredi, à Toronto.«Pourquoi ne pas réunir les familles Saputo et Gillett afin de développer le soccer au Canada et au Québec? Ils sont aussi enthousiastes à l\u2019idée que nous le sommes.Notre prochaine étape est de convaincre la Major League Soccer.» La MLS est la principale ligue de soccer en Amérique du Nord, celle dont font partie le Galaxy de Los Angeles et sa grande vedette britannique David Beckham.L\u2019Impact joue en première division de la United Soccer League.Saputo est d\u2019avis que l\u2019Impact n\u2019aura aucune difficulté à passer à la Major League Soccer.«Une équipe professionnelle souhaite toujours évoluer au plus haut niveau et, en Amérique du Nord, la MLS représente ce plus haut niveau», a dit Saputo.D\u2019après La Presse, Saputo et Gillett souhaitent doter la métropole québécoise d\u2019un club évoluant dans la MLS dès 2009.Il leur en coûterait 30 millions $ US en capital.MLS: Saputo et Gillett font équipe ###PAGE###46### 46 / Sports / Hockey 46 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 27 m ars 2008 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Hockey Canada a annoncé que le pilote des Voltigeurs de Drummond- ville Guy Boucher sera l\u2019adjoint de l\u2019entraîneur Pat Quinn chez l\u2019équipe nationale au Championnat mondial des moins de 18 ans, qui aura lieu du 13 au 23 avril à Kazan, en Russie.Guy Boucher en sera à sa troisième présence comme entraîneur adjoint pour l\u2019équipe canadienne des moins de 18 ans.Il était du tournoi commémoratif Ivan-Hlinka en août dernier ainsi que du Championnat mondial d\u2019avril 2006.Hockey Canada a contacté Guy Boucher même si celui-ci n\u2019avait pas posé sa candidature.«Je n\u2019avais pas postulé étant donné que ma saison avait débuté le 2 août avec le tournoi Ivan-Hlinka.Je voulais en profiter pour donner du temps à ma famille.J\u2019avais aussi dit à Hockey Canada il y a un mois que seul le poste d\u2019entraîneur-chef m\u2019intéresserait.Toutefois, lorsqu\u2019on m\u2019a proposé d\u2019épauler Pat Quinn, je ne pouvais pas refuser.C\u2019est l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne aux Jeux olympiques, il n\u2019y a pas meilleur que lui», a- t-il expliqué.«Je me sens privilégié de faire partie de l\u2019équipe nationale pour une troisième fois en deux ans.Ce sera une autre occasion d\u2019enrichir mon bagage d\u2019expérience.J\u2019ai déjà pu le faire avec Greg Gilbert, Kirk Muller et Dave Barr», a-t-il poursuivi.« C\u2019est l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne aux Jeux olympiques, il n\u2019y a pas meilleur que lui.» Les dirigeants canadiens voulaient compter sur l\u2019expérience et les connaissances de Guy Boucher.«Hockey Canada avait besoin d\u2019une personne d\u2019expérience du programme des moins de 18 ans.Cette fois, je vais travailler à préparer les joueurs individuellement afin que chacun gère bien la nervosité ou accepte bien son rôle », a expliqué le titulaire d\u2019une maîtrise en psychologie sportive.L\u2019équipe nationale sera formée au début avril à Toronto et affrontera l\u2019Allemagne le 13 avril en début de tournoi.Équipe Canada des moins des 18 ans n\u2019a remporté l\u2019or qu\u2019une seule fois au cours des sept dernières années.Jesse Wallin, pilote des Rebels de Red Deer (Ligue junior de l\u2019Ouest) sera l\u2019autre adjoint de Pat Quinn.De son côté, l\u2019entraîneur des gardiens des Voltigeurs Marco Marciano sera le coordonnateur vidéo de l\u2019équipe canadienne.Guy Boucher secondera Pat Quinn en Russie Je ne voudrais pas être à la place des joueurs et entraîneurs du Caron et Guay de Trois-Rivières, qui accueilleront le Saint-Fran- çois de Sherbrooke, demain, pour le début des séries éliminatoires dans la LNAH.Comment se préparer adéquatement pour affronter un adversaire dans les séries quand on ne sait même pas quel visage cette équipe présentera? Le pire, c\u2019est que ces interrogations doivent également occuper les pensées des joueurs et de la direction du Saint-François.C\u2019est tout dire.Les questions demeurent beaucoup plus nombreuses que les certitudes.Quel Saint-François verront- nous demain? Celui qui a lamentablement débuté la saison avec cinq matchs sans victoire? Celui qui a été intouchable au mois de janvier? Celui qui a refusé de disputer complètement ses