La tribune, 24 avril 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sd Ie PTE RP RENE SA Nu BRS HANDLE TN A EE JA CYRREX Re sf (oer ISLE TH NEE A partir du 1°\" septembre prochain, les bulletins de nouvelles vont disparaître à l'antenne de TQS, ce qui entrainera la perte de 270 emplois permanents a travers le réseau.À Sherbrooke, le plan de restructuration élaboré par la société Remstar a causé tout un choc.La chef d'antenne, Annik Bousquet, et les journalistes Renée Dumais-Beaudoin et Maxime Délisle perdront leur emploi.Coupe Co VES - s AEYER 4 - BERMUDAS P X (es r Flyers Canadien \u201cfxs 1° EN EXCLUSIVITÉ! Fred Page Faux départ pour les Cougars /4.93 4 ge 134, rue Wellington Nord @ www.rejanmode.com , i.5 Boûtiqué [15 Daniel Brière accueillera om 1 A les huées comme a x { un compliment 1574552 STULL « _ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE au coeur d'une ambiance de douceur CRÉMATORIUM ###PAGE###2### Annonces classées 31 à 35 Arts et spectacles 21 à 23 Chez nous 24 et 25 Décès 35 à 38 Économie 28 et 29 Genre 26 et 27 Horoscope 32 Loterie 8 Monde 20 Mots croisés 32 Opinions 14 Sudoku 32 Sports 41 à 47 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « Est-ce que Bégin peut venir nous aider ? » \u2014 la police de Montréal Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 2 / TQS abolit son service de l\u2019information 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 PAUL JOURNET MONTRÉAL \u2014 Le service d\u2019information disparaîtra à TQS à partir du 1er septembre prochain.Ce qui se traduira par la suppression de 270 emplois.«Les bulletins de nouvelles coûtent une fortune et sont impossibles à rentabiliser.(.) TQS a perdu 18 millions l\u2019année dernière.Son déficit accumulé s\u2019élève à 71 millions.Pour survivre, il faudra faire les choses autrement», justifie Jean-François Lebrun, porte-parole de Remstar, le futur acquéreur de TQS.Les employés ont appris la triste nouvelle hier matin.On leur a présenté le plan de redressement, qui permettra de ramener le budget d\u2019exploitation au déficit zéro.Et les mises à pied qui en découlent.Le service de l\u2019information disparaîtra en deux étapes.La première le 2 juin.Il ne restera alors plus que deux bulletins de nouvelles de 30 minutes, en fin d\u2019après-midi et en soirée.Toutes les autres émissions du service, comme Caféine, L\u2019avocat et le diable, Gauthier et Flash, seront retirées des ondes.Deuxième et dernière étape le 1er septembre, alors que les deux derniers bulletins de nouvelles seront éliminés.Au cours des derniers jours, le chef d\u2019antenne Jean-Luc Mon- grain, le grand patron, René Guimond, et le vice-président information, affaires publiques et sports, Réal Germain, avaient déjà annoncé leur départ de la station.Affrontement avec les syndicats Remstar veut aussi renégocier certaines dispositions des différentes conventions collectives.Les négociations avec les syndicats de la station auront lieu aujourd\u2019hui et demain.«On veut que les syndicats nous aident à simplifier la gestion, indique Jean-François Lebrun.Il existe présentement dix conventions collectives.On pourrait ramener cela à deux ou trois.On souhaite aussi alléger ces conventions.Par exemple, couper dans les primes, ou intégrer le travail multifonction.Et aussi éviter les griefs pour des pacotilles.» Une assemblée syndicale générale est prévue samedi prochain à Trois-Rivières.Le syndicat de l\u2019information a dénoncé fortement ces «coupures sauvages».«Non seulement on déplore ces coupures, mais aussi la façon dont elles ont été faites.Depuis le 18 décembre, nous avons essayé de donner notre point de vue dans la restructuration.Mais l\u2019employeur a préféré faire les choses de son côté.Ils n\u2019ont jamais envisagé d\u2019autre option que les coupures massives.C\u2019est un coup sur la gueule», s\u2019est indigné Luc Bessette, président du syndicat.Prochaine étape : le CRTC Remstar demandera bientôt au CRTC de changer sa licence.Selon sa licence actuelle, TQS doit diffuser 14 h 30 de nouvelles locales par semaine à Montréal, et 9 h 30 à Québec.Mais il s\u2019agit d\u2019un «engagement» et non de «conditions de licence».Une violation de ces engagements n\u2019entraîne donc pas la révocation de la licence.Seulement un facteur qui risque de nuire lors du renouvellement de la licence.La licence de TQS arrive à échéance le 31 août 2009.Les audiences commencent en juin.«Dans les prochaines heures ou les prochains jours, nous enverrons notre argumentaire au LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les journalistes de TQS à Montréal ont accueilli hier comme une douche d\u2019eau froide la disparition prochaine des bulletins de nouvelles.Ils se disaient sidérés de voir ainsi non seulement leur emploi disparaître, mais tout le service de l\u2019information.Ils s\u2019attendaient tous à des compressions en raison de la situation financière précaire dans laquelle se trouve TQS, mais pas à ce point.«Ils nous ont dit que le département de l\u2019information ne faisait plus partie de leur vision de l\u2019entreprise pour qu\u2019elle puisse survivre», a rapporté Marie-Claude Julien, reporter.«On s\u2019attendait déjà à quelque chose, quand même, sauf que quand tu travailles avec coeur et avec passion dans un métier que tu aimes et qu\u2019on t\u2019annonce que, du jour au lendemain, c\u2019est terminé, ça ne peut pas faire autrement que d\u2019être bouleversant, puis de faire mal au coeur», a commenté Mme Julien, la gorge nouée.«Je vous laisse imaginer le choc dans la salle des nouvelles; personne ne l\u2019avait vu venir, s\u2019est exclamé le journaliste Jean Sawyer.C\u2019est d\u2019une tristesse infinie.Il y a des gens qui pleuraient, d\u2019autres qui étaient complètement sous le choc, sidérés, parce qu\u2019on ne s\u2019y attendait pas.» M.Sawyer affirme que c\u2019est tout le paysage de l\u2019information au Québec qui sera ainsi modifié.«TQS était un service alternatif, qui faisait de la nouvelle différemment, un peu plus arrogante, un peu plus baveuse.C\u2019est ça qui va être perdu définitivement.» Martin Labrosse pensait plutôt à faire valoir ses droits d\u2019employé \u2014 les indemnités de départ sont considérées comme une créance parmi d\u2019autres par Remstar \u2014 et à protester auprès du CRTC, qui réglemente le secteur de la télévision.«Voir la machinerie comme ça passer sur tout le département au complet, sur 100 pour cent du département, à compter du 1er septembre prochain.» se disait M.Labrosse, en hochant la tête.«On se rend compte que c\u2019est une business et qu\u2019il n\u2019y a pas de sentiment dans une business.» LA PRESSE CANADIENNE À Montréal comme à Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Saguenay, les salles de nouvelles sont appelées à disparaître complètement des plans de TQS le 1er septembre prochain.??? ??? ????????????? ? ?? ????????????????? ? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ? ??????????????????????????? ? ???????????? ????????? ?????? ? ???????????? ????????????? ? ???????????? ?????????????????????? ????????? ?? ???????????????????? ?????????? « Les bulletins de nouvelles coûtent une fortune » L\u2019acquéreur Remstar sabre 270 emplois dans son plan de relance Les journalistes sous le choc CRTC», annonce Jean-François Lebrun.Cet argumentaire? Les bulletins sont impossibles à rentabiliser à cause de la compétition.Et cette même compétition assure déjà une suffisante diversité des voix.Une position que contesteront le syndicat, l\u2019Assemblée nationale et la Fédération professionnelle des journalistes de Québec (FPJQ).(La Presse) Une quasi-fermeture à Sherbrooke / 4 La classe politique se lève / 5 ###PAGE###3### Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 3 ###PAGE###4### 4 / TQS abolit son service de l\u2019information 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le pire scénario que pouvaient élaborer les employés de Sherbrooke en pensant à la restructuration par laquelle doit passer la station de télévision TQS, s\u2019est produit, hier.TQS ne ferme pas à Sherbrooke mais c\u2019est tout proche.De la cinquantaine d\u2019employés, il n\u2019en restera bientôt plus que seize.Et il n\u2019y aura plus de bulletin de nouvelles, donc plus de salle d\u2019information.Les quelques employés qui sont sortis dehors pour annoncer la nouvelle aux journalistes qui faisaient le pied de grue devant la station, hier matin, vers 10 h, étaient sous le choc.«Ce n\u2019est pas juste Sherbrooke, c\u2019est tout le réseau qui tombe.C\u2019est triste pour l\u2019information en région.Mais ce ne sont pas uniquement les journalistes qui y goûtent; pratiquement tout le monde y passe: les réalisateurs, les caméramans, les techniciens, etc.En fait, il ne restera plus que des cadres, des employés à la production du bulletin de nouvelles de Radio-Canada et quelques vendeurs», a résumé la chef d\u2019antenne, Annik Bousquet.Elle était entourée des journalistes Renée Dumais-Beaudoin, Geneviève Côté, Pierre-Gabriel Turgeon et Maxime Délisle.En somme, ont-ils rapporté, des personnes sont déjà mises à pied.Seize suivront au début de juin.Finalement, la salle de nouvelles produira son dernier bulletin, le vendredi 29 août.Ce jour-là, dix-sept personnes tireront un trait sur leur emploi actuel.En tout, on parle donc d\u2019au moins 33 personnes envoyées au chômage.«Après, ce sera l\u2019inconnu», a déclaré Mme Dumais-Beau- doin, une mère de trois enfants.Elle est la «petite dernière» de la salle de nouvelles puisqu\u2019elle n\u2019y travaille que depuis quelques mois.«Comme tout le monde, je suis profondément bouleversée.J\u2019ai énormément de peine.Je viens d\u2019apprendre que, bientôt, je n\u2019ai Une quasi-fermeture à Sherbrooke Le plan de relance enverra au chômage une trentaine d\u2019employés plus de travail, tout comme tous mes collègues», a-t-elle laissé tomber.Maxime Délisle y travaille depuis trois ans.Son premier travail.Sa première mise à pied, ajoute-t-il.Il songe maintenant à une nouvelle carrière, dans un tout autre domaine.«Il y a des gens qui travaillent ici depuis dix, vingt ans.Il y a même un couple.Tous les deux viennent d\u2019apprendre qu\u2019ils vont perdre leur emploi.Il y a des gens qui ont acheté récemment une maison.C\u2019est mon cas.Mais que voulez-vous? La vie continue», a expliqué Mme Bousquet.D\u2019ici la fin, tous s\u2019entendent pour dire que chacun effectuera son travail du mieux qu\u2019il peut.Aujourd\u2019hui, ont-ils indiqué, ce sera le meilleur bulletin de nouvelles.Et il en sera de même jusqu\u2019à la fin, ont-ils promis.Y a-t-il de l\u2019espoir? «On ne se fait pas d\u2019illusion.Aujourd\u2019hui, c\u2019est nous qui vivons cela.Demain, la restructuration pourrait atteindre Radio-Canada ou TVA.Ce n\u2019est pas impossible que d\u2019autres vivent aussi cela», a prévenu Mme Bousquet.«Ce n\u2019est pas facile mais il faut accepter ce qui arrive.La famille Rémillard tente de remettre la station sur ses rails.C\u2019est la façon qu\u2019ils ont choisie de faire.Je ne suis pas comptable.Je ne sais donc pas si c\u2019est réellement la bonne façon», a dit pour sa part M.Turgeon.«On ne sais pas ce qui arrivera avec TQS et cela ne nous concerne plus maintenant», a déploré Mme Dumais-Beaudoin.SHERBROOKE \u2014 La section es- trienne de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) souhaite une mobilisation de la région et de ses élus afin de contrer la décision des nouveaux propriétaires de TQS.Cette mobilisation, a expliqué la présidente, Rita Legault, journaliste au Record, pourrait être semblable à celle qui avait obtenu le renversement de la décision de Radio-Canada de couper son bulletin de nouvelles du midi, il y a quelques années.«Nous espérons voir une réaction semblable de la part de la population de toute la région pour forcer les nouveaux propriétaires à modifier leurs positions, pour leur faire voir que la télévision n\u2019est pas une entreprise comme les autres et que les gens y tiennent», a-t-elle déclaré.De son côté, la section régionale ainsi que la direction nationale de la FPJQ comptent être présents et se faire entendre si des audiences publiques sont appelées par le CRTC sur le sujet.Hier, Mme Legault a souligné que «la décision de TQS n\u2019est pas une bonne nouvelle.On entendait parler de compressions et de coupures mais personne ne pensait que ça irait jusque là».Elle a ajouté que «c\u2019est une très mauvaise nouvelle pour la région.Nous croyons que la bonne qualité de l\u2019information passe par une saine compétition et différents points de vue».Selon elle, on pouvait s\u2019attendre à une réduction de la taille de la salle des nouvelles et non pas à sa disparition totale.D\u2019autant plus, a souligné Mme Legault, que TQS avait une marge de manoeuvre puisque sa licence l\u2019oblige à offrir au moins 14 heures de nouvelles par semaine alors qu\u2019elle en présenterait le double, présentement.De son côté, le président de la FPJQ, François Bourque, s\u2019est dit consterné d\u2019apprendre que TQS supprimait son service des nouvelles.«C\u2019est un jour triste pour tous les artisans qui perdront leur emploi et pour le grand public car TQS a apporté depuis sa fondation une contribution originale à l\u2019information locale et régionale.Le réseau a enrichi la diversité de l\u2019information, notamment grâce à ses antennes dans plusieurs régions du Québec», a-t-il déclaré.«Les annonces de TQS administrent un électrochoc qui doit faire prendre conscience des menaces qui planent en ce moment sur l\u2019information et qui doivent amener la société civile à protester.» \u2014 Gilles Fisette La FPJQ Estrie souhaite une mobilisation IMACOM, CLAUDE POULIN Renée Dumais-Beaudoin, la «petite dernière» de la salle de nouvelles de TQS Estrie puisqu\u2019elle n\u2019y travaille que depuis quelques mois, était secouée hier.«Comme tout le monde, je suis profondément bouleversée.J\u2019ai énormément de peine.Je viens d\u2019apprendre que, bientôt, je n\u2019ai plus de travail, tout comme tous mes collègues», a-t-elle laissé tomber.###PAGE###5### ?????? TQS abolit son service de l\u2019information / 5 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 5 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La classe politique québécoise tout entière va user de son pouvoir «d\u2019influence» auprès du CRTC pour empêcher la fermeture du service d\u2019information du réseau TQS, a fait valoir hier le premier ministre Jean Charest.L\u2019annonce de l\u2019abolition prochaine des bulletins de nouvelles de TQS par la société Remstar a causé hier une onde de choc à Québec, où les leaders politiques ont dénoncé sans réserve la décision du nouvel acquéreur du mouton noir de la télé.L\u2019Assemblée nationale a d\u2019ailleurs adopté une motion unanime enjoignant «le gouvernement du Québec à exiger du CRTC de maintenir le service des nouvelles» de la station privée.Que ce soit au Parlement ou auprès d\u2019employés de TQS en désarroi, Jean Charest, Mario Dumont et Pauline Marois ont profité de toutes les tribunes médiatiques disponibles hier pour plaider en faveur de la diversité des sources d\u2019information, spécialement dans les régions du Québec.Comme il s\u2019agit d\u2019un dossier qui relève de la compétence exclusive du gouvernement fédéral, le premier ministre Charest a promis de «livrer une bataille» auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour qu\u2019il empêche Remstar de saborder le service d\u2019information de TQS.«On est devant un cas très précis où le fait de parler d\u2019une seule voix et unanimement fera une différence dans les décisions qui seront prises», a dit M.Charest, en Chambre, peu avant l\u2019adoption de la motion.Si le CRTC n\u2019entend pas la voix du Québec, c\u2019est le gouvernement fédéral qui devra intervenir, a insisté le premier ministre.«Je pense qu\u2019il faut dès aujourd\u2019hui dire au Parlement fédéral et au conseil des ministres fédéral qu\u2019ils ont un droit de regard.Le conseil des ministres peut même demander une révision des décisions du CRTC.Il faut dès aujourd\u2019hui les aviser qu\u2019on a l\u2019intention d\u2019aller jusque-là s\u2019il faut», a-t-il dit.«Quand vient le temps d\u2019octroyer une licence, nous avons un droit de regard», a acquiescé de son côté la ministre fédérale Josée Verner, venue rencontrer des employés de TQS dans la capitale.Prudente, la ministre de Patrimoine canadien a toutefois ajouté qu\u2019il était trop tôt pour présumer de l\u2019issue du débat.«Le CRTC n\u2019a même pas encore été saisi d\u2019une requête», a précisé Mme Verner.Cette dernière a demandé à l\u2019organisme fédéral de la tenir au fait des développements dans ce dossier.La perte annoncée d\u2019une source d\u2019information, bien présente en région, est un «drame» pour le Québec, a pour sa part soulevé le chef de l\u2019opposition officielle Mario Dumont.«Un grand réseau d\u2019information présent partout, avec des stations régionales, ça ne se construit pas en un jour.Le jour où on l\u2019a, on a quelque chose de précieux entre les mains, et il n\u2019y a aucun doute que les Québécois y tiennent», a-t-il clamé à l\u2019Assemblée nationale.S\u2019il y a autant péril en la demeure, c\u2019est que le gouvernement Charest ne s\u2019est jamais donné la peine de revendiquer des pouvoirs accrus en matière de télécommunication, a poursuivi le chef de l\u2019Action démocratique.«Depuis plusieurs années, de notre côté, on défend l\u2019importance que le Québec ait des pouvoirs et là, le CRTC va être seul avec ça», a-t-il déploré.La chef péquiste a saisi la balle au bond.Il est plus que temps, a-t- elle argué, que le Québec cesse de se faire dicter par le fédéral les règles de fonctionnement des entreprises de communication.«Le Québec ne peut laisser à d\u2019autres le contrôle de la programmation des médias électroniques sur son territoire», a dit Pauline Marois.A défaut de pouvoir trancher le débat, le gouvernement québécois devra encore entreprendre «un pèlerinage obligatoire à Ottawa pour faire valoir la différence ou les intérêts du Québec devant le CRTC», a-t- elle dit.Le CRTC va tenir une audience publique en juin sur la transaction Remstar-TQS.La classe politique se lève L\u2019Assemblée nationale s\u2019unit pour exiger du CRTC le maintien du service des nouvelles GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La disparition de la salle de nouvelles de TQS à Sherbrooke est une perte importante pour l\u2019information, témoigne le député de Sherbrooke, Serge Cardin.Il dit parler d\u2019expérience.«Quand on organise des points de presse, on n\u2019a rarement les trois télévisions.À cause de leurs intérêts et de leurs priorités, elles doivent faire des choix mais on en a toujours au moins une qui couvre l\u2019événement.Avec la disparition de l\u2019information régionale chez l\u2019une d\u2019elles, on aura maintenant moins de chances d\u2019être couverts.C\u2019est clair», a-t-il expliqué.Alors, oui, le député compte se tourner vers le CRTC, si la chance lui en est donnée, afin de se prononcer contre cette décision des nouveaux propriétaires de TQS.«On agira comme on l\u2019a fait pour sauvegarder l\u2019information régionale à Radio-Canada», a-t- il lancé.Selon lui, TQS adopte une position assez ambigüe.Elle veut devenir une télévision spécialisée et sa spécialité sera d\u2019être une télévision généraliste sans nouvelles.«TQS devra demander une modification à sa licence.On s\u2019y opposera», a-t-il déclaré.Le député a eu une pensée pour les employés de TQS qui perdront leur emploi dans les prochaines semaines.«Je trouve cela triste pour eux.Et je ne pense pas que la région sera capable de tous les retenir, ici», a-t-il déploré.Cardin s\u2019opposera à une modification de la licence LA PRESSE, IVANOH DEMERS Le réseau TQS a communiqué hier sa décision à ses employés de supprimer son service de l\u2019information, mais les choses n\u2019en resteront peut-être pas là.Pour supprimer le service de l\u2019information, il faut une modification à la licence.Or, l\u2019Assemblée nationale demande unaniment au CRTC de dire non.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir vu son nombre d\u2019abonnés augmenter de façon draconienne en 2006 grâce à l\u2019instauration de la gratuité, la bibliothèque municipale Éva-Senécal a enregistré une faible baisse, l\u2019an dernier.Mais de l\u2019avis de la présidente du comité de la culture, Chantal L\u2019Espérance, cette diminution s\u2019apparente plutôt à de la stagnation.Avec 28 401 abonnés en 2007, la bibliothèque sherbrookoise comptait 3,8 pour cent moins de fidèles que l\u2019année précédente.«Nous avions toutefois connu une hausse de 2001 à 2006», relativise Mme L\u2019Espérance.De fait, la bibliothèque Éva- Senécal compte aujourd\u2019hui 19,3 pour cent plus d\u2019abonnés qu\u2019en 2005, dernière année où l\u2019abonnement était payant.Environ un Sherbrookois sur cinq est abonné à la bibliothèque municipale.Par rapport à 2006, le nombre d\u2019abonnés en 2007 a chuté de 2,3 pour cent chez les adultes et de 7,8 pour cent chez les jeunes.Prêts et locations à l\u2019avenant À l\u2019instar du nombre d\u2019abonnés qui a globalement diminué de 3,8 pour cent, la quantité de prêts et de locations a connu une baisse similaire en 2007, soit de 3,2 pour cent.Là aussi, cette baisse n\u2019efface pas complètement le gain effectué en 2005 grâce à l\u2019instauration de la gratuité, avec une augmentation nette de 2,2 pour cent des prêts et des locations effectués par les abonnés en deux ans.La fréquentation de la bibliothèque de la rue Marquette a pour sa part diminué de 8,4 pour cent par rapport à 2006.Quotidiennement, plus de 1000 visiteurs franchissent ses portes.Actuellement, la collection de la bibliothèque Éva-Sené- cal totalise 184 791 livres, soit 1,25 livre par habitant.C\u2019est plus qu\u2019en 2006 1,23 livre par habitant , «mais nous sommes encore très loin du compte», rappelle Chantal L\u2019Espérance.En 2005, la moyenne pour les villes québécoises de plus de 50 000 habitants s\u2019établissait à 2,29 livres par habitant.Pour bonifier le nombre de livres par habitant de 0,02 entre 2006 et 2007, la Ville a dû injecter 50 000 $ additionnels pour l\u2019achat de bouquins.«Il faudrait acheter encore plus de livres par année en augmentant le budget récurrent de la bibliothèque», insiste la présidente du comité de la culture.En incluant ses quatre autres bibliothèques publiques, Sherbrooke comptait 1,5 livre par habitant en 2005.Toujours en 2005, seulement 19,3 pour cent des Sher- brookois étaient inscrits aux bibliothèques municipales, contrairement à 32,8 pour cent en moyenne dans les villes de plus de 50 000 habitants.Le nombre d\u2019abonnés diminue un peu à la bibliothèque Éva-Senécal Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca J e sais, vous avez la tête au hockey.Vous êtes dans la même bulle que Carey Price et ce qui vous intéresse le plus des magasins en cette saison de douce folie sportive est de savoir où trouver un fanion des Glorieux.À part le Canadien et les frasques d\u2019après-match de quelques immatures de Bishop\u2019s, il ne se passe rien en ville.Tellement rien que la réflexion sur le développement commercial proposée par les Chambres de commerce de Sherbrooke et Fleurimont s\u2019annonce pour virer à rien.Au décompte d\u2019hier midi, à peine une quarantaine d\u2019inscriptions confirmées en prévision de la tempête d\u2019idées d\u2019une demi-journée, mardi avant- midi.De ce nombre, seulement 8 commerçants.Huit comme dans huit pas d\u2019atout.Pas une grosse main pour aller voir la mise dans une partie de 500 ! Je me reporte à la tempête référendaire du printemps 2007.Alors là, l\u2019ampleur de la protestation était telle qu\u2019on eut pensé qu\u2019au moins 800 personnes appuyaient les 200 commerçants qui ont lutté pour préserver leur zonage de quartier et qu\u2019au moins autant s\u2019élevaient contre l\u2019agrandissement du plateau Saint-Joseph.Là, le silence.Le vide.Des chaises vides.Une représentation qui, si elle devait rester à ce point marginale, tournerait l\u2019exercice en dérision.Près d\u2019une centaine de personnes se sont déplacées récemment à Lennoxville pour prendre connaissance d\u2019un plan d\u2019aménagement qui touchait un pâté de maisons alors qu\u2019une assemblée deux fois moins nombreuse plancherait sur le développement commercial de la 7e ville en importance au Québec.«Ce n\u2019est évidemment pas le scénario que nous souhaitons mais c\u2019est le résultat que nous risquons d\u2019avoir à admettre», déplore le président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Frédéric Côté.Sans faire courir les foules, la gouvernance, concept abstrait et essentiellement politique, a rempli une salle.La planification commerciale, le pain et le beurre de centaines de places d\u2019affaires et de milliers de salariés à Sherbrooke, attire à peine assez de monde pour organiser un tournoi de cartes d\u2019une dizaine de tablées.C\u2019est du dynamisme, ça les copains! S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019intérêt pour l\u2019exercice, c\u2019est peut-être que les gens d\u2019affaires et les citoyens n\u2019y croient pas.Peut- être estiment-ils qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une perte de temps.«Ces arguments, je les entends.On est toujours trop pressés pour se libérer et participer au processus de décision.Mais du temps, les gens en trouvent quand c\u2019est le moment de contester», bondit le président Côté.«Si nous ne sommes pas assez représentatifs, ça voudra dire aux élus qu\u2019ils ont carte blanche», enchaîne la directrice générale, Louise Bourgault.S\u2019il ressort de cette consultation, aussi superficielle soit- elle, qu\u2019une majorité d\u2019intervenants est favorable aux grandes surfaces, les conseils d\u2019administration des deux Chambres et les autorités municipales devront tenir compte que c\u2019est dans cette voie que ceux qui ont parlé veulent aller.S\u2019il n\u2019y aucune représentation en provenance des quartiers pour défendre et promouvoir les commerces de proximité, personne ne pourra reprocher aux dirigeants municipaux d\u2019être influencés seulement par les géants.L\u2019agrandissement du plateau Saint-Joseph, la polarisation commerciale autour du Carrefour qui étouffe maintenant des commerçants avec des factures de taxes vertigineuses, la vitalité commerciale de l\u2019est, de l\u2019ouest, du sud, du nord, de Bromptonville ou de Lennoxville.Il y a tant à discuter.«L\u2019entrepreneurship, ce n\u2019est pas seulement appeler à la solidarité pour appuyer l\u2019achat local.Notre volonté est d\u2019aller beaucoup plus loin que la rhétorique, c\u2019est de positionner les commerçants de Sherbrooke avec des idées dynamiques et avant-gardistes», situe Frédéric Côté.Ne vous ai-je pas récemment parlé d\u2019une fracture, politique et sociale.D\u2019une dislocation de la colonne vertébrale provoquant une rupture de courant entre la tête et les pieds.Les deux parties du corps ne se suivent plus l\u2019une et l\u2019autre.Jamais je n\u2019avais cependant imaginé que Sherbrooke avait atteint cet état de somnolence.D\u2019indifférence.Ainsi, vous n\u2019avez rien à dire.Correct.Votre absence au moment d\u2019élaborer les politiques vous rendra cependant un peu moins crédible si jamais vous aviez la tentation d\u2019imputer certains de vos malheurs au manque de vision des autres.Ainsi, vous n\u2019avez rien à dire ###PAGE###7### Actualités / 7 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 7 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour connaître le point de vue des utilisateurs de la promenade du Lac-des-Na- tions face à la problématique des chiens non attachés, la corporation Sherbrooke, Cité des rivières effectuera un sondage sur le terrain, probablement en mai.La corporation cherchera à connaître l\u2019avis des utilisateurs relativement à la présence de chiens en liberté, à la propreté dans les sentiers et à la cohabitation entre les piétons, les vélos et les patins à roues alignées.On interrogera aussi les utilisateurs sur la pertinence d\u2019interdire carrément les chiens du sentier, que ce soit en tout temps ou durant certaines périodes.La vice-présidente de la corporation, Chantal L\u2019Espérance, précise par ailleurs que l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier a demandé à la division des parcs de nettoyer la promenade du Lac-des-Nations, où les excréments non ramassés ont fait leur apparition ces dernières semaines en raison de la fonte des neiges.Cité des rivières consultera les usagers CHIENS SUR LA PROMENADE RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé d\u2019être à la tête de la serre de production aéroponique démantelée en novembre 2005 sur le boulevard Bourque à Deauville, Daniel Lepage conteste le mandat général qui a permis aux enquêteurs du Service de police de Sherbrooke de réaliser cette imposante perquisition.Unique au Québec, voire au Canada, cette véritable caverne d\u2019Ali Baba était dissimulée sous l\u2019atelier de réparation de coques de bateaux appartenant à Daniel Lepage.Cette plantation permettait de produire 187 livres de marijuana par mois, soit un chiffre d\u2019affaires annuel de quelque 4 488 000 $.L\u2019avocat de la défense Me Michel Dussault et le procureur de la poursuite criminelle Me André Campagna débattent de la requête en exclusion de la preuve depuis hier devant le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec.Si le juge Beauchemin invalide le mandat, il se pourrait que toute la preuve recueillie dans le dossier ne puisse servir contre Daniel Lepage.Les accusations de production de marijuana dans le but d\u2019en faire le trafic, portées contre lui pourraient ainsi tomber.Les policiers ont dû défoncer les murs souterrains à l\u2019aide d\u2019une rétrocaveuse afin d\u2019effectuer la perquisition de 2846 plants de cannabis d\u2019une valeur totale de plus de 6 millions $ en novembre 2005.