La tribune, 3 avril 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 | 40 pages | GEE 99° année n°37 @ENED LEADER DE INFORMATION REGIONALE GED 75 ¢ (2eme Floride 2,25 $ GED ww w.cyberpresse.ca Gl illounne to Rafle chez uy des voleurs | | de luxe LA POLICE DEMANTELE UN VASTE RESEAU DE VOL DE VEHICULES Plus de 300 policiers ont procédé hier au démantelement d\u2019un vaste réseau de vol et recel de véhicules de luxe au Québec et en Ontario.L'enquête a permis de retracer jusqu'à maintenant 140 véhicules d\u2019une valeur d'environ 2 millions de dollars./B2etQ TRE HEEL, An i ye Cw RRL ILS shine DANS ROBERT MORIN Le EEE y= EQN y 7 mu : ex ueneste Un pilier de l'immobilier s'éteint fpfrinis L'homme d'affaires Robert Morin, qui a imprimé sa marque dans le domaine immobilier à Sher- / 4.: et > : 4 .- * ¥ +& $SRCHIVES TRIBUNE Ay au HAE LES brooke, s'est éteint à l'âge de 61 ans dans la nuit de mardi à hier à la Maison Aube-Lumière.Doué pour les affaires, il a multiplié les projets résidentiels et commerciaux tout au long de sa carrière eta été à l'origine du développement du plateau Saint-Joseph.ou RE ; >, TOUJOURS AVEC VOUS.oo | se | - L oo x RD S CA oT PET Tv BOUTIQUE bu CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke (819) 346-4141 www.estrien.com/cordonnier UNL gn El 7 UR FINI INL c906tC | ou \u201cccm re \u2018 .#5 ; > wr | = - , + ] | L 7 107 - RÉSIDENCE FUNÉRAIRE entreprise familiale - organisation complète des funérailles CREMATORIUM : | { \\ 819 565-1155 steveelkas.com ###PAGE###2### 2 / Opération « calepin » \u2014 Un réseau de vol de véhicules de luxe démantelé 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 25 à 28 Arts et spectacles 15 à 18 Décès 29 à 31 Économie 23-24 Genre 20-21 Horoscope 26 Loterie 8 Monde 14 Mots croisés 26 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois de l\u2019histoire judiciaire du Québec, des accusations de gangstérisme sont déposées dans un dossier de vol de recel de véhicules.Un total de 52 individus devraient défiler devant les tribunaux pour répondre à des accusations allant de gangstérisme, à vol et recel de véhicules, fraude, fabrication de faux documents et usage de faux documents.La procureure de la poursuite criminelle au dossier, Me Stéphanie Landry, a déposé des accusations de gangstérisme dans une trentaine de dossiers.Lors de dépôt de telles accusations, le fardeau de la preuve est inversé.C\u2019est à l\u2019accusé de faire la démonstration au juge qu\u2019il peut reprendre sa liberté.Les corps de police impliqués dans cette opération n\u2019ont pas ménagé les efforts pour mettre fin à ces activités criminelles présumées.«Nous avons utilisé tous les moyens d\u2019enquête possibles soit l\u2019écoute électronique, la filature et même l\u2019infiltration.Ce réseau allait même jusqu\u2019à voler à plus d\u2019une reprise le véhicule de la même personne», explique le l\u2019inspecteur Marcel Forget, de la Sûreté du Québec Sans mettre l\u2019opération en péril, les corps de police impliqués soutiennent avoir réussi à faire avorter une cinquantaine de vols au cours de l\u2019enquête.« Nous avons utilisé tous les moyens d\u2019enquête possibles (.) Ce réseau allait même jusqu\u2019à voler à plus d\u2019une reprise le véhicule de la même personne.» Cette discrétion, le directeur du Service de police de Sherbrooke, Gaétan Labbé, l\u2019a maintenue tout au long de cette enquête même si l\u2019opinion publique réclamait des résultats en matière de lutte au vol et recel de véhicule.«Je savais que nous étions sur le point de démanteler ce réseau international de vol et de recel.Cette opération va certainement contribuer à faire diminuer la pression», explique le directeur Labbé.Ce dernier souligne la collaboration que le SPS a établie avec la Sûreté du Québec ainsi que les autres corps de police dans ce dossier.«Nous avons libéré deux ressources à temps plein en plus de tous les autres qui ont participé à l\u2019enquête.Il y avait des cibles importantes chez nous et nous avons travaillé en collaboration afin qu\u2019ils cessent leurs opérations.Le vol et le recel de véhicule faisaient partie de nos préoccupations», assure Gaétan Labbé.52 suspects défileront au tribunal IMACOM, CLAUDE POULIN Les perquisitions réalisées en clôture de l\u2019opération « calepin » ont mobilisé plus de 300 policiers du SPS, de la Sûreté du Québec, mais aussi des corps de police de Bromont, Québec, Lévis, Sainte-Marie-de-Beauce et de la Régie de police Memphrémagog.Dans le lot, les policiers ont frappé dans le Canton d\u2019Orford (la photo) où résiderait la tête dirigeante du réseau.Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « La meilleure défense, c\u2019est l\u2019attaque.» \u2014 l\u2019avocat de Guy Lafleur ###PAGE###3### Opération « calepin » \u2014 Un réseau de vol de véhicules de luxe démantelé / 3 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 3 IMACOM, CLAUDE POULIN C\u2019est à partir de son entreprise Leclerc International que Ronald Mailloux est accusé d\u2019avoir importé des véhicules gravement accidentés des États- Unis pour le compte d\u2019une organisation criminelle de vol et recel de véhicules de luxe, à laquelle il est accusé d\u2019être associé.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec une cinquantaine d\u2019arrestations et trente-deux perquisitions, les corps policiers croient avoir porté un dur coup à une organisation criminelle spécialisée dans le vol et le recel de véhicules de luxe au Québec et en Ontario.Les têtes dirigeantes présumées de l\u2019organisation démantelée dans le cadre de l\u2019opération «calepin» effectuaient leurs transactions illégales à partir de Sherbrooke.L\u2019inspecteur Marcel Forget, de la Sûreté du Québec, explique que ce présumé réseau de voleurs et de receleurs de véhicules importaient des véhicules considérés comme des pertes totales aux États-Unis afin de les utiliser pour maquiller des véhicules semblables volés au Québec et en Ontario.L\u2019entreprise Leclerc International du boulevard Industriel à Sherbrooke, par l\u2019entremise de Ronald Mailloux, serait au centre des importations de véhicules des États-Unis.À chaque année depuis cinq ans, il aurait importé de 1300 à 1500 véhicules qu\u2019il était impossible de remettre en circulation de l\u2019autre côté de la frontière.«Quelque 25 pour cent de ces véhicules servaient au maquillage de véhicules volés pour le compte de carrossiers, commerçants et garagistes de plusieurs régions au Québec.Les plaques contenant le numéro de série des véhicules qui entraient au Canada par les douanes de Stanstead, Stanhope et Sarnia en Ontario étaient récupérées», explique l\u2019inspecteur Forget Ces numéros de série étaient apposés sur des véhicules sem- Le coeur du groupe opérait à Sherbrooke blables volés au Québec par le réseau que les autorités croient être dirigé par Stéphane Boutet, du Canton d\u2019Orford.«Ce dernier serait à la tête d\u2019une équipe de voleurs de véhicules.Ils recevaient des commandes précises pour des véhicules à voler, soit surtout des modèles de luxe de 2004 à 2007.Certaines fois, ce sont les pièces qui servaient à remonter d\u2019autres véhicules», poursuit l\u2019inspecteur Forget.Si le réseau affectionnait particulièrement les véhicules de type Ford F-150, F-250 et F-350, les Dodge Silverado ou Cadillac Escalade, ils volaient aussi des bateaux, des roulottes et de la IMACOM, CLAUDE POULIN Daniel Adam, capitaine à la division des enquêtes criminelles du Service de police de Sherbrooke, et l\u2019inspecteur Marcel Forget, de la Sûreté du Québec, ont expliqué le mode d\u2019opération du réseau démantelé.???????????? ??????????????????? ????????? ????????????????????????? ???? ??? ???? ??? ?????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ???????????????? ?? ????? machinerie lourde.L\u2019enquête a permis de retracer jusqu\u2019à maintenant 140 véhicules, soit une valeur d\u2019environ 2 millions de dollars.La pierre angulaire du réseau était un mandataire de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), Karl Laver- rière du Centre de l\u2019auto Saint- Agapit, que l\u2019on accuse d\u2019avoir facilité l\u2019émission de contrat pour légaliser les transactions avec d\u2019éventuels clients.C\u2019est l\u2019échange d\u2019informations entre les différents corps de police du Québec qui a permis de remonter la filière de ce réseau de voleurs et de receleurs.«En analysant les dossiers de vols de véhicule, nous avions remarqué une certaine constance dans les modèles volés.Avec l\u2019effort qui était mis pour neutraliser les systèmes de repérage de ces véhicules et le fait que nous ne retrouvions jamais les véhicules volés, nous savions qu\u2019il s\u2019agissait de voleurs aguerris», explique le capitaine à la division des enquêtes criminelles du Service de police de Sherbrooke, Daniel Adam.Les perquisitions réalisées à la suite de cette enquête commune qui a débuté en février 2006 ont mobilisé plus de 300 policiers du SPS, de la Sûreté du Québec, mais aussi des corps de police de Bromont, Québec, Lévis, Sainte- Marie-de-Beauce et de la Régie de police Memphrémagog.Les régions de l\u2019Estrie, de la Montérégie, Québec, du Bas- Saint-Laurent, Laval-Laurenti- des-Lanaudière, Montréal et du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont été touchées dans le cadre de l\u2019opération «calepin».###PAGE###4### 4 /L\u2019homme d\u2019affaires Robert Morin succombe au cancer 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 SHERBROOKE \u2014 Robert Morin avait fait une dernière demande à madame La Vie: voir ce premier petit-fils qui portera le nom des Morin et qui doit venir au monde autour de la mi-avril.«Après ça, je pourrai mourir», m\u2019avait-il confié lors de la dernière visite que je lui ai rendue à la Maison Aube-Lumière.Grand-papa sera finalement parti deux semaines trop vite.Il est décédé à 4 h hier matin dans la chambre numéro 2 de la Maison Aube-Lumière.Atteint d\u2019un cancer du côlon, qu\u2019on lui avait diagnostiqué en juin 2005, l\u2019homme d\u2019affaires de 61 ans avait été admis à la maison de soins palliatifs le 3 janvier pour un répit de quelques semaines, mais il n\u2019en est finalement jamais ressorti.«Quand je suis arrivé ici, on m\u2019avait dit que j\u2019en avais pour quatre semaines à vivre.Six peut-être.Cela fait presque trois mois maintenant et je suis toujours vivant.Je leur ai joué un tour.» m\u2019a-t-il dit lors de notre dernier entretien, qui remonte à lundi de la semaine dernière, soit le Lundi saint.Ses deux plus grands copains, l\u2019ex-policier Pierre-Paul Bourassa et le curé Robert Jolicoeur, se trouvaient déjà à son chevet lors de ma dernière visite.Comme la fois précédente.Le regard des autres Robert Morin n\u2019avait pas beaucoup d\u2019amis.Il s\u2019était isolé, presque retiré du reste du monde depuis le jour où la Justice l\u2019avait mitraillé d\u2019accusations criminelles en 1999.On l\u2019avait accusé, lui et son ami d\u2019enfance Pierre-Paul Bourassa, d\u2019avoir agressé sexuellement une femme dans l\u2019appartement de ce dernier.Treize mois plus tard, les deux accusés avaient été déclarés non coupables sur toute la ligne.Cependant, ce n\u2019est pas parce que la Justice vous absout que le doute disparaît pour autant de la tête et du regard des gens.Et cela, Robert Morin l\u2019a vécu difficilement.Innocent, il se sentait jugé par ceux et celles qui le regardaient.On peut être riche et être condamné à la prison, avec ou sans barreaux.«Il n\u2019y a pas une femme, à Sherbrooke, qui veut être vue avec Robert Morin depuis cette histoire-là», m\u2019avait-il confié un samedi soir où il m\u2019avait donné un coup de fil.Il avait seulement le goût de jaser un peu.Ça lui arrivait à l\u2019occasion, particulièrement les samedis soirs, moment où la solitude lui pesait encore plus.D\u2019ailleurs, samedi soir dernier, alors qu\u2019il sentait ses dernières forces le quitter, Robert Morin a placé un coup de fil à la résidence de Marie-Paule Kirouac, la directrice générale de la Maison Aube- Lumière.Elle était sortie.«Madame Kirouac, c\u2019est Robert Morin.J\u2019ai un chèque pour vous.» a-t-il laissé d\u2019une voix affaiblie sur son répondeur téléphonique.Quand Mme Kirouac est retournée au travail lundi matin, le généreux mécène n\u2019allait pas bien.«Lorsqu\u2019il a entendu le son de ma voix, il a ouvert les yeux.Il a trouvé la force de demander à son fils (Sébastien), qui était présent, de me remettre l\u2019enveloppe contenant un chèque qu\u2019il avait préparé pour la soirée de l\u2019Envol qui aura lieu le 18 avril», raconte Mme Kirouac.L\u2019an dernier, pour les dix ans de cette soirée, le mécène avait remis un chèque de 10 000 $ à la Maison Aube-Lumière.Avant de mourir, il a laissé un chèque de 11 000 $ pour les 11 ans de l\u2019évène- ment, dans deux semaines.C\u2019est dire toute la reconnaissance qu\u2019il a toujours eue pour la maison réservée aux personnes atteintes d\u2019un cancer en phase terminale.Le curé Jolicoeur n\u2019y sera pas Même s\u2019il n\u2019était pas l\u2019homme le plus religieux du monde, Robert Morin a demandé il y a quelque temps à son ami Robert Jolicoeur de présider son service funèbre.On se rappellera que l\u2019homme d\u2019affaires avait vu à organiser, et ce, sur une période de trois ans, un tournoi de golf en Floride au profit des oeuvres du curé Jolicoeur, au milieu des années 90.L\u2019activité avait permis d\u2019amasser plus de 80 000 $ de profits (en dollars américains) qui avaient contribué à l\u2019érection de la nouvelle église St-Charles- Garnier, à Sherbrooke.«Tout est réglé avec Jolicoeur pour mes funérailles», m\u2019avait d\u2019ailleurs mentionné Robert Morin.Hier, la famille a cependant décidé que le service funèbre serait plutôt célébré à la cathédrale St-Michel de Sherbrooke ce samedi.«J\u2019avais mentionné ce matin (hier) à la famille que je n\u2019allais pas ailleurs (pour un service funèbre)», a réagi le curé Joli- coeur.«J\u2019ai aimé Robert Morin de son vivant et je me suis occupé de Robert Morin de son vivant.C\u2019est ce qui compte», a-t-il conclu, visiblement peiné par la tournure des évènements.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Robert Morin a toujours été reconnaissant envers la Maison Aube-Lumière et sa directrice générale, Marie-Pau- le Kirouac.Le mécène a d\u2019ailleurs laissé un chèque de 11 000 $ pour les 11 ans de la soirée-bénéfice de l\u2019Envol, qui se déroulera le 18 avril prochain.Un généreux mécène n\u2019est plus MAISON AUBE-LUMIÈRE L\u2019influence de Robert Morin à Sherbrooke peut ainsi être décrite: la moitié de la rue King Ouest lui a appartenu et il possédait l\u2019un des plus épais portefeuilles de la ville.«Sans connaître ses finances personnelles, il a sûrement été l\u2019un des Sherbrookois les plus riches en idées et en associés», résume Jean-Paul Longchamp, l\u2019entrepreneur général ayant construit la presque totalité des immeubles résidentiels et commerciaux portant la signature du promoteur Morin.Ce dernier flairait une opportunité, l\u2019étudiait, puis partait en quête de partenaires.Jean-Paul Longchamp figure d\u2019ailleurs sur cette longue liste.«En 1988, il avait des intérêts dans 120 compagnies.À cause de sa vision, beaucoup de gens d\u2019affaires de Sherbrooke lui doivent une fière chandelle», raconte le comptable Maurice Busque, devenu son bras droit après avoir été son mentor.Le jeune Morin fraîchement sorti de l\u2019Université de Sherbrooke relevait de M.Busque lorsqu\u2019il a été recruté par le Groupe Mallette Maheu.«J\u2019ai vite remarqué qu\u2019il avait la bosse des affaires.L\u2019élève n\u2019a pas mis beaucoup de temps à dépasser le maître», concède-t-il.«Robert a longtemps été le cheval gagnant à Sherbrooke.Tout le monde voulait investir avec lui.Certains ont vécu d\u2019amères déceptions, mais la plupart y ont trouvé leur compte», témoigne l\u2019hôtelier Normand Bolduc, ami et partenaire d\u2019affaires du disparu.MM.Morin et Bolduc ont notamment été coactionnaires du Club de golf de Sherbrooke et du Club de tennis intérieur l\u2019Intercourt.À une certaine époque, Robert Morin se faisait promoteur des «pools» ayant regroupé jusqu\u2019à une trentaine de personnes, surtout des professionnels à hauts revenus (incluant des médecins), qui obtenaient des abattements fiscaux contre leurs investissements dans des projets dont la rentabilité n\u2019était pas à toute épreuve.L\u2019attrait, faisait valoir M.Morin, était sur le moyen terme, sur la valeur ajoutée.«Avec des taux d\u2019intérêts à 19 pour cent, des taux de vacances ayant atteint jusqu\u2019à 10 pour cent dans les immeubles locatifs, il y a eu des périodes troubles.Globalement, je pense néanmoins qu\u2019il y a eu beaucoup plus de succès que d\u2019échecs», trace comme bilan Maurice Busque.Le vaste complexe des Résidences du Carrefour (voisin du Carrefour de l\u2019Estrie) a levé sous l\u2019impulsion de Robert Morin et de son partenaire Gaston Lavoie.M.Morin et des associés sont à l\u2019origine de la plupart des édifices commerciaux et à bureaux du tronçon de la rue King Ouest partant du restaurant East Side Mario\u2019s jusqu\u2019au siège social de la société d\u2019ingénierie Cima +.LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Perspectives Monsieur Vendeur « Nous perdons un précieux développeur », ###PAGE###5### L\u2019homme d\u2019affaires Robert Morin succombe au cancer / 5 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 5 souligne le maire Jean Perrault ARCHIVES, LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU À l\u2019origine de plusieurs édifices commerciaux et à bureaux de la rue King Ouest, «Robert Morin a sûrement été l\u2019un des Sherbrookois les plus riches en idées et en associés», témoigne Jean-Paul Longchamp.Trois promoteurs locaux se sont dressés un jour en face des anciens propriétaires du Carrefour de l\u2019Estrie, la puissante famille Adams, qui cherchait à conserver l\u2019exclusivité des grandes surfaces, Robert Morin était du nombre.Réno- Dépôt a ensuite traversé le boulevard de Portland.Le même trio (avec Gérard Allard et Jean-Marc Nadeau) a été propriétaire des terrains où la compagnie Wal-Mart s\u2019est installée à Thetford Mines.Robert Morin a également investi à Québec.«C\u2019était un homme de parole, intelligent, qui savait compter», se souvient M.Nadeau.Le flamboyant Robert Morin et l\u2019effacé Donat Chartier sont ensuite devenus alliés dans l\u2019ambitieux projet commercial du plateau Saint-Joseph.«Robert était un homme convaincu et convaincant.Ses arguments étaient réfléchis, solides.Fièrement, nous avons partagé le succès d\u2019avoir devancé les échéanciers promis à la Ville», confie M.Chartier.«Ce succès fut une consécration, il lui procurera une immense satisfaction personnelle après l\u2019épisode difficile des tribunaux.Il a procédé ces dernières années au transfert de ses actifs à ses trois enfants.Il savait son fils Jean-François, qui assure sa relève, aussi visionnaire que lui», renchérit son ami Normand Bolduc.«Robert Morin aura marqué son époque à Sherbrooke.Quand un investisseur réussit à conserver entre 50 et 80 compagnies actives sur une aussi longue période, c\u2019est qu\u2019il occupe pas mal de place sur le plancher.» image l\u2019avocat Gilles Fontaine, son conseiller juridique.«J\u2019ai visité M.Morin à Aube- Lumière il y a quelques semaines.Même affaibli, il rêvait encore pour Sherbrooke.Il me disait que nous devions redoubler d\u2019ardeur pour veiller à ce que la capitale de l\u2019Estrie continue à grandir.Nous perdons un précieux développeur, un grand Sherbrookois», couronne le maire Jean Perrault, joint à l\u2019étranger.///// Le concert d\u2019éloges pourrait s\u2019étirer sur plusieurs paragraphes encore.J\u2019ajoute une seule observation personnelle: Robert Morin était un communicateur particulièrement efficace.Les promoteurs ont tendance à se méfier des journalistes.Mes affaires ne te regardent pas, ai- je souvent eu comme réponse dans ce milieu.Ceux qui parlent en disent le moins possible.Robert Morin était un livre ouvert.Passe me voir à mon bureau, me disait-il.Il déroulait ses plans, faisait valoir ses arguments et était prêt à les défendre publiquement.Pour Monsieur Vendeur, la meilleure défensive était l\u2019offensive.C\u2019est ainsi qu\u2019il prenait avantage du jeu.La rondelle collait sur sa palette autant que sur celle de Kovalev.La même dextérité et le même talent pour marquer les gros buts.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nés à cinq jours d\u2019intervalle, Pierre-Paul Bourassa et Robert Morin étaient les plus grands amis du monde.Dans les bons comme dans les mauvais moments.Un procès les a peut- être séparés pendant 13 mois, mais ils se sont jetés dans les bras l\u2019un de l\u2019autre dès le moment où ils se sont retrouvés.L\u2019ex-policier a veillé quotidiennement sur son ami à la Maison Aube-Lumière.Tout comme il veillait sur lui quand les deux gamins, qui étaient des voisins sur la rue Gillespie, fréquentaient l\u2019école du centre, devenue aujourd\u2019hui l\u2019école du Sacré-Coeur.Chaque jour, Pierre-Paul Bourassa se présentait à la chambre numéro 2 avec le journal et le courrier qu\u2019il avait recueillis à la résidence de son ami.«J\u2019ai eu le temps de dire à Bob à quel point je l\u2019aimais», confiait hier matin, larmes aux yeux, Pierre-Paul Bourassa.«Bob a passé 90 jours à la Maison Aube-Lumière et il n\u2019y a pas une journée où je ne suis pas allé le voir», a-t-il poursuivi.De l\u2019aveu même de l\u2019ex-poli- cier, les accusations criminelles qui ont été portées contre Robert Morin et lui en 1999 ont complètement détruit leur vie, et ce, même s\u2019ils ont été blanchis par le tribunal par la suite.«Je me suis ramassé sur les antidépresseurs et Bob a fini par avoir un cancer.Probablement qu\u2019il serait encore vivant aujourd\u2019hui s\u2019il n\u2019avait pas eu à vivre tout ce stress-là», laisse tomber celui qui n\u2019a jamais caché son admiration pour son ami.«Bob a toujours été un premier de classe.C\u2019était un gars super brillant.Pas étonnant qu\u2019il ait si bien réussi en affaires», d\u2019enchaîner Pierre-Paul Bourassa.Celui-ci a réalisé en décembre dernier que la fin était proche pour Robert Morin.Il souhaitait alors aller faire une dernière visite dans le pays qu\u2019il avait adopté et où il possédait une résidence secondaire, la République dominicaine.Le voyage n\u2019a finalement jamais eu lieu.«Nous devions quitter à 6 h du matin pour se rendre à l\u2019aéroport, mais à 4 h il m\u2019a appelé pour dire qu\u2019il fallait tout annuler.Il avait trop de mal.» Ce fut le commencement de la fin.Robert Jolicoeur L\u2019abbé Robert Jolicoeur en est un autre qui a visité à plusieurs reprises Robert Morin à la Maison Aube-Lumière.«J\u2019ai essayé d\u2019être présent quand il était dans la tourmente, comme il l\u2019a été quand j\u2019ai terminé mon mandat de 12 ans à St-Charles-Garnier et que j\u2019ai eu des moments difficiles», de dire le populaire curé de la paroisse St-Roch.Robert Morin avait d\u2019ailleurs organisé une grande fête pour son ami à l\u2019hôtel Delta, fête à laquelle la chanteuse Michèle Richard, idole de jeunesse du prêtre, avait participé.Près de 800 personnes y avaient assisté.«Robert disait que le travail que j\u2019avais fait à St-Charles- Garnier pendant 12 ans méritait d\u2019être souligné.Ce fut l\u2019une des plus belles fêtes de ma vie.Robert a toujours été là pour moi dans les moments les plus durs de ma vie», a-t-il rappelé.Le prêtre à la longue tignasse avait d\u2019ailleurs déposé une lettre d\u2019encouragement à l\u2019intention de son ami, dans sa boîte aux lettres, le lendemain de son arrestation en 1999.«Je lui avais rappelé que la vie, c\u2019est un combat et que ceux qui vivent sont ceux qui luttent», de confier l\u2019abbé Jolicoeur.Tout en se battant pour obtenir réparation devant les tribunaux pour lui et son ami Bourassa, Robert Morin a dû se battre contre le cancer ces trois dernières années.«Il a été une inspiration pour moi», a conclu le prêtre, la voix brisée par l\u2019émotion.ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Des amis fidèles jusqu\u2019à la mort DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si Robert Morin s\u2019est surtout fait connaître pour avoir été l\u2019un des deux promoteurs à l\u2019origine du plateau Saint-Joseph, l\u2019homme d\u2019affaires gérait aussi plusieurs dizaines d\u2019immeubles à Sherbrooke via la compagnie Immex, maintenant dirigée par son fils Jean- François.Selon le site web d\u2019Immex (www.immex.qc.ca), cette compagnie est responsable de la gestion de plus de 30 immeubles totalisant 625 000 pieds carrés.Elle s\u2019occupe aussi de la comptabilité et du financement de 825 logements, tout en gérant le développement de terrains commerciaux et résidentiels représentant plus de 10 millions de pieds carrés.La compagnie gère de nombreux édifices à bureaux de la rue King Ouest, notamment ceux abritant CIMA +, Investors, le Centre de service Excel, la Banque TD, Samson Bélair Deloitte & Touche, la Brasserie Daniel Lapointe, ainsi que le vaste immeuble de la rue Ca- mirand qui abrite le CLSC.Au chapitre des immeubles commerciaux, elle détient le nouvel édifice arborant notamment la bannière Pharmaprix, à l\u2019angle des rues King Ouest et Jacques-Cartier Nord, ainsi que le bâtiment adjacent occupé notamment par Astral Media.Immex gère également plusieurs centres commerciaux de la rue King (Pacini/CAA- Québec, Beigne Bec/Bacchus, Banque de développement du Canada, Astmosphère, Pneus Sher-Mont, Salon de quilles Sher-Mont, etc.).Immex, une compagnie prolifique « Bob était un gars super brillant.Pas étonnant qu\u2019il ait si bien réussi en affaires.» \u2014 Pierre-Paul Bourassa ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le promoteur SMJ Hoteldev n\u2019a pas suspendu le mandat de son chargé de projet.C\u2019est plutôt la firme Gescona qui a choisi, de son propre chef, de se retirer du projet d\u2019hôtel quatre étoiles de la Cité des rivières.C\u2019est la précision qu\u2019a tenu à apporter, hier, le chargé de projet de Gescona, Olivier Désilets.La veille, M.Désilets avait été très peu bavard sur la suspension du mandat entre les deux partenaires d\u2019affaires, ce qui avait porté plusieurs médias à comprendre que la compagnie SMJ Hoteldev avait elle-même mis fin au mandat du maître d\u2019oeuvre de son projet de 30 M $ à l\u2019extrémité est du lac des Nations.Au début décembre, Gescona a avisé les dirigeants de SMJ Hoteldev que ceux-ci devaient «modifier les conditions de réalisation du mandat», indique M.Désilets, sans vouloir élaborer davantage.«Ce n\u2019est aucunement relié à la formule [NDLR: condo-hôtel] ou au niveau de prévente» des unités, précise-t- il néanmoins.Comme les dirigeants de SMJ Hoteldev n\u2019avaient pas apporté les modifications désirées, Gescona les a avisés par écrit, à la mi-février, qu\u2019elle suspendait elle-même son mandat, a raconté hier M.Désilets.Ce dernier reconnaît s\u2019être trompé, la veille, lorsqu\u2019il a affirmé que le mandat était suspendu «depuis deux semaines».Depuis cette suspension du mandat, les discussions sont rompues entre les deux partenaires d\u2019affaires.SMJ Hoteldev poursuit le développement de son projet sans l\u2019aide de Gesco- na.Cette dernière était notamment responsable de vendre les 147 unités de l\u2019hôtel selon la formule «condo-hôtel».Olivier Désilets, qui est copropriétaire de l\u2019Estrimont suites et spa, estime que Gescona pourrait toujours reprendre son rôle de gestionnaire du projet si SMJ Hoteldev apporte éventuellement les modifications demandées.«On n\u2019a pas lancé la serviette, mais la balle est dans leur camp», résume-t-il.Dans le site web de SMJ Ho- teldev, le président de Gescona, Serge Choinière, apparaît toujours comme étant le directeur des ventes du projet d\u2019hôtel et l\u2019un des trois promoteurs, avec le président de SMJ Hoteldev, Jacques Deng-Li, et Me Maurice Mousseau.Gescona est également nommée comme étant le partenaire de SMJ Hoteldev dans le projet d\u2019hôtel.Gescona s\u2019est retirée du projet de son propre chef HÔTEL DE LA CITÉ DES RIVIÈRES LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Mis à pied jusqu\u2019au 7 avril, les employés de l\u2019usine de carton de Cascades East Angus ont manifesté sur le pont Taschereau, hier, dans le but de faire connaître leur indignation à leur employeur.Fait nouveau, ce dernier les oblige à prendre leurs vacances pendant la semaine additionnelle de fermeture de l\u2019usine.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Sans nuire à la circulation, plus de 50 employés de l\u2019usine de carton de Cascades East Angus ont manifesté sur le pont Taschereau, hier après-midi, dans le but de faire connaître leur indignation à la compagnie, qui les oblige à prendre leurs vacances pendant la présente semaine de fermeture de l\u2019usine.Après avoir été mis à pied du 21 au 31 mars, voilà que les membres du Syndicat des travailleuses et travailleurs des pâtes et cartons d\u2019East Angus ont appris vendredi dernier que l\u2019usine sera non seulement fermée jusqu\u2019au 7 avril, mais que les quelque 90 travailleurs touchés devront également puiser dans leurs vacances pour compenser cette semaine d\u2019arrêt additionnelle.