dernières parties du calendrier régulier, semble-t-il, afin d\u2019éviter d\u2019affronter les Chiefs de Saint- Jean? Celui qui a été capable de dominer les meneurs au classement général de la LNAH et de planter Saint-Georges 9-2? Ou encore celui qui s\u2019est déchiré à l\u2019interne jusqu\u2019au congédiement de l\u2019entraîneur-chef? Peut-être verra-t-on le Saint- François qui aligne deux des meilleurs gardiens de la ligue, nommés tour à tour joueur par excellence en défensive en décembre et en janvier? Ou pire, l\u2019équipe qui n\u2019est pas capable de terminer un match, car elle n\u2019a plus de gardiens en uniforme, l\u2019un étant expulsé et l\u2019autre étant déjà déshabillé? Reverra-t-on l\u2019équipe capable d\u2019aligner quatre victoires consécutives, acquises de façon dominante, après le changement d\u2019entraîneur? À moins que ce soit celle qui a montré une fiche de 2- 5 à son dernier mois d\u2019activité? Mais peut-être que ce sera celle présentant l\u2019une des meilleures défensives du circuit, devenue avec les blessures et les mauvaises décisions du passé, l\u2019une des plus poreuses? Nous remontrera-t-on le Saint- François qui refuse les combats, qui ne veut pas aller au secours du coéquipier en difficulté? Ou le Saint-François qui perd le contrôle, qui dérape en foire générale et en suspensions nombreuses? Les négligés Vous voyez? Pas facile de faire un plan de match potable pour contrer une équipe qui a présenté tant de visages différents au cours des 52 parties de la saison régulière.Chose certaine, la situation ne peut être pire.Probablement à raison, les joueurs de l\u2019entraîneur Santino Pellegrino sont les négligés dans cette séries contre Trois-Rivières.Certes, Sherbrooke a bien joué contre le Caron et Guay en saison régulière (quatre victoires en sept parties) et les Trifluviens représentent un défi à la portée des Sherbrookois.Mais le pire ennemi d\u2019une équipe au hockey réside en elle- même.Et c\u2019est justement ce que nous a prouvé le Saint-François cette saison.Une équipe qui se cherche toujours une identité, qui est accablée par les blessures et qui manque visiblement de leadership, tant dans le vestiaire que derrière le banc.Et les questions demeurent beaucoup plus nombreuses que les certitudes: qui sera devant les buts? Qui viendra combler la perte de Pierre-Luc Cour- chesne et de Mathieu Dumas à la ligne bleue? Beaucoup de questions.Et les réponses sont attendues à compter de vendredi à Trois- Rivières.Quelle équipe ira à Trois-Rivières? SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Analyse LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Comment se préparer adéquatement pour affronter un adversaire dans les séries quand on ne sait même pas quel visage cette équipe présentera? Par exemple, verra-t-on le Yannick Tremblay des beaux jours, qui contourne ici Dominic Periard, du Caron et Guay? SÉRIE CARON ET GUAY CONTRE SAINT-FRANÇOIS YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Alors que tout le monde les croyait morts, les Tigres de Victoriaville ont rebondi de belle façon, hier soir au Colisée Desjardins.Ils ont remporté une victoire de 3-1 sur les Mooseheads d\u2019Halifax afin de réduire l\u2019écart à 2-1 dans la série 4 de 7.Pour la première fois depuis le début des éliminatoires, les hommes de Yanick Jean ont suivi les directives.Ils ont bien joué dans leur zone, limité les erreurs et les punitions en plus de bloquer plusieurs lancers.« Pour remporter des victoires contre une équipe comme les Mooseheads, il faut être prêt à souffrir.Je n\u2019ai pas vu beaucoup de sacs de glace se promener dans l\u2019autobus à notre retour d\u2019Halifax, mais ce soir, je suis convaincu qu\u2019il y a une couple de gars qui ont payé le prix », a indiqué l\u2019entraîneur-chef.Devant le filet, Kevin Pou- lin a probablement joué l\u2019un de ses meilleurs matchs de l\u2019année, stoppant 36 lancers dont 16 dangereux.En fait, il a frôlé la perfection puisqu\u2019il aurait dû faire l\u2019arrêt sur le tir de Jakub Voracek en milieu de partie.