«Nous prétendons que les policiers se sont servis d\u2019un mandat général afin de réaliser leur perquisition.Ils ont fait indirectement ce qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de faire directement.Nous croyons que les policiers n\u2019avaient pas d\u2019affaire à creuser chez Daniel Lepage.Si le juge nous accorde cette requête, mon client sera acquitté», explique Me Michel Dussault.« J\u2019avais entendu une rumeur sur le fait que Daniel Lepage ne faisait pas que réparer des bateaux à cet endroit.» La défense a appelé à la barre l\u2019ingénieur qui a dessiné les plans de la dalle structurante qui aurait permis à Lepage de bâtir la serre aéroponique au sous-sol de son atelier du 9900 boulevard Bourque.«J\u2019avais entendu une rumeur sur le fait que Daniel Lepage ne faisait pas que réparer des bateaux à cet endroit (.) Je n\u2019aurais jamais pensé qu\u2019il puisse produire de la marijuana.Son intérêt était davantage mécanique et ça c\u2019est de la botanique», a indiqué l\u2019ingénieur Martin Blouin.L\u2019enquêteur Richard Collard du SPS a aussi été appelé à témoigner dans le cadre de cette requête en exclusion de preuve.Il a expliqué que l\u2019objectif du mandat général obtenu était de confirmer qu\u2019il y avait un sous- sol à l\u2019atelier de réparations de bateau de Daniel Lepage et de détecter la présence de plants de marijuana.Coaccusé dans cette affaire, Jordi Quintin-Vézina a déjà été reconnu coupable en janvier 2008 et condamné à trois ans de pénitencier dans cette affaire.Il a porté sa cause en appel.Le débat de cette requête se poursuit ce matin au palais de justice de Sherbrooke.LA TRIBUNE ARCHIVES Daniel Lepage au moment de sa comparution en novembre 2005.Depuis ce temps il a été libéré sous conditions en attendant la conclusion de son dossier.Daniel Lepage veut faire invalider la perquisition à son atelier ###PAGE###8### ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ???????????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Un jeune homme et une jeune femme ont perdu la vie hier après-midi dans un accident de la route sur le chemin Hemmings à Drummondville.Le conducteur et l\u2019une des deux passagères sont morts sur le coup lorsque leur véhicule est allé heurté un arbre à «très haute vitesse», a indiqué l\u2019agent Louis-Philippe Ruel, de la Sûreté du Québec, se basant sur les premières constatations.Selon lui, c\u2019est sans doute une perte de contrôle qui est la cause de l\u2019embardée.«Nous n\u2019avons pas décelé la présence d\u2019alcool dans la voiture», a-t-il précisé Le jeune homme est âgé de 23 ans et la jeune femme de 17 ans.La deuxième passagère a subi des blessures sérieuses.Elle a été conduit à l\u2019Hôpital Sainte- Croix.Selon la SQ, les trois jeunes, qui voyageaient à bord d\u2019une Chevrolet Malibu, viennent du petit village de Saint- Elphège, situé dans la MRC de Nicolet-Yamaska.L\u2019accident est survenu vers 14h50 hier après-midi à la hauteur du numéro civique 1400 du chemin Hemmings à Drum- mondville.La vitesse fait deux morts à Drummondville RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a publié hier les conclusions de son enquête sur l\u2019accident de travail qui a entraîné le décès de Guy Labrecque, un camionneur, sur le chantier de la rue Industrielle à Saint-Ro- main, le 14 décembre 2006.Ce travailleur circulant à pied sur le chantier a connu une fin horrible lorsqu\u2019il a été écrasé par un bulldozer qui reculait.Les inspecteurs de la CSST ont conclu que le maître d\u2019oeuvre du chantier, les Excavations H.St-Pierre, une firme de Saint- Christophe-d\u2019Arthabaska, a agi de façon compromettante pour la sécurité des travailleurs, puisque la gestion de la sécurité du travail sur le chantier était déficiente en regard de l\u2019activité simultanée de travailleurs à pied et d\u2019équipements lourds.Conséquemment, la CSST lui a délivré un constat d\u2019infraction, assorti d\u2019une amende pouvant varier de 5000 $ à 20 000 $.Les Excavations H.St-Pierre ont cependant plaidé non coupable devant la Cour du Québec.Le juge aura donc à trancher la question au terme d\u2019un procès à venir.«Les dangers d\u2019un tel chantier sont connus.La construction demeure le secteur le plus touché par les accidents du travail.C\u2019est très dangereux et la réglementation est très claire», a déclaré la relationniste de la CSST, Lisanne Côté.Des moyens de prévention sont identifiés par la CSST pour éviter ce genre d\u2019accident, comme établir un plan de circulation; assurer la séparation des aires de circulation et baliser toutes ces aires; et établir un code de communication entre les conducteurs de véhicules et les travailleurs sur le chantier.La CSST pointe le maître d\u2019oeuvre du chantier MORT À ST-ROMAIN PERFOTO, GHISLAIN BERGERON L\u2019accident est survenu face au 1400, chemin Hemmings à Drummondville.###PAGE###9### ?????? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ????????? ?????? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ? ????????????????????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?????????????????????? ???????????????????? ??? ??????????? ??? ??????????? ??? ?? ????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ? ????? ????? ???? ? ???? ? ?????? ? ?? ??????????????? ????????????????????????? ????????????????? ? ????? ????? ???? ? ???? ? ?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ???? ?????? ???????????????????? ??????????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ???? ? ???? ? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ? ???? ? ?????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ???? ??????????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ?? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ??????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ?????? ?? ?? ????????????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ?????? ? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ? ????????? ???????????? ????????? ?? ?????????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 9 LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Un incendie dans une machine de l\u2019usine Produits Kruger a été maîtrisé par les pompiers du SPIS.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Une coupure de courant imprévue est à l\u2019origine d\u2019un incendie survenu hier matin à l\u2019entreprise Produits Kruger de l\u2019arrondissement de Lennoxville.Les pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) ont été appelés un peu après 9 h 30 sur les lieux du sinistre connus autrefois sous le nom de Papiers Scott.«Une coupure de l\u2019alimentation électrique du courant d\u2019Hydro-Québec a entraîné une surchauffe du moteur d\u2019une machine servant à la fabrication du papier.L\u2019incendie a pris naissance dans la machinerie», explique le directeur par intérim du SPIS, Gaétan Drouin.L\u2019incendie s\u2019est concentré à l\u2019équipement industriel de même qu\u2019à son contenu.«Le feu ne s\u2019est pas propagé à la structure.Cependant, la fumée causée par l\u2019incendie a rapidement envahi le vaste bâtiment.Il était difficile de voir à l\u2019intérieur.En milieu industriel, l\u2019électricité demeure le nerf de la guerre.Une interruption imprévue peut causer ce type de dommages», explique le directeur Drouin.Malgré l\u2019installation d\u2019immenses ventilateurs par le SPIS, il a fallu quelques heures pour évacuer la fumée.«L\u2019interruption de courant empêchait de remettre en marche les ventilateurs de l\u2019entreprise.Des dégâts ont aussi été causés par les gicleurs de l\u2019usine», poursuit le directeur du SPIS.Une vingtaine de pompiers ont travaillé à l\u2019intervention à cette entreprise qui fabrique le papier hygiénique de marque Cashmere.Le SPIS était intervenu en novembre 2005 à cet endroit à la suite d\u2019un incendie qui s\u2019était propagé jusqu\u2019au toit.L\u2019arrêt de production avait causé des pertes de quelque 100 000 $.Il n\u2019a pas été possible hier de s\u2019entretenir avec la direction de l\u2019usine de Lennoxville des Produits Kruger.Une interruption de courant cause un incendie PRODUITS KRUGER DE LENNOXVILLE SHERBROOKE \u2014 Pour avoir donné du fil à retordre aux agents des services correctionnels, Frédé- rick Martel a été condamné hier à six mois de pénitencier supplémentaire.Le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec a ajouté six mois à la peine de deux ans que Martel purge déjà au pénitencier de Drumondville.Hier, l\u2019individu de 29 ans a reconnu sa culpabilité à des accusations de méfait, soit d\u2019avoir brisé ses menottes dans le fourgon cellulaire, à deux reprises soit en avril 2007 et février 2008.Il a aussi plaidé coupable à une accusation d\u2019avoir «tapissé» de ses excréments l\u2019endroit où il était détenu en mai 2007.«Il n\u2019est pas facile de travailler avec un détenu comme celui là pour la agents des services correctionnels», a expliqué au juge la procureure de la poursuite Me Karine Frenette.Martel est loin d\u2019avoir réglé tous ses dossiers avec le système de justice.L\u2019homme de 29 ans reviendra devant le tribunal le 1er mai.À ce moment, son avocat, Me Ngoc Thang Nguyen, devrait régler l\u2019ensemble des dossiers en suspens.Frédérick Martel est accusé d\u2019avoir blessé gravement un enquêteur du Service de police de Sherbrooke lors d\u2019un interrogatoire en août 2006.Des accusations d\u2019intimidation sur des agents des services correctionnels et de voies de fait simple pèsent toujours contre lui.\u2014 René-Charles Quirion Six mois de plus pour Frédérick Martel ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 MAGOG \u2014 Certains intervenants touristiques de la région réagissent avec scepticisme devant le projet de construction d\u2019un centre des congrès et d\u2019un hôtel présenté par le promoteur Bertrand Blanchet à Magog.Le propriétaire de l\u2019Hôtel Ché- ribourg et du Manoir des sables, Georges Marois, comprend mal l\u2019intérêt d\u2019implanter un centre de congrès de 1000 places en sol ma- gogois.«J\u2019en ai déjà un semblable à Orford», note-t-il d\u2019emblée.D\u2019après lui, si le projet de M.Blanchet se réalisait, les autres hôtels du secteur seraient touchés.«On est pleins seulement quelques samedis par année.Il n\u2019y a pas de risque d\u2019en voir un disparaître, mais ça ferait un compétiteur de plus sans que la demande augmente vraiment.» Cela dit, l\u2019hôtelier soutient que le projet du promoteur pourrait être davantage intéressant dans «trois ou quatre ans.J\u2019espère qu\u2019on a atteint le fond du baril en hôtellerie dans le coin et que nos affaires vont remonter d\u2019ici là», déclare M.Marois.Quant à Alain Larouche, directeur général chez Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, il remarque que la venue d\u2019un centre de congrès dans le secteur magogois ne créerait pas une nouvelle attraction.Peu au courant du projet, M.Larouche ajoute que les terrains ciblés par le promoteur, en bordure de la route 112, ne sont pas particulièrement bien situés.«Ce n\u2019est pas directement sur le bord du lac Memphrémagog ou au pied de la montagne par exemple.C\u2019est plus difficile à vendre comme produit dans ce temps-là», lance-t-il.«À ce stade, on a une certaine inquiétude et on se questionne.Entre autres, on se demande si ce promoteur ou un des ses partenaires a des compétences en hôtellerie.Ça en prend.On aimerait le rencontrer.» Une deuxième analyse Lors d\u2019une entrevue accordée à La Tribune hier, Bertrand Blanchet a pris soin de mentionner que la première analyse qu\u2019il a commandée a révélé que l\u2019ajout d\u2019un centre des congrès d\u2019au moins 1000 places à Magog constituerait un projet intéressant.«Mais la deuxième analyse que j\u2019ai demandée démontrera peut-être qu\u2019il faut plus de places encore.D\u2019ailleurs, ça semble fort probable.Et je suis cent pour cent ouvert à ça», assure M.Blanchet.Par ailleurs, le promoteur réitère qu\u2019il n\u2019entretien aucun doute relativement à l\u2019endroit qu\u2019il a choisi pour concrétiser son projet.«C\u2019est une situation géographique magique.On pense offrir aux gens de se véhiculer avec une bicyclette électrique pour aller à Magog.Un autre moyen de transport que je dévoilerai plus tard sera également disponible.» \u2014 Jean-François Gagnon MAGOG \u2014 Pour plusieurs, Bertrand Blanchet est un illustre inconnu.L\u2019homme qui propose de créer un développement immobilier de 150 millions $ ou plus à Magog a pourtant réalisé ou participé à des projets d\u2019importance en région et à Montréal.Il est aussi issu d\u2019une famille qui a laissé sa marque dans le secteur de Sherbrooke.Dans la jeune soixantaine, l\u2019homme d\u2019affaires est installé à Magog depuis maintenant une quinzaine d\u2019années.Il a cependant grandi à Rock Forest, où son père, Conrad Blanchet, avait transformé une ancienne beurrerie en usine de fabrication de margarine, laquelle a été vendue à Lactancia, il y a une vingtaine d\u2019années.«Durant des années, l\u2019entreprise familiale a été le plus grand fabricant de margarine au Canada.J\u2019ai profité d\u2019un patrimoine en démarrant ma carrière.En plus, mon père m\u2019a légué une culture d\u2019entreprise», confesse Bertrand Blanchet.Celui-ci n\u2019a pas de diplôme ni en architecture, ni en ingénierie.Se disant autodidacte dans ces deux domaines, il affirme être capable de «parler le même langage» que les architectes et ingénieurs.«Je connais toutes les normes.» À Sherbrooke, il a construit entre 1982 et 1987 environ 600 unités locatives dans le secteur du Carrefour de l\u2019Estrie.«J\u2019ai fait là la première résidence pour retraités avec service d\u2019hôtellerie au Québec», se targue-t-il.Par la suite, il a surtout agi à titre de consultant et oeuvré à la mise en valeur de terrains à Montréal, ville dans laquelle il n\u2019a cependant jamais voulu élire domicile.En outre, il a été à l\u2019origine d\u2019un projet de 550 unités locatives pour retraités à Pointe-Claire.«J\u2019avais trouvé un beau terrain gazonné, mais qui était zoné industriel.J\u2019ai fait des tas de démarches pendant des mois et, quand tout a été prêt pour une construction, je suis allé voir la firme Prével et la Solim pour leur proposer de développer l\u2019endroit.» Son nouveau projet Las de continuellement se rendre à Montréal pour le travail, M.Blanchet souhaite maintenant réaliser le plus grand projet de sa carrière à Magog.«Je me donne huit ans pour le faire.Quand j\u2019aurai fini, j\u2019irai faire du vélo», lance-t-il en esquissant un sourire.«J\u2019ai accumulé 30 ans de développement et je peux réaliser un concept et un projet global.En plus, j\u2019ai des contacts financiers.Je désire laisser ma signature ici et en donner une à Magog.J\u2019aimerais que ce que je propose devienne une référence pour les autres villes.On voit tellement de choses banales dans différentes localités.» Rappelons que le projet dévoilé par Bertrand Blanchet mardi comprend la construction d\u2019un centre de congrès d\u2019au minimum 1000 places et d\u2019un hôtel de 150 chambres.Au total, 950 unités d\u2019habitation seraient ajoutées en bordure de la route 112.Le projet suscite du scepticisme Une longue expérience de l\u2019immobilier Bertrand Blanchet a réalisé d\u2019importants projets avant d\u2019en concocter un pour Magog JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le promoteur Bertrand Blanchet possède une longue expérience dans le monde des affaires.###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 11 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke a sorti l\u2019artillerie lourde dans la nuit de mardi à hier pour maîtriser un suspect qui menaçait de faire feu sur les policiers à l\u2019aide d\u2019une arme semi-automatique AK-47.«On le sait que vous êtes dans le corridor! Rentrez pour voir (.) Défoncez et je vous défonce!» Ce serait en ces termes pour les moins explicites que le suspect se serait adressé aux policiers vers 1 h 30 dans la nuit de mardi.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le SPS déploie son Groupe d\u2019intervention (G.I.) au 30 de la Place Vimont à Sherbrooke.«Il était question de menaces de mort à l\u2019aide d\u2019une arme de très fort calibre.Il n\u2019y avait aucune chance à prendre.Un périmètre de sécurité a été érigé autour de l\u2019édifice», explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Les policiers spécialisés sont arrivés sur place et ont analysé la scène en utilisant plusieurs techniques pour assurer la sécurité des résidants des alentours.«Les policiers ont pénétré à l\u2019intérieur du logement sans avertir le suspect.Ils l\u2019ont trouvé endormi.Il était intoxiqué par l\u2019alcool ou les stupéfiants», poursuit Martin Carrier.L\u2019homme de 48 ans a été accusé hier au palais de justice de Sherbrooke de menaces de mort à l\u2019endroit des policiers.L\u2019intervention sur la Place Vi- mont a commencé autour de minuit trente alors que les policiers ont été appelés pour du grabuge causé par un individu.«Le suspect avait déclenché l\u2019alarme incendie, faisait du bruit et cassait plusieurs objets dans son logement.La première intervention s\u2019est terminée par la rédaction de constats d\u2019infraction.C\u2019est à la suite d\u2019une récidive une heure plus tard que les événements se sont détériorés», mentionne Martin Carrier.Le SPS justifie l\u2019intervention du G.I.par les menaces claires du suspect envers les policiers.«Nous avons fait les recherches au registre des armes à feu.Cependant, il disait qu\u2019il n\u2019était pas seul dans son logement.Nous ne pouvions prendre aucune chance.Il faut toujours prendre les plus grandes précautions lorsqu\u2019on ne sait pas ce qu\u2019il y a de l\u2019autre côté d\u2019une porte.Surtout lorsqu\u2019il y a eu des menaces», indique l\u2019agent Carrier du SPS.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux hommes ont été arrêtés après avoir commis un vol dans un dépanneur de la rue Belvédère, tard mardi soir.Lorsqu\u2019ils ont été interceptés par les policiers de Sherbrooke, les deux présumés voleurs avaient chacun dans les mains trois caisses de bière de six bouteilles.Difficiles de se sauver avec une telle cargaison dans les bras.Les agents du Service de police de Sherbrooke (SPS) répondaient à un appel pour une introduction par effraction dans le dépanneur situé au 880 de la rue Belvédère.L\u2019alarme a retenti vers 23 h 50.Les deux hommes âgés de 18 et 19 ans ont vite été repérés non loin du commerce en question, mentionne Martin Carrier, porte-parole au SPS.Ils doivent répondre d\u2019une accusation d\u2019introduction par effraction dans un commerce.L\u2019un des deux hommes était connu des milieux policiers.LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Le Groupe d\u2019intervention du SPS a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un suspect qui menaçait de tirer les policiers à l\u2019aide d\u2019une arme AK-47.Il menace de tirer sur les policiers Pris les bras bien chargés ###PAGE###12### ?????? ???????????????????????????????? ?????? ?????????? 12 / Actualités 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Sans forcément crier victoire, le maire de Windsor, Malcolm Wheeler, n\u2019a pas caché son enthousiasme hier matin en annonçant que le ministère des Transports du Québec (MTQ) avait désormais classé le dossier de la réfection des routes 143 et 249, à l\u2019entrée de la municipalité, à titre de priorité en Estrie.Cette annonce faisait suite à une discussion que M.Wheeler avait eue en début de semaine avec un représentant du Ministère et dont La Tribune avait fait état dans ses pages mardi.L\u2019élu windsorois avait alors signifié son vif mécontentement vis-à-vis le manque d\u2019importance que le MTQ semblait accorder au piètre état de la route 143 et à la problématique de la jonction de cette route avec la 249.Un coup de téléphone de la ministre des Transports, Julie Boulet, en fin de journée mardi, a toutefois redonné le sourire à M.Wheeler.«On ne nous a toujours pas fourni d\u2019échéances précises, mais on nous a garanti que le Ministère s\u2019impliquerait de près dans le dossier, a indiqué le maire lors d\u2019un point de presse.La ministre m\u2019a fait la promesse que ça bougerait, et je vous assure que, de mon côté, je ne lâcherai pas le morceau tant que ce ne sera pas réglé!» Rappelons que le projet de voie de contournement de la jonction 143/249 avait été approuvé en 2002 par le MTQ, qui se devait toutefois de racheter un bâtiment commercial au coin de la rue Principale Nord, à la sortie du pont des Papetiers.Un processus en suspens Après qu\u2019une entente de délocalisation eut été conclue avec l\u2019un des commerçants en 2004, le dossier était resté lettre morte, de sorte que le rachat des magasins Chaussures Pop et Stock Vêtements n\u2019a jamais eu lieu, empêchant la démolition de l\u2019édifice et le commencement des travaux d\u2019aménagement.Malcolm Wheeler a toutefois affirmé qu\u2019une entente de principe aurait récemment été scellée, mais La Tribune n\u2019a pu joindre le propriétaire des deux boutiques pour qu\u2019il corrobore cette information.Par ailleurs, avant d\u2019amorcer quelque réparation que ce soit, le MTQ a exigé de la municipalité qu\u2019elle inspecte l\u2019état du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans ce secteur afin de s\u2019assurer qu\u2019il soit conforme.Cette inspection ainsi que les réfections qui pourraient en découler pourraient engendrer de nouvelles dépenses de 20 000 à 30 000 $, qui devraient en principe être amorties par une subvention gouvernementale.Quant aux travaux sur la 143, on évalue leur coût à 250 000 $ par kilomètre, et ce, sur une distance d\u2019un peu plus de cinq kilomètres.Aucun chiffre n\u2019a encore été avancé pour le réaménagement de la jonction avec la 249.« La ministre m\u2019a fait la promesse que ça bougerait, et je vous assure que, de mon côté, je ne lâcherai pas le morceau tant que ce ne sera pas réglé ! » Une nouvelle réunion avec la direction régionale du MTQ à la fin du mois de mai devrait jeter plus précisément les bases du projet, alors que des échéanciers clairs ainsi que des estimations financières devraient être fixés.«On voit quotidiennement des réparations subventionnées sur les routes du Québec; maintenant, c\u2019est à notre tour de recevoir les services dont on a besoin!» a conclu le maire de Windsor.ARCHIVES, LA TRIBUNE La réfection des routes 143 et 249, à l\u2019entrée de Windsor, est désormais jugée prioritaire par le ministère des Transports du Québec.Des échéanciers clairs ainsi que des estimations financières devraient être fixés dès la fin mai.Le MTQ priorisera la demande de Windsor RÉFECTION DES ROUTES 143 ET 249 ###PAGE###13### ?????? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ????????? ?????? ? ????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????? ?????? ? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ?????????????????????????????? ?? ?????????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ?????? Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca L \u2019annonce de la fermeture du service de l\u2019information à TQS, à Montréal comme en région, constitue bien sûr un drame personnel pour les employés touchés, mais représente aussi une perte collective au niveau de la diversité de l\u2019information au Québec.La décision des nouveaux propriétaires, Remstar, entraînera d\u2019ici septembre 270 mises à pied au Québec, dont 33 à Sherbrooke (journalistes, techniciens, réalisateurs, caméra- mans, etc.).L\u2019Estrie se trouvera ainsi à perdre un de ses trois réseaux d\u2019information télévisée.L\u2019abandon des bulletins de nouvelles de TQS se traduira par une diminution de la diversité des sources d\u2019information pour le public et des façons de voir, de traduire la réalité estrienne.Pour le monde de l\u2019information québécois, il s\u2019agit sans contredit d\u2019un appauvrissement.Remstar souhaite sortir TQS de sa posture financière catastrophique et s\u2019est engagé à restructurer le réseau, en exploitant notamment de nouvelles plateformes de diffusion.Mais peu de journalistes, visiblement, s\u2019attendaient à l\u2019abandon pur et simple des bulletins de nouvelles, à un choc de cette ampleur.Fermeture sauvage? Manque de vision des nouveaux propriétaires? Allez savoir! Selon le syndicat de l\u2019information, en tout cas, la nouvelle direction semblait peu portée sur le dialogue, du moins en ce qui a trait à la restructuration.On peut évidemment se demander à quoi au juste ressemblera la future télévision généraliste de TQS, sans bulletin de nouvelles ni assises solides dans les régions, si le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC) donne son aval.Mais peut-être s\u2019agit-il d\u2019une question de survie pour le réseau.Chose certaine, il y a longtemps que le monde des médias québécois avait vécu pareille perte.Et bien des questions se posent après une telle annonce, entre autres si d\u2019autres réseaux pourraient être tentés d\u2019imiter TQS.La décision de TQS porte également un coup particulièrement dur aux régions (Sherbrooke, Saguenay, Trois- Rivières et Québec), qui encaisseront des dizaines de pertes d\u2019emplois bien rémunérés.En outre, dans une ville comme Sherbrooke, Saguenay ou Trois-Rivières, il n\u2019est guère facile de dénicher un poste de journaliste, de technicien, de caméraman ou de réalisateur.Les futurs ex-employés de TQS Estrie risquent d\u2019avoir du mal à se replacer ici.Le syndicat de l\u2019information de TQS entend évidemment contester l\u2019abolition du service de l\u2019information et pourrait s\u2019adresser à la cour.Il compte également s\u2019opposer au changement de licence que réclamera le diffuseur devant le CRTC, en vue d\u2019abolir son service de l\u2019information.Le milieu socio-économique estrien pourrait-il lui aussi se mobiliser et réclamer le maintien des bulletins de nouvelles à TQS? Même s\u2019il doit, pour ce faire, créer un front commun avec d\u2019autres régions touchées? Ces tristes événements viennent nous rappeler que les médias \u2014 journal, radio et télévision \u2014 sont d\u2019abord des entreprises commerciales soumises aux règles du marché.Il s\u2019agit d\u2019une réalité que les journalistes acceptent et avec laquelle ils ont l\u2019habitude de composer.Mais lorsque les règles du jeu amènent la fermeture d\u2019une salle des nouvelles ou d\u2019une salle de rédaction, les artisans de l\u2019information perdent davantage qu\u2019un emploi.Ils perdent leur voix et leur contribution aux débats publics, aux enjeux sociaux d\u2019une ville, d\u2019une région, du Québec.Une perte collective Dialogue de sourds Nous avons pu lire depuis trois semaines les répliques que se donnent Messieurs Péladeau, Poulin et Lacharité dans le dossier de la fermeture de Quebecor World à Magog.Moi qui suis un jeune gestionnaire, j\u2019aurais souhaité être inspiré davantage par ces dirigeants d\u2019expérience.Nous savons tous qu\u2019il y a toujours deux côtés à une médaille.Pourquoi ne pas concéder davantage de contributions bénéfiques à la partie «adverse» plutôt que de chercher un coupable.Toute l\u2019énergie déployée à défendre vos positions m\u2019apparaît une aberration quand on pense à l\u2019urgence de trouver des solutions constructives afin d\u2019aider ceux et celles qui subissent les effets de vos décisions.Sachez que nous avons retenu l\u2019essentiel de vos propos.Les syndicats ont apporté beaucoup aux honnêtes travailleurs mais les «vieux» droits acquis ainsi que les positions extrémistes nuisent à des ententes essentielles au bon maintien des organisations.De l\u2019autre côté, les hauts dirigeants des entreprises sont des visionnaires qui, par leur détermination, font progresser notre société mais qui parfois par leurs soifs excessives ne s\u2019assurent pas du juste partage de la réussite et de la richesse.