«Il y a des travailleurs qui payent leurs cotisations depuis plus de 30 ans.Si un employé est mis à pied, il doit normalement attendre deux semaines avant de toucher ses prestations d\u2019as- surance-emploi.Mais avec la décision de Cascades, les employés devront patienter une semaine de plus, advenant une prochaine fermeture», a expliqué Jean Lacharité, président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie.Il y a quelques années, Cascades avait voulu jouer le même tour aux travailleurs, mais la direction s\u2019était ravisée à la toute fin.Cette fois, la compagnie n\u2019aurait pas l\u2019intention de revenir sur sa décision.Un arbitre devra probablement trancher la question.«La manifestation d\u2019aujour- d\u2019hui n\u2019est pas organisée afin de s\u2019opposer à la fermeture temporaire de l\u2019usine de carton.Nous savons que ce secteur connaît des difficultés.Ce que nous trouvons déplorable, c\u2019est que Cascades oblige les travailleurs à prendre leurs vacances au lieu qu\u2019ils puissent se mettre sur le chômage plus rapidement», a indiqué Yves Gagnon, président du syndicat.Cascades s\u2019explique «Nous comprenons que les travailleurs ne sont pas d\u2019accord avec la mesure adoptée par la direction, a affirmé la porte-parole de Cascades, Patricia Lemaire.Mais ils doivent saisir que cette action s\u2019insère dans une série de mesures qui permettra à l\u2019usine de réaliser des économies et reprendre rapidement la production.» «En prenant leurs vacances durant la fermeture, les employés permettent à l\u2019usine, qui fonctionne à perte, de réduire les coûts de remplacement de la main-d\u2019oeuvre.Elle n\u2019aura donc pas à payer deux salaires pour que le travail se réalise, mais juste un.Compte tenu de la baisse importante des revenus, toutes les économies sont les bienvenues», précise Mme Lemaire.Selon Jean Lacharité, Cascades ne contreviendrait pas à la Loi sur les normes du travail du Québec.«Mais Cascades ne respecte toutefois pas un article de la convention collective.Ce point dit que pour assurer le bon fonctionnement de l\u2019usine, Cascades peut appliquer cette mesure.Le hic, c\u2019est qu\u2019elle ne fonctionne pas présentement, cette usine!» Les travailleurs de Cascades East Angus sont indignés L\u2019employeur les oblige à prendre leurs vacances durant l\u2019arrêt LA TRIBUNE, ARCHIVES Olivier Désilets, chargé de projet de Gescona ###PAGE###7### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ???????????? ??? ????????? ?????????????? ? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ?? ????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ???? ?????????????????????? ????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ????? ??????? ???????????????? ???????? ????????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????????? ???????? ?????? ???????????? ??? ??????????????? ?????????? ?????? ??????????????? ??? ????????????? ????????????????????????????????????? ???? ??????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????? ??? ? ????? ??? ????? ?????? Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un couple de l\u2019arrondissement de Brompton a appris à ses dépens hier que le système judiciaire n\u2019entend pas à rire avec les producteurs de cannabis.Lyne Lapierre et Tony Rivard, qui avaient reconnu leur culpabilité à des accusations de production de cannabis dans le but d\u2019en faire le trafic et de trafic de cannabis, ont été condamnés à des peines de détention par le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec.L\u2019homme de 40 ans a pris le chemin du Centre de détention de Sherbrooke pour une période de 12 mois alors que sa conjointe de 30 ans devra passer les six prochains mois à domicile en respectant de sévères conditions, dont celle d\u2019y demeurer 24 heures par jour pour les deux premiers mois.Petit couple sans histoire du quartier «Place du Parc» dans l\u2019arrondissement de Brompton, Lapierre et Rivard ont été surpris en octobre 2005 par le Service de police de Sherbrooke dans leur tentative de s\u2019enrichir en produisant du cannabis dans leur sous-sol.Le 5 octobre 2005, le SPS a trouvé 1250 plants de cannabis de même que tout l\u2019équipement servant à la production dans quatre pièces aménagées au sous-sol de la résidence de l\u2019avenue du Parc ainsi que 2240 $ en argent américain.La valeur de la saisie dépassait les 1,2 million de dollars dans la résidence de Rivard et Lapierre, qui ne possédaient pas d\u2019antécédent judiciaire.Tony Rivard avait contracté un emprunt à la banque afin d\u2019aménager sa serre de production.Le juge Conrad Chapdelaine a noté comme facteur aggravant qu\u2019il avait planifié son crime dans le but de s\u2019enrichir.Rivard voulait se servir de la vente des stupéfiants afin de s\u2019acheter un immeuble à logements pour s\u2019assurer un revenu de retraite.«La détention est la seule peine qui convienne pour refléter les facteurs de dissuasion et de dénonciation», a expliqué le juge Chapdelaine.Un couple sans histoire en détention pour production de cannabis Ce dernier a été plus clément avec Lyne Lapierre, dont le rôle se résumait à trimer les plants et à les arroser.Me Michel Dussault, qui représentait les accusés dans cette affaire, ainsi que la procu- reure des poursuites criminelles Me Corinne Girard reviendront devant le juge Chapdelaine à la fin du mois d\u2019avril pour débattre d\u2019une saisie de 50 000 $ qui a été effectuée sur la résidence lors de la perquisition.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke a effectué une perquisition pour des stupéfiants à l\u2019hôtel Albert de la rue King Est.Trois personnes ont comparu hier au palais de justice de Sherbrooke pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic et de trafic de stupéfiants.C\u2019est à la suite d\u2019une information du public que le SPS s\u2019est rendu dans deux chambres du 77 de la rue King Est vers 14 h mardi.Dans une première chambre, ils ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un homme de 55 ans qui était en possession de 55 grammes de cannabis.Dans l\u2019autre chambre, deux jeunes hommes de 19 ans et 20 ans ont été surpris en possession de 52 sachets contenant tous un quart de gramme de cocaïne.Les policiers ont aussi mis la main sur environ 1500 $ en argent de même que divers objets servant à la vente ainsi qu\u2019une arme blanche.Saisie de stupéfiants à l\u2019hôtel Albert ###PAGE###8### 8 / Fermeture de Quebecor World à Magog 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le directeur de la Caisse Desjardins du Lac-Mem- phrémagog, Jeannot Gagnon, reste confiant malgré la fermeture de l\u2019imprimerie magogoise de Quebecor World, et il ne s\u2019attend pas vraiment à retrouver sur son bureau les clés de maison de propriétaires en difficulté.Cela n\u2019a «pas du tout été le cas» après la fermeture chez Olymel, fait-il observer.«L\u2019annonce de Quebecor World me fait craindre un peu plus» pour les maisons de Magog, reconnaît-il cependant, Y aura-t-il reprise de maisons ? puisqu\u2019un plus grand nombre des 380 employés de l\u2019usine habitaient Magog.En fait, souligne le maire Marc Poulin, «il y avait 64 % de Mago- gois chez Quebecor World, alors que pour les autres usines c\u2019est 50- 50 de Magog et de l\u2019extérieur».«Dans le cas d\u2019Olymel, souligne Jeannot Gagnon, un fort pourcentage d\u2019employés ont retrouvé du travail.ou sont allés aux études (.) On n\u2019a pas eu à reprendre de maisons.Les gens ont peut-être utilisé leur REÉR plus vite que prévu», ajoute-t-il cependant.Ou bien ils ont vendu.«On est quand même un secteur recherché», note M.Gagnon.Comme c\u2019est arrivé après la fermeture d\u2019Olymel, la caisse populaire magogoise est en train de s\u2019unir aux trois autres institutions financières de la ville (Banque Nationale, Banque de Montréal et Banque de Commerce) pour émettre un communiqué conjoint aux employés touchés.«On veut sécuriser les gens concernés à l\u2019effet de rencontrer leur conseiller.Chaque cas est à discuter».Réactions «Il faut mettre l\u2019épaule à la roue tout le monde», a dit hier le vice-président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog- Orford, Denis Roy, au sujet de la masse salariale de 14 millions $ de l\u2019imprimerie qui disparaît du décor.Aucune rencontre d\u2019urgence de l\u2019assemblée des 400 membres de l\u2019organisme n\u2019est prévue dans l\u2019immédiat, souligne-t-il, mais la Chambre sera présente à la réunion des décideurs du milieu demain sur les suites à donner à la récente fermeture.Outre des représentants gouvernementaux à la réunion de demain du Centre local de développement de Memphrémagog, on retrouvera aussi des gens du CLSC, des Caisses populaires, du syndicat, et de la Ville de Magog.Dans quelle mesure les établissements commerciaux souf- friront-ils des récentes mises à pied? «Notre clientèle à Magog vient aussi beaucoup de l\u2019extérieur», observe Marc Daniel, serveur au Restaurant Jack-O Coquelicot, rue Principale Ouest.«La force du dollar, le prix de l\u2019essence, les gens des usines, tout ça fait un effet», ajoute-t-il.«Dans le cas d\u2019Olymel, on avait senti un peu les effets».Son de cloche semblable aux deux restaurants McDonald\u2019s de Magog.«Cette semaine, il n\u2019y a aucun impact.Quand il fait beau, les gens viennent à Magog», souligne la gérante Stéphanie Plante.«Quand Oly- mel a fermé, on avait eu plus de demandes d\u2019emploi».RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le propriétaire d\u2019une maison de la rue Saint- Charles à Sherbrooke a appris à ses dépens qu\u2019il fallait verrouiller sa porte d\u2019entrée.Vers minuit dans la nuit de lundi à mardi, il a surpris un malfaiteur qui s\u2019était introduit à l\u2019intérieur de sa résidence.«Le voleur avait commencé à se servir à l\u2019intérieur de la maison en prenant quelques objets.Le propriétaire l\u2019a surpris.Le suspect a alors pris la fuite», explique la porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Maryse Boulanger.Le témoin des événements a fourni une bonne description du suspect aux policiers.«Nos policiers ont retrouvé un individu répondant à la description du suspect dans ce secteur.Ils ont procédé à son arrestation», mentionne la porte-parole du SPS.Le suspect de 40 ans a comparu au palais de justice de Sherbrooke devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec pour répondre à des accusations d\u2019introduction par effraction et de supposition de personne.Pour éviter que pareille situation ne survienne, le SPS rappelle aux citoyens de bien verrouiller leurs portes.«Ça peut éviter des visites nocturnes que personne ne souhaite», indique Maryse Boulanger.du SPS.Surpris en flagrant délit ###PAGE###9### Fermeture de Quebecor World / 9 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 9 LUCE DALLAIRE Collaboration spéciale Le Soleil ET ALBERT BÉRUBÉ LA TRIBUNE BEAUCEVILLE \u2014 Le coup de massue que la région de Magog a reçu lundi à l\u2019annonce de Que- becor World de fermer son imprimerie régionale en mettant 300 personnes au chômage a résonné comme un refrain déjà connu en Beauce, où l\u2019imprimeur a aussi fermé son imprimerie de Beau- ceville voilà 15 mois, entraînant la perte de 155 emplois.Le commissaire industriel de la MRC Robert-Cliche, Daniel Chaîné avait d\u2019ailleurs prévenu son homologue de l\u2019Estrie Ghys- lain Goulet que l\u2019imprimerie de Magog était la prochaine sur la liste après celle de la Beauce.«Attention, vous êtes la prochaine cible», avait-il mentionné au directeur général de la MRC de Magog, sans toutefois pouvoir préciser davantage la teneur des informations qu\u2019il détenait alors.En janvier 2007, se rappelle le commissaire Chaîné, le choc avait été brutal.Sans avertissement aucun, les 155 employés de l\u2019Imprimerie de Beauceville ont été licenciés le 8 janvier, à leur retour du congé des Fêtes.«Ce fut d\u2019autant plus étonnant, dit-il, que l\u2019entreprise fondée en 1909 était presque centenaire.» Les travailleurs ont été reloca- lisés pour la quasi-majorité.«Environ le tiers d\u2019entre eux ont trouvé un nouvel emploi dans le secteur de l\u2019imprimerie soit chez Norecob à Saint-Jules, Solisco à Scott-Jonction, Inter- globe ou Reliure Express à Beau- ceville, affirme M.Chaîné.Pour ceux qui n\u2019étaient pas à l\u2019heure de prendre une retraite bien méritée, il y a eu soit retour aux études, soit changement d\u2019orientation.» Loyauté des employés Le conseiller régional estrien de la FTQ, Marc Bellemare, persiste à considérer «sauvage» la fermeture subite de l\u2019imprimerie de Magog, lundi matin, qui a entraîné la mise à pied de 300 personnes à temps plein et 80 à temps partiel.«Le contentieux des Teamsters est en train de vérifier si Quebecor World pouvait fermer de cette façon-là, étant donné que la compagnie est sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies», a-t-il signalé.Les employés présents ont eu 15 minutes pour quitter et on les a avisés qu\u2019ils recevraient une indemnité de départ de 16 semaines de salaire, conformément à la loi sur les normes du travail, en plus de leurs congés accumulés.On leur a aussi remis un avis exigeant leur loyauté.Cet avis dont La Tribune a obtenu copie se lit comme suit: «Malgré votre fin d\u2019emploi, vous demeurez lié par vos devoirs de loyauté à l\u2019égard de l\u2019entreprise.Plus particulièrement, vous ne pourrez dévoiler à quiconque tout renseignement concernant les affaires, les clients, les opérations ou les plans stratégiques ou quelque information de quelque nature que ce soit qui a été portée à votre connaissance dans l\u2019accomplissement de vos diverses fonctions avec nous et qui ne sont pas disponibles publiquement».La Beauce les avait prévenus ###PAGE###10### 10 / Recensement 2006 \u2014 Données sur les minorités visibles 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 ISABELLE RODRIGUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le visage du Québec devient de plus en plus multieth- nique, mais il ne se remarque encore vraiment que dans la grande région de Montréal, révèlent les plus récentes données du recensement dévoilées hier par Statistique Canada.La population des minorités visibles a, en fait, carrément explosé entre le recensement de 2001 et celui mené en 2006, un phénomène qui s\u2019observe sur l\u2019ensemble du Canada.Pour la première fois dans l\u2019histoire canadienne, leur nombre a dépassé les 5 millions de personnes.Les minorités visibles représentent désormais 16,2 pour cent de la population totale, propulsées par un taux de croissance de 27,2 pour cent entre 2001 et 2006.Lorsqu\u2019on jette un regard sur les données recueillies depuis 25 ans, c\u2019est la croissance marquée des personnes de minorités visibles qui saute aux yeux.En comparaison, en 1981, ce groupe ne représentait que 4,7 pour cent du total de la population du pays.Leur taux de croissance est cinq fois plus élevé que celui observé pour l\u2019ensemble de la population, note l\u2019agence fédérale, qui prévoit que «les membres des minorités visibles représenteront à peu près le cinquième de la population canadienne en 2017».Les nouveaux immigrants au Canada proviennent de tous les coins de la planète, mais certains sont en plus grand nombre.Sur l\u2019ensemble du Canada, les nouveaux Canadiens qui se disent d\u2019origine sud-asiatique (en provenance de l\u2019Inde, du Pakistan ou du Sri Lanka par exemple) surpassent désormais les Chinois.Les Sud-Asiatiques forment le quart de la population des minorités visibles, suivis de très près par les Chinois.Les effectifs de ces deux groupes dépassent la barre du million de personnes.Au Québec, cependant, le visage des minorités visibles est par contre plus arabe ou noir qu\u2019asiatique.En raison de la connaissance de la langue française, le Québec attire davantage les immigrants de pays où le français fait partie du paysage culturel, explique Hélène Maheux, analyste à Statistique Canada.«La composition des minorités visibles varie d\u2019une grande ville à l\u2019autre», souligne Mme Maheux.Le recensement de 2006 démontre que ce sont les Arabes et les Latino-Américains qui connaissent la plus forte croissance au Québec.Ces Canadiens d\u2019origine arabe proviennent principalement du Maroc, du Liban et de l\u2019Algérie, alors que les Latino-Américains originent de la Colombie, du Salvador, du Pérou et du Mexique.Ce sont toutefois les noirs qui représentent la minorité visible la plus importante au Québec, et ils proviennent d\u2019une centaine de pays dont plusieurs d\u2019Afrique.Les plus nombreux viennent néanmoins d\u2019Haïti, qui est le pays de naissance de 52,5 pour cent des immigrants noirs.En chiffres absolus, le Québec compte la troisième population de minorités visibles la plus nombreuse, après l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique, grandes championnes à ce chapitre.Mais proportionnellement à sa population, le Québec vient seulement au cinquième rang.Les minorités visibles représentent 8,8 pour cent de la population québécoise totale, un pourcentage moindre que celui de la Colombie- Britannique, de l\u2019Ontario, de l\u2019Alberta et du Manitoba.Au Québec, ces minorités visibles (90 pour cent) ont choisi la grande région de Montréal comme lieu de résidence, une réalité déjà très apparente que le recensement ne fait que confirmer.Après la région métropolitaine de recensement de Montréal où les minorités visibles représentent 16,5 pour cent de la population, la région de Sherbrooke suit au chapitre de la plus forte proportion de minorités visibles au sein de sa population, avec 3,8 pour cent.Viennent ensuite les régions de Québec (2,3 pour cent), Drummondville et de Saint-Hyacinthe (2,2 pour cent pour ces deux villes).Mais le Québec à l\u2019extérieur de Montréal demeure d\u2019abord et avant tout blanc.Lorsqu\u2019on fait le palmarès des 10 villes canadiennes de 10 000 résidants et plus au plus bas pourcentage de minorités visibles, 8 villes sur 10 sont québécoises.On y retrouve Mont-Laurier, Roberval, Sainte-Marie-de-Beauce, Saint- Georges, Shawinigan, Les Iles- de-la-Madeleine, Matane, Gaspé, et Val-d\u2019Or.Le visage du Québec de plus en plus multiethnique LA PRESSE CANADIENNE Comme le montre cette photo de Torontois qui attendent l\u2019autobus, le visage du Canada devient de plus en plus multiethnique.Cela est aussi vrai pour le Québec, mais c\u2019est à Montréal que cela se remarque le plus.###PAGE###11### ???????????????? ?????????????????????? ?????????????? ? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? ???????? ??????? ??????????? ??? ???????? ???? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ?????????? ???????????????? ?????? ?? ???????????????????????????????????? ??????? ??? ??????????????? ??? ??????? ??????????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ????????? ??? ??????? ????? ????????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ?????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ???????? ?? ?????????????? ????????????????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ? ????? ? ? ?? ? ???? ? ?????? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?????? Recensement 2006 \u2014 Données sur les minorités visibles / 11 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 11 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La région de Sherbrooke est de plus en plus multiethnique.Si en 1840, on y croisait essentiellement des Américains, des Britanniques et des Amérindiens, aujourd\u2019hui, le portrait a gagné en couleurs.Désormais, la région ressemble plutôt à un carrefour mondial puisqu\u2019on pourrait y serrer la main à des personnes issues de plus de 135 groupes ethniques différents.Tel est sans doute le fait saillant de l\u2019analyse détaillée des données du recensement de 2006 portant sur l\u2019origine ethnique et les minorités visibles qu\u2019a rendue publique Statistique Canada, hier matin.Dans les tableaux concernant la situation dans l\u2019agglomération de recensement sherbrookoise, on peut effectivement lire que les répondants au recensement de 2006 ont déclaré appartenir à plus de 135 groupes différents.Bien sûr, l\u2019essentiel de ces 183 640 personnes ont dit faire partie des grands groupes fondateurs que sont les Anglais, les Américains, les Français, les Irlandais et les Écossais.Puis, avant tous les autres groupes, on retrouve les Indiens de l\u2019Amérique du Nord et les Métis.Quelque 1110 personnes ont donné pour seule réponse leur appartenance au groupe des Amérindiens et 160 personnes, aux Métis.Si on tient compte des réponses multiples, on se retrouve avec 5785 Amérindiens, 785 Métis et 25 Inuits et ascendances non autochtones.Les grands groupes ethniques suivants sont les Allemands, avec 2890 personnes, les Italiens (2360), les Belges (1400) et les Espagnols (1185).Par la suite, on retrouve cinq groupes ethniques auxquels appartiennent entre 500 et 1000 personnes.Il s\u2019agit, dans l\u2019ordre décroissant, des Chinois (785), des Acadiens (705), des Polonais (645), des Afghans (585) et des Colombiens (560).Tous les autres groupes se situent sous la barre des 500 personnes et se terminent avec ceux auxquels appartiennent dix personnes: ce sont les groupes thaïlandais, indonésien, népalais, bengali, assyrien, maghrébin, gabonais, africain de l\u2019est, sicilien, vénézuélien, uruguayen, para- guayen, maya, bolivien, antillais britannique, kittien-névicien (St-Kitts et Nevis), bermudien et terre-neuvien.En ce qui concerne les groupes ethniques pouvant être classés sous la catégorie «minorités visibles», le recensement de 2006 y englobe 7000 Sherbrookois.Le groupe des Latino-américains y est le plus nombreux, avec ses 2060 personnes.Viennent par la suite les 1830 Noirs, les 590 Chinois, les 410 Asiatiques du Sud-Est (Inde, Pakistan, Sri-Lanka) et les 340 Sud- Asiatiques (Vietnam, Cambodge, Malaisie, Laos).La catégorie se complète par les 35 Philippins.Si on fait une comparaison avec 2002, les groupes de minorités visibles sont en hausse de 75,2 pour cent.Ce sont les Chinois qui affichent la plus forte augmentation, avec un taux de 118,5 pour cent.Ils sont suivis de près par les Latino-américains qui, eux, ont connu une augmentation de 92,5 pour cent.Les Asiatiques du Sud-Est ferment la marche avec un taux de 30,2 pour cent.Une mosaïque de 135 groupes ethniques compose la région de Sherbrooke ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Le Buffet des nations, un événement dont la popularité ne se dément année après année, témoigne depuis longtemps de la réalité multiethnique de la région de Sherbrooke.Mais la contribution des immigrants à la composition de la population sherbrookoise a connu une nette accélération dans la dernière décennie comme le démontrent les dernières données de Statistique Canada.###PAGE###12### hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Du bon et du moins bon L a Ville de Sherbrooke a pris le taureau par les cornes concernant l\u2019accès à la collecte des matières recyclables pour de nombreux locataires.Les propriétaires de 89 immeubles locatifs, qui ne fournissaient pas l\u2019équipement requis à leurs locataires - environ 2000 ménages - auront dorénavant l\u2019obligation de favoriser la participation de leurs locataires.Des bacs de recyclage devront être offerts en quantité suffisante dans chacun des cas et gérés adéquatement.Les contrevenants s\u2019exposent à des amendes.Voilà une bonne nouvelle.Il était nécessaire de forcer la main à ceux qui refusaient d\u2019emboîter le pas à l\u2019effort collectif en faveur de la protection de l\u2019environnement et d\u2019une meilleure gestion des matières résiduelles.Des sommes colossales ont été investies au fil des ans.La négligence de certains, qui brimait plusieurs familles, ne devait plus être tolérée par les autorités municipales.Il en coûtera beaucoup plus cher à tous les Sherbrookois au cours des prochaines années pour l\u2019enfouissement des déchets dans un site d\u2019enfouissement en Mauricie.Il est donc primordial de prendre tous les moyens disponibles pour accroître la récupération des matières recyclables.Un jour, c\u2019est sans doute l\u2019utilisation pure et simple des bacs de recyclage qui deviendra obligatoire.Si la Ville marque des points additionnels pour les matières recyclables, son palmarès est moins reluisant du côté de la nouvelle collecte des matières compostables.Pourquoi avoir distribué les bacs de compostage et lancer cette collecte au début de l\u2019hiver ? Avez-vous réussi à remplir votre bac à une bonne hauteur à chaque mois pendant l\u2019hiver? Vous avez sans doute constaté comme nous, à la maison, que ça prend beaucoup de pelures de pommes de terre et d\u2019écorces d\u2019orange pour garnir le fond du gros bac brun, tellement qu\u2019on ne le met pas à la rue mensuellement.C\u2019est carrément inutile.Pourtant, un gros camion effectue une collecte mensuelle.Quels sont les coûts économiques et environnementaux de cette collecte par rapport à la valeur environnementale des matières recueillies? Pire, le compostage se fait à toutes les semaines en avril alors que trois pieds de neige recouvrent encore la pelouse.Il fait revoir ces collectes rapidement.Cependant, avec le gazon coupé, les fleurs et tout le reste, la collecte hebdomadaire aura sans doute sa place tout l\u2019été.Nous ne remettons pas en question le bac brun, mais la protection de l\u2019environnement suppose aussi que sa gestion soit la plus efficace possible.Devrait-on en limiter l\u2019usage à la saison estivale ? Il faut l\u2019analyser.Respect et générosité L e promoteur Robert Morin avait un sens des affaires peu commun et une vision du développement commercial qui lui a permis de réaliser de nombreux projets.Il savait faire les bons choix et bien vendre ses idées.Comme promoteur, il a souvent eu à défendre ses convictions.Franc, direct et tenace, il démontrait beaucoup de respect à l\u2019égard de l\u2019opinion des autres.Il a également fait preuve de générosité envers la communauté à plusieurs reprises et souvent dans la plus grande discrétion.L\u2019homme était d\u2019une grande sensibilité.La Maison Aube-Lumière, où il a vécu les derniers moments de sa vie, est une cause à laquelle il a donné très souvent, sans jamais avoir été sollicité.Le dernier chèque qu\u2019il a fait préparer était d\u2019ailleurs pour cette résidence.M.Morin a laissé sa marque à bien des égards à Sherbrooke.Un grand ménage A vec le printemps vient le temps de faire le grand ménage.C\u2019est justement ce que viennent de réaliser les policiers du côté des voleurs de véhicules de luxe.Ils méritent certainement des félicitations pour le démantèlement d\u2019une vaste organisation qui effectuaient des transactions illégales à partir de Sherbrooke.Le vol de véhicule est une véritable plaie qui a une incidence importante sur le coût des primes d\u2019assurances.La ville de Sherbrooke était particulièrement affectée par le phénomène.On peut espérer que les nombreuses arrestations réalisées avec cette frappe policière auront un impact significatif dans la réduction de ce type de vol.Il faut interdire les sacs de plastique Monsieur Jean Charest Premier ministre du Québec Député de Sherbrooke Je me nomme Mélina Roy, étudiante à l\u2019école secondaire Du Triolet de Sherbrooke.Je parle au nom de toute ma classe pour vous faire changer d\u2019avis au sujet de l\u2019utilisation des sacs de plastique dans les commerces de Sherbrooke.J\u2019aimerais que vous usiez de votre influence de député de Sherbrooke et de premier ministre du Québec pour faire voter une loi interdisant définitivement l\u2019usage des sacs en plastique de nos commerces, mais aussi dans tous les commerces du Québec.Un supermarché de chez nous, soit Maxi & Cie, situé sur le boulevard de Portland à Sherbrooke, a décidé de faire sa part pour l\u2019environnement en bannissant l\u2019usage des sacs de plastique de leur épicerie depuis le 11 février 2008.Un sac de plastique est fabriqué en une une seconde, a une durée moyenne d\u2019utilisation de 20 minutes et prend 400 ans à se décomposer dans la nature.À cause des sacs de plastique, des centaines de milliers d\u2019animaux meurent chaque année en les avalant.Au lieu de gaspiller le pétrole pour produire ces sacs (qui sont particulièrement mauvais pour l\u2019environnement), on devrait plutôt garder nos réserves pour un besoin plus utile et important: le fonctionnement des automobiles.Vous voyez, 12 millions de barils de pétrole sont nécessaires à la production de 100 milliards de sacs de plastique.Déjà, plusieurs personnes mettent sur pied des moyens efficaces pour éliminer les sacs de plastique.Par exemple, beaucoup de gens font des gestes concrets pour appuyer la cause en laissant les sacs en tissu prendre place dans leur quotidien.D\u2019autres évitent tout simplement d\u2019utiliser des sacs de plastique pour leurs petits achats ne nécessitant pas le besoin d\u2019utiliser des sacs.Certaines personnes utilisent aussi des boîtes de carton au lieu de sacs en tissu.C\u2019est moins efficace, mais cela répond tout aussi bien au besoin de la cause.