« J\u2019ai levé le bras et j\u2019ai touché à la rondelle, mais je n\u2019ai pas été en mesure de l\u2019arrêter complètement.J\u2019étais déçu un peu, mais je me suis remis dans le match et je me suis concentré à ce que le pointage reste 1-1 », a affirmé le gardien de but.Utilisé à l\u2019attaque afin de combler les absences de Steven Cacciotti et Maxime Tanguay, le vétéran Louis-Étienne Leblanc a beaucoup mieux paru que lorsqu\u2019il évoluait à la ligne bleue.Il a fourni un bel effort en échec avant.« Une question de désir » Le défi des Félins sera maintenant de répéter l\u2019exploit demain et samedi afin de provoquer le prolongement de la série et de retourner à Halifax.Pour ce faire, il faudra qu\u2019ils présentent une formation aussi affamée qu\u2019hier soir.« Ce sont les joueurs qui décideront et ça dépendra de leur goût de gagner et de continuer leur saison.C\u2019est une question de désir en bout de ligne, c\u2019est l\u2019équipe qui le veut le plus qui l\u2019emporte », a expliqué Yanick Jean.L\u2019instructeur a expliqué que certains joueurs se sentaient plus ou moins coupables après l\u2019écrasante défaite de 11-1, mais que d\u2019autres se sont avisés de leur faire comprendre la réalité.« Il y en a qui se sont levés et qui ont dit la vérité.Ils ont expliqué à ceux qui croyaient avoir de bonnes intentions qu\u2019ils étaient dans le champ et que ce n\u2019est pas avec trois ou quatre joueurs qu\u2019on allait battre une équipe comme ça », a conclu Jean.Les Tigres maîtres chez eux ###PAGE###47### PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après le Junior de Montréal et la Suisse, voilà qu\u2019une autre rumeur, fondée cette fois, envoie Stéphan Le- beau du côté de la Norvège.L\u2019entraîneur-chef des Cantonniers de Magog recevra en effet une offre formelle des Oilers de Stavanger de la Ligue d\u2019élite norvégienne au cours des prochains jours, une offre qu\u2019il a promis d\u2019étudier avec attention.Rappelons qu\u2019après l\u2019élimination de son équipe aux mains des Gaulois du Collège Antoine-Gi- rouard en demi-finale de la Ligue de hockey midget AAA, Lebeau a avoué qu\u2019il avait probablement fait le tour du jardin et qu\u2019il est prêt pour un nouveau défi.«J\u2019ai effectivement reçu un appel la semaine dernière de la Norvège pour connaître mes intentions.Les détails de l\u2019offre devraient venir au cours des prochains jours.Ce n\u2019est cependant pas un endroit que j\u2019avais envisagé, souligne l\u2019ancien joueur qui a connu une belle carrière en Suisse après avoir évolué durant huit saisons dans la Ligue nationale.C\u2019est un de mes anciens entraîneurs, Larry Hur- ras, qui dirigeait là-bas cette année.Il quitte l\u2019équipe, mais il les aide à lui trouver un remplaçant.Ils cherchent un entraîneur au style canadien.» «J\u2019ai dit que j\u2019allais être ouvert, mais je suis loin d\u2019avoir dit oui, assure Lebeau.Je suis prêt à déménager, mais je veux davantage connaître l\u2019organisation et la ville.On verra ensuite.» Lebeau a assuré à la direction des Cantonniers qu\u2019il serait à son poste pour l\u2019ouverture du camp de printemps prévu du 22 au 26 avril.Pour le reste, c\u2019est à suivre.ARCHIVES LA TRIBUNE Stéphan Lebeau a promis d\u2019étudier avec attention l\u2019offre des Oilers de Stavanger de la Ligue d\u2019élite norvégienne.Lebeau courtisé par un club norvégien / 47 Sports Sherbrooke jeudi 27 mars 2008 - La Tribune 47 Départ canon pour Annie Martin à Adelaïde page 48 Les Cougars ont disputé le premier match de cette série sans leur meilleur marqueur, le centre Martin Drolet, incommodé par une «mauvaise» fièvre, a indiqué l\u2019entraîneur Judes Vallée.Drolet sera de retour pour le deuxième match.Les défenseurs Pierre-Luc Fryer et Charles Ber- geron ont été laissés de côté.///// Les Inouk ont dû se passer des services du défenseur de 20 ans Christophe Jutras, expulsé du match en tout début de première période pour mise en échec par derrière.///// Puisque les Inouk avaient l\u2019avantage de la glace, ils ont décidé de débuter leur série contre les Cougars hier soir, plutôt que demain, histoire de laisser moins de répit aux Sherbrookois, qui ont joué leur dernier match dimanche.///// Une décision qui a eu un impact certain sur l\u2019assistance puisqu\u2019il n\u2019y avait pas foule, hier soir, à l\u2019aréna Léonard-Grondin.La délégation sherbrookoise était cependant fort nombreuse.