À mon avis, vous avez manqué une belle opportunité de vous démarquer et de vous distinguer en laissant tomber les vieilles querelles pour céder la place à des échanges favorisant non pas vos organisations mais plutôt les gens qui les composent.David Caron Sherbrooke Pourquoi faire simple.Je ne connais absolument rien au hockey, sinon que c\u2019est un sport qui se pratique sur glace.Je suis toutefois très enjouée de voir cette symbiose provinciale qui s\u2019est créée grâce aux nombreuses victoires des Canadiens de Montréal.Enfin un événement positif qui rassemble les Québécois! Contrairement à vous, M.Claude Guay, je ne crois pas que tous ces gens se cherchent une raison d\u2019exister.Ce raz-de-ma- rée est le reflet d\u2019un peuple qui se cherche une appartenance et une raison de s\u2019unir et ce, depuis fort longtemps.Ce soulèvement populaire traduit bien toute la belle énergie qui dort en nous par manque de motivation politique et sociale.On a le goût de partager un but ultime.Rien de plus.rien de moins.Cette surprenante coalition n\u2019est pas la conséquence d\u2019une névrose sociale, d\u2019une société individualiste et égocentrique, ni d\u2019un peuple désintéressé aux graves problèmes mondiaux.Ce n\u2019est que le reflet d\u2019une belle «gang» qui veut s\u2019unir pour vivre du positif ! Sylvie Breton Sherbrooke Un plus pour les aînés Il nous faut applaudir aux projets de la STS d\u2019ajouter plus de services pour les personnes âgées, dont plusieurs sont à mobilité réduite (La Tribune, 11 avril 2008).Nous réitérons toutefois notre demande à la STS, répétée à diverses reprises depuis l\u2019instauration du premier communau-bus, pour qu\u2019il puisse y avoir une certaine quantité d\u2019autobus «à plancher bas» pour mieux desservir les personnes âgées.Ces autobus ont justement été conçus, entre autres, pour faciliter l\u2019embarquement des personnes âgées, avec agenouillement quand nécessaire.Il est à prévoir aussi que des personnes âgées nécessitant un fauteuil roulant puissent y avoir accès dans un avenir pas trop lointain, ce qui leur éviterait d\u2019avoir recours au transport adapté avec ses contraintes inhérentes au service.Raymond Duquette France Croteau RUTASM ###PAGE###15### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??? ??????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????? ?????????? ? ????? ? ????????????????????? ????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ?? ????????????????????????????????????????????????? ? ????? ? ?????????? ?????????????????? ???????????????????????? ? ?????? National / 15 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 15 MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Le ministre des Ressources naturelles, Claude Bé- chard, pourrait revenir à la charge avec un nouveau projet de loi sur la transparence des pétrolières dans les prix de l\u2019essence.«On est en train de regarder différents outils qu\u2019on pourrait mettre en place, quelques moyens qui pourraient aider les consommateurs québécois», a souligné hier le ministre Bé- chard, qui pourrait présenter une nouvelle proposition dans les prochains jours.L\u2019automne dernier, un projet de loi réclamant des pétrolières qu\u2019elles justifient les nombreuses variations du prix de l\u2019essence avait été rejeté par les deux partis d\u2019opposition, qui jugeaient les mécanismes proposés par le ministre complexes et inefficaces.Étant donné les variations dans les prix de l\u2019essence observées dans les derniers jours, le ministre compte revenir à la charge.«On n\u2019a pas dit notre dernier mot, a-t-il affirmé hier.L\u2019objectif demeure plus de transparence dans les prix de l\u2019essence, qu\u2019on connaisse les justifications sur Béchard cherche encore à dompter les pétrolières les hausses.» Plus que l\u2019augmentation généralisée des prix, c\u2019est davantage les disparités entre les régions qui inquiètent le ministre.«Les Québécois sont capables de comprendre que quand il y a une hausse au niveau international, il y a un impact, a dit M.Béchard.Mais j\u2019ai fait Montréal- Québec à plusieurs reprises dans les dernières semaines et je n\u2019ai pas vu de conflit géopolitique à Drummondville.C\u2019est quoi qui explique le fait que dans une région il n\u2019y a aucune variation et dans une autre il y en a?» Le prix de l\u2019essence a varié presque chaque jour dans la métropole dans les dernières semaines, alors qu\u2019il est resté plutôt stable à Québec, par exemple.Le ministre attend maintenant un signe d\u2019intérêt pour le dossier de la part des deux partis d\u2019opposition pour proposer à nouveau des mesures visant à instaurer plus de transparence.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019adolescent de 16 ans épinglé par la police pour une menace de fusillade au cégep du Vieux-Montréal a plaidé non coupable, hier, à des accusations de menaces de mort et «d\u2019avoir gêné l\u2019emploi d\u2019un bien», en l\u2019occurrence le cégep.Aucune arme n\u2019a été trouvée chez lui.Le jeune de Saint-Jean-sur- Richelieu n\u2019a passé que quelques minutes au tribunal de la jeunesse, à Montréal, le temps de se déclarer non coupable des accusations qui pèsent sur lui.L\u2019enquête sur mise en liberté se tiendra lundi.Jusque-là, l\u2019accusé sera détenu.Puisqu\u2019il est mineur, il risque tout au plus d\u2019essuyer une peine de deux ans s\u2019il est reconnu coupable.«Nous sommes tous destinés à mourir un jour ou l\u2019autre, disait, textuellement, une missive qui a circulé lundi dans un forum de discussion et qui était accompagnée d\u2019une photo d\u2019un masque blanc, de trois armes, de cartouches et d\u2019un papier blanc sur lequel est inscrit 21/04/08 Mtl-Qc.les médias, le gouvernement, tout est corrompu.je peux plus vivre dans un monde aussi pourri.Demain matin, je me lèverais, préparerais mes choses.irait au cégep normalement puis ouvrira le feu sur tout ce qui bouge.Les Anon du Québec, si vous allez au Cégep du vieux-montréal, n\u2019y allez pas demain.» Quatre citoyens ont alerté la police après l\u2019avoir lue.Menace de fusillade: un ado comparaît ###PAGE###16### ?????????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????? ???????? ???? ???????????????? ?????????? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ????????? ??? ????????? ???????? ??? ????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?? ?????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ??? ?????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ??? ?????????? ???????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ?????? 16 / National 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 FRANÇOIS CARDINAL MONTRÉAL \u2014 Les villes du Québec en ont assez de l\u2019automobile.Elles s\u2019engageront ainsi formellement, cet après-midi, à réduire le monopole de la voiture sur leur territoire grâce à des idées aussi audacieuses que les péages urbains, les zones piétonnes et les permis de polluer.La Presse a appris que l\u2019Union des municipalités du Québec adoptera aujourd\u2019hui, dans le cadre de son congrès qui se tient à Québec, une «Politique de mobilité et de transports durables» dont l\u2019objectif est d\u2019amorcer cette «révolution».L\u2019engagement des 275 villes membres de l\u2019UMQ vise «le développement d\u2019une nouvelle culture de la mobilité et du transport» qui repose en grande partie sur «une réduction de la dépendance à l\u2019automobile» au Québec.La politique, qui compte une soixantaine de pages, est en quelque sorte un guide des meilleures pratiques internationales.Après un portrait assez dévastateur de la place qu\u2019occupe la voiture en ville, on propose plusieurs approches mises de l\u2019avant avec succès à l\u2019étranger, telles l\u2019apaisement de la circulation, la taxe à l\u2019essieu et la réduction du stationnement.«Au Québec, note-t-on, le transport de personnes se fait principalement en voiture individuelle \u2014 on dénombrait en 2006 une voiture pour 1,41 habitant dans la province, soit 5 402 353 véhicules en circulation.» Plus éloquent encore, on précise que la distance parcourue chaque année par les véhicules a crû de 100 pour cent entre 1979 et 1997 et qu\u2019il se vend chaque jour au Québec plus de 1000 véhicules neufs.«Les villes étouffent, reconnaît Marc Gascon, maire de Saint-Jérôme et président de la commission des transports de l\u2019UMQ.La question que la politique pose est donc celle-ci: s\u2019il faut refaire, peut-on au moins refaire autrement?» On admet qu\u2019il est «impensable et non souhaitable de supprimer l\u2019automobile», mais on soutient qu\u2019il importe aujourd\u2019hui d\u2019envisager l\u2019auto comme un moyen de transport adapté à certaines situations, non à toutes.Afin d\u2019enrayer ce que l\u2019on appelle le «cercle de la dépendance à l\u2019automobile», on propose de nombreuses solutions, dont les plus importantes sont une augmentation de l\u2019offre en transport collectif et un réaménagement des villes.Est-ce que ce genre de propos sera suffisant pour changer les mentalités des élus municipaux? Cela reste à voir.M.Gascon reconnaît en effet que l\u2019auto est encore aujourd\u2019hui «une vache sacrée» et qu\u2019il existe «des résistances», autant du côté des maires que de la population en général.«Prenez les jeunes, ajoute-t-il.Ils nous obligent à penser plus vert, à avoir une plus grande sensibilité environnementale.Mais lorsque vous leur demandez ce qu\u2019ils veulent plus que tout, ils répondent une auto.» Le conseil d\u2019administration de l\u2019UMQ, une organisation qui représente davantage les grandes villes que les petites, a récemment donné son feu vert au document.(La Presse) Les villes en ont assez des voitures L\u2019UMQ adoptera aujourd\u2019hui une politique visant à réduire le monopole de l\u2019auto ###PAGE###17### ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????? ??????? ??????? ?????????????????? ?? ?????? ???? ???????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ? ????????????????? ??? ??????? ???????????????? ?????????????????? ??????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????? ????????? ???? ??????????????????????????? ????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????????????????? ???? ??????????????????????????? ????????????? ??????????????????????? ???? ?????????????????????????? ???????????????????????? ???? ??????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ??? ??????????????????????????????? ??????????? ??????? ????????? ???????? ????? ???? ????? ? ???? ??? ??? ?????? Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 / Tumulte d\u2019après-match au centre-ville de Montréal 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 ROLLANDE PARENT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont effectué des saisies hier dans plusieurs réseaux de télévision et des quotidiens, désireux de mettre la main sur des images susceptibles de faire avancer l\u2019enquête sur les méfaits commis après le match gagnant des Canadiens, lundi.Cette initiative a été dénoncée par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) qui fait valoir que les journalistes ne sont pas des auxiliaires de la police et qu\u2019il en va de leur crédibilité et de leur sécurité.Les perquisitions ont été menées à Radio-Canada, La Presse, The Gazette, CTV, Global, Le Journal de Montréal et TVA- LCN.Ceux-ci entendent contester en cour cette façon de faire.Ils étaient là, en après-midi, en Cour supérieure, devant le juge Jean-Guy Boilard, mais l\u2019audition n\u2019a pas eu lieu.Une date pour ce faire sera fixée demain.D\u2019ici là, le juge a émis une ordonnance interdisant aux policiers de faire sauter les scellés.Dans le cas de La Presse, aucun matériel n\u2019a été remis aux policiers, a indiqué l\u2019avocat Erick Vanchestein.«On leur a dit qu\u2019on voulait réfléchir, regarder la légalité du mandat de perquisition.On a demandé quelques heures», a-t-il précisé.Pour sa part, la société Radio- Canada a précisé avoir remis volontairement aux policiers les séquences diffusées, mais a placé sous scellés toutes les autres, jusqu\u2019à ce qu\u2019un débat à ce sujet se tienne devant le tribunal, a indiqué la porte-parole, Guylaine O\u2019Farrell.Le Canadien mis à contribution Pour la suite des choses, le Club de hockey Canadien sera mis à contribution plus tôt que prévu, compte tenu des événe- ments de lundi.Des messages de prévention devraient bientôt être mis en ondes.Ceux-ci étaient prévus, mais pour plus tard.Quant à l\u2019hypothèse discutée en long et en large depuis lundi, la fermeture du centre-ville les soirs de matchs, elle est écartée, pour le moment.«On va tout faire pour minimiser les dommages.On ne fermera pas tout le centre-ville à cause d\u2019une minorité de gens, a indiqué Paul Chablo, chef de la division des communications.Pour ce qui est des propriétaires des commerces autour du Centre Bell, des policiers s\u2019employaient hier à les rencontrer, un à un, afin de leur suggérer des façons de protéger leurs biens.Il reste que la prolifération des téléphones cellulaires à l\u2019aide desquels des photos et vidéos peuvent être prises force les policiers à ajuster leur stratégie visant à assurer la sécurité des gens et des biens.« Dès que nos casseurs voient des personnes qui prennent des photos et des vidéos, ça leur donne une occasion d\u2019en faire plus.Les cellulaires nous aident, mais en même temps créent une certaine forme d\u2019excitation.» Le directeur des opérations du SPVM, Pierre-Paul Pichette, estime qu\u2019ils ont servi de bougies d\u2019allumage.Cette opinion est partagée par une équipe de chercheurs au sein du corps policier.Ils croient que le fait de se sentir filmés a causé de l\u2019excitation chez certains et les a amenés à s\u2019adonner à divers débordements.L\u2019 équipe policière du SPVM chargée des communications a d\u2019ailleurs réuni hier les responsables techniques des réseaux de télévision afin de voir comment ils pouvaient faire leur travail sans stimuler certaines têtes chaudes.«Dès que nos casseurs voient des personnes qui prennent des photos et des vidéos, ça leur donne une occasion d\u2019en faire plus.Les cellulaires nous aident, mais en même temps créent une certaine forme d\u2019excitation chez ceux et celles qui ont fait du grabuge», a avancé M.Pichette.La police perquisitionne chez les médias TRISTAN PÉLOQUIN MONTRÉAL \u2014 Les images des émeutes d\u2019après-match de lundi captées par des citoyens ont permis aux policiers montréalais de mettre la main au collet de sept nouveaux suspects hier.Parmi eux, Ruben St-Armand, un garçon de bonne famille, fils d\u2019un père et d\u2019une mère pasteurs d\u2019une Église pentecôtiste, avait l\u2019air bien désemparé lors de sa comparution en cour municipale, hier, pour des accusations de recel.Le jeune homme de 24 ans, qui habite toujours chez ses parents à Repentigny, a été retrouvé endormi sur la banquette arrière d\u2019une voiture dans laquelle se trouvait du matériel volé.De son propre aveu, il était en état d\u2019ébriété lorsque les policiers l\u2019ont surpris.Le juge Denis Laberge n\u2019a pas hésité à libérer le suspect sous conditions, vu l\u2019absence de tout antécédent criminel.Mais le couvre-feu strict qui lui a d\u2019abord été imposé a dû être modifié pour lui permettre de continuer à fréquenter à temps plein à l\u2019école Père-Marquette, à Montréal.St- Armand, qui était déjà soumis à un couvre-feu parental, a dit se lever tous les matins à 5h30 pour s\u2019y rendre en autobus.«Mon fils est un grand musicien.C\u2019est un très bon garçon.Il nous a seulement dit qu\u2019il voulait aller fêter la victoire avec ses amis», a indiqué son père, un homme impeccablement vêtu, lors d\u2019un court entretien avec La Presse.Selon son avocat, Me Bruno Ménard, St-Armand est très affecté par son arrestation.«C\u2019est un événement extrêmement difficile pour lui, surtout de se retrouver à (la prison de) Ri- vière-des-Prairies, où les conditions sont strictes», a ajouté son avocat.Le cas de Ruben St-Armand tranche avec celui de Johnny Davin, un homme de 32 ans accusé hier au palais de juste de six chefs d\u2019accusation de méfaits.Les documents photos et vidéos fournis prouveraient qu\u2019il a incendié un véhicule de police, s\u2019en serait pris à des agents de la paix et aurait commis des voie de faits armés contre une personne toujours inconnue.Davin, qui habite tout près du théâtre des émeutes, rue De La Gauchetière, est également accusé de complot.Il a déjà écopé d\u2019une peine de trois mois de prison en 2007.Un autre des suspects arrêtés, Julien Laverdière, 19 ans, a avoué devant le juge Laberge être entré dans un magasin SAQ Signature dont la vitrine était déjà fracassée, et d\u2019y avoir dérobé des bouteilles d\u2019alcool.Le jeune homme, qui s\u2019est légèrement coupé avec du verre brisé lors de la rafle, connaîtra sa sentence sous peu.Alain Bourke, également âgé de 19 ans, subira son enquête pour libération aujourd\u2019hui.Au total, les policiers ont jusqu\u2019à maintenant arrêté 23 personnes en lien avec les émeutes de lundi.(La Presse) Sept nouvelles arrestations grâce aux images du public ###PAGE###19### Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 DAVID ESPO ASSOCIATED PRESS PHILADELPHIE \u2014 Hillary Rodham Clinton relancée.En remportant la primaire démocrate en Pennsylvanie avec 10 points d\u2019avance sur Barack Obama mardi soir, la sénatrice de New York décroche une victoire majeure qui lui permet de regagner du terrain dans la course à l\u2019investiture.«Certains pensaient que je perdrais et m\u2019ont dit d\u2019abandonner», a lancé l\u2019ex-First Lady à des électeurs venus saluer sa victoire à Philadelphie.«Mais les Américains n\u2019abandonnent pas.Et ils méritent un président qui n\u2019abandonne pas, lui non plus».«Grâce à vous, le vent tourne», a-t-elle ajouté.81 délégués La sénatrice de New York s\u2019est assurée au moins 81 délégués supplémentaires sur les 158 accordés à la Pennsylvanie, selon une analyse de l\u2019Associated Press.Barack Obama en a pour sa part remporté au moins 70.Dans la course à l\u2019investiture, le sénateur de l\u2019Illinois conserve une nette avance, avec 1.719,5 délégués contre 1.591,5 pour sa rivale, des chiffres qui incluent des «superdélégués» -des personnalités démocrates- qui ont apporté leur voix à l\u2019un ou à l\u2019autre, d\u2019après un comptage de l\u2019AP.Quatre millions d\u2019électeurs étaient appelés aux urnes pour un scrutin décisif pour Hillary Clinton, la Pennsylvanie étant le dernier des dix États qui doivent encore voter jusqu\u2019à début juin à offrir autant de délégués en vue de la convention démocrate qui désignera en août à Denver le candidat du parti à la présidentielle de novembre.«Maintenant, c\u2019est à toi de décider, Indiana», a déclaré pour sa part Barack Obama après l\u2019annonce des premiers résultats, se projetant d\u2019emblée vers les prochaines primaires qui se tiendront dans cet État et en Caroline du Nord le 6 mai.Attaquant sa rivale sans la nommer, il a ajouté qu\u2019 «on peut calculer et faire des sondages sur ses positions et dire exca- tement à tout le monde ce qu\u2019il veut entendre.Ou l\u2019on peut être le parti qui ne se concentre pas seulement sur comment gagner, mais pourquoi nous devrions gagner».À l\u2019issue d\u2019une campagne de six semaines marquée par l\u2019intensification des attaques personnelles, l\u2019ex-Première dame des Etats-Unis avait choisi de jouer la confiance mardi soir, en organisant un meeting sur place à Philadelphie.Son rival, à l\u2019inverse, a montré qu\u2019il s\u2019attendait à une défaite en s\u2019envolant pour l\u2019Indiana avant même la fermeture des bureaux de vote.Sa victoire, Hillary Clinton la doit aux voix des ouvriers, des femmes et des blancs.Barack Obama a pour sa part séduit les noirs, les classes sociales favorisées et les électeurs ayant récemment rejoint le parti démocrate, selon les sondages réalisés par The Associated Press et des chaînes de télévision.Encore un grand État L\u2019excellent score enregistré par Hillary Clinton conforte son succès dans les grands États - elle a précédemment gagné les primaires du Texas, de la Californie, de l\u2019Ohio et de l\u2019État de New York.Une tendance qui pourrait lui être utile pour convaincre les \u201csuperdé- légués» de faire abstraction de l\u2019avance de Barack Obama en termes de délégués lorsqu\u2019ils choisiront en août le candidat démocrate pour l\u2019élection présidentielle.C\u2019est par ailleurs la troisième fois qu\u2019elle l\u2019emporte alors qu\u2019une défaite aurait pu compromettre définitivement sa candidature.«Pendant six semaines, le sénateur Obama et moi avons parcouru l\u2019État (.).Nous avons été jugés l\u2019un à côté de l\u2019autre, faisant de notre mieux», a rappelé Hillary Clinton.«Vous avez écouté et aujourd\u2019hui vous avez choisi.Avec deux guerres à l\u2019étranger et une crise économique ici, vous savez que les enjeux sont élevés et que les défis sont grands.Mais vous savez aussi (.) que les possibilités sont infinies avec un président qui est prêt à gouverner dès le premier jour».Prochaines grandes étapes pour les deux candidats, le 6 mai prochain avec les primaires d\u2019Indiana et de Caroline du Nord où Barack Obama part favori.Hillary Clinton remonte la pente ASSOCIATED PRESS Hillary Clinton, visiblement heureuse d\u2019avoir remporté la primaire démocrate de Pennsylvanie, peut toujours compter sur le soutien de son célèbre époux, l\u2019ex-président Bill Clinton.Tour de globe ASSOCIATED PRESS Des partisans pro-chinois brandissent le drapeau chinois à la sortie de la base aérienne Fairbairn, au passage de la flamme olympique qui vient d\u2019arriver pour le relais australien, hier à Canberra.La flamme olympique en Australie ASSOCIATED PRESS Les chances de retrouver vivant le prêtre brésilien qui s\u2019est envolé dimanche après-midi suspendu à des ballons gonflés à l\u2019hélium diminuent au fil des jours.Mardi soir, une équipe de sauveteurs a repéré un amas de ballons multicolores flottant à 50 km au large des côtes brésiliennes, près de l\u2019endroit où le père Adelir Antonio de Carli avait donné signe de vie pour la dernière fois.Mais le prêtre n\u2019a toujours pas été localisé.Le curé prévoyait battre le record du plus grand nombre d\u2019heures de vol attaché à des ballons gonflés à l\u2019hélium.Les ballons du curé retrouvés LA PRESSE CANADIENNE GUADLALAJARA, Mexique \u2014 Le gouvernement fédéral souhaite accélérer le processus d\u2019extradition de la Canadienne Brenda Martin, emprisonnée au Mexique.La femme de 51 ans de Trenton, en Ontario, a déjà signé les papiers requis pour son retour au pays.On ignore cependant combien de temps elle devra attendre avant de pouvoir quitter sa cellule mexicaine.Brenda Martin a été reconnue coupable en lien avec une fraude perpétrée sur Internet par son ancien employeur.La Canadienne emprisonnée au Mexique sera rapatriée ASSOCIATED PRESS KATMANDOU, Népal \u2014 À l\u2019approche de l\u2019ascension programmée d\u2019alpinistes chinois porteurs de la flamme olympique, les autorités népalaises ont contraint un alpiniste américain qui possédait une banderole «Tibet Libre» à quitter le versant népalais de l\u2019Everest, ont annoncé des responsables, hier.L\u2019alpiniste a été pris avec la banderole dissimulée dans son sac au camp de base, ont précisé des représentants de l\u2019alpinisme népalais à Katmandou.Expulsé de l\u2019Everest Gaza ravitaillée GAZA, Bande de Gaza \u2014 Le chef de l\u2019UNRWA a averti hier qu\u2019Israël doit fournir immédiatement du carburant à la Bande de Gaza, faute de quoi les Nations unies ne seront pas en mesure de distribuer de l\u2019aide aux habitants.L\u2019État hébreu a finalement autorisé dans la journée l\u2019acheminement dans le territoire palestinien d\u2019un million de litres de fioul, une quantité qui permet de faire fonctionner la centrale thermique de Gaza pendant trois jours.Le Danemark évacue ses ambassades COPENHAGUE \u2014 Le Danemark a annoncé hier avoir évacué le personnel de ses ambassades en Algérie et en Afghanistan en raison de menaces terroristes précises.Les Pays-Bas ont fermé de leur côté les bureaux de leur ambassade à Kaboul.Le personnel des représentations diplomatiques danoises à Alger et Kaboul a été transféré dans des lieux tenus secrets dans les deux capitales mais continue à travailler.Les services de renseignement du Danemark ont fait état de menace terroriste «aggravée» contre le pays après la nouvelle publication en février dernier des caricatures controversées du prophète Mahomet.38 soldats et 52 rebelles tués COLOMBO, Sri Lanka \u2014 De violents affrontements dans le nord du Sri Lanka ont coûté la vie hier à 38 soldats et 52 rebelles, selon l\u2019armée.La bataille a éclaté sur le front septentrional de Muha- malai.\u2014 Associated Press ###PAGE###21### / 21 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 21 PIERRE-YVES ROGER THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Au moins 20 films seront en compétition pour briguer la Palme d\u2019or du 61e Festival de Cannes prévu du 14 au 25 mai.Comme pour justifier le fait que la sélection soit encore incomplète, le délégué général du festival, Thierry Frémaux, a précisé lors d\u2019une conférence de presse que cette année, le processus de sélection avait «été lent» et qu\u2019après le 60e anniversaire l\u2019an dernier, on entrait dans «un nouveau cycle».Ainsi, huit réalisateurs entrent pour la première fois en compétition, et huit premiers films figurent dans la sélection officielle.Parmi les films en compétition figurent notamment Le Silence de Lorna des Belges Jean-Pierre et Luc Dardenne, des frères déjà deux fois «palmés» (1999 et 2005) à Cannes, Changeling (L\u2019Échange) de l\u2019Américain Clint Eastwood (avec Angelina Jolie qui incarne la mère d\u2019un enfant kidnappé), Che de l\u2019Américain Steven Soderbergh (Palme d\u2019or en 1989 pour Sexe, Mensonges et Vidéo), un film de quatre heures sur la vie d\u2019Ernesto Che Guevara, avec Benicio Del Toro.Wenders en lice The Palermo Shooting de l\u2019Allemand Wim Wenders (Palme d\u2019or en 1984 pour Paris, Texas), Adoration du Canadien Atom Egoyan ou encore Les Trois Singes du Turc Nuri Bilge Ceylan ont également été sélectionnés.Seront également présentés hors compétition les derniers films de Woody Allen Vicky Cristina Barcelona (avec Scarlett Johansson et Penelope Cruz), de Steven Spielberg Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (avec Harrisson Ford, Cate Blan- chett et Shia LeBoeuf), de Mark Osborne et John Stevensonn Kung Fu Panda (le nouveau film d\u2019animation des studios DreamWorks).On notera aussi les projections de deux documentaires sur de célèbres sportifs: Maradona d\u2019Emir Kusturica (sur le footballeur argentin) et Tyson de James Toback (sur le boxeur américain).Ashes of Time Redux de Wong Kar Waï sera aussi présenté.Le président du jury de ce 61e Festival de Cannes sera l\u2019acteur et réalisateur américain Sean Penn.Parmi les jurés figurent notamment Sergio Castellito et Natalie Portman.Nouveau cycle à Cannes Sean Penn présidera le jury du 61e Festival .SHERBROOKE \u2014 La croissance du Festival-concours de musique de Sherbrooke n\u2019en finit plus d\u2019étonner.Le nombre de compétiteurs atteint des sommets et les bourses battent des records.«Ceux qui croient que la musique classique est passée de mode doivent réviser leur opinion.Elle est encore jouée avec passion par plusieurs jeunes musiciens», s\u2019est réjoui Madeleine Tremblay, présidente de l\u2019événement.Pas moins de 424 pianistes, chanteurs, violonistes, violoncellistes, flûtistes, clarinettistes et guitaristes se rendront au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke pour prendre part à cette 19e édition, du 29 avril au 4 mai.Il s\u2019agit de la seconde marque de l\u2019événement.Un record de 454 participants a été établi en 2001.