Également, certaines personnes, comme moi, prennent leur temps et leur courage à deux mains et décident de vous faire parvenir une lettre pour vous informer des nombreuses conséquences liées à la surconsommation de sacs de plastique.Moi, l\u2019environnement, ça me tient à coeur.Je n\u2019ai pas envie de passer le reste de ma vie sur une planète sale et polluée.J\u2019espère qu\u2019en tant que premier ministre du Québec, vous comprenez le besoin urgent d\u2019agir rapidement pour faire changer la situation.Notre classe souhaiterait connaître votre opinion sur le sujet.Mélina Roy Étudiante en secondaire 1 à l\u2019école secondaire Du Triolet MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 ARCHIVES LA TRIBUNE, JULIE ROY L\u2019utilisation de sacs de plastique dans les supermarchés constitue une importante source de pollution pour la planète.###PAGE###13### Sherbrooke Jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / Monde 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 MURRAY BREWSTER LA PRESSE CANADIENNE BUCAREST \u2014 Un porte-parole de l\u2019OTAN a indiqué que les membres de l\u2019Alliance atlantique ont accédé à la demande du Canada de déployer 1000 militaires supplémentaires dans le sud de l\u2019Afghanistan.Après des mois de débats houleux et de récriminations, les alliés de l\u2019OTAN se sont entendus tard hier pour envoyer du renfort aux troupes canadiennes éprouvées dans la région de Kandahar.800 soldats La directrice des communications du premier ministre Stephen Harper, Sandra Buckler, a signalé que la France avait confirmé durant un dîner de travail qu\u2019elle enverrait un bataillon additionnel d\u2019environ 700 à 800 soldats en Afghanistan.Ces soldats français seraient déployés dans une région moins dangereuse de l\u2019est de l\u2019Afghanistan, près de Kaboul, a précisé le porte-parole de l\u2019OTAN.Les États-Unis ont déclaré qu\u2019il en résulterait l\u2019envoi additionnel de troupes américaines dans la région du sud de l\u2019Afghanistan, dont Kandahar, où l\u2019insurrection talibane est plus forte.La majorité des 2500 soldats canadiens se retrouvent dans la province de Kandahar.La confirmation officielle est attendue ce matin, possiblement dans un discours du président français Nicolas Sarkozy.Le Pentagone a déjà envoyé 3500 marines à Kandahar pour un déploiement de sept mois.À Washington, l\u2019amiral Michael Mullen a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas actuellement de plan pour les remplacer à la fin de leur mandat.Le président de l\u2019état-major conjoint interarmes a déclaré que les États-Unis seraient sous forte pression pour maintenir le niveau de troupes en Irak et pour augmenter les effectifs en Afghanistan.«Je ne prévois pas que l\u2019on puisse générer des forces additionnelles cette année», a-t-il lancé durant un briefing de routine.L\u2019ampleur des effectifs américains en Afghanistan «serait ainsi tributaire des conditions sur le terrain en Irak», a ajouté M.Mullen.L\u2019annonce attendue aujourd\u2019hui selon un porte-parole de l\u2019OTAN remplirait partiellement les conditions énoncées au Parlement canadien pour l\u2019extension de la mission jusqu\u2019en 2011.Le gouvernement Harper devra aussi acquérir des hélicoptères de combat et des avions espions téléguidés avant février 2009 pour supporter la mission.Le processus serait très avancé selon les conservateurs.Ni le premier ministre Harper, ni son ministre de la Défense Peter MacKay n\u2019étaient disponibles hier pour commenter la décision.L\u2019OTAN accède à la demande du Canada La France enverra plusieurs centaines de soldats en Afghanistan AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les Nations unies sont l\u2019ennemi de l\u2019Islam et des musulmans, affirme le numéro deux d\u2019Al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri, dans un enregistrement audio rendu public hier par Intelcen- ter, une société américaine spécialisée dans la surveillance des sites internet islamistes.«Les Nations unies sont l\u2019ennemi de l\u2019islam et des musulmans: c\u2019est elles qui ont codifié et légitimé l\u2019instauration d\u2019un État d\u2019Israël et l\u2019appropriation des terres des musulmans», déclare Zawahiri dans ce message audio en arabe dont la traduction a été assurée par la branche médias d\u2019Al-Qaïda, as-Sahab.Le numéro deux du réseau Al-Qaïda répondait à la question d\u2019un étudiant algérien qui lui demandait pourquoi les locaux de l\u2019ONU à Alger avaient été la cible d\u2019attentats, tuant 41 personnes dont 11 employés des Nations unies.Ces déclarations font partie de réponses à plus d\u2019une centaine de questions qui ont été posées au responsable d\u2019Al-Qaïda via l\u2019internet.Dans le même enregistrement, le no 2 affirme qu\u2019Oussama ben Laden, chef du réseau Al-Qaïda, «est en bonne santé et se porte bien».Sommé de justifier «la mort d\u2019innocents» lors des attentats d\u2019Alger, Al-Zawahiri a avancé que ceux qui étaient morts n\u2019étaient pas des innocents.Le numéro deux Al-Qaïda continue à blamer les Nations unies qui «considèrent la Tchétchénie comme une entité inséparable des croisés russes et considèrent Mellila (enclave espagnole au nord du Maroc) comme une entité inséparable des croisés espagnols».« L\u2019ONU ennemie de l\u2019Islam », affirme le no 2 d\u2019Al-Qaïda LA PRESSE CANADIENNE Parmi les chefs d\u2019État rencontrés au Sommet de l\u2019OTAN, à Bucarest, il y avait le président afghan Hamid Karzai, qui serre ici la main de Stephen Harper.ASSOCIATED PRESS WALLINGFORD, Pennsylvanie \u2014 Barack Obama, candidat à l\u2019investiture démocrate pour la présidentielle américaine, a affirmé hier qu\u2019il s\u2019entretenait régulièrement avec l\u2019ancien vice-président Al Gore et qu\u2019il envisageait de lui proposer une fonction ministérielle, voire plus, s\u2019il est élu en novembre prochain.Interrogé lors d\u2019un meeting en Pennsylvanie sur une éventuelle entrée d\u2019Al Gore dans son équipe s\u2019il devient président, Barack Obama a répondu positivement, affirmant qu\u2019il jouerait même un «rôle central» en matière de lutte contre le réchauffement climatique.«C\u2019est quelque chose que nous devons traiter maintenant, pas dans dix ans, ni dans 20 ans», a déclaré le sénateur de l\u2019Illinois.Obama flirte avec Gore ANGUS SHAW ASSOCIATED PRESS HARARE, Zimbabwe \u2014 Le parti du président zimbabwéen Robert Mugabe a perdu le contrôle du Parlement, selon les derniers résultats officiels communiqués hier.Un peu plus tôt, l\u2019opposition avait déjà annoncé la victoire de son candidat à l\u2019élection présidentielle.Les derniers résultats créditent le Mouvement pour le changement démocratique (MDC, opposition) de 105 sièges et le parti au pouvoir de Robert Mugabe, la ZANU-PF, de 93 des 210 sièges du Parlement monoca- méral.Sept ministres du gouvernement de M.Mugabe ont perdu leurs sièges.L\u2019opposition gagne au Zimbabwe Tour de globe Betancourt: la mission est lancée PARIS \u2014 «Une mission humanitaire» mise en place par la Suisse, la France et l\u2019Espagne «a débuté» pour tenter de secourir des otages en Colombie, dont Ingrid Betancourt, a annoncé l\u2019Élysée hier soir dans un communiqué.Un médecin fait notamment partie des effectifs.Contraint à la démission DUBLIN \u2014 Le premier ministre irlandais Bertie Ahern a annoncé hier au cours d\u2019une conférence de presse improvisée devant ses bureaux qu\u2019il remettra sa démission le 6 mai pour son implication dans une affaire corruption.Premier ministre depuis 11 ans, Ahern a vu sa capacité à se maintenir au pouvoir affectée par une enquête qui a permis de découvrir que plus de 100 000 euros dont l\u2019origine reste à déterminer avaient été versés sur son compte.ASSOCIATED PRESS Bertie Ahern ASSOCIATED PRESS Benoît XVI Hommage à Jean-Paul II CITÉ DU VATICAN \u2014 Le pape Benoît XVI a loué hier les qualités «humaines et supernaturelles» de Jean Paul II lors d\u2019une messe célébrant le troisième anniversaire de la mort de son prédécesseur.Le souverain pontife a comparé les souffrances de Jean Paul II à la fin de sa vie avec celles endurées par le Christ sur la croix.\u2014 Associated Press ###PAGE###15### / 15 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 15 ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 Érik Canuel est pressenti pour réaliser l\u2019adaptation au grand écran de Dolan\u2019s Cadillac, un roman de Stephen King, a appris La Presse.Actuellement en préproduction, Dolan\u2019s Cadillac compte déjà un premier nom à sa distribution, le Morpheus de Matrix, Laurence Fishburn.Contactée par La Presse, la maison de production américaine, Film Bridge International, a admis être en discussion avec Érik Canuel, même si elle n\u2019a pas confirmé officiellement la participation du réalisateur de Bon Cop, Bad Cop pour sa prochaine production.Pourtant, sur son site web, la compagnie, présente Dolan\u2019s Cadillac comme «a film by Érik Canuel».Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019Érik Canuel porte à l\u2019écran l\u2019univers de Stephen King.L\u2019été dernier, il avait ainsi réalisé deux épisodes de la série adaptée d\u2019un roman de Stephen King, Dead Zone, tournés au Québec, avec le soutien de la Société générale de financement (SGF).Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019Érik Canuel porte à l\u2019écran l\u2019univers de Stephen King.Dolan\u2019s Cadillac se déroule entre Las Vegas et Los Angeles.Tom Robinson est un professeur sans histoire.Jusqu\u2019au jour où sa femme, Elizabeth est le témoin involontaire d\u2019un meurtre perpétré par James Dolan, l\u2019une des barons de Vegas.Elle décide de le dénoncer à la justice, mais est bientôt tuée par une bombe.Fou de douleur, Robinson décide de se venger.Cadavres à l\u2019automne Pour la production de Dolan\u2019s Cadillac, Film Bridge International pourrait faire appel à plusieurs partenaires, notamment en Saskatchewan et au Québec.Établie à Santa Monica, aux États-Unis, Film Bridge International a produit et distribué Say Nothing, avec Nastassja Kinski.Le prochain film d\u2019Érik Ca- nuel, Cadavres, prendra l\u2019affiche au Québec cet automne.(La Presse) Érik Canuel pressenti pour porter à l\u2019écran un Stephen King LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Des chansons en masse, de la danse avec de grands drapeaux ou des «pom pom» accompagnée par ses choristes, pas de doute, Avril Lavigne s\u2019est donnée complètement au Centre Bell hier et a fait plaisir aux 10 649 spectateurs.MARIE-CHRISTINE BLAIS MONTRÉAL \u2014 Hier soir, au Centre Bell, il y avait beaucoup, beaucoup, beaucoup de toutes jeunes filles, des tas et des tas d\u2019amies de filles, âgées entre 10 et 18 ans, venues avec ou sans leurs parents Avril Lavigne s\u2019y produisait, cinq mois à peine après son passage au même endroit dans le cadre du spectacle-bénéfice Tous unis contre le sida.Hier soir, toutes étaient unies devant Avril Lavigne, qui a lancé avec force son spectacle avec rien de moins que Girlfriend, le premier extrait (à grand succès) de son plus récent album.Et elle n\u2019a pas attendu pour proposer, dès la troisième chanson, son tout premier succès, Complicated, en s\u2019accompagnant à la guitare.rose, évidemment, couleur fétiche d\u2019Avril depuis ses débuts.Généreuse, la jeune femme de 23 ans a démontré aux 10 649 spectateurs (surtout spectatrices, dont un bon nombre pour qui c\u2019était leur premier «vrai» show au Centre Bell), que Ginette Reno a raison «Ce n\u2019est pas chanter qui compte, c\u2019est de durer.» Pas un mince exploit Or, Avril Lavigne dure, ce qui n\u2019est pas un mince exploit quand on considère qu\u2019elle a, depuis ses débuts en 2002, un public très jeune et réputé changeant.Mais un public qui, comme tous les publics, est sensible à l\u2019affection et au respect de ses vedettes.Or, de l\u2019affection et du respect pour ses fans, Avril Lavigne en a énormément.La foule vêtue de t-shirts roses et noirs à l\u2019effigie de son Best Damn Tour a donc brandi un nombre hallucinant de «light sticks» multicolores (pendant I\u2019m With You, c\u2019était franchement impressionnant) ou de fanions roses nanane, tout en hurlant à qui mieux mieux et en chantant très, très souvent les paroles de leur «amie de fille» Avril y compris celles de Skier Boi à la fin du spectacle.Durant toute la soirée, la jeune femme a fait vraiment plaisir à ses admiratrices en ne ménageant aucun effort sur scène des chansons en masse, danse avec de grands drapeaux ou des «pom pom» accompagnée par ses choristes, chorégraphie plus musclée à la fin de I Always Get What I Want, interprétation de When You\u2019re Gone par Avril au piano ou derrière la batterie pendant Runaway et une reprise de Mickey (le seul succès de Toni Basil en 1982, deux ans avant la naissance d\u2019Avril!), versions acoustiques de morceaux et remix de Girlfriend, changements de costumes fréquents, nombreuses projections pas banales et extraits de vidéos sur les deux écrans géants et le fond de scène gigantesque et même interlude vidéo avec une reprise de Bad Reputation de Joan Jett.Celles qui ont vu hier soir leur premier show à vie au Centre Bell n\u2019ont pas été déçues.Surtout qu\u2019elles ont été patientes, puisqu\u2019elles ont droit à deux premières parties.D\u2019abord, Duke Squad, quatre jeunes Québécois de 14 à 17 ans (qui seront également en spectacle samedi, au théâtre National).Pour sa toute première prestation au Centre Bell, le quatuor ado a franchement assuré en étant encore plus rock, et le chanteur du groupe, Jack, très en voix, n\u2019a eu aucun problème à se démener pendant les quatre chansons au programme (dont était absent leur succès Come again!).Les gars ont donc reçu une réponse chaleureuse.Boys Like Girls, le groupe suivant, a fait une prestation pop- punk sympathique, qui a permis aux jeunes personnes présentes de pouvoir crier, danser, sauter, etc., à l\u2019invitation du chanteur.Mais soyons honnête c\u2019est Avril qui a, de loin, offert la prestation la plus musclée et la plus rentre- dedans de la soirée.ainsi que la plus bruyante par le nombre de décibels atteints par les cris de ses fans! Après tout, c\u2019est bien beau, les gars, mais une amie de fille comme Avril, manifestement, c\u2019est rare.(La Presse) La meilleure amie de fille AVRIL LAVIGNE AU CENTRE BELL ###PAGE###16### 16 / Arts et spectacles 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 RETOUR DE SON Velvet Revolver se sépare de son chanteur.Slash, Duff McKagan, Matt Sorum et Dave Kushner évoquent le «comportement de plus en plus chaotique» de Scott Weiland, récemment cité dans une affaire de drogue, pour justifier l\u2019expulsion.«Le groupe est dévoué à ses admirateurs et à sa musique et Scott Weiland ne se consacre à 100 pour cent ni à l\u2019un, ni à l\u2019autre», a affirmé le guitariste Slash dans un communiqué.«Entre autres, son comportement de plus en plus chaotique sur scène et ses problèmes personnels nous contraignent à passer à une étape suivante», ajoute Slash, qui fut, comme le bassiste Duff McKagan et le batteur Matt Sorum, membre du groupe culte Guns n\u2019Roses jusqu\u2019au milieu des années 1990.Weiland, 40 ans, a été inculpé début mars de conduite sous l\u2019emprise de drogue en récidive à la suite d\u2019une interpellation en novembre dernier dans une banlieue de Los Angeles.Il a plaidé non coupable et est convoqué demain en audience préliminaire.Ancien chanteur des Stone Temple Pilots, Weiland a déjà eu affaire à la justice pour usage de drogue.Il risque entre une semaine et un an de prison ferme et 1000 dollars d\u2019amende.Fondé en 2002, Velvet Revolver a sorti son premier album, Contraband, en 2003 et son deuxième, Libertad, en 2007.Ces disques ont atteint respectivement la première et cinquième place du classement des ventes aux États-Unis.\u2014 d\u2019après l\u2019Agence France-Presse Scott Weiland au chômage Le bureau et le fauteuil utilisés par l\u2019écrivain britannique Charles Dickens pour rédiger plusieurs oeuvres vont être vendus aux enchères en juin, au profit d\u2019un hôpital pour enfants de Londres, a annoncé hier la maison Christie\u2019s.Les descendants de l\u2019auteur d\u2019Oliver Twist, David Copperfield ou Les grandes espérances espèrent «accomplir son souhait» en vendant ces deux éléments de mobilier au profit de l\u2019hôpital pour enfants de Great Ormond Street.Le bureau en acajou et le fauteuil en noyer, datant du XIXe siècle, ont été évalués entre 50 000 et 80 000 livres (100 000 $ et 160 000 $).Dickens les a utilisés dans sa maison de Gads Hill dans le Kent, et probablement dans son domicile londonien de Tavistock House.Ces deux éléments de mobilier étaient restés dans la famille Dickens jusqu\u2019à son ar- rière-arrière-petit-fils Christopher Charles Dickens, décédé en 1999.Sa veuve a décidé d\u2019en faire don à l\u2019hôpital.\u2014 Agence France-Presse Dickens en aide aux enfants malades ###PAGE###17### YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les coprésidents d\u2019honneur Fred Pellerin et Gaston Côté ont gagné leur pari.Ils ont fait du 15e cabaret-théâtre du Parminou le plus achalandé de l\u2019histoire.Au total, 643 personnes ont assisté au spectacle mettant en vedette, outre Fred Pellerin, Alain-François, Boucar Diouf, Urbain Desbois et Marie-Êve Pelletier, c\u2019est 87 de plus que le record de 556 établi en 2004.La soirée a permis d\u2019amasser tout près de 73 000 $, soit quelque 10 000 $ de plus qu\u2019à l\u2019habitude pour le financement du Théâtre qui effectue plus de 300 représentations par année.L\u2019organisation du Parminou a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage à sa directrice artistique, Hélène Desperriers qui, tout comme le théâtre, célèbre ses 35 ans de vie professionnelle cette année.LINDA CORBO TROIS-RIVIÈRES \u2014 Tristan De- mers célèbre cette année les 25 ans de son célèbre Gargouille.Vingt-cinq ans depuis qu\u2019à l\u2019âge de 10 ans, il dessinait la bouille de celui qui allait le transporter dans les Salons du livre pour le quart de siècle suivant.En 25 ans, il en a visité 250 au total dans neuf pays, incluant le Liban, le Mexique, la Côte d\u2019Ivoire et l\u2019Europe.L\u2019enfant a littéralement grandi derrière les stands.«Ma première bière, mon premier french, tous les événements de ma vie portent le nom d\u2019un salon, d\u2019une ville, d\u2019un hôtel ou le numéro d\u2019un stand.» L\u2019homme a aujourd\u2019hui 35 ans, il est l\u2019auteur d\u2019une dizaine d\u2019albums vendus à 70 000 exemplaires, et visite quelque 70 écoles par année.Certaines enseignantes qu\u2019il rencontre aujourd\u2019hui l\u2019ont reçu dans leur classe lorsqu\u2019elles étaient élèves, c\u2019est dire.Désormais père de deux enfants, il regarde son cheminement avec un rire automatique.«C\u2019est très naïf mon parcours», rigolait-il cette semaine en entrevue téléphonique.«Aujourd\u2019hui, je te parle de mon studio de la rue Saint-Denis!» Gargouille En mars 1983, Gargouille est né dans un petit magazine mensuel de 35 sous, broché à la main.«J\u2019avais 10 ans, c\u2019était très maladroit, très artisanal.Ça coûtait 2 $ ou 3 $ pour un abonnement et je m\u2019engageais à acheter les enveloppes et les timbres.» Son premier Salon du livre, il l\u2019a vécu à Montréal, sa ville.Exposant miniature derrière son comptoir, la bouille volontaire et un bagou surprenant, il a attiré illico la faveur des visiteurs et des médias.Tournée des talk-shows et émissions de variétés à la télé devaient suivre, sans compter tous les produits dérivés.Un parcours marqué par le succès donc, et quelques révélations.«Ça m\u2019a ouvert sur les arts, sur le monde, sur les autres.J\u2019ai compris récemment que Gargouille n\u2019est pas une fin en soi, c\u2019est juste un levier qui me permet de faire plein de choses.Quand tu as 12 ans, t\u2019es ben cute mais le sous-texte, c\u2019est que tu es très bon, pour ton âge! Quand t\u2019as 15 ans et que t\u2019es pu cute, tu te rends compte que ta popularité était démesurée par rapport à ce que tu faisais.» Tristan Demers dit avoir pris, à un moment de sa carrière, une petite débarque qui s\u2019est avérée salutaire pour son ego.«J\u2019ai eu à me prouver à moi et aux autres que j\u2019avais ma place.» Dans la jeune vingtaine, il a parcouru les Salons, mais à titre de visiteur cette fois, et dans l\u2019effervescence.«J\u2019en étais presque ému.J\u2019ai pris un recul, j\u2019ai fait mes devoirs et j\u2019ai re-choisi mon métier.» Avec le constat actuel.«Je fais vraiment un métier formidable.Donne-moi une feuille et un crayon de feutre noir à pointe large et je peux gagner ma vie partout dans le monde!» (Le Nouvelliste) Assistance record au cabaret-théâtre du Parminou Gargouille souffle 25 bougies ARCHIVES, LA TRIBUNE Tristan Demers a aujourd\u2019hui 35 ans, il est l\u2019auteur d\u2019une dizaine d\u2019albums vendus à 70 000 exemplaires, et visite quelque 70 écoles par année.Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 Musiques d\u2019ailleurs recherchées LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Les musiciens issus de communautés culturelles sont invités à soumettre leur candidature pour participer à l\u2019événement Musique des nations, une série de spectacles qui seront donnés sur le site du Marché de la gare de Sherbrooke, l\u2019été prochain, du 27 juillet au 23 août.Les intéressés peuvent communiquer avec les producteurs au 819 822- 3285 ou à l\u2019adresse suivante: lamusique@globetrotter.net.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quatre ans après s\u2019être lancé dans l\u2019aventure G-Rock, Danny Houle quitte la région pour un nouveau défi radiophonique.Et pas le moindre.Il prend la barre de la sulfureuse station CHOI FM de Québec.L\u2019homme de radio âgé de 40 ans a obtenu le mandat de gérer l\u2019«après-Jeff Fillion» dans cette boîte ayant fait parler d\u2019elle de différentes façons.Le patron de Genex, Patrice Demers, est demeuré officiellement à la tête de la Radio X, même si la station a été achetée par le groupe Radio-Nord.«Je deviens en quelque sorte l\u2019adjoint de Patrice Demers.Lui veut s\u2019occuper du show du matin, moi je vais gérer le reste de la programmation», explique M.Houle, originaire de la région de Thetford Mines.«J\u2019ai toujours voulu travailler à Québec.Dans mes rêves les plus fous, je faisais de la radio à Québec.Je ne pense pas prendre le micro à CHOI FM.Il y a un an et demi que je n\u2019ai pas fait de radio.» «Dan» Houle a commencé à la radio à l\u2019âge de 17 ans, à Thet- ford Mines.Après son cours d\u2019animation à Jonquière, il débarque à Drummondville, à la toute jeune CJDM.On l\u2019entend ensuite à l\u2019antenne de CFJO de Thetford Mines.En 2004, il fonde Génération Rock à Sherbrooke, en compagnie d\u2019autres actionnaires.Danny Houle est alors animateur du retour à la maison en plus d\u2019assurer le poste de directeur des programmes.À l\u2019été 2006, il est remercié, même s\u2019il est toujours actionnaire.Pendant qu\u2019il occupe des postes dans la vente à Sherbrooke, Danny Houle demeure en contact avec Patrice Demers.Le poste de direction à CHOI FM lui est offert.«Patrice et moi, on se connaît depuis longtemps.C\u2019était une relation d\u2019affaires du temps de CFJO.Lorsque le CRTC a ouvert une antenne FM à Sherbrooke, Genex était aussi sur les rangs pour l\u2019obtenir.» « À CHOI FM, il y a place à la création.C\u2019est une radio de liberté et d\u2019initiative.» «Mais le timing n\u2019était pas bon pour que je prenne le poste qui m\u2019était offert, explique-t-il.Nous devions attendre de voir le statut de CHOI FM après la transaction avec Radio-Nord.Maintenant, disons que Patrice et moi, nous sommes dus pour travailler ensemble.» Radio super sans plomb Mais diriger CHOI FM, une station rock de type «talk radio», ce n\u2019est pas nécessairement du gâteau.La moindre coche mal taillée attire les regards sur l\u2019ancienne maison de l\u2019explosif Jeff Fillion.Québec est reconnue comme une ville où la radio règne depuis des décennies.«Jeff Fillion n\u2019est plus là depuis longtemps.CHOI FM a son identité propre.Moi, mon mandat est d\u2019assurer la continuité de Patrice Demers.» «Je n\u2019ai pas la science infuse.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de tout virer à l\u2019envers dans la station.Je connais le culture Radio X, mais je veux me donner le temps de me laisser imprégner de ce qui se passe là.Mais je suis un passionné, je carbure à la radio.» «À CHOI FM, il y a place à la création.C\u2019est une radio de liberté et d\u2019initiative.» Son expérience sherbrookoi- se lui servira dans la Vieille Capitale.Il identifie «deux problèmes majeurs» qui ont nui au développement de la station G- Rock, aujourd\u2019hui propriété de Corus.«Il y a premièrement eu le manque de puissance de l\u2019antenne émettrice et puis il y avait la vision différente entre les actionnaires et les gestionnaires.J\u2019ai adoré mon expérience, même si ça s\u2019est conclu par un congédiement.«Je n\u2019ai plus comme visée d\u2019être propriétaire d\u2019une station.J\u2019aime mieux gérer le contenu que le contenant.À G-Rock, il fallait penser au contenu, mais aussi aux fins de mois.C\u2019est devenu difficile à gérer pour moi.» Y avait-il une place pour une station rock «talk radio» à Sherbrooke? «Non, Sherbrooke n\u2019était pas prête, répond-il.Les radios dominantes à Sherbrooke ne sont pas talk, elles sont musicales.» IMACOM, JESSICA GARNEAU Danny Houle relève un nouveau défi à Québec, en devenant gestionnaire à la station CHOI FM.Parti gérer l\u2019après-Jeff Fillion Danny Houle réalise un rêve en devenant gestionnaire à CHOI FM DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###19### ?????? National/ 19 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 19 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Cha- rest veut inciter les Québécois à renoncer à la « Liberté 55 ».Le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Sam Hamad, a déposé, hier, un projet de loi qui vise à encourager les personnes de 55 ans et plus à travailler le plus longtemps possible en prenant une retraite progressive sans pénalité.« Ça va être payant et attrayant de continuer de travailler », a lancé M.Hamad, qui s\u2019inquiète de la pénurie de main-d\u2019oeuvre à venir.« On a besoin de ces personnes d\u2019expérience.D\u2019ici 2011, nous avons besoin de 700 000 personnes pour combler des jobs au Québec », a-t-il expliqué.En vertu du projet de loi, certains travailleurs de 55 ans et plus pourraient continuer de travailler à temps plein ou à temps partiel et recevoir jusqu\u2019à 60% des prestations de leur régime de retraite.Ce service additionnel aura également pour effet de bonifier le montant des prestations une fois à la retraite.La mesure ne s\u2019applique qu\u2019aux régimes de retraite du secteur privé, aux sociétés d\u2019État, aux municipalités et aux universités.Les secteurs public et parapublic sont exclus.Le gouvernement entend lancer des négociations avec les syndicats afin d\u2019étendre la retraite progressive à ces secteurs.Selon Québec, 150 000 personnes au maximum pourraient être admissibles à une retraite progressive d\u2019ici 10 ans.Les estimés du ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale indiquent toutefois que quatre travailleurs admissibles sur 10 devraient effectivement prendre une retraite progressive, c\u2019est-à-dire 60 000 personnes d\u2019ici 10 ans.La retraite progressive n\u2019est toutefois pas un droit automatique de l\u2019employé.Une entente devra être conclue entre lui et son employeur, qui n\u2019est pas tenu de répondre à la demande.Le projet de loi n\u2019oblige pas les régimes privés à prendre le virage de la retraite progressive.Le gouvernement Charest vent aussi « corriger une injustice » du régime des rentes du Québec (RRQ).Les rentes de retraite des travailleurs de 60 ans et plus seront bonifiées d\u2019un montant équivalent à 0,5% du salaire cotisé pour chaque année travaillée.À l\u2019heure actuelle, un rentier qui décide de rester sur le marché du travail continue de cotiser au régime des rentes du Québec sans que sa rente s\u2019améliore.Pour illustrer l\u2019impact des changements législatifs, Québec a donné l\u2019exemple d\u2019un travailleur de 55 ans dont le salaire annuel est de 55 000 $ et dont les prestations annuelles de son régime privé de retraite sont évaluées à 35 000 $.En continuant de travailler trois jours par semaine jusqu\u2019à 60 ans, il toucherait au total 51 000 $ par an, 30 000 $ en salaire et 60% de ses prestations de retraite, c\u2019est- à-dire 21 000 $.Au moment de sa retraite à 65 ans, ses prestations annuelles de retraite s\u2019élèveraient à 41 000 $, et non plus 35 000 $, un gain de 6000 $.Il recevrait aussi ses rentes du RRQ qui atteindraient 8094 $, une bonification de 663 $.Ses revenus totaux se chiffreraient donc à 49 094 $.Les modifications annoncées hier devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2009, si le projet de loi, qui reçoit un accueil favorable, est adopté.