///// Il n\u2019y avait tellement pas de monde que seulement deux casquettes ont été lancées sur la glace, pour saluer le tour du chapeau de Philippe Bolduc.Ce dernier arborait fièrement l\u2019une d\u2019elles, après le match, lancée par le père de son coéquipier Ryan Murphy.///// Les Cougars ont réussi à limiter le puissant avantage numérique des Inouk à «seulement» deux buts en sept occasions.\u2014 Sébastien Lajoie En bref SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca GRANBY \u2014 Les Cougars du Collège Champlain ont inscrit deux buts en moins de 45 secondes, en première période, et ils ont résisté à une poussée tardive des Inouk, ce qui leur a permis de remporter le match par 4-3 et de prendre les devants 1-0 dans la finale de la division Sherwood de la Ligue de hockey junior AAA, hier soir à Granby.Contrairement à leur dernier passage à l\u2019aréna Léonard-Gron- din, les Cougars ont débuté le match avant leurs adversaires.En marquant deux buts en 43 secondes, au milieu de ce premier engagement, ils ont dicté le rythme de la rencontre.« On savait exactement ce qu\u2019on avait à faire et on a rapidement pris le contrôle du match.» Philippe Bolduc a inscrit le premier filet, lui qui devait récidiver à deux reprises pour compléter son tour du chapeau.«La dernière fois qu\u2019on est venus ici, on savait que c\u2019était le match pour la première position et on était peut-être un peu trop excités.Ce soir (hier), on savait exactement ce qu\u2019on avait à faire et on a rapidement pris le contrôle du match», a-t-il indiqué.Champlain possédait même une avance de 4-1 en tout début de deuxième période, alors que Bolduc a inscrit son troisième but.Les Inouk ont cependant grugé tranquillement cette avance pour finalement faire 4-3 avec un peu plus de trois minutes à faire au match.Granby n\u2019a pu créer l\u2019égalité en fin de rencontre, même si la formation dirigée par Patrice Bosch évoluait à six contre quatre.«On avait des gars fatigués, en fin de rencontre.Le trio de (Philippe) Bolduc, (Patrick) Belzile et de (Andy) Buntic a été surtaxé.Mais je suis content de mes gars; les deux buts rapides en début de match nous ont donné le tempo.On a par la suite joué notre petite partie et on les a attendus, une stratégie qui a payé, surtout en première», a indiqué l\u2019entraîneur chef des Cougars, Judes Vallée.Chez les visiteurs, Patrice Bosch indique que sa formation n\u2019a pas joué un si vilain match.«On a eu des chances, surtout à cinq contre cinq.Il faut leur donner crédit, même si on a pas joué notre meilleur match des séries.Peut-être que ça nous prenait une prestation comme ça», a-t-il analysé après coup.Ce dernier confirme que les deux premiers buts des Cougars, de même que l\u2019expulsion du défenseur de 20 ans Christophe Jutras, après seulement trois minutes de jeu dans le match, ont pesé lourd dans la balance.Yann Poulin a complété la marque pour Champlain, tandis que Jordan Gagné, avec deux buts, et Alexandre Fournier, ont répliqué pour Granby.Le deuxième match de cette série finale de division sera disputé samedi, à compter de 14h, au Palais des sports de Sherbrooke.PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST L\u2019attaquant des Cougars Andy Buntic a obtenu plus que sa part de temps de glace durant le match contre les Inook de Granby.Il semble profiter d\u2019une occasion pour se reposer un moment devant le gardien Roger Kennedy et le défenseur David Foucher.Les Cougars sortent les crocs Philippe Bolduc inscrit un tour du chapeau dans un gain de 4-3 ###PAGE###48### ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ???????????????????? ??????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????? ??????????????????????????????? ? ????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ? ???????? ?????????? ???? ? ???????????? ???? ????? ???????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ???? ????????? ????????????????????? ????? ? ???????? ??????????? ????????????? ? ????????????? ?????? ????????????? ?????????? ???? ???????????????? ??????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?? ? ?? ? ? ???? ????? ? ???????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ??? ?? ????????????????? ?? ???????????? ?? ????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ???????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????? ?? ?????? ?????? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 27 M ars 2008 "]