«Quand j\u2019évoque ces chiffres avec d\u2019autres organisateurs de concours musicaux, on croit toujours que le nôtre est d\u2019envergure provinciale.Je leur réponds qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un concours régional, que tous les participants proviennent de l\u2019Estrie», a raconté Mme Tremblay, très fière.Un tel nombre de musiciens nécessite cette année deux plateaux de compétition.«Nous avons déjà utilisé deux plateaux, mais pas pendant un si grand nombre de jours», a précisé la présidente.Laurier Rajotte, lauréat en 1996, agit cette année comme premier porte-parole de l\u2019histoire du festival-concours.Avant d\u2019accepter l\u2019invitation, il s\u2019est interrogé sur la pertinence de promouvoir la compétition musicale.«Cela nous force à nous demander pourquoi on désire jouer de la musique.Est-ce pour gagner? Est-ce pour le plaisir?» «Un tel concours procure l\u2019occasion de jouer devant public.C\u2019est ce qui se rapproche le plus des rangs professionnels.Cela nous force à nous demander pourquoi on désire jouer de la musique.Est-ce pour gagner? Est-ce pour le plaisir? On ne règle pas cette question à l\u2019âge de 30 ans.«Mais peu importe la réponse, elle devient le moteur d\u2019un grand bonheur», a affirmé M.Rajotte.La jeune pianiste sherbrookoi- se Rosalie Turcotte possède déjà sa réponse.C\u2019est pour le plaisir qu\u2019elle passe deux heures par jour sur son instrument, dit- elle.À 11 ans, elle prendra part au festival-concours déjà pour la quatrième fois.Ce qu\u2019elle aime surtout? «Jouer sur un piano à queue.Chez moi, je joue sur un piano droit.Mais un piano à queue, le son et le toucher sont différents».Est-ce le plaisir qui fait gagner, ou l\u2019inverse? Difficile à dire dans le cas de cette écolière de l\u2019école primaire Sacré-Coeur car, de son propre aveu, «elle gagne souvent».Elle a participé à huit concours musicaux cette année.Elle sera à St-Georges-de-Beauce en fin de semaine pour le concours Clermont-Pépin.Composition et bourses Nouveauté cette année : une catégorie «composition» fait son apparition au festival-concours.Treize compositeurs, certains âgés d\u2019à peine 9 ans, présenteront des pièces de leur cru.«Il est formidable que des musiciens mettent leur créativité au profit de la musique classique», a réagi Mme Tremblay.Autre nouveauté : l\u2019Université de Sherbrooke offrira une bourse d\u2019études pour une première année universitaire à son école de musique.Elle sera décernée au meilleur musicien âgé entre 14 et 17 ans.D\u2019ailleurs, les bourses atteignent cette année un total record de 14 650 $.En comparaison, à la première édition en 1990, elles s\u2019élevaient à\u2026 600 $.«Si Sherbrooke est une ville culturelle, c\u2019est en raison de ses musiciens, ses institutions et ses gens d\u2019affaires qui comprennent l\u2019importance des arts», a souligné la présidente.Ateliers Des ateliers ouverts au public seront offerts le dimanche 4 mai, entre 10 h et 12 h, par quatre des juges du concours.Ainsi, la pianiste Monique LeBlanc parlera du triangle d\u2019or (intellect, physique, imaginaire) dans une démarche d\u2019interprétation.Le guitariste Christophe Pratiffi, lui, enseignera «Les 12 travaux du guitarix» pour acquérir et maîtriser une oeuvre de la meilleure manière le jour de la performance.L\u2019atelier de la violoniste Jo- hanne Ponthier, intitulé «Un violon endiablé», abordera la meilleure manière rythmique de tirer profit de l\u2019archet.Puis le chanteur Michel Ducharme enseignera comment survivre au stress de la prestation sans en perdre le souffle.Il n\u2019en coûtera que cinq dollars pour assister à un atelier.IMACOM, JESSICA GARNEAU La jeune Rosalie Turcotte, âgée de 11 ans, a interprété hier en conférence de presse le premier mouvement d\u2019une sonatine du compositeur allemand/ danois Friedrich Kuhlau.Elle prendra part au Festival-concours de musique de Sherbrooke pour la quatrième année.Le festival-concours bat des records ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca ###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 SHERBROOKE \u2014 Le collectif Sans sens sûr et le centre d\u2019arts La Nef invite encore cette année à une nuit blanche de courts métrages, le samedi 26 avril, de 20 h à 3 h, toujours au 1175, rue King Ouest.Pour sa quatrième édition, La longue nuit du court présentera six programmes de films courts, dont Sherbrooke, ville de courts, dévolu entièrement aux cinéastes d\u2019ici.Il en coûtera seulement 6 $ pour assister à toute la nuit, animée musicalement par DJ Janin et VJ Justin Samuel.Anh Minh Truong, Sébastien Pesot, Rémi Fréchette, Marianne Robi- taille, Janick Lavoie, Sébastien Croteau, les productions Chaudron et le collectif Sans sens sûr font partie de la sélection sher- brookoise.Les autres programmes viennent du festival Prends ça court!, des étudiants de l\u2019INIS, du festival Fantasia, de Vidéo festif et de DJXL5.Faute de place, les organisateurs ont dû retrancher le programme de Wapiko- ni mobile.Depuis le 1er mars dernier, La longue nuit du court a été présentée dans 11 autres villes du Québec et du Canada, dont Victoriaville, Québec, Montréal, Trois-Rivières, Halifax, Sudbury et Victoria.\u2014 Steve Bergeron Sept heures de courts métrages samedi IMACOM, JESSICA GARNEAU Un cliché de Maxime Picard, photographe de La Tribune, fait partie de l\u2019exposition du prix Antoine-Désilets consacré aux meilleures photos de presse du Québec.Il a capté cette image lors d\u2019un match de football cadet AA en octobre 2006.Le match opposait les Pipers d\u2019Alexander-Galt aux Béliers de la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic.On y voit un quart-arrière perdre le ballon des mains alors qu\u2019il est sévèrement plaqué par un adversaire.Tous les jeunes sont couverts d\u2019une belle couche de boue.Cette exposition organisée par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec réunit les 40 photos primées ou mises en nomination.Présentement en tournée québécoise, elle s\u2019est arrêtée au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle y demeurera jusqu\u2019au 15 mai.\u2014 André Laroche Dans l\u2019oeil du photographe LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Caroline Allard est la grande gagnante de la 8e édition du Grand Prix littéraire Ar- chambault.Elle a récolté le plus grand nombre de votes du public pour son livre «Les chroniques d\u2019une mère indigne», paru aux éditions du Septentrion.Pour sa part, Mathyas Lefe- bure a obtenu la faveur du comité de lecture de la 5e édition du Grand Prix de la relève littéraire Archambault.Il est récompensé pour son livre «D\u2019où viens-tu, berger?» paru aux éditions Leméac.Chaque auteur s\u2019est vu remettre une bourse de 10 000 $.Les maisons d\u2019édition des lauréats ont chacune récolté une bourse de 2000 $ pour faire la promotion des livres gagnants.\u2014 La Presse Canadienne Caroline Allard et Mathyas Lefebure primés ###PAGE###23### Arts et spectacles / 23 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 23 ROME \u2014 Deux cascadeurs ont été blessés hier lors du tournage en Italie du dernier film de James Bond, «Quantum of Solace», quatre jours après la chute dans le lac de Garde (nord) de la célèbre Aston Martin de l\u2019agent secret.L\u2019accident s\u2019est produit lorsque la voiture utilisée par les deux cascadeurs a percuté le camion de tournage puis un mur.Un des deux hommes, un citoyen grec, est en réanimation dans un état sérieux à l\u2019hôpital Borgo Trento de Vérone, dans le nord du pays, selon la même source.Samedi déjà, la voiture de l\u2019agent 007, qui n\u2019était pas conduite par l\u2019acteur britannique Daniel Craig interprétant James Bond, avait dérapé, tombant dans le lac de Garde mais sans faire de blessés.\u2014 Agence France-Presse La guigne s\u2019acharne sur James Bond BERLIN \u2014 L\u2019agent et conseiller de Michael Schumacher, septuple champion du monde de Formule 1, a révélé à un magazine allemand qu\u2019un réalisateur américain voulait tourner un film retraçant la vie de «Schumi» avec l\u2019ancien pilote allemand comme acteur principal.«Un réalisateur d\u2019Hollywood s\u2019intéresse à la vie de Michael Schumacher.Le film s\u2019appellerait \u2018\u2018Michael Schumacher Story\u2019\u2019 avec comme acteur principal Michael», a expliqué Willi Weber au magazine people Bunte, à paraître aujourd\u2019hui.«Michael est en train de réfléchir à tout cela.En ce moment, il veut avant tout se faire plaisir, il adore faire de la moto», a poursuivi Weber en référence aux courses de moto semi-pro- fessionnelles auxquelles participe l\u2019ancien pilote Ferrari.Schumacher, 39 ans, a mis un terme à sa carrière fin 2006.Depuis, il est toujours employé par Ferrari et participe à des séances d\u2019essais pour la Scuderia.Avec sept titres mondiaux, 91 victoires et 154 podiums en Grand Prix de 1991 à 2006, Schu- macher est le pilote le plus titré de l\u2019histoire de la F1, discipline qui peine à intéresser le public américain.\u2014 -Agence France-Presse De Hockenheim à Hollywood pour Michael Schumacher ASSOCIATED PRESS Sept fois champion du monde de Formule 1, l\u2019Allemand Michael Schuma- cher pourrait interpréter son propre rôle dans un film qui relaterait sa carrière.SAINT-DOMINGUE, République dominicaine \u2014 Quitte à en surprendre plus d\u2019un, le chanteur espagnol Enrique Iglesias, qui n\u2019en est pas à sa première demande en mariage à sa compagne Anna Kournikova, n\u2019a pour l\u2019instant obtenu que.des fins de non- recevoir.Bien que la relation entre le chanteur et la star du tennis féminin dure maintenant depuis au moins trois ans, celle-ci reste de marbre lorsqu\u2019il lui demande sa main.«J\u2019essaye encore et encore, mais rien à faire, elle m\u2019ignore», a-t-il déclaré.\u2014 Associated Press Pas de mariage pour Anna ###PAGE###24### ?????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ???????????? ???????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???? ???????????????????????????? ???????????????? ?? ??????? ????????????????????????????? ???????? ?????????? ???????????? ?????????????? ???? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ??????? ????? ???????? ??????????????????????? ??? ?????????? ????????? ???????????? ????????? ????? ????????????? ?????? ??????????????? 24 / Chez nous 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.caa PRINCEVILLE \u2014 À moins de 24 heures du dénouement de leur Défi de la dizaine, il était déjà possible d\u2019affirmer que les élèves de l\u2019école primaire Sacré-Coeur de Princeville ont relevé avec brio leur mandat de mettre de côté télévision et jeux vidéos pendant dix jours.«J\u2019étais confiante que les jeunes allaient participer en grand nombre, mais jamais à ce point- là.Les élèves se sont fait prendre au jeu, ils ont profité de la chance qui s\u2019offrait à eux», a indiqué l\u2019enseignante responsable du projet, Julie Boissonneault.Il faut dire que le beau temps a joué en faveur des 513 «braves»: il n\u2019y a pas une journée où ils n\u2019ont pas pu sortir prendre l\u2019air à l\u2019extérieur au lieu de s\u2019asseoir confortablement dans leur fauteuil favori.Rebeka, une élève de cinquième année, se considère d\u2019ailleurs plus en forme qu\u2019au début du mois.«J\u2019ai fait du vélo, du patin à roues alignées, du ballon-chas- seur et du tennis.J\u2019ai même eu le temps de lire quatre livres.C\u2019est incroyable ce qu\u2019on a le temps de faire lorsqu\u2019on n\u2019est pas pris devant la télévision», a-t-elle mentionné.Plusieurs parents ont également facilité la vie de leurs enfants en prenant part aux différentes activités organisées dans la municipalité au cours du Défi, contribuant du même coup à l\u2019ambiance de fête qui s\u2019est installée à Princeville au cours des dernières semaines.« Les élèves se sont fait prendre au jeu, ils ont profité de la chance qui s\u2019offrait à eux.» «Il y en a qui sont tristes que ça se termine à cause des activités qui étaient organisées.Ça a donné beaucoup de vie à la ville», a affirmé Mme Bois- sonneault.Les parents de Rose-Ann ont tout simplement débranché le câble du téléviseur pour les dix jours du Défi.Ceux d\u2019Andréan- ne ont pris soin de réserver une chambre d\u2019hôtel sans télévision le week-end dernier lorsqu\u2019ils ont accompagné leur fille à une compétition de gymnastique à Gatineau.Le Canadien de Montréal a évidemment été le plus gros obstacle au Défi.Plusieurs élèves, surtout des garçons, ont triché pour regarder les parties.La radio a tout de même été une alternative prisée.Un héritage Au-delà du sentiment du devoir accompli, les élèves de l\u2019école Sacré-Coeur garderont un héritage de cette activité.Il est peu probable qu\u2019ils retournent immédiatement devant leur écran de télévision.«Ça nous a permis de nous inventer une autre routine.Nous avons beaucoup apprécié passer plus de temps en famille et avoir l\u2019occasion de discuter avec nos parents.D\u2019habitude on n\u2019avait pas le droit de parler parce qu\u2019il fallait écouter ce que la personne dit à la télévision», a raconté Andréanne.Julie Boissonneault a, pour sa part, découvert une nouvelle source d\u2019information.Puisqu\u2019elle ne pouvait regarder ses bulletins de nouvelles télévisés, elle s\u2019est mis le nez dans les journaux et y a trouvé son compte.«Les journaux offrent une information moins déformée et plus complète.J\u2019ai trouvé intéressant de pouvoir me faire ma propre opinion d\u2019un sujet plutôt que quelqu\u2019un m\u2019impose la sienne», a-t-elle dit.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Andréanne n\u2019est plus assez grande pour inscrire les points de son école sur la Tour de la Bravoure.Elle a besoin d\u2019un coup de main de ses amies Rose-Ann et Rebeka.10 jours sans télé? Facile! ###PAGE###25### ?????????????? ??????? ???????????????????????? ??????? ??????? ??????????????????? ?????????????????? ??????? ??????? ????? ???????? ???????? ???????????????? ??????????????? ???? ???????? ??? ???? ???????? ??? ????????????????????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????????????????????? ???????????????? ?? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????? ?????????? ? ? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ??????????????????????????????? ???????? ????? ???????? ????? ? ????? ???? ??? ????? ? ????? ??????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ???? ????? ?????? ???????????????? ??????????????????????????????? ?? ???????????? ??????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ?????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????? ????????? ?????????????????????? ??? ?????????????????????????? ?? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????? ?????? Chez nous/ 25 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 25 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La récente visite du maire de Thetford Mines à Ottawa pour défendre les projets de mine-école et de mise en valeur du patrimoine minier King Beaver Bell lui aura non seulement permis d\u2019inviter le gouvernement fédéral à faire sa part dans ces dossiers, mais également d\u2019obtenir un bref entretien avec le premier ministre Stephen Harper.Le maire Luc Berthold a invité le gouvernement du Canada à faire sa part afin d\u2019assurer le maintien des installations de la mine Bell en vue de permettre l\u2019étude de faisabilité des projets de mine- école et de mise en valeur de cet important patrimoine minier.« Je suis persuadé que notre message a été entendu.» La collaboration du député de Mégantic-L\u2019Érable et secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture, Christian Paradis, a permis au maire Ber- thold d\u2019obtenir des rencontres politiques avec les chefs de cabinet des ministres de Ressources naturelles Canada et de Patrimoine Canada.«Lors de ces rencontres, j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019expliquer l\u2019urgence d\u2019intervenir afin de préserver le site.Cette mine située en plein coeur de notre ville ne peut pas être laissée à l\u2019abandon sans que tout ait été tenté pour en faire un projet structurant pour la région», plaide le maire Berthold.Selon lui, les représentants des deux cabinets ont démontré de l\u2019intérêt pour les deux projets.«Il faut comprendre que nous n\u2019avons pas le temps de passer par les voies normales.J\u2019ai donc demandé aux représentants des ministres de nous aider à trouver des solutions et ils ont fait preuve de beaucoup d\u2019ouverture.J\u2019ose espérer que les réponses arriveront assez rapidement pour nous permettre de poursuivre nos projets.» Lors de ce passage à Ottawa, le maire Berthold et le député Paradis ont eu le privilège de rencontrer le premier ministre Stephen Harper.«D\u2019entrée de jeu, j\u2019ai tenu à souligner au premier ministre toute l\u2019importance pour notre communauté que le Canada maintienne sa position de défenseur de l\u2019utilisation sécuritaire du chrysoti- le sur la scène internationale.Il s\u2019agit pour nous du dernier rempart contre le lobby anti-amiante.J\u2019ai constaté que M.Harper était très au courant de ce dossier et je suis persuadé que notre message a été entendu», conclut le maire Berthold.Le maire Berthold invite Ottawa à faire sa part MINE BELL ###PAGE###26### Muriel Barbery Gallimard, 359 pages 34, 95$ Michel J.Lévesque Les Intouchables 240 à 294 pages 14,95 $ Jacques Poulin LEMÉAC/ Actes Sud, 131 pages 16,95 $ (deux trilogies) Pierre Bottero Éditions Rageot, entre 288 et 432 pages 12,95$ 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 26/ MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Quand avez-vous ouvert un bon roman pour la toute dernière fois? Un vrai bon roman, un roman qui vous a presque privé de sommeil et qui vous a peiné lorsque vous l\u2019avez fermé pour de bon? Merveilleux passe-temps, la lecture permet de se désennuyer, de s\u2019inspirer, de s\u2019enivrer, de dévorer des phrases magnifiques et surtout, de rêver, de rêver de ces mille et une aventures que l\u2019on raconte dans les romans, des Harry Potter en passant par les Chevaliers d\u2019Émeraude sans oublier des auteurs comme Guillaume Musso, Amélie No- thomb et Michel Tremblay.Un livre entre les mains, impossible de s\u2019ennuyer! Après tout, les personnages ne nous ouvrent-ils pas leur plus profonde intimité pour partager avec nous quelques heures de pur bonheur littéraire? Et puis, il est possible de lire partout et dans toutes les conditions.À tout le moins, faut-il avoir entre les mains un livre et un peu de lumière! Ainsi, vous pouvez lire.- dans l\u2019autobus; - dans la voiture; - au lit; - dans le bain; - sous un palmier; - dans une salle d\u2019attente; - sur la toilette; - à la gare; - en attendant un ami; - pendant une pause dans un cours; - pendant une nuit d\u2019insomnie Question de vous inspirer un peu, Genre vous présente cette semaine sept appréciations littéraires présentées par autant de jeunes allant de la sixième année au cinquième secondaire.LE LIVRE Un univers d\u2019évasion Camille est une jeune Française comme les autres jusqu\u2019à ce qu\u2019elle découvre l\u2019Art du dessin.Ce don appartient au monde de Gwendalavir, véritable origine de Camille dont le vrai nom est Éwilan.Aimeriez-vous que tout ce que vous imaginez se matérialise dans la réalité? C\u2019est ce qui arrive à Camille/Éwilan.Elle apprend donc à utiliser son don, étant la meilleure dessinatrice de Gwendalavir, un univers parallèle au nôtre.Deux trilogies, La Quête d\u2019Éwilan et Les Mondes d\u2019Éwilan, tiennent le lecteur en haleine jusqu\u2019à la toute fin et conviennent à tous les fanatiques d\u2019aventures et de magie.Nabby Jackson, 14 ans 3e secondaire, école du Phare L\u2019élégance du hérisson, de Muriel Barbery, est le fascinant mélange d\u2019intelligences clandestines.Si au 7, rue de Grenelle, vivent des bourgeois et des êtres insipides, l\u2019immeuble abrite aussi des gens sensibles à la beauté du monde qui les entoure.L\u2019histoire d\u2019une concierge qui se plaît à imiter les stéréotypes obligés par son métier et d\u2019une fillette en quête de raisons valables pour continuer d\u2019exister, toutes deux barricadées.L\u2019élégance du hérisson développe donc une brillante réflexion sur les concepts préconçus d\u2019une société plurielle, sur la découverte de soi à travers les autres, sur les différences de perception.Avec un vocabulaire très (trop?) riche, Muriel Barbery aborde des thèmes plutôt sombres d\u2019où émane un étrange espoir.Brillant! Marilou Huberdeau, 16 ans 5e secondaire École Montcalm, classe de création littéraire Ce livre, c\u2019est une histoire révélée.Marine, une jeune Irlandaise, m\u2019a emportée dans son monde.J\u2019oublie tout autour de moi.C\u2019est comme si, dès que j\u2019ouvrais le roman, elle commençait à me chuchoter son récit, la vie de cette femme, simple mais précieuse, en guise de contenu.On s\u2019attache à son chat, à une biche qui court gracieusement.À ce lac, près du chalet.Des mystères, des émotions, que, si vous le voulez bien, vous ne tarderez pas à découvrir.Alors je vous invite, qui que vous soyez, à entrer dans la vie d\u2019une traductrice à la tignasse rousse.Pour un instant dérobé au temps.Critique d\u2019Océane Clermont, 16 ans 4e secondaire à l\u2019école Montcalm, classe de création littéraire - LES MONDES D\u2019ÉWILAN - LA QUÊTE D\u2019ÉWILAN - L\u2019ÉLÉGANCE DU HÉRISSON - LA TRADUCTION EST UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR - ARIELLE QUEEN LA SOCIÉTÉ SECRÈTE DES ALTERS J\u2019ai beaucoup aimé le livre Arielle Queen, la société secrète des alters.Je trouve que beaucoup de gens aimeraient lire ce livre parce qu\u2019il y a beaucoup d\u2019action et la plupart des gens aiment les livres avec de l\u2019action.C\u2019est une histoire assez longue pour les personnes qui aiment ce genre de livres.Je trouve qu\u2019Arielle Queen est un très beau personnage et elle est très gentille.Enfin, je trouve que l\u2019auteur Michel J.Lé- vesque a eu beaucoup d\u2019imagination.Laurie Nicol Clavet, 11 ans 6e année à l\u2019école Beaulieu ###PAGE###27### Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 27 /27 Nous sommes actuellement en pleine semaine nationale des dons d\u2019organes et de tissus.Au Québec, l\u2019an dernier, plus de 1106 personnes étaient encore en attente pour recevoir des organes.Le don consiste à céder ses organes après sa mort afin qu\u2019ils soient transplantés sur des gens pour qui les organes sont défaillants ou malades.Ce don peut aussi se faire de son vivant.De ce fait, tu peux donner une partie de ta moelle osseuse, un des tes reins et même une partie de ton foie! Pour ce qui est des dons de tissus, à ton décès, tu pourrais aider jusqu\u2019à 40 personnes en offrant tes tissus cardiaques, osseux ou cutanés.Il est donc primordial de réfléchir à la question, de peser les pour et les contre et de faire part de ta décision à ta famille.Ainsi, le choix d\u2019offrir ou non tes organes et tissus sera respecté.Souvent, lorsque la famille ne connaît pas les volontés du défunt, elle décide de ne pas faire le don.Plusieurs raisons poussent les gens à refuser de faire ce don de vie.Certains croient qu\u2019ils seront moins bien traités par le personnel chargé de les soigner.D\u2019autres ne veulent pas que l\u2019on voit les résultats de l\u2019opération lors de leur exposition au salon funéraire.Parfois, les gens croient que le vieillissement rendra leurs organes inutiles.Il est aussi question de religion dans quelques cas.Ces raisons semblent valables, mais ne sont pas justifiées.Il est certain que le personnel médical ne change pas ses pratiques parce que l\u2019on a signé sa carte! L\u2019exposition, elle, n\u2019est changée en rien.Les médecins qui font l\u2019opération s\u2019assurent qu\u2019il n\u2019y ait pas de traces du prélèvement.On peut être donneur à n\u2019importe quel âge.Le plus âgé avait 102 ans et le plus jeune, 20 jours! De plus, la grande majorité des religions sont en faveur du don d\u2019organes.Comme tu le sais sûrement, le don sauve la vie.C\u2019est un acte de générosité fantastique que tu peux faire simplement.Selon la loi, dès tes 14 ans, tu n\u2019as plus besoin de l\u2019autorisation de tes parents.Lorsque tu reçois le renouvellement de ta carte d\u2019assurance-maladie, celle-ci est accompagnée d\u2019un autocollant.Il doit être signé et apposé derrière ta carte si tu souhaites donner tes organes ou tissus.Personnellement, ma carte est signée et je souhaite ardemment qu\u2019un jour, je pourrai sauver le plus de vies possible.Pour plus d\u2019informations et pour visionner des témoignages, rends-toi au http://www.quebec- transplant.qc.ca/.Charlotte Comtois est une élève de 4e secondaire au collège du Mont Notre-Dame.Au cours des prochains mois, elle écrira une chronique hebdomadaire sur des sujets qui touchent l\u2019actualité des jeunes.Le don qui sauve des vies LE LIVRE NOIR DES SECRETS par F.E.Higgins GERONIMO STILTON # 39 Opération sauvetage! LA PROPHÉTIE D\u2019OPHÉLIA tome 1 L\u2019OR DE GITANS Élaine Arsenault Dominique et cie ÉOLIA tome 8 Fredrick D\u2019Anterny ZOOMBIRA, tomes 7 et 8 Richard Petit (auteur et illustrateur) Source: Biblairie GGC Milan Kundera Gallimard 476 pages 19,99 $ - L\u2019INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L\u2019ÊTRE Amélie Nothomb Le livre de poche 156 pages 8,95 $ - MÉTAPHYSIQUE DES TUBES (quatre tomes) India Desjardins Les Intouchables 238 à 310 pages 10,99 $ - JOURNAL D\u2019AURÉLIE LAFLAMME Sophie Kinsella Éditions Belfond 432 pages 24,95$ - SAMANTHA, BONNE À RIEN FAIRE Une seule erreur et son rêve de devenir associée pour le plus grand cabinet d\u2019avocats de Londres s\u2019évanouit.Paniquée, Samantha prend le train pour la campagne et est engagée comme bonne à tout faire à la suite d\u2019un gros malentendu.Repasser, cuisiner, épousseter et.aimer sont toutes des choses inconnues pour Samantha.Comme quoi avoir un Q.I.de 168 n\u2019amène pas tout! Un livre surprenant, hilarant et attachant qui est excellent pour nous faire retrouver le sourire après une dure journée! Claudine Ferland, 14 ans 3e secondaire, école du Phare L\u2019insoutenable légèreté de l\u2019être est un pilier de l\u2019oeuvre littéraire de Milan Kundera.Ce livre nous donne envie de manger de la philosophie pour déjeuner et de déguster la passionnante histoire de la Tchécoslovaquie pour dessert.Kundera dissèque le genre humain et nous livre ses organes sur un plateau de mots.Ses observations sur l\u2019amour, la fidélité, la guerre, l\u2019art et les apparences sont si justes qu\u2019elles nous font réfléchir sans qu\u2019un seul soupçon de mal de tête apparaisse.C\u2019est magnifique.Kiev Renaud, 16 ans 5e sec.de l\u2019école Montcalm classe de création littéraire Ce roman est un des plus surprenants que j\u2019ai lus.Jusqu\u2019à l\u2019âge de deux ans, la narratrice se décrit elle-même comme étant un simple tube (!), qui déglutit et évacue sans jamais bouger ni manifester quelque réaction que ce soit.Une découverte va chambouler sa vie: le chocolat! À partir de ce moment, elle connaîtra une évolution psychologique fulgurante et acquerra des connaissances inhabituelles pour une enfant de cet âge.Le dénouement de l\u2019histoire, saisissant et nébuleux, laisse la fin inachevée, ajoutant encore une fois un effet mystérieux à l\u2019histoire.Laissez-vous enivrer par l\u2019originalité de ce livre.Vous serez stupéfié! Mélissande Gaucher 14 ans 3e secondaire, école du Phare J\u2019ai lu les trois premiers livres de cette collection.Ce que j\u2019aime, c\u2019est que la plupart des histoires racontées ne sont pas irréelles.Ce sont plutôt des histoires de la vie de tous les jours.Le Journal d\u2019Aurélie Laflamme est l\u2019histoire d\u2019une jeune fille qui, pour l\u2019instant, raconte le début de sa vie dans un journal intime.Son père est mort et elle vit avec sa mère.Elle est au secondaire.Elle a une meilleure amie qui s\u2019appelle Kat.Puis, il lui arrive pleins de choses qui ajoutent de l\u2019aventure dans l\u2019histoire.Autant des histoires drôles que des événements tristes.Si vous êtes curieux de découvrir le reste, lisez les livres, ils sont vraiment intéressants! Je le conseille moins aux garçons, car c\u2019est un peu plus des histoires de filles.Critique d\u2019Audréanne Grenier St-Louis, 11 ans 6e année à l\u2019école Beaulieu Bientôt sur les tablettes.CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado ###PAGE###28### 28 / Économie S&P/TSX 14069,80 -196,54 TSX CROISSANCE 2516,92 -40,56 $ CAN 98,30 ¢ US -0,91 DOW JONES 12763,22 42,99 S&P 500 1379,93 3,99 NASDAQ 2405,21 28,27 OR US 906,20 $ - 16,10 28 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE BOUCHERVILLE \u2014 Dans le but d\u2019accroître ses marges bénéficiaires et d\u2019accélérer sa croissance, le géant de la rénovation Rona est à déployer un plan de développement qui prévoit une augmentation de ses importations, une révision de ses bannières et la recherche d\u2019un nouveau concept de magasins.Frappée par le ralentissement économique, l\u2019entreprise québécoise ne prévoit toutefois pas connaître une hausse significative de ses profits avant 2010.