(La Presse) Québec veut encourager le travail après 55 ans RETRAITE PROGRESSIVE SANS PÉNALITÉ ###PAGE###20### 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 20/ ??????? ??? ????? ?????????? ???????? ?? ????????? ????? ????????????? ????????? ??? ??? ?????????? ??????? ??? ?????? ?????????????????????????????? ??????? Karine Fortin, Patrick Gallien et Nicolas Anctil travaillent depuis 2006 sur un grand projet: monter des spectacles hip hop pour aider les jeunes en difficulté à trouver d\u2019autres solutions que celles de la rue ou de la drogue.«Nous donnons des spectacles depuis 2006, et j\u2019ai obtenu une subvention préentrepreneuriale du programme Jeune volontaire pour que nous puissions démarrer notre projet.Cette subvention gouvernementale nous donne un gros coup de pouce et permet aussi de rassurer les parents sur le sérieux de notre organisation.Après tout, le gouvernement aurait-il donné une subvention à un mauvais projet?» met en contexte Ka- rine Fortin.La mission de SBK Kafart Productions est de contribuer à l\u2019épanouissement des jeunes artistes de la région en leur offrant du support technique, en leur offrant aussi de la formation adéquate, des opportunités de se faire connaître et de développer un réseau de contacts.«Nous souhaitons aussi découvrir de nouveaux talents», précisent ces trois amoureux de la musique rap.Ainsi, la jeune compagnie de production propose de faire connaître la relève hip hop de Sherbrooke et ses environs.Pour ce faire, les trois acolytes offrent des spectacles hip hop à la salle de spectacle du Tremplin 16-30, situé sur la rue Wellington Sud.Leur objectif est toujours de dénicher de nouveaux talents pour leur permettre de monter sur la scène par un beau soir de spectacle.Le dernier spectacle s\u2019est déroulé \u2014 avec succès! \u2014 le 22 février dernier.Au menu de cette soirée forte en hip hop: les groupes Les Ombragés, formé de Karine et Patrick, Street Doggs, ainsi que Buzétage, KYG et MOG.Quant au prochain spectacle, il aura lieu le 21 juin.«Nous offrons aussi des micros ouverts pendant ces spectacles, c\u2019est-à-dire que les gens peuvent monter sur scène s\u2019ils le désirent.Ils ont ainsi la chance de se faire connaître», explique Karine Fortin.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca La vie n\u2019a pas toujours été facile pour KAF, alias Karine Fortin.La vie a également réservé ses coups bas à O\u2019Rhymes, que l\u2019on appelle également Patrick Gal- lien.Le hip hop les a cependant remis sur les rails de la vie et c\u2019est sans contredit que ce mode de vie les a sauvés du désespoir.Le hip hop est né dans les ghettos les plus pauvres et les plus miséreux de New York.Il est né de gens accablés par la souffrance.Et ils ne sont certainement pas les seuls.Le hip hop est né dans les ghettos les plus pauvres et les plus miséreux de New York; il est né de gens accablés par la souffrance et qui se sont mis à bouger pour le plaisir de s\u2019exprimer et de canaliser leur énergie.«Enfant, j\u2019ai été placée dans une famille d\u2019accueil.J\u2019ai fait deux tentatives de suicide.Dans la vie, j\u2019étais toujours seule, c\u2019était la solitude totale.J\u2019ai commencé à écrire à l\u2019âge de neuf ans.Pour moi comme pour bien des jeunes, le hip hop a été une porte de sortie avant la rue.Quand tu parviens à vivre de la musique, ça te sort de la rue et de la drogue et c\u2019est tant mieux!» explique Karine Fortin, qui a aujourd\u2019hui 26 ans.Patrick Gallien, 24 ans, va encore plus loin.«99 % des gens qui pratiquent le hip hop ont connu des déceptions de toutes sortes face à la vie.Dans une grande majorité des cas, la musique rap est positive.La plupart des interprètes sont aussi auteurs et compositeurs.L\u2019écriture permet de parler de ses expériences, de vider ses émotions et c\u2019est très bénéfique.» Écrire des chansons pour se libérer du mal à l\u2019âme Nicolas Anctil, Karine Fortin et Patrick Gallien Du hip hop 100 % sherbrookois IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ ###PAGE###21### Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 21 «Le Tremplin 16-30, c\u2019est un organisme qui offre ses services aux jeunes adultes sherbrookois en recherche d\u2019autonomie.Nous essayons de leur permettre d\u2019accéder à un logement abordable ainsi qu\u2019à un milieu de vie qui offre du soutien et de l\u2019accompagnement», explique Charles Fournier, responsable de la programmation pour l\u2019organisme.À l\u2019intérieur du Tremplin 16-30, on retrouve plusieurs volets qui se conjuguent dans un seul et même objectif: venir en aide aux jeunes! Volet habitation Ce volet permet d\u2019offrir 23 unités de logement à coût abordable avec des baux d\u2019une durée variable et avec un soutien communautaire.Volet milieu de vie Le volet milieu de vie offre aux résidents et à d\u2019autres jeunes des locaux polyvalents qui permettent de mettre sur pied des activités sociales et éducatives.Ces locaux peuvent être utilisés pour l\u2019organisation et la tenue d\u2019activités à vocation sociale et communautaire: cuisines collectives, soupers communautaires, projection de films, etc.Les locaux sont également utilisés pour des spectacles en tout genre.Les prestations de SBK Kafart Productions en sont un exemple parmi tant d\u2019autres.Café Zybaldone Le Café Zybaldone est un plateau de travail en restauration et cuisine.Au menu: tout ce qu\u2019il faut pour un dîner pressé (soupe, salade, sandwich, café et gâterie disponibles sur l\u2019heure du lunch).Un service de traiteur est aussi offert.Pour informations ou réservations pour le service de traiteur: 819 565-9395 ou le 819 565-4141, poste 103.Site Web de l\u2019organisme: http://www.tremplin16-30.com/ Vous aimez le hip hop? Vous êtes un peu timide (ou pas du tout)? Vous avez déjà eu la chance de vous produire ou bien l\u2019occasion ne s\u2019est jamais encore présentée? Vous avez envie de chanter, de bouger, de vous faire connaître? Ne vous gênez surtout pas pour contacter le trio formé de Karine Fortin, Patrick Gallien et Nicolas Anctil.Surtout pas! SBK Kafart Productions est à la recherche de tous les artistes hip hop de la région de Sherbrooke.«Sortez de votre garde-robe! Appelez-nous! C\u2019est comme ça que beaucoup d\u2019artistes se sont fait connaître», précise Karine.Pour rejoindre l\u2019équipe de production, on compose le 819 565-1214, on écrit à cray_z_ kaf@hotmail.com ou bien on visite le www.skprods.net/.Les préjugés sont nombreux lorsque l\u2019on parle du rap, surtout le rap en français.Mauvaises rimes, dépravation, sexe et violence sont-ils le lot quotidien de ceux qui vivent selon le mode de vie hip hop et qui bougent sur le son de la musique rap? Que non! Parmi les préjugés mauvaises rimes, dépravation, sexe et violence.«Je pense qu\u2019il y a environ 10 % des chansons rap qui parlent de sexe et de violence.Il faut vraiment s\u2019arrêter pour écouter cette musique; les paroles sont souvent profondes parce que la plupart des rappeurs écrivent leurs propres chansons, souvent pour se débarrasser de leurs démons», soutient Patrick.Quant à savoir quelle est la différence entre le hip hop et le rap, voilà quelque chose qui n\u2019est pas très compliqué mais qui est souvent très méconnu du public en général.«Le hip hop est un mode de vie qui comprend plusieurs aspects: la tenue vestimentaire, la musique, etc.», explique Nicolas.Un coup d\u2019oeil au tableau de la page précédente vous permettra de mieux comprendre ce mode de vie aux multiples facettes.Sortez de la garde-robe! Le rap, malgré les préjugés IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER La vie n\u2019a pas toujours été facile pour KAF, alias Karine Fortin.Toutefois, grâce à une subvention du programme Jeune volontaire, elle a pu démarrer sa propre entreprise, SBK Kafart Productions./21 LE TREMPLIN 16-30, VOUS CONNAISSEZ? ###PAGE###22### ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ?????????? ???? ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ??????? ?? ?????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ?? ????? ?????????? ?? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ????? ?????? ?????????? ????? ???????????????????? ??????????? ?????????? ? ? ?? ????? ??????? ??????????? ?????????? ? ??? ?? ????? ???? ??????????? ?????????? ? ? ?? ????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???????????? ??????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ???? ???????????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???????????? ??????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ???????? ??????????????????????????????? ???????????? ??? ????????? ?????????????? ? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ? ????? ???? ??? ????? ? ????? ???????? ????? ? ????? ???????? ????? ? ???????????????????????????????? ??????????? ????? ???????? ????? ? ????? ????????? ????? ? ?????? 22 / National 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Après avoir brièvement laissé entendre qu\u2019ils rouvriraient la Constitution s\u2019ils obtenaient une majorité aux Communes, les conservateurs se sont ravisés et ont admis hier que le temps de mener un tel exercice n\u2019était vraisemblablement pas venu.Dans une entrevue au quotidien torontois The Globe and Mail, le ministre Jean-Pierre Blackburn a expliqué qu\u2019un gouvernement conservateur majoritaire pourrait «mettre de la chair autour de l\u2019os» que constitue sa reconnaissance de la nation québécoise.Le député, qui faisait partie de l\u2019équipe de Brian Mulroney au moment du «beau risque» n\u2019a toutefois pas précisé quels pouvoirs ou compétences feraient l\u2019objet de discussions entre Ottawa et les provinces.Ces déclarations, qui faisaient la manchette hier, n\u2019ont pas manqué de faire réagir, tant à Ottawa qu\u2019à Québec.Si bien que M.Blackburn a rapidement tempéré ses propos.Dès son arrivée au Parlement, en matinée, le ministre du Travail a précisé qu\u2019il souhaitait que l\u2019existence de la nation québécoise soit reconnue par la loi fondamentale du pays.Il a toutefois reconnu que le processus serait complexe et a ajouté qu\u2019à son avis le fruit n\u2019était pas mûr.Sur des oeufs Ce refrain a par la suite été repris par ses collègues conservateurs qui craignent notamment que l\u2019ouverture du gouvernement Harper envers le Québec lui fasse perdre des appuis ailleurs au pays.À l\u2019issue de la période des questions, le lieutenant québécois de Stephen Harper, Lawrence Cannon, a résumé l\u2019opinion générale en confirmant que le gouvernement n\u2019avait «pas d\u2019appétit pour procéder à des amendements constitutionnels».Même si elles ont été rapidement atténuées, les déclarations de Jean-Pierre Blackburn démontrent que les conservateurs tentent de se distinguer non seulement des libéraux, mais aussi du Bloc québécois, qui se voit comme le seul véritable défenseur des intérêts du Québec à Ottawa.Le ministre du Travail a dit au Globe and Mail qu\u2019il espérait voir le nombre de députés du Parti conservateur au Québec passer de 11 à 30 \u2014 ou même 40 \u2014 lors des prochaines élections, qui auront lieu au plus tard en octobre 2009.Le chef souverainiste a tenté hier de minimiser l\u2019importance des efforts conservateurs.Selon lui, «ces gens-là veulent naviguer sur le fait qu\u2019ils prennent la défense de la nation québécoise, du moment que ça ne veut rien dire».RÉOUVERTURE DE LA CONSTITUTION Blackburn fait marche arrière ###PAGE###23### / 23 Économie S&P/TSX 13 514,14 73,42 TSX CROISSANCE 2504,85 10,99 $ CAN 98,66 ¢ US 0,78 DOW JONES 12,608,92 -45,44 S&P 500 1367,53 -2,65 NASDAQ 2361,40 -1,35 OR US 895,20 12,30 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 23 RUDY LE COURS MONTRÉAL \u2014 Le président de la Réserve fédérale américaine, Ben S.Bernanke, reconnaît désormais la réelle possibilité d\u2019une récession aux États-Unis.Il n\u2019a en outre donné aucun indice que de nouvelles baisses de taux soient dans les cartes car les prix élevés des produits de base, dont le pétrole, stimulent l\u2019inflation.De son côté, la Banque du Canada a réitéré hier que le Canada n\u2019est pas immunisé.« Il semble maintenant probable que le produit intérieur brut (PIB) n\u2019augmentera pas beaucoup, s\u2019il devait augmenter, au cours de la première moitié de l\u2019année.Il pourrait même diminuer légèrement », a reconnu M.Bernanke lors de son témoignage devant une commission sénatoriale.En jargon économique, le PIB mesure la taille de l\u2019économie.Son témoignage se déroulait au moment même où une fuite en provenance d\u2019Asie faisait état des perspectives de récession mondiale du Fonds monétaire international (FMI).Cela aura animé la nervosité sur les marchés financiers où le baril de pétrole est repassé au- dessus des 100 $ US.Un rapport hebdomadaire faisait pourtant état d\u2019augmentations des réserves américaines de brut beaucoup plus fortes que les anticipations des spéculateurs.Le maître indice torontois S&P/TSX a clôturé à 13514,14 points, en hausse de 73,42, tandis que la moyenne industrielle Dow Jones se repliait de 45,44 points à 12608,92.L\u2019indice de référence S&P 500 abandonnait quant à lui 2,65 points à 1367,53.« Il existe une corrélation négative entre le comportement des titres financiers et ceux des ressources naturelles, rappelle Pierre Lapointe, stratège adjoint à la Financière Banque Nationale.Mardi, les financières ont bien fait et l\u2019or a reculé.Hier, les craintes étaient de retour et les investisseurs se sont réfugiés dans les ressources.» Ces titres pèsent davantage que les financières à Toronto alors que c\u2019est l\u2019inverse à New York.Chose certaine, les comportements optimistes et pessimistes s\u2019affrontent ces jours-ci, ce qui fournit deux leviers au parquet torontois qui se tire mieux d\u2019affaire depuis le début de l\u2019année.« Les banques et les compagnies d\u2019assurances forment le premier secteur qui repart quand pointe la relance économique, juge Vincent Delisle, stratège chez Scotia Capitaux.Les ressources sont le dernier secteur à tomber quand il y a une récession.» Il ajoute que les financières canadiennes sont meilleures que les américaines et les européennes, mais reste convaincu que le S&P 500 va rebondir dès que pointeront les signes que la récession s\u2019estompe.Hier M.Bernanke a plutôt cherché à donner l\u2019heure juste.Affirmant sa confiance d\u2019un retour à une croissance économique normale l\u2019an prochain, il a prévenu qu\u2019« à la lumière des récentes turbulences des marchés financiers, l\u2019incertitude de cette prévision reste assez élevée et les risques à la baisse prédominent ».Il a aussi précisé que l\u2019économie américaine « traverse une période très difficile ».« Le discours de M.Bernanke s\u2019ajuste aux données économiques.Ça fait moins langue de bois, c\u2019est rafraîchissant », résume Francis Généreux, économiste chez Desjardins.Si le ralentissement doit perdurer cependant, le Canada ne pourra y échapper.Paul Jenkins, le premier sous-gouverneur de la Banque du Canada, l\u2019a encore rappelé hier.« Le défi le plus immédiat qui se pose pour l\u2019économie mondiale est l\u2019essoufflement marqué de l\u2019activité aux États-Unis, a-t-il dit devant la chambre de commerce de London.Cette décélération implique plusieurs éléments interreliés et, compte tenu des liens commerciaux étroits que nous entretenons avec ce pays, elle a des conséquences très directes pour le Canada.» (La Presse) ASSOCIATED PRESS Le président de la Réserve fédérale américaine, Ben S.Bernanke, a reconnu la réelle possibilité d\u2019une récession aux États-Unis.La Fed de plus en plus pessimiste MENACE DE RÉCESSION AUX ÉTATS-UNIS ###PAGE###24### 24 / Économie 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 La proposition d\u2019injecter 30 millions $ sur une période de cinq ans pour sauver l\u2019Abattoir Colbex de Sainte-Cyrille-de-Wendover a été adoptée par une majorité de 82 % des participants en atelier lors de l\u2019assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de bovins du Québec, hier à Québec.« La résolution sera entérinée demain lors de l\u2019assemblée plénière, ce n\u2019est plus qu\u2019une formalité », a fait savoir hier à La Tribune Michel Dessureault, président de la Fédération.Découlant d\u2019une tournée des régions du Québec effectuée conjointement avec des représentants de l\u2019UPA et de la Fédération des producteurs de lait dans le but de détailler le montage financier pour redresser Colbex, la proposition a d\u2019abord été débattue hier en atelier qui regroupait une centaine de délégués de la Fédération des producteurs de bovins du Québec.En assemblée plénière aujourd\u2019hui, ils seront plus de 200 membres à donner le feu vert à cette mesure de recapitalisation de 30 millions $, qui obligera les producteurs à contribuer pour un montant supplémentaire de 53,86 $ par vache commercialisée.Le prix qu\u2019ils en retirent actuellement tourne autour de 470 $.« Une majorité de 82 %, c\u2019est beaucoup et ça veut dire que nos membres comprennent la situation, a soutenu M.Dessu- reault.Je sais que certaines régions, comme l\u2019Estrie et le Lac Saint-Jean, ne sont vraiment pas d\u2019accord.« Mais, je le rappelle, neuf des 14 régions que nous avons visitées en tournée appuient cet exercice de refinancement.C\u2019est le jeu de la démocratie.C\u2019est aussi comme ça en politique.» M.Dessureault a déjà expliqué que l\u2019Abattoir Colbex, en plus « d\u2019affirmer notre indépendance face aux Américains », est une bonne affaire pour les producteurs qui s\u2019en sont portés acquéreurs en 2005, précisant que leur retour sur investissements est de l\u2019ordre de 61,7 millions $.L\u2019assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de bovins du Québec se termine aujourd\u2019hui.L\u2019Abattoir Colbex renfloué La Fédération des producteurs de bovins dit oui HÉLÈNE BARIL MONTRÉAL \u2014 La Société générale de financement a dû réduire de 20 millions la valeur de son investissement en titres de dettes à risque, ce qui a réduit de 25% son bénéfice net de l\u2019exercice 2007.La SGF affiche un profit de 57 millions pour l\u2019exercice qui a pris fin le 31 décembre dernier, ce qui représente un rendement de 3% des fonds qui lui sont confiés par le gouvernement.En 2006, son bénéfice net avait été de 75 millions, ce qui correspondait à un rendement de 4,1%.Malgré cette baisse de régime, Pierre Shedleur, qui est à la barre de la SGF depuis 2003, est content.« C\u2019est un troisième bénéfice consécutif, dans une année particulièrement difficile », a-t-il résumé lors d\u2019une entrevue avec La Presse Affaires.« C\u2019était pas évident.» La SGF a dû radier 15% de la valeur de son investissement de 132 millions en papier commercial non bancaire adossé à des actifs (PCAA), qu\u2019elle avait achetés sur les conseils de son banquier, la Banque Nationale.Hier, Pierre Shedleur n\u2019a pas voulu dire si la SGF voterait en faveur du plan de restructuration du PCAA proposé par la Caisse de dépôt ou si elle poursuivrait la Banque Nationale pour récupérer son argent.La plus grande partie des profits encaissés par la SGF en 2007 provient de la vente de deux de ses investissements, Aliments Carrière et Ortho-Soft, un fabricant de prothèses.Le bilan de la SGF a bénéficié de sa participation de 13% dans l\u2019aluminerie Alouette et de ses investissements dans l\u2019agroali- mentaire, dont Olymel qui a retrouvé la rentabilité.(La Presse) Le PCAA fait mal à la SGF ###PAGE###25### Annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 | DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.\\ Rubriques 2 à 82 A VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 | nl IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION \" Yo - Vel Ul cA Fr A (5 sis Rubriques 140 a 144 EMPLOIS 1; Rubriques 150 à 152 Nr \u2014 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 FINANCES Rubriques 330 a 340 al 1 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS CARRÉ MI-VALLON maison de ville sur 2 étages, avec s.-sol, finition tendance, gr.patio et + encore.139 500$ txs incl.819 829-3752.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 14 TOUT INCLUS + MEUBLÉ: 340$ 4Y> RIEN D\u2019INCLUS: 5208.POUR ETUDIANTS.Info 819 563-7011 COTTAGE TRES CHALEUREUX dans un secteur de Fleurimont recherché, a proximité de tous les services, idéal pour personnes oeuvrant au CHUS, terr.privé.A voir sur du proprio.com no.:81319.(819)347-1723 MAISON 2 ETAGES, 4 c.c., 2 s.b., garage, SPA.Secteur école Beaulieu.Faites une offre doit vendre.duproprio 65593.819 822-1211.SECT.ST-ÉLIE, MAISON 7% PCES avec garage attaché, façade brique, s.-sol fini, 2 s.bains, bcp d\u2019extras.Tél.: 819 564-6086 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOG.EST STYLE BUNG.façade en pierre, côtés en brique, 3 bachelors: 965$ + grand 6 pces libre à l\u2019acheteur, plusieurs rénovations d\u2019effectuées.819 562-6790.8 CONDOMINIUMS A VENDRE CARRE MI-VALLON maison de ville sur 2 étages, avec s.-sol, finition tendance, gr.patio et + encore.139 500$ txs incl.819 829-3752.CONDO REZ-DE-CHAUSSÉE, CONSTR.05, rue McGregor, boisé, tranquille, 1100 pi ca, bois fr, tuile, 2 c.c.: 139 900$.819 821-9549 DE LUXE - BORD LAC MEMPHRÉ 7% pces, 2 étages, 1500 pi ca, pl.bois fr, boiseries, foyer gaz, 2 terrasses 14x17, paysager, terr.privé, libre 1er juin: 390 000$.819 868-1069 32 , 4, CH.EAU CH.FOURNIE 425$, 525$, libres juillet.400-12e Avenue nord.819 562-9533.32-42 dans IMM.4 LOG.375$ et 475$ rien d\u2019inclus, beaucoup rénos effectuées dont s.bains.Situés au 726 Triest, 1er étage, 1 stat.Libres 1er avril.Tél.: 819 820-6175.3V2- 4 - libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.Rénové, sécuritaire.Info.: 819 566-3880.34, 44, PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats, remise, 565$ et 665$.Tél.; 819 569-4007, 570-0414.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT DE PASSAGE BEAU 4% idéal pour professionnel (Chus), entièrement meublé (vaisselle, literie, etc,) à la semaine ou au mois.Libre 819 657-4992 O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.RUES DES ROSES ET VÉRONIQUE 4/2, 5% sur étages.819 346-2732, 819 574-2643 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3, 4%, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3, NEUF, style condo, situé 108 Oxford.Libre immédiatement.819 821-0770, 819 569-4977 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 114, 214, 314, 44, 612,812 Beaucoup de choix pour juillet et quelques disponibilités avant.Plancher bois, bien éclairés, poss.semi-meublés.Quelques possibilité chauffés.44 à 550$, chauffé, eau chaude, rue du Fédéral.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 41, 5% LIBRES IMMED., Bureau loc.situé 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet, sept.819 569-4977, 819 821-0770.1775 GRANDS-MONTS 32, chauffé, éclairé Tél.: 819 565-2946.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1% - 2% - 3% - 325$ à 405$ Poss.bail 3 ou 4 mois, libres mars.1800 GRANDS-MONTS 32, chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.46 32- 4% - 340$ à 540$, libres juillet.819 563-3577.1930 GRANDS-MONTS 2Y, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 _ 3% - 4%: RENOVES IMMEDIATEMENT OU JUILLET 495$ à 580$ par mois, chauffé eau chaude.720 - 725 place Desormeaux 819 345-7194.31, 5% A LOUER, style condo, secteur Fleurimont.Tél.819 566-7917, 819 571-4495.FAITES VITE! 342, 52 CH.EAU CH.FOURNIE 400$ et 590$/mois, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.3% CH.EAU CHAUDE FOURNIE, 440$/mois, 4% 520$.875 Place Desormeaux.Libres juillet.Tél.: (819)562-4193.3 KING E., PL.FLOTT, eau ch., frigo, poêle, salle de lavage, 5 min.Cégep, hôpital, élect.non inclus: 350$, 1er juillet.819 346-8985 20 TERRES, TERRAINS , BEAUVOIR développ.les Coteaux du Sanctu- raire, 18 628 pi ca, prét construire.Particulier.Nouveau prix! 819 879-4826 / 819 620-5988 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES _ A SAINTE-SOPHIE-DE-LEVRARD, terre 23.08 hectares, maison, garage 2 étages de 24 x 40, plantation de pins rouges (6000), rivière à truites, lac artificiel, équipement oratoire.Tél: 819 288-5049.26 COMMERCES À VENDRE a À DÉPANNEUR À VENDRE, fonds de commerce ainsi qu\u2019un immeuble 4 logements et 2 commerces sur King Ouest.819-346-6161; cell.: 819-345-6161.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE h + MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.DE FLEURIMONT A 1070 PAPINEAU, 415, CHAUFFE, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 APPART.ARRONDISSEMENT 4, CHAUFFÉ EAU CHAUDE prês hôpital Hôtel-Dieu, pas d'animaux, 600$/mois.Tél.: 819 849-6637.4'> dans DUPLEX.Idéal pour personne seule.1 stat, non chauffé, non écl.: 550$/mois.Après 18 h au 819 437-6284.412, près tous les services, libre juillet, 475%/mois rien d\u2019inclus.Info.: 819 829-1258 / 819 679-4667 4, TRÈS BEAU rue Demers, tout rénové, pl.flottant, ensoleillé, libre 1er juillet, 578$/mois rien d\u2019inclus.819 822-0331 5Y - 936 AUBRY, a/c, garage chauffé, immeuble 4 log.construit en 2005, 895$/mois, libre 1er juillet, 819 563-5603 ou 819 571-2433 5 PCES, LIBRE JUILLET.1010 Papineau.Chauffé, eau chaude, tranquille.819 569- 5673, 819 562-2945.xxx 672 kkk 3e étage, pl.bois franc.645$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.7e AVENUE NORD, 2%, semi-meublé.Électricité, chauffage non compris: 320$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 565-3544.À 2 MIN.DU CÉGEP 3% tout inclus, neuf.819 346-2732, 819 574-2643 À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er mars 2008.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.APP.HUGO 42 et 32 Chauffés, eau chaude.Est de Sherbrooke.819 678-4068 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 BELLE LUMIÈRE (2IÈME ÉTAGE) 4% libre jullet, dans petit immeuble, près des services.Info: 819 657-4992.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Gg eunqiI], Br -800¢ [Ae \u20ac Ipnol oyoo1queus ###PAGE###26### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MARS au 20 AVRIL Certaines tâches peuvent vous sembler accablantes ou insurmontables.Cependant, vous êtes loin d'être sans ressources.Regarder autour de vous: il y a des gens qui se feraient un plaisir de vous aider.Il suffit d'oser le demander.Grâce à la présence de Mercure en Bélier, un malaise relationnel est en voie de se dissiper, cédant la place à un climat beaucoup plus harmonieux.du 21 AVRIL au 20 MAI Votre travail et votre attitude sont grandement appréciés par le plus grand nombre.À force de pratiquer vos aptitudes, vous avez réalisé de véritables progrès qui vous classent désormais dans un créneau supérieur.Il y a des démarches d'avancement professionnel que personne ne peut prendre à votre place.Ne comptez pas sur les autres; c'est le temps de prendre l'initiative! du 21 MAI au 21 JUIN Maintenant que la Lune parcourt un Signe dit incompatible avec le vôtre, les Poissons, une erreur peut facilement en entraîner une autre.La rapidité d'exécution a peut-être son efficacité mais c'est en travaillant lentement que vous minimiserez les risques de fautes ou d'oublis.En fait, la rigueur est de mise aujourd'hui; les raccourcis pris pour vous sauver du temps peuvent plutôt vous en faire perdre.du 22 JUIN au 22 JUILLET Décidément, votre ténacité et votre autodiscipline viennent à bout de tout.Au trigone de Mars en Cancer, la Lune en Poissons facilite l'atteinte de vos ambitions tout en vous procurant un maximum de stabilité.Une incertitude se clarifie, vous permettant de faire des projets concrets.C'est le temps de répandre une nouvelle ou de rendre une affaire publique.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Il n'est pas toujours facile d'émettre une critique et de faire une mise au point.Cependant, il s'agit probablement de l'option la plus aimante, et de celle qui entraînera les meilleures répercussions.Si vous choisissez de vous taire, la situation risque de demeurer telle quelle ou de se dégrader.Il suffit de mettre de la douceur dans votre discours pour que vos propos soient bien reçus.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La Lune en Poissons, face à la Vierge, vous réserve un jeudi des plus stimulants.à condition de ne pas vous replier sur vous- même! L'heure est à l'extraversion et à l'émancipation.C'est le temps d'apporter un maximum de diversité dans vos activités sociales et d'entretenir vos contacts.N'ayez pas peur de faire les premiers pas vers quelqu'un qui vous intrigue.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Quand, par souci d'harmonie, nous exprimons nos arguments avec une diplomatie excessive, nous risquons de ne pas obtenir ce que nous désirons véritablement.Étant donné que Mercure se trouve dans votre Signe complémentaire, le Bélier, vous auriez tout intérêt à verbaliser vos attentes.Une impasse peut enfin être dénouée par voie de communication et de négociation.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Située dans un autre Signe d'Eau, la Lune en Poissons figure parmi celles qui vous comprend le mieux.Par conséquent, vous pouvez vous attendre à ce que les autres soient non seulement plus respectueux, mais également plus coopératifs.Il serait toutefois dommage de perdre un temps précieux en vous attardant sur des détails qui n'ont pas d'importance significative dans le moment présent.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La ligne droite représente toujours le chemin le plus court, mais aujourd'hui ce ne sera peut-être pas le plus évident.Tandis que la Lune se situe au carré de votre Signe, chez les Poissons, vous devrez probablement emprunter des détours pour arriver au but.Certes, si vous faites preuve de prévoyance, votre ingéniosité vous aidera à conserver votre avance.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER De nouveaux développements peuvent vous amener à remettre certains de vos projets en question.Il est toujours possible de vous adapter aux changements sans devoir renoncer à ce que vous aviez planifié.Rappelez-vous que Jupiter se trouve dans votre Signe et que son influence peut faciliter une démarche qui se présentait à prime abord comme une complication.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Voici un jeudi qui ne devrait pas vous déplaire.C'est le temps d'accepter les belles choses que la vie vous offre.Profitez du bonheur dans le moment présent sans appréhender la suite des évènements.Si un problème survient par la suite, vous vous en occuperez en temps voulu.Saisissez l'occasion de vous rapprocher des gens que vous aimez ou de quelqu'un qui vous intrigue.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Le passage de la Lune dans votre Signe peut éveiller en vous un nouvel engouement envers un passe-temps, une occupation ou même face à une personne rencontrée récemment.Pour bien faire, il s'agit de trouver la juste mesure entre une spontanéité démesurément impulsive et une retenue excessive.N'oubliez pas que c'est vous qui menez le bal aujourd'hui! 26 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 3 avril 2008 ###PAGE###27### 46 APPART.ARRONDISSEMENT | MONT-BELLEVUE 1% À 8%, disponibilité selon grandeur et secteur.Spécialité vieux Sherbrooke.Possibilité chauffés, plancher bois, bien éclairés, poss.meublés.Libres à partir d\u2019avril, mai et juillet.Studio à 495$, Prospect.Aussi local commercial.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 14, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, électricité, meublé, avec buanderie.Tél.: 819 566-4802 ou 819 822-6461 1er ÉTAGE, très grands 3% et 4», libres 1er juillet.Chauffés, eau ch., frais peints.Service attentionné, sécuritaire, idéal pour retraités.819 823-5453, www.lesimmeublesrioux.com 1ER MAI, 3%, céramique, pl.flottant, ch., eau ch., 420$.Au 620, rue Sara.Info.: 819 620-6978.24, KENNEDY SUD, distance de marche Cé- gep et Hôtel-Dieu, rénové, réfrig.+ poële inclus.Pas d\u2019animaux.380$/mois.Date prise de possession flexibleTél.: 819 674-4638.3% 1398 KINGSTON tranquille, entrée lav séch., aspirateur central, remise int., système de sécurité, 1 stat., pas d\u2019animaux, non chauffé, non éclairé, 425$/mois.819 575-1741.34, 4, 5% - MAI, JUILLET, AOÛT.Près mont Bellevue et université.819 562-2945.3% LIBRE AVRIL, MAI, JUIN SEULEMENT BIENVENUE AUX ANIMAUX, 295$ tout inclus.Rue Worthington.819 578-8325 34 rég.455$ réduit à 445$ Sect.mont Bellevue, bus 7 + 11.Entrée lav.- séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas tapis.Sans lav.-séch.: 430$.819 569-4252 kkk 412 et 515 xxx Rue Prince.Cuisine en céramique, balance bois flottant.Libres juin, juillet.819 569-0188.4 près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407 4/2 QUARTIER UNIVERSITAIRE ch.eau ch., bois franc, près services, endroit tranquille, paysagé, 1er juillet.(819)562-1421 47 rég.560$ réduit à 545$ 4V» rég.550$ réduit à 535$ 47 rég.535$ réduit à 520$ Secteur Mont Bellevue, bus 7 et 11.Entrée lav.-séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch, eau ch., béton, frais peint, pas de tapis.819 569-4252.44 RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.4, - RUE LAROCQUE Ch., eau ch., bois fr., 2e étage, tranquille, n-fumeur, pas d\u2019animaux.1er juillet: 515$.819 569-8609 / 819 823-1916 512, 2ieme étage, pas d\u2019étudiants, libre juillet.Info.: 819 563-9732.* APP.RODRIGUE, 3, 4 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libre 1er juillet.819 574-5604 / 819 348-2137.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% ch., eau ch.rénové, pas d\u2019entrée laveuse- sécheuse, libre mars-avril.Aussi 3 libre à partir d\u2019avril, poss.semi-meublé.819 348- 0384, 819 823-6209.BEAU GRAND 31/2 À SOUS-LOUER 445 $/mois rien d\u2019inclus.Contacter Sébastien Boulet: 819 580-2953 Face à l\u2019Université.Pour étudiants, 2, 3%.Réservez tôt! 819 345-0553.GRAND 42, au 3e étage, 510 $/mois chauffé eau chaude, pas d'animaux, entrée lav.-séch.2 stat.1400 Kingston.Tél.: 819 829-2485.LIBRE IMMÉDIATEMENT 4, céramique, pl.flottant, ch., eau ch., 4e étage.495$.Au 620, rue Sara.Info.: 819 620-6978.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.SPACIEUX 5% dispo.1er mai, 15 min marche UdeS, à côte arrêt bus, 600$/mois.819 348- 8918 ou jasmintheroux @ hotmail.com TRÈS GRAND 5% sur 2 étages, vue sur le Lac des nations, près de tous les services, 825$/mois.Simon Lajoie: 819 571-9313.Rock Forest, St-Elie, Deauville 3% - 415$ - JUILLET OU AVANT eau chaude, 2 stats, fenêtres neuves, buanderie dans I'imm.Rock Forest.819 620-7633 5%.au 2iéme étage, libre 1er juillet, au 5396 rue De Gaspé.635$/mois Inf.: 450 297-3922 ou 819 432-2119 BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, plancher bois franc, foyer, très luxueux.Libre juillet.819 571-3444.CARRE MI-VALLON, 412 maison de ville style condo, sur 2 étages, 2 s.b., grand patio, tr.bonne insonorisation.715$ 819 572-3292 50 APPART.ARRONDISSEMENT APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2Y - 32 - 42 - 52 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 32, 4Y2, 5Y2 App.PI.Mc Gregor, eau chaude, piscine, 745 McGregor, 819 679-5058 342 - 4 - 52 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.3% 4 LIBRES 1ER MAI, 1er juillet, rue Mézy, immeuble en béton, chauffé, eau chaude.819 437-7111 4/2, 5, - APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine.670 McGregor app.201.Info.: 819 563-4809 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméda./juil.819 437-8088 4 chauffés, eau ch., ainsi que 5% pces.Contactez Hubert : 819 823-5470.4% près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 51, CONSTRUCTION 2006, nord de Sherb., électricité au locataire, 775$/mois.Contactez Pierre au 819 821-2104 poste 4.5% LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 cc.2 stat, remise.819 566-7492, 819 572-4645.5% RUE WILSON, CH.EAU CH., 570$/mois 4e étage, imm.8 logs, 2 c.c., 1 stat., espace rangement s.-sol, aucun tapis, tranquille.Tél.: 819 569-0891, cell.: 823-4663, trav: 822-0228 5% STYLE CONDO 3 c.c., 2e étage, libre fin juin, prés Carrefour.819 823-9618 A VOIR! Surperbes 11/2 neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et semi-meublés, stat., tranquille.Préférence personnes 55 ans et plus.Près de tous les services.Impeccable! Sylvie : 819 678-3452.GRAND 42 chauffé, eau chaude, très propre, 819 562-5344.GRAND 5% au 2730 GEORGES-CUSSON Près Carrefour.Prix spéciaux: 740$.Libre 1er juillet.Tél.: 819 832-4553 NORD, près golf, grand 5%, style condo, bien divisé et fenestré, pl.flot.et céram., porte patio, près services, quartier paisible, 2 stats, 630$ rien d\u2019inclus.Info.: 819 578-6907.PRÈS PARC JACQUES-CARTIER 1% - 2V 819 820-8323, 819 864-6030 STUDIO 1 PIÈCE TOUT COMPRIS libre immédiatement.819 569-4529.VIEUX NORD, magnifique, 62, rue Ontario envir.exceptionnel, cachet, cuisine rénovée, gr.pièces, pl.bois fr., Walk-in, balcons, foyer à discuter, 950$, ch.eau ch.819 563-2553.52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5%: rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4Y.2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5673 ou 819 347-5669.GRAND 4, 1667 rue Pente Douce, Magog, vue sur Orford, libre juillet, 580$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 574-2249, 819 566-1649.56 APPARTEMENTS AUTRES ASCOT CORNER, 42 ET GRAND 52 rénovés, très propres, tout inclus.Tél\u2019: 819 566-4637.RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.RICHMOND - GRAND 1% MEUBLE, rez-de- chaussée + s.-sol, climatiseur, balcons, jardin, rue du Collège Nord: 425$ t.inclus.Libre imm.Tél.: 819 346-7827 ST-DENIS-DE-BROMPTON, 4 libre imm., poss.poéle frigo inclus, très propre, rénové à neuf.Aussi 3%, juillet.Tél.: 819 570-7734.58 MAISONS À LOUER | CHERIBOURG À ORFORD, 3 c.c., foyer, meublée, tout équipée, 2 s.bains, face au lac artificiel: 850$/mois.Approbation crédit.Tél.: 514 531-2648.MAGOG très grande maison, 5 cc, 2 s.b., garage, abri d\u2019auto, près services, libre 1er mai, 1250$.819 847-1444 60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER A _ JEUNE FEMME 30 ans, cherche colocataire, beau condo près du Carrefour.350$/mois.Tél.: 819 822-3581.64 CONDOMINIUMS À LOUER M 4 CONDO 32, MAGOG, semi-meublé, couleur méditerranéenne, câble, stat., 5 min.auto.et Mt Orford, accès lac, piste cyclable, 630$, 1er mai, 1er mois moitié prix.819 769-3438.APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER 60 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO 5% dans l\u2019EST sur 2 étages.Libre 1er mai.Pas d\u2019animaux, stat.2 autos, endroit tranquille: 750$/mois.Tél.: 819 571-3104 CONDO A LOUER: garage intérieur, piscine int., grand 42: 975$/mois.819 578-6545.LUXUEUX CONDOS rue Des Érables, près Carrefour, en construction.Libre immédiatement 5%.819 820-5230 SECTEUR ST-ELIE, 1257 RUE CALAÏS Grand 5%, 1300 pi ca, 3 c.c., 1 salle bains, foyer, plancher bois franc, plafond cathédrale, libre 1er juillet : 775$/mois.819 678-1718.-t 66 CHAMBRES A LOUER A VOIR! Superbe chambre dans maison privée, cable, buanderie, stat., non fum.Près tous services.819 566-4035, 819 571-3131.72 RESIDENCES RETRAITES A VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 55 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél.; 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 A LOUER: 2500 à 4000 pi ca de bureau.6164 chemin St-Elie, Sherbrooke 819 829-1118 Philippe.LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 ENTREPÔTS, FOURGONNETTES DODGE DAKOTA 2003, Crew Cab, 4x4, auto, V-6, 56 000 mil, prix: 11 500$.Info.: 819 822-8815 JEEP LIBERTY SPORT 2002 99 000 km: 12 000$.Tél.: 819 845-2175 1 01 CAMIONS, 4X4 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201d\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.HONDA ACCORD COUPÉ 2005, V6, gris, int.cuir, tout équipé + bas de caisse, aileron, déflecteur, 61 000 km, 18 900$.819 570-5500 HONDA CIVIC 2003 Aut., 48 000 km, tout équipé, unique proprio: 9500$.Tél.: 819 583-1202.HYUNDAI SONATA GL 2003 4 cyl., a/c, groupe électr., 94 000 km, 6995$.HYUNDAI SONATA GL 2004 6 cyl., a/c, groupe électr., aileron et roues en alliage, 8495$.819 562-1681, marchand TOYOTA MATRIX 2003, 77,000 km., bleu, radio AM-FM, lecteur CD, man.vit, 5 portes, très propre, 11,500$.France: 819 821-2369, 819 572-9438.TRANSFERT DE BAIL: KIA RIO 2006, 42,000 km., automatique, 253.83$/mois, fin du bail: 31 déc.2010.Rachel: 819 658-3677 VOLKS GOLF GTI 2003, 130 000 km, 1.8 T, man., cuir, toit, gris foncé, tout équipé, pneus neufs: 13 990$.819 821-9549.VOLKS PASSAT FAM.1999 1.8 |, turbo, man., 173 000 km, noir, porte bagages, pneus été/hiver, \u201chitch\u201d et boule pour remorque, 6500$ nég.Tél.: 819 565-9434.106 Yrisitz=s005 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 575-1332.AUBAINE! GRAND AM 1994 170 000 km, 3.1, t.équipé, démarreur, prix: 950$ Tél.: 819 864-0400.AUDI CABRIOLET 1994 2.8 |, V6, 83 250 milles, jamais accidenté, 4900$.819-820-0398 MAZDA PROTEGE ES 2001, moteur 21.automatique tout équipé, couleur sable, 175 000 km, 1 seul proprio.4 900$.819 346-0724.1 1 2 VÉHICULES LOURDS ACHETERAIS BULLDOZER D8K D9H avec «ripper» 450 346-8975 514 386-8975 jeanmauriceboutin @ videotron.ca 122 SENTES ROÛLOTTES ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AGENT DE SPECTACLES recherche assistant(e), bilingue, ayant expérience.Adresser C.V.à C.P 2617, North Hatley, Qc.JOB 2C0.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a Magog pour les rues Courtemanche et Buade.819 843-9904 819-868-3614 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a Magog pour les rues St-Pierre, Nicolas Viel, Belvédère et la 18e Avenue.819 843-9904 819-868-3614 laiss.mess.CAMELOT DEMANDÉ LA TRIBUNE dans SHERBROOKE Ouest pour les rues Galt Ouest, Choquette et Joliet.819 564-5466 yoddng 8 saublod ç Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u201833/04P ap a|jinoua16 e| ju2A0p 3184 snid a1pe\u201d) Z -neb sp enbseu np uoisuadsns ap |I{ 9 G \u2018ajejdUUODUI 3J104P ap enbseur Np ayDEISNO\\N # \u2018snssap+sed np pos Np aJ8U1ÿ Z Etes-vous observateur ? \u2018Naljluu np neas3159 | ap asauIe \u2018ayD \u2018Naljluu np anbseu np aypnog \u2018334N05 snd ses np \u2018swwioy | ap aypneb voje| | NOILNTOS 248 oUNGII], EI - 800\u20ac |UA2 \u20ac Ipnal a4oo1quous ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a OMERVILLE pour les rues St-Jacques est, boul.Bourque, Goudreau, Conseil, Pie XII et St-Michel.819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.* COIFFEUSE * Demandée à temps plein, avec exp.Salaire à discuter + bonus.819 846-4652, Francine.CONCIERGE RECHERCHÉ.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 42, disponibles pour juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 COUPLE 40 ans et plus pour conciergerie, dans un 32 log.très propre dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.Envoyer c.v.par fax: 819 346-4404.COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 COUPLE SÉRIEUX DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE 24 log., doit demeurer sur place.4% disponible.819 580-2211, 819 572-0407 CUISINIER DEMANDÉ chez VILLA GREC Temps plein.Demandez Giovanni Danella, se présenter avec c.v.au 5156 boul.Bourque, Sherbrooke.CUISINIER DEMANDÉ Temps plein soir/nuit.Se présenter Chez Stratos Pizzeria, 812 Belvédère Sud .DOMINO\u2019S PIZZA RECHERCHE AIDE-CUI- SINIER, expérience nécessaire, venez porter C.V.au 1105 Belvédère Sud, Sherbrooke, à l\u2019attention de Mike.* ESTHÉTICIENNE / ÉLECTROLYSTE * Demandée à temps plein, avec exp.Salaire à discuter + bonus.819 846-4652, Francine.HYGIÉNISTE DENTAIRE remplacement (poste peut devenir permanent).819 843-5245.IGA EXTRA recherche CUISINIER, temps plein et GESTIONNAIRE DE PRIX, temps plein.Apportez votre c.v.au comptoir de courtoisie, 3950 King ouest, Sherb.ou par télécopieur au 819 563-6407.LE RESTAURANT DEMERS est a la recherche d\u2019un(e) cuisinier(ère) avec expérience pour cuisson de viandes et fruits de mer.Temps plein.Pour info: 819 571-8448.LIVREUR, DEMANDÉ chez VILLA GREC Temps plein et partiel.Se présenter au 5156, boul.Bourque, Sherbrooke LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à Asbestos et Danville Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.819 474-5631 800 567-6955 PLOMBIER RECHERCHÉ Compagnon ou apprenti 3e ou 4e année, désirant travailler dans le domaine résidentiel.Poste permanent.Pour Plomberie Fleurimont Tél.: 819 564-0581 ou 819 578-8344 PRÉPOSÉES aux Bénéficiaires et BAIN avec expérience, pour Résidence Murray, temps plein.Salaire selon compétences.819 829-8988; 819 345-2435 SERVEUSE DEMANDÉE Temps plein, horaire flexible, Se présenter chez Stratos Pizzéria, 260 12 Avenue Nord.CENTREJRENO AGED CJHS OPERATEUR DE GRUE avec expérience pour livraison de matériaux.@ (819) 875-3333 @, 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ TECHNICIEN DEMANDÉ Entreprise en pleine expansion a besoin d\u2019un TECHNICIEN avec expérience serait un atout dans le monde de l'automobile.Dynamique, bon esprit d'équipe.Faites parvenir C.V.au 1681, rue King Ouest, Sherbrooke J1J 2C8.1 62 ANIMAUX 200 BALLES DE FOIN carrées 4x4.Secteur St-Venant de Paquette Prix nég.819-844-2334 3 CHIOTS BERGER ALLEMAND pure race, 250$ chacun, à St-Etienne de Bolton.Pour information: 450 297-2233.CHENIL MUSEAUX & SABOTS vous offre qualité et garantie.Nos forces: propreté et bien-étre.Caniches, Bichon, Chihuahua, Pékinois, Carlin.Spéciaux: Schnauzer, Cocker, Shih-Tzu, vacc.pour 1 an, verm.: 200$.Chatons Rag Doll.819 849-9740 / 819 578-7208 CHIOTS SHIH-TZU OU YORKSHIRE élevage familial de qualité, carnet de santé.Manon 450-378-1490; 450 525-1490 cell.COURS D\u2019OBEISSANCE avec Jean-Guy Lalonde et Serge Cotnoir.Maternelle et de base, débutant le 7 avril chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux.819 348-1888 / 819 821-2152 4 FOIN BALLES CARRÉES emballé, 1ère et 2e coupe de trefle.Chaudières allum.3 gall.Compton 819 835-3558 ou 819 849-3423 LABRADOR fem.brune, 18 mois, stérilisée, propre, affectueuse, douce, carnet de santé, cage et différents accessoires.400$ 562-6852 POMÉRANIEN mâle 9 mois, 5 livres, blond, propre, très gentil, cause de vente manque de temps.819 839-3437 SHIH-TZU/BICHON, mâle, 4 mois, beige et blanc, vacciné, vermifugé, propre, 150$ nég.Info.: 819 822-8985 1 6 4 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS CHAISE LOUIS XIV bras têtes de lion, pattes pieds de lion dossier avec lions, 1200$.819 875-5179 POËLE, FRIGO.LAVEUSE-SÉCHEUSE à partir de 90$/morceau et 300$/les 4.Très propres, bonne condition.Tél.: 819 346-1226 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.TRES BELLE PLAQUE JENN-AIR complète, 100$; CONGELATEUR 9 pi.cu., 75$; REFROIDISSEUR à eau, 30$.819 572-3597.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT mob.chambre en pin plein, déshumidificateur, tête lit brass 60 po, vaisselle antique.819 864-1413 1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXPÉRIENCE, VENTE ET SERVICE.Entretien d\u2019ordinateurs.Service à domicile.Tél.: 819 571-4071 * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 88 CHASSE ET PÊCHE 2 PÉCHEURS DE DORÉ, ensemencement bébés dorés à la mi-mai, aussi gros achigans.Gilles Laplante 450 521-0386, 450 539-2511 1 94 COLLECTIONNEURS JE SERAIS A EXPOSITION d\u2019antiquités au Carrefour de I'Estrie (vendredi- dimanche) pour acheter et vendre anciennes cartes de hockey et baseball, cartes postales, et autres pieces de collection (sport et non- sport).Scott: 819 838-4454.21 0 TRACTEURS UNIVERSEL 640 1981, 4 x 4, avec cabine, très propre, 9500$ nég.Tél: 819 889-1337, 819 889-1365.215 Sé commence ) EPICERIE OU DEPANNEUR: TRES BEAU COMPTOIR-CAISSE 17 pi.long, complet, avec tablette et tiroir, 8 ans d\u2019sure.Valeur 7500$, demande 750$ nég.RESTAURANT: 15 très belles tables Tim Hortons, avec sièges (46 personnes), valeur 14,000$, demande 1500$ nég.Tél: 819 572-3597 ÉQUIPEMENT COMPLET DE BAR LAITIER 24 mois d\u2019usure.Tél.: 418 449-2725.244 DIVERS À VENDRE 819 823-6041 / 819 564-8069 ACHETE VIEUX VEHICULES pour ferraille.Ramasse vieux métaux gratuitement! Service le meilleur en ville !!! ACHÈTERAIS une vieille machine à tricoter des chaussettes, modèle rond PT.Lé- garé ou autre marque et un petit métier à tisser.Tél.: 819 820-4775.LIT ant.54\u201d, métal + bronze, très propre, 375$.Petit pupitre 36\u201d 35$.Penderie 100$.Petit divan-lit 52\u201d long + fauteuil berçant, 125$.Classeur 40$, tondeuse 20\u201d 1 été, 100$, brouette 30$, échelle 24) 40$, outils de jardinage.Cause: vente maison 819 562-1773.MEUBLES DE CUISINE, vaisselier, salon, ch.coucher, lav,-séch., poêle, réfrigérateur, four micro-ondes, bibliothèque, outils, électricité, plomberie.Variété de choix pour tous.Gardez cette annonce.Venez nous voir.956 Ch.Boucher, Ascot Corner.819 346-0138.REMISE 8 X 8, 8 PI.de haut, vinyle blanc, Prix: 525$.(819)347-4331 262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 304 COURS PRIVÉS COURS D\u2019ESPAGNOL privés, semi-privés et de petit groupe.Système très moderne, interactif et très efficace, avec attention personnalisée.Viens t\u2019'amuser en apprenant l'espagnol et la culture latine.10 niveaux.Professeur avec beaucoup d\u2019exp.Cours AM, PM et le soir.819 564-6625.308 GARDERIES, GARDIENNAGE BONNE GARDERIE en milieu familial.2 ans et plus.7 $/jour.4 jours par semaine.Information : 819 565-3827 311 SRST LES CONSTRUCTIONS JIMMY MOFFATT inc.Membre de TAPCHQ, offre ses services de rénovation et de réparation de tous genres: toiture en pente, recouvrement de vynile, pose de gypse, planchers, etc.Estimation sur demande.Tél.: 819 845-1399 ou 819 578-7342 316 Tare\" 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES 819 347-3506 CHERRY 26 ans vous reçoit, a/c dés 8 h.a.m.Massage, + de 40 ans et plus.31 8 PAYSAGISTES * Gazon Xtra * Ménage de printemps, balayage de stat., tonte de gazon, taillage de haies et arbustes, résidentiel, commercial.Prix compétitif.Tél: 819 565-5775, Denis.320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie.Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.* LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 PEINTRE 30 ans d'expérience, int.extérieur, travail propre garanti.Estimation gratuite.Références.(819)574-3451 demandez Robert RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES intérieur/ext., agrandissement, toitures, s.-sol, etc.Licence RBQ et ass.complète, Estimation gratuite.R.Lavoie: (819)822-3854.RÉPARATION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL résidentiel et locatif.Plomberie, électricité, couvre plancher, peinture et plus.Estimation gratuite.819 432-6147 ou 819 674-0050.33 2 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 3 3 8 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2007 IMPÔTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 À BIEN Y PENSER! Le début du printemps tout en douceur! Tél.: 819 674-8880 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du Lundi au vendredi de 9 h à 9 h.819 348-0009 Aujourd\u2019hui même, pense à toi.Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 LA DÉTENTE GYGY Massage suédois, détente, relaxation, plaisir Tél.: 819 346-3381 de 9h à 17 h *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme DU LUNDI AU SAMEDI 10H À 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous TU AS LE GOÛT D\u2019UN MASSAGE de détente? Appelles-moi, Sophie de 9 heures à 16 heures au 819 434-3293 TU RECHERCHES UN BON MASSAGE dans la propreté et le respect? Appelle-moi! Tél.: 819 571-9554.COMPTABILITÉ, TENUE DE LIVRES rapports mensuels, rap.d'impôts, PME travailleur autonome, 20 ans d\u2019exp.819 563-9679 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ky ASSOCIES Syndics de faillites 249968 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis que la compagnie 2756-1604 Québec Inc., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le ter avril 2008 André Beauchesne, notaire, procureur de la compagnie.252907 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Pour la succession de M.Robert Lancaster de Beebe.La vente aura lieu le jeudi 3 avril 2008 à 18 h p.m., a la salle d\u2019encan au 333, chemin Windsor (route 143), Bromptonville (près de la Kruger).SERONT VENDUS - Réfrigérateur + cuisinière blancs, ens.lav.-séch.blanches, lave-vaisselle, mob.chambre complets, mob.cuisine table + 6 chaises et vaisselier en érable, table en vitre + 4 chaises, bibliothèque, armoire, futon avec base en métal, causeuse Elran, bureau, tables, berçantes, télé couleur, système de son, vidéo VHS, lampes, cadres, vaisselles, etc.ANTIQUITÉS - Buffet, chaises, outils, etc.ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE - Compresseur à air 5 forces avec réservoir 60 gallons, scie radiale DeWalt 10 po de luxe, planeur 12 po, corroyeur 6 po, banc de scie 10 po, scie à ruban, scie à onglet, toupie DeWalt + table, touret d\u2019établi, étau, aspirateur Shop Vac, cuve à air, cric 12 v électr., chaîne bloc, escabeau aluminium, chargeur à batterie, impact électrique, outils à air, serres à bois, affûteuse, génératrice Honda 5000 watts avec démarreur électrique, scie à chaîne Homelite, ponçeuse à disque et à bande, scie circulaire Makita, sableuse 130 SH, césar DeWalt, pistolet thermique, coffre d'outils + armoires, beaucoup d'outils de toutes sortes + outils électriques, pelles, râteaux, fourches, extension etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS - Comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.tables, bureaux, Cantine sur les lieux.PS.C\u2019est une vente à ne pas manquer.Tous les outils et équipements à bois à l\u2019état neuf.Visite de I'encan à compter de 15 h 30, le jour de l\u2019encan.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-AB.com Disponibles pour tous genres d'encans.PS.Nous achetons ménages de maison complets, antiquités, outils, etc.252906 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS N° : 450 22 007780 084 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.LE GROUPE DUMOUCHEL-LAVERDURE (GDLM) INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LE GROUPE DUMOUCHEL-LAVERDURE (GDLM) INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 375, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (QUEBEC) J1H 6B9, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans LA TRIBUNE.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d\u2019instance sera présentée, devant le tribunal, le 27 MAI 2008, A 9 h 30, en salle 7, au Palais de justice de SHERBROOKE.Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au greffe, à l'intention de LE GROUPE DUMOUCHEL-LAVERDURE (GDLM) INC.À Sherbrooke, le 31 mars 2008.GUY LANDRY Greffier adjoint 252904 ###PAGE###29### Nécrologie Ah, FLEURISTE POUR TOUTES e OCCASIONS 18 KING OUEST 819 562-6226 ARSENAULT Sylvie Au Centre de Santé de Coaticook, le 30 mars 2008, est décédée Mme Sylvie Arsenault, a I'age de 49 ans, fille de feu Emilienne Poulin et de feu Henri-Louis Arsenault, demeurant a Coaticook.Mme Arsenault repose a la: Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 12h45.Funérailles le JEUDI 3 avril à 13h, à l\u2019église St-Edmond, suivi de la mise en niche au Columbarium Charron.Mme Arsenault était la mère de feu Eric Bolduc.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Béatrice (Rhéault) de Coaticook, Rose-Aimée (Louis-Philippe) de Coaticook, Yvonne de Sherbrooke, Henriette (Wiliam) de Terre-Neuve, Yvon (Marjolaine) de Sherbrooke, Diane (Rolland) de St-Mathias, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousine, oncles, tantes, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier sincèrement le Dr.Josée Beaulieu et tout le personnel du Centre de Santé de Co- aticook pour les bons soins prodigués à Sylvie.AUDET Jean-Eude Au Centre de Santé de la MRC de Co- aticook, le 2 avril 2008, est décédé monsieur Jean-Eude Audet, à l\u2019âge de 75 ans époux de Flore Dupont demeurant à Coaticook.Monsieur Audet repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Pierre E.Carbonneau, président www.cfcoaticook.com Visites: le vendredi de 14 h à 16h et de 19 h à 21 N.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles: le SAMEDI 5 avril 2008 en l\u2019église St-Jean de l\u2019'Evangéliste.Innumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Pierre (Suzie), Françoise (Jean-Luc), André (Clémence), Luc (Nicole), Guy, Louisette (René), Louise, Ghislaine et Simon.ll était également le père de feu René.Ses fréres et soeurs: Jean- Baptiste (Rachel), Eugène (Ré- jeanne), Réal (Lorraine), Marie-Luce (Paul), Pauline (feu Fernand), Simone (Conrad), Thérèse (feu Léopold), Yol- lande (feu Réal), Agathe (feu François), Jacqueline (Laurier) et Marie- Rose (Olivier).I! était également le frère de feu Colombe, feu Henri (Pauline) et feu Emilia (Alfred).Ses beaux frères et belles-soeurs: Gérard (Jeanne-D'arc), Roger (Agathe), Germain (Pauline), Benoit (Paula), Ré- jeanne (Eugène), Monique, Claudette (Yvan) et Céline.Ainsi que ses petits- enfants et arrières-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis.BLANCHETTE Roger Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 mars 2008 est décédé monsieur Roger Blanchette à l\u2019âge de 75 ans, époux de Carmen Chartier et fils de feu Napoléon Blanchette et de feu Rose-Hé- lène Binette demeurant à Coaticook.Monsieur Blanchette repose au sous- sol de l\u2019église de Sawyerville sous la direction du: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Nadia Thibault Coord.Générale Pierre E.Carbonneau, président www.cfcoaticook.com Heures de visite le jour des funérailles: de 9 h jusqu\u2019au départ du salon.Funérailles le SAMEDI 5 avril 2008 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Saint- Rosaire de Sawyerville.Innumation au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Blan- chette laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean-Pierre Morin), Alain (Chantal Dubé) et Réjean (Sy!- vie Lamontagne).ll était également le père de feu Chantal.Ses petits-enfants: Steve, Daniel (Marianne Lessard), Serge (Marie-Line Gagné), Ma- non (Philippe Hamelin), Maryse (Karl Lanctôt), Mélyssa (Yves Gendron) et Jonathan.Ses arrière-petits-enfants: Jacob, Rose, Marguerite et Koralie.Ses soeurs: Rita (feu Albert Cabitor), Jeanne (feu Adrien Pouliot), Fernande (feu Napoléon Désindes), Monique (Armand Plante) ainsi qu\u2019une nièce considérée comme une soeur Denise Scott.Il é tait aussi le frère de feu Roland et feu Robert.