«Le contexte économique de 2008 ne sera pas propice à la croissance spectaculaire», a reconnu le président et chef de la direction de Rona, Robert Dut- ton, lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires, tenue mercredi au siège social de l\u2019entreprise, à Boucherville.18 ans de croissance En 2007, l\u2019entreprise québécoise a mis fin à 18 années de croissance soutenue de sa rentabilité en enregistrant un bénéfice net de 185,1 millions $, en baisse de 2,9 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Les investisseurs ont mal accueilli le recul: en un an, le titre de Rona a fondu de 47 pour cent.Il frôle actuellement son creux des 52 dernières semaines, 13 $.Hier, il a clôturé à 13,68 $, en hausse de 2,9 pour cent, à la Bourse de Toronto.«Ce qui compte, c\u2019est d\u2019être prêt pour la reprise», a soutenu M.Dutton, qui entrevoit l\u2019embellie au début de 2009.«On ne doit pas subir le ralentissement économique, on doit s\u2019en servir», a-t-il ajouté.En vertu de son plan de développement, Rona compte doubler la part des produits importés, qui passera de 5 à 10 pour cent du total des marchandises offertes.On reverra aussi la rentabilité de chacune des catégories de produits, en plus de faire croître la gamme de produits de marque maison, de mieux gérer les approvisionnements, de vendre des terrains inutilisés et d\u2019améliorer l\u2019exploitation des magasins moins efficaces.C\u2019est surtout dans le secteur des produits saisonniers et des accessoires de quincaillerie que Rona veut accroître ses importations venant de l\u2019extérieur de l\u2019Amérique du Nord.M.Dutton soutient néanmoins que l\u2019entreprise continuera de s\u2019approvisionner très majoritairement au Canada, où elle achète actuellement 90 pour cent de ses produits.L\u2019entreprise entend aussi faire le ménage dans ses multiples bannières.L\u2019idée est de miser sur le nom Rona, qui est désormais connu de 78 pour cent des Canadiens.Rona continue de voir un «formidable potentiel de croissance» dans le segment commercial et professionnel, qui est deux fois plus important que le marché grand public et où la consolidation «reste à faire», a souligné Robert Dutton.Il a rappelé que 57 pour cent du marché des produits de rénovation était occupé par des indépendants qui, pour la plupart, se retireront des affaires d\u2019ici 10 ans.Selon lui, la force de Rona, qui fêtera l\u2019an prochain ses 70 ans, réside dans la multiplicité de ses formats de magasins.Robert Dutton rêve d\u2019ailleurs d\u2019inventer un nouveau concept qui séduira les consommateurs des générations X et Y.Il croit que l\u2019un des éléments-clés sera de vendre non seulement les produits, mais les services qui les accompagnent.Rona achètera davantage à l\u2019étranger LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le fabricant de matériel informatique Dell Canada a annoncé hier la fermeture de son centre d\u2019appels situé à Ottawa, au cours du deuxième trimestre, une décision qui touchera plus de 1100 employés.Cette annonce porte à environ 2000 le nombre d\u2019emplois abolis au Canada par Dell cette année, dans le cadre d\u2019efforts déployés à l\u2019échelle de la société pour augmenter l\u2019efficacité des affaires, améliorer le rendement et fournir une meilleure valeur aux clients.Dell avait aussi annoncé en janvier la fermeture de son centre d\u2019appels d\u2019Edmonton, envoyant 900 personnes au chômage.Les mises à pied annoncées à Ottawa font suite à la décision prise l\u2019an dernier par Dell de ne pas aller de l\u2019avant avec son projet d\u2019expansion dans la capitale canadienne, projet qui aurait donné du travail à 1200 personnes de plus.L\u2019entreprise, filiale canadienne du géant américain de l\u2019informatique Dell, a précisé que les employés affectés par la fermeture se verraient offrir soit un autre emploi au sein de Dell, soit un programme de cessation d\u2019emploi et un service de placement.Dell a fait part de sa décision hier matin, lors d\u2019une réunion à la suite de laquelle 500 personnes ont été mises à pied sans tarder.Environ 100 employés resteront à Ottawa pour soutenir la division des ventes de la société.À ce jour, le Canada a écopé environ du quart de toutes les abolitions de postes décidées par Dell.Dell ferme à Ottawa ###PAGE###29### Économie/ 29 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 29 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Granirex est mort! Vive DuPont Thetford! Présent à Thetford Mines pour en faire l\u2019annonce, le président et chef de la direction de DuPont Canada, William White, a précisé que Granirex, filiale à part entière de DuPont Canada depuis bientôt dix ans, serait désormais connue et désignée sous le nom de E.I.Du- Pont Canada Thetford Inc dont l\u2019appellation quotidienne risque fort d\u2019être DuPont Thetford.«Ce changement de nom était devenu nécessaire pour marquer l\u2019appartenance de l\u2019usine de Thetford à la grande famille DuPont.Ce nouveau nom permettra d\u2019établir solidement la présence de DuPont dans le paysage socioéconomi- que de la région de Thetford», a affirmé M.White, en présence d\u2019un grand nombre des 150 employés de l\u2019entreprise de Thetford Mines.Il a ajouté que ce changement de nom s\u2019inscrivait dans la lancée positive amorcée récemment par l\u2019annonce d\u2019un investissement de plusieurs millions $ à l\u2019usine de Thetford Mines.Le directeur des opérations de DuPont Canada, Glenn Wood, était également présent.« C\u2019est une marque de confiance.DuPont nous adopte, nous accueille dans sa grande famille.» Tant le président de DuPont Thetford que le directeur général de l\u2019usine, Marc Giroux et Marcel Rochon, se réjouissaient de cette nouvelle appellation.«C\u2019est une marque de confiance.DuPont nous adopte, nous accueille dans sa grande famille.C\u2019est comme si on fina- lisait un processus d\u2019adoption», déclarait M.Giroux.«Nul doute que cette nouvelle désignation de l\u2019entreprise contribuera à renforcer le lien d\u2019appartenance des employés avec la compagnie DuPont, dont le nom est prestigieux et qui fait affaire avec 70 pays», a souligné M.Rochon.Enfin, le maire Luc Berthold n\u2019a pas manqué d\u2019avouer sa fierté de voir une entreprise aussi prestigieuse que DuPont avoir une place d\u2019affaires à Thetford Mines.«C\u2019est une source de fierté.Mais DuPont va aussi être gagnant en raison du potentiel et de la qualité de nos travailleurs», a-t-il affirmé.Granirex devient E.I.DuPont Canada Thetford DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###30### 30 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 ###PAGE###31### , DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer une annonce classée 0 Annonces 819 564-2222 classées 02e _ PLUS DE 119 300 LECTEURS PAR JOUR! Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce \\ en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 F< pe | IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION C= os all J») FINANCES MARCHANDISES Rubriques 2 a 82 \u2014 4 Rubriques 140 à 144 7 Rubriques 160 à 246 : Rubriques 330 à 340 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS EMPLOIS Ÿ SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS SOINS DE SANTÉ \\ Rubriques 100 à 132 Rubriques 150 à 152 Rubriques 260 à 320 Rubriques 348 à 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS ACCÈS AU LAC LOVERING, vue sur le lac, bungalow toit cathédrale, 2 c.c.+ 2, deux s.bains, grand terrain.Info.: 819 847-4564.ACCÈS AU LAC MASSAWIPPI, cottage récent, aires ouvertes, bien éclairé, bois franc + céram.+ boiseries, 2 c.c., ch.maîtres 19 x 12 avec coin salon et balcon, 1% s.b., douche en coin séparée, terrain boisé avec ruisseau et petit lac.Cause de vente: décès.A voir! 279,000$ nég.819 838-4993, 819 674-1949.coutcar@ hotmail.com FACE RIVIERE MAGOG, quai privé, maison 18x32, 2 étages, 1 c.c., 2 s.b., b.tourbillon, comb.lente, patio 20x20, terr.intime,10 min.c.-ville: 145 000$ nég.Marc 819 821-3173.MAISON A VENDRE A LA PATRIE, 28 x 38, très bien située, finition pl.bois franc et tuiles, sous-sol fini, luminosité et isolation supérieurs, 3 c.c., ext.brique et pierre + patio et abri d\u2019auto.Très bon prix.Cause: départ centre d\u2019accueil.819 583-2910.PETIT BIJOU, MAISON DE CAMPAGNE à la ville, 5.8 acres, poss.de chevaux, 3 c.c., poss.4, 3 s.bains, pl.b.franc, grand garage, terr.paysagé, près CHUS, rénovée en 2005, 260 000$.819 791-4050, pag.: 819 348-7316 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOG.EST STYLE BUNG.façade en pierre, côtés en brique, 3 bachelors: 965$ + grand 6 pces libre à l\u2019acheteur, plusieurs rénovations d\u2019effectuées.819 562-6790, 819 674-5667 DUPLEX, 1 X 42, 1 X 5%, terrain 75 x 100, grand patio, stationnement pavé uni, 224,000$.Tél: 819 565-0773.32 PROPRIÉTÉS HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.38 CLIN D'OEIL BonY1015 anniversaire ) , NP soyjed sa] 4 snid uojequed np aul Z \u2014_\u2014\u2014 Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018214g12 | ap aypneb e ajapdWODUI 33N10/|D 8 \u2018sanbDIPUI UOU J0145 aW2IxNap np SNaNK) 9 aH01P 9p UaiyD a) a4211J3P 239|dU105 19YDUE|d G \u201823400 e| 2421449P J9|dUUODUI JSYDUE|d S \u201899nbipul swiwoy | ap 33104P 3j|l340O L \u2018abe sn|d 's9939|dwod 3104p neuy NOILNTOS ge eunqriy, BY - 800g [AR pZ Ipnal ayoo1quaus ###PAGE###34### 34 La Tribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS PONTIAC GRAND AM 1995, auto, 4 portes, mécanique et carr.en bon état, 800$ néo.819 569-0178, 819 679-8980.1 1 VÉHICULES ANTIQUES ET DE COLLECTION TRANS-AM 1985 T-Top, aut., plusieurs pièces neuves, très belle machine.Faut voir! Tél.: 819 795-5974.1 1 2 VÉHICULES LOURDS CAMION 10 ROUES INTER 1995 avec permis région 05, SHERBROOKE, 35 000$.819 829-5937 laiss.mess.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ DOMINO?S PIZZA RECHERCHE AIDE-CUI- SINIER, venez porter C.V.au 1105 Belvédère Sud, Sherbrooke, à l\u2019attention de Mike.ÉTUDIANT(E).Tu as 18 ans et +.Tu te cherches un travail à temps partiel, 15 hres sur 3 jours.Tu es bon (ne) en calcul mental.Tu aimes travailler au public.alors apporte ton c.vau 1285 Wellingtons sud.LA TOQUADE RECHERCHE CUISINIER avec expérience, horaire stable et salaire attrayant.819 569-9164.MIKES KING EST cherche SERVEURS / SERVEUSES temps plein et partiel.Se présenter au 735 King Est et demandez Gerry.122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 24 PI.PROWLER, avec solarium (3 ans), Camping Domaine Joly, lot 79.Prix à disc.819 239-1547, 819 572-1326, 819 829-1446.ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.ROULOTTE PROWLER couche 6, air clim, chauffage, canapé, très bonne condition.Après 17h: 819 562-5379.124 SPORTS NAUTIQUES RECHERCHE PONTON en bonne condition Tél.: 819 832-2247 1 30 MOTOS, SCOOTERS HONDA SHADOW SPIRIT 2001 pare-brise, crush bar, sacoches, 15 443 km, cond.A-1, 4700$.819-823-4608 RÉPARATIONS MOTOS, VTT, MOTOS-NEIGE Mise au point, storage.Tél: 819 846-1267, 819 620-3243.YAMAHA VSTAR CLASSIC 650 2001 tout équipée, sacoche, dossier, rég.vit, etc.3500$.819-566-5404 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 18 PERS.POLYVALENTES recherchées Nouvelle compagnie de distribution, 18 places à combler à partir du service à la clientèle, distribution, mise en marché, vente.Travail disp.imm.500$/600$/sem.pour débuter.Aucune expérience nécessaire.Bienvenue aux étudiants(es) dynamiques.Appelez aujourd\u2019hui, commencez demain.(819) 864-7313.APPRENTI MÉCANICIEN OU MÉCACIEN pour le Centre de mécanique Carrier et fils, 170 St-Georges, Windsor.Demander Yvon: jour: 819 845-5159 ou soir: 819 845-3873.BARMAID DEMANDÉE avec ou sans expérience, soirs et fin de semaine.Apportez votre C.V.au 3200 King Ouest à l\u2019 Hippo-Club.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 212-3791 cell.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans Sherbrooke Nord pour les rues Irène Couture, Montmagny et Roussillon.819 564-5466 CHERCHE HOMME pour travailler sur scierie mobile.819 837-2650, soir ou cell: 819 820- 4079, demandez Jacques, ou laissez mess.CONCIERGE RECHERCHÉ.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 42, disponibles 1er juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE Disp.en tout temps, soirs/nuits.Se présenter Chez Stratos Pizzeria au 260, 12 Ave nord et au 812 Belvédère Sud.CUISINIER (ÈRE) avec expérience, résidence ainés, 92 places, Remplacement d\u2019un mois.819 829-8988, 819 345-2435.CUISINIÈR (ÈRE) - SERVEUR (EUSE) Resto Casse Croûte à Sherbrooke.Exp.sur la plaque demandée, 20/hres sem.approx.soirs et fins sem.Francine, 819 562-6321 apr.18h.CUISINIER PIZZA MAKER ET LIVREUR RESTAURANT LE POT AU FEU Se présenter au : 2120 Galt Ouest.MONTEUR PROGRAMMEUR pour table de découpe.Connaissance de Mastercam requise.Plein temps/temporaire + ou - 18 mois.819 846-1990 / www.hydrocoupe.com ou email: hydrocoupe @ bellnet.ca PLONGEUR DEMANDÉ 20 à 24 hres/semaine, horaire variable.Salaire de base.Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 Queen, Lennoxville, demandez Dany ou Steve PRÉPOSÉES aux BÉNÉFICIAIRES, BAIN et TOILETTE PARTIELLE avec exp.pour Résidence Murray, temps plein salaire selon compétences 819 829-8988; 819 345-2435 RECHERCHE VENDEUR POUR FAIRE PORTE-A-PORTE pour la vente de scellant d\u2019asphalte.Très payant! 819 620-5801.Secrétaire recherchée, Poste de soir, temps partiel, anglais de base nécessaire grandes habiletés informatiques, rapidité d\u2019exécution, Venez déposer votre CV directement au 1474 rue King Ouest, Sherbrooke.SHUNTERS DEMANDÉS pour le site de la Kruger à Bromptonville: 14$/heure.Personne ressource à contacter: M.Dany Lemay de Diablo Transport, entre 8h et 17h au 819 678-0034.Un important concessionnaire d'équipement agricole pour la région de l'Estrie est à la recherche de candidats/candidates, pour le poste suivant : EX TNE Exigences : e expérience en mécanique agricole; e débrouillardise; * dynamisme; * bon esprit diéquipe.Avantages : e salaire compétitif; ° avantages sociaux; ° excellentes conditions de travail.Envoyez C.V à J.M.CHAGNON inc.525, Main Ouest Coaticook (Québec) J1A 1R2 Télécopieur : 819 849-3058 Tél.: 819 849-2663 Courriel : hamel.claude@jmchagnon.ca CASE GCLPSGT DUMAS ET FILS Pièces d'autos usagées recherche [ DÉMONTEUR Avec expérience et outils.Salaire selon expérience.[ COMMIS AU COMPTOIR ) Avec expérience dans les pièces automobiles.Salaire à discuter.Les personnes intéressées peuvent envoyer leur C.Vau : 730, chemin Carrier Cookshire (Québec) JOB 1MO 819 875-5515 254138 1 51 PERSONNEL DEMANDE Gérant demandé/ Gérante demandée Permanent temps plein Du lundi au vendredi (Pas de soir ni de fin de semaine) Salaire selon l'expérience + avantages sociaux Envoyer votre CV au : 185, rue de Vimy Sherbrooke (Québec) J1J 3M6 à l'attention de Sylvain Roy ou par télécopieur au \\_ 819 823-4312 wy, \\ 220 MATERIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION BRICOLEURS: lots de bois de cèdre (bois recyclé) à prix réduit.Tout doit être vendu! Une occasion en or pour réaliser vos projets de rénovations ou d\u2019aménagements.Demandez Monika ou Jean-Yves: 819 832-4898.MICHEL GIGUERE 819 432-1522 15 ton.sable brut\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.125$ 15 ton.sable MG-112.\u2026.\u2026.130$ 15 ton.sable tamisé 0-7/16.150$ 15 ton.gravier brut.130$ 15 ton.gravier de route 0-%.185$ 15 ton.pierre tamisée \"4-2.195$ 10 ton.concassé.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 240$ 15 ton.concassé 325$ Transport et taxes inclus 22 JARDINAGE, HAIES, PAYSAGEMENT .BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490.{ 228 VENTES DE GARAGE ARROND.LENNOXVILLE 3 MEADE LENNOXVILLE Vente de déménagement, beaucoup d\u2019items intéressants qui doivent étre vus avant d\u2019étre vendus! Venez simplement pour apprécier l\u2019évenement, samedi et dimanche 25-26 avril, venez tôt! Fo = - NESS Les Entreprises Martin Lajeunesse inc., situées a East Angus, spécialisées dans le domaine du transport national et international, sont a la recherche de MECANICIEN(NE)S DE CAMIONS ET DE VEHICULES DE TRANSPORT pour combler des postes permanents de jour et de soir.Votre travail s'effectuera dans un environnement de travail agréable et dynamique.Faites parvenir votre c.v.au : 65, Willard East Angus (Québec) JOB 1RO Télécopieur : 819 832-3232 Courriel : gestionemploiemi@hotmail.com 1 62 ANIMAUX .CHIOTS SCHNAUZER, poivre/sel, 325%/ch., 10 Ib max.SERVICE de rénovations: béton, massonnerie, toitures.(819)432-0630 1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS FRIGO 26 PO.2 P., KITCHENAID, blanc, glace/eau, payé 2700$ pour 1000$.Poêle Moffat blanc, 100$.Congélateur blanc,100$.Hotte de poële Braun blanche, valeur 500$ pour 200$.Jr: 819 822-1642, soir: 563-1900 GLOVGZ MOBILIER CUISINE, stratifié blanc, avec buffet, 600$.Info.: 819 820-2842 / 819 437-8492 MOBILIER SALON JAYMAR, sofa, causeuse et grosse chaise, tissu vert, très propre, 800$.LAVEUSE-SECHEUSE Neptune, Maytag: 800$.Info.: 819 820-2842 / 819 437-8492 POËLE, FRIGO, LAVEUSE-SÉCHEUSE blancs, avec garantie et livraison.Tél.: 819 572-0803._ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXP.CD INFORMATIQUE.Entretien d\u2019ordinateurs.Vente et service à domicile.Tél.: 819 571-4071 cdinformatique.ca * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 84 PISCINES, SPAS PISCINE HORS-TERRE 21 pi Bonne cond., chauffe-eau solaire: 700$ à démonter.Tél.: 819 864-9923 21 0 TRACTEURS TRACTEUR A PELOUSE 11 forces, 36 po de coupe, bon état, 300$.819 346-5171 230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE MEGA VENTE DE GARAGE du Carrefour mini entreposage, plusieurs ménages complets, 24, 25, 26 et 27 avril.A ne pas manquer.2640 Belvédère sud.244 DIVERS À VENDRE 4 4 JANTES 14 po, 5 trous: 40$; coffre-fort 14 po de large x 17 x 17: 70$; chaufferette 220 v., 4800 w: 20$; cinéma maison Panasonic HDMI, DVD 5 disques, 5 boîtes sub, radio XM, AM, FM, garantie: 370$.819 562-6450.À QUI LA CHANCE ? Balançoire 3 places, très propre, rayé beige et vert avec toit + ens.patio style bistro, 175$.Tél.: 819 820-9993.AUBAINE! Bois pour bricoleurs ou autres, érable, frêne, pin, orme, cèdre etc.Aussi 2X4 ET 2X6 sapin, épinette, 1-8x8x16 neuf épinette.17 tables empilables 30x30, 30x48, idéal vente de garage.Tél.: 819 835-5430.AURAIS BESOIN DETERRE de remplissage.Quartier Nord.Info.: 819 564-0910 / 819 212-4040 LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE surplus alimentaire.Centre-ville de Sherb.101 rue Webster.Du mercredi au sam.10h a 16h PORTES COUPE-FEU avec vitre intérieur, 32 po.Module d\u2019armoires de cuisine.Trust de 8 pi.Fluorescents 8 pi.2 tubes.Portes patio 5 pi.Tél.: 819 846-6196.TABLE DE BILLARD PROFESSIONNELLE- Brunswick Gold Crown, 4% x 9, comme neuve, valeur 10,000$.Prix: 4500$.Tél: 819 820-2842, cell: 819 437-8492.261 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME SÉRIEUX désire rencontrer femme honnête, environ 50 ans.Tél.: 819 346-5444 262 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES Justine, Claudette: 40 ans d\u2019exp.en voyance.3,79$ Amour, argent, santé.1-900-451-1818.GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES APHRODITE Hôtesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER! Douceur et chaleur vont de paire! Tél.: 819 674-8880 ACCORDES-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.MassageCalifornien.819 345-1900 Aimerais-tu penser juste à toi? Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE BONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 8h à 16h au 819 571-9554.LA DÉTENTE GYGY Massage suédois, détente, relaxation, plaisir Lundi au vendredi 9h à 17h: 819 674-5811 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE ÉROTIQUE Tanya vous reçoit en toute discrétion de 9 h à 21 h.Tél.: 819 822-3581 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 TAMI-LYNE DOUCE DÉTENTE \u201cBronzage sexy, massage 40 ans et +*.819 823-1346 308 GARDERIES, GARDIENNAGE PLACE À 7$ DISPONIBLE rue Brulotte, Fleurimont.819 346-6374.31 1 CONSTRUCTION, RÉNOVATION LES CONSTRUCTIONS JIMMY MOFFATT inc.Membre de l'APCHQ, offre ses services de rénovation et de réparation de tous genres: toiture en pente, recouvrement de vynile, pose de gypse, planchers, etc.Estimation sur demande.Tél.: 819 845-1399 ou 819 578-7342 TRANSPORT 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 31 6 DÉMÉNAGEMENT, 31 8 PAYSAGISTES À CONTRAT TONTE DE PELOUSE 819 864-0972 laiss.mess.ALEX TERRASSEMENT Nettoyage de printemps, tonte de pelouse, taillage de haies.Estimation gratuite.Commercial/résidentiel.Tél.: 819 679-1657 AMÉNAGEMENT, ENTRETIEN COMPLET www.dominicfortinpaysagiste.ca Tél.: 819 432-1616 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 ANNIE .Blonde aux yeux bleus, 34 ans.A 10 minutes de Sherbrooke.Place discrète.Tél.: 819 574-7015 CEDRES A HAIE cultivés en pot.Plantation L&C Tessier, directement de la ferme, pose, entretien et transport dispo.819 889-3150 C.S.TERRASSEMENT NETTOYAGE DE PRINTEMPS Tonte de gazon et plus.Steve: 819 572-7340 FLORA CONCEPT conception, aménagement, entretien de plates-bandes de toutes dimensions par des horticulteurs diplômés à l\u2019écoute de vos besoins.Info: 819 432-4231 GAZON SHERBROOKE tonte de pelouse, nettoyage complet, depuis 1995 les places sont limitées.819 679-5155 ** Gazon Xtra ** Ménage de printemps, balayage de stat., tonte de gazon, taillage de haies et arbustes, résidentiel, commercial.Prix compétitif.Tél: 819 565-5775, Denis.HORTICULTRISTE-PAYSAGISTE Conception - réalisation - entretien d\u2019aménagements paysagers.Plate-bandes, pavés, murets, bassins et cascades.Doreen Dostie: 819 345-8450 PIERRE - COUPE - PELOUSE et MINI EXCAVATION.A BON PRIX.819 563-2038, 819 347-7677.###PAGE###35### 31 8 PAYSAGISTES POUCE VERT Ménage de printemps.Balayage terrain et stationnement, tonte de pelouse, taille de cèdres et arbustes, entretien aménagement paysagé.Estimation gratuite.Carol: 819 432-4499 ou 819 569-2045 320 SERVICES DIVERS * 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie toitures.Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis à neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc, Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 EMONDAGE PERSONNALISÉ les grands vents viennent, arbres dangeu- reux.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 819 572-9761 ou 819 348-9943.* LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 PROBLÈME D'EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service de mini-excavatrice, chenille en caoutchouc.Exc.de tout genre, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 RÉNOVONS toiture, cheminée, solage, brique, menuiserie, peinture, vinyle, alum.etc.C.Champagne: 819 562-3369.R.LAVOIE COUVREUR toiture, portes et fenêtres, revêtement ext., galerie etc.Estimation gratuite.Licence RBQ APCHQ, CCQ.Tél.: 819 822-3854.332 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 3 3 8 COMPTABILITE, IMPOTS 2007 IMPOTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ay ASSOCIES Syndics de faillites oo © Oo o ss oN AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN DE MARCHANDISE NEUVE ET USAGÉE, TOUS LES JEUDIS A 18 h 30 APPORTEZ VOTRE MARCHANDISE AU DOMAINE JOLY 2405, CHEMIN LEMIRE, SHERBROOKE FRANCIS DENAULT, ENCANTEUR 819 560-1526 254413 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans I'affaire de la faillite de G.P TOITURES INC.AVIS est par les présentes donné que la débitrice susdite a fait cession de ses biens en date du 21e jour d\u2019avril 2008 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de mai 2008 a 14 h 30 p.m, AU BUREAU DU SYNDIC au 317, rue Racine a Granby (Québec).DATE DE GRANBY, ce 22¢ jour d\u2019avril 2008.JOLIN, TURCOTTE & ASSOCIES INC.Normand J.Turcotte, c.g.a.Syndic Bureau de : Jolin, Turcotte & Associés Inc.Syndics licenciés C.P 216 Granby (Québec) J2G 8E4 Téléphone : 450 375-3702 Télécopieur : 450 375-4407 Syndics licenciés, séquestres, liquidateurs vOPTST AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Suite au décès, de M.Asthée Gérard, le 10 mars 2008 un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code Civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 351.254400 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITE Avis est par les présentes donné que 9108- 6827 QUEBEC INC., du 2359, rue Lucien- Nadeau, Sherbrooke (Québec), a fait cession de ses biens le 18e jour d'avril 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Ge jour de mai 2008, à 13 h 30, au bureau de la direction des faillites, 2665, rue King Ouest, bureau 600, Sherbrooke (Québec).Daté de Victoriaville (Québec), ce 21e jour d'avril 2008.ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC.SYNDIC aux biens de 9108-6827 QUEBEC INC.254401 ENCAN Le jeudi 24 avril 2008 à 18 h a la salle d\u2019encan au 333, chemin Windsor (route143) Bromptonville (pres de la Kruger).SERONT VENDUS : réfrigérateur, cuisinière, ensemble laveuse-sécheuse, petit congélateur, mob.de chambre complet, 3 mob.cuisine avec chaises, mob.salon, vaisselier, bibliothèque, bureaux, tables, chaises, cadres, lampes, vaisselles, etc.ANTIQUITÉS : bureaux, tables, chaises, berçantes, armoires, garde-robe, patère, outils, vaisselle, etc.DIVERS : outils et coffres, outils électriques, escabeau, pelles, râteaux, fourche, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.LES ENCHÈRES A/B SHERBROOKE Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans P S.Nous achetons ménages de maison complets, antiquités, outils, etc.254407 Nécrologie 18 KING OUEST 819 562-6226 BARRETTE Huguette (Martel) 1949 - 2008 À Drummondville, le 20 avril 2008, est décédée à l\u2019âge de 58 ans, Mme Hu- guette Martel Barrette, épouse de M.Ghislain Barrette, demeurant à Saint- Cyrille-de-Wendover.Mme Martel Barrette repose au: Centre funéraire Yves Houle 550 rue Bruyère St-Charles-de-Drummond (Québec) Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: 819 477-4289 Info.décès: 1-800-405-4777 Heures d'accueil: le vendredi 25 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à 9 h.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 26 avril à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Cyrille, innumation au cimetière paroissial.Outre son époux M.Ghislain Barrette, Mme Martel Barrette laisse dans le deuil ses enfants: Serge Barrette (Daisy Arseneault) et Eric Barsalou.Ses frères et soeurs: Marie-Andrée Martel (Laurent Paul-Hus), Cécile Martin (feu René Martel), Johanne Martel (Yvon Champagne), Gabrielle Martel (René-Paul Degrandpré), Alain Martel (Brigitte Tremblay), Luc Martel (Sylvie Lehouillier), Sylvie Martel (Paul Hébert), Christine Martel (Alain Boutin), Ses beaux-frères, belles- soeurs: Bernard Barrette (Lise Mi- chaud), Rémi Barrette (Sylvie Maltais), Lucie Barrette (Rolland Bédard), Marcel Barrette (Sylviane).Plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la FONDATION SAINTE- CROIX seraient grandement appréciés.BELLEVILLE Rosa (Dubois) pi À à Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 avril 2008, est décédée madame Rosa Dubois Belleville, à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois, épouse en premières noces de feu Henri Belleville, en secondes noces de feu Alphonse Talbot et en troisièmes noces de Dolor Goulet, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-9394 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 25 avril 2008 de 14 hà 16 hetde 19häà 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h.Funérailles le SAMEDI 26 avril 2008 à 10 h 30, en l\u2019église Sainte-Famille.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux Dolor Goulet, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Monique Hamel).Elle était aussi la mère de feu Françoise (Jean-Claude Ethier) et de feu Raymonde.Elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère Gérald (feu Lawrence Beauparlant).Elle était aussi la soeur de feu Rita (Gérard Bourgeault) et de feu Thérèse (Roger Laureau).Ses beaux-frères et belles- soeurs: Laurent Goulet et sa conjointe, Rita Goulet (Maurice Breault), Dolorès Goulet (feu Roger Ja Fu Vachon); sa belle-fille Louise Goulet (feu André Proulx); son petit-fils Patrick.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient a remercier tout le personnel du CHUS Hétel-Dieu pour les bons soins prodigués a Mme Dubois- Belleville.BERGERON Mariette (Bilodeau) 1947 - 2008 C\u2019est entourée de l\u2019amour des siens et sous les bons soins de sa soeur jumelle Marielle qu\u2019est décédée sereinement, dans la chaleur de son foyer, madame Mariette Bilodeau, le mardi 22 avril 2008, à l\u2019âge de 60 ans, épouse de Daniel Bergeron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Heures de visite: le jeudi 24 avril 2008, de 14h à 16h et de 19h à 22 h, ainsi que le vendredi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 25 avril 2008, à 11h , en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Se- cours, 905, rue Ontario, Sherbrooke.Linhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint- Michel (Sherbrooke).Outre son époux, madame Mariette Bilodeau laisse dans le deuil ses 2 enfants: Karyne (Luc Paquette) et Jean-Nicolas (Isabelle Gagnon).Ses frères et soeurs: Florent (Anna Kowa- lewski), Marielle, Pierrette, Serge (Syl- vianne Lecours), Louise (Sylvain Le- cours) et Lise (André Poulin).Sa belle-mère: Simone Bergeron; et sa belle-soeur: Josée Bergeron (Michel Lemieux).Ses 4 petits-enfants : Justin, Alexis, Louis-Thomas et Olivier.Plusieurs neveux et nièces dont: Edward (Nathalie), Robert (Isabel), John Perry (Jocelyne) et André (Nicole) Bi- lodeau; Anne-Hélène (Julien), Caroline et Marie-France (Alexandre) Dupont; Dominic et Maude Bilodeau; Marie-Christine et Marc-André Poulin; et Jean-Philippe Lemieux.Elle laisse également dans le deuil plusieurs tantes, neveux et niéces, cousins et cousines, autres parents, collegues de travail, voisins et amis.La famille tient a remercier vivement le personnel médical et infirmier du CHUS et de la Maison Aube-Lumiére ainsi que les infirmieres du CLSC (CSSS-IUGS).Des remerciements particuliers sont adressés au Dre Mariette Lépine, hémato-oncologue, au Dr Carl Bromwich, interniste en soins palliatifs, et au Dr Daniel Noël, médecin de famille.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 ou à celle du CSSS-IUGS, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.\u2014 \u2014 | In Mémoriam ALLAIN (Richard) 48 ans, Sherbrooke BARRETTE (Huguette) 58 ans, St-Cyrille-de-Wendover BELLEVILLE (Rosa) 85 ans et 2 mois, Sherbrooke BERGERON (Mariette) 60 ans, Sherbrooke BOUCHER (Fernand) 69 ans et 11 mois, Sherbrooke CLOUTIER (Normand) 75 ans et 7 mois, St-Joseph-de- Coleraine CLEMENT (Ubald) 76 ans et 10 mois, Sherbrooke COTNOIR (Cécile) 88 ans, Coaticook DUFORD (Joseph) 76 ans, Sherbrooke LAFLAMME (Armand) 79 ans, Connecticut LAMBERT (Denise) 70 ans, Asbestos LAPIERRE (Lévana) 92 ans, Sawyerville LEMAY (Dr.Denis) 72 ans, Sherbrooke PAQUET (Marie-Jeanne) 93 ans et 6 mois, East Angus RODRIGUE (Marie-Ange) 94 ans et 7 mois, Sherbrooke ROY (Appolinaire) 85 ans, Sherbrooke ROY (Clément) 74 ans, Sherbrooke ROYER (Amédée) 95 ans et 8 mois, Coaticook TISLUCK (Marcel) 79 ans, Asbestos TREPANIER (Rita) 84 ans et 5 mois, Lac-Mégantic BOUCHER Fernand ; £ Tr v a L æ ; Ï \"cu k x , ; 2 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 avril 2008, est décédé monsieur Fernand Boucher, à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois, fils de feu Irenée Boucher et de feu Alphonsine Bilodeau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le jeudi 24 avril 2008 de 19h à 22h et le jour des funérailles, de 11h à 14h.Funérailles le VENDREDI 25 avril 2008 à 14h, cérémonie à la chapelle du complexe.M.Boucher laisse dans le deuil sa fille Josée (Richard), ses petits-enfants: Marie-Soleil et Jérémie et le père de enfants Alain, ses frères et soeurs: Lionel (Denise Gagnon), Lisette, Rita, Claire (Normand Turgeon), Yvon (Brigitte Roy), Laurent (Blandine Drouin), Benoit (Marthe Lessard), sa grande amie Jacqueline.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis, La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que celui du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Boucher.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc., J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Suite des décès à la page suivante gg eUnqii], 8] - 8007 |UAE pZ Ipnal ayoo1quaus ###PAGE###36### Nécrologie DUFORD Joseph 1931- 2008 À Sherbrooke, le 21 avril 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Joseph Duford, époux de Hélène Bergeron, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com La famille sera présente à l'Eglise le jour des funérailles dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 25 avril 2008 a 14 h en l'église Précieux-Sang et de là au Cimetière St-Roch de Rock Forest Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Ma- ryse et ses enfants), Chantal (Daniel); ses petits-enfants: Andréa et Marie-Eve, ses frères et soeurs: Sr.Lucienne, Marguerite, Marcel, Camille (feu Thérèse Ber- geron), feu Léopold Duford; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ré- jeanne (Paul Plouffe), Yollande (Henri Demers), feu Rita (Gilles Lavoie), Germain (Marie Morin), Francine (Victor Carrier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier personnellement tous les employés du 5e CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Du- ford.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 King Ouest, Bureau 150,Sherbrooke, Qc,J1J 2H1 ou à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, 855, Ste-Catherine est bureau 22, montréal, Qc H2L 4N4 seraient grandement appréciés par la famille.36 La Tribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 CLÉMENT Ubald Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 avril 2008 est décédé monsieur Ubald Clément, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, époux de Irène Beauregard, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Rouyn Noranda.À la demande de la famille, Il ny aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire LEMAY Dr.Denis 1935 - 2008 À Sherbrooke, le 20 avril 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Denis Lemay, époux de Denyse Groleau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Le vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h jusqu'au départ du salon à 13h30.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 26 avril 2008 à 14h en l'église Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre son épouse, Dr Lemay laisse le deuil ses fils: Louis Le- may (Marie-Eve Renaud), François Lemay (David Nosella), sa petite-fille adorée Erica Lemay, son frère Dr.Jules E.Lemay (Claudette Bégin) et sa soeur De- nyse Lemay Roberge (feu Juge Gabriel Roberge), son beau-frère Jean Groleau ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage, Pavillon Argyll pour leurs bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INST.UNIVERSITAIRE GERIATRIE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 seraient appréciés.de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le SAMEDI 26 avril 2008 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Pro- tection.Linhumation des cendres aura lieu au cimetiere de Fontainebleau a une date ultérieure.Monsieur Clément laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Clémence (feu Léopold Couture), Monique (feu Georges Tessier), Georgette (feu Dave Downing) et Jacqueline.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivette (feu Aimé Martineau), Rose-Annette (feu Armand Croteau), Simone Gosselin (feu Ernest), Gisèle Lapointe (feu Georges) et Laurette Lisée (feu Robert).Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.ll était aussi le fils de feu Arthur Clément et de feu Antoinette Lemay, le frere de feu Gertrude (feu Welly), feu Benoit (feu Florence) et de feu Cécile (feu René).La famille tient a remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Clément.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.CLOUTIER Normand Au CHUS de Fleurimont, le 19 avril 2008 est décédé monsieur Normand Cloutier, à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois, époux de madame Dolores Dumont, demeurant à St-Joseph-de-Coleraine.La famille recevra les condoléances des parents et amis à : La Maison Funéraire Audet Ltée.218, A, Avenue Proulx Coleraine (Québec) GON 1B0 Téléphone du salon : 418 423-7411 Bureau : Tél.418 449-2500 Télécopieur : 418 449-1773 Pierre Dupuis, Président Symon Audet, Directeur Rita Beaulieu, Responsable www.maisonfuneraireaudet.com Heures de visite: Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 25 avril 2008 à 14 h en l\u2019église St-Joseph-de-Coleraine.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium à Disraeli Outre son épouse, Mme Dolores Du- mont, M.Normand Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Feu Léonil Payeur et aujourd\u2019hui conjointe d'Alain Caron) de Sherbrooke, Bruno de Québec, Patricia (Daniel La- chance) de Thetford Mines, André (Chantale Gagnon) de Coleraine, Diane (Luc Michaud) de Renfrew Ontario et Pierre (Charlyne Grondin) de Thetford Mines.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants; Chantale, Brigitte, Julie, Denis, Nancy, Yanick, Michel et Sonia ainsi que ses arriere-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil sa soeur Gisèle Cloutier (Gérald Roy); sa belle-mère Marie-Rose Benoît (Feu Alphonse Dumont); sa belle-soeur Marie\u2014Paule Dumont (Germain Blais).Il laisse aussi dans le deuil ses 3 filleuls Sylvain, Chantale et Michel.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.En guise de sympathie des dons à DIABETE AMIANTE Case postale 222, Thetford Mines (Québec) G6G 555.La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CHUS des soins intensifs ainsi que le Dr David Fortin pour l'attention et les bons soins prodigués à Monsieur Normand Cloutier.COTNOIR Cécile (Olivier) AF ome 7 FI ; Au Centre de Santé de Coaticook, le 19 avril 2008, est décédée Mme Cécile Olivier Cotnoir, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Montarville Cotnoir, demeurant à Coaticook.Elle repose à la: Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: le mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le JEUDI 24 avril 2008 à 11 h en l\u2019église St-Ed- mond, inhumation au cimetière St- Edmond.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène Lévesque), Raymond (Carole Desnoyers), Madeleine (Denis Cormier), ses petits-enfants: Emi- lie (Dave), Cynthia (Robert), Marilyn, ses arrière-petits-enfants: Macha, Justin, Zakary, Félix et Alexis.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Cotnoir (Yvette Rougeau), Armand Cotnoir (Diane Caron), Thérèse Cotnoir (feu Guy Beaudoin), également feu Aimé (Rose Fournier), feu Marcel (Pauline Ducharme), feu Charles (Alice Benoit), feu Henri (Gertrude Lessard), feu Gilles (Jeannette Nolin).Sa cousine et grande amie Béatrice Robinson ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.LAFLAMME Armand À l\u2019Hôpital Windham au Connecticut, le 21 avril 2008, est décédée M.Armand Laflamme, à l\u2019âge de 79 ans.M.Laflamme repose au: Résidence Funéraire de Stanstead 553, rue Dufferin Stanstead, Québec JOB 3E0 Heures de visite: vendredi 25 avril de 11h à 13h45.Funérailles à suivre le VENDREDI 25 avril à 14h en l\u2019église Sacré-Coeur à Stanstead.M Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sue Charberlain), Roger (Janet Davis), Marie-France (James Dutton), Claude (Halina Maty- jewicz), Mario (Jeanne D\u2019arc Le- cours), Sylvie (Maurice Pelletier), Tina (Luc Allard), ses 10 petits-enfants: Stéphane, Lynn et Renée Mathieu, Michelle, Michel, Jennifer, Jessica, Rémy, David, et Alex Laflamme, ses 6 arriere-petits-enfants: Kyle, Kaitlyn et Kody Mathieu, Marissa Lanagan, Jamie et Luke Mancuso; ses fréres et soeurs: Jacqueline (Majorique Blais), Laure Hélene (Wilfrid Gaulin), feu Gaston (Pierrette Therrien), Roland (Laurette Boutin), Hervé (feu Sandra Webb), Yvon (Evelyn Delinger), feu Réjeanne (Patrick Redmond), Gabrielle (Donald Gosselin); ainsi plusieurs autres parents et amis, neveux et nièces.La famille voudrait remercier l'Hôpital Windham pour les soins donnés à leur père.LAMBERT Denise (Lemay) À sa résidence, le 18 avril 2008, est décédée Mme Denise Lemay, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de M.Gérard Lambert, demeurant à Asbestos.Elle repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Heures de visite: le vendredi 25 avril 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le SAMEDI 26 avril 2008 à 11h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues, inhumation au cimetière dAsbestos.Outre son époux, Mme Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Rachel Goulet), Lery, Lucie (François Chainé), Asbestos.Ses petits-enfants: Marilyne (Kevin Daigle), Joa- nie, Adam, Sarah-Eve, Jasmine, Fannie, Camille, Précila, Louis-Eric, Pier- Paul, Paméla.Elle était la soeur de feu Lise Lemay.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Lambert (Marie Piché), Monique Lambert, Jeanne Lambert (Lucien Véronneau), Cécile Lambert (Gérald Messervier), Jean Lambert (Gaétanne Lallemand), Claudette Lajeunesse (feu Robert Lambert)(Bertrand Ducharme), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Françoise Bilodeau ainsi que le personnel du CLSC dAsbestos pour les bons soins prodigués a Mme Lemay Lambert.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.| EC | changement? my (514) 875-7013 { 7 DIANOVA J)\" A N A D A Services pour hommes et femmes adultes www.dianova.ca Infos et dons en ligne ###PAGE###37### Nécrologie ROY Clément (prêtre) 1933 - 2008 À Sherbrooke, le 22 avril 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Clément Roy, prêtre, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le SAMEDI 26 avril 2008 à 11h en l'Eglise Coeur- Immaculé-de-Marie.Linhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Ordonné prêtre le 23 mai 1959, Clément a oeuvré à Valcourt, Coeur-Immaculé-de-Marie de Sherbrooke, Ste-Agnès de Lac Mégantic, Aumonier à l'hôpital Frère André de Lac Mégantic, prê- tre-curé à Stratford et à St-Gérard jusqu'à sa retraite.M.Clément Roy laisse dans le deuil: ses soeurs: Thérèse Roy (feu Antoni Binette) et Denise Roy (Wilfrid Vallière), ses belles- soeurs: Yvette Gauthier (feu Emile Roy) et Claudette Binette (feu Marcel Roy) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.ALLAIN Richard 1959 - 2008 À Sherbrooke, le 21 avril 2008, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé M.Richard Allain, fils de feu Arséne Al- lain et de feu Héléne Demers, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Le vendredi 25 avril 2008 de 14h a 16h et de 19h a 22h.Il ny aura pas d'exposition le jour des funérailles.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 26 avril 2008 à 10h30 en l\u2019église St-Jean-Bap- tiste et de là au cimetière St-Mi- chel de Sherbrooke.M.Allain laisse dans le deuil ses filles: Marie-Eve Allain, Marianne Allain (Mathias Brochu), Karol- Ann Allain et Gabrielle Allain.Ses petits-enfants: Nathan Lacasse, Emmanuelle Côté, Janie Côté et Rodérick Brochu.Ses frères et soeurs: feu Céline (feu Pierre Léveillé), Sylvain, feu Yves (France Grenache), Madeleine, Louise (Jacques Gendreault), Evelyne (François Blais), Laurent (Lina Boutin) et Christiane (Régis St- Pierre), ainsi que Renée Vansta- ceghem, Sophie Chamberland, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines oncles, tantes autres parents et amis.LAPIERRE Lévana (Lemay) io | - Au CHUS Fleurimont, le 18 avril 2008 est décédée madame Lévana Lemay Lapierre, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Gérard Lapierre demeurant à Sawyerville.Madame Lemay Lapierre repose à la: Résidence funéraire Cass 50 Craig Cookshire (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Robert redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: le jeudi 24 avril 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le VENDREDI 25 avril 2008 à 14 h en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire.Madame Lemay Lapierre laisse dans le deuil ses enfants: Lucille, St-Geor- ges, Solange (Laurent Ouellette) Longueuil, Denise (Grégoire Demers), Courcelles, Rachel (Clément Shank) Cookshire, Gabrielle (Pierre Loyer) Longueuil, Hélène (Réal Roy) Thet- ford Mines, Cécile (Claude Goulet) Courcelles et Gaétan (Clémence Shank).Elle était aussi la mère de feu Benoit.Ses petits-enfants: Manon, Patricia, Yvon, Simon, Marie-Josée, Danny, Chantal, Stéphane, Sylvain, Martin, Caroline, Sébastien, François, Steve et Eric.Ses 19 arrière-petits-enfants.Ses soeurs: Thérèse Lemay, feu Gaétane Lemay, Félicienne Le- may et Gracienne (Fernand Laberge).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivier (feu Simone Bernard), Joseph ptre, Jeanne dArc (feu Jean-Paul Lavallée), Martine (feu Carmel Beau- dry), Monique (feu Maurice Veilleux), Marc-André (Liette Fortier), Marie- Reine et Véronique (Jean-Louis Talbot).Elle était aussi la belle-soeur de feu Sr Marie-Claire, feu Marie-Anne (feu Florian Drouin), feu Marguerite et feu Denis.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CANCER DU QUEBEC au 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4 seraient appréciés de la famille.PAQUET Marie-Jeanne (Moreau) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 avril 2008, est décédée madame Ma- rie-Jeanne Moreau Paquet, à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, épouse de feu AI- cide Paquet, demeurant à East Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 25 avril 2008 de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 10h45.Funérailles le SAMEDI 26 avril 2008 à 11h, en l\u2019église St-Louis-de-France (East Angus).L'innumation des cendres suivra au cimetière d\u2019East Angus à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Raymond Brousseau), Ginette (Gérald Leclerc), Germain (Elizabeth Mc Connell) et Réjeanne Rouleau (feu Jean-Yves).Ses petits-enfants: Lyne, Yanick (Isabelle), Carine (Pascal), Vincent (Amélie) et Josiane (Nicholas), ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants Anakim et Kariel; sa soeur Rita (feu Benoit Dallaire).Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier Chantal Gagnon ainsi que tout le personnel de La Sapinière pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme Moreau- Paquet.En guise de sympathie, des dons au DOMAINE LA SAPINIERE, 120 Rousseau, East Angus Qc., JOB 1RO seraient grandement appréciés de la famille.RODRIGUE Marie-Ange (Beaulieu) A A Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 avril 2008, est décédée madame Ma- rie-Ange Beaulieu Rodrigue, à l\u2019âge de 94 ans et 7 mois, épouse de feu Josaphat Rodrigue, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 25 avril 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Le samedi 26 avril de 9h à 10h15.Funérailles le SAMEDI 26 avril 2008 à 10h30, en l\u2019église Saint-François-d'Assise.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Noëlla Desrosiers), Jacques Prêtre, Micheline (Ronald Gauthier), Marcel (Pauline Gagné), Richard, Pierre (Suzanne Dumais).Ses petits-enfants: Robert (Josée Trifiro), Sylvain (Céline Ducharme), Marie-Jo- sée (Stéphane Pomerleau), Christian (Nathalie Demers), Anne, Stéphane, Caroline (Bruno Cyr), Martin, Jean (Karine Burgess), Michel (Josée Douaire), Julie, Pascal et Renaud.Ses arrière-petits-enfants: Jordan, Loïc, Marc-Olivier, Antoine, Audrey- Anne, Marilou, Florence, Justine, Jé- rémy, Amanda, Eve, Justine et Pierre.Son frère Germain (Hermance Va- chon).Ses belles-soeurs Monique Mercier, Laurette Cantin, Béatrice, Marguerite, Germaine veilleux, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.En guise de sympathie, des dons à MOISSON ESTRIE, 1255 rue Daniel, bureau 150, Sherbrooke Qc., J1H 5X3 seraient grandement appréciés de la famille.ROY Appolinaire 1923 - 2008 À Sherbrooke, le 19 avril 2008, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Appolinaire Roy, époux de feu Liliane Dumas, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Le jeudi 24 avril 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le vendredi 25 avril 2008 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 25 avril 2008 à 11h en l\u2019église Ste-Famille et de là au cimetière Ste-Praxède de Brompton- ville.M.Roy laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Julien Auclair), Lise (Guy Blouin) et Danielle (Jacques Pelletier); ses petits-enfants: Vincent (Ma- rie-Danielle Jacques), Sébastien, Kathy (Patrick Labrie), Maxime et Dominick (Amy White); ses arrière-petits- enfants: William, Léa, Logan et Nathan; ses soeurs: Marie-Ange (feu Armand Nadeau) et Marie-Jeanne (feu Léo Robitaille); sa belle-soeur: Thé- rese (feu Léo Quintal), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.ROYER Amédée Au Centre de Santé MRC de Coati- cook, le 21 avril 2008, est décédé monsieur Amédée Royer, à l\u2019âge de 95 ans et 8 mois, époux de feu Alma Gagné, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif de Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Heures de visite: le vendredi 25 avril 2008 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Funérailles le SAMEDI 26 avril 2008 à 11 h, en l\u2019église St-Jean-l\u2019Evangéliste de Co- aticook.Il laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Réjean Gosselin), Ghislain (Rachel Blouin), Denise, son gendre Michel Ouellet (feu Yolande).Ses petits-enfants: Annie et Bruno Gosselin, Brigitte et Christian Ouellet, Germain, Caroline et Daniel Royer, Nathalie Gendron et leur conjoint(e) ainsi que ses arrière-petits-enfants.Son frère et ses soeurs: Clara (feu Alphonse), Aurore (feu Zénon), Angéline (feu Léopold), Jean-Marie (Madeleine) et sa belle-soeur Lucille (feu Armand).I laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Il était aussi le père de feu Rémi et le frère de feu Alfred (feu Blanche), feu Alice (feu William), feu Marie (feu Larry), feu Julienne (feu Odilon), feu Joseph, feu Eugène (feu Elisabeth) et de feu Georges (feu Georgette).La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Boiscastel pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Royer.TISLUCK Marcel Au CSSS des Sources, Asbestos, le 21 avril 2008, est décédé M.Marcel Tisluck, à l\u2019âge de 79 ans, conjoint de Mme Estelle Nadeau, demeurant à Asbestos.La crémation et la cérémonie dAdieu ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de midi, le VENDREDI 25 avril 2008 au salon funéraire et suivi de la cérémonie dAdieu à 14h.Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie.Outre sa conjointe, M.Tisluck laisse dans le deuil sa belle-fille: Linda Na- deau (Jocelyn Poisson), Montréal.Ses beaux-petits-enfants: Félix et Emile.Ses frères et soeurs: Maria Tis- luck (Paul Shablock), Gérard Tisluck (Gaby Beauchesne).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Sébastien Chia- vaza (feu Cécile Tisluck), Thérèse Dionne (feu Camille Tisluck), Thérèse Viens (feu Rosaire Tisluck), Laurette St-Cyr (feu Jean-Paul Tisluck), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier Johanne Daisy et Jacinthe Hinse ainsi que le personnel du CLSC dAsbestos pour les bons soins prodigués à M.Tisluck.canadienne Cancer du cancer Society Suite des déces a la page suivante LE eunquLy, BY - 8007 [HAR pZ Ipnal ayoo1gueUus ###PAGE###38### 38 / Actualités 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Un groupe criminalisé parcourt les différentes municipalités de la province en se servant de subterfuges sophistiqués afin de subtiliser les cartes de débits et numéros d\u2019identification personnelle (NIP).Ils s\u2019attaquent particulièrement aux dames âgées.Ce groupe composé d\u2019immigrants aurait frappé à Drum- mondville, Trois-Rivières et à cinq reprises à Victoriaville au cours des dernières semaines.Jusqu\u2019à présent, il ne se serait intéressé qu\u2019à la clientèle de magasins Wal-Mart, mais il pourrait frapper n\u2019importe où.Selon le sergent Claude Lebel de la Sûreté du Québec d\u2019Artha- baska, le groupe choisit une personne aux allures collaboratrice qu\u2019il suit jusqu\u2019à la caisse enregistreuse afin d\u2019épier son NIP.Lors de sa sortie du commerce, la victime se fait intercepter par d\u2019autres membres du groupe qui demandent gentiment leur chemin.Ces derniers prennent bien soin de sortir une carte routière qu\u2019ils posent sur le pare-prise du véhicule du client afin de l\u2019empêcher de voir à l\u2019intérieur.Pendant que le premier groupe discute et pose des questions qui leur permettront d\u2019établir la date de fête de la victime, un deuxième se glisse dans le véhicule afin de lui subtiliser sa carte de guichet automatique et d\u2019autres documents de valeur.Une fois qu\u2019il a tout en main, le groupe de fraudeur se rend à l\u2019institution financière le plus près afin de retirer le contenu du compte en banque de leur victime.Puisque l\u2019enquête et les caméras de surveillance n\u2019ont pas permis de cibler qui sont les personnes responsables de ces actes criminels, les policiers de la S.Q demandent à la population d\u2019être vigilante et de les informer de tous gestes pouvant avoir un lien avec la situation décrite plus haut.«Nous sollicitons l\u2019aide de la population afin de nous permettre d\u2019avancer le dossier.Nous cherchons des gens qui s\u2019expriment avec un accent et qui ont un comportement suspect dans les parages du Wal-Mart», a indiqué le sergent Lebel.Attention, fraudeurs! En bref Mort de Plessisville: ce serait un suicide VICTORIAVILLE \u2014 Bien qu\u2019il reste toujours à ce que l\u2019information soit confirmée par le coroner Pierre Bélisle, les enquêteurs de la Sûreté du Québec de la MRC de l\u2019Érable ont conclu que Jean- Pierre Lacasse, ce Plessisvillois de 77 ans retrouvé mort dans la rivière Bourbon, avait commis un suicide.Selon l\u2019agent Yves Gravel, tous les éléments relevés lors de l\u2019enquête laissent présager que l\u2019homme se serait délibérément jeté dans la rivière dans l\u2019espoir de mettre fin à ses jours.Rappelons que la victime a été vue vivante pour la dernière fois le 13 avril, peu de temps avant midi, alors qu\u2019il marchait sur le chemin Saint-Calixte, à proximité de la rivière.Son corps a été retrouvé plus d\u2019une heure plus tard.Il était accroché à des branches situées à deux kilomètres de sa position initiale.\u2014 Yanick Poisson La présidente des jeunes du PQ s\u2019arrête à Lac-Mégantic LAC-MÉGANTIC \u2014 La population de Mégantic-Compton est invitée à un souper-conférence organisé par le Parti québécois de cette circonscription, ce soir, au Resto-Bar Le Belzébuth, au cen- tre-ville de Lac-Mégantic.La conférencière-invitée sera Isabelle Fontaine, choisie représentante des jeunes par l\u2019aile jeunesse du Parti québécois, en mars dernier.«Isabelle Fontaine est à la fois une jeune très engagée pour l\u2019indépendance du Québec et une femme décidée à faire partie des citoyens qui veulent construire le Québec», a souligné Gloriane Blais, candidate du PQ dans Mé- gantic-Compton.Le souper-conférence est gratuit pour les jeunes.Il suffit de communiquer avec Réal Grondin, par courriel à l\u2019adresse gronreal@hotmail.com ou par téléphone: 819 583-3585.\u2014 Ronald Martel FRANCIS VAILLES MONTRÉAL \u2014 Les réserves de pétrole s\u2019épuisent, si bien que le Québec pourrait être contraint de réduire considérablement sa consommation d\u2019or noir d\u2019ici 2030.Telle est l\u2019étonnante conclusion du chercheur Patrick Déry, analyste en énergie du Saguenay, qui a fait une étude fouillée sur le sujet.Selon le chercheur, la forte demande d\u2019énergie des pays émergents comme la Chine et l\u2019Inde, jumelée à la raréfaction des nouveaux gisements de pétrole, pousse les grands pays consommateurs vers une impasse.Patrick Déry est consultant dans le domaine énergétique depuis plusieurs années.Il a notamment comme client l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.M.Déry est titulaire d\u2019un baccalauréat en physique et d\u2019une maîtrise en génie électrique de l\u2019Université Laval.«Ces dernières années, l\u2019écart entre la demande et les capacités de production s\u2019est rétréci rapidement, si bien que le moindre événement entraîne une diminution de la production et propulse le prix du pétrole à des sommets», écrit-il dans son étude, réalisée pour le compte du Conseil régional de l\u2019environnement du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Pour évaluer les disponibilités de pétrole pour le Québec, Patrick Déry dit avoir retenu les scénarios les plus réalistes de quatre groupes de chercheurs sur le pétrole dans le monde.Outre le groupe allemand Energy Watch Group et le tandem de chercheurs Brown-Foucher, Patrick Déry a retenu les scénarios de l\u2019ASPO (Association for the Study of the Peak Oil and Gas) et les analyses du chercheur suédois Frederik Robelius.