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Chartier (Doris Huot), Jean-Nil Chartier (Marie-Paule Poulin), Hervé Chartier (Madeleine), Murielle Breton De la Grave (feu Paul- Emile De la Grave), Mariette Chartier (feu Roland Dubé), Paulette Chartier (Marcel Labarre) et Danielle Chartier.Il était également le beau-frère de: Feu Lorraine Chartier (feu Henri Cos- mono), feu Gérald Chartier (Marie- Laure), feu Edmour Chartier (Marie- Blanche Martin), feu Paul-Aimé Char- tier (Lise), feu Yvon Chartier (Lauren- cia), feu Lorenzo Chartier, feu Suzanne Chartier (Richard Martin) et feu Nicole Chartier (Jack Ward).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.BOUCHARD Joseph Au CHUS Fleurimont, le 30 mars 2008, est décédé Joseph Bouchard, à l\u2019âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Etiennette Boudreault et en secondes noces de feu Rollande Tremblay, demeurant à Coaticook.M.Bouchard repose à la: Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite: le jeudi 3 avril dès 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le JEUDI 3 avril 2008 à 11h, en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Innumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure.M.Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Florent (Suzanne Houle), Hélène (Jean-Yves Morin), Jean-Marie (Lise Adam), France (Richard Marcoux), Marc (Madelaine Desgagné), Josette (Bruce Donnelly).Il était aussi le père de feu Chantale (Raynald Dionne).Ses petits-enfants: Louis et Agathe Boudreault, Isabelle, Catherine, Marise et Francis Morin; Stéphanie, Karine et Marie-Eve Bou- chard, Dominic et Marie-Chantale Marcoux, Emilie et Marc-Etienne Bou- chard, Lidia et Vanessa Bouchard.Ses 21 arriere-petits-enfants, son frere et ses soeurs: Lucien (Marie- Paule Verreault), Louisette (feu Miguel Bouchard), Gaétane (feu Ulric Boudreault), Bernadette (feu Anti- ochus Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient appréciés.4e CHARBONNEAU a Ozanne Entourée de toute sa famille, au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er avril 2008 s'est éteinte doucement madame Ozanne Charbonneau à l\u2019âge de 74 ans, fille de feu Germaine Tremblay et de feu Olivier Charbonneau demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le vendredi 4 avril 2008 de 14h à 16 het de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles parents et amis sont invités à se présenter directement à l\u2019église.Funérailles: le SAMEDI 5 avril 2008 à 14 h en l\u2019église Cathédrale St-Michel.Madame Charbonneau laisse dans le deuil ses filles: Guylaine Hébert et Dominique Hébert (Daniel Drouin).Ses petits-enfants: Isabelle Lemay, Joanie Lemay, Simon H.Drouin et Mathieu Drouin.Ses soeurs et son frère: Solange (feu Maurice Therrien), Lucille (Marcel Therrien), Hélène (feu Jean Boissonneault) et Fernand (France Daigneault).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et plusieurs ami(e)s.La famille désire remercier l\u2019équipe médicale des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à mamie Ozanne; un petit clin d\u2019oeil particulier pour l\u2019ange Sarah, infirmière.Merci également au Dr André Munger pour son support continu.En guise de sympathie, des sont à la FONDATION DU CHUS (SOINS PALLIATIFS DE LHOTEL- DIEU),580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 et / ou à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.CLOUTIER Germaine (Lainesse) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 29 mars 2008, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, madame Germaine Lainesse, épouse de monsieur Bertrand Cloutier, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Richmond.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1-800-405-4777 Visites à l\u2019église.La famille sera présente en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.le vendredi 4 avril 2008 à compter de 13 h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Funérailles le VENDREDI 4 avril 2008 à 14 h en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront innumées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son époux, madame Lainesse Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Luc Bouffard), Ghislaine (Jean Gravel), Yves (Susy Du- bois).Ses petits-enfants: Valérie, Pierre-Luc (Julie), Sylvain (Caroline), Nadia (Alexandre), Paskal (Maude), Joanny (Maxime), Tommy.Ses arrière-petits-enfants: Claudie, Justin, Philippe, Louka.Sa soeur: Lucille (feu Roland Bernier).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Cloutier (feu Fernand Paradis), Confrad Cloutier (Gertrude), Lucien Cloutier (Simone), Murielle Cloutier (Jacques Trépanier), Rita Plante (feu René Cloutier - Roger Girardin).Ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du CHUS, Hôpital Fleurimont 6e B pour les bons soins prodigués à madame Cloutier.ANC Ef 4 COUTURIER oF op de Rose-Alba > À (St-Onge) \u2014 oh J FN 7 J fi met JA À IUGS Pavillon St-Vincent, le 29 mars 2008, est décédée madame Rose-Alba St-Onge Couturier, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Rosaire Maheux et en secondes noces de feu Ronaldo Couturier demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 30.Funérailles: le SAMEDI 5 avril 2008 à 14h en l\u2019église Sainte-Praxède de Brompton- ville.Linhumation suivra au cimetière St-Philippe de Windsor.Madame St-Onge Couturier laisse dans le deuil ses enfants les Maheux: Rosaire, Réjeane, Orise, Yolande, Thérèse, Gérard, Jacques et Lucie ainsi que leur conjoint(e).Elle était aussi la mère de feu Claire et de feu Jean.Ses enfants les Couturier: Do- In Mémoriam ARSENAULT (Sylvie) 49 ans, Coaticook AUDET (Jean-Eude) 75 ans, Coaticook BLANCHETTE (Roger) 75 ans, Coaticook BOUCHARD (Joseph) 88 ans, Coaticook CHABOT, Denis 72 ans, Drummondville CHARBONNEAU (Ozanne) 74 ans, Sherbrooke CLOUTIER, Frédéric 32 ans, Drummondville CLOUTIER (Germaine) 89 ans, Sherbrooke COUTURIER (Rose-Alba) 91 ans et 7 mois, Shwerbrooke CROTEAU (Pierre) 62 ans, Sherbrooke DANDURAND (Rachel) 80 ans et 7 mois, Sherbrooke FORTIN (Raymonde) 81 ans, Sherbrooke GAGNON (Jeannette) 85 ans et 10 mois, Sherbrooke GAGNE (Raymond) 87 ans, Asbestos LAROCHE (Viateur) 75 ans, Asbestos LATULIPPE (Armande) 71 ans, East-Angus LEBLOND (Lucien) 64 ans 3t 8 mois, Sherbrooke LEFEBVRE (Eva) 96 ans, Sutton MORIN (Robert) 61 ans, Sherbrooke PELLERIN (Marguerite) 76 ans et 4 mois, Sherbrooke PERRON (Huguette) 59 ans, Sherbrooke PLANTE (Gaston) 68 ans, Danville POULIN (Marguerite) 94 ans, Sherbrooke SAVARD (Maxime) 24 ans, Sherbrooke ST-MARTIN, Irma V.89 ans, Drummondville TARDIF (Raymonde) 73 ans, Sherbrooke UGHELGI (Stephan) 64 ans, weedon nald, Solange, Réal, René, Magelle, Marguerite, Noëlla, Gilles, Marielle, France, Edith et Anne ainsi que leur conjoint(e).Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-pe- tits enfants.Ses soeurs et son frère: Sr Thérèse, C.N.D., Orise et Albert.Elle laisse également dans le deuil beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à leur mère.Suite des avis de déces à la page suivante he DV PAR TESTAMENT Cr XY) canadienne Cancer du cancer Society, 6g oUNquI], BI - 800\u20ac [UA2 \u20ac Ipnal a4oo1quaus ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 Nécrologie CROTEAU Dr Pierre i 3 Lh {0 o Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er avril 2008 est décédé Dr Pierre Croteau, à l\u2019âge de 62 ans, fils de feu Albert Croteau et de feu Régina Marcoux demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le jeudi 3 avril 2008 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 30.Funérailles: le VENDREDI 4 avril 2008 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Croteau laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Fance et Paul (Hélène Dumesnil), ses nièces: Valérie et Stéphanie, ses cousins, cousines, autres parents et amis.DANDURAND Rachel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 mars 2008 est décédée madame Rachel Bérubé Dandurand, à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, épouse de feu Louis-Phi- lippe Dandurand demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Jour des funérailles, de 10h à 11 h à l\u2019église.Funérailles, SAMEDI 5 avril 2008 à 11 h en l'église Paroise Nati- vité-de-Jésus (Eglise St-Boniface).Madame Bérubé Dandurand laisse dans le deuil ses nièces: Carole La- porte (Johny Chapelet), Odette La- porte, Jacques Laporte, Francine Collin, Marjolaine Bolduc, Claudette Collin, Louise Bérubé (Gilles Ruel), Luce Bolduc (René Doyon), Denis Collin (France St-Pierre), Serge Collin (Jo- hanne Hallée), Denise Bolduc (Gilles Brodeur), Pierre Bolduc (Ghislaine Boutin), Michel Bolduc (Diane Aubé).Elle était aussi la soeur de feu Cécile (feu Gérard Laporte), feu Armand (Gabrielle Marcotte), feu Jeanne-dArc (feu Paul-Emile Collin), feu Claire (feu Maurice Bolduc), feu Madeleine (Jean-Marie Beauchesne).Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, et autres parents et amis.FORTIN Raymonde 1926 - 2008 AE À À Sherbrooke, le 31 mars 2008 à l\u2019âge de 81 ans, est décédée mademoiselle Raymonde Fortin, fille de feu Joseph-Arthur Fortin et de feu Antoinette Jodoin demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le jeudi de 19 h a 22 h et vendredi de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 4 avril 2008 à 11 h en l\u2019église St-Esprit et de là au Crématorium Steve L Elkas.Les cendres seront déposées au Crémato- rium Steve L.Elkas a une date ultérieure.Madamoiselle Fortin laisse dans le deuil sa soeur Lucille Fortin (Gérard Lemieux), son beau-frere Gérald Perron (feu Arlette Fortin), ses neveux et nieces Maryse Lemieux (Paul Gagnon), Alain Lemieux (Sonya Dus- sault), Isabelle Perron (Martin Cha- gnon), ainsi que de nombreux amis.La famille tient a remercier tout le personnel du CHSLD Pavillon St-Vincent pour l\u2019affection et les bons soins prodigués à mademoiselle Fortin.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE ALZHEIMER DE LES- TRIE, 375 Argyll Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.M; at ) = i Veen Ÿ GAGNE ax Raymond = (J.D.) Yes a A Asbestos, le 30 mars 2008, est décédé monsieur Raymond Gagné, a l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Yvonne Charland, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Jour des funérailles: de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le JEUDI 3 avril 2008 à 14h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation des cendres au cimetière dAsbestos.Monsieur Gagné laisse dans le deuil son amie Pauline Houde, son frère René (feu Clothilde Parenteau), ses soeurs Lucille (feu Gérard Blan- chette), Jeannine (Guildor Lévesque) Magog, Suzanne, Asbestos.Ses petits-enfants: Larry, Valérie, Jessica Gagné, sa belle-soeur Yolande Cari- gnan (feu Laurent-Paul Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.~ - (ARR GAGNON CZ Jeannette Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 29 mars 2008 est décédée madame Jeannette Blouin Gagnon, à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, épouse de feu Benoit Gagnon demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le SAMEDI 5 avril 2008 de 14h a 15 h suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à 15 h.Madame Blouin Gagnon laisse dans le deuil son fils Denis (Louise).Ses petits-enfants: Alain, Sylvain (Josée).Ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Jessie.Ses frères et soeurs: Rita (feu Georges), Noël (Jacqueline), Emile (feu Rose).Ses belles-soeurs: Gaé- tane (Lionel), Emere (feu Irenée), Hu- guette (Claude), Pierrette (Jean-De- nis), Lise (feu Gilles), Marie (feu Léo).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.- LAROCHE rN.Viateur « vom mt ir A Fu.Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 30 mars 2008, est décédé monsieur Viateur Laroche, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Bernadette Tardif, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le SAMEDI 5 avril 2008 à 11h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Outre son épouse, M.Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Jo- hanne Lambert), Andrée (Pierre Bou- dreau), Sylvie (Yvan Pruneau), Gilles (Louise Dubé), ses petits-enfants: Dave Pruneau, Stéphanie Pruneau (Patrick Côté), Marie-Eve Laroche (Robert Coulombe), Sébastien Laroche, Patrick Laroche, Naomie Laroche, son arriere-petite-fille: Meggy Côté et son futur arrière-petit-fils: Mathis Côté.Ses soeurs: Rose-Annette Laroche, Cécile Laroche et Soeur Monique Laroche.Son frère Claude Laroche (Nicole Côté); ses belle-soeurs: France Boutin (feu Maurice Laroche), Lise Blais (feu Bruno Laroche), Monique Leroux (feu Jean-Guy Laroche), Alma Tardif (feu Emmanuel Tardif), Pauline Tardif (feu Laurier Tardif), Rose-Eva Tardif (feu Bertrand Tardif).Il était aussi le beau-frère de feu Gérard Tardif, de feu Bernard Tardif et de feu Jean-Marc Tardif.Il laisse également ses cousins, cousines, autres parents et amis.A la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs.LATULIPPE Armande (Jacques) Au CHSLD Haut-St-François La Sapinière, le 20 mars 2008, est décédée madame Armande Jacques Latu- lippe, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de Alphonse Latulippe, demeurant à East- Angus.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles: SAMEDI 5 avril 2008 à 11h en l\u2019église Saint-Louis-de- France (East-Angus).Inhumation des cendres suivra au Cimetiere East-An- gus a une date ultérieure.Outre son époux, Mme Jacques-Latu- lippe laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (Thomas Munkittrick).Ses belles-soeurs: Régina, Léa (Ernest Meunier), Simone (feu Joseph), et Thérèse (feu Alexandre).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Elle était la fille de feu Phillippe de Néri Jacques et de feu Simonne Aubé ainsi que la belle- soeur de feu Florence (feu Gilles).La famille tient à remercier particulièrement tout le personnel du CHSLD Haut-St-François, Domaine La Sapinière, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Jacques-La- tulippe.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CLSC- CHSLD DU HAUT-ST-FRANCOIS, 460, 2e Avenue, Weedon, Québec, JOB 3J0, seraient grandement appréciés de la famillle.LEBLOND Lucien Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 mars 2008, est décédé monsieur Lucien Leblond, à l\u2019âge de 64 ans et 8 mois, époux de Monique Doyon demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le vendredi 4 avril 2008 de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h à 10 h.Funérailles: le SAMEDI 5 avril 2008 à 10h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Protection.L'innumation suivra au cimetière St- Michel.Outre son épouse Monique Doyon, il laisse dans le deuil sa mère Germaine Jetté (feu Ovila Leblond).Ses fils: René, Sylvain (Danielle), Claude (Sophie) et François (Mélanie).Ses petits-enfants: Jordan, Sabrina, Kris- tophe et Mayari.Ses frères et soeurs: Lauriane (Alain), Normand (Fernande), Serge Larose (feu Yolande), Roland (Lynda), Fernande (Jean).Huguette (Marcel), Solange, Ré- jeanne (Roger), Richard (Johanne) et Serge (Guylaine).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne (Paul), Germain (Louise), Jean-Marc, Françoise (Dominique), Simone (André), Victor (Claudette), André (Lise), Pierre (Lucie), Benoit et Roxane.lI laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Il était aussi le beau-frère de feu Bertrand et de feu Lise.La famille tient à remercier tout le personnel du Ge étage du CHUS Hôtel- Dieu, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Leblond.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, 855 rue Ste-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, Québec H2L 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.LEFEBVRE Eva 1912 - 2008 Au Foyer de Sutton, le mardi 1er avril 2008, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée madame Eva Dupuis, épouse de feu Paul Lefebvre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (feu Sandra Goyette), Marcelle (feu Côme Laforest), Suzanne (feu Leslie Bolduc), Marie-Paule (Brian Jenne).Elle était aussi la mère de feu Jeanne (Denis Bourcier).Ses 12 petits enfants et ses 16 arrière-petits- enfants, sa soeur Thérèse, ses frères Wilfrid, Albert et leur conjoint(e).De nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Madame Lefèbvre repose la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton, Qc Tél.:450 263-1212 Télec.: 450 263-9557 info@desourdywilson.com www.dignitequebec.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le jeudi 3 avril 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 4 avril à 11 h en l\u2019église St-André de Sutton suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Notez bien: le vendredi, jour des funérailes, le salon sera ouvert à compter de 9 h.La famille désire remercier le Dr.Michel Camirand, les préposés du Foyer Sutton pour leurs bons soins prodigués a madame Lefebvre.En guise de sympathie, des dons au CLSC LA POMMERAIE FOYER SUTTON, 50 Western, Sutton, Qc JOE 2KO0 seraient appréciés.Association québécoise des troubles d'apprentissage « J'ai bûché très fort pour réussir mes études.j'apprenais différemment! » pWww.aqgeta.qc.ca; ###PAGE###31### ?????????????????????????????????? ??????? ?? ?????????? ????? ?????? ??????????? ???????????????? ?????????????? ?? ????????????????????? ??? ?? ????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????? ?????????? ?????????? ? ??????????? ??? ???????? ????? ??? ??????????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ? ????????????????????? ?????????? ???????????????????? ? ??? ??????? ??????????????????????????????????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ? ????? ????????? ?????????? ??????????? ??? ??????? ????????? ?????? ??????? ????? ?? ?????????????????? ????????????? ????????? ?????? ???????????? ?? ?????? ??????????? ?????????? ?? ???????????????????? ?????????? ?????? ????????????????????? ????? ??????? ???????? ??? ????????? ??? ????????????????????????????????? ????? ??? ???????? ??? ????????????? ?????????? ?????????????????????? ?????? ??? ????? ????? ??????????? ????????? ??? ???????? ???????? ?????????? ???? ????????????????????????????????? ??? ?????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ???? ???????? ?????? ??????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ?????????? ??? ????? ???????????? ??? ??? ???? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ???? ????????????? ??? ?????????? ????? ?????????????????????????????????????? ????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ??????? ????????????????????????????????????? ???????????? ??? ?????????????? ??? ???????? ??????? ????????? ??? ?? ?? ????????? ????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? ???????? ???????? ???? ?????????? ??? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ????????????? ??????? ??????????? ???? ???????? ??????????? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ??????????????????????? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ???????????????????????????? ????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????? ????????? ??? ???????? ???? ???????? ???????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ??????????? ??? ???????? ????? ?????? ???? ???? ???????? ??????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ??? ????? ??????????? ????? ??? ??????????????????????? ??? ???????? ?????? ???????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ?????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????? ????? ????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ??????????????? ????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ????????????????????? ?????? ??????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ?????? ?????? ?????????????????? ??????????????? ??? ?????? ???? ???????????????? ?????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ?????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ??????????? ?????????????? ??????? ???????????? ????????????? ????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ????? ????????? ?????? ???????????????????? ??????? ???? ????????? ???????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ?????? ? ?? ??????????????????????? ? ???????? ???????????? ?????????? ??????? ???? ??????????????????????????????? ?????????? ???? ????? ??? ?????????? ???? ???????? ???????????????????? ??????????????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ?? ???????????? ??? ??? ????? ?????? ? ???????????????????????????????????? ????? ?????????? ?????????????????? ?????????????? ???????? ????? ???????? ?????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ? ? ??? ?????????????????????????? ???????????? ????????????? ? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ??? ????????????? ??? ?? ?????? ?????????? ???? ?????????? ???????????????????? ?????? ????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ???????? ????? ????? ???????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????????? ????? ?????? ?????? ????????????????????? ?????????? ??? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ??? ????????? ??????? ????? ??? ??????????????????????? ?????????? ????? ?? ????????????? ????? ???? ?????????????????????? ????? ??? ??????????????????????????????? ?????? ???? ? ??????????? ?? ??????????? ????? ?????????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ?????????? ????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????? ???? ???????????? ????????? ??????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ?????????? ?????? ????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??? ?????????? ??????? ??? ??????? ????? ???? ??? ????????? ??? ??????????? ????? ???? ?? ????? ??????? ??? ????????? ? ????????????????? ??????????????? ?? ?????? ????????????? ?????????????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????????????????? ?? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ????????? ????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????? ???????? ????? ???????????????????? ???? ??? ?????? ????????? ?????? ????? ?????????????????????????????? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ??? ?????????????? ????????????????? ??? ??? ????? ???? ???????????????? ???????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????????? ??????? ??????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ????????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ??????????????????????????????????????? ???? ??? ??????????????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?????????? ??????? ??? ?????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???? ??????????????????? ????????????????? ????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ?? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ??? ?????? ?????????????????????????? ???? ??? ??? ?????????? ???? ???? ???????? ??? ??????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ?? ???????????????????????? ????????????? ????????????????????? ??????????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????????? ??????????? Actualités/ 31 SHERBROOKE \u2014 La Société canadienne du cancer donne le coup d\u2019envoi, aujourd\u2019hui, de sa campagne de financement annuelle avec les Jours de la jonquille alors que pas moins de 2000 bénévoles seront à l\u2019oeuvre jusqu\u2019à dimanche pour vendre ces fleurs dans 200 points de vente à travers la région.Quelque 2 millions de fleurs sont en vente dans les centres commerciaux, les marchés d\u2019alimentation, les institutions bancaires, les entreprises, etc.Rappelant qu\u2019avril est le Mois de la lutte contre le cancer, Annie Bélanger de la Société du cancer en Estrie, indique qu\u2019il y a déjà 50 ans qu\u2019existe cette tradition de vente de jonquilles au printemps.« La Société du cancer est aujourd\u2019hui le plus important acheteur de jonquilles au monde et les producteurs de la Colom- bie-Britannique planifient leur production annuelle afin de répondre à la demande de notre organisme », dit-elle.L\u2019argent recueilli par les bénévoles servira directement à financer des projets de recherches, à fournir des services et du soutien aux personnes touchées par le cancer et à diffuser une information à jour.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un Montréa- lais de 33 ans, Martin Lévesque, a comparu au palais de justice de Thetford Mines sous des accusations de vol de véhicules, méfaits et possession d\u2019outils de cambriolage.Tôt mardi matin, les policiers de la Sûreté municipale de Thet- ford Mines étaient avisés du vol d\u2019une camionnette Chevrolet Sil- verado à laquelle était attachée une remorque sur laquelle se trouvait une mini-excavatrice au 2387, boulevard Frontenac à Thetford Mines.Le tout était évalué à 84 000 $ .Après avoir amorcé leurs recherches, les policiers de la SM ont transmis les informations relatives à ce vol aux policiers de la Sûreté du Québec des postes environnants afin qu\u2019ils exercent une surveillance particulière.Il n\u2019était que 9 h 20 lorsque les patrouilleurs de la Sûreté du Québec, détachement de la MRC de L\u2019Érable à Plessisville, ont épinglé un suspect en possession des véhicules volés.Les policiers thetfordois n\u2019ont eu qu\u2019à aller cueillir le suspect.À la suite de sa comparution, Lévesque est demeuré détenu et devra revenir devant le tribunal le 12 avril prochain pour son enquête de remise en liberté.2 millions de jonquilles à vendre Vite volés, vite repris CANCER ###PAGE###32### 32 / National 32 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL \u2014 Le capitaine du Madeli- not War Lord a mis d\u2019autres faits douteux en lumière, hier en conférence de presse, au sujet de la tragédie de l\u2019Acadien II où quatre marins sont morts.Les deux survivants, Bruno-Pierre Bourque et Claude Deraspe ont quant à eux raconté avec des détails hallucinants les circonstances de la tragédie survenue samedi alors que leur navire était remorqué par un brise-glace de la Garde côtière.Le capitaine du War Lord, Wayne Dickson, a indiqué qu\u2019au moment des recherches, le projecteur éclairant la scène du naufrage et se trouvant à bord du brise-glace Sir William Alexander s\u2019est soudainement éteint.Il s\u2019est rallumé lorsque Dickson a pris sa radio pour demander qu\u2019on le rallume.Plus tard, les plongeurs de la Défense nationale, venus en renfort à bord d\u2019un hélicoptère, ont récupéré trois corps, mais ont abandonné les recherches avant de récupérer l\u2019autre marin manquant.Encore hier soir, le corps de Carl Aucoin n\u2019avait pas été retrouvé.«Lorsque j\u2019y repense, je me demande pourquoi les recherches ont été interrompues aussi vite, a déclaré M.Dickson.Il y avait quatre plongeurs, dont une femme.Elle s\u2019est portée volontaire pour retourner dans l\u2019Acadien.Mais celui qui, je présume, commandait le groupe, n\u2019a pas voulu.» «Mon père, mon ami, mon idole» Avant de livrer son témoignage, Bruno-Pierre Bourque a salué la mémoire de son père, Bruno Bourque, capitaine de l\u2019Acadien II et une des quatre victimes.«J\u2019ai perdu mon meilleur ami depuis l\u2019enfance.Mon père, mon ami, mon idole», a-t-il dit.Selon lui, tout allait bien jusqu\u2019à ce que le Sir William Alexander passe près d\u2019un gros morceau de glace.«Tout s\u2019est passé extrêmement rapidement.On parle ici d\u2019un délai d\u2019environ 15 secondes.(.) L\u2019eau rentrait abondamment par la vitre de côté.J\u2019ai passé par la porte d\u2019en arrière le premier, avec Carl.Je le sentais me presser dans le dos.C\u2019est alors que je me suis retrouvé sous le bateau à l\u2019envers avec plein de choses qui me tombait sur le dos.J\u2019ai ouvert les yeux et me suis dit: Ce n\u2019est pas vrai que tu vas rester pris ici.» Ses souvenirs de la suite des événements sont flous.Claude Deraspe était couché au moment de l\u2019impact.Lorsqu\u2019il a entendu Carl Aucoin crier «L\u2019eau entre à bord», il a tapé sur les couchettes des trois autres marins assoupis (Gilles Leblanc, Bruno Bourque et Marc-André Deraspe).« L\u2019eau entrait à pleine capacité dans la porte.J\u2019avais sur le corps un t-shirt, des boxers, des culottes de jogging et des gros bas de laine.Quand j\u2019ai essayé de passer par la porte, la pression de l\u2019eau m\u2019a déshabillé.J\u2019en ai gardé que mon t-shirt.» Revenu à la surface, il s\u2019est agrippé au bateau, mais l\u2019a lâché de peur d\u2019être aspiré si le navire coulait.«J\u2019ai aperçu un morceau de glace de trois ou quatre pieds carrés.J\u2019ai nagé en sa direction et j\u2019ai réussi à monter dessus en me disant: Maintenant, si je meurs, mon corps sera retrouvé.» Mais il a entendu les voix rapprochées de Wayne Dickson et de son équipage.Il a replongé et nagé vers le War Lord pour y être rescapé.(La Presse) DEUX SURVIVANTS DU NAUFRAGE DE L\u2019ACADIEN II TÉMOIGNENT « Si je meurs, mon corps sera retrouvé » LA PRESSE CANADIENNE Le chasseur de phoques Claude Desrape, à gauche, répond aux questions des journalistes sous le regard de Bruno-Pierre Bourque.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Dans une rare entrevue depuis sa démission comme chef du Parti québécois en mai 2007, André Boisclair a fait une sortie étonnante, hier, en affirmant qu\u2019il n\u2019est plus «un adversaire des libéraux et des fédéralistes».Sur les ondes de la radio de Radio-Canada, M.Boisclair a confié à Christiane Charette que, sans renier ses «convictions» ou la «famille» péquiste, il peut aujourd\u2019hui analyser la politique «sans être militant ou partisan».«Je peux me permettre de jeter un regard plus critique (sur la politique).D\u2019abord, je ne suis plus un adversaire des libéraux.Je ne suis plus un adversaire des fédéralistes.Je suis un citoyen du Québec qui a droit à son opinion», a-t-il affirmé.Des fleurs pour Charest Au cours de cette entrevue, André Boisclair a salué à deux reprises la nouvelle façon de gouverner du premier ministre Jean Charest.«M.Charest est le même homme, mais il a su travailler, s\u2019adapter, changer, et est capable aujourd\u2019hui d\u2019aller reconquérir le coeur des Québécois comme jamais il n\u2019avait réussi à le faire dans le passé.» Selon lui, le Parti libéral opère un «recentrage» et renoue avec la tradition de Robert Bourassa.Le conseiller spécial du premier ministre, John Parisella, avec qui M.Boisclair partage une charge de cours en gestion de crise à l\u2019Université Concor- dia, se trouvait dans le studio pendant l\u2019entrevue.Après avoir entendu M.Boisclair lancer quelques fleurs au PLQ, il a lui offert, à la blague, d\u2019acheter une carte de membre.André Boisclair s\u2019est fait très peu loquace au sujet de son successeur à la tête du PQ, Pauline Marois.Selon lui, le PQ est en train de «se transformer» et «peut espérer reconquérir l\u2019appui des Québécois», grâce aux leçons tirées de la défaite électorale, notamment au sujet de la stratégie référendaire.André Boisclair, 41 ans, n\u2019envisage pas un retour en politique.«Ce n\u2019est pas dans mes plans».Il dit ne pas en vouloir à son parti pour la crise qui a provoqué sa démission.«Je peux en vouloir à quelques personnes, mais un moment donné, dans la vie, il faut tourner la page.Ça me donnerait quoi de demeurer en colère, d\u2019être jaloux du succès de certains.» Il a tout de même évoqué les conflits qu\u2019il a eus avec les purs et durs du PQ, ceux qu\u2019il appelle «les nationalistes plus tricotés serrés».André Boisclair est revenu sur la dernière année loin des projecteurs après un passage tumultueux à la tête du PQ.«Quand on vit un moment difficile comme ça, le premier réflexe, c\u2019est de rester à la maison et de fermer les lumières.On a peur d\u2019aller dehors.On a honte.On ne veut pas se montrer.Et un moment donné, parce qu\u2019il y a des gens qui nous tendent la main, on sort et ce qu\u2019on voit ce n\u2019est pas du tout ce qu\u2019on pensait qu\u2019on allait voir.» (La Presse) Boisclair n\u2019est plus un « adversaire des fédéralistes » ###PAGE###33### Hockey/ Sports / 33 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 33 FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019accrocher une bannière afin de marquer le titre de la section nord-est remporté mardi soir à Ottawa.À Montréal, on ne s\u2019embarrasse pas des championnats de section et même d\u2019association.Seule la conquête de la coupe Stanley est soulignée en grande pompe.Les joueurs retirent quand même une certaine fierté d\u2019avoir enlevé le titre de la section, une première depuis la saison 1991- 1992.«Ça fait plaisir.Peu de gens croyaient en nos chances au début de l\u2019année, a rappelé Patrice Brise- bois à la veille d\u2019affronter les Sabres de Buffalo au Centre Bell.On a une belle saison jusqu\u2019à maintenant.On va participer aux séries en plus d\u2019avoir terminé au premier rang de notre section.«C\u2019est important pour les joueurs et pour l\u2019ensemble de l\u2019organisation, ajoute le vétéran défenseur.Ça montre que l\u2019équipe est sur la bonne voie.» La prochaine étape se veut le championnat de l\u2019Association Est.Avant les rencontres d\u2019hier, le Canadien et les Penguins de Pittsburgh se partageaient le premier rang avec 100 points chacun.«Nous le voulons, fait valoir Christopher Higgins.Ce n\u2019est pas tous les ans qu\u2019on a l\u2019occasion de remporter un championnat d\u2019association.» Guy Carbonneau est bien d\u2019accord.C\u2019est pourquoi il n\u2019a pas l\u2019intention de faire sauter des matchs à des vétérans en préparation des séries.«Les joueurs veulent jouer, ils ne veulent pas de repos, assure- t-il.C\u2019est la raison pour laquelle nous avons joué à quatre trios et à six défenseurs durant toute l\u2019année.«Je me vois mal demander à Alex Kovalev de rater un match alors qu\u2019il connait une des meilleures saisons de sa carrière.Il ne serait pas très content.» Infériorité numérique Le Canadien a amélioré dernièrement son jeu en désavantage numérique.L\u2019équipe n\u2019a concédé aucun but en 20 infériorités numériques, à ses trois derniers matchs.Le Tricolore occupe désormais le 16e rang (82,4 pour cent) après avoir glissé jusqu\u2019au 23e échelon.«C\u2019est important de faire les dernières mises au point avant les séries, dit Higgins.Je pense que nous sommes davantage concentrés qu\u2019en début de saison.» Contre Ottawa, le Canadien a été en mesure d\u2019écouler huit pénalités même si les Sénateurs misent sur des joueurs de talent.Au total, le Tricolore a bloqué 24 tirs contre 14 aux Sens.«J\u2019adore jouer en infériorité numérique, dit Ryan O\u2019Byrne.On se défonce pendant 45 secondes, on bloque des tirs.On a vraiment l\u2019impression de contribuer aux succès de l\u2019équipe.C\u2019est très valorisant.» La recrue du mois Carey Price (22-12-3) sera devant le filet face aux Sabres.Il a été nommé hier joueur-recrue du mois de mars.Le jeune gardien de 20 ans a affiché un rendement de 7-3-0, une moyenne de 2,67 et un taux d\u2019arrêts de ,924.Il a aussi enregistré un jeu blanc.Selon Carbonneau, Price mérite d\u2019être considéré pour le trophée Calder même si Nicklas Backstrom, Patrick Kane, Peter Mueller et Jonathan Toews font figure de favoris.«Il a droit à une certaine considération, dit Carbonneau.C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019a pas joué durant toute la saison.Mais il s\u2019est retrouvé dans une situation qui n\u2019était pas facile.» Les joueurs veulent le premier rang CANADIENS LA PRESSE, FRANCOIS ROY Carey Price, qui a obtenu le titre de recrue du mois de mars dans la LNH, et ses coéquipiers visent maintenant le premier rang de l\u2019Association de l\u2019Est.Même s\u2019il a reçu le trophée Jean-Béliveau récompensant le champion pointeur de Ligue de hockey junior majeur du Québec, l\u2019attaquant drummond- villois Mathieu Perreault a vu le titre de joueur par excellence du circuit lui échapper, hier soir, lors du gala annuel des Rondelles d\u2019or, qui se déroulait à Montréal.C\u2019est plutôt l\u2019attaquant Francis Paré des Saguenéens de Chi- coutimi (54 buts et 102 points en 69 parties) qui a remporté l\u2019honneur.Lauréat du titre du joueur par excellence l\u2019an dernier, Per- reault aurait pu logiquement mériter le titre une deuxième fois consécutive.«Lorsque j\u2019ai vu Francis Paré présent au gala, j\u2019ai compris qu\u2019il recevrait l\u2019honneur.Je ne suis pas déçu du tout.J\u2019ai mérité le titre la saison dernière et mon objectif en début d\u2019année était de faire partie d\u2019une équipe gagnante et de remporter la coupe du Président», a expliqué Per- reault, qui a récolté 34 buts et 114 points en 65 parties avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Nommé au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles de la LHJMQ, le centre de 5 pi 10 po et 170 livres estime qu\u2019il a connu sa meilleure campagne dans le circuit Courteau.« Mon seul but est d\u2019aller jusqu\u2019au bout avec mon équipe pour m\u2019accoler l\u2019étiquette de gagnant.» «Je n\u2019ai pas fait autant de points que la saison dernière (119), mais j\u2019ai été nommé capitaine de mon équipe en novembre et j\u2019ai eu beaucoup plus de responsabilités.En fait, mes deux dernières saisons s\u2019équivalent sauf que j\u2019ai appris davantage cette année.Et mon seul but est d\u2019aller jusqu\u2019au bout avec mon équipe pour m\u2019accoler l\u2019étiquette de gagnant», a poursuivi l\u2019espoir des Capitals de Washington.Quart de finale Perreault et le Titan viennent d\u2019éliminer les Fog Devils de St.John\u2019s en six parties et ils se frotteront maintenant aux Sea Dogs de Saint John à compter de vendredi dans une série quart de finale toute néo-brunswickoise.«Nous avons eu des hauts et des bas contre St.John\u2019s.Nous les avons pris un peu à la légère et je suis content que ce soit arrivé tôt en séries.Nous avons appris notre leçon et il faudra éviter les mêmes erreurs contre Saint John.Les Sea Dogs comptent de nombreux jeunes défenseurs dans leurs rangs et nous voulons exploiter leur inexpérience en défensive», a analysé l\u2019ancien des Cantonniers de Magog, qui a obtenu un contrat de trois ans avec les Capitals de Washington.«Je suis vraiment content et surtout soulagé.Les Caps ont agi ainsi pour me permettre de me concentrer sur les séries éliminatoires.Cela vient récompenser tous mes efforts mis dans le hockey depuis quatre ans.Si je ne fais pas l\u2019équipe à Washington l\u2019an prochain, je devrais jouer dans la Ligue américaine avec les Bears de Hershey», a confié l\u2019athlète de 19 ans.«Mis à part Nicklas Backs- trom, il y a de la place au centre avec les Caps, qui sont excitants à voir jouer.Je suis leurs matchs et il se pourrait bien qu\u2019ils affrontent le Canadien en première ronde éliminatoire.J\u2019ai l\u2019espoir de percer leur alignement dès l\u2019an prochain», a conclu Perreault DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca À Montréal Francis Paré préféré à Perreault JOUEUR PAR EXCELLENCE DE LA LHJMQ PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Mathieu Perreault a reçu le trophée Jean-Béliveau remis au champion marqueur de la saison régulière dans la LHJMQ.###PAGE###34### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE RENDEMENT DU CANADIEN Hockey Sport étudiant JEUDI 3 AVRIL 12 h 30 / TSN et RDS / 13 h: Tennis Masters Series: Omnium Ericsson Le hockey de la LNH 19 h 30 / RDS: Les Sabres de Buffalo rencontrent le Canadien de Montréal Le baseball de la Ligue majeure 19 h / RDS et SPN: Blue Jays contre Yankees CALENDRIER SPORT SCOLAIRE Finale Plessisville c.Coaticook Vendredi 4 avril 20 h 30 Coaticook à Plessisville (Coaticook mène la série 3-2) Dimanche 6 avril 19 h 30 Plessisville à Coaticook LES MENEURS Finale Shawinigan c.Saguenay Vendredi 28 mars Shawinigan 3 Saguenay 5 Samedi 29 mars Shawinigan 5 Saguenay 2 Sommaires LIGUE NATIONALE Tennis MASTERS SERIES - OMNIUM ERICSSON Mardi 1er avril Colorado 4 Vancouver 2 Los Angeles 2 San Jose 5 Mercredi 2 avril Boston 2 New Jersey 3 (Fusillade) Tampa Bay 2 Caroline 6 Philadelphie 2 Pittsburgh 4 Detroit 2 Chicago 6 Jeudi 3 avril N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h00.Tampa Bay à Washington, 19h00.Buffalo à Montréal, 19h30.Ottawa à Toronto, 19h30.Columbus à Detroit, 19h30.St.Louis à Nashville, 20h00.Calgary au Minnesota, 20h00.Edmonton à Vancouver, 22h00.Dallas à Phoenix, 22h00.San Jose à Los Angeles, 22h30.Vendredi 4 avril N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h00.New Jersey à Philadelphie, 19h00.Floride en Caroline, 19h00.Boston à Ottawa, 19h30.Nashville à Chicago, 20h30.Phoenix à Dallas, 20h30.Samedi 5 avril Columbus à St.Louis, 14h00.Anaheim à Los Angeles, 16h00.Buffalo à Boston, 19h00.Toronto à Montréal, 19h00.Floride à Washington, 19h00.Tampa Bay à Atlanta, 19h00.Calgary à Vancouver, 22h00.Dimanche 6 avril N.Y.Rangers au New Jersey, 15h00.Pittsburgh à Philadelphie, 15h00.Chicago à Detroit, 15h00.St.Louis à Columbus, 15h00.Minnesota au Colorado, 17h00.San Jose à Dallas, 20h00.Phoenix à Anaheim, 20h00.Fin de la saison régulière Baseball LIGUE AMÉRICAINE Mercredi 2 avril Soccer Intérieur SBM2A Montée-St-Francois 2 Collège St-Bernard 7 SCM1A É.Montcalm 1 É.Du Triolet 1 SJM1A É.Montignac 3 C.N.-D.-Servites 2 SJM1A É.Montignac 6 Collège Rivier 1 SJM2A É.L Escale 5 Marie-Rivier 5 SJM2A Séminaire Salésien 3 Séminaire Sherbrooke 1 Sherbrooke c.Granby Jeudi 3 avril Granby à Sherbrooke, 19h30.(Sherbrooke mène la série 2-1) Vendredi 4 avril Sherbrooke à Granby, 19h45.Dimanche 6 avril Granby à Sherbrooke, 19h30.Mardi 8 avril x-Sherbrooke à Granby, 19h45.Saint-Eustache c.Joliette Mercredi 2 avril Joliette 6 Saint-Eustache 3 (Saint-Eustache mène la série 3-1) Vendredi 4 avril Saint-Eustache à Joliette, 20h00.Dimanche 6 avril x-Joliette à Saint-Eustache, 19h30.Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .35 48 83 68 14.T.Plekanec .29 39 68 40 32.M.Streit .12 47 59 26 79.A.Markov .16 41 57 61 11.S.Koivu .16 40 56 93 46.A.Kostitsyn .26 27 53 29 21.C.Higgins .24 25 48 22 73.M.Ryder .14 17 31 30 84.G.Latendresse .16 11 27 41 74.S.Kostitsyn.9 18 27 45 44.R.Hamrlik .5 20 25 36 20.B.Smolinski.6 16 22 20 40.M.Lapierre .8 9 17 58 8.M.Komisarek .4 13 17 101 25.M.Dandenault.9 6 15 32 6.T.Kostopoulos .7 6 13 115 28.K.Chipchura .4 7 11 10 71.P.Brisebois.3 8 11 24 26.J.Gorges.0 9 9 27 22.S.Bégin.3 4 7 48 54.M.Grabovski.3 6 9 8 51.F.Bouillon.2 6 8 61 03.R.O\u2019Byrne.1 4 5 45 31.C.Price .0 2 2 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.2 1 0 1 10 1 2,10 39.C.Huet .22 12 3 3 100 2 2,56 31.C.Price .21 12 1 2 98 2 2,64 Totaux (6) .45 25 4 6 220 5 2,71 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Quarts de finale de section Saint-Hyacinthe c.Thetford Mines Vendredi 4 avril Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 20 h.(La série est égale 1-1) Dimanche 6 avril Saint-Hyacinthe à Thetford Mines, 16 h.Saint-Georges c.Sorel-Tracy Jeudi 3 avril Sorel-Tracy à Saint-Georges, 20h30.(Saint-Georges mène la série 2-0) Samedi 5 avril Saint-Georges à Sorel-Tracy, 20 h.Vendredi 11 avril x-Sorel-Tracy à Saint-Georges, 20h30.Trois-Rivières c.Sherbrooke Vendredi 4 avril Sherbrooke à Trois-Rivières, 20 h.(La série est égale 1-1) Dimanche 6 avril Trois-Rivières à Sherbrooke, 16 h.Mercredi 9 avril x-Sherbrooke à Trois-Rivières, 20 h.Saint-Jean c.Québec Vendredi 4 avril Québec à Saint-Jean, 20 h (La série est égale 1-1) Mercredi 9 avril Québec à Saint-Jean, 19h30.Vendredi 11 avril x-Saint-Jean à Québec, 20 h.Finale (4 de 7) Gatineau c.Sém.Saint-François Mercredi 2 avril Gatineau 1 Sém.Saint-François 7 (Sém.Saint-François mène la sériea 1-0) Jeudi 3 avril 19 h 30 Gatineau à Sém.Saint-François Dimanche 6 avril 19 h 30 Sém.Saint-François à Gatineau Jeudi 3 avril Hockey HSC12 14 h Mont-Ste-Anne c.Le Boisé/Le Tandem Soccer Intérieur SBF1AD2 18 h Montée-St-Francois c.É.Mitchell SCF2AD1 18 h Collège Rivier c.Séminaire Sherbrooke SJF2AD2 19 h 15 É.Montcalm c.É.Du Triolet Quarts de finale - (Quatre de sept) Cap-Breton c.Halifax Vendredi 4 avril Cap-Breton à Halifax, 19h00.Samedi 5 avril Cap-Breton à Halifax, 19h00.Mardi 8 avril Halifax au Cap-Breton, 19h00.Rimouski c.Rouyn-Noranda Vendredi 4 avril Rimouski à Rouyn-Noranda, 19h30.Samedi 5 avril Rimouski à Rouyn-Noranda, 19h30.Mardi 8 avril Rouyn-Noranda à Rimouski, 19h30.Québec c.Gatineau Vendredi 4 avril Québec à Gatineau, 19h30.Samedi 5 avril Québec à Gatineau, 19h00.Mardi 8 avril Gatineau à Québec, 19h00.Acadie-Bathurst c.Saint-Jean Vendredi 4 avril Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Samedi 5 avril Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Mardi 8 avril Saint-Jean à Acadie-Bathurst, 19h30.LIGUE NATIONALE 34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 Vendredi 4 avril Soccer SBM1AD1 18 h Séminaire Sherbrooke c.É.Du Triolet SCM1A 18 h 15 É.Du Triolet c.Montée-Le Ber Samedi 5 avril Soccer (À La Poudrière) SBF1AD110 h Mont-Notre-Dame c.Collège Sacré-Coeur SBF1AD1 11 h 30 É.Du Tournesol c.Collège Sacré-Coeur SBF1AD1 12 h 30 Mont-Notre-Dame c.La Poudrière SBF1AD1 13 h 45 É.Du Tournesol c.Mont-Notre-Dame SBF1AD1 14 h 45 Collège Sacré-Coeur c.La Poudrière SBF1AD1- 9 h É.Du Tournesol c.La Poudrière (À la Montée/Saint-François) SBF1AD2 10 h É.L Escale c.Montée-St-Francois SBF1AD2 11 h 15 Mont-Notre-Dame F c.La Frontalière SBF1AD2 12 h 30 Mont-Notre-Dame F c.É.L Escale SBF1AD2 13 h 45 Montée-St-Francois c.La Frontalière SBF1AD2 15 h La Frontalière c.É.L Escale SBF1AD2 16 h 15 Mont-Notre-Dame F c.Montée-St-Francois Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série xy-Montréal .80 45 25 4 6 256 220 100 20- 13- 1- 5 25- 12- 3- 1 7- 2- 0- 1 G1 Ottawa .80 42 30 3 5 252 243 92 22- 14- 1- 3 20- 16- 2- 2 4- 5- 0- 1 P3 Boston .80 40 28 5 7 210 218 92 21- 15- 1- 3 19- 13- 4- 4 4- 2- 1- 3 P2 Buffalo .80 38 30 3 9 251 239 88 20- 15- 1- 5 18- 15- 2- 4 6- 3- 1- 0 G2 é-Toronto .80 36 33 7 4 228 249 83 18- 16- 2- 4 18- 17- 5- 0 6- 3- 0- 1 P1 Section Atlantique yx-Pittsburgh .81 47 26 4 4 247 214 102 26- 10- 2- 3 21- 16- 2- 1 7- 2- 1- 0 G1 x-New Jersey .80 45 28 3 4 203 192 97 24- 14- 0- 2 21- 14- 3- 2 5- 4- 0- 1 G3 NY Rangers .79 41 27 4 7 205 192 93 25- 13- 1- 1 16- 14- 3- 6 5- 3- 1- 1 G1 Philadelphia.80 40 29 5 6 243 233 91 19- 14- 3- 3 21- 15- 2- 3 5- 3- 1- 1 P1 é-NY Islanders.80 34 37 6 3 190 237 77 18- 17- 4- 1 16- 20- 2- 2 2- 6- 1- 1 P3 Section Sud-Est Caroline .81 43 32 3 3 249 245 92 24- 12- 2- 2 19- 20- 1- 1 6- 3- 0- 1 G1 Washington .80 41 31 4 4 235 229 90 21- 15- 1- 2 20- 16- 3- 2 9- 1- 0- 0 G5 é-Floride .80 37 34 3 6 211 220 83 18- 15- 2- 6 19- 19- 1- 0 6- 3- 0- 1 G1 é-Atlanta .81 33 40 2 6 212 271 74 18- 19- 1- 2 15- 21- 1- 4 3- 7- 0- 0 P1 é-Tampa Bay .80 31 40 8 1 221 259 71 20- 18- 3- 0 11- 22- 5- 1 4- 5- 1- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale xy-Detroit .80 52 21 2 5 250 181 111 27- 9- 1- 2 25- 12- 1- 3 7- 2- 1- 0 P1 Nashville .80 40 31 4 5 226 224 89 22- 14- 1- 3 18- 17- 3- 2 5- 4- 1- 0 G1 Chicago .80 39 33 4 4 235 230 86 22- 16- 2- 0 17- 17- 2- 4 5- 4- 0- 1 G3 é-Columbus .79 34 33 4 8 190 208 80 20- 13- 3- 4 14- 20- 1- 4 4- 4- 1- 1 P2 é-St.Louis .79 31 35 8 5 196 233 75 19- 15- 3- 3 12- 20- 5- 2 2- 5- 3- 0 P2 Section Nord-Ouest x-Minnesota .80 43 28 2 7 217 213 95 24- 11- 2- 3 19- 17- 0- 4 6- 2- 0- 2 G3 x-Colorado .81 43 31 4 3 227 216 93 26- 12- 1- 1 17- 19- 3- 2 5- 4- 1- 0 G1 Calgary .80 41 29 7 3 221 223 92 21- 11- 7- 2 20- 18- 0- 1 4- 5- 1- 0 G1 Vancouver .80 39 31 1 9 211 206 88 21- 13- 1- 4 18- 18- 0- 5 4- 6- 0- 0 P1 Edmonton .81 40 35 2 4 233 250 86 23- 17- 0- 1 17- 18- 2- 3 7- 2- 0- 1 P1 Section Pacifique xy-San Jose .80 49 21 4 6 218 185 108 22- 13- 2- 4 27- 8- 2- 2 8- 1- 1- 0 G4 x-Anaheim .80 45 27 1 7 198 186 98 27- 9- 1- 3 18- 18- 0- 4 7- 2- 0- 1 G1 x-Dallas .79 43 29 4 3 232 199 93 22- 15- 1- 1 21- 14- 3- 2 2- 6- 1- 1 P1 é-Phoenix .79 37 36 1 5 206 222 80 17- 19- 0- 4 20- 17- 1- 1 3- 6- 0- 1 P2 é-Los Angeles .80 31 42 4 3 224 260 69 16- 20- 2- 1 15- 22- 2- 2 4- 4- 1- 1 P2 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.y - champion de section.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Mardi Colorado 4 Vancouver 2 Première période 1.Vancouver, Mitchell 2 (Linden, D.Sedin) 8:24 Pénalités \u2014 Isbister Vcr 1:22, Finger Col 15:58.Deuxième période 2.Vancouver, Kesler 21 (H.Sedin, Naslund) 5:50 (an) 3.Colorado, Liles 6 (Sakic, Hejduk) 9:13 (an) 4.Colorado, Hejduk 27 (Forsberg) 13:57 5.Colorado, Wolski 18 (Sakic, Brunette) 14:32 Pénalités \u2014 Forsberg Col 4:04, Salo Vcr 7:35, Smyth Col 14:52, Bieksa Vcr 19:56.Troisième période 6.Colorado, Forsberg 1 (Brunette) 4:03 Pénalités \u2014 Smyth Col 2:12, Hejduk Col 16:00.Tirs au but Colorado .5 11 4 \u2014 20 Vancouver .7 12 10 \u2014 29 Gardiens \u2014 Colorado: Théodore (G,27-21-3); Vancouver: Luongo (P,35-27-9).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-3; Vancouver: 1-5.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brian Mach.Assistance \u2014 18 630 (18 630).Los Angeles 2 San Jose 5 Première période 1.San Jose, Grier 9 (Rissmiller, McLaren) 19:49 Pénalités \u2014 Shelley SJ, Ivanans LA (majeures) 6:42, Blake LA 12:45.Deuxième période 2.Los Angeles, O\u2019Sullivan 21, 0:57 (dn) 3.San Jose, Marleau 18 (Roenick, Campbell) 2:03 (an) 4.Los Angeles, Ivanans 5 (Frolov, Armstrong) 6:56 5.San Jose, Michalek 24 (Thornton, Clowe) 14:06 Pénalités \u2014 Ellis LA 0:31, Handzus LA 10:08, McLaren SJ 16:25, Blake LA 19:07.Troisième période 6.San Jose, C.Brown 5 (Shelley) 16:30 7.San Jose, Campbell 8 (Carle, Marleau) 18:59 (an) Pénalités \u2014 Willsie LA 10:14, Armstrong LA, Ivanans LA, Shelley SJ , Los Angeles banc (purgée par Willsie) 17:03.Tirs au but Los Angeles.3 9 6 \u2014 18 San Jose .13 9 12 \u2014 34 Gardiens \u2014 Los Angeles: Ersberg (P,5-5-3); San Jose: Nabokov (G,46-20-8).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-1; San Jose: 2-8.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Ryan Galloway.Assistance \u2014 17 496 (17 496).Association de l\u2019Est Mj Pts xy-1.Pittsburgh .81 102 xy-2.Montréal .80 100 a-3.Caroline .81 92 x-4.New Jersey .80 97 5.N.Y.Rangers .79 93 6.Ottawa .80 92 7.Boston .80 92 8.Philadelphie .80 91 9.Washington .80 90 10.Buffalo .80 88 é-11.Toronto .80 83 é-12.Floride .80 83 é-13.N.Y.Islanders 80 77 é-14.Atlanta .81 74 é-15.Tampa Bay .80 71 a - premier de sa section.é - éliminé des séries.Association de l\u2019Ouest Mj Pts xy-1.Detroit .80 111 xy-2.San Jose .80 108 ax-3.Minnesota .80 95 x-4.Anaheim .80 98 x-5.Dallas .79 93 x-6.Colorado .81 93 7.Calgary .80 92 8.Nashville .80 89 9.Vancouver .80 88 10.Chicago .80 86 é-11.Edmonton .81 86 é-12.Phoenix .79 80 é-13.Columbus .79 80 é-14.St.Louis .79 75 é-15.Los Angeles .80 69 x - qualifié pour les séries.y - champion de section.Mardi 1er avril Boston 2 Oakland 1 Texas 5 Seattle 4 Mercredi 2 avril Toronto 5 N.Y.Yankees 2 Baltimore 9 Tampa Bay 6 Boston 5 Oakland 0 Cleveland 7 Chicago White Sox 2 Kansas City 4 Detroit 0 L.A.Angels 1 Minnesota 0 Texas à Seattle, 22h10.Jeudi 3 avril Chicago White Sox (Danks 6-13) à Cleveland (Byrd 15-8), 12h05.Kansas City (Greinke 7-7) à Detroit (Bonderman 11-9), 13h05.L.A.Angels (Santana 7-14) au Minnesota (Slowey 4-1), 13h10.Toronto (McGowan 12-10) à N.Y.Yankees (Hughes 5-3), 19h05.Tampa Bay (Sonnanstine 6-10) à Baltimore (Trachsel 7-11), 19h05.Mercredi 2 avril Milwaukee 8 Chicago Cubs 2 Washington 1 Philadelphie 0 Pittsburgh 2 Atlanta 10 N.Y.Mets 13 Floride 0 Arizona 5 Cincinnati 6 Colorado 3 St.Louis 8 Houston 4 San Diego 5 (8e manche) San Francisco 1 L.A.Dodgers 1 (5e manche) Jeudi 3 avril Arizona (Davis 13-12) à Cincinnati (Johnny Cueto 0-0), 12h35.Washington (Bergmann 6-6) à Philadelphie (Moyer 14-12), 13h05.Colorado (Jimenez 4-4) à St.Louis (Thompson 8-6), 13h15.Milwaukee (Bush 12-10) à Chicago Cubs (Dempster 2-7), 14h20.Houston (Chacon 5-4) à San Diego (Wolf 9-6), 15h35.Pittsburgh (Duke 3-8) à Atlanta (Hampton 0-0), 19h10.Vendredi 4 avril San Francisco à Milwaukee, 14h05.Houston à Chicago Cubs, 14h20.Arizona au Colorado, 16h05.Pittsburgh en Floride, 19h10.Philadelphie à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Atlanta, 19h35.Washington à St.Louis, 20h15.L.A.Dodgers à San Diego, 22h05.Messieurs - simple - quarts de finale Rafael Nadal (2), Espagne, bat James Blake (9), E.-U., 3-6, 6-3, 6-1.Double - quarts de finale Mahesh Bhupathi, Inde, et Mark Knowles (4), Bahamas, battent Paul Hanley, Australie, et Leander Paes (8), Inde, 6-2, 6-7 (8), 10-6 (au bris d\u2019égalité).Jeff Coetzee et Wesley Moodie, AFS, battent Arnaud Clément et Michaël Llodra (7), France, 4-6, 6-3, 10-5 (au bris d\u2019égalité).Dames - simple - quarts de finale Jelena Jankovic (4), Serbie, battent Elena Dementieva (10), Russie, 6-1, 3-1 abandon.Double - quarts de finale Katarina Srebotnik, Slovénie, et Ai Sugiyama (2), Japon, battent Lindsay Davenport, E.-U., et Daniela Hantuchova, Slovaquie, 6-4, 3-6, 10-4 (au bris d\u2019égalité).Kveta Peschke, République tchèque, et Rennae Stubbs (3), Australie, battent Elena Likhovtseva, Russie, et Lisa Raymond (8), E.-U., 3-6, 6-3, 10-6 (au bris d\u2019égalité).Victoria Azarenka, Biélorussie, et Shahar Peer (7), Israël, battent Svetlana Kuznetsova, Russie, et Amélie Mauresmo, France, 7-5, 4-6, 10-6 (au bris d\u2019égalité).Boston 2 New Jersey 3 (F) Première période 1.New Jersey, Zubrus 13 (Rupp, White) 3:14 Pénalités \u2014 Zubrus NJ 5:57, Vishnevski NJ 18:55, Mottau NJ 19:38.Deuxième période 2.Boston, Wideman 13 (Krejci, Chara) 0:37 (an) 3.Boston, Lucic 8 (Axelsson, Metropolit) 16:33 Pénalité \u2014 Alberts Bos 3:22.Troisième période 4.New Jersey, Clarkson 9 (Rupp, Zubrus) 14:32 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Gionta NJ 4:12, Krejci Bos 5:00.Fusillade New Jersey remporte la fusillade par la marque de 1-0 Boston (0) \u2014 Metropolit, raté; Kessel, raté; Krejci, raté; Sturm, raté.New Jersey (1) \u2014 Gionta, raté; Elias, raté; Langenbrun- ner, raté; Parisé, marqué.Tirs au but Boston .9 7 5 6 \u2014 27 New Jersey .3 11 7 4 \u2014 25 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (P,27-18-6); New Jersey: Brodeur (G,43-26-6).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-4; New Jersey: 0-1.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Dan Schachte.Assistance \u2014 16 144 (17 625).Tampa Bay 2 Caroline 6 Première période 1.Caroline, Staal 37 (Cole, Hedican) 0:32 2.Tampa Bay, St.Louis 25 (Jokinen, Lecavalier) 8:24 (an) 3.Caroline, LaRose 9 (Staal, Letowski) 16:10 Pénalités \u2014 Janik TB 3:51, Aucoin Car 7:55, Lecavalier TB 10:14.Deuxième période 4.Caroline, LaRose 10 (Ruutu, Corvo) 4:31 5.Caroline, Walker 14 (Seidenberg, Kaberle) 8:08 (an) Pénalités \u2014 Ruutu Car 1:42, Karlsson TB 6:46, Smith TB (purgée par Lukowich) 8:39, Ruutu Car 17:55, Lecavalier TB (double min.) 19:57.Troisième période 6.Caroline, Ruutu 10 (Samsonov, Seidenberg) 2:09 (an) 7.Tampa Bay, Halpern 20 (St.Louis, Lecavalier) 15: 46 (an) 8.Caroline, LaRose 11 (Cole) 18:21 Pénalités \u2014 LaRose Car 6:04, Staal Car 15:08, Corvo Car 19:55.Tirs au but Tampa Bay.9 5 11 \u2014 25 Caroline .15 14 3 \u2014 32 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Smith (P,15-18-0); Caroline: Ward (G,37-24-5).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 2-6; Caroline: 2-6.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Thor Nelson.Assistance \u2014 17 644 (18 730).Philadelphie 2 Pittsburgh 4 Première période 1.Philadelphie, Hartnell 24 (Brière, Prospal) 8:58 2.Pittsburgh, Gonchar 12 (Crosby, Malkin) 10:24 (an) 3.Philadelphie, Carter 29 (Lupul, Coburn) 13:13 (an) Pénalités \u2014 C\u2018té Pha, Laraque Pgh (majeures) 2:22, Carter Phi 9:59, Gill Pgh 11:37, Lupul Phi, Orpik Pgh (majeures) 13:13, Kukkonen Phi, Crosby Pgh 14:06.Deuxième période 4.Pittsburgh, Crosby 23 (Gonchar, Hossa) 6:26 (an) 5.Pittsburgh, Malkin 47 (Whitney) 14:33 (an) Pénalités \u2014 Coburn Phi , Hartnell Phi 6:07, Hartnell Phi , Orpik Pgh 8:28, Gill Pgh 10:22, Dowd Phi 12:58, Brière Pha , Ruutu Pgh 15:08, Laraque Pgh 19:24.Troisième période 6.Pittsburgh, Crosby 24 (Gonchar, Hossa) 18:26 (an) Pénalités \u2014 Hossa Pgh 2:55, Smith Phi 7:08, Hartnell Phi, Ruutu Pgh 10:05, Gonchar Pgh 11:42, Knuble Phi 17:12.Tirs au but Philadelphie.9 8 12 \u2014 29 Pittsburgh .8 15 6 \u2014 29 Gardiens \u2014 Philadelphie: Biron (P,28-20-9); Pittsburgh: Fleury (G,19-9-2).Avant.numérique \u2014 Philadelphie: 1-5; Pittsburgh: 4-6.Assistance \u2014 17 132 (16 940).Quarts de finale Matchs Aller Mercredi 2 avril Arsenal (Angleterre) 1 Liverpool (Angleterre) 1 Fenerbahce (Turquie) 2 Chelsea (Angleterre) 1 Matchs retour Mardi 8 avril Chelsea c.Fenerbahce, 14h45.Liverpool c.Arsenal, 14h45.Mercredi 9 avril Barcelone c.Schalke, 14h45.Manchester United c.AS Rome, 14h45.Demi-finales - Matchs Aller Mardi et mercredi, 22-23 avril Soccer LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Detroit 2 Chicago 6 Première période 1.Chicago, Barker 6 (Keith, Perreault) 5:53 (an) 2.Chicago, Hendry 1 (Bolland) 6:36 3.Chicago, Lang 21 (Williams, Wisniewski) 7:52 4.Detroit, Zetterberg 42 (Lidstrom, Datsyuk) 14:20 (an) Pénalités \u2014 Hudler Det 3:50, Chelios Det 4:34, Filppula Det 8:43, Toews Chi 13:35.Deuxième période 5.Chicago, Byfuglien 19 (Kane, Toews) 3:13 (an) 6.Detroit, Maltby 6, 6:10 7.Chicago, Kane 19 (Keith, Seabrook) 7:39 Pénalités \u2014 Hartigan Det 2:15, Downey Det, Wisniewski Chi (majeures), Burish Chi 9:43, Downey Det 15:51, Byfuglien Chi 17:21.Troisième période 8.Chicago, Burish 3 (Kane, Hendry) 15:41 Pénalités \u2014 Hartigan Det 1:12, Downey Det (double min.), Bolland Chi 7:00, Barker Chi 11:44, Burish Chi 13: 31, Lang Chi 16:06, McCarty Det 18:50.Tirs au but Detroit.9 11 8 \u2014 28 Chicago .10 11 7 \u2014 28 Gardiens \u2014 Detroit: Hasek (P,25-10-3)(6-3), Osgood (7: 52 first)(22-19); Chicago: Khabibulin (G,23-19-6).