«Dans un monde comme le nôtre, qui a constamment besoin de plus d\u2019énergie, dès qu\u2019il y aura un déclin de la production, il y a une problématique importante», dit M.Déry.Pour estimer la disponibilité du pétrole pour le Québec, Patrick Déry a appliqué les estimations de déclin de la production aux niveaux de consommation québécois de 2005.En se basant sur le modèle le plus pessimiste, Patrick Déry conclut que le Québec pourrait ainsi devoir se passer de pétrole dès 2030.Dans le meilleur des scénarios, la disponibilité de pétrole aura décru de 35% en 2030 par rapport à 2013.«Optimiste ou pessimiste, les scénarios parlent d\u2019un déclin significatif en 2030.Il faut donc envisager un virage dès maintenant.Pourquoi prendre le risque d\u2019attendre?» dit M.Déry.L\u2019attente serait d\u2019autant plus coûteuse que le prix du pétrole augmente constamment.Chaque hausse d\u2019un dollar du prix du baril de pétrole accroît le déficit de la balance commerciale du Québec de 160 millions de dollars par année, fait valoir M.Déry dans son étude.(La Presse) Une étude conclut que le Québec pourrait manquer de pétrole dès 2030 LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BREAULT En se basant sur le modèle le plus pessimiste, le chercheur Patrick Déry conclut que le Québec pourrait devoir se passer de pétrole dès 2030.Dans le meilleur des scénarios, la disponibilité de pétrole aura décru de 35% en 2030 par rapport à 2013.?? ? ??? ??????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ???? ?????????? ??? ??????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ????????????????? ????? ???????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????? ????????????????? ??????? ?????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ??????????????? ????????????????? ????????????????????? ?????????????? ????????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ???? ?? ??????????????? ???????? ????????? ???????????????? ????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ?? ?????????? ??????????? ?????????????? ??????? ???? ?? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ????? ??????????????????????? ????????????? ?????? ????????? ???? ??????? ??????? ???????? ????????? ???????????? ???? ????????? ???? ??????? ?????????? ?????? ?????????????????????????????? ???? ?????? ??????????? ?????????? ????? ???????????????????????????????????? ?????? ????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ???? ???????? ????? ?????? ?? ??????????????? ???? ????? ??????????? ????? ??????????? ??????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ??????????? ???? ?????????? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????????????? ??? ???????????????????????????????? ?? ??????????????????? ?????? ????????? ??????????????????????? ?????????? ???? ??????????? ????????? ????? ??? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ??? ???????????????????????????????????? ???????????? ???? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???? ??????? ?????????? ????? ??? ?????? ??? ???????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ????? ???? ????????????? ?? ??? ??????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ???????????? ????????? ??? ??????? ????? ????? ????????????????????????????? ????? ???????????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ??? ???????????? ????? ??? ????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ???? ###PAGE###39### ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ??????? ?????????????? ??????? ?? ????????? ???? ????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 39 ###PAGE###40### 40 / Actualités 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est par trois projets de loi, qui devront être débattus par le parlement canadien au cours des prochains mois, que le Bloc québécois espère obtenir un peu de chair à mettre autour de la reconnaissance canadienne de la nation québécoise.Dans le cadre d\u2019une tournée à travers le Québec, des députés du Bloc québécois se sont réunis, hier après-midi, chez le député de Sherbrooke, Serge Cardin, afin de sensibiliser les Estriens à «l\u2019importance d\u2019obtenir une reconnaissance de la nation québécoise par des gestes concrets».Autour de M.Cardin, il y avait France Bonsant, la députée de Compton-Stanstead, et leurs collègues Carole Lavallée, Pierre Pa- quette, Thierry St-Cyr et Richard Nadeau.«Dans tous les cas, il n\u2019y a pas besoin d\u2019ouvrir la constitution.Il suffira de simples amendements à des lois.Les votes de ce printemps sur nos projets de lois seront autant d\u2019occasions de tester la sincérité des Conservateurs.S\u2019ils refusent de bouger, les Québécois devront conclure que le fédéralisme d\u2019ouverture de Stephen Harper et la reconnaissance de la nation québécoise n\u2019étaient que de l\u2019hypocrisie destinée à les tromper», a déclaré M.Paquette.L\u2019un de ces projets de loi vise le respect de la culture québécoise, a signalé M.Cardin.Il propose la création d\u2019un Conseil québécois de la radiodiffusion et des télécommunications qui transférerait au Québec la maîtrise de ses télécommunications.En cela, a rappelé M.Cardin, le Bloc s\u2019inscrit dans la même foulée que le ministre Lawrence Cannon du gouvernement Bourassa qui revendiquait le pendant québécois du CRTC.Un deuxième projet de loi vise le respect de la langue.Comme l\u2019ont rappelé Richard Nadeau et Carole Lavallée, il faut modifier les lois actuelles afin que les entreprises par actions et les sociétés fédérales soient soumises à la Loi 101.Enfin, un dernier projet de loi vise le respect de l\u2019identité québécoise.Selon M.St-Cyr, il faut modifier la loi sur le multicultu- ralisme.«Le multiculturalisme canadien rejette l\u2019idée d\u2019une culture commune en encourageant la coexistence de multiples cultures.C\u2019est le fractionnement de la société en une multitude de solitudes», a-t-il déclaré.«La nation québécoise a une identité qui lui est propre, qui est différente de l\u2019identité canadienne.Au Québec, nous voulons que la diversité enrichisse notre identité mais nous voulons le faire à notre façon, avec notre propre politique d\u2019intégration», a- t-il expliqué.Le Bloc réclame des gestes concrets IMACOM, DENIS THÉRIAULT Les députés du Bloc québécois Serge Cardin, France Bonsant et Pierre Paquette ont tenu à sensibiliser les Es- triens à «l\u2019importance d\u2019obtenir une reconnaissance de la nation québécoise par des gestes concrets».RECONNAISSANCE DE LA NATION QUÉBÉCOISE RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vivre dans une case en banco avec la population de la brousse malienne, partager leur quotidien, travailler avec eux à leurs projets de développement et découvrir leurs coutumes pendant quelques jours, voilà ce que propose l\u2019Alliance Nord-Sud de l\u2019Estrie.Les personnes de plus de 35 ans sont invitées à se joindre à un premier groupe organisé par cet organisme pour vivre un stage de 23 jours au Mali en novembre 2008.Le président de l\u2019Alliance Nord- Sud Jean Brochu explique que ce stage est ouvert aux personnes de tous les horizons qui souhaitent voyager autrement en s\u2019impliquant bénévolement auprès des habitants de ce pays du tiers monde.«L\u2019idée demeure de vivre avec ces gens dans un esprit de solidarité.Nous ne voulons pas imposer notre vision, mais apporter l\u2019expertise de nos participants en fonction des besoins des populations», explique Jean Brochu.Ce projet de stage au Mali est né à la suite d\u2019une discussion avec le Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke (CSI) qui recevait plusieurs demandes de retraités souhaitant s\u2019impliquer bénévolement dans un pays d\u2019Afrique.Jean Brochu et Gilles Morand, qui ont supervisé des groupes de stagiaires au Mali en tant qu\u2019enseignants de techniques de travail social au Cégep de Sherbrooke, chapeautent ce projet de voyage d\u2019initiation à la coopération internationale.«Nous offrons la possibilité d\u2019aller à la rencontre d\u2019une autre culture.Les projets vont être identifiés par l\u2019ONG malien Ki- labo en fonction de l\u2019expertise des participants», mentionne Gilles Morand.Ce stage au Mali pourrait bien être le premier d\u2019une longue série.L\u2019Alliance Nord-Sud souhaite que ce voyage soit jumelé à des projets dérivés qui pourraient être mis en place au retour au pays des participants.«Nous voudrions attacher ce stage à des projets précis pour assurer une pérennité toujours dans le respect des besoins des populations.Nous avons prévu quatre rencontres de préparation avant le départ concernant le choc culturel, l\u2019histoire du Mali, le développement Nord-Sud et les bases en Bambara, notamment.Mariam Cissé, qui est malienne d\u2019origine, nous seconde dans cette préparation», mentionne Jean Brochu.Le stage qui nécessite un investissement de 4000 $ par participant comprend notamment le transport aérien, le séjour à Bamako à l\u2019arrivée et au départ, les sept jours dans un village de la brousse et une visite touristique de quatre jours au pays Dogon.Une séance d\u2019information concernant ce projet est prévue ce soir à 19 h à la salle Desjardins du 187 de la rue Laurier.On peut joindre Jean Brochu de l\u2019Alliance Nord- Sud pour des informations au 819 864-6516.Vivre la réalité de la brousse malienne LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Jean Brochu et Gilles Morand de l\u2019Alliance Nord-Sud organisent un projet de stage au Mali réservé aux 35 ans et plus.PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y aura moins de conflits au Sénégal à compter de demain.Pourquoi ? Parce qu\u2019une équipe de quatre juristes de l\u2019Université de Sherbrooke a passé la dernière semaine à Dakar afin d\u2019y former les 60 premiers médiateurs commerciaux accrédités.L\u2019équipe de formateurs sher- brookoise est composée du professeur Me Jean-François Roberge, du vice-recteur aux affaires internationales, Me Louis Marquis, ainsi que des chargés de cours Me Jean Marois, président de l\u2019Institut de médiation et d\u2019arbitrage du Québec, et Me Serge Risapia, président de la section nationale de l\u2019étude en prévention et règlement des différends de l\u2019Association du Barreau canadien.Ils dispensent actuellement une formation intensive de cinq jours grâce à laquelle, es- pèrent-ils, ils participeront à la diminution des conflits de toutes sortes dans ce pays de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.«Essentiellement, notre objectif est d\u2019outiller les Sénégalais afin qu\u2019ils soient en mesure de faire de la médiation dans plusieurs secteurs.Ce sont eux qui ont sollicité nos services, a expliqué avec enthousiasme Me Louis Marquis avant son départ pour l\u2019Afrique.Cela confirme non seulement l\u2019expertise que l\u2019Université de Sherbrooke a développée en matière de médiation, mais également le caractère universel de la médiation.À chaque fois que nous avons donné des formations de ce genre, il y a eu des résultats positifs même s\u2019il existe des différences culturelles et économiques importantes entre les pays.» Ce projet éducatif n\u2019est effectivement pas le premier effectué par les experts sherbrookois.Depuis 1999, plus de 500 médiateurs ont en effet été formés aux quatre coins de la planète, notamment en France, en Belgique au Maroc et au Mali, grâce au groupe de l\u2019UdeS.«Cette forme de justice participative prendre de plus en plus d\u2019expansion au cours des décennies à venir», affirme d\u2019ailleurs le responsable de la mission Me Roberge.Moins de conflits au Sénégal Des juristes de l\u2019Université de Sherbrooke donnent de la formation en Afrique POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca ###PAGE###41### ???????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????? ????? ???????????????? ?????? Sports / 41 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 41 SHERBROOKE \u2014 L\u2019animateur Patrice Henrichon qui tient la barre de l\u2019émission matinale à la radio Énergie 106,1 conduira plutôt une chaloupe à l\u2019aube, demain.Son complice Stéphan Lebeau fouillera le lac Memph- rémagog pour localiser la truite grise au lieu d\u2019analyser la prochaine performance du Canadien face aux Flyers.Absence motivée.«Y\u2019a d\u2019ces matins » pour chômer.À plus forte raison, à l\u2019ouverture de la pêche.«Je me souviens des congés scolaires que mon père nous accordait pour l\u2019accompagner à la pêche.Pour lui, ça faisait partie de l\u2019école de la vie.Pêche est pour moi synonyme de passion et d\u2019évasion», raconte l\u2019ancien numéro 47 du Tricolore, intense dans tout ce qu\u2019il entreprend.Il montait des mouches la semaine dernière en studio entre ses interventions à l\u2019antenne avec grand souci du détail.«Il faudra rivaliser d\u2019intelligence avec le poisson», préparait comme plan de match l\u2019entraineur démissionnaire des Cantonniers de Magog.«La pêche est également pour moi un doux souvenir d\u2019enfance.Mes parents ont un chalet sur le bord d\u2019un lac à Rawdon.J\u2019ai passé des journées entières à pêcher.Un plaisir que j\u2019ai redécouvert lors d\u2019excursions avec mes copains dans les pourvoi- ries du nord.L\u2019évasion totale», exulte quant à lui le capitaine du studio.Patrice Henrichon tire la plo- gue en lançant sa ligne à l\u2019eau.«Au sortir d\u2019une matinée poche, si tu as de l\u2019occasion de partir pour la pêche, tu fais le vide.Il n\u2019existe plus rien à part la beauté de la nature qui nous entoure.Cette piqûre est un remède.» Lorena Ochoa au repos AVENTURA, FLO.\u2014 Lorena Ochoa se reposera du circuit de la LPGA cette semaine.Une autre golfeuse aura donc l\u2019occasion de remporter la première édition du Pro-Am Stanford International qui débutera aujourd\u2019hui juste au nord de Miami.Ochoa vient de remporter quatre tournois en autant de semaines, ce qu\u2019on n\u2019avait pas vu en 45 ans d\u2019histoire.D\u2019autres grands noms du golf féminin seront cependant sur place, dont Annika Sorens- tam, Suzann Pettersen et Paula Creamer.\u2014 The Associated Press IMACOM, JESSICA GARNEAU Le matinier Patrice Henrichon et son analyste sportif Stephan Lebeau ne seront pas à l\u2019antenne d\u2019Énergie 106,1 demain matin.À l\u2019instar de centaines d\u2019autres maniaques de pêche, ils mouilleront leur ligne à l\u2019ouverture de la nouvelle saison.LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois Y\u2019a d\u2019ces matins pour chômer et pêcher ! En vitesse Stephan Lebeau vit au bord du lac Brompton, il a un pied sur terre et l\u2019autre dans son bateau.«L\u2019été, je pars tôt le matin ou encore à la tombée du jour.Mon fils Jeffrey m\u2019accompagne souvent.Il me regarde faire, il me pose dix milles questions.Nous vivons des moments magiques et de complicité qui me rappellent ceux que j\u2019ai eus avec mon père», décrit le sportif.Chez les Henrichon, la petite Pénéloppe, 4 ans, tient elle aussi la ligne à l\u2019occasion.«Quand je lui parle de pêche, elle sait que ça fait référence à une visite chez grand-maman et grand-papa.Ma blonde commence à s\u2019y initier.Nous pêche- rions probablement un peu plus souvent si je connaissais davantage les bons sites en région», dit l\u2019animateur installé en Estrie depuis 7 ans.Confrérie des pêcheurs, Pat a besoin de tuyaux :phenrichon@ radioenergie.astral.com.Les glaces disparaissent Le lac Massawippi est à l\u2019eau libre.Le Memphrémagog est presque débarrassé à 100 pour cent de son couvert de glace.Le lac Brompton était dégagé hier sur les rives et pourrait «caler» d\u2019ici demain.Pronostics similaires au lac Lyster, mais les probabilités sont faibles que l\u2019étang Baldwin soit complètement libre.Il sera cependant accessible.Pour le lac Mégantic, oubliez ça avant le 28 juin! Non, un peu avant cela quand même.Ne négligez pas les rivières, bien que le débit soit encore un peu fort avec les montagnes qui se vident encore de neige.L\u2019eau est d\u2019ailleurs un peu froide.Les possibilités sont multiples.Bonne pêche.###PAGE###42### LIGUE JUNIOR MAJEURE RENDEMENT DU CANADIEN À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE Hockey Sport étudiant JEUDI 24 AVRIL 14 h 30 / TSN: Tennis Tournoi de Monte Carlo Les séries de la LNH 19 h / RDS et CBC: Canadien de Montréal c.Flyers de Philadelphie 19 h / TSN: Avalanche du Colorado c.Red Wings de Detroit Soccer: Ligue des Champions UEFA Demi-finales 9 h 30 / RDS: Barcelone c.Manchester United Le baseball des ligues majeures 13 h 30 / SPN: Angels L.A.c.Red Sox Boston 19 h / SPN: Blue Jays Toronto c.Rays Tampa Bay SPORT SCOLAIRE LES MENEURS DES SÉRIES Sommaires COUPE FRED PAGE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH COUPE FRED PAGE LES MENEURS LES MENEURS Demi-finale - (Quatre de sept) Saint-Jean c.Rouyn-Noranda Mercredi 23 avril Rouyn-Noranda 5 Saint-Jean 4 (Rouyn-Noranda gagne la série 4-0) Gatineau c.Halifax Mercredi 23 avril Halifax 1 Gatineau 6 (Gatineau mène la série 3-0) Jeudi 24 avril Halifax à Gatineau, 19h30.Samedi 26 avril x-Halifax à Gatineau, 16h00.Lundi 28 avril x-Gatineau à Halifax, 19h00.Mardi 29 avril x-Gatineau à Halifax, 19h00.x - si nécessaire.Québec c.Saint-Hyacinthe Mercredi 23 avril Saint-Hyacinthe 0 Québec 4 (La série est égale 2-2) Vendredi 25 avril 20 h Québec à Saint-Hyacinthe Dimanche 27 avril 16 h Saint-Hyacinthe à Québec Trois-Rivières c.Saint-Georges Mercredi 23 avril Saint-Georges 2 Trois-Rivières 5 (Trois-Rivières mène la série 2-1) Vendredi 25 avril 20 h Saint-Georges à Trois-Rivières Samedi 26 avril 20 h Trois-Rivières à Saint-Georges Hockey Mardi 22 avril Soccer intérieur SCM2A Marie-Rivier 2 É.Du Verbe Divin 4 Mercredi 23 avril Soccer intérieur SCM1A Séminaire Salésien 1 É.Montcalm 4 SJM1A É.de Bromptonville 7 C.N.-D.-Servites 1 SJM1A C.N.-D.-Servites c.Montée-Le Ber Jeudi 24 avril Soccer intérieur SBF2A 17 h 30 É.Du Triolet c.Collège Clarétain SBF2A-178 19 h Sém.Sherbrooke c.Collège Clarétain SBM1AD2-225 18H00 Mont-Ste-Anne c.Col.St-Bernard SBM1AD2-226 19 h C.N.-D.-Servites c.Col.St-Bernard SBM1AD2-227 20 h Mont-Ste-Anne c.C.N.-D.-Servites SCF2AD1-320 18 h La Frontalière c.Mont-Notre-Dame SCF2AD1-360 18 h Sém.Sherbrooke c.Col.Rivier SJF2AD1-502 19 h 15 Éc.Montignac c.Col.St-Bernard B A Pts Pén.27.A.Kovalev.2 4 6 6 46.A.Kostitsyn .3 2 5 2 74.S.Kostitsyn.3 2 5 12 71.P.Brisebois.1 4 5 4 14.T.Plekanec.1 3 4 2 6.T.Kostopoulos .2 1 3 2 20.B.Smolinski.1 2 3 0 22.S.Bégin.0 3 3 6 11.S.Koivu .0 3 3 0 21.C.Higgins .2 0 2 2 8.M.Komisarek .1 1 2 10 44.R.Hamrlik .1 1 2 6 40.M.Lapierre .0 2 2 2 51.F.Bouillon.1 0 1 2 26.J.Gorges.0 1 1 0 79.A.Markov .0 1 1 6 32.M.Streit .0 1 1 8 28.K.Chipchura .0 0 0 0 25.M.Dandenault.0 0 0 0 54.M.Grabovski.0 0 0 0 84.G.Latendresse .0 0 0 9 45.C.Locke .0 0 0 0 03.R.O\u2019Byrne.0 0 0 0 73.M.Ryder.0 0 0 2 41.J.Halak.0 0 0 0 31.C.Price .0 0 0 0 Les gardiens G P Min.Ba JB Moy.41.J.Halak.0 0 0 0 0 0,00 31.C.Price.4 3 430 15 2 2,09 Totaux (0).4 3 430 15 2 2,09 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.Mercredi 23 avril Cougars de Sherbrooke 4 Mariners de Yarmouth 7 Lumber Kings de Pembroke 7 Weeks Crushers de Pictou 1 Jeudi 24 avril 16 h Lumber Kings Pembroke c.Mariners de Yarmouth 20 h Cougars de Sherbrooke c.Weeks Crushers de Pictou Vendredi 25 avril 16 h Lumber Kings Pembroke c.Cougars Sherbrooke 20 h Mariners de Yarmouth c.Weeks Crushers de Pictou SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 1 2 5 3 1 0 X 3 4 3 2 2 3 X 3 0 4 2 3 2 3 2 2 3 3 4 0 5 3 2 2 5 3 2 X 2 3 3 1 2 1 X 4 5 2 3 2 4 X 0 2 4 1 5 1 X 1 2 2 0 5 5 0 4 3 1 1 1 4 5 0 3 1 1 X X X 4 5 4 3 X X X 4 2 6 4 2 2 3 5 0 3 3 3 4 2 4 2 3 5 5 X X 1 1 4 3 3 X X 8 - BOSTON 1 - MONTRÉAL 7 - OTTAWA 2 - PITTSBURGH 6 - PHILADELPHIE 3 - WASHINGTON 5 - NY RANGERS 4 - NEW JERSEY NASHVILLE - 8 DETROIT - 1 CALGARY - 7 SAN JOSE - 2 COLORADO - 6 MINNESOTA - 3 DALLAS - 5 ANAHEIM - 4 42 / Sports / Statistiques 42 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 Sherbrooke 4 Yarmouth 7 Première période 1.Yarmouth, Danny Anger (Justin Saulnier) 1:38 2.Sherbrooke, Patrick Belzile (Simon Demers, Louis-Alex Nadeau) 13:56 3.Yarmouth, Justin Saulnier (Scott Sack, Alexandre Soucy) 16:53 (an) Pénalités - YM Mike Decoste 11:55; CS Nicolas Poulin 15: 54; CS Karl Prefontaine 19:39; CS Karl Prefontaine 19:39 Deuxième période 4.Yarmouth, Jamie Klie (Alexandre Soucy, Ryan Penney) 1:20 (an) 5.Sherbrooke, Patrick Belzile (Christopher Rodrigue, Nicolas Poulin) 7:27 Pénalités - YM Matt Rhymer 1:59; YM Jordan Scott 5:24; CS Emile Bouchard 13:23 Troisième période 6.Yarmouth, Ryan Penney (Alexandre Soucy) 4:09 7.Yarmouth, Brendon MacDonald (Justin Saulnier, Jamie Klie) 4:46 (an) 8.Sherbrooke, Alexandre Gagnon (Jérôme Anctil, Yann Poulin) 6:07 9.Sherbrooke, Carl Chamberland (Andy Buntic) 8:43 (an) 10.Yarmouth, Ryan Penney (Cody Lefrancois, Danny Anger) 9:39 11.Yarmouth, Scott Sack (Brendon MacDonald) 14:08 Pénalités - YM Scott Sack 0:25; YM Jamie Klie 2:41; CS David Hivon 3:22; YM Alexandre Soucy 7:59; CS Yann Poulin 14:30; YM Matt Rhymer 17:51; YM Matt Rhymer 17: 51; YM Justin Saulnier 18:26 Tirs au but Yarmouth.14 14 11 \u2014 39 Sherbrooke .6 12 11 \u2014 29 Gardiens \u2014 YM, Dallas Ungurian (60 :00); SC, Alexandre Dubois (44:46) CS, Vincent Lamontagne (15:14).Avantages numérique \u2014 Sherbrooke: 1-8; Yarmouth: 3-5.MERCREDI Calgary 3 San Jose 5 Première période 1.San Jose, Thornton 2 (Cheechoo, Roenick) 10:57 (an) 2.Calgary, Iginla 4 (Aucoin, Phaneuf) 12:23 (an) Pénalités \u2014 Eriksson Cal 9:32, Michalek SJ 12:07, Nolan Cal, Clowe SJ 12:46, Phaneuf Cal 17:12.Deuxième période 3.Calgary, Nolan 3 (Huselius, Conroy) 3:33 4.San Jose, Roenick 1 (Ehrhoff) 6:04 5.San Jose, Roenick 2 (Campbell, Rivet) 9:04 (an) 6.San Jose, Pavelski 3 (Grier, Ehrhoff) 14:01 7.San Jose, Setoguchi 1 (Roenick) 14:53 Pénalités \u2014 Conroy Cal 7:37, Regehr Cal 11:49.Troisième période 8.Calgary, Primeau 1 (Moss, Aucoin) 5:18 Pénalité \u2014 Rissmiller SJ 11:15.Tirs au but Calgary .5 8 9 \u2014 22 San Jose .14 21 6 \u2014 41 Gardiens \u2014 Calgary: Kiprusoff (P,2-4)(30-26), Joseph (14:01 second)(11-10); San Jose: Nabokov (G,4-3).Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-2; San Jose: 2-4.B A Pts Brière, Phi.6 5 11 Iginla, Cal.4 5 9 Ovechkin, Wash.4 5 9 Prospal, Phi.3 6 9 Clowe, SJ.4 4 8 Semin, Wash.3 5 8 Crosby, Pgh.2 6 8 Jagr, NYR .2 6 8 Ribeiro, Dal.2 6 8 Gomez, NYR.3 4 7 Green, Wash .3 4 7 Pavelski, SJ .3 4 7 Phaneuf, Cal.3 4 7 Malkin, Pgh .2 5 7 M.Richards, Phi.2 5 7 J.Thornton, SJ.2 5 7 Savard, Bos.1 6 7 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Pedroia Bos .22 88 13 32 .364 Figgins LAA .21 80 11 29 .362 Youkilis Bos .21 82 15 29 .354 Demi-finales d\u2019association ASSOCIATION DE L\u2019EST Montréal (1) c.Philadelphie (6) Jeudi 24 avril Philadelphie à Montréal, 19h00.Samedi 26 avril Philadelphie à Montréal, 19h00.Lundi 28 avril Montréal à Philadelphie, 19h00.Mercredi 30 avril Montréal à Philadelphie, 19h00.Pittsburgh (2) c.N.Y.Rangers (5) Vendredi 25 avril N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h00.Dimanche 27 avril N.Y.Rangers à Pittsburgh, 14h00.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Detroit (1) c.Colorado (6) Jeudi 24 avril Colorado à Detroit, 19h30.Samedi 26 avril Colorado à Detroit, 15h00.San Jose (2) c.Dallas (5) Mardi 25 avril Dallas à San Jose, 22h00.Dimanche 27 avril Dallas à San Jose, 21h00.Simple \u2014 Deuxième tour Roger Federer (1) bat Ruben Ramirez Hidalgo 6-1, 3-6, 7-6 (1).Rafael Nadal (2) bat Mario Ancic 6-0, 6-3.Nikolaï Davydenko (4) bat Simone Bolelli 6-2, 7-6 (5).David Ferrer (5) bat Marat Safin 6-2, 6-3.David Nalbandian (6) bat Olivier Rochus 6-4, 6-3.Richard Gasquet (7) bat Kristof Vliegen 6-1, 6-2.Igor Andreev bat Mikhail Youzhny (8) 6-3 abandon.Nicolas Almagro bat Juan Monaco (11) 6-2, 3-0 abandon.Tommy Robredo (12) bat Robin Soderlin 6-4, 7-6 (3).Juan Carlos Ferrero (13) bat Jarkko Nieminen 6-3, 6-3.Philipp Kohlschreiber (16) bat Nicolas Kiefer 6-2, 6-4.Tennis TOURNOI DE MONTE CARLO Canada 8 Russie 0 Première période 1.Canada, Deschamps 3, 4:32 (dn) 2.Canada, Trivino 4 (Sauvé) 9:02 3.Canada, Eberle 3 (Hodgson, Ellis) 15:06 (an) 4.Canada, Schenn 1, 15:55 5.Canada, Eberle 4 (Scandella, Hodgson) 17:05 Pénalités \u2014 Teubert Cda 3:04, Duchene Cda 6:33, O\u2019Dell Cda 9:22, Filatov Rus 11:30, Chernov Rus 14:53, Hamonic Cda 17:58.Deuxième période 6.Canada, Cuma 2, 7:14 (an) 7.Canada, McMillan 1 (Schenn, Nemisz) 16:21 Pénalités \u2014 Hodgson Cda 0:29, Chudinov Rus (majeure, inconduite de partie) 4:16, Lagace Cda 9:07, Hall Cda 17: 15, Duchene Cda 19:59.Troisième période 8.Canada, Hall 4 (Hodgson, Eberle) 6:49 Pénalités \u2014 Teubert Cda (min., inconduite) 0:49, Hamonic Cda 2:06, Kulemin Rus 7:11, Brittain Cda 7:58, Brittain Cda 10:13, Kulemin Rus 15:44, Kulikov Rus 17: 06, Kulemin Rus (majeure, inconduite de partie) 18:47.Tirs au but Canada.10 13 8 \u2014 31 Russie .13 5 11 \u2014 29 Gardiens \u2014 Canada: Allen (G,6-1-0); Russie: Pechurskiy (P)(9-5), Alistratov (15:55 1er)(22-18).Avantages numériques \u2014 Canada: 2-7; Russie: 0-12.CHAMPIONNAT MONDIAL MOINS 18 ANS Section Est G P Moy.Diff.Boston.15 8 .652 \u2014 Baltimore .11 9 .550 21?2 New York.11 10 .524 3 Tampa Bay.10 11 .476 4 Toronto .10 12 .455 41?2 Section Centrale Chicago .11 8 .579 \u2014 Minnesota.10 10 .500 11?2 Kansas City .9 11 .450 21?2 Cleveland .8 12 .400 31?2 Detroit.8 13 .381 4 Section Ouest Los Angeles.13 9 .591 \u2014 Oakland.12 9 .571 1?2 Seattle.11 10 .524 11?2 Texas.7 14 .333 51?2 Mardi 22 avril Cleveland 15 Kansas City 1 N.Y.Yankees 9 Chicago White Sox 5 Minnesota 5 Oakland 4 Seattle 4 Baltimore 2 Mercredi 23 avril Cleveland à Kansas City (remis, pluie) Tampa Bay 5 Toronto 3 L.A.Angels 6 Boston 4 Texas 6 Detroit 19 (début 9e) N.Y.Yankees 6 Chicago White Sox 4 (fin 9e) Minnesota 0 Oakland 2 (fin 6e) Baltimore 2 Seattle 2 (fin 6e) Jeudi 24 avril Texas (Jennings 0-3) à Detroit (Bonderman 1-2), 13h05 L.A.Angels (Saunders 3-0) à Boston (Lester 1-2), 13h35 Minnesota (Liriano 0-2) à Oakland (Smith 1-0), 15h35 Toronto (McGowan 1-1) à Tampa Bay (Sonnanstine 2-1) à Kissimmee, Flo., 19h10 Cleveland (Lee 3-0) à Kansas City (Bannister 3-1), 20h10 N.Y.Yankees (Hughes 0-3) à Chicago White Sox (G.Floyd 2-0), 20h11 Baltimore (Loewen 0-1) à Seattle (Washburn 1-3), 22h10 ?????????????? ???????????????? ???????? ??????????? ??????? ? ??? ? ??????? ???????????? ??????????? ???????? (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.CJones Atl.20 79 16 34 .430 Furcal LAD .20 78 17 31 .397 Tejada Hou.21 81 16 30 .370 Upton Ariz.20 76 12 28 .368 McLouth Pgh .20 82 16 30 .366 CJackson Ariz.18 61 19 22 .361 Victoires protégées \u2014 Isringhausen, St.Louis, 7; Gagné, Milwaukee, 6; BWilson, San Francisco, 5; Capps, Pittsburgh, 5; Lyon, Arizona, 5; Corpas, Colorado, 4; Lidge, Philadelphie, 4; KWood, Chi Cubs, 4; BWagner, N.Y.Mets, 4; Hoffman, San Diego, 4.Section Est G P Moy.Diff.Floride .13 8 .619 \u2014 New York.11 9 .550 11?2 Philadelphie .11 11 .500 21?2 Atlanta .10 11 .476 3 Washington.6 16 .273 71?2 Section Centrale Chicago .14 6 .700 \u2014 Milwaukee.13 8 .619 11?2 St.Louis .13 9 .591 2 Houston .10 12 .455 5 Pittsburgh.9 12 .429 51?2 Cincinnati.9 13 .409 6 Section Ouest Arizona.15 5 .750 \u2014 Colorado .9 11 .450 6 San Diego.9 12 .429 61?2 Los Angeles.8 12 .400 7 San Francisco .8 13 .381 71?2 Mardi 22 avril Houston 11 San Diego 7 Philadelphie 8 Colorado 6 Arizona 5 San Francisco 4 Mercredi 23 avril Floride 7 Atlanta 2 Houston 9 Cincinnati 3 Milwaukee 5 Philadelphie 4 N.Y.Mets 7 Washington 2 Pittsburgh 7 St.Louis 4 Chicago Cubs 7 Colorado 6 (fin de 9e) San Francisco 0 San Diego 1 (début 8e) Arizona 1 L.A.Dodgers 6 (fin 5e) Jeudi 24 avril Houston (Cassel 0-0) à Cincinnati (Cueto 0-1), 12h35 Philadelphie (Moyer 1-1) à Milwaukee (Suppan 1-0), 13h05 Chicago Cubs (Marquis 1-0) à Colorado (Cook 2-1), 15h05 St.Louis (Pineiro 0-2) à Pittsburgh (Gorzelanny 1-2), 19h05 Floride (Badenhop 0-1) à Atlanta (James 1-1), 19h10 N.Y.Mets (O.Perez 2-0) à Washington (Hill 0-0), 19h10 San Francisco (Lincecum 3-0) à San Diego (Young 1-1), 22h05 Arizona (Gonzalez 0-1) à L.A.Dodgers (Billingsley 0-3), 22h10 ###PAGE###43### Coupe Fred Page/ Sports / 43 Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 43 NEW GLASGOW \u2014 Le capitaine des Cougars Jean-Christophe Poulin l\u2019avoue, il a eu quelques pensées noires pendant le long trajet entre Sherbrooke et New Glasgow.