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-6; Chicago: 2-8.Assistance \u2014 21 365 (20 500).B A Pts Ovechkin, Wash .63 47 110 Malkin, Pgh .47 59 106 Datsyuk, Det .31 64 95 Iginla, Cal .49 45 94 J.Thornton, SJ .28 66 94 Lecavalier, TB .40 52 92 Zetterberg, Det .42 49 91 Spezza, Ott .33 56 89 Alfredsson, Ott .40 47 87 Kovalchuk, Atl .52 34 86 A.Kovalev, Mtl .35 48 83 Ribeiro, Dal .27 56 83 St.Louis, TB .25 57 82 E.Staal, Car .37 44 81 Gaborik, Min .40 40 80 Heatley, Ott .39 41 80 Pominville, Buf .27 52 79 Getzlaf, Ana .23 56 79 Roy, Buf .32 46 78 ###PAGE###35### Sports / 35 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 35 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pascal Fleury ne passe pas inaperçu.Du haut de ses 7 pieds 2 pouces, le seul Canadien à avoir jamais porté l\u2019uniforme tricolore des Harlem Globetrotters voit bien les têtes qui se tournent sur son passage, les regards qui le scrutent et les sourires qu\u2019il suscite.Mais le bonhomme a l\u2019habitude.À 37 ans maintenant, il a depuis longtemps appris à composer avec sa haute stature.Et à en tirer le maximum.Dès le premier moment où il a touché à un ballon de basket, à 17 ans, Pascal Fleury a décidé qu\u2019il irait jouer aux États-Unis.Puis chez les pros.Pourtant, l\u2019adolescent de Saint-Jean-sur-Richelieu ne cassait rien à l\u2019époque.Sauf que le jeune homme mesurait déjà un six pieds avancé et était armé de volonté.«Le point tournant de ma vie, ç\u2019a été lorsque mon père m\u2019a dit: \u2018Si tu veux quelque chose, c\u2019est à toi de payer pour.\u2019 Ç\u2019a été l\u2019élément clé.Le moment où j\u2019ai compris que je devais travailler pour arriver à ce que je voulais», raconte Pascal Fleury.Et il a travaillé.À Édouard- Montpetit puis à Dawson.À Georgetown où il fait ses débuts dans la NCAA, puis à Maryland où il se réalise enfin.«Jusqu\u2019à 22 ou 23 ans, je n\u2019ai été qu\u2019un bon potentiel, expose Fleury.Puis, j\u2019ai arrêté de grandir, et là, j\u2019ai enfin trouvé la coordination et la stabilité qui me faisaient défaut.Je suis devenu plus fluide.À partir de là, je n\u2019étais plus sur le terrain simplement parce que j\u2019étais grand, j\u2019y étais parce que je pouvais faire une différence.» Car Fleury le reconnaît avec un certain recul, sa grandeur lui a longtemps joué des tours.«T\u2019es un peu comme un robot, raconte-t-il.C\u2019est comme si ton corps se coupait en deux à la taille et que les connections ne se faisaient pas.Tes articulations ne répondent pas à ton cerveau, tu décortiques toujours.Tu dois donc travailler deux fois plus fort que les autres et ça peut parfois devenir frustrant.«Pendant des années, lorsque j\u2019étais tout seul sur le terrain, ça allait super bien, poursuit-il, tout sourire.Mais dès qu\u2019on me touchait sur le terrain, je perdais l\u2019équilibre.Je n\u2019étais pas assez fort.Puis lorsque j\u2019ai eu fini de grandir et que je me suis mis à ren- forcir et à être mieux coordonné, j\u2019ai enfin pu faire le sky hook que je réussissais seul depuis des années.» Lorsque Pascal Fleury a complété son stage collégial, début 1995, neuf dépisteurs de la National Basketball League venaient d\u2019assister à son dernier match.De tous ces messages laissés sur son répondeur, il n\u2019a rappelé que le dernier numéro, parce qu\u2019il était IMACOM, JESSICA GARNEAU Seul Canadien à avoir porté l\u2019uniforme tricolore des Harlem Globetrotters, Pascal Fleury a fait son chemin comme il l\u2019entendait.Et continue de le faire.PASCAL FLEURY Grands plaisirs de Globetrotters sans frais.«C\u2019étaient les Harlem Globetrotters qui m\u2019offraient directement un contrat, sans essai ni rien, se souvient Fleury.Ils aimaient mon style et ma personnalité.» Son refus est demeuré poli.Heureusement.La grève de la NBA déclenché l\u2019automne suivant l\u2019a amené à réviser ses plans.Il voulait voyager, jouer au basket, éventuellement évoluer en Europe.Les Harlem Globetrotters lui offraient toutes ces possibilités.Alors pendant un an, c\u2019est la tournée partout dans le monde.Et lorsque s\u2019achève sa première année de contrat, on lui offre de bonifier son salaire de 30%.«Mais je voulais jouer pro», précise celui qui a évolué en Bolivie, au Porto Rico, en Colombie, en Taïwan, et au Liban avant de se retrouver enfin en Europe, là où il a rencontré la femme de sa vie, la mère de ses deux enfants.Et la NBA ? «Honnêtement, commence-t-il doucement, il y avait bien cinq équipes de la NBA qui voulaient m\u2019évaluer dans des ligues de développement.Et j\u2019aurais peut-être pu disputer un match dans la NBA.Mais je n\u2019aurais jamais été un joueur majeur.J\u2019aurais été parmi les 12 de l\u2019équipe, mais j\u2019aurais réchauffé le banc.Tandis qu\u2019en Europe, j\u2019avais un rôle important.» Définitivement retraité du basketball depuis deux ans, Fleury occupe désormais un rôle qu\u2019il juge tout aussi important.Professeur dans une école secondaire de Laval, Fleury enseigne l\u2019anglais.Et le basketball, bien sûr.???????????? ?????? ?????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ????? ??? ?? ?????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????? ????? ?????????? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ?????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????? ????????????????? ???????????????????????? ???? ?????????????????????? ????????????? ????? ?? ??????????????????????????? ??????????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ?? ??????? ? ###PAGE###36### 36 / Sports / Mérite sportif de l\u2019Université de Sherbrooke 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 SHERBROOKE \u2014 Glenn Hoag aurait aussi bien pu être admis au Hall de la renommée du sport de l\u2019Université de Sherbrooke à titre d\u2019athlète, mais c\u2019est dans le rôle d\u2019entraîneur qu\u2019il y entre, un choix qu\u2019il apprécie grandement même s\u2019il trouve que cette intronisation arrive un peu tôt dans sa vie.Après une belle carrière d\u2019athlète universitaire et international, Glenn Hoag a gagné ses lettres de noblesse dans le rôle d\u2019entraîneur tant au Canada qu\u2019en Europe où il a réussi un fait unique dans l\u2019histoire du sport français en menant son équipe au titre de champion de France, vainqueur de la Coupe de France, champion de la Supercoupe d\u2019Europe et champion d\u2019Europe de la Ligue des champions.«Comme entraîneur, c\u2019est tellement différent.Le travail se fait différemment, tu vis la pression différemment et ta mission est de faire grandir le potentiel qui est placé sous ta main», explique Hoag.Ce dernier aime penser qu\u2019il a pu apporter un peu plus à un plus grand nombre d\u2019individus dans ses souliers d\u2019entraîneur.«J\u2019ai probablement aussi eu besoin de plus de personnes pour me développer comme entraîneur et j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être allé un peu plus loin dans ce rôle.Pourtant, j\u2019ai vécu beaucoup de belles choses comme athlète», raconte celui qui avait aidé le Canada à décrocher la quatrième place au classement de la compétition de volley-ball des Jeux olympiques de Los Angeles.Deux fois avec le Vert & Or David Farrar a choisi une autre voie pour se démarquer dans le monde sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est à titre de bâtisseur qu\u2019on le reconnaîtra au Hall de la renommée et non pas pour ses qualités athlétiques, lui dont la carrière au football se résume à une portée de ballon pour un gain de six verges.Hier, ce sont les étudiants- athlètes qu\u2019il a spécialement remerciés.«De m\u2019avoir forcé à sortir des sentiers battus en exprimant des besoins auxquels la médecine ne pouvait répondre et qui ont finalement donné naissance à la médecine sportive.» David Farrar rappelle avec humilité les deux fois où l\u2019équipe de football du Vert & Or l\u2019a recruté.«En 1968, il y avait deux types de joueurs qu\u2019on recrutait au football, les rapides et les lourds.Moi, j\u2019étais dans les rapides.» Une course hors l\u2019aile, à son premier jeu dans le premier match, allait mettre un terme à sa saison.L\u2019année suivante, c\u2019est à titre de soigneur qu\u2019on a recruté l\u2019étudiant en médecine.Depuis (il y a maintenant 40 ans), David Farrar a toujours suivi les athlètes du Vert & Or.Depuis six ans, il soigne aussi les finances des étudiants-athlètes en oeuvrant au sein de la Fondation Athlétas ainsi qu\u2019au Fonds d\u2019excellence de la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke qui remet annuellement des bourses aux athlètes universitaires.Earl Fitzgerald Le comité de sélection du Hall de la renommée du sport de l\u2019Université de Sherbrooke a tenu aussi à faire du regretté Earl Fitzgerald, un membre émérite à titre posthume dans la catégorie bâtisseur.Earl Fitzgerald a toujours été impliqué dans le sport estrien, particulièrement en athlétisme et en natation.On le retrouvait aussi au sein de divers comités provinciaux dans les deux disciplines.Pendant 10 ans, il a aussi occupé les fonctions de trésorier à la Fondation Athlétas.C\u2019est un bel honneur qu\u2019on a voulu rendre à ce bénévole qui avait deux passions dans la vie: la famille et le sport.\u2014 Pierre Turgeon IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ C\u2019est avec beaucoup d\u2019humilité et de fierté que David Farrar, Glenn Hoag et Ruth Fitzgerald (veuve de Earl Fitzgerald) ont assisté à la cérémonie d\u2019intronisation au Temple de la renommée du sport de l\u2019UdeS.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les années filent rapidement et la vie nous oblige trop souvent à se concentrer sur le moment présent qu\u2019on en oublie momentanément des parcelles.Il faut des occasions toutes spéciales, comme c\u2019était le cas hier soir au gala du Mérite sportif de l\u2019Université de Sherbrooke pour se remémorer de grands pans de cette vie.En intronisant Christine Sly- the à son Hall de la renommée du sport, l\u2019Université de Sherbrooke a fourni cette occasion à une grande dame de l\u2019athlétisme canadien, maintenant occupée par son rôle de mère et ses fonctions d\u2019urgentologue à l\u2019hôpital de Saint-Jérôme.«C\u2019est incroyable.J\u2019avais presque oublié cette portion de ma vie», confie celle qui, deux décennies plus tard, vient de franchir la mi-quarantaine et qui persiste toujours à s\u2019entraîner.«Parce que l\u2019urgence à plein temps, c\u2019est prenant, physiquement surtout.» De temps à autre, Christine Slythe revient à Sherbrooke où elle a toujours de la famille.Sa visite d\u2019hier avait toutefois une petite saveur spéciale.«Ce qui me fait le plus plaisir, c\u2019est de revoir les gens parce que lorsqu\u2019on fait le bilan, on reste plus attaché aux gens qu\u2019aux performances.» Elle a fait les beaux jours des premiers pas du Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke dans la première moitié des années 1980, «une époque où tout le monde était occupé à bâtir le beau rêve qu\u2019est devenu le Centre sportif.» Merci Jean-Pierre Bien que les années passent souvent trop vite, la spécialiste du demi-fond n\u2019a pas besoin de fouiller très loin dans ses souvenirs pour revivre les beaux moments de cette époque.Un nom se positionne au-dessus de tout cela, celui de Jean-Pierre Leme- lin, cet enseignant de Magog qui l\u2019entraînait.«Quand je fais le bilan, je vois que j\u2019ai réalisé toutes mes meilleures performances quand j\u2019étais avec Jean-Pierre.» Au nombre de ses plus beaux moments, viennent bien sûr sa participation aux championnats du monde à Helsinki, en 1983, son championnat de la NCAA sur 1000 m, en 1985, sa victoire aux Jeux du Canada, en 1981 et son record canadien du 1000 m, établi en 1985 à Sherbrooke, record qui a tenu pendant 15 ans.Parmi ses souvenirs, pas nécessairement parmi les plus mémorables, il y a sa participation aux Jeux olympiques de Los Angeles, en 1984, qui avaient été marqués par le boycott soviétique et qui avaient perdu de leur charme par leur côté trop commercial.«Contrairement aux championnats du monde, l\u2019année précédente à Helsinki, je me souviens que je pouvais passer mes journées à regarder les athlètes s\u2019entraîner, mais ce n\u2019était pas le cas à Los Angeles.» Slythe avait atteint la demi-finale du 800 m à Helsinki.«C\u2019était un peu inespéré, confie-t-elle.Mais j\u2019étais tellement déterminée et disciplinée.Le sport m\u2019a appris que lorsqu\u2019on se fixe des objectifs et qu\u2019on sait demeurer concentré, ça fonctionne.» Ce qu\u2019elle a pu vérifier aussi en 1985 lorsqu\u2019elle a été sacrée championne de la NCAA sur 1000 m.«Après les Jeux olympiques, c\u2019était difficile de se donner un objectif, de trouver la motivation de poursuivre.La NCAA (elle portait alors les couleurs de l\u2019Université de la Louisiane) m\u2019avait fourni une belle opportunité de poursuivre.» (Ce titre lui avait d\u2019ailleurs valu une place au Temple de la renommée de l\u2019Université de la Louisiane).Les obstacles vont également de pair avec toute carrière sportive.Elle a vécu sa plus grande déception aux Universiades de 1983.«C\u2019était à l\u2019époque des championnats mondiaux et j\u2019étais pas mal en forme.C\u2019était réaliste de penser que je pouvais atteindre la finale du 800 m, mais en demi- finale, j\u2019ai été poussée et je suis tombée.» Son aventure aux Univer- siades s\u2019est terminée là, tandis que l\u2019athlète qui l\u2019avait poussée a remporté la médaille d\u2019or.Glenn Hoag : d\u2019athlète à entraîneur IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La belle carrière d\u2019athlète de Christine Slythe demeure un peu abstraite pour ses enfants Gabriel (absent sur la photo) et Laurence, mais, hier, ils ont pu en revivre de petits moments.Des souvenirs pas si lointains ###PAGE###37### Mérite sportif de l\u2019Université de Sherbrooke / Sports / 37 Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 37 ???????????? ?????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ??????? ???????????????????? ??????????????????????????? ??????? ????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ?????????????? ??????????????????? ???????????? ?????? ??????? ??????????????????? ?????????? ???? PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alex Genest et Marie-Ève Dugas, deux champions canadiens, ont été proclamés hier les athlètes de l\u2019année à l\u2019Université de Sherbrooke.SHERBROOKE \u2014 Les champions canadiens Alex Genest, en cross- country, et Marie-Ève Dugas, sur 60 m et 60 m-haies, ont été couronnés athlètes de l\u2019année, hier soir lors du gala du Mérite sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, présenté au Théâtre Granada.Plusieurs premières apparaissaient au programme du gala, mais la plus importante tenait au fait qu\u2019on couronnait deux champions canadiens.Le nom de Genest est souvent revenu au fil de la soirée, lui qui était également finaliste au prix de leadership et de l\u2019engagement social, au prix de l\u2019étudiant athlète ainsi qu\u2019en tant que membre des équipes de cross country et d\u2019athlétisme, toutes deux finalistes au titre d\u2019équipe par excellence.Il a été couronné deux fois, puisque l\u2019équipe de cross-country, troisième au championnat du sport interuniversitaire canadien, a remporté le prix annuel La Tribune tandis que Clovis Langlois- Boucher, de l\u2019équipe de football, héritait du prix du leadership et de l\u2019engagement social.Le perchiste David Foley a pour sa part récolté le prix du recteur remis à l\u2019étudiant athlète de l\u2019année.Du côté féminin, Marie-Ève Dugas, à sa première saison avec le Vert & Or, mais à sa quatrième année d\u2019éligibilité dans le sport universitaire, a mérité le titre d\u2019athlète féminin.Un titre qui couronne une saison de rêve après ses deux titres canadiens, ses trois championnats provinciaux et son titre d\u2019athlète féminine de l\u2019année en athlétisme au sein de la Fédération québécoise du sport étudiant.«Il s\u2019agit de loin de ma meilleure saison en athlétisme.J\u2019ai toujours été fière de mes résultats, mais cette année je ne trouvais plus de mots pour décrire comment je me sentais.Après chaque compétition je sentais que je pouvais courir encore plus vite et tout est tombé en place pour les championnats canadiens.Et, même après les championnats canadiens, je suis restée sur mon appétit et j\u2019avais le sentiment que je pouvais aller encore plus vite.» Ce qui pourrait annoncer une autre excellente saison, l\u2019an prochain, à sa dernière année universitaire.«Mon but sera de Deux champions canadiens couronnés conserver mes titres et d\u2019établir le record canadien qui m\u2019a échappé de quelques centièmes de secondes», confiait Marie-Ève.Malade, mais déterminé Affaibli par la maladie lors des championnats canadiens universitaires d\u2019athlétisme, Alex Genest ne cache pas qu\u2019il n\u2019est pas entièrement rétabli, mais cela ne l\u2019empêche aucunement de continuer à rêver à la possibilité de se rendre à Beijing pour les Jeux olympiques, l\u2019été prochain.«C\u2019est long à remonter.J\u2019ai été très affaibli par ce que je crois être l\u2019influenza.Ça a été vraiment pénible.Ça va mieux, j\u2019ai repris l\u2019entraînement, mais ce n\u2019est pas encore la forme.Je dois toujours me reposer.» Un cas d\u2019influenza qui aurait pu anéantir toutes ses chances d\u2019établir ce printemps les temps requis pour participer aux Jeux olympiques.«Au contraire, depuis deux semaines, je ressens une motivation que je n\u2019avais pas auparavant.Une motivation que me vient de la volonté de réussir chaque entraînement à chaque jour», explique Genest.Il est rentré de Floride en début de semaine et il poursuit son entraînement à l\u2019Université de Sherbrooke, à l\u2019intérieur pour quelques semaines encore.Quant à son calendrier de compétitions, il risque de subir quelques modifications en raison de son état, mais il n\u2019est pas du tout question qu\u2019il laisse passer l\u2019occasion de se qualifier pour les Jeux olympiques.SHERBROOKE \u2014 Deuxième au Québec et cinquième au Canada, l\u2019équipe féminine de volley-ball a pu se consoler en voyant trois de ses membres être honorées hier soir.Renée-Claude Chevarie a été proclamée la recrue féminine pendant que Sarah Schaerli recevait le prix d\u2019étudiante athlète et que la bourse Chantal-Navert tombait dans les mains de Stéphanie Amyot.Renée-Claude Chevarie a résumé ce qui semblait être un commentaire général au sein de l\u2019équipe.«On avait tellement une belle équipe sur le terrain, mais à l\u2019extérieur aussi.Nous n\u2019étions pas que des coéquipières, nous étions aussi de bonnes amies.Avec les liens qui se sont créés, on ne pouvait qu\u2019avoir de bons résultats et nous sommes déçues de ne pas avoir obtenu le titre de l\u2019équipe de l\u2019année.Le cross-country méritait ce titre, mais l\u2019an prochain, ce sera nous», lançait la joueuse qui a aussi mérité le titre de recrue de l\u2019année dans le circuit québécois de volley-ball universitaire.Le sprinteur Valery Komenan est lui aussi rentré avec le titre de la recrue par excellence, mais il se disait pas du tout satisfait de sa dernière saison.«Parce que nous n\u2019avons pas remporté le championnat canadien.Parce que j\u2019étais malade pendant ces championnats et que je n\u2019ai obtenu que la médaille de bronze.L\u2019an prochain, c\u2019est sûr, nous allons remporter la médaille d\u2019or», précisait-il.Autres commentaires François Ménard-Kilrane, le capitaine de l\u2019équipe de cross- country, proclamée l\u2019équipe de l\u2019année, a rappelé qu\u2019une saison est faite de hauts et de bas.«Mais dans notre cas, on a eu uniquement les hauts.On avait une équipe si formidable qu\u2019on n\u2019a jamais vu les bas.» Il expliquait que la cohésion était peut-être plus facile au sein d\u2019une petite équipe et que tous les membres s\u2019entraînent ensemble pendant trois saisons.En plus de la saison de cross-country, ils se retrouvent pour les saisons d\u2019hiver et d\u2019été.Clovis Langlois-Boucher a accepté le prix du leadership en soulignant que ce prix mettait fin à sa carrière de joueur, lui qui a joint l\u2019équipe d\u2019entraîneurs de la formation de football.\u2014 Pierre Turgeon IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Valery Komenan et Renée-Claude Chevarie Trois prix aux volleyeuses ###PAGE###38### ??????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ??????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ??????? ????? ??????????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ???????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ???????? ???? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????????????? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?????? 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 Pringle au Temple de la renommée MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien demi offensif étoile des Alouettes de Montréal, Mike Pringle, fera son entrée au Temple de la renommée du football canadien, en septembre.Au cours de sa fructueuse carrière de 13 saisons dans la Ligue canadienne de football (LCF), incluant sept chez les Alouettes, Pringle a fracassé plusieurs records de gains au sol.Il a remporté la coupe Grey à trois reprises, incluant la conquête des Alouettes en 2002.Au rayon de ses grands faits d\u2019arme figurent les marques du plus grand total de verges en carrière (16 425) et en une saison (2065) ainsi que le plus grand total de rencontres de plus de 100 verges en carrière (70) et en une saison (14).Pringle, natif de Los Angeles, aux États-Unis, a été choisi le joueur par excellence de la LCF en 1995 et en 1998.\u2014 La Presse Canadienne La saison de Sundin terminée TORONTO \u2014 La saison de Mats Sundin est terminée.Une blessure à l\u2019aine va contraindre à l\u2019inactivité Sundin pour les deux derniers matchs des Maple Leafs de Toronto en saison régulière, laissant planer la possibilité que le capitaine a peut-être disputé son dernier match au sein de l\u2019organisation.Sundin peut obtenir le statut de joueur autonome sans compensation, l\u2019été prochain, et il a laissé savoir ne pas avoir pris de décision quant à son avenir.Il a maintes fois manifesté le désir d\u2019accrocher ses patins à titre de porte-couleurs des Maple Leafs, avec lesquels il évolue depuis 1994.Le directeur général par intérim des Leafs, Cliff Fletcher, a dit souhaiter retenir les services du grand Suédois de 37 ans pour une autre saison.Sundi a obtenu 32 buts et 46 passes en 74 matchs cette saison.###PAGE###39### SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Inouk? «Rien à dire sur eux!» Des plaintes auprès de la ligue de la part des Granbyens qui se prétendent victimes de gestes d\u2019accrochage et d\u2019obstruction impunis? «Rien à dire là-dessus.» Voilà à peu près ce qu\u2019on est arrivé à soutirer hier de l\u2019entraîneur des Cougars de Champlain, Judes Vallée, lorsqu\u2019on l\u2019interrogeait sur les propos tenus par le directeur général des Inouk de Granby, Marco Bernard, dans La Voix de l\u2019Est de mercredi.«Présentement, les Cougars ne sont pas punis pour l\u2019accrochage et l\u2019obstruction qu\u2019ils font, mais nous nous avons parlé aux gens de la ligue et ça va faire l\u2019objet d\u2019une attention particulière», a déclaré Marco Bernard dans le quotidien de Granby, après avoir déclaré que ses Inouk n\u2019avaient rien à voir avec les Big Bad Bruins.Mais si le dg des Inouk s\u2019évertue à défendre la réputation de son équipe, Judes Vallée, lui, n\u2019a nullement l\u2019intention d\u2019alimenter son combat.«On va gérer notre gang, qu\u2019ils gèrent la leur!» a laissé tomber le maître des Cougars, qui visent ce soir une troisième victoire dans cette série finale de la division Sherwood qu\u2019ils mènent 2-1.Le match est présenté dès 19 h 30 à Eugène-Lalonde et la série se transporte demain à Granby.Si c\u2019est nécessaire, on reviendra à Sherbrooke dimanche soir.«On a pris un peu de repos depuis dimanche, on est prêts à poursuivre, assure Judes Vallée.On voulait arriver bien en forme pour pousuivre la série.À l\u2019entraînement, on a mis l\u2019emphase sur des petites choses tactiques, on a fait des ajustements.Demain, on verra si on fait ou non des changements à notre alignement.Tout le monde est là, prêt à jouer.On verra comment on utilise notre monde.» Les Inouk, eux, pourraient être privés des services de Mathew Ménard et Jordan Gagné, tous deux suspendus.Quant au capitaine des Inouk, l\u2019ex-Cougars Francis Marchand, on ne sait encore si l\u2019état de sa blessure lui permettra de revenir au jeu ce soir.SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le président du Saint-François, Raymond Le- may, espérait bien voir Daniel Bissonnette accepter un poste au marketing du Saint-François au terme de la présente campagne.Les deux hommes auraient discuté de cette avenue après que l\u2019entraîneur et directeur général de la formation sherbrookoise ait été démis de ses fonctions à la mi-février.Mais l\u2019offre risque de tomber en bas de la table.C\u2019est que plus de six semaines après ce congédiement, Daniel Bissonnette a entrepris mardi un processus judiciaire afin que soit respectés les termes de son contrat.Dans la mise en demeure expédiée aux dirigeants du Saint-François par l\u2019avocat de Daniel Bissonnette, maître Pierre Sasseville, l\u2019ex-entraî- neur de l\u2019équipe sherbrookoise exige le respect de la clause salariale insérée à son contrat de trois ans.«Il y a eu bris de contrat, et il y a des clauses pénales qui s\u2019appliquent dans ce cas, explique Daniel Bissonnette.J\u2019ai bien tenté d\u2019avoir des discussions avec eux afin d\u2019être payé.Au début on me disait qu\u2019ils n\u2019avaient pas le temps ou qu\u2019on ferait ça plus tard.Puis plus rien.J\u2019ai laissé des messages partout, je n\u2019ai pas eu de retour.«On ne m\u2019a payé ni mes deux dernières semaines de travail, ni les semaines qui ont suivi, comme c\u2019est pourtant entendu dans mon contrat, expose encore Daniel Bissonnette.Ils m\u2019avaient toujours dit qu\u2019ils respecteraient mon contrat.Après quatre ans de loyaux services, je peux vivre avec le congédiement, mais pas avec le bris de contrat.C\u2019est mon salaire principal, je dois nourrir ma famille.» Selon les termes du contrat, le Saint-François doit lui payer son salaire hebdomadaire jusqu\u2019à la fin de l\u2019entente signée l\u2019an dernier, ou jusqu\u2019à ce qu\u2019il se trouve un poste aux conditions semblables.Et selon Daniel Bissonnette, bien qu\u2019il ait au des discussions informelles avec quelques organisations, aucune offre ferme ne lui a été lancée.Et aucun chèque n\u2019a été émis de la part de ses anciens patrons.Interprétation «Là, il faut que ça s\u2019arrête, c\u2019est ridicule, lance Bissonnet- te.J\u2019ai même été accusé de les avoir mis dans le pétrin.» Daniel Bissonnette a-t-il été victime d\u2019un simple congédiement comme c\u2019est si fréquent au hockey, ou encore a-t-il forcé la main de ses patrons? Voilà effectivement la question qui risque de se retrouver au coeur du litige.«Il nous a mis dans le pétrin en envoyant ses joueurs nous dire qu\u2019ils ne voulaient plus jouer pour lui, explique le président de l\u2019équipe, Raymond Lemay.C\u2019est lui qui a ouvert la porte.On ne voulait pas le congédier, comme on ne voulait pas non plus qu\u2019il vide l\u2019équipe comme il l\u2019a fait.«On peut dire sans se gêner que Daniel a donné de belles choses à l\u2019équipe, renchérit Raymond Lemay.Mais il a aussi pris une équipe qui reposait sur des bases solides, pour laquelle beaucoup de travail avait déjà été fait.Il a une part de la coupe Futura, mais il n\u2019en est pas le seul responsable.On n\u2019aurait jamais dû lui consentir un contrat de trois ans.Trois ans, ça ouvre la porte aux abus, tu te mets le monde à dos, puis après, tu les envoies voir les patrons s\u2019ils ne sont pas contents.Ça nous a placés dans une situation difficile.» Et la situation, que Lemay souhaitait régler après les séries éliminatoires, risque de s\u2019envenimer maintenant que mise en demeure a fait son chemin.Le président du Saint-François compte bien rencontrer Daniel Bissonnette et son avocat dans les plus brefs délais.ARCHIVES, LA TRIBUNE Daniel Bissonnette veut que le Saint-François honore son contrat.Bissonnette veut être payé Carey Price recrue du mois dans la Ligue nationale page 33 Les Cougars reposés L\u2019ancien entraîneur et directeur général met le Saint-François en demeure / 39 Sports Sherbrooke jeudi 3 avril 2008 - La Tribune 39 ###PAGE###40### 40 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 3 avril 2008 ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? ??? ??????????? ?????? ???? ??????????? ????? ?? ??????????? ????????????????? ???????? ????????????????? ???????????? ??? ?????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????? ???????????? ?????????? ????? ? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ?????????????? ??????????????? ??????????????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????????????? ??? ????????????????? ???????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ?? ??????????? ? ?????????? ????????????? ?????? ???????????? ???????? ???????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ????? ?????????????? ? ????????????? ????????????? ????? ? ?????? ????? ?? ?????????????? ? ??????????? ?? ??????? ?????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ?????? "]