«J\u2019ai eu peur un peu qu\u2019on baisse d\u2019intensité en arrivant ici parce qu\u2019on avait gagné le titre du junior AAA.Des fois, quand on atteint un but, on se relâche.Mais cette pensée est vite partie.Notre place est ici, on ne l\u2019a pas volée.Tous les gars se sont arrachés le coeur pour arriver jusque là, alors on veut gagner.» ///// Même discours du côté de Judes Vallée, qui en a un brin contre les grands parleurs de forums internet qui prétendent que les Cougars ne représentent pas la meilleure formation de la LHJAAAQ.///// Ça discute beaucoup, les arbitres, dans les Maritimes.///// Les Lumber Kings de Pembroke sont les champions en titre de la coupe Fred Page.///// La dernière victoire de la LHJAAAQ à la Coupe Fred Page a été l\u2019oeuvre de l\u2019Action de Joliette en 2006.Les Cougars en 2003, les Panthères de St-Jérôme en 2001 et le National de Joliette en 1995 ont aussi ramené la coupe au Québec.\u2014 Sonia Bolduc Échos de Fred Page.NEW GLASGOW \u2014 «Le hockey peut encore être un beau sport.Et ça l\u2019est.Il y a de belles choses qui se font et qui font du hockey un sport tout aussi raccrocheur que le football.» C\u2019est Sylvain Laflamme qui parle.Le directeur des sports du Collège Champlain porte tellement bien son nom.Cet ancien porte- couleurs des Cougars à la fin des années 1980 a un jour troqué ses patins de joueur pour la cravate de l\u2019entraîneur.Puis après avoir remporté le dernier championnat de la défunte Ligue collégiale du Québec, il est monté d\u2019un étage en acceptant le rôle de directeur des sports de son campus.Son campus, c\u2019est vrai.Il le vend bien.Mais prétendre qu\u2019il est monté d\u2019un étage, c\u2019est probablement une formule qui lui sied assez mal.Le contact avec ses jeunes étudiants athlètes, Sylvain Laflamme aime bien l\u2019entretenir.Il s\u2019occupe d\u2019ailleurs d\u2019une bonne partie du recrutement, selon des règles très simples qu\u2019il a lui-même établies.Ainsi, pour avoir droit aux couleurs des Cougars du Collège Champlain, il faut non seulement avoir le talent requis, on doit surtout avoir ses études en tête et un intérêt clair à les poursuivre en anglais.«Et on veut également de bons individus qui affichent une bonne attitude», insiste Sylvain Laflamme, qui a déjà redirigé les noms de joueurs moins recommandables au bas de sa liste de recrutement.«Mais malgré toutes ces difficultés, encore beaucoup de jeunes sont intéressés à venir chez nous et nous approchent pour avoir leur chance, note Laflamme.C\u2019est dommage pour les jeunes qu\u2019il n\u2019y ait pas plus de programmes comme le nôtre, c\u2019est tellement positif.» Et son programme, Sylvain Laflamme ne le vend pas qu\u2019aux jeunes et à leurs heureux parents.Depuis qu\u2019il a renoncé à diriger les Cougars, Stephan Lebeau, François Guay et Judes Vallée ont pris la barre de l\u2019équipe.Et des hommes de hockey comme Vincent Riendeau, Sylvain Lefebvre, Rick Greene et Charles Thiffault n\u2019ont pas hésité à prêté leur expertise aux Cougars.De bons individus «Ça s\u2019est fait simplement», assure Sylvain Laflamme, qui chaque fois a vendu à ses entraîneurs la nécessité de former à la fois d\u2019excellents individus et de bons joueurs de hockey.«Chacun a embarqué là-dedans avec plaisir, raconte le directeur des sports du Collège Champlain.Et Judes a réussi quelque chose d\u2019incroyable, poursuit Laflamme.Il avait entre les mains une équipe de bons kids, une belle équipe, mais qui sur papier se serait fait surclasser par plusieurs autres.On n\u2019avait pas nécessairement le même talent.Mais Judes n\u2019accepte pas les demi mesures et il a vendu le concept d\u2019équipe basé là-dessus.«Dans cette équipe, il n\u2019y a pas de passager, assure Laflamme.Et les Cougars se donnent toujours une chance de gagner.L\u2019idée, c\u2019est de faire les choses bien tous les jours, comme on l\u2019avait fait en 2003.» C\u2019est en 2003 que les Cougars avaient remporté la coupe Fred- Page avant de s\u2019incliner en demi- finale du championnat canadien.Les porte-couleurs de Champlain en étaient à leur première saison dans la LHJAAAQ, mais Laflamme et Stephan Lebeau avaient mené leurs hommes plus loin qu\u2019ils l\u2019avaient espéré.Comme cette année.C\u2019est vrai qu\u2019il y a encore de belles choses qui se font au hockey.\u2014 Sonia Bolduc « Il y a de belles choses qui se font au hockey » NEW GLASGOW \u2014 Les Cougars ont cette réputation de ne jamais lâcher.Et c\u2019était encore vrai, hier après-midi à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, où ils se mesuraient aux Mariners de Yarmouth en ouverture du tournoi à la ronde de la coupe Fred Page.Mais voilà, parfois, l\u2019effort ne suffit pas.Et les Cougars se sont suffisamment compliqués la vie pour essuyer un revers de 7-4 qui, souhaitons-le, devrait les fouetter pour la suite des choses.«Je crois qu\u2019on vient de vivre une adaptation par rapport à l\u2019intensité qui règne ici, a d\u2019abord noté l\u2019entraîneur Judes Vallée, après ce premier de trois matchs assurés cette semaine.«Le tournoi est court, on n\u2019a pas le temps de babouner là-dessus, lance-t-il.Si on gagne demain, on peut se retrouver en demi-finale samedi.Mais vaut mieux ne pas attendre à vendredi pour ouvrir la porte d\u2019entrée.» Faux départ pour les Cougars En Nouvelle-Écosse SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca D\u2019autant plus que vendredi, on se frottera aux Kings de Perm- broke, représentants de la Ligue centrale de l\u2019Ontario, classés au premier rang canadien des équipes juniors.Les Cougars, eux, sont au 10e rang, tout juste devant les Crushers de Week, l\u2019équipe hôtesse qu\u2019ils affrontent demain.Les Mariners de Yarmouth, eux, sont au 4e rang, et hier, on a vite senti leur désir d\u2019honorer ce classement.Il n\u2019y avait pas deux minutes de jouées lorsque les Mariners ont amorcé la soirée cauchemardesque du gardien sherbrookois Alexandre Dubois.Début troisième, lorsque Yarmouth a fait 5-2, le numéro un des Cougars a cédé sa place à Vincent Lamonta- gne.Les coéquipiers de Dubois se sont alors relevés les manches en ramenant la marque à 5-4.«On n\u2019a jamais lâché, fait valoir Judes Vallée.Mais après la mauvaise première période qu\u2019on a connue, on a joué du hockey de rattrapage et les erreurs de jugement ont fait mal.» Patrick Belzile avec un doublé, Alexandre Gagnon et Carl Cham- berland ont trouvé le fond du filet pour les Sherbrookois, tandis que Justin Saulnier a été le meilleur des Mariners avex deux buts et quelques-uns des 47 lancers dirigés vers la cage des Cougars.Ces derniers ont frappé en 33 occasions à la porte de Yarmouth.«C\u2019est juste une game, prévient Judes Vallée.On a perdu une bataille, pas la guerre.Les gars ont toujours montré du caractère et vont le faire encore ici.Alex (Du- bois) va rebondir, les autres gars aussi.Mais il va falloir rester dans le système, car les équipes qui sont ici vont en profiter si on fait des erreurs.» LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC Le gardien Alexandre Dubois a connu une sortie difficile, hier lors du premier match des Cougars au tournoi de la coupe Fred Page.###PAGE###44### 44 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 ? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????? ?????????????? ??????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????? ???? ?? ????? ???????? ????? ??????? ????????? ???? ?????????? ??????????????? ?????????????? ??????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ????????? ??????????????????????? ?? ???????????????????????????? ??????????????? ????????? ??? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????? ??? ???????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ??? ??????????? ??????????? ???? ??????? ??? ???????????????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ????????? ?????? ?? ?????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????? ???? ????????????????????? ??? ??????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ??? ????? ???? ??????? ?????? ????? ???????????? ??????? ????????????????????????? ??????? ????? ???????????????????? ????????????? ??????????????? ????????? ??? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????? ???????? ??? ???????????????? ????????????????? DES CLANS LA GUÉGUERRE LES LEBEAU ?????????????? ?????? LES GRÉGOIRE ?????????????????????????? LES WAITE ?????????????? ????? ????? ???????? ????????? ??????????????? ??? ???????? ?????????????? ????? ?????????????? ???????? ????????? ??? ???????? ??????????????? ??????????? ???????????????? ??????????????? ? ?????????? ??? ????????? ????? ? ????????? ????? ????? ??????? ???? ??????????????? ? ?????????? ??? ????????? ????? ? ????????? ????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????????????? ?? ? ? ? ?? ? ????? ?? ????????????? ??????????????? ????????? ?????????????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????? ???????????????????? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ?????????????????? ??????????? ???????? ?????????? ? ###PAGE###45### Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 45 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?? ??? ????? ??????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????????? ?????????? ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ??? ???????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ???????????? ??????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ???? ??????? ??????? ??????????? ????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????? ???????? ?? ??????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ?? ????????????? ??? ?????? ??????? ???? ??????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????? ????????? ??? ???????????????? ????????????????? ??????????????? ??????????????? ???????? ??? ???????????????? ????????????????? ??????? ??? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ?????????????? ????? ????????????? ??????????? ???????? ????????? ???????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ?????????? ??? ??????????? ???? ?????? ??? ??? ?????????? ???? ????????? ??????? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ?????????????? ??????????????? ????????? ??? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????? ??? ???????????????? ????????????????? ??????????? ???????? ?? ? ??? ????? ??? ???????????? ???? ?? ??????? ??? ???????????? ???? ??? ???????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????????? ???? ???? ???????? ??? ???? ???????????? ????? ???????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ???????????? ????? ?????????????????????????????????????????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ??????????? ??? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????? ??? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????? ??? ???????????????? ???????????????? LA GUÉGUERRE LES CABANA ????????????????????? LES PERREAULT ???????????? ????? ????? ???????? ????????? ??????????????? ?? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ????????? ??????????????? ?? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ????????? ??????????????? ?? ????????????? ?????????????? ??????????? ???????????????? ?????? ?????? ??????????????? ? ?????????? ??? ????????? ????? ? ????????? ????? ???? ??????? ??? ??????????????? ? ?????????? ??? ????????? ????? ? ????????? ????? ????? ??????? ???? ?????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ????? ? ? ? ? ? ????? ???????? ????????? ??????????????? ????? ?? ????????????? ??????????????? ????????? ?????????????????? ??????????? ???????? ??????????? ????????? ???????????????????? ???????? ???? ???????? ???????????? ????? ???????? ????????? ?????????????? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ###PAGE###46### THE ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Elle est de retour.Les Red Wings de Detroit et l\u2019Avalanche du Colorado ajouteront un autre chapitre à l\u2019une des plus grandes rivalités de la LNH, ce soir, quand ils amorceront leur série demi-finale de l\u2019Association Ouest.Les Wings et l\u2019Avalanche se sont rencontrés cinq fois en séries entre 1996 et 2002.L\u2019Avalanche a eu le meilleur trois fois au cours de ces affrontements.Les deux équipes ont remporté pas moins de cinq coupes Stanley dans cette période de sept ans.«On s\u2019est mutuellement forcés à donner le meilleur de nous-mêmes», a déclaré l\u2019attaquant des Red Wings Darren McCarthy, hier, avant de rencontrer l\u2019Avalanche pour une sixième fois en séries.«On s\u2019en est donnés à qui mieux mieux \u2014 au figuré.» De façon littérale aussi.Du sang, des bagarres \u2014 impliquant même les gardiens \u2014 et des fractures ont ponctué ces affrontements.«Nous détestions quelques joueurs de cette équipe, a ajouté McCarthy, mais nous avions le plus grand respect pour eux.» McCarthy a dit qu\u2019il détestait Claude Lemieux, qui avait fracturé le nez et la mâchoire de Kris Draper avec une mise en échec violente, et a admis être lui-même encore détesté à Denver.» Draper et McCarthy sont parmi les huit joueurs qui ont aidé les Wings à se défaire de l\u2019Avalanche en 2002 pour remporter leur troisième titre en six ans.Du côté de l\u2019Avalanche, quatre joueurs seulement étaient dans l\u2019alignement lors du dernier affrontement en séries: Joe Sakic, Peter Forsberg, Adam Foote et Milan Hejduk.«Si vous y étiez, vous vous rappellez de l\u2019ambiance dans les deux villes, s\u2019est rappelé Sakic.Les nouveaux vont y goûter dès le départ.» Joel Quenneville, l\u2019entraîneur- chef de l\u2019Avalanche, est d\u2019accord.Il a goûté à cette rivalité en tant qu\u2019entraîneur-adjoint avec l\u2019Avalanche en 1996.«Les gars qui n\u2019y ont pas goûté vont immédiatement ressentir tout ça.L\u2019ambiance sera complètement folle.» L\u2019 équipe du Colorado a reçu l\u2019aide de trois joueurs acquis à la date limite des transactions pour se défaire du Wild du Minnesota en six matchs: Forsberg, Foote et Ruslan Salei.José Théodore et sa moyenne de buts alloués de 1,88 n\u2019a pas nui non plus.L\u2019Avalanche espère maintenant que ces quatre joueurs les aideront à éliminer les Red Wings pour la première fois depuis leur conquête de la coupe Stanley, en 2001.Les Red Wings ont toutefois eu le meilleur en saison régulière, remportant quatre victoires en autant de matchs, dont les trois dernières par blanchissage.L\u2019Avalanche a marqué son dernier but contre les Wings le 27 décembre dernier.46 / Sports / Vers la coupe Stanley 46 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 Trophée Calder : Kane, Backstrom et Toews en lice NEW YORK \u2014 Patrick Kane, Nicklas Backstrom et Jonathan Toews, les trois premiers compteurs chez les recrues de la Ligue nationale, sont les trois candidats finalistes pour l\u2019obtention du trophée Calder.Kane et Toews évoluent pour les Blackhawks de Chicago, Backstrom pour les Capitals de Washington.Kane, un Américain de 19 ans qui a été le premier choix du dernier repêchage, a dominé les recrues avec une récolte de 72 points (21-51) en 82 matchs.Quatrième choix du repêchage de 2006, juste après Toews, Backstrom, un Suédois de 20 ans, a amassé 69 points (14-55) également en 82 matchs.Toews, un Franco-manito- bain, a été le meilleur marqueur avec 24 buts et a totalisé 54 points en seulement 64 matchs, en raison d\u2019une blessure à un genou.Il aura 20 ans mardi prochain.\u2014 La Presse Canadienne Guy Boucher et le Canada enlèvent l\u2019or DRUMMONDVILLE \u2014 Le Canada a humilié la Russie 8-0 sur ses propres terres (à Kazan), hier, pour enlever la médaille d\u2019or au Championnat mondial de hockey des moins de 18 ans.Les Canadiens ont inscrit cinq buts dès la première période pour assommer les Russes.Le jeu blanc fut réalisé par Jake Allen des Fog Devils de St.John\u2019s, qui a également été nommé meilleur gardien du tournoi.L\u2019entraîneur-chef des Voltigeurs de Drummondville, Guy Boucher, était l\u2019un des adjoints de l\u2019entraîneur Pat Quinn chez la formation canadienne tandis que le co-entraîneur des gardiens des Voltigeurs Marco Marciano agissait comme coordonnateur vidéo de l\u2019équipe.Jacob Lagacé (Chicoutimi), Maxime Sauvé (Val-d\u2019Or) et Marco Scandella (Val-d\u2019Or) étaient les autres hockeyeurs de la LHJMQ au sein de l\u2019équipe nationale.\u2014 Danny Allard THE ASSOCIATED PRESS GREENBURGH, New York \u2014 Jaromir Jagr a une bonne idée de ce qui l\u2019attend dans la Ville de l\u2019acier, où les amateurs de hockey avaient l\u2019habitude d\u2019applaudir ses exploits quand il s\u2019alignait avec les prolifiques Penguins de Pittsburgh de Mario Lemieux dans les années 1990.Déjà qu\u2019on le hue à chaque fois qu\u2019il touche à la rondelle à Pittsburgh, mais le venin qu\u2019on crachera en sa direction risque d\u2019être encore plus acidulé lors de la série éliminatoire qui commencera demain entre les Penguins et ses Rangers de New York.«Il faudra attendre de voir comment ça va se passer, a déclaré le vétéran de 36 ans, hier.Probablement que ce sera pire que durant la saison, mais ça ne fera aucune différence.» Jagr est toujours deuxième dans la plupart des catégories du livre des records des Penguins, derrière Lemieux évidemment.En 806 matchs entre 1990 et 2000- 01, année de son échange aux Capitals de Washington, le Tchèque a récolté 439 buts et 640 mentions d\u2019aide.Il est toutefois premier en vertu de ses 78 filets vainqueurs en carrière.«Je ne me sens pas vieux.Je ne me comporte pas comme un vieux, a dit Jagr.Ce n\u2019est pas une question d\u2019âge, c\u2019est ton comportement qui compte.Quand tu agis comme un jeune, tu te sens jeune.C\u2019est tout ce qui importe.C\u2019est pourquoi je me tiens avec les plus jeunes.» Ajoutez ses deux championnats de la coupe Stanley à ses statistiques et on pourrait croire que Jagr serait toujours le bienvenu à Pittsburgh, où il a encore une résidence.Mais c\u2019est tout le contraire.Son départ s\u2019était fait dans l\u2019amertume et les amateurs considèrent que son désir de quitter Pittsburgh était une claque au visage qu\u2019ils ne pourront pas facilement oublier.Jagr a vu le venin qu\u2019on a craché à l\u2019endroit de Scott Gomez cette saison quand il est retourné au New Jersey pour la première fois depuis qu\u2019il a quitté les Devils au profit des Rangers.Il sait comment il se sentait, mais il sait aussi que les huées et les sifflets ne feront pas aussi mal puisque sept années ont passé depuis qu\u2019il a quitté les Penguins.Crosby n\u2019est pas Lemieux Les Penguins ont reconstruit leur équipe autour de Sidney Crosby et Evgeni Malkin, si bien qu\u2019ils sont des aspirants légitimes au titre cette année.Jagr s\u2019est dit impressionné par ce qu\u2019a accompli ce duo, mais il n\u2019est pas prêt à dire qu\u2019ils sont la nouvelle version de la paire Lemieux-Jagr.«Malgré tout le respect que j\u2019ai pour Crosby et Malkin, ni un ni l\u2019autre n\u2019est Mario Lemieux selon moi, a affirmé Jagr.La marge entre les meilleurs et les pires joueurs dans leur équipe est beaucoup plus petite qu\u2019avant.Le marge entre Mario et les autres, quand j\u2019étais à Pittsburgh, était si énorme qu\u2019il était capable de marquer 20 points dans une seule série éliminatoire.Je ne pense pas que ces jeunes-là sont capables de faire ça.«Peut-être que je me trompe.Si c\u2019est le cas, je vais m\u2019excuser et les féliciter pour leur beau travail.» Jaromir Jagr se sent encore jeune THE ASSOCIATED PRESS Jaromir Jagr sait qu\u2019il doit s\u2019attendre à être conspué par les amateurs des Penguins de Pittsburgh.- Patrick Kane Un autre chapitre de la rivalité s\u2019amorce RED WINGS - AVALANCHE ###PAGE###47### / 47 Sports Sherbrooke jeudi 24 avril 2008 - La Tribune 47 FRANÇOIS GAGNON PHILADELPHIE \u2014 Hué à chaque fois qu\u2019il se préparait à toucher à la rondelle lors de ses deux premières visites à Montréal, l\u2019hiver dernier, Daniel Brière sait qu\u2019il sera hué encore demain.De fait, il le souhaite.«Je prends ça comme un compliment.J\u2019ai été hué à Buffalo lors de mes deux visites.J\u2019ai été hué à Montréal, je l\u2019ai été aussi à Washington.C\u2019est normal et je vous assure que ça ne me dérange pas le moindrement.Que ces huées n\u2019ont pas d\u2019impact sur mon jeu.J\u2019espère même que je vais en entendre.Cela voudra dire que j\u2019ai un impact sur le jeu», a indiqué le joueur de centre Gatinois qui a inscrit six buts et récolté 11 points lors des sept matchs disputés face aux Capitals.Tout cela est bien beau.Mais si elles n\u2019ont pas déconcentré Brière l\u2019hiver dernier, les huées ne l\u2019ont certainement pas aidé puisqu\u2019il a été limité à deux maigres points en quatre matchs contre le Canadien.Quatre matchs que les Flyers ont perdus.«Ça n\u2019a rien à voir.J\u2019ai croisé le Canadien alors que je me trouvais au milieu d\u2019un gros creux de vague.Un creux de deux mois au cours duquel je jouais du mauvais hockey.Je suis le premier à l\u2019admettre quand je ne joue pas bien.Cette séquence particulièrement difficile a coïncidé avec deux ou trois matchs contre Montréal.L\u2019important, c\u2019est que, comme l\u2019équipe, j\u2019ai bien fini l\u2019année.Et voilà qu\u2019on vient de gagner le septième match à Washington alors que bien du monde nous avaient déjà déclarés morts.C\u2019est une grosse motivation et tous les gars sont motivés à l\u2019idée de croiser le Canadien», assurait Brière avant d\u2019effectuer l\u2019envolée vers Montréal en après-midi hier.Après Ovechkin, Koivu et Kovalev Même si son équipe est venue à bout du meilleur joueur de la LNH en première ronde, Daniel Brière considère que le défi sera plus imposant contre le Canadien.«Le Canadien n\u2019a peut-être pas d\u2019Alexander Ovechkin dans ses rangs, mais avec Kovalev, Koivu et tous les autres, il forme selon moi une meilleure équipe.Un club mieux balancé, plus rapide et plus solide en défensive.Ce n\u2019est pas pour rien que Montréal a terminé premier dans l\u2019Est.» L\u2019entraîneur-chef des Flyers, John Stevens, entend y aller feu contre feu face au Canadien.«Oui ils ont sept marqueurs de 50 points et plus et peuvent nous faire mal de bien des façons.Surtout en avantage numérique.Mais nous avons sept marqueurs de 20 buts au sein de notre équipe et deux défenseurs qui ont accumulé plus de 30 points la saison dernière.Nous reconnaissons le talent du Canadien et les qualités de cette équipe, mais nous n\u2019avons pas à être intimidés pour autant.» «Avec Jeff Carter, Mike Richards et moi sur la ligne de centre, ça rend les couvertures défensives plus difficiles pour les autres équipes», a ajouté Brière qui s\u2019est trouvé un complice de premier plan depuis l\u2019arrivée de Vaclav Prospal.«Vinny a eu du succès partout où il est passé.Il a joué avec de très bons joueurs à Ottawa et a été un complice de Vincent (Lecavalier) à Tampa.C\u2019est un plaisir de l\u2019avoir au sein de mon trio.Notre coach effectue souvent des changements de trio pour relancer les choses quand ça ne va pas bien, mais je joue avec lui la majeure partie du temps.» Pour clore le débat Daniel Brière sait que les questions reliées à sa décision de choisir Philadelphie au lieu de Montréal reviendront le hanter au cours des prochains jours.Sa réponse est prête, et il l\u2019a répétera à toutes les fois que la question tombera.«De toutes les offres reçues l\u2019été dernier, j\u2019ai considéré celles de trois équipes seulement.Ces trois clubs \u2013 Philadelphie, Montréal, New York \u2013 sont encore en séries.C\u2019est donc dire que j\u2019avais le choix entre trois bons clubs.Des clubs que je respectais, que j\u2019appréciais et pour lesquels j\u2019avais envie de jouer.J\u2019ai opté pour Philadelphie parce que je voulais jouer avec mes chums Martin (Biron) et Denis (Gauthier) et avoir la chance de jouer avec Simon Gagné.C\u2019est le critère qui a fait pencher la balance du côté des Flyers», a plaidé une dernière fois le joueur de centre de Gatineau.(La Presse) ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Daniel Brière sait qu\u2019il aura beaucoup de travail à faire pour battre Carey Price et le Canadien.« J\u2019espère qu\u2019ils me hueront encore » Brière bien plus préoccupé par le talent du Canadien que par les cris des partisans FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien ne s\u2019attend pas à une série «facile» malgré sa domination (4-0-0) face aux Flyers en saison.Le Tricolore a eu sa leçon contre Boston même si personne, dans l\u2019entourage de l\u2019équipe, ne prévoyait un balayage des Bruins.«La saison régulière ne veut plus rien dire, a rappelé Saku Koi- vu.Les équipes sont bien différentes en séries.Le niveau d\u2019intensité est plus élevé.On l\u2019a bien vu dans la série Washington-Philadelphie.» Le capitaine est convaincu que les Flyers aborderont la série dans le même état d\u2019esprit.«On connait tous leur style.Ils sont robustes et ils terminent leurs mises en échec.On sait très bien à quoi s\u2019attendre.Mais on sera prêts», a-t-il promis.Koivu dit respecter les Flyers.«C\u2019est une équipe qui affectionne le jeu rude.C\u2019est aussi une équipe qui mise sur trois excellents joueurs de centre \u2014 Daniel Brière, Jeff Carter, Mike Richards \u2014 et quatre bons trios.Ils ont quelques joueurs (six) ayant amassé 50 points et plus.Leurs unités spéciales sont également solides.«Les Flyers représentent un beau défi, a-t-il ajouté.J\u2019aime aussi l\u2019idée d\u2019aller jouer à Philadelphie.Il y a beaucoup d\u2019ambiance là-bas.» Pas d\u2019ami en séries Dans cette série, Koivu va retrouver son bon ami Kimmo Timo- nen.Les deux Finlandais ont été coéquipiers en équipe nationale, ayant participé au championnat du monde et aux Jeux olympiques.Ils ont été tous les deux repêchés en 1993, Koivu au 21e rang et Timonen, au 250e par les Kings de Los Angeles.«Il n\u2019est pas question de l\u2019inviter à la maison la veille d\u2019un match.On n\u2019est plus en saison, a rappelé Koivu.J\u2019avoue que le défi est différent quand je dois affronter mon frère (Mikko) ou un ami.Il y a d\u2019ailleurs quatre ou cinq Finlandais dans leur équipe.Mais en séries, ils sont juste des Flyers.» L\u2019attaque à cinq Le Canadien devra retrouver son attaque à cinq s\u2019il espère disposer des Flyers.Contre les Bruins, le Tricolore a été limité à trois buts en 33 supériorités numériques, pour un taux de succès de 9,1 pour cent.«Notre exécution doit être meilleure», a fait valoir Tomas Plekanec, qui sera encore une fois entouré des frères Andrei et Sergei Kostitsyn dans le premier match de la série, jeudi soir, au Centre Bell.«Face aux Bruins, on a manqué d\u2019intensité.Faut dire que Boston s\u2019était bien préparé.» Une «fracture» de la jambe Carey Price a mis du temps avant de venir rencontrer les journalistes.«Je m\u2019excuse mais je devais me faire soigner.J\u2019ai une fracture de la jambe», a-t-il blagué.Manifestement, le jeune gardien de 20 est prêt à faire face à la musique.Même si les Flyers entendent le bousculer comme ils l\u2019ont fait face à Cristobal Huet.«Je n\u2019ai pas de problème avec ça», assure-t-il.Guy Carbonneau semble tout aussi confiant.«Il va jouer même avec une jambe fracturée», s\u2019est-il amusé à son tour.Koivu promet que le Canadien sera prêt LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Saku Koivu s\u2019attend à une série difficile face aux Flyers de Philadelphie.pages 44 et 45 ###PAGE###48### ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? ??? ??????????? ?????? ???? ??????????? ????? ?? ??????????? ???????? ????????? ???????? ????????????????? ???????????? ??? ?????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????? ???????????? ?????????? ????? ? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ?????????????? ??????????????? ??????????????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????????????? ??? ????????????????? ???????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ?? ??????????? ? ?????????? ????????????? ?????? ???????????? ???????? ???????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?????????????????????????????? ?? ?? ??????? ??????????????????? ?????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ?????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????? ? ?????? ????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ?? ?? ??? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 24 avril 2008 "]